ANO 8 EDIÇÃO 47 JUNHO 2008

ESPECIAL:
TRÂNSITO NO
MORUMBI
PARTE II
JUNHO 2008
EDIÇÃO 47

Casos emocionantes do amor que se

Ronnie Von e realiza nas situações mais inusitadas
Cristina Rangel

capa ronnie.indd 1 31/5/2008 17:17:06

 editorial
CAMARGO

2
espelho47.indd 2 30/5/2008 10:18:22
 CorrÊa

espelho47.indd 3
3
30/5/2008 10:18:34
 editorial
CAMARGO

4
espelho47.indd 4 30/5/2008 10:20:37
 CorrÊa

espelho47.indd 5
5
30/5/2008 10:20:47
 D O LC E M O R U M B I E D 47 J U N H O 2008
DIRETORIA Denise Gonçalves e Vania Ferreira
PUBLISHER Denise Gonçalves – denise@editorasupernova.com.br
DIREÇÃO DE ARTE Vania Ferreira – vania@editorasupernova.com.br
REDAÇÃO Francilene Oliveira – Mtb 47.074
editorial@editorasupernova.com.br
PRODUÇÃO Roseli Gonçalves
pauta@editorasupernova.com.br
ARTE Alessandra Meira – arte@editorasupernova.com.br
ASSISTENTE DE ARTE Thais Narkevitz
CAPA Lígia Lyra e Elen Zurita (assistente)
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Alice Cristina Gonçalves
comercial@editorasupernova.com.br
DEPARTAMENTO FINANCEIRO
Márcia Maria Gonçalves – administracao@editorasupernova.com.br
ASSESSORIA JURÍDICA João de Paulo Neto – jpn.adv@aasp.org.br
JORNALISTA RESPONSÁVEL Jorge Fernando Jordão – Mtb 25.370
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO
Ana Cristina Reis, Claudia Castellan, Floriano Serra, JAF (fotos,
exceto as indicadas), Leandro Linhares, Lívio Giosa, Paulo
Roberto Amaral, Renato Corrêa, Rosa Richter, Roseli Gonçalves
(revisão) e Silvia Utsch
IMPRESSÃO CLY
DISTRIBUIÇÃO Gratuita via courier para mailing VIP
TRÁFEGO Ronaldo Ferreira
REPRESENTANTES COMERCIAIS
Ana Paula Freitas e Fátima Lopes
TIRAGEM: 15 mil exemplares
REVISTA DOLCE MORUMBI é uma publicação da
Supernova Editora Ltda. A editora não se responsabiliza pelas
opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar
produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta
publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel
timbrado, da diretoria da Supernova.
CARTAS PARA A REDAÇÃO
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2309 B
CEP 05640-004 – São Paulo – SP
atendimento@editorasupernova.com.br
Tel: (11) 3743-1556 / 3464-6600 - Fax: (11) 3464-6612
DOLCE APÓIA:
www.reciclamorumbi.com.br www.escoladopovo.org
editorial e colaboradores dv47.indd 1
O QUE ESTAMOS FAZENDO
COM A CIDADANIA
Interessante o que aconteceu com a palavra cidadania. Ela virou um grande guarda-
chuva, debaixo do qual foram misturados conceitos tanto de educação básica (como
não jogar lixo na rua, dar bom-dia no elevador), quanto o simples ato civilizado
de seguir as leis, como não depredar bens públicos, não avançar sinal vermelho etc.
Ficou parecendo que basta ser educado e não cometer contravenções que a pessoa
se torna automaticamente um baluarte da cidadania, um exemplo para a própria
família e para toda a sociedade. Como se não fosse o mínimo que se espera das pessoas
que vivem em coletividade que sejam educadas, que respeitem o que é de todos, que
reconheçam não apenas o seu direito, mas também o direito alheio, mesmo o daqueles
com os quais não convivemos.
Nossos referenciais estão em crise, e nesse vácuo a cidadania ficou resumida a
uma pequena parte do que ela deveria significar. Quanto mais o amplo conceito
de cidadania fica escondido atrás dessa grande máscara social, mais aumenta
a falta que ele faz. Porque dentro do conceito de cidadania está, também, a
disposição em lidar com os problemas sociais de uma localidade, que pode ser um
bairro ou uma cidade, talvez até um país. Li uma frase muito interessante que
dizia que “enquanto houver uma criança passando fome não se pode falar em
felicidade e, muito menos, em cidadania”.
O entendimento de que o que é de todos deve ser cuidado por todos precisa ser resgatado.
Se chamamos aqui de “nosso bairro” é porque nos sentimos pertencentes a este núcleo, e
também somos responsáveis pela sua harmonia. Não temos apenas direitos, desses que
são adquiridos pelo poder do dinheiro (onde entra, inclusive, o famoso “já pago meus
impostos”). Uma reflexão bem curta nos mostra que pagar nossos impostos não nos
poupa de ter que arcar com mensalidades de escola ou com planos de saúde para nossa
família, num valor que impacta de forma significativa nosso bolso, todos os meses. Mas,
afinal, por nossa família fazemos qualquer coisa, inclusive relevar que “já pagamos
impostos e não precisamos fazer mais nada”. Essa percepção só é lembrada quando surge
a necessidade de cuidar do “nosso bairro”.
Para cuidar de nosso bairro precisamos ter, antes de tudo, bom senso e consciência. Bom
senso para entender que a contribuição de todos é fundamental, e consciência para
discernir quais são os caminhos possíveis para resultados efetivos.
As necessidades são muitas e variadas, as possibilidades também. Haja cidadania...
Até o mês que vem.
Denise Gonçalves
denise@editorasupernova.com.br
30/5/2008 11:35:54
 sca

espelho47.indd 7
7
30/5/2008 10:21:51
 10 capa Encontros e reencontros

20 agenda

24 de 1 a 10 Carina Chaves

10
26 Lar doLce Lar Verde que te quero verde, por Silvia Utsch

30 test drive BMW R 1200 GS Adventure, por Renato Corrêa

24 34 tecnoLogia E se a Matrix for real?, por Leandro Linhares

36 Bem-casado Sopa de frutas vermelhas & Espumante de uva moscatel

38 moda A importância da imagem na entrevista de emprego,

por Claudia Castellan

40 roteiro Namorados

48 especiaL O trânsito no Morumbi II – existe solução?, por Ana Cristina Reis

56 em foco

66 pensata A Babel do Morumbi, por Paulo Amaral

46 67 comunidade Disque Denúncia

68 cidadania Eleições 2008 – Sem dúvidas na hora de votar, por Rosa Richter

70 vida profissionaL Coaching: uma prática profissional necessária?,

por Lívio Giosa
72 destaques

82 finaL feLiz Afinal, por que falar de amor?

sumário47.indd 1 30/5/2008 16:56:49

espelho47.indd 9
9
30/5/2008 11:40:57
 gente capa

rEEncontr o
Encontros E

10 dolce morumbi

gente capa.indd 1 30/5/2008 11:58:29

r os
Nos filmes, nos livros e nas novelas,
o amor é sempre o pano de fundo.
Ninguém consegue viver sem o
sentimento que dá vitalidade à alma,
cora a pele, faz as mãos suarem,
o coração bater forte, provoca um
frio na barriga e uma procura por
palavras emudecidas, nos tira a
razão. Segundo o psicólogo Floriano
Serra, para se chegar à realização
amorosa é preciso entender e aceitar
que precisamos de alguém ao nosso
lado e que ninguém é perfeito. E
assim, não cobrar do parceiro uma
perfeição que inviabilize a relação.
Cultivar o relacionamento não
é fácil, pois é preciso estar atento
a dois ‘vírus’ terríveis: o ciúme
e a rotina. A rotina conduz ao
descaso e à indiferença. E o ciúme,
quando doentio, revela insegurança
e sentimentos de propriedade
descabidos. Ambos destroem a
relação, revela Floriano. Por isso,
mais do que cultivar a amizade e o
companheirismo, é necessário cultivar
a cumplicidade amorosa, muito
mais íntima e resistente que os outros
sentimentos. Mas é preciso lembrar
que é necessário algum tempo de
convivência amorosa para que ela se
instale, há que se ter ou criar uma
história de vida a dois. Não se é
cúmplice amoroso apenas ‘ficando’,
mas ‘permanecendo’.
E permaneceram muitas histórias
no Morumbi que, graças ao seu
enredo, poderiam ser confundidas
com roteiros cinematográficos. Em
muitos casos, exigiram espera e
renúncia, mas em contrapartida
retribuíram com realização amorosa
transcendente.
ronnie Von e cristina rangel por Francilene Oliveira
fotoS Lígia Lyra e Elen Zurita (assistente)
ronnie Von e cristina rangel

