P. 1
لسان العرب - ابن منظور 06

لسان العرب - ابن منظور 06

5.0

|Views: 326|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H I:#ب JKL "M%لا /و, اNيلع دN7 دادO+P لا Q"- RSسا TةU;U:L#U ب V
H 2/215 V
H @Cب WةU =LبXCلاY TةU =LCX بلا4 RZU =UبUC[ Y \9الا U@UCU ب V
H 2/215 V
H @لب U@WلU ب "#شلا نم ]^يW+U A $اY ا_J إ Bب;ا`ا Bب ام aيb4 Bب;ا`ا Bب ام Rدعابc R@[ل\ بلا4 TةU =O لRبلا V
dوطلا e $وك, Z;ولا Xfساولا RنU %`ا Rgيب\.ا R@[لL ب\.ا aيb4 X9ا=O لUب hiAX.ا4 R@[لLب[ j وN- ]=[لUب
Bب ام TkU4ا+U A TةU =OلR بلا ("هوlا J"U#M شلا نم W3ا0U %[+لا Jfmاوم وnيW+M نلا R@OلRبلا oا"ع\.ا نبا ")+لا4
hل6 pنلا ةq6 e دب#م r/T j s,دF e4 ]A4"+م نك, t ا_Jإ J@[لU بلا Rنr يUب R@[ لLب[ j ua;ر dا+, Bب;ا`ا
R@[ لLب\.ا4 W$U"\+لاب ZTqW )U c اv\. JwP;ا`ا U@[لU ب LدJ "Rc t4 ZTbJ"LشRم Xx"WqL %Rم ([j WZ;ولا R@[لL ب[j Sلس4 Zيلع yا
t4 Zينيع Bب ام UzUmU4 ا_Jإ R@[لL بU, Ta;"لا U@WلU ب aي{ نبا اA"ت+, Sل- Zيب;اF Bب ام zUmU 4 دb (ذلا
|@O ل\ب4 R@[ لLب[j WZ;ولا JGO ل}طلا Ja;"لل dا+,4 [ $U "Ob[j نك, t ا_Jإ Rد[ لL ب\.ا4 R@[ لLب[j وN- Bب;ا`ا $4"+م نك,
$اY4 ~ة;اF J wPلاطل •€Lه[ j OaT+U , LS[ ل O$[•[ Y 9ا%ن‚ا ƒلاb W„4"#لاب |GO ل[ … †@يWل\ب4 |@Oل\ب4 R@[لL ب[j a;ر4
UنU %LF[•J ب ‡ذˆا /ا"F نب a‰ادلا dاb 9*Šم ‹"شم @يلب 9*74 JرLدM )لا UKJ "UشLنRم WZ;ولا \@يW لUب
"#7 Œ4 $_X .ا 8Jإ •را#لا فل‰ ام TةU =OلX بلا4 R@يلU ب اNTكU?LŠU م J"L=\`ا [kاد[ Ž •ديP;4 اNنم ]كU?LŠU م
Rx\9L وU m ƒ,\ jر ا_Jإ zب)لا [ةU =OلRب ƒ,\jر dا+, "=qلا •اد)Aا دنع aيللا "‰آ TةU =O ل\بلا4 TةU =O لXبلا4 Zيلع
U@[ل\ب4 zب)لا X9L وU m SŠلاب TةU =O لRبلا,4 zتqلاب TةU =O ل\بلا4 ةb"شم ([j uةU =O لUب JرLد[ +لا ةليل s,د`ا e4
M‘\ه4 ’?m a;"لا 8Jإ a;"لا U@}لU ب\c4 9اm\ j4 U"[qL س[j U@}لUب\c4 U@[لU بLAا4 ];وTلRب SŠلاب R@T لLبU, RzL بn)لا
K"- ا_Jإ U@Wل\ “4 9*شلاب U@W لUب *#06\ .ا اAXر4د6 LƒU=WلU ب دb4 |@O لUب وه4 ر4"%لا4 RKU "[qلا R@[ل\ بلا4
dا+,4 "N” nG\ `ا U@[لL ب\j4 3\9اm[ j R•0شلا WƒU=[ لLب\j4 9اm[ j X9*شلا }I€Lبا4 –U=[ لO“\j4 –U=[لL ب[j دb4
J•L0} شلاY RZR 0W لا#Uم h[qL —Uc Œ R@[ لLب[j nG[ `[j Zلوb Zنم4 Z?m4[ j RZU =[ ل\Lب[j دb4 zmا4 ([j R@[ لLب[j |"Lم[ j اذه
Iا=#لا dاb 9*Šم ‹"شم ([j J@[لU بلا Rنr يU ب R@[ لLب[j |zLبX64 X‹ا"7P˜ا XIوT لXبلا4 PI€LبPإ4 ™روA e R"UNO ظUc
aY4 |@[لL =[ل a…ابلا4 R@[لL ب[j nG`ا dا+, zŠcا ا_Jإ G`ا ’لذY4 ا=[لLب[j ™zLبR6 X‹انع[j L3U دU ب šF
dاb ƒسŒا zتqلاب TةU =O لUبلا •ا"Y !اتY e4 RƒLسŒا TةU =O لXبلا4 ];ا=يWل›با }I€› با د+- U zUmU 4 9*7
9اœ[ j |@P لاب4 |I} €\ب4 |@Oل\ ب4 9ا`اب TةU ?OلU بلا *ه4
H 2/215 V
H @نب f;ر dا+,4 •"Y a6[ j 8Jإ hع}دا ا_Pa;"لا U@UنLب\ j4 dو6X .ا R@RنRبلا w,ذNتلا TaL6\ .ا R@L نJبلا V
žرXj4 xديس نبا dاb 3ابنلا نم !"m R@L ن\بلا4 ZbL"Pع4 Zل6[ j 8Jإ ([ j WZJ =LنPب4 WZJ =L نWF 8J إ $€-
†aي‰د اه"L?R ; نم اN;"‰[j [ةU =Uب[+لا @Mن\ب4 Xذيبنلا Zب žMو[+R , 4[j TذU بUتL نR, اŸ ZAJ إ dاb *سراqلا
H 2/216 V
H @ e وه aيb4 ZRc\راUŠ\ A4 9*شلا $ول RنL %RF TةU =L NUبلا ¡ةU =LNUب 4_ a;ر dا+, RنL %X `ا TةU =L NUبلا V
|@JNU ب وN- ]=UNUب U@JNUب ةتبلا JKU "[qلا XروN” 4[j Z;ولا ",راس[j R’W ?Um $ا%AP˜ا e4 TkUراŠMنلا 3ابنلا
ا¢ –MAPإ4 4™"L0U ع r/T j ايO+R س ’ل\ذ- w,\ £_ وب[j dاb †@يJNU ب وN- ]Aا=UN\ب4 •ةU ;اN\ب4 •ةU =LNUب SŠلاب U@RN\ب4
ZتبFا6 ƒAاY4 4"0ع /X . h+%تسا (ذلا !ا?%لا 8Jإ ’ل_ Zلو+ب را7[j X@يJN\ بل اNبLيUس نم Lƒ[ل[ذU ب
[¤LسU4 اهار[j دb4 دشA\j4 xn"n%U , ~"م•ب |@JNL بUتL%Rم ([j |@J NUب †a;ر4 "م\ .ا wلاŽ e ا wبش, ¥لا
دb4 |IاNLبWم *ه4 •ةU =L NUب LƒU=RNU ب دb4 †ة=Nتبم uةU =J NUب uk[j"ما4 J"Pما} %لا4 WةU =LNUبلا (_ r*\`ا e اNJبا"Lc[j
U@Uهابc4 @ي ™IL 4U E ¦aTY نم 8ا#c yا dاb UنR %UF |@يNUب وN- X3ابنلا U@R N\ب4 Xة=Nبلا اNيلع LƒUب[ل[Ž
!L"Um aY نم ([j @يJNUب I4E aY نم Zلوb4 R@MهUوU تU , †@هابUتRم RxXراMوR A dاb4 xRرLوU A U"Ti[ Y ا_Jإ R•L4M "لا
ž\jر ا_P§- ةنlا s,دF e4 •ةU =LN\ب4 ¨ة;اNU ب U@R NUب @b4 |ن%F @يNUب د,E وب[ j "mاA ™نU %U F 3ابنلا نم
XراMوn نلا U@Uهابc4 اNXcابA U@RNU ب X•ر\.ا Wƒ=\j4 Sي#نلا نم اNي- ام UنL %XF4 اNUنL%RF ([j اNU تU=LN\ ب4 \ةنlا
¨9ادJر X!ابشلا [$اY "عاشلا dاb K"\-4 Zب M"Rس @UN\تبا4 ¨ة;اNU ب "%كلاب Zل4 9*شلاب @P4 ’FاŠc
*ه4 –U=U NLب\j4 X9*شلا –U=UN\ ب4 ر4"n%لا XIاNتبŒا4 R‹U "W‰ h[لP بلWل Zنم U"\,اطc د+- Zب RƒL=JNU ب دb
ukMرRد 4[j ةCبانلا dاb |ر4"%م @NتبRم |@J NUب †a;ر4 اNX cابA U@RNUب X•ر\.ا ƒU=UNL ب\j4 <M"U س hلع[j فل\.اب
dوb4 RنL %X `ا اNيلع wلŽ |IاNLبPم4 † ة=W uk[ j"ما4 WدR =L%\ ,4 }aJNR, اهU "U, šم |@JNUب اNX6اM و[ Ž uةMيW-UدU 6
}ŒJإ L@LN\بب fœ[j t xديس نبا dاb ا;M4U :Rم ]+WطLنUم Lنr ن\س4 ]0L—[- ا=MNUبRم ]بU%U F L@rN\ ب4 ا_ L•Uد Iا=#لا
Lنr ن\س4 xا,Jإ ©"Y_4 Zل ’q6وب • ŒاD UwU%\ `ا اذه LدJE xان#م }$[•Y4 Oar0\ ;4 Lنr %UF xان#م4 انNه
]A4"+م ([j ];r4U :Rم Zلوb4 OarNUس Lنr نUس ƒلb ƒª7 $Pإ4 rنU %W لاب xX5Ž 4[ j Rفي%لا RنM نU%R , ا0Y Lنr %UF
’لذل فعاŠت, RZU نL%RF }$[•ك- JنL %X `ا e ]Š#ب ZRŠ#ب ZبLشR , ]+WطL نUم xان#م aيb4 g#بب ZRŠ#ب
دFا4 «#¢ ZRتL,\راب4 ZRتL;\Eاب4 Zتيهاب4 [a;"لا RƒL=Uهاب *#06\ .ا
H 2/216 V
H I" RZU مU د UI" dا+, RKابلا 9*شلا XI"L N\بلا4 IU"L NUبUت[- Z;U"L NUب دb4 h¬0W F X5Ž |IU "L NUب †$اكم V
|IU "LNUب اه5Ž4 Sهاردلا نم 9(در -aY4 ةª,در Zت}Š- (ذلا RIU "LNU بلا RSهردلا4 9(در |IU "LNUب |SU هL رPد4
دنع ¡د4د"م -aY4 Wة} كr%لا Ta[طL بXلا Sهردلا RIU "LNU بلا oا"ع\.ا نبا *سرا- x"NبA !ا"عJإ وه4 dاb
MgU ت›ها ام \$اY4 Iا=#لا dاb 9*شلا نم 9(د"لا4 Xa…ابلا RIU "LN\ بلا4 |IU "L NUب\A4 |IU "L NUب !"#لا
o[j s,دF e4 Zلطب[j ([ j >را`ا نبا U/U د UIU "LNUب ZA[j s,د`ا e4 ¨€…اب ([j ا;U"L NUب R„ا?P lا
s,د`ا e4 –ع rد\ `ا ®ا+سP§ب –UcLرUدL ه[ j ([j \"0‚ا –#, •دب[j اNR بU"L7[j €- –UتL;U"LNU ب O_Jإ اMم[ j ™نU =L?Wم
Zب [dWدR ع ([j UIJ "LNR ب ~2ل› 2ل !ا"J =Jب Zب%F[j pيت+لا dاb4 dاb ~9(در ([j ™IU "LNU ب ~2لL 2T ل !ا"¯ hc[j ZA[j
وه4 L Z[ لLNUبUA اNل6[j ة,دنه ة0لY *ه aيb4 ةب^"#م ةظqللا4 راMشU#لا نم ]-و‰ ©ول%لا G,"طلا نع
e S [ذW ‰Tj ا_Jإ S UIJ "LNXب4 ("هE\.ا IU"L NUب ƒب^ "Rع ° LxU"L NUبUA aي+- ةيسراqلا 8Jإ ƒل+ن- 9(د"لا
9اوتسŒا 5Ž 8Jإ 9اوتسŒا نم R@,و#تلا RIU "L N\بلا4 WةM =U ?\لا 5Ž
H 2/217 V
H @م" e ديبع وب[j dاb4 dابlا را=7[j نم وه4 RفL Ar"لا Zل dا+, (ذلا "=شلا R@Uما"L NUبلا V
وه4 dاb XفAM"لا وه4 *سرا- R@Uما"LNU بلا ةqينF وب[ j dاb4 R@Uما"L NUبلا ام „"ع[j Œ ±%نلا g#ب
wي… Bعونلا €Y JرLوM نلا J!W دايUه "Š‰[j Zنم4 • kU"L 0R F x"#7 T$ول |!U "LشRم Zنم !"m $اب"m
Sلع[j yا4 ة?²ا"لا
H 2/217 V
H Iوب fU0\ ل4 ‹U "Uب ا_Jإ UIM وU ب\ c4 ]Aا;Uو\ ب4 ];LوU ب XIوب, X‹³لا \Iاب4 †KاM يU6 †IاMوU ب a;ر4 UzMبU6 UIM وU ب V
|Ir وU بUتRم |‹"ب اNي- X9ادوس |z,ر LƒMبUه ° s,د`ا e4 فMشكc ا_Jإ ];ايJب›Aا X‹³لا UIابLAا4 UفMش[ك\c4
oا"ع\ .ا نبا RZR #L 0[ ل fباتc aيb4 !ا?%لا Z;4 e ‹^"qc X‹³لا I´وبc4 ‹4R"Xب4 دوRع"ب |G¦ ل[•\ تم ([j
dاb ذ—qلا ن…اب e |‹L "Wع R@²ابلا4 "q%لا !وR ?R 7 د#ب ZRN;4 U"[qLس[j ا_Jإ ];LوU ب XIوب, Ta;"لا UIاب
ة+تqلا ‹4"#لا –#, @[²اوUبلا R/U د (دL,\.ا4 PQاكلاب dدن; dاb4 ا=W ²اب 4[j •"U NLب[j UنL #J ;U4 ا_Jإ :;ا"لا
نم f%cا ام Xة=²ابلا4 Zbا"ت-ا4 xراشتAŒ ’لذب *œ ZلY $دبلاب ¤ي1 ‹"ع @²ابلا4 xديس نبا
اNbانLع[ j e U(JراوUm µŒJإ •ة\ =²اب UنL يU شL—U , Œ UنL يU %Lم\j4 h%Lم[ j w,\ £_ وب[j dاb Tةيهادلا Xة=²ابلا4 aم"لا
SRNL تU;اب dا+, ةيهادلا 9اœ[ j نم *ه4 Wة\ +يW ل\qلا4 ة=²ابلاب $€- \9ا; *#06\ .ا R@²اوبلا Rf0lا4 RدUدW +لا
|GL ت[- GتqAا ([j uة=²اب Lƒ;ابAا4 ƒ;ابAا4 ];LوU ب SNيلع ›ƒ;اب دb4 SNتبا6[j ([j SR NX;وR بUc Tة=²ابلا
نب "0ع *“", ¶ا0شلا dاb ¡xا4Uد SNيلع ƒ?تqAا ا_Jإ †k"[كنم X@²اوU ب SNيلع Lƒ;ابAا4 "كنم
ديبع وب[j JGM ت[qR c t اNPما0Y[j e U@P²اوب اهUد#ب U3L رUداŽ ° •رومTj UƒLيUŠ[ b Zنع yا *mر !اط‚ا
:0N, Œ4 :0N, RIابلا oا"ع\.ا نبا SR NM0U ع ];LوU ب "شلاب SRN\;اب4 X®€ت‰Œا Tة;ابلا4 Tةيهادلا Tة=²ابلا
xديس نبا dاb †9اوس ([j †دFا4 |Iاب ’ل_ e ن·4 /د+c دb4 ة,وت%لا rIا?\لا نم ة+,"طلا وه4
3ا4_ نم وه4 dاb :0ˆا e S=+c دb4 •Eو0Nم ƒيك%لا نبا xاكF4 Eو0Nم 5Ž د,E وب[ j xاكF
];اب اNل#;ا Zنع yا *mر "0ع s,دF e4 ¸ I ( ! ¹ /دع4 ¸ I 4 ! ¹ دو;ول 4اولا
RƒLيUيL ع[ j šF RƒLيUشUم اA[ j RƒL=R ب دb4 ايع[j ا_Jإ †@²اب †5#ب4 Iر:ب نبا !"#م *سرا- وه4 •دFا4
TaW+L نTلا4 nفW—Xلا –#, R@²ابلا4 Ta²ا`ا UدU"}…ا- اN[ لLسJر *J=U cL"Uc ]نيWF UƒLنTY Lد[ b دشA\j4
H 2/217 V
H @º ة;ا;دلا X9اعد @Uc @Uc V
H 2/218 V
H I"c J5JبU#لا RzL ŠU A •ةM ;R"LcTj UنO لW0L ?U , kدUبU ع نب ة0+لع dاb uةM ;R"LcXj4 uةU =LAR "Rc ZcدFا4 „4"#م nIR "LcX.ا V
|"\c4 Z,وبيس xاكF ام اه5ظA4 |@L AR"Xc4 uةU =L AR"Rc kديبع وب[ j hكF4 X/وR 0L شUم WفLA\.ا e اNUبايOطU c }$[•[ Y ا
J•LبTل نع hv s,د`ا e4 9ا?)qلا /€Y d4\.ا4 |@L AR"Xc4 |@L AR"LcT j dو+c Tة}ما#لا4 »يلŽ ([j |دL AR"Rع
~!ا\ه4 *لي+#لا SFا:م dاb fmوم zتqلاب RIL "\c4 ]#UبLشRم ]CLبU6 WkU"L0T `اب X¼وب)لا وه JIM "UتXلا r*r%[+لا
kدي)+لا xذه e dو+,4 RدامM "لا oاˆا Ja[qL =Uم }aY اب¦)لا4 ™IL "U c Rz,ر Zب Lƒ[ل[qL;[j Pةما0`ا W$ا0OiX=Y
uةU0L #\ A4 UنL يUŠU م |/ا,[j RfJ;L"Uت[- JaU#O qR , XƒªU7 ام }$[j <ام\.ا JaLN\;4 žوˆا W„U"U7 نم [$اY ام hلع R3L دWدU4
x",د+c "0Šم $ا Sسا4 ®"7 انNه ام JaU#OqR , XƒªW7 ام }$[j Zلوb ½ TdM4[ j J"LهM دلا نم «OiR, aه4 انيلع
|IL "Uc aيb4 (4"لا ةmوq¾ اNلY kدي)+لا4 <اiلا ƒيبلا e žوb\ j4 ‡ a#q, ƒª7 9*7 ^([j ZA[j
e4 XwيJ ب[b WZL يUبانWل LSR NTلJEانR , ™IL "Uc WدL سTj LنW م ]بM"U=Rم }$\ •Y w,£_ وب[j dاb Xدس\ .ا ZيلJإ Rw\%نR , fmوم
ukUدU سO•U م اv\ . ™IL "UتJب *7الا نم Tj";[j وه aiلا e dا+,4 JرLوUCلا ةيFانب ukUدU سO•U م |IL "U c w,ذNتلا
U@Wc\ر4 U"UتUت›سا ا_Jإ UIU "Uc 4"0ع وب[j x5Ž 4[j Sلع نم X9*شلا Zيلع aك7[j ا_Jإ Ta;"لا UIJ "U c w,ذNتلا
Sلع[j yا4 x5Ž 4[ j ]م€Y UG[ لOŽ[ j ا_Jإ
H 2/218 V
H I"qc اه"²اcU4 *ه4 اNXcاو-\j4 fبا6\ .ا R3ا?U ت[- R@,راq}تلا4 dاb ن,:بارMدلا RIU "T- X@,JراqU تلا V
|Iا"OqW c اهدFا4
H 2/218 V
H @لc W3او[qU 6 e •ذW —MتRم "عاشلا dاb xدنع a6[ j x£اc4 •ا"Y دنع uaUعL و[ - *Lب}ظلا RQانW Y R@[لLوM تلا V
R@[لnتلا ("هE\.ا ‘Fولا نم x5Ž4 pظلا Zي- @ل, (ذلا Qانكلا @[لLوM تلا !"c ةD"c e4 ا=[لLوU c
@[لR4 Zل6[j J!ا+R#لا R¶L "[-
H 2/219 V
H Iوc $وك,4 RZU 0M 0U ع ا_Jإ RZU ;MوU c دb4 R@,وL تMتلا a#qلا4 †$ا=يPc4 †Iاوc[j Rf0lا4 „4"#م XIاM تلا V
XaيWلO YP˜ا4 Z%بل- UIاتلا Z%بل[j ([ j UIM وU ت\ت- RZU ;MوU c dا+,4 RSM 0U #X لا ’لذY4 RدMوU %X لا RIM وU تTلا4 RxU دMوU س RZU ;MوU c
X$ا=يWc RS²ا0#لا s,د`ا e4 UIاتلا US²ا0#لا *0%c X!"#لا4 Zيبشتلا hلع |Iاc Xةما0P #لا4 TةM)X +لا4
ةل¿¢ !"#لل S²ا0#لا $[ j دار[j "هوlا4 wهذلا نم ©ول0لل ¼ا), ام وه4 Iاc fD J!"#لا
XS²ا0#لا4 •A€+لاب 4[j Q4£"لا eوشكم (داوبلا e $وAوك, ام "iY[j Sv\. ©ول0لل $ا=يتلا
hلع Iاc 4_ †@²اc †a;ر4 xديس نبا XaيلYP˜ا XIاتلا4 S=#لا ©ولم $ا=يc TaيلاY\.ا4 uةليلb SNي-
Uدار[j ا=\²اMتلا U/امP ˜ا PQاMنلا U/n د[ +U c ة-ا?b نب $ايL0W ه dاb Àد#تم 5Ž a#qب Zل f0%A t اA\. JwU%Mنلا
xEاc Zل6\j4 †ة;اc ةŠqلا نم Wة\ =يWلM)لل dا+,4 ةŠqلا XIاتلا4 wل+- UQانلا X@²اتلا R/امP ˜ا U/M د[ +U c
]كWلUم دار[j ا=²اM تلا U/ا0X ˆا JQانلا Uفn)U نUc $ايÁ dوb Zنم4 dاb ]i,دF !4"Šلا Sهردلل ةيسراqلاب
نم uةليبb ™Iاc ونب4 †Iاc4 9اœ[ j |IM وU تXم4 |@L,UوX c4 †Iاc4 ™•LرWد 4_ |•J راد a;ر dا+, ا0Y اذه4 Iاc ا_
RSسا Tة;اc4 اكWلاه $اY ام U’L يU نLيUع LنU #J بLتRc €- ½ LSR NUنLيU ب U’J يL#\س4 ™Iاc –Uب UدL #U ب[ j dاb „4")م [$ا4LدU ع
fmوم RSسا RIMو\ c4 ½ RSU 0[ ل اNM%Uم L/[ j |fRبUس اNM0U 7[j ½ LƒU0U عU E (ذلا اذه ام [ةU ;اc UzL ,U4 ا, dاb k\j"ما
†fmوم aM#[ - hلع RIM وU c US} +U ب ةD"c e4 RIM و\ c4 ™@O ل[- RIابO“[ j WZJ A4د نPم4 -‡[ذX ˆا |zLي[لRم x"Y_ kدس›•م وه4
ا;MوU تJ ب •"[+U ب XxوT لW ?UتO-ا4 ا=U %LنPم4 • ة}qU F \sيW#U بلا اوTطL ع[ j ","; dاb
H 2/219 V
H I•“ e4 ƒFا6 ’ل_ fيD e k:0ˆا zتqب ];اU2X “4 ];[•[ “ RI[ •O iU c LƒU;\•“ SنCلا Kاي6 XIاU2- iلا V
اوR ;[•[ “ دb4 :0ˆا !اتY e د,E وب[j دشA\j4 †IاU2T “ اˆ ukا7 U’W تUب[bUر hلع4 ةماي+لا U/و, ›•c Œ s,د`ا
[ة=²اiلا Sˆ }$J إ h)O -[j نب 4"0ع !اتY Zنم4 | 3ا=²ا“4 R@W²او[“ Rf0lا4 uة=²ا“ *ه4 L S\ نCلا PIاU2X iY
o[j نع xذه 3اب"7 \!"U7 RI[ •O iU, UI[ •\ “4 اNنم $•Šلاب Ãا‰ وه aيb4 SنCلا نم 3^و)c ¥لا *ه
ةqينF
H 2/219 V
H @ب“ ¥مT j Xراي‰ s,د`ا e4 †IوR بX“4 |IابO“[j f0lا4 x€ع\j4 RZT طUس\44 R ZR 0[ ظL#Rم 9*7 ¦aY R@Uب[“ V
8J إ aهاكلا Bب ام ¤سولا R@Uب}iلا Zنم \ƒ%ل4 ’نم •يل RIU وL ع[ j |@U ب[“ ’ل_ Bب4 اهX "‰آ4 اNTلM4[ j
نم Œ4 dالا راي‰ نم Œ ةbد)لا e [¤UسUولا اوطع[j ([j [ةU =U ب}iلا اوTطL A\j4 a²اول !اتY Zنم4 "Nظلا
ž"R, $[j ’7و, kدابع s,دF Zنم4 ف6ولا 8Jإ ةيœŒا نم اˆا+تAŒ sيA›•تلا 9اه اN+`\j4 Zتلا_Rر
yا *mر *لع s,دF e4 SNWتUيOلPع4 SÄا"Uس نWم aيb4 SNWطUسU4 نم ([j B0ل%لا J@Uب[“ نم Ta;"لا
ZR0[ ظL#R م JaLمM "لا R@Uب\“4 xJ"L%W YPe |دW Yار [$اطيشلا $P §- RZU =Uب[“ اوRبJ"Lmا- U wMن[طX لا U‹ا4r"لا Sكيلع4 Zنع
8Jإ J:R=U#لا Bب ام وه aيb4 •ولnŠلا <ا?Uم Zي- ام4 ZR 0[ ظL#Rم J"LN}ظلا R@Uب\“4 ZطUسU4 نم [»T ل[Ž ام4
dات+لا ƒنب ƒلاb4 ZWcU رOذR ع 8Jإ JwUA}ذلا JwL=Uع نم R@U ب}iلا kديبع وب[j dاb4 |IابO“[ j f0lا4 W©U"L ?\لا
dاF"لا fmوc ([j JdاF¦ "لاب R@UبO iRc JdL:Rبلا RSيNUA ™aL%WŽ W3ا4\ ذب اN\=يU شUA }$\•Y اها‰[ j *“"c o€كلا
U@Uب}iلا $[j hلع aيلدلا4 dاb رد)لا 8J إ aهاكلا hلع |رادUتL %Rم R@U ب}iلا ’لام وب[ j dاb4 اN;اب“[j hلع
"?بلا ¤س4 nوT لRع R@Uب}iلا4 "Nظلا X9وR تRA R@Uب}iلا 4"0ع وب[ j dاb4 اط[+لا RIابO“[j Sˆوb ]Š,[ j رد)لا نم
s,دF Zنم4 ZU0[ ظL#X م4 Z[ط\س4 ([j "?بلا اذه U@Uب[“ $وRب[YL "U, ™/ا"UF r/T j s,دF e4 Z;اوم[ j ƒb€c ا_Jإ
†a;ر4 ZR0[ ظL#R م aيللا4 R"?بلا R@U ب\“4 ~"Å U@Uب[“ Zب RƒO+U ت[- 5بn:لا نبا [kU4L "Rع RƒL?U cا- ا_Jإ RƒنY ("ه:لا
R@UبO“\.ا4 „وlا Sيظ#لا R@U بO“\.ا4 uةU =U ب\“4 |@U ب[“ Zي-4 رLدM )لا XÆcانلا ]Š,[j R@UبO“\ .ا4 R!\ دF[ j R@U بO“[j
وN- U@J بLي[“Tj Zب 39ا; $Jإ $ا#¦للا s,دF e "rCR 6 (ذلا وه4 J@Uب}iلا XÆcانلا dا+,4 J @U ب}iلا Xg,"#لا
ايJب $ا=UبO “\.ا <اعUد ("0نلا dوb4 aهاكلا4 Bqتكلا Bب ام ([j J@U ب}iلا Æcانلا J@U بO“\.ا X5C)c ~d€Wˆ
*عا"لا U@Mب\“4 dو… fم JGO ل\‚ا R!P "طŠم | @Mب[iRم †a;ر4 ZلY اذ "%- <اUيMنU0[ - J‹ا"#لاب *WلLه\ j4 gيWCU ب
];وبT“ Ta;"لا U@U ب\“4 ايع[j ا_Jإ ’ل_4 اN²ار4 نم Z,د, a#;4 x"N” hلع اNل#; ([j ]=يبOiUc ا)#لاب
4R"L0U ع ا, UƒL=U ب[“ w[Yn"لا hلع اوR0[ iU; Tkا0Tكلا ا_Jإ dاb *=نت%, ZA\•Y Zيمدb „ا"…[j hلع h#b[ j
UفLي\Y4 ½ PfيWŠX لا fم [$ا=Pˆا \$وX#يW ŠR , LSR هار[j Œ W’W لLه. ام R‘W²اع[j ¶ا0شلا dوb4 wW طU تL?X لا \IوR بT“
hلع $[j ([j اN0²ا"Y aبP˜ا $ا=Wه dاb ½ PfيW+M )لا UنWم MنJ NJ;ابO “[j hلع ¡3Ç[-LدR م RwWFا6 XfيWŠU ,
3›•, t aيb4 Zنيب, t ]=يبOiUc \/€كلا4 \!اتكلا U@Mب\“4 Zب ƒª-دTj دb د³لا اNي+, •5iY •"ب4 اN…اس4[j
R@يبOiMتلا sيللا ZAايب R©L "\c4 ¤\‚ا TةU يW0L#U c R@U ب}iلا4 ZRنnن[q\ c4 /€كلا X!ا"طmا R@Uب}iلا4 ZN;4 hلع Zب
u$ا=LبW“ f0lا4 nنW ªU , ZA\•Y \fD[j [aيللا zي), "²ا… R@Uب}iلا4 ]=يبO iUc U@rبT“ دb4 |@Mب[iRم |!اتY4 ¤يل—تلا
J!J "[Y اب[j اNي- LST ˆ LنT كU, ›t4 ]=Uب[“ اNrب[_ e LSR N[ل LSJ ,اوR, t4 ™aW+L#U م نم U دا,JE RKU دL 0U , PƒيU0T كلا Tdوb ام\j4
Zموb ©"c4 xدل44 Zله\j4 Z%qA نع Z`ا)- ©وللا نم ’لم xا:Ž ن0يلا aه[ j نم ua;ر اذه |@U ب[“
ZA[ j ƒي0كلا دار\•- Zموb نع n!T ذU , Œ نل •€iم |@U ب[“ را)- Zموb ’للا ا:C- zل)لا e SNل‰د, Sل-
Zموb نع M![ _ Zنكل4 ™!J "[Y o[j [aL#W - Œ4 ™@Uب[“ [aL#W - a#q, t
H 2/219 V
H @=“ M@[iLAا4 M@[i[ - ]^ =[“ RZn =T iU, RZM =[ “ 5iكلا 9الا MwU6 Zب SNŠ#ب ȉ4 R5iكلا nwM)لا n@}iلا V
9امد R’qس n@}iلا4 9اعدلا e @ي=#لا @#لا n@}iلا4 n@U#لا @`ا R/اÉ s,د`ا e4 U@[ iL=[ iUت[- RZU =[ iL=\“4
X$€UيU س n@}iلا4 n@U#لا r@`ا TaŠ-[j dا+- @`ا نع Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا aªس4 اه5Ž4 W $L دR بلا
X$€UيM%لا n@}iلا4 •5iY \€²اس ]نبل ([j ]^=[“ Zي- w[ل\?- ¡دU بL#U م r/T j s,دF e4 *Fاm\.ا4 J(Lد\ ˆا 9امد
MنRهR £ام |SL ?Rس RSW cانUF ¡ة[ لLي[ل "W‰آ } aY ~4"L0U ع r/T j h[+U س w,£_ وب[ j dاb †@يJ=\ “4 †IاM =\“4 Ê@[iWم |"[ ط\م4
(داولا }»Uت›Yا [ة[+L ي[ bRر s,دF e4 Zباب)Aا R3و6 9الا X @يJ=\ “4 •دب[ j ¡ةلي[ ل "‰آ }aY «#م X@يJ =[“
¨9ام W 3ا"W)L#X لا \نم انOل\:A\j4 a,¿تلا e4 |!وبL)U م †Iا^ =\ “4 †IوR =[“ 9ام4 Zلي%ب \Ëتما ([j ZJ=ي=[iJب
\9الا n@TiU , !ا?%لا $\. dو#qم fmولا4 aعا- »qل e 9ا; اŸ اذه د,رد نبا dاb Sك?لا ];ا^ =[“
];وR=T “ n@TiU, ZR%› qA X9الا M@\ “4 Zلاس[j ا_Jإ ]^=[ “ Zn=T“[j \9الا RƒL=U =[“ ةCللا aه[j g#ب dاb4 †IوR =OiUم وN-
aعاqلا RfLmU 4 فلكتR, $[j نم Rن%F[j ÌIا“ «#م e †IاM =[ “ $وك, O$\ •- ’لذY $اY ا_P§- MwU)› Aا ا_Jإ
|!M وU)R م ÊwU)L نRم XIا^ =[ “ |/\ د4 ZRتL=U =[“ «#¢ ZRتL=U =O“[j EوÍ4 •5iY ’ل_ $اY $Pإ4 dو#qلا \fmوم
<J إ ƒلا+- ةmا?ت%لا s,دF e4 ا;ادL4\ .ا4 \روR ?nنلا [aUŠL ‰[j دb ا;اM=}iلا UG[ لU#لا RƒL,[jUر šF dاb
(داولا اAاc\j4 •´ د; !اب)AŒا د,د7 †IاM =[ “ |"[ ط\م4 a²ا%لا PIاM =}iلا 9الا نم وه dاb ]^ =[“ Zn=T “[j
Z}ب7 ]^بU6 /€كلا nwX), $اY ([j ]^=[ iWم $اY ZAJإ Qابع نبا e ن%`ا Xdوb4 Zلي%ب ([j ZP=يJ=\ iب
9الا Tk",:Ž †IوR =[“ |B\ع4 ةCلابلا ةينب[j نم "%كلاب n@[iW لا4 PIوR =}iلا 9الاب Z+طنم \kرا:\Ž4 ZتFا)-
U‹U "Uب دb (ذلا Îللا نم R@M=[iTلا4 JwRبLنR#لا PIوR =[“ [$ايLŠU CJ ب ]نLيU ع JwrŠ[ +R c t X•0شلا4 LƒU?Mب\)- dاb
د"ب 4[j "F Zبا6[ j K"-4 ")نY 9ا+%لا ‹"ب Qوما+لا e (ذلا ¸ Ïإ ‹"ب دb (ذلا ¹ Zلوb Ð H
$اY ا_Jإ Ê@[ iWم †a;ر4 RxRدL بRE RfW0U تL=U , €- ¡دL "Uب 4[j Ì"UF نWم P9ا+r %لا e V f0تÍ Sل- fط+c4 xدبE !اذ-
اNي- [$4"WqL ?\ي- RQانلا اNيc›•, ا UرLدW س Œ ¥لا X•ر\.ا TةM =}iلا ةqينF وب[ j xديس نبا ]هMو[ qR م ]بيط‰
اNي- W’L ?U, t4 †3اM =[ “ اN#D4 •ةM =[“ ’ل_ aبb hعدRc Œ4 dاb •ةM =[ “ ƒيœ J•ايP `ا JaUبW b نم4 ]mايF
e !^و), 9ا0لل |3اYا%Pم4 •ايF اNي- $اY ا_Jإ XةmL4M "لا TةM =}iلا aي{ نبا w,ذNتلا •"%كم ]#D
TةM =}iلا ديبع وب[j Iو“ ةD"c wي+ع ("هE\.ا dاb4 •ايF اNي- نك, t ام •ةM =[“ hعدRc Œ •ر\.ا
اراU4T j L3U"WqR F ~9ام P 3اM =[“ اراU"WF •ةU ,Wدا6 L3U دUرUو[ - دشA\j4 "طلا 9ام اه"qتÑ ukU"OqR F *ه4 T ةU نObX.ا
U•اي`ا 3U"[qU F ¥لا ةm4"لا Sيlا د,دشc4 9اiلا zتqب TةM =}iلا "{ dاb4 ارا0WCلا *لUتL#U c ™نO bTj U3اbL 4[ j
اNي- \9الا اNr=\ iل ’لذب ƒيœ †3اM =[“ اNR#D4
H 2/221 V
H @?“ •^ "U; RxM"U; ا_Jإ RZU =U ?\“4 RZU =U?U س ("هE\.ا اNنع !وŽ"م ة,"Nم Zب"m ]=L?[ “ Zل;"ب RZU =U ?[“ V
•د,د7
H 2/222 V
H @#“ "q%لا e Qانلا XةعاD R@[iU#لا ا0و6\ j4 $اتCل R@U#} iلا4 R@[iU#لا V
H 2/222 V
H @q“ Bب,"Cلا e (4"ˆا نع UGR 0U F U@[q\م4 T a;"لا U@[q[ “ V
H 2/222 V
H @ل“ J@O ل}iلا 9ا¢ U(اطU ‰ OaP%O Žا4 9اعدلا s,دF e4 „4"#م 9ا0%لا نم ¤+%, (ذلا R@O ل}iلا V
t ا0Nت+ل‰ hلع $اروطqم $ا\9ام ا0v\ . اNي- •ةCلابم4 kراNطلل •ديY› •c "Yذلاب ا0N)‰ اÒJإ WدU "\بلا4
e 3";4 !ا"تلا ƒطلا‰ ¥لا xايلا "²ا%Y a;ر\.ا ا0NŠÓ t4 (د,\ .ا ا0Nلنc t4 €0#ت%R,
J@O ل}iلا e اول‰د اوR=[لO “\j4 انXموU , U@[ لO“[j دb4 kراNطلا dا0كب GF[j اAاك- •اي`ا e ƒ#D4 راv\ .ا
UدL #U ب اها- UƒObT_ ول dاb @ل}iلاب |دM"UبRم †IوT لOiUم †9ام4 | @O ل[“ اا6[ j uة\ ;وT لOiUم †•ر\j4 R@Oل}iلا Sا6[ j اوR =W لX“4
J@[لOiR , Ot O$Pإ4 ];وTلO iUم Tdا—R, JIU "Lش\ `ا 9ا¢ JaL?Mنلا «U; UƒOلTb J@-لUب}تلاب MSU ه ا} ل JzLب-)لا4 J@W لLدX لا J/L وU A
LƒU=W لO“Xj4 X•ر\.ا WƒU=W لX“4
kرابع4 dو#q0لل 9انبلا hلع ¤بŠلا اذ a6.اب اذY ¸ ƒ=ل“\j4 •ر\.ا ƒ=ل“4 ¹ Zلوb Ð H
9انبلاب •ر\.ا ƒ=ل“ dا+, Zنم4 @لiلا انيلع ƒ+ل[ j aتb !اب نم 9ا0%لا انت=ل“4 Kاب)لا
U@[ لO“\ j4 انLcU"[ طUم dا+, ا0Y SŠلاب R@T لOiUc X9ا0%لا انLتU=[ ل\“4 R@Oل}iلا اا6[ j V ة;ولiم *N- dو#q0لل
ƒA[•0…ا4 Zب ƒqت7ا ];وTلT “ R@[لOi\ c4 R@T لOiUc LƒU=[ل\ “4 ]=[ل[“ 9*شلاب *%qA LƒU=Wل\“4 \Bطلا [Ô[ لUب R"-ا`ا
ا¢ RƒL=Wل[ “ ƒيك%لا نبا Zي- ةCل /€لا "%كب *%qA LƒU=W ل[“ *#06\ .ا Zب 3M"Xس4 Zت[ -"ع aيb4 ZيلJإ
XB+يلا4 R@[ ل}iلا xاc[ j šF Zنع yا *mر "0ع s,دF e4 ZيلJ إ pلb نكس4 Zب ƒيqت7ا ([j –c³‰
(_ نبا s,دF Zنم4 Zب Lƒ[+W“\44 اNي- ƒب“4 ƒنكس4 ZيلJإ ƒA\•0…ا ا_Jإ "م\ .اب *%qA LƒU=[ ل[“ dا+,
ZRبOل[ b U@W لX“4 ن}+\ يc U@W ل\“4 ZRبOل[ b U@[ ل\“4 ZيلJ إ R@T لOiUc ام ’يطعT j •وF\ .ا s,دF Zنم4 ©Rر›د6 U @[ ل\“4 $U :U,
]=MيUNRم Pدا2qلا UIولO iUم R’U , LS\ ل4 ‡ذˆا Õا"‰ وب[j dاb ديلب دا2qلا XIوT لOiUم a;ر4 UwUه\ _4 UدT لUب
\IوT لOiUم UƒLنTY LنW ª[ ل (2ل نب "ماع Zي‰\. (\2ل نب w#Y dاb4 JgO q[ ‚ا4 Wة\ ليJ بM"لا e U!ابMشلا U•اm[j
M"R س ا_Jإ Zب U@W ل\“4 UدT لUب ا_Jإ ZRبO ل[b U@W لT“ oا"ع\.ا نبا JgL 0[ Ž (_ Tة} لW_ U’L نWم Ì(U2T ل JfL0U =W ل ادUب Lد[+[ ل Wدا2Tqلا
ول ([j *WلLFTj Œ4 n"WمT j Œ (داع\.ا Rد€ب L3U دU ب ا_Jإ Pدا2qلا \IوT لOiUم RƒنY ول- دشA\j4 ZيلJإ Uن[ ك\س4 Zب
K"شAا ([j "م\.ا ’لذل (رد6 U@Wل[ “ "{ a#qلا نم À "م Œ4 ولÅ Âآ Œ ƒنY دا2qلا ديلب ƒنY
t ¡ةM يWلLوU م اهU را"[b RfيبM"لا U@[ل[“ ¡ةUmL 4U ر e ديبع dاb4 Zتللب4 ZUتL#[ +U A ا_Jإ XZتL =[ ل[“ دb4 ]=[ل[“ R@[لO iU, Zب Uf[+\ A4
Bب ]بOل[ b }نكل4 دشA\ j4 w›ل+لا دراب اولاb ا0Y وه4 *سراqلا dاb †دراب |@O ل[“ †9ام4 R دM4n "لا اNL#W طUتL %U,
$وFP"qلا R@Oل-iلا oا"ع\ .ا نبا J!ا+R#لا R¶L "[- R@[ل-iلا4 dا;"لا نم X9اد[لRبلا R@O ل-iلا4 Xدراب U’L يUبLنU;
[Ô\لب ([j U@[لO “[j šF U"[q\ F4 U@WلT “ د+- ]Š,[j K"- ا_Pإ4 9*7 نع Zبلb د"ب ا_Jإ a;"لا U@WلX “4 راب‰\.اب
–نكس4 <اq7 ([j †درا4 |"UبU‰ (رد6 U@[لO “[j دb dا+,4 [¤Uب}نلا4 ž"iلا Ôلب ا_Jإ U@[لO “[•[ - U"[q\ F4 Bطلا
dاb "Nنلا e Bطلا 8J إ "-ا`ا hNتAا ا_Jإ 4"0ع وب[j Zmايب }دت7ا ا_Jإ Ê*P;€T “ uaL)\ A4 ZيلJ إ RƒL=[ ل[i[-
RƒL=[لO “[j
H 2/222 V
H @Ö V
*ش, (ذلا ن%?0Y @0iلا4 ¤يل—تلا @0iلا Qوما+لا e dاb @Ö kدام فن)لا aÁ[j Ð H
V *7ولاب •ان)لا kj"لا ةن%?0Y ة=0iلا4 ]Aاول[j !ايiلا
H 2/223 V
H Iو“ 4 × zي?6 o"ع X!ا"تلا Zي- a0Ñ JGW لاوXlا و· Ãو‰ نم a0#R , 9*7 ' XIو} iلا ' V
dاb د,رد نبا $[j ŒJإ R„"ع[j وه4 :0N, دb4 ƒc´و6 ' ];اوT “ 4 ];Lو[ “ XIوT iUc 4 XIا[ iU c k"+بلا WƒU;ا“
]iيiUF •"L يUس ا0TكTليبUس ™Iا“ hلع M*UcUرا; ا, ' aب+م نب SيÉ dاb †fmوم ' |Iا“ 4 × hلع[j :0ˆا ©"c
e ةCل RIL و} iلا ' !ا"c وب[j × |نL ,UE †aØ اNي- ن,U"L ?Uبلا •ا"ع[ j e ة,"b ' |Iا“ 4 (J"UبU‰ اU0[ لL#U c ا^0[ ل[-
' oا"ع\ .ا نبا × ];Lو[ - ];Lو[ - ([j I4ا-[ j ž4",وÍا“[j ™GU ب[… ا_ Ùnدلا نم ' dدنl دشA\j4 ILو[ qلا
Z[bM"\-4 ZUعاتUم [aUبO لUب ا_Jإ ]“LوU ; X>وR =U, \>اU ; aiم •وL =[“ وR=OiU , ا=[“ 4 ];Lو[ “ XIوT iU , UIا“
H 2/223 V
H @ب; ¡فL#U m د#ب ZR0%; Sظع ا_Jإ U@UبU; دb w,ذNتلا V
H 2/223 V
H I"; ];J"U ; (JوL NUc U’L c\9ا; dاb !"طmا4 UGW ل[b ];U"U; UIJ "U; دb4 RGW ل[+لا a²اlا RIJ "\lا V
wbانم e4 dا;4 ZتU#U س نم \!"طmا4 Gلb ا_Jإ ];U"U; RIU "L =U, (د, e RS\ cا\‚ا UIJ "\;4 اNX نيPm4
وه4 J IU "\lا نم B0ي¯ SNŠ#ب xا4ر اذكه 5“\.ا نبا dاb اوR;J"\;4 SÄا4U "Uس ƒلتb4 را)A\.ا
RZT +W ل[b J!ا)r نلا RIJ "U; |B¦كPس4 JKا"Plا نWم اوR FJ"X;4 ة,ا4"لا نم روNشلا4 dاb RG[ ل\+لا4 !ا"طmŒا
ا_Jإ Xa;M"لا UIJ "\;4 LIJ "U ; R5[ Ž اNbاس e اNXلاU—O لU‰ L@U ن[Ž اNي- •ة[ لOq[ … žUوL ه\ . <Jإ oا"ع\.ا نبا دشA\j4
G,"طلا TةU ;U"U; xديس نبا $اتCل اÁ4 ("هE\.ا dاb G,"طلا Tk}دا;4 TةM =U?\ لا *ه4 WةU ;U"\ lا e hشم
\wYر4 uةU ;J"U ; †•ر\j4 ةظيلCلا •ر\.ا RIU "[ lا4 kرا=`ا 3ا_ X•ر\.ا RIU "[lا4 Z0ظ#م4 ZTطUسU4
د,E وب[j dاb4 9ا‚اب G,"طلا TةU ;U"U‰ *#06\ .ا G,"طلا T¤UسU4 RZ- لTY ةM=U ?[لا4 [ةU ;U"[lا4 k}داlا u$€-
نم 9اع4 RIL "Tlا4 ZتلY[j UfUcL"\ لا XaبP˜ا WƒU;U"\;4 *#06\ .ا dاb ام !او)لا4 *7ا,"لا dاb TةU ;U"U;
JIL "T‚اY ™/U د[j نم uةط,"‰ TةU ;L"T lا4 !ايiلا نم !"m TةU ;U"[lا4 TةU ;L"Xlا w,ذNتلا e4 9ا%نلا ةيع4[ j
f-د ةن%F ]سوb ف), "=F نب Q4[j dاb دا:لا اNي- a#Í Q›j"لا ة+يm aqس\ .ا ة#سا4 *ه4
J(Lر[j LنWم Rن[ YL د\j4 uةU ;L"X;4 ~داي; ~دا"ب[j Xة“€“ •€%ع •9ولŸ ]´bE ([j Uن[ YL د\j4 ~دا"ب[j ة[“€“ اNمو%, نم
a;ر Sسا "C)م @,U "R; Zنم4 ™"L%Xب4 ¡kU"L%R ب aiم |IL "R; Rf0lا4 في?)c 9ا‚اب4 TaM%U#Rم JروبMدلا
9ا"لا ’,"?تب TةU ;U"\lا Zلوb e ("ب نبا dاb ua;ر @,"R; نبا4 JIL "X‚ا aiم 9اع4 SŠلاب TةU ;L"Tlا4
aNس وب[j x"Y_ ة0=#لا 9ا‚اب ةU;U"U‰ وه /وb dا+- „"`ا اذه e فلت‰ا دb G,"طلا TkMدا;
نبا dاb4 B0ي¯ ةU;U"U; وه اولا+- xوq?6 x5Ž4 *#06\ .ا $[j SعE4 ƒيك%لا نبا Z+-ا44
وه dو+, نم $[ j SعE4 zي?)لا وه اذه دها:لا 4"0ع وب[ j dاb B0ي¯ ةU;U"U ; وه wل#“4 Z,ولا‰
hكF dا+- اNنع wيطلا اب[j ƒل\•س Kا"lا نب "كب وب[j dاb4 Zq?6 د+- ة0=#لا 9ا‚اب ةU;U"U‰
*ه dا+- اNنع Zتل[•%- ]^ يبا"ع[j ƒي+ل- B0ي¯ TةU ;U"\lا *ه dاb ZA[ j د,E o[j نع 9ا0ل#لا g#ب ‡
G,"طلا نم ZA[ j *#06\ .ا دنع4 *#ب6J إ e RS\ cا‚ا UIJ "U ; نم (دنع وه4 dاb B0ي¯ TةU ;U"\lا
نبا ",Eولا $اY4 9ا‚اب ZA[ j Sهدنع "iY\.ا4 „€‚ا نم SNنيب ام اذN- zmاولا ([j JIU "L‰\.ا
x"%q, Œ4 ½ Bلو+لا نم !او)لا ام dو+,4 $ا?تمŒا aيبس hلع ة0لكلا xذه نع d[•%, o"Cلا
H 2/223 V
H @ل; *ه4 ’,"?تلاب uةU =[ لU; اهدFا4 Qانلا Q4£ر R@[ل[ lا4 !ا"طmŒا4 RG[ ل[+لا R@[ ل\lا V
]?Lت[ - ’ل انL?U ت[- اMAJ إ ƒل:ATj ال Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلل aيb ZA[j s,د`ا e4 RQO j"لا4 TةU 0R =L 0X lا
ن· اني+ب4 Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوس"ب اذه U"M‰[•U c ام4 U ’J بLA[_ نم U/M د[ +U c ام Xyا ’ل U"WqL C\ يل ]نيبRم
ž4ر ("هE\.ا dاb Z-"#, Sل- Zنع *#06\ .ا ƒل\•س تاF وب[j dاb انب RfUنL)R , ام (رLدU A Œ ™@[لU; e
dاb uةU =[ لU; اهدFا4 Qانلا Q4£ر R@[ل\ lا Zيب[j نع 4"0ع نع4 oا"ع\.ا نبا نع Qاب#لا وب[j
e ن· اني+ب4 xان#م ةبيتb نبا dاb4 B0ل%لا نم k5iY Q4£ر ددع e اني+ب اAJإ «#لا- ("هE\.ا
9الا R!ابU F ةما0يلا aه[j ةCل e R@[ ل\lا aيb4 انب fن)R, ام (ردA Œ B0ل%لا نم انلاiم[j نم ددع
o\•ب «كc ةب#7 نب k5Cلا $[j Sلس[j s,دF e4 P!اUب\ `ا GيŠY ™Gr يUm ~"م[ j e انY"c د,", ZA\•Y
Zيلع yا hل6 yا dوسر $Jإ dا+- ½ yا دبع o\•ب «كc $[j ’يqك, ام[j "0ع Zل dا+- h%يع
نم /د+c ام Zل yا "qŽ دb Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر $Jإ dا+- h%يع o\ •ب <انY Sلس4
yا *mر "0ع wتY4 ’له šF yا دبع o\•ب «ك, d:, Sل- انJ=[ لU; e د#ب اAP إ4 "‰\•c ام4 ZبA_
S;اD R@[ل\lا SNŠ#ب dاb4 اذY4 اذY ¤ب+لا نم ¡ةU =[ لU; ¦aY نم OذR ‰ $[ j ")م hلع Zلماع 8Jإ Zنع
|@[ لU; f0lا4 اذY ¡ةU =[لU ; ¦aY hلع dا+,4 Q› jر aY نWم دار[ j Qانلا
H 2/224 V
H Iو; Tة\;اlا د,E وب[ j ]%Oل[ - (4ا%c Œ ة#يm4 † kEU "U‰ *ه4 Iا; fD Tة\ ;اlا oا"ع\.ا نبا V
"Yذ, ‡ذˆا Õا"‰ o\. دشA\j4 ة;ا; Œ4 ة;اع Zيلع ƒ,\ jر ام x5Ž اˆ ة0يb Œ ¥لا kE"‚ا
Œ4 •ةU ;اع [aL?U c t J"LيU#لا *P6اU —[Y L3\9ا=- ةيي?ت%م ZيلJإ 39ا;4 ƒي?تسا- اNبcاع ZA\j4 Zc\j"ما
]Š,[j ]ب²ا‰4 ]يي?ت%م 9ا; ا_Jإ J"LيU#لا *P6اU —[Y $€- 9ا; dا+, JSL 7U4 hلع XKوT لUc اNنم uة\;اU ;
]ALوU ; M*WلLو\ `ا U•UبU#لا žU"Uc ","; dاb Tة[ كU%\ لا *ه4 اهد, e k\j"لا Zل#º Iا#لا نم RفObUولا Tة\;ا#لا4
Uف[bU4 ا_Jإ \Iا\ ;4 4د#لا hلع aÚ ا_Jإ U@M;[j 4"0ع وب[j JaLب[_ Œ4 ™Iاع 5Ž نم ]كU%Uم اN[ل اNPعوT كJب
]نLبR;
H 2/224 V
H @بF dا+,4 ]Š,[j R@JبL —U, U@Uب\‰4 [®U"Um ]=LبUF R@J بL?U , U@U ب\F4 Zب"m ]=LبUF ZR=J بL?U, ا)#لاب ةU=UبUF V
ا U@U بUF oا"ع[ j dاb RGL ب\ `ا R@U ب[`ا4 ZU=U ب\ه4 ZU=U بU‰ aiم ا Zب"m ¡3ا=Uب\F4 •ةU =L بUF ا)\#لاب RZU =UبUF
uةU =Jب\F4 hbا0\ F4 h[+L 0U F aiم hU;اب\F4 hU=LبU F *N- ]=UبU F "%كلاب XaبP ˜ا ƒU=Jب\F4 ةب#كلا r!ر4
نبا L3U "UF\E4 ƒŽ} "0ت- Zنم *كتشc šF |"U=Rع اNي- f0ت;ا4 J@[-L"U#لا aY[ j نم اNXAوطب LƒUمPر4
ا¢ر4 JراNO-\.ا Taiم Zنطب e 5),4 ’ل_ hلع UنU 0L %U ي[- J@[-L"U#لا \9ا?W ل R5#بلا aY›•, $[j R@Lب\ `ا oا"ع\.ا
hلع 3وÒ Œ yا4 اM AJإ dاb ZA[j 5ب:لا نبا نع (4ر4 J IاqL ع\ .ا R5iكلا B0%لا R@J ب[`ا4 ’ل_ Zلتb
„وي%لا d€” ƒÛ ]cLو\ م4 Kام¦ "لاب ])L#[ - 3وÒ انكل4 $ا4"م ونب 3وÜ ا0Y ]=UبUF ان#;اŠم
ا¢ر4 Zيلع ن0%,4 J@[ -L"U#لا 9اU ?W ل 5#بلا aY[j نم xاA"Y_ ام وه Bت?تqب R@Uب\ `ا 5“\.ا نبا dاb
ة0—تلاب $وcوÜ Sv\ j4 ايAدلا _€م e SN-ا"سPإ4 SNلY[ j k"iكل $ا4"م –UبJ ب R•r"U#R , Zلت+- Zنم USW شUب
Z-و; نم I"Ý t4 Zنع xR"U#LبUم ‹اm4 Zنطب e UwMب[ك\ت- @[-L"U#لا aY[ j ا_Jإ R5#بلا U@UبU F ("هE\.ا
]=UبUF *كLبU , }a\”4 L"U يLNUيلا UنW م M*PعاUر RƒL#U بL7[j نÚ"لا دبع وب[j اAدشA\j4 dاb اÞ ا¢ر4 ’له ا¢"-
‹ا-[j Uz[ لUس $P §- $ا%APßل žUو} للا ةل¿¢ 5#بلل R@Uب\`ا د,E وب[j dاb r"Pˆا PGيW +U A aiم WZW ت›سا UفO لU‰ r"U شJب
$اY ا0iيF ¶اqتAŒا R@Uب\`ا aيb4 Zيلع USW طRcL را4 ZRنطب U/J رU4 ];ابRF a;"لا U@UبUF xديس نبا 3ام }ŒPإ4
3دب Rرانلا انل LƒU=UبLF\j4 ZR0ظ#م4 ^*\`ا RfU 0U تL=Rم R@L بW`ا4 R@Lب[`ا4 Bœ |@J بUF a;ر4 x5Ž 4[j 9ام نم
•"تعا ا_Tإ X"م\ .ا ’ل U@UبLF\j4 اU =UبLF[j ام ا_Jإ RxاشLF[j R3L و[ لU ع Iا=#لا dاb RS[ لU#لا ’لذY4 ةتCب
اهول#c uة[ +L ,UرR4 اˆ دو#لا ة+يتع *ه4 Kاد+لا اNنم a0#Rc ة,Eا=F X9ا0L يU ?Rس k5=R 7 R@U ب[`ا4 نكم\•-
ةيAاÜ Z,د, e $ا%AP˜ا wي), |/U رU4 TةU =UبLو[ `ا4 ž\EاMبX‚ا ‹ر4 $4د ukU"LبTŽ اNUcU"OqR6 ول#c4 TkU"OqR6
اN#mوم نع 3"‰T j ’لذل- اNت?6 ام (رد[j Œ4 dاb د,رد نبا xاكF
H 2/225 V
H I³F نبا ةMب›,4R د RIJ رابT`ا4 RIR ³T `ا4 "J;ابT`ا4 J"X=بT `اY ž\راUبX`ا "[Y[ _ RIJ رابT`ا4 RIR "LبX`ا V
ةU0M #[ لXلا 9الا روي… X@,Jراب\ `ا oا"ع\.ا
9الا 5… نم RIJ راب\`ا dاb4 V ة-´"1 ƒAاY ا¢ر4 S;ا#لا e ¨€6[j ةظqللا xذˆ دÞ t Ð H
H 2/226 V
H @=F ]A€- RƒL=U =\F4 xد)b ]^=UF Zn=R ?U, ZM=\F4 U/W د[ b ([j u$€- انيلJإ M@UF Rد)+لا n@\`ا V
„€ت‰Œا اولا…[j ا_Jإ ]A€- $€- ونب M@UF دb4 دو)+م ([ j †Iو=1 †a;ر4 Zcد)b ([j ZRcLدU 0\ تعا4
([j ا"[qLعU :X لا W$اbJ"Lبr:لا MwWس \$وn=R?U , ¨k5P iY ¨ŒوT لRF ¡„LوU ع LنW م RدU NL7\j4 (د#%لا TaMبU —Xلا dاb Zيلإ
U„PروR #R c ° a6\.ا اذه ZيلJإ „€ت‰Œا \$4R"W iOكR, dو+, ƒيك%لا نبا dاb ZA4ر4:,4 ZA4RدW )O +U ,
RدL )[ b -@`ا4 اà=U F n@R ?U, M@UF dو+c ة6ا‰ ƒيبلا 8Jإ ¦@`ا4 W’R %nنلل ةكم 8Jإ د)+لا e Zلا0#تسا
Zcد)b ا_Jإ اà =UF Zn=RF[j Uƒيبلا RƒL=U =UF dو+c ةM نس4 ]m"- ةع4"شلا dا0ع\.اب ƒيبلا 8Jإ Zn;UوM تلا
دb yا $[j SN0لع\•- UQانلا wط‰ t4 Zيلع yا hل6 pنلا $[ j 5%qتلا e 9ا;4 ’ل_ نم Zل6\j4
dوسر Zنع •"ع\•- ½ ™/اع ¦aY e[j yا dوسر ا, dا+- دس[ j –ب نم a;ر /ا+- M @`ا SNيلع •"-
/€)لا4 k€)لا Zيلع dا+- • ةiلا“ داع ° Zنع •"ع\•- •ةيAا“ Ta;"لا دا#- Sلس4 Zيلع yا hل6 yا
$4"qكت- اNل+iل او;4 $و#-دc ([j ½ $4"qكت- ا $ومو+c €- UwJ=Uت[- S#A [dوb[ j $[ j ’نم2, ام
وه4 Zn=R ?U, ZM=\ F4 ½ [dوb[ •[ - S#A OaTb O$[ j }‡Jإ h\FوR , $[j ’نم2, ام /€%لا4 k€)لا Zيلع دار\j4
•ةU#W mL "Rم žU"U c U/و, wل#“ xدشA[j Zلوb4 •"OYW_ x"Y_ اولاb ا0Y اà =WF Zn=R?U , Z}=F Z,وبيس dاb n@`ا
x"}%- ا;وR =L ?\لا U/U "\`ا nفW—UتL %\,4 ا;4R2U م •€W 0[ “ ™Kا6 } aY4 ا;4R دU ‰ Lƒ[لU 0U F h\iATj }aY4 ا;ولU‰
Qانلا wهذ, dو+ي- ةكم نم LƒUيWFRد •ر\.ا $\. ةن,دلا xذه 8Jإ \!اهذلا RQانلا ف—ت%, dا+-
†@يJ=\F4 †IاM =R F †/وb4 ÊIاF †a;ر4 Qد+لا ƒيب 8Jإ $وبهذ, اÒJ إ dا+,4 اNنم ا4"شÑ $\. اNيلJإ
[$LوU;انU تU, J/و+لل Ê(Wد\ A4 ~داA4 Ê*J=\ A4 ~IاA4 Ê(J:\Ž4 ™EاŽ Zلiم4 ("هE\.ا dاb ¦Iا`ا XةعاD X@يJ =[`ا4
ÊIاF اA\•- اà=UF Zn=R F[j Uƒيبلا RƒL=U=U F dو+c4 Ê !W دU ع SNمادb[j hلع \ن,P دا#لل4 •لá e $و#0تÍ4
hلع f0Í4 J@J;اF 4[j ™"Wماع ™±LيU7 ¦aTكJب :;ا"لا dاb "#شلا kر4"m e في#Šتلا ا4"N”[j ا¢ر4
Z#ن6 ام "Yذ,4 aط‰\.ا و=N, ","l د,E وب[j دشA\j4 ~دوXع4 ¡ذ²اع4 ™dL:Xب4 ~dEاب aiم Ì@RF
e [$اY دb SيÉ –بل †9ام وه4 J "R%X يلاب aط‰\.ا /وb UwWلLCU c –ب aتb نم *0لn%لا SيكF نب R„ا?lا
Ja[qL س\•ب Ê@R F RSNيلع روR%nنلا [ةU يW-اع }$[•Y4 XdوR CR 7 P!وRFM"لا hلع Uن,ذلا e 4[j Lƒ[br"RF [ة[ لL;WدJ ب ¡فUيJ;
X!وR F}"لا4 LSR NR نLتUA \d4R :U يWل اوb^ "X ?- X•ر\.ا Wƒ[-ا; UwWلLCU c –ب hلتb "iY ال dو+, X d4R :RA PEاU=\لا (_
*ه رو%نلا XةيP -اع4 ¦ Iا`ا Sسا وه4 "%كلاب Ê@W F ƒيبلا ة,ا4ر e روNشلا4 wلCc –بل †9ام
TةM =W`ا4 SسŒا "%كلاب n@W`ا4 !"#لا ‹اوس[j نم †‹وRس Eا=لا 4_4 SNمو` hشCc ¥لا ةي7اCلا
$[j $وك, د+- -Iادلا4 -Iا`ا [aUبO b[j Sˆوb ام\ j4 zتqلاب Qاي+لا $\ . ¦_اوMشلا نم وه4 kدFاولا kM"لا
Sˆوb e wلا… o[j نع ("هE\.ا ž4ر4 "bابلا4 aماlاY f0=لل ]œا $وك, دb4 X•نPlا Zب Uدا"R,
B[YR د dاb 8ا#c yا ƒيب kرا,:ب اà;اF *œ اÒPإ4 $ايcP˜ا4 kرا,:لا @`ا dاb MIU د Zنكل4 M@U F ام
e4 kرا=تلل I"Ý (ذلا -Iادلا4 dاb LZR بMوUبRم h)[ `اب hUمL "R, }a\”4 LZR بR =L?U A انOلW ل\”4 n@R?U , }a[”
د,", X•ابc\.ا Tة} ;ا}دلا4 -Iادلا4 PIاM =X`ا دF[j TةM ;ا`ا4 -Iا`ا ةM;اد Œ4 •ةM ;اF ©"ت, t s,د`ا
a;"لل dا+,4 rIا`اب اوR%L يل4 nIادلا 9Œ2ه s,د`ا Zنم4 SNعابc[j نWم SN#م ن\م4 [ ة} ;ا`ا \ةعا0lا
فل\.ا PdاU 0R م 5Ž وN- dاM#[ - hلع ƒ#A aY4 ةلامJإ 5Ž نم Sيlا zتqب †IاM =[ ` ZAJإ r@`ا 5iكلا
n@W `ا4 PIاM =\#لا4 PIاM =\ `ا SساY Tة[ لامP˜ا Zتل‰د4 ƒ#نلا JdاF نع [dMوU ?Uc ]^6ا‰ ]œا x4"}ي6 ا_P§-
"%كب د,رد نبا xدشA[j اذكه (داع [$ا0Rع LنWم Ì@WF R3اوL 6[ j (Pداولاب اNRcاوL6[ j اÒ\•Y dاb XIاM =X `ا
W’R %RA X9اŠ[ b n@\`ا ("هE\.ا dاb kدFا4 ¡ةU نUس [aU0U ع $4د,", ukدFا4 uةM =UF اولاb4 Z,وبيس dاb 9ا`ا
zتqلا4 Wƒيبلا n@W F JQانلا hلع y4 â"b4 TةM =W`ا4 n@P`ا dو+ي- 9ا`ا "%كU, †g#ب4 ¡ kدFا4 ¡ةU نUس
zتqلا4 اه"%Y4 9ا`ا zتqب Xj"+, ƒيبلا n@\WF Qانلا hلع y4 8ا#c Zلوb e Iا;:لا dاb4 "iY[j
šF WƒLيUبلا UIا=Wت›Fا RƒOYU"U c دشA\j4 ("=ˆا نع ZM=\?Y UƒLيU بلا M@UتLFا4 aU0U #لا Sسا n@[`ا4 a6\ .ا
kد#+لا 4_4 dا}و7 *ه |3امول#م |"XN7[j n@`ا 8ا#c Zلوb4 X!وR AT_ MنR هU دL #U ب †!وR AT_ M*لع L3U "\ها[ ظUc
ام x5Ž4 /"“\.ا نع (4ر4 R"N7\.ا xذه @`ا Rƒb4 xان#م 9ا"qلا dاb4 ة=`ا (_ نم †"شع4
n@W`ا4 n@[`ا4 dاb •ةM =WF RƒL=U =UF $ولو+, اÒPإ4 •ةU ,›jر Xƒ,\jر Œ4 •ةM =UF RƒL=U=U F !"#لا نم xان#œ
dو+c4 W ةU نM%لا TaU0U ع n@W `ا4 Wƒ›يبلا n@UF n@\`ا dو+, x5Ž4 u$اbL"T- ا0Nنيب *²ا%كلا دنع •يل
*²ا%كلا dاb ¡ةU نUس }aY ZAوc\•, UQانلا $\. RƒLيUبلا M@RF aي+- k"م د#ب k}"م ZUتL يUc[j ا_Jإ ]A€- RƒL=U =UF
f0lا4 TةU نM%لا TةM =W `ا4 •ةU ,L£R ر Xƒ,[ jر4 •ةM =W F RƒL=U =UF SN[ لوb µŒJإ •ة[ لL#[ - RƒOلU#[ - hلع ZلY !"#لا /€Y
t4 W kUدL #[+لا R3ا4\ _4 WةM =P `ا R3ا4[ _ f0lا4 Zي- r@\?لWل ’لذب *œ r@\ `ا R"N7 WةM =P`ا 4_4 |@U =WF
$P إ4 UنL =U=U F دb ´نY ا_Jإ ة-اmP ˜اب yا WƒLيUب nIاوU F ukUوL %PA4 uةM ;اF k[j"ما4 xدFا4 hلع 4R4[ _ اولو+,
Œ ZA[j ŒJإ MIاوU F e ن,ونتلا د,"c ’A\ . ƒيبلا w)نت- yا UƒLيUب nIاوU F ƒلb UنL =U=UF دb MنT كU, t
دb ZA[j hلع ن,ونتلا „ذÅ dدت- •دŽ •د,E |!Pراm4 J •Lم[ j ¡د,E R!J راm اذه dا+, ا0Y „")ن,
Œ yا WةM =\F4 Sˆوb4 M@R?U يWل ZUتOiU#U ب ا_Jإ ]A€- RƒL=U =LF\j4 Zب"Š, t ZA[j hلع ن,ونتلا 3اب“J§ب4 Zب"m
M@[ ل xان#م M@U ?[- M@[ل !"#لا dاiم[ j نم4 -("هE\.ا !"#لل †BÜ x"‰آ JgO q\‰4 ZلM4[ j zتqب TaU#O -[j
J@U =T`اب ZRتLب[ل[Ž ([j ZRتL=U =UF šF •ةM ;ا?Xم4 ];ا=WF Zn;اFT j ZRتL=U;اF dا+, ZJ=U =RÅ Z};Œ LنU م Uw[لUC[ -
M@UF $[j 8Jإ RIا=}للا xاMد\j4 ZR ;ا=[ل Zب ž\داÉ4 M@[ ل ZA[j ([j M@U?[ - M@[ ل Zلوb «#م aيb ا RƒLي[لL د[j ¥لا
aيb4 G,"طلا TةM =U?[ لا4 ]^;اF I"‰ šF Z;ا=\لب Z\له[j "U;اه ZA[ j د,رTj xدار[j ام4 /ا"`ا Uƒيبلا
دشA\ j4 ž"L‰Tj nIU وL #\ c4 •kM"Uم Sي+ت%c XG,J "}طلا RIM وU =[`ا4 ZRنU نUس G,"طلا ةM=U ?Uم aيb4 G,"طلا TkMدا;
S)‚ا Zب UfP-4R د ام ةM=X`ا aيb4 $اهL"Rبلا ةM=T `ا4 JIM وU#R , •kM"Uم U/ا+Uت› سا ا_Jإ JIM وU =UF نم ’Rما,[ j nدU ;[j
udWدU ; ([j |Iا=L?Wم a;ر وه4 ةمو)‚ا دنع R"[q} ظلا Zب $وك, (ذلا Z;ولا ةM=X`ا ("هE\.ا dاb4
ZM =\F4 [ةM =X`ا ZعEاA ];ا=PF4 •ةM ;ا?Rم Z};اF4 |Iا=P F4 |@U=R F WةM =X`ا fD4 SR6ا—Mتلا nIا?}تلا4
P9*شلاب M@U تLFا4 ةM =T`اب ZUب[ ل[Ž ([j hسوم X/دآ M@U?[ - s,د`ا e4 ZWتM=R F hلع ZبلŽ ]^ =UF Zn=R ?U,
’لذY4 اNيلPإ4 اˆ د)+لا $\. د)ت+c ([j n@U?R c اv\. ةM=RF ƒيœ اÒJ إ ("هE\.ا dاb ةM =RF xذÓا
([j ZX=يJ=UF اA\•- Sكي- اA\ j4 LIR "L—U , $Jإ dا;دلا s,دF e4 R’[ لL %[لا4 RدW )O +\ لا *ه G,"طلا ةM=U?Uم
†@يJ=\F4 ÊIا?Rم اA\•- ZRتL=U ;اF dا+, $اه³لا4 aيلدلا TةM =T`ا4 Zيلع ةM =X`ا راN”P§ب ZRبWلاCXم4 R Zn;ا?Rم
Zn=R ?U, ZM=\F4 ةM=T `اب ZRبWلO Ž[ j ([j *W0L )U ‰ n@RF[j RƒOلU#U =[- ة,4ا#م s,دF Zنم4 aعا- «#¢ aيW#[ -
T¼امrدلا ±}ط[ لUتU, hF USU شUه دb $اY ا_Jإ JSO ظU#لا e د,د[`اب UKU د[ b ا_Jإ @يJ=\F4 |Iو=L ?Uم وN- ]^ =UF
ف), w,\£_ وب[ j dاb •ةMمآ $وك,4 ¡دO لJ=J ب RSW ªUتO لUي[- ’ل_ @[لا#R , ° ƒ}qU ; ¥لا kUدO لPlا Uf[لO+\ ي- Slاب
اNn=R?U , [ة} =شلا M@UF ’لذY4 X@يJ =UF ¼امrدلا r/T j hلع Ê*WسTj اNMA\•Y šF Xwي¦طلا اNيلع MwX64 k\j"ما
RƒLسا- |فU=[ ل اهJ "L#[ b e •ة\موRمO •U م n@R ?U, *²اطلا [kMرRد Xنب Xراذع dاb اNU=W لا#Xيل PaيWلاب اه"U بUس ا_Jإ ]^=UF
•ةM =U7 •ة\ موRمO•U م RzWلL )R , n@R ?U, dاb4 „4"#م u ÔL0U 6 وه ~د4R"LCR م fD Rد,راC\ لا Wد,راC[ لاY اهاذ[ b wيJب}طلا
k\دي#ب ة=7 (4اد, ]بيب… "عاشلا اذه ف64 dا+- "#شلا اذه د,رد نبا "%-4 Q›j"لا M/T j LƒUC[ لUب
Rدا"R, wيبطلا Rƒسا x5Ž dاb4 د,راC[لاY Zتسا نم ¤bا%ت, žذ+لا- اNWلLوU ه نم R•U :L=U , وN- "L#[ +لا
„4"#م Ô06 وه4 ~د4R"LCR م fD Rد,راC[ لا4 د,راCلاب Zليم hلع žذ[+لا نم RIR "L—U , ام UZM ب\74 RZX ليWم ا
/دلا "Nظ, šF h[لLCX لا ن0%لا Zيلع w)ي- ¼امدلاب /دلا ¤لت—ي- Ta;"لا M@U شR, $[j n@\ `ا aيb4
نبا dاb4 اN;€ع نم |!L"Um وه4 U @P لوR ع دb (ذلا JIا=rشلا نم X@يJ=\ `ا *#06\ .ا ةنط+ب \ذ‰L 2ي-
4[ j /د Q›j"لا r/T j e Uf\+, $[j R•OY\ولا4 dاb /د 4[j SO ظUع اNي- aه U"[ ظLنRت[ - Tة\ماˆا UG[ لOqR c $[ j n@\ `ا aي{
RKا"Plا R@R=T `ا4 oا"ع\.ا نبا نع RxUرLو[ Ž „"#يل RxU"U بUس UKL "Xlا M@U F aيb4 |ƒUنUع اNبي), 4[ j /اظع
ZU=W لا#RتW ل aيW لاب ZUتM=U7 U3L "UبU س ا_Jإ †@يJ=UF وN- ]^ =UF RZR تL=U =\F4 اNRتL%W b اNRتL =U=U F aيb4 Tk\روR بL %\لا
ا¢ SNŠ#ب x"%- دb4 Z;"—تسا4 KL"Xlا نم RZU #[ ط[b ]^=UF RZn =R ?U, USO ظU#لا M@\F4 RرابL %Pلا RIا=L ?Wلا4
!اY"لا ف), n*P%U#O +[qلا XراM"\ لا dاb UwTلU6 X9*شلا M@UتLFا4 |wOلR6 n@U F[j |QO jر4 ™wL,U£T _ o\. اALدP شATj
RSO ظU#لا RIا=W`ا4 RIا=[ `ا4 XaيW)U A RZUمU دO +Rم }$[ •[ Y M@UF[j ™QOj\ر4 ¡ة[ qW لاس ¦aXكب UنL بU"Um x"-اس $اY "qس e
w;ا`ا ƒÛ hلع\.ا وه aب dا+,4 B#لا [dLوU F R",دUتL %Xلا RSO ظU#لا RIا=W `ا4 RwP;ا`ا Zيلع RƒJبانلا
XIاM =\ `ا وه ƒيك%لا نبا dاb4 ا=M=Uه اNLيUت[ لO+Rم ا;ا=W F ا_Jإ Iا=#لا dوb دشA\j4
نم !اتY e د,دشتلا دÞ t4 ان,د,\•ب Zيلع d´و#لا a6\ .ا e د,دشتلاب وه ¸ Iا=`ا ¹ Zلوb Ð H
w;ا`ا "\#7 RƒUبLنUم Zيلع4 B#لا WةU بObU4 hلع RGJ بO طXلا RSO ظU#لا XIاU =W `ا4 V ان,د,•ب ¥لا ةCللا wتY
dاb ةM=W F[j f0lا4 w;ا`ا Zيلع ƒبن, (ذلا Sظ#لا اه"%Y4 P9ا`ا zتqب XIاU =W`ا4 XIاU =[`ا4
نم a;ر PBع JIا=\WF e اهR دŒ4\j4 RfXبŠلا ƒAاY s,د`ا e4 (:LN\ب4 ZW سOjUر L*U;ا=W F *¦كU6 ةب›£ر
•ل=- W¤Uب\‚ا J‘LيU ; s,دF Zنم4 B#لا dوF ",دت%لا Sظ#لا zتqلا4 "%كلاب Iا=P`ا Gيلا0#لا
$ا0ظ#لا $ا;ا=P`ا aيb4 "?بلا hلع اه4د;4 ¥لا ةك0%لا –#, •"qA اذY اذY Zنيع IاU=\WF e
W3LوM )لا UfObU4 RرW_ا?Rc Zلوb4 Sظ#لا نم Bب;ا`ا J"\#7 اتUبLنUم اÁ aيb4 Bني#لا *UبJراŽ hلع W$ا-P"شXلا
™wJ;اF JIا=WF e د,", dاb –; نبا $P§- J"L0U m ™wJ;اF ا=WF e Lƒ[لا?[- †d€[ Y اNM0U m X9ا6L "U‰
uةM =W F[j f0lا4 ةيFانلا انNه ا=`اب دار[j ZA[j (دنع4 xديس نبا dاb kر4"Šلل „ذ?- ™"L0U m
ةيها"Y ™aR#T - hلع "M%[كR, t و?نلا اذه نم $اY ام $\ . _ا7 |@R=RF ن%`ا وب[j dاb |@R=XF4
J@J ;او\ `ا J"W#U م ™BJ نU; }aY J@W لا:\ˆا JQJ4اC} للا4 J"Lي}طلل J@Wلا0M%لا J•Wلام\.اب UنO YR"LتU , Zلوb ام\•- في#Šتلا
TةM =W`ا4 Sظ#لا e TkU"ObUولا R@U=[ `ا4 •را"طmا في#Šتلا "N”\j4 Qايb 5Ž hلع ];ا=WF fD ZAP§-
UنLmR "U , 9ا%A "Yذ, ديبل dاb !راCلا4 aهاكلاY Sسا k5‰\.ا W$T _X.ا TةU 0L ?U 7 TةM ;ا`ا4 P9ا`ا "%كب
|/ا"W Y †$وXع4 uةU باNUم اNL ي[لUع |راكLب[ j R"W ²ا"[Ž €W…اوUع MنR NTbانLع[ j LنT كUc LS[ ل O$Pإ4 ¡ةM =W F ¦aY e rرnدلا U!ا#W6
X$وX#لا4 ةليW6U4 اÄدFا4 ن0U يلا Xد4R"Rب TaW²ا6ولا4 RZU نLبT+O iU , ([j rرnدلا U!ا#W6 UنL mR "U, €W²ا6U ولا Uن,دUcL"U,
