: 03

- 20 - 1692 2013
14 1434

16 140 -

..

04

..

09
:

.. 16
:






14
.

200
40 4
.

16

.

..

21

:




.


.





.

:



21
.
7

.
67
:

.
: 17
7 7

..
10

11
.
:


16

.
56

03

: ..

:
(
)






.



.

.



.




.
7

48 ..
33

..

:


15


.







.

.

:



.

18


( ).

5

20
.






.




.

.. :
:

1900


.

.



.




.




.

:












.

..

12 13

- 20 - 1692 2013 14 - 1434

..
: ..

750
1200
.
:
18
.
18


.




.

1200
.

.

.
1200


.

800
.
1200

w.

.

.



.


.

6



800

!





.

:

24



14



.







.
:




.


:


3.5 5


.

:





36



.

()

:

11




.

11






.

.




6 .:

.

26
( )



26

.

10 ..

10



100 .


%90

.








.

802

:


402
400
.

.


.

..

emadiraqi@yahoo.com

.


.
:






.





.





2000




.






.

:

)
(



.

50
%8.75 %9.75 %9.25
50
.%9.25

50
.




.


.

17.


.

(..).





.




.

:



4





.

.


45

29



.

300 > 3.00 > 300 > 3.00 > 3.00 > 300 > 500 > 1500 > 1.00 > 0.800 > 10

 :

:


( 2011
)2013

.




.

.




.

( )
()

30

30 .


.








.

..

.



.

.
..

.






.

11

- 20 - 1692 2013 14 - 1434

2



.

2

.




.




.

3
.

2
.
2
18.9

30
.

:





:

. :




. :


.

100
:

:





6.5

100
.


.

.




.

.


7 19 .
5



37
.

:




.



.


.



.

570 :
30
: 49 .. 29 4
:

570
30

14
30
9
.
2

18 13

6
, .
5
5 11

15

.
8
58 61
.

15 8 5


22 9
.
95
71
69
.
14

333 6
10 12
.

29
7
20
.
110 85

70
49



.
49

15

46

.

news@shorouknews.com :

.


:





.






.





.

12 5


14


.


.

.





.


6
1434 ( 12).

www.shorouknews.com

 1692 20 2013

04

www.shorouknews.com

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

7 ..
:


3

.




.



.


.



.




.
6




.


.

: 17

:





.


4

.

70.

:

:

3



.1971





.






.

3500


.


1071

.





.




.

.


.

:



(
)




.
10 :
.







.


563 2013 27
2013






.

3
.
17

.
5
7


.

7

.

48

.

:
:
48

:


.




.

:













.

.

5






.

..
3 ..
3 .. ..
:


6

.






.

:



.
30

26

:
.
30 :





17 24

.








.

3



3

30

.

30.

3


.
:
30



48





3

30

.








,







....

 1692 20 2013

05

www.shorouknews.com

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

.. 16

..

200 40 ..
:



.






14
.


.







67

.
:



.

:



16
.





.

17
7 7

11


.

200
40
4
.

16

..

.



.



.


.



200



.





.

.






14

.





.








45
.




.

..

(
)

(
)







.















.





(
)





( )







.

amrkhaf@yahoo.com

:
:
:





130

.

.


400
40





.

.




.


.

..

:








.

15

.

.








.

:



:

.

10



.


26
.
4


.



.

www.shorouknews.com

1692 20 Issue 1692 - 20 Sep. 2013 2013

06

: ..
15
:

.


15

.






4







.








.

..

..

:


.


9
7.

: .

1958 1988
2002 2007

.

: 9
:

9





.

.


100
333

100
.

..

:
..








.








.
18

.




.
3





.





.






.

:
:

:





.

:






.

:






.








.

25

:

.


.
:


.

.



.


.
:
200
.

:

..
6



25



.


25
25





.













.

25

.



.

28 2011

.

.




25.

www.shorouknews.com

1692 20 Issue 1692 - 20 Sep. 2013 2013

07

..

3 ..
..

:

3 3




.




.



.



.

( )4
35



.


50



.





x

.

.







.







.

.



.





.




.

.



200


.



.
( )



.




.

:






.








.
:










.
21

450

.






100 500
.



: .

200







.

29

.

143
.

..

:


.



9

10 30 .


.

150 5
20
.

25

3

.

:
:

:
.





:



.
:

1600

.
15


:






.

.



..
.



:






.

..
:


.



.



.







.



.





.


.

 1692 20 2013

08

www.shorouknews.com

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

1200

1200


.

1200
.

.
.

1200

:

1200 2 008

:


1200

%71


.

%4



.



%36
1200
%10.7
.

1200



.

6.92

1.2 .



%10 %15




%70 .

%0.7
%1
.
%10.9 %11.5
.

..

2000 3000
1200.





.








6
8

.

:

1200




1200
.






.

1200

%30

.

:
1200




732 1200
.

. :


.



.



1000
1200 .






.

731.3

744.7

771.9

907.6

1354

1735

2191

2418

3589

37

31.9
5

1200

.

1200

.

1200
:



.




30
.2010

1200




.
1200

8.5

568
4.3

5.5
377

119

120

173

176

177

232

9.1

600
500
400
300

377

200
100

: CIA

2009 2010

2 .
4
8 5

40 1200 .

8


.


%20
%80

.

.

5.9

10.9

:
.

%26 %20
%5 .


1000 800


.

1200





1200

.
.

.





.

amroselim@hotmail.com

:

2008


1984 35
112
2008
10
1200.






%2.2 .1960
1952
18
1.2


1700.

1978
1900

.





2010
.

112
400 .


500 750
1000 ,
2011

732
1200

.

www.shorouknews.com

WFL'

Issue 1692 - 20 Sep. 2013 dL s ? bF

09

VF d dB aU WUI bK vK bO l{ qJO

udF u
pK9 uNA t d_ uB U_ s UO
vU) UNM v dB tOK bM c dO_ jzU( Wu WOC gO' dA XK
rUHK qU u vO odH dF s uUI U_ bI] U u c dJ* WUzd vK UH rC u 5UOI d

d WDu WuF eG uUMO d(

bd rN UMK uO dG q Xb U
rN vOd nOK( vN d d
e nu tOK uJO U* U_ dF
WdJ W??d??C? U??u?? X??{d??F? U?? t??K?
vA WuFB vNM v tHu uJO U
b ?? s VF l??{ v?? UM u
t UM bI ULz U Uu v du
s WuMB UNMJ vdF UEM jzU v cUM
b' e U S g UE vN oAF* Ue
Ue jIO
V ZOK) nu v?? d?? dE
cM uU v Xb% U dD v ZOK) b
XK dUM v UM bM ub XM UbM U
s_ s b??% d sJ UNO ub
jHM vK tK UM dBU tKI vOK)
UbF d uM lL bF r UNK WUD qzb
XBKI ULK ` ULOAu v UUO v b
`O ULN e d vUU UNOK U
UNOK dDO sJ b* UuK ULN bF r
ZOK) vK WKD* W b?? cN nO rN
v u??/ bNA v??? U??O? WIDM W??N?u?? v??
oUM* d vK dB q v nO uI
u c?? ZOK) vK p?? dRO WOOd
X v U_U WuO dUMFU vK
bI U UJ b s d uJ UI
q s tNu r vIOI dD v ZOK)

5M bL dOJ VUJ qLJ

WIDM* U s tb qJO
dB UNM VKI v WOK; WOLOK WOdF
U `UB* d j
ZUd s WOU WIK( v U_ nAJ
fO* WO l s v dB s dB
v W_ pK s dU u UL bb(
v U uB) t vK WOdF WIDM*
tKJA u gOF c bb' v*UF UEM
vK uI WO*U u ed bb UOP
v uI ` dF WUG* s d WUA*
b UO 5B UbB UOU WuO rUF
b WKUH UEK c 5 bMN ULNIK
WdI* uK( Wu W_ s

UA WOdF WFU'

5 u e UU sLdbF V XM
tO b UN UU UM WOdF WFUK U
uI UJ UN fO WFU' c Q 5KzU
v dE u Ud U ub r UM
Ud UOUDd b q d* v rJH
bK UI UJ r u sLO b
dLU v?? UHMU UIAU U?? WOdF
U??0 vdF UEM v?? d??R??* b?? WMO
r dB UN vdF UEM vK dR* b??
s* WuAJ vIK* c?? v?? XQ u??u?? bF
d
R sJ cN vu UNM UB UUO
b v WOdF WFU' v c q
U vdF UEM v WEK c v cHM*
UUI UMb UM_ vd UE UM
UNKOL WOdF WFU' vLKE sJ U??E?
bM*U UNH V?? vIK vN WOu*
UM U WFU vIK v sJ
rN 5F qL0 c cQ b WFU
v dR* s uLKF WOJd b* Uu v
dI

VcU uFA
v U??M? WU b?? U??b??M? V??c??U?? d??F?
Wu W_ v qbU UM `L r nu
WIDM* v W s nK UN uB XM
lDI V t vd ub bI XM UbM
Xu c v UM_ Uu dB 5 UF
t_ ed vMF*U UNM vMG lOD
5 WF 5 lDI sJ1
5FA
v U??u?? Q?? d??F? XM
XLK d??u??? d???
r Y??F? ? U??E?? V??d??G??
U v?? j?? U??M?F? b??B?
UMMO oOM sJ YO
uu XU UN u rNMO
WN UM XU d??( v
v_ qOzd Q WOU
dB* uF s hK s
WN' W??O? H? B? r??? u???
b?? ? W?? u?? ? ?
`?? ? ? ? ?_ p?? ? ? ? ? ?
U$ b cF
dJ b
d( c v
u UEM
Xu c?? ? v??
q ? ? t??U???_ ? ?
d( v?? U??M?F?
n?? ? ? d?? ? ? ? ? ? ? ?
dO oK v XM du u?? v U?? d??(
UbM u??? n??u??* bI dB vK fO
dF Wu u??' vK UUb UbU
n?? d?? v?? U??M?d?? b??I? dO d??H?
L XF Uu bI U UdH0 UM
X UbM vM9 XM du v UM dO
R tQ U UNO U fOzdK
cN UM ?? n?? qI q jI b??
XOOu v U Uu dD q WIdD
b_ kU q?? UbM t?? XKI UNdD
XOOu l fO pF UH v q d(
UM n bM dD v_ vUU
UNQ dFA U qJA Uu UFMI b r sJ
d _ YF b UbM XBK
U Uu v rU( YF e h ULO
sJ r YF e WH bI U qJO
bIF JA*U WOK vN U WFU
bu q u VFA X b b
vK qI VF uN bu u?? VFA X??
b t fO U dB
U?? U?? U??A? s?? dOJ VUJ b??%
UN r UeK u tM XOIK vMJ td
dB v?? Y??u??? i?? v?? U??D?u??K? X??K?
Yu qU Uu v b?? nOJ t{U
b{ XM fOzd WzU tOU du c XK
v WbB b bI Yu c??
U?? 5 `KB U sJ b?? 5 vMO XU
UM_ 5 uJ sJ1
WOJd_ b* Uu U_ d
sJ Uu v rJ v UO u v lU9
bI U{ dBM WN fO bUI fO
dUG* S pc WdJ Wd{ UM fO t
cN WJd U??{ v qI* s Yb(U
b VF qJA

UIK bb( fO* v b qJO

sdAF WL v
bb v*U UE UM rF U_ uI
Yb( _ WO*U Wd tOK oKD sJL* s
WKd U s sJ UO u fJF UEM s
WLO rN s UN rOd u v qOJA
qI* WNu vK u r qOJA c v
dU s b d WIdD sJ bOQU UJd
dHM s?? b?? U?? d??u?? v?? X??U??M? U??
UN_ bzU bF r vN UOI rUF v uIU
r WOU( WUB UNU{Q p lOD
bzU UO UM uI c v sd UF
u bOQU uO UI dIU UC 5B
lOD r 5BU bMN oK XUD

vdF eF

s s bbA n qJO U_ uI
v u c vM_ qb UMOb
s WM cM UMb b?? sJ W1b a??u??
U% U UbM UJd b q( uB
U j??_ dA U?? v qb v?? _
uKb rJKC s rN UI
UJd l?? UMUUH bH
bI r???? b??I? v??N?
d v U dO fOzd
dHK W??D?? X???O? f??U??
XO sDM v dUI s
d U WR UI WD
p s
qu9 v?? U?? ? ?_ d??D?
s c U Wu W{UF*
UNLN lOD v??? U??G? _
uMOK qO X v tM Yb( UQ
U o??
W{UF U??M?
UMN U cM
c dzU VF
c?? ? u?? ? ?I? ?
Wu U??
WuKD bU*
U?? ? ? ? ? s?? ? J? ? ?
cN ?? ? ? ? ?
cN W??I?d??D?
s b _ s UOd s u sA
U s U_ qzU od s dF s UM
U v dJH vd rU qI v dJH rU
UO UM UNd U UU u bd
qI d v s d vMIKI dB
vdF rUF c sJ vdF rUF U dB*
dF tHM `L WUN v dO
VcM s v

uU v UF{ qOzd UJd

WuFK d eG uUMO

vdF dB qOzd

tbI v??M? U??H? vK vFKD v??M?9 U??

