:

:

:
:
:
:

2005-2004

" ......

"

11

 1990

" : "

" " " "

" :

:
" " 1 .

1973 :

" "

1990

1 " " El Watan 2000/11/18 :

20


...

1993

" " " "

.

...

1990

1 ...

1 20 2003
05 07
2003 : 7942
.

""

.1993

19/87 08 1987 "
".

" : "

03/93 01 1993
:

...

 1990 :

26/74 20 1974"

"

.
1990 : 1989

25/90 18 1990 "
"

12/93 05 1993 " " 4

1 19 1974/02/21.
Chabane BENAKEZOUH " Le droit des rserve fonciers " OPU 1990 2
3 50 1990 /11/19.
4 64 1990/10/10

03 :

.1990

10

 :
:
:

:

:
:

:
:



_______________________________________________________________________

" "Zonage

) (03:
.

...

1 " " 1909

.
: ". "
1987.30



_______________________________________________________________________

19
1815 " "

19 1917 20 1932 "

." 1

) (1970

" "

1984

12/93 05 1993
" "

.

1 ". "
2003 02 .03



_______________________________________________________________________

: .
: .

_____________________________________
:
)
(
....



_______________________________________________________________________

-1966 -

1973 45/73 18 1973

1
10
" ." 2

1986

1 20 09 .1973
2
. :
" ".
11 12 .1986
66 1986 72 1998
22 . 1998 -
- 17 2004 "
03 "
" 75 .



_______________________________________________________________________

12/93 05 1993" " 1

1994

2001 03/01 20 2001

" "

" :
".

"
.

.
.

1 64 .1993
2 47 20 .2001
16/01 21 . 2001
62 24 .2001



_______________________________________________________________________

:
): (Les Zones industrielles

1973 45/73 18 1973

" "

.1

55/84 03
1984 " " 05

1984 " "

56/84 03 1984 "

" .2

...
:

- 683/53 " " .

- " " .

1 02

.
2 10 06 . 1984
3 " ".
: " "
2003 18.26



_______________________________________________________________________

....

:
55/84 03 1984

" " 1

:
200/83

19 1983 " "

- .

1 55/84
.
2003.



_______________________________________________________________________

" " :

200/83 "
" ""

56/84 03 1984 "

" .1

55/84

05 1984

04

.
- .

- .

1 60/84 59/5884/84 57/84 03 1984

": " : .
10 06 .1984



_______________________________________________________________________

06

07

08 :

10



_______________________________________________________________________

1994

22 1994
1041 10

- .

.
2003

21 2003 16 05

" ) (04 " ) (SGP

"
" ). (SGI

.1998

:
" " :



_______________________________________________________________________

.( 1

7800 ) (482.
-

- :

1990
.

: ....

- 25/90" "

18 1990 -
-

.2

1 :
" . " 15 .
2 30 2003 :
482 58
.
31611 :
13006 7984 .19



_______________________________________________________________________

:
) (Les Zones Spcifiques

" "

12/93 17 1993 " "

" : "
20 24

20
:

* ) (Les zones promouvoir ) (Z.A.P

* ) (Les zones d'expansion conomique) (Z.E.E

24 :
" ".

321/94 17 1994

" " 1

03/87

27 1987 " " 2 51

" "
.12/93

1 67 1994/10/19.
2 05 28 1987 .2001



_______________________________________________________________________

12/93

:
12/93 321/94

" " 1993

12/93

03 321/94

321/91 14 1991 "

51 03/87 27 1987

" .1

1 03/87 "L'amnagement du Territoire" : .

51:
"

" .



_______________________________________________________________________

1 321/91 01 :

*
.

*
.

*
.

12/93 321/94
1993
:

" " " "" ""

" " " :

" ".

1 09/89 09 .1989
2 20/87 15/86 10/85 19/83 33/88 : 87 8684 :
1989 88



_______________________________________________________________________

" "

) (...

...

321/91 29 1991

658 " "

. 3

2001 20/01 12 2001

" " 4

18:

*
.

1 03-02 04 321/91 21 1991 "

51 03/87 " . 44 15 .1991
2 29 1991 " ".
07 29 .1992
.
CHADLI Hamza."Les Zones spcifiques dans le code des investissements", Revue Idara, 3
volume 04, n=02 1994, P08.
4 03/87 27 1987 " " .



_______________________________________________________________________

*
.

* .

- 03.

12/93
321/94

"

" .1

1 04 321/94 17 1994
.



_______________________________________________________________________

:
...

06 321/94
:
* .

25/90 16 1990

" " .1

- 10

) (
.

1 23 .



_______________________________________________________________________

12/93

" "

1 :

: .

: :

21

03

2 .

*
.

* 05 05

*
.

1

.
2 .



_______________________________________________________________________

22 12/93

05

) (10 :

10 1
.

* %50

319/94 17 1994

.3

1 34-25-05 38 25/91 30 1991

1992 :
05
.
2 2001
.
67 .1994/10/19
3 :
; CHADLI Hamza. les zones spcifiques dans le code des investissements
Revue Idara, volume 04, n02, 1994, P19-22.



