Aux Premières Loges PDF

THEATRE
Aux premires loges
Comdie citadine
Serge Travers - 2011
Aux premires loges Serge Travers
Page 2
Du matin au soir et du soir au matin, la concierge est son poste, prte intervenir la moindre requte des rsidents. Elle rend de multiples services. Elle veille lordre et la propret des lieux, distribue le courrier, gre les conflits, joue le rle de confidente Elle fait partie des murs de limmeuble et sa position stratgique lui permet de surveiller les alles et venues. La concierge voit tout, entend tout, sait tout sur tout et sur tout le monde. Mais que sait-on delle ? Que sait-on de celle que les langues bien pendues surnomment la pipelette ? Son occupation favorite se rsume-t-elle colporter les rumeurs ? Que sait-on rellement de la concierge, de sa vie, de son pass, de ses envies ? Est-elle heureuse dans ses habits de dame tout faire ? La pice, Aux premires loges, partage 90 minutes de la vie dAngle, concierge dimmeuble, et tente de cerner la personnalit dune femme qui nest peut-tre pas celle que lon pensait quelle tait.
Cour intrieure dimmeuble. Au fond, une large porte cochre donnant sur la rue. droite, au premier plan, lescalier en bois vermoulu montant dans les tages. gauche, la loge de la concierge, une petite table en fer forg, 2 chaises et un yucca.
Personnages
Angle : Concierge de limmeuble. Femme aigrie. Aucun sourire ne transparait sur son visage Mario : Employ de ville charg de lentretien des voies M. Philippon : Rsident de limmeuble. Aristocrate, distingu et raffin Mme De la Tour : Rsidente de limmeuble. Prcieuse et suffisante Emma : Auxiliaire de vie. Soccupe dun vieux couple habitant limmeuble Jacques : Nouveau collgue de Mario M. Lorenzo : Rsident Mme Dumas : Rsidente Smal : Rsident Lydia : Amie de Smal
Le texte original met en scne 6 personnages. Dans la prsente version, 4 autres personnages ont t ajouts afin dadapter le texte au x besoins de rles des troupes. Il sagit de rles courts (passages brefs dhabitants de limmeuble). Les scnes 7 8 et 17 peuvent tre maintenues ou supprimes selon la configuration de la troupe. La pice peut ainsi tre prsente avec 6 7 8 9 ou 10 personnages et il est ais den crer dautres et de faire passer autant doccupants de limmeuble que ncessaire.
Page 3
SCENE 1 :
En arrire plan, un chariot sur lequel sont poses deux poubelles avec pelles et balais. Mario, en tenue de balayeur de ville, est assis la table. Devant lui, deux tasses caf. (Fort en direction de la loge) Je sais que le Finistre cest en Bretagne, mais pourquoi le Finistre ? (De la loge) Parce que cest la fin de la Terre. Finis Terre, fin de terre Le bout du monde, si vous prfrez L-bas, on dit Penn Ar Bed Aprs, il ny a plus rien. Quand je rendrai mon tablier et ma pelle poussire, jirai dans le Finistre. la fin de la terre, quest-ce quon y fait, Mme Angle ? (Arrivant avec le caf) Rien. On regarde la mer ou on la prend Mon rve, cest la pche pied Ramasser des coques, des huitres sauvages Tu parles dun rve ! La pche pied dans la rade de Brest, sous le crachin Crozon ou Morgat Pcher des moules, des bigorneaux et aussi des crevettes Pcher la crevette ? Alors, a, cest le bouquet ! (Rires) Vous vous croyez drle ? Les golands, les mouettes, les cormorans, cest triste ! Cormoran rien que le nom, cest triste, cormoran Les cormorans de l-bas ne sont pas plus tristes que les rsidents dici De toute faon, ma vie de concierge, est tellement monotone que mme un cormoran triste me divertirait La dprime vous guette, Mme Angle. Pas du tout mais la longue, cest barbant, vous savez Toujours les mmes ttes, les mmes dolances, les mmes lettres distribuer les mmes jours tous les jours, les mmes pas dans lescalier, les mmes histoires de voisins sans histoire, les mmes problmes de voisins problmes les mmes bonjours, les mmes bonsoirs Cest vrai, les habitudes, cest toujours pareil ! la fin de la terre du bout du monde, jy courre ds que je peux avec ma petite valise et trois fois rien dedans. Linconvnient, cest quelle est lourde, ma petite valise. Ah bon ? Quand vous tes seule, vous partez avec votre solitude et cest ce qui pse le plus. Vous avez raison. La solitude, cest pesant ! Ce qui manque le plus quand on est seul Cest lamour, Mario. Lamour des autres, enfin dun autre, cest dj bien ! Lamour se partage mais pas la solitude Trs juste. Lamour se partage mais pas la solitude. Je vais le noter. (Elle entre dans sa loge) Je men servirai dans mon roman.
Mario : Angle :
Mario : Angle : Mario Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :
Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :
Page 4
Vous crivez un roman ? Comment ? Cest vrai, vous crivez un roman ? (Arrivant avec un cahier et un stylo) Et alors, je nai pas le droit ? (Incrdule) Vous, Mme Angle, vous crivez un roman ? Mais un roman invent ? Oui, invent enfin, en partie cest un peu ma vie et ma vie, je ne lai pas invente. Vous croyez quun roman de votre vie peut intresser quelquun ? Moi, a mintresse. Pourquoi je ncrirais pas ? Maintenant, tout le monde fait un livre sur tout et nimporte quoi. Ds que quelquun russi une recette de cuisine sans se tromper, il crit un livre. Pourquoi, moi, je ne ferai pas un bouquin sur ma vie ? Cest aussi passionnant quun saut de veau aux poireaux, non ? Cest de la littrature, alors ? Oui, de la littrature, comme Victor Hugo sauf que ce nest pas Victor Hugo, cest Angle Pinchaud Jcris pour laisser des traces. Des traces dencre ? Des traces pour quand je ne serai plus l. Cest important de laisser des traces. Vous vous rendez compte, Victor Hugo, les traces quil a laisses ? Non, pas vraiment. Sans vouloir vous vexer, Mme Angle, nest pas Victor Hugo qui veut ! Nest pas Angle Pinchaud qui veut, non plus ! Je ne suis peut-tre quune concierge mais je ne suis pas condamne ne laisser des traces quavec ma serpillire. Cest peut-tre une satisfaction postmortem, mais cest une satisfaction comme une autre. Moi, je me moque des traces que je laisserai. Vous avez tort, vous pourriez vous en mordre les doigts de pieds, comme disent les croque-morts. Peuttre quon ne dira rien de vous. Cest pire. Lindiffrence, cest pire. Le mieux, quand mme, cest quon dise du bien de vous de votre vivant. Lun nempche pas lautre. On peut dire du bien avant mais si on en dit aprs, cest la cerise sur le caveau Tiens, une araigne ! (Elle lcrase) Araigne du matin chagrin. Mon horoscope du jour dit linverse, Belle journe en perspective . Faudrait savoir ! Y en a un des deux qui se trompe. Ou cest lhoroscope ou cest laraigne.
Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :
Mario : Angle : Mario : Angle :
SCENE 2
Philippon : Mario : Philippon : Mario :
M. Philippon descend de lescalier. Il est habill pour sortir. Bonjour. Enfin une bonne nouvelle ! Mon pouse se remet. Bonjour, M. Philippon. Elle se remet quoi votre pouse ? Pas au vlo Elle se remet de son accident. Quest-ce quelle a eu Mme Philippon ?
Page 5
Philippon :
Vous ntes pas au courant ? Quelle histoire ! Depuis au moins deux ans je la mettais en garde. Combien de fois lui ais-je dis : Mathilde, fais attention, il te veut du mal. Un jour, tu tomberas de haut Mais non , disait-elle. Tiens, ce qui devait arriver arriva Patatras Forcment, un tapis qui bille et fait des vagues ce point, cest pigeux pour les pieds. Et pourtant elle le savait quil baillait ! Cest rageant de tomber lendroit mme o on stait jur de ne jamais choir. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? Cest moche ! Cest doublement de sa faute. Quand on met du pain griller, on reste le surveiller. Surtout quand on sait que lhorloge est dfectueuse. Ce grille pain a toujours grill les secondes moins vite que le pain. Enfin bref, quand on sait que lappareil est dfaillant, on ne va pas sasseoir au salon comme si on avait encore quinze jours de congs. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? Quel est le rapport entre le grille pain et le tapis ? Elle sest endormie au salon. Lodeur du brul la rveille. Elle sest releve nergiquement, si tant est quon puisse parler dnergie avec Mathilde, elle est partie comme une flche, parat-il, vers la cuisine mais elle nest jamais arrive. Elle sest prise les pieds dans la bouche du tapis qui billait vaguement et patatras La pauvre ! peine rveille, cest cruel ! peine leve, la voil recouche. Le menton et le bras droit se sont partags les frais. Lun a pris les hmatomes, lautre les fractures. Cest trs moche. Elle va mieux mais cest encore moi daller au pain. Un bras en charpe et elle se prend pour la Vnus de Milo. (Il sapprte sortir par la porte cochre) Je ne vous ai pas vu hier, vous avez du courrier. Je le prendrai au retour. (Avant de sortir) Au fait, toujours rien concernant Arthur ? Toujours rien. (M. Philippon sort)
Mario : Philippon :
Mario : Philippon :
Mario : Philippon : Mario : Philippon : Angle : Philippon : Angle :
SCENE 3
Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :
Angle et Mario Je ne savais pas que le tapis de madame Philippon billait ce point. Jaurai prfr quelle se fracture la langue. Il ny a pas que les pieds qui trainent chez elle. Elle a la langue bien pendue et en plus, elle est pingre. Pour les trennes ? Pour les trennes, ils sont tous pingres. Les traditions se perdent. Cest un tort. Moi, je donne bien au facteur alors quici, il sous-traite Vous tes dhumeur chiffonne aujourdhui, Mme Angle. Si vous croyez que cest facile de les endurer tous ces (Hsitant) tous ces rats. Ces rats ?
Page 6
Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :
Oui, ce sont des rats. Pas des mulots ou des surmulots, des rats Une varit de rats des villes les rats des caves et les rats dtages. Cest nouveau ? Non, ce nest pas nouveau. Ce qui est nouveau, cest que je sature Ce va-et-vient incessant me donne de lurticaire Un dfil de rats hautins et arrogants mme, des rabat-joie, des radoteurs, des Des radins ? Ils sont toujours geindre, qumander un truc ou un machin Sils font la qute, ce sont des rats quteurs ! Ah, ah Il y a de tout ici. Normal, il ny a pas eu de tri. Comment ? Ce sont des rats pas tris. Des rapatris ! Ah, ah Assez vos turlupinades ! Elles ne me font pas rire. Je sais. Je ne vous ai jamais vu rire, Mme Angle Vous exagrez un peu, vos rats sont civiliss. Vous avez su les apprivoiser. Les rats nont pas dducation, mme apprivoiss Un rat apprivois reste un rat Vous supporteriez, vous, la faon dont on me cause parfois ? On vous parle comment ? Comme si jtais un hygiaphone. Il y a du mpris dans le regard dun rat qui parle un hygiaphone Quand la bouche souvre, on dirait le cul dune poule qui pond un uf Vous avez dj vu le cul dune poule qui pond ? Non. Cest pareil. Vos propos me laissent rongeur ! Je ne suis pas dupe, Mario, on na pas le mme statut. Ceux den haut se croient toujours suprieurs ceux den bas. Etre de la haute , lexpression vient de l. Plus tu as de limportance, ou tu crois en avoir, plus tu habites haut et plus tu es haut, plus ceux den bas tu les vois petits. Concierge, cest le statut le plus bas dans lchelle sociale. Une concierge est toujours au bas de lchelle Mme quand elle est dans lescalier Je suis sur le mme barreau que vous, vous savez. Je sais. On est tous les deux sur le dernier barreau, en partant du haut. Concierge et comment vous dites dj ? Agent dentretien des rues, ruelles et voies pitonnes. Oui, balayeur quoi !... Concierge et balayeur ont tous les deux un point commun, le balai. Le balai des gens ordinaires. Exactement. Vous, cest mme pire, en plus du balai (Elle montre le chariot) vous avez la voiture-balai Nous sommes des gens ordinaires, Mme Angle.
