P. 1
لسان العرب - ابن منظور 05

لسان العرب - ابن منظور 05

4.5

|Views: 131|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IبJ K LبيJ"J LJاعا"ل 5MN.ا نبا O"PQ4 Rو6S .ا *TU نV)W م نXم YدFZ [ ا\يلع ];"ت, ^ ةD"J Oذه _
`لع abدار !وJ ةD"J K Rاc Ldللا Leر ("ب نب د01 ابZ [ fيشلا $N. ا\يلع نg انD"J4 LباتP
Rاc 3وباJ 8h إ Oi در jF LT,")J 9اسZ[ ("هوkا $hإ Rاc ا\lانMZ[ K 3وباJ "PQ اd ل ("هوkا
K mانه OاA"PQ ا0P Rوعا- LAE44 ةيل6Z [ O9اJ $Nn. IبJ o)- K O"Pذ, $Z[ !او)لا $اP4
نg OاA"PQ دc4 ة,را)AZ[ n3وS باpتلا K ةCل OوW باتلا Rاc4 LبV J ةD"J K qr,Z[ Oديس نبا O"PQ4 !وJ
sZ[ fيشلا Rو+ل tاعا"م انه اAZ[ اu"PQ4 Rو6S .ا K qvي7 IبJ ةD"J K VرZ[ ^4 LبJ ةD"J K qr,Z[
9اعد w,دF K Rاc 5MN.ا نبا O"PQ ال4 IبJ ةD"J K "Pذ, $Z[ !او)لا $اP ("ب نب د01
L,وx ?V J ام4 Syzx{N .ا S3وS باpتلا n3وS باpتلا K q#بس "PQ4 aروA *hب| لZc K oV#} ;ا ]\للا oيللا /ايc
K yو{وم !وتكم LAZ [ (Z[ yاتNلا Lي- WEV"x?W, (ذلا ~4Wدx ن•)لاب q\يبشJ ا€5•4 دh بNكلا4 ‚|لN+لاP
n~4Wدx نƒ)لا
H 2/17 _
H I„ RاF K …بJ4 q†ا tp"م4 q-"‡ ˆtp"Vم $وكJ h/x "X kاب ةكي?Sلا UIU%لا X3ا\kا ‰دxFhإ I„ _
w,دŠا K4 YةلXTV س YRاQرZ[ ‹3و?W J Y/وc4 ~و- Œي+A WIx?NJ4 WIx?VJ نم Rا+ي- ]rلا `لع ةي†•ا
• hŽانلا /ادcZ[ VIx?VJ اوAاP ن,ذلا •#, RوWعW ولا V•X لx\N,4 W3و?ƒتلا V"V\|ظV J jF Sةعا%لا /و+J •
ZoV#V ; 5MN.ا نبا Rاc W‘ا"x7N.ا SRوW عS ولا4 ’RاذxAN .ا4 ’ةZ ل|TU %لا ]ه4 ]uرا+Š ]“ LVبx2W , •4 ]” W"N#شW,
n3وW ?W تلا رو\ظب VدارZ[ oيc4 L#V0N ;4 ف,"#تلا N/• Lيلع ZoV•xدN–- q0}سا ‹‘x"Z‡ وه (ذلا NI?pتلا
$Z[ ا\نم d$n إ4 Rا+- Xةعا%لا Z—ا"x7Z[ V"ZPNQ4 t","ه sZ[ w,دF Lنم4 ˜رN.ا I„ ™لا Eون’كلا NروW \’‡
yاTXJ}ر• RوW عS ولاب V‘ا"x7N.ا LpبV7 ]هN 9ا,و| cZ[ Žانلا نم S9اTV#ƒ rلا V‚XلxCV , (Z[ ZRوعW ولا S3وW ?Wتلا Vو’ لx#V J
ةP"Šا ة?ت?تلا4 ا\نPا%Vم
9اتلا ‘"F L#{وم $Z [ Lنم qن‡ 9اŠا ‘"F K •لQ "Pذ, ^ š ةP"Šا ة?ت?تلا4 › Lلوc œ H
_ `T• • ا0P •لذP žيل4
Eاk 9*شب q\يبشJ LV?Vتx?V J ة,اكŠا K 9ا; ول ("هEN.ا Rاc Vmp"V?V J ام (Z[ LAاكم نم NŸتx?VتV J ام4
ن%F4
H 2/17 _
H I !"#لا Lب I0لكJ دc4 *سرا- S!اي¡لا Lي- ’$ا)W J 9اع4 WIx¢pتلا _
H 2/18 _
H 3وJ وبZ [ "PQ ("ب نبا Rاc 9ا¡لاب S>وƒ تلا o+J •4 tان¡لا 9اتلاب £ةN JوW J LJدFا4 Wدا6x"XTلا S3وƒتلا _
K ¤0%W, ^4 ةTينF وبZ[ Rاc 9ا¡لاب LAZ[ qr,Z[ B,و?نلا Œ#ب نع *كF4 9ا¡لاب LAZ[ (رون,دلا ةTينF
نم ‹‘V"Z¥ x4Z [ X$x :NŠا n˜ا,ر نم £ةV{x 4V "Zل U*XلVشx \Vنلا X¦dنشV#لا sZ[ نب !وب?ل دشAN[4 9ا¡لاب §•hإ "#شلا
n>وWCx 0V م doP *+xنS ,4 Vyادƒ )لا *Tx شV, ‹¨V رZ[ ‰Vدp نلا p@Vم اQhإ Lي- hرxوd نلXل X>4"x ?Vم S5• ‹دx "V; Xةp ,V"’+لا
‹فx)h A X$اTx)h A ’oxيdللا4 n>و• تلا4 n$اpمƒ "لا (Q NداVدx CV ب h©x "ZP xنX م Lب W3ر"Vم $hإ •ي#Xل `V\x7N[4 `لxFZ[
q?يب%VJ ’¦Xلx •N[4 4W :xAZ[ ا\’لXlا4Z[ •يnما%WJ ’wxيVF SIيhبZ[ nwيX•اªلل ‹فx)n A4 Vداcƒ"لا *Xr| cZ[ ا0- n/وW 0W \لل
GنW#لا 5)+لا :0“اب ’$Vدx2S لا n>وWبx نV« ا\نم ‹žV0V ت|لWم Nžيل4 £ةV AVدx2Wم 9اV 0| لdظلا K S@يXلادVم YدوWس nw,hوx CN تب
نبا Rاc ا\يلع ¬-اوF نم4 ("ب نبا *7اوF نم Lتل+A qb,h4ا{ WدلوW , (ذلا :0“ا 5Cب ’$Nدو’لا4
S>وƒ تلا ‚,ذ\تلا ةيب"#لا ةCللا K 9اتلاب4 ةيسراTلا ةCللا K 9ا¡لاب LAZ [ *#06N .ا نع *كF4 ("ب
n3اN ت,Vوƒ تلا d*لVع V"ZMآ 5ب:لا نبا $Z[ Žابع نبا w,دF K4 ن,9اتب S3وƒ تلا Rو+J !"#لا4 *سرا- LAN–P
nنب >راŠا نب h5VهW E nنب Nةماس’ [ نب Wدx يV0W F ®دV سZ[ •ب نم Y9ايxFZ[ ]ه "¯ Rاc X3اماسS .ا4 n3اV دx يV0’ Šا4
Sنب SةماسS [4 °*V)’ c نب ‰p:W#لا دبع نب nدسZ [ nنب ‚يبVF Sنب SI,VوS J4 °*V)’ c نب ‰p:W#لا دبع نبا XدV سZ[
وه4 Lب ’oV?Vت| كW, "V =VF ‘4"#م S9ايnJو• تلا4 °*V)’ c نب ‰p:W#لا دبع نب دVسZ[ نب >راŠا نب 5هWE
!p"V#Wم
H 2/18 _
H IيJ LJN ["ما 8hإ V*Xr| TW , $Z[ oبc LNJو\7 *Xr| +V , (ذلا وه4 hGX لpمƒ :لا o¡م وه4 S 9اN تيnM4 S9اتxيV J o;ر _
S9ات|vUتلا sا"عN.ا نبا Rاc S—وV ,|ذX #لا وه4 Z >V دx FZ[ tN ["لا `VJZ[ اQhإ (ذلا o;"لا S9اتيpتلا 4"0ع وبZ[
V@nلوW , $Z[ oبc ZRh±W , (ذلا o;"لا
_ ةن,دلاب oب; IيJ4 Iي0P tدpدشم اه"%كب4 ةيت?تلا tان¡لا Bك%تب IيJ ةل0كتلا K داE œ H
H 2/18 _
H IبM 9*74 ² …#« LVتpبNM4 وه LV تVب|MN [4 ‹IxبNM4 YIيh بNM4 YIباM و\- qJوبS M4 qJابZM WIWب| ¡V, S9*شلا VIVبZM _
$اكNلا K £$z- VIVبZM Rا+,4 VIpبNM4 VIVب|MN [4 VIVبZM NŒيh بNيل LVباA| QZ[ dEر اQhإ داV"V=لل Rا+,4 Y IباM ‹IxبZM
‹IxبZ M Ž"-4 LطpبZ¡Z P "xمN .ا نع LVتpبNM4 WL|chراTW , ^ اQh إ ]|+ƒ %لا LVتVب|MN[4 Lب /اcZ [ اQhإ YIباM و\- qJوS بM WIWب|¡V,
• LSAا%ل $اP اQhإ ³ا?)لا K4 /zP 4Z[ Rاتc K qتhباM $اP اQhإ hرxدV Cلا WIxبZ M o;ر4 Oh4x دV ع K ‹فX+Z M
^4 Lي- `pAZ–V J VIVب|¡N تسا4 (|[d"لا4 "xمN .ا K VIpبZ¡NJ4 ´ةJوبS M4 ˆةV JابZM VIWبZM دc4 n3اموW)S µا دنع Rا:,
W]W \NلاومZ [ $و+XTx نW, ن,ذلا ’oZ¡Nم4 o;4 :ع Lلوc4 Lنع V¶V ?-4 ر4ا7 اQhإ Oh"xمZ [ K VIVب|¡V تxسا4 oV=x#V ,
ا\يلع WLd للا S‚يX¡W, ا· ا¸N–ب ن,U"X+Wم ا\VAو+XTx نW, (Z[ ¨ا;:لا Rاc ]\%TAZ[ نم qتيhب|¡NJ4 Ldللا Xtا{x "Vم N9اCX ت}با
Iيhب|¡VJ …#م Rاc VmNداV2’ - Lب WIUبZ¡WA ام hoWسƒ"لا 9ابx AZ[ نم •يلع ƒ¶’ +V A ¹zSP4 o;4 :ع Lلوc K Rاc4
$اP ‚|لZ+لا `لع "Z¡| PZ[ ’ةل•º دلا4 ’$اهx"Wبلا $اP اV0d لP نكل4 •شلل žيل ان\ه ‚|لN+ل WBXكx%VJ Xدا2’Tلا
(Z [ ‹IxبZM o;ر4 »لc pنX vV0| طVيX ل نكل4 /z%لا Lيلع ]يها"بhإ Rاc ا0P aدبZ[ VIVب|MN[4 VنZ كxسZ[ W‚ل+لا
V*nلاVوV م x"Vيnµا `ZطxعZ [ (ذلا Ldلل Sد0N Šا ¼"V0x #Vم نب Ld للا دبع نب "0ع ³د½ ¨ا=#لا Rاc ‚|لZ+لا SIباM
aدx \Nع4 N$ا0¡Wع Vدx \Nع4 bªZ - ab"Vب ‰N[ر ¬G,U دX 6 Vدx \Nع4 x"ZMVد ام4 اZTV ع ام °*hبV A Vدx \Vع x"ZكV7 8xوN لا X$hإ UGN Šا
jF LVAاط| لWس Lل ا4ƒدV 7 x"V)N Šا او’ -ا• |Qhإ U»pنلا Nةبx)S ع4 xرVEVولا اوAاP S]ه ® $اوx •hإ Vدx \Nع4 x"V0W ع نم
ا0- x"Vيnµا WLd للا OVراتx•ا4 aد01 x "V=pشلا WLd للا Lل NراVت}•ا ™لا VIx?VJ x"VسZ[ qماوcN[4 qماو|cZ[ hoxتN+لاب x"V%V ت}cا
n~zx•Z[ ºoSكب ا\نم x"V\Z ‡ jVF Lب Nن,U دلا V"V\|‡Z[ $Z [ x"VبZ • ام4 `VrV م ام SLلn ¾ا Lل x"ZTZ • |$Z[ |ذW م ‹د01 `V AV4
SŽراTلا SIيhبd¡لا4 WIxبd¡لا4 W³V "x بV, • /ا+S لا WIxبZM o;ر4 x"ZcV4 /xوN +لاب NŸيX6 ام اQh إ ‹IxبZM x"V\Vم دc hRا;U "لا
VIWبZ M Lنم Rو+J xLW 0V يXc LWب| لZc SIيh بd¡لا4 WLZ ل دا2’- • SIيhبZ“ا- ة-"¥ Rاc o|+V#لا WIباd¡لا SIيhبd¡لا4 yا=ƒشلا
LW#x 0N ;4 oxFp"لا Lب ƒدV شW , ‹"x يVس W3ابº ¡لا4 -ا"XTلا h³V "xبV, ]ل- Zo’+Z M (ذلا WIVب|¡’لا4 qتيبZM را6 (Z[ ]rلاب
h"X Jاc ®IVب|¡Wم x*V•x"N شب (و| لV J tراdطV• hoxFd"لاب £ةN -اp ,VE `شxعN .ا Rاc X3ابº ¡لاب د4Wدx شVم IV ب|¡Wم £oxFNر4 ةتh ب|MZ[
OوW تhب|MN–- VŸVبx6Z [ اQhإ ]\r#ب Rاc ]لس4 Lيلع Ldللا `ل6 »نلا "مZ [ K ¿x,V "’c tNروW شVم w,دF K4
VIhب|MS [4 LcراTW , • LAاكم K qتباM LWت|لV#N ;4 LW تx%V بVF (Z[ LƒتV ب|MN–- LW تxنV#N ط- tداتZc sZ[ w,دF K4 ~اMNولاب
(Z[ mوW تhب|¡Sيل 8ا#J WLلوN c4 mp"V ?Nت, ]ل- YةFا"h ; LتV تVب|MZ[ 4Z[ LWتdلX ع Lب x3p دV ت}7ا اQhإ ‹IVب|¡Wم و\- £$z-
• qr,Z[ Rو+J4 3ابZM (Z[ •,"?تلاب ةلx0N Šا دنع ‹IVبZM Lل o;ر4 ا\#م /و’+V J • ´ةFا"h; mوF"x =V,
WIVبd¡لا $اrمر نم LAZ [ WIVبd¡لا N9ا; À •شلا /و, /و6 w,دF K4 ةp=WÁ (Z[ ®IVبN¡ب •hإ اذكب ]’كxFZ[
pGV F LZ-V"Vع LV تVب|MN[4 LتN باM4 ®IVبZM •4 ةVنUيVب 5Cب $ا0x#ƒ نلا نب tداتc w,دF K4 ةنيبلا4 ة=Šا •,"?تلاب
Ÿي?6 YIباM YRوc4 ا\?V{x 4N [4 ا\ماcZ [ Lت=F VIVب|MN [4 OZذZ Tx AZ[ (Z[ Ÿxمƒ "لا Lي- IVب|MN–- LنV#N¥4 ة-"x#N لا
$ا†ا YIيhبNM4 ‹IباM4 3ابd¡لا نم L• لP4 Iبا¡لا Rو+لاب اونمآ ن,ذلا WLd للا WIUبZ¡W, :,:#لا o,±تلا K4
]سا SIيh ب|Mnإ4 ‹Ihبx ,Vو’ M O5C)ت- 9*7 VIx#V A Lب V3x دVرZ[ اQhإ SIبا¡لا امN–- qتx يVب’M 9ا†N .ا نم ‹IhباM "dC)S ,4
n"JابN .ا X3اQ n9اعx "N kاZ- NIيhب|Mn Âب ا\XJا"Sكب ا\N لا Nد•x4Z [ W‚nعzWJ *عا"لا Rاc oب; 4Z[ ¬¤{وم 4Z [ ˜رZ[
H 2/19 _
H IتM ƒId¡لا4 Rاc Y3وWت’ M L#D4 t"x¢p)لا K ƒGp شلا ƒId¡لا Žاب#لا وبZ[ Lنم o0#تسا ("هEN.ا _
ة=x#d نلا4 W³اوx FNولا4 W³Z Qx4d ذلا4 S3وW 0d ¡لا وه4 ’ —xوV ,|ذX #لا qr,Z[
K 4"0ع وبZ[ Rاc4 WGX لpم• :لا4 _ ‚,ذ\تلا4 o6.اب اذP š $ا,"74 د#ب ا0ي-4 ة=#نلا4 › Lلوc œ H
$ا,x"n74 YGيn 74 ÃGN ل4 ÃGN •4 £$x "N74 ‹/x "N74 ÃIN-4 ÃIZM t"¢)لا
H 2/20 _
H IÄ اQhإ (ذلا وه4 ’ —xوV,|ذX #لا S3وW0d ¡لا Rاc LAZ [ sا"عN .ا نبا نع ‚ل#M ‰4ر4 wيللا Lل€Z [ _
qr,Z[ ƒId¡لا وه4 Z>V دx FZ[ ZtN["لا V*XشZ•
H 2/20 _
H IنM ةيn •"Vت}%م £ةV تhنZ M £ةZ ¡nل4 W³x "Skا •لذP4 VنV تx AN[4 V"pيNCJ qتV نZM "%كلاب W]?للا VIhنZM WنX تxنS لا WIhنd¡لا _
$ونلا Åد+تب L’ل¡م VIX¡NA4 ¼©} "تx %Wم ‹IhنZM ‹]x ?Nل4 xIVتhنZM دc4 ’ةZ Tp شلا •لذP4 ةVيXماد
H 2/20 _
H I\M Rاc LW با"h ; *ه4 ‚|لZ+لا StدxيZلW; WInهاd ¡لا4 اعV د qتV\ZM VIh\ZM دc4 9اع• دلا4 S3وp )لا W3ا\• ¡لا _
•لQ K IAZ[ ام V¨x رW:W ب نبا Rاc ("هEN.ا اب|لXµا4 WLV تXهاM ‰VرV4 `pتVF اpبV{ انيلع hرxدp )لا K ZƺلWم
نع ÇÈ نب دeZ [ Oا4ر دc4 ("هEN.ا Rاc UوW عx دN لا •4 *nعادلاب (Z[ n3وW \|¡Nلا •4 XInها¡لاب "مN.ا
X3ا\•¡لا4 UGN Šا n9اكW بلا نم X3اكx سhإ zhب N•يX عاد d¦V?xAا4 دشAN[4 sا"عN.ا نبا
H 2/20 _
H Iب; "Fا%لا4 نهاكلا4 ]V نp)لا `لع W¤Z+V J ة0لP *ه oيc4 Ldللا $4د نXم Vدh بWع ام •oP WIxبnkا _
XIxبXkاب $ونم}2, !اتكلا نم qبيX)V A اوSJ4’ [ ن,ذلا 8hإ N"J ^Z[ 8ا#J Lلوc K •»#p شلا •لQ hوx ?NA4
"?%لا WIxبn kا Rاc 3وS •اd طلا4
sا"ع•ا نبا نع4 ةيلا#لا وبN[4 دهاÉ4 9اطع4 »#شلا Lيلع4 š Êإ "?%لا Iبkا › Lلوc œ H
نع4 $اطيشلا S3وS•اd طلا4 _ ‚,ذ\تلا K اذP ‰را)نلا žيlر 3و•اطلا4 دو\يلا žيlر Iبkا
’ةZ -ايn#لا4 St"V يºطلا w,دŠا K4 V‚Zطx•Z[ نب ƒ*VيWF WIxبXkا4 ‘"7N.ا نب W‚x#Z P 3وS •اd طلا Žابع نبا
ة0لP K 9اتلا4 ]يkا yا0ت;• ةيب"#لا hŒx ?Vم نم žيل اذه4 ("هوkا Rاc XIxبnkا نم W~x"dطلا4
b*X+N ل4Z Q ‘"F 5• نم
H 2/21 _
H Iت; • /Z[ ‹BX 0V سZ[ V"’ظx نNتل ¿xبZ كلل ƒžNkا ƒINkا sا"عN.ا نبا نع ‚ل#M wيللا Lل€Z[ W‚,ذx\pتلا _
H 2/21 _
H IT; V¤V0x ;Z[ LVبV?Vت} سا اQhإ WLV تVعV دxEا4 WLV تZ -VدxEا4 WLVتZTV ت| Pا4 NRالا VIZTV ت} ;ا !ا"عN.ا رداوA K _
H 2/21 _
H Iل; ‘")ن, • *0=عZ[ o;ر ]سا S3وSلا;4 9ا0%لا نم ¤+, ام وه4 nديX لNkا K ةCل SIيXلNkا _
LW JxدZ لV; Lل6N[4 LتxبV "V{ (Z[ q¥xوV س Vن,"شع LƒتZلV; Rا+,4 V 3ولا; S د4اد oVتNc4 :,:#لا o,±تلا K4
9اتلا K Rادلا IV0X •x دS–-
H 2/21 _
H 3و; LلاF `لع OوP"J /zلا4 فلN .ا Lيلع اول•دZ[ اQnÂ- n9الا 8hإ oبn¾ا S9اعW د V3x وV ; V3x وV ; _
V3xوZ kاب VIxعW ر ا0P LXJxوV )X ل Vنx ,VوV عx را- *X-xدhر pنW هاعV د *lا%كلا OدشAZ[ "عاشلا Rاc ا0“و•د oبc
¤بJ 9*7 •oP4 W¤باتلا4 S‚Fا)لا W‘xدº"لا4 ة,اكŠا `لع /zلا4 فلN .ا ¤م Lب)A ا,X داوp)لا N9ا0º ظلا
فلN.ا Lيلع Iل•د’[ اQh إ Rو+,4 X3x وZ kاب Lلوc نم 9اتلا "%ك, 4"0ع وبZ[ $اP4 L’-xدh ر و\- qvي7
Rو+,4 ‚)نلا "XكxنW, ]¡ي“ا وبZ[ $اP4 *lا%كلا4 9ا"Tلا Rوc Rp4N .ا4 Sة,اكŠا Lنم xIVبVهZ Q /zلا4
*lا%كلا Rاc ديبع وبZ[ Rاc4 X3x وZ kاب VIxعW ر ا0P Oدشن,4 !"ع’[ /zلا4 فلN.ا Lيلع o•د اQhإ
د+ل4 Lلوc K اuدا,:P tدlاE انه /zلا $Z[ Ÿي?)لا4 ن%Šا وبZ [ Rاc /zلا ¤م ة,اكŠا Lب دارZ[
ا\ي- Rو+لا4 3x وZ kاب VIxعW ر ا0P !و+#, Oا4ر4 ا\lانب `لع Iي+ب- h"Vبx4N .ا X3انV ب نع V•W تx يV\VA
Rاc4 LWJاوW ; ا\N;ا\- ا\VJV4ا; "عاشلا Rاc W3اوS kا Lنم ]س•ا4 ا\VJV4ا; دc4 X3x وN kا K Rو+لاP
X3x وV ; نXم ا\ZلVعا- LAN. ا\VJV4ا; ا\ل6Z[ ةبZcا#S لا `لع وه اËhإ اذه4 LWJاوW; ا\N;ا\- ا\VتV,ا; ]\r#ب
وه (ذلا o6N .ا 8hإ LWJاوW; ا\N;ا\- Lلوc K ¤V;Vر Oا"J •Z[ 9ا, 4اولا N‚لZ+Z - Zةd Tn µا V‚ZلN ¥4 X3xوV ;
aرداA a§Qا7 $وك, دc4 4اولا
H 2/21 _
H Iي; LWJاوW; ا\N;ا\- ا\VتV,ا; Rاc 9الا 8hإ اها,hإ OWÌاعW د وه4 X 3xوV ; X3x وV ; ا“ Rاc oبn¾ا VIV,ا; _
4اولا نم X3xوV ; X3x وN ;4 9ايلا نم ا\ت,ا; $N. ف,")تلا Lلطب, اذه4 sا"عN .ا نبا Oا4ر اذكه
´ةظTل $وكJ 4Z[ hGX Mاولا K WGX MايZلا4 hyاوƒ )لا K Wyايƒ)لا ]“و+P ˆةp ,hEا=XF ´ةبZ cا#Wم $وك, $Z[ •hإ ]\للا
SEاp:Z+لا Oا4ر اذكه4 LWJاوW; ا\N;ا\- ا\VJV4ا; Ÿي?)لا4 ®tVدX F `لع
H 2/21 _
H IبF o6ولا ةيFانب oب; ]سا ’$xوV تx بnF4 IÁ ةD"J "•آ K ("هEN.ا _
H 2/22 _
H 3ªF 9*7 O"ت%, • دp"V=Wم Y¶لا• (Z[ ‹I,"VبxنNF4 ‹I,"xبXF ‹!X ذZ P sا"عN.ا نبا _
H 2/22 _
H IتF Lƒ تW?V , O5•4 !و¡لا نع N9*شلا pIVF Oوg4 !xوd ¡لا نع Nžبايلا N9*شلا V•’ Px "Z- ƒINŠا _
‚لاCلا نم 9انبلا اذه4 h~اc•دلاP W3اتS Šا Lنم p3ا?V J ام S]سا4 p3ا?NJ4 pIV?xAا- O"VشNc4 LNP"Z- اÍتVF
/دلا نع LتلN–س tN["م• Rاc LAZ[ w,دŠا K4 pIWF د+- V"Xش’c ام •oP4 S9ا“ا LXتdماع4 اذه o¡م `لع
ƒ•Z Šا4 ƒIZŠا4 SدوW#لا W¤Zلºrلا4 Lيل,hEN[4 LيºكWF Oان#م ¼¤Zلnrب ول4 LيUتWF ا“ Rا+- ا\NبوZ M ‚ي)W,
pIVF ا0W هانX • n$اب\x7N.ا pINF4 qAامVE اكZلx#V )V J `pتVF N$او,U دلا ZذV •Z[ ام4 "عاشلا Rاc4 9اوس W"xشN+لا4
pIWF Rو+ي- "x0p تلا نم yا)لاب LيJ}–, Z$اP V]Z لxسZ[ d$Z[ "0ع w,دF K4 "Z+V ت} -ا •Zلx#V )N J4 p•N F4 "VشZc
ƒIV?x نV, نVم WرايX• ]ه qTلZ [ $و#بس XدZ cx"VCلا n¤يX+V ب نم ’wV#x بW, ‚x#Z P w,دF Lنم4 Ox"Xش} cا (Z [ OV"x شXc Lنع
p3ا?VJ ام 9*7 §o’P W3اتS F4 !ا"ƒتلا وه4 WرVدN لا ]\-وA’ [ نع ¦’+x %N,4 W"XشZ+x نV, (Z[ WرVدN لا L0|طV• نع
Rاc Ix?pنلا $4د ƒIZŠا4 ا\Zلا¥ Wنx )W Cلا اQhإ ا\xيZT| لXظh ب و’طx#N J4 ¬ةPارZ[ N",h"Vب ا\xيNA"Z+h ب ƒIW?VJ دشAN[4 Lنم
qJوWتx?Vم (Z[ ا¹TZ P SÎx0V , • qbتZ- qb تVF WLd للا LZPV"VJ 9اعƒدلا K4 ]\Vت|لV6| –V ت} سا اQhإ اÍتVب اÍتZ- اÍتV F ]\Wت|PV رNاJ "¯
S3وW تZŠا4 O5•4 ن)WCلا نع ~رولا ’—و+W س WIW?x تV?Nتلا4 ƒ3ا?dتلا4 W3اتX ?}A•ا4 ƒIZŠا4 qbتV ?xنWم 4Z [
w,دŠا K4 V"ZMانV J (Z[ S9*شلا p3ا?NJ4 ‹را¡xنXم ‹3اتx ?Xم t"=7 *ه4 اهW "x %Wب W"ZMانVتV , ™لا hox¢pنلا نم
(Z[ h‚,"prلا نم L’cVرV4 p3ا?V J (ذلا "V =pشلا Z¦VسV4 9ا"xrN µا t"=pشلا ’oZ¡Vم NBلX-اCلا K XLd للا S"PاQ
‚ي)W, 9اد WIVتZŠا4 xIZطZ cا%VJ (Z[ LبوW A’Q Lنع xIpJا?V J w,دŠا K4 S¤يX+p )لا W‚,"drلا4 Z¦Z cا%VJ
pINF4 ’tV"x شZ+لا ’ةp تZŠا4 Z¦Zcا%V J اQhإ p¶V ?xAا4 Lس}[ر نع OW"V#V 7 pIV?x Aا4 Lنم ا\Scار4Z[ ƒ3ا?V J "=شلا
Lp تNF4 9*7 oP K ’ةN ل=V#لا ƒIZŠا4 VžhبV , `¥xرN .ا pIVFN[4 o¡لا `لع O"Z+| -N–- LVبVه| QZ [ qbتVF Lلام WLd للا
4xدV #لا 5¡P ¤,"س داوV; ÃIVF Ž"-4 Vد| +p نلا Lل op=Vع L€ارد LpتNF4 LVبx"V{ Zop=Nع4 LN ب"V{ ®—xوV س Nةlام
h"xيp%لا S¤,"س ‹IV?x تNF4 ÃIVF 5X#N ب4 S9انبلا اذه Lب WEV4ا=W, • ‹3اتx FZ[ ¤0kا4 h~V "V#لا S¤,"س oيc4
XدX عا4 Vžلا U(h"V¢}مE nة,ا"W بلا UIVF `لع Ïذ“ا Ldللا دبع نب ]لxعN .ا Rاc4 ]يلظلا •لذP4 YفيT•
pIVF VدارZ[ oيc4 "ZTp %لا نم L,"xبV , امدنع ¤,"Vس (Z[ nة,ا"Wبلا دنع qbتVF دارZ[ اËnإ4 hRاوX ¥ ¼(x"V7 K doZ‡
•#, اولا+- Iيبلا اذه 5%TJ B,")بلا نم /وc فلا•4 رد)لا ¤{وم N ]س•ا ¤{و- h(x"V بلا
Xةp يXشV#لا ¤م ƒنX#V , °فV=Xه `لع p*VJN9zWم d$N–P Lلبc Rو+, وه4 •لQ $وك, فيP *#06N .ا Rا+- a5#ب
°فV=Xه Rاc Oا"V J •Z[ OV5#ب 4Z[ LVسV"Z- Lب LpبV7 Y]يX لZ‡ وه اËhإ LAZ [ (دنع4 Oديس نبا Rاc Ð hRاlU"لل
OWدh بV تx\V, اËhإ V(x "pشلا X$zP}–, • W5X #V بلا 4Z[ SŽ"Tلا4 hRاوX ¥ ¼(x"V 7 K doZ‡ Rاc4 ]يلظلا ةT6 نم اذه4
وه اËhإ "ZTp %لا نم L,"xبV, امدنع ¤,"س LAh إ Lلوc نم Lيلh إ ‚هQ ام وه žيل ة,ا"Wبلا UIVF Lلوc4 W /ا#p نلا
ةT)لا N¤{وم ƒINŠا وه (ذلا رد)لا ¤V{N 44 ¤يب"لا نم ON9اTX ع Lنع WŒ’Tx نV , ال ¿,"لا ƒIV?xنWم
¤,"س وه (Z[ S¤,"%لا ƒIZŠا4 ا\S ل,و¥ XدX عاوp %لا •("V¢xمN E4 SةJا?ƒنلا ة,ا"S بلا4 Ð ƒIV?xنSلا وه (ذلا
Lنم ذ¢pتW J "=7 W(x "pشلا •; نبا Rاc4 ةV,x"V7 LJدFا4 noظx نNŠا W"=7 W(x"dشلا4 W"xيp%لا Oا"ب امدنع
pن’ P ول4 LS7ا?يXت}سا دا:- LJx "VتVس ˆ•اوX ¥ pن’ P اQhإ dن¸Z [ د,"W, hRاوX ¥ ¼(x"V7 K doZ‡ Lلوc4 Rاc •*%X+لا
K Lس"- LpبV7 *#06N .ا Rاc ("ب نبا Rاc O4دع VŒdTV ¢Z - LW %TA xINبا¥4 OV"V)V ب ³p"V %Zل aرا)Xc
LV %|TV A LpبV7 ة¢%نلا o6Z[ K4 Rاc °فV=Xه `لع p*VJN9zWم d$N–P Lلو+ب d RVدV تx سا4 ]يلظلاب LhبV"Nه4 O4x دV ع
نع Lp تNF4 SGيX تV#لا Å"كلا qr,Z[ ƒIZŠا4 ةعx"ƒ%لا ’ةV تV?xتZ Šا4 LNس"Z- Lp بV7 !او)لا4 Rاc O4x دV ع K
•#, *مS[4 sZ[ mادX- Wدx #V س ا, ]\xتWت} Fا ®دW F’[ /و, ®دx #N %ل Rاc LAZ[ w,دŠا K4 Oiدر qbتVF LƒتW?V , 9*شلا
qvي7 OW"x شZc وه4 N 9*شلا pIVF نم tQو•}–م *\- SةظTللا Oذه Ip?V6 $hإ ("هEN.ا Rاc ]هx دW د}را
ƒINF4 Oوg4 !و¡لا نم p*hنZ لا4 نx)W Cلا نم V~رولا V•ƒ تV F ƒIZŠا4 "x شZ+لا ƒIZŠا4 L•كNF4 9*7 د#ب
V5#بلا ZذW •}–, $Z[ oبn¾ا ˜ا"مZ [ نم W3ات’ Šا4 Œ#بب LWr#ب ~h:Vت| لV, • °IVF ¼"x 0N تب 9ا;4 LتUيVم دا"Nkا
8h إ $وبV%xنW, ZtVدx نX P نم ةليبc ƒIZŠا4 U(h"V =N“ا نع OW"V#V 7 ’¦d#0V تN,4 LWAxوN ل4 L’ cx"N¥4 LS 0?Zل 5Cتي- ‹ž|لVه
X3ات’ Šا4 yhراcN.ا N]يXMا"V ; aدوW #W 6 <4د ‹دh ;ا4 N•An Â- ~دE"Tلا Rوc امN [4 !Z[ •4 b/S –ب žيل دلب
"ماع نب W"xشh ب W3اتS Šا Rاc4 yV"Z c ةD"J K wيللا اذه در4N[4 d*#X 7ا=Sلا ®د} ,E Nنب V3اتW F Lب •x#N ي-
ة,اCلا Oان#م4 8n ÂP b"kا ‘4"F نم ‘"F `pتNF4 Oديس نبا Rاc 5طلل ‹"x;VE UINF4 ة0+| لVع نب
$Z [ را0{nÂب ا\ب)نت- ةيJÑا Rا#-N.ا `لع o•دJ4 oيللا 8hإ (Z[ hoيللا jF V/ويلا W3x "Xس •لو+P
d$Z [ او#DN[4 8h إ …#« 9*Ò4 "ZظV تxنWم Icول 9*Ò jF $و,و?نلا Rاc ("هEN.ا Rاc4 ةT¥اع $وكJ4
اه"%T, ^4 ةTلتÓ YRا0عZ [ Rا#-N.ا4 9ا†N.ا K jV?nل4 `لع K •لذP4 ة0ي+ت%م 5• ا\ي- ةلامn ¾ا
UIpشلا نم `pتV7 o¡م 9*شلا نم ’Ôا"ZTلا وه4 U INŠا نم `لx#Z - `pتVF ]\r#ب Rاc4 $اكلا اذه K
Sةلامn¾ا IAاP UIŠا نم `لx#Z - IAاP ول ا¸N . Lيلع W¨p "V#W , ا· Rو+لا اذه žيل4 ("هEN.ا Rاc
$وكJ ‘"F *ه4 `لx#Z - `pتVF ("هوkا NRاc4 o#- •4 ]ساب I%يل4 ®tادZ[ W‘"F ا\نكل4 ˆt:lا;
فA}–تx%W , 9ادتبا ‘"F $وكJ دc4 4اولا ةل±« ةT¥اع $وكJ4 ة,اCلا4 9ا\تA•ا K 8hإ ةل±« ˆtpرا;
`لxتZ+لا IلاE ا0- Lمو+ب n ‘اp ?Nkا yا+,hإ "Pذ,4 oطx•N.ا و=\, ","; Rاc ا0P اهد#ب W/zكلا ا”
V/و, ]كل Wنg4 ‹]X •ار V•’Tx AN[4 ايAƒدلا K SorZTلا انل ’oZكx7Z[ Nةلx;Xد S9ام jF ZةZ لx ;nدب اهN9امد ƒ@W0V J
$Z[ را0{n Âب Lتب)A oب+ت%لا o#Tلا `لع ا\تل•دZ[ $nÂ- ˜ايب K t"x0W F ’oZكdشلا4 ’oVr| -Z[ Xةماي+لا
Õ"c4 VIx#Z -Vر ¬Rو•د hRاF K VIنP $nÂ- ا\ل•دZ[ $Z[ 8hإ …#« ا\ZلS•دZ [ jF ة-وكلا 8hإ W3x "X س Rو+J
jF …#« ˆ•اF Lل#; ¤-ر نNم4 ة,ا• Lل#; ‚)A نN0- ’Rو+,4 SRوس"لا NRو+, jF او’ لh:|لSE4
‘"F oP •لذP4 /ا\Tتسzل ام فلZ[ I-ذ?- ام jF LSل6Z[ N/اp تV F ]“وc4 SLلاF Oذه SRوس"لا
Ð $4W"UشV بWJ V]n ب- 8ا#J Lلو+P Lي- ‘ذ„ ام فلZ[ $nÂ- ام 8h إ /ا\Tتس•ا K ‘اr, b"kا ‘4"F نم
`dتF K `pتVع Rو+J £ ox,ZذS ه4 Ð $و’لN9ا%VتV, p]N ع4 Ð •NA4’ Qx2W J N^4 Ð ]Wتxن’ P N]يn-4
H 2/22 _
H I-رذF • $z- Rا+, ا0P qطx%Xc (Z [ ‚,ذ\تلا K4 qvي7 (Z[ qJو-V ر|ذV F •ل½ • $z- Rا+, _
"|T’ ‡ ZةN مz’c •hإ •ل½
H 2/24 _
H 3"F N9*شلا V3V "NF4 aد,د7 qك|لVد LكZلVد qJx"VF LJW"x?V , N9*شلا V3V "VF د,دشلا W•| لpدلا W3x "N Šا _
K wيللا Rاc ام ‘"عZ[ • ("هEN.ا Rاc اهوg4 ةك|لNTلاP a",دV تx%Wم q#|طZ c L#ZطZ c qJx"VF LJW"x ?V,
$N . 9اµاب LJW"x¢V , N9*شلا V3V "V • !او)لا4 qTي?)J Lن‡N[4 Rاc a",دت%م 9*شلا W¤| طZc LAZ[ X>x "NŠا
اQhإ RVدx"Nµا nةع| ذZ ل ’ذx •Z[ 9اŠاب ةJx "SŠا Rاc LAZ [ 4"0ع sZ[ نع (4Sر4 ",دت%لا W‚|+d ¡لا *ه ةJx "Sµا
9اس اQhإ ’o;"لا V3h "VF sا"عN.ا نبا ةdلV %nلا *ه4 n t5X #p شلا W‚|+Z M 9اµاب SةJx "’ µا4 Rاc فAN.اب ZذV •Z[
N34W"x ?Nم4 اÍدX c انيX - ن|ل’P} –, انVن| ظV,اc žي+لا SÌ"ما Rاc Y3ابA وه4 X$اذW =x AN.ا So6X [ W34"x ?Z لا4 L+’ لW•
/4W2x شZ لا4 !4"x rZ لاP ةT6 $وك, $Z [ Lباب اËhإ q†ا Rو#Tم $وك, ا0§ لc4 ةJ4"x?Vم LJدFا4 Rا0n µا
qvي7 ’¦Xلا¢W J • Ÿ|لnلا K ’oV#x =W J 9اrيب Yt"=7 S34W "x?Nلا oي¯ نبا روW %xيZلا4 Rو’ +x#Z لاP aرد)م 4Z [
o;ر ("هوkا ةJ4W "x?Vم tدFاولا4 aiد; Ÿ,"لا ةيPQ *ه4 ة,دابلا K WIWبxنNJ4 Lيلع ا\WÈh ر ‚ZلZ • d•hإ
t:V0W ه Rا¡م oPN.ا 5¡P £ةV JV"WF
H 2/24 _
H ITF …#« LVتZTV F ¤†Z[ ^ ("هEN.ا Rاc LZ+W نWع p~N د4 LZ كZلxهZ [ qت|TVF WLd للا LتZTV F Smzxه•ا WI|TN Šا _
!"#لا نع 9ا; $nÂ- O"%P4 LZ+W نWع ‰VوZ ل اQhإ WLVتZTN ل4 LVتZTV F Oان#† (ذلا4 Rاc wيللا 5Cل LZ+W نWع p~Vد
t5¡P ‘4"F K B#لا4 9اŠا h‚’cا#V تXل q?ي?6 $وك, $Z[ LhبxشS,4 Ÿي?6 و\- LVتZTVع …#« LVتZTV F
Lل¡م4 رو)+م Eو0\م £ –V تxيZTV F Yo;Vر oيc ‹نV 0X س ox;U"لا h"V )X c ¤م $اP اQhإ *#06N .ا نع o+A4
("هوkا BZ لx;U"لا V5X )d c h¶x ¢pشلا Z–N %يZTVF نx يZلxدX ع ´zيZ+Sع4 •يXلV#x =VJ • sا"عN.ا نبا دشAN[4 £–N %يZTV F
ة+|لn µا ]يvل 5)c `VتxيZTN F4 د4د· 5• Eو0\م £ –V تxيZTV F o;ر4 XwX?ZTلا K ةCل WIXTZ Šا4 b~pدلا WI|TN Šا
]x¢V{ oيc4
H 2/24 _
H IلF وبZ [ Rاc4 Oديس نبا Rاc ‘4"#م 5º+X ع SIيX ت|لXŠا4 ®Æºي¥ ةCلب S¤يX+d )لا4 SديXلN kا SIيXلNŠا _
Bب4 VIx%W ب Bب WIWبxنV , نكل4 !N"#لا دzبب WIWبxنV, LAZ[ •xC’ لx بV, ^4 Rاc !p"V#W م 4Z [ s"ع SIيXت| لnŠا ةTينF
Rاc Yt"Wبx#’ P ا\س}[ر K وW0x %V J YةبV )Z c Lطس4 نم ¨"• À WŸX طxنZلx %V, 3ابA وه4 Rاc X$ا+xيZ+لا Xدzب
ةZل|+V ب $وW¢W ب|طV, دzبلا •لJ SoهN [4 Rاc ةبV)Z +لا •لJ ~ر4 Rو6’[ K ¨"• Ö06 qr,Z[ SIيXت| لXŠا4
o+J •4 Rاc X$اذW=x AN.ا Ö06 SIيXت|لn Šا ("هوkا 9اتشلا `لع `+ب, ا· I%يل4 ا¸ولP| –,4 nIيXت|لn Šا
®tZ–x نS+ب N•يلع دشAN[4 ’QW "V=xAN .ا SIيXت| لnŠا ("هEN.ا /zلا د,دشتب YIيºلXF اولاc ا«ر4 9ا¡لاب YIيX ¡|لXF
Lب @تÈ •4 yون)م Iيبلا اذه d$Z [ ن‡Z[ ("هEN.ا Rاc Xدx #V نZP نم ¬9x *74 ¬IيXت|لnF4 ¬Ž4WرVدx نV%nب4
نع V(h4S ر4 qr1 qiيب"ع Oار’[ •4 Rاc ’QW"V=x AN.ا 9اµاب SIيXت| لnµا BيAا"x?V بلا نع LتظTF (ذلا4 Rاc
oيµا "x \Z‡ S/4W :’ل WI|لZŠا4 Rاc L’ل| ¡Xم S:,hEN.ا4 دx"Vبلا Nد,د7 $اP اQhإ ¬IيºلX F 4Q ‹/و, Rاc sا"عN.ا نبا
W3} ÎVF <اي?للا نع ("هEN.ا LWت|cV"Vم V‘و)لا ƒIZلNF4 LSتيVrZ c •x ,Vد ƒIZلNF4 LWت|+Z لVF *س}[ر ƒIZلNF4
Rاc LتيطعZ [ qAz- ƒIZلNF4 Sة-اتƒ نلا ’tN9z’ Šا4 ’ةJzS Šا *ه4 qت|لVF LƒتZ لVFV4 ´ÎVF tاشلا نع N‘وƒ )لا
SIيºلNŠا •لذP4 ¤{وم SIيºلnF4 LW J}ÎV F oيc4 LWتxبV"V{ LƒتZلNF4 LWJxدZ لV ; ®—xوV س Nةlام LƒتZلV F *#06N .ا
H 2/25 _
H Ie انWمو, V IW0V F دc4 £ةV تx?Vم ةليل4 ‹Ix?Vم Y/و,4 £ ةV تx0V F ةليل4 b"Šا د,د7 Bك%تلاب ‹Ix0V F ‹/و, _
¬5=Nه4 ®3ا#X-اس نم "¯ دشAN[4 b"Šا tد7 K اذه •oP VIW?Nم4 V IW0V F دc4 Oi "F iدت7ا اQhإ ]rلاب
oP نم SIيX0Z Šا4 t4zŠا د,دشلا W"0تلا WInماŠا 4"0ع وبZ[ •راŠا W/ويلا WInFالا 4"0ع وبZ[ XIx0V F
نم ´t4zF VIV0x FZ[ a"× WIلPZ [ ام4 Y IيX0V F o%Nع4 YIيX0V F "x0V J $ولو+يل ]¸h إ jF WBX تNلا 9*7
د,د7 IيX 0V F ‹‚VrN •4 V•X تx 0V Á Lيلع Øا V•p بV6 (Z[ Lيلع SØا V•V تV0V F oي¯ نبا ÙxمZ [ (Z[ n˜وW rx #V يلا
نx 0p %لا 9اع4 SIيX0Z Šا4 Vن’ كx%N ,4 V"n%Z كxنV, (Z[ د,دشلا •#, SIيX0N Šا W‚NrCلا N©وW بV, jF ةبÌر Rاc
h*x?pنلا Nنم "C6Z[ SIيX0N Šا oيc4 •لQ نم وه4 U!• "لاب VنU تWم (ذلا hنx 0p %لا S9اعh 4 oيc4 Xةd كS#لاP
Rاc LAZ[ Lنع Ldللا *{ر "0ع w,دF K4 ‹IW0W F •لQ oP نم ¤0kا4 5C)لا b~U:لا وه oيc4
SIيX0N Šا "eN.ا Rاc Ð nIيX0N Šا NwيX¡V A •whنVJ NIAN[4 VI|كZلV هZ [ Lل Rا+- WI|كZلVه Rا+- ´ zlاس OاJZ[ o;"ل
Lيلع V"x#V 7 • (ذلا ƒ~U:لا SIيX0N Šا ("هوkا I,:لا4 o%#لا4 ن0%لا Lي- o#Ú (ذلا W"V#x شSلا ƒ~U:لا
qتيX0V F *† اËnإ4 WIي0NŠا و\- ƒ!ƒ "لا نx0p %لا h*x?h A K ZoX#W ; اQnÂ- Iيك%لا نبا Rاc نx0p %لل وه4
ƒ~º:لا4 W*x?Uنلا وه Rاc ن† نم YIيX0V F اQnÂ- Lنع Ldللا *{ر "كب sZ [ w,دF K4 U!• "لاب VنU تWم LANn.
»نلا Rو•دب $ايTس وبZ[ اهª•Z[ اdل ®دنه w,دF K4 Ã~hE (Z[ YIيX0V F LAN –P °*XشxFV4 w,دF K4
ا\\;ا4 w,دF Lلو+ل qماظ#تسا Lين#J VدVوx سN.ا NIيX0N Šا اولتcا Iلاc Zةكم ]لس4 Lيلع Ldللا `ل6
‹Ix0V F ‹"x0N J4 Kا5%لا نع nIيX 0Z ŠاP S3وW 0x ?dتلا4 "pيVCN J4 VدV %Z - Oوg4 WExوN kا VIX0N F4 •لذب
•د7N [4 ˆtV4zF W~Vدx 6Z [ (Z[ Oذه نم ˆt4zV F WIV0x FZ[ t"0تلا Oذه4 t4zNŠا Sد,د7 Y3وW 0x ?NJ4 YIيX0N F4
WنV تxمN [4
H 2/26 _
H IنF Rاc wpAV2S ,4 W"dPZذW , وه4 راp 0N µا X3وAاF `لع V‚ZلZ• دc4 ‘4"#م S3وS AاŠا Oديس نبا _
د+ل4 oط•N.ا Rاc4 ’RhوV 7 £oWش| لW7 YRو’ لV7 ÛoXشWم ¼را7 •W#V بxتV, n3وAاŠا 8h إ W3x4V دZ • دc4 `شعN.ا
Û<اF 3وSAاŠا 8hإ W‚V%pنلا ةTينF وبZ [ Rاc nRzx?Xم ®ةN r,hرN–ب ا\Wتxبh"N74 ا\X JوAاF K V"x0N µا SIبh"V7
d$N. Lنم dذV 7Z[ • Zةتبلا Qا7 ‹‚V%V A اذه4 Oديس نبا Rاc ÛÜوAاF اولو+, ^4 S9اd"Tلا Rاc Û(وN AاF4
LW %|TV A Sراp0N µا qr,Z[ 3وAاŠا4 Rو+لا اذ” pدV تx#W , • $Z[ *Cبني- oت#م Ã(hوN AاF4 i<اF4 Ÿي?6 qJوWAاF
Ïذ“ا o¢نتلا Rاc4 xOWر’QانVJ ا\يلع ®3وAاF St5X•ZQ xIVFp"V6 S9الا ا\p=V7 ام اQh إ ‹IxيV0’ P b*Xماط’+لا Rاc
w,دF K4 ®3وAاF S‚Fا6 (Z [ oيc X—اطX+لا XtV"X6ا"p)لا hŽx "Sµا نXم ¼"x0V • W3وAاF اننيب `pشV0V J
IAاP4 yاب,4 S"0Nµا Lي- W"Zcا#W, qJوAاF $اP4 U*XTZ +Z ¡لا ®دX شx,V4W ر VIيب V~V"xFZ[ LAZ [ Lنع Ldللا *{ر "0ع
‹3وAاF اهدFا4 V5X •اوN لا ا¸و0%, ~ا"#لا SoهN [4 VIيAاوŠا ن,راp0N µا N3ويب *0%J !"#لا
$Eوب £tVوW AاFا\ل6N[4 ا€S Ìانب فلت•ا $nإ4 دFا4 o6Z [ نم ا0¸h إ oيc4 Lل¡م qr,Z[ ةVAاŠا4 YروS •ام4
t4| –V تxنXF £tZ["ما4 ‹4| –V تxنXF o;ر د,E وبZ [ ("هEN.ا 9اJ wيA}–تلا 9اه Iبل+Aا 4اولا Iنكس ا0Nل- tVو’ cx"VJ
Z–تF ةD"J K Oديس نبا اه"PQ ةظTللا Oذه4 5C6 Žانلا BعZ[ K وه4 L%Tنب W‚V=x#W , (ذلا وه4
t:0” *سا0µاب I+Š’[ ةيMzM ا\ل6Z[ ("هEN.ا Rاc اه"PQ /د+J دc4 5C)لا 5X )Z +لا W4| –V تx نnŠا
ا\ي- اJد,E 4ا44
H 2/26 _
H 3ªنF ‹I,ªx نVF Ã(n4ا{4 ‹ I,ªx نVF ‹Ÿ|لS64 Y I,h"V بxنVF 9ام •لذP4 Y¶لا• YI,h "VبxنVF ‹!X ذZ P _
L’ طXلا¢W , • ¶لا• ¼!X ذN كب 9ا; اQhإ ®I,"V بxنVF !XذN كب N9اب4 ¬~اp0W س ¼!X ذZ كhب 9ا; Rا+,4 في#{
~xدX 6
H 2/26 _
H 3وF ¤0kا4 Lنم V]S ظع ام وه oيc4 ‘4"#م •0%لا S3وSŠا ]ك?لا Kو, ةك0%لا S3وS Šا _
‰²دx نVبVس `لع Lب `مV ر }دc nžيX#لا W/x وV س VŸVبx6Z [ LبابV7 K V5V • • ¼‚nFا64 Lلوc4 Y$اتيnF4 ‹3اوx FZ[
LبV )N ن- LW0X +V ت|لN ,4 LW 0h \Vت|لV, ام LيTك, • ¬3وWF Zo|¡Xم دارZ[ اËhإ Lب ان|vXF اAVداE اQhإ qJوWF Lب `لVت}•ا ام ZRا¥
N3وS Šا d$Nn. اهوg4 o¡م ",د+J `لع §•hإ $وك, •4 ˆtpدX 7 aدV سZ[ ¬د,:ب 3ر"م •لو+P RاŠا `لع
K ‹¨x "Wب S3و’ Šا4 L\ب7Z[ ام4 اذه Lي- VرpدZ +W , $Z[ نم ˆ•اF $اP اQhإ دب z- £ةT6 • žن; ]سا
‚ل#M دشAN[4 •S•4ا"W , (Z[ •WJh4ا?W, وه4 ةZ•V 4ا"Sلا SةJV 4ا?’لا4 •Z•V 4ار اQhإ £$z- •VJ4اF4 9ا0%لا
S3وW ?V , 9*شلا `لع S"lاطلا N3اF4 Ïام نع4 *لxهZ [ نع Xةp ,hوd ¡لا V/و, £ةيهاد S9ادxمV ر •WJh4ا?WJ xIdلZ‡
Lب V3اF دc4 9*شلا ZRxوV F U*XشxFNولا4 9الا NRوV F "lاطلا ’$امVوV F ’$اJVوZ Šا4 W3x وZ Šا4 LلxوV F V/اF (Z[
انب doZ‡ ¼"lاطP SIيX+Z ل ام Zo|¡Xم SIيX+Z ل ام4 S34V دZ • اQh إ aد4Wدx =Vم WIنP ام دx بV#لا نب ةZ-V"Z ¥ Rاc 3وW?V,
ة0x ¢prلا 9ا%نلا نم S9اJوZ Šا4 S3وW 0V , انXتVبxهV ر نXم WداكV, S3و’TV , ا0- n³و• للا K ƒ‚V)x نV , S3وW ?V,
Ldللا `ل6 »نلا 8hإ Iv; žAZ[ Rاc w,دŠا K4 ‹نطب ¬3وW F وWنNب4 ]?للا ’ةي•x "Nت%S لا BJ"6اµا
ÝوT?لا4 Rاc ]ل%م f%A Œ#ب K 9ا; اذكه 5MN .ا نبا Rاc ةpيnJوW F ة)يX0V • Lيلع4 ]لس4 Lيلع
3N9ا;4 …#م `لع ا“ فcZ[ ]ل- ا\نع I¡Á الا¥4 Rاc ا\-"عZ[ z- 9اŠاب امN [4 9ادوس (Z[ ةpيhAxوV ;
8hإ ةبو%نم *ه 4Z[ hو| طNµا 5)+لا ’o;"لا p*XكVJxوN Šا $N. "V)X +لا 8hإ ةبو%نم ا\ل#ل ةpيXكVJxوV F ة,ا4ر K
hR|ذV #لا 5¡كلا WIXlاŠا4 ‹•V JxوV F L†ا o;ر
H 2/26 _
H Iب• نبا Rاc4 ‹3وبS •4 ‹3ابx •Z[ L#D4 £ةV rx ?Vم ةيب"ع h˜xرN.ا $وSطب نم V¤V%dJا ام WIxبNµا _
اQnÂ- VŒW 0N •4 ˜Y d.ا نم d$Z–V 0} ¥ا ام WIxبN µا oيc4 V¤V%pJا4 ˜رN.ا نم d$Z–V 0} ¥ا ام WIxبN µا sا"عN.ا
S9*¥Vولا WGي0V #لا (داولا وه oيc4 tp"NŠا K ox\Vس WIxبNµا oيc4 ®ةV #V س 8hإ VIxيVr| -Z[ Lنم VIx;V"V•
4"0ع w,دF K4 oمر Lي- ˜رN.ا نم نv0طلا ƒ*XTN µا WIxبNµا oيc4 OاrX#لا V!4"W { WIhبxنW , د4د·
IلN–س »يت+لا Rاc ا\x=h \VJ z- n¿يX0N kا XIxبV¢h ب aداAnE4 tV"|TV 7 ’oX0x ?VJ ´ة=#A NI,N[ر |$Zإ bsV"|¡V , نب
WIhبxنW , • (ذلا W¿ي0Zkا4 IxبZ µاب ‘V"x#W J 9ا"?6 Eا=XŠا4 ةن,دلا Bب $Z [ <4ª•N–- B,Eا=Šا
نع (h4S ر4 Lيلhإ d$Z–V 0} ¥ا (Z[ Lبر 8hإ VIVبx•N[4 Žانلا نم WIhبx¢S لا Lنم4 Rاc V*XTV • اQhإ O"PQ VIVب•4
اوW تVبx•N[4 Lلوc K Rاc •لذP4 $و#X{اوV تS لا ]ه oيc4 BUنXvV0| طS لا Rاc NBتhبx¢S لا h"UشNب4 Lلوc K دهاÉ
/zلا ¤{وم K 8hإ ’oV#x =V J W!V "N#لا4 Rاc ]”"ل او#pشV ¢VJ (Z[ 9ا"Tلا Rاc4 اوW #N{اوJ (Z[ ]”ر 8hإ
:,:#لا o,±تلا K4 XIxبN µا نم ا€zP4 V¤N{اوJ VIVبx•N[4 V¤V شV• Ldلل VIVبx•N[4 ¤{اوJ (Z[ ةVتxبV• Lي-4
q#7ا• (Z[ qتh بx¢Wم •ل •| لV#x;ا4 9اعدلا w,دF K4 ¤S{اوتلا LAN–ب ‚ل#M O"%- ]\Wبول’ c Lل VIhبx ¢WتZ-
•لQ o6N[4 ˆةبيhنWم ´ةتh بx¢Wم ا\ل#=ي- Žابع نبا w,دF K4 ¤W{اوd تلا4 yوشSµا W3ابx •n¾ا4 q#يطم
ƒ(nدوW\Vيلا Rاc 9اي7N.ا نم S9(دp"لا 5+NŠا SIيhبZµا4 ˜رN.ا نم نv0طلا XIxبNµا نم
xEb"لا نم Soيل+لا W‚Uيdطلا W¤ZTx نV, N(ªx يNµا _ ةل0كتلا K ا0P RN[و0%لا وه š (دو\يلا Rاc › Lلوc œ H
دارZ[ Lل Rا+- Iيبلا اذه K nIيhبN µا نع d*#V0x 6N .ا ’oيلµا RZ–س4 S IيhبN µا S5¡Z كلا W¤ZTx نV, •4 h~
$Z[ •ل *CبنV, $اP اËnإ4 5تكلا Rا+ل ]\VتNCل •لQ $اP ول oيلµا Lل Rا+- "VبxيV • ةCل *ه4 N wيh بNµا
$Z[ ن‡Z[ qr,Z[ (دو\يلا Iيب K رو)نم وبZ [ Rاc4 ‘4"Šا Œ#ب K 9اJ 9ا¡لا $وبل+, ]¸h إ Rو+J
žيn%µا …#« وه4 ن,N 9اتب SIيX تNµا Lل Rا+, اËhإ 9(د"لا 5+Šا 9*شلا $N. Rاc في?)J اذه
`ل6 »نلا او#,اب دc را)AN.ا d$Z[ LCZ لVب ال ‚ها"لا "ماع sZ[ w,دF K4 NIيhبN µا LلV#N;4 LT?)-
o;ر Rا+, ~و- نم Bتط+نب ة0=#لا 9اتلاب (n4ر اذكه sاطµا Rاc VIWبN•4 V"pيVCV J ]لس4 Lيلع Ldللا
ن,N 9اتب IيXتZŠا4 9(دp"لا 5+Šا وه oيc4 ة¡ل¡لا 9ا¡لاب wيبZµاP وه oيc4 دسا- (Z[ YIيhبV•
د+ل Rاc4 Lل;"ب L#-VدZ - ")#لا د#ب ]lاA o;"ب p"Vم LAZ[ Rو?كم w,دF K Lلوc4 Wžي%Nµا
4Z[ oVبVÞ Lp%Vم اQh إ ’$اطيشلا LطpبV¢V تV, (Z [ 9اطلاب ZةZ طxبNµا د,", ’ةV تxبNµا ا\ي- $وكJ ةعاس ا¸إ Iيn-وW ع
¼‚|لN كل 9ام WIxبZµا4 9اJ 9اطلا o#=- Yةن| ك’ل Rو?كم $ا%ل K $اP4 $ونW;
H 2/27 _
H Iت• ’o;"لا pIV•N[4 LAدب K $ا%An¾ا OWدh =V , روWت’- WIVتZµا4 qPVرادWم ³ام"لاب Wنx #d طلا ƒINµا _
Rاc OوبZ[ V"XP’Q اQhإ ايx?V تxسا4 V"N %كAا اQhإ ÃIX¢Wم و\- So;"ل pIV•Z[ ‚,ذ\تلا VIZكNس4 ايx?V ت}سا
bIX¢Sلا وg ™V تx¢’لا4 "%كنلا ƒIX¢’ لا4 SروW ¢Z- ]” SديXلV4 ا, V•p AnÂ- qbتX¢Wم LلX lا4Z[ نع W•V , xن0- oط•N.ا
K4 ÃIX¢Wم و\- Lنم bIV•Z[ ‹/zP Lل oيc4 ¼*x?V تx%Wم ¤{ا• bIX¢Wم o;ر4 "%كنلا "•ا)تSلا وه4
(4ر اذكه "¯ Rاc 5MN.ا نبا Rاc Lيلع NفيX• jF !x"prلل V3ات} •ا LAZ[ ¼RVدx نV; sZ [ w,دF
Ld ظVF WLd للا pIV•N[4 L0V شxFZ[ ’Rو+لا LpتV•Z[ Oديس نبا ايx?Vتxسا4 V"V%Zك}Aا اQhإ ’o;"لا pIV•Z[ ‘4"#لا4
SIيX تNµا SفيX#p rلا W/V "x ?W, •4 nRالا نم ˆzxrZ - ƒ(hوZ +لا `Zطx#W , žيل ’RZ[xوV 0p %لا Rاc YIيXتV• وه4 Lp %V•Z[
Wفي#prلا O"#7 K (ذلا ("ب نبا Rاc SIيX0V تx %Sلا L’Tx AZ[ p:WF |$n إ4 WLd للا `VrZ c ام LXcEر نم ºoكل |oVب
Ü}–, ~E"لا $Z [ …#لا $N. "هاظلا وه اذه4 Rاc ’R4:x\N لا SGيcدلا وه SIيX¢d%لا4 SIيX¢p%لا
Lتسا%V • ¤م ‘")تلا `لع tرxد’ c Lل- رxدZ +لا nžي%Nµا امN[4 ‘")تلا `لع رد+, • نم4 في#rلل
¬9*7 oP نم Wžي%Nµا SIيX تZµا4 !راF اQhإ 3ولاب ÏابW, • (ذلا oXت|+V تx%S لا ’o;"لا SIيX 0V تx%’لا4
¤{وم ÃIN•4 yا"P نع Y¶cاA YIيXتV• "\74 دFا4 Wžي%Zµا4 SIيXتZµا4
H 2/28 _
H 3"• Y34W"S•4 ‹3ا"x•Z[ ¤0kا4 اه5•4 Ž|–Tلا4 t"بn¾ا4 $QS.ا K W‚|+d ¡لا W3x "’µا4 W3x "N µا _
w,دF K4 ا\hبا)hA W~x"V• وه4 ‹ 3ا"S•4 ‹3x "W• ا“ ة0x ¢V{ Yة,| [Vدx نX- ‹Ž|–-4 ة+| لNŠا W3x "W• •لذP4
اها"Wع tدا:Nلا W3ا"x•N[4 ا\ب|+Z M (Z[ t"xبhإ X3x "W• نم WždTV نVJZ[ اËN–P V"X rW ت}Fا ال Rاc ßا#لا نب 4"0ع
ا\WJا"x•Z[ tدا:Nلا K4 ‚,ذ\تلا S9ا“ا وه (ذلا دlا:لا ‘ذF `لع وه اËhإ L#D d$Z–ك- YةJx "W• ا\WJدFا4
’tدFاولا دا:Nلا W!V "W • وه اËhإ ‹]V هV 4 اذه رو)نم وبZ[ Rاc ا” ’oV0x ?WJ ™لا ةبV)Z +لا ا\نيب ‰"W#لا *ه4
Ž}–Tلا نم د,دŠا K n9اتلاب SةJx "’µا4 Rاc $’QS.ا W!V "x•Z[ /zS•4 n9ابلاب $’QS.ا Sةبx "W • •لذP4 ةبx"W•
نبا Rاc ةdلV%n لا *ه4 t:يXCp شلا ‚+M SةJx "Sµا 4"0ع وبZ [ Rاc4 د|لn kا K n9ابلاب Sةبx "’µا4 t"بn¾ا4
]\W Jا"x•Z[ x3N دار4 N$4ƒ"X+V , • ]“±« B{h"Z• اوAاP اQhإ /و+لا W3x "W• Vدار iÏو’ لp%لا Rاc4 sا"عN.ا
™لا ة+| لNŠا SةJx "’µا4 yوW%ƒنلا Ž4SÌر K WGZ لNŠا W3ا"x•N.ا4 اراظت}Aا •hإ WI}A"Sµا VGX لZc د+ل Lلوc Lنم4
nžيnلا NyوW%WA اAxوZ طVم اQhإ Rاc ¤0kا ¤D W3ا"x•N.ا4 ‹3V "S•4 ‹3x "W• ¤0kا4 ة#x%Uنلا ا\ي- ("Ò
ةZTp شلا S~و+شNلا W34"x ¢Z لا4 LبZ+Z M N9*شلا V3V "N•4 h@,رادNلا h˜ابxرZ[ V3ا"x•Z[ Vن| ك’لx%V , ´tدX#%Wم
jم ‹GيcV د £$hرام XفxAN.ا نم ‹34"x ¢Vم W]Z لx عN [4 Rاc LZTx AZ [ W-اشnµا V3V "V• (ذلا oبn¾ا نم W34"x ¢Zلا4
نم n$ا0à X$اJا"Zµا4 فAN.ا W34"x ¢Vم oV0V ; Rا+, ةcانلا Oذه NفAZ[ •#, XدVدx:VJ N˜رN.ا Lب x]W ;x"VJ
دسN.ا St"x بWE ا€4 nدسN .ا اTXتZP ا€4 ® —xوV س Wردc ا0\نيب X$ابNPوZP ا€4 X دV سN.ا ‚PاوP
‚+¡لا وه4 3"µا نم Gتشم L-اتPZ[ `لع "#شلا ¤{اوم *ه4 š دس.ا t"بE ا€4 › Lلوc œ H
ةلh إ ا€n Qو’TS نل •لذب ايU† oيc4 _ ةل0كJ Oا Lيلhإ $اذTن, ([ دس.ا ‘و; 8hإ $اJ"¢ن, ا0¸–ك-
q0W=xAZ [ NI,N[ر اQh إ دشAN[4 oت#لا K yا"P OاكF tا"V • ا0\WJدFا4 X$dzت#م ا0¸h إ oيc4 دسN.ا X‘xوV ;
Rاc xدV"V بZ- h³ا+ºللا ’$اب|لZ [ N!ا¥4 x دV %NT- fيXrZTلا K £oxيV\W س ZRاب xدV تN كلا4 Ztا"Nµا 4Z[ LVتV\xبV; xدV سN.ا نم
W~QاŠا Soيلدلا I,U"Xµا4 š 4 ر © › نم 4Z [ š ( ر © › نم *\- •لQ $اP اQnÂ- Oديس نبا
¬tد|لV ب K SI,hوV ه Qhإ nžيX#لا (دx,N–ب *مx رZ[ ¨ا=#لا نب ةب}Ìر Rاc t"xبn ¾ا X3x "W• K "ظن, LAN –P ةل•دلاب
(دVتx\V, •4 ا” •oXrV , ا” …x#V , …#م4 !او)لا وه4 ("Vب نبا Rاc `Vنx#V , ‰4",4 SI,U"n µا ا” ايx#V ,
W:nم•d دلا4 X3h را"Nµا h:nم•p دلا `لع `VبxCh ب Rاc4 W3h را"Nµا ¤0kا4 Lل XدV تx\V, ^ اQhإ W"xمN .ا LيلVع V*hنVع Rا+,
نم ˆzW ;Vر V"V;|–N تسا- t"=“ا w,دF K4 *{الا b(و+لا وه4 Rادلا ]rب ¼:nم•W د ¤D Rادلا ŸتTب
ةيTµا ا\’cW"’¥ *ه4 hEh4اTN لا X3ا"x•N. (دVتx\V, (ذلا "هالا SI,U"n µا qت,U"X • q,داه no,Uدلا •ب
$اP اQhإ YI,b"hب YI,U"X• Yoيلد "¯ G,"طلا نم t"بn¾ا h‚|+Z M o¡م K (دVتx \V, LAZ[ دارZ[ oيc4 ا\S+,اrN م4
اQh إ ‹‚Z+|¡Nم4 3V"x¢Vم G,"¥ Rا+,4 Z tVEاTN لا Lº+N شل qت,U"X• *† اËnإ4 X3x "Sµا نم Qو•} –م ةل•دلاب a"هام
$N. qJV "x¢Vم *†4 X3V "x ¢Nلا `لع Rد, LAN . qت,U"X• oيلدلا *†4 W3h را¢Vم ‹~W "S¥4 qنUيVب q0ي+ت%م $اP
ا\S c"’¥ انيلع Vفx¢VJ ^4 اهان| -V"V ع اQh إ N˜رN.ا انxJV"V • *lا%كلا LكZلVس نم `لع ƒدV %xنV, • aذZTx نVم Lل
دنع t5C6 ‹ ¤ZلX{ W3x "’µا4 •ب WدX )| +V J (Z[ اذP4 اذP ¤{وم 8h إ •ب W3W "x¢V J G,"طلا Oذه Rا+,4
Rاc Xدp rV نWم ¼(|[N دب x3p :’ل LWJا"x•N[4 LS-و’ لW • U*hنZŠاP ¼Rا?Vم ƒ*N¥4 ة-"¥ Rاc4 ‹3ا"x•Z[ L#D4 رxدp )لا
ةJا"N•4 Yة¥ا"V• ةcاA4 —"• ةD"J K ‚,ذ\تلا ‹3x "W• اهSدFا4 q#Vم رxدp )لا دنع ‹yz{Z[ *ه wيللا
Y‚lnQ4 اEوW #x مS .ا ا\XTx AZ[ áxدZ[ ’oV#x =V , اEوWبZ [ ´ةJا"V• ا\’cو%V, دشAN[4 ا\\x;V4 `لع W‚Vه| ذN ت- ’—h"Vتx ¢VJ
/ا0S“ا SŽ"Z- SةJx "N•4 qr,Z[ ‚لكلا •لذP4 ¤,"س ‹3x "W•
H 2/29 _
H IT• نم 3xوp )لا Wفx#V { W3وT’ µا4 VIXTW • دc4 Oوg4 yوkا نم Wفx#p rلا W3اT’ µا4 WI|TN µا _
VIZTV • Iي0لل oيc اذ“4 VنZ كVس qJو’TW • W3و)لا VIZTN •4 ‹IيTV • ‹ŒيTV • 3و6 Rا+, yوkا tpدX 7
X3x وp )لا S9اTx •hإ SةتZ -ا¢’لا4 x3p "V ت;ا اQhإ ZÖxrN لا WIX-ا¢W J oبn¾ا4 ‹IX-ا• و\- Iكس4 LWمzP ¤ط+Aا اQhإ
LJN 9ا"+ب ]لس4 Lيلع Ldللا `ل6 •»نلا VIZTV • ا«ر Iلاc ةشlاع w,دF K4 LVrd TV • LJو)ب VIN-ا•4
K oيc4 9اعƒ دلا K š ا” xIX-ا¢W J •4 V•n Jz)ب x"V\x =VJ •4 › xIZلh:x A’[ "•Ñا ا\¡,دF4 "V\V; ا«ر4
!اتكلا ة„اTب 84S .ا K S["+, $اP tEانkا tz6 w,ددF K4 h"x \Nkا ƒدX { WI|TZ µا4 tN9ا"+لا
Ð اذ“ ام xIلا+- qت’-ا¢VJ W3و½ VداP o;ر 8hإ x3V "ZظVA "•Ñا ا\¡,دF K4 Lنم ةلNعاTم وه ˆةV تZ-ا¢Wم
ة?6 5• نم OSرا\‡nإ4 ’$وك•%لا4 Wفx#p rلا وه4 n3و’TS µا ف•لZ كVJ WI’-ا¢pتلا 9اp"’+لا نم LAh إ oي+-
hGX طxنN لا را"xسhإ WI’-ا¢dتلا4 ’ةV تZ-ا¢’ لا4 p~Vر WIXTx ¢V , LJو6 VIZTN •4 Lx تVتZTV • ZÖxrN لا Soبn¾ا IVتN-ا•4
wيللا XI|TN µا hGX طxنZلا4 "x\Nkا Bب N$اpتN74 ‹I’-ا¢V J pنW \Z ل Qhإ a"x\V; W‚X¥ا•’[ "عاشلا Rاc Lل¡م WI|TZ µا4
•Jz)ب x"V \x=VJ •4 (:,:#لا o,±تلا K4 3و)لا ¤-"ب LJN9ا"c WنU يVبW, ^ اQhإ LJN9ا"+ب WIX-ا¢W, o;"لا
d•hإ ]ت|¡h بZل |$hإ ]\نيب N$وWتZ-ا¢V تV, :,:#لا o,±تلا K4 ab"Xس ا4W رN4اشJ اQhإ W/و+لا VIZ-ا¢NJ4 ا” xIX-ا¢WJ •4
p*لع ا4ƒ :Vع $n إ4 WIx%Nل4 (د#kا Rاc ةتxCV بلا W3x وV م 3اT’ µا4 V3ام qJو’TW • ’o;"لا VIZTN •4 qمو,
VIZTV • Rا+,4 y4:V ; /h:x\Vتx %Wم ˆtZ–x =Z - qJاTW• 4"0ع وبZ[ Rاc ho|+V#لا n‚هاQ ¼/h :x \Vتx%Wم •4 qJاTW• ®•X لا”
V3ام اQhإ o;"لل Rا+,4 ˆz•لZذN J4 qTx#V { (Z[ qJاTW• Lلوc …#م رو)نم وبZ [ Rاc نZكVس (Z[ Žا#ƒنلا نم
*+ب LAN –P (Z[ ‹IX-ا• ‹yx رVE Lنم Rا+,4 ˆtN–=Z- 3ام (Z[ qJاTW• VIZTN •4 LمzP ¤ط+Aا (Z[ VIZTV • دc
ˆtd"م ’oي0V, hy} ر:لا XIX-ا• o¡V0Z P في#rلا نمx 2لا ’oZ¡Vم t","ه sZ[ w,دF K4 nRو• طلا Nة,ا• |Ö’ لxبV, ]ل-
UŒVCلا yر:لا نم VفW#N {4 N $• ام ’ةV تX-اµا4 WIn-اµا hyر:لا XةV تX-ا• o¡0P ة,ا4ر K4 ‰"•’[ ’RXدV تx#N ,4
دارZ [ ديبع وبZ[ Rاc VنZ كNس4 VفW#V { اQhإ W3و)لا VIZTV • Lنم4 ةلبxنƒ%لا o,4}–J `لع n9ا“ا ~وW?Sل4
VIZTV • اQhإ jF دشAN[4 LمzP ¤ط+Aا اQhإ VIZTV • دc XIxيV0لل oيc Lنم4 V نU يdللا pŒV Cلا Vyر:لا XIX-اµاب
ÃوW نx0V م Lلام4 LلهN [4 L%TA K [pEV"Wم Nنمx 2لا $Z [ …#لا4 X$dÎWCلا نم ¼yXدV =xنS 0P `لx تZc xIVعU "S64 S 9اعƒ دلا
LW#x 0N س4 Ã3ابW س nنمx2لا W/وA w,دŠا K4 yxرp:لا XةZ-ا• o¡V0Z P ‰4",4 OايAد "مZ[ K X>ادx FN.اب
LS0\N-4 ‹3اTW • LW#x 0V س دو#%م نب 4"0ع4 ة,4اV#W م w,دF Lنم4 Lل pžXF • في#{ (Z[ ‹3اTW•
ا¸اكم W³V "xبVJ • ةبا?%لا Oذه o¡م4 Rاc Y9ام Lي- žيل (ذلا !ا?%لا WIn-اµا دي#س وبZ [ ‹3اراJ
d$Z[ ‚ل#M نع ("هEN.ا ‰4ر4 5%, داك, • WŒn موW, (ذلا4 Rاc n9الا 4Q h!ا?%لا نم 5%, اËhإ
qسhرا- W]’ كنم اولVتZc اQhإ اشيX7Vر Lنم N¤مp دلا ‰"V J ¼نx#N ¥4 WOراpوZ - WIºTV ¢W, ¼!x "N rب OدشAZ[ sا"عN.ا نبا
LمV دZ - ¤سا4 LAZ[ (Z[ WOراpوZ - WIºTV ¢S,4 ’oVت|+W , ^ LAZ–ك- Oر|–¡ب WmhرxدW A Rو+, اشيX#V , $Z[ LZT| لV• Lل اpنX0V {
WBhبV J W¨اكV J • ™لا *ه oيc4 <اي?للا نع ةل4:\لا 9ا%نلا نم 3و’ TZ µا4 O5•4 Oديس نبا oي%,
ا\V Jx:V0Z • 9ا%نلا نم ةعاD K ا\ت,N[ر اQnÂ- اهVدx FV4 }Iماد ام ا\W نn%x?V تx%V J ™لا *ه oيc4 Rا:S“ا نم
}3را6 اQnÂ- ا\’ لVب|+V تZ- اهVدx FV4 }Iماد ام SB#لا اه’ ذW •}–J ™لا S3و’TZ µا- Y3و’ TZ ل Y3و’TV • tN ["ما wيللا
XIx#V A K N3و’TN µا ¤†Z [ ^4 رو)نم وبZ[ Rاc ‹˜ابX+x Aا4 Y9اوX تلا ا\ي- ™لا S3و’ Td للا4 ا\x JV:V0Z • n9ا%نلا Bب
XفxتSµا K ةCل n9اTلا $وكس4 n9اµا ]rب W!اذp %لا WI|T’ µا4 wيللا 5Cل 9ا%نلا
H 2/30 _
H Iل• ¬Ž4WرVدx نV%ب4 ®tZ–x نS+ب •يلع دشAN[4 ’QW "ZàN.ا SIيXت|لn Šا wيللا IلF ةD"J K ("هEN.ا _
نم LWت| ظXTVF (ذلا4 Lب @تÈ •4 yون)م Iيبلا اذه ("هEN.ا Rاc Xدx #V نZ P نم ¬9*74 ¬IيXت|لnF4
qr1 qيب"ع Oار’[ •4 Rاc QW"V=x AN.ا n9اµاب SIيXت|لn µا BيAا"x?V بلا
H 2/31 _
H Iâ ة,5e B0%لا SIيX0N µا _
H 2/31 _
H Iن• "?بلا !ا4د نم ةباد S3وp نXµا4 ‹‚+ل W3x وp نn•4 LلxبN .ا ƒ*hيV#لا W3x وp نnµا _
H 2/31 _
H Iبن• Rا;"لا نم 5)+لا WIWبxنS µا _
H 2/32 _
H 3و• V3x وV 6 Lب ةTينF وبZ[ ¶•4 W3xوp )لا SةJاوZ µا4 W3اوZ µا4 OدV"Z¥ qJxوV • LSJوW ¢V , LVJا• _
دc4 ا\WJxوV 6 5طلا W3اوN •4 Rويƒ %لا W3اوV • §•hإ pžXF •4 ةVمx "Vه نب• دشAN[4 oي%لا4 دع"لا
³انV; •(4V د "Pذم Oان#م4 wA2م ãTل W3اوN µا oيc 3pوV • د+- V 3p وV6 ام •oP oيc4 xIVJpوV •
`لع xIprZ +} Aا اQhإ xIVJاتx•ا4 xIVJا¢x Aا4 ˆةV JاوN•4 qJاوV• S3وW ¢V J (Eابلا4 W!ا+W#لا XINJا•4 !ا+W #لا
اQh إ ا\xيVFانV; W3x وV 6 وه4 W3اتx ¢V J ™لا W!ا+W#لا ةتlاµا4 qJxوV 6 ا\x يNFانk VI#0%- OZذW •|–N تل Xدx يp)لا
w,دF K4 اuو64 ا\NTيTF (Z[ ا\V JاوV• SI#†4 ‹فيTVF Lل4 ا\{اr+} Aا V3x وV 6 VIx#X 0%Z- xIprZ +} Aا
"lاطلا ³ان; فيXTV F o¡م qJ}و6 (Z[ n9ا0%لا نم qJاوV• ان#0%- Rاc ةب#كلا n9انب4 oxيZT• طلا sZ[
ˆ•ا:Z • xINJا¢- U*VCلا "x ¢V6 4Z [ ‚x,VÌ’ Q وبZ [ Rاc LxتZTZ طVت} •ا LxتVJpوV ¢NJ4 LSJوW ¢V J W!ا+W #لا LxتNJا•4 ]¢rلا
sا"عN.ا نبا نع LZTZ طVت}•ا N9*شلا V3pوV ¢N J4 h!h راس N9امx دZ[ د}نع ®3ا0Z لVس ‰دل Lب x3V "W)V ب q0XMا;
N9الا V"xيZ¥ V3ا• ا0P ¬‚Aا; ºoP نم 5d طلا N!و’ل’ c S3وW¢V J •ÏZذS “ا W³و0N kا 4Z[ §ÏZذS “ا ¼¤x بhر نبا Rاc4
4Z [ £ةV %x0V • •hإ W/و+لا ام4 "•آ Rاc4 £ tV دxرW4 LAول K "|+V6 ‹دxرV4 WفZطx ¢VJ S3وW ¢V J *#06N .ا W¤p0Z لWم ‹دxرV4
hRXدا;N.ا V3xوV • h/و+لا ‰"x•’[ N$وSJوW ¢V, YةMzM
_ oيµا ‰"•[ ("هوkا K (ذلا š /و+لا ‰"•ا › Lلوc œ H
Lي- (دVتx\V , • "عاشلا Rاc S9("Nkا ’o;"لا د,دشتلاب S3اp وZ µا4 "|+p )لا وه4 RV دx ;Z[ ¤D ’RXدا;N.ا
o¡م LZ لام V3p وV ¢N J4 (را)AN.ا 5VبW; نب S3اp وN•4 n3اp وV • (|[p"لا n¤يXمV E Rا;"لا نم ®IXلV)x نWم •oP d•hإ
ا\’ch"x%N ي- ا\لXتx¢V, (Z[ tاشلا د#ب Ztاشلا W3اتx ¢V, W‚|lºذلا RاE ام 9ا"Tلا Rاc4 LV)d +V نVJ (Z[ L-pوV ¢VJ
$45n %V , (Z[ Zoيللا Z$وJاتx¢V , ]¸n إ4 LZTd طV ¢NJ4 Lنم ZذV •Z[ اQhإ W3pوV ¢V تN,4 /و+لا Nw,دF W3اتx ¢V , $z-4
K4 pنV سZ[ اQhإ ’o;"لا N3ا•4 OVد} ع4 VفZلx •Z[ اQhإ ’o;"لا V3ا• sا"عN .ا نبا Rاc NG,"طلا $وW#Z ط|+N ,4
Rاc Lل|+Vع `لع NفيX• jF !"prلل V3ات} •ا LAZ [ oxيV \Wس نب 4"x0V ع نب RVدx نV; sZ [ nw,دF w,دŠا
وg ™Vتx ¢’لا4 /bد+J دc4 ايx ?Vتxسا4 "%كAا اQhإ ÃIX¢Wم و\- ’o;"لا pIV•Z[ ‘4"#لا4 (4ر اذكه "¯
W"n%ZكxنS لا W"X•ا)V تS لا وه4 bIX¢Sلا
H 2/32 _
H Iي• xL’ لV =Vع £wx,V ر "Xlاطلا nةتx يV• K دشAN[4 sا"عN .ا نبا نع V3p وV 6 qJوWيS•4 qتxيV • SIيX¢V , V3ا• _
•oP4 N5طلا W"|+p )لا V3ات} •ا •لذP4 ا\ZTZ طV ت}•ا اQhإ qJايXت} •ا ]نCلا نم ˆtا7 W‚lذلا V3ات} }•ا Rا+,4
اp,hوp شلا XدV سN.ا X3ايX تx•اP 4Z[ ةليV¢WA وبZ[ Rاc ‹3x وN •4 Y3ايت}•ا ®‘اطX ت}•ا
H 2/32 _
H I7د W!ا"xع N.ا4 W5x 0n F4 YŽرا- xIV0X لVع دc `NشعNÎل tديبWع وبZ[ دشAN[4 9ا"x?p)لا WIx7pدلا _
وه4 Rاc XIx7pدلا h¨ا#n نP ¼¨ا#h A nدوWس UIXس ®3ا=V#V A نم LW J|ذX ¢V J :;ا"لا Rاc4 •V:VA ]كƒ,Z [ XIx7dدلاب
BتCللا Bب ¤ZcV4 ‹~اTºJا 4Z[ *سرا-
H 2/33 _
H Iعد O"PQ Ü}–يس4 ة0=#لا Rاذلاب Rا+,4 qTيhنV ع q#|-Vد L#Z -Vد qتxعV د LWتVعx دV , LVتVعV د _
H 2/33 _
H I•د yا"P نع Lلتc jF LZ+V نVF qت|•V د LVتZ•V د _
H 2/33 _
H 3[Q ¤Zلx دZ[ jF hGx نNµا pدV 7Z[ LZ+V نV• اQhإ LJZ[ZQ د,E وبZ [ Rاc4 qت|•V د LتZ•V د o¡م LZ+V نV• qJ|[ZQ LJZ [|ذV , LJZ[ZQ _
LNAا%ل
H 2/33 _
H IعQ Gx نNµا ƒدV 7Z[ وه oيc4 9الا K L•طWCV , LAN–P qكx#V م LZكV#V م qتxعZ Q LWتVع| ذV , !ا"تلا K LVتVعZ Q _
qتxمV E LتVمV E •لذP4 o#TلاP o#Tلا4 د,دشلا W:x0N Cلا4 فينV#لا ¤|-pدلا WIxعd ذلا4 LZ+V نV• اQhإ qتxعZ Q LVتVعN Q4
W¤Zط|+V , Ï V˜V "Vع $اطيشلا $Z[ w,دŠا K4 hGx نNµا pدV 7Z[ LZ+V نV• اQhإ LطVعN Q4 LZ¥Z[N Q4 LVتV عN Q4 L+V نV• اQhإ
فين#لا ¤-دلا Rادلا4 Rاذلاب WIxعd دلا4 WIxعd ذلا4 LWت|+V نV• (Z[ LƒتV عZ ذZ - Lنم SØا •VنZكxمN –- ÜzV6
H 2/33 _
H IلعQ ®IXلاعZQ (Q ’ةZ +|TV 6 د#س نب ‘وع •ب نم sا"عZ[ Rوc امN[4 ‚لعQ ةD"J K Rاc _
$Z[ ®دي#V ب W5•4 BتCل اAوك, $Z[ *Cبني- V‚Xلاعdذلا د,", وه oيc4 oيX+V تx%W « žيل ¼Õh"}ما V¤xيVب nRوW 0V س
$Z [ L;ولا4 •; نبا Rاc ةTشلا K 9ابلا ةك,"7 *ه4 4اولا نم Iلدب’[ دc Qhإ 9ابلا نم S9اتلا RVدx بWJ
4اولا نم 9ايلا ]“ادبhإ نم qr,Z[ اA"PQ ا0P ˆ•ا0#تسا "¡PZ[ N9ابلا $N . 9ابلا نم ˆ•دب 9اتلا $وكJ
H 2/33 _
H IمQ •لام sZ[ نع "pيVCN J4 ZRh:Wه qتxمZ Q WIXم| ذV , VIVمZ Q _
H 2/33 _
H I,Q $ا"0ع w,دF K4 NXIxيNP4 NXIxيZ P Oان#م N XIx,NQ4 NXIx,ZQ "xمN .ا نم $اP $ولو+, tديبع وبZ[ _
3ا,انكلا ÝاTلZ [ نم *ه4 V Ix,NQ4 VIx,ZQ O"مZ[ نم $اP BJدا:لا4 tZ["لا4
H 2/33 _
H Iبر x3V دX لW4 Qhإ ا\تيp0V س :;ا"لا Rاc ˆةيبx"V J OاpبV ر qتيبx"V J LWتUبV"W , LVتpبNر4 OاpبV ر LVتpبNر4 d»)لا VIVبV ر _
WIيبx"VJ LVنU0W { نل žيل SIيUمh E ‹نX ما{ ‹"x\X6 WªN+لا4 S3وW 0V J
H 2/33 _
H IJر وه4 ˆ ةp JVر p3V ر دc4 9ا, /zلا ‚ل+, $Z[ وه oيc4 ®tاAZ[ ةdلnc4 /zكلا K ةلV =Vع ]rلاب ةpJƒ"لا _
Lي- ةل|ك’Šا4 /zكلا K ة0x =W#لا *ه oيc4 ‚ي#لا نم $ا%للا K ة?يبc tpدVر ةpJƒ"لا 4"0ع وبZ [ b3V رZ[
p3V رZ[ ˆz;ر ‰N[ر LAZ[ hرVوx %n لا w,دF K4 p3V "Z- SØا LpJV رN[4 ةp JWر $ا%ل K4 XIVJp"لا WنU يV ب ƒ3V رZ[ o;ر4
LS Aا%ل LWعh 4اطW, z- LمzP K ’oV=x#N ,4 ة%xبSF4 tد|+W ع $ا%ل K (ذلا ƒ3V رN.ا OV "p•N–- VŽانلا ƒ/S 2,
/zكل q\hبx شWم W/zكلا $وك, $N[4 /zكلا S¤يXط|+V J •ل SBبW, •4 V3و)لا V¤V0x %VJ $Z[ ’ةV 0V Cx0V Cلا ‚,ذ\تلا
"¡كJ *ه4 t:,"• ’ةp J•"لا4 Rاc Lب ZoV)d Jا Lنم 9ا; اQnÂ- /zكلا ZRp4Z [ Lنم ¤ن× Ÿ,"لاP ةpJ•"لا4 ]=#لا
اه5•4 9اتلا K ¤Vتx#V J اQhإ ’o;"لا V3V "xJVر sا"عN.ا نبا 9اC| ¡dللا tN ["لا `pJƒ"لا 4"0ع وبZ[ ‘ا"7N.ا K
9*7 ƒ3d "لا4 Xدلبلا W3وJW ر 9•W2ه4 ‹3وJW ر LW#D4 9اط#لا4 ‘V"pشلا K Rا;"لا نم Sžيl"لا ƒ3d "لا4
ا” ÆÚ ^ LAZ[ او0عE4 د,رد نبا Rاc روPذلا ",Eانµا *ه oيc4 ‹3وJW ر L#D4 p(U"V بلا ",±µا Lبx شW,
]\lا"V#W 7 نم U3V رN.ا نب WŽا,nإ4 YةتV Jh ر L#D4 WŸºلV=S لا ",±µا ƒ3p "لا 4"0ع وبZ[ oيلµا 5• YدFZ [
]لعZ[ SØا4 U3V رN .ا Sنب S!اp بN•4 ]\lام"P4
H 2/33 _
H I-ر Ld cNد4 OV"V %ZP ‹3ا-Wر وه4 <اي?للا نع ˆة?يبc ´ةت| -nر4 qت|-Vر LWتX-x"N,4 LWت’ -x"V, N9*شلا VIZ-Vر _
و\- S9*شلا VIX-Sر4 "p%N كJ 9*7 oP نم /اطSŠا W3ا-•"لا4 LS J"V%N P4 LWتx0Z طNF4 N9*شلا ƒIZ-Vر Rا+,4
K4 qJا-W ر را6 qت|-Vر WIX-x"V , W]| ظV#لا VIZ-Nر4 <اي?للا نع qت|-Vر ا\W تX-x"N,4 ا\Wت’ -x"V, LZ+W نWع VIZ-Nر4 ‹3و-x"Vم
ةب#كلا V/x دV ه دارZ[ ال 5ب:لا نبا w,دF K4 qcاcWد (Z[ qJا-S ر4 qماظXع اdنP اذXlZ[ :,:#لا o,±تلا
VIZ-Vر Rا+,4 V "n %Sك- p~Wد ام oP W3ا-• "لا4 qJا-Wر 5)N,4 WIpتZTV تV, VŽxرVولا $h إ Lل oيc hŽxرNولاب اهN 9انب4
K Rا+,4 WBUتلا WIZ-ƒ"لا sا"عN.ا نبا ا\VتZلاهh إ V¨h "x¢Vتx %N,4 ا\V ¢Wب|طN يل اه"V %XP اQhإ qت|-Vر ر4:Nkا V/اظXع
NÎNكلا4 Vنx بUتلا Z[VEx"V , • !اA 4’Q وه4 ˜رN.ا W~انVع WLZT• تلا4 XIZ-ƒ"لا نع XLZTƒ تلا نم V•x نV ع …|•Z [ اAZ[ ¼oZ¡Vم
9اتلاب SI-• "لا4 9ا“اب ‚تكW, LZT• تلا4
H 2/34 _
H IJE d$h إ x]’ كVJاتZ- اوW#h نxهV E ¼]ي0VJ •ب Rاc xIVنp,V:VJ *ه xIVتpJV:NJ4 ا\Vنp,VE qbJV E NŽ4W"N#لا4 tN["لا p3V E _
LتpJVE ZذV •N[4 Lل Z–p يV \VJ "ZTp %لل VIpJV:NJ4 X‘ا-U :لا Nةليل Ž4"V#لا SB,x:VJ ’ةp Jp:لا 4"0ع وبZ [ XIƒJV :dتلاب U*NŠا V3اتZ -
• "¯ Rاc p3V E اولو+, ^ ]¸Z [ •عZ[ aد,:Vم d•hإ •لQ oP نم o#Tلا o0#ت%, ^ OVEا\h; (Z[ "ZTp %لل
5¡ك- 9اتلا نم ´•وW )| TVم W(ا:لا $وك, $Z[ امN–- IJE §•hإ ةلو6وم 9اتلا ¤م (ا:لا ‘"عZ[
H 2/34 _
H 3رE LZ+V نV• اQhإ LVJV رNE4 OVدVرV E O5• Rاc4 wيللا Lل€Z[ _
H 2/34 _
H I-E XI|-º:لاب ةpيXل|طVم ةتd-N:م ’tp"N;4 ‹Id-V:Wم Y9اعh 4 راZ+لا WI|-U:لا oيc4 h5n +لاP "%كلاب WI|-U:لا _
n9اعh ولا اذه نع ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا `¸4 "pيZ+S لا وه4 W Id-V:Sلا "0µا ةيع4Z [ Œ#بل Rا+,4
(ذلا S9اAn¾ا وه Rاc ةيع4N .ا نم XId-V:Sلا نع `¸ LAZ [ w,دŠا K در4 ا0P Lي- ذبV تxنW, $Z[ XId-V:Sلا
وه اËhإ ن’Tƒ %لا Lب "pيZ+W J (ذلا h5X +لا 5• I|-º:لا4 Lي- ذhبW ت}Aا À را+لا نم yوA وه4 XI|-º:لاب N*ل’¥
WžpبVيW, • IيX0N Šا WI|-nE4 Lيلع WžpبVيW , ن’Tƒ %لا W5n c4 oµا4 "0¢لل W~اcU:لا Lب نpتV0W J qr,Z[ SدوxسZ[ 9*7
K ‚,ذ\تلا ‘4"#لا VI-:لا •لQ وه žيل4 ة,د4N .ا K ¤+, ˜رN.ا نم ¨"• 9*7 WI|-º:لا4
`²ن#« qbتZ P LpتNP4 qت| -VE Zw,دŠا b]V 6N .ا n$Q’[ K £$z- VIZ-VE رداونلا
H 2/34 _
H IPE ƒIdPVE "eN.ا LN-وV ; NÎVم LWت’ Px:V, Wوx بp"لا LVتZPNE4 ONÎVم ا€zP LVتdPNE4 qت|PV E N9اAn¾ا VIZPVE _
p*ZلVع qAz- £$z- VIdPV E sا"عN.ا نبا ‹IdPV:Sم4 Y 3و’ Px:Vم S9ا+%لا4 LWJ}ÎVم qتيX Px:VJ Zةب"n+لا4 N9ا+U %لا
…#« tروSPوNم4 £ tروSP:Nم4 £ ةJوS PوNم4 ةJو’ Px:Vم ةب"nc4 LJدل4 /zCب ’tN["لا XIVتZPxEN[4 LطV ¢xسZ[ (Z[ LWتºPV :W,
K4 …#« LVتZPNE4 qpتZP LpتNP4 qت|-VE Zw,دŠا U]V 6N .ا n$Q’[ K £$z- VIZ-VE رداونلا K4 t9ول· دFا4
LVتZ PNE4 LJ}Îم اQhإ N9اAn¾ا ƒIZPVE نم وه q0لع a9ول· (Z[ qJو’Px :Vم $اP LAZ[ /z%لا Lيلع b*لع ةT6
h(|ذN لا نم ´9ا§ذV م $اP دارZ[ oيc4 Oا,hإ Oاع4Z [ اQhإ qت|PVE Zw,دŠا
H 2/35 _
H IمE ]س•ا4 SIPا%لا oيc4 nIيU0º )لاP /zكلا oيل+لا نPا%لا ]يلŠا SIيUمº :لا4 SIيXمp :لا _
YIيXمV E o;ر sا"عN .ا نبا ةJامV E Lي-4 YIيUمn E4 ‹IUمV :VتWم o;ر4 LVتƒمV :V J dد7Z [ ام4 V IpمV :VJ دc4 ’ةV Jامp :لا
»نلا ةT6 K4 nIيXمU :لا نم W"Nc4Z [ GيU%XTلا Rا¡م SIيUمU :لا ("هوkا L%لÉ K "d-VوV J اQhإ YIيUمnE4
5MN .ا نبا Rاc ]هh"Zcx4N [4 ]\hAV ExرZ[ نم (Z[ žل=لا K ]\XتVمx EZ[ نم $اP LAZ [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6
ديبع sZ[ !اتP K 9ا; (ذلا4 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع LباتP K (4"“ا O"PQ اذP
žل=لا K ]\XتVمx EN[4 LلهZ [ ¤م zV• اQhإ hŽانلا Lك|-Z[ نم $اP IباM نب د,E w,دF K Rاc O5•4
xنZ ل žيل SIيUمh E ‹نX ما{ ‹"x \X6 W"xبN+لا4 نPا%لا …#« IيUمU :لا K "عاشلا Rاc4 $ا¡,دF ا0\ل#ل4 Rاc
X‘ادWCلا $4د qAاولZ[ ž0شلا K $dولVتV, را+xنXلا4 Bل;"لا "eZ[ دوسZ[ "lا¥ WIpم• :لا4 YIيhبx:VJ LVنU0W {
t",اCVتWم qAاولZ[ $dولVJ اQh إ ÃIXvVمx :Wم و\- qJات|vXم} Eا ƒIXvVمx :V , p3Z–V م} Eا Rا+,4 N $وW0Z لZc ابZ[ ةما#لا OوWعx دN ,4 qvي7
H 2/35 _
H I,E LنxهW د WIx,d:لا4 ‘4"#م "=7 $وWتx,d:لا4 $وتx,p:لا tرا)Wع ‘4"#م SI,p:لا Oديس نبا _
3وT, $Z[ ‚=V#لا نم4 YIlا- YRا¡م وه •; نبا Rاc qJولx#Z - Lل#; نم Rوc K اذه ةAوWتx,VE LJدFا4
نبا Rاc n$وت,:لا4 hBتلا4 o;4 :ع Øا Rاc Žانلا Oاو-Z[ `لع4 :,:#لا $آ"+لا K وه4 N !اتكلا
Øا ]لP (ذلا oيc4 /|–شلاب $اد=%م ا0¸h إ Rا+, 9ا"Tلا Rاc اذه ]كAوWتx,NE4 اذه ]كSنيXJ وه Žابع
اu"0Z¡ل4 ةAوت,E ا\%TA t"=شلل Rا+,4 /}–شلا Rاب; $وت,:لا oيc4 /z%لا Lيلع `سوم Oدنع 8ا#J
(ذلل4 Y3اp,V E I,:لا ¤يب, (ذلل Rا+,4 I,E Lنم ¨"¢ت%, (ذلا نهدلل4 $وتx,p:لا ¤0kا4 ةAوت,E
نب äا6 نب •للا دبع •MدF *#06N .ا Rاc n9اrX #لا نم $وت,:لا ةTينF وبZ[ Rاc4 3اp ,VE O"X)V تx#V ,
/4ƒ "لا oبc ]Vم’ [ Žx "Z• نم VBXطx %ZلTب ®ةAوW تx,V E •oP4 Rاc ةنس n‘•آ NةMzM SةAوت,:لا `Z+x بVJ Rاc *لع
/ا0p تلا `لع Y3وW ,x:Nم4 h ¶|+p نلا `لع YI,h:Vم و\- qتx ,VE LSت,hEZ[ V/ا#طلا4 Vد,"d¡لا ƒ3n E4 $وƒيnAاAوWيلا ]“ Rا+,
N$وcوW %V, ®ةcا%Z P a"x ب’• VBncاpوV س VرZ[ ^4 /ادxهN .ا اQ و=\, $ا)+ƒ نلا K ~دE"Tلا Rاc I,d:لاب LWت|لX0V ع
وبZ[ OدشAZ[ اذكه اهS 50V • nI,h:N لا h/} –شلا ةطxنXF •4 ˆةp يh نV0V , xن’ كVJ ^ ¼5X #h ب ا4W Ìا; اهW5X #V ب •RXدW , ˆ•ادxعZ [
a"× ]\يلhإ V‚Xلx =VJ $Z[ ¬"T#; h5X ع نع *XTx نV, $Z[ دارZ[ ال LAN. ˆةp ,h"V=V ه xنكJ ^ ¼5X #h ب ]\xتV JZ[ ة,ا4"لا4 b*لع
ا\Zلبc ‹5X ع X3} –, ^4 اذه oبc Rو+, Oا"J •Z[ ]هولت+- ZRا;"لا4 V³z%لا ]\يلhإ }Icاس اËhإ ةطx نXF 4Z[
SoيX0V J ˆ•ادxعZ [ Vن,"x شnع4 ¬ة#x%nJ4 h]x يVه• دلا4 4"x0N #ب ]\xتV JZ[ اهW 5Xع X3ابx يVrS “ا V/و, a"ZTx #V ; Lب }IJZ[ (ذلاب
…#م4 /اشلا ةطنF نم •4 ن0V يلا n!ايM نم W5X#لا ا\xتZلV 0V F ™لا ’RادxعN .ا Oذه نكJ ^ (Z[ Ð اهS روW ,’[
®$z- VŽ|[ر4 *س}[ر ƒ3n E4 ®Ix,N:ب LƒتNتل N3وW تNTلا4 V:x بSµا ƒ3h E <اي?للا LXلx0X F hoZ+n ¡ل LWمانV س W‚Vه| ذV , §RXدW ,
VI,:لا ]\VJxدp4V E اQhإ ]\ƒتp,NE4 NI,p:لا ]\½دZ[ SIل#F N/وZ +لا ƒ3n E4 WIxنVهd دا Lب ƒ3p Eا4 I,:لاب LWتxنVهV د
Lنع WI,:لا ]هدنع "S¡P اوW JاEN[4 <اي?للا نع ة,ا4ر Oذه VI,:لا ]\0#¥Z[ qتx,V E ]\Wت,:V, V/و+لا N3اE4
V3درZ[ اQnإ4 ]\ت|لV#Z - LVت|ل’ c ]“ Iبه4 4Z [ ]\ت0#¥Z[ 3درZ[ اQhإ اذه نم 9*7 oP •لذP4 Rاc qr,Z[
O5C)J4 ‹3ادx:Wم وه4 X Ix,d:لاب VنV هd دا اQhإ £$z- V3ادxEا4 او’ لV#| -Z[ دc VIلc ]هدنع "S ¡P دc •لQ d$Z[
VI,:لا $وWبXهx وV تx %V, (Z[ $وت,h:Vتx %V, ا4Ìا;4 Y IيXتx ,V:Wم Lما0تب
H 2/35 _
H 3–س /و+| لSŠا ابAا; X$اJZ–p %لا 9ا"Tلا Lلت+, jF L+VنV• اQhإ oيc4 tpدشب L+V نV• qJ}–س LWJZ –x %V, LVJZ–V س _
:0“ا4 ŸتTلاب ‹3N –س دFاولا4 GAاµا ا#ب6ا ا0\ي- ¤+, wيF
H 2/36 _
H Iبس Lب ]\Wr#ب p¶N •4 ˆةp 6ا• XÝV"N+لاب ÔوWبxدN لا وه oيc4 Ôوبدم ®دل; •oP "%كلاب WIxبU%لا _
"%كلاب WIxبU%لا ("هوkا ا\يلع "#7 • ةpيXتxبX س £Rا#n A4 ة•وبدم N5• /Z[ IAاP ة•وبدم "+N hبلا VدولW;
Lل hنx يV تpيXتxبXس K W‘dQVوV تV, W¨ا=Šا ¨V"•4 ةpيXتx بU%لا ’Rا#U نلا Lنم ‰Zذx ?W J ÝV"N+لاب ’ة•وبدلا "+بلا دول;
ا, Rا+- LxيZلx#V A K روب+لا Bب *ش½ ˆz;ر ‰N[ر ]لنس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا $Z[ w,دŠا K4
4Z[ "#7 Lيلع $اP $nÂ- Rاc SÔوبدلا Wد| لnkا WIxبU%لا *#06N .ا Rاc V•x يVتxبX س x¤Zل} •ا hنx يVتxبU%لا ‚Fا6
("هEN.ا Rاc —V"N+لاب ة•وبدلا *ه ةpيX تxبU%لا Rا#نلا 4"0ع وبZ[ Rاc4 ‹‚V?x)Wم و\- ‹"VبV4 4Z[ ‘و6
Vدx يVبWع $Z[ w,دŠا K4 Lيلع "#7 • ام VIxبU%لا $Z[ `لع §RWدV , ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا w,دF4
]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا SI,N[ر Rا+- Zةp يXتx بU%لا NRاV #U نلا WžVب|لV J V•W تx,N[ر "0ع نب• Rاc @x ,V"W; نب
ا¸N . Lيلع ˜"تعا اËhإ Rاc ا\V%V ب|لZ[ $Z[ ƒ‚XF’[ اAN–- ا\ي- S–{وت,4 "#7 ا\يلع žيل ™لا Rا#U نلا WžVب| لV,
VGX لWF (Z[ ا\نع VIhبWس دc اه"#7 d$Nn. ˆةp يXتxبXس xIVيU0W س ا¸N –P ("هEN.ا Rاc XةV#d %لا4 ة0}#نلا oهZ [ Rا#A
ا¸N n. ةpيX تxبXس ة•وبدلا Rا#نلا Iي† sا"عN.ا نبا ا\يn•اp بVد دنع /ول#م Ôابدلا نم ¨zn #ب No,hES[4
$z- ]“وc o¡م ‹yا%Jا qتxبXس IxبU%لا نم tZذV ¢pتS لا o#نلا ةي0%J K4 xINA• (Z[ Ôابدلاب IVتVبV%} Aا
اËnإ4 ‚%pنلا `لع hنx يVتpيXتx بU%لا ‰4",4 ا\نم tZذV ¢pتSلا !اي¡لا (Z[ V]V %x,V "xبn¾ا4 Vن| طS+لا4 V‘و)لا WžVب| لV,
WIxبd%لا4 Lhيx شVم K Lلايت}•• 4Z[ رZذZ c ا” $اP oيc4 ا\نيب *ش½ LANn. "با+0لل qما"ت}Fا ¤|لZµاب O"مZ[
À ‰²وX س اcp"ZTV J ®3ابW س x*VنxباP ]ه4 اp نSك- "eZ[ نبا Rاc را\نلا4 oيللا ®3ابW س انx با4 W"xهp دلا W3اب•%لا4
‰N[ر n$z;ر ®3ابW س x*Vن}با $Z [ ‚يبF نب د01 "T#; وبZ[ "PQ ("ب نبا Rاc اVيXما\n J4 aدh =xنWم اAاP
n$او•Z[ 3ابWس انبا O5• Rاc4 ةما\تhب "•Ñا4 ®دx =Nنب ا€S دFN [4 LVبV ت}Aا À /انلا K LNبFا6 ا€S دFZ [
ن,Z [ "ظنيل hž0شلا h!h "xCV م 8hإ "•Ñا4 W¤’ل|طV J ن,Z[ نم V"’ ظxنVيX ل hž0شلا h~h"x شVم 8hإ ا€S دFZ [ `rم
hž|Tp نلل $اP ول ¼žXFاد ‰V"x=Vم Zoبc qتxبVس SIيhنN•4 ديبل Rاc "هدلا نم Yةهx "Wب WIxبd%لا4 W!W "xCV J
qتxبVس WIWبx %V, VIVبNس4 SةFا"لا WIxبd%لا4 ´ةهx"Wب (Z[ ˆةV تV بxنNس4 qتVبxنNس4 ˆةV تxبNس4 qتxبVس WIx0Z cN[4 WدولW• n¨وW =dللا
jF Ž}["لا K /ونلا S9ادتبا W3ابƒ %لا ‚ل#M Rاc4 XةV يxشNCلاP b*XTV • /وA W3اب• %لا4 VنZ كNس4 V³ا"Vت}سا
xIZPV"N J4 دشAN[4 sا"عN.ا نبا `لع VIhبW س دc4 X3ابƒ%لا نم Y3وW بx%Vم o;ر4 ‚ل+لا 8h إ Öلب,
WŸh بx)W , *#06N .ا دشAN[4 W3ابƒ %لا WIxبd%لا4 ‚,ذ\تلا اJو½ |$Z [ /اA ال p]V ه دc اJوبx%Vم ا\VيXعار
WŒ,"لا VIhبWس Rا+,4 VIVبxسZ[ دc4 Wmp"V?V تV, • (ذلا WIhبx%’ لا4 qJوWبx %Vم (Z[ اتxبVس *n%x 0S ,4 aروW 0x ¢Vم
نم `Zcƒ"لا ‚يh=W , • `V0x عZ [ ƒ]V 6Z [ Rاc4 Wmp"V ?VتV, • V~V "|¥Z[ اQhإ qJابxسhإ ’ةp يNŠا VIVبxسN[4 3وW بx%Vم و\-
]lانلاP ´`+| لWم $اP اQhإ oيل#لا •لذP4 Lيلع ƒ*XشxCZ لا4 WIUيNلا S3وW بx%Zلا4 X3ابx سnإ4 ¬~اV"| ¥hإ nRو’ ¥
نع ’RZ–x %V J ام ة,4ا#ل Rاc دو#%م نب 4"0ع w,دF K4 Y3وW بx%Vم LلاوFZ[ "¡PZ[ K Lينيع WŒU0V CW ,
L’ لx6N [4 ةTيTN µا ’ةموp نلا وه4 U نn %Sلا nfيشلا4 hŒ,"لا /وA W3ابƒ %لا Ð ‹3ابWه LSليل4 ‹3ابW س LWموA fي7
Rو+J S ةFا"لا L’لx6N [4 S/وp نلا W3اب• %لا4 Rا0x عN .ا Xmx"NJ4 ¤|طZ+لا نم 4Z [ X$وك•%لا4 nةFا"لا XIxبp%لا نم
(Z[ qJابWس ]كVموA ان|لV#N;4 o;4 :ع Lلوc K sا"عN .ا نبا اهدF4 ]rلاب Oذه WIWبx%V , VIVبV س Lنم
نع ¤ط+ن, $Z[ W3ابƒ%لا ¨ا;:لا Rاc4 Žانلا نع ¤ط+Aا د+- /اA اQhإ LAZ–ك- ¤|طZ+لا WIxبd%لا4 q#ZطXc
*† اËnإ4 yوبسS.ا /ا,Z[ نم WIxبd%لا4 ]كل ةFار ]كموA انل#; (Z[ LAدب K S³4"لا4 ةP"Šا
Rا+,4 ˜رN.ا G| لV• VŒ#ب Lي- ¤طc4 Lي- Gلµا Z[دتبا 8ا#J Øا $N. qتxبV س yوبسS.ا /ا,Z[ نم S¤با%لا
$اP Gلµا 9ادتبا $Nn. qتxبVس *† اËnإ4 ]ك?لا K4 ا\P"J4 Rا0عN .ا ¤ط+ب oيlا"سhإ ونب Lي- "مZ[
XIxبp%لا V/و, }I?ب6N–- اولاc Gلµا نم 9*7 XIxبp%لا K نك, ^4 ة#0kا /و, 8hإ دFN.ا /و, نم
نع Lي- $و#XطZ+x نV, اوAاP دو\يلا $Nn. •لذب *† oيc4 ا\ي- ’o0#لا ¤ZطZ+x Aا4 xIp0V J دc (Z[ ˆةV تhبV%xنWم
K او’لN•د اوW تVبxسN[4 $وتWبx%N ,4 $وWتhبx %V, اوW تVبVس دc4 Y3وW بSس4 ‹ISبسZ[ ¤0kا4 ‘")تلا4 o0#لا
• /و,4 8ا#J Rاc ا\XتpنWس "مN–ب دو\يلا S/ايc WIxبd%لا4 XIxبp%لا K SRو•دلا W3ابx سn¾ا4 XIxبp%لا
Z–ط•N[4 Rاc ]كلا0xعN . q#|طZc Rاc qJابWس V/x وd نلا4 qسابل Zoيللا ان| لV#;4 8ا#J Lلوc4 ]\يJ}–J • $وWتhبx %V,
3او0%لا o;4 :ع وه GZلN•4 ةFا"تس•اب Lي- oيlا"سhإ •ب "مZ [ Øا $N . VIxبV%لا V*U0W س Rاc نم
Iب%لا /و, S¤با%لا *0%- o0#لا ¤ط+Aا4 ³ا"تسا À ة#0kا /و, اه"•آ /ا,Z [ ةتس K N˜رN.ا4
•4 V¤ZطZ c VIVبVس …#م اËnإ4 ³ا"Vت}سا …#« VIVبVس !"#لا /zP K ]ل#W, • LAN . £–ط• اذه4 Rاc
¼oVCN 74 ¼‚V#V J د#ب •hإ $وكJ • ةFا"لا4 W‚V#x تV, • LAN. ةFا"تس•اب ŽpدZ +N J4 8ا#J Øا ف6و,
^4 Ixبp%لا /و, Gلµا Z[دتبا 8ا#J Øا $Z [ `لع ]ل#لا oهZ [ GTJا4 Rاc 8ا#J Øا نع olاE ا€zP4
Øا دبع نع (4ر ام Rاc ام ة?6 `لع oيلدلا4 ("هEN.ا Rاc q{رZ[ •4 9ا† ة#0kا V/و, xG’ لx ¢V,
BنM•ا /و, !ا?%لا Gل•4 دFN.ا /و, tرا=Šا Gل•4 Ixبp%لا V/و, ˆةب"ƒتلا Øا Gل• Rاc "0ع نب
/دآ Gل•4 žي0µا /و, !ا4دلا Gل•4 9ا#برN.ا /و, ةكlzلا Gل•4 9اMz¡لا /و, V/4"’ كلا GZلN•4
دارZ[ oيc qتxبVس Vž0شلا ان,N[ر ا0- w,دŠا K4 ž0شلا !4"•4 ")#لا Bب ا0ي- ة#0kا /و,
$4"شع Wدا",4 qT,"• $4"شع Rا+, ا0P /ويلا ]سا Lيلع Gل¥N–- Ixبp%لا 8hإ Ixبp%لا نم qعوبس’[
• sا"عN .ا نبا نع ‚ل#M `كF4 t5¡P 4Z[ IAاP ةليلc $امEN.ا نم ˆtpدW م XIxبd%لاب دارZ[ oيc4 ةنس
¤,"%لا 5%لا WIxبd%لا4 LZ+W نWع V!V "V{ LV JN4zXع VIVبNس4 OدF4 VIxبp%لا /و), ن· (Z[ اÍيX تxبVس W•V J
WIhبx%V J Sةcانلا IVتVبNس4 SoيXمN :- ا\’ ليل امN [4 ‹IxبN%- اهW را\VA امZ[ n!اV "|cN.ا Xةp ,hو| طNم4 روM نب دي0Š دشAN[4
oبn¾ا 5س ة¢%A K4 "xيp%لا نم ‹!x "V{ وه oيc4 hGV نV#لا ~و- "xيVس Ixبd%لا4 Y3وW بVس *ه4 qتxبVس
h4xدV #لا K WGx بp%لا qr,Z[ WIxبd%لا4 SIيX?V A ®فVF hنx ,N .ا نم Vو} ه4 S 3وW بp%لا Xtp"n لا 4Q ا” *Xشx0V , ةب}Ìر Rاc
WLV س}[ر VIVبNس4 Ž} ["لا GلF ³ا?)لا K4 WG| لNŠا Ixبd%لا4 4xدV #لا 5¡P aداو; $اP اQhإ ‹IxبVس Ž"-4
N9*شلا VIVبNس4 nداد{N.ا نم وه4 OاZ Tx عZ [ اQhإ OVدV بNس4 Rاc LZ+Z لVF OVدV بNس4 LV تZلNس4 qتxبVس LWتWب} %, ON"#74
فيT¢تلا4 Lx تV#Z طZc LxتpتVبNس4 *+| لVF Sة0| +• للا IVتVبNس4 N~انعN.ا <اي?للا Lب p¶N •4 LV#Z طZc LV تpبNس4 qتxبVس
9ا"?)لا 9اتxبp%لا د,E وبZ[ ا\ي- "=7 • 9اتxبVس ˜رZ[ oيc4 9ا"x?d)لاP ˜رN.ا نم 9اتx بd%لا4 "¡PZ[
W!ا¥x رn¾ا ا\لP ا\ي- ‰V"V; ةبZ¥ƒ"لا XIVتV بV%xAا4 ة,hوN ت%Wم 9اتxبVس Y˜رN[4 `Jابس4 ÜابVس ¤0kا4
xINA• (Z[ ’ةV بZ¥ƒ"لا XIVتVبV%x Aا4 W!ا¥x رn¾ا Lp0V ع ‹Ihب%نWم ‹‚Z¥Sر4 W!ا¥x رn¾ا LdلP Lp0V ع W‚Z¥ƒ"لا VIVبV %xAا4
h/N [وN تب žيل XIxبU%لا ZRا#h A ‰Zذx ?W , ®ةV Fx"Vس K LVبابXM d$N –P £oZطV ب t"تنع Rاc4 ةنUيZ ل (Z[ £ةV تh بV%xنWم YةبZ ¥Sر4
L\ب7 ´z,و¥ Lل#; LAZ [ ةيAا¡لا qعا=7 (Z[ ˆzطب Lل#; LAZ[ اهادFhإ /ا"P Rا)• ¤برN–ب LFدم
/Z [xوp تلا $Nn. qيماA G| لNµا p/اJ Lل#; LAZ [ ة#با"لا XIxبU%لا ZRا#h A L%x بSلل qT,"7 Lل#; LAZ[ ة¡لا¡لا ةFx"d%لاب
WIxبd%لا4 WIxب•%لا4 h¶| +V#لا نع "#شلا Rاسرhإ WIxبd%لا4 q+’لS•4 ˆz|+N ع4 tpوc4 q+| لV • V¶Z +x AZ[ $وك,
ا\ي- VIxبƒ%لا ‰V"VJ }$وW=Xلx دS لا ا” Wرا?V , ¼˜xرN[4 ‹!W "| ط’c دشAZ[ yا"P نع t5•N.ا U*X0| طnµا LxبX7 3ابVA
LAZ [ tا4"لا Œ#ب ]عE4 Rاc °IhبX7 نم !p "#م IبA WIhبU%لا ةTينF وبZ [ Rاc4 }‚يX¡Zكلا nنPS "P
‰"J •Z[ wيA}–تلل • ~اŠnåل 9ايلا4 9*7 oP نXم /X د| +S لا 9(h"N kا ‰Vدx نV بd%لا4 `VتxنVبd%لا4 S3وƒ نp%لا
وW%xCV , • Zoيللا d$N–P ˆz;ر ف), "eZ[ نبا Rاc Ð tادxنV بNس4 tاتxنV بVس Rا+,4 ن,ونتلا4 L+?لJ 9ا“ا $Z[
oيc4 LXJZ [x"’k Lب *† N$وك, $Z[ WLh بxشS ,4 W"X0p نلا `VتxنVبd%لا4 ةcانلا •#, اNAوW مN .ا NtاVتxنV بp%لا V"V ;VE اQhإ Lيلع
a5• S Øا ‰V:V ; Lنع Øا *{ر !اطµا نب "0ع *M", ©ا0شلا Rاc 9ا“اب `¡AS.ا4 WدV سN.ا `VتxنVبp%لا
`VتxنVبV س x*dTN كب LSJاN-4 N$وكJ $Z[ `Vشx•Z[ WIنP ام4 h ~p:V0S لا hÅX دN.ا VmاQ K Øا WدV , xIZPراب4 ¼/امhإ نم
®دUرV:’ل Iيبلا ("ب نبا Rاc h~h"| طWم hنxيV#لا h~V رxEZ[
د01 وبZ [ Rاc4 qr,Z[ Lل žيل4 <ا•ا)لا Rاc -ا,ر ابZ[ •لQ K ¤بJ š در:ل Iيبلا › Lلوc œ H
*•Z[ _ 3ا,Ñا Oذ” Lيلع IFاA دc نkا $ا oيc4 Ÿي?)لا وه4 ©ا0شلا *•Z[ 9:k LAا sا"عN.ا
وه4 ƒ4W دV #لا W~VرxEN.ا4 Lلتc `لع VÕh"Vتx =V, $N[4 t2ل2ل وبZ[ Lلت+, $Z[ `Vشx•Z[ WIنP ام Rو+, ©ا0p شلا
tاVتxنVبp%لا oيc4 B#لا *•x"Vتx%S لا W~h"|ط’ لا4 ]V=V#لا K $وك, •لQ4 B#لا V~V رxEZ[ $وك, (ذلا qr,Z[
!"#لا نم4 SIAابVس ا\#D4 (و+ب 5•N.ا اذه žيل4 رد)لا ةv,"Nkا ةcانلا oيc4 ةv,"Nkا ’tV2W بdللا
tادxنV بVF Xد| لh; K YtاVتxنVبV س *ه Rا+,4 tاVتxنVبVس ةطيXلp%لا tZ["0لل Rا+,4 `V JابVس ا\#0Ú نم
H 2/36 _
H I¢بس XIx¢ƒبWس nراZT| ‡Z[ xنn م4 ¬ $ا%xيZP Ÿ|لVس نXم |ذW ¢Z- ‚ل#M دشAZ[ tديبع sZ[ ‚+ل ‹Ix¢ƒبWس _
H 2/39 _
H 3ªس SI,h"x بº%لا4 S34W"x ب•%لا4 W3W "x ب•%لا4 oيلc Y34W"x بWس £Rام oيل+لا 9*شلا S34W "xبƒ%لا _
S34W "xب•%لا4 qr,Z[ ةت,h "xبXس `¡AS.ا4 ’ةت,h"xبU%لا وه4 Lل 9*7 • (ذلا oيc4 •oX+S لا ¨ات?لا W3ا"xبº%لا4
نXم ن,5+- اAاP اQhإ Yةت,"xبnس4 £ةN J4W "xبWس £tZ["ما4 YI,h "xبnس4 Y34W"x بWس o;ر د,E وبZ[ Rاc4 WžXل|TS لا qr,Z[
9*شلا 34W"x ب•%لا4 5+Tلا S34W "xبƒ%لا *#06N .ا $و;ات?لا4 BPا%لا ]ه4 N I,hرابV س 9ا%A4 Rا;ر
S˜رN.ا ³ا?)لا K4 فV)| Tp)لا ˜رN.ا S34W"x ب•%لا4 د"xمN .ا /zCلا 34"xب•%لا4 ’oيلZ+لا L-اتلا
• oيc4 ا” 3ابA • Y34W "xبSس4 ‹I,"xبnس4 ‹3ا"xبXس ‹˜xرN[4 Lي- 3ابVA • yا+لا S34W "xب•%لا4 "|TZ +لا
*#06N .ا نع <اي?للا `كF4 <اي?للا نع tرداA t5•N.ا ¼رابNس4 WI,رابVس ¤0kا4 ا\ي- 9*7
ا\نم 9:W ; doP ZoV#V ; LAN–P WI,رابVس Y˜رZ[ `كF4 ا\ي- 9*7 • ‹I,"xبnس4 Y34WªW س $z- •ب ˜رZ[
˜رN.ا WI,رابp%لا *#06N .ا ا” 9*7 • ™لا W3اوZ لZTلا WI,رابp%لا ديبع وبZ [ qت,h"x بXس 4Z[ qJ4W"xبWس
S34W "xبWس LZل ام ¼fxيV7 ZةV ن}با ا, "عاشلا Rاc qJ4W "xبWس /Xدx #S لا o;"لا *† ا\نم4 9*7 ا\ي- WIWبxنV , • ™لا
So,وطلا 34W "xب•%لا4
H 2/39 _
H Iتس ‹ŽxدX س o6N .ا K ا€4 ا0\يظTل 5• `لع žيس}–تلا K ةpتº%لا4 ƒIU%لا wيللا ‚,ذ\تلا _
XIVبZلZ • ا0P ا\يلع xIVبZلNC- 9اتلا ¨V"x¢Vم دنع اي+تلا- B%لا K Rادلا /ا•دhإ ا4دارZ[ ]\نكل4 £ةVسxدn س4
ةتس "C)J •AZ [ •لQ $ايب4 ]W\V#V م …#م K ]\1 WIنP $ولو+ي- دx#V س ةCل K BCلا `لع S9اŠا
q%ما• $z- N9ا; Rا+, Iيك%لا نبا ŽادسN.ا •لذP4 •لQ `لع اه5C)J ¤يD4 ´ة%x,VدW س
Rاc (داس XmوبN[4 ‹žXما• X •W ;x4N :- £Rا%X- Yة#برZ [ pدW ع ام اQhإ دشAN[4 qiJاس4 q,داس4 qسداس4 qيما•4
ةVسxدX س ’ox6N .ا4 °Inس4 ةpتX س ãTل `لع Oانب qbJاس Rاc نNم4 h Žx دU %لا `لع Oانب qسداس Rاc ن0-
دc4 9ا, B%لا نم RدبZ [ qيnما•4 q,داس Rاc نم4 tددشم 9اJ 3را)- B%لا K Rادلا او0•دN–-
`p#Z لV J V¤p#Z لVJ K4 `prZ +V J VŒp rZ +V J K4 `pنV%V J نpنV%V J K4 ا½hإ امhإ K ]“و+P 9ا, ‘4"Šا Œ#ب $ولدب,
]\Wتx %V0V ¢Z - ة#برZ[ اوAاP4 ]\N#بار W3x "X6 (Z[ ]\Wتx#V بN"- ´ةMzM W/و+لا $اP *lا%كلا ‰p"V%V J Vرp"V%VJ K4
¤Wبƒ"لا K4 ]\ت|¡ZلZ M VIلc VŽWدƒ %لا 4Z[ ]“اومZ[ نم Zw’ل•¡لا V3ذ•Z [ اQhإ •لذP4 t"ش#لا 8h إ •لذP4
‘"FZ[ ةMzM §•hإ "xشV#لا 8hإ ’wXل|¡N,4 WžX0x ¢V, دد#لا K Iلc o#|TV , 8hإ Iv; اQnÂ- "xشW#لا 8hإ ]\Wتx#V بVر
WŽWدx %N ,4 žW0x ¢N ,4 w’ل|¡V , RاومN.ا K Rو+J4 W¤V%xتN,4 W¤Vبx%N ,4 W¤Vبx "V, q#يD ن,bدŠا K ŸتTلاب ا¸n Â-
]\نم ذV •Z[ اQhإ ]ه"Wشx#V , x]W هV "V شVع •لذP4 ا\VسxدW س 4Z[ ا\V %x0W • 4Z[ ]“اومZ[ Zw’ل’M 3ذ•Z [ اQhإ ]rلاب
XةV يXعابp"لا د#ب ™لا pنU %لا W5X#V بلا `Z+| لZ[ اQhإ *#06N .ا ]هV"X7اع $اP اQhإ x]W هW "X شx#V , ]هV"VشNع4 V"xشW#لا
Rو+J Iيك%لا نبا 9اه 5Cب wA2لا4 "Pذلا K ا€4 ‹ž,دNس4 ‹ŽVدV س و\- Xةنما¡لا nةنp %لا K •لQ4
9•2ه نم YةMzM (دنع (Z[ ¬tوx %nA4 ¬Rا;ر ’ةتس (دنع Rو+J4 ¬tوx %hA ƒInس4 ¬Rا;ر ’ةp تVس (دنع
(Z[ ةت%لا `لع tو%نلاب VI|+V %V نZ- Ytوx %n A4 Rا;ر £ةتس (دنع Iلc Iv7 $nإ4 9•2ه نم Y>zM4
UIU%لا o¡م n$ا#D Lنم VدV"|TW , $Z [ o0تFا ددع •oP •لذP4 Ytو%A (دنع4 9•2ه نم £ ةتس (دنع
hžx0N µا o¡م $ا#D Lنم د"T, $Z [ o0تÈ • ددع $اP $nÂ- $ا\;ولا Lي- •ل- ا0\cو- ام4 ¤x بd%لا4
•لذP4 WŒ|TN µا $وك, •4 £tو%nA4 Rا;ر ’ة%â (دنع Rو+J 5• • ¤-"لا- n>z¡لا4 h¤VبxرN.ا4
وه4 B#ب%لا4 B%0µا (Vد| +V ع Bب ‹د| +V ع $وƒتº%لا4 B,و?نلا ¤يD Rوc اذه4 ةMz¡لا4 ة#برN.ا
$Z[ w,دŠا K4 q€رد Bتس Lنم W3ذ•Z [ Rو+J ƒIU%لا Lي- So6N .ا4 OدXFا4 XãTل 5• `لع •بم
•#, x3V "VبxدZ [ اQhإ ¤برZ[ `لع4 xIZلVب| cZ[ اQhإ °IXس `لع *Xشx 0V J ا¸hإ Lل oي+- ةك« ˆtN["ما V‚ZطV• aدx#V س
اهz;ر W¤برN.ا4 ˆةp بXكWم *Xشx 0V J ا¸N–P ا\,د,4 ا\ي,دM ]Zظn #ل ا¸Z [ (Z[ ا\يZلx;nر4 ا\xيV,xدN M4 ا\,د, UIº%لاب
¤برN–ب ’ohب|+W J ا\ي- oيc ™لا ’ةp يXTZ+d ¡لا N$zxيZ• WIنب *ه4 ا0\0ظ#ل N˜رN.ا $اp%V 0V J اJداP ا0¸N [4 اهاتيلN[4
Žدس ةD"J K ةD"تلا Oذه ]ظ#م اA"PQ دc4 ‘وع نب نe"لا دبع NI„ IAاP4 ®$ا0N¡ب W"hبxدS J4
K "Pذي- ‹I}سا امN[4 W‚xيV#لا ƒدd %لا4 Lباع اQhإ OpدN س4 LpتV س Rا+, SŸيب+لا W/zكلا ƒIp%لا sا"عN.ا نبا
]لعZ[ Øا4 9ا“اب ‹LV تVس ا\ل6Z [ $N. 9ا“ا !اب
H 2/40 _
H I%=س *عاب"لا K Oديس نبا O"PQ ةيسرا- *ه4 ة-4"#م £tNرو’ P ’$اتx%h =Nس4 ’$اتV%x=X س _
H 2/41 _
H I?س /W"NF4 ‚ساكN لا نم ZwWبV • ام وه oيc4 "Pºذلا Ÿيبc /ا"F •oP WIW?•%لا4 WIx?ƒ%لا _
’o;"لا ¤ZcV4 اQnإ4 ‹3ا?xسZ[ W¤0kا4 ",±µا4 "0µا4 ‚لكلا ن0Z¡ZP "|Pºذلا WŸيبNc4 Wرا#لا Lنع V/h :Nل-
(Z[ ZةPªلا WIV?x %V, LAN. LWبx %ZP •oX?V, • (ذلا W/ا"Šا WIx?•%لا4 ’o;"لا VIV?xسZ[ دc oيc ا\ي-
VIV?N س4 VIx?ƒ%لا V‚V%Vت}Pا VIV?xسN[4 LJراÒ K VIV?Nس4 xIVمW"NF4 xIZ¡WبV• LSJراÒ xIVتV?x سN[4 ا\WبXه| ذW ,
LWت|TV ?V س o¡م Lنع LWJx"VشZ c ]?للا نع V]x ?pشلا ƒIV?Nس4 ´zيلc ´zيلc O"VشZc qتx?V س LWتV?x%V , N9*شلا
Zo;"لا VIV?x سN[4 ةCل ]هانx تV?xسN[4 ]\يلع ةd+V شNلا K ]هN دوW\x =Vم انxCZ لVب ]هانx تV ?Nس4 S!اذ#لا WIx?N %لا4
ŸتTب ]كVتV ?x%N ,4 !اذ#ب ]’ كVتX?x%S ي- Õ"c !اذ#ب x]’ كVتX?x %Sي- o;4 :ع Lلوc4 Oدنع ام ZoV6| –V ت}سا
Z$اتn µا S/اp =N Šا VIV?Nس4 ]كلX6| –V تx%V , x]’ كVتX?x %S,4 ]P"Xش|+V , ]كتV?x %Nي- "¡PZ[ WIX?x %S,4 9اŠا4 9ابلا
<اي?للا Rاc4 xIX?x%W J •4 x‘Xدx CW J z- VIxنV تV• اQhإ Rا+, LZ-Vد| •Z [ •لذP4 Lل6|–V ت}سا LVتV?x سN[4 qتx?Vس
~دE"Tلا Rاc OVدV %|-N[4 LZلV6| –V ت}سا LZلام VIV?x سN[4 q+|لVF LZلV6| –V ت}سا LVتV ?xسN[4 qتx?Vس LVس}[ر VIV?Vس
VIV?Vس Rو+J !"#لا4 Rاc WفdلV =Wم 4Z [ qتV?x %Wم d•hإ nRالا نم xyVدV , ^ Z$ا4x"Vم Vنبا ا, ¬$امE bŒNع4
Oا4ر نم4 p را+VتV , ^ xyVدV , ^ …#م o#; •لذP Oا4ر نNم4 فd لV =Wم 4Z [ ‹IV?x %Wم •hإ ‰4",4 VIV?xسN[4
Rاc فdلV=Wم وه 4Z [ Rاc LAN–P ¬را0{n Âب ‹فdلV =Wم 4Z [ Lلوc ¤-ر4 xmW"xتV, ^ …#« xyV دV , ^ o#; qتV?x %Wم •hإ
!ا?p%لا نم ’ةN تيX?d%لا4 ‹‚Vه| ذW م (Z[ ‹IV?x%Sم4 Y3وW ?x%Vم YRام4 *lا%كلا Rوc وه اذه4 ("هEN.ا
(Z[ ‹Ix?Wس LWمN د4 LكZلx \Vت}سا نم `لع 9*7 • (Z[ ‹Ix?Wس ®$z- ’Rام Rا+,4 Lب x3p "Vم ام W ‘W"x=V J ™لا
»نلا $Z[ w,دŠا K4 Rا)vت}س•ا4 Wmzهn¾ا وه4 X Ix?p%لا نم L’cا+ت7ا4 LكZTV س نم `لع 9*7 •
LS لا0- Žانلا نم OاعVر ن0- Lي- qباتP •لذب ]“ V‚VتNP4 `²0X F V-V"’k `V0x FZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6
Øا ]\Wبn+#W, ا¸ولP}–, ™لا `V7ƒ"لا $Z[ L’ل,4| –J4 qTdTÓ4 ˆ zd+Z ¡Wم IW ?ƒ%لل $وSلاdPZ[ NÕ"c4 ‹رVدV ه (Z[ ‹Ix?Wس
K4 !اذ#ب ]كVتX?x %Sي- qبذP Øا `لع ا4W"Vت|TV J • o;4 :ع Øا Rاc ا0P !اذ#ب ]\V تX?x%W , $Z[ ا”
VIx?ƒ%لا <وW0X#| طW JZ[ OوW 7x"V, $Z[ ا4دارZ[ ال "Vبx يV• nدوW\Nيل Rاc LAZ[ ox¢pنلا hßx"N•4 ةFا4V ر نبا w,دF
اذP Lي- •oV?Vتx%W , Y$امE Žانلا `لع Ü}–, w,دŠا K4 qتx?Wس ]كŠا K ZtVوx 7p"لا `p0V س V/ا"Šا (Z[
O4"كلا `لع /zكلا K Wدh "N,4 ا€وg4 tدا\شلا4 ]كŠا K ’tVوx 7p"لا (Z[ ةp,X دN “ا WIx?•%لا4 اذP4
`لع ’o;"لا VIX?xسS[4 w,دŠا K ر"كJ دc4 نlا"+لاب Lيلع •RVدV تx%S,4 ‰"•’[ /ا"Šا `لع4 ˆtp"Vم
‹Ix?Wس o;ر4 !x"•شلا4 o|PN .ا ’tpدX 7 WIx?d%لا4 <اي?للا نع L’لام V‚VهZ Q Rو#Tلا o#- ةCي6
• ‘xوN kا S3وW ?x%Vم o;ر ³ا?)لا K4 W¤VبxشV , • ‘وkا S¤سا4 Y‚يX•V ر Y3وW?x %Nم4 Y IيX?Nس4
9oع Øا W3اول6 NžAو, ف), ةبÌر Rاc4 9ا“اب ةJوW ?x %Vم `¡AS.ا4 ¤lاkا W3و?x %Nلا oيc4 W¤Vبx شV,
V‚hAاوV ; o;4 :ع SØا `p?VA Rو+, S 3وW ?x%N لا L’-xوV ; Lنع W¤Z-xدW , L0V \Vت} لا (ذلا N3و’ Šا4 Lيلع4 انيبA
L’-xوV ; Lنع W¤Z-xدV , › Oا4ر نNم4 ‰ˆQZ[ Lنم LبيX)W , z- Lنع Oا-ا;4 žWAو, نع n3وŠا X‘xوV ;
¨"Tلا نبا Rاc Lنع SØا ¤Z-Vد اËnإ4 ~"VCلا نم Lل ˆة,اc4 را6 3وSŠا V‘و; $Z [ د,", š S3وW ?x %Nلا
ا\XتNFاب4 رادلا nةFاس o¡م ~دا6 (Z[ ‹Ix?N ل4 ‹Ix?Nس4 ‹Ix?Vب ‹دx"Vب Rو+, p*X0Z لƒ%لا qعا=W7 WI#†
’ةV نn;الا S3و’ لx?•%لا4
H 2/41 _
H I¢س نم W*|+n#لا4 Zo’P|–V , $Z[ oبc Lƒم’ [ LW#V rV J Nةعاس U فSµا (Q hن| طVب نم W¨W "x ¢V, ام ’Rb4Z [ WIx¢ƒ%لا _
K "ZTx6Z [ W¨W "x¢V , ¨Vدp"لا ةل±« oيXلp%لا نم WIx¢•%لا4 W¨V دp"لا "-اŠا نم وه4 WدZ لو, ةعاس »)لا
Lل6N[4 YGيcد ‹‚|لW6 YIيXتx¢nس4 ‹Ix¢V س 9*74 LWمN ر4 VنZ كVس qJاتيX¢} سا W³x "Skا p3ا¢xسا4 ox#p نلا ]ZظXع
q#Vم x3N9ا; !و+#, دشAZ[ yاTJر•ا Sد,دشلا رابWCلا وه4 !ا"تلا W~اcWد SIيX تx¢º%لا4 *سرا-
~اcWد وه oيc4 O"PQ Ü}–يس4 اNتيXتx ¢Uشلا ‰4",4 اN تيXتx ¢U%لا V¤n ¥ا%لا W5X ¡WJ *ه4 اNتيXتV 7 xIZcV"d¥ا4
NIيXتx¢U%لا W~اcƒدلا WG,وp %لا `0%, *#06N .ا /xدS.اب ƒIZلW , • (ذلا WG,وp %لا وه oيc4 G,وp %لا
‹!X ذZ P *UنVيh =xنW, oه ةب}Ìر Rاc ¶لا• YIيXتx¢X س ‹!X ذN P4 YIيX تx¢Xس ‰راpوS Šا SGيX cpدلا •لذP4
د,د7 (Z[ "%كلاب YIيX تx¢Xس sا"عN.ا نبا4 4"0ع وبZ[ Ð WI,"x بXP ‹‚VهZ Q 4Z[ £ةp rX - 4Z[ SIيX تx¢Xس
hoxFp:لا نم ¬oيXلxFn:P XIx¢p%لا نم YIيXتx¢X س *لع وبZ [ Rاc SIيX تx¢Xس ‹فXلVF *UنV يh=xنW , oه ةبxÌ"ل دشAN[4
!"#لا /zP K ‘4"#م وه4 د,د7 (Z[ ‹Ix¢Zل ‹Ix¢Vس Ã"VF اذه Rا+, <اي?للا د,دشلا WIx¢d%لا4
نم Gيcدلا SIيX تx¢U%لا 4"0ع وبZ [ YŽzhب hŸx %X0لل اولاc ا0P ]=#لا /zP Œ#ب اول0#تسا ا«ر ]ه4
اN Jو’ لVJ $Z [ N•ل اAxوV ;Vر |$ZQhإ اNتيXتx ¢U%لا •NنيX ?Z¥ ]\Vتx#n ب4 اNتيX0V #لا "VبVولا VIx¢VبVس ول4 دشAN[4 9*7 oP
Lل VIV¢Nس4 ¬$zTل £$z- VIV¢V A رداونلا K ‚,ذ\تلا hن| طS+لا4 n‘وƒ )لا •oVس Wfxبd%لا4 S$ا0تXكلا W3xوd للا
Rو+لا K `V)| +V ت}سا اQhإ
H 2/42 _
H ITس qت|TV س LWتZTx سZ[ 9الا ƒIXTN س4 V4x "V, ]ل- Lنم "¡PZ[ qت|TV س LWتZTx %V, "%كلاب V!ا"dشلا4 N9الا VIXTV س _
ةCل WI|Tº %لا4 Lي- ةPN"ب • (ذلا S/ا#طلا WIXTp %لا د,رد نبا Rاc4 LWت|TX TNس4 LWتx\XTV س •لذP4 •لذP
‚ل#M نع Lب ‚VهZ Q N9*شلا VIZTV تx سا4 *;ا;:لا نع I}-:لا K
H 2/43 _
H I+س ةPV "Vب Lل نكJ ^ ‹IX+V س و\- qتZ+Nس4 qت|+V س S/ا#طلا VIX+V س _
H 2/43 _
H Iكس qJوكSس4 qJاكSس4 qت|كVس WI’كx%V, VIZكVس دc4 hG| طƒنلا W‘z• S3و’ك•%لا4 WI|كp%لا _
Sةت| كp%لا IZكVس نم ]س•ا4 IV0V 6 اQhإ qJوكWس WI’كx%V , SIlا)لا VIZكVس Rا+, wيللا VIZكxسN[4
oيc x]d لZ كVتV, ]ل- LWمzP ¤ط+Aا اQnÂ- فلZ[ 5Cب IZكVس À ’o;"لا ]dلZ كVJ Rا+,4 <اي?للا نع Sةت| ك•%لا4
N3و’ كƒ%لا Vدp0V #V J VIZكVس oيc4 اتpيV\Zل اN نب اÍيhنx#V م $اP ول اتZكxسZ[ p(h"Z كلا d$Z[ •Vبار دc دشAN[4 VIZكxسZ[
ZwZكNم4 V ‚Vrx CV تxسا4 VIZكxسN[4 ةمام’[ sZ[ w,دF K4 ~V "Z- 4Z[ 9اد 4Z[ t"|كX- نم V~V "|¥Z[ VIZكxسN[4
LWJوكW س ZRا¥ $nÂ- LWتZPV "VF xIVتZكxسZ[ دc4 VIZكxسZ[ jF LWتxبV"V{ Rا+,4 ]لكت, ^4 V˜V"xعZ [ (Z[ ´z,و¥
Yةت| كNس4 ‹I|كVس WOZذV •N[4 9اد ŸتTلاب ’ةV ت| كd%لا4 •IكV%Z- •V تNPاس4 3اكWس Lب oيc ¬9اد 4Z[ ةبx "V7 نم
3و’ كƒ%لا 5¡P YIيXت|كnس4 YIيºكnس4 Y3وS Pاس4 Y3و’ كNس4 ‹IXPاس o;ر4 ةJوPاس4 ‹3اكSس4
اQnÂ- /zكلا Soيلc ‹IXكVس o;ر4 3و’ كƒ%لا 5¡P $اP اQhإ n3و’ ك•%لا4 XةJوS Pاp%لا WنU يVب ‹I|كVس o;ر4
اQnÂ- °*Xع 5• نم /zكلا oيلc $اP اQhإ ةJوPاس4 S3وPاس4 YIيºكnس4 ‹IXكVس o;ر4 Vن%FZ[ ]لكJ
Oامر4 ¬IيºكXس …#« YIيXت|كXس o;ر اذه Rو+, žيZc نم ˆz;ر I#† د,E وبZ[ Rاc VنV %xFZ[ ]d لZكVJ
