Joachim Meyer

A vvs szabad lovagi s nemesi

mvszetnek alapos lersa
(1570)

Hosszkard s tr


Fordtotta: Berki Andrs

Tartalomjegyzk a kardhoz

Lap
I. fejezet: Az ember felosztsrl
II. fejezet: A kard felosztsrl
III. fejezet: A vvs rszei
a) Az elvvs
b) A kzps rsz
c) A befejezs
IV. fejezet: A pozcikrl s az llsokrl
a) A f llsok
1. kr
2. Eke
3. Tet
4. Bolond
b) A msodlagos llsok
1. Dhlls
2. Hosszhegy
3. Vlt
4. Kzeli lls
5. Kzplls
6. Vaskapu
7. Akadlylls
8. Lgatott hegy
9. Kulcs
10. Egyszarv
V. fejezet: Mozgsok a karddal
1. Elre vagy htra lps
2. Hromszg
3. Kettshromszg
4. Lopott vagy trtt lps
2

5. Fordulsok
a) Stabil forduls
b) Fl forduls
c) Teljes forduls
VI. fejezet: Az tsekrl
a) A f tsek
1. Fels ts
2. Dhts
3. Kzps vagy fels keresztts
4. Als ts
b) A msodlagos tsek
1. Sanda ts
2. Kampts
3. Kereszt
4. Rvid ts
5. Cssz ts
6. Egyszer pattan ts
7. Zuhan ts
8. Dupla pattan ts
9. Vak ts
10. Csavart ts
11. Koronats
12. Ujjpercts
13. Vlt ts
14. Gyors vagy kullancs
VII. fejezet: A vdsekrl s az elemekrl
a) A vds alapesetei
b) Az elemekrl
1. Rkts, marads, rzs
2. Kvets
3. Vgs
4. Krbets
5. Lecssztats
3

6. Flrevezets
7. Lerepls
8. Flre helyezs
9. Parittya
10. Hzs
11. Duplzs
12. Kiszorts
13. tkaps
14. Hibzs
15. Kr
16. Egyszer krl
17. Dupla krl
18. Csavars
19. tcsavars
20. Vlts
21. Levgs
22. Kezek nyomsa
23. Elvezets
24. Lgats
25. Kitps
26. Megakaszts
27. Megelzs
28. Fellfogs
29. Lerohans
30. Rzsa
VIII. fejezet: A visszavonulsrl
IX. fejezet: Az idzts
1. Elny
2. Htrny
3. Kzben
4. Azonnal
5. El ts
6. Utn ts
X. fejezet: Az elemek sszeillesztsrl
4

XI. fejezet: A nylsokra val vvsrl

XII. fejezet: Vvs az llsokbl
1. Tet
2. A tetlls megtrse
3. Dhlls
4. kr
5. Egyszarv
6. Kulcs
7. Lgatott hegy
8. Vaskapu
9. Kzeli lls
10. Kzplls
11. Hossz hegy
12. Vlt
13. Ablaktr
XIII. fejezet: A hossz kardrl
Tancsok
1. A kamptsrl
2. A krrl
3. Egy j darab az eltrtsbl
4. Egy darab az tlvsbl
5. Egy menet a kampts ellen
6. Gyors menetek
7. A parasztos tsrl
8. Menetek a sanda tsrl
a) Trs
b) Trs az ekbl
c) Trs a hossz hegybl
d) Egy msik
e) Egy msik darab a sanda tsbl
f) A sanda ts dupln
g) A harmadik sanda egy eltrtssel
5

h) Egy gyes menet a sandbl

9. Az tvltsrl
10. A kereszttsrl
11. A hibzsrl
a) Hibzs hamis lpssel
b) Ketts vagy dupla hibzs
c) Egy msik a ketts hibzsbl
12. Trs a keresztbl
13. A lpsrl
14. A vgsrl
15. A kvetsrl
16. Menetek s tancsok klnbz helyzetekre
17. A fogsokrl s a birkzsrl
a) Egy menet
b) Egy msik
c) A harmadik
d) Egy menet a lerohansbl
e) Menetek a dobsrl
f) Egy msik
g) Egy msik
h) Rgssal
18. Tovbbi menetek
19. Ahogy az als lgatsbl
20. Egy j akaszts s csavars fellrl
21. Egy j trs minden fels ts ellen

6

I. fejezet

Az ember felosztsrl





9

Ahhoz, hogy jl tudj vvni szksges ismerned, hogy

miknt kell helyesen felosztani egy embert nylsokra, ezek
lesznek azok a helyek, amiket tmadhatsz.
Az embert alapveten ngy rszre lehet osztani. Ha
hzol egy vonalat a dereknl majd egyet az gyktl a fejig,
akkor megkaptad ezt a ngy rszt. Kett fnt, bal s jobb
oldalon, s kett lent, bal s jobb oldalon. Valamint ha tovbb
akarjuk bontani az embert, akkor hzhatunk egy vonalat a
jobb fltl a bal flig, s egyet a nyaka alatt. gy tovbbi ngy
rszt kaptunk a fejen. A fej fels kt nylsa a fej, az als kett
pedig a fl nevet viseli.
Azok a rszek, amiket ezzel a felosztssal kaptl nem
msok, mint nylsok. Olyan helyek ahova a vvs sorn
tmadhatsz. Ha ltod, hogy az egyik nyls nyitva van, azonnal
tmadj be oda. A nyitott nyls azt jelenti, hogy az ellenfeled
nem vdi azt a rszt a testn a kardjval, vagy ms mdon, gy
kockzat nlkl tmadhatsz oda.
Az ember pontos felosztst, s az egyes rszek
elnevezst az albbi kpen lthatod.

10

Az egsz ember
felosztsa:
1. jobb fels nyls
2. bal fels nyls
3. jobb als nyls
4. bal als nyls

A fej felosztsa
a) jobb fels nyls
b) bal fels nyls
c) jobb als nyls
d) bal als nyls




II. fejezet

A kard felosztsrl




13

Mivel a karddal harcolsz s a kardon keresztl kapsz

informcikat az ellenfeledrl ezrt nagyon fontos, hogy jl
ismerd azt s tudd, hogy melyik rsze mire val. Ennek
rdekben szksges, ismerned mindegyiknek a pontos nevt
is.
A kardot az egyes szerkezeti elemei alapjn a
kvetkez mdon lehet felosztani: markolatgomb, markolat,
keresztvas, penge, hegy.
A pengt ezen tl is tovbb lehet osztani, gy hegyre,
lapra s lre. A vvsban betlttt szerepe szerint van ers s
gyenge rsze, valamint kzepe. Az ers rsz a keresztvastl a
penge kzepig tart, a gyenge pedig a penge kzeptl a
hegyig. A kzp az a rsz, ami elvlasztja az erset a
gyengtl.
A hosszkardnak kt le van. A hossz, avagy igaz l
az, ami az ekellsban az ellenflhez kzelebb van. A rvid,
avagy hamis l, pedig ugyanebben az llsban a
hvelykujjadhoz kzelebbi, az, amelyiket ltod.
A kard rszeirl az albbi kp ad felvilgostst.
14

A kard egyes rszeit ms s ms dologra lehet
hasznlni.
Az els rsz a markolat, amibe beletartozik maga a
markolat, a keresztvas s a markolatgomb. A kardnak e rszei
a lerohansnl jnnek jl, birkzshoz, fogsokhoz s
dobsokhoz.
A penge s a hegy jl jn minden tmadsnl, s
olyankor, amikor meg akarod sebesteni az ellenfeled.
Az ers rsz hasznos a vgsnl, csavarsnl,
nyomsnl
A kzps rsz nagyon jl jn lektsnl s olyan
munkban, ahol a kardjn akarsz tfordulni.
A gyenge rsz jl jn az tvltshoz, a gyorshoz, a
parittyhoz, s mg nagyon sok dologhoz.
15

A gyakorlshoz hasznlt kardokon pengjnek tvnl

tallhat egy kiszlesed rsz, amit pajzsnak hvnak. Ez a rsz
fknt arra szolgl, hogy a gyakorl kardoknak megfelel slyt
s mozgathatsgot biztostson gy, hogy a penge maga
tovbbra is knny s biztonsgos legyen. A pajzs
elhelyezkedst, s a gyakorl kard felptst az albbi kp
mutatja.







III. fejezet

A vvs rszei




19

Magt a vvst hrom klnbz szakaszra lehet

bontani. Nv szerint elvvs, kzp s visszavonuls.
Mindegyiknek megvan a maga haszna s clja, a maga kln
techniki.

a) Az elvvs
A vvs e rsze arrl szl, hogy a kt vv felll
egymssal szembe s elkezd vvni, rst keresni a msik
vdelmn. Ekkor egyms ellen llsokat vesznek fel s
tsekkel kzelednek egymshoz, s gy jutnak el egymsig.
A vvs ezen rszhez tartoznak az llsok s az tsek.
Ktfle lls van, a f llsok s a msodlagos llsok.
A ngy f lls az kr, az eke a tet s a bolond. A tz
msodlagos lls a dhlls, a hosszhegy, a vlt, a kzeli
lls, a vaskapu, az akadlylls, a lgatott hegy, a kulcs, a
kzplls s az egyszarv.
tsbl is ktfle van, f s msodlagos. A f tsek:
fels ts, dhts, kzps vagy fels keresztts, als ts.
A msodlagos tsek: sanda ts, kampts, kereszt, rvid
ts, cssz ts, egyszer pattan ts, dupla pattan ts,
vak ts, csavart ts, koronats, ujjpercts, zuhan ts,
vlt ts s a gyors, avagy kullancs.

b) A kzps rsz
Ez a rsz az, amikor kzel kerltl a msikhoz, s a
nylsaira dolgozol. Ilyenkor vigyznod kell arra, hogy mindig
megtartsd az elnydet gy, hogy a tmadsi lehetsgeit
mindig s mindenhol megakadlyozod. Ekkor van a legtbb
20

kzimunka s technika. Ekkor mutatod be igazn a tudsodat,

a mvszetedet. Ebbl fogsz megtanulni igazn jl vvni,
ekkor fogod megrteni az llsok s a j lbmunka hasznt, s
hogy miknt irnytsad a kardodat.
Ehhez a rszhez tartozik az sszes vds s
ellentmads, amit tehetsz, a birkzs, a fogsok, a dobsok s
ebbl kvetkezik a visszavonuls. Az ekkor alkalmazhat
technikk a kvetkezk: rkts, marads, rzs, kvets,
vgs, krbets, lecssztats, eltrts, lerepls, flre
helyezs, parittya, hzs, duplzs, kiszorts, tkaps, hibzs,
kr, egyszer krl, dupla krl, csavars, tcsavars, vlts,
levgs, kezek nyomsa, elvezets, lgats, kitps,
megakaszts, megelzs, fellfogs, lerohans, rzsa.

c) A visszavonuls
A kzps rszbl egyrtelmen kvetkezik a
visszavonuls, ami a vvs leghasznosabb rsze. Ekkor
befejezed az elkezdett darabot s jl visszavonulsz a harcbl,
srls nlkl. Avagy ha az ellenfelednl van az elny, akkor
visszavonulsz elle a srlseket elkerlve, hogy egy msik,
szmodra elnys helyzetet alakthass ki.




IV. fejezet

A pozcikrl s az llsokrl




23

A j vvnak ismernie kell az llsokat, mert ezek olyan

elnys pozcik, amelyekbl jl lehet tmadni, s hrtani a
tmadsokat. A vvsaid kzben gyakran fogsz ezekhez
hasonl llsokat felvenni, s ilyenkor fontos hogy tudjad
ezeket jl kivitelezni. Az llsokban sose idzz sokig.
Az llsokat f s msodlagos llsokra lehet
sztosztani. gy sztbontva s a legtbbet kppel brzolva ezt
kveten lthatod. Habr a kpek sehol sem tkletesek,
tmpontnak mindegyik nagyon jl megfelel.


24

a) A f llsok

1. kr
A fels nylsok az krhz tartoznak. Ebbe az llsba
kt fle mdon llhatsz. llhatsz jobb oldalon, ami gy nz ki,
hogy a bal lbadat teszed elre behajltva s a jobbot htra,
nyjtva, a kardodat a jobb oldaladon felemeld magasra gy,
hogy a markolata kerljn a fejed mell, s a hegye elre
nzzen, az ellenfeled arcba, ekkor a kezeid keresztben
lesznek. A msik mdja a bal kr, ami ehhez nagyon j, azzal
a klnbsggel, hogy a jobb lbad van ell hajltva, s a bal
htul nyjtva, a kardod pedig a bal oldaladon van a jobb oldali
krhz hasonlan, de a kezeid nem lesznek keresztben.


25

2. Eke
Az als nylsokat az eke vdi, ezt kt fle mdon
veheted fel. A jobb ekt gy teszed, hogy a jobb lbadat teszed
elre behajltva s a balt htra nyjtva, a kardod markolatt
minl kzelebb tartod az ell lv trdedhez, s hegyed az
ellenfeled arcba nz. A bal oldali ekt ehhez nagyon
hasonlan veszed fel, lpj elre a bal lbaddal, s most ez
legyen behajltva, mg a jobb nyjtva htul, a kardodat tartsd a
jobb oldali ekhez hasonlan.







26

3. Tet
A tetllsban legyen a bal lbad ell hajltva s a jobb
htul nyjtva, a kardodat tartsd a fejed fltt, vagy a fejed
mellett gy, hogy a hegye pont fltted, egyenesen felfele
nzzen. Ha a fejed mellett tartod a kardodat, akkor felveheted
ezt az llst a jobb- s a baloldalon is, ha a baloldalon veszed
fel, akkor a jobb lbad legyen ell. Ebbl az llsbl minden
tst megtehetsz.


27

4. Bolond
Tedd a bal lbadat elre hajltva s a jobbot htra
nyjtva, a kardodat tartsd gy, hogy a hegye eltted legyen s a
fld fele nzzen, a rvid led nzzen flfele a hossz pedig
lefele. A nevt onnan kapta ez az lls, hogy ebbl nem lehet
jl befejezni egy menetet sem, de arra j, hogy megvizsgld
vele, hogy az ellenfeled mennyire ksz az ellentmadsokra.






28

b) A msodlagos llsok

1. Dhlls
Tedd a bal lbadat elre nyjtva s a jobbot htra
behajltva, a kardod markolata legyen a jobb vllad mellett s
ettl eltartva, a kardod hegye pedig lgjon a htad mg. A
dhllssal minden tst elkaphatsz, ami az krbl jn, s
gyorsan mozdulhatsz belle. Ezt az llst is felveheted mind a
kt oldalon.




29

2. Hossz hegy
A jobb lbad legyen ell behajltva a bal htul
kinyjtva, a kardodat tartsd az arcod eltt kinyjtva, gy, hogy
a hegye az ellenfeled arcba nzzen s te a markolatgombodat
lsd. A kard pengje ekkor kzel vzszintes.








30

3. Vlt
Tedd a jobb lbadat behajltva elre s a balt nyjtva
htulra, tartsd a kardodat kzel a bal oldaladhoz gy, hogy a
rvid le az ellenfeled fele nzzen, a hegye pedig a fld fele.





31

4. Kzeli lls
Tedd a bal lbadat behajltva elre s a jobbat nyjtva
htulra, tartsd a kardodat kzel a jobb oldaladhoz gy, hogy a
rvid le feld nzzen, a hegye pedig a fld fele.

5. Kzplls
Legyen a jobb lbad ell kinyjtva, a bal pedig htul
behajltva. A kardodat pedig tartsd magad mgtt a bal
oldaladon gy, hogy a hegye nzzen a fld fele, a pengje
legyen kzel fggleges, a kezeid pedig magasan legyenek.

6. Vaskapu
Tedd a jobb lbadat elre behajltva a balt htra
nyjtva, tartsd a kardod markolatt a trded eltt gy, hogy a
hegye felfele, az ellenfl arcba nzzen, gy az egsz kard egy
kicsit ferdn ll, s mint egy kapu gy vd tged, s minden
tst s szrst vdhetsz ezzel.

32

7. Akadlylls
Tedd a bal lbadat behajltva elre s a jobbot nyjtva
htra, a kardodat tartsd magad eltt keresztezett kezekkel gy,
hogy a hegye a fldet nzze pontosan eltted.








33

8. Lgatott hegy
A jobb lbad legyen ell behajltva, a bal htul
kinyjtva. A kardodat tartsd az arcod eltt kicsit kinyjtva, s a
hegyt lefele lgatva, hogy a fldet nzze valamelyest. Ez az
lls nagyon hasonlt az krhz, azzal a klnbsggel, hogy itt
nem a fejed mellett van a markolat, hanem az arcod eltt s
mellett van, de nem annyira kinyjtva, mint a hossz hegynl.





34

9. Kulcs
Tedd a bal lbadat elre behajltva s a jobb htra
nyjtva, a kardodat tartsd a mellkasod mellett keresztezett
kezekkel gy, hogy a rvid l a bal karodon fekdjn, s a
hegye az ellenfeled arcba nzzen.



35

10. Egyszarv
Legyen a bal lbad ell behajltva s a jobb htul
nyjtva. Keresztezett kezekkel llj s fogd a kardodat a fejed
fltt a jobb oldaladon gy, hogy a hegye kifele, a bal oldalad
fele nzzen.









V. fejezet

Mozgsok a karddal



39

A lps a vvs tudomnynak egyik legalapvetbb s

legfontosabb rsze. Jl kell tudnod, hogy mikor lpj s melyik
irnyba. Tudd, hogy tmadskor mindig egy lpssel vidd
magad a megfelel pozciba, mert ekkor knyszerted az
ellenfeledet egy adott helyre, s nem tud a sajt szndka
szerint cselekedni. Mindig egyszerre lpj az tseddel s ne
eltte, de ne is utna. A lpst csak akkor ne tedd meg, ha ezt
az adott helyzet nagyon indokolja. Valamint mindig gy lpj,
mintha szlesen akarnl mozdulni, de e helyett mindig csak egy
kicsit lpj, s mindig legyen helyes az llsod, soha ne tl
szles.
A lpst ngy klnbz mdon teheted.

1. Elre vagy htra lps
Ez az, amikor az ellenfeled fel, vagy tle elmozdulsz
egyenes vonalon.

2. Hromszg
A msodik fle lpssel oldalra lpsz ki. Legyen egyik
lbad ell, a msik htul. Lpj ki arra az oldalra az ell lv
lbaddal, amelyik lbad ell van. Teht ha a jobb lbadat tetted
elre, akkor jobbra is lpj ki, a jobb lbaddal, mintha egy
hromszget rajzolnl a fldre.

3. Ketts hromszg
A harmadikkal szintn oldalra lpsz ki. Lpj ugyan gy,
mint a hromszgnl, majd utna lpj egy kicsit a htul lv
lbaddal arra, amerre az ellsvel lptl, majd ismt lpj az ell
40

lvvel ugyanarra, mint az elbb. Teht ha a jobb lbad volt

ell, akkor lpj vele jobbra, majd a ballal lpj egy kicsit jobbra,
majd a jobbal jra lpj jobbra. Ezt akkor hasznld, ha mg
tbb helyre van szksged az egyik irnyban.

4. Lopott vagy trtt lps
Tegyl gy, mintha lpni akarnl, de e helyett lpj
vissza azonnal a msik lbad mg, s gy tvolodj el tle.
Ezzel a lpssel nagyon jl magadhoz tudod csalogatni az
ellenfeled.








VI. fejezet

Az tsekrl




45

Az tsek irnya a vvsban nem teljesen kttt, teht a

lejjebb lthat bra csak tmpontot ad. Az tsek sokkal
inkbb egy adott clpontra s adott helyrl mennek, s e
szerint lehet ket osztlyozni. Teht a fels ts nem
szksgszeren teljesen fggleges, eltrhet tle mind jobbra,
mind balra, de szksgszeren a fejtett tmadja. Hasonlan a
dhts sem kizrlag 45 fokban halad a fgglegeshez
kpest, de oldalrl s fellrl tmad mindenkpp. Hasonlan
van ez a tbbi tssel is.
Fontos tudnod azt is, hogy amikor tseket hajtasz
vgre, klnsen igaz ez a ngy f tsre, akkor llsokon
haladsz t. De egyikben sem llsz meg, csak thaladsz rajta, gy
amikor egy fels tst teszel, akkor a tetbl indulsz az ts
kzepn hossz hegyben leszel, majd a vgn a bolond llsba
rkezel, az brnak megfelelen pedig az A-E vonalon haladsz
vgig.
Az llsokhoz hasonlan a tmadsokat is fel lehet
osztani. gy lesznek f s msodlagos tsek. De ezeken kvl
ltezik mg egy osztly, s ebbe azok az tsek tartoznak,
amivel nagyon jl lehet vvni, s knnyen mesteri szintre lehet
jutni. Ezek az tsek a dh, a kamp, a fels, a kereszt s a
sanda.
46

a) A f tsek
A f tsek olyan tsek, amik mindig kinyjtott kzzel
s igaz llel tmadnak, s minden tovbbi tmads ezekbl az
tsekbl szrmazik.

1. Fels ts
A fels ts egy ers ts egyenesen fellrl, az
ellenfeled fejre vagy koponyjra, ezrt hvjk
koponyatsnek is. Az brnak megfelelen az A-E vonalon
halad.

2. Dhts
Ezt az tst a jobb vllad fll indtod az ellenfeled bal
flre, tlsan. Vagy a bal vlladtl megy a jobb flre. Ez az
47

ts a legersebb mindkzl, mert ebbe minden erdet bele

tudod adni. Az bra alapjn a B-F s a H-D vonalon halad.

3. Kzps, vagy fels keresztts
Ez az ts vzszintesen halad gy, hogy az egyik lap
felfele a msik lefele, az egyik l jobbra, a msik balra nz, s
az bra szerint a G-C vagy a C-G vonalon halad. Majdnem
minden dolgot meg lehet tenni, amit a dhtssel, csak ez
sokkal hosszabban nylik elre.

4. Als ts
Ez az ts alulrl megy felfele, s amikor felrtl, akkor
egy krhz hasonl llsba kerlsz, a markolatoddal a fejed
fltt. Ez az ts az braszerinti D-H s F-B vonalon halad. A
kvetkez bra ezt az tst mutatja.


b) A msodlagos tsek
48

A msodlagos tsek olyan tsek, amiknl elfordtod

egy kicsit a kardodat s nem az igaz llel tmadsz, hanem a
hamissal, vagy lappal, esetleg valamilyen szgben ll a pengd.

1. Sandats
Ez egy olyan fels ts, amit valamelyik oldalrl
indtasz s az ellenfl ugyanazon oldalra rkezik, teht ha
baloldalrl indtod, akkor az ellenfl bal oldalt fogja eltallni.
Ezt az tst a kvetkez kp mutatja
Plda: ss egyet baloldalrl az ellenfl jobb oldala
fel, de fordtsd t a pengdet a levegben s a rvid leddel
talld el bal oldalt. Ekzben figyelj arra, hogy a pengdet
rtedd az ellenfeled kardjra. Ezt lthatod a kvetkez kpen
is.



49

2. Kampts
Ez az ts gy megy, mintha egy kampt rajzolnl a
levegbe. Amikor a bal lbad van ell, s az ellenfeled
megtmad tged, akkor lpj ki a jobb lbaddal, a bal oldala fel,
s kzben fordtsd r a hossz vagy a rvid ledet a kezre
vagy a pengjre. Ezt lthatod a kvetkez kpen.
Pontosabban, ez a kp azt mutatja, amikor a kamptst a
pengre td.




50

3. Kereszt
Amikor az ellenfeled fellrl t, akkor ez ellen tegyl
egy kzps tst alulrl az tmadsa ellen. Ekzben tartsd a
markolatodat magasan, hogy a keresztvasaddal s az tseddel
vdd a fejedet. A tmads kzben lpj ki oldalra, az v ell.
Ez az ts kicsit alulrl megy felfele. Ahogy itt lthatod is.





51

4. Rvid ts
Ha fellrl tmadnak rd, akkor tgy gy, mintha egy
kampt akarnl tni, de amint a kardok tallkoznak, s a te
kardod nagyjbl fggleges, vidd t a kardodat az v alatt s
a hossz leddel tmadd meg a fejt a jobb keze fltt, ekkor
az kardjt elfogod a te bal oldaladon a keresztvasad s a
pengd kz, ahogy ezt lthatod is.





52

5. Cssz ts
Amikor fellrl tmadnak meg, akkor ss ellene gy,
hogy a bal fels nylst clzod meg. Amikor a kardok
tallkoznak nagyjbl a kzps rszknl, akkor hagyd, hogy
a kardod felfele cssszon az vn, s hagyd, hogy a rvid led
tlendljn a kezei fltt, s sd meg a fejt.