U U??O? U??H? U??M? q??O? zd?? l?? U??J? d??
dLU b??? 5?? W??O?U????? U??u??K?F?*
5 U???d?? U??O?M? U??U??H? W??L? s??J? u??N?H? c??
v XU UbM qOzd b* U??u??
WOb U WU vuI ed* t
UMF cN rUF U*UJ q vK XBM WOOzd
vMF cN U) u* rb_ vDF UbM t
b r d UL UIHB UU; tb
UOM UUH bI UNU d b* UuK
vCI* cN UdO U l u
vMF c?? tK rUF vK f v XU
qOzd s b UbM v q rKF qOzd
q_ l{u v vN

d UF WuF e

v c??Q?? UMOK d??O??J? V??U??J? n??O?C?

dA s?? qIM v??b?? d??B? U??U????
v vL d?? vB_ dA v j??_
vK WKD WFHd WC vN bUI UOdG'
v c vOd lu* vN UIK UO
dI s?? bu t?? VF uKD* nOK(
q uU v UuF{ qOzd UJdQ ozUu

u UEMU UQ vU 5 U s
Ub sJ1 UC W{UF* tM Ub sJ1
bI U Uu bQ VFK UL UNM
UNK W_ qI tKI WO{ bK c
dD v tHK
dc WULOJ WK_ u{u0 b lU
UbM UOMO UOMOL) v t dLU
b l??{ U??? b?? u??M? U???? b??
U0 vH U v b?? s?? u??M? UA
U b WuF b U U s bM
dK dIH WOuuO WU UG
rUF v?? UuB u??M? ??? qUI v??
WK ZM r b WOd W bu vdF
s e bM fO WOuuO WULO
vzULO
WOuuO WULOJ WK_ _ dB UNO U0
d) vK bL c q UNKL qN s U
s b?? rNb U?? U??O?U??* s?? 5??U??N? U?? *_
YJ UMO U?? c?? dO ub q WdF*
V r auB UD v U Xu iF
UOMOL) s b UM s 5B v??
UM b?? b?? UM fO sJ UOMO
U WHKJ UH q v WUM UM X
qOzd Q UN 5IO U l WuM WUD
uM pK9
ddI W??K?J?A?* d??O? ? J? V??U??J? U?? ?{
WULO WK UNb Uu b b* 3
UNKLF s v dA r ddI sJ WOuuO
UEM UNO bIF d?? ? U??u?? v?? l??{u??
d d??D? bIF s?? WKJA UN u???
5F uN tOK bI t_ dJ UNK
qUI n?? ? UN uO Uu bI s0
WUI* uB lOD WOM s
v b& u b vdF lOdU dQ b
UNF qUF s r UEM U v oA
UA s uK UDu s dO UM U??
dONA WuI* U?? UN tMJ dB s
XO Uu fu XO dB WId vK
U p dF lOD b fu dB
dOOG s WOU Wu

U UN uO Uu
qUI n 5
WOM s
UEM s Ub sJ1
W{UF* u
dA vK bL

dBM WN uUN' udOHJ

WUI* v d d_ dUMF r
rNU s d U rNMO Wu
tH UEM l
dL

UNK Wb
WOB WU v
UM UNF sJ1
U% qI*
WFd WH v

WdJF WdC UJd

Uu WdJF WdC s U b%
Wd{ tOu bd U??U?? bI U?? U??
UM nK qJA Q tK rUF _ Uu
v uLF fK U?? UJd_ bF U
c bF U?? tH R uQ UOUDd
uUN' udOHJ ?? q??b?? v?? dUMF
dUMF r UM uu dBM WN
rN WUI*U WU) u??B? v d?? d_
d U rNMO dO ?? WU v
v nu U s tH UEM l rNU s
WdC XN U Uu v WuFB WU
UJ q vK U VM u UEM jI
WIDM* v
bd vJd_ VFA U???_ d??
s UC sJ qu u{u c?? Ud
v u?? tH s?? U??I? fO f??O?z U??
iuH v?? UU fO WOU tb
VKD sJ dF d{ uMOK qO
vJOUb q??J?A? c??N? c?? U??U??
q u tFO s nK U uB
uJ b dB nO dF Q v
sJ U t U Wd{ tOu v U
WOJd dC WOJd_ WKB*
qNL tOK dH WOb
QUH U?? ?? ??_ d?? ? ?H? ?
eM W??O?d?? U??? * u??
Uu v?? W?? ?_ q??O??
v U?? ? ? ? ?* u?? ?I? ?
UN_ W??O?J?d?? q?? _
U v?? K? ? b?? ? ? 
UNU d??O?_ d??O?
bF U??L? O? r?? ? U??M? K?
b U?? ??_ X??U??
d l U{UH*

b_UA

WOB W??U?? v?? t??K? b??K?? c?? b??I??

qI* UM UNF lOD

u UB

nMF u u?? dOJ VUJ bMH

s lI c uB uIO v qU(
dLU WU WOuKE* dJ sJ d d
nMF bd WHOM uJ UM U% UbM
dJH uB r?? dP qJA rNOK
UNA dJ UNO bM sJ1 WOMb
b V??d??G? W??O? u??K? E? * U??N??D??{
dO u vK UL l od
nu vLOK n??u??* v??
vb n??u??* v?? d?? ?
U W??d?? UI sJ
bQ uKB rNQ
UL_ iF v d b
UB UNF d v
d aO UNM v uU
d bU UBF uK
Ub

vb nu* Uu

bNA* s?? U?? ? ?_ b?? ?%

s v??J? U??u?? v?? Q??? *
Yb( U v_ WEK
sd l??{u?? U??u?? s??
q _ q?? O? ?? ?? ?? ? t?? ?? ?
uJ UNFOD UO)
bO T??O? 5?? W??U??I? *
sJ u q TO 5
sd l??{u?? U?? v??

UL Wb l WU tM UKD r ULN v
qzU iF

pKL uN WUL' Wb

dI u?? XM ? dOJ VUJ `{u

d ? dA U dA UI bF v
d U?? sM XU d UdI WbB
uB u U qI v t UJ s Y
b% UbM qI* c v UJ* c t
rN b?? `??{ vF r?? v WOdA s
WL WMJ2 dO o U* uF Q uL^ K
d UO fO U??M? d?? UN{d ozUI
vO tF{ odD WU d uB
Xd 5 d dB dOUL tK l{ c
v t dEM b c WMOF WMKF
XI v dH bI U?? UO c??
l{ v t v dOA tKLQ U v d)
_ vK bO l{u uBK qU dO d bO
tUI tFA bK vK bO l{ sJ qN d
b sJ1 VF d tUC tU
rUF s UO udF rN X qzb
uB r U_ s UO udF
tU vA rb pK9 uNA t d??_
t kH 5F d v
tM hK bd
bI U_ nOC
WbB s ud u??
rNMJ tLOOI lOD U u
sM UNUOb uu r
UM Wb UM dF
ee W??b??B? b??F? U??
d bI ee lu
rN X ee U??&
t v?? dOA e??e?? bF U?? l??{ v??
jK) u rbM uu* vOzd jK) e
c ??? d??J? 5?? u??? W??d?? 5??
U d?? UbM tO uF U dD
UM U qO c uuI uA v
U??Q?? U??A? U?? bLF U???
c UOM* v b U q mO lOD
dO W??_ nzu 5 tb d?? c?? oA
rNOK bb XU WdC `{ uI
vIOI( UM uI v U_ vNM
d WFd WH v U dQ bK
od v U od bK UH_ UI
u rN WbOKI uK( _ qILK
ubO rN ub vK UH u{UF
v u??K?F?H?O? U??? 5LKF t???F?U??I? v??
vMJ u??K?D?* b?? lOD 5???U??M?

fOu v U iF s qJO U_ vJ
dL u?? WUL v 5UOIU tzUI
vK UF v U U dA vK bL
b_ u?? UNU r?? d?? UuHOK
dN WU U9 v nUN d v{U*
dI WU r r WOU d r r
Xu ULN UO WL b??I?? v??_ d??
vu U??O? I? d??A? vK bL u???b??U??
d U?? b oU WOK; WOLM d??
s b b t o r tM lL qd
p v uI b?? Ud dO v Ud
s UIK( b v dO sU v Xb%
d_ v Ud uO u?? u??I? W??U??(
v dA bF vK s pc e??
U?? U?? WIOI( v?? uuK UIOI
W*UJ* b U r uHOK v Yb( V
dA u t XKI bbU jI ld WIOb
UMMJ1 nUN d UIM lOD s UM bI
XK v v UI u_ gUM vIK
b n sJ b UI vM9 XM t
U b?? bF UI vM9 uK2 UIK
dL ub tB Xu vMJ bu v
tOI b s r oU jOD d
dO) q ULNOK s lL vMJ q

dA qzU

d Yb( v dA b qJO nOC

UA* s XU UN qzUd s WuL
b% U?? o???_ b??F? d?? vJ bL
UI hK W??U??? v??K? U???F? v??_ W??b??
ub s UU XU WOU WUd d
WKUI* qOUH s Xb% v??_ qbM UA

b WIU WIK( v?? X? ?Q?? UbM pF

vA WKUI* qOUH s Xb% v dF t
s r U UO fO c UH s
tMO vMO UIK qOUH s vQ lu
vK c WU b UJU{ XLU
b dA ub b r d v qL
WU' u_ s Ud u{u s
vK rN d??_ b?? ULdE WN lL
Wd s Ub r WU nB WU b
vzUN Wb
s tb dA q dOJ VUJ nOC
t XKI I WLK d r WU' u_
b v_ I lL b u
bI v_ VK& u s b
rN XK b dO d dB v d U
U{ UOF UKD rC rJ W Wb
bI c dJ* WUzd vK UH u
uF{ rNMJ id r?? s u??U?? U?? _
dA d v d V c Ud
vd ub qL dE ub U
UU bF c d dE WN XU
t XK ub rN Xd{ WOU*d
WL UA dUE s f U v
U UH tH d r tDK vK d9
v tQLD vHJ XU W v WM
vd ub UNOK qB v s vK W
UU v

b jzU gO'

nMF s?? rNF X??b??% U??? _ U?? {

UI v uuI r
s uK rN XKI
dF s??? u??U??I? q?? ?(
rN XKI vO odH
qd U??C? u??U?? b??O?
u?? ? ? f??K? ? v?? U?? ?
b XKI rUHK qU
c s dK WKO b&
V v WQ* Q*
r??U??? ? v?? U??u??F?C?
c uUI lU i WOF UM
WLN WQ UM rN XK WOd L
Xu c v Wu WOC WK* uI
tOK bM c?? dO_ jzU( u c??
d( vKb vU) UNM v dB
d?? q U?? uJ b gO' vK
U l{u v uJ
UH r?? v?? b?? `??{ U??? _ u??I?
v qL lu* vK uAM* d) b?? l
sJL* s q v uU rN se tUO
v WMU rN XKI UIK c s e dAM
U d WU vK WU vH 5 UIK
v WMU sJ rJ uF c dA -
vMKF c?? dA t XF UI d u
UH v v?? tQ b dAM VF
U_ vN d d s r d s

WOd W bu
WK ZM r b
WOuuO WULO

1692 20 2013

10

www.shorouknews.com

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

..

..

()1

.



3 2013 .
2012


(
25
.)2013


.






.







.



.

.


.





.
<<<

.
73
46 1972

.




.


.
.



.







.



.

.
<<<

..

()2

()3

()4

72




.



.
.





73 .




.
<<<

()183


( )255 254 8 7


.. (6
).




.
<<<

()5

.




.
2011


1919
1919
.
1919
(
)1919 14 13 1919



( 181 180 )

()6

25 2011





.




.
.