dolce morumbi 11

gente capa.indd 2 30/5/2008 11:58:32

 gente capa
À espera do amor
Era o ano de 1966. Cristina rangel es-
tava com 11 anos e, no hospital, junto
com a mãe rosiris, acompanhava o
programa de ronnie Von, na rádio Jo-
vem pan. rosiris colocava o rádio entre
dois travesseiros para o barulho não
atrapalhar o descanso do marido Mau-
rício, internado com câncer. Ela enchia-
se de esperança ao ouvir as mensagens
de otimismo do cantor, explosão de
sucesso da Jovem Guarda.
Meses depois, com o falecimento de Mau-
rício, rosiris comprou um dobermann
para presentear o ídolo que a ajudou em
momentos difíceis e que morava a uma
quadra de sua casa. ronnie e a esposa
Aretuza ficaram contentes com o presen-
te, e a partir desse encontro nasceu uma
amizade e afinidade entre as famílias,
principalmente entre a menina Cristina
e ronnie, que, com jeito de ‘molecão’ aos
22 anos, brincava como criança.
Cristina, assim como todas as moças da
época, era fã ardorosa de ronnie. Em
casa, pegava seus discos e beijava-os
sem parar. A mãe, vendo a cena, comen-
tava: “Minha filha, você está louca? Vai
furar todos os discos de tanto beijar”.
As vidas de ambos seguiam paralelas.
Anos mais tarde, Cristina entrou em
desespero com a notícia da doença do
amigo, polirradiculoneurite virótica, que
o manteve acamado e paralítico durante
um ano. Nessa época, o ídolo tinha dois
filhos, ronaldo e Alessandra, e vivia ou-
tro relacionamento. Cristina viajou pela
Europa por dois meses. Ao passar por
roma jogou uma moedinha na fontana
di trevi e secretamente desejou que, um
dia, pudesse viver ao lado do amado, pois
seu sentimento estava presente, perma-
nente e inalterado desde os 11 anos de
idade, época em que o conheceu.
12 dolce morumbi
gente capa.indd 3
“A cada tropeço eu e Ronnie ficamos mais unidos e
dependentes um do outro. Tudo sempre serve para
fortificar ou alimentar nosso amor.” (Cristina)
o Brasil inteiro rezou até ronnie superar
a doença. Cristina decidiu que era hora
de também seguir seu caminho. Aos 22
anos, casou-se com ronaldo e foi morar
em Campinas. o marido morria de ciú-
mes quando ela parava para assistir ao
ídolo no programa “Qual é a música?”,
de Sílvio Santos.
Em 1983, no cabeleireiro, rosiris, que há
muitos anos não via o amigo ronnie,
escutou a música “Cachoeira” e comen-
tou com a manicure: “puxa vida, o ron-
nie foi tão meu amigo, nunca mais nos
vimos”. Uma senhora que fazia as unhas
ao seu lado comentou: “Ele é meu vizi-
nho. posso te passar o telefone dele ”.
Dias depois, a pedido de ronnie, rosiris
e Cristina tocaram a campainha da por-
ta de uma linda casa na rua Jabotica-
beiras, sentaram enquanto esperavam
ronnie terminar um telefonema. o co-
ração de Cristina batia forte e um rede-
moinho interno remexia suas emoções.
Ao se reverem, trocaram um longo
abraço para matar as saudades.
Nesse momento, terminou o relaciona-
mento de sete anos entre ronaldo e Cris-
tina. De volta a São paulo, uma surpresa: o
amado assinou um contrato com a rede
Globo e estava de mudança para o rio de
Janeiro, onde moraria com Bia Seidl.
o contato entre os dois não se per-
deu, pelo contrário, fortaleceu-se em
conversas constantes. ronnie ligava
para Cristina a qualquer problema.
Um dia desabafou: “Kika (é assim que
a chama desde criança), meu casa-
mento acabou”.
Com a volta do cantor e os dois filhos
para São paulo, Cristina responsabilizou-
se por todos os detalhes de sua vida pes-
soal, desde a decoração do apartamen-
to até a matrícula das crianças na escola.
A família do “príncipe da Jovem Guarda”
insistia para que ele a namorasse.
“Eu não posso. A Kika é minha irmãzi-
nha. o que vocês querem, que eu a leve
para um motel e verifique se existe quí-
mica de pele?”.
Deinha, mãe de ronnie, abaixou a ca-
beça e respondeu baixinho: “Sim!”.
Entre outras brincadeiras, ronnie sem-
pre se lembra do pedido que fez ao pai
anos antes. “Seu” Zezé ganhou, quan-
do foi ministro plenipotenciário (cargo
diplomático), um faqueiro de ouro 14
quilates do rei da tailândia.
“pai, que faqueiro lindo! Dá ele para mim?”.
“Seu” Zezé falou: “Só se você namo-
rar a Kika”.
Neste ínterim, ronnie viajou à Argenti-
na para gravar o filme “El mago francês”.
Nas gravações, o diretor comentou:
“falta algo em sua atuação. Você só será
um homem completo com a presença
dessa irmãzinha de que tanto fala”.
o apartamento ainda estava em obras
quando ronnie ligou da Argentina:
“Kika, vou mandar uma passagem para você
vir ver uma exposição de Salvador Dalí”.
“Adoro Salvador Dalí, mas estou cuidando
de pedreiro, da escola de seus filhos”.
Ele foi categórico:
“Vem para cá.”
Quando Cristina desligou o telefone, fa-
lou para “Seu” Zezé: “o ronnie quer que
eu vá para a Argentina”.
“Minha filha, ele quer uma secretária!
Você já falou com sua mãe?”.
“Sim”.
“E ela?”.
“Se fosse eu, já estava lá”.
regina, prima de ronnie, aconselhou:
“Vai, essa é a maior oportunidade de
sua vida”.
Em 10 de junho de 1986, Cristina em-
barcou para Buenos Aires com um terço
na mão e suando frio. Quando desceu
30/5/2008 11:58:32
espelho47.indd 13
13
30/5/2008 10:24:23
 gente capa
no aeroporto de Ezeiza foi recepciona-
da pela equipe de produção do filme
e um abraço de Ronnie com direito a
rodopios pelo salão de espera. Depois
de jantarem, se dirigiram à suíte onde
se permitiram viver uma linda noite de
amor. Dona Deinha estava certa, a quí-
mica de pele foi forte.
No dia seguinte, Rosiris ligou preocupa-
da para saber se a filha tinha chegado
bem. O telefone da suíte tocou:
“Oi Ronnie, tudo bem? Queria falar com
a Cristina. Qual o apartamento dela?”.
“Ah, ela está aqui”.
“A essa hora?”
Com voz de sono:
“Ela veio tomar café aqui” e passou rapi-
damente o telefone.
“Canarinho cantou”, disse Cristina ao
atender. Era o código de que tudo ti-
nha dado certo.
À tarde, na Recoleta, saboreando um
submarino (leite quente com uma bar-
ra de chocolate mergulhada) e apre-
ciando o pôr-do-sol, Cristina confiden-
ciou: “Esperei por este momento mais
de vinte anos”.
Ao retornarem para o Brasil, foram re-
cepcionados no aeroporto pelas famílias
com uma grande festa, tanto que, enver-
gonhados, se esconderam por mais de
duas horas no Free Shop. “Seu” Zezé cho-
rava emocionado. Ao ver o pai, Ronnie
brincou: “Cadê o meu faqueiro?”
Cristina se deslocou, sem escala, para o
apartamento do amado, mas quando
Ronaldo e Alessandra chegaram, arru-
mou as malas para ir embora, em res-
peito às crianças. Ao perceber a porta
trancada, perguntou:
“Cadê a chave?”. Ronaldo e Alessandra
seguravam-na na mão e falaram:
“Daqui você não sai nunca mais”.
Dois meses depois Cristina engravidou
de Leonardo. Ronaldo e Alessandra
aceitaram o convite para serem os pa-
drinhos. Léo veio selar um amor nutri-
14 dolce morumbi
gente capa.indd 5
do por mais de vinte anos, um amor
que hoje tomou conta dos dois, numa
forte sintonia. Ronnie brinca: “Sou de-
pendente da Cristina, sem ela fico per-
dido, não consigo fazer nada”.
Em tempo: até hoje ele não foi bus-
car o faqueiro.
AprendizAdo Amoroso
Em 1981, Silvane sentava-se na primeira
carteira da sala de aula do curso técnico
em administração. O professor José Car-
los Turlão, com aliança no dedo, sentava
na ponta da mesa enquanto ela se tor-
turava com sua aproximação. Enquanto
o mestre falava, admirava o jeito de en-
sinar e apreciava seu modo elegante de
quem também era diretor da empresa
de violões Giannini. Na saída da aula,
buscava chamar sua atenção derruban-
do os cadernos para que ele pudesse
pegá-los, mas o professor era indiferente
às suas tentativas amorosas.
Depois de dois anos, Silvane recebeu a
notícia de que seu amado professor não
daria mais aulas. Ficou confusa e triste.
Paralelamente, iniciou um cursinho
onde conheceu Wilson. Seus amigos
comentavam: “O Wilson gosta de você”.
Ele era um grande amigo e tinha um
caráter irretocável. Depois de um breve
namoro, casaram. No dia do casamento,
esperou ser seqüestrada por Turlão em
um cavalo branco enquanto segurava
um telegrama enviado por ele: “Impos-
sibilitado de comparecer. Desejo votos
de perene felicidade ao casal”.
Em três anos de casamento, Silvane en-
viou cartões de Natal para Turlão. Um
dia, para ajudar os sobrinhos que esta-
vam fazendo aulas de violão e constan-
temente quebravam as cordas, ligou
para o ex-professor:
“Oi, desculpa ligar, mas minha irmã
quer saber se o senhor não poderia ar-
rumar umas cordas de violão para meus
sobrinhos”. Ela sabia que a desculpa era
boba, mas não resistiu ao pretexto.
José Turlão, educado, respondeu:
“Claro. Você vem pegar aqui ou prefere
marcar em outro lugar?”.
Silvane, sem esconder a felicidade:
“Semana que vem é meu aniversário, a
gente pode marcar na lanchonete Wells
na praça Panamericana. Você aproveita
e me dá um abraço”.
Ao se reverem no dia 21 de setembro
de 1989, a ex-aluna não conseguia dis-
farçar a emoção. Conversa vai, conversa
vem, Turlão comentou sobre sua sepa-
ração. À noite, ao chegar em casa, Sil-
vane ensaiava como pedir a separação
a Wilson, pois não poderia continuar
casada amando outra pessoa.
Wilson ficou surpreso com a proposta
da mulher, pois raramente brigavam e
ela não conseguia explicar um motivo
convincente para o pedido. Depois de
um mês, a esposa mudou-se para a
casa de uma amiga.
Em novembro, Silvane ligou para Turlão
no dia de seu aniversário. Combinaram
de tomar outro chope na Wells. Nesse
dia, foi ela quem falou de separação.
Durante o fim do ano e começo de
1990 mantiveram contato apenas por
telefone até que em março Turlão con-
vidou sua ex-aluna para acompanhá-
lo em uma viagem ao Rio de Janeiro.
Viajaram de carro pelo litoral norte. Em
Ubatuba, Silvane teve febre e, no hotel
onde ficaram hospedados, escutou-o
ligando para a recepção.
“Vocês têm termômetro? Minha esposa
está muito doente”. A expressão “espo-
sa” a deixou contente.
Saboreando um lanche próximo ao
Shopping Iguatemi, Silvane comentou
que ia sair da casa da amiga, pois estava
sem trabalho e sem grana. O namorado
respondeu:
“Acho que está mais do que na hora de
você vir morar comigo”.
“Isso é um pedido...?”
30/5/2008 11:59:14
 “É um pedido de casamento, só que a gen-
te vai ter que esperar até sair o seu divórcio”.
Em outubro de 1990 foram morar jun-
tos e em 17 de setembro de 1993 ca-
saram oficialmente, e ela passou a ser
a Sra. Turlão. Foram passar a lua-de-mel
em Búzios onde alugaram um bugre
que quebrava em todos os passeios,
uma aventura.
Passados 27 anos após se conhecerem,
Turlão continua sendo o professor de
Silvane, mas também aprende com ela.
Ele é ponderado e racional. Ela emotiva,
os dois se complementam.

entre idAs e vindAs

Voltando de uma aula extra do Objeti-
vo na Avenida Paulista, em 1983, Maria-
ninha Lapa pegou carona com o colega
Jacques, de quem se aproximou no fes-
tival interno do colégio quando faziam
as bandeiras e as camisetas. Nunca mais
se largaram. No meio de uma conversa
animada, ele parou o carro no Obelisco
do Ibirapuera e numa troca de olhares
aconteceu o primeiro beijo. Nesse dia
nasceu um namoro de 12 anos marca-
do por idas e voltas. Em uma das sepa-
rações, Marianinha cedeu e ligou para o
namorado. A mãe dele atendeu:
“Ele está no aeroporto indo para a Espa-
nha”. Uma semana depois, Marianinha
desembarcou na Europa com apenas
duzentos dólares dados pelo pai. O casal
juntou a grana que tinha e passeou pelas
Ilhas Canárias. Depois de 40 dias, retor- Silvane e Turlão
naram ao Brasil e Marianinha exigiu um
compromisso sério, mas Jacques vivia o
momento de aproveitar a juventude.
Marianinha rompeu o namoro definiti-
As cordas de violão geraram o
vamente, deixou a academia onde dava pretexto que Silvane utilizou para
aulas de natação, e Jacques de mergulho,
e foi trabalhar como comissária de bordo marcar um reencontro.
onde conheceu seu futuro marido, Ro-
berto. Parados na Avenida 23 de Maio,
ela e o noivo, vestido branco no banco
de trás, a comissária olha para o lado e vi-

dolce morumbi 15

gente capa.indd 6 30/5/2008 11:59:20

 gente capa

sualiza Jacques em sua picape vermelha.

Ela se encolhe com medo de ser vista e
com a lembrança do que o ex-namorado
sempre dizia: “Se você se casar com outra
pessoa, eu estrago seu casamento”.
Marianinha permaneceu casada por sete
anos e deu à luz Camilla. O breve relacio-
namento terminou na Páscoa de 2001.
Um ano e meio depois da separação, vele-
jando na Represa de Guarapiranga, avistou
Jacques em uma marina. Conversaram ra-
pidamente, ele também estava separado:
“Liga para a casa da minha mãe. Estou
morando lá”, disse Marianinha.
Quando Jacques chegou à casa da mãe
da ex-namorada brincou: “Dona Wandyra,
a senhora não vai me pôr para fora...”.
Quando eles namoravam e brigavam,
ela sempre dizia: “De novo brigando!
Pode ir embora, Jacques”.
Mas dessa vez foi diferente.
Meses depois Dona Wandyra disse que
queria ter um neto.
“E se ele vier, como a senhora quer que
se chame?” Questionou Jacques.
“David”. Jacques gostou da idéia, pois
não tinha filhos do primeiro casamento.
Hoje, Marianinha e Jacques moram jun-
tos no Morumbi com Camilla e o filho
de dois anos. Quando David crescer, o
pai prometeu levá-lo ao Obelisco do
Ibirapuera onde um beijo, há 25 anos,
deu início a esta história.
marianinha e Jacques

serviço

Namorados na adolescência, Marianinha e * esta matéria contou com a consultoria

do psicólogo Floriano Serra
Jacques seguiram caminhos diferentes até se Produção

reencontrarem anos depois. Fotos:

Lígia Lyra studio FotográFico
r. Frederico Guarinon, 125 – sl. 6
Tel.: 3739-2921 - e-mail: ligia@ligialyra.com.br
objetos: decor Friends
av. dr. Guilherme dumont Villares, 2323
Tel.: 3771-2936

