" "

1
2
3

6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3

-1-

. . . .
2001

-2-

-3-





.


/

/


]
[ ) (1



.



.
()1
2021 1403 1983
.
-4-

-1
.
-2

.
-3
.
-4

-5-


.
-5

.
-6 " "

.
-7

-8 /


-9


-10

.

-6-

 :


)(1








()1 )(90
-7-













.





.


.

:

:
:

.
:


.
:

.
:
.

-8-

 :
:
:

.
:


.
:
.
:

.
:

.
:
.
:
.
:

.

-9-



.

.
: :

:
.

:
.
: .
: .

:
.
: .
: .

: .

:
.

.

:
.

:
.
: .
: .

:
.
: .
: .

.
-10-

 :
.
:

: .

:
.

: .
: .
: .
:
.
:
.
:
.

:
.
: .
: .
: .

:
.
: .

:
.

:
.
:
.

.

: .

:
.
:
.

.
-11-

 :

:

:
.

:
.
:
.

.

:

.

:
.
:
.

.

:
.

:
.
:
.

:
.
:

:

-12-

 :
.

:
.
:
.

.

:
.

:

.
:
.
:
.

.

: )
( )(
.
: ) (
) ( .
: ) (
)( .
.

:

.
:
.
:
.

:

.
-13-

 :
.
:
.

.

:

.
:

:
.

:
.
:
.
.

:
.

:
.
:
.

.

-14-




.



.

.






.

.
:
:
.
:
.
:
.

-15-




.






.

: .
: .

-16-


.
:
: .
: .

:
)(1

:
)(2



) (3
.

:
()1 / : .
2/13 1968
()2 / : 1997 2
:
La preuve : est la demonstration de la verite dun Fait qui affirme dans une instance par
lune des parties et qui est nie par lautre vincent (J) et Guinchard (S) : procedure
civile precis Dalloz 21 ed 1987 N . 1107 . P . 910 .
:
La preuve : est leffort . a . accomplir une fois linstance engagee pour obtenir la
confirmation Judiciaire dune , allegation relative aun point de fait Pactet : essai dune
theorie de la preuve devant la juridiction administrative these paris .1952 N.2.
()3 : :
/
1/14 . : =
. / :
1/11
:
./ :
. 1955 5
:
. /
. . .253
-17-

-1

-2

-3
.



) (1 .


.
" "
(1
.
" "
(2
)(2
.
" "
(3
)(3


.
" "
(4

.
()1 1942 33 1/12/1991
/ :
. 1072 . 868
()2/ : .
1982 . 3
()3 :

/ :
. 2
. :
-1 :

.
-2 :


-3 :

.
:/ 5 /
: 1/15 .
-18-

 " "
(5




)(1
.
" "
(6



.

()1 / : . 4
-19-








.




"
)(1
"

"

)(2
"
" : Planiol

)(3
.


.

.
:
)(4

()1 / : . 2/16
22/5/1989 20 54 2/345 . 40
.
()2 . 3/349
3
( ) Planiol Ripert et Baulanger : Traite elementaire de droit civil 3e ed parise 1949 .
Paris . T.II p. 825 .
()4 / :
50 1970 . 42
-20-


.


47 1972
)(1
.


25
(2) . 1968 .

()1 "

" 47 . 1972
40 . 5/10/1972
()2 22 . 30/5/1968
-21-




:
: .
: .

:
:
)(1


:
)(1


)(2
.
:

)(3

)(2

)(4
: .
)(5

: .
:
)(6
.
"
"
()1 : . 120
()2 : 1/467
80 81
: 1990
. 81
()3 / :

1993 . 5
()4
1386 2/136
()5 : 13571938 - . . 4
()6 . 2/136
-22-

:
:

.1 " " .
.2 " "

.
.3 " "
)(1
.
.4 " "

.
.5 " "
)(3
) (2 .

.
.6 " "
.


.

.
()1
()2 :
" " . 163 :
:
. 4/134
()3 :
6/4895
6/134 " " /
:
1418 . 1997 . 603
:
. / .
. 66 /1 1953/1954
-23-




) (1 ) (2
.

(3)

(4)

]



[ ) (5
.

:
.1

()1

. 4/134
()2 . :
. 4/135
()3 . 29
()4 . 10
()5 .
. 157 /13 .
4 /12 .
-24-


)(1
.

:


(2) .
(3)
)(4
.


.

" "

.

) (5
(6)
)(7

]

.2

)(8
[
()1 282
()2 /
303 / :
1983 331 / :
139 .
()3 . 283
()4 :
1387 3/383 1967/
2/206 :
119 /4 1985
1405/
1/238 1985 =
= 13931973/ . 88 /3 . .
1405 8/669 1985 / .
()5 /
1/60
()6 . 282
()7 . 283
()8 13/172
7181
2 /12
-25-

" :


)(1
"

)(2



(3) .

)(4
) (5 .
) (6



.

1322 /
. 4/1483 .
()1 . . 4/1484
()2
.
()3 :
:
. 43 : . 247
:

1414. 5/25 1994 /
()4 5/278
. 2/206
7/35 . . 4/149
()5 362 5/361 2/119 4/175
20/96
. 10/285
()6 :
. 435 :
. /
. 263
-26-



:
:
"
" .


.
:



.

-27-







-
.



:
:
:
.

-28-



" " 1315 "

"
25 1968 " :
"
" :
"
) ( 291
"






)(1
.


)(2

:

) (3


:
:


()1 / : . 42
()2 / : 1979 35
/ :

1987 734 / :
1996 25 / :
1975 82 . 59
()3 / : 43 /
: 1977 20 /
: 477 /
: " " 1984
318 / :
1995 282 .
-29-




(1) .









.

"
"





)(2
.

()1 :
1970 171 / : . 318
()2 / : 454 / "
"
1985 65 / :
395 /
: 1991 585
11/11/1967 108 13
24 32 30/12/1973
1490 14 19 35 81
22/5/1982 923 22
23 87 30/12/1989
608 30 35 583 18/5/1993
1815 33 / /
: 41/37 15
18/3/1995 4113 37 41/44
15 1/3/1997 3627 37
43/270 . 96
-30-


)(3
.

()3 28/5/1996 2172 37

43/267 . 94
-31-



"

)(1
"

.



:

:
.1

. (2)

.2

)(3

-:

" " .

()1 / 1405 1985 /

. 32 . 220/ 3
()2 12/2
4/1483
()3 " "
10/252 351
1311 " "
210/ 3 1998 4490
8/212 . 4552
-32-

 :




.1
"


)(2
.

)(3
.

()1 "
/ 1985 21
"
1989 / 49

()2 4/1484 . 3/220

()3 / : . 32
-33-

:

.
:
- -


.

:
: .

-34-

:
: .
:
.

-35-








) - (1


:
: .
: .

()1
.
-36-



:
: :

.

)(1

:
:
-1
.

-2
.
-3

)(2

)(3

)(4

:

:
.1

.2

)(5

()1 / : 260 / :

1977 . 10
()2
. /
: 1/21
()3 :
/ :
.
. 7
()4 / : 1/16 / :
11 / :
. 16
()5 :


-37-

: :



)(1
.

"
31 1967 1172 36 18
128 24 4/1/1970 1525 39
21 21 4 21/2/1971 1686 40
22 160 . 38
()1 / : 1/16 /
12 / : 16 / :
250 / : 7 .
-38-

 :


.

:
:
.1

.2

: :





)(1
.

:
:
-1 .
-2
.
-3 .

)(2
.

:
.
()1 / : 1/21 / : 16
/ : 2/29 24 / : 13/
: " " . 317
()2 / : 7 / :
1968 8 / :
1970 4 / :
5/13 1991 / /:
2/30 24
-39-


)(2
.

)(1

:
:

)(3
.
: 47 1972



)(4
.
:

.
:

)(5
.

) (6






)(7
.
( )1 / : 2/29 / :
1/21 / : 13 /
: 16
( )2 / : 17 / :
130 / :
1988 14 .
( )3 / : 318 /
: . 33
()4 / / :
. 275 /1
()5 / : 318 / :
34
()6
" 20/2/1988
3063 31 33 935 . 147
-40-








) (1

:
:

) (2
)(3

)(4
.

)(5
.


)(6
.

()7 / : 1961
. 332
()1 / :
1980 27 237 / :
454
()2 18/2/1951 251 5
6 175 63 20/1/1953 89 6
7 347 . 229
()3 12/11/1960 978 5
6 118 18 24/2/1957
11 . 227
()4 29/11/1960 15 . 56
()5 / : 363 / :
1988 166
25 26 958 . 131
3/5/1981 23
()6 / : . 52
-41-





.


)

( 32 31 27 47 1972

.



.

)(1

) (2
:
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .

: :

)(3
.
:
)(4
.

()1 . 1/275 . 1987 1986

()2

. / : . .
1987 556 .
()3 / : 235 /
: 1109
9/5/1960 14 299
19/4/1964 9 . 987
()4 / : 217 / :
. 2/106
-42-

 :

)(1
.
:



)(2
.


. (3) .




)(4
.

.
:

)(5
.



)(6
.

.

(7) .
.
()1 / : . 1109
()2 / : . 220
()3 / : 2/273 / :
107 25/11/1995 1064 38
43/337 . 120
()4 / : 151 : 2/147 / :

1976 28 / : . 37
5
() Pactet : Op. cit P. 94 .
/ : .
1999 658
()6 / : 219 / :
349 16/6/1970 24
. 349
-43-

 : :



)(1
.

) (2 (3) .
.


.


)(4
.
"

()7 / : 236
.
( )1 / : . 184
()2 29/12/1947 61 1 2
31 25/11/1967 176
175
111 22/5/1971 1265 10
10 13
16 301 46 9/6/1973 43 19
18 116 71 22/3/1983 3323 27
28 615 90 14/6/1997 3417 40
. / 75 /41 : . 29

( ) C.E : 29 Juill 1950 Roussel Rec . p. 496 .

C.E ; 10 Mai 1952 Sieurx Rec . p. 498 .
C.E : 11 Mai 1962 Sieurx Rec . p. 319 .
C.E : 20 Dec 1968 Ministre de lagreculture Rec . p. 669 .
()4 2/2/1990 3011 30
24/11/1991 1972 33 13/4/1993
1956 1916 36 /
1176 : 1173 31/3/1987
998 29 32 . 1025

-44-

)(1

" .






"



" .
)(2

"
" ) (3 ) (156
" " .

: :

)(4

:
)(5
.



)(6
.

) (7
131/2
"
" .

()1 31/12/1996 3594 40

74 /41 28 12/10/1997 1085 34
41/76 . 30
()2 31/3/1987 998 29 32
1049 160 20/4/1993 1361 32
41/73 . 27

()3 14/6/1997 3417 40

41/75 . 29
()4

. / : .
1964 . 64
()5 / : . 186

()6 : . 338
()7 / : . 185
-45-

 ) (27
47 1972
25 1968 131 134

)(1

.


)(2
.

: :

)(3
.
)
:
( 36 32 27 47 1972
25 1968
) (60
.

(4) .


)(5
.




)(6
.
()1 2/5/1950 5 4 4
673 202
( ) Debbasch ( ch ) : Procedure administrative contentieuse et procedure civil . Paris 1962 . p. 398

/ : 2/312 326 27/6/1978

29 1561 . 301
()3 / : . 97
()4 : "
"

" . 167
()5 / : . 364
()6 27/2/1972 1143 13
17 291 45 31/1/1995 708
= 41/69
39 =.
25 6/2/1996 3918 36
-46-

 :




.



)(1
.

:

)(2
.
) (103
25 1968 "

" .


)(3
.

:
) : (4



)(5
.

) (6
43/306 106 5/8/1997 2765
40 . 43/368 . 130
()1 / :
383 : 363
()2 / : 1/479 / :
. 2/6 . 489
()3 27
47 1972 .
()4 /
: 830 . 936
()5 / : 361 / :
830 . 936
()6 : 8/6/1996 4326
40 . 43/279 . 98
-47-



)(1
.

:

)(2
.
:
.1 3/2/1965 "
20 1962
8 1962

)(3
"
.2 9/2/1969 "


)(4

: :
)(5

.

47 1972
)(6
105 .

()1 / : 395 /
: 1145 8/1/1970 21
24 . 5
()2 : 9/2/1969
1465 21 23 558 308
23/11/1957 1116 2 3 96 12
2/3/1996 2369 2245 41
43/279 97 8/6/1996
4326 40 43/279 . 98
()3 " Paitiers 3/2/1965 722
/ : . 396

()4 9/2/1969 23 558 . 308
()5 / : . 181
()6 21/11/1966 620 11
229 22 26/1/1967 112
12
174 19/4/1950 4 622 187
187
477 2 4 622
-48-

) (1
)(2
.

.

)(3
.

: :
:
)(4
.
: " "
: .

: :

)(5
.

)(6
.

: :

)(7

.

) . (8


)(9
.

25 1968 114
130 .

:
()1 18/11/1967 500 9
13 79 . 14
()2 (105) . 25 . 1968
3
(( Jacquelin : levaluation de la procedure administrative R.D.P. 1903 p. 428 .
Debbasch op cit p. 399 .
()4 / : . 503
()5 / : 1 . 599
()6 / : 2/515 / : . 422
()7 / : . 1/678
()8 13 1922
20 60 2 1903
26
16 . 21
()9 : 1/447 1962 /
: . 460
-49-


.
:



)(1
.




)(2
.
.


) (3
.

()1 21/6/1950 425 2

4 949 296
C.E : 29 Nov 1851 Pelissier Rec . p. 270 et S. 1852-2-154 .
()2 / : 668 / :
188 / : . 1155

()3 / : 361 /
: 399
-50-




.
:

: .
: .

:
:
(1) .
.
:

)(2
.

:
:



:
)(3
.
()1 4/298
1968 247 .
4/83 2/462
4/345 1401/1981
.
13861967 - 8/333 . . 6/384
()2 . 79

1393 1973 - 68
. . 1/161
()3 4/114 . 6/225
.
4/164
-51-

 :
)(1
.
:
)(2
.

: :
:

-1

)(3

:


.

-2

.1

)(6

[
:

)(5

)(4

2/311 : 4/345
. 8/333 . 6/384
()1 . 9/426
()2 : . 13
()3 . 4
()4 :
/
. .
10/252 . 14181998/
. 344
()5 :

.
2/522 : 5/74
.
()6 5/283
. 2671 .
6/172
7/393
.
-52-

.2
] :

)(3

)(1

)(2

" [

)(4

- :

.

: :


:

()1 :

.
: . :
= =

10

:
42 40
1399 1/49 1979 /
. 1/118 .
()2 .
. :
. 15/216 .
()3 5/280
2670 2669 2/158
. 5/211
()4 . 5/279
-53-

] [ ) (1
.1
)(2
.
.2


) (3
.

: :

:
-1

(4)
(5) (6)

] [

)(7

"

)(8
"
-2
)(9
.

: :

()1
()2 . 9/428
()3 . 9/428
()4 . 25
()5 . 133
()6 57
()7 21
()8 . 13
()9 "
" . 3
-54-

.1

.
.2 " "

" "


.
.3


)(1

:
:

)(2

: :
:

)(3









.


-
()1 / :
. 10
()2 / : . 11
()3 / : . 11
-55-

 -
) (1
:
-1




.
-2

.

()1


..
. / 11 .
-56-



: :

.

-1

-1 " :



" ). (1
-2 " :

" ). (2

-2

-1 " :
:




) (3 " ). (4
-2 " :
" ). (5

- :
"
" ). (6

- :

()1 4/298
()2 247
()3 :
. 5/3739 . 515
:

. 4/167 .
.
()4 . 4/83
()5 2/476
()6 2/476
-57-

 "


) (1
) " : (2
)(3
"

:
"


)(4
"

: :

:
-4 .
-3 .
-2 .
-7 .
-6 .

-1 .
-5 .
-8 .


.

: :
-1 :

. "

()1 :
" :


" 280 .
1/145 189
. 2/176
()2 :



458 . 230 : 2/193
. 6/99 .
()3 . 6/335
()4 . 9/426
-58-

 " ) (1
)(3
.

-2

)(2

:
:
)(4
.
: .
: .

)(5

)(6

: .

)(7

- :

.

.1
)(8

.2
)(9

:



) (10
()1 . 6/335
1416 1995 / 6/497 33214
. . 3/408
()2 4/2348 352 .
()3. / : .
.7
()4 . 6/2
()5 . 4/164
()6
. 4/496
()7 . 2/415 .
()8 . 282
()9 . 15
-59-

)(1

] .

: :
:

)(2

:
:

)(3

.1

] :

)(4

.2
] [

)(5

()10 / 303 /
331 / :
139
()1 ) . ( 283
()2 :


37 . 2/133
.
1412 2/448 1992 / .
()3 8/518

3607
3/308
.
.2/17
()4
()5
-60-

: :
-1

)(1
.

-2
.1
"

:
" :

)(2

:

)(3
"
.2 " :
)(4
"
.3 " :
)(5
"
.4 " :

)(6
"


.

- :
()1 5/3582 528 496
.
()2 6/279 . .
()3 . 4/448
()4
2/176 1951/1370 . 2
. 317
()5 2/238 5/64 .
()6 " " .
. 3/569
-61-

.1
)(1

:

.
)(2

.2

:


.

.1

()1 . 81
()2 . 282
-62-

] :

)(1

)(2

) (3
.2
.

.1

.
.2 ] :

)(4

:
: : :
: : !

:
:
:
: [
)(5

)(6
.

()1
. 1/157 1/114 . 1/123
()2
: 5/323
2724/2725
11/206 .

)(

5/8 . 9/31
()4 12/117
6714 11/192 .
()5 11/201 .
()6 2/283 5/65 . 6/281
-63-

 "
)(1
"

"
)(2
.

:
:
-1 :
:
:
)(3
.

-2

:

)(4
: .
" :
)(5
.
" :
)(6
"
" : "

)(7

.
:
)(8
.

:
:
()1 . 17/185
()2 17/184 6/281 . 2/238
()3 6/4969 682 745
.

()4 : .
. 3/107
()5 2/126 .
()6 . . 4/240
()7
. 11/3
()8 / 1997
. 6/588
-64-

.1
)(1

.2

)(2

:


.

]
.1
)(3
[

)(4

: :
:
.
:
)(6
.

)(5

:
()1 . 89
()2 . 91
()3
()4 "
/ 123

"

" 3 107 .
()5 2/1090 168 . 162
()6 / 8/6288 .
-65-


)(1
.

:
.1 :
)(2

:


.

.2

] :

)(3

)(4
: [
:

"

"

)(5

.
" :


)(6
"
()1 9/178 2/74 4/488
. 12/161
()2 . 7
()3
3/345
. 4/136
()4 12/56
6771 10/41
2/698 .
()5 . 4/488
()6 . 9/178
-66-

 " : ) (1
) (2 ) (3
) (4
) (5
)(6
" .


.

: :

:
: .
: .

()1 : . /
1997 . 7/5759
()2 : . . 7/296
()3 : . . 7/296
()4 : . . 7/296
()5 :

334 : . 5/44
2/75 ) ( 608 .
()6 . 12/162
-67-

 : :
:



)(1
.

:

)(2
.
:
)(3

)(4

: .
.

: :
:
:

)(5

)(6

:

) . (7

)(8

()1 6/4544 625 . 679

()2 . 4/478 .
()3 / 6/392 .
()4 / .
. 2/1065
()5 5/548 6/338
425
282 .
. 4/182
()6 . 129
()7 4/477 1/152
. 11/76
()8 . 129
-68-

 :

)(1
.

: :
:
.1

:
)(2
.
:

.2

] :

)(3

.
.3

" ) (4
.
.4
: :
: " ) (5
.5



()1
()2
()3
()4
()5

9/372 .
5/328 .

4/433 . 226
4/433 . 226
-69-

" "

)(1

: :

.1

)(2

.
.2 (3) :
: :

)(4

.3


:


)(5
.
()1 6/158
. 1399 1979 / /
4/30 . .
()2 " " .
10/184 4/100
4/213 "
"

4/213 4/1491 .
()3
33 . 48 .
9/273 . 7/282
()4 "

. 10/184 .
.
()5 . 4/477
-70-

 -: :

. :
-1 ) (1

"

)(2

.
-2

)(3
.

()1 .

104 105
.
1406 4/294 1986 .
12/227 . . . 1/126
()2 . 10/136
.
()3 9/374 .
-71-


: :
:

.1 "










)(1
"
.2 "
.. " "

)(2
"

:
"


" ). (3

: :

:

.1
" "



" ). (4
()1
()2
()3
()4

. 9/376
. 147
6/159 .
. 6/230
-72-

"

)(1
"

]
.2
[ [



)(2
" .

.

.3

) (3








)(4
"
" :




)(5
.

: :
()1 . 9/381
()2 . 9/236
()3 : " "

988 :

" " " .
2/171 1/254 .
()4 . 6/160
()5 6/230 .
-73-


:
-1
:


)(1

-2
: " "
"

)(2
"
"

" ). (3

:
-1

-2
.
-3
.

()1
. . 7/37
()2 . 6/159
()3 . 1403 /
. 5/221 1983
-74-

 : .
:
(1

)(1
.

(2

- :

)(2
.

- :
.

)(3

- :

)(4
.

- :
.

)(5

( :

:
:
)(6
.

()1 5/3630 503 501 .

()2 7/286 .
()3 . 8/55 .
.
()4 4/109 . 4/387
()5 . 10/3 3/331 .
()6 7/286 1/256
4/163 6/72 .
-75-

 : " ) (1
)(3 ) (4 ) (5 ) (6
)(7
.

)(2

-: :

:
-1 :
]

. .

.
"
" .

" "
:

()1
:
" 104 .
. 9/231
5/224
. 4/88
()2 ..
"
" 106 107
. 5/195 .
1406 1986/ 4/457 .
()3 : :
" " "
" . 115 114 .
1/117
2/432 .
()4 :
" "
118 . . . 318 . 5/189
()5 :
. "
" . 448 : 4/444 . 3/138
()6: " "
. 179 .
10/128 . 7/222
()7 7/41 2/460 .
-76-


:
)(1
[

.


.
-2

" " ] :



[ ). (2

:


.

- :

:
-1
. :
.
:

:
:
:

)(3
"

:


()1 11/143
8/118 .
. 4/390
()2 1/152
8/122
4/62 8/4 .
()3 12/230
1403 1983 / . 10/38 .
-77-

.2

: :

. :

)(1

:
.1 .
.2



)(2
.
.3
.

: :

)(3

.
:
)(4
.

:


:

:


()1 . 2/461
()2 :
1417 1997 66
/
.
()3 8/259 . 4/398
9)4 / : . 23
-78-


)(1
.

:



:
.
:
)(2
.

:


)(3
.

()1 4/154 : :
10/90 1994 11/401
1413 1993 / 7/253
4/355 . . 16/322
()2 16/100 7/7 4/398
. 16/326
()3 .9/426
-79-


:
:

:
.1
]

)(1
[

.2

] :

)(2

] :
.3
)(3
[

:

.

.4

()1

()2 9/454
13/224 10/130
1/335 . 6/173
()3
-80-



)(1
.

:
:
[
:
-1
)(2
.

-2

)(3

] [

)(4

[ :

.1

)(5

( )1 .16/323
()2 16/104 7/7 . 16/324
()3 4/398 . 7/7

)(
.

