Professional Documents
Culture Documents
INSTRUCCIN TCNICA
DT-102
Preparado por T. Elguera
INDICE
Pgina
INDICE
DESCRIPCION DEL CURSO
AGENDA DEL CURSO
MATERIAL NECESARIO
1
2
4
5
9
21
23
28
33
35
41
51
53
61
67
69
83
87
89
97
Evaluacin nivel 1
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H - Indice y Agenda
5 das
(40 horas)
Numero de Participantes:
8 Estudiantes
DIRIGIDO A
RESUMEN
OBJETIVOS
GENERALES
REQUISITOS
Uso de Herramientas
Hidrulica
Electricidad
Tren de Potencia
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H - Indice y Agenda
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H - Indice y Agenda
SEGUNDO DA
TERCER DA
CUARTO DA
QUINTO DA
Maana
Tarde
Maana
Mdulo 3: Motor
Laboratorio Evaluacin del Motor ET
Tarde
Maana
Tarde
Mdulo 5: Hidrulico
Laboratorio: Pruebas de Operacin
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Repaso General
Examen Final
Horario de Clase:
____________________
____________________
Duracin: 15 minutos
____________________
Duracin: 60 minutos
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H - Indice y Agenda
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
950H 962H
_ RENR8869 Manual de Servicio: Cargador 950H
_ SSBU7889 Manual de Operacin y Mantenimiento: 950H y 962H
_ RENR8882 Esquema Elctrico: Cargador 950H 962H
_ RENR8879 Esquema Hidrulico: Cargador 950H 962H
966H 972H
_ RENR8840 Manual de Servicio: Cargador 966H
_ SSBU7887 Manual de Operacin y Mantenimiento: 966H
_ RENR6332 Esquema Elctrico: Cargador 966H (A6D)
_ RENR8828 Esquema Hidrulico: Cargador 966H (A6D)
LITERATURA DE REFERENCIA
_
_
_
_
_
_
_
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
CD presentaciones Cargadores
Videos de Opercin y Mantenimiento
Componentes para armar y desarmar
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H - Indice y Agenda
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
En general se requiere lo siguiente
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H - Indice y Agenda
MDULO 1
INTRODUCCIN A LA MQUINA
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
OBJETIVOS
Al termino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
Notas de Curso
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
10
SERIE:
...........................
Tabla 1.1
Especificaciones Generales
Sistema
Internacional
Descripcin
1
Modelo de motor
Cilindrada
Tipo de transmisin
Sistema
Ingles
17 Tipo de cabina
Carga limite a pleno giro, con
18 cucharn de uso general de 3.1 m3 y
cuchilla empernada
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
11
INSTRUCCIONES
D:
........................................................
D:
........................................................
U:
........................................................
U:
........................................................
D:
........................................................
D:
........................................................
U:
........................................................
U:
........................................................
D:
........................................................
D:
........................................................
U:
........................................................
U:
........................................................
D:
........................................................
D:
........................................................
U:
........................................................
U:
........................................................
D:
........................................................
D:
........................................................
U:
........................................................
U:
........................................................
Nota:
D: Descripcin
U: Ubicacin
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
12
INSTRUCCIONES
Tanque hidrulico
Vlvula de alivio,
respirador tanque
hidrulico
Tapa de llenado aceite
hidrulico
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
13
Tabla 1.2
Puntos de Servicio
It
Descripcin
Horas
Check
TOMA DE MUESTRAS
1
2
3
4
5
NIVELES
11
12
13
14
15
16
17
Refrigerante.
Aceite del motor.
Aceite sistema hidrulico.
Aceite de diferencial y mandos finales.
Aceite de la transmisin.
Combustible.
Depsito limpia parabrisas.
FILTROS Y REJILLAS
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
14
INSTRUCCIONES
III. Realice la inspeccin del Cargador y complete el checklist, con ayuda del Manual de
Operacin y Mantenimiento. Si est en buen estado coloque (a); en caso contrario (x)
adicionando sus comentarios.
Tabla 1.3.- Checklist de Inspeccin
Qu estas inspeccionando?
Qu ests buscando?