اN#D4 ةنس aY e ([j ةM=W F aY e aيb4 RSW سLو\ لا انNه TةM =P `ا SNŠ#ب dاb4 w¦يiلل ¡$اوUع fD
$_X.ا e G}لU#R c ukU2T لL2T ل 4[j ukUEU"U‰ ]Š,[j ةM=[`ا4 $_X.ا ةU0L ?U 7 TةUبO+T “ TةM =[`ا4 TةM =P `ا 4"0ع وب[ j |@U =WF
•0شلا RIا=WF ادب dا+, اvL "[b وه4 اNRبJ;اF •0شلا RIا=\PF4 •ةM;اF ƒيœ ا¢ر4 د,رد نبا dاb
e ةلامP ˜ا aه[ j g#ب Zلام[ j a;ر Sسا XIاM =[`ا4 TkU"}qU ?Xلا R‹X "طلا R@R =T`ا4 xابAا; aبlا ا;ا=\PF4
dاb ة6ا‰ r"lا e Qانلا ’ل_ aiم4 w)نلا4 f-"لا e Qايb 5Ž hلع !ا"عP˜ا xو;4 fيD
w;و, ام ’ل_ fم اهر4اÍ Œ4 ةبل+نم 5Ž kد²اE Iا=`ا فل[j $\. Zب Zتلiم اÒPإ4 xديس نبا
yاY اNنم ]q[لU‰ /€لا اول#;4 k:0ˆا او-ذ?- QاAX.ا وه اÒJإ a6\.ا $\. Qانلا ’لذY4 ةلامP ˜ا
فل\•ب فلËل ]Nيبشc ة6ا‰ "lا e اولام\•- Qانب 3ر"م اولاb4 dاb QاAX.ا اولاb دb Sv[ j ŒJإ
دF[ j ZليÜ €- w)نلا4 f-"لا e ام\ •- ةبل+نم ƒ%يل فل\.ا $\. رداA وه4 اNلiم ةيAا“ اv\ . ™aWعا-
Z#mاوم e روYذم ’ل_ aيل#c4 Qابع4 Qاب#لا $ولو+, ا0Y /Œ4 فل[j 5Cب IاM=UF $ولو+, دb4
<اÜPإ4 ‡Lو[ b ([j k"‰ãا4 ايAدلا e ¥M=R F ƒrب[“ SNللا P9اعدلا s,دF e4 SنCلا J"L ;UE نم L@J=PF4
³+لا e Bكللا !او; دنع4 ايAدلا e
H 2/226 V
H @?=F Ta;"لا U@U?L =\F4 اوR =U ?L=UF ° •ةلÚ /و+لا hلع اولÚ dا+, XÃوT كnنلا ةU=U ?L=\ `ا V
"r)[ +X لا <اوتلاب •يل ([j J@W ?L=U ?Tلاب •يل ]qL?[لW … ]بL"Um oا"ع\.ا نبا دشA\j4 :=ع aيb4 UÈ[ كUA
Sك?لا e4 ةU=U0L =\ لا aiم وه4 ’%م[j ° Z%qA e ام dو+, $[j دار[j ا_Jإ a;"لا U@U ?L=\F4
نع U@U ?L=\ F4 X•ادcرŒا4 P9*شلا نع Rف-bUوM تلا TةU =U?L =[`ا4 Z%qA e ام WدL بR, t a;"لا U@U?L =UF
اوF³, Sل- Zب اوماb[ j $اكلاب R/و+لا @?=Û4 Kا6 U@U?L =U?\ c4 Kا6 U@U?L =\F4 Zنع }فY 9*شلا
اسUدL س[j Lد[ b ]=U?L=UF اNي- RƒOلUسLر[j dاb Sيظع |@U?L =UF |‘Lب\Y4
H 2/230 V
H IدF †I4RدX F4 |IادLF[j Rf0lا4 ة}qU ?P لا Zبش, P9ا%نلا wYا"م نم RIL دW `ا4 TaL0P `ا RIL دP `ا V
دشA\j4 |"RتXس4 |"LتWس x5ظA4 LIR دT `ا4 \dوR 0X `ا انL%U AÇ- انL0T b wل#“ نع دشA\j4 |IR دR F *سراqلا hكF4
dاb اˆاF"ب XaبP˜ا XI4R دT `ا4 R"Rت-%لا4 R•اوLF\.ا4 R/U :Lم\ E4 ان[ل RxR"Wماع R نL ?UA |ƒLي\ب4 W$ادJ =L %[لا4 ]Š,[j
R@W ²ادUF f0lا4 JIL دW `اY TةU;ادW`ا4 R"UمR E ™aWbاع hلL ع\ •ب XI4R دX `ا W_Jإ •"[ظU A ا0كنم |5U ‰ [k\راUد Jنبا انLيUع
RIL دP `ا ("هE\.ا dاb !ا"ع\.ا X9ا%A ZبY"c ™IU دLوUه Œ4 ™aLFU"Jب •يل |w[YL"Uم RIL دP `ا sيللا dاb
اNLيUمL وU , M"U 7 "²ا%لا ƒيبلا Zنم4 ة}qU ?W لا4 Iدوˆا و· 9ا%نلا wYا"م نم wY"م 9ا`ا "%كب
"‰ãا dاb4 ¿ع ةD"c e ƒيبلا اذه 5%qc اA"Y_ دb4 €U0U ; ™IL دW ?J ب |:LنUع LƒUبW YUر اUN[ ل RxاوOŽ\ j4
];ادPF4 ];LدU F ا0NR;WدL ?U, [ة\bا} نلا4 U5#بلا UIU د\ F4 او- لU7 RQانلا ام ا_J إ اNWc M!U ر JIL دW ?Jب n*WCU بلا U"U=[-
اNX+يسوc4 dاÚ\.ا nدU 7 ’لذY4 ("هوlا dاb RZ[+M س\44 [kاد\.ا4 UIL دP `ا ا0Nيلع MدU 7 ا0NU;UدL F\j4
دشc ([j Sيlاب اNTلاD[j ž4",4 ½ اNTلا0LF[j RIU دL ?R c JنL يU بOلWل[j ½ اNTلاب ام \9اiLيU0W ل OaTb Œ[j hشع\.ا dاb
5C- اN+يسوc «#¢ dاÚ\.ا RIL دU F ام\j4 ("هE\.ا dاb اNT لاD[j RIU دL ?R c ة?ي?)لا ة,ا4"لا4 اNيلع
P‹وRAL"RCلا 5#بلا اذه 8J إ ا4"ظAا dو+, ]^يبا"ع[j ƒ#œ "{ dاb ¤لŽ وه4 !"#لا دنع „4"#م
Rw[+[ `ا4 T$اطPبلا4 W$ادادJبلا *ه4 Tkاد\.ا Zي- a0كc šF |5#بلا RIU دL ?R , Œ4 dاb TةU ;ادP`ا Zيلع (ذلا
3"سXj4 ƒ0m ا_P§- |دادJب اهدFا4 •kMدJ ب[j JwUت[+لا ‡ا¾ *0%c !"#لا4 dاb R@W ²ادUF WةU ;ادP`ا RfD4
hلع دش, šF wت+لا ‹و- د4دشلا Iدوˆا *œ4 uةU;ادWF ذªنيF *N- k^وش1 ااتb[j 8J إ 3^د74
Zcاد\•ب Zبتb Zيلع MدR 7 ([j ©5#ب LIW د› Fا dا+,4 † I4RدR F Z#D4 ];LدW F Zcاد[j fي0¯ •دFا4 •´ د7 5#بلا
dاb uةU;ادPF4 |IL دW F اهX دFا4 P9ا%نلا RwYا"م X@²اد[`ا4 RIادLF\.ا4 XI4R دX `ا ƒيك%لا نبا
dاb xا^نيب ام hلع !"#لا دنع ‹"- ا0Nنيب4 WةU;ادW`ا4 JIL دP `ا Bب ƒيك%لا نبا ‹"q, t ("هE\.ا
اNLمU :› لا ~د4R"U 7 ¡$اc[ j e ZبFا)ل !"#لا نم a;ر dاb dو+, M o€كلا دعا6 اب[ j ƒ#œ ƒيك%لا نبا
*mر "0ع نع (4ر4 JwUت[+لا [kاد[j WةU;ادW`اب دار[j Wة\ ;ا`ا Pدي#ب WةU ;ادP`ا Paيلb LwYا"ب yا اهامر
dاÚ\.ا nدU 7 RIL د\ `ا dاb 4:Cلا 8Jإ –#, «OqU c šF انNه LIW د› Fا ° انNه •ةM =UF dاb ZA[j Zنع yا
وه4 [ةU ;ادP`ا MدR 7 ([j انNه IدFا ° Zنع yا *mر "0ع dوb «#م ("هE\.ا dاb اN+يسوc4
4[ j U/U "L NUc $[j 8Jإ داNlا hلع aبb[j ° •kدFا4 •ةM =U F M@R F «#لا4 4:Cلل 5#بلا hلع Zcاد\•ب wت+لا
W$ا“L دT `اب \9L "\لا *rN[لR c oا"ع\.ا نبا xدشA[j Zلوb4 داN=لل !وY"لا ةªيÄ نع JIL دW `اب «ك- U3وÉ
Zل اNWتUب[ ل[Ž LنWم \$وك, šF اNi,دF4 اN¦لUدJ ب ZبلCc ([j ua[iUم وه XGيW طX لا UIW دR F ا0Y RZR ;WدL ?\c4 •وL N[ل
RZU 0\ س4 RZU;Uد\ F4 aبP˜ا SWسايUم نم |S\ %يWم RIU دL ?W لا4 dا0Plا نم aيلذلا !وY"لا PI4RدL ?[ لاY
Zينيع fم xو· ZA_Tj /اb\•- ]cو6 fœ 4[j È—7 8Jإ "ظA ];4دRF RIW دL ?U, RQ"qلا UIU د\ F4 JIU دL ?Wلاب
"ظA RZU ;Mد\ F4 ];4RدX F4 ];LدU F RZR ;WدL ?U , x")بب RZU ;Uد\ F4 ¡ةU عL :\-4 ¡ةU عL 4U ر د#ب "ظنلا k}د7 X@,Pد?تلا4
MدU F[j ا_Jإ x")بب RZU;MدU F dا+, ZcMدP F4 "ظنلا k}د7 وه aيb4 x"كنت%,4 X"‰ãا Zب !اc", •"ظA ZيلJإ
U/و+لا W>r دU F dاb ZA[j دو#%م نبا نع (4ر4 Zب xامر ZيلJإ UIUد\ F4 x")بب ZU;UدU F aيb4 ZيلJإ "ظنلا
•ا0%ل BطيشA ’يلع Bلب+م اوماد ام –#, ’يلJإ "ظنلا ا4n دU F[j ام ([j Sهرا)ب\•ب ©وR ;UدU F ام
اذه4 ("هE\.ا dاb LSR NLعU د[ - او-لUم دb SNت,\jر ا_P§- Sهرا)ب\•ب $وم",4 ’i,دF $وNتش, ’i,دF
LST كWتrيUم 8Jإ اL4U "Uc LS[ ل[j Iا"#لا s,دF e4 ™•U :[- Œ4 ™•L4U ر €ب $وك, "ظنلا e UIL د\ `ا $[ j hلع dد,
8J إ "ظنلا UG}+U F ا_Jإ RIW دL ?U, x")بب UIU دU F ½ ZنL%R F نم Iا"#لا 8Jإ "ظن, اÒP§- x")بب RIW دL ?U, BF
RZR ;WدL ?U, ™SL N\%ب RZU;Uد\ F4 PG,W دL ?Mتلا aiم X@,WدL ?Mتلا ("هوlا ];LدU F Zب xامر x")بب RZU;Uد\ F4 9*شلا
ف), Iا=#لا dاb Zب xامر4 Zيلع ZلÚ ];LدU F ZR;WدL ?U, x5Ž JwLA[ذJ ب ZU;Uد\ F4 Zب xامر ];LدU F
اU N\لا X$وRيRع اNMA\•Y †$وRيRع اNLنWم انT لrت[+R , S=نلا o[j dوb4 اU;UدU F ~داوس نم اM"U=U ب›سا ا_Jإ UنR cX .ا4 را0`ا
]=LبU F RZU =Uب\F4 ];LدU F ا)#لاب RZU ;UدU F I"qلا نبا dاb4 „"طلا ةي;اس اv[ j د,", JIP داU?J ب MنR NT-L"[… ام
نبا <دشA\j4 dاb Zب ’ل_ ƒل#- ([j ~9L وU س JfLيUبJب RZR تL;UدU F dا+, <ابيشلا 4"0ع وب[j ا Zب"m ا_Jإ
"#7 اذه4 dاb J"ObUولا UنWم M@Um Xx€L;Jر L3U وU ت›سا اM0ل- •kU"O كUب UBrتP%Jب ~I4R دL ?Uم Uنبا RƒL;UدU F oا"ع\.ا
]#يب Zتم:ل[j ا_J إ ~9L وU س •اتم4 ~9L وU س Pfيبب RZR تL;UدU F x5Ž dاb4 k"كب Bتس hلع a;ر اN;^4:c k\j"ما
J•JEاA \9ابL"U=J ب ™‹ابL"W‰ Uنبا RƒL;UدU F امUدL #U ب JfLيUبلا UنWم ™‹ابL"W ‰ Rنبا n@R#U , "عاشلا dوb Zنم4 Zي- ZتنبŽ
TaL0U F RIU د\ `ا ("هE\.ا Zنم dا+, Œ ]#يب Zم:ل[j BF XZت\ ;اUدW F Zيلع }د7 5#بY Zل#; ("هE\.ا dاb
±يطبلا4 aظن`ا RIL دT `ا4 RIU د[ `ا4 xديس نبا dاb Zي- ةCل RIL دT `ا4 ]ب…ر /اد ام aظن`ا4 ±يطبلا
dاb ´"q), $[j aبb wل64 }دت7ا ام aظن`ا نم وه aيb4 ´"q), $[j aبb "Š‰[j •راC6 /اد ام
Xk"=شلا ƒU;UدL F[j دb4 uةU;UدU F ZcدFا4 PdاU 0L س[j L*UعJ رMدR م LنW م [$L4U دU ب JdادLنXلا JIU د[ `اY uaP7اU ي[ - :;ا"لا
xام5تلا /ا,[j اAدنع $وك, ام aiم "Š‰[j Sهدنع ]—يطب $و0%, ةما0يلا aه[ j aي{ نبا dاb
Qوما+لا K"7 ‘ما اذY Q"qلا دنع ةي%0شلا روNشلا fبار وه ¸ xام5تلا ¹ Zلوb Ð H
V •وبطلا
L*[qW ت[Y Bب اNت#mو- ~aظنF [ةU ;UدU F 3ذ‰[j <\ •Y ƒ,\jر دو#%م نبا s,دF e4 UIU د\ `ا k")بلاب
/اد ام JwOطT+لا R’U %UF RIU د[ `ا4 xديس نبا TةU بOلn)لا ةM=[qلا ةلظن`ا ’,"?تلاب ة;د`ا aN; o[j
اذه $و0%, ‹ا"#لا aه\ j4 اط+لا Zبش, "²ا… TةU ;Uد[ `ا4 9اœ[j †IاMد\ F4 |@L,UدX F4 †I4R دL ?\م4 ]بO…Uر
a;ر Sسا |IR دL نXF4 ("هوlا ™@L,UدR F اب[ j UG[ لO+} للا Zي0%A (ذلا "²اطلا
H 2/230 V
H IردF r•\ لا RIU رLدU ?Rم |"Uc44 dوتqلا RIU رLدU ?Tلا4 R•[لLم\ .ا ZلY RIU رLدU ?Tلا4 XI4R رLدT `ا4 RIR رLدX `ا V
Z0كF\ j4 RZ[ لUت[ - ([j ZU;UرLد\ F4 †راUCRم |IU رLدU ?Rم u®Lو\ س4 (وU تL %Xلا kراCلا Rدr ي\ lا وه aي{ نبا ZTلL ت[- MدR 7
SW هاد\.اب –#, ا"L0R س •ةU;UرLدU ?Rم 4[ j •دوRس USP هاU د[j RxX£اطع \$وك, $[j •دا,JE R„ا‰[ j ‹دE"qلا dاb
اNLcM:U#[ - ¡3ا;U رLدU ?Rم \®اUيr%لا اهانL ?U بU6 ´*لLي[+R #لا WفL يU?T+لا dوb4 \ ®اي%لا WةU;UرLدU ?X لاب4 \دوي+لا
oا"ع\ .ا نبا اه"%- ةلوتqلاب4 ةلوتqلا $وكc $[j EوÍ4 U•OلX لا $وكc $[ j EوÍ XfيWل}Šلا4 Tة\#يW لMŠلا
T$ا;JرLدP F4 eا5%لا x"%-4 Z,وبيس Zب a}iUم 5)+لا "%كلاب T$ا;JرLدW `ا4 ZU;U"LFUد ¨9*شلا UIU رLد\ F4
LنWم RIR "L—U, اU=Wما:Rه •€U;\E4 ]=WماE[j $اي›0NWل *W#06\ .ا Uد\ شA[j w,ذNتلا ة6ا‰ ´eا5%لا نع Sسا
اهU وL ش\F4 اUN\موR =Rع ا=P لاUŠ\ `ا اNU 0L =\ع4 اU NUت}لJ ; ا;PراMدلا \$اU=U ;Mدلا U©اذJب وRعL دU c اU=Wلا:Uه اNW-اوL ;[j
RراCr )لا R@WلاŠ[`ا4 RIP راUد\ `ا ا;P راUد\ `ا
H 2/232 V
H I"F Zل a#- Œ ZA\ . w%نلا hلع xارTj xديس نبا dاb °ãا XIرا`ا4 T°P ˜ا RIU "[ `ا4 RIL "P`ا V
|!rوU ?U تXم4 |S¦ “[•U تRم ua;ر Sˆو+Y |Ir "U ?UتRم a;ر Sˆوb4 °P˜ا نع n„اكلا RIr "U?U تTلا4 RIJ "[`ا4 RIU "[`ا4
د,", "م\.اب Èب"c ا_Jإ |/r و[ لUتRم †a;ر4 Z%qA نع °P˜ا4 \!وT`ا4 [sLنW`ا4 UIU "\`ا *W+O لR , usrنU?U تXم4
dاb dاb4 اN”اqل\. ةqلا¾ اNيAا#م 3\9ا; „4"F xذه4 ("هE\ .ا dاb Z%qA نع ةم€لا 9ا+لا
نع او“rدU F s,د`ا e4 GييŠتلا @,"?تلا4 S}“\•c UIM "U?\c4 ZÖآ ([j ZU;U"LF\j4 äÑ نب دÚ[ j ’ل_
aيb4 /ا"`ا4 °P˜ا hلع f+Ü4 GيŠلا a6\ .ا e RIU "\`ا 5“\ .ا نبا dاb UIU "UF Œ4 aي²ا"سJإ –ب
$[ j dا?تسا $Pإ4 Sت#œ ام SNنع او“´دÛ $[ j Sكيلع °J إ Œ4 Q›•ب Œ ([j xان#0- PGيrŠلا RGU يLm[ j RIU "\`ا
aYO •ت- 9ا0%لا نم d¿c ƒAاY رانلا $\ j4 dوطc ƒAاY Sاي“ $[j (4ر ام aiم ةمX.ا xذه e $وك,
Zcا,ا4ر g#ب e 9ا; ام a,4› •تلا اذˆ دNش,4 !ذكلاب SNنع [>M دU ?UتUc $[j Œ ’ل_ 5Ž4 [ $ابL"T+لا
t ¨€…اب 4[j $اY ]´+F Zت#œ ام hلع Zت,د[j ا_Jإ SNنع s,د`ا $[ j xان#م aيb4 w²ا=#لا SNي- $P§-
ZA\ . Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا نع s,د`ا „€å WkU "Lت[qلا •وb44 دN#لا dوطل °Jإ ’يلع نك,
hلع •يل SNنع s,د`ا $[ j xان#م aيb4 Zcا4ر ةلادع4 Zت,ا4ر ة?)ب Sل#لا د#ب $وك, اÒJإ
او“r دF4 Zلو+ب Z#بc[j ° !و;ولا hلع *rنUع اوRC¦ لUب s,د`ا d^4[ j e /€%لا Zيلع Zلوb $\ . !و;ولا
/€%لا Zيلع Zلوb I"`ا s,داF[j نم4 dاb SNنع او“¦دÛ t $Jإ Sكيلع I"F Œ4 aي²ا"سJإ –ب نع
€- انيلJإ W3L دR ع $Jإ Gيm e ([j ™IU "U F e ƒA[j اˆ dو+, $[j وه اNيلع LIr "U?R يOل[- 3اي`ا aتb e
اولY›•, $[j اوR;M"U?U c hماتيلا s,دF اNنم4 dاb aت+لا4 د"طلا4 fnبU ت}تلاب ’يلع UGr يUŠR A $[j انيمولc
GيŠلا4 °P˜ا IU"\`ا نWم Zب RIM "\?تU , •€#- a#- ا_Jإ u$€- UIM "U?\ c4 SN%qA[j hلع اوT +M يUm ([j SN#م
ا0N0ل” نUم hلع Zم"FX j4 Z+يmT j ([j k[ j"لا4 Sيتيلا B\qي#Šلا MGU F RIr "UFTj <Jإ SN}للا s,د`ا Zنم4
5“\ .ا نبا dاb IU"\`ا e SN#bو, ([j SNU;J"L?R, $[ j UxJ "[Y ة#0lا k€6 e Qابع نبا s,دF e4
JرLدM )لا GrيUm |IJ "\F4 |IU "UF †a;ر4 «#لا اذه 8J إ ة#;ار اNلY4 k5iY s,داF[j e RIU "\ `ا در44
Sل- ‹اm ];U"UF RIU "L?U , xرد6 UIJ "\F4 GيrŠلا RIU "[ `ا4 XفيJ نUع Œ4 JرLدM )لا RIJ "UF Œ دشA\j4
رد)م ZA\. د"-[j |IU "UF dاb ن\م4 UfU0\ ;4 hMن[“ IJ"U F dاb ن0- |IU "\F4 |IJ "UF وN- 5‚ K"شن,
Qابع نبا اه[j"b 9ا"qلا dاb ];J"\F4 ];U"U F ]+rيUm xUرLدU 6 OaU#L =U, 8ا#c Zلوb4
Qانلا اه\ j"b4 ];U"UF ا0Nنع yا *mر "0ع4 V a6.اب اذY ¸ Ïإ Qابع نبا اهj"b ¹ Zلوb Ð H
Tةيعا"لا ZيلJإ a), Œ (ذلا "=شلا 5iكلا fmولا وه Qابع نبا "%- ا0ي- RIU "[`ا4 dاb ];J"UF
WدW F\ولا4 WدU FUولا ةل¿¢ Zب)A4 x"%Y e وه4 dاb Tة0ك`ا ZيلJإ a), Œ "-اكلا رد6 ’لذY4 dاb
|Gr يUm ZA[ j xان#م4 P Gيr Šلا RGU يLm[ j ةCللا e RIU "\`ا Iا;:لا dاb4 WفJA}دلا4 WفUA}دلا4 WدJ"\qلا4 WدU"\qلا4
•€Wعا- RZ[ ل#; |IJ "UF dاb نم4 xرد6 e ™IU "UF 4_ xان#0- رد)لا RIU "UF a;ر dاb ن\م4 dاb اæد;
5iY Gيm $اكم ([j |IJ "\F4 |IU "UF $اكم4 ("هوlا |ƒL#U A |فJA\د4 ¡فUAUد 4_ |فUAUد a;ر ’لذY4
/:Nن, Œ (ذلا RIJ "[`ا4 TaPcا[+X لا RIJ "\ `ا Xن,U 4n :لا اMنWم dاb \dات+لا KU"LبU, داك, Œ (ذلا RIJ "[`ا4 "=شلا
]Š,[ j Gيm اذه4 "م\.ا hلع /}د+ت, $[ j !اN, (ذلا RIJ "[ `ا4 /ا:vŒا e RرOذR #لا Zيلع XGيW ŠU , ZA\•Y
Zيلع UGM يUm ا_J إ ¡$€- hلع u$€- UIM "\F4 Zيلع GMي\m4 R x[•U =O ل[j ZيلJإ ZU;U"LF\j4 ~GيW m نع [•U =[ل ZيلJإ UIJ "\F4
RZR cL"U=L F[j ’لذY4 ~GيW ŠU م 8J إ RZR cO•U =Oل[ j RZR تL;U"LF\j4 GيŠلا وه4 JIU "\ `ا 8Jإ Zc56 ]A€- RƒL;U"LF\j4
Uwلكلا UIU "LF\j4 Xƒ00ŠAا ([j ZيلJإ RƒL;J"U ?[- اذY4 اذY 8J إ –U;U"L F[j dا+,4 ~دFا4 ¬«#¢ RZR cLدU"LF\j4
8Jإ SŠAا- ™Gr يUm fmوم e را“ |IJ "UF وN- RرابRCلا UIJ "\F4 Zيلع [aU0U ?[- ~GيW ŠU م 8J إ Rx[•[ l[ j UfRب}%لا4
sيللا dاb ("هE\.ا dاb Ta[طUبلا RدJ ;انXلا اNي- R’W لL NU, اN[ ل R/ات[+لا RIU "L ?U, ¡k\را\Ž4 dاb ¡دU نUس 4[j ¤²اF
اNXماU ت[b MنJ NPم€Lع[ j 8Jإ ];J"U F ديبل dاb4 ZيلJإ UIJ "U F دb ¡دU نUس 4[j ¤²اF 8Jإ SŠنلا f…ا%لا رابCلل dا+,
L3\ راUF ([j ];U"U F RIU "OÛ ZRنيع LƒU;J"\F4 ›@,J"UF Ê@UF UوR N[- LƒU0U NLب[j ا\م4 dاb † @,J"\F4 |IJ "UF u$اكم4
Œ اv[j xان›#م aيb4 RwW+U تLنUc \BF اNي- RنL يU#لا RIU "L?\c4 L3U "[qU س ا_Jإ ];اNLبJإ JنL يU#O لW ل XداUدL:Uc ةم"لا 4_ dاb
نم ©"?ت, $[j fيطت%, €- a;"لا "ظن, $[j RIU "\`ا ("هE\.ا "ظنلا kد7 نم R„J"O طUc Œ4 „")نc
Zتb4 GيŠل Zيلع /"?- "?%ت, $[j aبb zب6[j ا_Jإ Rرو?n%لا Zيلع UIJ "\F4 ]ظيŽ4 ]bU"[- ZAاكم
‹اm د+- /"F ا_Jإ 9*شلا $\. GيŠلا نم وه4 ƒم"F ];U"U F k\j"لا hلع Tk€)لا WƒU;J"\F4
اU NU#U %[Y[ j dا+,4 اNUمM "UF ([j ة+لطب Zc\j"ما UIU "LF[j dا+,4 /"F ([j ];U"UF U’R 0O لT” M*لع UIJ "\F4
([j |IL "WF u>L "\F4 ا0Nنع yا *mر Qابع نبا \j"b4 ("هE\.ا 3ا+يلطc >€iب د,", ½ 3اU;J"L ?Tلاب
•Aو, xاكF dاb °P˜ا وه4 J IU "\`ا e uةCل RIL "W`ا4 ("هوlا |"L=W F u>L "\F4 Qانلا \j"b4 /ا"F
a)c Œ را=7\.ا Bب $وكc k"=شلا ]Š,[j *ه4 فتللا "=شلا aيb4 اN+يŠل TةU ŠL يUCلا TةU ;U"[`ا4
"عاشلا dاb †3اU ;U"\F4 †IاU"LF\j4 |IU "UF ’ل_ aY نم f0lا4 dالا نم hUعU ر ام *ه4 T ة[ لWYãا اNيلJإ
¡ةU نUس LنW م LST كJب ا\_اUع ةب£ر dاb †IاU"PF4 XfيPبر MنT Y\داU; Œ ™S[ لUس (Pذب اوTلM0U ?U c UBWF r*\`ا P3اU;U"U F ا,[j
JzOل}طلا4 J"R0M %لا نم $وكc TةU ;U"\ `ا aيb4 R@,را?\لا *ه4 J Iا"P `ا U‹U رU4 *W+O لRc \9اU بL NU7 PIاU ?L%Wم
*ه aيb4 "=شلا "²اس4 $وت,:لا4 رد%لا نم f0ت;ا ام وه aيb4 JرLد} %لا4 JS[ ل}%لا4 J@\سو\#لا4
Gيm4 اN-اqتلŒ ’لذب ƒيrœ د,E وب[j dاb "=F ةيمر ردb 3ا"=7 Zي- فتلc ةŠيCلا نم fmوم
|•ايWŽ RIا"P`ا Siيˆا وب[j dاb ("هE\.ا dاb "=7 RfU0U تL=Rم TةU ;U"\`ا ("هوlا dاb4 اNي- ’ل%لا
X$وTكU, LZR0U #U A PIاU"W`اY اàيUF Uن,اU ع Iا=#لا dاb اNي- [ذT qL نU, $[j †دF[ j رد+, Œ uةqتلم S\ ل%لا "=7 نم
f0تá ’,"?تلا4 zتqلاب ةU;U"\`ا ¡ةU ;U"UF e xوY"c šF BنF s,دF e4 LZR 0J =LAU "L?Rم WZ¦ لU7 ةU)O b[j
s,د`ا4 WةU ;U"\`ا aiم e ™aN; o[j 8Jإ X3"ظA 4"0ع نب _ا#م s,دF e4 ةŠيCلاY فتلم "=7
kدايم نبا dاb Mفتلا4 UفTi[ Y ام 9ا0لظلا RIا"PF4 xاUŠP ع4 ¡ةU ;U"U F e $اY ƒيبلا UfWmL وUم }$Jإ "‰ãا
dو+, ")بلا k´ د` \!ا"Cلا ȉ ½ اNRبا"T Ž hUشL#U , P9ا0O ل}ظلا UنWم |Iا"WF اN\A4X د4 ™QL4[ j n/T j انLت[bU"[ … Œ[j
نبا dاb aبP˜ا نم ةعا0lا TةU ;U"[`ا4 ½ x5Cب ’ن” ا0- x")ب k´دF fم X!ا"Cلا اNي- ")ب, t ا_P§-
B0ي¯ ƒيكF دb4 Z0ظ#م aيb4 G,"طلا ([j [ةU ;U"\`ا wYر4 aبP˜ا نم ة²ام TةU ;U"[`ا4 xديس
X£"ما dاb g#ب 8J إ ZŠ#ب -دشR, wش‰ وه aيb4 ƒيلا 4[j g,"لا Zيلع a0Ñ ","س RIU "[`ا4
UwUش\‚ا ةلاF¦"لاب دار[j ("ب نبا <اqOY[j RGWqL —U c r"\+لاY ™IU "UF hلع ™"PباU; Wة\ لاUFJر e –L,U"U c اMمJ§[ - •ي+لا
اNي- ن-د, ¥لا Zباي“ اv[ j ر}دb ZA\. Zيلع ¥لا Zباي“ $اqY\.اب دار\j4 Zm"م e Zيلع a0Ñ (ذلا
ا0ل- /4"لا د€ب e Z#م $اY4 Mp[ لLCU تلا Ì*UنRF \نب \"با; "با¯ دار\j4 اˆ z,"لا R!L "Um اNT+O q\‰4
Bب dا;"لا wYا"م نم wYL "Uم n"\+لا4 Zي- a0Ñ r"\+لاY ]ªي7 wش‚ا نم Zل fن6 Zت}لع 3´دت7ا
-دشR , |wش‰ RIU "\`ا ("هوlا Iدوˆا وه x5Ž dاb4 ديبع وب[j x"Y_ اذY dاb I"%لا4 aF"لا
J‘#نلا RIU "\F4 ("هE\.ا dاb 9ا%نلا ‘#A ‹و- fm4 ا¢ر4 hcولا Zي- a0Û g#ب 8Jإ ZŠ#ب
ف), k"تنع dوb ام\ j4 ("هE\ .ا dاb x","س وه4 ƒيلا ‘#A ‹و- a#; wش‰ نم †راU=U7
اNTلا²Jر اN#بت, ةما#A ف), اذه JSM يU —Rم MنR N[ل ™‘L#U A hلع |IU "UF RZM A[•\ Y4 WZW سOjUر [ة} لTb UنL #U بLتU , ةU)T لXb4 ]0يل[”
Q›jر Zل •يل dا;"لا4 9ا%نلل |w[YL "Uم RIU "[`ا4 xديس نبا dاb ZتÛ اNل#Í4 ZيFان; ¤%ب, وه4
اˆ نœ[j $وكيل a?qلا ا"Š, Œ4 wY"Rc Œ ¥لا aبP˜ا نم RIU "[`ا4 RÈU ?Mشلا RIL "W`ا4 RIU "[`ا4
dو‰دم وه4 sيللا dوb اذه ("هE\.ا dاb OaUت\qلاY اNLي[+[ -L"Wم e |IU "UF ديبل dاb ukMدU #R م *ه اÒJإ
k"ماŠلا *ه aيb4 kد,دشلا aيb4 •ر\.ا Z;4 hلع ةل,وطلا ة0ي%lا ةbانلا XIوR ;L"T`ا4 RIU "[`ا4
a6\ j4 |@R;L"RF PIوR ;L"X`ا a6\j4 PIوR;L"X `ا «#¢ |@R;L"RF ةbاA SNŠ#ب Eا;\j4 X@يJ;ا"UF اN#D4
*ه4 ~ @يJ;L"XF4 ~IوR ;L"RF fيD \@يP ;اU"UF hلع U@WFOذU م RدO -U4 U/W د[ b s,د`ا e4 SŠلاب |IL "RF J@R ;L"X`ا
JaLه[ j 8Jإ OaUFL"Uc LS\ ل4 \©ا[_[j dاb wل+لا k}دا`ا Tk\دا}bUولا XIوR ;L"X`ا aيb4 k"ماŠلا aيb4 ةل,وطلا ةbانلا
X9ا[ +L A[j ةم"لا 4_ dاb kد,دشلا kدرابلا z,"لا XIوR ;L"T `ا4 R‹PراU0M نلا اNيلع †IوR ;L"RF U*WلLFU"Jب ¡دJ =L%Uم
M’U F ];L"UF اNR;R"L?U , RZU بايLA[ j TaR;M"لا UIU "\F4 PIوR ;L"RF X5Ž †z,Jر JaLي}للا J"W‰آ L نWم اNU يPلاU:U ع Lƒ}لUF ¡ةU ,Jراس
X/اU4T j Zب PkاU0T كلا JdاطLب\. WZي- XQاU"Lm\ .ا RIU "L?R c |/L و,4 "عاشلا dاb WدU"\`ا نم g#ب 8Jإ اNUŠ#ب
Zب7[j ام وه4 دي)لا نم wلكلا wي)A *ه aيb4 S?للا نم ة#ط+لا 9ا`ا "%كب RIL "W`ا4
h+لR , ام RIL "P`ا ("هE\.ا dاb اNي- f0طc X!€كلا4 نOط\ بلا4 J•ا"Xكلا4 Q› j"لا نم \„ا"…\.ا
hMتUF RxUوO · *WشLم[ j WsLي}لW ل *Wمnد[ +\ c4 دس\.ا ف), †ردL?U; dاb †IاU"LF[j f0lا4 xدي6 نم wلكلل
LxRدW q[ طL)U , P!€Wكلا r!U "W ل RI L"W`ا4 JdLو} iلاY UIا"L F\.ا [$L رWدU تLبU, Kام"طلا dاb4 P IاU "LF\.ا hلع RxU"Pبا[YTj
TdLو} iلا *ه4 5باA:لاب اNتع"س e !€كلا Z}ب7 xراتÝ4 WZP %Oq\ نل •د[qU 6 Zل#Í4 xR"W ‰MدU , ([j xRدW q[ طL)U ,
†dاU بWF RIL "P`ا aŠqلا dاb4 WدL يM)لا 8Jإ hUعL د[j ZAP§- xWدL يU6 نم \’بلكWل LIJ "LF[j *#06\ .ا dاb4
RIL "W`ا4 JaJباF RIL "WF اNMA\ •Y •ة[q} qU =Rم RZX باي“ XƒيJبUc نUم hUمادM نلا n"\74 "عاشلا dاb fب%لل w)نRc
(WدL ,\.اب $اM"R0U , LSكل اUmU "L ع[ j _J إ JBU;L"P `ا اولR تO+U c t[j ‡ذˆا dوb4 |Iا"PF4 †IاU"LF[j f0lا4 TةU عU دUولا
امPإ4 ا0NUALو[ ل X•ايبلا $وك, $[j امP §- WةU عU د\ولاY BŠيب[j Bل;ر JBU;L"W `اب hUنUع اÒJإ ½ اU"}qU ŠX لا \9ا?¦للا
ا"}q—تيل ةب#كلا "=7 \9ا` اU"U ش[b دb $€;"لا $اذه $اY4 ا0N-"7 نع ’لذب hUن[Y $وك, $[j
¡¤W 7اوU نJب dاb uةU ;U"PF4 †IاU"L F[j f0lا4 wلكلا kد€b RIL "W `ا4 k5qŠلاY dوت+لا "qŠلا4 ’لذب
!€PY4 |IM "U?Rم |wOل\ Y4 ¡ةU ;J"LF[j ة“€“ dا+,4 ("هE\.ا RfU0T ل اNPAوR تRم U‹L و[ - \IاU"LF \.ا اهRد¦ ل[+R , ¡فLŠT Ž
WدL ي})لاب XÃاMن[+لا UZM ,[j ا_J إ اvوRيR ع }$[•[ Y ÊÈR F uةU ;M"U?Uم Q"Šع ةD"c e دشA\j4 ukUد} ل[+Rم ([j uةU ;M"U?Rم
RQU"LŠU ع
ا_J إ Kا?)لا4 Qوما+لا K"7 e4 Kا6 «#¢ ¤بŠلا اذ a6\.اب اذY ¸ Z,[ j ا_Jإ ¹ Zلوb Ð H
V ZAوي#ب Qوما+لا K"7 e ƒ-"Û4 !€كلا hلع دو#, اvويع e 50Šلا4 $_[j
Zلوb e *#06\ .ا dاb4 اهR "U#U 7 MÈU ?›Aا دb ÊÈX F4 PةعU دUولل ™IL "WF fD IاU"LF\.اب ukUد} ل[+Rم uةU ;M"U?Rم
Gل#, E"‰ R•Uد\ولا4 R•UدUولا وه4 |IL "W F اNbانع[j e uةU ;M"U?Rم dاb uةU ;M"U ?Rم Zنع L3U "R)[ b اUش\ `ا (4ا…
aبF hلع ¤%بRc ¥لا !ايiلا RIL "W`ا4 dاb $اويF aكل kد€+لا RIL "W`ا4 ("هE\.ا اNbانع[j e
†fmوم R IL "T`ا4 †IاU"LF[j Z#D4 •ا"Y نع SنCلا ةعاD RIL "W `ا4 اN#يD e |Iا"WF اN#D4 MفU=U تWل
„4"#م
H 2/233 V
H @ب"F |@RبL "RF 5#ب4 †/اU —Wm R@PباU "UF uaJبJإ V
H 2/237 V
H IE"F نW م J@PلاUد\ لا U*W-اع R3L دUرU4 Lد\ +ل Sه:;ار dاb /اذR=O ل\بل xايم (ا:لا aبb 9ا"لا RIP EاU"\`ا V
JIP EاU"\`ا WةU بWلOb[j 4[j U"L =[“
H 2/237 V
H I"شF k"Ž"Cلا TةU;U"L ش\`ا ("هوlا رد)لا e TkU "[ŽL "UCلا وه4 •[qM نلا 3و6 R دnدU "Uc TةU ;U"Lش\ `ا V
’ل_ نWم وه RرLدM )لا UIU "Lش\F4 R"U)U بلا UÈU —U7 ا_Jإ نكل4 s,د`ا e4 J•[qM نلا RدnدU "\c4 3ولا دنع
X9اU "}iلا –LCR , ام U©R"L0U #[ ل 3دشA\•- Zcوم دنع ا0Nنع yا *mر اNيب[j hلع ƒل‰د4 ةش²اع s,دF e4
rG\ `ا TkU"OكUس 3\9ا;4 نكل4 ’لذY •يل dا+- XردM)لا ا \‹اm4 ]مو, LƒU;U"LشUF ا_Jإ «WCلا Œ4
ZAا%لب Z;"Ý $[j 5Ž نم Z+OلUF e •[qM نلا U3و6 U دMدUر UIU "Lش\F4 ZيلJ إ ةبو%نم k9ا"b *ه4 W3ولاب
TةU ;U"Lش\F4 LGU NU7 4[j ¨€يW?Uس W„Lو\ lا e UIU "LشU F ةب›£ر dاb xرد6 نم Jرا0`ا R3و6 TةU ;U"L ش[`ا4
JرLدM )لا UنW م PZب X‘يJ=U, اŸ uةU ;U"Lش\F4 |:[لUع RZ[ ل ا_Pإ4 "عاشلا dاb Z+لF e xRدrدU "R, Zcو6 را0`ا
("Í (ذلا 9الا RIU "L ش[`ا4 hU)\ `ا e R*L%P `ا وه aيb4 xايلا Zي- f0تº J*L%P `ا RZL بW7 RIU "L ش[`ا4
J‘Lي\ع4 ›ƒلاb ة#يبر o[j نب "0ع dاb فيطل 5C6 EوY RIU "Lش[ `ا4 ]+يbر ]ي-ا6 P•اU"LmM "لا hلع
t اN\نيW 0U , }$[ j RƒL0W لU#[ - LƒU0M %U بUت[- اNWلLو[ b [ة\qيW ‰ RƒL;U"U—[- JIR "L—Uc t O$J إ M*\`ا MنU NrبUAX . ÂUوL ‰Jإ WةU مL"XF4 o[j
aي0l ƒيبلا ("ب نبا dاb IU"L ش\`ا P9ام WدL"UبJب Wف,:Mنلا U!L "R 7 اNPA4R "X+ب •ذW‰آ اها- RƒL0[ i[ ل[- JIU "L ?Rc
Zتلبb اها- ƒ0iل4 9الا نم UfJنRم (ذلا /و0?لا ف,¿لا4 ة#يبر o[ j نب "0#ل •يل4 "0#م نب
!"شY اN+,ر ƒب"7 dاb ZA[•ك- اN+,ر Èتما اNل}بb ا} ل ZA\ . Zب Zبشلا رد)لا hلع !"7 w)A4
(ذلا 9الا RIU "L ش[`ا4 dاb J*L%P`ا 9ام نم !ذ#لا 9الا RIU "Lش\`ا ("هE\.ا درابلا 9ا0لل ف,¿لا
!"#لا اNي0%c 9الاب Õا; |•ارW_ Zنع U"WqR F ا_P§- P•ر\.ا z…اب[j e Zل Rن[ طOqR , Œ •ر\.ا ƒÛ
د³لا ","; 8Jإ Zب%A4 ƒيبلا اها- ƒ0iل- ","; dوb Zنم4 dاb UIP راUش[`ا4 \راU"Pكلا4 \9ا%LF\.ا
"{ دشA\j4 /و0?لا4 $ا"ك%لا ف,J:}نلا4 n(Pرا`ا n*W+M نلا Gيb"لا Eوكلا ƒيبلا اذه e RIU "Lش\ `ا
وه4 اNنم xذه ƒي+ب دb ا,ا+ب >ارP˜ا ا\ “اUرJإ اNنم \$وTqL —R, UIP راUشUF نLي[كUAL4M دلا نم MنR هU دUرL4[ •[ - 5iكل
RwW)\ `ا R*L%P `ا وه aيb4 uةU ;U"LشU F TkدFاولا X$ا}ذ[ كلا RIU "L ش[`ا4 ‹د6 a6[j ([j ™‹LدW 6 W>L رJإ e
f0تÍ aبlا e k"+nنلا RIU "Lش\ `ا ("هE\.ا •ا"Y نع اÁ€Y دنˆا Eو; –#, aي;رانلا ]Š,[j وه4
وq)ي- 9الا اNي-
H 2/237 V
H @ŠF »يCلا نم Uد[ +M cا4 ]بUŠ[ Ž UwUNUت›لا Ta;"لا U@U ŠU ?LAا4 اهدb4[ j ]=LŠU F Uرانلا U@UŠU F V
اMم[ j ")#لا د#ب Bت#Y"لا e dاb 9ادردلا o[j s,دF e4 •ر\.اب U‹J:[ ل[- »يCلا نم Uد[ +} cا U@U ŠU ?LAا4
R@R ŠL ?U, Zب U@UŠ\ F4 MGU شL ن\,4 »يCلا نم Mد[ +L نU , ([j L@WŠU ?L نUيOل[ - U@W ŠU ?LنU, $[ j 9ا7 ن0- ا0NRعU د[j €- اA[j
Zب ا"m ]=LŠU F \•ر\.ا Zب U@UŠ\ F4 ZF"… ]=LŠU F RZ[ لL0P F4 ZW لL0W ?J ب R5#بلا U@UŠ\ F4 RZU عU "U6 ]=LŠU F
Zنع LƒU=U ŠU ?LAا4 ZRتL =UŠU F ƒلb ’ل_ ƒA[j Zب \ƒل#- ا_P§- ]ظيŽ \•ر\.ا Z%qنب !"m U@U ŠU ?LAا4
Zنم nGU شL نU, داك, ام Zيلع a‰د[ j ZU=UŠ\ F4 f=طŠ, R@WŠU ?L نU, aي{ نبا dاb4 ];اŠW?› Aا Zcاد[j
aيb4 •و`ا aqس\ •ب ‹E€لا Bطلا R@L ŠW `ا4 |@L ŠW F •ر\.اب U‹J:[ل ام -aY4 •ر\.اب Zل R‹U :Oل\,4
I:لت, وN- Bطلا Zي- (ذلا 9الا وه aيb4 •و`ا aqس[ j e h+ب, Bطلا4 aيل+لا 9الا وه R@L ŠP `ا
[$ايL0W ه ƒ#œ (دNم وب[j dاb ~"عا7 ™"L#W ش[Y Zب اوRC[ لاب |@WmاF |@LŠP F4 RرWد[ كلا 9الا وه aيb4 ´دتÜ4
ƒ+ب[ j 3ر\•س[ j اU;PراU;Uر اNWساqL A[j LنW م Uداع Lد[ b ا=WmاF ]=LŠW F P•و`ا e L3Uر[•L س\•- دشن, ة-ا?T b نب
R@L ŠW `ا4 Zني…4 xR£ام ¤لت‰ا ];را;ر4 ]يbاب ([j ]=WmاF Zلوb4 •و`ا e 9الا ةي+ب RرL2- %لا4
™!ابR ع (_ LنW م ةب£ر dاb |IاŠL F[j ’ل_ aY نم f0lا4 ةCل ’ل_ ¦aY e zتqلا4 Z%qA •و`ا
k}"م Uد#ب •k}"م RدLرJولا Sbا#تلا4 R•ايP`ا XIاŠF\ .ا PIاU =\ ˆا JST bا#U c hلع o", JIاŠL F\.ا Pa²اس
dاb RدU نL %Xلا RSL —MŠلا n‹r:لا RIاŠW `ا4 |IاŠL F[j f0lا4 |•يÚ |@LŠW F a;ر4 dدبلا hلع wbا#تلاY
a;"لا U@UŠU ?L Aا4 J!وبL"Uم PراMنلا W$LوU =J ب ™IاŠW F žدل uةU #W 0L %Xم4 †‹44ا\ر4 †9اU بW‰ انل dدن; نب ةم€س
WZL يUبWلاF U"M0U س T®LوM %لا ام ا_Jإ SFا:م dوb4 نطبلا ة#سا4 |IاŠL ?Wم uk[j"ما4 ZنWم وه4 Zنطب f%cا
!"ŠUc k5C6 ةبش‰ RIاŠL ?Wلا4 TةU =UŠL ?W لا4 نœ4 ¶اqتAا د#ب –#, JIاŠW ?›Aا UدL #U ب RZU ALدU ب UÈ} ل\b4
نع د²ا`ا R@U ŠL ?Wلا4 ZتيFاA (داولا X@يWŠ\ F4 ادع ا_Jإ U@U ŠU ?LAا4 Zتل%Ž ا_Jإ U!وiلا k\ j"لا ا
9ا"qلا اNRتLبUŠ\ F4 Uرانلا RƒL=U ŠU F dا+, رانلا Zب ©"Ñ ام R"U#L %W لا4 R@UŠL ?W لا4 RwUŠL ?Wلا4 aيب%لا
hل6 pنلا ةلCب $[j BنF s,دF e4 ZRتObM"[Ž «#¢ Z-لTY ZRتO ل[…L"\b4 ZRتOiU0O i\م4 ZR تOiUC\م4 ]A€- RƒL=UŠU F
([j LƒU=UŠU ?L Aا- دار[j ام LƒU0J N[- ™نL يUنRF /و, e Zب U*WمL "UيW ل hU)\ `ا d4انU c اM0[ ل Sلس4 Zيلع yا
Uداb Lد[ b ZRما,[ j Zب LƒU=U ŠU F ¡ƒrت[+Xم4 دشA\j4 Qاب#لا وب[j Zنع ž4ر ا0ي- oا"ع\.ا نبا Zلاb ›ƒطU%U ب›Aا
dام ا_ را64 yا xانŽ\•- "+qلا e Zما,[ j ƒط%بAا LƒU=UŠU F 5+- |ƒrت[+Rم اراشPع4 ])²€[b RدL #U ب
H 2/238 V
H @لŠF ا=WلاŠ\`ا اNU0L =\ع4 اNUت}لJ ; $اي0ˆ IردF ةD"c e ƒم^ د+c 3ايب[j ةلD نم w,ذNتلا V
راC)لا R@W لاŠ[`ا4 RIJ راد\`ا dاb
H 2/239 V
H @qF xدنع \9ان[ Ž Œ (ذلا RوL ‰r"لا h=Lن[q\ `ا V
H 2/239 V
H @ŠqF *‰L"UتL %Xلا Bc"6ا‚ا4 نطبلا RSL —MŠلا R@WmاqT `ا4 RIاŠO qW `ا4 R@UŠO q[ `ا4 R@WŠO qP `ا V
]A€- $Pإ4 TةU =UŠO q\ `ا RSسŒا4 9اه 5Cب ’ل_ aY e hiAX.ا4 |@WmاqXع4 |@WmاqR F ua;ر JSL ?}للا
Sلع[j yا4 RIاŠO qW#لا ’لذY4 Zل U@WŠO qRF ام †!وRŠL #[ ل
H 2/239 V
H @لqF |Iا;J و› عا Zل;ر e (ذلا وه4 R @U ?O-\.ا R@WلاqT `ا4 R@}ل[q\ `ا V
H 2/239 V
H @لF RZ[ -UدU A ]=OلUF RZR =T لL?\ ,4 RZR =W لL?U , UنO طT+لا U@[ لUF J@[ لL?P لا hلع PI€L?W لاب JنO طT+لا R@O لUF R@O ل\`ا V
f0lا4 R"U=`ا 4[j ةبش‚ا *ه4 Zيلع R@[ لL?R , (ذلا ةU=[لL ?Wلا4 R@[لL ?Wلا4 Zب R@[لL?R , (ذلا XI€L ?Wلا4
9*7 M!Xر4 5%كتلاب 9انCتسا 9اتلا4 فل\.اب f0Í t4 Z,وبيس dاb xديس نبا dاb X@يWلا?\م4 R @Wلا1
نبا dوb ام\ •- Tة\ ;€P`ا Zت-"F4 RI} €\ `ا ’ل_ fAا64 rw\`ا RIU "L—UتL %Rم |„4دLنUم †@يW لUF |نO طXb4 اذكه
gبا?لا 3و6 ž4",4 ان,Jرا?لا UنL =TلL ?U, JgJ با?\لا R!O ذU ; ا UƒL#W 0U س ا_Jإ اNUcاوL6[ j }$\•Y aب+م
نط+لا 3ابF ن,را?[لاب «ع ZAP§- UنL =T لL?U, xا4ر ن0- UنL =T لL—\ ,4 UنL =TلL ?U, 9ا‚ا4 9ا`اب (4ر د+-
WدL NMشلا Uf[طWb ن,را?لاب «ع ZAP§- ن=لÝ xا4ر نم4 UBP -ا^دM نلا راc4[j RgJ با?[ لا4 UنO -WدL نU, ن=لÑ4
اهU رM4U د [kU :LبX‚ا U@[ ل\F4 |IولL ?\م4 † @يWلUF نط+لا4 RرJ4اش\ لا RgJ با?[ لا4 UنL ;J"L—UتL %\,4 [$O ذJ بL=U , UنL =WلL —\,4
ZRتW—L شRي[ - JgL —\لا e h+O لR , RدL ب-:لا4 JgL —\لا hلع RنL 0M %لا Tة\ =يWل[`ا4 ا RرM4U دR , ¥لا ةبش‚ا XI€L ?Wلا4
P9اM نP `ا kUرا)Rع Tة\ =يWل\ `ا aيb4 ukUوO لRF *ه4 "É Zي- Rf[+L نR, |نU ب[ ل 4[j ™*L?JA kرا)Rع Tة\ =يWل\ `ا aيb4 RgL —\لا
"0تلا hلع XÎللا Uw[لL?R , $[j •ا"Y نع 9اه 5Cب X @يWل[`ا4 xديس نبا dاb 9اMن`ا R3ارا)Rع R@T لT`ا4
R@W لL?U , J4L دU#لا e U@[ ل\F4 JaOY\ .ا 4R5iكلا ]Š,[j R@TلT `ا4 W$ابOل\.اب XروR 0n تلا *ه R@T لX`ا ("هE\.ا [>ا0R , °
kدي#ب uةU =OلU F SNنيب4 kدي#ب uة\ =ل\F4 †ة`ا6 uةU =O لUF SNنيب4 "LيM%لا e R@O ل[`ا4 xاطR‰ Bب UدU عاب ]=OلUF
SNنيب4 اننيب dا+, "LيM%لا e R@Oل\ ‚ا !"#لا نم Zت#œ (ذلا ("هE\.ا dاb ™"›يس TةU بO+R ع ([j ةب,"b 4[j
U@[ل\F4 J@Oل\ `ا نم hش-\j4 "iY[j 9ا‚اب U@O ل\‚ا $[j 5Ž «#لا اذ 9ا`ا "كA[j Œ4 dاb ukدي#ب uةU =O لU‰
k5Cلا s,دF e4 Xf,"%لا n"\لا R@Oل[ `ا4 ukدي#ب uةU =O لUF SNنيب4 اننيب dا+, اه4راس ([j LSR NUت[لL ي[ل R/و+لا
¨€يلb hشم ا_Jإ U@[لUF ("هE\.ا 9ا‚اب ž4",4 Zموb rwRF e R•"%R, ([ j Zموb e R@W لL?U , xL4U "Uc šF
"شA ا_Jإ ]=OلUF R@W لL?\ ,4 R@T لL?U , R’,دلا U@[ل\F4 hلع[j 9ا‚ا4 اN?كA ]=OلUF [k\j"لا U@[ ل\F4 ¨€يلb
XaيW‰[j ‡ذXˆا [ةM ,U2R ; نب Tkدعاس dاb "طم[ j ]=OلUF X!ا?%لا U@[ ل\F4 اهUد[ qL %U يWل xاiATj 8Jإ hشم4 ZيFان;
«#¢ 4[j نWم «#¢ انNه šم ا=[لU‰ ž4",4 ا=[لUF WZW mامL وU c نم U"Mت[qU c ا_Jإ uaU;UE Zل ™!اF šUم ]bL"Uب
U@}لU ?Uc ام L•Uد sيللا dاb4 Zي- -’7\ •- د^د"c ام ([j (رد6 e ’ل_ U@}لU?U c ام4 e «#¢ 4[j ¤س4
e U@}لU ?Uc *#06\ .ا dاb4 P9اوM %لا نم $اب,"b اÁ4 "{ dاb 9ا‚ا4 9ا`اب @}لU—Uc ام4 ©رد6 e
Œ Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا Zل dاb د,E نب r(WدU ع s,دF e4 Zي- ƒكك7 ([j U@}لU —\c4 (رد6
Zنم ’U بلb Mن[ لR‰LدU , Œ ن=}ل?ت, Œ «#م "{ dاb ة\يAا"L)M نلا Zي- UƒLعU راm †/ا#… ©رد6 e MنU =}لU?U تU,
9ا‚اب ž4",4 !ا"طmŒا4 ةY"`ا وه4 J@Oل\ `ا نم Zل6\ j4 5“\.ا نبا dاb فيظA ZA[ j –#, †9*7
fmوم e dاb4 X@يWلا?\ لا Z#D4 †I€L ?Pم4 | @[لL ?Wم فيq‚ا را0?لل dا+,4 oا"ع\ .ا نبا xان#¢ وه4
RƒLن\;اF4 ]Aو=R F اذY 8J إ RƒLنU=U F !ا"ع\.ا رداوA e ("هE\.ا Tdاو¦ طلا R"R0X `ا X@يWلا?\ لا "‰آ
U’X لوR ‰د4 9*شلاب U’X bوR )T ل Xx5%qc4 ];وT` RƒL=\`4 RƒL=UFŒ4 RƒL=\لاF4 RƒL=[لLF\j4 RƒLنU=LF\j4
ZW-ا#Lm[ j e
H 2/239 V
H IدلF TةU ;RدL نTلT lا4 TةU ;RدL نTلX`ا V
zت- داE4 Qوما+لا Kرا7 x"b\j4 ¤بŠلا اذ a6.اب اذY ¸ ةFدنلlا4 ة;دنل`ا ¹ Zلوb Ð H
Kدل; e روYذم وه4 aبP˜ا نم ةبOلn)لا V ةنYاس aY hلع $ونلا4 ا0Nي- dادلا4 /€لا
H 2/240 V
H @Ú W$ابU=O لWل U@M0\ F4 ‡ذˆا dاي#لا وب[j dاb †3وR NLبUم ZA\ •Y "ظنلا د,دÛ4 B#لا zت- X@يW0L ?Mتلا V
aيb4 ا0R هX ر4R2T Ž Bني#لا X@يW0L ?Uc aيb4 Uw\ل+[- 3و0لل T$ابlا U@M0U F دار[j RwJ=U , RZR بOل[b šF R3 Lو\ لا
ا_Jإ aيb4 اهU "MCU 6 ا_Jإ U"ظنلا nفWشU تL%U, Zنيع Ta;"لا U@M0U F ("هوlا "ظنلا Bك0تل اÁ5C)c
UÃU4ا—Uc
نم gŽ ا_Jإ Ã4ا—ت,4 Ãو‰ kدام e Qوما+لا e dاb ¤بŠلا اذ a6\.اب اذY ¹ Zلوb Ð H
xا •0شلا Bع 8Jإ "ظA ا_Jإ اذY4 ]Fدb /^و+, ZA\ •Y "ظنلا ‹دÑ ’ل_ e وه4 ]ªي7 x")ب
("هE\.ا dاb U@M0U F د+- X$ا%AP˜ا V g-اÓ ا_Jإ dاb sيF •وبطلا Qوما+لا K"7 e ƒ-"Û4
"كنم dا:Xˆا «#¢ X@يW0L ?Mتلا ’لذY4 „"#R , €- ر4R2R Cلا ةل¿¢ ZAJإ B#لا @ي0Û e sيللا dوb ام[ j
@ي0?تلا4 اNنيع[j ر4R2T Ž fم اˆا:ه aيb4 اˆا:ه اN=ي0Û aي+- J@M0U ?Rc t [aLي\‚ا XدوT+U , دb4 Zلوb4
@ي0?تلا4 „وå "ظنلا @ي0?تلا4 3راŽ ا_Jإ XB#لا WƒU=M0\ F4 x5Ž4 wŠCلا نم Z;ولا e 5Cتلا
ZيلJ إ R@r0U ?R, UGW q[ ط[ - xدنع $اY •دها7 }$[ j :,:#لا دبع نبا s,دF e4 •ديع4 4[j ]ع:- B#لا zت-
Zي- ةCل *ه ("ش¾:لا dاb4 وNس وه4 Sيlا „"F e hسوم وب[ j x"Y_ 5“\.ا نبا dاb U"ظنلا
‡ ام a;"ل dاb Zنع yا *mر "0ع $[j s,د`ا e4 xو·4 wŠCلا نم Z;ولا e |"nيUCU c X@يW0L ?}تلا4
k}د7 @ي0?تلا kديبع وب[j dاb4 ™G,دL ?\ تب |"ظA !"#لا دنع @ي0?Mتلا ("هE\.ا dاb ½ ]=r0U ?Rم ©ار[j
*ÜدRم UBJ =r0U ?Rم dاb SJNPس4R £R ر *W#J نO+Rم UBW#W طL NRم a;4 :ع Zلوb e ن,"%qلا g#ب dاb4 "ظنلا
اسوR 7 U’يلJإ UBJ=r0U ?Rم © o[j –Uب \ƒ,\jر O$Jإ[j fب6P˜ا (ذل kديبع وب[j دشA\j4 "ظنلا
H 2/240 V
H @لÚ ¡ة\ساM يUم PdوR بOطR ع ~wعاY ¡دLوU —Wل RƒOلTb :;ا"لا dاb •د,د7 •€L ت[- RZ[ لUت[ - ([j [aLب\`ا U@[لL 0U F V
R@[ لL0U ?Xلا TaLب\`ا XI€L0W `ا4 ½ PdوR تOqUم ™@[ لL0U ?Rم e P’ل OaUه Jaي?[ Y ¡$W دا7 L*UنL ي\#ب وR AL"Uc Pd4T ذ\ ‚ا WةU يLب}ظلاY
RgT qL نU, hشع\.ا dاb pظلا4 روiلا T$L "[b XI€L 0W `ا4 JdLد[ lا4 r*}طلا Tkد,دشلا 50`ا نم TةU =[ لL0U ?Tلا4
Wة\ ŽاM )لا ±-انم *ه4 dاb J"[+U بلا X$4"b X@يW لا0[`ا4 R‹ا"Wq› Aا WZL يUبJ Aا; e ~فيطل ™I €L0W ?J ب [>اب\ كلا4 UدL"\لا
ةب›£ر dاb4 |@[ لL0U ?Rم •EانWت› Yا RZT +O لU‰ [aP‰4R د (ذلا J"LيU#O لWل dا+,4 Ô²ا)لا R¶اqLنWم XI€L 0W `ا4 ]Š,[j
LG[ ل}طلا UIارLدJإ UIJ رL دTj |@[ لL0U ?Rم
H 2/240 V
H @نF dا+,4 /EŒ a#- U@UنU تLFا- ]=LنUF Zتلم[j ([j ZRتL=U نUF dا+, ZN;4 نع 9*شلا Tة[لامJ إ R@Lن\ `ا V
RKا4L ر\ .ا TaW0L ?Uت[ - Iا=#لا dاb ZN;4 نع U"Uب\‚ا U(JوO لUc $[j RIانLFP˜ا 4"0ع وب[ j dاb ZRتL=U نLF[j ]Š,[j
dا+, Uن[ طOqR , €Lي[Y ZتN; نع n(JوO ل\لا X/€[كلا R@U نL?Tلا4 اU =[لL=[ لXلا اNUيLFU4 L„J"Lع[ j }‡Jإ ا=UنL ?Rم ]يLFU4
ا_Jإ (ذلا R@J نL?T لا4 xاول ([j xU"Lم[ j }*لU ع U@UنL F[j dا+,4 s}ن—لا Z,ول, ا0Y xاول ([j RZU م€Y U@U نLF[j
|@L نWF اهدFا4 dو6X.ا RIانLF\.ا4 ’ل_ a#- ا_Jإ U@U نLF[j دb4 xرد64 ZسOj"ب Zqل‰ 8Jإ "ظA hشم
R@L نPبلا4 R@LنP`ا وه kديبع وب[j Zل6[j 8Jإ f;ر ([j WZJ =LنPب4 WZJ =L نWF 8Jإ $€- f;ر dا+, *#06\ .ا dاb
PZ,r و[ لUتW ل ];اMنU F s}ن—لا ƒM0%- ة0لكلا xذه ةMما#لا ƒلذتبا4 RZ[ لLت[- MدU 7 ]=LنUF ZR=JنL ?U, \aب`ا U@Uن\F4
w,ذNتلا ة—%A e وه4 3ا4د\.ا نم 9*7 TةU =L ن[`ا4 UGU نLF\•Y U"R0U m RQ"qلا U@U نLF\j4 ة?ي)- *ه4
TةU =UنL ?لا
H 2/241 V
H @بنF dاb a0+لا Sيlا4 9ا‚اب R@JبLنP ‚ا *#06\ .ا dاb4 JaL0[ +لا RSU —Lm[ j R@JبL نW`ا4 aي—بلا R@J بLنP`ا V
|@RبL نRF a;ر4 9*7 aY نم Æلت0لا S—Šلا R@R بLنT`ا4 *#06\ .ا dاb ام اAدنع !او)لا4 *7ا,"لا
dاb4 Sيظع ±qتنم |@RبLنR F a;ر4 a0نلا راC6 R@P بانيX`ا oا"ع\.ا نبا Sيظ#لا R@R بLنT`ا4 |@JبانXF4
ة0يظ#لا ة[لR بLنn%لا R@RبLنT `ا4 ا=Jبان\`ا U•U"[ lا4 ™نW ساد نم ا=W -ا"U#لا Wƒ[bاس O_Jإ اNMA[•[ Y ة-ا?b نب T$ايL0W ه
J@J بانX`ا JaRبLنn%لا MwUF T®R"OqU , دا"lا ةq6 e «iلا نب dدنl دشA\j4 ةqينF وب[j xاكF ة0—Šلا
J@W لا?[لاب JنO طT+لا U©L"[ - P•ا+لاب
H 2/241 V
H IدنF e ¡$اوR?O bTj hلع ةم"لا 4_ dاb 3ابنلا نم ]Aاول[ j RƒJبL نRc ةبي… ةلمر TةU;RدL نT `ا4 RIR دL نX`ا V
ةلم"لا TةU ;RدL نX`ا aيb4 aبا+, *6انR, اNتيFاA اهاشUF RQJ4اكU تRم |’J Aاع اهاشU F *6انR , ¡kM"RF UIW دانUF
|ƒJبLنRم Zنكل4 •ر\.ا e دا+ن, Œ aمر RI4دL نX`ا Zبا?6\j4 k5‰ وب[j dاb ةqينF وب[ j dاb4 ة0يظ#لا
uةU;4دL نXF4 |IR دL نR F اهدFا4 |را)Wb udامJ ر R@,دان\`ا aيb4 Xdاوطلا aم"لا dابW F R@,دان\`ا ("هE\.ا
JIW دان\ `ا J"W -اشUم نم XروT iU , Zc"iY4 دا"lا ف), dام"لا JIW دانUF e r(JوU N}طلا ™dUدL ن[l د,E وب[j UدشA\j4
JaRبLنn%لا MwUF ©R"OqU , J@W²ام ©ا_ U‹L و[ - ÀaW+U تL %Xم4 JIP راد4 ™"bاA4 ~"²ا“ نم J@W ²او[qلا (_ rفT+لا ا,ان[“ نم4
R/ا—rŠلا aبP˜ا RIW دان\`ا w,ذNتلا Æلت0لا B0%لا @W -انTكلا J@Wلا?[ لاب JنO طT+لا U©L"[- •ا+لاب J@W -انTكلا
Sلع[j yا4 JIW دانUF ¡ة} لJ; ~„وR ; rرUد نم دشA\j4 dام"لاب ƒNب7
H 2/241 V
H @ŠنF uة[ لL0[ … Zي- (ذلا "“ا‚ا 9الا وه4 J@LŠ\ P`ا نم Zل6\ j4 xدنع 5‰ Œ |وL ‰Jر |@W ŠL نWF a;ر V
|BP…4 V Qوما+لا e ا0Y اNلY ة0لكلا ’,"?تب4 اN0m4 9اطلا zتqب ¸ ةل0… Zي- ¹ Zلوb Ð H
Sسا |@WŠL نPF4
H 2/242 V
H IوF dاb SYر4د6 e ¨ة;اF اNيلع اوRCT لLبUتPل4 8ا#c Zلوb4 ة-4"#م TةU بUرO•\ لا TةU =W ²ا`ا4 Tة\ ;ا`ا V
¥Uبا?U6 نع –UتO طMب[“ ام [dا… Lد[+[ ل "عاشلا dاb |IU وP F4 |IاF ة;ا`ا RfD4 UراqL س\.ا –#, wل#“
XfD XIا`ا ("هE\.ا dاb R@²اوF ةU=P ²ا`ا fD4 X9ا;L و\ `ا *ه4 اU يP²ا[qW 7 LنWم اهX £اU Š[ b ™IU وW F Lن\ع4
UراŠWت› Fا }ŒJإ ا;Uر LنU م \9ا;U ر †•ا}ط[b T¤L?}شلا4 "{ دشA\j4 3ا;ا`ا4 @²او`ا ’لذY4 Wة\ ;ا`ا
’ت;ا` •"mاF $وكc $[j }ŒJإ 9ا;"لا fط+Aا wÛ نم د#ب ا_Jإ dو+, "{ dاb ا;MوU ?U c LنU م PIا`ا
fD Iا`ا4 x"ŠÑ $[ j Iا`ا راŠتFا ŒJإ dا+- «iتسا ° 9ا;ر نم 9ا;ر dاb4 dاb اNنم ]ب,"b
[ة\ ;ا`ا wل… UIM وU ?\c4 W$اب¦للاب RfUmL "R c XIا`ا ©اذY ž"L‰Tj W$ابW لJب •ةU ;اF RfWmL رXj4 "عاشلا dاb ة;اF
Rwل… InوU ?\تلا4 ة;ا`ا د#ب ة;ا`ا wل… RIn وU ?\تلا4 ا;MوU ?Uc نم PIا`ا UراŠWت›Fا }ŒJإ Iا=#لا dاb4
اNيلJإ ا4در اهو#D ا0ل- 9ايلا اNنم او-ذF uة\ =²اF اNي- a6\ .ا !"#لا /€Y e Tة\ ;ا`ا x5Ž Wة\ ;ا`ا
uة;اF4 اNنم ة-4ذ1 9ايلا $[j @²اوF hلع اها,J إ SN#D dد- X@²اوF4 † ة;اF اولا+- اNنم او-ذF ام
X9ا;LوU F †ة;اF اولاb4 X3ا;ا`ا RIU وP `ا w,ذNتلا e4 ة\;ا`ا نم RIL و\ `ا sيللا ةCلابلا hلع uة=²اF
نب ƒي0كلل دشA\j4 <اي?للا نع Tk5‰\ .ا RƒL=PF4 ];LوU F XIوR F[j ’يلJإ RƒL=XF4 xديس نبا
ž4",4 dاb fJبا6\ .اJ ب RST YL دRدO Y[ j LS[ ل[ - RƒL=XF4 ¡ةU يLCR ب UدL نWع RST YLدRدL ر[j S[ل[ - XƒيJن[ Ž (دس\.ا „4"#م
]=LيUF RƒL=WF Sˆو+ل 9ايلا e اŠ,[ j اه"Yذنس4 dاb 4اولا نم اv\ . انه اÄ"Y_ اÒPإ4 dاb RƒL=PF4
([j RƒL=PF4 RƒL=RF دb4 X@يW ?\,4 XIوR ?U, Ta;"لا UIاF <اي?للا RƒL=R ?[Y RƒL;UوL F\j4 RƒL=UتLFا4
نبا dاb U@,4ا?Uم /وb نم R/W دL #X لا RIJ وL ?Tلا4 yا ZU;UوL F\j4 R"O+[ qلا XIوT `ا4 Rw[ل}طلا RIL و[ `ا4 RƒL=U ت›Fا
8Jإ UIM وU ?\ c4 4اولل Z;4 €- }ŒPإ4 aيb $اY $Jإ ™IاوL ?Wم fD وه اÒJإ U@,4ا?Uم $[j (دنع4 xديس
Sv\ •Y Qايb 5Ž hلع R@W²او\F4 †3ا;اF4 |IاF Wة;ا`ا fD4 x5Ž xدار\j4 ZيلJإ IاتFا 9*شلا
نع Z;4"‚ x"كA[j اÒPإ4 ("هوlا dاb د}لوم وه dو+,4 x"كن, *#06\ .ا $اY4 •ةU =W²اF او#D
JaLي}للا UنW م RZR =W²اوUF hUŠO +R c UBWF Ta[iLم[ j P9L "\ لا RراNUA دشن,4 !"#لا /€Y e 5iY وN- [ŒPإ4 Qاي+لا
$و0ع:, $و,و?نلا4 dاb ة;اF fD Qايb نع Z;4"‚ *#06\ .ا x"كA[j اÒJإ ("ب نبا dاb Ja,و} طلا
dاb Wة;ا`ا e ةCل uةU =W ²اF UfW0R س ZA[ j SNŠ#ب "Y_4 dاb ة=²اF وه4 Zب Gطن, t دFاول fD ZA[j
Zيلع yا hل6 yا dوسر اAديس s,دF e ’ل_ 9ا; دb ZA\. Zنم u•ط‰ ZAP§- دلوم ZAJ إ Zلوb ام\j4
yا dوسر $[j "0ع نبا نع (4ر ام s,د`ا e 9ا; ا00- 9ا?)qلا !"#لا را#7[ j e4 Sلس4
SN=²اوF e SNيلJ إ RQانلا R•U:OqU , Qانلا @²او` SN+ل‰ •دابع y $J إ dاb Sلس4 Zيلع yا hل6
اوR بTل› …ا dاb Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر $[j ]Š,[j s,د`ا e4 ةماي+لا /و, $ونمãا ’ªل4Tj
اˆ W$ا0LتPكلاب @²او`ا JKا=U A hلعاوني#تسا Sلس4 Zيلع yا hل6 dاb4 xو;ولا P$ا%WF 8Jإ \@²او`ا
RQr"U#Rم U•OªPب- •"L شJب R3O j[_\44 *J=W ²اوUF RƒL0U 0[ “ oرا?لا ة0لس o[j dوb 9ا?)qلا را#7[ j e 9ا; اŸ4
ة;اF fD @²اوF $[j hلع دها7 ƒيبلا اذه e4 ƒ?ل6[j ƒ0Ö ("ب نبا dاb R!اCr %لا JwOYM"لا
U@²اوF }ŒJإ X3ا;ا`ا اننيب Rf}ط[+U c ¶ا0شلا dاb4 Wة;ا`ا e ةCل ة=²اF fD dو+, نم SNنم4 dاb
‡4 ‹دE"qلا dاb4 ›a²ا%[ لا4 @²او`ا Xaه[ j WZJ بابWb \dوU F RQانلا hشع\.ا dاb4 9("\ lا UfUم UنO qP %UتL#U ,
WƒUŠ[ b ام ا_Jإ šF ة-ا?b Xنب T$ايL0W ه dاb4 اNX باو“ (دنPع4 †3اM D R@²اوF اهP 5م[j Uدنع WدL نr%لا Pد€بب
o[j •ي²"لا ±يشلا dوb نع ƒلªس دb ƒنY4 ("ب نبا dاb اU=P A€\ ‚ا اNRب}€RF L3\ Ë\م4 اU =W ²او`ا
اˆا0#تسا e SMهوc اŸ @²اوF ةظqل $Jإ ÃاMوUCلا kMرRد ZباتY e (","`ا *لع نب Sسا+لا د01
$ام:لا f,دبل •دFا4 ]تيب ŒJإ @²اوF ةظqل zي?)c hلع •دها7 fœ[j t (","`ا dاb4 Ãاو‚ا
3"iY\•- X@²او`ا Zي- UgO +R c t ا_Jإ †fيW-Uر |GU سLو\;4 P3وR ب[كLنU#لا RƒLيUب P$اMيP%[ - Zلوb وه4 Zي- ¤لŽ دb4
R‹r"[qR , ام ™/ادRم L*\#,J "U6 ]Š,[j 9€#لا نب 4"0ع وب[j دشA[j دb4 s,د`ا4 !"#لا "#شب داNشتسŒا
RxR£ا+W ل PxوR ;Rولا hلع MفU‰ MفUع LنU م ]Š,[ j oا"ع\ .ا نبا دشA\j4 JaL—UA Œ4 ™dام PKا+لJ إ نم R@²اوF انU نLيUب
RراشWت›Aا اNJ=P ²اوF e |•Oq\ A4 †/وR0R ه –R=W لا—Rc LzJبL6T j O$P§- ]Š,[j دشA\j4 Xd4T ذL بUم ZR N›;4 J@W ²او\`ا وR‰\j4
د,E وب[ j دشA\j4 ا^مU ر انJ=W ²اوUF نم *rŠ[ +R A اMنU#[ ل WZJ ب ادR#O bا- žUو\ ˆا U/اb O$Jإ M*\ليW لU‰ Z,ولا‰ نبا دشA\j4
Œ انJ ب [$O jUدU ب "‰آ dاb4 J@W ²او\`ا (J4[ ذJ ب ~3€J=L#U تL %Rم J@WعاوM نلا JÈT لT+لا M!U ر M!U ر ا, Eا^;n"لا g#بل
dاb 9ا0ل#لا Zلاbام ]FاŠ,J إ ’ل_ د,:, اŸ4 dاb J@W ²او\`ا P9اŠ[ b نم ~3ا%W²ا, Œ4 ¡ةU )O لT ‚ ¡3ايJ ;ار
z²ار نWم فيq—تلا hلع |„اm |‘L ب\Y4 |Kار |/L وU , dا+, ¸ Kار ¹ a)- e B#لا e aيل‚ا
*›ه4 P ر4R 2M نلا W$Lو[ ل[ Y XZAL و[ ل[- اها- WدL"\لا X9ام U دMو\ س4 ‡ذˆا w,£_ وب[ j dاb ا0Y k:0ˆا K"طب ف²اm4
½ @²اوF hلع اهو#D Sها"c Œ[j ة=²ا`ا نم ة;ا`ا اوqq‰ ا0Y4 dاb اه"²اس ([j اهR راس X9امL د[j
ا Gطن, t $اY $Pإ4 ة=²اF نم ة-4ذ1 ة;اF $\ j4 !"#لا /€Y نم اv\ j4 @²اوF ة?6 ƒب“\•-
dاb ZA[j د,رد نبا نع pلNلا hكF4 f0للا ZباتY e –; نب $ا0iع اه"Y_ ’لذY4 dاb xدنع
ة=²اF4 uةU ;اF *%qA e dا+, ZA[ j 9€#لا نب 4"0ع o[j نع hكF ’لذY4 ة=²اF4 ة;اF
!اب çاqل\.ا ZباتY e ƒيك%لا نبا "Y_4 |IU وP F4 †IاF4 X@²اوF4 |3ا;اF f0lا4 X9ا;L و\F4
Zي- 9ا; ا0ي- ZباتY e Z,وبيس dاb4 X@²او\F4 |IU وPF4 †IاF4 | 3ا;اF ~ة;اF fD e dا+, @²او`ا
8Jإ ةCللا aه[j نم /وb wه_4 RZU =²اوF U:U =LنUتL سا4 RZU =P ²اوF u$€- U:M=U نUc dا+, «#¢ [aU#O qU تLسا4 [aM#[qU c
Sيlا hلع 9ايلا ƒم´ دb ° ™را?U6 aiم ™IاوU F اNسايb4 9ا;وF UfL0U ; $وك, $[j EوÍ @²اوF $[j
نم 5iY e ’=²اوUF X3ا\ 9ادRب dو+c !"#لا4 5iY !"#لا /€Y e !ول+لا4 U @W ²اوUF را)-
اÒPإ4 3اFا"لا4 Bcا%بلا e SN=²اوF $وŠ+, اوAاY SvJ إ ƒيك%لا نبا dو+, ام •5iY4 SNم€Y
$\. Qاي+لا نع •ة;را‰ اNR AوY kدµلوم اNل#; šF Zنع *كF ا0Y ةظqللا xذه e *#06\ .ا ¤لŽ
اv[ j hلع ’لذب fط+- "²اوF4 "²اوŽ hلع f0Í Œ ¡k\راF4 ~kراŽ aiم ة;ا`ا aiم hلع $اY ام
ZA[ j *#06\ .ا نع نÚ"لا دبع نع <ات%=%لا4 *7اb"لا hكF دb ZA[j hلع ة?ي)- 5Ž kدلوم
Zب Zب7\.ا اذه4 dاb "ظA Œ4 sÅ 5Ž نم Zل •"ع $اY 9*7 وه اÒPإ4 dو+لا اذه نع f;ر
!"#لا /€Y4 Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا /€Y e •دو;وم $اY _Jإ ’ل_ aNÍ Œ Zلiم $\.