_______________________________________________________________________

:
) : (Les Zones franches

...

12/93

320/94 17

1994 "
." 1

"" 2 :
1 67 19 .1994
2 F 1.149
:
.



_______________________________________________________________________

"

" .

: 1

"

" .

"

".

...

""

200 "" "" ""

" " 1881.2

1 ". " .1995- 1994

2 ". " .



_______________________________________________________________________

":" ""

"" "" 43 1974 27

1974 .1

1993

.2

12/93
" "

320/94.

02 :

"

25 34 12/93

".

.." : 25 34
"...12/93

1 43 1974 .

16 02 1974.233
2 01/93 19 1993 1993 04
1993/01/20 93 01 07/79 21 1979
:
" .

".



_______________________________________________________________________

" "

"

"

...

3
30/90 01 1990 .

.4

25 ..." : 320/94 "....

*
1 " . 12/93 "
09 02 1999.108
2 02 320/94 17 1994
. 67 .1994/10/19
3 03 320/94
Mouloud Sadoudi. " Zones franches industrielles d'exportation : condition, avantage, 4
Evolution, le cas de Bellara ". Revue Idara, volume 09, N=01, 1999, P159.



_______________________________________________________________________

*
.

* :
...

* :
...

" "

320/94

""
-
- ) (...



_______________________________________________________________________

)( " " -.
.-

""

*
.

" "

-1 :

12/93
:



_______________________________________________________________________

- .

*
.

*
.

- .

- 38 41

.12/93

-2 :



_______________________________________________________________________

-3 :

- ...

-4 :

: ...

: :
1997 106/97 05 1997

" " 1

1 20 06 1997 06

.



_______________________________________________________________________

1998.

40 "" 40

"" 528

* 1970.1

*
25) 25000( .

""

2004 12

13 . 2004

.2
2003

02/03 20 2003 " " . 3

1 1970
.
. " Mouloud Sadoudi" : 163 .164
2 "" 07 2004 4237 . 05 :
" " . . 20
3 43 20 .2003



_______________________________________________________________________

02/03 .

320/94
:

*
02 :

"

02

" .

*
. 1

* 07

02/03

- -

: . .

* .

320/94 .02/03

1 04 02/03.



_______________________________________________________________________

"" "" ""

:
.



_______________________________________________________________________



_______________________________________________________________________

:
55/84

03 1984 " "

05 1984 "
" :

* .

* .

:
-1 :

*
.



_______________________________________________________________________

*
.

.1

) (

-2 :

.
*

1 16151110
05 .1984
- .01



_______________________________________________________________________

-1 :

: ...

:...

1 19,12,10,08 .01
2 20,17,16,15, 14 .



_______________________________________________________________________

-
-

""

-2 :

*
.

*
.

.1

:
12/93

1 23222108 .



_______________________________________________________________________

320/94 321/94

.
320/94

17 1994

* . 320/94

: :

320/94:
"

"

1 67 19 .1994



_______________________________________________________________________

-1 :

.2

.3

1 30 30/90 01 1990 " "

.
2 0908 320/94
.
3 06 19 320/94.



_______________________________________________________________________

-2

* :

...
.

*
.

"
" .

" "

.1

320/94 "

"

30/90 01 1990 " "

31.

-1 :

1 05 16 12 11 .320/94



_______________________________________________________________________

04 ":
"

03/01 20 2001
1 11 :

"

"

-2 :

12/93

- -
.

1 47 22 .2001
28:
" .

"



_______________________________________________________________________

39 40 12/93

30 .320/94

:
" "

12/93

1/40 :
"

"

" : 2/40

".

1989
28 1989 11/91 27 1991



_______________________________________________________________________

12/93
.

03/01 20 2001

""

1 :

03/01 12/93

1996 28 1996

.

321/94 17 1994

322/94 17 1994

321/91
21 1991 .

1 16 :03/01
"
.
" ".
47 22 .2001



_______________________________________________________________________

322/94

*
.

*
.

*
.

* 04 12/93
.

12/93

*

.



_______________________________________________________________________

321/97 24

1997

.1

* .

*
.

* .

*
.

.2

.
1 57 27 .1997
2 06 05 07 321/97.



_______________________________________________________________________

:

.

: .
: .
: .



_______________________________________________________________________

29/90 01 1990

1 175/91
28 1991

176/91 28 1991

.2

" " " "

.

07 3 176/91 :

"

1 52 02 1990.
2 26 01 .1991
3 176/91
" "


.
" " " "
.
29/90
.



_______________________________________________________________________

"

" ".

" " ) ( Certificat de morcellement 26

32 .176/91

- )(

(Permis de lot ) 2 57
59 .29/90

-1 :

08 176/91

:
1 24 02/82 06 1982 "
" 16 . 06
. 1982/04/09
2 ". ." 1990
1999 - 1998.



_______________________________________________________________________

* 1/200 1/500

* .

59 29/90 2/08
176/91.

10
176/91.

...

.1 .

-2

1 08 322/94

) (03 .



_______________________________________________________________________

176/91

: ...