I’كx%V, "xمN –ب 4Z[ LWتXكx%W, °]V ” Oان#م $Z[ (دنع4 Oديس نبا Rاc O4"b%ZTW , ^4 ®3اكSس4 ¬ةJاكS %ب SØا
VIV0x 6N [4 ’o;"لا VIV0V 6 د,E وبZ[ /zكلا نم L#نم 9اد Lبا6Z[ اQhإ ‹3اكW س qAz- V!ا6N [4 Lنم
Oامر Oديس نبا LVتZكxسZ[ ا« (Z[ LJاكS%ب LWتxيVمNر4 `²ن#« LتdكNس4 SØا LVتZكxسN[4 NIكxسN[4 VIZكNس4
ا0لc LAN. ان\ه V3ا0ƒ )لا S3"PQ اËnإ4 Oديس نبا Rاc VIZكNس4 Lنم VIV0V 6 ا« (Z[ LJاكS س4 LJا0S)ب
OانxيVم"- ¬:عام w,دF K4 Øا 9ا7 $hإ L#{وم K O"PQ Ü}–يس4 LJا0W6 ¤م §•hإ LJاكS%ب ]dلZ كVتW,
<اي?للا Rاc4 O5• 4Z [ »6 Lب VIXكxس’[ ام ]rلاب ةت|ك•%لا4 3ام (Z [ IZكVس jF tp"NŠا nديnمzV =hب
دنع و’•x "VJ • ™لا oبn¾ا نم S3و’ كd%لا4 Lب ]\S تكx%Sي- ]\W0X#| طW , ام (Z[ ةت|كSس4 Lnلاي#Xل ةت|كXس Lل ام
Y3و’كWس pنS ه4 qJو’كWس xIVتZكVس دc4 ا\يلع hoxFp"لا V¤x{V 4 ان\ه XةZ لxFd"لاب •عZ[ Oديس نبا Rاc ةZلx Fp"لا
9zV#لا sZ[ Sة,ا4ر4 Rاc اN JوW ت|لNلا Z¦XcN.ا nEوW =V#لا pفV س اNJو’ كWس XLX lام Vدx "Vب Vنx 0V \|لV , sا"عN.ا نبا دشAZ[
¤{و- LXlام Nدراب دارN[4 V4x "V, ]ل- a5¡P Lنم V!h "V7 اQhإ N9الا VIXTV س •لوc نم اNJو’ TW س LXlام Vدx"Vب Vنx 0V \| لV,
Y3و’كVس £ةp يNF4 ا%يبVيلا XtV "xrS µا Vد#ب ’o’P|–V J اNسوW %VF ˆةV نV س اAxوZ كV7 اQhإ Rاc ا0P ةT)لا ¤{وم رد)لا
®ةp يVF نم (hرVدx:V J ا0- ةيهاد ˆz;ر "Pذ, دشAN[4 LV#V %|لV , jF yو%للا Lب x"S#شV, ^ اQhإ ‹3اكSس4
$Z [ tz)لا K ةVت| كd%لا4 ةيŠا ãTل wيA}–J 8hإ 9ا“اب ‚هQ4 ادVرx دN–ب žيل pŒV ع ام اQh إ ®3اكW س ®ةp يX لVبV;
$اتV ت|كp%لا ‚,ذ\تلا ة„اTلا نم Ôا"ZTلا د#ب ةVت| كp%لا •لذP4 •‚?V تx%W J *ه4 ³اتXت|-•ا د#ب VI’كx%V,
t9ا"+لا نم VI|•V "Z- اQnÂ- t9ا"+لا ŸXتNتTV J À ´ةت| كVس ³اتت-•ا د#ب VI’كx%V J $Z[ n$اpبV?V تx%W J Xtz)لا K
نبا Rاc Ð •XتVJاكxسhإ K Rو+J ام w,دŠا K4 $آ"+لا نم "%يJ ام ŸتVت|TV J À ˆةV ت|كVس qr,Z[ pIZكVس
oيc4 tpدلا h"V)X c ¤م ˆtN9ا"c 4Z[ qمzP Oد#ب *rت+, ‹3وكW س اهان#م 3وكƒ %لا نم ةلا#| -hإ *ه 5MN.ا
V•X JوكW س (Z[ Ð •XتVJاكxسhإ K Rو+J ام Rاc Oا"J •Z[ /zكلاب 3xوp )لا h¤|-Vر Vmx "VJ X3وكƒ %لا اذ” دارZ[
Bب ¼ž•TV نVJ WLx بX7 $اŠN.ا 3او6Z [ نم WI|كd%لا4 Rو+لا4 tN9ا"+لا نع 3وكƒ %لا $4د "x\Nkا نع
5• نXم BتV0x CV A Bب ¼ž•TV نVJ WLx بX7 $اŠN.ا Rو6’ [ نم WI|كd%لا4 ‚,ذ\تلا 3وكƒ %لا نم وه4 BتV0x CV A
VIZكVس اdل4 :,:#لا o,±تلا K4 "VتZ - VنZ كVس o¡م W‚VrV Cلا VIZكNس4 ا0\نيب ام o)- •لذب دا"W, ¼ž•TV نVJ
`لع h‚VrV Cلا نع `Vسوم V IZكVس ال4 Oان#م oيc4 VنZ كVس ال4 Oان#م ¨ا;:لا Rاc W‚VrV Cلا `سوم نع
Rو+لا4 Rاc tوW%x نZلZ+لا K *س}[ر WI|لV •xدZ[ …#لا4 *س}[ر K tوW%x نZلZ+لا WI|لV•xدZ[ اولاc ا0P ‚لZ+لا
VنZ كVس اQhإ qت|كVس WI’كx%V , ’o;"لا VIZكVس Rا+,4 Rاc ةيب"#لا oهZ[ Rوc وه VنZ كVس Oان#م (ذلا Rb4N .ا
LW تZPV"VF xIVتZكxسN[4 Ÿ,"لا 3VدZ PNر4 ƒ"N Šا VIZكNس4 /zكلا ¤ZطZc اQhإ qت|كNس4 qJوكWس WI’كx%V, VIZكNس4
K 9*Ú (ذلا فيT¢تلا4 د,دشتلاب WIxيdك•%لا4 WIxيZك•%لا4 V˜N"عZ[ 9*شلا نع VIZكxسN[4 xIVنZكVس
oيµا "•آ K S9*Ú (ذلا S"7ا#لا YفيT• XIxيV0’ كلا o¡م WIxيZكƒ%لا wيللا oيµا "•آ ةب|لN Šا "•آ
3اد4د#لا "xشV#لا نم ةب|لN Šا K oيµا نم S9*Ú ام "•آ ³ا?)لا K4 qتXكx%Wم V*X+V ب xIV,h "x;’[ اQhإ
L,وبيس Rاc Lب ƒدV تx#W , • Oد#ب 9ا; ام4 qr,Z [ ’oXكx%nTلا4 روW سا+لا وه4 W Ixيdكƒ%لا Rا+ي- دbدش, دc4
OاJدlاE I-ذWF V]U •Wر اQnÂ- ‹IيكxيZ كWس وه اËhإ ®IxيdكWس 5C)J $Z [ •#, ¬IيdكWس ]ي•"J ‹IxيZكWس
"Pذ, ^4 sا"عN.ا نبا نع ةci"Tتم qcV"X - (Z[ Žانلا نم qJاكxسZ[ SI,Z[ر4 qتxيZكWس N9ا; WŽ"Tلا VIZكNس4
نم ®‘V"V 7 `لع (Z[ ة;اŠا Oذه n3اZ كWس `لع IنP Rو+J4 -ابx4N .ا ]ه <اي?للا Rاc4 aدFا4 ا“
ا\Pاردhإ
H 2/43 _
H Iلس رانلا oهZ [ w,دF K4 Lنم VIXلW س ام ’ةJz•%لا4 Oديب L;"•Z[ qت|لV س LWتXلx%V , `V#n لا VIZلV س _
Lبا6Z [ 9*شلا `لع V•W rx بZc WI|لd%لا4 Lل6|–ت%,4 LW#Z ط|+V , (Z[ Lي- ام WIXلx %VيZ - L-و; 8h إ ]يX0N Šا ذ’Tx نNي-
ˆةV ت|لZ - W"xمN .ا •م ‚هQ4 Lب ]Z لx#W , $Z[ 5• نXم doV%}Aا اdنع VIZلV%x Aا4 qت|لVس Lنع LWتXلx %VتZ - ‹f|طN ل4 رZذZ c
qت|لV س Lت’ لx%N ,4 LWتX لx%V , LZTx AZ [ VIZلNس4 ]ك?لا K4 في%لاب LZTx AZ[ VIZلNس4 •NJا-4 •Z+V بVس (Z[ ˆةV ت|لNس4
نب žxيZ c وبN[4 o;"لا *U† Lب4 yVدx ;N.ا WIZلxسN.ا4 LTAZ [ Wyx دV ; V‚nع4’ [ اQhإ WIZلx سZ[ o;"لا4 LVعV دV ;
Rا+- ة-zµا •#, Ð ا\ي- ا« اهذ•}–, نVم Rاc "0ع $Z[ $ا0لس w,دF K4 S"عاشلا XIZلxسN.ا
ا\NمادcZ [ SØا VIZلVس Z$ا0Wع XدxEN[4 ةT,ذF w,دF K4 LV#Z طN c4 LVعV دV ; (Z[ LNTAZ [ SØا VIZلV س نVم $ا0لس
Ldل’ P LV#N طc اQhإ qت|لV س في%لاب ®$z- فAZ[ £$z- VIZلV س Rا+, ا\V#Z طZc في%لاب ON د, VIZلNس4 ا\V#Z طZ c (Z[
O"V شZc ةAدبلا V/V د VIZلNس4 Lƒ تZلVF ’o¡م WLW JxدZ لV ; (Z[ ®—xوV س Nةlام LƒتZلNس4 WIZلxسZ[ X$اعxدS kا نم وه4
"V\|‡Z[ jF Bك%لاب اهVد| لh; "V شZc LAZ[ (دنع4 Oديس نبا Rاc OاكF اذكه <اي?للا نع Bك%لاب
9ات| لp%لا 9اهx"Zلا4 9ات|لp%لا VنV#Z ل LAZ [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع (4ر4 L+ZلVF ON"#V 7 VIZلNس4 ا\مV د
³ا?)لا K4 LxتZ+| لN[4 WLx تV ?V%Vم اQhإ اهدV , نع !اrn µا ’tN["لا XIVتZ لNس4 W‚XrV تx¢V J • ™لا 9ا%نلا نم
w,دF K4 Oوg4 h!اrX µا4 X$ا"XطZ+لا نXم OW "ZMN[4 9*7 ioP Sةي+ب W]x )S #لا4 V]x )W #لا ا\نع xIZ+| لZ[ اQhإ
N/دلا VIZلV س À w,دŠا K4 LيX0X •x رN[4 LيتX ل}سا Iلا+- !اrn µا نع xIZلXvSس4 ا\نع Øا *{ر ةشlاع
(Z[ LV0V شV • WI’لx%N ,4 L+XJاع `لع L’لX0x ?V , $اك- Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 WLZ ¥امZ [ (Z[ ا\نع
LتVمZ [ Vنبا oX0x ?V , $اP LAN[4 "0ع نع qi,4"م w,دŠا K 9ا; اذكه 5MN .ا نبا Rاc LTAZ [ نع LZ¥ا¢Wم
L+Jاع `لع Vنx يV%S Šا oX0x ?V, $اP LAZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع (4"“ا L;"•N[4 NةAا;x "Vم
Ž| [ر4 L+ZلVF (Z[ LVس}[ر VIZلNس4 W¤|طZ+لا XI|لp%لا So6N [4 Rاc "•آ w,دF Lل#ل4 Rاc L0VشV• WIXلx %N,4
LZ+Z لVF اQhإ qتxبV س LVتV بNس4 qت| لVس Lس}[ر W~dzN Šا VIZلNس4 دFا4 …#« Y~و’لx ?Nم4 ‹3W و| لV ?Nم4 ‹3ولx %Vم
G’ظx نNتل ة#x)Z+لا ‚Aاو; نم ¤ب6n¾اب ’ذV •x2W , ام ’ةJz•%لا4 LV تx?V%Vم اQhإ د,"¡لا نم Zة#)Z+لا ƒIZلNس4
نم ا\ي- *+ب ام V¤pبVتVتV A (Z[ ةZTx ?p)لا VI’لx %VA $Z[ اAx"Xم’ [ w,دŠا K4 qت|لVس ا\ت’لxسZ[ ة#)+لا ƒIZلVس Rا+,
Zةd تبلا W‚XrV تx¢V J • ™لا *ه oيc4 h!اrX µاب ا\,VدV , Wدp \V#V J • 9ات| لVس £tV"Nم4 ¤hبا6N .اب ا\V?V%x 0N A4 /ا#طلا
wيللا Rاc4 ŒماŠا 5#شلا وه oيc4 Lني#ب 5#شلا وه oيc4 5#شلا نم !"{ ]rلاب WI|ل•%لا4
$4دp"V بVتV, Eا=Šا4 رxوN Cلاب $وك, ةطنŠا LAN –P ("هوkا داE WدV"x;Z[ Lل V"xشX c • 5#7 WI|لƒ%لا
WŒيبZ[ 5#شلا نم !"{ وه XI|ل•%لاب 9اrx يV بلا ¤يب نع ovس LAZ[ w,دŠا K4 فx يp)لا K L+,وN %ب
ةطنŠا 9اrيبلا $N. Ÿ6Z[ Rb4N .ا4 ةطxنn Šا نم yوA وه oيc4 Lل "شc •
H 2/45 _
H I?لس x3و?| لƒ%لا Smو’ لZ“ا4 S¤,h"N µا •لJ }3وWتxنW#لا Z$4د W"X-}–J ا\Wت|PV رxدZ[ Rاc ’ةV نn;الا S3وW?| لƒ%لا _
H 2/46 _
H Iكلس "lا¥ S3و’ك|لƒ%لا _
H 2/46 _
H I† WنV %ZŠ LAnإ4 qتx0V س WISX0x %V, VIV0V س So#Tلا4 n ن,U دلا h‚Vه|ذV م K وx?pنلا Wنx %WF WIx0p %لا _
اQhإ qتx0V س WIX0x %V, ]“ VIV0V س Rا+, 9ا"Tلا Rاc OايxAد4 Lن,د K ‚Vه| ذZ لا4 Xدx )Z +لا WنV %VF (Z[ Ix0p %لا
ةT,ذF w,دF K4 OVوx ?V A وW?x نV, (Z[ LVتx0V س WIX0x %V , وه4 (|["لا4 /zكلا VLx;N44 oV 0V #لا VLx ;V4 ]“ Z–p يVه
نبا •#, ®دx بVع U/’ [ نبا نم ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوس"ب ´.د4 q,xدNه4 qتx0V س VLV بx7Z[ aدFZ [ ]ZلxعZ [ ام
dRNد4 Rاc Xةp ,XQN.ا Sةلnc4 hراوnkا Wنx %SF4 h(xدZ “ا4 UGN Šا WyابºJا WIx0p %لا Nةبx نV ; Sنب دلا• Rاc دو#%م
hنx يV\V0x \Nم4 Rاc4 V Ix0p %لا اذه x/V :} لا Rا+, SG,"طلا WIx0d %لا4 LلهZ[ دنع LWFx:Nم4 LS¡,دF VنW %VF So;p"لا
Rاc4 BZ+,"Z¥ `لع • ¬دFا4 G,"¥ `لع LWتx#Z طZc Oان#م نxيVتx0d %لاب • XIx0d %لاب LWتx#Z طZ c نxيVJp"Vم hنx يZ-ZذZ c
G,"dطلا `لع W"xيp%لا WIx0d %لا4 OWدx )Z c nG,"طلا WIx0N س4 دN لبلا …ع LANn. ا0\Wتx#N طc o+, ^4 LWتx#Z طZc
XInماp %لا XIx0V %Xل Y¤,h ر ا” žيل "عاشلا Rاc G,"¥ 5• `لع نظلا4 ŽxدZ Šاب W"xيp%لا وه oيc4 bنd ظلاب
Wدx )Z +لا WIx0p %لا XIx0d %لاب اذكه 4Z[ qTƒ%V#V J XIx#V A 5NCب Bhبو=VJ ‘وس ¼žxيZ c نم isا"عZ[ Rاc4
Rا+, *#06N .ا Rاc4 VدV )Z c (Z[ ]rلاب WIW0x %V , VIV0N س4 ¼"Z MZ[ •4 ]| لXع 5• `لع 5p%لا Wفƒ%V#d تلا4
‘وع w,دF K4 Xدx )Z +لا W]ƒ %V نVJ WIx0p %لا "¯ Rاc4 OVوx ?V A VدV )Z c اQhإ qتƒ0V %V J LVتp0V %NJ4 aدƒ 0#J Oدp0#J
oيc4 OVدx )Z c •#, G,"طلا VIx0V س W/V :| لZ[ (Z[ WIU0V س’[ •AZ[ §•hإ W‚NهQZ[ ن,Z[ (ردZ[ • I+لطAا- •لام نب
`لع o;4 :ع Øا "PQ SIيX0x %V تلا oيc4 n9*شلا `لع Øا W"|PX Q SIيX 0x %dتلا4 Lل NØا وWعx دZ[ …#« وه
8hإ SØا mاVدV ه Oان#م oيc4 Øا V•W 0V Fx"V, Lل •لوc وه4 žX¥ا#لل 9اعƒ دلا SIيX0x %dتلا4 RاF oP
VžZ طVع اQhإ LVتp0V س دc4 *سراTلا Rوc اذه GZ لN+لا4 ¨اعn :A•ا نم ž¥ا#لا K ال •لQ4 Ix0p %لا
V•Z لV#V ; (Z[ 9اعدلا •لذب OVدV )Z c LAN–P Xدx )N +لا4 nG,"طلا 8hإ XIx0p %لا نم ZذX •’[ SØا •W0V Fx"V, Lل Rا+-
W"x rp نلا Rاc اهاسx رZ[ اQhإ اه"p0N 74 ةنيT%لا "p0N %P qني7 B%لا $ول#Ú دc4 ¼نV %VF ®Ix0V س `لع SØا
VžX¥ا#لا VIp0V س Rا+, Žاب#لا وبZ [ Rاc Lي- Øا mراب Rو+, ةP"Nبلاب 9اعدلا WIي0x%pتلا oxيV0W 7 نب
xIVبXلS+- B%لا Lي- o6N .ا4 ]ي+ت%لا XIx0p %لا Xدx )N c4 h(xدZ “اب Lل اعد اQhإ qتي0x شVJ LVتp0N 74 qتي0x%VJ
ديبع وبZ [ Rاc4 ةp=V?Z لا4 Wدx %d+لا وه4 X Ix0p %لا نم Qو•}–م LAN. B%لاب رايت••ا4 ‚ل#M Rاc qني7
اوW عx دا- ]ت|•V "Z- اQhإ (Z[ اوWتU0N س4 اوƒ ANد4 NØا اوƒ0V س oPN.ا w,دF K4 "¡PN[4 ]\مzP K ةلعZ[ Bشلا
(Z[ LVتx0V س VنV %xFZ[ ام Rا+, 5µا oهZ [ ةvيه WIx0d %لا4 9اعƒ دلا WIx0d %لا4 Oدنع ]Wتx0X #Z ¥ نV0X ل ةPªلاب
K Oh"ZظxنNم4 Lتvيه hنx %W F (Z[ L,xدN ه4 LX تx0V س 8h إ $4"ظني- Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 L,xدV ه
G,"طلا XIx0p %لا نم وه oيc4 Rا0kا4 hنx %S Šا نم žيل4 ن,دلا
H 2/46 _
H 3"† o,وطلا ’o;"لا S34W "x0ƒ %لا ÝاTلN.ا K Iيك%لا نبا _
H 2/47 _
H Iنس "p%ZكW, •4 N$وWتhنVس ¤0kا4 LSليلc h5N µا WIhنVس £o;ر Oديس نبا 5Nµا oيلc ‹IhنVس £o;ر _
V]V شVه zW#لا 4W"x0V ع ‰V"x#V بU:لا نبا Rوc Lنم4 اوW بVدx ;N[4 £¦x?Nc4 £ةV نVس ]\xتVبا6Z [ $وWتhنx%Wم ]\- اوWتVنxسN[4
5ظA •4 9ايلا نم 9اتلا Rدب `لع L,وبيس دنع *ه4 W ‘ا=X ع Z$وتhنx %Wم ZةdكVم ’Rا;n ر4 LXمx وZ+X ل Vد,"d¡لا
Lنيب او’cW"|TN يل 9اJ 4اولا اوW بZلZc XةV نp%لا نم Lل6Z[ ³ا?)لا K4 b*لع وبZ[ •لQ `كF X$اتxنXM ]“وc •hإ Lل
اه4W دV ;V4 Qhإ ةيل6Z[ 9ا“ا $Z [ اوW0p هVوV J 9ا"Tلا Rاc4 ¤{وم K ˆةV نV س اوماcZ [ اQhإ W/و+لا …xسZ[ ]“وc Bب4
NBبX دx =Wم (Z[ BXتhنx %Wم W/و+لا $اP4 w,دŠا K4 9اتلاب ةنp%لا ]\Vبا6Z [ Lنم Rو+J 9اJ اهوبل+- ˆة¡لاM
sZ[ w,دF K4 V!V دx ;Z[ اQhإ ‹Ihنx%Wم و\- VIVنxسN[4 W!x دZ kا4 ’¦x?Z+لا *ه4 ’ةN ن%لا ]\xتN با ]\x تVبت6Z[
hRآ N ة½"P £$z- VIpنNn%V J Rا+,4 V •V بV)x •Z[ VIxبV دx ;Z[ اQhإ (Z[ •ل VIVبx AZ[ pIVنx سZ[ اQhإ (ذلا SØا Zة0يX 0V J
´ة½"P tN["ما Y]يXvZ ل £o;ر V¨p 4V :VJ اQhإ ا\VتpنV %VJ Rا+, ³ا?)لا K4 ¦x ?Z+لا ةVنVس K ا\V;p4V :VJ اQhإ ®$z-
Rاc ةTينF sZ [ نع xIhبx نWJ ]ل- ‹"ZطVم ا\xبX)W , ^ ™لا S˜رN.ا ’ةV تhنx%’لا4 ’ةV تh نd%لا4 Lلام t"¡P4 ا“ام ةل+ل
9*7 ا” $وك, • jF ˆةV تhنx%Wم $وكJ •4 ¬ةتh نx %W« xIV%xيNل- ZRp4Z [ ¼/اع nžيhبV, نم YžيhبV, ا” $اP $nÂ-
ºocN.اب doZcN.ا p¶W ¢V, $Z[ §•hإ اذه فيP (ردZ[ •4 Oديس نبا Rاc £ةV تhنx %Sم4 £ةV تhنV س ˜رZ[ Rا+, Rاc4
ا\VJابV A اوW#d بتVJ N˜رN.ا اوW تNAاس4 ‹!xدV ; ‹Ihنx%Sم4 Y IيhنVس ‹/اع Rاc4 q-4"F "¡PN.اب "¡PN.ا4 q-4"WF
]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع (4ر4 oV%V#لا oيc4 ƒ!ƒ "لا S3وƒنd%لا4 G’لS µا S9b *Vس Y3وW نVس o;ر4
5MN .ا نبا Rاc ةيAا½ $وƒ0Z كلا oيc4 ƒ!ƒ "لا oيc4 ’oV%V#لا وه oيc n3وƒ نd%لا4 انd%لاب ]كيلع Rاc LAZ[
اV نp%لا N$اكل 3ولا نم *h=xنW , 9*7 $اP ول "•Ñا w,دŠا K4 Ÿ)-Z[ ŸتTلا4 B%لا ]rب ‰4",4
S3وƒنp%لا ‰"•’[ ةCل ا\ي-4 •whبUشلا oيc4 W@hAا,n Eاp"لا oيc4 N$وƒ0Z كلا LhبxشW , IبA وه oيc4 3xوp نº%لا4
hyا+x#Z+لا نب نxيV)S Šا Rوc4 N$وƒ0Z كلا ا\ي- VIxFV"Z ¥ اQhإ qتينx%V J VرxدX +لا ƒIpنVس Rا+,4 B%لا ŸتTب
Vž| لZ[ • n3وƒ نd%لاب Wنx 0p %لا W]W ه ادV=xمN [4 pفVعZ [ ام 4¼"x0V ع Xدx بVع •V ب WLZ طxهN ر4 qb,h "Wتx?W ب *UنVع SØا ‰V:V;
‹IxبVA LAN–ب sا"عN.ا نبا O"%-4 S$وƒ0Z كلا LAN–ب !و+#, O"%- ادp"Z+W , $Z[ x]W هV را; N$وW#V نx0V , x]S ه4 ]\نيب
5n #بلا Xد,"|+V J نم Lل6N [4 ’odلZذW , Wدp"Z+S ,4 yا"P نع Lي- ةCل hرxوp نU%لا ’Rا¡Xم W3x وp نº%لا4 $وƒ0Z كلا Lبx شW,
’oW;p"لا VنV تxسZ[ sا"عN.ا نبا ]\ي- Vž| لZ[ • ‰4",4 ةAايµا Wž|لN.ا4 VBXكVتx%N ي- OW دا"’c `d+V نW, $Z [ وه4
ةن%لا K ZoV•Vد اQhإ VIVنxسN[4
H 2/47 _
H Iبنس G’لSµا S9U *p%لا WIhبx نU%لا sا"عN.ا نبا *عاب"لا K ‚,ذ\تلا _
H 2/48 _
H 3–7 Lx يZلx;Vر ا"X-اF "W)| +V , (ذلا وه oيc4 ‘")ت, o#- Lل žيل4 Sرو’ ¡V#لا oيµا نم SIيXvpشلا _
‘h"xشWم رVد| cN[4 را)AN.ا نم o;"ل وه oيc4 •*0| طNµا ZةV7x"V • Sنب •(دVع Rاc Lx,V دV , x(V"X-اF نع
Sة,ا4ر4 •لQ žك#ب WرVد| cN.ا4 اAx"p%Z - ا0P SIيXvpشلا SIيX vV7 •4 ƒGV FZ[ • IxيV0’ P ¬—اVس X3اوV \p)لا
W¤VrV , (ذلا ƒGV FN.ا sا"عN .ا نبا SIيXvV7 •4 ƒGV FZ[ • ®داوV; ®دx \VA oxيNµا h~اتXع نم VدV "x;N–ب د,رد نبا
Rاc4 tديبع وبN[4 sا"عN.ا نبا Rاc •لذP ("هEN.ا Rاc Y34W2W 7 ¤0kا4 Oد, ¤{وم K Lل;ر
Lلاc ام • tديبع وبN[4 sا"عN.ا نبا Lلاc ام Ÿي?)لا4 Rاc رو’¡V#لا oيµا نم SIيXvpشلا 4"0ع وبZ[
EوÚ (ذلا WرVد| cN.ا Rا+- ة7x"V• نب U(XدV ع VIيب *#06N .ا ³"7 دc4 ("ب نبا Rاc 4"0ع وبZ[
(ذلا bGV FN.ا4 L,د, ("-اF نع Lيل;ر ا"-اF "W)| +V , (ذلا SIيXvdشلا4 L,د, ("-اF Lيل;ر ا"-اF
L,د, ("-اF Lيل;ر ا"-اF WGU بZ طW,
H 2/48 _
H Iب7 Lنع !b"#م p IhبUشلا d$Z[ ]عE4 ةTينF sZ[ نع IبA ƒIhبUشلا _
H 2/48 _
H Iت7 V~p"ZTV J (Z[ VIpتVشNJ4 pIVشxAا4 qJاتN74 اÍتV7 ƒIXشV, ]\Wبx#V 7 pIV7 WG,"|Td تلا4 ~ا"ت-•ا ƒIpشلا _
LpتV 7N[4 SØا LتpتN74 h/ا+S لا W¤xبVر W¤xبp"لا Vmا=N74 h/اvXتلا د#ب U*NŠا W‚x#V 7 pIV7 ³ام"طلا Rاc LS#D
K4 ايnczV J • |$Z[ Uنd ظلا doP n$اpن’ظV , امد#ب h BNتيX تpشلا SØا W¤V0x =V, دc4 Rاc ‹IpتVشWم YIيX تV7 ‹‚x#N74
ZoX0V ع نVم ]\نم Bcº"Tتم N$4WرWدx )V , (Z[ G?سhإ وبZ[ Rاc qJاتx7Z[ WŽانلا رWدx )V , ذvمو, :,:#لا o,±تلا
(Z[ *موc s pIV7Z[ Rا+,4 Lcp"Z - (Z[ اذP4 اذP »ل+ب pIp7 *#06N .ا ai"7 o0ع نVم ]\نnم4 qŠا6
/و+لا 9ا; Rا+,4 "VشV ت}Aا اQhإ VIpتVشN J4 pIVشVت} سا دc4 Oوcp"Z- (Z[ ]هV "xمZ [ اوƒ تV 7 Rا+,4 ("xمZ [ او’cp"Z-
(Z[ V3اتp شلا ]كيلع W‘ا•Z [ <h إ Rا+,4 `pتN74 °IV7 ¼"xمZ [ K او#c4 Rا+,4 V3اتV 7 V3اتN 74 qJاتx7Z[
‹~U"ZTV تVم (Z[ ƒIV7 ‹"xمN [4 b"’ • hoxمp "لا h³اcN –P ¬IيXتV7 نع ة-"¥ Rاc @dلZTWم ‹~p"ZTWم YIيXتV7 ‹"xCN M4 ةcx"’Tلا
Lcp"Z- qتيX تxشVJ LتpتN74 WIƒتVشpتلا •لذP4 L’ل¡م pIVشV تxسا4 V~p"ZTV J qJاتN74 اÍ تV7 ƒIXشV , W"xمN .ا pIN74
اتيXتx¢U%لا V¤n¥اp%لا W5X ¡WJ *ه4 اتيXتV7 xIZcV"d¥ا4 q#Vم x3N9ا; ´zبh إ ف), ةب}Ìر Rاc W~U"ZTV تS لا SIيXتdشلا4
`pتV7 VرXدا)Vم Z$4رWدx )N ,4 aدFا4 qكZلx\Vم $و’كXلx\V , w,دŠا K4 `pتV7 9اي7N[4 $وcU"ZTV تWم `pتV7 Y/وc4
‘zت•ا دارZ[ oيc4 ةTلتÓ ]\S#lا"74 YدFا4 ]\Wن,د (Z[ `pتV7 ]W \SJا\مS[4 9ايبAN .ا K w,دŠا K4
d$n إ4 ®ةc"| TV J (Z[ °IV7 نم ان#D (ذلا Ø د0Šا4 pIV7 ]هS دFا4 BcU"ZTV تWم qJاتx7Z[ /xوZ+لا N9ا;4 ]¸امEZ [
N$اpتN74 tدFا4 ةليبc نم او%يل qساA ¤0Ú oيc4 qcV"X- (Z [ `pتN74 Žانلا نم qJوW تW7 W¤V0x =V يZل žل=لا
تاF وبZ [ Rاc ا0\نيب ام N$اpتV7 •*#N06N .ا `VبN[4 ا0\نيب ام VدW #V ب (Z[ ا0\نيب ام N$اpتN74 4Y "0ع4 ‹د,E ام
]X JاF nنب p"Z•N .ا4 ¼]x يZلWس Xد,:V, ‰Vدp نلا K nن,N د,h:Vيلا Bب ام N$اpتVشZل U*ºcp"لا Zة#يبر ZRوc LJدشAN–-
_ 5C)تلاب اطبS{4 Oا ديسZ[ د,:, ]ك?لا K (ذلا4 ‚,ذ\تلا K اذP š ]يلس د,:, › Lلوc œ H
’Rوc WدU يNkا ةkا4 دdلوم وه اËhإ ة=Á žيل ‚,ذ\تلا K Rاc4 Lيلh إ WIZTV ت|لW, Ÿي)Tب žيل Rا+-
‚,ذ\تلا ا0\نيب (ذلا VدV عابVJ Oان#م h"hبا; *•Z[ N$اpيVF W/x وN ,4 اهn رو’ P `لع *XمxوV , ام N$اpتV7 `شعN.ا
LAhإ U*ºcp"لا ة#يبر Iيب K ("ب نبا Rاc ا0\نيب ام N$اpتV7 RوcZ[ • *#V 0x 6N .ا Rاc4 ا€ ام N$اpتV7 Rا+,
jZTلا ƒ]V \Z- Oد#ب4 b*X0Z لƒ%لا ®دx يVس’[ Vنبا Nد,:, وS=\,4 h‚dلV \Sلا نب ة)يhبZ c نب ]XJاF Vنبا Nد,:, ³د½
•pنZكل4 LW JxوV =Vه <Z [ W/اتx0U تلا W‚V%x ?V, z- h]X هارpدلا S¤D U*n%x يZ+لا jZTلا ƒ]N ه4 LXلام S‘zx Jhإ b(XدxEN.ا
d$Nn. ¬9*شب žيل ا0\نيب ام N$اpتV 7 RوcZ[ • *#06N .ا Rوc4 ("ب نبا Rاc h/h راكلا NoهZ [ WI|لprZ -
qمو, WفVعZ [ |$nÂ- ºÏṼ دلا XدVوx سN.ا sZ[ Rوc •لQ نم !"#لا نم 9ا?V)’ Tلا را#7Z[ K 9ا; دc •لQ
¼RاF ºoP `لع •pAhإ V•N نيب4 •يب ام N$اpتN74 WyV"|+W J m5Cل }IAاP ا)V #لا d$nÂ- (XدV تx#N J4 ¬!وW A’Q نع
W]p %Z+V تV, (ذلا ~xEU"لا K ZةpيVم’ [ ¬دلا• hنبا Bب4 •يب ام N$اpتN74 nwيX#V بلا ’Rوc Lل¡م4 Rاc W¤Zل|ظN J4 S]يX+V تxسZ[
WßVوx FN.ا Rاc4 Xدx #d ¡لا h‚Z¥ƒ"لا K Sرو’Tx )W #لا V"V6x "V6 اQhإ ا\XJاعWر Bب4 •يب ام N$اpتV7 "•آ Rاc4
نXم ا0\نيب N$اpتV7 Rا+,4 Rاc ادX0W F $hإ Xدو0?لا4 U/d ذلا (XQ Bب ام ا0W \Zلx#X - WŽانلا •wShنV , NBF N$اpتV7
"•آ Rاc4 h"N ظنZلا4 h"xب’µا4 hŽ}–بلا K4 ‰Vدp نلا K ا0كنيب N$اpتN74 IباM نب $اp%VF Rاc ام "PQ 5•
د,"SJ4 ا\NFzV6 Sد,hر’[ oيD Rاc4 XI|TN µا hGX طx نZلا4 h"x \Nkا Bب N$اpتN74 ‹I’-ا¢V J pنW \Zل Qhإ a"x \V; W‚X¥ا•’[
VIWتV7 نع ة-4")م N$اpتN74 "#شلا tر4"rل $ات7 $وA ‘ذ?- n³zd)لا4 *لxتZc Bب اpتN74 *لxتZc
نع ‘4")م LAZ [ `لع RدJ ة?تTلا •لJ4 9اتلا K IAاP ™لا ة?تTلا *ه $ونلا K ™لا ة?تTلا-
q;4"W• اQ Z$اكx7V4 Rو+J V yW "Nس4 V•W 7V4 نم ‘4")م Z$اعx"Nس4 Z$اكx7V4 •لذP4 *{الا o#Tلا
Iيك%لا نبا LلP •لQ ‰4ر q;4"W• اQ yW"Nس4 q;4"W• اQ V•W7V4 Lل6N[4 q;4"W• اQ Z$اعx"Nس4
N$اpتV 7 Lلوc K Rاc4 دFا4 Lل žيل LANn. RاF oP `لع !و)نم N $اpتV 7 د,E وبZ [ *#06N .ا نع
!"#لا نم4 Rاc Lل ¤Nc4 …#لا $N. Bبلا ¤-"- ادبZ[ `=VJx "W, اذه4 W ‘ا¢W , اذه ¬ةلh :xنVم ºoP K ا0W \W نxيVب
(ذلا pIV7 Rو+, LAN –P ام "X0x rS ,4 ا0\Vنيب N$اpتV7 Rو+ي- ¤{ولا اذه o¡م K ا0\نيب ‚)ن, نم
mوبN[4 mو•Z[ ام N$اpتN74 mوبN[4 mو•Z [ N$اpتV 7 "كب وبZ [ Rاc ]كVنx يVب ¤dطZ+V J د+ل 8ا#J Lلو+P ا0\نيب
Ÿت-4 ©N .ا `لع V!N .ا VGV %NA4 N$اpتNشب V©N .ا ¤-ر N$اpتV7 Rاc ن0- •يبN [4 •ي•Z[ Bب ام N$اpتN74
V¤Z -Vر mوبN[4 mو•Z [ ام N$اpتV7 Rاc نم4 3ا4دN .اب ا0\\ب74 BنPا%لا yا0ت;• $اpتV7 نم $ونلا
`لع $ونلا "%كب n$اpتV7 L;ولا اذه `لع EوÚ4 ˆةZ لX6 ام Z oV•Nد4 Lيلع V!N .ا VGV %NA4 $اتشب ©N.ا
•يبN[4 •ي•Z[ Bب ام N$اpتV7 Rاc نم4 ‹3اتx 7Z[ L#D4 n $اpتV7 Lتين¡J4 ~U"ZTV تSلا ƒIdشلا4 °IV7 ةين¡J LAZ[
EوÚ •4 •يبN [4 •ي•Z[ Bب (ذلا N$اpتV7 …#لا4 ام ةل6 Bب4 (ذلا …#« ا¸Z [ `لع $اتشب ام ¤-ر
‰"|كNس4 Z$اعx"N %P `pتN74 N$اpتV7 •; نبا Rاc aدFا4 q†ا I#-ر ا¸N . $ونلا "%P L;ولا اذه K
ةCللا h˜x "Wع K zبا+J4 ادراوJ $ا†ا ا€ اËnإ4 ‰"|كNس4 Z$ا"|كV%Z P $اpتV7 NwA2م žيل `pتV7 $Z [ •#,
ا€X دW4ا+N تل ¬را¡,hإ •4 ®دx )Z c 5• نم
H 2/48 _
H I¢7 LAh إ jF ¬9*7 oP نم Gيcدلا وه oيc4 Rا:S “ا نم • ox6N .ا نم Gيcدلا WIx¢pشلا _
ˆةJوW ¢W7 ]rلاب VIW¢V 7 دc4 ‹3ا¢X7 ا\#D4 ةتx¢V 7 `¡AS.ا4 ‹Ix¢V7 ]lاو+لا4 hGW نW#لا Gيcدلل Rا+,
ا\نم4 ’oيبpنلا ا\ن0- ‹¤hAا6 اهZ [p:V; W]يساcZ[ دشAN[4 N9اµا WmU"V?W , نم ]\نم4 YIيX¢N74 ‹Ix¢V7 و\-
SIيX¢dشلا4 WIx¢pشلا qتيX¢V 7 ˆzيvV{ mارZ [ <hإ •=لل Rاc Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 xIV¢pشلا
NGيcد $اP اQhإ tرا:Skا WIx¢V شZل LAhإ Rا+,4 ‹ Ix¢V7 Gيcدلا ‚طV?لل Rا+,4 LS+يcدلا h]%kا Wفي?Vنلا
LAn إ4 W‚XشV• ‹‚ZcxوV 7 Ã!V دX • ³وW %Sلا نم OS"lاس XIيبلا ’o¡م ntرا:Skا WIx¢V7 ةم"لا 4Q Rاc ]lاوZ+لا
(ذلا XIx¢pشلا نم YoيXلx#X - W¤n¥ا%لا WرابWCلا SIيX تx¢ºشلا4 SIيX ¢dشلا4 9اط#لا oيلc (Z[ n9اطV#لا WIx¢V شZل
اتيXتx ¢Uشلا ¤¥ا%لا W5X ¡WJ *ه4 sا"عN .ا نبا دشAZ[ !p"V#Wم *سرا- وه oيc4 SGيcدلا •(4اrلا وه
‹Ix¢Vس Rو+J ]=#لا $N . اتيXتx ¢º%لا4 اتيU¢U%لا !و+#, Oا4ر (ذلا4
H 2/50 _
H 3"7 "lا¥ jxAV"Vشلا _
H 2/51 _
H I¯ o#Tلا4 L,دا#J ن« R±J ةdيلبب W³V "ZTلا oيc4 U4W دV#لا ةpيnلبhب W³V "ZTلا oيc4 b4د#لا W³V "Z- ةJا0pشلا _
s xIX0V شWJ z- :,:#لا o,±تلا K4 Lب SØا LVتV0x 7N[4 qJا0N74 ´ةJا0V 7 WIV0x شV, "%كلاب Lب VIX0V 7 ا0\نم
S9ا"Tلا Rاc N9ادxعN .ا s xIU0V شW J z- Z["c LAZ[ دهاÉ نع (4S ر4 XIx0p شلا نم وه S9ا"Tلا Rاc4 N9ادxعN .ا
نكJ $nÂ- N9ادxعN .ا s xIX0x شWJ z- ا4دارZ[ ]\ل#ل (ردZ[ • *lا%كلا Rا+- !"#لا نم ا\#0%A ^
WI|•V "Z- Rاc نم4 ’ÔV"|-Z[ Rاc WI|•h "Z- Rاc ن0- WI|•V "N-4 WI|•h "Z- Rو+J !"#لا "lاظA ا\ل- ة?ي?6
®ةd يلبب U4WدV #لا ³V"Z- 9ادعN.ا SةJا0V 7 Rاc n9ادعN.ا ةJا0V7 نم •ب ’QوعZ [ n9اعدلا w,دF K4 ’ÔW "|-Z[ Rاc
SدFا4 ام W‘h"xعZ [ •4 Oديس نبا Rاc sا"عN .ا نبا نع Bبlا• (Z[ `Jا0V7 اوW#V ;Nر4 L,دا#, نV0h ب R±J
x]V نxCV , W:xCV , نم4 ا\Wت|¡V#V ب U*n%X+لا h"x0W F ¬ة#n{اب4 ‰"ZTx نpشلل دشAN[4 qr,Z[ Lنع LبpيV• SØا LVتp0N 74 `Jا0pشلا
اوW #n ;"V, $Z[ WIƒ0V شdتلا4 Rاc Bتb0V شV تم4 `Jا0V7 اولZTN+- tا:Z• K /و+لا V¨V "V • Rا+,4 XIp0V شS ,4 ˆtp"Vم
tدعاس "#7 K وه4 Bبlا• (Z[ "%كلاب ]\\U;VوW تWم نم qJا0X7 /و+لا ¤;ر Rا+, او0VنxCV , ^ Bبlا•
وه4 ºÏZ ذS “ا odطV#S لا "#7 K وه اËnإ4 ("هوkا "PQ ا0P tدعاس "#7 K وه žيل ("ب نبا Rاc
SŸ,º"لا4 OW"|Pn Q4 n9zV#لا SŸ,hر انل ‰4",4 ا\WJا0n74 ا\•لZ - ]\يلع اوبآ4 OW"|Pn Q4 n9zV#لا Wدx =Vم انل انxبS–-
’ة½:N“ا •oNTلا4 اهW "| PnQ4 XtايŠا Wدx =Vم انل ‰4",4 ]كWÈh ر V‚Vه| ذN J4 8ا#J Lلوc Lنم4 انه ةZ لx4b دلا
8hإ V‚n%WA اQhإ ’o;"لا VIp0W 7 Rا+,4 Y3اp 0W 7 ®IXما7 W ¤D4 ‹IXما7 oعاTلا ]سا4 ةبxيNµا W3ا0º شلا4
WLZ ل SØا mV "VJ • Rا+, 4"0ع وبZ[ Rاc YةتX ما7 ا\WJدFا4 ا“ ]سا وه4 n ةبادلا ]lاوc WIXماوd شلا4 ةبx يNµا
نم4 ® ‘xوV • نم XIXماوp شلا Vyx وZ ¥ WLZ ل N3اب- ¼!d zZ P X3x وV6 نم VyاJxرا- ةCبانلا Rاc ˆة0lاc (Z[ ˆةN تما7
Oديس نبا Rاc LSJاp0W 7 Lل;Z[ نم Lب VIX0V 7 ام Lل V3اب •#, ¤-"لاب XIXماوp شلا WyxوZ ¥ ‰4",4 XدV"V6
WyxوZ ¥ Lل N3اب- Lلوc K Iيك%لا نبا Rاc LSJاp0W 7 Lب VIX0V 7 ام Lل 3اب XفpنV)S لا f%A Œ#ب K4
Rاc LW تXماوV 7 *\Vت}شJ ام Lل V3اب (Z [ ‘xوZ µا4 Xدx "Vبلا نم LVتXما7 V yا¥Z [ ام Lل ²3اب Rو+, XIXماوp شلا
ƒ‚X?W, ام s |oV#|TV J • (Z[ qتXما7 s pنN #يX طW J • ]\للا Rا+, •لQ نم4 ا\W عx وZ ¥ وه Lب اهWر4"Sس4
Vنx تV 0V 7 Üاوdللا VIXماوp شلا ƒ"W%V , ام Lل V3اب دارZ[ WyxوZ ¥ ¤Z-Vر نم tديبع وبZ [ Rاc4 WLV تx#Z ¥Z[ •AN–P $وكت-
Lل N3اب- Rو+, £ ةV تXما7 tدFاولا WIXماوp شلا ا\W †ا4 N]lاوZ+لا XIXماوd شلاب دارZ[ ‚)نلاب Oا4ر نم4 Lب
WIX0x شWJ ®ةليلب (Z[ IXماوp شلا Xةليلب £$z- 3اب4 q0lاc V3اب (Z[ L0lاوZc (Z[ LXتXماوV 7 VyxوZ ¥ Wرxوd ¡لا
• $Z[ Lل اعV د Lيلع VIp0N س4 VžX¥ا#لا VIp0V 7 Oديس نبا Lل S9اعƒ دلا nž¥ا#لا SIيX0x شN J4 VIXماوp شلا
Lل IU0V شWم و\- 5Þ ¬دFN . ¼yاد oP4 !و+#, نع ةCل B%لا4 ا\ي- Lب WIV0x شW, RاF K $وك,
YIيX0x شV J و\- ¬5Þ ¬9اعد •oP ‚,ذ\تلا ]\مzP K `Vش|-N[4 `لعZ[ WBشلا4 B%لا4 Bشلاب ‹IU0V %Sم4
N¨"V• À ا0\يلع VIp0N 74 ا0“ اعد- ا€اJN –- ا0\نع Øا *{ر i*ل#ل ة0¥ا- ¨ا4E w,دF K4
w,دF K4 W(xدZ “ا4 Wدx )Z +لا وه4 XIx0p %لا نم B%لا ا\ي- o6N .ا Rاc LAZ [ ‚ل#M نع *كF4
’ة0=#لا4 ةPªلا4 5µاب S9اعدلا WIي0x%dتلا4 SIيX0x شpتلا N"•Ñا IU0V شW, ^4 ا€N دFZ [ VIp0N ش- hŽاطW#لا
ةعا¥ `لع 3اب¡لاب ž¥ا#لل Y9اعW د LAN–P ]lاو+لا XIXماوp شلا نم وه4 Lيلع VIp0N 74 Lتp 0V 7 اهzعZ[
hنV 0U %لا ’Rb4Z [ W3ا0X ت}7•ا4 •يلع Lب WIV0x شW, ام •بpنN;4 nةJا0p شلا نع Øا mVدV #x بZ[ Oان#م oيc4 Øا
اQh إ ةتX0V تxشWم oبnإ4 ا\Sبيh A hoيللا N"•آ ¼¤x=N %ب WIVيX)W J اËN–P ®3ا0X ت}7ا د#ب *لبhإ ‰رZ[ sا"عN.ا نبا دشAZ[
•لذP }IAاP
H 2/51 _
H Iي7 Xدا"Nkا X$اتxيN شP ¼oxيN•4 دشAN[4 ةTينF sZ[ نع t5¡P 5• YةعاD Xدا"Nkا نم ’$اتxيUشلا _
X$ايZTV A (XQ n3اp بdللا `لع ¼نx #N طب ا\WتxعN E4
H 2/52 _
H Iت6 qbتV6 ا)#لاب LpتN64 W ¤|-pدلا 4Z[ ديلاب W!x "prلا وه oيc4 ¼"x\N+ب h¤|-dدلا4 /xدp )لا LxبV7 ƒIp)لا _
O"مZ[ نم VŒd TV • Z–Z ¥|–Z ¥ *UتN64 ‰دX #لا VBhAا"Vع *ºكV6 *UتV#V تلا LAاطيV7 نVم Z–Z ¥|–Z ¥ ةبÌر Rاc LVبV"V{
qb تV6 LpتV6 Rا+, n!"prلا نم *UتN64 W‘وAS .ا *ه4 SBAا"V#لا Lنم N–¥}–¥ *ºكV6 (Z[ VوW تx#V , $Z [ *UتV#N تلا4
w,دF K4 نxيVتZ cx"X- (Z[ hنx يNتيXتV6 ]\تP"J4 اهوg4 ةبZ لV; K Žانلا نم ةcx "XTلا SIيXتd)لا4 LبV"V{ اQhإ
$Z [ tداتc نع (4"“ا L;"•N[4 hنx يpتX6 اوماc ]\%TAZ[ اولت+, $Z[ ا4"م’[ ال oيlا"سhإ •ب $Z [ Žابع نبا
ام 4"0ع وبZ[ Rاc4 W/و+لا p3ا6 Rا+,4 نxيVتVعا0V ; (Z[ ديبع وبZ[ Rاc نxيNتيXتV6 اوماc oيlا"سhإ •ب
وه oيc4 Žانلا نم ةعا0kا ’ةp تƒ)لا 4"0ع وبZ[ ةمو)µا *ه4 qJاتnع4 qJاتX6 Lƒ JاعS[4 LƒJا6’ [ WI|لhE
`عx "Nلا nolاوN%ب Lل ¼/æ7 YžيVJ اهS5• qسويW J Ïذ“ا Rاc ةبZلZ kا4 W3x وp )لا SIيX تd)لا4 ]\نم ƒفp)لا
وه4 ‹ ¿X0Z كxنWم ¼˜ام YIيXتx)X م o;ر4 L0N6ا•4 LعV EاA qJاتn64 Zةp Jا)Wم WLdJا64 ‹ 3و6 (Z[ SIيXتV6
OXدV دN )ب (Z[ اذP XIVتN)ب
H 2/52 _
H I#6 ا, X•Z ل oه sا"عN.ا نبا دشAZ[ nt"|TS kا فيطل $اP اQhإ ةVبƒ"لا WIx#V 6 £oV0V ; oي¯ نبا Rاc _
*ه4 ةلN سوZ كلا ان\ه *ه4 tد| +W #لا ’ةV بƒ"لا Rاc4 Ð xLV بW =xب’kاP LWتVماه ¼/h :x AV"x#Wم xLV بƒ"لا XIx#V6 K Sةلx دV •
SةTVشN Šا
H 2/53 _
H IT6 h]x ?dللا ƒراتلا Rا;"لا نم W3ات| TU )لا Oديس نبا ]ي%; Ã(وc ‹3ات|Tn 64 YIيXت|TX6 o;ر _
X3ات| Tº)لاب tN["لا WIV#x نWJ • oيc4 YةJات|Tn64 ‹3ات| TX6 `¡AS.ا4 :h نVت|كSلا Sد,دشلا G|لNµا ¤X0N ت=لا
£$ات|TX6 ¤0kا4 /zكلا "¡ك, $اpتXTX ع $اpتXTX 6 o;ر4 X3ات|Tº )لاP S$اpتXTd )لا4 •لQ K اوTلت•ا4
امZ [ Rا+- ةdلVب Wدh =N ي- ã+يت%, (ذلا نع LتلN–س N$•اQ Sنب ’oprZ TS لا Rاc ن%Šا w,دF K4 £$ات|Tnع4
OW:hنVت|كSلا ]?للا 5¡كلا وه4 qJات|TX 6 <آر4 |on%Vت|•ا- IAZ[
H 2/53 _
H Iل6 ةب,"prلا K ¼˜ام ‹دh"V =xنWم YIيXلx6n إ4 ‹IXلV)x نSم4 ‹I|لV6 Yفيس4 (وV تx %Sلا WEhرابلا WI|لp)لا _
ا«ر4 LWJxدp"V ; (Z[ Vفي%لا ƒIZلx6Z [ Rا+,4 YRو’ ¥ Lي- $اP ال •hإ WI|لp)لا Rا+, • Rو+, Y Œ#ب4
YoيX+V6 (Z[ YIيX لx6h إ فيس4 LV%Z لxبZ[ o;4 :ع Øا $N. NžيXلxبh إ o¡م ¼oي#| -hإ نم ZoV#| -Z[ VIx#V A او•+V ت}7ا
(Z [ qت|لV6 Oد, K وه4 Vفي%لا —V"V تx•ا- ®>VرxوZ • w,دF K4 ®IZلx)Wم …x#Vم K $وك, $Z[ EوÚ4
(Z[ qت|لS64 qت|لV6 في%لاب LبV"N{4 ‹IZلx)W م و\- Oدx0X • نم Oدp"V; Vفي%لا VIZلx6Z [ Oديس نبا aدp"V=Wم
وبZ [ Y3zx 6Z [ ¤0kا4 t5بكلا *ه oيc4 ةتZ لx)S لا WBºكn%لا WI|ل•)لا4 WI|لd)لا4 ‹IZلx)W م وه4 Lب LبV"V{
OXدx 0X • نم VدV "V=}Aا oيc4 Y‘zX • Lل نك, ^ اQhإ ‹I|لV6 £¦V يx¢nم4 ‹ I|لV6 فيس4 ‹I|لV6 ‹Bºكس 4"0ع
K VIZلV)x Aا4 ة0يظع t"|TN شب (Z[ ةcانلا XفXتZP o¡م ®I|لN )ب ا4SÌا;4 O5• 4Z[ i*ل|كW#لا نع (4S ر4
WI|لd)لا4 yا"xسn¾ا VŒ#ب VyV"x سZ[ اQhإ VدV "V=xAا4 4Wدx #V , VرVدZ كxAا4 4Wدx #V , VIZلV)} Aا ديبع وبZ [ VدV "V=}Aا "مN.ا
LS ?{ا4 BبNkا WI|لV6 o;ر4 ˆةJو’ لW6 ]rلاب VI’لV6 Lنم Rو+J UدZ µا4 L;ولا WI|لV6 o;ر4 WžZلxمN .ا
nBبkا WI|لp)لا ZةV بx نV; نب Sدلا• Rاc Bبkا VI|لV6 $اP LAZ [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا ةT6 K4
VI|لV6 VŸVبx6Z [ Rا+, SEرابلا oيc4 žZلxمN .ا WI|لp)لا oيc4 SŸ{اولا nBبNkا WŒيبN.ا nBبNkا S¤ساولا
ةب}Ìر Rاc ة?ي?6 ‹‚|لW6 BبNkا WI|لV6 sا"عN.ا نبا qت|لV6 WدVوx سN.ا $وك, z- Rاc W~W"xبV , BبNkا
nBبkا WI|لV )لا ديبع وبZ[ Rاc4 ‹I|لV6 و\- VEV"Nب4 VدV"V =}Aا ام •oP4 XI|لp)لا h!ابp شلا Vد#ب ™VنxشS•4
hنx ,pدN µا Zox\Vس $اP "•آ w,دF K4 oي0kا (وV تx%Sلا S¤ساولا WI|لp)لا oي¯ نبا Rاc4 (وV تx %Sلا
o;ر ("هوkا Žابللا SفيT• @lاوŠا K ¼˜ام ‹‚|لW6 ‹IXلV)x نSم4 à *XتZلx6N [4 ‹I|لV6 o;ر4 ا0\Vت|لV6
Rاc 3zx)n م4 ‹I|لN64 ‹IXلV)x نSم4 Ã ™Zلx6Z [ •لذP4 رومS.ا K qي{ام $اP اQhإ ]يلا "%كب ‹IZلx)X م
oP نم Wyh"x%S لا WIXلV )x ن’لا4 h/V د| +V J ^ W",4اCN لا ام اQhإ `Z•V ولا V/x وV , SIيXلا)Nلا اpAnإ4 oxيZT• طلا نب "ماع
n9ا7N .ا NBب ‹IXلV)x نWم nفيd%لاP YR4x دV ; ا\•لVتx%V , ةم"لا 4Q Rاc ة,x"nkا د,د7 ‹IXلV)x نWم "x\NA4 ¬9*7
yا"P نع £$ات|لX6 ¤0kا4 W‚|لƒ)لا د,دشلا "W0’ Šا4 Rا;"لا نم ’$اتZلd)لا4 W‚WشW#لا LZلxوV F `ما%VJ
(Z [ GWنW#لا S3zx)X م وه •لوc نم "#شلا 5)Z+لا Wدh"V=x نSلا 50Šا نم ’$اتZلp)لا *#06N .ا Rاc4
h‚•لZ+p تلا نم اذه oP ’$ايV0d )لا4 ’$ا4V:N بلا4 ’$اتZلNTلا4 ’$اتZلp)لا S9اp"NTلا4 S"0xFN.ا OW دh"V=xنWم OEراب
دا2Tلا Wد,دNŠا oيµا نم4 S ¦يX شpنلا Sد,دشلا "0SŠا نم ’$اتZلp)لا ("هوkا Rاc4 Oوg4 h‚|MNولا4
…#لا اذ” دXلx)V , EوÚ4 Rاc n9الا V5¡P ]Vسpدلا oيلc $اP اQhإ WIXلx)V , ¼نV بNل4 WIXلx)V , ~"V « N9ا;4
GبN س4 `VrVم (Z[ O5V س K VIZلV)x Aا4 LVتxrZ PV ر اQhإ Ž"ZTلا ƒIZلN64 LV تxبVبV6 اQhإ ³VدZ +لا K ام ƒIZلN64
اQnإ4 Vدb"V=V J اQhإ WIXلV )x نV, VIZلV )} Aا Rا+, "ط0لل د)|+V J (Z[ WIXلV)x نV J Rا+- Yةبا?Vس x3p "Vم w,دŠا K4
]لعZ[ Øا4 o;ر ]سا WI|لd)لا4 xIZلV ب|cZ[ …#« xIZلp)V نV J ‰4"S,4 5%لا K yV "xسZ[
H 2/53 _
H I06 qتx0S 64 qتx0V 6 WIW0x %p, VIV0V 6 _
o6.ا ¦بrب $وك%- ]rب <ا¡لا4 Lيلع GTتم $وك%- ŸتTب R4.ا š qت064 qت06 › Lلوc œ H
K ˜ايع4 $ا%للا K روظنم نبا Lل+A ]rلا4 ³راشلا Rاc O5•4 د=لا Lل€N[4 ]ك?لا4
qr,Z[ WIي0x)d تلا4 IيXكx%pتلا WIي0x)d تلا4 N3وك%لا ZRا¥Z[ VIV0x 6N [4 qJا0S64 qJوW0S 64 _ ~راشلا
oيc4 LVتp0N 64 وه LV تV0x6N [4 Sةتx 0ƒ )لا VIV0V 6 نم ]س•ا4 YIيºكXس (Z[ YIيU0X 6 o;ر4 S3وك%لا
ةتx 0• )لا4 Oديس نبا nةت| كƒ%لا o¡م ]rلاب Sةتx 0• )لا4 ‹]} سا و\- •لQ ‰وXس ام4 رد)لا WIx0p )لا
‚يب:لا `لع "}0تلا *لUrZ TWم hŒ#ب Rوc Lنم4 Lب VIXكxس’[ ام i»)لا Sةتx0S 64 Lب VIX0x 6’ [ ام Sةتx 0º )لا4
WIV0x )W , ام Sةتx 0• )لا4 Lب ]\WتX0x )S ي- ]\W0X#| طW , ام (Z[ <اي?للا نع q#يD £ةVتx0n 64 LX لايn#ل Yةتx 0W 6 Lل ام4
`ZكVب اQhإ LAZ[ د,", h5C)لا Sةتx 0W 6 t"0تلا ةT6 K w,دŠا K4 ¬ف,"¥ 9*7 4Z[ "× نم •»)لا Lب
qvي7 WI|c’Q ام (Z[ qJا0W6 WI|c’Q ام Rا+,4 »)لا Lب WIZكx%W , ال ةت| كƒ%لا *ه4 ا” NVIXكxسS[4 VIX0x 6’ [
Oامر4 !V "xشW , 4Z[ oPx2W , ا0ي- •لQ Rا+, اËnإ4 *|Tp نلا K LSل6N[4 LnTكV , ^ (Z[ mاQ LxتX0x )W , ^ Rا+,4
VIZكس4 Lب VIV0V 6 ا« (Z[ LXJاكSس4 LXJا0S)ب LWتxيVمV ر د,E sZ[ نع ("هوkا Lنم VIV0V 6 ا« (Z[ LXJا0S)ب
8hإ ¼/و, VIx0V 6 •4 oيللا 8hإ ‹/و, VIx0V 6 •4 oيللا 8h إ qمو, VIx0V 6 • Rو+J !"#لا4 *lا%كلا
نNم4 oيللا 8hإ ‹/و, WIV0x )W , • دارZ[ ¤-ر نNم4 oيللا 8hإ qمو, xIW0x )V A • دارZ[ ‚)A نN0- oيللا
yا{Vر • Rاc ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا $Z[ /z%لا Lيلع *لع w,دF K4 Lي- Rا2س z- ŒT•
OذV•Z[ دc4 S3وك%لا WIx0p )لا wيللا oيللا 8h إ qمو, VIx0V 6 •4 ]’لS Šا د#ب ]x تW, •4 ¼Rا)X - د#ب
ام 4"0ع وبZ[ دشAN[4 ‹IX0x )W م و\- VIV0x 6Z [ ]لكت, ]ل- LSAا%ل ZoZ+V ت}عا اQhإ o;"لل Rا+,4 W3ا0ƒ )لا
W3ا0ƒ )لا Rاc X3ا0ƒ )لا `لع dن\نم "Vبx6Z [ X3ا0W =x0S ;4 ®$اQآ X3ا4Z Q X3ايp نV#W م نم SI,N[ر |$hإ
K4 ان\ه W¿Z طV#لا W3ا0• )لا4 Rاc نh\T,h"V6 نم دارZ[ X3ايU نVCWم نم *#06N .ا Oا4ر4 S3وك%لا
8hإ •#, WŽانلا Z¦VبNه4 ان| طVبVه ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا SRوسر Zo’+Z M ال Rاc د,E نب ةماس’ [ w,دF
8hإ OدV, ¤Z-x"V, o#=- ]لكت, z- VIV0x 6Z [ V/و, ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر `لع WIل•د- ةن,دلا
Lنيب4 •يب žيل Oان#م V IV0x 6Z [ V/و, Lلوc ("هEN.ا Rاc Ï وWعx دV , LAZ[ W‘h"x عZ [ p*لع ا\ƒبW)V , À 9ا0%لا
اQhإ ‹IX0x )W م و\- Soيل#لا VIV0x 6Z [ Rا+, VIV0x 6Z [ /و, ة,ا4"لا $وكJ $Z[ o0تÈ رو)نم وبZ [ Rاc دFZ[
Ÿي?)لا وه اذه4 Rاc ا\SAا%ل oZ+V ت}عا (Z[ ßا#لا WIنب ةمام’ [ xIVتV0x 6Z [ w,دŠا K4 LSAا%ل oZ+V ت}عا
w,دŠا K4 Lنع Øا اطع /"كلا نب د01 Rاc ]لكت, z- VIV0x 6Z [ V/و, w,دŠا K $N n. (دنع
اËnإ4 Ï وعد, LAZ[ ‘"عZ[ p*لع ا\ƒبW )V , À 9ا0%لا 8hإ Oد, ¤-", Lلوc وه4 اذه نم "\‡Z[ oيلد qr,Z[
K ]لس4 Lيلع Øا `ل6 LAZ [ Lنع Ÿ), ^ Lنكل tراب#لا4 /zكلاب • tرا7n¾اب Lل وعد, LAZ [ V‘V"Vع
(Z[ ةتX0x )W م xIp=V F VžV0x FZ[ نم tN["ما d$Z[ w,دŠا K4 ]لعZ[ Øا4 ]لكت, ]ل- qمو, ZoZ+V ت}عا L{"م
]\r#ب ¤Z طNc4 د,E وبZ [ Rاc ا” NدFZ [ • ™لا "|TZ +لا *ه4 V IX0x 6h إ tدلبب Lتي+ل4 ]لكتJ • ZةتPاس
tدلبب وه اËhإ yا"P Rاc4 W!اA’ Q Lل نxيVتX0x 6n ¾ا h¿xFNوب Rا+- N9اتلا V‚V)N A4 VIX0x 6h إ نم NفلN.ا
وه Nن,Z [ ‰رxدW , • ’wيF (Z [ VIX0x 6h إ N9ا"?)ب LWت|PV "NJ4 ‘4"#لا وه SR4N .ا4 Oديس نبا Rاc VIX0x 6h إ
نع NةتX 0x6n إ4 VIX0x 6h إ h¿xFNوب LS تP"J Oديس نبا tرو%كم ةعوط+م فلN .ا VIX0x 6h إ ¿Fوب LWت| PV"NJ4
اZ “ N3اب4 IV Jاب ˆةp يncو’ لVس `لx7Z[ *عا"لا Rاc StzZTلا LAZ[ (دنع4 Oديس نبا Rاc O"%T, ^4 <اي?للا
S5• وه4 Lب VžيAZ [ • ¼"|TZ c ¬$اك« Lتي+ل اQhإ VIX0x 6h إ tدلبب Lتي+ل4 WدV4Z [ ا”zx 6Z [ K VIX0x 6h إ h¿xFNوب
(Z[ ]نCلا4 Soبn¾ا S$اويŠا WG¥انلا4 ةrTلا4 ‚هd ذلا WIXما)لا YG¥اA •4 YIما6 LZ ل ام4 ‰² "x=Wم
$اويŠا وه4 G¥انلا ‘z• ةrTلا4 ‚هذلا •#, ‹IXما6 LXتVبN cر `لع w,دŠا K4 9*7 Lل žيل
‚هذلا •#, VIV0V 6 ام4 Noبn¾ا4 N9اشلا •#, N9ا6 ام Rاc VIV0N 64 N9ا6 ا« 9ا; sا"عN.ا نبا
xIpبW6 اQh إ ا“ $وك, •4 ®ةZ lXدV 6 •4 ¬ةنX شVÞ I%يل bžNلا SةنU يdللا y4رƒدلا نم S3وW 0d )لا4 NةrTلا4
qr,Z[ Sفي%لا4 Rاc hoXlاQ 9اp rZ c ioP ¼]x يZ لWس W@x %NA4 ®ةp يX#p بWJ ¬ةل| ¡VA n3وW0V 6 •oP4 ةCبانلا Rاc4 ‹ 3x وV6
نب 5ب:لا Rاc4 /pدلا h¨4"W • S3وV 6 doZc •لذP $اP اQnإ4 ةب,h"prلا K LبوW سS"ل Y3وW0V 6 Lل Rا+,
/اظX#لا K •"× Y3وW0V 6 Yةبx "N{4 S3وW0V 6 LWتV#| cV4 UدN Šا W~اcWر *UنVع ZRاتx¢S لا Zonهاkا *XTx نN,4 ‚لطلا دبع
Ntوx ¢VA W‚Xه| ذS ,4 tرو)لا Oذه `لع qr,Z[ 5ب:لا VIيب ‚ل#M دشAN[4 W3U وV )S ت- ¼]| ظVع نع وWبxنV J •
N•Ah إ Rاc Lnت,اكX7 نم Lيلhإ yV:Nن- Lيلhإ اZكV7 Zo;"لا VIp0N 64 S 3وW0V 6 LWتVبx"V{ UدN Šا WGيcVر *UنVع hRاتx ¢Sلا
8hإ و’كxشV J • •Ahإ ]“ا¡مZ[ نم4 ‚,ذ\تلا XIWم 4Z [ hoي+d ¡لا hox0n Šا `لع x"hبx6ا- X IU0V )W م 8hإ و’كxشV J •
BZcا%لا NةظيلZ• IAاP اQhإ نxيZلا¢|لNµا S3وW0V 6 ة,را;4 Vmاو|كNشب ’–V بx#V , نم 8h إ و’كxشVJ • (Z[ ®IU0V )W م
Iي† Xةc•d ذلا ‘4"F S5• ةتV 0x )S لا ‘4"Šا4 ا\يل;ر K L{و0S Cل ‹3و6 ا\Xلا¢| لV¢Xل W¤V0x %W , •
وه4 ةc•ذلا ‘4"F نم tاpوV #Wم ةيساâ 4Z [ ةيعابر ة0لP ا\نم `Vنx بW, $Z[ ا\نع VIX0W 6 LAN . •لذب
وبZ [ Rاc Lيلع qمh:Vتx#W م $اP اQhإ O"xمZ [ X3ا0X6 `لع £$z- V3اب Rا+,4 OXدx )Z c `لع V‘V"x7Z[ اQhإ LXJا0n)ب
`لع $z- Rا+, ا\lاrc نم ®‘V"V7 `لع (Z[ ™;اF X3ا0X 6 `لع اAN[4 Wدx )Z +لا W3ا0U )لا •لام
ا\lاrc ‘V"V7 `لع (Z[ ا\XJا0X6 `لع ƒIhب ®ة;اF4 Rاc Llاrc `لع ‘V"x7Z[ اQhإ "xمN .ا X3ا0X 6
• (ذلا WIV0x )’ لا4 h!x "’+لا K ¤V0x %Nم4 ‰["V« (Z[ ®3ا0X 6 `لع /و+لا نم N3اب4 ا\XJاتV ب ‰4",4
`لxيZ ل X$4د نم4 دشAN[4 LS cz|•h إ V]h \xب’[ دc ]V\xبWم ‹IV0x )W م £o|TSc4 ‹IV0x )W م Y!اب4 اAZ[ LƒتV0x 6N [4 Lل N‘وV ;
اËhإ Žاب#لا w,دF K4 W"V•آ £$ول Lطلا¢W, • YدFا4 £$ول LWAول ‹IV0x )Wم !وM4 h "X6ا+N لا W3اتV0x )W م
• ‹]V %x,V "}با L#يD (ذلا وه °:V • نم XIV0x )S لا n!وd ¡لا نع ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا SRوسر `V\VA
نك, ^ اQhإ ‹3اتV 0x )W م oي•4 ‹IV0x )Wم Ž"-4 ‹IV0x )W م ]ي\Vبلا n$وNلل Rا+,4 O5• •4 ‹ن| ط’c Lطلا¢W,
oيµا نم WIV0x )S لا ("هوkا nة0xهƒ دلا 5• £$ول LSطلا• • ‹IV0x )Wم W]V هx دN [4 q0x\W ب IAاP4 £ةV يX 7 ا\ي-
دeZ[ Rاc OS5• Lطلا• • $اP اQhإ ‹IV0x )W م ‹*|لNF4 "V•آ £$ول LVAول ’¦X لا¢W, • $اP ®$ول p(Z[ W]ي\V بلا
ox=ZŠا4 @’لxمƒ دلا ’o¡م WyV:x عV :VتV, •4 Wmp"?تV, ا0- L%ب• `لع V‚XشV A دc Oان#م ‹ IV0x )W م ‹*|لVF ديبع نب
YفلN[4 دFا4 ²…#« VyV"| cZ[ qTلN[4 qتV0x )W م qTلN[4 ´zماP qTلZ[ qAz- SIيطعZ[ Iيك%لا نبا ا0\\ب7Z[ ام4
W"lاŠا çللا نم SIما)تلا4 !ا4دلا4 Žانلا K ¿ط#لا ’ةع"W س W3ا0• )لا4 ¼]p تV)S 0P ‹]p 0V تWم ‹Ip0V )W م
`لع n3وW 0p )لا NŽرا- ‰رZ[ jF Rو+, Lي-4 b*•وW نpتلا 4"0ع نب ]dلZ¡S لا Ž"- ]سا 3وW0N )لا4
~ا%WJ ا0P ]هV دW"| طN,4 ]\lار4 نم ]\NcوW %Nي- ON9ادعZ[ V/h :x\V, jF Oان#م ’ohبn¾ا ا\pAN–P ¼oxيV• n9ا%| PZ[
oبn¾ا
H 2/54 _
H I#06 S3وW تV#x 0p )لا ("هEN.ا _
¦Þ ةل0كتلا4 Žوما+لا K (ذلا4 4اولا oبc ةيcو- tان¡« o6.اب اذP š 3وت#0)لا › Lلوc œ H
$ا%للا K ا« د=0لل ³راشلا ة{را#م •ول4 4اولا oبc ةيت„ tان¡« 3وي#0)لا ا\Tل2م <ا•ا)لا
Ž} ["لا Wد,دŠا _ ةل0كتلا K ام Lت+-اول Žوما+لا K ا« انم:k
H 2/57 _
H Iن6 نبا ف,"شلا دي%لا SIيX تxنU)لا *#06N .ا Å"كلا دي%لا وه4 W د,دxنU)لا SIيXتx نU)لا _
Wد,"NŠا Wدx"ZTلا S3وW تxنƒ)لا sا"عN.ا
H 2/57 _
H 3و6 S‚Pا"لا ا\ƒ,Z [ ا, *lاطلا ¬5¡Z P نب XدX شx,V4W ر Rوc امN –- "Pذم ‘4"#م W Žx "Nkا S3وp)لا _
`لع ةبZلZ kا4 N9ا{وp rلا Lب دارZ[ LAN. L¡AZ [ ا0pAnÂ- Ð W3x وp )لا Oذه ام ®دV سZ[ •Vب }olاس LVتpيX طVم *h;x:Sلا
LAN . "Pذلا wيA}–J •عZ[ tر4"rلا نم Ÿيبc اذه4 Oديس نبا Rاc ةMاCتس•ا 4Z[ nة?x يp)لا …#م
وه 5Pذتلا $N . 5Pذتلا 8hإ wيA}–تلا ƒدV ر •لQ نم Eا=V تx%Sلا اËnإ4 ¼yx "Z- 8hإ ¬o6Z [ نع Y¨4"•
وه LAN [4 5Pذتلا W/و0W ع اذ” ]لS#- wA2لا4 "Pذلا `لع ¤+, وه4 "Pذم 9*شلا $Z [ ةل•دب ’ox6N .ا
NBنU%لا WŒx #V ب اQhإ !اتكلا 3ايبZ[ نم وه4 Lلوc Q4ذشلا K اذه 5ظA4 "ZكxنW , • (ذلا o6N .ا
ةنس Bن%لا VŒ#ب $N . X3و)لا XwيA} –J نم o\سZ[ اذه4 Rاc ]يتVيلا sZ[ Wد|+Z - N/ات,N.ا `NTP انxتZcp"V#V J
‹3اوx 6Z [ W¤0kا4 ا\ظTل نXم •4 ةMاCتس•ا VŒ#ب W3و)لا žيل4 Bن%لا ãTل نم *ه4 ة¡AN 2م *ه4
qت,و})J W3U وV )W , V3p وV6 Rا+,4 ‰VداA L•لP Lب V3pوN 64 V 3ا6N [4 qJوV6 W3ا)N ,4 N3وW )V , V3ا6 دc4
Oان#م Ilا6 و\- qJوV6 S3وW )V , V3ا6 Rا+,4 Oاعد- ¬$ا%AnÂب 3pوV 6 اQhإ •لQ4 ‹3UوV )W م و\-
’o;"لا V3ا6Z [ V¨x رW:Wب نبا Ÿlا)لا WIlا)لا4 O5•4 $ا%An¾ا W3و6 W3و)لا Bك%لا نبا Ÿlا6
ام ’ox)Z - w,دŠا K4 "\Vت}7ا اQhإ qJايX)} Aا Lب S$ام:لا V3ا)x Aا4 Lي\V تxشV, • "مN–ب O"p\V7 اQhإ o;"لاب
Žانلا K Lب N"Pºذلا4 n3وp)لا V!اهN Q4 ³اكنلا Z$zعhإ د,", ƒ‘•دلا4 S3وp )لا /ا"Šا4 RzŠا Bب
اوAاP ]¸Z[ w,دŠا K4 ]r,4 ŸتTS,4 Lب ’oVبNdطW, (ذلا ƒ‘•دلا4 ‹"| PXQ (Z[ YIيn64 Y 3وV6 Lل Rا+,
NŸيX)N ي- "MZ[ Lل ˆzx#X - ]هSدFZ [ o#T, 4Z[ qr#ب ]\Wr#ب N(دانW, $Z [ وه Rات+لا دنع N3وp )لا $وه"ك,
Nد,د7 (Z[ qتUيV6 ˆz;ر Žاب#لا $اP w,دŠا K4 ‚x=S#لا4 "x¢ZTلا G,"¥ `لع L%Tنب V‘U"V#S ,4
]•دS[4 ‚ل+- £oX#x يZ - OWÌانب4 4اولا Lل6N[4 ®Inlام4 ® IUيN 0P ‹Inlا64 ‹ Iºي¥ وه Rا+, Lيلاع 3و)لا
´zعا- ‹3ا6 $وك, $Z[ EوÚ Oديس نبا Rاc n3وp)لا Sد,د7 ‹3ا6 Y راe4 Y3ا64 ÃIUيV6 o;ر4
¼!| –V ; ¼~V وx \Vس b‚ZcZ[ V~و- •pAN–P b*n%V#| +ZTلا Sراdظpنلا Rاc B#لا رو%كم ˆzX#Z - $وك, $N[4 Lنيع xIVبVهZ Q
5¡P £RاA Yo;ر4 Rالا W5¡P £Rام £ o;ر ]“و+P £oZ¡Vم اذه4 ("هوkا Rاc |$اAxرn¾ا X3ا6 V"pشVع اQhإ
Oذه o6N[4 Rاc Y‘اV • o;ر4 Yy• ‹yاه o;ر4 Yةهام "vب4 £$ا¥ /و,4 ‹‘ا6 Y¿بP4 Rاوp نلا
•4 qJوV6 W¤V0x سZ[ (Z[ qJوZ - ‰رN[4 qJوV6 S¤†Z [ Rو+J !"#لا4 B#لا "%كب oX#Z - ا\ºلP n‘ا64N .ا
`لع ‚)ن, VŽا%XF •4 ‹"|PX Q Rا+, q+يX+x ?VJ ‰"VJ • À 9*شلاب W¤0%V J VIنP اQhإ Lل¡م4 ´z#X- ‰رZ[
•4 ‹"|PX Q Rو+, نم ]\نم4 ¬Žا%XF • Rو+, نم ]\نم4 ‹Žا%XF • Rو+, نم ]\نم4 ةlªتلا
ا\#م tpرXد • ةVمV EVر K N5• • …#لا اذه K ]“ا¡مZ[ نم4 $ونب ¤-",4 $وA 5Cب ‚)ني- Nžيn%VF
:ع Lلوc4 3اوx6N .ا ¤0kا4 ‹3و6 9انXCلا نم ¼!x "V{ •oP4 L#م Zox#X - •4 Rوc K 5• • (Z[
ا\ZلV#V ; NŽوZ+لا V3ا6N [4 5ما:Zلا4 9انXCلا 3او6N –ب oيc •nJوN )ب ]\نم VIx#Z طVت}سا نم xEh:|TV تxسا4 o;4
WنV %N Šا W"| Pºذلا S3اd)لا4 SIيº)لا4 OW"|PX Q (Z[ Žانلا K LSتيX6 ‚VهZ Q Rا+, W"|Pºذلا SIيº)لا4 W3U وV )W J
Žانلا K LSتيX6 ‚هQ Rا+, Ÿيب+لا $4د Žانلا K W"XشVتx نV, (ذلا ’oي0kا "|Pºذلا SIيU)لا ("هوkا
`لع OوV نVب ]¸N–P n³4ƒ "لا نم YŸ,hر اولاc ا0P ا\لبc ام را%كA• 9ا, Iبل+Aا اËnإ4 4اولا نم Lل6N[4
K LSJوV 6 V"VشV ت}Aا اولاc ا«ر4 /ول#لا "|Pºذلا Bب4 yو0%لا n3وp)لا Bب ~"Tلل 9اTلا "%كب ¼ox#X -
Lل §•hإ ®دبع نم ام w,دŠا K4 nIيU)لا K £ةCل W3x وd )لا4 Oديس نبا Rاc nIيU)لا …#« Žانلا
’o¡م 9ا“اب ’ةN تيº)لا4 "شلا4 5µا K $وك,4 Rاc $ا-"nع4 t"x\S74 ‹"| PXQ (Z[ 9ا0%لا K YIيX6
"xمN Îل V3ا)x Aا4 h"Vrx ?Nم4 ‰² دx بVم ºoP K XLX lابÑ ®ةتيX6 Nن%W F nLلام نم ¼ "Vتx شWم ]P4 ديبل Rاc nIيU)لا
ÅوZ+لا W3ا)x ن’لا4 3xوp )لا نXم No#ZT} Aا وه4 oب|cN[4 V!ا;Z [ (Z[ V3ا)x Aا- N*عW د ]\Sلوc4 N/اZ +V ت}سا اQhإ
h‚W7x"S µا نب ة0لس Rاc WLW بابV7 oVبV ت}cا LAN–P ¬9اN ن?}Aا د#ب WLW تVماc x3V وV ت}سا اQhإ ’o;"لا V3ا)} Aا دc4 ةما+لا
د#ب hŽ}["لا Sداوس Nداع4 اVJا)xAا- V/U و’ c p]’ M ˆ•xوV F VBX#x %nJ4 ا\V7اع NtدxيVنS“ا Z$ا0xهV د Sنب W"x)N A4 ƒ(hرابxAN.ا
LnلP اQ Xد#ب نم Lنكل4 ®tpوS c4 ¬ف#V{ د#ب aدx ,Z[ V¤N;ار4 اVJا- (ذلا h!ابpشلا W©x "V7 SL#N;ار4 Ln{اrي} با
اVJام
H 2/57 _
H IC{ Xذh ;اوd نلا4 !ايxAN.اب Wmxوd للا WIxCp rلا _
H 2/58 _
H I\{ aد,د7 qv}¥4 Lvn¥4 qتx\V{ LW تV\xrV , WLV تV\V{ _
H 2/58 _
H 3و{ ¤{وم ]سا Y3وV { _
H 2/58 _
H I%¥ Rدب’ [ ®ÆUيZ ¥ ةCلب ƒždطلا WIx%dطلا ("هوkا "dPZذW J دc4 `¡A’[ "|Tƒ )لا ةيAآ نم WIx%dطلا _
ا0\نيب VI|لN)- •ANn. B%لا N3ددر V3x"pCV 6 4Z [ VIx#V 0V ; اQnÂ- Rا+¡تسzل 9اJ Bني%لا ‰دFh إ نم
‹žxيV %S¥4 ‹Žا%X¥ Iل+- 9ا, 4Z[ فلN–ب
H 2/58 _
H Iبع ةJوW بx#Vم Wديلا4 YIباع و\- اهاول qتxبVع OVدV , VIVبVع *7اوŠا K ³ا?)لا _
H 2/58 _
H Iتع •لذP4 td"م د#ب td"م V/zكلا Lيلع VدpدVر اÍتVع LƒتW#V , LpتNع4 O5•4 n /zكلاب ho;"لا •¦Z• ƒIV#لا _
K LA4ƒ دا"W, (Z[ tراdTP Lيلع Rا+- LNAوƒ Jا#W , اول#=- qAا½Z[ فZلVF ˆz;ر $Z[ ن%Šا w,دF K4 LpJاع
LV ¢pبV4 اÍ تVع LƒتW#V , /zكلاب LpتNع4 Lيلع pŸZ لZ[ اQhإ ةلZ–%لاب Lpتع4 فXلN Šا WرU"ZكSي- Lي- Lيلع N$وƒ?X لS,4 Rو+لا
4"0ع وبZ [ ةموW )S µا *ه4 qJاتSnع4 ˆةpJا#W م Lƒ Jاع’[ WI|لh E ام4 9ا¡لاب oيc دc4 $ابرا+تم $اين#لا4 LV0ZcN44
K p"X 0V تx%V, ^4 Lي- دdد"VJ qتƒتV#V J LمzP K VIpتV#N J4 ةمو)S µا *ه4 qJاتn64 qJاتXع LƒJا6S [4 Lƒ Jاع’[ WI|لhE ام
o,وطلا وه oيc4 Rا;"لا نم ƒ/اتلا So,وطلا WIW#x تS#لا4 O5• 4Z[ ¼/zP K ®ãZلnCب Lيب7 WIVتN#لا4 LمzP
Sد,hر’ [ Iلاc اp"Vي|ظX ع qANدوWم WLx JN[ر ال دشAN[4 ‹IW#x تWع د,دشلا U(و+لا U!اشلل Rا+, 4"0ع وبZ[ W!h "Z طxrS لا
WIV#x تV#لا oيc4 (xدN kا WIW#xتS#لا4 اp"V#لا اهاcV 4 •4 ا\’“h إ اpرVوkا Noباولا اها+V س z- اp"X-ºذلا VIW#x تW#لا
Wرو0x #N يلا4 W"x#N يلا4 ƒ*Xلdطلا4 W¤dلX“ا4 W"pمn ¾ا4 WŒ,"N#لا4 ’¦W#| طS#لا4 WIW#xتW#لا وه sا"عN .ا نبا Rاc4 ŸتTلاب
Lل Rاc4 Oاعد Lب VIV#x تV ع oيc4 OV"V ;VE (xدZ kاب *عا"لا VIV#xتNع4 Wدا%dللا4 SRاd •d "لا4 S/اp"N+لا4 S/اp عd "لا4
BF `pتV F …#م K ¬BF `pتVع دو#} %م نبا N["c4 xIV#x تVع
H 2/58 _
H 3"ع V3h "Vع دc4 !ا"ط{•ا د,د7 Sßاp"Nع4 Y3اp "Vع ‹ŸxمSر4 V‚’لV6 qJx "Vع W3V "x#V , WŸxمƒ "لا V3h "Vع _
‹~x"Vب Rا+,4 !V"Z طx{ا4 ¤0Zل اQhإ W~x"V بلا •لذP4 !V"Zط}{ا اQhإ WŸxمƒ "لا V3h"Nع4 WßV"x#V , Vßh"Nع4 W3V "x#V ,
oP $Z [ `لع ا0\lانب ‘zت•ا dRد4 V3V "Nع4 "V تVع Ÿ6 دc "تع ةD"J K ("هEN.ا Rاc Y3اp "Vع
LW JW"x#V , LZTx AZ [ V3V "Nع4 W•| لpدلا W3x "N#لا4 3"ع `لع LباتP K ];"J OرZ[ ^4 "•Ñا S5• ا0\نم ¬دFا4
LكZلVدZ - Oديب LZلN4انJ qJx"Vع LWJh"x#N ,4
H 2/59 _
H ITع LWتXTx #V J LpتZTV ع د+- Lتx يVنZM 9*7 oP4 Oاول qت|TV ع LWتXTx#V , LVتZTV ع د,دشلا ƒ*dللا WI|Td للا4 WI|TV #لا _
LVتZTN ع4 اه"n %|كNيل اهاوZ ل qت|TV ع ا\WتXTx#V , OVدV , VIZTN ع4 ا\نع •يhن| ¡VJ (Z[ ™;اF نع •WتXTx#N تل •Anإ4 qت|TV ع
LZ+x نW ع VIZTN ع4 žبايلا4 h‚|¥p"لا K $وك, Y˜اVrX -}را Lي- žيل a"x%Z P OV"N%P oيc4 OV"N%P qت|TV ع LW تXTx#V ,
ةيب"ع *ه4 ةن| ك•للا نم OV"n%| كN,4 LVتXT| لV , $Z[ وه4 qت|TV ع LWتXTx#V , LVمzP VIZTNع4 <اي?للا نع •لذP
£$z- VIZTN ع4 WنZ ك}ل[ Y3اd TV ع o;ر4 ةن|ك•للا WI|TN#لا4 ةيب"#لا VفdلكJ اQhإ Oوg4 *0=عN.ا ةيب"#P
WIZT| لN.ا4 ]ي× ةCل *ه oيc W"V%xعN .ا 3اCللا Œ#ب K WIZTx عN .ا4 O"N%P اQhإ qت|TV ع LWتXTx #V , $z- V]| ظVع
OاكF VIZTx عZ [ $اP LAZ[ 5ب:لا نبا w,دF K4 žل; اQhإ XفƒشZ كpتلا 5¡كلا WIZTx عN .ا4 W"V%x عN .ا qr,Z[
9ات|TV ع IZTx عN .ا نم `¡AS.ا4 WGV 0x FN.ا SITN #لا4 WIZTx عN .ا oيc4 9اتلاب i(4"م وه4 Bب,"Cلا K ƒ(h4V "N“ا
وه4 WIZT| لZ[ W•ZTx عZ [ WIZTx عZ [ o;ر4 S9اV ت|TN ل4 9اك|TNع4 S9اV ت|TV ع tN ["ما sا"عN .ا نبا £ةVتXTV ع XIXTV #لا نم4
"عاشلا Rاc Ã(hوZ c ‹د| لV; ®‘ا; Y$اpتXTn ع4 Y $اVتºTX ع o;ر4 W~V "x•N.ا
—اشنلا sاE.ا4 wv=نلا 9اTµاP oظ, jF ةل0كتلا K ا0P Oرد6 š "عاشلا Rاc › Lلوc œ H
_ y4")لا wv=نلا4 ¨z#لا د,دشلا فتكP wلCلا4
!"#لا /zP K ¬$اVتºTXع Rا¡م4 ("هEN .ا Rاc º<اVتºTX #لا sاVEZ[ د#ب ‰4",4 |wXلVCلا n$اpتXTX #لا U*hباEZ[ Vدx #V ب
د| لV ; Ã(nوc ®‘ا; Y$اVتºTn ع4 Y$اpتXTX ع o;ر Oديس نبا Rاc LX+| لVF K (Z[ LhAا=ºلXس K Oا+لZ [ Rا+, Y$اV=ºلXس
Rا+,4 L0p\ZTN ت- X$اAات|TX ع اولاc دc ]¸Nn. ¼‚WنW; UدV F • ¬$اV=nه4 ¬ ß•Xد UدV F `لع £$ات|TX ع t5•N.ا ¤D4
£ةتيXTN ل4 £ةN تيXTV ع tدي)#لل
H 2/59 _
H ITلع ‰V"V, xنVم •م W•V ?x rV , دشAN[4 د,دشلا Rا;"لا نXم ]x ¢prلا ’$اتXT| لX#لا *عاب"لا K _
WدƒدV"dتلا4 ’>ƒ وZ لpتلا Wž’Px"Z كpتلا žX0x ?Nلا Vدx نXع nØا hG| لV • XwVبx•Z[ hžVبxدZ [ ®$اتXT| لX ع نم *cV"Z- xنX م *n%’Px "ZكVJ
]لعZ[ Øا4 hRاتX+لا ¤X{وم WžX0x ?Zلا4
H 2/60 _
H I0ع ´ة+| لVF a",دت%م4 ´zيطت%م Œ#ب `لع Lr#ب pفZل qتx0V ع LW تX0x #V , V"VبNولا4 S‘وƒ )لا VIV0V ع _
SIيX0V #لا ]س•ا4 Rاc Oد, K Lي+| لS ي- N‘وƒ )لا ’Rh:xCV , (ذلا SRاp:VCلا Lل#T, ا0P ("هEN.ا Rاc4 Lل:C-
LتU0V #W , NIيX0V #لا VIp0V ع Rا+,4 Wدh بVتx\V , Zwx,Vر d•hإ V"xهp دلا WIX0x #N,4 ا\ب’لx ?N,4 اهاعx "V, n9اp شلا K •odظV, دشAN[4
’Rh:xCV , WIX0x #V , Rاc Wدh بVتx\V , Zwx,Vر d•hإ V"xهp دلا WIXT| كN,4 ¬ةل;ار4 ®—xوZ c K WIX0x #V , ZodظZ - "عاشلا Rاc qتيX0x #V J
NديhبN “ا WfW ب|طV , دW#|+V , Nةعاس •h إ Wßh"x?N ,4 ¤V0x =V , WIXT| كN,4 ‘وƒ )لا نم ة#|طX+لا *ه4 ةVتي0V#لا نم
اQhإ qتx0V ع LWتX0x #V , V‘و)لا £$z- VIV0V ع ]¡ي“ا وبZ [ Rاc4 LVعاتVم Lيلع ’oX0x ?V, *عا"لا W¿x بZP ةل;ا"لا4
SIlا0N#لا4 ةتيX0V #لا *ه4 Rاc tرVدZ لاب LZلh:xCN ,4 Oد, `لع LV,hو| لNيل LWتX0x#V , À LWشXTx نN,4 L’ cW"|طV, امد#ب L#V0V ;
oهZ [ ة,اكF Oذه ‹IW0S ع4 £ةV تX0x عZ [ ¤0kا4 Œ#ب `لع Lr#ب o#=- ZRh:’• ام ’ةتيX0N #لا4 WIx0N #لا4 YةعاD
W"p%ZكWJ • ˆةليX#Z - $N . ®ةتيX0V ع S¤D وه (ذلا ®Iي0Vع S¤D ˆةV تX0x عZ [ $Z[ (دنع (ذلا4 Oديس نبا Rاc ةCللا
Rا+, ا0P ¬‘وW 6 4Z [ "VبV4 نم £ةتيX0V ع Rا+,4 "#شلا نم ةليلN+لاP "بولا نم ’ةتيX0N #لا4 ¬ةلX#| -Z[ `لع
OاVوN ل4 LZ لVتZc YIيX0N ع4 ‹3و0x #Vم و\- UIZ+لا ZoxبVF ’o;"لا VIV0N ع4 "V#V 7 نم YةليلNس4 ¼ن| ط’ c نم £ةN ¢يhبVس
$وك, $N[4 "VبV4 نXم ˆ•اF qتيX 0V ع $وك, $Z[ EوÚ اتيX0V ع ¼"VبV4 نم q#Zطnc4 sا"عN.ا نبا OدشAZ[ Lلوc4
^ا#لا ã-اŠا SIيX0V #لا ("هEN.ا Rاc4 9("V; ‹ف,"Z‡ YIيX0V ع Yo;ر4 ¤Zطn +ل qت#A $وكي- ®ةتيX0V ع ¤D
W‚يcp"لا د,دشتلاب SIيU0n #لا4 Rاc اتيX0V #لا VنX طZTلا hرا0WJ •4 اتيXT’ P ام V"xهp دلا dÖVبVJ •4 Rاc WنX طZTلا
(دVتx\V, • (ذلا qr,Z[ SIيU0n #لا4 IيXما0V #لا hŽx"’µاP "عاشلا Rاc في#rلا oهاkا Rا+,4 Sف,"ظلا
]ل#لا4 (["لا tدوN;4 !x "NŠا K •لQ Rا+, ]\•T’ لN,4 ]هx "V\|+V , $اP اQhإ LAا"cZ[ WIX0x #V , Y$z-4 ®ة\k
ƒفZلWJ (Z[ WIV0x #W J ا¸N n. ‹IW0W ع ‘وƒ )لا فlاZTلل Rا+, •لQ نم4 LnAاV¢| Mnإ4 U4W دV #لا "مN–ب
H 2/60 _
H Iنع اQhإ qJانعhإ qAz- £$z- VIVنxعZ [ Rا+, Xtdدشلا S9ا+ل4 $ا%An¾ا `لع Xةd+V شN لا SRوW •Wد WIVنV#لا _
’ةd+V شN لا WIVنV#لا 5MN .ا نبا Rاc VIVنV#لا N9آV "Wبلا N$و’•ابلا w,دŠا K4 ˆةd+V شVم (Z [ qتVنVع Lيلع oV•xدZ[
Sw,دŠا4 Lيلع WIVنV#لا VGX ل|¥S[4 9ا; دc •لQ •oP اA:لا4 ’–Z طZ µا4 ’¦ZلNCلا4 Àn¾ا4 Wmz“ا4 دا%Tلا4
a5• qAz- WIxيVCV ب Rا+, B•ابلل $•و#Tم $ابو)نم WIVنN#لا4 وه4 ¬ 9("Vب ¤D 9آV "Sبلا4 ا\dلP ’oX0V تx ?V,
اولX•xدW , (Z[ ]كVن,د ]كيلع اوWتnن#S ي- w,دŠا Lنم4 LW تxبZلZ ¥ N9*شلا SIيVCN ب4 •ل LSتبل¥ N9*شلا •WتxيVCN ب4
‚يبZ ¥ ا0ƒ,Z[ w,دŠا K4 Lيلع pGS شJ (Z[ LVتhنx#W J jF "•Ñا w,دŠا4 ]كن,د K رV"prلا ]كيلع
LلN –س qتƒنV#V J LتpنV#N J4 LV تVنxعN [4 Oد%-N[4 VŒ,"لا p"V{Z [ (Z[ ‹نXما{ و\- VIVنxعN –- U‚ºطلاب }‘"x#V , ^4 V‚pبZ طVJ
*XتVنVع V‚’ل|طVJ (Z[ •Vتhنx#W J $Z[ V3x دVرZ[ "0ع w,دF K4 Zةd+V شZلا4 Lيلع Vžx بdللا Lب دارZ[ 9*7 نع
Øا NRوسر ]كي- $Z[ اوW0Z لxعا4 o;4 :ع Lلوc4 ةكZ لN“ا K LV#Z cx4Z [ LVتVنxعN [4 SmzN“ا WIVنN#لا4 •ZطX+x %SJ4
Z$اP دc4 Lل No6Z [ • ا« O"Vبx•Z[ (ذلا h"hبx¢S لا Zo¡م Vyا¥Z[ ول (Z[ ]ƒتhنV#Z ل n"مN .ا نم 5¡P K ]كS#يX طW , ول
دا%Z - K (Z[ ®IVنVع K ]Wتx#Z cول ا4ƒدV J}را ]\نمZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا 8hإ !"#لا نم /و+ب `V#V س
qموc اوSبيX)W J $Z[ اوW نV يVبVتZ- ¬ÂبNنب YGسا- ]P9ا; |$h إ اونمآ ن,ذلا ا\,Z[ ا, o;4 :ع Øا Rوc وه4 mzه4
"مN .ا نم 5¡P K ]كW#يطW , ول Øا NRوسر ]كي- $Z[ اوW 0Z لxعا4 BمداA ]W ت|لV#Z - ام `لع او?hبx)S ت- ةلا\è
]كيلع W‚W#x )V , ا« ]PدpبV#N J4 ]كيلع دpدV شZل 9ا7 ول Oان#م ]كVتVنxعN . SØا 9ا7 ول4 o,±تلا K4 ]ƒتhنV#Z ل
9ا7 ول Oان#م $وك, $Z [ Eو=ي- nmzN “ا N¤{وم W IVنV#لا ¤N{وW , دc4 x]’ كZلxبZc $اP ن« oV#Z - ا0P OWÌادZ[
اQnÂ- د,دشتلا XIƒنV#p تلا So6Z [ (رابAN.ا نبا Rاc ^اZ‡ N5• Lي- $وك, ¼]| كWÁ ]ككZلxهN . (Z[ ]’كVتVنxعN . SØا
À Rاc OWÌادZ [ Lيلع ‚S#)V , ا« LWمn :لS ,4 Lيلع WدUدV شW, ]هدا"0- LWتhنx#S ,4 qAz- WIpنV#ت, $z- W!"#لا Iلاc
IVنN#لا4 nةcاطلا n5• SفيXل|كVJ W3انx عn ¾ا sا"عN .ا نبا Rاc ان|TV6V 4 ام o6N .ا4 mz“ا …#م 8hإ xIZلX+W A
Oذه Iل:A ("هEN.ا Rاc4 اA:لا4 NروW =’Tلا •#, ]كنم VIVنV#لا V*XشV• نل •لQ o,±تلا K4 اA:لا
*XشV• نل •لQ Rاc À ˆةVمZ [ VŸXكxنV, $Z [ Lل- ˆtp"WF Lب WŸXكxنV, ¼Rام ZoxrZ - (Z[ ˆ•xوZ ¥ ¤XطVتx %V, ^ ن0ي- ة,Ñا
ةمZ[ Ÿكن, $Z [ Lل oÈ • LAZ[ tp"’Š ˆ•xوZ ¥ دÚ ^4 VIVنV#لا V¿x¢V, ^ نم $Z[ W‚n;وW , اذه4 ]كنم VIVنV#لا
’tiد7 LZلX 0x ?V, $Z[ ‘ا• نل •لQ Oان#م ]\r#ب Rا+- ة,Ñا Oذه 5%TJ K WŽانلا VفZ لVتx•ا4 Rاc
Oان#م ]\r#ب Rاc4 ايAدلا K pدZ Šا4 t"•Ñا K ]يظ#لا N!اذ#لا `+|لN ي- اA:لا `لع nة0| لSCلا4 GV بpشلا
نب د01 Žاب#لا وبZ[ Rاc4 qتVنVع `Z+| لV, hGx شX#لا اQ iنكل4 ¼Gx شX ع W"|PX Q ة,Ñا K žيل4 ˆةV مZ [ VGX شx#V , $Z[
دارZ[ ا;Vر 4Z[ ZRاc ا« ÜاVنxعh إ SR4اF’ [ دشAN[4 اA:لا K mz“ا oيc4 mz“ا ان\ه WIVنV#لا iÏاV0• ¡لا د,:,
Àn ¾ا4 WرxوN kا !"#لا /zP K WIVنV#لا Rاc LAZ [ ]Z¡xيN “ا sZ[ نع ƒ(hرXذx نSلا ‰4ر4 *Pzهhإ SR4اF’ [
‰QN.ا Lيلع ZoN•دZ[ اQhإ qAz- £$z- VIpنV#V J Rا+, ]#A Rاc Ð اذه نم WIƒنV#p تلا Lل Iل+- Rاc ‰QN.ا4
VIhنV ع دc4 °~ا7 ¬"مZ [ K yوcWولا WIVنN#لا4 tد,دشلا ةd+V شNلا ةCللا K WIVنV#لا ¨ا;:لا G?سhإ وبZ[ Rاc4
LxتVبZ لN•4 ةبx:W#لا o;"لا `لع pGV 7 اQnÂ- Ÿي?6 G?سhإ وبZ [ Lلاc (ذلا اذه ("هEN.ا Rاc WO5• LV تVنxعN [4
‚|لƒ)لا K 9الا Vyا0ت;ا4 tVو} \شلا ةVبZلZ • d$Nn. ةمZ [ Ÿكن, $Z[ Lل- tp"WF Lب ¨i4:ت, ام دÚ ^4 ةV0| لWCلا
8ا#J Rاc ’o;"لا VIhنVع دc4 Àn¾ا WIVنV#لا ("هوkا Rاc ]لعZ[ Øا4 ةب#p )لا ةdل#لا 8h إ ‰pدZ [ ا«ر
]\r#ب Rاc4 ةd+V شZ لا4 tpدU شلا S9ا+ل وه4 ]كW تVنVع Lيلع :,:ع Oان#م ("هEN.ا Rاc ]ƒ تhنVع ام Lيلع Y:,:ع
’ةd cا7 £ةل,و¥ Y3وW نVع Yة0Z PZ [ Rا+,4 ةd+V شZلا4 VIVنV#لا ]PV دVرx4Z [ (Z[ ]كVتVنxعZ [ ام Yد,د7 (Z[ :,:ع Oان#م
x3"%Zك}Aا (Z[ L’ل} ;ر 4Z[ OW دV , xIVتhنV ع دc4 W"%كلا WIVنN#لا4 ("هEN.ا Rاc qr,Z[ S3وW تxنW#لا *ه4 دV#x )N لا
’oVع xنX م S"lابN kا V•x تVيxعN [4 VÙhنVع امدx#V ب V•x يVبxنV; Nyzx{Z [ ا” h4ادZ - "عاشلا Rاc ]| ظVع •oP •لذP4
ا\Nع4W دx =Vم ا0d •ƒ "لا N‘وW AS.ا SØا V]Z •x رN–- ةب}Ìر Rاc "%كAا4 `VهV 4 ‹IhنVع و\- qتVنVع W]ظ#لا VIhنVع Rا+,4
W!x "prلا S9| >N ولا4 V"x %Zكلا d•hإ WIVنV#لا $وك, • ®IVنN#ب žيل S9| >V ولا wيللا Rاc4 ا0pشV¢S لا VIhنN#لا4
W"باkا VIVنxعZ [ Rا+,4 "%كن, $Z [ 5• نم ]ظ#لا 8hإ W!"rلا ZoX)N ,4 N]?للا4 Nدلnkا V¶V هx "V, jF
L’لX 0V تx?V, • ام `لع LZلV0V F اQhإ ةبادلا S‚Pار •لذP4 aدا%Z- V"x%Z كلا دا:- Lب xG’ -x"V, ^ اQhإ V5n %Z كلا
K4 (Qx2S لا ƒ~اشلا WرV"prلا IVنV#لا SةلD4 Sةبادلا IVتhنVع دc4 LتVنxعZ [ د+- ¤Zل| ظV, jF XفxنW#لا نم
‹رV"V{ LAN . qتVنVع Oا†4 xIV;h"Vع (Z[ ة,ا4ر K 9ا; اذكه xIVتhنV#Z - ˆةp باد ZoV#x AZ[ o;ر K i("ه:لا w,دF
B\;ولا ƒ‚VFZ[ ’Rp4N .ا4 »يت+لا Rاc ةط+A ا\ت„ 9اب À $اتط+A ا\cو- 9اتب xIVبXتV#Z - ة,ا4"لا4 دا%N-4
Oان#م ("هEN.ا Rاc ‹Ihنx#S م4 ‹IhنVع و\- LVتVنxعZ [ دc LV{ا\Z - 9*7 Lبا6Z [ اQhإ روب=لا ]ظ#لل Rا+,4 dÏhإ
q0ZM|–V م ‚%تPا qتVنVع VIhنNع4 hRb4N .ا "%Zكلا نم ƒدV 7Z[ •لQ4 ¼رابh=} Aا Vد#ب ‹"x%ZP وه4 LSrيh\V , LAZ[
tp"N Šا Vنx ,V4W د oيc4 9ا0%لا K Ã~XدV تx %Wم £oxيVبW; S3وW تxنS#لا4 V•V تdلV E ‚’ل|طV , N9ا; اQhإ qتUنV#V تWم £$z- <N9ا;4
S3وW تxنS#لا4 ¤,"س ‹"xيVس W"| -N.ا }3وW?| لƒ%لا W¤,"Zµا4 Smو’ لN“ا V•| لXJ }3وW تxنW#لا Z$4د W"X-|–V J ا\Wت|PV رxدZ[ Rاc
Ž} [ر Sة+| لVF ’ةAاCلا4 S ةAاCلا Lي- ’oV•xدW J (ذلا ƒ:Šا وه ŽxوZ+لا S3وWتx نWع ("هEN.ا Rاc ŽxوZ +لا K b:NŠا
"Jولا
H 2/61 _
H I\ع نع !ول+م LAN –P ¼"ƒيV¢N J4 ®ةN+يh A 4Q ‹IU\V#V تWم $z- !ا"عN.ا Œ#ب نع yEاولا وبZ[ ‰4ر _
XLU تV#V تSلا
H 2/62 _
H Iت• وه4 qbتZ• ƒIWCV , 9الا K pIN•4 WLVيXTx ¢S يل Lي- `لع LبوM 4Z[ ONد, ¤V{V 4 اÍتZ • LƒتWCV , V•X ?prلا pIZ• _
نم VždTV نVتV, $Z[ وه4 qb تZ• ƒIWCV , S!راشلا pIZ• د,E وبZ[ Lي- `لع S9اAn¾ا4 !x"ƒشلا نم B%ZTp نلا Bب ام
q#Vم n—اZطVCلا pIZ• ¼¤X{اوV ب V"xيZ• Vنx تVتNC- `V?ƒrلا pدV 7 Ïذ“ا Iيب دشAN[4 Lي- `لع S9اAn¾ا4 !ا"pشلا
•pتNC- So,ª; <ZذV •N–- XwV#x بN لا w,دF K4 ¬9ا4h ر V"xيZ• (Z [ ¼¤X{اوV ب 5• qساTxAZ[ Vنx بh"V7 (Z [ hRا=xعh إ `لع
نم Wدh =V, ا0P Zةd+V شN لا Lنم W3xدV ;V4 jF aد,د7 a"x)V ع <"V)V ع دارZ[ LAN–P 9اوس •¦NCلا4 ƒIVCلا
K LpتN•4 •لQ نم "¡PZ[ 4Z[ B%ZTV A 4Z[ q%NTA LZ+| لV F "V)V ع qb تZ• Lƒ تWCV , q+hنV• WLp تN•4 a"x \Z c 9الا K WžV0x CW ,
LVتdكVب اQhإ qbتZ• V/zكلا LpتZ• Rا+,4 LV بW"|كV, jF 9*شلا `لع Lه"PZ [ اQhإ •لذP4 LdطZ• qb تZ• Lƒ تWCV , n9الا
Rاc Z$ابxوZ M w,دF K4 OW"V\|+N ,4 LWبXلxCV , (Z[ VBXعادلا S9اعد LƒتWCV , • xنV م ا, 9اعƒ دلا w,دF K4 qتيكxبVJ
(Z[ ن0Vيلا oهN . Lنع Žانلا Sد4’QZ [ *X{xوV F h"|+W ع Vدx نXع اAZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر Rاc
نم S"•Ñا4 ¼~hرV4 نم ا€SدFZ [ ةنkا نم X$ابا:يم Lي- ƒIWCN يل LAnإ4 Lنع اوƒrZ -x"V, jF V(ا)N#ب ]هN د4’QN.
نع qr,Z[ $ابوM w,دF K (4ر4 º¦NCلاP ƒIVCلا wيللا Rاc Z$ا0Wع 8hإ *Xما+Wم Bب ام L’ لو¥ ¼‚هQ
اذكه ("هEN.ا Rاc ةنkا نم ا€W دادXم X$ابا:يم Lي- ƒIWCV , ˜xوN Šا K ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
oيc4 ‹","N•4 ‹3x وV 6 Lل q,x"V; ("x=V, ƒIWCV , …#م4 Rاc BCلا ]rب ƒIWCV , G?سhإ نب د01 نم Lت#†
•¦XCN ,4 ƒIWCV , oي+ل Rاc ا0P $اP ول4 ("هEN.ا Rاc 5%Tتلا اذه ZãXTVF ن· (ردZ[ •4 Rاc •¦WCV ,
qعx"V; N9الا S!راشلا pIZ• نم Qو•}–م W¤XطZ+x نV, • ˜وŠا K VG| -pدلا S¤باتW , ƒIWCV , …#م4 BCلا "%كب
X$ا+’-xدV , (Z[ n$ابا:يXم Lي- ƒIWCV , Lلو+- Rاc Lي- نع 9اAn¾ا nةAابhإ 5• نم žZTV A د#ب q%ZTN A4 yx"V; د#ب
$N . ان\ه °دV #V تWم ƒIWCN ,4 N9الا S!راشلا ƒIWCV , ا0P V¤XطZ+x نV, $Z [ 5• نXم q0lاد q#باتتWم q+|-Vد N9الا Lي-
Lنع dذV 7 ام •hإ /E• و\- ’oX#|TV , ZoV#Z - `لع 9ا; اQnإ4 iد#تم و\- oW#| TV , ZoV#Z - `لع 9ا; اQhإ فعاrSلا
žAو, "Pذ, ةب}Ìر Rاc ‹/و0x CVم و\- p]S •4 Y3وWتxCV م و\- pI’• "¯ Rاc4 O5•4 9ا"Tلا •لQ Rاc
Soيللا4 S3وWتxCV م ‹žX0V تxCWم ا0S هzX P S3وW ?x%N لا L’-و; Lنع ¤Z-xدW , WIيبVم Lل n3وS Šا WنV 7xوN;4 N3و’ Šا4
SIيX0V تx%Wم 9الا V~xوZ -
_ ¤{ا• ¤7ا• (Z[ Iي0ت%م Lلوc4 ¤بش, • (ذلا (Z[ š 3و?%لا › Lلوc œ H
SØا ]\pتN•4 ا\بV#x JN [4 اهVدV \N;4 ا\VrZ PVر ا\ƒتWCV , نxيZ+Z لZ¥ 4Z[ q+ZلZ¥ Nةبادلا pIN•4 /و0x CN لا 3وWتxCZ لا4 Rاc
Lp تN•4 qr#ب LVrx #V ب V¤VبxJZ [ qbتZ• Lƒ تƒCV , !x"•شلاب N!"•شلا4 RxوN+لاب ZRxوZ+لا pIN•4 •لذP qbتZ• !اذ#لاب
$Z [ ƒINCلا4 Rاc q#باتVتWم q%x0Z • Lي- ]\W %X0x CV , (Z[ !اذ#لا K SØا ]\ƒتWCV , w,دŠا K4 OpدZ P "xمN .اب
`لع q#Vم X—اطVCلا pIZ• ا\NساTAZ [ ¼¤X{اوV ب 5• Vنx تVتNC- دشAN[4 V!x "ƒشلا V!x "ƒشلا 4Z[ ZRxوZ+لا ZRو+لا V¤h بxتWJ
• (Z[ "كب وبZ[ Rاc qتيتxCV J انVما#Z ¥ xIUتVCW J •4 3ا,ا4"لا Œ#ب K ¼yx رVE /’[ w,دF K4 hRا=xعh إ
ƒIWCV , •4 ]يطNµا نب WžxبZ c Rاc VدV %Z - W/zكلا pIN•4 اAZ[ LƒتV ت|•N [4 ƒIƒCV , S/ا#طلا pIZ• Rا+, Oد%|TW J
W!V "Z ¥ ®tdذZ ل 4Q ا\يnTب وه4 x IZ+Z طVA |Qhإ ’w,دŠا
H 2/63 _
H Iل• اQh إ ةب}Ìر Rاc ¦Z لVCلا W5¡P !ا%Šا K Y3و’ لZ• o;ر4 VIXلZ• دc4 9اوس ’¦ZلNCلا4 WIZلVCلا _
K ’¦ZلVCلا oيc4 •لQ ‰وس K ’¦ZلNCلا4 !ا%Šا K WIZلVCلا ]\r#ب Rاc4 S3و’لVCلا W/h "Vبلا رادVت}سا
K VIZلZ• • دو#%م نبا w,دF K4 اه5Cب ]لكتي- Z¦Z لxCN ي- ة0لكب ]لكت, $Z[ د,", $Z [ وه4 Rو+لا
K ¦ZلVCلا 4"0ع وبZ[ Rاc4 Z¦XلZ• …#م K VIXلZ• Rا+,4 qتZلZ• !ا%Šا K VIXلZ • wيللا Rاc /zسn¾ا
ةب} Ìر Rاc4 Žابع نبا نع w,دŠا ("شÓ:لا o#;4 $اتCل ا€ oيc4 !ا%Šا K WIZلNCلا4 GXطx نNلا
Ÿx ,V"W7 w,دF K4 LمzP St"¡P OرارxدX تxسا4 Rاc ¦ZلVCلا 5¡كلا 3ولNCلا4 S3و’ لVCلا W/h "V بلا pرVدV ت}سا اQhإ
ocN–ب Oا"ت7ا OدÒ À ةlا« !و¡لا اذه I,"ت7ا o;"لا Rو+, $Z[ وه Rاc VIZلVCلا :يÚ • $اP
Rو+J XIZلVCلا نم £oƒ#Z TV J وه WI•لVCV تلا EوÚ • b*X#V ¢Vنلا w,دF K4 VIZلVCلا WmW"x تN,4 GŠا 8hإ W¤n;"Nي-
9ا"شلا K ةلاcn¾ا WI|لNCلا4 ®tp"X• `لع Oذ•Z[ اQhإ •تZلNت•ا4 £$z- •تdلVCN J4 LتZ لZ• WIxبZ لZ¥ (Z[ LƒتdلVCV J
X$ا"Vبdدلا4 h"x\pشلا n~اV?Wم n/ويب |oX?V Jxرا4 hoيللا nة0| ل’ ‡ K ´ةت| لZ• |Æn;4 Rاc Lلb4Z [ hoيللا ’ةV ت|لN•4 ¤يبلا4
9ادxAh "|••ا o¡م "x\N+لا4 !x "drلا4 ]xتdشلاب OxوZ لVع ´9اتxنX ل}•ا ®$z- `لع W/و+لا `VتxنZل|•ا4
H 2/64 _
H I0• Zo’+N M4 Lبلc `لع V‚ZلNC- q0XسVد LلPZ[ qتx0Z • LW تX0x CV , S/ا#طلا LتV0Z • ة0V ¢ƒتلا W]Z +N Tلا4 WIV0V Cلا _
O"pيV6 اQhإ LWتX0x CV , WmVدVولا LVتV0Z • "¯ Rاc4 ]X ¢pتV , jF Lنم V"X ¡|كVتx%V , $Z[ وه ("هEN.ا Rاc4 ]V ¢pJا4
Lي- LdطZ • qتx0Z • LتX0x CV , Žالا K LVتV0N •4 OاdطZ• اQhإ LVتV0N •4 X $ا"|كd%لاP
H 2/64 _
H 3–- ‹IXvVت|TW م o;ر وه4 qJاvX ت-ا d*لV ع ’o;"لا V3Z –V ت}-ا د,E وبZ[ L+Z لVت}•ا |o’cZ[ ^ ام p*لع V3Z –V ت}-ا _
pدV بVت}سا اQhإ WIXvVت|TV , انيلع £$z- V3Z –V ت}-ا GXطx نNلا !اتP K oي¯ نبا Rاc4 No¥ابلا •يلع Rاc اQhإ •لQ4
Rاc د"TAا4 Lب pدV بV ت}سا اQhإ L,|[ر4 O"مN–ب V3Z –V ت}-ا Iيك%لا نبا Rاc4 :0“ا !اب K Lب 9ا; L,|["ب انيلع
Lي- :0“ا I0لع ام4 Rاc ‘"Šا اذه K Iيك%لا نبا4 oي¯ نبا نع :0“ا Ÿ6 دc ("هEN.ا
Iيك%لا نبا4 د,E وبN[4 4"0ع وبZ [ O"PQ aEو0\م ¤† ‘"Šا اذه ("هوkا Rاc4 qb يل6Z[
W3| –p بNل4 VG,وp %لا W3} ÎV F اولاc ا0P Eو0\« žيل ام ا4:€ دc اوAوك, $Z[ امh إ ول• z- ]ه5•4
3xوZTلا 5• نم ة0لكلا Oذه o6Z [ $وك, 4Z[ NIيلا W3| –Z MNر4 @Šاب
H 2/64 _
H Iت- ƒIZTلا wيللا Rاc L#با6N –ب O"%P oيc4 O"V%ZP LpتZ - oيc4 LdcVد LVتpتN-4 qbتZ- Lƒت’TV , N9*شلا pIZ- _
ƒI’TV J ´ة+Z ل|طWم q§TZ P o¡لا K4 YIيXتN-4 Y3وWت|TV م و\- qcاcW د (Z[ qJات’- OV "UيV)W تZ- •#ب6n Âب 9*شلا ذ•}–J $Z[
ام 9*شلا W3اتS-4 IpتZTV J ام W3اتS Tلا4 VIpتZTN J4 pIZT} Aا دc4 ديلاب ƒIZTW J Œيب tرا=F ¤Vمx "Vيلا V¤Vمx "V يلا
رو)نم وبZ [ Rاc h]d طV ?W, ^ اVنZTلا ƒ‚VF Lب Vن| لV:VA ¼Rh:xنVم ºo’P K hنx \X#لا V3ات’ - d$N–P 5هE Rاc Lنم "%كJ
S3وW ت•¡لا4 S3وW ت’Tلا *ه4 t"x¢p)لا K ƒGp شلا ƒIdتلا4 ƒINTلا4 Lنم ¦cا%J ام ‘و)لا4 hنx \X#لا W3اتS -4
pI’- ام `لع V‚ZلZ• دc4 S3وW ت|TN لا S9*شلا S3وWتNTلا4 SIيXتNTلا4 را%كA•ا W3اتX T} A•ا4 "ƒ%Zكpتلا WIƒتZTN تلا4
W¤dطZ+V تN ي- ’¦’+x %V , S9*شلا SIيXتNTلا4 nIيXتNTلاب N3وW ت|TN لا :xبS µا اوƒ )V • ]¸Z [ •hإ ‚,ذ\تلا K4 :xبSµا نم
pدNه4 (XدW rV ع K £$z- pIZ- Rا+,4 LVنVهx 4N [4 LZTV#x {Z [ (Z[ Oدعاس K pINT- ¬ 9*شب L0dلP4 WIpتZTV تN,4
Sةلx ت’كلا ةpتSTلا4 ]ها,h إ LhAƒوV ¢N تب OVرا"x{h إ /ار اQhإ LXتيب SoهZ [ OWدW rN ع4 ®$z- XدW rV ع K £$z- pIN-4 •| PWر
sا"عN.ا نبا B#0تÉ 5• ن,"شVتxنWم اوAاP اQhإ °In-4 °IS-4 °IZ- ®Iيب SoهZ [ •vل4’[ 9ا"Tلا "0تلا نم
NI„ ¤N{وW J ةJوت|TV م ةMx 4V ر 4Z[ t"x#V ب ةpتSTلا4 اهراpوV 6 x¤V)| +V , ^4 9الا نع اهpدVر اQhإ LNلبh إ *عا"لا VIZTx تZ-
Xدx Ap:لا I„ ¤N{و,4 ƒ IZTW , ام ’ةp ت’Tلا ("هوkا ³xدZ +لا دنع Xدx Ap:لا
H 2/64 _
H I¢- نبا "PQ ("ب نبا Rاc ~pوZ طS لا /ا0N Šا نم ‹!x "V{ *ه4 X IX•اوZTلا tدFا4 SةتX •اTلا _
IVتp¢ZTN J4 xIVJpوV 6 ’ةت•اTلا XIVتp¢N -4 "V0Z +لا •oX‡ وه (ذلا XIx¢ZTلا نم ة+تشم ةت•اTلا $Z[ U*+يX لاوNkا
•لQ •ن‡Z [ Rاc qتƒ¢ZTV J xIVتp¢ZTV J oيc ´ة?h نx=Wم tN ["لا INشم اQhإ wيللا ةت•اTلا ةيx شXم xIVشVم ’tN ["لا
xIV;p"-4 ا\hيxشVم K xIV#pسVوV J اQhإ ´ة?hنx=Wم Lلوc WIX•اوZ - nةتX •اTلا ¤D4 ةت•اTلا *xشVم نم q§+V تxشWم
Ix¢ZTلا K انx%ZلV ; Rا+, ]\Wr#ب Lب p]N ع4 4W دx بV, ام ZRp4Z [ "0+لا S9x وV { WIx¢NTلا4 ا\x يZطxبh إ نم ا\x,VدV ,
W]} سا (hرxدZ[ • WIx¢ZTلا ةCللا oهZ [ Œ#ب Rاc G?سhإ وبZ[ Rاc ان\ه §•hإ VIx¢ZTلا ¤†Z[ ^ "¯ Rاc4
Rاc راp0W س ˆzيل BMiد?ت0لل oيc اذ“4 "V0p %لا ة+ي+Šا `لع LºلX‡ ة0|ل’ ‡ S]سا4 Lت0|ل’ ‡ W]سا /Z [ LlxوV{
WLV بx7Z[ ºoºظلا X$xوN لب ZةV تX•اTلا $N . Lلاc ام !او)لا ]\r#ب Rاc "0+لا •oX‡ Lي- !او)لا Žاب#لا وبZ[
’oxشV A WIx¢NTلا4 LZTV شZ P qتx¢Z - N9اAn¾ا VIV¢N -4 LV#Z طZ c qتx¢Z- في%لاب LVس}[ر VIV¢N-4 9xوp rلا X$xوN لب ا\نم
LVنV%x FZ[ ام Rو+ي- W‚p=V#V تV, (Z[ WIp¢ZTV تV , وه Rا+,4 رxدX +لا نم tرxدXTلا ©اpبdطلا
H 2/65 _
H 3"- دc4 ‹¨ا;’ [ ‹Ÿ| لXم اذه4 ‹ 3ا"’- ‹!| ذV ع اذه :,:#لا o,±تلا K4 ´ةب4ذW ع 9الا ƒدV 7Z[ W3ا"’Tلا _
اQhإ 9ا"لا "%كب ’o;"لا V3h "Z- sا"عN.ا نبا Rاc4 ‹3ا"’- و\- V!’ذV ع اQhإ ´ةJ4"’ - W3W"|TV , S9الا V3W "Z-
®ةp يX0Z طZل نم VI|vX 7 ام ا” N9ا=Z - ‚,NÌQ sZ[ Rوc4 £ oxيV;Sد4 W3ا"’Tلا X$اJا"STلا4 ®ةZ كx%Wم د#ب L’ ل+ع VفW#V{
K $وك, اËnإ4 !ذ#لا 9الا K $وك, • pرƒدلا $N. ‹3ا"’ - •لانه žيل S¨وW 0N ,4 ا\ZcxوZ - W3ا"’Tلا S/4W دV ,
K $وكJ دc4 نx%SŠا ZةCلاب 4Z [ نx%SŠا ةلماP ا” 9ا; (Z[ RاŠا ¤{وم K Iv7 ام Lلوc4 "?بلا
XدFاولاP ‹3ا"S-4 £$اJx"X- ‹Oايم4 ةp يX0Z طZ ل نم VI|vX7 ا« 9ا=- (Z[ 9ا“ا نم Rدبلا `لع b"V; ¤{وم
8hإ Lي- •; نبا ‚هQ ’t";اTلا ’tN["لا …VJx"N-4 ‘4"#م ة-وكلا "¸ ]سا W3ا"STلا4 ’ةV J4"’Tلا ]س•ا4
K £ةCل W 3x "nTلا4 qيعابر Lل#=- L,وبيس امN[4 "=Z- qJx "Z- W3W "|TV , ’o;"لا V3V "Z- `كF4 tدlاE LAوA $Z[
Lنع !ول+م LAN –P •; نبا نع "xتXTلا
H 2/65 _
H Iل- VIdلZTN J4 S9*شلا VIZل|-N[4 L)d لV• qAz- £$z- VIZل| -N[4 IZلZTx Aا4 •م IdلZTNJ4 S9*شلا •VتZ ل|-Z[ _
ا\Xل’+W ع نم oبn¾ا نXم qت•لZTV J ƒدV 7Z[ VوW \Z- Z$آ"+لا اوWسVرادVJ w,دŠا K4 OS5• LVتZل| -N[4 …#« VIZلZTx Aا4
qت,"|TX ع $Z[ w,دŠا Lنم4 ® w•كV0V J 5• نم ˆtZ–x =Z- 9*شلا نم ¶•لV ¢pتلا S3zXT} A•ا4 S3z|-n¾ا4 WI•لZTp تلا
a"â !"7 ˆz;ر $Z[ w,دŠا K4 tZ–x =Z - ÜzV6 K Ï V˜p"V#V J (Z[ ZةFرابلا b*لع VIdلZTV J نkا نم
Lيلع o•د- VIZلZT} Aا Žاب#لا راد ‰QاF ا0ل- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا 8h إ Lب VGX ل’ طxAا- V"XكN%-
]تAN [4 ]P:V=WÁ ’ذW •آ اAN–- w,دŠا Lنم4 9*شب Lي- "م} –, ^4 Ð ا\ZلV#Z -Z[ Rاc4 V•X ?r- Lل •لQ "ZPNذ-
نZcdذلا ة#x,V"W =hب £$z- VIZل| -Z[ Rا+,4 qTيT ن,N9اتلا ‰دFhإ ‘ذ?- N$وWتdلZTV تVJ (Z[ (د, نم N$وWتdلZTV J
S3z| -n¾ا4 Lنم VIZل|-Z[ À qعx"V; N3ولا yV"V; LAN–P WIXل|TW , À ةكZلVه `لع W‘h"xشW , o;"لل ˆz¡م W!V "xrW ,
نبا دشAN[4 LWتx)d لV • (Z[ ةكZلN “ا نم Lƒ تZل|-Z[ Rا+, q#cا4 $وك, دc4 qمE• n3zXTx A•ا …#« $وك,
K ]“ا¡مZ[ نم د,E وبZ[ ا,را0nF4 ™pبW; a5• SØا ‰:V ; ™pبS;4 (را0XF ا\نم •VتZل| -N[4 Iيك%لا
وبZ [ Rاc LVتZ ل|-Z[ À نZcdذلا نم nةعx "Skا h!x "S+P qب,"c $اP اQhإ hنZ cdذلا Nة#x,V"W; •VتZل| -Z[ X$ابNkا n3z|-hإ
WIXلZTx نVJ • (Z[ ‹I|لZ- "مN .ا اذه نم •ل žيل Rا+, oي¯ نبا •م IZلZT} Aا (Z[ •VتZل| -Z[ …#م رو)نم
sZ[ نع w,دŠا K4 ‹IXل|TW م Rا+, •4 ‹IXلZTx نWم ‹5#ب انب p"م4 V IZلZTx Aا4 $z- نم £$z- VIZل|-Z[ دc4 Lنم
Z["c À LxتXل|TW , ^ OZذV •Z[ اQhإ jF ^اظلل *لx 0W , Øا $hإ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر Rاc `سوم
^ …#م $وك,4 Lنم }IلZTx نV, ^ (Z[ LxتXل|TW , ^ Lلوc ةلا‡ *ه4 ‰"’+لا ZذV •Z[ اQhإ •bبVر ’ذx •Z[ •لذP4
º"شلا 8h إ WIºلZTV تSلا ’$اتZ لNTلا4 yEاA VIZل| -N[4 n9*شلا 8hإ VIdلZTN J4 Y9*7 Lx )º لV¢W , ^ (Z[ YدFZ [ L}تل|TW , ^ LxتXل|TW ,
د,دF £¦يشVA (Z[ £$اتZلZ - Ž"-4 yا"P نع £$ات|لX - ¤0kا4 S¤,"%لا ’$اتZ لNTلا4 ]?للا 5¡كلا oيc4
o;"لل •لQ Rا+, n3zXT} A•ا4 XI•لZTp تلا نم $اتZلd)لا4 ’$اتZلZTلا ‚,ذ\تلا X$اتZلp)لا ’o¡م داN2Tلا
VIZلVت| -ا4 £ةV AاتZلZ- tZ["ما4 Y9("; (Z[ £$اتZلZ - o;ر4 داN2Tلا د,دF Y¦يXشV A £$اتZلZ - o;ر4 h‚|لƒ)لا د,دشلا
نم ¼yادx )N تب qبيبVF ®tpدVوV م اQ ‰وpنلا •نم xIVتZلV ت}-ا اQhإ Ÿx,Vر’ Q نبا žيc Rاc ةعx "Wس K OZذV •Z[ N9*شلا
$اP4 ‚|لN .ا `لع h³ايprلا ƒ*X+x %Vم V3ام ا0P ˆtV"x%VF pIWم 4Z[ h¿xيV#لا p"Wم V•x تZcاQZ[ h‚x#V7 (Q hنx يV بلا
ةت| لNTلا4 ®دƒدV"VJ •4 "ƒبVدV J نع نك, ^ اQhإ tN–=Z- (Z[ ´ةت| لZ- S"مN .ا •لQ $اP Rا+, tZ–x =Z- (Z[ ´ةت| لZ - •لQ
نبا Rاc اهp"V7 SØا `cV4 ´ةت| لZ - IAاP "كب sZ[ ة#يب d$Z[ "0ع w,دF K4 /اكFhإ 5• نم ¤+, "مN.ا
!ا?6Z[ S"باPZ[ اهV رVدV ت}با اËhإ •/او#لا ا” x"ZظV تxنW, ^ ا¸N . •لذP IAاP4 tZ–=- دارZ[ ديبع وبZ[ Rاc Oديس
™لا Nt5º طلا •لJ •hإ را)AN.ا ةiماع4 ن,";ا\لا نم ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر د01 اAديس
•4 yEانWم Lنع Øا *{ر "كب sN. žيل $Z[ ]\ت-"#« Lل •oكلا VGZ Tx6Z [ À ]\r#ب نم IAاP
´ةت| لZ - …#م اËhإ ("هEN.ا Rاc4 tر4اشWم •4 "ظA 8hإ O"مZ[ K ¨اتÈ نك, ^4 orTلا K •,"7
Rاc4 ¤{و« ا“ žيل نم ا\ي- V¤V0| طV, • jF "مN.ا nراشت}A• ´tرVدابWم ا” o;وW ع اËnإ4 Rاc ةVتxCV بلا
•م ا4ذX•’[ ]\ƒتXلWت} -ا Rاc WدZ Tp نلا OW"x)Z c ¬9»V• ®داE •oP4 S]\ƒتXلW ت|-ا- *%|TV A NةvيبV• اوAاP •ÏZذS “ا Y‚يV)W F
nةت| لNTلاب دارZ[ Rاc Lنع Øا *{ر "0ع w,دF 5%TJ K 5MN.ا نبا Rاc4 Lب ƒنV rW , Y9»• ‹داE ةت|لZ-
`cN44 •لQ نم 8ا#J SØا ]V)N #- ةنتnTلا4 º"شلل ´ة=UيV\Wم N$وكJ $N–ب Yt",دV; nة#xيV بلا Oذه So¡م4 tZ–x =ZTلا
ةت|لNTلاب دارZ[ oيc4 "مN .ا راشتAا V‘xوV • ا” VرXدS وب اËnإ4 ®ةp ,h4V ر 5• نم ZoX#’ - ¬9*7 oP Sةت| لNTلا4 Rاc
ا0- "S;اشتلا ا\ي- V"’ ¡ZP •لذل4 ا\يºلVوV J 8hإ Wž’Tx AN .ا IZلام nةTي+p %لا /و, ةمامn ¾ا $Z[ (Z[ Nة%|لN µا
نم ¬ةليل "•آ ةت| لZTلا نم ة+تشم انه ’ةV ت| لZTلا oيc4 qسznت•ا4 (دx,N.ا نم qعا:Xت} Aا •hإ "كب وبZ [ اهVدº ل’c
"¡كي- ر}–¡لا XmxرVد 8hإ روW JxوN لا Wynرا%S ي- Ð /V "NŠا نم /Z [ *ه ºonŠا VنX مZ [ ا\ي- $وTXلVتx ¢Nي- /W "SŠا "W\x7N.ا
K ةت|لNTلاب LJوم /و,4 /"Šا "\7N.اب ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا /ا,Z[ Lpبش- S9امدلا W•Z Tx %SJ4 دا%Tلا
`لع (x "Zkا4 tاP:لا ¤نم نم ¤xنNم4 ةعاطلا نع را)AN.ا فcوJ4 !"#لا دادJرا نم b"pشلا yوcW4
³ا?)لا K4 "\شلا نم ¬ةليل S"•آ ةت|لNTلا4 ا\نم £o;ر •hإ Zةليب+لا NدوW%V , • $Z[ K !"#لا tداع
نم /و, "•æP /ا"Šا W"\شلا Oد#ب (ذلا "\شلا نم /و, "•آ ةت|لZTلا oيc4 "\7 oP نم ةليل "•آ
W"\شلا ZoV•Vد WدV Cلا $اP اQnÂ- Lي- `VAاوVJ ا«"- OVر}–M o;"لا Lي- ‰"V, $Z[ •لQ4 t"•Ñا ‰دا0W;
"•آ *ه4 ا\ي- $45XCW , ةت|لZTلا ا“ Rا+, ةعاس ةيلهاkا K !"#لل $اP ]¡ي“ا وبZ[ Rاc LNJاT- W/ا"Šا
¤ZلZ ¥ دc ‚V;Vر ’Rzه $اP $nإ4 ةعا%لا •لJ $45CW, t"•Ñا ‰دا0W; /ا,Z[ نم /و, "•آ نم ةعاس
’oيµا4 دشAN[4 Sž0pشلا h‚XCV J ^ ام t"•Ñا ‰دا0W; "•آ نم ةعا%لا •لJ $N. Nةعا%لا •لJ
*ه ةت| لZ- Yةليل oيc4 اFx"Vس Vنx ,VوV ?Z - ®ةV ت|لZ - K ®ةd لZ [ ZoW)x نWم Vن| -Vدا6 ا?|لXم Vنx )W 0| +V , اËN–P nOوW ;Wولا Sة0Xهاس
•vل4’ [ `لع n9•S 2ه 5X CS ي- $4"•آ Ox"X)x بW , ^4 NRz“ا ‹/وc ‰N[ر ام"- ]تN,4 W"\شلا ا” W¶’ +x نV, ™لا
sا"عN.ا نبا دشAZ[ ~اMV4 د#ب XIXلZTx نS لا n9*شلاP ا¸N. ´ةت| لZ- Iي†4 "\شلا K •لQ4 N$4ƒرا• ]ه4
Iي0كلا Rاc4 ‚lºذلاب Lس"- Lب7 Xدp"V0V ع ¬ديn%ب qr|PV ر ا\W ت|PVرادVJ ةVت|لZ- noيللا4 /xوV يلا NBب tرا•4
žX لx=Vم XةT6 w,دF K4 ةمz%لا ¤D ا” WEV4ا=VتW, • ‹3اتZ لZ - ¤0kا4 راTx سnإ4 ¼/z‡hإ Bب ¬ةت| لNTب
Lيلع SØا `ل6 LAZ[ …#لا4 W3d •p:لا W3اتZ لZTلا LWJd•VE (Z [ LWJاتNل- `¡xنWJ •4 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
$اP L%لÉ $N . `كx?SJ4 ZãZTx ?WJ 4Z[ V"ZP| ذW J (Z[ `¡xنW تZ- ‹3d •VE (Z[ ‹3اتZ لZ- L%لÉ K نك, ^ ]لس4
Lي- NRوW r’ - • ¬/zP4 ®ةCلاب ¼]Z كnF4 ¼نV %VF ¼"|PXQ VžXلx =Vم $اP اËnإ4 وxCd للا4 X3اطZ+p %لا نع qAوW)V م
WIX-zلا4 S‘راkا4 SŒيx بN.ا S3ولا XtZ –x =ZTلا 3و0لل Rا+, sا"عN.ا نبا ´ةت| لZ - V3ام LW %|TV A xIVتX لWت|-ا4
وه4 فسN.ا Stذx•Z[ وه4 3اوS Tلا4 3اوZ Tلا S3ولا وه4 LVتZ لVت|-ا4 LلVتN-4 S3ولا LتZTZ ل Rا+, ’onJاTلا4
ام `لع £$z- VIXلWت| -ا4 W~V "dشلا4 W~V"VCلا وه دوxسN.ا W3ولا4 في%لاب ’oت+لا "0xFN.ا W3ولا4 • *FVولا
Rوسر ا, Rا+- OاJZ [ ˆz;ر $Z[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا w,دF K4 ˆtZ–} =- 3ام (Z[ WLلعا- p]V %W , ^
xIVتXلWت}-ا ديبع وبZ [ Rاc ]#A Rا+- Ð ا\نع W~pدV )V JN–-Z [ nßوW J ^4 xINJا0- ا\W%|TV A xIVتXلWت} -ا *م’[ $hإ Øا
LبZلV ت}سا اQhإ LVتZ لVت}-ا Rا+, ´ةت| لZ- ا\W %|TV A x3Z ذX •’[ ا\نكل4 V*n6وS ت- x˜V"x0V J ^4 tZ–=- xIVJام •#, ا\W%TA
‚)نلا …#0- ا\#-ر4 žTنلا ‚)نب ‰4",4 Lل pدX #V تx%V, $Z [ oبc Lب ZÆh;و- (Z[ اذكب £$z- VIXلWت|-ا4
^ ا0Xل o#Tلا •W ب À Oا,h إ LVبZلVتxسا4 N9*شلا L%ZلVت} •ا Rو+J ا0P Bلو#Tم 8hإ ‰iد#ت, ا\%|TV A SØا ا\تZلV ت}-ا
/S .ا 50{ t5•N .ا S9اتلا $وكJ4 qبو)نم <ا¡لا *+ب4 a"0rم R4N .ا Rو#Tلا Riو?ت- Lلعا- p]%,
$وكJ4 oعاTلا /ا+م LماcZ[ دFا4 Rو#Tم 8hإ q,iد#تم $وكي- ¤-"لا امN[4 ا\V%|TV A *ه xIVتX لWت}-ا (Z[
]س•ا4 VIXلWت} -ا د+- ®w•كV0N J4 ®wƒبZلV J n5• `لع ZoX#’ - "مZ [ •oP4 ´ةت| لZ - ا\W%TA x3Z ذX •’[ (Z[ žTنلل S9اتلا
ديلا K Oا-"¥ ]rن, • 3ولZ- !وM4 O"C6 نم L%ب• `لع Oا-"¥ ]rن, • 3و’لZ- Y9ا%n P4 ةت|لZTلا
نبا w,دF K4 BJدا:Nلا Bب ƒ]V rx نVJ • ™لا •#, S3و’ لZTلا Sةلx0p شلا Lيلع •لام Lي•Z[ K ]U0V تWم Rوc4
]rن, • t5C6 ا¸Z [ دارZ[ ديبع وبZ [ Rاc Y3و’ لZ- tدx"Sب4 ‹ر4:V ; oV0V ; L#م4 ةكم Ÿت- د\7 LAZ [ "0ع
`لع Iب¡, • (ذلا W!و¡لا S3و’ لZTلا sا"عN.ا نبا ا” o0ت7ا اQhإ Oد, نم WIXل|TW J *\- اها-"¥
اها-"¥ ]rن, • ‰5C6 ة+ي{ (Z [ ¬ةت| لZ- Lل ¬tدx"W ب K وه4 w,دŠا K4 LتAوWشW• 4Z[ Lنيnلل LبFا6
VIZلVت|-ا4 Y3و’ لN-4 ةت|لZ - دx"W ب Rا+, 3zTxA•ا نم tp"Zلاب اها0%- ا” o0ت7ا اQhإ Oد, نم WIdلZTV J *\-
دي), LAZ [ او0عE "lا¥ $اتZلNTلا4 LVA4د "xمN .ا `Nrc Lيلع VIZلVت|-ا4 Lل=VJ}را اQhإ LF"Vت|cا4 V/zكلا
$ا†ا ‹IxيZلS-4 WIZل|-N[4 tدV"X+لا
H 2/66 _
H 3و- •4 3اTW , • (ذلا Ø د0Šا sا"عZ[ Rاc4 اAZ[ LƒتS-4 •Z+V بV س (Z[ اذP •VJا- W3اوZ Tلا W3x وZTلا _
اQhإ ‚,NÌQ sZ[ Rوc4 O5• Oا,hإ LVJا-N[4 S9*شلا LNJا-4 •ع ‚NهQ qJاوN-4 qJxوZ - S"مN .ا •NJا-4 S3zW,
hرxدN +ب •hإ Lxت’TV J ^ LxتV Jا- $hإ Rو+, WدV تNكلا4 hرxدp )لا (داه V3ا- $hإ W3x وN Tلا4 xIZch:VA aدhرا¥ ا\يلع d$V رZ[
V3p وZTN J4 <اي?للا نع ‹3اوZ - •4 ‹3x وZ - Oدنع žيل4 IlاTلا …#م K W3x وN Tلا- ا\بnكنNم4 اهرxدV 6
hG| لV• K ‰V"V J ام :,:#لا o,±تلا K4 Iيك%لا نبا ا€اكF qJh4اTN J4 qJV4اTN J4 qJW4اTV J V3V 4اTN J4 S9*شلا
L,وبيس Rاc دc4 qبا"ط} {ا •4 q-zXت•ا N9ا0%لا 8ا#J LX+| لV• K ‰"VJ ام …#لا ®3W 4اTVJ نم نe"لا
Rاc4 4اولا ]rب qJW4اTV J ا0\نيب ام دعابV J (Z[ $اvيشلا V3V4اTN J4 £oXعاTVJ •4 £oVعاTV J ردا)لا K žيل
Žايc 5• `لع وه4 4اولا "%كب qJnh4اTV J (ªن#لا Rاc4 4اولا او?تT- qJV4اTV J Oرد)م K $ويبzكلا
V3ا- wيللا ‘"Šا اذه نم (4ر ام d•hإ B#لا /و0rم £oWعاTV J ’oVعاTV تV, oعاTV J نم رد)لا $N.