16 dolce morumbi

gente capa.indd 7 30/5/2008 11:59:29

Untitled-1 1 2/6/2008 09:48:30
 ros

18
espelho47.indd 18 30/5/2008 10:25:13
ossi

espelho47.indd 19
19
30/5/2008 10:25:21
 agenda morumbi
CALENDáRIO
DO MORuMBI
De 6 a 18 De junho
exposição “japão no Coração”, homenagem
ao Centenário Da imigração japonesa
A exposição conta com a participação
de cinco artistas, que mostrarão seus
trabalhos em pintura, tela, fotografia,
escultura e Ikebana. Artistas participantes:
Fernando Araujo, Satie Kawguchi, Wânia
Rodrigues, Janice Ito e Annemie Wilcke.
Artistas convidados: Osmar Santos,
Mauricio de Sousa, Jiselda Oliveira, Kimi
Nii e Maria Luiza d’Orey.
Coordenação: Wânia Rodrigues
LoCaL: Casa da Fazenda do Morumbi
Av. Morumbi, 5594
Estac. com manobrista na Casa (R$ 10)
Mais inforMações: 3742-2810
De 11 a 24 De junho
Cursos no shopping Butantã
11 Arrumação de malas de viagem
12 Singer: Decoração para festa junina
13 Sabonete em barra
16 Papai de pano
17 Culinária: Receitas saborosas com a Perdigão
18 Fuxico aromatizado
19 Culinária: Arosa – delícias doces e
salgadas com massa de croissant
20 Pátina francesa em madeira
24 Culinária: bolo de vidro
LoCaL: Shopping Butantã
Av. Professor Francisco Morato, 2718,
estacionamento gratuito
Horário: das 14h30 às 16 horas
CoMo partiCipar: Inscrições pelo telefone
3723-3900 – gratuito
De 12 a 26 De junho
Quintas musiCais, em Comemoração aos 50
anos Da Bossa nova e exposição De fotos
12 Trio Instrumental (sax/teclado/percussão)
Apoio cultural
20 dolce morumbi
agenda46.indd 20
19 Cristina Campos (voz/teclado e baixo)
26 Cristina Campos (voz/teclado e baixo)
LoCaL: Atrium – Piso Térreo – Shopping
Jardim Sul – Av. Giovanni Gronchi, 5819
Horário: 19h30 – gratuito
inforMações: (11) 3779-3900
www.jardimsul.com.br
12 De junho
show the stYListiCs – em Comemoração
ao Dia Dos namoraDos
LoCaL: HSBC Brasil – R. Bragança Paulista,
1281 - Chác. Santo Antônio
Horário: 21h30
inforMações: www.hsbcbrasil.com.br
De 14 a 28 De junho
Cursos gratuitos na
LeroY merLin morumBi
14 Papel de parede: Ensina a fazer aplicação de
papel de parede e border – das 11 às 13h
21 Textura: Ensina como fazer aplicação de
textura – das 11 às 13h30
21 Impermeabilizante: Dicas para fazer
aplicação de impermeabilizantes,
durabilidade do produto em telhados e
telhas – das 14 às 16h30
28 Reciclagem de móveis: Dicas para
aplicação de pátina e brilho em madeiras –
das 14 às 16h
LoCaL: Leroy Merlin Morumbi – Av. Magalhães
de Castro, próximo à Ponte do Morumbi)
insCrição: sacmorumbi@leroymerlin.com.br
Mais inforMações: 3759-5880
18 De junho
show ChuCk BerrY, a LenDa viva Do roCk
LoCaL: HSBC Brasil – R. Bragança Paulista,
1281 - Chác. Santo Antônio
Horário: 21h30
inforMações: www.hsbcbrasil.com.br
De 19 De junho a 20 De juLho
Letras, fios e iDÉias, exposição De
patChwork e QuiLting
LoCaL: Centro Cultural Apsen, na Casa da
Fazenda do Morumbi – Av. Morumbi, 5594
Estac. com manobrista na Casa (R$ 10)
Horário: ter a sáb das 12 às 18h
Mais inforMações: 3739-5100
Visitação gratuita
Dia 24 De junho
sessão De autógrafos tihuana
O grupo Tihuana fará sessão de autógrafos
do seu mais novo trabalho, o CD e DVD
Tropa de Elite ao Vivo (universal).
LoCaL: Fnac Morumbi – Morumbi Shopping,
Pisos Térreo e Lazer – Av. Roque Petroni
Júnior, 1089
Horário: 19h
inforMações: 3206-2000
Distribuição de 200 senhas para autografar o
CD ou DVD Tropa de Elite ao Vivo.
Dia 25 De junho
espeCiaL Dia Dos namoraDos
poCket show – D’BLaCk
Em homenagem ao Dia dos Namorados,
o carioca D’Black, protagonista do filme
“Maré: uma História de Amor”, lança seu
primeiro CD D’Black (universal) depois do
sucesso espontâneo da música “Sem Ar” na
internet e rádios.
LoCaL: Fnac Morumbi – Morumbi Shopping,
Pisos Térreo e Lazer – Av. Roque Petroni
Júnior, 1089
Horário: 20h
inforMações: 3206-2000
Distribuição de senhas, uma hora antes
do evento.
30/5/2008 15:32:17
 apsen

espelho47.indd 21
21
30/5/2008 10:27:27
 22
espelho47.indd 22 30/5/2008 12:21:45
espelho47.indd 23
23
30/5/2008 12:21:56
 gente entrevista
de 1 a 10 Carina Chaves
ela é especialista em criar climas românticos temáticos. há dez
anos, foi pioneira ao criar um negócio inovador, a empresa Jan-
tar a 2, que proporciona horas agradáveis para duas pessoas em
ambientes bem decorados. em seu escritório, o telefone toca
ao menos 40 vezes por dia, mas o som do sininho (que repre-
senta negociação fechada) não ecoa para todos, pois prioriza a
personalização e a qualidade dos serviços. sua inspiração surge
de viagens e do contato com a natureza ao praticar esportes
como remo e trilha de bicicleta. Mas ela garante que propor-
cionar noites inesquecíveis não é tão fácil quanto parece, pois
envolve criatividade e bom gosto ao montar os cenários e em
decorar ambientes sem deixá-los poluídos, bregas ou “over”. Ca-
rina, além de ter muitos clientes e parceiros no Morumbi, está
sempre investindo, reciclando, inventando novas cores e novos
temas para atender ao público exigente e apaixonado.
Foto s: o mar Paix ão
24 dolce morumbi
de1a10.indd 1
1
O que tOmava O seu tempO antes de mOntar a
Jantar a 2?
eu cursava a faculdade de Jornalismo e organi-
zava festas temáticas para mais de 3 mil pessoas em
sítios no interior de são Paulo. Meus pais também são
do ramo, pois há 35 anos mantêm um buffet em soro-
caba que realiza eventos para um grande número de
pessoas. estava cansada de trabalhar com muita gen-
te e quando vi a possibilidade de fazer evento apenas
com duas pensei: “é tudo o que eu quero”.
2
COmO surgiu a idéia de mOntar a empresa?
sempre fiz surpresas românticas pegando es-
condido as pratarias e os cristais do buffet dos
meus pais. as amigas souberam e pediram a mesma
produção. nesse momento ‘a ficha caiu’. “eureka! será
que isso pode ser uma empresa?” Descobri que não
havia nada parecido e resolvi investir. na época, a
idéia era uma doideira, pois nem eu acreditei em per-
ceber que havia espaço para o romantismo.
3
COmO vOCê prepara Os CenáriOs?
Os eventos personalizados acontecem na casa do
cliente, em hotéis como o hilton ou a bordo de
um iate com traslado de helicóptero. nós aguçamos os cin-
co sentidos dos apaixonados através de um jantar delicioso
acompanhado de bom vinho, músicas, iluminação à luz de
velas e aromatização especial. O convite para participar des-
te momento também é uma grande surpresa.
4
que CaraCterístiCas pessOais vOCê repassa
para O trabalhO?
sou detalhista e coloco a minha personalida-
de na decoração. Criei o estilo das pétalas de rosas, os
temas marroquinos e orientais e escolho a forma de
arrumar os tecidos. sempre penso nas pessoas que
apreciarão o ambiente para que tudo seja agradável e
suave. Gosto das comodidades da vida, por isso todas
as peças do ambiente estão visualmente bem posi-
cionadas para que o acesso seja fácil. O conforto e o
bem-estar são prioridades.
30/5/2008 16:55:48
 5
O que Os seus Clientes busCam?
Como são pessoas exigentes, de bom gosto e muito
ocupadas, elas buscam uma assessoria romântica, pois
em geral têm pouco tempo para cuidar da vida pessoal e do
romance. são pessoas que não têm vergonha de estarem
apaixonadas e que investem no relacionamento.

6
Já aCOnteCeram situações inusitadas neste
trabalhO?
Certo dia, em um restaurante alguém me falou: “Oi
Carina, tudo bom?”. verifiquei que era uma cliente e atendi
ao pedido de acompanhá-la a uma mesa próxima. Quando
cheguei, o marido dela confidenciou: “Carina, eu quero te
contar que naquela noite romântica nós fizemos o nosso
primeiro filho”. nossa, fiquei superfeliz! Outro dia, chegou
uma cliente no escritório trazendo uma criança e disse: “está
vendo este bebê? É fruto da Jantar a 2’”.

7
algum pedidO te impressiOnOu?
Já realizei pedidos muito legais: no topo de um pré-
dio com ofurô, violinista e jantar servido; dentro de
um avião e uma vez um cliente pediu que providenciásse-
mos o transporte de um cavalo. ele chegou montado e deu
o puro-sangue à esposa.

8
vOCê prepara O seu Jantar a 2?
Desde que eu nasci, mas hoje procuro separar o que
é pessoal e o que é para a empresa. antes, tudo o
que eu criava para mim acabava fazendo parte das opções
de temas da Jantar a 2.

9
quem é mais rOmântiCO: O hOmem Ou a mulher?
hoje é meio a meio. no começo da empresa, as mulhe-
res me ligavam mais, pois elas se preocupam em manter
e cuidar do relacionamento. hoje os homens estão mais românti-
cos e nos procuram na mesma medida que as mulheres.

10
quais seus planOs futurOs?
Quero encher a casa de filhos.

