P. 1
_-31

_-31

|Views: 1,887|Likes:
منشور بواسطةstudett14522053

More info:

Published by: studett14522053 on Jul 31, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/16/2013

pdf

text

original

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ا ةذتاسلل ايلعلا ةسردمل
ةيناسنلا مولعلاو بادلا يف
رئازجلا ـ ةعيرزوب


دادــعإ ورم! مي"اربإ #
$ر%&لا
ميد'ت · 2
#(و)ا رو!ملا *ييسردملا مي+نتلاو ,ير-تلا .لإ ماع (/دم 4
0و1وملا #(و)ا رئازجلا يف ميلعتلا نع ةيخيرات ةحمل 22222222222222222222222222222222222 5
#ينا3لا 0و1وملا ميهافملا ضعبب فيرعتلا 12
ردملا مي+نتلاو ,ير-تلا *ييس
ةذتاسلل ايلعلا $رادملا ةبل4ل
رو!ملا #ينا3لا 222222222222222222222222222222222222222222222ةيرئازجلا ةيسردملا ةرادلا 14
#(و)ا 0و1وملا _ز>رملا _وت=ملا _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا مي=.ت 15
#ينا3لا 0و1وملا يلحملا _وت=ملا _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا مي=.ت 18
#5لا3لا 0و1وملا ةيميلعتلا .ا==¸ملا _وت=م _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا مي=.ت 19
#,بارلا 0و1وملا ةيميلعتلا .ا==¸ملاب ةيرا=ت=.ا _لاجملا 21
#6ابست7ملا ميي'تل ة&8و 27
رو!ملا 22222222222222222222222222ةيميلعتلا راو4)ا 9لت/مب ا"ريسو ةساردلا مي+نت #5لا3لا 30
0و1وملا #(و)ا ةيرئازجلا ة=ر.ملا ا,يلع مو»ت يتلا _=.او ._.ابملا 31
#ينا3لا 0و1وملا ي=ا=.ا ميلعتلا ةلحرمب اهري=و ة=ار.لا مي=.ت 33
#5لا3لا 0و1وملا يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا ةلحرمب اهري=و ة=ار.لا مي=.ت 36
0و1وملا #,بارلا -يجوتلاو ميي»تلا 38
#$ما/لا 0و1وملا ة=ر.ملل ةلم>ملا ¸امع.ا 46
#$داسلا 0و1وملا _اخلا ميلعتلا مي=.ت 48
6ا'!لملا 2# 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 49
ت مــيد'
مي=.تلاو _ير=تلاب ة»لعتملا ةيعجرملا ة»ي.ولا ·.ه =ي.ي نيب _=. ن' ا.ر=ي ·مير>لا ¸يمزلا ا,ي'
نيي=ر.ملا ةيبرتلا ةرازو .ر=اب يتلا ·.عب نع نيو>تلا ةيلمع را=¦ يف ا,جات.¦ _ر..ي يتلاو ·
ةي.ا=.,ا مولعلاو ,ا..ا يف ة.تا=`ل ايلعلا ة=ر.ملا _م نواعتلاب ·ا,مي=.ت يف ةي.=ولا
يف _.ا=يللا ة.ا,= ري=حت نم م,.ي>مت ةي=ب ==وتملا ميلعتلا ة.تا=' _لا=ل ·ةعيرزوبب
م,==خت
2
_حلملا) نيير.ملا مي=.تلاو _ير=تلا ة.حول يم=رلا gما.ربلا نوم=م ن¦ 1 _ · 50 ¸.امتم (
_ململا نع ر=.لا ض=ب ·ة.تا=`ل ايلعلا _را.ملا ¸>ل ةب=.لاب profil _=ختلاو spécialité
ا,.م ¸>ب .وجوملا
نوم=مو _ورل ة.يم' ةمجرتو ا·.ا= اريبعت ا,لعج _لع ·ة»ي.ولا ·.ه .ا.ع¦ ..ع ·ا.=رح .·و
gما.ربلا ا.ه
ن' ن>مي يتلا ةي=خ=لا و' ةيوبرتلا ة.ئافلا' ةعيب= نع ¸.ا=تت ن' ·¸=افلا ¸يمزلا ا,ي' ·=.>مي
.رجلا .اهاتم يف ¸وخ.لا نو. نمو نيي=ر.ملا مي=.تلاو _ير=تلا ة=ار. نم يبرملا ا,ي.جي
·يلي ام _ل¦ ةرا=,اب يفت>. ·ة.املا ·.ه ة=ار. نم ا,ي.ج ن>مملا _فا.ملل يفاولاو ¸ما=لا
ام,م) ة.يجلا ¸ماعلا ةفرعم ن' ·ة.ي.حلا ةيعامتج.او ةيوبرتلا .ا=ار.لا .ح=و'
·اهري=و ا,مي=.ت ةيفي>و ا,يل¦ ,=ت.ي يتلا ةئي,لل (-ل==ي _.لا ¸معلا ةعيب= ..ا>
ة.يجلا ةفرعملا مها=ت ن' ر=ت.ملا نمف -يلعو -تي .و.رم _فريو ·.ا.' ن=حي
ني=ر.ملل يجو=ا.يبلا _وت=ملا _فر يف ةيوبرتلا ةمو=.ملل
=ار.,ب ·ا..`ب يف ميلعتلا رو=ت ا,ب رم يتلا _رب>لا ¸حارملا _لع _`=,ا _م=ي
-.,ف يلاتلابو ·ن.ا ةيوبرتلا ا.تمو=.م ا,.م ي.اعت يتلا ةيوبرتلا ¸>ا=ملا ضعب رو.ج
ا,تجلاعم _ر.ملا _لع ¸,=ي
ةفرعم نم _ر.ملل ي.,ملا را=ملا م,ت يتلا ¸ئا=ملا فلتخم _لع _`=,ا ن>مي
-·و»حو -تابجاو
ا,ي' ·=يلع _رت». ·ا,جلاعت يتلا ايا=»لا فلتخمب مامل,او ة»ي.ولا ·.ه نوم=م نم ة.افت=`ل
·يلي ام ةاعارم ¸يمزلا
- =ا=.لا ةعيب=و ¸اج.ا -يف ..حت ¸و.ج .ا.ع,ب ام>حم امي=.ت =ت=ار. .·و مي=.ت
يف =م.»ت _.مل _رو. يتا. ميي»ت .ارج, .·و _ي=خت _م -ب ماي»لا ,ول=ملا
.ا=ا=.لا زاج.¦
- ¸يج=تو -ل ةز>رمو ةي.'تم ة.ار· .ارج¦ _لع ·_و=وم _' ة=ار. ..ع ·_رحلا
·ا,.م=تي يتلا .امولعملاو را>ف.ا مه. م`·' _و¸ر
- .ا»يب=ت .ارج¦ ·ة.ار»لا رار>ت) ةب=ا.م ة==.' ة==اوب نه.لا يف ة=ار.لا _ي=رت
(·_و=وملا .ار., _رخ' ر.ا=م _ل¦ _وجرلا ·ةيلمع
3
ن. ·ني=ر.ملل ي.,ملا را=ملاب _لعتملاو ·gما.ربلا نم _بارلا روحملا _ل¦ ة»ي.ولا ·.ه _ر=تت مل
ا.,لو .عب ر.=ي مل ةي.=ولا ةيبرتلا ¸امعل _اخلا نو.ا»لا نم=تملا _.يف.تلا مو=رملا
ي=ا.=لاب ة=اخلا ميي»تلا نيرامتو روحملا ا.ه م=ت ةيليم>ت ة»ي.وب _ح. ¸ا=ر¦ يف م>يفاو.=ف
ي.ا.لا
_وريو م>تري=ب ري.يو م>مامتها ري.ي ام ة»ي.ولا ·.ه يف او.جت ن' ·.`مزلا ا,ي' ·_.مت.
_اج.لاو _يفوتلاب م>تا.وجم _وتي ن' ري.»لا يلعلا _لوملا نم نيجار ·م>لو=ف
9ــل:; ملا
(و)ا رو!ملا
ماع (/دم لا .لإ *ييسردملا مي+نتلاو ,ير-ت
4
يت لا ةي خيراتلا ¸حارملا مه'ب ام,لو' _لعتي ني ..ا ني عو=وم يلخ.ملا روحملا ا.ه يف ¸وا.ت.=
_.ير=تلاب ةل.=لا .ا. م.يهافملا ض.عب ي..ا.لا _و=وملا ¸وا.تيو ·رئازجلا ي.ف م.يلعتلا ا.,ب ر.م
ماع ¸>=ب مي=.تلاو
(و)ا 0و1وملا
ة!مل رئازجلا يف ميلعتلا *ع ةي/يرات
رتلا ةي ع=و _ب تت ا. يلع ¸,=ي _ت ح .ا=حملا زرب'ب ا,=بر _ل¦ ا. .مع ·رئازجلا يف مي لعتلاو ةي ب
ر=اعملا ا. خيراتل ةزيمملا ضرعت.= ا.>هو · يف مي لعتلاو ةي برتلا ةي ع=و _ل¦ ·.ي .= زاجي,ب
ةيلاتلا .ارتفلا · ة.اي=لا _اجرت=ا .عب ·_رامعت=.ا .,علا ¸`خ ·رئازجلل ي=.رفلا ¸`تح.ا ¸ب·
ةي.=ولا
1 . #يسنر&لا (<ت!=ا (ب8 ميلعتلاو ةيبرتلا ةيع1و
¸ب · مي لعتلاو ةي برتلا ةي ع=و ة= ار.ب اومتها نم م ري .>لا .> ¸ي 1830 .. ا> رئازجلا ن'ب ·
وز=لا ¸.ب· ·ر.فوتت م.يلعتلا =ل. ا.مامت -.ب=ي م.يلعت _لع ·ا.,ل ي.=.رفلا _را.ملا ي.ف _و.مملا
ةيبورو.ا .اعماجلاو ةري..او
ري=ي را=,ا ا.ه يفو .ح' لو¸=ملا نيي=.رفلا نييرا.,ا ني ماع ·.ع' رير»ت يف · 1836 _ل¦ ·
=لا.,ف(ا=.رف) ا. ..ع ·را=ت.ا ةجر. _ف .ب (رئازجلا) مه..ع ر=ت.م يئا.تب.ا مي لعتلا ن'
_را.ملاو ا.ياوزلاو .جا.=ملا ...ا>و ر.=ا.ملاو _ر»لا ,ل='ب ة.بات>لاو ة.ار»لل _را.م
(يئا.تب.ا ميلعتلا) ميلعتلا نم _و.لا ا.ه ا,يف _رجي يتلا ةي=ا=.ا _فارملا يه ةي.'ر»لا
5
ةرو,=م اي اوز و .جا=م يف ا=ي' _رجيف يلاعلاو _و.ا.لا مي لعتلاب _م=ي ن' ن> مي ام ام '
ولام' و(ة.اع=وب نم ,ر»لاب) ¸ما,لا .,عمو ,ازيم _.اوو ة.ي=.=·و نا=ملت .جا=م ·¸. م
_رب>لا ¸ئاب»لا يف رو=.م _.ي=و وب·' ةرئا.ب
ا.ه يف ةي= يئرلا .اوملا ·=لفلاو ة= ..,لاو ,ا= حلاو ةي برعلا ة= للاو راع=.او ن'ر»لا =ف ح ¸> =ي نا>و
ميلعتلا
.هاو=لا نم ري .>لا =لا.ه را=تخابو و ¸ب · ·.. ا> رئازجلا ن' .> ¸ت يت لا .ار=¸ملا 1830 _لع رف وتت ·
.·ولا =ل. _ييا»مب ارو=تم ايوبرت اجي=. ةل> =` م ·ةيميلعتلا _فارملا نم ة>ب=
2 #>رامعتس=ا د%علا ?ان3@ ميلعتلاو ةيبرتلا ةيع1و A
·يلي اميف _رامعت=.ا .,علا ¸`خ ميلعتلا ا,ب رم يتلا ¸حارملا زاجي¦ ن>مي
1.2 *م .لو)ا ةل!رملا A 1830 .لإ 1880 · ·ةي=.رفلا .ا=ل=لا .لمع ةيادب يف Bذ"
ةل!رملا -ت .جو _.لا مي لعتلا را=ت.ا _ي ل»ت _لع · · _رئازجلا _وبرتلا ما=.لا ,ي رختو م.,ب
.جا.=ملا ن.م ر.ي.>لا م.`ه ةي.=.رفلا ةير>.=علا .ا=ل.=لا ن.م ر.م'بو ا.>هو ¸ئا.=ولا _.ت=ب
_يبو ·(ةوا=تي> .ج=مل ةب=.لاب ¸احلا وه ام>) _ئا.> و' نزاخم _ل¦ ا,=عب ¸و حو ·اياوزلاو
لا مت,ت مل ةلتحملا ةي=.رفلا .ا=ل=لا ن' ام> ن>ا=م> ا,ما.خت=. نيرمعملا _ل¦ رخ.ا ضعب
نيرمعملا .ا.ب. ا,تما·' يتلا _را.ملا يف نييرئازجلا .ا.ب' ميلعتب
او ةيرامعت=.ا .ا=ل=لل ةماعلا ةيجتارت=,ا را=¦ يف ةي لمعلا ·.ه _ر..ت ¸ي ,جت _ل¦ ةي مارل
= مو ني يرئازجلا _ _ت ح ي. ي.لاو يف ا».لا مه.ي=ر ,ر= _ي ر= نع ةي .=ولا م,تي=خ=
=ب· ما>ح¦ ا,يلع ¸,=ي ت م,يلع ا,
ام' ةي نا3لا ةرت&لا نم _') ةلحرملا ·.ه نم 1850 _ل¦ 1880 .ا.ب' مي لعت ةي =· .ري.' .» ف (
يف _را.ملا نم ا.ج .و.حم ..ع _ت ف ·=ل. _ف ار _.لا ·¸.جلا نع ,ت رت .· و ·ني يرئازجلا
ن.ييرئازجلا ¸اف=.ا ¸اب»ت.=. _رب.>لا ن.ملا ض.عب مل ا ر=.و .. ن.م ري.>..لا ة=راع
_را.ملا ·.ه ..ع ن,ف ·مه.وجو _لع ار=خ نيمل=ملا ميلعت نوربتعي او.ا> ني.لا ·نيرمعملا
ن' =ل. _ل¦ فا=ي فا> ري=و ·ةيا=لل `يئ= ي»ب ,ل=' ا.ه _ل¦ نور=.ي او.ا> نييرئازجلا
نابو. ن.م ا.فوخ ·-.يل¦ ,ا.=ت..اب م.,ئا.ب. نوحم.=ي .و را»تحاو .ار.زا ةر=. م.يلعتلا
اياوزلاو ,يتات>لا نم ي»ب ام -.ع نيل=فم ·م,·`خ' ¸`ح.او م,تي=خ=
) ةلحرملا ·.ه ةي ا,. يف و 1880 نع ني=ر.متملا ني يرئازجلا ¸اف=.ا ..ع .زي مل ( 10000
¸=' نم .يملت 500000 يلاوح _' ·_ر.متلا ن= او=لب ¸ف= 2 ° =»ف
6
2.2 *مCةينا3لا ةل!رملا A 1880 .لإ 1930 #D
ماع نم ارابتعا ·.'.ب 1880 ني .لا ·نيي= .رفلا نيي=اي= لا ضع ب _.ل ة.ي.ج ةع ز. ر, =ت ·
يتلا _ام.,ا ة=اي=ل ا»يب=ت =ل.و نييرئازجلا ¸اف=.ا _لع ةي=.رفلاب ميلعتلا ميمعت _ل¦ اوع.
نو.ا· _يب=تل .اميلعت ةريخ.ا ·.ه .ر.=' .· و ةي=.رفلا ةم و>حلا ا, تر·' 12/6/1881 ·
نو.ا·و ميلعتلا ةي.اجمب _لعتملا 28/3/1882 · يئا.تب.ا ميلعتلا ةيمازل,ب _لعتملا
ةب=. ¸عج ام ا.هو نيمل=ملا نييرئازجلا ¸اف=' ةيبل=' _لع ا»ب=ي مل ني.و.ا»لا ني.ه ن' ري=
نع .ي زت . ·ر=ع _=اتلا نر»لا ةي ا,. يف ·_ر.متلا 7.3 ° يف ني يرئازجلا .ا.ب. ةب=.لاب
_ل¦ -يف .ل=و _.لا .·ولا 84 ° نيرمعملا .ا.ب. ةب=.لاب
3.2 *مC ة3لا3لا ةل!رملا A 1930 .لإ 1962 #D
مت ب ةلحرملا ·.ه .زي يلي ام ·
@ _لع مي لعتلا مي معتل ==خم _=وب ·_لو.ا ةي ملاعلا ,رحلا .عب ·ةي=.رفلا ةمو>حلا .ما· -
'.بم _يب=ت يف .عر= ام> نيمل=ملا نيي=.رفلا .ب م,.وم=ي او.ا> ني.لا ·نييرئازجلا .ا.ب'
نو.ا· -ب .اج _.لاو ·م,يلع يئا.تب.ا ميلعتلا ةيمازل¦ 1882 ة.= يف ·ي=ل'و · 1949 ميلعتلا ·
_=خملا يلاه`ل
ن' ري = .ي .علا ي» ب ني .لا ني يرئازجلا ¸اف=.ا _ر.مت ةب= . نم ن= حت مل .ا.ارج,ا ·.ه
يعامتج.ا _=ولا ,ب=ب و' ةي=ر.ملا ¸> اي,لا .وجو م.ع ةجيت. مي لعتلا نم ام ورحم م, .م
رب..مفو. ¸و' ةا.= ·.زت مل ا.>هو _رخ' .ارابتع. و' .ايلو`ل 1954 ...يم`تلا ةب..=. ·
ن.ع ·ة.يما=.لا _را.ملا ي.ف نيلج.=ملا ن.ييرئازجلا 15 ° ن.= او=لب ن.ي.لا ¸اف=.ا ن.م
_ر.متلا
ب ماع ةرو.لا _...ا .ع ب ·ةي= .رفلا ةم و>حلا .ف .> - 1954 مي لعتب ¸ف >تلل ا, ت.واحم نم ·
ماع ·..ما·' ث.يح ·ن.ييرئازجلا ¸اف=.ا 1955 ¸اف=.اب ة.=اخلا ة.يعامتج.ا ز.>ارملا ·
ة.= .ر.='و ·راب>لا 1958 رخ ' ا= =خم .ع =وو نيمل= ملا مي لعتب _لعتي ا .ي.ج ا. و.ا·
ة.م يف م,يلع ميلعتلا ميمعتل 8 .او.=