hGل• K ‰"J ام NÕ"c4 ‹3ƒوZ TN J4 ‹3W4اTV J ]\نيب4 Yنlاب £$xوV ب $ولو+, ا0P YIlا- و\- qJxوZ - S3و’TV ,
ƒ(Uدƒ %لا Rاc4 ®‘zت}•ا نم …#لا tداتc Rاc 4"0ع sZ[ tN9ا"c 84S.ا- ®3ƒ وZTN J4 ®3W 4اTVJ نم نe"لا
دFا4 …#« ا€ S9ا"Tلا Rاc4 Vن%FZ[ $اP اذP4 اذP $اP ول "‡انلا Rو+ي- ¼‚xيVع نXم ®3ƒ وZTV J نXم
K Lيلع V3ات| -ا4 S3و’TV , • (Z[ W3ات| TW , • W"xمN .ا اذه4 Yنlاب £$x وV ب Rا+, ا0P YIlا- ‹3xوZ - ا0\نيب4
¼Žx 4Z [ نب Wنx #Vم Rاc Lي- •يلع V3ات| -ا4 Lب V•V Jا- د+- qvي7 •A4د Z>NدFZ [ نم •oP4 V]N كF h"xمN .ا
*مzVم •WJوTV , •4 •SJو’ -Z[ • (Z[ ÜاTWJ }نل ةمzZلاب X•p Anإ4 ‹‚,"Zc ‹"ZظVتxنWم VŸxبƒ)لا d$n Â- LJN["ما W‚XJا#W ,
O"مZ[ $4د Y9*7 ’oV0x #W , • (Z[ Lيلع W3ات| TW , • $z-4 VŸh بx)W A $Z[ 8hإ *موNA4 •يXعN د- Ix?Vبx6Z [ اQhإ
¤;ر ا0ل- 5بƒ:لا نب رذنلا نXم ‚lا• وه4 "كب sZ[ نب نe"لا دبع ا\ي•Z[ Nةنبا ’ةشlاع xIV;p4N E4
ا\يلع V]X +V A O"مZ[ 5Cب Y9*7 ن¸| –V 7 K ’oV#| TW , (Z [ Ð LnJانب "xمZ [ K Lيلع W3ات| TW , *ل|¡XمZ [ Rاc LتبيZ• نم
‰4ر4 Lي- •يلع V3ات} -ا دc •A4د Vmh"xمZ [ K qvي7 Z>V دx FZ[ نم oكل Rا+,4 LA4د LتV ن}با ا\NFاكA
نم Xwx#V بلا h/و, $4د ام NIيXت|-ا4 ("V)V ب `VهV 4 دc q¢ي7 WIxيV%xمZ [ ƒ"WF ا, oب+م نبا Iيب *#06N .ا
^4 Lيلع `rVم (Z[ O"مN–ب V3ات} -ا Rا+, Ôا"ZTلا 3ايXت}-•ا4 Rاc X3x وZTلا نم وه *#06N .ا Rاc ("W0W ع
:0“اب O"مN–ب £$z- 3Z–V ت}-ا Iيك%لا نبا4 oي¯ نبا نع (4ر4 *#06N .ا O:0\, ^ aدFZ[ x"XشVتx %V,
دc4 qb يل6Z[ Lي- :0“ا I0لع ام4 ‘"Šا اذه K ا0\نع :0“ا Ÿ6 دc ("هEN.ا Rاc Lب pدV بV ت}سا اQhإ
را0Xت}lا $4د n9*شلا 8hإ WGx بp%لا وه4 3xوZ Tلا نم £Rا#X ت} -ا W3ايX ت|-•ا ("هوkا qr,Z[ :0“ا K LJ"PQ
K Lلوc4 Lب LJا- (Z[ Lلام K Lيلع V3p وZTN J4 Lب LVJا- (Z[ اذP "مN –ب Lيلع V3ات} -ا Rو+J "0VJx2W , نم
•لQ Lل "ZPNذ- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 d»نلا OوبZ[ `JN–- Lلام K LيبZ[ `لع V3pوZ TV J ˆz;ر d$hإ w,دŠا
Lنم Z op#ZTV J 3xوZTلا نم £Qو•}–م V3p وZTV J Lلوc •XتV AانXP نم W]x \V س وه اËnÂ- LZلام •نبا `لع xدWد}را Rا+-
Øا `ل6 Øا NRوسر W!N .ا `JN–- L%TA Rام ةبه K LAQ}–ت%, ^4 OابZ [ x"XشV تx%V , ^ Nنب•ا d$Z [ Oان#م4
mد, I„ Oد, K ام4 LAn Â- V•h ن}با `لع OxدWدxرا4 Lل !وW هx وN لا نم Lx#h =VJ} را Rا+- Oª•N–- ]لس4 Lيلع
VŒ#ب LAوكل ˆzZ¡Vم LتAانP نم q0\Vس LVAوP !V"VrZ - V•N A4W د ¼"xمN –ب pدh بVتx%V , $Z[ Lل žيل- •XتZكZلVم K4
£$z- V3pوZ TV J Rو+J n Gبp %لا 3xوZTلا نم وه4 Lلا« LيبZ[ `لع 3اتTV , $Z[ نبzل žيل LAZ[ L0لعN[4 Lب%P
h‚•لVCp تلا …#م VنU0W { اdل4 Lي- ‘")تلا K LA4د L,|["ب VدV"ZT} Aا اQhإ Lيلع N3ات-ا4 اذP K $z- `لع
ا0ل- LلهZ[ نم ¨"• ˆz;ر d$Z [ اوW0V عN E4 `¡AS .ا •لذP4 L,|["ب ‹دh"ZTx نWم ‹Ix,Vو’ - o;ر4 `ل#ب V(UدW ع
W3x وN Tلا4 Üا\- ÜاTWJ نل ا“ Rا+- $اP ا« mان|MpدN F4 mاA"Vبx •N. انVJxدh \V7 ول LW JN["ما Lل Iلاc ¤V;Vر
اهاكF (د, S3و’ TV , ام VرxدZ c (Z[ nديلا V3x وZ - *UنXم وه4 ‹3او| -Z[ ¤0kا4 ¤با6N.ا Bب ’ةV ;x"STلا4 oZلN µا
Øا ZoV#V ; Lل Rاc Z–N طبZ[ ا0ل- •NA4W د ’$}دا LبFا)ل sا"عZ[ Rاc4 ة6و)¢لا ‘4"ظلا K L,وبيس
hŸxمƒ "لا V3x وZ - •م وه Rو+J4 Lيلع WرXد| +V J •4 V•V 0Z - W3وTV , ام VرxدZ c Lيلhإ "’ظxنV J (Z[ V•n 0- V3x وZ - N•cx Ehر
Øا `ل6 •»نلا p"Vم Rاc t","ه sZ[ w,دF K4 XtZ–x =ZTلا W3x وV م X3اوZ Tلا W3x وN م4 LC’ لxبV, • ’wxيV F (Z[
OV"|PZ [ <h إ Rا+- V*xشNلا VIxعV "xسZ[ Øا Rوسر ا, oي+- V*xشN لا VyV"xسN–- ¼oXlام ¼رادh ; NI„ ]لس4 Lيلع
اذكب $z- •Jا- •لوc نXم وه X 3اوZ Tلا V3وم W ‘ا•Z [ ة,ا4ر K4 tN9ا=’Tلا V3xوV م •#, X3اوZ Tلا V3وم
وه4 ’onJاTلا4 WIX-dzلا4 W‘hراkا4 SŒيx بN.ا S3وN لا XtZ–x =ZTلا n3وV 0X ل Rا+, sا"عN.ا نبا Lب •Z+V بV س (Z[
(Z [ X3اوZTلا V3xوV م £$z- 3ام Rا+,4 b*XFVولا وه4 XفV سN.ا ’tZذx •Z[ وه4 S 3اV وSTلا4 W3اوZ Tلا W3x وN لا
ZÆn;و’ -
H 2/69 _
H Iتc ’oW•xدV , • w,دŠا K4 p]V A اÍتZc ]\نيب pINc4 اÍ تZc ƒI’+V , pIZc ة0ي0نلا4 ’–p يV \Sلا W!X ذZ كلا ƒIZ+لا _
Y3اp تNc4 Y3وWتZ c o;ر4 ة0ي0نلا *ه4 ]lا0p نلا W¤ƒبVتVJ ‰V5U =n “ا SRا¡م `NتيUتn+لا4 /اp0p نلا وه Y3اp تZ c Zةp نNkا
’wيF نXم Žانلا Zw,داFZ [ W¤X0V تx %V, (ذلا وه oيc4 qb0V A ا\ƒ0h نV, (Z[ اÍتZc Zw,داFN.ا ƒI’+V , /اp 0V A jيUتnc4
ªx ¢Sي- Žانلا Zw,داFZ [ W¤p0V %V تV, (ذلا S3اp تZ+لا ةبxنV ; نب دلا• Rاc4 ا\p0W نV, ^ 4Z[ ا\p0V A $و0ل#, •
`لع ¤p0V %VتV , (ذلا وه oيc4 ]\يلع ƒ]h نVيZ - $وMpدV ?V تV, /و+لا ¤م $وك, (ذلا وه oيc4 ]ه9ادعZ [
رابx•N.ا نع ’RZ–x %V, (ذلا SŽاp%N+لا4 Y/وW 0V A Y3وW تNc4 £ةJاp تZc tZ["ما4 ]\يلع ƒ]h نNي- $و0ل#, • ]ه4 /و+لا
Y3وWت}+م oيc4 ‹ !X ذZ P (Z[ S3وWت|+V م x]S هدx نXع ÏxوN c4 WI|ل’ c ةبÌر Rاc ‹!4ذكم Y 3وWت|+V م YRوc4 ا\ƒ0h نV, À
WنV %VF وه Rا+, د,E وبZ[ !XذN كلا4 ة0ي0dنلاP Ã(h رVE ]هدنع ("xمZ [ d$Z[ Oان#م oيc4 YRو’ +x نVم Lب Ã*X7xوVم
Lلوc اp تZc اديh;’[ ¼¨اع نم n$اd+W F jx AV"}با ام اQhإ ا\xيV,x دZ M d$N –P دشAN[4 دFا4 …#« UIZ+لا WنV %NF4 UدZ +لا
L#pبVتV J Zw,دŠا VIpتZ+N J4 Lp )Z c اÍتZc Lƒت’+V , WOV"ZMZ[ pINc4 h(xدd ¡لل ˆz#- LZلV#V ; V‚V)V ت} Aا (Z[ `VتxAV "}با ام اQhإ
´zيلc LV#V 0V ; LpتNc4 OZ–p يVه اÍتZc WLƒ ت’+V , N9*p شلا pINc4 Lنم ÃGV تxشWم ’ة0ي0نلا وه (ذلا pIZ+لا $hإ oيc4 LV#p 0V %NJ4
اهN–¥ا¢V J ¬ة+| لX• n5• نم N9ادوVس ‰"VJ |$Z [ ‰VوX س ةم"لا 4Q Rاc LZلV6| –V ت} سا WLp تVت|cا4 LZلdلZ c Lp تNc4 ´zيلc
L,وبيس دنع ¤D وه4 ا\نم Zة%بايلا Lب ]\Wr#ب p¶N •4 ’ةV )XTx )X Tلا ƒIN+لا4 |oVCp نلا ا\XJارا; pIVت|cا4
K4 WGV ن}%%V, $اP د+- ¼Gيلx#N J4 °IZ+h ب ®ةp يXشVع doP n/وW 0x ?V 0لل W"Wم| –N A4 `شعN.ا Rاc £ةp تZc LWJدFا4
"x0N J4 t"x0V J Rا¡م £ةp تZc tدFاولا q%با, $وك,4 qب¥ر $وكV, ƒIN+لا4 B%لاب Nة%XTx %XTلا ƒIZ+لا ‚,ذ\تلا
*ه4 S ة)XTx )X Tلا ƒIZ+لا qبر LAnÂ- °IZc No0XF 4Z[ ¼نx بXJ Zox0X F •يلh إ ‰دxهZ [ $nÂ- /zس نبا w,دF K4
نم O5Cب Y—و’ لx ¢Vم ‚ل#M Rاc4 BFا,"لاب ©وبطم ‹‚pيZطWم ‹IpتZ+W م ‹نxهS د4 !ا4p دلا فZلV ع نم Sةب| ¥p"لا
وه4 ® IpتZ+Wم n5• ®Ix,N:ب VنV هd دا LAZ [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع w,دŠا K4 ةبpيZ طSلا $اهدN.ا
• qتx?V ب WIx,p:لا ا” WfVب| طW, BFا,p"لا Lي- (ذلا WIpتZ+S لا oيc4 ¼‚pيZطWم "x يZ• (Z[ IpتZ+Wم 5• Lلوc ‹ /h "x?Wم
نم WIpتZ+’ لا4 ³ا,U"لل Lب W@Zلا#V تS,4 LSÈر N‚يX طVJ jF WBFا,"لا Lي- WfVب| طWJ (ذلا وه oيc4 Y‚يX¥ L’طXلا¢W,
9*شب وSلCV, • (Z[ Y9*7 Lب KوW, • ةن,دلا WIpتZ+S م4 n‚يºطلا SOاو-Z[ L#م4 رانلاب V*Xل| •’ [ (ذلا I,:لا
Rاc4 ةT)لا Oذه `لع SI,p:لا §•hإ VIUت’c Rا+, •4 ا\W ¢xبN¥4 رxدX +لا K ا\ºل’P L,4ا-N .ا S¤D SIيnت+d تلا4
Zةp تZc نب $ا0xيZ لWس U/’ [ W]سا ’ةp تNc4 Yt5¡P n‚يºطلا نم Oاو|-N.ا4 Rاc Wدx ب•:لا4 S]?pشلا ƒ¿VنW, ا0P رانلاب ƒ¿VنW,
Lم’[ 8hإ V‚n%WA
H 2/70 _
H 3"c h³x "Skا K V3ام 4Z [ Œ#ب `لع LWr#ب Vžh بV, V3h "Nc4 qJ4W"Sc4 qJx"Zc W3W "|+N ,4 W3h "|+V , W/p دلا V3V "Z c _
/د4 ’oV%xCW J À Lب `لx#W J ‹3h راc ‹/V د LAN –P S$ا"Tx عp :لا ا\يلع ƒنV شW, ‚ZلxوV J نب "0نلل *#06N .ا دشAN[4
h!x "prلا نع p"Vr} •ا OSدلh; V3h "Nc4 W/p دلا Lي- V3ام W"|T• ظلا V3h "Nc4 ]?للا4 nدلnkا Bب NžبV, دc ‹3h راc
¼~وت|TVم (Z[ hGX Jا- X•x %n لا نم ¬3اp "N+ب •oV#W , Rاc OWدVوx ;N[4 •x%nلا ƒفV;Z[ وه4 Y 3اp "Nc4 ‹3h راc •x%nم4
ةN½ذV; نب "xيVهW E XtN ["ما V"n{اV 0W J Rوc Lنم4 VIZكVس qJ4W"’ c V3V "Nc4 5CJ LW\;4 V3h "Nc4 ¼Gx تZ- (Q 4Z[
V•W JاAابX تPا •Wب,"VيZل LAh إ >"Šا ا\ي•N.
V•S J4W "Sc4 _ LTP Lنع LAا%ل çPZ[ نم •AابPhإ ا\ل#ل4 o6N.ا K اذكه œ H
H 2/71 _
H Iب"c nŽوWبV"Zc K B%لا نم ˆ•دب 9اتلا ‰رN[4 Oديس نبا Rاc <اي?للا نع SŽوWبV"Z+لا S3وW بV"Z+لا _
¨x"p%لا
H 2/71 _
H Iلc oبkا K $وكJ t"|+• نلاP ‚,ذ\تلا K4 N9الا S•%x0W J oVبNkا K St"|+ƒ نلا /zلا $اكسnÂب WI|لZ+لا _
وبZ [ Rاc Y3zXc ¤0kا4 `¡A’[ ®$V دV ب 4Z[ ¬˜رZ[ K t"|+W A •oP •لذP Lنم Yوg W‚|cNولا4 S9الا ا\ي- W¤X+x نVتx %V,
ا\WJ}درV4 دc4 Rاc 9اتشلا K 9ا0%لا S9ام اهS Î0V, ا\X-اTX c Ž4Ìر K ‹"Z+W A n$اp0p )لا S3znc4 رو)نم
K Øا ا\Z+Z لV• ‹"ZTW F *ه4 V"N¡PN[4 docN[4 ة,4ار nةlام N 9| oXم ’ذW •}–J ا\نم Nةت| لZ+لا W3د;و- Yة0V #|TW م *ه4
W‚ºcVوS ي- ¼نU يZ ل ¼"V =VF `لع ®فx\Z P Xف|+V س نم W"’ط|+V , Yo7ا4 Y9ام اه"XTx ?V, tV"|TW F WI|لN+لا4 U]ƒ )لا رو¢ƒ)لا
B#لا XI|لN+P ‹I|لZ c و\- ةب|لƒ)لا ˜رN.ا K $اP $hإ •لذP4 ˆt",دت%م ´ةب| cV4 Lي- h!ا+xFN.ا U"Vم `لع
S9الا ا\ي- W¤X+x نVتx%V , oبkا K t"|+ƒ نلا وه4 ® I|لZc ¤D *ه oxيp%لا n3zXc W"|PXQ w,دŠا K4 ا\W تVب|cV4 وه4
WI|لNc4 GW نS#لا4 tVو’ cx"pتلا Bب ام WI|لN+لا4 t"6اµا K •نv0طلا I|لZ+لا د,E وبZ [ Rاc4 ’oxيp%لا p‚V)} Aا اQhإ
t"|+W A •لذP4 ا0\نيب ™لا t"x\W بلا *ه4 ةباp بd%لا4 /ا”n ¾ا ةبV)V ع Bب ام UفZكلا WI|لNc4 ا\WJV"|+W A B#لا
Sةب| cVولا ntد,"d¡لا WI|لNc4 LX كpنV?Wم 8h إ LXJاوV\Zل Bب ام nŽ"ZTلا WI|لNc4 ‹I|لZ c ةVب| Pƒ"لا WBع4 ‹I|لZc tوSc"pتلا
mz“ا •,"?تلاب WIZلN+لا4 hÔxدƒ )لا WI|لNc4 ا\لTسZ[ K ™لا ’tV"|+ƒ نلا /ا”n ¾ا WI|لNc4 ا\WتNعو’+x A’[ *ه4
LVعاتNم4 "-ا%لا $hإ Ûsا"عZ[ Rاc4 اوW تZلZc نكل4 اوW تZلZT} Aا ام Rو+J4 SØا WLV تZل|cN[4 qتZلZ c WIZل|+V , "%كلاب VIXلZc
ةتZل|+Z لا4 ةكZلV \لل LV{p "Vع qAz- £$z- VIZل| cZ[ Oديس نبا LكZلxهZ [ £$z- LVتZل| cN[4 SØا `ZcV4 ام d•hإ ®IZلZ c `لV#Z ل
Vyh "W)Z - NØا hGd Jا ®ةV تZل|+Vم `لع وه4 o;"ل VI|ل’ c ول :Zلx=Xم sZ[ w,دF K4 S‘وW ¢N لا S$اكلا4 ةكZلx \Nلا
X‘xوV • 4Z[ ¬mzVه X‘V"V7 `لع (Z[ ®IZلZc `لع Ÿب6N [4 LV تV,Xد VIxمh "Z• •ZلN \- ¬ةكZ لx\Vم `لع (Z[ LVتxمh "Z•
اQhإ Y3z|+n م4 ‹ IXل|+Wم *\- qJz| chإ ’tN["لا XIVتZل|cN[4 ®‘xوV • `لع (Z[ ®IZلZc `لع `V%xمN [4 °"Nشب WOW"XCV , 9*7
Ð WرV:|vXم n9"N لا `لع `Z+| لW , •Z[ Vن| ل’+V , LVA|–Z طV, n9ا%نلا SIيXلا+V م •oZظV J /Eا• sZ[ نب W"xشhب Rاc ‹دل4 ا“ VGx بV, ^
• ™لا S3z|+X لا4 اهW دN ل4 V-اع aرxدZ • ZoXت’c q½"P ˆz;ر xIZvX¥V4 اQhإ N3z|+n لا $Z[ ]ع:J W!"#لا IAاP4
Rا+, •4 ةcانلا •لذP4 •لQ د#ب WدX لVJ • À aدFا4 WدX لVJ ™لا *ه oيc4 xIVتZل| cZ[ دc4 دل4 ا“ ¿ي#,
O5• 4Z[ ¼"UيZ¡’ P ’Rوc •لQ (UوZ+S ,4 ‹دN ل4 ا“ VGx بV, ^ اQhإ `¡A’[ •oP •لذP4 <اي?للا Rاc o;"لل •لQ
K ’oV0x #V تx%W, LAZ[ "V#x 7Z[ LAN –P 5طلا K Lل0#تسا- Sر4W :VA Y3z|+X م h"|+p )لا ƒ/S [4 q•ا"X- اهW "¡PZ[ n5طلا ’>اCW ب
À aدFا4 V¤VrV J $Z[ وه4 x IVتZل| cZ[ دc4 Y3z|+X م *ه (Z[ ‹IZلZc ا” YةcاA wيللا WIZلZ+لا ]س•ا4 9*7 ºoP
£tZ["ما4 Rاc Xtاكpشلا ’ةV 0X JاP Xدx سS.ا U/S –P ‹رx:N A4 ‹IZلZc ا” Ã/’ [ انZل دشAN[4 ’oX0x ?VJ z- ا\W0X FVر WIZل|+V J
‰Vو| +V , žيل4 اهدnFاوب ¬3z|+Xم Wدx ;V4 ا” (Xدx ;V4 دشAN[4 دFا4 دل4 •hإ ا“ žيل ™لا *ه4 Y 3z|+Xم
qJz|+Xم tN["لا $وكJ Žابع نبا w,دF K4 اهدل4 •ZلVه اQh إ ’tN["لا XIVتZل|cN[4 Wدh ;Z[ ام V~و- ÂX?Wم
نم W!"#لا ]Wعx :V J ام Lلوc 5Cب 5MN .ا نبا O"%T, ^ OVدUوV \WJ $Z[ دل4 ا“ V-اع $hإ ا\n%|TV A `لع ’oV#x =Nت-
ةي-ا¢لل 9ا%نلا SžlاPZ[ ا\,"تش, tN9ا:NŠا $Z[ w,دŠا K4 aرxدZ • NRوت+لا Å"كلا Zo;"لا ا\v|¥V4
VدV %NT- OVدV %| -Z[ (Z[ VIXلN+- WLV تZل|cN[4 Yةتx يZل’c اه5C)J ة¡A2م WIZلN+لا4 ‚,ذ\تلا ƒنkا Sةيn -اµا n3z|cn¾ا4
WI#† /Eا• sZ[ نب "شب Rاc Y¤{وم نxيV ت|لZ+لا ’tراد4 <اي?للا نع ]?للا oيلc ‹IXلN c4 ‹I|لZc o;ر4
Sةت| لN+لا4 tدxهN ولا4 ةمx:Z“ا4 ’ةمو• ¡لا4 ’ةAو• نلا4 ةبW#x ن’µا4 SyوWrVم Lب Wدا2’Tلا ZةV 0V تxنZ Š qJxوV 6 hنx يVت| لZ+لا Xtرادب
]لعZ[ Øا4 t"V JVولا hRايX Á نxيNبراشلا Bب ام ƒGV شVم
H 2/72 _
H I#لc VدW #V; pدV #Z ل| cاP W"V#p شلا pIV#Z ل}cا _
H 2/73 _
H I\لc q0VهV 4 OارS[4 Oديس نبا Rاc *عاب"لا K ةCللا oهZ [ OاكF اذP $ا#{وم ‹3ا\|لnc4 ‹IV\|لZc _
hRاعx :nµا 5• qTVعاrW م •hإ YRzx#X - /zكلا K žيل
H 2/73 _
H Iنc Sرا"cn¾ا4 SyوWشS µا S3وW نS+لا4 tz)لا K S9اعدلا oيc4 /zكلا نع Smا%مn¾ا W3ون’+لا _
Sةلا¥h إ oيc4 o6N .ا LAZ[ Y‚ل#M ]عE4 S/اي+لا oيc4 £ةVيX)x #V م ا\#م žيل ™لا ةعاطلاب W/اي+لا4 ة,دوبS#لاب
}Iل:A jF tz)لا K ]لكتA انP ]Z cxرZ[ Sنب Wد,E Rاc BتhAاc nØ اوموS c4 :,:#لا o,±تلا K4 /اي+لا
ان\ه W3ونS+لا- /zكلا نع انكV%xمN –- /zكلا نع انيh \SA4 X3وك•%لاب اAx"XمS –- BتAاc Ø اوموc4
Xtz6 K a"\7 VIVنZc LAZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع (h4S ر4 tz)لا K /zكلا نع mا%مn¾ا
ا\ن0- 9اي7Z[ K 3ون’ +لا So6Z [ ديبع وبZ[ Rاc4 Z$او|PN Q4 ¼oxعh ر `لع وWعx دV , yوP"لا د#ب Ÿب)لا
Sw,دF •لQ نم WنV يxبN [4 q0lاc وWعx دV , اËhإ LANn. tz)لا 3ون’ c K ’w,داFN.ا 3N9ا; اذ”4 /اي+لا
NRو’ ¥ د,", X3ون’+لا SRو’ ¥ Rاc Ð Sor|-Z[ tz)لا ƒ(Z[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا ovWس Rاc "با;
(Z[ ]lا)لا XIhAا+لا no¡V0Z P Øا oيبس K nدها=S لا ’oZ¡Vم w,دŠا K4 ‹IhAاc *ل)0لل Rا+,4 /اي+لا
¬$ا#« Wدh"N,4 w,دŠا K O"PQ ر"كJ دc4 ¬ةليل X3ون’ c نم Y5• ¬ةعاس W"•كZTV J w,دŠا K4 *ºلV)S لا
W‘V"x )S ي- 3وك%لا4 /اي+لا Rو¥4 /اي+لا4 tداب#لا4 9اعدلا4 tz)لا4 yوش’µا4 XةعاطلاP tدºد#تم
W3ون’ +لا (رابAN.ا نبا Rاc4 Lي- دراولا w,دŠا ’ãTل LSل0Nت?V, ام 8hإ <ا#لا Oذه نم دFا4 oP K
اذه Sةعاطلا W3ون’+لا Oديس نبا 3وك%لا4 ةعاطلا ةماcn إ4 /اي+لا Rو¥4 tz)لا /ا%cZ[ nة#برZ[ `لع
"xJhولا W3ون’ c Lنم4 qJون’ c tz)لا K S/اي+لا V*U0W س À X3اتAا+لا4 NBتAا+لا4 8ا#J Lلوc Lنم4 o6N .ا وه
K نم $Z[ ان\ه ةعاطلا …#م4 $و#يطWم (Z[ N$وتAاc Lل ÛoP 8ا#J Lلوc4 Lعا¥Z[ LWتWن|+V , NØا IVنNc4
WراMæ- ‹!p"Z+W م ‹•Z لVم •4 nة+|لn µا 5يCJ `لع YدFZ [ Sرد|+V , • 8ا#J Øا tدارnÂP $وcوSل¢Vم 3او0%لا
ا†إ4 ¤يطWم V5N•4 q#يطWم ا0\ي- d$N. tداب#لا ةعا¥ ا” …x#W , žيل4 ةعاطلا `لع •RWدV J nة+| لXµا4 ةV#x نp)لا
وه xنp مZ [ o;4 :ع Rاc ا0P 8ا#J Ø "Pاذلا WInAا+لا4 ¤يطSلا WIAا+لا4 ةvيشلا4 tدارn¾ا ةعا¥ *ه
نم xIAاP4 o;4 :ع Lلوc K WInAا+لا4 Sدبا#لا WIhAا+لا oيc4 Ð q0lاc4 aد;اس hoيللا N9اAآ ‹IhAاc
Øا "مN–ب S]lا+لا LAZ [ nIAا+لا ة+ي+F4 S 9اعدلا V3ون’ +لا $Z[ ةCللا K Wرو\شلا4 ن,دبا#لا نم (Z[ BتAا+لا
Sة+ي+?- Lيل;ر `لع ]lاc وه4 8ا#J Ø "PاQ LAN. YIAاc Lل NRا+, $N –ب p¶W • q0lاc $اP اQhإ *عادلا-
^ $hإ LAN. ةعاطلا "lاس K ¤+, $Z[ EوÚ4 /اي+لا RاF K o;4 :ع Ø S9اعدلا4 ’tداب#لا X3ون’ +لا
W¤D4 8ا#J Øا h"xمZ [ ¤ي0è S]lا+لا WIAا+لا4 Oديس نبا ةينلاب n9*شلاب /ايc و\- Bل;º"لاب Y/ايc نك,
’tN["لا XIVتV نNc4 dRZQ Lل VIVنNc4 XIpن’+لا Xدابn#لا4 nدzh بلا ƒ!V ر ¨ا=#لا Rاc ‹Ipن’c Lº ل’P •لQ نم nIAا+لا
x3p "ZcZ[ ا\لx#N بل
¼BXتN +P ]x#d طلا ’ةليلc ةJان+لا SةنU يVب YIيhنZc £tZ["ما4 WدايX+x A•ا W3انX ت} c•ا4 _ 3دا+Aا4 Iنكس (Z[ œ H
H 2/73 _
H I#نc دV%Zkا4 L;ولا "V#V 7 5¡P ‹3ا#x نXc o;ر _
H 2/74 _
H 3وc ةكx %Sلا WInlا+لا4 ’ةN تيn+لا4 SIيn+لا4 S3و’+لا Oديس نبا ~x E´U"لا نم VGV مp "لا W•n %x0W , ام S3و’+لا _
SIيnc4 ¬ةليل S3و’ c Oدنع ام Rا+, /ا#طلا نم $ا%An¾ا ’$V دV ب Lب /و’ +V , ام وه ³ا?)لا K4 ~E"لا نم
‹3او’ c •4 Y3و’ c Lيلع ام4 ةC|لW بلا *ه4 9ا, 4اولا 3را6 W‘ا+لا n3"n%’P ا0ل- ¬ةليل ’ةN تيnc4 ¬ةليل
S3و’ +V , V3اc Sرد)م W3x وN +لا4 3و’+لا نم LAZ[ (دنع4 O"%T, ^4 Oديس نبا Rاc <اي?للا نع n$اذه
Lب V3ات| cا4 9*شلاب V3p وZ+N J4 L,وبيس نع t5•N.ا qJوSc4 qJxوZ c •لQ LVJاc Oديس نبا Rاc4 ˆةV Jايnc4 qJxوZ c
•4 Oديس نبا Rاc Lل q†ا Lل#; S3و’+لا وه V3ايX ت| c•ا $Z[ sا"عN.ا Wنبا `كF4 WLN Jو’ c LZلV#V ; WLV Jات|cا4
LلP}–, انه LJات|+V , d$Z[ (دنع Rاc ’oxFp"لا ا\XمانV س ZoxrZ - W3ات| +V , ¬oيZT’ ¥ Rوc4 Rاc •لQ VفيP (ردZ[
اذه ¤†Z [ ^4 Rاc 9*7 د#ب qvي7 Lب W‚Vه| ذV , Oان#م Rا+- sا"عN.ا نبا امN [4 L%Tنل qJو’ c Lل#=ي-
نبا Rاc L#† ‹yا† /Z [ Lنم £Rƒ4Z –V JZ [ (رxدZ[ z- OدF4 Iيبلا اذه K §•hإ sا"عN.ا نبا OاكF (ذلا
ZoxrZ - W3ات| +V , Lلوc نم وه Rاc 5)Z+لا *n%ZTV A nIlاcV4 • Rا+- qمو, •*لxيZ+W #لا VفZلNF4 sا"عN.ا
LVF4ر Ln%ZTN نب دارZ[ *n%ZTV A XInlاc4 • رو)نم وبZ[ Rاc YدFا4 S3وN+لا4 W3ايX ت}c•ا4 Rاc ’oxFp"لا ا\XمانV س
(Z[ ’oxFp"لا ا\XمانV س ZoxrZ - W3ات| +V , Lلوc4 LdلP Oاd-وV تV, jF ¼žZTV A د#ب q%ZTV A LNF4W ر WŒh ب|+V , LAZ[ …#لا4
اAN [4 ا\يXrx نW , LAN. Y9*7 Lنم `Z+x بV , • jF ´zيلc ´zيلc nةcانلا /انVس V]x ?V 7 LSبPار اAN[4 ’oF"لا ذ•}–,
(Z[ ¿xيV#لا نم ®IXlاc K وه4 V~V:VJxرا- LWت| cVEVر Rو+J ا0P N3اتcا- LƒتSc4 ¬oيلc ¬~E"ب LSلوW عZ [ (Z[ LSJو’ cZ[
®د01 hRآ V ~xEh ر |oV#} ;ا ]\للا w,دŠا K4 اذكب W3p وZ +V تV, Y$z-4 N3و’+لا LلN–س LVJا+V تxسا4 ¬ة,اTX P K
´ةمو%|+V م ˆةN تيXc ]\نم oكل ZoV#N;4 9اعƒ دلا w,دF K4 ]V#| طNلا نم VGVمp "لا W•n %x 0W , ام hرxدN +ب (Z[ qJو’c
VGZ -Vر ا€zP ا“ V3ات| cا4 qJو’ c q¢|TV A رانلا K VfZTN A4 n3وN لا نم ةN تيn0P X3x وZ +لا نم ةZ لx#X - *ه LXcxEhر نم
ا“ LxتVت|cا4 V•n F4"ب ا\h يxFN[4 V•يلhإ اه| ذW • Lل SIل+- ةم"لا 4Q Rاc ا\x0X #| ¥Z[ (Z[ ˆةتيXc mnرانل xIVت|cا4 ا”
hG| -º"لاب OW"Wم} –, ˆةتيXc •V¢|TV A ا“ xI|cا4 qJو’c q¢|TV A xf’T} Aا Lل oيc رانلا K Yf-اA pfZTV A اQnإ4 ارxدZ c ˆةتيXc
Rا SIيXc’[ À SديXTV تx سZ[ ا0nب4 sا"عN.ا نبا دشAZ[ LZcا¥Z[ Lيلع V3اcN [4 N9*شلا V3اcN[4 oيل+لا hf|Td نلا4
(ذلا وه oيc4 ‹رXدV ت|+S لا oيc4 ãيXTN Šا وه SIيX+S لا 8ا#J Øا 9ا†Z[ K4 SديXTWم YIيX+W م ‹ÌW "}ما <hإ ZRام
o,±تلا K4 LZظXTV F اQhإ qr,Z[ LJاcN[4 LNJو’ c OاطعZ[ اQhإ LSتيX+W , LVJاcZ[ نXم وه4 Glzµا V3او| cZ[ *Xطx#W ,
LVJوc ¬9*7 doP *Xطx#W , (ذلاP WرUدZ +’ لا4 WرXدV ت|+S لا SIيX+S لا 9ا"Tلا qتيX+Wم 9*7 ºoP `لع SØا $اP4 :,:#لا
Rا+, n3و’+لا نم ƒGV تx شWم LAN . Lب7Z[ ãيTŠاب وه4 Rاc ãيTŠا oيc4 W",دZ+لا SIيX+S لا S¨ا;:لا Rاc4
•4 LV %|TV A ’ãZTx ?V, (ذلا 9*شلا W]سا S3وS+لا4 LJو’ +V , ا« LV%|TV A VI|ظXTV F اQhإ qJxوZ c LS Jو’ cZ[ Zo;"لا ƒI’c
Rاc4 Xã|Tn Šا نم ة;اŠا VرxدZ c N9*شلا *Xطx#W , (ذلا ’ãيTŠا nIيX+S لا …#0- Xã|Tn Šا hرxدZ c `لع Lي- ZoxrZ -
Lل Wدn هاشلا4 9*شلل ’ãn-اŠا SIيX+S لا Rا+,4 LNJو’ c ¼oW;Vر doP *Xطx#W , (ذلاP WرXدV ت|+S لا SIيX+S لا Žا"Tلا
NIيZل SIيXTS ك- LWت|PV "VJ °*nع4 W3 x]V ما)N J4 LWتx#X 0V س ¼]x تV7 p!W ر 9ا,Xداع نب RZ[xوV 0p %لل ‚ل#M دشAN[4
`لVع <hإ Ð WIxبXس وWF اQhإ d*لVع x/Z [ ’oxrZ Tلا V*XلZ[ SIيXعS د4 ˆtروWشx نVم اهوW بp"Z c ام اQhإ d$V"W#x 7N[4 ("x#X 7
("ب نبا `كF t5)ب L%TA `لع $ا%An ¾ا $N. 9وƒ %لا نم WI|لX 0V ع ام W‘h"xعZ [ (Z[ SIيX+Wم n!ا%n Šا
V¤{اµا $N . Rاc SIيX+Wم n!ا%n Šا `لع *UبVر ‰V4V ر نم ة,ا4ر Ÿي?)لا Rاc Kا5%لا دي#س sZ[ نع
ة,ا4"لا Oذه Ÿي?)J `لع dKا5%لا ZoV0V F (ذلا ("ب نبا Rاc ةT)لا Oذ” LV%TA WفX)V , • LUب"ل
Lل دهاشلا4 9*شلل ã-اŠا LAh إ Rو+, نم V‚Vه| ذV م V‚VهZ Q ول4 ¼رXدV ت|+W م …#« qتيX+Wم $Z[ `لع `VنV ب LAZ[
ã-اŠا …#« NIيX+S لا $hإ ¨ا;:لا G?سhإ وبZ[ Rاc4 ةZلp4N .ا Zة,ا4"لا "XكxنW, ^ ("هوkا "PQ ا0P
ا« L%TA VI|ظXTV F اQhإ LSJو’ cZ[ Zo;"لا ƒI’c ]“وc نم Qو•}–م (Z[ n3وZ+لا نم Gتشم LAN . ãيTŠا4
*Xطx#W , (ذلا ’ãيTŠا اذه `لع IيX+S لا …#0- Rاc LV%|TV A ’ãZTx ?V , (ذلا 9*شلا W]سا S3وS +لا4 LSJو’ +V ,
9*7 oP `لع SØا $اP4 o;4 :ع L’لوc V"U%’ - اذه `لع4 Rاc ã|Tn Šا نXم ة;اŠا ردc `لع N9*شلا
`لع Y‘وcوV م (Z[ SIيX+Wم n!ا%n Šا `لع <hإ RN[وV 0p %لا Iيب 5%TJ K oيc4 qظيTF (Z[ qتيX+Wم
وبZ [ Rاc4 ‹رXدV ت|+Wم (Z [ SIيX+Wم p*VنWب ا, h"xشpنلا `لع وWه نV م <"S شنV, X3ا0N لا Vدx #V ب À "•آ Rاc4 !ا%Šا
نب hžxيZ c وبZ[ Rاc Lيلع VرVدV ت} cا 9*شلا `لع V3اcN[4 9*شلا `لع S‘وS cوN لا !"#لا دنع SIيX+S لا tديبع
OدشAN[4 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر اAديس p]V ع ‚لطلا دبع نب 5Nب:لل LAZ[ V(h4W ر دc4 ةعا-h ر
اتيX+W م LX JN9ا%Vم `لع SIنP4 Lنع Vž|Tp نلا WI|TZTZ P ¼نx CX{ (Q4 9ا"Tلا
t:0“ا ]rب (Z[ Iيc’[ ة,ا4"لا ةل0كتلا K Rاc4 ("هوkا ¤بJ š اتي+م LJ9ا%م `لع › Lلوc œ H
Oد#ب4 ةمو0rم ةي-ا+لا4 Rاc
ام4 tان+لا -"- `لع ééé ´zي+M q+TJ"م oيللا Iيب,
IيبZ[
34ªلا 5ماذkا (ªJ ا0P ééé 3ا,Q2م Lنم Ïإ ن#J
_ Lطب{ ‚%F `لع Lلو#Tم 5ماذkا4 *م"تP (ªJ oعا- 3"ب ¤D 34ªلا4
Lلايع4 LلهZ[ نم LW تZ+ZTV A WLW مV :|لV , نم دارZ[ S3و’+V , نم V¤UيVrW , $Z [ qÄhإ 9"لاب `NTP w,دŠا K Lلوc4
Lي- ]كل mVرابW, ]كNما#¥ اوJو’ c w,دŠا K Lلوc4 ‰"x•S.ا ةCللا `لع SIيX+V , نم ‰4",4 Oديبع4
]كNما#¥ اوS ليXP Lلوc o¡م وه O5• Rاc4 XةZ Tn •رN.ا W"VCX 6 وه Rا+- Lنع ƒ*nعاE4N.ا Zonvس
H 2/74 _
H IبP K4 L\;ول 9*شلا Wyx"V6 WIxبZكلا oيc4 VIVبZكxAا- qتxبZ P LWتhب|كV, LVتVبZP Wyx "p)لا WIxبZكلا _
]ل- L\;ول SØا LVعV "V6 (Z[ qتxبZP L\x;ول SØا LVتVبNP4 LVبpيN•4 LVعV "V6 (Z[ N"-اكلا VIVبZP Øا $Z[ w,دŠا
Rاc Bبlا• اوWبXلZ+x نNي- x]W \Vتh ب|كV, 4Z[ Lي-4 ]\لبc نم ن,ذلا VIhب’P ا0P اوW تhب’P :,:#لا o,±تلا K4 x"ZT| ظV,
NØا pداF ن· ]\Zلبc $اP ن« ZR:A ا0P اوWبXل’ • $N –ب !اذ#لاب ا4’ذX •S[4 او•لXQ’ [ اوWتh ب’P …#م G?سhإ وبZ[
Rاc ]\لبc N9ايبAN.ا ZoVJاc نVم VIhب’P ا0P h~Vدx نNµا /و, اوSA:xFS[4 اوSظيX • (Z[ اوW تhب’P 9ا"Tلا Rاc4
’$Xدx #Vم وه4 X دh بZكلا نم ذ•’ [ 9اJ Rادلا Iبل+- Wدx بZكلا XIxبZكلا So6Z [ 9ا"Tلل p@V ت}Fا نم Rاc4 ("هEN.ا
]ه 9ادعNÎل oيc اذ“4 ا\ZcV"xFN–- ]هN دابPZ[ V!ا6Z [ LCZلx بVم ]” Z ÖZلV ب ال ZãxيVCلا $Z –ك- Xدا+xFN.ا4 ãxيVCلا
YدوWب|كVم Lي- o6N .ا oيc $x :SŠا Nد,د7 (Z[ qJوWب|كVم qن,:VF ´ة?لP ‰N[ر LAZ[ w,دŠا K4 داب|PN .ا SدوWس
VIVبZP Rا+, R•|Qn¾ا4 W‘x"V)لا WIxبZكلا ("هوkا 9اJ Rادلا ‚ل+- OVدh بZP ’$x:S Šا V!ا6Z[ (Z[ Rادلاب
SØا VIVبNP4 OSÌا:•nإ4 hoS;"لا W"x %ZP WIxبNكلا4 L\;ول LVعV "V6 (Z[ LVتVبNP4 LdلZQN [4 LZ-V"V6 (Z[ p4S د#لا SØا
LnظيCب OpدVر qتx بZP p4W دV #لا
H 2/76 _
H 3ªP wيللا q?ي?6 qiيب"ع Lب%FZ[ • د,رد نبا Rاc ا” دNcوS لا tرا=Šا نم WI,"x بXكلا _
Rا+, رو)نم وبZ[ Rاc VرVد| PN[4 V"NT6N[4 VŒيبZ [ qت,"xبX P Vرا6 اهW Ìام VدV 0V ; اQnÂ- ("| Ò ‹BVع I,"x بXكلا
نم وه Rا+, S"eN .ا WI,"x بnكلا4 ‚,ذ\تلا ]سdدلاب q¥وS ل¢Vم XI,"xبnكلاب OzZ ¥ اQhإ OV5#ب £ $z- V3V "x بZP
tz)لا Lيلع4 انيبA `لع $ا0يلس Lب p"Vم (ذلا o0نلا (دا4 XIpبƒتلا Xدzب Vف|لV• LWAXدx #Nم4 "هx وN kا
اQnÂ- "%كن, • LAnÂ- ةrTلا4 V‚Vهd ذلا z• ام LW%x بW, وه4 ‹ I,"x بXP 9*7 oP K Rا+,4 /z%لا4
|oVه ةبÌر Rاc "eN.ا W‚هذلا WI,"x بnكلا4 S"eN.ا W3وcايلا WI,"xبnكلا4 LWت,"xبXP V‚NهQ N‚,X Q’[ (Z[ VدU #W6
VI,"xبX كلا $Z[ SةبÌر pنZ ‡ sا"عN.ا نبا Rاc Ð WI,"xبX P ‹‚VهZ Q 4Z [ £ةp rX - 4Z[ SIيX تx¢Xس ‹فXلVF *UنV0X )x #V ,
‹‚هQ
H 2/76 _
H IتP وه oيc4 $ايZلVCلا W3و6 وه4 x IZلZ• اQhإ qتيX تZP ƒIXكVJ ا€Wوg4 ’tp"Z kا4 WرxدX +لا XIpتZ P _
xIZP Rو+J ا¸N –P اهWÌام "S ¡P اQhإ ا¸ايZ لZ • نم ˆ•اF WŒZ Tx •N[4 qJxوV 6 •oZcZ[ وه4 اهWÌام d oZc اQhإ ا\WJو6
oبc LWAايZ لZ• N[دVت}با qتيX تNP4 qbتZP OW5•4 Sذيبنلا pINP4 S9الا ا\ي- p‚W6 اQhإ Wد,دŠا tp"N kا •لذP4 xIZP
V³ا6 اQh إ qتيXتNP4 qbتZ P ƒIXكV, W"|كVبلا pINP4 n¿يXشZ كلا ~و- وه4 h"|كVبلا W3و6 SIيXتN كلا4 pدV تxشV , $Z[
وه4 n¿يXشZ كلا نع h"|كVبلا yاTJرا SIيXتZكلا oيc4 h",دZ “ا4 n¿يXشZكلا Bب Y3وV6 وه4 qنUيZ ل qFايX6
و\- ´zيلc ¤TV J} را اQnÂ- S¿يX شZكلا Lلb4N –- ",دN“ا oبn¾ا نم W"ZPdذلا Öلب اQhإ *#06N .ا O",دVه Rp4Z [
SIيX تNكلا4 *#06N .ا Rاc ام !او)لا4 ("هEN.ا Rاc WرXدx \V, À ƒ¿XكV, À ƒIXكV, wيللا Rاc SIيX تZكلا
K4 ‚VrV Cلا نم ’oS;"لا pINP4 ãxيVCلا Xtdد7 نم tراكVبلا V3و6 WLh بxشW , o;"لا رxدV 6 K ‹3و6
tداتc sZ[ w,دF K4 ¦يطN•4 Y",ده (Z [ YIيXتZ P Lل ‹žUبZكWم وه4 t:e noت|+N م4 °*XشxFV4 w,دF
وه4 ¬3وV 6 ¤م W]W Fا:pتلا ƒ3اكp تلا ‰V4x "VيVس x]’ ك•لSك- N9| oNلا اوW نn%xFZ[ Rا+- tZ–N rيnلا `لع WŽانلا p3اكN ت-
p!اكVJ ’ÝوT?لا4 LF"74 ("شÓ:لا Oا4ر اذكه 5MN.ا نبا Rاc ¦يXطNCلا4 ",دN“ا nIيXتZكلا نم
LAول0#ت%, ام W"¡PN[4 ]ها)x FN[4 ]هp دV ع qb تZP ]\ƒت’كV, V/و+لا pINP4 O"PQ `rم دc4 tدFولا 9ابلاب
ƒIZكW, ام ¼¿xيV=h ب d•hإ Rاc `V)x ?W , •4 ]هWدVدV ع W]Z لx#W , ام (Z[ ƒIZكW, ام ¬¿يV; K اAاJZ[ Rا+, *Tنلا K
•4 OƒدW#V J • (Z[ N/و=نلا ƒI’كVJ 4Z [ Lƒت’كVJ • o¡لا K4 h!اrX • Xد,دŠا نم nدو’لS kا nدوWس OSد,XدV ع
• (Z[ WفZكxنW , •4 WرV:x ?W, • (Z[ `V\x%W , •4 `V)x ?W , • (Z[ ƒIZكW, • ‹¿xيV ; sا"عN .ا نبا LيX )x ?WJ
ƒINكلا4 OW"X•آ ’ ÖZ لxبW, •4 `)x?W, • (Z[ WفZكxنW, •4 ƒIZكW, • ¿ي; 9ا; دc BVنWF w,دF K4 W¤Zط|+W ,
o;ر4 9اه 5Cب Ã IZP £tZ[x"Nم4 ]?للا Soيلc ÃIZP o;ر4 ON9اس ام (Z[ LpتZP ام Lب oV#N-4 S9ا)x Fn¾ا
اQhإ SIيXتZP Ã*Xعا:W• LV#N{4N [4 ¼ŽاA’[ `VتZ - p"V7 d$Z[ x]d لV#V J <اي?للا oxيV0W ه نب 4"0ع Rاc oيÞ YIيX تZP
ةp,hوd للا4 ةتيXتZكلا وه ‚,ذ\تلا K4 SI,h4V ر دc X•X lا+X س K ام `لع *P4Z[ Rاc Zةp {h "Sلا V!h "V7
Bتيبلا ن,ذه در4N[4 ’ÝاتxCS لا G’لS µا 9i*%لا Soي¢بلا ’o;"لا SIيX تNكلا4 ةZط,وdrلا4 tدوW)x #Z لا4
So6Z [ •; نبا Rاc £oيÞ (Z[ ن,V دV يلا SIيXتNكل LAh إ Rا+,4 LU0V %W , ^4 o,ZذW ه 9ا"#7 Œ#بل ا0\ب%A4
•لو+P Lب Opراس اbتZP Lƒت’كV, LAQ’[ K V/zكلا pINP4 hرxدX +لا X$ايZ لZ• S3وV6 وه (ذلا XIيتZكلا نم •لQ
<p"X- Lل|¡nم4 LV ت#† ا0P LيhAxªx •Z[ (Z[ LيhAp"XcN[4 <p"Sc4 Lيh نpتXPN [4 Zw,دŠا •pت’P Rا+,4 Lh A’Q’[ K V/zكلا p"Zc
نع ‚,ذ\تلا LSت#X † ا0P •م L#†ا (Z[ LpتVت| Pا4 OdذV ت|cا4 ’$z- ا, •م Op"Vت}cا Rو+J4 Lيh AdذS c4 Lيh Ap"X-N[4
…#« N•0Z •x رN[4 •VمVرx4N [4 VmاظNع4 V•p تZP ام Rاc Ð s W¤Vنx)V J ام Lل Rاc Ÿي)- sا"عZ [ نع <اي?للا
qr#ب LVr#ب W¤hبx تS,4 V/zكلا Wyh "x%W , /zكلا 5¡P ‹3اكx تZP o;ر4 ‰NراVبSŠا W3x وV 6 SةتZ كxتNكلا4 دFا4
دc4 ‹3اكxتN كل LAnإ4 ¬ةعx "Wس K hو| طNµا W!S راZ+V J ةتZكxتNكلا4 SIيX تNكلا4 aدx,V4W ر W*xشN لا ’ةV تZكxتNكلا4 SIيXتNكلا4
‚ل#M Rاc qA4W د qكX?V{ V•X ?V{ ’o;"لا VIZكxتNP4 ة\Z+x \Z+لا $4د •?rلا K SةتZ كxتNكلا4 VIZكxتZكVJ
Rالا ’—V"V 7 ةpت’ كلا 9ا"Tلا nBنNµا o¡م وه4 ˆ ةV تZكxتZP •rلاب £$z- VIZكxتZP "eN.ا BنNµا ’o¡م وه4
نم ةيFاA 84S .ا 9اتلا فيT4 ‘اكلا ]rب *ه4 ةV Jات’P W"|PX Q w,دŠا K4 L’لاQWر وه4 LWمV :Nc4
/z%لا ]\يلع4 Lيلع ‚لا¥ sZ[ نب "Tx#V ; RÑ ةن,دلا ˜ا"عZ[
H 2/77 _
H 3"P Rاc Y˜رZ[ WI,"|كNJ4 S"\شلا4 W/ويلا •لذP4 Xدد#لا ƒ/اJ (Z[ ‹I,"Z P ’RxوN F4 YI,h"Z P ةVنVس _
xنN 0P ان%ل ",د+J •; نبا Rاc ادV)x ?W, $Z [ ا\pبV F W‚’cx"VJ VI,"كJ اهV راد ‹دا,h إ xIdلV F xنV 0Z P انx%Zل
ةل)لا K xIdلV F dRVدZ - اهVراد IdلVF |$Z [ دx#V ب نم xIdلZ - À xIdلVF ™لا ®دا,nÂP (Z[ اهراد ‹دا,hإ xIdلVF
¤{وم WI,"|كVJ oيc4 اهV راد xIVبV)V A ™لا Oذه xIdلV F `لع
H 2/78 _
H I%P w,دF K4 yا"P نع •لQ •oP X¦x%S+لا4 X¦x%’كلا K ةCل Lب "p¢V بVتW, (ذلا WIx%’كلا _
9اطلاب ®¦x %’P ة,ا4ر K4 ‘4"#م Y راZ+Wع b(Xدx نn“ا ’¦x%’+لا وه ¼راT|‡Z [ XIx%’ P نم £tZذx بW A nŒيŠا ox%’•
"•Ñا نم ا€دFZ [ Rدب, ‘ا+لا4 ‘اكلا4 وه وه4
H 2/78 _
H I#P W"|PXQ w,دŠا K در4 دc4 £$اتx#X P ¤0kا4 ‰V"VJ ا0P 5C)تلا `لع •بم oWب|لWبلا WIxيV#’ كلا _
`لع ®IX#| كWم وبN [4 ’oWب|لW بلا وه oيc4 V"VCƒ نلا LAو0%, ةن,دلا oهN [4 رو’ Tx )W ع وه 5MN .ا نبا Rاc IxيV#’ كلا
ةتx#Z P tZ["ما4 ‹Ix#Z P o;ر د,E وبZ[ ˆz#- Lل ‘"عZ[ •4 Oديس نبا Rاc ‘4"#م Y"عا7 ¼]h =|لWم Rا¡م
Xtر4Wرا+لا WGV بZ ¥ Sةتx#S كلا4 ا” ~وMولا ³ا?)لا f%A Œ#ب *7اوF K I,Z[ر4 $ا5)+لا ا€4
H 2/78 _
H ITP LV تZTN P4 q#;ار V¤V;Vر (Z [ VIZTZ كxAا- qت|TZ P LWتXT| كV, LتZTZ P L\x;V4 نع N9*شلا V•’-x"V6 WI|TZ كلا _
!"xCN لا SoهZ [ VIXTZكxنV , $Z[ Bب ام Bباp4N .ا ’tz6 "0ع نب Øا دبع w,دF K4 L-V"V6 (Z[ L\x;V4 نع
yV "xسZ[ qJاTnP4 qAاتZTN P4 qت|TZ P WIXT| كV, VIZTN P4 ]“EانVم 8h إ او-n")xنV , (Z[ 9ا"VشW#لا SoهZ [ N!و’ ¡V, $Z[ 8hإ
‹I|TZ P YŽ"-4 tpدX 7 K X$ادV يZŠاP $ا5طلا4 h4x دV #لا نم ’$اتZTN كلا4 Lي- VŒp بZ+N J4 X$ا"Vيdطلا4 h4x دV #لا K
نم xGV هp :لا K ‰4ا\V J ا\,دx,Z[ WداكVJ ةب}Ìر Rاc ¤,"Vس (Z[ ‹IيTZ P ‹4x دN ع4 ‹ ŒيبNc4 YIيXTZ P ‹ŽV"N-4 ¤,"س
XدV يلا hŒx بZc Sةعx "Wس "-اŠا (Q h4x دV ع K WI|TN كلا4 ("هEN.ا Rاc x~V "NŠا h/ا"x{n ÂP اÍدV 7 ا\Xت|TZ P
¬¿يX 0N P4 ¼¿x0Z P ’o¡م ‹GيcV د YفيT• ¤,"س YIيXTN P4 ‹I|TZ P o;ر4 د,دpشلا W~xوp %لا WI|TZ كلا ("هوkا
ا\ZلV \xسZ[ S9الا ام اQhإ qJاTXP اÍ"Vم 5هE Rاc Y¤,"س ‹3اTn P4 YIيXTZ P ƒ"Nم4 Y ¤,"س ‹3اTn P4 YIيXTZ P ‹4xدN ع4
•’+n با%W, (Z[ V•W تX-اكW , (ذلا ‚Fا)لا SIيXTN كلا4 WLZ+V باس WLV تN-اP4 Wmh"Vتx بVJ X—xوd %لاب xIVبh "W{ اQhإ jF
$Z [ w,دŠا K4 ³اكنلا `لع ’tpو’ +لا SIيXTN كلا4 V¿xيV#لا S]يX+W , ام oيc4 ¿xيV#لا نم S3و’ +لا SIيXTN كلا4
Lب WIXT| PZ [ ام (Z[ NIيXTZ كلا WI|chESر4 S‚يºطلا4 S9ا%نلا §Ïh إ V‚UبWF Rاc ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
Rاc4 yا0kا `لع tpو’+لا (Z[ NIيXTZ كلا WI|chEW ر 5%TJ K oيc4 ا\W?X لx6S [4 ا\ƒ0W {Z [ (Z[ ™NشيX#Vم
yا0kا `لع V(hوN c4 ا\نم oPN–- 9ا0%لا نم Lل Iل:A’[ ‹رxدX c ا¸h إ NIيXTZ كلا WI|chEWر Lلوc K ]\r#ب
W3x دV ;Nو- SIيXTZ كلا ا“ SRا+, ¼رxدn +ب So,ª; <اJZ[ Rاc LAZ[ (4", (ذلا "•Ñا w,دŠا K ‰4", ا0P
o)Tلا اذه K O"Pذنس ام `لع t5C)لا WرxدX +لا "%كلاب WI|Tn كلا4 yا0kا K ˆz;ر VBX#V بx رZ[ tdوc
Ð SIيXTZ كلا ام4 h نV %V?لل oيc NIيXTZ كلا ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا SRوسر V*Xطx ع’ [ "با; w,دF Lنم4
N9*شلا VIZTN P4 ا\نع •W%hبx ?V, (Z[ ا\نع •WتXTx #N ,4 ™V;اF نع •WتXT| كNيل LAhإ *#06N .ا SyاVrh بلا Rاc
xIdلV F دc WIdTZ كWJ xIV?V بx6N –- WLx تZلV4اF ¼Ÿ,"hب اهxوV JZ[ ‚,N ÌQ وبZ[ Rاc LVrV بNc4 Lp0V { LVتdTN P4 qت|TZ P LWتXT| كV,
WŒV ب|+S ,4 S9*شلا Lي- ƒ]V rW , (ذلا W¤{ولا W3اTn كلا4 SØا LrVبZc (Z[ SØا LVتZTZ P Rا+,4 ا\Wبا"V7 NÔاس4
Rاc ةCللا oهZ[ Rوc اذه Oديس نبا Rاc qJاومN[4 N9ايxFZ[ qJاTXP N˜رN.ا hoV#x =V A x]Z لZ[ :,:#لا o,±تلا K4
(Z[ Lب ‹‚V)p تxنWم qJاومN[4 ´9ايxFZ[ d$N[4 VŒV بNc4 p]V { اQhإ VIZTZ P نم رد)م انه V3اTXكلا $Z [ (دنع4
]“وc Lنم4 X3اوx مN Îل ا\Wن|طN ب4 n9ايxFNÎل اهW"x\Z‡ n˜رN.ا W3اTn P4 3اومN .ا4 9ايFNÎل ®3اTX P V3اQ
K اه"x\Z ‡ `لع ´9ايFZ[ ]\WتXT| كVJ د,"W, ‚,ذ\تلا X3اوxمN .ا W3اTX P "با+0لل4 9ايFN.ا W3اTX P REان0لل
yو’cSوب qJاومN[4 ´9ايFZ[ V‚V)N A4 ]هEh "x ?SJ4 ]\’ ظZTx ?VJ (Z[ ا\ن|طVب K qJاومZ[ ]\WتXT|كNJ4 ]“EانNم4 ]هر4W د
K4 VIxبV )V A VIxApوV A اQnÂ- Ð ¬3اومN [4 ¬9ايFZ[ V3اTX P N˜رN.ا o#à ^Z[ Iلc •AN –P Lيلع X3اTX كلا
K ’oV0x #V , $اP ام o|¡Xم Lل اوبWت| Pا- (دxبV ع V˜h"Vم اQhإ BبJاكلا /ا"كلل o;4 :ع Øا Rو+, w,دŠا
4Z[ *cاMV4 نم LZ+X ل|¥’[ jF "•Ñا w,دŠا Lنم4 ª+لا 8hإ Lp0W {Z [ (Z[ LVتXT| PZ [ 4Z[ LVيX-اع’ [ jF nLتp ?X6
9ايxFN.ا W3اTX P Oذه Rا+- اuويW ب 8hإ VIZTV ت|لا- Xة-و’ كلا "x\Nظب $اP LAZ [ »#شلا w,دF K4 §Ïh إ LVتXT| PZ[
N˜رN.ا o#x =VA ^Z[ o;4 :ع Lلوc Zo,4} –J د,", 3اومN.ا W3اTX P Oذه4 Rا+- t"Wب|+N لا 8h إ VIZTV ت}لا À
K $اP ‹را• ‹In-اP4 ƒ]W rN ,4 WŒh ب|+N ي- Lي- WنZ -xدW , LAN. ةت|TZ P `0%, دZcx"VCلا S¤يX+Nب4 qJاومN[4 ´9ايFZ[ qJاTXP
YRا;ر N9ا; Rاc4 ةبلا• £ةT6 ‚ل#M نع LAوƒ 0W rV , (Z[ Vyاتلا Lي- $وWتXT| كV, Wßو)• للا Lيلhإ (h4| –V , oب;
N9*شلا ƒIZTN P4 VراCلا اذه N$وWنx#V , qتX-اP •يلhإ وكxشV A انAhإ اولا+- bsV"V#لا h"h;ا\S لا نب ]يها"بhإ 8hإ
ا\p0W rV A (Z[ tz)لا K V!ايº ¡لا VIXT| كVA $Z[ انيh\WA w,دŠا K4 •%TA 8hإ Lتx0V 0V { اQh إ qت|TZ P LWتXT| PZ[
اQh إ YIيXTZ P ‹!ا"h; اذه4 دو=%لا4 yوP"لا دنع ن,ديلاب !xوd ¡لا N¤D د,", راشتA•ا نم ا\V#V 0x =NA4
w,دF K4 V¶Z لNc4 "p0V شVJ اQhإ sوM VIdTZ كNJ4 Lل¡م ‹I|TX P ‹!ا"n;4 Lي- oV#x =W , ا· qvي7 W¤UيVrW , • $اP
•#, ديبع وبZ[ Rاc ´ةT| طV• $اطيشلل $n Â- ]كVAايب6 اوW تXT} Pا Rاc LAZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
ا\WتXT| كV, في%لاب Vyx رUدلا VIZTN P4 /zظلا راشX ت}Aا دنع د,", 3ويبلا K ]هوW %hبxFا4 ]كيلhإ ]هوƒ0W {
د+- V•يلhإ LVتx0V 0V { 9*7 •oP4 Xدp نV\Wم Wدا=h A ا\WتXT| كV, S9ابx دV • 5هE Rاc Lيلhإ ا\V0d r- Lب ا\Z+d لVع ا\تdTN P4
Gd لVع qعxرXد WفX)p , Xدp نV \W« ا\’لx rZ - VIºT’ P N9اrx يVب ابp)لا LW=W %xنV J h*x\ºنلاP ¬ة{ا+S م4 5هE Rاc LpتZTZ P
WžVب|لV , (ذلا WIXT| كSلا ("هEN.ا Rاc ةCلاب0لل OدpدN 74 Lيلhإ ا\p0N r- ا\لX-اسZ [ NRوW r’ - في%لاب ا\W %ب•
WžV ب|لV, (ذلا WIXT| ك’لا4 ا\%ب• نع V"p0V شNتل ا\طVسV4 K ‰²"Wع 8h إ NGيلا#« ا\Zلx ,ZQ ƒ]W rN ي- ةل,و¥ qعxرXد
اوW بZلZ+} Aا ]“Eانم 8hإ اوWتZTZ كxAا4 "x\N ظل qن| طNب4 ¼ن| طN بل a"x\Z ‡ 9*شلا W‚•لZ+V J WI|TN كلا4 ‹!وM ا0\نيب BVعx رXد
وبZ [ t5C)لا رxدX +لا "%كلاب WI|Tn كلا4 3وم (Z[ د,د7 ‹I|TZ P Žانلا K V¤Nc4 Rا+, W3x وN لا WI|TN كلا4
À qه4"كم L’لU0V ?S,4 qAا%Ahإ ]لظ, ن0ي- ]“ا¡مZ[ نم tديبع وبZ[ Rاc ديبع sN. Rا¡مN.ا K ]¡ي“ا
t5C)لا رxدX +لا *ه o6N .ا K WI|Tn كلا4 Rاc ‰V"x•’[ ا\h بxنV; 8hإ £ةp يXلV ب (Z[ ®ةp يXlV4 8hإ ‹I|TX P OW د,:V,
9ا"Tلا Lلاc4 ‘اكلا "%كب ‹I|TX P Oا4ر اذكه ("هEN.ا Rاc ر4د’+لا نم t5بكلا *ه ’ةp يXlNولا4
نب N$اp%VF WŽ"- SIيXTN كلا4 ‹I|Tn P4 ‹I|TZ P $اتCل ا€4 رو)نم وبZ[ Rاc رxدX +لل ‘اكلا ŸتTب ‹I|TZ P
tداتZc
H 2/78 _
H IلP ƒدV %W, (ذلا "=NŠا SIيX لNكلا4 YyوW0V ; Y3و’ لZ P £tZ ["ما4 OدZلZ كZP LV#V 0V ; qت|لZ P N9*شلا VIZلZP _
¤Wبprلا Sرا;4 Lب W"Vتx%W , oيX¥x"nبلاP oيطVتx%Wم "V=VF وه oيc4 ا\نع W"ZTx ?W , À ¤W بprلا Sرا;4 Lب
nIيºلn كلاP /xوN +لاب ®IXلV)x نWم nIيUمh E LWتxبVFا6 ¼‚Fا64 دشAN [4 sا"عN .ا نبا OاكF nIيºلn كلاP
K4 q#,"س $اP اQhإ ‹IZلZP ‹IZلS-4 ‹Idل’ P ‹Idل’- ‹ŽV "Z- »ل#¡لا O5•4 /ا#طلا نم S‚يX)p نلا Sةت| لSكلا4
Rا+, 9ا"Tلا Lب|MV4 yا0ت};• Lنم WنZ كx0V تx%W, z- q#يD W‚X¡V, (Z[ £ةV تZT’ P YةتZ ل’ - YةتZ لSكل LAh إ !ا"عN.ا رداوA
Nذيبنلا !"ش, ˆz;ر ف64 LAZ [ •لQ4 LWتXلV ت|كV, LAnÂ- Lي- K LxتXل} Pا À L0- K Lx#V0| cا- N9اAn ¾ا اذه |ذW •
W3| ذV •Z[ Rو+, qbيبا"عZ[ I#†4 Rاc S!راشلا WIXلVت|ك’لا4 •!اp )لا WInلاكلا4 LWتXلVت| كN,4 qت| لZP LWتX ل|كV,
LWتx بVبN64 Rاc LV تxrZ PVر اQhإ LƒتZ لNP4 VŽ"Tلا ƒIZلV6 OW5•4 ¼نV =x?Xم وبZ [ "•آ K LƒتZلNك- çل نم qFVدZ c
"كب وبZ[ Rاc ةD"تلا Oذه K ("هEN.ا Rاc رومS.ا K qي{ام $اP اQhإ IZل|كXم ‹IZلx)X م o;ر4 SLل¡م
Rاc À ‹I|لXP اVت|لX P دFا44 Rاc ا4Q4 امz• فلN–P ةين¡J فلZ [ ا\TلZ[ $N. Rا0W J • ات|لX P ƒ(رابAN.ا
‰V"|Pn Q4 ‰V"x#X 7 ةل±« ةين¡تلا نع Lب "UبWع دFا4 ]سا `Vت|لX P Rاc ةلامn ¾اب اVت|لX P `لع فc4 نم4
O5• 8h إ OV"xمZ [ ’oXكV, a:;اع $اP اQhإ ةZلZ كWJ ةلZPW4 o;ر Iيك%لا نبا ةD"تلا Oذه K qr,Z[ Rاc4
Y$z|PW4 Lل6Z[ S$z|كWتلا •لذP4 9اJ Iبلc 4اولا ا\ل6Z[ ®ةZ لZكWJ K 9اتلا4 ("هEN.ا Rاc Lيلع ’oXكpتN,4
H 2/80 _
H I0P t"0WF ا\ي- "0µا 9ا†Z [ نم WIxيV0’ كلا •لذP4 ]Vهx دZ[ •4 "Z+x 7N–ب žيل £$ول WIxيV0’ كلا _
oبn¾ا4 oيµا K $وك, t"x0’ Šا4 Xداوp%لا Bب £$ول Sةتx 0’ كلا Oديس نبا ةVتx0’ كلا رد)لا4 داوس4
´ةتx 0S P4 qتx0Z P VIW0Z P دc4 ¬t"x0W F ةVتx0S P4 ¬t"|TW 6 Sةتx 0’ P X$اتV تx0’ P Sةتx 0’ كلا sا"عN .ا نبا Rاc4 ا€5•4
t"x0W F *ه4 ةV تx0’ كلا LWAxوN ل4 wAN2لا4 "Pذلا Lي- (وVتx%V , oيµا نم WIxيV0S كلا4 p3ا0| Pا4 ˆةV Jا0NP4
5#ب4 ‹ IxيV0’ P Ž"-4 L’ل¡م qJاتيX0} Pا p3ا0| Pا4 qJاتX0} Pا WŽ"Tلا pIV0} Pا Lنم Rو+J Y9وW ن’c ا\’لW•xدV ,
Lب doWع X‘x"p)لا X$xوZ لZ P xنX كل4 ¬ةTX لx?Wم S5• ‹IxيV0’ P ’ةب?| لZكلا Rاc 9اه 5Cب `¡AS.ا •لذP4 ‹IxيV0’ P
Ž"Tلا Oذه Rو+, ‚ل#M Rاc •لذP I%يل ا¸Z [ ا\يلع WفZ لx?W, • $وللا ة)لا• ا¸Z [ •#, SÅدN.ا
¬oيV0W ; ةل±« وه Rا+- ®IxيV0’ P نع oيلµا IلN–س L,وبيس Rاc داوp%لا 8h إ • t"x0S Šا 8hإ ا¸Z [ ‹نU يVب
Bب ا¸N . اه4"d +V F اËnإ4 x¶’ لx¢V J ^4 Yداوس ا\’طXلا¢W, t"x0W F *ه اËhإ Rاc4 ’oWب|لWبلا وه (ذلا •#,
ا0\نم LAZ[ 5C)تلاب ا4دارN–- "eZ[ 4Z[ WدVوx سZ[ Lل ZRا+ي- ا0\نم دFاول x¶’ لx¢V J ^4 t"0Šا4 داو%لا
W3اوN لا Lب WفN6وW, دc4 Oديس نبا Rاc L,وبيس /zP `\تAا mاQ Wنx ,V4W د وه •لو+P اذه اËnإ4 ‚,"c
K ةTينF وبZ[ Lل0#تسا4 Rاc n¤ي-ر ®•Z لZ- (Q X$xوd للا XIxيV0’ P °ف’c hŽ| ["ب Nرا\نلا X$dzZظV , oب+م نبا Rاc
O4"p%ZP ‹Ix0’ P ¤0kا4 ‹IxيV0’ P W"V0x FZ[ WŽانلا Oآر ¼BXJ "Vب| PZ[ وه BUتلا Œ#ب ةT6 K Rا+- BUتلا
Rاc "+x7N.ا4 W"V0x FN.ا 9انhبلا اذه ا\يلع W‚XلxCV , ةApوZ لS لا $N. Lب ãZT| لW , ^ $nإ4 ]pهV وV تSلا O"pبZكWم `لع
Bب ام W~x "Z- tديبع وبZ[ Rاc h‚Vه| ذW م Z$x وZ ل x3V "V#x شVتxسا4 ا\ZcxوZ - ‰V"V; ا\NAوW تWم d$N–P ´tاpمV دW م qتx0S P4 oxيZT’ ¥
و\- ن,دوسZ [ اAاP $nإ4 W"Z+x 7Z[ و\- ن,V"V 0x FZ[ اAاP $nÂ- h‚VAdذلا4 X‘x"S#لاب oيµا K "Z+x7N.ا4 XIxيV0’ كلا
!"#لا نع 9ا; ‹IxيV0’ P t"x\Wم Rا+, 9اوس `¡AS.ا4 "Pذلل WIxيV0S كلا4 ا0\نيب WدxرNولا4 Rاc ‹IxيV0’ P
Z¦NلاV• $n Â- 9*7 LNJ"x0W F |¦X لا¢W, ^ اQhإ "eZ[ 5#ب oبn¾ا $اولZ[ K *#06N .ا Rاc ‰"VJ ا0P a"pCV)W م
ةZكxمƒ "لا •لت- Yداوس ا\Nل•د, jF ’ةV تx0’ كلا 3pدV ت}7ا $nÂ- ‹IxيV0’ P ةcاA4 ‹IxيV0’ P و\- Y9ون’ c LV JV"x0W F
WفN لPZ[ وه4 ةZT| ل’كلا V•| لn ت- ¬¶لاÞ žيل Yداوس LVJV"x 0W F ’¦Xلx ¢V, t"0Šا Nد,د7 $اP $nÂ- W•V مx رZ[ 5#ب4
hGx تX#لا V"Xس dن\ي- ‰V"V J ول- Lلوc4 V "n-اوF اهƒ دV 7N[4 oيµا ‰Vو| cZ[ WIxيV0’ كلا Rو+J !V"N#لا4 9اT| لZP ةcاA4
WIxيV0S كلا4 9ا"x?N)P q†ا Lل#; $Z [ د#ب Lب |ãZT| لW, ^ $nإ4 N9اتx 0Z P `لع L#D hG| لWب °وS F4 °*XJا0ZP Vنx يVب
K4 t"x0S F4 داوس نم ا\ي- ال "0µا 9ا†[ نم WIxيV0S كلا4 ةبلا• £ةT6 $اي|TW س نب h‚V=x#S لا Ž"-
ا“ ]سا وه ةTينF وبZ [ Rاc4 ’ةV تx0’ كلا رVد} )لا4 t"x0S F4 داوVس ا\ي- ™لا "0µا WIxيV0’ كلا ]ك?لا
}3"UيW6 xIVتU0’ P دc4 ˆةT6 Lل6Z [ K $اP $nإ4 h]Z لV#لا n]س•ا NةبZ لZ• ا\يلع ‚ZلZ • دc LAZ[ د,", ]Z لN#لاP
وبZ [ Rاc XIp0Z كWJ ^ ˆtVدxرV4 X$اهUدلا X$x وZ لZP ˆةp يh بV"Vع Lب ‹¤xنX6 ‰VوZ ل ام اQhإ t:ع 5¡P Rاc qتxيV0’ P ة#x نd)لاب
"عاشلا Rاc ˆةV CVrx 0V م ا\h بVي|¥N[4 ´9ا?X ل X$ا"x0ƒ تلا h‚Nل6Z[ نم *ه4 ا¸ول K ‹IxيV0’ P t"x0V J Rا+,4 رو)نم
!i "c ام اQhإ IنP4 › ةل0كتلا K ا0P Oرد64 "T#, نب دوس•ا وه š "عاشلا Rاc › Lلوc œ H
_ "ش+J ^ فسوJ ^ …#م4 š q#لوم دا:لا
WIxيV0S كلا4 /اوx عN .ا4 رو\شلا نم b/اتلا So,وطلا SIيX0Z كلا sا"عN.ا نبا XفpسVوW J ^ ®tVد| لV ; ®IxيV0’ P ºoSكب
‘4"x#Vم "عا7 ®‘4"x#V م Sنب
H 2/81 _
H IبنP _
]ك?لا *عابر K ة¡ل¡لاب *ه oب ا“ o6Z [ •4 ~و- نم tان¡لا 9اتلاب ا\تبMZ[ š IبنP › Lلوc œ H
_ ةعا0=لل qTلاÓ $ 4 m K اه"PQ4 3 $ m tدام انه "Pذ, ^4 ‚,ذ\تلا4 ةل0كتلا4 د=لا4
وه4 ‹IWبx ن’P o;ر4 ŒpبZ+V J اQhإ ’o;"لا VIVبxنZكNJ4 Rاc oيX¢V ب ŒبZ+xنWم ‹IhبانSP4 ‹IWبx ن’P o;ر د,رد نبا
د,دشلا W‚|لƒ)لا
H 2/82 _
H I#نP ˆ•Nدب ON9اJ ‰رS[4 دV#x نNكلاP "?بلا •V0V س نم ‹!x "V{ WIV#x نZكلا _
H 2/82 _
H 3وP 5)+لا ƒ*nJو’ كلا _
H 2/82 _
H IيP VmV Eا\V; IUيZP Rاc VmV Eا\Nh; xIUيZP Rو+J4 WOV"p%V , VEا\Nkا VIpيN P4 hEا\Nnkا W5n %xيVJ SIيhي|كpتلا _
Iv7 $nإ4 VIxيNP4 VIxيZP "مN.ا نم $اP4 ا#W بp%لا Vmnدا4QZ [ `لع W‘ا•Z [ <h إ ˆzX ?VJx"Wم VIxن’P اpمh إ
Z$اP !"#لا Rو+J wيللا Rاc L,وبيس اهاكF ةM4دx FS.ا 4Z[ ةp)X +لا نع ة,انP *ه4 9اتلا 3"%P
د,دشتلاب Ld,QV4 Lp يZP ا\ل6N[4 VIx,Z Q o¡م 9اه o6N.ا K 9اتلا Oذه4 Rاc VIxيNP4 VIxيZP "مN .ا نم
نبا Rاc VIxيN P4 VIxيZP Nة,آ S Iيn%V A NRو+, $Z [ ]PnدFN . ا0%vب w,دŠا K4 o6ولا K 9اJ 3را)-
¬دFا4 …#« OاشNF4 qتيي|كVJ N9اPhولا VIpيZP رداونلا K4 اذP4 اذP وg "مN.ا نع ة,انP *ه 5MN.ا
H 2/82 _
H Iبل K ("هEN.ا ا)N #لاب n!ا"cN.ا4 hن| طNبلا4 hرxدp )لا W!x"V{ qr,Z[ WIxبdللا4 اهاوZ ل qتxبZل OVدV , VIVبZل _
"Vيx0X F ةCل K وه4 Lنع Ž} –بلا `TV A LAN . LنpمZ [ د+- •يلع VŽ| –V ب • OU4W دV #X ل o;"لا Rاc اQhإ ŽN –ب ةD"J
Vدx نXع ا4VدانV J hنx يVب h"xيZ• ®د| +N ع4 ¬ديh\x%N تب n!zZ • xIVبV)V ع Qhإ N/وV يلا انبh "V7 ]ه"عا7 Rاc VŽ} –ب • (Z[ X3ابZ ل
"¯ !اتP K LJد;4 اذP Rاc VŽ}–ب • ]\تCلب X3ابN ل4 hنx يVعW ر (XQ WرXQا#Vم x3V دV "Vب دc4 X3ابZ ل S]هh رxدZ •
H 2/82 _
H Iتل sا"عN.ا نبا دشAZ[ Oوg4 9الاب Lp%V ب oيc4 LVFVدV ; اÍتZل Lƒت’لV, ا€V وg4 Z¦XcN.ا4 NG,h وp %لا pIZل _
Rا+, Lنم ƒدV 7Z[ ƒžNبلا4 G,hوp %لا •oVب ƒIdللا wيللا Lب pI’ل ام S3اV ت•للا4 اJوW ت| لNلا Z¦XcN.ا hEو=V#لا pفVس
L#م Z$h "Sc4 Lب p:’ ل اQhإ ¬$zTب £$Nz- pI’ل دc4 LZ+NM4N [4 OpدV 7 اQhإ WLƒ تSل, N9*شلا pINل4 LdلV ب (Z[ NG,h وp %لا pIZل
3ام ا0ل- U¨ا?لل VG,وp %لا ƒI’لV, £o;ر اهدنع $اP t"¢6 ةCللا oهZ [ نم ‹/وc V ]V عV E ا0ي- ƒ3d zلا4
wيللا L#{وم K فيT¢تلاب X3d zلا W"|PX Q Ü}–يس4 •لQ ة?6 ام (ردZ[ •4 Oديس نبا Rاc x3V دh بWع
w,دF K4 XةV ي|لN.ا hنx هS د4 نx0p %لا وg O5• 4Z[ YG,h وV س Lب ƒIZلW , 9*7 •oP4 X3ات•للا نم ’ox#X Tلا ƒIdللا
]ت,Z["-Z[ N["c4 ]“ NG,و%لا ƒI’لV , £o;ر $اP Rاc Ð ‰p:S#لا4 p3d zلا ]W تx,Z[V"Z -Z[ 8ا#J Lلوc K ¬دهاÉ
d3zلا LSل6N[4 Rاc 9اتلا فيT¢تب V3d zلا t9ا"+لا4 9ا"Tلا Rاc د,دشتلاب Ð ‰p:S#لا4 p3d zلا
(Z[ NG,و%لا ا“ /ان6N .ا Oذه دنع ƒI’لV , $اP (ذلا U3d zلا ]ساب *† اËhإ ]ن)لا $N . د,دشتلاب
žيل4 wيA}–تلل ةTTÓ o6N .ا K 9اتلا $Z [ "PQ4 5MN .ا نبا Rاc ]ن)لل q†ا o#;4 فT¢- L’طXلx ¢V,
WyابºJا WدVوx ;N.ا4 YŽايc اذه4 G?سhإ وبZ[ Rاc n9ا“اب Odzلا `لع ف+, *lا%كلا $اP4 ا”اب اذه
LAZ[ `لع Rد, 9ا“اب ا\يلع فcو, *lا%كلا Rوc4 رو)نم وبZ [ Rاc 9اتلاب ا\يلع ‘وcولا4 ف?)لا
a5بP اÍو’ لWع SØا 8ا#J Øا ]سا ا\†اب اوW {V راع اه4دبع ن,ذلا $وP"شلا $اP4 UIdللا نم ا\ل#Ú ^
نبا ‚VشN µا روش’ c نم pI’- ام S3اV ت•للا4 ]يظ#لا L†ا K ]هدا?|لn إ4 ]\ت{را#Sم4 ]\ك-h إ نع
¼/x :’P • Z$h راوVم ¬ةن,EVر ¼"x 0S %ب qbتZل `V)N Šا ƒI’لVJ "W0S Šا ف), žي+لا Ì"ما Rاc bIZTلا ƒIdللا sا"عN.ا
…#« UIdللا K ’$ايx0X ه Rاc4 Wرا)X+لا W/x :Sكلا4 W"X-اوN Šا W"x0ƒ ب%لا4 ƒ~W دV J (Z[ ƒI’لVJ Rاc X3ا"X#Vم •4
‘"F اذه4 رو)نم وبZ[ Rاc اب|–V س q+xنN•4 qbتZل اV)V #لاب4 اب|لVع q0xسN44 XفxAN.ا `لع q0|طVF U~pدلا
"=شلا n3اV تSلب ]0يتلا EوÚ •4 ]0يتلا !اب K Rاc LAZ[ Lنع Øا *{ر *#-اشلا نع (h4S ر4 Ÿي?6
`Z+x بZ[ ام w,دŠا K4 ‹3اتX ل /Z [ ‹3ات’ ل (ردZ[ • ("هEN.ا Rاc `لxعN .ا žبايلا O"xشXc نم pI’- ام وه4
q%با, aد|لh; •hإ S˜"لا •م `Z+x بZ[ ام Rاc LAN–P "=شلا روWش’c نم pI’- ام W3ات• للا qJات’ل •hإ •م
t"=شلا XtV "xشn+P
H 2/82 _
H IŠ Lيلع mW5X rV , • o;ر اذه Rاc4 sا"عN.ا نبا نع qتx?V A LVتV?NنP OV"VشNc4 O"VشV ب qتx?Z ل LتV?Zل _
~دا6 ‹دx "Vب (Z [ WIx?Z ل ‹Ix?V ب ‹دx "Vب ("هEN.ا Lل qتx?Nل4 "x#U شلل qتx?VA Lيلع mWد,:V, ام (Z[ qتx?Nل4 qتx ?VA
SRا:, • V"xمN .ا اذه $hإ w,دŠا K4 L’ل¡م qتx ?Zل hR|ذN #لاب WLV تV ?Nل4 اه"VشZ c اQhإ qتx?Z ل Oا)Vع £$z- VIV?Nل4
ا0P ]PوWتV?N ل- Ln+لV • p"V7 ]كيلع SØا ZwV#V ب اذP ]ت|لV#Z - اQnÂ- ´•ا0عZ [ او’MX دx ?WJ ^ ام LSJ•W4 ]تANN[4 ]كي-
Lل xyV دV , ^4 Oدنع ام ZذV •Z[ اQhإ LتV?N ل4 اه"VشZc اQhإ ا)V #لا VIV?Nل4 S"شZ+لا WIx?dللا S‚يXrZ +لا WIV?| لW,
WIxيV?V ت}لا Rا+, S‚يr+لا `?V ت|لW , ا0P ]SPوV?V ت|لا- ة,ا4ر K4 !ول+م Y دFا4 WŸx تdللا4 WIx?dللا4 qvي7
ON9ا?Xل V3| ذV •Z[ اQhإ LWJxوV ?N ل4 V‚يrZ+لا
H 2/83 _
H Iµ qبp"V#W م OارS[4 Oديس نبا Rاc h]x %kا S]يظ#لا WIx¢dللا wيللا Yد,د7 ‹Ix¢Zل ‹Ix¢Vس Ã"VF Rا+, _
]لعZ[ Øا4
H 2/84 _
H I)ل Uždطلل $ولو+, ن,ذلا ]ه4 3وW )’ ل L#D4 ÆbيZ ¥ ةCل K ƒ¶º للا /zلا ŸتTب WIx)d للا _
نب 5ب:لا Rاc4 Xدp"Sلا n3وW )• للاP NةAانXP *hنNب4 x]W هS ÌانبZ[ ZzUيVع aدx \V A Vن| PV"V تZ- ديبع وبZ[ دشAN[4 ‹Ix%Z¥
اQhإ ¼/x وV , doP nن¥اوN لا K ‹"xبN64 SIيXتZTلا W•x %Xلا4 W3ا"VبnŠا انZل ان|+X لW • |Qhإ ان|+X لW• اdنكل4 ‚لطلا دبع
S3وW)• للا LAN–P YةبX {ا"Zc ¼žx A’[ د#ب Zةكم V ن| طVب VدV %|-N–- W3ويW بلا yV:ZTلا نم xIdTV •
H 2/84 _
H ITل 9*شلا 8hإ VIdTZ لNJ4 Lنم W"¡PZ[ WI•TZ لdتلا4 qJاTXتلا VIZTV ت| لا4 LZ-V"V6 /و+لا نع LV\;4 VIZTZ ل _
ام ’wيF نم *hن’ظnFzW , qنXماP ¤| طºنلا4 Xفxيp%لا Vنx يV ب V3x وN لا ‰VرZ[ Rاc Lيلhإ LV\};4 V‘V"V6 Lيلhإ VIZTV ت|لا4
xIXTV ت|لV , •4 8ا#J Lلوc4 W"h;ا?Nلا ا\xتV0Z لx سZ[ qJاTXت} لا dÏhإ ¬t"|ظNنب ¬دي#ب نم x3V داعZ[ ا0ل- Rاc4 WIdTZ لV JZ[
w,دŠا K4 !اذ#لا نم ]” SR:xنV, ام N]يظع ‰", zvل X3اTX ت|ل•ا Xmx "Nتب V"Xم’ [ •VJN["ما §•hإ ‹دV FZ[ ]كنم
• دارZ[ oيc4 V"Zظpنلا W~nرا%W , • LAZ [ دارZ[ q#يD VIZTV ت}لا VIZTV ت} لا اQnÂ- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 LتT6 K
’ohب|+W , $اP نكل4 WفيTNµا S¿lاطلا •لQ ’oV#|TV , اËnإ4 n9*شلا 8hإ "NظA اQhإ ´t"x%N ,4 ´ةنx 0V , LZ+W نWع (و| لV,
ƒ*dللا WI|Td للا4 X3اTX ت|ل•ا نم tدFاولا tp"N لا *ه Yةت| TZ ل *UنXم xIAاك- w,دŠا K4 q#يD W"hبxدS ,4 q#يD
9*شلا نع LVتZTN ل4 •بAا; 8hإ Lب V*Xمx "VJ $Z[ وه ƒ*dللا oيc4 Lت\; 5• `لع Oاول qت|TZ ل LWتXT| لV, LVتZTN ل4
W‘x"p)لا WI|Td للا Ð اAN9ابآ Lيلع اAxدV ;V4 اd0ع انVتXT| لN تل انV ت|vh;Z[ o;4 :ع Lلوc K 9ا"Tلا L-"V6 qت|TZ ل LWتXT| لV,
GW نWع `لع WŒh ب|+V J ا0P LXت\; نع n9*شلا ƒ*Zل WI|Td للا4 Ð Lنع •Z-V"V6 ام (Z[ ®$z- نع •VتZTZ ل ام Rا+,
Lنم4 Lنع LWت|-V"V6 (Z[ L,}[ر نع qAz- ƒIZTN ل4 WداrV• pنW \Zل ®3ات|TZ ل Vنx تZTل4 دشAN[4 LWتXT| لNت- ¬$ا%Ahإ
SLتXT| لV , qTXلZ [ •4 a4ا4 Lنم WyVدV , • q+X-انWم $آ"+لل hŽانلا hإV "|cZ[ نXم d$h إ ةT,ذWF w,دF K4 W3اTX ت|ل•ا
!ول+م اذه4 Oاول اQhإ LZلV تN-4 N9*شلا VIZTN ل4 ƒ*dللا WI|Td للا ا¸ا%لب `لNµا ’t"+Vبلا WIXT| لVJ ا0P LAا%لب
•4 ®ةp ,h4V ر 5• نم OZ[V"|+V , LAZ[ …#لا4 9ا; فيP ÏابW , •4 L’لXسx"W, (Z[ qت|TZ ل V/zكلا WIXT| لV , $z- Rا+,
LxتZ لZPZ[ اQhإ ¿يشZŠاب St"+بلا ’oV#|TV J ا0P 9ا; فيP OUو’ لxتV0h ب ¼RابWم N5• Lب روم} –0لل ®دƒ 0V #J4 ¼"ƒ)V بVJ
Rا;"لا نم ZÖيلV بلا WŒX Cx بW, NØا d$h إ w,دŠا K4 ة0ي+ت%لا ة+,"طلا نع 9*شلا ƒ*Zل XI|Td للا So6N [4
LZ+W نWع VIZTN ل4 LZ لVتN-4 Oاول اQhإ LWتXT| لV, LVتZTZ ل Rا+, ا¸ا%لب `لN µا St"+بلا WIXT| لV J ا0P V/zكلا WIXT| لV, (ذلا
(Z[ •V#Vم LWت|Tn ل4 LتdTZ لNJ4 LتZT| لZ[ دc4 ƒGU شلا WI|Tº للا4 Oاd+X 7 Oات|Tn ل4 L•+X 7 n9*شلا WI|Tn ل4 <اي?للا اهاول
oيc4 VI•TZ لpتلا W"X ¡|كWJ ™لا 9ا%نلا نم S3و’Td للا4 Lيلhإ W"Zظx نW, • (Z[ ®$z- WI|TX ل WIZTV ت|لW, • ]“وc4 OWوx CV6
*ه oيc4 ا¸ايx بX6 8hإ VI•TZ لpتلا "n¡كWJ *\- qAايxبX6 ا\يلع WyV دN ,4 ا\+لط, 4Z[ ا\;4E 3و½ ™لا *ه
ا“ ™لا *ه qJو’TZ ل pنV ;p4V :VتV J • w,دŠا K4 اهدNل4 8hإ WIdTZ لV J *\- O5• نم دل4 ا“4 ¨4E ا“ ™لا
Rاc LAZ[ ¨ا=Šا w,دF K4 ¨x4p :لا نع Lب ’oXCV تx شNJ4 Lيلhإ WIXTV ت| لVJ Rا:J • *\- "•آ ¨4E نم دل4
• ا\Wنx يVع ™لا *ه S3و’Td للا ‚ل#M Rاc4 9اي7N.ا 8h إ XI•TZ لpتلا t5¡P (Z[ Y3وTل Y $وWتZ P n•Ah إ tN["م•
‹˜ابX+x Aا4 Y9اوX ت} لا ا\ي- ™لا *ه oيc4 Vm5• :X0xCN ت- ا\نع Zo’Tx CV J $Z[ ا\ƒ0V ه اËh إ دFا4 ¤{وم K WIWب|¡VJ
Rاc Rاc sا"عN.ا نبا Lيلhإ xIVتZTV تلا oS;"لا V/zP xI#† اQhإ ™لا S3و’Td للا "xيV0W ع نب •للا دبع Rاc4
K4 LZMn"تZ- V3و½ $Z [ LWبXcا"WJ ™لا S!و’ cp"لا N3و’Td للا N!و’طZ+لا N!وWrV Cلا N!و’ cd"لا4 Nmاp,hإ Lhن}ب• o;ر
N3و’ Td للا W:V\x AN[4 W¤hبx7S[4 W¤hبxرS. <hإ Rا+- ةساي%لاب LV%|TV A VفN64 BF Lنع Øا *{ر "0ع w,دF
:¸N[4 ة,ا4ر K4 ا\شما” ‚تP4 3وTللا dدرN[4 ة,ا\نلا K (ذلا š 3وTللا :¸N[4 › Lلوc œ H
Sةcانلا S3و’Td للا iszXكلا ¼oي0V; وبZ[ Rاc N˜4W "V#لا W"W;xEN[4 N‘و’ طV#لا VGX ?| لS[4 NدوWنV#لا ƒ]W {N [4 _ 3وTللا
h:x\pنلا نم çdللاب V(XدV ت|TN تل •لQ4 ƒرXدV تZ- Oديب اهW :V \xنNي- LƒrV #N ت- h‚nلاŠا 8hإ WIXTV ت|لVJ h‚ZلNŠا دنع SروW =prلا
*لV, ا· hGX Jا#لا h]| ظV ع `لx عZ [ ’ةVتdTZ لV ت’لا4 ةV عاطلا نع ¨W"x¢N ,4 *X)x #V تx %V, (ذلل ˆz¡م ا”V "VrZ - W!x "prلا وه4
]ي0VJ /zP K W•Z T| لN.ا4 WIZT| لN.ا4 L,و| لV, (Z[ LZkاع xنV م WIXT| لV, (ذلا XدV يلا ƒ(hوZ +لا WIZT| لN.ا4 VŽ|[p"لا
S9ات|TZ ل `Z¡xAS.ا4 XIZTx عN .ا ’o|¡Xم WGV 0x FN.ا žيc /zP K4 oVيxمN .ا LبhAاè So0x#V , LAN. •لذب *† W"V %xعN .ا
("هوkا G’لS µا W"n %V#لا S3و’Td للا4 WGV 0x FN.ا qr,Z[ W3اTd للا4 LpتZTZ ل xد+- N •بh Aا=X ل WLV تxيVمV ر ام •o•P4
O5•4 نx 0d %لاب SGيcدلا WIZT| لW , ا0P OVدV )V ع qت|TZ ل SLتX T| لV, N9*شلا VIZTN ل4 G’لS µا W"n%V#لا WGV 0x FN.ا W3اTd للا4
pرZذW , À "’¡x¢N ,4 V@V rx نV, jF VfV ب|طW, À Sةمx "Wبلا Lب V‚V)x نW J À hŒV يxبN.ا hoZظxنN Šا S9ام `dTV )W , $Z [ ’ةN تيXTd للا4
WI|Td للا oيc4 VžxيNŠا SLبx شWJ ةcV"Vم *ه oيc4 SةظdلVCS لا tديX)V#لا ’ةN تيXTd للا4 ةTينF sZ[ نع YGيcد Lيلع
LAZ [ Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 ‰Vو| لSJ4 ’oVت|TW J (Z[ WIZT| لW J ا¸N. ˆةN تيXTZ ل tدي)#لا Iي† Lب4 hoxتNTلاP
SةظdلVCS لا tديX)V #لا ’ةN تيXTd للا ديبع وبZ[ Rاc nديhبN“ا نم ˆةN تيXTZ ل ]“ }3ذV ¢dJا Lم’ [ $N[4 ةيلهاkا K O"مZ[ V"Z PZQ
‹žxيN J4 ’oZظxنN Šا SديhبZ“ا4 OVو} g4 N9ا%nŠا Oار’[ Rاc4 OUدV F `لع WفX cZ[ • fيبdطلا نم ‹!x "V{ *ه oيc4
نUيV ب WIZT| لZ[ ‹žxيNJ4 ا,VوN تلا4 OاAx"Z c p¨V و} عا (ذلا hŽويƒتلا نم WIZT| لN.ا4 wيللا نxيV Ax"Z+لا ƒ¨V وx#W م WIZT| لZ[
("هEN.ا ]=|لp%لا "%كلاب WI|Tº للا4 Oديس نبا "•Ñا `لع hنx يVAx"Z+لا XدV FZ[ V(hوV ت|لWم $اP اQhإ XIZTd للا
`كF4 qت|TZ ل "=pشلا نع N9اV ?ºللا VIZTN ل4 Ð • /Z[ وه ÃsV "VعZ [ (hرx دZ[ •4 Rاc WI|Tº للا Lل Rا+, W]V =| لp%لا
Rاc ¤{وم ‹I|Tn ل4 Oا,hإ LVتxيZطx عZ [ (Z[ qAz- Lب pIZTZ ل À qAا%ZلxيZ¥ •VJxدN ع4 *لxيZ+W #لا نع sا"عN.ا نبا
®I|TX ل Xةp يh نZM S"PXQ w,دŠا K4 n/اV =ºنلا- ةZل|MZ [ Bب °*ZŠ ®I|TX ل hRآ نم qبXلx?Wم q#,h:VA ¬دلx,VوW • نب ’oX+x #Vم
"%P نم ]\نم4 xIV?X تS-4 xIVنºكS%- 9اTلا LطxبV{ K VفX لWتx•ا4 5MN.ا نبا Rاc ةن,دلا4 ةكم Bب *ه4
$وك%لا ¤م /zلا
H 2/84 _
H Iكل WIZكdللا _
د=لا Lل€N[4 ]ك?لا K OدF4 Oديس نبا LتبMZ[ qP"1 ةيcوTلا tان¡لاب (Z[ š Iكللا › Lلوc œ H
5#بلا h"ZTx شXم K ‹G• +V شVJ _ ‚,ذ\تلا4 <ا•ا)لل q#بJ ة¡ل¡لاب LتبM[4
H 2/86 _
H 3ول `لع W¤Z+V J žيل اهان#م Yة0لP V3•4 Iيل K •لQ "Pذنس4 Ld+V F LV)Z +V A qJxوZ ل LSJو’ لV , LNJ• _
ˆةp6ا• BŠا K ا\|لX0x #W J ^ اQhإ •AZ[ •hإ W¤Z -x"S,4 ا” ƒ"V=W , دc4 Lب)نت- L,وبيس دنع ˆةp 6ا• hBnŠا ãTل
]لعZ[ Øا4 9اتلا ا\يلع x3د,h E • ا¸Z [ اوW0V عN E4 Oاوس ا0ي- ا\لX0x #W J ^
H 2/86 _
H Iيل NØا اوW #يطW J $nإ4 :,:#لا o,±تلا K4 `لعZ[ 84S .ا4 L)Z +V A LNJ•N[4 qتxيZل LWتيلV , Ld+V F LNJ• _
]كلا0عZ[ نم ]كx0X ل|ظV , •4 ]كx)’ +x نV, • Oان#م 9ا"Tلا Rاc qvي7 ]كلا0عZ[ نم x]’ كxتXلV, • LNلوW سNر4
LتZ لN[4 LSتيX لW, LNJ•N[4 LSتيX لV, LNJ• ¨ا;:لا Rاc ا\يلع $و#0تÉ S9اp"S+لا4 Rاc SIيXلV , N3• نم وه4 qvي7
L\x ;V4 نع LN J• Rاc 9*7 نXم }]\XلV0V ع نXم /zلا "%كب ]هانx تXل ام4 8ا#J Lلوc Õ"Sc4 LV)Z +V A اQhإ LWتXل|–V ,
نم4 VIZلZ [ نم $وك, $Z[ EوÚ Rاc ]هانx تZلZ [ ام4 Lلوc K oيc4 tدا,E •4 Z$ا)|+W A • Rو+, LV %VبV F (Z[
ƒGN Šا Z–Z طx•Z[ ام ¬ةبn %x?Sم4 دxرVولا نب t4x"Wع Rاc4 9*شلا نع L-V"V6 اQhإ LSتيXلV, LNJ• $وك,4 Rاc N3•Z [
*XلV تxبWم ƒGZ Šا4 pGN Šا SIيXل’ [ ƒInب- ا\WمانN س4 ا\Wمادh إ *hنVبV =xعN –- (وdشلاP *\- ا\WنxيV F ا\}نع VždTV نV J اهV"xيZ•
I#† sا"عN.ا نبا L-V"V6 WLN J•N[4 qتxيZل O"xمZ [ نع LVJ•4 L’-h"x6N [4 LSليXF’[ pGŠا SIيXل’[ Rاc4 "¯ OدشAZ[
N3•Z [ نم S3zW, 3او6N .ا Lيلع SLبV تxشV J •4 S3zW , •4 W3اTW , • (ذلا Ø د0Šا Rو+, ]\r#ب
Nةبx نV; Sنب دلا• Rاc4 9اعƒ دلا Lنع Sžبx?W, •4 W¶Z+x نW, • Oان#م4 V¶Z +V A اQhإ SIيXلV, N3• K ةCل SIيX لW,
$Z[ Iلا+- Ð ’ةZ لV•ادSلا ام ةp,nدسN Îل oيc4 Rاc aدV FZ[ W¤يطW, • (Z[ olاc ’Rوc Lي- ’ذW •|–V , • (Z[ S3zW , •
5• `لع 9*شلاب OV"Vبx•Z[ qتxيZل LVJ•4 Oاوس ¼ªV ¢h ب Ü|–J4 LV0W ت| كVJ (Z[ WLZ لX0V ع دc qvي7 N$ا%An¾ا NIيX لWJ
"VبNµا Lيلع `p0V ع اQhإ *#06N .ا Rاc Lنع LلN–س ام 5Cب OVªx ¢Sي- "VبNµا Lيلع V*U0V #W , $Z[ وه oيc4 L\;4
نب b(XدN #ل دشAN[4 Lنع LتZلZ [ o¡م LV)Z +V A ام (Z[ qvي7 LلV0V ع نم LN J•Z[ ام Rا+,4 qتx يZل LWتيلV, LNJ• دc oيc
W"ZطN لا ƒ*XلNولا4 VIVبxAZ[ `VنxعZ [ Lلوc اVعn راV :Nلا n9ا\Uنلا X3ا-ا?hب d$N –P xIXلW , ]ل- ƒ*XلVولا `VنxعZ [ ام Vن| ل’P| اN ,4 د,E
¬ßاVنVم VBXF V3•4 8ا#J Lلوc4 Iيبلا oبc اه"PQ ¼"W0W F `لع SدوW#V , Vن| ل’P|–V , K 50rلا4 ‹"Nطم LمpدZ +V J
VBXF ¤م d•hإ N3• $وك, •4 Rاc oعاTلا V]سا ا\ي- ا4"0{N[4 VžxيN لب N3• او\pبV7 ¿ZTx •N.ا Rاc
žيل o0ع ةلماع ا¸Z [ ‰", LAN. L,وبي%ل وه4 ¿T•N Îل ("هوkا Lب%A Rو+لا اذه ("ب نبا Rاc
$h إ ¼o#- را0{n Âب Lب)ن,4 qعو-"م $اP $h إ 9ادتب•اب اهد#ب ام W¤Z -x"N,4 ا\’لX0x #W , • $اك- ¿T•N.ا امN[4
"#شلا نم BF ‘ذF 9ا; دc4 Rاc qبو)نم $اP
S$Eام Rاc H "#شب žيل LAا ]ك?لا K Rاc4 qr,[ ("هوkا Rاc اذP š "#شلا نم › Lلوc œ H
WBXF V3•4 ]\r#ب N["c4 Oد,", وه4 BŠا ‘ذ?- y4W"|+Vم V•Z ل `pAN[4 xIpنVه V3•4 x IpنVF •لام نب
N$zVJ K •لذP4 BF K 3د,h E اËhإ 9اتلا4 • *ه ديبع وبZ[ Rاc4 ªN µا "V0x {N [4 BF ¤-"- ¬ßاVنVم
Ð W]X #| طS لا Nن,Z [ Z$امVE N$وW0X #| ط’لا4 ®فX¥اع xنX م ام VBX?VJ N$و’TX¥ا#لا t:x;V4 وبZ [ Rاc tد"Tم xIVبXت’P Z$ا4N[4
Ð W]X #x نS لا Vنx ,Z[ Z$امVE N$وW0X #x ن’لا4 ®فX¥اع xنX م ام V BX?V J N$و’TX ¥ا#لا OداشAhإ !او6 ("ب نبا Rاc
3• K 9اتلا 3د,E W¨U رV2S لا Rاc Ð W]X #| طSلا Vنx ,Z[ Z$امVE N$وW0X #| ط’لا4 ‰V ر•ذلا V¤x 0Z c x]W \VAاTh ; N$و’TX Fdzلا4
`VAx دZ[ oيc4 GWنW#لا اتV?|TV 6 $اتيºللا oيc4 GWنW#لا ة?|TV 6 "%كلاب SIيdللا4 IpبSر4 Ip0’ M K 3د,E ا0P
¤{وم ا€ oيc4 نxيVيx ?dللا *VتVمh :x\X ل 9ار4 ا€4 n $اZ¥x"’+لا WرXدV ?x نV, ا0\يلع Ž}["لا نم GW نW#لا *VتV ?|TV6
رو)لا K WfZTx نW , w,دŠا K4 £ةN تيnل4 ‹3اي| لZ[ ¤0kا4 GWنW#لا نم X—x"’+لا VIx?VJ ام ا€ oيc4 نxيVتV0V =x ?nلا
NRا¥4 Lنم p~V ر ام وه4 L’ طx#’ ل hoxمp "لا SIيnل4 LX+W نWع ة?|TV6 NRاV مZ [ (Z[ qتيXل `VCx 6Z [ •hإ YدFZ [ LW#N 0%V, z-
اذP WI|لV#Z - •تيل Rو+J êن0V J Sة0لP /zلا ŸتTب VIxيNل4 h/V :Nµا نم Y!"V{ SIيdللا4 n¦بn¾ا نم "¡PZ[
I”ا7 ا¸N n. اuاو•N [4 d$N–P o¡م ªµا W¤Z-x"NJ4 N]س•ا W‚X)x نVJ ةب6انلا ‘4"Šا نم *ه4 اذP4
"عاشلا Rاc Y‚هاQ aد,E Iيل Rو+J ا\يAا#«4 ا” 3ا"0rلا "¡PZ[ Rا)Jا4 ا\‡اTلZ[ tpو+ب Rا#-N .ا
`كF4 Rاc RاŠا `لع Lب)A ¤;ا4ر انل ابU)لا /ا,Z[ VIxيZ ل ا, دارZ[ اËnÂ- اV#h;ا4V ر ابU)لا V/ا,Z [ VIxيZ ل ا,
Rا#-N .ا ‰V"x=Wم ا\,"x=S,4 Bلو#Tم 8hإ ا\,UدV #S ي- W3xدV ;V4 ةل±« ا\ل0#ت%, !"#لا Œ#ب $Z[ $و,و?نلا
*ºلN#ل اولاc ا0P *hنV تxيNل4 ™x يZل Rا+,4 ةCللا Oذه `لع Iيبلا $وكي- q)•ا7 aد,E Iيل Rو+ي-
‹دV ,x:Xم `pنV0V J hoxيN µا nد,:ل L,وبيس دشAZ[ ™xيZل "#شلا K 9ا; دc4 Oديس نبا Rاc *hنpAnإ4 *UAnإ4 *hنdلV#N ل4
WLV J•4 *nلاVم doW; WفXلx JS[4 L’ -Xدا6’[ *XتxيZ ل Rاc Qhإ ¬"با; XةV يx نS0P ÏاVوV#لا VفZ لVت}•ا اQhإ ˆةZ +X M q•Z[ `Zcz- aدx,VE
^4 W Ix,V "Vس ‰²دV A X3اQ ®ةليل4 :;ا"لا Rاc L-V"N64 L\x;V4 نع L%V بVF (Z[ qتxيZل LSJو’ لN,4 LSتيXلV, Lh\x;V4 نع
oيc4 ا\W تx,V"Vس ام •V تxيZل RوcN –- /pدV نV JZ[ |$Z[ اها"W س نع •xتX لV, ^ اذه …#م oيc4 WIxيZل اها"Wس نع *hنxتX لV,
‚,ذ\تلا K4 ]س•ا ¤{وم رد)لا ¤{و- Inl• •xتXلV, ^ $hإ ‹‘hرا6 اها"Wس نع •|-h"x)V , ^ Oان#م
`²ن#« ZoV#| -N[4 ZoV#Z - L\x;V4 نع LJ•Z [ •لذP4 ا\نع ‹:x =Vع •4 ‹¶| +V A ا\نع •hن|¡V , ^ $hإ
H 2/86 _
H Iتم دشAN[4 ا” ƒIV0W , ®ةلاد4 ¬ةبا"N+ب ’oN6وW , pINلا $Z[ •hإ bدZ لاP ƒIZلا4 *0=عZ[ ]سا `dتم wيللا _
•3اV وV م ا\W#} D4 ’ةN ليXسNولا4 Sةمx"S Šا ةdJاZلا4 h/ا0x عN .ا ‰Vر’Q K ’oNباZ+S لا اAN–- ˆةل4W 2W • ƒIW0V J ¼"|كVب K VIنP $hإ
و\- ZopسVوV J ا¹تم ƒIW0W , 9*شلاب Lيلh إ pIVم Oديس نبا ’olاسولا •3اV وZ لا4 ¬ةبا"N+ب •يلhإ ƒIW0V , $z- Rا+,
Lب pIWم ام S 3اV تZلا4 h!p"Z+W J ^ ام n/اV FxرN.اب V!x "’c •4 ®ةN =يX7V4 •يلhإ ¼/اFx رN–ب ƒIW0V J !و+#, دشAZ [ Ã3ام
ƒIVتVم "xrp نلا Rاc ةباV "Zc 4Z[ ®tpدVوV 0h ب V!p "Z+V J اQhإ ’o;"لا VIV0x تVم sا"عN.ا نبا V3اتN لا Lيلhإ V‚ZلZ ¥ LpتNم4
Øا /"P *لع w,دF K4 ةب,"c (Z[ £ةp Jام ‹]X FVر اننيب4 Lيلhإ WIxبp"Z+N J4 Lيلhإ W3x دVدV م (Z[ ¼]X FN"ب Lيلhإ
4Z [ ةباN"c 4Z[ ¬ةمx"W Á ’o•6وd تلا4 ’oƒسVوp تلا ƒINلا ‚ب%ب Lيلhإ n$اpدW 0V , •4 ¼oxبV?h ب Øا 8hإ n$اpتW0W , • L\;4
ZoZطNc4 d¦Nم4 p IVم Rا+, O5•4 oxبN Šا ƒدV م ƒدN لا ƒIZلا4 pدN 0P 5p%لا K pINم4 •لQ 5•
Z¦VCNم4 _ ةل0\لا B#لا4 ]يلاب ¦#م نع ‘"1 Lل#ل4 ‚,ذ\تلا4 o6N .اب اذP š oطc4 › Lلوc œ H
ةCل `p تV0N J4 OpدW 0W , 4Z[ LV#Z ط|+N يل Lي- VدV 0V ت}عا oxبN Šا K `pتV0N J4 Odدم اÍتVم N9*شلا pIم4 دFا4 …#« VŸVب74
ا0P 9ا, ن,9اتلا ‰دFhإ xINلدxبS–- LTي#rJ اوه"ك- VIpتV0V J q#يD ا0\Sل6N[4 3اCللا Œ#ب K `dطV 0N تP
VžW Aو, وبZ[ `pتم4 ]سا ÃIم4 ox بN Šا K VIpتZ × ¤0x%W , ^4 Vنp نZظV J ¤0Wس LAZ [ 5• نpنZظVJ Lل6N[4 `pنZظV J اولاc
žAو, ("هEN.ا 9ا¡لا ‘"F نم L#{وم K روPذم وه4 `Z¡xتVم *† اËhإ oيc4 §<ا,x"Wس /z%لا Lيلع
9ا";hإ K ]\مzP K ]“ نك, ^ ال ]¸N . •لQ oX#’ - `Zلx#Z - `لع `pتVم `0%, OوبZ[ $اP Û»A `pتVم Sنب
نم $ولو+, ا0P qTلZ[ اهول#=- ا\لبc ™لا ة?تTلا `لع 9ايلا اولe `pتVم 9انب `لع L?ت- د#ب ]س•ا
^Z [ º*لxيZ+W#لا ]Fا:Wم Rوc تاF وبZ[ دشAN[4 `pتVم ةيAا,"%لا ةCلب *ه4 `p نVCV J WIxيpنVCV J نم4 `pنZ • WIxيpنZ•
*#06N .ا IلN–س تاF وبZ [ Rاc Ð اهS ديX#V 6 ‹"|TZ c S9ادxيVب xنZ+X طx نVJ |oه4 Ð اهW دو\Wع `dتم NRz|¥N.ا hRZ–x %VJ
`VتVم *ه4 فT4 p!W ر ’od+d ¡WJ ا0P ا\Zلd+Z M تاF وبZ [ Rاc4 (ردZ[ • Rا+- Iيبلا اذه K `pتVم نع
Žانلاب اهWدو\Wع aديn#ب 4Z [ ˆz,وZ¥ (Z[ اÍتVم ƒIVتVم رد)م د,", $اP $nإ4 تاF وبZ[ Rاc ا\Zلd+N ¡- ˆةTيT•
¬t"ZكVب 5• `لع Wyx:pنلا ƒIZلا4 (ردZ[ z-
H 2/88 _
H I1 دc4 Yةتx ?Vم ةليل4 ®Ix0V F ’o¡م U"NŠا Sد,د7 ‹Ix?Vم /و,4 ¶لا• (Z[ ‹Ix?V ب ‹Ix?Vم ÃsV"Vع _
اوW 0p هوJ ]¸N –P 9اتV?Sم4 Y 3وW ?Wم LW#x 0N ;4 LƒيX Pdذلا h‚ل+لا S¤0ت=لا oيc4 S‚يبللا ocا#لا WIx?Z لا4 اVتW?Vم
9*7 oP نم د,دشلا WIx?Z لا4 S9اV ?V0S س4 ‹Ÿx 0V س اولاc ا0P qتيX?Vم Lي-
H 2/89 _
H 3"م S˜رN.ا oيc4 Lي- 3ابA • ‹"|TZ c Y3"Vم $اكم4 ‹ 3x "Vم ‹˜xرZ[ ا\ي- 3ابA • tEاTم W 3x "Nلا _
•4 OاV"Z M •ف=V, • (ذلا وه oيc4 5¡P •4 oيلc Lب žيل (ذلا W3x "N لا oيc4 ا\ي- VIxبV A • ™لا
‹/اطX• Rاc Y34W "Sم4 ‹ 3ا"xمZ [ ¤0kا4 x3V "XطWم $n إ4 ا” NÎP • ™لا S˜رN.ا W3x "N لا oيc4 Oاعx"Vم IWبxنV,
نx يVتx#d نلاب • XIx#d نلاب ا0\Wتx بW; نxيVسx"ƒتلا hرو\’‡ ’o¡م ا0SهاV "x\Z‡ hنx يVJx"Vم hنx يZ-ZذZ c hنx يV\V0x \Nم4 ƒ *X#X 7ا=Sلا
`V0x %X F nرو’ c نم اAV"xيVس V]p ?Nc4 5¡P Rاc ®3x "N0P Y34W "Vم Y˜رZ [ ]\r#ب `كF4 SةJ4"S لا ]س•ا4
h*xعU "لا S34W"Wم L,h4x "V, O5•4 ŸتTلاب ("dكƒ%لا دي#س وبZ[ Oا4ر اذكه nRzºظلا ’ةيFا{ h *xعU "لا S34W"Vم
®ةلوW 6xوV م ¼oXcانNم4 ®ةN J4W "x0V م نم •يلh إ Vنx ,VوZ ¥ دc ]P ZةVمx "Vه نبا Rاc £ةJ4W "x0V م Y˜رZ[ qr,Z[ oيc4 ]rلاب
aدV 6V ر ذvنيF ا” $Nn. ‹3x "Vم ا“ Rا+, • ا¸n Â- 9اتشلا K x3V "X طWم |$nÂ- Y34W "Nم4 ‹3x "Vم Y˜رN[4 hoXcانV0h ب
$N. `V;x"W J *ه4 x3V "X طWم دc *ه4 tدX6x "Wم Y˜رZ[ Rا+,4 ةلماŠا `V;x"WJ ا0P ا“ S9ا;p "لا WدV 6d "لا4
¼Bh نV; doP nRاZ T| •N .ا h~nراN\لاب Vنx FV"| طV, ةم"لا (Q Rوc4 S 34W"Vم ا\Zcx"V• *n6اp نW, ‹3x "Vم ةب}Ìر Rاc VIhبxنWJ
IVrN \;Z[ ´zبhإ ف), hRا=xعn ¾ا نم hنx يV;ا=NŠا X3x "Vم hRا6x 4N .ا XIUيVم nGيh \pشلا U*VF hRابx"U%لا hGX ¡Zل
نم ةلدبم 9اتلا d$N –P رو)نم وبZ [ Rاc XLx يV;ا=VF W"V#V 7 xIWبx نV, ^ Rو+, ا\يلع "بVولا 3ابVA Zoبc اهV د•4Z[
hBV;ا=NŠا X3x"Vم ةم"لا (Q Iيب دشAN[4 "#7 Lب;اF `لع نك, ^ اQhإ ‚;اŠا W3x "Vم Yo;ر4 X>x "Nلا
Rو+J ~دE"Tلا Rا+- ¼‚xيZل’ P 8hإ SwيX#N بلا4 W~NدEV"ZTلا Oا:Nع4 N ةلهابل دلب S34ƒ "Zلا4 hRا=x عn ¾ا نم
‰V:x#Xم xIVبV)x •Z[ |$Z [Z[ SwيX#V بلا Rاc4 h‚hAا; •oP ا\nJ4ƒ "Vم xنX م V‚V)x •N[4 اهS دو’لW; xIpتVم NBF Y‚يلP
¼‚xيZل’ P 8hإ 34ƒ"Nلا ا\ي- اب%A t5¡P 3ايبZ[ 8hإ ا\S0يX0V ; ‰Vوx FZ[ n34ƒ "Nلا نم qعzXJ xIV#V Jx را4 Zةp يXطVع
V","prلا *Xمx "V, ¼‚V#W7 4Q n34ƒ"N لا نم ‹@يلV• ام4 YŽ4Z[ Rاc ®دا4 ]سا د,دشتلاب S34ƒ "Nلا ³ا?)لا
OاكF OVدV"N 0P 9الا K V:xبSµا V3V"Nم4 ]ي0N J4 ¼5V ش’ c •ب Bب 34ƒ"N لا /و, Lنم4 nRاd rلا4 hŸ| لdطلا h‚xشW Þ
B%لا نم Rدب N9اتلا d$h إ ]\r#ب Rاc4 ’ةيهادلا WI,"Vمx "Zلا4 9ا¡لاب LZMV"Vم فpنV )S لا K4 !و+#,
H 2/89 _
H I)م اول#; اQn Â- Xدx )N لا K ةCل WIx)N لا O5• اهV دV )N 0P ا\V?ZكVA qتx)V م ZtN ["لا ’o;"لا VIV)V م _
ام VIW)x 0N ي- ]XFp"لا `لع VŒh ب|+N ي- OVدV , ZoX•xدW , $Z[ وه4 9اJ 9اطلا $اكم اول#; aدا6 B%لا N$اكم
اهN 9ام V¨"¢تسا- OدV, o•دN [4 ا\0XFVر `لع VŒV بZc qتx)Vم ZةZ cانلا VIV)V م Oديس نبا qتx)V م ا\ي-
Lي- ام ¨ا"•n¾ ¤با6N.اب *#Nلا K ام ’—x"V• WIx)Z لا4
H 2/90 _
H I#م X•| لpدلا نم Yوg وه4 LكZ لVد qتx#Vم LWتV#x 0V , VÅX دN.ا VIV#V م _
H 2/90 _
H I+م 3zت#لا K وه4 ةيل6N –ب I%يل4 ةمو0rم Lي- ]يلا SIيX+S لا ("هEN.ا ’ãn-اŠا SIيX+N لا _
Rاc LV تd+Nم4 Y IيX+Nم4 Y 3و’+x 0V م و\- LrCx بZ [ qت|+V م LV تZ+Nم4 ˆ ةVJا+V م VI’+Vم h˜اCx بn¾ا ƒدV 7Z[ WI|+N لا Oديس نبا
Lل •VتZ+x مN [4 (دنع LVتZ+x مZ [ ام4 WŸZTx )N ,4 nG,X دp )لا hBVع K WId+V0W , |RV:V, • ƒ"WF ا, ZRæx %pتلا h"X ¡|كW, نم4
Lل •VتZ+x مZ [ ام VIلc اQnإ4 3و+· LAZ [ ªx¢WJ اËnÂ- (دنع LVتZ+xمZ [ ام Iلc اQhإ Bين#م `لع وه L,وبيس Rاc
nØا WI|+Z ل Rو+, Rاc ]كV%’Tx AZ [ ]كXت|+Vم نم ª| PZ[ nØا WI|+Z ل Lلوc K tداتc Rاc4 ‹IXcام •AZ [ ªx¢W J اËnÂ-
wيللا Rاc !اذ#لا ]ت,N[ر BF ]كV %TAZ[ ]}كت|+V م نم SªPZ [ اونم}2J ]ل- $ا½n¾ا 8hإ ]SتيXعW د BF ]Pا,hإ
•4 8ا#J Lلوc K ¨ا;:لا ´ةJا+Vم Žانلا 8hإ VI’+V م دc4 Y IيX+V م و\- LV بXPV ر Ÿيبc "مZ[ نع ‹Œx CW ب WI|+N لا
Rاc dzيبس N9اس4 qت|+Nم4 ˆ ةشFا- $اP LAhإ فZلV س دc ام d•hإ 9ا%نلا نم ]PWÌابآ ŸكVA ام اوW ?X كxنVJ
Lيلع دولولا $اP4 ‹I|+Vم Lل Rا+, $اP ةيلهاkا K •لQ $Z [ اوW0X لx ع’ [ ]¸Z[ …#لا ŒxCW بلا iد7Z [ WI|+N لا
]”ولc K a"Z كxنWم |RV:V, ^ h!N .ا XtN["ما ³اكA نم ]\يلع /b"WF (ذلا اذه $Z[ اوW 0X لxعS –- ƒ™|+N لا Lل Rا+,
XI|+N لا S@,4:NJ4 ةيلهاkا o#- نم وه4 LيبZ [ tN["ما ¨4:ت, (ذلا ƒ*Xت|+N لا Oديس نبا ]هدنع qJو’+x0V م
o6N .ا K WI|+N لا ا\ت|+N م4 ا\FاكA K ةيلهاkا !ويW ع نم ‹‚يع انx بX)W , ^ w,دŠا K4 •لQ ’ox#X -
K o#| TW , $اP4 ا\نع V3ام 4Z [ ا\+d لZ ¥ اQhإ LيبZ [ ZtN["ما ’o;"لا V¨p 4V :VتV, $Z[ XI|+N لا W³اكA4 ŒxCW بلا •د7Z [
W/zسn¾ا Lمp "NF4 ةيلهاkا
H 2/90 _
H Iكم VIZكx0V ت} سا Rا+, sا"عN .ا نبا Iكم ةD"J "•آ K ("هEN.ا VدZ كN0P /اcZ [ $اكلاب VIZكVم _
اهW "x %NP4 ا\•+V 7 ا\W ?xتN-4 q?يZc ZÆلتx 0V J $Z[ ا\WJاكx0X تx سا4 t"|¡V بلا ƒدS #لا4 Lx?N ت-ا- ƒدW #لا
H 2/90 _
H Iلم دFN. ãTFZ [ • ("هEN.ا Rاc LPp"VF 4Z[ LVعV :xعV E (Z[ LلV تN0P qت|لVم LتX لx0V , LتZلVم Oديس نبا _
LتxعV :xعV E اQhإ ˆzxتVم LWت| لVتNم4 qت|لVم N9*شلا ƒIZلVم LباتP K د,رد نبا Rاc دc4 qvي7 IZلVم K ةÄN .ا نم
Lت?6 ام (ردZ[ •4 Rاc LتPp"NF4
H 2/90 _
H 3وم tايŠا ƒدX { ’$اJVوZ لا4 W3x وN لا O5• 8ا#J nØا GلV• نم ‹G| لV• W3x وN لا wيللا نع ("هEN.ا _
•4 *شيXع X3انV بلا NtدUيV س ا, p*VنW ب Rاc ةdيlا¥ t",N.ا 3ا0N,4 qJxوV م S3وW0V , V3ام W3x وN لا ]rلاب W3او’ لا4
Üا0VJ $Z [ WنVمx 2W ,
_ Êإ نم–A •4 Êإ tديس ™ينب ³ا?)لا K (ذلا š Êإ tديس ا, •ب › Lلوc œ H
^4 ’oW#| TV , ZoX#Z - نم xIdلVت}عا L,وبيس Rاc oت#لا نم ا“ 5ظA •4 Oديس نبا Rاc W3و0V J pIXم اولاc4
oX#Z - K VدV"d¥ا4 "’¡Z P ام `لع ÆÚ ^4 oWr| TV , ZoXrZ - Ÿي?)لا نم اه5ظA4 Rاc ’RpوV ?W , ا0P |RpوV ?WJ
V/h 4V د وه اËhإ W/4دV J VIxمX د O5ظA4 S3وW0V , "%كلاب V3hوV م Lي- ’ox6N .ا4 S3وW 0V , V3ام yا"P Rاc
^ (ذلا WIXlالا4 WIUيZلا4 V3ام (ذلا WIxيNلا oيc4 ‹IxيNم4 Ã IUيVم o;ر4 Sةتx يNلا •لQ oP نم ]س•ا4
$ولو+, •4 ‹IUيNم4 oيلc نع ‹IXlام LAh إ xIW0V , ^ }نل Rا+, 9ا"Tلا نع •("هوkا `كF4 Wدx #V ب xIW0V ,
8ا#J Øا Rاc S3وW0V يV س ا0nل4 V3ام دc ا0X ل Ÿل), ‹IUيVم اËnإ4 £–ط• اذه4 oيc ‹IXlام اذه V3ام نل
®IxيV« N³ا"تxسا- 3ام نV م žيل Rا+- 9zxعp "لا Sنب ƒ(XدV ع BتCللا Bب ¤D4 N$وWتUيVم ]¸n إ4 ‹IUيVم •Ah إ
N$وW)p )V 0W , ‹ŽاAS–- n9ا;p "لا Noيلc L’لاب qTXساP qbيX+V 7 S¿يX#V , نVم WIxيN لا اËhإ n9ايx FN.ا WIUيVم WIxيNلا اËhإ
Rاc4 $وتxيNم4 $وWتUيNم4 Y3اومN [4 `JوVم Y/وc4 XIUيZلاP VIxيN لا No#=- n9الا K }]\Scو’ لWF ‹ŽاAS[4 aدا0XM
K ´zعا- VGV با¥ اdل ˆzX#x يZ - pنكل a5¡P Oا¡A’[ K o•دJ 9ا“ا $N. $ونلا4 4اولاب ¤0kا LWباب $اP L,وبيس
K SRو+لا4 دا\7N[4 ®دهاشP doXعS –- Lيلع "%ك, دc ام `لع O4W "p%ZP $وك%لا4 ةP"Šا4 tpدX #لا
L,وبيس Rاc ¤0kاP ¤0kا4 ‹IxيNم4 ةVتxيNم4 ةتU يVم `¡AS.ا4 Lنم فTÓ LAN . ®IUيVم K Rو+لاP ®IxيVم
ˆtدلV ب Lب V*hيx?WنX ل :,:#لا o,±تلا K4 ‹IxيVم V"U%’ P LAN–P Rاc `rVم ام Œ#ب K L+-ا4 ا0P "Pذلا G-ا4
oهZ [ Rاc ‚,ذ\تلا SØا LVJامZ [ دc4 دFا4 دلبلا4 tدلبلا …#م $N. qتxيVم Rاc ¨ا;:لا Rاc qتxيVم
oيc4 ]\يلع pدW"Z - Rاc 9ايلا K 4اولا او0•دZ [ À oX#x يZ- `لع ‹3h وx يVم LV ?ي?)J d$N–P ‹IUيVم ف,")تلا
انP"J انكل4 اذه Lسايc $Z[ ان0لع دc اولا+- ¼oU#Z - `لع ‹IUيVم $وك, $Z[ *Cبني- ]تلc ا0P $اP $hإ
اËhإ $4"•آ Rاc4 on#يZ - ãTل `لع IUيVم $N. ¼oX#x يZ- ãTل 8h إ OاAدد"- Oابت7•ا ةZ-ا¢Vم NŽاي+لا Lي-
]\r#ب Rاc4 ‹IUيWم انل+- Oانل+A4 4اولا K 9ايلا ان0•دN –- ¬د,xوV س دUيVس o¡م Ih,xوV م o6N .ا K $اP
WIUيN لا WIxيNلا ¨ا;:لا Rاc4 ^ا%لا ةينبZ[ فلا ةل#لا 3ا4Q ةينبZ[ $N. ‹IUيVم اولو+, ^4 Ix يVم oيc
8ا#J Rاc wAN2لا4 "Pذلا Lي- (وت%,4 دFا4 …#لا4 ‹IUيNم4 ‹IxيVم Rا+, فT• LAZ[ d•hإ د,دشتلاب
Oان#م اËhإ IUيV« وه ام4 $اكم ºoP نم S3ولا LيJ|–,4 8ا#J Lلوc4 ´ةتx يVم o+, ^4 qتxيVم ´tدلب Lب N*يx?S نل
£oيل •لو+P YIlام S3وم4 ةZلا?Vم • Lب V3ال LW %TA S3ولا ON9ا; ول Qhإ 3ولا !ابسZ[ ]لعZ[ Øا4
"مZ [ وه xIXمZ [ xIXمZ [ SروW )x نVم ا, اAWرا#X 7 $اP w,دŠا K4 Lب Wدd PV2W , ام LظTل نم Lل ذ•}2, £ol•
Oذه اول#; ]¸n Â- را#U شلل n˜"VCلا Rو)F ¤م ةJامn ¾اب "مN.ا د#ب ")dنلاب RWÌاTp تلا Lب دا"’ لا4 3ولاب
ا0\xتX0W ي}ل- ا0\NلPZ[ نم no)Nبلا4 /x 2• ¡لا w,دF K4 oيللا ة0ل‡ o;N. ا” $و’-را#تV , ةمzع ة0لكلا
]تAN[4 d•hإ pنW Jو0V J z- 8ا#J Lلوc4 ا0\ت?lار4 ا0\WJpدX F ‚هذتل ا0\¢ب¥ K ÖلابWي}ل- (Z[ q¢xبZ¥
¤c4 اËhإ oيc Ð $وJا0W, اËhإ ]ه4 3ولا نع ]ها\ن, فيP olاc Rاc $hإ G?سhإ وبZ[ Rاc $و0ل%م
S3ولا ]كZPVرxدZ [ اQnÂ- /zسn¾ا اوWمV :لا …#لا4 Rاc LZلا0#تسا W!"#لا W"X¡|كWJ ام4 /zكلا ة#س `لع اذه
ة%| لXkاP 3xوN لا RاوFZ[ نم RاŠا ’ةتيX لا4 O5• 3xوN لا نم ‹!x "V{ ’ةN تيXلا4 B0ل%م ]ك-دا6
SةلاF "%كلاب *ه ´ةيلها; ˆةتيXم V3ام د+- ÙTلا w,دF K4 ´ةنV %V F ˆةتيXم £$z- V3ام Rا+, ةب|Pº"لا4
’o;"لا V3ام 4"0ع وبZ[ ‹IVيXم ا\W#D4 ةc"STلا4 Rzrلا نم ةيلهاkا oهZ[ W3و½ ا0P (Z[ n3ولا
وه4 V3ام د+- NنكV س ام •oP4 ’$وكƒ%لا W3x وZ لا4 LتيP|ذV J xmVرxدW J ^ ام Sةتx يZلا4 V/اA اQhإ /pوN ه4 V دV 0Nه4
INJام4 V©اب Wدx"Nبلا4 ƒ"N Šا N3ام4 9*7 "0kا نم VGx بV, ]ل- اهW دامV ر VدV"V ب qJوVم Wرانلا XINJام4 oZ ¡Nلا `لع
VدW #| cN–- ‰4",4 WŸ,"VتxسN[4 V/ويلا Vن’ كxسN–- WŸ,"لا V3و0V J $Z[ وW;xرN. <hإ Rاc xIVنZكNس4 x3V دZ PVر WŸ,"لا
$اكلا اذ” S9الا N3ام4 ةTينF sZ[ نع ا\WAايZلZ• نكس W"x0N µا INJام4 xIVيh يVF اولا+- ا” اوWrN cاA4 /ويلا
امد#ب اAايFZ[ (ذلا Ø Sد0Šا XOابتA•ا 9اعW د w,دF K4 o¡لا `لع •لQ oP4 S˜رN .ا LxتZTp شV A اQhإ
oيc4 q+ي+„ • q\يبxشN J4 ´zي¡× SةP"Šا4 ’o|+V#لا L#م ’R4:V, LAN. qJxوV م W/ونلا *† روW شƒنلا Lيلnإ4 انJامZ[
`لع ¤+, W3xوZ لا4 Rاc xIVنZكVس (Z [ WŸ,"لا IJام Rا+, $وكƒ%لا `لع WGZ ل|طW , !"#لا /zP K S3وN لا
Lلو+P 3ابنلا4 n$اويN Šا K Xtدو;ولا ةيمانلا tdو+لا 9اEnÂب وه ام ا\ن0- tايŠا yاوAZ[ ‚%Á yاوAZ [
ا\نم4 اذه oبc ƒIXم •تيل ا, 8ا#J Lلو+P ةpيU%n Šا tpو’ +لا SRا4E ا\نم4 اuوم د#ب N ˜رN .ا *يx?W , 8ا#J
`VJxوN لا W¤X0x %W J • •Anإ4 OانييFN–- qتxيVم $اP xنV مV 4Z [ 8ا#J Lلو+P ةلا\kا *ه4 ةلcا#لا tpو’+لا SRا4E
ا\نم4 ®IUيV« وه ام4 $اكم ºoP نم S3ولا LيJ|–,4 8ا#J Lلو+P tاي?لل رUدZ كSلا ‘وµا4 ’$x :SŠا ا\نم4
دc4 oي+¡لا /ونلا W3ولا4 W فيTµا S3ولا /انN لا oيc دc4 ا\مانVم K xIW0V J ^ ™لا4 8ا#J Lلو+P /انNلا
Lنم4 •لQ 5•4 ةي)#لا4 /V"Z“ا4 nRاV2• %لا4 ºR•ذلا4 "|+NTلاP Xةd cاp شلا RاوFNÎل S3ولا را#ت%W,
tz)لا Lيلع4 انيبA `لع `سوم w,دF K4 `)ع نم Rb4Z [ LAN. žيلبhإ V3ام نم ’Rb4Z [ w,دŠا
Ð LƒتVمZ [ د+- LWJx"Z+| -Z[ نم $Z [ ]ل#J امZ[ Lل Rا+- LpبV ر RZ–%- LVيX+N ل- V3ام دc $اماه $h إ Lل oيc /z%لا4
V/W "VF ´ةتU يVم ˆtN["ما ¤V{V ر اQhإ »)لا $Z[ دارZ[ W3و½ • WنV بdللا w,دŠا K Lنع Øا *{ر "0ع Rوc4
ZoX)’ - اQhإ Oان#م oيc4 ا\V#X {V ر دc4 ˆةp يVF IAاP ول ]\نم Lيلع /W "x?V, ام ا\تبا"c4 اهدل4 نم Lيلع
d$nÂ- (xدd ¡لا ةcراT« L’ ل0ع o’طxبV, •4 yا{"لاب /"È ام Lب /"È LAnÂ- •»)لا LيX+x سS[4 (xدd ¡لا نم Sçللا
"?بلا w,دF K4 Rا0#تس•ا tر4"rل N‘و• )لا4 "V#d شلا4 Nçللا •hإ ‹IUيVم b*NŠا نم o)Z T} Aا ام doP
L• لP ’$اJxوZ لا4 S$اJو’لا4 W3او’ لا4 ]يلا "%كJ •4 LAاويF نم Lي- 3ام ام ]سا ŸتTلاب وه LWتVتxيVم •onŠا
K S$وك, w,دŠا K4 S3ولا وه4 ‹3اوS م4 £$اJxوV م Rالا K ¤ZcV4 9ا"Tلا ةي7الا4 Rالا K ¤+, W3x وN لا
دUدW 7 LVJpوNم4 S Øا LVJامN[4 yوcولا 5¡كلا S3ولا n$z|طW بلا $Eوب S$اJوSلا ]نCلا hßا#S +P Y$اJوWم Žانلا
"S¡P •!ا4دلا IVJpوN م4 h/x وV , doP W3p وVم’ [ اQ اAZ[ ا\- qÈ"Vتx %Wم qJxوV م V3ام St4x "S#- "عاشلا Rاc ةCلاب0لل
£ةتيX0S م4 YIيX0W م £tV"Nم4 N$وWنVب 4Z[ ‹نبا Lل 3ام اQh إ ³ا?)لا K4 OWدZ لV4 V3ام ’o;"لا V3امN [4 S3ولا ا\ي-
^ ام ˜رN.ا نم ’$اJVوZ لا4 SI,4اV 0Vم ¤0kا4 اهW دل4 3ام اQhإ Sةcانلا •لذP4 ا\’ لx#V ب 4Z[ اهW دل4 V3ام
Ø n˜رN.ا ’$اJVوV م w,دŠا K4 •لQ نم ‹3اوN م4 YةتU يVم Y˜رN[4 o¡Nلا `لع "X0W ت}عا •4 ¨"x¢Vتx %W,
žيل (ذلا ا\VJاوVم •#, X$اJVوN لا ’o¡م n˜رN.ا نم W3اوN لا Lل و\- qvي7 ا\نم ايFZ[ ن0- Lلوس"ل4
نم w,دŠا K4 X$اوV يNŠا ƒدX { ’$اJVوZ لا4 ]يلا Ÿت- ¤م ا\?ت-4 4اولا $وكس $اتCل Lي-4 ®دV FN. qك|لXم
دFZ [ S•لXم ا\يلع ‰"V; •4 x"V0x #W J ^4 xyVرx:W J ^ ™لا ˜رN.ا W3اوN لا Lب GFZ [ و\- qJاوVم ايFZ[
"ت7ا (Z[ Z$اوVيNŠا h"V ت}شJ •4 Z$اJVوN لا h"Vت}7ا Rا+,4 ا\ي- 9*7 5M|–J4 ا\nJرا0Xع t"V7ابWم اهWÌايx Fnإ4
د}#ب N*?WJ ^ ™لا ˜رN .ا نم ’$اJVوN لا 9ا"Tلا Rاc4 p!ا4دلا4 Gيc"لا "تشJ •4 Nر4• دلا4 B{رN.ا
و\- ³4ر اQ $اP ام4 ³4ر (Q 5• 9*7 doP4 yاتلا ¤يب, (ذلا وه4 Z$اJVوN لا ¤يب, o;ر4
•4 BيمدÑا نم ا“ •لام • ™لا ˜رN.ا qr,Z[ W3اوZ لا4 Lي- ³4Wر • ام ŸتTلاب 3اوZلا4 $اويŠا
`¡AS.ا4 xINJا0- x3V دV"Vب L0x \Z- Ztرا"F $N–P ¼]h \Z- •4 °*XPZQ 5• داN2Tلا ’$اJxوV م o;ر4 YدFZ [ ا” ¤XTV تxنV,
Lنم W‚p=V#V تW, • Wدp ,V :VتV, • ¼ox#X - doP $N. LVب|لZ c V3Vوx مZ [ ام Lب دا"W, اËhإ LVJVوxمZ [ ام ]“وc4 nداN2Tلا SةAاJxوVم
]lانلاP L’ل|+V ع Lيلhإ داع V~ا-Z[ اQnÂ- N$ا%An¾ا ("Vتx#V , yV"d)لا4 n$وWنSkا نم žن; ]rلاب ’ةJو’ لا4
»نلا $Z[ w,دŠا K4 X3x وZ لاP ‹3وكW س Lنع ’>W دx ?V, LAN . ’$ونSkا ’ةJو’ لا4 W*xشVCلا ةJو’ لا4 $ا"ك%لا4
Rاc Ð OW:x0V ه ام Lل oي+- LX¢|TN A4 LX¡|TN A4 O:x0Nه4 $اطيشلا نم Øاب ’Qdو#Nت, d$اP ]لس4 Lيلع Øا `ل6
LVتx#N -د ¬9*7 •oP4 h:x0N Cلا4 žx¢pنلا نم LلV#V ; LAN. a:x0V ه `0%, ’$ونSkا ’ةNJوS لا ديبع وبZ [ Rاc ’ةJوS لا
’ةJوS لا <اي?للا Rاc4 SGيX TW , À O5• 4Z[ X$ونS kا نم WyV "x)W , (ذلا ’ةJوS لا oي¯ نبا Rاc4 LVJx:V0V ه د+-
SIيX0V تx%’ لا4 3ولاب q%|TV A V!ا¥ اQh إ ’o;"لا V3ا0V تxسا4 UGV ?لل V¤VrV • اQhإ ’o;"لا N3ام4 ةيx شVCلا WLx بX7
jF اذ“4 L0#| طW, jF اذ“ W¤N{اوتN ,4 W¤V7ا¢V تV, (ذلا WIي0Vتx%’لا4 $ونx=V « žيل4 •$ا=VتV, (ذلا
نم W3h4ا0V ت’لا4 Û*F وه4 ‹ IUيVم LAZ [ ‰رZ[ اQhإ V3V 4ا0N ت- LWتxبV"V{ Rا+,4 ة0#نلا "NTP V¤hبV7 اQnÂ- L0X #| طW,
Rا+,4 N $4WÌا"S لا N$وWJ4ا0تSلا Rو+, mرابSلا Vنبا I#† داp0V F نبا ]xيV#W A Rاc4 *lا"S لا •Xسانلا XةT6
mرابلا نبا Rاc4 LJx وVم K p•W شZ - N‚يX6’ [ اQhإ •لQ4 Ð • /Z[ V3امZ [ ا4"’ظ}Aا (Z[ ]PVدx يV6 اوS تيX0V ت}سا
نك, ^ ةV0لس sZ[ w,دF K4 •لذP žيل4 V"xيZµا4 Z$وكƒ%لا Ln%|TV A نم ‰"W , (ذلا SIيX0V تx %Sلا
نم "V\|‡Z [ اQhإ ’o;"لا V3V 4ا0V J Rا+, BJh4ا0V تWم •4 NBcU:V ?VتWم ]لس4 Lيلع Øا `ل6 د01 S!ا?6Z [
‰N[ر Lنع Øا *{ر "0ع w,دF Lنم4 /و)لا4 ده:لا4 tداب#لا نXم VفWعاrd تلا4 VI’-ا¢pتلا Ln%|TV A
• Rا+- qJh4ا0V تWم ˆz;ر ‰Z[ر4 Œ,"« žيل /zسn¾ا d$nÂ- •Vس}[ر x¤Z-}را Rا+- LVس}[ر qvX¥}–طWم ˆzS;ر
qت’-ا¢V J 3و½ ²داP o;ر 8hإ x3V "ZظV A ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF K4 SØا N•JامZ [ انن,د انيلع xIX0W J
Rاc اQn إ4 VyV"x سZ[ `شم اQhإ $اP4 n9اp"’+لا VدU يV س "0Wع $اP Iلا+- n9اp"’+لا نم LAh إ oيc Ð اذ“ ام Iلا+-
اذه WŒ#ب Lيلع S9*Ú ام ºدF `لع 3و0لل S‚لاطلا yا=ƒشلا SIيX0V تx%’ لا4 ¤V;x4Z [ V!V "V{ اQn إ4 V¤V0x سZ[
^4 (UدW4 VŽx وZ c |oºطVع’ [ ^ |Qnإ4 Rاc ‚Vه| ذV م doP n9*شلا ‚ل¥ K ‚هQ ’o;"لا N3ا0تx سا4 و?نلا
n9ا%نلا4 وx\dللا4 ابU)لا ‚ل¥ K V3ا0V ت}سا دc (ذلا •#, h@V =xنZTV#لا nIيX0V تx %W0لل ابU)لا V/ا\Xس x¤X{’ [
‚Vه| ذV م doP ا0\ي- ‚هQ ةبzd)لا4 Bºللا K S9*شلا V3ا0V ت}سا Rاc4 sا"عN.ا نبا نع •لQ oP
‚Vه| ذV م doP hBºللا K V‚VهZ Q (Z[ انيXل V3ا0V ت}سا hŒx يV بلا XÆXcx"nCP اAوWن|كVم a"V شVب N•,h "WJ xIVماc Rاc
Rا+,4 S IيX0V تx %Wم n9الا V~و- Soيللا4 SIيXتZ P Lل h"?بلا WدV بNE4 ةب}Ìر Rاc Lل ’oXسx"Vتx%S لا "xمN Îل WIي0Vتx%’لا4
w,دF K4 N3ولا !"Šا K ÏابW, • (ذلا ’oXت|+V تx %Sلا SIيX0V تx%’ لا4 N*لVب اQhإ N/اA4 S!وd¡لا N3ا0ت} سا
د#ب WنV 0U %لا W3ا0X ت}س•ا4 3ولا `لع $ولXJا+W , (ذلا ]ه4 BلXت|+V تx%Wم (Z[ BتيX0V تx%Wم V/و+لا ‰رZ[ ¼رxدV ب
Lب N9ا; ا\SبيhA hoيللا V"X•آ ¼¤x=N%ب SIيX )W J ®ةV#x JNر4 ¬3ا0ت} سا Vدx #V ب *لhبh إ ‰رZ[ دشAN[4 qr,Z [ Lنع Rا:S“ا
نب "T#; ZoXتSc4 ¼˜xرZ [ ]سا :0“اب ةJx2S م4 Xtz)لا V/اcn إ4 8ا#J Lلو+P Rzعn¾ا ¤م n9ا“ا ‘ذF `لع
:0“اب ةJx2W م t4x :Z • w,دŠا K4 /اشلا دzب نم ةJوW م Lل Rا+, ¤{و« Lيلع Øا $او{ر ‚لا¥ sZ[
VIVمZ [ ةD"J K "PQ دc4 ‘4"#م Y3وWمx وV م Y9*74
H 2/90 _
H Iيم WرxدZ c ام hرxدZ[ ^ (Z[ OSÌاتيnم4 G,"طلا S9اديXم ام h رxدZ [ ^ Rا+,4 ا\nlاذ?hب (Z[ Oراد n9اتي0h ب (راد _
‰4",4 S~وWهV E hRابkا W¨x وVم qمWد’ c xIVrV م ا0\يلع nG,"طلا S9اتيXم p]Z ط} {ا اQh إ دشAN[4 OXدx #S ب4 LيبAا;