Comentarios
Nivel de Fludo.
Nivel de Fluido.
Aletas obstrudas, Fugas.
Grietas, Marcas de desgaste, Fugas.
Fugas / Drenaje de Agua.
Tensin, Desgaste, Grietas.
Indicador de Restriccin.
Acumulacin de basura o suciedad,
Fugas.
FUERA DE LA CABINA
Pasamanos
ROPS
Extintor de Fuego
Parabrisas, Ventanas
Limpiador de Parabrisas
Puertas
Condicin y Limpieza.
Dao, Pernos de montaje flojos.
Carga, Dao.
Luna rota, Limpieza
Desagaste, Daos, Nivel de Fluido.
Abre apropiadamente, Lunas rotas.
DENTRO DE LA CABINA
Asiento
Cinturn y montura del asiento
Bocina, Alarma de Retroceso y Luces
Espejos
Filtro de aire de la cabina
Medidores, Indicadores, Interruptores,
Controles
Interior General de la Cabina
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
15
4.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
16
INSTRUCCIONES
DIRECCIN
CONVENCIONAL
CON VOLANTE
Palanca de ajuste
telescpico
Control de ajuste
del ngulo
Switch avance,
neutro, reversa
DIRECCIN CON
CONTROL DE
COMANDO
Switch cambios
Up shift / Down
shift
Fig. 1.6: Volante del Control de Comando
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
17
Tilt Kickout
Adjustment
KICKOUT
Funcin:
.................................
.................................
.................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
18
Blank
Lighting Switch
Radio (attachment)
__ Luces de peligro ON
__ Freno de Parqueo ON
__ Ayuda de ter ON
__ En blanco
__ Neblinero
__ Lmpara Flood ON
__ Luces de camino ON
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
19
ANULADOR DEL
NEUTRALIZADO
Funcin:
.................................
.................................
.................................
Blank
Blank
DIRECCIN
CONVENCIONAL
CON VOLANTE
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
20
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
MOTOR
MONITOREO
ARRANQUE
IMPLEMENTOS
FRENOS
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 1
21
MDULO 2
SISTEMA ELCTRICO Y
DE MONITOREO
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
22
OBJETIVOS
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
23
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
N CABLES
EJEMPLOS
GRFICO
NOTAS
SEAL
COMPONENTE
VOLT. ALIMENT.
DIGITAL
8 12 24 Volts.
PWM (%)
3
Pedal del acelerador,
Posicin de Levante.
ANALGICO
5 Volts.
Volttaje
Presin de Boost,
temperatura de refrigerante,
etc.
II
1
2
SENDER
-Ohmios (), Voltaje
2
Temperatura de
Combustible o aire
de admisin.
FRECUENCIA
-Hertz (Hz)
2
Speed & Timing
Restriccin de Filtro
de Aceite
Continuidad
SWITCH
--
24
II
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
25
Esquema Elctrico
_ RENR8882 (950H 962H)
_ RENR6332 (966H 972H)
INSTRUCCIONES
Roja slida
b.
Naranja slida
c.
Negra slida
d.
Negra delgada
e.
Intercalada Gruesa
f.
Discontinua
036 - 110 - 01
b.
030 - 0248 - 17
c.
E390
d.
E362
Cable
Circuito
Color
200
720
A541
604
A307
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Silueta
Solenoide de
Velocidad del
Ventilador
Switch de
Restriccin Filtro
Hidrulico
Esquema
N de
Parte
Alimen
tacin
Seal
Pull Up
Medicin en Mquina
N de
Parte
Calibre
de
Cables
Harness que lo
conduce
Con qu
elemento
se conecta
Actuacin
Resistencia
Desactuacin
Parmetros
Posicin de
Contactos
26
Sensor
Spedd&Timming
Sensor de Presin
de Refuerzo
Sensor de
Temperatura de Aire
de Admisin
Sensor de Posicin
de Levante
Relay Principal
Relay de Arranque
Sender de Nivel de
Combustible
Nombre del
Componente
Ubicacin
II. Llene la siguiente tabla con la ayuda del Esquema Elctrico segn corresponda.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
27
TEXTO DE
REFERENCIA
NOTAS
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
28
INSTRUCCIONES
_
_
_
_
COMPONENTES
MAIN DISPLAY
MODULE
II. Con ayuda del Esquema elctrico, ubique los siguientes componentes en
el equipo y explique a la clase su funcionamiento.