ـج - يف ·ر.= 20 ربمتب= 1947 ·ي=.رفلا .احت.ا .ا=ل _.ح¦ ةيبرعلا ة=للا ربتعي رم' ·
.يلمع ..ي»ب ة.=للا ·.ه ن' ر.ي= ·.ايوت.=ملا _.يمج ي.ف ا,.=ير.تب مزليو ا .ا..ت.=اب ·ة.=م,م
ةي=.رفلا .ةيم`=,ا .هاعملا Franco-Musulman نا=ملت نم ¸> يف .مي·' يتلا ة.`.لا
7
ماع ة.ي.=و .ايو.ا. _ل¦ م.. ةيم`.=¦-ةي.=.رف .ايو.ا. _ل¦ .لوحو ·ة.ي=..=·و رئازجلاو
1959
د ¸امعت.=اب ةرح ة.يئا.تبا _را.م _.تف ي.ف ن.ييرئازجلا نيمل.=ملا .املعلا ة.يعمج ..عر= -
نو.=اوملا ا,ب _ربت يت لا ¸اوم.ا نم ر. >' اه..ع _لب .· و 150 ا,ب مي لعتلا _ب اتي ة=ر.م
نم .ي ز' 4500 نم .ار=علا ¸ا= ر,ب .م ا·و _و.ا.لا مي لعتلاب ةي عمجلا .م تها ام > .ي ملت
ر=مب رهز.او _.وتب ة.وتيزلا _ماج _ل¦ ة=اخو ةيبرعلا ¸و.لا فلتخم _ل¦ ةبل=لا
3 #*لا .ت!و ةين4ولا ةدايسلا 0اجرتسا ذنم ميلعتلاو ةيبرتلا ةيع1و A
ي.=ر.ملا ¸وخ.لا ةا.= م.يلعتلاو ة.يبرتلا _ا=· ا.,يلع نا> ي.تلا ة.يع=ولا _.يخلت ن.>مي
1962/1963 ¸و.ج يف ة.و.ملا .اي=عملاب · _حلملا 2 _) 53 (
نم -عبتت ن>ميف ·ن.ا _تح ¸`»ت=.ا ..م ·ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةمو=.ملا رو=ت ام' ¸`خ
.ارتفلا ·ةيلاتلا
3.1 ةرت&لا ـ *م #.لو)ا 1962 .لإ 1976 2
نع ثوروملا _وبرتلا ما=.لا _لع ةيجير.ت .`ي.عت ¸اخ.¦ ا,ل`خ _رج ةيلا»ت.ا ةرتف> ربتعتو
ي,مت =ل.و ·_رامعت=.ا .,علا ¸ي=' ي.=و _وبرت ما=. ةما·, ا. ةرتفلا ·.ه .ايولو' ..=جتو
·يف
ـ @ ميلعتلا ميمعت ف.,ب ة.ي.ج ةيميلعت .'=.م ةما·¦
ـ ب ميلعتلا .ارا=¦ ةر'زج
ـ E ما=م في ي>ت ي ةي .ي.لا .امو»ملا _م ي=.رفلا يم يلعتلا ما=.لا نع ة. وروملا مي لعتلا ن
_رئازجلا _متجملل ةيرا=حلاو ةيفا».لاو
ـ د ميلعتلل يجير.تلا ,يرعتلا
.·و نم ةي.و.ا»لا ن=لا او=لب ني.لا ¸اف=.ا _ر.مت ةب=. _فر ·ةرتفلا ·.ه ¸`خ ·ن>م' 20 °
ماع يف) 1962 _ل¦ ( 70 ° ةرتفلا ةيا,. يف
2.3 *م #ةينا3لا ةرت&لا A 1976 .لإ 2003 #
يهو م· ر رم.ا ا,تيا.ب يف ر.= يت لا ةرتفلا 76 - 35 يف _ر¸ملا · 16/04/1976 نم=تملاو
ني و>تلاو ةيبرتلاب _لعتي يعير=ت _. ¸و' رم.ا ا.ه ¸>=يو رئازجلاب ني و>تلاو ةيبرتلا مي=.ت
8
ةل»ت= ملا ةي رئازجلا ةلو.لل ةي .و.ا»لا _= .ا ..حو ةي جولوي.ي,ا ملاعملا _. لا ا.ه _=و .· و
رئازجلاب نيو>تلاو ةيبرتلل ةي.=ولا ة=اي=لل يعجرملا را=,ا =ب=و _رئازجلا يميلعتلا ما=.لل
ي=ا= .ا مي لعتلا ةي مازل¦و ¸حارملاو .ايوت=ملا _ي مج يف مي لعتلا ةي .اجم _با=لا رم .ا _ر>
ة.مل -.ام=و 9 تخ.ا _=ر' ام> ·.او.= ي ·اهرابتعاب ةيبرتلل ةي=ا=.ا .ا,جوتلاو .ارا
- ا,جماربو ا,تارا=¦و ا,.يما=مب ةلي=' ةي.=و ةمو=.م ·
- نييرئازجلا ¸اف=.ا _يمجل ةلما>تم ا=رف ا,تحات¦ يف ةي=ار»مي. ·
- يجولو.>تو يملع -جوت .ا.و _رخ.ا .ارا=حلا _لع ةحتفتم
م· ر رم.ا ن' ا.ه _ل¦ فا=ي 76 - 35 يف _ر¸ملا 16/04/1976 ¸> يف مي لعتلا ة=ل .حو
ةيبرعلا ة=للاب _ر.ت .اوملا ¸> ¸عج ثيحب ¸حارملا و ةيب.ج.ا .ا=لل ةربتعم ة.ا>م _=ع'
مي لعتلا .ا=ل¦ _') ة=اخ ةر.ابم _' _. مو ةلو.لا .ايح`= نم مي لعتلاو ةي برتلا ¸ع ج ام >
(_اخلا
·يلاتلا وح.لا _لع `>ي,م ·رم.ا ا.ه ,جومب ميلعتلا _ب='
- _رابج¦ ري= _ري=حت ميلعت
- ة.مل يمازل¦ ي=ا=' ميلعت 9 .او.=
- ماع _و.ا. ميلعت
- ي.»ت _و.ا. ميلعت
ةي=ار.لا ة.=لا نم ارابتعا رم.ا ا.ه ما>ح' _يب=ت يف _ر= 1980 - 1981 ميلعتلا ةلحرم _لع ·
ي بيرجت .ا== ¸م .ا=.¦ _يب= تلا ا.ه يف _ور=لا _ب= .· نا>و ي=ا= .ا ة نم ثلا.لا رو=لل
ي=ا=.ا ميلعتلا
3.3 *م ة3لا3لا ةرت&لا A 2003 #*لا .لإ
·ثا.ح' ة.`. _و·و ةرتفلا ·.ه يف ز`يم.
' (ي7-ت ـ #ةيوبرتلا ةمو+نملا F<Gل ةين4و ةنجل
_رج _ام يف · 2000 · ¸ي>=ت ةم,م ا,ل .ل>و' يتلا ·ةيوبرتلا ةمو=.ملا _`=, ةي.=و ة.جل
_رب> _ي=اوم ة.`. _و=خب .احارت·ا مي.»تو ري>فتلا ه ت ·ي ح ماع ¸>=ب ري='تلا ةيعو. ني=
ة.اع¦ ·يج و=ا.يبلا ¸م علا ري و=تل ا, عابت¦ ي= ب.ي يت لا ¸ب= لا ·_اخ ¸> =ب _وبرتلا ري ='تلاو
ا,لما>ب ةيوبرتلا ةمو=.ملا مي=.ت
9
ةي وبرتلا ةم و=.ملا رو=تل ا» معم `يلحت نم =ت مخ = فلم را.=,ب ة. جللا ¸ا==' .ج `و ت .· و
'عو=وم ف لملا ا.ه ¸> =و ا,تزرف' يت لا ..`تخ.ا ا.>و ا, ت»»ح يت لا .ازاج.,او ةي رئازجلا
ماع ن.م _رامو ريارب.ف _ر,= ¸`خ ة.مو>حلا _لجمل .اعامتجا ة.عل 2002 ..=· =ل.و ·
بل=تي يتلا .ا.ارج,ا .ي.حتو -يف ة.راولا .احارت·.ا فلتخم ة=ار. ا, ¸اج.ا =ب=و ا,»يب=ت
ـ ب #*يو7تلاو ةيبرتلا مي+نتب Hلعتملا رم)ا (يدعت
م.·ر ر.م.ا ة=.=اوب =ل.و 03/09 ي.ف _ر¸ملا · 13 .و' 2003 م.·ر ر.م.ا م.متيو ¸.عي _.لا ·
35/76 يف _ر¸ملا · 16 ¸يرف' 1976 نيو>تلاو ةيبرتلا مي=.ت نم=تملاو ·
·رم.ا ا.ه -ب .اج ام مه' نمو
- ةل»ت=م ة.ام> و' =ا»ي,ا .ا=ا=. يف ·ةي.=و ة=ل> ةي=يزام.ا ة=للا _ير.ت _ار.¦ ·
- ة=اخ .ا==¸م .ا=.¦ _ير= نع ·ميلعتلا يف رام.ت=`ل ة=اخلا ةر.ابملل ¸اجملا _تف
.ايوت=ملا _يمج يف ميلعتلل
يف ي=ا= .ا مي لعتلا ةل>يه ة.اع¦ ·يم ي=.تلا _وت= ملا _لع ·رم .ا ا.ه رو.= .ع ب _رج .· و
¸.ب نيرو= 3 ·امه ·راو='
- -ت.مو يئا.تب.ا ميلعتلا رو= 5 .او.= ·
- -ت.مو ==وتملا ميلعتلا رو= 4 .او.= ·
·يه ةيرا=ت=ا .'يه ...حت=ا ام>
- '=.ي مل _.لا ·نيو>تلاو ةيبرتلل ي.=ولا _لجملا ·.عب
- ·نيو>تلاو ةيبرتلل ي.=ولا .=رملا
- ·.=يزمات ميلعتل يجو=ا.يبلا ي.=ولا ز>رملا
- ¸ا=ت.او م`ع,ا ةي جولو.>ت ةي م.تو ةي جو=ا.يبلا .ارا>تب.ا _ام., ي. =ولا ز>رملا
·ةيبرتلا يف
- gها.ملل ةي.=ولا ة.جللا
#ةين4ولا ةيبرتلل ي%يجوتلا *ونا'لا رودG A ـج
.·ر ي.,يجوتلا نو.ا»لاب ر.م.ا _لعتيو م 08 - 04 ي.ف _ر¸ملا · 23 ي.ف.اج 2008 _..لا و.هو
ةيوبرتلا ةمو=.ملا _`=, ةيرئازجلا ةلو.لل ¸ما=لا _ع=ملا .ي=جت _ل¦ يمري _.لا ·يعير=تلا
10
,يجت.=ت ا.,لعجل ,.=ا.ملا ي.عير=تلا را=,ا ة.يرئازجلا ة.=ر.ملل ر.فويل نو.ا»لا ا.ه ي.ت'يو
نم يتلاو ةيلو.لاو ةي.=ولا ..وحتلا _م _=امتتو ·_متجملا ا,,جاوي يتلا .ا.اهرلاو .اي.حتلل
·_و=خلا _لع · ا,.يب
- مو,فم _ار.¦ ةرور= نم =ل. نع ,ت رتي امو رئازجلا يف ةي=اي=لا ةي ..عتلا رو,=
·ةي=ار.لا gها.ملا يف ةي=ار»مي.لا
- .ا=ت·. يجير.تلا _ي='تلاو ز> رمملا ريي=تلا ,يلا='و -جوملا .ا=ت·.ا نع يلختلا
_و=لا ·
- ةملوع _فا.تلا ة,جاومل ·_متجملاو .ارف`ل _ئ`لا ري=حتلا نم -بل=تي امو .ا=ت·.ا
·.احلا
- ·ة. ي.حلا ¸ا=ت.او م`ع,ا ¸ئا= وو ةي جولو.>تلاو ةي ملعلا فراعملل _ير= لا رو=تلا
ن,ملا _م`م ميم=ت ة.اع¦ _و=خب -=رفت امو
ة.>رحلا ي.ف _ر..تو ة.م.ا .احوم=ل ة.يرئازجلا ة.يوبرتلا ة.مو=.ملا ,يجت.=ت ي.>لو ة.بو..لا
اميف ·ا,»ي»حت _ل¦ ةيوبرتلا ة=اي=لا يمرت ن' ي=ب.ي يتلا .ايا=لا ي,يجوتلا نو.ا»لا ..ح ·ةملوعلل
·يلي
- ·_رئازجلا ,ع=لا ة.حو .ي=وتو ةيرئازجلا ةي=خ=لا ةرولب يف ة=ر.ملا رو. زيزعت
- ·ة.=اوملا _لع نيو>تلا نام=
- ».لاو .ارا=حلا _لع ة.=ر.ملا _اتف.ا _رخ.ا .افا و ي.م·رلا ة.>رح ي.ف ا.,جام..ا
·ةيملاعلا
- ·ي=ا=.ا ميلعتلا ةيمازل¦و ماع ¸>=ب ميلعتلا ةي=ار»مي. '.بم .ي>'ت ة.اع¦
- ةير=بلا .راوملا ةي·رتو نيم.ت
-
م·ر ةي .=ولا ةي برتلل ي,يجوتلا نو.ا»لا ن' _ل¦ ري =. ماتخلا يف و 08 - 04 م·ر رم.ا نع زي متي ·
35.76 يف _ر¸ملا · 16/4/1976 ·ةيلاتلا =ا».لا يف
- م.يلعتلا ·ي=ا.=.ا م.يلعتلا ·ة.يري=حتلا ة.يبرتلا) ة.يبرتلا _ا=· ي.ف -لاجم ر.=ح
·(_و.ا.لا
- ·_و=لا .ا=ت·ا ة=اي= _ا,ت.ا نع ةمجا.لا ..وحتلا _م _وبرتلا ما=.لا فيي>ت
11
- يف مي لعتلاو ةي برتلل .ا==¸م _ت فل ني يو.عملاو نييعيب=لا _اخ=`ل ة=رفلا ةحات¦
·مي=.تلاو _ير=تلا اه..حي يتلا =ور=لا را=¦
- ·نيو>تلاو ميلعتلا .ا==¸م ¸مجم يف ةيتامولعملاو ةي=يزام.ا ة=للا ميلعت _ار.¦
- و=ر.ملا ·.يم`تلا) ةيوبرتلا ةعامجلا .ا=ع' .ابجاوو _و»ح =ب= ري.ملا ·ن و ·(ن
- م.يلعتلل ي.مازل,ا _.با=لاب ة.»لعتملا ما>ح.اب ن.يلخملا ة.ب·اعمل ي..و.ا· را=¦ _.=و
·ي=ا=.ا
- _لع ة·.ا=ملاو اه .امتع. ما=. ةم ا·¦و ةي=ر.ملا ,ت >لا في ل'تل ةلو.لا را>تحا .ا=ل¦
·ةي=ر.ملا -ب= .افل¸ملاو ةلم>ملا ةيوبرتلا ¸ئا=ولا
- ةئي,> g.ها.ملل ي..=و _لجم ثا.حت.=او ن.يو>تلاو ة.يبرتلل ي..=ولا ..=رملا .ا=.¦
ميلعتلا gمارب .ا.ع¦و رو=ت ةم,مب _.عت ةل»ت=م ةيجو=ا.يب ةيملع
ينا3لا 0و1وملا
مي"ا&ملا Iعبب 9يرعتلا
روت=.لا _ل¦ ةفا=,اب ·.`بلل ةري=ملا _و=.لا م=».ت la constitution · ر.=ملا ¸>=ي _.لا
·ةيمي=.ت _و=.و ةيعير=ت _و=. _ل¦ ·_و=.لا فلتخمل .يحولا
1 ةيعير-تلا JوGنلا A les textes législatifs ·
_لعو روت=.لا يف ة.راولا ..اجملا يف ةي=ا=.ا _.ابملاو .عاو»لا ·ةماع ةف=ب ·..حت يهو
روت.=.لا ما>ح' ن.م .مت.=ت ا.,.,ف _ا.=.ا ا.ه ب مو»تو فل'تتو -.تار»فو ·.و.ب ض.عب _.ي=وت
·امه ني..ا ني=. نم ةيعير=تلا _و=.لا
1.1 *ونا'لا A la loi · تفر=ب ناملربلا ·ر»` ي _.لا _..لا و.هو .ي ي..=ولا يب.ع=لا _لجملا )-
ةيرو,مجلا _يئر ·ر.=يو (ةم.ا _لجمو
) ,او.لا نم ةر.ابمب و' ةم و>حلا فر= نم ني .او»لا _ي را=م .ع ت 20 م.»ت م. ·(¸· .ا _لع اب ئا.
تفر=ب ناملربلل ي رم .ا _=ت·ا ن¦ ·اه .و.ب ضع ب ¸ي .عتو ا, ئار.¦و ا,ت= ار.ل - · ة·.ا=ملا ¸ب ·
ا,=فر و' ا,يلع
12
_.يئر -.ع·وي ن' ..عب .¦ ¸وعفملا _را.= ·ناملربلا -.يلع _.ا.= _.لا نو.ا»لا _ب.=ي . و
ةيم=رلا ة.يرجلا يف ر=.يو ةيرو,مجلا le ournal officiel
ي . و _=ل _وت=ملا _ف. نم _.ب .¦ ¸.عي .و نو.ا»لا
2.1 A رم)ا ordonnance · ة»ير= ن' ري= ·نو.ا»لا _وت=م _ف. نم يعير=ت _. وهو
·را.=¦ =ل. مت يو ··.حول ةي رو,مجلا _ي ئر .ايح`= نم رم.ا را.=¦ ن' ثي ح ·ري خ.ا ا.ه نع فلتخت
(ناملربلا .ا»عت¦ يترو. نيب ام ·,رح _...ا ·ةيعيب= ة=>. ·_راو=لا ةلاح) ةيلاجعت=,ا ..احلا يف
-ت=·ا.م نو. نم -=فر و' -يلع ة·.ا=ملل ·-ل ةرو. ¸و' ..ع ناملربلا _لع رم.ا ضرعي
·اوت=م _ف. نم _.ب .¦ ¸.عي .و رم.ا _=لي . و
2 ةيمي+نتلا JوGنلا A les textes réglementaires #
·يلي ام ¸م=تو
1.2 - موسرملا le décret · اي .=و اع با= ةرور=لاب -ل _ي ل يم ي=.ت _. وه و ر.=ي
مو=رم) ةمو>حلا _يئر ¸ب· نم و' (ي=ائر مو=رم) ةيرو,مجلا _يئر فر= نم ام¦ مو=رملا
_.يف.ت !écret e"écutif و' ةمو>حلا _لجم و' .ارزولا _لجم _امتجا ر.¦ ر.=ي ن' ن>مي (
ا.هو ني=لجملا ني.ه _راخ =ل م,ما,م .ا,.¦و نيف=وملا راب> نييعتب ة=اخ ةي.رف مي=ارم
-.م ةجر. _لع' _.ب و' -ل.م مو=رمب .¦ ¸.عي .و مو=رملا _=لي .
2.2 رار'لا A Arrêté · زو _ا=· ريي=تب _لعتيو ا ةي.=و ة==¸م و' ةيميل·¦ ةئيه و' _ر ·
·.يف.ت .ايفي> _=ويو مو=رم _لع رار»لا .متعيو
.ج وت ام > م, بي.'تو م, ل».و م, تي·رتو م, لزعو ني ف=وملا ني يعتب ة=اخ ةي .رف .ارار· .ج وت