Contato: www.jantara2.com.br
dolce morumbi 25

de1a10.indd 2 30/5/2008 16:55:55

 de bem com a vida lar, dolce lar
Verde
que te quero Verde
O verde está associado ao bem viver,
às matas, flores, frutas, ao que é fresco
e em início de vida. Os homo sapiens
se sentem sublimes quando estão em
contato com a natureza. Infelizmente a
grande maioria, moradores das gran-
des metrópoles, carentes de solo per-
meável, são pessoas de fato órfãs de
uma bela vista e de muito verde.
Quem vive nos grandes centros urba-
nos, sem dúvida, está em desvantagem
no quesito bem viver integrado ao ver-
de. Isto porque a poluição, o trânsito
intenso, a correria diária, remetem a
uma necessidade ainda maior de con-
forto corporal e espiritual, onde o ver-
de faz a diferença. Pisar na grama sem
sapatos, escutar o mar e sentir o per-
fume da natureza deveriam fazer parte
de nosso dia-a-dia. Nos momentos de
contato com a natureza, nos sentimos
com a alma elevada, ficamos mais cal-
mos, energizados e, principalmente,
próximos do transcendente, do divino.
SILVIA UTSCH é arquiteta e urbanista e moradora do Morumbi. e-mail: msutsch@ajato.com.br. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br
26 dolce morumbi
dolce lar dvt47.indd 1
Por Silvia Utsch
A natureza é uma companhia viva,
que pulsa e transmite energia. Por
isso um jardim, por menor que seja,
traz muito prazer e bem-estar. Mes-
mo uma varanda tomada por vasos
já cumpre esse papel. Claro, nada
substitui o visual do sol se pondo ao
mar, mas viver feliz dentro das nossas
possibilidades também é fundamen-
tal para acalmar a carência em ter o
que não podemos e que muitas ve-
zes nos corrói por dentro.
Que venham os vasos!!! Todo mun-
do já ouviu alguém dizer que gos-
taria de ter um espaço verde, mas
que sua casa é pequena demais. Bo-
bagem, até o parapeito de uma ja-
nela pode ser o espaço perfeito para
vasinhos de temperos perfumados.
Um modesto jardim é aconchegan-
te e vivo, o barulhinho do sapato
pisando o pedrisco é uma delícia,
sem falar nos pássaros que irão visi-
tar freqüentemente. Por meio desse
pequeno espaço você se conecta
com o natural, acompanha o cair das
folhas no inverno e a chegada das flo-
res na primavera.
Tem gente que não sabe, mas é pos-
sível ter até frutas em uma varanda.
Algumas árvores frutíferas crescem
bem em vasos grandes e deixam ao
alcance das mãos uma fruta direto
do pé em plena cidade grande. Bas-
ta querer, basta regar. O verde não
é apenas agradável aos olhos. Mexe
com todos os sentidos e por isso faz
toda a diferença.
Uma das nuances importantes da mo-
derna arquitetura é o contato com os
elementos da natureza. A integração
dos projetos internos e externos com
o paisagismo, proporcionando equi-
líbrio e beleza, é uma arte para o ar-
quiteto e para quem o contrata. Não
é necessário gastar mais, mas apenas
permitir que novas idéias permeiem os
conceitos de conforto e bem-estar.
30/5/2008 12:11:03
espelho47.indd 27
27
30/5/2008 10:27:54
 28
espelho47.indd 28 30/5/2008 10:11:19
espelho47.indd 29
29
30/5/2008 10:11:29
 DE BEM COM A VIDA test drive
BMW R 1200 GS Adventure
foto: renato durães / agência infoMoto
Não desligue a motocicleta. Assuma
que não dá a menor vontade de parar.
A não ser que esteja com sono, não
existe motivo para desligá-la. Continue
pilotando e sentindo alegria, prazer,
tecnologia e muita segurança em qual-
quer tipo de piso, de estrada pavimen-
tada ou não, de terra ou areia ou sem
caminho nenhum. Faça o seu caminho.
Ela aceita o desafio.
Com a nova R 1200 GS Adventure, a
BMW Motorrad apresenta a terceira
versão da enduro de longa distância
definitiva para aqueles que gostam de
aventura e de viagens longas.
Acredite nela. Você vai ficar surpre-
so com a capacidade da suspensão,
que, agora com curso de mola 20 mm
maior e com o novo sistema Enduro
ESA, permite ao piloto modificar as
condições de amortecimento e ab-
sorção de impacto nas diferentes si-
tuações de terreno, pilotagem e carga
com o simples apertar de um botão.
O motor revisado e a transmissão de
seis marchas, que com relações mais
curtas oferece tração e aceleração cla-
ramente aprimoradas, fazem a R 1200
GS Adventure mais viva e dinâmica na
metade superior da faixa de velocida-
30 dolce morumbi
testdrive47.indd 1
Por renato Corrêa
des do motor, e, ao mesmo tempo, com
mais tração a velocidades menores.
Soma-se a isso outro item de tecnolo-
gia que vem facilitar a vida do piloto:
o sistema ASC, controle de tração, que,
com o freio ABS, praticamente corri-
gem as imperfeições e deficiências de
pilotagem, evitando os sustos e mini-
mizando sensivelmente os riscos de
quedas e acidentes.
Esse sistema de tração é muito eficiente
e apresenta particularidades. Quando
numa arrancada forte a frente da moto
tenta levantar, o motor automaticamen-
te toma providências para que as coisas
voltem aos devidos lugares, diminuindo
a injeção de combustível e dosando a
potência. No chão irregular a velocida-
de da roda traseira é controlada, trans-
ferindo a potência certa, o que também
acontece em pisos lisos quando o siste-
ma ASC controla a tração. Para uma pi-
lotagem agressiva e com derrapagem,
o sistema pode ser desativado por um
botão no painel.
O sistema ABS dos freios também
pode ser desativado deixando por
conta do piloto inclusive o trabalho
de uso maior ou menor carga na fren-
te ou na traseira.
foto: divulgação
Em marcha
Com capacidade para rodar mais de
500 quilômetros sem abastecer, esta GS
1200 Adventure foi projetada com toda
a tecnologia para oferecer conforto aos
seus ocupantes, que transportam suas
bagagens em malas de alumínio e num
top case com encosto revestido com al-
mofada para ser o encosto do garupa.
O computador de bordo oferece infor-
mações sobre pressão de pneus, indi-
cando até a necessidade ou não de re-
paro imediato no caso de vazamento.
O painel mostra também a regulagem
da suspensão controlada e escolhida
pelo piloto, e mais relógio de hora, ter-
mômetro, média de consumo, trip A e
B, previsão de autonomia etc.
Os bancos são individuais e com regu-
lagem de altura, dando ao piloto duas
opções. Os pedais de freio e câmbio
também têm regulagem para atender às
necessidades do piloto, que conta ainda
com o aquecimento das manoplas.
Ligue os faróis auxiliares e acelere essa
potente motocicleta com motor de
dois cilindros opostos, 105 cv e câm-
bio de seis marchas, que a torna quase
automática, e se não tiver motivo forte,
não desligue, continue acelerando.
renato Corrêa – rcorrea@aclnet.com.br
30/5/2008 12:15:17
 oba

espelho47.indd 31
31
30/5/2008 10:28:26
publiporto.indd 1 30/5/2008 19:52:47
publiporto.indd 2 30/5/2008 19:52:57
 DE BEM COM A VIDA tecnologia
E sE a Matrix
for rEal?
O leitor se lembra do filme “The Matrix”
(http://www.thematrix.com), onde os
seres humanos viviam conectados a
um mundo virtual, o qual era coman-
dado por máquinas? Retirando-se os
exageros do filme, já temos uma prévia
desse “mundo virtual” e se chama Se-
cond Life (http://secondlife.com).
O Second Life, ou SL (como é chama-
do pelos usuários), é um ambiente
virtual que simula situações de uma
vida real. Não existe um consenso na
sua definição: pode ser um jogo, um
simulador, uma rede social e até um
comércio virtual, tudo depende do
uso que se faz dele.
Não existe um objetivo ou meta a ser
alcançada, a idéia é uma pessoa (no
SL o residente é chamado de avatar)
viver outra vida, ou melhor, sua se-
gunda vida: negócios, amigos, namo-
ros, amizades. É um mundo completo,
possui até moeda própria, chamada
Linden Dollar, cuja sigla é L$ (Linden
é o nome da empresa que mantém o
34 dolce morumbi Leandro Linhares é consultor de informática. e-mail: linharesleandro@hotmail.com. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br
tecnologia47.indd 1
Por Leandro Linhares
jogo) e que pode ser convertida em
dinheiro do mundo real (dólares); o
participante pode escolher sua ocu-
pação (pode ser um – ou uma – tatua-
dor, músico, jogador, dançarino etc.) e
até fazer negócios.
Muitas empresas, de diversos setores,
estão presentes no SL, simplesmente
para fazer um trabalho institucional
de suas marcas ou até mesmo para
fazer negócios... Imagine um “tour” em
um apartamento que será construído,
colocando os móveis, visualizando
o sol na sacada etc. Ou então expe-
rimentar um dos novos modelos de
roupa para o próximo inverno e pedir
a opinião ao gerente da loja (que é
outro avatar)? Ou ir em um bar assis-
tir a um show de chorinho? E assistir
a uma aula virtual na futura faculdade
em que se pretende ingressar? Tudo
isso é possível no SL.
Para se conectar a esse mundo é preci-
so inicialmente realizar o download do
programa, que será instalado em seu
equipamento e conectado ao SL. Após
fornecer alguns dados cadastrais deve-
se escolher o rosto para o avatar e ou-
tras informações; pronto, basta seguir
as regras, que não são muito diferentes
do mundo real, focadas em condutas
como: intolerância, assédio, violência,
privacidade, indecência e perturbação
da paz. Inicialmente é preciso criar seus
objetos (partindo de formas geométri-
cas básicas, como cubos, círculos) ou
então alugar ou comprar esses objetos
e iniciar sua participação nas ilhas (lo-
cais de encontros).
Em abril do ano passado foi lança-
do no Brasil o site oficial (http://
www.mainlandbrasil.com.br) com o
software em português e diversos
tutoriais para os iniciantes. Nele é
possível encontrar diversas ilhas e
terrenos para participar. O número
estimado de brasileiros que fazem
parte do SL é de aproximadamente
5 milhões.
Crie seu avatar e comece a existir...
30/5/2008 12:28:03
 mister
tech

espelho47.indd 35
35
30/5/2008 10:29:04
 DE BEM COM A VIDA GASTRONOMIA

BEM-CASADO

SOPA DE FRUTAS VERMELHAS

ESPUMANTE DE UVA MOSCATEL
Uma boa forma de tornar a noite especial no Dia dos Namorados 200 g de açúcar
– ou outra data – é, depois de um jantar delicioso, pôr à mesa uma 100 g de amoras frescas ou congeladas
sopa de frutas vermelhas acompanhada de um espumante de uva 100 g de framboesas frescas ou congeladas
moscatel, afinal de contas estes pedidos gastronômicos têm pode- 100 g de morangos frescos
100 g de uvas frescas
res de sedução. Sem falar em um fato adicional: o prato pode ser
preparado em casa, pois a receita é superfácil e perfeita para criar COMO FAZER:
um clima romântico. Ferva todos os ingredientes, menos as fru-
O espumante de uva moscatel é excelente para acompanhar fru- tas frescas, por cinco minutos. Acrescente as
tas, especialmente morangos frescos, pêssegos e sorvetes. O des- frutas frescas e deixe no fogo por mais três
prendimento constante das pequenas borbulhas (gás carbônico) minutos. Sirva a sopa ainda quente em tige-
deixa a sobremesa ainda mais leve, combinando com a harmonia las acompanhada de suspiro ou uma bola
do casal. Os moscatéis são aromáticos e doces, e a sopa de frutas é de sorvete.
deliciosa, tanto quanto promete a noite. SERVIÇO:
BRUNETTI GASTRONOMIA E PRODUÇÃO
PREPARE A SOPA DE FRUTAS VERMELHAS EM CASA: Tel.: 3501-9304/3501-5981
www.brunettieventos.com.br
INGREDIENTES: Sopa de frutas vermelhas: opção de sobremesa
15 g de polpa de morangos do buffet
15 g de polpa de uvas LIQUOR STORE
Rua Almaden, 19
15 g de polpa de framboesas
Tel.: 3507-6222
2 colheres (sopa) de licor de cassis www.liquorstore.com.br
1 colher (sopa) de groselha Espumante Miolo Terranova Moscatel – R$ 21,80
2 colheres (sopa) de licor de cacau Espumante Asti Sperone (Itália) – R$ 39,20
1 pimenta dedo-de-moça picada

36 DOLCE MORUMBI

bem-casado47.indd 1 30/5/2008 12:30:29

 LIQUoR
sToRe

espelho47.indd 37
37
30/5/2008 10:29:34
 DE BEM COM A viDA moda

A importânciA dA imAgem
nA entrevistA de emprego
O trabalho sempre esteve presente na vida do homem, mas
nunca com tanta importância como a partir do século XX. A
competitividade nas relações de trabalho faz com que seja-
mos julgados e julguemos a aparência alheia muito mais do
que gostaríamos. A questão é que este julgamento começa
logo no primeiro momento em que nos deparamos com a
“oportunidade”, ou seja, a entrevista. E não é porque muitas ve-
zes as primeiras entrevistas não são feitas pela empresa empre-
gadora que devemos relevar esses primeiros 30 segundinhos
que podem fazer toda a diferença!
Somos “lidos” por inteiro, então é preciso que estejamos atentos
ao que chamamos de “sinais não-verbais”:
• Aparência: higiene pessoal, roupas e acessórios.
• Linguagem Corporal: postura, gestos, tom, volume, velocidade
e conteúdo do seu modo de falar e etiqueta profissional.
Na aparência externa, a roupa comunica quem somos e a que
viemos, diz sobre nosso estilo, modo de vida, gostos e atitudes.
Cuidados com asseio, cabelo, perfume, maquiagem, humor, ex-
pressão facial e postura ajudam na informação que você passa
a seu respeito, e causar uma boa, e porque não dizer ótima, im-
pressão contam pontos na decisão do empregador. Afinal, com-
petência e apresentação andam de mãos dadas.
Muito já foi dito que o que conta na profissão é a competência,
não há dúvidas. Mas também não há dúvidas de que um visual
interessante faz com que você se destaque na multidão. A boa
medida está no equilíbrio entre a seriedade, que impõe respeito,
e a personalidade, que traz interesse. Ser uma profissional discreta
é uma grande qualidade. Ter uma aparência muito discreta pode
ser tomado como uma grande falta de personalidade.