) (03 ) (04

).( PDAU-POS

" "

12 176/91

.3

1 12 16 176/91.
2 17 21 176/91 28 1991
3 11/91 27 1991
" " . 21 08 .1991



_______________________________________________________________________

29/90

176/91

) (...

: .

.." : ".. 52
.1 29/90

.2

28 15 1994

" La dlivrance du permis de construire au profit d'investisseurs ayant obtenu

un terrain (par voie de cession, concession ou location) doit s'effectuer dans le
strict respect des textes en vigueur".

1 05 02/82 06 1982 "

" .
2 : " . "
2002-2001 12 .21
3 10 . .07



_______________________________________________________________________

-1

34 176/91 :

25/90
16 1990

) (04 29/90
176/91 .

27/95 30 1995

1996

) (05

: 2 148:

"

23 12/93

05 1993 .

1 82 31 .1995
2 147 18/93 30 1993
1994 28 15 - 1994
-07

11 -



_______________________________________________________________________

".

* 1/2000 1/5000

* 1/200 1/500

.

* .

1 50 29/90 01 1990 :
"
".
.



_______________________________________________________________________

. 1

05

*
.

*
.2

-2

176/91 . 3

...

1 37353433 176/91 " : " .

26 05 .1991
2 18 175/91 :
"
.
".
3 40 49 .176/91 26 01 .1991



_______________________________________________________________________

. 1

1 22236 11 1981 :
"

" .
1987 .196



_______________________________________________________________________

73 77
29/90

3000 3 ) 300000 3 (

.

06



_______________________________________________________________________

" :
" "Etude de l'impact sur l'environnement " .

78/90 27 1990
".1

175/91

. 2 176/91

:
.

78/90

) (-

) (+

1 10 07 1990 .
03/83 05 1983 .
06 8 .1983
2 35 176/91
78/90 27 1990
.



_______________________________________________________________________

-1

03 78/90

27 .

.1

1 " . ." 1990

1999- 1998. 134



_______________________________________________________________________

78/90
.

-2 :

02 78/90

. 1

12/93

. 2

: :

78/90

04 :

1 :
". " 01 1991.03
2 149/88 26 1988

. 30 27 .1988



_______________________________________________________________________

)
(... .

.
03

.1

1 0521/04 :
Unit de production de jus et Soda SARL SPC GB
" "El Watan 20 2004 .4152
.02



_______________________________________________________________________

-1 :

04

-2

19/01 12
2001" . " 1

1/41 " :

. " 2

1 77 15 .2001
2 42 45
: .



_______________________________________________________________________

20/01 12 2001 "

" :
.

42 :

"

". 1 .

1 77 15 .2001
.



_______________________________________________________________________

17/83 16 1983

*
. 1

.2

*
.

12/84 23 1984

" "
.

1 12 15 . 17/83 30 19 .1983
2 75 -73 17/83 " : " .



_______________________________________________________________________

. 1

" " .

1 27 33 12/84 " :
" . 26 26 .1984



_______________________________________________________________________

.1

. 2

*
.
:

1 " " 15 2004 2253

: . .03
2 :
". " 200363
.64



_______________________________________________________________________

.1

*
.

*
.

*

.

. 2

1994 22 1994

22 1998 02

1998

1 :
" . " 1987
.110
2 " "
.
.03



_______________________________________________________________________

""

.1

.2

.3

1 40 .
2 " " 24 1997
.
.
21 09 1997.39
3 ". 12/93 "
09 02 1999.53



_______________________________________________________________________

68/93 01 1993"

." 1
1 14 03 .1993



_______________________________________________________________________

03/01 20 2001

" " :
" "



______________________________________________________________________

.1

1 27 25/90 17 1990 :
" .. "
674 .
:
" "
" "
.
"" 852
.
:
* : .
* : .
: .
1985.28-24



______________________________________________________________________

:
:



______________________________________________________________________

45/73

28 1973 " "

1984 .

1982 1988
.1985

"

" 03/87 27 1987

" " 1993 .



______________________________________________________________________

1993

....

18/93

21 1993 " " 1 1994

12/93 05 1993 "

" 1994

1994 1998 03/01 20 2001

" "
.

1 88 .1993/12/30



______________________________________________________________________

: .
: .



______________________________________________________________________

. 1

20/01 12 2001

" "

12/93 " ".

59 :

"

"

02 :

"

" .

* 1 447 07 1995
.
* 04001 16 1995 447
07 .1995
.09



______________________________________________________________________

60 :
" 59
".



______________________________________________________________________

" " " " " "

89

30/90 90/12/01 " " 1 :

" "...

" " "

" .

26/74 20 1974

" "

10 :
"

1 52 02 1990.
2 19 21 .1974
27/76 07 1976 "
" . 17 27 .1976



______________________________________________________________________

"
:

* - -

. 1

2/11 :

"

".
:

55/84

03 1984 " " 06

... " :

".

1 ". "
02 1985 45-43 " : "



______________________________________________________________________

2/07 56/84 03 1984

" " : 1

"

...
" .

) (epic
. 2

" " ) (Rtrocession

05

1 10 06 .1984
2 .



______________________________________________________________________

) (URBAT

. 1

.2

1


.
2 " . "
37 04 1999 154 .155



______________________________________________________________________

11/82

21 1982 1

.