ة>رت=م ةيرازو .ارار· =لا.ه #rr$té interministériel ر.>' و' ناريزو اهر.=ي يتلا
.عي . و رار»لا _=لي . ةجر. -.م _لع' _. و' رار»ب .¦ ¸
3.2 رر'ملا A Décision · -ل ضوف نم ¸> و' ةئي,لا و' _ا=»لا ¸و¸=م ·ر.=ي _. وهو
ةفلتخم ايا=· يف -م=اب .ا=م,ا _ح
.ارر»ملاو .ارار»لاو ةي.رفلا مي=ارملا .ا..ت=اب .و,عملا مي·رتلاب _و=.لا _يمج م·رت
13
4.2 رو-نملا A circulaire · و' _و=وم ضرعل فار=' ة.عل -.جوت ة.يرا.¦ ة.»ي.و و.هو
_رخ' ةيمي=.ت _و=. _يب=ت .ايفي> _ي=وت و' .ا,يجوت _يلبت
.2 ةميلعتلا A instruction · .ائف ة.عل -جوت يهو ا,.وم=م م=اب _م=تو · نع زيمتتو
رو=.ملا ب امازل¦ ا,تاعارم نم .ب . رماو' ي=عي ا,بحا= نو>
ة.>رت=ملا ة.يرازولا .ارار»لاو مي.=ارملاو ر.ماو.او ن.ي.او»لا ن' _ل¦ ر.يخ.ا ي.ف ر.ي=.و ا.ه
ةيم.=رلا ة.يرجلا ي.ف ر.=.ت ·.ارار»لا ض.عبو le ournal officiel ة.يرئازجلا ة.يرو,مجلل
ةي رو,مجلا ة=ائر اهر.=ت ةيعوب=' ة.يرج يه و ·ةي بع=لا ةي =ار»مي.لا ةيم=ر ةر=. =لا.هو
%ulletin &fficiel ة=اخ ب ة»لعتملا (ةيمي=.تلاو ةيعير=تلا) _و=.لا ¸> ا,يف ر=.ت _ا=· ¸>
=»ف ي.عملا _ا=»لاب
H!لملا يف *ودجت 3 JC 4 2ةيرئازجلا ةلودلا (7ي%ل اي4ي4/ت <ي3مت D
ينا3لا رو!ملا
ةيرئازجلا ةيسردملا ةرادلا
14
ة.جلاعمل روحملا ا.ه _=خ..= 4 _لع ةي.=ر.ملا ةرا.,ا م.ي=.تب ¸و.ا _لعتي _.ي=اوم
_ر=تيو ·يلحملا _وت.=ملا _لع ةي.=ر.ملا ةرا.,ا م.ي=.ت ي..ا.لا ¸وا.تيو ·_ز>رملا _وت.=ملا
¸وح _.بارلا رو.ي ن.يح ي.ف ·ة.يميلعتلا .ا=.=¸ملا _وت.=م _لع ةي.=ر.ملا ةرا.,ا _ل¦ ثلا.لا
ةيميلعتلا .ا==¸ملاب ةيرا=ت=.ا _لاجملا
(و)ا 0و1وملا
ادلا مي+نت >ز7رملا Kوتسملا .لع ةيسردملا ةر
فلتخمب ة.ي.=ولا ة.يبرتلا ةرازو ي.ف _ز>رملا _وت.=ملا _لع ةي.=ر.ملا ةرا.,ا ¸..متت
ةل>يه _لع _و=وملا ا.ه ¸`خ نم فرعت.= ةيا=ولا .ح ت ةي .=ولا .ا== ¸ملاو ا,حلا=م
ةيا=ولا .حت ةي.=ولا .ا==¸ملا فلتخمو ةماعلا ةي=تفملا ما,مو ةي.=ولا ةيبرتلا ةرازو
1 ةين4ولا ةيبرتلا ةرازو ةل7ي" A organigramme du !.".# ·
.ايح`=و ما,م _ل¦ ·زاجي,ب ·_ر=تلا نم .ب . ·ةي .=ولا ةي برتلا ةرازو ةل>يه مي .»ت ¸ب ·
م·ر _.يف.تلا مو=رملا _=عي ةي.=ولا ةيبرتلا ريزو 265.94 يف _ر¸ملا · 6/12/1994 ريزول ·
·ا,.يب نم ·ةري.> .ايح`= ةي.=ولا ةيبرتلا
·ا,ميي»تو ا,تعباتمو اه.يف.ت _لع ر,=لاو ةيبرتلا نا.يم يف ةي.=ولا ة=اي=لا _ارت·ا -
·-مي=.ت ةيجتارت=¦و -فا.ه' .ي.حتو ةبا·رلل ما=. ةما·¦ -
_راخلا يف ةيبرتلاب ة=اخلا .ارها=تلا يف رئازجلا ¸ي.مت -
م.·ر _.يف.تلا مو.=رملا ا.ه..ح ..»ف ·ة.يلاحلا ة.يبرتلا ةرازو ةل>يه ا.م' 76.95 ي.ف _ر¸ملا ·
11/3/1995 _حلملا يف م.»ملا ==خملا يف _=وملا وح.لا _لع · 4 _) 56 (
15
·ي=ا=.ا مي لعتلا ةي ري.م) ةي وبرت .ايري.م ·ني تئف _ل¦ ةي ز>رملا .ايري.ملا زي م. ن' ا. .>مي
.ا=ا=.لا ةي ري.م ·ني و>تلا ةي ري.م ·ي. »تلا _و.ا.لا مي لعتلا ةي ري.م ·ماعلا _و.ا.لا مي لعتلا ةي ري.م
.ا.=,او مع.لل .ايري.مو (¸ا=ت.او -يجوتلاو ميو»تلا ةيري.م ·ةي عامتج.او ةي=ايرلاو ةيفا».لا
ة.يري.م ·¸ئا.=ولاو ة.يلاملا ة.يري.م ·نواعتلاو ة.ي.و.ا»لا .ا.=ار.لا ة.يري.م ·=.ي=ختلا ة.يري.م)
(نيم.خت=ملا
رار»لا ,=ح ا, يل¦ ة..=ملا _رب> لا ما,ملا يلي ام يف م.». ·ة. `.لا مي لعتلا .ايري.م ةي مه. ر=.و
م·ر 26.97 يف _ر¸ملا · 15 _رام 1997 ·
- عتلا ة=اي.= ..يف.ت تعباتمو ·ة.ي.عملا ةلحرملا ي.ف م.يل ا., g.ها.ملاو م.ي=.تلا ث.يح ن.م
·¸ئا=ولاو
- _ارت·ا ة.يبرتلل ة.ماعلا ة=اي.=لا را=¦ ي.ف =ل.و ةلحرملا ي.ف م.يلعتلل ة.ماعلا فا.ه.ا
·نيو>تلاو
- ..ي·اوملا ..ي.حتو ا.ه.يف.ت ة.يفي>و ة.يميلعتلا g.ماربلا .ا.بل ة.ماعلا .ا,جوتلا ..ي.حت
·ةيج,.ملا _.ابملاو ةيم=رلا
- ةيجو=ا.يبلا _ر=لا _ارت·او .ي·اوملا =ب=و ةيميلعتلا gماربلا .ا.ع¦ _لع فار=,ا
2 #ا%ما%مو ةماعلا ةي-ت&ملا A
.ا=ا=. مي ي»تو _ي تفتو ةب ·ارمب ¸ف >تت يهو ةر=ابم ةي برتلا ري زول ةع بات ةئيه ةم اعلا ةي =تفملا
ةرازولل ةعباتلا نيو>تلاو ميلعتلا .ا==¸مو ةيز>رم`لا ¸>اي,لا
·ني و>تلاو ةي برتلا ي=تفم ¸امع' مي =.تو -ي جوتو _ي=.ت _لع ا=ي' ةماعلا ةي =تفملا فر=ت ام>
يف نوف.=ي ني.لاو 4 ·فا.='
ــ @ _و.ا.لا م.يلعتلا ة.تا.=' _لع نوفر=ي ن.ي.لا ·ة.يميلعتلا .اوملل ن.يو>تلاو ة.يبرتلا و.=تفم
·.اوملا فلتخمل
ـ ب _را.,ا م·ا=لا نور=¸ي ني.لا ·.ايلام>,او .ايو.ا.لا ةرا., نيو>تلاو ةيبرتلا و=تفم
ي.=يئرلا را=ت.=ملا ·ر.=ا.لا و' .ا.=ار.لا ر.ي.م ·ة=.=¸ملا ر.ي.م) ة.يميلعتلا .ا=.=¸ملاب
·(·ةيبرتلل
. _ _لا=ملا يف =وم _لع نوفر=يو ·.ا==¸ملل يلاملا ريي=تلل ني و>تلاو ةي برتلا و=تفم
·.ايو.ا.لاو .ا==وتملا نم ¸>ب ةي.ا=ت·.ا
16
ـ د -ي جوتلا ز> ارم نور=¸ي ني .لا ·ي. ,ملاو ي= ر.ملا -ي جوتلل ني و>تلاو ةي برتلا و= تفم
·ي.,ملاو ي=ر.ملا -يجوتلا _را=ت=مو ي.,ملاو ي=ر.ملا
·نا.يملاب نيلماعلا ني=تفملا _ير= نع ·_لوتت ةماعلا ةي=تفملا ن,ف ا.>هو ما%ملا ·ةيلاتلا
- ·ةيميلعتلا .ا==¸ملاب نيلماعلا نيم.خت=ملا _=.و -يجوت
- م.يي»ت _ر=و ..ي·اوملاو g.ماربلا ¸اجم ي.ف ةيم.=رلا .ا,يجوتلا _يب.=ت _لع ر,.=لا
·م,,يجوتو .يم`تلا
- نيم.خت.=ملا ن.يو>تو ا.,ميي»تو ة.ي.يو>تلاو ة.يميلعتلا g.ماربلا .ا.ع¦ ي.ف ة.>را=ملا
مهاوت=م ني=حتو ·
- .راوملاو ¸ئا=ولا ¸امعت=ا .ي=رت _لع ر,=لا ·ةرفوتملا
- ¸>اي,لاو _لا=ملا ري= ني=حتب ةليف>لا ريبا.تلا _ارت·او ا,يل¦ ة.راولا ريرا»تلا ةجلاعم
ا,=تفت يتلا
3 ت ةـين4ولا 6اسـس:ملا A ةياـGولا 6ـ! "ta$lissement national
sous tutelle #
يلاملا ¸`»ت=.او (-ت ا.ب مئا· ناي> ا,ل _') ةي و.عملا ةي=خ=لاب _ت متت ةي مومع .ا==¸م يهو
(ا,ب ة=اخ ةي.ازيم ا,ل) ريزو ةيا=و .حت ا,=رامت ة..حم ما,مب _ل=تل _.يف.ت مو=رمب '=.ت
·يه .ا==¸ملا ·.هو ·ةي.=ولا ةيبرتلا
- 6ا'باـــسملاو 6انا!تم<ل يـــن4ولا *اويدلا %#"& .ا.احتم.ا _لع فر=يو ·
ن`ع¦و _يح.=تلاو .ارج,او م.ي=.تلا ث.يح ن.م ·ةرازولا ا.,م=.ت ي.تلا .ا»با.=ملاو
·.ا.ا,=لا _.مو gئات.لا
- ةـيميلعتلا (ئاـسولاو ةـيوبرتلا 6ازي%جتلاب *ـيومتلا زـ7رم '.#.M.(.) ¸.ف>تيو ·
·.ا==¸ملل ةيملعلاو ةيوبرتلا .ازي,جتلا ة.اي=و ريفوتب
- >وبرتلا Hي3وتلل ين4ولا ز7رملا '.*.).+ ·ةي=ا=.ا ةيوبرتلا _ئا.ولا ريفوتب مو»يو·
·ةيجو=ا.يب ايا=»ب _لعتت ةيرو. .افلم _ات.¦و
- ةي برتلا يف 5!بلل ين 4ولا د%عملا ,.*.-.( .ا=ار.لاب ماي»لا ةم,م -ل ...=' .· و ·
·يجو=ا.يبلا ,.اجلاب ة·`علا .ا. ةي»يب=تلا ثوحبلاو
17
- م"اوتسم *يس!تو ةي برتلا يمد/تسم *ي و7تل ين 4ولا د%عملا '.*.F.-.+.( مت يو ·
·ةي.ا=ت·.ا _لا=ملا يلو¸=مو نيري.ملاو ني=تفملا .ا.ع¦ -يف
- دـعب *ـع *ـيو7تلاو مـيلعتلل يـن4ولا *اويدلا &.*.(.F.# _لع فار=,اب ¸.ف>تيو ·
ميلعتلا ة.ا,= ناحتم¦ زايتج, مهري=حتب ةيوبرتلا ةمو=.ملا نم اوبر=ت ني.لا .يم`تلا
·.عب نع ميلعتلا .اي.»تو ,يلا=' ¸امعت=اب ·ايرولا>بلا ة.ا,= و' ==وتملا
- راب7لا مـيلعتو ةـيم)ا وـ!مل يـن4ولا *اويدلا &.*.#.(.# ر.ي='ت _لع فر=يو·
·راب>لا ميلعتو ةيم.ا وحمل ة,جوملا .ا=ا=.لا
- ةيـسردملا 6اعوب4ملل يـن4ولا *اويدلا &.*.+.. ةي.=ر.ملا ,.ت>لا _ات.,ب ¸.ف>تيو ·
ةيميلعتلا .ا==¸ملا _لع ا,عيزوتو ةي=ر.ملا .ا..=لاو
يل!ملا Kوتسملا .لع ةيسردملا ةرادلا مي+نت #ينا3لا 0و1وملا
مو.=رملا ,.=حو ة.يبرتلا .ايري.م ن.م يئ.ولا _وت.=ملا _لع ةي.=ر.ملا ةرا.,ا نو>تت
م· ر _.يف.تلا 90 - 174 يف _ر¸ملا 9 وي لوي 1990 ن,ف · ذي &نت ةع باتمب (& 7تت ةي برتلا 6ايريدم
ايل!م ةيوبرتلا ةسايسلا ·_و=خلا _لع ·_ير= نع ·
- ·ا,تعباتمو ا,»ي=.تو ةي.ولا _وت=م _لع ةيميلعتلا ةيلمعلا =ي=.ت
- ن.=حلا ري.=لاو ة.يوبرتلا ة.==.`ل ¸اعفلا .ا..ا _لع .عا.=ت ي.تلا =ور=لا ر.يفوت
·نيو>تلاو ةيبرتلا .ا==¸مل
- ·¸>اي,لاو نيم.خت=ملاو .يم`تلاب ة=اخلا .ا.ا=ح,ا _مج
- .ازي,جتلاو ةي=ر.ملا .ا.ا.بلا ¸اجم يف ةيوبرتلا _ييا»ملا _يب=ت ةعباتم
ي.ف _ر¸ملا ·=رت=ملا _رازولا رار»لا =.ب= ..·و 29/10/1990 ة.يبرتلا .ايري.م م.ي=.ت
,ت ا>مو _لا=م ¸> = _لع ني ب _وارتي _لا=ملا ..ع ن,ف ·ةي .و ¸> مج ح ,= حو 3 و 6 ·
نيب ةحل=م ¸> ا,.م نو>تت يتلا ,تا>ملا ..ع _وارتي ام.يب 2 و 4
م..·ر _.يف.تلا مو..=رملا ن' ا.ه _ل¦ فا=ي 01/232 ي..ف _ر¸ملا · 9/8/2001 _لعتملاو ·
·ةي برت ةي ري.م ¸> _وت=م يف · ةحل=م ث.ح' .· · ةي برتلا _ا=· يف =وم ,ت اور ةي ز>رمب
نيف=وملا .ابترم _ف. ا,يل¦ ..='
=لا.,ف _ا.=.ا ا.ه _لعو 5 .ا==خملا =ل. _.=وت ا.م> ·ة.يبرتلا .ايري.م ةل>ي,ل _.ام.
_حلملا يف ة.راولا 5 _) 58 (
18
.. م.·ر _.يف.تلا مو.=رملا ن' ملعلا _.م 404 ي.ف _ر¸ملا · 17/10/2005 م.متملاو ¸.عملا ·
_.يف.تلا مو=رملل 90 . 174 يف _ر¸ملا · 9/6/1990 ةي برتلا _لا=م مي =.ت .ايفي>ل ..حملا ·
.ب ا,=وعو رئازجلا ةيمي.ا>' ةي=تفم _=ل' .· ·ةي.ولا _وت=م ¸ع 3 ·_ر= )ةيبرتلل .ايري.م
_.وم.لا ةل>يه _ف. ة.`.لا .ايري.ملا ·.,ل (رئازجلا ,ر=و ·==و 5
5لا3لا 0و1وملا
2ةيميلعتلا 6اسس:ملا Kوتسم .لع ةيسردملا ةرادلا مي+نت
·ا,يف _و.مملا ميلعتلا _وت=م ,=ح =ل.و ·ةيميلعتلا .ا==¸ملا نم =ام.' ة.`. =لا.ه
1 #ةيئادتب=ا $رادملا A
) ةي.و.ا»لا _ر.متلا ن= او=لب ني.لا ¸اف=.ا ¸ب»ت=ت يتلا .ا==¸ملا يهو 6 اوعباتيل ·(.او.=
-ت.م _لبت _.لا يئا.تب.ا ميلعتلا ا,ب 5 _=ختو ·يلحم رار»ب ةي ئا.تب.ا _را.ملا ث.'حت ·.او.=
ا,.م'و ا,ت=ارح نام=و ا,ت.اي=و اهزي,جتو اه¸ا.ب ا`م' ةي.=ولا ةيبرتلا ةرازول ايوبرتو ايرا.¦
ةي.لبلا .ايح`= نم و,ف
يئا.تب.ا ميلعتلا يملعم نيب نم ة»با=ملا _ير= نع ف=وي ·ري.م ةيئا.تب.ا ة=ر.ملا ري=ي
ن.ي.لاو ·(ة.يوبرتلا ة.م`علاو ة.يم.·.ا) ة.ي.و.ا»لا =ور=لل نوفوت.=ملا =.=وتملا م.يلعتلا ة.تا.='و
ةي=ار. ة.= ة.مل ·ةيبرتلا يم.خت=م نيو>تل ةيو,جلا .هاعملا .ح'ب ا.يو>ت ·_اج.ب ·اوعبات
2 6ايلام7لا A ·
ةيو.عملا ةي=خ=لاب _تمتت ةيمومع .ا==¸م يهو +ersonnalité morale مئا· ناي> ا,ل _')
يلاملا ¸`»ت=.او (ي=ا»ي و' _=ا»ي ن' ن>مي -ت ا.ب autonomie financi/re ةي .ازيم ا,ل )
_.يف.ت مو=رمب _=لتو ث.حت ·(ا,ب ة=اخ
ة.= ة.مل ني و>ت ةع باتمب مزليو ·ة»با= ملا _ي ر= نع ف=وي ري .م فر= نم ةي لام>,ا ري= ت
فر=ب رم.ا وه ةيلام>,ا ري.مو مهاوت=م ني=حتو ةيبرتلا يم.خت=م نيو>تل ي.=ولا .,عملاب
or!onnateur ة==¸ملا ةي.ازيم
يلام ري=م ةي لام>,ا ري .م .عا=ي inten!ant را=ت=مو ·اي .امو اي لام ة==¸ملا ريي=تب ¸ف >تي
.يم`تلا نو¸=ب ¸ف>تي (ةيبرتلل ي=يئر را=ت=م و') ةيبرتلل
19
·يلاتلا ==خملا ة==اوب ةيلام>,ا ةرا.¦ مي=.ت _ي=وت ن>ميو