6. Egyszer pattan ts
Amikor fellrl tnek feld, akkor ss keresztet a
tmads ellen, s amikor tallkoznak, azonnal rntsd t a fejed
fltt a msik oldalra s sd meg balrl a flt egy msodik
tssel, de ezt mr a lapoddal tedd, ahogy az albbi kpen is
lthatod. Amint a kardod tovbbpattan az vrl, sd meg a
bal oldalt egy kereszttel.






53

7. Zuhan ts
Habr ez is egy fels ts, de annyiban klnbzik
attl, hogy hamis llel teljesen rzuhan fellrl az ellenfl
arcra s krbe rkezik. Ezt hasznlhatod az elvvsban
vagy a vvs elejn is.

8. Dupla pattan ts
Amikor az ellenfeled felemeli a kardjt, hogy
megtmadjon, azonnal llj jobb oldali krbe, emeld t a
kardod a fejed fltt s ss r a kardjra jobb oldalrl a kls
lapoddal gy, hogy a jobb tenyered az ellenfl fele nzzen, a
markolatgombod pedig a karod al lendljn. Az ts kzben
lpj ki teljesen a balja fele, ezt a kvetkez kpen lthatod.
Amikor a pengk tallkoztak, azonnal rntsd t a kardja fltt
a baloldaladra s sd meg balrl is, szintn a lapoddal.




54

9. Vak ts
Amikor lektttl az ellenfeleddel a jobb oldaladon,
akkor csavarj r a bal oldalra alacsonyan tartott kezekkel, s
amikor az ellenfeled vdi a csavarst, akkor gyorsan vidd t a
kardodat a baloldaladra, s keresztezett kezekkel sd fejbe
fellrl, vagy tpd ki a bal oldaladra s innen folytasd, ahogy
akarod.

10. Csavart ts
Ha az ellenfeled egy felsvel tmad meg, akkor ss
ellene egy alsval keresztezett kezekkel gy, hogy a gombod a
jobb karod al kerljn. Amint tallkoznak a kardok, rntsd
vissza a gombodat t a karod all, a pengdet pedig vidd t az
v fltt s sd fejbe a hossz leddel. Ahogy az bra
mutatja.




55

11. Koronats
Ha egy olyan llsban vagy, ami megengedi az alulrl
szrst, mint pldul a bolondban, s az ellenfeled a jobb fels
nylsodra fellrl t, akkor ss a tmadsa ellen egy
kereszttst gy, hogy a kardod hegye jobbra nzzen kifele.
Amikor a levegben fogadod a kardjt a pajzsoddal, akkor
amint elkezd csszni, azonnal vidd fel a gombodat magasra s
ss a fejre rvid llel, ekkor a pengjt a keresztvasad s a
pengd kztt fogod el.

12. Ujjpercts
Ha magasan tartod a kardodat, s az ellenfeled is
magasra emeli a kezt gy, hogy a feje a karjai kz kerl,
akkor azonnal ss egyet az ujjaira vagy a csukljra. Ha nagyon
magasra emeli a kezt, akkor a knykre clozz.

13. Vlt ts
Ez az ts nem ms, mint amikor egyik oldalrl a
msikra vagy fellrl alulra vltasz egy tssel, mieltt
megtmadnd az ellenfeled.

14. Gyors vagy kullancs
Ez egy olyan tmads, ami igazbl nem is egy
tmads, hanem egy olyan ts, amit begyorstasz, amikor
lektsz az ellenfeleddel egy ts utn lappal, akkor azonnal
rntsd t a kardodat a kardja fltt vagy alatt s sd meg a
msik oldalrl.





VII. fejezet

A vdsekrl s az elemekrl




59

Ez a rsz nagyon sok fontos informcit, s a vvs

alapjait tartalmazza, ezrt olvasd t nagyon figyelmesen, s
tanuld meg jl alkalmazni az itt emltett dolgokat.

a) A vds alapesetei
Tudnod kell azt, hogy a vdseknek kt fajtja van. Az
els fajtja az, amivel csak vdesz, de semmifle elnyhz nem
juttat tged. Ezeket akkor hasznld, ha nem tudsz mst
csinlni az tse ellen a kardoddal, s csak vdeni akarod, hogy
ne srlj meg, ezekkel a vdsekkel nagyon jl vissza tudsz
vonulni mindenfle srls nlkl. Az ilyen vdsekkel akkor
biztostod magad teljesen, ha htralpsz elle, ezzel elnyt
szerezve. Errl szl Lichtenawer kvetkez mondsa is.

A vdshez llj llsba. Helyezkedj gy, hogy az elnys legyen.

s az ilyen vdsek nem csak arra valk, hogy
ellentmadsba lendlhess, hanem arra is, hogy megakadlyozd
az ellenfeledet abban, hogy megssn, vagy jbl
megtmadhasson tged. Ezeket a vdseket kt fle mdon
teheted meg, az els az, amikor flretd, vagy flrehelyezed
az ellenfeled tst, a msik az, amikor a bejv tst elfogod
a vdseddel, s egy msodik tssel azonnal megtmadod a
testn.
A vdsek msodik fajtja az, amikor egy tmadssal
vded az tst s tmadod meg.
Tovbb tudnod kell azt is, hogy a fels ts minden
egyb tst, mint a dh, a kzps, a kereszt s az als, fellrl
let lentre. gy, amikor az ellenfeled t egyet feld egyet, ss
ellene egy ers felst, ezzel kiknnyted az tst s
knnyedn megtheted a testt egy jabb tmadsoddal, amit
60

nem tud jl vdeni. s figyelj arra is, hogy a fels ts sokkal

jobb, ha egy megfelel lpssel egytt teszed.
Azt se felejtsd el, hogy ha kt azonos ts tallkozik, s
egy pillanattal eltte vagy utna lpsz az ellenfelednek, akkor
az elsdleges tsekkel kell vdened.
Egy msik lehetsged a vdsre az, hogy kzel vdesz
hozz s azonnal egy msodlagos tssel meg is tmadod, mint
pldul a sanda tssel, a cssz tssel, koronval vagy a
kereszttssel.
Plda: llj a dhllsba, s ha az ellenfeled fellrl
akar megtmadni, akkor lpj a jobb lbaddal az ellenfeled
oldala fel s sd meg egy kereszttel, a rvid leddel magasan
gy, hogy a kardjt a keresztvasadhoz kzel az ers rszeden
fogd el, s a bal flt talld el. gy egy tssel vdtl s
tmadtl is.

Figyelj arra is, hogy az olyan tsek, mint a rvidts,
vagy a hibzs nagyon nehz dolgok, s knnyen vdhetek.
s legtbbszr nem adsz velk mst, mint elnyt s
lehetsget az ellenfelednek. Habr az ilyen tsek nagyon jl
idegestik, s flrevezetik az ellenfeled, valamint nagy elnyt
szerezhetsz velk, ha jl csinlod, viszont az ilyen tseket
nem lehet veszly nlkl alkalmazni.

61

b) Az elemekrl
Miutn az ellenfeledhez kzel kerltl tseket s
llsokat hasznlva, akkor kvetkezik az igazi mvszet, ahol
csakis a vvtudsodra tmaszkodhatsz. Ebben a helyzetben az
itt felsorolt darabokat hasznlhatod, amik minden klnleges
helyzetre kitrnek, ahol nha egymshoz nagyon is hasonl
dolgokat kell tenned, de sose feledd, hogy minden helyzet ms
s ms. Teht az elvvs utn jn a kzps rsz, ahol ezeket
a dolgokat teheted.

1. Lekts, marads, rzs
A lekts az, amikor kt kard tallkozik, s keresztezik
egyms tjt, ezzel meglltva a msikat s helyet adva tovbbi
munkra. Lictenawer gy beszl errl:

A lekts nem ms, mint egy beszl ablak, mert amikor a
kardjn vagy, megrezheted, hogy gyenge vagy ers, s azt is, hogy
meglthatod, hogy merre vannak a nylsai.

A marads az, amikor kt kard megll egymssal
keresztezve s azt kutatod, hogy a msik mit akar tenni, s azt
keresed, hogyan tudod megtmadni.
Az rzs sz azt jelenti, hogy megrzed, hogy az
ellenfeled mennyire ers, avagy gyenge a kardodon. Ez a vvs
egyik legfontosabb rsze.

2. Kvets
Amikor az ellenfeled meg akarja tmadni egy nylsod,
akkor gyorsan siess oda a kardoddal s zrd le, s azonnal
tmadj is az egyik nylsra. Ezt a technikt nagyon fontos,
hogy jl ismerjed, ha jl akarsz vvni.
62

3. Vgs
Ha az ellenfeled a lektsbl vissza akar vonulni, vagy
krbe akar tni, akkor azonnal mozdulj utna s a hossz
leddel sd meg a kezt, s az erseddel, a pajzsoddal, vagy a
keresztvasaddal lkd el magadtl. Mikzben ssze akarja
szedni magt ezutn, azonnal ss be a kvetkez nylsra.

4. Krbets
Amikor lektttl a kardja egyik oldaln azonnal hagyd
ott ezt a ktst s ss t a msik oldalra.

5. Lecssztats
Ha lektttl az ellenfeleddel, akkor hzd vissza a
kezeidet magadhoz, s e kzben hagyd lecsszni a kardjt a
pengden, majd rntsd t a kardodat az v alatt, vidd
magasabbra a markolatot s tmadj egyet a msik oldalrl.

6. Flrevezets
Ha az ellenfeleddel szemben llsz, tgy gy, mintha az
egyik nylst meg akarnd tmadni, de a helyett tmadj meg
egy msikat, ezzel t flrevezeted s ez utn knnyedn vgre
tudsz hajtani sok klnbz technikt. De az ellenfeled nem
csak egy tssel vezetheted flre, hanem klnbz ideiglenes
llsok mutogatsval is, s amint rmozdul az egyikre, tmadj
egy msik helyrl.
7. Lerepls
Ha az elvvsban vagy a munkban egy nyls fele
tsz, s ezt az ellenfeled el akarja kapni a levegben, akkor ne
hagyd, hogy a kardok tallkozzanak, hanem hzd el onnan s
63

tmadj egy msik nylsra. Vigyzz arra, hogy csak a kardoddal

mozdulj s ne a testeddel, gy elkerlheted a srlst.

8. Flre helyezs
Mindig fontos azt tudnod, hogy a vvsban hogyan kell
jl flre helyezni az ellenfeled kardjt, s ez nem csak arrl
szl, hogy eltd magadtl. Hanem sokkal fontosabb, hogy
mikzben a nylsodtl elvezeted a tmadst, akzben egy
olyan nylst alakts ki az ellenfeleden, ahova gond nlkl
betmadhatsz. Ez igazbl nem egy kln technika, hanem ez
egy olyan tuds, ami mindig hasznos.
Plda: Ha az elvvsban a vltban llsz, s
megtmad az ellenfeled egy fels tssel, akkor vidd fel a
hossz ledet az ellenfeled kardjnak ers rszre, lpj ki a
jobb lbaddal a balja fel, s helyezd flre. Amint tallkoznak a
kardok, fordtsd be a rvid ledet s siess a fejre.

9. Parittya
llj a bolond llsba, s kezd el a kardodat visszahzni
a jobb oldaladhoz, mikzben hzod vissza a kardodat, lpj
elre a jobb lbaddal s ldd ki a fejre az tsedet. Az ts
gy fog kireplni, mint egy k a parittybl.

10. Hzs
Amikor lektttl az ellenfeleddel, a hossz leddel,
vagy egy nylsra tmadtl, akkor hzd vissza a kardodat s
tgy gy, mintha a msik oldalrl akarnl tni, de azonnal
tmadj a rvid leddel arra az oldalra, ahonnan az elbb
eljttl, ezzel nagyon jl flrevezeted az ellenfeled.

11. Duplzs
64

ss jobbrl a bal flre, s amikor a kt kard tallkozik

s az ellenfeled ers, emeld fel a gombodat a jobb kezed al s
sd meg a fejt a rvid leddel gy, hogy kzben a
keresztvasaddal vagy a pengddel fogod el a kardjt. Vagy tgy
hasonlan, de a msodik tsed ne a rvid, hanem a hossz
leddel menjen

12. Kiszorts
Ha lektttl az ellenfeleddel a bal oldaln, akkor szrj
gy, hogy a gombod a jobb karod al kerljn. Ha ezutn az
ellenfeled jobbrl akarja megtmadni a fejedet, akkor
keresztezett kezekkel s a keresztvasaddal nyomd el a kardjt
oldalra, hogy ne tudjon ellened dolgozni, de neked legyen
elegend helyed a munkhoz.

13. tkaps
Az tkapst ktflekppen teheted, ha a kiszorts utn
a kardjt magad al knyszertetted s a keresztvasaddal jl
leszortod, akkor ss be a pengddel a fejre.
Ha kiszortott tged az ellenfeled, akkor lpj ki a bal
lbaddal a jobb oldala fel, vidd fel a gombodat a jobb keze
fl s kapd t a pengdet az v alatt s a rvid leddel sd
fejbe.

65

14. Hibzs
Amikor egy nylsra tmadsz s ltod, hogy az
ellenfeled ezt vdeni fogja, akkor mieltt a kt kard sszerne,
vidd el a tmadsod arrl a clpontrl, hagyd, hogy a vdse
elmenjen s tmadj a msik oldalra.
Plda: Ha az elvvsban a jobb oldali dhllsban
vagy, akkor amint el tudod rni, lpj s tmadd meg a bal flt
s a kardjt. Ezutn emeld fel a markolatgombodat, s hagyd,
hogy lecssszon az tse a bal oldalhoz kzel, majd rntsd t
a fejed fltt, majd tmadd meg a msik oldalrl a jobb karja
fltt a fejt.

15. Kr
Ha magasan ktttl le az ellenfeleddel s egyiktk
sem mutat nylst a msiknak, akkor ss be keresztezett
kezekkel s rvid llel kzel a jobb oldalhoz a jobb flre gy,
hogy a kezeid a fejed fltt legyenek. Ez utn lpj a jobb
lbaddal a jobb oldala fel, vagy lpj htra s tmadd meg egy
fels tssel.

16. Egyszer krl
Rntsd le az ellenfeled kardjrl vagy nylsrl a
kardodat s vidd krbe a fejed krl s sd meg a msik
oldalrl.

17. Dupla krl
Rntsd le ersen a kardodat az vrl s kerld meg
vele ktszer a fejedet, egyszer mindkt irnyban, s sd meg
mindkt oldalrl.


66

18. Csavars
Ha sszektttl az ellenfeleddel, akkor csavard be a
kardod hegyt a fejre. s mindig maradj ersen a kardjn
csavars kzben, hogy megrezhesd, ha el akarna mozdulni.
Plda: Ha fellrl t rd, akkor kss r a kardjra a
jobb oldaladrl egy kereszttel. Amint tallkoznak, lkd be a
markolatgombodat a jobb karod al, s csavard r a rvid
ledet a fejre, s legyl ers a kardjn ezzel az tssel, ha
gyors s vdi a szrsod, vagy azt rzed, hogy tovbbmozdul
egy msik nylsodra, akkor hzd t a markolatgombodat a
karod alatt fellre, s sd meg a rvid leddel a bal flt egy
kereszttel.

19. tcsavars
Ha rcsavartl az ellenfeled fejre a jobb oldaladrl,
akkor lpj t a bal oldalad fele jobb lbaddal, ereszd le a
markolatodat s emeld t a msik oldalra a kardodat s csavarj
egyet errl az oldalrl is a fejre.

20. Vlts
Sokfle vlts ltezik. Vlthatsz egyik oldalrl a
msikra, egyik nylsrl a msikra, egyik llsbl a msikba
tmads eltt. s figyelj arra nagyon, hogy a vlts csak a kard
ellen mkdik, ha a testet tmadod, akkor nem, mert akkor
magadat veszlyezteted.
Plda: Az elvvsban ss egy felst, vagy egy
dhtst jobbrl, az ellenfeled bal oldala ellen. s a kardra ss,
ne a testre, majd alulrl keresztezett kezekkel kapd t az tst,
lpj, s hosszan ss be a msik fels nylsba, de figyelj nagyon
jl, nehogy kvessen, vagy flrehelyezzen.
Plda: Az elvvsban kerlj a hossz hegybe, s nylj
ki hosszan magad el, ha ekkor a kardodra t, s ha innen
67

kitni akar, vagy csavarni, akkor hagyd, hogy a hegyed alul

tlendljn, s dolgozz a msik oldalra, ha vd, akkor vlts a
msik oldalra, amg be nem tallsz egy nylson, vagy ms
munknak nem tallsz helyet, hogy azzal be tudj tni.

21. Levgs
Ez a technika arra val, hogy megtartsd, vagy
visszanyerd az elnydet. ss hosszan az ellenfeledre mindkt
oldalrl, gy tartsd tvol magadtl, mindaddig, amg elnys
helyzetet nem tudsz kialaktani.


68

22. Kezek nyomsa

Amikor valaki nagyon ostobn t feld, akkor kerlj a
karja el koronval vagy egy magas flretssel, esetleg egy
akasztssal, s fogadd a kardjt, vagy a kezeit a kardod lapjn.
Amikor le akar mozdulni a kardodrl, akkor kvesd az ers
rszeddel vagy a pajzsoddal s lkd el magadtl a pengddel
vagy a pajzsoddal, majd ss be az egyik nylsra.

23. Elvezets
Ha dhllsban llsz s megtmadnak egy tssel,
akkor kld t a pengd a fejed felett gy, hogy a kardja al
kerlj, s a lapodon fogadd az tst, gy, hogy a hvelykujjad
vgig alul a pengden, vagy a pajzsodon marad, s ez utn
csinlj brmit, amit a helyzet enged.

24. Lgats
Ha az ellenfeled megtmad, s te ekben llsz, akkor
emeld fel a markolatodat s kerlj lgatott hegybe, s a
pengjt a kardod lapjn fogadd.

25. Kitps
Ha valakivel a jobb oldaladon ktsz le, akkor vidd el a
kardod markolatt a bal oldalad fel s lpj kzelebb hozz,
hogy a gomboddal tudj dolgozni. Majd tedd a gombodat a
kezei kz alulrl vagy fellrl, ahogyan kijn, s tpd ki a
kardjt a kezbl.

26. Megakaszts
Ha az ellenfeled vltllsban vagy bolondban ll,
akkor dobd r a hossz ledet a kardjra, ekkor a kezeidet
keresztezni fogod, s a keresztvasaddal fogod le gy a kardjt.
69

27. Megelzs
Ha valaki folyamatosan tmadja a ngy nylsodat, s
rd akar trni, akkor ne vdjed a tmadsait, hanem lpj jl, s
ss ersen a kardjra vagy a kezre, gy megelzd az
tmadst, s ne hagyd, hogy oda tmadjon, ahova akart,
hanem mindig elzd meg egy tssel. Ekkor nem tud lni az
elnyvel, s amint lehetsget ltsz, tmadd meg.

28. Fellfogs
ss jobbrl a bal fels nylsa fel, s ts kzben fogj
r ngy ujjaddal a pengdre vagy a pajzsodra gy, hogy a
hvelykujjad ekzben a markolatodon marad, majd lgasd be a
pengdet a vdse mg s gy sd meg a fejt.

29. Lerohans
A lerohans nem ms, mint amikor bemozdulsz az
ellenfeled kardja al gy, hogy ezzel olyan kzel kerlj hozz,
hogy birkz fogsokat hajthass vgre.

30. Rzsa
Amikor az ellenfeled hosszan kinyjtja a kardjt feld,
vagy a hosszhegyben ll, akkor sd meg kvlrl, de ne talld
el, hanem vidd t a kardodat a karjai alatt a msik oldalra
krbe, s sd meg, ezzel knnyen kimozdtod a
hosszhegybl.








VIII. fejezet

A visszavonulsrl




73

A vvs kzben elfordulhat olyan helyzet, hogy el

akarsz tvolodni az ellenfeledtl. Vagy azrt, mert elnys
helyzetet akarsz ezzel kialaktani, vagy azrt, mert az ellenfeled
tlzottan nagy erkkel tmad, s ssze kell szedned magadat,
hogy rendesen vissza tudj tmadni r. Esetleg sikeresen
vghezvittl egy tmadst s meg akarod elzni, hogy
bnthasson tged. Ezekben a helyzetekben vissza kell
vonulnod az ellenfeledtl.
A visszavonulsnak hrom fajtja van. Amikor az
ellenfeled eltt vonulsz vissza, amikor utna, s amikor vele
egytt szndkozol kimozdulni a harcbl.
Ha eltte akarsz visszavonulni, akkor tegyl ellene
olyan darabokat s tmadd gy, hogy fel kelljen vinnie a
vdelmt, s amint ltod, hogy gyenge, tmadd meg egy tssel
s lpj el tle.
Ha utna akarsz visszavonulni, akkor az egyik
lehetsg erre a kvetkez. Vrj arra, hogy vonuljon vissza
elbb, ekkor vrj addig, amg meg nem teszi azt az tst,
amivel el akar tled mozdulni, s azonnal kvesd ezt az tst
a kardja fltt. gy biztonsgban leszel az ezt kvet
tmadsaitl.
Ha utna akarsz visszavonulni, akkor azt gy is
teheted, hogy gy csinlsz, mintha el akarnl tvolodni tle, s
amikor rd tmad egy tssel, akkor ss egy hamisat s
tvolodj el tle. gy megvded tle a kardodat s r tudsz
tmadni egy msik nylsra.
Ha egyszerre akarsz visszavonulni vele, akkor gy vdd
magad a kardjtl, hogy vele egyszerre lpsz ki, de az ellenttes
irnyban, s figyelj arra, hogy a kardod az v felett legyen, s
vele egyszerre ss.


74

IX. fejezet

Az idzts




79

Amikor az ellenfeleddel vvni szndkozol, akkor

tudnod kell, hogy mikor s milyen mdon kzeltsed meg t,
s milyen helyzeteket alakthatsz ki s ezeket hogyan kell
kihasznlnod. Ehhez nyjt tmpontot az elny, a htrny, a
kzben, az azonnal, az elts, az utn ts s az idk
fogalmai.

1. Elny
Ha te tmadod meg elbb az ellenfeledet, akkor neki
kell vdenie, s nem tud oda tmadni, ahova akar, s minden a
te szndkod szerint trtnhet, ekkor a tid az elny. Viszont,
ha tmadott elbb, akkor vdj jl s szerezd vissza az elnyt
egy szmodra megfelel pozci kialaktsval.

2. Htrny
Az a helyzet, amikor nem tudod vgrehajtani, amit
akarsz, s az ellenfeled folyamatosan tmad tged, ekkor vissza
kell vonulnod a harcbl s meg kell szerezned az elnyt. Az
elnyt jra az azonnal segtsgvel szerezheted meg, mert ezzel
srls nlkl vonulhatsz vissza.

3. Kzben
Az, amikor te s az ellenfeled egyszerre tmadtok. Ez a
kifejezs rsze az azonnal sznak is.


80

4. Azonnal
Ez a sz arra utal, hogy mindig s minden helyzetben
figyelj. Figyelj mindenre, ami a vvsban van. Figyelsz arra,
hogy hol ltsz az ellenfeleden nylst, s oda is tmadsz, hogy
hol tudsz rajta nylst csinlni, s hogy be is tmadsz oda, hogy
nem hozol ltre magadon nylst olyan helyen, amire nem
tudsz figyelni. s figyelj mindig arra, hogy hol vannak a
nylsaid, s hogy hogyan tudod vdeni ket. Egy szval
mindenre figyelned kell, s ez az, amivel j vvv vlhatsz,
ami a vvs alapja.

5. El ts
Az el ts clja az, hogy szmunkra elnys helyzetet
alaktsunk ki egy tmadssal. Valamint az, hogy az ltalunk
kigondolt technikhoz megfelel pozcit alaktsunk ki. Ezen
fell, ha az ellenfelet mi tmadjuk meg, akkor neki vdekeznie
kell, gy kerl htrnyos helyzetbe. Teht az eltssel az
elnyt szerzed meg, de ez nem mindig a vvs elejn trtnik,
brmikor cserlhet gazdt.

6. Utn ts
Az olyan ts, ami az eltst kveti az utn ts.
Ebbl nem csak egy van, hanem sok, s lnyege az, hogy az
ellenflnek vdekeznie kelljen, amg mi kialaktjuk a szmunkra
megfelel helyzetet. Teht az utn tssel megtartod az elnyt.

Figyelj oda azokra a dolgokra, amiket elbb
emltettem. Mindenekeltt nyerd meg az eltst, s ha ezt
81

megnyerted, akkor azonnal minden ksedelem nlkl sd meg

az utn tst is a kezre, vagy ahova akarod, mintha a kt tst
egytt akarnd megtenni. Az egyik a msikat merszen s
gyorsan kvesse, hogy ha az egyikkel tvesztenl, akkor a
msik tallja el, mert gy a tid lesz az elny, s nem tud majd
megtni az ellenfeled.