Øا NRوسر `Vت|TV ت}سا LAZ [ b*hنVشS µا ةبلx#Z M sZ[ w,دF K4 n~وƒنلا نم ’ةV مUدZ +V تS لا S~وWهd :لا4 G,"طلا S9اديXم
G,"طلا S9اتيXم "¯ Rاc ˆةV نVس L|-U"V#Z - ¬9اتيXم ¼G,"Z ¥ K V3xدV ;V4 ام Rاc ةطZ+• للا K ]لس4 Lيلع Øا `ل6
]يها"بhإ Lنب• ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا Rاc4 Smول%لا O"ها‡ وه4 Y دFا4 LW تp=V ?Nم4 OSÌاديnم4
وه4 mول%م G,"¥ LAZ [ دارZ[ اpAh :VF ا· "¡PZ[ •يلع اp Ah:V?Z ل Y9اتيXم ‹G,"Z ¥ LAZ[ •ول L%|TN نب دو=V , وه4
LWتxيV JZ[ نم Rو#Tم و\- Ã*XJ|–Vم YG,"¥ VIلc $n Â- $ايxJn¾ا نم Rا#| TXم
H 2/94 _
H 3–A BAN.ا نم W"V\x;Z[ VIيvpنلا $Z [ 5• ¬دFا4 `²ن#« qنيhAZ [ ƒنX vV, d$N[4 qتيX vNA4 qJ}–A 3Z–x نN,4 WIXvx نV, V3Z –V A _
qvيnطب qيx#V س `#Vس qJ|–V A V3Z –N A4 ¬3اp \VA o¡م ‹3آ|–V A o;ر4 VIV\VA o¡م d$Z[ اQhإ V3Z –N A4
H 2/95 _
H IبA ("=N,4 L’لx#X - W3ابd نلا4 ‹IxبVA و\- ˜رN.ا K Øا VIVبxAZ [ ام •oP wيللا W3ابp نلا WIxبpنلا _
رVدx )N لا N/ا+م /و+, ]سا 3ابpنلا d$hإ S9اd"Tلا Rاc •لQ وg4 qJابxAh إ 3ابpنلا SØا VIVبxAZ [ Rا+, Ln†ا ‰"x=Wم
$اP xنV م Rاc VIpبVنN J4 qJابNA4 qتxبVA IWبxنV, S9*شلا VIVبVA Oديس نبا qنV%VF qJابVA ا\VتVبx AN[4 8ا#J SØا Rاc
LXlاوZل’ • K hنx)S CلاP W]W تx#p يV{ (ذلا XtV"n7انP d•hإ X3p دZ •N [4 q#م xIVبh "V; LWAوب’لZ- ¼@Xلا- h~ƒ"ZTV J K VmV"x7Z[
ةب}Ìر Rاc ا0P ‘اكلا دا:- t"X7اA §•hإ دارZ[ t"n7انP d•hإ Lلوc4 ’ oU6Z –V تSلا انه WIUبVنVتSلا oيc4 XIUبV نVتSلا
…#« VIVبxAZ[ ]\r#ب رات•ا4 L#{وم K روPذم وه4 WGZ +N لا ا\ي- دارZ[ xGZ +Z لاP Lي- h!ا"|cN.ا WGn Fاول
K4 VIVبVA (Z[ ’o|+V بلا VIVبxAZ [ اQhإ jF 5هE Rو+ب @تFا4 tديبع وبZ[ OEا;N[4 *#06N .ا O"كAN[4 VIVبVA
•*مV "xrN Šا 4"0ع وبN[4 5¡P نبا Z["c نxه• دلاب WIWبxنVJ N9انx يVسرو’ ¥ نم W¨" ˆt"=74 :,:#لا o,±تلا
ŸتTب WIWبx نVJ "ماع نبا4 *lا%كلا4 t:e4 ]6اع4 ¤-اA N["c4 9ابلا "%P4 9اتلا K ]rلاب WIhبxنWJ
Žانلا نم 5¡P N‚هذ- WIhبxنW J امZ[ Oديس نبا Rاc xIVتVبxAN[4 S˜رN.ا XIVتVبVA $اتCل ا€ S9ا"Tلا Rاc4 n9اتلا
Rوc •لذP4 tدlاE Lي- N9ابلا $N[4 نxهƒ دلا p‚VF 4Z[ نxهƒ دلا N"=V7 (Z[ Vنx هƒ دلا WIhبxنWJ Oان#م $Z[ 8hإ
N9ام x IVبh"V7 دارZ[ اولاc h]Z لx ,pدلا h˜ايXF نع W"XTx نVJ N9ارx4V E xIV?V بx6N –- نxيV{W "x Fƒدلا n9ا« xINhبh"V7 t"تنع
ام WIhبx نWJ ]لعZ[ Øا4 Lل,4}–J اËnإ4 tدا,:لا L;4 5• `لع انبا?6Z[ n~اdذW F دنع اذه4 Rاc نxيV{W "xFƒدلا
LTيس4 (Z[ LTي%ب 5مN.ا V‚XPNر4 Lيلع LWبايM4 (Z[ Lباي¡ب ‹د,E ¨"• Rو+J ا0P ا\ي- Wنx ه• دلا4 LWتh بxنWJ
ZoxبNŠا ¤ZطZ c (Z[ XدV4x "Xلاب ZoxبN Šا V¤dطZc دc X‘4"Nµا X$انXتxساP ®ةp نVتx%Sم4 *#06N .ا دشAZ[ ا0P L#م
•ب Vد4"W ب xIVبn%’ P اËN–P Xtاب•ظلا UدV F K Z$x "’¡x#V , 50Šا ف), ‚x,VÌ’ Q sZ[ Rوc اذه وg4 Lي- OWدV4x "nم4
n9ا« xIVبh"V7 Lلوc •لذP4 tاب•ظلا UدV F K Vنx بXشVA دc •لQ ¤م pنS ه4 Z $x "’¡x#V , (Z [ WyW ر|QN.ا Vد,:VJ
ة-وكلا K4 t")بلا K (Z[ ة-وكلاب4 t")بلاب Iب"7 •و+J ا0P K …#م K 9ابلا اËhإ BV{W "xFƒدلا
IVبNA4 ZةV )n cاوب ان|لV :NA4 Ztا?V 7 انيN-ا44 N 9آxدV 6 اAx دNر4 Rو+J ا0P BV{W "xFƒدلا n9ا« *ه4 x IVبh"V 7 (Z[
N/ا"P RاA4 xIZTV ?x;Z[ Žانلاب S9ابx\Vشلا ’ةن%لا اQhإ `V0| لWس sZ[ نب 5ه:ل دشAN[4 …#« VIVبx AN[4 ’o|+V بلا
(Z [ ’o|+V بلا VIVبxAZ[ اQhإ jF ]“ qنيXطZ c ]\XJويWب ZRxوV F n3ا;اŠا (4Q NI,N [ر SoPN .ا nt"x?Nkا K nŽاpنلا
Sةنp %لا ’tV"x?Z kا4 3ابنلا /دع 4Z[ @ل¡لاب ƒŒV يxبV J ا¸N. h!x دN kا نم N9اrيبلا 9اب\شلاب •#, VIVبVA
S$اdكSس4 W]V شN Šا SBطN+لا4 اهولP|–يل ]\لبhإ V]lا"P $4W"V?xنN ي- ]uويب K VŽانلا W"W=x ?VJ ™لا tد,دشلا
S9ا0%لا 3V"Z طVم ]“وc o¡م VIVبx AN[4 VIVبNA4 Rاc ]“اومZ[ IكلهN[4 ]” x3p "V{Z [ xIZTV ?x;N[4 رادلا
Rاc qنV%V F qJابVA ا\تبxAN[4 o;4 :ع SØا Rاc qJابVA p»d)لا4 Zo|+V بلا SØا VIVبx AZ[ Rو+, ]\لP4 x3V "ZطxمN [4
`لع VIVبVA ãTل `لع qJابVA N9ا;4 qنV%VF aوx شVA اهVوx شV A ZoV#V ; (Z[ qنV %VF qJابVA ا\تبxAZ [ …#م ¨ا;:لا
N9ا; qJابVA ˜رN.ا نم ]كV تVبx AZ[ Øا4 :,:#لا o,±تلا K4 Øا LتNبAN[4 Oديس نبا qنV%VF qJابVA xIVتVبVA …#م
اذه نم dذV 7 ام دFZ [ وه4 3ابنلا S¤{وم WIhبxنZلا4 "lاظA Lل4 o#Tلا $E4 5• `لع Lي- رد)لا
دlا:لا ³"طب Lنم V‚p?V#N ت- N˜رN .ا Oذه VIVبx AZ[ ام ةTينF وبZ[ `كF oيc دc4 WIVبx نNلا LWسايc4 !x "prلا
OاكF 3ابpنلا نم ’tدFاولا ةتxبºنلا4 ا\يلع WIWبxنV, ™لا LWتلاF4 n3ابنلا ’o|كV7 ةتxبºنلا4 ’ox6N .ا WIhبxنZلا4
zvل اهانمd دc اËhإ "•آ ¤{وم K Rاc4 !اذp %لا ~VرV4 o¡م ا\’cNر4 £ةV تxبh A S9اTxيZ+W #لا Rا+- ةTينF وبZ[
K4 p‚NŠا £$z- VIpبNA4 Ixبpنلا نم yوA oPدنع دارZ[ ®IxبV A oP "PQ دنع •لQ ","كJ 8hإ ¨اتÈ
نم WIباdنلا4 LWتxسV"Z• qتيبxنVJ V"=شلا ƒIpبNA4 LعV رNE4 LVسV"Z • اQh إ qتيhبxنV J "=Nشلا4 Vyر:لا VIpبVA ]ك?لا
]\SلاومZ [ Lيلع WIWبxنV , ام (Z[ $z- •ب ZةتباA VنV %x FZ[ ام4 a5C6 WIWبx نV, BF •("dطلا ¬9*7 oP
نم SIباونلا4 °"V7 Sةتبانل $z- •ب d$n إ4 YراC6 Y9¿V A ]“ N–شVA اQhإ £ةتباA ]“ xIVتVبN A4 ]هW د•4N[4
Sةتh بx,VوW A Rا+- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر WIيJZ[ Rاc ةبل#M sZ[ w,دF K4 Wرا0|•N .ا n>ادFN .ا
N–شV A (Z[ ةتباA ]“ xIVتV بVA Rا+, ®ةتباA S5C)J ةتhبx,Vوƒ نلا Ð °"V7 ةتبx,VوW A 4Z[ 5• ’ةتبx,VوW A Øا Rوسر ا, SIل+-
Lبابب نل Rاc ة,4ا#م $Z[ XفVنxFN.ا w,دF K4 دد#لا K tدا,E ا4را64 رابXكلا او+X?Z ل YراC6 ]\ي-
xIZ+X ?Z ل ةتباA d$N[4 xId-Vد ˆةd -اد d$Z[ LWJx "Vبx•N. Bنمx2لا 5مZ [ Sةم}:ع •ول Rا+- ]ك=lاوÁ او0dلZكVتV J •
oت’c ]\نم VIVبx AZ[ نم •oك- Nةظx,V "’c •ب w,دF K4 VIVبNA4 LnتAاع W"V#V 7 Z$ابV تxسا4 NGهار W/zCلا VIVبxAN[4
oهZ [ K •hإ ]ل#لا oهZ[ "¡PZ[ دنع abدV F •لQ žيل4 Ôولبلل ةمzع Lل#=- ةAا#لا "#7 N3ابA دارZ[
¤-د K ة0\ƒتلل ]“اوcZ[ 8h إ yو;"لا نك½ •4 ن%لا ة\; نم ]\•ولب `لع WفNcوW , • LAN. m"شلا
B0ل%لا نم VIVبxAZ[ نم `لع د4دSŠا Lب /ا+J ªت#م i دF 3ابAn¾ا دeZ[ Rاc4 ة,:kا n9ادN[4 oت+لا
ƒIpبN A4 ا\Áhر or- N9ا;ر ا\يلع /اي+لا Nن%xFN[4 اهاdذZ • Nة,راkا VIpبNA4 •لام نع L’ل¡م `كx?S,4
ام qr,Z[ Iيبنتلا4 3ابنلا ¨4"• Rp4Z [ SIيh بxنdتلا4 •ينيع Bب •ZلV;Z[ xIUبVA Rا+, LتيpبVر qتيبxنVJ p»p)لا
£ةCل SIيhبxنdتلا4 SIيh بxنVJ ا” xIWبxنV, ^ S9ادxيVب Rاc OرابnP4 "=شلا U~X د نم 3ابpنلا نم ˜رN.ا `لع VIVبVA
ا\نع فيT¢تلل ا\TV #Nس4 ا\Pو7 نم ةل¢نلا `لع !ºذW 7 ام SIيhبxنdتلا4 /انp%لا W¤Z طXc وه4 X Iيتxبpتلا K
"=7 S3وW بxنNيلا4 ةتيبVA اuدFا4 $ا=|ل’Tلا WداrxعZ [ SIlابdنلا4 "0ع نبا `%يع 8hإ ةTينF وبZ [ اها:ع
$ا0x#V A `عxدS J4 tرp4V دW م (Z[ ‹4x "h; اu"Ä4 Y~ر44 $ا)| •Z [ ا“ YةPا7 t"=7 *ه oيc4 -ا¢شNµا
`0%, (ذلا Wرا)X+لا Smوp rلا اذه ا€دFZ[ $اب"{ 3وبx نV يلا ةTينF وبZ [ Rاc ةJوبxنV, ا\WJدFا4 X‘اCلا
اه"PQ ™لا *ه4 Rاc ا” ‰4ادVتW, hن| طV بلل YRو’+V ع *ه4 "eZ[ ‚F ا\ي- ةFاTJ ا¸N –P t"Ä Lل N!4ƒ "Nµا
‹"=7 "•Ñا W!x "drلا4 XدV rZ µا4 X3وبx نVيلا نم ‹/اطWF Lي- ¼‚h=Zل ¼yV"xتWم ®دا4 •oP OƒدW 0V , Rا+- ةCبانلا
ة0يظ#لا ³اTتلا t"=7 o¡م SةJوبx نVيلا $وكJ Rاc ة#يبر !ا"عZ[ WŒ#ب <ª•Z [ Oديس نبا Rاc /اظع
ا“4 t4zŠا tد,د7 داوp%لا tد,د7 ر4"xعƒ :لا نم "C6Z[ t"Ä ا“4 ³اTتلا ~ر4 نم "C6Z[ ا\cر44
9ا†Z[ ‹InباA4 ‹IxبN A4 SةJابSA4 ن0V يلا نم b*VF ³ا?)لا K4 *F وبZ[ WIيبdنلا4 ن,Eاولا K ¤{و, ]V=Vع
WنN %?Zل LAhإ Rا+,4 £wيبVA Ywيب• 9*7 •لذP4 a5+- q%ي%• $اP اQhإ YIيh بVA ‹IيبV• o;ر <اي?للا
!"#لا نع 9ا; ¼~xدX 6 no6Z [ K (Z[ ¼~xدX 6 XIhبxنVم *Tل LAn إ4 ا\يلع WIWبxنV, ™لا ةلاŠا (Z[ ةتxبUنلا
ا\نم "%كلاب 39ا; tد4د#م ‘"FZ [ Lل¡م4 Rاc WIWبxنV, VIVبVA نم LAN . ‹IVبxنVم Žاي+لا4 9ابلا "%كب
»نلا $Z [ /z%لا Lيلع b*لع w,دF K4 •n%xنZ لا4 WنX كx%Zلا4 W!h "xCZ لا4 W~h "xشZلا4 ¤Xل|طZ لا4 دh=%لا
SoهN [4 ¬IيV ب SoهZ [ نg اولا+- Ð ®IxبV A 4Z[ ®IxيV ب SoهZ [ ]تAZ[ !"#لا نم /و+ل Rاc ]لس4 Lيلع Øا `ل6
¤{وم `VJابSA4 او0ZلxسN–- ان,د,Z[ `لع Rالا WIWبxنV, (Z[ ة,ا¸ XIxبpنلا K4 ة,ا¸ ‘"شلا K نg (Z[ ®IxبVA
ZtابVA ‰4",4 h!Z –| MN .ا `JابWA 8hإ Vنx يVع Vنx يVب ام qيX-ا¥ VرnدوWCZ - ‹@XلV تx¢Wم Wرxدº %لا- Zةp ,V2W ; نب tدعاس Rاc
¿T•.ا ن%Šا sZ [ نع ®tا)N?P
H 2/95 _
H IتA دFا4 …#« YIيXTN A4 YIيXتV A Lن|طNبل doZ‡ /اp"Vع نع !ا"W J وبZ[ fZTV ت}Aا ‚rCلا نم O"W¢x نWم pIVA _
ة-اظV A Vد#ب رdذZ +V J اQhإ ’o;"لا VIVنxتVA sا"عN.ا نبا
H 2/97 _
H I¡A ’ةZ Tp شلا •لذP4 ةيماد ةيX•x"V تx%Wم YةتX ¡VA Yة¡n ل4 W³x "Skا •لذP4 5CJ W]?للا VIX¡VA _
H 2/97 _
H Ig ا\WتX ?xنV, اهVوg4 Zةبشµا IV?VA V‚VشNµا nراp=pنلا WIx?VA WIx?dنلا4 "x شN+لا4 W"xشpنلا WIx?pنلا _
•لQ نم وه4 LV#Z طZ c LWتX?x نV, Noبkا VIV?NA4 ‚VشN µا نم VIX?W A ام ةJا?•نلا4 xIVتV?V تxAا- qتx?V A ا\WتV ?xنN,4
ا¸N . ةبلا• ةT6 ة-4"#م رابآ WIXlا?dنلا4 Bنمآ qJويب Rابkا نم N$وWتX?x نNJ4 :,:#لا o,±تلا K4
نم ‰4",4 hرxدº %لا4 hRاrلا X3•4’ [ اVوZ TV6 نم IX lا?pنلا ¤Z-Vدx نW0h ب a"|TZ c 5هE Rاc xIV#X ط’c (Z[ xIVتX ?WA
LW0X سانVم xIVتX?W ت}Aا YIيX?V A oV0N ;4 Lيh بxشpتلا `لع LdcVرN[4 L)Z+V A N$ا%An¾ا4 V5#بلا W"ZTp %لا VIV?NA4 ‰وZTV{
hox?pنلل U‚SŠا ةvي\P W‘pوV =Sي- WIV?x نW, ¬t"=7 W/| ذh ; ’ةتيX?dنلا4 SIيX?V A ®فVF hنx ,N.ا نم وه4 Rاc
WIV?x نW, ام WIV?x نXلا4 Sة,ا"Wبلا ’ةV Jا?•نلا4 Oا"V ب (Z[ qتx?VA "%كلاب LWتX?x نV, LVتV?V A ("هوkا ‹IW?WA ¤0kا4
VBh نnعاطلا4 ]\XتpنXعZ [ ‰VدZ ل VBhبhراrلا Nة-V "Z ¥ WIx•’[ WGh Ax "nµا Iلاc /و+لا K SoيX•pدلا SIيX?dنلا4 Lب
]“ SIيX+V ب ام *XlانZ M اذه h"|+Z Tلا (ذhب ]\نم …XCلا (4NQ4 x]X هh راrSنب ]\NتيX?V A NBطnلاµا (h"x =VJ ]\’لxيN•4
‚V%pنلا W¶لاµا Wراr•نلا4 4اولاب Bطلاµا4 Lباو6 ("ب نبا Rاc ("xبZc •pنV;Z[ WI|كZلV ه اQnÂ-
Lي- V¤X{W 4 ام اذ\- IJام اQhإ ]\يلع 9ان¡لا ا\P"J K اهWر|ذW ع /اc دc ا¸Z [ wلا¡لا Iيبلاب 3دارN[4
اuوم $N. (ªc *hنpنV;Z[ Iلاc اËnإ4 *lانM ¤ط+Aا WI|كZلVه اQnÂ- …#لا $N. ‚pبV %Sلا N¤{وم W ‚ب%لا
(ذلا SIيX?pنلا S"-اŠا4 <ا¡لا Iيبلا وه4 ÆU يZ ¥ تاŠ دا\شتس•ا Iيب ‰4",4 9ان¡لا yاط+Aا ‚بس
ة#يبطلا *ه <اي?للا Rاc4 V¤X ط’c (Z [ S$ا%An¾ا ا\يلع VIX?WA ™لا ة#يبطلا ةتيX?dنلا4 L-4"WF xIVبVهZ Q
t:,"NCلا4 ةتيX?dنلا4 ة#يبdطلا SÅ"Nكل LAhإ د,E وبZ [ Lنم V¤Xط’ c (ذلا Lnل6Z[ (Z[ LXتx ?VA نم W/V "Nكلا4 o6N .ا4
LV تV?N A4 Lيلع V¤h بS¥4 /V"Zكلا `لع VIX?WA دc4 LXسا?nA4 LXتx ?VA نم W/V "Zكلا <اي?للا Rاc4 دFا4 …#«
LWتX?x نV, ا)#لاب LتV ?NA4 9*7 oP نم S9(دp"لا SIيX?dنلا4 L0V تN74 Lم• qتx?V A WLW تV?x نN,4 LW تX?x نV, LAا%لب
ا\VتV ?Zل W‘V"xعN .ا4 ا\V?N كA ا\WتX ?xنV, ZtN["لا VIV?N A4 V"NFE qتيX ?VA WIX?xنV , VIV?N A4 ا” LبV"V{ qتx ?VA
H 2/97 _
H Ië w,دF K4 Rو+لا K `V)| +V ت}سا اQhإ Lل VIV¢Nس4 $zTب $z- VIV¢VA رداونلا K ‚,ذ\تلا _
د,", دFا4 Wفxتdنلا4 WIx¢dنلا4 ة,ا4ر K 9ا; اذكه 5MN.ا نبا Rاc ¼‚xANذب •hإ ¬ةلx0V A ةتx ¢VA •4 b*Vب’[
"PQ دc4 ]يkاب4 tدFولا 9ابلاب ‰4",4 ةلË ة6x "Zc
H 2/98 _
H I)A K ³ام"طلا Rاc4 VINكس VIV)V تxAا4 `لxعZ [ *ه4 V IV)x AN[4 qتx)V A WIX)x نV, ’o;"لا VIV)V A _
Vنx تX )x نW, hنX cانZ+لا V3ا)X ت}Aا h¤x0p %لل Vنx تX )x نS,4 ‰Vدp"لا nةيx شV • نم hÖxrN لا VŒ#ب V نx تX-ا¢W , X3ا)X تxA•ا
Rاc اوWتX)x AN[4 Lل اوW#X 0V تxسا- ’$آ"+لا Õ"’ c اQnإ4 :,:#لا o,±تلا K4 Vنx #V 0x %V, *كل Vنx ت’كx%V , (Z[ ¤0%لل
Lنم4 X3ا)x An¾ا نم ]س•ا Sةتx )• نلا4 او0لكتJ •4 LJN9ا"c 8hإ او#0تسا- /امn ¾ا Z["c اQhإ Oان#م ‚ل#M
LV?V)V A o¡م Lل VIV)x AN[4 LVتV)x AN [4 nةتx )W نلا ƒGV F p*لع n•ل ا0\نع Øا *{ر ة0لس /S. $ا0¡ع Rوc
Wyا0Xت}س•ا4 S3وك%لا وه W3ا)x An¾ا4 Lل WIx?V)N A4 LW تx?V)V A o¡م Lل ƒIV)N A4 LƒتV)x AN[4 Lل VŸV)N A4
اQh إ ¼‚x#V6 نب h]x يV?S لل Rا+,4 ¬ ~را¥ نب h]x يV7Sول *لع وبZ [ دشAN[4 Lل اوW تX)x AN[4 OوWتX)x AZ [ Rو+, w,د?لل
]سا h/اذNF4 اهوتX )x AN–- Rدب اهو’ cUدV )Z - ‰4",4 h/اذVF xIZلاc ام ZRو+لا d$n Â- اهوW تX)x AN –- h/اذVF Iلاc
VIV)x AN[4 VIZكVس اQhإ VIV)x AZ[ Rا+,4 tZ±V ع نب V"’ P|ذV , نب ]ZلxسZ[ نب n•يX تV#لا WIنب *ه4 "عاشلا tN["ما
دشAN[4 داد{N.ا نم Lل#; Lp تZكxسZ[ اQhإ LƒتV)x AN[4 Lل pIZكVس اQhإ o;"لا ƒIV)x AZ[ "¯ LVتZكxسZ[ اQhإ ON5•
Rاc4 انل اوWتX)x AZ[ دارZ[ ا\Xلا=X Jxرا4 ¬ةب| طW • نم اهV دƒ \VشV J اوW #V 0x سا4 hرW4ا?dتلاب اAوWتX)x AZ[ ®LV6 Iي0كلل
*#06N .ا Rاc olاc do’P OVد#ب *UنVع VIV)x AN–- Oh"x)N نب d*لVع ‰Vدx ;Z[ (ذلا VmوبZ[ <ا¡لا …#لا K "•آ
V3وكW س VIZكVس اQhإ qJا)xAhإ WIX)x نW, VIV)x AZ[ ’Ö|لV, ^4 VIV)x AN[4 ة#0kا w,دF K4 •ع VIZكxسN–- د,",
t")بلاب o;ر Lل Rاc ة?ل¥ w,دF K4 °دV #V تSم4 /E• و\- LتZكxسZ[ اQhإ LVتV )x AN[4 VIV)x AZ[ دc4 ¤0Vتx%Wم
نم <وW تX)x AZ[ ("شÓ:لا Rاc <وWتX )x AZ[ <وWتX )x AZ[ ة?ل¥ Rا+- رVدZ • نم ZRp4Z [ نكJ • NØا mWدW شx AZ[
sا"عN .ا نبا نع ZRام وx\dلل ’o;"لا VIV)x AN [4 dÏhإ اوW#X 0V ت}سا (Z[ L-ذ?- 8nÂب L,UدV #N J4 Rاc X3ا)x An¾ا
H 2/98 _
H I#A qتx#V A LWتV#x نV, LتV#V A Lب VIX#W A ام WIx#d نلا4 LTx6V4 K ’ÖXلابSJ4 Lي- ا« LWتV#x نVJ N9*شلا V•’Tx 6V 4 WIx#p نلا _
اQhإ Lƒتp#V نNJ4 N9*شلا ƒIV#N A4 ا\nJاp#W A نم V*UAh إ ا\WتV#x AZ[ "عاشلا Rاc ¬3اp #W A /وZc نXم ‹IXعاA o;ر4 LT64
• Oديس نبا Rاc 3وW #W A XIx#p نلا W¤D4 LTV6x وV ت}سا LVتV#x نVتxسا4 LWت|TV6x وV ت}سا (Z[ LƒتV#x نVتxسا4 Rاc Lت|TN 64
(Z[ ‹Ix#V A اذه Rو+J qCلاب $اP 9*7 oP4 OWدU يV; 9*7 oP نم WIx#d نلا4 •لQ 5• `لع "p%ZكW,
اQnÂ- ´ةJا#V A WIW#x نV, VIW#V A د+ل4 qتx#V A $اP ام4 h GxتX#لا K ´ة,ا• $وك, (ذلا وه WIx#p نلا WŽV"NTلا4 Rاc ‹دU يV;
ˆةV Jا#VA xIVتW#V A دc4 Yة+يتVع YIيX#N A4 ةتيX#N A4 ةتx#N A4 ‹Ix#V A Ž"- Rا+, VIX#V A Iلc LZلx#X - فdلZكVJ LAZ[ V3x دVرZ[
’RÑا V~p"Z• اQhإ oطx•N.ا Rاc hGx بd%لا4 XtVدxوZ kا4 hGx تn#لاب q-و6وم $اP اQhإ ‹IX#V تxنSم4 ‹Ix#V A Ž"-4
`لع L’لUr| TV , ا« S‘و6ولا Žانلا4 !ا4دلا نم WIX#V تxن’لا4 x"W0W F •4 ¼RاCh ب • ®3اتX #V تxنW« WLV AxوZ لV ع V/اPn¾ا
Rوc Lنم4 VفV)p Jا- LWت|TV6V 4 Rا+, ا0P VIV#V تxAا- LƒتV#V A Rا+, XIx#p نلا نم oX#V ت|TW م وه4 L%ن; نم O5•
jF LW\x;V4 VنW %VF اQhإ VIV#x AZ [ sا"عN.ا نبا Rاc اTV)d Jا (ذلا U*XcاذSŠا nرا=P ‹را; b(Xدا,n¾ا ®دا4Wد sZ[
WIx#p نلا 5MN.ا نبا Rاc Lل¡م Oد#ب •4 Lلبc VرZ[ ^ LSتعاA Rو+, ]لس4 Lيلع Øا `ل6 LتT6 K4 VIV#x نW,
¬9x وV س VIx#V A Rو+ي- فºلZكVتWم فdلZكVتV, $Z [ •hإ Ÿيب+لا K Rا+, •4 نx%WF نم Lي- ا« 9*شلا Wفx6V4
Vرا,X د Vرا,Uدلا U*VF *عا"لا Rوc4 ¤{وم q#يD NBتnعاA4 $وتnعاA4 ŸيبN+لا4 نV%N Šا K Rا+, Wفx6N ولا4
NBتXعاA دارZ[ اËhإ h","x%pتلا XÆX¥اشZ- VBXتX#x ,VوW نhب h5X شV ب U/’ [
…¡م LAZ [ `لع L0=#م K 3وcا, ‰";4 ]ك?لا K Rاc اذP š Êإ BتعاA دار[ اËhإ › Lلوc œ H
_ Lني#ب ¤{وم a"C)م ة#,وA
O"pCV )Z -
H 2/99 _
H ITA fTdنلا4 hRا#•%لاب Lيب7 ’$اتZTp نلا oيc4 V‚XrZ • qAاتZTN A4 qJاTSA4 qتيXTN A4 qت|TV A WInTنV , ’o;"لا VIZTV A _
WIXTx نV J WرxدX +لا XIVتZTN A4 qبrZ• Lيلع *لxCV , •لو+P ’¦XTx نN ,4 qبr• Lيلع WIXTx نVيZل LAh إ Rا+,4 ‚rCلا دنع
ا\ي- S~"Nلا `لZ• اQhإ WرxدX +لا XIVتZTV A oيc4 n*لVCلا نم /ا\%لا o¡« *Xمx "VJ }IAاP اQhإ qتيXTN A4 qAاتZTNA4 qت|TV A
$اتZTp نلا Lما0)Aا4 Rاc WI|Tp نلا •لذ- Lيلع VžhبV, ام رxدX +لا ‚AاوVè V~h :Nل-
’¦Z-انN J4 WIZ-انVJ Wرxدn +لا4 $ايZلNCلاب WرxدX +لا p]h \V J jF _ o6.اب اذP š $اتTنلا Lما0)Aا4 › Lلوc œ H
*ه4 ةZ+,"NŠا ’ةتيXTd نلا4 VfdTV نNت- S9الا Lيلع p‚W6 اQhإ qت|TV A WIXTx نV, OWوg4 SGيcدلا VIZTN A4 Y3و’TV A oV;x"nم4
ةنيX¢p%لا نم ãل•Z [ *ه4 ا\Xت|TV A نم `p%V ?VتS,4 VIXTx نVJ jF ¬‚يلF çل 4Z[ 9ام `لع SGيcدلا pرZذW , $Z[
tpدX 7 K ZةنيX¢d%لا4 ZةتيXTp نلا $ولP}–, اËnإ4 W"xهp دلا Lيلع ‚ZلZ• اQhإ Lلاي#ل nRاي#لا S‚Fا6 ا” W ¤dسوV تV,
9ام `لع `Z+| لW, YGيX cVد ’ةنيX ¢p%لا ~رذF ةD"J K ("هEN.ا Rاc4 Rالا XفV=Nع4 "x#U %لا 9zN •4 "xهp دلا
ةd cWرxد’ Šا4 ’ةتيXTd نلا4 qr,Z[ ةAوW ¢p%لا *ه4 Rاc S9ا%NŠا وه4 ¬ 9ا%V Á 4Z[ "0تب oP}2, À WfVب|طS ي- çZ ل 4Z[
nة+يcd"لا4 ةظيلVCلا Bب Y9ا%VF ’ةتيXTd نلا4 ا\نم ƒ~V رZ[ ’t","Šا4 t",:Zµا4
H 2/100 _
H I+A اQh إ VIXكSA4 W]ظ#لا VIX+W A Rا+, o¡xيV0V #لا sZ[ نع !ا"J وبZ [ ‰4ر4 wيللا Lل€Z [ ("هEN.ا _
pfS لا ƒIZ+V A ("هوkا S3و’ +x نNلا اهW Ìx دV ب V!U د’[ S9اrيب ¼!X دآ ’ةp ¢Wم U‚U%لا K ا¸Z –P4 دشAN[4 Lƒ ¢Wم N¨"x•’[
9اJ 4اولا اولدبZ[ ]¸N –P Lت;"¢Vتسا اQhإ LWJxوZ+V A K ةCل qت|+V A Lت’+x AZ[
H 2/100 _
H IكA ZoV#V =Z- w,دŠا K4 ا\ي- nL-V "N طب V"ºMV2S ت- h˜xرN.ا K ¼‚يrN+ب VI’كxنVJ $Z[ WI|كpنلا wيللا _
K4 ¤Vبx6n Âب 4Z[ دوS#ب N˜رN.ا V•W عx "Zc WI|كpنلا Oديس نبا L-V"N طب ˜رN.ا !"r, (Z[ ¼‚يrN+ب WI’كxنV,
VIZكNA4 `)Z Šاب XI|كpنلا نم LSل6N[4 LV%TA ’>U دV ?S ,4 W"ºكZTW , (Z[ LبVت}Aا Qh إ I’كxنV, وه انيب w,دŠا
Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 /و0\لا "ºكZTS لا Zox#X - L-"طب ا\ي- "MN2, $Z[ وه4 ‚يr+لاب N˜رN.ا
WGZ -x"Xم p:W ?V, $Z[ WIPاdنلا4 N˜رN.ا Lب $وب"r, (Z[ `)Šاب N$وWت’كxنV, WŽانلا اQnÂ- Vد=%لا WI|لV•Vد
نبا LZch"x¢N ي- ‚xنNkا K ¤Z+V , jF WGZ -x"nلا V‘h"V?x نV, $Z[ WIPاpنلا •<انكلا žpبVدV #لا XLh بxنV; K 5#Vبلا
:XFانلا WLx بX7 5#بلاب WIXPانلا wيللا ÃEاF Lب oيc Lي- p:VF اQnÂ- YIPاA Lب oيc Lي- V"dMZ[ اQhإ Rاc sا"عN.ا
o¡م Žانلا K S$اp#d طلا S3اd كpنلا O5• Rاc4 YIPاA Lب Rو+J LJV"XPx "XP V‘x"VF L’+Z -x"Xم VI’كxنV, |$Z [ وه4
WIXكVتxنWم دشAN [4 Lس}[ر `لع Oا+لZ [ اQhإ LVتZكNن- LVنV#Z ¥ *#06N .ا Lي- $وW#| طN لا SIيXكdنلا4 nEاdكdنلا4 mاp:pنلا
VIZكVتx Aا- Lس}[ر `لع Oا+|لZ [ (Z[ LVتZكن- LنV#Z ¥ Rا+, ("هوkا ’oWت’Tلا اهƒ دW"VJ • £ة7اp يV; £ةTlا; Lي- hŽ}["لا
(Z[ ˜رN.ا •ب pنV ت’كxAN . À t","ه sZ[ w,دF K4 ˜رN.ا نع VوW بx نV, $Z[ وه4 W I’كxنV, WŽ"Tلا p"Nم4 وه
Oامر (Z[ Oديب LVتZكNن- روTx )W ع Lس} [ر `لع V~V رZQ LAZ[ دو#%م نبا w,دF K4 •س}[ر `لع N•FV "|¥Z[
Lƒ¢Wم V¨W "x¢Nيل Y9*7 4Z [ Yفي•ر L-V"Nطب W!V "xrS ي- ƒfSلا Lي- ©وب|طN لا h]| ظV#لل Rا+,4 ˜رN.ا 8hإ Lس}[ر نع
4Z [ $z- ة+-او« ]ل#لا K VIZكNA4 ‹I|كVA LVAxوZ ل فلا• 9*7 K ¦|+V A •oSP4 Y3و’كxنVم و\- VIXكWA دc
‘zÞ Lي- VIZكVA دc ¿T•N .ا ن%Šا sZ[ Rوc K 9ا0ل#لا Œ#ب Rوc Lنم4 را7Z[ $z- ةTلا¢Wم
WLx بX7 ةط|+• نلاP oيلc"MZ [ (Z[ 9ادxوV س ةت|كWA ا\ي- اQnÂ- ة#0kا w,دF K4 ةZط|+• نلاP ةVت|ك•نلا4 oيلµا
tآx "nلا K ¼fNس4 Lx بX7 qr,Z[ ةت|ك•نلا4 B#لا K t"|cV4 WLx بX7 Sةت| ك•نلا4 ا€وg4 في%لا4 tآ"لا K fVسVولا
}IAاP اQhإ X‘اPn¾ا4 ‚تZ+لا نم hوx نnŠا W‘V"Z¥ *ه ةVتXكVتxنS لا ’ةZTX لdظلا4 ®‘ا6 9*7 K S9ادوس £ةZ ط|+S A4
!ا¥xرn¾ا ا\ي- ادب اQhإ £ةV تºكVنWم £ةV بZ¥Sر4 Lx JV"Z+V ع اQh إ 5#بلا V‚xنV; xIVتZكNن- t5)c
H 2/100 _
H IË oP}2, "0ZM Lل XIxبpنلا نم !x "V{ WIx0p نلا _
H 2/101 _
H I¸ رد)لا نم 3و)لا وه oيc4 5X?dطلا4 5Fp :لا o¡م وه oيc4 ³اN ي)لا W3ا\• نلا4 SIيh\pنلا _
SIيh \dنلا4 W3U وV )W , (Z[ Wدx"X+لا WIh\xنV , ا0P WIh\xنV, Lت,Z["- Z$اطيشلا SI,h ر’[ w,دŠا K4 ةd+V شN لا دنع
Rاc ‹IU\VنSم4 Y 3اp \VA ‹دV سN[4 "%كلاب WIh\xنV , O5lE K SدسN .ا VIV\VA 5l:لا $4د nدسN .ا W3xوV 6 qr,Z[
tdو+لا K NدسN .ا VIنP $nإ4 (Z[ h‚Zطx#V J VIU\VنSلا VI}نP |$n إ4 ا\ي- x‚X¡VJ |$hإ V"hبا\VA `لع V•x نZلX0x FN.4
YراpFVE (Z[ Y3اp \V A o;ر4 Y~اp\VA (Z[ Y3اp \VA راe را0?لل V5X #W ت}سا دc4 tpدº شلا4
H 2/101 _
H 3وA N$وWFdzلا ƒ*XJاوpنلا ("هوkا W³d zNلا ƒ*nJو• نلا4 IيA K qr,Z[ وه4 N o,ا0VJ qJxوV A ’o;"لا V3اA _
W¤ZلXc LAN –P L\;4 Øا /"P b*لع w,دF K4 ÛÜوW A ]هS دFا4 /اشلا oهZ[ /zP نم وه4 "?بلا K
نم N o,ا0VJ اQhإ S3وW نV, V3اA دc4 "?بلا K ةنيT%لا W"UبVدW , (ذلا W³d zNلا ƒ*nJوƒ نلا LƒيnJوW A LV=VنVع °(hراد
ا0\نع Øا *{ر Žابع نبا w,دF K4 ‚Aا; 8hإ ‚Aا; نم ةنيT%لا SoيX0W , p*nJوƒ نلا d$N –P Žا#ƒنلا
w,دŠا K O5%TJ BFdzVم (Z[ VBnJاpوV A اوAاP ]¸h إ ¤xمp دلا نم SŒيX TV J ]\V نWيxعZ [ ‰V"VJ 8ا#J Lلوc K
•4 N9اd TX عZ [ اوW%يل n3اp نلا Vرا"X7 yوWبx "V, Nنب 4"x 0V ع Xtz#U%لا •Vب SØا VŸpبZc ا, ]ZcxرZ[ نب 9اب|لX ع Rوc امN[4
د,E sZ[ نع !"#لا Œ#بل ةCل *ه4 9اJ B%لا ‚ل+- ŽايPN[4 Žانلا د,", اËnÂ- X3اي| PZ[
H 2/101 _
H IيA No,ا0VJ qتxيVA V3اA _
H 2/101 _
H Iبه (ذلل Yةتx بVه Lي- oيc4 ¼Gx 0W F Sةبx "V{ (Z[ Yةتx بVه Lي-4 YLيX لxدN J4 ‹Gx 0W F WIxبZ“ا4 W!x "prلا WIxبN“ا _
VIhبWه دc4 ho|+V#لا S‚هاذلا ’$ابNkا SIيh بN“ا ³ا?)لا K4 o|+V#لا ]Xكx?Vتx %W0h ب žيل4 ةل|TN CلاP Lي-
LW ب|لZc SIيhبd¡لا4 Lل NداV2’ c • SIيhبZ“ا- ة-V"Z ¥ Rاc Lل Zo|+V ع • ‹IيبNه4 Y3وW بx\Vم و\- V‚X?WA (Z[ ’o;"لا
^ Oديس نبا Rاc SIيhبVه ا\W JVوx شVA /xوp نلا Vدx يV#W ب ا\ي- $اP $hإ ا” ‰ˆذZ c N•,h "WJ ‚ل#M OدشAZ[ Lلوc4 xLW 0V يXc
W/U وV نS,4 Wنº كV%S ,4 "UيV ?S,4 WGº 0?W , (Z[ WIhبx\V, 9*7 ا\WJVوx شV A (Z[ oعا- …#م K YoيX#Z - LAZ [ (دنع4 O"%T,
Smو’ طx ?Nلا S3وW بx\Zلا4 LبV"V{ (Z[ qتxبVه LWتhبx \V, WLV تVبNه4 ‹ فx#V { (Z[ ةتxبVه Lل+ع K nداV2’ Tلا S3وWبx\Vم o;ر4
`لع 3ام اdل $وW#| ظVم Nنب $ا0¡ع $Z[ Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 WLZ لdلZQ qتxبVه LWتh بx\V, Zo;"لا VIVبNه4
Lيلع Øا `ل6 Øا SRوسر اAW ديس 3ام ا0ل- aدي\7 xIW0V , ^ wيF ˆةل:xنVم (دنع S3ولا LV تVبVه XL7ا"-
]\7W"’- `لع hرايx •N.ا V3xوV م d$Z [ SI0لع L7ا"- `لع Lنع Øا *{ر "كب وبN[4 L7ا"- `لع ]لس4
qvي7 ¬—و’ طx?Vم •oP4 (دنع OرxدZ c نم d¦NF4 •لQ OZ–Z ¥|–Z ¥ •#, ´ةل±م (دنع S3ولا LVتVبVه 9ا"Tلا Rاc
n]يXعzب }Rا Xدp #V )W م *cا"pتلا n3وW بx\Vم V~V "x•N[4 ³اp"N kا وبZ[ <دشAN[4 Rاc Y3وW بx\Vم و\- Lب VIhبWه د+-
SIيhبZ“ا4 n$او•Z[ Z¦VبNه4 V IVبNه4 ا\W)X cانلا ا\S¥و’ طx ?Nلا *cا"pتلا S3وW بx\Zلا4 Rاc n!اV نWع hنx يV بXكxنNلا hوx •hر
ا0S هوWتV بV\Z- Lنبا4 ®فZلV• نب ةpيVم’ [ K ‘وع نب نe"لا دبع Rاc4 دƒ بZلNتلا4 WyV:ZTلا وه4 W¤ZلxوN µا Lب (ذلا
WIxبN “ا "¯ Rاc4 ا€ولتc jF في%لاب ا0S هوW بV"V{ (Z [ ¼رxدV ب /و, B0ل%لا •#, ا0\نم او’•V "Z- ةF
LV تVبVه Rا+, ا€4’ذZ cV4 jF ا€وب"{ (Z[ في%لاب ا€وW تVبV \Z- Lلوc …#م d$Z–ك- في%لاب W!x "prلا
Bºللا XIxبN “ا نم وه ‹3ابW ه Lيليل4 ‹3ابW س LWمx وV A ة,4ا#م w,دF K4 qتxبVه LW تhبx\V , O5•4 في%لاب
د,رد نبا Rاc ة,ادXه 5• `لع ’oVسx"W, "lاطلا 3وW بx\Zلا4 فx#V { (Z[ Yةتx بVه $z- K Rا+, 9ا•"Xت}س•ا4
tدdلوم ا\ب%FN[4
H 2/102 _
H Iته ]\P"J4 O"p%ك- aد,د7 ˆ–| ¥V4 LZvX ¥V4 LVتV \xتNه4 Y IيXتNه4 Y 3وWتx\Vم و\- اÍتVه Lƒ تW\V, N9*شلا pIVه _
نع اوW#X ل| cZ[ w,دŠا K4 qJا-Wر 5), jF 9*شلا W"x%Z P ƒIZ“ا4 ]\#d طZc oيc4 ]ه"p%ZP (Z[ اÍ تVب اÍتVه
ƒINبلا4 Oذ•Z[ اQhإ "=pشلا V~Nر4 pINه4 "x%Z كلا ƒIN“ا اÍتVب اÍتVه x]’ كVعV دي- Øا ]PZذW •|–V , $Z[ oبc *6ا#لا
pINه4 ا\X#|cV4 W3x وV6 5#بلا ]nlاوc ƒINه4 Bعو’ ط|+V م VBnF4W "|طVم `ك|لVه x]’ كVعV دV , $Z [ oبc (Z[ W¤}ط+لا
qشيXشZ P ƒ¿XكV, À qتيXتVه ƒIh\V, h"| كVبلل Rا+, ("هEN.ا 3xوp )لل "x)V#لا WLx بX7 ƒIN“ا qتيXتVه ƒIh\V , W"| كVبلا
K Y3وW تx\Vم ‹3xوV 6 ’tV:x0N “ا oيلµا Rاc ا” V]d لZ كVJ اÍتVه ا\ƒتW\V, Nt:x0N “ا pINه4 a",XدV ه ZRV:Vب اQhإ WرXدx \V, À
XIdTV ¢Vت} سا •لذل- 9ا“ا ¨"x¢Vم 8hإ RUوV ?W , q%ZTV A $اP :0“ا نع VLº -Wر اQnÂ- t:€ 5), G|لNŠا `)cZ[
‹5¡P •لQ Oاب7N[4 N3ا\يه4 V3ا\x,N [4 ~اV"Nه4 ~ارZ[ وg ةعوط+لا فلN.ا `لع 9ا“ا Rا•دhإ W!"#لا
w,دF K4 9اTµا4 ف#rلا نم ا\ي- ا0Xل •لQ4 9ا“ا وه4 S3وW تx\Nلا ‘4"Šا نم L,وبيس Rاc
o;ر4 ‹3x وV 6 (Z[ YIيXتVه ا“ V¤X0W س jF ˜رN.ا `لع ا\dب6 (Z[ 9ا?}طبلا K ا\pتV\Z - "0µا ةcارhإ
w,دŠا ƒIW\V , Y$z-4 aدx"Vس WOVدV"V س ا¹ته Z$آ"+لا pINه4 /zكلا 5¡P فيT• Y3اV \xتNه4 Ã IV\nم4 Y3اp تVه
اQhإ o;"لل Rا+,4 V/zكلا n$اpتW \V, Y$z-4 ‚xيV#W 7 نب 4"0ع $اP w,دŠا K4 L#N باJ4 OV دV"Vس اQhإ اÍتVه
Lp بV6 }I#V باJ اQhإ "Z طNلا ƒIW\VJ ةبا?d%لا4 اÍتVه LƒتW \N,4 aد}"س OWدW"x%V , وه w,د?لل ~ايU%لا VدU يV; $اP
Œx#V ب "|Mhإ K Lr#ب p‚V6 qbتVه L°تW \V, N9*شلا pINه4 ا\p بV6 اQhإ ا\p#N ب4 tدا:Nلا pIVه ƒ‚V)لا ƒIZ“ا4
Rاc Lت#باJ اQhإ Rx:NpCلا ƒIW\V J ’tN ["لا ("هEN.ا Œ#ب "Mhإ K LVr#ب xIZلV:Z• اÍتVه LƒتW \VJ ا\Z لx:Z• ’tN ["لا XIpتNه4
SG,h :x0V J ƒIN“ا sا"عN.ا نبا n3وW تx\Vم ~x دVولا UنX #Z Mx"Wم ¼"X Pاب xنX م ا\’+U ,Vر •oV\x نV, ®ةZ لºلV =Wم اV ي’+W س ةم"لا 4Q
pIVه Rا+, ةتh\xتV\S لا نم WyV"xسZ[ ]\’لوc sا"عN.ا نبا /ا"Pn¾ا K ةVبV Jx"Nلا •¦VF ƒIZ“ا4 h˜x"n#لا4 h!x وd ¡لا
]\r#ب4 xIVه LZ ل |o’+V J z- nةهxدp"لا `لع V"xيV#لا VI|TNc4 اQhإ ]“ا¡مZ[ نم4 VyV"xسZ[ اQhإ VIV\xتNه4 LمzP K
VIx,VرZ[ اQhإ o¡لا …#م4 Rاc !x"ƒشلا دنع OV"W;x:VJ $Z [ SةتV \xتN “ا ]¡ي“ا وبZ [ Rاc Lب xIh\xتV\WJ z- Rو+,
3و)لا نم SةتV \xتZ “ا4 ةpنºظلا `لع •ب ]h=x \V, ةي?)نلا K V³اŠn¾ا d$n Â- Lيلع pŸXلW J z- OVدx 7Wر Zo;"لا
(")بلا ن%Šا Rاc4 /zكلا دنع $ا%ºللا 9اوXتلا K qr,Z[ ’ةV \Vتx\dتلا4 ’ةV تV\xتN “ا ("هEN.ا nIيXتN “ا o¡م
£o;ر Rا+, ]\نع ZoZ+x#S يل V/zكلا $وW#V 0x =V , اوAاP ]\نكل4 BJاpتZ“اب اوAاP ام Øا4 LمzP Œ#ب K
/zكلا 5¡P aراذx\Xم $اP اQhإ Y3اpتNه4 Ã IV\Xم
H 2/102 _
H 3"ه و\- qJx"Vه LWJh"x \N,4 LJW"x\V , LبxوN M4 LN{"Xع V3V "Vه Oديس نبا OVدV"Nه4 LZ ¥V"Nه4 LV{x "Xع V3V "Vه _
نم ‚يط¢لل Rا+,4 Ld+V 7 اQhإ qJx"Vه LV بوM V3V "Vه ("هEN.ا ا\لP Y3اCل Lي- VنV#N ¥4 Lcp:Vم YI,"ه
’ةV#V س W3V "Z“ا4 hرW:W=لل N$وWمd zZ ‡ Gn7اZ+p شلا 3x"Wه oب|+W م نبا Rوc Lنم4 n ة+Xش|+U شلا W3V "xهZ [ Rا;"لا
w,دF K4 LSت,h"Nه4 h ~xدU شلا W3V "xهZ [ وه4 "%كلاب V3h "Vه دc4 نxيZ cxدU شلا S¤ساولا SI,h"Z“ا4 h~xدU شلا
o;ر4 LWتV#V س وه4 h~xدU شلا X3V "Vه نXم "XMاكVتWم ¼~UدV شVتWم (Z[ ®3n را\تWم نع ان|MUدV ?W J • tوx يVF نب 9ا;V ر
h~xدU شلا SI,h"Vه ةp يF4 •لذP ‹I,"Vه £oV0N ;4 h]Z Tلا UGV شVم W¤n%dتم W3V "xهN [4 YI,h"Vه Ž"-4 W3V "xهZ [
X3V "xهN .ا Sرد)م W3V "Z“ا4 x"Zظpنلا S9•وV F نxيZcxدU شلا ’ةN J4W "x\Vم ةيF ةT6 K !و+#, دشAZ[ LWتN J4W "x\Nم4
Y34W"x\Vم (Z[ h~xدU شلا SI,h "Vه ‹دV سZ[ ("هEN.ا ‹3h "V\xنSم4 ‹ I,"Nه4 X 3V "N“ا WنU يVب W3V "xهZ [ ‹دV سN[4 ~xدU شلا
اr,Z[ وه4 LV#UسVوS تل N9*شلا ••+V 7 W3x "Z“ا4 h~ادx 7N.ا SةJp "V\Wم Y!zP4 ]Tلا S34S "\Vم وه4 ‹3h "V \xنSم4
Y/وW JN [4 YI,h"Vه tZ["ما4 $QS.ا Nوg V~xدU شلا V•W Jx "Vه W3x "N“ا ‚,ذ\تلا K4 $QS .ا Nوg V~xدU شلا •Wب|ذV ;
V]?للا V3V "Nه4 Ÿيب+لاب •لQ ¤م ]لكت,4 اÍ"Xس ]SتكV, • oيc4 اÍ"Xس ]W ت|كV, • ‹I,"Vه o;ر4 £tاr|TWم
‹3p "V\Wم ‹]x ?Zل `dلV)Z - OVدV , ŸV%Nم4 ´ ةJp "V\Wم qTXتZ P NoPZ [ LAZ[ w,دŠا K4 ‰d"\VJ jF LV¢VبN¥4 LV=V rx AZ[
4Z [ •ZلVم ]سا S34راه4 Rادلاب tVدp"V\Wم ا¸h إ oيc4 ا\h=xrW A نم xIV#d طZ+V J دc دارZ[ V@X rV A اQhإ ‹دp"V\Sم4
•ZلVم ]سا LAZ[ ‘V"xعN .ا4 •XلVم
H 2/103 _
H Iم"ه نع *#06N .ا اهV "NTت} Fا داع نب $ا0+ل $Z[ او0عVE 9انxهp دلا ةيFانب ة#0تÉ ‹رابآ WIيما"Vه _
h³p :WA NIيXما"Vه نم nراdTh ; ا,ا+Vب دشAN[4 راTh; ا\NلوF4 W Iيما"Vه ا“ Rا+, ا,اPVر Yة,"c *ه4 ةd,"V{ nرا%,
"T#;4 !ابrلا Bب $اP Iيما"“ا /و,4 ‘اطA ا,ا+ب 3وcا, K (ذلا š راT; ا,ا+ب › Lلوc4 œ H
_ اه"TتÈ $Z[ ا€دFZ [ دارZ[ "vب ‚ب%ب Rات+لا $اP /zP نب
£ةp6ا• ا,اPV ر *ه W"x rp نلا
H 2/104 _
H ITه W@| لd¡لا WIXTx \V, ا0P ®ةV #| طXc د#ب ˆةV #| طXc 9*شلا ’¦cا%J WI|TZ “ا4 d~د qت|TV ه WIXTx \V, VIZTV ه _
WGZ لX- WOا"Zc `لع hرو=x ,pدلا nة½U دلا XQاQVر Vدx #V ب nرو’ ¡xنN لا X¦X+| طX+لا VI|TV ه d$N –P ¨ا=#لا Rاc ا€وg4 SQاZ Qd"لا4
نم 5C)لا وه4 ر|ذV 7 ¤D ر4ذ• شلا4 رو¡لا •#, O"x\Z‡ Oا"Nc4 "طلا W"NC6Z [ ’¦X+| طn+لا4 hر4ذƒ شلا
"¡PN[4 —و+%لا وه4 XI|TN “ا نXم $و’طZcا%VتV , (Z[ رانلا K $وWتZ-ا\V تV, w,دŠا K4 VIZ-ا\VJ دc4 2ل2للا
(Z[ *\};4 `لع IZ-ا\V تV, So0+لا4 t"x=Wع نب ‚x#Z P w,دF K4 U"pشلا K WI’-ا\pتلا o0#ت%W, ام
•oP4 LتTµ N",اطVJ (Z[ qJاZTS ه4 qت|TV ه S9*شلا VIZTN ه4 V*XلVبV4 Z¦Z cا%VJ اQhإ qت’-ا\V J !و¡لا VI-اu4 ’ ¦Zcا%V تV,
ƒوN kا وه4 ox =N “ا ’o|¡Xم ˜رN.ا نم WI|TZ “ا4 ("هEN.ا VIZTV \x Aا4 VIZTVه د+- N ¤rpJا4 VŒZTV ¢} Aا 9*7
نم WI|TZ “ا4 XI|TN “ا •لQ K Z$x رVدا\VتV , ´•اV 0h ; SI,N[ر Rو+, qbيبا"عZ[ I#†4 Rاc ¬ة#Vس K WنXماطV تSلا
ˆةV#| طX c ˆةV#| طX c ’¦ScاV %pتلا WI’-ا\dتلا4 Lي- ®ةp ,h4V ر zب V"’¡Z P اQhإ ‹I|TV ه Y/zP4 SLلz\} Aا Wyh "x%W , (ذلا "طNلا
W/x وZ +لا VIZ-ا\N J4 ا0V C| لN ب4 aدV بV E SLنV ع WIXTx \V, ˆz?- ف), :;ا"لا Rاc ¦Zcا%VJ رانلا K W-ا"ZTلا VIN-اu4
رxدX+لا hoZTx سZ[ 8h إ را6 اQhإ Y3و’TV ه ÂVF wيللا او#باتJ Lيلع اوW تZ-ا\NJ4 qJxوVم اوS طcا%VJ اQhإ qت-ا\VJ
Žانلا نم £ةتيXTV ه x3V دNر4 Rا+,4 WGV 0x FN.ا S3اZ TZ “ا4 WدU يN kا WGx 0S Šا WI|TN “ا sا"عN.ا نبا q#,"س fZTV تxAا4
’ةV نp%لا ]\xتV 0V ?|cZ[ ن,ذلل
H 2/104 _
H Iله نبا Rاc4 <اي?للا نع S/دلا "V\|ظV , jF ¼Bºك%ب اهV د| لh; V-V دV • اQhإ ةAVدV بلا V/V د VIZلVه _
<اي?للا Rاc4 WLV تZلNه4 LV تZلVس 9ا"Tلا Rاc4 4دx #V , VIZلV %xAا4 4Wدx #V , VIZلV \}Aا Rو+, q#cا4 WI#† ¨"ZTلا
oP’[ اQn إ4 "0xFZ[ Vرا6 VžhبV, اQhإ IبA `Zلx#Z - `لع `Vت|لZ“ا4 Bك%لاب O"VشZc (Z[ LتZلNه4 N /دلا VIZلVس
8hإ LAول $Z[ •hإ X$ايºلU)لا X3ابN نP وه4 t"=7 `Zلx#Z - `لع `Vت|لVه ("هEN.ا Rاc4 N]يX0N kا *U0W س VIVبNA4
"V0x FZ[ IبVA وه4 `Vت| لN“ا ةT,"Z طلا نم دا,E وبZ[ Rاc ةTينF وبZ[ Rاc IبA `Vت| لN“ا Oديس نبا t"x0S Šا
WداكVJ • i*lام وه4 žhبV, اQhإ tV"x0W F داد:,4 LتبوS ¥ر K "V0x FZ[ LSAول4 U*X)d نلا4 $ايºلU)لا V3ابV A WIWبxنV,
$و0يX+W , Žانلا نم ةعا0kا ’tN9ات|لX“ا4 Lنع ا\’لVCx شV , nåكلا نم qvي7 3دN;4 ام L’ل’ P|–V J Sةي7الا
9ا¡لاب Iيك%لا نبا اها4ر4 د,E sZ[ ة,ا4ر Oذه $ونV#| ظN,4
H 2/105 _
H 3وه Lيلع Øا p‚V6 9اعƒ دلا K4 d$Z–V 0| ¥ا4 ˜رN.ا نم ŒTëا ام ]rلا4 ŸتTلاب ةJو’ “ا4 ’ةV JxوN “ا _
وبZ [ Rاc Lنم ‹I|cV4 (Z[ oيللا نم Y9اN تيXه `Vrم4 انه ةJx وVه ام (hرxدZ[ •4 Oديس نبا Rاc ˆةVJxوN م4 ˆ ةVJxوV ه
نع VŒZ TV ¢}Aا ام4 ’tVدx هV ولا وه4 ةJx وN “ا نم Qو•}–م وه4 ³اد} "%hب G?|لWم 9zx#X - (دنع وه *لع
}Iلاc Ð ةJوS “ا ام4 oيc XةNJوS “ا اVJا” Iلا+- Ð •’لh:xنVم ن,Z [ ةp,hوZ لVبلا ¼/اشXه /S. oيc4 ‰VوV تx%S لا ة?|TV6
نبا Rاc tVدhرxوN لا اJا” Iلاc Ð داpدƒ )لا ام4 oيc داpدƒ )لا اVJا” Iلاc Ð ’tV"|PVولا ام4 oيc nt"| PVولا اVJا”
Bب4 اننيب d$Z[ W3x دXدV4 Rاc LAZ[ $ا0¡ع نع (4ر4 9الا 8hإ WرXدV ?xنSلا SG,"طلا L•لP اذه4 sا"عN.ا
tدx هV ولا *ه4 ˜رN.ا نم ’tpوS “ا ]rلا4 ŸتTلاب ةVJxوN “ا ةماي+لا /و, 8h إ اهW"x#Z c WmVرxدW , • ˆةVJxوV ه U4W دV #لا
Øا *{ر "0ع Rوc ’o|¡Xم وه4 Rات+لا نم aرZذN F4 B0ل%لا ةمzس `لع q6x"XF •لQ Rاc ’ة+يX0V #لا
LA4W د ام SoP|–J4 O9ارV4 ام N$ولP}–J Wدd cVوV J YراA4 £tدFا4 Yt"x0V ; !رpدلا 9ارV4 ام $Z [ W3x دXدV4 Lنع
H 2/105 _
H Iيه :ع Øا Rاc4 |ohب|cZ[ (Z[ N•ل NIيnه4 •ل VIxيNه4 ]| لX?لل VIxيVه !"#لا Rو+J ‹ ‚ƒ=V#V J VIxيVه _
(Z[ N•ل NIيXه Iلاc4 L%|TV A نع /z%لا Lيلع Nفسو, 3VدV4ار ال Iلاc ا¸Z[ ا¢يXلVE نع ة,اكF o;4
9ا“ا ŸتTب •ل VIxيVه اه"¡PN [4 ¨ا;:لا Rاc اه"%P4 9اتلا ]rب XIxيNه4 V •Z ل WIxيVه oيc دc4 p]’ لVه
ا0\نع Øا *{ر Žابع نبا نع xIV,h4S ر4 Rاc N•ل SIيXه /z%لا Lيلع b*لع نع xIV,h4S ر4 Rاc 9اتلا4
ا¸N Î- VIxيVه نم ŸتTلا امN –- Rاc •ل W3| –p يV\V J Iلاc ا¸N –P ةvيN“ا نم 9ا“ا "%P4 :0“اب V•Z ل WI|vXه
ŸتTلا 5Xتx•ا4 9ايلا $وكس4 ا¸وك%ل 9اتلا I?ت-4 ا\نم W‘p"V)V تV, ox#X - ا“ žيل 3او6N.ا ةل±«
نNم4 "%كلا ةP"F BنPا%لا 9ا+تلا o6Z [ $N Î- 9اتلا "%P نNم4 V نx ,Z[ K او’ لV#Z - ا0P 9ا, ا\لبc <N.
Iن0rJ4 ة-ا{n ¾ا I-ذF ا0ل- N•ل *lاعWد Iلاc ا¸N –P 3ا,اCلا …#م K ا¸N. ا\d0{ WIxيVه Rاc
WIxيVه ةل±« •ل SIيXه /z%لا Lيلع b*لع ’t9ا"c4 wيF Iينب ا0P ]rلا `لع Iينب اهان#م WIxيVه
ةكم 8hإ xIZطZ+V س Z$ارxوV F oهN . ةCل ا¸h إ Rا+, •ل VIxيVه K 9ا"Tلا tدFا4 ا0\ي- ة=Šا4 •ل
b*لع نع V"XPS Q4 Rاc $4:0\, •4 9ا“ا $4"%ك, N•ل NIيXه $4SÌ"+, ةن,دلا SoهN [4 Rاc ا” او0لكت-
K 9ا"Tلا دشAN[4 •ل W3| –p يV\VJ …#لا K Lب دا", •ل WI|vXه آ"c ا0¸Z [ ا0\نع Øا *{ر Žابع نبا4
ا•Z [ Z$ *hنnم2S لا N5مZ[ |ÖXلxبZ [ /z%لا Lيلع ‚لا¥ sZ[ نب *لع Bنم2لا 5مZ[ K "عاشل 84S.ا t9ا"+لا
(وت%, ZRا#N J4 p]’ لNه4 p ]’ لVه p]’ لVه Oان#م4 اتxيVه VIxيN\- V•يلhإ ‹]| لXس WLZ لxهN [4 V~ا"X#لا d$hإ اتxيVJZ[ اQhإ n~ا"#لا
Rاc pنكل VIxيNه4 ا0كل VIxيVه Rو+J Oد#ب ا0ي- دد#لا $Z [ §•hإ "Pذلا4 wAN2لا4 ¤0kا4 SدFاولا Lي-
•يلh إ ‹GW نWع ‰4",4 ا\?تTب ‰4",4 d$h إ "%كب ~ا"#لا $h إ ("هوkا ¦Þ W"#شلا Vدh ;W4 ("ب نبا
3اCل ¤برZ[ Lي-4 Rاc xyh "xسZ[ …#« Iيبلا K VIxيVه $Z[ •; نبا "PQ4 Rاc •يلhإ $ولlام …#«
SIيnه4 9اتلا ]{4 N9ا“ا ŸتTب WIxيNه4 9اتلا Ÿت-4 9ا“ا "%كب NIيnه4 9اتلا4 9ا“ا ŸتTب VIxيVه
•4 VIxيV\X ل رد)م •4 Rاc N•ل p]’ لV ه N•ل VIxيVه Z["c نVم ردا)لا K 9ا"Tلا 9اتلا ]{4 9ا“ا "%كب
Rا+- ةCل *ه4 9اتلا ]\Wr#ب V"V %NP4 Rاc N•ل p]’ لVه اهان#م ةFوتTم N •ل VIxيVه ¿T•N .ا W‘p"V)W ,
•oP •ل NIيXه Rا+- 9اتلا Ÿت-4 9ا“ا ]\r#ب "%P4 •ل WIxيVه Rا+- 9اتلا ‹Œ#ب ¤-ر4 •ل XIxيVه
Lب"عZ[ NRا#J (Z[ x@Zلاتx يVه ةيAاªn#لاب N•ل VIxيVه Rاc د,E sZ[ نع ("هEN.ا ‰4ر4 دFا4 …#« •لQ
d$Z[ •Vبار دc Rاc VIxيVه VIxيVه Lل Rا+- Oاعد4 ³ا64 Lب V3p وV 6 Lب V3pوN ه4 o;"لاب VIpيNه4 $آ"+لا
X3ابp نV =Wم ¬³4W ر ¼oW;xرN[4 X3ا"V0x =W « N:يXعامN .ا *Xمx "VJ "•آ Rاc4 اV تpيV\Zل ا” qbيhنx#V م $اP ول اتZكxسZ[ p(h"Zكلا
•»نلا V3اب NBبN"cN.ا V•N J5شع xرXذx AN[4 8ا#J Lلوc R:A ال LAZ [ w,دŠا K4 n3اp يVه `²تZ- •oP ا” 4Wدx ?V,
LVJ5شVع (دانW, (Z[ W3U وV \W, V3اب د+ل $وP"شلا Rا+- LVJ5شVع ’ذU ¢ZTW , ]لس4 Lيلع Øا `ل6
qتييx\VJ /و+لاب VIpيVه Rا+,4 OايVه ا, Rو+, $Z [ د,E وبZ[ Rاc ا0ي- وه4 Žانلاب W3و)لا WIييx \Nتلا4
V3pوV ه K اxوZ كVF ]¸N –P 3و)لا ’ة,اكF Lي- So6N .ا4 S",ذنلا VIpيNه4 ]هاداA اQhإ qت,وx \VJ ]” V3p وNه4
ة,اكF Lي- o6N.ا4 ]هاداA اQhإ ]” VIpيNه4 ]” V 3p وVه Rا+, VIxيVه VIxيVه VIpيVه K4 V3xوV ه V3xوV ه
VIلc اQhإ oبn¾اب WIx\Vيx\N,4 دي#ب نم LبFا)ل *عا"لا S9ادA وه4 x Oا, xOا, Rو+, $Z [ وه oيc4 3و)لا
N9ا; ‚lذلا "Pذ, :;ا"لا Rاc xOاتxيVه xOاتx يVه دي)لاب Ox4V "|•Z [ اQhإ ‚لكلل Rو+J S!"#لا4 xOا, xOا, ا“
¤D4 £ةN JوSه4 tpوS ه4 ةJxوV ه tاوx\V0لل Rا+, sا"عN.ا نبا »|لZP OاتZ - WOاتxيVه WI|لSc4 h!x "VCلا n9ا7"ZP •RXدW ,
اوW Jاه ¤0=لل4 ايXJÑآ o¡م ايXJاه BنMåل4 •طعZ[ (Z[ 9اتلا "%كب o;ر ا, X3اه Rا+,4 Y 3وWه XةJوS “ا
$h إ n3اه4 VIxيVJاه • 3اه Rو+J4 V BX¥اع o¡م VBXJاه 9ا%نلل4 ايXJاه BJN["0لل4 9ايلاب Üاه tN["0لل4
Rاc ا” `\xنW, •4 WIxيVJاه Lنم Rا+, •4 N•يX ¥اع’[ ام Rو+J ا0P •يXJاه’ [ ام4 £ tاJا\Wم •ب IAاP
SIيnه4 ˜رN.ا نم St"X#Z+لا StوS “ا SIيX“ا4 9اه فلN.ا Iبل+- *nJاV2W , `VJآ نXم X3اه o6Z [ oيلµا
qتيn\- N$اp"VF N$اp"VF اتيXهW د د+- V•x يNFاN نè x"X¥ Rاc tpوS “ا نم ا\ل6Z[ 3ا"’Tلا Æ¥ا7 `لع دلب "%كلاب
3"PQ دc4 ‹4ا4 Y ˜رZ[ *ه ™لا NIيXه 9ا, *لع وبZ[ Rاc ˜رN.ا K x‚Vه} Qا Oان#م oيc4 اتيXه
Rاc SIيXه اهادV ر NIيXه K S3و’ Šا4 ةب}Ìر Rاc 3ا"’Tلا Æ¥ا7 `لع ¤{وم Y IيXه ‚,ذ\تلا
sا"عN.ا نبا SIيXه pنW \Vتx?V J ®3ا0’ ل’‡ K Ð S3وS Šا Nن,N [4 n3وSŠا W‚Fا64 ةبÌر Rاc اËnإ4 ("هEN.ا
نم tpوW ه K ا¸N. NIيXه Iي† Žانلا Œ#ب Rاc4 ’ةN JوS “ا ا“ Rا+,4 Rاc ˜رN .ا نم tpوW ه (Z[ SIيXه
Lيلع Øا `ل6 »نلا $Z[ w,دŠا K 9ا; (ذلا4 9ا“ا t"%كل 9ايلا 8h إ 4اولا Iبل+Aا ˜رN.ا
Rاc w,دŠا !ا?6Z[ LTp?)- ‹‚xنXه وه اËh إ ‹¤XJام "•Ñا4 YIيXه ا€دFZ [ نxيZ¡pنV¢Wم `TA ]لس4
qباو6 Lƒن’‡N[4 Rاc YIيXه O5•4 *#-اشلا Oا4ر ("هEN.ا
H 2/105 _
H Iب4 /اcZ [ qتxبV4 $اكلاب VIVبV4 _
H 2/107 _
H IJ4 نبا Lلاc X$ا7VرVولا V³ايX6 V³ا6 اQh إ `Jx4N [4 $ا7VرVولا S³اي6 ’ةp JNولا4 ƒ3Vولا 4"0ع وبZ[ _
sا"عN.ا
H 2/107 _
H IF4 Lي- 5• • ‹IxFV4 /ا#¥ _
H 2/107 _
H Ic4 V3x رpدZ c ام •لذP4 ‹IdcV2W م و\- qنيXF Lل V3x رpدZ c 9*7 •oP4 n$ام:لا نم ‹راد+م W I|cVولا _
دc4 *{الا K o0#ت%W , ام "¡PN[4 ‘4"#م "هدلا نم راد+م WI|cVولا Oديس نبا ‹IZcV2W م و\- LNت,ا•
LAN . $ام:لا K Icولاب q\يبشJ $اكلا K XI|cVولا ãTل L,وبيس ZoV0x #V تxسا4 oب+ت%لا K ZoX0x #W ت}سا
وه4 ‹3اcx 4Z [ ¤0kا4 د,h"N ب4 fسx"N-4 ¬oيn0P $اكلا K qتc4 $اP ام 8h إ ‰pدV #V تN,4 Rا+- Lل¡م راد+م
qباتP Bنم2لا `لع IAاP tz)لا d$h إ :,:#لا o,±تلا K4 د4Wدx ?Vم ‹IdcVوSم4 Y 3و’cxوV م ‹I|cN44 S3ا+يn لا
K 3ا{4"|TV م (Z[ ³ا?)لا K4 ةتdcVوWم ¬3اc4Z [ K ]\يلع xIVبX ت’P (Z[ oيc4 aرpدZ +Wم qتdcV2W م (Z[ qJو’cxوVم
ا\Xت}c4 Rو•د دنع tz)لا4 دŠا K N/ا"Fn¾ا ]\يلع V‚V;x4Z [ …#« VIdcV4 $وك, دc4 3اcx4N .ا
$وWمh "x?W, (ذلا ¤{و0لل /}–شلا noهZ [ S3ا+يXم اذه Rا+, ¤{ولا4 o#Tلل W!4"x rلا WI|cVولا S3ا+يX لا4
S3ا+يX لا4 Iيcxوp تلا ر"كJ دc4 5MN .ا نبا Rاc ةTxيZلS Šا اQ ةن,دلا oهN. VIdcV4 LAZ [ w,دŠا K4 Lنم
VIdc4 Rو+J4 tp دS لا راد+م S$ايب وه4 Lب Œت• ‹I|cV4 n9*شلل oV#x =W, $Z[ SIيXc|–d تلا4 SIيXcxوd تلا- Rاc
وه4 Y3ا+يXم ¤{و0لل oي+- $اكلا `لع VGX ل| ¥S–- Lي- V¤n%•Jا À OpدV F Vنp يVب اQhإ LWتX+V , WLV تZcN44 Lتº cVوW , N9*شلا
SRوسر xIX+V , ^ Žابع نبا w,دF K4 ]يلا t"%كل 9ا, 4اولا IبلS+- ‹3اcxوX م Lل6N[4 Lنم Rا#| TXم
رد)م S3ا+يX لا4 ßو)Ó دد#ب OpدW ?V , ^4 xرUدZ +W , ^ (Z[ اÍدV F "0µا K ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا
وg4 "\شلا W3ا+يم ’Rz“ا4 º¨اŠا SIيcاوم /ا"Fn¾ا S¤{اوم4 Gلµا S3ا+يXم ’t"•Ñا4 XI|cVولا
3اc4N .ا Sد,د„ Iيcxوd تلا4 Lي- ’oV#| TW , qت|cV4 o#Tلل نpيVب اQhإ 3و’cxوV م و\- LV تZcV4 Rو+J4 •لذP •لQ
/ويل hŽانلا S¤ماkا4 ¨ا=#لا Rاc I|cVولا نXم £oX#|TV م WIXcxوZ لا4 Lت|لp;Z[ o¡م اذP /ويل LƒتdcV4 Rو+J4
Bب 9اr+لا K ox)Z Tلل دFا4 ‹I|cV4 ا“ o#W; ¨ا;:لا Rاc xIVتºc’[ ’oس"لا اQnإ4 8ا#J Lلوc4 X IXcxوN لا
Øا دبع t9ا"c K *ه4 اه:€ `لع 9اb"’+لا ¤0Vتx;ا4 ةماي+لا /و, ا\تcول xIV#X 0W ; 9ا"Tلا Rاc4 ةمS.ا
‘"F NR4Z [ IAاP اQhإ 4اولا $N. 3:€ اËnإ4 4اولاب ةTيT• xIVتXcW4 •<V دN لا "T#; وبZ [ اهN["c4 xIVتºcW4
o¡م ةCل xIVتºcS[4 ةلي+M 4اولا ة0{ $N. •لQ4 :0“اب Y$ا%F YOوW ;’[ Oذه Rا+, 3:X0W ه xIp0S {4
OوW ;S[4 OوW;W4
H 2/107 _
H IP4 K ’ةV ت| PVولا Oديس نبا B#لا K ةط+ƒنلا Lب7 ’ةV ت|PNولا4 9*شلا K 5%يلا "MN.ا WI|PVولا _
اهداوس K 9اrيب ةط|+W A *ه oيc4 ´ةcx دV4 3را6 ا\نع ZoXT’ • $n Â- oيc ا\{ايب K 9ا"e ةط+A B#لا
Rا+, 9*شلا K ةط+نلاP ةت|PVولا O5• ¬˜ايب Sةط|+W A اهداوس K $اP اQhإ ةت| PV4 ا\ي- £ةJو’ PxوV م Bع4
Lبلc K ´ةت} P4 IAاP d•hإ ة{و#V ب h³انV; o¡Xم `لع ول4 YدFZ [ فلÈ • w,دŠا K4 ةت|PV4 Lنيع K
ةط|+W A Lي- I#c4 اQh إ "x%Wبلل oيc Lنم4 ‹ I|PV4 ¤0kا4 LAول 5• نم ةط|+• نلاP 9*شلا K W"ZM.ا ةت| PVولا
qت|PV4 N!اتكلا VIZPV4V 4 XI|PVولا "ZMN –P اهW"ZMZ[ •oظN,4 ةT,ذF w,دF Lنم4 V IZPV4 دc !ا¥xرn ¾ا نم
نم ادب اQhإ ‚,ذ\تلا K4 !ا¥x رn¾ا نم ا\ي- "V\|ظV J ةط|+W A ةبZ¥ƒ"لا K WI|PNولا4 ةت| PNولا4 LZطZ+V A
]ك?لا £ةV بUAZذW م *\- ا\بVAZQ hoVبXc نم WIيPx وp تلا اهاJZ [ اQnÂ- VIdPV4 دc oيc !ا¥xرn¾ا نم ¦Z+W A ‚Z¥ƒ"لا
نع t5•N.ا ‹IdPVوSم4 ةتd PVوW م t"x %Wب *ه4 h !ا¥x رn¾ا نم £¦Z+W A ا\ي- را6 qتيXPxوV J t"x%Wبلا XIVتdPN44
وه4 qAاتZPN44 qت|PV4 V*xشN لا VIP4V4 ا\V#x {N44 ا\0lاوc ¤}-ر xIVعV "xسZ[ qت|PV4 Sةبادلا XIVتNP4V4 Kا5%لا
Wرا)X+لا V*xشNلا VIZPV4 اQhإ L’لا0V; ®داب hŸxمƒ "لا U:N\P ¼*xشNم4 Rاc ¼*xشVم hŸx بSc4 oZ+X M K و|طNµا W!Wرا+V J
(دنع4 Oديس نبا Rاc yا"P نع Oذه Y3اd PV4 o;ر4 Lنم ‹فxنX6 وه4 O"xيV س K VIdP4V4 W³X داFpدلا
*xشN لا K WI|PV ولا "¯ qتdPVوW م $اكل yا"P OاكF ام `لع $اP ول4 V*xشN لا VIZPV4 `لع qJاd PV4 $Z[
‘4"#لا4 Oديس نبا Rاc <اي?للا نع t9ول· ةJو’ PxوV م £ةV بx"nc4 5%يلا 9*شلا4 ’ةZ طVمx "Z+لا *ه
ONÎم اQhإ LVتdPNE4 LVتZ PNE4 LتdPN44 V ³V دZ+لا VIZPV4 9ا"Tلا ةJوS P:Vم
H 2/108 _
H Iل4 N3• Rا+, اهو)’+x نV J (Z[ ]كلا0xعZ [ اوWتnلوS J4 ‰Nروƒ شلا w,دF K4 LV)Z +V A qت|لV4 Ld+V F LVتNل4 _
Rاc aEو0\م $اP $hإ WIXلx2W , VIZلآ نم 4Z [ WInلوW , VIZلx4Z [ نم w,دŠا K وه4 W IXل|–V , VIZلN[4 SIيX لV,
w,دŠا اذه نم •hإ ةCللا Oذه ¤†Z[ ^4 »يت+لا
H 2/108 _
H Iه4 دc4 ‹IxهV 4 ا\#D4 ˜رN.ا نم ’ةZ طxبN“ا SةتxهN ولا4 aد,د7 qس4Vد LVساد qتxهV 4 N9*شلا VIVهV 4 _
3را6 اËnإ4 VنV تxAZ[ VIV\x,Z[ K ةCل WInهوW , W]?للا VIVهx 4N [4 3وWهx وV م و\- LZ طVCV { اQhإ qتxهV 4 LWتh\V , LVتVهV 4
]لعZ[ Øا4 qJا\,hإ VIV\x,Z [ دc4 WÙx نSلا ]?للا WInهوS لا ƒ(hوVمS .ا ا\لبc ام ]rل a4ا4 WInهوW , K 9ايلا
H 2/109 _
H I+, Iيcاويلا ¤0kا4 ةJوcا, tدFاولا RوWعا- وه4 !b "#م Ã*سرا- Rا+, S3و’ cايلا ("هوkا _
H 2/109 _
H Iبن, ةPا7 t"=7 *ه4 ةJوبxنV, tدFاولا4 3وW بxنVيلا UŒX #لا نم4 د,E وبZ[ *عاب"لا K ‚,ذ\تلا _
K $وك, •4 $ادي#لا Ž4Ìر K ™لا 5با#Z كلا hر|ذV ب 9اعh 4 W4x "Zkا4 ‹4x "V ; اهW "Ä4 ¼~VرN44 ® ةV نV)X • W3اQ
UŒn #لا4 hŽx "Uشلا نم وه4 ‹ ¨V "xFVدW م LAN . a4x "V; *† اËnإ4 "=شلا X3ا"d+V ?Wم K •hإ Ž4Ì"لا 5•
XOاrX#لا نم žيل4
H 2/109 _
H I\, VنV تx AZ[ ]?للا •لذP4 WInهوW , W³x "S kا VIV\x ,Z[ _
H 2/109 _
H > دFا4 :يF K Rاذلا4 9اظلا4 *ه4 ةسو0\لا ‘4"Šا نم *ه4 ةp ,hوZ ¡ºللا ‘4"Šا نم 9ا¡لا _
H wب[ ZwVبZ[ دc4 "|+ZTلا ’wxبN.ا ‚,ذ\تلا ة6ا• $اطل%لا دنع LpبVس q¡x بZ[ ’whب|–V , o;"لا `لع ZwVبZ[ _
’o’P| –V , ا¡hبZ [ qطيX شVA Yراp0V ع VŸVبx6Z [ (")نلا tرارWE وبZ[ Rاc S¦يX شpنلا W"X 7N.ا ’whبN.ا ("هوkا q¡xبZ[ ’whب|–V ,
$Z [ وه4 ’wVب|–V , "%كلاب ’o;"لا ZwhبZ[ 4"0ع وبZ[ Rاc4 V ³V 4x رN[4 VنV تxAZ[ ZwhبZP ا¡hبZ P دc qتXlاب q0x?Zل
oبn¾ا $ابلZ[ نم •hإ •لQ $وك, •4 Rاc "|كƒ%لا ةvي\P ONذ•| –,4 fTتن, jF نNبللا V!V "x شV,
H 2/109 _
H wM[ ´ةMاMN[4 ا¹ MZ[ •>W 2N ,4 •wXvN,4 •>Z –V , Z>Z [ 9*7 oP نم W]Z ظn#لا4 t"¡كلا ’>وMS .ا4 SةMاMN.ا4 ’>اMN .ا _
’wXlاMZ[ ¤0kا4 ة¡يX MZ[ `¡AS.ا4 YwيXMZ [ •لذP4 £ox#Z - LAZ[ (دنع Oديس نبا Rاc رو)+م Û >Z [ و\-
5¡كلا "V#p شلا Lب ف6و,4 Y wيX MZ[ وه4 p فNتلا4 "S¡P (Z[ ´ةMاMZ[ •wXvV, S3ابنلا d>Z [ Rا+,4 ’ wh,اMN[4
•لذP4 o,و¥ ",:• YwيXMZ [ "V#N 74 hoXك|¡V#V تSلا ةلx¢pنلا hوx نX+Z P YwيX MZ[ žي+لا Ì"ما Rاc فت|لS لا W3ابنلا4
³اpمh "ºطلا Rاc ا\WJ:ي=ع xIV0’ ظVع ا¹MZ[ •wXvVJ ’tN["لا XIdMN[4 ة¡يXMZ[ ةd¡Z P ةdMZ[ ةيx ?nل4 o#TلاP o#Tلا4 3ابنلا
]?للا t5¡P t5X MZ [ £ة¡يXMZ [ £tZ ["ما4 hŸp7VوV تSلا Sةتx ¢V7 ÏاعN.ا WدxÌW "Z- xIZلVب|cZ[ *ه |$nإ4 xIdMZ[ x3V "Vبx دZ[ اQhإ
ZwdMN[4 ’wXعا4N .ا اهSEا=عZ[ ا\SليX 0W J SwlاMN .ا WŸW ;ƒ"لا V(اوVه نم4 ةبÌر Rاc YwlاMN[4 £>اMh إ ¤0kا4
نم $اP ام Syاتلا4 L•لP SRالا oيc4 Rالا St"¡P oيc4 Rالا نم 5¡كلا ’>اMN .ا4 OV"dM44 OZ–d ¥V4 N9*شلا
K4 "dMVوS لا (Z[ XwdMV2S لا 9*شلا نم د,رد نبا L+ت7ا4 YةMاMZ [ LWJدFا4 ¼راMXد 4Z[ ¼-ا"Tل ¼وx شV F 4Z[ ¼ŽابXل
oبn¾ا ¤DZ[ SRالا ’>اMN .ا4 د,E وبZ [ Rاc •لذP4 yاتNلا ’>اMN .ا 9ا"Tلا qي|lnر4 qMاMZ[ :,:#لا o,±تلا
VI#D ول4 Rاc Lل NدFا4 • yاتNلا $Z[ ا0P ا“ دFا4 • ’>اMN .ا 9ا"Tلا Rاc4 yاتلا4 ديب#لا4 ]نCلا4
’o;"لا ZwdMZ–J4 Oوg4 Iيبلا yاتم نم yاتNلا SyاوAZ[ ’>اMN .ا4 t5¡P ‹I’MS[4 ®ةd Mآ SةMzM Iل+ل Z>اMN .ا
$Z [ W‚n%FZ[ د,رد نبا Rاc ]rلاب o;ر ]سا SةMاMN[4 q7ا,hر V!ا6Z [ ³ا?)لا K4 a5• V!ا6Z [
اذه نم Lcا+ت7ا
H 2/110 _
H >ر[ Z>p رN[4 رانلا Sدا+,hإ qr,Z[ Sw,hر|–d تلا4 /و+لا Bب 9ا"|•n ¾ا Yw,hر|–d تلا4 VدV %|-Z[ /و+لا Bب Z>p رZ[ _
Rاc x3VدZ +d Jا *ه xIZMpرZ–N J4 ارا)|+X J nديnkا K ‹دX cاع ا\’MUرV2W , ‹*xبZ ‡ ا“4 د,E نب b(دع Rاc اهدZ cx4Z [ Vرانلا
او’ cp"NF4 nŽ4W2S Tلاب اهوW بV"V{ ول4 اهWراع tEا=Nلا oهZ[ `لع ˆz,وZ ¥ ´ةFx "Vس tEا=Nلا (X Q `لxعN –ب d$nÂ-
‹راA اQnإ4 Lنع Øا *{ر "0ع ¤م IنP Rاc ]لسZ[ w,دF K4 اهW راA Z>p رZ–V J `pتVF ا\Xلx6Z [ `لع
ةل0\لا دا)لاب ‹را"n64 Wرانلا Sw,hرN.ا4 ’>ارn¾ا4 اهW ÌاP|Qnإ4 رانلا Sدا+,h إ ’w,ر}–تلا ¼را"n)ب ’>p رV2W J
Rاc ا\W%}TA Wرانلا *ه oيc4 اهوg4 ¬ةcا"WF نم رانلل pدX ع’ [ ام ’>ارn¾ا4 ةن,دلا نم ‚,"c ¤{وم
V!x "ZŠا4 p"pشلا ]\نيب £$z- Z>p رZ[ Rا+,4 X >ارn¾ا n9x وV { ’o¡م £tp"’• Lل نx,VدV يلا WG| لZ ¥ hنx يZلx;hر ’op=V?Wم
ا“4 د,E نب U(Xد#ل ديبع وبZ[ دشAN[4 اهS دا+,hإ وه4 Œ#بب ]\r#ب ‰"•Z[ اQhإ qÚhر|–V J V¨p رN[4 q¡,hر|–V J
رانلل qبو+’M $وكيل Oدنع ¤{و,4 دامp "لا K WنZ -xدW , ‹Bh;x"X س 4Z[ YدوWع ]rلاب SةMx رS.ا4 ا\’MUرV2W , ‹*xبZ‡
‹/ا0V F LAN–P دامVر نم ®>x رhإ V"}ي• اTع ة,2W ; نب tدعاس Rاc دامp"لا ’>ارn¾ا4 ا\يلhإ @يXت}Fا اQhإ ا“ ˆtpدW ع
sا"عN.ا نبا Rاc So6N .ا ’>x رn¾ا4 "|طZ+لا WOVدp بZل ام راطX+لا دابلZ[ ƒ(h"dكƒ%لا Rاc S/و’ ¡W; hراطX+لا nدابلN–ب
Rدبلا `لع ®دx =Vم X‘xرnإ4 ®دx =Vم X>x رhإ *Tل LAh إ !و+#, `كF4 Rالا K S>رn ولا4 ‚V%N Šا K ’>x رn¾ا
وه4 ¼ ~xدX 6 no6Z [ K (Z[ ¼~xدX 6 X>x رhإ K وه Rا+, 4ا4 Lي- t:0“ا o6N[4 ’>ا5n لا ’>x رn ¾ا ("هوkا
®>x رh إ `لع ]كAhإ @Šا w,دF K4 Rp4N .ا نع W"X•Ñا LMV راوVJ Åدc "مZ[ `لع (Z[ اذP نم ¬>رh إ `لع
Vžx;p"لا اوWبhنV تx;ا- Lلوc K ا\ل¡م Bيبتلل ان\ه نم4 Lتd لXم ]\NMا5م Lب د,", ]يها"بhإ ]كيبZ[ >رhإ نم
¤0kا4 Lل6Z[ نم ةي+بلا 9*شلا نم ’>x رn¾ا4 ’>h "V, Z>hرV4 نم LAN . 4ا4 LJ:€ So6N [4 $اMx4N .ا نم
˜ايب4 Yداوس ةMxرS.ا4 اMارhإ ا\نم Z$x"XTx ?V, V¨h راشVF نxيZكVAx4p دلا نم pنW هV دVرx4N –- t:ع 5¡P Rاc >ارhإ
B{رN.ا Bب Wد4دS Šا W‘VرS.ا4 ’>V رS.ا4 ˜ايب4 داوس ا\ي- 9اط|cp"لا *ه4 9اMx رZ[ ة=#A4 ’>V رآ ‹¿بP
Rاc ةMxر’[ ا0\نيب o#; نxيV{x رN.ا Z>p رN[4 BV{x رN.ا Bب ƒدN Šا ةMxرS.ا4 Oديس نبا ة-xرS[4 ةMxر’[ اuدFا4
Lنم ’¦V%x بZ[ N"#} ’كلا $Z[ d•hإ "x#S كلاب Lيب7 ’>x رS.ا4 Rاc ’ox\p%لا ةV{ارN.ا 4Q ’$اكلا ةZMx رS.ا ةTينF وبZ[
pفV; اQnÂ- Lي- mxوV 7 • $Z [ 5• ‚Vنx#V )S لا "x\XTلا ’o¡م Lس} [ر K4 Lطس4 K YدFا4 Y‚يXrZ c Lل4 Rاc
LSتبانم4 V!V "Nkا ا\’MnروW , LAZ[ 5• Lيلع WنV 0x %V J ة6ا• oبnåل `²عx "Vم وه4 9*7 L-و; K žيل V",اطJ
9ا"0Šا ’ةV 0Z PN.ا ةMxرS.ا4 ˜رN.ا ’ã|لZ•
H 2/111 _
H wA[ K4 "W0S F4 را0?P >اAhإ ¤D £wWAS[4 £>اAh إ ¤0kا4 9*7 oP نم "Pذلا W‘z• `¡xAS.ا _
•hإ Z["c نNم4 "W0S J4 ¼را0XJ o¡م >اAhإ ¤D q¡WA’ [ •hإ Õ"c4 qMاAhإ •hإ LA4د نم $وWعx دV , $hإ :,:#لا o,±تلا
نع ªx ¢W, ا0P ا\نع ª• ا\•لP 3اوZ لا4 "=شلا4 ‚VشZµا4 "V=NŠا o¡م qJاوVم •hإ دارZ[ oيc qMاAhإ
‰p:S#لا4 W3d zلا !"#لا Rو+J 9ا"Tلا ’>اAn ¾ا $اويN Šا ‘z• وه (ذلا 3اوV 0لل Rا+,4 wAV2S لا
xنZ MVولا ¤D وه S9ا"Tلا Rاc qن’M’ [ •hإ LA4د نم $وعxدV , $h إ Žابع نبا N["c4 ة¡AV2لا ة“Ñا نم ا\Sهاب7N [4
ةعاD ’>اAn ¾ا4 `¡xA’[ G| لV• K ‹"ZPZ Q wpAV2’ لا4 xIVتºc’[ oس"لا اQnإ4 اولاc ا0P اه:€4 4اولا ]r-
wAV2W , Iلc اQnÂ- tN["لا o¡م 9ا“اب WIx#d نلا- L¡UAV2W J n9*شلل Iلc اQnإ4 `MاAZ [ "#شلا K S9*Ú4 `¡xAS.ا
^4 Lل VIxنXل (Z[ q¡يA|–V J WI|¡pAZ [ o;"لل Rا+,4 wAV2م4 ة¡AN2م •لو+P ¬ 9اه 5Cب o;"لا o¡م I#نلا-
Rاc4 tN ["لا LxبX7 ’wpنV¢Sلا Rا;"لا نم Swيh AN.ا4 ZwpنV¢N J4 O"مZ[ K ZwpAZ–V J Rو+, ]\r#ب4 دpدV شV تVJ
W:p0V CS لا Swيh AN.ا اهاشx¢V , VŽراTب ¬tداتZ c ºoP VmxوV 7 ]\نع VIxبdذN 74 XwيAN.ا o;"لا K Iي0كلا
9ا%نلا نم ةلماP ا¸N–ب xIVFXدW م اQhإ `¡A’[ tN["ما Oذه Rا+,4 SةMاAN .ا *ه4 5Pذتلا W‘z• SwيhA|–تلا4
LWJا¡xAS [4 Rا+, •4 Oا¡xAS[4 Y"lا¥ اذه Rا+, Iيك%لا نبا Rا0كلاب VفX6W 4 اQh إ "ZPZQ o;ر Rا+, ا0P
ةيAا½ X$اA’QS.ا qr,Z[ ا€4 n$اتيx)S µا $ايN¡AS.ا4 ZwpAZ –N ت- Lت|¡pAZ[ دc4 O5PذJ W‘z• ]س•ا ’wيA|–J4
Rاc Xدx "Zكلا `لع hنx يVيZ¡x AS.ا V~و- OانxبV "V{ OSدوW تVع p‚VA •*%xيZ+لا اQhإ اpنS P4 ةم"لا (ذل ("هEN.ا دشAN[4
•#, Rاc دx"Zكلا `لع nBيZ¡x AS.ا NI„ Oانx بV"V{ OpدV • "p#V 6 SراpبNkا اQhإ اbنP4 ~دE"Tلا Rوc4 Oديس نبا
^4 ةم"لا (ذل ("هEN.ا Oدر4Z[ ام `لع Iيبلا اذه ("هوkا در4N[4 `¡A’[ Z$’QS.ا d$N. نxيV A’QS.ا
OpدV • V"p#V 6 راpبNkا اQhإ انP4 ة,ا4"لا K رو\شلا4 Rاc ~دE"Tلل Iيبلا ("ب نبا Rاc دFN. LxبW%x نV,
•#, ارا=FZ[ xIZلV0V F `¡x A’[ •oP4 ¨ا=#لا Rوc4 GنW #لا o6Z [ Wدx"Nكلا4 Oديس نبا Oدر4Z[ ا0P
ا“وc4 ة¡AN2م ا¸N . VGينV=x نnلا
x~V"Z لاب nEوW =V#لا hfxيpشلا VG• طV0V J x~V"N#لاب اهايZ ¡x A’[ xIZ+d طV0V J Ž"- ةT6 K _ ˆة¡A2م 3در4 اذكه œ H
sا"عN.ا oZ¡xيV0V #لا sZ[ نع ةعاrS c4 ةلي=V ب !"#لا n9ايFZ[ نم $ايZ¡x AS.ا4 ا\x,ZذX ¢Z - x*VتZلV بVر ا\ييZ¡xAS –ب xIVنVع
*ه4 ’tN["لا XIZ¡VAآ4 h !x "pشلا 8h إ ا,اCVبلا V~ا"xبhإ Z<اQZ [ اAVدا\V J نxيVيZ ¡xASÎل ابV=V ع اي- Iي0كلل دشAN[4
$ا,وت%, ا0¸N . اr,Z [ £>ان| vXم So;"لا4 £>ان| vXم *\- ´tداع ا“ •لQ $اP $nÂ- Z>اAn ¾ا X3V دZ لV4 £whAx2Wم
WدX لVJ ™لا hراP|ذX لاP a5¡P Z>اAn ¾ا WدX لV J ™لا ’>ان| vلا £>ان| vXم £oWr’ - Xt5CSلا w,دF K4 Rا#|TXم K
Zo|+V بلا SIبx نWJ ³ا?)لا K4 ةظيلCب I%يل 3ابdنلاب £ة+يX لV • ةتh بxنWم ةلx \Vس Yة¡يAN[4 £>ان| vXم ˜رN[4 روPذلا
Ì"ما Rاc "’¡N P4 LSJابA yV"xسZ[ اQh إ YwيhAZ [ £$اكم4 sا"عN .ا نبا OاكF ox\Vس ‹نU يZل Ywيh AZ[ Yدلب4 Yةلx\Vس
YwيhAZ [ YwيXمV د دلب ]\مzP نم4 n ŒيX rZ - n9ا« ا\يX-اوV س ’oي?W , ®ة¡يXمV د ¬˜ا,ر K ®wيAZ[ ®wxيV« žي+لا
$N . Rاc wيA.ا دلبلا نم `¡A’[ Iي† اËhإ tN ["لا <Z[ sا"عN.ا نبا ]عE4 nدوW#لا W3x "Vم nة#x ,p"لا W‚UيZ¥
وه اËh إ Lلوc `لع !ابلا اذه ’ox6N–- Oديس نبا Rاc ا\نيلل `¡A’[ Iي†4 o;"لا نم WنV ي|لZ [ tN ["لا
`لع ˆtp"WF SBتلا ا\ƒrn -4 اAا)XF d$N–P ]¡ي“ا وبZ[ <دشAN[4 ("هEN.ا Rاc WنU يdللا وه (ذلا ’wيAN.ا
ا\XتZ-VدV 6 K "?بلا نم tpرƒدلا ان\ه ’$ا)ZŠا4 ©ا0شلا Lلو+, Rاc اهS 5)V F n9انnTلاب `مxدV J ’wيF
نم $اP ام SwيhAN.ا4 tpر•دلاب Nة,راkا LpبV 7 Lيلع žZ لx=W , (ذلا 5X)N Šا S¤{وم W5X )Z Šا4 VBUتلا `Vعx دW J
oيc4 "ZPZ Q 5• ¬د,دF نم (ذلا ‘ويƒ%لا نم ’wيAN.ا4 5X PZ Q 5• £wيAZ [ ‹د,دF4 "Z PZQ N5• د,دNŠا
nLيX طx ع’ [ • (Z[ Swيh AZ[ •4 •oZ-Z[ • ‹Eا"W; (دxنX ع o|+V #لا d$N–ب SL0X لx#S ي- U*VCلا W"x¢V6 Rاc /ا\Zكلا نم Yوg وه
‹فx يVس X$اTxيVس (وV تx %V, ام4 ‚ل#M دشAZ[ wيhAN.اP ’wpAV2’ لا4 Nة,U دلا Lيطxع’ [ •4 N¤¥ا+لا Vفxيp%لا •hإ
£>ان| vXم فيس4 ¤¥ا+ب žيل (ذلا وه4 YwيhAZ[ Yفيس4 ا0p0V 6 h]| ظN#لاب pŒV ع ام اQhإ ‹فxيNس4 £wpAV2Wم
4Z [ tد,دŠا 4Z[ t"|Tp شلا tدارhإ `لع LS¡يhA} –J 9ا“اب ةنUيZ ل LSJد,دVF IAاP اQhإ <اي?للا نع n9ا“اب ةMانvnم4
oV0V ع نم ا¸h إ WŽانلا Rو+, £wيAZ [ OانxتNم4 ‹ "Z PZQ د,دF LWJV"|TV 7 ‘ويƒ%لا نم W"ZPdذلا *#06N .ا ³z%لا
qس}–ب LJرو’PSذب Z$x4V "V, •4 ‚يºطلا نم ZwpAV2S لا $وWهV "|كV, اوAاP Rاc LAZ[ *#?نلا ]يها"بhإ ‰4ر4 نkا
n‚يºطلا StروP’Q امN [4 N!اي¡لا ’$UوZ لW , ام4 $ا"Txعd :لا4 ~و’لN µا o¡م n9ا%نلا N‚يX¥ XwpAV2’ لاب دارZ[ "¯ Rاc
W"ºMV2W J • ™لا $اهدN .ا نم اهوg4 "VبxنN#لا4 دوS#لا4 X•x %Xلا4 رو-اكلا4 ةيلاCلا ’o¡م Lل Z$x وZ ل • ا0-
H 2/112 _
H w¡ب dwVب •لذP4 O"VشN A4 V~p"ZTN ت- Lcp"Z- dwVبxAا- `²ن#« Ld¡VبN[4 q§ ¡Vب L•¡h بN,4 L• ¡WبV, V"VبZµا4 N9*شلا dwVب _
"V شVت}Aا ˜رN .ا K Wدا"Nkا dwVبxAا4 q§¡Vب ا\•¡WبV, LVبzP Sداي)لا dwNب4 xId¡VبxAا- q§¡Vب ا\•¡WبV, tراCلا K Noيµا
"VشVA (Z[ 9ا%A4 a5¡P ´•ا;ر ا0\نم dwNب4 :,:#لا o,±تلا K4 ˜رN.ا K ]\d¡Nب- VG| لµا SØا VGZ لN•4
اQhإ ’¦W%W بلا Id¡Sب4 OراMآ ŸxبS+ل O"Wشx AZ[ • (Z[ O"VبV• •wWبZ[ • *;x4V E yxرVE /’[ w,دF K4 "d¡NP4
´9ابVه xIAاك- o;4 :ع Lلوc4 t5¡P ةMو’ ¡xبVم S9ا"Tلا Rاc £ةN Mو’ ¡xبVم ƒsارNE4 o;4 :ع Øا Rاc xIZطn %Wب
¼!ا"h; K žيل (ذلا W"X¡V تxنلا وه oيc4 V~p"ZTN ت- OW:xنZ P xدpوV =W , ^ اQhإ ÛwVب ‹"x0N J4 a"XشNتنWم aراب’ • (Z[ q§¡VبxنWم
نم LWr#ب qcU"ZTV تWم aرو’ ¡}نم $اP اQhإ ÛwVب ‹"x0V J *#06N .ا Rاc ‹رxوZ • Y9ام ]“و+P وه4 êwZTZ P N9اع¼ 4 •4
W3x وN لا p(دو\يلا V"VrV F ا0ل- Øا دبع w,دF K4 LVتx?V J ا0ع LZTV شNP4 Oرا¡Vت}سا N!ا"تلا ZwVب|¡N ب4 Œ#ب
Lي- So6N .ا4 w,دŠا nرا\‡hإ ºwVبلا نم وه4 Bب,"Cلا K (4"“ا OاكF Oو’ TU شZ P (Z[ Oو’¡hب| ¡Vب Rاc
Lيلع L#Zل| ¥Z[ Zw,دŠا Ld¡VبN [4 WI|¡V?| ¡VF WI|¡d¡V F K اولاc ا0P qTيT 9اب `طسولا 9ا¡لا نم RدبS–- Oو’ ¡º¡Vب
mW"hبx •’[ •4 دارZ[ hرVوx 6N .ا V*xشVم S¿يX¥Z[ X$انV بلا V¿XعV ر ™NبيXF V•• ¡WبZ [ •4 WI|-V"V)} Aا À 5بP وبZ[ Rاc
• yرE /’[ w,دF K4 *º¡Vب •ل W3x "V\|‡Z[ (Z[ •Wت| ¡Z¡xبZ[ Rا+, ’$x:’ Šا4 SRاŠا •wNبلا4 ™لاF 9وWس oكب
’$x:S Šا •wNبلا4 Oا,hإ Ld¡WبV, $Z [ Lيلhإ V‚ZلZ¥ Oا,hإ Ld¡V بVتxسا4 Oان#« $ونلاب •wWنVJ ‰4",4 q¡ي¡xبVJ انN¡,دF •wWبVJ
K •wVبلا Rاc dwVبلا ]Zلx#N يل pفZكلا W@n لوW , • yرE /’[ w,دF K4 •بFا6 8hإ Lب *Xr| TW J (ذلا ƒ]N Cلا4
4Z [ ‹‚xيV ع اهد%è $اP LAZ[ …#لا LNبFا6 L• ¡WبV, LJNد7 نم LAN–P Sد,دشلا W˜"لا4 $x:SŠا tdد7 o6N .ا
Ã/Z Q •لQ $hإ oيc4 Xف| ط•للاب L’TX )V J ا\,Qx2W , •لQ $Z [ LX0| لn#ل Lp %V0N ي- ا”وM K OVدV , ’oX•xدW , • $اك- 9اد
w,دF K4 OWدd +Z TV JZ[ • (Z[ "xمN .ا اذه K (د, ’oX•xد’[ ام ]“و+P ا\ZŠا)م4 اهVروم’ [ دd+Z TV تV, • (Z[ Lل
(U"Xس qAz- WI|¡Z¡x بZ[ Rا+,4 <x:WF pدV ت}7ا (Z[ *º¡V ب <"VrV F NmوبJ نم ˆzX -اc Lp;VوV J ا0ل- •لام نب ‚#P
WI|¡Vب| ¡Nب4 "VشV ت}Aا (Z[ dwVبxAا- ةCلاب0لل دUدW 7 ªNµا WI|¡d¡Nب4 Lل LJx"V \|‡N[4 Lيلع LWتx#Z ل| ¥Z[ (Z [ qMا¡xبhإ فلN.اب
LSت=pيVه VرابSCلا4 LW Jx"VشV A ´ة¡V ب| ¡Vب "VبNµا WI|¡Vب|¡N ب4 LJx "VبV¢N J4 Lنع VIxشpتZ- اQhإ V"xمN .ا
H 2/114 _
H wÁ نع XwnFابلاP o¡لا K4 LZ¡V ?Vتxبا4 q¡x ?Vب L’¡V ?xبV, LZ¡V ?Vب !ا"ƒتلا K N9*شلا V•W بZلZ¥ ’wx?Vبلا _
ا\XT| لn ظب !ا"تلا K BºكXس نع xIZ¡V ?Vب ˆtا7 $Z[ •لQ4 ا\T| لn ظب ا\Tx تV F نع ¬ة¡n FابP "•آ K4 t"|Tp شلا
*Xم"J (Z[ a"W•’[ ا\,د,N–ب N!ا"تلا I¡Á }3راس اQh إ ™لا oبn ¾ا نم S>وW ?Vبلا ("هEN.ا Lب xIV?h ب’Q À
$Z[ ’wx?Nبلا4 اه5V س K a"W•’[ ا\X-اTx •N–ب N!ا"تلا Sw?VتxبV J Soبn ¾ا ’>و?N بلا4 4"0ع وبZ [ Lلاc ا\XT| لV• 8hإ
ZwV?xبV تxسا4 LZ ¡V?xبV ت}سا •لذP4 RN–س q¡x ?Vب L’¡V?x بV, LZ¡V ?Nب4 ªN µا نع ZwV?Nب4 ªx ¢V تx%NJ4 9*7 نع RZ–x %VJ
wx?Nبلا4 Lنع WIxشpتZ - (Z[ دFا4 …#« 9*شلا نع WI|¡p?VبNJ4 WI|¡V?Vتx با4 WI|¡V?x بVت}سا ("هEN.ا Lنع
‰رxدW , • ’wيÁ •#, "|TZ+لا $اكلاب (Z[ "Z+V بلا XwnFاب« LWت|PV"N J4 V!ا"ƒتلا ’wV?x بVJ ا¸N . ة0يظ#لا ’ةp يNŠا
W3ا4ا¡X Fاب W¤0kا4 ا” žيل4 9ا#X6ا+لا LAZ[ V•يلhإ ’opيV ¢W, ‹!ا"WJ ¤يبا5لا tN"?h ; نم 9ا¡nFابلا4 وه ن,Z[
(Z[ ]هرا"سN[4 B+-انلا نع xIZ¡V?V ب ا¸N . •لذب IيU† S>وW ?W بلا ا“ Rا+, $اP Zt9ا"Vب ’tروSس4
•#, ˆ•ا+n M4 q-اTX• ا4W "XT} Aا X>و?W بلا ’tروWس انيلع xIVبZ [ داد+nلا w,دF K4 ا\نع xIVشVتN-4 ا\}Jرا¡Vت}سا
9ابلا ŸتTب >وW ?Vبلا tروس GlاTلا K I,Z[ر4 5MN.ا نبا Rاc ®wx?V ب ¤D ’>و?S بلا4 ةبوتلا Ntروس
K $وك,4 روبV 6 tZ["ماP `¡AS.ا4 "Pذلا `لع ¤+,4 ةCلابلا ةينبZ[ نم RوW#Z - *\- I?6 $nÂ- Rاc
!ا"تلاب ا” $وبV#| لV, ةبx#’ ل `ZطxيdلW• Rا¡م `¡xيp?Wبلا oي¯ نبا Rاc4 ةT)لا 8hإ ‘و6ولا ة-ا{h إ !اب
ZةZ ¡x?Wبلا X$ابV#| لV, اAاP Bمz’• $Z [ w,دŠا K 9ا; "¯ Rاc4 ةZ ¡x?SبلاP
K Iطب{4 ة,ا\نلاP o6N .اب tدFولا ]rب ة¡?بلا Iطب{ š ة¡?بلا $اب#ل, › Lلوc œ H
نع Lي- ’wV?xبW, ’$Xدx #N لا ’wx?Vبلا Rاc !ا"تلاب ‹‚#ل وه4 _ ا\?تTب ‚,ذ\تلا4 ةل0كتلاP Žوما+لا
Lي- W‚Zل|طW, ا0ع ’wV?x بW, (ذلا !ا"ƒتلا ةZMا?S بلا4 Rاc Xةp rn Tلا4 h‚Vهd ذلا
H 2/114 _
H >"ب ’o\سZ[ ’>x "Nبلا4 ةنUيdللا ةلx \p%لا ˜رN.ا ’>x "Nبلا4 LنUيZ ل !ا"تلا o\س ¼oxمV ر نم £oب; ’>x "Vبلا _
oم"لا V3E4ا; اQhإ Rا+- دx =VA نع LتلZ–س4 Rو+, U *n%V#| +ZTلا Vنبا I#† 4"0ع وبZ[ ا\WنN%FN[4 ˜رN.ا
ة,وت%م ةنيل Y˜رZ[ ’>x "V بلا sا"عN.ا نبا4 *#06N .ا WGd +V شSلا W/انp%لا ا¸N–P X>ا"hبلا •لJ 8hإ V3x "n)-
Vنx يVب ا0ي- N!اذع •4 ]\يلع N!ا%F • qTلZ[ B#بس ا\نم Øا ’wV#x بV, w,دŠا K4 "V#p شلا WIhبxنWJ
YةعاD ا” ZoXت’ c ¼¶x 0X F نم ˆةب,"c q{رZ[ Lب د,", Rاc ةنUيdللا S˜رN.ا ’>x "Vبلا اذP Bب4 "V0x FN.ا X>x "V بلا
‹نº يل Y$اكم ’>x "N بلا4 W"V0x FZ[ £>x "Vب اذP 8hإ n$وWتx,p:لا Bب "•Ñا w,دŠا Lنم4 BŠا)لا4 9اد\شلا نم
X3V"ZT| cZ[ ةب}Ìر Rوc امN –- £>4"S ب4 £>ا"xبN [4 £>ا"hب •لQ oP نم W¤0kا4 p*X)d نلا4 ة0x=pنلا WIhبxنW , £o}\س
¤V0V ; À ´ةيX Mx"Vب اuدFا4 o#; Rاc *#06N .ا $nÂ- ’>h را"Vبلا W~V "Sبلا- ا\XلxهZ [ نم ’wXعا¡S#لا- S9ا%xعV ولا
>ا"hب Rو+, $Z[ دارZ[ ‚,ذ\تلا K4 اذه ام (ردZ [ z- ÇÈ نب دeZ[ Rاc tر4"rلل 9ايلا ‘ذF4
W~V"S بلا- Lلوc K ةب}Ìر Z¦XلZ • اËhإ ("ب نبا Rاc £–ط• LAhإ Rا+, ³ا?)لا K Rاc4 ’>h را"Vب Rا+-
Rاc oلا#Z- ةAE `لع 9ا; ام `لع i*Mz¡لا ¤0Ú •4 Rاc *MzM ]سا qMx"Vب $Z[ ة\; نم ’>h را"V بلا
"lا"NF4 tp"SF4 "lا"N{4 tp"NrP o0#ت%لا OدFا4 5• `لع ¤0kا S9*Ú Rاc ةبÌ"ل ")تAا نم4
^ اAاP $nإ4 راP|ذn م4 Lhبx ش’ل q#D 9ا; اËnإ4 "PQV4 Lx بX7 ¤D K "XPاذN م4 VLh باشVم اولاc4 نXlانNP4 ةpنNP4
دFاولل X>x "V بلا Wدها74 Rاc o0#ت%W , ^ $nإ4 £ة¡,U"Nب4 YةMp"Wب ONدFا4 d$N–P ’>h را"Vب •لذP4 z0#ت%W,
’—V"|T’ لا4 N9الا •V%xمZ [ ام Y"lاŠا4 h‚Xشx#W م LA| [pوV بVJ ®>x "N ب, ®—V"|TW م ¼"X lاF x*VبhAا; `لع i(دx#N kا ’Rوc
£>ا"hب ا\W#D4 4"0ع sZ[ نع 3ابنلا ة#,"%لا ةلx \p%لا ة+يc"لا 9اrيبلا ˜رN.ا ’>x "Nبلا4 9و’ لx0N لا
Vنx 0p يV¢V J اp0ل- Lلبc4 نه"PQ /د+J 9ا%A `لع دو#, Z$|[pوV بVJ K 50rلا,4 Lب Vنx 0Z cZ[ LVA|[pوV بNJ4 ةZ MV"nب4
W3اQ ةنيللا ˜رN .ا S9ا%xعN ولا4 mارN.ا K pنW \VمايX • Vنx بV"V{ (Z[ h‚UيZ¥ ®دZ لVب نم ho|MN.ا4 Xm ارN.ا VIx?VJ
اËhإ ةZMh"V بلا "rنلا Rاc ةTينF وبZ[ Rاc4 9اrيبلا ةنيللا S˜رN.ا *ه4 ةN ¡#| ¡Vع S¤D ’wXعا¡N#لا4 oم"لا
K $وكJ £ة#,h"Vم /د+J ام Rا¡م `لع ةZMh "Vب ˜رZ[ Rاc4 Uف’+لا ةA4:SF4 oxمp "لا ةلوW \W س Bب $وكJ
4"0ع وبZ [ 3"ب K ‚,ذ\تلا W~n QاŠا ’oيلpدلا ’o;"لا ]rلاب ’>x "Wبلا sا"عN.ا نبا Rابkا ¦cاV%Vم
q#سا4 q0ƒ#V نVJ ]p#V نV J اQhإ 9ا¡لاب Z>h "Nب4 "pيV?VJ اQhإ ’o;"لا V3h "Vب
H 2/115 _
H wع"ب Y$اكم £wVعx "Nب4 X¦’¡x#S بلاP WIxس•ا ’wWعx "Wبلا _
H 2/116 _
H w•"ب SدFا4 ’>و•x "Sبلا4 ßو’cx"SŠا WLx بX7 ةdب,V4W د S>و’ •x "Sبلا4 ةZلx ?•طلاب Lيب7 £$ول ةZ¡Z•x "Vبلا _
wي•ا"Vبلا
H 2/116 _
H w#ب ZwN#بx Aا- LلسرZ [ (Z[ qr,Z[ LZ¡V#V تx با4 O5• ¤م LلسرZ[ Lب ZwV#N ب4 OVدx FV4 WLZ لVسxرZ[ q¡x#V ب L’¡V#x بV, WLZ ¡V#V ب _
•MوW#x بVم (Z[ ة0}#A •S¡يX#N ب4 ن,دلا V/و, mSديh\V7 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا ف), b*لع w,دF K4
Rا+, اها+x7Z[ ZwV#V ب}Aا ةV#xمV E نبا w,دF K4 Rو#Tم …#« oي#- LتلسرZ[ (Z[ G|لN µا 8hإ Lت|¡V#V ب (ذلا
’wx#N بلا4 £$ا¡x#W ب ¤0kا4 SRوس"لا ’wx#N بلا4 LتV;اF 9اr+ل qبهاQ `VrN م4 راM اQhإ LA| –شل £$z- ZwV#V ب}Aا
K4 B#لا $وك%ب ’wx#V بلا ]ه Rا+,4 N$وW)V ¢xشS لا N$وSMوW#x بNلا W/و+لا ’wV#N بلا4 4x :VCلا 8hإ Xدx نS kا ’wx#V ب
|wV#} با S/دآ ا, ةماي+لا w,دF K4 t50لل qباdPW ر ا\يلhإ اولNسرZ[ اQhإ a5X ع V/اشلا ان|¡V#V ت}با Rا+, رداونلا
]\’¡V#x بV, Vدx نSkا ZwV#Nب4 رد)لاب Rو#Tلا ةي0%J !اب نم وه4 ا\لهZ [ نم ا\يلhإ >وW#x بNلا (Z[ رانلا Zwx#V ب
x3V "V ; N>وW #W بلا dنكل4 Rاc >وW #W ب Xwx#V بلا ¤D4 SwيX#N بلا4 ’wx#V بلا وه4 •لQ نم وه4 x]W \V\d;4 q¡x#V ب
نم ®Lx ;V4 8h إ $و’¡V#x بW, /و+لل q¡x#V ب $وك, ’wx#N بلا4 £wW#W ب nwيX#V بلا ¤D4 h/x "S•4 ¬ Ÿ,hو| طVJ NBب اAx"X)Z - انيلع
S>وW#S بلا4 L#م ZwX#W ب (ذلا Lشي; K (Z[ ®$z- Xwx#V ب K WIنP ]“وc4 ‚|Pd"لا4 "|Tp %لا o¡م Oو;ولا
ان|¡V#V ب :,:#لا o,±تلا K4 LdلV FZ[ 9zVبلا ]\يلع ZwV#Nب4 Lلx#X - `لع Lلe 9*شلا `لع LZ¡V#N ب4 -ويSkا
نب V]X ل%Wم ]كيلع ان|¡V#V ب Rا+- V‚ZطV• •XلN لا دبع d$Z[ ªµا K4 د,د7 Ž}–ب Ï4’[ انل aدابXع ]كيلع
LpبVهN [4 LZظZ+x ,Z [ ZwV#V بxAا- q¡V#V ب LمxوV A نم LZ¡V#N ب4 ¤Z-Vد} Aا Zwp#V بNJ4 S9*شلا ZwV#V بx Aا4 tp"N Šا /و, ]كN لتZ+Z - ةب|+W ع
LW %hبx ?V, $اP ام SةلاEhإ Xwx#V بلا ’o,4| –J4 *موA نم <اظN+,Z [ (Z[ <اZ¡V#V تxبا- X$ايXJآ Nةليللا <اJZ[ w,دŠا K4
LموA نم X>ا#h بxA•ا 5¡P £wX#V ب Yo;ر4 yV"xسZ[ (Z[ "xيp%لا K ZwV#V بxAا4 X>ا#h ب}A•ا4 ‘ƒ"V )p تلا نع
ZwV#x 7N–ب 4Wدx #V J رxوZ M نب Wدx يV0W F Rاc LموA نم L’ ¡V#x بNJ4 L’ cUرN2J LموW0W ه Rا:J • £wV#Nب4 £wX#N ب4 £wx#V ب o;ر4
نم انZ¡V#V ب xنVم انZ لx,V4 ا, اولاc o,±تلا K4 >ا#x بZ[ ¤0kا4 W"V \x%Nي- /وW 0S “ا L’cUرV2W J ®wx#V ب L’لابx"Xس `VهV 4 دc
Wنe"لا VدV عV 4 ام اذه o;4 :ع LSلوc4 روشƒنلا /و, BP"شلا Rوc وه4 /ا0p تلا Wف|cV4 اذه Ð اAXدZ cx"Vم
xنVم انZلx,V4 ا, Õ"c4 Wنe"لا VدV عV 4 ام W"V بZµا4 9ادتب•اب ‹¤|-Vر اذه4 BنXمx 2لا ’RxوZ c $ولV سx"Sلا V~VدN 64
ا€دFZ [ B\;4 `لع !"#لا /zP K ’wx#N بلا4 اAXدZ cx"Vم نم اAاp,hإ Øا Xwx#V ب نXم (Z [ Ð اAXدZ cx"Vم نXم انZ¡V#V ب
Rو+J ¬دعاc 4Z[ ¬mراب StراMhإ ’wx#N بلا4 انلسرZ[ Oان#م `سوم ]هد#ب نم ان|¡V#V ب À 8ا#J Lلو+P Rاسxرn¾ا
À 8ا#J Lلوc Lنم4 `JxوV 0لل Øانم 9ايxFn¾ا qr,Z[ ’wx#N بلا4 را¡Z- LW Jx"ZMZ [ (Z[ ZwV#N بAا- 5#بلا WI|¡V#V ب
VG| لNµا SØا ZwV#N ب4 Xwx#V بلا /ويل ]هV"VشV A `JxوN 0للا ZwV#N ب4 ]PانييFZ[ (Z[ ]كXJوم X دx #V ب نم ]Pان|¡V#V ب
وه ’ wXعابلا o;4 :ع Llا†Z[ نم4 ةCل LلP w#بلا K B#لا Ÿت-4 •لQ نم ]هV"VشVA q¡x#V ب ]W \’¡V#x بV,
4Z [ LلسرN–- LZ لا+Xع doVF ZwV#V بxAا- V5#بلا ZwV#N ب4 ةماي+لا /و, 3ولا د#ب ]\ييx ?W, (Z[ VG| لN µا ’wV#x بV, (ذلا
K N3وW 0V , $Z[ VyاطVت} سا ن0- ®3اTZ cN44 ®3ا¡V #V ب nةنx تXTلل d$h إ ةT,ذF w,دF K4 WLV;ا\Z - qPراب $اP
Lنم4 Lت|¡V#V ب د+- LJx"Z MZ[ 9*7 •oP4 ®ةZ¡x#V ب ¤D 3ا=ييx\NJ4 3اراMhإ (Z[ 3ا¡V#V ب Lلوc o#TV ي|لZ - ا\XJاTZcV4
نبا دشAZ[ •لQ نXم Rا#|TV J ’>ا#x بdتلا4 Lت„ Wد| +X #لا اQnÂ- N5#Vبلا ان|¡V#N ب- ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF
ZwV#V ب}Aا (Z[ W"x#U شلا •م Zwp#V بNJ4 X>ا#x بpتلا W-h"VF ¼oxيZل S‚Fا6 X >آpدلا XtV"| ¡ZP نع اهرV دx 6Z [ isا"عN.ا
ةيلهاN kا K ¨رx:Zµا4 hŽx4N .ا Bب !"F Lي- $اP ‘4"#م /و, 9ابلا ]rب ®>ا#W ب S/و,4 Z Rاس LAN–P
!اتP K اذه "dTZ ظS لا نبا V"ZPQ4 ("هEN.ا Rاc ا0\يباتP K G?سhإ نب د014 (دcاولا O"PQ
نم LAN . ®>ا#W ب W/و, Lيلع `NT¢VيX ل Øا Leر ’oيلµا $اP ام4 LZTp ?N64 >اV CW ب V/و, LNل#=- B#لا
K4 ]لعZ[ Øا4 LSAا%ل وه4 Ln%TA oيلNµا 8hإ Oا:ع4 ’wيللا LTd ?6 اËnإ4 !"#لا /ا,Z [ 5هاشم
£>ا#S ب4 /ويلا اذه وه ¬>اV #W ب V/و, oيX c ا« X$ايUنVCW J $ات,را; اهدنع4 ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF
S-اVدX • L†ا ]ي× •ب نم ‘4"#م "عا7 ]سا SwيX#N بلا4 $ا†ا YwيX#N ب4 £wnعاب4 Žx4N Îل ن)XF ]سا
p"V0V تx سا4 (داN2- d"0VJ }Žا امد#ب Z wp#V بV J ام •م Zwp#V بVJ Lلوc •لذب *† •لام وبZ[ LتينP4 ¬5شV ب نب
*½h:Vع p"V0N تسا4 O5ع4 ةبxيV ت’c نبا Oا4ر ام `لع Iيبلا اذه داشAhإ !او64 ("ب نبا Rاc (",h"Vم
Øا *{ر "0ع w,دF K4 V"hبNP4 pنV سZ[ امد#ب "#شلا Rاc LAZ[ Iيبلا اذه …#م4 Ÿي?)لا وه4 Rاc
•4 VBhAا#V س ¨h"x ¢WA •4 ةpيX لZc •4 ˆة%ينP ’>X دx ?W A • اp Ahإ Lل اوبتP /اشلا ‰Nرا)A VŸZلا6 ال Lنع
ة0=#لا BCلاب وه oيc4 <ا,"س ]سا وه4 B0ل%0لل 9ا+%تس•اP ‰را)pنلل ’>وعابلا qMوعاب
‘4"#م ¤{وم ا¡يnعاب4 $اتط+A ا\cو- 9اتلا4
H 2/116 _
H wCب ’wVCx بZ[ "Pذلا t"x0S Šا n8إ W!n "rV, ˜ايب oيc4 t"rS µا 8hإ W!n "rV, Y˜ايب ة¡xCS بلا4 ’wVCV بلا _
S>اV CW بلا ‚,ذ\تلا LAولل ’ةT)لا LSل6N[4 9ا†N .ا ةVبZلZ • Lيلع V‚ZلZ • Y"lا¥ ’wNCبN .ا4 9ا¡xCV ب `N¡AS.ا4
ZoV#V ; رو)نم وبZ [ Rاc ’wn•اV بN.ا4 ’wxCW بلا ¤0kا4 GنW#لا o,و¥ دام"لا $ولP 9الا 5¥ نم ’wNCبN .ا4
XwNCبN .ا S5• (دنع ’>اCSبلا4 Rاc 9الا 5¥ نم q#م ا0\ل#;4 aدFا4 qvي7 ZwNCبN .ا4 Z>اCW بلا ’wيللا
’>اCW بلا امN [4 t"rS µا 8hإ ˜ايب وه4 LX تZ¡xCW بXل ZwVCx بZ[ *†4 ‘4"#م 9الا 5¥ نم و\- ’wNCبN .ا امN–-
Y‚,"c ’wVCx بN.ا4 Wدا)W, (ذلا 5طلا نم žن=لل ]سا وه Rا+, 5طلا ³راو; نم žيل "lا¥ •oك-
ةMاCV ب ا\W JدFا4 ا\نم دي), • ام4 اهW را"n74 ا\0nl•Z[ ا\MاCSب4 5طلا ’>اCNب4 Oديس نبا "Vب| •N .ا نم
o¡م £$ا¡xCh ب L#0=- aدFا4 Z>اCVبلا o#; نم ]\r#ب Rاc4 9اوس •لQ K `¡AS.ا4 "Pdذلا ŸتTلاب
"Pذلل ةما#نلا $وكJ4 /ا#N A4 ةما#V A o¡م £>اCV ب L#0=- ةMاCV ب `¡AS.ا4 "Pذلل Rا+نم4 ® $•:n•4 Rا:Z•
اQnÂ- qbيXشxFV4 I,N[ر 4"0ع نب "T#; w,دF K4 "%كلاب Y$ا¡Cnب4 ]rلاب £>اCW ب L,وبيس `¡AS.ا4
(Z[ ÃدW م n5طلا n>اVCW ب K 9اطع w,دF K4 £>اCVب ا\#D4 5طلا نم في#rلا *ه ةMاVCV بلا ’o¡م ‹fxيV7
8hإ ’wVCx بZ[ oيc4 ŒيبZ[ Y"lا¥ S>اV CN بلا4 £>اCVب ا¸N –P tN["ما ف), t5XCS لا w,دF K4 /"?لا OVدا6 اQhإ
’>اCV بلا Bك%لا نبا نع ("هوkا Rوc ("ب نبا Rاc ةV0V •p"لا Vنx ,V4W د 5C6 n$ا5طلا S9*طب ‰"xبWCلا
N>اV CV بلا d$Z[ ا€دFZ [ B\;4 نم ¦ل• اذه Rاc $ا5طلا S9*طب ة0V•p"لا $4د nt"xبWCلا 8hإ ’wVCx بZ[ Y"lا¥
ا0P ةZ¡xCW بلا WنU يV ب ’wVCx بZ[ ]“وc oيلدب ةT6 ’wVCx بN [4 ةما0N F4 /ا0V F o¡م ةMاCV ب LJدFا4 žن; ]سا
on0#W ت} سا اdل ZwX•ابZ[ `لع ¤0Ú دc4 Rاc "0SF4 "V0x FZ[ o¡م £wxCW ب L#D4 t"x0S Šا WنU يV ب "V0x FZ[ Rو+J
دي), • ام N>اVCW بلا $Z [ <ا¡لا L;ولا4 WynراV;N[4 WyV"x;N[4 WŸX¥ابN [4 WŸZطx بZ[ اولاc ا0P 9ا†N.ا NRا0#X تسا
"rنلا Rاc دlا6 5•4 aدlا6 $وك, دc4 "Vب|•Z [ LAول $اP ام و\- 5طلا نم ’wVCx بN.ا امN [4 5طلا نم
oP `لع WŽانلا Lب Wدي)V, (ذلا وه4 ŒيبN[4 W¨V "x•N[4 ‰Vوx FN[4 ’wVCx بZ[ ا\ن0- Wرو+ƒ )لا امN [4 oي¯ نب
Y9*7 Lنم $وك, • (ذلا X>اCVبلا ‘zÞ دlا6 5• و7[ aدlا6 $اP اV 0X ل ةT6 ZwVCx بN.ا oV#N =- $ول
Rاc ةMاCV ب ا\WJدFا4 W]V •p"لا ’>اCV بلا د,E وبZ[ Rاc4 $ابx"nCلا4 ]V•p"لا Wد•4Z[ >اV CV بلا oيc4 aدlا6
’o¡م 5¥ ’>اCS بلا4 ةMاCS ب4 ةMاCh ب tدFاولا ]rلا4 "%كلاب ’>اCSبلا4 ’>اCh بلا Lل Rا+, LAZ[ žAو, ]عE4
`لع ¤0Ú4 ةMاCWب tدFاولا 5طلا نم qvي7 SديX)V , • hGn 7ابلاP ‚,ذ\تلا K4 دي), • h~nداVوp %لا
d$hإ o¡لا K4 Sر4W :VA Ytz|+X م h"|+p )لا ƒ/S [4 q•ا"X- اهW "N¡PZ [ "xيZطلا S>اCب Žادx"Xم نب Žابع Rاc $ا¡xCh بلا
Rاc انhب p:Vع اAVرV4ا; نم (Z[ Oان#م oيc4 O"مZ[ ¤TJ", ]يvdلل ˆz¡م W!"rW, W"n%x نVتx%V , ان{رN–ب Z>اCh بلا
دا)W, (ذلا 5طلا ’>اCN بلا4 Rاc 9ابلا ŸتTب >اCV ب Rا+,4 Rاc 9ابلا "%كب Oان#† ("هEN.ا
™لا *ه4 9اط|cp"لا o¡م $}–rلا نم S9ا¡xCN بلا4 دا)W, •4 Wدي)V, (ذلا "x%dنلاP 5), (Z[ W"n%xنV تx%N,4
nwيXCd للاP 5#dشلاب ƒ¿VCW , S—ول¢لا S/ا#طلا SwيXCN بلا4 اهداوس نم "¡PZ[ ا\{ايب4 ˜ايب4 داوس ا\ي-
Žانلا ’—z•Z[ S9ا¡xCN بلا4 $اpيXس ZwيCd للا4 NwيXCV بلا d$hإ "عاشلا Rاc L#{وم K روPذم وه4 ‚ل#M نع
W/و, ®>اCWب W/و, wيللا ‚ل#M نع ¤{وم £>اCSب4 ]\تعاD (Z[ Žانلا n9ا7x "N ب4 Žانلا n9ا¡xCV ب K ZoV•Nد4
نم وه4 O5%TJ d"م دc4 B#لاب >ا#Wب وه اËhإ ("هEN.ا Rاc ¨رx:Zµا4 Žx4N .ا Bب IAاP ®ةV #|cV4
tرا=F4 oمر 4Q Y$اكم ’wVCx بN .ا4 فd?6 د+- >اCWب Rاc نم4 !"#لا /ا,Z [ 5هاشم
H 2/118 _
H w+ب LZطZلV • •لQ O5•4 LVما#¥4 LZ¡,دF4 ON"مZ [ ZwZ+V ب _
H 2/119 _
H wلب اV %Xماوd طلا V¨ا=XTلا pن\يلع انx#Z طZ c انAhإ À ´ةعاس q¡يXلV ب Vنx يVعV ر Rاc ‹I}بA SwيXلVبلا _
H 2/119 _
H wكلب BيUيX7V"’+لا Œ#ب Rاc ¤{وم ’wnPzVبلا _
نب رو%لا نب نe"لا دبع نب "كب وبZ [ وه ةل0كتلا K Rاc š Bي7"+لا Œ#ب Rاc › Lلوc œ H
نم ‚ل+لا `لع t"ط• 3"ط• Iيبلا د#ب4 رذنلا نبا tديبع s[ Iنب ةŠا6 LJ["ما K ةم"Ó
ا0نيب _ ايطلا اi "P B,دا?لل4 ~وشلا •ل <اعد Qإ •يبل Iلc ايrم I#طتسا ا0- qنه4 mا"PQ
اp,hوWه (hوx \VJ Sžيn#لا4 qعا"Xس hy ا+لاhب XwnPzNبلاب Sنg
H 2/119 _
H w” نبا Sة¡x \S بلا4 ®ةV يxAh :Xل (Z [ ¬ة¡x \WبXل $z-4 ZwNهاV بNJ4 Lيلhإ ZwV\Vب دc4 9ا+للا Wنx %SF4 W"x شhبلا ’wx\Vبلا _
WدZ لV4 Rاc Ð Sة¡x \Wبلا ام4 Iلc Sة¡x \Wبلا Rا+- Ð ‚V,xEN.ا ام /راكNلا sN. Iلc sا"عN .ا نبا Rاc U*XCV بلا
نب ZةV#x يVبW{ •ب نم Sة¡x \Sب4 ]x يZلWس •ب نم ’ةZ ¡x\Wب X$ان|طV ب Nة¡x \W ب ونب4 tاعا%’لا4 ةN#-ايS لا *ه4 nة{Vرا#S لا
~راشلا دبع Rاc رو)نم نب ]يلس نب Sة¡x \Wب وه4 ]يZ لWس نم i*F وبZ[ ]rلاب ةZ¡x\Wب ("هوkا ة#يبر
انxيV \W; ´ÎVم •n%xFZ[ انل’+Z - اAx4N [ر Qhإ ZةZ ¡x\W ب ZRا, اx4V دانVJ ƒ•V\Skا ‰p:W#لا دبع نب
وه4 Lلبc ام `لع ‘وط#م 9اTلاب ا4دان- ة,ا4"لا ةل0كتلا K Rاc š Êإ Rا, ا4دانJ › Lلوc œ H
_ انيعEا4 ‚P"A oي%لا o¡0P ééé انv;4 aد"ب q{راع ا4Ìا=-
]كcz•Z[ (Z[ ]PN9zxمZ [ اوWنn%x FZ[ w,دŠا K4 G’ لSµا SÎZلا4
¬ة,h "|cN–ب `Vعx "VJ Yة¡x \Wب ا¸N –P Rاc ةيشFولا t"+بلا Sة¡x \Sبلا4 `Z+| لN لا Wنx %SF4 W"xشhبلا وه4 X wx\Vبلا نم Sة¡x \Sبلا4
nروهاV س ‘و; نم xIN;"V • £ةd+X 7 4Z[
H 2/119 _
H wك” o0ع نم Lي- ZذX •’[ ا0ي- ةعx"ƒ%لا Sة¡Z كx\Vبلا _
H 2/119 _
H >وب qMxوV ب Z$اكNلا N>اب4 LxنVع wÁ ³ا?)لا K4 L¡V?Vب LMابN[4 qMxوN Vب WLS MوW بV, O5•4 N 9*شلا Z>اب _
LSMوW بV, N!ا"تلا N>اب4 ة,4ا44 ةيlا, ة0لP ا¸N . wيب K qr,Z[ O"Pذنس4 qبا"WJ Lي- ¦ZلN•4 Lي- "ZTV F
W-ا0’ c "%كلا `لع •بم X>اب n>اF4 LN لام4 LVعاتVم VدpدV ب اQhإ qMxوV ب WLS MوW بV , LNعاتم N>اب4 Lcp "Z- اQhإ qMxوV ب
^4 $اP ’wيF نم (Z[ Z>x وV ب Z>x وV F نم Lب |Æ;4 qMxوV ب qMxوV F ]W\Z PV"NJ4 qr,Z[ 9ايلا K وه4 Žانلا
اوcp "ZTV J اQhإ X>اب X>اF ]W \ZPV"V J Rا+, sا"عN .ا نبا 5¡كلا 9*شلاب 9ا; اQhإ Z>x وV ب Z>x وV Á N9ا;4 نك,
d$N –P Lcp"Z- اQhإ LMوW بV, Nدام"لا WŸ,"لا Z>اب نم ةZ Mxوh ب Lل6Z[ d$N–P Y¶cاA ‹‘"F ةZ¡nب4 رو)نم وبZ[ Rاc4
ا\يXTx %V , Ÿ,"لا $N. ˆةZ ¡hب *U0W س Vدامp "لا
H 2/120 _
H wيب "vبلا نم nة¡يبpنلا W¨ا"x ¢Xت}سا ’ةZ MابXتxس•ا ³اp"Nkا وبZ [ L;"¢تسا LZMابVتxسا4 q¡xيV ب N!ا"تلا Z>اب _
نبا OاكF وx\Vس وه4 U*VCلا h"x¢V6 8hإ ديبع وبZ[ Oا:ع4 ÏZذS “ا ]d لZ¡Sلا وبZ[ Rاc ¨ا"¢تس•ا ةZMابXت}س•ا4
sZ[ Vدx نX ع ام 5X ¡Nت%VJ ’wيبVتx %VJ …#م4 Ð SwيhبV تx%VJ اQام U*VCلا h"x¢V)X ل اوSلو’+V , |$Z [ Ntرا#X7 •ب ƒGV ?Zل Oديس
Lي- "ZTV F اQhإ q¡xيVب Z$اكلا N>اب4 دFا4 `²ن#« ZwVبNA4 Z>ابV تxسا4 Z>ابN [4 N>اب4 Oوg4 9ا=ه نXم ]d لZ ¡Sلا
hŽانلا W-ا0’c "%كلا `لع •بم ®>اب n>اF4 qبا"J Lي- Z¦ZلN•4
H 2/120 _
H wينيب رو)نم وبZ [ Rاc "?بلا •† نم ‹!x "V{ SwيhنxيV بلا sا"عN.ا نبا *عاب"لا K ‚,ذ\تلا _
Ð oيX•Vد /Z[ وه Ãs"عZ[ (ردZ[ •4 Rاc wيhبxنV يلا 5• oي#x يZ - $Eوب ’wينxيV بلا
H 2/120 _
H wTJ نم W¨4"S µا LAZ–P4 /"x?Sلا `لع /W "x?V, ام ºo’P W‚•كVنN J4 راT|‡N .ا ƒ¶Nc4 "V#p شلا WفxتVA ’wZTp تلا _
W‘h"x#V , • ¨ا;:لا Rاc ]هN ر4’ ذW A اوS -وW ي}ل4 ]\Z¡ZTV J اوWr| +V يXل À :,:#لا o,±تلا K4 RzxFn¾ا 8hإ /ا"Fn¾ا
نم ’ذx •N.ا4 5)| +d تلا4 G|لN Šا ’wZTp تلا Rاc Žابع نبا نع (4S ر4 5%Tتلا نم d•hإ ZwZTp تلا ةCللا SoهZ [
"+بلا نم اه5•4 X $x دW بلا W"x?VA ’wZTp تلا 9ا"Tلا Rاc4 W*xمd "لا4 SŸبذلا4 ¦بn¾ا4 !راشلا4 ةي?للا
U¶Z c وg نXم $اP ام •سانلا K ’wZTp تلا ("هوkا Lهاب7N[4 راT‡N .ا ]يل+J4 Ž}["لا WG| لNF4 ]نCلا4
tديبع وبZ[ Rاc •لQ Oاب7N[4 $x دW بلا h"x?N A4 را0nkا *مر4 ةAا#لا4 hŽ}["لا hG| لNF4 !راشلا4 راT| ‡N.ا
doVF اQhإ @Šاب /"?لا Lل#T, ام وه4 X wZTp تلا W"|PX Q @Šا w,دF K4 Lب ƒ@Vتx ?W, ‹"x#X 7 Lي- }ÆÚ ^4
fV سNولا4 $V رdدلا4 wV#p شلا W!اه| Qhإ وه oيc4 ةAا#لا G|لNF4 ¦بn ¾ا فxتN A4 راT‡N.ا4 !راشلا U¶N +P
نبا Rاc4 Lنم Qو•} –م وه4 LxتV¢dطZل (Z[ LAاكم S9امدلا IZ¡dTN ت- w,دŠا K4 £wXTV J So;"لا4 q+لطم
وبZ [ Rاc دX ?Vتx%V , ^4 xنX هp دV , ^ £wX#V 7 5Cتم (Z [ £wXTV J o;ر4 @Šا •سانم نXم •W%ƒنلا ’wZTp تلا oي¯
No#;4 Zwƒ#V شpتلا ZwZTp تلا ZoV#V ; oي¯ نبا O"%- ا0P wZTp تلا B,وCللا نم YدFZ [ "%T, ^ رو)نم
S9اrZ c Rاc ]\Z¡ZTV J اوWr| +N يل À sا"عN.ا نبا Rاc4 L\بx7Z[ ام4 ´ 9اrZ c G|لZŠاب XwV#p شلا V!اه| Qhإ
nفيXظx نdتلا4 G| لNŠا نم n]\=lاوVF
H 2/120 _
H wلJ ©ابU%لا oيh=V A نم SwيXلpتلا _
H 2/121 _
H >وJ ¤{وم اMوW JW"|TN P4 ن,N9اتب /bد+J دc4 £ةMوW J LWJدFا4 Wدا6x"XTلا S>وƒتلا _
H 2/121 _
H wلM را6 q¡|لZ M ا0\’ ¡Xل|¡V, hBنM•ا ZwZلN M4 >zM wAN2لا4 ‘4"#م "Pذلا ددع K دد#لا نXم ةMzd¡لا _
8h إ •لذP4 •%Tنب ´ةMzM ]\Vت| لp0N P4 ]\Z ¡XلاM VIنP اQhإ ]\’¡Xل| MZ[ V/و+لا WI|¡Z لZM ‚,ذ\تلا K4 q¡لاM ا0“
ة#%J اوAاP Rو+J4 B#لا $اكل q#يD ا\ي- ]\W#V %x JN[4 ]\W#V بxسN[4 ]\W#V بx رZ[ ŸتTJ •AZ[ d•hإ t"ش#لا
ةMz¡لا ãTل o¡م ]\Wتx#V ب"- BMzM4 ة#%J اوAاP4 BMzM V/ا× ]” W3x "X6 (Z[ ]\Wت| ¡ZلN¡- ن,"شع4
نبا t"ش#لا 8hإ •لذP اوW#V بxرN–- ةMzM اوAاP4 ةMzM ا4را6 W /و+لا ZwZل| MN[4 ةlالا 8hإ •لذP ة#برN.ا4
$nإ4 IAdوA Iv7 $nÂ- اTلت•ا $nÂ- $bون, •4 t"ش#لا 8h إ ‘اrم ةMzM wلاM وه Rا+, Iيك%لا
Oان#م $N . aد,E ‹!را{4 ®د,E S!را{ Rو+J ا0P ´ةMzM ‹¤بار4 ¬ةMzM S¤بار وه Iلc IT{Z [ Iv7
دn"J ^ •AN. 9ا†N .ا ‚هذم K LAN. 5• • ة-ا{n¾ا- ا+TJا اQnإ4 ة#برZ[ L%Tنب ]\Zلp0Z P (Z[ yوcولا
اذه Rو+J4 q-اrم •hإ $وك, • ام اذه4 ةMz¡لا SŒ#ب4 ةMz¡لا دFZ[ وه 3درZ[ اËnإ4 o#Tلا …#م
"VشV ع SwلاM وه •لذP4 L%Tنب ةMzM ا€"pيV6 (Z[ BنMا ZwdلZ M اذه …#« BنMا £wلاM4 BنMا SwلاM
WI-ذ?- "شVع ةMzM YwلاM W3درZ[ Rاc ¤-ر ن0- "شع ة#%J 8hإ ‚)نلا4 ¤-"لاب V"V شVع ZwلاM4
ا\نم SIط+سZ[ ا0ل- "VشV ع NةMzM YwلاM 3درZ[ Rاc ‚)A نم4 Lبا"عhإ `لع q¡لاM WIP"J4 ةMz¡لا
V"V شVع <ا¡لا4 V"V شVع (داŠا اذه Rو+J4 q-4ذ1 qvي7 ان\ه $Z [ ]Zلx#S يل Rb4N .ا ا”ا"عhإ Iم:لZ [ ةMz¡لا
o•دJ ن,"ش#لا 8hإ •لذP4 tV"x شVع Nة,داŠا Oذه wAV2لا K4 OاA"PQ ا0Xل LلP ³وتTم ن,"ش#لا 8hإ
oP `لع $وب)ني- t"ش#لا 8hإ ]\VتV#V بxرN[4 ]\V تZMzM <xوV JZ[ $ولو+, Eا=Šا oهN [4 q#يD ا0\ي- 9ا“ا
]\§ ل’P Zo¡م Lل#Ú >z¡لا 3اP"Šاب Lب"x#W , ]هW 5•4 dن\V#V بxرN[4 dن\Z MzM •Vنx يVJZ[ wA2لا •لذP4 RاF
9ا%نلل4 ]WهV "شع Zة#%J4 ]WهN "شVع VدV FZ[ <وJZ [ Rو+J V‚)نلا •hإ نك, ^ Nt"ش#لا V3E4ا; اQnÂ-
SwلاM اذه qTAآ ("هوkا Rوc Øا Leر ("ب نبا Rاc dن\V JV"xشV ع N<اÄ4 dن\VJV"x شVع ‰دFhإ •Vنx يVJZ[
"VشV ع SwلاM اذه qr,Z[ Lلوc4 L%Tنب ´ةMzM ا€"pيV6 (Z[ BنMا ZwdلZ M اذه …#لا,4 BنMا £wلاM4 Bن}Mا
Lلوc •لذP4 ¤-"لاب nBنMا SwلاM !او)لا4 ‹]V هV4 "شع ة#%J 8hإ ا\?ت-4 9ا¡لا ]rب "V شVع ZwلاM4
• ‹]VهV 4 9ا¡لا ]rب "VشV ع SwلاM وه Lلوc •لذP4 /zلا فيT¢تب ZwZلZ M Lباو64 ‹]V هV 4 Bن}Mا ZwdلZM
نبا Rاc ¦ل• B,")بلا دنع وه4 LA4:ي=W, ة-وكلا oهN [4 ‚P"م LAN. ŸتTلاب d•hإ $و,")بلا O:ي=W,
• X$ا"x=X“اب nIAN[4 Ïا¡لا اذه4 X$امو, p"Vم دc Ïا•4 sZ [ Vyx رWE ا, X•,د| TV , "عاشلا Rوc امN [4 Oديس
Sة,X د w,دŠا K4 ‚ل#M نع ةMzM ا4را6 W/و+لا ZwZل|MN[4 9ا¡لا نم 9ايلا RدبN–- wلا¡لا دارZ[ LAnÂ- ÏابWJ
K4 ˆةp يhنZM $وMzM4 ‹¤بر[4 ´ةعذ; $وMzM4 Y>zM4 ˆة+F $وMzM4 £>zM (Z[ qMzMZ [ دx0V #لا XLx بX7
$آ"+لا Zw’ل’M ’RXدx #V J ا\ل#; $آ"+لا Zw’ل’M ’RXدx #V تZل ا¸h إ Oديب *%TA (ذلا4 دFZ[ Ø ا وه oc w,دŠا
L%,د+J4 o;4 :ع Ø ا 3اQ ة-"#م 8hإ دا7xرn¾ا *ه4 /ا%cZ[ NةMzM E4ا=V تV, • :,:#لا $آ"+لا $N.