= 4/56 3/333
= .

. 1/73 . 1/228
()5 - -
1/142 1355 .
-81-

.2 :

)(1
: .

" :
.

.3

:

:
.1

)(2

:


.

] :
.2
)(3
[
()1 4/405
9/507
13/138
. 12/7
3/290
2/769 2293 . 6/225
()2 . 135
()3 1/50 "
" 14031983 /
3/318
. 3/20
-82-

:
-1
:
.
-2

-3
)(1
.

:
.1

.2

.

()1 11 . 404
-83-

 :

:
:
-

-

"

)(1
"
:

"


.

()1 13/121 7144

12/226
. 2/17
-84-

:
:

-85-




.



:
: .
:
.

-86-






.




:
: .
: .
:

-87-



1349 "

)(1
"

25 1968
) (2 :
.

)(3

:
)(4
.
:
)(5
.
: .

)(6

/ : "

)(7
"

:
"
: :

() Art 1349 Les presomptions sont des consequences que le loi ou le magistrature dun
fait connu a un fait inconnu
()2 : / :
/ :
2/328 173
1922 1340 / 2/74 / :
1953 187 /
. 218
: 283
()3 / : 2/186 . 611
()4 / : 2/84
3/73
()5 / : 120
()6 / :
907 . 342
()7 / ) (
1977 . 450
-88-


)(1

:
:
.1

.2

.3

)(2

()1 " :







De Le vraisemblance a la certitude De la
" " probablite au reel 2/336 .
()2 / : 2/267 / :
. 294
-89-





" "
.

.

: :
:

: :


) (1
). (2

: :



)(3
.

:
:


)(4

:

:
()1 / : 2/121 / : 2/192
615 / : 2/178 298 /
/ : . 560
()2 5 1967 80 76 32 18
78 13
()3 / : 2/121 . 286
()4 / 2/603 : 324 / : 2/28
5 / : / : 559
3/417
-90-

 :



.
). (1


.
"

)(2
" ..

:
.


)(3
.

:
.
:


).(4

()1 / : 2/333 / :
2/85 / : 2/79
5 42 26
25/6/1975
1302 . 248
()2 3/429 .
()3 35 57 21/12/1995 46
1428 280 3026 61 4/1/1993
44 137 . 28
()4 / /
1980 160 / 2/187
611 / : . 2/79
-91-




.


.



.


.

:
:
.
: .
: .

-92-

)(1

)(2
.


.
)(3 /
" :


)(4
.
)" : (5

:
-:
) (6
/ " :
)(7
"


.

()1 :/ :
2/617 / :
1993 199 104 / :
2/106 / :
616 .
()2 / : 41 . 27
()3 / : 1980
696 382

.


378 "
()4 / : 2/110
()5 ) ( .
6
( ) Geny (F): science et technique en droit prive positif sirey 1921 T . III p . 236 et suit
Decottignies (R) : les presompition en droit PRIVE. these . lille 1949 p . 44 et suit .
()7 / : 2/617 .
-93-



.
:

:


.

).(1
:

.





.

)(2
:
()1 / : 3/92 287 / :
. 53

()2 /
:



. .




" . 2/110
-94-





)(1

()1/ : 2/108 . 279

-95-



(1) :
)(2
.

" Geny
)(3
.
/ " :
.






)(4
"
" :



)(5
"
/ " :
)(6
"



.
:

)(7

()1 / :
1967 290 / :
1970 209
112 / : 201 . 105
()2 / : 201 . 105
3
) ) Gaudemet (Y) : Les methodes du juge administratif these paris 1972 p. 42
()4 / : 2/778 . 322
()5 / : 1954
. 145
()6 / :
. 372
()7 / : 2/778 322 / :
145 / :
-96-

 : .


)(1
.
:

: :





.

: .



.

.1


.
.2 :

.

1979 223 / : 370

/ :
1988 . . 135
- Geny : Op cit . T-III . p . 367 .
()1




. / :
. 1980 . 180
-97-



: :
)(1
.
:
)(2
.

.
)(3
:

(1

:
.1
.
.2

(2

)(4

:
.1

/ "



.


)(5
"
()1 / :
446

()2 / : . 949
()3 / :
1981 350 / :
2/1432 1996 / :
668 / :
. 948
()4 380 24 1/4/1989
34 819 116 "
" .
()5 / . . 350
-98-

 .2

)(1
.


)(2
.

()1 / : "




"
.122
()2 / " :


" . 283
-99-




:
: .
:
: .

)(1

:
(1)
(2)
(3)
)(4

]
.

)(5
[
: : "
"
)(7
" ) (6

.

()1 5/3612 : 533

499
()2 )(51
()3 )(36
()4 )(25
()5 17/157
1/385
()6 448
()7 )(53
-100-



)(1
.

- :



:


)(2
.


.


.
: " : "

)(3

: / : "
)(4
"
: / : "

)(5
"
: ) (1741 "
)(6
"

()1 / :
1405 1985 / . 78
()2
1971 / 486
. 487
()3 . 182
. 535
()4 / 2/918
()5 / :
1359 . 8
()6 : 1302 . 252
-101-

 (1 /

)(1
.
) (2
)(3
.
(2 / :

)(4
.
(3 :


)(5
.


/ :
.1


.
.2 " "
.

()1 :
" "
" " .
/ : 1951 232 .
()2 :
. :
575 .
()3 / : 9
()4 / :
1982 . 54
()5 . /
: 28
.
-102-

:


)(1
.
:
.1

.(2)
:

.2

)(3
.

:
:

). (4
:
)(5
:
:




()1 4/298 : 252 ) 1740
( 1741 / . 2/919
()2 . 18
()3 / :
. 573
()4 / : 31 / :

. 57
1988

()5 . 18
-103-



(1) :

.

"
)(2
"

:
:


).(3
"



)(4
"

:
:


)(5
.

]

-1

)(6
[
:

.
()1 . 18
()2 5/3379 : /
: 5/289
/ . 3/229 :
()3 / " :
" 1989 . 298
()4 : . 504
()5 7/46 : 4/113 : 4/149 :
7/429 : . 327 285 10/160 :
()6 12/180 :
6855 10/129 :
130 . 5/186 :
-104-

-2

] :

: [
:

)(1

)(2


:
:
:

( .
: :


" " )(3 "
)(4
"
()1 " "
. 4/162 : 1/322 :
373/ 4 : 8/314 :
.
()2 : .14
()3 5/3379 : : 466 : . 497
()4 " " :
"
=
" . = 4/360 :
-105-

 : :



)(1

" :
)(2

( :

:
: "
)(3

: "
)(4
"

: :
:
(1 :

]
[


[ ).(5
:

[ .

)(6

1/142 : 151
59 11/88 : . 30730
()1 / :
1943 . 85
()2
. 2/190
()3 : 168 2/120 : 3/1131 :
.
()4 : . 27
()5
()6
12/4 6724
-106-

.
(2 :

)(1

"
)(2
"

:
( 1 :
)(3

:


)(4
" " .
( 2 :

] :

)(5

.
( 3 :

"

)(6
"

:
16/118
4/280 : . 4917
()1 : 168 . 2/104 :
()2 . 2/104
()3 . 75
()4 10/43 : .
()5
()6 : . 27
-107-

-1
:
:
) :(1
:
: :

(2)
:
)(3
.
-2 :
) (4 : .
:

: :


)(5
.

.

:
:


.

)(6

()1 :

. : 2/274
.
()2 3
()3 . 28
()4 :

"
" 121 122 .
1/160 :
9/334
. 1/187 :
()5 : . 36
()6 / : 989 .
-108-


:
.1

.2

)(1

:
:
-1

.

)(2

-2


.
-3
"

)(3
.
)(4

. .

()1 / : . 15
()2 / : 86 / : . 16
()3 : 168
. 2/104 :
()4 3/299 : 4/318 : 8/212 :
: 4/401 :
. 3/466

-109-


.
: :
: :
)(1

: :
:

)(2

:
(3). :
)(4
.

()1 5/3776 : : 520 : 520

. 2/261 :
()2 : . 114
()3 :
: . 3/261
(6)4 8/375 : 4/349 : . 4/489 :
-110-

 : :

:
.

) .(1

.
: :

:
:
)(2
.
:
)(3

: :

:
-1 : ] :
.

:
)(4
[
:

-2

"

)(5

" "

()1 / : . 99
()2 :
2/139 6/105 6/13 : :
6/246 8/126 : 226 :
5/426 . 9/435 :
()3 70 17/69 : 2/359 : 2/92 :
: 1978 2/175 :
.4/14
()4 .
()5 4/1493 :
. 4/161
-111-


.
-3
:
: :
). (1
:


.
-4

)(2

.

: :
:
( 1 " ) (3
)(4

:

). (5

] :
( 2
: :

: : :

: ) . (6 : :
()1 7/448 : .
()2 : . 228
()3 . 23
()4 . 28
()5 : 168 . 3/156
()6 :
:
. 6/4816 )
(.
-112-

 : :
)(1
[
:

" " .
-3

)(2
.

:
:

(1

)(3
.
.
: :

.
"

"

)(4

()1 9/442 :
10/133 5/178 :
1/645 :
()2 4/167 : : . 219
()3 4/161 : 3/156 .
()4 : 1401 1981 /
. 3/275
-113-

 (2
:
" ) (5 .
:


" "

)(2
.

:
:
.1 : :



)(3
.
.2
:

) (4
.
.3


.
)(5
.

:
.1 .

()5 .
:
14201999/ 649 .
()2 :
1399 1979 / 5/422 .
()3 : 2 62
.
()4 : 232 . 9/45 :
()5 . 10/149 :
-114-

.2



.

"
)(1
"

:
:
:

.
:


.

()1 . 2/113 :
-115-



:
:
.
:
.
:

:


.

-116-

:
: .
: .

-117-


.


" Presomptions Legales
" Presomption de fait et presomption de l'homme
:
: .
: .

) (1350 :
"
:
-1
.
-2
.
-3

-4

"

)(1

) (99 "

.


.


) ) Art : 1350 : La presomption legale est celle qui est attachee par une loi speciala a
certains actes ou a certains faits tels sont :
1Les actes que la loi declare nuls comme presumes faits en fraude de ses
= dispoistions dapres leur seule qualite .
= 2- les cas dans les quels la loi declare la propriete ou la liberation resulter de
certaines circonstances determinees .
3- lautorite que la loi attribue a la chose jugee .
4- la force que la loi attache a laveu de la partie ou a son serment .
1

-118-

 .
:
(1 :
)(1
.
)(2
(2 : .
(3 :
)(3
.
) (4
:

" .





.

:
.1



.
.2

.
.3


917 916 "


)(5
"
()1 / : 293 .224
()2 / : 2/187 . 612
()3 / : . 449

()4 / :
2/103 / : 127 91 / :
907 . 342

()5 / : 2/604 326 / :

2/119 / : 2/118 613 /
: 3/104 214
-119-


:
-1 .
"




)(1
"


.
-2

)(2
.
" "
"








)(3
"


.

:


"

)(4

()1 311 4 2/7/1960

5 . 1145
()2 / " :
" :
2/119 : . 284

()3 29/6/1950 88 3 4
956 . 303

()4 2/606 : 327 / : 2/124 /

: 2/506 1976 . 330
-120-




..








)(1
"
99 "


" .

:
)(2
.

: :

1352
99

()1 . 418 3/417

()2 " Decottignies :

"
: 21 . 6 / :
:
.1
101 .
.2
378 .
.3 :



584 215 178 176

.
.4 .
: " 2/313 1953 /
: 327 .
-121-


)(1
.
:
24 47
.1
1972





" .
:



)(2
.
98
.2
47 1978 "
-:
-1


.
-2


-
" ..

)(3
.

.3
177

()1 / : 2/193 . 617

()2 827 3 29/11/1958
4 266 22 25/5/1968 13 982
3/6/1972 1433 1310 12 1068 23
17 518 . 76
()3 914 430 13 21/3/1970
15 . 235
-122-


)(1
.

/ "

)(2
"

.

: :


)(3
" "
:
.1

" :




)(4
"
.2 :
/ " :


)(5
"
.3 :





()1 / : " " 337/
: . 253
()2 / : 2/187 . 611
()3 / : 2/193 617 / :
4 /
: . 564
()4 311 4 2/7/1960
5 . 1145
()5 / :
1955 . 211
-123-


)(1
.
.4



)(2
.

.

()1 / : " " 336 /

: . 252
()2 / :
1954 515 / :
1970 422 285 30
25/3/1965 16 396 . 62
-124-



:
)(1
.



:
(1 1353 "



)(2
"
(2 ) (100 "

"




.

)(3
.



)(4
.
.

)(5

()1 / : 2/187 612 / :

121 / : 908 /
: 576 / :
. 449
2
( )Art 1353 : Les presomptions qui ne sont point etablies par la loi sont abandonnees
aux lumieres et a la prudence du magistrat qui ne doit admettre que les presomptions
graves precises et concordantes et dans les cas seulement ou la loi admet les preuves
testimoniales a moins que lacte ne soit attaque pour cause de fraude ou de dol
()3 / : 2/425 751 / :
. 2/97
()4 / : . 412 411
()5 :
-125-

-1

-2

-3

7/2/1967 21 . 64


. 24/3/1971
25 . 331
.
29/3/1954 515 6
8 1100 . 566


.
16/2/1961 15 155
4/5/1969 23 . 675
-126-






.



.

:

.
:
: .
:
: .

:

-127-



:
.

.

:
)(2
.1
:




.
.2


)(3

)(1

:


: ) (4
) . ( 4 3
). (18
) . ( 28 27 26

()1
()2
()3
()4
:
:

" " .
-128-




.
.3

)(1

:



.

.4

)(2

]

.5
:
)(3
: [
:
:
"
" "
.
:
" "
:


.

.
9/172 : .
17/126 :
12/115 :
5/296 : .
()1 . 16
()2 12/127 :
6818 10/37 :
1/206:
. 286 239 /2 65 1/59:
-129-

.6

:
)(1
[

)(2
.

:
.1 "


)(3
"
()3 9/191:
5136 9/202 :
6/86 : .
()1 3/314 : 3632
6/80 :
15/316 : . 41639
()2 / :
1986 . 269
()3 2/95: : 16 : .22
-130-

 .2 "

)(1
"



)(2
.

.
:
.1 .
) (3
)(4
.
) (5
) (6

)(7
.
.2 : :

()1 : 23 .2/95 :
()2 / :
: 170 169 /
: . 269

()3 7/480 :
: 7/225 :
3/539 . 6/389 : :
351 . 2/96 :
()4 : 5/400 :
: 285 :
1405 1985 - . 13/287
()5 2/317 : . 2/65 :
()6 . 9/424 : :
. 285
()7 : :
. : : :
: : : :
: : : :
: :
: " 7/226 .

-131-

 ) (1
)(2
.

)(3
.
:
"
" ) (4 :


)(5
.

.
)(6
: .


:

.1






:
.
)(7
.

.2

()1 : 3/14
5 /4 . / :
1404 . 3/25 1984
()2 5/134 : 4/11 : . 3/21 :
()3 3/375 : 2/3 : .
()4 . 29
()5 . 3/382 :
()6 / : . 33
()7 : . 55
-132-

 :
:
: : : :
: :
: "
"
:
)(1
"



"

)(2
"
.3
:
: : :
:

: : :
: :
)(3
: "
.4
:
)(4
: : "


.

. / "
"
" ) (5


.
()1 : . 28
()2 : . 4
()3 : . 30 29
()4 :
1/132 : . 28
()5 / : . 47
-133-

:
:
: /
:
:




"
:

" .



).(1
: / :
:
1741
"
.
: .


.
:


).(2
()1 / : 29 .
()2 / : 96 .
-134-

 : /
:
:




.
:

.
:



).(1
: /
:
:

.
:
.

:



.
: ):(2
: /
:
:

()1 / : 267 .
()2 : .
1988 51 .
-135-

 :

.
:




.

.
:

.


).(1

:
.
:



/ .


/ /
.
:
: :




.
: .

()1 / : 246 .
/ : : 50 .

-136-




.

/ .

.
/


.

-137-




:
.



.


" "



.
)(1

()1 / :
141 :
. 470
-138-




:
: .
:

-139-

:


:

) (1





:

:
:

1352
"



" .
:

:
-1
)(911
"

)(2
"

()1
.
2
) ) Art 911: annule en sonaline aler les liberalites faits par personnes interposees au profit
des incapables lalinea qui suit dispose sont reputees personnes interposees les pere et
mere les enfants de descendants et lepoux de la personne incapable .
-140-



.
.2



.


1
)(2
/
:
) ( Geny :
: "
"


) ( 1350 ) ( 1352
) ( 1350

) . ( 1352
: "
" :





)(3
.

:
) ( 1352
)(4


/ "
:
:

1

( ) Aubry (C) et Rau ( C ): Cours de droit civil francais 5ed paris 1922 T.12 P.101 et s
()2 / : . 2/124
3
) ) Geny : op-cit P306 307
()4 / : 307 . 231
-141-


.
:
.
:








.
:
" "
.



.
) ( 1352
:





" ).(1

:
) ( 1352
" " /

) ( 1352
) ( 1352

.
/ " :


()1 / : 309 : 306
-142-





)(1
"
" " ) ( 1352

/
.

:
:




) ( 1352
) ( 404 "

"
99


)(2
" :











"
)(3

)(4

()1 / : 2/124 288
()2 / : 2/610 . 330

()3 / : 2/160 330 / : 2/126 :

130 : . 288 29/5/1980 440 47 31
1594 . 297

) ) Geny : op cit T III P. 298 307

-143-



:

.

) ( 100 "
" .
) ( 60 "
1

" .

)(2

.

)(3



)(4

()1 18
1999 19 ) ( 17 1999
. 42
()2

/ : 2/349 . 185
()3
/ :
2/355 . 188
()4 . 3/397
-144-

 / "

)(2
) (1

:
.1

.2

.3

.

) " (3

.
/ ) " (4



"

()1

.

-1 : :

-2 . :



-3 . :


. / :
462 298 / :
2/7 / : :
1/130 / : 228
.
2
)( : 2/451 . 182
3
) ) Pactet : op cit . N.68
()4 : . 404
-145-

 .

.

.

)(1

()1 : 23/2/1972 3 349

20/12/1971 3 155
9/6/1973 43 19 18 116
3490 37 27/2/1996
43/307 . 107
-146-

: :
.1 "
) (1

)(2

.2 :


)(3
"

: :
-1 "

.

)(4
"
-2 " "
"
) (5 " : " "
()1 :
833

.. 894 .

9/220 . 7/52
()2 : . 2/128
.
()3 : 166
()4 . 4/284 :
()5 :



599 .
: 150
. 4/168 :
-147-


)(1
"
-3 "


)(2
"

: :
.1 ) " (3
"
" ) (4

"
)(5
"

.2

..
)(6
"

: :
.1 ) (7
" " "

.

()1 . 2/93 :
()2 . 4/65:
()3 : 1404 1984 /
1/186 /
()4 27 26
()5 3/157 : :
9/137 . 7/479 :
()6 . 5/128 :
()7 10/186 : .
-148-

 .2 "

)(1
"
.3 " :


)(2
"


:
:
)(3

)(4
:
) (5 ) (6
.

: :
:
:
.1


)(7

:



.

()1 : . 14
()2 6/354 : .
()3 2/128 : 166 3/299:
4/318 : 2/93 : 1/186 :
2/115 : 10/186 :
: 9 6/354 : 3/446 :
4/401 : . 284 :

()4 7/224 :
: . .
()5 3/171 :
()6 . 4/65 :
()7 ) . ( 28 27 26
-149-

 " .
)(8
"
: .
: .
"

)(2
"
.2
)(3

:


. :
)(4
"
.3 :
)(5

:
:




) (6

.
.4

)(7

:

8
()8 . 2/112 :
()2 : 307 .
()3 ). (18
()4 9/150 : . 3/229 :
()5 ). (18
()6
: . 202 /13
()7 ). ( 16 15
()8 . 92 /10 :
-150-



)(1
.

: :

]
:

.1

:

:
)(2
: [

:

:


.

.
.
.2
:

)(3

"
:

.
.
()1 / . 41
()2 6/458 :
3427 12/18 :
.
()3 12/137
6829 11/191 : .
-151-

.3

]

:
:

. :

[

)(1

: :

)(2
.

: :

.1


.
.2

)(3
.

()1
()2 . 2/95 :
()3 : . 27
-152-

 : :

.
: :

.1

:
)(1
"
:

.2
. :
: :
:

)(2

.

.3

()1 " "

2/855 . 2559
" "

"
9/454
" " 10/130
()2 2/281 :
6/182 : .
-153-

 :
. [
" .

"

)(1

" "


.

: :

:
:
)(2
.
:
" " ) (3

" "

)(4

:

.1

()1 8/449 :
10/124 2/276 :
13 5/12 : 6/172 :
1/668 : .
()2 140
/ : 43 / : . 72
()3 . 23

()4
-154-

)(1

.


.2
:
(1
:
)(2
.
(2
)(3
.
( )
(
(
)(4
.

.3

)(5
.
:
.4
.1

.
.2


). (6
" :




"
()1 / 84 /
: . 42
()2 : . 243
()3 . 7/78 :
()4 . 244
()5 / : . 70
()6 / : 41 / : . 73
-155-

 " ) (1










)(2
.

) (3

)(4
.

:
: .
:
:
.1 "

"


" .
)(5
" :

()1 . 60
()2 . 1/4 :
()3 : . 73
()4 " :


.
2/62 .
()5 /
467 540

. 94
-156-


)(1
.
.

)(2
.

:


.

()1 /
1300 . 2/55
()2 / " :


.
31 .
-157-



:
:
.
:




.


:
) (1
)(2
.

()1
()2 / .139
-158-





" "

.

)(1
.







.
:
:
.
:

.
:

:

.
:

.
:
.

()1 .
-159-


.
.




.





.


.
:
.
:
.

-160-



) ( 51 31 1945
"

)(1
"
24 47 1972 "


..


" .
97 47 1978
"


)(2
.. "


:
:

:
.
:
.

()1 7/6/1956
11 1965 28/11/1983



" / :
. 68
()2 99 48 1978
.
-161-


.


" :

)(1
.


)(2
.

) (3
.
:

)(4
.
:

)(5

:
) (6
:
: :

()1 674 12 2/9/1967

12 1236 139
()2 113 1 18/11/1947
2 77 194 2 7/12/1948
3 137 1369 10
18/12/1965 11 198 383 8
12/2/1977 2019
115 34 16/2/1992 . 37 801 . 83
()3
/ :
1999 . . 89
()4 / : "
1981 85
()5 : 1998
. 873
()6 / :
1987 287
-162-


.
: :


.
:
.
:

) (1
)(2
.

( 1 :
24 47 1972
"



"



.

-1 ) ( 7 106 1976


()1

/ : 1994 501
.
" / 94 .
()2

"

"
525 1162 11 28/12/1968
1/715

5 1941
127 1955
.
-163-


"
-2 ) ( 97 47 1978
"



"

47
1972 "
" .
4/5/1985
"
" 1




-1 / " :

..


)(2
.
-2 / " :

)(3
"

()1 222 28 4/5/1985

30 1017 1277 33 1/6/1994
2/1245 34 182 3479
36 4/5/1996 49/579
149 383 40 7/6/1997
4 41 1997 172 .
()2 / : 1985 271 .
()3 / : 410 .
-164-


) (1
.