Então o quE é não é ADEquADo numA EntREVIStA?

O importante é manter sua personalidade sem agredir o empre-
por CLAudiA CASteLLAn gador! Querer passar uma imagem falsa pode até impressionar no primeiro momento,
mas com certeza no dia-a-dia fará a diferença entre você continuar no cargo ou ser subs-
tituído. Quer ser excluído na hora? Falar gírias, palavrões, falsa intimidade, impaciência,
bocejar, gesticular muito o cabelo/barba, limpar unhas e óculos, usar meias brancas,
unhas mal-pintadas ou roídas, atender ao celular – deixe desligado ou no silencioso –,
ser sexy, prepotente.
Mesmo que o selecionador seja seu amigo, ali ambos são profissionais conversando.
É preciso adaptar seu estilo ao que chamamos dresscode, ou seja, o código de vestir.
Se você busca uma vaga num escritório de advocacia, aparecer de jeans e pólo ou cami-
sa botton-down, ou jeans e top de jérsei ou ainda vestidinho de malha, não pode, é bater
na porta errada. É imprescindível o uso do costume para homens e tailleur ou terninho
para mulheres, porque é o momento em que você precisa mostrar que conhece sua
38 dolce morumbi

moda47.indd 1 30/5/2008 12:36:33

 área e o código dela. depois, peças mais
sociais e não-caretas passarão uma ótima
impressão a seu respeito.
Para não fazer feio é preciso seguir algu-
mas regrinhas básicas independente da
área: Pense primeiro em conforto e mo-
dernidade e já estará um passo adequado,
procure saber um pouco sobre a empresa
(formal, informal...).
nA EntREVIStA ou DIA-A-DIA,
EVItE SEmpRE:
Roupas curtas, quer dizer: barriga de
fora, minissaia, calça na batata da perna
Jeans com cintura muito baixa (fora de
moda) e blusa curta e justa Bijoux em
excesso, principalmente pulseiras, que ba-
tem na mesa, fazem ruídos! Cores muito
contrastantes e/ou fortes. Marrom, prin-
cipalmente se for terno. Vermelho com
preto, antiquado e grita demais Roupa
clara com meias escuras e sapato claro
decotes e fendas exuberantes, tomara-
que-caia Estampas grandes e de animal.
Nada de ir ao trabalho de oncinha, zebra
etc. uma sapatilha pode! Jeans claro e/
ou com detalhes tipo bordados e rasgos
Penteados complicados, unhas compri-
das e coloridas em tom berrante, batom
vermelho, perfumes fortes Roupa espor-
tista Saltos finos e altíssimos. É trabalho,
não festa! Roupas aderentes, tecidos bri-
lhantes e sintéticos, transparências, peças
claras com lingerie escura.
O ideal para ambos os sexos é manter um
visual agradável sem ser careta, procurar
alguma informação de moda, por exem-
plo, pARA AS muLHERES, um cinto por
fora do blazer marcando a cintura, se você
puder, ou seja, se não tiver volume nessa
região, uma roupa neutra e acessórios
com mais cor, um esmalte vinho e nunca
chamativo, salto médio, ou uma calça tipo
moda47.indd 2
alfaiataria e camisa branca.
pARA ELES: Se for social, terno escuro
(preto, marinho ou cinza) o ano todo e no
verão pode optar por um claro areia ou
cinza. Se não for tão social, uma camisa
clara com calça escura e sapato e meias na
cor do sapato (escuro). Aquele caramelo
“medonho”, nem brechó aceita mais! Ca-
misa escura com gravata idem estão fora
de moda, é o look dos que se acham po-
derosos, fuja!
Lembre-se: meias brancas, só com tênis
brancos ou claros!
Vale lembrar que profissionais da área de
saúde, mesmo em uma entrevista, esta-
giários ou não, devem manter a imagem
de higiene e saúde esperada. Não precisa
ir de branco nem com jaleco por cima,
como se fosse atender um paciente, mas
nunca deve usar, em roupas ou maquia-
gem, vermelho, roxo e preto!
Então mãos à obra, abra seu guarda-
roupa, separe o que retrata sua persona-
lidade, pense na empresa em questão,
prove algumas produções a fim de cau-
sar um impacto agradável e receptivo, e
na hora H mantenha a calma, fale sobre
seus interesses profissionais, não gesti-
cule muito, nada de contar sobre vida
pessoal / intimidade, nunca minta (você
será checado sempre), não fale mal do
antigo empregador – se ele “sacaneou”
você ou não ouviu o seu lado, e você for
um ótimo profissional, quem sairá per-
dendo é ele! Se você fuma, evite chegar
com cheiro de cigarro, principalmente
nas mãos e boca (nada de balinha de
hortelã, escove os dentes, passe no toa-
lete antes), seja sincero e boa sorte!
claudia castellan é consultora de imagem, consultora de private
label, especialista em marketing de moda, professora universitária e
do Senac , palestrante e autora de cursos na área de moda.
www.claudiacastellan.com.br. e-mail: claudiall@ig.com.br.
cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br.
dolce morumbi 39
30/5/2008 12:36:36
 Luiz Vaz de Camões definiu o amor em palavras:

“Amor é fogo que arde sem se ver;

É ferida que dói e não se sente;

É um contentamento descontente;

É dor que desatina sem doer;

Nós, mesmo não sendo o grande poeta português, podemos definir nosso

sentimento através de gestos e ações, por isso Dolce apresenta algumas

opções para tornar o Dia dos Namorados inesquecível.

DOLCE ROTEIRO

HaPPY toWn

amor de PelÚCia
A Happy Town oferece variadas opções de bichinhos de
pelúcia para você declarar seu amor no Dia dos Namorados.
O melhor de tudo é poder montar o bichinho de maneira
personalizada, escolhendo acessórios e figurinos relacionados
ao tema, que faz a alegria das crianças e jovens apaixonados.
Nas compras a partir de R$ 150, realizadas até dia 12 de
junho, você ganha o chip para gravar, em até nove segundos,
a sua declaração de amor.
HaPPY toWn – Shopping Jardim Sul – Tel.: 3742-8637

40 DoLCE MoRUMBI

roteiro dolce 47.indd 1 30/5/2008 15:10:33

 o BotiCÁrio

PaiXÃo em Caldas
Kit Hot and Cold – Óleo e Gel de Massagem,
composto por Calda Quente Choco-Toffe e
Calda Gelada Morango com Champagne.
Possui ingredientes que deixam a pele macia e
hidratada. As fragrâncias envolvem, relaxam,
aliviam as tensões e ajudam a recuperar a
energia. Um produto que “mexe”
com a imaginação dos
namorados. R$ 34,90.
o BotiCÁrio
Shopping Jardim Sul:
3742-0975
Carrefour: 3742-1127
Extra João Dias: 5851-7908
Centro Empresarial:
3741-4526

LiQuor store

surPresa
romÂNtiCa
Para o Dia dos Namorados,
a Liquor Store criou kits
compostos de bebidas como
champagne ou vinho junto com
chocolates importados, taças e
velas. Dentre eles destaca-se o
kit composto por vinho Amante
Malbec Rosé e chocolate Sui
Lindt Lindor Heart 48g, por
R$ 68,50. A loja conta ainda
com serviço de sommelier
para ajudar os clientes nas
combinações certas para um
jantar ideal, tudo para que a
noite seja deliciosa.
LiQuor store
Rua Almaden, 19
delivery.: 3507-6222

dolce morumbi 41

roteiro dolce 47.indd 2 30/5/2008 15:11:05

 arsenaL

melHores marCas
A Arsenal tem o presente ideal para o Dia dos
Namorados. A loja trabalha com artigos de
marcas famosas com até 70% de desconto. De
moda masculina e feminina a acessórios como
brincos e colares, os produtos atendem ao
público jovem, entre 18 e 40 anos.
arsenaL – R. José Jannarelli, 585 – Tel.: 3721-6239

tess ConCePt store

surPreeNda
No dia 12 deixe sua namorada
ainda mais elegante e
charmosa. A Tess oferece
opções para gostos variados
traduzindo sonhos e estilo
dentro de um padrão de
atendimento qualificado,
personalizado e acolhedor.
A moda feminina varia de
alfaiataria, tricôs, jeanswear,
camisaria e malharia voltadas
para mulheres vaidosas e
exigentes.

tess ConCePt store

R. Deputado João Sussumo
Hirata, 479 – Tel.: 3742-9231

42 DoLCE MoRUMBI

roteiro dolce 47.indd 3 30/5/2008 15:11:30

 Presenteie quem você ama
com um toque a mais no jogo da sedução.
Que tal registrar momentos especiais com quem tem experiência em
perpetuar histórias de vida? A fotógrafa Lígia Lyra atua na área
há dez anos clicando, em especial, o universo feminino.
R. Frederico Guarinon, 125 sala 6 – Tel.: 3739-2921
www.studioligialyra.com.br

dolce morumbi 43

roteiro dolce 47.indd 4 30/5/2008 15:11:53

 rounD HaMBurGueria

CateGoria ProfissioNal
Um ambiente agradável, em que o boxe é tema central da
arquitetura e decoração, tornou-se ponto de encontro de
amigos e casais do Morumbi. Fazendo aniversário de um
ano no bairro, a Round Hamburgueria comemora com uma
promoção especial para o Dia dos Namorados: qualquer lanche
do cardápio especial da casa mais petit gâteau por R$ 24,90,
para tirar do ringue qualquer casal enamorado.
rounD HaMBurGueria – R. Germano Ulbrich, 17 – Tel.: 3746-0840

sHoPPinG PortaL

Novidades
do Portal
Há 31 anos atendendo ao público do
Morumbi, o Shopping Portal lança
uma campanha especial para o Dia dos
Namorados. Nas compras acima de
R$ 50, o cliente ganha uma raspadinha
para concorrer a chocolates com
recheio de marshmallow e jantares no
restaurante Casuale para deixar o
dia – e a noite – ainda mais gostosos.
sHoPPinG PortaL
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269
Tel.: 3772-7669

44 DoLCE MoRUMBI

roteiro dolce 47.indd 5 30/5/2008 15:12:08

 BaBBo Giovanni MoruMBi

festival de
sabores
O excelente atendimento, a qualidade
das pizzas, que dispensa comentários, a boa
carta de vinhos e o cardápio variado tornam a
Babbo Giovanni o local indispensável para
quem deseja estar em um ambiente agradável,
acolhedor e de alto padrão. Para comemorar o
Dia dos Namorados, nada melhor do que todas
essas qualidades reunidas em uma opção apetitosa e
econômica. Termine o dia satisfeito em todos os sentidos!
BaBBo Giovanni MoruMBi
Rua Jamanari, 335 – Reservas pelo telefone 3771-3666

Fast FraMe

arte de
emoldurar
Momentos românticos
merecem uma moldura
especial, por isso a Fast
Frame está preparando uma
promoção para o Dia dos
Namorados, que pode ser
conferida na loja. O espaço
oferece ainda diversas opções
para os enamorados, como
pôsteres, telas, espelhos,
porta-retratos, fotografias e
esculturas.
Fast FraMe
Av. Giovanni Gronchi, 5819
Shop. Jardim Sul
Tel.: 3772-6065

dolce morumbi 45

roteiro dolce 47.indd 6 30/5/2008 15:12:18

 seLLeta

deliCadas
Novidades
A Selleta, rede exclusiva das
marcas Valisère, Liz e Valfrance,
está repleta de novidades para
este Dia dos Namorados. A loja
oferece a linha completa de
lançamentos dessas marcas, com
destaque às coleções especiais
da Valisère e StileV, além de
pijamas e uma linha completa
de homeware para você se
sentir linda também em casa.
Na loja é possível fazer o cartão
de vantagens, tornando-se
uma Cliente Selleta Premium, e
ter acesso a promoções exclusivas
e formas diferenciadas de
pagamento.
seLLeta – Av. Dr. Guilherme Dumont
Villares, 2481 – Tel.: 3744-0430