21/84 24 1984

2 1985 51
:

"

) (

" .
05/86 07 1986

"
"

1 34 24 .1982
2 72 31 .1984
3 01 08 . 1986
05/86 "

". .04



______________________________________________________________________

02 :

"

) (

"
: 1

44 304/82 09 1982

" 02/82 06 1982

. " 2

...

" ".

...
:
...

"" .

1 03 06 .
2 41 12 .1982
48 55
.



______________________________________________________________________

) . (La valeur Vnale

*

.

05/86

06 :

"

".



______________________________________________________________________

02/82 06 1982 "

." 1

: 2/06

"

46 02/82 06 1982 "

" "

)( O.N.O.S.I.P

: 3/06

"

"

25/88 12 1988

" "
12/93.

1 46 02/82.
2 12/93
) . (APSI



______________________________________________________________________

04382 15 2000

"
. " 1
:

51 03/87 27 1987 "

" 321/91

14 1991 "
51 03/87 ".

" " " " 30/90

01 1990" " 89

" ...

".

1992

25/91 18 1990

161 ""

"

1 04382 . 06
2 65 .1991/12/18



______________________________________________________________________

* % 80 ) (

* % 25

".

19 1992
"

" .1

. 2

1 ) 05 (.
25 01 1992 .
2 82 30/90 01 1990 .



______________________________________________________________________

*
.

*
.

*
.

. 1

08 "
" " "

...

) :
( " "

"

" ".
% 80

%25 161
.1992

1 02 04 1992/02/19
2 19 1992

). (2) (1 23 17 .1992



______________________________________________________________________

08
:

"

".

...

18/93
18 1993 " "1 1994

117.
:

324 01 58/75 26 1975

: 2

1 88 1993/12/18
2 78 30 1975
324 01 14/88 03 1988
58/75 12 91/70 15 1970 " " .



______________________________________________________________________

"

...
"...

-1 :

07 1

:
* :

1 07:
"
"...
23/90 18 1990 154/66
" ".



______________________________________________________________________

* :

...

19 1992 18

"

"

-2 :

324 01



______________________________________________________________________

. 1

16 74/75
12 1975 " " 2

"

".

2/16
19 1992 :

" "

" "

3

" :

61
63/76 25 1976

"

" .

1 136156 18 1997 :
"
".
01 1997.10
2 92 18 .1975
3 186443 14 2000 :
"
".
: ". " )( 200207
-
4 30 13 . 1976



______________________________________________________________________

1
. 2

120 30/90 01 1990

" " 54/91 23 1991

"

" 65/91 02 1991

" "
20 1992 "

" .

08 1999

4 03 :

1 1995 .61
2 74 25/90 18 1990 :
"
".
3 05 05/86 :
" . "...
08 19 1992 :
" ."...
4 . . 11
.



______________________________________________________________________

" Pour les terrains nom dots d'un titre de proprit authentique :
Aucune transaction ne sera reconnue. A ce titre, il est rappel que la
vente d'un terrain, par un oprateur nom dtenteur d'un titre de
proprit authentique, constitue un acte nul "



______________________________________________________________________

23 12/93 05 1993

" "

"

" .

320/94 322/94

17 1994



______________________________________________________________________

. 1

*
.

*
.

*
.

* )
.(...

:
*

* .

1 19/87
.
.1989



______________________________________________________________________

03/01 .

-1 :

320/94

17 1 1994 :
.

04 :

"

".
05:

"

.
".

*
16 31 30/90 01 1990

1 " ".
67 19 .1994



______________________________________________________________________

" ".

" ".

1 - -
.

* 40
.

*
.2

.3

1 04
320/94 .
2 10 12 .320/94
3 02/03 20 2003 " "
. 08 :
"
".
43 .2003/07/20



______________________________________________________________________

)
( .

- .

-2 :

01 "

"
322/94 17 1 1994 05 :

"

12/93
05 1993 ".

:
1 " " . 67 . 1994/10/19



______________________________________________________________________

* .1

* 20 40
.

*
. :

.2

.3

*
.

.4

*
.12/93

1
.
.
. . .24
2 . .88
3 .
73271 21 1990 :
" 689
"
01 1992.143
4 03/90 08 1990 "
" 02 :
" -1
) (02 .

.
-2
) (02 . "...
45 24 1990.



______________________________________________________________________

*
.

- - 1

. 2

-3 03/01

03/01 20 2001

" "

*
.

1 06 322/94.
2
:
*
.
* 40
12.
*
03.

*
12 .
) . 101 102
( .



______________________________________________________________________

* .

01 02 12
03/01 :

" ... ".

"

".

* )
(

*
""



______________________________________________________________________

.1 .

.2 .

.3 .

-1 :

19/87

08 1987 "

." 1

08 1/06 28
:

" " .

*
10
.

* .

1 50 .1987/12/09
1990 25/90 " ".
2 :06
"
.
." ....
:08
" 06 ...07
".



______________________________________________________________________

19/87

- -

* " "
.

* " "
.