:
:
) (2

)(3
.
:
) (4
)(5
.
:

) (6

)(7
.
:


) (8
.
()1 / : 278
856 /

1993 . 23
()2 659 16 9/2/1965
492 1383
31 18/1/1986 21 898 121
3479 36 4/5/1996 49/579 . 149

()3 / : 503 /
90 "
= =

.

()4 409 13 8/12/1959 14

154 1807 36 3/2/1996
49/575 147

()5 548 9 25/3/1967

12 780 614 11 4/5/1969 14
682 1324 14 24/2/1974 17 . 572
()6 / : 1993
102
()7 24 19 15/6/1965
. 572

()8 1881 33 . 4/12/1979

-165-

 :
" "
)(9
" " .

()9 / : . 90

-166-

: :


.. .



)(1

14 1961 "

)(2
"

..

237 1977 "


" ) ( 75
28 1983 "

"

:




"
"
.
()1 :
& C.E : 22 Jan 1936 Dupant Rec P .96 & C.E . 14 Mars 1945 Palletier Rec .p 329
C.E : 23 Juin 1948 Damecavallis Rec .p.286
2
( ) C.E : 14 Juin 1961 Rec .p 1070
-167-

 :

" 7
. 1956 2 1969
28 1983
.

.
)(2
) (1

.






)(3
"


) (4




) (5

()1 : / : . 68
()2 252 15 24/4/1962

1961 1966 77 / :
. 2/360 1988
()3 ) ( 24 47 . 1972
()4 ) ( 51 31 1945
7 1956
28/11/1983
C.E: 14 Oct 1966 Baulonger Rec p. 547 .
-168-



)(1





)(2

:


)(3
.



.


)(4

()5
/
. 105
1
( ) C.E : 26 Juin 1989 commde Blanc Mesnil D. A 1989 N 167 .
C.E : 6 Aout 1990 DJaout Rec p.243 .
()2 : / : 54 .
3
( ) C.E: 31 Mai 1989 A.J .D.A 1990 P. 429 absx prctat .
()4 / : 1998 874
.
-169-

)(1
.






) (2
" :


)(3
.

" ) ( 51
31 1945


) ( 13 9 1949


..

( ) Geze (G) : Essai dun thearie generale de labstention en droit pubic R. D. P 1905 P. 764 .
()2 : 663 4
20/11/1952 7 /31 26 25/5/1968
13 982 3/6/1972 1433 1310 12
1068 23 17 518 559 29
3/1/1984 29 403 61 1819 35
5/2/1994 39 3 1995 227
()3 1940 38 19/4/1994
49/873 . 301

-170-


)(1
.


(2) . .

.1
"

)(3
".
"
.2



)(4
"

.

:
.1 "
"

)(5
"
.2 " :


:
:



1

)( 7/3/1954 854 6 8 865 444

()2 548 9 25/3/1967 12 780

83 / . . .
1991 223 .
()3 1235 14 9/1/1962
1961 1966 29 .
()4 482 11 14/4/1959
1946 1961 3 . 2346

()5 : . 233
-171-

 :

)(1
" .

" " :
) (2



.
"
"
.













:

:
) (3 ) (4
()1 : 69 : 69
.
()2 /
: . 64
()3 :

14 21 . 4/74 . 7/38
. 1/262
()4 :

17 15 .

-172-



)(1
"

.
: ) (2

) (3
) (4 ) (5
)(6
.

)(8
) (7 .




.

3/1026 . 3/565 .
()1 / : 93 .
.

()2 : " "

" " .
2/202 1998 . 3/322
()3 :
. " . "
. 5/301 . 8/71
()4 .

66 67 . 6/86 8/283 . 4/193
()5 : .
3/962 3/363 . 5/357
()6 :
64
. 1/71 . 8/189
()7 :

.

84
83 . 3/207 3/529 .
()8 . 1/296

-173-


: ) (1
) (3
) (2

)(5
) (4 "




.

()1 :
. "

144 . 5/250 439 1/215 .
()2 :
199 .
.
2/164 . 3/128

()3 :
..
127 1/172
. 8/243
()4 :

68
. 7/458 1/26
1/195
7/434 ..
()5 / : . 27
-174-



:
:

.
:




.
:

.




.

-175-





)
(24 47 1972 .

.


.
:
:
.
:
.

-176-



.
) (24 47 1972
" :

" .


.

) (49 31 1945
)(1
7 1956 11 . 1965




)(2
.


)(3
.
"



)(4
"
()1 ) (49 " :



"
()2 / : 1985
. 420
()3

= 1924
=
1893 1929 . 1906 /
. 1972 305 . 10
()4 26/4/1960 /
. 625 .
-177-

 " :


)(1
"


.



:
: .
: .
: .
: .

()1 1380 30 28/5/1988

2/1566 33 . 250
-178-



: :

:
: .

)(1

:

)(2
.
:
)(3
.
" :
)(4
" .

:
:
.

)(5
.
()1 / : . 350
()2 / .
68/1969 . 88
()3 / : 1985 . 475
4
( ) T.C : 20 Mars 1943 Societe . Betgunaise . Declairage Rec . p. 322 .
:
La publication consiste a faire connaitre la decision a toute la public a la foi par son
insertion dans le journal officiel au sill sagit de decision dautorite locale par affichage
communiques a la presse dans les petites localites par lecture publique dans les rues du
village
Waline (M): le controle juridictionnel de ladministration le-caire 1949 p. 120 .
()5


. /
. 1999 329
:
C.E : 18 Mars 1904 Savary Rec p. 228 .
C. E : 27 Juin 1919 esthard Rec. p. 761 .
C.E : 23 Juin 1922 Dalloz Coudert et autres Rec p. 549 .
-179-

 "


)(1
"





" :



)(2
"

: :

:

:
:

)(3

.

)(4
.
C.E : 24 Oct. 1943 Moreau Rec. p. 952 .
()1 2810 36 29/11/1992
35/942 . 317
()2 465 27 4/2/1986
1/1055 31 141
14/1/1948 223 1
. 366
()3




. / . . 238
()4 / . 154 /
1970 238 / . 1999 1419 /
. 3/279

-180-

 : :
:



)(1
.
" : " "


)(2
" .


)(3
" .

:
:
:



)(4
.

:


24 47 1972
()1 / . 89 / :
476 / 239 /
1968 686
18/11/1995 1906 40 . 46/705
242 13/12/1997 3243 40
46/712 . 245

()2 17/12/1948 . 24/6/1953

/ : 352

.
3
)( 7/12/1948 194 2
3 138 29 24/12/1953 423 6
7 328 157 27/6/1957
2 1318 14/2/1965 1372 7
8 672 69 27/11/1966 73 8
9 300 . 29
()4 / : 353 /
: 89 1789 2
8/6/1957 2 1115 . 117
-181-


) (1

)(2
)(3

: :





.


)(4

)(5


:
()1
./
. 3/269 350/
445
408 4 6/2/1951 5 565 . 128
()2
47 1972

. 9/11/1948 321
2 2 16 24 18/4/1950 99
2 4 580 181 24/1/1981 806
22 26 376 52 2/12/1985
308 27 31 484 . 66
()3 : 27/3/1983 1161
26 29 334 50 20/12/1985
308 27 31 483 66 8/3/1988
2634 33 33 1067 . 17
()4 / : 350 / :
. 1996 75
14/1/1948 223 1 2 42
. 243
_ Andre de loubadere : Traite de droit administratif . 10 eme . ed 1984 . T . I . P . 556 N 953 et 954 .
5
( ) D e Laubadere (A) op.cit . p. 556 .

-182-

 .1
)(1

.2



(2) ..

.

()1 30/12/1948 299 2

3 225 . 55
()2 24/5/1975 831 12
3/3039 15 .
-183-



:



"
)(1
"
" "

)(2

:
)(3
.
: 4



.

: :

)(5

()1 743 34 7/1/1989
413 /1 34 . 63
()2 : 1871
27 14/1/1984 29 466 72
1298 30 4/6/1988 33 2/1591
. 255
()3 588 7 8/12/1962
8 192 20
()4 / : 601

La notification est la connaissance officiellement donnee dune decision administrative
personnellement a chacune des persnnes qu elle interesse Waline ( M) Opcit
P.120
()5 / : 90 /
: 353 /
: 476 8/12/1962
588 7 8 192 20
1958 784 3 3 702 79
11/5/1997 900 36 46/780

-184-

 -1
.
-2 .
-3
)(1
.
:

"
-4
.




.
)(2
.

.


.
)(3

: :
:

)(4


) (5

)(6


) ( 96 14
()1 1958 784 3
3 704 . 79
()2 / : . 242
()3 10/2/1954 265 7 8
639 327 371 5 27/11/1951
6 70 60
4

( ) C .E. 2 mai 1945 Beauvallet Rec .p.88

()5

29 Juill 1953 causllard " Rec p . 424 .

C.E

()6 / : 90 / :
447 / : 476
8/6/1950 9 4 4 . 877 2705

-185-

 1939 146 1950

"

)(1

22/11/1955




)(2
..

"



)(3
.


) (4


) (5
()1 /
3/272

()2 1598 8 22/11/1955

10 36 43
()3 : 549
3 22/7/1957 2 1209 125
44 2 21/9/1960 5 1258
958 956 5 14/4/1962 7 601
61 465 27 4/2/1986
31 1052 141 1298 30 4/6/1988
33 1591 255 25/6/1995
3484 39 46/720 . 247
4 / "


" 602
5
C.E 27 Fevr 1929 Doucot Rec .p.246
-186-




" " "





)(1
..

1 / . 3/285
-187-






.






:
14/4/1962 "

" "









" ). (1
) (2

)(3

()1 14/4/1962 1955
1965 / .1/1044
()2 : 201 18
24/4/1977 22 58 958 956
5 14/4/1962 606 188
290 8 31/3/1965 463 8
4/4/1965 1/1043 . 1009
()3 : / : 318 /
: 240 / : 3/286
396 / : 1990 62 /
: . 153
-188-




)(1

()1
. 24/6/1958 259 26 39
. 741
-189-

.




:
: ) (1 :

)(2

.
:

()1

. 9/218 . 10/186
()2 3/41 3/441 4/391
. 11072
-190-









)(1
"

:
.1 " "
.2 : "

()1 .: 1969 . 82
-191-

 :

:
"

1








)(2
"

.
: "

) (3
" " ) (4

()1 ..



42 44 49 .
3/367 . 1/53 . 4/114
()2 1/283 1/133 .
()3

334 .
148 1998 / 143 162
.
()4

323 .
. 6/174
3/251
. 4/99 .
-192-


) (1

)(2
"

" "
.

()1 ,



. 265 . 132
()2 . 571
-193-

 : ) (1
) (2 ) (3


)(4




)(5
"


:
.1 .
.2 .
.3
.

:

()1
321

322
1/156 4/451 . 2250
(2)2

333
335

334 347 2/200 11/233
.
()3

321 . 144 . 64
()4
255


18 312 .
429 .224
()5 . 485
-194-

 : "

)(6

)(7

) (8
) (9 ) (10

:
) (11
: 12
)(13
.
()6 :

51 53 . 7/98
5/76 3/1172 .
()7 :

93 95 91
92 1/376 1/112 .
()8 : " "

. 2/166
.
()9 :


62 37 . . 7/64 . 5/36
()10

:

32 6/214 4/136 .
()11
415

476
3/88 . 1/51
()12


328 . 3/204
. 2/179
()13 . 2/291
-195-

 : "
:
:
:
:

)(1



:
:
: :
: :
: .

:
-1

-2

)(2

: :
:

:
:
()1 . 1/16
()2 "
: :
: : :
4/78 .

-196-

 :
"
) (1
) (2 ) (3


..
)(4
.

.

: :
(1

/ "
)(5
"


(2

:
: .



) (6 "

()1 : "
334


364 . 5/147
. 2/125

()2

. . 355 . 183
()3

.. 180 188
86
()4 . 492
()5 / : 602 .
()6 : .

7/120 . 1/32
-197-

 .



)(1
"


.
:
:


.
:
.

.

:

- -
: : :

: .
.

)(2
"
:




.
()1 4/114 .
()2 .
1420 1999 / . 59 / .
-198-

 : :
-1 :
:



)(1
.

.

.


.

-2

" :



)(2
" .
" :

.
" .


)(3
" .

.




()1 91 .
()2 69
. 65
()3 6/288 .
-199-




)(1
.

:
:



.
:

" "



.. .
:
.1 .
"
.
)(2

.
.2 ) (3

) (4

()1 / :
1976 312
()2 .
. 8/234

()3




. 3/338
()4

.
403
1408 1988 2/133 1432
.
-200-



:
)(1
"
:
" "

.3 . ) . (2





-
) (3

. .
.
: .


.
:



:

()1 .
. 12
()2


.
4/442 768 . 4/251
()3 :


45 . 2/118 . 1/99

-201-


)(4




.

.
.

()4 4/184 .
-202-



:
:
.
:



.

.
:


.
:

.

-203-

.









.

:
: .
: .

-204-




) (112 210 1951 73
1957 ) (81 46 1964 73
58 1971 ) (98 47
)(1
1978 :
" :
.1




.
.2

"

)(3
) (2 " .

.3 ) (4

"


"
()1 ) (100 48 1978
.
()2 48 1978
.
()3 48 1978
.
()4 58 1971

) 112 210 1951 )(81
46 . ( 1964
-205-



:
: .
: .
:
.
: .

-206-







) (1
) (2 "

)(3
"
" :

) (4
:
:



.
:

.
"
) (97



) (72
()1
. / :
132 /

1999 . 870

()2 ) (13 1971 "

.
()3 8/3/1972
26 . 70

()4 3/6/1959 6706 8

13 12 209 7/5/1983
1039 28 28 710 106 26/1/1988
291 31 1/743 33 . 115
-207-

 58 1971






" ). (1



:

).(2
:
)(3
.
:
). (4
.

:

: :
:
.1 ) (131 19
1946 "


" .
.2 ) (32 309 1959
14 1959 "


()1 291 31 26/1/1988
33 . 743

()2 / . 702 .
()3 / " "
1965 . 166
()4 2891 32 17/10/1987
69 /1 33 ) (11
898 38 28/6/1994 /
. . . 2000
. 2/1115
-208-

 "
" .


)(1
.



.

: :
:
) (2 ) (3
)(4
.

) (5




)(6
.

)(7
.



)(8
"
:




1

( ) Auby (J) et Robert : droit administratif 4e. ed : 1977 . P.117 .

( ) C.E. 10 dec 1931 Lavanceau Rec. p. 1097 .

3
( ) C.E. 20 Fevr : 1946 . Rec p. 54 .
4
)) C.E. 9 Nov 1971 . Rec . p. 1705 .
5
( ) C.E. : 14 fevr 1964 . Rec . p. 109 .
6
( ) C.E. 23 Juill 1952 . Rec p. 389 .
7
( ) C.E. 11 Jun 1952 Rec. p. 763 C.E : 26 Fevr 1954 . Rec p. 832 .
()8 " sieur-Dufond 10/5/1972
1972 351 28/1/1972
1972 . 89

-209-


)(1
.

()1 / : "
" . 335
-210-



) (98 47
1978 ) ( 100 48 1978
:

:
:
) (98
"





" .

:
:










.
:


" " 71 69 66 65 64 63 47 1978


.


. "
-211-


)(1
"
" "98



.

:
:
.1

.
.2



). (2

:
:
:
:


)(3
.



)(4
.

()1 75 2 31/9/1960
15 1334 19/4/1994 1940 38
41/1502 415
()2 / . . 1966
196 . / .
. 148
()3 / . . 203
()4 212 13 10/2/1960
14 219 . 131
-212-




)(1
.

:
:
.1
.
.2

.
.3

)(2
.
.4


)(3
.
.5


)(4
.
()1 / . . 204
()2 / 205 / .
" " 1975
150 / :



" 151 .
. .
()3 477 3 1/3/1958
089
3 784
()4 26/10/1960
15 14 331 9/6/1961
15 14 = = 516 205
13/9/1985 12 159 139
2142 9/10/1958 13 89
151 625 17/9/1959 13
117 . 95
-213-

 :






.
) (1

.


.


.

.
.6

) (2
6/8/1975
"

"

18/3/1976
6/8/1975
()1 / . 207 1515
5/11/1964 1-11 140 "




111 210 1951 72
58 1971


"
()2 1291 6 27/1/1962
7 276 . 32
-214-





.




)(1
.
.
"







)(2
"

:


.

" 3/3/1994
)(3
"


()1 / : . 178
()2 365 28 15/12/1984
36 28 2/2/1985

639 26 . 26/6/1985 177 /
. . 6260 34
12/2/1991 36 . 662
()3 267 34 3/3/1994
1641 36 7/6/1994
/ 916
1943 37 13/6/1995
41/1498 . 414
-215-

 -
.


21/12/1997
"

)
( 156 "
-2 -1
)(1
"
:
:
98
"





".


.
"






.



)(2
" .
()1 " " 21/12/1997
32/20/1171 14/52
/ . 977
()2 196 17 24/11/1973
19 25 10
-216-


) (1


.

" :

)(2
" .


.
"


)(3
" .




)(4
.

5 "
()1

3853 41 15/10/1996 41/1507
417 4331 41 18/2/1997
41/1511 . 418
()2 29/6/1974 514 17
. 155
19 456
()3 17/4/1971 454 15
16 270 ) (40 30/1/1996 4335 40
41/1505 . 416
()4 9/12/1990 1174 34
36 . 293
()5 / .


1963 88
"
-217-



)(1
.

:
:

:

)(2
.
:

.1

.2

.3

.
"









.
()1 / . 218 / 159
7/5/1957 233 11 108
4/2/1984 28 25 29
587 . 93
()2 : 24/1/1979 194
23 . / . 306
8/11/1986 159 29 32 2 194
21/4/1987 1161 32 32 1154
176 17/10/1987 2891 32 33 1
69 10/1/1989 2151 33 34
425 65 27/3/1990 759 35 35
1486 139 29/11/1994 3077
37 41/1529 423
21/2/1995 3351 38 41/1544
. 427
-218-


)(1
"


) (2


) (3 ) (4
). (5

.

:
:




)(6
.
()1 24/1/1979 194 23
/ . . 306
()2 : 227 29
19/4/1986 27/646 176 407 37
14/12/1993 41/1522 421
460 37 19/12/1995
41/1559 . 431
()3

. 375
34 28/11/1989 35 327 20
1213 37 21/3/1995 41/1548
. 428
()4 25/6/1986
. 86/6/318
()5 1811 36
20/8/1996 41/1562 432
3139 34 29/7/1997
41/1571 . 434
()6 : 21/3/1970
430 13 15 229 38 3/4/1971
359 13 16 208 31 1/11/1986
452 29 32 126 16
1/12/1987 1711 31 32 126
27/3/1990 759 35 35 1486
9/12/1990 1174 34 36 293
6/7/1991 115 35 36
1555 1032 36 25/6/1996
-219-

 "




)(1
" .



) (2
)(3
.








). (4
"

)(5



41/1518 . 420
()1 27/3/1990 759 35
35 1486 . 139
()2 2649 36 22/1/1994
/ :

2001
3/253 ) (1 135
1/2/1993 . 86/3/821
()3 23166 37 31/5/1997
2856 36 22/7/1995
756 37 1/11/1997 /
2/1150
.
()4 793 761 724 630 629 582
29 23/6/1984 29 . 1303
()5 2891 32 17/10/1987
1/69 33 . 11
-220-


:
:
)(1
.
:

)(2

) (54 47 1972
136 1984 1 2
395 27 2/3/1986 "
98 47 1978


"

:
)(3
:
) (98
47 1978 "

" .
:
" "




"


) (98 47
1978
()1

/
. .1967 . 249
()2 / . 173
()3 :
"

" 19/1/1963 1507 7 /
. 98
-221-



)(1
" .



) (2
.


.

:
)(3
.

) (98 47 1978
"

" .



)(4
.
:

: :





)(5
.
()1 2285 32 17/3/1987
32 946 . 144
()2 98 47 1987
: 375 34
28/11/1989 35 327 . 20
()3 .
3700 37 25/1/1994 . 41/1575
()4 4/10/1978
. 86/2/169
()5 / : . 224
-222-

 :
:


173
)(1
1958 .
)(2

:





)(3
.



)(4
.

()1
231 1996
"


97 1969
"
27 16 1996 .
()2 . /
. 167
()3 452 29 1/11/1986
32 126 1174 34 9/12/1990
36 293 115 35
6/7/1991 36 1555 1032
36 25/6/1996 41/1518 . 420
()4 2891 32 17/10/1987
33 69 . 11
-223-


)(1
.

:


98
100


.



/ "




)(2
"

()1 812 12 25/3/1972

17 372 1378 25 18/5/1985
30 1065 . 164
()2/ 222 "."1
-224-

 -:
-1

-2
.
-3
.
" :






)(1
"
:

-:
-1 .
-2
.
-3
.
98

.




:
:
:

)(2

()1/ 311 .
()2 1641 63
7/6/1994 41/1583 437
307 34 26/3/1991 36 952 . 98
-225-

 .1 26/3/1991 " :





)(1
.

.
.2 1/11/1986
"
5/4/1982
752 10 . /

18/10/1981 28/2/1982

62 47 1978
82 80 47
1978 14 117 1958
19/1 15/1 47
1972 21/11/1982 .

98 47
1978


.
18/10/1981
28/10/1981 3/12/1981

"
:


18/10/1981 1/11/1981
2/11/1981 98
47 1978

()1 307 34 26/3/1991
36 952 . 98
-226-

 1/12/1981

3/12/1981
98 47 1978
.
:

"



"
18/10/1981

19/10/1981
28/10/1981
9/11/1981
9/11/1981 28/10/1981 19/10/1981

9/11/1981
18/11/1981
.
19/11/1981

5/12/1981 .
18/10/1981
) ( 18/11/1981

19/11/1981
5/12/1981



1/11/1986
)(1
"

:
()1 544 29 1/11/1986
2/130 32 107
34 2/4/1991 36 1031 . 106
-227-




98 47 . 1978
:
:

:



.

-228-

 :





.







:
: ) (1 ) : (2



.
"



)(3
"
: ) (4
.
()1 / :
344 1/343 /
.135
()2 7/5/1958 233 11
13 12 108 . 101
()3 1724/12/1958 13 12
. 156
()4 / . .
5 97 / : 226
/ 169 / :
478
444 29 7/1/1984 29 422 64
1326 29 23/6/1984 29 1321 . 207
-229-

 "
81 46 64
) (79
" ). (1
: / .
.
:




.
:





)(2
.

:



:
.1 98 47 1978
"

"
.
.2

)(3
.

:
()1 3/4/1971 16 208 . 31
()2 / . 317 . 318

()3 444 29 7/1/1984 29

422 64 1326 29 23/6/1984 29
1321 207 430 914 13 21/3/1970
15 235 . 17

-230-


.


(1) . :




). (2

)(3
.
:
.1
.
.2 12/1/1980 "

" ) (4

.