دFZ [ `لع ßz•n¾ا tروس Iل0ت7ا ال4 Oدابع K LتpنSس4 Lلا#-Z [ ة-"#م 4Z [ Llا†N [4 LJاT6 ة-"#م 4Z [
$آ"+لا Xw’لS¡ب ]لس4 Lيلع Ø ا `ل6 Ø ا SRوسر اAWديس ا\VAVEا4 ž,د+تلا وه4 ةMz¡لا /ا%cN.ا Oذه
LعوA نم وه نم Lنم ´z6اF $وك, • روم’ [ ةMzM K aدFا4 $وك, $Z [ ž,د+تلا `\VتxنWم $N.
^4 Lلوc Lيلع dRد4 L\ب74 O5ظA وه ن· ´z6اF وه $وك, •4 دل, ^ L’ لوc Lيلع dRNد4 L\xبn74
Lل نك, ^4 Lلوc Lيلع Rد4 Lل¡م وه نVم qع"- •4 Lل ´z6Z[ نك, ^ $nإ4 Lت;رد K $وك, •4 دلو,
Oذ\- Øا •hإ Lلhإ • •لوc ’oي)TJ LWتZلx0S ;4 دFZ [ Ø ا وه oc Lلوc •لQ ¤يD ¤0Ú4 دFZ[ aوTP
•|¡V, • $z- ]“وc4 Bبم !اتP K •hإ žبا, •4 ‚|¥Vر z- Lي- ا\Sلا¡مZ[ `NهانتVJ •4 $آ"+لا را"سZ[
$وMz¡لا4 >zM K •4 BJ"م •4 td"م K رد+, ^ V˜و\ƒنلا دارZ[ اQnÂ- 5بP o;ر وه (Z[ ’wXل| ¡V, •4
BMzM ˆz;ر Iي† اQhإ •لذل4 t"ش#لا في#rJ `لع نكل4 ةMz¡لا في#rJ `لع žيل دد#لا نم
W3x "X6 (Z[ ]\’¡X ل|MZ[ ]\Wت|¡Z لN¡- ن,"شع4 ة#%J اوAاP اولاc4 L,وبيس •لQ odلVع N$و’¡xيZ ل’M $و’¡UيZل’ M o+J ^
ةlالا 8hإ دو+W#لا W¤يD •لذP4 ةMz¡لا ãTل `لع •لQ oP BMzM ا4را6 او¡Zل|MN[4 BMz¡لا /ا+V م ]“
9انبلا اذه Lل Öي6 Ldنكل4 wلا¡لا L•+V F $اP /ا,N.ا نم 9اMzd¡لا4 داFÑا ف,")تP ا\ل#- Wف,")J
وبZ [ $اP4 wpAN–- ا\ي- ا« S9اMzd¡لا IVrV م ‚ل#M نع *كF4 X$ا"Vبdدلاب •لQ ZoX#’ - ا0P Lب دp"ZTV تNيل
`كF ’wXلاMN[4 S3ا4اMzZ M ¤0kا4 دد#لا ¨V"x ¢Wم ا\W;h"x¢W , ن\ي- ا« S9اMz¡لا IVrV م Rو+, ³اb "kا
/و), ن· (Z[ qb,n4اMzZ M نكJ • sا"عN .ا نبا نع ‚ل#M `كF4 ‚ل#M نع ƒ(hEU"ZطS لا tN5•N .ا
Bب qc"- tpدV م دد#لا K IAاP ™لا 9ا“ا Iل#W; q†ا ZoX#W ; اdل 9اMzd¡لا4 ‚,ذ\تلا OدF4 N9اMzd¡لا
YةنV %VF اولاc ا0P ]سzل aديPوJ iدلاب Iل#W; 9ا†N.ا Oذ\- ة#بx رN.ا نم 9ا#h بxرN .ا •لذP4 BلاŠا
WدFاولا4 9ا-x "dطلا4 9ا"x=pشلا •لذP4 ]س•ا /ا:لhإ VI#نلا اوW مV :|لZ[ wيF 9ابx)N c4 ةبV)N c4 9انx%NF4
نب Ø ا دب#ل وه4 ("ب نبا Rاc sا"عN.ا نبا OدشAZ[ "عاشلا Rوc4 ةل#- $Eوب •لQ oP نم
Lلو+ب دارZ[ ’oxتZ+لا ]PV5h بW, jF ‹ŽX داس xنك, ‹žXما• W•V , $nإ4 x¤Vبx"VA او’¡Xل| ¡VJ |$n Â- qvUيZ¥ و=\, 5ب:لا
’oxrZ Tلا انل N$وك, jF Y"7اع xنك, ‹¤X ساJ W•V , $nإ4 xنX 0| ¡VA اوW #V بx%V J $nإ4 Oد#ب4 q¡لاM اولWت|+V J (Z [ او’¡Xل| ¡VJ
Rا+,4 aدبZ [ ]كيلع د,:V A W³V "xبV A z- ة%â اAx"X6 ´ة#برZ [ تx"X6 $nإ4 ة#برZ[ اAx"X6 ةMzM ت}"6 $hإ Rو+,
9ا"Tلا Rاc ¬ةMzM SwلاM Ø ا $hإ اولاc ن,ذلا "TP د+ل :,:#لا o,±تلا K4 ‘اrم ¬ةMzM SwلاM £$z-
wلاM K ن,ونتلا EوÚ •4 q-اrم •hإ $وك, • 9ا"Tلا Rاc ¬ةMzM EوÚ •4 q-اrم •hإ $وك, •
Iلc •AN–P ]س•ا ‚هذم K LAN. q-اrم •hإ $وك, • BVن} Mا Z<اM Lلوc •لذP4 NةMz¡لا ‚)نت-
Iلc ول4 Ð L%Tنل q¡لاM •4 L%Tنل qيAاM $وك, • LAZ[ ‰"J •Z[ ةMzM نم دFا44 BنMا نم دFا4
Iلc ول •لذP4 BنM•ا ‚x)N A4 ن,ونتلا4 ة-ا{n ¾اب BنMا YwلاM Rا+, $Z[ Eا; BنMا SwلاM IAZ[
اذه4 Rاc ا0\Wت| ¡ZلN¡- BنMا اوAاP 9ا"Tلا Rاc4 ¤cا4 £ox#X - LAN. •لQ Eا; ´ةMzM ‹¤بار4 ¬ةMzM S¤بار IAZ[
pنn \يhن|Mا4 xLV يXل pنWهx دU FN–- Yt"شع *#م4 ]\WتxيV نN¡- "شع دFZ[ اوAاP4 LA4راتx¢V , $و,و?نلا $اP ا·
’ة¡لاM *ه4 ¬ةMzM SwلاM وه Rو+J Iيك%لا نبا ن,"ش#لا 8hإ "شع •Mا Bب ا0ي- اذه pنW \|¡n Xل|Mا4
NةMzM SwلاM وه Rو+J4 NwAV2لا W"Pذلا W‚XلxCN ي- ¬ةMzM SwلاM *ه Iلc "Pذم Lي- $اP اQnÂ- ®>zM
ا“ ة¡dلZ¡Wم Y˜رN[4 Rb4N .ا K ¤-"لا 5• • tV"xشVع Z>zM SwلاM وه wAV2لا *c4 ]هدFZ [ وه •#, V"VشVع
®3اcا¥ X>zM `لع yو{وم £wdلZ¡Wم 9*74 ]lا+لا ’wdلZ ¡Sلا ا\نم4 •داŠا ’wdلZ¡Sلا ا\ن0- ¬‘ا"¥Z[ SةMzM
t"ش#لا4 ةيAا0¡لا •hإ t"ش#لا 8hإ ةMz¡لا Bب ام ¤يD K •لذP4 ‰²و’ c X>zM `لع YRوW ت|TV م Y>و’ل| ¡Nم4
n9ان| MZ[ nةMzM `لع 9اي7N.ا نم $اP ام ’wdلZ ¡Sلا wيللا ةMzM $اPرZ[ 4Q (Z[ wdلZ ¡Wم 9*7 ("هوkا
K Noيµا VI|لV سxرZ[ اQnإ4 "ZTx rW , 4Z[ W@V %xنW, ام •لذP4 ‰²و’ c X>zM `لع ZoXت’- ام RابŠا نم S>و’ ل|¡Zلا4
WŽ"Tلا ZwdلN M4 Oديس نبا ‹žx0n •4 ‹¤xبnر4 £w|لX M •لQ د#ب À *ºلV)S لا <ا¡لا4 SGبا%لا Rb4N .ا- $اهU"لا
`ل6 Øا SRوسر VGV بVس /z%لا Lيلع ‚لا¥ sZ[ نب *لع Rاc4 V žp0V • À V¤pبVر À *ºلp)S لا د#ب 9ا;
K ¤†Z [ ^4 ديبع وبZ [ Rاc Øا 9ا7 ا· Yةنت- انx تZطVبN•4 W"0ع ZwdلNM4 "كب وبZ [ `pنNM4 ]لس4 Lيلع Øا
V"7ا#لا4 *ºلV)S لا L†ا Z<ا¡لا $nÂ- V"n7ا#لا4 Z<ا¡لا d•hإ ا\نم 9*شل q†ا L0ل#ب WGN MوW , ن· oيµا Gباوس
S9ا†Z[ (رابAN.ا نبا Rاc4 ¤ساتلا 8hإ •لذP4 W¤با"لا4 Swلا¡لا Rا+, اËhإ V•h نx,ZQ ‰وس ام4 W IxيZكƒ%لا
S]يXطdللا4 Wفn¥ا#لا4 W³اJx "’لا4 ’oºم2’لا4 ƒ*XظZ Šا4 Ïاتلا4 *ºلV %’لا4 *ºلV)’ لا4 *ºلV =Sلا oيµا نم hGp بƒ%لا
Rاc دFZ[ 8hإ ا\ب%ن, ^4 (رابAN.ا نبا اه"PQ دc4 ة+M نع ا\ظTFZ[ ^4 رو)نم وبZ [ Rاc WIxيZ ك•%لا4
ƒ*Mzº¡لا4 ايxن•¡لا د#ب ‰"x•’[ ´ةي| +Vس Vyxرp:لا V*X+x %V J |$Z [ SwيX ل|¡dتلا4 Ð • /Z[ ¬ة+X¡Xل ا\ZظXTV FZ[ (ردZ[ z-
NةMzM LSلو’ ¥ $اP 4Z[ 9اي7Z[ ةMzM 8h إ W‚V%x نW, ƒ*Mz•¡لا ‚,ذ\تلا Žايc 5• `لع ةMzd¡لا 8hإ !و%نم
Lل xIp0V J اQhإ LAN . Ã*XسادWس Rا+, •4 Ã*Xسا0W • /z• Rا+, /zCلا •لذP4 Ã*XعابSر4 Ã*Mz’ M ‹!وM yW ر|QZ[
نم YةMzM xIV%h بV, Y>و’ لZM ةcاA4 ‘"FZ[ ةMzM ا\ي- ¤0ت;ا ™لا ةpيMz•¡لا S‘4"Šا4 ˆz;ر را6 ‹žx0V •
Rا+,4 sا"عN.ا نبا نع Oذه ا“ q0xسV4 $وك,4 ا\’T| لX• ¤ط+ن, jF رانب ‰Vو| كWJ $Z[ •لQ4 ا\-zx•Z[
نx يVتpيXT| M’[ VدV ;V4 اQhإ o;"لا $Z [ ا\Sل6N[4 ]يظ#لا W"xمN.ا4 ة0يظ#لا ’ةيهادلا *ه4 KاMN.ا nة¡n لا¡ب SØا Oامر
W¤V0x =W , oبkا نم WرXدانلا Wدx يN Šا KاMN.ا Sة¡لاM4 نxيV تpيXT| MS.ا Zة¡لاM oبkا Vن| PWر o#; Zة¡لا¡لا دÚ ^4 nOرxدn +ل
•4 xIVبXلW F اQhإ ³ادcZ[ NةMzM SÎx0V J ™لا ~وƒنلا نم S>و’لd¡لا4 WرxدX +لا ا\يلع W‚V)x نW, À $اJ"x¢V6 Lيلhإ
V/h "W6 ™لا ةcانلل Rا+,4 ةMzM نم "N¡PZ [ S9| oNلا $وك, • •#, sا"عN.ا نبا نع •لQ نم "¡PZ[ $وك,
d$hإ ox\Nkا nدبN#ل •و’ c •Z[ ÏZذS “ا دشAN[4 qr,Z[ Y>و’لZ M ¬‘zx •Z[ ةMzM نم ‚’لx?N J4 ا\-zx•Z[ نم ‹ف|لX•
>و’لd¡لا4 ‘zx•Z[ ة#برZ[ ا“ ™لا ة?ي?)لا sا"عN.ا نبا Rاc4 S>و’ لd¡لا ا\بXلا?WJ • Zة?يX ?p6 Rا
دشAN[4 VžhبN ي- Y9*7 ا\-zx•Z[ دFZ[ !ا6Z [ اQhإ S>و’ لZ M ةcاA Iيك%لا نبا Rاc4 ‘zx•Z[ ’ةMzZM ا“ ™لا
اQhإ Lتcانب ZwdلZ M qr,Z[ •لذP4 Oا¡’ل’ M ‚هQ jF Vfh ب’¥ (ذلا !ا"شلا نم ’wdلZ¡’لا4 qr,Z[ Ïذ“ا Iيب
$nÂ- ا” VفdلV • oيc aدFا4 qT|لX • p"V6 $n Â- ا” V"dطV 7 oيc BT| لX• p"V6 $nÂ- ‘zx •Z[ NةMzM ا\نم p"V6
*\- ا\نم ®‘z•Z[ SةMzM VžhبV, اQhإ ةcانلا ‚,ذ\تلا ¿V0| PN [4 Lتcانب V¤V0x ;Z[ oيc V¤V0V ; ا\Z-z•Z[ p"V6
S>و’ •p "لا ’ةZ ¡dلZ¡Sلا V•يT| كNJ4 q0xن’• Oا"VJ oيل+لاب W¤Vن|+N ت- "عاشلا Rاc ¬‘zx•Z[ ةMzM ا“ ةZ¡dلZ¡Wم £ةcاA4 Y >و’ لZM
اQhإ sا"عN.ا نبا دول; ةMzM نم $وكJ tدا:Vم ةMو’ ل|¡Nلا ("هوkا ¬ةمXدآ ةMzM نم ةMو’ ل|¡Vم tدا:Nم4
’ةMz•¡لا4 ´ةMzM ˆةMzZM (Z[ ZwZل|¡Vم ZwZل|¡Nم4 N>z’ M N>z’M ا4SÌا;4 Y >و’ لZM *\- ®ةيAآ ´ةMzM Sةcانلا X3N ÎVم
ا\’لا+Vم qب,"Zc d•hإ xIZلUي’c •4 `Vن•¡لا4 ZةMz•¡لا §•hإ xIVبZلVF ا0- دشAN[4 sا"عN.ا نبا نع ةMzd¡لا ]rلاب
^4 ‘ا+لا ]rب xIZلUي’ c Oا4ر •لذP4 ®ةيAآ ’ةMzZM LAN –ب O"%-4 ةMz•¡لا 9ا¡لا ]rب OدشAZ[ اذكه
oيZ+لا Nçل ]\ي+x%VJ (Z[ VŽانلا ’oUيZ+W J ™لا ا¸N –ب O"%-4 ا\?تTب xIZلpيZc وه اËh إ ‚ل#M Rاc4 O"%T,
]كل V!ا¥ ام اوW?XكxAا- 8ا#J Lلوc K ¨ا;:لا Rاc4 ‘4ذ1 اذه `لع Rو#Tلا- را\نلا W!x "W7 وه4
LAZ [ •لQ4 Bت\k ‘")ن, ^ LAZ[ •hإ qMzZM qMzNM4 BنMا BنMا Oان#م VyابSر4 N>zSM4 …|¡Vم 9ا%نلا نم
®wيA}–J نع ZRXدW ع LAZ [ ةيAا¡لا4 ¬>zZM ¬>zN M4 BنMا BنMا نع R4د#م LAZ [ ا€ادFhإ $اتلع ¤0ت;ا
wZل| ¡Nم4 N>z’ M 8h إ ¬ةMzM نم ZRXدW ع LAN. ةT)لا4 Rد#لل ‘4")م 5• ’wZل| ¡Nم4 S>zS M4 ("هوkا
VyابSر4 N>zS M4 `Vن|¡Vم ¬ة?hنx;Z[ Ï4’[ 8ا#J Rاc N>zSM4 `Vن|¡Vم /و+ب 3ر"م Rو+J •AN. ةT6 وه4
LAN . …#لا4 ãTللا K Lي- RxدV #لا رƒ"ZكNتل x‘n")xنV, ^ اËhإ O5• Rاc4 L,وبيس Rوc اذه4 Lب VفX6Sو-
39ا; Iلc اQhإ BنMا BنMا …#م 8hإ BنMا …#م نع 9انS M4 …|¡Vم ãTل 8hإ BنMا ãTل نع ZRXدW ع
LJ"pCV 6 $nÂ- Xدد#لا hR4د#م W ¤يD •لذP4 Bn;4N د:Wم ا4WÌا; (Z[ BنMا BنMا …#لا- `Vن|¡Vم Soيµا
žيل4 ‘")ن, ام Rا¡م 8hإ ¨"¢- ¼"UيV0V F ’o¡م LAN. ‹¤UيVبSر4 £wUيZلS M4 Ã*VنSM4 ‹دU يVFZ[ Iل+- Lت|-V"V6
VŸX لxيVم’ [ ام ‚=#تلا K اولاc دc ]¸N . o#Tلا $E4 نع 5C)تلاب ¨"• • LAN. نV%x FN[4 دeZ[ •لذP
9*شلا WI|لV#Z - Rا+, 8ا#J Øا اوƒ 0N س4 N>zSM4 `Vن|¡Vم اوW بV"} 7ا نكل w,دŠا K4 WLV نn %xيVF’[ ام4 aد,E
’wºلZ¡’لا4 q#برZ[ q#برN[4 qMzM qMzM4 BJ"م BJ"م Lتل#- اQh إ 3ا-4")م 5• V yابSر4 N>zSM4 `Vن|¡Vم
N•ل ابZ [ • Ð ’wºلZ¡S لا ام4 Rا+- Ð ’wºلZ ¡Sلا ام •|vhبxAZ [ "0#ل Rاc LAZ[ ‚#P w,دF K4 Lي•N–ب *عا%لا
*#%لاب Lمامn إ4 Oا•N[4 LV %TA ´ةMzM •Xلx \W, $اطل%لا 8hإ Lي•N–ب *عا%لا •#, ’wºلZ¡Sلا hŽانلا ƒ"V 7 Rا+-
qMzM ‘ا•Z [ <hإ Rا+- LZلV:V ع $اP $Z[ د#ب o0#لا 8hإ W"0ع Oاعد t","ه sZ[ w,دF K4 Lيلhإ Lي-
$Z [ W‘ا•N [4 ]|لXع 5Cب V*Xr| cN[4 ]كWF 5Cب ZRوcZ [ $Z[ ‘ا•Z[ Rاc Ð q%â Rو+J z-Z[ Rاc BتنMا4
اËhإ اه"PQ ™لا Rzµا Oذه $اتنM•ا4 S>zd¡لا Ïام ZذV •x2W , $N[4 *{x "X ع h]V تxشW , $N[4 ("x\Z ‡ N!"xrW ,
Lل UGN Šا نم ’>z¡لا SRzXµا4 LN#يX rW , $Z[ ‘ا¢- Lيلع UGŠا نم BVتZ لp4N .ا BتdلNµا $N. q%â o+, ^
دc4 `¡A’ [ oP دZلV4 K ‚ل#M OدV"|¥N [4 Swلا¡لا اهSدلV4 nةcانلا ’w|لn M4 ا\Zcp"Z- •لذل- ]Zل| ظW, $Z[ ‘ا¢Z-
دنع •لQ Wدh "dطV, ‘4"#م 9ا:;N.ا نم SwيXلd¡لا4 ’w’ل•¡لا4 w|لX M YةcاA Rا+, •4 £wXل|¡Wم *\- xIZ¡Zل| MZ[
دشAN[4 د,E وبZ[ L|-h"x#V , ^4 Xw’ل•¡لا …#« SwيXلd¡لا *#06N .ا £>zMZ [ ا0\W#D4 رو%كلا Oذه K ]\r#ب
VدV FxوNم4 Z wZل|¡Vم ZwZل|¡Nم4 Rاc nyاN+,n إ4 ا\نم ¼"Xlا• K ƒ*ZŠا4 ¼‚V;Vر K Z$اPام اQhإ NwيXلd¡لا KوWJ "¯
9ا, 3داE 9ا¡لا I?ت- اQnÂ- ®ةMzZM نم ]\س ’w’ل•¡لا ("هوkا N>z’M N>z’M ’o|¡Xم …|¡Vم `Vن|¡Nم4 V دV FxوVم
q¡يX لNM4 q%يX0V • ا\نم د,E وبZ [ "كAN[4 ¬فيX)N A4 ¬žيX0N •4 ¬ž,XدN س4 ¤يبNس4 BX0Z M ’o¡م wيXلZ M Iل+-
L¡’ ل’M ZذX •’[ ام S>و’ل| ¡Zلا4 h"x شV#لا 8hإ رو%كلا ‹¤يD •لذP4 ]\nلاومZ [ Zw’ل’ M ZذV •Z[ q¡|لZM ]\¡’ل| ¡V, ]\Z ¡ZلNM4
K BUيX{4"V #لا W(| [Vر وه4 Oا¡’ل’M ZذX •’[ ام Wmو\x نZلا4 L¡’ل’M ZذX •’[ ام S>و’ل| ¡Nلا oيc4 mوW\xنVم ¬>و’ ل|¡Vم •oP4
Xw’ل•¡لا نم S>z|¡X لا4 Llا:;Z[ ةتس نم X$آx:W ; ‚هQ (ذلا "#شلا نم S>و’ ل| ¡Zلا4 ³"%نلا4 :;"لا
ÖZ لVب ’$ا¡|لZ M Y9اAnإ4 L¡’ل’ M V‚Z¥x رZ[ W"x %Wبلا ZwdلNM4 Oا¡’ل’ M ZoXPS [4 L’ ¡’ل’M ZoVrZ - W/x "Zكلا ZwZل|MN [4 ¤Wبƒ"لا نم yابx "XلاP
S>و’ ل|¡Vم Y9ا%XP 9ا"Tلا ‚لx#d ¡لا n‚نXع t"=7 ’$ا¡Xلd¡لا4 O5•4 !ا"شلا K وه •لذP4 LZ¡’ ل’M ’oيكلا
¬>z’ M 4Q 5#Vبلا BX{N ول Rا+,4 S>و’ ل|¡Vم اهW Ìا%XP £ةVعV رxدV م دشAN[4 ¼"V#N 74 ¼"VبV4V 4 ‘وW 6 نم Y¨وW %xنVم
ا\Mz’M 4Q Rا+,4 hنXسانp%لا h‚x#V7 n9امx رVد x(V"V\xبZ [ 8h إ ا\nMzZM 4Q ‰VوZ ط}Aا jF x3V "U0W { دc4 Rاc
وه ]“وc نم "%كلاب ’w|لº¡لا4 ("هوkا f| لp%لا د#ب "Vش|+W J ™لا tدلXkا4 اي|لW#لا X$اJدلXkا4 ا\Wن| طVب
Xدxرhولا V"N)cZ [ $N. £w|لXM Xدxرhولا K žيل4 ¤{ولا اذه K d•hإ ’w|لº¡لا o0#ت%W , •4 Zw|لº¡لا Lلx¢VA *X+x %V,
b‚XCلا نم V¤ZTV J}را اQnÂ- qمو, NyدNJ4 qمو, Vدh"VJ $Z[ وه4 ƒ‚XCلا À /و, doP Soبn¾ا N!"xشV J $Z[ وه4 W L| -U"لا
®دا4 SwيXل|¡V J oيc4 ¤{وم ]سا SwيXل| ¡NJ4 *#06N .ا Lلاc "xشX#لا 8hإ •لذP4 Wžx 0n µا À W¤x بU"لا S9x ]º ظلا-
S~zxسN.ا ا\Zل zV• a"| TZ c NwيXل |wVJ نXم VفX6اوp تلا `Vعx "V J ¬R4’ ذN ¢P `شعN.ا Rاc رو\شم Y]يظع
H 2/121 _
H >وM Rدب O9اJ $Z[ !و+#, `كF4 êKو’TZ P Ã*nMو’ M ‹دx "Wب _
H 2/125 _
H >–; ’oZ+X M ’>| –N kا wيللا ’ox0n Šا WLZ MZ–x ;N[4 oي+M 9*7 oe 4Z[ /اي+لا دنع Zo’+Z M qMZ–V ; ’o;"لا ZwXvV; _
LلهZ [ K ‹@V =xنZTV ع دشAN[4 *xشN لا نم ‹!x"V{ ’$اMZ–N kا O5• Z>Z –V ; jF Zox0n Šا LZلZ+| MZ[ Rا+, *xشNلا
وه4 qM|–V ; W5#بلا Z>N –; د,E وبZ [ sا"عN .ا نبا نع ˆzN+¡W م Lب p"Vم ’>Z –x =V, LXل0Á W5#بلا Z>Z–N ;4 ’>آ|–V ;
w,دF K4 روWع| ذV م (Z [ Y>4W2x =Vم و\- Vyh:| -’[ اQhإ ZwXvW ; دc4 Vyh:Z - qM|–V ; ZwXvS;4 ˆzx0V F a"NcوW م LW تVيxشXم
(Z[ LSت,N[ر BF qcV"Z- Lنم WI|¡XvS=- Rاc /z%لا Lيلع No,ªF ‰N[ر LAZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
S>اp بVA ا“ ¼رابx•Z[ ’>آ|–V ; دشAN[4 راب•N.ا ZoZ+V A اQhإ qM|–V ; ’>Z–x =V , Z>Z –V ; *#06N .ا WI|Tn •4 W3x "Xع’ Q
¤{وم `NMاV2S ;4 ]ي× V‚n%W A ا\يلhإ ةليبc ةMx2S;4 yV"V)} Aا ’o¢نلا Z>Z –V =x Aا4 hG’ لSµا S9U *Vس £>آ|–V ; Yo;ر4
نب ƒ*لع Lطب{4 h‚X+x ?Sم4 ¼ RxدX ع Vنx يV ب V¨ا#Uنلا Ïا#WA ˆةp يX شVع `NMاV2W ; نم <N –P انxFSر4 žي+لا SÌ"ما Rاc
Lل6Z [ $وك, $Z[ امn إ4 :0“ا فيT `لع $وك, $Z[ امn Â- :€ 5Cب `ZMاوW; 3ابنلا !اتP K t:x0V F
ة-4"#م ن,"?بلاب ة,"c `ZMاوW ; oيc4 •لQ
H 2/126 _
H w+ب; o¡م /zكلا K žيل LAN. b*عابر 9ادو%لا tN["لا Sة¡| +V بxن’ kا4 tZ ["0لل ¬9xوV س WIx#V A ’ةZ ¡|+V بxنS kا _
¼oxFVدx"W;
H 2/126 _
H w¡; >ا¡ت};•ا4 Lلو6’ [ نم "=شلا Syا:تAا oيc4 Lل6Z[ نم 9*شلا W¤|طZ c oيc4 W¤|طZ+لا •wNkا _
t"=74 dwVتx;ا4 dwZàا- Ld¡Vتx;ا4 q§¡V; L•¡W=V , Ld¡V; Oديس نبا dwZàا- LWت|¡Z ¡Vتx;ا4 LW ت|¡Z¡V ; Rا+, Lنم `Fx4Z [
˜رN.ا n~وZ- نم xId¡Wت};ا ة¡يبµا t"=شلا K :,:#لا o,±تلا K4 ˜رN.ا K o6Z[ ا“ žيل ةd¡Vتx=Wم
…#م4 ˜رN.ا ~و- نم xIZلX6x 2W ت}سا (Z[ ¨ا;:لا Rاc ة#ZلV ت|+S لا ةعN:تxنSلا ا¸N –ب x3V "U%’- را"Zc نم ا“ ام
Rاc t","ه sZ[ w,دF K4 L#Z لVت}cا Ld¡V تx;ا4 L#ZلZ c Ld¡N;4 ا“ا0كب LWتd¡W; x3Z ذX •’[ ةCللا K S9*شلا dwWت};ا
˜رN.ا ~و- نم xId¡Wت};ا ™لا t"N=شلا §•hإ tZ–x 0Z كلا Oذه ‰"WA ا0- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلل o;ر
LAN –P •لذب Lيبشتلا `لع ˜4"#لا نم ‹!x "V{ •wVتx=’ لا4 xIV#X ط’ c xId¡Wت} ;ا bنN لا نم *ه oب Rا+- Ð
وه4 wلا¡لا 9:Skا No6Z [ VI|¡Z¡Vت} ;ا •AN. q§ ¡Vتx=Wم *† G?سhإ وبZ[ Rاc4 ¤ط’c (Z[ فيTµا نم dwWت};ا
ا\نم W¤Zل|+W , ام ZRb4Z [ ho¢نلا WراCX6 *#06N .ا š xžWم 3•وع › نم Iيبلا 9ادتبا ¤cو- š فم ›
ˆtاوVA IAاP ™لا ةل¢نلا ’ة¡يX ¡Nkا 4"0ع وبZ [ oيn %NTلا4 9ا"X “ا4 ƒ(XدNولا4 ’wي¡Nkا و\- Lم’[ نم 9*7
o¢نلا Rو6’ [ نم ¦cا%V J ام ’ة¡يX¡N kا !اطµا وبZ[ q§¡V; xId¡W; دc4 ا\تNمو’ Mx"Wè xIZلX0S F4 ا“ V"XTS ?-
ةلë *ه À ]X#| طWJ jF ة¡ي¡V; ’Rا:VJ •4 ةلي%Tلا ة¡ي¡Zkا4 oي%ZTلا o¢نلا نم SwيX¡Z kا4 ("هوkا
*ºنع W‚Vه| ذV , • WIx0V %|cZ[ Rاc ة¡ي¡V; LWJدFا4 Lم’ [ نم oي%ZTلا نم W¤Zل|+W , ام SR4Z [ ’wي¡Zkا4 Oديس نبا
نم WدV يلا LتلاA ام ’ox#Z kا4 9ا0%لا 9ا« `ZTV ت} Pا ام o¢نلا نم ’ox#V بلا ا\’لx#N ;4 ا\S¡يn¡; (hوV تx %V, 4Z[ ا\’لx#V ب
ةd¡V =nلا ("هوkا ‰وpنلا نم xŽV"xCW , ^4 ox¢pنلا h©ا"X - نم VŽh"’• ام ’wي¡Nkا ةTينF وبZ [ Rاc4 o¢نلا
ام SwيX ¡Zkا4 SwيX ¡Nkا Lب dwW; ام ’>ا¡x =Xلا4 •wV=n لا Oديس نبا oي%Tلا ا” ¤Zل|+W , tد,دF ’>ا¡x =Xلا4
$ا%An ¾ا ’ةd ¡W; oيc4 q0lاA 4Z[ aدعاc $ا%An¾ا ¶¢7 ’ةd ¡’kا4 /"كلا Rو6’ [ K ‚ن#لا نم ¦’+x %V,
z- ]lا+لا امN –- q0lاA 4Z[ aدعاc $وك, $Z[ §•hإ ةd¡W ; Lل Rا+, • oيc4 q#=ZطxrW م 4Z [ qvXكpتWم LW )¢7
نبا OاكF qb0V تx#W م oxFVر 4Z[ ¨} "س `لع $وك, $Z[ §•hإ £ةd ¡W; Rا+, • oيc4 LWتp0X c Rا+, اËhإ LWتd¡W; Rا+,
£>ا¡x ;N[4 £wZ¡W; ا\#D4 O5• نم ¤0%, ^ 9*7 اذه4 Rاc h¿ZTx•N.ا !اطµا sZ[ نع د,رد
دc4 Rاc >ا¡x;N.ا NةيX +| لWم xIV?Vبx6N –- sا"عN.ا نبا دشAZ[ êwW; S¤D LAN–P دlا:لا ³"¥ `لع t5•N.ا
žAZ[ w,دF K4 ¬¤D N¤D اذه `لع $وكي- ةd¡W ; S¤D وه (ذلا ®wZ¡W ; N¤D £>ا¡x ;Z[ $وك, $Z[ EوÚ
oيc4 ¶¢7 Lل را)- ˜رN.ا نم ‘"7Z[ ام •w’kا4 OXدV %V ; (Z[ LXتd¡W; نع N˜رN .ا X‘ا; p]\للا
hoxيdلnل4 êwW; `لع `Z-x4N [4 Rاc t5C)لا ةV0Z PN .ا o¡م ¶¢7 Lل $وك, jF ˜رN.ا نم ¤TJرا ام وه
ا\•ا"- نم ا\يلع $اP ام وه4 o%#لا S9ا7x "X• •wZkا4 W"x=ZTلا ا\VبhAاوV; x•X تx \V, ^ hG| -S.ا `لع £tp"’¥
K o?نلا نم 3ام ام وه4 Lh ن,را?Nم4 Lº ¡è No%V#لا Nذ•Z [ اQhإ WراتxشS لا dwV; sا"عN.ا نبا ا\XتV?h نx;Z[ 4Z[
jF W!ابx سN.ا V³h "V ب ا0- oN%#لل LلابXÁ `dلVدV J VراتxشS لا "Pذ, Ïذ“ا ة,2; نب tدعاس Rاc4 o%#لا
’RابŠا *ه4 !ابxسN.اب Lبا?6Z[ LطVبV ر o%ع VراتxشWم ف), ا\Sم4W2N ,4 ا\d¡V ; *XTx نV , hRxوd ¡لا ‰دل WLV نx#V {V4
W/ا,S.ا4 /ا,S.اب ا\يلع WنU •VدW , (Z[ ا\Sم4W 2V , Lلوc4 o?نلا ا,zV• ¤{وم 8hإ oبkا `لعZ[ نم Oxوd لNد4
W¤V0p شلا ŸتTلاب •wNkا ("هوkا o?نلا ةعاD ’Rxوd ¡لا4 ’$ا•ƒدلا
`rت+م `لع Rو#, z- ŸتTلاب ("هوkا Ÿ,")J د#ب š Êإ ¤0شلا ŸتTلاب wkا › Lلوc œ H
Žوما+لا K $Z[ 5• qcاTJا ]يkا ]rب t"0تلا ‘z• wkا4 Lلوc4 ]rلاب LAا Žوما+لا tرابع
‰ذZc •oP وه Rا+,4 _ ةيcوTلا tان¡لاب t"0تلا ]ك?لاP $ا%للا K (ذلا4 ة¡ل¡لا t"0¡لا ‘z•
نبا نع LWتUيVم Xدا"kا •wN;4 t"x 0p تلا S‘zX• •w’kا4 ا¸ادبN[4 ox?pنلا ة?ن;Z[ نXم o%#لا Z¦Zلا•
K4 N‘ا•4 Vyh :Z- اQhإ >و’ ¡x=Nم4 Y >4W2x =Vم و\- q§¡V; dwS;4 qM|–V ; ’o;"لا ZwXvW; *lا%كلا sا"عN.ا
Lنم WI}ع:Z- (Z[ Lنم WI|¡X¡S=- ¬9ا"XÁ <N9ا; (ذلا •ZلNلا اQnÂ- *س}[ر WIx#Z -V"Z- *xFVولا n9دب w,دF
دارZ[ ƒsx"NŠا Rاc4 ˜رN.ا ~و- نم xId¡Wت};ا 8ا#J Lلوc نم <اكم نم W Ix#X ل’ c Oان#م oيc4 WI|Tn•4
£wh;ا¡S;4 £>ا=|¡V ; ‹"V#N74 V"S¡P W"V#p شلا ZwV=| ¡V=NJ4 /pد+J دc4 9اM t:0“ا $اكم o#=- WI|¡XvW;
را"FZ[ نم ’>ا=|¡Nkا ةTينF وبZ[ Rاc pفN;4 `dلV4 في)لاب pžVFZ[ اQhإ *#يبVر Û*لx\Wس 3ابVA ’>ا=| ¡Zkا4
اQh إ oبn¾ا LلP}–J Ÿ,"لا Sةبي¥ ¬ة=Z-x"V ع St"xهV E ا¸N –P 9ا"|TV6 t"هE Lل ãxيN+لاب Iبن, "r•Z[ وه4 "=شلا
نم V‚Vي| ¥N–ب اهWرا"Nع4 ا\’ Mا=|¡V; ‰Vدp نلا ƒ@W0W , ‰"d¡لا SةبU يZ¥ $x :ZŠاب £ةV {x4V ر ا0- "عاشلا Rاc O5• دÒ ^
نب Už’ c w,دF K4 £ةZ Mا=|¡V; LWJدFا4 اهW راA X$xدd للا n"0x=Xلاب x3V دn c4’ [ xدN c4 qchرا¥ VI|vh; اQhإ ا\ي-
O"PQ "¡كJ4 W!"#لا LSبيXطVتx %VJ Ÿ,"لا W‚UيZ¥ Ã"Wم ‹"T6Z [ "=V7 ’>ا=| ¡Nkا ®>ا=| ¡V; X3ا6V "Nع4 tدعاس
]rلاب Yw;ا¡W; ‹"V#N74 ]x¢V { (Z[ £wh;ا¡W ; S5#ب4 Z >ا=|¡Nkا oPZ [ W5#بلا VIV=|¡N;4 اهرا#7Z [ K
ÃفV ت|لWم (Z[ w;ا¡W; IبA4
H 2/126 _
H >د; (Z[ اهW راMآ Lت0|ل’‡ K W¤XطZ+x نV, ®>V دV ; K L\;4 Øا /i"P *لع w,دF K4 "xبZ+لا ’>V دN kا _
9اTلا- ‹‘VدV ; اولاc دc4 ]هN روبc ]\’لh:xنW A (Z[ ]\ZMادx ;Z[ ]\lUوV بW A w,دŠا K4 £>ادx;Z[ ¤0kا4 ªc K
Rاc ¤X{وم £>W دx ;N[4 ‘ادx;Z[ اولو+, ^4 ®>ادx ;Z[ `لع ¤0kا K او#DZ[ دc ]¸N . 9ا¡لا نم Rدب
L,وبيس `ZTV A دc4 Oديس نبا X—ا0Uنلا 5بx?N تP ®3امzع ¼~x"Xع n‘ا#نX - ®>W دx ;N–ب WI|-V"V ع •ÏZذ“ا ’oU¢V نVتSلا
$وك, $Z[ •hإ !"#لا /zP ةينبZ[ نم LJا- ا0ي- اذه pدV #W , $Z[ ‚=ي- دFاولا ةينبZ[ نم £oW#| -Z[ $وك, $Z[
`كF4 9اTلاب ‘Wدx ;Z[ ‰4",4 ¤{ولا Lب `p0V س À ®>W دx ;Z[ `لع ª+لا وه (ذلا Z>V دN kا V¤V0V ;
qMVدV ; ذا Z>V دV تx;ا4 Lيلع aدها7 o¢نتلا Bب دشAN[4 >Wدx ;Z[ nª+لا >VدN kا ¤D K ("هوkا
H 2/128 _
H >"; Žابع نبا $Z[ V(h4W ر ƒ(U"nkا Lل Rا+,4 ‘4"#م •0%لا نم ‹!x "V{ د,دشتلاب Sw,U"n kا _
Vرxوd لU)لا اولP} –J • راb 0V ع نع (4ر4 دو\يلا Lمd "F Y9*7 وه اËhإ Ž}–ب • Rا+- U(U"nkا نع ovس
نع (4ر4 *هام}رالا SžيXلZ+x AN .ا4 Sw,U"nkا Wرxوd لU)لا "xrp نلا Rاc ¿,"N Šا Sنب SدeZ[ Rاc NžيXلZ+x AN.ا4
•0%لا نم yوA وه4 Lنع `\ن, $اP LAZ[ ة,ا4ر K4 w,U"nkا Zo|PZ[ V³ابZ [ LAZ[ /z%لا Lيلع b*لع
*Xهام} رالا ةيسراTلاب Lل Rا+,4 n 3اb يNŠا Lبx شW,
H 2/128 _
H wن; •n %xنn;4 •X ¡xنh; نم $z- Rا+, ("هوkا Y>وWنS;4 Y>ان;Z [ W¤0kا4 9*شلا So6Z [ ’wxنnkا _
‘ذF `لع £>انx ;Z[ ¤0kا4 داpدN Šا oيc4 Sداpرp:لا ƒ*X¡xنX kا4 ƒ*X¡xن’ kا4 ةC|¡Zل 4Z[ ةCل •ل6Z[ نم (Z[
’oXcايp)لا ا\xتV)Z لx•Z[ دc ®ةp يX¡xنW è ا\Wعايh ب S$وك, Y~وWس ا\pنXكل4 Rاc Wفي%لا ƒ*X¡xن’ kا4 ƒ*X¡xنX kا4 دlا:لا
*#06N .ا د,دŠا دو;Z[ نم ]rلا4 "%كلاب ƒ*X¡xن’kا4 Ny4Wرƒدلا 4Z[ ‘ويƒ%لا Lب •#, ("هوkا Rاc4
Oh"|P’ [ اQhإ ¬9ابx"X F doP ا\XJارxوV ع نم ƒ*X¡xنSkا V]Z كxFZ[ ديبZل Iيب WدX شxنWJ !"#لا I#† Rاc ®فZلV• نع
Wفي%لا اuارxوV ع نم Sرا0%لا وه4 N 9ابx"nŠا pدV ر (Z[ V]Z كxFZ[ Lني#ب Wفي%لا ƒ*X¡xنS kا Rاc |oV6
¬Œيh بhب ا\Wعايhب S$وك, ¼~اوx سN–ب xI%يل4 دشAN[4 _ qT,"„ /zكلا K $Z [ "هاظلا4 o6N .ا K اذكه œ H
‰4ر نم Rاc ’oXcايp)لا ا\xتV)Z لx•Z[ دc ®ةp يX¡xنX è ا\Wعايh ب S$وك, Y~وWس ا\dنكل4 hoXcانNلا XدايXkاب W‘اشWJ
ا\ي- xyV دV , ^ y4رƒدلا 3ارxوV ع ]Z كxFZ[ اQhإ داpدŠا ƒ*X¡xنkا Rاc 9اب"F doP اuارxوV ع نم ƒ*X¡xنnkا V]Z كxFZ[
oب Rا+,4 ˜رN.ا K LWتVم4رZ[ W]ي+ت%لا ~x"X#لا وه4 t"=شلا So6Z [ ’wxنX kا4 qTي#V{ qAاكم •4 q+xتZ-
LAn إ4 WLل6Z [ $ا%An ¾ا ’wxنh; *#06N .ا ~4"W#لا V~و- ˜رN.ا K $اP ام t"=شلا h~اس نم وه
Lل6Z[ 5• ’o;"لا V*Xعp دV , $Z[ ’wƒنV=pتلا sا"عN.ا نبا ¼~xدX 6 Xwxنh; 8hإ ¤;5ل
H 2/128 _
H w\; •لام sZ[ نع W‚VrV Cلا 4Z[ Wy:Tلا LdT¢تسا q¡x\V; ’wV\x=V , ’o;"لا ZwV\V; _
H 2/129 _
H >و; دنع ن|طVبلا ة0يظ#لا ]يkاب S9اMxوZ kا4 ’>Vوx ;Z[ o;ر4 hن| طVبلا hoTسZ [ S9ا•"Xت}سا ’>V وN kا _
WIx#d نلا4 `لxبSŠا Wن| طVب LAN –P ن|طV بلا `لعZ[ K ‹]Z ظXع ’>V وN kا wيللا `لxبS Šا hن| طV بZP وه oب Rا+,4 tp"ƒ%لا
oيc4 اp,h"Z لا4 N9اMxوZ kا4 V-x "Xكلا اp ,XدVر ]هV داE اAxدV ;V4 اp Ahإ Rاc ’ةVبX+لا S9اMxوZ kا4 ’>x وZ kا4 S9اMxوN;4 ’>V وx ;Z[
`NMاVوW ; ("هوkا ]\يلhإ $وبو%نم ةMوW ; ]ي×4 ¤{وم 4Z [ Ã*VF ’ةMوS ;4 ةل0\لا n9اŠاب 9اMxوN Šا *ه
ن)F ]سا وه `NMاVوW è ةن,دلا د#ب xIV#U 0W ; ®ةV #x0W ; ’Rp4Z [ w,دŠا K4 ن,"?بلاب نx)X F ]سا
اولاc Lت,ا4ر K 9ا; اذكه £ةN MوW ; ]لس4 Lيلع Øا `ل6 d»نلا V!ا6Z [ h‚Xلd¡لا w,دF K4 ن,"?بلاب
’ةZ cاTلا *ه4 £ةN بوW F !او)لا4
H 2/129 _
H wتF sا"عN .ا نبا نع Wفx#d rلا4 W"ƒ%Z كpتلا SwيXتx?V تلا _
H 2/129 _
H w¡F Ld¡V ?Vتxسا4 q§¡VF WL• ¡W?V , WLd ¡VF $اP ام SRا=#تس•ا وه oيc4 ¼Rا)º Jا K ’Rا=x عn ¾ا •wNŠا _
SOا¡يº¡nF4 x]’ كUبVر `ليºلXد او’لVب} cا Rا+, LW%|TV A W]x س•ا `N¡يº¡XŠا4 dwVت}Fا •لQ oP نم y4اط’لا4 Ld ¡VتxFا4
LZ ¡V?|¡NF4 S>وW ?| ¡SŠا •لذP4 •wNŠا `N¡يº¡n Šا ("هوkا Rاc dwVتxFا- qAz- WI|¡Z¡V F Rا+,4 ]Pا,hإ
qb )W F او’¡V?| ¡VF اËN–P ai"7 ¦بN–J Rوc K Rاc نم Rوc امZ [ •; نبا Rاc LprV F (Z[ LZ¡d¡NF4 Ld¡N?P
Yد4د"0- 9اF `ZطxسWولا 9ا¡لا نم RدبN–- او’¡d¡VF دارZ[ LAhإ n~اbبS¥4 êwV7 (ذب ®فxشX • p/’ [ 4Z[ LWمX داوZc
o6Z [ $Z[ ةل#لا Rا+- Onدا%- نع b*لع ابZ[ IلZ–س4 Rاc $و,دادCبلا اذه 8hإ ‚هQ اËnإ4 Rاc اAدنع
9ا¡لا4 Rاذلا4 9اظلا4 9اتلا4 9اطلا4 Rادلا وg •لQ4 ا\نم !را+J ا0ي- وه اËhإ ‘4"Šا K Rدبلا
ا0\نيب4 9ا¡لا نم tدي#ب- 9اŠا امN [4 L;راÓ IAادJ ا· •لQ 5•4 $ونلا4 ]يلا4 t:0“ا4 9ا“ا4
qعh"x %Wم (Z[ q¡يX ¡VF `dل4V 4 …#« LZ¡V?|¡NF4 q¡يX¡x?V J WLZ ¡d¡NF4 ا\ت•’[ 8hإ ا€ادFhإ ‚لc نم ¤ن½ 34اTJ
K ‹¤,"Vس ÃداF Y>و’ ¡x?Nم4 £ wي¡V F o;ر4 $وƒ{ا?VتV, • (Z[ Bك%لا /ا#¥ `لع N$و•Mا?V تV, •4 q),"VF
Rاc ®ةMو’ ¡x ?Vم n¤{وم K YwيX¡NF4 ®ةd MاF n¤{وم K ة¡يX¡VF tZ["ما4 £>ا¡X F /وc4 L•¡W?V J LV%|TV A d$N–P O"مZ[
W"lاطلا4 (Eابلاب ةعx "ƒ%لا K Ž"Tلا Ldب7 x]X ?Zل ƒ*XcVرxEZ[ LW#V بxتV, Vر اوƒ )لا d$N –P q¡يX¡V F `dلVدV J `شعN.ا
V³انNkا •wW?V, ‹دh با\Wم و\- oيللا VŸxنW; WرXدابW, ¼-ا"X• وبZ[ Rاc ا0\’PU"V?W, $ا"Vيdطلا K LxيVFانV; •wW?V,
qMا¡nF4 qMا¡VF WI|لV?Vت} Pا ام4 qمx وV A WI|c’Q ام (Z[ qMا¡XF •4 qMا¡VF WI|c’Q ام4 hŒx بN+لا4 X¦ƒ%Vبdتلاب
•4 ™pيXطVم qMاZ ¡VF IxتZ cاQ ام nØ4 ‚ل#M دشAZ[ •Ÿ6Z[ ŸتTلاب وه4 ديبWع وبZ[ Rاc qموA (Z[ "%كلاب
ام4 ‹را"X• ‹/وA Rا+, ا0P Yoيلc (Z [ £>ا¡X F /وA Rا+ي- Lب ف6و, دc4 "x=ZTلا ŸV{V4 ادVب jF LWت|c’Q
qMوW ?|¡WF WIx0h A ام دشAN[4 /ونلا S>وW ?|¡’ Šا4 ’>ا?|¡NŠا "x يVبƒ:لا Rاc4 /xوN نب (Z[ >ا¡V?hب •يع xIZلX?’ P
"\%لا ديP}–J دنع qMاZ ¡XF •x يVع K WI|لV#V ; ام ZtVو| ¡ZP نب د,E Rاc4 LWمامh E ®دp"ZطWم `لع •hإ LWماAZ [ •4
ÏامZ [ ’ة,4ار Rاc LxيV نxيVع K S$ا%An¾ا اهS د=V , ةAوW ش’µا4 ƒ"NŠا "%كلاب ’ةZ Mا¡XŠا4 /اA اQhإ ’o;"لا Zwd¡NF4
9ا,x"d¡لا žhبا, K ‰V"W, jF Rاc WنX شNµا Wžhبايلا SãيXلVCلا ’oxمp "لا •w’Šا4 Žاب#لا وبZ [ ا\-h"x#V , ^ ‚Zلx#Z M
L0ع نع Øا دبع نب نe"لا دبع نع د,رد نبا OدشAZ[ |wXCV Jx"S لا U*Zل•طلا U(hر نع W:h=x#V , §wWF
‹•x %Xم •لذP4 LSل¡Xم ÛwWF £ox?S P4 ¬3وWت| لVم S 5• oيc4 hنx ?dطلا nGيX cNدب žيل ÛwWF YG,h وN س4 *#06N .ا
Lي- $N. انه V‚ZلZ• ‰pدV ع ا¡x بW• d•hإ ’oZTx سN.ا V‚ZلN•4 اd ¡WF qكx%X0Z ل Nmzx عN –ب §$h إ sا"عN.ا نبا دشAZ[ ÛwWF
WنX شN µا Soم"لا4 hنx بUتلا W/اطWF ]rلاب •w’Šا4 Lيلع VŸZ لVس Lل0NF4 OZذV •Z[ اQhإ $اP LAZ[ Oان#م4 ìZ[ …#م
°ŒZ - êذN C- ¼"x 0N تب اA9ا;4 Rاc sا"عN.ا نبا نع Œ#بب LWrx #V ب W~V:| لV, • ÛwWF ‹"x0N J4 WراTZ +لا W:xب’µا4
K ~x"Vبلا N!ا"ط{ا Lب ]\r#ب p¶N •4 W!ا"ط{•ا ’ةZ ¡V?|¡Z Šا4 Œ#بب Lr#ب W~V:| لV, • (Z[ êwSF4
•oP ‹Žا+x%Nc4 QاF|ذN F4 £>ا?| ¡VF ‹žx0n •4 را0h\}Aا 5• نم @ل¡لا4 دªلا4 "طلا ZRا¢X تxAا4 !ا?p%لا
‹!V "Nc4 د,د7 (Z[ ‹‚U?V نSم4 £QاF|ذN F4 ‹³ا¡x ?NM4 >ا?|¡VF ‹!V "Nc4 Lي- t5XJV4 • (ذلا 5%لا •لQ
• qبX#x تWم Lي- W5%لا4 aدي#ب $اP اQhإ >ا?|¡NF4 yا+x#Z c žx0n •4 روW ت’ - Lي- žيل ¤,"س (Z [ £>ا?|¡VF
ةZ¡V?| ¡ZŠا4 ("; د#ب Y("V; O9ا; dwWF اQhإ (Z[ ةd¡V?N لا WداوV ; Ž"-4 Lي- روWت’- • (Z[ Lي- t5J4
Oو’ Pp"VF (Z[ OوSP"VJ À V"xمN .ا •لQ او¡V ?|¡VF Rا+, LPp"VF B#لا K Noيnلا ZwV?|¡NF4 ةPرادVتSلا ةP"Šا
(Z[ نZكZM x*VنxrX F نم ZwX?| ¡WF اËN–P ŸيX طVس w,دF K4 ة0lاد ةP"F 4Q ‹˜انxrN A4 £>ا?|¡V F ةpيNF4
ن,N9ا¡لا ‰دFhإ نم Rدب ةيAا¡لا 9اŠا oيc4 …#« LZ¡V?|¡NF4 n9*شلا `لع Ld¡VF Rا+, Vyh "xسS[4 dwWF
‰Vر’[ ةبيتZكلا S>وW ?|¡’ Šا4 Oديس نبا Rاc $اP ام ¤,"%لا qr,Z[ وه4 ةعx "S%ب *عادلا >وW?| ¡’Šا4
9*7 oP نم ~و’cxدN لا •w’Šا4
H 2/129 _
H >دF ´ةMادNF4 qM4W دW F ’>W دx ?V, S9*شلا Z>V دV F nةمxد’ +لا SŒي+A >4Wد’ Šا4 Åد+لا SŒي+A Sw,XدN Šا _
Rا+, •4 >W دN F4 V/W دZ c ام •لQ نم <ذ•N[4 LMد?V ت}سا •لذP4 w,دNF4 £>V دx ?Wم و\- وه LMVدx FN[4
نم 9*7 K Z>W دV F ƒ]V rW , • ("هوkا Rاc4 5¡P Lل¡م4 yابJhإ LAN –P /WدZ c ¤م d•hإ ]rلاب >WدV F
V]d لVس LAZ[ دو#%م نبا w,دF K4 ¨ا4دxE•ا `لع V/W دZ c $اكل •لQ4 ¤{ولا اذه K •hإ /zكلا
ONراك-N[4 Lمو€ •}#, >WدV F ام4 V /W دZ c ام <ذ•N–- Rاc V/z%لا Lيلع pدW"V, ]ل- *ل), وه4 Lيلع
نك, ^ 9*7 ’$وP S>4W د’ Šا4 ¨ا4دxEzل p]W { /WدN +ب $h "’c اQnÂ- S9*شلا Z>V دV F Rا+, Zة¡,دŠا4 Nة½د+لا
9اي7N.ا نم 9اوx هN .ا SoهZ [ LعN دتبا ام رومS .ا W3اMV دx ?Sم4 ¤Z cV4 (Z[ Y"مZ [ Z>V دN F4 Z>V دV ?Z- SØا LZMVدx FN[4
ŸتTلاب ®ةZ MVدx ?Wم S¤D رومS.ا X3اMV دx ?Sم4 ]Pا,hإ w,دŠا K4 اه5• `لع ’äا)لا فZلp%لا $اP ™لا
]\lا%A نم |oWت|+V , ^ ةNظ,V "’c •ب w,دF K4 yاDhإ •4 ةpنWس •4 !اتP K q-4W"x#Vم نك, ^ ام *ه4
Rاc4 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 d»نلا XIp0V س ا¸Z [ ا\’MVدV F oيc qMVدV F xIZMVدx FZ[ }IAاP ˆtدFا4 ˆtN["}ما •hإ
Z>Vدx FZ[ نم ةن,دلا w,دF K4 £ةلzV{ ¬ةعx دh ب •oP4 £ةVع} دب ®ةZ MVدx ?Wم •oP ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
ةpنƒ%لا K ‘4"#م •4 ® دات#« žيل (ذلا W"ZكxنSلا ’>n داŠا W"xمN .ا ’>V دN Šا qMXدx ?Wم ‰V4آ 4Z[ qMVدV F ا\ي-
Oا4آ4 qيAا; V"V)V A نVم "%كلا …#0- Rو#Tلا4 oعاTلا `لع ا\?ت-4 Rادلا "%كب ‰4"W , ’>X دx ?’لا4
…#م $وك,4 LW%|TV A WyVدV تx بSلا W"xمN .ا وه ŸتTلاب4 Lنم pŒV ت|+V , $Z[ Bب4 Lنيب RاF4 L0x)V • نم Oرا;N[4
Oا4آ د+- Lيلع اه"كن, ^4 ا\Nلعا- i"cN[4 ةعx دn بلاب V*X{V ر اQhإ LAnÂ- Lيلع ª)لا4 Lب ا{"لا Lي- 9او,n¾ا
a"V بV• ]\عايx7Z[ نع W‚|Pp"لا Z>V دx ?VتxسZ[ ةم"لا 4Q Rاc aد,د; a"VبV • W3x دV ;V4 (Z [ a"VبV• WI|MVدx ?Vتxسا4
"xمN .ا Nذ•N [4 LM4W دW F K (Z[ اذP h"xمZ [ X$اMx دX F K •لQ $اP4 Ð W!V "Z¥ Lبا"|¥Z[ نم V‚|لZ+لا V¤V;ار /Z[
"|TS كلاب •Xمx وZ c ’$اMx دX F •ول ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF K4 Llادتبا4 Lلb4N –ب (Z[ LتN MاVدN F4 Lh AاMxدX Á
qAاMxدn F4 qM4W دW F ’>W دx ?V , Z>V دV F رد)م وه4 SLلb 4Z [ "%كلاب 9*شلا ’$اMxدX F ا\Wتx يVنNب4 Nةب#كلا WIxمV دV \Zل
نم Wن,دلا نك0ت, ^ LAN [4 /zسn¾ا K hRو•• دلا4 Lنم ¨4"µا4 "Tكلاب ]هد\ع W!x "’c Lب دا"لا4
´•ا;ر *Xطx عS . <hإ BVنW F w,دF K4 •لQ نم ا4W"ZTV A ا«ر ا\WJx"pيN•4 ةب#كلا WIxمV دV ه ول- ]”ولc
‹ŽاA’ [ w,دŠا Lنم4 oعا- …#« oي#- وه4 ¬w,دŠ ®ة?6 S¤D وه4 ]\’Td لZ–V JZ [ "Tكب ®دx \V ع *X¡,دVF
IV0V عV E oxrZ Tلا /’[ Sw,دF Lنم4 "0#لا hRb4N [4 !ابpشلا نع ة,انP UنU %لا SةMادVF ]\S AانسZ[ Yة¡,دVF
84S .ا د#ب ا\V;p4V :VJ ™لا tN["لا د,", >Vدx FN.ا ’wيA}–J *ه `Mx دS Šا ÜN["ما IV#V{x رZ[ ا¸Z [ 84S.ا ÜN["ما
"xهp دلا ’$اMVدN F4
ةل0كتلا4 ‚,ذ\تلا4 ]ك?لا4 ³ا?)لا K 3ا?تTب ¦ب{ اذP š Êإ "هدلا $اMدF4 › Lلوc œ H
نم 3ا?تTب $اMدŠا4 Lباو6 LبوA "هدلا نم4 د=لا Rو+- رات¢لا ‚Fا6 Lب ³"64 ة,ا\نلا4
"•آ K Rاc LA[ Oانلc ام د,2,4 را)ت••ا نم •لQ Lل –شA نكل4 Lلو6[ G-اويل Êإ LبوA "هدلا
L-4"6 (Z[ "هدلا $اMدF نم Rو+نم LFرا7 Rا+- sا?6 ةP"1 $اMدŠا نب Ž4[4 tدالا
اهW دX Fا4 L’ MادxFZ[ •لذP4 £>X داF اهSدFا4 Lنم >W دx ?V, ام4 LW بVوW A L’MXداوNF4 _ ا\نم Øاب Qو#A LبlاوA4
ةن%لا Rb4Z [ K SةMداŠا WراطxمN .ا ’>ادx FN.ا4 ةلEانلا WLx بX7 h"xهp دلا X>ادxFZ[ نم ’>V دN Šا ("هEN.ا £>V دV F
"X7x"Uشلا ¤م (Z [ W"|كNلا h"X7x"ºشلاب p:Nتها4 LS+lا"Z¥ xIZ+N FzVJ jF X>ادx FN.ا نم ‰p4V "VJ "عاشلا Rاc
$اكZل •لQ4 tر4"rلل ‘ذF LAnÂ- ا” ‰دx4Z [ >داوNŠا d$nÂ- £ةp 0X ل *nل4 •x,V "VJ اpمn Â- `شعN.ا Rوc امN–-
ا0P X$اMVدN Šا ¤{وم Z>X داوNŠا ¤{4 LAZ [ 8h إ ‚هذ- *سراTلا *لع وبZ[ امN [4 ‘xدU"لا 8hإ ة;اŠا
اQhإ ƒ*X0Z كلا انWهV رxدn م4 W 5h نVتx%S لا W!ا\Uشلا V•Z لVه •Z[ Lلوc K >داوŠا N¤{وم Z$اMVدN Šا S"•Ñا ¤V{V4
Z$اMVدN Šا W!"#لا I¡pAZ[ ا«ر4 ("هEN.ا SروW )p نلا *ماŠا4 ’$اMVدN Šا انب xIp0Z لZ[ اQhإ VBXvn لا S!اpهN 44 W 5XCW A
Bvnلا S!اp ه44 Lلوc V˜VوX ع Rاc4 qr,Z[ Bتيبلا ن,ذه S9ا"Tلا دشAN[4 >داوNŠا 8hإ Lب $وبهذ,
"%كب- !ابpشلا ’$اMxدX F امN [4 Rاc ’$اMVدN Šا ان}تكلهZ[ !"#لا Rو+J S9ا"Tلا Rاc4 Rاc Bvnلا SRاp0N F4
Lباب7 `MxدS F4 LبابV 7 n$اpبSر4 LبابV7 `pبWر K LتيJZ[ Rو+J <ابيpشلا 4"0ع وبZ[ Rاc Rادلا $وكس4 n9اŠا
LلP ’$اMV دZ Šا4 ’ةZ MXداŠا4 `Mx د’ Šا4 ’>V دN Šا ("هوkا Rاc دFا4 …#« Lباب7 $اMxدn F4 Lباب7 Xw,دF4
ةTينF وبZ[ دشAZ[ ‹دV FZ[ WL| ل’+V , ^4 Oديس نبا Rاc "xهp دلا $اMVدV Á Lيبشتلا `لع WŽ|–ZTلا $اMVدZ Šا4 …#«
•#, ابا;Z[ Lلوc4 ˆzVبV; ®$xوV =hب دارZ[ ("هEN.ا ابا;Z[ او’طV ?VA OWÌا"V;’[ اQhإ Lي- ’$اMVدN Šا WGZ لx :VJ £$xوN;4
$N . qMVدV F رVدx )N لا L,وبيس `†4 tدFا4 Ž}[ر ا“ ™لا Ž}–Tلا ’$اMVدZ Šا4 LW#V0x %V , oبNkا ‰دV 6
X>ادx FZ[ نم x3Z ذX •’[ Yةل¡مN–- Rا#| -N.ا امN [4 Rاc ®>ادx FZ[ `لع O"p%N P4 ةMXداF Y˜ا"عZ [ ا\dلP Nردا)لا
ةMادN Šا نºيب ا\’¡,دNF4 UنU %لا ’>V دV F o;ر4 Oديس نبا UنU %لا ƒ*XتZ- >VدV F Ã!ا7 ("هEN.ا 9ا†N.ا
وه4 ®>V دV F S¤D £$اMxدS XF ‹/وc 9•S2ه Rا+,4 اهWÌاMV دS F4 ا\WAاMxدS nF4 UنU %لا ’>ادx FZ[ Rا;ر4 ةM4W د’ Šا4
n9•2ه4 U نU %لا w,دF Iلc pنU %لا 3"PQ $n Â- Ã!ا7 (Z[ £>V دV F Yo;ر4 ("هوkا UنU %لا ƒ*XتZTلا
o0#تسا4 YةMV دV F `¡AS.ا4 £>V دV F oبn¾ا4 U!ا4دلا4 Žانلا نم °*XتZ- •oP4 £>ادx FZ[ (Z[ £$اMxدW F £$ا0ل•
نم Wد,دkا Sw,دŠا4 ‹yVدV 6 و\- qMVدV F ’oXعV ولا $اP اQhإ Rا+- oXعV ولا K Z>V دN Šا sا"عN.ا نبا
ÛQا7 وه4 N ¤يX¥اcN[4 ¤يط+P ’w,داFZ[ ¤0kا4 5¡كلا4 oيل+لا `لع Ü}–, W"VبN µا w,دŠا4 9اي7N.ا
X$اMxدX Šاب N9x "N لا *U\Z لWJ *#06N .ا دشAZ[ oيلc وه4 £$اMxدS F4 £$اMxدX F L#D K اولاc دc4 Žايc 5• `لع
اQ}nRا+- O"%-4 X$اMVدZ Šاب sا"عN .ا نبا Oا4ر4 qr,Z[ X$اMxدS Šاب4 SGيX طS لا V¨X دW F ا0P LW;Xدx ?NJ4 aوx \Zل
اونXمx2W , ^ $hإ 8ا#J Lلوc4 •لQ نع ا\¡,XدN F4 ا\ºلN دب LxتV\|لZ[ Llhرا"Nم4 LبX lا)Vم نم h"xهp دلا ’$اMVدV F Lبا6Z [
q¡,دx?V J ’>U دV ?Sلا Lب ’>U دV ?W, ام Sw,دŠا4 ¨ا;:لا نع $آ"+لا w,دŠاب …ع qTVسZ[ w,دŠا اذ”
نبا 3ا-4"#م ’ w,دx?dتلا4 ’>ƒ دV ?dتلا4 >Wدا?dتلا4 ةMدا?Sلا ("هوkا Lب LZMpدN F4 Zw,دŠا LMpدV F دc4
Y$ايJhإ •نم S$وك, žيل Iلc •AN–P Rاc •ZMUدV ?S ت- •يJ}–J • ]“وc oيل#J K L,وبيس Rوc4 Oديس
’w,د?تلا وه اËh إ >pدV F رد)م $N. رد)لا ¤{وم ]س•ا ¤V{Nو- £w,دx?Nت- دارZ[ ا0نX• £w,د?-
>UدN F4 Lب VI|لXسxر’[ ام |ÖºلVب (Z[ |>U دV ?Z- •بر nة0x#n نب امN [4 8ا#J Lلوc4 رد)« žيل- ’w,دŠا امN–-
’ةM4W دx FS.ا4 q¡,دVF (Z[ ÇبيºطX• o¡م ˆةN ن%VF `¡,UدX F I#†4 ]V#U نلا •o;Z[ *ه4 SØا mاJآ ™لا tiوبنلاب
Rاc w,دV?لل q#D Oول#; À ةM4Wدx F’[ w,داFN .ا دFا4 $Z[ ‰"WA S9ا"Tلا Rاc ("هوkا Lب Z>U دW F ام
ˆةM4W دx F’[ £$z- را6 دc Rا+, ةبو=xعS .ا …#« ZةM4W دx FS.ا $N. S9ا"Tلا ]عE ا0P "مN .ا žيل ("ب نبا
Rاc ´ةM4دx F’[ $وك, •4 q¡,دVF •hإ اهدFا4 $وك, z- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا w,داFZ[ امN–-
VŒ,راعN[4 ˜4W "N#P o0#ت%لا OدFا4 5• `لع L#D N9ا; ام !اب K L,وبيس O"PQ •لذP4
]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا 8h إ 3N9ا; ا¸Z [ /z%لا ا\يلع ة0¥ا- w,دF K4 oيX¥ابN[4 o¥اب4
¼"Xماس وg O5ظA `لع ´ze Žايc 5• `لع ¤D وه4 $و’ MpدV ?V تV, ةعاD (Z[ qMاbدW F L=نع x3VدV ;Nو-
X•X ?prلا VنV %x FZ[ W•V ?xrN ي- V!ا?p%لا SØا ’wV#x بV, w,دŠا K4 $وMUدV ?Sلا Nراb0ƒ %لا $nÂ- ¬راp0S س4
L\p بN74 W~x "Vبلا LZكX?N{4 Wدx عp "لا LZ¡,دVF $Z[ ªµا K N9ا; 5MN.ا نبا Rاc w,دNŠا نV%xFZ[ >pدV ?VتN,4
اxوV ن|MN–- اوS;ا#- ‚x يV )W A Rوc Lنم4 Lب >UدV ?’ لاP را)- LvيÉ h!x "Sc4 "طلا نع "hبx ¢W, LAN. w,دŠاب
دارZ[ $وك, $Z[ EوÚ4 ]\مzP K 5¡P وه4 S ‚lا+N Šا N•يلع xIVن| MZ[ اوWتZكVس ول4 L’لxهZ [ NIAZ[ (ذلاب
3ابنلا ةT6 K WŽانلا Lب ’>d د?VتV , ام w,دŠاب4 راهxEN.ا رو\‡4 3ابنلاب ˜رN.ا Vرا"Xت}-ا •?rلاب
£>X دV F o;ر4 LعاوAZ [ نV%xFZ[ نم وه4 p*X+يلx#p تلا VEا=لا $ايبلا ]لع K Wyونلا اذه `0%,4 Oh"|PnQ4
`لع اذه •oP Lل ~ايU%لا WنV %V F Xw,دNŠا W5¡P دFا4 …#« £>U دV ?Sم4 Yw,Uدn F4 £>x دn F4 £>WدN F4
Lي- ا4"¡PZ[ (Z[ ˆةM4W دx F’[ £$z- را6 Rا+,4 ة-4"#م O5•4 L+Tلا K ’w,داFN.ا4 Oوg4 ‚V%pنلا
(Z[ ’>p دV ?VJ Vدzبلا IP"J4 $و’MpدV ?V تN,4 $و’MNدا?تV, S/و+لا4 •’MUدV ?Wم (Z[ •’MxدX F Y$z-4 Zw,داFN.ا
o;ر4 w,دNŠا W5¡P (Z[ GيU%X - Rا¡م Yw,UدX F o;ر4 ‚ل#M نع Oديس نبا OاكF qi,4V د ا\ي- W¤V 0x %VJ
iن\يلhإ ’>p دV ?V تV, ¬9ا%A ’>x دn F4 ]Xهh "V0N س4 ]\¡,XدV F N‚Fا6 $اP اQhإ n9اŠا "%كب mولWم ’>x دX F
Rا+,4 LJN9ا"N¥4 Lلb4Z [ (Z[ LAاMVدN Á4 LhAاMxدX Á "xمN .ا •لQ |oV#} -ا Rو+J4 ¬ 9ا%A S",E4 ¬9ا%A W¤xبXJ •لو+P
$nÂ- $وMpدV ?Wم ]مS .ا K $اP دc w,دŠا K4 tدpدشم Rادلا ŸتTب £>p دV ?Wم Uنd ظلا ~دا)لا o;"لل
(ذلا وه ]V\| ل’لا4 $وW0V \| لSلا ]¸Z [ O5%TJ w,دŠا K N9ا; !اطµا نب W"V0S #- ‹دV FZ[ ™م’[ K نك,
ن,ذلا Oدابع نم S9اش, نVم Lب SØا ƒ¶W ¢V , ‹yوA وه4 ´ةسا"n-4 qسxدV F Lب W"h بx¢Sي- S9*شلا L%TA K `Z+| لW,
LZTx يVس ’o;"لا Z>Vدx FN[4 OSÌzh; في%لا SةMV دا?Sم4 Oولا+- ¬ 9*شب اوMUدW F ]¸N –P "0Wع o¡م `TZ ط}6ا
Oان#م hروMƒدلا ’ة#,"س ا¸n Â- Øا "Pذب V!ول’ +لا Oذه او’MXداF ن%Šا w,دF K4 OzV; اQhإ LZMNداF4
V‚ZPا"VJ (ذلا Z[Vدd )لا4 ¤Vبdطلا ا\نع او’Tx نV J jF اهو’ cUوN74 ا\نع Z$V رpدلا او’ لn%| •ا4 ãعاوZلاب اهو’ ل};ا
فxيp%لا hox)d نP ديبل Rاc hRا+º )لاب Wفي%لا ’>V دا?W , ا0P •لذب اه4WدV ها#NJ4 !وAذلا نم ا\يلع
4Z [ V¤dلV6 اQh إ ’o;"لا Z>V دx FZ[ Rا+,4 X>V دN Šا Nنم >Vدx FZ[ دc4 S9ادxبn¾ا ’>V دZ Šا4 Rا+º )لاب >nدوWF
…كW, ايVAVE اQhإ ’tN["لا XIZMVدx FN[4 ’o;"لا Z>V دx FN[4 Rاc £>X دx ?Wم و\- ZoV#Z - •لQ p(Z[ VفVrN •4 V¤p)Z -
o)تم ¤{وم ’>V دZ Šا4 ’>V دN Šا ا”ا6Z [ ةM4W دx ?Vم Y˜رN[4 ºÏVولا o|¡Xم ’>V دZ Šا4 اA:لا نع X>ادx Fn¾اب
ة¡AN2م /4ƒ "لا دzبب
H 2/131 _
H >"F yxرp:لا VžTA ’>x "NŠا $وك, دc4 qسx"Z• 4Z[ $اP qعxرV E ˜رN.ا K o0V #لا ’ةZ Mا"XŠا4 ’>x "N Šا _
qMx"VF ’>W "x?V , Z>V "VF LxتZكZلxهN –- ]\V%’Tx AZ[ اوW 0Z لZ‡ /وc Z>x "VF Iبا6Z [ 8ا#J Lلوc S¨ا;:لا "p%Z- Lب4
>V "VF دc4 Syاpرp:لا S>اp "Z Šا4 yxرp:لا ’>x "Z Šا4 ¼yارXد}E• ˜رN.ا K p‚NŠا V•’ -|ذZ c ’>x "NŠا ("هEN.ا
qr,Z[ وه4 رد)لاP رد)لا4 o#TلاP So#Tلا4 W ‚x%Z كلا ’>x "ZŠا4 yVرV دxEا4 VyV رVE o¡م N>"VتxFا4
LبV %ZP NRالا Z>V "Vتx Fا4 W‚Xساكلا وه Z>n راŠا $N. ’>n راŠا n9ا†N.ا W~Vدx 6Z [ w,دŠا K4 ’>ا"XتxF•ا
"عاشلا Rاc Rالا W‚x%ZP ’>ا"Xت}F•ا4 ("هEN.ا aرايتx•ا4 q#ب¥ ‚x%Z كلا نم ول• • S$ا%An¾ا4
w,دŠا K4 t"•Ñا4 ايAدلل ’oV0V #لا ’>x "ZŠا4 hRV:x\W, V•Z Mx"NF4 *Mx"VF |>h "V تx?V, نم4 qبlQ ‚¥ا•
VفNلا¢- mايxASدل |oV0} عا (Z[ aدZ• W3و0V J •AN–P •J"•Ñ o0xعا4 aدبZ[ ¿ي#VJ •AN–P mايxAS دل |>W "}Fا
اuرا0ع `لع •wZŠا- ايAدلا K اbمZ [ w,دŠا اذه ãTل نم "هاظلا4 5MN.ا نبا Rاc BظTللا Bب
$ا نVم o0#ب NIAZ[ VIx#ZTV ت}Aا ا0P mد#ب S9*Ú نم ا” ¤XTV تxنN,4 ا\ي- Vن’ كx%V , jF ا\ي- Žانلا 9ا+ب4
ام `لع VßV"NF4 Lل0x#V , ام ]Z كxFZ[ OW"x0W ع Rو’ طV , LAZ[ V]X لVع اQhإ $ا%An¾ا $nÂ- "V0V ع ا0ي- VIxنZكNس4 •لبc
K ‚ل+لا4 ةdينلا روrF4 o0#لا K ßz•n¾ا `لع dwVF LAnÂ- t"•Ñا ‚Aا; K امN [4 Lب%V ت|كV,
K W¶X لx¢S,4 LJدابع نم "¡كW, aد• 3و½ LAZ[ ]ل#, نم $nÂ- ا\نم را¡Pn¾ا4 3اعاطلا4 3اداب#لا
8h إ اذه نم دا"لا ]ل#لا oهZ[ WŒ#ب Rاc4 yºدوWم ˆtz6 ºoV6 "•Ñا w,دŠا K Lلو+P Lتعا¥
ايAدلا K دxهƒ :لا 8hإ V!V دV A اËhإ /z%لا Lيلع LAN . O"ها‡ نم ]\Tلا 8hإ Gبا%لا S5• w,دŠا
Øا `ل6 LيهاوA4 O"ما4Z [ `لع ‚لاCلا وه4 اuاذلب yات0تس•ا4 ا\ي- mا0¸•ا نnم4 ا\نم oيل+تلا4
]لعZ[ Øا4 دارZ[ اËnإ4 Ð ا\نم را¡كتس•ا4 اuرا0X ع `لع •wW?V , فيك- ايAدلاب Gل#ت, ا0ي- ]لس4 Lيلع
ßx"nŠا m"تب LSليX)x ?VJ LJو’ TV , • Oد,", ام $Z [ ]لع4 LW6x "XF doZc aدبZ[ ¿ي#, LAZ[ ]لع اQhإ $ا%An¾ا $Z[
/z%لا Lيلع Rا+- aدبZ[ ¿يعZ[ <nÂ- aدZ • LتPردZ [ V/ويلا •Jا- $hإ Rو+, LAnÂ- Lيلh إ Xtرداب’لا4 Lيلع
G,"طب oيل+تلا4 m"تلا `لع q§¡VF $وكي- o0#لا K xßh"x ?VJ z- دd لV¢W , LAZ[ ƒن’ ظV , نم ZoV0V ع |oV0} عا
ˆtدFا4 ´ةلاF ن,"مN.اب ¤V0x =Nي- O"ها‡ `لع t"•Ñا o0#ل O"مZ[ $وك,4 Lيبنتلا4 tرا7n¾ا نم ¬ة+يAZ [
اذه …#م Rا+- …#لا اذه ("هEN.ا ")ت•ا دc4 Rاc BTلتÓ BظTلب نكل oيل+تلا4 Wده:لا وه4
ايAدلا "مZ [ S5•|–J4 ايAدلا o0Vع `لع 3xوNTلاب 3ولا VراذXF ا“ا0عN[4 t"•Ñا "مZ [ SÅد+J w,دŠا
(Z[ o;"لا ’>x "VF ’tZ["لا4 LW#x0N ;4 Rالا W‚x%ZP ’>x "ZŠا4 t"•Ñا o0ع نع ا” RاCتx 7•ا Nةيها"P
`pAZ[ ]كZMx "VF اوWJ}–- ]كل £>x "VF ]PSÌا%A :,:#لا o,±تلا K4 VyVرx :Nيل ’>W "x ?V, LAN–P ا\نم OWدZ لV4 $وك,
dن\ي- ]كل £>x "VF …#م $Z [ Lي- (دنع Rو+لا4 Rاc ة,انP LAZ[ tديبع وبZ[ ]عE ¨ا;:لا Rاc ]ت|vX7
´ةلhب|+W م ]W ت|vX7 فيP ]كXMx"VF V¤{اوم اوW ت} lا (Z[ ]Wت|vX 7 `pAZ[ ]كZ Mx"VF اوW J} –- tVدº للا4 دZلVولا $و’MW"x ?VJ
Z>V"NF4 V¿pتN-4 Ld+Z TV J اQhإ qr,Z[ Z>V"NF4 tو%A ¤برZ[ Bب ¤V0V ; اQhإ ’o;"لا Z>V "VF ("هEN.ا ˆt"بxدS م4
sا"عN .ا نبا ‚n%Vت|كV, (Z[ S>"V تx?N,4 Lلاي#ل >W"x ?V, وه Rا+, ]“ VدV \Vتx;ا4 Lلاي#ل V‚V%Vت}Pا اQhإ
*Mx "V?Z- ¼/x وZ c Z>4"W F Wدا"Nkا NoPZ [ اQhإ دb"VبSلا دشAN[4 LWJN ["ما o;"لا ’>x "NF4 5¡كلا yا0kا ’>x "NŠا
$اP نم (Z[ ايAدلا Z>x "VF د,"W, Z$اP نم :,:#لا o,±تلا K4 ايAدلا WyاتVم ’>x "ZŠا4 Xدا"Nkا SoPZ [ Lƒ0V ه
t"•Ñا Z>x "VF Wد,"W, $اP نم :,:#لا o,±تلا K4 S‚يX)d نلا4 W!اوd ¡لا ’>x "Z Šا4 ايAدلا V‚x%Z P د,",
’>x "ZŠا4 روƒ نpتلا K Wرانلا ا” mp"V ?WJ ةبشV • ’>ا"x?X لا4 ا\ت| Pp"VF رانلا WI|MV"NF4 LMx "VF K Lل xدh:VA
Z>V "NF4 ا\=UيV\W, ام !x"N Šا ’>ا"x ?nم4 رانلا ا” mp"V?W J ™لا ا\S JاV?x%Xم رانلا ’>ا"x ?nم4 رانلا ’Rا#x 7hإ
نبا نع oPN.ا 5¡كلا S>اp "ZŠا4 X>V "x?W, ^ اQhإ Ã*n%x نVم ’RxوN +لا4 ةب}Ìر Rاc Lل V¨اتxها4 O"dPZ ذV J V"xمN .ا
jF ا\يلع راس اQhإ ا\Z MV"xFN[4 qMx"VF LNتcاA Z>V "NF4 ا“V :xهZ [ ا\ZMN "FN[4 ZoxيZµا4 Noبn¾ا Z>V "NF4 sا"عN.ا
’wXlا"NŠا sاطµا Rاc Yة¡,"V F اهSدFا4 ]ك¡Xlا"NF4 ]كش,ا#Vم 8h إ اوW;W"}•ا ¼رxدV ب w,دF K4 ZRV:x\WJ
اهان| -V"xFZ[ oبn¾ا K Rا+, اËnإ4 Rاc oبnåل 5#تسا- xIZلh:Wه اQhإ oيµا K Lل6N[4 Rاc oبn ¾ا S9اrx AZ[
!ا%تP•ا n>ا"تxF•ا نم W‚XساكN لا Xwlا"Šاب دا", دc4 Rاc Yةل,:Vه (Z[ ‹‘x"VF ةcاA Rا+, 9اTلاب
/p د+J دc4 O"مN–ب /و+, (ذلا o;"لا ’Rام وه4 ¬ةب,"V F S¤D tدFولا 9ابلا4 9اŠاب ]كبlاV"VF ‰4",4
/و, اهان|MV"VF اولاc Ð ]كW?n{اوA xIZلV#Z - ام را)ANÎل Rاc LAZ[ ة,4ا#م w,دF K4 9ا¡لاب ‘4"#لا4
Rوc فلا• اذه4 5MN.ا نبا Rاc ا\ت|لV:xهZ [ (Z[ ا\Wت| MV"xFN[4 Nةبادلا WI|MV"V F Rا+, اهانلV :xهZ [ (Z[ ¼رxدV ب
Oوبا;N –- ¼*|+N س4 yx رVE oهZ[ اوAاP ]¸N. qr,"#J4 ]“ q#,"|+V J ŸX{اوp نلا "Pذب ة,4ا#م دارN[4 sاطµا
jF WŽانلا ا\Z vX¥V4 ةMV "x?Sم4 ةM4"x ?Vم ˜رZ [ ("هEN.ا رxدV ب /و, L•اي7Z[ oت+ب qr,"#J LN تكxسZ[ ا«
W‚Zل|+W J ةM4"x?Nم4 ةMV "x?Wم *\- xIZvX¥W4 اQhإ Yدا%- وه4 اه4راMZ[ jF xIZvX¥S44 اهو’ MV"NF4 اهو’ MV"xFZ[
‘V"Z¥ K ™لا ’ة{"’ Tلا SةMx "’ Šا4 "-اوŠاب tد4Wد| كNلا ’ةp =V ?Nلا ’>x "Z Šا4 Wدx #V ب Rا+, ا€zP4 yxرV:لل
WI|MV"V F دc4 £>x "VF Žو+لا نم *ه4 ‹ ˜x"’- وه4 t"|ظSكلا4 hŽxوZ+لا ’>x "VF وه Rا+,4 "JVولل ŽxوZ +لا
و\- X>x "NŠا د#ب W"Zظ| كWJ À ’>V "x?WJ tدxAd:لا4 Rاc "VJVولا t4x "S#ل q#X{x وV م V3|–d يه اQhإ ا\’MW"xFZ[ NŽوZ+لا
ةMh "xFZ[ L#D4 Žو+لا K "VJVولا ‰"x =Vم S>اV "ZŠا4 Oديس نبا "|ظ’ P و\- ZذX Tx A’[ اQnÂ- ذZTx نW, ^ ام £>x "VF
’>x "ZŠا4 LVJx"pبVدN J4 LN تسارXد VI|لZ¥Z[ اQh إ L’MW"xFZ[ $آ"+لا WI|MV"NF4 LxسWر}دا (Z[ $آ"+لا X>W "} Fا Rا+,4
’>x "Z Šا4 O4رUوN M4 OوWشUتZ- (Z[ $آ"+لا اذه او’ MW"}Fا Øا دبع w,دF Lنم4 O"•بدNJ4 !اتكلا S¿يXت|TV J
("هEN.ا ‚ل#M نع WIhبx نNلا qr,Z[ ةZMx"’ Šا4 $اتnµا ‰V"x=Nم4 t"V 0Z كلا `\VتxنWم Bب ام ’ةZ Mx"’ Šا4 ¿يXت|Tp تلا
Y~"X ع ةMx "SŠا ("هEN.ا ةMh"xFZ[ ¤0kا4 -ا"W, $Z[ oبc ]\p%لا S>اV "XŠا4 را0Šا X$ادx"W; So6Z [ ’>x "NŠا
ا4دارZ [ اËhإ >"N Šا اولاc ن,ذلا $hإ oيلµا Rاc L,وبيس Rاc ]سا ’>h راŠا4 o;p"لا X‘اد’[ o6Z [ K
Lيلع ‚ZلZ• Lل Yف6V4 LAN–P Oول#; ]\نكل4 Lب *† Oول#Ú ^4 Lني#ب 9*شلا وه o;"لا اول#Ú $Z[
ن%Šا K •لQ o¡م اA"PQ دc4 ®د,E ‰"x=Wم L,"x=W , و\- /•4 فلZ[ 5Cب £>h راF Rاc نم4 Rاc
اËnإ4 /zلا $4د ¤x{N ولاب ةبلاCلا ‘ا6x4N .ا نم OWوg4 S>"N Šا V‘p"V#V J اËhإ •; نبا Rاc o;ر ]سا
R4N .ا ¤D4 o+نلا oبc ا\ي- ف6ولا ‚هذل tاعا"م qمzعZ[ ا¸وP4 o|+p نلا د#ب ا\ي- S/zلا X3p "Xc’[
L#D K Rاc >راF Rاc نم4 L,وبيس Rاc ’>h راوNF4 £>p "W F >hراF ¤D4 S>اp "’Šا4 ’>p "SŠا
Y>اp "NF4 SةMn راF4 ’$اMx "SF4 Yw,V"SF4 £>h "x,VوS F4 ]\-ا- دx,N :P اÍ6ا• q†ا $اP wيF >hراوVF
SدFZ [ اذه S$اوTN64 ®>p "V ?Wم نب ةيم’ [ نب Z$او|TV 6 UدV ; ]سا وه sا"عN.ا نبا Rاc Y9ا†Z[ £>p "V ?Sم4
Rوc K /|–شلاب oب; وه4 n $•xوN kا hoZل’ c نم ةdل’ c S>راŠا4 دV سN.ا SةينP >راŠا وبN [4 ةV AانXP n/اd كWF
Yفlا• Lنم ’$ارxوN F4 LUبVر Xد| +Z - نم n$•xوN kا ’>h راF `Nكب رذنلا نبا $ا0#ƒنلا *XMx"V, <اي}بذلا ةCبانلا
Rو+P olاrVتWم Yفlا• Lنم ’$ارxوN F4 Lلوc4 ("ب نبا Rاc $ا0#نلا •#, LUبVر د|+Z - نم Lلوc ’onlاNrتWم
نب ^ا‡ نب ’>راŠا $اMراŠا4 W¤pشSµا ’RابXkا4 ةن,دلا SروW س xIV#N{اV وV J h"xيVبƒ:لا W"VبV• `VJZ [ ا§ل ",";
nنب Xãx يZ• نب ةVبxشW A نب tp"Wم نبا ةMراF sZ[ نب X‘وع نب S>راŠا4 tp"Wم nنب XãxيZ• نب yوWبx "V, نب Zة½ذV F
9اŠاب ة½ذVF نب ^ا‡ نب Z>n راŠا BMراŠا K ("هوkا "PQ ("ب نبا Rاc ةلاV0N Šا ‚Fا6 td"م
’>n راŠا ةلهاب K $اMhراŠا4 ]يkاب ة½ذV; ةCللا oهZ[ دنع ‘4"#لا4 Rاc yوWبx"V , نبا ة0=#لا 5•
نب >"Šا •N بل >"V?| لVب ]“وc4 ةبx يVت’c نب ]x نZ• نب ةبل#M نب 4"x0V ع نب ]x \Vس نب S>راŠا4 ةبxيV ت’c نب
/zلا $وك%ب S/ا•دn¾ا ]\نك½ ^ ا0ل- ¨V"x ¢Nلا اب,"c /zلا4 $ونلا $N. /ا•دn ¾ا ºQاو7 نXم ‚x #Z P
o¡م ة-"#لا /• ا\ي- "V\|ظV J ةليبc oكب $ول#T, •لذP4 WI|لN‡4 WIx%Vم اولاc ا0P $ونلا او-ذF
Rاc ةp يX¡x,V"W F £ةN )يX0V • Lيلع4 w,دŠا K4 •لQ $وك, z- S/zلا "V\| ظVJ ^ اQhإ امN–- ]يV=W\| لNب4 ªن#| لVب
نم ¼o;ر ®wx,V"W F 8إ ةبو%نم *ه oيc ]ل%م4 (را¢بلا ~W"’¥ Œ#ب K N9ا; اذكه 5MN .ا نبا
L#{وم K روPذم وه4 £ ةp يnAوW ; ‘4"#لا4 Rاc ةعاr’ c
H 2/134 _
H wب"F ®دZ لV ; K •hإ WIWبxنV, • oيc4 Ã*Xلx \Wس 3ابVA ]ك?لا K4 IبA ]rلاب ’wWبx"’Šا4 W!W "|¡S Šا _
‹]V 0n ل4 *X¡VبNل4 *X¡V#V 7 *UنXم Vmp"Z• sا"عN.ا نبا دشAZ[ qAابxr’ c WŸdطV %Nت, وه4 9اrيب LJ"xهN E4 دوسZ[ وه4
X$ا+W\x,N .ا وg ةل+ب ’wWبx"’Šا4 wWبx"’Šاب اهداوVس K n$ايبU)لا V]V 0X ل LpبV7 Rاc XwWبx "SŠا ’o|¡Xم V•Z لxوV F
`لع ’¦n %VبxنV , IبA wWبx"S Šا ةTينF وبZ[ Rاc4 ox\p%لا 3ابVA نم *ه4 N Rالا W‚h=x#W J 9اV"xبZ• 9ا"TV6
را"x FZ[ نم ‹‚xشWع ’wWبx"SŠا دا,E وبZ [ Rاc4 YراC6 ‹~VرV4 RاVو• طلا •لQ Bب4 YRاو¥ ~VرV4 Lل ˜رN.ا
Z$ادx #d %لا4 ’wWبx"SŠا NoPZ[ ام qنبل ]نVCلا W‚Vي|¥Z[ Rا+,4 *عا"لا ‚Vي| ¥Z[ نم ’wWبx"S Šا ("هEN.ا o+Vبلا
H 2/137 _
H wTF X>x "ZTلا W~اب|¥Z[ ا¸N–P ("هEN.ا داE -"Zكلا نم Glا"طلا W3اQ ’wXTZ Šا4 ’w|TX Šا4 ةZ¡XTN Šا _
*ه oيc4 اp,h "Zلا4 ZةZ ¡|TX µا4 V-x "Xكلا اb ,XدVر ا\0Š اAxدN ;4 اp Ahإ اpيXسx"W• اهد#ب p نV بh"|كWJ • wيللا دشAN[4
"+بلا4 9اشلا4 oبnåل $وك, aدبZ[ ’>x "ZTلا ا\نم W¨W "x¢V , • ا\بxنV; 8h إ h-h "Zكلا ZoZTx سZ[ ¼~اب| ¥Z[ W3اQ YةنV ه
’wXTN Šا ("هوkا £>اTxFZ[ W¤0kا4 yاوAN.ا Oذه "lاس $4د اهV دx FV4 9اشلا Lب sا"عN.ا Wنبا p¶N•4
وه4 -"كلا ¤م $وك, (ذلا ’wX?NTلا4 ’wXTN Šا ‚,ذ\تلا K4 ’ةV بX+لا *ه4 W-h"Zكلا 9اTلا "%كب
Rاc Glا"Z¥ ا\ي- žيل4 LبxنV; 8hإ ‰N"•S.ا ةVبn+لا4 Glا"طلا 3اQ ’wX?ZTلا 4"0ع وبZ[ Rاc4 ا\\بxشW,
V³ا¡|-N.ا4 V‘ا¡xFN.ا W¤V0x =S ,4 فx?n M4 ‹Ÿ| ¡X- oيc4 ‹ف|¡nF4 £w|TnF4 ‹فX¡NF4 £wXTV F 3اCل ا\ي-4
نم $وك, ام ]Z ظxعN –P ةpيV F S>اdT’ Šا4 h!ا"X ŠاP ة0يظع ةpيVF ’wXTZ Šا4 oيc دc ÛoP V‘ا?|MN.ا4
•4 WfSTنV J ةpيV F S>اd TS Šا ("هوkا aدFZ [ ƒ"W rV , •4 WدpدV \V تV, V¿يشŠا oP} –, W-V "xبZ[ W¿ZcxرZ[ 3اpيNŠا
‹"X0V 7 ("هEN .ا Ð W¤V =x7N.ا Lيلع `VrN +- LprV ع دc ]\NMاdTW F اx4Z [Vر دc4 N$وWشh,اTW ,Z[ ",h"V; Rاc (XQx2W J
VfZTV ت} Aا LVتxبp"V F اQhإ Lب žيل4 NدوxسN.ا SLبx شW , WرVد| PZ[ W"V0x •Z[ W¿Z cxرZ[ Ž}["لا S]يظع ‹]x ¢p{ ةpيVF S>اd TS Šا
LW#D4 aدFZ[ ƒ"WrV , • ]ZcxرN.ا ¿ZcVر ’o¡م LWشZcNر4 ]Z cxرN.ا نم W"Vب| PZ[ وه oي¯ نبا Rاc4 Rاc OWد,رV4
Rا+,4 W "Z Pdذلا ’ةp يN Šا SRوW )V , NBF Vن| ch"|طW , ¼ÂV =Z ل •ب ا, (دنXع NwيX-اTN Šا d$hإ ","; Rاc4 SwيX-اTVF
$z- دنع ام WI|¡V ?Vت}-ا رداونلا K4 o¡لا `لع LSMاdTW F V¿TAV"}Fا دc LW ;ادx4Z [ xIV¢ZTV ت} Aا اQhإ $ابxrV Cلل
دFا4 …#« WI|¡V?V تxبا4
H 2/137 _
H wتلF ةTينF sZ[ نع IيX ت|لnŠا K ةCل SwيXت|لn Šا _
H 2/138 _
H wنF WI|¡Vنx FZ[ Rو+J وه L¡V نxFN[4 ا\ي- p"VبV, ^ q¡VنNF4 q¡xنXF Lني½ K ZwhنVF B0يلا K Wف|لSµا ’wxنnŠا _
ا\Wr| +V A B0يلا K ’wxنnŠا ةVمV دx نVم 4Z [ £wxنX F B0يلا w,دŠا K4 ا\ي- p"VبV, ^ اQh إ ZwhنV?Z - Lني½ K Zo;"لا
LVم:لت- ZwVنx?V , 4Z[ Lيلع VفZلV F ام `لع V/V دx نV , |$Z [ امhإ Rو+, À•ا XwxنnŠا نم وه4 ا\ي- ’w|كdنلا4
نبا Rاc4 GŠا 5• S$ا%An¾ا Rو+, $Z[ ’wxنnŠا Nةبx نV; نب دلا• Rاc4 V]X MZ[ (Z[ Lني½ K ZwhنNF4 ’tراTكلا
’wxنX Šا4 /VدV A 4Z[ £wxنXF WB0يلا اËnÂ- Rاc4 t5¡P £>انx FZ[ Lيلع4 ا\ي- ZwhنVF دc YB0V, ®$z- `لع oي¯
:,:#لا o,±تلا K4 W]| Mn¾ا4 ]يظV#لا W‚xAdذلا wxنXŠا4 wxنn Šا ¤cاوم ’whAا?Z لا4 p"V بVJ ^ اQhإ B0يلا ’wxنXF
Oذه Lب 3"U%’- دc4 Wmx"Uشلا وه oيc4 $وSم4S د, (Z[ N$4ƒ"X )W , ]يظ#لا Xwxنn Šا `لع N$4ƒ"X)W , اوAاP4
N/ان6N .ا RV:Vتxعا4 دp بV#V J ZwpنV?N J4 i"7 mx"Uشلا (Z[ Ã"V 7 ’wxنXŠا- ‰Vد’ “اب x/N 9اشVتV , نم Rاc qr,Z[ ة,Ñا
]ZلZ+لا Lيلع ‰V"V; qCZلx بVم ZÖZلV ب اQhإ oيc4 Ôولبلا4 mارxدn¾ا (Z[ ZwxنnŠا W/zCلا ÖZلN ب4 فpنV?V J o¡م
!اوبZ [ U(Z[ نم o•د ZwxنnŠا اوC’لx بV, ^ دلولا نم YةMzM Lل V3ام نم w,دŠا K4 ةيX)#لا4 ةعاطلاب
Rا+, ’ةعاطلا4 ’wxنnŠا ]\يلع W‚Vت|كSي- ]Z لZ+لا ]\يلع ("Ú4 Rا;"لا Öلبم اوC’لxبV, ^ (Z[ N9ا7 ةنkا
Rوسر $Z[ w,دŠا K4 ]’ لSŠا ’wxنnŠا oيc4 W]| M•ا ’wxنXŠا4 Zةعاطلا4 Nةيn)#لا (Z[ NwنnŠا W/zCلا ZÖZ لVب
$اP4 را• Lي- ةك« £oب; وه4 ´ 9ا"XF Ü}–, Lيلhإ `NFوW , $Z[ oبc $اP ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا
Lي- ’wpنV?V تNي- ¬9اV"XF nراCب و’لx ¢V, $اP ا\نع Øا *{ر ةشlاع ة,ا4ر K4 دpبN#تV , (Z[ Ïايللا Lي- ’wpنV?V تV,
ZwxنnŠا •لذب *Tن, LAN–P ‚|لp%لا `لع (دنع اذه4 Oديس نبا Rاc ددV#لا n3ا4Q Ïايللا Wدƒ بV#p تلا وه4
•نx يVع نع Vدو=S“ا Xف}Aا (Z[ •ل ˆةلcاA Lب xدp =V\Nت- oيللا نم4 8ا#J Lلو+P L%TA نع À•ا وه (ذلا
فpنV ?VتV, 9ا- نم ˆ•دب ’wpنV?V تV, 9اM $وكJ $Z[ EوÚ دc4 N!و’ Šا4 ZÀ•ا `TA (Z[ !pوV ?NJ4 ]dMZ–V J OS5ظA4
نم Lب ¨W "x¢V, ˆzx#X - ’oV#|TV , (Z[ ’wpنV?VتV , Lلوc sا"عN .ا نبا Lنم ]d MZ–V تV, (Z[ اذP نم ’wpنV?V تV, $z-4
ا\يAا#م WفXلا¢WJ Rا#-Z[ !"#لل4 Rاc Ø Wدp بV#V تV, (Z[ ’wpنV ?VتV, وه Rا+,4 W ¨V "Z Šا4 À•ا وه4 wxنnŠا
¨p"V ?VتN,4 ]d MZ–V تV, $z- Rا+, ا0P ةسا=نلا نم Lب ¨W"x¢V , ˆz#- o#- اQhإ žp=V نVتV, $z- Rا+, ا\N‡اTلZ[
`ل6 Øا Rوس"ل Rاc LAZ [ ¼/ا:XF نب ]يXكVF نع (4ر4 ¨V"Z Šا4 À¾ا نم Lب W¨W "x¢V , ˆzx#X - o#- اQhإ
نم ا\ي- Ï oه ¬ةcVدN 64 ¼ ]n Fر XةN ل6 نم ةيلهاkا K ا” ’wpنV ?VJZ[ WIxن’P aروW م’ [ VIx,N [رZ[ ]لس4 Lيلع Øا
Øا 8hإ !p"Z+V JZ[ (Z[ "xيV• نم •ل VفZلV س ام `لع VI}0لx سZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Lل Rا+- Ð "x;Z[
Rا+,4 *%TA نع À¾ا (Z[ ZwxنnŠا ا” *+لS [4 Wدp بV#V JZ [ (Z[ ’wpنV?V JZ[ WIنP Lلو+ب د,", ةيلهاkا K Rا#-N –ب
B0يلا K Syو;"لا ’wxنXŠا4 £whنx?Sم4 ‹ فXلx ?Wم B\;4 o0ت?ي- Lي- WŽانلا WفX لVتx¢V , (ذلا 9*شلل
دc4 d*لV ع VmاوVه 8h إ WI|لXم (Z[ WI|¡hنV F دc Rا+, o¥اب 8hإ iGF نم4 ê GF 8hإ o¥اب نم ’oxيNلا ’wxنXŠا4
وه4 ZwxنnŠا W‚n%Vت|PZ [ • (Z[ (hر|ذV A 8h إ ’wpنV ?VJZ[ •4 ةشlاع w,دF K4 mاوه `لع GŠا N¤م WI|¡hنVF
wxنnŠا نم اA:لا Wد•4Z[ (Z [ XwxنnŠا Wد•4Z[ ]\ي- "’¡|كV, w,دŠا K4 R4N.ا žك#ب اذه4 ‚Aذلا
tدFولا 9ابلا4 ة0=#لا n9اµاب ‰4",4 ةي)#لا
H 2/138 _
H wبنF ]سا £wVبxنVF _
H 2/139 _
H >وF ¦+- ®ÆUيZ¥ `Cل *ه <اي?للا Rاc4 ]ي× ةCل امn إ4 ®ÆUيZ¥ ةCل امh إ ’wxيV F K ةCل ’>x وV F _
ام `لع ’>x وV F وه اËhإ wيF o6Z [ $Z [ •ت0لعZ[ دc4 Oديس نبا Rاc ‹د,E nØا Wدبع ’>x وV F $ولو+,
$Z[ ا0P *lا%كلا نع <اي?للا Oا4ر ŸتTي- Z>x وV F Rو+, نم !"#لا نم4 wيF ةD"J K O"Pذنس
W¤V{Z [ فيP "0ع Vنبا o;ر RN–س Rاc دوسN.ا نع OدانسnÂب ("هEN.ا ‰4ر ZwxيV F Rو+, نم ]\نم
ة?ي?6 ةCل *ه4 انل Oا4ر اذP ("هEN.ا Rاc اتV#N c4 ’>xوV F ا0” h/} را Rاc Ð W3x دV =Vس اQhإ p(VدV ,
Wدh بZكلا oيc4 Wدh بZكلا S9اMxوZ Šا4 BتCللا Ÿ)-Z[ *ه4 9ايلاب R:A $آ"+لا4 $اJدي; $اتCل ’>x وN F4 ’wxيVF
tpراJ ةني† 9اMxوV F tZ["ما4 اp,h"Zلا4 9اMxوZ Šا4 V-x "Xكلا اp,h "Z¥ ا\0x?Zل اAxدN ;4 اp Ahإ :;ا"لا Rاc4 ا\يل, ام4
WرxوVم اMا¡Xكلا V]V 0º للا `V6اA ’wيÁ د,رد نبا OدشAZ[ Lلوc4 sا"عN.ا نبا نع Lcp"N-4 LZ Pp"VF WLZ MاFN[4
Vmp"NF4 V~p"Z- (Z[ اMاFN[4 دارZ[ LAZ[ (دنع4 Rاc O"%T, ^ Oديس نبا Rاc اMاF4 ‰"V=Z- n‚يX ¡Zكلا
]\P"تZ- £$z- ]” ¤c4N[4 V‚ZلN+- اZ¡NF4 د,", $Z[ EوÚ دc4 Rاc ا\-ذF t:0“ا ‘ذF 8hإ ¨اتFا-
W-ا0’c "%كلا `لع $اينبم X>اب n>اF4 BTلتÓ (Z[ qMxوV ب qMxوV F ]\P"J4 ]\cp"Z- (Z[ qMوVب qMxوV F
ا¸Z [ X>اF فلZ[ `لع انيrc اËnإ4 Oديس نبا Rاc O"%T, ^4 X>اب X>اF LS تP"J <اي?للا Rاc4 Žانلا
4اولا نع qنيع IAاP اQhإ فلN.ا !z+Aا $N. Lنم xId+W ت} 7ا ام •لانه نك, ^ $nإ4 4اولا نع ةبل+نم
n>اF4 Z wxيVب ZwxيNF4 Z>xوV ب Z>x وN F4 qMxوV ب qMxوV F ]\SتP"J Rا+, ("هوkا 9ايلا نع ا”z+Aا نم "¡PZ[
اQhإ 3ا0لكلا Oذه …#م Rاc 9ا"Tلا نع ("هEN.ا ‰4ر4 ]هدpدN ب4 ]\cp"Z- اQhإ Z>اب Z>اF X>اب
V¨V "V • LAnÂ- X>اب X>اF امN –- n"مN .ا Z¦XلVتx ¢Wم LV ت|PV"V J اQhإ اهان#م <اي?للا Rاc4 ]\Vت|+Z cد4 ]\Vت|لZ ل|QZ[
]\S تP"J Rا+, sا"عN .ا نبا N¶يh ب N¶يX F V¨V "x¢Vم V¨V "V• LAnÂ- Nwيhب NwيX F امN [4 n/اZذN F4 n/اZ طZ c V¨V "x¢Vم
K "xيV0W ع sZ[ nةP"F W3و6 وه4 h~اب h~ا• q;h4V دx:Wم /zكلا K ا0\ل¡م4 Rاc اوcp"NTJ اQhإ X>اب X>اF
WIP"J4 !ابذلا W3و6 qr,Z [ وه4 ‹/N ر4 hEاب nEا•4 Iيبلا S-ا0c h-ام n-ا•4 Rاc ]\|لZTلا h‚VAxرVE
WIxيN¡FZ[ Žا"Tلا ا\Wت| ¡VبN[4 N˜رN.ا WI|¡VFN[4 Soيµا ا\xتZMاFZ[ دc4 Soيµا ا\xتdcVد اQhإ X>اب X>اF N˜رN.ا
SةMاFn ¾ا4 £ةMاV بSم4 ةMاV?Wم *\- ا\Wت| ¡VبN[4 N˜رN.ا WI|¡VFZ[ O5• Rاc4 tا¡xبSم4 £ tا¡x?Wم *\- ا\WتxيZ¡xبN[4 N˜رN.ا
• ZwxيVب ZwxيNF4 X>اب n>اF4 qMxوV ب NاMxوV F Vدzبلا SIP"J 9ا"Tلا YدFا4 ةMابX تس•ا4 SةMابn¾ا4 SةMا?Xت}س•ا4
Vyا{ اQhإ N9*شلا WI|¡V ?Vتسا Rو+J ¨ا"¢تس•ا *ه4 ةMابXتxس•ا ’o¡م SةMا?X ت}س•ا4 اهو’+d cVد اQhإ X$ا,V"x =W,
LVتxبلطZ- !ا"تلا K
H 2/139 _
H wيF 4اولا ا\ل6Z[ $Z[ او0عE4 L?تT, !"#لا Œ#ب4 /و0rV م nةنXكxمN .ا نم ]\xبWم ‘"‡ ’wxيVF _
W!"#لا I#DZ [ ]\r#ب Rاc4 b(وc 5• اذه4 Rاc XةdTn µا V‚ل¥ 9ا, 4اولا اوبلc اËnإ4 Oديس نبا Rاc
`لع 9ايلا Rو•د t"¡كل 9ا, 4اولا IبلTc ’>x وV F ا\ل6Z[ $Z[ •لQ4 L;4 oP K ’wيF ¤c4 `لع
ا\ل6Z[ $N –ب •لQ "#شيل ]rلا ا“ 5ت•ا4 BنPا%لا 9ا+تل• ]rلا `لع Iينب À ’wxيVF oي+- 4اولا
ا\ي- S$وك, دc4 *lا%كلا Rاc p]p rلا p]p rلا اوW#V بxJZ [ ]¸Z–ك- 4اولل £ة%AاÉ ة0rلا $N . •لQ4 4اولا
نم Zةp يV \S¥4 yوWبx "V, •ب نم ]ي× •ب K I#† *lا%كلا Rاc ŸتTلا 8h إ ا\لبc ام اهW :XTx ?V, W‚)نلا
• ZwيF نم4 انxيZ+V تلا ZwxيVF Rو+ي- ¤-"لا4 ‚)نلا4 ŒTµا K RاF oP `لع 9ا¡لا ‚)ن,
žV#| +Z - •ب K4 ةبل#M نب >راŠا نب دسZ[ •ب K I#†4 Rاc ]\تCل K W¤-"لا Lبي)W, •4 $و0ل#,
$و0ل#, • XwيF نم Rو+ي- ‚)نلا ¤{وم K ا¸وب)ن,4 ŒTµا ¤{وم K ا¸وrT• ا\ºلP
دشAN [4 wيÁ WŒT• نم ]\نم $Z[ qr,Z[ *lا%كلا نع <اي?للا `كF4 انxيZ+V تلا ZwيF •لQ $اP4
V]V 0º للا `V6اA ’wيÁ د,رد نبا OدشAZ[ Lلوc4 Rاc L;ولاب žيل4 Rاc Ð ا#Xلا¥ ¼oxيV \Wس ZwxيVF ‰V"VJ امZ [
wيللا نع ("هEN.ا ‚ZلN+- اZ¡NF4 دارZ[ $وك, $Z[ EوÚ Rاc اMاF4 ‰"V=Z- n‚يX¡Zكلا WرxوVم اN MاZ¡Xكلا
ةCل4 Oد#ب ]س•ا ¤-", ¤-"لل £tادZ[ وه4 ةمو0rم 9ا¡لا ’wيF ةيلا#لا ةCللا- $اتCل ’wxيVF K !"#لل
LN تيX+Z ل ’wيF xLZ +} لا $ولو+, ‚)A ¤{وم K ’wxيVF $ونظ, ]ي× •بل !"#لا نع ة,ا4ر ’>xوV F ‰"•’[
¤TJ", Lل ةل6 Oد#ب ام4 ]rلا `لع Õبم ‘"F ’wيF Z$ا%xيZP نبا Rاc4 •لذP •لQ وg4
]lاc ‘ذF $4:ي=W, ة-وكلا SoهN [4 Y]lاc ‹د,E ’wيF I0c •لو+P 9ادتب•ا `لع Oد#ب ]س•ا
V¤-"لا B\;ولا Lي- ا4Eا;Z[ ®د,E د#ب q0lاc ا4"V\| ‡Z[ اQnÂ- ا“ ةل6 وه4 ’ wيÁ aد,E $و#-",4
N/ا+م }Iماc $ولو+ي- LAو#-",4 OV"VبV • N$وWبX)x نN ,4 ا“ ةل)ب žيل4 qr,Z[ ]س•ا $و#-5- N‚)نلا4
*Tب ‹¤TJ"م Yد,E4 ¤{و0لل ةل6 وه4 LيTب ¤TJ"م 4"0#- 4"0ع Lي- ¤{وم K ‹د,E …#لا4 BتT6
•لذل- ةلD 8hإ Yة-اrW م ’wيF $ولو+, t")بلا oهN [4 Rاc 9*شل ةل)ب I%يل4 OªV• *ه4 84S .ا
ا0ل- Ð ا#X لا¥ ¼oxيV\Wس ZwيF ‰V"V J امZ[ Lلوc وه4 ŒTµا Lي- Eا;Z [ qتيب 9ا"Tلا دشAN[4 ŒT ^
]سا 8h إ W¨اتx?V , ‘4"ظلا نم ‹‘"‡ ’wxيVF ]¡ي“ا وبZ [ Rاc4 ف|لN•4 دxنX#h ب o#T, ا0P ا\?ت- ا\-ا{Z [
Wدبع K (ذلا W¤{ولا ةن#لا Y]lاc ‹د,E Yدعاc Øا Wدبع ’wيF •لو+P B-"‡ …#م W¤V0x =V J *ه4 ª•4
ا¸N . Ip0W { اËnإ4 <ا#لا ‘4"F نم • ¤{اولا ‘4"F نم SwيF4 Rاc S]lاc ‹د,E Yدعاc Øا
’>x وV F ا\N ل6Z[ $N. xIp0W { اËhإ ]\r#ب Rاc4 Rاc Lيلh إ ا\VتZ-ا{h إ ƒGX ?V تx%V J IAاP (ذلا ]س•ا XIVنU0W {
ˆة0{ ‘"Šا K $وبX+x#W , اËhإ ]¸N. £–ط• اذه4 ]¡ي“ا وبZ[ Rاc اهN "•آ اوƒ0V { 9ا, اه4ا4 اوبلc ا0ل-
BF ةل±« ةنكمN .ا K ‹‘"‡ LAN. $اكلا `لع •RدJ Yة0لP ’wxيVF ("هوkا ةطcاس 4ا4 `لع ˆةd لاد
]rلا `لع ا\ينب, نم !"#لا ن0- BنPا%لا 9ا+تل• O"•آ mU"WF اËnإ4 Õبم ‹]سا وه4 ةنمE.ا K
®د,E ’wيF o+J ^4 ‹د,E /و+, ’wيF W/وcZ [ •لو+P ةلD 8hإ ة-اrم d •hإ }ÆÒ ^ ا¸N . 3ا,اCلاب q\يبشJ
*ه4 9ايلا ¤م ]rلل ˆ•ا+¡تسا فيP o¡م ŸتTلا `لع ا\ينب, نVم ]\نم4 $وPZ[ $وكJ ’wيF Rو+J4
8ا#J LSلوc4 ا0ن,Z[ …#م K xžXلx;Z[ xžلÒ ا0¡يF Rو+J ام ¤م •hإ ا” ‰VEا=W , • ™لا ‘4"ظلا نم
• Vنx ,Z [ نم WIv; Rو+J !"#لا4 `JZ[ Nن,Z [ دو#%م نبا ‘"F K4 `JZ[ ’wيF W"nFاp %لا WŸXل|TW , •4
Z¦XلZ• SwيF4 VBXF !اب ةp6اµا4 ’ةp ما#لا Lي- SÆطx ¢WJ ا·4 *#06N .ا Rاc ]Zلx#V J • ’wxيVF نم (Z [ W]Z لx#V J
BF ’oV#x =V, t5¡P 9اي7Z[ L,وبيس !اتP K I,N[ر تاF وبZ[ Rاc L,وبيس4 tديبع sZ[ o¡م S9ا0ل#لا Lي-
‘"‡ B?- X$ا-"‡ ’wxيNF4 BXF $Z [ ]لعا4 تاF وبZ [ Rاc LطÞ tديبع sZ[ !اتP K •لذP4 ’wxيVF
Žانلا نم "¡PN.ا4 OE4اÚ • ÛدF ا0\نم دFا4 oكل4 $اكلا نم ‘"‡ wيF4 $ام:لا نم
Lي- IنP (ذلا ¤{ولا K (Z[ VIنP ’wيF •Sت,N[ر Rو+J $Z[ !او)لا4 Rاc ’wxيVF q#م ا€ول#;
Rا+,4 ا0W ت|vX7 ’wيF نم zSP4 o;4 :ع Øا Rاc4 VIv7 ¬¤{وم b (Z[ 8hإ (Z[ VIv7 ’wيF ‚هQا4
•¨اŠا V¨V "NX• ’wيF EوÚ •4 $ام:لا نم ‘"‡ اذ\- Icولا •لQ K (Z[ •¨اŠا V¨V "V• BF V•S ت,N[ر
’wxيV F LdلP اذه WŽانلا "pيV6 دc4 •¨اŠا W/V د| +V , ’wيF EوÚ •4 •¨اŠا W/V د| +V , NBF •Xتlا Rو+J4
Oان#م Vنx ,Z[ $N. ’wيF و\- ¬¤{وم p(N[4 Vنx ,Z[ Lي- WنW %x ?V, Y¤{وم $اP اQnÂ- WLVمzP ’o;"لا Xدp \V#V تV ي|لZ-
‘zت•• ا0\نيب N¤0kا ا4Eا;Z[ نكل4 دFا4 ا€ان#م اوAاP Vنx ,N[4 اوAاP ’wيF ]“وc4 ’wxيVF
V•S ت,N[ر Rو+J `VتNم4 £ ةعاس4 Y/و,4 Y Ic44 اQn إ4 Qnإ4 اp0Z ل BF ¤{وم K WنW %x ?V, LAZ[ ]لعا4 BظTللا
VIv; jم4 VIv; Qhإ •يطxعS –س Rا+,4 VI|vh; اQnإ4 VI|vh; BF4 VI|vh; اp0Z ل