3 6ايونا3لا A 'es '(cées #
=.=وتملا م.يلعتلا ةلحرمب _اج.ب م,ت.=ار. او,.' ن.ي.لا ..يم`تلا ¸ب»ت.=ت ي.تلا .ا=.=¸ملا ي.هو
ةيمومع ة==¸م ةيو.ا.لاو ¸==لا ملاع و' ي.,ملا نيو>تلا و' يلاعلا ميلعتلاب _احتل`ل مهري=حتل
éta0lissement pu0lic مو=رمب _= لتو '=.ت يلاملا ¸`»ت=.او ةي و.عملا ةي=خ=لاب _ت متت
_.يف.ت
ا»فو ·ري .ملا ن`يعي ا, تي.ازيم فر=ب رم .او ا, يف ¸و.ا ¸و¸= ملا وه و ري .م ةي و.ا.لا ري = ي
ي. =ولا ., عملاب ة.= ة.مل ني و>ت نم ة.افت= .ا .ع بو ة»با= ملا _ي ر= نع ·ةب ول=ملا =ور=لل
ةيبرتلا يم.خت=م نيو>تل
·ةيو.ا.لا ري.م .عا=ي
1 - _لع فار=,او ة.تا.=.ا ¸.مع _ي.=.ت ·ر.ي.ملا ة=ل.= ..حت ·_لوتي ·.ا.=ار.لل ر.ي.م ,ئا.
ن>مي ام> _ير.تلا _ر=و gماربلاو .ي·اوملا _يب=ت _لع ر,=لاو ة==¸ملل _وبرتلا مي=.تلا
رم .ا ةف ي=و .ا..ت=اب ·-ل _. ام ¸و=ح و' -ب `ي=ت ةلاح يف -م ا,م _ي مج يف ري .ملا ,و.ي ن'
_رازو رر»مب -ل ¸وخت ن' ن>مي يتلا ·فر=لاب
2 - ·.يم`تلا نو¸=ب فل>ي ةيبرتلل ي=يئر را=ت=م
3 - ة==¸ملل _.املاو يلاملا ريي=تلاب ¸ف>تي يلام ري=م
·يلاتلا ==خملا ة==اوب ةيو.ا.لل يمي=.تلا ¸>ي,لا _ي=وت ن>مي
20
ةيلام7لا رـيدم
يسيئر را-تسم و@ ةيبرتلل را-تسم
ةيبرتلل
يلاـم ريسم
6اساردلل ريدملا بئان DدGت'مC يلاـم ريسم
ةيونا3لا رـيدم
ةيبرتلل يسيئر را-تسم
#ة+!<م يت لا .ايو.ا.لا يف .ح اولا نع ةي برتلل نيي=يئرلا نيرا=ت= ملا ..ع .ي زي ن' ن> مي
تلا نم ريب> ..ع _لع رفوتت .يم`
,بارلا 0و1وملا
لا م ةيرا-تس=ا $لاج
رم .ا) ةي .=ولا ةي برتلاب ة» لعتملا ةي=ا=.ا _و=.لا مزلت 35.76 يف _ر¸ملا · 16/4/1976 ·
م..·ر نو.ا»لا 08 - 04 ي..ف _ر¸ملا · 23/01/2008 م..·ر مو..=رملا · 72.76 ي..ف _ر¸ملا ·
16/04/1976 م.·ر مو.=رملا · 71.76 ي.ف _ر¸ملا · 16/4/1976 _وت.=م ي.ف ·ثا.حت.=ا·(
ريي.=ت ي.ف ة.يوبرتلا ة.عامجلا ة.>را=م نام=ل _ي.=.تلاو روا=تلل .ائيه ·ة.يميلعتلا .ا=.=¸ملا
·.ائي,لا ·.ه نيب نم ة==¸ملا
1 رييـستلاو Lـيجوتلا $لجم A م.يلعتلاب ر.م.ا _لعتي ا.م..ع ريي.=تلاو ة.يبرتلا _لجم)
م.·ر _رازولا رار»لا ة=.=اوب ..ي=.' ..·و ·(ي=ا.=.ا 91.152 ي.ف _ر¸ملا · 26/02/1991
م·ر _رازولا رار»لاو 91.151 يف _ر¸ملا · 26/02/1991
1.1 $لجملا ما%م A · ·يلي ام ريي=تلاو -يجوتلا _لجمل ة..=ملا ما,ملا نيب نم
ريي=تل يلاملا ,ا=حلا يف _'رلا .ا.ب¦و -ي لع ة·.ا=ملاو ة==¸ملا ةي .ازيم _ور=م ة=ار. -
·ة==¸ملا
·.و»علاو .ا»ف=لا مارب¦و اهزي,جتو ا,ميمرتو ة==¸ملا _ي=وت _يرا=م يف _'رلا .ا.ب¦ -
¸.مع فور= ني.=حتل ةب.=ا.ملا .احارت·.ا م.ي.»تو ة=.=¸ملل ماعلا م.ي=.تلا ي.ف _'رلا .ا.ب¦ -
·.يم`تلل ة=ار.لا فور=و ة.تا=.ا
ا,جئات.و ة=ار.لا فور= ميي»تو ة==¸ملل _وبرتلا _ور=ملا _=و -
2.1 ·_لجملا ةلي>=ت - ·نيبخت.م .ا=ع'و نيمئا. .ا=ع' نم -يجوتلاو ريي=تلا _لجم فل'تي
#*ومئادلا ?ا1ع)ا A@
- ·_لجملا _يئر وهو ·ة==¸ملا ري.م
(.ا==وتملا يف) ةيبرتلل ي=يئرلا را=ت=ملا و' ·(.ايو.ا.لا يف) .ا=ار.لل ري.ملا ,ئا. -
·(.=ت»ملا) يلاملا ري=ملا -
(ريي=تلاو ةيبرتلا _لجمل ةب=.لاب) ة==وتملاب ة»حلملا ةيئا.تب.ا _را.ملا وري.م -
#*وب/تنملا ?ا1ع)ا Aب
21
- ) _ير.تلا ةئيه ول.مم 3 ·(ة.تا='
¬ةئف ¸> نع .حاو) .ام.خلا ناوع'و نييرا.,او ة=ارحلا يف=وم ول.مم - 3 ·(
) .يم`تلا .ايلو' ةيعمج ول.مم - 3 ·(
·(_وت=م ¸> نع .يملت) .ايو.ا.لا يف .يم`تلا ول.مم -
ة.مل (_ي ر.تلا ةئيه ول.مم =ل. يف ام ب) ني ف=وملا ول.مم ,خت.ي 3 ة=ي=بلا ةي بل=.اب .او.=
ريي=تلاو -يجوتلا _لجم ةيو=عل _=رتلا ني.·اعتملل _حي .و ا.ه
#$لجملا 0امتجا ةريتو Aـج
ةي .اع .ارو. يف _لجملا _م تجي 3 ة.= لا ةي ا.ب يف ا, .م .ح او) ة.= لا يف ¸· .ا _لع .ارم
,ل=ب و' -=يئر نم ,ل=ب ةيئا..ت=ا ةرو. يف _متجي ن' ن>مي ام> -=يئر نم ةوع.ب (ةي=ار.لا
-ئا=ع' نم ة=ي=بلا ةيبل=.ا نم
-ئا=ع' نم ة=ي=بلا ةيبل=.ا .ر=ح ا.¦ .¦ ريي=تلاو -يجوتلا _لجم ..وا.م _=ت .
ريي=تلاو -يجوتلا _لجم .ارار· نو>ت . نير=احلا .ا=ع.ا .او=' ةيبل='ب .ارار»لا .ختت
ةيمل=لا .ا=ل=لا ا,يلع _.ا=ت ن' .عب .¦ ة.فا.
2 $لجم A ميلعتلا conseil d)enseignement · رار»لا نم _لو.ا ة.املا _.ت
م.·ر _رازولا 171 - 91 ي.ف _ر¸ملا · 2/3/1991 ¸.> ي.ف م.يلعت _لاجم .ا=.¦ ةرور= _لع ·
ن»تمو ةيو.ا.و ة==وتم
1.2 #ميلعتلا $لجم ما%م A ام ·مي لعتلا _لاجمل _با=لا رو=.ملا اه..=' يت لا ما,ملا ني ب نم
·يلي
·ةبرا»تملا .اوملاو ة.حاولا ة.املا ة.تا=' نيب روا=تلاو راوحلل را=¦ ¸ي>=ت -
,را»تمو _..اجتم م.,ف _ل¦ ¸و.=ولل ةيم.=رلا .اميلعتلاو g.ماربلاو ..ي·اوملا ¸.يلحت -
·ا,.يما=مل
·ما=·.ا نيب نواعتلاو _ي=.تلل ةيرور=لا ¸ئا=ولا _ارت·او ة=ار. -
·ةيوبرتلا ¸ئا=ولل ة==خملا ةيلاملا .ا.امتع,ا ¸امعت=ا ةيفي> ة=ار. -
ة.املا ميلعت ريو=تو ةي·رت ا,.'= نم يتلا .احارت·.ا _يمج مي.»ت -
م..·ر ·_رازولا رو=.ملا ف..ي=ي 2039/2005 ي..ف _ر¸ملا · 13/3/2005 ما,ملا _ل¦ ·
.ايلمع .ارتف -ي ف ..حت ·ةي=ار.لا ة.=لا _ل=م يف مي و»تلل _و.= ==خم .ا.ع¦ ةم ,م ة»با=لا
ي=ار. _وت=م ¸>و ةيميلعت ة.ام ¸>ل ةب=.لاب =ل.و ا,لا>='و ا,تريتوو ميو»تلا
22
م· ر _رازولا رو=.ملا ,ل= ·مي لعتلا _لاجم .ا=ا=. ةع باتمو مي =.تلو 254 - 93 يف _ر¸ملا ·
30/11/1993 مي لعتلا _لاجم فلتخم ري را»ت ةل=وحل ¸م ع _اوف' ¸ي >=ت ةي برتلا _ري.م نم ·
.اوملا _ير.ت ريو=ت .ايلمع يف ا,ل`=ت=. ةرازولا _ل¦ ا,ليوحتو ةي.ولاب ة.جاوتملا .ا==¸ملل
ةيميلعتلا
2.2 #Lتاعامتجا ةريتوو ميلعتلا $لجم ةلي7-ت A
#ميلعتلا $لجم ةلي7-ت A@ ·نم ميلعتلا _لجم نو>تي
·_لجملا .اعامتجا _'ري _.لا ·ة==¸ملا ري.م -
·(ة==وتملا يف ةيبرتلا را=ت=م و') .ا=ار.لل ري.ملا ,ئا. -
·(.=ت»ملا) يلاملا ري=ملا -
·ن»تملاو ةيو.ا.لا يف ةيبرتلل نوي=يئرلا نورا=ت=ملا -
ة.املا ة.تا=' _يمج -
#6ا+!<م
- .ات.=.او ·.ا.=ار.لل ر.ي.ملا ,ئا. م.يلعتلا _لاجم _'رتي ة.يو.ا.لا ر.ي.م ,اي= ...ع
·ة==وتملا يف ة.املا ¸و¸=م
- ن.م ¸.·' (ة.املا ة.تا.=' ..ع) م.يلعتلا ,.=ا.م ..ع نو>ي ا.م..ع 5 .اوملا _.مجت ·
_لجم يف (ة`ي.ف ةيبرتو ةي..ب ةيبرت ·ةيب.ج' .ا=ل ·ةيم`=¦ مولعو ةف=لف) ةبرا»تملا
.حاو
#ميلعتلا $لجم 0امتجا ةريتو Aب
يف _رخ'و ةي=ار.لا ة.=لا ةي ا.ب يف ةرم) ة.=لا يف ·¸· .ا _لع ·ني ترم مي لعتلا _لجم _متجي
ةيوبرتلا .اي=وتلا .يف.ت ةعباتمب ة.املا _لع ¸و¸=ملا .ات=.ا فل>يو ·(ا,تيا,.
#ةما" ة+!<م _رابج¦ ميلعتلا _لاجم .اعامتجا رو=ح
3 مس'لا $لجم A conseil de classe # م· ر _رازولا رار»لا نم _لو.ا ة.املا _. ت 157 -
91 يف _ر¸ملا · 26/2/1991 ن·اتملاو .ايو.ا.لا يف _وبرت م=· ¸>ل ما=·' _لاجم .ا=.¦ _لع ·
.ا==وتملاو
1.3 #مـس'لا $لجم ما%م A _لاجمل _با.=لا _رازولا رار»لا اه...=ي ي.تلا ما,ملا ن.يب ن.م
·يلي ام ·ما=·.ا
·م=»لا يف ةايحلاب ة·`ع ا,ل يتلا ¸ئا=ملا ¸> ة=ار. -
23
¸مع مي ي»ت ,يلا=' ماج=.ا نام=ل م,تا=ا=. _ي=.تو م=»لا ة.تا=' ني ب روا=تلل را=¦ ¸ي >=ت -
··ري.»تو .يم`تلا
·.يملت ¸> gئات. ري.»تو م=»لل ةيلامج,ا ةلي=حلا ة=ار. -
·را..,ا) .ابو»علا .ا..=¦و ·(·ي..ا,تلا ·.اعيج=تلا ·فر=لا ة.حول) .'فا>ملا _..م -
·(·_يبوتلا
.يم`تلا ري=م _و=خب ةب=ا.ملا .ارار»لا .اختاو .يملت ¸> =ا=.ل ةيو.=لا ةلي=حلا ¸يلحت -
ة=ار.لا ةل=اوم ثيح نم
2.3 #Lتاعامتجا ةريتوو مس'لا $لجم ةلي7-ت A
@ #مس'لا $لجم ةلي7-ت A ·نم م=»لا _لجم فل'تي
·-تاعامتجا _'رتي _.لا ة==¸ملا ري.م -
ة.يبرتلا ي.ف را=ت.=ملاو (ة.يو.ا.لا) ة.يبرتلل ي.=يئرلا را=ت.=ملاو .ا.=ار.لل ر.ي.ملا ,ئا. -
·(ة==وتملاب)
·ي.عملا م=»لا يف نو=ر.ي ني.لا ة.تا=.ا _يمج -
ة==¸ملا -ل _بتت _.لا _ا=»لل ي.,ملاو ي=ر.ملا -يجوتلا را=ت=م -
#مس'لا $لجم 0امتجا ةريتو Aب م=»لا _لجم _متجي 4 يف ة.حاو ·¸·.ا _لع ة.=لا يف .ارم
¸=ف ¸> ةيا,. يف ة.حاوو ةي=ار.لا ة.=لا ةيا.ب
_·وت _اخ ¸ج= يف نو .ت ر=احم يف اه.ختي يت لا .ارار»لاو م=»لا _لجم ..وا.م ¸ج=ت
_لجملا .ا=ع' _يمج فر= نم ر=احملا
#6ا+!<م
 ·ة.اي= ¸>بو ةيعو=وملاو فا=.,او ¸.علا نم _ا=' _لع -تارار· م=»لا _لجم .ختي
 ا,يل¦ ¸».ي _رخ' ة==¸م _' يف و' ةيل=.ا ة==¸ملا يف .او= ة.فا. م=»لا _لجم .ارار·
·.يملتلا
 ·ي.,ملا ر=لل م=»لا _لجم ..وا.م _=خت
 ·ةي.,ملا م,تابجاو نم ا.زج م=»لا _لجم .اعامتجا يف ة.تا=.ا ة>را=م ربتعت
 ·_ور.لل ةرر»ملا .ا·و.ا _راخ ما=·.ا _لاجم .اعامتجا _رجت
24
4 بـيدMتلا $لجم A conseil de disci*line # رار»لا ن.م _لو.ا ة.املا _..ت
م.·ر _رازولا 90.173 ي.ف _ر¸ملا · 2/3/1990 و ة.يو.ا.و ة=.=وتم ¸.> ي.ف ·.ا=.¦ _لع ·
,ي.'ت _لجم
1.4 #بـيدMتلا $لجم ما%م A _لجمل _با.=لا _رازولا رار»لا ا.,ي=عي ي.تلا ما,ملا ن.يب ن.م
·يلي ام ·,ي.'تلا
·ةيوبرتلا ةعومجملا راه.زا _لع .عا=ت يتلا =ور=لا .يف.ت يف ة>را=ملا -
يف م, تا=ا=.ب .ي م`تلا ماي»ل مئ`ملا _ا.ملا ري فوتو ما=.لا رار·, ةب= ا.ملا .ا.ارج,ا _ارت·ا -
·ة.ي.'م=لاو .اف=لا نم وج
¸از.¦و ·ة== ¸ملل يلخا.لا ما=.لاب م, ل`خ¦ .. ع .ي م`تلا ا, ب>تري يت لا .افلاخملا يف .ب لا -
م,.م نيفلاخملاب .ابو»علا
2.4 #Lتاعامتجا ةريتوو بيدMتلا $لجم ةلي7-ت A
#بيدMتلا $لجم ةلي7-ت A@ ·نم ,ي.'تلا _لجم فل'تي
·-ل ا=يئر -تف=ب ة==¸ملا ري.م -
·ريي=تلاو -يجوتلا _لجم يف نويعر=لا .ا=ع.ا -
·ريي=تلاو -يجوتلا _لجم يف .يم`تلا .ايلو'و _ير.تلا ةئيه نول.مي ني.لا نوبخت.ملا .ا=ع.ا -
=»ف ةيرا=ت=ا -ت>را=م نو>ت _.لا ي.عملا .يملتلا م=»ل ي=يئرلا .ات=.ا -
#بيدMتلا $لجم 6اعامتجا ةريتو Aب
ة.يع=وو ة=.=¸ملل ة.يو.عملا ةلاحلا _لع _`=¸ل ¸.=ف ¸.> ة.يا,. ي.ف ,.ي.'تلا _لجم _.متجي
ا,يف =اب=..ا
.ا=خ.ا ي.ف ¸.=فلل _امتج`ل ,.ي.'تلا _لجم ةوع. ةرور=لا ...ع ة=.=¸ملا ر.ي.م _ي=ت.=ي
.يم`تلا ضعب ا,ب>تري .· يتلا .افلاخملاو
-ئا=ع' نم ة=ي=بلا ةيبل=.ا نم ,ل=ب _امتج`ل ,ي.'تلا _لجم _ع.ت=ي ام>
C ة+!<م 1 # D ةي=»لا فلم _لع _`=,ا نم _لجملا .ا=ع' ني>مت ة==¸ملا ري.م _لع نيعتي
_امتج.ا .ا»ع.ا ¸ب·
C ة+!<م 2 D .او=' ةيبل='ب .ارا»لا .ختتو ·ةي.لع ري= ,ي.'تلا _لجم .اعامتجا ·
نير=احلا .ا=ع.ا
25
C ة+ !<م 3 D _لعتي ام ¸> يف ي. ,ملا ر= لا .ع او· مارتحاب نومزلم ,ي .'تلا _لجم .ا=ع' ·
_ل¦ ن.يفلاخملا ض.يرعت _ل¦ ,.جاولا ا.,ب ¸`خ,ا _.¸ي ا.,يلع نوعل=ي ي.تلا _ئا.ولاو _ئا·ولاب
.ابو»ع
3.4 #بيدMتلا $لجم ا"ردGي يتلا 6ابو'علا 9انG@ A
·يه ·.اجر. ة.`. يف .ابو»علا ف.=ت ·.يملتلا فر= نم ,>ترملا '=خلا ةرو=خل اعبت
.لو)ا ةـجردلا *ـم 6ابو'ع A@ _لجم ةرا=ت.=ا نو. ن.م ا.ه.ختي ن' ة=.=¸ملا ر.ي.مل ن.>مي ·
,ي.'تلا
ا.م¦ .ابو»علا ·.ه _لعتت _.يبوتلا ·,وت>ملا را..,ا · ي.ف _لو.ا ة.جر.لا ن.م .ابو»علا ¸..متت
و' ·=اب=..ا م.عب و' ·ر,=لا يف .اب اي = ة. `. _ل¦ اه..ع ¸=ي يت لا ةرربملا ري = .اباي=لاب
ةي=ار.لا gئات.لا ةيبل=ب
#ةينا3لا ةجردلا *م 6ابو'ع Aب ·يلي اميف .ابو»علا ·.ه ¸.متتو
_ل¦ .حاو موي نم .·¸ملا .ا=·,ا - 8 =ول=لاو .اباي=لاو =اب=..اب ة·`ع ةبو»علا ·.,ل ماي'
,ي.'تلا _لجم _امتجا ةبو»علا ·.ه را.=¦ مزلت=ي
#ة3 لا3لا ةجردلا *م 6ابو'ع Aـج ·.ه نم=تتو ,ي .'تلا _لجم _امتجا ا=ي' ,جوت=ت يهو
·يلي ام .ابو»علا
- ·ةيعامجلا ةايحلاب ةل= .ا. ةفلاخملا ..ا> ا.¦ ·يلخا.لا ما=.لا نم .ا=·,ا
- -.و.ب و' _رخ' ة==¸م _ل¦ ¸يوحتلا _ارت·ا _م ة==¸ملا نم .ا=·,ا
#6ا+!<م
- ·ةي.ا.لا و' _لو.ا ةجر.لا نم ةبو»ع نم=تت يتلا .ارار»لا يف نع=لا ن>مي .
- ري .م ة» فاوم .ع ب .¦ ¸وعفملا _را= ة== ¸ملا نم يئا,.لا .ا=·,ا رار· _ب=ي .
·-يلع ةيبرتلا
- نع ¸»ي م,.= نا> ا.¦ ·ةيئا,. ةف=ب .يم`تلا _=»ي . 16 ة.=
- نع=لل ة.جل مام' ·ة.لا.لا ةجر.لا نم .ابو»ع نم=تت يتلا .ارار»لا يف نع=لا ن>مي
ةي.ولل ةيبرتلا ةيري.م _وت=م _لع .»عت
- م,ت.اه¦و .يم`تلا مت = _.مي ام> .يم`تلا _لع ةي.=ج .ابو»ع =يل=ت .اب اع.م _.م` ي
م,تمار>ب _ملاو
26
.اب=ت>ملا ميي»تل ةف·و
#ةيلاتلا ةلئس)ا *ع بج@
C #(و)ا (ا:سلا D6ام<ع
¸.ب· رئازجلا ي.ف م.يلعتلا ة.يع=و ن.يخر¸ملا ن.م ر.ي.>لا ف.=ي 1832 ةلوب»م ...ا> ا.,.'ب
.·ولا =ل. _ييا»مب
1 - -مع.ت يتلا .هاو=لا مي.»ت _م ¸و»لا ا.ه _·ا.
27
2 - ..ب _.يرات ..ب»ع' ي.تلا _لو.ا ة.ير=علا ة.يا,. ي.ف م.يلعتلا ة.يع=و .حب.=' ف.ي>
°ي=.رفلا ¸`تح.ا
C #ينا3لا (ا:سلا D6ام<ع
¸و' رو.= ·.اي.يعب=لا .»ع نم ي.ا.لا ف=.لا يف ·ةيرئازجلا ةيوبرتلا ةمو=.ملا رو=ت .,=
نيو>تلاو ةيبرتلا مي=.تب _لعتي _رئازج يعير=ت _.
1 - =ل. نع ةيحي=وت ةل.م' مي.»ت _م يعير=تلا _.لا فرع
2 - م·ر ·ةي.=ولا ةيبرتلل ي,يجوتلا نو.ا»لا نع ·`ع' -يل¦ را=ملا _.لا فلتخي اميف 08 -
04 يف _ر¸ملا · 23/01/2008 °
C #5لا3لا (ا:سلا D6ام<ع
ةيبرتلا .ايري.م نم ·يئ.ولا _وت=ملا _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا نو>تت
م.·ر _.يف.تلا مو.=رملا ا.,ي=عي ي.تلا ما,ملا ي.ه ا.م 90/174 ي.ف _ر¸ملا · 9 _ولوي 1990 ·
°ةيبرتلا .ايري.مل
C#,بارلا (ا:سلا D6ام<ع
1 ةي.و.ا»لا ميهافملا نم ..ع ·ي=ر.ملا _ير=تلا يف ·¸معت=`ي -
·ةيلاتلا ميهافملا فرع
1 - رم' or!onnance
2 - مو=رم !écret
3 - ةيو.عم ةي=خ= personnalité morale
4 - يلام ¸`»ت=ا autonomie financi/re
2 ) ةم`ع _= ·ةي ت.ا ¸مجلا =ي ل¦ - 1 ) ةم`عو ةحيح=لا .ارابعلا مام' ( 2 .ارابعلا مام' (
ةريخ.ا ·.ه _ح= م. ·ةئ=اخلا
ةباج¸ل ة==خملا ةم`علا ¸> نم ,لا=لا مرحي ةئ=اخلا ¸مجلل ميل=لا ري= _يح=تلا ن¦
' AN م· ر _.يف.تلا مو= رملا ..ح ·ةي .و ¸> مج ح رابتع.ا ني عب .خ 'ب 90/174 يف _ر¸ملا · 9
_ولوي 1990 نيب ام ةيبرتلا ةيري.مل ة.و>ملا _لا=ملا ..ع · 2 و 4 ¸>ل ة.و>ملا ,تا>ملا ..عو ·
نيب ام ةحل=م 3 و 6
28
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Aب رار»ب ث.حتو ·يلاملا ¸`»ت=.او ةيو.عملا ةي=خ=لاب _تمتت ةيمومع .ا==¸م .ا==وتملا
يلحم
---------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Aـج ·م=»لا ة.تا=' _يمج نم ·ة==¸ملل _را.,ا م·ا=لا _ل¦ ةفا=,اب ·ميلعتلا _لجم فل'تي
ة==¸ملا -يل¦ يمت.ت _.لا _ا=»لل ي.,ملاو ي=ر.ملا -يجوتلا را=ت=م _ل¦ ةفا=¦
Aد م.·ر _.يف.تلا مو.=رملا ا.,ل>وي ي.تلا ما,ملا ن.يب ن.م 94/265 ي.ف _ر¸ملا · 9/12/1994 ·
_لع ر,= لاو ةي برتلا نا.يم يف ةي .=ولا ة=اي= لا .ي .حت يه ·ةي .=ولا ةي برتلاب فل>ملا ري زولل
ا,ميي»تو ا,تعباتمو اه.يف.ت
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
Aـ" ةر=ع ة=.ا=لا ن= .عب او=لبي مل ني.لا .يم`تلا _لع ة.لا.لا ةجر.لا نم .ابو»علا _ب=ت .
---------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------
H!لملا .لإ ,جر@ 6 JC 63 ةيجذومنلا 6اباجلا .لع 0<4Oل D
29
5لا3لا رو!ملا
ةيميلعتلا راو4)ا 9لت/م يف ا"ريسو ةساردلا مي+نت
م.يلعتلا ي.تلحرمب ة.=ار.لاب ة.»لعتملا ة.يمي=.تلا ,..اوجلا فلتخمل روحملا ا.ه ي.ف ضرعت..=
زاجي,ب _ر=ت.= ني عو=وملا ني .ه ¸وا.ت ¸ب ·و يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا مي لعتلاو ي=ا= .ا
رئازجلا يف ميلعتلا ا,يلع مو»ي يتلا ةماعلا _.ابملاو _=.ا _ل¦
(و)ا 0و1وملا
ةيرئازجلا ةسردملا ا%يلع مو'ت يتلا $س)او Pدابملا
م.يلعتلا ي.تلحرمب اهري= و ة.=ار.لا م.ي=.تب _لعتملا روحملل ا.يلخ.م ا.ي,مت _و=وملا ا.ه ¸> =ي
ي.,يجوتلا نو.ا»لا -..م=ت ا.م م.ي.»ت _لع -.يف ز>ر..=ف _ا.=.ا ا.ه _لعو _و.ا.لاو ي=ا.=.ا
م.·ر نو.ا»لا) ة.ي.=ولا ة.يبرتلل 08/04 ي.ف _ر¸ملا · 23/01/2008 ة..`.لا =ا».لا _و.=خب ·(