()1 / 196 / . 161 /

: 1987 388
29/5/1958 28 12 126 117
1697 2 14/12/1957 = = 2/1704
334 5 15/4/1962 2/1704 29/6/1974
19 473 159 sieur 10/5/1972
" dufond 1972 153 " 28/1/1972
" 1972 . 89

()2 26/3/1953 1023 5

7 766 . 447
()3 / 90 / .
316 150
29/8/1956 11 259 25/3/1972
17 372 56 12/1/1980 24 320
()4 12/1/1980 24 . 320
-231-

)(1

:
"

" 11 46 " 1964






.
:

.
:


.
:
) (2

.
:






.
:

:
.1

()1 : / . 198 . 202
()2
.
802 24/6/1998 . 86/6/503
-232-




)(1
.
.2
.
.3


/ "


)(2
"

:


.


8/3/1988
" :


)(3
) (10 47 " 1972
8/3/1988

\
.
" :
)(4
"
()1 14/12/1957 1697 2
29/4/1961 549 5 15/4/1962
334 5 . 2/1704
.
()2 / : .388
()3 / : .
. 742
()4 1387 31 . 8/3/1988
27/10/1987 2062 31 27/638
-233-

 "
" .
/
"
10 47 1972


.



.






"






)(1
" .

)(2
.
8/3/1988


/ -
. 171
()1 / .
"
8/3/1988 1387 31 " 34
1992 124 .
()2 : 759 35
27/3/1990 35 1486 1732
= 41/1591
36 20/4/1993 =
439 4137 40 18/2/1997
41/1594 . 440
-234-


/

:
: /12
47 1972 " : . --

) (10


"
12 .
:

.
:




.
:

.

-235-

)(1
:
:
.
:
.
:
.

.
98 47 1972 "



) (2

"





.
"

()1

73 109 1971 :
. :
.1


.
.2
.
()2 136 1984 .
-236-


)(1
"

) (2



98
)(3
47 . 1972

()1 3694 31 22/6/1986

38/115 1368 33
25/3/1990 35 1461 13/1/1996 1471
38 51/50 12 1/6/1996
2538 34 3471 37 51/53
. 13
()2 1368 33 25/3/1990
35 1461 ""136
()3 1/6/1996 2538 34
3471 37 51/53 "."12
-237-


.
77/4 46 1972
"



" .






"


)(1
"

"
77
46 (2) 1972
" ). (3




"
77






()1 10 45 3/3/1977 28
34 10 49 22/4/1980 31
. 41
()2 40 5 1972 .
()3 25 56 12/5/1987
38 20 . 5

-238-

 1/9/1988
11/9/1988

13/4/1989 7/12/1988
11/2/1989
12/2/1989 11/2/1989


1/10/1988
14/2/1989

)(1
"

) (2 38
117 1958
12 " 1989

".

" "117 49 1972




.

49 1972
103 1961
).(3

47 1978
48 1978 .
()1 67 1959 18/7/1989
/ .
512 . 2
()2 470 37 14/12/1991
37 412 ". " 38
()3 1721 31 20/6/1989
/ :
. 346
-239-

 -:
-:




.
-:

) (1 :
-1 49 1972

98
47 1978







.
-2 117








" 69
" " 70 "

)(2
. 88/90
-:

()1/ : . 344
()2 2752 31 14/6/1988
/
. 352
-240-


.


"




: :

. -:










)(1
"
" "

"










)(2
" .
()1 973 28 17/2/1987
32 835 125 1530 34 3/3/1990
35 1360 .

()2 3322 40 19/1/1996

3853 41 15/10/1996
-241-




)(1
.
"




)(2


:

)(98
47 1978
49 1972 47
)(3
1978 .

/ 3/352
1467 39 24/6/1997 45/461
"."108
()1 1432 31 . 13/3/1990
/ : 3/347
3221 34 24/4/1990 35 685
1896 34 3/3/1992 /
: 3/347 2418 36
9/11/1993 45/224 98 542 38
13/5/1997 / :
3/357 13/12/1995
1 . 20
()2 1432 31 13/3/1990
28/2/1995 1858 34
45/440 102 27/2/1996 407 39
45/443 . 103
()3 26/4/1994 3040 36
45/464 109
-242-




98 47 1978
100 48 1978 :

) (1




"



)(2
.
"

) (3


.

) (98 "

" :

()1 914 430 13
. 21/3/1970 15 235
"
"
1957 27 6 5 116
3694 31 38/115
625 32 30/6/1987
27/626 . 166
()2 359 13 3/4/1971
16 31 ) (208 375 34
28/11/1989 35 327 ). (20

()3

25/10/1997 / 32
=
320/ 24 129/51 =
4331 41 18/2/1997
41 1511 . 418
-243-



(1) .


.

()1 914 430 13 21/3/1970

15 235 ) (17
6/398 . 163
-244-

:
" "
:
.1 "
" ). (1
.2 "
:
-1

)(2
"
.3 "
" ). (3
.4 "

)(4
" .
.5 "
)(5
" .

" "
.
" "
.


.
" "

()1 330 . 1/62
()2 149 . .
()3 149
. 149 .
()4 /
. . 170
()5 70
. 65
-245-




.


.
:
) " (1

)- (2


:





"




.


.
" "
" "
" "
.
()1 "
" .31 20
()2 :

733

" " 743
= = 755 .
4/450
. . 8/217
-246-

 "
"

.

" "



.
:
) (1





)(2
"





"
.

()1 :

262 . 10/439 .
()2 . 1/296
-247-



:
:
:

.
:


.
: :
.1 .
.2 .
.3
.









.
:






.

-248-








.







:
:
.
:
.

-249-

.

.





.



.

)(1
.
"

)(2
"

) (3 ) (4

()1 / : 1991 . 613
()2 1502 6 24/11/1962
846 9 1962
7 1024 26 1966 11 565
15 1949 4 25
16 1952 6 . 849
()3 : / :
/ :
613
1415 127 / : 1938/1939 161 /
1950 21/
: 54/1955 682
()4
. :
De laubadere : Op.cit p. 578 et . S . N. 982 .
Et Vedel : Cours de droit administratif paris 1951 1952 p. 901 et s .
-250-


.
) (1

/ " :






"
"

)(2
" .

) (3

.
.



.

.

:
:
.

( ) Hauriau (M) : Precis de droit administratif et de droit public ed 1938 . p. 353 et suivi
/ : .
. 236
()2 / . 237
()3



/ :
1999 .427
-251-

 :
.
:

-252-



111 (1) 1951
324 1956 43 1962 64 1973
) (2 "








)(3
"



"
)(4
"




.

()1 67 . 2/8/1951
()2 33 . 16/8/1973
()3 577 3
31/5/1958
1955 1/1031 1965 996 587
6 29/10/1960 1/1156 1127
969 7 15/11/1964 1/1184 1148
1285 14 2/4/1972
1965 3/2564 1980 268
2963 33 27/1/1990 35 901
79 25/3/1997 1787 38
51/506 161
4/3/1932 " Ville de virsoille 1932 113
13 1961 426/3/175
716 15/11/1956 11 . 122
()4 2963 33 27/1/1990
35 901 . 79
-253-




.
)(1
.

)(2
.
207
4 "

111 1951


)(3
" .

: :

)(4

()1 25/3/1997 1787 38
51/506 161 / : .
1986 . .630
()2 / : 633 . /
: .
. 123 122
()3 207 4 21/3/1959
1/378 . 366
()4 19/11/1949 4 25
716 15/11/1956 11 122
16/12/1957 13 12 30 "



" 4 1932
" Ville de virsoille 1932 113 /
: . 634
-254-


.
15/11/1956 " :
111 1951




)(1
"

.
:
:


) .(2

)(3
.





.


)(4
.

:
:

-

()1 716 15/11/1956 11 122
1285 14 2/4/1972
3/2564 . 268
()2 / : . 229 /
: . 242
()3 / : . 40 600
59/1960
()4 / : . 691
-255-



)(1
.





)(3
.
) (2
:
:

) (4

:
.1 .
.2

.
)(5
.


.

:



:

:
:
()1 / .
.1964 . 279
()2 1868 6 24/12/1966
2566 . 269
15
()3 "

" 23/12/1990
2952 32 36 . 375
()4 / : 678 / .
. 130
()5 / . . 601
-256-




)(1
.
:
:


.
/ " :


.





)(2
" .

( ) C.E. 21 Fev. 1903 Zimmermonn Rec. p. 180 et S 1905 3-17 3.7 nate Hauriou
C.E. 21 Nov 1952 Flavigny Rec. 647 . et S 1953 3 47 cancl le tourneur et
J.C.P 1953 . II . 7438 cancl . le tourneur . Not blec vaet .
14/10/1995 568 39
. 51/410
()2 / . . . 634

-257-

111 1951
.
) (1

.

"

)(2
"


.

()1 : 24/1/1961 6 563

15/1/1964 10 40 27/10/1968
14 1 23/5/1970 15 . 343
20/12/1953 8 83 18/6/1959
13 209 21/11/1966 21 12
9/10/1968 23 5 10/11/1971
26 58 29/1/196
20 . 603
()2 1868 6 24/12/1966
15 4 256 . 269
-258-

]
(1)

[ ) .(2
.



.



:
.1
)(3





" "

.
.2

)(4



.
()1 . 105
()2 "
" :
4/303
2072 . 8/6 2026
. 4/8 . 9223
()3 97
()4 ) ( 27
-259-

 .3

] [

)(1

]
.4

)(2
[

.5

)(3

()1 " "

6/120 7/32 . 4/131
.
()2 .
1/84 30 4/13
1673 9/72 . 25009
()3 . 9/120
2/817 2443 3/59 .
-260-

)(1

" "

)(2

" "

)(3

.

.


.

.

.



.
/ " :



)(4
"
()1 "

" . 8/95
()2 " "
10/228
4/464
2287 46 2288 .
()3 " : 389 388 4/222
7/316 3/313 3628
6/51
7/273
.
()4 / .
1974 94 93
/ "
495 . 488
-261-


:
: "
" :

) (1



.
:
:




) (2


.

:
:

"

)(3

" " " . 495
()1 . 8/95

()2

"

"


.
()3
" "
409
1426 2/75 3/7
5/327 . 4/113
-262-



:
:

.
:


.


.





.
:


.

-263-

" "



.
.


:
:
.
:
.

-264-


.
) (1351 " :


)(1
" .
) (101 " :



"
) (52 47 1972
"
" .


"


"
)(2

:
.
:
: .

: :

.
( ) Art 1351 : Lautorite de la chose jugee ne a lieu qu a legord de ce qui a fait
lobjet du jugement il faut que la chose de mande soit la meme que la demande soit
fondee sur la meme cause que la demande soit entre les purties et formee . par elles et
contre elles en meme quali te .
()2 3/420 .
1

-265-


:
" :

.
)(1

: :

)(2
.
:

)(3
.
:


)(4
.

:
.
:

)(5
.
: :

)(6

:

.
()1 / : 735
.
()2 / : . 1973
. 32
()3 / :
1971 . 2
()4 / : .
1978 . 130
( ) Debbash (CH) et Ricci : contentieux administratif 6 eme ed dalloz 1994 p. 458 N. 656 .

( ) Depage : Traite elementaire de droit civil Belge T.III Bruxelles 1936. p. 937
938 . N. 940
-266-

 :
:


.
:

)(1
.

(1
:

) (405 "
"
) (2 ) (101 25
1968 "
"

) (405
) (101

)(3
.

(2
:

:

()1 / : . 1993 135

/ : 486

/ : . 130
3017 35
. 26/4/1992 25/152 . 38
()2 / : 2/633 342 / :
141 / . . 2/185
()3 / : .
. 1971 8 . 1
-267-

 .1 9/6/1976 "




)(1
" .
" "
" "
.
.2 4/11/1955 "


" ) (2
.
.3 14/3/1967 "
" ) (3
.

.

:
:
"
" definitif


). (4

:
:
()1 9/6/1976 27 1307
7/6/1977 28 1378 3/4/1980
31 1027 8/5/1991 1/1028 42 165
19/5/1994 1/146 74 . 24
()2 4/11/1955 1 . 64
()3 607 21 14/3/1967
1969 :1966 . 88
()4 / : 2/632 342
/ .
2/158

1992/1993 . 309 . 2
-268-



.




)(1
.


.


) (2

)(3
.
/ "



)(4
"


)(5
.

()1 / . . 350
()2 / 2/632 ) (342 / 2/155
/ 308 /

138 / .
349 / .
1354 .
()3 / . 2/633 / .
. 350
()4 / . 138 84 .
()5 / .
. 1980 . 111
-269-

/28 1965/ "

:






)(1
.

:
: .
: .

()1 1337 5 28/2/1965

10 784 : 892 21
27/6/1973 14/427 305 952
26 24/1/1984 14/427 305
2109 30 . 12/2/1991 /
267 3017 35
26/4/1992 25/152 38 2396
29 28/12/1996 41/80 32
3001 35 10/5/1997
41/82 . 33
-270-

 :
:

:
: :

)(1
.
"






)(2
"
"
" ) (3



.

) (4 /
. " :







" "

()1 2109 30 12/2/1991
/ . 267 .
()2 1184 14 25/6/1961
15 269
3721 29 . 13/1/1991 25/135 . 34
()3 1158 9 7/1/1967
12 537
()4 / : 2/651 352 / :
270 137 / :
. 180
-271-



)(1
"


)(2
.

: :



)(3

.

) (4 :
-
- .
.

-1 :

)(5
.
)(6

) (7

)(8
.

-2 :

()1 / : . 115
()2
. " Langivant
. 1954 12 18/7/1961
1862 886
19/12/1924 1925 . 53 /
. 111 .
()3 30/4/1975 26 860 168
952 26 . 24/1/1984
14/427 305 3225 34
28/4/1992 25/157 39 3227
33 . 7/7/1992 25/158 . 40
()4 / : 2/658 . 354 / :
. 185 /2
()5 / : . 2/185 .
()6 3/3/1952 3 665 . 114
()7 29/5/1969 20 824 . 130
-272-




) (1 -1 :
-2 .
.

.1 :
:
) (2

.

.2 :

:
) (3
)(4
.

.


(5) .



)(6
.

:
:

2/7/1960 "

()8 / : .
. 70
()1 29/4/1948 29 396 211
29/3/1956 37 471 243 1958
9 382 43 12/6/1974 25
1035 . .171
()2 / : 2/61 357 / : 616
. 331
()3 / : . 192 /2
()4 / : 616 331 / :
2/62 / : . 170
()5 ) (2 90 1944
88 24/7/1944
()6 / : . 2/663
-273-












)(1
.





)(2
.




.
"

)(3
"
"

)(4
"
1831 2
"
()1 311 4 2/7/1960
5 1145 1337 5
28/2/1965 10 784 1557 7
16/4/1967 12 925
18/5/1966 601 20 . 285
2
( ) C.E : 21 Juill 1912 Campagnie des chemins de far dorleans et du midi Rec . p 889
C.E : 26 Jun 1946 Chambre Nationale du commerce Rec p. 183 .
C.E : 6 Fevr 1958 Vill de calmar Rec p. 938 .
C.E : 17 Fevr 1965 Vill de sarcelles la bille Rec . p. 117 .
()3 2441 33 8/6/1991
/ . . . 275
()4 144 3 23/6/1949
3 1083 . 198
-274-




" .
"




)(1
"

()1 3/3/1957 2 . 591

-275-

 :
:

:
: .
: .
:

: :

) (1 /
)(2

:

)(3
.

"







)(4
" .



.

()1 : 740 36
14/12/1991 25/148 36 1592
26 24/1/1984 29 545 4095
38 10/12/1994 / :
. .
1998 . 693
()2 / : 2/676 . 64
()3 / . 354 . 252
()4 3786 33 13/3/1990
22/1/1985 1601 28
30 463 1/12/1991 32/2/1925
25/144 . 35
-276-


)(1
.

:
:

)(2
.





"
)(3
" .
"

180

.

180
240



)(4
"

.

: :

) (5
.
()1 / : . 151
()2 / : 2/223 :
28/2/1965
337 26/4/1992 3017 35 25/152
. 38
()3 962 952 20 31/1/1984
29 . 569
()4 19/11/1960 6 133 . 20
()5 : 1/12/1956 1424
2 / . 263 215
26/4/1992 3017 35 25/152 . 38
-277-


)(1
.
:
)(2
.

)(3
.


)(4
.



.
"


3309 1996 61
1971






)(5
61 " 1971
"
"

)(6

:
()1 2532 29 21/12/1985
/ 268
3017 35 26/4/1992 25/152 . 38
()2 / : . 178
()3 28/2/1965 1337 5
10 784 26/4/1992 3017 35
25/152 . 38
()4 ) (101 25 . 1968
()5 769 19 1/5/1976
21 . 157
()6 2532 29 21/12/1985
/ : 268
3017 35 26/4/1992 25/152 . 38
-278-


.
" :
)(1
"




)(2


.


)(3
.



(4) .
()1 2532 29 21/12/1985
/ 268
3017 35 26/4/1992 25/152 . 38
()2

:
Cass Civ : 24 Oct. 1951 . J.C.P. 1952 . II 6806 . Nate perrot .
Cass Civ : 8 Juin 1979 J.C.P. 1979 T.V 262 .
Garsonnet et Gezar Bru : Traite theorique et Pratique de procedure civile et commer
ciale 3e 1913 T.III p. 406
Cadiet : Droit Judiciaire prive . ed litee 1992 . N. 1109
Taullier : Le droit civil francais. Suivant lordre du code Paris 1882 T. 10 . N 74 .
()3 / :
1980 72 19/7/1992 1994
2/152 62
et Debbasch et Ricci : Op cit . p. 458 et .s . N.657 .
()4 : 4508 13906
8 3/3/1956 10 258 248 170
6 16/3/1955 9 277 262
463 4 30/5/1950 4 845
1496 2 18/1/1958 2 546
495 31 9/11/1986 32 218
3387 29 12/2/1987 32
19 1140 29/11/1965 86/3/832
30/11/1992 2076 86/4/1253 . 30/12/1992
C.E : 8 dec. 1899 ville davignan Rec . p. 719 .
C.E : 12 Dec. 1949 Societe des autombiles , Bertiet . Rec . p. 580 .
-279-

 ) (52
47 1972 "

)(1
"

" :





)(2
" .
:
) (3
)(4
.
/ "
"
C.E : 6 Jun 1958 Chambre de cammerce darieins Rec. p . 315 .
C.E : 22 Mars 1961 Simonet Rec. p. 212 .

()1 112 1946

" : 8 "

"
" 8



= =

" 9 9 1949 17
165 1955 20 55 1959 53
.

()2 13/4/1957 2 907

16/3/1957 2 . 295
()3 " "


.
De laubadere : Op. cit . P. 385
()4 / : 1972
521 / : 296 / .
357 13/4/1957 2 907
9/11/1986 495 31 32
. 218
-280-


)(1
.

.

:

) (2



.
"


47 1972



)(3
"



.
) (4


.
()1 / " : " 520 .
()2
/ : 1963
312 / : 210 /
: 67 / :
. 1989 111 / :
. 1991 . 30
()3 495 31 9/11/1986
32 218
()4 884 5 19/11/1953
8 127 58 170 6
16/3/1955 . 1316
-281-

 :


) (1

.
/ "




"
) (2 .
" Tournyol . Duclos
) (3

. .

()1 1479 3 18/1/1957

547 110
1496 2 18/1/1958 3 546
1337 5 28/2/1965 10 784 /
:
459 / . 302 /
: 311 /
: 340 / : "
" 1995 398 / :
. 302
()2 / . . 1025
()3 / .
99 .
-282-

 .
)(4
.

()4 1271 2 30/11/1957

3 131 452 28
3/3/1991 3115 32 24/11/1992
/ :
271 . 226 278 . 242
-283-

: :
" :
)(1
)(1
"
" :
)(2

:
)(2
"
) (3 " :
)(3
"

: :
.1 " :
)(4
"
.2 "
)(5
"
.3 "

)(6
"

: :
.1 " :
)(7
"

()1 . 3/356
()2 . 1/298
()3 . 3/107
()4 . 7/144 .
()5 . 1401 1981 . 10/103
()6
. 3/203 .
()7 . 1415
. 9/291 1995
-284-

 .2 "

)(8

.3 "
)(2
"

: :
.1 "
)(3
"

: :
"
)(4
"

: :
"




)(5
"







.
.1 .
)(6
.

()8
. 113
()2 1/690
6/199 20/139 . 4/225
()3 11/408 8241 "
. 10/49 . 6/326
()4 .40/103
()5 .
/ 4/302 . .
()6 4/329 4/153 .
302 2/232 6/207 11/408
. 8241

-285-

 .2
" "

)(1

"
)(2
"
.3 "

)(3
"

:
:
.
: .
:
.

()1 . 2/461
()2 237
4/134 69 . 3/463

()3 . 2/268
-286-

)(1

)(2

)(3

"

)(4
"

.

:
:

.
:
.

.

()1 :
. 2/779 . 1/157
()2 .
21 . 1/26
()3 .
()4
-287-


)(1
.
) " (2



.

:
:




.

.
/ "









()1 7/8 6/281 16/84 .
4/325 1/71 .
2/262 9/311 4/304
1/685 11/406
63
. 32/345
4/273
1938 1357 / . 48 . 55
()2 / :
.
14091989/ 13 / .
.
) 1402 1982 ( 134 /
: .
1984 1404 . 169
-288-


)(3
" .

()3 / : . . 137
-289-

: :
:
.1 .
.2 .
.3 .
.4 .

:
:


:

.1 :
-1 "
)(1
"
-2 "
)(2
"

()1 . 3/107
()2 . 30
-290-

 .2 :
"
(1

)(1
"
(2 "
: :
)(2

.3 :
"
(1

)(3
"
(2 "
)(4

.4 :
"
)(5
"



:
)(6
.1

.2
)(7


.

]
.3 .
[ ) (8 .
()1
()2
()3
()4
()5

1/56 . 19
. 302
. 9/309
/ . 1/410
11/404 . 8239

()6 . 49
()7 ). (36
-291-

 .
.
.4

)(2
) (1

()8 5/301 2697

12/16 . . 6/240
" ()1 "

"
" " . " 275
"" :

"

" 2/97
. 5/327
"" :
:
.
()2 2/297 11/404
. 20/138
-292-

 :

:
:
)(1
.
"
) (2
3
"
:




)(4

:
)(5
.

:
"

"
:


)(6
" .

: :

.
:

()1 1/56 37
117 20/138 . 1/410
()2 . 4/396
()3 / . . 86
()4 1/56 1/56 . 37
()5 6/326 . 7/14
()6 .
. 2/383
-293-

 -1 ) (1
"
" ) (2
.
-2
)(3
.

" "


.
:
(1 (4) :

.
(2

) (5
) (6
.
(3

)(7

: :
()1 4/163 1/44 25
9/285 11/484 4/379
. 3/108
()2 . 1/44
()3 77 . 73
()4 6/299 4/53 . 1/45
()5 / . . 97
()6 38 1/73
49 .
()7 40 1/75
. 52
-294-





:
.1 "

)(1
"
.2 "



)(2
"



.


) " (3
.

: :



"







)(4
"

()1 37 : . 1/95
()2 52 . 1/75
()3 / . . 59
()4 53
1/94 . 8
-295-




.

:
-1 :
)(1
"
-2 "
)(2
"


) (3

.
)(4
.

.