.


73 .




.






25 .2011





.

..
1919

.


.
.




.




.

.

.




.


.
<<<

www.shorouknews.com

WFL'

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

11

UCuF UHOH uUD dD nK U dU)

fU v pdU? bU vK d vO

UIK v?? d??? rJ s?? UMMJ9 UMMJ _

U WuM uK qzb UMJK ULK vU uA
d qJA bd UM b UM bI qC d_
bI c uMOU UU tb* tUF b UL oU s
vK qB t uMOU UU q s u*Q s b
WNu* WOUJ uI vK qB vML UML qU
WOU( dE

dL s ? bF

tzQ WUGK bOF vO qOuO WuKd r$ b??

vK WHOE WOUd UN U v U* v tId
b W qO s UN sJ9 fU U
c bU uUOd bb U r$ d vK WKU
d WDK U _ f u q*U U
l WOH WKUI UM tId s b% uO
uA v UMLN s dO VF fU UM UM

U& rNM qUH v vMOd tOM uOK ? UF

d nu UHOH fOz UNO b v UdB
v Ubu* qOd WO_ Wb_ l UUL UM
U s dLu dN
WMK s jI b u vK vd_ nK* qB
u pd tc c bN' r 5U q UHOHK WcOHM
UF U* s tKu9 tOK d v

vd_ U% UHOH bI dJ vb U% d
rUF Q rOEM o d v U% WOI
UCuF vK u??B?( UOM d??D?I? U?? % U??
dN s?? WuD W??U?? b??u?? dOOG - U?? W??U??
U V UF fH s dLu dN v uOu uOu
vd_ U% WOdF WIDM* v WFHd* d(
U vd uOK ? qB iuF VU

UU U VM* U uNL' uC vK ou s_ UOL

dOK s  dJ

U v?? U??b?? U??D??Q?? v??d?? d????

UD s U sJ dO UNQ UNH uU1
odH UD s U b*
UUH* s v?? UOB dO U?? uH
WFQ uH nO UOB dO u?? oI% nOJ
U* u du fK& 5b qUI b
UD odH UD Ub UD v q
b*
sJ uM cM d _ dOK odH VF
c WIdD vK tU odH b dA
sJ r UD_ Vu r b b r
UU lMB odHU U??b?? vK d??U??
nu* v??? j??G??C?? v??? b??U???? W??d??(U??
dJ dd9 v qA t WOM XUJ WOUb
dJU WIO 5F v d fL UNU
rN_ uU1 v b v UMb s vC9
rN UME s( dAM uFb uDGC
WdH UN* uJK1 vMF uFK
l qUF v bO dJ v??d?? p
uU1 v Wd WODG dOK VFK U*
Wd Wd bOOI WOFb UUJ UM
Wd( ed UG 5dD s v bb
dJK QK s?? t??_ b??M? B? VK v?? s??U???
WO{d d _ uA vN b WO{dF
j d ULN d_ v U q v bb s
q vU uA v 5d v nBM*
qH v UNF tMJ b WO{d d bb
q XO UU* bO vd dJ
WJdu bN VM* bI UbMF UOMU UL_
lzUC Xu fJ lzd Xu v tK c
WKu V???? U??? W????U??) W??I??O??b?? v?? d??J????
bI vK UUH ld fO uN jGC
pOJ s dOG r 5 d d vd QD UM
UL Xu d??0 UD_ d?? d ULO odH
bL u q u s jN v ZK d dJ
v t??b?? t VFK c?? tb jA ??
dJ WOM dOG dO_ WEK v UNK
V vK dJ t l 
dOK s  dJ
tK ` U bb WId U* XU cJ
U lOD rKF rKF sJ r dOK u
UM dOK ed v Ud U qz O
nB bK v UL_ dOO nKJ dO tK `
g tK ` vMF UL dOO WOLd tHzU
dO

UJ* s

helmestikawi@shorouknews.com

vUu v WF qIM WU dzU b dJF nOUJ dQ* UI* b tOM uOK0 WMdH rb bu
W{Ud d dA? bd
ON q b Wb r b
U?? bu* r?? ?K o?? OI

rUF QJ qQK dB Wu UU

du UUG dH q U uOdO UOOU tu VM*

WOU Wu s uOG vK_ u 5d; b qI* fOL) b dJF*
dJF bNA dI* s vuJ WOUI v dL
qF WUA* s sbOF 5 iF u?? VM*
pUe U tK ` uL rOd bL rd
dC( UB nu WKI* UU b ULMO
vD ddI vK UM tb s dJF* v bu s
l tUA ?? tH v dJ U??( dF UbF
vu b v ad* tU
vK VM* db vb dOL qB d WOU s
UN1bI UU VM UU0 WU) jzdA lOL
uI U??I? vK u??u?? U??N??b?? vMH U??N? ' v??
VM* dH bQ UL WId* U* q tb nFC
dI UbF dA t dH U u WU dzUD
v vUu WMb0 U UU U vK UU U WU
u d uKO WU0 d WOUG WLUF s bF
dUI XOu WU v U* UI

dJFLK ud; rCM u qI* du u UU

dI* s du u rNb l rNUA UN VI
5u 5U* rN{u b
Wu tU VM* tO uO c?? Xu v
5d; v??K? _ v??? b?? u??O?d??O? U?? WOU
UN' sKF d??I?* s?? o??d??H?K? vOzd u??I?
VMLK rNULC dI* 5 UL VMLK vMH
pUe s U dJF* qLA vK qI* 5M
rC c vK_ s bOF bU d_ Wb_
vMM bL r rNL{ dI* ud; u U
vO U bL; bL du U  bL
dU UuOU e vK ud bF eOK$
vJOK dO vU U d dOL bL vUGd
rFM*b uL vUGd v?? u?? Uu s bL
uF WdF  rOd du du UdN

UF 5 ? V
vMu VMLK vMH db* vd u vJd_ d
WdIU q???I?* f??O?L?) VMLK oKG dJF W??U??
UU VM WNu* bF u' UbU WOLO_
WOId_ UOHBK WOzUNM WKd* U v qI* du
dJF* qK qI* nOB qdU rUF QJ WKR*
du vU( dL vu 5 5U WU
ULNF UH U uOdO UOOU vM l qI*
qB b VMLK vMH UN' dA XLK
c dJFLK 5Ob tO r{ vK vK_ WIu vK
U v_ Wu U* v WUA* qI* fOL) b
Uc U rN{u) rNUM uF vK UOOU
VI UOId UD WuD vzUNM nB bK
v u??L?E??M?O? U??I? K? U??N? ?
v dH q Ub

WUzd v dLU pL pUe uNL bbN id U

 b
vO fUM

amroselim@hotmail.com

e? qUF s hM s 5U) dc% fU X d dUE l seU UM U WOM eeF

WOM_ UN' S U t v dOA UOId WuD v
d) V UM fOz l W d U
U WU k( u? UL U v WOId_ WuD s
WKL'U Ud uU{ tId v v U YO vK_
b t UOId WuD s d) s dOULK cF
vd d WDU odH q* UU{ bI d v c
U b?? qUI b?? W WKOK U?? cM d c??
odH dOUL v dOA bb U vU LF
UN' tKOd VUD r fK rUN r dU)
dH odH rOb bNF c?? UF UI vMH
b Wb q UIHB s be0 WUI
vLK l bUF WOu tKOL% pUe fOz i??
v v dJ WM' bR _ odHK UOM db u
bF v WMK d?? vK fK* o?? vUU t??U???
U u _ odHU oKF U q v dI UU WuM*
tu b vK odH u v fK qb vHM
WIu*U ULU d c pUe fK dc
b s?? fK u??C? d??U?? c??? v??K?
WKI* UU d 5( fK* v dL

uUI bL ? V
bbN u{d pUe U fOz U b2 i
X tKOd XU v fU X?? d??? dOUL
dLU UJL f UM U bU dUE rOEM
l r e qUFU t Xu v bN tFu v
t vK bA vLK dUE UD s dK WU
vK UM WNe d UU s pUe WUz vu
WOFL' UC u s UNOK qB v WOK_
tKO tzUI v o( U jI rb u WOuLF
UCO WFKIK VM* vdA fOzd t dF
WOM eeF u?? f?? pUe U?? dI bN
vu VK vK UM ed* s??_ UO s WHJ
X WD UNO X v dUE* l seU pUe
f fU
VU s jD uu tLK s U??M? fOz nA
bF s c b??{ dOUL' id% q s iF
UHU UOd tu b vK b lDI pUe U dI vK
vBA tHU vK qIU bbN tOIK s t Xu v
5b qUI b WFQ pUe U U) UI v

UD bF vK_ v 5 VC
UD* v v bL vK d_

.dG rJ v sFD bMJ U%

bOU `UB UM

vKKbbL ? V
v Xb v W_ VI vK_ v 5 VCG s WU U
v bL UuB 5 s b d_ 5 dUI UD
5dD 5 W b% U d vFA b tOK UD c
l lA* c dH WU v dzUD v uFB bF V b q
UuB nu* vN qb WA U sJ UOId uM v WF
tz lu UD*U d{U U U/ WF l dU r lA* c
dUu v vK_ WF uI sc
5dI* tz iF mK dzUD 7 vK tC WL v v b
qd u?? dE c q v b dL lOD s tQ
UI nOB vK_ l vNM bI UuB ru* WUNM
gU vK d_ 5 5 W_ pK UNS WJdu b ULMO
dUu v dOUL' bu Wd G s b UI
b U U VM 5dD 5 `KB tA U bI
v uu VI f UHOH Ud odH U d?? WOU s
dI* s UU u dL WK bF U UM& dUu
vK vMH UN' vzUN qJA sLD uO vU td odH R
ULOK bO WU

eeFb bL ? WbMJ
vK bMJ U% U fK fOz rUu U d
UOO vK U tO VUD WOb WO{Ud WLJLK UD U
uB(U odHK oU vMH db* bOU uu vU UB rJ(
l bUF a bF UM b{ uJA tbI VI vK
U XH td U c oU fK* bN v UM
db* WOIQ UM b{ UNLJ b b WO{Ud WLJ; XU
bUF a s UCuF n mK vK uB( vU vMH
WOU* tUI b b UOe
UM dA? WU UdB v rUu U b tU s
UB rJ( UOO vK q s WO{Ud WLJLK UUD q
v WU{U n b iuF b teS UM b{
db* vU UdB WLO vMH db* V n
vMH
bOU `UB UB rJ( s rKEO t vK rUu b
vK ?? VI rJ( b s U dAF b??; WOuUI dH
5du 5U; b nOKJ ud b UB rJ( UOO
WOCI WFU*

v bL

b U ? V
WIu*U bOQ dJ U% fK vIK
UU U??? v?? dOUL' u??C? vK WOM_
v dLu v?? 5 U dH UN dI*
WOId_ UOHB s?? WOzUNM WKd* U??
p U?? qdU rUF QJ WKR*
d b??u?? d??U?? UbI v??? WK' ??
dJ U% fK l W{Ud uA Wb
d UN b _ f UL WUzd
dOUL' uC uF U WU W{Ud
WU dJ U??% vu* d??u?? b?? UL
YO U) v UNKI b dB v U*
dF d?? dUI U??? vFK bb% dI U?? U* pK ULNMO WK{UHLK
U* WU UJ0 dJ U% bu dD
? dO_ UEK v f?? vL qJA
u dF d VFK U ? lDK WKU bd'
U* WUC d_
tOM uOK mK d?? vK bu o??
5Id* 5Nu* q vMu VMLK UL
UOHB s?? WOzUNM WKd* v?? UUM l??
qdU rUF QJ WKR* WOId_
b v mK* c G r dI* s
VM* v dQ* PUJ* UI*
dJF U??I?H? v?? W??U??{ v??M? H? U??N? '
U _ vUu v?? dH q b??
qI* du u UN dI* Uc
.bI U??L?? ?? W??{U??d?? d?? b??
s vMu VMLK Wb s qUJ rb
UO bF UbuLK qQ uH oOI% q
U% VK vK b??u?? o?? YO UU
s VM* qIM WU dzU hOB dJ
v 5 U UM& vUu v dUI
vUu WMb d?? WLUF 5 U WU*
U* nOC v
fK fOz VzU bd s b tU s
XU W{Ud d WK dJ U%
W{Ud d dA? U WUGK dL
b W??b?? r?? b?? WOu* b?? v??K?
rK oOI vMu VMLK ON q
bu v dOA qd Ubu* qQ
qUA* q q VMLK rb q .bI b
tNu v
nUJ VKD WOU( dH bd U{
vMu V????M?* n??K? W??{U??d?? W??u??E?M?* q??
WUD r( UU U tOU v uH oOI
rUF Q UOzUNM qQ

U vKOA U q U UH

uH uI uOC uOMu
U bL ? V

 bL

U V?? ?? bL rUN* U??