X. fejezet

Az elemek sszeillesztsrl





85

Az idig emltett dolgok nem msok, mint a vvs

egsznek apr, de nagyon is fontos elemei. Ezeket az
elemeket kell sszeilleszteni a j vvshoz. Az idig emltett
dolgok az alapjai mindennek, ha ezeket nem tudod, akkor nem
tudsz tovbbhaladni a vvni tanulsban sem. Ezrt tanuld meg
mindet nagyon jl, s mindig legyenek a fejedben. Tudj
minden egyes darabot s minden felosztst, mert csak ezekkel
lehetsz j vvv.
Figyelj mindig nagyon jl az ellenfeledre s az adott
helyzetre. Figyeld meg jl, hogy milyen az ellenfeled, nagy vagy
kicsi, ers vagy gyenge, esetleg gyors vagy lass, s hogy
milyen llsban vr rd. gy magabiztosan eldntheted, hogy
miknt kzeledj fel.
Mint feljebb mr emltettem, a vvs hrom rszbl ll,
az elvvs, a kzps rsz s a visszavonuls. A vvs els
rszben minden, amire szksged lesz az, hogy milyen
tmadsokkal tmadhatod meg klnbz llsokon t az
ellenfeled. Ha ezekkel megkzelted az ellenfeled, s olyan
tvolsgba kerlsz, ahonnan tovbb dolgozhatsz, vagy a kardja
al kerlsz, s annak megfelelen cselekedsz. Ha megfelel
tvolsgba rtl, akkor a klnbz technikkkal kell vvnod a
nylsokra. Ez pedig nem ms, mint a vvs kzps rsze.
Ennek a vge a visszavonuls, amikor megsebestetted az
ellenfeled, vagy gy tled, hogy el kell tle tvolodnod. Ekkor
gy lpsz el tle, hogy ne tudjon megsebesteni tged. De
hogy pontosan megrtsd, hogy mire gondolok, bemutatok egy
teljes sszecsapst, mind a hrom rszvel.

86

Plda: Az elvvsban kerlj a jobb oldali vltba, s

amint ltod, hogy a kardjval tni kszl, azonnal ss egy
keresztet magad fltt a jobb oldaladrl, az vvel egy idben,
s lpj ki a bal oldala fele. Ha az tse egyenesen a fejedre
irnyul, akkor sd meg a kereszttseddel a bal flt. Ekkor
figyeld meg, hogy nem tmadja meg a fejedet egy direkt
tssel, hanem rcsavarja a hossz lt a kereszttsedre, hogy
vdjen, ekkor rntsd t gyorsan s ss egy hossz keresztet a
jobb flre, s lpj a bal lbaddal a jobbja fel, gy
megtmadtad t kt kereszttel a vltbl. Ez ennek a
tmadsnak az els rsze, s a vvs kzps rszbe a
kvetkez mdon jutsz. Ha krbe t fellrl a kardod krl,
akkor kvesd egy vgssal a karjra, lkd el az erseddel, a
pajzsoddal vagy a keresztvasaddal magadtl. s gy mg
mindig veszlyezteted egy szrssal, s mg mindig nem rt el
tged. Majd siess kifele keresztezett kezekkel s sd meg a
rvid leddel a fejt a jobb karja fltt, s ekkor elrne a
szrsval, de meg kell llnia, hogy flresprje az tsed,
ekkor hagyd, hogy a kardod jra lerepljn az vrl s ss
egy keresztet a bal flre, mikzben kilpsz a bal lbaddal.
Vagy ha nem t krbe, hanem a hossz llel kvl marad,
akkor vidd t a kardod gy, hogy a rvid led az rvid lre
kerljn, s vidd a kardjn, majd a levegben kapd t gy,
hogy a kezeid jra magasan a fejed fltt keresztezve legyenek,
s sd meg gy, mint a legutbb. Amikor a kvetsbl a rvid
lvel utnad nyl a feje fltt lpj htra a bal lbaddal s ss
egy ers keresztet a jobb oldaladrl a rvid lre, s amint
pattan rajta, azonnal mozdulj vissza a jobb oldaladra s ss egy
felst.
87

Ebbl lthatod, hogyan kvetkezik egyik rsz a msik

utn, s ebbl ll az egsz vvs. s tudd azt is, hogy egy
sszetzs legtbbszr kt vagy hrom tsbl ll, amikor is
rrontasz, hogy megtmadd az elsvel, s kveted a
msodikkal, majd ha szksgt ltod s megfelel helyen vagy,
akkor megtmadod egy harmadikkal.






XI. fejezet

A nylsokra val vvsrl





91

Idig bemutattam, hogy mik a vvs legalapvetbb

elemei. Ezeket be kell gyakorolni gy, hogy tkletesen tudd
alkalmazni ket. Ebben a fejezetben azt magyarzom el, hogy
miknt kell az egyes nylsokra vvni. A knnyebb megrtshez
egy pldval indtom ezt a rszt.

Plda: Amikor az elvvsban az ellenfeledhez kzel
kerlsz, akkor ss egyet az arcra a jobb oldaladrl, majd mg
egyet s mg egyet, de vigyzz arra, hogy a bal lbad legyen
ell. A harmadik tseddel maradj az arca eltt
hosszhegyben, s hagyd, hogy a pengd ells rsze tmenjen
a bal oldaladra, majd mikzben a pengd lefele megy, lpj s
rntsd meg gy, hogy a markolatod legyen fell s gy a jobb
oldaladrl tmadd meg a bal flt. Amint az ts tall, azonnal
mozdulj el onnan s sd a msodikat alulrl a jobb karjra, de
ennl az tsnl nagyon vigyzz, hogy a keresztvasad magasan
legyen a fejed fltt, s vdjen tged. Majd lpj kzelebb
hozz a bal lbaddal kicsit a jobbja fel ezzel az tseddel
egytt. Majd miutn tallt, gyorsan vidd a kardodat a jobb
oldaladra, s gy a jobbodrl ss a bal als nylsba. s amint
ez az ts tallt vagy vdte, azonnal rntsd t a kardod a fejed
fltt s ss a jobb flre. Az els ngy tsednek gyorsnak
kell lennie, a lpseidnek pedig hatrozottnak, hogy sikeres
legyl.


92

Ne feledd azt, hogy a kardoddal hrom klnbz

mdon theted meg az ellenfeled. A hossz lvel, a rvid
lvel s a lapjval. Amit az elbbi menetben a hossz lvel
tettl, azt megteheted a rviddel is s a lapjval is. s mindig
gyorsan s szabadon mozdulj egyik nylsrl a msikra.







Ha ezt a mozdulatsort jl begyakoroltad, teht elsnek
a bal fels nylsra majd a jobb alsra, ahogy feljebb
mutattam, s ahogy a fenti brn a kls szmok mutatjk,
akkor megvltoztathatod az els tsed. ss elszr a bal als
nylsra majd a jobb felsre, s gy tovbb, ahogy a kvlrl
93

msodik szmsor mutatja. A harmadik az, amikor elszr a

jobb felst tmadod meg, majd a bal alst, ahogy a harmadik
szmsor mutatja. s ehhez hasonlan tmadhatsz a negyedik,
a bels szmsor szerint is. s mindezt tanuld meg vgrehajtani
a hossz llel, majd a rviddel, vgl a lappal is. s amikor
ezeket, s a ngy nylst megrtetted, akkor menj tovbb a
kvetkez rszre.
s mindig tedd ezeket a tmadsokat, amg szabad a
kardod, de ha elfogja, akkor azonnal hasznlj
ellentmadsokat, olyanokat, amik oda illenek, s ezek mr a
vvs msodik rszhez tartoznak. s amikor minden llsbl
tudsz tmadni, minden egyes nylsra, s az ellenfeled
ugyangy, s ha a kzps rszben az ellenfeled gyors, s nem
tudod elrni a nylsait, akkor juttok el a harmadik rszig, ami a
visszavonuls. s ez a rsze a legravaszabb a vvsnak
mindkzl, mert amikor nem tudod megtni, s elfogta a
kardodat, akkor azonnal vedd le rla, s tmadj be jra, vagy
csalj, s tgy gy, mintha egyik nylsra tmadnl, de tmadj
mshova. s ha ezt is vdi, akkor gyorsan mozdulj le a
kardjrl, s ss be egy nylsra, mindaddig tedd ezt, amg
nem tallod el. s a jobb megrts kedvrt, most pldkkal
illusztrlom a fent emltett dolgokat, s e pldkon t, jl
megrthet a kzps rsz.
Amikor gy tmadtad meg az ellenfeled az
elvvsban, ahogy feljebb lertam, s elg kzel kerltl
ahhoz, hogy megtmadd, akkor az elsvel s a msodikkal ss
be nagyon kemnyen, de a harmadikkal ne ss be, hanem
gyorsan rntsd el onnan s menj a negyedikre, hogy az
biztosan talljon.
94

Plda: ss be az elsvel, s gyorsan mozdulj el a

msodikrl s a harmadikrl, de egyikkel se ss be, hanem a
negyedikkel talld el. Ehhez hasonlan az elsvel s a
msodikkal harapj oda a nylsaiba, s a kvetkezt hagyd el,
s menj a kvetkez nylsra, ahogy a szmokkal bemutatott
pldban mr emltettem, de most egyiket a msik utn hagyd
el, mozdulj el rluk, vagy csalj velk. s mindig figyelj arra is,
hogy miknt akarja az ellenfeled megtmadni a te nylsaid. s
ha gy haladsz, akkor hamarosan egy ktsbe rkezel, ahonnan
hasznlj klnbz technikkat, mint pldul a lecssztats,
vagy a hibzs. s ha a nylsaira tmadsz, s vdi az tsedet,
akkor ne rntsd el a kardod azonnal, hanem hagyd, hogy
lecssszon a tmadsa arra amerre tmadtl, s ez utn tmadj
be egy msik nylsba.

Plda: Ha a feljebb tantottak szerint kzeledsz az
ellenfeledhez, akkor lpj s ss egyet magasan a bal flre a
jobb oldaladrl, s amint vdi ezt az tsed, azonnal hagyd a
pengdet leesni a rvid leddel kzel a bal oldaladhoz, s
rntsd fel a markolatod s a gombodat magasra s gyesen ss
be a jobb flre a rvid leddel gy, hogy az ts kzben a
kezeid keresztezve legyenek.

Plda: ss az elsvel kemnyen a bal flre, majd
hagyd, hogy a kvetkez kzel menjen el a jobbjhoz, ahogy
feljebb emltettem, s ss be jra a bal flre, de ezt is hagyd
elmenni, s ss be a kvetkez clpontra, amint megnylik.
Mindezt tlsan s keresztezett kezekkel, ahogy feljebb
95

lertam. s a vvs kzben mindig helyesen tlj a szksgeid s

a lehetsgeid szerint. s tovbb, ahogy mondtam, a teljes
munkban ss elszr a hossz leddel, majd a rviddel, s a
lappal is, ha van r lehetsged, s tmadd a fels s az als
nylsait is.

Plda: Az els tseddel ss egy hossz felst a bal
flre, majd amint tallkoznak a kardok, rntsd fel mindkt
kezedet magad fl gy, hogy a gombod a jobb karod al
kerljn s ss a hossz leddel a bal oldalra alulrl. Teht
lpj kzel hozz gy, hogy a bal lbad a jobbod mgtt legyen
s e lps kzben vidd magasra markolatod. Majd ss egy alst
kzel a jobb oldaladhoz a nylsra mikzben a jobb lbaddal
kzeltesz hozz, majd kzel magadhoz rntsd t a jobb
oldaladra a kardod, s sd a msodikat szintn a bal oldalra,
de ezt jra fellrl, mikzben a bal lbaddal htra lpsz. s
ezzel jl vded magad a pengddel.

Plda: Jobbrl ss egy magasat a baljra, de a
levegben keresztezd a kezeid s a rvid leddel sd meg a bal
flt. Ahogy a kvetkez kpen is lthatod.

96

Majd rntsd t jra a kezeidet, s egy kereszttel sd
meg alulrl a bal flt, egy elre lpssel. Rntsd t gyorsan a
balodhoz kzel magad fltt, s szrj t ezen az trntson a
gomboddal a jobb karod alatt, s jra keresztezett kezekkel ss
magasrl a baljra. s figyeld meg e kzben, hogyha a bal als
nylsra tmadsz, akkor a kezeid mindig keresztezed, de ha a
felsre, akkor nem mindig. s jegyezd meg errl a kvetez
pldt.

Plda: Mikzben kzeledsz hozz, ss egyet a rvid
leddel a bal oldaladrl a jobb flre, anlkl, hogy
kereszteznd a kezeidet, de a markolatgombod nzzen kifele, a
bal oldaladtl el. Majd rntsd t a kardod a fejed fltt
97

mikzben a levegben keresztezed a kezeidet, s keresztezett

kezekkel ss be a jobb als nylsba a bal oldaladrl, s vgig
tartsd a gombodat teljesen a pengd mgtt, s lpj duplkat a
jobb oldaladra. s gy mind a lappal, mind az llel thetsz
fellrl s alulrl is. s ahogy korbban mr magyarztam,
mindig vidd s rntsd az tseidet egyik nylsrl a msikra, s
gy egy oldalon tmadhatod a fels s az als nylst is.
Alapveten, amikor megtmadsz egy fels nylst, s ltod,
hogy nem tmad meg tged, hanem el akar fogni, akkor figyelj
arra, hogy ne ss be, hanem vidd a tmadsod egy als
nylsra, de amikor az tsed al kerl, akkor vidd a kardod az
ersre. s ebbl a munkbl jn majd a csavars a kardon.
Nv szerint, amikor rktttl a kardjra a jobb oldaladon a
balja ellen, akkor legyl ers a kardjn, s lkd t a gombodat a
jobb karod alatt, s hzd t jra a gombodat s csavard r a
rvid ledet a fejre. s ezt mind a kt llel mind s lappal is,
mindkt oldalon kvl s bell is meg tudod tenni.

gy megrtheted, hogy a harmadik rsz nem ms, mint
a helyes gyakorls. Ezt, s a vvs kt f rszt, csak
gyakorlssal lehet elsajttani. Ami kzben rengeteg dolgot
kiprblhatsz, nv szerint az els f rszben prblkozhatsz
tsekkel s llsokkal, lecssztatssal, lereplssel, hibzssal
s tvltssal. Az ilyen tseket elfoghatod flretsekkel s
rktsekkel. A msodik f rszben, ehhez hasonlan,
megtanulhatod, hogyan kell flretni, kvetni, vgni, s az
sszes tbbi technikt s darabot. s ezekkel megllthatod az
tseket, amiket rd kld, vagy legalbb megakadlyozhatod,
hogy elrjk a kvnt cljukat. s ez a gyakorls lnyege, hogy
98

elszr megtmadod az ellenfeled llsokon t, frfias

tsekkel, anlkl, hogy megsebestend a clpontod,
ravaszsgot s gyessget mutatva a flrevezetseidben, majd
ez utn megtmadod gy, hogy ttrj egy megfelel tssel,
ahonnan vagy visszavonulsz sajt akaratod szerint, vagy
rknyszerted, hogy vonuljon vissza, s azonnal kveted.













XII. fejezet

Vvs az llsokbl




103

Nem nagy titok, ha elrulom, hogy az llsokat ez eltt

csak flig magyarztam el, hiszen az llsok nem csak gy
vannak, hanem cljuk s hasznuk is van. s most el fogom
magyarzni, hogy melyik llst mikor s hogyan hasznld, s
melyik lls ellen mit kell tenned. s ha egy tmadshoz
kszldsz, s felveszed az ennek megfelel llst, akkor
dnthetsz gy, hogy nem tmadsz, hanem az llsban maradsz,
ha a helyzet gy kvnja. Teht ne mindig tmadj, s erre figyelj
jl, hanem mindig azt tedd, amit a helyzet megkvn.

1. Tet

Ha egy fels tst akarsz tenni, akkor a legmagasabb
pontjban a tetllsba jutsz, s innen indthatod el a tmadst,
de ugyanakkor dnthetsz gy is, hogy ebben az llsban
maradsz. s ha gy dntesz, hogy megteszed a fels tst,
akkor csak egy pillanatra llj meg a tetllsban, s azonnal
indtsd el a tmadst. s abban a pillanatban, amikor a tetben
llsz, vizsgld meg, hogy megfelel lesz-e a tmads. De ha
megindtod a tmadst, akkor mg mindig vlthatsz egy
msikra, ha azt jobbnak tled, pldul egy kzps tsre.

Ha rd tmad, mikzben te felveszed a tetllst, gy
tehetsz:
Els: Amikor visszahzod a kardodat, vagy msfle
mdon emeled fel, hogy egy fels tshez kszldj, s pont
ekkor r tmad a bal oldaladra, a fejedre, akkor ss r a
tmadsra teljesen ki, a baloldala fel, a kls lapoddal ersen
104

az ers rszre gy, hogy a kardod ells rsze befele

csapdjon, r a fejre.

Msodik: Ha egyszerre tsz vele, s te kardod az v
fl kerl, akkor rntsd t a kardod magad fltt s tlsan
alulrl ss r a jobb karjra, s e kzben lpj ki teljesen balra
gy, hogy kzben a fejedet teljesen a kardod pengje mg
rejted. Innen azonnal vidd tovbb a kardod flfele s sd meg
a bal flt a rvid leddel, s ha ltod, hogy ezt vdeni fogja,
akkor ne rje el a kardod a kardjt, hanem mg a levegben
keresztezd a kezeidet gy, hogy a jobb a bal fl kerljn, s
sd meg ersen a jobb flt a rvid leddel, majd ss t egy
kereszttel a msik oldalra s lpj el. Ha az elbb emltett als
tsedet kveti, s emiatt nem tudsz lecssztatni, akkor figyelj
jl, s amint el akar mozdulni a kardodrl, azonnal kvesd egy
vgssal a karjra.

Harmadik: Ha alulrl t egyet a bal oldaladra, akkor
azonnal ss r a kardjnak az ers rszre a hossz leddel,
majd amint a kardod megcsszik az vn, akkor rntsd t
magad fltt s sd meg a bal flt a rvid leddel, mikzben
kilpsz a bal oldala fel. Ekkor sietni fog, hogy kivdje az tst,
ezrt ss t gyorsan a hossz leddel a jobb flre, lpj ki a
jobb oldala fel gy, hogy a keresztvasad a fejed fltt
maradjon, s amint rt a tmadsodra vidd lejjebb az tsed a
karjra. Ha mg ezzel sem sebestetted meg, akkor kvesd
tovbb a karjn maradva, s amint a legkisebb mozdulatot
105

teszi, azonnal tmadj be egy msik nylsra s ezzel sd el

magadtl.

Negyedik: Ha a jobb oldaladra tmad, mikzben a
tetllsba kerlsz, akkor gyorsan lpj ki a bal lbaddal a jobb
oldala fel az tse ell, s ekzben vidd le a kardod hossz
lt az ers rszre, s amint odar a kardod, azonnal lkd t a
markolatgombodat a kezed al, s gy keresztezett kezekkel
sd meg a fejt a rvid leddel a kardja fltt, vagy kzel
ahhoz. Ha a kardjt a jobbod fl viszi, akkor hagyd, hogy
lecssszon a rvid leden kzel hozzd, lpj t teljesen a bal
oldala fel, s ss a hossz leddel fellrl egyenesen a fejre,
s rntsd t jra magasan, s egy kereszttssel ss a bal flre
alulrl gy, hogy a bal lbaddal kilpsz, s ezutn sd el
magadtl.

Ha nem tmad meg, mikzben felveszed a tetllst:
Els: Ha az elvvsban a tetllsba kerlsz, s nem
tmad rd azonnal, s gy magadnl tarthatod az elnyt, akkor
azonnal keresztezd a karjaidat a fejed fltt, a jobbot a bal
fl, mintha arcon akarnd szrni, lpj a jobb lbaddal ez al
s tmadd meg a rvid leddel, egy kereszttssel a bal flt a
jobb oldaladrl. Innen azonnal rntsd vissza s tmadd meg
egy kereszttssel a jobb als nylst, de ne hagyd itt a
kardodat, hanem vidd t jra magad fltt s a rvid leddel
sd meg a bal flt, majd keresztezett kezekkel jra sd meg a
rvid leddel a jobb flt, majd amint ez tallt lpj vissza a bal
106

lbaddal s sd meg a bal karjt alulrl a hossz leddel.

Ahogy a kvetkez kpen is lthatod.



Ha mikzben kilpsz az als tsedhez, be akar
tmadni a bal als nylsodba, akkor lpj hozz a bal lbaddal
s keresztezett kezekkel dobd r az tsre a rvid ledet, gy
tmadd meg egy als tssel. Ezt lthatod az albbi kpen.


107

Ha ezutn jra tviszi a kardjt maga fltt, akkor vidd

t teljesen a kardodat a bal oldaladra keresztezett kezekkel, s
amint t, fogadd az tst a bal oldaladon a kls leddel,
majd ss kifele egy ers kzpst gy, hogy a fejed fltt
repljn el, s kzben a kezeidet keresztezd a levegben, ezzel
egytt lpj ki teljesen a jobb oldala fel. Ekzben folyamatosan
tartsd a kezeidet magasan, s hagyd, hogy a rvid led
lecssszon kzel a jobb flhez, majd ss egyet hosszan s lpj
el. Ezutn sok j mozdulatot tehetsz, de ezt mr magadnak
kell kitallnod. Gondold vgig jl, s jtszd le a fejedben, hogy
miket tehetsz innen.
Msodik: Amikor az elvvsban a tetllsba kerlsz,
akkor vidd le a kardodat magad el a bal oldaladra, rntsd t a
fejed fltt s ss egy magas kzpst a hossz leddel a bal
oldalra, a nyakra vagy a torkra, amint innen visszavonul,
azonnal rntsd t a fejed fltt ismt s ss egy magas
kzpst a bal oldaladrl a jobb oldalra, amint ezt vdi,
azonnal ss egy felst a fejre. Ennek a hrom tsnek
gyorsan kell kvetni egymst. Ha tbb helyet akarsz
magadnak, akkor mikzben leviszed a kardodat a tetbl, vidd
fel a markolatgombodat a bal oldaladra, majd alulrl a jobb
oldaladon hzd fel a kardodat s vidd t a fejed fltt s a
rvid leddel ss a jobb flre, de csald el az tst. Ezutn lpj
kzelebb hozz s talld el a rvid leddel, ss egy ers
dhtst a bal oldalra, majd kvesse ezt mg tbb ts, de
mr messzebbrl. gy knnyen eltvolodhatsz az ellenfeledtl.


108

2. A tet megtrse

Els: Ha szreveszed, hogy az ellenfeled egy pillanatra a
tetllsba kerlt, akkor azonnal vedd fel az elvvsban a
kulcs llst, innen emeld fel mindkt kezedet keresztezve
magasra a fejed fl, s ekzben lpj kzelebb hozz a jobb
lbaddal. ss egy ers alst innen gy, hogy a kardod rvid le
a jobb combodhoz kzel menjen el, vgig az ellenfeled
fggleges vonaln, s a kardod gy a fejed fl kerl. Mozdulj
el innen egy als tssel a bal oldaladrl a jobbod fel, tartsd a
kezeidet magasan a vds kzben, s amint hozz r a kardod
a kardjhoz lpj ki a jobb lbaddal a bal oldala fel, s ss a
rvid leddel a bal flre. Ezt folytasd kt als tssel,
amikhez lpsz is. Majd innen ss egy keresztet a jobb flre,
ezzel szinte egy idben lpj htra a jobb lbaddal a balod fel,
gy a keresztts mlyebbre megy. Ekkor vele egy idben tudsz
tni, s tle ellpni.

Msodik: Vagy ha a tetllsbl egy als llsba
mozdul, akkor kvesd t kt ers als tssel, abbl az
llsbl, ami neked tetszik, de tudj bellk gyorsan tni.
Mindkettt a rvid leddel tedd, mindegyikhez lpj is, s a
fejre tmadj. Ezutn gyorsan kss r a kardjra. Ha el akar
mozdulni, akkor kvesd, ha marad, akkor csavarj r, vagy tpd
ki, s folytasd a munkdat, ahogy neked tetszik.