()1 . 4/254
()2 .
1403 1983 / . 4/118
()3 : 4/254 115 10/114

8/240 1386/1967 . 8/240
()4 . 4/118
-296-

 : :

:
: .
:
: .

:

:
.1 "
)(1
"
.2 "
)(2
"
.3 "
)(3
"
.4 "
)(4
"






)(5
.

)(6
"


)(7
"
()1 . 219
()2 . 4/631
()3 . 2/162
()4 . 1/38
()5 / :
1996 . 471
()6 63 .
()7 / : . 5/10 .
-297-

 : "
) (1
2


) (3
)(4
: "
"
)(5
"

:
.1 "
)(6
"
.2 "
)(7
"


)(8
.

.

:

" " :

()1 : " "

. 301 . 7/59
()2 :


48 . 1069 2/208
. 2/38 .
()3
1386. 7/66 1966 /
()4 / : . 5/10
()5 . 2/162
()6 . 93
()7 . 597
()8 / . . 473
-298-

 .1 "








)(1
"
.2 "


)(2
"





.

: :

)(3

:
.1 " ) (4



.



()1 37 : . 1/72
()2 . 7/167
()3 :
. /
. . 81
()4 :

536 .
127 371 . 6/277
-299-



)(1
"
.2 ) " : (1837

)(2
"


.

(3) .
)(4


.

()1 4/144
1/462 .
()2 . . 12/630
()3 . 4/144
()4 . 1405 1981/ 1/54
-300-

 :

:
.1 " :
"

)(1

.2 "
)(2
"
.3 "
)(3
"
.4 "
)(4
"






.

()1
()2
()3
()4

. 7/144
. 11/408
. 40/103
. 3/478
-301-

 :

:
.1 "
)(1
"
.2 "
" ) (2
.
.3 "


)(3
"

.

:
:



.

.

()1 . 219
()2 . 1/38
()3 219 1/335 2/162
.
-302-

 :
:


" - "

.

.





.

-303-


:
:


.
:
.

. :

.
. -
:







.
:
:
-1 -2 . -3 . .
.
:

. .
:




)(1
.
()1
1974 25 92 18

/ :
-304-

 "
"
"


)(1
"
:
.
:

.

:



.



.




47 1972
.




1995 . . 81 : 65
()1 . 219
-305-



.
) (1


) (2
) (3
47 1972






:
:
)(4
.
:
"



)(5
" ..
)(6
.


()1
6/12/1855 " Rotschild 107
8/2/1873 " Blanco 61
13/12/1957 " Trottier
681
()2
.
()3 / :
1992 17
()4 / : 165 / :
1986 459 / :
1982 185 .
()5 / :
1984 . 65
()6 / : . 185
-306-

 .








.


:

"
"




.

) (1


.

" "
" "
.





47 1972
) " : (2
: :
()1 : 25/4/1981
1411 28 26 938 128 27/11/1982
/ : . 23
-307-

 :

.



)(1
.
:

:
.
: " "
" "
.
:
.
:
.
:
.

()2 / :
1993 . 166

()1
.
-308-



.


.



.

:

:
.
:
.
.

-309-


.


.


) (1384
"
" )
(173 131 1948 :
"
.1


.
.2



.
.3

.


.
:




)(1
47 .1972



()1
.
-310-




:
:

:
.
:
.

-311-



.

) (163 "
"






:
.1 .
.2 .

: :

)(1

.
:
: .
:
.

()1
. /
1/996 : . 667
-312-

 :

:
-1
.
-2

.
-

.

" "
"
" .

:
:
(1

.





)(1
.
) (173 " :

" .



) . (173
()1 2/12/1963 14 869 7/11/1960
11 771 / :
1979 . 632

-313-





.
) (107 13 1996 :
"





"





.
) (114 " :


"

.
(2 :

)(1

) (107

) (108

.

()1

. / :
75/1976 647 / : 1993
585 299 / :
136 . 147
-314-


.
.


.

: :
:
: :
.
.
: :

.


. ) (173 .


.

:
:



) (
.
" :
" ).(1

()1 30/12/1990 3283 34

39/69 34 8/2/1992 2803
33 70 /39 . 35
-315-




) (173 .

)(1

.




.
) (114 13 1996 "


" .
) (21 31 (2) 1974
" :

2 " .

()1 / : 1005 /1 671 / :

538 / :
1972 99 / :
529 / : .
1972 141 / :
. 93/1994 . 141
()2 ) (20 16 . 1974
-316-

)(1

)(2

)(3

)(4

.
)(5

]
: : : : .

:
. :

" [ .

)(6

/ " :




" ). (7
()1 164 25 18 7 . 38
()2 .38
()3 . 286
()4 . 21
()5 " "


6/111 : :
4/1658
()6
. 4/168 4495 8/53
2/227 2/425
.
()7 / . . . 238

-317-

 :
.1 "
" ). (1
.2 "
)(2
"
.3 "
)(3
"
.4 "

)(4
"
.5 " :
)(5
"
.6 "

)(6
"
)(7

:

: :

"


)(8
"

: :

:

()1 1300
.2/113
()2 . 7/171 :
()3 . 2/282 :
()4 . 3/296 :
()5 . 4/369

()6 4/570 . 3481

()7 : / :
1964 127 /
: 1948
1/222 / :
1414 1993/ . 432

.
()8 5/69 :
. 5/210
-318-

 .1

.
.2

). (1

()1 / : .
168 . / :
. 1978
379 .
-319-

 :
.1 "
:
.
" ). (1
.2 ":
: : : :
:
:
.

"

)(2

)(3
"



)(4
.

:
:

:
.

()1 . 5/136 :
()2 158 . .
()3 / : 1405 1985 /
650
()4 /

265

-320-

:
.
.
.

)(1
.

.
.
:
: " " .
: " ".
: " " :

:
:
.
)(2
: .

:
(1

) (3
:
: :

. 4
) . (5
()1 / :
1399 1979 . 5
()2 / :
1970 . 19
()3
.
()4 . / .
. 106
()5 . / .
. 1974/ 1394 .279

-321-




: :


:
: . :
)(2



.
)(1

: :

" .

" " ).(3
) (4

.

(2 :
:
:
(5) ) " : (6

1
"
)( :
" .
1/133 495 2/187 2/406
505

()2
. 4/248
()3 2/166 4/356 3/292
.
()4 9/270
3/293 2/166 . 4/570
()5 . 8
()6 : : .

" "
10/176
5/81
-322-


).(1
:



)(2
.
:
). (3
:
).(4

:

:
: .

)(5

: :

)(6
.

: :

)(7
.

:
:

:
:

()1 1/701 : 1/112 : . 113

()2 .
. 2/167
()3
. 947
()4
. 2/259
82 .
()5 2/167 . 2/259
()6 / . 165
()7 2/167 . 2/259
-323-

 .1

.
.2
). (1

:
:
.1

.
.2

)(2
.


.

()1 . 2/167
()2 . 2/167
-324-

 :
"
" "

). (1



.

:
:
.
: : .

)(2

:
)(3
.
:
). (4

.

()1 . 41
()2 4/2804 392
412 4/289
()3 : 950

1403 1983 2/176
. 2/263
()4 / :
1/587 416

-325-

 :






).(1

:

)(2

.1
.
.2
.
.3

.

- .

.


.


.

-:
-1
)(3

()1 :/ : 1/585 412

/ :
28 / :
1368 1949 / . 107
()2 : 37/ :
197 / : . 1/587
()3 ". "282
-326-



.
-2 "
"

).(1


.
-: .


-:
-1 " " ) (2
.

-2 ) (3
.
-3 ) (4

"
)(5
"
)(6

-4
) (7

)(8

()1 . 6/721
()2 3/157 : 16/157 : 7/355 :
.
()3 .
()4 5/297 : 2/312 :
4/373 . 7/356
()5 " . "141
()6 2/312 : 4/373: . 2/173 :
()7 2/230 : 2/174 5/171
7/356
()8 2/391 : .
-327-


)(2
) (1 .
-5
)(3



)(4 .
.



)(5
.
-: "
"



" "
"
"
). (6
.
" " ) (7

.

-:
-:

()1 . 2/230
()2 . 5/171
()3 3/130 5/297 5/182
16/157
()4 2/418 2/12 5/40 . 5/182
()5 16/162 7/428 .
()6
100 2/59
1/183 . 263
()7 164 " "25 " . . " 18
-328-


)(2
)(1 .
:
:
-1
)(3

-2
)(4

-:
)(5
-:

-:



"

)(6
"

.
-:
-1 .
-2
.

.
()1 7/171 5/91 6/72
2/282 3/296 4/369 2/289
13/466 . 6/255
()2 "

" 34/159
()3 3/296 5/278 . 361
()4 / 233 .
()5 4/176
1984/ 1404 13/466
()6 . 13/466
-329-







.


.
" "
.

-1
.







.

-2
-:


" " )(1


.

()1 / : 1990
371 . 177

-330-

-331-

-:
" "173


.
-:

.

.
-:


.
-:



.

-332-


" " "
"


" "174






.


:
: " "
" " .
: " "
" "
.

-333-


" " " "

) ( 1384/5 "

"
) (174 " :
.1
.
.2
.






.



.

) (1
) - (2 -


()1 . / :
14 3 74
/ :
25 2
1984 46 / :
1989 61 / :
1994 75
/ : 329 . 333
()2
-334-






:
:
.
:
.
:
.

-335-

: " " :

" "
) (1
)(2
.

) . (3
" "

:
: .
: .

-: .

()1 16/5/1963 178 28

14 689 "


" 19/11/1934 15 198 94
18/1/1984 2711 53 35 57 10
CASS CIV 3 MAI .1949 .D. 1950. P. 37
CASS CIV 2 JUN 1955 . J . C. P. 1955 .P. 102
()2 -:

. / :
1966 1/416 437
()3 26/3/1997 32/2/1940
51/555 . 182
-336-

)(1

" " 1382
"
"
" " 1383 "
"
" "163 "
"

) (2
)(3

: -:

" "
-:
-1 .
-2 .
-3 .
-4
).(4
-: ).(5
-: ).(6
()1
" " "
" " "
" " .





"
. 2/354
()2 1/777 . 526
()3

/ . 111 .
4
() PLANIOL : ETUDE SUR RESPONSABILITE CIVIL REVUE CRITIQUE
LEGIS ET JURIS . 1905 P. 283 .
5
() Colin A et capitant (h) : cours de droit civil francais par jullio de la morandiere
1948 T. 6 N.307 p.220
6
( ) Savatier (R) : Traite de la responsabilite civil 2e ed paris 1962 p.5 N.4
-337-

 -: ). (7
:
-1 -:

)(2
.

.
-2 " "
.
)(3
-3 " " "



.
-4 " "

:
.

: :

.
:
)(4

:

)(5
.
:
)(6
.


7

( ) Chapus (R) la responsibilite publikue et responsibilite privee. les influances

reciproques des jurisprudences administrotives et judiciaires 2 e ed These L.G.D.J. prais
1957 .P.302
()2 / : 1/778 526 / : 175
. 196
()3 : / :
370 / : . 174
()4 / : 1943 .432
()5 / : . 476
()6 / :
1990 . 253
-338-


) (1
/
:
.1
.
.2
" " .
.3


" " " "



.


.
:




)(2
"

. ) (3
) (4
()1 :

. 15/7/1990 673 34
39/30 .
()2 2/5/1956 4298 9
10 . 326
()3
/ :
. 283
()4
. / :
. 283
-339-

 .
:

:
:

78
47 1978 "
" .



:
:
:
(1

: : " Laferriere



)(1
.
"




" "


"


" ).(2

( ) T.C: 4 Jan 1919 .S.1919 3-129

( ) La Ferriere : ( E ) traite de la juridiction administrative et des recours contentieux .
2e ed paris 1896 T.1 P. 648
2

-340-





.






). (1
:
:
.1




..
.
.2

.
.3
"
"

.
.
.4




).(3
)(2

: : " Hauriou
()1 / :
1973 311
()2 : / :
1957 243
.
-341-

 "
).(1
:
-1 4/12/1897




" ).(2
-2

)(3
.



.
:
:



).(4

: : " Duguit
:




).(5
()3 / : 1990 287 /
:
1987 18
1
( ) Hauriau ( M ) Op cit P.311 .
2
( ) T.C. 4 dec 1897 . S. 1899 III p.76 .
3
( ) T.C. 4 Juin 1910 Prefet de la cate dor S. 1910 3. 129 . T.C. 7 Juill
1983 . Rec p. 640 .
()4 / : 289 / :
. 21
5
( ) Duguit (L) Precis de droit constutionnel 3eme ed paris 1938 t.III p.304 et s .
-342-

 :
:
.1

.
.2




).(1

: : " Jeze
:
-1 .
-2 :
.
.
).(2
:
:
.1

)(3
.
.2
1935 ). (4

: " " Douc:rasy

()1 :/ : 292 /
: . 21
2
( ) Jeze (G) La responsabilite du patrimoine administrative araison des dommages
causes par la faute personnelle des agents publics R.D.P.1909 p. 274.
3
( ) C . E 27 fev. 1903 zimmer mann S . 1905-3-17
4
( ) T . C 6 dec . 1937 . cornu Rec. 1118 .
-343-




).(1
:
)(2

-:

)(3
.



)(4
.
( :





:

: :



1

( ) Douc : rasy : les frontieres de la faute personnelle et de la faute de service en

droit administratif francais these Paris 1963 . p. 56 et s
()2 : / : 294 / :
86 / :
. 147
()3 ) (
" Martin 21/7/1948 689

. " Ferrier 30/7/1949 414
. Giorgelli 12/5/1950 287
.
()4 / : . 128
-344-

 :
.1 .

)(1

.2
)(2
" " .
.3
)(3
.
.4
)(4
.


.

: :


.
:
.1
)(5
.
.2
)(6
.
.3
)(7
.
.4
)(8
.


.

: :
) C.E. 27 Oct 1944 Ville de Nice S. 1945.3.20 .
) C. E. 27 fev 1981 Commune de chanville . Malaument Rec. p. 116 .
) T.C. 22 fev . 1922 . Immarrigeon Rec. p. 185 .
) C.E. 26 Oct . 1973 . Sadoudi . Rec . p. 603 . D 1974..p255. Note. Auby .
) C.E. 7 Juill 1922 . S 1922-3-33 .
) Cass civ 26 Mai 1897 . D. 1898-1-578 .
) T.C. 21 dec 1987 Kessler . A.J.D.A 1988 . p. 364 .
) T.C. 14 dec 1925 Navarro Rec p. 1007 .
-345-

(
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
(
8
(
2



)(1
.
:
.1
)(2
.
.2
)(3
.
.3
)(4
.

.
) (5

.

:
:

:
-1

-:
-1 / :



)(7
(6) . /
()1 1949

. / :
29 / :
. 753
2
( ) T.C. 9 Juill 1953 . Delaitre J. C.p. 1953 . 2 . Face. 7797 . Note Rivero .
3
( ) Cass 12 Jan 1957 D. 1957 . p. 146 .
4
( ) T.C. 14 jan 1980 Techer R.D.p.1981 . p. 253
()5 / : . 206
()6 / : 1989 134 .
-346-

 / -:


:

)(1

/ (2) /
"
)(3
"
-2 / :


). (4


.
-
.






.

:

:

()7 / : 150 "

) (1

) (2
) (3

"
()1 / : 307 .
(4)2 / : . 415
()3/ : 1995 326
()4 / : . 49
-347-

 :
46 :1964

-:
) 10 ( 1933

"




"

"
"








.



.






" "


-348-






). (1


1964

: 46
1964
) (58 46 1964
"
" ) (2

)(3
.

:
112 1946
)(4
:
:
.1 29 1950 " :

()1 1933 / 4 / 10 34 365

14 4 )(3
()2 27/5/1990 1797
58 35 10/12/1991 110
6/5/1990 2753 58 41
2/61 . 181
()3 ) (55 58 1971
) (78 47 1978 "
"
()4


3/4/1993 255 36 . 172/ 39
. 69
-349-


)(1
"
.2 6 1959 " :




















)(2
"
.3 2 1967






)(3
"

()1 29/6/1950 88 3
4 956 303 5/4/1997
4500 39 51/507 . 162
()2 6/6/1959 928 4
4 1435 125 15/2/1997 2791 40
51/502 159 14/6/1997 2825
37 51/511 . 163
()3 2/1/1967 378 19
. 41
-350-

 .4 8/6/1985 "




)(1
"
.5 18/7/1967
"
163





)(2
"

) (3




)(4
.
"



"
)(5

()1 8/6/1985 1591 27

30 1262 . 185
()2 18/7/1967
1960 1970 /
. 2596 18/5/1996
28 38 51/501 . 158
()3 : 2/5/1973
1437 13 18 101 60 13/6/1981
143 24 26 1092 148 1591
27 8/6/1985 30 1262 185
928 40 13/1/1999 .
()4 / :
1985 413 / : 203 / :
. 158
-351-

 :
:



174
1384
.

.
:

: :

)(1

" "
)(2

:
.1
)(3
.
.2 31/5/1979 "


)(4

()5 30/3/1969 1183 10
14 543 . 71

()1

27/1/1941 21 852
. 359
()2 12/11/1936 37 6
1931 / 9/461
20/4/1986 1726 52 9/462
.
3
)( 2/2/1925 5 737 . 609
()4 15/3/1979 802 46
1931

. 9/1982
-352-

 .3 Jacques
"
" "



)(1
"

: :


)(2
.
" "
:
:
)(3
.

( ) C.E : 16 dec. 1951 Rec. p. 623 .

()2 / : 1985 554
. 511
3
( ) Savatier op cit N. 318 .
/ : 1936
213 223 / :
295 . 206
-353-

)(1

.1 /21 1937/
Quesenel


)(2
.
.2 28/10/1953




)(3
.

.
.3 9/2/1969 "


" "Credit de Nord


.


) (4
.
.4 28/11/1946

.

.
) ( 152



()1 : 20/10/1974 943
44 680 146 25/10/1987 1986 53
309 251 55 30/1/1990 41
347 . 64
2
( ) C.E : 21 Avr. 1937 Quesenel Rec . 413 .
3
( ) C.E : 28 oct 1953 Banguet Rec p. 459 .
4
( ) C . E .9 fev 1969 credit de Nord R.D.P 1969 P . 995 .
-354-




)(1

.5 23/3/1976 "








).(2
-:

)(3
.

:
:
15/1/1930


)(4
"

-: :
()1 28/11/1946
22/11/1945 9/6/1949 /
: 5/260 . 115
()2 23/3/1976 516 42
742 ) (146 27/1/1941
27

1931 1981
5/393 865 1/11/1983 1769 53
34 913 181 3/2/1988 1969
53 / . 9/470
()3 / :
2/889 283 / :
1955 526 / :
. 222
()4 15/1/1930 . 11
378 314 7/5/1931 12 267
. 148
-355-

"
)(1
"
" "
.





. :
. -:


)(2
.

-:
-:
: .
: .

)(3

/ :


.
: -1:

"



()1 22/3/1907 1907 473
/ : 215 . 49
()2 / : 2/885 . 283

()3 / : 1/1025 682 / :

1981 261/
: 535 288 /
" " 531 529/ :
11
1969 237 :


" 239 / :
401 .

-356-





" .
-2


.
-3


" " 152






"
"




"
)(1
"

:
.1


.
.2

()1 / : "


" 552
. 510
-357-


.
"





.
:


)(1
"

:


-:
:
"

(2). / "

()1 1035 : 1/1028 : . 684

()2 / : 1/1032 /
: 1956 165
"


" /
: 353 /
: 241 "

" "




" 244 .
-358-


" ). (1
:
: .
-1 .
-2
.
:
: . :

:

)(2

(1 .
(2


.



.
:
(1

.
(2

.
(3


.
(4


)(3
.
()1 / : 1/1023 . 684
()2 / : 295 .
-359-

 : :

) (1


.
:
-1 26/1/1954 "
174








). (2
-2 " " 13/10/1960
:


" "










..
()3 / " :

"
1968 . 753
()1 9/10/1991 . 32/2/1794
39/134 . 58
()2 26/1/1954 35 . 1264
-360-





)(1
.




)(2
.

-: "
" ""

" " " "
" " .

-: ) ( .
-: .

-: " " :
" " "
"
. "


" ) (3
(4) 8/5/1976 " ) (174

)(5
"
()1 " " 13/10/1960 1242
30 11 897 5/406 882
=
:
= C.E 27 Oct 1944. ville de Nice S 1945 3 20 et s. , . C. E 13 Mai 1991. Societe
dassurances les maituelles unies R.D.P 1991 P. 1462 C.E. 26 Oct. 1973 Sadoudi
Rec. P. 603 D: 1974. P. 255. Note Auby
()2 .
3
( ) Mazeaud (H) et lean : Traite de la respons a bilite civile en droit francais 4e ed
T.I P.814 N . 885 .
()4 8/5/1976 657 42 . 29
1180 . 232

()5 1120 25/11/1979

32/2/645 "
-361-




)(1
.
" " chapus




)(2
" .






)(3

-:

.
/ "



) (53
47 1978 "



)(4
"



" 17/2/1982 284 32/2/917 36 71
. 113
()1 / : . 117
2
( ) chapus op cit p . 232 N . 218
()3 / : . 184
()4 / : . 117
-362-


)(1
.






)(2
.
) (174
"
" .


) (3


)(4
.
:
-1 13/4/1950


).(5
-2 16/11/1965 "






()1 / : . 118
()2 10/6/1982 775 45 /
9/463 15/11/1987 1395 56
/ 9/463 7/2/1996
32/2/2373 51/550 . 179
3 "
"
17/1/1996 32/2/2618 51/547 178
31/7/1997 32/2/2791 51/563
. 187
4 / : 277 .
()5 13/4/1950 . 312
-363-

 "




) (165



"
). (1
.

)(2

()1 16/11/1965 41 31 16
1082 168
()2 3/11/1991 32/2/1867
39/131 . 56
-364-

: -:

)(1


:
-:
) (2


). (3
:
)(4

:

)(5
. .

( ) Colin et Capitant : op cit T II

P. 521 et s
: / : 209 /
: . 303
/ " " 3/262 1954
149 / : 178
2
( ) Colin et capitant : op cit. T. II P. 521 .
1

()3 26 1931 . 270 2 1931

/ :
1970 . 87

( ) Josserand : Rasponsabilite Civile 3 eme T. II. N. 511 et. s.

Savatier : op cit T. 1 N. 291
: . 2/262
()5 28/3/1958 1959 . 15

-365-

 -:
"
)(2
" ) (1

:
-:

)(3

-1

.
-2


.
-3
)(4
.

: " "

). (5
" " " "
.

()1 / :
2/289 .
()2 15/2/1956 1956
9565 31/12/1974 252 37
25 1519 257 18/3/1976 585
41 27 697 . 138
()3 / : 405 485 /
) ( 1996 635
.
()4 16/11/1961
263
1415 . 519
5

( ) Savatier : Op cit N. 283 et Planiol Op cit P.35

/ : " " 76/1977
/ : 150
2/396 60
/
: . 446
-366-


)(6
.
-1

.

.
-2





.

: :

)(2

-:


.

:
)(3

-1
.

.

()6 / :
637 / : 164 .
2
( ) Demouge : Traite des obligations en general 1925 T.5 P.76 et s Cass C I
V
24 Jan 1924 G A Z. . PAL 1-30, Cass CIV 13 Mai 1953 J.C .P. 1953
P .98
14/5/1942 59 11
. 3/436
()3 / : 406 /
: 96 / :
159 .
-367-

 -2

.
-3


.