U_ U??? U??L?? v??K? d???u???
vKOA U?? _ tId b?? d?? VI WO*UF
qUI 5bN U?? uH XN v U* v eOK$
b UuL* b v_ Wu' UUM sL{ b
Zd uHU U vK XLO
uJO  UH bI dJ v_ U% U YO
5 vK_ rOOI uKK; tM UbF U* v qC_
s 5????* U??? q?? vK UuH 5IdH v
U pOA UJ vKOA v
WO{Ud u UJ WJ d UL
UU b?? qC s?? ?? b??
UD_ UUM s UF_ u
vK XuBU WJA uFU U YO
v _ vO b v b W
vd v pU vKd b fU
 bL b dO bb uJOK
vK qB YO dO_ bI b??
vU ed* vK vO qB u_ s
pUN YU ed*
UC dB* VU WOJd_ WUB XL b
u dAOK dONA vJd_ dUI lu bb%
dL U u  UNc v uN' vK uC jK c
ddI sLC UL pOA dO vd v b d s
ld t??U?? U?? 5??H?  WOMH V???? b??I? U???
dONE u?? vKQ V vK bU U u?? u???
vFb qC s bF t s rd vK vKOA d_
Xu c v rUF
vKOA vMH db* uOMu tu U tU s
vK rbU U2 b bO WIdD VF nOC odH
UMMJ VFK vK dDO UMU b WOM c oOI%
cN se t v U?? dO d lM s sJL r
WUM* U v tId uF qR UN UuB W1eN
UMU e WOu* qL% UMOK U dOF b vK
WKU UU

UB v de UM

WdJ* oD sU UN

v Ud d dA vK uB( 5d q
UA u?? uNI UM vb UB
s q vK uMOHU vMG de s UMH
U' de s 5dOG vIFK vHO{ U*
UNOUM UNOH r?? o??zU?? dA WuIM UNOd
WMU

uU s WFL' ? bF

Ud dF bM r v be s WFD
pUL pdA WUL( 5UOH WOM v
Ud dF vUK .dJ s dO WIFK
pUE WUL( uOUJU WOM
Ud dF ue X s dO WIFK
pMOd pK WUL( UO vK u%

www.shorouknews.com

UuB u sU% WdJ* o b bM

WLOI dFK UI U UN UNU{ sJ1
WOzcG
Ud dF rULD u s dO WIFK
WOM u?? v?? 5uJOK 5UUO vK u%
b UC0

12

U WU dd%

dC U tQ pU dJM
vH dOGB tO
UNUJ0 tdF dJM UO
pc U b tQ dF
dF pEH `H
WLN oBK r UNUu
pcF cJ pKH dOG
v 5KAH Xu d l
5Q tU l qUF
tMObB q pH
v tMObB pQ tOLu
VU bd s nu
tMOUF Ue d 5uJ
sdF tc vK
V vUO U pKH
v b Wd t vd
Uc s UMOL u

hKK UuOK U{ WF
uGC s
v u* qzU v uGC s dOJ qL% qLF v U u bF
Uc d u WFU WOeM* pUN vU pUO eMLK uu
WOHM uGC uLNU WKI pH sb& WUNM v rNb
v pU uM s d j vK uB( Wd s v pFM9 v
q s hKK eM* v UN UOI pMJ1 v WDO UuO sU9 iF
WOUL' WOHM WdU UL uLN c

cJ uN vKH WKJA

XM WdNA b?? UM sdLU UOI vM& 5U d l sdL

jGC UH Ue UO*U WUB

5HJ C Ud YU l{u
vK UC bU u??( WIDM WuI duJ l{ tOK oKD
sdFA sdL bF dNE qH _ scH C WuO
s pMJ1 U2 bB hHI v W?? 5HJ C UdU
oLF fHM
5U vM vu r r' u vK 5c d l dN vK vIK
5u jO UU ULNMO lOu
U& v?? 5HJ W?? tOu l p?? nK 5dH* pOc u??
nI
vK 5bI lU dQ UJ l oONA UM j u( vF
uI qbK sD WKC b l UD* bI pL vF
sdLU pUO UM r' l{ Wd dFA V dNE
j vK dNE eS Wd( v rJ l j u(U ve
b v d uK b dNE dIH 5DN pQ
sdL d bF
oON WKU WOHM fL v bF0 r' l{ vK vEU
jI n v s fHM vK d( l j oLF dO
b* WOB
sdL UM pL u vK WEU; pUD bF dF
lU d s b vK UNK bIU UJ l pMJ1

fHM v rJ l{u
UF vUU dO Wb eOd jOAM vK sdL cN UOI bLF
sd9 dO Wb pUFH v rJ bO fHM vK pb v WI
vK qLF WOBF uGC VKI Ud{ UH s b d rK bN
WOe* pU vK dR pU R v WOK UJ s hK
OK sc iH bO dNE d l UBdI uK l{ vK vEU
U v
UB UL v 5HJ W?? d l pO vK pOc eJ
UNU WU
r' v jAM WUD s l{u c v
sdL d bF
dO oON WKU WOHM dA v fL bF0 sdL d r
vK
jI n s oL j fHM uJ
b* WOB
l tM UH pMJ1 v sdL UM UdU dFA V
vK eOd
vK uK' UM r VFU dFA v jI pHM WId
qCH
WHAM0 UNb scH X% WFO U?? l??{
WuD

dIH uLF WuO ld l{u

U vK sdL qLF UK' UN qC sdL u
pL l{ s uO WKO vUF c dIH uLFK u
qLF UL WKu UU uu uK'U u TU)
r' WOIM WOKb r' UC pOb vK sdL
qb s
5U vM dNE d d l vK vK
5 u?? UL d??? cH X??% vMLO U??? vF{
uBU
eJ r WU X UO v pD pd vH
dO Wd vK s1 uJU
l b??B? U?? & v?? d???O? W???d?? r??{ v??U??
vH r' nK Wu{u* dO bO vK UJ
U v dEM l nK) v pd
WN'U d l Wb l{ v j u
r' s d
sdL d bF
fL r' l{ vK vEU
j d??O? oON WKU WOHM
VU q vK oL
b* WOB
d WdU dFA v
WFO U vF{
X% W??u??D? WHAM
UM scH
sdL d

qO UU X ozU dA dOC b WF U_ b
tU l vND b

nOH vU l{u
5U UL

YO UA qLF s u bF sdL UU `B
`BM
Wd b?? pJ vK WKu UU WU 5I
pM VKD U2 WOeM* UL pz UM v
WKu UU uu
vK sdL bU pOU vK U??J?
v Wub b jOAM U nOH
tK r' jAM U2
l{ l dN vK vK vIK
vK 5c 5HJ X% WuD WHAM
r' u
pd% l?? s?? p??O?U?? v??F?
uBU 5 u UL WO uB ju
vK eJ pL qI pKL% Ue
vu sbOU dNEU U l pOu
5D cH qJA vK 5U vM
tu l 5u
v j vLJ% Wb l{u udK
WKC uI pbO WUFU 5U e
sD
sdL d bF
v vK_ 5U l{ vK vEU
oL j fHM l VFU dFA
n v s
b* WOB
uB( sdL WuF Ue
dS v??u?? q??C? Z??zU??? v??K?

aD* d
WIdD vK r(
WOMOB

UU
l WUD v c vKd dL
vK ZCM v UNOD U??* WOL WU{
5K v UdI ozU fL b* WzU U
UU9 dC)
dG g dC qB vHO{
5IO b* dC) l UNdL
WUD v?? b??b?? s?? r???K? v??F?{
vI* U* WU{ l UF Uu; vK
UNCF UuJ* dA v qO s??
iF
l qOD o v WMU UNOb
iO

WIdD
v UNOF{ WFO `zd rK vFD
vbF dO oOL U
c X?? U??u??B? s?? ?? vHO{
qOeM' u??? d??J?? d??O?? WIFK
UN' q s UNOKI l rK UN vK
UNOd UHA pOU rK vD
UU X b* WU WKO v
WU v?? X??e?? WOL v??U?? vM
U0 U??H? ? l?? rK vH r?? dO
U vK WUD v tdL UU qO
ozU b* WDu
tOEH UM vK s rK vF

UuJ*
pO r( s Ud
u b
X s UdO UIFK
vKd d
WFDI
u vO s Ud
lDI dOG u
5HB
U* s dO o
WFDI dC B l
dOG UFD
dG g s Ud
U* s vHB* VKF*
u s UdO UIFK
UuB
vM dJ s dOG WIFK
dN u h
dA s WDu WIFK
qOeM'

q??L?F? v?? u??? p??U??N? i??F? v??

tOLQ dFA v U??b?? U??e??
UOQ ru s nuO jI UbM
lu v UN u
U UU YU V
d uuJ UMzUM s VKD U??*
WKO VU rNU d UM Ub
t 5uI nUN d b uO
WLzU vMQ q b?? vM Q??
pQ pUL( 5uI X pO lL
WOeM* UL v pu vOC
rKFO UbM U??) v XM ULMO
nu* i??F? U??M? Q?? p??M? q??H?D?
d9 v UNO cJ vGM v
vuJ r?? p?? X?? p??? U??M? V??c??
t W(UB bI
tF 5KUF nO
cJ s pH vU
qN s uJO p tM vKD q
WUJ ULOKF U s pU tOK
UJ Q pKHD vu t UNMOMIK v
bd u pKH sJO uMU UUO
b tOK sJ bB od u
ULO uJ V pU `OB
c dK p{dF v ULJMO
pQ Wc UNO 5uI d q v t
vu pU U0 WIOI( vO b
r pc UUO ucJ UJ pKHD
V u c UH s WUF d
d WH UH `M v

WuA `D
s uMB* WuA aO p??
q U??F?D? X??e?? V??A?) b??F? *
bF tM rK oeM v tb
tO
Wu p??O? J? e??O?N?& b??M?
UHB s?? U??O? ? U??L??z v??K? B?
r ZKU dOB v UO vIH
dJ t vHO{
rF v??? u?? vK uBK
s 5F vd pO eOAK vN
r o??zU??b?? v??N? D? U?? 9 q??? d??H??
dJ s OK t UC 6K UNO
U9 v bb s dH UNOK r
ZCM
s U??J?O?K? U??H? nOEM
U1b Uu vF{ UN WIUF Wd
r UHIU tb pb v uKUM s
UB qN v v
Wd
UAbM WuO vK UHK
_ UNMbF v Xu
f) u UNOHK Wb* v
r pOU UNH q
WLJ u v UNOF{
oKG

v t??U??O? v?? s?? h??B?I? d????

s beO UD dNE0 pU dNE
pUUL s UCF tMOu pU
U ULU dFA vUO) qHD
XU u v dD vA pU U
dFA d?? vK uKG qH t?? Uc
s UU U*U tHM lMB buU
ub pFb t fQ v U
u t??? U?? `??M?1 q??H?D? c?? t??*U??
s bd d `CHM v WOIOI
UL dz v qb u p
t tu
tF 5KUF nO
vzeN b??O? pKHD vFL
VK b?? ? t??O? F? ? s?? J? ? t??U??O? ?
iF tU v UL v qOUH
jK v tU tOK dDO UH
UO) WIOI( 5
qHD c uNH* qB V
v t?? t?? p b??I?
be v??? U?? ? ???
WU vK tOF t p
dI bO U tUO
pK1 U U0 WUJ
hBI vK bI
5?? u?? J? ? p?? ? ?c?? ? ?
nA s?? ?
vDO t?? ? ?u??
WUdU p??K??H??
pF t??O???D?

jzU(U
UNOK dD* s WOL vF{
Xe UN vHO{ r?? qHKH `K*U
v o??K?G? WLJ u??? v?? UNOF{
UOu UNU{ pMJ1 pc p
Xu dOu WDKK
dC u?? K? ? v??K? U??H? ? K?
vHO{ U vKd UOuUHK
UNIK U* dJ s dOG WIFK
U .d?? WMH v??K??
WUG u??U?? U*U bO W1bI
v UNOb UU9 n& UNOd r
UN nOEM WOFOD UUM `
WIUF Wd s
oD u??J? U??U??I? lOL
pb `d& pD v uJ*
uMOH e) WU s WFD vb
bM v UbF UNOI UUI rK
WULI
t vF* fUD dAI vEH
fKU s WuMB* eM* u
ZMH WFDI UNO r?? qO
UUF* d `B WU
s W??C?d?? W?? v??F?{
WuA WK `D vK f)
s hKK U??b?? b??F?
vK r??d??? v??? u??b??

qFU pdA U

r R UMO b uJ U0 sJ
UH cJ U* u
UIF s u) V
s Uu cJK QK UH iF
U b t?? dJMO s??u?? UI
u tF vK O tO dC
WIOI(U pdF tH d v rKF
qHD Y tI UIF t{dF
UM d U tu 5% vK ULz
cJ s b?? b su WU
tu qOL
tF 5KUF nO
lD r WIOI s dOF u cJ
t U1 VU u lu WNu
tOHMF pUL tOu V pc
vLNH q?? qFH r?? t??Q?? rI UbM
WUA s?? Q??? t?? v??u?? t??U???
U tOM UMzUD WNu
U ULN tOUF s?? p??Q??
rKF V??? t??d??
b UFOL UMQ qHD
sJ UD VJd
WNu U vK
tMJ1 v??? U??D?
UNM&
XH vU V
dEM
bLF U?? H? ? i??F?
XHK V?? ?U?? ? o??K??
tO t?? u?? d??E?