H 2/140 _
H wب• Rاc h@Xلاولا U*hبNµا yxرVE 8h إ |oXسxرZ[ Lلوc4 n Žانلا4 nدلولا4 ~xEU"لا نم h‚Uيdطلا ƒدX { SwيhبNµا _
نع ةZ ¡VبN•4 Y>اVبn•4 9ا¡VبW• W¤0kا4 ]عدZ[ À 9ا, 9ا¡لا RدبN–- nwيhبN µا yxرVE 8hإ دارZ[ اËhإ Oديس نبا
´zعا- Lي- او€وJ ]¸Z [ (دنع4 Rاc O5• ةZلV#Z - `لع ¤0Ú oي#Z - /zكلا K žيل4 Rاc yا"P
K4 £ة¡يhبV• `¡AS.ا4 qr,Z[ رداA وه4 Y >وWبW• L#D K د,E وبZ[ `كNF4 ةلV#Z - `لع O4"p%Z P •لذل4
wيللا Y9(XدVر ÂV• (Z[ £wيبV• و\- q¡xبW• ’o;"لا ZwWبN•4 ZwXlابN µا ]\يلع W/U "V?S,4 :,:#لا o,±تلا
اQ را6 اQhإ £whبx¢Wم و\- ZwVبx•N[4 £ةZ MابN•4 £wxبW• Lب4 £wيبV• و\- q¡xبS•4 ˆةZ MابV• ’wWبx¢V, S9*شلا ZwWبV•
8hإ VŽانلا W‚W%xنV , (ذلل Rا+, $Z[ ]\Wr#ب Eا;N[4 ZwxبSµا VŽانلا W]º لV#W , (ذلا ’whبx¢’ لا4 °"N74 ®wxبW•
<وW بV%V A (Z[ W‚hA|ذS م4 Y9*n %Wم اولاc ’ةZTn lا¥4 x]’ كUبW ?hب <4W"ZT| PZ [ دc YةTlاط- WIxيV0’ كلا Rاc £whبx¢Wم XwxبSµا
نم Øاب SQوWعZ [ Rاc N9zN µا دارZ[ اQhإ $اP ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا d$Z[ žA’[ w,دF K4 "|T’ كلا 8hإ
Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر Rاc Rاc V]Z cxرZ [ نب د,E نع Oدن%ب ("هEN.ا Oا4ر4 XwXlابZµا4 XwxبSµا
XwxبSµا نم •ب QوعZ [ <hإ ]\للا |o’+V ي}ل- ]PSدFZ [ ZoV•Vد اQnÂ- tV "VrV تx?Wم N-وWشSŠا Oذه d$h إ ]لس4
ا\’ MاAnإ4 اهWروP’ Q WB¥ايشلا اهW "XrV تx?V , (Z[ t"VrV تx?Wم Lلو+ب دارZ[ رو)نم وبZ[ Rاc XwXlابZµا4
"•آ w,دF K4 B¥ايشلا ’wXlابZ µا4 W"|T’ كلا ’wxبSµا "كب وبZ [ Rاc4 ¦lاCلا W¤{اوم S -وWش’Šا4
K XwxبSµا 4Q SwيhبN µا ديبع وبZ[ Rاc Xwhبx¢S لا XwيبNµا hžh=pنلا hžx;U"لا نم •ب QوعZ [ <h إ ]\للا
Ã(hوN c4 ‹فX#xrW م فيX#V{ £$z- ]“وc o¡م وه4 9ا¡V بW• LAاوعN[4 LS با?6Z[ (ذلا ’whبx ¢’لا4 Rاc L%|TV A
Lي- ]\#cوS ,4 ZwxبSµا ]\0ل#, (ذلا وه د,", ˆةd ,وZ c LS تباد $وكJ (ذلا (hو|+’ لا4 LAدب K •(و+لا- ¼و| +Wم
Lلوc امN [4 Rاc Lي- ¤Z+V , ال ®دn %|TW م ¬دسا- (Z[ ®whبx¢Wم ¬wيh بV• ¬‚يXلZ c K او’+| لS–- ¼رxدV ب `ZلxتZc w,دF K4
ديبع وبZ[ Rاc B¥ايشلا XwXlابNµاب4 p"pشلا Xwxب’µاب دارZ[ LAnÂ- XwXlابZ µا4 XwxبSµا نم w,دŠا K
$اطيشلا وه4 wيبNµا S¤D وه4 9ابلا ]rب wWبS µا نم L,4x "V, $اP LAZ[ ]¡ي“ا sZ[ نع W3x "hبx•S[4
!او)لاب WLV بx7Z[ (دنع اذه4 رو)نم وبZ[ Rاc B¥ايشلا نXم ة¡يبV ¢لل q#D ZwXlابNµا ’oV#x =N ,4 "Pdذلا
NروPQ د,"W , ة¡يبNµا ¤D SwlابZ µا4 nwيhبN µا ¤D 9ابلا ]rب ’wWبSµا w,دŠا 5%TJ K 5MN .ا نبا
O5•4 روW =’- نم ox#X Tلا h‚UيZ¥ W‘z• وه4 9ابلا $وك%ب ’wxبSµا وه oيc4 ]\ZMاAnإ4 B¥ايشلا
9ا¡VبW• qبا?6Z[ ZذV ¢dJا (Z[ ’o;"لا ZwVبx•N[4 Nةv,دp"لا ZRا)X µا4 ةمومذلا NRا#-N .ا ا” د,"W, ’wXlابZµا4
N$و’¡يبZµا4 NB¡يبV¢لل W3ا¡يبN µا o;4 :ع Lلوc4 ’ $ا¡Vبx¢Vم ا, Rا+, £$ا¡V بx¢Nم4 £ whبx¢Wم YwيhبV• و\-
Z$و¡يبµا ’Rا;"لا4 n9ا%نلا4 nRا;"لا نم NB¡يبV¢لل W3ا¡يبNµا W3ا0لكلا Oان#م ¨اd;:لا Rاc X3ا¡يبV¢لل
W3ا0لكلا …#لا oيc4 9ا%نلا4 nRا;"لا نم ’wيبNµا d•hإ X3ا¡يبZµاب ]d لZكVتV, • (Z[ X3ا¡يبNµا X3ا0لكلل
]” WGV )| لV , z- W3ا"هاطلا4 N$4"هاطلا امN–- 9ا%نلا4 nRا;"لا نم XwيبZ µاب WGV )| لVJ اËhإ W3ا¡يبµا
q¡xبW• ZwWبV• دc4 NBبUيdطلل W3ابU يdطلا •لذP4 nRا;"لا نم B¡يبV¢لل n9ا%نلا نم W3ا¡يبµا oيc4 ƒ‚p%لا
اذ“4 9ا¡V بW• LSلهN[4 Lبا?6Z[ $اP اQhإ ZwVبx•N[4 ®wxبW• اQ را6 ZwVبx•Z[ q¡يhبV• را6 ˆةV يnMاVبN•4 ˆةZ MابN•4
OدV%|-N[4 ZwxبS µا L0d لVع O5• LZ¡V بx•N[4 ZwxبSµا "V\| ‡Z[ ZwVبا¢N J4 `¡يUبnµا ]س•ا4 £whبx¢Wم Ywيh بV• اولاc
$اP نم W*xبVس وه4 YwيhبV• £ةZ ¡xبX• ‹*xبNس4 SwيhبV• ا, Wد,"W J W¤Zك’ل ا, Rا+, ا0P ’wVبW• ا, 9ادنلا K Rا+,4
نب 9اpدV #لل ‚VتZ P LAZ[ w,دŠا K4 Lنم ¬ةمZ[ •4 ®دبع W•| لXم •4 LW يxبVس EوÚ • "Tكلا oهZ[ نم ‹د\ع Lل
نع V"pبVع ا0P /ا"Šا ة¡xبXµاب دارZ[ Zةلlا• •4 Nة¡x بX • •4 N9اVد • ةمZ[ 4Z[ aدبع Lنم ‰"ت7ا LAZ [ دلا•
]\WيxبV س •oX?V, • /وc نم LAZ [ • YGيcر ‹دبع LAZ[ دارZ[ XwيبN µا yاوAZ[ نم ‹yوA ’ةZ ¡xبXµا4 ‚Uيdطلاب RzŠا
ا, د,"W, ة¡xبX• ا, žAN. Rاc LAZ[ ¨ا=Šا w,دF K4 o6N .ا K ‹"WF وه4 qAامN[4 aدx \Vع V*Xطx ع’ [ ن0P
S9ادلا- ZةZ لX lا• •4 ZةZ ¡xبX• •4 N9اد • Gيc"لا ntدx\Wع K W‚NتكS,4 ’ةZ ¡x بX• ا, ة¡يبNµا ~z•N.ا Rا+,4 SwيhبV•
• /وc نم V*hبWس LANn. ˆةV بVيX¥ $وك, • $Z[ ’ةZ ¡xبXµا4 ‰V"WJ • ¬ةنX ¥اب ®ةلع 4Z[ `Tx ¢V , ¼‚xيV ع نم Lي- VžºلWد ام
®•| لX 0h ب ÃGX ?V تx%Wم Ld+X ?V تx%V, $Z [ SةلlاCلا4 ]“ xIVتVبZM o6N.ا K ةp,U"WF 4Z[ ]“ /pدZ +V J ¬د\#ل ]\’ cاc"ت}سا •oX?V,
$Z–ك- Lلات•ا4 LZلا• دc qvي7 •لxهZ [ نم •oP4 ("تشلا 8hإ نN0¡لا •در L#lاب `لع ‚=ي- Lل pŸV6
ة-"#م ]سا $اZ¡Vبx¢Nم4 ¤lابلا 8hإ ("تشلا OاpدZ[ (ذلا نN0¡لا mz“ qببس را6 Oا,hإ X•لالا V~ا+?تسا
LAZ –P4 q#يD tZ["لا4 o;"لل Rا+,4 ’wيبNµا وه Y$اZ¡Vبx ¢Vم V!Z ذZ P دي#س w,دF K4 £ةAاZ ¡Vبx ¢Vم `Z¡xAS.ا4
’wVبW• ا, "Pذلل Rا+,4 ة6ا• 9ادنلا K d•hإ £$ا¡V بx¢Vم ’oV0x #V تx%W, • ]\r#ب Rاc4 ةCلابلا `لع •Rد,
LAZ [ ن%Šا نع (4ر4 L,وبيس دنع ‹دh "dطWم اذه4 "%كلا `لع •ب nyاZكZل ا, o¡م X>ابV • ا, `Z¡x ASÎل4
$Eوب X>ابN•4 ايAدلا •#, اÍ"Wم WLV تبcاع اAxدV ;Nو- انxrN XrVم X•n AاديXع doP X>ابV • ايAدلا W‚X¥ا¢W , Rاc
Xmانxبp"V; اpAhإ د,", b¶N لا ’o¡م ƒŒZ لا4 X>ابV • ا, (Z[ ‘4ذ1 9ادنلا ‘"F4 XwxبS µا نم YR4Wدx #V م h/اطZc
o;"لل Rا+,4 Žانلا ’whبا•Z[ ]ه Rا+, XwVبx •N.ا S¤D ’whبا•N.ا4 ˆtp"Wم X•V تVبXcاع اAxدV ;Nو- XmاAx"VبN•4
oP نم •(دp"لا ’whباµا4 N$وS¡يUبX• ¤0kا4 Swيh بNµا SwيUبXµا4 `Z¡xASÎل ¬9اه 5Cب ’$ا¡Vبx ¢Vم ا, tZ["لا4
q¡يhبV• `0%, WIx?Vبلا W/ا"Z Šا4 ox#XTلا SwيhبN•4 X$x وd للا SwيhبN•4 ]x #d طلا SwيhبV• وه Rا+, ¬دسا- 9*7
h]x #Z طلا L,"كلا 9*شلا K Rا+, 8ا#J Øا Lمp"VF ا· ا\\بx7Z[ ام4 /دلا4 /ا"Šا Rالا4 اA:لا o¡م
Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر اAديس Rاc •لذل4 n>اb "N كلا4 hoV)N بلا4 /و• ¡لا o¡م £wيبV• ة?lا"لا4
`ل6 i»نلا I#A K 8ا#J Øا Rاc4 اANد=%م pنV بV"|+V , z- ة¡يبN µا t"=شلا Oذه نم oPZ[ نم ]لس4
نم LSبيX طVتx%V J W!"#لا IAاP ام W3ابU يdطلا- NwlابN µا ]\يلع W/U "V?S,4 3ابUيdطلا ]“ •oX?W, ]لس4 Lيلع Øا
اه5•4 9ابºظلا نم ¿}Fولا /و?Sل4 ةيAا0¡لا ¨ا4x EN .ا o¡م Å"„ Lي- R±, ^ ا· ةيلهاkا K oPæلا
o¡م LلP} –J •4 OWرXذ| +V تx%V J IAاP ام SwlابZ µا4 U‚drلا4 yوWبx"Nيلا4 n‚AxرN.ا4 "xبNولا4 دا"kا o¡م4
اوAاP ام Žiد+J4 8ا#J Øا doVFN–- ر|–N Tلا4 n$•xرSولا4 hžX-انZ µا4 nة6V"N nبلا4 n!را+N#لا4 *عا-N.ا
ةتيلا o¡م نم !اتكلا K L½"„ `لع p¶V A ام §•hإ LAو¡بx¢V تx%V , اوAاP ام /p"NF4 LN لPZ[ $وبيXطVتx %V,
Øا Rوسر اAديس $ا%ل `لع L½"x?V J Vنp يVب 4Z[ hŸ} بذلا دنع Lب Øا 5Cل doXه’ [ ام4 ",±µا ]Š4 ]kا4
§oP4 yابU%لا نم ¼!اA (Q ºoP ho|PN[4 ةيلهN.ا "W0S Šا /وW ?’ ل نع Lhيx\V A ’o|¡Xم ]لس4 Lيلع Øا `ل6
$Z[ `لع wlابZµا4 3ابUيdطلا K ف,"#تلل اتل•د $اتللا /zلا4 فلN .ا IdلNد4 5dطلا نم ¬‚لx ¢Xم (Q
Lنع Øا *{ر *#-اشلا ž,ردا نب د01 Rوc اذه4 ا” BبZ¥ا¢لا دنع Ytدو\#م S9اي7Z[ ا” دا"لا
نبا S>وW شZكلا ا¸إ oيc4 ’oZظx نNŠا ا¸h إ oيc ¬ة¡يبV• ®t"=شP ¬ة¡يبV• ¬ة0X لZP So¡م4 o;4 :ع LSلوc4
نم $اP $إ4 ]xتpشلا و\- /zكلا نم $اP $nÂ- O4"كلا !"#لا /zP K XwxبSµا So6Z [ sا"عN.ا
ال oيc Lنم4 •راprلا و\- !ا"pشلا نم $اP $n إ4 /ا"Šا و\- /ا#طلا نم $اP $nإ4 "|T’كلا و\- oZلnلا
wVبNµا W5X كلا *XTx نV, ا0P !وA•ذلا *XTx نVJ `p0S Šا $hإ w,دŠا Lنم4 wV بNµا د,دŠا U*XTxنVم نم `Vمx "W,
نع Lب …|كS,4 Lي- V"xيV• • وه4 اب,X Q’[ اQhإ W5X كلا OاTVA ام 9ابلا4 9اµا ŸتTب ةprTلا4 Xد,دŠا ’wVبN•4
ةسا=نلا ا€ادFh إ Bت\; نم وه 5MN .ا نبا Rاc wيبV• ¬9ا4د ºoP نع `V\VA w,دŠا K4 hن| طV بلا (Q
نم ةp نƒ%لا Lت)• ام d•hإ /ا"F ا“W4انJ4 ة¡يب• ة%à ا\لP RاوبN.ا4 >ا4رN .ا4 "0µاP /ا"Šا وه4
]x#d طلا G,"Z ¥ نم ‰"x•S.ا ’ة\kا4 ن,"•آ دنع L0Š oP2, ام X>x4N ر4 ]\r#ب دنع oبn¾ا RاوبZ[
ا“ ŽوTنلا ةيها"P4 yابطلا `لع ة+شلا نم Lي- ال •لQ O"P $وك, $Z[ "كن, •4 Rاc ~اذZلا4
N>اb "Nكلا4 o)بلا4 /و• ¡لا د,"W, اANد=%م pنV بV"|+V , • ة¡يبµا t"=شلا Oذه نم oPZ[ نم w,دŠا Lنم4
K tروPذلا راذعN.ا نم ا\لPZ[ žيل4 t"ها¥ ا¸N. ا\ت?lار4 ا\0#¥ ةها"P ة\; نم ا\’¡xبS•4
w,دŠا K4 ا\È"ب ‰QZ–ت, $اP LAN. ˆ•اكA4 ˆةبو+ع Rا:تع•اب ]هV"VمZ [ اËnإ4 د;ا%لا نع yاط+A•ا
Bب W/zكلا ¤V0x =V , دc sاطµا Rاc Ywيب• n/اp =Šا W‚x%N P4 Ywيب• ‚لكلا WنÄ4 Y wيhبV• U*XCV بلا W"x\Vم
U*XCV بلا W"x\Vم امN –- د6ا+لا4 ˜ا"•N.ا نم •لQ W‘V"x#S ,4 …#لا K ا\نيب W~V "|TS,4 ãTللا K نlا"Z+لا
Lيلع h˜VوX#لا ’R|ذN ب4 /ا"F اA:لا4 ‹žh=V A ‚لكلا $N. V/ا"Šا ا0\ي- wيبZµاب د,5- ‚لكلا WنÄ4
$وك, دc4 ةFابم ةما=Šا $N. Nةيها"كلا Lي- wيبZµاب د,5- /اp =Šا W‚%P امN [4 Y/ا"F OSذ•N [4
Lr#ب4 ة+ي+Šا `لع LSr#ب4 h !x دp نلا `لع LSr#ب4 !و;ولا `لع LWr#ب دFاولا o)Tلا K W/zكلا
qr,Z[ ا€4 Rوبلا4 ¤ي;"لا X$ا¡Vبx•N.ا4 ا\يAا#م رابتعا4 Rو6S .ا ol•دب ا0\نيب W~V "|TS ,4 Eا=لا `لع
وه4 ’o;"لا *ºلV )W , • w,دŠا K4 W"V \d%لا4 "V¢V بلا (Z[ X$ا¡Vبx•N.ا Lب RV:VA Rا+,4 W"V=drلا4 W"V\p%لا
’Rوبلا ³ا?)لا K4 ³z•%لا4 S9*Z +لا X$ا¡V بx•N.ا 9ا"Tلا NRوبلا4 ¦lاCلا ا0” …Vع hنx يZ ¡Vبx•N.ا S¤-ادW,
Zo|cV"Xه w,دF K4 WžV=pنلا Bت?تTب ’wVبN µا q¡VبV• oX0x ?V, ^ hنx يVتdل’ c S9الا ZÖZلV ب اQhإ w,دŠا K4 ¦lاCلا4
xIZ¡W بV• ]PWدV FZ[ pنN لو’+V , • w,دŠا Lنم4 RاŠا SL,n "P ا\SليX+Z M (Z[ hž|Tp نلا SwيhبV• وه4 qمو, NŸبx6N –-
(ذلا وه oيc4 Wž|Tp نلا Lنع ’wWبx¢V J £ةZ ¡Vبx¢Vم /ا#¥4 X wxبSµا V]سا VOh"ZP LpAN–P xIZ¡N•4 xIZل’+Z M (Z[ *%|TV A
tد%|TV م (Z[ ]X#x نS لا hž|TN نل £ةZ ¡V بx¢Vم W"|TS كلا4 ¬ة0x#h A h"XPا7 N5• a"x 0V ع WI|vUبWA t"تxنVع SRوc4 Li لF 5• نم
w,دŠا K4 ¬tدx7hر 5Cل VدX لW4 (Z[ ¬ة¡x بXµ £$z- VدX لW4 Rا+, ةيxAU:لا نب• ة¡xبX • نبا وه4 ةيx AU:لا ة¡xبXµا4
•»نلا p*XJ’[ LAZ[ tدابWع نب Xد#س w,دF Lنم4 رو=STلا4 VGx %XTلا دارZ[ اذP4 اذP $اP ’wxبSµا "’¡Z P اQhإ
<x:V, (Z[ ا” ’wWبx ¢V, ®ةV مZ [ ¤م Vدh ;W4 ¬]يX+V س ¼¨V دx ¢Wم ¼oW;N"ب ]لس4 Lيلع Øا `ل6
H 2/141 _
H w#ب• ‚#¡• K qr,Z[ روPذم وه4 çللا t",:Cلا ةcانلا Sةبx #Z ¡xن’µا4 ةZ¡x#V بxنS µا _
H 2/145 _
H w¡• V/W دN c4 Vžh بV, اQhإ W‚’لx?•طلا •لذP4 pفh =V, jF Lنع V‚VrN A4 LZTd لV• اQhإ oxيp%لا 9ا¡’• •wSµا _
Lب ƒ"V)W J (ذلا Bطلا وه4 W راlºذلا Lنم ذ¢تW, À >4ر 4Z[ "#بب ن=#W, B¥ ةd¡’ µا4 pدVوx %V , jF OWدx \Vع
W*|¡nµا ا\Sل6Z[ رو)نم وبZ[ Rاc ةنUيdللا t"x#V بلا ةd¡Sµا 4"0ع وبZ[ Wرا"U)لا ا\لx2W , zvل ةcانلا ‘z•Z[
ا” WžVبVت|+W , ®$اديع nرا%’ P نم £ةV rx ب’c ةd ¡’µا4
H 2/145 _
H >"• XIيبلا ’>اMZ [ ³ا?)لا K4 yاتلا نم XIيبلا ’¦Z+V س *ه4 ]lانCلا4 yاتNلا S[دx رZ[ ƒ*XMx"S µا _
Syاتم ƒ*XMx"Sµا Rاc Ã*XMx"S•4 ‹*xبVس ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا NRوسر 9ا; w,دŠا K4 LS¥ا+سN[4
tد4د· 9اMx"X µا4 yاتلا U*XMx "W• نم 9*شب Ï "VمN –- ]x?dللا sZ[ `ZلxوVم "xيV0W ع w,دF Lنم4 L’ MاMN[4 Iيبلا
tN9اMx"X • LWJدFا4 t"x0W F Lي- (ذلا o0نلا
H 2/145 _
H wن• ام Lل `Z¡xنW • £o;ر Rا+- qTx6V 4 ‹yا"’P Lل#;4 `¡A’[ •4 ¼"ZPZ ذX ل W¶’ لx¢V , • (ذلا `Z¡xنSµا _
Rاc £>انn •4 8ابN Šا ’o¡م `MاVنV• ¤0k4 q#يD 9ا%نلا4 Rا;"لل ام Lل (ذلا `Z¡xن’ µا4 `¡AS.ا4 "Pdذلل
’o;"لا ZwhنN•4 "ƒ%Zكdتلا4 *UنZ¡Vتلا ’>انX ¢} A•ا4 hRا;h ر •4 Z$x دX لV, ®$اوx%n نب ¼"xيVش’ c ونب ’>انn µا ام VmW"x0V #Z ل
LWت|Td طVع (Z[ ZwpنV ¢Nت- N9*شلا WI|¡pنN•4 £ةZ ¡hنV• `¡AS.ا4 V"p%ZكNJ4 `pنZ¡V J ZwVنV ¢xAا4 ZwpنV¢NJ4 £whنV• و\- q¡VنV•
<WدX عx وW JZ[ ","; Rاc ’wxنSµا ]س•ا4 ’>انX ¢xA•ا وه4 O"ƒ%ZكNJ4 XLنيn لل •لQ نم ’wpنV¢’لا4 Vف•طV#N ت-
’ةZ MانW • XwpنV¢W 0لل Rا+,4 LمzP K ZwpنV ¢NJ4 Ð ابا"Xط} {ا •XتVيx?X ل XwxنW• K ‰VرZ[ Û*#X 7ا=Wم NIAN[4
£wWنW• tZ["ما4 `MانNµا Zox#X - ’oV#|TV , (ذلا ’wpنV¢Sلا oيc4 XwpنV¢S لا Zox#X - oV#Z - اQhإ ’oW;b"لا ZwpنV ¢NJ4 Sة¡x يVنS•4
xIpنZ ¡VJ Sةبx "X+لا XIZ¡VنV¢x Aا4 nyاZكNل4 V¤Zك’ل o¡م n>اV نV• ا, `¡ASÎل4 ’wVنW• ا, "Pdذلل Rا+,4 £>انx ¢nم4
8hإ LVJx"V %ZP $إ4 Lنم V!h "Nش- ¨را• 8hإ اها- …ZM ا\Z¡VنV تx•ا4 ا\Z¡pنN•4 xIZ¡VنV¢x Aا- q¡xنV• ا\’¡h نx¢V, ا\Z¡VنN•4
w,دŠا ’o,4| –J4 ¬ةيX +x سN.ا X>انX ت}•ا نع `¸ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 LAZ[ w,دŠا K4 LVتx#V بZ c د+- o•اد
$Z [ WنV مx2W , • LAإ oيc4 ا\VÈh ر "UيVCW , ا· اذكه h!x "ƒشلا Nةمادh إ §$nÂ- ا\W نUتVنW, ا«ر ا\هاو-Z[ نم !x "ƒشلا d$Z[
9ا+U %لا ]Z- ةV#V %Xل !راشلا `لع S9الا V¿p7V"VتV, zvل oيc4 3ا"شNŠا نم Y9*7 4Z[ ةيF ا\ي- $وك,
9ا+%لاب qb6ا• W*\نلا $وك, $Z[ o0تÈ4 Rاc SLتFابا "•آ w,دF K 9ا; دc4 5MN .ا نبا Rاc
x3V "ZPZ Q ا¸Z[ ةشlاع w,دF K4 LVت|TZ طVع اQhإ VGX لاو’kا4 9ا+U%لا WI|¡VنV• wيللا t4ادn ¾ا $4د 5بكلا
(Z[ VŒh ب’c jF W3x "V#V 7 ا0- ("x=XF K ZwVنV¢x Aا- Iلاc LVJا-44 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا NRوسر
ZwVنN•4 xIZلام L’+W نWع xIZ¡VنV¢x Aا4 3ولا دنع ]لس4 Lيلع Øا `ل6 LlاrعZ [ 9ا•"تس• "%كAا4 …Z¡xAا-
"0ع نبا نع (4ر4 Sة;راµا V"#شلا *لV , ام4 ’tV"VشN بلا4 ةل•ادلا *ه4 LVتVمV دZ [ V¨V "x•N–- Oا- …ZM ON9ا+Xس
ةي0ل#لل ا\-"), ^4 ¤|Tp نلا نم tp"Zلاب اها† ZةV#| TV A ا\يU0V %S,4 ا\’ ¡hنVتx¢V , •4 nt4ادn¾ا نم W!V "xشV, $اP LAZ[
£wxنV• Lل Rا+, ¼‚|لZ c •oP4 q;را• 4Z[ $اP ´z•اد L0Z - V‚ZلZc اQhإ n9ا+U %لا V]Z - ZwVنV• oيc4 wيA|–تلا4
’oيللا `Z+| لZ [ Rا+,4 `pنZ¡VتV J ةنUيZل ا¸h إ Rو+J `Z¡xنW• tN["لا Iي† Lنم4 *U نZ ¡dتلا4 W"ƒ%Zكpتلا X>انX تx••ا So6N [4
OروW%S P4 nL,h 4اطVم `لع (Z[ nLMانn•4 nLMانx•Z[ `لع V!x وd ¡لا ‰VوN P4 LمzZ ‡ N9ان|MZ[ (Z[ ˜رN.ا `لع WLZ Mانx•Z[
نم Žا"{N.ا دنع ~xدU شلا WنX ¥اب ’wxنXµا4 £wxنX• SدFاولا ا\S•4W "’- و| لpدلا ’>انx •N[4 £wxنX • دFاولا
’whنZ µا4 ‰V"x=W , • tN["ما ]سا ’wxنS•4 Xفx#p rلا نم Z¦Z+V س O5•4 ’ o;"لا ZwpنV ¢NJ4 ’oTسN [4 W~و-
¬R•Vد نم ’wVنx•Z[ o¡لا K4 *UنZ¡V تSلا *•x"V تx%Sلا $ونلا "%كب
H 2/145 _
H wبن• /ومذم £ whبانS•4 £wWبx نW• o;ر _
H 2/146 _
H wطن• "Wتx¢V بVJ Lي- Y*شVم ’ةZ ¡ZطxنN µا _
H 2/146 _
H wTن• £ةp بx ,V4W د ةZ¡SXTx نS nµا _
H 2/146 _
H >و• `¡AS.ا XIZMhوS •4 `•x"V تxسا4 LW ن|طVب V]’ ظVع X>V وN µا WنU يVب ’>V وx •Z[ وه4 qMVوV • ’o;"لا Z>h وV • _
’ةpيVم’ [ Rاc tpراتلا ة0عانلا oيc4 tرxدW 6 W3اQ ’ة0عانلا ةMVدN Šا qr,Z[ 9ا%نلا نم S9اMxوZ µا4 9اMxوV • *ه4
نم ةV;اr| Tn Šا S9اMxوN µا د,E وبZ [ S9اMxوV • Yt","Z• ‹"|كhب *ه4 اهاوN ه4 ا\p بW F W‚|لZ+لا VGX لV ع Z$اMx"WF Sنب
S9اMxوN µا Rاc ا\X لاذZc N9وW س ’—x"’+لا Wد,:V , ¬داV4V ر ®ةp يX lV"Vم `VشNŠا n9اMxوV • •oP ا” ةم"لا 4Q Rاc4 9ا%نلا
K S9اMxوN µا رو)نم وبZ [ Rاc ‚هذJ4 9*Ò ا«ر $اكم K ƒ"X+V تx%V J • ™لا SداV4d "لا4 `VشNŠا SةيX •x"Vتx %Sلا
ةبZ لx#Z M نب U‚XلUتلا w,دF K4 ةمومذم £ ةT6 ةم"لا (Q Iيب K4 tدو0x?Vم £ةT6 Z$اMx "WF نبا Iيب
ة,ا4ر K 9ا; اذكه 5MN.ا نبا Rاc qما#¥ •م V˜V"|+V تxسا- £ةZ MxوV • ]لس4 Lيلع Øا `ل6 d»نلا V!ا6Z [
Wرxدd )لا4 Wنطبلا Z>h وN•4 ة;اŠا *ه4 tدFولا 9ابلاب ةبxوV F *ه اËnإ4 ˆة‡وT1 اهار’[ • sاطµا Rاc4
íVت}ما
H 2/146 _
H wي• 9اطعn¾ا ’wƒيV \dتلا4 W¤نلا4 ¤0kا WIƒيZ+d تلا4 OÌا•} "تxسا4 hن| طV بلا W]Z ظXع ’wƒيV ¢pتلا 4"0ع وبZ[ _
H 2/146 _
H >[د xIVشZ - |$n إ4 ةبÌر Rاc £>آxدZ [ ¤0kا4 ’o|+º ¡لا oيc4 WžVApدلا ’>| [dدلا4 LلPZ[ qM|[Vد N/ا#طلا Z>Z [Vد _
SwlآV د ا“ ®>آx دZ[ h"x6h إ نم ’wXعاشN لا •Xموc K
_ ةل0كJ Oا Rو6.ا wlآدلا4 ا” LباهQ Rاوم.ا "هدلا wي#شJ نم š wعاشلا › Lلوc œ H
(ذلا د|+n Šا ’w|lºدلا4 yا"P نع St4ادV#لا ’w|lºدلا4 o|+º ¡لا W"x6n ¾ا4 LZ لZ+| MZ[ اQhإ LZ¡VعV د نم ZwXعاعV د $Eوب
GلŠا ‘"Š mp"V?W, دc4 ا“ ]سا ةمN .ا oيc4 S9ا+x 0N Šا ةمN .ا S9اM|[dدلا4 ’wxعU دلا •لذP4 •oV?xنV , •
9امV "Z- ا€4 ¦+- 9ا†N.ا K $ا-"F 9ا; اËnإ4 3اT)لا K ÆÚ ^ B#لا ŸتTب 9zV#Z - $N. رداA وه4
X>آp دلا nt"|¡Z ¥ نع اهVرVدx 6Z [ sا"عN.ا نبا دشAZ[ فيT• ®>آVد ¤0kا4 $ا#{وم ا€4 9اTVنN;4
GeN Îل Rا+, دc4 L#{وم K روPذم وه4 ا\’ PU"V?S ,4 ا\=UيV\W, ‹-h"V• X>ا#x بpتلا W-h "V• ¼oيل S‚Fا6
X>Z [x دN.ا hoxمN "ب Uنn kا VG• لZ–V J ةبÌر Rاc نkا Wف,:Vع Lب ¤V0x %W, ‘4"#م £ oxمV ر >Z[xدN.ا4 9اM|[Vد نبا
_ >د?تلا K ~ªلا ¤ل •?rلا4 ةل0كتلا K ا0P Oرد6 š Êإ نkا فل–J › Lلوc œ H
H 2/147 _
H wMد •>d دلا4 9اد 5• نم Oد%V; hŒ#ب 4Z [ LبxنV ; K Y9اوX ت}لا وه4 ˆ ةd MVد d>S د4 ا¹MV د ’o;"لا d>W د _
•>d دلا4 LبV"V{ ا)N #لاب LdMNد4 LxتV#V;x4Z [ ا¹MVد L•MW دV J `p0S Šا LتdMNد4 ^2S لا W!x "prلا •>d دلا4 W‚xنNkا ƒ‘dدلا4
!اي¡لا 9ار4 نXم qبnرا+تWم qيxمV ر Oامر ا¹MVد L•MWدV , LdMNد4 Oامر "=ZŠا4 ا)#لاب LdMNد4 tرا=Šاب W*xمp "لا
¤| -dدلا4 W*xمp "لا •>d دلا4 Lhبx نV; K 9اوXت}لا Lبا6Z [ £$z- d>W د w,دŠا K4 ا¹MVد L•MW دZ[ LWت|¡ZMV د •لذP4
ةd Mpدلا *ه4 q§ MVد •>X دV J S9ا0%لا XIdMVد دc4 £>اMX د LW#x0N ;4 L•TV •N[4 "طNلا Wف#{Z [ ’>اMº دلا4 •>d دلا4
نع نe"لا دبع نع د,رد نبا دشAZ[ "طNلا نم ƒmp"لا •>p دلا sا"عN.ا نبا Rاc4 في#rلا "ط0لل
اQhإ (ذلا SBطلا ¤ZT| لn+لا4 اMاMXد xIVبh "V7 ‰4",4 اMا¡h ب}Aا اهƒ :’TV , ˆةd ¡V بxنWم اMاMUدلا V!h "V7 ¼˜x4V ر W¤ZT| لX c L0ع
• ê>N دب S9ا0%لا انتVبا6Z [ sا"عZ[ Rاc q§MVد ]\•MWدV J S9ا0%لا ]\تdMNد4 VGd +V شNJ4 VžhبV, S9الا Lنع V‚VrV A
Soيل+لا /اPƒ:لا ’ةd Mƒدلا 4"0ع وبZ[ q§MV د xIdMWد دc4 ةMوMx دV م Y˜رN[4 "-ا%Sلا (Qx2W ,W4 V"n{اŠا *{x"W,
WLx بX7 Lب £o;ر <N9ا=- nŽوƒ%لا K WIنP ¼Rاlhر sZ [ w,دF K4 ةZ-Zذx ?Xلاب n5طلا 4داpيV6 S>اd M•دلا4
("شÓ:لا Lلاc اذP Rاc LAا%ل K Y9اوX ت}لا وه 5MN .ا نبا Rاc nةيh AاMpدلا
H 2/147 _
H wعرد Ãنn %Wم ‹¤VسxرNد4 £wVعx رVد 5#Vب _
H 2/147 _
H wعد ’wxعd دلا4 ا\ZvX¥V4 q¡xعV د N˜رN.ا ZwVعN د4 Wد,دpشلا S9—Vولا ’wxعd دلا4 ا”V "V{ N˜رN.ا Lب ZwVعV د _
9الا ةي+ب ’wxعº دلا4 روWتS-4 را"x#X ش} cا Lبا6Z [ ’o;"لا ZwXعN د4 ’o;"لا ZwXعW د دc4 h˜V"Nلا ’Rp4Z [ ’wVعd دلا4
¼opبSذب LWJx دVرV4 hŽh راد WOاوW6 ¬9اA ¼oV\xنNم4 4"0ع وبZ [ دشAZ[ $اP wيF Lتي+ب وه oيc4 ˜وNŠا K
نxمU دلا W¤n{اوم Žراكلا hŽh4اشWم ‰²"V6 K (و|لVد WIxيdلV د hŽh راكNلا VدX لاJ q¡xعX د Vن|TV تxسا- hžXماوV •
•’+يcx دV J ’wxعd دلا4 نxمU دلا WÅدc ŽhراكNلا WدX لاJ LتdلX c نم ‰"W, WداكV, • (ذلا WŽh4اش’ لا4 Rاc hŽx "nكلا4
د+- Lيلع ZÆX¥W4 9*7 oP4 q¡xعV د L’¡Vعx دV J •لQ 5• 4Z [ ديلاب 4Z[ /د+لاب ˜رN.ا XL;4 `لع N!ا"تلا
£>اعn د4 >اعx دZ[ ¤0kا4 ’oxFdذلا4 Wد| +X Šا4 W‚Zل|طN لا ’wxAºدلا4 ’wxعº دلا4 Y>وWعx دV م ‹رVدN م4 Z wVعV د} Aا
‹ن| طV ب ZةZ ¡xعV د ونب4 ]سا Sة¡x عN د4
H 2/148 _
H wبعد WGlالا GeN.ا وه oيc4 ’wpنV ¢Sلا S>وW بxعƒ دلا ("هEN.ا _
H 2/148 _
H wلد xIZطZ لN•4 ةبÌر Rاc ة#,"س (Z[ Y>•X د ةcاA wAV2لا •لذP4 oبn¾ا نم ¤,"%لا S>•U دلا _
]“و+ل ¼‚WنW; !اب $ • ¬ß•Xد !اب نم دFاولاP ¤0kا4 ة#,"%لا S>•U دلا hنV =| لVع ¬>•X د doP
L,وبيس `كF4 oXماQ dwWت} ;ا اQhإ (دا“ا Lب YفيhنWم LVمامh E WIx#V{V 4 ام n GيX تV#لا S>•X د 5¡P Rاc n$اM•Xد
]ل- LVس}[ر V‚XPNر4 VyV "xسZ[ oيc L\;4 `لع `VrV م ZwZلV دx Aا4 /ƒدZ +p تلا S>•X د} A•ا4 £w’لW د qr,Z[ ا\#D K
N!راc اQhإ q¡يXلNد4 qTيXلVد ’wXلxدN ,4 WفXلxدV , وه Rا+,4 Rات+لا W¤{اوم ’ wXلادZ لا4 ¼RاتXc K 9*7 L\hنx \VنW,
*Xrx 0V , (ذلا ’wXلVدx نSلا *#06N .ا p‚V)x Aا4 V~V "V¢}Aا (Z[ ]WتxشV , £$z- انيلع ZwZلVدx Aا4 qمUدZ +V تWم OVو| طV•
d$nÂ- /z%لا4 tz)لا ا0\يلع4 انيبA `لع "rµا4 `سوم w,دF K4 Y9*7 Lيhن|¡V , • LVس}[ر W‚ZPx"N,4
’wXلادNم4 ® ةp ,h4V ر •4 t"كX- zب W/ƒ دZ +p تلا ’>•دx A•ا Xف•لZ كdتلا4 /ا¢TA•ا نم V‘W"| طV¢dتلا4 N>•X دx A•ا
]لعZ[ Øا4 LnليVس W¤X-ادVم (داولا
H 2/148 _
H wبلد Sfب| طWJ *ه4 ® ةTيX ل K LWتZلV)N ب4 9اوس $ا"Tع:لا 3ابA ’o¡م LScر44 Lل6Z [ IبA S>وWبZ لpدلا _
ةTينF وبZ[ OاكF oPx2J4 çللاب
H 2/148 _
H w#لد ’wV#| لpدلا ("هEN.ا ةبz64 tpدX 7 ¤م "VبNولا4 ]?للا 5¡P `¡x#Z لNد4 ‹]x ¢V{ £wx#Z لXد 5#ب _
nروW %’P Vد#ب hرx4p :لا hRا?Vم K xIVعV 4 LVماظXع d$N–P `Z¡x#Z لVد Y>•X د دشAN[4 ]¢prلا So0kا
H 2/148 _
H w“د ’>ا\| لºدلا4 oبn ¾ا4 Žانلا نم W/Xد| +S لا S9("kا S¤,"%لا L•لP ’>ا\| لºدلا4 ’wnه•• دلا4 ’wV\| لpدلا _
¤,"%لا ’>ا\|لUدلا oيc4 9ا“ا 3د,:- /ƒدZ +p تلا وه4 >•دA•ا نم Lل6Z [ d$N –P رو)نم وبZ[ Rاc WدV سN.ا
/UدZ +V تSلا
H 2/148 _
H wمد LVنVي| لN[4 qAz- ZwVمx دZ[ ام Rا+, G’لS µا Sةلو\W س ’ةZ Mامd دلا4 ZoW\Nس4 N$• £wXمV د و\- q¡VمV د ZwXمV د _
‹دxوV • ةNبzXc وبZ [ Rاc رد)لاب xIVيU0W س ا¸N–P •لذP £wVمV د £ةN لمر4 ÆX¥xوN لا WنU يZل £wxمN د4 £wXمV د £$اكم4
S9*X ¥V4 ةMوW م• دلا4 nةMامp دلا WنU يVب £wXمV د Yo;ر4 SŽدxنnŠا W/zظلا ا“ S9*X rW , ®wVمV د ¬ةلxمN "P /ايX+لا K £Rا+Z M
q¡VمV د ’wVمx دV , "%كلاب ZwXمV د دc4 £>امn د4 >امx دZ[ ¤0kا4 ˜رN.ا نم Rو\ƒ%لا ’wxمd دلا4 hG’ لS µا
Solا%لا ’wXمp دلا (داولا4 £wXمV د ¼ox\Vس oP4 Yة¡X مV د tدFاولا ˜رN.ا نم ’Rو\ƒ%لا ’>امUدلا ‚,ذ\تلا
o;"لل oيc Lنم4 Y ة¡يمV د ا€دFZ [ Z$•4 ZoW\Vس ام ’wXlامd دلا4 Rام"لا 5•4 Rام"لا K ’>امUدلا $وك,4
VنU يZل $اP LAZ [ دارZ[ Kاkاب žيل £wXمV د ]لس4 Lيلع Øا `ل6 LتT6 K4 £wXمV د Å"كلا G|لdطلا ox\p%لا
®دº بلVتW« žيل (ذلا Soم"لا4 Stوx •U"لا ةل}\%لا ةنيللا S˜رN.ا <4 Xwxمpدلا نم Lل6N[4 ةلو\س K G’لS µا
*ه4 ’ o;رN.ا ا\ي- S©وW %VJ • ا\xJV "pيV6 (Z[ Z>امU دلا n3دp بل- XwxيVCلا ةT6 K ¨ا=Šا w,دF K4
(Z[ Z$اكNلا Lل WI|¡pمV د Rا+,4 ˜رN.ا /"PZ[ ا¸N . ˜رN.ا X>امn دب xIV\UبW 7 Yة¡يمV د tZ["ما4 ®wxمV د ¤D
Rاب- ˜رN.ا نم ®wVمV د 8hإ ZRام LAZ[ w,دŠا K4 oمر 4Q WنU يdللا $اكلا ’wXمp دلا ("هوkا Lل LWت| لp\Vس
WI}#cV 4 ]F ZRآ W 3| ["c اQhإ دو#%م نبا w,دF K4 Rوبلا W-ا7Vر Lيلhإ pدV Jx "V, dzvل •لQ o#- اËnإ4 Lي-
K4 Lنيي|لV J ¤V=x rN لا SwيnمدN J4 NBلV, jF LVسV"Vم اQhإ N9*شلا ZwpمN د4 ¬ة¡XمV د ¤D ®3ا¡X مV د ¬3ا{4Vر K
|wUمV د !"V#لل £oZ¡Nم4 ’ƺ¥VوS ,4 WدU \V0W , (Z[ رانلا نم LV %nل=Vم ’wUمV دW , اËnÂ- b*لع V!N ذP نم w,دŠا
•لQ Ï |wUمV د Rا+,4 LعوcW 4 Zoبc Lي- x/p دZ +N J4 Lل pدX #V تxسا4 Lتبxه’ [ |ذW • (Z[ ا#V =Z طxrWم noيdللا Zoبc •hبxنZk
اQhإ Xةd لN لا S$اكم S>وWمx دS.ا4 LV\};4 N‘"xعZ [ jF Lلp4Z [ Ï x"’P}Qا (Z[ Ln6وV F K VنV#| ¥Z[ jF Zw,دŠا
x3V :hبW•
H 2/149 _
H wهد o;ر ]سا Sة¡x هN د4 W¤|-pدلا ’wxهp دلا _
H 2/149 _
H wلهد Øا4 oبn ¾ا4 Žانلا نم (x"Nkا S¤,"%لا L•لP ’wnه•• دلا4 ’wV\|لdدلا4 ’>ا\|لºدلا4 S>zxهU دلا _
]لعZ[
H 2/149 _
H w€د ةلx\Vس ‹]Z ¡xهN د4 Yة¡V 0x هV د ˜رZ[ _
H 2/149 _
H w,د اQh إ ' oيc4 odلZذW م (Z[ £wp,VدWم ‹G,"¥4 é OZ–d ¥V4 ' NG,"طلا Zwp,V د 4 LVنpيZل ' N"مN .ا Zwp,Vد ' _
Zoºل’Q اQhإ ‹~dونS م4 £ wp,VدW م Yo0N;4 é §R•ذلا Œ#ب LلdلZQ ' V5#بلا Zwp,Vد 4 é $ابتسا4 VŸV{V4 jF V•X لWس
£wd,دWم 5#ب Lنم4 Zoºل’Q (Z [ hراCd )لاب ZwU,Wد 4 ' L\;4 امi "P *لع w,دF K4 é LSتبو#W6 xIVبVهZ Q jF
nةMا,ºدلاP Lي- £o;ر OاJN–- اذP4 اذP $اك« $اP ' ]\r#ب w,دF Lنم4 ة{ا,"لاب Zoºل’Q اQhإ
ÔابUدلا K Nدلnkا Zwp,V د 4 é Bي|لdتلا4 oيXل|ذp تلا نم Lل#ل4 $ا%للا K 9اوX ت| ل•ا ' SةMا,Uدلا é ةpيhAا¢Z لx¢للا4
4 é LلdلQ4 LكpنVF ' W"هدلا L¡p,Vد 4 é LxتVنpيZل ' N9*شلا S~راطلا IZ¡p,Vد 4 é •لذP ‘ا+º ¡لا K VŸxم• "لا4
' LلهZ[ `لع WراCV, • (ذلا4 é LلهZ[ `لع داpوZ+لا S>وƒ,pدلا 4 ' Rاc é LنpيNل4 LلdلZ Q ' o;"لا Zwp,Vد
`لع SRا;"لا oW•د, (ذلا S>وWبx ,dدلا4 S>وƒ ,pدلا ' ]ك?لا K4 é tدايX+لا ' Swي,دpتلا 4 é Y>وƒ ,Vد
]Z ل#, وه4 LS لهZ[ `Jx2W J (ذلا وه ' ‚ل#M Rاc4 •لQ `لع L%TA Vنp يZل LAN–P ]ها", wيÁ Lتمx "WF
•لذP4 V!h "xع’ [ ةيAا,"•%لاب n‘"Šا So6N [4 é tN["لا …#م `لع NoهN .ا Y‚ل#M ZwpAZ [ •لQ نم ÛGتشم
4 é LلهZ[ `لع WراCV, • (ذلا وه >وƒ,pدلا `لع Sةنkا W/W "x?VJ ' w,دŠا K4 é ySذنS+لا4 WySدن’+لا
Rاc ¤{وم ' S$و’¡V ,xدN.ا 4 é ´ةلي•Vد اهار’[ ' Oديس نبا Rاc $ا%An¾ا `لع SR±V , WŽوباكلا ' ’$ا¡V ,pدلا
انيX¡V,xدN .ا h~ا"hب K W¤X-ا4V د ‹¨x "V• Z$ا0x#V A K N~اV"Vه ’wxيVÁ ' "eZ[ نب 4"0ع
H 15/398 _
H wبر L¡W بx"V, Lت;اF4 O"مZ[ نع LZ¡VبVر é ¼oZلn #ب O"مN[4 Lت;اF نع N$ا%An¾ا V•W %x بVF ' ’wxبp"لا ' _
Rا¡م *¡يUبU"لا •لذP4 •W%h بx?V , S"مN .ا ' Sة¡يبp"لا 4 é LZ-V"N64 LV%V بVF ' L¡pبVر 4 q¡xبV ر ]rلاب
WIلc اËhإ ' Iيك%لا نبا Rاc4 é q%xبNF4 ´ة#,دV • (Z[ ´ة¡يبVر 4 *¡يUبhر Lل •لQ o#N -4 é `N)يU)n µا
Zo;"لا WI|¡pبVر •لوc نم `N¡يUبU"لا ' *lا%كلا é q¡xبVر L’¡W بxرZ[ LWت|¡V بVر دc4 é ة#,د• (Z[ •م ة¡يبVر V•لQ
xL’ لVمZ [ OnراZذX F نم L’¡Wبx "V, ¬ةيh نx \ZلWب K N9x "Nلا ‰"VJ انx يVب ' "عاشلا Rاc Lب 9`XطxبSJ4 LZطUبZ¡WJ $Z[ وه4 q¡xبVر L’¡W بxرZ[
SRو+J ' ³اp"V; نب 50S نل دشAN[4 Z–Z طx بZ[ اQhإ £wnباVر وه4 Z whبV"Z - L%VبVF (Z[ Lت;اF نع ةZ¡VبVر ' "¯ Rاc
À $z- اAد ' Rا+,4 é qvيطV ب (Z [ OWدX -ا4 V•نع q¡h بار d•hإ •Z+,دV 6 ‰رZ [ • ZÏ ام ' U(h"|كVبلا Sةنبا
(Z[ nwlابd"لاب ة#0kا /و, Žانلا WB¥ايشلا W˜"تx#V J ' w,دŠا K4 é WI|¡ZM|–V ب}را 4 VžVبV تFا (Z[ d>اب} را
' ة,ا4ر K4 LNني¥اي7 Sžيلبhإ ZwV#V ب ة#0kا /و, $اP اQhإ ' ة,ا4ر K4 é tz)لا نع ]\’¡UبV"W , ا«
Z$4ذW•|–ي- اuا,ا"ب hB¥ايشلا X3V دZ • ' b*لع w,دF K4 é nwlابd"لاب ]\يلع ا4ذV •N–- Žانلا 8hإ OVدونW;
Z$ومx"V, ' ة,ا4ر K4 ة#0kا نع ا” ]هو¡U بV"Sيل ]W\’¡UبV"WJ ™لا N@lاوŠا ]ه4"d PZ Q (Z[ nwlابd"لاب VŽانلا
$وك, $Z[ ة,ا4"لا Id?6 $hإ EوÚ4 ' 5MN.ا نبا Rاc 9*شب žيل4 ' sاطµا Rاc Xwيبا"تلاب VŽانلا
q½د|+V J Lتxمp دZ c o¡م ˆtدFا4 ´ة¡يبx"V J 4 q¡يhبx"V J WLW ت|¡pبV ر ' Rو+J wيبx"pتلا نم ’tدFاولا tp"Nلا *ه4 ®ة¡يh بx"VJ ¤D
' Rاc Y>وW بx"Vم (Z[ YwيhبVر £tZ["ما4 é L¡pبNلP ' LZ¡pبVر 4 é ZwpبZلV J (Z[ O5س K ZwpبV"V J 4 é tدFا4 ˆة½د|+N J4
' /و+لا W"xمZ [ dwVب}را 4 é اوcp"ZTV J ' W/و+لا ZwVبVJ} را 4 é S>4W"| كNلا ' ’w,"Zكلا SwيhبV ر OW"xمZ [ ®w,"ZP V(x"V;
' W¤ي6p"لا hoXlا0V?لل ´ةيx \WA S¤يX6p "لا Nرا64 S ]هh "xمZ [ dwVب}را اQhإ jF W]W هانx يVمV ر ' ‚,N ÌQ وبZ[ Rاc ~p"TJ
ا§ ل ' Rو+, é Lhن|TN ;4 في%لا ةلا0XF Bب $وك, "ZTx rW , ‹5V س وه4 t5X#N 74 5#NشP ®ة#يX6V ر ¤D
را)- xIV%ZكVتxAا- ]\cانعZ[ `لع Solا0Šا IAاP4 ا\Nل-اسZ[ ا\يلاعZ[ 3را)- ]\-ويWس xIVبZلZ+} Aا اوWمV :V \}Aا
را64 ' ‚,ذ\تلا K4 S¤يX6p "لا ا\يلhإ `V\V ت}Aا ™لا Sة,اCلا ' ةيx\S نلا4 olا0Šا ¤{وم K ¤يX6p "لا
¤V6x "W, 5V س ' S¤يX6d "لا4 é ]\pيn%X c اوWبZلZ+Z - اوW شXهW د Oان#م ' *#06N .ا Rاc hoXJا+W 0لل £ةV يx\WA SyوW6ƒ "لا
³ا?)لا K4 ]vتل, ^4 ~p"ZTN J4 "VشVت} Aا اQhإ qMا¡ب}را /و+لا S"مZ [ dwVب}را 4 é رد)لا Wyو6• "لا4 "Tx rS ,4
اوcp"ZTV J jF N–طxبN[4 VفW#V { (Z[ '
H 15/398 _
H wMر Û>V ر £oxبNF4 Û>V ر ‹!وM Rو+J 9*7 oP نم Ïابلا Wžي%Nµا GZلN µا ’wيMd"لا4 ’ةd Mº"لا4 •>p "لا _
LAZ [ ®•ي\VA نبا w,دF K4 £>اMh ر ¤0kا4 žبلW, ا0ي- o0#ت%W, ام "¡PN[4 L%x ب’ل K Xةvي“ا •>V ر o;ر4
ةMو’ MSر4 ةN MاMر •>W "N,4 •>h "V , O5•4 SoبŠا d>V ر دc4 ¼Rاب ‹GZ لV • (Z[ Û>V ر yاتم Oدنع4 ®دx #V س `لع No•Vد
d>V رN[4 d>V ر د,E وبZ[ Eا;Z [ د,رد نبا Rاc GZلx •Z[ (Z[ W!و¡لا d>رN [4 ‚ل#M نع `لhبلا LdMرN[4 d>V رN[4
نب د,VرWد Rوc4 d>V رN[4 d>V ر Eا;N[4 •لQ د#ب ¤;ر À تاF وبZ [ Rاc فلZ[ 5Cب d>V ر *#06N .ا Rاc4
ةCللا Oذه `لع $وك, $Z [ EوÚ XدX عx وV م doP xIZTZ لx•N[4 ¬ةبcا#ب nدبx#Vم U/’ [ نم hoxبNŠا Sد,د; d>V رZ[ ةp0U )لا
oP نم ]س•ا4 L’لx بVF d>² ر ’o;"لا d>V رN[4 d>V ر `لع Iل•د /ا\Tتس•ا K t:0“ا $وكJ $Z[ EوÚ4
•>h ",4 ´ةMاMVر •>W "V, d>V ر دc4 tZQاذVب (Z[ YةMاMVر L+|لV • K4 اه• Qاب ا\’+Z لV• ةvيN“ا •>V ر o;ر4 ’ةd MU"لا •لQ
او• ¡VJxرا4 /و+لا Zةd Mhر ان|¡Z¡VJx را4 X$ا+|لSµا نم IxيVبلا ’—ا+xسN[4 yاتلا S9(دVر q#يD ’ةd Mº"لا4 •>d "لا4 ´ةMوMW ر
اوW \UبW7 ]هWÌاTV#S {4 Žانلا tراشW• ةdMº"لا4 qMاMh ر ’ةd MU"لا ¤V0x =S J4 اه4N "ت7ا 4Z[ اهوW#V 0V ; /و+لا Zةd Mhر
V*X+V ب ام W"X•آ $اك- Rاc "x\pنلا noهZ [ Zةd Mhر Ã*XلVع V‘p"V ع Rاc LيبZ[ نع ’ة=-x"Vع ‰4ر4 9(د"لا yاتلاب
ةd Mº"لا4 ]لعZ[ Øا4 XIيبلا ’$ا+|لS•4 Wyاتلا ةdMº"لا4 YدFZ [ ا\S -"VتxCV , ام4 ةبVFp"لا K ا\S ت,N[ر د+ل- Rاc ‹رxدX c
K4 /اهn ر4 ¬ة0xهh ر ’o¡م £>اMn ر4 ¼!V "nc4 ¬ةبx "X c o¡م £wZMhر ¤0kا4 $ا+|لS µا نم Iيبلا yاتم نم ’¦Z+p %لا
ةي| MU"لا L,4", ]\r#ب4 5MN.ا نبا Rاc S$4ƒدلا Iيبلا Syاتم *ه ةdMU"لا نع ]كل W3x وZTV ع w,دŠا
^ ا4W"Z طx•Z[ دc 9•Y2ه $hإ •Z[ دxAV4ا\V A V/و, ®$U"Z+W م نب $ا0x#ƒ نلا w,دF K4 tp"n“ا $Eوب ةdMU"لا W!او)لا4
•wVJx"’ لا4 ‚lا%لا 8h إ Z>اMU "لا WIx#V0N =- w,دŠا K4 £>اMh ر ةdMU"لا W¤D4 V/zسn¾ا ]“ تx"Z طx•N[4 ةd Mhر
ةPV"x#N لا نم ’oV0x ?W , (ذلا وه ‚ل#M Rاc4 3و½ À qbيVF ’oV0x ?S,4 !x"NŠا K WنV ¢|¡W , (ذلا W¤,"p)لا
ZoX0S F4 VنX ¢| MS–- h!x "NŠا K N!"W{ اQhإ o;"لل Rا+, ‚,ذ\تلا êwVJx "W« žيل- ´zيتc $اP $nÂ- GVمV ر Lب4
(Z[ q¡يMVر ةP"#لا نم ZoX0W F (Z[ Lلعا- p]V %W, ^ ام `لع ZoX#W ت}-ا وه4 £ $z- dwWJ}را دc V3ام À GVمV ر Lب4
•ب ˆةPراJ •VAx4V "VJZ[ LUنX س h"VبX P `لع ةp0U )لا نبا Sد,رد ا\VبZطV • BF N9ا%x نV• ’Rوc Lنم4 ‹GV مV ر Lب4 qÈ"V;
3ولا نم V!W "Nc4 pنV سZ[ ذم LAZ[ 3دارZ[ Ð ¼]V شW; •ب Vfي7 ˆةd ¡VJx"Sم4 h ³امU "لا ÏاوVع ]¸N –P *U0V ع
•لام نب ‚#P w,دF K4 LXTx #N rل W³ا"kا LxتVتVب| MZ[ دc4 ةP"x#N لا نم ZoX0W F نVم ةل±« و\- فW#N {4
ةP"x#N لا نم WŸ,"kا ZoV0x ?W , $Z[ S>ا¡Jxر•ا LتلFار /امn :ب دو’+V , W5ب:لا Lب N9ا=- ®دW F’[ V/و, dwWJ} را LAZ[
LAZ [ N$اFوW6 نب د,E w,دF K4 ºwVJx"’لاP Ÿ,"kا qr,Z[ wيXMd"لا4 ³ا"nkا LxتVنV ¢|MZ[ دc في#{ وه4
نم ةظTللا So6N [4 ةTي#{ ˆ ةطcاس (Z[ ˆةd ¡VJx"Wم <آ"- ة0لس /’ [ w,دF K4 ‹GV مV ر Lب4 o0N kا /و, dwWJ}را
Rا:S“ا نم اه4"V ?VA ˆtا7 4Z[ ]“ ´ةcاA ®$z- ونب dwVJx را4 Lنم oX#V ت|TWم •wVJx"’لا4 GZلN µا !و¡لا º>p "لا
S9ا+0N Šا tN["لا ةdMº"لا4
H 2/151 _
H wعر Rا+, LWتي?nل4 LW Aون|¡Wع •,Uدلا Sة¡x عN ر4 ا” W!V "xشW, ¤|لdطلا UفW; نم ذV ¢pتWJ ةZلVت| لpتلا ة¡xعp "لا _
hنX Pاس ®>ا¡V عV ر (Q X3x وV 6 نم •Wبh=x#W , W/x وd نلا4 •’cUرV2W , اQام qك,د ف), ’oZطx•N.ا Rاc £wpعV "Wم Y•,X د
q¡xعV ر xIZ¡VعN ر4 q¡VعV ر W:xنV#لا XIZ¡XعN ر4 •لQ نم S9ا¡x عV ر tا74 BA’QS.ا I„ اهاتV0V AVE tاشلا اتZ¡VعN ر4 hرادلا
£>اعn ر4 Yة¡V عh ر ¤0kا4 Oوg4 —x"’ c نم $’QS.اب VGº لWع ام ة¡xعd "لا4 ’wxعd "لا4 ا\xيV تV0V AVE ‘ا"¥Z[ xIprV ي}با
û64 xIZ¥p"Z+V J (Z[ ة7["لا XIZ¡pعV "NJ4 xGX لVم ‹!4ذZ P S3zW ب’Šا4 ’> اعU "لا Lيلع ¼oيلV• •oP4 "0نلا Rاc
•لذب *† XwpعV "’لاب W‚d+Z لW, ®دx"W ب Sنب SراpشVب $اP4 XwpعV "S لا hÂV 7d"لاP Yةcا"|cVر ةب}Ìر Rاc —p"Z+Wم £wpعV "Wم
w,دŠا K4 •; نبا نع X>اعº "لاب xIdلV?VJ ’tN["لا XIZ¡V#V Jxرا4 LA’ Q’[ K O"NC6 K Lل IAاP ®>اعn "ل
$اك- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر h"x =VF K V(اتx•S[4 اAZ[ WIنP ¬¦يVبWA Iنب V‚Vن,E ƒ/’ [ Iلاc
qr,Z[ ة¡VعN ر4 ة¡xعV ر ا\W JدFا4 $’QS.ا º*لW F نم *ه4 S ة¥V "X+لا ’>اعU "لا 2لx2S ل4 ¼‚VهZ Q نم qMاعhر انيºلV ?W,
Wفxنdشلا4 $QS.ا oTسZ [ K ة¡xعp "لا sا"عN.ا نبا ’wVعd "لا4 ’wxعp "لا ا\W%x نn;4 ’—x"’+لا وه4 •,"?تلاب
ا“ ˆةن,hE Oوg4 ¨VدxوN “ا نم ة+d لV#S لا Sةنx \X#لا Sة¡V عd "لا4 —x"’+لا K WGd لV#W J tpرWد ة¡xعd "لا4 $QS.ا `لxعZ [ K
Z—x"’+لا Lب ]\r#ب p¶N•4 yا"P نع ]rلاب Yة¡x عS ر4 ة¡VعN ر4 £wVعV ر ¼Gd لV#Wم •oP oيc4 h!X QابdذلاP
£>اعh ر و\- ®tدzXc 4Z[ ¬$Q’[ نم WGd لV#W , Oوg4 X—x"S+لاP ~zx#Xم •oP4 ("هEN.ا Rاc ا€V وg4 tNدzn+لا4
Rا+, ]\r#ب نع *كF4 ةpماع W نx \X#لا ’wVعd "لا4 ¤0kا ¤D t5•N.ا £wWعS ر4 £>اعn ر4 £w}عر ¤0kا4
"vبلا Xة-وS عا"ل
اQhإ "vبلا oTس[ K m"تJ t"¢6 *ه4 ةل0كتلا K Rاc š Êإ "vبلا ة-وعا"ل Rا+, › Lلوc œ H
Rاc ةMوW عار _ *+ت%لا ا\يلع /و+, "vبلا Ž} [ر `لع $وك, "=F *ه Rا+,4 mانه $وكJ 3"TتFا
]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا "?س w,دF K4 n9ا"لا4 B#لا K O5%TJ4 SةMوعx رS.ا4 ة-وW عx رS.ا *ه4
"PذW يس4 *ه *ه4 n9اTلاب رو\شلا4 ة,ا4ر K N9ا; اذكه 5MN.ا نبا Rاc "vبلا nةMوعار NI„ VنX -Sد4
L#{وم K
H 2/152 _
H w•ر *ل, ا· نxيV,xدd ¡لا4 نxيVبXكxنN لا Bب ام ا€ oيc4 B,د¡لا I„ $اتdللا n$اتبV)V #لا $ا4ا¡Z•ƒ "لا _
XtV4W دx نd¡لا Bب ]Š نم X$اتVCx يVrW م ا€ oيc4 ¦xبn ¾ا 8h إ نxيV,xدd ¡لا WEh"xCV م ا€ oيc4 ]?للا نم Z¦xبn¾ا
S9ا¡Z•p "لا ‚,ذ\تلا VنV بdللا ƒرXدW , h(xدd ¡لا K ‹~x"Xع 9ا"VشW#لا SRا¡م S9ا¡Z•ƒ "لا oيc4 رxدp )لا h»hAاè ‚XكxنZلا4
X$ا4ا¡Z•ƒ "لا oيc4 n9ا"Tلا نع W"¡PZ[ n9ا¡Z •ƒ "لا K n9ا"لا ]{4 ("هEN.ا Rاc (xدd ¡لا SةبV )X ع n9ا"لا ŸتTب
Iلاc Llا¡Z•W ر K LVنV#Z ¥ LZ¡Z•x رN[4 اهN 9ا¡Z•W ر xIZكV7 اQhإ ’wZ•x "W J tN ["لا XIZ¡X•S ر4 نx يV,xدd ¡لا ™V0Z لV F WداوVس
Rاc ®ةV #X{x "Wم •oP S>و’•d "لا4 X3p "ZcZ[ jF Ÿxم• "لاب ا\Z¡Z•x رN[4 اهV را6Z [ ‹"x¢V6 N$اp%VF وبZ[ N$اP4 S9ا%xنV•
ا\ي- ZذV •x2W , • $Z[ ةcد)لا w,دF K4 SروW ¢VJ انXتpب’ c ZRxوV F qMو’•V ر 4¼"x0V ع X•| لN لا N$اكم انZ ل NIيZ لZ- ’ةZ -V"Z¥
ا\V#V {V ر ا\Z¡VCV Jxرا4 q¡|•V ر ا\’¡Z•x "V, Lpم’ [ Sدولولا ZwZ•N ر4 W¤V{x "WJ ™لا (Z[ S>و’ •d "لا4 WŒX •الا4 `pبƒ"لا
sZ[ w,دF K4 اهWدل4 qr,Z[ S>و’ •d "لا4 £>ا•h ر ا\#D4 >و’•p "لا *ه4 W ¤X{x "Sلا ’tN["لا ’wX•x "’لا4
ZwZ•V ر نم ا\NAوW#V {x "VJ (Z[ ايAدلا •#, ا\NAو’ ¡Z•x "VJ ]تAN[4 ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا SRوسر V‚VهZ Q t","ه
tا74 ا\V#X {V ر (Z [ Lpم’ [ W(xدN kا ZwZ•N ر4 LتV#V {x رZ[ اهNدلV4 Sة=#نلا XwZ¡Z•x رN[4 ا\V#X{V ر اQhإ Lpم’ [ W(xدN kا
نع اهVرVدx 6Z [ Rا+- oبn¾ا K ]\Wr#ب ا\Z لV0x#V تx سا4 ´ة6ا• $}–rلا نم *ه4 ‹¤X{x "Wم £ةMو’ •N ر4 Y>و’•V ر
>ا•x رn¾ا Zةd لnc4 اVوp )لا NRو’ ¥ n>zZ M K n9اعU "لل W¤V0x =V , X>ا#xبpتلا W-h"V • ¼oxيZل S‚Fا6 X >آpدلا nt"|¡Z¥
نع W:h =x#V , |wWF n9ا,x "Z¡لا hžhبا, K ‰V"W, jF Lلوc4 ¦Z+Z - x3V دZ لV4 دc ™لا n9اشلا نم S>و’•p "لا oيc4
4Z [ ةcانلا دل4 وه (ذلا 4Z[ tاشلا دل4 وه (ذلا zdطلا 5C)J د,", $Z[ EوÚ |wXCV Jx"S لا U*Zل’ طلا U(hر
’oZPآ o¡لا K4 XفZلx#n لا نم ا\س}[ر W¤Z-x"VJ داكVJ • Y>و’•V ر ةAx4Z Qx"n ب4 ]lا\بلا yاوAZ [ نم •لQ 5•
o¡لا اذه ("هوkا در4N[4 ةMو’ •x "Vم ا¸N . ةلو#Tم …#م K RوW #Z - *ه4 Y>و’•V ر £ةA4N Q"h ب U!ا4p دلا
وبZ [ Rاc4 Oدنع ام V*nن- jF LNلاV2W س ا4"Z¡| PZ[ Žانلا LZ¡Z•N ر4 n>و’•V ر ®ةV Ax4Z Qx "hب }نم ’ oZPآ Rا+- a"#7
ام V دXTV A jF NRاN2%لا Lيلع "¡PZ[ Lلعا- p]V %W , ^ ام ةCي6 `لع Lب N9ا=- Y>و’ •x "Vم و\- ZwX•W ر ديبع
Oدنع
H 2/153 _
H w-ر ا· ا€وg4 ةلEاC’ لا4 oيب+تلا •#, LJZ["ما4 o;"لا Bب $وك, ا· O5•4 Wyا0kا ’wZ-p"لا _
K n9ا%نلا /zP4 Rو+لا نم W¿x?’Tلا qr,Z[ ’wZ-d"لا4 ¿x?’Tلا Rوc Lل6N[4 yا0kا ةلاF K $وك,
XwZ-Nر4 اVCd للا نع h]d ظ’ P ¼@ي=VF n!ا"سZ[ p!S ر4 ¨ا=#لا Rاc ZwZ-xرN[4 o;"لا ZwZ-Vر Lنم Rو+J yا0kا
Oاdدع LAnÂ- ]كlا%A 8hإ ’wZ-p"لا /اي)لا Nةليل ]كل doXF’[ o;4 :ع Lلوc4 ا\#N م4 ا” ZwZ-Vر دc4 ]•لZ كVتلا
¤م 8nÂب VIv; tN ["لا 8hإ SIيVr| -Z[ •لو+P 8nÂب WIxيVr| -Z[ (UدV #W J VIxن’P ا0ل- n9اr| -n¾ا ةن#م K LAN . 8nÂب
LمzP K ZwZ-Nر4 Oان#« LAZ[ aرا#7nإ4 qAاذ,hإ XwZ-p"لا
’w’-x"V, _ O5•4 Žوما+لا K ا0P /"P4 ³"-4 ")A !اب نم š Êإ LمzP K w-ر4 › Lلوc œ H
n9ا%نلا X$}–7 K V¿V?| -Z[ oيc4 V¿V?| -Z[ L•لP ZwZ-xرN[4 <اي?للا نع ]rلاب Zw’-Nر4 q¡Z-Vر ZwX-Nر4 q¡|-Vر
(Z [ ¨ا;:لا Rاc4 V-ا?|-n¾ا N$وك, $Z[ EوÚ @Šا K ZRادh; •4 V~و%’- •4 ZwZ-Vر z- 8ا#J LSلوc4
• $Z[ وه ‚ل#M Rاc4 h]• لكتلا XwZ-Nر4 اCd للا نع دشAN[4 yا0kا !ابسZ[ نم ة0XلZ P •4 Vyا0h; •
•لQ ذ•Z[ $nÂ- L\ب7Z[ ام4 ةAا#لا G|لNF4 n¦بn¾ا XفxتNA4 راT‡N.ا ]يل+J o¡م XفV شZ+لا نم Lيلع ام ZذW •}–,
ام oكل ة#ما; ة0لP ’wZ-p"لا O5• Rاc4 ³اكنلاب Œ,"#تلا ’wZ-d"لا4 £wZ-Vر •لانه žيل- LلP
وه4 h !اPU"لا نم ةcاA h‚VANذب ZذV •N–- qمh"x?Wم $اP LAZ[ Žابع نبا نع (4ر4 tN["لا نم ’o;"لا Oد,",
ZwZ-p"لا Rو+JZ [ Žاب#لا ابZ [ ا, Lل oي+- ا%يX0Z ل x•h نVA W"xيdطلا h~Wدx )V J |$hإ ا%ي0Vه انب VBXشx 0V , pنS ه4 Rو+,
S9ا%نلا Lب V¤n;4W ر ام ’wZ-p"لا اËhإ Rا+- Ð /"x ?Wم NIAN[4 ’w’-x"ZMZ[ ة,ا4ر K4 Ð ‹/h "x?Wم IAN[4
ZwZ-p"لا Žابع Wنبا ‰Z["- _ 9ا%نلا Lب L;44 ام ³ا?)لا K (ذلا š Êإ Lب ¤;4ر ام › Lلوc œ H
5C- LZ¡Z-Vر £tN["ما ¤V0x %VJ •4 LمzP K Zw’-x"V , |$Z [ امN–- tN["لا Lب xIVبn¥وW • ام Lنع SØا `\VA (ذلا
N~وW%’- •4 ZwZ-Vر z- Lلوc K ¬o•اد
H 2/153 _
H wمر SRو’ طV, • اrVCلا LhبxشW , ‹"=7 ]ك?لا K4 hŒx 0N Šا نم t"=7 Yة¡x مh ر LWJدFا4 ’wxمU "لا _
("هوkا ا\x تdلNم4 ةdلS µا نم xIV#h بV7 اQhإ ا” WŒU 0V ?WJ oبn¾ا4 X$انx7S.اب Lيب7 وه4 L’cر4 ¦%بن, Lنكل4
‹~اcWد £Rاو’ ¥ ‹!x دW ه Lل4 ةTينF وبZ[ Rاc Œx0N Šا نم وه4 oبn ¾ا *عا"Vم نم `²عx "Vم "%كلاب ’wxمU "لا
£o%ع Lي- ¨"• ا«ر4 O5• ا\#م نك, ^ $nإ4 ]نCلا4 oبn¾ا Lي- S¿يX#V J YÎZ P LلP •لQ ¤م وه4
نم LAا•S دب W¤ZTV تxنS ,4 ÃراF OSدو’cN44 ‹ ‚VشN•4 ‹‚ZطV F Lل4 t4zŠا د,د7 وه4 $ا0S kا LAN–P ‹ŒيبZ[
Rاc Ÿيشلا V3ابV A WIWبxنV, oW;p"لا ntدx#X c ¤م ’wxمU "لا $وك, B,")بلا WŒ#ب Rاc t"م Rاc4 /اPƒ:لا
’o;"لا *† ا”4 Y ة¡x مh ر LWJدFا4 W‚ZطVتx ?Sي- ةما+لا Z$4د W¤XTV J}", ZwxمU "لا $Z [ دVسZ[ •ب WŒ#ب <ª•N [4
"%كلاب Soبn¾ا XIZ¡XمN ر4 Lنع *كت}شتZ- ZwxمU "لا Soبn¾ا NoP}–J $Z[ ’wVمd "لا4 "%كلاب Nة¡x مh ر ابZ[ •SP4 ’ةZ ¡xمh ر
وه ةTينF وبZ[ Rاc4 ا\N Aوطب xIZكVتx7ا- ZwxمU "لا XIZلZ PZ[ `ZMامV ر Yoبnإ4 `¡xمN ر4 £ةZ ¡XمV ر *\- q¡VمV ر ’wVمx "VJ
اQhإ اVrN Cلا4 ’wxمU "لا ("هEN.ا ذvنيF ا\يلع ‘ا¢Sي- ة#lا; *ه4 ZwxمU "لا XIلPZ[ اQhإ اهذ•}–, Y³zWس
K •لQ "PQ ةVيXrN •4 ةZ ¡XمV ر *\- xIVبXrN •4 xIZ¡XمV ر Rا+, اه5• نم ةب|+W ع ا“ نك, ^4 Soبn¾ا ا\xتVتVFاب
ةلبا%ل V¤Vيx{Z [ •4 ¬oبV=Xل V]Z لxعZ [ Yt"=7 ام Rو+J !"#لا4 ZwxمU "لا WIhبxنW J ة¡Nيمx "Vم S˜رN[4 ŸZلZ¥ ةD"J
VŒx 0N Šا XIV\Vت} 7ا ةdلSµا XIdلVم اQhإ oبn ¾ا $Z[ •لQ4 رو)نم وبZ [ Rاc nة¡xمU "لا نم V¤VJx رZ[ •4 $Vدx بZ[ •4
VنW %V ?Z- ةdلS µا 8hإ 3داع À ا\VتV;اF ا\نم xIZ+V شVم Xwxمº "لا4 ho|•ƒ "لا o¡م `Vعx "Nلا V‚UيZ¥ }Iبا6Z [ $nÂ-
|wUمV ر Rا+, W‚ZلNŠا ’wVمd "لا4 xIZلh:Sه4 ا\WيxعV ر N9اس VŒx 0N Šا X3V دZ +Z - $n Â- ا\VيxعV ر x3Z [V "x0V تxسا4 ا\W#x JVر
h‚ZلN Šا د#ب yx"drلاب `Z+x بVJ çللا نم ةي+بلا ’wVمd "لا4 Oديس نبا qvي7 ا\Xعx "V{ K hGx بZ[ (Z[ •VتZcاA
WI|¡Vمx رN[4 q¡يXمx "VJ yx"prلا K WI|¡pمV ر Rا+,4 ا\Z¡pمN ر4 ا\Z¡Vمx رZ[ دc4 XwVمd "لاP ة¡Vمd "لا4 £>امx رZ[ ¤0kا4
’wXمx "Sلا ا\dكVتxما4 U /S .ا K NoيX)Z Tلا noيX)Z Tلا SoهZ [ VmNرا74 "عاشلا Rاc qvي7 ا” VIxيZ+x بZ [ اQhإ qr,Z[
!x "NŠا K LWتx?V )N A4 LV %x,V4W ر WI|¡VمV ر ¼©N [4 "عاشلا Rاc (ديب LWتx?V %Nم4 LWتx ?Zلx6Z [ N9*شلا WI|¡VمNر4
ا?x)V A
وه4 4اولا Ÿت-4 9ا"لا ]rب ¤c4 اذكه <ا•ا)لا Rاc4 ³ا?)لا K اذP š L%,4ر › Lلوc œ H
sN. Iيبلا4 !اي¡لا نم Gلµا وه4 9ا"لا "%P4 Rادلا ŸتTب (Z[ L%,رد ة,ا4"لا4 في?)J
_ دا4د
را0عN.ا ¦س4Z[ LAN . Oوg4 اذه K B%0µا $ول0#ت%, ا0نسإ4 داE اه5•4 B%0µا `لع ZwpمNر4
LW0N ن• xIZ¡pمN ر4 دو+#لا "lاس $4د ا0ي- Žانلا tدا,E4 $انسN.ا !اب K ديبع وبZ[ ا\ل0#تسا •لذل4
n9ا"XP نع ovSس4 @,دV • نب ¤-ار w,دF K4 •لذP ا\بZلx ?Xم `لع Sةcانلا XIZ¡pمN ر4 3داE ةlالا `لع
‰4", اذكه 5MN.ا نبا Rاc n>امرn ¾ا نع V*h\WA اËhإ VŽ} –ب • Rا+- ةrTلا4 ‚هذلاب n9اrيبلا ˜رN.ا
Lيلع ZwUمV ر ]“وc نم 4Z[ LVت| طZلV • اQhإ n9*شلاب N9*شلا WI|¡VمV ر ]“وc نم $وكي- q?ي?6 $اP $nÂ-
—zت•ا o;Z[ نم Lنع `¸ LAZ–ك- Rاc yx"prلا K çللا ةي+ب وه4 wV مp "لا نم 4Z [ داE اQhإ ZwVمx رN[4
qvي7 Œ#بلا `لع ]\r#ب n9ا+بn ¾ 4Z[ Œ#ب نم ]\Wr#ب اهذ•} –, tدا,:ل 4Z[ Œ#بب ]\r#ب ‚ي)A
K Lيلع W‚ZPx"W , À ‘xوd طلاP Œ#ب 8hإ LWr#ب ƒدV شW, ‹‚VشV• ]يلا4 n9ا"لا ŸتTب ’wVمd "لا4 yxرp:لا نم
W"|-V4 انل žيل h/x "pشلا K ®wVمV ر `لع انAZ[ Zةp يZلW ع *UبWF نم WIxيpنV 0V J ÏZذS “ا "x ¢V6 وبZ [ Rاc "?بلا
_ ةني¡ب *F نم ³ا?)لا K (ذلا š ةيلع »F نم › Lلوc œ H
(ذلا4 V•V ?x{N [4 `ZكxبZ[ (ذلا4 اVمZ [ tدي)+لا Oذه نم4 £>امx رZ[ ¤0kا4 "?بلا K ¤{وم W/x "pشلا
ا0\Sع4W "V , • ا\نم hنx يNTيX لZ[ ‰رZ[ $Z[ V¿xFVولا ’¦hب| •Z [ *hنxتZ PV"VJ د+ل W"xمN .ا OW"xمZ [ (ذلا4 ايFN[4 V3امZ [
ام اQhإ ‰Vدx نVJ (XدV , WداكVJ W"|طZ+لا LZلdلVب رو’Tx )W #لا VŒZ TV ت}Aا ا0P اهh"|PX ذX ل »|لZc W³اJx"V , x3V "XP’ Q اQhإ W"x ;p:لا
NoيXc jF X•W JxرSE4 `ZلX+لا W‘h"x#V , • NoيXc jF X•W ت|لN64 W "xrS µا W~VرVولا ا\X-ا"|¥Z[ K WIWبx نNJ4 ا\Wت} %0Zل
h"xهp دلا h*x#V %X ل WIxبh =Vع W"xشNŠا XmWدX عx وVم h/ا,N.ا Ntو| لV س ا,4 ¬ةليل doP ‰²وV ه <xدhE ا\pبWF اي- W"xبV6 Lل žيل
ا\نيب4 Lنيب `V#x %V , $اP V"xهp دلا $Z[ Oان#م ("ب نبا Rاc W"xهp دلا VنZ كVس اننيب ام `VrZ +} Aا ا0ل- ا\N نيب4 •يب
اËnإ4 ا0\نع W"هدلا VنZ كVس "x =N“ا 8hإ Nداع4 ox6V ولا نم ا0\نيب ام `Nr+Aا ا0ل- o6ولا دا%-hإ K
Žانلا دlاوع `لع q,x"N;4 Lي- •لQ yوcول aEاÉ "}هدلا 8hإ Zo#Tلا V‚V%ن- Xtا7Wولا V*x#V س •لذب د,",
ال Rاc 8ا#J Øا ا0\eر ("ب نب د01 sZ[ fيشلا نم *ل0ت%لا Rاc $ام:لا 8h إ >داوŠا ةب%A K
K V‚ب%لا $اP WIيبلا اذه Rاc À V•X ?V{ W"xrS µا W~VرVولا ا\X-ا"|¥Z [ K WIWبxنN J4 Lلوc fيشلا اAzمZ[
d$N –P •ZcVEx"W, $Z[ oبc /انلا K ‰N[ر LAZ[ Ã(º"ب sZ[ Ï "PQ Rاc Ð •لQ فيP4 Lل انل+- ةيب"#لا *0•لV#V J
qنبا V~V Ex"W, $N–ب Lل V"UبS#- Žد|+N لا XIيب t"¢6 `لع L+dلV ع دc4 £o,دxنX c Lس}[ر K ´z,و¥ q?xمW ر Oد, K
Y"-ا‡ qbيhبxت’P $اP4 LAاdPWد 8hإ "VrV F ˆةنس t"شع Nžâ WIxCZ لNب4 •ZchEWر ا0ل- L0d ل#VتV, ]لn #ب OV"|PX Q W¤Z-x"V,
اQhإ ‰Vدx نVJ (XدV , WداكVJ Iيبلا اذه sZ[ دشAN–- !دN .اب ‹رو\شم ا€zP4 ةنيX)V F sZ[ Sنبا4 WدادŠا
Lنx ?ZلX ل Lنم اكX ?r- 9ا"لا "%كب h"xrS µا W~رولا Rاc4 W"xrS µا W~VرVولا ا\X-ا"|¥Z[ K WIWبxنNJ4 ا\W تx%Zل
Ð Z["cZ[ $Z[ ‰V"VJ /ولW#لا p(Z[ Lل SIل+- •ب (h"| PXQ W¤Z-x"V, NØا do#ل *مانم 5%TJ "ظتنم اAZ[ p*VنWب ا, Rا+-
نبا •للا دبع نب د01 "كب sZ[ fيشلا `لع ’["cZ[ Iنك- •0ºلV#W J jF Vو?نلا nإ"cا Ï Rا+-
اpAh إ Rا+- ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا `JZ[ ˆz;ر $Z[ w,دŠا K4 L0لعS–- 9*;Z[ À Øا Leر ¨اp"p%لا
LWتV تxيVم •onŠا OWÌام Wرو\dطلا وه Rا+- Ð "?بلا 9ا« ’–p {V وV تVنZ-Z[ ان#م N9ام •4 "?بلا K انل qMامxرZ[ W‚ZPx "VA
K W‚ZPx "W, À ƒدV شS,4 Œ#ب 8hإ LWr#ب ƒ]V rW , ‚VشV • ]يلا ŸتTب ®wVمV ر ¤D ’>امxرN.ا *#06N .ا Rاc
Lت?Zلx6N [4 LVتx0Z ل اQhإ N9*شلا WI|¡VمV ر نم Rو#Tم …#« £oV#Z - W‚VشN µا اذه وه4 W‘xوd طلا ’wVمd "لا4 "?بلا
K4 ‹~z•Z[ !xوZ M اولاc ا0P /امرZ [ (Z[ Y>امرZ[ £oxبF4 £>امn ر4 Y>امرZ [ L#D4 GZلNµا ’oxبN Šا ’wVمd "لا4
$اP $hإ `سوم وبZ [ Rاc 5+dنلا4 X>امU "لا K ام !x"W7 نع ]كW تxيV\VA ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF
VGW تNع4 V/W دZ c دc (ذلا 9اAn¾ا Lب دا"لا $وك,4 /امرZ [ (Z[ Y>امرZ [ £oxبVF ]“وc نم Lل#ل- q‡وT1 ãTللا
’wXكVتxنSلا ’oxبNŠا ’wVمp "لا sا"عN.ا نبا VyV "xسZ[ Lيلh إ $وك, دا%Tلا d$nÂ- Lي- ’ذV بxنW, ا« Yt4ا"V{ Lي- 3را)-
£wVمV ر $z- `لع $zTل !ا"عN.ا ";اوVA K4 ~V"Vس اQhإ q¡xمV ر ’wXمx "V, ZwVمV ر Rا+, ةch"p%لا ’wxمd "لا4
d$hإ ةCبانلا Rاc ¤{وم Sة¡x يVم• "لا4 tراpمp :لا ةMاp مd "لا4 £oZTN A4 ةلx\Sم4 رV وZ - Lيلع •لذP4 ةp,h:Vم (Z[ £oVمNر4
hراTN64 ا” ¼]V ?V س نم Z$اP ام انWFامx رZ[ Y¤Aام Nة¡x يVمƒ "لا
H 2/154 _
H >4ر نبا •SM4W "NJ4 V•ƒ شW FZ[ o¡لا K4 WŽ"Tلا Z>ار دc4 n>ا4رN .ا4 X>x4p "لا tدFا4 ’ةZMx4p "لا _
’>V 4x "Zلا4 ’>ا"Zلا4 qMx4V ر Z>ار ةTينF sZ[ نع >ا4رZ[ ¤0kا4 "-اŠا (Q S¤يh;Vر ’>x 4p "لا Oديس
K4 L’Mا"Vم Ž"Tلا ’$ارxوN •4 qMو7ر S>4W "V, Z>ار دc "-اF (Q oكل Rا+, ‚,ذ\تلا X>x 4p "لا W¨V "x¢Vم
ةN M4p "لا pد"- ةMx4N ر4 ن,"V =VÁ LWتx يVJN–- دو#%م نبا w,دF K4 >x4p "لا نع `V\VA 9ا=نتس•ا w,دF
L’-V"Z ¥ فxAN .ا ’ةZ Mx4Nر4 O5• W‘اعƒ "لا W"’ط|+V , ’wيF فxAN .ا W‘V"Z¥ oيc4 N¤DZ [ فxAN .ا W/p دZ +Wم SةMx 4d "لا4
LAZ[ IباM نب $ا%F w,دF K4 LnTAZ [ NةMx 4V ر LAا%لب W!h "xrV , $z- Rا+, ةبAxرN.ا W‘V"Z¥ ةMx4d "لا4
*ºل’M ةMx4p "لا K دها=Wم w,دF K4 Lمdد+Wم نم L-V "N¥4 LتVبVAx رZ[ (Z[ LTAZ[ ةZMx4V ر Lب V!V "Nr- LN Aا%ل ¨"x•Z[
ا· OzعZ[ ا¸Z[ V"U%’- ˆةp rX - IVAاP ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر Xفيس ZةZ Mx4V ر d$Z [ w,دŠا K4 ة,دلا
jF qبا+Wع ف), •ÏZذS “ا 5بP وبZ [ Rاc اهW را+xنXم h!ا+W#لا SةMx4N ر4 nŒبا+لا UفZP نم V"V )x نnµا *ل,
XفV)x ¢X لاP ا\XTx AZ [ ’ةZ Mx4V ر N9ادوVس ®tN ",n"• n-ا"- 8hإ WIxيV\V ت}Aا
H 2/156 _
H w,ر VŸx=ƒنلا Lي- S/4W "VJ (ذلا h³ا=V نXل `VAx دZ[ ’wx,d"لا4 Rاc Z–Z طxبZ[ q¡x,Vر Sw,h "V, Z>ار S9اطx بn¾ا ’wx,p"لا _
q¡x,Vر W‚V\VJ ‰4x "S,4 q¡x ,Vر xIVبVهV 4 ¬ةلV=V ع p!W ر o¡لا K4 N–طx بZ[ q¡x,V ر ’w,"V , WOW"V بV• انيلع N>اN ر4 Ln %|لV • نم
ˆzh =Vع 9ا+%تس•ا w,دF K4 Ð انع •ب Z–Z طxبZ[ ام (Z[ Ð انيلع N•MارZ[ ام4 ةبn “ا نم دFا4 …#لا4
LVيX JN–, |$Z [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر So,ªF VدV عV 4 w,دŠا K4 ¬9*X طV ب 5• (Z[ ®wXlار N5•
oيc4 Z–طبZ[ (Z[ انيلع £$z- Zwp,V"N J4 sا"عN.ا نبا نع Y9*X طVب (Z[ د,دشتلاب £wU,Vر o;ر4 Lيلع N>ا"-
®3x وV م W3ا#,"Vس SفيnTF pن’ “ £$ادx F’[ S"بانV6 ®ةd لQ n5• ¬Õ"م• *Mا"WJ |Æhنx\Nيل دشAN[4 £wU,Vر 9*طVب •oP
LW ت|¡V,x"V تxسا4 OZ–Z طبتسا LMا"Vتxسا4 9اطx بXتxس•ا ’ةMاV "Xت}س•ا4 SفيXTV • pنW \’لx e NنلX0W F ام اQhإ ¬ةماch إ W3ا¡U ,Vر
وه X دU4V :WJ ^ xنVم رابx•N.اب N•يX J|–N ,4 ةZ -V"Z¥ Rو+ب Z od¡0VJ ªNµا N>اV "V ت}سا اQhإ $اP w,دŠا K4 LWJ}–طx بVت}سا
Œ#ب 8hإ ƒ*nAاVنZ+لا V"ZظNA4 •لذP OV"xمZ [ wp,Nر4 V"p)Z c Lيلع $اP ا0ع Zwp,Nر4 wx,p"لا نXم No#| TV ت}سا
£o;ر 9ا"Tلا "Zظpنلا dÏhإ ’wU,V"Sيل LAhإ 3ا,ا4"لا Œ#ب K4 V"Zظpنلا ’wU,V"WيZل LAhإ Rا+- *lا%كلا !ا?6Z[
نع <اي?للا Rاc4 اذP ZoN#- ام Zwx,V ر d•hإ اذP ZoN#- ام4 "Z ظpنلا N9*طVب $اP اQhإ BVنxيV#لا ’wp,V"Wم
$Z[ •4 ام 5Cب o0#ت%,4 $Z[ 5Cب *X#x %X 7 WدX+x عZ [ Zwx,Vر d•hإ Oدنع W3xدV #Z c ام *#06N .ا4 *lا%كلا
W"X 0V J|–V , N9اشx?ZTلا ‰VوX س ¼"xمZ [ doP4 LWبZPx "V, Zwx,V ر §•hإ W"xمN .ا W‚W#x)V , • NةلXهاب `Vشx عN . *#06N .ا دشAN[4
ا\W تx,N[ر ام V"N¡PZ [ ام4 5MN.ا نبا Rاc o#| TV , $Z[ (Z[ ’oV#|TV , Wد,"W, $ولو+, Eا=Šا K ةي7ا- ةCل *ه4
دV #Z c ام (Z[ p"Vم À w,دÁ انZMpدV F $Z [ Zwx,V ر d•hإ اAدنع £$z- VدV #Z c ام Rا+,4 *#-اشلا /zP K ˆtدرا4
ا\يلع Nmاذب و’¡xAZ[ اهW "X كxA’[ Zwx,V ر d•hإ V"xهp دلا (hوV عx "VJ • Ln%|TV A Zox#X - W‚nJا#, "عاشلا Rاc •لQ VرxدZ c §•hإ
®دX لx ,VوW • نب oX+x#V م SRوc4 •لQ VرxدZ c §•hإ (Z[ WI|ل’c ا0¡x,Vر §•hإ |wVب|لV , ]ل- w,دŠا K4 ا\يX7اF’ [ •
Z>ار K ةC’ل >ارZ[ $وك, $Z[ EوÚ Rاc h!X Qاكلا h¤V0d طلا نم ‹"xيV• X> ("Sلا S5• WŽ| –N يلZل VmW"x0V #Z ل
®ةN ل\}نم W]سا ’ةZ ¡x,Nر4 ‘ذ?- N9x "Nلا Nw,h"S لا دارZ[ $وك, $Z[ EوÚ4
Bب ةل\نم 5C)تلاب ة¡,4ر 3وcا,4 ةل0كتلا4 Žوما+لا K (ذلا š ةل\نم ]سا ة¡,ر4 › Lلوc œ H
’wx,Vر وه4 žيc نم b*VF وبZ [ £wx,Nر4 ن,د=%لا Bب ™لا oXهانلا نم _ >4ر K اه4"PQ4 Bم"Šا
$zيع žيc نب د#س نبا $اTZطZ• نب
H 2/157 _
H wب7 ن,Z [ نXم (رxدZ[ ام Rا+- 3ايبZ[ نع sا"عN.ا نبا ovس Oذ•N[4 LZ+X لVع N9*شلا ZwhبV7 _
’tpدn 74 Lم4:ل4 9*شلاب G•لV#V تلا WIƒبZ¡dتلا4 Lب G•لV#p تلا 9*شلاب ’wƒبVشdتلا4 ا\WJ|ذV •N[4 ا\Wت|+X لVع (Z[ Ð ا\W ت|¡hبV7
•لQ LW#x بZ ¥ $اP اQhإ £whبV7 o;ر4 LcراTW , • LhAx"n+ل qمEzم $اP اQhإ £ةZ ¡VبS{4 £ةZ ¡V بW7 Yo;ر4 Lب ذx•N.ا
’wVبx شV, ZwhبV7 Rا+, Lب WGº لV#V تSلا n9*شلاب ’whبpشلا £whبV7 ‹žhبV{ ‹Žh "V{ 5ب:لا Rاc "0ع w,دF K4
S9ادxوV س ]lاو+لا hرو\S‡4 "x\dظلا S9ا"|TV6 ¬Rاو¥ °IXس ]lاوc 3اQ ةpبx,V4W د •,"?تلاب ’wVبdشلا4 q¡VبV7
oيc4 ˜رN.ا -انxFZ[ نم Ž}["لا ة0يظع o;رN.ا t5¡P ةب,4د وه oيc4 B#لا S9اcرE Ž}["لا
!را+#لا oP| –J4 tp4W دƒ نلا دنع $وكJ4 V˜xرN.ا W!U "V ¢WJ h"p•V2S لا ة#TJ"م ]Tلا ة#سا4 ةب,4د ’wVبpشلا
Lب ]\Wr#ب p]ع4 S t5بكلا oW;xرN.ا St5¡كلا S3وبكن#لا *ه oيc4 ˜رN.ا ةV0x ?V7 `0%J ™لا *ه4
نب tدعاس Rاc ®$ابx"n•4 ¼!V "V • o¡م £$ا¡xبn74 >اب7Z[ ¤0kا4 £wxبX7 Rا+, •4 ا\dلP N3وبكن#لا
Bشلا "%كب ’whبºشلا4 S]يX0V ه dن\Zل ®$ا¡xبX7 W¨h رادVم LAN –P LxيVتV?|TV 6 K OV "|MZ[ ‰V"VJ qTيس ف), ةp,V2W F
Rاc ةبp"V#Wم *\- ’wxبUشلا ا“ Rا+, ™لا ةل+بلا امN [4 رو)نم وبZ [ Rاc ةTينF وبZ[ OاكF ‹3ابV A 9ابلا4
VدVرV4 ‘4"#م Y9ام £wxيV بS74 £QhوX 7 ةيسراTلاب ا\ل6N[4 9اتلا4 B%لاب ‹IhبX س $ولو+, BيAا"x?V بلا I,Z[ر4
X$ايx ب’Q ونب ]\ZلhEانVم xIZلV:VA اوW ?Vبx6N [4 p¶V FN.ا4 q¡xيVبW7 او’ لV :VA Rاc ®wxيVبW7 Stراد Lنم4 w,دŠا K O"PQ
Lب GX لVع (Z[ LVب|لZc ‰وN “ا ZwVبx نV7 Rا+, ’ةN czV#لا $ونلا tدا,:ب ة¡Vبxنpشلا 4"0ع وبZ[
H 2/158 _
H w¡7 نبا OاكF اذP Oديس نبا Rاc "=شلا نم !x"V{ •wdشلا4 9*7 oP نم 5¡كلا •wpشلا _
W‚UيZ¥ "=7 •wpشلا oيc4 X$ا\Vبdشلا4 h©x "Zلاب L’لZTx سN[4 LWعx "Z- dwpشلا WIhبxنW, ®$ا½ ¬داوب دشAN[4 د,رد
ف), "عاشلا Rاc ®د} à4 ةما\n J4 رxوV Cلا Rاب; K WIWبxنN,4 h¿xيZcƒدلا وبZ [ Rاc Lب ’ÖVبxدW , ]x#d طلا ƒ"Wم Ÿ,"لا
Vنd كN%- ¨اتxFا4 h]x #d طلا4 nةcاذN لا S9وW س nLبx يZ• K4 LWÈh ر V•x بh=x#W , ºwpشلا ’o|¡Xم pن\ن0- 9ا%نلا 3ا+ب¥
در4Z[ دc4 W!"#لا W]’ ك|-h"x#V J •4 ‰5XJ W"x \NA4 x]’ ك’لh:xنVم WEاوxهN .ا- U]V #لا •ب ا4W5X س ","; Rو+P
¦بN–J Rاc Rابkا "=7 نم •wpشلا *#06N .ا LWÈhر W‚h=x#W , ºwpشلا ’o|¡Xم pنW \xنn0- Iيبلا اذه ("هEN.ا
K4 $اتبA ا€ *#06N .ا Rاc n~اpبS¥4 êwV7 (ذب ®فx شX• p/’ [ x4Z [ LWمX داوZc qb)W F او’ ¡V ?|¡VF ا0p AN–P ai"7
ام •wpشلا Rاc Ð SO"U\ZطW , ام XÝV"N+لا4 ºwpشلا K žيلZ[ اهد| لh; نع Rا+- ¬ةتU يVم ¬tاشب p"Vم LAZ [ w,دŠا
Rاc ة¡ل¡لا 9ا¡لاب w,دŠا ‰4", اذكه 5MN.ا نبا Rاc ا0” ÖبدW, ]Zلp%لا W~VرV4 ’ÝV"N+لا4 OاA"PQ
•#, p‚pشلا $hإ L+Tلا ةCل !اتP K ("هEN.ا Rاc4 ]\‡اTلN[4 ]\بتP K S9ا\+Tلا LS ل4ادVتV, اذP4
9ابلاب SyاV0d %لا4 Rاc ¨ا:لا LبX7 Lب ÖVبxدW , ˜رN.ا K Øا ا\تبAZ[ ™لا "هاوkا نم وه tدFولا 9ابلاب
Rاc4 Ð • /Z [ Lب ÖبدW,Z[ (رxدZ[ •4 Rاc ]x#d طلا ƒ"Wم "=7 وه4 ة¡ل¡لاب Lلا+- ]\r#ب LT?6 دc4
نبا w,دF K4 tدFولا 9ابلاب °‚N74 ÝV"Zc نم W!"#لا Lب xIVCV بVد ام ºoكب ÔابUدلا /S .ا K *#-اشلا
IWبxنV, "=7 S~اpب’طلا ¬~اpبS¥4 êwV7 Bب $وك, Rا+- <اي|Tƒ %لا د#ب V"xمN .ا *لV, ˆz;ر "NPQ ةpيXTV نNŠا
•wpشلا oيc4 S~اpب•طلا4 •wpشلا ا” WIWبxنV, ™لا ¤{اولا Lما+Sم4 LV ;V"x¢Vم $Z[ دارZ[ فlاطلا 8hإ Eا=Šاب
~روب Lيب7 L’cVرN44 رx دZ +لا K را)X +لا ³اTƒ تلا "=7 o¡م "=7 •wpشلا ةTينF وبZ [ Rاc4 U"Vبلا WExوV ;
n:يhن| vUشلا ’o¡م YدوWس ‹¤برZ[ 4Z[ ¬3اpبV F ’>zM ا\ي- t5CV6 YةTV نnس4 YtدiروW م YةمV"Vب Lل4 Lل VmxوV 7 •4 n‘zn µا
انx#Z -Vر ام اQhإ ˆtp"Nم4 ¼ox\N%ب اpن’P ام V•X لذ- ة,2; نب tدعاس Rاc ةd¡7 LWJدFا4 V"Z ¡Vت}Aا اQhإ W/ا0Šا Oاعx"VJ
نم W‚Vي|¥Z[ •wpنلا Lي- ZRا¥ |Qhإ ا\S ¡,XدV F دشAN[4 SRاp %V#لا ’ox?pنلا •wpشلا 4"0ع وبZ[ L0lا"N64 Ld¡V7
V(|ذN لا ’o;"لا (Xذx 0V , ا0P ’o?نلا Lp=Vم OاZذV م ’o%#لا W!x4d ذلا •wpشلا WOاذVم ¼!x 4Z Q
H 2/158 _
H w?7 ŸيJاTVم zب SGيX لا•N.ا ا” ŸXتZTx نVJ LAN[4 ةيAا,x"Wس Yة0لP ا¡يX ?V7 $Z [ انCZ لV ب wيللا Rاc ("هEN.ا _
Rاذلاب Rا+,4 ا\يUنSس4 ا\,UدW F (Z[ "V=VÁ ا\يX ¡V?}7اZ - ة,xدS لا *U0’ لVه w,دŠا K4
H 2/159 _
H >"7 ’ãZلX• وه oيc4 ¤با6N .ا WG• +V شV J وه oيc4 ا0\’cا+X شxAا4 ox;º"لا4 UفZكلا ’ãZ لX• ’>V "pشلا _
4"0ع وبZ [ Rاc4 ’>V "xشVJ OSد, xIZMh"V7 دc4 £>h "V7 و\- qMV"V7 Z>h "V7 دc4 n9اتUشلا Xدx"Vب نم UفZكلا "x\Z‡
• WفXلx ?V, ´ةما#V A Lيلع LSبFا6 دV"Z¥ Ž"- K °(XدV ع نب WG| لZ ¥ Rاc4 >h"V7 £$انnس4 £>h "V 7 فيس
Rاc <اي?للا Rاc4 ®د,دVF (Z[ ¼ر4"|طVم ®$انn%ب (Z[ |>h "V7 ¬ر4W "| طV« اها-zVJ jF |whنVF ا0- L’+h بx %V,
Oديس نبا Rاc Z>h "pشلا "U%ZTW , ^4 °"W;آ ’ ةN cz’- LAN –P qMh"Z- qMh"V7 $اP اQhإ د,"d¡لا K 5• • •<انZ+لا
(دنع4 Rاc qr,Z[ Z>h "ZTلا "U%ZTW , ^4 Rاc LW نx0V س V‚,Q’[ •4 OW:x بW• xGd -V"W, ^ (ذلا WنX شNµا LAZ[ (دنع4
nة+pبZطS لا ox#p نلا WGƒتZTV J ’>V "dشلا4 روW ¢ƒ)لا h]x ¢V{ žيل (Z[ £>h "Z- £oVبV; ]“وc نم $وك, دc4 yابJhإ LAZ[
xLZ ليبVولا Lb)V 0V J $Z[ W‘ا• xLZ ليكhب Lل x/V دx2W , ^ ’wV#x 7Z[ xLN ليX+p نلا ’>h "V7 ‹/z• اذه Rاc ox#nTلاP ox#nTلا4
sا"عN.ا نبا نع oب; ’$اMx"N74 9*7 oP نم WGZ لNµا ’>x "pشلا sا"عN .ا نبا GZلNµا ’ox#p نلا SةMx "dشلا4
}دوƒبVه N9ار4 VmاذVه ’$اMx"V7 دشAN[4
H 2/159 _
H wب"7 K4 BdTZكلا SãيلCلا وه oيc4 Sد,دشلا SŸيب+لا Bشلا ]rب ’whبا"•شلا4 ’wVبx AV"pشلا _
x"x,pدلا WŽ} [ر £whبا"W7 انV AdQZ[ sا"عN.ا نبا دشAZ[ ا0W\WنXشN µا hنx يVمV دN+لا4 ]ك?لا K4 hنx يZ لx;º"لا4 ³ا?)لا
VفX6W4 ا«ر4 nديلا h~4"Sع4 UفZ كلا SãيلCلا ’wVبxAV"pشلا *سا0µا K ‚,ذ\تلا x"xيZµاب نx,VدV يلا S³اdTV A SØا4
Rاc ةrUبZ+V تWم ة¢Tتنم ة¡Vبx AV"V7 ةp=N74 ãيل• £wVبxAV"V7 YدسN [4 ˆةp ماع W دV سN.ا ’wVبx AV"Nشلا4 WدV سN.ا Lب
žX-ا"S;4 ¼žZTx AV"N;4 ¬wبا"S74 ®wVبxAV "V7 وg `²ن#م K N]س•ا $ار4ا#ت, فلN.ا4 $ونلا L,وبيس
o;ر ]سا £whبا"S74 £wVبxAV"N74
H 2/160 _
H w#7 LWت|¡p#N 74 p"Vب|•ا4 OW"N#7 دp بZلV J Zwp#V شNJ4 ’$ا¡x#N74 ’wV#x 7N[4 £wX#V 7 و\- ˆةZ Mو#S74 q¡V#V7 ZwX#V 7 _
W~ƒ"ZTp تلا ’wƒ#V شdتلا4 xنX هp دV , ^ (ذلا •‘اŠا h"V#p شلا WفXتVتxنS لا hŽ} ["لا ƒªxCS لا ’wX#d شلا4 q¡يX#x شVJ اAZ[
’on%V تxCV , $اP LAZ[ "0ع w,دF K4 SL+,"TJ n9*شلا SwيX#x شNJ4 mاوx%nلا WŽ} [ر ’wp#V شVتV, ا0P ’w•كVنdتلا4
ZwV#x 7Z[ p!W ر w,دŠا Lنم4 aدU بZلVتWم $وك, zc qcƒ"ZTV J (Z[ q¡V#V 7 •hإ Oد,:, • 9الا d$hإ Rاc4 /"x?Wم وه4
(Z[ Ð ZwV#p شلا ]Wت|+Z لVFZ[ °رZQ sZ[ w,دF K4 Op"VبN. Øا `لع ]V%| cZ[ ول Lل Lبx2W , • hنx ,V"x0X ¥ (XQ "Vب|•Z [
£ةV نV;x"ZTSم4 ةV نV;x"ZTWم 5• (Z [ £wx#W 7 Yoي•4 XwX#p شلا "#شلا S¤{وم ’ةZ ¡V#d شلا4 XwV#p شلا اQ "V#p شلا
S/وW0x \Vم Vوx هV 4 d•hإ XدxرVولا XwV#x 7N.اب ®t"ها‡ ºoP K xIZTV ;V4 |ذWم doZ‡ ام ةمƒ"لا (Q Rوc4 ةسوW %x?Vم
دc4 xIV;اه `V0x \Wبلا ‰N[ر ال p]V ت}ها اËnإ4 NžبV, اQhإ `0x\Wبلا mxوV 7 وه4 V راTp )لا XدxرVولا XwV#x 7N.اب …Vع
xIdTV; اQnإ4 Lي- £ة#;اA *ه4 `V 0x \Wبلل U‚SŠا Sد,د7 L•لP S"-اŠا4 Yةب| ¥Vر *ه4 h Rابلا p*X•Vر $اP
*#06N .ا Rاc ("هEN.ا Rاc ’wV#x 7Z[ OاTVس Vžh بV, اQhإ `V0x \Wبلل Rا+,4 اهاTN %ب £ةيعا"لا X3d QZ–V J xIZTxسN–-
دh"W, ^4 Gي+„ `لع Gي+„ NRا•دhإ O"P LAN–P Ÿيبc ان\ه d•hإ SRا•دnإ4 Iيبلا اذه K ةم"لا 4Q 9اسZ[
LAN . /و0\م وه4 d •hإ V¤XJا"Nلا ("|+V تx %V, $اكم 8hإ $اكم نم |RV:V, ^ دارZ[ اËhإ Lيلh إ ‚هQ ام ةم"لا 4Q
’wx#d شلا4 d•nÂب L++?- دو?É /zP وه اËhإ Gي+?تب žيل ان\ه doZ‡ ا0- xIV%h بV, دc N*عا"Nلا ‰N[ر
LXتpم’ [ NروWم’ [ Lب p/N ر4 q¡x#V 7 Lب SLلn ¾ا p]Z ل ƒ(را)AN.ا •لام نب ‚#P Rاc L’لZ لN•4 n"مN .ا SراشتAا ’wV#d شلا4
w,دF K4 hŽ}["لا ’wV#V 7 Lنم4 Lنم V~p"ZTV J ام V¤V0V ; (Z [ LZ¡x#V 7 SØا p]Z ل 9اعƒ دلا K4 W"XشVتxنWم S"مN .ا4
¼Gx بVتx%W « VIx%N ل4 ةCبانلا Rاc4 ("مZ[ نم V~p"ZTV J ام ا” W¤V0x =VJ (Z[ *¡V#V7 ا” ƒ]’ لVJ ˆةeر V•’ لN–سZ [ 9اعدلا
ام `لع Lل0ت„ • (Z[ w#7 `لع Lƒ0لJ • Lلوc Ð W!d ذV \S لا nRا;"لا ƒ(Z[ ®wV#V 7 `لع Lƒ0’ لVJ •4 q•Z[
:يh=W , $اP LAZ[ 9اطع w,دF K4 O"مZ[ نم Zwp#V شV J ام W¤V0x =NJ4 L?لx)S J4 Lƒ0’ لNت- ¬9x رNد4 ¬oلVE نم Lي-
•4 ZwV#x 7Z[ Lب 5), ام ةcU"ZTV تSلا Lع4"- نم ZذV •x2W , (Z[ Lل6Z[ نم x¤Zل|+W , ^ ام /V"N Šا اVنV س Zwp#V شW , $Z[
ا4W 4x "V, $Z[ LNبا?6Z[ `\VA d("Xما#لا ةMzWع Nنب Zة0+| لVع `VشxعN .ا S9ا=X ه LCلب ال w,دŠا K4 Lل6}–ت%,
WI|¡p#V 7 Rا+, $ايTس ابZ[ V!d ذN P4 ’ة0+لع Lيلع pدN"- V"V)x يZc دنع •م Zwp#V 7 $ايTس ابZ[ $hإ Rاc4 ON9ا=ه
BF $ا0¡ع w,دF Lنم4 "مN .ا Sراشت}Aا وه4 wV#p شلا نXم LVتx)d +V نNJ4 Lنم VIxrV rZ • اQhإ $z- نم
S9*شلا Zwp#V شJ4 L{x "Xع nwيX#x شN تب Lي- ³xدN +لا4 LbمZ Q K ا4’ذV •Z[ (Z[ Lيلع نx#d طلا K WŽانلا Zwp#V 7
نب د,:ل Rاc LAZ [ "0ع w,دF K4 LنXم وه4 Lnlا:;Z[ W~ƒ"ZTV J XدX JNولا4 mاوx%n لا hŽ} [ر ’wƒ#V شNJ4 V~p"ZTV J
qcU"ZTW م VIنP ام x~U"Z - (Z[ q¡U#V شWم VIنP ام |wU#V 7 >ا5لا K tو•n ¾ا ¤م UدN kا V"xمZ [ Vyp"Z- ال IباM
Lس}[ر XwV#N شل Lب V*b0S س4 ]س•ا ZةV بZلZ• £ةبلا• ةT6 WدX JVولا ’wV#x 7N.ا4 Oذ•Z[ اQhإ W"xهp دلا L¡p#V شVJ Rا+,4
´zيلc WI|لZ PZ[ /ا#d طلا نم WI|¡X#N74 ’oV0| +V , •4 N‘و’ TS Šا ’oيطW, ®ةp 0X ل (Q hرادلا K ZwV#x 7N[4 Rاc
نم N‚lا4d ذلا VIx,pرZذV J oط•N.ا Rاc $ا)•N.ا4 را¸N .ا !ا#X شxAاP S:يي0تلا4 G,"Tتلا ’wي#x شdتلا4
XفيTNµا h˜4"V ع K ’wي#x شdتلا4 ا4W :UيSم4 او’ cU"’- او’¡X#W 7 Rاc ابا#U شلا VIxعp "ZTV J او’ ¡X#W 7 |$nإ4 ¼¿x,V"’c
/"µاب ان\ه B#لا ‘ذF او\ب7 نلو#Tم 8hإ ¤يط+تلا K o+ني- نJ•ا- `+بي- نJzعا- Bع W!اهZ Q
K وه اËhإ ‘ذŠا $Z [ •لQ4 "•Ñا 8hإ !"cZ[ ا¸N . ةطcا%لا *ه /zلا $hإ oيc4 ®دX JV4 ’Rp4Z [ ا¸N .