-: :

) (1
.
:
-:

)(2

-1

-2
.

-: :

) (3

.

:
()1 / : 545 / :
. 406
()2 / : 96 /
: . 638
()3 / : 1/1184 /
444 253 / :
/ :
1/377 1978
387 / :
1400 1980 /
191 / : " " 264
/ : 185 16/12/1954

217 21 6 270 35 8/5/1978

657 42 29 1180 232
11/1/1981 573 45 1/170 32 340
5/1/1995 3535 58 2/82 46 . 19
-368-

)(1

:
-1 .
-2

.






:
: / : ) " (2

:
-1 ) (3

.
-2








)(151
) (163

()1 / : 150 /
: 172 .
()2 / : 297 .
()3 / " :
:






. -:


. 1/1042: . 689

-369-


)(1
"
-: / "
-:

-:

"


" .

-:





)(2
.
:
)(3
.
"


"


()1 / : 2/316 / :
1957
3/302 / : 1017 . 1166
()2 / : 145 .
()3 : 1891 1929
. 1/684 / : 564 ) (1 :
3/469 .







-370-


).(1
-:
)(2
" "


-: /
).(3
: /

.
"


)(4
"

.


/

.
-:
-1


) (174
.
.
-2
/
()1 : . 1/684
()2 1919 : 1905
" : 2/282 /
: 569 .
()3 / : 610 / :
223 . 146
()4 / :
1968 428 .
-371-

"



.
-3

.



.
-4



.

-372-



" "
.
" "

). (1
: " "

) (2 .
: " "

-





) (3

)(4
.

:
()1 /
9 1939 .245
()2
. / : 1/1023 / :
350 .
()3 / : 1/1041 689
2/419 / : 297 / :
362 / :
1998 427 / : 261 10
/ : 1987 114
.

()4 : 12/11/1936 37 6
: 9/461 : 25/5/1942

855 12 478 1971

469 36 22 117 31/12/1974
252 37 25 1519 257
25/10/1987 1986 53 9/461
12/3/1995 1919 60 46
468 93 23/11/1991 32/2/1015
39/136 . 59
-373-

)(1

.
"
"

.
"
"
"




- -



" ...
). (2

()1 / : 252 / :
160 / : 223

146 / : 132
12/12/1987 423 29 /39
138 . 60
()2 29/6/1950 88 3
4 956 303 8/6/1954 1877
6 8 1503 871
5/12/1964
1127 5/8/1995 2935 37
51/488 . 153
-374-




)(799
.
)(3

()3 18/2/1993 167 75 44

1/635 107 28/3/1993 1758 6
1/831 44 137 5/10/1995 3535 58
1/82 46 . 19
-375-


" " " "




"


.
:
-1 "

)(1
" ..
-2 "

)(2
" .
-3 "


)(3
.
-4 "
: :
":
: :
) (5

)(6
"
)(4

()1
()2
()3
()4

. 2/122
291 .
. 6/122

62 .
1/443 . 4/203
()5 . 2/996 : .
()6 7
.
-376-












.

:
:
: .
: .

: :
:
-1
)(1
.
)(2
-2 " .

: :


" "
).(3

()1 5/133 . 8/30

()2 7/986 . 8/68
()3
2/116
375 .
-377-



)(4
.

()4 4/28 5/205 /

. 7/29
-378-

 : .

"
)(1

: :
" .
)(2
.
:
)(3

: :
"

)(4
"

: :
"
:
:

.
:


)(5
.


)(6
.

: :


()1 2/352 5/311
()2 6/117 4/32
. 6/66

()3 /
2/328 .
()4 8/201 1325
()5 306 5/44 . .
()6 3/371
-379-


)(1
.

: :
:
-1

.
-2 .

)(2

.
:
-1



.
-2

. .

:

/
) " (3
:
.1

()1 177 27/263
1/234
()2 10/248 /
1404 / 1983 . 6/305
()3 / :
90
-380-


.
.2


.
.3





.

)(1
"

.
:

: :

)(3

)(2

-:

:
-1 "

)(4
"
()1
()2
()3
()4

7/987 . 6/118
1/174 2/1192 . 179
31
. 4/194
-381-

 -2 "


" ).(1
-3 "



)(2
.
-4 "



)(3
"


) (4 )(5

)(6
"

:

.
:
-1 "
)(7
" .
-2 " "

)(8

()1 . 2/241
()2 . 6/87
()3 . 4/119
()4 :
"
. 888 887
()5 :

587 .
. 53
()6 . 7/165
()7 . 3/459
()8 790
. 3/157
-382-

 :
) (1
:
-1 "

)(2
"
-2 " "

)(3

)(4
.
:
)(5
.

)(6

)(7

) (8 )(9 ) (10
)(11
). (12
()1 / : . 228
()2 . 4/193 :
()3 . 5/292
()4 3/459 . 5/292
()5 :
1382 1962 . . 190
()6 . 5/292
()7
.
4/191 5/386 5/152
1/521 1353
1/437 146
93 92
"
1/60 . 6/249
()8 "

" . 2/247
()9 "

"
1314 2/265 127 . 32
()10 "

" . 4/198
()11 "
" . 6/271
()12

-383-

 :




) (1

"
)(2
"

)(3
.


:
:
:







.
:
). (4


. /
. 230

()1 5/390 2/348

2/187 109
93 38 45 20
27/288 / 149
/ 6/149 / :
134 / : 217
.
()2 . 109
()3 / : . 173
()4 "
. 1/171 " ..
-384-


.
:
"


)(2
) (1 "




.
:
"


)" (3


)(4




.





.
()1 . 2/914
()2 . 2/196
()3 : /
1/203 / 175
/ 422
()4 "
.
" 6/41
"
" . 6/7
-385-

-1 :

:
) ] (1

)(2

"
]
)(3
[
.
) " (4

()1 . . 8/57
()2 . 8/56

13/181 4339

7189
2/150 8/236
.
()3 . 8/75
()4 :
700 ..


774 . 6/231 . 1/320
-386-

)(1
"
:


"

:

:

:
:

:
: :
)(2
.
:

.




.

)(3
.

:
:


/
()1
4/314 1966
()2 1392 125 /
1/227
()3 5/138 2/122 . 28
-387-

 "



)(1
" .

:

: :

.
:
-1 " "

)(2

-2 "

)(3
.


" "
" "
:
"

)(4
"

-2

)(5

()1 / 28
()2 . 5/138
()3 . 45
()4 728
2/17 .
()5

. 6/57
. 4/1623 11/66
. 3/250
-388-

"

)(1

: :


.
:
(1 " " ) . (2
" "

.


"



.
(2 "

)(3
"

()1 . 4/181 4534

2/881
2638 6/232 8/35
.
()2 . 5/138
()3 16/11 .
-389-



" "

.

: :


/ "

)(1
"
"

" ) (2


.

:
"


:
:

)(3

" "

" "

.
()1 / 28 /
. 238

()2 5/138 "

" 16/11

"

" . 238
()3 125 . 3/281
-390-

 :
:





.



.

:
.1

.2

.3

.

.

" :


" .

)(1

:
.1 "
" .
.2
.
-

.

()1 . 9/571 . 6877

-391-

 " "
" "


:
:
: .
: .
: :

)(1

)(2
.

:
:

:
:
)(3

:

()1 15/80 4/211 5/138

9/129 4/28
7/28 2/147 2/351
15/100 6/121 2/376
27/288 5/50
10/239 8/201 1325
. 7/426
()2 4/211 9/125 . 6/122
()3 15/80 2/123 5/138
4/28 7/28 2/351
5/311 7/426 2/376
6/121 27/288 5/50
10/248 . 8/201
-392-

 .1

.
.2
.
.3

:

).(1
:

.1

"

)(2

.2
)(3
.

:
(1

(2

)(4
" "

"
" " ) (5
.
()1 15/100 2/351 5/310
77 .
3/554 14081987 /
294 2/248 .
()2 6/122 4/141 . 3/61
()3
.
3/2157 . . . 3/310
()4 6/122
. 3/61
()5 6/121 .
-393-

 (3

)(1
.
(4

:




.

:
.1 "

)(2
.
.2 "

" ) (3 .
.3 "




)(4
".
.4 "


)(5
" " " .

()1 . 2/351
()2 . 9/129
()3 . 32
()4 2/54 .
()5 .
. 14051985/ . 3/133
-394-

 .5 " :


)(1
"


.
.6 " :


)(2
" .
.7 "


)(3
"
.8 "

)(4
" .
.9 "
)(5
"




:
:

.
1 5
:
.
" "
6 . 9
()1
()2
()3
()4
()5

2/641 .
. 7/277
. 159
. 5/47
6/242 .
-395-

 :

.


" " .
:
)(1
.
:
:

. :


:
)(2
"
:

.
:
:
"





)(3
.

:
()1 / : .427
()2 "
"
8/278 10/239
18978
8/278 .
()3 / . . 452
-396-





) (1 :
.1 .
.2 :
-1

.
.
-2

" "

)(2

-
.




.
.3




.
()1 / . 238 "





" / : 649 /
. 394 / .
. 317
()2
1/126 52
11/26 .
.
-397-


:

) (1

.

()1 : 5/138 "

"
2/122 / : 274
"
" . 28
-398-


"
" :
:


.
:

.


.



. -
:
.
: .
:



.
:
.


.



.

-399-

)(1





.


:
:
.
:
.

()1 .
-400-




"
"
) (1385 "

" .
) (176 "


" .

)(1
.

.











) . (2 .

()1


. /
. 1/1055 / .
681 678 / . . 558 /
. . . 308
()2 / . . . 335
.
-401-


(3) .
:

:
.
:
.
:
.

()3
.
-402-







.

:

: :

) (176
) : (1
.


.

:
:




)(2
.




.
:
. .
-1 :

21 Oct 1942 .D . 1943

Somm . 52 & Cass Civ :

24 Mai 1950 . D . 1950.

( ) Cass Civ :

. 1/1058
()2 / 1/1059 : / : 562
/ : . 109
-403-


)(1
.
" "176
"

"

.
-2 :
.

)(2

)(3
.

" "

.

) (176

)(4
.
) (5
)(6
.
()1 / : " " 400 . 65
()2 1977 538 43 28
591 . 109
()3 "
.
"
555 60 8/5/1994 45 805
. 153
()4 / : 400 . 66
5
( ) Chapus : op cit p.282 . N.268 . & Mazeaud : opcit N.1104 .
/ : 1/1055 / : 561
/ : 309 / :

538 / : 2/537 /
: 1/545 294 /
: . 570 /
: 491 .
25/3/1965 47 295 16 396
62 2/3/1967 181 33 18
165 111 18 531 9/506
1/3/1977 538 43 28 591 .
()6 / " :

-404-

 : :



)(1
.
" :

)(2
"


)(3
.



.
)(4
.

.


..
" 491
.

()1 / : 1/1059 / :
. 313
()2 20/2/1964 104 29
9/498 2/12/1940 302-2-1940
. 24/2/1982 2 1983 25

3
( ) Cass Civ : 30 Jan 1928 . S. 1928-1-117 . Note : Masaud .
4
( ) T.C : 6 dec 1937 Cornu
/ .
. 2000 . 278
-405-





:
:
) (1
.

:
:
.1
176

)(2
.
.2






)
(176
.
:
)(3
:
()1 2/423 / :
. . 496 /
: . 312
()2 / : 1/1063 / : 567 /
: . 558
()3 / : 1/1063 / :
. . " . 557
119 / : 279
199 / : 540 /
: 635 ) ( 303 /
: . . 420 14 1952
112 20 9/507 31 1984
1052 53 1/357 35 18
1988 1969 53 1/268 39
57 / 31 1990 / 821 57
-406-





.



.



)(1
.

:


.
:
.1

.
.2

) . (2
)(3
.

1/370 41) (68 1/8/1993 32/2/1122

39/232). (91
()1 / :



178 . 2/936 .
()2 / : 420 .
()3 "
.

. 1/8/1993 32/2/1122
39/232) . ( 91
-407-




-
) (176 ) (1385
)(1
- .







.

" - -

) (176
"
" .
:


)(2
.


)(3
.

()1 / : 546 296 /

: 219 2/12/1981
1063 48 32 2212 . 402
()2 25/3/1965 16 396 . 62
()3 25/4/1978 149 44 29
1094 . 215
-408-



) (1
) (2






:

: :

.

)(3

.1

] [

)(4

.
.2
)(5
.

: :

()1 ) (19 26 1302

/ . 977
()2 85 95
1/41
()3 / : "
1405/1985 83
/ : . 463
()4 11/225
. 12/256 6913
. 254 2/239

()5 / : 83 / . 463
-409-


:
:
.

- -


:
:
)(1
.
.


)(2
.
:
.
:


(3) . .

)(4
.
: .

)(5
.

()1 4/357 4/186

2/249 2/323 4/206
2/227 8/42
11/327 10/351
4/128 6/269
10/326 2/310 13/469
.
()2 2/249 4/508
6/323 .
()3 8/42 . 4/171
()4 4/605 . 4/357
()5 2/86 7/273 8/412
4/201 2/63
. 11/5

-410-

 : ) (1 ) (2 ) (3
:
)(4
.

)(5

: :

.
.1 :


)(6

:





(7) .

()1 : 94
175
" "
" 8/459 . 5/248
()2 :
27 115 114 .
3/419 1/98 . 4/235
()3 :
234 240
2/94 . 4/5
()4 2/323 . 4/212

()5 2/323 4/212 . 5/366

()6 ) . ( 79 78
()7 .

: .
. :
.
" " =
= . . :
.

.

-411-

 " "

)(1
.
- :
.1
)(2

"
:

)(3

.

.

"
.2 .

)(4
"

. 3/186
()1 11/307 . 4/187
()2 :

24

71 305 .
1/425 2/46 .
()3 "
"
410 1431 3/156
8/341 . 2/48
()4 "
" "
" 3/179
. 8/344
-412-

: :
:

.1

] [

)(1

)(2
.
.2
)(3
.
"

)(4
"
.3
)(5
.

: :

)(6
.

()1
()2
()3
()4
()5
()6

. 5/54
. 13/467
5/54 .
. 10/351
2/323 . 4/212
-413-

 : :
:

)(1
.

: :

.1 ] [
"
)(2
" .
.2

)(3
.

()1 2/323 . 4/212

()2 8/342 12/258 3/1266
11/315 "

"


.
()3 . 4/187
-414-

 : :
.1


)(1
.
.2 " "
)(2
" .

: :

)(3
.

:
.1 .
.2

.
:
.


:
:
)(4
.


.
:

. .

)(5

()1 2/323 . 4/212

()2 / : 112 . 82
()3 . 5/366
()4 10/352 2/417
. . 13741955 /
2/269 . 11/5
()5
-415-

.
:

)(2
) (1 .
:


)(3

:
:
: .
"
)(4
" .



.
:



)(5
.

()1 10/352 3/186

. 11/318
()2 :

104 105 . 4/194
12/227 . 1/126
()3 .78
()4 10/82 18439 . 8/342
()5 10/352 .
-416-

 : ) (1 "

)(2
"

:

.

.
.

()1 :
161
. 1/250
3/104 .
()2 . 10/352
-417-

 :
.


.



:
.1 "

)(1
"
.2 " :




.

)(2
"
.3 "



"
)(3

.4 "



)(4
" .
.5 "
)(5
" .
()1 6/52 .
()2 . 6/446
()3 .
9/209
()4 . 10/352
()5 . 6/270
-418-

 .6 "
)(1
"

:
: ) (2


:
.

:


)(3
.

:
)(4
.
:
.

:


)(5
.

.


()1 "
" 1983/1403 10/159
.
()2 6/52 . 6/446
()3 / .
.
16 20001421/
()4 9/209 10/352 6/270
.10/159
()5 10/352 . 2/663
-419-

-420-


:
:
)(1
.

.


.
" "

)(2
.
: .

)(3

.
:
"
" .

()1 8/40 4/208 6/270

11/10 )(2110
()2 8/40 . 4/208
()3 6/402
11/11 "


" .
-421-



. :
.1

.2
)(1
] [

)(2
. .

.

) (3


:

()1
()2 10/351 8/38
4/125 4/358
6/242 . 2/66
()3 "
. /
181 .
-422-

 :
:

) (1
.

.
"

)(2
"

: .


) (3
)(4
.


) " (5

)(6
"


.

: :

.

()1
. / .
. 1988 . 34
()2 . 4/171
()3 .
. 7/164
()4 . 6/603
()5 2/285 . 5/276
()6
7/167
. 2/204
-423-



)(1
.

) (931
"
" "

"
" "938 "


" .

)(2
.


.

) (



.
/ "

)(3
"
"
)(4
" .
/ "
) (5
()1 5/386 .
()2 "
" 4/212 . 249
()3 / : . 336 .
()4 / : 443
/ : 560 /
: 435 .
()5 : .
-424-

 ) (1

"
"



.



.


)(2
.



"




)(3
.

()1 :
.
()2 / : 435 .
()3 / : . 397
-425-



:
:

:
.



" " .

.

-426-

.




:
:
.
:
.
.

-427-




) (1386
"
" .
) (177 " :
.1

.
.2

"

.





:

: :


) (651
"


" .





) (165 .

:
:
-428-






.


47 1972



.

:
: .
: .

-429-





)(1
.

.

.


.

:

:
:


:
.1 :
:

)(2
.
:



)(3
.
:

)(4
.

.
()1
()2
()3
()4

/
/
/
/

: . 424
: 1/1072 . 714
. 316
. . 569
-430-

.2 :


)(1
.




)(2
.

.

: :

.





)(3
.


()1 26/4/1948 1641 50 35
. 1/1117 / : 400 / :
408 492 / :
547 297 / : 499 /
: 1/46 . 1968
1/1071 / . 568 .
Cass . Civ ; 16 mai 1279 D. 1980 p.35 .
Cass Civ : 1 Juill 1980 J. C. p. 1980 p. 349 .
()2
. /
. 1975 336
.
()3 / : 1/1073 / : 317 /
: . 569
Cass . CiV : 17 Mars 1955 . D. 1956 . p. 196 .
Cass Civ : 11 Oct 1967 D. 1968 p. 106 .
-431-


)(1
.




)(2
) (163 .

)(3
.

) (177

.


"

)(4
.

()1 / : 1/1073 / : 317 /

: 569 / :
501 . 545
()2 / . . 239
()3 :
. / . . 239
()4 . 2/431
-432-





.



:
:
)(1
.



:
: :

)(2

:



.
:



.
()1 / : 1/1511 721 / :
422 / : 2/545 /
: .
. 212 121 / .
. 1975 343 / :
502
546 / . 337 /
. . 253
()2 . / : 1/1075 721 / .
10 /
: 422 / :
98 885 / : 317 . 212 /
: 66 64 / :
616 . 562
-433-

 :

)(1
.
)(2

:

.

:




.

-:
:

) (3 ) (177
.




.
:

:
.


.
.

()1 / : 547 300 297 /
: 733 716 / :
461 12/12/1963 45 722
22/11/1966 17 1712 2/12/1980
616 46 31 1978 20/2/1986
2348 35 1/241 37 . 55
()2 / : 502 107 /
: 429 .
()3 / : 1/1063 / : . 567 /
: . 258
-434-


)(1
.

()1 / :
337 / : 253 / :
1998 467 .
-435-





)(1
.
"






.
) (


)(2
"
"
)(3
"
"


)(4
.
"








: :

()1 / : 1/249 "

" .
()2 2/657 .
()3 8/111
()4 . 4/86
-436-


)(5
" .





:
:
.
:

:

()5 9/574 . 6879

-437-



.








.
"
" ) (1
:
:
.


) (2 .

()1 .7/283
()2 5/384 27/9 183
4/356
2/242 8/111 4/72
2/448
19/22 4/86 9/572
5/195 2/428 4/124
6/244 4/295 10/151 .
-438-

 : - .
-1 .
"

)(1
.
"
)(2
.
-2 .
"
" ) (3 "
)(4
" .
-3 .
"


)(5
"
"
)(6
" .
-4 .
"


)(7
" .
-5 .
"
)(8
" .
-6 .
"
)(9
" .

.
()1
()2
()3
()4
()5
()6
()7
()8
()9

.27/9
7/283 .
. 4/356
. 2/242
. 4/86
. 4/72
. 9/572
. 6/244
. 4/295
-439-

 : .

.
:
.



.
:

). (1

). (2


.
) (177
.
-:
) (3 ) (4
) (5 ). (6
:


()1 2/193 9/573
5/197 2/369 10/527
. 2102
()2 2/193 . 9/573
()3 2/193 2/500 7/359
4/86 . 4/72
()4 10/528 . 2102
()5 4/124 5/196
. 2/428
()6 :
"
27/9 . 4/195
-440-


). (1
"


"
). (2
:

). (3
-: "



.

.
)
) (6 ) (7

)(4
)(8

)(5

)(9

( .

-:





) (10
.
()1 2/195 .
()2 10/528 . 2102
()3 / . 1/251
()4 7/283 4/195 27/9
()5 4/356 16/447
()6 9/573 4/124
()7 .6/244
()8 . 2/295
()9 . 7/80
()10 1/280 36/ . 19
-441-




. . .

.


) (1

.

) (2
"





)(3
.

.

:

-: .

.

.

()1 27/8 7/283 5/424

4/356 9/74
. 928
()2 7/285 4/196 4/356
9/574 6/37
()3 /
1982 51402 261 .

-442-

 -:

:




)(1
.

()1 / :
. . 261
-443-





)(1
.


.




.
-:

)(2
.

-:
:


)(3
.
.

.

()1 / : .260
()2 / : 559 / :
443 249/ :
. 466
()3 6/321 . 2/242
-444-

:


.
.

.
:

.

-445-

.
"






159 126

159 126 " ).(1


:
:
.
:
.

()1 78
1983 . 10/10/1982
-446-


)(1
.



.


" "1384
"

" .
" " 178 "


"
.







.


" 47
" 1972

.

()1 / " :


) ( 1382

" " 1384
"
1957 43 .32
-447-


)(2

.

:

:

:

()2 / : 335 .
-448-

) (178


.
:

:
:
" "

.
-1

)(1
.

.

)(2

()1 / : 1/1088 / : 579

.
2
)( / : 190 .
-449-

)(1

:
:

.
:




)(2
.
:

) (178
)(3
.

:
.1

)(4
.
.2 : ) (178

()1 :


. / : 513 . 557 .
()2 : / : 411 /
. . 514 557 / .
1/1094 731 / : 583 533 /
/ :
: 341 222
152 13/1/1983 522 45 34
202 18/2/1988 1969 35 39
1/268 57 15/1/1989 1781 56
1/145 40 32 27/2/1992
2522 57 1/397 43 . 85
()3 / : 2/1060 15/1/1989
1781 56 1/145 40 . 32
()4 . 2/435
-450-

)(1

.


.
-2

: .

)(2
.



) (3
.

:
:




.
)(4

()1 2/435 / : 70
. 50
()2 / : 50 36 / :
1/1089 727 / : 583 533
/ : 1/555 . 305
()3 31/5/1924
1384/1
31 1924
1955
. 6/1/1955
52 / :
. . 32
()4 / : 198 / :
157 / .
114 . 26/1/1992 2261
56 2/238 43
14/11/1994 .32/2/1602 51/606 ) (201
-451-


.