: :
Bail emphytotique
. 1

.2

:
1 . . 2001
151 .152
2 :
" . : "
2003- 2002 83 .85



______________________________________________________________________

19/87

12/93

.1

148

21/95 30 1995 "

." 2 1996

* 40
.

19/87 .

1 322/94
.
2 82 .1991/12/31
) . (II



______________________________________________________________________

-2 :

1994 842/3.94

" ...

)(

"

* ) (
) ( ) (

1 .

* 30 50
.

1 .
:
". 842/ 3.94 "
2002 - 2001 .43



______________________________________________________________________

320/94
.

*
. 1

* 2

-3 :

1997

483/97 15 1997 "

B.Rahel." La concession de service public en droit Algrien ", 1

Revue IDARA, volume 04, N=04 ,1994 ,P07.
2 " " ) (concession " "
) (Dlgation de gestion
.
. . 2002:
" : ".



______________________________________________________________________

".1

02 :

"...

" .

02

"

" .

*
.

* .

* .

* .

*
.2

322/94

1 83 17 .1997
148 21/95 30 1995 "
."1996
2 05 16 483/97.



______________________________________________________________________

322/94

483/97
.

322/94

"" "
" 58/75 982 1001

) : (



______________________________________________________________________

322/94

.483/97

:
.

.483/97

:
: .
: .



______________________________________________________________________

322/94 17 1994

"
"

)(A.P.S.I

07 12/93

319/94 17 1994 "

"

03/01 20 2001"

" "
"

)(A.N.D.I

3 03/01

1 2/08 12/93 :
" "



.
2 06 . 03/01
3 07 .12/93



______________________________________________________________________

) (

. 1

282/01

24 2001 " ." 2

3 :

* .

1 26 28 .03/01
2 55 26 .2001
3
04 12/93 :
. . . 03


. 1990



______________________________________________________________________

) (
1
30 . 2

.3

...

. 4

1994
028 15 1994"
." 5

1 .
2 03/01 60.

.
3 483/97

:
29 .1998 95 . 1998/12/20
4 12/93 03 :
(Le rgime gnrale ) : . (Les rgimes particulires ) : .
: .L.HAMIDI. " Panorama de l'investissement en Algrie ",
Revue Idara, volume 10, N=02, 2000, P173.
Instruction Intermimistrielle N=028, Relative aux "modalits d'assistance 5
et de facilitation en matire d'attribution de terrains aux investisseurs" .

. 07



______________________________________________________________________

. 1

...

...

1


04 - : -07
" Il demeure entendu que le dispositif mis en place ne saurait constituer un passage
oblig pour l'investisseur. Il ne s'agit que d'une forme d'organisation laquelle
s'astreingnent l'administration et les organismes publics pour rpondre dans les
"meilleurs conditions, la demande foncire qui leur est prsente



______________________________________________________________________

20 40

. 1

) (06
.

1 483/97
.



______________________________________________________________________

322/94

*
03 .

*

.

03

) (

.1

) (redevance
.

1 483/97 10
:
* .
*
.



______________________________________________________________________

.1

...

.2

1 15 12/93 06
322/94.
2 483/97 10 13
.



______________________________________________________________________

13 322/94

" .1"...

324 01 58/75
" " 2

1 2/08 483/97 :
"
"
2 102 .



______________________________________________________________________

" ".

1395 01 . 1 1995

:
.

.1994

12/93 " "

. 2

1 .08
2 23 12/93 05 .1993



______________________________________________________________________

322/94 17 1994

" " 2/06

" "

.

. 1

1998 02/97

31 2 1997 51

322/94

1 483/97 "
"


:
. . ""
12 13 .
2 89 .1997/12/31
117 18/93 29 1993
.1994



______________________________________________________________________

"

) (02
" .

)(02

03

% 70
.
03/01 20 2001 " "

01

03/01 :

35

.12/93

454/91 23 1991



______________________________________________________________________

"
" 1

03/01

03/01 .

30 03/01

18/93 21 1993

" " 2 1994 118

161 25/91 18 1991 "

"3 1992
.

117 18/93 :

"

1 60 24 .1991
2 88 . 1993/12/30
3 65 . 1991/12/18



______________________________________________________________________

"

- -

117 :

"

".

27/95

31 1995 " " 1 1996

148

2/148 :

"

1 82 .1995/12/31



______________________________________________________________________

" .

483/97 15 1997 "

" .

02/97 31 1997

" " 1998 51

2 :

-1 :

1 89 .1997/12/31
2 17 1990 SP /CB /158

. :
.
. 1998.



______________________________________________________________________

-2 :

. 1

. 2

1 1998 51
:
.
. :*
*
.
.
: 2002 : .
2 03657 09 2000
- -10



______________________________________________________________________

1 1326 14 . 2001
1873 14 .2001
51 .1998
- -10



______________________________________________________________________

:
: .
: .



______________________________________________________________________

:
: .

: .

: .



______________________________________________________________________

" "

) (La valeur vnale

56/84 03 1984 "

." 1

1 13:
" 35/75 29 1975
".
.
44 01/88 12 1988 "
" :
"


".
02 13 .1988



______________________________________________________________________

) - ( :

107

. 1

1 08 1998 " ".

