Az rvz miatti kzlekedsi korltozsok Restrictions due to flood

2013. jnius 12-tl (szerdtl) From Wednesday, 12 June 2013

Batthyny tr llomson jra megll a metr. Batthyny metro station is going to be open.

Bksmegyer
234

Pnksdf
34

934

rd utca

11

39

111 160 260

Lezrt tszakaszok, terletek Closed roads and areas Terelt villamosvonalak Diverted tram lines Terelt autbuszvonalak Diverted bus lines A 9-es s 86-os autbuszok Bus lines 9 and 86 H5-s hvptl busz Replacement bus H5 Metrvonalak / Metro lines

Az autbuszok az eredeti tvonalukon kzlekednek. Buses run on their original routes.

2-es t zrsa Closure of route No. 2. Terelt / rvidtett tvonalon kzlekednek. Run on a diverted / shortened route. Kimarad / Skipped stops: Szkesdl Szkesdl, ipartelep

104 104A

Csillaghegy
234

tzr / Road closure Kirlyok tja (Pnksdfrd utctl dlre) Nnsi t Pk utca

34

934

34

934

ca Jn o s ut

Terelt tvonalon kzlekednek. Run on a diverted route.

Metr

Hajjratok / Boat services

34

Keve

1A 1B 1 17 61 86 9 Nem kzlekedik: No service: 26

Rmaifrd

934

106

tzr / Road closure Nnsi t, Pk utca Csak az autbuszok s a clforgalom hajthatnak be. Access only for buses and residents.

934
Rvidtett tvonal Shortened route Kimarad / Skipped stops: Rmai ti lpt., Varsa utca Nnsi t Silvanus stny Pk utca

106

Nnsi

t
122 196 204
jpest-Vroskapu M irnyba Lezrt megll / Skipped stop jpest, rpd t hajlloms

Aquincum

Pk

106

934

utca

Rvidtett tvonalon kzlekedik. Runs on a shorter route. Margit hd, budai hdf Cscsidben minden 2. vonat: Szentendre / Bksmegyer Every 2nd train during peak hours: Szentllek tr Kimarad megllk / Skipped stops: Batthyny tr Ptlbusz Replacement bus Szentllek tr H Margit hd, budai hdf

tend rei

jpesti vasti hd A gyalogos- s kerkprforgalom ell lezrva. Closed to pedestrians and bicycle traffic.

H5

Batthyny tr M

1A

1B

Szen

Szentllek tren a srbben kzleked 1-es villamost ajnljuk Pest s az M3-as metr fel. Tram line 1 at Szentllek tr H is recommended to use to Pest and to the M3 metro.

Kaszsdl
budai-sziget

Az aut- s gyalogosforgalom ell lezrva. Closed to car traffic and pedestrians.

86

buda, Bogdni t Bcsi t

1 1A 1B
86

Filatorigt
934

106 234

tzr / Road closure Npfrd utca, Vizafog utca

ndrei

115 133

34

Terelt tvonal Diverted route

86
Jelentsen srbben kzlekedik Runs much more frequently

1A 1B

Szente

rpd hd M Kimarad / Skipped stops: Dagly frd Cserhalom utca Forgch utca M

H5

Szentllek tr
9 934

Kirlyo k 34
34

u tca

934

Srbben kzlekedik: Runs more frequently:

Cz

etz

Hv Suburban railway line

tja
Forgch utca rpd hd
106 234

234
106 934

86

160 2 60 934

86

H5

Rvidtett tvonalon kzlekedik. Runs on a shorter route. Margit hd, budai hdf Szentendre / Cscsidben minden 2. vonat: Bksmegyer Every 2nd train during peak hours: Szentllek tr Ptlbusz Replacement bus Szentllek Margit hd, Batthyny tr H budai hdf tr M

160 260

0 16 0 26 1

Pacsirtamez utca

1 1B
Bcsi t

1A
Lehel utca

Srt jrat: Additional tram:

Tmr utca

26 234

Nem kzlekedik. No service.

Htvgn / On weekend:

Szpvlgyi t
Margitsziget

Terelt tvonalon kzlekedik. Runs on a modified route. Bksmegyer, jmegyeri tr rpd hd M

Lehel utca 1B Npliget M 1A Kzvghd H 1

Az aut- s gyalogosforgalom ell lezrva. Closed to car traffic and pedestrians.

Dzsa Gyrgy t

H5

Batthyny tr A metr jra megll. Metro station is open. Az autbuszok az eredeti tvonalukon kzlekednek: Buses run on their original routes:

Margit hd, budai hdf

9
934

Lehel tr

Margitsziget megllhelyen nem llnak meg. Do not stop at Margitsziget stop.

11

39

111 160 260

Hosszabb tvonal Longer route Nyugati Szchenyi Istvn tr plyaudvar M (Etvs tr)

2V

tzr / Road closure

6 4

19

41

Bem rakpart F utca Lnchd utca Als rakpartok Lower embankments

Nyugati plyaudvar
2V 934

Kodly krnd

Vrsmarty utca Oktogon Arany Jnos utca

4

39

Szll Klmn tr
H5

Batthyny tr
11 39 111 160 260
19

Kossuth Lajos tr

86

990

A Bem rakpart helyett mindkt irnyban a F utcban kzlekedik. Runs both directions in F utca instead of Bem rakpart.

Opera

41

Dli plyaudvar

Kr

19 isz

86

Bajcsy-Zsilinszky t
2 2V

t 4 in
1

Clark dm tr

Etvs tr

A 19-es villamos is a Szll Klmn trre megy. Tram 19 also runs to Szll Klmn tr. Terelt tvonal / Diverted route

Dek Ferenc tr

Blaha Lujza tr

Szll Klmn tr M Kimarad megllk: Skipped stops: Clark dm tr Halsz utca Batthyny tr M H Javasolt autbuszvonal: Suggested bus lines:

19 41

Szll Klmn tr M

Rvidtett tvonal Shortened route Kzvghd H Etvs tr Kimarad megllk: Skipped stops: Kossuth Lajos tr (Zoltn u.) Szchenyi Istvn tr

Vrsmarty tr Astoria
2

Ferenciek tere Klvin tr

9

Dbrentei tr

Mrcius 15. tr

86
Cscsidben / During peak hours: Minden harmadik villamos 2 Every third tram Kzvghd H Mrcius 15. tr Forgalmi okokbl cscsidben minden harmadik villamos csak a Mrcius 15. trig kzlekedik. Az Etvs trig kzleked villamosok a Mrcius 15. tren pr percet vrakozhatnak. Every third tram will run only to Mrcius 15. tr during peak hours. Trams heading to Etvs tr may wait a few minutes at Mrcius 15. tr.

Ideiglenes buszsvok Temporary bus lanes Hegyalja t (Avar utca Erzsbet hd) M1-M7 bevezet szakasza Szent Gellrt rakpart
(a villamossneken / on tram tracks)

tzr / Road closure Als rakpartok Lower embankments

86

tzr / Road closure

86
Jelentsen srbben kzlekedik Runs much more frequently

Budafoki t
(Szent Gellrt tr Bogdnfy utca)

41

jbuda, Fggetlensgi park

86

19

Kivve: tmegkzlekeds Except: public transport

Szermi t - Rkczi hd
Szermi trl kt svban lehet felhajtani a Rkczi hdra. Two lanes are open from Szermi t for accessing Rkczi hd.

18

4
BKK Info 2013.06.11.

18 19

Corvin-negyed

41