Sلع[j yا4 <اiلا $4د *#06\ .ا نع d4\ .ا dو+لا ŒJإ Zب ´"Ü t ´(","`ا $[ •Y4 9ا?)qلا
دFا4 «#¢ uةU ,L"Wم Œ4 Ê’U 7 Œ4 X9ا;L و[ ل Œ4 9ا;وF Zب (رد6 e ام dا+,4 Tة;ا`ا X9ا;L و[ `ا4
’7 ([j 9ا;L و[ ل Œ4 9ا;L وU F "م\.ا e ام4 uةU CL ,U4R ر Œ4 X9ا=L,UوT ل Œ4 X9ا=L,UوR F ©"م[j e •يل dا+,4
<اي?للا IاتFا «#¢ ]Š,[j UIU وL F\j4 x5Ž 8Jإ ZU;UوL F\j4 IاتFا ([j ];LوU F RIو?U , \IاF4 wل#“ نع
X9ا;LوU F ZP%OqU A e [$اY LنUم ةعاbر نب •يb dاb 9اÍUوT ل Œ4 9اÍUوR F Œ4 9ا;ول Œ4 X9ا;L وU F Zي- ‡ ام
(Jرابلا WةU #L بMنلا UKL دW b R/r و[+R , ا0Y ™IU وW ع ا_ $اY O$Jإ ZUcUوL —U A XSيW bTj Jرا?L6P §ب |نL هU ر Zل <J§[ - (دنWع اNRبTلO طU,
’للا دبع Zب aiÉ "#شلا اذه4 Iوع ا_ $اY $Jإ ZUتU;LوU ع XSيWbTj ة,ا4"لا e روNشلا ("ب نبا dاb
Sكن”[j ام4 Zتبط‰ "‰آ e dا+- ة-وكلاب ³نلا hلع wطÝ وه4 5ب:لا نب w#)م aتb د#ب
Sكنم 9ا7 ن0- •"LعX _4 •ةبوT+R ع µŒJإ SكيلJإ راذLعP ˜ا د#Uب UدادL:UA نل4 •´ "7 }ŒJإ WةظعLو\ لا Uد#ب $4داد:c
¡kU"W c Œ4 ™wLA[ _ €Jب (JراA [aL)U , LنU م ةعا-ر نب •يb dاb ا0Y Sكل[i\م4 *ل[iUم اÒP§- د#يل- اNيلJإ دو#, $[j
O$P §- (JراذLAPإ4 *يLNU A hلع \/ŒT j Œ L*[Y •kU"Uها=Rم –م Sكل X",WذM نلا اA[j PراMد[ Ž J"L ي[Ž ™•"Y Pرانب *لL)U ,
PSيW+X لا UوL N[ل •ةUنM#[ لRم ]i,W داF[j MنR#J ;L"U ت[ل Jرا#لا U"Wها” ],L:W‰ [$Lو[ +O لU c U„LوU س O$[ j اوT-J"UتLعا- U/ويلا ‡ا+م LSR تLيW)U ع
ZUتU;LوU ع XSيWbTj Jرا?L6P §ب |نL هU ر Zل <P§- (دنWع اNRبT لOطU , X9ا;LوU F ZP%OqU A e [$اY LنUم (Pرا%لا J@W لLدX لا UوL N\ل4
<إ4 (دنWع RZ\ YرLدR م U"LهM دلا U•Lي[ل J"LcJولا RwPFا64 (J رابلا WةU #L بMنلا UKL دW b R/r و[+R , ا0Y ™IU وW ع ا_ [$اY O$Jإ
¡دL #U س LنW م \9ا;L وU F *%qA e •د[j Œ dاb4 [kUرارRE \نب UدL #U س žوY ZA[j s,د`ا e4 (JراcL4[ •J ب †©اMرUد[ ل
8Jإ IاتÑ ¥لا Tة\ ب,r"لا a6\ .ا e *ه4 Zتل#- µŒJإ k[jL "Rب Zي- žر[j ]ªي7 •د[ j Œ ([j ة;ا`ا X9ا;L و\ `ا
e $وك, Œ O$[j ž"LF[j ا0Nنم k5‰\.اب UدR =L %Uc $[j SF kد=س e dاb kداتb s,دF Zنم4 اNتلاEJإ
aه Zي- فلت¾ اNنم دو=%لا fmوم $[j ’ل_4 9*7 Zنم ’%qA e $وك, Œ ([j X9ا;L وU F ’%qA
fmوم e د=%, $\j4 ®وF[j ZA\. ةيAاiلا رات‰ا- ةيAاiلا ة,ãا "‰آ 4[j 8وX لا ة,ãا "‰آ e وه
ة0لY Zيلع }در ام xان#م4 د4دŸ 9ا;L و[ ل Œ4 9ا;LوU F Zيلع MدU ر ا0- Z0}ل\Y4 x³‰ ž"F\j4 Pإدتبلا
ام4 ةن%F Œ4 ة?يبb ة0لY ([j 9اŠيب Œ4 9ادوس M*لع در ا0- Sˆو+Y اذه4 •ةU نU%UF Œ4 •ة?يبb
kE"‰ ة;ا`ا4 اهاŠb ŒJ إ 9ا;ول Œ4 9ا;وF xرد6 e *+ب
]Š,j دهاشلا e ا وه4 انه ةل0Nلا 9ا`اب ZAا انه xدا",ا hŠت+م ¸ kE"‰ ة;ا`ا4 ¹ Zلوb Ð H
"Y_ fم Z#mوم e /د+c ا0Y B0ي¯ ة;اlا4 Zباو6 a6\ .ا ‘ما *Šc"م دي%لا wتY4
•ةU ;اع [aL?U c t J"LيU#لا *P6ا—Y 3\9ا=[ - ‡ذˆا dاb اNتساqA4 اNتل+ل اˆ نÖ Œ V روYذلا دهاشلا
Œ4 ¡ةU;اF نم RƒOYU "Uc ام ا dوسر ا, a;ر Zل dاb s,د`ا e4 JSL 7U4 hلع XKوT لUc اNنم uةU;اF Œ4
•ابcJإ uة\ ;اد4 ZتبYر دb4 ŒJإ ZيلJإ *%qA –تعد *6ا#لا نم ]ªي7 ƒY"c ام ([j RƒLيUc[j ŒJإ ¡ةU ;اد
o[ j نع *سراqلا hكF4 •ةUم€س ([j ’ل ];LوU F "“ا#لل dا+,4 4اولا نع ةبل+نم اNي- فل\.ا4 ة;ا`
B#لا 8Jإ /} €لا RfWmLوU م |!ول+م ZA\ •Y dاb \©اMيU=R F L@R F د,E
H 2/242 V
H @يF 4ا4 W ة\;ا`ا فل[j }$\ . kرداA *ه4 <اي?للا4 •ا"Y نع RƒL=Uت›Fا ]=LيUF X@يWF[j RƒL=WF V
ZAPإ4 RƒOلW#[ - RƒL=WF }$Jإ ƒل+ل ]=LيUF Œول4 xديس نبا dاb ةCللا aه[ j hكF ا0Y RƒL=RF Z0ك?-
e4 ©وشلا نم ƒبA aيb4 JgL 0\ `ا نم ƒبA RIا`ا4 RƒL?W… e Z,وبيس ZيلJإ wه_ ا0Y 4اولا نم
Œ4 ]ب[طU F Œ4 ];اF L•UدU c Œ4 (داولا اذه 8Jإ GلطAا ة;ا`ا ZيلJ إ اك7 a;"ل dاb ZA[j s,د`ا
وه4 ©وشلا نم |!L "Um Iا`ا xديس نبا ة;اF kدFاولا ©LوM شلا XIا`ا ]مو, "شع ة%è –c›•c
wهذc4 ZcU"LŠR ‰ /4دc اŸ Iا`ا ةqينF وب[ j dاb4 "=7 وه aيb4 ³كلا 5Ž ƒبA aيb4 R"U ب[كلا
e ©وشلل ~4ا%Rم ZA\•Y dاوW… ‹اbWد ‹ر4 Zل4 Z—يبطب žU4ادUتX,4 •دي#U ب ]بUهO ذU م •ر\.ا e Zb4"ع
:;ا"لا dوb4 XIا`ا ا U"T i[Y LƒU=UيLF\j4 X•ر\.ا WƒU;اF\ j4 *²ا%كلا نع uةU =L يUيRF x5C)c4 k"iكلا
ا_J إ W3ايW لاqلا X9وR %U, Zلو+Y Zq}q\ ‰4 B0يlا žدFJإ „ذ?- }Iا`ا دار[j Zب)ع LƒUmا-[ j XIا`ا اv\•Y
IوF e ("هوlا اه"Y_ ة0لكلا xذه4 –UنLي[ل[ - دار[j –Lي[ل[-
H 2/246 V
H @ب‰ *Wل hUبO•U , *²اطلا ¡¤[+OلWم نب 4"0ع dاb •د,د7 ]…"Um [®U"Um ];ابX‰4 ]=LبU‰ R@RبL—U , U@UبU‰ V
اˆ •‰[j $وكيل ةUم\ .ا 8J إ Z-اm\ j4 ®ا"nŠلا RIابX‚ا ZUيPعاM"لا WةU م\ .ا UIابR‰ dاb (ذلا W$اتUب[ لL#} iلا
LنU 0[ Y UƒLنTY انXFامر[ j U’L ت[ لاA ول RQL4[ j ا, "#شلا d4\j4 hع"c Œ ¥لا نWم $وه[ j اvوكل ةيعار اNل#;4
|@UبU‰ Zل4 T$اطيشلا h}ل4 Tk€)لا ƒ0يbTj ا_Jإ Zنع yا *mر "0ع s,دF e4 Z,P4اˆا Zب (JوL NUc
RI"Ý *س"كلا ة,آ [j"b نم "‰آ s,دF e4 ةل0Nلا 9ا`اب ž4",4 †®اU"Rm ([j ’,"?تلاب
نبا hكF4 UGU بUF ا U@Uب\‰4 ة6ا‰ aبP˜ا ®ا"Rm R@U ب\‚ا aيb4 را0P`ا @ب\—Y |@U بU‰ Zل4 T$اطيشلا
ا)#ب 4[j في%ب !"Šلا نم •وA R@Lب[‚ا4 "R0R ?لل xول#=- ¡$اc[j Rنبا U@U بU‰ ام ZيWc†آ Œ oا"ع\.ا
!ا"rŠلا 5iY X9ا;ابU ‰ uaL?\-4 ا Zب"m ا)#لاب ZU=Uب\‰4 ةCل 9ا`ا4 د,دشب •يل4
H 2/246 V
H @A³‰ |SL %P ;4 ن%`ا RGT لX‚ا R@U AL"Uب\‚ا *#06\ .ا 9اˆاب hiAX.ا4 ngU بلا W$UدU بلا RSW عانلا R@UAL "Uب\‚ا V
RدO•\ م4 ا=[-L"U —Xلا اNUشLيUع J!ابMشلا RدO•U م ا=UAL "Uب\‚ا اN[+O لU‰ žMوU س X9اM"[ Ž Iا=#لا dاb SعاA |@U AL"UبU‰
JGO ل\‚ا ةن%`ا 9ا%نلا نم TةU =UAL"U ب[‚ا4 :تLNU, WةU 0L #M نلا نم Rد[•L 0U , |نL)X Ž4 xEا:تها4 xR£ام !ابشلا
|GO ل\‰4 Bbا%لا ة0يظ#لا *ه aيb4 ~9اوتسا e JGO ل\ ‚ا TkUرPدا`ا Tة0ي?للا *ه aيb4 JwU)[ +لا TةU 0L —MŠلا
P9اذCلا RنL %RF TةU =UAL "Uب[‚ا4 Ê/اc |@U AL"UبU‰
H 2/246 V
H @#ب‰ uة[ لU=\ع4 uة[ طUمL "[b اNي- xديس نبا dاb Jw,"Xلا ةيشم aiم ةبرا+UتRم uةU يLشWم TةU =U#L ب\ ‚ا ("هE\.ا V
8Jإ \9ا; dاb4 RIU ELوR م Zيلع JنL ي\bوR م XwFا6 R@W#L بU—R , اد[Ž اM0[ ل RZM A\•Y دشA\j4 ةب,ر 8J إ R@W#L بU —R, \9ا; dا+,
TةU =U#L ن\‚ا ’لذY4 xديس نبا dاb RIW دLرUدR , |SW ²ار MنR N-لT ك[- R@W#L بU—R , اNW ت}لJ;
H 2/246 V
H @#i‰ دb4 dاb @#ن‰ ةD"c e xديس نبا x"Y_ uة[ لU =\ع4 u ة[ طUمL "[b اNي- ةبرا+تم uةU يLشWم TةU =U#O i\‚ا V
ةU=U#O i\‰4 ةU =U#L ب\‰4 ةU =U#L نU‰ •_Jإ وN- P9اiلا4 P9ابلاب "Y_
H 2/247 V
H @=‰ ([j اوبه e n@R —Uc IوR =R ‰ z,ر4 L3UوU ت› لا ];وR=R‰ n@R —Uc اوبه e z,"لا ƒM=U ‰ V
r"\لا kد,دشلا Kا,"لا نم IوR =[‚ا4 ]باو6 $اY z,"لا WƒU=U—L =U‰ aيb4 فعوm ول4 dاb (وتلc
z,"لا @يJ=\‰4 ];ا=Uع L"WiRc t ام z,ر aY نم kد,دشلا *ه aيb4 xديس نبا dاb LƒU=U—L =U‰ دb4
z,ر oا"ع\.ا نبا dاb4 dاb nGشc ([j ÌGU 7 aY e n@R—U c †kاU;LوU =‰4 KوX =‰ z,ر "{ اÄو6
"Ú[j نبا dاb4 !وبX ˆا ة0²ادلا ’[لL%\ لا kدي#بلا *ه ")A وب[j dاb4 !وبˆا ة0²اد ةل,و… ukا;LوU =U‰
دb4 IوR =U ‰ a6\.ا4 dاb R"LNU7 اNRFا4U ر r4RدR Cلا Tkا; LوU =U ‰ Kا4M"لا Tة[ لUبLعU ر X9ا;L وU ه z,"لا ف),
دلا‰ نع xدانسP§ب ("هE\.ا ž4ر4 اNP+,J "U ‰ LنWم UIU "L يMنلا WƒM=\‰4 4"0ع وب[ j دشA\j4 n@R —Uc LƒM=U‰
ƒبلا 9انبب "م[ j BF Sيها"بJإ $J إ dا+- ةب#كلا 9انب "Y_4 /€%لا Zيلع ]^يلع ƒ#œ dاb k4"ع نب
‹وطY ƒيبلاب ƒb}وطت- Q›jر اˆ Iو=‰ z,ر *ه4 ةنيك%لا ZيلJإ yا s#ب- dاb ]عر_ Zب ‹اm
8J إ hNتAا ا0ل- kرا=`ا Zل4ان, aي#œJإ a#=- 3^"+تسا BF Sيها"بJإ «ب- dاb 3M"+تسا ° Wة[qU =\ `ا
r"لا Tkد,دشلا z,"لا XIوR =\ ‚ا *#06\ .ا dاb4 J"L=W `اب Sيها"بJإ hc\•- aي#œJإ ايع[j "L=P`ا fmوم
e4 "`ا kد,دشب ƒ%يل4 في)لا e ŒJإ $وكc Œ Tk\راMو\ ‚ا !وبˆا kد,دشلا *ه aي{ نبا dاb4
5Ž e ر4"لا kد,د7 ([j IوR =U‰ z,ر aيb4 ة[qU =[ `اY ƒيبلا \fmوم 3}وطت- pيت+لا !اتY
*لع نع <ا³طلل ¤س4\.ا S=#لا !اتY e \9اF4 5“\ .ا نبا dاb ´Gشلا r@\‚ا a6\j4 dاb ~9اوتسا
ا_Jإ "‰ãا s,د`ا e4 †IوR =U‰ z,ر ةنيك%لا dاb Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا $[ j Zنع yا *mر
z,ر اNتبا6[j ةنيqس e ]´يم4ر $اY ‘,"+ل ةب#كلا «ب (ذلا s,دF e4 IوR =U ‰ وN- aU0U F
Qانلا رداونلا e4 RfO-Mدلا n@[ ‚ا4 اNq)ع kدشب اهد)+م4 اNتN; نع اNت-"6 ([j اNLتM=\ —-
[®U"Um ا M@\‰4 •5iY ZA4R2[ ط\ ,4 Zي- $4رد?ن, ([j ]^=U ‰ ZAوn =R —\,4 ]^=Uه \(داولا اذه \$وn=R NU,
TةU عL "Rس TةU =U —L=[ ‚ا4 Z%qA e ام دL بR, t Ta;"لا U@U —L=\‰4 Zيشم e !ا"تلا ا UفU%U A Zل;"ب M@\‰4
fmوم e w,ذNتلا e4 Ì*WqU ‰ fmوم e X9اq—تسŒا4 •اب+AŒا TةU =U—L =[‚ا4 PdوT لT`ا4 WةU ‰اAP˜ا
Tة\ ;اM =[‚ا4 TةU;ا—L =[‚ا4 xديس نبا a+#, Œ GÚ[j uة\ ;اM =U‰ a;ر4 P9ا`اب ]Š,[j dا+,4 dاb Zي- hqÝ
fœ[j t رو)نم وب[j dاb uةU NJ ; Zم€كل ƒ%يل U/€كلا R:W0L NU, (ذلا dا;"لا نم Iا—L=[ ‚ا4 GÚ\.ا
نبا Zلاb ة,اM=U ‰ !"#لا نم •و0%لا4 dاb sيللا !اتY e ZcOj"b ام ŒJإ GÚ\.ا ƒ#A e •ة\ ;اM =U‰
X9ا"qلا ("R, ا0Y •يل4 x"م[j e Êدا; ZA[j ("R, (ذلا dا;"لا نم RIا—L =\‚ا "Šنلا x5Ž4 oا"ع\.ا
"Šنلا dوb نم !"+, اذه4 رو)نم وب[j dاb Z%qA e ام WدL بR, t ا_Jإ U±U =L—\;4 a;"لا U@U—L =U‰
ة,انY TةU =U —L=[ ‚ا4 اN?%م Zت,را; M@\ ‰4 R•ا0Plا n@[ ‚ا4 JIا—L=\ ‚ا e sيللا Zلاb اŸ z6[j وه4
sيللا P9اوتلا fم uةU عL "Rس ’ل_4 S+ت%, t ا_Jإ x4دع4 x5س e T¤7انلا4 Xa0lا M@UتL ‰ا4 Kاكنلا نع
Bل;"لا a,وطلا dا;"لا نم h;LوU =[‚ا4 /و+لا dولF4 ة‰اAP˜ا WةU ع› "س e Rف\6وR c ةU=U —L=\ ‚ا
H 2/247 V
H Iد‰ |IP دا‰4 †I4RدU ‰ *ه4 ];ادW‰ RIP د—\c4 RIR دL —Uc ™"P-اF4 ¡فOلW” 3ا_ -aY4 Xةbانلا WƒU;UدU ‰ V
dاb GOل\ ‚ا M/اc $اY $P إ4 /ا,\.ا /اÉ 5Cل ZAا4[j aبb اهدل4 ƒ+ل[ j اÁ€Y LƒU;Mد\ ‰4 LƒU;Uد\ ‰4
$وك, دb4 R@,دL—U c UنL 0W 0L تR, Sل- PKاكنلا Uƒ›b4 اN[لU =Lع[ j Ja›?qلا P9ا0W ل UنL ?W+[ ل اM0[ ل 5طم نب B%`ا
MSU ع xا"c €-[j ا;4R دU ‰ Lƒ[لU 0U F h[iLAT j }aY4 ا;وT لU‰ •ةU #WmL "Rم žU"Uc \/وU , wل#“ دشA[j ةbانلا 5Cل RIادP‚ا
pنلا s,دF e4 †$ا)+RA ([j |IادW‰ *N- !اتكلا ةÛاqب اNي- [jU"O+R , Œ ~k€U6 -aY s,د`ا e4 ½ Zب
وه4 ™IادW‰ 3ا_ ([j |IادW‰ *N- uk\9ا"b اNي- ƒ%يل ~k€U 6 -aY dاb ZA[ j Sلس4 Zيلع yا hل6
uaJبO+R م ([j |رابLدPإ4 †dابbJإ yا Rدبع اولاb ا0Y /€كلل را)ت‰Œا e SNبهذم اذه4 dاb $ا)+نلا
dا+,4 u ةU ;UدL —Rم *ه4 |IW دL —Rم وN- ZUc€6 Ta;"لا UIU دL ‰[j dا+,4 a#qلا }a1 رد)لا او- لUF[j |"JبLدX م4
اهU دل4 Pةbانلا RIادL‰Jإ ’ل_ e Xa6\ .ا4 Z0كF[ j ا_Jإ RxU"Lم[ j U@U ŠL A\j4 ZL 0W كL?R, t ا_J إ x"م[j u$€- UIU دL ‰[j
ÈbاA •دل4 3دل4 ا_J إ Pةbانلا JIادW‰ نم ’ل_ a6\j4 $ا)+نلا RIادP‚ا *#06\ .ا xا,Jإ اNX;اŠAPإ4
د,", a6\ .ا e JGO ل\‚ا XÈbاA ([j @,دU‰ ¨k"+ب B“€“ aY e kاY:لا s,دF e4 /اÉ 5Cل 4[j JGO ل\ ‚ا
([j aU#O qRم «#¢ aي#- |@,د\‰4 r*Wعاب}"لا4 r*Jن[ iلا نع ZWc}وb È+A4 Z²اŠLع[ j J"UCW6 e J@,د[‚اY †fيJبUc
e4 JGO ل\ ‚ا PÈbاA ([j Sي+م ™IU دL —R0J ب Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا hc[ j ZA[j د#س s,دF e4 |IU دL —Rم
e dاb اÒPإ4 5“\.ا نبا dاb اNL)T +L نUc Œ ([j [ةM يW?Mتلا JIW دL —R c Œ4 Zيلع yا $اوmر ^*لع s,دF
رابدPإ4 dابbJإ *ه اÒP§- اولاb ا0Y ¨ةCلابم Z%qA رد)لاب اNq64 دb $وك, 4[ j |IادW‰ *N- k€)لا
uةU ;WدL —Xم4 | IW دL —Uم *N- LƒU;UدL ‰\j4 R@W²اد\‰4 |IادP‰4 |I4دR ‰ اN#D4 †I4R دU ‰ †kا74 |@,دU ‰ Xدلولا4
†I4RدL —\م4 |IU دL —Xم4 | IL دP ‰4 †I4RدU ‰ دلولا4 اNلÚ Rƒb4 MSU c دb4 JGO ل\‚ا \ÈbاA اهدلوب 3\9ا;
ا_Jإ aيb4 ديلا XÈbاA ([j ديلا RIU دL —Rم WةM ,Uد- iلا (_ e Zيلع yا $اوmر ^*لع dوb Zنم4 | @,د\‰4
aبb ])bاA Zتمر $P§- |IW دL —Rم *ه4 L ƒU;UدL ‰[j aيb IاتMنلا ƒb4 [aبb GOل\ ‚ا M/اc اهدل4 ةbانلا ƒ+ل[j
ام UIادP‚ا $ول#Í /وb4 ا0Nي- |IادL—Wم *N- اˆ ¨kداع $اY $P§- |IW دا‰ *ه4 LƒU;UدU ‰ aيb ƒbولا
dاb4 $ا%AP˜ا e ’ل_ †ƒبا“ hكF4 |"U#U7 Zيلع ƒRبL نU, t4 [¤[ لLم[ j $اY ام Zل#; SNŠ#ب4 ]مد $اY
$ابتسا دb4 Zت+ل[ j ا_Jإ ’ل_4 ("هE\.ا dاb دFا4 «#¢ ZLتU;UدL ‰\j4 اهU دل4 Tk\j"لا ƒU;UدU ‰ \k"L يU‰ وب[j
دb aيb x"#7 \ƒبن, $[ j aبb Zت+ل[ j ا_Pإ4 |IادW‰ وه4 LƒU;UدU ‰ دb ]مد Zت+ل[j ا_Jإ dا+,4 dاb ZT+O لU‰
R3ا_ ةbاA4 dاb ’ل_ نم SسŒا RIادW‚ا4 ا;LدW ‰ }ŒJإ UنO لW0L ?U , Œ MنR N[- دشA\j4 T$اŠWCلا وه4 L ƒUنMŠ[ Ž
Tة\ Íد\‰4 TkU دL AM:لا WƒU;UدL ‰[j w,ذNتلا e4 •راA PروR c t XkدLAM:لا WƒU;Uد\ ‰4 •5iY RIW دL —\c4 RIR دL —U c ™IادW‰
اهR "[طUم }ab ا_Jإ TkUوL تMشلا WƒU;UدL ‰[j oا"ع\ .ا نبا SنCلل |"L;UE JIL دU ‰ JIL د\ ‰4 k\ j"ما RS› سا
H 2/248 V
H éد‰ اN[ل }$J إ *#06\ .ا دشA\j4 Bbا%لا4 Bعارذلا ةªلت0لا X9اM ,M"لا /€لا د,دشتب ةU=}لUد\ ‚ا V
اNل;[j نم اN\bاس4 \ةbانلا wY"- اN[+W شU ع دb ة,را; –#, ا=[لLد[ j ›ن0ي- \ةليللا J@W لLدR , t ا=}لUدU ‰ ]+P²ا%[ل
Bbا%لا TةU 0L —MŠلا *ه aيb4 JdLد\ ‚ا TaOiWم وه4 ا0N0يظع JنL ي[bا%لا @}لUدU ‰ W$ا#¦للا s,دF e4
اNRc\روT كL0\ لا ‹ا%لا ة0—Šلا R@}لUد\ ‚ا sيللا |@}لUدU ‰ R"[ Y}ذلا4
H 2/249 V
H éذ‰ WZW تUيLشWم e R@[لOذU —U تU, u$€- رداونلا e w,ذNتلا V
H 2/249 V
H I"‰ †IاM"\‰4 †I4R"\‰4 |IJ را‰ وN- ];U"L—\م4 ];4R"R‰ RIR "L —U, UIU "U‰ dو‰دلا gي+A I4"X‚ا V
]نU%U F ];U"L —Uم UIU "U‰ dا+, PI4R "X‚ا \fmوم RIU "L—\ لا $وك, دb ("هوlا Zب UIU "\‰4 RZU ;U"L‰[j دb4
ƒbولا4 $اكلا \Sسا4 Zب [dو#qلا4 ZU ;U"L‰[j ’لوb \رد)م $وك, د+- RIU "L—Xلا ام\j4 ZR;U"L—Uم اذه4
aiم ةمو0Šم Zنم Sيلا- ة“€iلا E4ا; ا_Jإ a#qلا $\ . ZR;U"L —Rم اذه4 ™ ‹LدW 6 UIU "L —Rم –L;J"L‰[j dو+c
™رLدU ب s,دF e4 ®ابنتسŒاY RIا"—تسŒا4 ة#بر\.ا 3انبب |IU "L—Rم UZr بRش[ - انR;U"LFUدR م اذه4 U IU "LFUد
RIR را—}تلا4 fبا6\ .اب TkUدUهانX لا TةU ;Uرا—Tلا4 Zنم [aU#U ت›-ا وه4 اNU ;U"L‰[j ([j ~ةبL "W b نم ¡3ا"U 0U c UIU "UتL‰ا-
Wدي#لا X/و,4 ¡ ديع /و, e Lƒ[qU CU 7 •kU "OظUA LST كLنWم U•LA[j Œ U•L A[j ام ™"L ي[طRم نب B%`ا dوb ام\•- RدR هانMتلا
XI4R"L#U م K4- "لا4 uةU #J;اه RB#لا4 kدي)+لا xذه e dاb ا0Y „ذ?- Zي- †I4"¾ دار[j ZAP§- XI4R "L—Uم
وب[ j dاb4 >اد;\.ا نم Qانلا I"Ý /و, ([j JI4"X ‚ا R/L وU , ’ل_ a;4 :ع Zلوb4 Zب I4"#م دار[j
US[ ظLع[ j ا;4R "X ‚ا U*r0R س |/L وU , \•ي[ل[ j Iا=#لا dو+ب UدNشتسا4 ةماي+لا /و, 9اœ[j نم JI4"X ‚ا R/و, kديبع
•ر\.ا نم $و;"—ي- $وi#ب, /و, ([j I4"‚ا /و, 8ا#c Zلوb e G?سJإ وب[j ½ ا;وR ;Uر •ةM ;Uر ™/L وU ,
M*لع a‰د [ة[ ل[qU ع نب WدL ,UوR س s,دF e4 W>ادL ;\.ا نم $و;R"L —U, RSR هX را)ب[j ]#MشR‰ 8ا#c Zلوb Zلiم4
uة\ qيW طU‰ اNي- uةq?64 9ا"L0M %لا R:L بR‰ Zيلع †روR cا- Z,د, Bب ا_P§- I4R "X‚ا /و, e Zنع yا *mر Ê*لع
aيb ا0Y RراكLشX‚ا P9ا"L0M %لا R:LبX‰4 ‹"شلا /و,4 ةن,:لا /و, Zل dا+,4 دي#لا /و, د,", JI4"X ‚ا /LوU ,
ا_J إ uةU ;J"UتL—Rم uة\ bاA4 UIR "L—U , $[j Zنم $[ j ZيلJإ wل… RZ\;"L —UتLسا4 RZU ;U"UتL‰ا4 Zmايبل ž\راMوX `ا J!اب-لWل
/و+ل ¨ ة,آ a;4 :ع yا اNلسر[j ¥لا ةbانلا $[ j ة)b s,دF e4 r*WتL—R بلا JaU0\ lا Wة[ +O لW‰ hلع ƒ;"‰
a0lا ة+ل‰ hلع ƒلبR; اv[j ة;U"\ت—لا «#م4 dاb ة;U"UتL—Rم ƒAاY دوÖ Sه4 /€%لا Zيلع êا6
o[j نع ’ل_ نم وه4 W ةU سا"WCلا 4[j ةعار:لل LƒU?WلL6T j X•ر\.ا WƒU;J"L—R تLسا4 Sظع\j4 Zنم ³Y[j *ه4
ديلاY Ãو)¾ ZA\ . „"`اب ŒJإ ]-"” a0#ت%R, Œ Z,وبيس dاb xX"ها” ~9*7 ¦aY RIرا‰4 ةqينF
دار[j J/€Y Xر4R E r*W- نWم ];Jرا‰ Œ4 ]0WلL%Rم U"LهM دلا RSR تL7[j Œ ¡ة[qO لW F hلUع ‹دE"qلا dوb4 a;"لا4
w,د\.ا RI4"R ‰ RI4"T ‚ا4 3دهاع hلع ZلÚ ZA\. رد)لا fmوم ةq)لا fmو- ];4"‰ I"Ý Œ4
JرومX.ا /ا"بP˜ ZM;Uو\ c4 RZR تUبا=U A ›3"N” ا_Jإ $€- XIراوU‰ LƒU;U"\‰4 RIR "L—\ي- RIM "U—R , اÁو·4 G²ا%لا4
$وك, $[j 5Ž نم Z%qنب R„R"Lش\ ,4 RIR "L—U , (ذلا n*J;Jرا‚ا4 xاب6 د#ب ZWلO iWم [aO+U ع [a[+\ ع4 اNماكFPإ4
U‹L"W ع Œ aLيU‰ TةM يJ;Jرا‚ا4 dا?WتL Aاب U©WدL =Uم X•د[b •يل4 À*;Jرا—J ب UƒL%[ ل [$ا4L"Uم اب[j 5iY dاb •دb Zل
Wد,دU7 ™fPباUتUتRم hلع •وLهU ر اNRتLm\ راع4 aيq… dاb |دايJ; ’ل_ fم *ه4 UGباوس RIM "U—R ت[- kUدLو\ lا e اˆ
3اq6 نم kديبع وب[j dاb x"²اظA4 Z%ن; ‹ا- ام aY n*J;Pرا‚ا aيb4 JwMنU=Rم Ì*J;Jرا‰ ž"LيU)T +لا
TdاتLCU ي[- RZT+R نR ع dوطU, (ذلا وه4 R IR "X‚ا f0lا4 ~9اه 5Cب hiAX .ا ’لذY4 9ا‚ا zتqب XI4R "\ ‚ا aي‚ا
W$انWع }aY TdاتLCU c ™I4"\ ‰4 hلL=U ع Pk4ا"W ˆاY \9اM ب[ b ´aY دشA\j4 Zماl e [aW#R ; ¡$انW ع }aY اˆوطب
RBW لUc اNTكW²ا"Uع Lƒ[لU#U ; Lد[ +[ - ™/L وU , ¦aY U¶J راوU6 اNU;M"\‰4 •€ي‰ ف), 5هE dوb ام\j4 ("هE\.ا
RIr "U—R , ا0Y اMد[j اNU;M"U ‰ «#م oا"ع\.ا نبا dاb4 Zب U‹L"W… Œ ام اNنم4 |‹L"W … Zب ام اNنم $[j xان#0-
دb4 RZU 0} ل\ع4 RZU بMرUد ا_Jإ dو#qم «#¢ ™BrنWع aiم د,دشتلاب ZRÍr"P‰4 ™dام X @,J"U‰ †$€-4 xذي0لc Sل#لا
†I4R "R‰ RZ[ ل UIU "U ‰ dا+, !ا?%لا نم T•U شLنU, ام TdM4[ j XI4R "T‚ا4 RIL "[ ‚ا4 UIM "U—U ت[- P!د\.ا e RZU ;M"U‰
ابM)لا Zل LƒMبUه P•€ObP˜اب MSU ه ا_Jإ w,\£_ وب[j dاb ZT …ا%JبLAا4 RZR عا%¦cا !اU ?M%لا XI4R "R ‰ aيb4 |نU %UF
†I4R"X‰4 |IL "U‰ !ا?M%لا نم I"Ý (ذلا 9ا0لل dا+, ‘q‰\ .ا XI4R "X‰4 اهد› #ب †9L ‘UA Uw\bاU #[ -
LƒU?L6[ j ا_Jإ ];4"R‰ 9ا0%لا ƒU;U"U‰ w,ذNتلا †9L ‘U A وN- X!ا?%لا T•U شLنU , ام dM4[ j dا+, *#06\ .ا
P9ا0M %لا [$Lو[ ل ZRبU%L ?Uc اU;JراNR6 •ةU يJبا; LƒU?MبU)[ - اهد4ر44 aبP ˜ا ف), $ايL0W ه dاb4 اNWتUماŽJ إ د#ب
R‹انL#P لا aبP ˜ا نم XI4R "[‚ا4 USO ل}ظلا RIJ "L—Rc ا0Y [ةبا?%لا RIJ "L—R c Xةبا?%لا4 ]يW?L)R م د,", اU;Jرا‰
™KL "[ b R/\ ر4 XIاU"T‚ا4 x5Ž †$اU;L"P‰4 uةU ;J"L‰[j f0lا4 Zcا_ نم $دبلاب RIR "L—U , |/\ ر4 XIاU "T‚ا4 ةمد+تلا
RIP راUو[ ‚ا4 K4R"T+لا نم $دبلا e RIR "L—U , ام XIاU"T ‚ا4 Kا?)لا $اوي`ا نم اه5Ž 4[j ة,ادب I"Ý
|/وb RIP راUو[ ‚ا4 w,ذNتلا Qانلا نع SN;4"‚ XSسŒا اذه SNم:ل SNنم ةq²ا… TةM يJ;Pرا[‚ا4 TةM ,Pر4R "\`ا
Xaه\ j4 W$اك,"Mشلا RI\ راU—UتU, dاb ZA[j Qابع نبا s,دF e4 ¡kUدW F hلع uة[ لا+Uم Sˆ 9اوه\ .ا aه[ j نم
د, e وه4 9اY"7 Bب 4[j xو0%ت+, t ة“ر4 Bب •اتلا $اY ا_Jإ dو+, ديبع وب[j dاb >ا5لا
ول4 dاb ZŠب+, t4 Zني#ب Zبي)A دFا4 aY „"#, t $Pإ4 xو#,ابت, $[j Q›•ب €- g#ب $4د SNŠ#ب
رو)نم وب[ j dاb ’ل_ aبb f²ابلا ZŠب+, šF :Í t SNŠ#ب wي)A ("تش, $[j pن;[j a;ر دار[j
نبا نع xدن%ب ("ه:لا >MدF4 ديبع وب[j "Y_ ام 5Ž hلع •"M%qم Qابع نبا نع اذه \9ا; دb4
•د+A 5AاAد k"شع اذه ذ‰O•ي- SNنيب $وكc ةY"شلا e R/و+لا I\راU—UتU, $[ j Q›•ب Œ dاb Qابع
ZتY"7 نم دFا4 -aY RIR "L—U , ZA\•Y I4"X ‚ا نم uaRعاqU c RIR را—}تلا4 ]نL ,Uد 5AاAد k"شع اذه ذ‰O•,4
$[ j Q›•ب Œ Bك,"7 e Qابع نبا hلع xدن%ب (روiلا xا4ر4 dاb fيبلاب ZبFا6 8Jإ Zكلم نع
رادلا SNŠ#ب ذ‰›•, $[j Iرا—تلا (دNم نب نÚ"لا دبع dاb4 U نL ,}دلا4 UنL يU#لا –#, ا;را—ت,
8Jإ ابهذ- ا0Nيب[j نم ]´ك6 ا“ر4 ن,و‰[j نع $ايqس aªس دÚ\. ƒلb "{ dاb •ر\.ا SNŠ#ب4
ن,و‰\ .ا دF[j dا+- M*لع ا0كل ا¢ ]ما#… –م ا,"ت7ا- /ا#… (دنع dا+- xايmا+ت- G`ا Zيلع (ذلا
B%0å k"qb[j k"شع Zنم اÁدF[ j ذ‰\•- Sهارد µŒJإ ذ‰آ Œ "‰ãا dاb4 ]ما#… pي)A ذ‰آ اA[j
ف)نب Zي‰[j hلع ¶\.ا f;ر •"Cلا hلع ام žUوU c $P§- "‰ãا xاmا+ت,4 :²ا; dاb Zبي)نب ]Áرد
yا4 Zب *mر دb $اY ا_Jإ 9*شب Zيلع f;", Œ دÚ[j dاb /ا#طلاب f;", Œ4 ذ‰[j ¥لا Sهاردلا
WةU نM%لا e R/و+لا ZR;J"L—R, 9*7 وه4 †دFا4 XIاU"[‚ا4 RIL "[ ‚ا4 SÄا+qA اوR ;U"L‰[j R"OqM %لا UI\ راU—\c4 Sلع[j
دب#لا Tة} ل[Ž XIاU"[‚ا4 RIU "L —R, ال |Sسا XIاU "[‚ا4 رد)لا RIL "\‚ا Iا;:لا dاb4 /ول#م ™ رUد\ +ب Sˆام نWم
Rدب#لا ’يلJإ (د\2, $[j RIL "[‚ا4 ("هE\.ا Qانلا dاوم[ j نم ذ‰L 2R c TkU4اcP ˜ا Iا"[‚ا4 RIL "[‚ا4 ةم\.ا4
Zيلع yا hل6 pنلا نع s,د`ا e (4ر4 PkŒRولا 8Jإ UIL "\‚ا (rدU2R c TةM يWع} "لا4 ZتلŽ ([j Z\;اU"U‰
s,د`ا اذه e Iا"‚ا «#م Sل#لا aه[ j نم x5Ž4 ديبع وب[ j dاb $ا0Šلاب XIاU "\‚ا dاb ZA[ j Sلس4
Zل- Zيلع RZL #W لOطR , t4 Xf²ابلا RZU %}لUد ™wLيUع hلع Zنم R"TiL#U , ° ]AامE Z-لCت%ي- Ta;"لا Z,"تش, دب#لا ةلŽ
Zل uةU بrي[… دب#لا نم ("تشلا اNلCتسا ¥لا Xةل}Cلا4 ن0iلا fي0¯ Zيلع R•و;"لا4 f²ابلا hلع دب#لا nدUر
د,", dاb $ا0Šلاب Iا"‚ا Zلوb 5“\ .ا نبا "%-4 Zلام نم ’له ’له ول4 ZAا0m e $اY ZA\.
ZلCت%ي- Z,"تش, $[j ’ل_4 ]كلم 4[j ةم[ j 4[j $اY •دبع ةعاتبلا B#لا ةلŽ نم a)Ñ ام Iا"‚اب
ZلCتسا ام ("تش0لل $وك,4 ن0iلا ذ‰\j4 ة#يبلا B#لا در Zل- •دb wيع hلع Zي- "i#, ° ]AامE
$ا0Šلاب 9اب4 9*7 f²ابلا hلع Zل نك, t4 ZAا0m نم $اكل xد, e Uفلc $اY ول fيبلا $\.