Mario : Angle : Mario : Angle :
Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :
Page 7
Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :
Et notre quotidien lest tout autant. Notre quotidien nest pas extraordinaire alors que celui des gens extraordinaires nest pas fait dordinaire Les gens extraordinaires nont pas de balai. Ce nest pas une raison pour marcher sur les pieds des autres. Je naime pas tre prise pour une hutre. Une hutre sauvage de Crozon. Ah, ah (Se levant) Bon, je sais que dans votre boulot ce nest pas une spcialit mais acclrez un peu, les trottoirs vous attendent. (Angle entre dans sa loge, Mario reste assis) (Fort vers la loge) Je vous ai dit que jallais bientt avoir un nouveau collgue ? Il est dj embauch. Il est en parcours dintgration, comme ils disent. Jacques, il sappelle. Il tait temps. Je commenais en avoir ras le capuchon de travailler en binme tout seul. Comment ? Le remplaant de Tiramisu est embauch. Jespre quil sadaptera plus facilement au mtier. La ville recrute, cest une bonne chose. Cest une bonne chose, mais le balai, ils le mettent de plus en plus haut. Il a Bac + 5. Si on mavait dit quun jour je ferais quipe avec un Bac + 5 Cest quand mme une concurrence dloyale, vous ne trouvez pas ? Si jai interrompu prmaturment ma scolarit, ctait pour ne pas faire le mme boulot que ceux qui faisaient des tudes. Finalement, quoi a sert de ne pas faire dtudes ? (Revenant de la loge) Ce nouveau, il est do ? Je ne le connais pas encore trs bien mais je pense que oui. Vous pensez oui de quoi ? Quil est doux. Je ne vous demande pas sil est doux mais il vient do ? Je nen sais rien. Je sais quil na pas t gt par la chance. Il a eu une ribambelle dennuis personnels en cascade et il na plus de chez lui, il habite dans la rue mais il est sympa. Faire autant tudes et finir dans la rue, cest ballot ! Il dort sur son lieu de travail, alors ? Il a Bac + 5 mais ses bagages, il ne sait pas o les poser. (Se levant et se rapprochant de la porte cochre) Justement, Mme Angle, est-ce que euh il y a un vieux matelas au dpt si on le met l est-ce que vous croyez que enfin, juste pour quelques nuits Quen pensez-vous, Mme Angle ? Jen pense quoi de quoi ? Que Jacques sinstalle l quelques jours le temps quil Et puis quoi encore ! Vous mavez regarde ? Pour attirer les meutes de jeunes aux cheveux dcolors, mal rass avec leurs chiens qui sentent la bire ? Ah non, alors ! Et je vous signale que l, cest la place prfre dArthur. Mme si on est sans nouvelles de lui, ce nest pas une raison Pourtant, je ne suis pas mcontente. De quoi ? De la disparition du chat des Vannier. Ce chat tait un tocard. Plus tocard, je nai pas connu, part ses matres, peut-tre. On aurait dit que ce chat tait le rsultat de laccouplement des Vannier, tellemen t lair de famille est frappant, vous ne trouvez pas ? (Un temps) Pour votre collgue, la rigueur mais
Angle : Mario : Angle : Mario :
Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :
Angle : Mario : Angle :
Mario : Angle :
Page 8
vraiment la rigueur, je peux lui ouvrir la chambre de bonne du 6me, elle est libre. Mais juste en dpannage et encore, sous conditions Mario : Angle : Mario : Angle : Je savais bien que vous aviez un cur, Mme Angle. Faut bien quil serve ! Personne nen a voulu. Comment ? Non, rien. Vous direz votre Jacques de passer sous conditions, jai dit.
SCENE 4
Philippon : Mario : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Mario : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle :
M. Philippon entre tenant la main un petit paquet, le pain et son journal. Jai achet un cadeau pour ma femme. Elle va tre ravie. Regardez une tapette mouches en cramique gyptienne. Une tapette mouches pour la Vnus de Milo ? En cramique ? Elle ne sen servira quune fois. Cest une tapette mouches dcorative. Heureusement, elle na jamais t habile de ses mains, votre femme (En apart Mario) ni de ses pieds, dailleurs. Ce cadeau lui plaira, jen suis sr. Cest original. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? Dans trois tages et 48 marches, vous allez perdre vos illusions. Si vous croyez quelle va sauter au plafond. Cest aussi bien, elle pourrait sassommer. ( M. Philippon) Quel beau monde il y aurait chez vous ! Sans un bras, cest la Vnus de Milo, sans la tte, ce serait Marie Antoinette. (Elle entre dans sa loge) Ne sous estimez pas les bienfaits dune tapette mouches dcorative. De toute faon, cest lintention qui compte. Jaime bien offrir des cadeaux qui me plaisent. Votre courrier. (Elle lui tend deux enveloppes) Merci. (Sapprtant prendre lescalier, il se retourne). Dites, si vous allez aux pigeons, jai du pain pour vous, Mme Angle. Enfin, pour eux. Jy vais tous les jours place St Michel, vous le savez bien. (M. Philippon disparat).
SCENE 5
Angle :
Angle et Mario. ( Mario) Cest mon plaisir de les nourrir. Cest paradoxal comme plaisir. Jaime bien leur donner manger et jaime bien aussi les manger. Cest bon le pigeon, vous ne t rouvez pas ? (Elle entre dans sa loge) (Fort en direction de la loge) Vous avez toujours t concierge, Mme Angle ? Comment ?
Mario : Angle :
Page 9
Mario : Angle :
Avant dtre concierge, vous tiez dj concierge, enfin je veux dire cest votre premier mtier ? (Elle sort de la loge avec un panier en osier, dans lequel il y a du pain rassis, quelle pose prs de la porte) Oui, jai toujours t concierge. Je suis ne avec le gne de la concierge. Mes parents taient concierges. Jai pous un concierge. Cest une tradition familiale. Vous avez t marie ? Oui, il y a longtemps. Je suis veuve Cest de lhistoire ancienne De toute faon, je ne regrette rien. Si ctait refaire, je referais la mme chose. Vous referiez quoi ? Mme De la Tour descend lescalier et sarrte avant la dernire marche pour couter. Elle nest pas visible dAngle et Mario.
Mario : Angle : Mario :
Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :
Si mon mari tait l, je referais exactement la mme chose. Oui, oui, mais vous referiez quoi ? Cest trop compliqu vous expliquer. Vous en avez trop dit ou pas assez, Mme Angle. Allez-y, je veux savoir. (Un temps) Aprs tout, je peux bien vous le dire de toute faon, il y a prescription maintenant Vous tes bien assis ? (Un temps) Jai tu mon mari. (Surpris) Comment ? Ce sont des choses qui arrivent. Vous avez tu votre mari ? Sil tait l devant moi, je le re-tuerais. Non seulement je le tuerais, mais ensuite je le dcouperais en morceaux, en petits ds de la taille dune pierre de sucre et tous les jours, jirais donner manger aux pigeons. Quest-ce quil a fait pour mriter dengraisser les pigeons ? Secret conjugal. Je peux seulement vous dire quil ntait pas frquentable. Ctait un chien de mauvaise vie. (Incrdule) Non, Mme Angle, vous navez pas tu votre mari ? Javais mes raisons. Mme avec des raisons, cest a alors ! Vous lavez tu mais comment ? Par par erreur ou par Par dpit. Je lai assomm puis jet au fond dun puits. Un chien ne mrite pas mieux. Au fond dun puits ? Avec de leau ? Bien sr avec de leau. Cest radical comme mthode Seuls les poissons rouges sont capables de tourner en rond. Je narrive pas y croire pas vous, Mme Angle ? Jeter son mari au fond dun puits, pas vous Mme Angle ? Cest Cest simple. Pas dinhumation, pas de crmation, juste une immersion. Cest une belle mort. Il tait de mauvaise vie mais il a eu une belle mort.
Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :
Page 10
Combien avez-vous pris ? Vous avez t condamne une peine de prison ? Je nai pas eu de peine. Ni peine ni chagrin, dailleurs. Personne ne la jamais su. part vous, personne nest au courant. Laffaire a t classe sans suite. Il na jamais refait surface. Mais euhsi si on vous retrouve ? La premire chose retrouver, ce serait lui. Depuis le temps, jimagine que les grenouilles en ont fait leurs quatre heures. Je narrive pas y croire Votre mari, vous vous laimiez ? Pour tre franche avec vous, pas tant que a et mme pas du tout. Fallait pas vous marier. Vous savez, on ne tombe pas toujours amoureux par amour. Quand on est jeune, on veut faire comme tout le monde et de fil en aiguille, on se retrouve la bague au doigt. Ce jour l, je men rappelle comme si ctait hier. La voix de monsieur le maire me crve encore les tympans. Mademoiselle Angle, Simone, Adle Michelet, voulez-vous prendre pour poux monsieur Arthur, Antoine Pinchaud ? . Comme une conne, jai dit oui. lpoque je disais oui tout. Votre mari sappelait Arthur, comme le chat des Vannier ? Oui, mais toute ressemblance avec un chat existant ou ayant exist ne saurait tre que fortuite quoique, cest la mme espce de tocards. Si je navais pas ragit rapidement, jen prenais au moins pour 30 ans de mariage. Vous auriez pu aussi en prendre pour trente ans de prison. Cest vrai. Jai donc gagn soixante ans dans laffaire.
Mario : Angle :
Mario : Angle :
SCENE 6
Emma : Mario : Angle : Emma :
Emma arrive de lextrieur. Mme De la Tour remonte et disparat sans avoir t vue. Bonjour. Quel monde en ville, cest infernal ! M. Vannier va encore rouspter. (Elle sapprte prendre lescalier). Je suis en vacances la semaine prochaine, jespre que le temps sera meilleur. Ils annoncent beau. Si vous tes en vacances, Emma, qui va soccuper des Vannier ? Il y a toujours une auxiliaire de vie de garde. Je ne pars quune semaine. Ils ne vont mme pas sen apercevoir. Certains jours Mme Vannier me reconnait peine. Vous savez ce quelle rpond quand je lui dis Je suis Emma, votre auxiliaire de vie ?... Non, merci, jai pas envie . Je ne sais pas si elle verra Nol. a tombe un mardi, cette anne. (En sapprochant des fleurs) Mme Angle, votre yucca, il tourne de lil et de la feuille. Il faut lui donner quelque chose De lamour. Les belles plantes se nourrissent damour. Lamour, jen ai plein mon arrosoir. Plus je larrose ce yucca et plus il se dessche. trop arroser les plantes grasses, elles finissent par maigrir Jai un remde efficace. Il faut lui mettre au pied du marc de caf mlang avec des pluchures de pommes de terre broyes. Il va repartir.
Mario : Emma : Mario : Angle : Emma :
Page 11
Angle : Emma : Angle :
Cest vendu en pharmacie votre infusion ? Il y en a chez les Vannier, je vous en descendrai. (Elle disparat dans lescalier) ( Mario) Ils font la paire, tous les deux, les Vannier. Lui, il est comme mon yucca, sa sve sassche. Cest normal, en fauteuil roulant au 5me sans ascenseur, tu tournes en rond. Le plus loin quil ira maintenant, cest le balcon. Heureusement, Emma le sort en mme temps que le linge. Ce nest pas une vie. Faudrait en finir. Cest vrai, mais vous, faudrait en finir avec votre caf. Moi, je vais aux pigeons. (Angle dbarrasse) (Il se lve) Vous avez raison, il faut que jy aille, jai les traces des autres ramasser
Mario : Angle : Mario :
SCENE 7
Lorenzo : Angle : Lorenzo : Mario : Lorenzo : Angle : Lorenzo : Mario : Lorenzo : Mario : Lorenzo :
M. Lorenzo, visiblement contrari, descend de lescalier pour partir au travail.

