Vocabulário

Das palavras Mayas empregadas nos livros segundo e terceiro.

AHAU - Deus, homem divino, rei, “Deus-Rei”, “Grande Senhor”.

BALCHE - Bebida que se extrai de uma arvore em Yucatán e que se fermenta. Também
significa árvore escondida.

CENOTE - Poço de água subterrânea. O Cenote Sagrado existiu em Chichen Itzá e era lugar
de cerimônias místicas.

COZUMIL - Pequena ilha de frente a Península de Yucatán que significa “Terra das
Andorinhas”. Atualmente se chama Cozumil. Esta ilha foi indubitavelmente a sede de um
seminário ou escola esotérica da cultura Maya.

DZULES - Senhores; este nome se deu aos espanhóis nos primeiros tempos da conquista.

KATUN - Época ou período da cronologia Maya. Pequeno século Maya, de 20 anos de 360
dias.

KUKULCAN - Grande instrutor divino, ‘Serpente com Plumas’ equivalente ao Quetzalcoatl

Nahoa.

MANI - “Tudo passou”. Também é o nome de uma famosa cidade Maya que nos tempos da
conquista foi sede dos Reis Xiu e o último refúgio da civilização Maya e de sua cultura
religiosa.

PAUAH - “Os que distribuem ou dispersam o jorro da vida”. Quatro espíritos celestiais.

TZICBENTHAN - “Palavra que há de obedecer”.

Sac-Nicté - Branca Flor.