FICHA TÉCNICA LIQUOR STORE

ARSENAL
r. José Jannarelli, 585
Tel.: 3721-6239 – De seg a sex das
10 às 19h, sáb das 10 às 18h
Aceita: Amex, Diners,
mastercard e Visa
Estacionamento
www.arsenal-loja.com.br.
BABBO GIOVANNI MORUMBI
rua Jamanari, 335 – Tel.: 3771-3666
De seg a dom das
18 até o último cliente
Aceita: Amex, Diners, mastercard e Visa
manobrista
www.babbogiovannipizzaria.com.br
FAST FRAME
Av. Giovanni Gronchi, 5819
Shop. Jardim Sul – Tel.: 3772-6065
De seg a sáb das 10 às 22h, dom e fer
das 14 às 20h – Aceita: Amex, Diners,
mastercard e Visa – Estacionamento
jdsul@fastframe.com.br
HAPPY TOWN
Shopping Jardim Sul – Tel.: 3742-8637
Estacionamento
www.happytown.com.br
LIGIA LYRA STUDIO FOTOGRÁFICO
r. Frederico Guarinon, 125 – sala 6
Tel.: 3739-2921
www.studioligialyra.com.br
r. Almaden, 19 – Tel.: 3507-6222 – De
seg a sex das 9 às 20h, sáb das 10 às 19h
e dom e fer das 10 às 18h Aceita: Amex,
Diners, mastercard e Visa
www.liquorstore.com.br
O BOTICÁRIO
Shopping Jardim Sul : 3742-0975
Carrefour: 3742-1127
Extra João Dias: 5851-7908
Centro Empresarial: 3741-4526
www.boticario.com.br
ROUND HAMBURGUERIA
r. Germano ulbrich, 17
Tel.: 3746-0840 De ter a sáb das 12 à 1h,
dom e fer das 12 às 23h
Aceita: Amex, Diners, mastercard, Visa e
Visa Vale – Estacionamento
www.roundhamburgueria.com.br
SELLETA LINGERIE
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2481
Tel.: 3744-0430 – De seg a sáb das
8 às 20h – Aceita: mastercard e Visa
Estacionamento com manobrista
www.redeselleta.com.br
SHOPPING PORTAL
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269
3772-7669 De seg a sáb das 9h30 às
19h30 (Hortifruti – dom até 13h)
Estacionamento
www.portaldomorumbishopping.com.br
TESS CONCEPT STORE
r. Dep. João Sussumo Hirata, 479
Tel.: 3742-9231 - De seg a sáb das 9h30
às 20h –Aceita: Amex, mastercard e Visa
Estacionamento com manobrista
www.tessconcept.com.br

46 DoLCE MoRUMBI

roteiro dolce 47.indd 7 30/5/2008 15:12:28

 EM FOCO

POLIVALENTE
Os moradores do Morumbi têm
mais uma opção de compras com
a inauguração do Oba Empório.
O evento de abertura contou
com música ao vivo, sky dance,
coquetel, frutas e cascata de
chocolate para fondues. A loja
oferece produtos e serviços que
vão além do hortifruti, pois conta
também com setores como açougue,
empório, floricultura, lanchonete,
conveniência, adega climatizada
com mais de 600 rótulos e
sommelier para atendimento,
tudo com muita qualidade.
OBA EMPÓRIO – Av. Dr. Guilherme
Dumont Villares, 2100
Tel.: 3745-4400
www.redeoba.com.br

56 dolce morumbi

em foco final.indd 1 30/5/2008 15:44:23

 PrOjETO rumO
publieditorial
Cerca de 200 jovens aprendizes do nuRAP (núcleo Rotary de
Aprendizagem Profissional) participaram no dia 10 de maio de uma
jornada de informação profissional, o projeto Rumo, que objetiva
orientar os adolescentes sobre as diversas carreiras que o mercado oferece.
O evento, organizado pelos Rotary Clubs do Morumbi e Brooklin,
contou com a participação de Denise Gonçalves, publisher da revista
Dolce. Segundo o presidente do nuRAP, Edson Borcato, a intenção é
de que no próximo ano alunos de outras escolas e instituições recebam
orientação vocacional nos mesmos moldes.
TEArEs mINEIrOs
A Companhia das Fibras apresentou, entre os dias 7 e 11 de maio, a
exposição “Teares Mineiros” sobre tecelagem artesanal no Club Athletico
Paulistano, onde foi mostrado todo o processo de confecção dos tapetes. um
tecelão operou um tear manual demonstrando as técnicas usadas para fazer
os tapetes comercializados. Equipamentos curiosos, como uma roca – usada
para fiar a lã e o algodão –, também estavam à mostra assim como toda
a coleção 2008 dos tapetes, pufes, cachepôs e jogos americanos da loja. A
exposição recebeu elogios pela originalidade e beleza do evento.
COMPAnhIA DAS FIBRAS – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2324
Tel.: 3773-9953 – www.ciadasfibras.com.br
em foco final.indd 2
TrAdIçãO ALIAdA à TEcNOLOgIA
Desde 1922, a família Belfort Mattos constrói uma sólida
história de tradição aliada à modernidade na área oftalmológica.
Seguindo a carreira do pai Waldemar, José Belfort Mattos, em
1970, montou sua primeira clínica no centro de São Paulo.
Em 1976, inaugurou outro espaço nos Jardins e há nove anos,
junto com os filhos Dr. Armando Belfort, Valéria Belfort e Fabíola
Belfort – todos oftalmos moradores do Morumbi – construiu o
maior Instituto de Olhos do bairro, o Belfort Mattos.
A equipe do Belfort Mattos, altamente especializada, prioriza
o atendimento personalizado buscando resolver cada caso
individualmente. Antes, os pacientes recebem um pré-atendimento
da equipe formada em tecnologia oftálmica.
O Instituto trabalha com o que há de mais moderno na área,
como a “cirurgia a laser personalizada”, que corrige os erros de
refração de forma individualizada, através de um equipamento
chamado “wavefront”. Os resultados são extremamente satisfatórios
e jamais obtidos antes. Aparelhos de ponta também são utilizados
nas cirurgias a laser para hipermetropia, astigmatismo e, mais
recentemente, para “vista cansada” (presbiopia).
Visando oferecer os melhores serviços aos pacientes, o Belfort Mattos
possui ainda parceria com os hospitais Albert Einstein e São Luiz,
onde também são realizadas cirurgias.
Basta uma breve visita ao Instituto Belfort Mattos para constatar
a preocupação com a qualidade em todos os detalhes, desde salas
equipadas para atendimento, ampla sala de espera, recepção e sala
para teste e adaptação de lentes de contato. A família Belfort Mattos
continua escrevendo história, inclusive, a de um pedaço do Morumbi.
BELFORT MATTOS
InSTITuTO DE OLhOS
Av. Dr. Guilherme Dumont
Villares, 1230 - 7º and. - cj. 73
Tel.: 3744-0042
www.belfortmattos.com.br
dolce morumbi 57
30/5/2008 15:44:47
 EM FOCO

mErEcIdO TrOFéu
A artista plástica Marta W. Farias recebeu o “Troféu Mama África”,
na categoria Arte e Cultura, durante o 3º Prêmio África Brasil 2008,
realizado pelo Centro Cultural Africano. A artista baiana foi
premiada por retratar a cultura afro-brasileira nas exposições
“Oferenda” e “Baianas, símbolos da fé”.

rEcIcLA mOrumbI
A AFRAS (Associação Franquia Solidária), junto a um grupo de
lideranças do bairro, fundou no dia 28 de abril a Associação Recicla
Morumbi. O grupo de gestão será constituído por representantes de várias
empresas e entidades locais. O jornalista e radialista da CBn Milton Jung
aceitou o convite para ser o “padrinho” da instituição e parabenizou a
iniciativa.

cAmINhAdA PELA rEcIcLAgEm

Ainda sobre o Movimento Recicla Morumbi, no dia 8 de junho acontece
a II Caminhada pela Reciclagem para a mobilização de moradores em
temas de preservação ambiental e inclusão social. A saída será do Shopping
Jardim Sul, acompanhada por um trio elétrico da Oficina de Percussão
Barracão dos Sonhos, composta por jovens de Paraisópolis. no ponto final,
na praça da Rua Antônio da Costa Barbosa com Rua José Ramon urtiza,
serão plantadas cinco árvores parcialmente formadas que foram doadas
pelo Viveiro Te Amo São Paulo.
cAsA cOr
As novas tendências do morar contemporâneo podem ser conferidas até
o dia 9 de julho no Jockey Club. A Casa Cor – mostra de arquitetura,
decoração e paisagismo – apresenta 69 ambientes desenvolvidos por mais
de 86 profissionais, sob o tema “Villa de Casas”, alusão às charmosas vilas
paulistanas. no “Banheiro da Praça” estão expostos 95 azulejos feitos por
40 alunos do projeto Pintando o 7, que o Centro Cultural Apsen desenvolve
junto à Associação Panamby.
CASA COR 2008
De 21 de maio a 9 de julho – Jockey Club de São
Paulo – Av. Lineu de Paula Machado, 875 – De
terça a domingo, das 12 às 21h
Ingressos: R$ 30 (terça a sexta-feira) e R$ 40
(sábados, domingos e feriados)

FEIrA dO LIVrO
Comemorando 30 anos de vida, o Colégio Miguel de Cervantes
homenageou o centenário de Machado de Assis em sua 25ª Feira do
Livro. O evento contou com a participação de nomes da literatura
nacional e ibero-americana, como os argentinos Pablo Bernasconi e
Andrea Ferrari, o espanhol Isidro Ferrer e os brasileiros Milton hatoum,
Daniel Piza, Walcyr Carrasco, Ana Miranda, Ilan Bremann, entre
outros. na oportunidade, alunos e moradores do Morumbi levantaram
discussões e se atualizaram nas palestras oferecidas.

58 dolce morumbi

em foco final.indd 3 30/5/2008 15:45:03

espelho47.indd 59
59
30/5/2008 10:30:32
 EM FOCO

Encontro musical
Os finais de semana do mês de maio no Morumbi foram bem agradáveis
com a realização de diversas atrações no stand do empreendimento
Paulistano. A programação contou com shows de Léo Maia e convidados
– Simoninha, Paula Lima e Nasi – além de almoços especiais, como o do
restaurante Outback e a tradicional feijoada do Bolinha.

60 dolce morumbi

em foco final.indd 5 30/5/2008 15:47:19

 dolce morumbi 61

em foco final.indd 6 30/5/2008 15:47:51

 EM FOCO

Em confraria
As participantes da Em Confraria acompanharam atentas à palestra sobre “Arte Têxtil” proferida
pelo Stúdio Martha W. Farias. A beleza das peças mostradas retrata o cuidado com que são
produzidas. O estúdio de Martha foi inaugurado este ano e, além de outras ações, oferece cursos
de pintura em tela, madeira e cerâmica.
CLUBE CHALEZINHO – Rua Itapimirum, 8 – Tel.: 3501-9322 – www.chalezinho.com

2 3 4

1 isabel cristina Pedro martinez, carla Vilhena e rosa richter

2 Patricia levites e Priscila Nahas 3 benigna rodrigues da Silva 5
4 martha Farias e renata Spallicci

Profissional
badalada
O Image Hair trouxe mais uma estrela para sua
equipe: a hair designer Sibeli, formada pela
Llongueras, na Espanha. Com mais de dez anos
de experiência e passagem por salões como Jacques
& Janine e De La Lastra, Sibeli tem uma carreira
consagrada e uma agenda disputada.