`zUB

vF q??O? d??J? e??O? N? & b??M?

c U?? U??M? vK s?? WdJ
Wu bU bO tOK dJ
td VM& l qOdJ qL vK
bM WuHF s W nOEM
W1b UM UdH UNOJ gUJ
WMHU UNO r UM uF l
WU
pO pKH uOU vb
v U??U???M? l??L? v?? .b??I?
s hKK peM WIb
qL p??M?J?1 p???H? b??N??& v???
U uOU d?? v dOG VI
WuN tO pO s qO q
UC tb pMJ1 UL U??d??
WUG s td bF qOG l{u
WuN tdAM v
s jzU( WUL(
vdJ ed U
pMJ1 V?? ?? ? J? ? *
ZMH lD oB
uu* uGC*
u?? ?? ? q?? ? ? ? ?
e?? ? ? ? ?N? ? ? ? ??
nK) s?? ??
oUM b??M?
U?? ? ? ? J? ? ? ? ?? ? ? ? ?

WFOD s
WOHM WOBF uGC WO uK
s tu U??0 U??O? U??* b??? ? v?? U??G? *
WuOA qF quF pK q WOzULO dUM
u bU UN WUMFK WU X pdA
UNd UNuO UN bOF UNcG WFOD s
UuJ*
qF lL s Ud WL
rUM uK X s q
iO qF s dO WIFK
u U s dLOKK
v U?? ?? ?? U?? ? ? ? ' W?? G? ?? ? s?? ? U?? ?I? ?
UObOB
WIdD
UNOF{ r Wd v qF lL vF{
v vzU UL vKG* U*U uK2 WOMO v
UU9 c
bO VOKI l?? lLAK qF vHO{
j
l U' WG u U Xe vHO{
VOKI dL
l UM vK s UNF bF d UNOd
UU9 d v VOKI dL
b* UNOd pdA pL vK UNO
WLU dA vF9 UL q WU nB
t b Ud

13

bB s hKK tu pOb

W{U WU

pd b 5M' u

5 uu* WIDM* vK UN WUU vDG{

vDG{ r?? WH d??U??? n?? WLE u?? pOMO
5FK v??K?b?? s??d?? v?? n?? vU vK WUU
vNMO WdU sdFA UbF n l tzUI bM
bB c

UH WULM dM WFU UNd v U X

vb UF Wb l UOu WU b??* W{Ud WUL* WU
v tO VFK tO WdK pKHD Xu dOu vK vd
eM* u Wu v tOD dbI q vK UOu WU b* UM
tU s UN bF

vK U uuO WMb0 WOJd UFU' b d

qL% v d* Y X qu( bO s WuL
v qL% v pK s Wd d UNzUA v d?? UMOM
udN ld V uU nA b?? bI0
s be U2 UM s d dH c dOuO
d bF0 v uu* s dc uu* r

Issue 1692 - 20 May. 2013

uU s WFL' ? bF

UNOFM
pHM

www.shorouknews.com

pOUH b

u?? BH v??U p??dA v?? M

UN WIA U U `OUH* bb sU%

v `OUH* WuL 5d& nOB*U U
v pOUH WKK v pOI v UNMOKL%
pHM UNOFM UJ qJ VUM* UH* v vKB
pUH qJ dO

WuKD* _
iO ud WU
`OUH*
WHK uQ dU
WOA Xd bO
o Wd
WIdD
udU q* sDI s?? WFDI UH q?? v
Vu' q s bO UNdN
UH qJ WHK* uU dU s WI vF{
vb UHLK VUM* uK UO vU
dH WIb( UH* dC nOB* WI UH D
uK s bb WI vF{ n& UNOd r cJ XOK
D u??Q?? UH* vK U??u?? qL pMJ1
WOA) XdJ bO bU WHK*
v WKu dH UNMOb v `OUH* oB sJ1
Wu vK UH* WFO sb l oU UNO Wd
pMJ1 UL dC bM UNb aD* v UNOF{
XO r jzU( vK UNO VA) s WFD b
dOG pA dOU bU UNOK `OUH*

nOB bF pUL

v dU uM q UUJ b b
qOK u bK' vK qLF
UM b???? WU X?? t??u??
e* U??* s UH dAK Vd
WU l b* pdA vK UMI vF{ UN
qUM bU bze WOLJ s vBK
dKH* vbF* U*U pN vHD WO
vF{ r?? nOH) XOdU bO tOHH
WcGK WU UC pdA Ud U1d
UFU UM vK vd c qb s
UOu U* s nB d
WOc U??U?? fLA d b??
UU UL UNML pb vK Wed
vK bU uKJ d U* dF sJ
WUMF VKD U2 UdJ d??U?? nK
vFC nOB* s uF bF UN
l fHM UNOd 5u b??* d??U??
q sdK' V??d??* .dJU UNJOb
rUM uK Xe dU ` U
oIA s?? U??U?? v??U??F? p??O? U??
vK vA* V ULNuA 5FJ bK
qOL ed* UcK WU X Ud
ULNJOb pOb VFJ WUMFK W??U??)
ULNF{u eM* v pc UOI pMJ1
5K v qzU uUB Tb U* v
vb r d(U ULNJ 5FJ bK
VF pOU p U* v Ud U1d
vMD u?? b?? l sdK'U pOK
ULNI UF bOF v dOB

WOLA UEMK pb uBH q

pOMO WUL( U??F? u?? dL V
5F u WIDM* vzU .d b l
VOd UH s hKK U UL
qCH U??? q?? o??zU?? ?? b??* 5??F?
UOu q vK d 5FK UM b
nOB qB v dFA nK dFA
`U* d U* dF V dO uB
dFA VJ b Ud fLA uKJ
v OL UO Uu #UH vM dI
U fLAK dF WO nOB qB
sJ tuO tUF* bIHO s??b?? dFA
UH'U dFA U??B? 5???U??( UK v??
.d UUL qLF WU X nBI
q t WUMF UOu d dF WcG
U n??K? ) s?? WH tDOAL U???
dF U U Wub b jOAM
b Vd d b pMJLO UOM
q WGB b bF `BM tHD
v nOB* s pu s lOU W
uF v tMuK q t WUMF p vM
tFO v tu
UH'U U??? H? U??B? U??? H?
fHM bze bK' s vUF UL oIA
s WJOL WI vF{ WIU U???
pOH vK dAK b* Vd* .dJ
dJ* bOUU UB v UNu U
UH UNBL bF ozU v
pMJ1 U????* v?? U?? C? ? d??? `??? B?

oAF ??? vK oKDM nOB v??

nOH WU U??U??L? d U??
d fLA vMF nOB* u' d
pdA dC UNK sJ U??d??
pbF
pUUF b nOB qB UN bF
lI WU dA pUL UuI l
XU nBI dF bK' vK WOu
WIIA d???J?? d??U?? u?? K? ?
dL 5FJ 5uJ v WuA
WU U pOK UNUN 5F
bOF v R qJ WUMFK d
bb s UNUL UNuO pdA
bIH* UNd pdA bOF v
vUL U???U?? vJOK nOB u??N? ??
UL s?? U??N?O?I?M?? W??O??U?? u?? D? ?
s UNU UF UNd vK UH(
bb
VJ nOB v?? dA u??
s hK ed uK dA
fLAK dF V XU uK
Wed U1dJ b l
ed pdA u?? dL W??U??
WLOK WcGU ULU pOK
dC) UM vK vd
WOMG vUId uK tuH
U vK UHK 5UUO U0
U* v pdA v 5O* W
bK' suK s Wu*
v WOU WOLJ 5UUO du
qHKH e' gLA* ULA s
b v?? d??L? ? l?? v??d??
pMJ1 U??L?? W?? e?? d?? ? ? U?? 1d?? J? ?
bU v 5UOH u b
UNIQ dA u vK UH( v
UL vK pu UC bF r'
U U*U bU UH pMJ1 WU
ULU uJ r' _ uU b
vK u UL( U _ tFOD
5KCH XM U?? bK' UH V
UNOB pdA vK dR `K*U d U
UL UNK d??{ VKD U2 UH'U
Ud qzU u??U??B? U??* l?? dU
s qOKI bK vJ bN* CF
bM tuF vK UHK rUM uK X
U v UIK pMJ1 nOB* s uF
bI WU{S UOu d?? dUH uOU
WuF UF UuA u 6K s
bK
b s qUJU dO uOF
nOB qB UN bF WOLA UEM
bOUU UNU 5F UN R U2
b?? UNOK oKD v??? d??O?G?B?
v WOzUIK WFd sH' Wd V
v fLA WF s UNH 5F UN vL%

pK uI s v

1
2

U?? ? F W?? ?M
U?? ? IA U??

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

v U v pK b V(U pK iM 5
WUN t p vNM q vK vuI s
d WUF qAH UdOB uJO bOF
WFO bb% pMJ1 v t p pK
ULJMO WF

14
15
16
17
18
19
20
21
22
UO( v?? d?? d??D? W??d?? 5??d???% 5??d??
tOb s??J? oKIU UUO sdFA U???L??
qC bG pUF pM V pOK dDO
v u s UMG lOD t UO vA
tUO
dH v XQ UK pUU rEF XU
UB s ULz 5 qI* 5A dD
u p'UF pU UU* bN' Xu
pF WNu* vA tKF U2 U uJU dO
UB cK dFA VF TA s ULz 5
sd pKF U2 WDO UF puN
V s Uu cK 5KO9 pO s dOJ
dDO* pFO s vd dUA0 d??
U s??b??& u??? q?? b??I?H? T??A? iF
u p

u vQ v UNu u 5d
pS W _ ULJ dF UbM
WLJ d 5'UF nu* vK 5KG
e 5LK
e sdF
W dzUD vFOD jN*
ULJM qJ WOUAJ u
tM bOF bu dH v?? d??D?{
sdFA
WUFU
ULJMO dUA* jOAM dOB U pU
U u sd nO
tUB vK pKL dO
pu vK dDO lOD u q
UFU sdFA UbM
U u pUO 5IK%
5Bd
WU
u U pIdD UFd pUU rEF XU
p Wc d X bOF UO( e
p_ bG 5U ?? n??d??* pU v?? sLJ
lu 5AOF dEM U?? dA tO sb
5dJ bOF WUNMK uIO U2 qOL' rK(U

WUM d UH tU b UbM
sdFA
b vU bI dOG V ULN tQ
d U qO v tI U qJ sd
p vK dBI
U t dbI qI
O aU v
sd U bI
U oOC UMU sdFA
pHM X?? u?? s?? W??U??? p?? d???? r??
pzUb
b uO u pM Q r
Q 5MR V( v
uU q?? vK vMIu b?? vM s??
qF
d cF d V s
b UB v
Uu p?? vML pEuO n??U??N? vK pLKJ
OL
uL; puHOK vK WIO WU p qd
v UM s X
s dOFK v?? ? u??D? ) c??Q?? s??J?1
UdUA

dd( UL
vKL pOK VFB s
WFB tU
WuI td
WLK pC dO
nOFC fM' X
dd U UH
ULz 5%
pLU pUM
vUO vO pUM
v p WMU WOeM* UL
UNUB v u l{
XuK WFOC
u pO qJ v pe U
vuHD dNE
WCdF tU
p UNuI 5 p WLK pdH
sd U
dD qJ
sdFA tzUb UIK b pd UbM
bOH T qL v Xu G pOK Q
vK U??b?? qC t??Q?? sdFA 5CG
pF UI

d u u s
Ub
p
tA pL u
WNUH dL
uu WFD
v UUO tOK cJK sdDC
p rN pFL
puLN tMOKGA
uJ 5KCH
WuMB p??? ??
s
U?? ?L? ?
qOb

www.shorouknews.com

WFL'