Bonjour ! Le mien commence mal ! Quelle nuit jai passe ! Infernal ! Il y avait de lambiance chez mon voisin du dessus Chez Smal ? Impossible de fermer lil avant trois heures du matin. Je ne le connais pas trs bien mais je le trouve gentil, ce Smal. Gentil, peut-tre, bruyant, surtout Trs expressif Trs enclin faire partager ses moments de bonheur personnels. Hier soir, il nest pas rentr seul. Derrire mes rideaux, jai cru voir quil tait accompagn dune demoiselle. (Sourire narquois) Cest effectivement ce que, moi aussi, jai cru comprendre. Ah, oui, je sais, elle travaille la concession auto, cest la nouvelle htesse daccueil. Apparemment, oui, elle est trs accueillante. Depuis quelle arrive, le jeune Smal lui fait la cour. Il lui fait la cour mais il lui fait aussi le jardin Il ne faudrait pas que toutes les nuits ces nuisances sonores se renouvellent. Si tel tait le cas, je compte sur vous, Mme Angle, pour rappeler aux intresss les rgles de savoir vivre et de ncessaire discrtion sur les joutes intimes. Vous mavez bien regarde, M. Lorenzo ? Une concierge ne peut pas tre partout. Comme on dit dans la marine, Si dans la journe on veut que tu sois sur le pont et la nuit dans la salle des moteurs, tu dis non ! Cest quand mme votre rle de vous assurer que Dites, vous avez un balai ? Le balai a toujours son manche ? Alors, vous le prenez par le manche, vous le retournez et vous frappez un bon coup au plafond. Un balai, je peux vous en prter un. Je vois quon ne peut mme plus compter sur sa concierge. Javiserai le moment venu. (En sortant) Merci pour votre aide, Mme Angle. Je vous en prie. votre service. ( Mario) Il ne veut pas non plus que jaille le border, le sieur Lorenzo !
Angle :
Lorenzo : Angle : Mario : Lorenzo : Angle :
Page 12
Mario :
Bon, cette fois-ci jy vais. (Il prend son chariot et va vers la sortie) Merci pour Jacques. Je vais lui dire de passer vous voir pour la chambre de bonne. Moi aussi, je vais essayer de repasser dans la journe, vous mavez inquit avec votre poux Faut pas ! (En sortant) Je minquite pour vous. Si on vous retrouve ?... Je ne suis pas perdue, Mario. plus tard.
SCENE 8
Mme Dumas arrive de lescalier. (Elle a une faon de parler trs particulire, un dbit de paroles trs rapide sans prise de respiration dans et entre les phrases).
Dumas :
Bonjour Mme Angle voici les cls de chez moi donner mon neveu qui passera dans la journe les prendre pour rcuprer celles de son garage quil a oublies chez moi hier et que jai poses sur le meuble de lentre pour quil prenne son quipement de golf promis un ami qui veut sentrainer sur le practice samedi la Richardais si le green le permet puisquil parait ce quon dit que les sangliers du bois voisin lont saccag dans la nuit de lundi mardi quels sans gne ces marcassins quels sans gne merci du service Mme Angle merci.(Elle donne les cls) Ctait peut-tre plus simple de me descendre les cls de son garage, non ? Peut-tre mais comme je lui ai dj dit que les cls de chez moi seraient chez vous cest mieux de ne pas changer comme je dois partir et quen plus je ne peux plus le joindre lheure quil est et que de toute faon ce nest pas gnant pour lui de passer prendre chez vous les clefs de chez moi et de vous les redposer en repartant ces cls que moi-mme en rentrant je reprendrai merci voil les cls merci encore merci Mme Angle je file. (Elle sort) Hou l, l Elle parle plus vite quune olienne fait du vent, celle-ci ! Quelle histoire pour des cls. (Elle entre dans sa loge pour poser les cls. Ressort et ferme cls sa porte. Elle prend le panier de pain). Bon, Philippon, il repassera avec son pain. (Elle sort)
Angle : Dumas :
Angle :
SCENE 9
Mme De la Tour et M. Philippon descendent ensemble lescalier. On les entend avant quils napparaissent. M. Philippon tient un sac avec du pain. Bien sr, M. Philippon, vous avez toujours raison. Vrai ou pas vrai ? Et votre femme, comment va-telle ? Mieux. Beaucoup mieux ! Tant mieux ! Si cest mieux, tant mieux ! Oui, oui, cest mieux. Disons, cest un peu mieux mais dj cest beaucoup mieux. Ah, tant mieux ! Tant mieux ! Si cest beaucoup mieux, tant mieux. Et vous, Mme De la Tour, comment allez-vous ? Bien. Plutt bien. Si tout va bien, cest trs bien. Oui, oui, tout va pour le mieux.
De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :
Page 13
Philippon : De la Tour : Philippon: De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :
Alors tant mieux, si tout va pour le mieux, cest bien. Cest parfait. Tout nest pas parfait mais il y a pire. Cest vrai, il y a pire et quand cest pire Ce nest pas mieux, je suis daccord. (Regardant si personne ne peut surprendre la conversation- voix basse) Je peux vous parler, M. Philippon ? Bien sr, je vous coute. Cest au sujet de Mme Angle. (Elle regarde nouveau autour delle) Je vais vous en apprendre une qui devrait vous faire sursauter des deux pieds. Allez-y doucement, jai de larthrose. ( voix basse) Notre concierge na pas toujours t seule dans la vie. Son sale caractre, elle a essay de le partager avec quelquun dautre. Elle a eu un compagnon de route mais de route sinueuse. Arthur, il sappelait. (Naf) Ah oui ? Arthur tait le compagnon de Mme Angle ? Pas Arthur le chat, Arthur le le chien, ctait un chien, parat-il. Arthur, le chien ? Je ne vous suis pas trs bien, Mme De la Tour. Mme Angle a vcu avec quelquun qui sappelait Arthur. Ctait son mari, vous comprenez ? Il tait tellement chien, quelle la tu. Cest bien le seul point commun que jai avec Mme Angle. Moi non plus, je naime pas les chiens enfin bref, son mari, elle la tu. (Calmement) Ah oui ? Ah bon, cest tout ce que vous trouvez dire ? Ah oui ! Que voulez-vous que je dise ? Je ny suis pour rien. Mais enfin, M. Philippon Mme Angle a tu son mari. Jai trs bien compris mais priori la situation est irrversible, non ? Je pense que oui. La mort remonte je ne sais pas quand mais jai cru comprendre que cest une trs vieille mort. Alors, inutile de vous exciter. Il en faut davantage pour mexciter, M. Philippon. Je mtonne seulement quune nouvelle aussi surprenante que celle-ci ait aussi peu dimpact sur vous Dans la mesure o ne peut rien changer au cours des choses, il est totalement superflu de sagiter dans tous les sens. Mais enfin, notre concierge a tu son mari et vous, vous restez de marbre ? Oui, de marbre le mme que celui dont on fait les tombeaux. Je suis dsol mais je ne vais pas fondre en larmes sur la mort dun homme dont je ne connaissais mme pas lexistence, il y a encore deux minutes. Je ne vous demande pas de vous mouvoir sur le sort de la victime mais au moins de vous indigner du comportement ignoble de lauteur du crime. Cest un crime, donc ?
Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :
Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :
De la Tour : Philippon :
Page 14
De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :
Oui, quand on tue quelquun volontairement cest plus souvent qualifi de crime que dlan de gnrosit. Votre indiffrence me glace. Il ne faut pas donner de limportance ce qui nen a pas. Il faut discerner le principal de laccessoire. (Ironique) Bien entendu, le mari de notre concierge a t assassin par notre concierge elle-mme et cest de laccessoire. Le paramtre temps a beaucoup dinfluence sur notre perception des choses. Je ne nie pas que lvnement ait eu de limportance en son temps mais plus lintervalle qui nous spare du moment o il sest produit est long et plus cet vnement devient accessoire. Le temps qui me spare de ce que je viens dentendre est trs faible et pourtant, permettez-moi de tout ranger avec les accessoires. Je suis consterne. Pour tre franc avec vous, Mme De la Tour, jen suis navr. Ah, quand mme ! Non, non, votre consternation me navre vrai dire, ce qui me dois, et encore peine, cest que Mme Angle nous ait cach lexistence de son mari. Ah, pour le cacher elle la bien cach. Au fond dun puits. Ah oui ? Le puits, cest vrai, est une cachette idale. Je me souviens quand jtais petit, chez ma mre, notre chatte nous livrait rgulirement des portes de sept, huit et parfois neufs chatons et comme on ne pouvait assumer, nous seuls, les consquences du retard pris par la science sur la contraception animale, mes grands frres lestaient les petits chats dune pierre et les balanaient aux oubliettes, au fond du puits. a faisait plouf, glou, glou, glou et puis plus rien. Je nai jamais cautionn la sauvagerie de mes frres, mais il faut reconnatre que le puits est une trs bonne cachette. La question nest pas de savoir si le puits est une cachette quatre ou cinq toiles, mais de convenir de lattitude adopter face Mme Angle. (Solennellement) Mme De la Tour, vous adopterez lattitude que vous pensez la mieux correspondre votre analyse de la situation. Je ne me permettrai pas de vous dicter votre conduite. Pour ma part, je considre que je nai pas me mler dune histoire qui ne me regarde en rien. Mettre mon nez dans les affaires des autres, quand je le peux, jvite. Jai la dsagrable impression de parler un mur (Elle regarde sa montre) Jai cours, mes lves mattendent, je vais y aller. Je prfre parler trente museaux boutonneux qui somnolent plutt qu un cerveau vaporeux qui gondole. (Elle sort mais M. Philippon ne sen aperoit pas. Il continue parler). Ne le prenez pas ainsi. Nous navons pas la mme apprciation sur ce fait divers, regrettable, jen conviens. Je sais ce que vous vous dites Ce Philippon, quel con ! . Je ne vous en veux pas. Il est frquent de considrer ainsi ceux qui ne sont pas du mme avis que soi. Nous avons tort de toujours vouloir avoir raison. Ce nest pas raisonnable ! (Emma arrive de lescalier, tenant un pot dans les mains. Elle se demande qui parle M. Philippon). La raison a des torts que ceux qui pensent avoir raison, parfois ignorent. Cest pourquoi il faut veiller ne pas se mprendre sur lautre lautre con. On pensait que ctait un vrai et au final on dcouvre quon sest tromp de con et l on se dit quel con je suis ! . Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? Quen pensez-vous ?... Dites ? Quen pensezvous ?
De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :
De la Tour : Philippon :
De la Tour :
Philippon :
SCENE 10
Emma :
Emma et M. Philippon. Des cons ?
Page 15
Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon :
(Se retournant subitement) Mme De la Tour Non, moi cest Emma. Oui, oui, mais Mme De la Tour nest pas l ? linstant, nous parlions tous les deux et. (Se moquant) Elle est reste sans voix. Je vous dis quelle tait l. Je vous crois. Elle a bu vos paroles et nayant plus soif, elle est partie. On parlait des cons. Oui, javais compris Dites, propos, vous qui semblez tre sujet aux visions, auriez-vous aperu Arthur, par hasard ? Arthur, lequel ? Arthur, lequel ? Mais le chat des Vannier, pardi ! Sa disparition est un mystre, non ? Il a peut-tre t renvers par une voiture. Possible, les chats ne traversent jamais dans les clous Je crois plutt que ce chat tait malheureux, ici. Il sennuyait comme un rat mort Il est all ailleurs mater des minettes, probablement. Angle arrive de lextrieur.
Emma : Philippon : Emma : Angle : Emma :
(Haussant les paules) Personne nest all voir sur le toit de limmeuble ? Il aurait pu rester coinc dans une gouttire. Pour un chat du mme nom, ce serait logique ! ( Angle). Est-ce que quelquun est all voir l haut, Mme Angle ? Faudrait peut-tre appeler les pompiers. Les pompiers ont dautres chats fouetter. Jaurais prfr que les Vannier perdent dfinitivement leur tte avant de perdre leur chat. ( Angle) Tenez, Mme Angle, je vous ai descendu une potion magique pour votre yucca. Un petit peu tous les jours, au pied. Je vous laisse le pot. Cest efficace, au moins ? Jai toujours eu de bons rsultats, except sur les Vannier. (Elle disparait dans lescalier) Moi, je vous ai descendu du pain pour vos pigeons. Ce sera pour demain. Le service du jour a dj eu lieu.
Angle : Emma : Philippon : Angle :
SCENE 11
Philippon : Angle : Philippon : Angle :
Angle et M. Philippon. Que de disparitions en ce moment ! Vous dites ? Jai appris pour votre mari. Vous avez appris quoi ?
Page 16
Philippon :
Son dcs. Je comprends ce que vous ressentez. Je suis moi-mme pass par l, ou plutt ma femme. Ma femme a elle-mme perdu son mari. Son premier mari que je connaissais bien puisque jtais son amant, ma femme. Perdre son mari est une preuve. Perdre le mari de sa femme en est une aussi. Ah bon ? Oui. Le jeu sarrte. Le jeu sarrte ? Le mari, la femme et lamant, cest le jeu des chaises musicales. On est trois et il ny a que deux chaises. Il faut sasseoir avant lautre. Quand il manque un joueur, lquipe est dstabilise. Le jeu est beaucoup moins drle, croyez-moi. Ma femme aimait beaucoup son mari. Et vous ? Dsole, je ne lai pas connu. Non, non, je voulais dire est-ce que vous aussi vous aimiez votre mari ? Est-ce que jaimais mon mari ?... Je ne savais pas que vous aviez t marie, Mme Angle. Il y a tellement de choses que vous ne savez pas, M. Philippon. Cest douloureux den parler, je comprends. La disparition dun proche est un malheur dont il est souvent difficile de se relever. Quand on saime, cest un dchirement Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? Voyez, ma femme et moi, on sadore tellement que si lun de nous deux venait disparatre, je crois que je ne men remettrais jamais. Qui vous a parl de mon mari ? Cest Mario ? Non, cest Mme De la Tour. Mme De la Tour ? Les profs de Lettres et dHistoire sont au courant de tout. Prof de Lettres et dHistoire, tu parles ! Elle na peut-tre jamais crit une seule carte postale de sa vie, la prof de Lettres. Prof de Lettres tutore, oui. Tutore ? On a du lui greffer un tuteur dans le dos pour quelle se tienne droit e comme un rverbre. Vous avez raison, elle se tient comme un rverbre et dailleurs elle naime pas les chiens. Cest une peste, celle-l. Elle va en faire une tte la prof de Lettres, quand elle va apprendre que jcris un livre. La littrature, je ne lenseigne pas, moi, je la fais ! Vous crivez un livre ? Oui. Jai tellement de chose raconter. On ma trop souvent reproch de ne pas savoir dire, alors je les cris. Je parle peut-tre avec des mots de tous les jours mais jcris avec des mots du dimanche. Ecrire ce que lon pense vite de le dire, cest certain ! Nanmoins, on se coupe des autres, on sisole, on se prive dune relation directe. Vous imaginez si au lieu de parler avec vous comme je le fais prsentement, je vous crivais. Il marrive den rver. Que je vous crive ?
Angle : Philippon : Angle : Philippon :
Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon :
Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon :
Angle : Philippon :
Page 17
Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon :
Pour ne pas vous entendre, prsentement. Effectivement, vous ne savez pas dire les choses. Je ne vous le fait pas dire. Trop tard, cest dit. Quest-ce qui est dit ? Ce que vous ne vouliez pas me faire dire. C'est--dire ? Que les choses, vous ne saviez pas les dire. Je ne voulais pas vous faire dire que les choses je ne savais pas les dire. Cest ce que vous avez dit. Moi, je lai dit ? Oui, vous lavez dit mais aprs que moi-mme je laie dit. Donc, cest vous qui lavez dit ? Oui, je lai dit. Alors, ne me faites pas dire ce que je nai pas dit. Non, non, vous avez juste dit je ne vous le fait pas dire alors que je venais de le dire. De toute faon, ce qui est dit est dit. Oui, oui, cest dit, nen parlons plus ! Ce qui est sr cest quil vaut mieux crire les propos qui sont embarrassants formuler de vive voix. Oui, vaut mieux les crire. Je ne vous le fait pas dire. Comment ? Non, rien Par exemple, on crit des lettres damour parce que les mots damour sont parfois difficiles prononcer. Quand on les couche sur le papier on ne rougit pas. Les mots damour, je ne sais pas ce que cest. Je nai jamais crit une seule lettre damour. Je nen ai jamais reues non plus. Quel dommage ! Sans amour, que sommes-nous ? Ah, lamour ! Quy a-t-il de plus agrable que lamour et ses treintes ? Quy a-t-il de plus doux que le bruit des toffes soyeuses qui se froissent au contact des corps enlacs, entrelacs, emportes dans un mme lan de Bon, dites, abrgez ma souffrance, sil vous plait ! Vous navez jamais t amoureuse, Mme Angle ? Pas suffisamment pour men souvenir. Je nai jamais trouv chaussure mon pied. Jaurais pourtant aim croiser le pas dune pantoufle lgre, lgante et douce Une fois, jai trouv un brodequin. Cest trs inconfortable. Jai fini par me faire une raison. Au dbut, ctait dur, vous savez. 18 ans, surtout quand le dancing ferme quatre heures du matin et que vous vous retrouvez seule sur le parking cest terrible.
Angle : Philippon : Angle :
Page 18
Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon :
Cest justement l quil faut une bonne paire de chaussures pour rentrer pieds. Cest contradictoire, certainement, mais pour oublier ma triste vie, je lcris. Je la rcris. Jessaye de lembellir. Lcriture, cest du maquillage. Cest un roman damour que vous crivez ? Je viens de vous dire que ce ntait pas ma spcialit. Cest une biographie de ma vie romance. Une sacre aventure, croyez-moi ! Cest un roman daventure, alors ? Appelez-le comme vous voulez. Pour moi, cest une sorte de fable. Une fable ? Pas comme La Fontaine, jespre Je naime pas les fables de La Fontaine. Jai horreur des fables. Je ne suis pas un homme fables. Rassurez-vous, chez moi, il ny a pas de morale Faut que je vous dise, je me suis permise de vous mettre dans mon bouquin. Ah non ! Ne me mlez pas vos histoires. Cest lhistoire de ma vie, cest normal que vous y soyez, depuis le temps que je vous supporte. Je suis honor de faire partie de votre vie mais Pour ne pas quon vous reconnaisse, jai chang votre nom. Philippon est devenu Philibert. (Ironique) Ah, oui, le rapprochement est impossible faire. Exactement, vous tes mconnaissable. Je vous ai mis responsable de la disparition du chat des Vannier. Comment responsable ? Ce chat vous agaait tellement en grattant tous les jours votre porte que vous avez fini par lempoisonner. Mais cest affreux ! Pour les Vannier, cest affreux. Ils sont tombs de haut quand ils ont appris que vous tiez la cause de leur chagrin. Mais fallait pas leur dire que ctait moi. Je ny suis pour rien. On vous a dnonc. Vous ne devineriez jamais qui vous a dnonc. Ne me faites pas languir, sil vous plait. La prof tutore. Mme De la Tour ? Oui. Elle vous a vu lui mettre un bol de lait dans lequel il ny avait pas que du lait. Elle sest e mpresse de monter au 5me. Vous aviez raison, cest une peste cette De la Tour. Vous ne saviez pas encore que la peste voyageait dos de rats ? De toute faon, je naimais pas cet Arthur.
Page 19
Angle :
Jai, moi-mme, t surprise. Jaurai pari linverse Je peux bien vous le rvler maintenant, M. Philippon, je me suis tromp sur vous. Je men suis rendu compte au fil des lignes Jai beaucoup ratur vous concernant. Finalement, vous tes plus attachant que... Enfin, comme quoi, il ne faut pas se fier aux apparences. Sans aucun doute, les apparences sont trompeuses. Elles masquent la ralit. Chez vous, chez moi, chez les autres et vous savez pourquoi ?... Quand on vient au monde on commence par crier. On na rien demand personne et on nous propulse dans un monde hostile, alors on crie. Ensuite, on nous explique les bonnes manires et l, soit on rsiste et on devient rebelle, soit on obit et on devient frustr. Dans les deux cas notre vraie personnalit est mal laise. Elle est toujours lafft. Elle guette tous les instants o elle pourra saffirmer pour dire quelle existe. Mais en ralit on ne dit jamais tout fait ce que lon pense et on ne pense jamais tout fait ce que lon dit. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison. La preuve. Je pensais que vous aimiez Arthur alors quen ralit vous le dtestiez. Bien sr que je le dtestais mais si je lavais dit, cest moi quon aurait dtest. Donc, je me suis tu. Pour tre agrable aux yeux des autres, jai fait semblant. Cest idiot ! On croit bien faire en se retenant mais un jour ou lautre la vrit finit toujours par clater (Songeur) Comment ai-je pu en arriver l ? Ne ma-culpabisez pas ! Je comprends votre geste. Avoir quelquun qui tous les jours gratte votre porte, je comprends. Si vous saviez comme je comprends ! Etre compris nefface pas la faute, Mme Angle. Mme si ce chat minsupportait, je ne me reconnais pas. Est-ce bien moi qui vous parle ? (Se levant) Je ne sais pas si cest vous mais ce que je sais, cest que cest lheure de mon feuilleton tl. Je suis oblige de vous abandonner. (Elle installe sur sa porte un panneau Ne pas dranger ) Ne perdez pas espoir, M. Philippon, les histoires damour finissent bien, en gnral. Cest un roman daventure ou un roman damour ? Qui sait ? (Elle entre et referme la porte)
Philippon :
Angle : Philippon :
Angle : Philippon : Angle :
Philippon : Angle :
SCENE 12
Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon :
On entend les pas dEmma descendre lescalier. Elle se dirige vers le yucca. Quest-ce qui vous arrive, M. Philippon ? Vous avez la tte dun gagnant au loto qui aurait perdu son ticket. Vous tombez bien, Emma. Jai vous parler Vous nallez pas en croire vos oreilles, tellement ce que jai vous dire est incroyable. Les choses incroyables sont le piment de la vie, allez-y, je vous coute. Cest au sujet dArthur. Quoi, Arthur ? Arthur est mort. Arthur est mort ? O, quand, comment ? Empoisonn. Il est mort empoisonn. Empoisonn ? Qui a pu faire une chose pareille ? On dit que cest moi.
Page 20
Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon :
Comment a, on dit que cest vous ? Oui, on dit que cest moi qui aurais zigouill Arthur. Vous, M. Philippon, vous avez zigouill Arthur ? Oui. Non ? Cest ce quon dit. Qui le dit ? Moi, je vous dis quon le dit. Si vous dites quon le dit, cest quil ny a pas que vous le dire. Non. Sil ny avait eu que moi le dire je ne vous laurais pas dit. Quest-ce qui vous a pris ? Pourquoi avez-vous empoisonn ce pauvre Arthur ? Pourquoi jai zigouill Arthur ? Pourquoi jai zigouill Arthur ?... Cest bien la question qui me turlupine. La vraie question, est en ralit, pourquoi aurais-je tu Arthur ? Bon, vous lavez tu ou ne lavez pas tu ? Soyez plus clair. Nessayez pas de noyer le poisson avec le chat. Lide que je puisse tre lassassin dun chat plaisait certains, assurment, donc je suis un parfait assassin ou un assassin parfait Ce qui membarrasse fortement, cest que le mobile du crime est inqualifiable. Jai tu ce chat parce que Parce que ? Euh parce quil grattait. Parce quil grattait ? Parce quil grattait vous lavez liquid ? Oui, parce quil grattait ma porte et sans raison. gratter sans raison, on meurt sur le paillasson. Alors l, les bras men tombent Comme ma femme. Ma femme non plus naime pas les chats. L es chats sont sournois. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? Je men mfie comme de la peste. Les chats ne sont pas francs du collier Ils ne disent pas ce quils pensent. (Moqueuse) Jai rarement vu un chat dire le fond de ses penses, cest vrai, mais avant de faire le procs des chats, vous feriez mieux de balayer devant votre porte, M. Philippon. Cest ce que jai fait. Cest ignoble, vous tes ignoble. Votre geste est impardonnable. Vous ntes quun tueur de bas tage. Troisime. Troisime tage. Tout limmeuble va vous en vouloir et mme vous har. Pas tous. Mme Angle ne men veut pas Elle ne peut pas me har pour le crime dun chat quelle dtestait autant que moi. Mme Angle ne vous a jamais dtest.
Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon :
Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma :
Page 21
Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon :
Non, elle non plus naimait pas ce chat. Elle naimait pas Arthur. Dailleurs, elle na jamais aim les Arthur. Savez-vous que le mari de Mme Angle sappelait Arthur ? Ne changez pas de sujet. Cest le mme sujet. La haine du Arthur pousse au crime. Vous dlirez ou je suis folle ? Mme Angle na jamais t marie. Si, elle a t marie. Incroyable piment, non ? Vous tes sr que tout va bien ? Je sais mme que son Arthur a fini au fond dun puits. Do il sort ce prtendu mari ? Pas du puits, il y serait encore. Et vous nimaginez pas pourquoi il y est entr ? Dans le puits ? Franchement, non, je nimagine pas. Il agaait tellement Mme Angle quelle a dcid de le tuer et tel un chaton lest dune pierre au tour du cou, il a fait plouf, glou, glou, glou Savez-vous pourquoi cet Arthur a fait glou, glou, glou ? Attendez, vous membrouillez Arthur, le chat ? Non, le mari. Non, je ne sais pas pourquoi. Jai un avis, ce nest quune hypothse Mme Angle a tu son mari parce que son mari, lui aussi grattait la porte Cest gratter les portes sans juste raison, quau puits on finit par y connatre le fond. Vous devriez aller vous reposer, M. Philippon. Cest trs agaant, les gratteurs de portes. Je vous aime bien mais vous devriez consulter. Vous croyez ?... Peut-tre ! Jen suis au stade o jai encore conscience de la ralit mais je sens bien quelle est sur le point de mchapper. a ne ronronne plus c omme avant. (En se dirigeant vers la porte cochre) Jallais la pharmacie pour mon pouse, je vais en profiter pour demander conseil. (Il sort) (Elle se rapproche du yucca) Tout le monde va mal dans cet immeuble. Le yucca perd ses feuilles, Les Vannier perdent la tte, M. Philippon perd la raison et moi je perds mon temps.
Emma : Philippon : Emma : Philippon :
Emma :
SCENE 13
Jacques : Emma : Jacques : Emma :
Un homme, Jacques, entre en tenant la main une petite valise en carton. ( Emma) Bonjour Madame. (Se retournant) Bonjour, Monsieur. Je suis Jacques, le nouveau collgue de Mario. Mario ma dit que vous pouviez me dpanner. Je vous remercie de votre gentillesse. (Etonne) Ah bon, Mario vous a dit que je pouvais vous dpanner ? a dpend, cest quoi la panne ?
Page 22
Jacques : Emma :
Je suis la recherche dun logement, enfin dun abri. Pour linstant, jhabite dans la rue. Je nabuserai pas longtemps de votre hospitalit. Cest juste pour quelques nuits, le temps que je Je crois quil y a erreur sur la personne. Cest la concierge que vous voulez voir ? Dsole, je ne suis pas la concierge. Je ne suis mme pas dici. Je moccupe dun vieux couple au 5 me. Je suis auxiliaire de vie plus prcisment, de fin de vie. Excusez-moi ! La concierge, o puis-je la trouver ? Ici, mais son programme ne concide pas avec le votre. Elle ne peut tre drange sous aucun prtexte. (Elle montre le panneau la porte). Bon, je repasserai. Alors comme a, vous tes le remplaant de Tiramisu ? Il na pas fait long feu, lui. Le balai, ctait pas son truc. Il parat quil nest jamais rentr dans le moule Et vous, vous croyez que vous avez une tte balayer les trottoirs ? Cest comment une tte balayer les trottoirs ? Vous avez plutt une bobine pour boulot cravate. Les cravates, il men reste quelques unes dun prcdent voyage. Laquelle mirait mieux, selon vous ? Unie, motifs ou rayures ? Avec des oiseaux ou des petits canards ?... Fonc ou clair ? Clair, cest salissant fonc, cest triste, non ? Jen ai une en tergal mouchet vert bouteille, trs jolie. Vert bouteille, cest raccord pour le boulot que vous faites mais vous allez vous faire remarquer. Faudrait savoir ! Il est plus facile de trouver une cravate qui aille avec ma tte, quune tte qui aille avec mon boulot. Cest pas faux ! Le plus urgent, cest de trouver un toit. Vous pensez quelle sera visible dans combien de temps madame la concierge ? Aucune ide. Les feuilletons pisodes, on ne sait jamais quand a finit ! Bon, je reviendrai plus tard. Au revoir, Madame et merci pour la cravate (Il sort). Je vous en prie. (Elle prend lescalier)
Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques :
Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma :
SCENE 14
Angle sort de sa loge. Enlve le panneau Ne pas dranger . Shabille dun manteau pour sortir, prend son sac mains, ferme cl la porte de sa loge et se dirige vers la porte cochre. Au moment de sortir, elle se retrouve nez nez avec Jacques qui revient. Pardon (Semblant la reconnatre) Euhje me trompe ou pas ?... Non ?... Cestcest Angle ? (Semblant le reconnatre) Jacky ? Cest pas vrai ? Si, cest vrai. Quelle surprise ! a alors ! a fait longtemps Je suis heureux de te voir. On on sembrasse ?
Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
Page 23
Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle :
Embrassons-nous... Quest-ce que tu fais-l ? Tu nas pas chang Si peu ! Toujours lgant, toi Si je mattendais te revoir un jour ! Et moi, donc ! Quest-ce que tu fais dans les parages ? Et toi ? Moi ? Je euh je suis euh, je suis alle rendre visite des amis des amis qui habitent ici mais ils ntaient pas l je je reviendrai. Et toi, quest-ce que tu fais l ? Euh rien. Rien ? Ah, tu le fais bien ! (Jacques rit gorge dploye) Comment on disait, dj tu te rappelles ? Comment ctait ? (Elle cherche dans sa mmoire puis rcite lentement) Quand ce que tu fais nest ni fait ni faire, arrte-toi, ne fait rien mais fait-le bien ! (Jacques rit et pour la premire fois un trs lger sourire apparat sur le visage dAngle) Exact. Oh, la, laque de souvenirs ! On en a eu des crises de rire ! Quel ge on avait ? 16 ou 17 ans, non ? 18 peut-tre. On tait jeunes. Tu ten souviens, on refaisait le monde en dlirant. Quest-ce quon a dlir. Tu tais drle. Jadorais ton humour. Tu avais un sens de lhumour unique. Un sens unique de lhumour, oui. Le sens des ralits ma fait perdre le sens de lhumour. Et toi, que deviens-tu ? (Gn) Je suis euh je suis dans les affaires. Les affaires ? Oui, je moccupe de euh je moccupe des affaires des autres. O a ? Euh en ville (Regarde sa montre) Oh, je vais tre oblig dy aller, jai jai un rendez-vous qui mattend je je me suis tromp dimmeuble. Cest celui d c t, je pense. Bien euh je vais remonter mettre un mot sur la porte de mes amis pour leur dire que je suis passe et que je repasserai en passant. Jai t heureuse de te revoir Moi aussi Peut-tre que Bon allez euh au revoir, Jacky. (Elle sengage dans lescalier) Euhoui, au revoir (Il sort par la porte cochre)
Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
SCENE 15
Angle rapparat. Elle vrifie que Jacques est bien sorti puis elle se dirige vers sa loge, ouvre la porte et entre. La porte cochre souvre et Jacques entre nouveau. Angle sort de la loge.
Angle :
(Surprise et gne) Ah, ce ntait pas limmeuble d ct ? Tu as oubli quelque chose, peut-tre ?
Page 24
Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
Jai oubli de Euh non, je nai rien oubli surtout pas le pass et encore moins notre jeunesse. Je tai menti, Jacky. Je nai pas damis dans cet immeuble ni ailleurs dailleurs. Jhabite ici. Je suis concierge. Moi aussi je tai menti. Je nhabite pas en ville, jy travaille seulement. Je suis le nouveau collgue de Mario. Cest toi le Jacques qui est la rue ? Oui, je suis compltement la rue. Mme Angle, cest toi, alors ? (Un temps) Cest con de vouloir se faire passer pour quelquun dautre. Cest surtout con davoir honte de ce quon est. Oui, cest con ! Cest trs con de mentir. 17 ans, on nen aurait fait une tonne sur le sujet, tu ne crois pas ? On aurait vigoureusement combattu cette attitude mdiocre Ah, oui alors. On aurait philosoph des heures et des heures jusquau petit matin. Quest-ce quon aurait dit ? (Ils entrent tous les deux dans un jeu dimprovisation en senvoyant des rpliques au tac au tac) Euh on aurait dit que que le mensonge est partout Le mensonge est partout, mme dans la vrit. Oui, dans la vrit il y a une part de mensonge. Et toute vrit est bonne inventer. Exact. Tout le monde ment. Mme la vrit ment. Le mensonge aussi ment. Oui, le mensonge ment comme il respire. Il respire mal car il est mal laise Il sait que la vrit finit toujours par clater Parce que la vrit, on la cherche, mme si parfois on cherche ltouffer. Chacun a sa vrit. Il y a donc plusieurs vrits. Quatre. Il y en a quatre. Il faut les dire, les quatre vrits. Euh la vrit sassne et le mensonge Savale. Oui, le mensonge savale et il est dur avaler. Il est dur avaler mais cest la vrit qui fait mal. Non, cest le mensonge qui fait mal. Les deux font mal. Quand la vrit se fait jour, elle peut aussi faire mal puisque toute vrit nest pas bonne dire.
Page 25
Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle :
(En panne dinspiration) Euhattends, laisse-moi une seconde (Elle cherche) Euh on est souvent mal plac par rapport la vrit. On est mal plac ? Ah mince, je suis bloque on est mal plac on est On est en dessous de la vrit Ah oui, zut ! Il arrive aussi quon soit loin de la vrit Ou ct de la vrit. Etre ct ne veut pas dire proche On peut scarter de la vrit. Si on sen carte On se rapproche du mensonge Et on fini par semptrer dans un ramassis de mensonges derrire lesquels La vrit se cache. Au fonds du puits. Comment a, au fond du puits ? La vrit se cache au fond du puits et le mensonge lui fait la courte chelle. Ah oui Finalement, on est daccord, tout le monde ment. Oui, tout le monde ment. Le juge ment, le gnral ment Oui, le gnralement Et la cuisinire raconte des salades. Le sentimental ment et laveugle aussi non, non, le sentimental ment et laveuglement, aussi. Evidemment. Et lappart ? Lappartement aussi. Nous mentons tous. Oui, tous nous mentons et cela se voit sur le visage. Sur le visage ? Tous, nous mentons et cela se voit sur le visage le menton. Ah oui, le menton sur le visage Trop forte ! (Satisfaits de leur numro, ils rient tous les deux) (Un temps) On na rien perdu On est toujours dans le coup. Quel rgal ! Quelle jouissance de se laisser aller ! Quelle rjouissance de rire. Jai limpression de renatre. Il y a tellement longtemps que je navais pas ri. Il faut rire tous les jours. Sans raison, cest difficile. Il faut provoquer le rire. Sans rire, quoi bon vivre ? La vie est une parenthse entre deux nants. Avant la vie, cest le nant, aprs la vie, cest le nant. Entre les deux, ce doit -tre une rigolade. Tu es srieux ?
Page 26
Jacques :
La vie est une rigolade et il ne faut pas la prendre au srieux. Imagine cinq minutes que tu arrives la fin de ta vie et quon te demande Alors, comment ctait ? , si tu rponds Ctait srieux , tu dois avoir envie de mourir tout de suite. Tu tes tromp de chemin. Lautre option, cest de faire en sorte que tu rpondes Ctait une sacr trs belle rigolade et l, tu as envie de rester encore un peu. Je pense que je suis plutt engage dans loption 1, moi. Il est encore temps de changer. On peut faire les choses srieusement sans se prendre au srieux. Moi aussi, jai t dans loption 1. Javais un boulot trs prenant. 7h30 tous les matins jtais au bureau. Jen ressortais, il tait 20h00. Je travaillais comme un forcen. Je me croyais indispensable et jtais srieux. Si, sitrop srieux. Jai mme cru que le monde pouvait sarrter de tourner si je partais en vacances. Ah, oui, plus srieux, ya pas ! Heureusement, jai dcouvert loption 2 par obligation, jai t vir. C est une chance, si non je serais peut-tre dj mort srieusement. Maintenant, je ris de tout, de rien. Je me sens lger, dtendu et crois-moi, quand on me dira Alors, comment ctait ? , je dirai Ctait une fameuse belle rigolade o je me suis dilat les mandibules . Cest plus facile dire qu rire. Comment veux-tu quune concierge se dilate les mandibules avec tous ces empafs de rats qui lentourent ? Jaurai cass ma pipe avant de me la fendre. Les rats, quels rats ? Ici, cest un laboratoire de rats. chaque niveau, il y a trois abris. Dans chaque abri, il y a des rats. Cest l quils ont fait leur trou. a grouille de partout et crois-moi, ils sont rasoirs ces rats. Commence par donner un coup de pied dans la fourmilire. Dans la fourmilire des rats ? Oui, oui. Au lieu de subir, provoque. La provocation, cest tirer sur un ressort au maximum de ses capacits. Quand il se relche, tu dcouvres un nombre incalculable de situations, souvent drles. Cest poilant, je te jure. La porte cochre sentrouvre et on entend Mme De la Tour parler quelquun dans la rue.
Angle : Jacques :
Angle : Jacques :
Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
Au pire, cest trs instructif sur lespce humaine. ( Jacques) Attention, les rats rappliquent. Tu veux que je taide ? quoi ? tirer sur le ressort de loption 2 ? Je ny crois pas ton option. Laisse-moi faire. (Il rcupre sa valise et entre rapidement dans la loge)
SCENE 16
De la Tour : Angle :
Mme De la Tour entre. ( Angle) O ai-je la tte ? Je me suis cru jeudi. Je nai pas cours aujourdhui Dans un sens, cest trs bien puisque je voulais vous voir, Mme Angle. Cest fait.
Page 27
De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour :
(Veut montrer quelle sait des choses mais ne sait pas comment le dire). Demain je vais donner un devoir mes lves. Trs bien. Moi, demain, je fais la rampe de lescalier. Jaimerais savoir disons que jaimerais connatre votre avis sur la question. Cest une habitude. Il faut un chiffon, commencer par le haut et frotter jusquen bas. Non, votre avis sur la question du devoir. Le sujet cest : peut-on en finir avec le pass ? Ouh la, la ! Depuis peu, le pass mimporte moins que lavenir. (Ironique) Je vous comprends ! Pensez-vous quil faille ou non assumer son pass, Mme Angle ? Si je pense quil faille ou non ? Pas simple comme question ! Oui, pas facile ! Votre clairage me sera trs utile. Je crains dtre ennuye pour la correction du devoir. Il faut tre juste dans les notes, sous savez. Vous me donnerez les copies, je vous les corrigerai tte repose. Selon vous, faut-il saccrocher son pass ? Dtes, il y a combien de questions votre devoir ? Cest la mme question. Alors, faut-il se pencher ou non sur son pass ? Il faut viter de se pencher surtout pour faire la rampe. On peut perdre lquilibre et basculer dans la cage avec les rats. Les rats ? Les rats sont en cage dans lescalier comme des lions en rage non, comme des lions en cage. Des rats ou des lions ? Quest-ce que vous racontez ? Des lions enrags si vous prfrez. Des lions enrags ? (Malicieusement) Vous avez peut-tre raison, une chute dans la cage, cest dangereux. Dites-moi, tomber au fond dun puits, lest peut-tre moins ?... Quoique, on peut y retrouver de vieilles connaissances, par exemple un mari quon aurait jet aux oubliettes. Un mari aux oubliettes ? (Comprenant lallusion) Ah, oui, je vois ce que vous voulez dire oui, oui, on peut y retrouver un mari ou bien euh aussi une gourgandine dfraichie qui y serait tombe en voulant fouiller dans un pass qui ntait pas le sien. Gourgandine ? Cest moi que vous traitez de gourgandine ? Gourgandine dfraichie, jai dit. Certes, votre pass nest pas le mien mais le votre mrite des explications. Vous tes dmasque, madame la concierge. Jacques sort de la loge en pyjama avec une brosse dents dans la bouche.
Angle :
De la Tour : Angle : De la Tour :
Jacques : De la Tour : Jacques :
Bonjour, madame. Je suis Jacques, lami dAngle. Lami ? Oui, lami, le petit ami, lamant, le favori, le soupirant Je suis multicartes mais ne vous mprenez pas, je ne suis pas un gigolo
Page 28
Angle : De la Tour : Jacques : Angle : De la Tour : Angle : Jacques :
Ah non, pas de gigolo, ici. Vous tes pour le moins, rigolo. Prenez garde vous, cher monsieur. Pardon ? ( Jacques) Mme De la Tour te prvient que tu pourrais finir ton brossage de dents au fond dun puits. ( De la Tour) Cest bien cela ? Exactement. Ne vous fatiguez pas ! Monsieur sait ce quil risque. Nest-ce pas, Jacky, que tu es au courant du sort rserv aux maris indlicats ? (Entre dans un jeu la faon dune tragdie classique) Comment ? Moi, mari indlicat ? Mais je ne suis ni lun ni lautre. Je ne suis quun dvou serviteur Dont le corps et lme sont au service De toutes celles qui me feront lhonneur De partager mon dentifrice Je me trompe ou vous vous payez ma tte ? Me moquer de vous, Madame, vous ny pensez pas Je ne vous connais pas et serais incapable Doffenser une femme, surtout en pyjama, Je men voudrais vie si elle ptait un cble. (Offusque) Oh ! Espce de mal lev ! Malotru ! Madame, soyez polie ! Vous mexcitez dj. Les femmes de caractre me font cet effet l Je fantasme en imaginant quelles sont dj Blotties telle une chatte dans la soie de mes draps. Oh, le goujat ! Grossier personnage, obscne individu. ( Angle) Vos relations sont votre image. Vous avez franchi la limite. (Sapprte prendre lescalier) Le point de non-retour est dpass. Je connaissais les maisons closes, je ne me doutais pas quil existait des loges du mme nom. Vous nallez pas vous en tirer si bon compte. ( Jacques) Vous, le mal embouch, ne croyez surtout pas que vous allez mentuber avec votre dentifrice. (En prenant lescalier) Vous aurez trs bientt de mes nouvelles On aura tout vu ! (Elle disparat) ( Angle) Tu vois, les gens srieux ne sont pas drles. Pourtant, leur attitude prte rire, tu ne trouves pas ? Jai limpression que tu vas mattirer des ennuis. Mon pyjama a fait sensation. Ta posie, surtout ! Mission accomplie. Tu as vu comment le ressort de loption 2 s est tir ? Il faut maintenant le laisser se dtendre et le regarder faire le yo-yo. Ah bon ? Ce nest pas termin ? Non, cest comme un sisme. Il y a un premier tremblement puis , ensuite, il y a des secousses de moindre intensit mais toutes aussi remarquables Et bien, a promet !
De la Tour : Jacques :
De la Tour : Jacques :
De la Tour :
Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle :
Page 29
Jacques :
Tu permets, je finis ma toilette et je me rhabille (Il rentre dans la loge). On entend des rires venant de lescalier. Smal et son amie apparaissent. Bonjour, Mme Angle. Comment allez-vous ? Plutt bien et de mieux en mieux ! Vous aussi vous me paraissez en forme ce matin. Trs grande forme. Je vous prsente Lydia. Bonjour mademoiselle. Jai dj entendu parler de vous Quest-ce qui vous met de si bonne humeur, la jeunesse ? Des btises. On se racontait nos rves Ah bon ? Je croyais que vous naviez pas dormi. Votre voisin du dessous, M. Lorenzo, ma dit que la boutique tait reste ouverte toute la nuit. La boutique ? Cest une faon de parler. Vos nuits ne connaissent pas lennui, a-t-il dit Si vous voulez lui faire un cadeau, M. Lorenzo, achetez-lui des boules quies o alors, soyez plus discrets. Il naime pas participer vos parties de enfin, votre intimit trouble son sommeil. Pour tre franc avec vous, Mme Angle, cest vrai que on a fait euh, ben oui, quoi, on a fait lamour une bonne partie de la nuit mais on pensait quon avait t Raisonnables. Oui, raisonnables. Cest marrant ce que vous dtes madame, parce que dans mon rve, un voisin est venu frapper la porte Jai ouvert et je suis tomb sur un type en caleon rayures, le caleon il tenait un balai la main et avait une serpillire autour du cou. Bizarre comme rve une serpillire avec des trous et des taches, pleins de trous et pleins de taches a nallait pas du tout avec les rayures de son caleon Quest-ce quil ta dit ? Cest dabord moi qui lui ai dit : Monsieur, vous avez fait des trous et des tches votre charpe Il tait trs nerv, ouh, la, la de la fume sortait par les poils de ses trous de nez. Il a hurl : Mademoiselle, je ne viens pas passer la serpillire mais vous dire que si vous ne rduisez pas la cadence, je vous fais bouffer les poils de mon balai . Ah, oui, cest bien M. Lorenzo ! Il a ajout Cest un avertissement. La prochaine fois, vous passe rez table . ( Lydia) Il tait comment le balai ? Je ne sais plus, pourquoi ? Avaler les poils dun ballai poussire, pourquoi pas, mais dun balai brosse, non merci. (Ils rient aux clats tous les deux et sen vont vers la sortie) (Leur criant avant quils ne sortent) Faites des efforts quand mme, avec M. Lorenzo les poils de balai brosse sont srement durs avaler mais plus digestes que le manche !
SCENE 17
Smal : Angle : Smal : Angle : Lydia : Angle : Smal : Angle :
Smal : Lydia : Smal : Lydia :
Smal : Lydia :
Angle : Lydia : Smal : Lydia : Smal : Angle :
Page 30
SCENE 18 Angle : Jacques : Angle :

Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
Angle se retrouve seule en scne

(En direction de la loge) Tu prends un bain ou quoi ?
Jarrive.
Tu nas pas rgl le problme pour lequel tu es venu ici. Lequel ? Tu cherchais un toit, ma-t-on dit. Tu vas dormir o ce soir ? (Trs fort) Dans ton lit. Dans mon lit ? Ah, non, jamais le premier soir. (Sortant habill de la loge avec sa valise) Tu as raison, tu pourrais croire que je suis un homme facile. Un homme facile et une femme difficile ne font jamais bon mnage. Je peux touvrir lappartement du 6me. Jai la cl. Au 6me ? Cest le paradis ! Pour quelques jours seulement. OK. Quelques jours suffiront me trouver un vrai toit. Je rve de toit, Angle. Tu veux visiter ? Si la visite est guide. Elle lest. (Elle rentre dans la loge) Je prends la cl de ce sept mtres carrs cinquante, dun seul tenant avec annexe sur le pallier. Annexe ? Oui, monsieur ! Annexe communment appele cabinets. Le bonheur, Angle, le bonheur ! (Elle ressort). Jai une proposition te faire. Je tcoute. Montons l-haut. Je prfre te la soumettre en terrain neutre. (Elle prend lescalier) Je te suis. Prenons de la hauteur. Il parat que den haut, tout est plus beau. (Il disparait aussi)
SCENE 19
Mario :
Mario entre avec son chariot.
(Il appelle) Mme Angle Mme Angle, vous tes l ? (Il se dirige vers la loge et frappe) Mme Angle ? Emma descend.
Emma : Mario :
Mario ? Cest encore lheure de la pause ? Mme Angle nest pas l ?
Page 31
Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario :
Elle est trs demande, aujourdhui Cest tonnant, non ? Quoi donc ? Quelle ne soit pas l. Elle est peut-tre aux pigeons Jen viens de la place St Michel, elle ny tait pas. Elle est ailleurs, elle va revenir. Quelquun est venu la chercher. Ah bon ? Non, cest une question. Savez-vous si quelquun est venu la chercher ? Pourquoi voudriez-vous que je le sache ? Je ne suis pas concierge. Quelquun a d venir la chercher. Elle est partie faire une course, cest tout. Elle na pas disparu. (Nerveux) Et bien, si, justement, elle a disparu, puisquelle nest plus l. Camez-vous ! Elle a disparu, momentanment... Vous semblez agit, Mario. Quelle est la cause de vos tourments ? Je trouve labsence de Mme Angle, anormale, cest tout. (Se moquant) Une absence anormale ? Allons donc ! Serait-ce encore une disparition mystrieuse ? Il faut appeler un chat un chat, vous voyez bien quelle nest pas l Ce nest pas habituel. Cest la police qui est venue la chercher... La police ? Vous dlirez Oui, la police. Elle a t retrouve par la police, videmment. (Moqueuse) Tout sarrange, alors ! Elle na pas disparu si la police la retrouve Je savais bien quon laurait retrouve. Est-ce que vous savez pourquoi elle a t retrouve ? Parce quelle avait disparu. Cest plus compliqu que cela. Dj, cest compliqu, Mario. Cest son mari qui a disparu. Son mari a disparu ? Oui, et on a srement d le retrouver. Lui aussi ? Cest parfait, alors ! Tout le monde a t retrouv. Non. Il y a des retrouvailles qui ne sont pas souhaitables. Cest parce quon a retrouv le mari de Mme Angle quelle a disparue, enfin que la police la retrouve.
Page 32
Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma : Mario : Emma :
Vous avez raison, cest trs compliqu. De qui parlez-vous, au juste ? Quel mari ? Le mari de Mme Angle, je vous dis. Cest une histoire invraisemblable. Ouh, la, la Que se passe-t-il, ici ? Vous avez les mmes symptmes que M. Philippon. Cest assez incroyable, on la retrouv au fonds dun puits. Mme Angle ? Son mari. Enfin, je ne sais pas si on la retrouv mais aux dernires nouvelles, cest l quil tait. ( elle-mme) Oui, oui, ce sont les mmes symptmes Il y a un virus ou vous tes en manque ? Comment ? Vous tes en manque de cafine ? Je ne peux pas vous laisser dans cet tat. Montez avec moi chez les Vannier, je vais vous faire un caf. Non, non, tout va bien. Ne discutez pas ! Suivez-moi ! Non, non je vous assure Obissez illico presto, Mario. Je vous jure que et puis je ne veux pas dranger M. et Mme Vannier. Ne soyez pas gn, les Vannier sont toujours en drangement. (Regardant son chariot) Mais euh et mon chariot ? (Elle sest engage dans lescalier) Laissez-le l. On na pas beaucoup de place, l-haut Et puis, qui voulez-vous qui volent des poubelles ? Ce serait un sacr manque dambition, non ? (Mario prend lescalier)
SCENE 20
Philippon :
M. Philippon arrive de lextrieur avec un sac de mdicaments (Remarque le chariot, va vers la loge, constatant que la porte est ferme, un petit sourire) On ne sen fait pas (Sapprte prendre lescalier, met la main sa poche et cherche ses cls). Mince de mince. (Fait demi-tour et se dirige vers la loge, tente dlicatement douvrir la porte. Hsite puis assez fort pour tre entendu) Excusez-moi, Mme Angle, je suis sorti en laissant les cls dans lappartement. Ma femme est dans son bain et elle coute de la musique rveiller un rgiment. Elle ne va pas mentendre. Pourriez-vous me passer votre de jeu de cls, sil vous plait ?... Mme Angle, le double des cls ?... Mme Angle, vous mentendez ?... Je suis dsol, je comprends bien quil y a des moments o tre drang narrange pas mais Mme De la Tour descend, nerve
De la Tour : Philippon : De la Tour :
M. Philippon, linstant est grave, trs grave. On ne peut pas laisser la situation en ltat. Il y a urgence. Il faut intervenir. (Sur un ton narquois) Je ne sais pas de quoi vous parlez mais si vous considrez que les critres sont runis pour une intervention durgence, sortez le gyrophare et intervenons. Je ne suis pas dhumeur plaisanter. Tous les indicateurs sont au rouge, il nous faut intervenir.
Page 33
Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :
Je vous suis. O allons-nous ? Ici. Trs bien, jy suis. Ecoutez-moi srieusement. Cest au sujet de Mme Angle. (Reprenant son srieux) Mme Angle ? Il faut la remercier. La remercier de quoi ? Nous devons nous passer de ses services. Non seulement, elle a tu son mari, sans mme nous en avoir inform, mais en plus, il semble quelle ait commenc une collection. Une collection ? Oui, une collection. Est-ce celle du printemps ou de lautomne, je nen sais rien mais la saison bat dj son plein. La loge de Mme Angle sera bientt un refuge bonshommes. Ah, Mme De la Tour, dbranchez votre gyrophare ! Le bleu ne vous va pas au teint. Sil y a bien un sujet sur lequel nous navons pas porter de jugement, cest bien celui-ci. Nous avons tous le droit de faire ce que nous voulons de notre corps. Vous aussi, Mme De la Tour, vous disposez librement du votre. Certes, jentends bien et je vous remercie de me rappeler mes droits mais il y a toutefois des limites. Seul, votre niveau de souplesse fixe la limite. La limite dont je parle est ailleurs. Ce que Mme Angle fait de son corps, la rigueur, cest s on affaire, mais ce quelle fait du corps des autres, cest une autre affaire. Que fait-elle du corps des autres ? Elle les jette au fond dun puits. Ah, oui, cest vrai, javais oubli... Excusez-moi, je ne prte pas dintrt aux vieilles histoires qui remontent la surface. Vous devriez. Il est possible quelles ne remontent pas toutes la surface. La profondeur du puits pourrait cacher bien des surprises. Seriez-vous en train de me dire que Mario serait sur la liste des candidats la descente ? Mario, pourquoi Mario ? Regardez (Il montre le chariot) Il est en train de passer son examen de descente en apne. No limit ! Mario ? Non ? Cest donc pire que ce que je pensais. O est la morale, dites-moi, M. Philippon, o est la morale ? Le sexe faible nest pas toujours celui quon croit. Je ne vous parle pas de sexe, je vous parle de morale. La morale na de valeur que pour soi-mme. Il ny a rien de plus personnel que la morale. Celle des autres ne regarde que les autres. Pour les tiers, elle ne peut susciter que deux sentiments, admiration ou compassion. Dsole, les agissements de Mme Angle ne me font prouver ni compassion ni admiration. Limpunit minsupporte. Notre concierge a commis un crime et nous devons
De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :
De la Tour :
Page 34
Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :
De qui tenez-vous ce quen dira ton ? Je lai entendu de sa bouche mme. Vous avez peut-tre mal entendu. Allez-y, dites que mon oue dfaille. Oui, il se pourrait bien que votre oue ait failli. Elle a failli bien entendre mais elle a mal entendu. Ainsi, vous colportez, vous-mme, de fausses informations. Cest vraiment ce quon appelle un mal entendu. (Snervant) Malentendu ? Cest vous qui mal entendez. Jai parfaitement entendu ce qui a t dit. Ne criez pas, je ne suis pas sourd Cest courant davoir entendu, non pas ce qui a t dit mais, ce que lon voulait qui soit dit. Je nai rien voulu entendre. Trs bien, trs bien. Jen dduis que vous ne lentendez pas de cette oreille, alors, nen parlons plus. Au contraire, parlons-en. Jtais l et jai assist la confession de Mme Angle. Elle a avou Mario quelle avait tu son mari. Nous sommes deux avoir entendu le mme tmoignage, de la mme personne, au mme moment. Cette confession na pas produit les mmes effets. (Regardant la loge) Mario me parait plus indulgent, plus conciliant que vous. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ?
Philippon :
SCENE 21 Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Emma :
Mario et Emma descendent lescalier. Ah, Mario ! Toujours l o on ne vous attend pas ! ( Mme De la Tour) Voyez, Mme De la Tour, il ne faut pas tre mdisant. Vous tes gonfl, vous ! Cest vous qui mavez dit que Mario tait en examen. Bon, calmons-nous. Nous avons dj lucid une affaire Mme Angle nest pas avec Mario. Mais alors, avec qui est-elle ? Avec un hurluberlu en pyjama. ( M. Philippon et Mme De la Tour) Les histoires de fesses, on sen moque. Il y a pire. Savez-vous ce que je viens dapprendre ? Cest inou ! Arthur, le chat des Vannier a t lchement assassin et Arthur, lex mari de Mme Angle, dont je viens dapprendre lexistence, aurait aussi t lchement assassin. Apprendre lexistence dun ex qui nexiste plus, oh oui, cest inou ! ( M. Philippon) Voyez, jai bien ou. Je narrive pas y croire. Si vous permettez, dans la premire affaire, celle du chat et dans la mesure o je suis directement concern, je tiens vous prciser que la prsomption de mon innocenc e simpose jusqu preuve du contraire. En vrit, cest une blague de Mme Angle suite la disparition dArthur, Arthur, le matou De fil en aiguille et de pelote en laine, la rumeur sest amplifie sans fondement. Cest une pure invention, juste pour rire. Cest vous-mme, M. Philippon, qui avez reconnu les faits. Vous avez tu Arthur parce quil grattait votre porte, mavez-vous dit.
Philippon : De la Tour : Emma : Philippon :
Emma :