·ةيلاتلا
30
1 #ا%ما%مو ةيرئازجلا ةسردملا ةلاسرA
ةي.=و ملاعمب .وزم ن=اوم نيو>ت ةلا=ر ةيرئازجلا ة=ر.ملا · ·`ع' -يل¦ را=ملا نو.ا»لا ¸مح`ي
ري.'تلاو -عم في>تلاو -لوح نم ملاعلا م,ف _لع ر.ا· ·_رئازجلا ,ع=لا مي»ب _لعتلا .ي.= ·ة.ي>'
م.يلعتلا ما,مب _ل==ت ة.=ر.ملا ن,ف را=,ا ا.ه ي.فو ة.يملاعلا ةرا=حلا _لع _.تفتم ·-.يف
ة.املا) ¸يه'تلاو ةيعامتج.ا ةئ=.تلاو 3 (
2 #ةين4ولا ةيبرتلل ةيساس)ا Pدابملا A
ة.يبرتلا ا.,يلع مو»ت ن' ي.=ب.ي ي.تلا _رب.>لا _.ابملا ة.ي.=ولا ة.يبرتلل ي.,يجوتلا نو.ا»لا ..حي
ة.=ار.لا م.ي=.تب ة.·`ع ا.,ل ي.تلا =لت ن.م ض.عب يلي ا.ميف ر.>.. _.ابملا ·.ه ن.مو ة.ي.=ولا
·اهري=و
1 - ز>رم .يملتلا ¸تحي ا ة.املا) ةيوبرتلا ة=اي=لا .امامته 7 (
2 - ة.املا)ةي.=ولا ةيوبرتلا ةمو=.ملل ةي=ا=.ا ةيلخلا ة=ر.ملا ربتعت 16 (
3 - ني =لابلا .ايتفلاو نايتفلا _ي مجل _رابج¦ مي لعتلا رم علا *م 6 .لإ 6اونس 16 ةداملاC ةلما7 ةنس
12 2D
4 - _.يمج ي.ف ة.ي.=ولا ة.يبرتلل ي.مومعلا _ا=»لل ة.عباتلا .ا=.=¸ملا ي.ف ي..اجم م.يلعتلا
ة.املا) .ايوت=ملا 13 (
5 - نيعتي نيرخ.ا ةيوبرتلا ةعامجلا .ا=ع' _يمجو م,يملعم مارتحا .يم`تلا _لع ,جي
ة.»لعتملا ة.==..ا ¸.> ..يف.ت امي.=. ·ة=.=¸ملل يلخا.لا ما=.لل ¸ا.تم.ا ..يم`تلا _لع
ري.= ..عاو· مارتحاو ة..=حلا ةري.=لاو ..ي·وتلا مارتحاو ة.ب=اوملا ا.>و م,ت.=ار.ب
ة.املا) ةي=ر.ملا ةايحلاو .ا==¸ملا 20 (
6 - .اميلعتلاو ةي ميلعتلا gم اربلاب مرا=لا .ي »تلا ·'مومع ني برملاو ني ملعملا _لع ,ج ي
_.لا ..·ولا ي.ف م.ه.يم`ت -بب.=ي _.لا رر=لا ن.ع نولو¸.=م نوملعملا ·ةيم.=رلا
ة.املا) م,تبا·ر .حت -يف نو.و>ي 22 (
7 - ·ةي=ر.ملا ةايحلا يف ةر=ابم ·ةيوبرتلا ةعامجلا يف .ا=ع' م,تف=ب ·.ايلو.ا =را=ي
ةمها=ملابو ·.ا==¸ملا .ا=¸رو ني برملاو ني ملعملا _م ةمئا. نواعت .ا·`ع ةما·,ب
ة.املا) م,ئا.ب' _ر.مت فور=و ¸اب»ت=.ا ني=حت يف 25 (
3 #$ردمتلا مي+نتب ةGا/لا ة7رت-ملا ما7!)ا A
·يلي ام ر>.. ما>ح.ا ·.ه نيب نم
31
1 - (ةي .=ولا ةي برتلاب فل>ملا ري زولا اهر.=ي يت لا) ةي ميلعتلا gم اربلاو فا.ه.ا ¸> =ت
ي.ف ة.حو.مملا ة.يجو=ا.يبلا .ا=ا=.لا _.يمجل ي.مازل,او يم.=رلا ي.عجرملا را=,ا
ة.املا) ة=اخلاو ا,.م ةيمومعلا ةي=ر.ملا .ا==¸ملا 29 (
2 - .يم`تلا _ل¦ ةب=.لاب ة=ار.لا ة.=لا _ر=ت=ت 32 .ارتف _لع ةعزوم ·¸·.ا _لع اي=ار. اعوب='
ة.املا) ةي.=ولا ةيبرتلاب فل>ملا ريزولا ايو.= اه..حي ·ةي=ر.م ¸=ع ا,ل=فت 31 (
3 - .ا==¸ملا و' ةيمومعلا .ا==¸ملا يف .او= ةيبرتلا .ايوت=م _يمج يف ةيبرعلا ة=للاب ميلعتلا متي
) ميلعتلاو ةيبرتلل ة=اخلا ة.املا 33 2D
4 - ,ل=لل ةباجت.=.ا ¸.جا ن.م ة.يوبرتلا ة.مو=.ملا ي.ف ة.ي=يزام.ا ة.=للا _.ير.ت _ر.ي
ة.املا) ي.=ولا ,ارتلا ربع -.ع ربعملا 34 (
5 - ة.املا) ميلعتلاو ةيبرتلا .ا==¸م ةفا> يف ةيتامولعملا ميلعت _.مي 36 (
6 - ةي ا.ب نم .ا.يملتلاو .ي م`تلا ¸> _لع _رابج¦ ةي =ايرلاو ةي ..بلا ةي برتلا ة.ام مي لعت
_و.ا.لا ميلعتلا ةيا,. _ل¦ _ر.متلا
7 - ·ةيلاتلا ةيميلعتلا .ايوت=ملا نم ةي.=ولا ةيبرتلا ةمو=.م نو>تت
- ·ةيري=حتلا ةيبرتلا
- ·==وتملا ميلعتلاو يئا.تب.ا ميلعتلا ¸م=ي _.لا ي=ا=.ا ميلعتلا
- ة.املا) يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا 27 (
ينا3لا 0و1وملا
يساس)ا ميلعتلا ةل!رم يف ا"ريسو ةساردلا مي+نت
ري =. · ةي=ر.ملا ¸ب · ام ةي برتلا ن' _ل¦ ·_و=وملا ا.ه ةي ا.ب يف é!ucation préscolaire
ةي مازل¦ ري = _وارتت ني .لا ¸اف=`ل _وبرتلاو يعامتج.ا ¸ف >تلا .ايوت=م فلتخم ¸م=ت يهو
نيب مهرامع' 3 و 6 ةيري=حتلا ةيبرتلا ¸>=تو .او.= l3é!ucation préparatoire ةلحرملا
مهرامع' _وارتت ني .لا ¸اف=.ا ري =حت _ل¦ يمرت يهو ·ةي=ر.ملا ¸ب · ام ةي برتلا نم ةريخ.ا
ن.يب 5 و 6 _را.ملا ي.ف ة.يري=حتلا ة.يبرتلا _..متو يئا.تب.ا م.يلعتلاب _احتل`ل ·.او..=
ةيئا.تب.ا _را.ملاب ةحوتفملا ةلوف=لا ما=·' يفو ¸اف=.ا ضاير يفو ةيري=حتلا
32
ة.يبرتلاب فل>ملا ر.يزولا _ل¦ ة.يري=حتلا ة.يبرتلا _لع ي.مي=.تلاو _وبرتلا فار=,ا .وعي
ةي.=ولا
_م=ي ·.يم`تلا ¸>ل =رت=م ميلعت نام= يه _رب>لا -تيا= ن,ف ي=ا=.ا ميلعتلا _و=خب ام'
يلاوملا _وت=ملا يف ة=ار.لا ةل=اومل ةي رور=لا ةي=ا=.ا .ا.اف>لاو فراعملا ,ا=ت>اب م,ل
ة.املا) _متجملا ةايح يف ة>را=ملا و' نيي.,ملا نيو>تلاو ميلعتلاب _احتل.ا و' 44 (
ي=ا.=.ا م.يلعتلا ة .م _لبت 9 _.=خت ·.او..= 5 و يئا.تب.ا م.يلعتلل ا.,.م .او..= 4 .او..=
==وتملا ميلعتلل
1 #يئادتب=ا ميلعتلاب ا"ريسو ةساردلا مي+نت A
·ةيلاتلا ةيمي=.تلا =ا».لا ا.ه ¸وا.ت.=
1.1 يئادتب=ا مـيلعتلا يـف (وب'لا 4ور-A ن.= ة.ي.=ولا ة.يبرتلل ي.,يجوتلا نو.ا»لا ..حي·
.ب يئا.تب.ا مي لعتلل ¸وخ.لا 6 ةلما> .او.= ) ة.اع .خ¸ي 31 ( ملعم> ةي راجلا ة.=لا نمربم=ي.
ريزولا اه..حي =ور= _فو ·ن=لا ·.ه ¸ب· -ب _احتل`ل ة=اخ ةيئا..ت=ا _خر _.م ةي.ا>م¦ _م
ة=اخلا .ا==¸ملا يف و' ةيئا.تب.ا _را.ملا يف يئا.تب,ا ميلعتلا _.مي ةي.=ولا ةيبرتلاب فل>ملا
ة.متعملا
2.1 #ا%تي8اومو يئادتب=ا مي لعتلاب ةرر'ملا ةي ميلعتلا داوملا A يف م.»ملا ¸و.جلا _خلي
_حلملا 7 _) 68 يعوب=.ا .ي·وتلاو يئا.تب,ا ميلعتلا .او.= نم ة.= ¸> يف ةرر»ملا .اوملا (
_ر _رازولا رو=.ملا يف .رو ام _فو =ل.و ا,.م ¸>ل _=خملا 071/0.02/08 يف _ر¸ملا ·
3/6/2008
6ا+!<م ·
- .ا. ا==ح ة»با=لا .ي·اوملا ة>ب= .متعت 45 ا,ت.م _=ح نم ..ب ة»ي·. 60 ة»ي·.
- .==خ 15 ةيحاب=لا ةرتفلا ةيا.ب يف ·ةي»لخلا ةيبرتلل ايموي ة»ي·.
- ي.ف .ابوع.= نور,=ي ن.ي.لا ..يم`تلا _لا.=ل ة.يوبرتلا ة.جلاعملا _.=ح م.=.ت
·ة=ور.ملا ميهافملا ضعب ,اعيت=ا
- .ب _وب=' .متعا 5 .ب=لا ماي' _لع ةيميلعتلا ة==..ا _زوت ثيحب ·ة=ار.لا نم ماي'
_ي.=.تلا ة.==.. _.يمخلا موي _.=خي ا.م.يب ·.اعبر.او .ا.`.لاو ن.ي...او ..ح.او
.يم`تلا .ايلو' _م ¸ا=ت.او نيو>تلاو _وبرتلا
33
ةي=ار.لا ة.=لا نم .ا.تبا _ر= -. ,ف ةرا=¸لو ا.ه 2003/2004 مي لعتلا _`=¦ _يب=ت يف ·
ةي= ار.لا ة.= لا ¸`خ .او.= لا ةي »ب ,ي=.ت ¸م ت>يل ·-. م _لو.ا ة.= لا ,ي=.تب ي=ا= .ا
2008/2009
_اج. ة.ا,= _لع ¸و=حلاب -يف زئافلل _حلا ¸وخي يئا,. ناحتماب يئا.تب.ا ميلعتلا _وتي=
3.1 ·نو.=ر.ملا _ئا.و - )ة.املا مزلت 8 م.·ر _رازولا رار»لا ن.م ( 831 ي.ف _ر¸ملا ·
13/11/1991 او م=ت.ملا =ا=م,اب ·ني=ر.ملا · ¸امعت=. .ا.' .ا..' ·ةي لاتلا _ئا.ولل م> حملا
·م,ما,م
·_ور.لا ري=حتل يمويلا _ار>لا -
·_ور.لا .ا.ع,ب ة»لعتملا .ار>.ملا -
·gما.ربلل _ر,=لا _يزوتلا -
·gما.ربلل _و.=لا _يزوتلا -
·ةا.ا.ملا رتف. -
رابتخ.ا _يرار> -
2 #4سوتملا ميلعتلاب ا"ريسو ةساردلا مي+نت A
·ةيت.ا ةيمي=.تلا ر=ا.علا ا.ه ¸وا.ت.=
1.2 #4سوتملا مي لعتلا يف (وب'لا 4ور- A م· ر _رازولا رو=.ملا =رت=ي 28/2005 ·
يف _ر¸ملا 15 _رام 2005 -لو=حب ·==وتملا ميلعتلا نم _لو.ا ة.=لا يف .يملت ¸> ¸وب· ·
_وفي و' _وا=ي ماع ¸.عم _لع 5 نم 10 ==وتملا ميلعتلا ةلحرم ةيا,. ناحتم¦ يف
.ا=.=وتملاب =.=وتملا م.يلعتلا _رجي coll/4e !3ensei4nement mo5en ي.ف و'
ة=اخلا .ا==¸ملا !es éta0lissement pri6és ة.متعملا ميلعتلاو ةيبرتلل
2.2 اـ%ت<ماعمو اـ%تي8اومو 4ـسوتملا مـيلعتلاب ةرر'ملا داوملا A · ¸و.جلا _.خلي
_.حلملا ي.ف م.»ملا 8 _) 69 =.=وتملا م.يلعتلا .او..= ن.م ة..= ¸.> ي.ف ةرر»ملا .اوملا (
يف .رو ام ,=ح =ل.و ·ة.ام ¸> ¸م اعم ا.>و ا, .م ¸> ل _=خملا يعوب=.ا .ي ·وتلاو
م·ر _رازولا رو=.ملا 071/0.02/08 يف _ر¸ملا · 03/6/2008
34
يل.ا م`ع,ا رباخمب .ز,ج ي.تلا .ا=.=¸ملا _.خي ة.يتامولعملا ..ي·وت ن'ب ة.=ح`ملا _.م
ة.املا ·.ه _ير.ت يف .ر=ابو
ا, ت.م ةيعوب= ' ة=ح نم .اي=ايرلاو ةي= .رفلا ة= للاو ةي برعلا ة= للا ة.تا= ' .يفت= يو ا.ه
ة..= ملا ما= ·.ا _وت= م _لع ةي وبرتلا ةج لاعملا =ا=.ب ماي»لل م, .م .ح او ¸> ل ة.حاو ةعا=
ما=·.ا ·.ه ..ع نا> ام,م ا.هو ·م,يل¦
ةي.=ار.لا ة..=لا ن.م .ا.تبا -.يف _ر= =.=وتملا م.يلعتلا ي.ف _`.=,ا _`=.ا ن,ف ر.ي>.تللو
2003/2004 ة..=لا ي.ف .او..=لا ة.ي»ب ,ي.=.ت ¸.مت>ا ..·و ·-..م _لو.ا ة..=لا ,ي.=.تب ·
ةي=ار.لا 2006/2007
¸و=حلاب -ي ف زئافلل _ح لا ¸وخي يئا,. ناحتماب == وتملا مي لعتلا يف _ر.متلا ةي ا,. _وتت
) =.=وتملا م..يلعتلا ة.ا,= _.ع.ت ة.ا,= _لع %.(.M7 0re6et !3ensei4nement
mo5en
3.2 A *وـسردملا Hئا3و # ي رب.تع ف. .ت _و.=.لا ر ن.م م.ه' ي.تلا ·ةيم.=رلا _ئا.ولا مزلي
م· ر _رازولا رار»لا 155 يف _ر¸ملا · 26/2/1991 ريفوتب ةي ميلعت ة==¸م ¸> · اه ¸> يف
ن.م ةرا.,ا ن.ي>مت و.ه ·_و.=.لا ر.تف. ثا.حت.=ا -.يل¦ ف.,ي ا.م ن.يب ن.مو _وبرت م.=·
ةيم=رلا gماربلا _يب=ت ا,يف متي يتلا =ور=لا _لع _`=,ا
¸و.ج ·م.=»لا ة.تا.=' ة.مئا·) .اوملا _.يمج ن.يب ة.>رت=م .امولعم _و.=.لا ر.تف.ب ¸ج.=ت
·.ب _لعتت ·ة.ام ¸>ب ة=اخ .امولعمو (.ارابتخ.او ضورفلا .يعاوم ·م=»لا .ي·وت
- ·-ت.مو _ر.لا مي.»ت _يرات
- ·ةفلتخملا ·ر=ا.عو _ر.لا ناو.ع
- ·ا,ميل=ت .عومو ةيلز.ملا .ابجاولا
ام .ات=.ا _·وي ي ة=ح ¸> ةيا,. يف _و=.لا رتف.ب -لج=
5لا3لا 0و1وملا
ماعلا >ونا3لا ميلعتلا ةل!رمب ا"ريسو ةساردلا مي+نت
يجولون7تلاو
35
ي=ا.=.ا م.يلعتلا يلي _.لا ي.مي.ا>.ا =ل.=ملا ي.جولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا م.يلعتلا ¸.>=ي
مي لعتلل ةم اعلا فا.ه.ا _ي »حت ةل=اوم _ل¦ ةف ا=,اب ·-ي ل¦ يم ري ام ني ب نم و يم ازل,ا
·ي=ا=.ا ري1!تو ةيميلعتلا داوملا 6=اجم 9لت/م يف ا%'يمعتو ةبست7ملا 9راعملا زيزعت
2يلاعلا *يو7تلا و@ ةساردلا ةلGاومل ذيم<تلا
مو.ي _.لا ·يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا _.مي 3 .ايو.ا.لا يف ·.او.= les l5cées و'
ة.متعملا ة=اخلا ميلعتلاو ةيبرتلا .ا==¸م يف a4réés
ذيم<تلا (وب8 4ور- A conditions d+admission des él,-es #
م..·ر _رازولا رو=.ملا ..حي 149/6.0.0/07 ي..ف _ر¸ملا ن 30 ناوج 2007 .ا.ارج¦
·يلاتلا وح.لا _لع ·يمازل,ا .عب ام ميلعتلا نم _لو.ا ة.=لا يف ¸وب»لا
ة.ا,= _لع ¸=حت .ي ملت ¸> يم ازل,ا .ع ب ام مي لعتلا نم _لو.ا ة.= لا يف اي ئا»لت ¸ب »`ي -
==وتملا ميلعتلا %.(.M
¸وب»لا ¸.عم ,.=حي - la mo5enne !8a!mission اوفوت.=ي مل ن.ي.لا ..يم`تلل ةب.=.لاب ·
·يلاتلا وح.لا _لع ·_با=لا =ر=لا
- _وفي و' _وا=ي ¸وب· ¸.عم _لع ¸=حت ·.يملت ¸> ¸ب»ي 10 نم 20 نم _لو.ا ة.=لا يف ·
يمازل,ا .عب ام ميلعتلا
2 #يجولون7تلاو ماعلا >ونا3لا ميلعتلا ةل7ي" A
_حلملا يف ة.يبملا ةل>ي,لا _فو ,ع= يف يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا م=.ي 9 _) 70 ·(
م·ر _رازولا رار»لا ة==اوب ة..حملا 16 يف _ر¸ملا · 14 [ 05 [ 2005
3 A $ردملا Hئا3و # ي ربتع ف. ت _و=.لا ر نم مه' يتلا ·ةيم=رلا _ئا.ولا رار»لا مزلي
م·ر _رازولا 155 يف _ر¸ملا · 26/2/1991 ريفوتب ةيميلعت ة==¸م ¸> · اه م=· ¸> يف
_لع _`=,ا نم ةرا.,ا ني>مت وه ·_و=.لا رتف. ثا.حت=ا -يل¦ ف.,ي ام نيب نمو _وبرت
ةيم=رلا gماربلا _يب=ت ا,يف متي يتلا =ور=لا
¸و.ج ·م.=»لا ة.تا.=' ة.مئا·) .اوملا _.يمج ن.يب ة.>رت=م .امولعم _و.=.لا ر.تف.ب ¸ج.=ت
·.ب _لعتت ·ة.ام ¸>ب ة=اخ .امولعمو (.ارابتخ.او ضورفلا .يعاوم ·م=»لا .ي·وت
36
Q (وب'لا (دعم رمت=ملا ميو»تلا .ام`ع ¸.عم ÷ ==وتملا ميلعتلا ة.ا,= ناحتما ¸.عم
2
- ·-ت.مو _ر.لا مي.»ت _يرات
- ·ةفلتخملا ·ر=ا.عو _ر.لا ناو.ع
- ·ا,ميل=ت .عومو ةيلز.ملا .ابجاولا
ة=حلا ةيا,. يف _و=.لا رتف.ب -لج= ام .ات=.ا _·وي
Lيجوتلاو ميي'تلا #,بارلا 0و1وملا
"-aluation et orientation
·_و=وملا ا.ه ¸`خ نم ·ضرعت.= نير=.علا_ل¦ ·نييلاتلا
1 ?ا'تر=او مي ي'تلا A "-aluation et *rogression # ةي وبرت ةي لمع مي ي»تلا
.و.رم ايرو. _ي»يو ميي»تلا ..حي ميلعتلاو ةيبرتلا ة==¸مل يمويلا ي=ر.ملا ¸معلا نم= _ر..ت
ة.املا) ا,تاب>رم فلتخمب ةي=ر.ملا ة==¸ملاو .ي ملتلا نم ¸> 69 يجوتلا نو.ا»لا نم ي, ةي برتلل
(ةي.=ولا
·ةيلاتلا =ا».لا _ل¦ ·ةر»فلا ·.ه يف _ر=ت.
2.1 #مـيي'تلل ةـيدعا'لا 6ا?ارجلا ــ رو=.ملا و.ع.ي ي.تلا ة.ي.عا»لا .ا.ارج,ا ن.يب ن.م
م.·ر _رازولا 2039/2005 فا.ه' _.م _.=امتي ..يم`تلا ¸امع. م.يي»ت نام=ل ا.ه.اختا _ل¦ ·
·يلي ام ·ة.ي.جلا ةيميلعتلا gها.ملا _ور _م مج=.يو _`=,ا
N@ ــ .ارتف -ي ف ..ح`ي ·مي ي»تلل ايو.= ا= =خم ·ةي= ار. ة.= ¸> _ل=م يف ·مي لعتلا _لجم ` .عي
نم ةخ=. _ل ب ت ي=ار. _وت=م ¸>و ة.ام ¸>ل ةب=.لاب =ل.و ا,لا>='و ا,تريتوو مي ي»تلا .ايلمع
ة.املا _تفمو .ايلو.او .يم`تلل ==خملا ا.ه
ب ـ ¸وا.تت ·ةي=يخ=ت _وحف مي =.تل ·اي مازل¦ ·ي=ر.ملا ¸وخ.لا نم _لو.ا ماي.ا _=خت
..يم`تلا ةزايح ن.م ..>'تلل ·(ة.يب.ج.ا .ا=للاو .اي=ايرلا ·ة.يبرعلا ة.=للا) ةي=ا.=.ا .ا=للا
ة.ي.جلا gها.ملا ¸وا.تل ةمز`لا .اب=ت>ملل
ـ E _يب=تلا و' _اجرت=.ا _لع .ا.احتم.او .ارابتخ.او ضورفلا _ي=اوم ,=.ت .' ,جي
ل.ا .. ي فراعملل · ضوع -تاب.=ت>م ف.ي=وت ..يملتلا ن.م ,ل=تت .ايع=و _ر= ا.,جام.¦و
inté4ration ام ة.اف> يف م>حتلا نم نيعم _وت=م _ولب .اب., ·
37
ــ د ن.يملعملا _لجم رار·و ة.يجو=ا.يب .ارابتعا _لع .ا.ب _رخ' _ل¦ ة..= ن.م .ا»تر.ا م.تي
(ة.تا=.ا) ما=·.ا _لاجمو
_وفي و' _وا= ي _. .' ¸.عم _لع .ي ملتلا ¸و=حب ا. وهرم ¸ا»ت..ا ا.ه نو>ي 5 نم 10 و' 10
نم 20 .ايوت=ملا ¸> يف =ل.و
ـ ـ" .ايوت=ملا _يمج يف ةيميلعتلا .ا==¸ملا _رحت ن' ي=ب.ي ·م,ئا.'و .يم`تلا .,`ج نيم.تل
·_لع
- .احتم.ا gئات.و ةيو.=لاو ةيل=فلاو ةي ر,=لا gئات.لا _ي لبت ا .ا=ع' ¸> _ل¦ ةيم=رلا .
·ةيوبرتلا ةعامجلا
- ·زئاوج) ي..=ر.ملا _وفتلاو _اج.لا ن..يم.تل ة..يعيج=ت-ة..يزيفحت .ا.ارج¦ .اختا
·(.ازاج¦
- نع) ا,.يب اميفو ةي ميلعتلا .ا==¸ملا ¸خا. -ي لع _ي ج=تلاو ميل=لا _ف ا.تلا وج _لخ
.ا==¸ملا نيبو ما=·.ا نيب .ا=فا.ملا مي=.ت ·gئات.لا _يلعت _ير= (
ـ و م,ئا.ب' ¸امع'ب ة» لعتملا .امولعملا ¸>ب .ايلو.ا رع=ت ن' ةي ميلعتلا .ا==¸ملا _لع ي=ب.ي
(·ة.اع,او ¸ا»ت..او ميي»تلا .ا.ارج¦و ريياعم ·ميي»تلا .ايلمع فلتخم gئات.)
2.2 #Lمي+نت 6ا?ارجإو ميي'تلا (ا7-@ ـ
ــ @ #مـيي'تلا (ا7-@ م.·ر _رازولا رو=.ملا =.ب=ي 26/2005 ي.ف _ر¸ملا · 15/03/2005 ·
·يلاتلا وح.لا _لع ·ميي»تلا ¸ا>='
- ةيبات>و ةيوف= .اباوجت=ا interro4ations orales et écrites
- ةيلز.م فئا=وو ضورع e"posés et !e6oirs
- ة=ورحم ضورف !e6oirs sur6eillés
- .ارابتخا compositions
يت لا _.ابملل مي ي»تلا .ارابتخا ةباجت= ا ةرور= _لع ·_رخ' ة, ج نم ·_با= لا رو=.ملا .> ¸ي
ةي·ا.=ملا نم =ت cré!i0ilité ةي عو=وملاو · l8o0ecti6ité ¸.علاو · la ustice فا=.,او
é9uité .يم`تلا نيب
38
6ا?ارجإ ـ ب #مي ي'تلا مي +نت ةر»فلا يف -ي ل¦ را=ملا رو=.ملا ..حي ) D@ مي =.ت .ا.ارج¦ ··`ع'
·يت.ا> ةيميلعتلا ¸حارملا فلتخم يف ميي»تلا
ب 1 #يئادتب=ا ميلعتلا ةل!رمب ميي'تلا مي+نت 6ا?ارجإ A
·_ير= نع ةلحرملا ·.,ب .املعتلا ةب·ارم متت
·ة.ملا ةري=»لا ةيبات>لا .اباوجت=.او ةيوف=لا ةلئ=.ا -
- ·ةيلز.ملا فئا=ولا
- بتخ.ا ا ·ةي ر,=لا .ار 3 و ¸و.ا ¸=فلا يف .ارابتخا 3 رابتخا ا ي. ا.لا ¸=فلا يف .
ثلا.لا ¸=فلا يف نارابتخاو
·يلي ام> ة.ام ¸>ل _ر,=لا ¸.عملا ,=حيو
·يلي ام> ماعلا _ر,=لا ¸.عملا ,=حيو
.
يلي ام> ,=حيف ة.املل _و.=لا ¸.عملا ام':
Q ةداملل >ونسلا (دعملا ة.املل ةير,=لا ...عملا _ومجم
.ارابتخ`ل يلامج,ا ..علا