Bل;"ل z,"7 dوb «#م اذه4 Zبب%ب ([j $ا0Šلاب G?ت%م Iا"‚ا x",د+c „4ذ?¢ ة+ل#تم
wي#لا ا_ MدRر xان#م $ا0Šلاب TةلCلا ’ل4 Z²ادب \9ادلا MدRر ("تش0لل dا+- اذه aiم e ZيلJ إ ا0كتFا
اهn دR"U, ةب,"m hلع ا+qcا ا_Jإ ZUم€Ž u$€- UI\ راU‰ dا+,4 ’ل وN- ZتلŽ نم ©د, e a)F ام4 Zبي#ب
RIا"\‚ا RfU0L =X,4 |I\ راU—Rم |دبع dا+ي- Zل0ع Bب4 Zنيب hæلU—Rم $وك,4 "N7 }aY xديس hلع Rدب#لا
dاb |"LيU‰ U’r بU ر XIاU"U —[- ];L"U‰ LSR NT ل[•L %Uc L/[ j a,¿تلا e4 ¡ةU ;J"L‰\j4 \@,PراU‰\j4 ™Iا"L‰[j hلع Tk\4اU cP˜ا
L/[ j xان#م 9ا"qلا dاb4 ];اU"U‰ Sˆ[•%c /[j â"b4 ة,:lا4 TةU ب,"MŠلا RIL "[‚ا4 X9L *[qلا XIاU"\‚ا Iا;:لا
!اط‚ا نب R"0ع Zq”4 (ذلا XIاU "\‚ا ام\ j4 †5‰ Zباو“4 ’بر ";\•- Zب ƒª; ام hلع •";[j Sˆ[ •%c
اN#-د4 PداUوM %لا Wة\ FاU %U0J ب "م[ j ZA\. ]Š,[j ةلCلا xان#م $P§- 9L*[qلا P•ر\j4 داو%لا hلع Zنع yا *mر
’ل_ د#ب aيb ° ];ا"U‰ *œ ’لذل4 ةنس aY اv4د2, ةلŽ hلع Zي- اوAاY ن,ذلا BF€qلا 8Jإ
ةqي”ولا ’لc $\ . ةي;ا"‰ SNيmار[j hلع Zيلع او`و6 ام ف”44 ]?OلR6 ƒ?تت-ا ¥لا د€بلل
ة,:=لل aيb4 ةلCلا Iا"‚ا «#م ةلD $\. ةلCلا وه4 $وF} €qلا Zب /:لTj (ذلا Iا"‚ا ƒNب7[j
hلع RIL "\‚ا oا"ع\.ا نبا SNيلع ةب;اولا ةلCلاY ZA\. Iا"‰ ةMم¦ ذلا aه[j !اbر hلع ƒب"m ¥لا
اNX;اU "U‰ |wrي[… اNRÑJر |wrي[… WةM ;R"LcX .ا Taiم hسوم o[j s,دF e4 Bmر\.ا hلع XIاU"[‚ا4 Q4£"لا
|„4"#م ةيع4\ .ا نم RIL "T‚ا4 اه5Ž4 Bmر\.ا hلع f+, (ذلا PIاU"[ ‚اب ]Nيبشc اه"Ö RSL #[ … ([j
|•Lر\j4 kU"U ?P;4 ™"L?R ; Taiم uةU ;U"P‰4 |Iا"L‰[j f0lا4 JنL يUAL4[ j 4_ |GW لاوR; وه4 9اعولا اذه وه4 Êo"ع
ZŠ#ب ©"تc4 ZUŠ#ب aY› •c $[j UfUcL "\لا ةيعا"لا R@,"L—\c4 ~$اكم $4د ~$اكم e اNR تLبUA ([j uةU ;M"U—Rم
ةما#A •ايب4 †داوس W$اALو[ ل ’,"?تلاب RIU "[‚ا4 ZŠ#ب ƒلY\j4 ZŠ#ب ƒ+ب[ j hUعL "\لا XaبP˜ا ƒU;M"\‰4
Lƒ};اU"L ‰ا4 ];ا;J"›‰ا Tةما#نلا WƒM;U"L‰ا4 RIU "L‰[j |‘L ب\Y4 JIU "\ ‚ا Rنr يUب RIU "L‰[j †SيWل\”4 X9اU ;L"U‰
(ذلا وه sيللا dاb ZAول e SيWل}ظلا WƒL#U A نم RIU "L‰\.ا 4"0ع وب[j \9ا;L "U ‰ 3را6 ([ j ];اÍJ"›‰ا
ا_J إ UIU "L‰\j4 ¡ةM يPس€W —Jب I4:c ا_Jإ Ta;"لا UIU "L ‰[j w,ذNتلا دام"لا $ولY Zmايب نم "iY[j xداوس $ول
اM AJإ dا+- !وiلل Iا=#لا xرا#تسا4 X9ا;L "U ‰ hiAX.ا4 RIU "L ‰[j R"[ Y}ذلا /ا#نلا *ه4 UIL "X‚ا Uداط›6ا
نم k"Ú4 •ايب Zي- ]بو“ !4"`ا ƒ%بل ([j ا;U"L ‰[j ]بو[ “ P3وU0› لل LƒU%J ب\ل4 ا;Mر[j P!4R"X `ا *WYOذR م
æ€R; 3و0لل ƒ%بل4 Kا?)لا e :;"لا اذه4 Gلب\.ا k"NشY Lƒ[-J"Xع4 L 3U "rNR7 ([j /دلا ±طل
|wL)W ‰ ([j †@,J"L —Uc Zي- †/اع4 k"Ú4 •ايب Zي- æ€R; !4"`ا ƒ%بل dا+- x"%-4 اN;"‰[j
†@,J"L—U c Zي- †/اع4 † @,P"—U c اNي-4 X9اU ;L"U‰ •ر[j ’لذY4 |wL)P ‰4 |!L دU ; Zي- RIU "L‰[j †/اع4 | !Lد\ ;4
"{ dاb |!L دU ; Zq)A4 † w)W ‰ ZTq)A |/اع Zب M"Uم UIU "L‰\j4 |gL #U ب LƒJبL نR, t4 fmاولا Rg#ب U ƒUبL A[j ا_Jإ
ƒتبA\•- "طم اا6[ j نYام[j •اcر\.ا4 |•اcLر[j ’ل_ hلع اNي-4 ة;M"U—Rم •ر[j hلع 3ر"م dا+,
$اكم e اNتبA $وك, $[j •ر\.ا @,"Ó SNŠ#ب dاb4 Xة;M "U —Xلا ’لت- "طم اNب), t نYام\j4 a+بلا
ZبتY ا_Jإ ]Í"OÓ ZUFLو[ ل R/€Cلا UIM "U ‰ dا+, sيللا 3ابنلا k"Š‰ e •ر\.ا •ايب ž"ت- $اكم $4د
UIM "\‰4 |IM "U—Rم وN- wتكc t fmاوم Zنم ©"ت- wتTY ا_Jإ |!اتكلا4 اNبتك, t fmاوم Zي- ©"ت-
$\ . ’لذب ƒUيrœ ةكم G,"… e ة,"b X9ا;L "[‚ا4 ]Š#ب ZŠ#ب فلاÝ ]ب4"m Zل#; ا_Jإ ZلU0U ع u$€-
[$Lو} للا RIr "U —Rc /و=نلا4 ’ل_ اvول ة-4"#م ةلF"م TةU ;U"L‰\.ا4 k"0`ا 8Jإ ]mايب4 •داوس اNmر[j e
I"Ó /و=نلا4 Qوما+لا K"7 e Zلiم4 a6.اب اذY ¸ Ïإ $وللا I"Ó /و=نلا4 ¹ Zلوb Ð H
TaLي}للا ا_Jإ dاb اNmايب4 xداوس نم JنL يUALو[ لJ ب $Mو[ لUت[- V روYذلا دهاشلا aيلدب Ïإ $ولتي- aيللا $ول
R3ا_ X9اU ;L"U ‰ uk\راb4 ’لذY RIU "L‰[j uaUب\;4 RGW qL —Uc Jzيبا)لا JdاiLم\ •Y †/وR =R A RZU ALو[ ل IM"\‰4 اهاM ش[Ž
اÁR "²اس4 Bc"6ا‚ا4 ا0NيتلY 4[j Bل;"لا žدFJ إ X9اŠيبلا 9ادو%لا *ه4 † 9ا;L "U‰ uةU =L#\ A4 JنL يUALو[ ل
ZAول $اY ام ©"Š, Œ "‰ãا ف)نلا4 gيب[ j اNq)A J"M‰U2X لا 9اŠيب X9ا;L "U‰ †kا74 w,ذNتلا Rدوس[j
gيب[j Zq)A (ذلا žU:L#P لا نم RIU "L‰\.ا4 XwلاCلا Rداو%لا4 •ايب e RدUوL س\.ا RIU "L ‰\.ا dا+,4
د,E o[j نع Bc"6ا‚ا fم اه€;ر ƒŠيبا ¥لا 9اشلا نم X9ا;L "\‚ا ("هوlا دوس[j Zq)A4
نطبلا gيب[j RIU "L ‰[j †Q"-4 TdUوL F\.ا Zœا4 Zيلع ’ل_ wلŽ ZAولل „4"#م u aUبU; RIU "L‰\.ا4
W$ا;U"L‰\.ا4 WZJ ALو[ لW ل X9ا} كXلا RIU "L‰\.ا4 $اY ام x"²اس T$Lو\ ل4 ZيلJإ د#), t4 "Nظلا hNتنم 8Jإ Bبنlا4
a6[ j e 3"qتFا "ªب !"#لل4 w,ذNتلا اÁدF[j a6[j e 3"qتFا "ªب TةU ;U"L‰\j4 $ا-4"#م $€ب;
او+ت7ا [kUدUوL س[j اvو0%, UدUوL س[j aب; a6[j e 3"qتFا ž"‰Tj "ªب4 [ةU;U"L ‰[j اvو0%, UIU "L ‰[j ™aب;
اÁدF\ . dا+, Bلب¯ اتيœ TkUدUوL س[j ’لذY4 ~9ام Sسا TةU ;U"L‰[j X9ا"qلا Bلبlا ƒ#A نم Bœا ا0ˆ
Z-لY R@,"L—}تلا4 †@,J"\‰4 XIاU"[‚ا4 PIاU"\‰4 xوX;"—تسا «#¢ xوR ;\"ت›‰ا dا+,4 R IU "L‰[j "‰ëل4 RدUوL س[j
J/اط[b aiم PIاU"U‰ JIا"U‰ اNي- dا+, PIاU"U‰ h0%c ةب#ل X@,J"\‚ا ةqينF وب[j dاb4 !"#لا $ايتqل †ةبL #T ل
Zل e 9اˆا4 X@,J "U‰ MنR NUتL?U c hUعL دR , XG,P راU—Uم RZM A\•Y P9اU شW#لا \3ا[ _ Zل RƒObJر[j ‡ذˆا w,\£_ o[j dوb4
Zب U!U "LŠX يل nف[لR , Ta,دLنPلا وه4 ~‹اU "L—Wم fD *ه4 G,را—لاب ZNب7 ƒيبلا aبb x"Y_ ‹"ب hلع دو#c
وب[ j dاb Zب دع"لا Zب7 Bبع€لا 3و6 دار[j 9اشW#لا اNي- ¥لا ةعا%لا Zب دار[j P9اشW#لا U3ا_ Zلوb4
\9ايلا dدب\•- ةي-ا+لا ةماbJ إ 8Jإ IاتFا w,£_ اب[j $[j 5Ž JIا"U‰ „4"#لا اÒPإ4 †@,J"U‰ dا+, Œ *لع
Sسا PIاU"U ‰ 9ا"qلا dاb !ا"ع\.ا $ايتqل ةب#ل ة;راU—Rم X@,J"[‚ا4 XIاU"\‚ا w,ذNتلا فل\.ا $اكم
نبا dاb (د, e ام اوR ;J"L ‰[j Sه"²ا%ل dو+,4 xديب ]ªي7 SهدF[ j ’%Ü $[j وه4 ة-4"#م Sˆ ةب#ل
Tk\راد4 Zي- ذqنU م Œ ¡دا4 RIL "[ ‚ا4 P/ا[ ط\b4 P©اUرUد ةل¿¢ Sيlا "%كب PIاU"U‰ $ايب)لا w#ل ƒيك%لا
نبا dاb Ê*J;Jرا‰ SNيلJإ ةب%نلا4 SN^مT j 8Jإ $وب%ن, !"#لا نم |نO طUب WةM يJ ;Pرا\‚ا وRن\ب4 ’لانه JIL "\‚ا
XI4R "X‚ا دÚ[j نب aيل‚ا dاb a—Mنلا نم !"m †I4X را‰4 SيÉ نب 4"0ع –ب نم اNب%F\j4 د,رد
9اˆا4 Sيلا *ه ةي-ا+لا- اNXما[ +R 0[ - اN-لU ?Uم XراU,rدلا Wƒ[qU ع ديبل dو+Y ةي-ا+لا e ةل)لا د#ب ¥لا فل\.ا
/:لc ‘\q‰\ .ا dاb XI4R "X‚ا *ه 9اˆا د#ب ¥لا فل\.ا4 ةي-ا+لاب ƒل)cا اv\ . ةل)لا *ه Sيلا د#ب
نم ولÓ Œ را0mP˜ا 9اه $[j ’ل_ wبس4 Bللا „"Å ŒJإ $وك, Œ4 I4"‚ا (4"لا د#ب ةي-ا+لا
ŒJإ •دب[j اN+?ل, t ƒ#ب7Tj ا_Jإ 3اY"`ا4 اNتي+ل4 Zب 3ر"م4 Zب"m و· zت- 4[j "%Y 4[j Sm
–; نبا ‡وb دF[j اذه 50Šلا 9اه ةY"F fبتc $[j Eو=ي- Bل „"F 9اˆا ƒ%يل4 Bللا „4"F
$[j a6ولا4 I4"‚ا Bب ‹"qلا dا+- a6ولا 5Ž I4"‚ا a#; ° a6ولا وه I4"‚ا a#;
ZA\. ];4"‰ *œ ’لذل4 xد#ب ZA\. a6ولا نم ]-انتYا4 (4"لا „"F نع •E4"ب د7[j I4"‚ا
$وك%لا e نك0ت, $[ j Zل w;4 ةي-ا+لا e „"`ا h‰ا"c ا0لY4 (4"لا „"F نع I"‰4 E"ب
فل\.ا Bل e 9اˆا ƒ%يل4 •qنلا رو%F4 3و)لا 9ان-4 ةFا"تسŒا4 فbولل fط+م ZA\. Bللا4
(دس\.ا JSU يL7\.ا نب [ةU بL,U"R; RQU"[ - PIاU"\‰4 |ƒLبU A X@,J"L‰P˜ا4 3ادتŸ 3€يطت%م نv\ . 4اولا4 9ايلا4
5iY ([j k:U0R ه dاiم uةU =[لR4 uةU ;U"R‰ a;ر4 JaL‰Mدلا X„€W‰ RIL "[‚ا4 ةما0يلاب fmوم Sسا RIL "[‚ا4
dايتFŒا4 W„L"}ظلا ديY›•c دنع ’ل_ dا+, |Iµ ŒU4 †IاM"U‰ u$€- dا+, kوiY نب د,E Iولولا4 I4"‚ا
نم R •U"L س[j Sˆوb4 ’ل_ دار[j ا_Jإ Zنم I4"‚ا Zل aN%, Œ "م[j e •"%, t ا_Jإ |Iµ ŒU4 †Iا^"U‰ aيb4
|wOطW ‰ اˆ $ولو+, اوAاY !"#لا نم [a²ابb e •5iY 3دل4 [ة\ ليJ =Uب نم k\ j"ما *ه [ة\ ;را‰ r/T j JKاكJ A
نب [$ا4LدU ع نب U"TكLشU , نب "كب نب ة;را‰ وه dا+,4 وه نŸ RS[ لL#R , Œ4 اNنبا Xة;را‰4 |zOكJA dو+ت-
Zني#ب fmوم Sسا |IL "\‰4 اNني#ب ةMيWYU ر RSسا X9ا;L "\‰4 \$€LيUع •يb نب 4"0ع
H 2/249 V
H @-"‰ 9اذCلا ن%F[j R@W -ا"T‚ا4 R@T-L"T ‚ا4 R@[ -L"U—Xلا *7ا,r"لا ةU#M %لا e 9اذWCلا RنL %RF TةU =[-L"\ ‚ا V
ا=[-L"U‰ ]بابU7 LƒMبU7 ة,Jرا; :;ا"لا dاb fسا4 |@[ -L"U—Rم |‘Lي\ع4 ‘يU#لا TةU #U س TةU =[-L"[ ‚ا4 ةU=[-L"U‰ دb4
اN[+O لU‰ žMوU س X9اM"[Ž Iا=#لا dاb4 ا;MوU #U c ام r(WدL "Uبلا \نم †‹وRس ا=[لLمU دX لا UwU)[ +لا اNنم }$\ •Y
اN[+O لU‰ «ب ’لو+Y ا=-"—لا اNشيع w)A اÒJإ "{ dاb ا=[-L"U—X لا اNU شLيUع J!ابM شلا RدO•U م ا=UAL"U ب\‚ا
k","ه o[ j s,دF e4 /د+لا "N” hلع f+c ة#سا4 ةل,و… uةU =[-L"U—Rم a,4ا"س4 اN\0` G,و%لا \–ب
hلع f+c ¥لا اvJإ s,د`ا e ة=[-L"U—X لا 5%qc e n(JوU مX .ا dاb ة=[ -L"U—Xلا a,4ا"%لا x"Y ZA[j
ZA[ j s,د`ا نم دا"لا4 ةU#M %لا نم _و‰›•م Zل6[ j اÒPإ4 اNل,4› •c ’ل_4 ديبع وب[j dاb Bمد+لا روN”
|Iا-L "P‰4 †@يW-L"W‰ |ƒLب\ A4 |@[-L"U —Rم fسا4 -aY aيb4 راEP˜ا dابسJإ x"ك, ا0Y a,4ا"%لا dابسJإ x"Y
|@Lن[ -L"X‰4 |@W-U"X‰4 |@P-اU"X‰4
aكشلاب Qوما+لا e ¤بm4 xد#ب ا0ي-4 Zي- 9ا‚ا SŠب a6.اب اذY ¸ @ن-"‰4 ¹ Zلوb Ð H
BFاما Bب «iلا نب dدن; dاb ZRتU0L #U A ]Š,[j ZR=Lن[-L"X‰4 Êg[ Ž †SعاA V اN?تqب
•ذ‰[ j xذ‰[j \9*شلا U@[-L"\‰4 J@Wهابلا W3ابM نلا @L ن[-L"R‰ Bب4 J@P ²اˆا دا)\`ا V a6\.ا e اذكه Ð H
Bœ ([j |@W-ا"X‰4 |@T-L"R‰ †„4R "\‰4 •5iY
H 2/254 V
H I:‰ ‹وnنلا نم XIاU :L—Pلا sيللا dاb JنU 0r %لا kد,دشلا aبP ˜ا نم RIا:L—W لا4 S—m †I:U‰ a;ر V
]Š,[j R!U :\ ‚ا وه4 ن0%لا نم /را4 ZA\•Y اهدل; را6 ƒنœ ا_Jإ ¥لا
H 2/255 V
H Iر:‰ dاb kدرابلا Rz,"لا *ه aيb4 P!وR ن\lا Rz,ر RIU رL:\‚ا xديس نبا z,"لا ƒ#A نم RIU رL:\‚ا V
9ا"qلا dاb kد,دشلا *ه aيb4 XI4R دU ه MنRهU را“آ TةU ي¦q[+R م |IU رL:U‰ MنR NL تU?UتL Aا4 8ا=Rع $4Uد[ Ž w,£_ وب[j
را)A\.ا ةليبb x5Ž را)A\.ا ةليبb RIU رL:[ ‚ا4 a;ر Sسا RIU رL:[‚ا4 ¡kا"L =Rم R5[ Ž !وR ن\lا *ه RIU رL:U‰
نبا dاb ن0يلا نم ةبل#“ نب ة“راF انبا اÁ4 اNيلJإ اب%RA ا0NمT j *ه4 [ة[ لL ي[b انبا RIU رL:[‚ا4 RQL4\ .ا *ه
dا0شلا نم fqA[ j *ه4 IU رL:\‚ا ةليب+لا ƒيrœ Zب4 !ونlا z,ر Iر:\‚ا oا"ع\.ا
H 2/255 V
H @%‰ Xداك, €- Wkاشلا JGR نRع PفيWل[ ” نم @%ن, †9ابW‰ 4[ j †9ا%WY dدبلا hلع n*P%[‚ا4 X@يP %\‚ا V
LنWم ]^يP%U ‰ xوعUدLوU تLسا4 ZT لLه[ j [aM0U ?U c S?س[j Zل dا+, Æي… نم 4"0ع –ب نم a;ر dاb hلLبU, اوR0U عU E
‡اب P„وn )لا P@يP %UA
H 2/255 V
H @q%‰ f;ر ا_Jإ !آ نW م ابUوO ªWم PIوT qU %Lي\ ‚ا PدوR#[ Y uaL#U 6 Iا=#لا dاb JنO طT+لا nwUF XIوT qU %Lي\ ‚ا V
TaR;Uر ]Š,[j Tة\;وT qU %Lي[ ‚ا4 X$ا}كn%لا Tة\ ;وTqU %L ي[‚ا4 «iت,4 RفM)[+U تU , |ƒLبU A وه aيb4 R"UشR#لا XIوTqU %L ي[‚ا4
fmوم Tة\ ;وTqU %L ي[‚ا4 Wة\ نيWqM %لا
H 2/255 V
H @q‰ ا_P§- 4"0ع نب yا دبع s,دF e4 WةU #UmابX لا نم R@Oq\ ‚ا sيللا Kاكنلا نم |!L "Um R@Oq\ ‚ا V
a0تÑ4 dاb Qانلا e a0#ت%, دb4 Rداqr %لا R@Oq\ ‚ا dاb •ةU =W-ا‰ JSU نUCلا hلع RwWiU c \QوRيnتلا žU"U, وه
dاb4 uةU =[qU ‰ ZcدFا4 ‹رولا g,"ع wN7[j fيب"لا 3ابA نم |ƒLبUA R@[q[ ‚ا4 9ا‚ا hلع Sيlا •د+تب
]=[qU ‰ U@WqU ‰ JaL;r"لا e |IU وW ع R@[q[ ‚ا4 |•ا"Wع |‹UرU4 اˆ 9ابN7 uة[ لO+U ب 9اqلا zتqب R@[q\ ‚ا ةqينF وب[j
hكت7ا ا_Jإ u$€- U@WqU ‰ 4"0ع وب[j dا;"لا نم JaL;r"لا RIU وL ع\ .ا R@[qL ‰\.ا 4"0ع وب[j R@[qL ‰[j وه4
Xdاlا ا *WمL "U, •ةM ب\74 اU =[qL‰\.ا \دوR0\ #لا4 <وR0[ لLس[j دb dاb nIU وL#R م R@[qL ‰[j †دوR0\ ع4 w#تلا نم Zيbاس
اU ;M"لا
V kرو%كلا ةل0Nلاب Zل#ل4 ةFوتqم ة0=#لاب Zيلع d´و#لا a6.اب اذY ¸ ةب74 ¹ Zلوb Ð H
P$€U=L#U c x€;ر ƒAاY ا_Jإ R@[qL ‰[j وه4 ]=Oq\ ‰4 ]=[qU ‰ R5#بلا U@\Wq\ ‰4 aبP˜ا 9ا4د[j نم R@[q[ ‚ا4
/€Ž4 |"L بWY ([j |IاqR ‰ Zب4 »يلCلا Xw,J"Mشلا X9الا X@يWq[ ‚ا4 •kUدL عJ ر Zب }$\ •Y اÁا,Jإ Z#-ر aبb /اي+لاب
Sه4 ’ل_ نم Gتشم ةليبb zتqلاب Tة\ ;ا[q\ \‰4 !ول+لا e !و+#, xاكF ~"—\-4 ™"LبW Y wFا6 †Iا[qR ‰
اU بU?OلWم r*P;ا[ q\ ‚ا J•ا"O+P 0Y ]Aا%Wل LSX Y5WعX j4 Sكmا"ع[j نع Rf[-Lد\ j4 hشع\.ا dاb "ماع –ب نم ´*F
RوL ‰r"لا X9ا=Lن[q[ ‚ا4 n*P;ا[ q\ ‚ا u$€- aيb SNيلJإ w%A ا_Pإ4 aي+ع نم نطب ة;اqU ‰ ("هE\.ا dاb4
S?للا 5iY $اY ا_Jإ |@W -انX‰4 SŠلاب |@TqL نR‰ /€XŽ4 9ا`ا e روYذم وه4 xدنع \9اU ن[Ž Œ (ذلا
H 2/255 V
H @ل‰ وب[ j د\شA[ j RZU عU :UتLAا4 Rx[ذU بU; ا_Jإ RZU =[ لUتL‰ا4 RZU =}لU—\c4 ]=OلU‰ ZR=W لL—U, RZU =[لU‰ R!O ذ\ lا R@O ل\‚ا V
اN0` ةلb4 اˆو… e Z#با6[ j Zب7 X•وTطTb MنJ NJ ب ام ™‹ار\› Rر4دR 6 اv\ •Y |3ايJ =LنRم اNL تU=[لU ت›‰ا ا_Jإ ةqينF
–#, ا=[-L"U—Xلا ZUشL يUع انL %Jب[ل Lد\+- ا=[لU ‰ X$ام:لا اذه LنT كU, O$\ §- Iا=#لا dاb وO لMدلا *bاU"Uع ر4د)ب
h· ([j ا=ل‰ $ام:لا اذه نك, $P§- w,ذNتلا e dاb4 اه5Cب اN[لMد\ ب4 اNع:تAا4 •ŒاF @ل‰ دb
ة0لس /Xj4 را0ع s,دF Zنم4 ZAوبذتÍ ([j ةنlا !اب hلع RZ\AوR =W لUتL —U, s,د`ا e4 9*7 نع ]ªي7
([j اNJ AاطL7\. ]=Wلا‰ 3ولا a#; yا $Jإ kاي`ا "Y_ e À*لU ع s,دF e4 اهJ"L?R; LنW م اNU=[ لUتL‰ا-
نع TةU بr#U شU تXلا R‹R"-طلا ([j aيب%لا Jz\m4 نع R @W لا—\ لا Rw[كLنUc s,د`ا e4 اNW لابWF Pذ‰[ j e ]عJ"L%Rم
e •"%, ([j R@W لL?U , 4[j Zموb e R@WلL —U, RxL4U "Uc šF k5Cلا s,دF e4 zmاولا Sظع\.ا G,"طلا
’لذل }a\b4 ZيلJ إ LƒMنU?[ - 3وم 4[j zبذب اهدل4 اNنع U!W ذR ; †IوT لU‰ ةbاA4 !ذÞا وه U@[لL ‰\j4 ›SNrبRF
xا"c Œ[j ة#m"م }aY دار[j ا;وTلU‰ •ةU #WmL "Rم žU"U c ]مLوU , wل#“ دشA[j ةbانلا 5Ž e $وك, دb4 اNنبل
Zلوb 8Jإ ’ل_ e wهذ, اÒPإ4 ½ ا;4R "Uم •€W 0[ “ ™Kا6 }aY4 ا;4RدU ‰ Lƒ[لU0U F hiLATj }aY4 اذه د#ب dاb
\QاMنلا žU "\c4 اN[لL0U F ™aL0U F W3ا_ -aY RfUŠ\ c4 LƒU#U mL ر[j ا^0U ع ¡ةU #WmL "Rم -aY TaUهO ذU c اNUAL4U "U c \/وU , 8ا#c
|@TلR ‰ f0lا4 Zبذº ([j اNWتUعL "R س نم U"LيM%لا R@P ل—U c ¥لا *ه aيb4 žراكR%Jب LSR ه ام4 žUراكRس
’¦ +W7 نم ([ j ’نWم[ j ½ ا;€W‰ ]0LهR د ZTلا‰Jإ nƒJب[- ا;اUN[- RZR بTbLر[ j R‹L "Uبلا ’LنWم[ j w,£_ وب[ j dاb †I€P‰4
اهدŒ4[ j د+qل -$اU?U c اv\. I€‚ا xذه 3او6\ •ب دع"لا 3و6 Zب7 •دوRس }€J بJإ ]0LهR د ’تيFاA4
M*لع }$UدJ"U ي[ل s,د`ا e4 Zب wهذ- SNنيب نم U@W لRت›‰ا دb ƒيلا4 /و+لا Bب نم دو+q0لل dا+,4
Wة\ bاM نلا UBJ نUF TةU بUش\‚ا WƒMنU ?[- s,د`ا e4 $وR#[ طUتO+X ,4 [$وب[ ذU تL=R, ([j <4د MنR =[ لUتL—R ي[ل ° †/اوb[ j \•و\ `ا
xديس نبا dاb اNمT j نع TةU =[لU تL—Xلا ةbانلا Tة\ =يW لL‰P˜ا4 اNنم U•J:Rت› Aا ([j اهRد[ لU4 U@WلR ت›‰ا ¥لا *ه PIوT ل\ ‚ا
k\j"لا اv[j wل#“ نع *كF4 اهR د[ لU4 اNنع R@[لU تL—X لا ةbانلا اv[ j eا5%لا hكF4 Z,وبيس kرابع xذه
wهذم Gباط, Œ اذه4 dاb |ƒLبU A ZA[j ’لام o[ j نع *كF4 ‹€… 4[j 3و¢ اN;4E نع TةU =[ لUتL —Xلا
نم X@يW ل[‚ا4 ]=يWلU‰ "Nنلا X@يWلU‰ *œ Zنم4 ةq6 Z,وبيس Z#m4 اÒPإ4 Sسا اذه hلع ZA\. Z,وبيس
aيb4 U@W لRت‰ا دb4 Zنم TذU بL=R, ZA\ . 9الا Sظ#م نم fط+Aا ام X@يWل[ ‚ا4 xديس نبا Zنم |/L "U7 "?بلا
ا\ =يWل\‰4 u$ا=OلX‰4 |@O لR‰ f0lا4 "‰آ $اكم 8Jإ Z²ام UgL#U ب R"rبU#R c (داولا نم w#شنc ةب#7 @يل‚ا
G7 e "v @يل‚ا4 w,ذNتلا •ا"Y dوb اذه dاb Zنم R@WلU تL—U , uaL;Jر "?بلا X@يWل\‰4 xاFانU ; "Nنلا
RxMدU م P@يWل\ ‚ا UgL ي[ - O$ايLتWqلا ^فTY[ j U•اb h¬ت[- 8Jإ دشA\j4 xا=يل‰ "Nنلا اFان;4 Sظع\.ا "Nنلا نم
fqتن, fmوم 8J إ Sظع\.ا "Nنلا نم fطت+R , "v X@يW ل‚ا ]=يWلU‰ ‹اس ]A€- $[ j s,د`ا e4 ›$ا=يWلU‰
@يل‚ا4 xديس نبا TdابP`ا R@TلT ‚ا4 P$ادب\.ا 4RدW #U cL"Xلا R@T لT‚ا4 \$وRبW#M تلا R@TلX ‚ا oا"ع\.ا نبا Zي- Zب
aب+م نب SيÉ dوb e *لهابلا dاb w,ذNتلا ’لذل RنU سM"لا @يل‚ا4 Zب MدR 7 ام TذJ بL?U , ZA\. aب`ا
|ƒLيU0T Y ZA\ •Y @يل\ ‚ا e hMنUCR , \3اب4 RKU "LŠ\ c4 nwWشUc اهاU نL#U 0U ; ¨ŒوR ?T- ZRسOjUر M@R7 امU دL #U ب *ما%R , \3اU ب[-
3}د7 دb ([j dو?qلا xذه *سا+, dو+, |QU "[- Zب [¤JبRر •دPc4 –#, dاb RKU "Ob[j W$Lو} للا RfW6اA hàمUدR م
([ j •ر:7 aت- ([j U@WلR ‰ uaLبUF X@يWل[ ‚ا4 aي‚ا xدنع TaUNL)U c ([j hMنUCR , Zلوb4 zم"c4 4¿c *ه4 Zب
ZتF"b4 dاb \9ا-L "[… نم R"U0L F[j ([j دcولا ƒ#A نم |ƒLيU0T Y JQU "[qلا UدUوO +Wم –#, P9ا"L %U#لا hلع aت-
ZA\ . @يل‰ دcولل dا+,4 WدU ب}:لا4 /دلا نم Zيلع @É ام ZتF"b aيb4 Zmايب –#, fط+لا fmوم
e دWcوب Mد74 aبÅ ¤بRر ]س"- ف), Bتيبلا e ("ب نبا dاb4 ZيلJإ ƒطبر ا_Jإ ةبادلا !ذÍ
Zبذ; دنع /دلا4 دUبM:لا نم x€ع ال K\"b[j ]تي0Y Zل#;4 Zل 9انŽ Q"qلا aيN6 a#=- •ر\.ا
3اب ([j اNليN)ب hMنUCR , Xaي‚ا Zب ®وب"لا دcولا 3اب4 ([j hMنUCR , 3اب4 *#06\ .ا xا4ر4 aب`ا
/د4 دبE Zيلع را6 ([j K\"b[j ƒي0Y Q"- دcولا $\•Y ([j dاb ° ZلوF aN)c aي‚ا4 دcولا
$[ j Q"qلا e !ابشلا4 $اسر\.ا !ذÍ ([j *ما%R , Zلوb4 ]تي0Y را6 /دلاب4 K\ "b[j را6 دب:لاب-
ZR =WلL—U c اهدل4 n /X .ا WƒU=[ل\‰4 xديس نبا اNل;ر\•ب zم"c ([j K"Šc Zلوb4 Zيل;ر hلع /و+,
dاb اهU د\ ل4 RƒL0[ ط[ - اNRتL=[ ل\‰4 ’ل_ •وA ^([j نم }ÈÝ t4 <اي?للا نع Zت0ط- Zبذº Zتبذ;4
ZمTj Bب4 Zنيب ‹"qc Œ ([ j Sيتيلا aي)qلا $اك¢ tاع w²ذلا $§- ZمT j نع \aي)qلا J@WلL —Uc Œ oا"ع[j
!ذتÍ اÒ\•Y a,ا0ت, ([j Zتيشم e @ل—ت, $ون=لا4 ¨Œا{4 ]نيÜ !_اº Zتيشم e X$ون=لا U@}لU —\c4
RgT qL نUc Lƒ[لUبOb[j "عاشلا dوb Zنم4 a,اÉ4 ’كqc ([j Zتيشم e Iولqلا @}ل\ Ó4 k"%, k"م4 •ةنÜ k}"م
LنW م *WqL7\j4 ","; dاb fل—تلا aiم *شلا e R@-لU—}تلا4 P$وRنL=\ لا U@-لU—U c *WشL 0\ c4 اه L*UنLيU#J ب \9€X `ا
اه"كA[j •ةU يL شWم *شÜ •€;ر ž\jر ن%`ا s,دF e4 W$انX‚ا \نم JنL ,U"P”اMنلا (JوO Y\j4 ÌنJ ; ¦aY J@-لU —Uc
’,"?تلاب $ا=[ل[‚ا4 •kU"L%U , •kM"\م4 • ةU نL0U , •kM"Uم !ذتÍ ([j $ون=لا \$اU=[ لU‰ WZW تUيL شWم e R@WلL —U, dا+-
([j U/و+لا TةM يJن\لا WƒU=[لU تL‰ا4 اذÍ ([j ة+يل‚ا @لL —U, ZA\. R3L و\ لا R@Wلا‚ا4 $ا4¿لاY رد)م
JdLوM شلا نم UIJ "L‰Tj ا_Jإ Ta?qلا sيللا رد+, $[j aبb dLوM شلا نع UIJ "L‰Tj TaL?[qلا U@W لX‰4 SNتبذت;ا
uaL?[- دشA\j4 [dUدU #L Aا- [dWدR ع د+- xPر4R دT b د#ب UIJ "L‰Tj $Pإ4 I"‰Xj4 U•J:RA ([j U@WلR ‰ د+- xر4RدT b aبb
نم ZU ?LمR ر Ta;"لا U@[ لUتL‰ا4 Zع:ت›Aا ]=OلU ‰ RZR =WلL—U , xد, نم \9*شلا U@[ ل\‰4 PIوT لL—Uم U5[ Ž h}لUوU c u$ا=Wه
RوO لUد –MA\ •Y X/وR 0X ˆا –R=WلL —Uc XƒيJب\j4 oا"ع\.ا نبا دشA[j Zل\C7 ZR=W لL—U , ÊSU ه RZU =[ل\‰4 Zع:تAا x:Y"م
aŽاوشلا ZتلC7 ([j R@Wلاو\‚ا ZLتU=[لU ‰ dا+, sيللا ÊSU ه (رد6 e U@[لU تL‰ا4 W$اطL7\.اب nدU 0R c Wkا+n %لا
ايAدلا RرومT j ZLتU=[ لU‰ dا+, –لC7 ([j اذY –U=[ل\‰4 dاك7\ .ا [$4د Xdاك7\ .ا R@WلL —\c4 دشA\j4
¡ةيFاA e ÊSU ه Zل $اY ا_Jإ /و0ˆا ZLتU=\ لاU—Uc dا+,4 ZعEاA [a;"لا U@\ لا‰4 ZتعEاA /و0ˆا ZLتU=\ لاU—\c4
•k€6 Zبا?6\•ب hل6 Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا $[j s,د`ا e4 ZيلJإ ZبذÍ ZA\•Y ةيFاA e ÊSه4
dاb اNيJنU =[لا‰ SكŠ#ب $[ j RƒLنUن[” د+ل dاb S} لس ا0ل- "N=- Zqل‰ †âراb \j"b4 k9ا"+لاب اNي- "N;
ƒنY ام <ا%ل نم ’ل_ •¿- Zي- 3"N; ا0ي- "N=- k9ا"+لا –عEاA ([j اNينlا‰ Zلوb ةن#م
[•[ كUت›Fا U@\لاU—\ c4 (رد6 e X9*شلا U@[ لUتL‰ا4 •¿لا4 R!O ذ\ lا J@Oل\ ‚ا a6\ j4 Zيلع ´"0تس[j t4 xR£"b[ j
†9*7 Zي- ©}"?ت, Œ ([j ©رد6 e MنU =W لUتL—U , Œ /€%لا Zيلع Zل dاb ^(دع s,دF e4 Ì’U 7 fم
!"طmŒا4 ةY"`ا I€ت‰Œا a6\j4 Z#mوم e روYذم وه4 9ا`اب ž4",4 ’شلا4 ةب,"لا نم
e L@W لL—U , $Jإ ƒلا+- /"?0لل دي)لا S` نع ƒلªس دb4 اNنع yا *mر ةش²اع s,دF Zنم4
o[j نب نÚ"لا دبع s,دF e4 Zب yا "qك,4 }ŒJإ |‹L "Wع U@[لUت› ‰ا ام s,د`ا e4 RZL عU د[ - †9*7 ’%qA
Zيلع yا hل6 pنلا فل‰ •لÍ $اY $ا4"م اب[j *6ا#لا o[j نب Sك`ا $[j ا0Nنع yا *mر "كب
©¦"Ñ $اY ([j 3ام šF @لتÝ d:, Sل- ’لذY نY dا+- xآ"- ZN;وب U@[لU ت›‰ا Sلكc ا_P§- Sلس4
$[ j 8Jإ د#c", *+ب- Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر اAديس a#qل ¨ة,اكF4 9ا:Nتسا Zنb_4 Zيتq7
]=[لU تL—Rم ‹ا-[j ° 5“\.ا نبا dاb U•J"R6 ([j ]=يWلU ‰ U‹ا-[j ° ن,"N7 ™SU NJب U!J "RŠ[ - ة,ا4ر e4 3ام
ž¬وU ه اذه ","; dاb اNي- ©وكشم I€P‚ا TةU نrيUب †IوT لU ‰ ž¬و\ A4 ]ش#c"م aيb4 ZcMوb4 Z0` ذ‰T j دb
([j "م\.ا ’ل_ e JنL يU=Wلا‰ UنL يUب[ل <Jإ "{ dاb4 PI€W ‰ W3ا_ R5[ Ž R„\_ا[+U c ž¬و\ A4 |Kr "UبRم \داU2T +لا UفUCU 7
ZR=T لL—\ ,4 ZR =WلL —U, Zب;اF4 Zني#ب RZU =[ل\‰4 Zي- ’7[j ام ([j ì’7 "م\ .ا ’ل_ e –R =PلاU—R , ام4 B%qA
JنL يUعR ر (W_ JwL#W 7 نم uةU ,Jرا; ةيلي‰\.ا hليلب w%ن, *لك#لا ف,"… نب ةنيبF dاb x:0Ž ]=OلU‰
JBUن›“ا Uن› يب U*¦لR‰ ام MدU 7[j –Lي\ب4 اNU نLيUب او- لU‰ R/L و[ b ا, JنL ي\ع4 ™wJ;ا?J ب LƒU=[ لU‰ دb JنL يUت[طO لR#J ب *WشL 0U c uة\ YاMيUF
Ta;"لا U@[لL ‰[j dا+, sيللا 9اŠع\ .ا "²اس ’لذY4 !"طŠc ([j @لتÓ B#لا4 kد€+لا ة[طOلX#لا4
xUدL نWع UwP%LF\. ZLيUبJ;اF R@WلL —\,4 –R 0¦ ل[كR, دشA\j4 اY"Û ا_Jإ xاب;اF U@[لU تL‰ا4 Zينيع نع Zيب;اF
©}"?ت, ([j R@}لU—U تU, ]´يF fb4 p6 hلع xدنع \$دN7 kو%A $[j z,"7 s,دF e4 اÜدb ]0OلWع
dا+, ©n"?تلا R@-لU—Mتلا "{ نÄداN7 aطب\•- ½ d€NتسŒاب $دNشc[j ƒيلا >", M*`ا $Jإ dا+-
LƒU=[ل\‰4 Zنيع LƒU=[ لUت›‰ا dا+, Zنم4 ©M"Û4 !"طmا ا_Jإ ];€Wت›‰ا U@[لUتL ‰ا4 ]=-لU—U c X9*شلا U@}لU —Uc
وR عL دU , U/L وU , ™GL ,U "R‰ نبا e4 (د#lا dاb4 ZتY"F \9*شلا RƒL=[ل\‰4 ]Aا=[ل\‰4 ];ولR‰ R@WلL —Uc
<دشA[j $اAدع وب[ j dاb4 نY¦"Ñ UنL =T لL—U , 4"0ع وب[j dاb ايPYا[ذ\ لا [dا0P lا UنL =TلL —U, U"PساUوU F ›SY\ 9ا%JA
نœ دb (ذلا R@}لU —Xلا dاb PKا[ +¦ للا JنU ب[ل LنWم ™@}لU —Rم PKا[ bU4 ™نU %U F ™"LNRم M!R ر ا, د#س نب دا0ع نب داÚ
ا_Jإ LƒU=[ لUتL‰ا4 ];وTلR ‰ R@T لL—\ c4 R@WلL —Uc Zنيع LƒU=[ ل\‰4 !"طŠ, ([j B#لا U@-لU—U c R@}لU —UتU, Z0?ل-
RZR =W لL—U , RZU ?LمR ر Ta;"لا U@[ ل\‰4 اهX£اŠع[ j Zنم R@W لUتL —Uc S²اNبلا wي), †9اد R@[ل[ ‚ا4 R@O ل[‚ا4 3را…
dاb RZU =[ لU‰ aيb wAا; نع Z1Rر Xنعاطلا MدU م ا_Jإ sيللا dاb wAا; نم RxMدU م RZU =[ لUتL‰ا4 RZR =TلL —\,4
xديس نبا Zن#… ا_Jإ ZU=[لU ‰ دb4 dا0شلا 3ا_4 B0يلا 3ا_ ةن#طلا Tة\ ;وT لL—[ لا4 •ا:تAŒاY R@O ل[‚ا4
نم ¡ة\;وT لL —Uم e او#b44 Sي+ت%م 5Ž |IولL —Uم SهR "Lم\ j4 •kU "L%\,4 •ةU نL0U , wهذc ¥لا ةن#طلا ة;ول—لا
Lƒ%يل4 uة\;وT لL —Uم R(OjM"لا dاiم\ .ا e dا+, ƒيك%لا نبا oا"ع\.ا نبا نع ®€ت‰ا ([j Sه"م[ j
hكل-%لا4 dاb Zباو6 z), šF اذY kM"م4 اذY k}"م „")c ([j ة;ول¾ Zلوb dاb h[كOلR %Jب
JaJباA hلع JنL يUم› . r©U"[Y •ة\;وT لL —\م4 h[كOلR س SRNRنR#O طU A •ي+لا â"ما dوb «#م e dاb4 ة0ي+ت%لا
ةن#طلا h[كOل-%لا4 dاb ا0 hمر ™/ار hلع B0Nس nدR"Uc ا0Y f;",4 SNي- ن#طلا wهذ, dو+,
ا_Jإ XƒنY4 ةªيط`ا dاb wي)لا (j"لا Tة\ ;وT لL—[لا4 را%يلا hلع4 B0يلا hلع Tة\ ;وT لL—[ لا4 ة0ي+ت%لا
وه4 Kاكنلا نم |!L"Um R@Oل[ ‚ا4 R„J"L)U م J:L =U#لا نع اNي- ¡ة\;وT لL —U0J ب RZR تL عR ر J!L "\`ا hUFUر L3\ راUد
اNWت›سا Uرا; اˆ RƒL=[ لU‰ dاb اN?[كUA ]=OلU‰ اNR =WلL —U, k\j"لا U@[ ل\‰4 ZT لا‰LدJإ R•Lع} دلا4 RZX ;اU"L‰Jإ
Zل0#, a0ع نم Zماظع4 Z0` a;"لا *كتش, $[j ’,"?تلاب R@[ل[ ‚ا4 اNU=[ لU—[ Y اNU =[لU تL‰ا4 ¡3ا=[ لU‰
e w)U#لا Jgn ب[+U c نم R@[ ل\‚ا $وك, اÒJإ sيللا dاb "%كلاب U@W لU‰ Zنم dو+c ~w#c4 *شم dو… 4[j
xديس نبا xدŠع R@T لL—U, Zبذ; $\. |@[لU ‰ Zل aيb اÒPإ4 Gلطت%ي- ’ل_ د#ب éا#, šF دŠ#لا
’ل_ د#ب éا#, šF دŠ#لا e w)#لا gب+ت, $[j ’ل_4 R@[ لL‰[j وه4 ]=[ لU‰ 5#بلا U@Wل\‰4
ام R@[ل[ ‚ا4 w,ذNتلا kدFا4 k}"م *يL#R , šF *شÜ ام ردb وه4 u ةU =OلR‰ SNنيب4 اننيب4 Gلطت%ي-
!ا?%لا نم XIوT ل[‚ا4 ÊIU وL #Rم †@يW لU‰ ƒيب4 ƒيبلا ةيFاA e دا%qلا R@[ ل[‚ا4 ƒيبلا نم MIU و› عا
ةbاA4 ‹³لا kد,د7 P9الا k5iY †IوT لU ‰ ةبا?س4 ةيلذه !ا?%لا Sظ#م نم U@WلR ‰ ZA\•Y ‹r"qتلا
dا+,4 اهدل4 8Jإ -نÛ Îللا 5iY †IوT لU‰ ةbاA4 w,ذNتلا |@TلR ‰ f0lا4 اذه نم Îللا k",:Ž †IوT لU‰
اNنبل ’لذل }a[+[ - اهدل4 اNنع U@WلR ت›‰ا ¥لا ‹وnنلا نم XIوT ل[ ‚ا4 اNPتعL"R س نم U"LيM%لا R@W لL—U c ¥لا *ه
RKا,r"لا ا_Jإ \$وTل¦ل[كX,4 ديبل dاb |@T لR‰ f0lا4 TةU نOq\ lا X@يWل[‚ا4 اهدل4 ƒ0ط- ([j اNRتL=[ لU‰ دb4
|نT qR س R@T لT‚ا4 9الا نم ذ‰\.ا k5iY k5#b †IوT لU‰ uةU نOq\ ;4 اNXماUتL ,[j ]عJراوU7 nدU 0R c ]=TلR‰ LƒUF\4اU نUc
xو;ولا نم R@WلU تL—X لا sيللا Sك?¢ •يل (ذلا GLشW#لا XI€P ‚ا 4"0ع وب[ j ¦‡L4U دU #لا $4د راC6
T$ÇL0[ ” Œ Wة\qيW ?})لاY ]NL;U4 \’,J "X c4 aب—لا dاb "ماŠلا R@WلU تL—X لا xديس نبا "ماŠلا S?للا aيل+لا
TaLي\‚ا ا_Jإ ]ماMNUA U@[ لL‰\j4 aب+م نبا dوb4 w,ذNتلا f,"س †داو; †@يWلL‰Jإ †Q"-4 RSL NU; Œ4 |@W لUتL—Rم
MدM شلا R@WلL —U, (ذلا aي‚ا نم a,وطلا R@[لL ‰\.ا dاb دU"L;[j XaNكلا4 JaLN[كلا PK€P%ب ž"U; LƒUنUعL 4[ j
نم †!4R"Rm XQ€W‚ا4 XI€W ‚ا4 L/R :X`ا X3ا?يW شRم rدM شلا R@T لR‰ ة-"… dاb ا0Y ZبذÍ ([j ]=OلU‰
JSM NU%X لا PI€P ‚ا ©ا_ LنW م JنL ,UدL"R بJب WZW qO لU‰ X",PداU0U س Zنع LƒU;U"[q› Aا ا_Jإ "Ú[j نبا dاb ةط}ط¾ د4³لا
\$اU4L دU ع نم اوAاY !"#لا نم /وb Sه4 ‘,"b e $وب%ن, ةليبb X@يW ل[‚ا4 PQ€P‚ا ©ا_ نم ž4",4
Sv\ . ’لذب او- œ4 ةAانY نب "Šنلا نب ’لام نب >"`اب Zنع yا *mر !اط‚ا نب "0ع SN+`\•-
ZعEانc4 /وb w%نلا •Eانت- Sا%A[j e ’R7 ا_Jإ |@O لR‰ /وb4 w,ذNتلا $ا4دع نم او=لت‰ا
Zموb نع a+A (ذلا وه4 |@[ لUتL —Rم a;ر4 PراMNRع X9اU نLب[ j |@T لR‰ RSR تLA[j L/[ j ƒي0كلا dوb Zنم4 $4"‰آ
]=[لUتL—Rم a;"لا $اY ا_Jإ :لá وب[ j dاb Zي- •Eونc4 Zب%A e فلت‰ا- ن,"‰آ /وb 8إ SNي- Zب%A4
dا+,4 Sه5Ž 8J إ SNب%نب اول+تAا ن,ذلا R@TلX ‚ا Sه x5Ž dاb4 W ZrمT j 8Jإ RZL بR %LAا- U!W ذO كUc Œ $[ j U©M"U%[-
Œ اNطهر 8Jإ ([j ZمT j 8J إ Zب%Aا- Zلوb4 •:تAا4 SNنم !ذ; ZA\•Y Zب%A e •EوA ا_Jإ |@[لU تL—Rم a;ر
نب JdJEانRم Xنب X@يWل\‰4 ™/L "U; نم Ì*UF Ì*UعT j –ب 8Jإ w%ن, "عا7 n(JوU يLع\ .ا †@يWل\‰4 اN%qA اNيلJإ
dJEانRم xوب[j Zي- dو+, ة[+[ +U#لا دF[j [$اعL"T-
V اN?تqب Qوما+لا e4 Sيلا SŠب a6.اب اذY ¸ dEانم ¹ Zلوb Ð H
]ب€Y ف), Kام"طلا dوb4 *ماظWع r*Jن[`اY ›ƒAاY JBWF hلع –}+\ع4 †@يWلU ‰ *¦+U F –U0} ل[ ظUc
RZR #W سا4 J‹Lدr شلا @ل‰[j |wOل[ Y LxRدR ŠU ع ¡ة\لوR تOqU م Ì"U0R م ™/ ا#O لUس P‹دrشلا J@[ لL‰\. |3اب\ عوRم
H 2/256 V
H @بل‰ JGO ل\‚ا X!"طŠلا Xa,وطلا R@P ب€T‚ا4 R@R بOلX‚ا V
H 2/261 V
H @نل‰ P3اM ي[bn"لا •يb نب yا دبع dاb <ا4\.ا Zبش‰ نم ذ—تc |!M "U#Rم *سرا- "=7 R@L ن[ل\‚ا V
J@Lن[ ل\‚ا PQاU%W ع e WƒL—R بلا Uن\ بل *+%,4 Õوي`اب ‘ي`ا •بل,
‘يlا •بل,4 Qوما+لا K"7 e4 a6.اب اذY ¸ *+%,4 Õوي`اب ‘ي`ا •بل, ¹ Zلوb Ð H
e Zي-4 *+%,4 Õويlاب
3ايb"لا •يb نبŒ دشA\j4 3 ¶ ! kدام
*;"A ام انشيع نم اAاcj دb ××× 5å اA•- w#)م ‘#, $ا
V @نل‚ا •ا)b e ƒ—بلا Îل ××× *+%,4 dوي‚ا4 فل\.ا wN,
ة-ا?b نب T$ايL0W ه dاb R@PA€\‚ا f0lا4
وه aيb4 ا=W 7اوM نلا UwT…L4\ .ا اوn0\ “4 اNنم ا=PA€\ ‚ا اNRب}€RF L3\ Ë\م4 ا=P ²اUو\ `ا WƒUŠ[ b ام ا_Jإ šF
~kاM7UوR م f,راس\j4 G²ا"… (_ wش‰ نم ƒ#ن6 ةيAآ4 ةq?64 ةنq; aY
H 2/261 V
H @è ([j ]=يW0\ ‰4 ]=W0U ‰ $€- zب6\j4 ةيAاÜ w#c 4[ j ™•U"Uم نم XروR تTqلا Sيلا zتqب R@U 0\ ‚ا V
R@M0U —Rم a;ر دي#س وب[j اN²اد نم 9الا ‹4ذc ام uةU =W 0U ‰ ةbاA 4"0ع وب[j „"ع[j d4\ .ا4 •"cا-
]=U0U ‰ RS?للا U@W0U ‰ ةqينF وب[j dاb4 UنU تLA\j4 UKU 4L ر[j ]=U0U ‰ R@U0L —U , RS?للا U@W0\ ‰4 اهX دسا- J‹€‰\.ا
د%- ا_Jإ "0تلا U@W0\ ‰4 ("هE\.ا UنU تLA[ j ]=U0U ‰ U@W0U ‰ k"م dاb4 نWتLنR ي[- |نL —Rس وه4 n SU CR , (ذلا وه4
L‹M"UشR, t4 LرM"UشR , t ا_Jإ Rw[…n"لا UgR 0L ?U, $[j R@U0\ ‚ا dاb ZA[j oا"ع\.ا نبا نع (4ر4 UgR 0\ F4 RZT-LوU ;
PردP‚ا 8Jإ Âآ Œ4 }$Jإ P$وXˆا JرادJب XSيWbTj Œ4 ةM,U2R ; نب kدعاس dوb4 ن,دلا دا%- R@U0\ ‚ا 4"0ع وب[j
e ("ب نبا xدر4[j ƒيبلا اذه4 9انiلا 9وس4 دا%qلا R@U 0\ ‚ا ("ك%لا dاb ا=U0\ ‚ا ZUA4د hش‰[j
ا=U 0\ ‚ا ZUA4د hش‰[j JرLدU Cلا 8Jإ Âآ Œ4 P$اUوU NOلWل ™رادJب RSيbTj Œ4 Zيلام[j
H 2/261 V
H @ن‰ Œ IانR‰ –ب نم ƒAاY اˆ k"Šل ةيبا"ع[j ƒلاb4 !"#لا نم ةليبb †IاU نR ‰ ("هE\.ا V
rGR F JaOiW0J ب WZW تL يUc[j JIاNL نPلا hلع W©انL 0[ b[j Lد[ +[ - JIا=MŠلا ا_ JgL #U ب نWم (")Ob\j4 PIاU نR‰ –ب UƒL‰Tj ("WiOكRc
PIا4E\.ا hUmJ ر TaLيUA ZWلOiW0J ب PIا[ qW تLAاب Uنr ,RE ™±M0U ŠR م PIاU #لا
H 2/261 V
H @بن‰ TةUبLŠ\ ه4 ة0—m k¿تكم ةU =RبL نR‰ k[j"ما4 Gل‚ا X9r *M%لا R@RبL نT‚ا4 RSL —MŠلا R@PباUن[ ‚ا4 R@R بLنX‚ا V
o[ j نع ةqينF وب[j $اكF ةAو-دلا ةيبا‚ا 9اˆاب ةU=RبL نT‚ا4 k5C)لا ةيبا‚ا R@R بLنT‚ا4 ة0يظع |@R بLنR‰
•ر\.ا e nQUدR c †!اU بW F *ه aيb @PباUنX‚ا "Y_ "0‚ا •"Û s,دF e4 ةب"#م ةيسرا- *ه4 4"0ع
!او)لا4 *7ا,"لا dاb a0+لا Sيlا4 9ا‚اب R@R بLنX‚ا *#06\ .ا dاb ة0—Šلا ةلL0[ +لا TةU =R بLنT‚ا4
*#06\ .ا dاb ام اAدنع
H 2/262 V
H I¿‰ S—m |IU :L نU‰ a;ر4 U"Mب[كUc UIU :Lن\‰4 ³كتلا TةU ;U:Lن\‚ا V
H 2/262 V
H @#ن‰ 9اتلا4 9ابلاب "Y_ دb4 ة[لU =\ع4 u ة[ طUمL "[- اNي- ةبرا+تم uةU يLشWم TةU =U#L ن\‚ا V
H 2/262 V
H @qن‰ W$ا0OلWCلا نم S?للا 5iكلا S—Šلا R@TqL نT‚ا4 R@P-اU نX‚ا V
H 2/262 V
H @ي‰ xا,ا‰ ةيسراqلاب وه4 ةŠيبلا ةÍا‚ا V
H 2/262 V
H @بد اNUmM 4U ر ]=LبUد اNR=RبL دU , X"طلا \•ر\.ا U@Uب\د4 !"#م *سرا- B,:تلا4 R‘O+M نلا R@LبMدلا V
dاb @يبابد4 R@يبا,Uد f0lا4 |د} لUوR م zتqلا4 "%كلاب ’ل_ نم Gتشم !ايiلا نم |!L "Um XKاب,¦دلا4
9ابلا في#Šتل •Œا+iتسا 9ا, 9ابلا اولدب[j اÒJإ Sv\ j4 †IاM بWد Zل6[j $[j hلع dد, @يبابد Sˆوb –; نبا
kذ—تلا !ايiلا *ه4 PIاب,rدلا R"›Y_ Ws,د\`ا e4 5CL)M تلا e ’لذY4 ®ا5+لا4 ران,دلا ’لذY4
sيللا $آ"+لا Iاب,د Sيماو`ا دو#%م نبا hœ4 Zلاد zتqRc دb4 !"#م *سرا- S%,"بŒا نم
X@يJبابUد ا0N#D4 $او,¦دلا4 Iاب,rدلا e ديبع وب[j dاb ’لذY4 IابL ,Mدلا نم !و6[ j Iاب,rدلا
Z-ا"…j ƒن,E (ذلا وه اولاb |@MبUدR م u$ا%[لLي[… Zل $اY ZA[j *#—نلا Sيها"با نع (4ر4 Rن,4ا4\ د4
e ŒJإ a0#ت%, Œ ’ل_ نم وه4 دF[ j ا ام ([j د,دشتلا4 "%كلاب †@يrبWد Pرا}دلاب ام4 Iاب,دلاب
\•ر\.ا \$وRشU, ن,ذلا Sه Qانلا $[ j ’ل_4 xان#م4 Iاب,r دلا »qل نم aيr#W - وه –; نبا dاb *qنلا
Œ4 †@يrبWد Œ4 |"OqU س رادلا e ام ة,"هدلا نع 9ا"qلا TaR0L =Uc SÄرا0#ب4 SN,د,[ j hلع4 RنR %L ?Uc S4
e Zنع ƒل[•س4 ("هوlا BتCللا z)-[j 9ا`ا4 Qاب#لا وب[j dاb dاb Ê*rبU د Œ4 Ê*rبWد Œ4 †@يrبUد
¤å 3د;44 dاb ’ل_ hلع <4داE ام4 dاb Ê*rبWد Jرادلا e ام اولا+- !ا"ع\.ا نم ةعاD ة,دابلا
@ي¦بد e Sيlا4 رو)نم وب[j dاb wل#“ نع Sيlاب |f}bUوR م †@يrبWد Jرادلا e ام gما`ا hسوم o[j
$اد‚ا W$ات\;اب,¦دلا4 5iY Zلiم4 ÊIr "Xم4 Ê (r"Xم4 Ê @P)يP64 Ê *P)يW6 اولاb ا0Y ^*rبWد e 9ايلا نم ةلدبم
ZLيUتU;اب,دJ ب ("L=U, ZT+W -ا"Uم |/L رRد udJEاب ا hU#L %U, 5#بلا ف), aب+م نبا dاb P$ا\تي¦للا اÁ dا+,4
(دL—U , Kا?)لا e ƒيبلا اذه4 J•LدM"لا نم xذ‰[j ±طتللا •دc"لا4 ‹"#لا z7"لا R•W دU cL"Rم RzL 7M"لا
U‹J"U ع (ذلا انه R•WدU cL "Tلا4 ("ب نبا dاb R•WدU cL"Rم RzL7M"لا WZL يUتU;اب,دJب ("L=U, ZRبW YانUم ~راMوU م -aTY ا
اه"Y_ k\j"ما hلع دو#, ا Zلوb e 50Šلا4 ‹ول\‚ا "“[j •د"لا4 •د"لا نم Zل6\j4 "q6[ j ]bU"Uع
ZT+W -ا"Uم uaLتT- (4X ر4 Zc}وb kد74 Zباب7 *هانc ƒb4 ’ل_4 Bنس f%c Zل (ذلا aبP˜ا نم dEابلا4
ن%F RZX;اب,Pد4 Z;ولا Tة\;اب,Pد4 اNي- دو01 ’ل_4 اهJرL4U E نع |دR عاب\c4 dاتqAا اNي- ¥لا TaLتXqلا4
XxوR;R4 L3M "U ب›Žا ا_Jإ |/ا"WY ¡ZR ;L4[ j XIاب,Pد4 ]مادOb[j XgيJ بلا RSR ه *7ا=نلل oا"ع\.ا نبا دشA[j Zc"شب
w,ذNتلا ةªيˆا zيبb 9الا 5… نم "²ا… R@MبUدT لا4 ة+ل‚ا4 ةماˆا4 Z;ولا zيبb |@MبUدR م a;ر4 SW²ا7\.ا
ةماˆا zيبb ‘,"لا ±qتنم |@MبUدR م R"UبOŽ[ j Zل dا+, 9الا 5Y نم !"m4 /اˆا نم !"m R@MبUدT لا4
Iاب,¦دلا4 Qا…"+لا *ه ةبا7 •ةM يWت[- ƒAاY ا_Jإ ةbانلل dا+, oا"ع\.ا نبا P/اU ?nنلا fم 9الا e $وك,
Qو0طLي\#لا4 XaبL ع¦ دلا4 TةU بWلLع¦ دلا4
H 2/262 V
H @;د aيb4 ™وO طU ‰ J!R را+U c e •دL,U4R ر ]يLشUم اLوU شUم ]Aا=U;\د4 ]=يJ;\د4 ]^;Uد \$وn;WدU , R/L و[+لا MIU د V
«#¢ n!W دU , M!\ د4 nIW دU , MI\ د4 •"س[j ا_Jإ nIW دU , MI\ د4 Zني#ب wيبدلا وه aيb4 ا4"بد,4 اولب+, $[j وه
$وn;WدU , dا+, Œ ƒيك%لا نبا dاb LنR #- ظلا \@يJ;Uد nIW دU , |/اNU; اN[bا-آ J aL?[لاب MدU س ا_Jإ aب+م نبا dاb
dاb ½ ƒل:A ن,[j ~a;"ل dاb s,د`ا e4 Tة} ;اMدلا Sه4 دFاولل ’ل_ dا+, Œ4 ةعاD اوAوك, šF
-Iا`ا aبb\j4 Uف[YU4 ا_Jإ Rƒيبلا MI\ د4 Zل¿c €- rIادلا d¿م ©ا_ dاb ةنم نم "%,\.ا Gشلاب
Sv\ . Sهو·4 $اوع\.ا4 Uن,راكTلا4 9ا";X.ا نم SN#م ن,ذلا -Iادلا4 $و=Ñ ن,ذلا -Iا}دلا4
ا0 دا"لا- ن,د"qم اAاY $Pإ4 $اظqللا $اذه4 "q%لا e [$LوU #L %\,4 \$وnبWدU , ([j •ر\.ا hلع \$وn;WدU ,
را=تلا نم Sهرا“آ e $وبد, ن,ذلا Sه aيb4 \$4R"R =LNUc •"W ماس Zب ن,³كت%م 8ا#c Zلو+Y f0lا
او%يل4 nIادلا 9Œ2ه dا+- اه"كA[ j ةªيه Sˆ r@`ا e ]موb ž\jر "0ع نبا s,دF e4 Sه5Ž4
ة;ا?لل •ابcJإ فq¾ وN- RƒLيUc[j ŒJإ ¡ةU ;اد Œ4 ¡ةU ;اF نم ƒY"c ام s,د`ا ام\j4 ("هوlا rIا`اب
$[ j ا0Y ة;4د اNل6[j ة;ادلا $\ . Zنم |SU هU 4 @;د a)- e اذه ("هوlا R"OYW_ ("ب نبا dاb
نم اNÁوc ZA\. @;د a)- e ة;ادلا ("هوlا "Y_ اÒPإ4 اN0كF اN0كF4 ة;وF اNل6[j ة;اF
«#م نم ةظqللا xذه ƒ%يل4 5%لا e $وnبWدU , ([ j •ر\.ا hلع \$وn;WدU , ن,ذلا Pةعا0lا WةM ;ادلا
9ا; اذكه4 dاb ةM;اد Œ4 ةM;اF ƒY"c ام a;"ل dاb s,د`ا e4 5“\.ا نبا 9*7 e ة;ا`ا
وه روNشلا4 $و#;ا"لا Tة} ;ا}دلا4 ƒيبلا $4د6ا+لا Tة};ا`ا oاط‚ا dاb د,دشتلاب ة,ا4ر e
SNŠ#ب /€Y e4 Z#mوم e روYذم وه4 k5بكلا ة;ادلاب4 ž5C)لا ة;ا`اب دار\j4 فيq—تلاب
nIادلا 9Œ2ه "0ع نبا s,دF e ديبع وب[j dاb4 اذY4 اذY Mن[ لU#O -\. Zr;ا4\ د4 yا ƒيب rIاوUFU4 اUم[ j
SNNب7[j ام4 /د‚ا4 Bلا}0lا4 9ا";X.ا aiم Iا`ا fم $وAوك, (ذلا Sه dاb rIا`اب او%يل4
LƒUcاب دشA\j4 5%لا e XwيJبMدلا وه T$ا=U;}دلا4 •ر\.ا hلع $و;د, Sv\ . ^Iاد Sˆ aيb اÒJإ aيb4
@F Œ 9Œ2ه $[ j "0ع نبا دار\•- ديبع وب[j dاb اU ;PراMدلا [$ا=U;Mدلا ©اذب وRعL دU c ا=J ,ا-[j ]بU"[ b *عادRc
$وXلاM0[ lا4 X•اMبnتلا nIادلا د,E وب[j Sˆ @F Œ4 \$وn;Wد\ ,4 $45%, Sv[ j }ŒJإ 9*7 Sهدنع •يل4 Sˆ
اˆابb˜ ’لذب ƒيœ ة-4"#م X ة;ا;¦ دلا4 ة;ا;¦ دلا4 $4R£ا"لا -Iا}:لا4 3ا}ينلا !ا?6[j nIا`ا4
ةطب4 ةماÚ aiم •ن; نم دFا4 ZA[j hلع Zتل‰د اÒJإ 9اˆا $\ . hiAX.ا4 "Yذلا hلع f+c اهرابدPإ4
–#, اÒJإ •يbاو} نلاب |!L "\m4 J Iا;M دلا R3L وU6 –[bMر[j JنL ,U "L,}دلاب R3L "}Y[ذU c اM0[ ل ","; dوb 8Jإ ž"c Œ[j
"ها” f0=- @²ا;د ام\•- z)-[j dادلا zت-4 @²ا;\د4 †IاU ;Pد4 †IاU ;Uد f0lا4 ½ ©و,nدلا \9ا[ bRE
9اˆا ŒJإ kدFا4 Bب4 Zنيب •يل ZA[j e ™رUدP س4 ¡kUرLدP %[Y ¡ة\;ا;د fD $وك, د+- | Iا;W د ام\ j4 "م\.ا
دFاولا e ƒAاY ¥لا k"%كلا 5Ž f0lا e k"%كلا $وكc $[j hلع ة;ا;د 5%كc $وك, دb4
ةما0W ع Bع k"%كY دFاولا e k"%كلا $وكت- Zqل\ j4 f0lا k"%Y اNنكل فل\.ا 5Ž فل\.ا4
’لو+Y د²ا:لا K"… hلع ة;ا;د fD $وك, دb4 $اqWF Sي;4 •ا)W b „اb k"%كY f0lا e4
ŒJإ xدFا4 Bب4 Zنيب •يل (ذلا f0lا ن0- |Iا;U د ام\ j4 ¡ةM ;Uد fD ذªنيF ZA[•ك- „ا?P64 ة[qL ?U6
SNŠ#ب4 dاb |3ا;ا;\ د4 |Iا;\ د4 †ة;ا;U د اولاb4 Z,وبيس dاb /اÜ4 ةماÜ4 /اÚ4 ةما0?Y 9اˆا
dاb P•يWbاو} نلاب |•L"\b4 Iا;M دلا R3و6 ","; dوb4 3ا;ا;P د4 3ا;ا;\ د4 Iا;\ د4 Iا;W د dو+,
LIW د LIP د4 x"ظتن, U‹Jر\•- •"[qU س ]#Pم:R م $اY ZA[ j ’ل_4 ©و,دلا ([j Iا;دلا 3و6 راظتAا –bMر[j دار[j
([j R3L "[YL "\Y4 ا RƒL;UدL ;\د4 LIW د LIW د dا+- ا Kا6 ة;ا;- دلاب UIU دL ;\د4 ة;ا;} دلاب ©£اعد
Iا;M دلا fم nI- دلا4 X’,¦دلا4 dاb I4n"[qلا nI- دلا4 L3U دU ع اNيشم e Xة;ا;M دلا WƒU;UدL ;\د4 RƒL?W6
e Z\#يW +\64 ’,دلا دار[j ZAا ¡kU"L?R %Jب UIا;M دلا اNU تU;اF R3L "[Yاب ديبل dوb e aيb4 د}لوم nIn دلا aيb4
اNR#L0\ ;4 Zنم R ‘OqP `ا aيb4 JdL:UCلا نم T ةM بTكلا RIا;} دلا4 |@R;Rد Iا;M دلا fD4 w,ذNتلا ¡kU "L?Rس
دb UنL‰r"[qR , Ot ];ا;Uد LƒUعاب Xƒ,\ jر •EوR=\ع4 ZW تMيJ=L FTj e *عا:‚ا /اد+لا o[j dوb دشA\j4 |Iا;U د
~ة;ا;U د fD اذه RIا;¦ دلا4 ŒاذLب[j •ةU يLبW6 U@,را"[- Jر xMدلا JwU=Uع LنW م RIا;M دلا Uداع MST “ ŒاŠRع Xƒ,\jر
ام Xة;ا;} دلا4 Qابللا e dذتبc ¥لا TdاذLب\.ا4 P9اب\+لا4 ةعاMرnدلل I4n "[- fD R@,را"\qلا4 JdL:UCلا WةM بXكل
نبا dاb Zلا{4 JرL4M :لا BÜ نع $ات;ا;Uد اÁ4 J رLدM )لا نع ZRتU;ا;U د ›ƒAاب dاb JQU"[qلا JرLدU 6 نم [ •U تUA
†aيل4 Taيللا UIU دL ;UدU c دb4 ة0لظلا k´د7 SŠلاب TةM ;-دلا4 JنL يUتU;ا;U د JرL4U E نع n"UتOqU , <ادL0\ ˆا ةbا"Rب
fD4 Sل”[j Taيللا UIU دL ;\د4 ة0لظY †IوR =L,Uد ةليل4 Sلظم †IوR =L,\ د4 *;ا;X د4 ì*;و;\ د4 |Iو;U د
aيل#تلا xديس نبا dاb k5‰\.ا Sيlا „ذÅ xوqq—- †@يJ;ا,Uد Zل6\j4 ™Iا,\د4 †@يJ;ا,Uد PIوR =L ,Mدلا
ةليل4 9*7 aY نم دوس\.ا RIادL;}دلا4 X@يJ;Mدلا aيb4 دوس[ j †@يJ;\د4 Ê*J;و;U د |"U#\74 –; نبŒ
R@r;UدT لا4 a‰د ZF€س e U@M;Uد\ c4 ƒU0M ي[Ž ]=يJ;LدU c X9ا0%لا WƒU=M;\د4 ة0لظلا kد,د7 uةU ;ادL;Uد
|@r;UدR م dا+,4 "{ dاb4 /اتلا K€%لا •ب€لا RIW دL ;UدX لا ديبع وب[j ZF€س e R@r;UدU تXلا R@M;UدT لا4
e a‰د ([j dاb PK€r%لا n©ا7 ([j ZWت}كW7 e U@M;UدU c دb (ذلا Qراqلا R@r;UدX لا sيللا ]Š,[j
Sيlا "%كب (4ر K€%لا e ]=;UدR م Xد4اد I"‰ wه4 s,دF e4 Zب hطCc ZA\ •Y ZF€س
نم Zب hطCت, ZA\. aيb4 Zل+iل •دL ,U4R ر *شÜ ([j nIW دU , ZUA\. Zب *0Rس /اc K€س Zيلع ([j اN?ت-4
xارTj dاb ذqن+لا R@M;UدT لا4 xديس نبا ذ-ان+لا نم TdRدO لnدلا R@M;UدT لا4 ƒU0M يUCU c ا_Jإ X9ا0%لا WƒU=};د
JwOل\ كلاY xانLيUع ¡kM"U0L ?Rم ZW ت}كWشJب hU#L %U, ™@M;UدX م4 Zلو+ب "عاشلا «ع xا,Pإ4 ZYو7 e Zلو‰دل
دو%لا dابlا R@R;nدلا oا"ع\ .ا نبا †IوR ;LدU م وN- Zتي‰ر[j ا_Jإ ]^;Uد U"L تr%لا RƒL=U ;Uد *#06\ .ا
aيل4 /€ظلا «#¢ IوR=L,Mدلا ‹ا+ت7ا Zنم4 ة0لظلا kد7 TةM ;-دلا4 /€ظلا SYا"c ]Š,[j R@R;-دلا4
~ةليل X9ادJ ر ا_Jإ دشA\j4 uةU ;ادL;Uد *N- Taيللا UIU دL ;Uد\ c4 Ê*P;وR ;Uد داوس4 Ê*P;وR ;Uد "#74 Ê*P;وR ;Uد
•ر\.ا hلع ةط%بنم ukا;LوU ;Uد ةbاA4 داو%لا kد,د7 ([j ةMيP;وR ;Uد ةbاA4 Ê*P;وR ;Uد 5W#\ ب4 ا;UدL ;UدU c
„"… اNي- ة+لF Zي-4 Qو+لا Zب Gل#c (ذلا "LيM%لا „"… e fmوc B#ب6Tj ردb kدل; TةM ;¦دلا4
k\j"ما Sسا TةU;ا;P د4 5%لا
اNلك- 9اœ.ا ام•- Zبا%Aj e o"Cلا Sسا+لا وب[j ",Eولا dاb ¸ kj"ما Sسا ة;ا;د4 ¹ Zلوb Ð H
V را)ت‰اب Qوما+لا K"7 نم xا k"عا7 $اوq6 ƒنب ة;ا;د ’ل_ ن0- dادلا "%كب ة;ا;د
XIوR ;\د4 ان\A4R د |QLدX b4 U3L "[ظU A ™GW 7اع WkU "OظUA M([j ("L0U ع U’M AP§- w,\£_ وب[ j dاb fmوم †IوR ;\د4
•يb د€ب e دلب Sسا †IوR ;\د4
H 2/263 V
H @Fد ةCل ة0=#لا dاذلا4 ةيAاÜ •د\.ا W©L"U#[ Y ]YL"Uع Z[ YU"Uع ]=LFUد ZR=UFLدU , ZU=U FUد xديس نبا V
ة0=#لا dاذلا !اب e4 dاb ZUبU ?Uس ا_Jإ ]=LFUد ZU=UF\د4 fما; ا_Jإ U@U FUد ("هE\.ا hلع[j *ه4
$اتCل ا0v[•ك- «#لا اذ ]=›F_ Z=F_
H 2/265 V
H I"Fد رM4U دX لا RIU "LFUدT لا4 ر4R دR F e fباتc ([j UIU "LFUدU ت[ - ];ا"LFPد4 •ةU;U"L FUد \9*شلا UIU "LFUد V
UƒL?Uc LSR NMA\•Y ™§U بUس LنWم T$ادOلJولا اهR"¦qU نR, LƒU?L m[ j ةCبانلا dاb رLدW +لا نم UIU "L FUدU c ام ةU;4"LF-دلا4
Sيلظلا ¶ا"- ف), ةم"لا 4_ dاb ‹دانUبلا نم TaU#X lا ZR;J"LFUدR , ام Tة\ ;4R "LF-دلا4 X@,PراUFUد اNLي}-Uد
fD4 اNس4X£ر اNTل[لXb4 Rw[ŽU E اˆ LƒRبL نU, t @,راFMدلا [aOiWم ™a[لT b e JfLبMنلا JK4دU )[ Y اNTbادL7[j
PEاMو?Y |"OطW 0[ b ‡وTلM%لا 5U=R ع dاb4 RIJ "LFUدX لا aU#R =لل dا+, oا"ع\.ا نبا @,JراFUد Wة\ ;4R "LFnدلا
R"UتLب[ j @,راFMدلا
H 2/265 V
H Iرد k:Á dاiم uةU ;UرXد4 ةU;UرUد ZRcدFا4 g#ب ‹و- اNŠ#ب RwWcا"Uم aي+iتلاب ZR;MرXد4 P9انبلا RIU رUد V
TkاbL"Pلا TةU ;Uر}دلا4 ةل¿لا e ة#-"لا TةU ;Uر}دلا4 wل#“ نع k5‰\.ا
Sي; ددشc4 k:0NY ’,"?تلاب4 SŠلاب ة;ردلا4 Qوما+لا e ¸ kاb"لا ة;ردلا4 ¹ Zلوb Ð H
kاb"لا ةFوتqم kددشم Sي=- 9ا"لا SŠ- dادلا $وك%- k:0ˆا SŠب ([j ةqكس\ •Y ة;رد\.ا4 xذه
R3ا;U ر\د4 |IU رUد f0lا4 ةل¿لا TةU ;Uر}دلا4 wcا"لا نم 3ا+بطلا *ه4 3ا;U رMدلا TkدFا4 TةU;Uر}دلا4 V
e ذ‰\j4 M!U د ا_Jإ p)لل dا+,4 p)لا4 ±يشلا TةU يLشWم T$ا;Uر}دلا4 [dJEانUم نم Rf-ر[j TdEانم ةنlا
]qي#m ]يLشUم ايUشUم Iراد وN- ]ÍJر\د4 ]Aا;U ر\د4 ];LرUد RIR رLدU , p)لا4 ±يشلا IU ر\د4 UIU رUد ةY"`ا
IP راد4 ™!اF Ì*JبU6 M/T j دار[j اÒJإ JIP راد4 اUبUF دb Ì*JبU6 M/T j JIJ را‰ U"Lي[Ž R3L رRE دb –تيل ا, Zلوb4 اM ب\د4
دb $ولو+, Sها"c Œ[j داكc 4[j Z0كÅ Z+?لc šF dا`ا نم *mالا R!¦ "+R c دb $\. ’ل_ Zل Eا;4
•ةM ,[ذR ع Jdا0P lا Jdا0L F[•J ب UنO qT طU, dا+- اط+لل U@,رMدلا |zLي[ لRم [aU#;4 ½ اNمايb dاF aبb k€)لا ƒماb
ا;P راMدلا [dا:UCلا r4} دلاب RwU%L?U c dاb4 UنO qT طU, ةل6 نم r:[+لا e Zلوb JG} +U شXلا J"Lي[Ž r:[+لا e اط[+لا U@,رUد
ا0Nنيب ام دعابc hلع Sيlا4 9ابلاب [•qY\•- اU =Jباه ]مL"[b Uد4"Oط\لا Uw[لL#} iلا4 ابWعان\لا RwU#L نU, ™‘F4 UراÚ
$اY ا_Jإ ¨€يلb X9اqYP ˜ا TaTiL 0U , اÒPإ4 ردانلا _اشلا 9اqYP ˜ا نم اذه4 xديس نبا dاb I"—لا e
Iرا—لا ةيAادتلا „4"`ا نم ’ل_ و·4 /€لا4 $ونلا4 Sيلا4 $ونلاY ةبرا+تلا „4"`اب
a‰د, !"`ا e ذ—MتRc ¥لا ةباMبMدلا ]Š,[j *ه4 اNيلع p)لا4 ±يشلا n!W دU , ¥لا Tة[ لU =U#لا Tة;اM ر}دلا4
w,ذNتلا hشم ا_Jإ p)لا اNيلع RIR رLدU , ¥لا *ه4 X dا`ا zتqلاب Tة\ ;اMرMدلا ("هوlا dا;"لا اNي-
Tة\ ;اMر}دلا4 3ا;اMر}دلا4 3اباMبMدلا dا;"لا اNتÛ a‰د, Jرا)P`ا !"` žMوU %R c ¥لا 3اباMبMدلل dا+,4
([j ];4RرRد RIR رLدU , wŠلا4 Ta;"لا UIU رUد Kا?)لا e4 *شÜ ام [dM4[ j p)لا اNيلع RIM رUدR , ¥لا
نم IL "Rب -aY4 Zلiم RIارWد› AŒا4 اوm"+Aا ا_Jإ R/و+لا UI\ Jر\د4 Zليب%ل hŠم ([j UIJ ر\د4 UIU ر\د4 hشم
fmاولا *ه4 †ة;U ر›دم ZcدFا4 dابlا Bب Xç€WCلا ا,انiلا RIJ راد[لا4 ¨ة;U رUد $و“€“ 9ا0%لا I4R "Rب
*PموXس4 ];JرادUم *mM"U#U c Pن,U دا=J بلا 4_ yا دبع وه4 <:لا dوb Zنم4 hشÜ ([j اNي- Iرد, ¥لا
]ªي7 Zت0#…[ j ا_Jإ ]ÍرLدU c aيل#لا RƒL;MرUد dا+,4 *0يW+U تLسا- PSسا+لا وب[j اذه P/وR =nنلل P9اELو\ lا U•n"U#U c
TذT qL نT+لا XIاUر}دلا4 ¨ة;رد •ةU ;UرUد ةل#لا aبb $اY ا0Y ZلY[j ة,اŽ 8Jإ UIM رUدU تU, šF UZW+U A ا_Jإ ’ل_4 ¨€يلb
/اb O$[j n*WbL"Mشلا R"UبLنPلا h[كUب ‹دE"qلا dاb TaX;ر\.ا RIJ را4}دلا4 ةبلاŽ ةq6 9ا#D Zتليل IRرLدU , ZA\.