.11

.



______________________________________________________________________

1990
:

.1

.2



______________________________________________________________________

*
.

1 157362 ) ( 13 1998
:
"

" .
01 1998. 188
2

.
).(
.
. 13



______________________________________________________________________

05/86

19 1992 .

. 2

. 3

1993
12/93 .

1 03 05/86 07 1986"
".
05 19 1992 "
".
2 05 . 05/86
08 19 .1992
3
.

.



______________________________________________________________________

: 1993:

1993
:

.1

.2

" :

"



______________________________________________________________________

. 1

: 1993

1993

" "

.1

"
" ) (.

.2

1 : 08 1999 "
" . .11



______________________________________________________________________

1994

.% 200

1997

22 1998 10 1998 08 1999

. 1

.1993

Circulaire interministrielle relative aux " modalits et conditions d'assainissement du 1

foncier industriel" du 8 septembre 1999.
.11



______________________________________________________________________

: :

" "

.1
- -

.3

19 1992 " "4

12 :

"

".

.5

1 06 05/86 .
2 04382 15 2000 "
" . .06
3 1990

219 04 . 1999 . 06
4 .05
5 .
.14



______________________________________________________________________

07
.



______________________________________________________________________

167 168

454/91 " "

03
:

: .

: .

: .

30 . 1

15

. 3

1 07 03/01 20 2001 " ".

2 28 30 282/01 "
". 55 26 .2001
319/94 " ".
3 2/9 12/93" " 4/7 .03/01



______________________________________________________________________

)( :

*
06 :03/01

" ."...

*
.

12/93

.
03/01

20 2001 " "

07 :

" ". 1

2/46 12/93 :
1

.
:
. ". " 1992 74 .75



______________________________________________________________________

"

".

1 32 35 "" 282/01
24 2001 " "


.



______________________________________________________________________

-1 :

320/94
17 1994 .

* .

06 .2

1 " "
.
. ". " .394
2 14 15 320/94
17 1994 .



______________________________________________________________________

""

02/03 19 2003 " "

. 1

-2 :

322/94
17 1994 .

* .

06 .

. 2

3
.

1 43 20 . 2003
2 04 2003
. .15
3 12 322/94 17 1994
" ".



______________________________________________________________________

*
.

*
.

.1

03/01

.2

1 11 322/94 .
2 33 03/01 20 2001 .



______________________________________________________________________

* .

* .

*
.

.1

1 12/93 03/01
.
1993
" "

04 " : " 09/93
25 1993 154/66 .
27 27 .1993
458 :
"
" .
41 17 12/93 03/01
.
:
Mohamed BEDJAOUI. " L'volution des conceptions et de la pratique Algrienne, en matire
d'arbitrage ".
In actes du sminaire sur l'arbitrage commercial, C.N.C ; Alger, 1993, P18.



______________________________________________________________________

:
:



______________________________________________________________________

" "

11/82

1985 05/86
12/93 1994

03/01 .

11/82

25/88 1985

07
1 :

1 02/98 30 1998
" " .



______________________________________________________________________

"

...

... ".

) (

" " .

1982 1993

19 1992 1992
. 1

30/90

01 1990

1989
12/93 " "

1 17 19 .1992 .05



______________________________________________________________________

-1

2 :

- :

1 5/07 03/01 20 2001 :

" " .
.
2
.



.



______________________________________________________________________

2/01 282/01

24 2004 "

" :

"

".

07 :
"

... ...

".

.1

- :

169 :
"

" .

30
.

1 08
01 282/01 .
2 23/90 18 1990 .



______________________________________________________________________

""

1990 23/90 18 1990

.1

- :

1990

- .-

. 2

03/01
.

* 30
.

1 149 .
2 63 29/90 01 1990 " " :
"
" .
.
62 02 . 1990



______________________________________________________________________

*
.

03/01 . 1
* 15 .

- :

2/169 :

" ) (04

".

04

-2

1 319/94 60
.
.



______________________________________________________________________

03/01

-3

* -

07 .



______________________________________________________________________

"" ""

.1

07 :
.

1 45
01/88 12 1988 " " :
"
. "...
02 13 .1988



______________________________________________________________________

" "

) (

130988 30 1995 1

"

35/75

29 1975

".2

13
56/84 03 1984 "
".

1 405/90 22 1990 "

" . 56 .1990/12/26
2 ) ( 01 1996.183



______________________________________________________________________

07

1

.
08 51/90 06 1990 "
28 19/87 08 1987
" :
"
" .
06 . 1990/02/07



______________________________________________________________________



______________________________________________________________________

1993

1990

1992
19 1992

1993 12/93 05 1993

" "
.



______________________________________________________________________

1993

1984

. 1

* - -

- -

1 " " 18 2001 3299

.17



______________________________________________________________________

. 1

22 1998 :

- 72

.2004

30 1998

% 25 - % 75.

% 24 -

1
).(
03 . .16
2 .19



______________________________________________________________________

1998

1
08 1999
.2

30 2003

% 52

72

.4

22 6 2003

21 2003

) ( rsolution :

1 " " 2002/02/25 " : "

.17
2 .11
3 .19
4 2002 " "


.
" " 2002/02/25 " :
" .17
5 2001

.
:
. . . "" 3135 05 2001 " :
" . .17
6 :
. - .