Tabla 2.3 Ubicacin de Componentes Electrnicos
Componente
Ubicacin
Check
Mquina
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
29
INSTRUCCIONES
I. En los casos propuestos complete la informacin solicitada en el cuadro, utilizando la
informacin del Manual de Operacin y Mantenimiento.
Tabla 2.4: Resolucin de Casos sobre Nivele de Advertencia
Caso
Posible Resultado
Categora de
Advertencia
Nivel de Combustible
Bajo.
Temperatura de la
XSMN en la zona roja
Filtro Hidrulico
Restringido
Freno de Parqueo
activado durante el
movimiento
Bloqueo del
Neutralizador
Presin de Combustible
alta
NOTAS
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
30
TEXTO DE REFERENCIA
La tabla siguiente muestra varios modos, solo el modo 0 est disponible para el operador, los
dems modos son para el personal de servicio
El modo NORMAL 0 y el modo 1 de Harness Code estn siempre disponibles, los dems
pueden o no estarlo en ese orden dependiendo de la mquina, todos los modos se muestran
pasaran en el orden mostrado, la cantidad varia segn el tipo de mquina.
Tabla 2.5: Modos del Cargador segn Modelo
MODELO
Modo
Operador
Harness
Code
Lectura
Numrica
Servicio
Tattle
Digital
Units
CAL
CAL
CAL
Test
Mode
950H
962H
966H
972H
Para avanzar a travs de los modos, se ponen a tierra simultneamente los contactos 1 y 2. switch
MODE
Para avanzar a travs de los sub modos, se pone a tierra el contacto 1 switch SCROLL
Para borrar un cdigo de servicio almacenado (no activo) se pone a tierra el contacto 2 switch
CLEAR
Observe los pines del conector, usted puede fabricar su propia herramienta
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
31
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
MODO
DESCRIPCION
Tachometer
VALOR OBSERVADO
Odometer
Scrolling
(MID CID FMI)
Harness Code
Especificado:
Numeric Readout
GA 1:
Actual:
GA 2:
GA 3:
GA 4:
Service
(MID CID FMI)
Digital Tattletale
(Modo Chismoso)
GA 1:
GA 2:
GA 3:
GA 4:
GA 5:
GA 6:
5
6
7
Unidades
Transmisin /
Implementos
8
9
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
32
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 2
33
MDULO 3
MOTOR
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
34
MODULO 3: MOTOR
El propsito de este mdulo es lograr que los participantes describan las
caractersticas del Motor HEUI C7 con tecnologa ACERT, identifiquen los
sistemas y componentes del motor, analizar el comportamiento electrnico y
utilizar el ET para el diagnstico.
OBJETIVOS
Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
1. Dado un Cargador mediano Serie H, el Manual de Servicio y las Hojas
de Trabajo, Realizar el seguimiento sin error del flujo de los
sistemas de motor: admisin y escape, lubricacin, enfriamiento
y combustible.
2. Dado un Cargador mediano Serie H, el Manual de Servicio y las Hojas
de Trabajo, Identificar y explicar el comportamiento de los
componentes electrnicos del motor sin error.
3. Dado un Cargador mediano Serie H, el Manual de Servicio, Electronic
Technician (ET) y las Hojas de Trabajo, Obtener informacin del
motor y realizar las pruebas de diagnstico indicadas sin error y
explicar los resultados.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
35
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
B. Sistema de Lubricacin
C. Sistema de Enfriamiento
TEST
TEXTO DE REFERENCIA
El 950H esta equipado con el Motor Caterpillar C7 ACERT, El
desplazamiento del C7 es 7.2 litros con una potencia de 218 hp. (el 962H esta
equipado con el mismo motor Motor C7, pero su potencia es 233 hp)
ACERT
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
36
Descripcin
(1) Med. Nivel de Aceite
(2) Oreja de Levante
(3) Tapa llenado - aceite
(4) Mltiple de escape
(5) Alternador
(6) Carcaza-Termostato
(7) Conexin-manguera
del calentador
(8) Motor de arranque
(9) Turbocompresor
(10) Base para filtro
remoto de aceite
(11) Bomba de agua
(12) Amortigador de
vibracin
(13) Filtro - combustible
(14) Bomba HEUI
(15) Ralay del
calentador de aire
(16) Brida del carter del
motor
(17) Codo de la
admisin
(18) Mdulo de Control
del Motor (ECM)
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
37
_
_
_
_
_
INSTRUCCIONES
I.