IMAGE HAIR – Rua Frederico Guarinon, 440

Tel.: 3744-7526 – www.imagehair.com.br

62 dolce morumbi

em foco final.indd 7 30/5/2008 15:48:02

 publieditorial

thE hill
O THE HILL é o residence nobre do
Morumbi. Bem localizado, próximo
aos shoppings Jardim Sul e Morumbi,
Credicard Hall, HSBC Brasil e
Hospital Israelita Albert Einstein,
oferece comodidade e ambientes
aconchegantes nas diversas opções
de estadia, como o Studio Single,
1 dormitório duplo (espaçosa suíte
com closet), 2 dormitórios triplos
(ideal para famílias ou três pessoas) e apartamento
conjugado (ideal para família em longa
permanência). Todos os apartamentos possuem TV
a cabo, cofre individual, ar-condicionado, cozinha
e serviço de frigobar. E as instalações contam com
piscina, sauna, business center, sala de ginástica e
garagem.O melhor de tudo é a tarifa especial para
long-stay.
THE HILL RESIDENCE – Av. Giovanni Gronchi, 5201
Tel.: 3749-6788 – www.thehill.com.br

dolce morumbi 63

em foco final.indd 8 30/5/2008 15:48:14

 EM FOCO 1 2 3

Jantar solidário
A última Em Confraria, realizada no dia 21 de maio e aberta a outros
convidados, aconteceu em um ambiente diferente: o restaurante Bananeira.
Na ocasião, foi comemorado o aniversário da diretora de Dolce, Denise
Gonçalves, com um jantar solidário que teve parte da renda revertida para
o Prêmio Dolce Vita Amigo do Morumbi que se realizará no final do ano. 4 5
Para a comemoração, a Liquor Store enviou o espumante Corte Viola. A
partir de julho, o Bananeira promoverá novamente o menu Personalidade
Solidária, que neste ano começa com um cardápio inspirado nos gostos
pessoais do cantor e apresentador Ronnie Von.
RESTAURANTE BANANEIRA – R. Mal. Hastimphilo de Moura, 417
Tel.: 3502-4635 – www.bananeiramorumbi.com.br
fotos 1 osmar Santos e denise Gonçalves 2 claudia e clécio eloy 3 João de Paulo Neto, Fátima
lopes e roseli Gonçalves 4 denise Gonçalves, Gonzalo casanova e lucca Gonçalves Alencar 5
Arlene de Santana Souza, denise Gonçalves e Jorge eduardo de Souza

ambiEntE tricolor
Primeiro bar temático construído dentro de um estádio brasileiro,
perspectiva ilustrada / divulgação

o Santo Paulo Bar será inaugurado no segundo semestre no

estádio do Morumbi. A ambientação, inspirada no universo
são-paulino, terá uma visão privilegiada para o campo, deck ao
ar livre, área VIP e sala de jogos. O espaço trará aos amantes
do esporte um local aconchegante e requintado onde o cardápio
incluirá pratos batizados com nomes ligados à história do futebol.

64 dolce morumbi

em foco final.indd 9 30/5/2008 15:48:35

 ideall
design

espelho47.indd 65
65
30/5/2008 10:31:03
 cotidiano pensata Por Paulo Roberto Amaral

A BABEL DO MORUMBI
Passar uma manhã de domingo no Parque Burle Marx é a oportunidade de freqüentar um lugar tão bonito como
celebrar a vida e a diversidade dos povos. Nessas manhãs o Parque Burle Marx. Mas os personagens mais engraça-
de outono, o verde da Mata Atlântica preservada ganha dos que encontrei foram dois indianos. Eles conversavam
um brilho ainda mais especial quando em contraste com o e gesticulavam em voz alta, não falavam em inglês, mas
céu azul. Os gritos da sim numa espécie
criançada correndo na de dialeto que não
grama se transformam dava pra entender. O
na trilha sonora de um tom de voz sugeria
dia perfeito e alegre uma discussão, mas
no pulmão verde do a expressão deles era
Morumbi. Falo com de fraternidade. Ten-
paixão sobre o Parque, tei acompanhá-los
não só pela beleza e por alguns instantes,
tranqüilidade que é mas logo desisti. Para
usufruir do espaço, completar essa babel
mas também pela temos os brasileiros.
oportunidade de con- Com destaque para
vivência que ele pro- as famílias que fazem
porciona. Andar pelas do parque a principal
trilhas arborizadas é área de lazer do fim
cruzar com uma infini- de semana. É lá que
dade de sotaques. As parentes e amigos se
multinacionais instala- encontram para pôr a
das na região trouxe- conversa em dia e re-
ram para o bairro pes- laxar. Elas são pra mim
soas de vários cantos uma inspiração, mos-
do mundo. Os argen- tram como a nossa
tinos fazem questão vida pode ser simples
de desfilar as cores da e como na nossa cor-
terra natal, e nas cami- reria diária nos esfor-
setas se destacam frases como a “La Mano de Dios”, numa çamos tanto para complicar as coisas e tornar tão difíceis
referência ao gol com a mão que o Maradona marcou con- as nossas relações. É assim que eu vejo o Burle Marx, é
tra a Inglaterra, na copa do México, em 1986. Os europeus assim que ele me encanta e abraça a minha família.
e americanos são mais calados. Os africanos parecem viver
no parque uma grande festa. Outro dia, encontrei um casal PARQUE BURLE MARX:
de angolanos cantando e dançando, a música falava de li- Rua Dona Helena Pereira de Morais, 200
berdade. Eles me contaram da alegria que é viver no Brasil, Das 7h às 19h - Entrada: grátis
disseram que amam São Paulo e agradecem todos os dias Estacionamento: R$ 2

Paulo roberto Amaral é morador do Morumbi e jornalista da Rede Globo de televisão, onde edita o Jornal sptV 2ª edição. e-mail editorial@editorasupernova.com.br

66 dolce morumbi

pensata47.indd 1 30/5/2008 14:06:42

 cotidiano comunidade

Guarde este
número
No final dos anos 90, época em que havia muitos crimes violentos cau-
sando uma sensação de insegurança, o Núcleo de Estudos da Violên-
cia da Universidade de São Paulo, Fundação Roberto Marinho e Rede
Globo de Televisão se organizaram para realizar o Seminário “São Paulo
Sem Medo”, para discutir com representantes de entidades governa-
mentais e não-governamentais ações para redução de violência no es-
tado de São Paulo.
Nas discussões com os especialistas, uma das soluções apontadas foi a
criação do Instituto São Paulo Contra a Violência (ISPCV), uma organiza-
ção da sociedade civil que colabo-
ra na formulação, implementação,
monitoramento e avaliação de po-
líticas e programas de combate e
prevenção da violência.
Em outubro de 2000, através de
uma parceria entre o Instituto e o
governo do Estado representado
pela Secretaria de Segurança Públi-
ca, surgiu o Disque Denúncia para
auxiliar na resolução de crimes
contra a pessoa. O caso de maus-
tratos contra crianças é o terceiro
mais denunciado, com 5% das chamadas, perdendo apenas para tráfi-
co de drogas (36%) e jogos de azar (13%).
Segundo a gerente de projetos do Instituto, Lídia Colavitti, casos como o de
Isabella Nardoni, em que vizinhos relatam ter ouvido gritos de criança pe-
dindo “pára, papai”, podem ser evitados através de um telefonema para o
número 181. “Parte da contribuição contra os crimes de maus-tratos se deve
ao anonimato que garante a segurança do denunciante. As ligações não são
gravadas e o serviço é gratuito com atendimento 24 horas”, garante.
Desde a sua criação, já foram registrados e encaminhados às autori-
dades 690 mil crimes para solução. Recebendo uma média de 120 mil
ligações por mês, o ISPCV tem investido em tecnologia e sistema de
informação para o levantamento de dados que auxiliam na prevenção
e no diagnóstico de cada região.
Segundo pesquisa do Datafolha divulgada no começo de maio, a vio-
lência é a situação mais temida para 38% dos paulistanos, bem mais
que morte, doença ou desemprego. O Disque Denúncia oferece a pos-
sibilidade de cada um, individualmente, fazer sua parte contribuindo
para uma sociedade menos violenta.

dolce morumbi 67

comunidade47.indd 1 30/5/2008 16:35:51

 cotidiano cidadania Por Rosa Richter

ELEiçõES 2008 Sem dúvidas

Caro leitor, do seu domicílio eleitoral, deverá preencher o formulário de
requerimento de justificativa eleitoral e entregá-lo em qual-
Mais uma vez tento trazer informações que possam lucidar dú- quer local de votação. O formulário também está disponível
vidas corriqueiras, mas importantes para o dia da votação. em qualquer Cartório Eleitoral ou TRE e também nos locais de
votação. Não se esqueça de preencher corretamente o formu-
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS NO DIA DA ELEIÇÃO: lário: é preciso saber o número do título de eleitor.
Título de Eleitor ou RG. Se você perdeu o título, poderá votar com
o documento de identidade ou com outro documento que te- 4) POSSO vOTAR EM TRâNSITO?
nha foto, desde que saiba Não. Caso não esteja no
o número da sua seção seu domicílio eleitoral, no
eleitoral. Entretanto, a dia da eleição, deverá justi-
votação será muito mais ficar a ausência à votação.
ágil se você puder levar o
número do seu título. 5) QUEM MORA NO
ExTERIOR PODE vO-
PERgUNTAS TAR?
E RESPOSTAS: Sim. Os eleitores que mo-
ram fora do Brasil podem
1) É PERMITIDO LE- votar nas eleições para
vAR PARA A URNA presidente (o que não é
UMA “COLA” COM OS o caso este ano), desde
NúMEROS DOS CAN- que tenham requerido
DIDATOS? sua inscrição ao Juiz da
Sim. Durante a campa- Zona Eleitoral do Exterior
nha, partidos e candi- até 151 dias anteriores
datos se encarregam de ao dia da eleição. Nes-
distribuir impressos com se caso, o eleitor deverá
os números e as fotos comparecer às sedes das
dos candidatos. Mas essa embaixadas e repartições
“boca de urna” é proibida consulares com jurisdi-
no dia das eleições. É me- ção sobre a localidade de
lhor levar a “cola” de casa. sua residência.

2) E SE NÃO PUDER
6) NÃO vOTEI NO PRI-
COMPARECER àS URNAS?
MEIRO TURNO. PODEREI vOTAR NORMALMENTE NO
Se você estiver fora de sua cidade, justifique a ausência nos dias
SEgUNDO TURNO?
da eleição, 1º de outubro e 29 de outubro – em qualquer lo-
Sim, são eleições independentes. Lembre-se de justificar, den-
cal de votação ou posto de justificativa. Se você estiver doente
tro do prazo legal, a falta do primeiro turno.
e não puder sair de casa, deve procurar o seu cartório eleitoral
para fazer a justificativa até 60 dias depois das eleições.
7) O QUE ACONTECE SE EU NÃO vOTAR E NÃO jUSTIfI-
3) COMO POSSO jUSTIfICAR MINhA fALTA àS ELEI- CAR MINhA AUSêNCIA?
ÇõES NO DIA DA vOTAÇÃO? O eleitor que não votar e nem justificar sua ausência nos pra-
Se você estiver, no dia das eleições, em uma cidade diferente zos determinados pela justiça recebe multa imposta pelo juiz

68 dolce morumbi

cidadania47.indd 1 30/5/2008 16:34:30

 na hora de votar
federal. Sem a prova de que votou, pagou multa ou de que
se justificou devidamente, o eleitor não poderá se inscre-
ver em concursos públicos, obter passaporte ou carteira de
identidade, renovar matrícula em estabelecimentos de en-
sino oficial, obter empréstimo em estabelecimentos de cré-
ditos mantidos pelo governo, participar de concorrências e
praticar qualquer ato para o qual se exija quitação do servi-
ço militar ou imposto de renda. Se o eleitor deixar de votar
em três eleições consecutivas, seu título será cancelado.

8) fIz O TíTULO DE ELEITOR EM UMA CIDADE, MAS ME

MUDEI. POSSO vOTAR NA CIDADE ONDE MORO?
Somente se você transferiu o título de eleitor para a sua cida-
de. Caso contrário, você deverá votar na cidade de origem do
documento ou justificar a ausência.

9) QUEM TEM PREfERêNCIA NA fILA PARA vOTAR?

Têm prioridade para votar os eleitores com mais de 60 anos,
os enfermos, os deficientes físicos, mulheres grávidas e que
estejam amamentando. Também têm prioridades os candida-
tos, os juízes e seus auxiliares de serviço, promotores públicos
e funcionários quando a serviço da Justiça Eleitoral, policiais
militares em serviço, fiscais e delegados de partidos.

10) COMO UM ELEITOR CEgO PODE vOTAR?