109

3. Dhlls

Jobboldali dhlls:
Els: Ha az elvvsban a dhllsba kerlsz, akkor
amint el tudod rni, lpj s ss egy dhtst a bal flre, ezt
vdenie kell majd. Ezt az tst kvesse egy gyors als, a jobb
als nylsra. Ha elrted a munkddal, s azt ltod, hogy
tshez kszldik, akkor gyorsan vidd le a kardod s tmadj a
karjra a rohama mg, gy nem tud munkhoz jutni, s nem
tudja jl vdeni magt. Ekkor lkd el magadtl gy, hogy
majdnem elessen, de kzben tmadd meg a kvetkez nylst,
ha elri ezt, s flret tged, akkor kvesd egy vgssal vagy
egy flretssel s dobd r az tsre a kardodat, ha
elmozdulna a kardodrl, akkor vgd meg a jobb karjt ismt.
Viszont ha marad, akkor lkd flre a kardjt a keresztvasaddal
s hagyd, hogy a kardod gyorsan trepljn a kvetkez
nylsra. s arra mindig figyelj, hogy ha az ellenfeled el akar
mozdulni a kardodrl, vagy le akar cssztatni, akkor mindig
hasznld a vgst, s ahol nem tudsz vgni, ott nem lehet j a
vvsod.

Msodik: Ha a jobb oldali dhllsban llsz, s az
ellenfeled a bal oldaladra a tmad a jobb oldalrl. Ekkor lpj
egyet a jobb lbaddal s fogadd az tst a kardja alatt s a
fejed fltt a lapoddal gy, hogy a hvelykujjad alul legyen, s
a penge egy kicsit a fld fele lgjon, s amint megcsszik a
kardja a tiden, akkor lpj a bal lbaddal a jobb oldala fel, s
110

csavard be a rvid ledet a kardja alatt a fejre. Ezt a helyzetet

a kvetkez kpen lthatod.







Ha megsebestetted, akkor a kardod rvid lvel
maradj a kardjn, majd tpd ki fellrl a kardjt jobbra. Ahogy
a kvetkez kpen is lthatod.



111

A csavars kzben a kezeid a levegben keresztezve
legyenek, s ss be a lapoddal a jobb als nylsra, s amint
vdi, akkor rntsd t fell a kardodat s ss egy cssz tst a
bal flre, hagyd, hogy az ts mlyen berepljn a kezeid
fltt, s gyorsan vvd el magadat tle.
112

Harmadik: Ha az ellenfeled fellrl tmad meg tged,

akkor lpj ki s ss ellene egy jobb oldali magas kzps tst.
A hossz lre ss r a rvid leddel, s amikor megkzelti a
kardod a bal flt, akkor cssztasd le az tst s rntsd t a
kardod a fejed fltt, lpj s sd meg befordtott lappal, egy
magas kzps tssel a jobb flt.
Negyedik: Ha nem tmad rd, akkor vedd fel a jobb
oldali dhllst s ss egyet a jobb oldaladrl a bal lbad fltt
s rkezz a vltba, majd innen ugyanezen a vonalon ss
vissza a rvid leddel, gy a kardod megint a vlladra kerl.
Tedd meg ezt ktszer-hromszor, s amikor a megfelel
lehetsget ltod, akkor a bal oldaladrl a hamis leddel indulj
el flfele s vidd t a fejed fltt, majd ss be a jobb als
nylsba kt lpssel. Ha ezt jl vgrehajtottad, akkor ss
egyet a rvid leddel a bal flre mlyen, hagyd, hogy a
markolatgombod magasan flfele lendljn, mert gy
mlyebbre thetsz. Majd rntsd t jra a fejed fltt s tmadj
a jobb oldalra, ezutn azonnal ss egy keresztet a bal oldalra,
majd lpj htra s vonulj vissza.

tdik: Az elvvsban ss a jobb dhllsba, s amint
az ellenfeled mozdul, azonnal emeld t a karodat a fejed fltt
s lkd elre a kardod hegyt, mintha arcon akarnd szrni, de
rntsd t jra s ss a jobb alulrl az ellenfeled bal flre vagy
karjra, mikzben htralpsz. Ha ekkor veled egy idben t
egyet fellrl, akkor amint a kardok tallkoznak, tlsan ss be
mlyen a jobb fels nylsba a bels lapoddal gy, hogy a
kezeid keresztezve legyenek, majd hzd vissza magadhoz,
113

mintha a bal oldalra akarnl tni, de e helyett rntsd t megint

a nlkl, hogy a kardok tallkoznnak, s ss a rvid leddel a
jobb flre, de csak horzsolja. Ekzben tartsd a kezedet
magasan s lpj krkrsen, majd lpj vissza s ss egy felst a
fejre, majd jra rntsd t flfele s tmadj egy magas
kzpst. Majd menj fel koronba s ss egy keresztet jobbra
a hossz leddel, majd balra a rvid leddel, mikzben a
hvelykujjad mindig alul, a pengden marad, majd lpj el tle.

Baloldali dhlls:
Els: Ha az elvvsban a baloldali dhllsba kerlsz,
akkor vidd t a jobb combod fltt, mint ahogy az elbbi
menetben a bal fltt vitted, ss hrmat egyms utn, majd
lpj s ss egyet a baloldalrl alulrl a jobb oldalra ersen, s
hagyd, hogy a kardod trepljn a jobb oldaladra az als ts
kzben, majd rntsd t a fejed fltt, majd ss egy ers
kereszttst a bal flre. Ezutn ss kzpst mind a ngy
nylsra, a bal oldalra a keze fltt fentre s lentre, a jobb
oldalra pedig a bels lapoddal ss, a keze alatt.

Szably: Ha a jobb- vagy a baloldali dhllsban llsz, s az ellenfeled
alulrl t a jobb- vagy a baloldali nylsra, akkor ss egyet kifele a
hossz leddel, s amint tallkoznak, ldd be a kardod hegyt a kardjn
az arcba, majd tmadj be a kvetkez nylsra.

4. kr

114

Figyeld meg, hogy minden llsbl ngy lnyegesen

klnbz mdon tmadhatsz, mgpedig a ngy nylsra.

Ha elbb tmadsz, mint az ellenfeled:
Els: Az els az, amikor az ellenfeledet egy zuhan
tssel tmadod meg, amit gy hajtasz vgre, hogy zuhans
kzben meglltod magad eltt a kardod hegyt gy, mintha
arcon akarnd szrni, s amint ebbl el tudod rni az
ellenfeled, mindegy hogy magas kzps tssel, vagy
dhtssel, fellrl vagy alulrl, rvid vagy hossz llel, esetleg
lappal, tmadd meg azonnal. Tedd ezt gyorsan s hatrozottan
az ellenfeled eltt, gy rknyszerted az akaratodat, s nem tud
majd dolgozni a nlkl, hogy te el ne lpnl tle, s ha
megprbl dolgozni, akkor mris a nyaknl leszel kvetssel,
vgssal s tssel, s ms hasonl darabokkal ne hagyd
dolgozni.

Msodik: Ha az elvvsban az krllsba kerlsz egy
zuhan tsbl, akkor amint el tudod rni, ss egy ers
dhtst jobb oldaladrl a bal flre, egy hossz lpssel, a
jobb lbaddal. Amint az ts eltallja, akkor azonnal rntsd t
s ss mg egyet a bal karjra, szintn hossz llel, de az ts
kzben a bal lbaddal lpj a jobb oldalra, s vidd el a fejedet
oldalra a pengd mg, ekkor mr valsznleg tni akar
vagy kinyjtja a kardjt, hogy vdjen. Ezrt lgasd le a
pengdet a jobb karod fltt, ekzben pedig emeld t a
markolatodat a fejed fltt s kapd el a pengjt a hossz
leddel vagy a lapoddal, s tgy egy ers magas kzps tst a
115

kardja ellen, s teljesen vidd el a kardod oldalra. Majd hagyd,

hogy a pengd trepljn fltted, s sd meg a bal flt egy
kereszttel, majd megint rntsd t a kardod a fejed fltt s ss
egy erset a jobb flre is a kls lapoddal, ahogy ezen a
kpen lthatod.
116

De lpj ki kzben a bal lbaddal a jobb oldala fel.

Ebbl a laptsbl, avagy pattan tsbl rntsd t a kardodat
a fejed fltt, a kezeidet magasan tartva a hossz leddel ss r
a jobb karjra, de ne talld el, hanem ss t a bal flre egy
keresztet, mikzben htralpsz a jobb lbaddal. Ebben a
menetben mindig tartalkban tarthatod a vgst, amivel mg
tbb helyet nyerhetsz magadnak.

Szably: Ha az krbl el tudod rni, akkor vidd t a kardodat a
fejed fltt s sd meg a kls lapoddal a bal flt egy ers s jl clzott
kzpsvel, majd innen rntsd t jra a fejed fltt a kardodat s megint
ss egy kzpst a kls lapoddal, de most a jobb flre. Innen vvj gy,
ahogy jnak ltod. gy mindig megtmadod kt oldalrl, s ezzel el is
tudsz lpni a vvsbl.

Ha megtmad, mikzben felveszed az krllst:
Ha felvetted az krt, de az ellenfeled elbb tmad
meg, s nem tudsz egy tst sem elts knt megtenni, akkor
szrj ki az krbl az arcba, s llj meg a hossz hegyben, s
e kzben fordtsd r a hossz ledet az tsre, majd innen
csavarj r a kvetkez nylsra.



117

5. Egyszarv

Els: Az elvvsban legyen a bal lbad ell s ss a
jobb oldaladrl alulrl a rvid leddel, ktszer egyms utn, az
arcod eltt, a harmadik tsnl maradj a hossz hegyben, a
kardodat magad eltt kinyjtva, majd fordtsd a hossz ledet
flfele gy, hogy a markolatgombod tlendljn a jobb karod
alatt, gy a kezeid keresztben lesznek, ezzel az egyszarv
llsba kerltl. Innen ss elre, figyelve arra, hogy a bal lbad
ell maradjon, s ss kt alst egyms utn, az elst a jobb
oldaladon, a msikat a balon, kzel az ellenfeled testhez gy,
hogy a kezeidet ismt ugyangy keresztezd, mint a legutbb.
gy ismt kerlj az egyszarvba, majd emeld fel a bal lbadat,
de azonnal tedd is vissza, ezzel a csalssal magadhoz
csalogatod, s a bal nylsodra fog tmadni, s amint tmad,
enged le a kardodat, rntsd t a fejed fltt s ss egy kzpst
jobbrl a hossz leddel a tmadsra, mikzben a jobb
lbaddal elre lpsz, az tst a kardod ers rszn fogadd.
Amint a kardok tallkoznak, lpj elre ismt a jobb lbaddal a
balja fele, majd emeld fel a kardodat egy kicsit magad fl gy,
hogy egy kicsit elmozdulj az vrl. Amikor magad fl vitted
a kardodat lkd t a markolatgombodat a jobb karod alatt, gy
keresztezed a kezeid, majd ss a bels lapoddal vagy a rvid
leddel egy jobbra lps kzben a fejre. Ezt a helyzetet a
kvetkez kp mutatja.



118

Ekkor kinyitod a baloldali nylsodat, s is ugyangy
elre tr majd a nylsodra, te ne tgy mst, mint vidd vissza a
gombodat a kezed alatt s kerlj a hossz hegybe, gy a hossz
led az kardjra kerl, s vded a tmadst. Ahogy a
kvetkez kpen is lthatod.

119

Vagy amikor megtmadod keresztezett kezekkel a fejt,
s ezzel nylst adsz a bal oldaladon, s ide be is tmad,
akkor a kezeidet hagyd keresztezve s emeld a kardodat az v
fl, minl kzelebb a markolathoz, illetve a pajzshoz, annl
jobb, majd rntsd meg a kardjt a bal oldalad fel, ezt a
kvetkez kpen lthatod


120

Amint kzel rt a bal oldaladhoz, akkor emeld el a
kezeidet s ss be mlyen a bal flre a rvid leddel. Ezutn
gyesen ss r a hossz leddel a kardjra, gy ismt a hossz
hegybe kerlve, innen pedig visszavonulhatsz a sajt zlsed
szerint.

Msodik: Vagy ha az egyszarvba kerltl, s megtmad
egy felsvel az ellenfeled, akkor azonnal vidd t a kardod a
fejed fltt s kss r a kardjra egy jobb oldali kzps
tssel a balja ellen. Amint ebbl elmozdul felfele, akkor ismt
kapd t a kardod gy, hogy a jobb kezed a bal fl kerljn s
sd meg a karjait keresztezett kezekkel s rvid llel, mikzben
mg mindig krbe viszi a kardjt. Ahogy a kvetkez kpen
is lthatod.

121

Majd lkd ki a pajzsoddal a bal oldalad fel, s ss
gyorsan a kvetkez nylsra, vagy kvesd mindaddig, amg
tid nem lesz az elny.

Szably: Ha az egyszarvban llsz, s az ellenfeled megtmad tged a
jobb oldalrl a te bal oldalad fel egy fels tssel a fejedre, akkor dobd
r a rvid ledet a kardjnak az ers rszre gy, hogy a kezeid
keresztezve maradjanak, s az ers rszed legyen fnt. Ehhez pontosan
akkor kell kilpned oldalra, amikor tmad. Amint a kardok
tallkoznak, azonnal kapd el a kardod az vrl s sd meg a rvid
leddel a fejt a kezei fltt, ezutn ss a hossz leddel a kardjra s
lpj ki oldalra. Az egyszarvbl nagyon jl tudsz vvni s tmadni als-
s kereszttsekkel.
122

6. Kulcs

Ennek az llsnak azrt kulcs a neve, mert minden
tmadst s llst meg lehet trni vele. s ebbl mindent
knnyen, s klnsebb erfesztsek nlkl megtrhetsz,
mvszien s mesterien. Hiszen a kulcs egy olyan kis eszkz,
amivel a legersebb vrba is be tudsz menni, minden er
nlkl, ht ilyen ez az lls is.

Els: Az elvvsban llj ebbe az llsba, s ebben llj
az ellenfeled minden llsa ellen, legyen az alacsony vagy
magas, jobb- vagy baloldalon. Majd szrj belle egyenesen az
arcba ki a hossz hegybe, ezt vdenie kell, ha csak nem
akarja, hogy eltalld. Majd sodord ki az tst s vidd t a fejed
fltt a kardod, s sd meg arrl az oldalrl, ahonnan elbb
akart megtni tged, ha vdi, akkor ne is talld el, hanem replj
le rla egy msik nylsra, s sd el magad tle, amint egy
msik nylst keresne.

Msodik: Ne llj msik llsba az ellenfeled ellen,
hanem ebbl knyszertsd t tmadsra, tsekkel. s amint t
egyet fntrl vagy lentrl, jobbrl vagy balrl, akkor szrj ki a
hossz hegybe az arca fel, s a szrs kzben fordtsd r a
hossz ledet a kardjra, amint elkaptad az tst a hossz led
ers rszn azonnal csavarj be a fejre. De ha gyorsan
elmozdul a kardodrl s a msik oldalra t, akkor tmadd meg
vagy rohand le a fejt vagy a karjait mindaddig, amg a kardja a
123

levegben van, majd siess lektsbe s prblj kvetst,

vgst, kitpst s eltrtst.

7. Lgatott hegy

Els: Az elvvsban ss az bal oldaladrl fellrl
ersen az arca fel ktszer, majd harmadszor is, de a
harmadiknl ne vidd el az arcod eltt, hanem fordtsd be a
lgatott hegybe, tedd meg ezt prszor addig, amg nem ltsz
megfelel helyet egy techniknak. A lgatott hegyet helyesen a
kvetkez kpen lthatod.


124

Msodik: Ha az ellenfeled megtmad egy felsvel, vagy
egy kzpsvel, vagy egy alsval az ujjaidra, vagy balrl a
fejedre mikzben a lgatott hegyben llsz, akkor lpj htra a
bal lbaddal a bal oldala fel, majd vele egy idben hzd meg a
kardodat gy, hogy fltted legyen s a jobb vllad fele lgjon,
s sd meg innen a baloldalon a fejt mikzben oldalra lpsz.
Figyelj arra, hogy az ts kzben a markolatgombodat ersen
hzd a karodnak. Ezutn rntsd t a kardodat a bal oldaladra,
s vidd krbe a fejed krl, majd egy kereszttel sd meg a bal
oldalt.
Harmadik: Ha a jobb oldaladra t fellrl, akkor az
tst fogadd a kardod lapjn s lpj ki a jobb oldala fel, vagy
maradj ott kardjval a kardodon s csavard be a rvid ledet a
fejre. A csavarsbl gyorsan fordtsd a kardodat a hossz
hegybe, ezzel a tovbbi munkjt magadtl eltolhatod, ha
viszont alulrl tmad a jobb fledre, akkor ismt mozdulj a
hossz hegybe s vdd a tmadst gy, hogy flretd a
hossz leddel. Ezutn lkd t a markolatgombodat a karod
alatt, lpj a bal lbaddal a jobb oldalra s sd meg a rvid
leddel a jobb flt, ha ezt vdi, akkor hagyd a kardjt
lecsszni kzel magadhoz, s lpj htra megint a bal lbaddal,
s sd meg a bal flt vagy karjt egy kzpsvel. Ezutn
vonulj vissza.


125

8. Vaskapu

Els: Ha fellrl t meg, akkor keresztezett kezekkel
mozdulj r s a kardod ers rszn kapd el a kardjt. Amint el
akar mozdulni a kardodrl flfele, azonnal ss egy alst a
karjaira, ha nagyobb helyet akar magnak csinlni, akkor
tmadd a fejt.

Msodik: Ha a vaskapubl vded a fels tst, akkor
amint a kardok megcssznak egymson, azonnal csavard be a
jobb flre a rvid ledet, majd csavarj jra a bal oldalra gy,
hogy a markolatgombod alul maradjon, majd egy htra lpssel
ss hosszan elre a fejnek bal oldalra.

Harmadik: Ha valaki alulrl tmad meg, akkor ess r a
tmadsra a hossz leddel s kerlj ezzel a hossz hegybe.

Szably: A vaskaput a kulccsal lehet megtrni. Mgpedig gy, hogy
szrj az arcba, ezzel felfele knyszerted t, majd vvj utna alulrl.


126

9. Kzeli lls

Ebbl az llsbl a kampval vvj. Amikor a jobb
oldali kzeli llsban llsz, s az ellenfeled megtmadja egyik
nylsodat, akkor lpj a jobb lbaddal a bal oldala fel, ki az
tse ell, s ss keresztezett kezekkel a kezei fltt, a kardja
mgtt a fejre, majd rntsd t a feje fltt s sd meg a kls
lapoddal alulrl a bal flt.

10. Kzplls

Els: Ha valaki gy kzelt feld, hogy a kardjt
kinyjtja maga el hossz hegybe, akkor vidd krbe a kardodat
a kzpllsbl az v fltt, hogy vissza tudj trni ugyanabba
a kzpllsba, mint elbb. Innen lendtsd meg a gyengdet a
feje fel a karja fltt. Vagy, ha mikzben a rzsval akarnl
tmozdulni a kardjn, a kardja fltt, lemozdul a nylsodra,
akkor vidd ki a pengjt oldalra a rvid leddel, gy
msodszorra is a kzpllsba kerlsz. Ekkor mieltt
mozdulhatna a nylsodra, a rzsval csinlja magadnak
elegend helyet, s hagyd, hogy a fejed fltt krbemenjen a
kardod egy krrel, a kvetkez nylsra.

Msodik: Ha az elvvsban a bal oldaladrl tsz, hogy
a kzps llsba kerlj, s ekzben az ellenfeled megtmad
fellrl, akkor lpj ki az tse ell a jobb oldalra, s dobd r a
rvid ledet a jobb keze fltt, vagy azon kvl, a fejre.
127

Ezutn kapd t a kardodat fellrl, s sd meg egy felsvel, a

hossz leddel a bal oldaladrl a jobb karja fltt. Ezutn vvj
gy, ahogy jnak ltod.

11. Hossz hegy

Els: Az elvvsban kss r az ellenfeled kardjra egy
fels tssel, majd amint elmozdul a kardodrl, tmadd meg
alulrl a kt keze kztt, ahogy azt a most kvetkez kp is
mutatja:



Msodik: Kss r gy, mint elbb, s amint
sszektttetek egy rzsval trj be alulrl, s lkd be a rvid
ledet a msik oldalrl a fejre, vagy ami utn betrtl alulrl a
rzsval, rntsd ki a msik oldalra a rvid leddel a kardjt,
ekzben keresztezd a kezeidet a levegben, s sd meg mlyen
a rvid leddel a fejt.
128

Harmadik: Kss r az rkez tsre, s amint

tallkoznak a kardok, lkd t a markolatgombodat a jobb
karod alatt, mikzben kilpsz teljesen a bal oldala fel, majd
mozdulj felfele tovbbra is keresztezett kezekkel, s sd meg a
hossz leddel alulrl a kezei mgtt a fejt gy, hogy egy
rzsval lefele fordtod a kardjt.

Negyedik: Amikor rktttl az ellenfeledre, engedd el a
bal kezeddel a markolatot, s fogd r az ellenfeled pengjt a
tidre, ekzben vidd t alulrl a jobb kezeddel a markolatodat
az v fl, s lkd el a jobb oldalad fel. Ahogy itt ltod.



129

tdik: Ha kinyjtott karddal kt r a tidre, akkor

amint sszektttl vlts t alulrl, majd gyorsan vidd be a
msik oldalrl a kardod lapjt a flre. Ebbl az tvltsbl j
meneteket tanulhatsz.

Hatodik: Ha valaki meg akar tni, vagy rd akar ktni,
akkor vidd gy a kardod, mintha te is le akarnl ktni, de
amint a kardok sszernek, lkd fel a markolatgombodat, s
csavard fel a pengdet egy rzsval lentrl flfele. Ezzel fogd
el a hossz leddel a kardjt. Ezt a kvetkez kpen lthatod.



Innen ktfle mdon fejezheted be a mentet. Els
lehetsg, hogy amikor elfogtad az tst, akkor vidd t a
pengdet alul, majd lkd ki a kardjt a jobb oldalad fel, de a
levegben keresztezd a kezeidet s a rvid leddel sd fejbe. A
msik lehetsg, hogy amikor elfogtad a kardjt, akkor kilpsz
teljesen a bal oldala fel, s a hossz leddel megtd a fejt a
bal keze fltt.
130

12. Vlt

Els: Ha az ellenfeled hosszan elre nyl vds kzben
vagy a hossz hegyben van, akkor ss a rvid leddel a jobb
oldali vltbl a kardjra egyszer, majd mg egyszer, majd
harmadszor ss a kardja al s lpj a jobb lbaddal hozz, s
sd meg magasan a lapoddal vagy a rvid leddel a bal flt.
Ezt gy tedd, ahogy a kvetkez kpen is megfigyelheted.





131

Amikor el akar mozdulni a kardodrl, akkor azonnal

engedd el a markolatodat a bal kezeddel, s egy kzzel kapd t
a kardodat a jobb oldalra, majd szrd mellbe, mikzben
rfogsz jra a bal kezeddel. Ezt ezen a kpen lthatod.



Ezutn lkd el magadtl felfele fordtott kezekkel,
megint engedd el a bal kezeddel a kardodat s vidd t a
kardodat a fejed fltt, majd sd meg, mikzben jra rfogsz a
kardodra.
Msodik: Ha szreveszed, hogy az ellenfeled gyakran s
szvesen viszi magasra a kardjt, akkor ss eltte egy nagyot, s
132

amint szreveszed, hogy megint magasra viszi a kardjt, mg a

levegben van, gyorsan ss egy kzpst jobbrl a bal flre,
s amint tallt azonnal menj krbe s a bels lapoddal ss
mlyen a jobb flre.

13. Ablaktr

Els: Ha az ellenfeled kardja al kerltl, s arra
knyszerlsz, hogy az ablaktrbe mozdulj, akkor ezzel
mindkt kezedet s az ujjaidat kinyitod neki. Ezrt azonnal lpj
ki teljesen, amikor fellrl az ujjaidra akar tni, s ss egy
keresztet a berkez tsre, de ne csak elfogd a kardjt a
keresztvasaddal s az ersdn, hanem sd meg a pengd
ells rszvel a fejt is. Ha viszont a kezedre akar tni, akkor
sd meg azt a kezt, amire is tmad egy kereszttel alulrl a
bejv tsn keresztl, figyelj jl, s amint tovbbmozdul,
akkor sd meg egy kereszttel vagy kzpsvel a karjn, s ha
mg tovbb mozdulna, akkor kapd el a kardjt egy kzpsvel,
a keresztvasaddal vagy pengddel.

Msodik: Ha keresztet t vagy alst, akkor ss fellrl a
pengjre, vagy tgy gy, mintha egy kereszttel a pengje al
akarnl kerlni, emiatt is egy kereszttel akar majd a tid al
kerlni, de ne sd be a keresztet, hanem lgasd r a pengdet
teljesen az vre. Ezutn hzd meg lefele s magadtl el a
keresztvasaddal, s hosszan sd meg a rvid leddel a fejt,
vagy amikor elfogtad a pengjt a tied alatt, akkor prblkozz
egy krbetssel vagy fellfogssal.
133

Harmadik: Ha valaki felst t ellened, akkor ss ellene
balrl alsval, a hossz leddel, s amikor elveszi a kardjt a
tiedrl s magasra viszi a karjt, akkor fogj r a pengdre ngy
ujjaddal a keresztvasad fltt, a hvelykujjaddal pedig a
keresztvasad alatt. Ezt lthatod ezen a kpen.