Page 35
Philippon :
Oui, je lai dit. Et savez-vous pourquoi je lai dit ?... Oui ? Non ?... Vous donnez votre langue au chat ?
SCENE 22 Angle : De la Tour : Philippon :
Angle descend lescalier, tout sourire. (Trs enjoue) Ah, une runion au sommetau rez-de-chausse, cest rare ! (Elle traverse et entre dans sa loge) ( voix basse) Elle nest pas comme dhabitude, cest clair. Il sest pass quelque chose. Vous avez remarquez elle sourit. Cest un sourire de faade, cest vident. (Fort, en direction de la loge) Nous dbattions sur le cas dArthur, le chat, et jtais en train dexpliquer que contrairement lide qui circule, ce nest pas moi qui ai tu cet animal. Je me tue le rpter. Personne ne me croit. ( Emma) Les criminels procdent souvent de cette faon. Dans un premier temps, ils avouent puis ensuite, ils se rtractent. (Vers la loge) Mme Angle, rtablissez la vrit, sil vous plait ! (Apparaissant) Avec plaisir. (Un temps) Mesdames et messieurs, chers rsidents je tiens vous faire savoir quArthur a bien t tu par un individu dont il est inutile, ici, den dresser le portrait robot puisquil est devant vous. Lassassin est un homme qui ne pense jamais tout fait ce quil dit et ne dit jamais tout fait ce quil pense ( M. Philippon) Nest-ce pas ? Est-ce un rebelle ? Est-ce un frustr ?... Toujours est-il quil naime pas les chats. Au chapitre 6 de mon livre intitul Aux premires loges, vous en saurez plus sur cet inquitant personnage Honte vous, M. Philippon. Toutefois, je tiens vous prciser quil sagit dune factie de lauteur et si par hasard il y avait concordance avec la disparition relle de ce tocard de chat dArthur, ce serait le fruit du hasard. Ouf Jai eu trs peur. Ne me faites pas des coups comme a, Mme Angle. Pensez mon cur. Cest quoi cette histoire ? Dans le roman de Mme Angle, je ne mappelle pas Philippon mais Philibert, la preuve que ce nest pas moi. Vous crivez un roman ? Cest une plaisanterie ? Un roman trs plaisant, effectivement. Jai appris rcemment que la vie tait une plaisanterie et un dfoulement. De jeter son mari au fond du puits, cest un dfoulement ? Nous allons devoir convoquer une assemble gnrale des copropritaires pour statuer sur votre sort. Sans prjuger de la dcision, il y a fort parier que la sentence sera sans appel. Nous devrons nous passer de vos services. Je vous en suis trs reconnaissante. Pour tre franche, javais de plus en plus de mal vous supporter. Phnomne dusure, srement. Ftons cette nouvelle. Quest-ce que je vous offre ? Cest srieux, Mme Angle. Cest ainsi que je lentends. Rassurez-vous, je ne vous rclame aucune indemnit pour licenciement abusif.
De la Tour : Philippon : Angle :
Emma : Angle : Philippon : De la Tour : Philippon : Emma : De la Tour : Angle : Emma : De la Tour :
Page 36
De la Tour : Angle : De la Tour : Angle : De la Tour : Angle :
Cest vous qui avez abus en nous cachant votre pass. Vous avez tu votre mari et dissimul son corps au fond dun puits Je vous lavoue, jai menti. Jai menti comme tout romancier ment. Jai invent cette histoire et pour massurer que jtais crdible en romancire, jai fait un test en donnant la primeur Mario (Levant la main) Premire ex aequo. Jtais l. Il ma cru, ( Mme De la Tour) et vous aussi apparemment. Jai t rassure. Jai continu dcrire. Cest un faux en criture Un faux en criture mais un vrai roman. Vous tes tombs dans le panneau Je nai jamais eu de mari. Est-ce que jai une tte avoir un mari ? Comment voulez-vous tuer quelquun qui nexiste pas ? Cest un super bon polar, mon histoire Oh oui, alors, un super bon polar ! Je suis rassur ! Je me suis fait avoir mais je suis rassur. On entend Jacques qui descend lescalier rapidement en criant.
Mario :
Jacques : Angle :
Angle Cest daccord, jaccepte. Jaccepte ta proposition (Il apparait) Jaccepte ta proposition Jen tais sre, mon Jacky (Ils sembrassent) Informons immdiatement nos amis, ici runis. ( tous) Jacky, mon ami de jeunesse, que javais perdu peu prs en mme temps que ma jeunesse, et moimme, Angle Pinchaud ne Pinchaud, nous avons le plaisir de vous annoncer que nous partons direction la fin de la Terre. Au bout du bout du bout du monde, prcisment. Pour y pcher des coquillages et des moules sauvages Aussi des hutres et des bigorneaux. De mieux en mieux ! (Contrari) Vous partez avec mon binme, Mme Angle Je vais continuer faire quipe tout seul, alors ? Angle entre dans sa loge et ressort avec une valise
Jacques : Angle : Jacques : De la Tour : Mario :
Angle :
Pour vous remercier, Mario, quand Aux premires loges sortira en librairie, je vous le ddicacerai. Je vous dois bien cela. Vous aussi, M. Philippon, vous aurez quelques mots... les mots sont parfois plus faciles coucher sur le papier qu dire Je regrette, Mme De la Tour, de ne pouvoir vous aider corriger vos copies. Dommage, le sujet tait intressant. Faut-il assumer son pass ? Personnellement, jaurai rpondu : il faut sassumer tous les temps. Assumer le prsent, assumer le pass, assumer le futur. (Angle et Jacques se relancent dans leur jeu de tac au tac) Le futur qui tt ou tard deviendra le pass Pass rcent, pass lointain, pass recul Alors que le prsent nest jamais recul Il est l. Il nous parle Il nous parle au prsent... simplement. Oui, le prsent est simple mais il est plusieurs Y aurait-il plusieurs prsents ?
Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :
Page 37
Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques : Angle : De la Tour : Angle : Jacques : De la Tour : Angle : Jacques : Angle : De la Tour : Philippon : De la Tour : Angle : De la Tour : Philippon :
Oui, quand ils sont sur la liste la liste des prsents. Le prsent na quun temps Contrairement la valse Il est parfois conditionnel, le prsent alors que le pass nest jamais conditionnel. Le pass est fait. On ne le refait pas On peut le regarder, sen proccuper, se le remmorer Et aussi loublier. Vivre dans le pass, cest oublier le prsent Et ignorer le futur Peut-on oublier le futur qui nest pas encore pass ? Le futur, on ne doit pas sen passer On ne peut loublier puisquil faut le prparer. Le futur, on peut lvoquer Sy projeter Pour ne pas le rater Rater son futur, cest sassurer des regrets. Regretter son futur le comble ! Le futur, on ne le fait quune fois. Comme le pass, le futur ne se refait pas (Elevant le ton) Dites, on a compris, a suffit votre comdie ! Cest la comdie de la vie, Mme De la Tour. Dridez-vous ! Riez Pleurez, si vous voulez, mais pleurez de joie. (Prvenant) Surveillez votre fond de teint ! Vous tes dj maquille comme un tableau de Picasso. Ne vous gnez pas ! Il a raison, le rimmel qui bave sur les contours, cest pas beau ! Bien, on sest tout dit ?... Si non, on se lcrit. Je suis prte Jacky, et toi ? Ma valise est reste l-haut. Je reviens. (Il prend lescalier). Moi, je nai quune petite valise. Je nemporte que le ncessaire, un stylo et du papier. Je vais conti nuer crire mes mmoires, trs certainement. Quand on crit ses mmoires, cest que la fin est proche. Pas sil y a douze volumes. Il faut sy prendre de bonne heure. Douze volumes ? Ce sont des mmoires dlphant, alors. Les traces dlphant, au moins, elles se voient ! Quantit ne signifie pas qualit. Il est trop tt pour le savoir. Souvent, les auteurs sont reconnus quand ils sont morts.
Page 38
De la Tour : Emma : Angle : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Philippon : Angle : Jacques : Angle :
Cest crtin ! Comme si la mort leur donnait du talent. ( Angle) Mme Angle, est-ce que Les premires loges pourraient aussi mtre ddicaces ? Evidemment, Emma. Vous le mritez bien ! Vous avez t hroque en sauvant la vie dun yucca. Grce vous, il reprend got lexistence. Il a dj meilleure mine de la feuille. (Descendant avec sa valise) On peut y aller, je suis prt. (Aux autres) Excusez-moi, au dernier tage, la porte face celle de la chambre de bonne, elle donne o ? Sur le toit terrasse. Jai entendu miauler. (Elle scrie) Arthur. Cest Arthur. Je vous lavais dit quil fallait appeler les pompiers. ( Mario) Venez maider, Mario (Elle prend lescalier, suivi de Mario) Me voil totalement disculp. Bien entendu, M. Philippon. Vous ntes pas un assassin. Il ny a jamais eu dassassin, ici. Le petit chat nest pas mort ! Allez, on vous laisse. On y va, Jacky ?... Au fait, vous direz Mario que mon horoscope du jour tait bon. Cest laraigne qui sest trompe Allez, on est parti. (En ouvrant la porte cochre) Et comme on dit, bon chat Bon rat ! (Ils sortent)
Jacques :
SCENE 23 : Philippon : De la Tour : Philippon :
Mme De la Tour et M. Philippon restent seuls en scne (Un temps) Voyez, Mme De la Tour, il faut distinguer le principal de laccessoire. Le principal, cest la joie retrouve de Mme Angle Pour moi, ce principal est secondaire. On croit connatre les autres alors quon ne se connait pas soi-mme. Notre personnalit navigue et tente, tant bien que mal, de sajuster celle des autres et celle des autres fait de mme avec la notre. Comment voulez-vous vous y retrouver ? Cest un jeu de dupe. Difficile pour vous de vous y retrouver, peut-tre, toujours est-il que nous avons perdu notre concierge. Cest accessoire !...Vous avez vu comme lil de Mme Angle ptillait ? Normal. Elle a retrouv tout ce quelle avait perdu. Sa jeunesse, son ami de jeunesse, sa pche aux bigorneaux Sa joie de vivre, surtout. Cest fou comme les yeux parlent. Un clin dil en dit plus quun long discours. Les yeux sont les mouchards du cur. Quand vous aimez, cela se voit. Quand vous aimez, les paupires battent au rythme du cur. Vrai ou pas vrai ? Jai raison, non, jai raison ? (Ironique) Bien entendu, quand les paupires saffolent comme un clignotant de voiture, cest le signe quon aime perdument. Quon aime ou quon est aim. Quand les paupires sarrtent de papillonner, cest comme un arrt cardiaque. Ah, oui ? Un arrt cardiaque se voit dans les yeux ? Oui, un arrt cardiaque se voit dans les yeux.
Page 39
De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :
Vous tes trs fort en anatomie, M. Philippon. Grce vous je sais maintenant que lil est directement branch sur le cur et quils fonctionnent tous les deux en parfaite synchronisation. Bien sr, nous en avons la preuve. Depuis trs longtemps, Mme Angle avait le cur gros et en mme temps elle avait la rage au cur. En ralit, notre concierge tait une femme de cur. Femme de cur, mon il ! Je sais ce que vous vous dites, Ce Philippon, quel con ! Cest exactement ce que je pensais et croyez-moi, jai le con pas dans lil. Je vais quand mme prendre rendez-vous avec mon mdecin, je me demande si je ne suis pas en train de faire une tachycardie de la pupille. Depuis dix minutes, je vois beaucoup moins bien du ventricule gauche. RIDEAU
Page 40