II.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Mltiple de Escape
Calentador de Aire de Admisin
Post Enfriador
Vlvula de Escape
Vlvula de Admisin
Ingreso de aire
Salida gases de escape
Compresor
Turbina
Vlvula de derivacin (Wastegate)
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
38
B. SISTEMA DE LUBRICACIN
INSTRUCCIONES
I.
II.
III.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
39
C. SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
INSTRUCCIONES
I.
II.
III.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Cylinder head
Water temperature regulator
Expansion tank
Bypass hose
Cylinder block
Oil cooler
Water pump
Radiator
Shunt line
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
40
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
I.
II.
III.
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
41
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
TEXTO DE REFERENCIA
El ECM del Motor se denomina ADEM A4: E4V2 (Advanced Diesel Engine
Management
El ECM gobierna las RPM del motor mediante el control de la cantidad de
combustible suministrada por los inyectores. Las RPM deseadas se
determinan de acuerdo a la seal del sensor de posicin del pedal acelerador
adems de la lectura de otros sensores.
Algunos cdigos de falla pueden ocasionar un de-rateo que afecta las RPM
deseadas del motor.
ADEM 4
A4
Las RPM reales del motor son medidas por el sensor Speed/Timing
(Velocidad y Calibracin) El ECM determina cunto combustible inyectar para
mantener las RPM deseadas del motor de acuerdo a las RPM reales
censadas.
El ECM controla la sincronizacin, duracin (cantidad de combustible) y la
presin del combustible inyectado mediante la variacin de seales hacia los
inyectores y hacia la IAPCV. Los inyectores inyectarn combustible solamente
si el solenoide del inyector es energizado.
El ECM enva una seal de 105V a los solenoides para energizarlos.
Controlando la sincronizacin y la duracin de la seal de 105V y la presin
de inyeccin, el ECM puede controlar estos parmetros basado en las RPM
del motor, la carga y otros factores
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
42
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
43
Engine Idle
Management
Hibernacin
Trabajo
Bajo Voltaje
Calentamiento
Notas:
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
44
Calentador de
aire de admisin
Condiciones de operacin:
(1) Ciclo de encendido: luego recibir voltaje el ECM, el calentador y la
lampara pasan a ON por 2 segundos
(2) Precalentador: (baja altura) si la suma de la temperatura de refrigerante
ms la T del aire es menor a 25C (77F), el ECM activa las resistencias
por 30 segundos, (en altura), si la suma de la temperatura de refrigerante
ms la T del aire es menor a 53C (127F), el ECM activa las resistencias
por 30 segundos
(3) Modo de arranque: Al detectar RPM del motor, aun permanece activado
el calentador hasta superar 25C (baja altura) o 63C (en altura)
(4) Motor funcionando: Al llegar a Baja en Vaco RPM permanece encendido
por 7 minutos mientras la temperatura sea menor a 35C (95F) baja
altura o 63C (145 F) en altura
(5) Ciclo de post calentamiento, bajo las mismas condiciones anteriores, el
calentador y su lmpara estarn encendidos 10 segundos y apagados 10
segundos por otros 13 minutos
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
45
INSTRUCCIONES
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
II.
III.
46
_
_
_
_
_
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Secondary engine
speed/timing sensor
Engine oil pressure sensor
J2/P2 connector
ECM
J1/P1 connector
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
47
_
_
_
_
_
_
_
_
INSTRUCCIONES
I.
II.