Innen ellkheted. Lpj a jobb lbaddal a jobb lba
mg, s told meg a nyaknl fogva a rvid leddel, majd lkd
be a markolatgombodat a jobb keze fl a te jobb oldalad
irnyba, s dntsd el a bal oldaladra a jobb lbad fltt.
134

Negyedik: Ha kereszttel tmad a bal fledre, akkor ess

r fellrl a hossz leddel a pengjnek kzepre, majd fogj
r ngy ujjaddal a pengre a keresztvas fltt, s vidd be a
rvid ledet a pengje fltt a fejre. Ahogy ezt a kvetkez
kp is mutatja.



Majd lkd el magadtl a markolatgombodat, hogy
biztostsad, hogy nem tudja vdeni magt, gy
megsebestheted. Ha tovbb dolgozik a pengd alatt, akkor
kvesd, majd fogd meg a kezei fltt gy, mint az elz
menetben. Vagy amikor rd t a kereszttel, akkor fogd el a
lgatott pengddel, s fogj r a bal kezeddel a keresztvasra
vagy a pajzsra, majd csavard el magadtl. Ahogy ezt a
kvetkez kpen lthatod.

135

tdik: Ha egy kereszttel rktsz egy fels tsre,
akkor csavard be a rvid ledet a fejre, amikor innen be akarja
csavarni a keresztbl a rvid lt a bal fledre, akkor csavard
be a hossz ledet fellrl a pengjre, gy a sanda tsbe
kerlsz, s eltallod a fejt. Innen tcsavar majd a jobb vagy
bal oldaladra, gy kinyitja a msik oldalt, gy knnyen
eltallhatod a fejt. Aztn ha befele akar csavarni, csavarj ellene
kifele, gy eltallod t, pedig elvt tged. Figyelj, ha valakire
bellrl csavarsz, s az elbbi csavarst akarja ellened tenni,
akkor tedd ezt. Csavarj be teljesen, de csavars kzben a rvid
leddel rntsd ki arra az oldalra, amerrl becsavartl, majd
kapd t a pengdet, vagy vvj egy msik darabbal.





XIII. fejezet

A hossz kardrl



138

139

A most kvetkez rsz clja nem ms, mint az, hogy a

idig helyes alapokra helyezett, megfelel sorrendben
sszelltott s jl bemutatott rszeket tovbb finomtsam, s
pldkon keresztl mg jobban bemutassam, hogy a knny
megrtst elsegtsem. Valamint a pldkon kvl pr hasznos
tancsot is megemltek, amiket mindig tarts szben, s sose
felejtsd el ket. Ugyanis ezek az apr dolgok adjk ki a vvs
egszt.

Tancsok

Els: Ha vvni szndkozol, akkor csinlj magadnak
helyet s idt ahhoz a darabhoz, amit vgre akarsz hajtani, s
tsekkel s lpsekkel biztostsad azt, hogy az ellenfelednek
ne legyen helye s ideje egy darabot, vagy llst vgrehajtani.

Msodik: Figyelj nagyon, ha az elvvsban felvesz egy
llst. Ne hagyd, hogy felvegyen egy llst, hanem vvj eltte
tovbb. Teht keresd a kvetkez nylst s tgy gy, mintha
meg akarnd tni, de hagyd hibzni, vagy lereplni, s tmadj
egy msik nylsra, de amint odartl flig, vagy elrted a
kardjt, akkor ne menj tovbb, hanem ss egy keresztet, vagy
ss krbe, vagy amit csak megfelelnek ltsz az adott
helyzetben.

Harmadik: Ugyan nagyon sok j lls van, s ez eltt
bemutattam mr, s mg ez utn is bemutatok majd sok j
darabot az egyes llsokbl, de mindig jobb, ha nem llsz egy
llsban sokig. Ugyanis az llsbl knnyen ki lehet tallni,
140

hogy milyen darabot akarsz vvni, de az tsekbl nem. Meg

kell rtened azt is, hogy miknt tudsz valakit eltallni, vagy a
nylsain megtmadni, ha egy llsban van, s mindezt
htrnybl kell indtanod. Ha az ellenfeled egy llsban ll,
akkor tmadd meg egy nylst, s amint vdte a tmadsod, s
ezzel kimozdult az llsbl, azonnal rntsd t a kardod a fejed
fltt, s tmadj be arra a negyedre, avagy nylsra, ahonnan
elmozdult, s ezzel az tssel ne legyl gyenge, hanem
kemnyen ss oda.
Plda: Amint szreveszed, hogy az ellenfeled az
elvvsban felveszi a dhllst, akkor azonnal ss t eltte a
bal oldaladrl, a jobb oldaladra, de az ts kzben csavard t a
levegben a kardodat gy, mintha az krbl akarnl szrni,
de ss egyet alulrl a kezeidet magasan tartva. Ezzel arra
knyszerted, hogy vdjen az llsbl. Vagy arra, hogy egy
lpssel ssn, ekkor ss te is egyet, s amint a kardok
tallkoznak, rntsd t a fejed fltt s ss be a jobb flre
keresztezett kezekkel s rvid llel. Ha ezt a helyzet elllt,
akkor vigyzz jl a lpseidre, a tested s az tsed a lbaiddal
egytt mozduljanak. Amint eltalltad a hegyt, akkor nagyon
jl flrevezetheted, llj gy, mintha szken akarnl lpni s
egyenesen, de lpj nagyot a tallkozskor, hogy emiatt az
ellenfeled eredeti szndka ellenre nagyot knyszerljn lpni,
ezzel pedig elnyre teszel szert.

Negyedik: Minden tsed vatosan s hosszan a ngy
nylsra szabadon menjen, s mindegyikkel a testet clozd.

tdik: Ez egy nagyon fontos tancs, s figyelj jl,
hamar szre kell venned az elbukkan nylst, mert ebbl
141

tudhatod, hogy hova tmadj. Pldul gyakran elfordul, hogy

ha fent tallkozik kt ts, akkor alul egy nyls keletkezik, s
gy biztosan nem hibzol.
Plda: Mikzben az elvvsban az ellenfeledhez
kzeltesz, s ha vele egytt tsz egy jobb felst, akkor amint
tallkoznak a kardok, ss gyorsan krbe a bal flre, s e
kzben lpj a bal lbaddal a jobb lbad mg, gy ktszer tsz
be egy helyre.
Plda: Ha az ellenfeled gy t, mint elbb, akkor ss
ellene a bal oldaladrl egy alst gy, hogy az tst a
levegben fogd el keresztezett kezekkel, s amint tallkoznak,
ss a rvid led hegyvel, egy krrel a jobb flre, de vigyzz
arra nagyon, hogy amikor tallkoznak a kardok, akkor ne
tudjon fellrl a rvid lvel betallni.
Plda: Indts az ellenfeled ellen egy fels tst, ekkor
amint azt szreveszed, hogy is egy felst t, akkor fordtsd t
a felsdet egy alsba, ez egy j csals, amivel a kardok fent a
levegben tallkoznak, s knnyedn eltallhatod a bal flt.
Plda: Ha az ellenfeled alulrl t, akkor ess r fellrl
a hossz leddel, s amint tallkoznak, ss a kvetkez
nylsra rptben, vagy a lappal ss el krbe a kardjrl a
kvetkez nylsra.

Hatodik: Tudd azt is, hogy ha komolyan szeretnl vvni,
akkor mindig legyen egy teljes, j s ksz darab a fejedben,
amit komolyan veszel, s folyamatosan szben tartasz. s
amikor vvni kezdesz, akkor gondold ezt magadban: ez az,
amit tenni akarok. gy biztosan a tid lesz az elny, s
megnyered az eltst.
142

1. A kamptsrl

A kamptssel frfias mvszetet mutathatsz. Ezt az
tst keresztezett kezekkel kell tenni, innen kapta a kamp
nevet is, s rvid llel tsz vele.
Plda: Ha az ellenfeled a jobb oldalrl a fejedre
tmad fellrl, akkor lpj ki teljesen a bal oldala fel, majd ss
keresztezett kezekkel, a rvid leddel az tsre, ekkor a
pengd a tallkozskor a feje s a pengje kztt lesz, a rvid
ln. Majd lpj tovbb a jobb lbaddal a bal oldala fel, vdj,
vagy vidd t a kardodat a kardjrl a karjra, majd rntsd meg
a karjt lefele keresztezett kezekkel, innen mr biztos tallsz
egy olyan nylst, ahova betmadhatsz, s ha megtallod,
habozs nlkl tmadj is be.
Plda: Amikor az ellenfeledhez kzeledsz az
elvvsban, akkor tgy gy, mintha kinyjtand a kezedet egy
tshez, de keresztezd ket a levegben, s sd meg a
hegyeddel a kezeit vagy a karjt, de vigyzz nagyon jl, s
amint befejezted az tst, azonnal mozdulj egy kereszttssel a
kardjra, hogy ne legyen tovbbi helye dolgozni.
Plda: Ha egy kampval betsz, akkor az tseddel
lpj ki jl oldalra gy, hogy a fejedet visszahzod a pengd
mg, az tse ell. Amikor rktttl a kardjra, akkor
gyorsan kapd t, vagy csavarj r gyorsan a fejre, vagy tpj ki.
Plda: Ez a menet arrl szl, hogy egy berkez tst
miknt gyengtheted le. Az elvvsban figyelj jl, ha az
ellenfeled a jobb oldalrl t, ekkor lpj ki teljesen az tse
ell, s egy kereszttel, a hossz leddel ss r a pengjnek
143

ers rszre, a lapjra, ezzel az tst legyengted, ezrt

biztosan ssze kell szednie magt, s mikzben megprblja
sszeszedni magt, rcsavarhatsz vagy gyorsan bethetsz a
fejre.
Trs: Ennek a trst a kvetkez mdon teheted, ha
ltod, hogy valaki a berkez tsedet egy kampval akarja
legyengteni, akkor vlts t a kardja alatt, s dolgozz azon az
oldalon, ahonnan a kampt ttte.
Plda: Ha valakire kampt tsz, s ersen ll neki
ellen, s ha ms darabokkal fellrl nem tudod elrni, akkor
csavarj t alul a markolatgomboddal, s fogj r vele a msik
oldalrl a pengjre vagy a karjra, s tpd meg lefele, a tps
kzben pedig sd meg a fejt a hossz leddel, vagy a tps
helyett nylj be a markolatgomboddal a kt keze kz, s
ezutn tpd ki. Ahogy ezt a kvetkez kpen is lthatod.




144

Plda: Ha valaki alst t ellened, akkor keresztezett
kezekkel, hossz llel ss r a pengjnek ers rszre, s
amint tallkoznak, told el pengt magad eltt htra, s
mikzben elre tolod, csavard a rvid ledet gyorsan krbe az
arcba, vagy a fejre. Ha vden a gyors tsedet, akkor menj
le rla, s ss krbe a fejed krl, s ss az als nylsra.
Plda: Ha egy kampt tsz a jobb oldalra, s magasan
ellen ll neki, vagy vdi, akkor csavard be alulrl a
markolatgombodat, majd fogj r vele fellrl, emeld meg, s
gyorsan ss be mg mlyebben a rvid leddel arra az oldalra,
ahonnan a kampt ttted.
145

Plda: Az elvvsban llj a jobb oldali dhllsba, s

amint a levegbe emeli a kardjt, majd ss egy felst, de ne
fejezd be ezt az tst, hanem keresztezd a kezeidet a
levegben gy, hogy a jobb kezed a bal fl kerljn, s ss
egy kampt az tsre. Ekzben lpj egy duplt a jobb oldala
fel, s ss a hossz leddel a jobb flre, vagy egy tvltssal
kerlj a keresztvasra a jobb oldaln, innen pedig dolgozz
csavarssal, vgssal s brmivel, ami ide megfelel.

2. A krrl

A kr a kamptsbl jn, s egy nagyon j mdja az
eltrtsnek, de ez nem res jrat, s nem is adod oda az
tsed, mint a lecssztatsnl vagy a lereplsnl, hanem
kemnyen odatsz.
Plda: Ezt a darabot a kvetkez mdon hajtod vgre,
amikor a lektsben a kardja al kerltl, akkor vidd fel a
kardodat magasra a fejed fl, s amint kijttl a lektsbl s
helyet ltsz r, keresztezd a kezeidet a levegben s ss be a
rvid leddel fellrl a jobb flre. Mindegy, hogy a pengd
tallt vagy nem, de kzel a jobb karja fltt vidd krbe a
levegben, s figyelj r, hogy kzben a kezeid a fejed fltt
legyenek. Amint kveti a krt, azonnal lpj ki a bal lbaddal
teljesen a jobb oldala fel, s ss be a hossz leddel a pengje
mgtt, s a jobb keze fltt a fejre. Lps kzben a
testeddel egytt a fejedet is vidd ki teljesen bal oldalad fel, az
tse ell.
Plda: Ha megtallod a megfelel alkalmat r, akkor
lpj ki a bal lbaddal a bal oldalad fel, s ss egy krt fellrl a
146

jobb oldalra, de a kr kzben lpj a jobb lbaddal kzd s

kz a jobb oldala fel, s lps kzben ss egy keresztet a
jobb oldaladrl a bal oldalra, az arcra. Ahogy ezen a kpen is
lthatod.



Ezutn lpj ki teljesen a jobb oldalra, s ss a fejre.


147

3. Egy j darab a kiszortsbl

Amikor az ellenfeled az elvvsban kzel r hozzd,
akkor figyelj, s ss a bal oldaladrl a jobb karja fltt a rvid
leddel, keresztezett kezekkel. De a kamp tse kzben lpj
kzel az ellenfeledhez, majd trtsd el a kardodat, s tpd ki
alulrl a jobb oldalad fel. gy magasan dolgozik a karjaival,
ezrt nem kell alulra knyszertened. Tedd be a
markolatgombodat alulrl a kezei kz, s engedd el a bal
kezeddel a markolatot, majd fogj r vele a pengd kzepre, s
tpd ki flfele. Ezt a kvetkez kpen lthatod.

148

Trs: engedd el a kardod a bal kezeddel, mikzben ki

akarja tpni a kardod, ezzel indulj el felfele, s vgd meg a
karjt fellrl, s ne hagyd munkhoz jutni, vagy szabadon
mozogni, gy tid lesz az elny, s replj r a kvetkez
nylsra.

4. Egy darab az tlvsbl

Az elvvsban figyelj jl, s amint az ellenfeled egy
tshez kszldik, akkor ss egy kampt gyorsan a jobb
oldalra, ezzel a pajzsra kerlve. Amint tallkoznak, csavard
be a rvid ledet a fejre, s a csavars kzben hzd meg a
markolatgombodat teljesen felfele, hogy a rvid led mg
mlyebbre menjen, amint mozdul, hogy vdjen, akkor kapd t
a kardodat gy, hogy a jobb kezed mg inkbb a bal fl
kerljn. Majd mg egy tkapssal siess megtni alulrl a jobb
flt, az ts kzben lpj ki a bal lbaddal az ellenfeled jobb
oldala fel. s sd meg egy kereszttel a bal flt mlyen, s a
kardjn csavard be a rvid ledet alulrl a bal flre, s sd el
magadtl.

5. Egy menet a kampts ellen

Ha az ellenfeled egy kampval lekti a kardodat, akkor
ne mozdulj el a kardjrl, hanem maradj rajta, hogy
megfigyelhesd, mit akar tenni. Ha szreveszi, hogy kveted, s
a kardodon marad, akkor csavarj, vgj, szortsd ki, vagy tpj ki.
gy brmikor megtrheted az ellenfeled darabjt, s mindig egy
trssel kveted az ellenfeled. s vagy meg tudja akadlyozni,
149

hogy megszerezd az elnyt, s megtartja azt magnak, vagy

hozzsegt ahhoz, hogy tied legyen a gyzelem.

Szably: Sose feledd el, hogy ha az ellenfeled kampval kt le, akkor
ne hagyd, hogy egyik nylsrl a msikra repljn, hanem amint tudsz,
gyere le a kamprl, ezzel biztosan kinyitod az ellenfeled, s ez rossz lesz
neki.

Plda: Ha az ellenfeled egy jobb oldali kampval
tmad meg, akkor helyezd flre fellrl az tst a rvid
leddel, s amint tallkoznak, akkor maradj a ktsben a
pengjn, csavard felfele a markolatgombodat a bal oldalad
fel, a pengdet pedig az bal oldala fel, lefele gy, hogy a
rvid ledet a bal flre teszed. De ne felejts el ekzben
kilpni, mert gy sokkal biztosabban tallod el. De ha az
ellenfeled figyel, s kimozdul a hossz hegybe, akkor gyorsan
csavard r a rvid ledet a fejre, a markolatgombodat pedig
csavard le ekzben a bal oldalad fel, s fogj r vele a
pengjre vagy a karjra fellrl, s tpd ki. Vagy a csavars
utn hasznlj olyan darabokat, amiket megfelelnek ltsz.

6. Gyors menetek

Els: Az elvvsban kerlj a jobb oldali vltba, innen
ss egyet az arca fele gy, hogy a kardod krzve menjen t a
fejed fltt, s lpj ki a bal lbaddal teljesen a jobb oldala fel,
s ss egy kzpst a kls leddel a bal oldaladrl a jobb
flre, s a fejedet vidd az tssel. De amint tallkoznak, lkd
be a markolatgombodat gyorsan a jobb karod alatt, majd
150

alulrl gyorsan ss be a bels lapoddal a jobb flre, s ebben

a csavarsban maradj ers a pajzsn a kardoddal. Ha tovbbra
is ellenll neked, akkor hzd el magadtl, hogy kicssszon a
kardod, s vidd krbe a fejed krl, s ss megint a kls
lapoddal a bal oldalra egy ers cssz tst a kezeire gy,
hogy a markolatgombod magasra lendljn, gy az ts
mlyebbre megy. A markolatgombodat csavard mg jobban t
a karod alatt, s siess be a kardja mgtt a fejre, s mindvgig
maradj ersen a pajzsn, majd csavarj r megint, s ezzel
maradj tovbbra is a cssz tsben, mint az elbb, majd
dolgozz tovbb gy, ahogy jnak ltod, a ngy nylsra.

Msodik: Ha az ellenfeled egy felst t ellened, akkor
ss te is egyet az v ellen, s amint tallkoznak, lkd t a
markolatgombodat s siess befele a fejre, s amint berkezik,
vidd t a bal oldaladra mindkt kezedet tovbbra is
keresztezve, majd tpd krbe a kardjn, majd siess be a kls
lapoddal a bal flre alulrl, majd ugyanide ss mg egyet,
fellrl. Ez a kt ts gyorsan menjen egyms utn.

Szably: Ezzel a gyors menettel kapcsolatban el kell mondanom, hogy
ha valakivel az egyik oldalon lektsz, s ersen rajta maradsz, akkor
csavarj be ktszer, bellrl s kvlrl, ugyanarra az oldalra, a feje fls
s als rszre, s ha ezt gyorsan vdi, akkor a msik oldalon knnyen
tallhatsz egy nylst, amit egy krrel gyorsan elrhetsz.
Trs: Ha valaki egy dupla gyorssal akar vvni, s vded,
akkor a pajzsoddal kerlj a karjra, ahogy a kvetkez bra
mutatja.

151

De a bal kezeddel ne engedd el a markolatot, s lkd el
a kardjt oldalra, majd kapd t a rvid ledet s tmadj be
mlyen a kvetkez nylsra fellrl.


152

7. A parasztos tsrl

Ha valaki egy parasztos tst t rd, s te nem tudsz ez
ellen megfelel munkhoz jutni, akkor ss vele egytt, s
mikzben a karjait maghoz hzza, akkor tmadd meg
mindkt kezt egy kzpsvel alulrl, s az ts kzben
engedd el a bal kezeddel a markolatodat s fogj r a pengd
kzepre. Ezt a helyzetet a kvetkez kpen lthatod.




153

Innen told ki a karjait balra a keresztvasaddal s a

pajzsoddal, s a tols kzben engedd el a bal kezeddel, majd
ss gyorsan egyet a rvid vagy a hossz leddel.

Szably: Teht figyelj jl, ha az ellenfeled egy parasztosat t rd,
akkor tgy gy, mintha egy tssel akarnd vdeni, s amint megltod a
megfelel alkalmat, akkor gyorsan kerlj a pengddel karjai al, s lpj
is kzel hozz, gy a sajt karjait fogja megtni a te pengddel.

8. Menetek a sanda tsrl

A sanda ts, igazbl hrom fle ts. Az els flt
jobbrl td, a msodikat a bal oldaladrl, mgpedig
keresztezett kezekkel, hogy a kampt el tudjad kerlni. A
harmadik sanda ts az arcba menjen. Viszont ha sanda ts
kzben hegyt magad eltt ltod, akkor thetsz a kardjra, de e
helyett jobb, ha mshonnan, mshogyan tsz be.

Szably: Ha az ellenfeled a hossz tsedre egy sandval vlaszol,
akkor a jobb oldalt kinyitja, ezrt ne hagyd, hogy kardjaitok
tallkozzanak, hanem vlts alatta, s sd meg a jobb oldalt a bal
oldaladrl hosszan.

a) Trs
Ha az ellenfeled a sanda tsed alatt vlt a jobb
oldaladra, akkor llj meg gy, hogy a hegyed egyenesen az
arcba nzzen, s a hossz ledet csavard r a pengjre,
mikzben a jobb karod al lendl a markolatgombod, s lpj ki
bal lbaddal teljesen a jobb oldala fel, gy elrontod az
154

tvltst. Ezutn ss egy msik sanda tst keresztezett

kezekkel a fejre, majd hagyd a krt kzel a jobb oldalhoz
lecsszni, s ss egy keresztet a bal flre.

b) Trs az ekbl
Ha az ellenfeled ekben ll, akkor tmadd meg j elre
egy sanda tssel, s amint mozdul, azonnal tmadj be egy als
nylsba, majd fejezd be egy megfelel mdon.

c) Trs a hossz hegybl
Ha az ellenfeled a hossz hegyben ll eltted, akkor
tgy gy, mintha egy hossz fels tst akarnl tenni a bal
flre, de ne ezt tedd, hanem fordtsd t a levegben s ss egy
sanda tst a kardjra. Amint tallkoznak, told a hegyedet
magad eltt az arcba, ezt vdenie kell, s amint emeln a
kardjt, hzd vissza a tidet a fejed krl, s ss keresztezett
kezekkel s a rvid leddel a jobb flre, ezt hvom a msodik
sandnak. Ekzben az ts kzben hagyd, hogy a bal kezed
alulrl teljesen a jobb fl menjen, gy a rvid l mlyebbre
megy. Hzd megint krbe a fejed krl a kardod, s tpd ki a
lapoddal a pengjt egy kzpsvel a jobb oldaladrl a bal
oldala fel gy, hogy a kardod a fejed fltt tovbb repl krbe,
s hagyd, hogy a rvid led mlyen bemenjen a bal flre.
Majd azonnal ss kt alst a jobb s a bal oldalra, s ezzel
tvolodj el tle.

d) Egy msik
Ha az ellenfeled gyakran t hossz felsket rd, vagy
az els tse hossz a tetllsbl, akkor a kvetkez tsnl
155

ss fellrl t eltte a bal oldalad fel gy, hogy a kardod egy

zuhan tsbe rkezzen a fejed felett, az bal oldala fel.
Ezzel becsapod, s azt fogja hinni, hogy a bal oldalra
tmadsz, ezrt azonnal kszen fog llni, hogy betmadjon.
Ezrt kapd t a kardod a fejed fltt mg jobban, a jobb
kezeddel a bal fltt, s ss az tsvel egytt a rvid leddel
a jobb flre. Ha ezt jl csinltad, s betalltl, akkor neki ezt
vdenie kell, ekkor azonnal rntsd t a fejed fltt, s sd meg
a hossz leddel alulrl egy kzpsvel a bal karjt, majd mg
egyet, a markolatgombja alatt, az ujjaira. Rntsd t megint a
kardodat a fejed fltt, s sd meg egy hossz tssel
baloldalrl a fejt, ezzel a hrom tssel egytt lpj mindkt
lbaddal egy dupla lpst krbe, a bal oldala fel.

e) Egy msik darab a sanda tsbl
Amikor az elvvsban vagy, akkor tgy gy, mintha
egy ers felsvel akarnd megtmadni, s amikor mozdulna,
hogy ellenlljon neki, akkor vidd t a rvid ledet a jobb
oldaladrl a bal oldalra s hzd fel a markolatgombodat s
sd meg a rvid leddel a karja, vagy a keze fltt. Lpj ki
kzben teljesen a bal oldalra, s tegyl egy krt, majd tmadj
be a kvetkez nylsra, vagy vvj ellene egy als tssel.