.
) (178

.



)(1
.
: :


.
)(2
.
"





)(3
"


)(5
) (4 .
2/4/1997 . 32/2/2828 51/608 ). (202
()1 / : 580 / :
514

()2 .
Mazeaud : op cit . T. II P. 161 N.1211 .
/ : 1/1090 . 728
()3 20/2/1964 104 29 14
242 . 42
()4 / : 1/1090 729 / :
584 534 / : 150
126 / : 2/1065 / :
. 1975 457 . 309
5
( ) Cass Civ : 22 Jan 1940 . D. 1941-1-101 . Note sovtier .
Cass Civ : 14 oct. 1961 . D. 1961. p.755 . Note Esmein .
=
= C.E : 9 Juill 1948 capet et Donis Rec. p. 226 .
-452-




)(1
.

)(2
.

Et R.D.P. 1948. p.576 . Note Walian .

()1


.
: :





.
: :




. /
. 205 229 . 231 230
()2 / : 511 . 555
Cass Civ ; 15 Nov 1949 .
S.
1950-1-87 .
Cass Civ : 25 Jan 1957 .
JAS PAL 1957-1-297 .
Cass Civ : 14 Jun 1957 .
JAS. PAL 1957-2 - 86 .
-453-

.


:
:
)(2
) (1 .



)(3
.
" )(178


)(4
"
:

()1 / : 1/1097 / :
.
20 / :
72 22 / : 515
559 / : 2/337
2/436 "
" .
()2 12/12/1963 17 29 14
1165 9/2/1978 271 45 29
437 16/12/1987 1869 54 /
9/493 : 113 18/2/1988 1969 53
1/268 39 57 31/1/1990 821
57 1/370 41 68 9/2/1995
3156 60 1/380 46 74 1/8/1993
32/2/1122 39/232 91 24/12/1997
32/2/2926 51/609 . 203
()3
/ . 265
1896 . 1930
.
()4 12/12/1963 17 29 14
. 1165
-454-




.
:
.1

.
.2


.
.3


)(1
.
:

)(2

:





.
"
) (178

)(3
"
:
:

()1 / . 268
/

222 . .
2
( ) Mazeaud : Opcit T.II p.279 N. 1312 .
/ . 2/1094 349
. 1936 141 .
()3 23/4/1980 214 46 31 1181
. 227

-455-

 .1
. "
1
"
.2
.
)(2

:
)(3

.



.
:
:

)(4

.1

.2

.
()1 1930 29
La responsabilite de fait des choses inanimees dopres larret des chambres reunies du 13 fevrier
1930 .
/ . . 280
()2 / : 279 . 254 253
()3 / . 291 267 / :
193 / : 120 /
: . 1984 150 "
/
"
97 71 / : .
3 9 384 / : .
13 1969 3 587 / :
162 . 95 /
293 .

()4 / .
286 / :
1998 393 .

-456-





1
:
.1


)(2
.
.2

.

)(3

.3


.

()1 : 2/12/1981 1063 48

32 2212 402 31/1/1990 821
57 132 21/7/1982 " Desmares
" 1384/1
"
1982 149
29/6/1977 32/2/568 18/10/1978
. 32/2/575

()2 / . 219 . 245

()3 / 220 . 246
-457-






.



.


"
)(1
"

()1 25/3/1965 285 30 6 396

562 31/1/1984 1052 53 35
1/357 71 18/11/1988 1969 53
1/268 39 57 26/11/1992 2261
56 1/238 43 52 3/11/1993 885
32/2/2339 2/4/1994 240 32/2/2406
3/9/1997 944 32/2/2624 / .
. 2/337
-458-




.

:

: :
.1 " :

)(1
" .
.2 " :


) (2


:
)(3
" .
.3 "



)(4
"

: :

()1 . . 8/400
()2 :

/
381 . . 184
()3 . 281 .
()4 10/312 .
-459-

 .1 "
)(2
) (1 " .
.2 " :


)(3
" .
" :


)(4
" .

: :
.1 " :

)(5
" .
.2 " :


)(6
" .
.3 " :

)(7
" .

: :
.1 "


)(8
" .
()1 :


191 .
799 .
. 1417 1996 / 239
. . 3/323
()2 . 6/454
()3 2/240 .
()4 . 2/241
()5 . 4/72
()6 . 7/354
()7 10/425 .
()8 9/578 ). (6885
-460-

 .2 " :


) " (1

)(2
" .

.



) (3

.




.

:
:
.
:
.
:
.
:
.

()1 :


695 . 5/428
. 1/119
()2 . 5/195
()3 / : . . 258
-461-




.
: .
: .
: .
: .

: :


) (1
)(2
.
:

.1

] [

)(3

()1 4/193 1/176 4/244

. . 2/244 1982 10/422
9/567 6/243 . 4/280
()2 6/445 4/244 2/246
()3 11/226 4/196
8/343 .
-462-

.
.2

)(1
.


)(2
.
:
.1
)(3
.
.2
)(4
.
:




)(5
.

:
:

()1 . 4/193 4/244 10/422

9/567 6/243 . 4/280
()2 1/176 6/445 10/421
9/565 . 8/171
()3 27/14 . 4/280
( .
()4 )
()5 27/14 .
-463-

 [ ) (6
.


:
:
)(1
.
:
.

:
:
)(2
.

.
:

.
: ) (3
)(4

:

] [

)(5

()6
3/278 3477 2/826
2472 5/364 6/271
. 3/65
()1 27/23 6/194 10/425
9/567 6/265 . 11/19
()2 27/23 6/194 2/242
10/425 9/567 . 6/265
()3 . 11/19
()4 .
. 11/9
()5
. 4/197 4549
2/892 6/293 . 9300
-464-

.

:
-1 " :
" "
). (1
-2 ) :
:



)(2

-3 " :
" " . .
)(3
"
: .

:
.1 .
.2 .
.3

.

:

) (4


.
()1 1401 1981 4/40
.
2
)( 12/255 .
()3 . 11/319
()4 : . /
408

-465-


)(1
.

.


:
.1 "

)(2
" .
.2 "
)(3
" .
.3 "



)(4
" .

:
:

:
.1 "

)(5
" .
.2 "


)(6
.
.3 " " "

()1 ) (926 1/175
.
()2 . 8/38
()3
295 1310 . 2/239
()4 2/88
()5 . 150
()6 . 6/446
-466-



)(1
"
.4 "









.
" ).(2
.5 "

)(3
"
.6 "



)(4
" .
:
:
.
:



.
:



.
()1
()2
()3
()4

7/366 10/449 .
10/355 . 5/200
. 10/503
. 6/248
-467-

.

.

-468-

:


.

: :



.

: :





.

-469-







.


.
:
)(1
.

.
:
:

:
.1
:
)(2
.

.
.2 "
)(3
" .

()1 / . 491 .
()2
. 3/370
4/290
7/293 .
()3 . 148
-470-



.
:



.

:
.1 .
.2

)(1
.

()1 / . 397
-471-



:
:

)(1
.
:


.

()1 :
: .
14/3/1992 465 36
39/67 . 33
-472-






.

: . :
)(1
. .
" :





)(2
" .

: :
:
:
.
:
-:

: :




"



)(3
".
()1 / : 400 .
()2 16/2/1961 15 . 155
()3 14/12/1957 3 360
12/12/1987 2735 2653 29
-473-

 : :



.
"

)(1
"

: :



.
"



)(2
" .

: :

)(3
.




)(4
.

) (5
.



35/968 . 330
()1 17/11/1955 10 33
14/2/1960 14 . 220
()2 2/11/1952 1399 5
7 7 5
3
( ) de laubadere : Op cit . t.1- N.1163 .
()4 / : 2/392 . .
()5
.
-474-



8/2/1873

)(1
.
:

)(2
.

: :

) (3
.


.
.



:
:
.
:
.

()1 / : 444
.
()2 : 20/10/1991
32/2/1793 39/133 57 23/11/1991
32/2/1015 39/136 59 10/12/1997
32/2/2537 51/567 . 189
()3 :
.1 29/3/1954 "
"
8 . 1100
.2 5/1/1963 "


8 . 420
.3 7/2/1967


" 12 . 64
-475-







.

.

.


:
:

:
.
.

-476-










"






)(1
.




:
: .
:

:
.

)(2

()1 / : .
. 1991 348

()2
" " / :
" "
/ :
1978 65
. 815 911 / : 453 /
: " " 259 / :
1971 362 / :
1980 109 / : 346
. / : :

-477-

 47 1972
"

.



)(1
.

lexcas de Pouvoir Le
detournement de pouvoir

"

" exces de pouvoir

" "
" exces de pouvoir

" Le detournement de pouvoir
" abus des droit


.
:
.
:



:
" " "
65
. /
: 561 / : 1982
298 / : 1953 292 :
: 1965 229 / :
409 / : . 197
=
= "
" / :
1977 499 / : 1968 600 /
: " " 1983 285 /
: 555 / :
4/240 / " : 406 /
: 347
.

.
:

-478-

: /

"

".
: " "

.

()1 : 12/1/1960
14 192 26/6/1966 1272
1480 1291 10 11 740 . 91
-479-

 :
.


-:
)(1
.
-: .

)(2
.
-:
)(3
.


.

:
:

) - (4
:
:
)(5
.
:
)(6
.

( ) Vadel "C" Droit administratif . These droit presses universitaires de france 6 ed

paris 1976 P .602
2
( ) Hauriou M precis de droit administratif 6 ed Dalloz 1994 P.419 .
3
( ) Laferriere : op cit P 546 .
()4 / " :





" .
. 98
()5 / : . 69
()6 / : " " 67/1968
. 120
-480-

 :

)(1
.
:
)(2
.


"
)(3
.
"
)(4
"
:
:
.
: ) (5

.
) (6

.
:
.
"

)(7
"
:
:

" "
()1 / :
24 1982 . 73
()2 / : . 346
()3 30/11/1950 313 3 5
199 . 40
()4 8/6/1950 201 2 4
870 . 265
()5 / : 65 / :
412 / : . 171 .
()6 / : 73 / : . 346
()7


.

-481-



.
:
)(1
.
:



)(2
.
: 3
:
:
. .
: .








.

()1 201 2 8/6/1950 4

0 870 265
()2 : :
:
. / :
1972 .399
()3

. / : 460 /
: 838 . 947

-482-

)(1

: :


"


.



" ).(2
"

)(3
.
:


" ). (4
) (5

)(6
.
()1 -1 :
-2 . -3 . .
-4 .
()2 201 2 8/6/1950
4 . 871
()3 1835 6 17/2/1954
8 827
()4 1362 10 26/11/1966
12 . 282

()5 : 423 5
6/11/1952 7 15 1150 6
19/5/1954 8 1462 3648 8
17/11/1955 10 37 . 33
()6 "
" 616 37
4/4/1999 " " .
-483-




.






.

:




.
" :












" ).(1

"





()1 1422 6 19/4/1954
8 . 1258

-484-


" ).(2

( ) C.E. 14 Mars 1934 Delle Rauit Rec 337 .

-485-

 :
:


)(1
.
" :



" ).(2

.
"


)(3
" ..

: :



)(4
.
) " : (5



"
" :


()1 903 7 28/12/1954
9 190 . 145
()2 423 5 6/11/1952
7 . 15

()3 903 7 28/12/1954

9 190 . 145

()4 / : 57 / :
374 / : 200 /
: 259 . 219
()5 1272 1291 1480 10
26/6/1966 11 . 740
-486-




" ). (1
" :



").(2

.

.
:
.1

.
.2 3 1938

.


)(3
.



" :

()1 598 11 3/5/1969

14 641 26/5/1990 797 31
35 1788 . 172
()2 904 3 9/11/1957
3 52 973 984 9 2/5/1964
9 1002 2239 30 17/1/1988
1/637 33 97 2909 36
16/12/1991 35/1019 353
22/11/1992 1074 33 . 35/1021
3
( ) C .E. 3 dec 1920 averjet Rec . p. 1.27 .
124 / : .
-487-


" ).(1

.


.


.

.

)(2

30/12/1972 ) " : (3


" .

( ) C.E. 5 avril 1940 societe la fanfere de delette

/ : . 126
()2 73 12 510 9
15 4/3995 657
21/1/1967
14 30/12/1972 15 4/3996 .
C.E : 4 Juill 1924 . Beauge . Rec . 641 .
C.E : 9 Juin 1937 . Barbier . Rec . 573 .
()3 657 14 30/12/1972
4/3996 .
-488-



) (1

.

" ) (2



) (3


)(4
.
:
:
.
: .
: .
: .
: .

.



.
()1 . / :
.833
()2 958 11 3/5/1969
14 64 4/4/1999 193 47 44
" " .
()3

.
()4 / : 274 .
-489-

 :
.1 10 1928 "



)(1
"
.2 7/6/1951
"

" ). (2
.3 20/5/1961
"



)(3
" .
.4




)(4
"
.5 "






"
"
1

( ) C.E. 10 Fev 1928 Compagnie pyreneenne de transports .S. 1928 . p 204 .

()2 7/6/1951 175 5

5 1026 309 19/4/1954 1639 6
8 1261 642 1972 26
. 49
()3 20/5/1961 29 2
6 1159 145 18/4/1970 419 15
15 290 . 46
()4 21/3/1959 97 4
4 944 82
-490-

 " "




" ).(1

()1 4/4/1959 913 3 4

1081 . 95

-491-




) (1
) (2
.
:
.1 18/3/1927 :
" 30 1886 6
) (






" .
)(3

.2 3/8/1927
"
" ).(4
.3 "


)(5
" .

()1
/
: .
. 1990 . 16
()2
. /
: . .
1998 . 41
3

( ) C .E : 18 Mars 1927 .S. 1927-3-51 .

( ) C.E. 3 Aout 1927 stade olympique Rec . p. 917 .

()5 2/5/1954 144 7

8 1343 21/12/1960 1494 10
15 70 19/1/1985 176
27 30 . 428
-492-

 .4 "




)(1
"
.5 "

:



)(2
"

:


.
:
.1 ) " (3


"
.2 "

)(4
" .
.3 "

" ).(5
()1 15/5/1958 4941 9
120 111
13 12
()2 16/5/1999 2378 40 "
" 14/1/1999 3268 33 " "
( ) C .E. 9 Juin 1937 Barbier Rec . 157 .
C.E 19 Jan 1944 . Ozaux Rec p. 19
4
( ) C.E. 27 avril 1928 georgin Rec 536 .
()5 6/5/1953 1335 6 7
1098 . 597
3

-493-

 .4 "





1917
1914


"
). (1
.5 "
"


" ).(2

.6 "

)(3
"

()1 24/11/1953 965 6

8 108 2/5/1954 8 1343
24/2/1980 25 51 . 73
()2 21/3/1962 1260 6
7 544 . 56
()3 18/4/1970 419 15
15 290 . 46
-494-



:


:
.1


" ). (1
.2 "


" ). (2
.3 "
25
1952




)(3
"
.4 "

)(4
"

/ ) (5 6


( )C.E : 3 Mars 1939 Dame Laurant Rec. p. 138 .
()2 17/4/1951 387 4 5
877 . 217
()3 21/6/1953 529 6 7
1652 . 814
()4 7/6/1951 175 5 5
1026 . 309

()5 / : . 382
()6 / :
21 1 1979 156 /
: 1980 70 /
: 1964
161 .
-495-

 .
.
)(1
.
:
.1 "


" ).(2
.2 "





)(3
.
.3 "

)(4
"


)(5
.

()1 26/1/1951 536 4

5 1096 15/4/1952 1056 5
5 835 22/3/1953 743 5 7
717 5/1/1963 987 8
8 398 37 7/2/1984 415 52
29 613 12/1/1985 915 27
30 352 19/5/1990 205 35
35 1774 17 11/6/1999 1449
41 " " .
()2 / :
. 154
()3 18/1/1953 482 5 7
324 . 212

()4 5/1/1963 1153 8

8 420 39
()5 / : 383 / :
186 / :
880 / :
778
.
1972 . 648
-496-

)(6

.1
.
.2


.
.3


.
.4


.

:
.1


.
.2


.

.

()6 / :
1989 .366 : 360
-497-

" "
.
:
.1
)(2
) (1
:

.

]
-2

[ ).(3

()1 :
: :
:

:

:
" 5/148 . .

.
"
"
5/66 " : "
162 / " :

1984
. 322
()2 . 59
()3 13/111 7137
12/223 .
-498-

 -:



-3
]
[ ).(1
:

-4

)(2

.

- -

) (



.
" :


)(3
"

()1 13/121 7144

12/226 . 2/17
()2 13/121 7142
8/155
. 3/114
()3 . 5/150
-499-


)(1
[

)(2
[




" " ) " (3 "
"




(4)
)(5




)(6
"


:
()1
()2 13/122
7145 12/226
8/156
.
()3 5 .
()4 . 27
()5 . 28

)( . :

"
. 1/6
-500-

 :
.
:
.
:
.

-501-


) (1
-1 :

:


)(2
.

.
-2 :

:


.
:
.1 " :
)(3
"
.2 "
)(4
" .
.3 " :
: ..
: .. : .. :
.. :

:
. :
:
:
) ( :

()1
/ :

1991 143
()2 2/839 . 1/130
()3 4/323 . 4/211
()4 . 4/39
-502-


" ). (1
.4 "
)(2
"



]

[ ) (3


.




-:
"

()1 . 4/40
()2 123 . 134
()3
-503-







.
:

: .




.

-:
.


)(1
] [


"
"
" ). (2
"
:
" ).(3


.

-:

.
()1
()2 . 2/349
()3
288 .
-504-


.
:
)(1

"

)(2
"

()1 :


. 1/242 3/159
()2 4/14

1399 . 2/562 1979
-505-







.

.


:

-:
:







.
:

: .

)(1
"
.



.

()1
795 113
.
-506-

 " :

)(2
"

"


.
)(2

" ) (3


" "


)(4
"


.

: :

.





" :
)(5
"


.

()2 . 105
()2 / :
1394 / 1993 . 110
()3
99
2/149 4/219
()4 . 119
()5 . 3/643
-507-

 " :




)(1
"
) " : (2




(3)
. (4)


(5)






)(6




.

()1
()2
()3
()4
()5
()6

94 .
8 .
. 16
286
26
). (44
-508-

 : :


) ( ) (



.


.
"

" ).(1
/ "

)(2
"
:

.1
"
)(4
"
)(3

.
" : "
"
.
:

.
:
.
()1
()2
()3
()4

. 70
/ : . 199


-509-

 :



" ).(1
.2

" "



: .

" : :
"

"
)(2
"



.

" :
.3


"
" ) (3

" ).(4



" .. "
.

: :
()1
()2
()3
()4

1/80 .
80 .
. 20
114 .
-510-





.
/ "

)(1
"
"

" ).(2


:

.1


.

"


:
" "

"

: :
:

()1 / 116 .
()2 / : 117 / :
1989 . 180
-511-


)(1
"

.2 "

" :

]
[ ). (2

: :




.
:
.1 "

()1 1375 1955
2/614
1396 2/391 1976 / .
/ .
()2 5/195 .
-512-


)(1
"
.2 ) (2



"
"
"


:

)(3
: "

()1 . 13781968/
19 .
()2 215
()3 . 78
-513-



:
:
.
:


.
:



.

-514-




:
.




:
:
: .

-515-








) (1






.

:
:
:
: .
: .

()1





/ :
. 186
-516-




) (1
"


" ).(2
"












" ).(3


)(4

()1 : 11/2/1953
960 5 7 469 298 14/2/1954
1408 7 9 141 108
6/6/1965 1290 8 10 1594 145
15/2/1975 1235 18 20 207
. 67
()2 383 5 19/1/1953
7 246
()3 1113 7 7/2/1965
10 618 . 63
()4 / : . 448
-517-


.
1921
:
)(1
.1 .
.2
)(2
.
)(3
.3 .
)(4
.4 .
1921

)(5
.
"
)(6
"
)(7
:
.1
.
.2

.
.3

:
.1

)(8
.
.2

1

( ) C.E : 29 Jan 1909 Broc S. 1910-3-33 .

( ) C.E : 9 dec 1921 vinturoux Rec . 1044 .
3
( ) C.E. : 27 Nov 1903 Tessier Rec. 723 .
C.E : 1 Aout 1950 Morin Rec . 751 .
4
( ) C.E : 25 Nov 1901 Union Mutuelle de proprietaires lyonnois Rec . 804 .
()5 / : 604 /
: 114 .
6
( ) C.E : 22 Avril 1921 Groix Rec. 393 .
C.E : 29 Jan 1932 cordier Rec. 67 .
()7 : / : 604 .
8
( ) C.E: 5 Aout 1911 cammune decauemiccunt Rec : 95 - C.E: 21 Jan 1918 Societe
des grands Meulins de cray Rec 22
2

-518-



) (1
" " " ) (2



" .
.3
)(3
.
.4 ) (4









)(5
.
.5

) (6
)(7
.
"

)(8
"

( ) C.E: 15 Fevr 1907 Dagne Rec 162 - C.E: 23 dec 1949 commune de ponligne
Rec 571 .
2
( )C.E: 4 Aout 1905 Martin Rec : 479. Concl Romyo - C.E: 23 dec 1949 cne de
Pantigne Rec : 571 .
3
( )C.E: 4 Avr 1952 Gerbaud Rec 211 et R.D.P. 1952 . 508 Note Valine .
4
( )C.E: 18 Mars 1904 Savary Rec : 232 .
()5 / : . 591
6
( )C.E: 9 Mars 1956 Chesne Rec. 682 - C.E: 23 Jun 1967 Marmbeau Rec. 272
7
( ) C.E: 23 Mars 1968 Moreau Rec. 204
8
( ) A defaut de notification : la connaissance. de fait que Linteresse peut avoir acquis de
la decision ne suffit pas en general pour faire courir a son encontre le delai de recours.
Waline : Opcit P. 529 N.889.
-519-

.
:

:
).(1



..


)(2
"
"


)(3
.
"

).(4
"


24/9/1983

()1 / : 1/595
356 / : 113 /
: . 92
()2 960 5 11/2/1953
. 298
7 469
()3 1399 5 2/11/1952
7 7. 5
()4 2231 32 17/2/1987
33/784 397
-520-


)(1
"
) (2

.

:
.


.
"




)(3
" ..

" ..


)(4
" ..
()1 1994 32 17/4/1988
33/787 . 400
()2 : 167 2
11/11/1948 3 28 1408 7
141 108 1860
14/12/1954 9
6 12/4/1954 8 1233 618
777 13 27/6/1961 15 291 202
111 20 1/2/1977 22
485 39 4/12/1993
46/730 2571 33 25/12/1993
46/732 252 3498 33
31/12/1994 46/754 258
647 37 10/5/1995 759 /46
260 4736 35 23/11/1997
787 /46 . 271
()3 1860 6 12/4/1954
1233 . 608
8
()4 1113 7 7/2/1965
10 618 63 21/11/1994 573
-521-



"


" ). (1
: :

" "
.
"

)(2
"

" ..