Descripcin
Unidades
Especificado
Medido
---------------
---------------------
Descripcin
Medido
Unidades
Combustible Total
Revoluciones Total
Tiempo Total
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
III.
48
Inyector
Resultado
Inyector
Resultado
1
4
2
5
3
6
Qu sucede si obtiene OK con el ET pero no hay sonido?
Descripcin
Mximo
Mnimo
Inyectores
con Fugas
Cul es la presin mnima para que el motor funcione?, cmo hara para
elevarla en el momento del arranque?
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
DATA LOGGER
Parmetros:
IV.
49
Configuraciones
con el ET
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
50
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 3_C7
51
MDULO 4
TREN DE POTENCIA
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
52
OBJETIVOS
Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
53
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
54
_
_
INSTRUCCIONES
I. Ubique los componentes indicados con la ayuda del Manual de Servicio y
un Cargador mediano serie H.
__ Motor ACERT
__ Convertidor de torque
__ Eje posterior
__ ECM
__ Freno de parqueo
__ Eje frontal
__ Palanca de Cambios
NOTAS
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
55
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
56
_
_
INSTRUCCIONES
I. Ubique los componentes indicados con la ayuda del Manual de Servicio y
un Cargador serie H.
__ Vlvulas moduladoras
__ Bomba de aceite de la
__ Convertidor de torque
transmisin
__ Enfriador
__ Filtro de la transmisin
__ Vlvula de alivio
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
57
_
_
Plumones de color
Manual de Servicio RENR8865
INSTRUCCIONES
I. Utilizando los plumones de color, coloree y luego explique el funcionamiento de la vlvula de
moduladora.
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Fig. 4.4: Posicin cerrada
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Fig. 4.5: Posicin intermedia
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
.......................................................
Fig. 4.6: Posicin Abierta
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
58
INSTRUCCIONES
II. Utilizando el esquema mostrado, indique el punto donde termina el tiempo de llenado (fill time).
Explique :
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
59
_
_
_
_
_
__ Embrague 1
__ Embrague 6
__ Embrague 2
__ Presin de Lubricacin
__ Embrague 3
__ Entrada al convertidor
__ Embrague 4
__ Embrague 5
__ Presin de bomba
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
60
Pressure Tap
950H
Number 1 clutch
Number 2 clutch
Number 3 clutch
Number 4 clutch
Number 5 clutch
Number 6 clutch
Transmission lubrication
10
Lectura
966H
3. Pruebas de calado.
Escriba el procedimiento correcto para la prueba de calado con convertidor, incluyendo la seguridad
de la prueba. Luego realice la prueba y discuta los resultados en clase.
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................
Modelo
MARCHA
RPM
LECTURA
966H
950H
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
61
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
62
FUNCIONES
-
Arranque en neutro
Cambios manuales
Cambios automticos
Neutralizador de la transmisin
Freno de estacionamiento
Alarma de retroceso
Direccin secundaria
Limitacin de velocidad
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
63
_
_
INSTRUCCIONES
I. Identifique los componentes electrnicos mostrados
7
5
Fig. 4.10: Consola Lado derecho
__ Start Switch
__ Conector del ET
__ Palanca de Cambios
__ Toma de 12 Volt
(Command Control)
II. Utilizando el Manual de Operacin y Mantenimiento escriba las funciones de los componentes
siguientes :
Ride Control Switch
Superior :
............................................................................................................
Inferior :
..................................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
64
Media
.................................................................................................................................
Manual .............................................................................................................................................
Automtico
2-4 ....................................................................................................................................................
1-4 ....................................................................................................................................................
__ Output
__ Position
Speed S. N1
Sensor (Left
pedal brake)
__ Output
Speed S. N2
__ Torque Conv
Output Speed S
Fig. 4.15: Transmisin-Lado Izquierdo
__ Oil temp.
__ Downshift
Sensor
switch
__ Remote
F-N-R switch
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
65
_
_
_
INSTRUCCIONES
Calibration Submodes
Calibration
Submode
Description of Submode
61
62
60
Embrague
Mensaje
Embrague
Mensaje
Comprobacin :
III. Identifique los puntos sealados y realice las calibraciones restantes del
pedal izquierdo segn el procedimiento del manual de servicio,
utilizando el ET.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
66
IT
Descripcin
Temperatura de Aceite
Marcha (F-N-R)
Freno de Parqueo
Presin de Freno
Valor
Especif.