156

f) A sanda ts dupln
Mikzben fel lpsz, ss egy sandt a kardjra a jobb
oldaladrl, amint tallkoznak a kardok, azonnal trtsd el a
kardodat az vn, s nylj ki a pengjn a bal oldalad fel,
ekzben a jobb lbaddal lpj ki, szintn a bal oldala fel.
Hagyd, hogy a pengd a fej krl krbe menjen s sd be a
msodik sandt, szintn a jobb oldaladrl fellrl, mlyen a
pengje mg, ahogy a msikat. Egyms ellen gyeskedve,
mg kerlni s ktszer a bal oldalra tni, ez a menet csak a
lass vv ellen j, mert a karjaidat ekzben magadtl messze
el kell vinned.
Vagy miutn az els sanda tst megtetted, akkor
cssztasd be a markolatgombodat a jobb karod al, s sd a
msodikat keresztezett kezekkel, szintn a bal oldalra, mint az
elbb, s kzben vidd ki a fejedet teljesen a jobb oldalad fel.

g) A harmadik sanda egy eltrtssel
Az elvvsban ss fl a tetllsba, s amint el tudod
rni, azonnal fordtsd r a rvid ledet a levegben, s mozdulj
gy az arcoddal, mintha a bal oldalra akarnl tni egy sandt,
de ne ezt tedd, hanem hagyd, hogy a sanda hibzzon kzel a
bal oldalhoz s tovbb menjen, majd dolgozz a jobb oldalra.
Vagy csald el jobbra, s tmadj a bal oldalra, de a testedet
mindig vidd ki teljesen.

h) Egy gyes menet a sandbl
Az elvvsban kerlj keresztezett kezekkel az
egyszarvba, s a bal lbadat emeld fel egy kicsit. gy gy fog
tnni, mintha t akarnl lni, s amint kinyjtja a kardjt, akkor
157

ss keresztezett kezekkel s rvid llel fellrl a jobb oldalra,

amg a kardjnak a kls rszhez hozz nem rsz, s amint ez
megtrtnik, azonnal csavard krbe a rvid ledet s ss egy
sandt a jobb oldaladrl a bal flre, karjra, vagy az arcra, s
kzben lpj a jobb lbaddal a bal oldala fel. Ahogy ezen a
kpen lthatod.





158

s amikor a pengk tallkoznak, akkor hagyd, hogy a

tid egy kicsit kicssszon oldalra, s lkd t a
markolatgombodat a jobb karod alatt, s kapd t a rvid ledet
eltte mg jobban a bal oldala fel, a feje vagy a karja fltt.
Majd keresztezett kezekkel tpd ki a kardjt a jobb oldaladrl a
bal oldalad fel, ha ellenll, s egyiket sem tudod megtenni,
akkor hagyd alulrl tcsszni a markolatgombjval, fogd meg a
jobb karja fltt, s prblkozz birkzssal.

9. Az tvltsrl

Az tvltst kampval s sandval is teheted, de figyelj
arra, hogy ne nyjtsd ki tlzottan a kezeidet, mikzben feld
t, hanem magadhoz kzel vvj, s gyorsan vlts t.
Ha valaki csavarssal, eltrtssel, kamptssel,
sandatssel vagy brmilyen olyan darabbal vv ellened, amivel
lervidti az tst, vagy nem tud vele messzire vvni, akkor
vlts t a msik oldalra, ezrt az ellenfelednek a darabjt flbe
kell hagynia, gy knnyen elred a megrvidtett tsek miatt
kialakult nylsait. Ezzel a mozdulatoddal arra knyszerted,
hogy vdjen, s emiatt elvesztse az elnyt.
Ha az ellenfeled magtl messze s hosszan vv a
hossz lvel, de sokkal inkbb a kardodra tmad, mint a
testedre. Akkor vlts t egy msik nylsra, s hagyd, hogy az
tse tvesszen. gy mr gy vvhatsz, ahogy akarsz. Hossz
vagy rvid llel tmadj be a kvetkez nylsra, a testre.
Ezrt fontos az, hogy amint az ellenfeled tvlt, azonnal
tmadj be a kvetkez nylsra.
159

Ez a menetet az tvltsbl nevet viseli, s abbl is

szrmazik. Amikor megtmadod az ellenfeled egy jobb oldali
fels tssel, akkor vlts t, s sd meg a bal oldaladrl egy
hosszan kinyjtott felsvel, a homlokn, s lpj is hozz, vagy
egy kereszttssel az arcn. Vagy tegyl gy, mintha egy felst
akarnl tni jobbrl, de e helyett ss egy zuhan tst
ugyanarra az oldalra, majd lpj a bal oldalra a kardja alatt s
ss be oda is.

Szably: Ha a kardod ers rszvel megtd az ellenfeled kardjt,
akkor amint sszernek a kardok, azonnal ss be a kardod gyengjvel a
testre, vagy a kvetkez nylsra. Vagy amint a kardod ers rsze
hozzr az ellenfeled kardjhoz, azonnal csavarj, hasznld a gyorsat,
vagy kapd t s csavarj.

Szval, ha az ellenfeled gy akar vvni ellened, akkor
tvlthatsz ellene, teht a levegben krbeviheted a kardod, s
tmadhatsz egy kampval, vagy sandval.
Ha szreveszed, hogy az ellenfeled t akar vltani
ellened, akkor llj meg ts kzben a hossz hegyben a
nylsra nzve, s amint kinyitja magt az tvltsval, azonnal
menj r a nylsra, s a hossz leddel vdd azt a helyet,
ahova tmadhatna, majd csavard be az ers rszedet s maradj
a rvid leddel a nylsn. De amint betallsz, ne maradj ott
tovbb, hanem menj t a kvetkez nylsra.


160

10. A kereszttsrl

A keresztts a kard egy mesteri mozdulata, ezrt
tudnod kell, hogy hol, hogyan, s mikor hasznld. Mert amikor
az ellenfeled kardja al kerlsz, akkor mr nem vvhatsz hossz
tsekkel a keresztre, de jl hasznlhatod a kereszttst.
Az elvvsban figyelj jl, s ha az ellenfeled a tetbl
akar megtmadni, akkor ss egyet a jobb oldali vltbl az arca
fel mikzben is t, s vidd a kardodat kzel a bal
oldaladhoz a fejed krl gy, hogy a kardod lapja fell legyen,
a hvelykujjad pedig alul, a pengden. Lpj ki a jobb lbaddal
teljesen a bal oldala fel, ezzel egytt ss a rvid leddel
jobbrl a bal flre gy, hogy a hvelykujjad a markolatod
alatt, magasan a fejed fltt, vdsre kszen marad. Az tst
pedig a kardod ers rszn fogadjad, s amint a rvid leddel
alulrl eltalltad a bal flt, s amint tallkoznak a kardok,
akkor ss hosszan egy keresztet a jobb flre gy, hogy a
hvelykujjad alul marad.
Mg azt is jegyezd meg, hogy ha valakit egy
kereszttssel tmadsz meg, vagy ezzel ktsz le vele, akkor
azonnal keress fent vagy lent nylsokat eltrtssel, tkapssal,
kvetssel, vgssal, kezek nyomsval, vagy kitpssel.

Szably: Teht amint valaki egy felsvel akar megtmadni, akkor kss
le vele egy kereszttssel, s amint tallkoznak a kardok, trtsd el, s
vvj gy, ahogy a helyzet megkvnja. Errl jl beszl Lichtenawer is
ebben a versben, aminek a lnyege az, hogy a tetbl rkez sszes tst
flretheted egy kereszttssel.

161

A kereszt biztosan elkapja,

Ha tst ellened fellrl indtja.
sd a kampt az ers rszre,
A munkdat gy vgezd.

Ha valaki a tetbl t ellened, akkor ss az ersre egy
kereszttel, ezzel arra knyszerted, hogy mlyebbre mozduljon
az tsvel, s amint tallkoznak a kardok, lkd be a
markolatgombodat a jobb karod al, trtsd el s nyomd le,
majd kapd t a pengdet mg jobban s vidd a rvid ledet az
arcba. Ezzel gy trted el s kapsz t, hogy a vgsod a
karjain marad.
Ez a menet akkor jn ki teljesen jl, ha nagyon jl
vgrehajtod. Ha fell nagyon gyeskedni akar a karjaival, akkor
vidd krbe a kardodat a fejed krl gy, hogy a hossz led a
karjra kerljn egy als tssel. Amint ezt a kvetkez kp
mutatja.





162

De ne engedd el a bal kezeddel a markolatodat, hanem
lkd el magadtl keresztezett kezekkel.

Szably: Az krbl s az ekbl, fent s lent, a jobb- s a baloldalon
ss keresztet mind a ngy nylsra, ahogy ms tsekkel is tennd. gy
mind a ngy nylsra tmadhatsz.

Figyelj az elvvsban, ha a bal fels nylsba akarsz
egy keresztet tni, akkor ugorj oldalra teljesen, s hagyd, hogy
a markolatgombod teljesen fellendljn, gy a kereszt
mlyebben megy a fejre, s gy a kereszttsedet nem veheti
olyan knnyen szre. De ha az ellenfeled szreveszi az
tsedet s vdi, akkor lpj ki a bal lbaddal a jobb oldala fel,
s ss be egy kereszttel a bal oldaladrl a jobb als nylsba.
163

Ha valakit egy kereszttel s ugrssal tmadsz meg, de

nem tallod el, hanem a bal oldalhoz kzel elhibzod, akkor
ss be egy msodik kereszttel egy msik nylsba, gy
betallhatsz, ahova akarsz, ha vden ezt az tst, akkor
mshova kell betallnod, ahova az egsz testeddel kvetned
kell.

11. A hibzsrl

A hibzs egy j darab az ellen, aki szeret vdeni, mint
az elz menetekben a kereszttsnl. Ha tsz egyet valaki
fel, s ltod, hogy vdeni fogja, akkor hagyd, hogy az tsed
hibzzon, s ss egy msik nylsra. Egy msik mdja a
hibzsnak, a dupla hibzs, ami egy mvszi darab, s j vvt
kvn meg.

Els: Az elvvsban vegyl fel egy jobb oldali
dhllst, s amint emeli a kardjt, akkor ss egyet hossz llel
s kinyjtott karokkal ellene, a jobb oldalra, de hibzz vele, s
a keresztts menjen krbe a fejed krl a bal fle fel. De ne
rj hozz semmikppen, hanem rntsd t a fejed fltt, s ss
hossz llel, s lendtsd be a lapodat a jobb flre, ezutn
trtsd el, kapd t, s dolgozz gy, ahogy neked megfelel.

Msodik: Az elvvsban ss egy hossz felst a bal
fels nylsba, s amikor az tsed a levegben mr biztosan
tallkozna a kardjval, akkor a felstst vltoztasd t egy
kereszttss, s sd meg alulrl a bal fln, vagy karjn.

164

a) Hibzs hamis lpssel

Az elvvsban ss egy magas felstst, s amikor a
pengd biztosan hozzrne az pengjhez, akkor vltoztasd
t a felst egy kereszttss, s ezzel az tssel egytt lpj be a
jobb lbaddal az ellenfeled s magad kz a jobb oldala fel.
sd meg alulrl a kezei kztt a szjn, ahogy ezen a kpen
lthatod is.




165

Majd kapd t s sd meg keresztezett kezekkel s rvid

llel a jobb flt, vagy ss a hossz leddel, mikzben kiugrasz
teljesen a jobb oldala fel.

b) Ketts, vagy dupla hibzs
Ha az elvvsban odarsz hozz, akkor ss magadhoz
kzel egy zuhan tst, lpj hozz a jobb lbaddal, hagyd,
hogy a pengd a fej krl menjen, majd vigyl egy magas tst
a tetbl levegbe, de a levegben keresztezd a kezeid, gy
becsapod t, hogy a rvid leddel akarsz tni. Amikor ezt
vdeni akarja, akkor fordtsd tovbb a kezeidet, s vltoztasd a
kamptsedet egy kereszttss, de ez a kereszt se talljon be,
hanem ss be a jobb oldalra. Ez egy ketts hibzs, mert a
levegben egy repls kzben teszel kt hibzst a pengje
krl, s ezzel jl meglthatod, hogy mikor kell vdened, vagy
vltoztatnod, amikor el akar tged rni, mert nem muszj ezzel
a daraboddal olyan kzel kerlnd hozz, hogy veszlybe
kerlj, de amikor te tmadod meg, akkor neki vdenie kell,
mert veszlyben lesz.
Azt is ketts hibzsnak hvjk, ha ktszer lecssztatsz,
hogy flrevezessed.

c) Egy msik a ketts hibzsbl
Az elvvsban vigyl egy magas tst a jobb oldaladrl
a levegbe, s amint tallkoznak a pengk, csavard be a rvid
ledet felje, mintha egy sandt akarnl tni. De ne talljon be
a rvid led, hanem hibzz vele s lendtsd be a gyengdet a
jobb flre keresztezett karokkal, de ezt is hagyd elmenni, s
166

menj egy vgssal a kvetkez nylsra, vagy a kardjra s

onnan a testre, a karjra.

12. Trs a keresztbl

Ha valakivel fellrl ktsz le, s biztos vagy abban,
hogy egy kereszttel akar krbetni, akkor mikzben krbet,
szerezd meg az elnyt egy kereszttel alulrl a pengje alatt, a
torkra gy, ahogy ez a kp is mutatja.






167

Ha alulrl ti a keresztet, s gy nem tudsz al kerlni,

akkor fogd el a kereszttst a pajzsoddal, s lkd t a
markolatgombodat a jobb karod fltt, teljesen el magadtl, s
fordtsd be a hossz ledet kvlrl a pengje fltt, alulrl a
fejre. Ahogy a kvetkez kpen is lthatod.





168

13. A lpsrl

A lpsen sok minden mlik, ezrt minden egyes
tsnek add meg a maga lpst. Teht ha egy nylsra tsz be,
s nem lpsz a lbaddal arra az oldalra, ahonnan tmadsz,
akkor az tsnek nincs sok haszna. De ha nem tsz rendeset,
hanem csak csalni akarod az tssel, akkor nem is szabad
teljeset lpned, hanem szndkoltan maradj helyben, lps
helyett.
A dupla lpst akkor tedd, ha a jobb lbaddal a bal
oldala fel lpsz, de a darabodhoz mg egyet kne lpned,
akkor lpj a bal lbaddal a jobb mg, s innen lphetsz
tovbb a jobb lbaddal.
Plda: Ha az ellenfeled a jobb oldalrl t feld, akkor
ss szintn jobbrl az tsre, de keresztezett kezekkel s
rvid llel, s amint a kardok tallkoznak, lpj balra egy dupla
lpssel, s ess le a kardjrl, r a kezre a hossz leddel. Ha
felmozdul s vdi a vgst, akkor kvesd egy als vgssal a
karjra, lkd el magadtl a keresztvasaddal, s amint
sszeszedn magt, ss utna.

Szably: Ha valakit fellrl megvgtl a karjn, akkor vidd tovbb a
vgst a szjra.


169

14. A vgsrl

Ha a kardjrl a kezre vgsz, akkor azonnal trtsd el.
Ha felfele menekl elle, akkor csavard tovbb a
markolatgombodat a karod al, gy mg jobban eltrted a
kardod. A harcban a vgst akkor is teheted, amikor dupla
eltrtst elhibztad, s ktszer kell kvetned, s karjn kell
maradnod a vgssal, ha ezt gyesen vdi, akkor mozdulj a
vgsoddal a pengjre, s mutasd meg neki, hogy nem
hagyod, hogy a pengd ells rsze elmozduljon a kardjrl,
hanem kvesd folyamatosan.

15. A kvetsrl

A kvets egy gyakran hasznlt s emberes darab, s
nagyon vatosan hasznld az ellen a vv ellen, aki hossz
tsekkel vv maga krl.

Els: Ha gy rkezel az elvvsba, hogy a bal lbad
ell van, s tetben llsz, s egy felst t a fejedre, akkor ne
vdd, hanem mozdulj ki a fejeddel s a kardoddal az tse
alatt, mikzben mg a levegben van, hagyd, hogy tvesszen,
s a kardja meg az tse a fld fel essen, s lps kzben sd
meg egy felsvel a fejt. Ha az ellenfeled gyorsan felmozdul, s
vdi a tmadsod, akkor maradj ersen a kardjn, s rezd,
hogy felfele akar-e mozdulni, ha igen, akkor hagyd a kardodat
fell tmenni, lpj s sd meg egy kereszttel a jobb oldalt.
Msodik: Ha az ellenfeled a jobb oldalrl kt rd,
akkor figyelj, amikor krbet, akkor kvesd egy vgssal a
170

karjra a jobb oldalra. Vagy ha az llsban llsz, s resik a

kardodra az vvel, akkor maradj a kardjn alulrl, s emeld
fel, ekkor rezd, hogy a vdsbl egy tst, vagy csavarst akar
csinlni. Ekkor ne hagyd, hogy elmozduljon a kardodrl,
hanem kvesd, s azonnal dolgozz a kvetkez nylsra.

Szably: Jegyezd meg azt, hogy a kvets az, hogy amikor valaki
magasan felfele mozdul, akkor kveted alulrl az tst, ekkor tsekkel
s vgsokkal magtl messzire kell elmennie, gy elvezeted a nylsaidrl
a fegyvert. Amikor kvetsz, mindig figyelj arra, hogy hol akar
megtmadni gy, hogy a hossz ledet fegyverre fordtod, s gyors
vgsokkal tudsz dolgozni, ezzel knyszertve arra, hogy feladja a
munkjt.

16. Menetek s tancsok klnbz helyzetekre

Els: Figyelj jl, ha az ellenfeledet elkaptad egy
vgssal, akkor se hagyj neki tl sok szabadsgot, hanem
kvesd egyszer vagy ktszer egy vgssal, ezzel a munkjt
vagy menett elrontva. Akkor, amikor a legkevsb szmt r,
akkor tmadj be a kvetkez nylsra.

Msodik: A ngy nylsra mindig figyelj jl oda, hogy
tudd, miknt vvj az ellenfeled ellen. gy tsekre s menetekre
vvhatsz, amikor nem tudod, hogyan trj be egy nylsba, s az
elvett darabot hogyan vltoztasd meg egy msik megfelel
darabra, ha az ellenfeled megtri a darabodat, akkor elvehetsz
egy olyan darabot, amivel egy nylsra tmadhatsz, s ha vdi
ezt a tmadst is, akkor egy msik kzeli nylsra tmadhatsz,
171

gy a sajt darabodat gond nlkl vvhatod, s minden egyes

nylsra gond nlkl mozdulhatsz. Ezzel a mvszettel
hromfle mdon thetsz s tmadhatsz, hossz s rvid llel,
valamint lappal, amikbl a teljes vvst sszellthatod, a ngy
nylsra, amikre minden egyes darabot irnytanod kell, gy,
mint a hzst, a duplzst, s a lecssztatst.

Harmadik: Amikor a menetedet mind a ngy nylsra
bevitted, ahogy az imnt tanultad, de nem sikerlt betallnod
rendesen egyikkel sem, akkor mindenkppen nagyon jl figyelj
az ellenfeled mozdulataira s darabjra, s azzal biztostsd,
hogy htrnyban legyen, hogy hosszan levgod a darabjt,
amg nem ltsz r lehetsget, hogy egy msik darabbal
dolgozz. A kt elmozdtsod kt ts legyen mindkt irnybl,
minl kzelebb a testhez. Amikor levgod, mg ha nem is
ltsz jabb lehetsget a tmadsra, akkor is biztos lehetsz
abban, hogy nem tud tmozdulni az tseden. s figyelj jl,
mert amint egyik oldalon nylst ad, akkor a parittya jl jn,
teht siess fel a flre a lapoddal, s tmadj a kvetkez
nylsra.

Negyedik: Amikor egy kzpsvel magasan a fejed
fltt flre kell tnd, az a korona. Ha szreveszed, hogy az
ellenfeled a fels tsed al, egy koronval akar mozdulni,
akkor ne rjen hozz a kardod az vhez, hanem rntsd vissza
az tsed, s mikzben az v elmegy, te sd meg egy
kzpsvel a karjn.

tdik: Ha szreveszed, hogy az ellenfeled szeret
magasra menni a vdseivel, akkor tgy gy, mintha magasrl
172

akarnl tni, de ne ezt tedd, hanem ss be gyorsan egy als

nylsba egy kereszttel, lappal vagy hossz llel. sszefoglalva
az egszet, a korona ellen hibzst tegyl.

Hatodik: llj a bal lbaddal ell s ss a jobb oldaladrl
az ellenfeled arca fel gy, hogy a rvid lek egymsra
kerljenek, ezutn alulrl tmadd meg egy kereszttel, vagy
hossz llel.

Hetedik: Amikor az ellenfeled fellrl t, akkor fordtsd
r egy tssel a hossz ledet a pengjre, az tst a
levegben elkapva az ersdn gy, hogy a kardod egy
kzps tshez hasonlan ll, a hegyed a bal oldala fel, fell
s kifele nz. Ekkor lpj a bal lbaddal a bal oldala fel, s lkd
be a markolatgombodat a jobb karod al, majd sd meg a
rvid leddel a kardja mgtt a fejt. Ahogy a kp mutatja.









173

Majd lpj a jobb lbaddal a bal oldala fel, rntsd vissza
a markolatgombodat gy, hogy a keresztben, vagy a lgatott
hegyben llj meg a kardoddal.

Nyolcadik: ss egyet eltte s hagyd, hogy a kardod
kzel a bal oldaladhoz krberepljn, majd lpj jobbra s ss
jobbrl, alulrl a karjra, ha vdi, akkor csavarj t alulrl a
markolatoddal s fogj r a markolatgomboddal a jobb karjra
kvlrl, engedd el a markolatodat a bal kezeddel s fogj r a
pengd kzepre, s sd fejbe a hossz leddel. Ezt mutatja a
kvetkez kp.


174

Kilencedik: sd be a hossz hegyet az arcba, lpj s
rntsd t a kardodat a fejed fltt s ss a bels lapoddal a
jobb oldaladrl a bal flre, a fejedet is vidd az tssel egytt
oldalra, majd csavard r a kardjn a kls lapodat, szintn a bal
flre.

Tzedik: Ha vvni akarsz valakivel, tudd, hogy egy j
fogssal elvezetheted az tst, amivel megmentheted magad a
srlstl.

175

Tizenegyedik: Az elvvsban sd meg az ellenfeledet

egy ers kzpsvel a bal flre, rntsd t gyorsan a
markolatgombodat a fejed fltt, s tgy gy, mintha a
markolatgomboddal el akarnd lkni, s amikor a lkst
vdeni akarja, akkor vidd be gyorsan a rvid ledet a bal flre,
s ekzben lpj a bal lbaddal htra a jobb mg, s sd el
magadat tle.