;<=><? @AB<? CDE F=G<? H@BI<? JKGL<? MIANO:
Q ماعلا >ونسلا (دعملا اعلا ةير,=لا ...عملا _ومجم م
.رابتخ¸ل يلامج,ا ..علا

./0123
. .حوت ةيبرعلا ة=للا ة.ام نم ¸> يف ثلا.لا ¸=فلل ةيئا,.لا .رابتخ,ا _ي=اوم
يئا.تبا ةعبارلاو ةي.ا.لا نيت.=لا .يم`تل ةب=.لاب ةيب.ج.ا ة=للاو .اي=ايرلاو.
39
يف ا,يلع ¸=حملا ةم`علا R ا,يلع ¸=حملا .ام`علا ¸.عم يف
ا _ر,=لا رابتخ. رابتخ.ا .»ب= يتلا ةرتفلا
ةداملل >ر%-لا (دعملا 4
2
Q ماعلا >ر%-لا (دعملا .اوملل ةير,=لا ...عملا _ومجم
.اوملا ..ع
.حوت . .اي=ايرلاو ةيبرعلا ة=للا ة.ام نم ¸> يف ةير,=لا .ارابتخ.ا _يمج _ي=اوم
يئا.تبا ة=ماخلا ة.=لا .يم`تل ةب=.لاب ةيب.ج.ا ة=للاو
ب 2 ـ #4سوتملا ميلعتلا ةل!رمب ميي'تلا مي+نت 6ا?ارجإ
·_ير= نع .يم`تلل ةيل=فلا ¸امع.ا ميي»ت متي
ة.ب·ارملا .. ةرمت.=ملا le contrPle continue ة.يوف= .اباوجت.=ا _لع ¸.م=ت ي.تلا ·
·ةيلز.ملا فئا=ولاو ةي»يب=ت ¸امع'و ·ة,جوم ¸امع'و ·ضورعو ةيبات>و
. ةرر»ملا .اوملا نم ة.ام ¸> يف ني=ورحم ني=رف ·
. ¸=فلا ةيا,. يف .حاو رابتخا
_ي =اوم .حوتو ا.ه 5لا3لا (G&لا 6ارابت/ا ما=·' ام' .او.=لا ¸>ل ةب=.لاب .اوملا _ي مج يف
_ي=اوم .حوتف ==وتم ةعبارلا ة.=لا ة3<3لا (وG&لا يف 6ارابت/=ا
·يلاتلا وح.لا _لع يل=فلا ¸.عملا ,=حي
Q يلG&لا (دعملا ضرفلا÷رمت=ملا ةب·ارملا ةم`ع )
1
ضرفلا÷ 2 رابتخ.ا÷ 227
5
ب 3 يجولون7تلاو ماعلا >ونا3لا ميلعتلا ةل!رمب ميي'تلا مي+نت 6ا?ارجإ ـ #
==وتملا ميلعتلاب ة»لعتملا .ابيترتلا _ف.ل ةيل=فلا .يم`تلا ¸امع' ميي»ت _=خي
·.ا..ت=اب .ارابتخ.ا _ي=اوم .ا.ب ةيرح -م=· يف _ر.ملل
يف ة== ¸ملا _وت= م _لع ة.حوم .ارابتخا ا, يف م= .ت يت لا _و.ا. _لو.ا ة.= لا ما= ·' .
·ة.`.لا ¸و=فلا
مي لعتلا .ايوت=م ¸>ل ةب=.لاب ة==¸ملا _وت=م _لع .حوت يت لا ثلا.لا ¸=فلا .ارابتخا .
_و.ا.لا
?ا'تر=ا Aـج la *rogression #
م·ر _رازولا رو=.ملا .>¸ي 2039 يف _ر¸ملا · 15/03/2005 نم .ا»تر.ا ن' ا»با= ا.ي'ر ام> ·
ن.يملعملا _لجم ن.م رار»بو ة.يجو=ا.يب .ارابتعا _ا.=' _لع م.تي ن' ي.=ب.ي _رخ' _ل¦ ة..=
¸.عم _لع ·¸·.ا _لع ·.يملتلا ¸و=ح =رت=يو ·ة.تا=.او 5 نم 10 ¸.عمو يئا.تب,ا ميلعتلا يف
10 نم 20 _و.ا.لا ميلعتلاو ==وتملا ميلعتلا يف
40
¸.خا. ..يم`تلا .ا».¦ ة.ي.ا>م¦ ة.تا.=.ا _لجم و' ن.يملعملا _لجمل ي.=عي رو=.ملا ا.ه ن' ر.ي=
·ةيت.ا ..احلا يف ·_با=لا =ر=لا اوفوت=ي مل ني.لا ·==وتملا ميلعتلاو يئا.تب,ا ميلعتلا راو='
¸.عم _لع اول=حت ني .لا == وتم ةي .ا.لا ة.= لاو يئا.تبا ة. لا.لاو _لو.ا ة.= لا .ي م`ت .
نيب _وارتي ماع _و.= 4Q5 و 4Q99 نم 10 نيب امو يئا.تب,ا ميلعتلا يف · 9 و 9Q9 نم 20
==وتملا ميلعتلا يف
.ي م`ت . (يئا.تبا ةع بارلاو ةي .ا.لا نيت.= لا ) يئا.تب,ا مي لعتلا نم ني لو.ا ني رو=لا ةي ا,.
ني .لا ·(==وتم ة. لا.لاو _لو.ا ة.=لا) ==وتملا مي لعتلا نم ني لو.ا ني رو=لا ةي ا.ب .ي م`تو
ني ب _وارتي ماع ¸.عم _لع اول=حت 4Q5 و 4Q99 نم 10 ني ب امو يئا.تب,ا مي لعتلل ةب=.لاب
9 و 9Q99 نم 20 م, عا=خ¦ .ع ب == وتملا مي لعتلل ةب= .لاب ل احتم¦ .ارج, ن يف ي>ار.ت= ا
نم ¸·' ...عم _لع ا,يف اول=حت يتلا .اوملا 4Q5 نم 10 نم ¸·'و 10 نم 20
2ة'باسلا ذا'نلا 6ا?ارجإ *م >ونا3لا ميلعتلا ذيم<ت دي&تسي =
2 #يمازللا ميلعتلا ةل!م ةيا%ن يف ين%ملاو يسردملا Lيجوتلا A
م.·ر رو=.ملا ..حي 49/6.0.0/08 ي.ف _ر¸ملا · 16/02/2008 ة..=لا ..يم`ت -.يجوت .ا.ارج¦ ·
·يج ولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا مي لعتلا نم _لو.ا ة.= لل ني >رت=ملا ني ع.جلا _ل¦ == وتم ةع بارلا
·يلاتلا وح.لا _لع
@ ـ .اب=رلا ة·ا=ب `مت la ficRe !e 6Su" ¸=فلا ¸`خ -ئايلو'و .يملتلا فر= نم
==وتم ة.لا.لا ة.=لا نم ثلا.لا
ةي =ر' ةب =رلا نع يلو.ا ريبعتلا ا.ه ¸> =ي une plate forme .ا=ر¦ ا, .م _ل=.ي
ي=خ=لا -عور=م .ا.ب يف -ت»فارمو .يملتلا
ب ـ ·ةيلاتلا .اوملا نم ·,ا.' =رت=ملا _.جلا _ل¦ -يجوتلا ةعومجم نو>تت
• ·ا..,با.'و ة..يبرعلا ة..=للا
¸ماعم 5 ·
• ¸ماعم ·_لو.ا ةيب.ج.ا ة=للا 4 ·
• ¸ماعم ·ةي.ا.لا ةيب.ج.ا ة=للا 3 ·
• ¸ماعم ·ايفار=جلاو _يراتلا 2
Q0ومجملا 14
41
E A ·ةيلاتلا .اوملا نم ·ايجولو.>تو مولع =رت=ملا _.جلا _ل¦ -يجوتلا ةعومجم نو>تت
• ¸ماعم ·.اي=ايرلا 4 ·
• ة.......يئايزيفلا مولعلا
¸ماعم ·ايجولو.>تلاو 4 ·
• ·ةايحلاو ة...عيب=لا مولع
¸ماعم 4 ·
• ·ا..,با.'و ة..يبرعلا ة..=للا
¸ماعم 2
Q0ومجملا 14
د ــ ة.ام ¸.> ¸.عم ,.=حي la mo5enne !e la !iscipline ةل>=ملا .اوملا ن.م
·يلاتلا وح.لا _لع ·-يجوتلا يتعومجمل
·ن' ملعلا _م
• ن
1
ة.املا ¸.عم ¸با»ت
ة.لا.لا ة.=لا يف ةي.عملا
==وتم
• ن
2
ة.املا _ف. ¸.عم ¸با»ت
==وتم ةعبارلا ة.=لا يف
ـ" A ·نيب _يفوتلاب .يم`تلا -يجوت .ي.حت متي
• .يملتلل _وبرتلا _ململا
·(-يجوتلا .اعومجم gئات.)
• ·.يملتلا .اب=ر
• ة.تا=.ا .ا=ح`م
ي=ر.ملا -يجوتلا را=ت=مو
·ي.,ملاو
42
Q ةداملا (دعم ,
1
ن ÷
2
2 2
3
• ةيجو=ا.يبلا .امزلت=ملا
·ني>رت=ملا نيع.جلل
• ةيجو=ا.يبلا ن>ام.ا
ة==¸مب ةرفوتملا
¸اب»ت=.ا
Aو ·ي.جولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا م.يلعتلا ن.م _لو.ا ة..=لا ي.ف ن.يلوب»ملا ..يم`تلا -.جوي
_لو.ا م,تب=ر (نا>م,ا ر.»ب) ةيبلت _م -يجوتلا .اعومجم يف م,بيترت ,=ح
3 ·ةي.=ولا .ا.احتم.ا -
ة.ا,= _لع ¸و=حلا ا,يف زئافلل ¸وخي يتلاو ةيميلعت ةلحرم ةيا,. _وتت يتلا .ا.احتم.ا يهو
م=.تو ي. =ولا ,ارتلا ¸ما>ب ة.حوم ا,تارابتخا _ي =اوم نو>ب ة.اع ·ةي .=ولا .ا.احتم.ا زي متت
·يلي ام ةي.=ولا .ا.احتم.ا ¸م=تة..حم ةرتف يف
1.3 #ةـيئادتب=ا ةل!رملا ةـيا%ن ةدا%- *ا!تما ــ م.·ر _رازولا رار»لا _.=¸ي 07 ·
يف _ر¸ملا 3/3/2005 _. مو -مي=.ت .ايفي> ..حي ام> يئا.تب.ا مي لعتلا ةلحرم ةي ا,. ناحتما ·
·يم ازل,ا ي=ا= .ا مي لعتلا نم ةي ئا.تب.ا ةلحرملا ةي ا,. ناحتم.ا ا.ه _وت` ي -ي ف _اج.لا ة.ا,=
ة.= ¸> نم ناوج ر,= ¸`خ نو>ت ام ة.اع ·ة.حاو ةيو.= ةرو. يف _رجيو
م· ر _رازولا رار»لا ام' 22 يف _ر¸ملا 2/9/2007 ة.ا,= ناحتما مي =.ت .ايفي> ة· .ب =ب =يف
==وتملا ميلعتلا نم _لو.ا ة.=لا _ل¦ ¸ا»ت..او يئا.تب.ا ميلعتلا ةلحرم ةيا,.
وه ام > ةي=ا=.ا .اوملا يف ةي بات> .ارابتخا نم =تي ناحتم.ا ن,ف ري خ.ا رار»لا ا.ه ,=حو
·يلاتلا ¸و.جلا يف _=وم
داوملا رابت/=ا ةدم (ماعملا
ةيبرعلا ة=للا 9Gنو ةعاس
2
.اي=ايرلا 9Gنو ةعاس
2
ةي=.رفلا ة=للا 9Gنو ةعاس
1
ا.ه ي.ف _اج.لا _.=عي _وفي و' _وا.=ي ماع ¸.عم _لع ¸و.=حلا) ناحتم.ا 5 ن.م 10 _.حلا (
ةيئا.تب.ا ةلحرملا ةيا,. ة.ا,= _لع ¸و=حلاب زئافلل
43
2.3 #4سوتملا ميلعتلا ةدا%- *ا!تما ـ _رازولا رار»لا ..حي _.لا ·ناحتم.ا ا.ه _وتي
م·ر 33 يف _ر¸ملا · 17/09/2006 ةيو.= ةرو. يف _رجيو ·يمازل,ا ميلعتلا ·-مي=.ت .ايفي> ·
ة.حاو
نم ةعبارلا ة.=لا ما=·' يف ة=ر.`ملا .اوملل ةيم=رلا gها.ملا _لع ناحتم.ا ا.ه .ارابتخا ,=.ت
ةيبرتلا يف و' ةي»ي=وملا ةي برتلا يف ايرايتخا ارابتخا ·.ارابتخ.ا ·.ه نم=تت ==وتملا مي لعتلا
·يلاتلا ¸و.جلا يف ة.و.ملا .اوملا يف ةيمازل¦ ةيبات> .ارابتخاو ةيلي>=تلا ةي.فلا
ةيمازللا ةيبات7لا 6ارابت/=ا داوم رابت/=ا ةSدم (ماعملا
ةيبرع ة=ل *اتعاس