Valor
Medido
IT
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Descripcin
Freno de Parqueo
Marcha (F-N-R)
Valor
Especif.
Valor
Medido
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 4
67
MDULO 5
SISTEMA DE IMPLEMENTOS
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
68
OBJETIVOS
2.
3.
4.
5.
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
69
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
70
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
NOTAS
__ Tanque Hidrulico
__ Cilndro de Levante
__ ECM
__ Palancas de Control
__ Bomba de Implementos
__ Cilndro de Inclinacin
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
71
MATERIAL
NECESARIO
Manual de Servicio
Esquema Hidrulico
Plumones
INSTRUCCIONES
__ Tornillo de ajuste
__ Resorte marginal
__ Orificio
__ Pistn actuador
__ Resorte
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
72
II. Trace el recorrido del flujo de las posciones solicitadas y anote el funcionamiento de la
vlvula reguladora de la bomba de implementos del Cargador Mediano Serie H
UP STROKE
..
..
..
MXIMA PRESIN
..
..
..
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
73
_
_
_
INSTRUCCIONES
I. Enumere los componentes en clase y ubquelos en el equipo.
__ Pilot accumulator
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
74
__ The orifice
NOTAS:
Ferreyros S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
75
II. Trace el recorrido del flujo de los componentes en mencin para las posiciones indicadas y explique el funcionamiento a la clase
Antidrift (Anticorrimiento)
Vvula Compensadora (Tilt Back)
Lift (Lower)
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
FUNCIONAMIENTO
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
FUNCIONAMIENTO
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
76
_
_
_
Manual de Servicio
Plumones
Esquema Hidrulico
I. Trace el recorrido del flujo para las posicin HOLD utilizando el cdigo de colores y explique el funcionamiento a la clase.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
77
II. Trace el recorrido del flujo para las posiciones RAISE Y DUMP utilizando el cdigo de colores y explique el funcionamiento a la clase.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
78
MATERIAL
NECESARIO
OBJETIVO
ESPECIFICACIONES
.................................
.................................
.................................
.................................
Raise
Lower
Float
Tilt Back
Dump
.................................
Observaciones
LIFT
RPM :
...........................
...........................................................
...........................................................
Tiempo: ...........................
LOWER
...........................................................
Observaciones
RPM :
...........................
...........................................................
...........................................................
Tiempo: ...........................
TILT BACK
...........................................................
Observaciones
RPM :
...........................
...........................................................
...........................................................
Tiempo: ...........................
DUMP
...........................................................
Observaciones
RPM :
...........................
...........................................................
...........................................................
Tiempo: ...........................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
...........................................................
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
79
MATERIAL
NECESARIO
ESPECIFICACIONES
(1)
Time
(min.)
Observaciones
Temperatura:
..........................
...........................................................
...........................................................
DIstancia:
..........................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
TILT CYLINDER
Observaciones
Temperatura:
..........................
...........................................................
...........................................................
DIstancia:
..........................
...........................................................
...........................................................
...........................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
80
MATERIAL
NECESARIO
OBJETIVO
ESPECIFICACIONES
.................................
.................................
.................................
Motor Funcionando
Psi
Motor Apagado
Psi
.................................
INSTRUCCIONES
Instrucciones
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
LECTURAS
Motor Funcionando:
...........................................
Motor Apagado:
...........................................
OBSERVACIONES
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
81
MATERIAL
NECESARIO
OBJETIVO
ESPECIFICACIONES
.................................
.................................
Psi
.................................
.................................
.................................
INSTRUCCIONES
Observaciones
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
LECTURAS
Presin de Seal:
........................................ psi
CASO
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
82
MATERIAL
NECESARIO
OBJETIVO
ESPECIFICACIONES
.................................
.................................
.................................
.................................
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
.....................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
LECTURAS
Tiempo (seg.):
...........................................