ةبادلا RIJ را4\د4 w,ذNتلا •دFا4 Zل „"ع[j Œ4 xديس نبا dاb JIJ را4Mدلا R5)b Ê*W0L ي[+T - †wيWطU ‰ RZ[bLو[ -
x9ا=- kديبع o[j دنع ƒنY dاb (روiلا نع xدن%ب ("هE\.ا ž4ر4 uة;راد kدFاولا Z0²اوb
•يل dاb a;"لا ZيلJإ hNتAا ا0ل- hلب انلb ½ ]A€- اذه •يل[j انل dا+- ‘q‰\ .ا !ا?6[j نم a;ر
([j د³لا dاb dابÅ Zل f-", نل dا+- aiلا اذه !"ŠR, نل kديبع اب[ j ا, انلb *J;RرLدا- W’r شR#J ب اذه
8J إ •´"#ت, نل !"Š, aiم وه4 pه_ا ([j *;Xردا- W’r شR#J ب اذه •يل Iا=`ا ةبط‰ e4 د"ط,
ZR ;Uر\د4 rwMŠلا UIU رUد *´ل‰ dا+,4 ةY"`ا4 rدW lاب "مL2ي- Zتb4 5Ž e نª0ط0لل4 Zنم •يل 9*7
(ذلا Z+,"… e f;ر ([j ZU;UرUد $€- f;ر4 pه_ا4 *Šما4 ‡MوU ?Uc ([j Zل *mM "U#U c Œ ([j Z+,"…
PwيW+L #\ c4 ~9L دU ب LنW م W’J بانM%لا M•T Y ]#U;Uر انU;ارLد[j ان[لL يU‰ اAr"\ Y4 dدن; نب ةم€س dاb4 Zي- 9ا;
B+-انلا g#بل dاb !و,[j o[j s,دF e4 U©U"Uc $اY (ذلا "م\ .ا e f;ر ا_Jإ ZU;UرUد u$€- f;ر4
د=%لا نم LIR "›‰ا ([j G,"طلا وه4 ™ IU رUد fD RIارLد\.ا G-انم ا, U’U ;ارLد[j د=%لا a‰د دb4
ZU;UرUد $€- M"0تسا dا+,4 9ا; sيF نم داع ZU;ارLد[ j UfU;\ر4 Zنم ƒª; (ذلا ’\+,"… OذX ‰4
PديJبلا [aOqTŽ nفTلU, oا"ع\ .ا نبا دشA[j R‹R "-طلا RIارLد\.ا4 G,"طلا RIU ر}دلا4 nIا?\لا RIU ر}دلا4 ZU;ارLد\j4
نبا dاb \G,"طلا *q#,4 اذ اذه T¤WلL —U, Sيظع ‘ي; ZA[j xان#م Zي- S[لUع Œ ام ديJبلا aOqTŽ JIارLد\.اب
f;ر oا"ع\ .ا نبا dاb4 Zي- 9ا; (ذلا Z+,"… e f;ر ([j ZU;ارLد[j Uf;ر اولاb4 Z,وبيس dاb xديس
f;ر Zيلع رد+, Sل- ]ªي7 wل… ا_Jإ a;"لل dا+, oا"ع\.ا نبا |IU رUد دFاولا ’لذY Z;ارLد[j hلع
hلع UÈ[ ك\A4 WZW ²LدU ب hلع RxUدLوU ع Zلiم4 d4\ .ا ZU;LرUد f;ر4 ZP;اردJإ hلع f;ر4 J"LN}ظلا P9ا"LيUبT Ž hلع
ا_J إ فل\.ا "%كب Z;ارLدPإ4 ZWcU "W-اF hلع $€- f;ر dا+,4 ]ªي7 w), t4 f;ر ا_Jإ ’ل_4 WZL يUبW+U ع
xRرUدU ?LنRم ZR;UرLد\م4 JaLيM%لا RIU ر\د4 Zليبس hلع ([j اذY JIU رU د hلع $€-4 d4\ .ا Z+,"… e f;ر
|wL)R A[j Z,وبيس دشA\j4 ƒ#-ر ƒª7 $Pإ4 JaLيM%لا UIU رUد وه اولاb4 Pة,W دL4\ .ا ف…ا#Uم e ZT+,"…4
Xة;U رLد[ لا4 اNي- ةUmJ "UتL#R م |‹R "T… WةU 0[ Y\.ا RIJ راد\م4 ½ Jdويn%لا RIU رUد اوR 0R ه L/[ j ‡ا;Jر LSJ N,"UتL#U c WةM يJنU 0لل
([j اذˆ †ة;U رLدU م "م\ .ا اذه4 ZRنUن\س4 ZR 0[ ظL#Rم G,"طلا TةU;UرLد\ م4 x5Ž4 G,"طلا hلع 9اي7\.ا n"U0U م
|IU ر\د4 uةU ;UرLد\ م4 |IU رLدU م اÁ5Ž4 z,"لا4 /€Cلا Zي- RIR رLدU , (ذلا G,"طلل dا+,4 ZيلJ إ Zب uaM6UوU تRم
e RxU"O “[j žU "Uc ة,\2; نب kدعاس dاb4 R’[ ل%لا4 wUهO ذ\ لا Xة;U رLد[ لا4 |wUهOذ\ م4 Ê "U0U م ([j |IارLد[ j Z#D4
a0نلا a;ر[j ZA\•Y B#لا xا"c (ذلا RxUدL AJ"W - WxJ"O“\ •ب د,", XSيW0U ه MنR N[ل ¡$اiL بW7 RIJ رادUم RZM A\•Y WZL يUتU ?OqU6
وه4 }sJبrشلا h0%, (ذلا اذه ام\j4 •ر\.ا ÕانF[j نم a;ر\.ا k5iY ةبادل ¡sUبU 7 fD u$اiLبP74
نب د01 نب دÚ[j نب !وهوم رو)نم وب[j ±يشلا dا+- „4"#لا 3ابنلا نم ر4د+لا Zب w}يطRc ام
SيW0[ ˆا4 5Ž Œ kانiلا 9اتلاب وه4 r "W0¦ طلا dاiم hلع -sJب¦شلا4 *+يلاوXlا نباب „4"#لا "Š‚ا
اذY 8Jإ ZU;Mر\د4 ±qتنت- ’يمدb Bب ’TلL %U, €ªل Z+,"… ([j rwMŠلا UIU رUد ¦aU‰ Sˆوb4 XwيJ بMدلا
نم SR NR;JرLد\ ت%نس :,:#لا a,¿تلا e4 وه UIM رUد\ ت- @,ردتلا hلع Zنم xاAد[j ([j h¬ن#¢ Z;UرLدU تLسا4
نم Sهذ‰O•نس xان#م aيb4 SNRتWŽابRA Œ4 ¨€يلb ¨€يلb SهTذR ‰O•نس xان#م SNŠ#ب dاb $و0ل#, Œ TsيF
ZيلJإ $ونY5- Zب $وطبتC, ام Sي#نلا نم SNيلع zتq, 8ا#c yا $[j ’ل_4 $وب%تÑ Œ sيF
نب "0ع dاb اذˆ4 اوAاY ام [a[qO Ž[ j SNW cM"WŽ hلع Sهذ‰O•ي- 3ولا $4"Yذ, €- Zب $و%AO•,4
<P§- ];UرLدU تL%Rم [$وY[ j $[j ’ب _وع[j <J إ SNللا žU"L%W Y XEوR نT Y ZيلJ إ [aW0R F ال Zنع yا *mر !اط‚ا
اذY4 اذY نم $€- fنتما Siيˆا o[ j نع (4ر4 $و0ل#, Œ sيF نم SN;ردت%نس dو+c ’#œ[ j
*م€Y Z\;رLدU ت›سا دي#س وب[ j ’ل_ e UIU رUد $[j hلع ZلÚ šF Zعد‰ ([j Z;رLدU تLسا- $€- xاc[j šF
<[j US[ لL#\c4 xM:RNU c šF TdLو[ +لا U’L نU ;JرLدU تL%Uي[ ل hشع\.ا dاb •ر\.ا hلع RIR رLدU , ZY"c šF Z+لb[ j ([j
•يل •^"Uم n"R0U c ([j RIR رLدU c ¥لا *ه aيb4 r"\لا ة#,"%لا Kا,"لا نم XI4R ر}دلا4 JSU =OلRم R5[ Ž RSX كنWم
([j h)\ `ا WƒU;UرLدU ت› سا ƒq)ع ا_Jإ z,"لا4 †I4R رUد |KL دP b4 |I4رU د z,ر dا+, د,دشلا Œ4 ´(و\ +لاب
h)`اب LƒU;UرUد dا+ي- 9اوˆا 8Jإ Z#-"c $[ j 5Ž نWم •ر\.ا Z;4 hلع UIR رLدU , $[j 8Jإ RZL cU"MيU6
RZL تU;UرLدU ت›سا اMم\ j4 اه5س e LƒU;UرUد •د,د7 ],"; Zيلع 3"=- Zب LƒU;UرUد اMم[ j h)\ `ا WƒU;UرLدU تLسا4
اNيلع Z,"¯ Zc5)-
وه h)\ `ا UIU رUد O$[ j 8Jإ V Zيلع اN,"¯ 84.ا a#ل4 a6.اب اذY ¸ اNيلع Z,"¯ ¹ Zلوb Ð H
z,ر4 JaLمM "لا e USJ Aا0UA ƒY"c z,"لا WƒU;Uر\د4 •رUدU ه ([j JKا,r"لا UIارLد[j Zمد wه_ dا+,4 Z%qنب
dا+,4 R IU رMدلا fmولا ’ل_ Sسا4 JaLمM "لا e JنU سM"لا JaL,[_ aiم اˆ ž"R, šF اه"‰\2م R IR رLدU , †I4R رUد
8Jإ اÄ56 ([j RرJ4ا?\ لا اNLتU ;UرLدU ت›سا Jdا?\ لا Xف,J"U6 ةم"لا 4_ dاb ا0Y [dا?\ لا RرJ4ا?لا WƒU;UرLدU ت›سا
ا_Jإ UIJ رUد dا+,4 اNنطب نم Zي+لc امد#ب Zت#بتتسا ا_Jإ اهدل4 X ةbانلا WƒU;UرLدU ت›سا dا+,4 UIR رLدU c $[j
UIU ر\د4 [aW#[ - نم B#لا "%كب ZلY /€كلا4 ن,دلا نم [ةM =U ?\لا U/J :[ل ا_Jإ UIJ ر\د4 wcا"لا e UدW #U6
ا_Jإ uةU ;Jراد ةليبb4 اوR ;Uر\د4 او;JرUد دb ]بW+U ع اوq¦ لU—R , t4 اوcام ا_Jإ /و+لل dا+,4 3ام a;"لا IJر\د4
اوT طJبLNU , O$J إ uةU ;Jراد JaL#M نلا W©ا"WشJ ب uة\ ليJ ب[b aط‰\Ëل ƒيك%لا نبا دشA\j4 w+ع اˆ Gب, t4 ƒm"+Aا
t4 اوcام ال 9Œ2ه } $\ •Y Zت,و… ا_Jإ !وiلا RƒL;UرUد نم اذه a6[ j $[•Y4 R"[“[j STˆ Lد\ ;وR , Œ UوOqU #لا
LنU م R![ ذO Y[j aiلا e4 اوR;JرUد اوm"+Aا ا_Jإ /و+لل dا+,4 9ا+بلا4 a%نلا G,"… اL4U و[ … ]بW+U ع اوqلÝ
3ام نم aY •يل4 •€%A فلÝ t4 3ام U I\ JرUد aيb4 3اوم\ .ا4 9ايF\.ا !ذY[ j ([ j UIU ر\د4 M!U د
3ام U IU ر\د4 hشم M!U د[ - UIU ر\د4 M!U د LنUم Rن\ %F[j Sˆوb e wلا… وب[j M!U د aiم UIU رUد aيb4 UI\ JرUد
ام[ j a%A ا0Nنم دFاول •يل dا+- ½ a%نلا $اY /دآ –با ^(\. "0ع Zل dاb w#Y s,دF e4
dا+,4 Sهان-[ j yا SR NU;UرLد\j4 3ام ([j UIU رUد $ا-وطلا e ZTلL %UA U’[ لU N[- acا+لا ام\ j4 UIU ر\د- dوت+لا
اهE4ا#U م e اNيب6 k\j"لا WƒU;UرLد\j4 9*شلا e 9*شلا فل RIارLدP˜ا4 اLوU ن[ - ([j $"b د#ب u$L"[ b UIU رUد
9*شلا e \9*شلا UIU ر\د4 اN?)-[ j *عاب"لا4 ZRتL;Mر\د4 ZRتL;UرLد\ j4 ZRتL ;UرUد dا+, 9*شلا nف[ ل RIL ر}دلا4
RƒL;UرL د\j4 ZN;4 hلع žوط, ZA\. ZRتL;UرLد[ j Zت,و… ال dا+,4 Zل‰د\j4 xاو… ZU;UرLد\j4 ];LرUد ZR;RرLدU ,
RIU رMدلا ’لذY4 Zي- wتكR, (ذلا RIL ر}دلا4 !ايiلل JIارLدP ˜ا 5iY |IارLدW م a;ر4 Zت,و… \!اتكلا
e Zل#;4 Zل‰د[j !اتكلا e \!اتكلا UIU رL د\j4 Zr ي[… e ([j !اتكلا JIL رU د e Zcذ+A[ j dا+, ’,"?تلاب
e \ƒيلا UIU رLد\j4 اذY4 اذY !اتكلا JIL رUد e4 ZTلP‰اد4 Znي[… P!اتكلا RIL ر\د4 Z¦ي… e ([j ZJ;LرUد
9ايF e nQدc ° f0º4 فلc4 ];اردJإ RIU رLدR c ¥لا J‹U"W —لل dا+,4 w,ذNتلا Zل‰د[j ³+لا4 نqكلا
•دل4 3دل4 اv[ j ƒب%F اN²ايF نم ƒع:A ا_P§- ž"‰Tj ةbاA دل4 hلع اهU رO•[ ” $4د,", ¥لا ةbانلا
xديس نبا ة+ي“ولا4 R/L :[lا4 TةU ;Lرnدلا ةqيqللا ’لتل dا+,4 ZRم[ jL"Uت[ - ž"‰X.ا ةbانلا دل4 اNنم Ùدي-
]ما,[j ©"تc4 ´دشc4 اه"بد4 ةbانلا SFر e a‰دc4 Iردc ’ل_ 5Ž4 |‹U "P‰4 uة[ bاشRم TةU ;Lر-دلا4
I"—ي- اNنع ®اب"لا $و-لÑ ° •ا—لا rS[ Ž TaOiWم ÊS[ Ž ’لذل اهذ‰O •ي- فA\.ا4 Bني#لا kد4دشم
ا_P§- ("هوlا داE اه5Ž دل4 hلع اهوRم[ jL"U, O$[ j ا4دار[j ا_Jإ ’ل_4 اهدل4 ZA[ j ž"c *ه4 اNنع ’ل_
’لذل dا+,4 dاb ZRم[ jL "\ت- اهدل4 Zب%?ت- اNيلJإ ZUAوAL دX ي- •راوRF اˆ ا4T •M يUه دb4 اNينيع او- لUF Zت+ل[j
TةU ;Lرnدلا Zب hشÑ (ذلا4 R•ا+r)لا اNqA[ j Zب Mدش, (ذلا4 TةUما0WCلا اهانيع Zب ^دش, (ذلا 9*شلا
Jراª¦ظلا RIU رRد ا[ˆ OaU#L =R, t4 اNLنWم TaLسr"لا Rدا"R, Œ |دا0U; $اطF نب $ا"0ع dاb RIU رnدلا f0lا4
اNqA[ j e WةUما0P Cلاب ةbانلا éا#c $[j راª¦ظلا4 اN0%l wل6[j وه4 اNي- Îل Œ ¥لا ةbانلا دا0[lا4
aÑ ° اN%\qA اوك%Ü šF اNqA[ j w)#, ° ةbانلا 9ايF e a‰دc ةb"‰ راª¦ظلا aيb4 Uر[•O ظU c *كل
اهدل4 Zنظت- اNنم ZAوAد, ° ةb"‚ا hلع I"Ý ا¢ دلولا $و—طلي- ة;ردلا $و;"Ý4 اNqA[j نم
a‰د, ° 9ا4د اNي- fmو, ةb"‰ ]Š,[j TةU ;Lر-دلا4 Zم\ j"ت- اهدل4 Zنظت- Z0شت- Kا?)لا e4 Zم\ j"ت-
اNUcاد\j4 اNبي… Tk\j"لا Zي- R"W‰MدU c 5C6 u¤Lي[qR س SŠلاب RIL ر-دلا4 Zنم ƒكت7ا ا_Jإ ’ل_4 ةbانلا 9ايF e
RفRسL"T كلا اNي- WةU ;Uر¦دلاب نOiU#L بU, MنT Y ةش²اع s,دF e4 uةU ;UرPد4 |IارLد[j f0lا4 ]Š,[j R‘OqP `ا وه4
Zي- fŠc 5C)لا W¤[+} %لاY وه4 ™ IL رRد fD 9ا"لا zت-4 dادلا "%كب ž4", اذكه 5“\.ا نبا dاb
اN#D4 SŠلاب ة;رnدلا *ه اÒJإ aيb4 ™IL رRد sيA›•c TةU ;Lرnدلا وه اÒJإ dاb4 اNبي…4 اNعاتم MفW‰ Tk\ j"لا
n"R=U c ¥لا ةbانلا RIارLدP لا w,ذNتلا ]qAآ xاA"Y_ دb4 ةbانلا 9ايF e a‰د,4 فلR, ام Zل6\j4 RIU رnدلا
WƒU;UرLد\j4 L@UتL نRc t4 ةن%لا 3Eا; ا_Jإ LƒU;UرL د\j4 Xةbانلا WƒU;Uر\د4 اNJبU"LŠU م hلع ƒc[j ا_Jإ [aL0\ `ا
aيb4 |IارLدW م *N- kداع اˆ ’ل_ $اY $P§- Zي- ƒب"m (ذلا ƒbولا 3E4ا; |IJ رLدR م *ه4 ةbانلا
¥لا RIارLدW لا4 RIJ رLدT لا4 5Ž •يل k"شع 4[j ة#بر[j 4[j ة“€“ ]ما,[j ةن%لا hلع د,:c ¥لا RIارLدP لا
dابWF اALو[ طUم ا_Jإ ةم"لا 4_ dاb W„انL%Pلا nدW m *ه4 اNJب[+U ?J ب ZT+W ?OلXc4 اNUmU "U ع RIJ رLدX c4 اهEاN; "‰2c
نNm4"ع UنL ;JرLدR , Âاوللا انه @,راد[لاب «ع @,Jراد\لا J•ابLر[ j U3ا"L‰[j UنO كTلL %U, •kUدW #L)R م J•Lي\لا
XIاU رLدP˜ا wلا… وب[j /ا,\ •ب [dLو\ `ا E4اº Âاوللا @,رادلا ن#, t4 xديس نبا dاb نا+F\ •ب اNن+?ل,4
P„اU ن¦%لاب RفMنU%R , اÒPإ4 Xa0P`ا U"W‰O•U تL %Uي[- w[+\ `ا 8Jإ "‰›•ت%, šF ZXAاطب U!J "[ طLŠU ي[- R5#بلا U"R0L ŠU , O$[j
اU ;ارLدJإ ا;J رLد[j M*UبWFا6 ا, دشA\j4 G-ر e Zب UƒL?UتUم ا_Jإ UوO لMدلا RƒL;UرLد[j 4"0ع وب[ j JIارLدP ˜ا \ة-ا¾
dادلا h0%c4 dاb ادŒL4[ j |نW ŠU تL ?Rم RZM A\ •Y اU;ارLدP لا U*PbاM %لا nwWFTj Œ4 اU ;ا"WŠ› Aا RIJ "UŠL نUc Œ JوO ل}دلاب
©د, R•L و[ … ([j ©د, RIL رUد Sه dا+,4 ¨€يلb ¨€يلb R•L :Mنلا XIاUرLدP˜ا *7ا,"لا dاb kEا;P˜ا Sيlا4
نع X/اM 0M نلا XIاMر}دلا4 f0Í Œ4 «i, Œ ’Aو)#, Œ $€- ونب4 ’,د, RIL رUد u$€- dا+, w,ذNتلا
e4 ¤bر[j ‹ا"#لا 5… نم وه4 W $اطT+L ي\`ا Zب7 "²ا… XIاMر-دلا4 5C6 "²ا… ~IاMرUد وب\j4 <اي?للا
نع k5‰\.ا TةU ;Mر-دلا4 ¡ةU ب[…Rر dاiم TةU ;Uرnدلا *ه4 •د} لوم Zب%F[j د,رد نبا dاb ¤+A[ j w,ذNتلا
اÁ"ها”4 BFانlا Pن…اب دوس[j "²ا… وه dاb ƒيك%لا نبا $P §- TةU ;Uرnدلا ام\ j4 w,ذNتلا Z,وبيس
"Yذلل 5طلا نم !"m Tة\ ;اMر-دلا4 XIاMر-دلا4 ("هوlا فطل[j اv[j }ŒJإ اط+لا ة+ل‰ hلع وه4 ³Ž[ j
†9*7 X@,rر¦دلا4 ~IاMرRد R3ا_ ([j uةU ;UرLدU م •ر\j4 "Yذلاب Èت—ي- T$اطT+L ي\`ا dو+c šF hiAX.ا4
dاb fmوم IاMر}دلا4 !"Šc راc4[j 4_ روبن… X@,rرrدلا xديس نبا PروR بL ن-طلاY راc4[j 4_ Zب !"Š,
نم z,"لا RIU رLد\ م4 Sسا †IاMرXد4 S}ل[iU تTلا- IاMر}دلاب ةن,دلا aه[j xا4ر4 JS} ل[iU تTلا- PIاMرMدلا WةUAامL وU ?Jب 5هE
z,"لا IUرLدU م Zي- "Y_ ƒيبل Zب *œ SN²ا"#7
H 2/266 V
H @برد hUشUم ا_Jإ اU=J بارRد žU"UتL —Uبلا *WشL 0U , UƒM0T “ دشA\j4 ]بيبد }!د ا_Jإ U@UمL ر\د4 Zيشم e U@UبLرUد V
WZW تUيLشWم e dاتÝ |@PباU رRد a;ر4 uة[ لLNUس uةU يL شWم *ه4 Zيشم e R@JبL رUدR , وه4 اU=PماU رRد ZJبLنU; e
H 2/270 V
H Iدرد دb aيb ا0ÄM دو¢ $ان“ا G-اوc ا_Jإ TةU ;UدLرMدلا sيللا WkMدUو[ لاب Bل;"لا G-ا"c TةU;UدL رMدلا V
LƒU;UدL رUد دb4 اهUد\ ل4 ةbانلا T$ا0O²Jر TةU ;UدLرMدلا x5Ž dاb4 ا;UدLر\د4 اUعU 4ا… ام ا_J إ šF دشA\j4 ا;UدLرUد
RIW دL رUدR , |SW ²ار MنR N-لX Y4 oا"ع\ .ا نبا دشA\j4 RIW دLرUدR c
H 2/270 V
H @مرد SNيلع U@MمU رLدا4 SNيلع U@UمU د oا"ع\.ا نبا Zب "تتسا4 Zي- a‰د \9*شلا Ta;"لا U@MمU ر›دا V
hUشUم ا_Jإ دشA\j4 ]بيبUد M!U د ا_Jإ U@UمL ر\د4 Zيشم e U@UبL ر\د4 دFا4 «#¢ f[ل…4 h}لU#\ c4 SNيلع U"Uم\ د4
@برد e /د+c دb4 ا=PماU رRد ZJبLنU; e
H 2/271 V
H IEد hسوم وب[j dاb dاb |IU E\د4 |IU :Uه Zل4 $اطيشلا "بد[j s,د`ا e 5“\.ا نبŒ ة,اNنلا V
$[ j a0ت?ي- اNنم SN%لا I4"‰ دنع LƒUcMوU 6 RQو+لا WƒU;M:UN\c4 P$اMب-ذلا4 دع"لا 3و6 RIU :\ˆا
$[ j }ŒJإ انNه xان#م „"ع[j Œ RIU E}دلا4 dاb u®ا"Rm Zل4 "بد[j "‰ãا s,د`ا «#م xان#م $وك,
RIL "[ˆا- ا0Nي- اvوكس4 9ا"لاب ž4",4 dاb Èلا‰ 5Ž BAول Bب $ول *ه4 LxU:L,U د R!M "U#Rم RIU :L ,Mدلا
hلع •€%A فلÝ t4 3ام ا_Jإ UIU رUد رد)م RIL ر}دلا4 s,د`ا e ®€ت‰Œا4 Q"qلا 4دع ةع"س
e dا+- داع4 (ا:لا fم dادلا !اب e hسوم o[j dوb ة,اكF اذه p)لا Kدر4 *#06\ .ا dوb
RIU E\ولا4 ة} A"لا RIU :\ˆا aيb |IU EU4 ة,ا4ر e4 |IU E\د4 |IU :Uه Zل4 $اطيشلا "بد[j (ا:لا fم 9اˆا !اب
ZA4د
H 2/271 V
H @سد 3وبكن#لاY R@R %LنU c uةM ب,4Rد R@WسLدX لا V
SŠب @س´دلا4 ZN;4 hلع wكAا Iد%Aا4 a;"لا @سدAا4 ZF"74 Qوما+لا e داE دا4 Ð H
ةيbوqلا kانiلا zت-4 ةل0Nلا B%لا $وكس4 dادلا zتqب ة=تسدلا xان#¢ (j @%تنلاY د,دشت-
"%كب @يتسدلا4 @cاسدلا Z#D4 اذY نم ة=تسد dا+, !^ "#م *سرا- sCŠلا4 ةم:`ا Sيlا4
وه4 ‹رايلا $ونلا kدا,:ب @نيتسدلا4 ¥سد !"#م *سرا- a+نc4 ديلاب d´وÛ ةيAآ ةيbوqلا kانiلا
V Iرايلا
H 2/271 V
H @عد B#لا داوس داوس k}د7 R@UعM دلا aيb4 داو%لا k}د7 aيb4 RداوM %لا TةU =L ع- دلا4 R@U عM دلا V
k´د7 ZAJإ J@UعM دلا e aيb (ذلا ("هE\.ا dاb اNت#س fم اهداوس kد7 aيb4 اNmايب •ايب kد74
J@UعM دلا ةنيب X9ا=LعU د RنL يUع sيللا 5Ž دF[j Zلاb ام u•ط‰ اNmايب •ايب kد7 fم B#لا داوس داوس
™aLي[ل PEاU=Lع[ j e XروR %Uc zب)لا ‹€qAا ف), Iا=#لا dاb J@U عM دلا Rنr يUب R@UعL د[ j a;ر4 X9ا=LعU د k[j"ما4
e4 zب)لا •ايب kد7 fم xداوس k^دشل U@UعL د[j aيللا a#; دوس\.ا Sلظلا @\عد\.اب دار[j اU=U عL د[j
$[ j د,", اه5Ž4 B#لا e داو%لا ةU=L ع- دلا4 R@U عM دلا |@UعU د Zينيع e Sلس4 Zيلع yا hل6 Zتq6
]=UعU د U@WعU د اNmايب kد7 e B#لا داوس xدنع U@UعM دلا $Jإ aيb4 داو%لا د,د7 $اY Zينيع داوس
ةم"لا 4_ dاb BUAL"\+لا4 Bني#لا R@U عL د[j |•Lي\c4 W$Lو} للا R@UعL د[ j ua;ر 9*7 aY e Ê/اع وه4 R @UعL د[ j وه4
RKJ راب JنL يUبOلاب Pن,M د\ ‚ا Rf[qL س[j žU"[ b ›dا RzWmا4 J B\#لا4 JBU AL"[+لا X@عLد[j žU"U; ZيA"b4 ]´يشF4 •رو“ ف),
$اY4 uةU 0U 0R F ZA\•Y دوس[j ]0rي[لTŽ ة,دابلاب ƒي+ل4 ("هE\.ا dاb ž"c ا0Y @\عد[ j $"[+لا a#=-
ام "Ú[j نبا dوb ام\ j4 دوس\.ا dا;"لا نم R@U عL د\.ا4 xداوس kدشل ]=يعد w+ل,4 •5)ب h0%,
kديبع o[j نع ةبŠه *N- ½ TaWbUولا RSU )L ع\ .ا اNLنUع \ديWما"[+لا *WqL نU, ™G[ لU ع (W_ P9ا=L عU د hلع ™"OqT Ž n/T j
ة,ا4ر e4 U@UعL د[j Zب L3\9ا; $[j ةنع€لا s,دF e4 xداوس k´د7 aيللا e TةU =Lع- دلا4 R@UعL د[ j aيل4
ZA\ . دلlا داوس hلع xانلM4\ •c اÒJإ dاb4 Z#يD $وللا داوس hلع s,د`ا اذه oاط‚ا aÚ U@W#L ,UدTj
$اÖ ةليل *ه4 \9اU =L عM دلا P‹اU?P لا [d^4[ j *0%c !"#لا4 R@U عL د[j uaR;Uر SNت,آ Iراو‚ا ³‰ e (4ر دb
X9ا=Lع} دلا4 X9ا=LعU د uة[ iPل4 X9ا=L عU د uة[q\ 74 B“€iلا ةليل *ه4 [ةU تOلUCلا \ةiلاiلا4 Uرا"r%لا \ةيAاiلا4 ن,"شع4
SUŠL يUه ƒنب *ه4 k\ j"ما Sسا X9اU =L ع} دلا4 RدUوL س[j ua;ر SNRتU,آ ž"‰Tj ة,ا4ر e4 ن,"شع4 $اÖ ةليل
اv[ j xان#م4 JSU ŠL يUه JaLبUA نWم U•›يل ™•ام UgU يLب[•J ب اهr "Uم JgL #U ب e RƒOلU6ا4 دb \9اU =L ع\ د4 "عاشلا dاb
SN%ب اˆ žوه\•- 3}"م
H 2/271 V
H @%عد •"س[j ا_Jإ •ةU =U%L عU د U@U %LعU د TةU عL "n%لا TةU =U %LعM دلا V
H 2/272 V
H @لعد PGيP لاUو\ lا نم !"m aيb4 3ابنلا $اول[j aيb4 !ايiلا $اول[j R@[ لLع} دلا4 Rرا0P`ا R@[ لLعM دلا V
w²ذلا R@[ لLع} دلا4 ]Š#ب ZŠ#ب رEآ دb (ذلا 3ابنلا R@[ لLع} دلا4 $ëلا RGP لاUوX lا R@[ لLع} دلا4 ةU;U"W‚ا4
TةU =[لL ع} دلا4 *شلا نم !"m TةU =[ لLع} دلا4 ة;اF 5Ž e *شÜ (ذلا R@[لL ع} دلا4 TةU 0O ل-ظلا R@[ لLع} دلا4
LƒUcاب dاb U!اه} ذلا4 [ة[ ªL ي\lا اNي- $وqلتÝ $ايب)لل ةب#ل TةU =[ لLع} دلا4 9*=لا4 !اهذلا e RدnدU"U تلا
Rf\بش,4 اqU ع نم RfUبLش\ ,4 S?للا k"iY "Y_ ا[qU ع LنU م RfU بLش\,4 •ةU =[ لLعU د UنO لT YO•U , اننLيUب RzUنL %Uc r*\`ا R!€Y
9*Í W_U "Xlا [ةU =[ لLعU د R@WلL عU دR ي[ل }p)لا $Jإ dا+, ’لذY T_U "Xlا U@[لLع\ د4 T$ايب)لا U@[لLعU د دb4 انيc›•, نم
ن,ذه Bب ا#0=يل ©راد 8Jإ aيللاب P$ا\=لLعU دR , ]A€-4 ]A€- $إ دE\.ا ةنت- s,دF e4 wهذ,4
•ةU =[لL عU د نلTY› •, SNŠ#ب "%- Zب4 ¡ةU 0L NUنJ ب TaOY\ .ا aيb4 5iكلا ذ‰\.ا TةU =[لL ع} دلا4 $اqلتÝ ([j ن,MراCلا
WZ;ولا Xن%`ا n!اشلا R@[لLع} دلا4 $اوي`ا4 Qانلا نم aY\ .ا 5iكلا R@[لL ع} دلا4 اqUع نم Rf\ بش,4
Zب وه اÒJإ Z-^"#c <\. <اiلا 8J إ ة-اmP ˜ا4 Z,وبيس ™@[لL عU د نبا Zنم4 ]=[لLعU د اوM0U س دb4 $\ دبلا XSعانلا
aيqطلا نب "ماع Q"- Sسا |@[ لLع\ د4 ™zL,U"R7 Pنب 4"L0U ع Wدبع RQU"[ - |@[ لLع\ د4 •ا"Y نبا e "Y_ ا0Y
ا_Jإ 9*شلا RƒL=[ لLع\ د4 ا0U?L 0U ?Uc JKامr "لا UfObU4 h[كUت›7ا ام ا_Jإ RZR Aاب\ ل4 ]=[لLعU د SNيلع n"-Y[ j dاb
ZRتL;U"LFUد
H 2/272 V
H éد نع k5‰\.ا ةU=[ل}دلا4 T$ا=[ل}دلا4 R@[ ل}دلا4 Z¦لY aيللا R"LيUس TةU =O ل}دلا4 J"U?M%لا R"LيUس TةU =O لnدلا V
ا4راس اوR=[ لMدا4 aيللا "‰آ نم ا4راس اوR=[لL د\j4 XIŒL دP˜ا a#qلا4 aيللا "‰آ نم ةعا%لا wل#“
R@[ لMدلا aيb4 Wدr"U=U تXلا Wة\ AاM%R F hUش\ `ا PSيWŠU ه ¡kM"RF JaLي[ل hلع *;ŒLدJإ R3L "[“آ ةªيط`ا dاb ZلY aيللا
نم 3"س ةعاس M([j dاb4 oا"ع\ .ا $ا0يلس o[j نع wل#“ xاكF x"‰آ 8Jإ Zل4[ j نم ZلY Taيللا
[aيللا ا4راس ا_Jإ R/و+لا U@[ لLد[j Pƒي¦كr%لا نبا UƒL;U"L‰[j dاiم hلع UƒL=[ لLد[j د+- x"‰آ 8Jإ aيللا dM4[ j
ا=}لUدU ‰ ]+P²اU%[ل ان[ل }$Jإ دشA\j4 dادلا د,دشتب aيللا "‰آ e ا4راس ا_Jإ اوR=[ لMدا4 \$وR=WلLدR م SN- ZلY
U@[لL د[j ("هوlا aيللا "‰آ e او;"‰ ا_Jإ ¡ةU =Oل\د4 ¡ةU =O لRدJ ب ان;"‰ dا+,4 ا=[لLد[ j ن0ي- [ة[ لL ي}للا J@W لLدR , Ot
نم ¡ةU هL "Rب aiم ]Š,[j TةU =Oل}دلا4 TةU =Oل-دلا4 ’,"?تلاب R@[ لMدلا SسŒا4 aيللا d4[ j نم ا4راس ا_Jإ /و[ +لا
e4 TةU =Oل-دلا4 TةU =OلMدلا SسŒا4 dادلا د,دشتب اوR =[ل}دا د+- aيللا "‰آ نم ا4راس $P §- ¡ةUهL "\ ب4 "هدلا
دا"لا ZA[•Y4 dاb ZلY aيلل \IŒL دP˜ا a#Í نUم SNنم4 aيللا 5س وه dاb WةU =O ل-دلاب Sكيلع s,د`ا
ا4دشA\j4 x"‰آ4 Zل4[ j Bب ‹"q, t4 aيللاب žUوO طRc •ر\.ا $P§- Zلو+ب ZUب+ع ZA\. s,د`ا اذه e
J"[كXبلا4 P3ا;ا`ا hلع JKا4M "لا e4 J"U ?M%لا e PIŒL دP˜ا4 J"LيM%لا hلع L"JبL6J إ /€%لا Zيلع ´*ل#ل
}a[Y[j ام ™نL يU#J ب وTكLش\ c4 Zلوb e \¶اM 0M شلا TƦطU—R , ةCللا aه[ j g#ب $اY4 "?%لا e IŒدP˜ا a#=-
Sه4 ’ل_4 ½ zب)لا fم IŒLدP ˜ا $وك, فيY dو+,4 *=WلLد[ j /و+لا UzU بL6[ j (WدانX لا \aيPb4 اNU باYJر
«#م اذه $ومانc SY Sت?ب6[j a²ا+لا dو+, ا0Y /ا^وn نلا hلع *;انXلا fينشc ¶ا0شلا دار[j اÒJإ
hكF ZAP§- *سراqلا }ŒJإ ةCللا aه[ j fيD dوb RƒL=[ لMدا4 RƒL=[ لLد[j Bب 84X .ا ةb"qتلا4 ةبيتb نبا dوb
dاb4 ¶ا0شلا dوb e wهذ, $[j *Cبن, اذه 8Pإ4 ]#يD BUين#لا e $اتCل RƒL=[لMدا4 RƒL=[لL د[j $[j
k"م4 $ومانc SY Sت?ب6[j dا+, ا0Y R/و+لا UzU بL6[ j k"م (دان, $اY (دانلا $[ j دار[j اÒJإ ("هوlا
R@WلLدT لا4 JGW ساولا \@يWلUد (WدL NUc ž¬وR 6 WZJ ب zيلم dاb SسŒا @يWل}دلا4 •€يل (5س ([j *=WلL د[j (دان,
U„€ت› ‰ا rفX+لاب Rر[ذL ?\,4 ]بW²اد Uد[ +L A[j [aLي[ل *Wسا+R , U3اب[ - dاb ا0Y \9ا#D Zتليل R@W لLدR , ZA\. TذT qL نT+لا
RSNيلع X/€}ظلا U•UمU د ا_Jإ |/L و[ b ةب£ر dاb ]يL#U س aيللاب TjUدL NU, Œ ZA\ . ]=WلLدR م ذqن+لا *œ4 JنW ها=R#لا
"ªبلا نم U!L "UCلا ذ‰[ j ];وTلRد SŠلاب R@TلLد\ ,4 R@WلLدU , *bاM%لا U@[ ل\د4 R•U :L0U c Wة0يW 0} نلاب [ذW -ان[b اوR ;UدU F
ام TةU =[ لLد[ لا4 R@[ لLد[ لا4 WدrدU شUتRم ™@Wلاد L*U0O لU %Jب اM"WمT j ا0M A\ •Y P$€UتO -[j W$ا+[-L"Wماˆ dاb •و`ا 8J إ ا 9ا=-
(ذلا R@P لا}دلا4 Xد4RدR ‰ ~ة=[لLدU م ¦aY e اˆ ™"O ªJب T$اطL7[j LSR NUFامJر }$\•Y k"تنع dاb "ªبلا4 •و`ا Bب
[ة\ AوR نLيUب J@Wلا4 PÕاUشRم نع xادU, LƒUAاب "عاشلا dاb Zي- اNXŽ"OqR , ولدلاب •و`ا4 "ªبلا Bب د}د"ت,
}$[ j ›ول dاb 9ا7 sيF ا wهذي- LƒU;"‰ ا_Jإ وOلMدلا ذ‰›•, $[j R@OلMدلا aيb4 J@P لا^دلا rف[كJب JSO لM%لا
d¿ي- "ªبلا aqس[ j e r*}طلا Rg#ب [•[ iLنU, $[j ةيلL#M تلا *¦لU#R c 4[j R@WلLدU c 4[j RzU تL0U c *¦ل[طUم L3U "U)L ب[j h0OلUس
ا *شÜ4 ولدلا ذ‰›•, (ذلا R@P لا}دلا4 ("هوlا Æcانلا J"U=\`ا نع وOلMدلا *¦لU#R ي[- اNلqس[j *W- a;ر
W$اqlا 8Jإ aبP˜ا ƒبلRF ا_Jإ \Îللا a+ن, (ذلل dا+,4 Zي- اNŽ"q, šF •و`ا 8J إ "ªبلا Q›jر نم
وN- ];وTلRدU4 ]=OلU د R@W لLدU , WZW لL0W ?J ب U@[ل\د4 TةU =[ لLد\ لا *ه RنU ب}للا اNي- a+نR, ¥لا k5بكلا TةU بOلX#لا4 |@W لاد
Jرا,rدلا J•ا"L ع\ •ب †„وR شU‰ |SU =O لU‰ JنL يU عار¦ذلا XKوR بLشUم ’ل_4 w,£_ وب[j dاb •€[+O iRم Zب gv †IوT لUد
ƒبل+- @[لL4U 4 a6\ .ا "=شلا dو6T j e ‘Fولا xذ—ت, (ذلا QانWكلا R@[ لLو} تلا4 R@[ لL4} دلا4 XIوT لUد
4اولا نم dدب X9اتلا4 Z,وبيس دنع P9اتلا نم dدب اNي- dادلا xديس نبا dاb •Œاد ƒبلb ° ¨9اc 4اولا
hلع a0#ت%م 5Ž ZA\j4 Zيلع dادلا ةبلCل $اكلا اذه e Zc"Y_ اÒPإ4 xديس نبا dاb ]Š,[j xدنع
Pk€[qلا T$امLدTj U!اتL ;ا4 Iا=#لا dاb4 ا=[لLوU c ž4",4 ا=[لL4U د ¡3اوU#U m e •ذW —MتRم ","; dاb a6\ .ا
R@[ لL4M دلا @[لL4M دلا اNتل‰د\•- اN#,ابTj k\j"ما –تي+ل dا+- xاc[j •€;ر $[j "0ع s,دF e4 ا=[ لL4M دلا
U@[لU4 نم uaUعL و[ - ZA\. |@[لL4U 4 J@[لL4M دلا a6\ j4 dاb 5بكلا ƒيبلا a‰اد 5C)لا ƒيبلا وه4 R •U دL —\لا
|@[لLوU c وN- ™!U "Uس 4[j فLN[Y نم UƒL=[لU4 ام aY4 |@[لL4U د اولا+- •Œاد P9اتلا نم اولدب\•- a‰د ا_Jإ R@W لU,
ž4›•م RQانWكلا وه اولاb4 $ا0OلU س /€سJإ s,دF e R@[ لL4M دلا \9ا; دb4 kد²اE 4اولا4 dاb |@[لL4\ د4
uةU =[ل\د4 uةU =O ل\د4 9اc نم dدب Zلاد Z,وبيس دنع uaU#Oq\ c4 •ا"TY نع uaUعL و[ - R!U "M%لا R@[ لL4} دلا4 P9اب¦ظلا
*J=T لLد\ c4 *J=W لLدR c šF W’يc›•c J@WلLدR م –› با USW هارUد pP%L ?Uc Œ dاb a;ر |@WلLدX م4 X 9اœ[j |@[لL4\ د4 |I} Œ\د4
نم ةليبb Sيلا SŠب |@WلLدX م4 ™ نO طUب وب[j |@WلLدX م4 J @UسLوU #لا /ا"Xع4 /ا0- iلاب4 J@M=UشX لا J@[-L"\#لاب *W#UنO+\ c4
(_ [sU#L 7\. LنUم L/[ j ½ ¡ة[ لUمL ر\•ب *6وR c LنU م [ةU =L ي[لRد اب[j Q4[j dاb ةينY ةU=L ي[لRد وب\j4 Tة[-ا+لا SNنم4 ةAانY
|@[لRد Zل6[j !ا+#لا ¶"- R@[ل-تلا4 ½ Jdا?L0W م JنL ,U"L0W …
H 2/272 V
H @مد P9*شلا hلع او=Uماد\ c4 Sي+ت%م IامP د4 IامR د |"Lم\ j4 /ا+تسا ];وRمR د R@RمLدU , R"Lم\ .ا U@UمU د V
SNيلع Záاد4 او#U 0U ت›;ا
ì(و[ b |S[ كL?Rم |IامX د4 |IامW د zOلX64 Z#ما; ];امW د V a6.اب اذY ¸ Ïإ SNيلع Záاد ¹ Zلوb Ð H
دار[j اÒJإ R‘UمLدR م Jdا6J ولا TaLبUF O_Jإ \©ا[ _ O_Jإ Zلوb4 ¡ة} bJر e Z[لLت[ - US[ كLF[j aيb4 Z[لL ت[- دا;[j [aLب\`ا U@UمL د\j4
ZLcU"[qU m ZL تU=UمL د\j4 ]=LمU د "#شلا Tة[ طP 7الا WƒU=Uم\ د4 ¦(4M "لا $اكل Sيlا نم Bشلا dدب\•- R@UمLدR م
aب`اY |@MمX د4 JGO ل\ ‚ا R3ا=UمLدR م kو%A4 JaLت[qلا JS[ كL?Xلا JaLب[`اY aU‰ادRم |@WمU دL نXم4 |@UمLدR م a;ر4
R@U#L 0U c ~ÀWb JaLي[ل نم T$UوL ه[ j R@MمR د †gيP ب4 R/L و} نل[ ل Pyا4 دشA\j4 oا"ع\.ا نبا نع @UمL دX لا
Œ yا4 اذY a6.ا ‘ما wتY4 Qوما+لا K"74 a6.اب اذY ¸ Ïإ /ونلل yا4 ¹ Zلوb Ð H
V /ونلا
ان\‚ا hلع ];امWد 4[j ]مL"U6 UنO لJ4ا?R , oا"ع\.ا نبا xدشA[j Zلوb4 •دFا4 اˆ دÞ t4 xديس نبا dاb
•€›64 [ $L "JNOظR , ([j Zلتb SكF[j ا_Jإ \aب`ا U@UمL د[j ’لوb نم وه PaيJ ب\%ب ¥\0يW7 نم و0T Yا_ ام4
LƒU%WلXم4 L ƒU=WمL دT j اv\•Y ةU=UمLدR م X9اŠع\ .ا ’لذY4 |@UمL دR م |نLتUم sيللا ن…ابلا \دسا- "هاظلا US[ كL?Rم
]=UمU د h0%c اNWلايWF hلع اNنم k5qm -aY4 اNب²ا4_ 3"qm ا_J إ k\j"لا [ة[ طL شUم Xةط7الا R@WمL دR c ا0Y
|S[ كL?Rم SŠلاب IامR د zل64 اوA4ا#c4 Zيلع ا4"-اŠc ا_Jإ ]=RمادU c $€- hلع R/و+لا U@Uماد\c4 •دFا4
RIامn دلا 4"0ع وب[ j اNXلوR 6U4 اNLنR—U , t اهاU وT b |IامR د انUنL يUب WkMدUو\ لا R!ابL س[j RنL ?U A _Pإ4 ةم"لا 4_ dاb
$€qل |SP ;اUدR م $€- dا+,4 RZU بUFا6 [a;"لا USU ;\د4 S;د ةD"c e ("هE\.ا ™نU ‰Uد 5Ž hلع RzOلn)لا
dا+,4 ~9اqU ‰ e ZA\•Y (ذلا وه4 SŠلاب RIامn دلا zل)لا Zنم4 Wkا;ادXلا aiم TةU =UمادT لا4 Zل |@WمادX م4
PIوRمn دلا Rنr يUب |@UمLدR م |نL ت\م4 U@WمL دTj د+- [aWتT- ام -aY4 Zنم Zتبرا+Rم ¦¤\ ‚ا RIامP د4 Sك?لا -/اM تلا وه
dو‰n دلا Iوم-دلا4 RxU"U0L m[ j UQ"qلا U@UمL د\j4 د,:م 5Ž *“€“ a#- Zل „"#R , Œ ZA\. _ا7 وه4 | •}لU0R م
U@UمM دا4 U@UمU د› Aا ’لذY4 Zي- Sك?تسا4 P9*شلا e a‰د ا_Jإ ];ومRد X9*شلا U@UمU د ("هوlا
e Zتqqل ا_J إ \9*شلا RƒL=UمL د\j4 Zي- "تتسا4 P9*شلا e a‰د ا_Jإ اذه aY U@MمU رLدا4 dاlا د,دشتب
™/€سJإ e Sه4 B0ل%لا ا)ع G7 نم s,د`ا e4 Zتس€م fم RIU رLدX لا R@UمL دX لا X9*شلا4 !و“
Zنم4 P9*شلا e P9*شلا dو‰د RIوم-دلا4 RfW0\ ت=لا R@PماM دلا Z+نع نم /€سP˜ا [ة[+L بJ ر Uf[لU ‰ د+- ~@ماد
S#c ([j !اŠP ‚ا e ]=LمU د ديلا U@RمL دU c $[j ŒJإ „ا"…P˜ا4 [¤O+M نلا x"كc ƒAاY اv[ j wن,E s,دF
SتLبU "[ط›mŒ Zب RƒL?R ب ول ™S› لع P$ونكUم hلع RƒL=UمU د› Aا aب /€%لا Zيلع ^*لع s,دF Zنم4 ديلا fيD
s,د`ا e4 Rƒ;ردAا4 Rƒ,وطAا4 Zيلع Xƒ#0ت;ا ([j WkUدي#U بلا r(Jو} طلا e WةU يW7Lر\.ا U!ا"Wط›mا
U@UمU د w,ذNتلا a‰د ];وRمR د R@RمL دU , ƒيبلا e @Uم\ د4 ة=U 0[ ˆا4 WkMر}ذلا S²او[b U@UمL د[j نم $ا?بس
WZW سانWY e pظلا4 Zتيب e Ta;"لا U@Uم\ د4 دFا4 «#¢ aY SNيلع h}لUC\ c4 U@MمU رLدا4 U"Uم\ د4 SNيلع
Õا"Wqلا e ¡ةU =LيMمR دJ ب RƒL%\ ل4 دشA\j4 oا"ع\.ا نبا نع a‰ادتم uةU =LيMمR د a;ر4 [aU‰Uد U@UمU دL Aا4
$ارداA $ا-"F \9ا; دb4 dاb 9اˆا Zي- a‰دc Œ dا#qم dاb Siيˆا وب[j ابيJ=R, $[ j *W0U تL?U , ¡ة\ باM;U4U 4
$اY ا_Jإ uةUمادL =Wم a;ر dا+,4 ةما0#لل ƒ#A ZA\•Y |S[ كL?Rم |@MمUدR م ZA[j «#لا ةما0#لا *ه4 T ةU;امL دP لا
e ¡ةU =LيMمR دJ ب RƒL%\ل4 دشA\j4 fط+لا وه4 J /L د\ lا نم _و‰› •م اذه رو)نم وب[j dاb رومXËل ]#…اb
ا_Jإ ];امWد› Aا U@UمUدL Aا4 ];ام¦دا P9*شلا e U@UمM دا4 Zي- a‰د ا_Jإ P9*شلا e U@Uم} دا نم _و‰› •م Õا"Wqلا
RwAر\ .ا WƒU=Uم\ د4 Sلظم ([j |@Wماد †aيل4 ة0لظم uةU =Wماد ةليل4 |رM4U دR م ([j |@WمUدL نRم uaL)\ A4 Zي- a‰د
ƒع"س[j Sك?لا e4 •ر\.ا e اN0²اوb !را+c ةع"س وه4 ƒع"س[ j اه4دع e ];وRمR د R@RمL دU c
ZW cا?LنUم e RنP %L ?R, wل#“ دشA[j Wkا?Lن\ لا e xUوO طU‰ !راb4 •"س[j ا_Jإ 5#بلا ’لذY4 UوO ط\ ‚ا ƒبراb4
ة+,"طلا ([j WةU =Lم} دلا4 WةU 0L ;Mدلا ’لc hلع وه dا+, د,E وب[ j ا=WمادR م ]نJ;اد MST لUه hعL دR , ا=Wلا0\ˆا
J@UمL دX لا RفO طU#[ - |نU ب[ل LنT كU, }ŒJإ ¡kUرا0\Wع U"LيU‰ WفLيMŠلل ان\تي[qO ل[j kU:¦لWF نب >"`ا dاb4 RKL دW +لا R@UمL دT لا4
فيŠلل اهاA"?ن- ر4R :\ lا hلع UKLدW +لا انOلU ;[j Îل نك, t $Jإ dو+,
H 2/274 V
H @لمد yا U@[ لLمU د [$ادL#U م نب دلا‰ s,دF e4 Rراوr%لا R@[ لLمU دR , ا0Y P9*شلا ة,و%c TةU =[ لLمM دلا V
R@T لLم- دلا4 Zت#ن6 ن%F\j4 xا}وس ا_Jإ \9*M شلا U@[ لLمU د •kU2T لL2T ل
RدU ŠL #P لا XIوT لLم- دلا4 V Qوما+لا e ا0Y SŠc4 zتqc /€لا4 $وك%- SŠب ¸ @لمدلا4 ¹ Zلوb Ð H
Z0` "iY[j šF ]^ي[… \(وT … ([j •ةU =[ لLمU د ZR0L %J; U@WلLمR د <اي?للا RZ\ =يWلامU د Zيلع h+O ل[ j dا+,4 ¦*لX`ا نم
X@يWلام} دلا4 L@,وL#U c e udMدR ب |3ايW طL#X م4 › @يWلامMدلا اهW داŠLع[ j e XgيP بلا4 oا"ع\.ا نبا دشA\j4
UنWم †‹وRس ا=[لLمU دX لا UwU)[ +لا اNنم }$\ •Y :;ا"لا dاb R•[ لLم\ .ا RIU رLدX لا R@[لLمU دT لا4 X!€r)لا \$وRmU ر\.ا
USW هارUد pP%L?U c Œ dاb a;ر Sسا |@TلLمX د4 •[ لLم\ .ا R"U=\ `ا RIولL م- دلا4 R@TلLم- دلا4 ا;MوU #U c ام ¦(دL"U بلا
*=T لLد\ c4 *J=WلL دR c šF P’يW c›•c J@T لLمR د –›با
H 2/276 V
H @Nمد J@WهاA- دلاY ~9*7 aY نم JGO ل\ ‚ا SيظU#لا R@Wهام- دلا4 R@UNLمM دلا V
H 2/276 V
H @Aد ZRAا+L cPإ4 "م\ .ا R/اكL FJإ RIاArدلا 4"0ع وب[j dا;"لا نم X9€[+R #لا R@RAnدلا V
H 2/276 V
H @vد JنL يUمانU س 4_ |@WهاAR د 5#ب4 J@Wهام-دلاY ~9*7 ¦aY نم JGO ل\‚ا Sيظ#لا R@WهاA- دلا4 R@UNL AMدلا V
H 2/276 V
H I"هد 5%لا e ةع"%لا TةU ;U"LهM دلا V
H 2/276 V
H @Áد 5#ب4 R@W0L هU دR , U@U0L هU د دb4 X9*طبلا *شلا وه aيb4 ¡ديb e ZA\ •Y 5بكلا R*LشUم TةU =U0L هM دلا V
R@U0L ه} دلا4 •Œدب xارXj4 xديس نبا dاb ™@JAاهX دY BمانUس 4_ وه aيb4 X•"L%X,4 وOط\ ‚ا !را+, |@WماهR د
اˆ "Lي\ع4 دشA\j4 R@W0L هU دR , U@U0L هU د دb •"س\j4 وط‚ا !راb ا_Jإ 5#بلل dا+, *#06\ .ا fساولا 5%لا
™S[ bOذ\ 74 Ja,د\lا aiم 50`ا نم „4"#م a?- RدادTكلا WدU4L :Wلا4 JwO…UوO لاب R@W0L هU دR , WدادTكلا W3انU ب نم
اونM,UE ا_Jإ SNنم [aUيL‰\•ب Zلبb4 WدادTكلا P3انب نWم LSR N[ ل را0WF xداشAJإ !او6 ("ب نبا dاb aبP˜ا نم
اNJ;اتA4 50`ا ةيب"تب SNيم", „4"#م Sهدنع 50`ا نم a?- دJ;›2لا4 W دJ ;L2Rم L*UبJ;اF LSJ NWcU"LCU 0J ب
H 2/276 V
H @نهد Zنم Jdãا UنL عU ر }$\ •Y !ا"%لا e aبlا „ا"…[j Zب Zrبش, Iا=#لا dاb f,"س |@JAاهR د 5#ب V
اˆ "Lي\ع4 ‹دE"qلا dاb ™وO طU ‰ J!Rرا+U c fم •U"Lس[j ا_Jإ U@U نLهU د دb4 dادLع[ j 4_ |@J AاهR د ادUب ا_Jإ dãا e
WدU4L :Wلا4 JوL#\ +لاب R@JنLهU دR , WدادTكلا W3انU ب نم
Îللا 9ا+س w…ولا4 ا0 (4ر Zل#ل4 w…ولاب @نهد, /د+c (ذلا ¸ و#+لاب @نهد, ¹ Zلوb Ð H
5#بلا R@J Aاه-دلا4 R@Wماهnدلا *#06\ .ا V Qوما+لا e ا0Y د,د`ا نم رو?لا 4[j k"كبلا و#+لا4
R@UنLه} دلا4 Bمانس 4_ |@JAاهR د 5#ب4 WةU =[لL 0\ ˆا نم !"m TةU =UنLه} دلا4 •"%,4 وط‚ا !را+, (ذلا
ةيب"#لا g1 نم •يل4 dاb Ãو)Tqلا Zنم n’U ?Rc w,ذNتلا e4 Ãو)Tqلا Zب h}ل?Rc R"UŠL ‰[j h¬)U F
ر³ه4 RدL AJ"Wqلا اˆدابم *WشL 0U , ¶ا0شلا dاb
V S;ا#لا e ر³ه ةظqل دÞ t Ð H
5#بلا R@JAاه- دلا4 ~9*7 aY نم JGO ل\ ‚ا Sيظ#لا R@JAاه- دلا4 R@UنLه} دلا4 R@UنLهM دلا Zي- KوT لU , PÈيJ بUو› لا RنU %UF
’,"?تلاب R@UنUه} دلا4 !M"#م *سرا- JنL يUمانM %لا 4_ R@Wلاqلا
dاb ZFرا7 dاb ©"Ñ4 "q#=Y @نهدلا Qوما+لا kرابع ¸ ’,"?تلاب @نهدلا4 ¹ Zلوb Ð H
W_n"Rم- :لاY "هو; V ةيب"ع ة0لY e „"#, Œ 3اY"F fبرj ‡اوc ان—ي7
H 2/277 V
H I4د اولاb4 x"%q, t4 ]?ي?6 ]´يب"ع Zب%F[j Œ د,رد نبا dاb !ايiلا نم |!"m XIاM4n دلا V
aيb4 Bظqللا „€ت‰Œ ر"Y4 اN%qA ة;ا`ا Xة;ادلا aي+- dاb *;ا;:لا xاكF Tة\ ;ا}دلا4 Tة;ا`ا
اNqل[j $[j ان0كF اÒPإ4 xديس نبا dاb ة;ا?لل •ابcJإ ة;ادلا aيb4 ة;ا`ا نم ]A›•7 ف‰[j Tة\ ;اMدلا
ام hلع "iY[j ’ل_ $\. 84[j 4اولا hلع ZلL0?- Zqل[ j Zب „"#, ةCللا e اˆ a6[j Œ ZA\. 4ا4
¡ةU ;اد Œ4 ¡ةU;اF LنW م RƒOYU "Uc ام dا+- Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا 8Jإ a;ر \9ا;4 Z,وبيس Zب اAا}64
ة;ا` •ابcJإ ة;اد dا+,4 اهاc[ j ŒJإ 3اوNشلا نم Z%qA ZيلJإ Zتعد ]ªي7 •د, t ZA[j دار[j RƒLيUc[j ŒJإ
د,دشتب ž4",4 اNنم UST ظUع ام ة;ا`ا4 @²او`ا نم U"RCU 6 ام ة\;اMدلا dا+,4 |نU %U ب |نU %U F dا+, ا0Y
U/U دU ‰ ا_Jإ ];L4U د I4RدU , Ta;"لا UIاد oا"ع\.ا نبا /د+c دb4 Sيlا
H 2/277 V
H @,د ]=L,Uد R@,دU, Ta;"لا UIاد oا"ع\.ا نبا ةqينF وب[j xاكF Wدا"\lا نم 5بكلا T$ا=U,Mدلا V
¦a[‚اب اU=J ,ا-[j ]بU"[b *عادRc LƒUcاب دشA\j4 راC)لا *7او`ا T$ا=U,Mدلا "{ ¨€يلb hشم ا_Jإ ]Aا=U,\د4
ا=P ;اMدلا [$ا=U,Mدلا وRعL دU c
©اذب وعدc "طشلا اذه dدب @;د e /د+c4 aم"لا نم G,"طلا ([j ¸ a‚اب ¹ Zلوb Ð H
V $ات,ا4ر ا0Nل#ل- ا;رادلا $ا=;دلا
H 2/277 V
H Ij_ RIO j}ذلا4 د,دشلا R•L"\ lا RIO j}ذلا4 U"\iY[j ];[j\_4 ];Oj[_ RI[ jOذU , UI[ j\_4 !ا"شلا نم U@W ²[_ V
]عL"U ; ZUعU "U ; ا_Jإ ];Oj[ _ ZR;[jOذU , \9الا UI[ j\_4 P9الا !"7 نم "iY[j ا_Jإ UI[ j\_4 ةqينF o[j نع X!"nشلا
Îللا نم4 !ا"شلا نم U@W²\_4 اU;O•\ لا UIا;X .ا UنOqM يU#U تU, Œ اU;Oj[_ ]بL "R7 UنL بU"LشU , ])WماوU ‰ dاb •د,د7
w,ذNتلا 9الا !"7 نم "iY[j ا_Jإ UwWª\b4 UwWª\64 USW ª\m4 U@W²[_ X9ا"qلا Zنم "iY[j ا_Jإ $اY ام 4[ j
UƒL—[qU A ا_J إ *#06\ .ا dاb4 Z—qA ];Oj[_ RZU;[j\ _4 Zb"‰ ];Oj[ _ \9ا+r %لا UI[ j\_4 ¨€يلb !"7 ا_Jإ UI[ j\_4
];Oj[ _ RZU ;[j\_4 P9ا`اب ’ل_ (4ر دb4 اNU—[qU A ];[j\_4 ];Oj[ _ Uرانلا UI[ j\_4 ‹"—ت, t 4[j U‹M"U—U c Zي-
ZÅ_ ا_Jإ ZU;[j\_4 w,ذNتلا •ا"Y نع Z[لUت[b ];[j\_4
H 2/278 V
H @ب_ !و+#, hكF !ذ; ةD"c e RKM "UشR, (ذلا /ا#طلا وه4 P !ا_وX lا نع !ول+م XIاب4- ذلا V
rERر\.ا \Iاب4T _ UwUيO …[j ام dو+, وه4 I"—- ]ما#… xدنع aY\•- ¡دU ,L:Wم Pنب د,:, hلع a‰د •€;ر $[j
¦¤Uبلا ر4RدX )ب JELرX.ا \!ا\ _وR; wي…[j ام د,", rEU4P ˜ا PÆ;Ç=Jب
H 2/278 V
H @;_ U!J "U7 ا_Jإ MI[ _ 4"0ع وب[j ÊIا_ وN- "qس نم U/W د[ b ا_Jإ Ta;"لا MI[ _ oا"ع\.ا نبا w,ذNتلا V
H 2/278 V
H @F_ fmوم 8Jإ fmوم نم ZcM "U; z,"لا RZL تU=U F\_4 ZU =UF[_ دb4 ¨9اوU س R@L?}%لاY R@L F}ذلا V
دنع Zب ƒمر اهدلوب k\j"لا WƒU=UF\_4 /د+c دb4 ةCل dادلا4 RZ[ YU "Uع ]=LF[_ RZU =U F\_4 ZتY"F4
’له ال ا0NمT j $\. ’لذب ايrœ †Æي…4 |’W لام |@WFOذ\ م4 ƒماb[ j اهدل4 hلع k\j"لا WƒU=UFO_\j4 kدŒولا
نبا نع ("هE\.ا ž4ر ¡دUدT j UدL #U ب LI} 4:تc Sل- ن,ذه ¡’لام4 ¡Ærي[… اNL يUن›با hلع LƒU=UFO_[j اNل#ب
\$اUشJ=L نUم (_ RƒLنJب Tة} لUد ا0NnمXj4 U"U#L7\.ا4 [kM"Rم UwR=L شU, Pنب [kM"Rم Pنب Wد,E Xنب RدUدTj Uد[ لU4 dاb oا"ع\.ا
Sل- RدU دTj U’\ له ° TةU 0U NOلU ; Zœا4 ]ªrي\…4 ]كلام 3دلو- [ة} لWدR م اNت‰Tj hلع Uف[لU—[ - ƒكلN- (50`ا
n/T j ƒيœ ا aيb ¡ةU 0[ Y[ j Sسا |@WFOذ\ م4 ]=WFOذU م ¡Ærي\…4 ’لام اN,دل4 hلع ƒماb\ j4 Tة} لWدR م I4:تc
a)- e ("هوlا dاb4 „"ع[j dM4\ .ا4 xديس نبا dاb ةليب+لل ]œا را6 ° ]=WFOذU م ¡Ærي\…4 ~’لام
وه4 ن0يلا نم ةليبb وب[j د=%م dاiم @Fذم اN)A e dاb ¨ةD"c @Fذم Sيlا „"F نم Sيلا
اذه ة0لكلا •qA نم Sيلا Z,وبيس dاb §UبUس نب \$€›NY نب WدL ,U E نب P’لام P نب U"J با?R, Rنبا R@WFOذU م
|@U;O•Uم وه اÒJ إ Z,وبيس hلع Zنم u¤لŽ اذه Zcرو6 ام ة—%نلا ةي7اF e R3د;44 ("هوlا ÈA
Zي- •يل4 |"[qL #U ; ua[لL#[ - /€كلا e4 Ì"[qU 0[ Y اàدU N\م4 اà;[•U م $اكل ’ل_ Œول ¡دUدL N\0Y ¨€6[j اN0يم a#;
5ظنلا /دع4 k"iكلاب Sيلا kدا,E hلع SكÑ |@J بLنUم ™@W FOذU 0\ Y4 }ŒJإ •يل uaW#O qUم |@WFOذU 0[ - uaWلL#[ -
H 2/278 V
H Iر_ KRرL د[j *ه اÒJإ aيb4 PkاU"M%لا ةن,دم RIR رO_[j V
اذه !و6 ZAP§- 3وbا, "ظAا4 Bتل0Nلا 9ا`ا4 dادلاب ([j ¸ Kرد[j *ه اÒJإ aيb4 ¹ Zلوb Ð H
V ’ل_ e dا…\j4 Zلبb ام •ط‰4 aي+لا
H 2/278 V
H @ع_ dاb ]=Lع[ _ اNR =UعO ذU , اNU =Uع[ _ dا+, Kاكنلا نع Zب –Y ا¢ر4 د,دشلا RfO-Mدلا R@L ع} ذلا V
x5Yانم نم وه4 د,رد نبا 5Cل U@L ع} ذلا fœ[j t ("هE\.ا
H 2/278 V
H é_ RZU =[لUE ’لذY4 RZU عU "U; Z+لF e \9الا U@[ ل[_ V
H 2/279 V
H I4_ •ا"Y نع k5‰\.ا •"س[j ];L4[ _ XI4T ذU , \Iا\ _4 •د,د7 ]عL"U; RZU عU "U; ];L4[ _ \9الا \Iا[_ V
H 2/279 V
H @,_ •ا"Y نع ]#,"س •´"م }"م ]=L,[_ X@,WذU , UIا_ V
H 2/279 V
H Iذ,_ U3L د\ ;4 ا_J إ دشA\j4 PراM=nتلا [ة\ لوR 0R F TaW0L ?U c aبP ˜ا X$اU;[ذL ,}ذلا "{ *عاب"لا e w,ذNتلا V
اU =Wماد ™وL NUب ¦aY e RZU تL ,\jر اU;PراMدلا [$ا;[ذL ,}ذلا
H 2/279 V
H @بر ا\روU —[- اà يP;اU بUر Rxا+O ل\c4 ' dاb Zل#- نم "iY\•ب "—تq, ' Ê*J;ابUر †a;ر4 × R"nيU?Mتلا ' R@nبU"Mتلا ' V
9ا; ا_Jإ Ta;"لا UIU "Lب[j ' oا"ع\.ا نبا × aي‰د Ê*سرا- k")بلا aه[ j Zب aما#ت, †Sهرد R@UبL4M "لا 4
ƒ#œ ' ("هE\.ا 5C)لا Sهردلا R@LبM"لا ' 4"0ع وب[j × ~راU)W b Bنبب \9ا; ا_Jإ U@U بLر[j 4 ~K€Wم \Bن\بب
اU =PباUر اàيW)\ A4 ~$اUي¦لW6 LنW م اU ;Jرآ ]mL4U ر P$اM0M )لا نم hUعL "Uc ' $اM0} )لاب ¡ذªمو, ن·4 دشن, ]^يبا"ع[j
ZيAدشA\j4 ' dاb × X$اM,M"لا X9hلU تL0X لا ' dا+- J@Jبا"لا نع Zتل[•%- ' dاb اU =PهاU و[ ل Zب LƒUcاب •€TŽX ر4
X9الا U"UNO”\j4 ' kEو;رX.ا xذه e4 ' dاb 9hلت0لا فيiكلا وه4 ا¯ار اàيW )\ A4 ' dا+- "‰آ oا"ع[j
ƒ0ظع4 اه"6او‰ ›ƒ—qتAا LƒU,J4U ر ا0ل- اهU رU"J; LƒUŠ[ qU ن[- اàدW ع 9ام 3در4 ¨€بJ إ ف), اU=PباU4U ر اUN[ل
RƒOلXb4 ' }*لL =W#لا دوس\.ا o[j dوb Zنم4 T kUد[ €Uبلا TةU ;ابM"لا ' ("هوlا × ا=Pبا4ر Zلوb «#م وN-