)(3
"
"





)(4
"
38 747/ 46 . 256
()1 147 7 26/3/1953
. 757
7 443
()2 10/5/1953 116 1 7
. 1125
()3 2495 6 15/4/1961
15/125 99

()4 1683 2176 30

26/1/1986 31 985 132 3484 39
25/6/1995 46/720 271 23/11/1997
4736 35 46/787 . 271
-522-




.
"






)(1
"

)(2
.

()1 1235 8 15/2/1975

20 . 67
()2 29/1/1995 1374 36
757/ 46 . 259
-523-

.


)(1
.

/ "





"


" ..

..



" ). (2
/
"







()1 / : . 117
()2 / : . 596
-524-


)(1
.
/
)(3
)(2


)(4

/ "

).(5
()1 / : . 603
()2 " :


. :
7/12/1948 3
138 "

.. ..
. 603 : 1/599
" ..
()3 / : 124 "

: -

=
. - =

, -

.-


. -



" 124 .
()4 : / : 245 / :
442 / : 443/

: 1973 495 /
/
: 1997 312
/ :
: 92

1996 81 /
: " " 135 / :
. 478
()5 / : . 245
-525-



). (1

.





.
)(2



"


..


)(3
"
()1 : 22/6/1957
549 3 2 1209 14/4/1962 956
958 5 71 601 6/6/1965 1290
8 10 1594 9/6/1991 1689
34 33/793 1/12/1991 1941
33 33/795 11/4/1992 1010 1134
= 34 33/797 7/11/1992 1036
=
33 33/798 21/3/1993 1082 34
33/800 8/5/1993 3478 3357 36
33/806 . 410
()2 27/2/1996 408 38
46/764 262 8/6/1996
3619 41 46/770
. 264
()3 8/12/1962 588 8
8 192 : 13/4/1993 4136
35 33/804 31/2/1996 1318 38
46/777 267 11/5/1997
=
900 36 =
46/780 268 26/8/1997
1437 42 46/785 270
-526-


:
: :


)(1
.
"




).(2




)(3

:




) (4

)(5
.

:
:
()1 / : ) ( 137 .
/ : . 3/295
()2 1720 6 23/3/1963
8 872
()3 / : 296
()4 /
. 478

()5 / : 296
-527-

 -1 "

..

)(1
" ..








.
-2 "
)(2
"
-3 "



" ). (3
:



.
-4 "

.

..



)(4
" . .
()1 . 3/317
()2 . 1/62
()3 70 . 65
()4 1414
1994 . 319
-528-

 :
" :
"


.

)(1





:
.1

.2

.3

()1 / " :

" . 1989 393
.
-529-



:
:



.
:






.

: :

-530-

 -1

.
-2

.
-3

-


.
-4




.
-5
.



.
-6


.
-7


.



.



-531-



.
-8

.






.
-9

.

.
-

" "
.




-
.
-10


.


.
-11




-532-


.


.
-12












.
-13





,


.


-14



.


.
-533-

 :
.1 25
. 1968
.2



.
.3







.
.

-534-

)(1

.1 :

: .
: :
(1
(2
(3
(4
(5
(6
(7
(8
(9

..
. /
.

543 . .

504
1405 . 1985 .


604 . 1985 .

754
14031983/ .

774 .

671 . . 1387
1967 .

310 14071987/ .

1270
.

: :
(10
(11
(12
(13

739 1407
1987 / . .

. .

852 . : .

.
.

()1 .
-535-

 (14
852 .
/ ( .
(15

.
(16 . .
.
(17
1182 .
. .
(18
275 . . /
.
(19
275 . .
(20 " "
279
1403 1983 / .
(21
385 . .
/ .
(22 . 358
.
(23
303 1407 1987 .
(24
516 . 1403 /
1983 . . .
(25
321 .
. /
.
(26
256
852 . .
.
(27
261 676 .
.

-536-

(28

. . . .

.
13911972/ .


1162 . .

975 .
1399 1979 / . / .

807 .
14061986/ .

405
. . .
/ .

(34

241 . .
"
235 .
14161995/ . /
.

211 . 1403 /
1983 / .

388 . .
4011981/
.
902
14051985/ . /
.

179 14201999/ .
.

762
13571938/

1255

(29
(30
(31
(32
(33

(35

(36
(37
(38

(39
(40
(41

-537-

-538-

 : :
:
(42
(43
(44
(45
(46
(47
(48
(49
(50
(51
(52
(53
(54

683
14141994
:
970
. 1968
:
970
.
:
587


855 1400
1980 .

- -
.
539 .
1405
1984
:

1300 .
" 182 .
1392 .
.
/ .
.

.
1407 1987 / .
:
. .
.

1414 1994 /
/ .

-539-

 (55
681
.
(56 .
.
(57
.
(58
786
.
(59 /

1405 1985 .
(60 .
.
(61 "

827 .
1393 1973 .
(62

1300 .
(63
295
1310 .
(64
.
(65

1386 1966 .
(66

428
. 1979 1399
.
(67

.
(68 483
.
(69
1302
-540-

(70
(71
(72
(73
(74

1300 .
:
1030
1308 .


1393 1973 .


.

593
.

(75
(76
(77
(78
(79
(80

(81
(82
(83

684 1357 1938 ,

.

595 .

.


1370 1951

897

954 1398 1978 .


799 .


.


.

-541-

(84

(85
(86
(87
(88
(89

(90
(91
(92
(93
(94
(95
(96

(97

1201
.


1119 .
684
1994 .
.

1101 .


"
899
386 1402
1982 .

1201
1119

684
.

1120
386 1374 1955 .

1294 .


1413 1992 .

179
.


422 /
.

914

-542-

(98

(99

. 1401 1981
/ .


494
1403 1983 .

954
1398 1978 .

:
(100
450
1393 1973 .
(101 .
(102
642
1404 1984 /

(103
926
/ .
(104
771 .
1411 1991 /
/
(105
911
.
(106
.
/ .
(107

.
(108


(109
1300

1415
1995 .
-543-

 (110
/
1221 1401 1981 .
(111



.
(112 "
1204

1417 . 1996 / /
.
(113 "
1226
925
. 1418
(114

1414
1994
.
(115
676
1415 1995
(116

623 . 1417
1997 . /

(117
. . 1403
1983 .
(118 )
660
1388 1968 / / .
(119 .

(120
977
1377 1958
.
-544-

 (121
916
.
(122
. .
(123
.
13861967/ .

(124
458
14031983/ .
(125
795
.
(126
751
1388 1968 / .
(127
/
885
1418 1997 /
.
(128
14091989/ .
(129
728
1387 .
(130

772
14131993/ .
.
(131
1051
.
(132

751 /
.

-545-

 (133 "
763 1404 1984/ .
(134
795 .
(135
620
14021982/ .
(136
1402 1982 / .
/ .
(137
884
14001980/
(138
/
.
(139
620 334

682 .
14041984/ .
(140
1353

1416 1996 / .

:
(141 456

.

(142

(143
840 .
.
(144

1221
.
(145
1250
1405 1985 / .

-546-

 (146
1975
.

:
(147
1266
1981 .
(148
" "
1403 1983 / .
(149
. /
1978 .
(150 / .
14041984 / .
(151 .
.
(152
676
.

:
(153
.
1404 1984 / .
(154
1332 . .
14051985/ .
(155 .
14041984/ .

: :
(155 "
. .
1387 1968 .
(156 871
861
.
14031983 .
(157
792
747
.

-547-

 (158

. .
(159
.

(160
684
. / .
(161

710
1315
(162
730 .
.
(163 )
(
.
(164 "
790 " . .

-548-

 : :
(165 " " 306 .
.
(166
1412 1992
/ .
(167 "
630 .
(168
852
13961976/ . /
.
(169 "
"
1980
(170
562 1998 .
(171 774
.
1966 .
(172 "
.
/ .
(173 463
463 .

(174
911 . 1969 .
.
(175 " "
310 . . . /
.
(176
403
14081988/ . /
.
(177 748
1347 .
(178 " "

.
(179
676 . .

-549-

 (180
852
.
(181
456 14181998/ .
(182
. .
(183 .

(184
799 .
14171996/ . .
(185 " "
852 1418/
1998 . .
(186
748 1374 / .
14061986/ . .
(187 " 774
" : 1396 1976 / /
.
(188 1375
1955 . /

(189
. 1420/
1999 / .
(190 .
.
(191 . .
(192
. .
(193 .
.
(194 . .
(195 748
. .
(196 .
.
(197
. .
(198 764 .
.

-550-

 (199
.
1399 1979 / .
(200
.
(201
874
. .
(202
. .

: :

(203 : .
1982 .
(204 / :
.
(205 / : . 1405/
1985 .
(206 / : .
.
(207 / : .
1983 .
(208 / : .
.
(209 / :
1405 1985 .
(210 / : .

1399 1979 / .
(211 / : .
1394 . 1974/
(212 / : .
1405 1985 / .
(213 / :
. . 1976
(214 / : . .
.
(215 )
499 ( : .
/ .
(216 / :
. 1948 (217 / : .
1981 .
-551-

(218 / :
.
(219 / :
1989 . .
. 53/1954 .
(220 / :
. 1988 .
(221 / :

.
(222 / :
. .
(223 / " " :
. .
(224 / :
. . . 13681949/ .(225 " " :
. 13781968/ .
(226 / :
1393 1394 / .
(227 / :
. . . 1970(228 / : .
. 14141993/ .
(229 / :
. 1991 . .
(230 / : .
. 1984 .
(231 / :
. . . 13731953/ / .
(232 / : . .
. .
(233 / : . .
(234 / :
- . . 1997 .

-552-

 . 14021982/ .

:
(235
816 .
1357 1938 / .
(236
. .
(237 .
.
(238
770 . .
(239 .
1418 1997 /.
14001980/ .
(240
. 395 . .

.2

:
(241 / :
.
. . .
(242 / :
. 1999 .
(243 / : 1980 .
(244 / :
. . 1978 .
. 1980 . (245 / :
. 1954 .
(246 / : . .
1975 .
(247 / : .
1981 .
(248 / :
1977 .
(249 / :
. 1985 .

-553-

 (250 / : .
.
(251 / : . 1962 .
(252 / :
1997 .
(253 / :
. 14191999/ . . 1989 . (254 / : ) (
1968 .
(255 / : .
. 1982 .
(256 / :
1970
(257 / :
. . .
. . (258 / :
. 1998 .
(259 / : . .
(260 / :
. 1982 .
. 75/1976 . 1978 . (261 / : .
54/1955 .
(262 / :
. .
(263 / :
. 1996 . 1968 . (264 / : .
. . . .
(265 / :
1995 .
(266 / :
1968 .
(267 / : .
93/1994 .

-554-

 (268 / : .
. .
(269 / :
. 1954 . . . 1993 .
(270 / : .
1979 .
(271 / : 1943 .
(272 / :
. . .1987 .
. . (273 / :

. 1993 .
(274 / :
. 1994 . 1999 . (275 / :
. .
(276 / :
. 1968
(277 / :
1990 . . . 1978 .
(278 / : .
1981 .
(279 / : .
1979 .

(280 / :
. . . 1993 .
(281 / :
. 1991 .
(282 / : . 1975 .
(283 / :
-555-

 1980 . . 1984 . . . 1973 . (284 / : 1977 .

(285 / :
. . . 1986 . 1986 . . . 1987 . . 1973 . . . 1955 .
" " . 1978 .
. . 1991 .
. 1986 . . 1985 . (286 / :
. . .
. . 1956 . ) (
.
1936
. . 1974 .
1991 / . (287 / : .
1975 .
(288 / :
. . 2000 .
(289 / :
. . .
. 1415 . (290 / / :
. 1980 .
(291 / :
. . 1998 .
. 1998-556-

 (292 / : .
. 1967 .
(293 / :
" " 1984
1973 . (294 / :
.
(295 / :
. 1953 .
(296 / : .
1996 .
(297 / : .
.
(298 / : .
1988 .
(299 / : 1955 .
(300 / :
. . 1966 .
. 1968 . (301 / : .
13401922/ .
(302 / :
. . 1970 .
(303 / : " "
1983 .
(304 / :
. 1982 . 1964 . (305 / : "
" 2000 .
(306 / : .
.
(307 / : .
. .
1971 .
(308 / :
. . 1954 . . 1985 . (309 / /
: . 1985 .
-557-

 (310 / :
. 1979 . . 1990 . (311 / :
1970 . . 1986 . . 1981 . (312 / :
.
.
(313 / : . . 1950
(314 / / :
. .
(315 / :
. . 1997 .
(316 / : 1985 .
(317 / : 1968 .
(318 / : .
1993
(319 / : 1968 .
(320 / :
1998 .
(321 / :
. . .
(322 / : 1963 .
(323 / :
1994 . . 1985 . (324 / : " "
1995 .
(325 / :
1996 .
(326 / : .
1968 .
(327 / : 1981 .
(328 / : .
.
1987 .
(329 / :
1996 .
(330 / : .
1967 .
-558-

 (331 / :
. 1971 .
(332 / : .
1990 .
(333 / : 1990 .
(334 / : .
.
(335 / :
.
(336 / : 1999 .
(337 / : . 1989
.
(338 / : 1995 .
(339 / :
.
1980 .
(340 / : .
1996/1997 .
(341 / :
. . . 1957 .
. . 1965 . . 1967
. 1972 .
(342 / :
" " 67/1968 .
. . (343 / : " "
1955 .

-559-

 (344 / :
" " 76/1977 . . . 1957
(345 / :
. 1998.
1999 . .
. . (346 / :
1984 .
(347 / :
. .
(348 / :
. . 1976 .
(349 / :
. 1970 . " " 1977
(350 / :
1980 . 1989 . . 1999 . (351 / : . .
1973 .
(352 / :
. . 1977 .
(353 / :
. 1980 .
(354 / : 1988 .
(355 / :
. 1999 . 1988 . (356 / : "
" 1996 .
(357 / :
1953 . " . 1969 68
(358 / :

-560-

 1961 1964 .
1974 . (359 / :
. 1990 .
. . 1990
(360 / : .
1936 .
(361 / :
1991 . . . (362 / :
. . 1970
. (363 / :
. . 1972
(364 / :

. 1987 .
(365 / : 38/1939 .
(366 / :
. . 1989 . 1992 .
(367 / :
. 1987 . . .

-561-

 :
368)

Aubry (C.) et Rau ( C. ) : Cours de droit civil

francais 5e ed . Paris 1922 T.12 .
369)
Auby ( J. ) et Robert : droit administratif 4e ed
Dalloz 1977 .
370)
Chapus ( R. ) : responsibilite publique et
responsibilite privee les influences reciproques des
jurisprudences administratives et judiciaires .
371)
Colin ( A. ) et capitant ( H. ): Cours de droit civil
francais par Jullia de la Morandiere 1948 . T. 6
372)
Debbasch ( CH.) et Ricci ( J. ) : contentieux
administratif . 6e ed Dallaz 1994 .
373)
Debbasch (CH.) : Procedure administrative
contentieuse et procedure civil parise 1962 .
374)
Decottignies ( R. ) : Les presomptians en droit prive
these lille 1949 .
375)
Depage : Traite elementaire de droit civil Belge .
Bruxelles 1936 . T. III . .
376)
De Loubadere ( A. ) : Traite de droit administratif
10e ed
1984 .T.1
377)
Demauge : traite des obligations en general 1925 . T.
5.
378)
Douc- Rasy : Les frontieres de la faute personnelle et
la faute de service en droit administritif francaisParis 1963
379)
Dugit (L.):Traite de droit constitionnel 3e ed paris
1938 T.III.
380)
Dupeyroux (H.) : Faute personnelle et faute de
service public etude jurispru dentielle sur les
responsabilites de ladministration et de ses agents
these paris 1922 .
381)
Gadiet ( L. ) : Droit judiciaire prive et litic 1992 .
382)
Garsonnet ( E. ) et Gezar-Bru ( CH. ) : Traite
theorique et pratique de procedure civile et
commerciale . 3e ed 1913 T.III .
383)
Geny ( F. ) : Science et Technique et droit prive
positif paris sirey 1921 . T.III

-562-

384)

Geze ( G. ) Essai : dun theorie generale de

labstentian en droit public . R. D. P. 1905.
- La responsabilite du patrimoine administratif a
raison des demmafes causes par la faute personnelle
des agents publics R.D.P 1909 .
385)
Goudemet ( Y. ) : Les methodes du juge administratif
these Paris 1972 .
386)
Hauriou ( M. ) : precis de droit administratif et de droit
public . 1938 .
- Precis de droit administratif 6e ed Dallaz 1994 .
387)
Josserand : Responsabilite civil 3e ed T.II .
388)
Jacqelin (L.) : evaluation de la procedure
administrative . R.D.P. 1903 .
389)
Laferiere ( E. ) : Traite de la juridiction administrative
et des recours contentieux 2e ed Paris 1896 .
390)
Mazeud ( H. ) et Lon : Traite de la responsabilite
civile en droit francais 4e ed T. I
391)
Pactet : essai dune theorie de la preuve devant la
juridiction administrative these Paris 1952 .
392)
Planiol Ripert et Boulonger : Traite elementaire de
droit civil 3e ed Paris 1949 T. II .
393)
Planiol : Etude sur responsabilite civil revue critique
legis et juris 1905 .
394)
Raugeour : Les procedures applicables devant les
Tribunoux judiciaires statuant sur les affaires
interessant ladministration . These . Paris 1970 .
395)
Savatier ( R. ) : Traite de la responsabilite civil 2e ed
paris 1962 .
396)
Toullier ( C.B.M. ) : Le droit civil francais suivant
lordre du code paris 1882 . T. 10 .
397)
Vedel ( G. ) : Cours de droit administratif Paris 19511952 .
- droit administratif these droit presses universitaires de
France 6e ed 1976 .
398)

Vincent ( J. ) et Guinchard ( S. ) : Procedure civile

precis Dallaz 12 ed 1987 . p. 910 .
399)
Waline ( M. ) : le controle juridictionnel de
ladministration le Caire 1949 .

-563-

 .3 ) (
(400 / :
. 1393 /
1973 .
(401 / :
. 1971 .
.
(402 / :
.
1406 . 1986 / .
(403 / : .
1964 .
(404 / :
. . 1943
(405 / :
.
1989 .
(406 :
1964 . .
(407 / :
. 1997 .
(408 / :
.
1989 .
(409 / :
.
1405 1985 /
(410 / :
. .
.
(411 / :
.
1989 .
(412 / :
.
1985 .
(413 / : .
1988 .
(414 / :
.
1996 .

-564-

 (415 / : . .
1994 . .
(416 / : .
1359 .
(417 / :
. . 1995 .
(418 / :

1978 .
(419 / :
. 1975 . .
(420 / :
. 1404 1984/
(421 / : .
1981 .
(422 / : .
.
1970 .
(423 / :
.
1989 .
(424 / :
. 13821962/ .
(425 / : . .
. . . .
(426 / :

1971 .
(427 / :
. 1972 .
(428 / :
. .
14081988/ .

.4 :
(429 / : . .
. .
(430 / :
. .14 1982 .
.
(431 / : .
. 27
-565-

 (432 / : .
. ( 1969 ) 13 . 3
(433 / :
. . 1993 . . 15
(434 / :

. 8/3/1988 34 1992
. . 1
(435 / :
11 1969 . .2
(436 / :
1949 10 . 20
(437 / : . .
. 9
(438 / : .
. 1986 . .
(439 / : .
38 1957 . .
(440 / :
2000 1421
. 16
(441 / : .
1961 . . 1
(442 / :
1988 .
.
(443 / :
1963 .
.
(444 / :
21 1979 .
. 1
(445 / :

. 25 1984 . .
(446 / : .
. 1982 . .
(447 / : .
1964 . .
(448 / : .
. 1958 . 5
.
-566-

 (449 / : .
. 40
(450 / :
(451 . 50 1970
. .
(452 .
14
(453 / : . . 1965 .
.
(454 / : .
. .

-567-

 .5

:

:

22/11/1945 9/6/1949 /

1955 . 1965

1965 . 1980

)
(

) (

1931 / 1991

.

1960 1970 /

.6

) 1931 ( / /
.

) 1931 ( / /
. .

-568-

 "
/ /

1946 1985 1985 1993 - 1993 1997

1981 1989 / . 1994

.7 :
* = .
1/2 = 2
* = .
= .
14 =
. 14
= . : /

A.J.D.A : Actualite juridioue de droit administratif .

Cass.Civ : Arret de la chmbre civile de la cour de cassation
C.E.: Conseir detat francais .
D. : Recueil Dalloz .
et s : suite .
G.A.Z. PAL : Gazette du palais .
J.C.P : Juris classeur periodique francaise .
L.G.D.J : Librairie Generale de droit et de jurisprudence.
N. : Numero .
P. : page
R.D.P : Revue de droit public .
REC : Recueil des arreis du conseil detat .
S : Sirey .
T : tome .
T.C : tribunal des conflits

-569-

1
2
3
4
5

: .
: .

7
10
15
16
17

6
7

: .
: .

17
20
-570-

 : .
8
: .
9
10 : .
11 .
12 : .
13 : .
14 : .
15 .
: .
16
17 : .
18 : .
19 : .
20
21
22
23
24
25
26
27 : .
28 : .
29 : .
30 :
31 :
32 :
33 :
34 :
35 :
36 :
27 .
: .
38
39 : .
40 : .
41 : .
42 : .
43 : .
44 : .
45 : .
46 : .
47 : .
48 : .
49 : .
50 : .
51 : .
52 : .
53 .
54 : .
55 : .

-571-

22
22
25
29
30
31
34
36
37
38
39
45
46
48
50
51
53
55
56
58
58
66
68
71
74
76
78
88
92
99
100
101
102
103
105
108
109
112
115
117
117
121
124
124
130
137
138
139

 56 :
57 :
58 : .
59 :
60 :
61 :
62 :
63 :
64 .
: .
65
66 : .
67 :
68 :
69 : .
70 .
:
71
:
72
73 : .
:
74
75 :
:
76
77 :
78 :
79 : .
80 .
:
81

: .
82
83 :
84 : :
85 :
86 : :
87 : .
88 .
89 : .
90 : .
91 :
92 :
93 :
94 :
95 :
96 :
97 :
98 : .
99 .
100 :

-572-

139
148
150
150
151
154
156
159
164
165
166
166
172
175
189
190
191
192
193
193
196
199
203
205
210
211
212
214
221
224
226
228
243
244
245
247
252
285
285
287
289
294
296
300
302

101

303

102

: :

305

103

: :

308

104

: :

313

105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126

:
.
:
: .
:
:
:
: .
:
:
:
.
: .
:
. :
. :
:
: .
:
:
.
: ) ( )(
.
: ) ( ) (
.
:
:
:
: ) ( )(
.
:
:
:
.
:
:
: :
:
: :
: .
.
:
: .

127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144

-573-

314
319
320
321
322
328
344
345
349
352
367
368
370
375
376
378
383
384
388
400
402
403
404
406
445
455
458
460
464
478
487
489
490
492
496
499
501
520
521
522

145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189

:
:
: .
:
:

.
:
:
: :
:
:
: .
:
:
:


:
:
: .
:
:
:
:
:
:
:
:
: .
:
:
: :
.
: .
: .
:
:
:
:
: .
.

-574-

524
528
531
533
539
541
543
544
545
547
553
558
559
563
571
572
573
575
576
580
581
582
588
595
596
598
600
602
603
606
610
613
615
626
627
628
629
633
638
641
643
646
647
653
697

-575-