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

dL s ? bF

14

Wd WOU* W_ dI bL
dJ( duB qODF s

UB WM ? X

VD UL
WNu v u bU dB v vI
teF gO' U eF r VFA
ULK lOL UM re pH l iUM
dJF ub tb U pM U
s p t U UB( U WdF l{ s
vUd bIF WOdA u bb b
UC U b WOLO s U b
uNA* tu UI 5uLM scN dO
tK bM rKF d rNUL d rNLzUL
vUF
uM UUF oU Vd S dO
X U UUF* d XO
UC vFOD UNL dO s d dOUb
Uud fOzd qF v dOUb qJ
VFA fK UC vK tUN qO
WOUJS W??u??? b?? U?? ? ?* `L q??N?
tLU r WUOM vK t{d su* nOu
fK vK tU u fOzd U
ULb 5??? L? z 5O s?? b?? V??F? A?
fOzd W??L?U??; d?? ?_ v??U??O?? U????
rNLJ v s u tUA tbU
VM vUO UM* v cN UU
d( ( dHJ U??1 UKDB*
QD) uB U v tK UM* q
uH VBM* qF t??K? u??b?? uUF
UNOK d v tOL% tOHJ WR
ULN vNI uB vu{u dO d??
tR XU

Ue UOB
dA uIFK WOdA dA s Y u
UO) U??H? M? e??K? W???B? u??u??
_ dc r bIF v d u e'
eOF eF u tUeU n r fOzd
`U dO UIKF bUF `B p u{ v
vK qL c?? fOzd S?? p?? bF UHMK
v V b ub b WON tIU
v UM ULK lu .Q U
ub UNO b U WOOQ u?? ?
tIU s qC t?? r?? UNM b?? c??
qb r?? dzU VFA UuL oI r t??
oUC vK UN n q rK v
c v{d lu pA fu eM
_ UU dA dJM UL qIF tCd UM
dB
U UdJ ub U ?
WuJ( dOOG b?? U??d??J? U??F? V??zU??M?
l q??U??F?? U??I? b?? p?? v??K? d?? ?
WUA Wu u_
Ub U??? ? c?? ? U?? C? ?* U?? ? ? U???
VKG WOdA W WOu W( pK
rM uM Yb( vMF* bLF* nd
lOL' c sQ UFOL
lOL oU fOzd l uU sc
p o b?? lOL dOOG l ud sc
s d UA v XOI d b UuL dJ
b te o_ e VKD dN nB

dO d?? i?? vK ??U?? nK

dJF rJK b??b??A? i??d?? u???
U{ ?? u??b?? UN s?? d????
dD) bR WQ dD) WFu
eF* rJ( U vK ?? pc
s U??U??M? U?? d?? ?{ s?? tKL U??0 u??
tOK d U UDI s tJ U Uu
bOIF UMFU
qO U WKK vU( rJ( UdB
eF* rJ( UdB UL UNO UL
UNOK uJ VF d{ WKK
bN ub dUM cM UFOL uMu*
s UdUM UU 5 WU s vUFU
vUO b dO WMu uD
v T q lK U UB d
eF* fOzd UD XLC pc u??(
q rNu 5Mu* Wd UI lD rK
UD bOF d?? u U rU
fOzdU bd udF YO v su
b uKQ 5IU qLF VM*
dO r??O?I?F? U??M? F? s?? ??C? U?? U??2 u???
d*
U uOu b Q vH s dUJ ULK
WOM WOu UN WUO Ud dF UbF
dHJ d( 5 b
bUF U?? ? u????H?? V??U?? n??u?? u??K?
fOzd VFA bIF vd bu WUd
tM bL u YO WMO dO vK bUF

dB MBC vK u_ d v U WU d

rOd v???? tbI c?? Z??U??d???

vUO dJH* d UN u'b
WOBA tUO v U) VU' bd
WOUuKb rU U tUUL

tUIKF d bd tK u fU)

kH U v UM uB WOBA
v .d tM l UI d UL UN
bd YO U??b?? U?? bF UN u??N?

UM*U s?? q?? c?? WuNL' fOzd

ZUd dOU e?? UL u??? _ c??
vK u??O? U W??U??? v?? c?? c??
lL v U ub eM dB MBC

v u?? ? ?_ d??? Z??U??d?? nOC

UUU U9 WLO WO WKOK WIK
qd vUuKb vUO dJH* W
oU vUO UA* U WU

duB dI bL d* nQ
Ud U?? nOQ dJ( tKK
WO UM Uub v WuD
UD uK qOK bL db bL
.d dU bL bL v d
UU t?? vI Y??O? v??M?O??(
qR* qK* s vNM jI duB
v{U* UC s
dI bL d* b tU s
W V UHu fO dJ( qK
dUI u Wd v WU* WuO
od l bOu* oOM U? ? t U??
v bK 5OMH 5KL* s?? qLF
WUI WKOKI U duB
qK* nu q vN t?? b??
WIO WU vu duB s
vF v U WU vUL s
duB s UN qK* qL od
uJ v??? W??d??? W??O?I???* b??U??A? *
ueHOK UU vK dFK eU
sJ2 X d v

WU

u u% WU
Vu UA ZUd v
UNbU WUA u_ s bb WuL .bI WU WdD* bF
lu vK UNU d XMK u UNUd s YU ru* s
Vu* U WUA U U ` s u fO vUL qu
v t ubO lDI U WUA* Vd s XK UNUd v WOzUMG
ZUdK YU ru* UIK v UNF WUALK qC_ UO rO vMG
Ud duB bO c
v U u?? vbF UNH vK UuNL' UNU h U??
UMO v vIK v rJ v Wd v uMG U uAO rb rK oOI%
tFLQ U W; UM dHU vK qI* U d lCM u
rJ rQ r UM tOK UM t_ b rN u u B lDI v rJM
r vuQ rJOK vM9 vMGM UF UUN WLN rJOK XFD U
vDF UMOK Wu Wb W Ze v UMdN _ b WL v
UNOUM rNuL UO UM UF UM WU0 `MM pK/ U q p
WU u UMO v 5O 5uu UuO{ rUEU
s bI UN WU WOdJ W dO WU XIK d WOU s
s UN U) jd W s - WOMH UNUL UN
vUL qu lu vK WOLd WU UH

VUB 5Q qH
UA uC
VUJ 5Q qH WUI rEM
UH b??L? ? q?? d?? X??? U??M? O? ?
dN s WOU WU v p?? dU
dOGB d??? * v?? U??I?? b?? _ u??
s b qH( v UA d??_ b??
 UMH rN vK U??b?? u??$
VUJ Ub s WuL vbF
d U tU s td d qd
dU UH d dU bL WUI
WOMH UL_ s bbF lLLK b
tbUA b v d v WLOEF
uM 5dB* dOL{ v vI v
UA uC q' Uz UNM WKu
s UNLNK v U??L?_ s?? UdO
lOL' uK v q lL* UUC

dU rU

d( u UIM lC tK nK? vU dF `U vM

UIK v `H dU rU
The Winner is

dO Q v ndA u U vMF{ UUd U$ qK*U bOFB q VOd vMOHJ UIM iF VF r uQ* s UMd
uQ* s d) uCd sdO sJ Ud VU
UN uNu WOM uJ WODLM UbU 5JL
uNL' UF d bOF U qUI* v sJ Uu rbI
qLF cN bA u sc bOFB vK WU
qA v X UN . UMI tu* UN s tR
OBH WKL WLN c i?? U?? K* iF
bMN* Xu c v UNM u* UMI cN V
s W??d??B?* U??b?? U??I? v?? UNLU aOA W??U??
b v WOd UbK U `H bB UON
ueHOKK uu s Xd q WdB* UUA eG
vLd
dB u U q d vK WBd XU . U{
dB( dF sJ WdB* WNK ?? vK XKL
vML qL UMB sM v qL rKE c u
UM `O U0 UM s d vK dF bUA* bU l
v u v v u WG sJ bUALK d Wd
dF Wd vK uBK vF UM q _ dF
vF u??M? U??M? v??U??? d??F? v?? v??? d??B? (
vK bUF U UuU UM UL iF U
lu XM vU t{d v UdB tK nK d
s UU9 WHK u WU d uJ WdH
vUCd dF ru

dB u?? ZUd nOC

U b??L? u??K?? u??O? WIK v??
Yb W??d??A? W??O? 1U?? f??O? z
jU{ b v WO1U s
vK UH( lOD c WdA
duD Y??b??( U??M?? UL s??
qL WFO dOOG l VUM ZUM*
vM b ZUd WdA jU{
d b u WO .bI U9
U XdO
WdD* vU qL l WU dN
ZUd WIK ?? s?? p?? U??G?
qu dF v vUOK r??$
sL{ U??G? t???O? q??H? s?? WOzUM
WIb(U ueHOK v??U??O? ??H?
vb d??U??I? e??d?? v?? WOMOB
r$ ZUd U?? d9RLK
s R td bF vUOK
UIK v?? U??O? ( U??M? d??F?
UIU* ZUd WOdF WM
THE WINNER is b??b??'
UA vK tdJ bLF ZUd
s?? p?? W??O?zU??M?G? V??u??*
rOJ WM' UM oU* WU
UMG u?? $ b?? W??U??zd?? W??K?J?A?*
XuB v??K? u??B? ( v??d??F?
ezU vK uBK p uNL'
uOK nB v duJ ZUd

23:00

u
dB

3:17

r$
vUOK

tK nK qK v bL ndAu

dB* s??H? v?? U??? f??H? v?? W??U??? i??d??

U .bI v UbN s bb% WdB* U??b??
V d t b v c dD* s Wd WHK
dL* dBK dD UMU UM vHO UMOK UM
qd c?? ?? s?? b??b?? W?? s dA dO) 5

dE c Ud
u UMH UNF v WOBA W??d?? tNu0
U qLF UI U s XU qLF c v ndA
UOB bI r uQ* s UMd UM_ cN d
WOM UL v UO) qI U* gb vMJ WOD/

eO*
vK dDOO WOK dLK p ld
U* v UEU WHOD WO WU
pOK UNFOC

Ud
dN nBM bu bF uJ WF*
s WOUL UUM* pb dJ YO
qLN s c?? sJ c?? oU
pUF sJ1 t_ pO

qL(
vK d eOd uJ dNE bF U??
UuK ub vUF c vU* pF{
tzUD V% s l dK U2 U*
q s WOL d

ub

dIF

b_

dO d??? ? UKI u??J?O? p??e??