Lد} لUبU c[j t4 ([ j J@MبU"Uc[j t4 h[لLي[ ل اب[j LرPداUبRA انJب L"Wس ' [ة[qينU F نWم (Jرا=Wل
H 2/279 V
H @cر ]b€ŽJإ Z+لŽ[ j ا_Jإ U!ابلا U@U cLر[j دb4 RG[ لLCX لا !ابلا وه aيb4 Sيظ#لا R!ابلا RIاc¦"لا4 R@U cM"لا V
UƒLيUبلا JaU#L =Uc 4[j Iا=#لا dاb4 P/ا[ +\ م4 ™a[qO +Rم ~IاU cJر UنL يUب[ل –MAPإ4 *rبU ر R3LدU هاع <U"Uc t[ j دشA\j4 ]+ي“4
JIاcr"لا J"O طU7 8J إ –يW0U , LƒU?J نL;Tj [ةM ي[لR ع e <وTq[ لL F[j ا_Jإ "عاشلا dاb ةب#كلا RIاcJر Zنم4 اU =UcL"Rم ];اcJر
Œ4 zتqR c 9ا0%لا !اوب[j $Jإ s,د`ا e4 5C6 |!اب Zيلع4 RG[ لLCX لا R!ابلا RIاcr"لا aيb4 JwMبUŠX لا
e4 Zb€ŽJإ ([j !ابلا JIاcLرP§ب Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر اA"م[j Zي-4 GلLCR c Œ ([j R@U cL"Rc
JIاcr"لا fD4 اNيلJإ a‰دR, Zنم $\. !ابلاب اNنع «ك- اNي- ([j ةب#كلا JIاcJر e Z[لام [aU#U ; s,د`ا
e4 SWاوL ب[j ([j LSJ NJ =RcRر 5ما%م aY›•c Rدا"\ lا WƒUAاY aي²ا"سJإ –ب نع دهاá s,دF e4 |@R cRر
UG[ لUF اNL نUع UIM "[- hMن[iXلا Pنب JdUدL نU; dوb4 ة+¦يŠلا X‹"-طلا R@PcاU "[لا4 ™IاcJر R3ا_ †•ر\j4 Ì•Tb s,دF
UG[ “L4[ j RZU =U cLر\j4 RZU =Uc\ر4 !ابلا وه (ذلا JIاc¦"لاب دلولا hلع SF"لا نم Gل#c ام Zب7 اÒJإ J@W²اcM"لا
R„ا=rنلا WxWدL AU4U رUدW لU4 RIاcr"لا J!ابلا WفLA\. dا+, oا"ع\.ا نبا ZU=UcL ر[j }ŒJإ *#06\ .ا í\j4 Z[ b€ŽJإ
hلع رد+, t ا_J إ Zلعا- MSU %R , t ام hلع âرا+لا hلع U@W cLرXj4 X‹€LCP لا RIاcL"W لا4 XKاM نT+لا WZW سا"LتW0P ل4
a+c Œ4 Zيلع U@WتR c›را ’لذY4 R!ابلا R@UcL"R , ا0Y Zيلع UGJ بO…T j ZA\•Y k9ا"+لا
اذY ®€ت‰Œا *ه4 ة;ر e fb4 xان#م $\j4 ]N;4 Zل $[j SNŠ#ب نع ¸ Ïإ a+c Œ4 ¹ Zلوb Ð H
V د#ب w,ذNتلا kرابع xد,2,4 ة,اNنلا ‘ما
Zيلع U@W cLرTj ° BلاŠلا Œ4 dا+- !"Cلا S hل6 ZA[j "0ع نبا s,دF e4 د,دشتلاب Zيلع M@R c›را
نم _و‰›•م ]=UcUر Z+طنم e U@W c\ر4 M@R cLرا4 Zيلع U@WcLرT j w,ذNتلا e4 Tk9ا"+لا Zيلع Lƒ[+W لLCR ت›سا ([j
نم "%كلاب Zل6\j4 /€كلا Zيلع UGW لLCR ت›سا Zيلع U@WcLرXj4 ZRتO+[ لOŽ[ j U!ابلا RƒL=U cLر\j4 !ابلا وه4 JIاcr"لا
4R دL ?U, Z,وبيس دشA[j Zيلع اNU0W FUر Lƒ[+[ لOŽ[ •[ - a?qلا \9ام Lƒ[لJب[b ا_Jإ |@W cL"Rم *ه4 TةbاM نلا WƒU=U cLر\j4 ’ل_
4_ dاb |@WcL"Rم *N- Lƒ[لU0U F ا_Jإ T$اc\.ا WƒU=UcL ر\j4 JIاcLرP˜ا WةU CL ,U:Jب UنL 0U 0U ه šF اNPFا[+W لJ ب ]#\لوR م T<اÖ
اNXلوR NXس4 اNRAL:UF h[qL س[j JwO+X `ا نم ™@PcاU"Uم U‹Lو[ - U•L ي\لا nدX شA اM A[•[ Y ةم"لا
$ات,ا4ر ا0v•Y4 Ïإ ‹و- aF"لا دشA اA•Y Qاس.ا e (ذلا ¸ Ïإ •يلا دشA اA•Y ¹ Zلوb Ð H
V Qوما+لا K"7 e ا0Y aF"لا وه •يلا _إ
hلع (JوU تL%U , P_ا\`ا TkUEونOكUم €M)لا RIاcJر ةم"لا 4_ dاb •ة\ =يW“U4 •ة\ +يP “4 ƒAاY ا_Jإ €M)لا RIاcJ ر uةbاA4
a?qلا 9ام hلع L3U د[ +U ع ا_Jإ اv\. |@W cL"Rم aما?لل dا+, ("هE\.ا dاb اNXليW لU7 WkاqM )لا P9ا+O لU‰ JaOiWم
]Šيب اNنOطU ب \ËUت›ما ا_Jإ Tة\ ;اU ;Mدلا WƒU=UcLر\j4 Z²ام hلع Zت+لŽ[j اv[•ك- Zل‰د, Sل- SWFM"لا RS[ - MدU %› Aا
*²اطلا ديبE وب[ j dاb Z+يm نم GلŽTj ZA\ •Y ™Gr يUm ™wL#W 7 -aY TةU ;اc¦"لا4 ’لذY [ةU ŠL يU بلا WƒUن[كLم\ j4
Xنب Tkدعاس dاb †f,J"Uس |@W cUر "Lي\س4 P",W _ابUc ™aLFUر e [ةU ;اcr"لا U„اm ]0W?[ل Zب <4د اوT -Uدا6 LSR NMA\•Y
UIU "U c 4"0ع وب[j اU=WcU ر ]=[لL0[ Ž ]=يWسU4U 4 •k\را\Ž4 •ة[ -U:O-\E4 ]6اbLرJإ [aLي}للا Uد[•› سا[ - ]با?س ف), [ةM ,L2R ;
UG[ لOŽ[ j ا_Jإ U@W c\ر4 "تت›سا ا_Jإ
V Qوما+لا e ا0Y K"- Zباب ¸ Ïإ GلŽj ا_إ @cر4 ¹ wتY Zباب ¸ "تتسا ا_Jإ I"c ¹ Zلوb Ð H
Zيلع U@W cLرX•- /€كلا دار[j ا_Jإ اذه aY [dJ:\Ž4 U *J;\ر4 U@W c\ر4 Ta;"لا [aW#U ب 9ا"qلا x5Ž 4[j ]م€Y
fت#تc ([j |@U cUر Zم€Y e dا+,4 ZماÉ 8Jإ a), Sل- •"#7 4[j •Œوb دار[j ا_Jإ $€- hلع U@WcLرTj dا+,4
dاb w,ذNتلا Zيلع USJ NLبR تLسا4 Zيلع M@RcLرا4 Zيلع U@W cLرTj dا+, âرا+لا hلع k9ا"+لا ‹€Cتسا R@U c}"لا4
U@U cLر[j dا+,4 dاb Zطå xديb اذكه dاb4 ةمذلا Zنم ƒ²"ب د+- U @U cLر[j ا_Jإ "?بلا wYر نم "{
ةن%لا xو‰[ j dاb4 dاb 9*7 }aY MSU #[ - xR£ام "iY ا_Jإ R"?بلا U@UcL ر[j -*q,"LتWCلا dاb4 Iاه ا_Jإ R"?بلا
];"¾ Zنم ZبFا6 دÍ Œ "?بلا RIاc› رإ ’لذY4 ];"¾ a;"لا دÍ t4 !›دlاب Lƒ[+U بO…[j ا_Jإ R@W cL"Rc
اNنم رداC, Sل- •ر\.ا }Sع ا_Jإ RwL)W ‚ا4 dاb Zنم !ابلا XIاcرPإ4 ZXbاب…Pإ4 ZXما4د @لiلا RIاcLرPإ4
وه4 9اتلا "%كب @cار "Y_ s,د`ا e4 JIاcL"Rم J"L#[ +لا PديW#U ب نم ةU0O لT ” e دشA\j4 U@U cLر[j د+- ]ªي7
(EاCلا4 s,د`ا e "Y¦ذلا 5iY ةن,دلا /ا…آ نم | ST …Tj
H 2/279 V
H @;ر L3U "[كUب دb ¡$L:UF Xنب X¶€T+لا dاb SنCلا4 aبP˜ا4 Qانلا نم a,EاNلا zتqلاب RIا;M "لا V
3U"Mم\ د4 رابCلا Iا=#لا4 !وRن\ lا z,"ل Sلع Sسا k\و?Uم JIا;M "لا [ةM يW+U ب L3U "MمU د[ - PIاU =\#لاب TkUوL ?Uم
e ("هE\.ا Sˆ dو+ع Œ 9ا[ qU#R m |Iا"L;Uر QاA4 |Iا"L;Uر aبP˜ا4 ةل4:Nم uة\ ;اU ;Uر ة=#A4 ƒكله[j
ة;ا;M "لا dاb ا\;اU ;Uر اˆ }$J إ •ة\ ;اU ;Uر ا\;€L0W ه •ةU =L#U A *ليلU‰ hطع[j دشA\j4 @لÁ hلع Zم€Y 9ان“[j
aبP˜ا4 Qانلا نم X9اqU#n Šلا RIا;M "لا w,ذNتلا 9اq#m †IاU ;Uر dا;ر4 اˆ U*O+J A Œ ¥لا ةqي#Šلا
U*LشUم PIاUوO -[j 8Jإ ];اوO-[j \$وRشL0U , PIŒL دP˜ا نم او- لUم دb J/L و\ +لاب JIاوR س LنP م4 ™5J A LنWم UنO لU بOb[j دشA\j4
SNلFا4ر ƒq#m4 5%لا نم اوq#m ([j PIاU ;Uر hلع4 †IاU ;Uر LSR N[- PIاU ;Mدلا fم P@,P راU"[qلا
ن%`ا s,دF e4 Qانلا Rرا"W7 Xة;J "L;¦"لا4 SNي- 5‰ Œ ن,ذلا Qانلا TةU ;J"L;Pر4
ةنس 8إ SYوعدj dاb4 •دوس 3ا,ار w)A4 د,:, I"‰ ال ([j ¸ ن%`ا s,دF e4 ¹ Zلوb Ð H
نم ة;";ر Z#بcا ° ]b"‰ اNيلع Gلع ]ب)b w)A Zل /€Y e ن%`ا dا+- :,:#لا دبع نب "0ع
dا_"لا ا Zب7 I";"تc k"“ا‰ kردY •و`ا ةي+ب ن,9ا"لا "%كب ة;";"لا4 9ابه •اعر Qانلا
9ابˆاب ]Š,j SNNب74 !راشلا نع *ه –Cc Œ ا0Y ]ªي7 •وبتلا نع $ونC, Œ Svj e •ابc.ا نم
ZA[j V ة,اNنلا ‘ما اذY Q"qلا îهj4 وبN, رابCلا ابه4 aي‚ا ’بانس ƒÛ اŸ fط%, ام وه4
dا_Rر –#, "{ Qانلا نم †ة;J "L;Jر RZU #U بMcا- ]bU"W‰ اNي- UG} لUع ]بU)[ b UwU)U A dا+- wلNلا نب د,:, "Y_
نم TةU ;J"L;r"لا ^o€كلا uة\;"L;Pر4 Qانلا نم ةU;ا"L;Jر dا+, Sˆ dو+ع Œ ن,ذلا SNعاعPر4 Qانلا
–#, ±يشلا اذه د#ب |Iا;U ر Qانلا :,:#لا دبع نب "0ع s,دF e4 Sˆ a+ع Œ ن,ذلا /و+لا
†$€-4 WةU ;U"L;M"لا X5iكل ’بلبb $J إ GÚ\Ëل dا+,4 SNXلاMNX;4 Qانلا R•اعJر Sه [$ا"LNWم Uنبا \$وR0L يUم
دس\ .ا Tة\ %,r"Wع TةU ;ا;} "لا4 !"`ا e k5iكلا ةعا0lا TةU ;J"L;}"لا4 ‹ا:Rبلا 5iY ([j WةU ;J"L;U"لا 5iY
RZ[ YM"UF ]^;Uر RZn ;R"U, RZM ;Uر ’,"?تلا nI} "لا4 Zcو6 دعM "لا TةM ;\ر4 SÄاو6[ j ®€ت‰ا /و+لا TةM;\ر4
dاb TةU ;U"L;M"لا Zنم4 ZتY"F ا_Jإ ¤²ا?Y ]ªي7 ’ك,"Û nI} "لا4 UIU "L ;U"Uت[- RZU ;U"L;\ر4 M@U cLرا- Z[لU:Oل\E4
TةU ;U"L;\"لا4 Lƒ[لJ:OلXE4 kد,د7 ةY"F Lƒ[Yr"RF LƒM;Rر «#م اà;Uر X•ر\.ا WƒM;Rر ا_Jإ 8ا#c yا
ƒ²"ب د+- n@U cL"U, BF "?بلا wYر نم s,د`ا e4 !"طmا x5Ž4 "?بلا M@UcL را4 !ا"طmŒا
WƒM;Rر ا_Jإ Zنم4 kد,دشلا ةY"`ا وه4 rIM "لا نم [aU#U ت›-ا وه4 Z;اوم[ j ƒب"طmا ا_Jإ –#, ةمذلا Zنم
wY", $[j نع GلŽ[j xان#0- ]”وq1 $اY $P§- ‹€OŽP ˜ا IاcرP˜ا نم U@U cLر[j (4ر4 اà;Uر X•ر\.ا
Zنم4 !"طŠc ([j اNله\•ب •ر\.ا n@UcL "Uت[- رو)لا e ±qنلا s,دF Zنم4 Z;اوم[ j k"iY دنع ’ل_4
e4 ™dاع ¡3L وU )J ب Tةكم L ƒM=Uc› را Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر gبb ال wي%لا نبا s,دF
dاb ادMدU شU تU, $[j [aLب[b ¡„ا4U ر |Iا#J A ZM‰\ر4 JراطW+لا n•Uم RxUدM ب[ل[ - aب+م نبا dاb ZU‰UدU 7 ZM‰Uر ±‰ر ةD"c
Xƒ#W œ ~ة+›#)J ب ZXتيP+ل د+- WةU هL دM"لا $اطي7 ام\ j4 /€%لا Zيلع Ì*لع s,دF Zنم4 Sيlاب ZM;\ر4 ž4",4
ZY"F4 Zع:عE ([j •د,د7 ]^;Uر U!ابلا MIU "[- 9ا; 5ب:لا نبا s,دF4 xرد6 [ةM;\ر4 ZJبO ل[b [ةU بL;U4 اˆ
\Iا[ q\ c4 *شL 0\ c4 UIار \/اU ن}%لا4 UIاه U نL يU#لا žر[j ƒلاb ½ ’تbاA UKا+W ل B-"#c Uï r•X‚ا PةنبŒ aيb4
¨€Ú UنL يU#لا W3U "}Yذ- UIاه ƒلاb Iاq\ c4 *شÉ4 Zلوb $اكم dوبc Œ4 -Iا[ qU c اهارXj4 د,رد نبا dاb4
ةbاA4 !ا"طmŒا R@U;}"لا4 f=%لل ’ل_ ƒل0تFا $وكc $[j EوÍ دb4 وŠ#لا 4[j „›"طلا hلع اˆ
5%c داكc Œ4 اه5س e RgM —U0U c ةU;ا"L ;Uر uة\ بيWت\Y4 J/انM%لا ة0يظع aيb4 J/انM%لا ةب"طŠم X9اM ;Uر
k[j"ما4 TaW²اFM"لا MنJ NP-اU نO Y[j hلع ~/وX Y4 ¡ةU 0L —[ - U"W”اوMنلا hUشLCU c ¡ةU;ا"L;\ر4 hشع\.ا dاb اÄ"iكل
uk\ د,J"\“4 wه_4 9ا; ا_Jإ X9*شلا UIU "L;U"\c4 اN0`4 اNلqY RIU "L ;U"UتU, Ja[q[ كلا TةM =U cL"Rم TةU ;ا"L;Uر
RIJ "L;¦"لا4 rIM "لا ةع4اطم RIا=WcLرŒا w,ذNتلا 9*7 نم M@U c›را ام RIJ "L;¦"لا4 ukU:J نUتOكRم uةU نMي[لRم uةU ;ا"L;Jر
]=LŠW F J•Lو\ `ا e L3U ر[•L س[•[ - [ة[ -ا?Tb Xنب T$ايL0W ه dاb •و`ا e 9الا ةي+ب "%كلاب TةU ;J"L;¦"لا4
TkUرWد[ كلا •و`ا e 9الا Xةي+ب "%كلاب TةU ;J"L;¦"لا4 Kا?)لا اU;PراU;Uر اNWساqLA[ j نم Uداع Lد[ b اU=WmاF
9الا ةU;J"L;P"Y Qانلا Jرا"W 7 hلع ŒJإ ةعا%لا /و+c Œ دو#%م نبا s,دF e4 Bطلاب Tةطلت—لا
dاb ا fqتن, Œ4 Bطلاب ةطلت—لا •و`ا e ردكلا 9الا ةي+ب ن,9ا"لا "%كب ة;P";r"لا ƒيب‚ا
RIU "L;U"U تU, ¥لا k\j"لا TةU ;ا"L;}"لا4 ةU;J"L;Jر /€كلا e „4"#لا4 ¡ةU ;ا"L ;P"Y ž4", s,د`ا ديبع وب[j
ة;J"L;r"لا د)b ة,ا4"لا ƒ?6 $Jإ ZA[•ك- 5“\.ا نبا dاb اÄ"iY نم IوÉ ةU;ا"L;Uر ةبيWت\Y4 اNلqY
hلع ŒJإ ةعا%لا /و+c Œ دو#%م نب yا دبع s,دF e4 I";"تc ة+يbر ةني… اv\ . اNq6وب 9ا=-
RSW #O طR c Œ ¥لا 9الا WةU ;ا"L;P"Y Qانلا را"7
نم a#تq, وه ¸ S#ط, Œ (ذلا ¹ Zلوb4 اˆ S#… Œ (j S#…ا نم ¸ S#طc Œ ¥لا ¹ Zلوb Ð H
ديبع وب[ j xاكF xديس نبا dاb V ة,اNنلا e xدا-[j S#… اˆ $وك, Œ (j د"طلا نم د"طيY S#طلا
ة,ا4ر e4 s,د`ا اذه e }ŒJإ «#لا اذه e WةU ;ا"L;¦"لاب fœ[j t4 dاb TةU ;J"L;r"لا „4"#لا اÒPإ4
e 9الا ةي+ب *ه4 u ةU ;J"L;P"- !"#لا /€Y ام[ j ديبع وب[ j dاb RSW #} طU, Œ (ذلا sيب‚ا 9الا WةU ;J"L ;P"Y
TةU;ا"L;M"لا !"#لا dو+c اÒPإ4 ا fqتن, Œ4 ا"7 نكÜ Œ Bطلاب ةطلت—لا kردكلا •و`ا
ة;J"L ;r"لا نم اذه •يل4 اهد%; ©"?ت, ةU;ا"L;Uر k\j"ما aيb Zنم4 اÄ"iY نم IوÉ ¥لا ةبيتكلل
ف), aب+م نبا dاb R!ا#- للا ]Š,[j RIP ";¦"لا4 R!ا#- للا Zطلا‰ دb (ذلا 9الا TةU ;J"L;¦"لا4 9*7 e
اذه4 XaيP …اUنU‰ اNLيU يL?[ل UنL يUب |IJ "L;Pر4 اNTطU?L %U, W$ا_Lو\ `ا UنW م R•ا#-للا UداY اهدل4 fب%لا aY[j k"+ب
("هوlا xدر4[ j ƒيبلا
Sل+لاب ن,9ا"لا "%كب ƒيبلا e I";"لا ¤بm4 ¸ Ïإ ("هوlا xدر4j ƒيبلا اذه4 ¹ Zلوb Ð H
aqلqY I";"لا Qوما+لا e نكل4 $ا%للا a6j e ’لذY ¤بm ا0Y Kا?)لا نم ة—%A e
xدشA\j4 ƒبA ]Š,[j RIJ "L;¦"لا4 Zلوb hلع •دها7 V ا#œ BطبŠلا a#ل4 ƒبA ن,9ا"لا SŠب (j
kدشل Zلi¢ ÈC, Œ ا¢ ƒ)Ž اهدل4 aY[j w²ذلا 3\jر ال ([j اNلت+,4 اNÅذ, اNTطU ?L%U , «#م4
X9ام R IJ "L;¦"لا4 Zتمو#A fم J •ا#-للا4 W$ا_Lو\ `ا aY[j Ôي%c Œ ([j ةb^"qتلا fط+لا aي…ان‚ا4 اv:F
RIJ "L;¦"لا4 ا;U"L;Uر •kاط[ b [®L"P لا WƒU%\ Y4 دشA\j4 RIU "L;U"U تU, (ذلا 9*شلا ƒ#A RIU "L;}"لا4 J•,"[+لا
M@UcLرا4 ZRتOiU بUA ([j ZRتLمU د\ر4 \9الا RƒL;U"L;Uر x5Ž4 *#06\ .ا ة,4د\.ا نم 9*7 RIا"L;}"لا4 RGM ب[لXلا د,"iلا
3ابنلا k5iY TةM =UcL"Rم •ر\j4 dاb ةD"تلا xذه e xديس نبا x"Y_ •بتلا R/€كلا
H 2/281 V
H @‰ر @‰ر sيللا V
•ددشم ZيAا“ zت-4 Zل4j S)ب (j @م:Y @‰ر 3وbا, kرابع ¸ Ïإ @‰ر sيللا ¹ Zلوb Ð H
ة-4"#م ¡kUروY Sسا وه4 د‰ر R!ا"›عا V aباY *FاوA نم ةن,دم4 kروY ¤بŠلا اذ و‰ر w,"#c
H 2/283 V
H Iدر aبb Wة[ لL —}%لا4 J(Lد[ lا4 J‘L?[ lا4 J"L NTلا4 aCبلا4 p)لا نطب نم I"Ý ام d4[ j RIU دM"لا V
دل4 ا_J إ "-اF (_ aY نطب نم I"Ý 9*7 d4[ j وه aيb4 p)لا نم J*O+W #لا ةل¿¢ وه4 aY\.ا
*mالا e dادلا zتqب ];LدU ر RIW دL"U, "Nلا UIU دUر دb4 |IادLر[j f0lا4 ]ªي7 aY›•, $[j aبb ’ل_4
dاb ا0Y "-ا`ا (ذل }ŒJإ $وك, Œ RIU دM"لا ("هE\.ا dاb رد)لا e اvوكس4 Âãا e اه"%Y4
oا"ع\.ا نبا dاb RwW…ا‰ JQانلا نم ]مLوU , اه\ 9ا; ا_Jإ RxnدW #U تL %Uc اNتيب e |IU دUر اN[ ل ","; dاb د,E وب[j
dاb R„اqP ‚ا Zنم a0#R c دوس.ا دلlا RIU دL AU"\ يلا4 RIU دL AUر\.ا4 JIU د}"لاب [$L"Mي[طUتU , !ا"ع\.ا 9ا%A
e ’ل_ "Y_ دb4 „اq‰\.ا Zنم a0#c دوس[j دل; RIU دL AUر\.ا اU;UدL AU ر[j udU4L "U%Rم ZA\•Y Iا=#لا
JIU دL AU"Uيلا W„اqW‰ e žرا)Mنلا J*LشU0[ Y اNما#U A *rش[É ™"Oq[ b ¡ةM ,r4\ د4 ¶ا0شلا dاb4 h•-وت%م Z#mوم
xدر4[j ("ب نبا dاb ا0W لO ظWع T¤Wلا—R, ~„اكسJ إ RIU دL AUر[j RZU تL?Uc [aUبL"U%U c u_وبا,Uد Zيلع hشع\.ا dاb4
روiلا Zب Zب7 JنL ,U5J A hلع @%ن, !و“ X_وRبا,}دلا4 w)نلاب UIU دL AUر[j Zباو64 RIU دL AUر[j ("هوlا
RIU دL AU"\ يلا4 داو%لا 8Jإ "Ú[j "Ö Zل "=7 RSW لOظP#لا4 JIU دL AUر\.اب Z0²اوb داوس Zب74 Zmايبل *شFولا
t WkUرا"\Cلاب k\j"ما ف), Zلوb ام\ •- UÕP راMدلا h0%, (ذلا وه4 دوس[ j Ôب6 وه aيb4 LxUدL AUر ةيسراqلاب
دار[j aيb4 |@L%U A UIU دL AU"U يلا $[j ن” ZAP§- WدrدU —U تRم ™QJ راد UÃUوL ع[ j XQاU رPد4 اN[لL ب[b JIU دL AU"Uيلا R@L%U A ام JرLدU c
RIU دL AUر\.ا4 RIU دL AU"U يلا <اي?للا dاb Iو%نم UIU دL AU"Uيلا $[j ƒن” اJ را=Uc ةلb4 اNWcM"WCW ل k\j"لا xذه $[j
در4\j4 Zب RدMوU %R , XIاM:لا وه aيb4 dاb Õرادلا 5Ž |دل; وه SNŠ#ب dاb4 dاb Zني#ب RÕP راMدلا
RIU دL AM"لا dا+, Œ4 ƒيك%لا نبا *عاب"لا e IدAر\j4 IدA", ("هE\.ا
H 2/283 V
H @عر ‹³لا e XIا#cرŒا4 \fباتc4 U!"طmا U@U#U cLرا4 ]=Uع\ ر4 ]=LعU ر R@UعL "U , xو·4 X‹³لا U@UعU ر V
]bL"\ب4 \wيWmاه[ j ]^ ?Uس Iا=#لا دشA\j4 !ا?%لا e Z…´"qc4 ‹³لا X2ل› Ëc RIاعL رP˜ا4 ZX#باتc4 ZXc"iY
dالا RIا#WcL را4 "iY دد#لا U@U#U cLرا4 دFا4 دا#cرŒا4 Õا#cرŒا4 Iا#cرŒا دي#س وب[j dاb ا=WعL "Uم
ZTلام U@U#U c› را دb xددع4 Zلام "iY ا_Jإ a;"لل dا+,4 r„M"لا aiم 9اشلا نم 5iكلا R@L ع} "لا4 Zc"iY
•"[ طUب SWهJ را,Wد LنW م اوR ;U"U‰ 8ا#c Zلوb e kداتb s,دF e4 \Ëتما (داولا U@U#U cLرا4 xددع U@U#U cLرا4
dاb |In وU 0\ c4 |!ا"طmا4 k"iY ([j |Iا#W c›را Sˆ4 او;"‰ ردب /و, ‘,"b وY"شم Sه J Qانلا \9ا“Pر4
X"ك%#لا U@U#U cL را- ’-P˜ا s,دF e4 5“\.ا نبا dاb –+لb[j –U=U عL ر\j4 X"{.ا –U=Uع\ ر4 xديس نبا
("هE\.ا dاb ZAا#[ ل fباتc ا_Jإ U@UعL ر\j4 ‹³لا U@WعU ر Zنم4 Z+لb[j ([j RZU =U عL ر\j4 "م\.ا RZU =UعU ر dا+,4 dاb
x"Yذنس4 (ا:لاب –+لb[j «#¢ –=عE[j !او)لا4 ]qM?)م $وك, $[j نمآ Œ4 "كنم اذه
H 2/284 V
H @-ر (رد[j Œ4 ("هE\.ا dاb a—نلا J!U "[Y Xa6[ j XIوT -M"لا sيللا V
ة,دEj a—نلا !"Y a6j روب)Y Iو-"لا Qوما+لا e ¸ Ïإ (رد[j Œ4 ("هE\.ا dاb ¹ Zلوb Ð H
Sسا 5طلا Kراو; نم اهو·4 روT +n )لا Zب دا), (ذلا RKاوO لP لا R@PماM"لا @مر ½ aي‰د /[j oا"ع[j V
UwUت[Y ام U@MمU ر dا+, xو·4 !ا"تلاب اNتباتY4 اNت,و%c د#ب روط%لا دا%-Jإ X@يWمL "}تلا4 !PراCلاY
9ا+لJ إ R@LمM "لا oا"ع\.ا نبا UدU %[ - šF !ا"تلاب
ZM=U س "²اطلا V x5Ž4 Qوما+لا e ا0Y wتY !اب نم @مر رد)م ¸ Ïإ 9ا+لا @م"لا ¹ Zلوb Ð H
Z[bLر[_ ([j
H 2/284 V
H @مر !PراCلاY Sسا 5طلا Kراو; نم اهو·4 روT+n )لا Zب دا), (ذلا RKاوO لPلا R@PماM "لا V
šF !ا"تلاب UwUت[Y ام U@MمU ر dا+, xو·4 !ا"تلاب اNتباتY4 اNت,و%c د#ب روط%لا دا%-Jإ X@يWمL "}تلا4
9ا+لJ إ R@LمM "لا oا"ع\ .ا نبا UدU %[-
ZM=U س "²اطلا V x5Ž4 Qوما+لا e ا0Y wتY !اب نم @مر رد)م ¸ Ïإ 9ا+لا @م"لا ¹ Zلوb Ð H
Z[bLر[_ ([j
H 2/284 V
H @Aر ]ب^"#م Zب%F[j dاb4 ةqينF وب[j xاكF WدL نPˆا RELوU ; وه4 XaيJ;Uرانلا R@PAاM"لا V
Qوما+لا e4 xا $ونلا zتqب ZAا4 !"#م ZAا Qوما+لا K"7 ‘ما ¸ ]ب"#م Zب%F[j ¹ Zلوb Ð H
V (دنˆا Eوlا4 9ا ZcدFا4 •وŠ#تلاY •لم[j "É $ونلا "%كب @Aا"لا
H 2/284 V
H @هر yا /}"F }ŒJإ yا aيبس e |@UهU ر â"ما Uwلb ’لا‰ ام s,د`ا e4 رابCلا R@Uه} "لا4 R@LهM "لا V
\رابCلا U@UهL ر\j4 رانلا "F Zل‰د, t R@UهM "لا RZ[ -LوU ; a‰د نم "‰آ s,دF e4 رابCلا R@UهM "لا رانلا Zيلع
ukU"L%U F JwOل[+لل W’L نWم ™راد aY *q- ‡ذˆا zيلم dوb4 رابŽ ZA\•Y Gيb"لا !ا?%لا R@Uه} "لا4 xرا“[j
9ا0%لا WƒU=U هL ر\j4 رابCلا 5ic اv\•Y šF اNعومد JfObU4 k´د7 دار[j R@WهL "Rم PB#لا نم †9L وU A اˆ X$وك,
uaLNU س |IU وL هU ر |*Lش\م4 5%لا نم !"m TةU ;UوL ه} "لا4 "طلا 5iY @WهL "Rم †9L و\ A4 "طلاب ƒÁ ا_Jإ ];اهLرJإ
نم في#Šلا X@يJ=Lه¦ "لا4 xUوL هU ر ةيسراqلاب Zل6\j4 ا;UوL هU ر ]يLشUم XzيW0U c uة\ FاM يUم Iا=#لا dاb |نr ي[ل
$€L)T qلا
e ا=يJ=L هr "لا UfUبn"لا nدR بUc *ه4 :;ا"لا dاb4 V Qوما+لا e ا0Y روq)#Y Iو=ه"لا Zلiم4 Ð H
RwUCM شلا @Uه¦ "لا4 dاb Zتيب \روR —Uب "iY[j ا_Jإ U@UهL ر[j oا"ع\.ا نبا ا=يWسUولا Uw[YL"U, šF *Lش\لا
H 2/284 V
H I4ر XI4R "U, X9*شلا \Iار4 [aM=Uع Zب UIM 4U رU4 \9*شلا UIM 4U رU4 •"س[j ];ا4UرU4 ];L4U ر R"Lم\ .ا UIار V
Q›jر hلع RرابRCلا UIM4\ ر4 ¤لت¾ |Ir 4U "Rم "م\ j4 |Ir 4U "Rم †$€-4 USW هاردلا4 [ةU #O لr%لا RƒL;M4\ ر4 UG[qU A ];ا4Uر
ة;Jرا4\.ا4 USP هاردلا Sˆ RƒL;M4\ر4 Tة[ لU =U#لا TةU ;L4M "لا oا"ع\.ا نبا U/اد 5#بلا
a1 وه4 Iرj kدام e فل2لا اه"Y_ دb kراب#لا xذه ¸ kدالا "‰آ 8إ ة;را4Œا4 ¹ Zلوb Ð H
xو·4 Iا"‚ا e ن,4ا4دلا !ا?6[j wتY نم V Qوما+لا Kرا7 Zيلع ZبA ا0Y انه Œ x"Y_
ZUتL;Mر[j ا_Jإ ];L4U ر XI4R "U, Iا"- U"Lم\ .ا RƒL;M4\ ر4 @,راتلا !اتY اذه dا+,4
H 2/285 V
H IjE UÕM"UF ا_Jإ U@Uم\ E4 /و+لا Bب UI[ jUE "{ w,ذNتلا V
H 2/285 V
H @بE •يل4 :Á دb4 *سراqلا dاb ZلY xذ‰[j ا_Jإ Z#ي0¯ ([j WZJ =UمO j\E4 WZJ =UبOj\ :ب 9*شلا ذ‰[j V
$[ j Zي- wهذ, ام /د#ل a6[ j Zي- فل\.ا $Jإ dاb نم /:ل[j فيY Z,وبيس 8Jإ ž"c Œ[j dاb zي?)ب
ةيل6[j 5Ž ا0Nي- k:0ˆا oا"ع\.ا نبا dاb ½ "q#=Y Zل#Í
H 2/285 V
H I"بE ةن,E IJ"Lب¦:لا4 JIJ "L بr:لا J*OلUC[ Y Zب T¼امrدلا *لLCU , دشA\j4 wهذلا RIJ "L ب¦:لا4 R*L7Uولا RIJ "Lبr:لا V
dاb ZN;4 e k"Ú4 داو%ب R"W0M نلا !ا?%لا IP "ب¦:لا4 k"Ú Zي- Gيb"لا !ا?%لا IP "ب¦:لا4 K€%لا
Zنم "Ú\.ا وه aيb4 z,"لا xR"WqL %U c (ذلا فيq‚ا وه aيb4 ا;U"LبU :Xلا JIJ "L بr:لا Jdا0M شلا U"OqU س Iا=#لا
!ا?%لا4 !او)لا وه اذه4 ("هE\.ا dاb Gيb"لا !ا?%لا RIJ "Lبr:لا 9ا"qلا |IU "LبU:Rم !ا?س4
UIU "Lب\E4 R‘O+M نلا RIP "ب¦:لا4 اNتن,E4 اهر4"T Ž ايAدلا RIJ "LبPE4 Zي- 9ام Œ Gيb"لا4 "ط0لل uarيU—Rم R"W 0M نلا
u>J "L,UوR F W$ا=W#لا 9ا"L0U F Rنبا ا=\A4 دشA\j4 wل#“ نع |IJ "LبJE ™نU %UF 9*7 -aY4 ZUنM%UF \9*شلا
dا+, ’ل_ و·4 "هو; 4[j ™*L7U4 نم ةن,:لا "%كلاب RIJ "Lبr:لا ("هوlا JIJ "Lب¦:لاY WZWŽامW د r/T j X$اUي[ل[Ž
اNR;J"LبJE LSR N[bارU4 SNنيع[j e ايAدلا WƒUيWلUF /€%لا Zيلع *لع s,دF e4 نM,:م ([j |IU "LبU:Rم |IJ "LبJE
H 2/285 V
H Iد"بE "#7 kر4"m e ]بول+م IU دL"UبM:لا 9ا; اÒJ إ –; نبا dاb T_n"Rمn :لا RIU دL"Uب}:لا4 RدU ;L"UبM:لا V
*سا0‚ا wل+c Œ !"#لا $\ . ’ل_4 ة6ا‰ ةي-ا+لا e ’ل_4
H 2/285 V
H @;E zم"لا aqس[ j e Rw}YU"Rc ¥لا kد,د`ا nIn :لا xديس نبا SN}%لا4 JzLمn "لا nIR E nIn :لا V
|Iا;L E[j f0lا4 Zب RنU #O طR , T$ان¦%لا4 •ر\.ا e zLمn "لا Zب R:[YL "Rc nI- :لا4 ZU ت\يلاع Rw}YU"R, T$ان¦%لا4
a+c Œ4 Kا?)لا e4 5Ž Œ "%كلاب |Iا;J E zم"لا ^IR E fD ("هوlا uةU =U;PE4 |Iا;PE4 uةM ;JE\j4
نب RQL4[ j dاb ÊIU :Rم وN- ZRتL=U ;LE\j4 MIn :لا Zي- Uw}Yر dدبلا hلع xاM;\E4 ZU =M;\E4 UzLمn "لا MIU E\j4 ةM;JE[j
RZM ;UE[j dا+,4 oا"ع\.ا نبا dاb €M)U نRم ]^ ;U:Rم ]mاM"Uع JwLŠ[ +لا žوUA RZ\ بوR#T Y }$\ •Y ]^يJنL,U دRر MSU 6[ j ™"U=UF
Zل ƒل#; ZRتOلU)\ A4 ]^;RE Zل ƒل#; zمn"لا RƒL=U;LE[j dاb ZA[j ]Š,[j Zنع (4ر4 MIn :لا Zنم dاE[j ا_Jإ
ÊIR E SL NM%لا aL)\ نل dا+,4 dاb ZM;RE ƒع:A ا_Jإ ZRتL=U ;LE[j dا+, Œ4 dاb Z[لL )U A ƒع:A ZRتO لU)L A\j4 •€L)U A
ƒيك%لا نبا dاb J/[ ذL N[ل }aY LƒUب¦YRر ‡اوU#لا XfيW طR, ZAP§- JIا;r :لا \„ا"…[j JÈL #U , Lن\ م4 5هE dاb
I:لا $Jإ dو+, ua[iUم اذه kديبع وب[ j dاb4 5بكلا "م\ .ا 8Jإ را6 5C)لا "م\ .ا h)ع نم dو+,
‡او#لا *طعTj Zب ن#… Œ (ذلا -I:لا وه4 zل)لا í[j ن0- $ان%لاب ن#طلا اÒJإ Zب ن#ط, •يل
/وiلY نب دلا‰ dاb zل)لا hلع RفWطL#U , ([j Rر[•O ظU , RنL #} طلا !"#لا ai\م4 dاb ن#طلا ا ¥لا *ه4
اوبلb ŒPإ4 zل)لا 8Jإ اوبا;[j ا_P§- Kام"لا ة;E\•ب zل)لا ا4دار[j ا_Jإ Sه9ادع[ j $ولب+ت%, اوAاY
وN- Zب xامر4 r I- :لاب Zن#… ]^;UE Zn;R:U , ZM;\E4 Wة[ لU =\#لاب ن#… ا_Jإ MIU E oا"ع\.ا نبا Sهولcاb4 ةنس\ .ا
ZT-U"[… JG[ -L"Pلا nIX E4 R•Jرا- kاN\ل4 |Iا;J Eاˆ دشA\j4 ZبايA[j a?qلا RIا;P E4 !ايA\.ا RIا;¦ :لا4 IوR;L:Uم
•راذلا R•UرOذU , ¥لا •ارذلا k"بPإ4 د´د?لا G-"لا „"… nIn :لا *#06\ .ا Zيبشتلا hلع ZلY Rد}د?لا
nIR :U , xد, نم 9*شلاب MI\ E4 ÊIR E Zلqس[j e J‹ارL:WلاY 5)م zمر Sيلا "%كب nIU :Wلا4 اهدنع نم
]Š,[j R@R;-:لا4 ة[ لM)U نXلا R!ا"P`ا R@R;-:لا4 ’%qA نع Zب nIR :U c 9*شلاب ’يمر nI} :لا4 Zب hمر ]^;UE
hم"- ادع ]^;UE Zل;"ب XSيPلظلا MI\ E4 aب:لا4 W®L"}Šلاب nIR :Uc اv\ . ƒسŒا Tة\ ;اM ;}:لا4 Tة[ لW تUتO+X لا 50`ا
اNيbاس Tdو… ةما#نلا e R@U;}:لا4 Zيل;"ب MIU E ادUع ا_Jإ Sيلظلل dا+,4 Zيل;"ب nIn :U , nIU E[j Sيل”4 ا
Zنيع ‹و- (ذلا /ا#نلا نم nIU E\.ا4 Bbا%لا a,و… nIU E[j a;ر4 nIU E[j SيW ل[” dا+, اهوO طU‰ دعابc4
ديبل dاb JوO ط\‚ا دي#بلا وه4 "Yذلل nIU E\j4 X9اM ;UE kدFاولا /ا#نلا nI- :لا4 nIn :لا f0lا4 gيب[j ‘,ر
Z,راب, rIn :لا Q›jر fم Q"qلا اذه Q›jر dو+, O aU—U تLنXلا W$ان¦%لاY ~aيWس[•J ب RZ} لW ” (JرابR, MIn :لا RدR"O طU,
ةم"لا 4_ dاb X9اM ;UE ةما#A4 JوO ط\‚ا Xدي#ب nIU E[j †SيWل\”4 a,و… دå aيWس\•ب $ان%لا انNه I- :لا4 x¦دå
Gل‚ا ة0يظع ([j uة} يلا0R; R‹UوL NUس T$ÇL0[ ” JوO ط\ ‚ا nIU E[j †فيW”U4 اN-لR شU, |دانUس |„L"UF uةM يW لا0R; ةbاA ف),
R‹UوL N}%لا4 ‹ا%لا Sظع في”ولا4 Z#سا4 P وط‚ا nIU E\j4 ة[ -J"LشRم دان\س4 ة,وb |„L"\F4 aD اv\•Y
Bب;ا`ا ¦¤U ?Uم ة} bJر R@U ;}:لا4 wينÛ4 Bل;"لا e |KU 4U ر aبP˜ا e R@U;}:لا4 اهد"ط, اN-لR ش\,4 a,وطلا
nIU E[j a;"لا4 †dوX …4 Bب;ا`ا e ة}bWد R@U;M:لا aيb4 ا0R NRساوO +W تLسا4 ا0NXŽوR بXس4 ا0ˆو…4 ا0RNRت}bPد4
Zلوb4 دÖP˜اب Zتلا…[ j aيb4 Zتل^و…4 Zت+bد rIU :Wلاب اNب;اF Tk\ j"لا WƒU=M;\E4 |@M;U:Xم4 n IU E[j w;اF4
X!ا^ "U7 dاb ا0Y \$وي#لا نل?Y4 دار[j اÒJإ اAويX#لا4 \w;او`ا UنL =M;\E4 ]مLوU , [$L EU"Uب 3ايAاCلا ام ا_Jإ
šF •دراب ¨9ام4 ]نLبW c اNRتOq[ لUع "عاشلا dاb4 5iY Zلiم4 ¤Wb\j4 ~"É aYآ4 دار[j O¤Wb\j4 ™"L0\ c4 ¡$ابOل[j
a#- را0mJ إ hلع 9*Í اÒP§- اذه نم 9ا; ام $[ j د,", •دراب ¨9ام اNتي+س4 ([j اهانLيUع •ة\ لاM0U ه LƒUتU7
x",د+c \ا?LمX ر4 ]qLيUس •د¦ ل[+U تRم اد[Ž دb W’U;L4U E UƒLي[ل ا, "‰ãا dوb Zلiم4 Zيلع «#لا z), "‰آ
UنL =M;\E4 وه4 اNيب;اF k\j"لا ƒ=;E hلع ƒيب :=ع ("هوlا "Y_ ("ب نبا dاb ]1ر •€ماF4
UنL =r;U:R, ™‹LدW 6 r*UF LنW م ¡kUوL %JA WkM:Pه4 xرد64 U نL =r;U:R , Zباو64 *عا"لل وه dاb اAوي#لا4 \w;او`ا
aL%WŽ 3ا_ اA4RدT كلا [$L دU NL0U , J/L وU يلا [kا"Uس ™aL%W Ž P3اذب MنR N[لا0J; UنL —UA[j xد#ب4 اAويX#لا4 \w;او`ا
e4 xو·4 9ا%Y نم اNبY"م k\j"لا Zب Æ…وc ام وه4 ¡ $L دW Y fD $4دكلا4 نª…و, [$L دU NL0\ ,4 fmوم
Z-"… e dو… fم ةي6انلا e |Qnو[+U c R@U ;M:لا w;او`ا nIU E[j Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا ةq6
s,دF e4 ن0يلا aه[j ةCل e Zل Sسا Rw;ا`ا nIU E\.ا4 Rw;ا`ا Zب R@M;U:R, ام TةM ;U:Wلا4 ¡دادتما4
ةqي?64 ران,د فل[j اNي- a‰د\j4 اه"+ن- ةبش‰ ذ‰\•- aي²ا"سJإ –ب e ران,د فل[j فل%تسا (ذلا
د²ا4E „ذF وه4 w;او`ا @ي;:c نWم Z?ل6\ j4 J"O+M نلا fmوم žMوU س ([j اNU#WmL وUم U@M;UE °
„"… e R"O+M نلا $وك, $[j وه4 a)نلا rIn :لا نم •_و‰›•م $وك, $[j a0تÑ4 5“\.ا نبا dاb "#شلا
s,دF e4 ZR6ا)R ‰ L3M دU ت› 7ا Rƒبنلا MIU دL Eا4 Z-و; e ام »qÑ4 Zك%0يل ]^ ;RE Zي- ©"ت- ةبش‚ا
د=%لا h%م\•- ’لذب او“´ د?ت- $اŠمر e ¨ةليل Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا hل6 ƒلاb ةش²اع
Sˆوb نم wل+- Qانلاب ]^6اŽ ([j •E› •; Zن”[j *م"lا dاb 5“\.ا نبا dاb ]^;اE ةلب+لا ةليللا نم
•ةM;Uر Zل }$[ j دار[j 9ا"لاب ]^;ار $وك, $[j a0تÑ4 hسوم وب[ j dاb Zب MÈT Ž ا_Jإ •E[•U ; !ا"شلاب U:WªU;
اNلb\j4 9اˆاب uةU ;ا;R E ’ل_ نم kدFاولا4 ",راو+لا RIا;¦ :لا4 RIا;} :لا4 RIا;- :لا4 Qانلا k"iY نم
Lƒ}ل[ظ[ - ةم"لا 4_ x"Y_ $اM0} )لاب Iا;r:لا داD\j4 Ta,دLنW+لا 8ا#c Zلوb e TةU ;ا;- :لا4 sيللا "%كلا
Z%بيل اN#c"م hلع ƒطW—U س 50`ا –#, Rz²اq)لا MنR NU تL?Uc *rنUCR c ]مايW6 ]طW‰اوU س JIا;r :لا Wدا0L;\•ب
اN#D4 ةFوتqم ƒª7 $Pإ4 kرو%كم ƒª7 $Pإ4 d4\ .ا ةمو0Šم ةU;ا;R E JKU د[ +لل dا+, kديبع وب[j
ةM يWbا"Wع اهارXj4 xديس نبا dاb TةU ;ا;r :لا Zت-"F4 Iا;n :لا fAا6 XIاM ;}:لا4 |Iا;\E4 Iا;X E4 |Iا;J E
yا dوسر ZيلJإ s#ب Ê(WدL =U A fmوم Sيlا د,دشc4 (ا:لا SŠب وه4 [ k\4Œ rIR E "Y_ s,د`ا e4
dوسر Z#طb[j X9ام ]Š,[j ÊIX E4 /€سP˜ا 8Jإ Zله[j وعد, $ايqس نب \©ا?Šلا Sلس4 Zيلع yا hل6
دلا‰ نب \9اMدU #لا Sلس4 Zيلع yا hل6 yا
H 2/285 V
H IرE ZM;UE ];LرUE ZR;RرL:U , zم"لاب ZU;Uر\E4 Z-"ع[j Œ4 ("هE\.ا dاb اÄاو6\ j4 aي‚ا TةU ب[لU ; RIL رM:لا V
x"Y_ ›•يس4 "0‚ا $وR;LرM:لا ةD"تلا xذه e ("هE\.ا "Y_4 ةيلا#لا ةCللاب •يل4 د,رد نبا dاb
ن;رE ةD"c e h•-وت%م
H 2/288 V
H @AرE L3U دUرU4 šF [ةU ماNW c ›نم [ aLي\‚ا اوRب[ لU; P3اM ي[bn"لا Rنبا dاb ة-4"#م ةن,دم 4[j uk\روT Y R@LAU رUE V
J@L AUرUE \روR )T b LSR NT لLيU‰
H 2/288 V
H @عE aيb ول4 dاb ¨€يلb @UعU :L Aا4 È—ش- xد€ب نم ZRتL=U عL E[j dو+c را"bŒا Xgي+A RIاعL EP˜ا V
dا+, د,رد نبا dاb R@U عM :لا SسŒا4 @Uع\ :- ZRتL=UعL E[j $ولو+, Œ4 ]سايb $اكل U@UعU دL Eا4 U@U عU :›Aا
"0ع ƒ,\jر •A[j s,دF e4 Z+لb[j ا_Jإ "م\.ا ZU=UعL E[j دb4 RG[ ل[+لا R@U ع} :لا4 Z+لb[ j ا_Jإ Z=عE\j4 Z=عE
e4 Z#,اب šF ^"+ت%, Zعد, Œ4 Z0ي+R , ([j Wة\ qيW+M %لا /و, ];اعLEJإ SNنع yا *mر "كب اب[ j R@W عL :R,
dا+- x"%- ("هE\.ا dاb [ة[ YU "Uبلا RGU ?L0\ ,4 [ةU #O لr%لا R@WعL :R, RفWل\ `ا دو#%م نب yا دبع s,دF
k\j"لا RIاعL :Wلا4 اNT+W لO+X ,4 اNبFا6 د, نم اN;"Ý4 اNT+¦ qU نR, ([j 5“\.ا نبا dاb4 اNطÑ ةU#O لr%لا @P ع:R,
$اكم e ^"+ت%c Œ ¥لا
H 2/288 V
H @بعE R@UبLعM :لا V
V Qوما+لا e ا0Y I"بE4 "q#=Y ¸ @بع:لا ¹ Zلوb Ð H
("هE\.ا dاb ¡ƒUب[iJ ب •يل4 Gيbر !ا?س R@UبLعM :لا xديس نبا dاb4 ("هE\.ا Zلاb Rgيب\ .ا RSL يUCلا
$وت,:لا R@U بLع} :لا4
H 2/288 V
H @لعE GTلX ‚ا 9وس TةU =[ لLعM :لا V
H 2/288 V
H @نŽE @UنOŽM :لا V
dدب kدFولا 9ابلاب Qوما+لا e4 ة0=#لا BCلا د#ب $ونلاب a6.اب اذY ¸ @نŽ:لا ¹ Zلوb Ð H
$وك, راC)لا Gبنلا aiم وه4 dابlا $وت,E وه4 JSL تR#لا "Ö V ZFرا7 ’ل_ hلع ZبA ا0Y $ونلا
x£ام hq),4 ±بط,4 aY2, Gبنلا WةU 0U =U ع aiم ZRتU0U =\ع4 kرا"م e ول?ي- -دو%, ° -gيب, ° "Š‰[j
wUنW#لا r!R "[Y اà بRر $وك, šF
H 2/288 V
H éE R@WلL:U , U@[ لUE x5Ž4 *شلا e TةU عL "n%لا R@O ل}:لا4 |نr ي[ل |"L يUس T$ا=[ل}:لا4 R@O لM:لا V
]=يWل\E4 ]Aا=[ل\E4 ]=OلUE V Qوما+لا ‹€…ا hŠت+ل ]-€‰ !"m Zباب ¸ é:, éE ¹ Zلوb Ð H
ةbاA4 <اUد Paي}للا -aP”4 LƒU=[ لUE SY4 اNنع RƒO+[ لO …[j ام4 LƒU#U =U ه SY4 ("هE\ .ا دشA\j4 U@[ لU:LAا4
sيللا ة#,"%لا ةbانلا Tة\ =يW ل}:لا4 JwOل\`ا دنع J¼ا"[qلا ة#,"س aيb4 5%لا e ة#,"س |Iول\ E4 hU=[ لUE
Œ اv\ •Y ةع"%م ƒŠم ا_Jإ ]=OلUE R@W لL:Uc Xةbانلا WƒU=[لUE dا+, ZيŠم4 *شلا !اه_ ةع"س R@[لM:لا
t4 P aيW لUCلا 8J إ ¡kU "U=LنU F ¦aY نع LƒU=[لUE ا_Jإ šF ة´م"لا (_ dوb ام\ j4 اNتع"س نم اN0²اوb ©´"Û
];ولU E •ةUب[+U ع اAL "Wس <اي?للا اNشطع kدشل ةع"%م اه";انF e 3رد·ا دار[j ZAP§- RwUCR A RZU نL#U)O +U ,
([j †@يWل\E4 |@O لUE $اكم4 T$ا=UبM:لا ’لذY4 ةع"%لا e /د+تلا T$ا=[ل}:لا4 ةل,و… kدي#ب ([ j ]bول\E4
]=OلUE "%كلاب R@W لL:U, M"\م4 µdU:[- ™@O لUE ¡ةU بUcL"Uم نع /اb دشA\j4 LƒU=Uب\E4 ZTلL ;Jر LƒU=[ لUE د,E وب[j |gL FUد
IولU E uaL;UE ZRFLدW +[ - dاb Qو+لا نم IŒ:AŒا f,"س |IولU E |KL دP b4 •ر\.ا hلع ف‰ ا_Jإ ]=يWل\E4
Zت+لŽ[j ([ j U!ابلا RƒL=[لLE[ j دb4 Z;Œ:Aا ةع"%ل ’لذب *rœ !ابلا ‹€Cم XIŒL :Wلا4 XIŒ¦ :لا4
Œ4 ‹€Cلا ةªيNY XIŒL :Pلا x5Ž Kاتqلاب ŒJإ zتq, Œ ‹€Cلا4 ديلاب zتqن, ZA[j }ŒJإ ‹€LCP لا XIŒL :Wلا4
Zي- نك, t4 اNتيب نم k\j"لا ƒ;"‰ ا_Jإ k")بلا aه[ j X@يWلا:Uم aي{ نبا !ابلا Zب GلC, ZAا4 GلCن,
!ابلا e4 د,دF نم @يلا:لا zيcاqم aiم Rف[+L ع[ j Kاتqم اˆ4 ااب 3^د"- ƒ;"‰ Zب Gic wbار
|@O لUE $اكم4 IŒ:لاب Zت+لŽ[j ا_Jإ ]=OلUE ااب LƒU=[لUE دb4 ااب Zب GلCت- Kاتqلا Zي- é:ت- |wO+[ “
s,دF e ة0=#لا 9ا‚اب ÏE ةD"c e 5“\.ا نبا RG- ل:تلا R@-لU :}تلا4 |G[ لU E ([j ’,"?تلاب ]Š,[j |@[ل\E4
Bب U@[ ل\:- SNŠ#ب xا4ر oاط‚ا dاb Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلاب U’WتOqU , $[ j دار[j (ذلا ´oرا?لا
fb4 ا_P§- ]=OلUE ¨9اŠU م *ŠÜ4 •ر\.ا Z;4 hلع R@W لL:U, SN%لا4 ¤لŽ وه4 dاb Sيlاب –#, ZيqتY
];ولRE R@WلL:U , RSN%لا U@[ل\E4 اذه ا, SN%لا UƒL=[لL E[j ƒلb WةMيWمM "لا 8Jإ د)+, t4 •ر\.اب SN%لا
J@Wلا4M:لا J•U"UCلا JaLبU A ‹4R"Rم hMن[ iXلا نب TdUدL نU; dاb [ةM يWمM "لا د)+, t4 •ر\.ا Z;4 hلع fb4 ]=يWل\E4
*ما"لا xامر ا_Jإ /اN%لا نم R@P لاM:لا Siيˆا وب[j dاb ZRتL=[ لLE[j دb4 رد)لاب ف64 ZA\ •Y |@O لUE SNس4
8Jإ fqcرا4 (و+- xا,Jإ k"—)لا ةبا6Jإ نم }a+تسا- •ةU بOلR6 ¨ةبا6J إ k"—6 !ا6\j4 „د\ ˆا نع ")+-
نع R@}لU:UتU , |@W لاE SNس4 ™@OلU E SNس e 5‰ Œ r*JنLتP`ا ZبFا)ل dا+ي- ]%W…L"[+Rم nدU #R , Œ وN- JQا…L"W+لا
نم R@}لU :Tلا4 aي—بلا R@}لU:Tلا4 X9ا?LسM"لا 9ا%نلا نم XIŒL :Wلا4 Qو+لا نع R@W لU:LنU , ة—%A e4 Qو+لا
9*7 aY نم $4nدلا R@}لU:Tلا4 X@يWلL :Uc Zي- |‘Lي\ع4 P 9ا=Mنلا RG› تع ةم"لا 4_ dاb WةUCO لX بلاب Rf[-ادXلا ‘LيU#لا
ÊwRF U’L نWم اذه4 ™•LدU —J ب انU cLرU"[Ž دb ام [dا… دb Œ[j ƒلاb4 zيلم dاb4 ","Cc Zي- |@}لU:Rم ÊwXF4
aيb4 R@}لU:Xلا R•UرUولا R/انU, \BF RIU "LNU ب MنR N[ل Jaيللا R/J را—Uم dاb J/L :\`ا ¦/اتب •يل (ذلا R@}لU:Tلا4 R@}لU:Rم
aيb4 SNنم •يل4 /و+لاب R‹U :OلXلا R@}لU:Xلا aيb4 JGO ل\‚ا Èbانلا وه aيb4 Xفي#Šلا X$4nدلا XÈbانلا وه
|zW cU4 ([j |@}لU:Rم 9اطع4 |@}لU:Rم وN- Z0كÛ t4 Zي- Ôلابc t ام aY4 MSW تU, t |GM بUدR م |@}لU:Rم †9اط\ع4 n *WعM دلا
*WعاوW ل اNR تL=}لU E WدL NU#لا WةU ?Pلا64 aب+م نبا dاb4 R xU "Mي\س4 Z;"‰[j ا_Jإ ]=يWلL:Uc Zم€Y $€- U@[ل\E4 aيلb
<اي?للا نع Zب"7 e Mz[ل[ j U!ا"شلا4 \ذيبنلا U@}لU:\c4 ةبط‰ 4[j kدي)b –#, O$T _X.ا P»يWqU F PداU2T qلا
nzWلR , ([j ذيبنلا R@}لU:U تU, ]A€- ƒY"c4 9*7 aY نم •د,د7 ]ب"7 !"ش, (ذلا R@Pلا}:لا4 ZU=}لU%U ت[Y
RKا"r%لا R@Tلn:لا oا"ع\.ا نبا ]#يD ا0Nي- R@WلL :U, U@[لUE dا+, W3ا"U0U Cلا نم *;انلا R@Pلا}:لا4 Zب"7 e
R•O لXلا XروR —n)لا R@Tل-:لا4 $اوي`ا fيD نم
H 2/288 V
H @مE ZA[ j !و+#, SعE4 Z=يس نبا dاb اNUمU :U ; e ةCل اÁ\ Ëم ا_Jإ ]=LمU E x\9ا+P س4 ZUتU بL"Wb U@UمU E V
oا"ع\.ا نبا aY\•- kوعد 5Cب /و+لا hلع a‰د ]=LمU E Ta;"لا U@Uم\ E4 ’ل_ 훕, رد)لا4 !ول+م
"%كلاب U@WمU E دb4 RwUŠU Cلا ’,"?تلاب R@Uم} :لا4 دFا4 «#¢ U"Uم\ د4 UGUم\ د4 /و+لا hلع U@UمU E
RƒJبLنUم hM=Wم¦ :لا4 \$اUبLŠ[ Ž ([j ½ ]^=WªUمL :Rم ©ار[j ‡ ام dو+, UfU=L 7[j نم •€;ر ƒ#œ dاb *#06\ .ا
dا+, دb4 W$ابO+W#لا "Y_ وه aيb4 Zب دا), !ا+R#لا $4د "²ا… R@Mم- :لا4 h}كWمr :لا aiم "²اطلا wA_
3اq)لا e U@MمM :لا Z,وبيس "Y_4 dاb !M"#م ZA[j تاF o[j نع *سراqلا SعE xديس نبا dاb uةU =MمR E
Zل dا+, 5… Sسا WدM"X ‚ا aiم R@Mم- :لا4 9ا`اب RzMمn :لا ZA[j „"ع\.ا4 dاb eا5%لا x"%q, t4
ةيسراqلاب
kراب#ب hc[j Zتيسرا- e Sه4 ZAوكل4 ("هوlا kرابع xذه ¸ Ïإ ةيسراqلاب Zل dا+, ¹ Zلوb Ð H
Ïإ ZA[j ZتD"c4 Sˆوb G-او, Œ وه4 k"شع اهان#م xد $Œ ’ل_4 !او)لا *ه ¥لا w,ذNتلا
"²ا… R@Mمn :لا w,ذNتلا O$ارUدا"J ب LxU د V Qوما+لا Kرا7 xدا-j ا0Y G-اولا وه4 $ان“ا اهان#م 4د4
xدي6 نع :=ع ا_Jإ ZA[ j ZتD"c4 O$ارUدا"Jب4د S=#لا Zي0%c ةبلاŽ †k"L0R F WZW تM0W b e !ا+#لا $4د
/و+لا <9ا;4 JنL ي[لL ;r"لا فيq‚ا وه4 | IامXE4 |@MمR E a;ر dا+, xديس نبا xذ‰[j hلع xو‰[j ZAاع[j
Zنم •د, t4 ZلY xذ‰[j ا_Jإ WxJ"UبOj\E4 WZJ =U بOj\E4 ZJ =UمO jU:Jب \9*شلا ذ‰\j4 SN#D\•ب ([j Eو0Nم › SNJ =UمO jU:Jب
ةيل6[ j ا0Nي- k:0ˆا aيb4 ا:Á دb4 "6انلا4 tا#لا "Y_ دنع Eو0Nم 5Ž Z,وبيس xاكF4 ]ªي7
ا_Jإ U@Uم\ E4 /و+لا Bب UI[ jUE "{ ("=ˆا نع 9اNتAا 4[j ž¨دA 4[j Ì"UF نم ƒ—qتAا TةU ب[…n"لا WƒM;[•U مL Eا4
UÕM"UF
H 2/290 V
H @AE نبا xاكF Ê*J=L A\E4 Ê*J=L AJE SهدFا4 XIوR An:لا Sه4 P$ادوn%لا نم †aيJ; $اتCل R@LA}:لا4 R@L Ar:لا V
e sيA›•تلا 9اه ةل,دع w%Mنلا 9ا, $\. ™QL "X-4 Ì*WسPرا-4 ~/4X ر4 Ì*Pم4R ر aiم ديبع وب\j4 ƒيك%لا
kدارJإ hلع "%TY ZA[ j *سراqلا Sع:- J@R ALE\.ا JaL;U:J ب P@Ar:لا نX…اU"Uc Zلوb ام\ •- xديس نبا dاb ®و+%لا
x"‰آ "%Y4 Zل4[ j zتqب *سراqلا K"6 r*J=LAr:لل PIاU AU E ا, 9ادنلا e dا+,4 J نT طLب\ .ا4 ف²اوطلا
@P AE ’لذY4 اvوطب ƒbاŠ- k"م د#ب k"م LƒUشWطU ع ]=UAUE aبP˜ا ƒU=JAE4 ‘ط#لا TkMدW 7 R@U A}:لا4
«#¢ U(Wد\ 64 U (J"\64 •","U6 M"\64 ]=UAU E U@J AUE w,ذNتلا •ا"Y نع !"شلا ©"c نم Ta;"لا
Ta;"لا U:J=U F dا+, دFا4 R:U=[ `ا4 R@UAM:لا Iر:ب نبا "7 4[j 5å Tk[•[ -اكX لا XIاU Ar:لا 4"0ع وب[j دFا4
S#طلا 4[j !"شلا "iك, $[j fيطت%, €- J§0ظلا نم Zن,را)م4 a;"لا 9ا#م[ j UgM ب[+U c $[j وه4 U@JA\E4
ام ƒل+- JGR نR#لا Xa,و… TaUبOb[j †9*7 U@U AU:[- w²ا%لا نب نÚ"لا دبع dاb دا,E s,دF e4 5“\.ا نبا
/و=ه د,", ZA\•Y f-دلا RzLA}:لا4 9ا`اب Zل#ل U@UAUE ام (رد[j Œ dاb WةU ب[bM"لا 4T_ دا}+M نلا اA[j dا+- ½ ƒA[j
aيb4 ZيŠم4 9*شلا !اه_ ةع"س وه4 /€لاب U@[لU E $وك, $[j a0تÑ4 dاb ZلابbPإ4 È—شلا اذه
[dU4اطU c u$€- M*لع U@MAU:\c4 U•U"\ع4 U zU نUس «#¢ 9ا`اب وه
H 2/290 V
H @لqAE /€لا zت-4 9اqلا4 (ا:لا "%كب TةU =\ ليWqL A¦:لا4 ("هوlا RفLنWكلا Tة\ =يWلWqL A¦:لا4 Tة\ =يWل[qL AM:لا V
اÄ"%Y 9ايلا hلع /€لا ƒمدb $P§- LZ\ ليJ ب ن,JE ةيسراqلاب Zل6\j4 !M "#م وه4 dاb WفLنP كلاب Zيب7
ة\=يWل[qL AM:لا ƒل+- اNلبb ام ƒ?ت-4
H 2/291 V
H I"هE نlا Pف,J:Uع ة,اكF –#, ا;راUهU E ا ¦ن=لل RfU0L %U c 3ايب[j نم @Nœ ةD"c e w,ذNتلا V
H 2/291 V
H @لهE ZU=U0L ه\ E4 RZ[+[ لLه\ E4 [s,د`ا Zل U@[لLهU E رداونلا e w,ذNتلا V
H 2/291 V
H @ÁE ZU=U0Lه\ E4 Z[+[ لLه\ E4 s,د`ا Zل U@[ لLهU E رداونلا e w,ذNتلا V
H 2/291 V
H I4E dاb |"LcJ4 4[ j |fOqU 7 4[j ]YUE 4[j ]%U‰ dا+, ا0Y |دL"[ - 4[j |IL 4U E dا+, WدL"[qلا „€‰ RIL 4M :لا V
ا[ ط[+لا UgL يUب $\ . PIاU4L E[j 5Ž ]مL"Rع R"W7ابRc LƒUcاب ¡ة[ bWدا6 }aY ]نLهU 4 UنL بR%L نU, UنO لJE ام n(WدL #M %لا kU:L;U4 وب[ j
h0%, ]Š,[j ا0Nنم دFا4 aY4 @يNUب ™I4E aY نم اNي- انتبA\j4 8ا#c dاb4 •"L cJ4 }ŒJإ $وك, Œ
RIL 4M :لا xديس نبا †9اوU س اÁ4 P$اMيWس اÁ dا+, ا0Y |IL 4U E اÁ4 Bن“€ل $ا;L4U E اÁ dا+,4 ];L4U E
aيb4 BيiATj 4[j ن,"Y_ –#, /اÚ ا;4E4 ™ dا#JA اU;L4U E xدنع4 $ان“Œا I4:لا4 †ن,J "[b Zل (ذلا RدL"[qلا
وب[ j dاb ةما#لا Zب ƒ#ل4T j دb4 د"qلا وه انه I4:لا $\. /اÚ I4E dا+, Œ4 hiAXj4 •"Y_ –#,
$و0لكت, Œ اوAاY _Jإ !"#لا wهاذم نم ’ل_ •يل4 $ان“ا I4:لا $[ j نظت- ÆطÓ ةما#لا "كب
/ا0`ا نم $ا;4E (دنع $ولو+ي- ZAونi, SNنكل4 ™/ا0U F RIL 4U E Sˆوb aiم e •دMFUوR م JIL 4} :لاب
hلع B;4:لا $و#bو,4 dا0شلا4 B0يلا $ون#, „اq‚ا نم $ا;4E (دنع4 hiAXj4 •"Y_ $ون#,
B;4:لا $[ j hلع dد,4 xديس نبا dاb gما`ا4 ول`ا4 gيب\.ا4 دوس\.ا و· Bqلت—لا B%نlا
ا0Nنم دFا4 aك- hiAX.ا4 U"[ Y}ذلا JنL يU;L4M :لا UG[ لU ‰ ZA\j4 a;4 :ع yا dوb $ان“ا !"#لا /€Y e
$اY4 Bن“ا نLيU;L4U E ÀaY نم اNي- L’T لLسا- 8ا#c yا dاb4 hiATj 4[j $اY •"Y_ I4E ž"c ا0Y
I4E •ر\.ا4 IL4U E 9ا0%لا dاb B;4E ان+ل‰ 9*7 aY نم4 a;4 :ع Zلوb e dو+, ن%`ا
دb4 \@,P4اU E\j4 ];اU4L E[j I4:لا f0Í4 I4E راNنلا4 I4E aيللا4 I4E في)لا4 I4E 9اتشلا4
Œ4 dاb ’ل_ hلع dد دا"-[j ةيAاÖ دار[j ~IاU4L E[j [ةيAاÖ 8ا#c Zلوb4 Zنم u dا#Wت› -ا 5طلا WƒU;U4U د›Eا
ukUدL"[ - hiAX Ëل4 د"- "Yذلل $ولو+, aب $ا;4E Bن“€ل dو+c ا0Y |IL 4U E 5طلا نم دFاولل dو+c