اAxوZ لVب ام `لع žيcN.ا $Z[ §•hإ ‹نV %VF :lا; Bلو+لا zP4 G?سhإ وبZ [ Rاc ا\نم V!W "Z c ا0ي-4 "•ا4N.ا
$N . Wف#{Z [ /zلا ‘ذF WŽايc4 ة-4ذ?لا *ه نJzعا- SBع $وك, $Z[ /x"N µا نم داJ4N.ا K
نم وه اËh إ ةيب"#لا K ‘ذŠا "¡PZ[ •لذP4 Rاc اه"•ا4Z [ نXم 4Z[ ا\لlا4Z [ نXم ‘ذ„ اËhإ داJ4N.ا
$وكJ $Z[ نم "كنJ ا0- olاc Rاc $nÂ- ا\ي- oيلc •لQ $nÂ- —اس4N .ا امN [4 "•ا4N .ا نم 4Z[ olا4N.ا
À Ù}لعا- `+ب, jF /zلا نك%J À نW تNلعا- `+ب, jF ة-4ذ?لا *ه نJzعا- نم ةيAا¡لا فلN.ا
• اذه Lل oيc Ð نلعا- Lل6Z[ $اP (ذلا ¦ي%بلا K نل#- o¡م را)- نلو#Tم 8hإ ¤يط+تلا K Lل+نJ
K 4Z[ فc4 ¤{وم ا¸N . ا\ي- •لQ $اP اËnإ4 Rاc 3ايبN .ا "•ا4Z[ •عZ[ "•ا4N.ا K •hإ $وك,
Rاc دFZ [ Lل+, ^4 EوÚ • اذ\- Rاc ¤,")تلا K "•ا4N.ا ¤بتJ ا\لP Œ,راعN.ا $N. Œ,راعN.ا
فلZ[ I-ذF LAZ [ O5• (دنع EوÚ • (ذلا وه4 ]\#يD SةTZ لا¢Wم Oد+تعZ[ (ذلا4 Oديس نبا
دc mb"?تلا $اكسnÂ- نلو#Tم 8hإ o+ن- نJz}#- را)- B#لا IنكسS[4 نJz#- *+ب- 84S .ا نJzعا-
"•آ K •hإ OS"•آ •4 Iيبلا Rb4Z [ K •hإ Lلb4Z [ ‘ذWF دJولا N"A ^4 Iيبلا وشF K EوÚ Oان,N[ر
wV#x 7N.ا 8hإ $وبو%نم ’wXعا7N .ا4 Sة¡X عا7N .ا4 £o;ر ’wV#x 7N.ا4 G?سhإ sZ[ Rوc LلP اذه4 Iيبلا
ا\NA4W د Soيللا4 S9ا¡x#V 7 xIZcV"Z ¥ •Z[ ","; Rاc tN["ما ]سا S9ا¡x#N74 ‚%نلل 9ا“ا4 Bي¡V#x 7N.ا نم Rدب
امh إ ]سا wxيV#S74 IباM نب N$اp%V F XtN["ما ]سا 9ا¡x#N74 sا"عN.ا نبا Rاc اVيX{ام V ŒV يxبN[4 qbيn-zX ع p]V FZ[
$n إ4 (رxدZ[ ام VmW"x0V #Z ل L,وبيس دشAZ[ q0p•V"Wم ZwV#x 7Z[ 5C)J 4Z[ ®wX#V 7 4Z[ ®wV#V 7 5C)J $وك, $Z[
في?)J وه4 ‹‚xيV#W 7 ]\r#ب Oا4ر4 h"Z+x نXم Sنب ’wxيx#W 7 x/Z [ ]x\Vس Sنب ’wxيV#W 7 q,راد WIنP
H 2/160 _
H wن7 S"-اشVم xIZ¡hنN74 xIVنX¡V 7 o¡م Yة¡h نV7 *\- q¡VنV7 OS د, xIZ¡hنV7 hنZ ¡pشلا W‚|لZ c •,"?تلاب ’wVنpشلا _
XOاrX#لا oPZ[ نم xIVنWشN•4 OS "-اشVم xIZظ’لZ • £whنV7 و\- q¡VنV7 W5#بلا ZwhنN74 xIZظ’لZ• (Z[ 5#بلا
OWداC| لZ[ Y/را4 ®mxوV 7 W5X #V بZ[ h˜ايN ب4 ¼žXلايZ ¥ Bب VIxيVشNم4 •V JxدV عx 4Z [ |$nإ4 (رxدZ[ ام nØا4 Rاc mxوd شلا4
/Z[ Ãs"عZ[ (ردZ[ • Rو+, Lنم oP}–, اrV Cلا /V:|لV , (ذلا *{اCلا Ð *{ا• ‹5#ب /Z [ h"X-اشN لا ’whنV7
Ð Û*0=ع
H 2/162 _
H wب6 q#dcV"Wم (Z[ q¡pبV)W م q)ي0Zc Lيلع I,S[ر Rا+,4 OWو| -Nر4 n¶يX 0Z+لا S¤يXcx"VJ ’wxبp)لا Rاc 9ا"Tلا _
H 2/162 _
H wب{ •ºTN كب •Wrx بZc ’wxبdrلا4 •Tكب Lيلع VIxrV بZ c اQhإ Lب WI|¡V بZطx{ا4 q¡xبV{ 9*شلاب WI|¡VبV{ _
دV سN.ا ’whباrNم4 q¡xبV{ ’whبxrV , Lب ZwVبV{ دc4 Lل0#J ا0ي- dدè mVدV , mWÌا+لا ’wxبdrلا4 9*شلا `لع
W!x "prلا ’wxبdrلا4 $ا%Anåل "|T• ظلاP XدV سN.ا ’>ابW{ oيc4 •لQ نXم XدV سN.ا W]سا £>ابS{4 LW بXلا¢Vم
o;ر4 Oذ•N[4 Lيلع VŒV بZc اQhإ Lب NwبV{ "¯ Rاc4 Lلعا- p]V %W, ^ ام ةCي6 `لع Lيلع ZwhبW{ دc4
]P4 ةب}Ìر Rاc4 ةrx بZ+لا (Z [ nة¡x بprلا Sد,د7 (Z [ Û*MابW{ YدسN [4 nةrx بZ+لا (Z[ ة¡xبprلا Sد,د7 (Z[ Û*MابW{
tz)لا Lيلع4 انيبA `لع د4اد 8hإ 8ا#J SØا `VFx4Z [ ®¦x يV0W س w,دF K4 x]X {Z [ ê*MابW{ نم xIdطV ¢VJ
’ةZ ¡xبdrلا4 ]\X JاrxبZc K (Z[ ]\XMابx{Z [ Bب ا,اطZµا4 <وWعx دV , • oيlا"سhإ •ب نم nå0لل oc /z%لا4
5• اهولX 0V تx?Wم راEx4N Îل N$وWبX+V تx?Wم ]ه (Z[ Lيلع VIxrV بZc اQhإ 9*شلا `لع WI|¡VبV{ Rا+, ةrx بZ+لا
ةZلاتx¢Wم (Z[ £>ابV { £oWr’ - t5XCS لا w,دF K4 L#{وم K روPذم وه4 $ونلاب ‰4",4 ا\نع BX#X ل|+Wم
WدX لV J (Z[ £>ان| vXم رو\شلا4 ة,ا4ر K 9ا; اذكه 5MN.ا نبا Rاc Lل ةZكn%x0W م 9*7 ºoSكب £ةZ +X لVتx#Wم
(Z[ ديلاب ’wVبx rS ت- ا“ا:Sه4 ا\h نV0X س K ƒ•V شW, ™لا oبn¾ا نم S>وW بdrلا4 Lp%V; OXديب LZ¡VبN{4 Z >اAn ¾ا
5#ب Rا+, ا\ماpدS c4 ا\lار4 نم —وطW • ا“ À ة+لV F *ه اËhإ oبn¾ا X3ا0X س نم ةZ¡x بdrلا4 ƒžV =WJ
]لعZ[ Øا4 ا\X{x "Wع K XذX ¢ZTلا K ’wxبprلا $وك,4 q¡xبV{ LW ت|¡VبV{ دc4 ة¡xبprلا Lب4 Y>وWبxrV م
H 2/162 _
H wC{ ZwVCN{4 £ wWCW{ ¤0kا4 Ð • /Z[ ‹~x"X¥ LبZ [ ا\مانVس K ƒ•V شW, ™لا oبn¾ا نم S>وWCp rلا _
نع Lي- mو’كxشN لا /انp%لا S>وW Cprلا oيc4 •لQ Vنd+N يتNيل ا\%Zل q¡xCV{ ا\’¡VCx rV , ا\Z¡VCN {4 LPV "Vع N/ان%لا
’wVCx rW , ™لا *ه4 ¬ >وWبV{ o¡م Y>وW CV{ ةcاA4 Œ#بب Lr#ب 9*شلا WŽابX ت}لا ’wxCd rلا4 yا"P
K ƒ•V شW, ™لا *ه4 Ð • /Z[ N*ه £ةنيX0V سZ[ V"’ظx نNيل LW%V0| لV, 4Z[ LTكب Lيلع WŒh ب|+V , (Z [ ا\VمانV س ’wX•اrلا
d*لVع VIxبV تZP $hإ ]\للا Rا+- Iيبلاب ‘ا¥ LAZ[ "0ع w,دF K4 Ð • /Z[ ‹~x"X¥ ا”Z [ ’wVCxrW J ا\نV0X س
$اP ام "xمN .ا4 hªN µا نم ’wxCU rلا "¯ Rاc 9اشJ ام وW?x 0V J •AnÂ- •ع LW?xما- q¡xCX { 4Z [ q0|Mhإ
LطZلV • اQhإ Zw,دŠا ZwVCV{ نXم ¶لا• N5• qطXلVتx ¢Wم ˆzV0V ع دارZ[ 5MN.ا نبا Rاc Lل ة+ي+F • qطXلVتx¢Wم
¬9*7 •oP Lل /zP K •szXكلا Rاc4 £>اCx{Z [ ةV%h بVت|لS لا /zxFNÎل oيc Lنم4 Rو#Tم …#« £ox#X - و\-
9*شلل $ولو+, Rاc Ð $و’¡VCxrV , ام Lل oيc ا\\;4 5• `لع 9اي7Z[ N$و’¡VCx rV , SŽانلا4 Lليبس `لع4
d•hإ žيل Rا+- Ð اÍتVب •لو+ب •x#V J ام Lل oي+- اÍتVب q¡xCV { ’wVCx rV , ZwVCV { Rاc4 Lب žيل4 n9*p شلا N9اذXF
LAاTx#N {4 n Rالا Xة,اZ TS نل Rا+, رداونلا K4 £>اCx {Z [ ¤0kا4 Lي- 5• • £wVCN{4 £wxCV { Y/zP4 وه
ا\ل,4}–J ƒŸ), • ™لا ا,x̃ "لا /zFZ[ S>اVCx {N [4 ةMا¡Sc4 ةMا¡S•4 ةبا¡S•4 YةباCN{4 oبn ¾ا نم £ةZ MاCV{
:,:#لا o,±تلا K4 £>اCx{Z [ ¤0kا4 Lي- 5• •4 Lل o,4} –J • (ذلا ]|لS Šا ’wxCº rلا4 ا\¥zت••
žيل (Z[ Bلا#ب /zFN.ا o,4| –تب نg ام4 ¬ ةنU يVب ا,xÌ"ب I%يل £—z•Z[ Vmا,}Ìر (Z [ ¬/zxFZ[ ’>اCx {Z [ اولاc
نبا LZطZلV • Zw,دŠا ZwVCN {4 ا,} Ì"لا ZwVCx {Z [ دc4 ا\ل,4}–J ƒŸ), • ا¸N . o,4} –J اAدنع ةTلت¢لا ا,x̃ "لل
ا\¥zXت}•ا ا,}Ì"لا ’>اCx{Z [ •لذP4 ا\نم ¬!4W "W{ (Z[ hرابx•N.ا نم ¬>اVCx {N [4 ¼ªV • XwxCn rب اAاJZ[ oي¯
YةطX لVتx¢Wم ا¸N . ¼/zFZ[ N>اV Cx{Z [ Iي† O5• Rاc4 ا\Sل,h4اهZ [ ا,}Ì"لا S>اVCx {Z [ دهاÉ Rاc4 ا\Wسابnتلا4
’>اCx {Z [ Lلوc K 9ا"Tلا Rاc4 Lل o,4}–J • ام *ه4 ة?ي?)لاP I%يل4 Œ#ب K ا\Wr#ب oV•Nد-
/zFN.ا ’>اCx{Z [ O5• Rاc4 Bل4N.ا 5¥اسZ[ Lلوc o¡م وه Bلا#ب /zFN.ا o,4|–تب نg ام4 ¬/zxFZ[
ا\r#ب ’¦X لVتx¢V , ®ةTلتÓ ®3ويW ب نم ®>اCx{N –P Œ#ب K ‰N[ر ام Œ#ب RوW •Sدل SLل,4} –J S]يX+V تx%V , • ام
Yo6Z [ ا\W#0Ú ةTلتÓ ®$ابx r’ c نم £ةV rx بZc ’wxCº rلا4 ا\ل,4} –J x]X +V تx%V , ^4 ا\W;hرا¢Vم :ي0تJ ]ل- Œ#بب
$4د وه oيc4 >اp"’P ’wxCX { `dلVدV J Qhإ LAN –P "عاشلا Rاc /ا0•¡لا4 n>اp "Sكلا4 oVسN.ا ’o¡م YدFا4
NةطX لVتx ¢Wم اهوg4 ةrx بZ+لا VرxدZ c hoVسN.ا4 XةV#d rلا4 9اpد• ¡لا4 ¿يشŠا نم ةمx:SŠا *ه oيc4 ةمx :SŠا
نم pفZكلا NÎVم ام •oP ’wxCUrلا ةTينF وبZ[ Rاc4 "V#p شلا K •لQ V5X#W ت}سا ا«ر4 žبايلاب h‚|¥p"لا
ا” V!V "V{ ¼oVسZ[ نم ´ةمx:WF $اP LAh إ Rا+, Lب x!h "x{ا- q¡xCX { mديب |ذS •4 :,:#لا o,±تلا K4 3ابنلا
xIVتVبxAZ [ ¼نW يxعZ [ ’>zM Lي- ة-وكلا د=%م K /z%لا Lيلع b*لع w,دF K4 LWني½ x3p ªZ - LV JN["ما
LلP •لQ نم W¤0kا4 LNت;4E /z%لا Lيلع W!و,Z [ Lب V!V "V{ (ذلا ZwxCUrلا Lب د,", XwxCº rلاب
ام4 ةب|¥p"لا nةمx :WF ’o¡م ¬9*7 نم Lت#D ام ’wxCU rلا 9ا"Tلا qMاCx{Z [ LلV#V ; N3ابنلا ZwpCN{4 £>اCx{Z [
h¤x0W è Lيلع ¼˜وب|+Vم ¬yو0É •oP ]¡ي“ا وبZ[ Rاc4 £ wxCX{ و\- Lتx#V 0V ; À Rاطتxسا4 ~اس `لع /اc
نم nديلا S9oX م وه wxCU rلا ’ذX •Ñا ]\ن0- oxيVمW E نبا w,دF K4 ZwVCV { o#Tلا4 £wxCX { و\- UفZكلا
K4 qvي7 ايAدلا نم RاA نم ]\نم4 دارZ[ Rو+W بلا نم L\ب7Z[ ام4 Lنم ةمx:S Šا oيc4 X¦XلVتx ¢Sلا ¿يشNŠا
V*Xشx0V , |$N. t","ه sZ[ w,دF K4 ةمx :WF (Z[ q¡xCX { LW تل#=- ]\NFzXس W3| ذV •N–- yوPN.ا نبا w,دF
ا€را#تسا- ‚Z طV F نم $اتمx:WF (Z[ *T| لV • *مz’• `V#x %V, $Z[ نم dÏhإ ƒ‚VFZ[ راA نم X$ا¡xCX 6 *#م
qMاCx{Z [ Lل#=- LVشZTV A À N9الا Lيلع p‚V6 LVس}[ر wpCN {4 aراA اJرا64 اتلV#V ت}7ا دc ا0¸Z [ •#, رانلل
’ةkا#م ’wxCp rلا ا\س}[ر ’wVCx rV J IAاP ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF K4 LJ"V شVب 8hإ S9الا ZoX)N يل
’wn•اrلا4 RوW%VCلا Lي- oS•ديل Œ#بب LVr#ب ’¦X لx¢V J ا¸N–P ox%VCلا دنع ديلاب Ž}["لا "#7
Lباو64 في?)J LAÂ- Lي- ¦ل•4 ("هوkا Rوc وه اذه š Êإ (ذلا w•اrلا4 › Lلوc œ H
WyU:ZTW , h"V 0N µا K ’ÆhبV تx¢V, (ذلا _ ةل0كتلا K Oدا-Z [ O5•4 ("هE.ا O"PQ دc4 9ابلاب ‚•اrلا
L+| لVF K OWدUدV"W , ®3xوN )ب $ايxبU)لا
H 2/163 _
H w¡¥ XةZ ل’+لا وg ا\يس}[ر SدFZ [ WGd cVدW , ةr,"ع t",دت%م ¬ةبV شVÞ N$وWمx "V, $ايxبU)لا W‚X#Z ل •wdطلا _
("هEN.ا Rاc ا” W‚X#d للا •wZطX لا4 ةZ ل’+لا ةd¡Zطn لا sا"عN.ا نبا ةd¡Zطn لا ةبشµا •لJ ]سا4 ا” N$وWمx "V,
W"¡PZ[ •wdطلا4 $اتCل •wdطلا4 •wZ¥N.ا wيللا ا” W‚X#d للا •wdطلا !او)لا4 4"0ع وبZ[ Oا4ر اذكه
Lل,:W, jF XLºTZ P hنX ¥اب 4Z[ LXل;"h ب LبV"V{ اQhإ ا¹¡Z ¥ L•¡’طV, N9*شلا dwN¥4 h‚Zلا+لا ةبx يVشW• ’ةd ¡ºطلا4 W!V وx6N [4
No,h :W, jF اdكV6 aرx وN ¥4 aرxوZ ¥ ا\•¡’طV, 5طلا نم ¼!x "Xس `لع pŒZ+} Aا a"+6 ف), Rاc L#{وم نع
XtV "SكلاP q-|ذZ c Oد, نم Oامر N9*شلا ZwZط| ¡N¥4 h]Z Tلا p•Z - د,", اdكZTلا VداكV, 4Z[
H 2/164 _
H w?¥ ةيAا½ LTكب Lب"{ q¡x?Z ¥ L’¡V?| طV, L¡V ?Z¥ _
H 2/164 _
H >"¥ Ã~XدV تx%Wم £o,وZ ¥ Ã*XلxمV ر ‹IxبV A ]ك?لا K4 oPx2W , ‹IبA S>و’ Mx"•طلا4 9ا•"تس•ا ’>x "dطلا _
وبZ [ Rاc4 ةTينF sZ[ نع ةMو’ Mx"’ ¥ LWJدFا4 XtVدX #V 0لل YÔابد وه4 W žV بxيV, nt"x0S Šا 8hإ W!h "xrV , "|طSTلاP
ا«ر4 `لx FZ[ •4 LXتNcوW س نم V‚Vي| ¥Z[ Y9*7 Lي- žيل4 qrي+نJ N˜رN.ا WŒº +V نW, S>و’ Mx"•طلا qr,Z[ ةTينF
وه4 Ã "Wم Lنم4 "eN.ا وه4 ‹ و| لWF Lن0- $اب"{ وه4 hŒx 0N Šا K d•hإ ¨"• •4 "W)Z c ا«ر4 Rا¥
نبا Rاc4 Rاc اuرا"Zل W¤lاkا §•hإ ا\لP} –, •4 ة,4xدNÎل ’ذV ¢pتW J SwيXMا"dطلا دا,E وبZ[ Rاc4 Rاc ŒيبN.ا
W/و+لا ZwZMx "ZطNJ4 tZ–x 0Z كلا žن; نم LAN–P Lل ~ر4 • yارذلا Rو¥ `لع WIWبxنV , S>و’ Mx"•طلا sا"عN.ا
žيل ’>وMx "•طلا ("هEN.ا Rاc LAوW نV تx=V, (Z[ $وWتZMx"Z طVتV, او;"N•4 NwيXMا"dطلا N$وWنVتx=V , او;"•
ا0P وه4 Lنم WI|لZ PN[4 ة,دابلا K ’wيللا LZTV 6V4 (ذلا Z>وMx "•طلا SI,Z[ر4 اAدنع (ذلا nŽاب,º"لاب
Lل اAدنع (ذلا Z>وMx "•طلا $N. $اسا"W• Rاب; *ل- $وك, (ذلا hŒماŠا X>وMx "•طلاب žيل4 LZTV 6V4
˜رN.ا Sةلو\S س4 SRام"لا LWتh بxنNم4 "Ä •4 Lل ~VرV4 • ة,دابلا S>و’ Mx"S¥4 ’Rابkا LWتhبxنVم Œ,"ع ‹~VرV4
Rو+J S!"#لا4 o;"لا h"ZPZQ ’ةمو’ M LAN–P Ž}["لا ",دت%م "eZ[ وه4 ˆ ة6و’ TW ع £ةV بV "xشWم Yt4zF K4
’oV6| –V تx%W , (ذلل ˆz¡م X$ابV"xrW , ا0\#م d •hإ X$اتWبxنV , • ا0¸N . ا“ Zwxمh ر • SBAآQ4 ا“ `Z¥xرZ[ • SwيXMا"Z¥
’>وMx "•طلا ا” X$ابVي|¥N.ا- *#06N .ا دشAN[4 Rام4 ‹ رxدN c4 Yo6Z [ Lل $اP امد#ب Y ةي+ب Lل `Z+x بVJ z-
ا“ Rا+, Yة,"c روبا%xيVA ~اتxسWر K4 Rاc qiيب"ع q†ا n9x ]N كلا4 Žاب,U"لل ‘"عZ[ • "¯ Rاc W!V "drلا4
WIWبx نVJ ا0P ]هدا%;Z[ `لع ]?للا VIWبx نV, jF ةT,ذF w,دF K4 ’wي¡x,V"’¥ ‚ت|كSJ4 S:يX7x"’¥
"|طSTلاP ˜رN.ا L;4 `لع ’¦n%V بxنV, IبA وه4 ¬ >و’Mx "’¥ ¤D *ه ˜رN.ا L;4 `لع SwيX Mا"dطلا
H 2/164 _
H wم"¥ فيn•"لا S>وW مx "•طلا4 Sفي#rلا S>وWمx "•طلا _
H 2/165 _
H wل¥ ZwdلZ ¥ Rا+,4 Rاc ’oهاkا X$دبلا Sفي#rلا o+#لا Sفي#rلا ’o;"لا ة¡|ل•طلا sا"عN.ا نبا _
ZRاس اQhإ qMو’ل’¥ ’w’ل|طV , S9الا ZwZلZ¥ 4"0ع وبZ[ ا\يلع داE اQhإ ا\يلع ZwpمN ر4 B%0µا `لع ’o;"لا
Lل¡م qب4WEW4 W!h :V , V!VE44
H 2/165 _
H w0¥ oيc4 xIV{اF Ywما¥ *ه4 q¡x0Z ¥ ]rلاب ’wW0| طV J xIZ¡V0N ¥4 q¡x0Z ¥ ’wV0| طVJ ’tN["لا IZ¡X 0Z ¥ _
ا\نع Øا *{ر ةشlاع w,دF K4 ة,راkا VŒx يV F Lب <اي?للا p¶•4 SŒيX ?VJ ام ZRp4Z [ xIV{اF اQhإ
xIVيXمV د اQhإ xIZ¡V0N ¥4 £wXما¥ *\- I{اF اQhإ ’tN["لا IZ¡X0Z ¥ Rا+, WI|¡X0N ط- V‘h"Vس انv; jF
Œn lاŠا ]\تCل K ’wnماطلا4 ا\V تxعV "Vت}-ا اQhإ Nة,راkا WI|¡V0N ¥4 ³اكنلا4 S/دلا ’wx0d طلا4 h˜اrXت}c•اب
À SŒيŠا So6N .ا ‚ل#M Rاc Vyا0kا ]\Wr#ب Lب p]N ع4 ا\prV ت}cا q¡x0Z ¥ ا\’¡W0| طN,4 ا\’¡X0| طV , ا\Z¡V0N ¥4
Rا+,4 ƒ žV 0W , ¬9*7 oP K •لQ4 ƒžNلا ’wx0d طلا4 LZلZ+V ع q¡x0Z ¥ L’¡X 0| طV, V5#بلا wV0N ¥4 ³اكنلل o#W ;
ام4 £ Rا+X ع ا\p%Vم ام (Z[ •¦Zc £oxبVF Nةcانلا Oذه ZwV0Z ¥ ام4 Y دFZ [ انZل}بc V¤VJx"N لا •لQ ZwV0Z ¥ ام h¤VJx"V 0لل
xžV%x0V , ^ Oان#م oيc Û$ا; •4 ]\لبc YžAhإ pنW \| ¡X0| طV, ^ 8ا#J Lلوc4 Lp %V0V , ^ (Z[ £oxبVF V5#بلا ZwV0Z ¥
^ …#م4 Lp %V0V , ^ (Z[ •¦Zc £oبF LZ¡V 0Z ¥ ام £oV0V ; اذه Rو+J !"#لا4 xŸXكxنV , ^ Oان#م ‚ل#M Rاc4
/دلا وه ’wx0d طلا4 Rاc ةيمx دd تلاب ³اكنلا وه4 W ˜اrXت|c•ا ’wx0d طلا 9ا"Tلا Rاc4 bن\%%½ ^ pنW \|¡X 0| طV,
Rا+, ]¡ي“ا وبZ [ ]يلا "%كب bنW \|¡X 0| طV, ^ `لع ]ه"¡PZ[ 9اb"S+لا4 ’wX0| طN ,4 ’wW0| طV, ZwV0Z ¥ $اتCل ا€4
Vنx #ZcV4 ~دE"Tلا SRوc4 x IV{اF اQhإ xIZلX#Z - `لع xIZ¡X0N ¥4 ˜اrت}c•اب xIVيXمx د’ [ (Z[ ’wV0| طWJ xIZ¡X0’ ¥
Sدا%Tلا ’wx0d طلا4 ®3اعV "Vت|TW م 5• ‰Nراذع pنW ه (Z[ h/ا#p نلا hŒx يVب نم ƒŸV 6Z [ pن\- *لبc Vن| ¡V0| طW , ^ dÏhإ
xنZ طV#لا Xwx0Z ¥ 4Z[ Xةp مº ذلا `VنV• نم LV{x "Xع *X0x ?V , n!اوMN .ا S"ها¥ د,E نب b(XدV ع Rاc
H 2/165 _
H w\¥ ]لعZ[ Øا4 اÍ,nوc LW0%; $اP $nإ4 ho+#لا Sفي#rلا ةZ¡x\•طلا 4"0ع وبZ[ _
H 2/166 _
H wبع $Z[ ’wVبN#لا4 nLلاب نم žيل4 Lينx#V , • ا« ‹‚nع• £whباع و\- V‚X#Z ل q¡VبV ع "%كلاب Lب ZwhبVع _
:ع Øا Rاc W‚X#d للا ’wVبN#لا4 tدFاولا tp"Nلا Bك%تلاب ’ةZ ¡xبN#لا4 £whباع YwيUبXع Yo;ر4 n9*شلاب ZwVبx#V J
]Pان+ل• …#« Lل Rو#Tم LAN . q¡VبVع V‚V)V A ("هEN.ا Rاc Ð q¡VبVع ]Pان+ل• اËZ[ ]تxبn%V ?Z-Z[ o;4
Xدx )Z c 5Cل qبX#Z ل N$اويŠا ZoWت|+V , $Z[ دا"لا4 W‚X#d للا ’wVبV#لا q¡V بVع aروT)W ع oVتZc نم w,دŠا K4 wVبV#لل
4Z [ ¤-ادلاP L,د, Vmp"V F (Z[ Lمانم K wVبVع LAZ[ w,دŠا K4 yاTتAzل Xدƒ يV)p تلا ة\; `لع •4 o|PN.ا
LVب|¥V ر LW%hبا, oX0x ?Nيل žبايلا `لع LZ•p "Z- oيc4 ž0pشلا K LZ+d TV; q¡x بVع L’ ¡hبx#V , Z¦X cN.ا ZwVبNع4 ذ•Ñا
q¡xبVع L’ ¡hبxعZ [ Z¦XcN.ا WI|¡VبNع4 ة¡يبV#لا *ه4 ن0%لاب LطZلV • q¡xبVع L’ ¡hبx#V , Z¦XcN.ا ZwVبV ع oيc4 VfpبZطW, jF
oPx2S ي- "0تلا ¤م ƒ~VدW , ’¦XcN.ا اr,Z[ ’wيبN#لا4 Sة¡يبN#لا4 Lي- ةCل BCلاب LWت|¡V بN•4 L’ل¡م LW ت|-Sد4 LW ت|¡nم4
Sة¡يبN#لا4 q#م X$اطZلx ¢W, S5#dشلا4 ƒنW بلا Sة¡يبN#لا4 دا"; Lي- ’oV#x =S,4 WfVب| طW, Y/ا#¥ qr,Z[ Sة¡يب#لا4 !"شS,4
Sة¡يبN#لا4 Œ#بب ا\Wr#ب Z¦Z لVت}•ا (Z[ ˆtدFا4 ´ة¡يبVع ¬$z’- •ب ]ن• `لع اAxرV"Vم Rا+, Sةطnلتx¢Sلا ]نCلا
•لQ •oP h/x "N;4 ¼]V شW ; نم ‰4",4 h"|كNب4 ¼]V شW; نم £ة¡يhبVع Rاc دFا4 ¼!Z [ نم او%يل hŽانلا S—zx•Z[
$z- •ب ‚%A K tديبع وبZ [ Rاc qr,Z[ •لQ نم وه4 ‹ ‚VشV Jx2Wم £ة¡يh بVع o;ر4 wxبV#لا نم ÛGتشم
’ox)N لا ®ةCل K SwيhبN#لا4 اطX لW• دc 5#74 ° "Wب (Z[ Llاعh4 K ¬ة¡يبN#ب N9ا; Rا+, ا0P ‹‚VشVJx2W م (Z[ Yة¡يبVع
نم ®ة¡,hوN ل4 Žانلا نم ¬ة¡يبVع *Tل qAz- $h إ Rو+J4 Rاc ن,h"VJ x‘V"VJ ةيسراTلاب وه4 ’¦|لN µا ’wxبN#لا4
’Qا¢ºJا ’wxبN#لا4 ’¦|لNµا ’wxبN#لا4 `pتV7 نPامZ[ نم اوW شpبV \VJ ¬دFا4 ¼!Z [ نم او%يل ن,ذلا ]ه4 Žانلا
Rا+, Lب ’¦Zلx¢W يZ- Lº-ا; `لع WfVب|طW , BF LWب|¥Vر ’ÔV"|TW , ’¦XcN.ا ’ة¡يhبV#لا •szX كلا ®دX عا6 وبZ [ Rاc nة¡يبV#لا
Rاc *¡hبxعا4 *Xل’ك}با Rا+, LVب| ¥Vر LS%با, ZoX0x ?Nيل nžبايلا U"VشSلا `لع LxتZ•p "Z - اQhإ ا\ZطX cZ[ ’tN["لا XIZ¡VبVع
اQhإ ]نCلا $Z[ وه4 tدFا4 ´ةليكNب4 ˆtدFا4 ˆة¡يhبV ع W]نCلا XIdل‡4 ’wXlابN#لا4 ’$اب|لN.ا XIFا¥4 ةب}Ìر
hG,وd %لا4 X¦XcN.ا نم Lل6N [4 £oZ¡Vم وه4 ¬Œ#بب ا\Wr#ب Z¦ZلVت} •ا ا\ي- xIZلV•Nد- ‰"•’[ q0VنZ• xIVيX+Z ل
اAx"V تx•ا4 Oان|PV "VJ اAN9اس •<اZ¡VبxوV #لا SفيX)N µا ام اQhإ b(Xدx #p %لا ’Rوc امN [4 ’oZPx2S ي- نx0d %لاب ’oZكxبW,
اذه ("ب نبا Rاc ‚يXلN Šا çللاب ’¦Zلx ¢W, "× ‹نx 0N س4 YGيcد d<اZ¡VبxوV #لا $hإ Rا+ي- اVدV هx "V%Sلا Nف,Xدp %لا
Sçللا Sفيn )µا4 çللاب OV"pيVع دc ’opبV¢S لا $اP4 b(Xدx #p %لا hopبV¢S لا `لع ƒدW"V , •لام نب tV"7انل Iيبلا
اVدV =xمZ [ Z$اP LWت|لX • ‹راع •لQ4 }]هƒ رVد pرVد • VŒx ?Nلا اA4W "pيVع دc4 Lلبc4 S‚lا"لا Lيلع ƒ‚V)W , W‚يلŠا
n9الاب S—ول¢لا çللا SراV0p %لا ادp"V)Wم aرا0V س ®دx #V س •ب `Z+x سN[4 LZلx هZ [ $اP نم VŒx ?Nلا SLلn ¾ا `Z+xسN–-
XwVبxوV #لا h‚x#n 74 ¬mوW بx نVJ h‚x#X شhب ةبÌر Rاc ¤{وم wVبxوN #لا4 ’odلZ+لا دp"V)’ لا4
H 2/166 _
H w¡ع Rا+,4 Y >اZ ¡Xع ا\W#D4 ® ةp ,n4اV{ N5• 4Z [ IAاP ˆةp ,h4ا{ ةلماN µا tروS+?Nلا tN["لا ’ةd¡N#لا4 ةd¡W#لا _
Rاc ÛwVع o;ر4 h]x %nkا ’ةN ليXvV{ ŸتTلاب £ةd ¡Vع t["ما ]\r#ب Rاc4 ةd¡Wع §•hإ *ه ام Xةp ,XذV بلا tZ["0لل
Wžhن|-Uدلا اهWرا0X• N!zXكلا »|طV , ¼žh ن|-Xد •4 ®ةd ¡N#ب xIV%} يل Xد| لnkا *XFا{ Sة0ي0V ع ˆة0يn %V ; ˆtN["ما ف),
و\- ]Vسpدلا نم اهh را0X• `لع `dcVوV تVJ • ا¸Z[ د,", اهW را0X• N!zXكلا »| طV, Lلوc4 9انxعp "لا 9ا\|لV بلا
!xدN kا K qr#ب ا\Wr#ب oP}–, ™لا *عا-N.ا S>اZ¡n#لا4 Ln ت?nlا"ب V!zكلا `VبZ¥ LxتVFV"Z¥ اQnÂ- ‹]X هV E
’>ا¡n#لا4 OW"V#V 7 •لذل ¦Z+N %- LxشV\x نVJ ^4 LxتV¢ZTV A q§¡Vع L•¡W#V J YةيŠا Lxتd¡Nع4 S 9ا:| كdنلا4 S9اd ¡V#لا Xةp يV ?لل Rا+,4
’ةp Ah "Sلا WŽxوZ +لا •لذP4 V¤p;Vر Zwd¡Nع4 qMا¡nع4 ˆةd Mا#Wم LlانX • K d>اع4 Lي- ]ƒAV "dتلا4 n9انnCلاب 3xوp )لا W¤-ر
وه ]\r#ب Rاc4 اMا¡Xع ¼Œx بV F د#ب ا“ VIx#X † $وWعh Eانلا ا\ZcاQ اQhإ q-وWتVه qسوZc ف), 5¡P Rاc
•V0V #| ¥Z[ Rا+,4 Lp تN#P Lب LV¢pبV4 4Z [ V/zكلا Lيلع pدVر ا¹¡V ع L•¡W#V , Ld¡Nع4 V!h "W{ اQhإ XIx%dطلا ]ƒAV "VJ LxبX7
N‘وƒ )لا WžV?|لV J ™لا ’ةV {V رN.ا 4Z[ ’ةN سوƒ %لا ’ةd¡S#لا4 ¼]V سNدب ¬3وW ت|لVم 5• $اP اQhإ q§¡Sع4 ا¹ ¡WF q+,وVس
•wS#لا4 •wW#لا LZلZ PZ[ S‘وƒ )لا dwSع4 Lx تZلZPZ [ ا¹¡V ع WL•¡W#V J V!x وN ¡لا4 N‘وƒ )لا Id¡Nع4 £wZ¡Sع4 ÛwWع ¤0kا4
Wدp يV)V J دشAN[4 sا"عN.ا نبا Rوc اذه Lل’ P|–ت- V!اهn ¾ا WGZ لx#V J ةب,4د *ه oيc4 VدولS kا oP}–J ةب,4Wد
LلP|–ت- V!اهn ¾ا WGZ لx#V J ةب,4د qr,Z[ دW;xد’ kا4 ادW ;xدS ;4 ا¹¡W ع Vن,داطx)N J4 ¬‘اVد’ • ¼]n FاTب nRا;"لا N$اpبW7
$Z [ EوÚ دc4 Y¤0V; dwW#لا $Z[ `لع dRد- ‘وƒ )لا K W¤Z+V J ƒ!ا4V د 9اه 5Cب • wW#لا د,رد نبا Rاc4
ovس4 aدFا4 LظTل $اP $n إ4 ¤0kا Oان#م žن; LAN. U!ا4d دلاب Lنع "pبNع4 N دFاولا ºwS#لاب N•#V ,
K ‘وƒ)لا K ºwW#لا نم WyV "xسN. Lي- LAnإ4 q+hAاد Ïام نم ¼/و, ioP LيXطxع’ [ Rا+- Lنبا نع sا"عZ[
’wV#| ¡V#لا oيc4 ˜رN.ا نم WنU يdللا ةZ¡V#| ¡N#لا4 Lي- 3ابVA • (ذلا ‚يX ¡Zكلا W"x\Z‡ ’wV#| ¡N#لا4 Xفx يp)لا
b*nماZ طZ+لا Rو+ل SŸي?)لا Rp4N .ا4 ´ة6ا• WIhبxنW, • (ذلا وه oيc4 xIhبxنW , ^ 4Z[ VIVبxAZ[ ’ox\p%لا S‚يX ¡Zكلا
وه oيc4 ا“ d¦W• ةTينF sZ[ Sة,ا4ر4 امZ ذN #لا4 $اQxوN Šا WIhبxنW, ®wV#| ¡V ع K ا“ pدW • S9اb "Z• Yةr} يب ا\pAN–P
Rاc ’wXعا¡V#لا ¤0kا4 5#بلا pفW• •#, pفSµا V~V"x FZ[ abراF $اP $nÂ- ’ox;U"لا Lي- ’oVFxوV J ‹‚x#V6 £oxمV ر
qr,Z[ ’wV#| ¡N#لا4 IبانN لا /راكVم نم ’wV#| ¡V#لا ةTينF وبZ[ Rاc ’wXعا¡N#لا4 9ا%xعV ولا X3V "ZT| cZ[ ةبÌر
LZ ¡V?|¡NF4 LVعاتVم wV#| ¡V ع Rا+,4 Lب /اcZ [ $اكلاب ’o;"لا ZwV#| ¡Nع4 X wV#| ¡V#لا K Oا+لZ[ LZ¡V#| ¡Nع4 W !ا"ƒتلا
w,دŠا K4 دlادشلا ’wV#| ¡N#لا4 Wدا%ZTلا ’wV#| ¡N#لا4 LZPp"VF LVعاتVم ZwV#| ¡Nع4 LZ cp"-4 OرZذV ب اQhإ WLZ ¡Vب|¡Nب4
K4 دا%-n¾ا4 XةZ ¡V#| ¡V#لا نXم Xدlادشلا (Z[ XwXعا¡V#لا S$امE mاQ Rا+- Y $امE /z%لا Lيلع ê*ل#ل V"X P’Q
aد| لh ; W˜h"|+V J Yة¡x يZ ¡Wع Rا+- LWباتxCV , ˆz;ر $Z[ LVCZ لVب XفVنxFN.ا w,دF K4 ا%ZلxمZ [ aد|لh ; W/W "|+V J Yة¡x يZ¡Wع o¡لا
¤0kا4 n‘وƒ )لا K $وكJ ام "¡PN[4 N‘و• )لا4 N!اي¡لا WžV?|لV J ةpبx,V4W د *ه4 ®ةd ¡Wع 5C)J Yة¡x يZ¡Wع ا%ZلxمZ [
…#« وه4 ]يلاب W/W "|+V J ‰4",4 Lيلع WرXد| +V , z- n9*شلا K V"ºM2W , $Z[ Wدh \V تx=V, o;"لل ˆz¡م W!V "x rW , £wZ¡Wع
qAz- WI|¡ZMا#V J رداونلا K4 ¼Rام S 9اEhإ Rا+, ا0P Rام • wWع Y$z-4 ةd¡Wع Eو=#لل oيc ا«ر4 W˜h"|+V J
Lل Rا+, oب; ةن,دلاب4 ‘V"dشلا4 5µا Ôو’لW ب نع LZلd+V#V J اQhإ Ld¡Vت|•ا4 ¬9x وV س W~x "Xع Ld ¡Vت}عا Rا+,4 LWت|لZ لا#NJ4
V]V #| ¡V• نم ‹ن| طV ب ®wV#| ¡Vع ونب4 ]سا £wV#| ¡Nع4 ¼ ¤|لV س 5C)J ¤xيZلWس qr,Z[ Lل Rا+,4 £wV#| ¡Vع
H 2/167 _
H >دع ]سا ’$اMxدS ع4 o;"لا *† Lب4 G’لSµا ةلوS \س ’>x دV #لا ~ا+تx7•ا !اتP K د,رد نبا Rاc _
o;ر
H 2/168 _
H >"ع 9اتلا K /bد+J دc4 LVJV"V ع oيc دc4 LكZلVد 4[ LV عV :Vت}Aا qMx"Vع LZ MV"Vع _
H 2/168 _
H wTع WفXشZكxنV, (ذلا ’wZTx عN .ا ZwZTx عZ [ V"V#x 7Z[ V¤Vrx •Z[ $اP /اpوV#لا نب 5ب:لا $Z[ w,دŠا K _
Rا+- 5ب:لا نب Øا ادبع ةT6 K ]\r#ب Oا4ر4 Bتط+نب 9اتلاب وه oيc4 VžZلV ; اQhإ a5¡P LW;x"Z-
Xة0يX تpشلا hyاوx AN–ب Sن?ن- انX0x تN شب (Xذx \V, Vراذx\nلا ZwZTx عN .ا hyVد ZtV:x;V4 وبZ [ Rو+, Lي-4 ZwZTx عZ [ ´zيX¢V ب $اP
نبا N$اpبƒتلا OراEhإ NI„ WžVب|لV , $اك- LWJVرxوV ع x3V دV ب mi"„ ا0لP $اP LAZ [ 5ب:لا نبا نع (4ر4 W]Z لxعZ [
LV;x"Z- (Z[ OV راوV7 (hراوW, • ’wZTxعZ [ o;ر sا"عN.ا
H 2/168 _
H wكع Ü}–يس4 tدlاE N$وƒنلا $Z–P4 ‘4"#م IبA ’wZكxنN#لا4 LWماvX ت| لا4 n9*شلا Syا0ت;ا ’w|كV#لا _
O"PQ
H 2/168 _
H wلع 9ا"Tلا Rاc S—ول¢لا B#لاب S>و’ لx#Z لا4 LZطZ لV• LZ¡ZلV تxعا4 L¡dلNع4 q¡|لV ع L’¡X لx#V , N9*شلا ZwZلV ع _
NwيXلV#لا oP}–, £$z- Rا+,4 YwيXلN•4 YwيX لVع /ا#¥4 ‘4"#م وه4 >و’ لxCVم BCلاب Oان#† دc4
Lنم4 £ةN MzW ع ا0\- اطX لW• Bvي7 oP4 ®ةN طنnF4 5#7 نم a:x بW• oP}–, $اP اQhإ BCلا4 B#لاب NwيXلNCلا4
U"Wبلا K Z¦X لW• ام wZلN#لا4 ZwZلV ع دc4 ان\ه4 ان\ه نم W¤V0x =V , (ذلا وه4 o;ر ]سا ’ةMzW ع Gت7ا
نم Eوبx¢N لا h:x بSµا (Z[ nwيXلV#لا 50Nµا نم LSلهZ[ V¤hبV7 ام w,دŠا K4 Lب `Vمx "S ي- W¨V "x¢W , ا· O5•4
$Z[ ’w|لN#لا4 5#شلاب —ول¢لا S/ا#طلا ة¡يX لN#لا4 ’wZلN#لا4 ’¦|لNµا ’ةN MzS#لا4 ’w|لN#لا4 XI|ل•%لا4 5#pشلا
Oو’ طZلV• (Z[ 5#شلاب p"Wبلا او’¡ZلNع4 YwيXلVع و\- 5#شلاب ƒ"W بلا Z¦XلW• اQhإ د,E وبZ [ 5#شلاب p"W بلا Z¦Xلx ¢VJ
ةبx"X kا4 q#م X$ا#V0x =S,4 X$ادV)x ?W , À ةعار:لل U"S بلاب W5#شلا ¦Zلx ¢W, $Z[ SwيXلV#لا ³اb"Nkا وبZ[ Rاc4
S—و’ لx¢N لا ’¦X cN.ا ’ةMzS#لا4 n/وW تVع ºoP ƒرV د ايxعN [4 q¡يXلV ع ´ةبx "h; p"Vتx;ا4 Uرpدلا S3ا4Q SOاZTV ; دشAN[4 ’ةV عV رx:Nلا
W"x %pنلا ZoXتSc4 ¤;Vولا S9x دV ب oيc4 ž|Tp نلا S—zXت} •ا SwيXلx#d تلا4 X¦XcN.اب S—ول¢لا WI,:لا 4Z[ ن0%لاب
K BCلا4 `لx#Z - !اب K aرو)+م yا"P OاكF LلWت|+V , ام Lما#¥ K Lل ¦X لW• (Z [ aرو)+م `Z¡|لN#لاب
<nÂ- دشAN[4 ’ةN MzWع oيc Lنم4 S>zW#لا ]س•ا4 Vßاتxعا4 nروW , ^ ZwZلV تxعا4 Wدx Ap:لا ZwZلNع4 ةCل •لQ oP
Ð WدX لx)V , /Z[ (روW ,Z [ (nردV, • "=V7 نم Oذ•Z[ aدxAV E ZwZلVتx عا4 XداAU:لا Xد| لV6 5• (Z[ XداAU:لا XwXلVتx#Wم S5•
qr,Z[ Lنع ةCل BCلا4 VدV ;V4 ا· Oذ¢pJا- q{ا"تعا N"=pشلا V˜V"Vت} عا اQhإ OV دx AVE ZwZلV ت}عا ةTينF وبZ[ Rاc4
h©x "Nلا نXم Lب W³V د| +W , ا· ’ةZ طX لVتx¢S لا "=شلا W¤ZطXc S>zx عN .ا4 LV?X كxنVم "pيV ¢VتV, ^ اQhإ VداAU:لا ’wXلVتx#V , $z-4
L¡Z لVتxعا4 "=شلا h˜x"Wع نم OZذV •Z[ V]\%لا ZwZلVتxعا4 Lي- V"xيV• • (ذلا /ا\%لا نم ’wXلVتx#’ لا4 hžيبNيلا4
Y>zx عZ [ ¤0kا4 W-h"|كn#لا4 S3وW بxنNيلا4 W¨اŠا4 ’o|MN .ا4 9ا-x"dطلا ’w|لN#لا4 LتV#x نV6 x]X كx?W , ^ qr,Z[
4Z[ Rاتc K W‚XلاطW , نل /EzWم £wXلVع Yo;ر4 Lم:ل q¡ZلV ع Lب ZwXلNع4 ة0=#م BCلاب ةTينF وبZ[ OاكF4
ا\Vمh :Z ل ]نCلاب W‚lذلا dwXلNع4 q#يD BCلا4 B#لاب Lل W/4:للا4 Rات+لا tpدX 7 •,"?تلاب ’wZلN#لا4 O5•
ةMzSع4 Rات+لا K £wxبZ M £wXلV ع Yo;ر4 Œ#بب /و+لا WŒ#ب ZwXلNع4 او’ لVJا+V J q¡ZلV ع W/و+لا ZwXلNع4 ا\Wسh"|TV ,
"ماع نب ة#يبر نب !zP نب "T#; نب hßVوx FN.ا •ب نم o;ر ]سا
H 2/169 _
H wنع V*XلNب4 pدVو} سا اQhإ ˆةp6ا• U*XلN Šا WžيبV , •لQ •oP ’tVو’ ¡xنN#لا4 ’tVو’ ¡xنS#لا4 ’ةZ ¡xنn#لا4 ’ةZ ¡xنN#لا4 ’ةZ ¡xنW#لا _
pدVوx %V J <Z [ oبc xIV%hبN ,4 IprV ي}با اQhإ LWJV"V0Z M U*XلNŠا *MاVنVع ("هEN.ا Rاc ®>انN ع4 £ >انX ع ¤0kا4
XLX تp0X ل xنX م Lيلع Rا+- h‚xيpشلا د#ب ا\X{ايبب LXتp0X ل N˜ايب S:;ا"لا VLp بN74 !"#لا نم Lت#† اذكه `ZلxبNJ4
tVو’ ¡xنV ع ¤D *MانVع ‰4",4 S>اV نXع
H 2/169 _
H wبنع ®IVبZ¡h ب žيل4 اوW 0V عV E t5V=W7 £wVبxنVع _
H 2/170 _
H wكنع Lي\V تxشV, "=7 وه sا"عN.ا نبا Rاc ادhبVت|لWم q¡ZكxنNع4 Rاc Ixبpنلا نم ‹!x "V{ ’wZكxنV#لا _
Nةك0%لا $Z[ ]lا\بلا ةن%لZ[ `لع OوW#V{V 4 ا·4 p3ا?VتSلا NoP|–ي- d3اV ?V J jF LhبVAZذh ب ا\W=V?x %Nي- ƒ‚prلا
ادh"Vع aدا"Vع •hإ اVدh"V, $Z [ *\Vتx شV, • اVدh "V6 »|لZ c VŸVبx6Z [ ƒ‚prلا ا“ Rا+- ƒ‚V{ ا, aدxرh4 U‚prلل }Iلاc
Oذه 5• `لع o¡لا اذه ("ب نبا `كF4 aدراب4 q¡ZكxنVع دارZ[ ادhبVت|لWم q¡ZكxنNع4 اV دh"Vب qAايºلn64
Iلا+- WyVد| Tºrلا4 ƒ‚prلا ])ت•ا Rاc ]lا\بلا ةن%لZ[ `لع !"#لا Lيك„ ا·4 Rاc tرو)لا
`Vعx "VA jF ZRا#V J WyVد| TU rلا Iلا+- X•نم ª6Z [ اAZ [ ƒ‚prلا Rا+- 9الا `لع V•نم W "N ب6Z [ اAZ[ WyVد| TU rلا
ƒ‚prلا Rا+- ƒ‚V{ ا, aدxرh4 Rو+J x Iل#=- yVد| TU rلا W¿ZطVع pدV تx7ا- ا0\Vمو, ايعN"- W"V بx6Z [ انƒ,Z [ ]Zلx#N ن-
Ð XwZكxنN#لاب xIZTV ع Nراpدلا W‘h"x#V J |oVه ةبÌر Rاc ¤{وم ]سا ’wZكxنN#لا4 3ايبN.ا ادh"V6 »|لZc ŸVبx6Z [
XwpعV "Sلا X$nداpشلا VmاذXل ‹راد
H 2/170 _
H >وع •ZMpوV ع !ا"عN.ا رداوA K ("هEN.ا Rاc ®Ix,N:ب n9ا+x0N Šا ةل|+V بلا نم @Zلا#W , ‹ßx"’ c ة¡,hوV#لا _
WI|MpوV #V J jF •ZMpوV ع Rو+J4 ا4W "pيV?V J اQhإ qMƒوV #V J W/} و+لا Z>pوV #N J4 Lنع •Z طpبZM q¡,وx#V J اذP "مZ [ نع £$z-
qبVه| ذV م (Z[ ´ةF4دx نVم (Z[ qMا#V0Z ل h"xمN .ا اذه نع Ï d$hإ Rو+J4 W 3x "pيV?V J jF ("مZ[ نع •Z-V"V6 (Z[
LWت| -V"V6 (Z[ LSتMpوN ع4 اذP نع LWت|¡pعV 4 Rو+J4 qكZلx %Nم4
H 2/170 _
H wيع وه ("هEN.ا Rاc ¼G| -hر 5Cب ذV•N[4 VدV %|-Z[ qAا¡VيNع4 qMويSع4 q¡xيVع SwيX#V , Z>اع Sرد)م ’wxيV#لا _
وه Ð اذكه NIAN [4 Lي- n$ا¡ي#, ا0ي- n$ا¡يX#V , W"N)يNc4 ‰"%XP "0ع w,دF K4 دا%ZTلا K Wyا"xسn¾ا
Eا=Šا oهZ [ ’ةCل `Z¡V ع <اي?للا Rاc4 دا%Tلا XwxيV#لا So6N [4 OدVس}N[4 OVرdذV ب اQhإ Lلام K Z>اع نم
Rا;دلا w,دF K4 ˜رN.ا K اوS ¡يX#V J •4 $ولو+, ]ه4 Rاc ]ي× •ب ’ةCل N>اع4 L;ولا *ه4
ةCي)ب L,وبيس od¡Vم دc4 `Z¡xيVع tZ["ما4 ‹دn %|TW م ’$ا¡xيVع o;ر Kا5%لا `كF4 ˆ•ا0n74 qني0V , N>ا#-
ا\نم ذ•}–, z- ]نVCلا K SwيX#V , S‚lذلا4 ا\لبc ام ³اتTAا4 ا¸وك%ل ا\ي- S9ايلا I?6 Rاc4 `¡AS.ا
W‚lذلا N>اع4 اMا#Z - ¼oxيZ ل Zة+,h "Z- V!ا6Z [ XفيلN µا nf,XQ hoXهاكZ P ‰V"| -nQ4 5¡كل دشن,4 LZ لVتZc §•hإ qvي7
h/انU%لا K ZwpيN#- Rاc "dMZ [ Bك%لاب /انp%لا K ZwpيNع4 LZcاTx Ahإ yV"x سZ[ Lلام K >اع4 V دV %| -Z[ ]نVCلا K
‚,NÌQ وبZ[ Rاc q0x\Vس ‚’ل|طV , ةAانXكلا K ديلا SRا•دhإ Swيhيx#N تلا4 h!ا)U نلا nة+dMVوW م hBºكn%ب °"’ c ZtادZ•
$Z [ 5• نXم ديلاب n9*شلا W‚ZلZ¥ Swيhيx#d تلا4 W¤h;x"W , XةV AانXكلا K ZwpيN#- Lنع qClار اذه W!ا"|cZ[ WLZ ل ادNب4
$Z[ ’wxيV#لا 4"0ع وبZ [ }RzX تxساب 4Z[ h*xمd "لا4 n~اT,X•اب LVAx"ZT| cZ[ ´ةعاس Z wpيN#- ذlاع sZ[ Wنبا Rاc OV"X)x بWJ
•يXلV , ن0ي- Ywlاع <nÂ- ®دx )Z c 5Cب V•يلV , ن0ي- |wn#- دشAN[4 VIx#N c4 V/zع ÏابWJ • N"مN .ا V‚ZPx "VJ
’wييxCp تلا yا"P دنع4 ة0ل•ظلا K Oا,hإ h"X)x بSلا W‚ZلZ¥ qr,Z[ وه4 N9*شلا `0عN .ا W‚ZلZ¥ ’wييx#d تلا4
Sة¡x يV#لا 4"0ع وبZ[ Rاc Yة¡x يVع *\- ´ة%XهV د S˜رN.ا IAاP اQnإ4 ةلx \Vس Yة¡x يVع ˜رN[4 ة0=#لا BCلاب
S3وNلا XÆXطx¢W , نVم `لhبلا W3انV ب ا\V0x سVر V"pيZ• hرا\|¥N .ا Xة¡يVع 8h إ *لهابلا "eZ[ نبا Rاc ةل\p%لا S˜رN.ا
U*XماطZ+لا Iيب ‰4",4 VI,"|كVJ نم YoمV ر *ه oيc4 ةp ,"ما#لا نم ةلبX+لا `لع Y˜رZ[ Sة¡x يN#لا4 h/N "\V,
W‚ي¡P4 W‘V"xعN .ا4 Oديس نبا Rاc ’ox\p%لا nة¡x يV#لا W‚ي¡NP4 ا¸4W د xنX م Yة{h"x#Wم Xدxوd طلا ’$اعnر4 ا\Wتx#X 0V س
t",:kاب Sة¡x يV#لا W¨U رV2S لا Rاc4 nف,V"•شلاب ‹دZ لV ب Sة¡x يVع *#06N .ا nة¡x يVCلا
H 2/170 _
H wب• L’ ¡hبxCV , L¡VبZ• دc4 ®¦XcN–ب ƒIZلW , ن† ة¡يبNCلا4 ZwVبVع K ةCل WLZ طZلV • q¡xبZ• L’ ¡hبxCV , N9*شلا ZwVبZ• _
qيAاM ¬ديV بWع sZ[ `لع LWJ| [V"Zc ®دx يV بWع sZ[ W‚XJاP ]يها"بhإ Rاc4 q¡xبZ• L’ ¡hب|•Z [ Z¦XcN.ا WI|¡VبZ• 9ا"Tلا Rاc q¡xبZ•
نع ‘"Šا اذه Iيك%لا نبا ‰4ر ("هEN.ا Rاc B#لا 8hإ 9ا"Tلا ¤;ر Rاc4 WI|¡VبVع B#لاب Rا+-
$اتCل (دنع ا€4 Rاc Z¦XلV تx¢V, jF XLº -ا; `لع LWب| ¥Vر ’ÔV "|TW , X¦XcN.ا K B#لاب ’ة¡يhبV#لا ¬دعا6 sZ[
£ة¡يب• Y]نN•4 qr,Z[ ’ة0ي¡Cلا وه4 ‹دا"V; Lي- oV#x =S ,4 WfV ب|طW, /ا#Z ¥ Sة¡يبNCلا4 $ات?ي?6 B#لا4 BCلاب
qMا¡hب•ا dwVب} •ا دc4 wVCx بN.ا W‚|لZ c وه4 t"xبWCلا 8hإ £$xوZ ل ’wVب|•N .ا4 ةطلتÓ
H 2/171 _
H w¡• •wVCN ,4 •wXCV , dwZ• £R4:x\Vم nةMو¡W Cلا WنU يVب £wي¡N•4 Û wZ• ‹]x ?N ل4 9*7 oP نم S9(د"لا •wVCلا _
K4 q§¡Z• Oا"ت7ا V]?للا ’o;"لا dwZ•N [4 xId¡Z•Z [ •لذP4 £ةd ¡Z• *\- xIZلh:Wه ’tاشلا XId¡N•4 ˆةMو’ ¡S•4 ةMا¡Z•
ةMا¡Z • •لاF4 •X+’ لW• K VI|¡X ¡Z• دc4 Y9(در ÛwS•4 ÛwZ• o;ر4 q¡ي¡Z• q0x?Zل ‰"ت7ا dwZ•Z [ ]ك?لا
5ب:لا نبا Rاc Lيلع Zt4zZ¥ • ÛwZ• Y/zP4 Yة¡Z ¡n•4 £ ةZ ¡Z¡Z• /وc4 LS لاF4 L+’ لW• N9اس اQhإ •لQ4 ˆةMو’ ¡S•4
h‚x)n µا K 9ادعZ[ !xدN kا K £RايX#Z ل ]كAnإ4 Û>V "Z ل ]كVFzس $nإ4 ÛwVCZ ل ]كVمzP $hإ Øا4 !ا"عNÎل
9ا; اQhإ L¡,دF K £$z- dwZ•Z [ ‚,ذ\تلا L+X طxنVم K dwZ•N [4 VÌW دNر4 دV%Z - dwN•4 /و+لا Sw,دF dwZ•N [4
¿xيV#لا نم SةC| لWبلا *ه oيc4 `عx "N لا نم W5%يلا S9*شلا ةd¡SCلا4 Oديس نبا Lل …#م • êwZ• /zكب
9ا¡لا4 9اTلاب ا0” 9ا; ةd¡SCلا4 ةdTW Cلا *ه4 x IdTV ت|•اP ¤يب"لا نم qvي7 }Iبا6Z [ Soيµا Id¡V ت|•ا4 XةdTS CلاP
´zيلc xIVنX 0V س اQhإ q?يل× xIV?dلNم4 q¡يX¡xCV J Soبn¾ا IZ¡d¡Z• ƒ(ومS .ا …#لا اذ” ةpبWCلا :يh=W, O5•4 Rاc
نم V5¡كلا Lب ZذW •Ñ *لV0V ع •oX+V تxسZ[ (Z [ VنX 0x %VتxسZ[ jF Lي- اAZ[ ام ’wd¡VCV JZ[ اAZ[ دي#س وبZ [ Rاc4 ´zيلc
•wXCW J •4 qr,Z[ ا\¡,دF K4 R4:x\Vم (Z[ êwZ• ¬oD W]x ?Z ل *;4VE yرE /’[ w,دF K4 !اونلا
Vدبع •#, •b0V ع nنباب xGV ?}لا °*لع Lن} ب• Rاc Žابع نبا w,دF K4 Oد%|TW J • (Z[ q¡يX¡xCV J انVما#Z ¥
•wVCV , W³x "Skا dwZ• دc4 WIUيNلا LW0x ?N ل4 L?xيNc4 LJp دX م ³x "Skا ’ةN ¡يX¡N•4 mn5• B0Vس نم Y5• V•• ¡NC- •للا
Oا4اد4 Lنم L;"•Z[ اQhإ LSبFا6 Ld¡VCV تxسا4 Lنم •لQ ZRاس اQh إ qMا¡|•h إ •wXCW , dwZ•N [4 q¡يX ¡N•4 q§¡Z • •wXCN ,4
Wدn %|TW , ام (Z[ LتZ Mا¡Z• YدFZ [ Lيلع •wXCV , ام4 iدمZ [ (Z[ qr,Z[ dwZ•N [4 ا\•¡XCV تx%V , ®ةp =V7 *XسæP SIنP4 Rاc
d•hإ aدFZ[ WyV دV , ام (Z[ YدFZ [ Lيلع •wXCV , ام Rا+, ‚,ذ\تلا WyV دV , ام (Z[ LلN–س d•hإ YدFZ [ Lيلع •wXCV , ام4
K SRو+, • (Z[ Y9*7 Lيلع •wNXCV , • Y$z-4 ¼o|+V ع nدا%- `لع (Z[ Lي- ®ةN ¡يX¡Z• `لع LWتx%hبZ ل Rا+,4 LلN–س
’ة¡C| ¡VCلا o{ا-N .ا Œ#ب ¦Þ ³ا?)لا f%A Œ#ب *7اوF K SI,Z[ر4 LPW"x تNي- 9(در LAhإ 9*7
Rات+لا
H 2/171 _
H >"• و\- qMV"Z• ’>V "xCV , "%كلاب Z>h "Z• ˆةpماع S yوkا وه oيc4 LWJpدX 7 oيc4 yوkا W"V%x,Z [ ’>V "VCلا _
o-اوV Cلا /و’ Š نم `Mx"Z • WŸh بx)S J4 ةشlاع K $ا%F "#7 K4 ةAاMx"N•4 `Mx"Z • `¡AS.ا4 ’$اMx"N•4 £>h "Z•
`Mx "Z• ÏxوN F4 qAاطxبXم WIيبZ [ Lنع 8ا#J Øا *{ر *لع w,دF K4 £>ا"n•4 `Mا"N•4 `Mx"Z • ¤0kا4
Rاc ’>V"xCV , • LAZ[ (Z[ /ويلا اذه د#ب ®>n راCب وه ام4 N RاŠا V3درZ[ اQhإ ’$اMx"Z • وه <اي?للا Rاc4
ƒ/’ ذV , "0ع دنع ة0| ¡V• sZ[ w,دF K4 LVعp وV ; LZMp"N•4 ا\\ب7Z[ ام4 ‘4"Šا Oذه K Rا+, •لذP4
nyوSkا نم W]X)x #V , • LAZ[ •#, Wyو;Z[ (Z[ |>V "|•Z [ L|PW"xJZ [ $nإ4 ة,ا4ر K4 WI|Mh"Z• LWتلPZ[ $hإ N‚يhبp:لا
W"x)N µا OSν • S$اM"Z• ‹³ا744 "x )N µا ’ة+يcد ن|طVبلا Sة)ي0V • ³ا7hولا `Mx "Z• £tZ["ما4 "x0p تلا ZةV0x )X ع
OSν • S$اM"Z• ‹³ا744 "x)N µا ’ة+يcد ن|طV بلا Sة)ي0V• ³ا7h ولا `Mx"Z• £tZ["ما4 Rاc ’$اMx"Z• LAZ–ك-
(Z[ ]|لXع 8hإ ’$اMx"Z• ^اع •oP w,دŠا K4 `Mا"Z• q?x7S44 °رWد NŽا"PN[4 Rاc ’$اMx"Z• LAZ–ك- W"x)N µا
ا\Vعp وV ; LVبzP Z>p "Z• Rا+, ¤,وx=pتلا ’w,"xCd تلا4 Y¤lا;
H 2/172 _
H wل• LZ ¡ZلZ • ]\Wr#ب Lب p]N ع4 tر•ذلا 4Z[ 5#شلاب U"Wبلا S¦لV• ’w|لVCلا ]ك?لا K4 ’¦|لNµا ’w|لVCلا _
’o’P} –, $اP ام Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 L¡N لت|•ا4 YwيX لN•4 Y >و’لxCV م و\- q¡|لZ • "%كلاب L’¡XلxCV ,
:xبSµا SwيXلNCلا4 NwيXلVCلا oP}–, Y$z-4 5#شلاب qMولxCV م d•hإ p"Wبلا •4 ®ةZلاهn Âب §•hإ qMو’لxCVم Vنx 0p %لا
’wيلnCلا4 S>و’لxCZ لا4 ةل0\لا B#لاب "PQ دc4 S$اVÌ• :لا4 WرVدN لا ’wZلNCلا4 5#شلا4 ةطx نnŠا نم S—ول¢لا
Lي- oV#x =S ,4 O5•4 ]x ?Zل نم "x%pنلل ‰pوV %W , ام SwيXلNCلا4 S$اVÌS :لا4 WرVدN لا Lي- (ذلا S/ا#طلا ’wdلVC’ لا4
`¡|لNCلا4 ƒنn %Sلا W"x%pنلا W!V ExوZ “ا4 اMz|•N .ا W!V ExوN “ا `d+V %W , ا0P "عاشلا Rاc V3ام اQh إ ذ•x2ي- ƒ]p %لا
نXم `¡|لZ• ا¸N –P t:x;V4 وبZ [ Rاc ا\xتZلV تZc Syاب%لا اهV"ZÄ V]X #| ¥’[ اQhإ t"=7 ]سا `¡|لVCلا oيc4 5طلا نXم
/ا#¥ وه4 yا"P نع ‰و|لp%لا Rا¡م `لع ‹رو)+م `¡| لNCلا4 `¡|لNCلاب W"x%pنلا ZoXتSc4 x‘XدV J h]x •ƒ"لا
S—ول¢لا S/ا#طلا SwيX لVCلا ‚,ذ\تلا W/ا\U%لا Lب W-ا"Sت- LSش,hر ذ•x2ي- LلWت|+N ي- LلP|–ي- Ã]V س Lي- Lل ¦Zلx ¢W,
O5• Rاc4 —ول¢لا B#لاب S>و’ لx#N لا 9ا"Tلا Rاc4 S>و’ لxCN لا و\- Y$اVÌW E 4Z[ ‹رVدV م Lي- $اP $nÂ- 5#شلاب
ا\Wمانx سZ[ ¼¤X¥اس ¼راA X$ا•SدP @Z-x"Vع XInبانب xIZ¡Xل’• £ةلوW 0x شVم ديبل Rاc4 Y >و’ لxCVم BCلاب Oان#† دc4
Rاc Ð • /Z[ (روW ,Z [ (ردVJ • t"=7 نم LV تxيV=V ت}Aا Vدx Ap:لا WI|¡ZلV ت|•ا4 nروW , ^ ZwZل|•N [4 q¡ZلZ • Wدx Ap:لا ZwXلN•4
B#لا K روPذم وه4 XداAU:لا Wوx •hر (Z [ XداAU:لا Sة¡X لاCV م £¦,راrVع YديhبVع اوWبn %WA اQhإ Yةنh ;ا\Vم $ا%F
žيل ¤V;Vولا نم !hرا+S لا ’wXلxC’ لا4 ®ةcدا6 ا,xÌS "ب žيل ا· /xوp نلا K Oا"V J 9*7 ]|لS Šا ’w|لN•4 ةل0\لا
نل S/4W :dللا Rات+لا Sد,دشلا ’wXلNCلا4 "x %Wبلا 4Z[ "0تلاب ÖhبWد >و’ لxCVم Y9ا+n س4 S~"x#W , •4 LNبFا6 W¤h =xrW ,
£wXلZ• o;ر4 LلJاc4 Lمn :ل q¡ZلZ • Lب ZwXلN•4 Rات+لا tpدX 7 •,"?تلاب ’wZلNCلا4 VŽV رام 4Z[ V‚Zلا¥
S³رابW, • (ذلا WžXلZŠا4 pدV ت}7ا p"V\V0} سا ’wXلاCS لا WžXلN Šا p"V\V0} سا اQhإ ةبÌر Rاc Rات+لا Sد,د7 £wXلاCS م4
ا\Vمh :Zل $z- ]V نNCب W‚lذلا ZwXلN•4 s W¤dلVوV تV , (Z[ s ’wdلVCV تV , £$z- ‹"XكVتxبWم Rاc4 Lل W/n EzS لا ’wXلاC’ لا4 LV Ax"Xc
V!N ذP ´ة¡| ل’ • /و+لل ZwZلVت| •ا4 LZ¥V "Vت}سا $اP 9*شب LXتZ لV6xوV F نم `مNر4 Vyاه S"lاطلا ZwXلN•4 ا\Wسh"|TV ,
W-h"|كX#لا ا\نم n>z|•N .ا نم ا¸h إ Rا+- 3ابنلا نم qب4"W{ •szXكلا دا,E وبZ [ "PQ4 Lh ب ا=V A qبXذZ P ]“
S/وƒ نdتلا4 ’oZظx نZŠا4 ƒ(X دx"Nبلا4 ’oVسN.ا4 اTº %لا4 ابN+لا4 W~h"xشn#لا4 S‘اCلا4 W3وبx نNيلا4 W¨اŠا4 9اT| لZŠا4
’¦| لNµا وه4 X w|لVCلا نم £Qو•}–م S >z|•N .ا4 Rاc WفV)d للا4 S9ا"لا4 WyV4x "Xµا4
H 2/172 _
H wن• نx يVن}Mا 4Z[ q%ZTV A VI|¡hنZ• اp0Z ل نx ,Vدx"Wبلا اQ ا, nØاب Lل }Iلاc Rاc ždTV نV J À V!h "V7 q¡VنZ• ZwhنZ• _
اذه دشAN[4 q¡xنZ• ’whنxCV , ZwVنZ • وه اËhإ ةTينF وبZ[ Rاc4 yا0kا نع ة,انP ان\ه ’wVنVCلا <ابيشلا Rاc
À Nçللا V!V "xشV , $Z[ وه4 q¡V نZ• ’wVنxCV , çللا نم ZwhنZ• ‚,ذ\تلا K4 Bن}Mا 4Z[ q%ZTV A xIZ¡VنZ • اp0Z ل Iيبلا
9اAn ¾ا K WI|¡hنZ• Rا+,4 V ždTV نVتV J •4 V!V "xشV J $Z[ ƒ‚N#لا4 p‚W#V J •4 |wVن|•ا- VIxبh"V7 اQhإ Rا+, VždTV نVتV,
L¡p نVCN J4 W/و0S “ا V•| ¡UنVCW J • qAامVE °"V7 V"x يZ• V•U بVر V¤xنW6 |opمZ –V J دشAN[4 /4:•للا ’wƒنVCd تلا4 BV%ZTV A 4Z[ q%ZTV A
(Z[ S/وW م• ذلا V•’ ¡pنVCV J ام qv,"Vب ¼"x=Z- ’>ÎP K انpبVر V•N مzVس I|لp)لا sZ[ نب ةيم’ [ Rاc Lب V~h :Zل S9*شلا
…#« xIZ¡hنZ• ¤†Z [ ^4 ("هEN.ا Rاc xIV%X+Z ل اQhإ q¡VنZ • LW%|TV A xIZ¡hنN•4 •يلh إ W‚n%V تxنVJ •4 •ب S~:|لVJ ام
ةمدان’لا4 !x"ƒشلا K !ادÑا وWنV%N Šا S>اp نWCلا 4"0ع وبZ[ Lيلع Zo’+Z M S9*شلا L¡pنVCN J4 O5Cل xIV%X+Z ل
H 2/173 _
H >و• اËnإ4 O5• ŸتTلاب 9*7 3او6N .ا K 3}–, ^4 Rاc LZMاوN•4 LZMاوS•4 OاMxوZ • SØا V!ا;Z[ _
VI|¡hبN ل- a"Xlام V•W ت|¡V#V ب b("ما#لا Rاc h³ايº)لا4 n9ادUنلا o¡م "%كلاب4 9اع•دلا4 9اكW بلا o¡م ]rلاب Ü}–,
SwيXCW J نم •’MاوZ• Ü}–, jVم ˆ•xوV F
("ب نبا Rاc Ð _ و;", jم ‚,ذ\تلا K (ذلا4 ³ا?)لا K اذP š •Mاو• Ü}–, jم › Lلوc œ H
Rا+, ˆ8xوVم Oذه ةشlا#ل $اP4 q%hباc •Wت|¡V#V ب Lباو64 Rاc ßاdc4 sZ [ نب د#س Iنب ةشlا#ل Iيبلا
اهN9ا; À ةنس ا” /اcN –- ")م 8hإ L;وت- aراA ا“ VžhبVت|+V يXل LxتZ¡N#ب ةن,دلا oهZ [ نم q¡pنV ¢Wم $اP4 ‹دx نX- Lل
_ Iيبلا H q%hباc V•W ت|¡N#ب ةشlاع Iلا+- ةل=V#لا XIV%X#V J Rا+- W"x0N kا دpدV بN ت- "Z¡V#Z - 4Wدx #V , وه4 رانب
q%باc OولVسxرZ[ ®دx نX- N5• LZ لV0x شXلاب *=V, WOان|¡V#V ب Qhإ zZ¡Vم ¼!ا"SCل ان,N[ر ام •لQ K 9ا"#شلا Œ#ب Rاc4
tر4"rلل t:0“ا فT¢- :0“اب 9*Ú *Ú Lلوc K o6N.ا fيشلا Rاc LNل=V#لا p‚Nس4 ˆ•xوV F ‰وZ¡Z-
]rلاب >اوS Cلا4 LZMايX• SØا V!ا;Z [ sا"عN.ا نبا `كF4 ةTيX طZ+لا $4د Lب So0V تxشW, 9ا%XP ’ةZ لV0x شXلا4
w,دF K4 ’>اوN Cلا4 ’>اوS Cلا4 >xوV Cلا W]س•ا4 OاMxوZ •ا4 V³ا6 Z>اCV تxسا4 ’o;"لا Z>pوN •4 SةMا•n ¾ا
w,دŠا K4 ةMا•n¾ا نXم "%كلاب X>ايn CلاP ŸتTلاب ’>اوV Cلا Ð £>اوZ • mNدنXع o\- Noي#†hإ b/’ [ V"V;اه
ةMا•n ¾ا • XwxيVCلا نXم وه اËnإ4 Rاc oيلc وه4 LS¡يXCV , LZMا• Lي- Rا+,4 ةMا•n ¾ا نم t:0“اب ان|¡X •Z [ ]\للا
£$z- V!h "W{ Rو+J4 ا\لبc ام t"%كل 9ا, 4اولا 3را6 ’>ايX Cلا ]س•ا4 LWت| ¡Z•N –- £$z- •NMاCتxسا4
Oديس نبا 4اولاب LSMوS C, LMا• Rو+, aدFZ[ ¤†Z[ ^4 ("هEN.ا Rاc OاMxوZ •ا4 Rاc اQhإ q¡,وxCV J Z>p وVCZ -
‚,ذ\تلا `لعZ[ 84S.ا4 qMايn•4 qMxوZ • LNMا•4 SØا LMا•N[4 OاMxوZ •ا4 V³ا6 Z >اCتسا4 ’o;"لا >pوN•4
ا0- qAz- WI|¡VCV ت}سا Rا+,4 *U نVع x¨U "Z- (Z[ •|¡X •Z [ ةpيXلVب K ¤cاولا Rو+ن,4 Lب SØا •ZMا•Z[ ام ’>ايn Cلا4
¤{وم ]سا ¤{و, $Z[ ¤{اولا Oذه K Y:lا; £>x وN•4 ةMا•hإ (Z[ £>x وZ • •4 ةMوWCV م L=نع Ï $اP
ن0يلا نم ةليبc £>x وN •4 ÆUيZ¥ نم ‹ن| طV ب ’>xوN Cلا4 9ا†Z [ YwيXCS م4 £>ايn •4 £ >xوN •4 >ا•Z [ نXم رد)لا
5هE Rوc Lنم4 دx EN.ا نم Û*F £>xوN •4 ‚,ذ\تلا Z–V بVس نب N$z\P نب د,E نب XدVد’ [ Sنب ’>x وZ • وه4
¨ا;:لا Rوc اذه Oدينس نبا Rاc @XF|ذZ ل $اP ]VنV6 S>وWCN ,4 ®دV 6x "Vم ºoP نم X>x وVCلا ZtامW ر `شx¢NA4
H 2/174 _
H wي• WI|لhE ام4 ‚ل#M دشAZ[ q¡xيZ• Lب WIWبx نV, ام *U0W س À "طلا So6N .ا oيc4 SÎN كلا4 "طلا ’wxيVCلا _
W¤h;x"Nي- ’wxيVCلا LWبي)W, À oP}2, "=شP اAZ [ Rو+, S‚يX¡S ي- ˆtp"Vم `NلوS ,4 `لx#S ي- ˆtd"م W‚ZPx"W, XwxيVCلا Zo¡م
h˜ايn Šا ZRxوV F ‹‚V=Z ل ا“ (دx#p %لا ’opبV¢S لا Rاc £>ويS•4 £>اي| •Z [ ¤0kا4 SدوW#V , À Ïام W‚Vه| ذV , (Z[
£wxيZ• ]\Vبا6N [4 SØا ]\ZMا• Rا+,4 ا\Vبا6Z [ N˜رN.ا ’wxيVCلا N>ا•4 S Å:Vه pنW \Zل ¬>اي•Z [ W!W 4ا=V J LAN–P
XIN¡يn•4 9ايلا ŸتTب انS ¡يXCV , Øا *عxدا- w,دŠا Lنم4 Z wxيVCلا ا” R:AZ[ اQhإ q¡x يZ• ا\’¡يCV, Vدzبلا SØا >ا•
*#06N .ا Rاc ’wxيVCلا ]\Vبا6Z [ W/و+لا Nwيn•4 ’wxيVCلا ا”ا6Z [ ةMوWيxCN م4 £ ة¡يXCVم *\- q¡xيZ• ’>اCW J S˜رN.ا
ا“ WI|ل’c ا\V?V)| -Z[ ام ®$z- •ب ZةV مZ [ SØا ZoVJاc Rو+, ةمƒ "لا اQ I#† Rاc 9zV#لا نب 4"0ع وبZ [ <ª•Z[
"%كب ]ت¡X• ]تv7 ام ]ت|¡XCZ - •Z[ Zة+يZ cWر w,دF K4 انv7 ام ان|¡X• Iلا+- Ð ]Pدنع S"طلا $اP VفيP
NIيVنVب اQnإ4 ان|¡X•Z [ ةAاعn¾ا …#« ةMا•n¾ا نnم4 ان¡X • Lنم RاV2%لا4 "طلا وه4 NwيVCلا ]تيX+W س (Z[ BCلا
BCلا 3"%P4 9ايلا I-ذ?- ان|¡hي’• o6N .ا4 "%كلاب ان|¡X• Iلc Lلعا- p]V %W , ^ qي{ام ˆz#- Lنم
o%#لا tاPE w,دF K4 9ا0%لا 9ام نم WIWبxنV, SÎZكلا wxيNCلا4 q¡xيZ• W3ابنلا4 S!ا?%لا *0Wس ا«ر4
NراهEN .ا4 N3ابنلا W‚SلطV , LAN. XwxيVCلا 8h إ L-ا{N [4 Zox?pنلا •#, 5MN.ا نبا Rاc ®wxيZ • S!ابQ وه اËhإ
(Q نXم W‘h"xCV A ةبÌر Rاc Xtpدام W3اQ (Z[ ®wUيZ • W3اQ "vب4 Ã/اع YwيXCWم £wxيN•4 X wxيVCلا ¤باوVJ نم ا€4
(hEx2S A4 ®wUيZ•
داrA•ا ‘"CJ (EرZ[ ا\يلإ داrAZ[ نبا اAZ[ ةل0كتلا K ا0P Oرد6 š Êإ ةبÌر Rاc › Lلوc œ H
_ $ونلا ]rب ف#rA4 Lيلع orTA ([ دنسZ[ (Eر[4 ‘ا"7•ا
V‚ل¥ `N0عN .ا ZwpيN•4 ¼4x دV ع Vد#ب ‹4x دV ع O9ا; اQhإ Lيبشتلا `لع ®wUيZ • 4Q Ž"-4 n9الا ]Zلx يVع ’wUيNCلا4
qTي?)J ةل0\لا B#لا ‰رS[4 Oديس نبا Rاc Ÿي?)لا وه4 qr,Z[ B#لاب وه4 yا"P نع N9*شلا
nwيXCW « ‘"#, ¤{وم tذVبd"لا4 t"|+p نلا X$Xدx #Vم BN ب4 Ã*VF ®wUيZ• 4Z[ ®wxيZ• ونب4 ®ÆUيZ¥ نم o;ر £wpيN•4
Zةp يXسXدا+لا *ل, ا· G,"طلا oXهانV م ‰دFhإ *ه4 n 9الا Sةبذ• ‰"•’[ £ةp يXPV ر ةN¡يXCNم4 Ÿ| لXم OSÌام4 Z$ا4ام
اp"V7 4Z[ LZل|¡Xم NwيXCWم xنn م4 اp"Wم ´9ام Z$ا4ام نم Vنx بh"V 7 4"0ع وبZ[ دشAN[4
H 2/175 _
H w¡- وبZ [ Rاc ةdلN لا n:بW Þ ˆة\يب7 ˆةظيل• LWJV:xبW• $وكJ4 h!x دN kا K ’oZPx 2,4 LƒبV F W:VبV تx¢W, IبA •wZTلا _
WLh بxشW , ƒ‚VF •wZTلا sا"عN .ا نبا ‰4ر4 ا=Z-x"V#لا h/h "xrV تx%V J ^4 q§¡Z- ا\SلهZ[ x:hبV تx¢V, ^ £ةp يXمx "XF ¼oVبxهV د
LAو• cWدN ي- 3اعا=Nلا K S!ا"عN.ا Oذ•}–, Ã(U"Vب ÂVF وه4 رو)نم وبZ [ Rاc oP2S,4 W:VبVتx ¢W, VŽxرN4اkا
hنx =V J ^4 Vyاع• دلا4 dwZTلا ho’P| –V J ^ S³اp مh "ºطلا Rاc qما,Z [ Lب اوWCd لVبV J ا«ر4 Y9(دVر 9اذX• وه4 LA4:بV تx¢N,4
^ X$اJN.اP ‹دW ;’[ دشAN[4 ®ةp ,U"Vب ¬t"=7 ƒ‚VF •wZTلا "¯ ¦Þ 3|["c ("هEN.ا Rاc xOWدh بVتx\Wم Lيh نx=V , aديبVه
:بVتx ¢W, h˜و0S Šا نم وه4 h©ابU%لا noيh=V A نم •wZTلا oيc4 Wyاعƒ دلا ا\يلع |oX+V تxنV, ^4 §wZTلا h¤V Jx"VJ
ºwNTلاب Wنp ?ZطS لا W:h \|لX#لا ا\WشxيVع دشAN[4 X3ابpنلا Wرx:hب وه sا"عN.ا نبا Rاc4 ‚ل#M نع £ةd ¡Z- LWJدFا4
<اي?للا yا"P نع êwVبZP ¬9اعh 4 •4 ¼!ا"h ; K žيل ‹"XشV تxنWم ÛwZ- "x0N J4 اعاسV ولا NدوW#Z+لا ا\Wعا{n إ4
Lل¡م ÃŒZ - "× sا"عN.ا Rاc4 Œ#بب Lr#ب W~V:|لV , • (ذلا W~p"ZTV تSلا وه4 Û ذN ب4 ÛذN -4 ÛwZ- "x0V J
Vدh ;W4 Rا+,4 ˆ•V:VA "¡PZ[ (Z[ ا\نم ˆةd¡ZTV م "¡PZ[ ˆةd لW ; ان,N [ر ام4 اهN "× V"Z¡VA اQhإ q§¡Z- LV تdلW; dwZ- *#06N .ا
"N%كAا (Z[ ¬اMا¡XT} Aا LVبا6N آ ° ]V ه نم ’o;"لا dwZT} Aا Rا+,4 Y t"|¡ZP ]“ Vدh ;Sو- ا4ƒ دW ع اQhإ £ةd ¡ZTV م $z- •بل
L•¡’TV , درابلاب dراŠا N9الا dwN-4 W"n%كنVJ (Z[ |wX¡ZTx نNت- LWJV4x "Vم x]X شV \xنNJ4 |whنV¢xنV , Lلn¾اب x"dPذW, |$nإ4 دشAN[4
!و+#, نع LنdكNس4 O"%ZP q§¡Z-
H 2/175 _
H w?- K ةCل ’wX?ZTلا ("هوkا >ا?|-Z[ ¤0kا4 n~اب¥N.ا W3اQ 9اŠا "%كب ’wX?NTلا4 Sة¡X ?ZTلا _
3اCللا Œ#ب K V¶V ?Z- ªµا نع ZwV?N-4 -h"Zكلا نم ~اب¥N.ا W3اQ ’ةV بX+لا وه4 X wXTN Šا
H 2/176 _
H >"- ’>x"NTلا4 WBXcx"U%لا ’>x "ZTلا Oديس نبا Y>4W "’- ¤0kا4 h-h "Zكلا K /اد ام SB;x"U%لا ’>x "ZTلا _
OVدh بZP ƒ‚SŠا Z>V "N-4 •لذP ا\Wت| Mp"N-4 ا\Wت| MV"|-N[4 qMx"Z- ا\’MW"|-Z[ Lنع ا\Wت|MV "N-4 n-"Z كلا WBXcx"Xس ةMا"STلا4
K4 OWدh بZP Z>h "ZTx نVJ jF LVتxبV"V{ اQhإ q¡,"|TV J ا\Wت|Mp"N-4 qMx"Z - ا\’Mh"| -Z[ OVدh بZ P WI|MV"N-4 ا\VتpتZ - ا\ZMp"N-4 ا\NM"|-N[4
Iلاc °*لع XIنب /و¡|ل’P /’[ w,دF K4 x3"¡Vت}Aا (Z[ OWدh بZP xIZMV"ZTx Aا- Ã*VF وه4 LN تبV"V{ اQhإ ³ا?)لا
دh بZكلا Iيت|TV J ’>x "ZTلا Ð ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوس"ل ]ت|MV"Z- ®دh بZP p(Z[ $4ردJZ[ ة-وكلا oهN .
اQhإ ‚,ذ\تلا K4 ا\ي- ام V¤يD N"¡VA À ا\d+V 7 اQhإ qMx"Z - ا\’Mh"|TN ,4 ا\’ MW"|TV , ةdلSkا Z>V "N-4 ‰QN.ا4 ]Cلاب
ا\Mh"| -Z[ اAN[4 ˆةd لW; /و+لل WI|MV"Z- Iيك%لا نبا ا\ي- ام V3} "¡NA4 ا\Vت|+Z+V 7 اQhإ V-h"Zكلا WI|MN"-N[4 ا\cp"Z-
(Z[ ®>x "Z - `لع V!h "N74 £>x "Z- ¬9اعh 4 نم LJx "¡A ام •oP oيc4 ا\ي- ام V3} "¡VA À ا\ت|+Z+V 7 اQhإ ا\’MS"-N[4
4Z [ Žانلا nة0NlzXل 4Z [ $اطل%لل ]\V{p "Vع LN با?6Z[ Z>V "|-N[4 Lي- V¤Nc4 qMا"|-hإ Zo;"لا Z>N "-N[4 ¤VبX 7 `لع
R4Z [ K ا\W%TA ’wWبx¢NJ4 W~W:x بVJ £>W "’- £tZ["ما4 ]هp"Xس VŸV rZ - 4Z[ ]هV دنع ]هV "dC)S يل /وc دنع ]”dذZ P
ZwWبx¢V J $Z[ وه4 ا\لx0V F nR4Z [ K •لQ4 £ةM"ZTx ن’ل ا¸h إ tZ ["0لل Rا+, 4"0ع وبZ[ ا” Z>h "’T} Aا دc4 ا\Xلx0V F
(ردZ[ • رو)نم وبZ [ Rاc ا\nJدX#V م Ž} [ر `لع ™لا U*X7ا"V¢لل ا\’¡|TV A "’¡|كي- ا\لe R4Z [ K ا\W%TA
¼]x ¢rب žيل £w,"Z- Yoب;4 St5C)لا tو| Pp"لا ’>x"NTلا4 `لxبS Šا ’$ايZ¡Z• ’>x "NTلا4 Ð YةMU "ZTV تWم /Z[ YةMh "ZTxنWم
Lعانتما4 Lتبو#S )ل Lي- WدV #x )W , • LAhإ jF Rابkا W‚#6Z[ وه4 ¼ BX¥ •4 ¼"ZطVم (ذب žيل4 OWرو¢W6
5• • §<انZ+لا Rاc <اي?للا Rاc4 Rابkا نم XفxنU)لا اذ” LU بW7 LAN–P Xدx"d¡لا hGd cVدWم 5• £>x "Z - ‹د,"NM4
X>h "pشلا "PQ /د+J دc4 qMh"Z- qMh"V7 $اP اQhإ nد,"¡لا K
H 2/176 _
H wبc Rاc4 Ð LScا+ت7ا p]X م (ردZ [ ام د,رد نبا Rاc ‹‘4"#م !"#لا 9ا†Z[ نم ‹]سا £>ابZ c _
Lيلع VŒV بZc اQhإ Lب ZwVبN{4 Lب ZwVبZc ]\r#ب
H 2/177 _
H w#بc o;ر4 ZwXعابZ c ¼~وA K tا¡x#V بZc YةcاA 9ا“اب `¡AS.ا4 ا\W?يبZc hنX سا"ZTلا W]x ¢V{ `Z¡x#V بZ c YoD _
/VدZ+لا ]يظع `¡x#V بZc
H 2/177 _
H w¡c t"¡P K L#D4 Ob "V; q§ ¡Zc L•¡’+V , N9*شلا dwNc4 t"¡كب 9*شلا •W#x 0V ; •wd+لا4 W~xوp %لا •wZ+لا _
ددع 4W4Z Q (Z[ ®ةd ¡Z+Vم 4W4Z Q $z- ونب4 L#م اهƒ "W=V , (Z[ ˆةr,"ع ايxAW د L#م •w’+N,4 ˆ•ام • w’+V , £$z- N9ا;4
ةd¡ZطX لا4 ةd¡Z+X لا4 O5•4 *#06N .ا Lلاc ]\Vتd¡Z+V م "¡PZ[ ام4 5¡P
¤ين)ل q-z• ةل0كتلا4 ]ك?لا K Lطب{ ا0P ا0\ي- ]يلا "%كب š Êإ ة¡طلا4 ة¡+لا4 › Lلوc œ H
نع ا” LAو• ¡Vتx=V , À qvي7 $وب)xنV, ’$ايب)لا ا” W‚V#| لV, ةr,"ع t",دت%م ةبيV شW• $اتCل _ Žوما+لا
Oوg4 Wyاتلا ’>ا¡S +لا4 q§¡N¥4 q§¡Zc Oان|¡Z¡N¥4 Oان|¡Z¡Z c Rو+J tراp"Z µاب ة\يب7 *ه د,رد نبا Rاc L#{وم
Lيلع Øا `ل6 •»نلا dwVF w,دŠا K4 qvي7 ]هN 9ار4 اوWعV دV , ^ (Z[ ]\nتMا¡c4 ]\XMا¡S+ب ا4SÌا;4
oيc4 N9ا¡WCلا Soيp%لا dwZc ]“وc نXم L’cو%V , (Z [ L•¡’+V , Lلا« "كب وبZ[ N9ا=- ةcV دp )لا `لع qمو, ]لس4
"Mانت, ام Rاc LAZ[ د,E sZ[ نع *سراTلا `كF4 ‚VنX#لا "=7 Rو6’[ K W"MانتV, ام SwيX¡N+لا4 LW#V 0x =V,
]\d¡Vتx;ا4 ]\ل6Z[ نم N/وZ+لا dwVت}cا Rا+,4 Lعا:تAا دارZ[ N9*شلا ZwZ+| ¡Nc4 ox¢pنلا n3اT#V س Rو6’ [ K
|wZ¡Vت|cا4 ا\نم Nة0|لN kا VفV#V ت| cا4 "عاشلا Rوc4 L#ZلV ت}cا اQhإ LAاكم نم a"=F dwVتx;ا4 ]\ZلV6| –V ت}سا اQhإ
ام R4Z [ U(XدVولل Rا+,4 Y دFا4 •wZkا4 •wN+لا4 Lل6Z [ نم V¤Xل’c اQhإ dwWتx;ا4 dwWت} cا Rا+, dwVت};ا (Z[
]لعZ[ Øا4 YwيX ¡Nc4 YwيX¡V; LUم’ [ نم ¤Zل|+W ,
H 2/177 _
H w?c Ldل’P Oذ•Z[ q¡x?Z c L’ ¡V?|+V , N9*شلا ZwV?Zc _
H 2/177 _
H >"c وه4 V‚Z¥x رZ[ اQhإ Llا?Xل نع Oh"x شn+ل hŒ|+V نلا S¤,"س SدوxسZ[ وه4 "0تلا نم ‹!x "V{ 9ا¡,h"Z+لا _
d•hإ Žانx;N.ا K 5ظA Lل žيل4 ¤0x=S,4 `dن¡S,4 Lب WفN6و,4 W ‘اrW , Oديس نبا Rاc a"x%Wب ¬"× W‚Nي¥Z[
d$Z–P4 Rاc qr,Z[ "0تلا نم ‹!x "V{ وه4 S 9ا¡,h"Zكلا •hإ 9انبلا اذ“ 5ظA •4 "0تلا yاوAZ[ نم $اP ام
$اد4د· S9اMا"Nc4 S9ا¡,"Z c Y"× <اي?للا "x%W بلا اذ“ S9ا¡,h"Nكلا4 S9ا¡,h"Z+لا وه د,E وبZ[ Rاc4 £ Rدب ا\Z-اP
]سا LAZ[ tا4"لا WŒ#ب ]عE4 WدوسZ[ O"×4 a"x%Wب "0تلا W‚Vي|¥Z[ S9اMا"N+لا4 S9ا¡,"Z+لا ةTينF وبZ[ Rاc4
د4د· 5• ا¡,"c Y"× ³اp"Nkا وبZ[ Rاc4 ن,ونJ 5Cب د4د· Y9ا¡,"Zc "x%Sب4 9ا¡,"Zc Yoë *lا%كلا *0=عZ[
]لعZ[ Øا4 •0%لا نم ‹!"{ وه4 w,U "n kا K ةCل w,U"n+لا4
H 2/177 _
H wع"c Lنم Gتشم وه4 ‹ ]سا Sة¡V عx "Nc4 ¤p0V =VJ ZwVعx "Z+N J4 ¤ƒ0V =pتلا ’wWعx "Z+p تلا _
H 2/178 _
H w#c Y"طم4 ةpيX طV#لا نم Sرا¡Pn ¾ا ’>ا#| cn¾ا4 O5•4 ‘4"#لا نم 5¡كلا wيX#N +لا4 t"| ¡Zكلا ’wx#Z +لا _
Rاc Lل اه"¡PZ[ L¡V#| cN[4 اه"¡PZ[ ا\Z¡V#V ت|cا4 Nةيط#لا ZwV#| cN[4 5¡كلا W‚xيp%لا SwيX#N+لا4 5¡P £oxبV4 YwيX#Z c
Lلوc K ةبÌر N9اسZ [ د+ل *#06N .ا Rاc XwU,V"h ب •4 ¬ر4W :xنV « žيل XwV#|+W م ¼‚xيN%ب Lنم •Z¡V#| cZ[ ةبÌر
اQhإ ´ةن|TV F Lل WIxنZTVF (Z[ ´ة¡x #Z c Lل WI|¡V#N c4 5%يلا WنU يN“ا ’wx#Z+لا اËnإ4 q¡V#| +Wم LبيVس o#=- ®wV#|+W م ¼‚xيN %ب
’wV#|+V , 9*شلا نم Lل ZwV#N c4 Y¤سا4 (Z[ 5¡P YwيX#N+ل LAh إ oيc4 داد{N.ا نم Lل#=- ´zيلc LNتيطعZ [
’o;"لا ZwV#| cZ[ Iيك%لا نبا LVبNعوV تxسا4 Lل6} –تسا q¡x#Z c L’¡V#| +V , N9*شلا žZ¡V#Nc4 OاطعN[4 Lل VنZ TV F q¡x#Z c
K ]Cلا Sذ•} –, 9اد ’>ا#S+لا4 Lل6Z[ نم L#Z لZc اQhإ ZwV#Z +x Aا- LبV"V{ *#06N .ا Rاc N‘"xسZ[ (Z[ Lلام K
اQhإ VفV#N +Aا4 S9*شلا ZwV#Z+x Aا4 Lل6Z[ نم ¦+س اQhإ VفV#N+Aا4 "V#Z +x Aا4 Wرادnkا ZwV#Z +} Aا *#06N .ا ا\-وA’[
"vبلا نم a5¡P qبا"WJ V¨V "x¢V ت}سا اQhإ qMا#ت}cا W"-اŠا ZwV#V تcا Rاc4 ¤ZلZ+} Aا
H 2/178 _
H w0#c S>وƒ,pدلا S>وW0x #’ +لا _
H 2/178 _
H w#لc Sة¡V #| لZ+لا *ه4 ¼ oVFV4 نم ¤dلZ+V تV, LAN –P p"Vم اQhإ ا€zP ZwV#| لZ+N J4 LيxشVم K ZoZ¡x#Z+V J _
H 2/178 _
H w#0c qi يبV"Vع LWبN %FZ[ • ¬د,VرWد نبا Rاc LمV"NF4 LلهZ[ `لع دو’+V , (ذلا وه4 >وƒ,pدلا S>وW#x 0’ +لا _
H 2/178 _
H w#نc nL;ولا4 د%Nkا "V#V 7 5¡P >ا#x نXc o;ر _
H 2/178 _
H w#طنc ®IVب¡ب žيل4 د,رد نبا Rاc ¼yV:NTب ‹4x دV ع ة¡x#Z طxنZ+لا Oديس نبا _
H 2/178 _
H wبP S>اV بZكلا Oديس نبا Rاc ’>ابZ كلا W@يrd نلا4 Wدx"Nلا Lنم ƒŒN Cلا- mارN.ا "Ä W","Vبلا *#06N .ا _
£ةZ MابZ P LJدFا4 qcU"ZTVتWم $اP اQhإ L’لx0V F وه oيc4 Lنم x@V rx نV, ^ ام وه oيc4 mارN.ا "Ä S@يrA ŸتTلاب
X>ابZ كلا نم x@Vrx نV , ^ ام ("هوkا hoV\xنVم Vدxرh4 xIV%dلZ• ¬tzZ- Xدxرhوh ب q+XMا4 XةZ MابNكلاP qس}[ر WmU"V?W , Rاc
’>ابZ كلا ةTينF وبZ[ Rاc mارN.ا "Ä نم S@يrنلا وه Z>ابZ كلا •Vتx=V A اpن’P "با; w,دF K4 Y","ب و\-
نع oVrZ - W5#بلا L0Z +V ت}لا اQnإ4 oS;"لا *dTZ P •لQ ¤م SÎx0V , وه4 راد|+n لا K t"Vبx%’ كلا U‚VF VGx ,Vو’ -
’wيبZ كلا 4"0ع وبZ [ ا¡hبZ P دc qتXlاب q0x?Zل ’o’P|–V , دشAN[4 V³V 4x رN[4 "pيVCV J (Z[ "%كلاب W]?للا ZwhبNP4 Lت0|+’ ل
q¡X lاب q0x?Zل ’o’P|–V , ا¡hبZ[ qطيشVA Yراp0V ع ŸV بx6Z [ دشAN[4 £wيبN P4 Y>وWب|كVم و\- LWت| ¡VبZP دc4 V"X0Z • دc ]?للا
اوW 0V عV E ¤{وم £wVبN P4 ا¡hبZP دc
H 2/178 _
H w¡P S9*شلا dwZP _
³"6 ةCل ‚#J !اب نم4 ]ك?لا K ¦ب{ ا0P !"{ !اب نم š Êإ 9*شلا wP › Lلوc œ H
ال فلاÓ Lنكل ³راشلا Lيلع Iكس4 yراrلا Bع ]rب LAZ [ Žوما+لا `rت+م4 ³اب)لا K ا0”
9اd ¡NP4 ةd¡Z P ةيŠ4 ˆةMو’ ¡SP4 ˆةZ Mا¡N P4 q¡Z¡ZP •wZكVJ Sةي?للا XId¡NP4 Vف’¡ZP (Z[ ´ةMا¡ZP _ O5• Lب ³"6
Lيلع Øا `ل6 LتT6 K4 £>ا¡X P ¤0kا4 |¦n%Vبx نVJ ]ل- x3VدW #N ;4 x3V "W)N c4 xIZT’ ¡NP4 ا\’لو6’ [ 3"’ ¡ZP
ا\ي-4 ةل,و¥ •4 ة+يcدب I%يل ا¸N[4 اه"#74 ا“و6’ [ Zt"¡ZP دارZ[ ةي?للا dwZP $اP LAZ [ ]لس4
*X+p تV J p"’+لا • رابx4N .ا ’ةd ¡Z P xIVتV 7 Rا+- o¢نلا K dwZكلا •(4V دV #لا دxيVبWع Sنب ’ةبل#M ZoV0x #V تxسا4 ة-ا¡ZP
oبn¾اب ا\\ب7 LAZ[ •لQ `لع Lلe اËnإ4 ا\ZTيل رابx4N .اب …Vع *X)|+N لا XدZ لNبلاب *ه4 `Vشx ¢VJ V‚|lºذلا •4
•hإ "#شلا Iبانم نم ةي?للا 5• K SةMا¡Zكلا $وكJ دc4 dwZكZP dwZPN[4 £>ا¡X P ¤0kا4 ÛwZP Yo;ر4
ةيŠ د,رد نبا Rاc4 q§¡ZP اهW"V#V 7 $اP اQhإ £ةd ¡NP4 Y9اd ¡Z P tZ["ما4 ةي?للا K Oا,hإ ]“ا0#تسا "¡PZ[ $Z[
’wxيVÁ L0ع نع نe"لا دبع نع دشAN[4 £>ا¡X P ¤0kا4 ةp0S kا •لذP4 Rاc X3ابp نلا St5¡P ةd¡ZP
اZ ¡VF N>اV Á دارN[4 N3ابنلا X>ا¡X كلا ]0ºللاب •#, اNMاF4 ‰"=Z- h‚ي¡Zكلا WرxوV م اMا¡X كلا ]V0º للا `V6اA
WIx#V A •wZPN .ا4 •wZكلا wيللا ‹~WدW 6 /وc4 9ا+للا W~WدW 6 o;ر •لوc o¡م ]rلاب Ûw’P Y/وc4 V ‚ZلZ+Z -
•wZكV, dwZP o#Tلا4 XwZ¡Zكلا ةVنUيVب S9اd ¡ZP YةيŠ4 •wPZ [ £o;ر t5• وبZ[ ’ةN Mو’ ¡’كلا OWرNد)م4 ةيx ?ºللا nwيX ¡ZP
W!ا"ƒتلا oيc4 tرا=Šا W3اتS -4 !ا"تلا W~اcWد h‚nلMn¾ا4 h‚NلMN.ا ’o¡م ’wXك|¡nكلا4 ’wZك|¡N كلا4 ةMو¡’P
LيTب •لو+P ’wnك¡n كلا4 ’wZك|¡Zكلا LيTب اولاc4 tرا=Šا ’wZك|¡Nكلا4 ةpماع !ا"ƒتلا oيc4 "=Šا ¤م
Oوب)A ]¸Z[ •#, 9اعد LAN–P ‚)ن- Rاc ZwXك|¡nكلا4 Lل ZwZك|¡Zكلا <اي?للا `كF4 W"N=Šا4 S!ا"تلا
وه4 ’ wZك|¡Zكلا !ا"تلا 9ا†Z[ نم t5V • وبZ[ q†ا $اP $nإ4 رد)لاب Oو\dب7 ا” UوW عx دN لا ردا)لا V‚x)V A
Rاc tرا=Šا ا€zP ’wXك|¡nكلا4 W¶X ?x)n Šا wيللا ’wnPاZ¡Zكلا Rا+,4 9ا“اب tدFاولا4 LW%TA !ا"تلا
Øا دب#ب p"Vم LAZ [ w,دŠا K4 XwXك|¡Xكلا h!x "S J4 Uف’+لا hRVدx نV ; نم Xwp\•للا n!zXكلا VOاو|-Z[ W3} ÎVم ةبÌر
Oh"W¢xنWم dwZP LSم4Wد’ c $اP4 Lx;h"x¢W , ^ نVم امN–- Oدzب نم LV;V"x •Z[ نVم 8hإ ‹د01 W‚Vه| ذV , Rا+- ° *Vب’ [ نب
XwXك|¡Xكلا نم Lل6Z [ d$Z–P4 LV%TA •#, LTAZ[ h]| •V ر `لع LWم4د’ c $اP (Z[ 5MN .ا نبا Rاc OاشC, z-
’$Eاوه Øا4 xIVبZلZ • B0ل%لا نم IAاP ™لا ةلxوN kا دنع $ايTس وبZ [ Rاc BنWF w,دF K4 !ا"تلا
w,دŠا Lنم4 W!ا"تلا4 ةV)N Šا W~اcWد ŸتTلا4 "%كلاب وه ’wXك|¡Xكلا •يTب ةdيم’ [ نب ’$او|TV6 Lل Rا+-
9اMاZ¡Nكلا4 (دنع xISب¡V, ^4 *#ما%« p"Vم دc •sاdطµا Rاc 5MN .ا نبا Rاc ’wXك|¡Xكلا h"nها#لل4 "•Ñا
نم ‹"ZMانVتV , ا· WIWبxنV, ام وه4 YدFا4 •>اكلا4 S¤,UرU:لا oي¯ نبا ‚,ذ\تلا !ا"تلا t5¡كلا S˜رN.ا
d>اكلا ‘"عZ[ • ("هEN.ا Rاc4 ´zباc qماع WIWبxنNي- ديX)N Šا
H 2/179 _
H w?P Oديب ´ة-x "Z• Lنم Lل V‘V"Z• اQh إ q¡x?Z P Rالا نم Lل ZwV?ZP wيللا نع ("هEN.ا _
H 2/180 _
H >"P Rاc Zةd +V شNلا Lنم ZÖZلNب4 Lيلع pدت7ا4 O9اس LMV "|PN[4 qMx"Z P L’MW"|كN,4 L’Mh "|كV, W"xمN .ا LZMV"Z P _
’>h راوZكلا W!V "’كلا `dلV =WJ دc4 Rاc دc ةبÌWر d$Z [ `لع LZMV"|PZ [ Rا+, اËnإ4 LZ MV"ZP Rا+, •4 *#06N .ا
Lنم Z ÖZلV ب (Z[ ƒ]V Cلا LMV"ZP نم ةdcا7 tد,د7 (Z[ ¬ةMh راP ¬t"x0N •4 ةZ ¡h\|لWم t"|كVس K U*XلVع w,دF K4
`%يع د#ب نم ‰²دW س انºلV¢W , ^ °ž’ c w,دF K4 Lب Ïاب’[ ام (Z[ Lل ’>h "Vت|PZ [ ام Rا+,4 ةd+V شNلا
3ابM•ا K ان\ه 9ا; دc4 *Tنلا K d•hإ o0#ت%W, •4 Ïاب’[ ام (Z[ Lب ’>h "V ت|PZ[ ام Rا+, >V"V ت|Pا4
ام Rا+, wيللا V•Z MV "ZP د+- V•Z لZ+| MZ[ ام •oP4 £>h راP Yw,h"ZP tZ["ما4 Z$h:VF Lل Z>V "Vت|Pا4 Qا7 وه4
اذه4 qMا"Xت}Pا وه Z>N "ت}Pا دc4 LWت|MV"Z P E4ا=S لا So#Tلا4 ˆةd +V شVم •م ZÖZ لVب ام (Z [ W"xمN .ا اذه •ZMV"| PZ[
Lب WفV6و, "x%W بلا نم ‹!x "V{ 9ا¡,h "Nكلا4 LZلZ+| MN[4 Lp 0Z • اQh إ •ZMV"Nc4 W"xمN .ا •ZMV"ZP *#06N .ا /E• o#-
‘4"#م "0تلا نم ¼!x "Nrل N9ا¡,h"NP4 N9ا¡,h"Zc W"x%Wب Rا+, ‚,ذ\تلا ¿Tx•N.ا ن%Šا sZ[ نع ‘اrS ,4
ÃدV تx0W م 3ابنلا نم ‹!x"V{ yا"P نع t5•N.ا S>اp "Nكلا4 S>اp "’ كلا Oديس نبا Rاc ةل}+ب S>اp "Nكلا4
ا\NcانعZ[ d$N –P /ا#p نلا V©ا"X- ف), ةم"لا 4Q Rاc x3N راط- Yةcا¥ LطسV4 نم V¨V "V• Vmh"WJ اQhإ W!V دx هZ [
LWتVبV )Z c Rو’طVJ S>اV "Zكلا ‚xشW#لا نم ةTينF وبZ [ Rاc4 W‚XلV س ‹"Vشx يVه 4Z [ ا\’TX lاTZ ل x3V را¥ ¬ة+Xlاس S>اp"’P
فيT4 ‘اكلا ŸتTب >اV "Nكلا4 ةل|+V ب >اp"Zكلا ‚,ذ\تلا oS;"لا نم ZRو¥Z [ N$وكJ jF ةطxسWولا
نم ®دX )V F K x‚XشV A دc X$ا0Vيلا Nنب V‚يبVF d$h إ •ÏZذS “ا tpرZQ وبZ [ Rاc £ةMاV"Z P tدFاولا ‰"•’[ ةل+ب 9ا"لا
noهZ [ x!h رV4 ¼~x"Xع 8hإ x‚N%نW, x‚n%NتنV, $hإ $اJ"=7 W‚hنNكلا4 >اV"Zكلا Rاc x‚hنNكلا4 n>اV "Zكلا
VŸZ ل|cZ[ LلهZ[ نع V!V :V ع ˆ•ام !Eا#لاب دارZ[ x!h "Z µاP SOو’ - VŸZل| cZ[ ¼!n Eاع4 x‚X¢V6 ¬¨اp ?N74 ¬3ام4W :V•
o;"لا *† Lب4 YةMا"ZP LWJدFا4 3ابنلا نم ‹!x"V{ ’>ا"Zكلا Oديس نبا /V"N“ا نم LSAانسZ[ x3p"ZT} 6ا
SŽانلا4 qنVبZ ل xIN+,h "Wه xIZ•X د’ - اQhإ ةVنUيZ ل £ة0عاA t"| طX• ا“ ةيلب; Yt"=7 ’>ا"Zكلا ةTينF وبZ [ Rاc ´ةMا"ZP
Lل ¦Zلx¢S ,4 Lي- ]ي+ي- n>اV "Z كلا WIhبxنVم Lب Z¦pسVوV تW, jF /4’ذx =Zلاب `VJx2S ,4 Rاc ا\nنبN لب $وWشx0V تx %V,
• ƒ(XدxEN.ا Rاc4 Rاc /اذSkا Ztpو’ c •#, LWJdوc N‚ه| ذN J4 LXماذW ; نم N["x بV, $Z[ ’wVب|لV, z- Lبا"74 Lما#طب
Lيل#- 9اد oP نم 9اTشلا دارZ[ نم Iلاc ˆةp يUنh ; d$Z [ $و0ع:,4 Rاc ¬9اشZP (ذب d•hإ Iبن, L-"عZ[
¤{وم S>اp "Sكلا4 ¬9اV شZP X3اQ نم ةcx "Wبلا X3ابنب
H 2/180 _
H wA"P "pبZكVJ انيلع ZwVAx"ZكVJ _
_ د=لا ا\ل€N[4 ]ك?لا K ا\تبMZ[ š Êإ انيلع wA"كJ › Lلوc œ H
H 2/181 _
H wشP • oيc4 o6N .ا Wyوط+م ÛwVتx=Wم Y3ابA •لQ •oP `NMوW شNكلا4 S>وWش| PS.ا4 S>وW شZكلا _
9اMوW شZP $ولو+, £ةp ,XداوVس ذيبنلا K ’oV#x =S ,4 O5•4 Xmxوp شلا ‘ا"¥N–ب Gل#ت, W"ZTx6Z [ وه4 Lل o6Z [
Rاc ˜رN.ا K ¼~x "n#ب V!h "xrV , $Z[ 5• نم h"=شلا n$ا)•N–ب WGd ل#VتV, ‹IبA S>وW شZكلا ("هوkا
S9اMوW شZ كلا sا"عN.ا نبا W"V0Z M •4 £oX‡ •4 ‹]ي%V A •4 ‹~VرV4 •4 Yo6Z [ z- S>وW شZ كلا وه "عاشلا
$اNدلVب ا€4 S 9ار4W"NF4 S9•و’ لV; aد4د· 9•وW#Z - `لع 9ا; sا"عN.ا نبا Rاc SmوW 0x Fƒ:لا وه4 WدZ +Z Tلا
ŸVت-4 $ا")+, دc4 "¡PZ[ ا\ي- •دلا4 Rاc اAو’ طZ c Wرx:ب4 Rاc N>وWشZ كلا WŽانلا Lي0%, S9اMوW شNP4
9اMوW شZ P نم ‘اكلا
H 2/181 _
H wبلP W‚|لƒ)لا وه4 £wnبzSP4 £wWب|ل’ P o;ر دx ,VرWد نبا Rاc YŒبZ +x نWم oيÞ £wnبzS P4 £wVب|لZ P o;ر _
Sد,دشلا
H 2/181 _
H wنP À WBFا,"لا ا\يلع Wدp rV نS J4 ’¦V%x بWJ ¬‘zX• n$ا)•N[4 ¼Žآ نم ذ¢pتW J ةV;VدxرVوV A ة¡xن’كلا wيللا _
ا¡x ن’P ةdيطV بpنلاب4 Yة=Z ¡xن’P Lبا"عnإ4 ‰Vو| طWJ
H 2/181 _
H wبنP ZwVبxنZكVJ دc4 Sد,دشلا W‚|لƒ)لا وه oيc4 Œ#ب K LWr#ب ZoV•ادVJ YwبانSP4 £wWبx ن’P o;ر _
’Rا\x نSلا oم"لا ’>ابx نXكلا sا"عN.ا نبا
H 2/181 _
H >دنP ‚|لƒ)لا ’>X دانSكلا4 >Wدx ن’كلا _
H 2/181 _
H w#نP S9*شلا ZwV#x نZكVJ _
]سا Sة¡V #x نNP4 £wV#x نNP4 ¤p0V =V J _ د=لا ا\ل€N[4 ]ك?لا K ا\تبMZ[ š Êإ 9*شلا w#نكJ › Lلوc œ H
Lنم Gتشم
H 2/181 _
H wTنP 5)c Yw-انS P4 £w’Tx ن’P o;ر _
H 2/181 _
H >وP Z>p وZ P W"x rp نلا Lل¡م ƒ*nMوS كلا4 5)+لا `Mو’كلا ‚,ذ\تلا yا"P نع ةكVم 9ا†[ نم `Mو’ P _
d$Z–P4 رو)نم وبZ [ Rاc4 ’>xوZ كلا وه4 ®3اcر4 V žâ4 ®3اcV رV4 V¤NبرZ[ را6 اQhإ q¡,وكJ Wyر:لا
Rاc ‹!p"V#W م LAZ –P4 W¿|TZ +لا Lل Rا+,4 yx رp:لا X>xوN كب q\يبشJ qMxوZ P *† Zox;U"لا WžV ب|لW, (ذلا Nyوط+لا
I#† Rو+, tديبع I#† ن,5س نب د01 Rاc د+ل4 ةيب"ع اهار’[ ا0- داVوd %لاب ™لا `Mو’P امN[4
sا"عN .ا نبا نع (4ر4 `Mو’P نم £¦V بVA اAnÂ- انXتVبx%h A نع ˆzXlاس $اP نم Rو+, /z%لا Lيلع qb يلع
¼¿x ,V"’c V"7ا#م ]كل6Z [ نع Bنمx2لا 5مZ [ ا, <ª•Z[ Rا+- /z%لا Lيلع qb يلع £o;ر RN–س Rاc LAZ[
`Mو’ P دارZ[ ةTlا¥ Iلا+- `Mو’P نم /وc نg Lلوc K WŽانلا فلت•ا4 `Mو’P نم ‹/وc نg Rا+-
Zةd كVم `Mو’ P دارZ[ $4"•آ Rاc4 /z%لا Lيلع ]يها"بhإ ا” دل4 ™لا Xداوp%لا ’tp"Wس *ه4 ~ا"X#لا
دشAN[4 ‰V"’+لا U/’ [ نم $وƒيUم’ [ N$وƒيºكVم اi Aا Ã*لع دارN–- `Mو’P ا“ راpدلا دبع •ب Zةd ل?Vم $Z [ •لQ4
ZةZ ¡xن’ P xنX كل4 •عZ[ h~ا"X#لا `Mو’ P žيل hرا#x مn¾ا4 h"|+NTلاب Oامر4 `Mو’ P Vن| طV ب ˆ•h±Vم SØا VنV #Z ل $ا%F
b*لع Rو+ل •RدN.ا وه Rp4N .ا SRو+لا4 رو)نم وبZ [ Rاc "Z+V ت}-ا اQhإ ’o;"لا V"V#xمZ [ hرادلا دxبVع hراد hرادلا
’tp"Wس *ه h~ا"X#لا `MوSP4 £¦VبVA Rاc ا0Z ل ةكم `Mو’ P دارZ[ ول4 `Mو’ P نم £¦VبVA اpAnÂ- /z%لا Lيلع
انب%A d$N [4 `Mو’P X¦VبVA نم $اP N]يها"بhإ اAابZ[ $Z[ /z%لا Lيلع دارZ[ اËnإ4 X¦Vبpنلا ºRا?Vم نم Xداوp%لا
نم ’¦Vبdنلا4 `Mو’ P oهZ [ نXم ¦Vبpنلا نم Ã*VF ¿,V"’c V"n7ا#م Sنg Žابع Wنبا Rاc •لQ Vو} g4 Lيلh إ `\VتAا
!ا%xAN .اب h"x¢ZTلا نم ‹Ìƒ ªV J /z%لا ]\يلع Žابع نبا4 °*لع نم اذه4 رو)نموبZ [ Rاc ~ا"X#لا oهZ[
x]’ Pا+xJZ[ nØا Vدx نXع x]’ كVمV "|PZ [ d$h إ o;4 :ع Lلو+ل ‹Gي+} „4 ا\ي- نx#d طلا نع ‹yxدNر4
H 2/181 _
H wبل Žانلا ' 9اd"Tلا î qبا+FZ[ ا\ي- B¡ب• ï ' 8ا#J Øا Rاc é ’w|كSلا ' S>اV بdللا 4 wxبdللا ' _
IAاP اQhإ B¡ب• $N. B¡ب• B\;ولا دو;N[4 ' Rاc B¡بل Z["c LAZ [ ة0+لع نع (4ر4 B¡ب• $4["+,
وه4 S9*طبلا ’whبdللا 4 ' Rاc é o•ابلا4 h¤Xماطلا Zo¡م فX لN.اب IAاP W‚X)x نVتZ - é é ééé ¤{وم K
Rاc é a:lا; $اP •ZلVبX c ا0ي- ‹¤n 0¥ وه ' Iلc ول4 é دFا4 …#« ‹¤X0¥4 ‹¤Xما¥ ' Rا+, ا0P :lا;
Rاc é £wUبZ لVتWم و\- q¡ƒبZلV J ZwpبZ لVJ 4 é :lا; •لQ oP qMاVبSل4 q¡xبZ ل 4 q¡xب’ل ZwhبZل Rا+, ' رو)نم وبZ[
^ اQhإ •,"?تلا Lسايc "%كلاب ZoX#Z - نم رد)لا $N. Žايc 5• `لع q¡xبZل ZwhبZل رد)م ' ("هوkا
n3ا;اŠا `لع S$و|PZ[ دc4 ' ","; Rاc Žاي+لا `لع "#شلا K N9ا; دc4 ' Rاc qبV#V J ‚X#V J o¡م dد#ت,
’wVب|لV, $اكلاب Zwnبل ' Oديس نبا é qr,Z[ £wبل 4 wب• و\- W‚يلاعdذلا d]rAا اQhإ qb ,XQNوFN [4 ®wVبZل اQ
' sا"عN.ا نبا دشAN[4 /اcZ [ ' ZwpبZ لVJ 4 q¡يبلJ WLW ت|¡dبل 4 اAZ[ WLS ت¡بلZ[ 4 ˆةN ¡يnبل 4 ˆةZ MابZل 4 qAاZ¡VبZ ل 4 q¡xب’ل 4 q¡xبZل
^ `شم اQhإ LAZ [ ª•N–- 5بP fي7 LAZ [ ' Oان#م XwWبx"SŠا So¡Xم •ZلxوV F ‹]V 0n ل4 *¡VبNل4 *¡V#V 7 *ºنم Xmd"•
4 é *ل\س دوسZ [ IبA وه4 wW بx "’Šاب اهداوس K $ابشلا ]ل Lب74 wبلت, و\- LT#{ نم xGV ?| لV,
¦+%J ة\بkا ' ةTينF وبZ[ Rاc Sرا¸4 W ]\يلع ƒ"’كV, £oxيZ ل اcp"ZTV تV, |$Z[ hنx ,Nراkا Zwhب|لW, نل ' Rاc وه L¡بلZ[
•لو+P ا¡hب| لW, OاكF اذكه ايعx"W , $Z[ ا¡hب| لW, • p(º"لا4 N9x ‘Uدلا $nÂ- اuQاF اQnÂ- S˜رN.ا XIZvn-د دc4
é wب• ' wيبZل Y9*74 é ‹ف•cوV J (Z[ £ةZ ¡xب’ ل "مN.ا اذه `لع Ï4 é Lم:; V]X ل (ردZ[ •4 ' Rاc امh "|كW,
$Z [ Zwnبل ا0- ï ' :,:#لا o,±تلا K4 é اذP4 اذP o#- $Z[ Zwبل ام4 é yابJhإ Ywيبل Ywيh=VA ' اولاc4
n"•Z–تلا4 n9اطبn¾ا wبللا نXم o#Tتسا وه4 W*}Fولا Zwبلتسا- ' w,دŠا K4 î ذنيF o=n#ب N9ا;
]rلاب ’wxبdللا 4 ]س•ا ’wxبdللا ' oيc4 Žاي+لا `لع ´zيلc ŸتTJ دc4 9ابلا $وك%ب q¡xبZل Zwnبل Rا+,
q-x"n¥4 a"ZTxCn م4 qعرد W¨ا=Šا •’Tº لZكW, ' دشAN[4 ةTينF وبZ[ OاكF ةvيطب ' >ابZ ل YŽوc4 é رد)لا
¤0=يل žل=لا $nإ4 X>ابZ ل N5• oxبpنلا N³4W "Z ¥ qسوc4 ˆةيبh"| ¡V, ˆةNCيX 6 q0\س BUتس4 n>zZ¡hب q#lار q½n"P
`dت7 olابc نم اوAاP اQhإ Žانلا نم ة¡يبZل
H 2/181 _
H w¡ل dwلN [4 LFªJ ^4 Lب VI0cZ [ qMا¡|لhإ n$اكلاب VI|¡Z ¡|لN[4 ةماcn¾ا •wdللا4 ‰دنلا Lبا6Z [ W"=شلا dw’ل _
انب اوFU4V ر (Z [ ةعاس انب او’ TX ?|TN F4 ةعاس او’ ¡X ل|¡Nل4 او’ ¡V0| ¡V0N J4 ةعاس انب او¡X 0| ¡Vم Rا+,4 Lب /اcZ [ $اكلاب
nرادب او• ¡X لWJ •4 Lنع Øا *{ر "0ع w,دF K4 Lل¡م ZwZل|¡Nل4 Lيلع pŸZ لZ[ qMا¡لhإ Lيلع dwZلN[4 ´zيلc
]ك#م4 روC¡لاب او0يn+J • دارZ[ oيc4 S‚%كلا4 S~EU"لا ا\ي- x]’ PW:h=x#W , ¬رادب او0ي+J • (Z[ ®tV :h=x#Vم
ZwZل| ¡ZلNJ4 ¤Xل|+W J ]ل- qما,Z[ Iماد ةبا?%لا XId¡ZلN[4 ¤X ل|+W , • qما,Z[ /اد (Z[ qMا¡لhإ "طلا dwZلN[4 Rاي#لا
žpبV ?VJ $اكلاب wل¡لJ4 N9ا; ‚هQ LAZ[ Iنن‡ ا0لP $اكم K دد"J اQhإ ZwZل| ¡ل4 !ا?%لا4 S]يVCلا
ادV)| cZ[ VرxوN Šا W‚V%xFZ[ ا\ي- WI|¡Z ل|¡ZلV J Iي0كلا Rاc دد"J …#« wNل¡ل4 "مN .ا K ZwNل¡ZلNJ4 ZwdكV0N J4
"مN .ا K 3دد"J I¡ل¡لJ qr,Z[ ديبع وبZ[ Rاc4 فن)لا K ديبع sZ[ Rوc اذه Oديس نبا Rاc
I¡ل¡ل Rاc nرادPN –ب aو|TV 6 x3V"Nس4 ¬ةنx مX د K LWتpيX طVم *لFر xI¡ل¡ل ا0Nلاطل Iي0كلا Rاc I•p"×4
oP K Y9*طب £ةN Mz|¡Nل4 £wZل|¡Zل o;ر4 wك×4 Z–طبZ [ O"مZ[ K Nwل¡لJ4 Ôd"× n9ا#| cUدلا K ZwZل¡لNJ4 I•"م
¼Õh"ما UدW4 K N5• • ةبxÌ"ل دشAN[4 žعا+J •ت;اF K /اي+لا 8h إ •با;Z[ دc LAZ [ Iنن‡ ا0لP "مZ[
L%بF Lت;اF نع L¡ل¡ل4 LxنUيVبW, ^ LمzP wل¡ل4 WLV %VبVF Zo;"لا ZwZل|¡Nل4 wXل|¡ZلWم
H 2/183 _
H wطل WLZ ¡ZطZل دا%Tلا ’w|طdللا sا"عN.ا نبا _
_ ‚تP !اب نم LAZ[ Žوما+لا ¤ين6 `rت+م š L¡طل › Lلوc œ H
Zw¥zJ4 Oامر اQhإ L%طل4 "=Á L¡طل 4"0ع وبZ [ Œ,"ع دو#ب 4Z[ Oد, ˜}"#h ب Lب"{ q¡طل L’¡’ط| لV,
o’+Z M q¡طل L’¡’ط| لV, "مN.ا4 ’ox0n Šا L¡طل4 ]\,د,N–ب 4Z[ ‘وي%لاب اوبراrJ W/و+لا Zw¥zJ4 ]¥zJ S¨ولا
وبZ [ Rاc ’wn¥zSلا V"Zcوتسا jF فx#rلاب ’wh,ا\S لا h~V "p%لا W¤يب ZRاE ام ةب}Ìر Rوc4 ã’لN•4 Lيلع
3V دh \’ل jF ox0Z Šاب xIZ¡Xط’ ل ™لا ¤{اولا *ه4 ’wn¥zNلا ‰4",4 Rاc ¤lابلا Lب •#, ’wn¥zS لا 4"0ع
]سا £wZط| لnم4
H 2/183 _
H w#ل ' (د#%لا t";4 وبZ[ Rاc q¡V#Z ل ZwX#Z ل دc4 é Rا;"لا نم S9*طبلا oي+¡لا ' ’wV#| لN.ا ' _
Žا#نلا Lل+MZ [ دc (ذلا ' Wنh \dتلا4 W]h \dتلا4 <ا4 ZwV#| لN[4 ¼]h \VJ نم /و+لاب ا\Wت,"%- ا\VموA •ع WIxrZ TN A4
H 2/183 _
H wCل S>اp C• للا4 S>اp CW بلا ]“ Rا+, LWتNعاب4 ‚ل#M نع XwيCN بلاP 5#شلاب —ول¢لا /ا#طلا SwيnCللا _
‰4",4 5#شلاب ¿VCW , Y/ا#¥ وه4 wيCd للا نم ا¸ولP} –J (Z[ ا¸و’ ¡V#| لVJ ]تAN[4 t","ه sZ[ w,دF K4
ا¸وW#V {"J (Z[ ا¸و’ ¡Z•x "VJ
9اTلاب wTل•ا wTل L)A4 LF"74 Žوما+لا ‚Fا6 اه"PQ4 š > ‘ R › فن)لا o€Z[ œ H
ام wTلتسا4 tان¡لاب ITل•ا o¡م GeN .ا وه <ا•ا)لا Rاc4 $ا%للا ‚Fا64 ("هوkا Lل€Z [
"%كب *ع"لا wTلتسا4 اهاrc Lت;اF اذP4 L0تP ªµا wTلتسا4 `)+تسا4 ¦بنتسا Oدنع
_ qvي7 Lنم yد, ^4 Oاعر اQhإ $وك%-
H 2/184 _
H w+ل ®IVبZ ¡hب žيل4 !ا#يتسا4 ةع"%ب Oذ•Z[ q¡|+Z ل N9*شلا ZwZ+Z ل _
H 2/184 _
H wكل qMاكnل4 q¡}كل LZ¡Zكل4 mديب Oذ•|–ت- n9اAn¾ا ‘"F `لع WدS 0Ú çللا نم WfNسولا ’wZكdللا _
نبا Rاc4 اMاكXل WOا- VBh AxدS ,4 aرا"Xم pن’ “اA اQhإ ƒŒV #V , ÛRXدW م t:ع 5¡P Rاc Lل;ر 4Z[ Oديب Lب"{
]rلاب !"rلا >اك•للا yا"P Rاc4 ˆz;ر •4 aد, Œ• ^4 !"rلا >اكº للا4 ’w|كdللا sا"عN.ا
W/X دكJ ام R4Z [ K •لQ4 ³"’+لا o¡م وه4 ا\هاT74 ا\cاد7Z[ K ]نCلا ذ•}–, Y9اد اr,Z [ ’ةZ Mاك•للا4
"|¡Vبلا Lب7 وه4 oبn¾ا ذ•} –, Y9اد ’>اك• نلا4 >اك•للا <اي?للا y"Tلا 5C6 5)c وه4 V Iبنلا
نم Qو•}–م ˜ايبلا د,دشلا o;"لا •*Mاك•للا 9ا"Tلا نع ة0لس نع ‚ل#M ا\هاو-Z [ K اهذ•–,
$وS6اp )kا S>اd ك•للا LيبZ[ نع 4"0ع U¶n kا K $وك,4 žلمN.ا S~اp"Vبلا "=Šا وه4 >اك•للا
را=تلا • ]\نم yاpن•)لا4
H 2/184 _
H w“ Bك%تلاب4 ¿ط#لا •,"?تلاب $ا¡V\dللا ("هوkا ‘وkا K ¿ط#لا "F ’>ا\•للا4 ’wV\dللا _
Zwh\N ل4 ŸتTلاب ‚لكلا wV\Zل Oديس نبا qعا† ¤† o¡م qMا\Zل wh\Zل دc4 `vx\Zل tZ["لا4 $اشط#لا
4Z [ "F نم LAا%ل ¨"•Z[ اQhإ "lاطلا •لذP4 "Šا4 ¿ط#لا tد7 نم LAا%ل ¤Z لVد q¡|“ ا0\ي- wV\| لV,
‚لكلا wV\Zل ("هوkا ايعZ[ ’$ا¡x \Zل و\- q¡V\Zل q#يD BتCللا K ’wV\ل, wn“4 o;"لا ZwV\Nل4 ¿طع
ايعZ[ اQhإ o;"لا •لذP4 ¿ط#لا 4Z[ ‚#تلا نم LAا%ل ¨"•Z[ اQhإ ]rلاب qMا\Sل4 q¡x \Zل ’wV\| لV, ŸتTلاب
`لع VIلe اQhإ •AN. w\ل, LP"تJ 4Z[ w\ل, Lيلع |on0„ $hإ ‚لكلا oZ¡V0Z P :,:#لا o,±تلا K4
•نع a"بدم4 •يلع ´zب+م L%TA ‚#تي- ŸبA4 •يلع dد7 LتP"J $nإ4 qبراه `dل44 ŸبA ‚لكلا
o;4 :ع Øا !"{ G?سhإ وبZ[ Rاc $ا%للا ¨ا"•hإ نم ¿ط#لا دنع L,"ت#, ام •لQ دنع L,"ت#ي-
$اP $h إ ‚لكلا o¡0P LلZ¡0- Rا+- ˆz¡م LلاوFZ[ UžV•Z[ K ¬9*7 pžV •Z[ ا\نع Rدا#لا4 LJا,Ñ mراتلل
$N. ¤TA •4 ê"{ `لع L%Tنل رد+, • و\- w\ل, $اP اQhإ ‚لكلا d$Z[ •لQ4 $ا¡x \Zل ‚لكلا
q¡ه• ‚لكلا o¡0P LلZ ¡0- …#لا- WLN تP"J 4Z[ Lيلع VI}لe RاF oP `لع w\ل, LAZ [ `لع Lب oي¡0تلا
K4 ¿ط#لا نم $ا%للا Sy•xدh إ وه U"Šا tد7 دنع4 n9ايعn¾ا دنع ‚لكلا ’wx\Zل Sw\dللا wيللا Rاc4
(Z [ ®ةZ ¡h\|لWم ®tV"|كVس K *لع w,دF K4 ا“ "XTS C- Lت+%- ’wV\|لV , qبلP 3N[ر qiيCV ب ˆtN["ما d$Z[ w,دŠا
$اrمر K $ا"Xط|TW , ا0¸h إ 5بكلا fيشلا4 `¡} \للا tN["لا K 5ب; نب دي#س Rاc4 w\للا K ¬ة#cوWم
’Rا=U%لا Nد"V ب اQhإ jF ´zبh إ ف), *عا"لا Rاc ¿ط#لا tد7 وه4 د,د7 >ا\’ ل Lب Rا+,4 $ا0X#| طS,4
نم ةي+بلا ةلي0¡لا4 tN9ول0لا ولدلا *ه4 ox=Vس ¤D Rا=%لا zيÄ dن\X{4"’ • Vف|لV • Vن} ل#N;4 ا\Z Mا\’ل
S‚#V تلا ة¡x\•للا 4"0ع وبZ [ Rاc4 oFb"لا /ا:F وه4 ˜x "Z • ¤D ˜4W"SCلا4 5#بلا ‘و; K `+بJ n9الا
نم •*Mا\•للا S9ا"Tلا Lت++7 اQhإ ßوµا K اها"J ™لا S9ا"x0Šا qr,Z[ ة¡\•للا4 ¿N ط#لا qr,Z[ ة¡x\•للا4
اQhإ ßوµا K ™لا "0Šا ¦N+نلا *ه4 >ا\•للا نم Qو•} –م L;ولا K "x0S Šا $zيnµا 5¡كلا Rا;"لا
’ة¢يn7ولا *ه4 tدV#| +Wم اuدFا4 ’oX•ا4p دلا *ه4 3ادV#| +Wم ßوS µا ولماع >اp \•للا 4"0ع وبZ[ Lت++7
_ f7ولا Žوما+لا K (ذلا4 oك7 •4 ¦+A zب o6.ا K اذP š ة¢ي7ولا › Lلوc œ H
]لعZ[ Øا4 Sةبp #Z ك’لا4 St"Z•x وd شلا4 ’ةV ¢V7ولا4
H 2/184 _
H >ول 3اFا"nkا ’>x وd للا4 •"شلا >وللا4 ƒ*dللا S>وللا4 •*طلا ’>x وd للا sا"عN.ا نبا ‚,ذ\تلا _
دنع >وللا4 رو)نم وبZ [ Rاc ةZلاهn ¾ا K ة0+للا ’Ö,"x0V J S>وd للا4 دا+x FN.اب 3ابلاطS لا >وللا4
دها7 د\ش, $Z [ وه4 X>وللا W"PQ ةما%+لا w,دF K4 ةماJ ةنيب $وك, •4 ةل•دلا Lب7 *#-اشلا
4Z [ ا0\نيب t4ادع `لع $ادها7 د\ش, 4Z[ •لتc qAz- $Z[ 3و½ |$Z[ oبc Rوت+لا را"chإ `لع دFا4
’>xوd للا Oديس نبا WLZ MpوZ لV4 !ا"تلا K LM• Rا+, f•طلتلا >ƒوZ لpتلا نم وه4 •لQ وg 4Z[ Lل Lنم د,دu
]rلاب ’ةN Mو• للا4 Z–طبZ[ (Z[ Lل0ع K $z- >اتلا4 ’>N ولZ [ وه4 N >اتلا4 qMVوZ ل Z>n ول "مN.ا K S9| ¦W بلا
ةلFار IMاتلا اQhإ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر ¤م انP رQ sZ[ w,دF K4 S9¦بلا4 S9ا•"تس•ا
Y9*طب ةMو’ ل 4Q o;ر4 n9¦بلا4 n9ا•"تس•ا XةNMو• للا نم وه4 5C6 o)A *ه4 t4"d%لاب ن#¥ اAدFZ[
Lي- >ولZ [ o;ر4 ’>NولZ [ o;ر وه4 Ge4 Y 9ا•"تسا (Z[ ةMو’ ل Lي- o;ر4 ف#{ 4Q wºكV0V تWم
اQnإ4 Y9| ¦Wب ا” Y9اMول ةبا?س4 Lن0%ل S9*طVبلا Rا;"لا نم wpيZل’لا4 S9اMوZ ل ة½د4 >Nوللا نºيب Y9ا•"تسا
S9اMوللا wيللا Rاc ]يX0x \VJ N9اMول ®ة,راس hŸ|TZ ل نم "عاشلا Rاc O"طل /4دZ[ $اP qvيطب !ا?%لا $اP
وبZ [ Rاc "مN.اب >ƒولتلا •لذP4 I+لاب çتلا >ولJ ا0P Œ#ب `لع Lr#ب N3ابنلا S>و’لV J ™لا
>• ام4 ("هوkا Ÿي?)ب žيل n9اMوللا K wيللا Lلاc (ذلا4 ةvيطبلا S9اMوللا ةبا?%لا رو)نم
^ ا:• ام اQhإ (ونCلا oيT¥ Rاc RVو| MN.اP GeN .ا >و| لN.ا4 žبتFا ام (Z[ qAz- ‚ل• $Z [ $z-
GeN.ا وه4 >و| لN.ا ¤D S>و•للا sا"عN.ا نبا ]X)x #Wم Z>V و| لN–ب ا=ي“ا nد\x شV, ^4 WLV 1W ر W‘xوµا X¦X+x %W,
NBcU"لا Z$ادx;W4 Lنع `TV A ON9ا%P ƒ"W=V , ®>ات| لWم p!W ر •Z[ *س4د%لا ª¢لا نب ةماÄ Rاc4 $ابkا
ا0lا"V#لا
_ ‚ي#لا ]rلاب ةما"c ¤D ا0lا"+لا Lل#ل4 Žوما+لا ³"74 o6N.اب اذP š ا0lا"#لا › Lلوc œ H
Žانلا /اوع دنع Lل#;4 Lلام Lنd,E دc GeZ[ LAZ[ دارZ[ GU0V ?W, $Z[ Lلام t"¡P `TA GeZ[ !ر Rو+,
S9ا•"تس•ا4 G0Šا ةMxوd للا4 ةMو• للا4 >ولN .اP ةMوللا4 Oديس نبا $ون; žم ةMو• للا4 ´zcاع
ةMxوZ ل W3اQ ةcاA4 tدشلا4 tdو+لا ŸتTلاب4 ف#rلا ]rلاب *ه oيc4 sا"عN.ا نبا نع ف#rلا4
>x وd للا4 ¨VوV ه 3اQ ةcاA Rا+,4 ]?شلا4 ]?للا t5¡P (Z[ ةMxوZ ل 3اQ ةcاA oيc4 tوc (Z[ >xوN ل4
Rاc ا#Zل Rا+W, $Z [ نم ا“ áدZ[ Wžx#تلا- 3V"Z¡Vع اQhإ tاAx"ZTV ع >xوZ ل n3اذب `شعN.ا Rاc tdو+لا ŸتTلاب
اup و+ل "¡#J • ا¸Z [ •لQ …#م4 O"#7 K وه اذP4 Rاc ا#ل RوcZ [ $Z [ نXم OداشAhإ !او6 ("ب نبا
ا\N لوW \x=Vم WI|Td لZP وه4 Lلبc Iيب K ITd لكhب Gل#تم >ول 3اذب Lلوc4 I%X#V J Iل+ل 3"¡ع ول-
nR4W :Wبلا Xد#ب نم N>اتلا- <Eالا <دشAZ[ Rاc ("هEN.ا ا#Zل ا\’لآ ام اQh إ ا\يلع *U0V ه •#,ا74 *%|TV A
*#06N .ا @xيN“ا ةMو• للا4 tdو+لا وه4 >وd للا نم o#ت-ا Z>اتلا Rاc xBVبانلا W"xيN•4 WOاباA pدت7ا- xBVماع
3درZ [ $nÂ- ة+0Šا ةن#« ةMوd للا4 ةMو• للا sا"عN.ا نبا Rاc4 o+#لاب ةمx:V#لا ةMوd للا4 ة+0S Šا ةMوd للا
(Z[ ¤يبلا K çC, $اك- ةMو’ل Lب $اP ˆz;ر $Z[ w,دŠا K4 tpوc4 /x :VF (Z[ >xوZ ل Iلc o+#لا ةم:ع
نم •لQ ا\#ن½ •4 ة0x ¢prلا *ه4 >xوZ ل 3اQ ةcاA wيللا LمzP K @ل=لJ4 L,}[ر K ف#{
ف), ¨ا=#لا Rاc Y9ا•"تسا Lي- $اP اQhإ ةMو’ ل Lي- o;ر4 tdوc 4Q (Z[ >xوZ ل 4Q o;ر4 ةع"%لا
*X0ƒ \V =VJ نم Z<4د ‰N[ر دc4 Rا+- LبلC- Lبلا• a"عا7
_ o6.اب اذP š Êإ *0\Ò نم <4د ‰[ر › Lلوc œ H
o), $Z[ ¤يطت%, • ام LA4د *0\Ò ‰N[ر Rو+, *0ƒ\WنVJ WLN AاطيV7 |wXلW, ]ل- ]VAx :Sلا hGx ,VرS.ا4 hGx يVبƒ"لا p/’ [
yا"P ]عE دسN.ا wيللا4 (را\تAا (Z[ Oا,hإ *X0ƒ \VنV J whب|لW , ^ (Z[ |wXلW , ]ل- ةيهاد <4د ‰N[ر (Z[ dÏhإ
Rاc 4ا4 نع ةبل+نم S9ايلا- •لQ $اP $nÂ- Oديس نبا Rاc tو+لا وه (ذلا >وللا نم Gتشم LAZ[
3ابA "%كلاب Swيdللا4 9ايلا K O"Pذنس4 LT,را)J ¤يD K ةتباM 9ايلا $N. i(و+ب اذه žيل4
9اMxوZ ل `¡AS.ا4 $ا%للا Soيn لكلا /zكلا 9*nطبلا >ولN.ا4 ا\لبc ام t"%كل 9ا, 4اولا 3را6 فتلم
`لع ةما0#لا >•4 راEn¾ا4 ةما0X #لا WرادWJ ا0P BJ"م OرادZ[ qMxوZ ل N9*شلا Z>•4 o#TلاP o#Tلا4
K4 BتTل 4Z[ ةTل (Z[ BZMxوZ ل 4Z[ qMxوZ ل ™ما0ع نم Iلل?- w,دŠا K4 ا\ب)ع (Z[ qMxوZ ل ا\MوSل, Lس}[ر
•ب نم tN["ما d$Z [ w,دŠا K4 ¦ب"J4 bدV شWJ (Z[ ا\هاو-Z [ `لع >zW J ™لا ةي+سN .ا4 StذبAN .ا w,دF
w,دF w,دŠا K4 Lتطل• oيc4 LJرادZ[ (Z[ نهدلاب LxتZMz- ا¸4W "’c نم $x "Zc 8hإ 3دV0V ع oيlا"سhإ
Rاc 5MN.ا نبا Rاc /z• ا, }¤{ /z• ا, }¤-را "+Vبلا ¤م $وMو’لV , ن,ذلا BMاpوd لX ل £o,4 9x :V; نبا
sZ[ 8hإ o;ر 9ا;4 ةما0#لا tرادhإ وه4 >xوd للا نم /ا#طلا $اولN–ب ]\يلع WرادW, (ذلا Lن‡Z [ s"Šا
Lب R:A qTي{ d$Z[ "Pذ- "0ع LلZ–%- /zP نم qMول >•4 Lيلع فcو- Lنع Øا *{ر G,د)لا "كب
9*شلاب >• Rا+, Lب ³"), ^4 LF"ش, ^4 Lنيب, ^4 LمzP ‰ول (Z[ >• …#م4 Lتنباب `VA:-
I|¡’ل i*طلا >وللا o6Z[ ةبيتc نبا Rاc ا” Z–طبZ [ (Z[ ™;اF نع $z- >•4 Lب ‘ا¥Z[ اQhإ Lب >ول,
o;"لا >•4 Lب z• jF 9اي?تسzل Lنيب, ^ i(و| طVم /zكب ]لكJ LAZ [ دارZ[ qMxوZ ل ا\Mو’ لZ[ ةما0#لا
راد4 V/n :ل qMxوZ ل >وSل, >•4 s Qو’لV, (Z[ s >و’لV , $z-4 راد (Z[ S>ول,
/:ل >• …#0- Oا رادلا /4:ل >وللا Žوما+لا K (ذلا4 o6.اب اذP š راد4 /:ل › Lلوc œ H
(Z[ n>zVم (Xذh ب žيل ¼!V :Vع نم X>اعº "لا4 h~xوd طلا W3اQ •V?xrV J دشAN[4 sا"عN .ا نبا نع _ رادلا
Lr#ب žبل ®>•4 £ >•4 £ wl• و\- 3ابنلا4 "=شلا >•4 oهZ [ •4 ا\يلhإ (4| –V , ¼راد (ذب žيل
دc4 ¼~h "N-4 ¼"XطN بP ˆzX#Z - $وك, د+- Y>• امN [4 L\;4 `ل#- wl• امN –- SÎكلا •لذP4 V]p #V نNJ4 qr#ب
Y¤لا- LAE44 £wl• و\- >ول, >• نXم wl• نع !ول+0- ¬>• امN [4 Lنيع IبهQ ´zعا- $وك,
LMpوN ل4 S"طلا LM• دc4 >zZP N>•N [4 N>اتلا4 ¬>zZP £wºيل "=74 •("xبS#لا4 S9ا7N .ا Lب ¬>• Rاc
£wl• 3ابA !"#لا Rو+J Œ#ب `لع Lr#ب žبتلا دc ام 3ابنلا4 "=شلا نXم ’>zلا4 wldzلا4
^ (Z[ اعh را:Vم 9ا\Uنلا 3ا-ا?h ب d$N –P |wXلW , ^4 ƒ*XلVولا …|•Z [ ام Vن| ل’ P|–N ,4 (دع Rاc4 ‚ل+لا `لع ®>•4
(رولا Rاc4 b*dللا وه4 >وللا نXم Œ#ب `لع Lr#ب wل, ^ (Z[ |wXلW , ^ Rا+,4 q¡l• Lل#Ú
ŽراTب tدلب 9ابلا ]rب روب 8إ ةب%A (روبلا LAZ[ ن0ك,4 oك7 •4 ¦+A zب o6.ا K اذP œ H
~و- Lr#ب (ذلا وه4 wl• …#« ¬>• ديبع وبZ [ }Æطx بW, ^ |wXلW, ^ _ ]لعZ[ Øا4 5هاشم ا\نم ¨"•
h]V ?d%لا4 `Vت|لZ“ا4 XةV #p rلا K $وك, دc4 •لQ د#ب ‚|¥p"لا Lي- IبA À žب, ’$ايºلX)لا Z>Vو| لN [4 Œ#ب