RPM (Calado):
...........................................
OBSERVACIONES
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
83
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
84
TEXTO DE REFERENCIA
Notas:
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
85
__ Switch Kickout
Traba Hidrulica
............................................................................................................................................................
Modulacin fina
............................................................................................................................................................
Switch Kickout
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
86
MATERIAL
NECESARIO
USE EL ET
Objetivo :
.
.
.
.
.
.
PALANCAS DE
CONTROL
.......
.......
.......
.......
.......
.......
.......
.......
POSICIN DE LA
ARTICULACIN
VLVULA DE
CONTROL
PRINCIPAL
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera - Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 5
87
MDULO 6
SISTEMA DE DIRECCION, FRENO Y
ENFRIAMIENTO
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
88
OBJETIVOS
Al trmino de este mdulo, el estudiante estar en capacidad de:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
89
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
90
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
I.
II.
III.
__ Tanque hidrulico.
__ Bomba de direccin.
secundaria.
__ Cilindro de direccin.
__ Orifices.
__ HMU.
__ Neutralizadores
Notas:
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
91
__ Vlvulas neutralizadoras.
__ Cilindro de direccin
__ Bomba de direccin.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
92
__ Bomba de Implementos
__ Bomba de la direccin
__ Vlvula de control de la bomba
__ Vlvula compensadora de flujo
__ Vlvula de corte de alta presin
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
93
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
94
II. Trazar el recorrido del flujo giro a la derecha, utilizar el cdigo de colores.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
95
_
_
_
_
_
INSTRUCCIONES
ESPECIFICACIONES
Tabla 6.1: Especificacin de presiones del Sist. Direccin
Prueba
Bloqueo de Direccin.
Lectura
Valor
Presin de Calado
Tiempos de giro
Presin Marginal
Presin Stand By
Vlvula de Alivio
Backup
Procedimiento
CALADO
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
Procedimiento
TIEMPO DE GIRO
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
..................................................................
..................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
96
Procedimiento
PRESION MARGINAL
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
Procedimiento
PRESION STAND BY
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
Procedimiento
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
97
CLASE
HOJAS DE
TRABAJO
TEST
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
98
INSTRUCCIONES
_
_
_
__ Acumulador.
__ Tanque hidrulico.
__ ECM motor.
__ Freno de parqueo.
__ Motor hidrulico.
__ Vlvula de freno de parqueo.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
ventilador.
__ pedal de freno.
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
99
__ Tanque hidrulica.
__ Sender de temperatura de aceite.
__ Solenoide del ventilador.
__ ECM
__ Bomba hidrulica de freno y ventilador
__ Solenoide de ventilador.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
100
__ Lnea de seal.
__ interruptor de presin.
__ Vlvula check
__Tap de presin
__ Freno de tambor.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
101
_
_
Plumones
Plano hidrulico Cargador Mediano Serie H.
INSTRUCCIONES
I. Trazar el recorrido del flujo, freno cut in / aplicar freno de servicio, utilizar cdigo de colores.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
102
II. Trazar el recorrido del flujo, freno cut out / aplicar freno de parqueo, utilizar el cdigo de colores.
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
103
MATERIAL
NECESARIO
INSTRUCCIONES
_
_
_
_
_
_
_
Prueba
Valor
Lectura
Presion de Cut in
Presion de freno
Presion Marginal
Presion Cut off
Procedimiento
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
Procedimiento
................................................................
PRESION DE FRENO
................................................................
................................................................
................................................................
................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
104
Procedimiento:
................................................................
Presin Marginal.
................................................................
Lectura ......................... psi
................................................................
...............................................................
................................................................
................................................................
Procedimiento:
................................................................
................................................................
Lectura ......................... psi
................................................................
...............................................................
................................................................
................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
105
INSTRUCCIONES
_
_
_
_
_
_
Traba de direccin.
Procedimiento
......................................................................................................................
......................................................................................................................
....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
......................................................................................................................
.....................................................................................................................
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
106
FERREYROS S.A.A.
Toms Elguera Septiembre 09
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante Serie H- Modulo 6
DESARROLLO TECNICO