WU dOG U?? u?? d?? U???U??
dUM dN bOu

u UJ_ WPJ qF& QO

uJO qOKU U* c pKI vK dDO
d_ du dN bOu* WU u
du

v s tMJ OK VF vKL u??

pHM WI d uJ YO dNE bF d
pOF WKOK c jN b sJ qFH U0
V pzUb 5 UNUu v?? v??
pzP pBF
cF
iF pb uJ b dNE bF U d v
pKO qF& b v b_ bO' U_
fD dN bOu WU qH q

pKUF UM W d u_ qF
U* v pb l

u(
UNb WUO dUA Wu pHU
UNM WOKLF WU pd vK dR

uI

dDO* uJ WOHUF U??{_

bO uJO ??) sJ U??? * v??
V% s 5 pMO nu*

20:00

WOMU qK UMI dF
 WuD d vHDB nOQ
db U vu vbF
21:00
d U . fuK bL
b??? q??? K? ? * v??K? I? M? b??L?? WOMU
dU u WOMU v v tb
UIF r??O? d?? v??b?? b???
WDA V?? U??  s??b??? q?? d??
lMI uN p r WHK WU&
tO dU c gOA( Q UU9

WOdF WM UIK uO U dU rU vdF dD* `H

c v d c?? the winner is Vu* UA ZUd s
vIOu s WuJ* rOJ WM' WIK(
dD pu$ s dO b u WKI* UIK( bNA dI* s
b v rOJ WM' WUz rNM q vu YO vdF su v
vUL bL dU U?? Uub sdO r?? ZUd UIK
5 Uu s WU UM s UO d vU dB s
fu s vUd dU XuJ s u U s vL'
dze' s bU UA
lL' vK U WU WOUMK WFc* tbI c ZUd dJ uI
bN eOL* u??_ s W l WOOd WOzUMG WUM* 5
s rN oOI uOK nB v qB tOU mU0 uH
b WUM* WNu* UNO u b
v WdB* UO( UM uM vK ZUd dF dI* s
UuOUd U WOUMK WR* WU WOU

b'

d b???? pKB* u???_ dOG

WU pu s u_ uHB bO
rNF vCL sc pzUb WId
t Q U

w?? ? ? d
THE
WINNER is

Vu* UA v uUA udB u$ U vUL sdO

tKb UM X
nK tKK* vU dF `U vM d* b
v bb q WU q1 U?? UuU UM vK tK
bI U bUA* v d WdH qK* vE
d( vK UIM lC u tK nK) vU dF
UIM iF q s U{ uN dF c qLF cN
bUA vB qJA u{u* l uKUF sc
vGM UL UI s uMJL v bO qLF
bF q vK dO rKE qK* c dF U{
qK tII c?? dOJ UM bF U tu s Wb
u UMH UC tuD VF tdS XL c UUd
b sc UIM iF UFKD nI lH UM ndA
dOJ UH r 5KK* 5 WUI qLF
v?? d??u??B? - U??U??d?? qK v?? U??
jI Uu tK nK duB U r ULMO Uu
C WU* UOUJ fHM lL r t?? c??
WUGK TO U e j U v t{d d s
dB v
u v?? t??K? n??K? qK U??u?? ??zU?? U?? {
UduB - bUA* rEF WU u) oKIU WOK
nD u s lL UM dUI* v ) v vU
qJA cN qK* UI rKE sL tOK q

XOuJ W?? ? d* v d?? WOI ?

u
v?? ? ? {_ l?? ?? ? ? ? W??H? O? H? U???F? ?* ? ? ??
WuJF
WOM ? ? ? W??u??J? F? t??? F? d?? ? ? ? ?
UubF
UNUA ? 5U uL sUH rKO ?
? OK nB ? WuJF uJ ?
R
WuJF q vJd q2 ? dzU ?
WNU ? ? ? U??D? I? ? ? ? ? V??? F? W??L? K? ? ? ?
WuJF
? W??u??J?F? W??d??( v??c?? ? ? U?? ? ?
bO
tu r( vKL* ? U d ?
uO ? u?? b ? tEO f ?
WuJF dIM
uU ? vd vdG ?
UU ? ? W??u??J?F? v??I? d?? b??K? ? ? ?
WuJF
? b?? O? ? ? ? ? d?? ? ? ? ? r??E? ? ? ??
UNUA
WuJF bbN u ? VF ?
s ? ? ? W??u??J? F? d?? B? ? q??? 2 ? ? ? ?
UF

w?? ? ? I?_
dLF ? ? u??K? i??O? V??A? ? ??
vUDd UK W1b
? U??? U?? WNOA d??I? s?? ? ?
pHG ? uF
WO*UF d( UF s ? uM ?
U UK ? WuJF WOU
l{u ? ? vd vU VU ? ?
UL
U v??K? ? ? W??u??J?F? t??Q?? ? ?
UOId
se ? WuJF UN{ ?
? WuJF O dN ? b ?
e ? VFK v
lO ? dO WHOK ? WNUA ?
U bMJ vdHK W ?
? WuJF u ? b pKI ?
WuJF 5L
dB W??I? D? M? r?? U?? F? ? s?? ? ? ? ? ? ?
W1bI
uI ? ? r??? ? ? s??L?O?U?? U??M?O? ? ? ?
WuJF
ndFK ? WuJF uNF ?
? b??O? U?? W?? V??U?? ? ? ?
VF
UMOU ? j ? b ? dOL{ ?

uK
UIU
f

1
5
7
2
6
9
8
4
3

9
8
3
4
1
7
5
2
6

u'
u?? ' b??O? u?? s?? UB V??? s??
fO t??_ WKOK c?? tM U??F?? tOKF
pc `L e0

4
2
6
8
5
3
1
7
9

7
4
2
5
3
8
6
9
1

3
1
5
7
9
6
2
8
4

6
9
8
1
4
2
7
3
5

?


?

5
7
1
9
2
4
3
6
8

8
6
4
3
7
5
9
1
2

2
3
9
6
8
1
4
5
7

SU DO KU
WOd WJ q uL q n q u YO WJA
v s U_ vK UFd x
d r v rd WU{ UM XO
pUN V WIO 5 U d q( s
pd

3
5 8
7 4
9 1
6 5 3

4
9 8

8
3

VF

5
4
7

www.shorouknews.com

WFL'

Issue 1692 - 20 Sep. 2013

lb UMOF
l UF
V UO
UMOM
U b UOd
v WOOd
q L WIDM*
UI WUL v
UH( nFC
s_ vK
vd

oU dOH

Wd d??G?? 5?? UNMO WFUA WOuuMJ

vUO U??B???? U??E??M?? v?? d?????? v??
tKOJA U???? d???? c??? v???b??? v????O??d????
fO
WuL v UO u?? s p?? vK
VDI U??? bOF bd uJuL WOUL
v t(UB tb U t rUF V v
oOOC UNUDU bR UNUH sJ1
v 5bOKI UNzUHK( WMU b* Uu vK
`UB* oUM v UuH vK kU% YO WIDM*
vd nu* vK d U UM s WOd
qbK WOd U b?? UNU Uu s
vdG nuLK WOd W{UF* vQ UC UM s
WUG sL{ dB* QA v dO_ uD s
u nOK V vK UNbI `uK dGK UO
dBL WIDM* v t
UC U??N??O?? d??E??M?? vGMO `OK U??U??C?? U???
bU UM* u u s wA
_ v{U* U??& WOHK vK vdU vJd_
s b???_ WKu WOKL v?? c?? b?????? WOKL
s dOc V UM UU{ WOA 5 oI
UOMO v dB* WOd WdJF bU*
d eM d d v WU UOMOF
bF o(U oKF WOU lb jI sJ r du
`OK vK fUM d U v U U/
bOQK UO vF WIDM* v vd vJd_

U vK v{U* vK dBI d_
UO U v p U q WO_ WOUI
v Ub s U S wU( vUO luK
dU qJA dR v j_ dA WIDM tu
bOF uK b& sJ1 dB* vuI s_ vK
sJ1 ?? u??J??u?? q s?? WOU WLU s??
vd uM nK* Wu W??_ q uB
UUC v WU{U ZOK) s s pc jd U
U WUJ UA b e
`{ v
qb u UOd UM jOAM p?? vMF
qJA dO V 5M q dG l WFK
nOK( WU0 uIF d UO XK ULJ u?
??
s WU vI dGU dB U S?? dB*
c s eF0 qUF lOD dB lDIM
v d??B? * b?? U??H? UNMJ1 d??O? _ u??I?
d qU& S?? r s?? j?? dA WIDM
dE u uKD*U ULNM _ bR U bFO
dx

WOU) dB U v u oI% WIOL WKU

WHK* UFQ dB* vuI s_ oI U0

l UMU luM nOJ WOL s rd vK

dGU WOd UF vF UMOKF UO
W UNu WOOd U vN WUGK WLN
uH o??O??O??C?? U??U??B???? Y??b??% v??? U???O???

c' dUM WdA* `UB* W??? s?? UNO

v WOdG' quF WOU c' tUA

qE
V XU UOd UMUF UN UMd I
UNOK uI V v WOOzd UUb b
UM dO pc d????* WOU) UMUO
bF_ vK dB dUM b v UU sJ1
Wb WOOd WOU WOU WOUI
ULN rUF ru d s uJu UJ sJ1
U quF UNuF WFOD WOdF WIDMLK
s vd dB* 5FA lL& v tUA
U0 UNuB u _ tK% U p
UF

s UNOL M UO( d dO dUM s tKL%

bb UL b??$ c?? 5FL* ?? v?? HK
q UbM u mK v b&
c d_ WOMu

UHK vOOu U??% pJH v??d?? VFA

WN s??? W??N?? s?? c??? W??O??d?? W??O??M??u?? v??K??
UA vu dA* dB* VFA kH d
UMU S?? d?? bOF vK WdB* WOMuU
nu*U aU UNO e1 Wu U UOd
vM WOLOK Ub WUA WOUO
UMU vM UL WOU UNHu UOd
dO e XKF U WKd v UOd WOOd
d s rd vK bB* v?? UMOK s
luM dG vK UH v UM WKu uI
wJd_ vK ULU UMOK UB

o?? ? I U?? ? ? U
U?? ? ? ? LN U?? ? ? B

d q WUN uB UD*
vK U??M?? r??N?? U??B???? U??N?? vK
p
ULO dFM OK Yd V
vJd_ ?? vd UH U
WUd s Uu UM v RO
v WLC vzUOLOJ ????
p b????? U???? v??? U??N??J??K????9
WLN uD WOM c qJA
vK fJFM UNQ s _ WUGK
uM ZUd `J oKF* vF*
v 5u* dF vd
Y v?? uJLNM d??N??
U vU R vK u s
U v??? U??M?? u??O??J??d??_ q??F??H??O??
uM ZUd l v dL
UU fOzd uIO q?? Ub
Wu b{ tF c ZNM UU
dJF b??b??N????U?? `??u??K???? Z??N??
WU WOUuKb p nOKG
UM_ c v tu sJ1 U
uKI 5??O??d?? v??K?? u??
tO qu - c?? q??( u??/
u vzUOLOJ ???? QA
uJO U???U??? f??O??zd?? S???
gO' v d lOu v dDC
PAM* qu vCI v??J??d??_
5 bF d WOd WuM
ub UF db* vUO VU
5 U o_ WuJ( fOz
ud uFb
WOMODKH Ub WR dA

UAM* bL

c U??B???? u??I?? sJ1

U b* Uu fOz tII
UCI q s WdF* v UU
u v??zU??O??L??O??J?? ???? v??K??
UI sJ u vK UB U
tO qu - c UH dA
Uu UO 5 QA c v
vK 5FO n??O??M?? v?? b??????*
v UNM u??K??D??* b? ?I?? U??u??
v WKI* WKOKI U???_ uC
Uu s nAJ p WFOK
UNb u??u??* vzUOLOJ
VFB s?? uJO b U?? vK
5OJd_ d b UNOK
tK rUF 5OKOzd
UB c s rd vK
U$ qJA tS u??? vK u
c U??U?? fOzdK u dO
j v rUF v dO tLN
d fOz tQ XzUH u????_
lOLK X U Ud tMJ rFK
dO t??O?? q??A?? U?? v?? `??$ t???
dJF bbN 5?? Z??b?? u??
d c??? W??U??( WOUuKb
u UL b* Uu vK
be oe d d v
5OJd_ uM' s
qOzd v UM U b&
sJ1 U?? v?? WKu W??d??& pK9
5 UNMO WOb Ud U
lOL v d cM Uu
u??u???? U??? d???( c??
WUN v?? qBH u??I?? rN u??J??