ني.لا .يم`تلل ةب=.لاب ةي=يزام' ة=ل
ة.املا ·.ه ميلعت اوعبات
9Gنو ةعاس
2
_لو.ا ةيب.ج.ا ة=للا ·ةي=.رف ة=ل *اتعاس
3
ةي.ا.لا ةيب.ج.ا ة=للا ·ةيزيل>.¦ ة=ل 9Gنو ةعاس
2
.ا..ي=اير *اتعاس
4
ةيم`=¦ ةيبرت ةعاس
2
ايفار=جو _يرات 9Gنو ةعاس 3 C 251 D
ةي..م ةيبرت ةعاس
1
ةايحلاو ةعيب=لا مولع 9Gنو ةعاس
2
ايجولو.>تو ةيئايزيف مولع 9Gنو ةعاس
2
ةي مازل,ا .ارابتخ.ا _ل¦ فا=ي ¸م اعم) ةي =ايرلاو ةي ..بلا ةي برتلا رابتخا 1 ¸ب · _رجي _.لا (
ةيلي>=تلا ةي.فلا ةيبرتلاو ةي»ي=وملا ةيبرتلا ن'= =ل. يف -.'= ·ناحتم.ا _يرات
ة.مل ==وتملا ميلعتلا ة.ا,= ناحتما يف ة>را=ملا نم ·ا== اوب>ترا ني.لا نوح=رتملا _.ميو ا.ه
ن.يب _وارتت 3 و 5 و ن.ييما=.لا ن.يح=رتملل ةب.=.لاب .او..= 10 ن.يح=رتملل ةب.=.لاب .او..=
زواجت ا.¦و ةيبات>لا .ارابتخ.ا ¸>ل ةب=.لاب ·ةلما= ةف=ب _و.زملا _يح=تلا _ب=يو رارح.ا
.ارج¦ نيعتي ·(_رازو رو=.م ة==اوب ايو.= ..حت) ة.يعم ةمي· نيحح=ملا يتم`ع نيب _رافلا
ثلا. _يح=ت
_وفي و' _وا=ي ماع ¸.عم _لع ¸=حت .¦ احجا. _=رتم ¸> .ع يو 10/20 *ع 4 >@ (ب 'ي =
2*ا!تم=ا Hارو@ Tي!Gت ةعجارم JوG/ب
44
3.3 ·_و.ا.لا مي لعتلا اي رولا>ب ة.ا,= ناحتما . م· ر _رازولا رو=.ملا ..حي 25 _ر¸ملا ·
يف 2/10/2007 ني ب نم يج ولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا مي لعتلا اي رولا>ب ناحتما مي =.ت .ابيترت ·
·يلي ام ر>.. .ابيترتلا ·.ه
- .اوملا ضعبل ةيم=رلا gها.ملا _لع _و.ا.لا ميلعتلا ايرولا>ب ناحتما .ارابتخا ,=.ت
·يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا نم ة.لا.لا ة.=لا ما=·' يف ةرر»ملا
- ة.حاو ةيو.= ةرو. يف يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا ايرولا>ب ناحتما _رجي
- ¸و.جلا _.=وي _.حلملا ي.ف م.»ملا 10 _) 71 ( .ارابتخ.ا ا.,لم=ت ي.تلا .اوملا
ةيب.ج.ا .ا=للا ةبع=و ةف=لفلاو ,ا..ا ةبع=ب ة=اخلا
نيب _وارتت ة.مل ايرولا>بلا ناحتما يف ة>را=ملا نم ا== اوب>ترا ني.لا نوح=رتملا _.مي -
3 و 5 ة.ملو ني.=ر.متملا ن.يح=رتملل ةب.=.لاب .او..= 10 ن.يح=رتملل ةب.=.لاب .او..=
·رارح.ا
نيب _رافلا زواجت ا.¦و .ارابتخ.ا ¸>ل ةب=.لاب ·ةلما= ةف=ب _و.زملا _يح=تلا _ب=ي -
_يح=ت .ارج¦ نيعتي ·(_رازو رو=.م ة==اوب ايو.= ..حت) ة.يعم ةمي· نيحح=ملا يتم`ع
ثلا.
نوح=رتملا _=»ي ام> ةي=ا=.ا .اوملا _.ح¦ يف رف= _لع ¸=حت _=رتم ¸> _=»ي -
·ةي=ا=.ا .اوملا نيب نزاوتم ¸.عم _لع اول=حت ني.لا »ي نع ¸ 5 نير=ع نم
_يح=ت ةم`ع _خي اميف نع= _' ¸ب»ي . - ..وا.ملا ناجل .ارار· و' ناحتم.ا _ارو'
ةسردملل ةلم7ملا (امع)ا #$ما/لا 0و1وملا
·نيتيلاتلا نيت=».لا _و=وملا ا.ه يف gلاع.=
1 ـ #ةيوبرتلا ةعامجلا ة.املا يف .اج ام ,=ح ·فل'تت يتلا 19 نم ·ي,يجوتلا نو.ا»لا نم
يف و .ي م`تلا ني و>تو ةي برت يف ةر=ابم ري = و' ةر=ابم ة» ير=ب نومها=ي ني .لا ¸> و .ي م`تلا
ةي=ر.ملا .ا==¸ملا ريي=ت يفو ةي=ر.ملا ةايحلا
ةيوبرتلا ةعامجلا .ا=ع' ي,يجوتلا نو.ا»لا مزلي ·ةيوبرتلا .ا=ا=.لل ةيلاعفلاو ةعاج.لا نام=لو
·ا,.م ر>.. ·=باو=لا ضعبب .ي»تلاب
45
1 A ¸ا.تم.او ·نيرخ.ا ةيوبرتلا ةعامجلا .ا=ع' _يمجو م,يملعمل .يم`تلا مارتحا ,وجو
ةري= لا ·.ي ·وتلا مارتحا ·ة= ار.لا _لع ةب =اوملا ة=اخو) ة== ¸ملل يلخا.لا ما=.لل
·(ة.=حلا
ـ ب ·ةي=ر.ملا .ا==¸ملا يف ة.ا=,او _و.عملا ف.علا ¸ا>=' ¸>و ي..بلا ,ا»علا _.م
ـ E ,وجو ةيم=رلا .ا,يجوتلاو ةيميلعتلا gماربلاب ·امومع نيبرملاو ·نيملعملا .` ي»ت
و ا,.م .ايعمج ةيميلعتلا .ا==¸ملاب '=.ت ·ةيوبرتلا ةعامجلا .ا=ا=. ميع.تل ·
#ةيسردملا 6ايعمجلا AU@ ,ا=ت>او ةي عامتج.ا ةايحلا _لع .ي م`تلا ,ي ر.ت _ل¦ اه¸ا=.¦ يم ريو
ر.ي=لا مارتحاو ن.ما=تلاب روع=لا =ل.> و ةيلو¸.=ملاب يلحتلاو م.=.ملا ¸.معلاو ةر.ابملا _ور
ةي ملعلا _.او.لا _ل¦ ةف ا=,اب ةي=ر.ملا .ايعمجلا زرب' نم ةي فا».لا -ةي =ايرلا ةي عمجلا ربت عتو
ةي=ر.ملا
ذي م<تلا ?ايلو@ 6ايعمج Aب .ا=¸رو ني برملاو ني ملعملاب م,=برت يت لا ةمئا.لا .ا·`علل ار=. ·
يف نومها= يو ةي= ر.ملا ةايحلا يف ·ر= ابم ¸> =ب ·نو>را=ي .ي م`تلا .ايلو' ن,ف ·.ا== ¸ملا
_ير= نع ·.يم`تلا .ايلو' ·_رخ' ة,ج نم =را=ي م,=ر.مت فور=و م,ئا.ب' ¸اب»ت=ا ني=حت
ة==¸م ¸> ب _=¸ت را=,ا ا.ه يف و ةي=ر.ملا ةايحلل ةري=ملا _لاجملا فلتخم يف ·م, يل.مم
.يم`تلا .ايلو. ةيعمج ةيميلعت association !es parents !8él/6es يف ا,تم,م ¸.متت يتلا ·
فلتخم ني ب =ب اورلا _ي .وتو ا, ل _و.عملاو _.املا نوعلا مي .»تب ة=ر.ملا راه.زا يف ةمها=ملا
ةيرا.,او ةيوبرتلا ايا=»لا يف ¸خ.تلا نو. نم ·اهريي=ت _لع ةمئا»لا فار=.ا
ا.ي.و.ا· ¸ج.=م ¸.ف= ن.ع ة.ي..ملا ة.يحا.لا ن.م نيلو¸.=ملا _اخ=.ا ¸.> ن.م ة.يعمجلا فل'تت
ةمئا.لا ةي.و.ا»لا ةيو=علا _حب ة==¸ملا ري.م _تمتي _و.=لا =ارت=.ا _ومجم _ف.و ة==¸ملاب
·نيلماعلا .ا=ع.او نييفر=لا .ا=ع.ا م=ت يتلا ةماعلا ةيعمجلا ¸>=ت .يم`تلا .ايلو' ةيعمجب
ة.=لا يف ةرم ةي.اع ةرو. يف ةماعلا ةيعمجلا _متجت ا,ل ةري=ملا ¸>اي,لاو ةيعمجلل ايلعلا ةئي,لا
2 #يسردملا يعامتج=ا 4ا-نلا A
ة.املا ,.=ح ·=ا=.لا ا.ه ¸..متي 97 _ومجم ي.ف ·ة.ي.=ولا ة.يبرتلل ي.,يجوتلا نو.ا»لا ن.م
ةي.=ر.ملا .او..او ة.يميلعتلا ¸ئا.=ولا .ا.ت·اب ·_و.=خلا _لع ·ة.=بترملاو ة..عتملا .ا.اع,ا
ةي,يفرتلاو ةي=ايرلاو ةيفا».لا .ا=ا=.لاو ةي=ر.ملا ةح=لاو ةي.=تلاو ¸».لاو
46
ن.ع ة.مجا.لاو ·..يم`تلا ن.يب _راوفلا _لع ,ل=تلا _ل¦ ةي.=ر.ملا ة.يعامتج.ا .ا=ا=.لا ي.مرت
..يم`تلا _لع ..,علا ف.يفختو ·ة.يفار=جلا و' ةي.ا.=ت·.او ة.يعامتج.ا .ايع=ولا زرب' ن.مو
·ر>.. ·ايلاح ة.م¸ملا ةيعامتج.ا .ام.خلا
#ةيسردملا ة!Gلا A@ ·يف ¸.متت يتلا
·م,ل ةلما> ةيحي»لت ةي==تو .يم`تلل ةم=ت.م ةيب= _وحف نام= -
·ةيئا·و .ا=ا=. ةيم.ت -
ي=ر.ملا ==ولاب ةيح=لا ةيبرتلا ةي·رت -
.ايف=ت=ملا _`=¦و ةح=لا ةرازوو ةي.=ولا ةيبرتلا ةرازو نيب _ي=.تلاب .ا=ا=.لا ·.ه متتو
#ةيسردملا ةيذVتلا Aب ·_ل¦ ا,ت==.' ف.,ت يتلا
·ةي.=تلل ةي=ا=.ا _.ابملاب .يم`تلا م`ع¦و ةيفيرلا _=ا.ملاب ةي.=تلا .و= ر.' نم فيفختلا -
في=ي.ويلا ةم=.م =را=تو .`ئاعلل ةيزمر ةمها=مبو ·ةي=ر.ملا ةي.=تلا gما.رب ةلو.لا ¸ومت
رئازجلا _م نواعتلل ا,جما.رب را=¦ يف ةي=ر.ملا معا=ملا _ري=م نيو>ت يف
ي.=ولا نما=تلا ةرازوو ةي.=ولا ةيبرتلا ةرازو نيب _ي=.تلاب ةي=ر.ملا ةي.=تلا ة==.' _رجت
#يسردملا (' نلا Aـج _.لا ي=ر.ملا ¸» .لا نم ةي ئا.لا _=ا.ملاب نو.=»ي ني .لا .ي م`تلا .يفت=ي
ةي.لبلا _لا=م م,ل -.م¸تو ي.اجم وه
Jا/لا ميلعتلا مي+نت #$داسلا 0و1وملا
ة.املا _ت فت 10 م· ر رم.ا نم 09.03 يف _ر¸ملا · 13/08/2003 م· ر رم`ل ممتملاو ¸.عملا ·
35.76 ي.ف _ر¸ملا · 16/04/1976 _ا=»لا مام' ¸اجملا ·ن.يو>تلاو ة.يبرتلا م.ي=.ت ن.م=تملاو ·
ل ·ة.يميلعت ة=.=¸م .ا=., _اخلا لم -.جوتلا ا.ه ..>' ..·و =ا=.لا ا.,ل ةلو.لا را>تحا =ل.ب ة.ي=
م·ر ·ةي.=ولا ةيبرتلل ي,يجوتلا نو.ا»لا 08 - 04 يف _ر¸ملا · 23/01/2008
·نيتيلاتلا نيت=».لا ·_و=وملا ا.ه ¸`خ نم ·¸وا.ت.=
1 #ميلعتلاو ةيبرتلل ةGا/ 6اسس:م ?ا-نإ 4ور- A
=ور=لا _ل¦ ·ة=اخلا ميلعتلاو ةيبرتلا .ا==¸م .ا=.¦ ةي.=ولا ةيبرتلل ي,يجوتلا نو.ا»لا _=خ`ي
·ةيلاتلا
N@ .امتع.ا _لع ¸و=حلا - l8a4rément ·ةي.=ولا ةيبرتلاب فل>ملا ريزولا نم
ب ·ةيرئازج ةي=.ج نم ري.م _ل¦ ة=اخلا ميلعتلاو ةيبرتلا ة==¸م ةرا.¦ _لع فار=,ا .ا.=¦ -
47
ـج ·ةيبرعلا ة=للاب ةيميلعتلا .ايوت=ملا ¸> يف ·.اوملا _يمج _ير.تب مازتل.ا -
د _وبرت =ا=. _' _ار., ةي.=ولا ةيبرتلاب فل>ملا ريزولا نم _ب=م _يخرت _لع ¸و=حلا -
ةيم=رلا gماربلا يف ةرر»ملا .ا=ا=.لا _ل¦ ةفا=,اب يجو=ا.يب و'
2 #ةGا/لا ميلعتلاو ةيبرتلا 6اسس:م .لع ةيرادلاو ةيجوWاديبلا ةبا8رلا A
.ا==¸م _لع ةي را.,او ةي جو=ا.يبلا ةب ا·رلا ة=رامم ·ةي .=ولا ةي برتلل ي,يجوتلا نو.ا»لا ..=ي
_لع ا,=رامي يتلا ةيفي>لا _ف.ب ·ةي.=ولا ةيبرتلاب فل>ملا ريزولا _ل¦ ·ة=اخلا ميلعتلاو ةيبرتلا
ةيمومعلا .ا==¸ملا
48
C H!لملا 1 D
*ييسردملا مي+نتلاو ,ير-تلا Xمانرب
Xمانرب *م1تي ا *ييسردملا مي+نتلاو ,ير-تل
اب تاسلل ايلعلا $رادمل ذ ة ةيلاتلا روا!ملا
#(و)ا رو!ملا _رئازجلا ي=ر.ملا _ير=تلل ماع ¸خ.م
#(و)ا 0و1وملا رئازجلا يف ميلعتلا نع ةيخيرات ةحمل
1 - ¸ب· رئازجلا يف ميلعتلا ةيع=و 1830
2 - ن.م) ي.=.رفلا ¸`تح.ا ..,ع ي.ف م.يلعتلا ة.يع=و
1830 _ل¦ 1962 (
3 - ةي رئازجلا ةي برتلا ةم و=.ملا رو=ت نع ةزيجو ةحمل
نم 1962 ن.ا _ل¦
#ينا3لا 0و1وملا ميهافملا ضعبب فيرعتلا
49
1 - ةيعير=تلا _و=.لا
2 - ةيمي=.تلا _و=.لا
#ينا3لا رو!ملا ةيرئازجلا ةي=ر.ملا ةرا.,ا
#(و)ا 0و1وملا _ز>رملا _وت=ملا _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا مي=.ت
1 - ةيوبرتلا .ايري.ملا ما,م _لع زي>رتلاب · ةيبرتلا ةرازو ةل>يه
2 - ا,ما,مو ةماعلا ةي=تفملا
3 - ةيا=ولا .حت ةي.=ولا .ا==¸ملا
#ينا3لا 0و1وملا ·يلحملا _وت=ملا _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا مي=.ت
1 - ةيبرتلا ةيري.م
2 - ي.,ملاو ي=ر.ملا -يجوتلا ز>رم
#5لا3لا ,1وملا ةيميلعتلا .ا==¸ملا _وت=م _لع ةي=ر.ملا ةرا.,ا مي=.ت
1 - ةيئا.تب.ا ة=ر.ملا
2 - ةيلام>,ا و' ة==وتملا
3 - ةيو.ا.لا
#,بارلا ,1وملا ةيميلعتلا .ا==¸ملاب ةيرا=ت=.ا _لاجملا
1 - ريي=تلاو -يجوتلا _لجم
2 - ميلعتلا _لجم
3 - م=»لا _لجم
4 - ,ي.'تلا _لجم
#5لا3لا رو!ملا ةيميلعتلا راو=.ا فلتخم يف اهري=و ة=ار.لا مي=.ت
#(و)ا 0و1وملا يئا.تب,ا ميلعتلا ةلحرم يف ة=ار.لا مي=.ت
1 - .يم`تلا ¸وب· =ور=
2 - _وت=م ¸> يف ا,تي·اومو ةيميلعتلا .اوملا
3 - .`ج=لا فلتخمو ي=ر.ملا رتف.لا
50
#ينا3لا 0و1وملا ==وتملا ميلعتلا ةلحرمب ة=ار.لا مي=.ت
1 - .يم`تلا ¸وب· =ور=
2 - _وت=م ¸> يف ا,تي·اومو ةيميلعتلا .اوملا
3 - .`ج=لا فلتخمو ي=ر.ملا رتف.لا
#5لا3لا 0و1وملا يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا ةلحرمب ة=ار.لا مي=.ت
1 - .يم`تلا ¸وب· =ور=
2 - يجولو.>تلاو ماعلا _و.ا.لا ميلعتلا ةل>يه
#,بارلا 0و1وملا -يجوتلاو ميي»تلا
1 - _رخ' _ل¦ ة.= نم ¸ا»ت.,ا =ور=و ·رو= ¸>ب .يم`تلا ¸امع' ميي»ت .ا.ارج¦
2 - يمازل,ا ميلعتلا ةلحرم ةيا,. يف ي.,ملاو ي=ر.ملا -يجوتلا
3 - م..يلعتلا ة.ا,= ناحتما -ة..يئا.تب.ا ةلحرملا ة..يا,. ناحتم¦ ) ة..ي.=ولا .ا.احتم.ا
(ايرولا>بلا ة.ا,= ناحتما -==وتملا
#$ما/لا 0و1وملا ة=ر.ملل ةلم>ملا ¸امع.ا
1 - .يم`تلا .ايلو' ةيعمج ·ةي=ر.ملا .ايعمجلا ·ةيوبرتلا ةعامجلا
2 - ·ي=ر.ملا ¸».لا ·ةي=ر.ملا ةي.=تلا ·ةي=ر.ملا ةح=لا ·ةي=ر.ملا ةيعامتج.ا .ام.خلا
#$داسلا 0و1وملا _اخلا ميلعتلا مي=.ت
1 - ة=اخلا ميلعتلاو ةيبرتلا .ا==¸م .ا=.¦ =ور=
2 - م.يلعتلاو ة.يبرتلا .ا=.=¸م _لع ة.يرا.,او ة.يجو=ا.يبلا ة.با·رلا ة.=رامم ة.يفي>
ة=اخلا
#,بارلا رو!ملا ةيبرتلا _ا=· يف=ومل ي.,ملا را=ملا
#(و)ا 0و1وملا _ر.ملا .ابجاوو _و»ح
51
1 - ر.م.ا ما>ح' ¸`خ ن.م ف.=وملا .ابجاوو _و»ح 06 - 03 ي.ف _ر¸ملا 15 و.يلوي
2006 ةيمومعلا ةفي=ولل ماعلا ي=ا=.ا نو.ا»لا نم=تملا ·
2 - نيو>تلاو ةيبرتلا ¸امعل _اخلا نو.ا»لا ¸`خ نم _ر.ملا .ابجاو و _و»ح
#ينا3لا 0و1وملا ·ةي.رفلا ¸معلا .ا·`ع
1 - _ر.ملاب ة=اخلاو ةماعلا في=وتلا =ور=
2 - ةيبيرجتلا ةرتفلا
3 - .يب.تلا
#5لا3لا ,1وملا ¸معلا ة·`ع ناير=
1 - .اعا=ت·.او _.ملا·.ا=يوعتلا·في.=تلا
2 - ةي·رتلا
3 - ةبترلا يف ضيفختلا
4 - .اباي=لاو ¸=علا
5 - ا,تيفي>و ا,=ور= ·.`».تلا
6 - ةيبي.'تلا .ابو»علا
7 - ¸معلا ة·`ع .ا,.¦
C H!لملا 2 D
يسردملا (و/دلا ةادW ميلعتلاو ةيبرتلا ةيع1و 196261963
راو4)ا
6ار-:ملا
ميلعتلا
يئادتب=ا
ميلعتلا
4سوتملا
>ونا3لا ميلعتلا
ماعلا ين'تلا
رو7ذ 5انإ رو7ذ 5انإ رو7ذ 5انإ رو7ذ 5انإ
يلاعلا ميلعتلا
52
نيملعتملا ..ع
494794 28284
2
21875 8815 4546 1277 1060 130
2725 م,.م 521
نو=ر.ي او.ا>
_راخلاب
ني=ر.ملا ..ع
19908
م,.م 7 ° =»ف
و نو=ر.م 36·2 °
,.اج'
2488 م,.م 50 °
,.اج'
1216
م,.م 56 °
,.اج'
298 م,.م 26 °
ة.تا='و ة.تا='
و نير=احم
72 ° ,.اج'
¸>اي,لا ..ع
2263
ة=ر.م
364
ةيلام>¦
34 ةيو.ا.
6 نيملعملا نيو>تل _را.م
يه ة.حاو ةعماج
رئازجلا ةعماج
C H'!لملا 3 D
ةيرئازجلا ةلودلا ةل7ي" T1وي ي4ي4/ت (ي3مت
53
54
ةيرئازجلا ةلودلا
5<3لا 6ا4لسلا
ةيئا1'لا ة4لسلا ةيذي&نتلا ة4لسلا ةيعير-تلا ة4لسلا