Ao eleitor deficiente visual será permitido: assinar a folha de
votação, ou cédulas oficiais, se for o caso, utilizando-se de le-
tras do alfabeto comum ou do Sistema Braille; usar qualquer
instrumento mecânico que trouxer consigo ou lhe for forne-
cido pela mesa e que lhe possibilite exercer o direito de voto;
utilizar-se do sistema de áudio, quando disponível; utilizar-se
do princípio do ponto de identificação da tecla nº 5.

11) EM QUE hORÁRIO vAI vIgORAR A LEI SECA?

A venda a varejo e o consumo de bebidas alcoólicas, em luga-
res franqueados ao público, são proibidos no dia da eleição, em
período determinado pela Secretaria de Segurança Pública.

Fonte: http://noticias.uol.com.br/especiais/guiaeleicoes2008/duvidas.jhtm

rosa richter é pedagoga; presidente do conseg Portal do morumbi; presidente da associação

cultural e de cidadania do Panamby; presidente da amo Jardim Sul; vice-presidente do instituto
São Paulo contra a Violência; conselheira e diretora de várias entidades na área de desenvolvimento
social. e-mail: rosarichter@gmail.com. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br

dolce morumbi 69

cidadania47.indd 2 30/5/2008 16:34:34

 cotidiano vida profissional Por Lívio Giosa

CoaChing:
uma prática profissional necessária?
Costumo apresentar nas minhas palestras que hoje as em­ no entanto, muitos desses profissionais e até as empresas
presas vivem à luz de um processo de transformação da têm se mobilizado à busca de alternativas que possam mi­
sociedade. nimizar tais questões.
nos últimos 20 anos, o ambiente corporativo teve que se o processo de Coaching vem, assim, ao encontro destas novas
adaptar a todo esse necessidades, acomo­
processo, pautado pela dando tais premissas de
competitividade. Que uma forma muito espe­
exige posturas dinâmi­ cial frente às transforma­
cas, envolventes e mui­ ções das organizações.
tas vezes imediatas das a natureza do aconse­
empresas frente à con­ lhador, acompanhan­
corrência, enxergando do os indivíduos na
sempre o mercado de sua ação profissional,
atuação. ligando também com
a turbulência e a ins­ as instabilidades pes­
tabilidade, portanto, soais, tem sido extre­
serão freqüentes e mamente proveitosa
permanentes no am­ nestas relações.
biente corporativo. a boa palavra, a boa
isso coloca o profissio­ orientação, a abertura
nal numa posição de para outros focos do
alerta total. problema, são sinais
garantia de emprego, claros de que o Coa­
e calmaria nas relações ching tem sido muitas
são coisas do passado. vezes essencial e ga­
Pressões freqüentes, rantidor da melhor per­
disputas internas e formance profissional.
relações competitivas Cabe assim às empre­
são algumas das situa­ sas e aos seus técni­
ções que os profissio­ cos reconhecerem tais
nais vêm sofrendo, com vários riscos. novos caminhos que se aperfeiçoam no tempo, mas que
Como minimizar, então, estes fatores de pressão? podem garantir bons momentos de convivência, foco total
na percepção lógica, caberia aos próprios profissionais, indi­ nos negócios, posturas equilibradas e garantia da boa con­
vidualmente, uma atitude de preparação constante para en­ dução profissional.
frentar todo esse clima de mudança e quase que rotineiro.

Lívio Giosa é vice-presidente da advB associação dos dirigentes de vendas e Marketing do Brasil; coordenador Geral do ires – instituto advB de responsabilidade social; coordenador Geral do pnBe –
pensamento nacional das Bases empresariais e sócio-diretor da G,lM – assessoria empresarial

70 dolce morumbi

vida profissional47.indd 70 30/5/2008 17:01:16

espelho47.indd 71
71
30/5/2008 10:31:24
 destaques

destaques47.indd 72 30/5/2008 16:59:02

 destaques47.indd 73 30/5/2008 16:59:05
0520-08_an_revista_dolce_8,5x23,5cm.pmd 1 30/05/2008, 16:32
 destaques

destaques47.indd 74 30/5/2008 16:59:10

destaques47.indd 75 30/5/2008 16:59:15
 destaques

destaques47.indd 76 30/5/2008 16:59:24

destaques47.indd 77 30/5/2008 16:59:27
 destaques

destaques47.indd 78 30/5/2008 16:59:37

destaques47.indd 79 30/5/2008 16:59:42
 destaques

DEIXE SUA
MARCA
NO MORUMBI
REVISTA

ANUNCIE
3464-6600

destaques47.indd 80 30/5/2008 16:59:49

 Apresente este cupom e ganhe Nas compras a partir de R$ 150 Nas compras acima de R$ 50
BRINDE EXCLUSIVO E
DESCONTO DE
GANHE DELIVERY
25%
EM QUALQUER COMPRA
UM CHIP ONDE OS
NAMORADOS PODERÃO
GRAVAR, EM ATÉ 9 SEGUNDOS,
SUA DECLARAÇÃO DE AMOR!
GRÁTIS

ESPAÇO MOVELEIRO HAPPY TOWN LIGUE JÁ 3721-4694

Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2100 Shopping Jardim Sul – Tel.: 3742-8637 PET SHOP E CLÍNICA VETERINÁRIA
Tel.: 3501-9726 www.happytown.com.br R. José Jannarelli, 672
www.espacomoveleiro.com.br www.mundozoo.com.br
____________________________________
NOME ____________________________________
NOME
____________________________________
NOME

____________________________________ ____________________________________
____________________________________
____________________________________ ____________________________________
____________________________________
____________________________________
TELEFONE ____________________________________
TELEFONE
____________________________________
TELEFONE

____________________________________
E-MAIL
• Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção não
cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente
____________________________________
E-MAIL
• Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção não
cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente
____________________________________
E-MAIL
• Obrigatória a apresentação deste cupom
• Promoção não cumulativa
• Máximo de 1 (um) cupom por cliente

Validade 20/06/2008 Validade 30/06/2008 Validade 13/07/2008

Na manipulação de fórmulas de
Prevage Anti-Age – 50 ml homeopatia, florais, fitoterápicos, alopatia e Toda linha de Suplemento Alimentar
Loção anti-rugas para rosto e pescoço dermocosméticos, ganhe para Fitness – Probiótica, Midway
e Integral Médica

470 DESCONTO DE

10%
DE R$ DESCONTO DE

POR R$ 360 MAIS UM GEL PÓS-BARBA OU UM

CREME HIDRATANTE PARA AS MÃOS
25%
Vantagens Dolce
MERCEARIA DA SAÚDE DROGRABEM
DROGARIA MEDICAL CENTER Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 323 Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2483
R. Amélia Correa Fontes
Guimarães, 280 Tel.: 3722-2255 Tel.: 3746-7088 Tel.: 3742-3000
www.medicalmedicamentos.com.br www.merceariadasaude.com.br www.drogabem.com.br
____________________________________
NOME
____________________________________
NOME
____________________________________
NOME _____
____________________________________ ____________________________________ _________________________________________
____________________________________ ____________________________________ _________________________________________
____________________________________
TELEFONE
____________________________________
TELEFONE
_TELEFONE
_______________________________________________________
____________________________________
E-MAIL
____________________________________
E-MAIL
_______________________________________
E-MAIL

• Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção não • Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção • Obrigatória a apresentação deste cupom • Promoção
cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente não cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente não cumulativa • Máximo de 1 (um) cupom por cliente
Validade 13/07/2008 Validade 31/12/2008 Validade 30/06/2008

destaques47.indd 81 30/5/2008 16:59:53

 final feliz Por Floriano Serra

AfinAl, por que falar de amor?

O Homem nunca encontrará a paz universal enquanto não des-
cobrir a própria paz interior. É ela o antídoto contra todas as dis-
torções do comportamento humano, que vai tornar o Homem
feliz e fazê-lo espalhar felicidade entre seus semelhantes. Essa paz
interior chama-se Amor e sua semente encontra-se no coração
de todos os Homens. Essa é mais uma das incontáveis mágicas
da Natureza; há uma semente de Amor no coração de todas as
pessoas. Se elas não forem de todo insensíveis, perceberão sua
existência e deixarão que
brote e cresça, destinan-
do seus frutos a muitas
ações em benefício da
própria sociedade.
Mas é no Grande Encon-
tro com o parceiro afetivo
que a semente do Amor
consolidará sua finalida-
de, porque daí resultará
a perpetuidade da espé-
cie, através de uma con-
vivência onde a alegria
e o prazer são possibili-
dades palpáveis. Dentre
as milhões que existem
no mundo, haverá uma
semente de amor que
será aquela com a qual
a sua desejará comparti-
lhar essa convivência. Não há um momento nem um meio certo
para que isso aconteça. Como em qualquer mágica, a mágica
do amor também tem seus segredos, seus mistérios, seu lado
inesperado, inexplicável e nem sempre lógico. Mas quando
acontece é inconfundível, porque o coração bate mais forte que
nunca, em compasso com o ritmo do próprio Universo, e faz do
Homem um ser intenso, puro, sensível e emocionado. Um ser
voltado para o Bem, o Belo e o Bom, que aprende a se dar, a ser
cooperativo e generoso.
No entanto, como em tudo na vida, o Amor precisa ser alimen-
tado para tornar-se bastante, tal como se faz com a pequena
semente para que se torne uma grande árvore. O Amor requer
aprendizado porque é sutil, multifacetado e se alimenta de
muitos sentimentos. Esse aprendizado tem um longo percurso,
como acontece com a solidez da experiência. Convém descon-
fiar das coisas rápidas e imediatas, porque costumam andar de
mãos dadas com o efêmero, o superficial e até com o leviano. Tal
qual uma semente, há necessidade de um tempo de maturação
para que os frutos possam ser saboreados na sua plenitude. Não
importa quanto tempo leve, nem quão longa possa ser essa via-
gem, é preciso empreendê-la, mais cedo ou mais tarde.
A busca do Amor é a mais maravilhosa e transcendental viagem
que o Homem pode empreender dentro e fora de si. Essa viagem
não tem roteiro fixo, não se prende ao tempo nem às convenções,
pode ser breve ou parecer interminável. E para iniciá-la basta acre-
ditar na sua possibilidade. Seu
passaporte é a Fé, e a bagagem
a Esperança. Fé e Esperança na
capacidade de recuperar o lado
semideus do Homem e divini-
zar tanto quanto possível seu
lado humano. O caminho está
cheio de sinais, mas precisamos
percebê-los e senti-los, antes
mesmo de compreendê-los.
Há sempre um sentido e uma
mensagem em cada sinal. Não
é por acaso que o pôr-do-sol
nos emociona com suas cores
e luzes, que o orvalho da ma-
nhã sobre as flores nos enche
de ternura. Haverá um motivo
pelo qual o cheiro da terra e da
grama molhada pela chuva ou
o som do vento e dos mares
mexam com o nosso coração, se estivermos receptivos. Música,
perfumes, crianças, pássaros, tudo são degraus na escada ascen-
dente que leva ao amor. Feliz quem ouve, vê e sente esses sinais,
porque passará incólume por maldosos convites à indiferença, à
ironia, à insensibilidade, ao egoísmo; este encontrará o Amor.
Paciente, sem ser passivo, confiante, sem ser ingênuo.
Apenas atento como quem aguarda a inesperada Visita
Esperada. Dentro do seu cotidiano, ele sabe que chegará
o momento do Grande Encontro: o encontro com o Amor.
Só os íntimos da Natureza percebem a festa que ela faz
sempre que esse encontro acontece. É por causa dessa
mágica universal, da qual podemos todos participar, que
se deve falar de Amor, tanto e tanto que se esgotem as
palavras, a música e as imagens que possam representá-lo
(como se isso fosse possível...).
De tanto falar de Amor, ele se fará presente. Em algum mo-
mento, em algum lugar, sob alguma forma.

FLoriANo SErrA é psicólogo, autor do livro “Não Basta Amar Bastante” (ed. Gente, esgotado). e-mail: florianoserra@somma4.com.br. cartas para esta seção: editorial@editorasupernova.com.br.

82 dolce morumbi

final feliz47.indd 82 30/5/2008 16:09:16

 Brasilwagen

espelho47.indd 83
83
30/5/2008 10:32:21
 84
espelho47.indd 84 30/5/2008 17:05:29