5Ž e !"#لا *0%c4 JنP هاU د\ لا [dا0W س ]%يW لLCU c \$4Xدان, •kU دL"\-4 JنL يUتUنO “ا4 JنL يUتUن› “ا UنL ;U"U‰ Kام"طلا dاb
uةU;P4دL:Rم *N- ];ا4د›Eا X5طلا UIU 4U د›Eا !ابلا اذه نم dا#ت-Œا4 ]%U‰ UدFاولا4 ]YUE Bن“Œا اذه
e Zلام نم JنL يU;L4U E GqA[ j نم dو+, Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر fœ ZA[j ر_ o[j s,دF e4
نم $ا5#ب 4[j $اس\"- 4[j $ادبع dاb ½ Zلام نم $ا;4E ام4 ƒلb ةنlا ةUبU=UF ZLcU رUدU ت›با yا aيبس
I4:لا aي{ نبا dاb4 ~9*7 aY نم Bن“ا4 ن,دبع4 BÁرد4 ن,ران,د dو+, ن%`ا $اY4 ZلبJإ
$و,و?نلا "كA\j4 ("هE\.ا dاb ة#بر[j ([j „اq‰ نم BU;L4U E ƒ,"ت7ا4 dاb |IL 4U E Bن“ا -aY $ان“ا
د,", Iا4E[j ةيAاÖ 8ا#c yا dاb $ا;4:لا k[j"لا4 a;"لل dا+,4 Sهدنع RدL"[qلا XI4} :لا4 dاb ام
اvJ إ k[j"0لل dا+, !او)لا وه اذه4 dاb JنL يUن› “ا JنL يU;L4U E ÀaY نم اNي- OaW0› Fا dاb4 دا"-[j ةيAاÖ
BA"ت+م Bªي7 aY4 9*7 aY نم R•Lو} نلا4 RفLنr)لا JIL 4M :لا e a6\.ا4 WةU ;U4} :لا4 Iا4L E\ .ا k5iكل
Bqن6 GqA[ j نم s,د`ا e د,", I4E ا0Nنم دFا4 -aY4 $ا;4E ا0N- BŠي+A 4[j اAاY Bلك7
yا hل6 pنلا /€Y نم وه4 dاb ر_ o[j s,دF نم ("ش¾:لا Zل#;4 yا aيبس e Zلام نم
xديس نبا Zc\j"ما a;"لا I4E4 اNل#ب k\j"لا I4E4 Zنع k","ه وب[j Zلiم ž4ر4 Sلس4 Zيلع
نب Sسا+لا نع *²ا%كلا SعE4 9اˆاب *#06\ .ا اهاب\ j4 Zت;4E4 Z;4E *ه4 k\j"لا I4E a;"لا4
ƒA[j نكسا 5Yذتلاب 9ا; $آ"+لا $[ j ž"c Œ[j 9اˆاب /€كلا4 9اه 5Cب [k\9وR نU 7WدLE[j نم fœ ZA[j ™نL #Uم
ZAو#Š, Eا=`ا aه\ •- I4:لا ام[j B,و?نلا g#ب dاb <اي?للا dوb Z-لY اذه ½ ةنlا ’;4E4
:ع yا dاb *;4E xذه a;"لا dو+,4 *;4E اذه k\ j"لا dو+c •دFا4 ]#m4 sA\2لا4 "Yذ0لل
$اكم ™I4E dادبتسا تدر[j $Pإ4 dاb4 U’U ;L4U E ’يلع L’P %Lم\ j4 \ةنlا ’R;L4\ E4 \ƒA[j LنT ك›سا a;4
W3ا;L 4M :لا (J4[ _ Ô¦لU ب JKا6 ا, "عاشلا dاb Zت;4E *ه ]Š,[j dا+,4 k\j"ما $اكم k\j"ما ([j I4E
dا+- *#06\ .ا í\j4 Zت;4E *ه $ولو+, SيÉ ونب4 JwUA}ذلا žU"Rع Lƒ}لU ?›Aا ا_Jإ ua›64 •يل O$[ j RSR N}لT Y
yا dاb ’لذY S#A Zل aي+- ةنlا ’;4E4 ƒAj نكسا a;4 :ع yا dو+ب @تFا4 5Ž Œ I4E
SعE4 "%ع4 k}د7 اذه e *#06\ .ا نم ƒAاY4 ½ ة;4E dا+, Œ a;4 :ع dاb aN- 8ا#c
5%qc ©"تب ]Š,[j "هاظc4 ZيلJ إ Eا=لاب Z+بس kديبع اب[j $\. $آ"+لا 5%qc ©"c اÒJإ ZA[j SNŠ#ب
žU"Mشلا WدL سTj 8Jإ ~•اU%[Y *WتU;L4U E RÕr"U?R , h\#%U, (ذلا }$Pإ4 ‹دE"qلا dاb4 9اوA\.ا "Y_4 s,د`ا
yا *mر دو#%م نبا aªس4 ‹دE"qلا ƒيبب IاتFا4 Zت;4E *ه ]Š,[j ("هوlا dاb4 اNXليJبUتL %U,
I4:لا fD4 ةbانلا I4E وه dا+- W®ايP‚ا rSU س e TaU0\ lا U@W لU, šF 8ا#c Zلوb نم a0lا نع Zنع
í\j4 ا4 اها,J إ RZU ;M4\ E4 k\j"ما IM4U :U c دb4 ’;ا4E\. ab pنلا اN,[j ا, 8ا#c yا dاb uةU ;U4P E4 Iا4E[j
نم •يل4 k\j"ما ƒ;´4:c4 k\j"ما Zت;}4E !"#لا dو+c4 w,ذNتلا e4 9ابلاب اNت,د#c SNŠ#ب
([j Bع روÅ Sهان;M4E4 8ا#c yا dاb4 dاb •k\j"ما Zنم RƒL;}4E Œ4 k[ j"ماب ƒ;M4:c SNم€Y
ƒ;4:Uc 9ا"qلا dاb4 Sه9اAU "Xb4 ([j SN\;ا4E\j4 او0ل” ن,ذلا ا4R "Rش›Fا 8ا#c Zلوb نم ن SهاM A"b
SNŠ#ب UIM 4U :U c اوR;U4U دLEا4 R/و+لا UI4اU :\c4 SNي- Uz[كUA $€- –ب e UIM 4U :\ c4 k9ون7 دE[j e ةCل k[j"ماب
dاb IR4ا:تلا4 I^ 4:تلا k5iY †IاU4L :Wم k[j"ما4 اوX;4ا:Uc «#م e اvوكل اوR ;U4U د›Eا e ƒ?6 ]Š#ب
4[ j $Eولا 4[j f=%لا e ]Š#ب ZŠ#ب Zب7[j UI\ 4اU :\c4 R/€كلا UIU 4U دLEا4 «#¢ RIا4W د›EŒا4 TةU ;U4ا:Tلا4
a,¿تلا e4 RZU AU"[b ZيلJإ Z;M4\ E4 9*شلاب \9*شلا IM4\ E4 ž"‰X.اب Gل#c BتيŠ+لا žدFP˜ $اY
XK4R ر LIM 4U :R, t ا_J إ اوTbM"[qU تU, O$[j T$ايLتWqلا TsUبOلU , Œ4 wل#“ دشA\j4 SهاA"b ([j Bع روÅ Sهان;^4E4
Sه9ا"ظA4 xان#م SN;ا4E\j4 او0ل” ن,ذلا ا4"شFا 8ا#c Zلوb e Iا;:لا dاb4 J aOكU7 8Jإ ™aOكU7
دFا4 aY ([j „اq‚ا نم $ا;4E ’لذY4 dاiLم[ j ([j Iا4E[j اذه نم (دنع dو+c Sه9اب"m4
SNR;r4U :R, 4[j 8ا#c Zلوb4 Kاكنلا د+#ب ابسانc دb 9"لا I4:لا4 k\j"لا I4:لا ’لذY4 ZبFا6 5ظA
a#Í 9ا"qلا dاb $ا;4E ا0N- "‰ãاب اÁدF[ j $"تbا Bªي7 aY4 SNRAR"O+U , ([j ]“اAPإ4 ]AاU"O YT_
RIL 4} :لا4 فين)تلا @,4:تلاب دار[j رو)نم وب[j dاb @,4:تلا ’لذ- 3انب SNŠ#ب4 Bنب SNŠ#ب
/ا0`ا نم B‰"qل dا+, $[j :يÍ Œ *#06\ .ا $اY4 فن6 hiAX.ا4 فن6 "Yذلا4 RفL نr)لا
"عاشلا dوb4 w,ذNتلا Bن“ا aكل $ا;4E ZلY ’ل_ e dا+,4 I4E Bل#نلل Œ4 I4E x5Ž4
*Wت\ بيJ=Rم Lƒلا\+- •"L =R ب اN[ ل RƒOلT+[ - R"PbاU ع U*LهU 4 اNJ;L4U E نم |د\ ل4 اN[ ل اNRتL ,[jUر ~$اU)U F ~kاU "›ما UنWم RƒLبJ=Uع
/اÚ I4E k[j"0لل –#, "bاع *ه4 اˆ /اÚ I4E نم 3دار[j ½ R"U‰آ |IL 4U E ‡4 اذه LنWم RwU=L#U c[j
e4 9*7 aY نم فن)لا RIL 4} :لا4 Uداqr %لا Zب –#U , Iا4M:لل X9ا} كXلا Iاه ةqينF وب[j dاb4 "‰آ
w,ذNتلا 3ابنلا نم ™نU %UF !"m 4[j $ول aY نم aيb @ي I4E aY نم ›ƒتبA\j4 a,¿تلا
Zلوb4 اU #Uم \©اذب اàوR بL?Uم [ة\ماU دT b وب[ j RZR %UبO لU, PIاب,rدلا نم ™IL 4U E -aY4 hشع\.ا dاb T$Lو} للا RIL 4} :لا4
Zب «ع ZA\. Iا4E\.اب Zqm44 !اذ#لا نم •اوA\ j4 $اول[ j xان#م dاb †IاU4L E[j WZW لO كU7 نم R"U‰آ4 8ا#c
~„وT qL ?Uم ¦aY نم ديبل dاb4 Iاب,دلا aيb4 T¤U0U نلا RIL 4} :لا4 Zنم „ان6.ا4 !اذ#لا نم •اوA\ .ا
Iدوˆا hلع K"ط, ¤0نلا انه I4:لا SNŠ#ب dاb4 dاb اNRما"Pb4 uة} لWY Zيلع |IL 4U E RZM يW)W ع -aWظR,
(و+ب •يل اذه4 k\ j"لا hلع a;"لا dا0ت7ا ZتÛ ام hلع Zلا0ت7Œ ’لذب *rœ $وك, $[j Zبش,4
J"L بP`ا ®€‰[j نم وه4 ة,4د\ .ا نم وه4 <ا0يلا nwMشلا Zل dا+, Iا:لا sيللا „4"#م XIا}:لا4
!M"#م *سرا-
H 2/291 V
H @,E /[ j وه o"ع[j (رد[j ƒ%ل *#06\ .ا dاb !^"#م *سرا- R"U0O طPلا وه4 P 9اM نUبلا T¤L يU‰ X@,r:لا V
½ !^"#م
H 2/294 V
H @بس Z%بلc J"Lبrشلا و· 5C6 ÊST Y RZل4 P •اUرrدلا Xة0ظع ZJAUدU ب R•L "Uع |•L رWد Tة\ =يJ ب}%لا4 TةU =L بn%لا V
Zل !و“ Tة\ =يJب}%لا4 TةU =Lبn%لا aيb4 •ايب4 داوس اNي- „و6 نم kUدL "Rب *ه aيb4 3ويبلا X3اM بUر
*ه aيb4 اه5Ž نم اNn0T Y ةUعU رLدW م *ه aيb4 \$وAاMي}طلا Z%بل, w,ذNتلا داE Zل B´0Y Œ4 |wLيU;
دوس[j 9ا%Y Tة\ =يJ ب}%لا4 TةU =Lب-%لا4 |IابPس4 R@W ²ابUس f0lا4 5W+\ بلاY اNتيب e k\j"لا اˆذتبc ة\ل€WŽ
^pU 7 ةيسراqلاب اNل6\j4 R5W+U بلا ة=يJب}%لا4 X@يJبM%لا ƒيك%لا نبا !M"#م *سرا- Èي0+لا Tة\ =يJب}%لا4
5C)c 3دار[j „و6 نم |@rيUبRس اNيلع4 اNي‰[j ƒنب ƒلÚ اv[j ةلLي[ b s,دF e4 Èي0+لا وه4
@يبM%لا
نبا نع4 Z)A ام ة,اNنلا ‘ما4 x5Ž4 Qوما+لا e ا0Y فيŽر $Eوب ¸ Ïإ @يب%لا ¹ Zلوb Ð H
Zب ƒAاY دشA\j4 ]ب"#م xار\j4 dاb 9ايلا zت-4 kدFولا $وكس4 B%لا "%كب @يب%لا oا"ع.ا
V @يب%لا !ايiلا ƒÛ ام 9اqل @لمدلا 3و06 دو‰
sيللا اU=MبU%Uc 4[j MفUت› لا r*WشUب[`اY Iا=#لا dاb اN%بل ا U@MبU%\ c4 !^"#م وه4 فrي[ŽX ر4 فيP Ž"[Y
hU0L ي[لRس }$Jإ رو“ نب دي0RF dاb ZX),PراU—\c4 ZRتUنL بWل Èي0+لا TةU =L بXس4 ]=nب\%c 9ا%كب X$ا%AP˜ا U@MبU %Uc
9ا`اب *ه4 u ةU =LبR س اÄدFا4 دول; نم !اي“ RIاب¦%لا4 L@U بn%لا WƒL?U c نم P$اUدL ب\.ا TةU نrي[ ل اNXcاMب[ ل |zWmا4
دنˆا4 WدL نr%لا نم ¡د[ لU; 44_ /وb TةU =PباUب}%لا4 LZU بU س Zل6\j4 |!M "U#R م †aيW‰Uد Rدوس[j |EU"U ‰ R@Uب}%لا4 hلع[j
ة0=#لل 9اˆا Z#D e ƒل‰د4 ^*=يJ بUس SهدFا4 اvوT bJرOذU بR, ة,"?بلا ةنيq%لا •ي²ر fم $وAوك,
Zنم M‹U د[ ل اU=J باس ™•Lر[•J ب XaيWqلا U*W+[ ل ›ول $ايÁ dاb U@PباM%لا اولاb ا¢ر4 Xk"J با"Uبلا اونلاbا0Y wU%}نلا4
اNلY kدي)+لا xذه aي‰د $\. aي‰دلا ة,و%تل "%ك- اU=U باس T$ايL0W ه دار[j اÒPإ4 ا;PراU4} دلا4 UGL نR#لا
نظ- Wة[ bJرOذU بTلاY $وAوكي- اولWcا+R يWل $4"U;O•U تL %R, WدL نr%لا نم /وb TةU =J بابM%لا ƒيك%لا نبا رو%كم
نم /وb [ةU =J بابM%لا ("هوlا ]=يJبUس Z%qA a#=- @يJبUس دن%لا ةيFاA نم 9*7 aY $[j $ايÁ
¼´"qلا نبا د,:, dاb w%نلا4 ة0=#لل 9اˆا4 ن=%لا Qا^"XF4 •kUEP4€U; k")بلاب اوAاY دن%لا
ادوRيT+لا JKابM)لا UfUم <و%J بOلR , ™رL:R ‰ \@يP باUبUس LنW م \SيP…اU0\ …4 (50`ا
H 2/294 V
H I³س xا} 0ع ا_Jإ U"Lم\ .ا M*[لU ع u$€- UIU "L بUس V
H 2/294 V
H @نبس نم uة\ AوR =LنU بUس Zل ƒAاY /€%لا ا0Nيلع *لع نب ن%`ا $[ j (4ر *عاب"لا e w,ذNتلا V
نم k4"- dا+- اNنع راشب نب د01 ƒل\•س "{ dاb اN%بل, t hل6 ا_Jإ $اY wلا#iلا دولR;
xو·4 ›$وR; O$ا0Lسآ kU"LŠX ‚ا $ول 8Jإ wهذ, $اY dا+- تاF اب[ j ƒل[•س4 dاb wلا#“
H 2/294 V
H @تس @%نيل fبا6\.اب d:Cلا Zيلع فل, (ذلا وه4 ‹ا"#لا aه[j /€Y نم X@يWتLسP˜ا4 RIاتLسP˜ا V
$اب´"#R م اÁ4 ("هE\.ا dاb •ة\ cوR =LسXj4 •ة\ ;وR تLسTj !"#لا Zي0%c
H 2/294 V
H @=س xذ‰[j !و+#, dاb4 ]bاbJ ر UدWعا+U م UدU #[ b Ê@Uس ZUت[ لLي[ل x[ذU ‰\j4 ]+يbر xا+ل[j ]^=Uس ZW?O لU%J ب M@U س V
dا+,4 Zنطب e ام h+ل[j /ا#نلا M@\س4 ZbL ر[ذJ ب „ذF ]^=Uس "²اطلا M@\س4 Zنطب $Œ ا_Jإ Ê@Uس Zنطب e
Zب „ذF ا_Jإ M"\c4 ZW?O لU%Jب M@U س oا"ع\.ا نبا Zنم 9*Í ام hمر ا_Jإ ]µكUس n’R %\ ,4 ]^=U س n@R %U, وه
[¤²ا`ا M@\س4 ZU نMي[… ا_J إ ]^=Uس ZÌ=R%U , ZU?O طUس M@\ س4 ¤²اCلا نم Zنم 9*Í ام }‹ر ا_Jإ n@R%U , M@\س4
Kا?)لا e4 uةيAاÜ ةCل ا hلط, ¥لا TةM =U %Wلا4 RZU نMي[… aيb4 Gيb"لا Bطلاب Z?%م ]^ =Uس Zn=R %U,
u¤[ لL0Pم4 |رUدL 0P م4 | G[ لL0P م4 ةM=U %Wم JG[ لا0OلWل dا+,4 ZU =\لالا ةيسراqلاب *ه4 uةM =U %Wم ا Bط, ¥لا ةبش‚ا
نم دب#R , $اY Sن6 ةM =M%لا xديس نبا $ا0نU6 TةM =\بلا4 TةM =M%لا ("هوlا aي‚ا TةM =-%لا4 u®اطO لPم4
SكFار[j دb yا $P§- Sكcاbد6 او;"‰[j Sلس4 Zيلع yا hل6 Zلوb "%- Zب4 a;4 :ع yا $4د
Îل Ziل“ (ذلا وه aيb4 $وك, ام M‹U ر[j 9الا Zي- a#Í (ذلا Îللا XIاU =}%لا4 ةM=\ بلا4 ةM=M%لا نم
ةU;ا=Uس ZcدFا4 اbUرL4[ j wWلا#} iلا J!ا"Ob\•Y ];ا=Uس RZ[ لايWع *W+L %\ ,4 ]ŠL?Uم ZRبU"L شU, dاb 9ام xاiل“4
dاb XIاU =M%لا *ه4 9الاب ƒ+bر ¥لا ةنUب}للا [ةM =M%لا $Jإ dاb نم dوb ","Šلا دي#س وب[j "كA\j4
¡ةU ?L يUŠJ ب اAاc[ j !"#لا g#ب dاb 3اعا=لا e ا $وRC} لU بUتU, ةيلهاlا aه[ j $اY4 دي)qلا /دلا TةM =\ بلا4
e اv\. Wة\;اU =}%لاب اوTqU6U 4 اوAوك, $[j }ŒJإ dدب انه uة\;اU =\ %- اNqL يUF e 9الا \داUوU س ž"c ¡ة\ ;اU =Uس
SكFار[j دb yا $J إ Sلس4 Zيلع yا hل6 Zلوb 5%qc e aيb4 ]ت#A اذه hلع $وكت- ة…ول¾ «#م
Bب,"Cلا e (4"ˆا Zلاb „"ع[j وه4 Sن6 ZA[ j /^د+c دb4 PIاU =}%لاY XG,W ذ\ لا Tة} =%لا WةM =M%لا نم
Zي- M"UF Œ dدت#م ([j @%=س ةنlا راv s,د`ا e4 د³لا4 "`ا Bب dدت#لا 9اوˆا R@U %L=}%لا4
رونلاY xروA ردb $Jإ aيb4 •{ Œ4 Zي- ة0ل” Œ اولاb4 @U%L=U س ةنlا -aW” ة,ا4ر e4 M"[b Œ4
Zل dا+, •0شلا •ول… 8Jإ "=qلا •ول… Bب ام oا"ع\.ا نبا •0شلا •ول…4 "=qلا Bب (ذلا
ƒb4 8J إ •0شلا !4"Ž نم4 T kU"J;اˆا4 X5=\ ˆا Zل dا+, ")#لا 8Jإ dا4:لا نم4 dاb R@U%L =M%لا
|@U %L=U س †/و,4 | @U%L =Uس wي… dدت#م 9اوه -aY4 R•[ ل[لا4 Ts[ل[ لا4 R„UدM %لا ° RzL نWlا4 RzLنXlا aيللا
ةلدت#م 9اوˆا ةنيل |@U %L=U س z,ر4 R@U %L=M%لا اه£اوه4 Qابع نبا s,دF e4 Ê"[ b Œ4 ¡_›2م Ê"UF Œ
U"M%[ك[- IاتFا ½ X@يPساU =M%لا RwOكnنلا اN[-Jرا#U م وTqL #U c •kU"WqO +Rم r*\`ا XdوT لT … U’L تU=MيUه OaUه zيلم dوb4
ف,JرايM)لا Rدا+L نUc PSيWهارMدلا U*OqU A Zلوb نم Z,وبيس xدشA[j ام x5ظA4 @يسا=س hلع ]=U%L =Uس
[kU:¦لWF Xنب >"`ا dاb ة#ساولا •ر\.ا *ه aيb4 ¡ةU بOلR6 Œ4 ةلN%ب ƒ%يل |@U %L=U س †•ر\j4
U5[ Ž XƒنXY4 RƒL,U دU ت›ها <Jإ JIM "U#U تU, LS[ ل[ - انWلR FLر[•J ب ]YWدU س J@W لLدR م Wة[ لLي[ل[ Y Œ4 Tdاي\ ‚ا „ا… n(J"TكLشU يلا
نW م Tdاي‚ا اذه انيلJإ اN=[لLد[ j ةلي[ل[ Y Uر[j t dو+, J @U %L=M%لا [$اتWم اوR#\ طb د[b R/L و\ +لا4 ¡ة\ ليJ;Uر
UwTلU6 ام وه4 ™ نL تUم fD T$اتWلا4 XةماbP ˜ا 9*شلا hلع X@,"#تلا4 LSW +R , t I´"#ت, t4 انم اهد#X ب4اˆوه
Bب ~داوب M"Uم ZA[ j s,د`ا e4 |/P E€Rم |©Wد\ س4 *شلا hلع Xة,و+لا ة\ليJ;}"لا4 fqcرا4 •ر\.ا نم
ƒ%يل •ر\ .ا *ه4 @U%L =Uس fD *ه /€%لا Zيلع hسوم ا M "Rم R@Wسا=U س xذه dا+- ن,د=%لا
X3ا,ا} طلا R@R =-%لا4 ةلNس Œ4 ةبل)ب
]Š,[j R@R =-%لا4 TkUرMدU 0X لا V Bطلاب ةيلطلا kرد0لا4 zط%لا *ه4 ة,ا… fD ¸ 3ا,اطلا ¹ Zلوb Ð H
Uf[ل[… ا_Jإ M@\س4 U"UبUت›‰ا ا_Jإ M•U; 4"0ع وب[ j ةبيطلا Õو+نلا
H 2/294 V
H @?س ا=M?U%Rم WZP تيWلJ ب žU"Uc ]بO•U ; ةب£ر dاb ZU7UدU ‰ ZU =M?\س4 ]=L?Uس ZR=U?L %U, T¤²ا`ا RZU =U?U س V
ا=M?U %Rم WZP تيWلJ ب žU "Uc ]بO•U ; Iا=#لا ة}ي0ي; e *#06\ .ا hلع 3Oj"b تاF وب[j dاb ]=يW?› %c ([j
*W- JGO ل[- نWم Z#œ نم Zب <³‰[ j ƒل+- $وك, Œ اذه dا+- W ZP تيWلJ ب ƒل+- RZ\ ليWلUc dا+-
•رد)م Zل#; ƒلb $وك, Œ اذه dاb (را)A\.ا د,E اب[j –ع[j [ةU بL£R ر V S- «#¢ انه ¸ e ¹ Ð H
MنJ NJب ]^يWع €- ½ eاو[+لا *FM"U%R¢ LS[ لL#U c t[j ","; dاb د+- ƒلb $وك, Œ اذه dا+- ]=ي?%c دار[j
™‹M:U0R م }aY LSR هانO bM:\م4 8ا#c dاb د+- Zل ƒل+- Z#-د, $[ j دار[j ZA[•ك- *Ñ"%c ([j اب€Wت›;ا Œ4
RgMŠU #X لا R@M?U %Tلا4 •رد)م ]=?%م a#=- ]=ي?%c Zتيلب ž"c دار[j ZA\•Y ("هE\.ا dاb U’U %Lم[ •[ -
Zc"%b ([j U@U ?U%L Aا- xدل; RƒL=U ?\س4 k"iكلل دrدR 7 U@M?U%U ت[- ZU=M?\س4 دلlا U@U ?Uس نم وه4
wي), ا0Y ¨€يلb ]ªي7 Zنم U"W شO+U , ([j ZU=U ?L%U ي[- \9*شلا X9*شلا wي), $[j R@L?}%لا4 "ش+Aا-
Zبا6[ j dا+,4 hلع\.ا دلlا "Mش+c ا_Jإ Zب M"Uم 9*7 نم xدل; U@U ?U%L Aا4 |@L ?Uس hU;Uولا aبb U"-ا`ا
Z}YاF †@يW ?\س4 †IوR ?L%Uم وN- ]=L?Uس 9*شلاب \9*شلا U@U?\س4 |@L?U س Zب4 ZUN›;4 U@U?U %[- 9*7
†IاM ?U س 5#ب4 X@يW?U س -ذ[ b[j |Õا"L—Wم JنL ,\.ا نم ZA\ •Y Pd€[كلا Uد#ب ا \9ا=- w,£_ وب[j dاb x"ش+-
|Iا?L%Wم نمE4 ’لذY |Iا?L %Wم ةbاA4 h[qL ?U , $[j sبل, €- اه"ش+, ([j Zqå •ر\.ا R@U?L %U,
U@U?\س4 ›IاM ?U س ¡$امUE n•Uم اهM "Um ام ¨€Ø ف), o€كلا "ماع وب[j dاb 9*7 aY "ش+, †IاM ?\س4
نطبلا e 9اد R@U?}%لا4 ’لذY •ر\.ا Rz,"لا WƒU=U ?\س4 x"شb ]=L?Uس ZR=U?L %U, WدU"L بWلاب \دوR#لا
ZR =U?L %U, ZU=U ?\س4 Q› j"لا k\4"[- hلع ]نيل ]Ñ"%c ZUFM"Uس ]=L?U س ¤شلاب x"#7 U@U?\س4 Zنم "7اb
([j |@M?U %Rم راÚ4 ‘Fولا J"R0R F hلع wلŽ دb4 Zي- "“\•- Z}Šع ZU=M?\س4 †@يW?Uس وN- ]=L?Uس
اNيلع J"R0X `ا J/R داكUc Rرا“آ R@PFاU %[لا4 X•اMŠU #لا XIاU ?L%W لا4 اNنم R@U ?L%W لا4 /Mد[كRم |gM ŠU #Rم
dاb |Iا?L%Pم4 | @U ?L%Wم |راÚ dا+,4 rدM شلا $4د !ا4دلا J(L"U; نم R@L ?}%لا4 R/L د[ كلا X@يW?L%}تلا4
dاb •"%, ([j R@U ?L%U , M"Uم x5Ž dاb4 X$وRنU 7 |Iا?L%Wم J•L:Plا W3اذJ ب |•ابUر ا M"Um[ j uةU يWعابUر ةCبانلا
اNR=U ?L%U , [$ا0L,\.ا U@U?\س4 Rf\بر[j U"LيM%لا R@U?L %U, h}لU4 TذL نRم Zل hc[ j دb4 |"LهU د r*WqL #X lا J"[“[j hلع SFا:م
ا_Jإ ]مLد[ - اU;ابL=U ب ]ŠW?UA MنU ?W كLنUc Œ oا"ع\ .ا نبا دشA[ j فل`ا ’لذY4 †IاM ?Uس †a;ر4 اNنيب UfUباc
Sسا †IوR ?L ي\س4 ا;اM ?Uس ]qWل\F4 •ةM 0P ل4 ا;ا\ س4 ])R0T b WƒL,[jUر O$Pإ4 ا;ا-[ j Zب \zيW6
H 2/296 V
H Iدس دb4 ا;M دU %Uc ™âJ"›ما Ta,4اb[ j اني- دشA\j4 aي…اب\.ا Tdnو[ +\ c4 !ذكلا RIn دU %}تلا4 RIL دM %لا V
Œ (ذلا !اذكلا وه aيb4 !اذY †Iا^دU س a;ر4 UG} لU —\c4 !}ذكc ([j UIM دU %\ c4 ];LدU س UIU دU س
RZM ن[” 9*شلاب IUد\ س4 Iا^دU س ¡„U"LتRم ¦aY T$اطLيU7 ةب£ر dاb \9ا; UنL ,[ j نWم U’R بW ذO كU, RxU"[ “[j U’T bRدL )U ,
H 2/296 V
H Iذس اNل0#ت%, اÒJإ ةيب"ع 5Ž اهارTj xديس نبا dاb ةCلاب 5Ž zتqلاب uةU ;\_اس4 uةU ;W_اس uةM =RF V
$وك, $[j h%ع4 $اه³لا4 /€كلا 5Ž e a0#ت%, دb4 f…اb $اه³ب •يل ا0ي- /€كلا aه[j
!}"#لا /€كلا نم x5ظA e اذه aiم ديتعا ا0Y ƒب^"X#- L xU داس اNل6[j
H 2/297 V
H I"س I"%لا اNيلع fm4 ];ا"سJإ اNU;U"Lس\j4 I4"Rس f0lا4 „4"#م ةبادلا aFر RIL "M%لا V
aيللاب RIU "L%R , (ذلا "ها:لا Kاب)لا RIا"¦%لا4 Tة\ ;اU"M%لا Zت-"F4 اN#Aا64 J I4"n %لا f²اب XIا^"}%لا4
¥لا zتqلاب TةU;U"L %[لا4 ];ا"LسJإ \IاU"r%لا RƒL;U"Lس[j دb4 aيتqلا اNي- ¥لا TةU ;U"L%Wلا4 |IR "R س f0lا4
zتqلاب TةU ;U"L%[ لا4 راNنلا RIا"W س •0شلا4 TةU ;U"L%Pلا ايNيلع a#Í
e4 نهدلا4 ةليتqلا اNي- fmوc ¥لا V Kاب)لا نع •€+c xانطبm ا0Y ]Š,[j "%كلاب4 Ð H
"0ع4 ةنlا aه[j نم SNلY "U0X #ب اوn 0U c ن,ذلا B#بر\.ا $[j دار[j aيb ةنlا aه[j XIاU "Wس R"U0R ع s,د`ا
اوAاY $[j د#ب SNم€سJإ ا4"N”\j4 Qانلل ا4"N”4 Zم€سP§ب ا4دت7ا Sv\. Iا"%لاY SNنيب ا0ي-
ان› ل#;4 a,¿تلا e4 •0شلا XIاU "¦%لا4 *7الا (دتN, Iا"%لا 9وŠب ZA[j ا0Y Bq²ا‰ Bqت¾
(ذلا Iا"%لا aiم د,", اÒJإ •5J نRم ];ا"Pس4 ZA_P§ب yا 8Jإ ]يعاد4 a;4 :ع Zلوb4 ];اMهU 4 ];ا"Wس
Zلوb w,ذNتلا Zيبشتلا hلع نم2لا X IاU"W س žUدT ˆا4 روNظلا4 رونلا e •0شلا aiم 4[j Zب 9اŠت%,
ا_4 ([j 5نم Iا"س ا_4 •دها7 ©انلسر[j «#لا ]ن¦يب ]باتY4 ([j Iا;:لا dاb •5نم ];ا"س4 8ا#c
dاb ]ن¦يب ]باتY ]يلاc4 yا 8J إ ]يعاد «#م hلع ]بو)نم ];ا"س4 $اY ƒª7 $Pإ4 ™نr يUب 5نم !اتY
],داه xان#م $وك,4 ]ن%F $اY4 Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلل ]ت#A ];ا"س ƒل#; $Pإ4 ("هE\.ا
نع Iا"¦%لاY zmا4 |IJ راس †Bب\;4 RxUد[ bL4[ j \IاU "r%لا UIU "Lس\j4 JS[ ل-ظلا e Zب žدتN, Iا"س ZA\•Y
UIM "\س4 JIJ راس ~BبU; W3ا_ ¡k\9اه›•ه J@Wلا#X لا hلع r•\لا WةU نrي[ل J@WساوU #لا نم \9اŠL يUب M!R ر ا, دشA\j4 wل#“
ن#, t4 [ةU =L N\بلا4 UنL %X `ا Zب «Uع dاb اU;M"U %Rم ]نWسL"\م4 ]0PFا-4 dاb ZUنM%UF ([ j RZU =MN\ب4 RZU NL;U4 Xyا
نم !"m وه4 r *J=L ,U"n%لا في%لاب xدادتما4 ZqA[ j Z}ب7 x5Ž dاb4 W¤UسUولا RIU "L %Rم R•[طO -[j $[j
U!W ذ[ كلا UIU "\س4 Z[+}-4 ZU;M"\س4 yا ZU;U"\س4 ZU نM,UE \9*شلا UIM "\س4 P3ا^يJ =L,U"-%لاب „"#Rc ¥لا „وي%لا
’بذك, RxU"[“[ j R‹R دL )U , Œ (ذلا !اذكلا وه aيb4 !اذY †Iا^"Uم †Iا}"س a;ر4 RZ[ لW 0U ع ];L"Uس RZR ;R"L %U,
¡ة\;4R "LسX•ب اNيلع UIJ "U%[- ¡$€- M/T j [a}كUب dا+,4 UIJ "Uس دb4 †Iا^"U س a;ر dا+ي- د"q,4 9ا; ن,[j نم
ةbدلا e فA\.ا ن%F ا Iا=#لا Zب74 ZيلJإ ةبو%نم TةM يJ=L,U "n%لا „وي%لا4 „4"#م | نL ي[b |@L,U"Xس4
[kM"T b نبا XIاU"Wس وه ةqينF وب[j dاb a;ر Sسا |Iا"Pس4 ا;M "U%Rم ]نWسL"\م4 ]0PFا-4 dا+- 9اوتسŒا4
WZW ت\=يJ;L"Wس نم R/U "[كلا dا+, ة+,"طلا4 ة#يبطلا4 RGT لX‚ا Tة\;وR ;L"-%لا4 Tة\ =يJ;L"¦%لا4 -o€W كلا
•"Y ([j ة=يJ;L"¦%لا4 Wة\ ;وR ;L"n%لا •"كل ZAJإ د,E وب[ j <اي?للا xاكF ZW+T لR‰ ([ j ZWت\;وR ;L"Xس4
™QJ"\م4 ¡ $J"\م4 kدFا4 ¡ة\ ;وR ;L"Rس hلع Sه aيb /و+لا ‹€‰[j 3وتسا ا_Jإ *#06\ .ا ة#يبطلا
H 2/297 V
H @ب"س P9ا;L ر\.ا kدي#ب ة#سا4 kEاqم ([j ™@U بL"Uس ¡ةM ,r4U د نم [aيللا انL#[ ط[ b LنP ²اY4 ™‘LيUNR; s,دF e V
H 2/298 V
V H H @A"س V
Qوما+لا e داE Ð H
ZلÁ[ j Z;د"س
e fqن, $و+لي%لاب h0%, دb4 „4"#م 9ا4د4 9ا%qي%qلاY ة#ن)لا نم 9*7 دن0%Y @A"%لا
3اFا"lا
xا IاديqسŒا نم •وA @A"سŒا4 ' Kراشلا dاb
@ه"م aبF Zنم4 د,دشلا aتqلا4 •انتمŒا4 9اب˜ا ة=ه"%لا
ةCي)ب *ط#لا دلب e dام "‰ëل4 "‰ã •Œام *ط#, $[j وه4 Bت?تq- $وك%- SŠب ة=تq%لا
a#qلا دا"لا zتqلاب ة=تq%لا Zل#-4 G,"طلا نمj ديqت%ي- ©انه (j ° xا,ا Zي-وي- aعاqلا Sسا
xا ة=تq%لا وه Zل#- Zنم «ب, (ذلا رد)لا (j رد)لا وه (ذلا (وCللا
اوبه kد7 (j ةY"1 z,"لا xذه @qس د7j ام
’Aãا4 Ãا6"لا دامر وه "%كلاب IاديqسŒا4
V a,وطلا •ل0#Y @لq%لا
H 2/298 V
H @-"س †a,و… |@[-L"Uس V
H 2/298 V
H @qس •ا"Y نع !Wذ[ كلا R@OqM %لا V
H 2/298 V
H @نqس aيb4 Zنم sلاiلا „"`ا د,دشتب *سا0‚اب G?لم وه4 فيq‚ا Sيلظلا R@Mن[qM %لا V
Zcدل4 ([j اU =Mن[qU س اNWت› سا نWم Zب L3\ 9ا; دشA\j4 Zتع"س e Sيلظلا 9اœ[ j نم وه aيb4 "Yذلا Sيلظلا
\SيW - k\j"ما و=N, ة,2; نب kدعاس dاb uةU =Mن[qU س hiAX.ا4 a,وطلا aيb4 f,"%لا R@Mن[q} %لا4 دوس[j
–; نبا dاb W$انW تLسŒا R5iY "²ا… وه sيللا ½ Jw[لO •U c RQLو[ b اv\ •Y ¡ةU =Mن[qU س ¡ةM ,J"UcU4 نW م r*\`ا X9ا%JA
/€Y ZA[j Zي- Z,وبيس wهذم4 kد²اE kد}دشلا $ونلا $\j4 @OqM %لا نم ZA[ j @Mن[qU س e SNŠ#ب wه_
J@W سا4 h\-اUد-"لاب ™"OكUب M!R ر ا, oا"ع\.ا نبا دشA[j @Mن[q\ %لاY f,"%لا R@PAا[q- %لا4 QM"UتUع (O jر4 z}ل[qU 7
M@U F دb اU=R =L?U A O$[j انل MدR ب Œ R±L يU7 ا, "‰ãا dوb4 U •U "Lس[j ([j U@U نOqU س dا+,4 J@PAا[qR س ™@Mن[qU س ¡ة\ Yا[كRس
Œ4 ]qL,UE WZW طL#R c Œ ا=JنOq\س4 Zل UدO+M نلا Jar=\ع4 ا=}نلا- ™‹LدW 6 [dا0J ; Zل LfUتLبا- ا;MوU ?U c نUم J/ا#لا ا_ e
اU;J"L NUبRc
xدر4\j4 9ا"نلا4 $ونلا zتqب ا;"NبA Œ4 Zل#ل4 ¤بŠلا اذ a6.اب اذY ¸ ا;"Nبc Œ4 ¹ Ð H
V ا;" Œ4 ف,E e فن)لا
u$€- U@UنOqU س Siيˆا وب[j f,"%لا J@Mن[qM %لا نم Zل L•P"س\j4 LZr ;U4 ([j ا=JنOqU س dاb4 Zل UدO +M نلا Jar=Uع dاb
ا=Mن[qU س ]بWلا… R„ا‰[ j *rAJإ اU=Mنلا ا=}نلا- UwLNMنلا U3OذU ‰[j دb دشA\j4 Z[ لM=U ع ([j UدO +M نلا ~$€qل
V fmوم 5Ž e a6.اب اذY ¸ Ïإ 3ذ‰[ j دb ¹ Zلوb Ð H
H 2/298 V
H I"كس †9اAJإ د,دشتلا4 9ا"لا4 „اكلا4 B%لا SŠب *ه ¡ةU ;n"TكRس e aYآ Œ s,د`ا e V
اهو·4 R±Wماو[ كلا اNي- fmو, ام "iY\j4 ةيسرا- *ه4 J /L دX.ا نم aيل+لا 9*شلا Zي- aY›2, 5C6
H 2/299 V
H @لس U@[ لUس ’لذY4 Z#[ لUب ]…L"U س Z[…U"\س4 ]Š,[ j ]Aا=[ل\س4 ]=OلUس RZR =[لL %U, "%كلاب \/ا#طلا @WلU س V
›$اMيWل 9اŠ\ +لا4 O$ا=[لUس TaOY\ .ا !"#لا dاiم[ j نم4 f,"%لا aY\ .ا T$ا=[لM%لا aيb4 اNU#[ لUب ([j [ةU0O +- للا
ن,Mدلا a;"لا ذ‰[j ا_Jإ ([j Mد", $[j x"ك,4 ذ‰› •, $[j wÑ Zل,4›•c ›$اMيWل 9اŠ+لا4 ›$اU=[لU س ذ‰\.ا aيb4
<اي?للا نع Zب"7 e Mz[ ل[j [ذيبMنلا U@}لU%\c4 RZ[ ل[ طUم ([j Zب xاول Z+F ن,دلا wFا6 دار[j ا_P§- ZلY[j
ZموT+O لRF e ([j WZP AاU=¦لWس e Zل‰د, ZR=W لUتL%\ ,4 Zب"7 e nzW لR, ([j ZR=}لU%U ت\,4 ذيبMنلا R@}لU :UتU, ZتY"c dاb4
Gش, ¥لا Wة\ ;اM %لل dا+,4 T dاو¦ طلا RwOلnدلا X@يPل€}%لا4 Zمو+لF e ([j WZJ Aا=¦لWس e yا xامر dا+,
!"m X$اU=}لn%لا aيb4 "=شلا r‹W د نم |وL ‰Jر |ƒبA د,دشتلا4 SŠلاب R@}ل-%لا4 Tة\ =ي¦لM%لا !ابلا اNنم
w,ذNتلا |gL 0U F وه4 ©و7 Zل R"Š‰[j J!ابrŠلا !اA_\•Y |/ا—Wm "=7 R@}لn%لا ةqينF وب[ j dاb4 Zنم
R@}لn%لا ("هE\.ا dاb uk\راMوU ‰ *ه4 fيب"لا4 »ي+لا e "Š‰[j dا:, Œ (ذلا JgL 0\ `ا نم R@}ل-%لا4
nدU#R , Œ4 dاb n"[qL )\ ي- R@يNU, ° fيب"لا e "Š‰[j $وك,4 ukMدW F Z-ا"…[j e "Ö Zل4 $ا#يW+لا ZيتJبLنUم ƒبA
SŠلاب R@T لL%U c zتqلاب aبP˜ا WƒU=[ل\س4 aبP˜ا xاع"c ƒبA وه Kا?)لا e4 JgL 0\ `ا ™"U=U 7 نم
"%كلاب LƒU=WلU س ةqينF وب[ j dاb4 اvوطب Zنع ›ƒ+لطتسا- U@}لn%لا ƒلY[ j اÁ€Y LƒU=W ل\س4 ];وTلRس
ا_Jإ اNU=[ل\م4 \ ةbانلا Xaي)qلا U@[ لUس •يb !ا"ع[j g#ب نع !ا"c وب[ j دو;[j وه4 "{ dاb 5Ž Œ
اNU#UmU ر
H 2/299 V
H @بلس Tdاو¦ طلا RwOلnدلا R@Pب€M%لا *عاب"لا e w,ذNتلا V
H 2/300 V
H @0لس R@Pم€\ س4 RSP ;€Uس WkUدMدU ?X لا dا)نلل dا+, w,ذNتلا V
H 2/300 V
H @Nلس a,وطلا R@UNOلM%لا V
H 2/300 V
H @œ †@يW 0[ ل †@يW0U س وه4 uة\ F€Uم Zي- نك, t ا_Jإ •ةU;ا0U س R@R0L %U , UzR ب[b SŠلاب X9*شلا U@R 0U س V
وN- SR —Um aiم |@L 0U س وN- U@R 0U س ("هوlا ]=L0U س Zل#; ا_Jإ ]=يW0L %Uc ZU=M0U س دb4 |@L 0[ ل |@L0\ س4
yا $اوmر ^*لع s,دF e4 †zيJ ب[b وN- UzRب[b aiم †@يW0\ س4 |نW شU ‰ وN- UنR شU‰ aiم |@W0\ س4 |SL —Um
R@L0M %لا xديس نبا zبb ([j U@R0U س نم وه اNU =M0U س h•لJب Rد,دU; Zنم ¡ةUFJرا; ¦aY e [>اع Zيلع
¨€يWلU ‰ ‡MدU بU تUc $Pإ4 *لL بUF *مJ"L)U c O$P §- w,£_ وب[ j dاb ةيلذه k5‰\.ا Zل ةF€م Œ (ذلا X@يW 0} %لا4
|@L0U س Z,وبيس dاb xدنع 5‰ Œ (ذلا w,£_ o[ j ƒيب e انه |@ي0U س aيb4 X@يW0\ س4 |zWلا6 LSNنم4
h\;اU0\ س4 X9اU =U0X س4 \$وR=W0\ س4 ™/ا—Wm aiم |Iا0W س f0lا4 J"LŠ} نلاY Zنكل4 ™@W0U س نم ]qq¾ •يل
yا RZU =M0\ س4 ]=L0U س xMدU ع ZU =U0L %U تLسا4 <اي?للا نع "%كلا U@W0\ س4 •ة\;وR 0X س4 ة\ ;اU 0U س U@R0U س دb4
X@يW0} %لا4 R@L0} %لا4 z,"لا sيب‚ا R@L0} %لا4 Zل S#… Œ |@L0U س Îل4 ’لذY Zل#; 4[j ]=L0U س Z+ل‰
/€لا4 9اˆا kدا,:ب R@}لU 0} %لا4 R@UNL 0M %لا ’لذY4 JSL #} طلا Tsيب‚ا RSW سMدلا Îللا
H 2/300 V
H @?œ dا+, Œ4 Q"qلا ’لذY4 "Nظلا ةل,وطلا $اc\.ا XIوR ?L0- %لا4 RIا?L0¦ %لا4 R@U ?L0M %لا V
*ه4 "Yذلل dا+, Œ4 |@U?L0U س Q"- kديبع وب[j ukM:UتL#Rم S?للا ةظيلŽ X9اM ب[b |@U?L 0U س Q"-4 "Yذلل
•ا"Y dاb ’لذY4 X@يPFاU 0U س JنR cX.ا نم J@U ?L0M %لا fD $[j ديبع وب[j SعE4 JgL ?Mنلا ةظيلCلا X9اM ب[+لا
4[ j ™Iا?L0W س fD @يFاœ وه اÒJإ ¤لŽ Bلو+لا €Y4 X@يPFاU 0U س aي‚ا نم J@U ?L0M %لا fD $Jإ
ةل,و… |@U ?L0U س Qوb4 9*7 aY e Tdوطلا TةU =U?L 0M %لا w,ذNتلا |@U?L 0U س ةbاA اولاb دb4 ~IوR ?L0R س
@يFاœ4 ›/ا[ طP ‚ا X„وR تUه JنL ت\لا R@U ?L0U س uةU بLŠ[ b Zل فLmM "لا X•?ل, •د²ا6 ف), Kام"طلا dاb
اNل,_ Zيلع L3M "U; دار[j ›@يPFاU 0U س 4[j ¦¤\‚ا JBW0U , نع نWم ›IوR NLيUس ™z,ر -aY Zيلع L3M "U; dاb fmوم
H 2/300 V
H I"œ Iا=#لا dاb !^"#م *سرا- 3ا"م >€“ e IاU "\‚ا Iا"—تسا TةU ;M"U0} %لا4 RIM "U0M %لا V
S=#لل /و, وه aيb4 Iا"‚ا ة,اب; /و, RIM "U 0M %لا xديس نبا ا;M"U0M %لا RIJ "L —R, ~IاU"U‰ /LوU ,
WZW طL ع[ j ([j Zل LIJ "L0U س dا+,4 Bشلا „"F e x"Yذنس4 3ا"م >€“ e Iا"‚ا Zي- $و;"—ت%,
J•Wلام\ .اب UنL عU دU , h}نiلا نب dدن; dاb RIP راU0M %لا Z#D4 •ر\.ا نم (وت%لا RIM "U0M %لا w,ذNتلا
J@J;او\ `ا J"W#L شRم ™BJنU ; }aY J@PلاU:\ˆا JQP4اU C} للا4 J"Lي}طلل JIP راU0M %لا
"#شلا ةلb وه4 "#لا نم @;او`ا "#م I I K e /د+c (ذلا ¸ @;او`ا "#شم ¹ Zلوb Ð H
V «#لا zي?6 aY4
H 2/300 V
H @#œ RوO لX`ا RSW سMدلا وه4 | @[لL0\ س4 |@U#L 0U س |نU ب[ل 9ا"qلا dاb V
H 2/300 V
H @لœ ا_Jإ |@}لU0U س |@UNL 0U %[ل ZAJإ Îلل dا+, 9ا"qلا |SW سUد ولF |@}لU0U س Îل4 RوO لX `ا Îللا R@}لU0M %لا V
(ذلا وه aيb4 JSL#} طلا Rw¦يطلا وه SNŠ#ب dاb4 R@P لاU0n %لا Îللا وه sيللا dاb4 ]œد •ولF $اY
9اˆا kدا,:ب R@}لU 0} %لا4 R@UNL0M %لا ’لذY4 S#طلا sيب‚ا RSW سMدلا Îللا R@ي0}%لا4 R@L 0} %لا4 LSW #O طR , t
o[j نع hع"لا نم |wLشRع R@}لU0} %لا4 •€Nس ]عL"U; RZU عU "U; Z+لF e \9*شلا U@[ لL0U س xديس نبا /€لا4
وه4 فيq‚ا R@}لU 0} %لا4 žرا)نلا دايع[j نم ديع |I} €W0P س4 M*لع ZيلÑ نم د;[ j t4 dاb ةqينF
]?يWلUم •ŒLو[ b اU =[لL =[لUc •ة[لا+U م XZل Lƒ[لاb :;ا"لا dاb Zنم sلاiلا „"`ا د,دشتب *سا0‚اب G?لم
ا;UدLو\ ˆا M*لع L@Wل J/ا"Wكلا Uنبا ا, اU=UŠL A\. Zب X9*r نلا R±UبO طR, ول ا=}لU0U س ]نU%UF
H 2/300 V
H @Nœ Ê@Uب RفWلL?U , dاb UB0يلا U@U NL0U س ’لذY4 [aLب\ `ا U@U NL0U س دb4 د,دشلا aت+لا TةU =U NL0M %لا V
ةqيq‰ uةU =U NL0U س BÜ •ا"Y dاb4 kد,د7 uةU =UNL0U س BÜ4 اU=r=[لR c Œ n@Uب ا, Zل Rƒلb اU=UNL 0U %Rم ]qWلUF
L3U دUرUو[ - dاb TaN%لا R@U NL0} %لا4 Zي- !ذY U/€كلا U@UNL0\ س4 ~ة+W“ hلع Zنم Xƒ%ل4 xديس نبا dاb
ةلNس |@U NL0U س †z,ر4 ةلNس ة#سا4 |@UNL0U س •ر\j4 |SW سUد |وO لRF |@U NL0U س Îل4 اU =UNL0U س ]‰ا+RA ¨9ام
\9ا;LوU ه ›IوR NLيU س ™z,ر -aY اNيلع L3M "U; ›IوR#لا W3اراد Bب hU0O لUس Uراد ا, dاb fmوم X@يWها0\ س4
„ذ?- اNل,_ اNيلع L3M "U; دار[j ›@يWها0U س 4[j ¦¤\‚ا PBÜ نع نم LIو;ا, JdابJ; نم L3\9ا;
k",:; X@يWها0\ س4 ]0L#[ … ذ‰› •, t4 sبل- ~راUm 5Ž 9ا+W س e UنW+R F ام aبP ˜ا $ابل[j نم X@يJ=UNL 0} %لا4
دشA\j4 |نr ي[ ل |@U NL0U س †9ام *#06\ .ا !"#لا اNتب^"#- ¸ *هام Õام ¹ ةيسراqلاب hعدc "?بلا e
$ايL0J NWل
•"%qم اNŠ#ب S=+c اÄاد"qم4 "ظA Gبس وN- انه ال دها7 اNي- •يل ¸ Ïإ دشAj4 ¹ Zلوb Ð H
V *bابلا •يس4 xداوم e
اNUت}لJ ; ا;Jرادلا \$اU=U ;Mدلا ©اذب وRعL دU c اU =Wلا:Uه اNW-اوL ;[j نم RIR "L—U , اU=Wما:Rه •€U;\E4 ]=WماE[j
rنJ =لل RfU0L %Uc dاb4 راC)لا IراŠ`ا4 IJراد`ا اU;PراUد\ `ا اهUوL ش\F4 اN\موR =R ع اU=PلاUŠ\ `ا اNU0L =\ع4
JQJ4اCللا4 5طلل Zلوb Zنم4 !ا²ذلا نم X•اU "r%لا @P لا:ˆا4 ^نP lا ف,:ع ة,اكF –#, ا;JراهU E ا
$اY ا_Jإ |@}لU 0U س |@UNL 0U %[ل ZAJ إ Îلل dا+, 9ا"qلا ]=UNL0U %Rم ]qWلUF Uف[ ل\F4 |@UNL 0U %Rم uaLب\F4 éا:ˆا
™dWدU تL#Rم OaU)X ‚ا eا6 ™zPبا%Jب žUدU ت›Žا Pدb :;ا"لا dاb 9اŠع\ .ا dدت#م | @U NL0U %Rم |QU "\-4 ]œد •ولF
Œ4 JنL ,UوO لR ?Jب ا%يل $اذللا اÁ4 R@PهاU 0- %لا4 R@PهاU0R #لا Îللا نم kديبع وب[j OaU)U ع P5Ž e @UNL0U س
Tsيب‚ا RSW سMدلا Îللا X@يJNL0} %لا4 R@U NL0} %لا4 9الاب ¤ل‰ دb |@UNL0U س Îل ديبع وب[j SL#[ … L([ذW ‰آ
$اU0R ع Bب اvJ إ k",:lا P@يPهاU 0U س e aيb4 /€لا4 9اˆا kدا,:ب R@}لU0} %لا4 R@U NL0M %لا ’لذY4 S#طلا
R/ا…آ اN[bLو[ - U@يها0Uس نم †روR )T b Xdو+c L 3U "UبLد[j ا_Pإ4 دا4Rد وب[ j dاb "?بلا e JنL ,U"L?\ بلا4
H 2/301 V
H @نس ¤²ا`ا4 PراU"Plا e JIا"r%لا W$ا‰Rد R"[“[j XIاU نr%لا xديس نبا X!اM نR#لا R@Rنn%لا oا"ع\.ا نبا V
z)-[j B%لا4 WZW تU=L نU6 e ةCل $ا:يلا TةU =Lن\س4
H 2/302 V
H @Nس RIL "U7 ا, *لUتLCU c اهاU "U c UفيY :;ا"لا dاb ]0²اد •5س ا4راس ]=LNUس SNتليل R/و+لا U@UNUس V
اNUبي… Tk\j"لا WƒU=UN\س4 اvا5… e ا4R£X دل R!ا+R#لا XIوR N}%لا4 ½ R@L NM%لا \dاط- اهانL =UNUس دb4
روظنم dاb اNN;4 3"شb \•ر\.ا Rz,"لا WƒU=UN\س4 |@L NUس Ì‹U د -aY aيb4 Zت+?س ]=LNUس ZR=UNL %Uc
]=LNU س Rz,"لا WƒU=UN\س4 ½ J@MNn%لا JKا,r"لا eاس اهU "}يŽ JIU "Lش\ `ا r/X . \راMدلا R„J"L#U c aه (دس\.ا
†IوR NLي\س4 †IوR N\س4 uةU =U NLي\س4 |@U NLيUس †z,ر4 •د,د7 •ر4"م 3"م aيb4 3دت7ا4 ]0²اد [ابوR بRه LƒMبUه
™z,ر -aY اNيلع L3M "U; ›IوR#لا W3اراد Bب h0O لUس Uراد ا, [kUدL #Uس –ب g#بل !و+#, دشA[j kد,د7
•را?U تL%Rم UنO طU بUه ا_J إ "عاشلا dاb z,"لا -"Ÿ R@UNL%[ لا4 Zت+?س wيطلا RƒL=UNUس ("هوlا ›IوR NLيUس
X@يWهاس\ .ا4 n*PهاU س\.ا ديبع وب[j a…اب4 GF aY e Gلطن, (ذلا R@U NL%Pلا 4"0ع وب[j ا=UNL%Uم
†©وR NLيU س z,ر4 |’U NL %Pم4 |@UNL %Wم wيطU ‰ ("هE\.ا aبP˜ا 5س ة—%A e4 5%لا نم ةqلت¾ !4"m
@UNLيU س Sي; $[j !و+#, SعE4 z,"لا n"Uم R@LN}%لا4 R’L N}%لا4 dاb |@UNLي\س4 |’U NLي\س4 †IوR NLي\س4
©وNيس4 ’Nيس „اY نم dدب IوR NLي\س4
H 2/302 V
H Iوس X5Ž \$وTqL —MنW7 J/و+لا نم uةU با)Wع RIو%Uc ا0ي- اNUبU=L ع\ j4 dاb 9ا;4 wه_ ];LوU س \IاU س V
X9اM"[Ž دشA\j4 •دL ,U4R ر •5س راس ا_Jإ ]Aا;Uو\ س4 ];اUوXس4 ];LوU س XIوR %U, UIاس oا"ع\.ا نبا W„اŠW b
±بط, Bطلا نم †I€Wع XIو- %لا4 X9*=لا4 X!اهذلا T$ا;UوM %لا 4"0ع وب[j J±UنO ل\lا PI4R 2} %لاب LƒU%L ي[ل
وه aيb4 »يلCلا S—Šلا T$ا%[لLي}طلا XIا} %لا4 fmوم XIو- %لا4 žدM%لا R’²ا`ا Zب *لO ط\,4
e Qانلا XdوT+U c ™aLي\ل4 "عاشلا dوb4 "Š‰[j †$ا%لي… وه aيb4 ’لذY @%ن, ر´و+لا $ا%ليطلا
];اس4 اNيلاع[j ]Fو%Rم •ةنيW)U F ]cويR ب Zنم انل }$\ •Y اهXروX ع4 W$ويR#لا X3ا?ي?6 †9اوس ZW cا0TلT”
kM"UŠL —Rم اNيلاع[j kMدUوL %Rم dاb ZA\•Y ةq)لا «#م e اÁ56 ZA\ . BœŒاب ƒ#A اÒJإ اهXروR %T Y
™نr ي[ ل «#م e $اY ال •"هو; $اY $P إ4 r:[‚اب UƒW#R A ZRت[qW 6 Ì:U‰ ™IL "\%ب 3ر"م اولاb ا0Y اهRرو%T Y
e4 |Iاس اهدFا4 Xدوn%لا ة%لايطلا X$ا=يr%لا oا"ع\.ا نبا †$ا=يWس f0lا4 |@L,UوR س PIاM %لا 5C)c4
نم !"`ا e •بل, $اY Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا $[j ا0Nنع yا *mر Qابع نبا s,دF
ر´و+لا $ا%ليطلا aيb4 "Š‰\.ا $ا%ليطلا وه4 Iاس fD J"LŠX ‚ا P$ا=يr%لا نم $وك, ام •A€+لا
4اولا نع ةبل+نم Zqل[j a#Í نم SNنم4 اNعوA نم 4[ j اNنم a0#Rc •A€+لا $\•Y ’لذY @%ن,
o[j s,دF4 žدUتO-ا- /"1 وه4 Zيلع ];اس }رE ZA[j "‰ãا Zi,دF Zنم4 9ايلا نع اNل#Í نم SNنم4
s,دF e4 Iاس4 hæلU ?Rم فيس 4_ SNلY ة,ا4ر e4 X$ا=يr%لا SNيلع dا;دلا X!ا?6[ j k","ه
ة;و%نم فF€لا نم !"m وه4 ة;ا%ب „4"#لا4 ة,ا4ر e \9ا; اذكه ¡ةU ;اس e /ا+- "با;
]m"ع4 •Œو… Rwهذ,4 •´ د; Sظ#, "=7 XIا} %لا4 uةU ;اس ZcدFا4 دنˆا نم wلÍ |wUشU ‰ XIا} %لا4
XZباشR c ةبي… ة?²ار Zل4 "طلا نم XZنW ك\ت- Zنم ¡ةbروب a;"لا hطCت, WةM يW0[ لL ,Mدلا JQا"rتلا dاiم[j ‹ر4 Zل4
kدFاولا Tةبش‚ا Tة\ ;اM %لا dا+, oا"ع˜ا نبا ةqينF وب[j xاكF ¡ةU0L #\ A4 ةbر fم JELو\ lا ‹ر4 [ة?²ار
|IاوX س4 Tة=يWلM%لا !ابلا اNنم Gش, ¥لا Wة\ ;اM %لل dا+,4 دنˆا نم ƒبل; ا0Y TةU#M بU"X لا TةU#U ;L"U شXلا
Sلع[j yا4 fmوم XIو- %لا4 JIاوR س نم \9اM"[Ž kUوL هU ر e ةب›£ر dاb aب;
H 2/302 V
H @يس hلع U@MيUس دb4 $ات%بلا4 /"كلا dوF a#º "=شلا نم k5ظ`ا RIايr%لا ةqينF وب[j V
$ا%ليطلا RIاي¦%لا4 UرMوU %UتU , €ªل W©Lو} شلاب Zط²اF U@rيU%R , $[j وه4 JIاي¦%لاب RZU مL "[Y U"[ظU F dا+,4 /"كلا
Sلع[j yا4 9ايلا نع ةبل+نم Zqل[j a#Í نم dوb hلع
H 2/303 V
H I•7 V
x ا x•=7 !ول+م Kراشلا dاb ZA:F[j Z#ن0Y "م.ا Z;•7 Qوما+لا e4 I•7 فن)لا aÁj Ð H
V Zل فل2لا dاÁا نع !اوlا Zنم ذ‰2,4
H 2/303 V
H @ب7 Œ4 ukU"UهاظRم |•LرWد \’يJ =LنR, Œ yا4 Œ4 ™Õا"W‰ وب[j dاb uةM يWل[ذR ه P9انبلا ‡ا#لا R!ابلا R@U بMشلا V
xMدUر ا_Jإ ZU=U بL7\j4 XديP74 |@UبU7
H 2/303 V
H @=7 ZيW مL دR c Œ4 دلlا R"W شO+U c ¥لا *ه4 T ةU6P را`ا "شع *ه4 QOاM"لا JIا=W 7 TkUدW Fا4 ةM=Mشلا V
h+ب, ¥لا *ه4 R‹ا?L0¦ %لا4 •5بY ]´+7 S?للا Gشc ¥لا *ه4 TةU #Pmابلا4 PZيWمL دR c ¥لا *ه4 ةUيPما} دلا4
™Iا=W7 •è xذN- ة+يbر kدل; Sظ#لا Bب4 اNنيب
*ه4 ة%ما‚ا ±سانلا Sلb نم ¤+س Zل#ل- ¤+- fبرj روYذلا ¸ Iا=7 •è xذN- ¹ Zلوb Ð H
اNي- •يل V Kاب)لا e ا0Y ة#ماد *N- اNمد ž"; ة=شلا ƒ#مد نم ةل0Nلا B#لاب ة#مادلا
نم •è اNي-4 Sظ#لا 8Jإ Ôلبc ¥لا *ه4 TةU ?PmوTلا4 ةموكF اNي- wº4 رMد+م Õر[j Œ4 Ãا)b
a+ن, ¥لا *ه4 Xةل¦+U نTلا4 aبP˜ا نم "شع اNي-4 x"%كc ([j Sظ#لا RSW شL NUc ¥لا *ه4 ة{اˆا ° aبP˜ا
¥لا *ه4 TةM مãا dا+,4 Tة\ موRمO •\ لا ° aبP˜ا نم k"شع •è اNي-4 fmوم 8Jإ fWmوم نم Sظ#لا اNنم
¼امدلا Ôلبc ¥لا *ه4 TةUCP ما} دلا4 ة,دلا sل“ اNي-4 ة+يbر kدل; ŒJإ ¼امدلا Bب4 اNنيب h+ب, Œ
S%lا نم اÁ5Ž e $وك, €- QO j"لا4 Z;ولا e $وك, RKL "Xlا TةM =}شلا4 ة,دلا sل“ ]Š,[j اNي-4
o[j نع f0lا hM=U7 /وb نم † @يJ=\74 †IوR =LشUم وN- ]^=U 7 Zn=Wش\ ,4 Zn =RشU , RZM =\74 |Iا=W7 اN#D4
UwMي\Ž4 ادUب[- WZW لاذ[ b X9اوU س اMم[ j ™@M=UشXم4 dاb ةبلاŽ †ةqW6 WZW iU#U شWل RدW cUولا R@M=U شTلا4 X@يJ=}شلا4 د,E
x"U#U 7 UÃا)Wb RZM =\74 Zي- ’ل_ k"iكل UدrدR 7 |@M=UشXم4 † @يJ=\74 †IوR =LشUم |دW c44 X9ا:L#\ لا RxUراس
ا_J إ @U=Mشلا Rنr يU ب n@U 7[j a;ر4 n@U 7[j ƒ#نلا4 BJب\lا e WةM =Mشلا "“[j R@U=}شلا4 x"#7 JÃا)Wb hلع4
Q› j"لا "%Y n@Mشلا sيللا ]Š#ب SNRŠ#ب M@U7 ([j |Iا=W 7 SNنيب $اY4 WةM =Mشلا "“[j Zنيب; e $اY
e ŒJإ n@Mشلا $وك, Œ4 a;"لا UQ›jر n@R شU, ا0Y !"Šلاب P9*شلا UQ› jر ول#, $[j n@Mشلا Siيˆا وب[j
Zب"Šc $[j وه4 a6\ .ا e ة6ا‰ Q› j"لا e n@Mشلا W’} ل[- 4[j W’M =U 7 ™•L رUE r/T j s,دF e4 Q›j"لا
fD JIا=rشلا "Y_ e s,د`ا e4 9اŠع\.ا نم x5Ž e a0#تسا ° Z+شc4 Zي- ZF"=ت- ~9*شب
U:Wعام\ .ا ا n@RشU , ZUنRcXj4 •"L يUع ف), 5هE dاb4 P 9الاب n@UشR c "0‚ا4 r@Mشلا نم k^"لا *ه4 ¡ ةM =U7
M@\74 ]=يJ=U 7 h0%, WدU c\ولا4 U:Wعام\ .ا نcX .اب ول#, ([j X9ا7r "لا اN0[لLس[j JوO لMدلا M(JوR ه (وL NUc *ه4
Sلس4 Zيلع yا hل6 yا Xdوسر –[-UدLر[j "با; s,دF e4 اN;:م ]^=U 7 اNn=W ش\,4 P9الاب "0‚ا
ا_Jإ \!ا"شلا M@U 7 نم وه4 ]ك%م Zنم -S7[ j L([j ]كL%Wم M*لع n@R شU, $اك- k^وبنلا تا‰ Rƒ0+تلا-
LƒM=R7 w#Y dوb Zنم4 ’%لا z,"ب Zr0U شUم 8Jإ [aW6اولا SيP%نلا T¤لÝ $اY ZA\•Y P9الاب Z;:م
•ر\.ا M@\74 اN#طb ]^=U7 اNn=RشU , kEاqلا M@\74 ƒطل‰4 ƒ;:م ([j ¡ةU يP ن?Uم ~9ام نم ™SU بU 7 (WذJ ب
Xzبا%لا ’لذY4 Zت+74 Zتb"‰ U"?بلا Tةنيq%لا WƒM=\74 •د,د7 •5س ا راس ]^ =U7 ZتلFا"ب
اNت#طb \kEاqلا RƒL=U =\74 PIاM =U7 J"?بلا e WZJ ب ~3وR F JنO طU ب e dاb r@Mشلا Xد,د7 †IاM =U 7 |zباس4
ZU ت[bاA U•U "L7\•- "با; s,دF e4 LZTلJ4اCR c ™*LNJ نJب •^وU ب اˆ }$\•Y ¡ة-وR نU c }aY X9ا;LوU #لا Uo n@R شUc "عاشلا dاb
ƒL=U =U7 نم !"nشلا ƒU#\ طb xان#م dاb4 ZباتY e (ديU0X `ا xا4ر اذكه dاb LƒM=Uش[ - ƒبJ "ش-
ةيل6[ j \9اqلا $[ j hلع LƒU=U ش\[- x5Ž4 Zب,"[Ž e oاط‚ا xا4ر (ذلا4 dاb "Lي}%لاب اN\ت#طb ا_Jإ kEاq\لا
وRسO•\ ,4 ¡دU يJب n@R شU, $€- Sˆاiم[j نم4 dوبU تWل اNL,[ذW —[ - Bب ام ƒb} "- ([j ƒ};اqc xان#م4 ةq}q¾ Sيlا4
SL=U A R@U =Mشلا aيb4 X9اوˆا Iا=}شلا4 R@U=}شلا4 k"م zل6\ j4 k}"م د%-[j ا_Jإ ž"‰X•ب
H 2/303 V
H @?7 وه xديس نبا dاb4 را0`ا 3او6[ j g#ب4 aCبلا 3LوU 6 SŠلاب Iا?-شلا4 X@يW?Mشلا V
5W#R تسا ا¢ر4 IاM?U7 3انب4 @WFا7 3انب dاCبلل dا+,4 MنU س[j ا_Jإ !ا"XCلا4 را0`ا4 aCبلا 3و6
@U?L شUتLسا4 @M?U ش\c4 ];ا?Lش\ c4 ]Aا=U?\74 ];ا?X74 ]=يW?U 7 @W ?Lش\ ,4 R@U?L شU, U@U ?U7 $ا%AP ßل