______________________________________________________________________

05 21 2003 "

." 1

) 2(Rsolution 04
3 :
.
.

.

283/01
24 2001"

".

Rsolution N 05, Portant cration de (04) quatre socits de gestion des participations de
l'Etat". (SGP), du 21 Juillet 2003.
.12
* ) (Rsolution .
.
2 "" 25 2002 3406 "
"
:
05 05 2 .
. . . -. -18
.
3 ) ( Rsolution
55/84
.
1



______________________________________________________________________

.
) . (Socit de gestion immobilires

*
30/90 " ".

27 03/01 1

*
.

1 27 :
"
".



______________________________________________________________________

*

.

* .

*
.

*
. 1

1993

1 24 20 2003

05 21 2003 .
48 24
.



______________________________________________________________________

)
(

. 1

1 24 2002 :
"

".
01 2002.255

1990

) (1970

26/74 " "

1

12/93

03/01
. 2

1993

1
.
2 27 03/01 .

*

.

*
.

 - -
. 1

19942003

*

.

*
.

1 :

:
" ".
2

" :".

*
.

* .

* .

* .

* .

* .

 (1

(2

1998

- 30 2003 6501

* 2885 .

* % 17 734.1

(3
1993

1 .19

 (4

02/03
20 2003 .

(5 ":
"

26 03/01

) .(...

(6

...

1 08 20/01 2001/12/12 " : "

.
71 . 2001/12/15

 (7

03/01 -

(8

* .

* .

* .

* .

* .

1 27 03/01 :
"
".

 (9

(10

 :
-1

(1 26/74 20 1974
. 19 21 1974.

(2 58/75 26 1975 .
78 30 1975.

(3 02/82 06 1982
.

06 09 1982.

(4 11/82 21 1982

34 24 1982 .

(5 03/83 05 1983
.

06 08 1983.

(6 17/83 16 1983 .
30 19 1983.

(7 12/84 23 1984 .
26 26 1984.

(8 03/87 27 1987 .
05 28 1987.

(9 19/87 08 1987
.
50 09 1987.

(10 25/88 12 1988

. 28 13 1988 .

 (11 25/90 18 1990 .

50 19 1990.

(12 29/90 01 1990 .

52 02 1990

(13 30/90 01 1990 .

52 02 1990.

(14 12/93 05 1993

.

64 06 1993.

(15 03/01 20 2001 .

47 22 2001 .

16/01 21 .2001
62 24 2001.

(16 19/01 12 2001

.

77 15 2001.

(17 20/01 12 2001

.

77 15 2001.

(18 02/03 19 2003 .

43 20 2003.

-2 :

(19 21/84 24 1984

.1985

72 31 1984.

(20 25/91 18 1991

1992.

65 18 1991 .

 (21 01/93 19 1993

.1993

04 20 1993.

(22 18/93 29 1993

.1994

30 1993 .

(23 27/95 30 1995

1996 .

82 31 1995.

(24 02/97 31 1997

. 1998

89 31 1997.

-3 :

(1 45/73 18 1973

20 09 1973.

(2 103/75 27 1975 26/74

20 1974 .
75 21 1975.

(3 55/84 03 1984
.

10 06 1984 .

(4 56/84 03 1984
.

10 06 1984 .

 (5 05/86 07 1987

.
01 08 1986.

(6 149/88 26 1988

.
30 27 1988.

(7 78/90 07 1990
.

10 07 1990.

(8 176/91 28 1991

26 01 1991 .

(9 321/91 14 1991
09/89 03/87 07 1989

51 03/87
27 1987 .
44 25 1991 .

(10 68/93 01 1993

.
14 03 1993.

(11 320/94 17 1994

.
67 19 1994.

(12 321/94 17 1994

.
67 19 1994 .

 (13 322/94 17 1994

.

67 19 1994.

(14 106/97 05 1997

"" .

20 06 1997.

(15 321/97 24 1997

57 27 1997.

(16 483/97 15 1997

83 17 1997.

(17 282/01 24 2001

.
55 26 2001.

319/94 17 1994
.

-4 :

(1 05 1984
.

10 06 .1984

(2 09 1991
.

07 29 .1992

 (3 19 1992

25 01 .1992
(4 28 15 1994
.

(5 1395 01 1995
.

(6 447 07 1995
.

(7 219 : 04 1999 04382

15 2000

(8 1326 14 2001 1873

14 2001
51 .1998

(9 08 1999
.

(10 05 21 2003
04 ) .(SGP

 :
(1 .

37 04
.1999

(2 . .

15 16 .1988

(3 .

12/93 .

09 02 1999.53

(4 . : .
01 .1999

(5 . .
05 1998.13

(6 . .
02 ).1985
: 43 .(45

(7 . .