ين4ولا يبع-لا $لجملا ?ا1'لل .لع)ا $لجملا


ا%فرWو ايلعلا ةم7!ملا

ةمو7!لا $يئر
ةمو7!لا $لجم
6ارازولا
ةيز7رملا 6ارادلا
ا%فرWو ةيئا1'لا $لاجملا

يلاولا يئ=ولا يبع-لا $لجملا
6ارادلا ةيئ=ولا
6ارادلا ةيل!ملا
ا%ماس8@و م7ا!ملا
>دلبلا يبع-لا $لجملا $يئر
ةيدلبلا 6ارادلا >دلبلا يبع-لا $لجملا
55
.789:;<=: .=>?=:
ةلودلا $يئر
ةيرو%مجلا $يئر
ةمو7!لا
ةي=ولا
ةرئادلا
ةيدلبلا
C H!لملا 4 D
ةين4ولا ةيبرتلا ةرازو ةل7ي"
56
57
C H!لملا D

ةيبرتلا 6ايريدم ةل7ي%ل ة&لت/ملا Eذامنلا
C Eذومنلا 1 #D
C Eذومنلا 2 #D
58
ةيبرتلا ر..ي.م
ةعباتملاو ةجمربلا ةحل=م
_ر.متلا ةحل=م
.ا.احتم.او
_يتفتلاو نيف=وملا ةحل=م
o ,ت>م
ةجمربلا
ة=يرخلاو
ةي=ر.ملا
o ةعباتم ,ت>م
.ا.ا.بلا
.ازي,جتلاو
ةي=ر.ملا
o ,ت>م
ةي.ازيملا
o ,ت>م
ميلعتلا
o ,ت>م
-يجوتلا
.ا.احتم,او

o ,ت>م
نيف=وملا
o ,ت>م
نيو>تلا
 2ةماعنلاو 6ساVنمت Y>زيلإ Y 9ودنت #6اي=و يف (وع&ملا ةيراس ةل7ي%لا Bذ"
ةيبرتلا ر..ي.م
ةعباتملاو ةجمربلا ةحل=م _ر.متلا ةحل=م
.ا.احتم,او
_يتفتلاو نيف=وملا ةحل=م
o ةجمربلا ,ت>م
ةي=ر.ملا ة=يرخلاو
o .ا.ا.بلا ةعباتم ,ت>م
.ازي,جتلاو
ةي=ر.ملا
o ةي.ازيملا ,ت>م O
.TNU=V>WX? Y<=VL<?
o .ام.خلا ,ت>م
ةياعرلاو ةيعامتج,ا
ةي=ر.ملا ةيح=لا
o ميلعتلا ,ت>م
ي=ا=.ا
o ميلعتلا ,ت>م
_و.ا.لا
نيو>تلاو
o ,ت>م
-يجوتلا
.ا.احتم,او

o ,ت>م
o ةئيه ,ت>م
_ير.تلا
o ,ت>م
نيف=وملا
o ,ت>م
نيو>تلا
26ليسمسيتو را-ب Yرارد@ YةيادرW Y4اوW)ا YIيبلا #6اي=و يف (وع&ملا ةيراس ةل7ي%لا Bذ"
C Eذومنلا 3 #D
59
ةيبرتلا رــيدم
ةجمربلا ةحل=م
ةعباتملاو
_ر.متلا ةحل=م
.ا.احتم,او
_يتفتلاو نيف=وملا ةحل=م
o ةجمربلا ,ت>م
ةي=ر.ملا ة=يرخلاو
o .ا.ا.بلا ةعباتم ,ت>م
.ازي,جتلاو
ةي=ر.ملا
o ةي.ازيملا ,ت>م
.TNU=V>WZ? Y<=VL<?O
o .ام.خلا ,ت>م
ةياعرلاو ةيعامتج,ا
ةي=ر.ملا ةيح=لا
o ميلعتلا ,ت>م
ي=ا=.ا
o ميلعتلا ,ت>م
_و.ا.لا
نيو>تلاو
o -يجوتلا ,ت>م
.ا.احتم,او
o =ي=.تلا ,ت>م
يفا».لا
ي=ايرلاو
o ,ت>م
ةئيه
_ير.تلا
o ,ت>م
نيف=وملا
o ,ت>م
نيو>تلا
نيو>تلا ةحل=م
_يتفتلاو
o ,ت>م
نيو>تلا
o ,ت>م
Yةل3رو Y9را4لا Y$ار"@ Hوس Y6ن -وميت *ي ع Yةديعس Yةل-ن/ #6اي=و يف (وع&ملا ةيراس ةل7ي%لا Bذ"
2ةسبتو ةر7سب Yة&لجلا Yةملا8Y>داولا
60
C Eذومنلا 4 #D
Y$ادرموب Yر7ـسعم Y.لفدلا *ـيع Y(ـجيج Y$ابعلب >ديـس Yةـبانع YXـيريرعوب Eرب Y*ازيلW Yةليم YمناVتـسم Yيـ8اوبلا م@ #6اي=وب (وع&ملا ةيراـس ةل7ي%لا Bذ"
26رايتو ةد7ي7س Yةزابيت Y9ل-لا Yةيدملا Yةريوبلا
CEذومنلا #D
ةيبرتلا ر..ي.م
ةجمربلا ةحل=م
ةعباتملاو
T[<=L<? TADV\
]^=_@<?O
.ا=ار.لا ةحل=م
.ا.احتم,او
o ةجمربلا ,ت>م
ةي=ر.ملا ة=يرخلاو
o .ا.ا.بلا ةعباتم ,ت>م
.ازي,جتلاو
ةي=ر.ملا
o ةي.ازيملا ,ت>م
ةب=احملاو
o ةب·ارم ,ت>م
يلاملا ريي=تلا
.ا==¸ملل
o .ام.خلا ,ت>م
ةيعامتج,ا
ةياعرلاو
ةيح=لا
ةي=ر.ملا
o ميلعتلا ,ت>م
ي=ا=.ا
o ميلعتلا ,ت>م
نيو>تلاو _و.ا.لا
o .ا.احتم,ا ,ت>م
.ا»با=ملاو
o =ي=.تلا ,ت>م
يفا».لا
ي=ايرلاو
نيف=وملا ةحل=م
o ي=ر.م ,ت>م
ميلعتلا
يئا.تب,ا
o ي=ر.م ,ت>م
==وتملا ميلعتلا
_و.ا.لاو
نيو>تلاو
o ,ت>م
نيف=وملا
نييرا.,ا
¸امعلاو
F=`E Ma=b
نيو>تلا ةحل=م
_يتفتلاو
o نيو>تلا ,ت>م
o _يتفتلا ,ت>م
o -يجوتلا ,ت>م
ميي»تلاو
o _ي.وتلا ,ت>م
في=ر.او
ةيبرتلا ر..ي.م
ةجمربلا ةحل=م
ةعباتملاو
T[<=L<? TADV\
]^=_@<?O
_وبرتلا مي=.تلا ةحل=م نيف=وملا ةحل=م
F=`E Ma=b
نيو>تلا ةحل=م
_يتفتلاو
-يجوتلا ةحل=م
.ا.احتم.او
61
o ,ت>م
ةجمربلا
ة=يرخلاو
ةي=ر.ملا
o ةعباتم ,ت>م
.ا.ا.بلا
.ازي,جتلاو
ةي=ر.ملا
o ةي.ازيملا ,ت>م
ةب=احملاو
o ةب·ارم ,ت>م
يلاملا ريي=تلا
.ا==¸ملل
o ¸ئا=ولا ,ت>م
ةماعلا
o .ام.خلا ,ت>م
ةيعامتج,ا
ةياعرلاو
ةيح=لا
ةي=ر.ملا
o ميلعتلا ,ت>م
ي=ا=.ا
o ميلعتلا ,ت>م
نيو>تلاو _و.ا.لا
o =ي=.تلا ,ت>م
يفا».لا
ي=ايرلاو
o ي=ر.م ,ت>م
ميلعتلا
يئا.تب,ا
o ي=ر.م ,ت>م
==وتملا ميلعتلا
_و.ا.لاو
نيو>تلاو
o ,ت>م
نيف=وملا
نييرا.,ا
¸امعلاو
o ,ت>م
نيو>تلا
o ,ت>م
_يتفتلا
o ,ت>م
_ي.وتلا
في=ر.او

o ,ت>م
ا.احتم,ا
.
ا»با=ملاو
.
o ,ت>م
-يجوتلا
ة3 د!ملا رئازجلا ةي =ول ة3 <3لا ةي برتلا 6ايريدمو وزو >زيت Y9ي4س Y*ار"و Yةن تاب Yةديلبلا Yةني4نس8 Yةي اجب Y*اسملت #6اي=وب (وع&ملا ةيراس ةل7ي%لا Bذ"
ماع 2006 222Y
62
C H!لملا 6 D
ةيجذومنلا 6اباجلا
#(و)ا (ا:سلا *ع ةباجلا
1 ·-مع.ت يتلا .هاو=لا مي.»تو ¸و»لا ة=·ا.م -
¸ب· ·رئازجلاب ميلعتلا ةيع=و ف=ي _.لاو ·نيخر¸ملا ضعب -م.»ي _.لا ¸و»لا ن¦ 1830 ·
=ل. يف ·.. ا> رئازجلا ن' =ل. ,او=لا نم ري .>لا -ي ف ·.· ولا =ل. _ي يا»مب ةلوب»ملاب
ام ل ·.هاعمو ,ي تات>لاو ةي .'ر»لا _را.ملا نم نو>تي ماه _وبرت gي=. _لع رف وتت ·.· ولا
ة=للا .عاو· _ف ارملا ·.ه يف نو»لتي ةب ل=لا نا>و يلاعلاو _و.ا.لا مي لعتلاب _م=ي ن' ن>مي
63
ن' ري= .اي=ايرلاو =لفلا ملع _تحو ·ةيم`=,ا ةعير=لاو ني.لا ¸و='و ا,با.'و ةيبرعلا
_ات.,ب _م=ت ةجر. _ل¦ -· ر=و -. يما=م يف ·و.بي ام _لع ·_ري مل مي لعتلا نم _و.لا ا.ه
ةيب=.لا ةلو,=لا ر=في ام ا.ه امبرو ةايحلا ..اجم فلتخم يف ا,تا»يب=ت ريخ=تو ةفرعملا
ماع ا.,ب رئازجلا ¸`تحا م.ت ي.تلا 1830 ةرو.لا gئات. ن.م او.افت.=ا نيي.=.رفلا ن' _'
م,تاو»ل ةي لات»لا .ار.»لا ري و=ت يف ·يف رعملاو يملعلا م,م.»ت ةرم. .. ا> يت لا ·ةيعا.=لا
ةحل=ملا
2 ي=.رفلا ¸`تح.ا ةر=ابم .ب»ع' يتلا ةرتفلا يف ·رئازجلا يف ميلعتلا ةيع=و .حب=' -
_.=مو ن.ييرئازجلا ¸.ي,جت _ل¦ ي.مارلا ةيرامعت.=.ا .ا=ل.=لا _ع.=مل ة.ع=اخ ·ا.,ل
·_ير= نع م,تي=خ=
·م,يلع ا,ت=ب· ما>ح¦ ا,يلع ¸,=يل ·ي.ي.لاو يفا».لا مه.ي=ر ,ر= -
و' نزاخم _ل¦ ا,=عب ¸يوحتو اياوزلاو .جا=ملا م.,ب ·.وجوملا _وبرتلا ما=.لا ,يرخت -
·م,يلع _يي=تلاو _وي=لا ة.را=م _م ·نيرمعملل .ا.>= و' _ئا.>
ضف خ _ل¦ _.' ام ا.هو ن.يرمعملا _را.مب _احتل.ا نم ن.ييرئازجلا ¸اف=.ا نامرح -
_ل¦ م,=ر.مت ةب=. 2 =»ف °
#ينا3لا (ا:سلا *ع ةباجلا
1 ة=اخلا ةي=ا=.ا _.ابملاو .عاو»لا ..حي يعير=تلا _.لا يعير=تلا _.لا فيرعت -
_ي =وت _ل¦ يمريو روت=.لا ما>ح' نم .مت=`ي -. ,ف ا.,لو روت=.لا يف ة.راولا ..اجملاب
ناملربلا ·ر»ي _.لا ·نو.ا»لا ة.يعير=تلا _و.=.لا ن.ع ةل.م.ا ن.مو ·.و.ب ض.عب _.ي·.تو
ةيلاجعت=,ا ..احلا يف ةيرو,مجلا _يئر ·ر.=ي _.لا رم.او نيتفر=ب
2 م.·ر ر.م.ا و.ه ¸ا¸.=لا ي.ف ي..عملا ·ي.عير=تلا _..لا ن¦ - 76 - 35 ي.ف _ر¸ملا ·
16/04/1976 ي, يجوتلا نو.ا»لا -. ع زي متي _.لاو ·ني و>تلاو ةي برتلا مي =.ت نم =تملاو ·
·يلي امب ةي.=ولا ةيبرتلل
(_و.ا.لا مي لعتلا ·ي=ا=.ا مي لعتلا ·ةي ري=حتلا ةي برتلا) ةي برتلا _ا=· يف -لاجم ر=ح -
·يلاعلا ميلعتلاو ي.,ملا نيو>تلل _ر=تلا نو. نم
·_و=لا .ا=ت·ا ة=اي= _ا,ت.ا نع ةمجا.لا ..وحتلا _م _وبرتلا ما=.لا فيي>تب -لف>ت -
64
را=¦ يف ميلعتلاو ةيبرتلل .ا==¸م _تفل نييو.عملاو نييعيب=لا _اخ=`ل ة=رفلا ةحات¦ -
·¸وعفملا _را=لا مي=.تلاو _ير=تلا اه..حي يتلا =ور=لا
·ميلعتلا .ايوت=م فلتخم يف ةيتامولعملاو ةي=يزام.ا ة=للا ميلعت -جار.¦ -
م.يلعتلل ي.مازل,ا _.با=لاب ة.»لعتملا ما>ح.اب ن.يلخملا ة.عباتمل ي..و.ا· را=, -.ع=و -
·ي=ا=.ا
_لع ة·.ا=ملاو اه.امتع. ما=. ةما·¦و ةي=ر.ملا ,ت >لا في ل'تل ةلو.لا را>تح. ·¸ا=ل¦ -
ةي=ر.ملا -ب= .افل¸ملاو ةلم>ملا ةيوبرتلا ¸ئا=ولا
ةيملع ةئي,> gها.ملل ي.=و _لجم ثا.حت=او نيو>تلاو ةيبرتلل ي.=ولا .=رملل ·¸ا=.¦ -
ةل»ت=م ةيجو=ا.يب
#5لا3لا (ا:سلا *ع ةباجلا
م·ر _.يف.تلا مو=رملا ا,ي=عي يتلا ةي=ا=.ا ةم,ملا ¸.متت 90/174 يف _ر¸ملا · 9 _ولوي
1990 ¸ف>تلا يف ةيبرتلا .ايري.مل · ايل!م ةيوبرتلا ةسايسلا ذي&نت ةعباتمب ·_ير= نع ·
·ا,تعباتمو ا,»ي=.تو ةي.ولا _وت=م _لع ةيميلعتلا .ايلمعلا =ي=.ت -'
ن.=حلا ري.=لاو ة.يوبرتلا ة.==.`ل ¸اعفلا .ا..ا _لع .عا.=ت ي.تلا =ور=لا ر.يفوت -,
·نيو>تلاو ةيبرتلا .ا==¸مل
·¸>اي,لاو نيم.خت=ملاو .يم`تلاب ة=اخلا .ا.ا=ح,ا _مج -.ج
.ازي,جتلاو ةي=ر.ملا .ا.ا.بلا ¸اجم يف ةيوبرتلا _ييا»ملا _يب=ت ةعباتم -.
#,بارلا (ا:سلا *ع ةباجلا
1 #ةيلاتلا ةينونا'لا مي"ا&ملا 9يرعت A
-' رـم)ا ordonnance فور=لا ي.ف ة.يرو,مجلا _.يئر ·ر..=ي ي.عير=ت _.. و.ه ·
.ا»ع.ا ي.ترو. ن.يب ا.م ·,رح _...ا ·ة.يعيب= ة.=>. ·_راو=لا ةلاح) ةيلاجعت.=,ا
_لع ر..م.ا ضرعي -ئار.¦و -..ت=·ا.مل ناملربلا _لع -..=رع نو. ن..م (·ناملربلا
-ت=·ا.م نو. نم -=فر و' -يلع ة·.ا=ملل ·-ل ةرو. ¸و' ..ع ناملربلا
-, موسرملا Décret و' يع ير=ت _. .و.ب ضع ب _ي =وتل يت 'ي ·يم ي=.ت _. وه ·
ةي.يف.تلا ة=ل=لا نع مو=رملا ر.=ي ا,»يب=ت ةيفي> .ي.حتل le pou6oir e"écutif نع ام¦
65
ي.=ائرلا مو.=رملاب ي.ع.يو ·ة.مو>حلا _.يئر )écret prési!entiel _.يئر ن.ع و'
_.يف.تلا مو=رملاب _ع.يو ةيرو,مجلا ). e"écutif
ةـيونعم ةيـG/- Aــج *ersonnalité morale ة=.=¸م _لع ة.اع ·_ل=ت ةف.= ·
.و»علاو .ا»ف=لا مربي ن'و ·ي=ا»ي و' _=ا»ي ن' ن>مي ·-تا.ب مئا· ناي> ا,ل ةيمومع
يلاملا (<'تس=ا Aد autonomie financi,re # ة=اخ ةي.ازيم ا,ل يتلا ة==¸ملا ةلاح
ا,ب
2 ·ةم.»ملا ¸مجلا ةيعو. -
' ....................................
ب .خ'
· ة.يبرتلا ة.يري.مل ة..و>ملا _لا.=ملا ..ع ن.يب ا.م 3 و 6 ,.تا>ملا ..عو ·
نيب ام ةحل=م ¸>ل ة.و>ملا 2 و 4
, ....................................
.ا==وتملا و ·يلاملا ¸`»ت=.ا
_.يف.ت مو=رمب ث.حتو
ـج ....................................
·ميلعتلا _لجم فل'تي · _يمج نم
=»ف ة.املا ة.تا='
·م=»لا _لجم فل'تي ·و' · نم _يمج

د ................................... .
نيب نم ما,ملا
يف ةي.=ولا ة=اي=لا _ارت·ا يه ·

ـ" ................................... .
2
2
2
2
2
66
.ي م`تلا _لع مي لعتلا نم يئا,.لا .ر=لا نم =تت يت لا ة. لا.لا ةجر.لا نم ةب و»علا _ب =ت .
ةر=ع ة=.ا=لا ن= او=لبي مل ني.لا
C H!لملا 7 D
يئادتب=ا ميلعتلا 6اونس يف ةرر'ملا داوملا
Kوتسملا
داوملا
ةنسلا 1 إ ةنسلا 2 إ ةنسلا 3 إ ةنسلا 4 إ ةنسلا إ
ةيبرعلا ة=للا 13.30c45 . 13.30c45 . 11.15c45 . 8.15c45 . 8.15c45 .
ةي=يزام.ا ة=للا
3 3 3
ةي=.رفلا ة=للا
3
4.30c45 . 4.30c45 .
ةيم`=,ا ةيبرتلا
1.30 1.30 1.30 1.30 1.30
ةي..ملا ةيبرتلا
0.45 0.45 0.45
54 . 45 .
ايفار=جلاو _يراتلا
0.45
1.30 .
1.30
.اي=ايرلا 4.30c45 . 4.30c45 . 4.30c45 . 4.30c45 . 4.30c45 .
ةيملعلا ةيبرتلا
1.30 1.30 1.30 1.30 1.30
67
ةيجولو.>تلاو
ةي»ي=وملا ةيبرتلا 45 . 45 . 45 . 45 . 45 .
ةيلي>=تلا ةيبرتلا 45 . 45 . 45 . 45 . 45 .
ةي..بلا ةيبرتلا 45 . 45 . 45 . 45 . 45 .
0ومجملا 24 ةعا= 24 ةعا= 25.30 ةعا= 24.45 ةعا= 24.45 ةعا=
ةيوبرتلا ةجلاعملا )÷ 1 وا= 30 (.
¬ةيبرع¸ 45 .
¬.اي=اير 45
.
) ÷ 1 وا= 30 (
¬ ةيبرع¸
45 .
¬.اي=اير 45
.
) ÷ 1 و ا=
30 (.
¬ةيبرع¸
45 .
¬.اي=اير 45
.
) ÷ 2 و ا=
15 (.
¬ةيبرع¸ 45 .
¬.اي=اير 45
.
¬ةي=.رف 45 .
) ÷ 2 و ا=
15 (.
¬ةيبرع¸ 45 .
¬.اي=اير 45 .
¬ةي=.رف¸ 45 .
C H!لملا 8 D
4سوتملا ميلعتلا يف ةرر'ملا داوملا *م1تي (ودج
68
ماعملا ·م ·يعوب=.ا .ي·وتلا ي.عت ·('.) ¸
Kوتسملا
داوملا
ةنسلا 1 م ةنسلا 2 م ةنسلا 3 م ةنسلا 4 م
@26 م @26 م @26 م @26 م
ةيبرعلا ة=للا
6 3 5 3 5 3 5 3
ةي=يزام.ا ة=للا
3 2 3 2 3 2 3 2
ةي=.رفلا ة=للا
5 2 5 2 5 2 5 2
ةيزيلج.,ا ة=للا
3 1 3 1 3 1 3 1
ةيم`=,ا ةيبرتلا
1 1 1 1 1 1 1 1
ةي..ملا ةيبرتلا
1 1 1 1 1 1 1 1
_يراتلا
1 2 1 2 1 2 1 2
ايفار=جلا
1 1 1 1 1 1 1 1
.اي=ايرلا
5 3 5 3 5 3 5 3
ةايحلاو ةعيب=لا مولع 2 ) 1c1
(
2
2 ) 1c1
(
2
2 ) 1c1
(
2
2 ) 1c1
(
2
ةيئايزيفلا مولعلا
ايجولو.>تلاو
2 ) 1c1
(
2
2 ) 1c1
(
2
2 ) 1c1
(
2
2 ) 1c1
(
2
ةيتامولعملا 1 ) 0c1
(
1
1 ) 0c1
(
1
1 ) 0c1
(
1
1 ) 0c1
(
1
ةي»ي=وملا ةيبرتلا
1 1 1 1 1 1 1 1
ةيلي>=تلا ةيبرتلا
1 1 1 1 1 1 1 1
ةي=ايرلاو ةي..بلا ةيبرتلا
2 1 2 1 2 1 2 1
0ومجملا
34 24 33 24 33 24 33 24
69
@ABCD=: 9 E
يجولون7تلاو ماعلا >ونا3لا ميلعتلا ةل7ي"
@ ABCD=: 10 E
يجولون7تلاو ماعلا >ونا3لا ميلعتلا
d?Ue fg>h\ ijk =[k@<@BlaO F@DE fg>h\ ijk
C ةنسلا 1 @
d?UX? TmGn
ToIDo<?O
g[[I><? .p
U=V>Wq?O
F@DG<? .p
T[mNgr><?
s=[t=Ng<? .p s=uD<? TmGn
;mBkv?
;Bw><? ..p
;t=Ng<?O
C ةنسلا 2 @
T[l[x=l[\.`y

T[^=zg{b `y
T[xK\.`y
|^?g}<?.`y
Eوتت >ونا3لا ميلعتلا ايرولا7ب ةدا%-ب يجولون7تلاو ماعلا >ونا3لا ميلعتلاب $ردمتلا ةيا%ن .
? TmGn d?UX
ToIDo<?O
70
F7GH=FIJ=: KLFMN OFBP2: QR KG8SD=: L:HD=: TDUP7 V>?W
.XJYWZ: [F\C=:3.J]N> .^_C^=:> `:La: 3.J]N
ا%لم-ت يتلا داوملا
6ارابت/=ا
رابت/=ا ةدم 6<ماعملا ةيساس)ا داوملا
ا..ا_
,
ةف=لفلاو
ا=للا_
.
ةيب.ج.ا
ا..ا_
,
ةف=لفلاو
ا=للا_
.
ةيب.ج.ا
ا..ا_
,
ةف=لفلاو
.ا=للا_
ةيب.ج.ا
ا,با.'و ةيبرعلا ة=للا 4 اس 3 اس
6 b b
ةف=لفلا 4 اس 3 اس
6 2 b
ايفار=جلاو _يراتلا 4 اس 3 اس
4 2 b
_لو.ا ةيب.ج.ا ة=للا 2 اس 3 اس
3 b
ةي.ا.لا ةيب.ج.ا ة=للا 2 اس 3 اس
3 b
ة.لا.لا ةيب.ج.ا ة=للا A 3 اس A
4 b
.اي=ايرلا 2 اس 2 اس
2 2
ةي=يزام.ا ة=للا 2 اس 2 اس
2 2
ةيم`=,ا مولعلا 2 اس 2 اس
2 2
ةي=ايرلاو ةي..بلا ةيبرتلا A A
1 1
0وـمجملا 22 اس 24 اس
29 30
71

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->