17. A fogsokrl s a birkzsrl

a) Egy menet
Az elvvsban vidd a kardodat fel kinyjtott
pengvel gy, hogy a hegyed az arca fel nzzen, amint el
tudod rni, azonnal hagyd a kardodat a bal oldalad fel
lemenni az arcrl, majd rntsd t a kardodat lgatott pengvel
a fejed krl, s egy ugrssal tmadd meg egy magas tssel a
bal flt. Amint az ts tallt, azonnal rntsd fel a pengdet
magasra, s maradj a kezeiddel magasan a fejed fltt, de a
pengdet kzel a bal oldaladhoz vidd le s ss vele egy alst a
jobb karjra. Ekzben vidd a felstestedet le, engedd el a
markolatodat a bal karoddal, s fogj r vele a pengd kzepre
s menj r a hossz leddel alulrl flfele a karjaira gy, hogy a
kt kezed kztt legyenek a karjai, mikzben mg az elz
tsedet vdi. Majd csavard r a hegyedet kvlrl mindkt
karja fltt, ha ers, s felfele akar mozdulni, akkor a
markolatgombodat alulrl csavard r a bal karjra felfele s
tpd ki lefele, mikzben a kardod hegyt az arcba helyezed.
Ha tovbb akarna dolgozni, akkor tedd r a pengd ells
rszt a jobb karjra s tpd ki vele, majd sd arcon a
markolatgomboddal.
176

Trs: Ha szreveszed, hogy az ellenfeled kvlrl

mindkt karod fltt csavarni akar, akkor engedd el a bal
kezeddel a markolatodat, s fogj r a pengd kzepre, vidd be
a markolatgombodat a kt karja kz s fogj r vele a jobb
kezre fellrl, s rntsd meg magad fel a markolatgombbal, a
pengvel viszont lkd el magadtl, gy elveheted a kardjt.

b) Egy msik
Az elvvsban vidd a kardodat hosszan s kinyjtott
karokkal magad eltt az ellenfeled fel, ekkor figyelj, s amikor
megltod az alkalmat, akkor rntsd krbe a kardodat s ss egy
felst a bal flre. Amint az ts tallt, mozdulj el mindkt
karoddal, s lkd be a markolatgombodat a jobb karod al,
engedd el a markolatodat a bal kezeddel, de fogj r vele jra a
jobb karod felett, s gy szrd meg a kardja mgtt az arct.
Vagy ha rvid a kardod, akkor szrd meg a kt karja kztt, s
a hegyedet tedd a mellkasra, majd lpj htra a jobb lbaddal,
s lkd el magadtl a hegyeddel, ezzel hagyd, hogy a kardod
tovbb mozduljon, s ss egy kzpst a jobb oldaladrl a bal
flre. s lpj egyet a bal lbaddal, s ekzben ss mg egyet a
bal oldaladrl a jobb oldalra. Vagy ha az ellenfeled a kt karja
kztt megszrtad fellrl a mellkasn, akkor engedd el a
markolatodat a bal kezeddel s fogj r vele az ellenfeled jobb
karja alatt a pengdre, csavard ezzel fel a karjt a bal oldala fel
gy, hogy a hegyed az arcba nzzen, majd tpd ki a
markolatgomboddal, vagy a jobb karoddal, gy elveszed a
kardjt.
Trs: Ha az ellenfeled gy viszi fel a karodat mindkt
kezvel vagy a pengjvel, ahogy elbb tanultad, akkor menj
koronba, innen nem tudja j helyre tenni a hegyt. Engedd el
177

a markolatodat a jobb kezeddel, s fogj r vele a kt keze

kztt a markolatra, majd hzd meg a jobb oldalad fel. gy
elveszed a kardjt.

c) A harmadik
Az elvvsban ss egy kzpst felfele a jobb
oldaladrl a hossz leddel, kinyjtott kezekkel a torkra,
mikzben a jobb lbaddal lpsz, amint ez tallt ss mg egy
kzpst, de most a bal oldaladrl s alulrl, ezen ts kzben
viszont engedd el a markolatodat a bal kezeddel, s fogj r vele
a pengd kzepre, majd csavard be a hegyedet a jobb karja
fltt az arcra. Ha felemeli ez ellen a karjt, s vdeni akarja,
akkor a keresztvasadat tartsd magasan tovbbra is a jobb
kezeddel, de a ballal vltsd le a hegyedet fentrl kzel a jobb
oldalhoz, s vidd be a hegyedet a kt karja kz, majd bellrl
s fellrl fogj r a jobb karjra a pengddel, a
markolatgomboddal nyomd el magadtl, a pengddel meg
rntsd magadhoz, gy elveszed a kardjt.
Trs: Ha egy alsval eltallta a jobb karodat, s vded
az elbbi menetet, akkor engedd el a jobb kezeddel a
markolatodat, s fogj r vele a bal karja fltt a
markolatgombjra, hzd meg magad fel, s ezzel elveszed a
kardjt.

d) Egy menet a lerohansbl
Ha szreveszed, hogy az ellenfeled egy magas tssel
tmad, s le akar rohanni, akkor a markolatodon
sztcssztatott kezekkel menj r, s fogadd az tst a
178

markolatodon a kt kezed kztt. Ahogy a kvetkez kpen is

lthatod.



Amint az ts eltallta a markolatodat, azonnal vidd be
a keresztvasadat a kt keze kztt, s hzd meg a
keresztvasaddal lefele. A hzs kzben pedig sd fejbe.
e) Menetek a dobsrl
Els: Ha a kardoddal az ellenfeled kardja al rohantl
gy, hogy kzel kerltetek egymshoz, akkor dobd a kardodat
magad mg s fogj r kt kezeddel a kt lbra, s hzd meg
magad fel, gy elesik. Ezt lthatod a kvetkez brn is.

179

Msodik: Vagy ha kzel kerltk egymshoz, s a
kardjt a feje fl viszi gy, hogy egy kicsit mg lg, akkor
engedd el a kardod a jobb kezeddel, nylj t vele a bal karja
fltt s fogj r a jobb csukljra, s amint elkaptad lpj a jobb
lbaddal a bal lba mg. A jobb kezeddel hzd meg jobbra, a
ballal pedig told meg a kardjt, gy el fog esni a combodon
keresztl.
180

Harmadik: Ha kzel kerltk egymshoz, akkor lpj be

a lbai kz a bal lbaddal, engedd el a bal kezeddel a
kardodat, fogj r vele a kt karja alatt tnylva fellrl a bal
kezre, ekzben a jobbal is engedd el a kardod, s fogj r vele
a bal karod s az karjai fltt a jobb karjra. Ezutn nyomd
ssze a karjait a vllad fltt, lendtsd meg a jobb oldalad fel,
majd ezzel a lendtssel egytt hajolj le egy kicsit, s gy dobd
el magad el.

f) Egy msik
Vagy ha a lerohans miatt kzel kerltk egymshoz,
s muszj birkznod, akkor lpj a jobb lbaddal a lbai kz,
engedd el a bal kezeddel a markolatodat, majd nylj t a jobb
kezeddel a jobb karja alatt s fogj a teste kr, s a bal
kezeddel fogd meg bellrl a jobb combjt, a jobb lbad
mindvgig maradjon a lbai kztt, mert ezzel segthetsz a
dobsban. Ezutn emeld el a fldrl s dobd r a fejre.

g) Egy msik
Ha almozdult egy kereszttel a kardodnak, akkor
figyelj, amikor a bal oldaladra ti a keresztet, azt vdjed
lgatott pengvel, engedd el a bal kezeddel a markolatodat, s
nylj t a pengd s a pengje alatt kvlrl a jobb karjra,
ekzben lpj be a bal lbaddal a jobb lba mg, s lkd a
htra.

h) Rgssal
Amikor sszektttl az ellenfeleddel, azonnal told fel
az kardjt a keresztvasaddal, majd rgj a lgykba. Ennek a
181

trse az, hogy amint emeli az ellenfeled a lbt, azonnal fogj

r a bal kezeddel a lbra s lkd el.

19. Ahogy az als lgatsbl bellre
s kvlre csavarni kell

Az elvvsban legyen a bal lbad ell, s ss kinyjtott
karokkal alulrl a kardjra gy, hogy a rvid led felfele
nzzen, a hegyed pedig az ellenfeled ve fel, s mikzben
odat, akkor lkd be a markolatgombodat a jobb karod al, s
keresztezett kezekkel vidd fel a kardodat, a bal oldala fel gy,
hogy a pengd a jobb oldala fel lg. Ekzben a mozdulat
kzben tedd a hvelykujjadat a lapodra s az tst egy
kzptshez hasonlan a lapodon fogadd. A kardok az ers
rszknl tallkozzanak, a fejedet pedig a kardod al rejtsd el.
Amint a pengk tallkoznak, azonnal csavard a
markolatgombodat mg tovbb, a bal oldalad fel, s sd meg
a rvid leddel a fejt a pengje mgtt egy kereszttssel.
Ebben a csavarsban legyl ers, hogy megrezd, mikor akar
elmozdulni, s egy ilyen csavarsnl j, ha a fejedet kiviszed a
bal oldalad fel, el a pengjtl. Ha szreveszed, hogy
mikzben ezzel a csavarssal egy kicsit kinyitod, fellrl kitolja
a tmadsodat, akkor lpj a bal lbaddal a jobb oldala fel, s
lkd a markolatgombodat a jobb karod al, majd vidd fel
mindkt karodat s csavard r kifele a rvid ledet a jobb
flre. gy kell a jobb flre a rvid ledet kvlrl s bellrl
is csavarni a kardja alatt. A msik oldalra viszont fell kell
fognod a markolatgomboddal. Amikor az ellenfeled kardjra
kerltl az elbb emltett mdon, akkor lpj azonnal a jobb
182

lbaddal a bal oldala fel, s fogj r a markolatgomboddal

kvlrl s fellrl a jobb karjra, s rntsd magadhoz. Vagy
miutn kvlrl s bellrl rcsavartl, s a karjaival magasra
ment, akkor csavard be a markolatgombodat a kt karja
kztt, s fogj r vele a jobb karjra, s tpd ki a bal oldalad
fel. Ekzben elengedheted a bal kezeddel a markolatodat, s
fogj r a pengd kzepre, s mikzben a jobb kezeddel a bal
oldalad fel hzod, akzben a bal kezeddel, a bal oldalad fel
nyomod. s minden egyes llsbl j, ha lgatott heggyel
almozdulsz s flrehelyezed, akkor az elbb tanultaknak
megfelelen csavarj kvlrl s bellrl, s ezt mindkt oldalon
megteheted.

20. Egy j akaszts s csavars fellrl

Az elvvsban ss egy felst a bal flre, s amint az
tsed a kardjhoz r, akkor lkd be a markolatgombodat a
jobb karod al s lgasd be a pengdet a kardja mgtt a
fejre. Vagy ha megsebestetted a felsvel, akkor lgasd be r a
pengdet a mindkt karja fltt, s tpd ki a kardoddal a bal
oldalad fel. Ha azt rzed, hogy a fels nylsodat egy
csavarssal akarja elrni, akkor rntsd meg a
markolatgombodat s menj vele magasra, s lgasd be a rvid
ledet kvlrl a fejre. Ha vdi ezt, akkor csavard t alulra s
kifele a markolatgombodat a jobb karja fltt, majd tpd ki
alulra magad fel. Vagy fogj r bellrl a kt keze kztt a
markolatgomboddal s tpd ki magad fel.
Ha az ellenfeledet egy fels tssel tmadod meg s
egy kereszttel vdi ezt, akkor amint a kardod az vhez r,
vidd a markolatgombodat magasra, mindegy, hogy az a jobb
183

karod alatt van, vagy nem, s lgasd be a pengdet az v

mgtt a fejre, maradj ers a kardjn, s ha van r
lehetsged, akkor bellrl s kvlrl is csavarj. Ha vdi ezt a
csavarsodat s felfele megy, akkor csavarj, de a
markolatgombodat vidd a karja kr.

Szably: Akrmelyik oldalrl is ktttl le, csavarhatsz bellre.

Amikor bellre csavarsz, hrom dologra mindig
nagyon figyelj. Elszr az tsre, aztn a bellre csavarsra,
majd a vgsra. gy amikor becsavarsz az egyik nylsra s
ezzel kinyitod magadat, akkor maradj ers a kardjn, mert gy
knnyedn meg tudod rezni, hogy mikor akar kvetni vagy
lemozdulni rlad, s azonnal tudod kvetni egy vgssal, ezzel
pedig a kardjn tudsz maradni, s folytathatod a csavarst,
vagy mikzben lemozdul a kardodrl, akkor egy vgssal
rmsz a kvetkez nylsra.

21. Egy j trs minden fels ts ellen

Az elvvsban llj a bal oldali vltba s figyelj
nagyon, amikor egy felst t ellened. Ekkor lpj ki teljesen a
bal lbaddal a jobb oldala fel, ezzel a lpssel egytt ss a
hossz leddel a bejv tsre gy, hogy a kezeidet
keresztezed, s a markolatgombodat a jobb karod al lkd.
Teht az tst keresztezett kezekkel s a hossz leddel az
ersdn fogadd mg a levegben. Majd rntsd vissza a
markolatgombodat a jobb karod all s lkd be a pengd
ells rszt, a hossz ledet a kardja mgtt az arcba,
184

ekzben lpj bal lbaddal a bal oldalad fel htra. Ahogy ezt a
kvetkez kpen is megfigyelheted.




185

Tartalomjegyzk a trhz

Lap
Elsz a trhz
I. fejezet: llsok a trrel
1. A fels lls
2. Az als lls
3. A kzps lls
4. A keresztlls
II. fejezet: A vdsekrl
III. fejezet: Menetek az llsokbl
1. A fels lls vdsei
2. Az als lls vdsei
3. Menetek a keresztllsbl
IV. fejezet: Menetek a trrel
1. Dobs
2. Tr elvtelek
3. Trs
4. Kitps
5. Trs
6. Tovbbi menetek
7. Trs a flrevezetsbl
8. Menet az tmensbl
9. A szrs htrltatsa
10. Fogsok
V. fejezet: A trvvs szablyai
VI. fejezet: A birkzsrl


187

Elsz a trhz

A knyv ezen rsze a trvvsrl szl. Ebbl nem csak
azt tanulhatod meg, hogy hogyan bnj a trrel, hanem azt is,
hogy miknt hasznlj brmilyen rvidfegyvert. A fejezet
ktsgtelenl legfontosabb rsze a trvvs szablyairl szl.
Ugyanis, ha ezeknek megfelelen vvsz, akkor csak j vv
vlhat belled. Valamint ebben a rszben tallhatsz a trvvs
menetein kvl birkz fogsokat is, amik hasznosak lehetnek
brmilyen sszecsapsban, s knnyen alkalmazhatak.





I. fejezet

llsok a trrel





191

1. A fels lls
Vidd a trdet magasra a fejed eltt, ahogy a
kvetkez kpen lthatod.




192

2. Az als lls
Az als llsba a kvetkez mdon llj, tedd a jobb
lbadat elre, tartsd a trdet a bal combodhoz kzel gy,
hogy a trd hegye az ellenfeled arcba nzzen. Ehhez a
kphez hasonlan, csak a jobb lbad legyen ell.





193

3. A kzps lls
Ez az lls az, amikor a trdet az egyik oldalra az
ved mentn viszed el, avagy amikor egyenesen magad el
tartod. s ebbl minden vdst ugyangy tehetsz, mint a tbbi
llsbl.




194

4. A keresztlls

Az elvvsban tedd a kezeidet keresztbe magad el, a
jobbot bal fl gy, hogy kzben a trdet a jobb karodra
fekteted. A kvetkez kphez hasonlan, csak a trd hegye
ne elre nzzen, hanem fektesd a pengd a jobb alkarodra.





II. fejezet

A vdsekrl





197

A trrel ktfle vds van, az egyik az, amikor a

trddel vdesz, ahogy feljebb is ll, a msik az, amikor a bal
kezeddel dolgozol. Ekkor elkaphatod az ellenfeled kezt, s
ezzel elvezetheted a trt magadtl, mikzben el is fogod. Ezt
lthatod a kvetkez darabokban is.

Plda: A fels llssal kzelts az ellenfeledhez, s
ekzben tartsd a bal kezedet a mellkasod eltt. Ha ekkor
fellrl akar megszrni, akkor fogd el a kezt a te kifordtott
bal kezeddel, majd vidd el magadtl. majd sd meg alulrl a
markolatgomboddal a knykt, ahogy a kvetkez kpen s
lthatod.





198

Plda: Ha az elvvsban fellrl tmad meg az

ellenfeled, akkor a karja alatt menj fel te is magasra, s lltsd
meg a kezt a bal kezeddel. Ezutn a jobb kezeddel s a
trddel gyorsan fogj r alulrl a jobb karjra, ebben segts
magadnak a bal kezeddel is, ahogy a kvetkez kpen lthatod.



Plda: s amint jl tfogtl a karjn lpj be a jobb
lbaddal teljesen a jobb combja mg, majd hzd meg lefele a
markolatgomboddal a jobb karjt, ezzel elbortod, vagy eltrd
a karjt.

Plda: Az elvvsban kerlj az als llsba, s fektesd
a trdet a jobb karodra, s figyelj jl, amikor fellrl meg
akar szrni az ellenfeled. Ekkor menj fel a jobb karja, s a tre
al, mikzben kzelebb lpsz hozz, s fogd el a keresztben
tartott trddel a csukljnl fogva. Amint ez megtrtnt fogj
r a bal kezeddel a knykre, ahogy ezt a kvetkez kp
mutatja. Majd rntsd meg magad fele, s szrd meg, ahol csak
akarod.


III. fejezet

Menetek az llsokbl





201

1. A fels lls vdsei

Lpj ezzel hozz gy, hogy a jobb lbad maradjon ell.
Ha ekkor feld szr, a bal oldaladra, akkor menj le lg trrel
a jobb oldaladrl az jobb oldala fel, s fogd el a kezt a
trddel a keze mgtt az zletnl. Ebben a vdsben a trd
markolatgombja felfele, a pengje pedig lefele nz. Amikor egy
ilyen vdssel az zletre kerltl, azonnal menj a trddel
(mikzben mindvgig ersen a karjn maradsz) a karja alatt
krbe, majd felfele szintn a karja krl. Nyomd a trd
pengjt teljesen a karodhoz, gy mg ersebben fogod. Majd
rntsd meg a jobb karjt a jobb oldalad fel s lefele, ezutn
vidd fel a markolatgombodat a jobb karjn az arcba vagy az
llra. Ha elvezetn felfele a trdet, akkor rntsd krbe a
markolatgombodat, s szrj r a keresztre befele a jobb karja
ellen, az arcba. Ezt az utols mozdulatot gy hajtsd vgre,
hogy elre lpsz a bal lbaddal s egyenesen fellrl msz r az
arcra.


202

Ha fellrl szr a bal oldaladra gy, ahogy az elbb,
akkor szrj egy fels keresztet az rkez karja ellen gy, hogy a
trd a karja fl rkezzen. Ezzel fogd el a karjt a kezed s a
trd kztti szgletbe. Az ilyen szrshoz fordtsd r teljesen
a jobb oldaladat a bal oldalra, mert gy ersebben tudod
szortani a csukld s trd kztt. Ha elfogtad gy a kezt
ersen, ekkor lkd el magadtl lefele a jobb oldalad irnyba,
gy kificamtod a karjt. Amikor gy kicsavartad a karjt, akkor
hzd vissza a trdet gyorsan a bal vlladhoz, innen szrj egy
felskereszttel az arcba (mieltt mg a lefele hzsbl
maghoz trt volna), majd szr egy msodikat is gyorsan a
mellkasra, ekzben az arcodat a bal kezeddel vdjed.
gy most mr megtanultl kt vdst jobb oldaladrl a
bal oldala ellen. Az els, amelyikkel a csukljt fogod el,
lgatott trrel, ersen eltolva magadtl a bal oldaladra.
A msik vds, amikor a tmad karjt a szrs kzben
egy ellenszrssal fogod el a trd alatt, a sajt csuklddal.
Ahogy ezeket a jobb oldaladrl vgrehajtottad, gy
megcsinlhatod a bal oldaladrl a jobb oldala fel is (ahol is a
kifele akar szrni a jobb oldalad ellen)
Amikor a bal oldaladra szr az ellenfeled, akkor szrj
ellen felskeresztbl befele a karja ellen, a hsra vagy a bels
zletre ersen, ez komolyan bntja majd. A msodik szrssal
tpd ki s fel a jobb karjt az arca fele ersen. Ezzel elveszed
s megrntod lefele (oda, ahonnan ppen feld szrt). Ebbl
az llsbl egy felsszrst is tehetsz, hogy elrd, szrjon
jobbrl vagy balrl ellened.


203

2. Az als lls vdsei

Ha az ellenfeled ekkor feld szr, akkor lpj ki a jobb
oldala fel, s szrd meg kvlrl a jobb karja fltt, majd
rntsd meg le s magad fele. Ezutn menj fel a trd
markolatgombjval az llra, s szrd meg gyorsan fellrl az
arct egy ttps kzben.
Ha fellrl szr, akkor menj fel r keresztben tartott
trrel, s fogd el a kezt a tre mgtt a csukljnl a
kezeddel, majd csavard ki a karjt a trddel befele a karja
fltt, s ezzel a bal oldalad fel tpd ki. Miutn ezt
vgrehajtottad gyorsan szrd arcba.

3. Menetek a keresztllsbl
Ha fellrl szr meg ekkor az ellenfeled, akkor menj
fel a szrsa al mindkt kezeddel. s fogd el a tre mgtt
gy, hogy mindkt kezeddel a pengdet fogod s az keze erre
r rkezik, a pengje pedig a kt kezed kz kerl. Majd tpd
ki magadtl el, s ekzben szrd is meg fellrl. Ezt akkor
tedd, amikor a karja mr a tied alatt van, s vzszintesen vidd a
szrsodat egyenesen a karjra s az arcra.


204

Ha fellrl szr meg, akkor menj r a karjra a
keresztben tartott trddel, ami a karodon fekszik, ezzel
helyezd flre, gy fogd el a jobbjt, de ekzben a bal kezeddel
is fogd meg, ekzben menj le a trddel a karjrl htra s
vissza. Ezutn vidd a gombodat kzel a jobb oldaladhoz
alulrl tovbb, majd hzd meg ezzel ersen felfele a kt keze
kztt s szrd meg rviden bellrl kzel a karjhoz, a
mellkast.
Ha valaki alulrl szr meg, akkor ess r a keresztezett
trddel a karjra, s fogd meg a bal kezeddel, majd menj
azonnal a gomboddal a keze fltt az arcba, s mikzben
elmozdul ez ell a tmadsod ell, akkor szrd meg a fels
keresztbl az arct, gy rvid szrsokkal mozdulsz el tle.
Ha valaki lerohan egy fels szrssal, akkor helyezd
flre a keresztezett trddel, ami hosszan karodon fekszik, s
ezen vds kzben a bal kezed a jobbod fltt keresztben
legyen, s fogd el (miutn mr elindtotta a szrst) a trt,
kifordtott bal kzzel, alulrl. Majd trd meg a jobb vlla fel,
s mikzben megtrd, akkor fogj r a jobb kezeddel kvlrl
a jobbjra, amibl mg mindig nem engedte el a trt, majd
lpj a jobboddal a jobbja mg s dobd el magadtl.
Figyelj, az elvvsban menj a fels szrsa al
keresztezett kezekkel gy, hogy a jobb kezed legyen fell
ebben a flrehelyezsben. Azonnal a flrehelyezs utn fogd
meg kifordtott bal kzzel a jobbjt ersen, s szrj is,
mikzben elfogod a jobbjt, alulrl a hnaljba, vagy ersen
egy fels keresztet a jobb oldalra, a bordiba. Majd hzd
vissza a trdet balod al, az ennek megfelel oldalra, majd
205

szrj innen ersen a jobb karjra, ezutn pedig szrj a jobb

oldaladrl egy fels keresztet az arcba s karjba.
Ha valaki kvlrl szr a fejed jobb oldalra, akkor te is
szrj r kvlrl a jobb karja fltt, s szortsd be ezzel a trd
s a karod kz, majd rntsd meg vele a mellkasod jobb oldala
fel, ezutn ess r a bal kezeddel a knykre, majd trd el
ezzel a karjt, ahogy itt lthatod.







IV. fejezet

Menetek a trrel





209

1. Dobs

Ha valaki fellrl szr meg, akkor szrj ez ellen
kvlrl, ahogy az elbb, rntsd meg magad fel, lpj a
baloddal a jobbja mg, s fogj r a bal kezeddel a bal vlla
kr, s rntsd meg a bal oldalad fel, az elbb emltett
lbadon t, ahogy az albbi kpen is lthatod.



2. Tr elvtelek

Ha valaki trt rnt ellened, akkor ne kifordtott kzzel,
hanem egyenesen tartott kzzel fogd el, amint fellrl feld
szr, s amint elkapod gy, ahogy feljebb emltettem, akkor
rntsd meg ersen a jobb oldalad fel, s lefel, majd fogd meg
kifordtott jobb kzzel a tre pengjt, majd csavard ki a
210

kezbl. Ha ekkor alulrl szr, vagy egyenesen az arcodba,

akkor fogd meg a kezt gy, mint az elbb. Ekzben a kisujjad
felttlenl a karja fel nzzen, s a hvelykujjad a keze fel, s
fogd meg gy, mint az elbb, majd a trt csavard ki a kezbl
a jobboddal, ahogy a kvetkez kpen is lthatod.



Amikor fellrl szrnak rd, akkor fogd meg
kifordtott bal kzzel a jobb kezt s csavard el krbe s
felfele, el magadtl, majd ugorj a jobbal az jobbja mg,
majd menj a trd gombjval, vagy szabad kzzel a torkra, s
dobd el a jobb lbad fltt.