42 02 2000.43
8) Chadli Hamza. Les zones spcifiques dans le code des
investissements. Revue Idara, volume04, N=02, 1994,P150.
9) Mouloud Sadoudi. Zones franches industrielles
d'exporation, condition, avantages, volution : le cas de
Bellara. Revue Idara, volume09,N=01,1999, P157.
10) R.Ait Sad. Les codes des investissements privs
1962-1993. Revue algrienne du sciences juridiques,
conomiques et politiques, volume 37, N=01, 1997, P.251
11) B.Rahal .La concession de service public en droit
algrien. Revue Idara, volume 04, N01, 1994, P07.

(1 . .

2003.

(2 . .1990

1999-1998.

(3 .

.
1999-1998.

(4 . .

.1995-1994

(5 . .

.2002-2001
(6 .

. .

2001.-2000

(7 . 842/3.94
.
.1999-1998

8) Chabane Benakezouh. Le droit des rserves foncires.

OPU, 1990.
9) Boumaza. (N). Aspects territoriaux de la localisation des
zones industrielles, cahier de l'amnagement de l'espace.
OPU, 1978.
10) Semmond (B). Industrialisation et espace rgional en
Algrie. OPU, 1986.

 :
(1. .
. .1987

(2. . .
.

(3 . . .
.1985

(4. .

. .1995

(5. . . )(
.2002

(6. . .
.1992
(7. . .
.2001

: - :
(1 22 236 21 1981
1981.196

(2 73 271 21 1990 01
1992.143

(3 130 988 30 1995

01 1996.183

 (4 136 156 18 1997

01 1997.10
(5 157 362 13 1998
01 1998.188

(6 186 443 14 2000 .

(7 24 2002
01 2002.255

 :01
05 1984:
.

 : 02
0521/04 :

Unit de production de Jus et soda

SARL.SPC.GB

 :03
(1 " " 15 2004
2253
- -
(2 " "

- -

 : 04
05/86 :


.

 :05
19 1992 :



.

 :06
(1 219 04 1999.
(2 04382 15 2000
:

 :07

028 15 1994
:
.

 :08
1395
01 1995 :

.

 :09
(1 447 07 1995
:

.
(2 04001
16 1995 :
447
07 . 1995

 :10
(1 03657 09 2000
:

51
1998.
-(2 1326 14 2001
1873 14 2001:
51
.1998

 :11
08 1999 :
.

 :12
05
21 2003 16 :
). (SGP

 :13

.

 :14

.

 :15
04 2003

.

 :16

.

 :17
(1 "" 18 2001
3299 :
" ".
(2 "" 25 2002
3406 :
.
(3
2001
.
"" 05 2001 3135
" : ".

 :18
"" 25 2002
3406
.

 :19


:
(1 30 .1998
(2 30 .2002
(3 30 .2003

 :20
.
"" 07 2004
:
" ".


02
................................................................................................
:
13
: ............
18
: ...................................
19
: ................................................
20
: .......................
24
: .....................................
25
: ...............................................
28
: ..............................................
30
: ...................
32
: .........................................
32
: ..............................................
33
: ............................................................
34
: ...........................................................
36
: ....................................................
38
: ..............................
40
: ....................................
42
: ............................
44
: .................
44
: ....................................
44
: ..............................................
44
(1 ...........................
45
(2 ...............
46
: ..................................................
46
(1 ...................................
47
(2 .................................................
48
: .........................................
48
: .......................................
49
(1 ......................................................
50
(2 .............................................
50
: ..................................................
51
(1 ..................................................
51
(2 ...........................................
54
: .......................................

 : ................
: .....................................
: ....................................................................
(1 ...............................................................
(2 .........................................
: .......................................................................
(1 .................................................................
(2 ...........................................
: ...........................................
: ....................................
(1 .........
(2 .................................................
: .......................................................
: .......................................................................
: ......................................
: ..........................................................................
: .......................................................................
: ................
:

: ..............................
: .................................
: .................................................................
: ........................................
: ...........................
: ...............................
: .................................................
(1 .........................................................
(2 .....................................................
: ................................................................
: ............................
(1 ..............................................
(2 ...........................................
(3 ............................................... 03/01
:
........................................................................
(1 .....................
(2 ...........................................
(3 ........................................
: .........
: ..............................................
: ..........................................
: .....................................................

57
58
58
59
61
63
65
65
68
68
69
70
70
72
74
74
74
76
83
86
88
89
92
96
99
100
101
105
107
107
109
111
112
113
116
117
120
121
121
125

 : 126 ..............................................
: 127 .....................................................
: 128 ...........................................................
: 129 .................................
: 129 ..........................................
: 132 ................................................
: 137 ..................
: 138 .....
: 139 ..........................
: 139 ....................................
: 141 .....................
: 143 .........................
: 143 .......................................................
: 144 .........................1993
: 145 .........................1993
: 147 ........................................................
: 149 ..........................
: 149 ...........................................
: 150 .................................................
: 152 .......................................
(1 152 .......................................
(2 153 .....................................
: 155 ....................
: 155 ...............................................
: 157 ................................................................
: 158 ...............................................................
(1 159 .................
(2 162 ..................................
(3 163 .....................................
: 164 ...............................................
: 164 ................................................................
: 165 ................................................................
: 168 ........................
185 ..........................................................................................