VžV#V تxما4 `V بxدZ [ نكل4 Z>Vو| لZ [ @-x"V#لا K Rا+, •4 ZoZ+V ب Lي- Rا+, نكل4 /اV0• ¡لا K Rا+, داك, •4
ا0P Lت|MpوN ل4 LVت|¡’ ل د+- WLV تxسV"Nم4 LVت|طZ لV• ام oP4 Œ#ب `لع Lr#ب 3ابنلا S>و’ لVJ S9اMxوZ ل ة½د4 OW"h ب|lhE
9ا"Tلا OرdدP 9الا >pوN ل4 ا\¢dطل (Z[ Bطلاب LبايX M >pوN ل4 oم"لاب U¶X kا4 çتلاب Bطلا S>ولJ
نم ˆة¡,hوN ل4 ةMاو’ل I,N[ر رداونلا K4 B=#لا Lب ~V:|لV, zvXل X$اوnµا `لع ƒرZذW , (ذلا Gيcدلا S>اV و• للا
`dت7 olابc نم ةعا0kا ةليn#- `لع ’ةN ¡,hوd للا4 $اويŠا "lاس نم •لذP4 ةعاD (Z[ ة7اوS ه4 Žانلا
žل=لا d$n إ4 t"N#7 ]ل+لا Ž| ["ب N>اتلا4 !و’طµا XIZMات}لا Rا+, ‘اTتل•ا4 —znت••ا >ايتل•ا4
دc ¼نV0n س4 ]Š (Z[ ®>xوZ ل W3اQ ةcاA4 tدFا4 ةليبc نم او%يل q¥z•Z[ (Z[ Žانلا نم ˆةN ¡,hوZ ل ¤0=يل
رومS .ا Lب ’$V "|+W J (Z[ ‚V)x#S ,4 Lب S>zW, "مN .ا d$N. ف,"شلا دي%لا >Vو| لXلا4 >zلا4 ا” NwيXل
Rاc4 >zS ,4 ]” ‘اط, (Z[ >n4zZ ل ]¸hإ ‘ا"7N.ا /و+لل Rا+, *lا%كلا >n4zVم L#D4 WدZ +x#S J4
وبZ [ OدشAZ[ Ïذ“ا ‚,ÌQ sZ[ Rوc امN–- اr,Z[ Sw,4zNم4 Ð ‘انVم Xدبع Rآ نم qMn4zVم Ix يZكVب dzه
اËhإ Oديس نبا Rاc ا"طلا ’oX?x0W J ام اQhإ Xدzبلا Vد| +Z - ]“ SG,د)لا V¨اتxFا- Nw,n4zVم اوAاP !و+#,
¨اتFا (Z[ Lل;Z[ نم Rو#Tم Vد| +Z - ("ب نبا Rاc Lنع V*hنVCZ ل LP"J ول4 9:kا /اו 9ايلا GŠZ[
Qh إ ZoxعU "لا اVنx#N نم Rاc4 ةZMn4zN لا •لذP4 Iل1Z[ اQhإ "طلا دzبلا د+TP اوكله اdل ]“ G,د)لا
او#0ت;ا (Z[ Žانلا Lب >• tz)لا نم ‘")Aا ا0ل- w,دŠا K4 دzh; ®ةZ Mn4zVم ¬$ايتXTh ب Oو0Wتx0d لVس
$N. ]\r#ب Rوc K !ابلا اذه نم $انسN.ا WEh"xCVم ’ةZ ¡ºللا4 …#« >•N[4 >ول, Lب >• Rا+, LلوF
WLSتما0X ع }Iلام Lب WIxنV#Z ¥ اQhإ žي+لا Ì"ما Rاc ا” OرادZ[ ةك|لNTلاب "VبVولا >•4 ا“و6S –ب NwيXل ]?للا
]عE4 QzNلا (Z[ $اTيprلل S>zNلا V]x #h نZل LAnإ4 QzP >ول, Lب >•4 W"VبVولا XةZ ك|لZTلا hŽ|["ب S>zW, ا0P
نع ox?pنلا ©ا"X- >و• للا4 >ول,4 s Qول, وه Rا+, Q• RاQ نم Rدب ان\ه >• 9اM $Z[ !و+#,
ةTينF sZ[
H 2/185 _
H wيل 4 é Ã(وc Yد,د7 ' oيc4 ة{را#لا Sد,د7 ' £wVي|لXم Yo;ر4 é tpو+لا4 tدشلا ' Swيdللا ' _
نبا Rاc ةMوW ي•للا نºيب yا=شلا ' wيdللا 4 é ةMايºللا WنU يV بZل LAnإ4 é Y>وW ي’ل ¤0kا4 دسN.ا ' Swيdللا
نبا é XwxيdللاP را6 ' ZwpيZل 4 ZwVي|لV ت}سا 4 ZwpيZلVJ 4 é ’wVي|لN.ا •لذP4 Lيبشتلا `لع OارS[4 ' Oديس
À qMzM o6او, $اP LAZ[ ' 5ب:لا نبا w,دF K4 é YwيX ل L#D4 yا=شلا ’wVي|لN.ا ' sا"عN.ا
¤0kا4 دسN .ا Swيdللا 4 q¡x يZل دسN.ا *† Lب4 ]SهدZ لx;N[4 ]ه• د7Z [ (Z[ Lبا?6Z[ ’wVي|لZ[ وه4 Ÿب),
p]Z M ¬]ي¡• نXم xIZPV رxدN[4 ' •ÏZذS “ا Rاc ¬ة¢VيxشNم4 ® ةZTV يx %Vم No¡Xم ˆةZ ¡Vي|لVم ’wيللا W¤V0x =W , ' Rا+,4 Y>وW ي’ل
"Á نب 4"0ع Rاc4 ’RXدN kا Wنn %dللا ' o,ذه ةCل K wيللا 4 WدV بºللا ا\X-ان|PZ [ `لع nدوWسS.ا Zo|¡Xم ˆةZ ¡Vي|لVم
h!او64 hoxتZ µا4 h~| ذn Šا K Lل¡م !ا4دلا نم 9*7 žيل4 ' Rاc ‚Pان#لا نم ‹!x "V{ ’wيللا '
نم 9*7 •4 Wد\Tلا •4 ˜رN.ا W~انVع •4 W‚لكلا • tاراVد’ لا4 Xف| طNµا Xةع"س4 nد,Xدx %dتلا4 XةV ب|MVولا
V‚|MVولا V"p•N[4 L%TA ¤D À WLV FnراVوV ; Vنd كNس4 ˜رN.اب N–طZل qطcاس N!ابذلا Nن,اع اQnإ4 ¤برN.ا 3ا4Q
WLZ لN ,اVE WLZ ¡N ,• 4 é دي)لل oتµاب q-و6وم $اP $nإ4 د\- K ON"J ^ qvي7 Lنم ‰"J4 tp"XCلا Ic4 8hإ
4 é 3وبكن#لا نم "C6Z [ وه4 V!اب•ذلا ذ•}–, (ذلا ' oيc4 3وبكن#لا ' ’wxيdللا 4 é nwيdللا ZةZ لN,اV:Wم
Lلماع (Z[ LZ¡N,• ' Rا+,4 Ã*X¡xيZل LVت| ¡N,• اQhإ ‹žXكV7 ' "عاشلا Rاc ةل4ا:م Lتل4اE ' qAz- WI|¡N,•
' 4"0ع وبZ[ Rاc Nن,U "XTX ع XwxيZل نم W¤V=x7N. LAhإ ' ]“وc4 é wيللاب Lبdشلاب O"•ا- 4Z[ wيللا ةلما#م
دلب ]سا ' Nن,p "XTX ع 8hإ ‚%A ‚Pا"لل ˜d"#تJ n9ابx"nŠا o¡م ةباد وه ' *#06N .ا Rاc4 دسN.ا وه
K روPذم Nن,U "XTX ع ’wيل 4 9اوV س d*لVع ¬ن,U "XTX ع ZwxيN ل4 q;Wدx نWF d$hإ ¼¨W دx نWF K ÏXذx #V J z- ' "عاشلا Rاc
˜رN.ا K $وك, $Z[ ' wيdللا 4 é O"هE ¨"•Z[ ' oيc4 qcر4 o#ت7ا 3ابA ' Swيºللا 4 é L#{وم
•لذP4 Y>و’ لVم 4 YwيXلVم $اكم4 é "T6Z [ LT)A4 "r•Z[ LT)A $وكي- Iبني- "طم Lبي)ي- YžيhبV,
4اولا 3را6 فتلم 3ابA ' "%كلاب Swيºللا 4 é ŒيبZ[ Lr#ب4 دوسZ[ O"#7 Œ#ب $اP اQhإ Ž}["لا
K4 نطب ' ®wxيZل ونب4 é Eا=Šاب ‘4"#م دا4 ' ’wxيdللا 4 é /pد+J دc4 ا\لبc ام t"%كل 9ا,
ةبÌر Rاc Xةp يhبV)N #لا4 ‰VوN “ا d*¡xيZل را6 ' ZwUي’ل 4 ZwpيZل V4 $z- ZwpيZلV J 4 é ةAانP نم Û*F ' ‚,ذ\تلا
Xw•MN–J K VIxيZلx4Z [ ا« •نع XwpيZلWم ¼©Z [ نم qFxدVم •A4W د '
H 2/185 _
H wتم ‘4"#لا4 Oديس نبا Rاc 9z#لا وبZ [ •لذب ª•Z[ ةيAا,"س /z%لا Lيلع žAو, وبZ [ `Z¡xتVم _
/د+J دc4 `pتVم
H 2/189 _
H w¡م Rو+, p *nباVبprلا ¼نV =x?Xم ابZ[ I#† !ا"J وبZ[ Rاc mVدVولا نم Lي- ام Rاس ا¹¡Vم S]ظV#لا dwVم _
WLW بhرا7 dwVم Oديس نبا q0XسVد qvي7 L0#¥Z [ اQhإ WLN برا7 dwNم4 WLV تN¡يX¡Z• Lنع Xف} Aا (Z[ LpشSم4 V³x "Skا dwWم
Ü}–يس4 دFا4 …#« dwNA4 dwVم $Z [ W‚V%} F[ ®دx ,VرW د نبا Rاc q)يhبV4 Lل I,Z["- W]V سpدلا Lبا6Z [ q§¡Vم •wW0W ,
Lيلع h]V سpدلا W"ZMZ[ ‰"S,4 L,ديب L?%0- ‹]V سVد Lبا6Z [ اQhإ qi¡م WL• ¡W0V , WLV بhرا7 dwVم د,E وبZ[ Rاc dwVA "PQ
S9ا+U %لا dwم4 /ا"ع •لQ Rاc4 WLV نVهV د اQhإ WLd ¡N A4 N³"kا dwVم Rو+, q#cا4 I#† !ا"J وبZ[ Rاc
dwNم4 ŸVrV A Lي- Rا+, •4 ("هوkا Rاc Lل }]\hنx\Vم نم V ŸVتV A oيc4 VŸV7Vر ZwV0| ¡V0N J4 •wW0V , ƒ~º:لا4
VŸV 7Vر SIيX0N Šا dwNم4 nIيX 0N Šا dwVم •wW0V , "0ع w,دF K (4ر4 ¼نV 0X س نم V~h "Vع •wW0V , ’o;"لا
SRو’+V J ~دE"Tلا Rاc نهƒ دلا ’o¡م Oد|ل;4 LXتVنx?V س `لع ‰"W, qنيX0V س 9ا; اQhإ •wW0V , 9ا;4 ’ ةZ ¡V0| ¡Nلا *ه4
LلZ –%, OاJZ[ ˆz;ر $Z[ "0ع w,دF K4 h‚hAا; •oP ا\nJ4ƒ "Vم xنX م V‚V)x •N[4 اهS دو’لW; xId¡Vم VBXF ‹‚xيZل’ P
‹IxبNA4 $ونلاب ‰4",4 ن0%لا نم WŸV 7x"VJ (Z[ Ð XIي0NŠا dwم • wW0V J IAN[4 VI|كZلVهZ [ Rاc WI|كZلVه Rاc
ا¹¡م Oوg4 n¿يX شZŠاب 4Z[ o,Xدx نX لاب L#با6N [4 Oد, dwNم4 اMاd ¡Vم ‰دpنلا N¨اp =Vم ZoVعx رZ[ Rاc ®دV A Y>اd¡Vم
V"ZMZ[ Lب WŸV%x 0V , (Z [ N–{وJ اQhإ N9الا Lب •wW0V , o,دنم Lل $اP žAZ[ w,دF K4 p¿Vم K £ةCل ا\?%م
X‘ا"xعN }–ب •wW0V A žي+لا Ì"ما Rاc q§¡Vم •لذP4 ا¹¡Vم WLV ت| ¡Z¡Vم د+- Lت?%م ام oP oيc4 LTشن,4 9الا
نع qبول+م LWبV%x FZ[ د,VرW د نبا Rاc ƒ¿W0V A O5• Oا4ر4 h‚p\VrW م n9اوX 7 نع انx0’ c Wنx ?V A اQhإ انdT’ PZ [ Xدايnkا
Rا+,4 hنx هƒ دلا نم ZةZ ليتZTلا ¤ب7Z[ اQhإ ’o;"لا ZwV0| ¡Nم4 sا"عN.ا نبا نع OوW0Z ¡x0Z ¡ZP Oو’¡V0| ¡Nم4 W Ix0V 0Z M
Rا+, ¦يnل¢pتلا ’ةZ ¡V0| ¡Zلا4 ´zيلc انب اوWFU4V ر (Z[ ةعاس او¡nل¡Nل4 ةعاس انب اوW 0X ¡x0N M4 ˆةVعاس انب او’¡X0| ¡Vم
اQhإ OV:Vمx:Nم4 LZ ¡V0| ¡N0- Oذ•Z[ Rا+, *#06N .ا نع OV:Vمx :Vم ’o|¡Xم qr,Z [ LZ¡V0| ¡Nم4 LطdلV• اQhإ ]WهV "xمZ [ ZwV0| ¡Vم
Rاc اMا0|¡nلا ZwV0| ¡Vم ’wxيV F WI|TZ كVA اMا¡x?X ت}سا LVعx رZQ dwV?Vت}سا À "عاشلا Rاc "VبxدN[4 Lب oبcN[4 LPd"F
]يلا "%كب S>اV0| ¡X لا4 qطdلV¢Wم a"Z MZ[ V!ا6Z [ LAZ[ دارN–- V*xشN لا ’¦Xلx¢V J `V#| -N.ا4 ON"MZ[ WI|TZ كVت}Aا Rو+,
]س•ا ŸتTلاب رد)لا
H 2/189 _
H w1 LV0Z ¡V ?ZP N9*شلا ZwV?Vم _
H 2/190 _
H >"م $ونلاب Z$V "Vم 9ا"Tلا ة,ا4ر4 ديبع sZ[ ة,ا4ر Oذه Lب ا”"{ ا\Mp"Nم4 N˜رN.ا Lب Z>V "Vم _
o¡م را6 jF qMx"Vم WL’ MW"x 0V , N9*شلا N>"Nم4 Lي- LV#Z+x AZ [ qMx"Vم WL’ Mh"x0V ,V4 WL’ MW"x0V , 9الا K N9*شلاب Z>V "Nم4
9الا K V:xبSµا $z- Z>V "Vم Rدبلا !اب K *#06N .ا Z>h "Wم xدZ +Z - ZQh"Wم ¬9*V 7 •oP4 Oاp%V ?VJ À 9اV %N Šا
ةCل qMx"Vم L’ MW"x0V , Oديب V"0تلا Z>V"Vم ("هوkا Rاذلا4 9ا¡لاب "¯ نع "كب وبZ [ Oا4ر اذكه Rاc OQV"Nم4
’>x "Zلا4 Oوg4 ¼:x0N Cب LلاA N9*شلا Z>V"Nم4 WŽx"Nلا ’>x "Zلا4 OZQV"Vم oيc ا«ر4 L-اد4 LMام اQh إ Lس"م K
^ XةV نx0W يلا WفX¥ا"Zc دشAN[4 LV تpتZ- اQhإ q¡,"× LZMp"Nم4 ~"تT, jF O5•4 9ام K WL’ MW"x0V J N9*شلا •Wسx"Vم
Rاc ƒ¶N لا ’>x "Nلا sا"عN .ا نبا •لذل ا\bم’ [ ا\مZ [x"V J ]ل- ®•V \N%ب ا“ا ا\ZMp"Nم4 Z ةZ لx¢p%لا Z>V "Nم4 X >p "V0W J
LN#ب} 6ا •»)لا Z>V "Nم4 p ¶Vم اQhإ qMx"Vم ’>W "x0V , Z>V"Vم دc4 ˆtدFا4 ˆةp)V م LUم’ [ V(xدZ M U»p)لا ’ةp)V م ’ةZ Mx"Zلا4
W¤NX{x"Wم XLx يV تVعx دV4 ’>W "x0V , دx\N لا K ]هNديn0ع §$N –P `pتV 7 ]\Wتx#V ;"- ‚يبطلا نب tدبع Rاc ا\P• اQhإ
$آ"+لاب ¨راوµا ]6ا • Lنب• Rاc 5ب:لا w,دF K4 Oh رWدxرWدh ب pŒV ع اQhإ ’>W "x 0V , •»)لا N>"م4
ا¸وƒrV #V , (Z[ ]\V بW¢Wس $وMW"x0V , £$ايxبX6 ]¸Z –ك- ا” ]\ت06ا¢- 5ب:لا نبا Rاc ةpن•%لاب ]\06ا•
LMW "x0V , VyVدVولا Z>V "Nم4 !اوkا نع ا4:=ع4 اوتh\Wب ]¸Z [ •#, EV"Nµا WدX lz- W‚W¢•%لا4 ا¸وƒ)V 0N ,4
ˆz¡م W!V "xrW , •ي- ¤X0ط- •لماع اQhإ Ð yVدNولا4 yxدVولا •’MU"V0W J •Z[ o¡لا K4 Lp)V م qMx"Vم LMh"½4
o;ر4 W]| لn Šا ’>x "Nلا sا"عN.ا نبا ’>h را0Vم ¤0kا4 /ا)µا `لع روب6 £>V "x0X م o;ر4 GeN Îل
Rا+- <و+} سا Rاc4 ة,ا+U %لا `JZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا $Z[ w,دŠا K4 Yرو’ cV4 ]يلF £>V"x0X م
XtV"X{Vولا ]\,د,Z[ Rا•دnÂ- Oو¢س44 O4"p{V4 (Z[ OوMp"Vم "¯ Rاc O4د%-N[4 OوMp"Vم دc ]¸h إ Žاب#لا
L| MW"x0V J • tاشلا دل4 ذ•Z[ اQhإ »)لل Rا+, »لكلا oي#; نبا Rاc4 Rاc دFا4 OV"p{N 44 LMp"Nم4 Rاc
Lنم 3"TA h"V{Vولا ة?lار xIp0V 7 اQhإ Lم’ [ $Z[ •لQ4 mدV, f|طNلب WOx"U{VوW J •’[ ةbم’ [ LV#X {x "WJ z- mديب
]\,د,N–ب /و+لا ا\V?V%x 0V , |$Z[ ’w,"x0d تلا4 Rاc اهوMU "V 0W , • •ZcانVع mhرxدZ[ Rا+, »rلا orTلا Rاc4
"V0V Cلا Ÿ,ر نم ا\ƒم’ [ ا\VمZ [x"VJ z- "V0Z • ا\ي-4
H 2/190 _
H wCم ZwVCN م4 ةعرا)لا K mx"V#لا ’wxCZ لا4 ةP"#لا4 !"Šا K 9ا#V=ƒشلا Žابتلا ’wxCN لا _
o6[ K yراrلا ¦ب{ نكل ‚تP !اب نم LAZ [ Žوما+لا ¤ين6 "ها‡ š wCم › Lلوc œ H
_ Žاي+لا وه4 ¤نم !اب نم LA[ *rت+, $ا%للا
q¡Cم L¡Z¡x0V , LV{x "Xع ZwVCN م4 ]تشلاب LV{x "Xع WI|¡VCN م4 fطللا ’wxCZ لا4 LM"م q¡}Cم L¡VCx 0V , 9الا K N9ا4دلا
ةلdلZذW م (Z[ ةMوW Cx0V م LلV 0d ¡لا 9انX “اب S>zWJ ا0P LلZ ¥x"V0W م ]W \S{ا"عZ[ £ةN MوW Cx0V م 50ع نب "¢6 Rاc L¢طل
ةل0d¡لا4 ‚ي#لاب ة¢طللا ةلZ¥x"V0’ لا4 xLZ لV \V; N9اشV?’ - VIx0X لV ع |oV\Z- Lلبc4 ‚)نلاب ˆةMوW Cx0V م Lباو64
(Z[ $z- ˜x"Xع او’ ¡VCV م ("هوkا ‹mاكnF4 Y9اŠ (Z[ £>اCXم ا0\نيب Rا+,4 9انn“ا K žV0x CW J ةc"•
yرا)Wم WŽhرا0Wم £wX•ا0Sم4 £ wxCVم o;ر4 LسV"Nم4 LZكZلV د q¡xCVم L¡V Cx 0V , N9*شلا ZwVCم4 OوW CVrم4 OوAا7
و\- q¡xCVم L’¡VCx 0V , NÎZكلا S"طلا NwCم4 ]ه• دzS ,4 Žانلا •³zW , $اP اQhإ £wX•ا0W م o;ر4 ¨z#لا Sد,د7
q¡xCVم °"Nشب ]\Z¡VCN م4 Lع"64 LZ ¡pبN•4 t"TS)ب LAول4 L0#¥ "pيC- Lل%C- "طلا Lبا6Z [ YwيXCNم4 Y >وWCx0V م
دشAN [4 ƒ"pشلا !"#لا دنXع ’wxCZ لا4 Oو’لV ت|لVJ ]¸N –P د,دشلاب žيل qب"{ Oوب"{ اQhإ qAz- او¡Cم4 ]“اA
YwيXCVم o;ر4 tاFzWم 4Z [ "7 $اP ام اQhإ Oان#م S9ا?Xل 4Z[ £wxCV م $اP ام اQhإ انx 0X لZ[ $hإ Zةمzلا ا\يºلVوW A
دc4 sا"عN.ا نبا نع /و01 Y>وW Cx0V م o;ر4 ا\S0يX6x وV J `p0S Šا ’wxCNم4 ‚%نلا `لع Y",U"X7 £wXCN م4
WŽx "Nلا XwxCN لا o6N [4 ]uذ•N [4 ]\تبا6Z[ (Z[ `p0S Šا ]\x تZ¡VCN0- ªي• w,دF K4 p]W F اQhإ ZwXCWم
Lب"شي- ˆtV4x د’ • N‚يب:لا Lل ’wVCx مZ [ WIنP Iلاc ¬-اpيVع p/’ [ d$Z [ $ا0¡ع w,دF K4 ¤با6N.اب W•| لdدلا4
d$h إ Rا+- Ln ت,ا+Xس نم •#, اAو+سا Žاب#لل Rاc LAZ[ w,دŠا K4 ˆtV4x د’ • Lب"شي- ˆةd يشV ع L’¡VCx مN [4 ˆةp يXشVع
LW ت|طZ طN•4 LW تx?V)N م4 LƒتV تN•4 LWت|¡VCV م ةN 0لVس LxتZطN لا•4 (د,N.ا LتلاA (Z[ >h"Sم4 wX CWم دc Y!ا"7 اذه
oP} –, /ا,Z[ ة#بس t4"c Rاc i("V =N“ا نع oبn¾ا 9ا4دZ[ ’$وهZ [ ’>اC’ لا4 LW تx%V0Z c •لذP4 Lتcd"• …#«
>راŠا نب ةV بxيVتWع W‚+ل £wn•ام4 ’ [ª, À !"ش,4 ا\ي-
H 2/190 _
H wكم qMاكNم4 qMوكSم4 q¡|كSم4 q¡|كVم Zw’كNم4 ’w’كx0V , ZwZكVم راظتA•ا4 ’wVبdللا4 ’tاAN .ا ’w|كSلا _
• (ذلا Wن,Ep"لا SwيXكZلا4 ZwZكVم ZwdكV0N J4 ")+,4 iد½ <اي?للا4 yا"P نع `N¡يºكnم4 ´ةMاكN م4
Zox%V AZ[ a"¢6 ‚Jا#, h]d لZ ¡Sلا وبZ[ Rاc Yن,h EVر (Z[ YwيXكVم o;ر4 $و¡يXكZلا4 S9ا¡ZكSلا ]ه4 O"مZ[ K oV=x#V ,
]PراMآ *TتcZ[ $Z[ نع (Z[ ]Ph"•TZ+V J نع Lلوc SwيXكVم ]Ph"•TZ +V J نع *UAnÂ- Ð ¼"x¢V )X ل نVم ZtVرا#X7 •Vب
Rوc4 ةAاEU"لا K q¡يXكVم نك, ^ $n إ4 W"XظV تxنSلا ’wXPالا4 ˆtV "Xcا- ]كب ZoV0x عZ [ $Z [ (Z[ ]P"+TJ نع ‰4",4
ZwZكN0- ŸتTلاب ]6اع اهN ["c4 ]rلاب Žانلا اهZ ["c 9ا"Tلا Rاc ¬دي#ب 5• Zw’كN0- o;4 :ع Øا
ZwZكNم4 رداA وه4 Z w’كVم ةيلا#لا ةCللا رو)نم وبZ [ Rاc ةماcn ¾ا نم o,و¥ N5• (Z [ ¬دي#ب N5• …#م4
wpبZلVJ ZwdكV0N J4 "nظتنم £wºكV0V تWم و\- Lيلع /اcN[4 a"xمZ [ "ZظV تAا اQhإ ZwdكV0N J4 Rاc Žاي+لا وه4 t:lا;
اه"%P4 ]يلا ]rب ’w|كXلا4 w|كSلا ]س•ا4 $اكلا K wƒبZلdتلا4 راظتA•ا ¤م Sةماcn ¾ا ’w|ك’لا4
a9و{4 Z –p {وJ LAZ [ w,دŠا K4 qمUوZ لVتWم (Z[ q¡ºكV0V تWم ’o;"لا راس4 ’w|كSلا `N)يU)n µا o¡م `N¡يºكXلا4
5¡P Rاc Iبا¡لا ]ي+S لا qr,Z[ ’wيكZلا4 wXPام YwيXكVم o;ر4 o=#ت%م N5• qيbAN–تWم qvيطب (Z[ q¡يXكVم
S"-ا%Sلا SwيXكNلا p"V; ا0P •"=V , `ZكJرا4 BNموV , n$ا"كd%لاب VŽp"Nع4
H 2/191 _
H wلم Oدع4 q¡|لVم L¡’لx 0V , LZ¡ZلVم Oديس نبا ا” V*XTV , $Z[ د,", • ˆtVدX ع Zo;"لا ’o;"لا VدX #V , $Z[ ’w|لNلا _
O’ذ’ لx 0V , WOZذZ لNم4 Lل 9ا-4 •4 LV %}TA Lب V‚pيZ¥ /zكب WLZ ¡ZلNم4 9ا-4 Lل (ونV , žيل4 ا\نع Ob د", LAN–P ˆtVدX ع
LX ¡ZلVم دنع4 /zظلا VžZ لNم4 n/zdظلا ZwZلVم LتيJN[4 ‘Vدp %لا Vد#ب وه oيc4 ة0ل•ظلا ’—zت•ا ’w|لZلا4 aذ| لVم
tz6 دنع •لQ4 Ð W‚lذلا /Z[ mو•Z [ Rو+J jF aiد; Sداو%لا dدتش, ^4 /zظلا ¦لت}•ا BF (Z[
اQh إ n9zx بZ[ ¼¤p;W"hب LSت,4اVد *lاA žيhAN.ا نم ¼oV\xنNم4 (وV \•طلا `pنZ¡Sلا نب RدنN kا دشAN[4 اهد#ب4 !"Cلا
9وp rلا ’—zت•ا h/zظلا ’wZلVم د,E وبZ [ ‘"‡ 5• q†ا4 q-"‡ o0#ت%S,4 n9ا%xمn ¾ا ZwZلVم Vنx %V0V CAا
!"Cلا داوس SR4Z [ ’w|لZ لا4 ’ةZ ¡|لNلا sا"عN.ا نبا Rاc4 "=Tلا yول¥ دنع4 9اش#لا دنع وه4 ة0لظلاب
K ’w|لN لا o•د دc LAN. اذه نم اذه :ي½ z- WžZ لNلا و\- t5•N.ا 9اش#لا WIc4 ZÜ}–, jF dدت7ا اQnÂ-
¼!V :Vع نم X>اعº "لا4 h~x وd طلا W3اQ •V?xrV J Rاc ةبNعzSلا S>zXلا4 nداpب•:لاب W"nMاµا Z¦لت•ا Lل¡nم4 h žZ للا
]يلا "%كب sا"عN.ا نبا OدشAZ[ اذP n>zXم (ذب žيل
H 2/192 _
H >وم WI|¡Wم ("هوkا LZ-اد اQh إ £ةCل L’¡ي0N ,4 LVسV"Vم qMxوV م LSMوW 0V , N9*شلا Z>ام Iيك%لا نبا _
نg اه4 ةيlا,4 ة,4ا4 ة0لكلا4 qMايnËا Lي- وه Z>اËا- LVت| -Wد اQhإ qAاMVوNم4 qMxوVم LMومZ [ 9الا K N9*شلا
اه"PذA
H 2/192 _
H wيم wيللا N>اËا دc4 Bطلا •لذP4 LباQZ[ 9الا K NŸلnلا N>ام4 LVسV"Vم q¡xيVم N9*شلا Z>ام _
نم Lي- !اذ- 9الا K LتسV"Vم ¬9*7 •oP4 qMايºما N>اdما jF 9الا K Ÿللا V!اQZ[ q¡xيVم SwيX0W , >ام
’o;"لا >امN [4 LVت|¡pيNم4 LV ت|¡Xم د+- ¦XcN[4 ¼‚يبE4 ¼"×4 ¬$ا"TعE
tد\#لا4 `rJ"م دي%لا ¦Þ o6N.ا ¿ما” اذP >اتما4 Lباو6 š Êإ o;"لا >امN [4 › Lلوc œ H
qطXcZ[ L%Tنل _ "ها‡ وه ا0P Lب"74 9الا K Lس"م Lباو6 o#ل Êإ Lتس"م اQhإ Lلوc4 •لQ K Lيلع
’wXlابV#| لا4 ’$اب| لN.ا XIFا¥4 ’wXlام qMايXت}ما ايxعZ [ اQhإ WI|ل’+Z - ةبÌر Rاc4 LVتxبh"74 9الا K LVتxسV"Vم اQhإ
OايعZ[ ول Rو+,
¦XcN.ا4 "0تلا نم Wž,"Nلا _ ]ل+لا Gبس Lل#ل- ايع[ Qا Iيبلا K دهاشلا š Êإ OايعZ[ ول › Lلوc œ H
N9*شلا >ام Iيك%لا نبا RوP|–لا hEVوNع4 9*شلا ةل+ل Lب Öلبتي- O9ام !"ش,4 LSMات½ qvي7 دÚ ]ل-
K4 Lي- LVت| -Wد اQhإ LWت|¡Wم K ةCل L¡يXمZ [ 9الا K N9*شلا WI|¡Xم ("هوkا LZ-اد اQhإ ةCل LS¡يX0N ,4 L’Mو½
Lx تZMامZ[ ‰4ر اذكه 5MN.ا نبا Rاc Oا,hإ Lت+%- LxتZMامZ [ /ا#طلا نم Ô"- ا0ل- ديVس’[ sZ [ w,دF
S˜رN.ا S9ا¡xيZلا4 9الا K Ÿللا ’>ا0W , ا0P ]\Nبولc |wXم p]\للا b*لع w,دF K4 LxتZMام ‘4"#لا4
N9اTx يVه o¡م YwيXم ¤0kا4 ةل\p%لا ˜رN.ا 9ا¡xيNلا ³ا?)لا K4 ةZ¡Xمp دلا •لذP4 oمر 5• نم Sةنيللا
9ا¡xيZ لا4 ةبUيdطلا ةيبا"لا4 ةل\p%لا ةلم"لا S9ا¡x يZلا4 3VدV"ب4 IAz- 3V"XطWم اQhإ S˜رN.ا IZ¡pيV0N J4 ¬فيnه4
دشAN[4 WLV نpيZل WLZ ¡pيNم4 ØQ Zo;"لا ZwpيNم4 Lي¡’ ل’M 4Z[ (داولا ف)A Zo¡م $وكJ jF ]’ظx#V J ™لا ة#|لpتلا
’>ايX ت}م•ا4 W LZ لdلNQ4 WLZ كpنVF W"هدلا LZ¡pيNم4 RX دا#S J4 `Zcƒ"لا L|¡UيV0W J ^ اQhإ XOh"xمZ [ ’ةV ½h"V6 L,دx#W J U]N “ا 4Q4 ]0تل
`شعN.ا Rاc tN["ما ]سا S9ا¡xيNم4 ’ wي0Vتx%Sلا nŒيV بلا XÆXcx"XCX ل Rا+, 4"0ع وبZ[ ¿يV#لا S‚يn¥4 ’ةV يXها-p "لا
ا\Sليn%N0- ابp)لا S3اrيX rV A ا\xتZTV ع ا\’لول’¥ xIdTV #V J دc ‹راد N9ا¡xيV0X ل
H 2/192 _
H >–A X>Z –x نnلا hرا"XTلا Vدx #V ب اوcV"Vتxعا4 ةبÌر Rاc Y9*طVب £>Z –x نXم ‹5Nس4 ´–طxبZ[ qM|–V A ’>Z –x نV, Z>Z –V A _
H 2/193 _
H wبA ’wيبdنلا4 ’ةZ ¡يبpنلا *ه4 "¸ 4Z[ "vب نم L;"¢تسا £wيبN A4 Y>وWبxنVم و\- q¡xبVA L’¡Wبx نV, N!ا"تلا ZwVبVA _
X>ا"X• •4 ¬3اTيXTV • V5Z • X>ابx AN.اP Vنx#Z cV4 اQhإ jF sا"عN .ا نبا دشAZ[ £>ابx AZ[ XwVبpنلا ¤D4 ’wVبdنلا4
ة¡يبنلا4 ديلاب "TŠا وه4 W¿WبxنV , V¿VبV A o¡م ’wWبx نV, ZwVبV A ("هوkا b(b"لا د#ب ˜رN.اب pنV A|–V 0} ¥ا Vنx #ZcV4
]\ي- $اP <و’¡V?V ب $nإ4 W]W \xنV ع WIxيdطVCV J <وd طZ• SŽاpنلا X$h إ ةم•د وبZ [ "عاشلا Rاc "\نلا4 "vبلا !ا"J
"vبلا ’ةd لZ M *ه ديبع وبZ[ ’wXlابpنلا ƒدV "WJ اQام ‰"VJ V‘xوV %Z - x]W هV راvhب WI|¡VبVA ("vhب او’¡VبVA |$nإ4 ’wXFابVم
ةبط• K Oديس نبا "PQ4 q¡xبV A xIN¡بW A دc4 3"XTW F اQhإ "vبلا !ا"J نم S¨"x¢V تx%W, ام وه4 ا\W تN ¡يhبNA4
•Vب •G?Zل Ïذ“ا Rو+ب Oدا\شتسا K /zس نب ]سا+لا ديبع sZ[ نم V¤}{ولا Lب د)c ا· LباتP
3ا\يه Rاc4 "vبلا ةسان’P *ه ™لا XةZ ¡يبpنلا `لع Ð ’wيبVتx%V J اQام U*VCلا h"x¢V )X ل اولو’ +V , $Z[ ZtVرا#X7
نم 4Z [ Z>V وV ب نم wيبت%J4 ZwVبVA نم ة¡يبdنلا4 Ð دc"Tلا نم £oxيV \Wس ن,N[4 دVبx رN.ا h/ا#p نلا نم ‰4x رN.ا
W¤بrلا XIZ¡VبNA4 اه"h\| ظW, (Z[ Žانلا !ويع نع ’wWبxنV, $z-4 yابJhإ Ywيh بVA £wيبV• ("هوkا ZwVيVب
qنxيVع Lل I,N[ر ام •لو+P q¡xبVA •4 qنxيVع Lل SI,N [ر ام Rا+,4 WLx JVرا¡V ت}سا ا\h يشم K ا\0lاو+ب !ا"تلا
وه4 wV بVA ¤D ’>ابx AN.ا- اMاع BF n‚lºذلا Z>ا#Vم d•hإ اMابxAZ[ •4 qنxيVع ‰"V J z- :;ا"لا Rاc a"ZMZ[ •4
ا\نم XLh \x;VوX ل VžxيZ لZ- XLx يVبh Aا; نع ا\’¡يبVA ƒ"X ¢V, LVنW JS[4 a"xيVع ف), 5هE Rاc4 ZwhبxنWتxسا4 V"XTSF4 V"Xvxب’[ ام
’ذيبdنلا4 Swيhبpنلا وه4 Rاc !ا"تلا نم 3"TF (Z [ ا\,د,–ب ZwhبWA ام ا\’¡يبV A sا"عN.ا نبا Rاc4 S9اch 4
’$ايب)لا ا” W‚V#| لV , ةNب#} ’ل ’ةN MوW بxAS.ا4 LW ;h"x¢V تx%V, (Z[ WOp"V7 ’wWبxنV, £wيبVA £wيبN•4 دFا4 LلP SIيX?dنلا4
نم !x"V{ Swيhبpنلا sا"عN.ا نبا ‚ZلZ• د+- L;"x¢V تسا ن0- qvxيV7 Lي- $ونX-xدN ,4 a5XTV F $4"XTx ?V,
¨"x ¢W, !ا"J ة¡يبنلا ¤WبVس ’ةZ ¡يبVA Xةيلهاkا K WIلPZ[ ¬/ا#¥ W‚Vي| ¥Z[ ¤-ار sZ[ w,دF K4 "?بلا •†
LلPN–- ¤-ار وبZ[ L;"¢تسا- ¤{وم K Lت;اF Icول ¤ب%لا Lن-د q0Š دارZ[ LAZ–ك- "¸ 4Z[ "vب نم
H 2/193 _
H w¡A ا¹¡V A L•¡hن,4 L•¡WنV , Ld¡VA Oh"xشV A نم ƒGV FZ[ LW0x تZP (ذلا w,دŠا "شA وه oيc4 Xw,دŠا W"xشV A •wpنلا _
Xtا7Wولا h5X ¡|كNJ4 êwVنhب LAhÂZ - Ã"Xس hنx يVن|Mn ¾ا VEV4ا; اQh إ (را)AN.ا ]يطµا نب Vžيc Rوc ‰4",4 Oاش-Z[ اQhإ
Rاس ا¹¡VA W]ظ#لا dwNA4 B0ل%0لل $وباتCلا >اd ¡ƒنلا 4"0ع وبZ[ ‚ل#M نع ÛwVنnم4 Y>اd ¡VA o;ر4 WBX0Z c
K4 نxهƒ دلا No¡Xم OXد| لn;4 LX تVنx?V س `لع VIx,Z["- LhنV0X س نم V~h "Vع •wX0V , dwNم4 q¡يX¡V A •whنV, dwNA4 WL’ PVدV4
VIxAN[4 VI|كZلVهZ [ }Iكسا "0ع Rا+- WI|كZلVه Rا+- LلZ–%, OاJZ[ ˆz;ر $ا Lنع Øا *{ر "0ع w,دF
نم Lي- ا« VŸV 7Vر اQhإ q§¡NA4 q¡يX¡VA "%كلاب wnن, ƒ~U:لا dwVA IيX0N Šا NwيX¡VA ‰4"S ,4 Ð XIي0NŠا dwVA •whنVJ
نم VŸV7x"N,4 V~V"x#V , |$Z[ Swيº¡pنلا ديبع وبZ[ Rاc Ð q0VسVد "’ط|+V , LAN–P mSد%;4 •Xلx\V JZ[ دارZ[ نx0p %لا
•whنV, ن0p %لا نم Lي- ام Ÿ7ر اQhإ ]يلا4 $ونلاب dwNم4 SIيX 0N Šا dwVA O5• Rاc4 L0Š t"¡P4 XLX 0Z ظXع
امZ[ ‚,ذ\تلا K4 a5¡P qZcV"Vع V~h "Vع اQhإ ZwVن|¡NA4 pنd ¡لا `VعV ر اQhإ VنZ ¡x نZM ("هEN.ا q¡يX¡NA4 ا¹ ¡VA •wX0N ,4
•wWنVJ • yرE /’[ w,دF K4 LVعاQZ[ اQhإ •لQ4 5• • $ونلا ]rب و\- ا¹ ¡VA L•¡WنV , Zw,دŠا dwA •لوc
رد)م ’ wي¡xنdتلا4 انلاوFZ[ `لع VŽانلا W¤Xل|طW J •4 اAN را"سZ[ *Xش|TW J • Rو+J º wNبلاP •wpنلا q¡يX ¡xنVJ ان¡,دF
¦lاŠا •wdنلا4 n9ا+U%لا 4Z[ U~U:لا Ÿ7ر ةN¡يX ¡dنلا4 tدFولا 9ابلاب ‰4",4 •wWنV, `لع Oا";N–- ’wº¡VنW,
ÛwVA ÛwZ• Y/zP4 °"Nب4 °‚Z¥ K L,وبيس Lيلhإ ‚هQ ا0P ˆzX#Z - Lن‡Z[ Oديس نبا Rاc *•x"Vتx%S لا ƒ(Xدp نلا
yابJhإ
H 2/194 _
H wà Y>اp =V A o;ر4 ا\Z¡V ?Vب Nراب•N.ا Zwp=V نNJ4 L;"x¢V تسا LZ¡p=V نNJ4 q¡x=V A WL’ ¡W=xنV , N9*شلا ZwV=V A _
Y>اp =V A o;ر4 دFا4 …#« او’ ¡V?Nب4 Lنع او’ ¡Nà4 h"xمN .ا نع او’ ¡VبVA *#06N .ا راب•N.ا نع Y>اp ?Vب
xIVCX لWب Rا+,4 | wh=V A °]V A •4 ¬Žاp%Z+h ب žيل *#06N .ا Rاc ا\;"¢ت%,4 Vرابx•N.ا S¤بVتVتV, £wh=NA4
x]’ كX#x 0V ; K ®فZ ل|–V 0h ب ’wh=x نVتx%S لا V•W ب|لZ c *UنVع Z$امxEZ[ "¯ OدشAZ[ Lلوc4 ONدو\É NÖلVب (Z[ LWتN ¡يXكNA4 LW تN¡يh =VA
•X 0V \xنSلا o¡م ’wh=x نVتx%S لا oيc4 L;"•Z[ اQhإ LZ¡V =VA Rا+, W¨h "x¢Vتx %Sلا ’wh=xنVتx %’لا4 Rاc ’whبxنVتx%Wم
LXlادxبnإ4 U"U%لا n$zxعh إ K ]“ا¡مZ[ نم 9ا"Tلا ]هƒ "Xس /و+لا Swيh=N A4 L?يبc نم "\‡ ام h"V بNµا ’ةN ¡يh=NA4
Øا *{ر "0ع w,دF K4 LAوT• اوAاP (ذلا ]ه•"س "\‡ اQhإ /و+لا ’wيà ادVب ]“وc LAا0تP د#ب
K4 ¶•Z[ w,دŠاب LAZ–P4 ¨ا"¢تس•ا ’wx=pنلا nw,د?لل £ةNماp تZP LAnÂ- t5XCS لا دنع ام Ï او’¡W=} Aا Lنع
اول:A ال $ايTس sN. Iلاc ا¸Z [ دنه w,دF K4 q¡يh=x نVJ اAراب•Z[ نع ’wU=V نWJ •4 yرE /’ [ w,دF
Swيh=NA4 Lنم Öلب ام 9انd¡لا Swيh=NA4 ]تشبA (Z[ د01 U/’ [ ZةV نXمآ V"xبZc x]W ت| ¡V=VA ول دWF’[ t4:• K 9اوب•اب
LA4ƒ "n%W , اAاP (ذلا ]هW"xمZ [ (Z[ /و+لا Swيh=VA اAاJN[4 ا0”ا"J نم ¨"• ام ا0\WتN¡يh =NA4 XtV"|T’ Šا4 h"}vبلا
$Z[ دارZ[ zX{انS لا ƒدW بV, ام Xwي=pنلا hرxدN +P ¬tوx =Nنب Vyا"WJ |$Z[ ا\نم hنx يV#لا ‰دV م t"+ب "Pذ, ديبل Rاc
"vhبلا !ا"J نم ¨"•’[ ام ’ةZ ¡ي=dنلا4 ‘VدZ “ا4 *ما"لا Bب ام رxدN +P Lيعا"J اهدل4 نم £ةب,"c t"+بلا
yو’لولا4 Lيلع SRابcn¾ا4 9*شلل (UدV )p تلا ’>ا=xنX ت}س•ا4 ¬9x وV س ةبcاع (Z[ Ywيh=VA Lل ‹"xمN [4 XةN ¡يhبpنلا ’o|¡Xم
*† ¤0=W, !ا"J وه4 ‘VدN “ا Swيh =Nنلا4 Lيلع ZoVب|cN[4 Lب V¤nل4S [4 Lل ‰pدV )V J N9*شلا ZwV=x نNتسا4 Lب
$Z [ •لQ4 Lي- `مx "S,4 ‹˜V"Z• Lنم …xبS,4 W¨V "¢تx%W, !ا"J Swيh=pنلا oيc4 Lلا+بتسا4 Lبا)تA• q¡يà
$z- •ب £$z- ZwV=N A4 ا\ي- `مx "S ي- ®ةp نV7 ة#طX c ا\يلع ZoV#x =W, À ˆةV مxوZ P V/p وZ كW, À S!ا"تلا ZwVبxنW,
$z- •ب ’wW=xنV, $z- ¨"• Rا+, B#لاب ]\,و#تx%V , Rا+,4 ]” Z>اCV تxسا4 x]W هاوxCV ت}سا q¡x=VA ]\’¡W=x نW,
>ا=xAZ [ ا0\نم ¤0kا4 $ا%Aåل Iيبلا •لذP4 ‚ل+لا S‘zX• ’wW=•نلا4 ’wx=•نلا4 ]\,وx#V تx%V, (Z[
ا\Zطd+Z لV J qAاJZ[ ف), td:ع 5¡P Rاc IVنX0V س ’tاشلا XIZ¡V=V تxAا4 ا\X Mا=xAZ [ K hŽانلا S!ولc 4W:x نVJ Rاc
`لع ˆtVرxوN %- W]?شلا ا\ي- روW %V, (Z[ ˆtVرxوV س Rاc اMا=Xتx Aا4 ˆtVرxوV س xIVنX0V س دc4 mا0U%لا n9x وV A VIx?VJ
ا\WنV 0X س V¤p0V =V J (Z[ 3راس tiوc K Iن† §$N . رد)لا `لع ‹‚)تنم اذه
H 2/194 _
H wg Øا4 9اTلا نم ˆ•دب Lي- 9ا¡لا ‰رS[4 Oديس نبا Rاc yا"P نع في?نلا K ةCل SwيX?pنلا _
]لعZ[
H 2/195 _
H w#A OV رdذV ب oيc4 Lي- /pدZ c Lلام K ZwV#x AZ[ _
H 2/195 _
H wCA ¼‚x)n 74 ¼‚x,Nر4 ®داوx)n ع4 ®wVCV A K ان#c4 Rا+, د,دشلا ]lادلا ƒ"pشلا ’wVCp نلا sا"عN.ا نبا _
H 2/195 _
H wTA fTنلاب Lيب7 SwTنلا4 G,"لا نم 9*7 L#م d•hإ $وك, • oTتلا $N. o|Tp تلا نم •ocZ[ ’w|Tp نلا _
$Z [ w,دŠا K4 qAا¡ZTN A4 q¡|TV A ’w’Tx نN,4 ’wXTx نV, ZwZTV A ]ك?لا K4 *cاp"لا ZwZTV A Lني#ب oTتلا وه oيc4
jF V3و0V J نل q%|TV A §$hإ Rاc4 *ع4W ر K ZwZTV A ŽWد’ +لا N³4W ر d$hإ Rاc ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا
•#, fTنلاب YLيب7 ]Tلاب Xw|Td نلاP وه ديبع وبZ [ Rاc ‚لطلا K اولDN [4 Øا او+p Jا- ا\cEر V*X-وتx %VJ
YwيXTV A Û]سV 4 O"\‡Z[ اQhإ N/دلا ’w’Tx نV, W³x "’ kا4 W:’كxنV J BF d]%لا ’w’Tx نVJ ’ةd يŠا4 `+لN [4 `Fx4Z [ (Z[ No,ª;
SwيXTV A ‹GZ لVع اهh راط| cZ[ `لع اهو’ -h"x#V J اه4W "XكxنWJ ام jVم i*Cلا "¢6 Rاc S³"kا LZ¡ZTV A اQhإ YwيXTV A /د4
jF اهV 5#ب $وP"شلا ا” V"ZTx AZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا SRوسر VIنب V‚Vنx,VE §$Z[ w,دŠا K4
³اتت-ا K w,دŠا K Lلوc امN[4 ا\Sمد ZRاس (X[ ا\نطب K ام I+لN[4 ا\VAاكVم N9امدلا XIZ¡ZTV نZ- Iط+س
fTنلا4 :0“ا امN –- XLX ¢|TN A4 XLX ¡|TN A4 XOh:x0V ه نم ]ي;"لا $اطيشلا نم •ب QوعZ[ <hإ p]\للا tz)لا
*† اËnإ4 ديبع وبZ[ Rاc W"x#U شلا LAZ [ w,دŠا K O5%Tت- wTنلا امN[4 ا0\#{وم K $اروPذ0-
a"x#X 7 ’w|Tp نلا
"#شلا *† اËإ4 Rو+, $[ ‚%A.ا4 o6.ا K اذكه š Êإ a"#7 wTنلا *† اËإ4 › Lلوc œ H
XLn %|TV A `لع BJQUوV #S لا Z["c LAZ[ w,دŠا K4 ةي|cƒ"لا o¡Xم Lي- نم S $ا%An¾ا L’¡’Tx نV, 9*شلاP LAN. _ q¡TA
• sاطµا Rاc 5MN.ا نبا Rاc q¡|TV A N3انبلا ’w’Tx نVJ (Z[ £>اTW A ا¸N –P £>ان| vXم t5Cلا w,دF K4 ZwZTN A4
Ldب7 $وك, $Z[ o0تÈ 5MN.ا نبا Rاc ان\ه ا“ ¤{وم •4 Rاc X w|Tp نلا 5• 9*7 K Z>اTƒ نلا ]لعZ[
دZ +W#لا K n3اMاd Tp نلا "7 نم4 o;4 :ع Lلوc4 XLX تVعx "Sس4 Oh"WJاوNJ4 Xw|Tp نلا t"¡كب 3انبلاب ا\vيÉ t"¡P
•ي- نم L’¡’Tx نVJ ام ]rلاب ’ةZMاT• نلا4 G,ر zب دZ+W #لا K Vن| ¡’Tx نV, BF "Fاو%لا ’wX-اوd نلا4 W"X Fاوp %لا iنه
*PاوXس نم ®mاوXس NةMاTWA •لN–سول Rا+, ا\’¡’Tx نV يZ- o;"لا ]- K `+x بVJ mاو%لا نم £ةp يXظpشلا ’ةZ MاT• نلا4
*7ا=نلا w,دF K4 LبFا6 LيTني- ]Tلا K `+بي- mاو%لا نم `dظVشV تV, ام •#, LتيطعZ [ ام اذه
وه4 wSXTx نV , $Z[ ر4دx)V 0لل دب • hoZ¡Nلا K4 XةZ MاTƒنلا Oذه Zo|¡Xم Rو+J ام `لع `%يع د,:, ام Øا4
ZةZ MاTW A وWنNب4 ا¸ايZلZ• R4Z [ K •لQ4 ’w’Tx نVJ Wرxدn +لا4 Lبr• tiد7 نم f’Tx نV, LAN–P (Z[ qبVrZ • p*لع ’wSXTx نV,
!"#لا نم /وc ³ا?)لا K4 Ã*VF
H 2/195 _
H w+A y"x %W, (Z[ ’wX+V تxنN,4 5%لا ’w’+x نV, ¨"•4 VyV "xسZ[ L•ل’P ZwZ+V تxAا4 Zwd+V نNJ4 Zwd+N A4 ’w’+x نV, ZwZ+V A _
w,دF K ديبع وبZ [ Rاc ’>ا+Xت} A•ا4 SwيX+x نpتلا •لذP4 yh"xس’[ (Z[ ]rلاب ’w’+x AZ[ I;"•4 O5س K
ãTF `لع ةنيمZ[ ا¸Z[ 3دارZ[ ’o|+p نلا ’w|+p نلا q¡ي+x نVJ انVJV5X م ’wº+V نWJ • yرE sZ[ ة,را; ا\Xتx#N A4 yرE /’[
ZwVبNA4 9*شلا نع $z- ZwZ+N A4 5%لا K yا"سn¾ا wي+نتلا4 Rاc Lci"TS J4 L;"x ¢SJ4 Lل+نJ • انما#¥
XديلVولا ‰"xيd+W ب V•Z لxوV F |wX+V تxنVJ sا"dظلا VراMآ d$N–P Lل :;ر K *#06N .ا Rاc4 Lنع V"ZTV F اQhإ Lنع
L’¡’+x نV , V]ظ#لا ZwZ+N A4 tا?x%Xم 4Z [ Ž|–Tب اهراMZ[ اQhإ q¡|+V A ا\’¡’+x نV, Oديب N˜رN.ا ZwZ+V A د,E وبZ[ |wh=V تxنSلا
ا“ا0تسا4 ا\TZ طx#V ت} سا ZtN["لا Zwd+V نNJ4 دFا4 …#« Oا+تAا4 WLZ ¡Z+V ت}Aا Rا+,4 Lp ¢Wم ¨"¢تسا LZ¡Z+V تxAا4 q¡|+V A
اذP Ð اهW 5X ¢Nس4 Ln %|TV A ƒ*XTV6 NIAN[4 ¬•لام nنب žيZ c Vنبا ا\|¡d+V نV تVJ ^Z[ ديبل Iيب دشAN[4 i("V=N “ا نع
¨"¢تسا LAN –P V]ظ#لا Zwd+V نVJ نم و\- ة,ا4"لا Oذه I?6 اQnإ4 Rاذلاب اه| ذd+V نV تVJ "كAN[4 9ا¡لاب Oا4ر
]ظ#لا fم نم ¨"x¢V تx%W , ا0P اهb دW4
fم ¨"¢ت%, ا0P Žوما+لا ³را7 tرابع4 ةيAايب نم š ]ظ#لا fم نم ¨"¢ت%, ا0P › Lلوc œ H
ة0ي0نلا ’w|+p نلا sا"عN .ا نبا اهV دp \V#V J LVتV#x يV{ Zwd+V نNJ4 _ ]ظ#لا
H 2/196 _
H wكA ZwZPانNJ4 ZwZكVتxAا- q¡|كVA L’¡’كxنV , LZ¡ZكVA اه5•4 ®ةV #x يVب نم LW ?Xلx)S J4 OWدX+x #V J ام WŒ|+V A ’w|كpنلا _
VBX¡XPانلا Rات+ب 3x"Xم’ [ L\;4 Øا /i "P *لع w,دF K4 o¡لا `لع وه4 اهوr+A ]هV دو\Wع W/و+لا
اوr+A À Oو#,اب اوAاP ]¸N. o0kا ة#c4 oهZ [ ]” دارN[4 د\#لا WŒ| +V A ’w|كpنلا BXchرالا4 BXطnسا+لا4
£>اكx AN[4 wيXكNA4 £w|كhA £oxبNF4 ¨راوµا Bcرالاب4 /}–شلا oهZ[ Bطسا+لاب دارN[4 OولJاc4 Lت#يب
نم ]س•ا4 ˆةيAاM ZRV:xCW تZ - ةيلابلا ةيn%|PN .ا4 ةيبx•N.ا S~zx•Z[ VŒZ+x نWJ |$Z [ "%كلاب w|كºنلا4 >و’كxنVم
•4 :,:#لا o,±تلا K4 Œ+تAا- Lr+A (Z [ ZwZكVتxAا- ZoبŠا4 Vد\#لا wZكNA4 ’ةZ ¡يكpنلا LلP •لQ
4Z [ ‘و)لا نم ’Rx:VCلا وه4 £ w|كhA >اكx AN.ا دFا4 qMاكxAZ [ ®tpو’ c د#ب نم ا“x:Z • xIVrZ +V A ™لاP اوAوكJ
IطX لS•4 ةم4ªلا ا\S¥وي• xIZ¡X كSA4 aراCX 6 q#ZطXc xIV#º ط’ c ’ة=ي%نلا XIZ+Z لV • اQnÂ- W@V%x نSJ4 W/V "x بWJ "#شلا
Lل Rا+, ا\¡’كن, (ذلا4 Iل0#تسا4 ةيAاM Iل:•4 ~راطلاب Iب"W{ À Lب xIVبX شNA4 د,دkا ‘و)لاب
د#ب R4:Cلا ‘و)لا S—وي• wZكxنWJ ا0P LماكxFhإ د#ب Lr|+V A وه4 د\#لا ’w|كVA اذه نم4 Y>اd كVA
G,"طلا نم ‰وd نلا4 Zw|كUنلا ذ•}–, $اP LAZ[ "0ع w,دF K4 رد)لا ’w|كpنلا Iيك%لا نبا Lما"xبhإ
نم WGZ لN µا ¦يµا "%كلاب w|كUنلا NwكUنلا اذ” او#TتAا Rاc4 ا\ي- ا0” `مر /وc رادب p"Vم $nÂ-
£ةd طW• ةN¡يX كdنلا4 oيلkا "مN .ا ةN¡يXكdنلا4 L’لx تZ- دا#W , À WŒZ +x نW, LAN. Lب *† ¬"بV4 4Z [ "#7 4Z[ ‘و6
Rو+, XدV \x7Z[ XةN ¡يXكpنلل ‹د| +V ع W•V , jم LAZ [ mUدN ;4 `Vبx"S+لاب SIبb"c4 ة-"¥ Rاc /و+لا ا\ي- ’w’كxنV, ةبx#V6
"PQ4 ("ب نبا Rاc Oد\7Z[ <nÂ- اهدV \x=N,4 žTنلا *ه4 ة¡يكنلا Öلب, د,د7 "مZ[ º*Šاب R±, jم
W"ZP|ذW J WرومS.ا- اAx "ZPZQ اQhإ ةليë وبZ[ Rاc4 žTنلا *ه ة-"¥ Iيب K ة¡يكنلا d$Z[ s"Cلا ",Eولا
ا” VدV \N;4 ا\لP انV%’Tx AZ[ S"كXTلا N‚عوتسا Rو+, W رXذx #Wم VBhنXمx 2S لا S5مZ[ ان|ل’c W"•كZTp تلا ZwXlاكpنلا V‚عوتسا4
’w’كxنVJ Lيلhإ t"طrم *ه ام فيلاكJ $N. ˆةN ¡يXكVA žTنلا Iي†4 رو)نم وبZ[ Rاc SžTp نلا ’ةN ¡يXكdنلا4
]سا ا¸N . ة¡يكنلا K 9ا“ا Iل•دS[4 9انTلا4 h‚V)d نلاب ‰Vو’ +لا ةMوكنم *\- ا\ينT, W"Vبnكلا4 اهاV و’ c
اQhإ 5#بلا ’ةN ¡يXكVA IVCX لW ب Rا+, OWدx \W ; (Z[ LWتZ ¡XكVA ICXلSب4 žTنلا (Z [ ة¡يكنلا Sد,د7 £$z- ("هوkا
N9اcx "V• ا\N¡lاكVA ان|PVرxدZ [ SžيX#لا اQhإ *n%x 0W J ةcاA ف), *عا"لا Rاc اهاV و’ c oبn ¾ا wlاكA4 LVJdوc Vدh \V;
• ˆ•وc £$z- Rاc4 5%لا K Oدو\É `V)| cZ[ (Z[ Oh5#ب ZةN ¡يX كVA £$z- Öلب4 WدW4• :لا4 S$ا-و•طلا اهW دات#,
‹5#ب Rا+,4 ا\يلhإ ‘")Aا (Z[ ‰"•S.ا ZwZكVت} Aا À ة;اF £$z- ‚ل¥4 Vف|لW• • (Z[ Lي- ZةN ¡يXكVA
’oxيdللا V"ZTZ P دc4 LVسN[ر X—xوd %لاب WI|لZلاع ®wXكVتxنSم4 "عاشلا Rاc ZRh:W \Z- qني† $اP اQhإ £wXكVتxنWم
نع N‘اp %لا ZwZكVA •لذP4 WLZ ¡p#V 7 ZwZكVتxAا- q¡|كVA L’¡’كxنV, WOV"xيZ•V 4 VmاوU %لا ZwZكNA4 اVيnماV وN لا S~4W"Nµا
$ا0ظع ا€4 Lx يVتZT|كWA W5#بلا V*XكVتxشV , $Z[ S>اZ ك•نلا4 9*شلا نم ZwZكVت} Aا ام ’ةN MاZك•نلا4 راT‡N .ا hRو6’ [
h"|¡Vبلا Lب7 وه4 Noبn¾ا ذ•}–, Y9اد ’>اك• نلا4 ’>اك• للا <اي?للا S‘اZ كƒنلا وه4 LيAQ’[ ™0?7 دنع $اvXJاA
xIdلV4 Lل دشAN[4 L,وبيس OاكF ‘4"#م "عا7 Xw|كUنلا Sنب W5X شN ب4 ‹]سا £w|كnA4 ا\هاو-Z [ K اهذ•} –,
xLW بV¢V6 ‹د,دV7 اهاوx عN د4
H 2/196 _
H >وA ’ةZ+x 0N Šا ’ةZMxوp نلا _
H 2/198 _
H wبه WLZ cp"-4 WOVرdذV ب q¡xبVه L’ ¡Wبx\V , WLZ لام ZwVبVه _
H 2/198 _
H w¡ه WOV"xمZ [ ZwV0| ¡Nم4 "بxدN[4 Lب oبcN[4 LP"F اQhإ WLZ ¡V0| ¡N0- Oذ•Z[ Rا+, ¦يل¢تلا ’ةZ ¡V0| ¡Z لا4 ’ةZ ¡V \|¡N“ا _
¬Œ#بب LVr#ب N9*شلا V•’ ط|لV • •wN“ا Oديس نبا اNMاV\|¡N “ا VžX0V #لا doW?V , ^4 دشAN[4 Lطل• (Z[ WLZ ¡V\|¡VهV 4
9ا"VمS [4 ¨ا=#لا Rاc S>اV \|¡N“ا Lنم ]س•ا4 ¼‚V¢V6 4Z [ !x"V F K 3و)لا —zت•ا ’ةZ ¡V\|¡Z “ا4 •wZ“ا4
’ةZ ¡V\| ¡Z“ا4 Ö¡|لN.ا /zP Œ#ب ة,اكF S>اV \|¡Z“ا4 ’ةZ ¡V \|¡Z“ا4 S>اV \|¡N “ا V"’¡ZكZ- او’¡V \|¡V\Z- اوSMا#- ا4W دV %|-Z[
K h"| طZ+لا h/اظnع4 دV"Nبلا4 @ل¡لا ’Rا¢Xت} Aا ’ةZ ¡V\| ¡Z“ا4 ]\0ل‡ Žانلا Ïاولا ZwV\|¡Nه4 S دا%Tلا ’>ا\|¡Z“ا4
¼ohبx %Wم ®$xوV ; ºoP نم Rاc ةع"%ب LلسرZ[ اQhإ Ln=لM4 O"ط« W!ا?p%لا ZwV\|¡Vه دc4 "طلا نم ةعx "Wس
jF ‚|¥V"لا نم `ع"لا Iv¥4 اQhإ ةيعا"لل Rا+,4 X wh\|¡V\Wم
VدV شxAZ [ *#06N .ا دشAN[4 WLx تZ ¡V\|¡Vه دc `Jx2W J _ BF Lل#ل4 ³"شلا4 o6.اب اذP š jF › Lلوc œ H
Y>اd ¡Vه o;ر4 !XذZ كلا •wN“ا sا"عN.ا نبا اMاV\| ¡Vه `V0n Šا Zo|+V ب xIZ¡V\}¡\Z- اMاZ¡X• x3V "V =xمZ [ qA|–V {
qcا0Wس LبذP $اP اQhإ Y>اV\|¡Nه4
H 2/198 _
H >"ه _
("هوkا ا\ل€Z[ دc4 Žوماc Oا ¦ساوب tدلب ]rلاب4 Gلµا !و¡لا "%كلاب >"“ا œ H
_ فل2لا4
H 2/198 _
H wله N9ا; Rا+, اuاو6Z [ ول#J Žانلا نم t5¡كلا ةعا0kا ’tN9اZ ¡|لX“ا4 ’tN9ا¡لZ“ا4 S9اZ ¡|لX“ا4 S9ا¡|لN“ا _
"%كب ةعاD (Z[ £tN9اZ ¡|لNه4 h Žانلا نم Y9ا¡|لVه Rا+, 9ا"Tلا $bونم د4د· Lبا?6Z[ نم ¬9ا¡|لVه K £$z-
Rاc4 Žانلا نم ةعا0kا `Z¡|لN“ا sا"عN.ا نبا Žانلا نم ةعا0kا ’ةZ ¡|لS “ا 4"0ع وبZ [ ا\?ت-4 9ا“ا
$ول±, W/و+لا `NMzNه4 £tN9اZ ¡|لNXه ³ا?)لا ة0يn{ولا نم "¡PZ[ ]ه4 Rاc ةعا0kا رو)+م tاZ¡|لNn“ا ‚ل#M
’wnlzZ “ا4 ‹~V "X- (Z [ Lx;V4 oP نم £t9اZ¡|لNXه 3N9ا;4 qvي7 "¡PZ[ 4Z[ ة0ي{ولاP ]\نم docZ[ /وc `لع
نم Oان#م $Z[ ‰رZ[ Oديس نبا Rاc4 O"%T, ^4 sا"عN.ا نبا نع ]\¡lzVه نم وه4 ’ةZ لZTp %لا
]\تعاD 4Z[ ]uراVشW•
H 2/198 _
H wبله <ª•Z [ Rاc ةTينF sZ[ نع "0تلا نم ‹!x "V{ S>اV ب|لX“ا4 W/xدZ Tلا Rا+,4 GeN .ا S>وV ب|لn“ا _
S>اV ب| لn“ا d•hإ $اطل%لا 8hإ t")بلا "V0Z M نم Y9*7 ’oV0x ?W , • Rا+- t")بلا oهZ [ نم ‹fي7
H 2/198 _
H wبنه I#c4 Rا+, ةطلت¢لا رابx•N.ا4 رومS .ا ’wnباVنN“ا oيc4 £ةZ ¡Vبx نVه اuدFا4 *ها4p دلا ’wnباVنN“ا _
دFاولاP دFاولا4 ’wnباVنN“ا •h\| لWJ اp0Z ل SIنP4 ةب}Ìر Rاc ‹3انV هV 4 ‹روم’ [ *ه4 ’wnباVنVه Žانلا Bب
د#ب Iلاc ة0¥ا- $Z[ w,دŠا K4 tدlاE $ونلا4 د,دشلا "مN .ا Rا+,4 Rو+لا K —zت••ا ’ةZ ¡V بxنZ“ا4
^ اهVدهاV 7 VIنP ول £ةZ ¡VبxنNه4 Y9اV بx AZ[ Nmد#ب $اP دc ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر اAديس 3وم
‚XCV J •4 ]هxدV \x7ا- •Wموc d oNت•ا- ا\Z لhبا4 n˜رN.ا Vد| +Z - mاAxدZ +Z - اAh إ W‚ZطS µا h"’¡|كVJ
_ 9اوcإ Iيبلا اذه K œ H
ال Rاc "•آ w,دF K "#شلا اذه در4 دc4 ةTلت¢لا دادشلا رومS.ا *ه4 XwnباVنN“ا tدFا4 ’ةZ ¡Vبx نN“ا
Bتيبلا Rو+J4 ا”و¡ب W¤V0| لVJ ةيT6 I;"• ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Øا Rوسر اAديس Œب’c
H 2/198 _
H >وه ]” V¤Zcx4Z [ qMxوV ب qMxوV ه ]\P"J _
_ ¿ط#لا نم t"لا •#, š ةشط#لا ةMو“ا4 › Žوما+لا K4 œ H
H 2/199 _
H wيه ¼G-ر 5Cب Oذ•N[4 د%-Z[ 9*شلا K >اه4 Ÿل6N[4 د%-Z[ >اع4 q¡xيVه Lلام K Z>اه _
نم Ï N>اه4 ‘ا:Snkا o¡م وه4 aو| ¡VF اZ ¡VF q¡xيVه LليP K N>اه4 •لذP ]نCلا K W‚lذلا N>اNه4
¬9x وV س S$وWAxÌ’ Q Swيh\VA *XمV دN c4 •pAZ–Z P sا"عN.ا نبا دشA[ WLZ ¡V بVA !ا"تلا Lل;"ب N>اه4 !ا6Z [ q¡xيVه Rالا
WI|¡nه4 a5%, qvي7 LتيطعZ[ اQhإ qAا¡VيNه4 q¡xيVه Lل WI|¡nه4 في#{ ‹وx •hر wU#V شV تWم wيكA SwيXكVA WLW س|[Vر
Sة¡N ,اV\’لا4 ’wn,اV\Sلا ZwN,اVه xوZ ل xIV?N ب6N –- ةب}Ìر Rاc Lل V3x وZ ¡VF اQhإ qAاZ ¡VيNه4 q¡x يVه SwيXهZ [ Rالا نم Lل
5¡كلا ’wh,ا\Sلا Rاc ’wn,اV\Sلا h~V"p%لا W¤xيV ب NRاVE ام Lلوc K Rاc4 Lلام نم Lل N>اV ه Rا+,4 t"ZMاكلا
او’ ¡N,اV\NJ4 q¡xيVه N$وS¡يh\V, W/و+لا N>اN ه4 Lت;اF Lنم !ا6Z [ اQhإ q¡xيVه Swيh\V , Rالا نم Z>اه Rا+,4 n ذ•N .ا
’ةZ ¡xيZ“ا4 h¿xيN“ا o¡م ’ةN P"Šا ’wxيZ“ا4 x]W \W تVبZلV; /و+لا ’ةZ ¡n,اNه4 ةمو)µا دنع Œ#ب K ]\r#ب o•د
XةV شxيN “ا o¡م Žانلا نم ةعا0kا
H 2/199 _
H wM4 LنXم Y>اV و| MV4 Yo;ر4 W:x=N#لا4 Wفx#p rلا ’ةZ MVو| MVولا _
H 2/199 _
H >ر4 `+ب,4 VGlzµا ’>h "V, (ذلا ]lادلا *cابلا وه4 o;4 :ع Øا 3اT6 نم ةT6 >راولا _
oكلا 9ان- د#ب `+ب, (Z[ BMراولا 5• وه4 ا\يلع نNم4 ˜رN.ا >", o;4 :ع Øا4 ]\lان- د#ب
]ه •vل4’ [ 8ا#J Lلوc4 Lل •,"7 • OدF4 Lيلhإ دابX#لا V•| لXم $اP ام ¤;5- Oاوس نVم …|TN ,4
K R±م Lل4 § •hإ Y$ا%Ahإ n˜رN .ا K žيل LAhإ Rا+, ‚ل#M Rاc Ž4د"Tلا $وM", ن,ذلا $وMراولا
qMxرh4 Lنع LZMhرV4V 4 WOVدx =Nم4 W LZ لام WLZ MhرV4 في#{ Rوc اذه4 Rاc O5• WLZ MhرV4 وه Lل•د, ^ اQnÂ- ةنkا
ˆ•ام W OVدZ لV4 ’o;"لا Z>V رx4N [4 qMا5Nم4 qMا5nم4 ˆ ةZ Mارh4 WL’ Mh"V, OابZ[ £$z- Z>h رV4 د,E وبZ[ ˆةZ Mارnإ4 ˆةZ Mارh4V4 ˆةZ MhرV4
Rاc4 •ل LMا5م را)- V•’ MUرVوWم V3ام اQ’إ qMxرV4V 4 qMxرh4 L’ MhرZ[ ˆ•ام qAz- WI|MhرV4 Rا+,4 qنV%VF qMا",hإ
(Z[ !و+#, Rآ نم ’>h "N,4 •’ Mh"V, اÍ يXلV4 •Aدل نم Ï ‚ه Oاb,hإ Llاعد4 ا,"PE نع aراب•hإ 8ا#J Øا
EوÚ •4 tوبنلا !و+#, Rآ نم >",4 •M", دارZ[ اËhإ Oديس نبا Rاc *Mا5م Lل 5)ي- (د#ب `+ب,
• n9ايبAN.ا V"7ا#م اp Ahإ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا Rو+ل NRالا OWÌابn "cZ[ WLZ Mh "V, $Z[ ‘ا• $وك, $Z[
LAZ [ 5%Tتلا K 9ا; ¨ا;:لا Rاc د4اد $ا0يلس >ر44 o; :ع Lلوc4 ةcد6 و\- انP"J ام ’>روW A
Lيلع S$ا0يلس LZMhرVوZ - aدل4 "شع ة#%J /z%لا Lيلع د4ادل $اP LAZ[ (4ر4 LZك|لSم4 LV JdوبW A SLMd ر4
ا0\ي- "%كلاب L’MhرZ[ sZ[ نم N9*شلا WI|MhرV4V 4 sZ[ WI|MhرV4 Rو+J4 N •ل’لا4 Ntوبنلا ]\نيب نم /z%لا
نم 4اولا Iط+س اËnإ4 4اولا نم ‹˜VوX ع S9ا“ا ˆةZ Mnر4 4اولا نم Yةبل+نم SفلN.ا qMxرnإ4 ˆةZ Mارh4V4 qMxرh4
À اها,h إ ا0\-انتP• I-ذ?- ا0ud داrم 4اولا4 $ا%Aا=تم ا€4 t"%P4 9ا, Bب ا\عوcول oب+ت%لا
`لع •لد, o6N.ا *ه 9ايلا4 ا\نم 3•دبم ن¸N . •لذP $ونلا4 9اتلا4 فلN.ا ¤م ا\0كF o#;
9ا, Bب ا\عوcول ’oV;xوV , نXم 4اولا ¦+%J ^4 ZoX#Z - `لع 3اينبم NXI|لX#N-4 ان|لX#N-4 WI|لX#Z - $Z [ •لQ
’–Z طV, نXم ا\¥و+س امN [4 ‰"•S.اب ن,9ايلا ‰دFhإ (UوZ+تل W"V%x يN,4 W"V#x يV, نم 9ايلا ¦+%J ^4 ة?ت-4
oMا× EوÚ • LAN. Oانلc ام دا%- ‚;و, • •لQ4 Rاc :0“ا !اب K tروPذم ‰"•’[ ®ةd لX#X لZ- W¤V%N,4
Lل•دZ[ (Z[ q¡,روJ WLZ MpرV4V 4 $z- ’ةZ MVرV4 ]ه4 S OوW بZ [ N9*شلا LZMVرx4Z [ Rو+J4 Bتل#لا ‘zت•ا ¤م B0كŠا
ن,";ا\لا Nر4W د Z>p رVوW J |$Z [ N"مZ [ LAZ [ w,دŠا K4 "باP نع a"باP OوMراوJ4 XLX تZMVرV4 `لع Lلام K
Bب ة0%+لا …#م `لع $وك, $Z[ Lبش, 5MN.ا نبا Rاc ر4دلا w,روتب n9ا%نلا S¶يX )x ¢V J S9ا%نلا
EوÚ4 Rاc `Vن|كƒ%لل REانلا ن“ رات•ا- ن“ t5شع • ‚lا"• ةن,دلاب dن¸N . ا” ن\))•4 nةMرولا
Øا `ل6 »نلا W"V=WF IAاP ا0P •يل0تلل • iن” G-"لا oيبس `لع ن\,د,Z[ K ر4دلا $وكJ $Z[
S>اV رn¾ا4 S>اV رnولا4 ’>x رn¾ا4 ’>x رNولا4 ’>x رhولا sا"عN .ا نبا Oد#ب Llا%A (د,Z[ K ]لس4 Lيلع
o6Z [ ’>ا"•تلا4 ا\لبc ام t"%كل 9ا, 4اولا Iبل+Aا £>ارxوXم Lل6Z[ ’>ا5n لا ("هوkا دFا4 ’>ا"•تلا4
K S>ا5لا4 >xرhولا oيc4 Z>h رW4 ام ’>ا5X لا4 S>اV "•تلا4 ’>x رn¾ا4 ’>x رnولا4 Oديس نبا 4ا4 Lي- 9اتلا
žيل ´•اV #| TXم d$N. £–ط• اذه4 Oديس نبا Rاc qMا5م WLW ت| MhرV4 ]\r#ب Rاc4 ‚V%Šا K ’>x رn¾ا4 Rالا
o;4 :ع Lلوc نم ZRا?n لا $ا Žابع نبا 8hإ ا:ع نم Rوc *لع وبZ[ dدر •لذل4 ردا)لا ةينبZ[ نم
ردا)لا ةينبZ[ نم žيل £oV#|Tn م4 ˆ zV#| TXم $اكل •لذP $اP ول LAN. Rاc hRxوN Šا نXم Rا?لا د,د7 وه4
ا0\ي- ا« $اي+بت- ا0\لهZ[ •|TW , Øا (Z[ ˜رN.ا4 3او0%لا S>ا5م Ø4 o;4 :ع Lلوc4 ]\-ا-
Lل qMا5م $ا%An¾ا 8hإ ¤;ر ام $ول#Ú ]¸N. $ول+#, ا« /و+لا ‚¥و¢- ‹•| لXم ا0\ي- دFN. žيل4
ا\نم ’[iوبتA ةنkا N˜رZ[ اV نZMVرx4Z [ (Z [ N˜رN.ا اVنZMVرx4N [4 :,:#لا o,±تلا K4 LيhنZMVرx4Z [ دc4 Lل qكلم $اP Qhإ
•ب Z>p رV4 ("هEN.ا ةMارولا oهZ [ نم žيل نVم Lي- o•دZ [ Lلام K Z>p رV4V 4 9اشA wيF REانلا نم
qبي)A Lل o#=- ]\نم žيل نVم Lلام K LتMر44 Oدل4 `لع o•دZ[ اQhإ •لQ4 q¡,روJ Lل ام $z-
Œ#ب نع انWr#ب LZMhرV4 WOان}MراوNJ4 د,E sZ[ نع Oذه LMا5م K L#م aدFZ [ |oX•xدW , ^ OVدZ لV4 Z>Nر4N [4
K4 Lل LP"J (Z[ LZلام WLZ Mh را4 SIيلا Z>V رx4N [4 Lل LMا5م Iل#; (Z[ $z- نم qAz- WI|MpرV4 Rا+,4 qمx دX c
ا0\ل#;ا4 ("V)N ب4 *#0%ب •x#X تxمZ [ ]\للا Rاc LAZ[ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا n9اعد K w,دŠا
ا€N9ا+ب دارZ[ oيc4 3ومZ [ jF B0يلس B?ي?6 *#م ا0\X +x بZ[ (Z [ oي¯ نبا Rاc •م N>راولا
hنx يV يncابلا4 ‰و’ +لا "lاس x*ZMh را4 ")بلا4 ¤0%لا $وكي- ةيAا%Tنلا ‰و’+لا Rzgا4 ªكلا دنع ا0upوc4
‚ل+لا روSA4 ‰"V, ا« Vرابتع•ا ")بلاب4 Lب No0#لا4 W¤V0x %V, ام V*xعV 4 ¤0%لاب دارZ[ O5• Rاc4 اهد#ب
8hإ N9ا“ا pدV"Z- •م >راولا Lل#;ا4 ة,ا4ر K4 ‰د“ا 8hإ ة0لظلا4 tV "xيNŠا نم Lب ¨"• (ذلا
LTل• ام ’>ا"ƒتلا *Mا"WJ •ل4 sæم V•يلn إ4 qr,Z [ n9اعدلا w,دF K4 WOVدp FV4 •لذل- t yاتxمn ¾ا
w#ب Rاc LيAZ [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع (4ر4 4اولا نم Rدب Lي- S9اتلا4 LتMرول o;"لا
ة-"ع oهZ[ 8h إ (را)AN.ا ¼¤Vبx"Xم نبا _ ان,د,N–ب Lيلع Rو#لا o6.اب اذP š w#ب Rاc LA[ › œ H
Lل6Z [ >xرn¾ا ديبع وبZ[ Rاc ]يها"بhإ >رhإ نم ®>x رhإ `لع ]كAnÂ- Oذه ]P"XعاشVم `لع اويتWب}Mا Rا+-
tداسhإ tداسhولل اولاc ا0P 4اولا t"%كل tرو%كم qTلZ[ 4اولا Iبل+- £ >xرh4 وه اËhإ >ا5لا نم
Lيلع Žانلا m"J (ذلا ]يها"بhإ X>xرh4 نم ةي+ب `لع ]كAZ[ w,دŠا …#م d$Z –ك- ‘اPhإ X‘اPnولل4
Rوc4 OW "X-ا4V E LxنW¢V J ^ ®دx =Vم ’>x رh إ x]W \Zل x]W \pAnÂ- ¬w,XدV F °:Xع اQ W•V J |$nÂ- دشAN[4 ’>x رn¾ا وه4 LJوم د#ب
>داوŠا $Z [ دارZ[ <و’لx#V J • À a5CV6 qعV"V{ aدFا4 S >داوŠا •’MVراوVJ xدZ +N ل4 Ïذ“ا "ماع نب ردب
qb0V ه ’$:Šا4 qT#{ ˜"لا LMر4N[4 Oا,hإ Lب+عZ [ N9*شلا LZMVرx4N [4 Oذه نع Oذه LM"J ا¸N –P Lل4ادتJ
Z>p رN44 د=لا4 Rالا XةZ Mارhوh ب Lيبشتلا4 tرا#تس•ا `لع L•لSP4 ˆةV 0x#V A N3ابنلا W"ZطN لا >Vرx4N [4 •لذP
نم ادC- *عا"لا Rاc ¤{وم ’ $اMxرN44 ]\م’ [ 8hإ $وب%ن, ZةZ Mxرh4 ونب4 ’ةZ Mxرhولا *ه4 Z>p رZ[ K ةCل Vرانلا
!ابلا اذه K د"طلا Rدبلا `لع qAاMxرZ[ ‰4",4 •h:xنVم ا\يلع qAاMxرV4 رات•ا4 ا\V{x "V, ^ ™لا ˜رN.ا
H 2/199 _
H w¥4 hŽادx"n لا XةV \xبV=h ب ا¡xعV و} لا ƒ•W )N J4 *ماوN لا (و| طVJ Rاc Uف’µاب Sد,دشلا W!x "prلا ’w|¥Vولا _
]عE4 £ةV C| ¡’ل 4Z[ hž|¥Vولا K ةCل ˜رN.ا `لع hox;º"لاب د,دشلا !"rلا ’w|¥Vولا ("هوkا ا¡|¥V4 q¡|¥V4
Rا+, "x%Zكلا Wž|¥Nولا4 ’w|¥Vولا ("هEN.ا "%كلا وه4 ¼ ž|¥V4 Bس نم Rدب ®w|¥V4 N9اM <Z[ !و+#,
O"%ك, jF OZ–d ¥VوV J اQhإ Žو¥وم و\- LV%Z¥N44 Y>و’¥xوV م و\- q¡|¥V4 L’¡X طV, LZ¡Z¥V4
H 2/201 _
H wع4 نم ’wxعV ولا Oديس نبا Rاc /ادcN.ا Lي- ‚يCJ WžXهp دلا 5¡كلا ’ox\p%لا $اكلا ’wxعV ولا _
وه oيc4 aد; 5¡كب žيل ام oم"لا نم ’wxعV ولا oيc4 ‘اT•N .ا4 o;رN.ا Lي- Iبا• ام oم"لا
¤-ر اهWرو)W • ®wxعV 4 N9ادx"V; نXم نx ,VراذXع ا\WJا"V س N9•N .ا *XTx نV, ¼"Xcاع xنnم4 ‚ل#M دشAZ [ Bللا $اكلا
£wxعW 4 W¤0kا4 اهرو)• Bل Rاc LAZ–ك- ¼نU يZ ل …#م K LAN . ®wxعV وh ب اهرو)•
_ ¦بrلا اذ” Lيلع Rو#لا o6.اب اذP š wع4 ¤0kا4 › Lلوc œ H
نم S‘اT•N.ا4 W"X-اوŠا Lي- Iبا• ام S9ا¡xعV ولا /و¡لP نب دلا• نع ("هEN.ا `كF4 Y>و’ •S44
G,"¥ K £wxعV 4 G,"¥ Rا+, د,E وبZ[ Rاc4 Rاc L\ب74 راC)لا `)Šا نم hŽاهdدلا4 Gيc"لا oم"لا
اQhإ £wpعV وW م q+NA4 !ا4دلا ]lاوc Lي- ‚يCJ ˜رN.ا t4ا•ر4 !ا"تلا ’ةd chر ’wVعV ولا Rا+,4 ¬ >وWعV 4
£ةZ ¡xعV 4 Y˜رZ[ °(h"Z طZc sZ[ نع S9ا"Tلا `كF4 o\س ¼نU يZ ل •oP ’wxعV ولا *#06N .ا Rاc4 •لذP $اP
q¡VعN 44 q¡xعV 4 SG,"طلا ZwXعV 4 Oديس نبا Rاc ´ةMاعN 44 ˆ ةMوW عW 4 O5• Rاc4 q¡xعV 4 xIZ¡WعV 4 دc4 £ةZ ¡XعN44
XwxعV ولا K اوW#Nc4 او’¡Vعx 4N [4 XwxعV ولا K ¤ZcV4 ZwVعx 4N [4 XwxعN ولاP را)- N$• ا€zP ˆةMوW عW 4 ZwWعN44
¤با6N.ا d$N –P ]?للا St5¡P £ةZ ¡xعV 4 tZ["ما4 XwVعx 4N .اب O"xيV• SG,"¥ žيل ةب}Ìر Rاc W5#بلا ZwVعx 4N [4
xنn م4 ةب} Ìر Rوc امN –- ا\W تVنUيZل ‘ادرN.ا ’ةZ¡xعV 4 £tV"Nم4 Oديس نبا Rاc ا\0Š t"¡P4 ا\نيل نم ا\ي- S©وW %VJ
دc4 Žايc 5• `لع q¡xعV 4 ¤V0V ; $وك, د+- ’wXعا4N .ا اهWEا=xعZ [ ا\’لي0WJ ’wXlاMN.ا WŸW;ƒ"لا V(اوVه
`لع اولاc4 XwxعN ولاP S9ا¡xعN ولا4 Rاc ZwXعا4Z [ `لع q¡Wعx 4Z [ ¤V0V ; À ®wWعx 4Z [ `لع N9ا¡xعV 4 ¤V0V ; $وك,
Lت+شم "T%لا S9ا¡xعN 44 £ oZ¡Vم وه4 Lي- ام `لع "مN.ا !وP"ب LJ"مZ[ اQhإ ]يX)Z +لا ’wxعV 4 xIZلpيV • ام
•ب Qو#A اAhإ ]\للا Rاc a"Tس "Z-اس $اP اQhإ LAZ [ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا نع (4ر4 LJbد74
ة+شلا4 ‚N)نلا tد7 وه ديبع وبZ [ Rاc Lت+شم4 LJiد7 (Z[ h‚ZلZ+x نS لا ةبæP4 "ZTp %لا n9ا¡xعV 4 نم
]كنم4 اp نXم ا\hن} با Sنبا4 ن0يلا 8h إ ]”ا%تAا4 ةعاrc "Pذ, Iي0كلا Rاc Àæلا K وه •لذP4
نم 9ا¡xعV ولا o6Z[ اËnإ4 Yد,د7 ‹]Z M|–Vم ]F"لا ة#يطc $h إ Rو+, ا\SبوW F S9ا¡xعV 4 W/اFx رN.ا4 ’ةV 0x ,V:W• ا\’لx#N ب4
Rام"لا ا#م W žXهp دلا وه4 X wxعV ولا
Rام"لا نم žهدلا Lل#ل4 ان,د,–ب Lيلع Rو#لا o6.اب اذP š Rام"لا ا#م žهدلا وه4 › Lلوc œ H
K4 LبFا6 `لع Gش, ام oكل ˆzZ¡Vم o#=- LبFا6 `لع Lي- iدتش, *شلا4 ة+يc"لا _ •لQ وg 4[
‹"xعV 4V4 £wxعV 4 ¦lاŠا ZRوF ام4 £ ةN لوW \Wس h!ابلا ZRوF ا0- !اب Lل ¦lاF oZ¡V0Z P ~E"لا ’oZ¡Vم w,دŠا
W˜U"V?W , º*Cلا "¢6 Rاc ƒ"dشلا4 ’tpدU شلا S>وW عS ولا4 ®wxعV 4 ¼رxوZ c Ž} [ر `لع yرE U/’ [ w,دF K4
Yo;ر4 £wxعV 4 hروcx وN لا رو%كلا ]ظ#لل Rا+,4 S >وWعW ولا V"’¡ZP Qh إ º<V:S لا `لع <ولWت|+V , }*P LVمxوZ c
¤0Ú4 L¥zت•ا4 "مN .ا Sدا%- ’wxعN ولا4 Z¦dلV • اQhإ qMا#,h إ Y$z’- ZwVعx 4Z [V4 ‚V%Šا S¶cاA £>وعx وVم
("هEN.ا Rاc4 Lي- V‘V"xسZ[ Lلام K VŒ| Pp"لا Z–Z ¥|–N ¥4 Lلام K ZwV#| cN[4 Lلام K ZwVعx 4Z [V4 ¬>وW عW 4 `لع
Lت-"6 (Z[ LWت|MpوN ع4 اذP نع WLW ت|¡VعV 4 Rو+J wع4 ةD"J K
H 2/201 _
H wP4 ’Ö’لxبV A qvي7 ان| لZPN[4 ان|ل=#Vت} سا Sنg ان|¡ZPxوV تxسا4 S9اVدV Cلا Lب o=#ت%, ام £>اPSولا4 £>اPhولا _
9اVدV Cلا Lب
H 2/203 _
H wل4 (Z[ Lx0X كx?W , ^ q¡|لV4 Ï ZwZلV4 Rا+, tVد| +W #لا Wفx#V { وه oيc4 /و+لا Bب Xدx \V#لا Wد| +V ع ’w|لVولا _
في#rلا وه4 دP2م •4 ]Z ك?« žيل ‹د| +V ع ’w|لNولا4 oيc Y9x *V7 (Z[ د\ع نم Zw|لV4 Rا+, <دهاع
5%يلا 9*شلا ’w|لVولا oيc4 ]ك?لا د\#لا ’w|لVولا oيc4 W5%يلا ‰Vدp نلا وه4 !ا?%لا ’w|لV4 Lنم4
q¡|لV4 ]“ ZwZلV4 $ا0¡ع $hإ Rاc4 ¼oVباE h*xبVس 9ا"7 O"ك, $اP LAZ [ ن,5س نبا w,دF K4 د\#لا نم
£w|لV4 ]“ Rا+,4 ةTي#{ ˆ tpدX ع •JxدV عV 4 (Z[ q¡|لV4 wXلZ [ N•ل WI|¡Z لV4 Rا+,4 د\#لا نم Nاvي7 ]هاطعZ[ (Z[
W]’ كxنXم N/د| +V , Wد•4Z[ xIV#V نVت}ما ا0P ]Nك?لا Xw|لVولا K ¬žلV ع نب ‚ي%لا Rاc4 ]Zكx?Wم £w|لV4V4 في#{
5• $وك,4 د)c 5• نم ¤+, /و+لا Bب Wد\#لا ’w|لVولا ("هوkا W]Z كx?Wم Xد| +V #لا نم £w|لV4 ا“ $اP4
q¡}ل4 ZwZلV4 دc4 Lنم ةي+بلا oيc4 ¤;ولا4 !"rلا نم 5%يلا ’w|لNولا4 aد|+V ع Lل ZwZلV4 Rا+, دP2م
Lنع Øا *{ر "0ع Rوc "%- Lب4 sا"عN .ا نبا نع 5¡P نم 5%, •oP ’w|لVولا oيc4 q¡ZلV4 ZwXلV4V 4
4Z [ ®د| +V ع نم ‹‘V"Z¥ (Z [ •Z+W نWع WIب"rل د\ع نم •ل £w|لV4 •ول nGيX لNMاkا ة,ا4ر K4 3ولاkا Ž| ["ل
!"rلا نم ’w|لVولا (5ش+لا t"م وبZ[ دو\#لا نم في#rلا ’w|لVولا Rا+- ‚ل#M امN [4 Lنم ‹5%,
o;ر `لع ¤cو- WLxJVدN ع4 ˆtN["ما ‚لط, qموc £o;ر V~V"N¥4 Rاc !اي¡لا V~و- ةFا"; Lي- žيل (ذلا
K 9الا ةي+ب4 XةN #يX سpدلا K B=#لا ’ةp يX+V ب ’w|لNولا4 VIXل| -’[ À Oو’¡ZلNو- Lيلع ƒ*Šا ¤0ت;ا- Lب ³ا)-
نم £ w|لV4 انبا6N[4 "طلا نم Soيل+لا ’w|لNولا4 oيn%Vبلا وه4 9اAn ¾ا K `+بJ ذيبنلا نم ’ةZ لxrN Tلا4 h"d+V شSلا
K دx\V#لا ةي+ب ’w|لNولا4 ‚,ذ\تلا Lنم Gتشم oيلc "ط« انxتdلVب q¡}ل4 S9ا0%لا انx تZ¡Zل44 Lنم Yoيلc (Z[ "كم
Ã"WF وه VIلc اQhإ *Pول· W3x "pبV د Rا+, oي¯ نبا Rاc اذP ]” WIل#Tل ]“ ®دx \Vع ’w|لV4 •ول w,دŠا
Lي;وتلا ’w|لNولا4 Rاc •JايF K q+xتX ع Lل VI|¡ZلV4 اQhإ Üوم د#ب
³راشلا ¿ما”4 ³راشلا Lيلع Iكس4 Žوما+لا4 o6.اب اذP š Lي;وتلا wلولا4 › Lلوc œ H
وه Iلc اQhإ _ t")بJ ةA:ب ةي;"تلا Lت?6 Lي;وتلا Lلوc L)A ام *ساTلا ةي7اŠ a4:#م yوبطلا
‹نx ,Vد Z¦Vب|•Z [ Qhإ SIلc4 ةبÌر Rاc VLp;V4 (Z[ q¡|لV4 اA"مZ[ نم انل £$z- ZwZلV4 دc4 ’w|لVولا و\- (د#ب Ã"WF
´zيلc qب"{ Lب"{ (Z[ LZ¡Z لV4 *#06N .ا !"rلاب LAوS ¡يXلV, ا0P ]lاد (Z[ sا"عN.ا نبا Rاc4 ’wXلا4
اذه K ةبÌر 9اسZ[ wلا4 ن,د ¦ب•Z [ Qh إ Lلوc K *#06N .ا Rاc4 Lب"{ (Z[ q¡|لV4 L’ ¡XلV, ا)#لاب WLZ ¡ZلN44
د\#لا دل+ت, ا0P Oدل+ت, (Z[ Ywلا4 ‹نx ,Vد Rا+, O5• Rاc4 ن,pدلا "مZ[ دP2, $Z[ Lل *Cبن, $ا LAN.
H 2/203 _
H wه4 *+للا ’wهاولا4 9*شلا K mا0¸•ا ’wxهN ولا4 aد,د7 ˆ–} ¥4 Lv¥4 q¡xهV 4 N9*شلا ZwNه4 _
Lي- ن#مZ [ اQhإ 9*شلا K ZwpهV وN J4 ®ةZ كZلVه K L%TA *+للا ]ك?لا K4 9*شلا K LV%|TV A
H 2/203 _
H wT, Wmx"ƒتلا Lل%A نم وه oيc4 /z%لا4 tz)لا Lيلع4 انيبA `لع ³وA 9انبZ[ نXم Sw-ا, _
]¸N –P hنV 0N يلاب ¤{وم ’wX-ا,N[4 $وبا%نلا ]عE ا0ي- /اF4 /اس •ب tو•hإ ]ه4 W ¨و;|–م4 W ¨و;|–,4
ةTX6 • q†ا wT,Z[ Lنم 9:; oP اول#;
H 2/204 _
H wيبن, رو)نم وبZ [ Rاc "?بلا •† نم !"{ SwيhبxنV يلا sا"عN.ا نبا *عاب"لا K ‚,ذ\تلا _
Ð YoيX•Vد /Z[ وه ÃsV"VعZ [ (ردZ[ •4 Rاc nwيhنxيV بلا 5• ¼oي#x يZ - $Eوب SwيhبxنV يلا
H 2/204 _
H w#ي, Rاc ZwW#x يV , W"|PX Q ZtVوx بV7 hRاوZ cN. ]لس4 Lيلع Øا `ل6 »نلا !اتP K 5MN.ا نب• ة,ا\نلا _
`\تAا ]“ Lل#; ن0يلا دzب نم ‹¤|+W 6 ةل0\لا B#لا ]{4 84S .ا 9ايلا ŸتTب *ه
H 2/204 _
H ¨ *ه4 tرو+?لا ‘4"Šا نم qr,Z[ *ه4 q-"F "شع ةتس *ه4 tرو\=لا ‘4"Šا نم ]يkا _
K "+?WJ ا¸N . •لذب Iي† š ‚طcد; › •لوc ا\#0Ú 9ابلا4 Rادلا4 9اطلا4 ]يkا4 ‘ا+لا
3و)ب d •hإ ا\يلع ‘وcولا ¤يطت%J • •AN. ةل+ل+لا ‘4"F *ه4 ا\#{اوم نع ’ ¦VCx rS J4 فcولا
نم qت,و)J dد7Z [ !"#لا Œ#ب4 x ¨W "x•ا4 x‚Vه| Qا4 xGV ?} لا وg •لQ4 X¦xCd rلا4 h"|+N Šا tدشل •لQ4
W¨V "|TVم W"x=dشلا4 ة,"x =pشلا ‘4"Šا نم *ه4 دFا4 :يF K ةMzM داrلا4 Bشلا4 ]يkا4 Œ#ب
وبZ [ Rاc4 ]ZTلا `)cZ[ K Xtا\dللا Bب4 $ا%للا XtVدZ كVع Bب ‘اكلا4 ‘ا+لا4 ]يkا ¨"Ó4 ]Tلا
ن· ةلظنF نم o;"ل Iلc4 Rاc tددشلا 9ايلا نم ]يkا Rدب, !"#لا Œ#ب 9z#لا نب 4"0ع
ة-ا?c نب $اي}0\Xل دشAN[4 Ã(U"Wم Ã*X0x يZ+’ - د,", èU "Wم Rاc Ð ]\,Z[ نXم Iل+- Ã@X 0x يZ+’ - Rا+- Ð IAZ[
<دشAZ[ "eN.ا فل• Rاc4 ةبx \ƒ)لا نم اp يhبا\ƒ)لا د,", Rاc ا=hبا\ƒ)لا V"V بVولا اV\x نVع W5X طW, (د#%لا
د,", U@h Ax"Vبلا V"V %XP XtادVCلاب4 U@X شN#لاب V]x ?dللا X$ا0X#| طS لا U@X لVع وبN[4 ‹فx,VوW ع Ïا• ة,دابلا oهZ [ نم o;ر
VIxن’P |$hإ U!V ر ا, د,E وبZ[ دشAN[4 qr,Z[ ةTT¢لا 9ايلا نم اهولدبZ [ دc4 Rاc §<ªلا4 ´*ش#لا4 qbيلع
ام اQhإ jF qr,Z[ دشAN[4 x@XJV"|-V4 (U:VنW, YEاp\VA W"V0| cZ[ x@hب •يJ}–, ‹@XFا7 Rا:, z- x@X تp=VF VI|لhبZc
WOpدVر ول4 *م"kا "0ع وبZ[ Rاc Ÿيبc LلP اذه4 Rاc `%مN[4 I%مZ[ د,", ا=V%xمN [4 xIV=V%xمZ [
Lلوc4 ا” Gطن, t"ها‡ 9ا, ا0\ي- žيل `%مN[4 I%مZ[ /"كلا نب د01 Rاc qبهذم $اكل Y$ا%Ahإ
qr,Z[ "PQ •4 •لذP Gطنلا žيل4 اي%مN[4 Iي%مZ[ /zكلا $وك, $Z[ *rت+, ا=%مN[4 I=%مZ[
wA2J ™لا ‘4"Šا نم *ه4 9ا=ه ‘"F ]يkا4 "ظA اذه K4 (ون#لا ",د+تلا K ا¸ولدب, ]¸Z[
ا\تبتP اQhإ q0يh; WIx0p يV; دc4 اه5PذJ EوÚ4
H 2/204 _
H @;[ *\x;V4 W‘h"x6Z [ "عاشلا Rاc رانلا 3و6 S@يh;N.ا4 ’ةp ;N.ا Oديس نبا رانلا W‚ƒ\ZلV J S@يh;N.ا _
N3وV6 VI#† اQhإ q=يh;Z[ ƒ¨W2N J4 ƒ@XvV J Wرانلا XIp;N[4 روW ?x نVم ¬oيX- V3و6 LيX - d$N–P روƒنpتلا @يh;Z[ نع
xIV=p;Z–N J4 xIZلV#V ت} -ا `لع xIp=Vت} lا •لذP4 }RاV 0p شلا WLx تN-E ¼/ا"X{ S@يh;Z[ XLn ساTAZ [ VدƒدV"VJ d$N –P Rاc ا\hبV\Zل
4"0ع sZ[ نع S9*rلا S¨وW;N.ا4 o#TلاP o#Tلا4 رانلا SفيTF h5X كلا S@يh ;N[4 q=ي;|–V J ا\V =p;Z[ دc4
نبا Rاc ¨وW;Z[ nدوW\Vيلا ³اب)0P p"Z•Z [ qTUشZكVتWم q+XJار SOاVنVس S9*rW , qc"ب ف), ‚,NÌQ sN. دشAN[4
Ic"ب اQhإ ةcªلا $Z[ •لQ4 !ا?%لا `لع دو#J Oانس K 9ا“ا4 q#باتتم qبا?س ف), ("ب
o#=- ¤-"لاب فشكتم GJار *#06N .ا Oا4ر4 Oانس K 9ا“ا نم RاF q+Jار4 !ا?%لا فشكAا
V@p;N[4 اهX د• cVوV J رانلا @يh;Z[ نم 9*r, (Z[ W@p;Z–V تV, L¥xوV س W‘V"Z¥ hoxيZT• طلا w,دF K4 ~ªلا GJا"لا
K W/و+لا ]“وc4 ]\يشم فيTVF ¤م ]\مzP S—zXت} •ا ]\S=يh;N[4 /و+لا ’ةp ;N[4 Oدc4Z[ اÍ"V7 ]\نيب
وبZ [ /ا•دn¾ا •T- "ط{ا- d¨اV4N .ا دارZ[ اËh إ @n;اV4N .ا ]Xlا0p%لا VŸ•TZ كVJ Lلوc4 —zت•ا K (Z[ ةp;Z[
¤0Wس q=يh;N[4 qb ;Z[ ƒ¨W 2N ,4 ƒ@X vV, W]يلdظلا p¨N [4 qنxبW ; فc4 اQhإ V¨Z –N ;4 b4د#لا `لع oe اQhإ @p;Z[ 4"0ع
Wyp:ZTS لا ]يلdظلا p¨Z [ ا0P ƒ@X vVJ £ةd لXlV :x?Wم ‰Vوƒ )لا W‘ا"|¥N[4 xINFاN"- ةcاA ف), Rاc Oh4x دV ع K L’TيTV F
x3V "p%V ?VJ اd ل hoxFp"لا N@يh;Z[ ƒ@X vVJ oي0k دشAN[4 د,E وبZ[ OاكF V3pوV 6 q=يh;Z[ ƒ@X vV, ’oW;p"لا p¨N [4
نم ]يلdظلا U¨N –P O5%ب p¨Z [ À L,Vديب اVدV س Rاc y"سZ[ qb;Z[ ƒ¨W 2V , p¨N [4 ا\’ ليلV7 ا\نع p:Wتxبا4 ا\WبXPانVم
W]يلdظلا d$Z [ ا0P ƒ¨W 2V , دشAN[4 R4"ه4 y"سZ[ اQhإ qb;Z[ ƒ¨W 2V , O5س K p¨Z [ ‚,ذ\تلا ‚nلاP4 ¬¶يh نZc
K4 Wyp:ZTS لا ]يلظلا د,رد نبا Oا4ر4 LتcاA ف), LAN. 9اتلاب ¨S2J Lباو6 ("ب نبا Rاc W"dTV نSلا
ƒ¨N .ا hنx )n Šا VIx?V J اهV:NPر jF ƒ¨W 2V , ا” ¨"¢- ة,ا"لا OاطعN–- qbيلع اعد Ÿب6Z[ ا0ل- ªي• w,دF
S9الا ا\نع p¿VA ®ةp;N–ب ةم"لا 4Q Rاc U"Šا ’tdد7 W¨ا=Xت} l•ا4 W¨ا;S .ا4 S@يh;N.ا4 SةلV 4x "Z “ا4 Syا"سn¾ا
Rاc q;ا=Xت}lا ƒ"NŠا p@V ت|lا4 ¬$اZTn ;4 ®ةVن|TV ; o¡م ‹¨ا;h إ ¤0kا4 L=ƒهV وV JV4 U"Šا tد7 ’ةp;N.ا4 W‚Z¥•"لا4
oيc4 Û"م oيc4 Ÿلم (Z[ ‹¨ا;’ [ Y9ام4 في)لا ’ةp ;Z[ 39ا; Rا+,4 Nzعا7 q;ا;’[ ƒ"NŠا V~p"NF4 ةبÌر
‹¨ا;’ [ ‹Ÿ| لXم اذه4 o;4 :ع Øا Rاc ¤0kا •لذP4 tرا"Šا د,دشلا W¨ا;S .ا oيc4 tرا"لا د,د7
*{ر *لع w,دF K4 q;و;’[ ƒ¨W 2V , S9الا p¨Z [ دc4 "?بلا 9ام o¡م tرا"لا4 ةFوللا د,دشلا وه4
انل:A فنFN.ا w,دF Lنم4 ةFوللا د,دشلا Ÿللا S9الا ]rلاب ¨ا;S .ا ‹¨ا;’ [ ا\Wب|ذN ع4 Lنع Øا
S¨وW ;|–,4 Lباب)Aا W3و6 n9الا S@يh;N[4 ¨ا;S .ا "?بلاب ا“ ‹‘V"N¥4 tzTلاب ا“ ‹‘V"Z¥ ˆةN 7اp شVA ˆةV ¢hبVس
$Z [ w,دŠا K N9ا;4 Rاc :€ 5•4 :0” ا0\ي- tN9ا"+لا 3N9ا; Øا فل• نم $اتيلبc S¨وW ;|–م4
/zP نم ا0\ل¡م W~ا+ت7ا4 $اي0=عZ[ $ا†ا ا€4 W ¨و;|–م4 W ¨و;} –, ا\نم ة#%J 9ا:;Z[ t"شع Gلµا
Rاc LتFولم نم W~h"x?S لا ةFوللا د,دشلا وه4 ¨ا;S .ا 9الا نم4 Wرانلا XIp;Z[ نم ¨"• !"#لا
$وك, $Z[ EوÚ4 Rاc رانلا @يh;Z[ نم LAN –P Rو#Tم ¨و;}–م K4 Rو#|TV , N¨وW ;}–, K ",د+تلا $وك,4
اp مN–- ا0\Ncا+ت7ا اذه $اكل Bيب"ع $ا†•ا $اP ول اذه4 Rاc ¨و;}–م •لذP4 ˆ•وعا- ¨و;} –,
WIx=V=V , نم ¨و;ا, Rو+, BJدlاE BTلN.ا o#;4 :0\, ^ نم4 ةيب"#لا نم ƒGV تxشWJ z- ’ةp يX0V =xعN .ا
‹داع NداNع4 ا#م N¨و;اN م4 N¨وS ;اV , d$Z[ ول ةبÌر Rاc B-4")م 5• ا€4 W Ix=V =Vم نم ¨و;ام4
L,وبيس OاكF4 w,دŠا !ا?6Z[ نع Kا5%لا OاكF ¤{وم "%كلاب W@h;|–N ,4 ا#p بWJ اوW7ا=Vتxسا4
L#{وم K روPذم وه4 Žاي+لا وه4 ŸتTلاب W@V;|–V ,
H 2/205 _
H ¨Q[ !ا"شلا نم "¡PZ[ اQhإ V¨Z QZ[ 4"0ع وبZ[ _
H 2/207 _
H @برQ[ ‰V"’c ا¸4W د ZRاF دc4 qنxهV 4 ا\WJx"dPZذV J ©ا0شلا Rاc !p"#م *0=عZ[ ¤{وم S$اN=يhبV ر|QZ[ _
ÏاŠا4 WŸnلاV%N لا N$ا=يhبV ر|QZ[
tدام K Lل¡م4 Ïاع $Eوب ةيت„ 9ا, /zلا د#ب4 ةل0\لا 9اŠاب o6N.اب اذP š ÏاŠا4 › Lلوc œ H
K Žوما+لا ³را7 O4ذF اذF4 ة-و¢لا ¤{اولاب äا%لا "%-4 mانه Iيبلا "PQ4 Ÿلس
]يkاب Rاkا4 Lي-4 Iيبلا اذه $ا=يبرQZ[ "PQ دنع $ادلبلا ]=#م K 3وcا, "PQ نكل B#{ولا
_ $ا=يبرQ–ب ¤{وم /zلاب Rاkا "PQ دنع Rاc4 ÏاŠا Rدب Rالا $Eوب
wيA|–تلا4 ف,"#تلا *ه4 ‘")لا نم ¤Aاوم ة%â Lي- ]سا اذه Rاc qبP"م •; نبا Lل#;4
$ونلا4 فلN .ا4 ‚يP"تلا4 ة0=#لا4
H 2/207 _
H ¨ر[ دشAZ[ W@X lارN.ا ا\#D4 ةبيطلا WŸ,"لا SةÚhرN.ا4 S@,hرN.ا Oديس نبا ةبيطلا hŸ,"لا ’ةV ?|TV A W¨V رN .ا _
"%كلاب S‚يºطلا V¨h رN[4 h@X lارN .ا h‚UيZ¥ ®•x %Xم NŸ,h ر 4Z[ h@X لاع `NماV :W• نم qÈhر d$N–P sا"عN.ا نبا
Rاc4 S@,hرZ [ hنx يVتV,| [pدلا nRzX• نم ا“ ˆةp يX0Z طZ ل ˆةN لاVب ا\يلع d$Z–Z P ‚,ÌQ وبZ[ Rاc V³ا- ‹¨h رZ[ و\- q;VرZ[ W¨V ر|–V ,
n¿,hر|–p تلا WLx بX7 W@,ر|–d تلا4 ‚يطلا Ÿ,ر W@ƒهV وV J W@,رN.ا4 W¨V رN.ا4 ةبي¥ Ÿ,"ب ‹¨h رZ[ و\- W¨V ر|–V , WIيبلا V¨h رZ[
]\نيب I,"•Z [ اQhإ qÚhر}–J /و+لا Bب WIx;pرN[4 اV;pرZ[ n!4W "SŠا *P|ذW م اQhإ اpAh إ ¨ا=#لا Rاc !"Šا K
V¨p رZ[ LAZ[ •لQ4 ة,4ا"لا ¨UرV2S لا ƒدV ; ƒ*Xلxه• ذلا W¨U رV2S لا *† Lنم4 دي#س وبZ [ Rاc VIx7pرZ [ o¡م VIx=pيNه4
(Z[ SŽاpنلا V¨h رZ[ نlادلا 8h إ Lنع Øا *{ر "0ع ƒ*X#V A N9ا; اdل w,دŠا K4 ‚لCJ4 "كب Bب !"Šا
S9ا"|•n ¾ا S$اV;VرN.ا4 ا\V Jx"ZMZ[ اQhإ N!"Šا WIx;pرN[4 ³ا- اQhإ W‚يطلا V¨h رZ[ نم وه4 Rاc 9اكبلاب اوƒ=V{
pGN Šا V¨V رN[4 ˆ•دب $وكJ $Z[ امn إ4 ةCل $وكJ $Z [ امhإ V¨p "V\Z P h¤W بd%لاب V¨p رN[4 ]\نيب V¨p رZ[ دc4 Žانلا VBVب
نبا نع ددشم اهVدZ cx4Z [ ا\ZMpرN[4 Vرانلا V¨p رN[4 ‹¨V "|vnم4 Y ¨اpرZ[ o;ر4 LطZ لV• q;xرZ[ LW;hر|–V , o¥ابلاب
‚Wت’P نم ’ةV ;nراV4N .ا4 ‚,ذ\تلا ن,4ا4دلا !ا?6Z[ h‚Wت’P نم Y9*7 ’ةN ;اV رn¾ا4 S@,h ر|–d تلا4 sا"عN.ا
q;x4V ر S¨4W "V, N¨اV "Z- N"مN .ا WIx;p4N ر4 @,hر|–p تلا S!اتP اذه Rا+,4 Oوg4 ¨اV"Nµا K ن,4ا4دلا !ا?6Z[
X$ا;pرN–ب Lيلع •ZطdلN%- a"xيV=W ب (h:x¢W, $Z [ SØا VدارZ[ دشAN[4 *سراTلا OاكF Y¤{وم ’$ا;pرN[4 LV تx;pرZ[ اQhإ
9ا4د ’ةV;hرا,N.ا4 Lت0x=S#ل •لQ `لع /Vد| cN–- 9ا"#شلا ("•Z–تم Œ#ب LTT•4 ŽراTب دلب وه oيc4
!p"#م وه4
H 2/207 _
H ¨E[ ‹¨اEآ4 ‹ ¨W Eآ ¤0kا4 ’ox#X Tلا S@,hE|–d تلا4 $اتس4Z[ ةيسراTلاب Lل Rا+,4 ´ •و’ ¥ …xبW, ‹I}يب W¨V EN .ا _
Ž"-4 Uدb شلا ’ةV عx "Wس S¨4W ES.ا4 WGd MVوW م Y9*n ¥4 Ã]V 6 ‹¨V EZ[ Lل ˆةV ب|+X F Nد4اد Sنب S$ا0يلس Oانب `شعN.ا Rاc
!"{ !اب نم o6.ا ¦بrب اذP š ¨E–, ¨E[4 › Lلوc H q;4WE’[ W¨h E|–V , Lتيشم K V¨V EN[4 Y¨4W EZ[
W¨h E|–V J aداVوV ; N9اVدx بV ر p¨V :Z- Rاc y"سZ[ _ ³"-4 ")نP Lلbو¥4 Oانب qÚE–J L;E[4 Žوما+لا K4
ZRا¥ W‚xشW#لا V¨V EN[4 V¨h EN[4 W@X شxنVJ pنh \XT| لV• نXم xIZطZ+V %Z-
H 2/208 _
H ¨ªسإ K 5MN.ا نبا Rاc ",±• /د K OVدV , VžV0Z • دZ+Z - Xدx"dنلا4 h@x AV"hبx سn¾اب V‚X#Z ل نVم w,دŠا K _
ةبb"#م ةيسرا- ةCللا4 @A"طشلا K ™لا Ž"Tلا ]سا وه ة,ا\نلا
H 2/208 _
H @7[ hGp 7S.ا نم ˆ•ا0#تسا "¡PZ[ وه4 9ا4د W@p7S.ا _
H 2/208 _
H @م[ ¿ط#لا4 "Šا tdد7 W@VمN .ا oيc4 U"Šا د,د7 (Z[ ‹@VمZ [ في6 Rا+, ‹¿ZطN ع4 Ã "VF W@VمN .ا _
اV =VمZ [ $اP Wفxيp)لا ام اQhإ jVF ¨ا=#لل دشAN[4 U"Šا W¨ƒ وV \VJ W@VمN .ا *#06N .ا žTنلاب ذ•N.ا4
Soبn¾ا XIV=XمN[4 اV ;p:ZلVJ ام h*xعV ر xنXم اZ•V "N-4
Žوما+لا K ا0P !"{ Lباب š راس اQhإ @م[4 › Lلوc4 ³"- !اب نم š oب¾ا IÉN[4 › Lلوc œ H
W@VمN [4 فيT¢تلاب aد,د7 a5س راس اQhإ V@VمN[4 4"0ع وبZ[ ¿طع 4Z[ "F ا” دت7ا اQhإ q=VمZ [ W@Vم|–V J _
]ي;4 Bت?تTب @VمZ [ @VمN [4 Z$اTx%Wع Bب Y9ام X د,دNكلاب $اP اQhإ jF Žابع نبا w,دF K4 Y¤{وم
XةV بxيpشلا 4Q "x0N µا و•Z[ OWراد ‹@VمZ [ (ذلا Wدx يV0W F دªلا Žاب#لا وبZ[ دشAN[4 ةن,دلا4 ةكم Bب ¤{وم
W¤Zلx6N .ا
H 2/208 _
H @بA[ ةن,دلا V@hبxنVم 8hإ ةبو%نم *ه oيc 5MN.ا نبا Rاc ]x\V; sZ[ ةpيh Aا=hبxAN –ب <وت,ا w,دŠا K _
t:0“ا4 Rاc ف%#J Lي- R4N.ا d$N . Lب7Z[ وه4 ’$ا=hبxAZ[ L†ا ¤{وم 8hإ ةبو%نم ا¸h إ oيc4 ة-4"#لا
8ا#J Øا 9ا7 $hإ @بA ةD"J K ˆðوت%م •لQ "PQ Ü}–يس4 tدlاE ا\ي-
H 2/209 _
H ¨اب q\x;V4 (Z[ aدFا4 q;اب V/zكلا ZoV#N;4 دFا4 Y9*7 (Z[ دFا4 ‹¨اب SŽانلا4 S$اpبƒتلا W¨ابلا _
"0ع Rوc Lنم4 ة,وت%لا U¨ا?N لا نم ة+,"طلا وه4 :0\, •4 :0\, W¨ابلا sا"عN .ا نبا aدFا4
¼¨اوx بZ[ `لع ‹¨اب W¤V0x =S,4 9اط#لا K tدFا4 ة+,"¥ (Z[ aدFا4 q;اVب NŽاpنلا pنZ لV#x ;N. Lنع Øا *{ر
Lنع Øا *{ر $ا0¡ع Lب ]لكJ نم R4Z [ Rا+,4 Rاc aدFا4 q;اب 9*شلا اذه o#;ا Iيك%لا نبا
3ا;ابلا }o#;ا ]“وc ("هوkا Žا"لا4 Žاكلا4 ŽاTلا4 -اkا Lل¡م4 Rاc ˆtدFا4 ˆة+,"¥ (Z[
ة0#¥N .ا $اولZ [ (Z[ اNهاV ب ةيسراTلاب Lل6N[4 !p"#م وه4 aدFا4 qAول4 aدFا4 qب"{ (Z[ aدFا4 q;اب
H 2/209 _
H @è ^4 o;"ل ا\?نم Lل ¬±ع K •*#=7N.ا اV \xيVبW; Rاc ا\d+V 7 اÍ =Vب ا\ƒ=WبV , ةVFx"S+لا4 V³x "Skا p@Vب _
p@Vب :;ا"لا Rاc Ã@Vب °GV 7 •oP4 W³h 4انV تSلا W"nماd ¡لا4 LS=يn لا%Vع ا\p=Vب Z$xوN kا VرVوx %Z+لا d$N–P x3N 9ا=- اهb د",
V¤Vسx4N –- h‚xشW#لا نم WنV 0U %لا ا\+ت- اQhإ nåZكلا نم V•W تي7ام xIp=Vب}Aا Rا+,4 ارو’-xوV م a"N PوWم دا:Nلا
3N 9ا=- ("هوkا Oدر4Z[ Iيبلا اذه4 i*#=7N.ا ا\يب; Iيب دشAN[4 SÎZكلا ا\p=Vب دc4 اه"6او•
®IxبN نب }I-ا¥ ا¸Z [ xوZ لZ- وه4 Lلبc Iيب K ول S!او; Lي- /zلا4 Rاc 3N9اk Lباو64 ("ب نبا Rاc
äاكلا4 "ما¡لا •لذP4 Iبنلا نم ‹!x "V{ WرVوx %N+لا4 Rاc WŸXلاP و\- LWبxدV ; Lنع p~Uدلا `ZTV A ¼"V7x"VشWم
وه4 L• cXد ‚هQ دc S!دkا L%ب,Z[ qتبA tاشلا Oذه Iعر ول Rو+, oبا+تلا ³4انتلا4 Lنم pدVو} سا ام
pGV 7 jF Lيلع Iن0%- XtV"xrS µا د,د7 aرVوx %Zc Iعر دc ا¸N –P 3N9اk ةيعا"لا Lب ¤TتنJ (ذلا
انبFا6 »¥اشلا ن,دلا *{ر o{اTلا fيشلا ¦Þ I,Z[ر4 /"كلا نب د01 Rاc اهV د| لh; W]?شلا
دشAN [4 "=شلا W~Nر4 p~U"لا $Z[ n9z#لا وبZ[ اAª•Z[ Oديس نب ن%Šا وبZ[ Rاc LJرو6 ام Øا Leر
اذكه Rاc äاP و\- WLd chر Lنع S!دkا `TV A ¼]p =V#Wم ¼‚xنSطب xIVماc ا¸Z [ وZلZ- *#=7N.ا ا\يب; Iيب
t"\0kا K4 Rاc žبايلا دو#لا W‚xن•طلا4 Oان#م K وه اËhإ ~VرVولا ãTل نم žيل4 Ld chر OاAVدشAZ[
SراC6 L•cXد اولاc4 LSشيشF "=شلا ƒ~n د4 Lƒ,XدNر4 OWراCX 6 وه4 Lº لh; $4د ¬9*7 ºoP ƒ~X د د,رد نب•
ذTن, •4 ‘وkا ¦لا• Wن#طلا ƒ@N بلا4 äاP و\- LWبxدV ; Lنع ƒ~Uدلا `TA ا\يب; Iيب ا4دشAN[4 LXcVرV4
Oديس نبا اrx•V4 qb=N ب4 n/ا“ا `لع q¢|TZ c ةبxÌ"ل *#06N .ا دشAN[4 Lتن#¥ (Z[ qb=V ب WLƒ =WبZ [ LWتx=V =Vب Rا+,
S‚يبطلا p@V ب دشAN[4 ‚ل#M نع L#طc qb=V ب Lp=N ب4 LZ-و; Sةن#طلا Iطلا¢- Lن#¥ oيc4 WLV نV#Z ¥ qb=Vب Lp=Vب
O5%TJ K oيc ةp=N بلا4 ةp=pشلا نم ]كFارZ[ دc Øا $hإ ]لس4 Lيلع Øا `ل6 Lلوc4 رو’ Tx )N لا N¦lاA
V~x"X#لا Gش, Nد6اTلا $N . اذه نم وه4 XةVمx EN .ا K WL’ ل’P}–J !"#لا IAاP (ذلا ديX)Z Tلا ’ةp =V بلا
/دلا $4ذ•|–,4 5#بلا ~"X ع $4د)T, اوAاP ذ-انلا 5• ن#طلا ƒ@V بلا Rا+- 5MN .ا نبا O"%-4
نم Øا ]كFارZ[ (Z[ U@Vبلا نم tدFاولا t"لاب *† دي)Tلا LAو0%,4 ةبد=لا ةن%لا K Lب $وCdلبت,
¼˜ا"Xع نع ا” Lب"{ qb =Vب اه5•4 ا)#لاب Lp=Nب4 /zسn¾ا نم ]كيلع Ÿت- ا« Gيrلا4 ¦?Tلا
$وب"r,4 Žوما+لا K Rاc ةيFاA (Z[ ا\0rب ˜"ع ¤D B#لا "%كب š ˜ا"ع نع › Lلوc œ H
Lب Oامر 9zب4 "74 O4"ك« WLp =Nب4 Lنم Iبا6Z[ ا0¡يF _ اوب"{ نم $ولاب, • ˜"ع نع Žانلا
$اP اQhإ B#لا ƒ@VبZ[ Y$z-4 S9اp =Vب `¡AS.ا4 Y@يh=V ب وه4 q=V =Vب ƒ@V بV, p@Vب ا\W0x ¢N{4 B#لا ’ةV #Vس W@V=N بلا4
‹Bع4 hرxدV بلا h"V0N +لاP BV#لا p@VبZ[ p]V 7Z[ ¼]Z •x دZ - VŒV يx بZ[ n•لW0| لX ل ¼GZ لV تx¢Sم4 ةم"لا 4Q Rاc B#لا UGV شVم N¤سا4
ا\ت?6 ام (ردZ[ •4 Rاc •لQ او0عE د,رد نبا Rاc U@’ لاP /ا0Šا S©"Z- ƒ@S بلا4 £ة#سا4 S9اp =Vب
Lيلع Øا `ل6 Lلوc نم /د+J ام ]\r#ب "%- Lب4 o;4 :ع Øا $4د نم دب#W , $اP ]ن6 ’ةp =N بلا4
oيc4 fTتنم £ÆXلVتx0W م £$X داب £ةV ;ابx=N ب4 ‹¨ابx=Vب o;ر4 ةp=Nبلا4 Xةp =pشلا نم }]كV FارZ[ xدZ c NØا d$h إ ]لس4
X$x دV بلا XةV ;ابx=V ب n"تU%لا X$ا)V F N9اrx يNبل ‹راد ]=نلا وبZ[ Rاc ةني† £ةV ;ابx=V ب Yة,را;4 Lظيل• ]?للا 5¡P
‹¨ابx=V ب £o;ر oيc L0Š !"ط{ا À qني† o;"لا $اP اQhإ Iيك%لا نبا Rاc h"x )N µا n]يXrV ه
xنXم X‘x"ZŠاب ا¥اب| •n ¾ا VفZلاF اd ل WŸV%x 0V , ا¥اpيprلا ZةV ;ابx=Vبلا ‰"VJ jF (دسN.ا tدا+A Rاc £ةV ;ابx=Nب4
W¨ابx =Vبلا L,ولا• نبا Rاc ("ب نبا Rاc oxFp"لا وه4 ¦يبCلا ةمEzم —اب•n¾ا ا¥ا¢Sلا OXدX عاس
اهراEhإ ا\’+Z طx نXم h¨ابx=Vب n9ا+x AN .ا ‰ر’Q نم ¼ŸX{اوh ب WOWدX cا#Vم xIN¡يXل ا\Z+Z طx نXم d$N–P *عا"لا دشAN[4 W]x ¢prلا
orTلا Rاc4 ‹]x ¢V{ Y¤0تÉ ‹¨ابx=Vب oمر4 ‚ي¡كلا وه4 ¼ oxمV ر ا+VA `لع N",Xد اهراEhإ $N–P Rو+,
W@W=W بلا sا"عN.ا نبا h¨ابx=V بلا •4 sاكلاب žيل- دشAN[4 ~V"V#لا S¤,"س Yفي#{ ‹¨ابx=V ب £$x 4Z Qx"hب
tا•انم دنع $ا%An¾ا Lل#T, Y9*7 ’ةV =Vبx =Nبلا4 ‹]x ¢V{ ‹@h با=Wب ‹‚h;ابW; £oxبVF 4"0ع وبZ[ ةZ+d+V شS لا ~اcU:لا
o;4 :ع SØا Vنx ,Z[ (رد, • ¨اdTp نلا V¨ابx=V بلا اذه $Z[ Lنع Øا *{ر $ا0¡ع w,دF K4 ]Tلاب »)لا
SGeN.ا W¨ابx=Nبلا4 /zكلا 5¡P ‹¨اTx =Z - ‹¨ابx=Nب4 »)لا tا•انWم دنع oV#|TW J ™لا XةV =Vبx=V بلا نم
ªكتلا ¨اd Td نلا4
H 2/209 _
H ¨:Á WرNQوSkا W¨V :x?Vبلا _
5• ةيشFولا t"+بلا دل4 $Z[ *rت+, L#ين6 $ا- O"ظAا š Êإ oيc4 رQوkا ¨:?بلا › Lلوc œ H
oيc4 _ O5• …#م رQو=لل دà ^4 رذ; tدام K tروPذلا LJاCل ¤ي0è وه LAZ [ ¤م رQوkا
W¨V :x?V ب’لا4 £ةV ;V:x?V ب `¡AS.ا4 h¨V :x?V ب x*VنxيNع4 ®فxFV4 ¼]X FاTh ب ةب}Ìر Rاc ةيشFولا t"+بلا دل4 W¨V :x?V بلا
h¨V :x?VبWم ¬9ا« °*X0| طX• ZةNTيn •4 XLX ماC’ ل نم ا\nlا%| PZ[ `لع d$N–P aراe ف), ©ا0شلا Rاc Wنp ¢V%لا S9الا
Rاc Yدراب •4 ÃراF • (ذلا S9الا W]ي¢d%لا4 tVرا"NŠا K ة,ا\Uنلا `ZلxCS لا S9الا W¨V :x?VبS لا ‚,ذ\تلا
]يظ#لا 5)+لا Žانلا نم ¨V:x ?Vبلا ³ا?)لا f%A Œ#ب *7اوF K I,Z[ر4 راŠا S9الا W¨V :x ?Vب’لا4
]لعZ[ Øا4 نطبلا
H 2/211 _
H @تÞ ©وبطلا 5)#لا W@Wتx ¢Wبلا h"ZكV#لا ¤م Lب"شب $اك- ‹@Wتx ¢Wب Lيلh إ V(Xدx ه’ [ *#¢نلا w,دF K _
V"Xكx%S,4 pدV تx شNي- LيT), $Z[ NةTي• h "ZكV#لا ¤م Lب"7 اËnإ4 ©وبطم 5)ع (Z[ LVتx¢S بيXم ةيسراTلاب Lل6N[4
H 2/211 _
H ¨دÞ "عا7 ]سا _
H 2/211 _
H ¨دب ¤طc jF في%لاب Øا دبع نب hoZ-xوV A `لع h~Vدx نN µا /و, ZoV0V F LAZ [ 5ب:لا نبا w,دF K _
(رxدZ[ I%ل4 Rاc LJا4ر دFZ[ O"%- اذكه sاطµا Rاc 5MN .ا نبا Rاc WOVدx بXل •#, L;x"Vس N¨4W دx ب’[
Lت?6 ام
H 2/211 _
H ¨ذب `VJx2W , w,دŠا K4 £$ا;|ذh ب ¤0kا4 $zx0S Šا نم $وك, ام فN#{Z [ وه oيc4 ’oV0N Šا W¨Z ذV بلا _
د•4Z[ نم nدوWتV#لا ةل±« X$} –rلا د•4Z [ نم W¨Z ذV بلا 9ا"Tلا ºR•ذلا نم ‹¨Z ذV ب LAN–P ةماي+لا /و, N/دآ نباب
aدوW تVع |o’P} –J x¤W=V J |$nإ4 x@V 0N “ا نم انWJVرا; xIZكZلVه دc ديبع L†ا4 sرا?لا ¼Eh"x?Wم sN. دشAN[4 :#لا
¤ب7 اQnإ4 -اع yا; اQhإ LAN. ˜وW#V بلا *† Lب4 Rاc SyوSkا انه W@V0N “ا L,ولا• نبا Rاc x¨Z ذV ب 4Z[
3ام
H 2/211 _
H ¨رذب Ÿ,"لا ‚ي¥ ‹IxبV A ¨4WرZQابلا _
H 2/211 _
H @Aذب 5¡P !"#لا دنع وه4 *سرا- ]سا S$اV=x AZQابلا _
H 2/211 _
H ¨"ب ¨4"W ب ¨4"Wبلل oيc اËnإ4 V¨V "Vب د+- ¤TJ"م "ها‡ •oP4 Bب;اŠا Bب ام WدعابJ ' W¨V "Vبلا ' _
tد7 K B#لا ’ةV #V س W¨V "Vبلا ' oيc4 ا\WتV#V س وه4 B#لا ’oV=V A ' W¨V "Vبلا 4 é ا\عاTJرا4 ا¸ايب4 اهرو\ظل
Wنx %SF4 XةZ ل|+S لا W]Z ظnع4 B#لا ˜ايب ة#س ' oيc4 B#لا ’ةV#V س W¨V "V بلا ' Oديس نبا ا\بFا6 ˜ايب
داو%لاب qcXدx ?Wم B#لا ˜ايب $وك, $Z[ وه ' oيc4 اهداوس 9اT64 ا\{ايب 9ا+A وه ' oيc4 ةZcVدN Šا
Øا *{ر "0ع ةT6 K4 S9ا;x "V ب ‹Bع4 W¨V "x بZ[ وه4 q;V"Vب V¨h "Vب é 9*7 اهداوس نم ‚يC, • LلP
نم hنp يV#W 0لل ‹¨p "VبWم !وM ' oيc Lنم4 h¨V "Vبلا ’ةV نUيVب ' S9ا;x "Vب tZ["ما4 é •لQ نم وه W¨V "xبZ[ W]Z لxدZ[ ' Lنع
é ا\V\x;V4 3"\‡Z[ ' ’tN["لا XIV;p"VبV J 4 é Rا;"لل ا\Vنسا14 ا\Nتن,E tN["لا را\‡hإ ' ¨ƒ"Vبpتلا 4 é hoZلS Šا
¼"ZظV A Vنx %W F ا\ينيع K •لQ ¤م ‰"J4 xIV;p"VبV J ' oيc ا\\;44 اهدي; نسا1 tN["لا 3دبZ[ اQnإ4
®دV %V ; K £tروS64 ا\WÚh"x بVJ V•x يVنx يVع نم WŒV Cx بW, ' Oو=\, نe"لا دبع نب دينkا K ¼Žx "Wع نبا Rو+P
ام4 ةن,:لا را\‡hإ ' W¨ƒ ªp تلا î ةن,:ب ®3ا;U"V بVتWم V"xيZ• ï ' o;4 :ع Lلوc K ~ا?سhإ وبZ[ Rاc4 nدسا-
Lلوc K 9ا"Tلا Rاc4 $"ت¢بت,4 ن\يشم K $"%كت, dنP ن¸h إ ' oيc4 o;"لا tو\7 Lب `NعدV تx %W,
/z%لا Lيلع »نلا ]يها"بhإ Lي- دل4 نمE K •لQ î 84S.ا ةيلهاkا V¨ƒ "VبVJ Vنx ;p"VبVJ •4 ï ' 8ا#J
!اي¡لا žبلJ IAاP ' Rا+,4 BبAاkا ¦يÓ 5• 2ل2للا نم yردلا žبلJ mاQ اQhإ tN ["لا IAاP
Rz• V"xشV ع WOV"| كV, $اP ' w,دŠا K4 •لQ نل#T, • $Z[ $"مS–- اهد%; (راوJ • Rالا ¤لس
¨4:لل امN –- /ومذلا وه4 ‚Aا;N .ا Žانلل ةن,:لا را\‡hإ ' W¨ƒ "Vبpتلا 4 ا\ل1 5Cل ةن,:لاب W¨ƒ "Vبpتلا ا\نم
•Z لZTلا ¨4"ب نم دFا4 ' W¨x "Wبلا 4 é O5هاEZ[ ' 3ابنلا W@,رابVJ 4 é ا\ل1 5Cل Lلوc …#م وه4 z-
!ا• اQhإ ž0شلل ة;رد $وMzM4 "0+لل YR±V م £w’لSM4 $اتل±م ا\نم ¨"ب oP q;"ب "شع انMا *ه4
اA"c ا€4 X$ا¥V"pشلا hoV0N Šا ’Rp4N [4 ’oV0N Šا ا“p4N –- tدF `لع ]سا ¨"ب oكل4 ةتس ¤ل¥ ةتس ا\نم
$اذ\- ‚PاوP ةMzM *ه4 Wنx يZ طWبلا hنx يZ¥V"pشلا فل•4 ةك0p %لا ‚ن; 8hإ $اrيبZ [ $ابPوP o0Šا
YwلM4 $اتل±م ا\نم ¨"ب •oP L’لوc ' /"كلا نب د01 Rاc é o0Šا ¨"ب نم ا,"¡لل wلM4 $•±م
$اP4 •لQ K 9اوس "0+لا4 ž0شلا نكل Ÿي?6 ‹/zP ž0شلل ة;رد $وMzM4 "0+لل R±م
Lلوc4 é ا0“ ة;رد $وMzM4 "0+لا4 ž0شلل £R±م YwلM4 $•±م ا\نم ¨x"Wب •oP ' Rو+, $Z[ L+F
Lيلع Œ+تAا دc o0Šا ¨"ب نم ا,"¡لل wلM4 8hإ o0Šا اA"c ا€4 X$ا¥V"pشلا hoV0N Šا SR4N [4 ' qr,Z[
é ]لعZ[ ا4 hنx يZ طWبلا SŒ#ب4 hنx يZ ¥V"dشلا4 n9ا7U "لا WŒ#ب /ويلا o0Šا ¨"ب K ة+يcد ZRp4Z [ $nÂ- $Ñا
K ~ا?سhإ وبZ[ Rاc4 دFاولاP دFاولا4 ")+لا4 ةن,دلا ¨4"ب •لذP4 Y¨4"ب 4 Y¨ا"بZ[ ¤}0kا4
9ا0%لا K رو)+لا 3اQ ' oيc4 ‚Pاوكلا 3اQ ' oيc î ¨4ªلا 3اQ 9ا0%لا4 ï ' 8ا#J Lلوc
q;"ب "شع انMا ة-4"#لا ¨4ªلا *ه ' اولاc4 /و=نلا *ه ' اولا+- ¨4ªلا K اوTلت•ا ' 9ا"Tلا '
¬tدpيVشWم ¼¨4"W ب K ]تنP ول4 ï ' 8ا#J Lلوc4 é دارZ[ ا« ]لعZ[ Øا4 9ا0%لا K رو)+لا *ه ' اولاc4
`لع …بWJ Y3ويب ' hن)Šا4 ةن,دلا hروس S¨4"ب ' wيللا é ¨"ب اهدFا4 ’$و)Šا ' ان\ه W¨4ªلا î
WLW ن|PWر نx)n Šا W¨x "Wب ' ("هوkا é q;4"ب ")+لا $اPرZ[ *FاوA `لع …بJ 3ويب `0%J دc4 رو%لا
' Rاc î q;4"ب n9ا0%لا K انل#;4 ï ' o;4 :ع Lلوc K ¨ا;:لا Rاc4 ¨ا"بZ[ 4 ¨4"ب ¤0kا4
Lي- رUوW 6 دc ' ‚,ذ\تلا K4 ¨4ªلا WرVوW6 Lي- ' ‹¨U "VبWم Y!وM4 é /اظ#لا ‚Pاوكلا ¨4ªلا
ا;p "VبWم ا\ZcxوZ - q;x"Wب d$N–P ' Rاc4 ا;p "VبS لا WLV يx7V4 انx%h بZل دc4 ' ¨ا=#لا Rاc روƒ%لا ¨4ªP ",4ا)J
رو%لا ¨ªب ا\مانVس LpبV7
H 2/211 _
H @M"ب ةطنF LنÄN[4 Lبي¥N[4 q{ايب Ÿ0+لا •د7Z [ ’ةp يhAا=’Mx "Wبلا _
H 2/213 _
H ¨د"ب W*xبp%لا W¨V دx"Vبلا Rاc ا;Vدx "Vبلا n9znلا K NI,N[ر ا0P ]يلظلا ف), Iيك%لا نبا دشAZ[ _
*U;V:WJ N9اV نxيVع §oP4 Lلبc4 "+بلا ف), Rو+, $Z[ Lباو6 ("ب نبا Rاc Oد"ب ةيسراTلاب Lل6N[4 !p"#م
G-"ب ~و%J *U;V:SJ4 اهدل4 W¨V :x?N بلا4 ةيشFولا t"+بلا 9انxيV#لا Rاc ا;Vدx AVرZ[ £RV4x "V %Wم LAN –P ا;V:x ?Vب
"+ب $N. •لQ Rاc اËnإ4 S‘اT•N.ا Lنم o0#W J دوسZ [ ‹د| لh; W¨V دx AVرN.ا4 *شلا ]ل#تيل Lب WG’ -x"VJ (Z[
Oذه Ld ب7 اه5•4 /4ƒ "لا (رارQ نم V*hبWس ام W¨V دx"Nبلا4 WفnFzN لا S9zX لا4 داوس ا\0lاوc K ¿Fولا
Nدوƒ%لا N‘اT•N .ا ]\سابل4 ]\X{ايبل /4ƒ "لا h*xبN%ب داو%لاب ZةZ لV4x "V %Sلا VŒيبلا "+بلا
H 2/213 _
H @A"ب ةTينF sZ[ نع Soيh ;Nراpنلا وه4 دن“ا WExوV ; W@x AVرابلا _
H 2/213 _
H ¨:ب K4 Lب "•ا-’[ (Z[ Lي- W¨h Eاب’[ ˆ•ام •X طxعZ [ o;"ل sا"عZ[ Rاc4 W"X•اTS لا W¨EاVبلا sا"عN.ا نبا _
(Z[ n$ا;Eا0VتN,4 X$ا;VEابVتV, ا€4 LW 7U"V?W , (Z[ L’PW "x0N ,4 LW ;W:x0N ,4 $z- `لع ¨W:x بV, وه !ا"عN.ا رداوA
sا"عN.ا نبا Rاc ا;p:VبSلا LVيx7V4 اVنx %hبZل د+- ا;p"VrV J اVبU)لا W!x وZ M }نكV , $nÂ- "¯ دشAN[4 X$ا"•اZTV تV,
LمzP K W¨W :xبV, o#=- qAz- انيJZ[ LمzP K "¯ Rاc4 ")A وبZ[ Rاc •لذP4 Wنp ,V:S لا Wنp %V ?Sلا W¨p :VبSلا
LWنU%V ?W, (Z[
H 2/213 _
H @ت%ب 5¡P (Z[ ®$ا=Vتx%Vب ¼/ا#Z ¥ K V¤ZcV4 •لام وبZ[ ‚,ذ\تلا _
H 2/214 _
H @#ب L#{وم نم Lي- ام Rا:- WLd+V 7 L=p#N ب4 Y@يX#N ب4 Y¨وW#x بVم و\- q=x#V ب LW=V#x بV, Bك%لاب LVن|طV ب V@V#V ب _
‚,N ÌQ وبZ[ Rاc ƒGW 7Z[ (Z[ h"V=xنZ µاب LVن|طV ب x@V#x بZ [ YدFZ [ *UنXم اAد |$hإ ]يلWس U/’ [ w,دF K4 q+ل#تم ادب4
S@يX#V ب h/ا"كلاب *hن|طVبV4 ‹Å"P LAN. aد|+Z - V•x نXم `ZلxعZ [ •لذ-
_ aردc Žوما+لا ³"7 K4 o6.اب اذP š aد+- •نم `لع[ •لذ- › Lلوc œ H
‹@X#V ب Yنطب4 وه V@V#V ب} Aا دc4 `V=x#V ب tو%A نم 9اه 5Cب Y @يX#V ب `¡AN.ا4 `V=x#V ب /وc نم Y@يX#V ب Yo;ر4
LAN –P Yفي#{ ‹@X#V ب Yo;ر4 x3V "Z¡NA4 ا\;4:ل ا\Vن}طب xIV=V#V ب (Z[ Y@يn#ب tZ["ما4 ‚V%pنلا `لع Oار’[ ‹@X#V بxنWم
h@X#V بلا XةN يشX0Z P aدN ,4W ر qيxشVم ®tV"Z ¥ا¢Wم `Nلع *شxمZ [ ZةZ لxيZ ل "عاشلا Rاc Lيx شVم فx#V{ نXم نطبلا ¨و#بم
LبW F WLV =V#Z ل ("هEN.ا Rاc Lل Z$h:NF4 WOWدx ;V4 pدV ت7ا اQإ $z- ƒ‚WF WLV =V#V ب Rو+J4 ~ا+شA•ا S¨اV #h ب}A•ا4
Ïذ“ا Rاc Lي- WLV rV ¢xrN •4 L+7 اQhإ Bك%لاب LVن| طVب V@V#V ب Rا+, ƒGp شلا V@x#V بلا $N. WLV =V#V ب نم W!و6Z [
(Z[ رانلا Wf}سا Rا+, LWJV"x0W F x3V "V \ZظZ- V`X¢Wس "D رانب Rا)Uنلا X3اب’ ‡ LpبV7 S@يX#V ب ‹"’+W ع ا\X Jاب’‡ d$N –P
]Z لxعا- Rابkا NŽ4Ìر اهS Ìانب ‰4اس4 V]lاNظP xIV=X#W ب دc Zةكم NI,N[ر اQhإ w,دŠا K4 ا\نيع Ÿت-ا
ا¸ويع ا\نم V¨h "x¢Wتxسا4 Œ#ب K ا\Wrx #V ب ا\W0lاظP I?X تS-4 Id+W 7 (Z[ xIV=X#W ب V•d لZ‡Z[ دc V"xمN .ا d$Z[
•oP ام4 LW تx?V)V ت}Aا jF Vن| طVبلا Lيلhإ WIx=V#V ب ©ا0شلا Rاc Lت?ي)A K ICلاب $zTل •طب WIx=V#N ب4
K4 R4ذبم ]“ *?x)W A (Z[ @ي#ب /ا"كلاب •طب4 ‚,N ÌQ sZ[ Rوc K oيc4 hŸX6انh ب Lيلhإ `Vش|TW , xنVم
o¡م اذه اهاV#X م ايAدلا Lل xIV=V#V ب ZةV 0V تxنVF نبا $h إ Rا+- Lنع Øا *{ر "0ع VفV6V 4V 4 4¼ "x0V ع w,دF
w,دF K4 Lƒم’ [ ة0تنF4 9*Tلا4 RاومN.ا4 Eونكلا نم ا\ي- $اP ا0ع Lل ITشP ا¸Z [ دارZ[ Lب"{
xIVنZP ا\dلQN[4 ا\d+7 (Z[ ا\V#V =N ب4 N˜رN .ا V@V#V ب Lنع Øا *{ر "0ع ةT6 K ا\نع Øا *{ر ةشlاع
¨ا=#لا Rاc د,دشلا hoxبNولا4 h~xدVولا نع V¨V "ZT} Aا "طلاب V@V#V بxAا4 S!ا?%لا V@p#V بNJ4 LFوت- نع Lب
V@p#N ب4 V@V#V ب} Aا د+- ¤%Jا ام •oP4 •لذP "طلاب S9ا0%لا XIV=p#V بNJ4 اV =p#V بVJ 4Z[ ’$x:S لا doV\Vت} سا ’wxيVF
¤n%pتNي- W@X#V بxنV, wيF (داولا ’ةV =nعاب4 XLX#| cV4 tpدشل Ntرا=Šا V¶V ?Z - ˜رN.ا K q=يX#x بV J S"طلا
W@n عاVوN بلا4 Uف’+لا 8hإ ’ةZلو\•%لا4 hoxمp "لا "•آ ’ةV =Xعابلا oيc4 p*X)p نلا WIhبxنWJ £ةZ لx \Vس ‹˜xرZ[ ةV=nعابلا4
qس"- ف), "عاشلا Rاc4 V‚ي¥N[4 Lل p~V رZ[ $اP ƒ*X)p نلا ا\ي- IبA اQnÂ- ƒ~h"V تx%VJ oمp"لا K WنX PامZ[
X$ادx"X+لا ’ةV =nعاب4 LV بV:VF W"xمN .ا WLV =V#V بV4 W¤Z+x نWم ‹Œx ?Nم4 ® ةV =Xعاب ƒ*X)N A4 Yدراب ÛoX‡ Xفxيd)لاب Lل `VAN–-
ZةV =x#V ب وWنب4 h]d لZ¡Vت’لا- X$ادx"X+لا XةV =nعاN ب- ®ةZ +x ,VوW س Xفx#V نhب انيnلاVيZل Vدx #N ب4 "V=VF نب Ž4Z[ Rاc ‘4"#م Y ¤{وم
ةV,ا0Vع نم ¼ن| PW"h ب V‘ا¥Z[ ¼@Xعاب hنبا h¿x يV; h¿xيN kا ا,ا+ب d$Z–Z P *عا"لا Rاc £o;ر @Xعاب Sنبا4 ‹نطب
˜رN.ا Nةبي¥ ˆtاذV ع ˜رN.ا Oذه WIx=V#V ب Rا+,4 ¤{وم ]سا ’ةV =nعاب4 h"X•ا-
ا\Wت|طpسVوV J (Z[ _ ةب"تلا ةبي¥ Žاس.ا tرابع š ˜ر.ا ةبي¥ › Lلوc œ H
H 2/214 _

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->