211

3. Trs

Rntsd magadhoz a jobb kezt, majd kvlrl sd meg
bal karoddal a jobbja fltt, majd lendtsd el magadat tle az
tssel, a jobb oldalad fel, krbe.
Legyen a bal lbad ell, s szortsd be a trdet a jobb
oldaladhoz kzel gy, hogy a gombja a kezed fltt kifele
nzzen, ha ekkor feld szr, akkor trtsd el a szrst a
kifordtott bal kezeddel az arcodtl, ekzben lp a jobb
lbaddal teljesen hozz. Amint a jobb oldaladat teljesen a jobb
oldalad al fordtottad az ellenfeled fel, akkor azonnal szrd
meg a markolatgomboddal fellrl s kvlrl, a jobb karja
fltt az arcn. Figyelj, s amint vdi ezt a szrst, akkor
alulrl s bellrl vidd lentrl fl, a kt karja kztt s szrd
llba az ell lv hegyeddel. Ezutn szrd arcba fellrl, egy
lpssel, s figyelj a jobbjra a baloddal.
Amikor megfogtad a baloddal a jobbjt, akkor lpj a
jobb lbaddal kzel hozz, akkor menj fel alulrl a trddel a
te karod s az v alatt, s tpd ki a trd gombjval a jobb
karja fltt ersen lefele, a jobb oldalad fel. Amint kitpted
gy lefele, akkor engedd el a bal kezeddel a jobbjt, s szrd
meg ekzben egy egyenessel az arct gy, hogy kzben fel
lpsz a bal lbaddal.
Az elvvsban llj gy, hogy a jobb lbad legyen ell
s fogd gy a trd, hogy a penge a kisujjad fel lljon, s
szrd meg a jobb oldaladrl s fellrl az arct. Az tszrs
kzben fordtsd meg gyorsan a trdet kzel a jobb
oldaladhoz fellrl egy als szrsba, majd a msodik szrst a
karja fltt vidd t, majd a szrs utn vidd a trdet a jobb
vlladhoz. Innen szrj egy ers fels keresztet az arca fel, a
212

negyedik szrst ersen fellrl tedd szintn az arcra, s

innen menj gyorsan fels keresztben tartott trrel a jobb keze
ellen, hogy vdjed.

4. Kitps

Az elvvsban szrj elszr az arcba, s amikor
szreveszed, hogy a szrsod ellen akarna mozdulni, akkor
abban a pillanatban, amint tallna, mozdulj a jobb karja al a
jobbja fel, s szrd meg kvlrl a jobb karja fltt. De ezzel
a szrssal egytt tpd ki a jobb oldalad fel teljesen alulra, s
figyelj jl akkor, amikor a karja a te karod al kerl, akkor
gyorsan kvesd a bal kezeddel alulrl a jobb karjt, s szrd
meg az arct, a jobb karja fltt mikzben mg felfele megy.
Amikor olyan tvolsgba kerlsz az ellenfeledhez, hogy
egy lpssel elred, akkor tedd gy a trd, mint az elbb,
teht a trd pengje a karodon fekdjn. Amint fellrl akar
megszrni, akkor a bal oldaladrl menj fel a jobb karodra
fektetett trddel, a jobb karja ellen ersen. Majd kvesd a
jobb karjt a bal kezeddel is, ezzel is a jobbja alatt. gy lltsd
meg a jobb karjt a baloddal magasan, majd szrd meg
mikzben a karjt a bal kezeddel a mellkasa eltt tartod. Innen
menj fel gyorsan fels keresztben tartott trrel a jobb keze
ellen, s amint elfogtad gy, akkor menj az ell lv hegyeddel
bellrl a jobb karja fl, majd rntsd meg vele lefele, s
ekzben vgig tartsad a baloddal is, majd keress egy nylst.
Menj fel felskeresztben tartott s a karodra fektetted
trrel a bejv jobb karja ellen, s menj ezzel fel egszen az
vn t, a baloddal is kvesd fentre a jobb karja alatt, gy hogy
a bal kezeddel meglltsad az jobbjt. Ezutn tpd ki a trd
213

markolatgombjval kzel a jobb oldaladhoz alulrl flfele,

teljesen t mindkt karja kztt, s szrd meg alul fellrl,
kzel az archoz.
Figyelj, amikor valaki feld szr, legyen ez egy
felskereszt vagy egy als, fogd el kezt a tre mgtt s
nyomd el flfele, majd kerlj a fejeddel a jobb karja al.
Mikzben al mozdulsz, ne felejts el a jobb lbaddal belpni a
jobb lba mg, ahogy a kvetkez kpen is lthatod.



Ezutn hzd meg kezt a jobb vllad fel ersen, s emeld
meg a bal kezeddel s az egsz testeddel a jobb lbt, gy akr a
karjt is eltrheted, vagy eldobhatod, amelyiket csak akarod.
Ezt gy trheted meg, hogy amikor gy megfogtak, akkor
mutasd neki a htadat, s innen folytasd.
Amikor alulrl szr meg, akkor hrtsad a szrst a
tre mgtt, a kezn. Amint vdted a szrst a trddel,
akkor fogd meg a kezt a bal kezeddel. Ezutn kt kzzel
214

rntsd r a mellkasodra, s gyorsan lendtsd meg a jobb oldalad

fel, tle el, gy eltrd a karjt.
Amikor vdted az ellenfeled szrst, amit alulrl
indtott ellened, s mindkt kezeddel megfogtad, akkor nyomd
el felfele s a jobb oldalad fel, s trd el a karjt a bal
vlladon. Ahogy ezen a kpen is lthatod.



5. Trs

Figyelj jl, amikor valaki gy elfogta a kezedet s
kifordtott testtel a vllra akarja rntani, akkor amint fordul,
fordtsd s vidd felfele a knykdet, majd vidd t feje fltt, a
nyaka krl gy, hogy a jobb karod, a jobb vllra kerljn.
Mikzben ezt teszed nylj t a bal vlla fltt a bal kezeddel s
fogd meg a torkt, s lpj be a jobb lbaddal a trdhajlatba,
majd hzzad meg htrafele, ezt a trst ms darabok ellen is
megteheted.

215

6. Tovbbi menetek

Ha valaki fellrl sz feld, akkor fogd el a karjt a tre
mgtt a kt kezed kztt, amik egymson keresztben vannak,
a jobb a bal fltt. Majd a vds utn ersen fogd meg a kezt
a bal kezeddel, majd nyomd el flfele, majd lpj be a jobb
lbaddal a jobbja mg, s tedd r jobb kezedet a torkra, majd
dntsd el a htra, ahogy a kvetkez brn ltod.


216

Ha alulrl szr rd az ellenfeled, s a bal kezt a
mellkasodra vagy a nyakadra teszi, a bal oldaladra, akkor ss r
a bal kezeddel kvlrl a baljra, majd a jobb kezeddel fogj r a
baljra, ami a mellkasodon van, s lkd meg ersen a bal
oldalad fel, gy eltrd a karjt.
Viszont, ha a mellkasod jobb oldalra teszi a kezt, s
alulrl szr, akkor hrtsd a szrst a bal kezeddel. A vds
kzben a jobb kezeddel lkd el a bal kezt a mellkasodrl gy,
hogy a jobb hvelykujjad lefele nzzen, s a lkssel egy
idben menj krbe a karoddal s alulrl menj fel a torkra.
Majd a bal kezeddel fogj r a trdhajlatra azonnal, amint
vdett, majd dntsd el a jobb trdeden.
llj gy, hogy a bal lbad legyen ell, s a bal kezedet
tartsd a mellkasodon. Ha ekkor a torkodra szr, hrtsd a
mellkasodrl elmozdtott kezeddel a tre mgtt, a csukljnl
fogva, s a vds kzben fogd meg a bal kezeddel a jobb kezt.
Ekzben a jobb karoddal alulrl menj krbe a jobb knyke
mg, ezutn lpj kzelebb hozz a jobb lbaddal, majd egy
rvid mozdulattal fordtsd t jobb oldalad fel, s dntsd el a
jobb lbad segtsgvel.
Ha a nyakad fel szr, akkor vdj gy, ahogy az elbb,
s a vds kzben menj a bal kezeddel kvlrl s alulrl a
jobb karja kr gy, hogy a bal kezeddel alulrl a sajt
mellkasodra kerlj. A jobb kezeddel ekzben fogj r a
knykre, s emeld azt fel, gy eltrd a karjt.
Ha a nyakra szrsz, s a karod kr akar mozdulni,
ahogy az elz menetben, akkor hzd vissza egy kicsit a
szrst, amikor elfog tged, s a bal kezeddel nylj r a bal
217

vlla fltt, majd fogj r a tr hegyre, gy elfogod a bal karjt,

s vagy bortsd el a trddel magad el, vagy fogj r a torkra.
Ha rfog a tre hegyre, ahogy az elz menetben,
akkor amint felfele indul a karjval, azonnal fogj r a jobb
kezeddel a bal knykre, s lkd el ersen flfele, majd lpj
mg az egyik lbaddal, gy a htra fog esni.
Ha szreveszed, hogy a kzps szrsodat hrtani
akarja, akkor ne szrj tl a kezn, hanem e helyett menj t
alulrl kifordtott kzzel gy, hogy a markolatgombod legyen
ell, s a jobb kezedet vidd alulrl a nyakra, ekzben pedig
lpj be a jobb lbaddal a balja mg, s a bal kezeddel fogj r
bellrl s fellrl a trdre, s dntsd el a jobb lbadon
keresztl.




218

7. Trs a flrevezetsbl

Ha valaki flre akar vezetni, s a nyakadra teszi a karjt,
akkor azonnal fogj r a jobb kezeddel a jobb kezre, a baloddal
pedig a knykre, s lkd el magadtl, billentsd ki az
egyenslybl, gy az orrra fog bukni.
llj a bal lbaddal ell, s hrtsd a fels szrst
ersen a mellkasodrl kifordtott kzzel. Maradj ers s vidd
magasra a vdst, majd nylj be a jobb kezeddel a jobb karja
mg, alulrl a flfele, s fogj r a bal kezeddel a jobbodra.
Ekzben gyorsan lpj t a jobb lbaddal a jobb oldala fel gy,
hogy a jobb knyke a jobb vlladra kerljn, nyomd meg, s
gy eltrheted a karjt. Figyelj arra is, hogy amikor alulrl
rfogtl a kezedre, s magadhoz hzod, akkor van eslyed arra
is, hogy elvedd a trt a bal kezeddel.
Ha valaki egy fels szrst tesz ellened, akkor azt vdd
ersen, s amint ez sikerlt, akkor vidd a karod a karja kr
gy, hogy a bal kezed a mellkasod el kerljn, majd hzd meg
a knykt a mellkasod fel.
Ha fellrl szr, akkor vdd ezt ersen kifordtott jobb
kzzel, s mikzben hrtasz, akzben fogd is meg ezzel e
kezeddel, s hzd magadhoz. s ess r ersen a jobb karjra a
knyke mgtt, s nyomd el magadtl, gy eltrd a karjt.

8. Menet az tmensbl

Az elvvsban fogd meg a trd a kzepnl, s indts
egy kzps szrst a jobb oldaladrl a karja alatt t, gy a bal
oldali als llsba rkezel, ha utnad szr, akkor ezt vdd a
markolatgomboddal kvlrl, s tmadd meg egy hossz
219

szrssal a bal oldaladrl a jobbja fltt a fejt, de mg inkbb

az arct.
Ha valamilyen darabban az ellenfeled megfogja vagy
elkapja a jobb karodat, egy kzzel vagy kettvel, akkor sd
meg alulrl flfele ersen az zlett, vagy kvlrl s fellrl
menj r a karjra s tmadd meg szrsokkal vagy tsekkel az
zlett, vagy fogd meg birkzsban.

9. A szrs htrltatsa

Ha az ellenfeleddel olyan helyzetbe kerltl, hogy
elakarja hzni a trt, akkor mozdulj r az ahhoz kzelebb
lv kezre, ugyanazzal a kezeddel. A jobbjra a jobb kezeddel,
a baljra a bal kezeddel, s amelyik kzzel megfogtad, arra az
oldaladra hzd meg magadhoz a kezt. Ha ekkor a msik
kezvel elhzza a trt, akkor dolgozz te is a msik kezeddel,
s fogd meg a karjt a fltt a karja fltt tnylva, amit az
elbb mr magadhoz hztl, ahogy ezt a kvetkez kpen is
lthatod.

220

gy nem tud megszrni tged. Esetleg dobd el, amint a
msik kezvel a tre utn nyl, esetleg ms trseket is
megprblhatsz a karja ellen.
sszefoglalva, elszr mindig meg kell fognod a
trdet, s ezt nem csak egy kzzel teheted, hanem
mindkettvel. Ezt meg kell rtened, ezrt nhny pldval
bemutatom.

10. Fogsok

a) Az els
Ha az elvvsban az ellenfeled egy felsvel tmad
meg, akkor menj fel kifordtott bal kzzel s fogd meg a jobb
kezt a tre mgtt, a csukljnl. Ezutn rntsd magad eltt
krbe s lpj nagyon kzel hozz a jobb lbaddal, s mikzben
lpsz, a jobb karoddal menj a jobb karja al, s emeld fel vele,
gy eltrd azt. Vagy msik meneteket is prblhatsz, esetleg
birkzz.

b) A msodik
Ha fellrl szr rd, akkor fogd meg a jobb csukljt a
tre mgtt, de ne kifordtott kzzel, hanem normlisan
tartottal gy, hogy a hvelykujjad a keze, a kisujjad pedig a
karja fele nzzen. Amint gy elfogtad, akkor befordthatod
magadhoz a karjt, vagy egyszeren csak magadhoz is
hzhatod, s ha ezt megtetted, akkor csinlhatod azt, ami az
elz menetben van. Viszont ha a bal oldalad fel hztad,
akkor hzzad tovbb, s fordtsd ki a karjt a mellkasod eltt,
majd jobb kzzel fogj r a trre, s vedd el tle. Vagy miutn
221

kifordtottad a karjt jobb oldalad fel, akkor szrd nyakon,

esetleg prblj egy msik ide ill menetet.

c) A harmadik
Az arcot kt kzzel. Amikor feld szr, s a kezeidet
keresztben tartod egymson, akkor a kt kezed kztt fogd el
a kezt, s hzd magadhoz, amelyik oldaladra csak akarod,
majd engedd el az egyik kezeddel s msik fogsokat prblj
ellene.
Ha az elvvsban fellrl szr rd, akkor a bal
karoddal menj be teljesen a fl a karja fl, amelyikkel tmad,
s fogd el vele gy, hogy kvlrl befele rtekerd a karodat az
vre, majd fordtsd el magad tle, a jobb oldalad fel, gy
eltrd a karjt, ahogy a kvetkez kp mutatja.






V. fejezet

A trvvs szablyai





225

Ahelyett, hogy tovbbi meneteket rnk le, sokkal

clszerbbnek tartom, hogy lerjam azokat a szablyokat,
amiket j, ha mindig fejben tartasz, amikor trrel vvsz.

Az els:
Figyelj, az elvvsban, amikor megfogtad a trdet, s
a kisujjad a penge fele nz, akkor abba az llsba mehetsz,
amibe csak akarsz, legyen ez als, vagy fels, jobb- vagy
baloldalon. Figyelj jl s legyl serny, amikor elszr szrsz a
karja fltt (legyen az bellrl vagy kvlrl) s ezzel a
szrssal az karjt lefele viszed, akkor gyorsan szrj be egy
nylsra, vagy lkd meg a markolatgomboddal. Amikor kvlrl
szrod meg a jobb karja fltt, s ezzel lefele viszed, ahogy
feljebb emltettem, akkor menj fel gyorsan a
markolatgomboddal az arcra a karja fltt, ha vdi ezt, s
felfele mozdul, akkor mikzben mozdul, menj be a jobb karja
al, s bellrl szrd meg az arct, vagy a mellkast.
Ha viszont bellrl szrod meg a jobb karja fltt,
akkor vidd le a magad fele, vagy a jobb oldaladra, s szrd meg
gyorsan a bal oldaladrl kvlrl a jobbja fltt. Ha ekkor a
karjt magasabbra emeli, az arca fel, akkor mshova kell
tmadnod, gy indulj a keze ellen, s szrd meg a karjt,
fellrl, vagy alulrl egy fels kereszttel, majd kvesse ezt mg
pr rvid szrs.

A msodik:
A msodik szably az tmens. llj a fels llsba s
legyl ers a vdssel fent tartott, elre nyjtott kezekkel, az
arcod eltt. Ha ekkor egy szrssal mozdul rd az ellenfeled,
fellrl, vagy ravasz mdon az arcod ellen, akkor grnyedj
226

ssze s vidd le a fejedet, s mikzben szr, mozdulj be a

trddel a karja al, ebben az tmensben jl lpj ki oldalra, s
miutn kilptl szrd meg a karja fltt az arct.
A szrsoddal akr t is vlthatsz. Amikor az ellenfeled
ravaszul az arcodra megy fentrl, akkor amint megmozdul,
vidd le gyorsan a trdet, majd vlts t alul, ekzben menj fel a
bal kezeddel az arcod el, s hrtsd a szrst, majd dolgozz a
msik oldaln lv nylsra.



A harmadik:
Arra is figyelj, hogy mindkt kezeddel ers legyl, ballal
s jobbal is. Ha bal vagy jobb oldalrl, fentrl vagy lentrl szr
meg, akkor mozdulj ellene a bal kezeddel, s ss r bellrl a
kzeled karjra, vagy fogd el. Amikor elfogtad gy a bal
kezeddel, akkor dolgozz gyesen a kvetkez nylsra, vagy
227

fogj r a jobb kezeddel, azzal, amiben a tr van, a balodra, s

segts neki abban, hogy ersen kicsavard vele a jobb karjt,
vagy knnytsd ki s gy a trddel kerlhetsz kzel a
kvetkez nylshoz.
Hasonlan ehhez, amikor a trddel vdesz, ami a
jobb karodon fekszik, akkor menj, s segts neki a ballal. gy
mindkt kezeddel biztosabban tallhatsz, s mindig kveted
egyik kezed a msikkal, s segtesz is neki, ezzel minden trst
s birkzst ersebben, s biztosabban tehetsz.

A negyedik:
Ez a flrevezets, s gy tedd. Fogd meg a trdet a
kzepnl, s vidd el a bal kezedet az arcod eltt, gy vdd
magad, ekzben ugorj ki, s sd fejbe a trd
markolatgombjval fellrl. Ha ekkor fel akar mozdulni, hogy
vdje a tmadsod, akkor rntsd el onnan a
markolatgombodat, vidd krbe a feje krl, s szrd meg a
hegyvel egy felskeresztbl az arct.
Fogd gy a trd, hogy a hvelykujjad a penge fele
nzzen, s szrd meg fellrl az arct, s mikzben ezt teszed,
vdd is magad tle a bal kezeddel, s ha ekkor felmegy, hogy
vdje a szrsod, akkor ne vidd vgig a szrst, hanem
mikzben viszed, vltoztasd t a felst egy alsba, s ezzel
szrd arcon a karja alatt, s hosszan tedd ezt. De ezt
folytathatod is, gy amint erre a szrsodra is rmozdul, akkor
hzd el onnan s tmadj be mshova.


228

Az tdik:
Ez a szably arrl szl, hogy miknt trj meg minden
tmadst, ennek pedig kt mdja van. Els a klscsavars, a
msodik az ellen fogs. A kls csavars a kvetkez, ha az
ellenfeled a jobb kezedet kifordtott bal kzzel fogja el, akkor a
trd markolatgombjt csavard be kvlrl a karja al gy,
hogy a markolatgombod a karjra kerljn, majd a bal
kezeddel fogj r alulrl a jobbodra, gy segtve ezt. Ezutn
rntsd meg a trd markolatgombjval s mindkt kezeddel
befele s magad fel. majd szrj egy felst s egy kzpst.
Vagy keress tovbbi nylst msik menetekkel. Viszont ha nem
kifordtott kzzel fog meg, akkor hzd magadhoz, s fordtsd
ki az res keze fel, ha tl gyenge lennl, akkor a bal kezeddel
segts a jobbnak. Ha kifordtott bal kzzel fogja el a jobb
kezedet, akkor fogj r a bal kezeddel a jobbod fltt a karjra,
s kt kzzel hzd magadhoz, gy kibillented az egyenslybl,
s akr el is borthatod. sszegezve, amint megfogtad az egyik
kezedet, akkor a msik kezeddel hzd magadhoz, gy
kibillented az egyenslybl, s tid lesz az elny.




VI. fejezet

A birkzsrl





231

Ha birkzs kzben megfog, de nem tl szorosan,

akkor fogd meg a jobb kezt a jobb kezeddel s hzd
magadhoz, a ballal fogd meg a knykt, majd lpj be a bal
lbaddal a jobbja el, s fordtsd el arra s bortsd el, akkor a
karja a mellkasa al kerl, s eltrik.



Ha birkzs kzben a karodat fogja meg, akkor fogd
meg a bal kezeddel a bal kezt, hzd magadhoz, s sd meg
ekzben a jobb karoddal a balja fltt gy, hogy a knykd a
mellkasra, vagy az llra kerljn, majd gyorsan lpj a jobb
lbaddal a balja mg, s dntsd el.
Fogd meg a bal kezeddel az baljt s hzd
magadhoz, majd ss r a jobb karoddal a bal karjra kvlrl,
fogd meg a jobb karjt a jobb kezeddel, majd lpj be el a jobb
lbaddal, s lendtsd meg a jobb oldaladra, gy elesik.
232

Ha a karodnl fogva ragad meg, s te is t, akkor

engedd a jobb kezeddel s menj t alulra, s onnan sd meg a
karja zlett, ahogy a kvetkez kpen is lthatod.



gy trj t lentrl fentre egy tssel, ekzben fogd meg
a jobb knykt alulrl a bal kezeddel, majd lpj be a jobb
lbaddal a lbai kz vagy mg, s lkd meg.
Ha valaki a testedet akarja megfogni, a bal vagy a jobb
kezvel, akkor alulrl ss r kifele arra a kezre, amivel
megfog, s mozdulj el tle.

233

Figyelj jl, amikor a lbra ersen tmaszkodik, ekkor
lpni fog. Minden birkzsban figyelj arra, hogy ne tudjon
meglkni, s arra is figyelj, amikor emeli a lbt, ekkor rgj a
trdeddel az vbe, ha ezutn ellp, akkor mozdulj utna, vagy
lkd meg.
Ha elfog tged, vagy feld nyl, akkor rd el az egyik
ujjt s trj flfele, ekkor el kell engedni, vagy nagyon hamar
tied lesz az elny.
Ha valakivel sszelelkezve birkzol, akkor vidd
mindkt kezed alulra, fogj r az vire, s emeld fel a fldrl,
amint ezt megtetted rgj bele a lbba s lendtsd az ellenkez
irnyba, gy el fog esni.

234

Ha sszelelkezve birkztl az ellenfeleddel, s fel akar
emelni, akkor az egyik trdeddel ersen rgj bele a kt lba
kz, gy majd nem akar felemelni tged, de ha mr emel,
akkor figyelj jl, amelyik oldalra lendt, azzal ellenttes oldalra
dolgozz.
Ha a lbad fel nyl, hogy eldobjon tged, akkor fekdj
r a testeddel az testre, s fogd meg a baloddal a nyakt, s
hzd magadhoz ersen, s a jobb kezeddel vdjed az elnyd.

235

Amikor az ellenfeled birkzsban meg akar fogni,
akkor figyeld meg, hogy melyik kezvel akar elszr megfogni,
s ugyanazzal a karoddal fogd meg ersen, kvlrl krbe
csavarva az karjt, a msik kezeddel pedig fogd meg a msik
karjt a knykhajlatnl, majd lkd el magadtl, ahogy a
kvetkez brn is ltod.


236

Ha a vllaidat, vagy a karjaidat fogja meg, akkor alulrl
sd meg mindkt kezeddel s lkd el magadrl ezzel a kezeit.
Ezutn hajolj le, majd hzd r magadra, gy elesik.
Amikor megfogtad a keznl fogva, akkor hzd
magadhoz, s a msik kezeddel menj krbe a nyakra gy,
hogy a kezed a mellkasra kerljn. Ezutn szortsd magadhoz
ersen, ezzel elfogod, ahogy a kvetkez kp mutatja.

237

Ha a jobb kezednl fogva fog meg, akkor lendtsd meg,
s kerlj a karja al, majd lpj be a jobb lbaddal a lbai kz.
Kvlrl fogd meg a jobb kezeddel a lbt, hzd meg a jobb
karodat magasan fl a vlladhoz, s emeld mg jobban fl,
majd bortsd el.
Mikor hozz lpsz, fogd meg a jobb kezeddel a jobbjt,
hzd magadhoz, majd fogd meg a bal trdt vagy a nadrgjt
gy, hogy a bal kezeddel tnylsz a te karod s az v fltt,
majd dntsd el a bal oldaladra, ahogy a kvetkez kpen is
lthatod.

238

Azokon a kpeken, amiket a szveg nem emlt meg,
olyan mozdulatokat lthatsz, amik egyrtelmek, s ugyan
lehetne rluk mg egy fejezetet rni, de inkbb hagyom.

Vge