walid_taher@yahoo.com

WKI WOu bd

vb vdF dAMK WdB* WdA s?? bB

f?? K f??Oz

UM vHDB

dd fK

d?? ? ? ? ? ?D q?? ? ?OL

U??J* s??
v?? ? U?H d?? ? L
cOHM dd fOz

5 sb UL

q??O 5 v?? ? MH d?? ? b*

dd d vKb
U UL UEU;
qOU v ? b XdO UB
vu bL dO_
sbU dJ rUF dF
dJ u bU ? ? kOH( b bF bL U_
fL UO UO( u
uL bU s?? ? ?H
UIb nd W??{Ud
nU WU d
Y?? ?F b?? ? u?? ?B d?? ? b
d?? U b?O d??OUJU
Ub vd dd dOdJ
VD bF nd U d?b
dUM bM* u??CF

r?? ? ? ? KF* n?? ? ? d

5bMN* ? vd qU bL uMF
uHOK
fU
UO* u ? uF bL U WbMJ
Ud lu ? ?
fU
s?? U??b??O?u??d?? W??d?? W??O??? u??I? (
f??U?? uHOK
qUu

u d s d WU v cQ d
WdI pOJ W qFH b v WLJ(
jOD WLE WOOd
WUA bFM uB vU fzU uUD
v WOIOI( b??zb??A? b??M? WLN fO
UJ s Y _ tL `B suU jO%
Uu t lL c dN UC U
U& s?? dF v u??? q?? ULK* bM
UNu U r u_
uJ WDK s dI 5 fzU uUD
WDKK tNOQ tUHM ld UNuI v U
 c bI UNH WFd s UNFM1
UUD WDK c `KB nO UD_
cN vMG uUD c U q_ s Ud
UN bOA UD_
v b?? WGU* sI fzU uUD
tGU qB dOI rOEF iG V(
UL uH WOIDM W v v q v
l nUF v p qB eIU pOB
tLUN s
dJH U?? UM lOA fzU uUD
U e???M? ? q??I? F? u?? ?? d???? v???
WLJ(
r v WFzU bB fzU uUD
UB s bQ v bN c WOIDM sJ
UOuH bI( u) UU td tKIM U
U qzUC q U tOK qN sL c
bd UUDO tKFO b WE( v

fzU uUD UNM dI v WDKK q

WDKK q dOLC WLJ( u UNM bF
s td UNFu s lL oOD v
u?? UF `UB vK Uu Uc
jI UE q?? nK uI aU W???
uI od t bN UzU uU
dB v rU( UEM UO UL
oU VFA fK uC

b 5KJd 5UM U U vzU s d cM

uC sc R b* UuK 5R* U
ULNuI dI s_ qUI Wd(U
rNd 5 5dB* dO bd s uO UM
dUM cM dL* dB u tA c rNM
r s bb bO UNO d v u?? WOKLF
eK$ pbd dJH* Wd UI .bI lL*
s b??d?? U?? d??B? * VFA d??I? r?? u??O? v???
dI* qN_ qb ULN YU 5Kb 5
UL Ub dI s lOL' tO Y c
VF_ qb UuA UU bOu tM dO
c Ud( UL{ s Y c dI* dO
Uu UOH UL bOu tM dO
WKd0 lLL Wb UOU d9 v dB
U b??? dEM UM VKD Wd U
v Wub UNd& X$ UNu X$
lOL' uI vK kU u vuU U oK
U cQ UM sJ1 UOK_ WOK_ uK u
sd U& dOBL uI dB* UUM d
d vN YO s b
dO_ W dN_ dB tbN U bF
VUD* be l WO{U* uM
V dB* VFA s UUD UF dC
s uJ b WOe( UNUL WOUO UN
X U?? u?? W??u??? u?? u?? lC bOH*
WIO UHB c?? vK U?? s?? d cM tM
Wb UOG b{ VK lUL qLF WdB uI
b{ UOK_ nF b{ pc WOK_ UOG
rU( 5 u WIOu sLC YO tO UM sJ1 d
b b{ UUL{ du qI* d{U( v 5uJ; 5
WU uIF

vK b u WO U Wu U& UMu s aU bNA

oI r WOJOU dOOG u U$ bF vU u
UR Ud U Wb W WU b dCU
`L UUE XM vdI1 UE WU bN UN X d u
uM lQ WUzd b b vB b 5dH fOzd UU
iN WOU_ rNUd 5Od 5Mu* uI qU& jI
WM WOUO WOM UuUJ UC v UU u
b UN r UNU b vK WOdF u td uUMO fH
q; W?? v?? jI X$ u??? c?? l?? vF U??{d??
`M r?? V??K?_ v WdJ WOK UuUJb tb vM_
oOI% v `M r WOUO WOdI1 WU v WOD dA u
WUB WOU
Uu/ WOJd_ Wd v Ubu UMd j_ dA UMd U
vJd_ I WOJd_ u U$ bF U o
Wb XN v UUCI r s U U vUDd U s
U& rNU 5Mu* uI rJ( UE qJ bb% u bb'
WOUO UO( v sb rN rNU

uIK WdB WIO vM d?? vN YO s b UMOK

eO XK v The Bill of Rights WOJd_ uI( WIO WKU vK
UdK uI( WIO s v??_ U??* X{dF U v cOHM
UL o WUB dOF sb Wd WIKF* pK q WOU_
v{UI
tQ s uI WIO vM b dU UMM uI( WIO U0
v dBM tO uO sL dEM iG 5dBLK WOU_ uI( WUL
iG qI* VFA fK WOd s dEM iG UOU dzb UF*
WIOu c q vM r ULK vKI* dB fOz r s dEM
bF tOK VFA UH r bb' ub d q v UFd
s sdN
r rUF v uJ u b pK9 b* Uu r
UNb rUF u WOF WOJd_ UB d u vJd_ ub
UJOK qd q rUF s bbF X bI ?? vK
WOJd_ WdU WbN UdOU WU d pOJ* ZdM
uIK tUL{ b?? V sdOJ dE v UOU sJ r ub
ULK b Wb WU2 b tUL{ b 5MuLK WOU_
X v uI( WIO vK WIu* X??9 qI* v UNOMu b{
WOHzU WOd WOM UOK u vJd_ lL* dF sJ r
uMR s2 iO s uU cMO b* Uu UJ WOK WOu
WOO* WOUdU
t vM bB q dOB9 vJd_ ub a s UM b%
`UB VOKG oKF ULO t s WOM s dI U tzU
WdB* WOuB) U( v cQ pc WIOC `UB* vK UF
WOJd_ rNOuB u UbM UU cM uOJd_ qF UL
bb' dB* ub dA u s WOHB dUI td U
U dB lb q s UNM& V v UG_ s dOJ t dNE
s d v uOI pK Ud( vK uOI UGS c oI s
WUL0 oKF Ud( c XU u Ud( uUI UO U X%
dA* fK*U oKF WU Ud WUL0 WbI WOM dzUF
sH vHB v_ dOF Wd s UNO U0 dOF Ud sJ*
Wb VU s jK b{ WMB uJ V

WOU WO*UF U* s b bF oOD u dB tU% U

l WMu* uI WOBA Ud( UL{ UDK 5 qBH q
uI Uu oI U0 WOK_ nF WNu WOK_ UOG lM0 e
du qI* d{U( v dB* VFA WOI WLU( WOK_ 5
WKI* uIF b b{ UUL{

b UMOK
vN YO s
d
vM
WdB WIO
vK uIK
WIO WKU
uI(
WOJd_
The Bill of
.Rights

bb' dA

r?? ? ? ?KF* r?? ? ? ? ? ? Od

WOU) UF oU? UMUI v UM{d F

v uJ V s XU s WdB*
UF vKb l{u 5 qUH WOuB
XO VOd s rd vK t dB* WOU)
WOU( WKd* v Wu_ q qb s
UFd UO Uu Ud% VKD WOuB) pK
dI WOKL rb WOU) WUO U v
vKb
v WOU UNu dUM u U b
WUOK rU U WUO WOL bR v{U* uOu
bL
?? WKu 5M dB tbI U*U ?? WOU)

UO bI U uJO dB* vuI s_ Xu s

WdJ Wd( dUM u U l o

tuK
W vK eJd WOUL WbF WOU
ZNM e???? U??F ? u?? vd UE UM U
dO dJ u??I?? UHU% s?? bOF qI
v d????_ bF WOUuKb vK eOd
s bbA vUO s d bB c
c v WU UD d b uOu bF dB
U&

bU UMU r U WOL vQ UM s
e v UO UNM WOb WU vK WKUH
dO V v???? UNuI d???{ s?? Y??b??(
dEM d_ bU UMU s qI qJA

WdB uI WIOu WU( ub W

dU U

15

WOd ? ? WdB* UF duD WOL

e sb e e
vJd_ dOE s eN s UN vK

UO l UF lb UMOF S d WOU s
WIDM* v WOOd Ub UOd UMOM V
s_ vK U??H? ( nFC U??I? WUL v?? q L
uM WLK* WOK_ oUM* v WU vd
UUL' t XU U2 uJu X v
U) s sbu UUHK WOK; WUN'
uJ V UO l UMUI l S d vMF0
Ud Ud tuU dQ d
U vK
b qJ UMU luM WOL U vK UI q
vK bLF dO UNc WLzU UF c uJ Q
UM UM WOb WOLOK UH
UMU v WOu{u* WOFuU vK V
U Ud qL V c Xu vH WOU)
U9 b?? UJ0 WOL_ s?? tS tKL % lOD
d gU s b
U2 d u UC v
WOuI UM(UB oOI uKD*
WU rUF l UMU luM u ULz qC_U
WU p?? v vM UuM UL Ud Ud
l UF jOAM qUJ u?? vd UE f??
UOId l?? U????F? U??F?? W??U??? U??U??B??
WOMO UJd UO vK UH

dL s ? bF

WDKK q
dI v
uUD UNM
fzU
UNM bF
u
WLJ(
dOLC

vB_ jUG UO ZNML WOzuAF vM q

tH U tHu U b s W
UM U
bMH pz v pAUM fzU uUD
uH vK tu q dE UN pUUM
pO p vK UD pB v sFDK
tMJ uI U uI VJ U VJ rN
WMBA ld* u d puLC0 rN
s U t_ W U dJ gUM
vH qN_ WLO uLC u q
UMI c nK t
pc t U??d??A? a??U?? fzU u??U??D?
e U??& U?? WOH WKJA s?? v??U??F?
dA v vM aU dO `U
v tu p tO sFDU UO
c vU tBI vK VKG tdd bN
v b qB s R s q t ULz dFA
WU s qN rNbN c tO uK U
rNdO0 UK rNUM
WOUH UF WOMu ld fzU uUD
Wb d v nK q vK beLK UNM
t U* V t rU( UEM rM tb
q s d bM UEMU U& QD ULN
bI U UO_ uH WLBF uBF VO
UI qLF qOL szU XQ Ud WOK
b U) qbU b_ `UB Wb
UN uI U qJ dLU qD qKN
ub rNH U uLNH tU _ UEM
b U
UN qON U_ bI fzU uUD
s d??* gH Wb qB c?? `b*
b0 pL dJH UL dF fHM
q UdN vD Wd U tKL ULM
tHO
vJ d dd v 4H fzU uUD
c v WDK d WLJ s WOKe UUJ
nAJM 5 c qF XUD UN nO c
t qODU U c vA c qFH r UN

uUD
fzU
U nO v vJ ? tK tL ? b U
Xd v dUE* v 5dB* 5 l
bF dUM b UL q??d?? fOzdK nN
VO nO vM vM WJ
fHM vK lu bb WGU WbB VFA
v dO WEK qO r qJ _
UM sJ r?? tQ 5?? T??U??) U?? &
UM U?? v?? U?? c?? s?? c??? ??I?
UM b vK dDO fzU uU
q uA u rUN WDK oUM cJU
su WKB vK Uu `BM qU u
WOUO WuO WU j?? c?? d??c??
V??I?? d??B?? X?? d?? { v?? ? ? W???O? ????
d d uNEK WOL u U YO uOu
dUM u VI Xd UN UbI bF
UNQ U c U UE uI XDI
dOA sLO UNU0 gNM UNOI UNLFD
UEM rNO
uU v q jI R v WKJA* bF r
b' s??b??u?? W??u??? v??b?? s?? b??b??
sL UCM ` bF UCM UU
vFu UOzUCH iF vK ULK d q
UM R?? d?? u?? fOH du
U bzU UEM u od v nI UUG
c dNI XLB lL u) W U
rNH s q d VU q UNK1 UG_
Wd( oOI% v?? ud v UNbQ u???
uFL bI pc UM 5 bF WdJ
suU rNId s?? U??G? _ c?? ` vK
dJH U?? uMF* UO tuA
v rNIOI nAJ v u??_ d
tzUMQ oOK s q s qUI

UND eO2 UH pK1 fzU uUD

W dQ UN lOD 5
WO v WKJA d fzU uUD
UUCI fH v 5UOJ0 qOJ dOUF*
WOu{u* UB dF u WNUA*

16

- 20 - 1692 2013
14 - 1434

.


.
6700
.

.



.

.



.


.


.
13


.


.


.

amroselim@hotmail.com

12 . 3500
3
.
.

.1922



.

2008

4 .

.



.




.

..

.
10.58
.
589 Expedition
37
.

288 .

2011 396
9
.


.

.

240



.

.



.

.


.


.

2002
202
.

.


Dolce GabbanaRoberto
Cavalli.GiorgioArmani









.

..

.




.

.











.




.