Aux Premières Loges PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aux Premières Loges PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THEATRE

Aux premires loges

Serge Travers - 2011

Aux premires loges Serge Travers

Aux premires loges Serge Travers

Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :

Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :

Mario : Angle : Mario : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Mario : Philippon : Mario : Philippon : Angle : Philippon : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Mario : Angle : Mario : Angle :

Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :

Aux premires loges Serge Travers

Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :

Angle : Mario : Angle : Mario :

Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario :

Angle : Mario : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Aux premires loges Serge Travers

Mario : Angle : Mario :

Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle : Mario : Angle :

Mario : Emma : Mario : Angle : Emma :

Aux premires loges Serge Travers

Angle : Emma : Angle :

Mario : Angle : Mario :

M. Lorenzo, visiblement contrari, descend de lescalier pour partir au travail.

Lorenzo : Angle : Mario : Lorenzo : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Angle : Mario : Angle :

De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :

Aux premires loges Serge Travers

Philippon : De la Tour : Philippon: De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :

Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour :

Aux premires loges Serge Travers

De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :

De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon : De la Tour : Philippon :

Emma et M. Philippon. Des cons ?

Aux premires loges Serge Travers

Emma : Philippon : Emma : Angle : Emma :

Angle : Emma : Philippon : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Angle : Philippon : Angle : Philippon :

Angle : Philippon : Angle : Philippon : Angle : Philippon :

Aux premires loges Serge Travers

Angle : Philippon : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Aux premires loges Serge Travers

Angle : Philippon : Angle :

Aux premires loges Serge Travers

Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon :

Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma : Philippon : Emma :

Aux premires loges Serge Travers

Emma : Philippon : Emma : Philippon :

Aux premires loges Serge Travers

Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques :

Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma : Jacques : Emma :

Jacques : Angle : Jacques : Angle : Jacques :

Aux premires loges Serge Travers