$ابL"WCلل dا+,4 RKM وR A P!وn نلا ةباMيR6 نم XaيWYاiUم اv\ •Y J‹ا"Pqلاب ¡3ا=U ?LشU تL%Xم4 ةم"لا 4_ dاb
xديس نبا dاb اهداوU %W ل Wة\ بو- نلاب اNNMب74 اه"%Y4 P9ا`ا zتqب 3ا=W ?LشU تL%Xم4 3ا=U ?L شUتL%Rم
a‰د ZA[ j "0ع نبا >دF e4 ة[+W “ hلع Zنم ƒ%ل4 dاb "%كلاب @W?U7 hكF دb ]بل#“ žرXj4
½ IاM?U7 }aY RgP CبR , yا $[j Sل#c t[j ’cو6 نم LgWq‰ا dا+- ]Fا^يU6 ]^6اb ž[j"- د=%لا
3اوL 6\ .ا U"[كLA[ j }$J إ 8ا#c Zلو+ب g,"L#U c ZA\•Y -ȉ[ j را0`ا4 aCبلاب وه4 3و)لا f-ر IاU?nشلا
]=يW?U 7 R@U ?LشU , TaCبلا U@U?U 7 ("هE\.ا XGيJ N}نلا4 R‹اN-نلا4 X@يW?}شلا4 Iا?nشلا وه4 50`ا R3L وU )[ ل
|!ا"XŽ4 UwU#U A aيb Zس›jر }دم ا_P§- Zcو6 fي;"c !ا"RCلا X@يW?U 7 aيb4 ]Aا=U?U7 @U ?LشU , !ا"Cلا4
*عا"لا dوb4 dاb xديس نبا dوb اذه اA"Y_ ¥لا •اوA\.ا "²اس ’لذY4 @يW ?Mشلا 5iY †IاM ?U7
!و%ن¢ •يل4 ^*;اM ?U 7 دار[j اÒJإ XIاM ?U7 zب)ل J•4"T- e اعU د ™•اد اNUAMوU —U c šF ¨ةليل اN\بيW … ا,
دار[j n(راM4U د $ا%AP˜اب R"Lه} دلا4 "‰ãا dوb Zنم4 را#تسا- $¦_U2لا دار[j اÒPإ4 ^("Ú\j4 "Ú\ •Y وه اÒJإ
@U ?LشWم -*شFولا را0`ا ("هوlا ةبلاŽ ةqW6 -*شFولا را0`ا IاM?}شلا4 R@U ?LشW لا4 XراM4U د
!"#لا e4 xديس نبا dاb OaUمU E 4دL#U , ا_J إ JنO طUبلا RGP FŒ |GJ نUس ìdWدR م IاM ?U 7 UوL N[- ديبل dاb IاM ?\74
ا0Nي- ةي+ب Sˆ WدLE\ .ا نم اÁ€Y IاM ?U 7 8Jإ $ابU%LنR, $انطب
H 2/304 V
H I"7 ف?)X لا ž"Rع RIU "}شلا4 SJN[ - ا_Jإ IJ"\74 ]ن\%F ]نU0W س UنW 0U س ا_Jإ IJ "U7 oا"ع\.ا نبا V
g#ب e اهاU"Rع g#ب a‰د[j اN;M"\74 اNU;U"L7\j4 ];L"U7 اNU;U"U7 ’ل_ و·4 P9ابW‚ا4 ةبLي\#لا4
e4 اÄL د\ د7 اNRتL;U"\74 اNR تL;U"L7\j4 اNRتL;M"\74 ة[ط,"\‚ا RƒO…U"L‰[j د,E وب[ j اN;ا"7[j Bب a‰اد4
ا_Jإ اNتL;U"\74 ةU بLيU#لا ƒL;U"L7[j dا+, اNRتL ;U"L7\•- ةUبLيU#لا <وU6 !ايW “ RƒOلU‰Lد\•- فنF\.ا s,دF
g#ب 8J إ ZRŠ#ب MSR m ام -aY4 g#ب 8Jإ ZUŠ#ب UدU ŠU A UنJ ب}للا UIM "\74 ž"R#لا *ه4 IU"}شلاب اNUcLد\د7
aY نم $اqPلتL—Rم $اALو[ ل $اÍ"}شلا4 /ا0U?لل ذU—MتRc ™wU)[ b نم ةل,دU ; Tة\ Í"}شلا4 Ir"X74 UIJ "R7 د+-
$اÍ"U7 WدL"Rبلا (U5J A L*}طU —Wل dا+,4 •ايبلا4 داو%لا 5Ž $اطWلت—Rم اÁ oا"ع\.ا نبا dاb4 ~9*7
Bب U@W²ا"U7 ™!L "W7 \®اM"T- WxPد4RرRوJ ب Lƒ[+Uس اط[+لا ةq6 e dاb4 "Ú[j 4[j gيب[j "‰ãا4 "Š‰[j اÁدF[ j
e4 R!J"LCR م W$L و} للا Xzmا4 Zنم4 |داوUس ا0Nنم P$اطيWلU ‰ ¡$Lو[ ل نم $اÍ"U7 "‰ãا dاb4 P$وX;4 Ì(JرLدT Y
([j "[qM %لا e نLيU;L"U 7 Qانلا zب6\•- J"OطPqلاب Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر اAU"Uم\ •- s,د`ا
e 3ا,P4ا%UتRم ™!ا"L c[j ([ j ¡3ا;JراشRم ¡3ايU ت[qJ ب 3ر"م dا+,4 5W …اqUم ف)A4 /ايW6 ف›)A Bq)A
([j Wدا4LرP˜ا4 rدM شلا UنL يUب U@,"UشJب WxJ"LŠR ?J ب -dWدX لا Uد;ولا انل (وLشR, "q#, نب دوس\.ا dاb4 r نr %لا
XËكلا RZU ;M"U7 دb4 RS?شلا Zطلا‰ S?للا UIr "X74 |GO -Jر |دا4LرJإ Zي- Ìد\ 74 د,د7 ÌدU 7 نم [¤WلR ‰ ™4L دU #J ب
([j RfUبL6P ˜ا اNي- X¶وT iU c *›N- r*}نلاب اNR0L ?[ل UIr "Rش[ - اˆ \KوR بM)لا U"U)[ b ]س"- ف), w,\£_ وب[j dاb
¥لا Q"qلا xذه hلع UنU ب}للا U"U)[ b xان#م €‰ادc ([j SL?}شلاب RS?للا UIM "U ش\c4 SL?}شلاب اNX0` [¤WلR‰
R•U :L0U c |وL ‰Jر *N- ة[لاFr"لا UG[ لU F اNR,L "U; Rf[طO+U , X9ا6L وU ‰ Zب 4دLCU c وه4 Zلبb ƒيب e اه"Y_ /د+c
Ir "R7 «#م4 V 9ا6و‰ Zب 4د#c ا‰ر kدام e ("هوlا xدشAj ¸ Ïإ 9ا6و‰ Zب 4دCc ¹ Zلوb Ð H
ول ([j fUبL6P ˜ا اNي- X¶وT iUc *N- Zلوb4 S?شلا ^*}نلا4 S?للا4 S?شلا نم $اALو[ ل Zي- aW#R ; اN0`
اه"0m[ j اÒPإ4 *ه نم dدب fUبL6P ˜ا4 اN0?74 اN0` k"iكل a‰دل اN0` e Z#ب6J إ †دF[ j a‰د[j
ةلاFr"لا G[ل\F4 Bني#لا kU"W²اCلا X9ا6Lو[ ‚ا4 •دL نWه اNتب"m Zلiم4 k"‰[•تم fب6P˜اب اه"}%- ا} ل ةم´د+تم
aك- $اسLو[ b Zنم nGU شR, XدوR#لا R@,"}شلا4 •J "L%Rc •U :L0\ c4 دولR; نم a0#R , |IL "Uس ةلاF¦"لا4 R•J :LبP˜ا
JfLبMنلا X@²ا"U7 ¶ا0شلا dاb @²ا"U7 اN#D4 ة}+شنلا Qو+لا R@,"Mشلا aيb4 |@,"U7 ا0Nنم kدFا4
رد)لا G}شلاب «ع @,"}شلاب ف6و- ÊGP 74 ÊGU 7 اNي- @,"U7 Qوb <اي?للا dاb4 ›QاMو[ +لا اها"Uب
¥لا ^*P%W+لا نم ةÍJ"Mشلا aيb4 ƒ}+شAا ا_Jإ ƒ;U"UشAا دb4 اNbا+W شAا IU"}شلا4 SسŒا Grشلاب4
دوR#لا نم nGU شR c ¥لا *ه4 @,"Mشلا ^*P%W+لا نم 4"0ع وب[j GOلWqلا aiم zي?6 نL)T Ž نم ƒ%يل
Ê"U0R م ا [dا0r شلا *WطL—R c ™aWماE[j 3ا_ 9اMشU; ةUÍJ "\74 ‡ذˆا dاb4 ]Š,[j GOلWqلا Qو+لا *ه4 Bت+OلW-
Qو+لا ةÍJ"}شلا4 دPعاM %لا \¿تك, šF •¿لا kMدP شب دPعاM %لا \S` IP"Ó *طL —Rc UQLو[ +لا –#, R•[لLم[ j
dاb @,J "Mشلا *N- 3"iY ا_P§- @²ا"U7 †>€“4 JنL ي[+O لW- GشR, (ذلا دو#لا وه4 @,J"Mشلا نم ذ—تRc
4[j ƒAاY •ةليلb a²ا#[ - hلع f0º $[ j نم fن0Rc Œ ةليW#[ - $\. ´(و+ب •يل dوb اذه4 xديس نبا
اNنم ž"LبR, Œ ¥لا wيWŠ[ +لا نم Qو+لا 9اˆاب ةÍJ"Mشلا دا,E وب[ j dاb ةqينF وب[j dاb4 dاb k5iY
Iا"L7[j f0lا4 ةلوNn%لا 8Jإ Jرا"P `ا نم 9الا aيP %Uم Bك%تلاب IL "}شلا4 žMوU %Rc $[j ŒJإ 9*7
J!اAO _[ •J ب ÊفP%Rم |!U دL ي\ه4 U Iا"rشلا وTلL#U , |!U دL يUه Zل ]با?س ف), w,£_ وب[ j dاb I4R "X74 IاU"P74
e4 €Jباو[+لا \I4R "nشلا RداcL"U c J/L دX.ا نم uة\ qيW)R م |*LنW“ JرLدP ‚ا UƒL?U c U*Wلاي[ ل ديبل dاb4 XIوT لU‰ P•€rتلا
Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا 8Jإ kM"\`ا IاU"W 7 dوRيRس e را)A\.ا نم •€;ر S6ا‰ ZA[ j "LيUبn:لا s,دF
aNM%لا 8Jإ را"P`ا نم 9الا (را=Uم Iا"rشلا *#06\ .ا رRدX lا ÔTلLبU , šF 9الا •ب›Fا R"L يUبRE ا, dا+-
¼U "O-\•- !ا?M%لا hM?Uن\ت- s,د`ا e4 IاU "L7[j f0lا4 ZR?U%[qL نRم (داولا RIU "\74 IL"U 7 اهدFا4
e4 اˆ •ن; IL"}شلا4 aN%لا 8Jإ kM"\`ا نم 9الا aيP%Uم ةU;L"Mشلا Iا"rشلا ’لc نم ةU;L"U 7 e Rx\9ام
k"qF ة;L"Mشلا Iر2لا kM"\`ا IL "U7 نم IL "U7 hلع ة,J4ا#Rم [‡اوم4 اولتتbا ةن,دلا aه[j $[j s,د`ا
LƒUيW+R س ÕاطWع aJبJإ ةq6 e دشA\j4 aبP˜ا Zب"شت- اNيلع 9الا nwU)X ,4 k"OqR س اNي- T¤U%L بRc ° "q?Rc
];U"U7 hM0U %Rc 9ا0%لا kM"U =\م4 Jz}+X ل4 ™dايWF نم hMتU7 \SيWماm[ j ¡ةU ;L"U7 JðUم hلع اN,WداوU6 انLي[+U س
kدPعابتلا ة[…ايP‚ا @,"Lش}تلا4 xو·4 ±ي¦طJ بلا Zي- a0?R, a—نلا فU#U س نم @U %LنR , 9*7 ةÍJ"}شلا4
نب aW‰ادلا dاb •4Rد- )لا4 ‹وT+n شلا I4R "-شلا4 fبا6\.ا *ه aيb4 fبا6\.ا Bب Ta[ل\‚ا I4R "-شلا4
84X .ا4 IU"}شلا4 IL"}شلا4 XI4R "nشلا RZL ArوU —Rc t ~فيWلU‰ ™SL NU %Jب ¡_Jإ [$ا4[j اN[ل RƒOq[ لUد ‡[ذX ˆا /ا"UF
IU "}شلا4 BيiAX.ا4 "Rبnدلا Bب ¥لا ةبU)U #لا IU"Mشلا aيb4 اهR راتU F aيb4 ƒLسŒا w+T “ hلع[j z)-[j
Œ $[ j وه aيb4 ž"‰X.ا نم Sظع[j BتUŠL يU بلا žدLFJإ $وكc $[ j IU"}شلا4 Sك?لا e4 ةبادلا e
Zل (ذلا IU"L7\.ا oا"ع\.ا نبا a;"لا ’لذY4 IU"Mشلا Rنr يUب IU"L7[j ةباد kدFا4 ةŠيب ŒJإ Zل $وك,
W$ا,Wداولا [$اY sيÅ dاb Z?U %[qLنRم Ôلب ا_Jإ Zلqس[j (داولا RIU "\74 ´!ا4دلا نم kدFا4 ةيL)R ‰
aiلا e4 دFا4 !›"m ([j دFا4 IL"U7 hلع4 †دFا4 IL"U7 ا0R ه dا+, !L"MŠلا IL"\شلا4 ا;U"U7
x"}C6 ° ™"R0L س[j hلع •"R0U س fD xديس نبا dاb "R0L س[j 5C)c •"W0L يUسTj $[j ول ];L"U 7 |IL "U7 ZUبL7[j
رومX .ا g#ب e ZUبWFا6 اÁدF[ j ‹راqX,4 $اNJبUتL شU, Bªيشلل •€iم !"Š, ©وشلا "U=U7 نم وه4
([j Iا=`ا @,J "U7 اA[j dاb "0ع نب فسو, نع (4ر4 ZلOiWم ([j Z;L"\74 اذه @,J"U7 وه dا+,4
Z;L "U7 نم وه •يل dا+,4 *;L "U7 SNR;L"U7 Œ4 *,OjU ر SNR,O jUر €- $Eام s,دF e4 ^نr %لا e ZلOiWم
$ا"Ob\j4 !ا"Lc[j ([j اˆ $ا;JراشRم اN\نيWc› •, kوL%JA $اY4 ة0+لع s,دF Zنم4 Zلك74 Zت[ +U ب[… نم ([j
[$اY sLيU?Jب Iا=#لا dوb4 ZلW YاشXم4 ^نr %لا e ZلOiWم ([j Z;JراشXم4 ZÍJ "74 اذه IL"U7 اذه dا+,4
Zب ];U"LشRم را)- "‰ãاب (داولا GW)[ ل sيÅ دار[j ا=UسLوU ع اUmاqU تLسا4 •J "\`ا نWم ا;U"U 7 $ا,PداUولا
@UسLوU ع ƒLبUنJب ا#U %}cا BU,Wداولا –#, ا=UسLوU ع اmاqU ت›سا اU0R هU راد *لU, اŸ /و+لا •"F نم ([j •J"\`ا نم
>¦د?R , a}Šqلا $اY dاb •"W0L يUسTj $[j ول ];L"U 7 |IL "U7 UZU بL7[j aiلا e ديبع وب[j dاb4
داع نب $ا0+ل $[j ة,دابلا aه[j "Y_4 Qوما+لا K"7 kرابع ¸ Ïإ >دÑ aŠqلا $اY ¹ Zلوb Ð H
]ªي7 $ا0+لل •بÝ t4 اNلY•- •ر4:; Sي+ل "?ن- aبŒا 8Jإ GلطAj šF انNه Sb[j Sي+ل ZنبŒ dاb
$ا0+ل 9ا; ا0ل- $اكلا *q—يل دا4 I"74 I"شب (ذلا "0%لا نم ZلوF ام ‹"?- Zت0²Œ x"ك-
° Ïإ Zب7j dا+- "0%لا !اه_ "كAj4 $اكلا $ا0+ل „"#- اN-اq‰\•ب "0lا 5ic aبŒا ƒل#;
$ا0+T ل نب Sي[+T ل a[iلا wFا6 $[j V انه اA"Y_ ام „€‰ aiلا اذه e *+يلاوlا نبا "Y_4 dاb
دU %U F $ا0+Tل $اY دb4 Z[لJ بJإ *rشU#R , Sي+ل wهذ- IL"U 7 Zل dا+, •Œ¿م Œ:A دb xوب\ j4 وه $اY4
دb4\ j4 ‹UدL ن\‚ا Zب \ËUم ° "R0M %لا نم ’لانه ام }aY f[طb4 ]bUدL نU‰ Zل "q\تFا4 ZY€ه دار\•- ]0Lي[+T ل
];L"U7 |IL "U7 Zب7[j dاb اهدن#- "R0M %لا !اه_ "كA\j4 $اكلا „U"Uع aبb[j ا0ل- Sي[+T ل Zي- f[+U يW ل Zيلع
B\تbL"W- ([j BU;L"U7 "م\ .ا اذه e او?ب6[ j dا+, $ات\b"Wqلا $ا;L"}شلا4 •€[iUم wهذ- •"W 0L يU سTj $[j ول
RIP راMشلا oا"ع\.ا نبا U![ ذ[ Y ا_Jإ U!Uد\ ‰4 U’U ش\ ب4 UIU "U7 د,E وب[j $ا;L"U7 ا0N- Bqلت¾ BUALو[ ل -aY4
(J5J =U7 4[j *FLدW b P@,J"UشJ ب žUدM نلا M‘Uه –UتLي[qO ل[j a—نتلا dاb w,ذNتلا ’,P"شلا
("¢ ن,ديلا ‘ه ¹ "=7 kدام e Zي-4 انه a6.ا e اذكه ¸ @,"شب žدنلا ‘ه ¹ Zلوb Ð H
V ¸ Ïإ *Fدb
اÁXدF[ j "P%L ي\لا e M*UFLدP +ب !"m[j –UتLي[qO ل[j dو+, w,"Cلا 5J=}شلا4 Zل UوR ه (ذلا ZFLدW b @,J"Mشلا dاb
Zل[•س4 "‰ãا @,"U7 BqL)r نلا دF[j $وكي- BqL)نب ةبUش‚ا }GشR c $[j R@,"}شلا4 را#U تL%Rم "‰ãا4 ‡
ةUÍJ "U7 ZcدFا4 w[+U#لا X@,J"}شلا4 اNنم •يل 9انJ ب اNيلع «U ب ([j ة\;4R "L7Tj اNيلع I"Uش[ - ة0لY نع
ƒL;U"U7 dا+,4 Zنم ةÍ"U 7 –طع[j dا+, SNM%لا X‘,Jر ا ‹U:OلR , ¥لا ةب[+U#لا ةÍJ"}شلاب SNŠ#ب MÈ\‰4
اNU;M"\ ش- 9ام4 •€%ع ف), w,£_ وب[j dاb ZU;U:Uم Zبا"7 IM"\74 ZX ت;:م ([j 9الاب RxU5Ž4 [a%#لا
دشA\j4 ةqينF o[j نع ةيAاÜ روX …اMنلا IPرا}شلا4 JaPس€R س ™wL)W ل P9ام نم ¡ة[ لP س€Rس ¡ةM يJبUFUر ¡ة[ qO طRA نم
•وO لUد ف), dاb ™•LبUع –UبWل 9ام |IL "\74 اهR 5W طXي- |IJ را7 اNيلJإ X/و+, ¡ةU بL "J; R5-ا)ع ŒJإ |"W Yا7 ام4
° JIL "U7 نم ¡ةMŠW - e LƒU#[ bU4 دb راÚ J‹L دW شJب اNNبش- اNq)A اNي- 9ا=- 9الا ةليلb "ªب e ƒ#b4
TةU Aا"[لا- TةU ;L"Uش[- Tdا“Tj ZUنM0U ŠU c ™a[ل[… LنW 0[ - ديبل dاb fmوم ةU;L"\74 J@OلW#لا J‹L دW 7 [aiم ƒ}ل[+U ت›سا
ةن,دلا !"b fmوم وه Eو=#لا RIL "U7 „"7\.ا نب w#Y s,دF e4 fmوم | IL "\74 TdابWlا-
H 2/305 V
H @A"ط7 !اب نم $وكيل دو;[j Zي- Bشلا X"%Y4 !"#م *سرا- @LAU"Oط¦شلا4 @LAU"O طMشلا V
aLFUدL"J;
H 2/308 V
H I"q7 Zي- GUب}طلا وه4 µ<اFU"LFUر u$ا,r"W… RIJ راqn شلا oا"ع\.ا نبا *عاب"لا e w,ذNتلا V
IJ راب›شيJ ب Qانلا Zي0%c (ذلا وه4 !"#م *سرا- ¤ب€R#لا aiم IJراqn شلا 3ا;n "Tك-%لا4 3ا—Lي[qلا
H 2/308 V
H @{ •ةU ;U"L0U 7 ZU;U"L0U 7 dا+,4 kدWعابتم ة…اي‰ Z[…ا‰ ]=L0U 7 ZR=R 0L شU, !وiلا T®اي‚ا U@U 0U 7 V
’,"7 xوب\j4 ZمTj ةMب\F4 ةMبUF نب روظLنUم dاb ة#,"س hU=U 0U 7 ةbاA4 ة#,"%لا ةbانلا hU=U 0} شلا4
9ابO ل[Ž fD wOلRCلا J!L د\ .اب اUNnيJبL ETj hc[ j šF JwOلRCلا 3ايP;اM نلل ¡ةU ب}€[ Ž JwO“Uولا PdوR =U ع J*Lش\ لا hU=U 0U شJب
Z[ط[ لU‰ ]=L0U 7 ZR=R0L شU , \9*شلا U@U0\ 74 wU=U#لا R!L د\.ا4 ®اشMنلا noLE\.ا4 ةU ب[bM"لا Sيظ#لا Rw[لOŽ\ .ا4
Œ4 ];ا0U7 ‹ا_ ام4 RIا0M شلا وه4 瀎 ÃU"Tb ZLبW7 Zنم U:U بU‰ اÁو·4 5#شلا4 ¦Eر\.ا نم U@U0\ 74
Œ4 ];ا0[ل Œ4 •ŒاY[ j ƒb_ ام *#06\ .ا ];ا0U7 Œ4 •:LبR‰ RƒلY[ j ام dا+,4 aY›2, ام ([j ];ا0[ل
^*UF ™/L "U; نب hU=U0U 7 ونب4 aY›2, امد#ب wUنW#لا نم Zب hUمL "R, ام Zل6\j4 ]ªي7 ƒلY[j ام ([j ];ا0U7
J@U0U 7 ونب4 Kا?)لا e4
/"F نبا 3ا?تqب h={ ونب4 ZF"74 Qوما+لا kرابع ¸ Ïإ @{ ونب4 Kا?)لا e4 ¹ Zلوb Ð H
ونب ام\ j4 ةعاŠb نم /"; نب @{ ونب4 dاb ZAا sيF ("هوlا Sه44 5Ú نم ةعاŠb نم ةليبb
sيF 8ا#c yا ZÚر ("هوlا ¤لŽ4 $ايب_ نم ´*F Sيلا $وكس4 ة0=#لا 9ا‚اب- kرا:- نب ±{
$ايLبT _ نWم kرا:[- نب @U0U 7 ونب ةعاŠT b نم /L"U; Jنبا V ةY"1 Sيlاب kرا:- نب @{ ونب4 dاb ZAا
ونب w\%نلا aه[j دنع „4"#لا4 dاb Sيlاب $ايب_ نم @U0U 7 ونب ("هوlا dاb (r"Uب نبا dاb
Sيلا ةنYاس ة0=#لا 9ا‚اب kرا:[- Pنب J±L0U 7
H 2/308 V
H I"{ دb4 MGR ت› 7ا ’ل_ نWم IU "L0U شRم p)لا Sسا4 p)لا hلع ةنPmا`ا P/ايb JنL %RF ةU;U"L0M شلا V
wUتTكلا kدPعابتRم ة…ايW‰ Z…ا‰ Zبو“ IU"L0\ 74 @L %Mنلا Gيbر IU "L0U شXم4 I4R "L 0R 7 !و“4 ZLتU;U"L0U 7
]س"- ف), aب+م نبا dاb اه5Ž4 !ايiلا نم GيbM "لا IR"L0- شلا4 ة…اي‚ا \9اس\ j4 JEU"RCلا Bب د\عاب4
-aXlا SŠلاب RIR "L 0- شلا4 }aXlا د,", RzM)U نUتXلا RIR "L0n شلا Jdا0M شلا [kاد[Ž ZUعاm[ j JBJ=ˆا UداعLرJإ RدU عL "X,4
aي‚ا Zب KUدL 0R , اŸ ’ل_4 B=ˆا a;"لاY Z²اY\_4 ZcMدW ?W ل دUعL "R , Q"qلا اذه dو+, @L %Mنلا Gيb"لا
ƒ%يل ة…اي‰ aY IR"L0- شلا4 ZتL?U)U A ’لذY4 ZUتOطW ‰ ا_Jإ U!وiلا ƒL?M)U نUc dا+, ¤يW—\ لا z})نتلا4
a#; $\•ب ةب›£ر ZبM"ع4 3ا"م >€“ e Iا"‚ا Zي- $و;"—ت%, S=#لل /و, IM"U0} شلا4 kد¦ي¯
ا;M"U 0U %لا RIJ "L—R , ™Iا"U ‰ /و, dا+- ]نيس Bشلا
H 2/309 V
H @ن7 h[iOŽ[ j JaWماA\ .ا @PنشRم اNيلJإ U/اb "عاشلا dاb اÁ5Ž4 fبا6\ .ا4 دOلP lا gnب[+U c R@U نMشلا V
dاb U@UنU شLAا4 U@MنU ش\c4 U@U نL7\j4 |@J نU7 وN- ]=UنU7 "%كلاب دلlا U@JنU 7 دb4 JaW²ا6\ .اب z,r"لا sيJبU‰
*س›jر Lƒ[لU4انc4 aيD dاb ]=يJنLشU c ZU=MنU7 دb4 }€U ب \BF SO+n %لا r*WŠU A \aiWم }€U#[ qO bا- X9ابOلW#لا U@UنU شLAا4
@MنUشTلا4 @MنU شRم |@Jن\74 @UنL7[j |@J نU7 اولاb ا¢ر4 sيللا J@MنUشRم 5Ž „ا"…\.ا JwMŠU —R 0J ب ZM%Uم U„J"L#U تWل
rف[كلا ة+¦ يm ةU =JنU7 د,4 ديلا4 دلlا R@rنU شUتRم @U نL7\j4 |@J نU7 a;ر xديس نبا ]=يJنLشU c @7[j
ا%Mنلا R@JنU 7 |QU"\-4 hلع[j 9ا"لا4 IU "L7\.اY ž"‰X.ا نم "C6[j ZLيU تUيL)R ‰ žدFJإ (ذلا @UنL7\.ا4
XSيWلUس •ي+لا £"ما dاb x€;ر J¶"ت%c t @Jن\74 xا%UA gMب[+U c ا_Jإ ZA\. Zل |Kدم وه4 ZŠr ب+تRم
dاb !ا"RCلا Zب ف6و, دb4 Pdا[qلا hلع |3ا-J "L شRم |3ابU =UF Zل ا%Mنلا R@J نU7 žوMشلا TaLبUع hظMشلا
ةبادلا ƒAاY ا_Pإ4 w,ذNتلا RدM ي[+R م \Bنعا}ظلا U"O“Jإ Jرادلا e ZA\ •Y JKان\lا R‹J "UF ا%Mنلا R@JنU7 Kا´ م"¦ طلا
ا%Mنلا J@U نUشJ ب ف6وc !4R"Rm $اوي`ا نم ]Š,[j Zي-4 اNيل;"ل د7\j4 اˆ žوb[j وN- ا%Mنلا U@JنU7
نم KاM بUA P9 ا%L A\.ا J@J نU7 ž"L)X b4 (دا,P˜ا دا4Rد وب[ j dاb *Lب}ظلا اNنWم *Lش[ لاب z0%c Œ *ه4
دMي[+R م ZA\ •Y aXJ=L?U , وه4 !ا"Cلا اNنم4 hMFUوU تU, ZA[•ك- دJ "T… ا_Jإ dU:Ob[j وه4 w²ذلا اNنم4 JwL#n شلا
")بلا ÈU—U 7 ا_Jإ s,د`ا e4 @يلا0\ˆا e w?ت%, Œ4 ةM6ا‰ ‹اتW#لا e w?ت%R, ا%Mنلا R@Uن\74
O$J إ ةMنMشلا a[i0Y JSW FM"لا a[iUم نU %`ا s,دF Zنم4 ƒ)} ل+c4 ƒŠب+Aا ([j fبا6\.ا WƒU=Jن\74
نم UQانلا Rfنم[j ة0[ ل%م s,دF e4 LƒU=MنU شUc اNتY"c $Pإ4 ƒط%بAا4 LƒAŒ 9ام اNيلع ƒبب6
ا_J إ دار[j ZA\•Y /\د+لا ف)A *¦طCc šF rف‚ا نع ¤T+%c ¥لا ة#ساولا *ه aيb ة=MنUشXلا a,4ا"M%لا
([j ™@U نU7 hلع |@Uن[Ž a,[ذR ه dو+c د,رد نبا4 sيللا @MنUشU تUت[- f[-L"Rc dا:c Œ ةل,و… ة#سا4 ƒAاY
hلع |@UنU7 ±ي7 $ولو+, ة} يلذه R±L يMشلا R@U ن}شلا4 aU0lا @Uن}شلا4 a;"لا وه @U ن\Cلا- aD hلع a;ر
Sلع[j yا4 aي+“ aD hلع ±ي7 ([j ™@Uن[Ž
H 2/309 V
H @AادN7 ةqينF o[j نع |ƒLبUA @JAادLNU شلا V
H 2/310 V
H @=6 د,دF hلع •د,دF !"m ا_Jإ M@U6 oا"ع\ .ا نبا نع Qاب#لا وب[ j ž4ر4 sيللا اNلÁ[j V
g#ب hلع ZŠ#ب د,د`ا !L"Um X@يJ =})لا4 اcMو)-
H 2/310 V
H I"6 !M "U#Rم *سرا- اهR 5Ž4 dR:nنلا ا RIM "U)R c ¥لا اNT…€‰\j4 kروnنلا XI4X راM)لا w,ذNتلا V
نبا !"#لا /€Y نم kدFا4 ة0لY e $ا#0تÍ Œ ا0v\ . Sي;4 دا6 اNي- ة0لY aY ’لذY4
!r "Rع „4را; ةيسراqلاب وه4 3اما} 0`ا4 •اي`ا ا h[لOطR c اN…€‰\•ب kروnنلا I4X راM)لا xديس
Zb}"7 اولاb ا¢ر4 اه€[… Zب اN;M"64 ‹4Rرا7 aيb ا¢ر4 I4Rرا6 aي+-
H 2/310 V
H @ل6 ةŠqلا ة=[لLو} )لا4 @[لLو} )لا4 ¶ا0r )لا @[لLو} )لا4 rد\+لا4 r:[+لا نم TةU =\ليWqلا ة=}لn)لا V
*¦qR6 ZA\. ’R%nنلا ذ‰Tj Zنم4 kا}qU)X لا ةMŠW qلا ةكيب}%لا4 ة[كي%}نلا4 ة\=يWلM)لا oا"ع\.ا نبا ة)لا‚ا
Z,وبيس نع k5‰\.ا !M"#م *سرا- nIو#لا دو#لا ة\Aا[lLو} )لا4 $اU=[ لLو} )لا4 @[لLو} )لا4 9ا,r"لا نم
!L"MŠلا اذه "iY[j د;R4 اذكه4 xديس نبا dاb ة0=R#لا $اكل 9اˆا ة\lاUوU6 f0lا4 dاb
r!ا4M دلا hلع kU"Tكلا ا !U"L ŠR , اN-\"… ف[طL#R , ])Uع $ا[lLوM )لا w,ذNتلا 9اˆاب •"}%كRم *0=ع\.ا
$ا=[لLوM )لا ("هE\.ا dاb4 ن=L?Wم *N- اÄ"=7 e ة+O لW‰ اها-\ "… }Iوعا ¥لا ا)#لا ام\•-
!"#م *سرا- نU =L?P لا /€لا zتqب $ا[lLوM )لا ("هوlا ةبM"#م اNلY ة=}ل-)لا4 @[لLو} )لا4
ةD"c e ("هE\.ا dاb ("U=\ˆا نع ±[لL6\ •Y R@[ لL6[ j -S6\ j4 •L ي[b g#ب ةCلب f[لL6\ .ا @[لL6\ .ا4
او#D[ j $وي-وكلا 9Œ2N- oا"ع\ .ا نبا dاb ديبع وب\ j4 9ا"qلا dاb ’لذY nSU 6\ .ا ±[لL6\ .ا U±[لU6
@[ لL6\ .ا $ولو+, SvP§- !U"U#لا نم rGr شلا ’ل_ e Lن\ م4 k")بلا aه[j ام\ j4 9ا‚اب „"`ا اذه hلع
„\"#R c 9اM0U 6 •ةU م[ j ƒ,[ jر4 dاb RS\ ماU)\ ت, ([j انيلع R@[ لا)UتU, $€- dو+, ]^يبا"ع[j ƒ#œ4 dاb Sيlاب
!ا"ع[ j نم دFا4 5Ž ƒ#œ4 ("هE\.ا dاb Sيlا4 9ا‚اب $اcدrيU; $اتCل ا0N- dاb 9ا—Oل})لاب
9ا‚اب ±[لL6[ j SهرU4ا; Lن\ م4 دس[ j –بل ž"‰Tj ةCل Zي-4 @ل6[j S6\ Ëل dو+, SيÉ4 •يb
H 2/310 V
H @Nل6 aU?L ي[lا4 @UNOلM)لا ’لذY4 ة0يظ#لا k"—M)لا R@U NLيM)لا *#06\ .ا V
H 2/311 V
H @06 ¶ا0شلا dاb ةU=U0U 6 اÄدFا4 a,دان+لا R@U0M )لا V
V 3ايم4"لا @0)لا aiم S=نلا4 Qوما+لا K"7 e (ذلا ¸ Ïإ ¶ا0شلا dاb ¹ Zلوb Ð H
ةªيWŠR م ة;اM ي64 ة\;ا} 06 9ا"0b ةليل !ا"ع\.ا رداوA e4 3اM يPم4n"لا J@U0} )لاب
H 2/311 V
H @ل06 اه5Ž4 aي‚ا نم wلn)لا @}لU 0M )لا "0ع وب[j V
H 2/311 V
H @ن6 ÊoU"Uع xو·4 „وT-nدلا e $وك, (ذلا وه n!"#لا R@L نM)لا V
Qوما+لا4 Kا?)لا نم aY4 w,ذNتلا نع I"6 kدام e /د+c ام Zي-ان, ¸ o"ع ¹ Zلوb Ð H
دb4 SU=U#لا Zب ÈتÓ !M"#م aيW ‰Uد[ - راc4\.ا 4_ R@LنM)لا ام\•- V !"#م Zيين#م €كب ZA•ب K")م
TaRŠT qلا TةU نLي[+لا Zي- Rfr;U"Rc ا_Jإ ZR#U 0L %U, U@L نM)لا Tdا—U c ]بيJ =UتL%Xم4 hشع\.ا dاb !"#لا Zب ƒ0لكc
k[j"ما4 LZ\ “€[ “ •راc4[j Pyا RدL يUبRع J@L نM)لا e UداE LZ\ “€Rع نبا4 RZU تOªJ ; ام ا_Jإ ~راMوU %Wل OaTb "عاشلا dاb4
JSP %LنUم ¦aY hلع 4TذL =U c uة\ ;اM ن\64 ¡ةU ,L "[b RBPbاهد –LتMن[Ž Rƒª7 ا_Jإ "عاشلا dاb @LنU6 3ا_ ة;اM نU6
V S%نم „"F hلع 4ذº اذ; kدام e Kا?)لا e xدشA[j ¸ Ïإ ƒª7 ا_Jإ ¹ Zلوb Ð H
نبا "‰ãاب اÁدF[ j !U"›Š, "OqR6 نم ذ—تR, اذه نم !"#لا Z-"#c (ذلا @LنM)لا ("هوlا
Zل dا+, Zب wع}€لا4 Zب w#O لR, (ذلا راc4\ .ا 4_ @LنM)لا x5Ž dاb4 ž\:يrشلا R@Rنn)لا oا"ع\.ا
اNRcو6 rنlا R@L ن\64 x"L#W 7 kدLوU =W ل !"#لا ة;اM نU6 h0%, ™"OكUب hUشLع[ j $اY4 ة;اM ن})لا4 IاM نM)لا
/د+c (ذلا @LنM)لا نم وه4 XSيPN, ™!U "[ … نم rنP lا R@L ن\64 XxاU"Uc $[ j IJ"LNU c dوRCلا XƒيJبU c *ماط[+لا dاb
dا+, Œ ƒي¦ك%لا نبا dاb4 !M "#م *سرا- ZتU =Lن\س4 $ا:يP لا ةU=Lن\64 @L ن})لاب *rنUCR c نlا $\•Y
B=#لا نم ة+W لا4n:لا ة\;ون6X .ا4 ةU =LنUس
V dادلاب ة+لا4دلا Qوما+لا e4 a6.اب اذكه ¸ B=#لا نم ة+لا4:لا ¹ Zلوb Ð H
H 2/311 V
H @N6 WkUدL NUA •وTلRm hلع dدن; dاb •[لLم[ j IوR NLيU6 "LN\”4 U•X WلUم ا_Jإ IوR NLيU6 ƒLبUA ("هE\.ا V
k"—)لا R@UNLيM)لا *#06\ .ا J@PهاU يU6 ™نP ساU نUس 8J إ •دL#R 6 J@P ²ا%Mنلا ž"Rع }نNي- RgU NL نUc J@W -ان\لا
aU?L ي[lا4 @UNO لM)لا ’لذY4 ة0يظ#لا
H 2/311 V
H @بN6 اولاb ا0Y 9ايلا نم Sيlا اولدب[j ´oاUNR6 ([j |@PباUNR6 |"UبU4U 4 *عاب"لا e w,ذNتلا V
^oاNn)لا دار[j اU=J باNn)لا "UبUولا اNنع X5طR , $ايL0W ه dوb4 Ê(J"LNPس4 †@,J"LNP64 ^ @W ش\#لا4 ^@P )يr)لا
dدب\j4 فq—-
H 2/312 V
H I"N6 h\هاU نUc šF Iا=#لا dاb4 9الا اNي- f0تÍ •اي`اY *ه4 @,راNM)لا دFا4 X@,J"LNr)لا V
ة#نL)U م @,J"L Nr)لا xديس نبا "U=U F نم @,JراNU6 e 9الا اذه فb4 šF dو+, اqM )لا P@,JراNU6 e
´(راNU6 Z#D e د,E وب[j hكF4 dUدU بلا hلع ^(J"LNr)لا وه4 ^ *سرا- Zل6\j4 9الا اNي- f0تÍ
•وF4 ةU ;\"NU)R م ة[ YL"Jب ة-وT كلا $[ j R3L دWدU4 BrيWلLي[qT طلا g#ب dوb Zنم4 x€[… \•و`ا UIU "LN\64
•ةU يJ باF LƒU?MبU )[ b ("هE\.ا دشA\j4 @,J"L Nr)لا aiم SŠلاب IراN-)لا4 I4X را})لاب Ê*WلOطUم IJراNR6
\SيPˆا TdJ4انR c ة[+W -ا‰ X9اشF\.ا4 P/اˆا (JراوU6 ةمn"لا 4_ dاb ]ÍJ"LNW6 اوR ;U"LNU6 دb4 ا;PراUNR6
@,JراNM)لا \„اU 7Lر[j
V Qوما+لا K"74 a6.اب اذكه ¸ /اˆا (راو6 ¹ Zلوb Ð H
H 2/312 V
H Iو6 *WطUتL0X 0لW ل žU"[+لا $ا;LوU 6 J"LN[ ” e dاb wلn)لا د,دشلا ^!ا4} دلا4 aبP˜ا نم $ا;LوM )لا V
$ا=[لLوM )لا $ا;Lو} )لا4 فU#M %لا kM:[Y ةAا;LوU 6 ةلL—\A4 kM:[Y uةUAا;LوU 6 ])\ع4
H 2/312 V
H @بm ƒبiب •يل4 د,رد نبا dاb !L"Um 4[ j d€[Y نم •ر\.ا e Z%qA h+ل[ j Ta;"لا U@UبUm V
H 2/312 V
H @=m SسŒا4 Kا6 <اي?للا نع k5‰\ .ا ];ا=Xm4 ];اU =\m4 ]=ي=\m4 ]^ =Um n@WŠU , M@Um V
اوR عJ :[ - ]=ي=Um $وn=WŠU , /و+لا M@\m4 dاb ];ا=Um /و+لا M@\m4 ]=ي=Um 5#بلا M@\m4 ةM=MŠلا
]iيCت%م Kا6 ا_Jإ M@Um 4"0ع وب[j اوR ب}ل\=- اوFا6 ا_J إ ];ا=LmJ إ اوn=Um\ j4 اوبW لXŽ4 9*7 نم
µŒJإ Zنم $وn=W ŠU , $امE Qانلا hلع ›•, Œ ةq,ذRF s,دF e4 SNتب[لU ; ([j /و+لا ةM=Um ƒ#œ4
ةM;اŠRم Z};اm4 •\:lا4 ة}+\ شلا4 x4"كلا دنع Kايr)لا @ي=MŠلا Zنع SNTلUCش, •"م[ j yا RSR N[ -UدLر[j
•يل4 RƒL=U;اm نم Sسا وه aيb4 zتqلاب IاU=MŠلا SسŒا4 ZUب\Žا74 x}را74 Zلدا; ];ا=Pm4
ام ا_Jإ *^AJإ kMراشTلا4 ةب[ŽاشX لا Iا=}Šلا4 Iا=rŠلا e *#06\ .ا دشA\j4 "L %[+لا Iا=}Šلا4 رد)¢
R‹ا+´للا4 RIا=\rŠلا U"Ti\Y4 R‹ادL7\.ا UwMبUE
V ‹€+للا4 G+ل kدام e Kا?)لا e (ذلا4 a6\ .ا e اذكه ¸ ‹ا+للا4 ¹ Zلوb Ð H
M@U m\ .ا دار[j ا=UNL=\ه4 اهr "U7 *W7ا‰ \Kا64 ا=U =Lm\ .ا UIا=rŠلا RQانلا UwUشOŽ\ j4 "‰آ dاb4
UwUشL ع\ j4 Iا=#لا dوb e w,ذNتلا "عا7 "L#W 7 Sˆوb و· hلع اذه4 •را"طmا في#Šتلا "N”\•-
ا=U=Lm\ .ا •ر\.ا
V a6.ا e اذكه ¸ Ïإ •ر.ا wشعj4 ¹ Zلوb Ð H
IاU =Wm a;ر aي+- Zنم رد)لاب ف64 دb4 ةي-ا+لا 8J إ Zت;ا` a#-[j Zنم «ب4 B-"`ا "N”[j dاb
WدU4[ j ا_ RƒنY ام ا_Jإ JIا=rŠلا TdLو[ b –Uمr و[+R , نل *rAJ إ U’W عL ر[ذJ ب LرRدO bا- *عا"لا dاb |@R =Rm /وb4
ةqينF وب\j4 zتqلاب د,رد نبا اهاكF نNس4£ر 9ا%نلا Zب a%CUc uÔL0U 6 4[ j ƒLبU A "Ö RIا=\¦Šلا4
oا"ع\.ا نبا اNM0U س اNU=M=\m4 5} طلا 4[j •ابr%لا ا nSU %Rc k"=7 aY Iا=rŠلا kM"Uم dاb4 "%كلاب
ةي+نc Zي¦+U نXي- !وiلا Zب aP%TŽ ° J*Oل\+لاب U(rوX b4 [aيY ° GW?Rس MفU; ا_P§- aY›2, uÔL0U 6 Iا=\rŠلا
راوr%لا aOiWم وه4 Iا#لا RIا=rŠلا w,ذNتلا ƒبWلRF ا_Jإ n@WŠU c ¥لا ‹ونلا نم IوR =}Šلا4 $وبا)لا
Oa[لW‰ Zي- USL 7Uولا $\ •Y aLي[Ž hلع Iا=MŠلا U„وط#م n دR"\c4 hشع\.ا dاb k[j"0لل
H 2/312 V
H I"m ف), dاb k"q-)لاب $وك, دb4 k"L0X `ا نم xJو·4 /دلاب Z—[ط[ ل xU5Ž4 U !وiلا UIU "Um V
IM "UŠU ت[ - ZU;M"\m4 !ا"%لا –#, I4R"LŠU م •0شلا !ا#T لJ ب ™"[ bL"[b e •ر\.ا Z;4 hلع !ا"M%لا
نم IM "UŠR م †!و“4 "Ú[j ÔبW6 R@,"LmP ˜ا aيb4 k"qn)لا 4[j k"0`اب Ir"UŠU تRم @,J"LmP إ4 IJ"Um †!و“4
e "q#; o M"Uم s,د`ا e4 ±}ط[ لUc ([j /}دلاب IM "UŠ\ c4 Ì:U‰ نم }ŒJإ R@,"LmP ˜ا $وك, Œ aيb4 اذه
د+- x5Ž 4[ j ™/U دJ ب 9*شب ±}ط[لU c 9*7 aY4 ]—}ط[لRم ([j /دلاب BFانlا IM"\Šم ةك²€لا نم ™"[qU A
JنL يUAاب[•J ب Lو[ ل aJNOلU NRم dاb xامLد[j ا_Jإ /دب Z[qL A[ j IM"Um dا+,4 fي=Mنلا /دب Zباو“}j LƒU;r"Rm دb4 IM "UŠU c
!L "}Šلاب xو^مU د ([j SيWماm\ .اب xوR;M"\m4 ™ aW²اوWل ZباتY e4 J/\ دب ~w…ا‰ RفLA[j ام UIr "Rm اNRبTطL —U, 9ا;
Ì:U‰ \ةيP %OY[ j –#, JwJ;اش\ لا U‹L و[ - J@,"LmP ˜ا XةيP %OY\ j4 دشA\j4 "Ú\.ا n:\ ‚ا R@,"LmP ˜ا <اي?للا dاb4
ةي%Y\ .ا X@,"mP˜ا Xsي}للا žM:WعL "Pلا د^يU; نم ذ—تR, 9ا%Y وه aيb4 "q6\ .ا :‚ا وه aيb4 •"L0R F
];L"Um \9*شلا UIU "\m4 "q6[ j ةي%Y\.ا نم !"m R@,"LmP ˜ا4 xدو;[j نم žM:WعL "Pلا نم ذ—تc
نع \د4R"Rبلا UنL ;U"Um 9ا%A ف), ةمn "لا 4_ dاb nGM شلا IL"}Šلا4 Z}+7 IM "UŠ\ ت- Z;M"\m4 IU "UŠL Aا-
RIM "U ŠU تUc داكUc نLيUcUدا:\لا ةبFا6 k\j"لا s,دF e4 B+ل[j ([j 9ا`اب ž4",4 UنO +[+U 7 ([j ¡kM"RF w²ا"Uc
ZبايA[j نم UنL#U سL4[ j a?[qلا !ايA[j ف), $ايÁ dاb4 }GشAا R!وiلا IM"UŠ\ c4 -Gشنc ([j P9O aPلا نم
k"`اب ZتLCU بU6 ا_Jإ ]Í"LŠU c !وiلا ƒL;M"\m4 UG} +U شUc ا_Jإ !وiلا KM"UŠ\ c4 n‹اش\لا IPراUŠ[ لا4 JIJ راŠ\لا
fUبLشT لاب اNCLبW6 •يل ([j ةU;M"UŠR م ة[ طL,U ر M*[ل\ع4 s,د`ا e4 WدMرUوX لا ‹و-4 fUبLشX لا $4د وه4
ة;4R"LŠU م |Bع4 IU"LŠWم اهX دFا4 ديبع وب[j Zلاb EJ4ا#\ لا aiم dذتبc $ا+OلX‚ا !ايiلا RIJ راŠ[لا4
¡ة\;4R "LŠU م Pرا)ب[j نع [$L "Mت\-4 žU"}iلا e r*WFاb\ .ا JرLوU A نع UنL 0M %UبU c ةم"لا 4_ dاb 9€L=U A rGM شلا ة#سا4
¡دL"Xب4 ~ةلP FاU"Jب Zل R3L "Uم[ j "عاشلا dاb •ا%rcŒا Iا"WŠ› AŒا4 ƒ#U %}cا G,"طلا انل ƒU;U"UŠL Aا4 JaL=RA
T$ويRع ƒ}+شAا "=شلا IU"U ŠL Aا4 SNنيب ام دعابUc /و+لا Bب ام IU "UŠL Aا4 XIاU"WŠ› Aا ZيW7اوU F e ~•"[Y
اNWما0O Y[j نم dو+Rبلا راÖ L3U دU ب ا_P إ4 ƒ?تqAا ا_Jإ ZTqW ²اq[ ل aO+U بلا نع LƒU;M"UŠ\ c4 Z-ا"…j L3U د\ ب4 ZWb\ر4
UنW م Lƒ[لا#U c اM0W م ةم"لا 4_ dاb ‹ا+شLAŒا Iا"WŠ› AŒا4 ›ƒ?تq›Aا ([j اNTq²اqل اNنع LƒU;U"UŠ› Aا aيb
SيWماY\.ا4 اهاqU س اNب²ا4\_4 ƒ#qcرا ƒ[لا#U c XSيWماY\ .ا Zنع LƒU;U"U ŠL Aا4 WفLي})لاب اNRبP ²اU4[ _ hU0L NR بلا
xا4ر ]نيع اˆ zت- اN;J"LŠU , رانلا UIU "\m4 R"LهM :لا Zي- $وك, (ذلا وه4 Ì SW Y fD /ا0O Y\ j4 /ا0OY[j fD
Mg[ +› Aا ا_Jإ دي)لا نع (Eابلا IU "UŠL Aا4 •k"ساY rو\ lا نم ƒ}ط·ا !ا+R #لا WƒU;U"\ŠAا4 ةqينF وب[j
aيb4 P$€LN[“ ±,Jرا0U7 نم Lƒ}لUدU c |!ا+R ع RZ[ ل LƒU;U"UŠ› Aا J"[qL ع\ .ا 9اب¦ظلا J•LيUت[ Y •ي+لا £"ما dاb
ZX+,J 4L :Uc وه ",W_ا#\لا e /€كلا @,"LŠU c دي#س وب[ j ÌGW 7 e L3[ ذU ‰[j aيb4 Zل L3U "U ب›Aا LƒU;U"UŠ› Aا
k\j"لا WƒU;U"Lm[ j رداونلا e4 !Pذكلا Zب Ir "Rm ام n"\74 R‹د)لا Zب Ir"Rm ام 5‰ dا+,4 Zني%Û4
LƒUmU "\;4 اNWcM"J =Jب ةbانلا Pƒ;U"\m4 k\راUCلا e اهانLŠ[ YUر ([j aبP˜ا Pƒ;r"Xm4 ZL تU‰Lر[j ا_Jإ اNUبLيU;
دا4Rد وب[j dاb ‹U"U#لا 5iكلا داو\lا aي‚ا نم @,"mP˜ا kديبع وب[j aي‚ا نم دr ي\lا @,"LmP ˜ا4
R@,"LmP ˜ا aيb4 $اUب}للا fWساولا @,"LmP ˜ا dاb4 X@,J"LmJ إ ¡ةU#L يUم 4T _ Ê*WلUوL ;[j *JنOYR ر fW-ادR, (WدU تOŽ[ j د+ل4
X@,J "Um G,"[`اY ÊدU 7U4 †9اU"J; w,£_ وب[j dاb د,د7 †@,J"Um |4L د\ ع4 J4L دU #لا د,دشلا داو\ lا Q"qلا
WƒU0M 0U يU c •ي+لا £"ما dاb „4"#م fmوم Sسا IPرا\m4 5طلا نم !L"Um ةU ;U"}Šلا4 ةU;L"}Šلا4
ة,ا4"لا $[ j Qا?نلا "Y_ (r"Uب نبا dاb *ما… اNRŠU مL "Uع -a¦ظلا اNيلع X9*WqU , ™IJ راm دنع ¥لا UنL يU#لا
yا hل6 pنلا hلع نU0U يلا نم /وb U د\ -4 ZA[ j x"Y_ دانسP§ب žU4\ ر4 RzO ل}طلا اNيلع X9*q, ƒيبلا e
فيY4 dاb "L=R F نبا •ي+لا â"ما "#7 نم Bتيبب yا اAايF[j yا dوسر ا, اولا+- Sلس4 Zيلع
aبb\•- J"R0} %لا4 zO ل}طلاب انللظتسا- 9ام 5Cب ]“€[“ اني+ب- G,"طلا انO ل[ل\Š- ©د,"A انلبb[j اولاb ½ ’ل_
نم •ايUبلا }$\j4 اNn0U ه ة#,J "Mشلا $[j L3\ jر اM0} ل4 اÁ4 Bتيبب a;ر aiÉ4 ةما0#ب S¦ iلتم wYار
wYا"لا dا+- *ما… اNŠ\م"U ع zلµطلا اNيلع X9*q, IJراm دنع ¥لا BU#لا Pƒ0M 0\ يc *ماUد اNW )W ²ا"[-
dاb SYدنع IJراm اذه !ذY ام yا4 dاb "=F نب •ي+لا £"ما dاb ½ "#شلا اذه dو+, نم
ام انOلÚ4 انM,Jر ان›ب"ش- zOل}طلا Zيلع 9*q, gUمL "U#لا Zيلع4 "\Y_ ا0Y 9ام 8Jإ w[Yn"لا hلع اALو[ iU=[-
اNي- ف,"7 ايAدلا e روYذم a;ر ©ا_ Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا dا+- G,"طلا انRC¦ لU بX,4 انيqك,
$[ j L3\ jر ال4 Zلوb4 رانلا 8Jإ 9ا"#شلا 9اول Z#م ةماي+لا /و, 9*Í اNي- aما‰ k"‰ãا e ì*%نم
L3\ jر e 50Šلا4 اNبل… اN-Á4 n !ا4M دلا Zي- •U"LشU c (ذلا 9الا دروم ة#,"Mشلا اNn0U ه ة#,"Mشلا
اN)²ا"- hUمL دU c $\j4 kامn "لا نم اN%qA[j hلع ƒ-ا‰4 9الا ة#,J "U7 3دار[j ال "0`ا $[j د,", "R0R ?لل
•LبU ع –ب د€ب e fmوم IPراm4 Zي- ¥لا JنL يU#لا hلع kامn"لا /د#ل IJراm 8Jإ ƒلدع اNماNس نم
fqc"م *ما…4 wT لL?-طلا gUمL "\#لا4
H 2/313 V
H @ب"m اU نJ ب LƒM0[ ل[j šF •ة[ +W “ ]‰[j 4"L0U ع اب[j وR=LF[j RƒنY دb xدشA[j oا"ع\.ا نبا $[j wل#“ ž4ر V
نم Uدا; Œ ‡ Uدا; ام \$اك- X3ايªWم \(اM,Jإ ZcاMيWطU ع ÙL د[j ZRتUيLنRم ZيPطÓ دb X9L "[لا4 Xƒل+- X3اM 0W لRم ]مLوU ,
فL,UE ƒلb ƒª7 $Pإ4 فW²اE Ê*J=UبL"Um Sهرد oا"ع\ .ا نبا dاb X3اM يJ=UبL"Um 3اqW ²اE Sهارد ¡ةU#U س
ةيL#W م $Eوب ةU يOªWم ¡ة[ªWم e a6\ .ا 3ايªWم P9L w\‚ا dوT… نم ZتMŠW - UwTلU6 (ذلا n*r%\+لا4 Ê*r%[b
H 2/315 V
H @0m f0lا4 RfU%OلU c ة?²ا"لا ةنتنم ةMبL,U4R د ة=L 0} Šلا4 Zب U‹J :[ل @U0L m\ j4 •ر\.اب Ta;"لا @W0U m V
وه4 ةما#L ي\‚ا $ا=UيUه R@U 0M Šلا 4"0ع وب[ j dاb S#‰ ةD"c e ("\هE\ .ا dاb /E€لا R@Pما} Šلا4 |@L0U m
",Wد[ ˆاب ]مL"[b ƒL#J ب[j $ايÁ dاb4 ZU—[ط[ ل ا_Jإ ZU=U0U m dا+,4 ]=U0U m @0Um دb4 QوRبL =\لا $وRبO•لا
([j ا=Wماm Zيلع 9اM نW F $\•Y ا=PلاU0U ع ]+نUع U/امr :لا *WطL#R , ا=WماهR د ¨(jU4 JGO ل\ ‚ا UwWmابR m ا=J;اع
|ÕانLF[j •ر\.ا e4 /اشلا ة,داب نم $اY4 •ر\.ا }!ا4د "Yذ, SيÉ –ب نم oا"ع[j dاb4 ]+P6Œ
Rw}ل+تA SNط›س4 žUراسTj ن·4 R!را‰4 | fLب\س4
"Yذ, aبb Zلوb aيلدب $را;4 Zل#ل4 Qوما+لا K"74 a6.ا e اذكه ¸ !را‰4 ¹ Zلوb Ð H
V ةي`ا دل4 $راlا4 Èللا !را‚ا $. •رŒا !ا4د
/و0%لا 3ا4_ نم R@L 0} Šلا4 Rw[كLن\ع4 | @L0\ m4 † ÃوT bL"RF T¤[bLر\j4 ة0ل” X$ا\iب74 †•وnب\…4 €L يUcRر
دا"T+لا •ن; نم •وnب}طلا4
H 2/315 V
H @#0m M!R ر ا, "عاشلا dاb ة0—m k5)b @U#L0U m k[j"ما4 ‹ونلا نم ة0—Šلا R@U#L 0M Šلا V
ةظيلCلا @U#L 0M Šلا ]^بT…L"T … ]=U#L0U m اهدار[ j k\j"ما ف), "ت7\.ا s,دF e4 @U#L0U m ©وR ?Um \9اŠيب
¥لا ةU0L —MŠلا 9ا%نلا نم @U#L 0M Šلا aيb4 "Yذلل ’ل_ dا+, Œ4 Gل‚ا ةماتلا aيb4 k5)+لا aيb4
ة-ا?b نب $ايÁ dاb $اc\.ا4 Q"qلا4 5#بلا ’لذY4 /ا0تلا نم •وL?U A LƒU=[“LوU تLسا4 اN+›ل‰ µت
ة#,"M%لا ة,راlا @U#L 0M Šلا aيb4 ا=W²او[qلا Uz}+- للا W3ا"[ ك\بلا4 اU=Wعا0M Šلا اN\بيJA وRعL دU , -a[ظU, (د#%لا
Bbا%لا 9ا=?qلا @U#L 0} Šلا4 ة#,"%لا ةbانلا @U#L 0} Šلا4 @²او`ا e
H 2/315 V
H @Nm }aY *WلLو[ +W ل ا4-د"[ - دشA\j4 ("=ˆا نع ةCل اMمP إ4 !ول+م اM مJ إ ƒUNU=Lm\ •Y ةbانلا WƒU=UNLm[ j V
J@J NLŠR c [aLي\ ‚ا J/U :O لUc $Jإ ¡kروRبLŠ\ م4 ™"Wماm U wUNL6[ j
H 2/316 V
H Iوm !اط‚ا نب را"m dاb kرداA k5‰\.ا IRوLm\ j4 IاوL m[ j f0lا4 ZTq[ طU#L نRم (داولا ILوU m V
(Wداولا Iا\ m4 IM وU ŠU c دb4 JIR وLm\ .ا (ذJب ]#ي0U; اوXبيW6T j ¡©U"L#Uم e ^*\`ا نم h[لLت\b4 ("Nqلا
e4 WxJ "O“Jإ hلع RƒL;UوU ŠL Aا4 Zي- IUوU ŠL Aا- ة,د4\.ا IاوL m[ j نم |IL وUm اU نUيW+\ ل4 fU%}cا ];LوU m IوR ŠU ,
B[لU بU; Bب ƒنY ا_Jإ وه aيb4 ILوU m kدFاولا ZqW …ا#Uم ([j (داولا JIاوL m[ j "Y_ s,د`ا
فط#ن, sيF Z;U"U#L نRم وه4 (داولا R•L:J; ILوM Šلا w,ذNتلا ’ل IاŠ›Aا د+- fU%}cا ° B+,اŠتم
IاوLm\ .ا JwXŽا"c ›نم ]-Lو\ F4 ةب£ر dاb4
V a6.ا e اذكه ¸ Ïإ wŽا"c نم ]-وF4 ¹ Zلوb Ð H
žU"[+لا $ا;LوUm J"LبUm e دشA\j4 wOلR)لا J•J با, -aY !ا4دلا4 aب˜ا نم $ا;LوM Šلا sيللا
*WطU تL0R 0لل
V Ïإ $ا;و6 "N” e Iو6 kدام e /د+c4 انه a6.ا e اذكه ¸ $ا;وm ³m e ¹ Zلوb Ð H
UIاm @يm ةAا;L وU m kM:[ كلا ا)#لا4 dاb WفU#M %لا kM:[كلا ة%بايلا *ه4 ةAا;LوU m ةلØ4 •€?- ف),
];ويRm X@يWŠU , UIاm دb4 Zنع dام ^ G`ا نع \Iاm4 \ •ا=Y Zنع dام4 d\ دع ]=LيUm 9*شلا نع
TaUŠU ع h[q} للا ½ ›I4R "LŠU م h•q[ ل نع *WماظWع LƒU;اm ›I4R"Oq\ لا J‘,"\#لاY –L,U"Uc ام[ j دشA\j4 ]Aا=Uي\m4
نع dا:X ˆا نم ƒY"Û ]=LيUm ZماظWع Lƒ\;اm4 Zنع dام ([j „Uد\ ˆا نع SLNM%لا \Iاm4 W ZW 0L ?[ل
•ا"Y
H 2/316 V
H @يm UIاm دb4 Zنع dام ^G`ا نع \Iاm4 \•ا=Y Zنع dام4 d\دع ]=LيUm 9*شلا نع UIاm V
h•q[ ل نع *WماظW ع LƒU;اm ›I4R "Oq\ لا J‘,"\#لاY –L,U"U c ام[j دشA\j4 ]Aا=Uي\m4 ];ويRm X@يWŠU ,
]=LيUm ZماظWع Lƒ\;اm4 Zنع dام ([j „Uد\ ˆا نع SLNM%لا \Iاm4 W ZW 0L ?[ل TaUŠU ع h[q} للا ½ ›I4R"LŠU م
•ا"Y نع dا:Xˆا نم ƒY"Û
H 2/316 V
H @ب… نع Z,وn 0U F نبا xاكF x5Ž4 QOj"لاY „UوL ;\.ا 9*شلا hلع !›"Šلا †نYاس R@Lب}طلا V
R@L ب}طلا4 R@U بO…[j وه4 GR 0U F ا_Jإ ]=Uب[… R@UبO طU, U@Uب[ … 4"0ع وب[j (J4U "UNلل Bب,"UCلا !اتY e "W0U 7
^/X j4 ة;4E Zل a;ر r*\`ا e $اY s,د`ا e4 ة\=يrب¦طلا ¡دL ,UوR س r/X . dا+,4 dاb ةbا0`ا /اك?تسا
ةbا0`ا /اك?تسا R@Lب}طلا (داولا e اها+ل\ •- ZrمT j 8Jإ R@UبO …\.ا /ا+- ZMمT j ZيلJ إ ZXت;4E ƒكش- ةqي#m
Zب7\.ا ZA[•Y4 dاb Zل a+ع Œ (ذلا GÚ\ .ا وه4 9ا‚اب x5Ž xا4ر4 Sيlاب ("هوlا x"Y_ اذكه
H 2/316 V
H @Nب… 9ابلا Bب ¥لا 9ابلا نم udUدU ب x£اب S?للا ¦*ل[ b نم !›"m !M"#م *سرا- Tة\ =هاب}طلا V
RIU "Oi}طلا 4"0ع وب[j I"i… Bشلا نم dدب Z0ي;4 ‹RدL نXqلا4 دL AJ"Wqلا وه (ذلا ‹R دL نXب4 دLAJ "PبY 9اqلا4
د“"م نب روظنل وه4 Zيلع دها7 ةي7ا`ا e4 dاb •دها7 ’لذل "Yذ, t ("ب نبا dاb a0نلا
G,"… IU رLد[ لا4 U„ويn %لا gيبلاب دار\j4 dاb JIU "Oi}طلا P¶اU"W- Jرا“ÇY |"O“[ j JIU رLد[ لاY اNPAوR تRم e XgيP بلا4
^رذلاب ZUNMبU7 في%لا دLAJ"W - R"O“\.ا4 a0نلا
H 2/317 V
H I"i… دها7 ةي7ا`ا e4 dاb •دها7 ’لذل "Yذ, t ("ب نبا dاb a0نلا RIU "Oi}طلا 4"0ع وب[j V
دار\j4 dاb JIU "Oi}طلا P¶اU "W- Jرا“ÇY |"O“[j JIU رLد[ لاY اNPAوR تRم e XgيP بلا4 د“"م نب روظنل وه4 Zيلع
^رذلاب ZUNMبU7 في%لا دLAJ"W - R"O“\.ا4 a0نلا G,"… IUرLد[ لا4 U„ويn %لا gيبلاب
H 2/317 V
H I:… اM نWم اهذ‰O•c4 ةMيP%[ b s,داF\ .ا xذ انيc›•c داA:لا o\. dاb p#شلا s,دF e 5“\.ا نبا V
ةيسراqلاب LxU Eاc ف,"#c ZA[•Y4 dاb Xkا}+U نXلا ة)لا‚ا ةU;\Eا}طلا4 ةª,دM"لا ةMيP%[+لا ةU;\Eا[…
H 2/317 V
H @%… $ابM"#م اÁ4 @يسا%[… ة#بر[j GAا}دلا4 GيAاU4M دلا نم $اتMبU F Iوn %}طلا4 ةيFانلا XIوn %}طلا V
Iوn %}طلا4 !^"#م اÁ€Y4 Iوn %[طJ ب $وRيU بL"[- Zلو+Y $Eولا نم راد+م Iوn %}طلا ("هE\.ا dاb4
ةبM"#م داوM%لا @يسا%[… نم دFا4
H 2/317 V
H @#… اNU?[ كUA ]=L#[ … اNR=U#O طU , اNU =U#[ … V
H 2/317 V
H @ن… êا6 وب[ j اA³‰[j dاb –; نبا hكF ام Zنم4 دFا4 اˆ "[YOذR , t4 •,را"[كلا IوR ن-طلا V
Qوما+لا K"7 e xاAد;4 اذكه ¸ ±يشلا نبا ¹ Zلوb H ±يشلا نب h%يع نب دÚ[ j نب aيWلM%لا
(د,:يلا Qاب#لا نب د01 yا دبع وب[j ان“دF dاb V $ابر نبا اذY4 ¤+A 5Ž نم a6.ا e وه4
نع a;ر <³‰[j dاb $ابر نبا د,:, نب د01 ان“دF dاb <ا=7ونلا دس[j نب aيل‚ا ان“دF dاb
° Zل ƒبتXك- •,را"[كلا –#, IوR ن-طلا e !"#لا را#7[ j Zل ƒ—%ن- $ا0#نلا "م[ j dاb ة,ا4"لا داMÚ
xU"[qتFا- •¿Y ")+لا ƒÛ $J إ Zل aيb دLيUبRع o[j نب رات—لا $اY ا0ل- gيب\.ا x")b e اNن[-Uد
رداوA e w,ذNتلا k")بلا aه[j نم را#7\.اب Sلع[j ة-وكلا aه[ j ° ن0- را#7\ .ا ’لc I"‰\•-
hMتU7 $ونT - e ذ‰[j ا_Jإ UنM ن[q\ c4 U@Mن[ط\ c4 /€كلا e •MوU نUc !ا"ع\.ا
H 2/317 V
H @N… ZبU %L F[j "²ا… IوNيطلا ("هE\.ا ]´يب"ع ZبU %LF[j Œ4 dاb د,رد نبا xاكF "²ا… IوR NLي[ … V
W$اكOلr%لا "Y_ وه4 ]بM"#م
H 2/317 V
H @=” Zي- a6\.ا رو)نم وب[j dاb sيCت%Xلا Kاي6 !L"`ا e Kا6 ا_J إ M@[ ” oا"ع\.ا نبا V
!"`ا e 9اظلاب M@\”4 !"`ا 5Ž e M@Um a#; ° M@Um
H 2/317 V
H @بع ةUماC} طلا gيCU بلا a;"لا Tة[كUبU#لا dو+, *0ل%لا ]عا=7 ƒ#œ IU"[qلا نب G?سJإ dاb V
!اب e ا0 \9ا; ةU =UبU#لا وه ("q#lا ©ردم dاb4 dاb Zي- 5‰ Œ4 dو+, ام *#U , Œ (ذلا
Sيlا4 „اكلا
H 2/317 V
H @iع R@Oi\#لا4 ةعL "TlاY ةU=OiX#لا4 9*7 د#ب ]ªي7 !L"nشلا Uن\ مد[ j اÁ€Y U@W i\ع4 ]=OiUع R@WiL#U , U@[iUع V
Œول MSR ه Œ ةيلهاlا e !"#لا g#ب ةيبلc e4 3اعا0lا اÁ aيb4 "q%لا e Qانلا ةعاD R@[i\#لا4
نم ]=[i\ع4 ]=OiU ع ƒ,\jر dا+,4 اك\AوR cO•U , |@[iU ع اMنWم [dاE ام اكU A4"R=Oq\ ,4 RQانلا ©RدR بL#U , اك\A4R د •"OكUب $[j
X3انب •€?- ف), *عا"لا dا+, |@[iU ع hع"لا e f0تº aبP˜ا نم ةعا0=لل dا+,4 ةعاD ([ j Qانلا
ƒيبلا اذه «#م نع aŠqلا ƒل•س oا"ع\.ا نبا dاb Œاذ\+لا4 Zي- \ƒي¦للا UنO+R %U , ZيلJ إ |@[ iUع ZAوR ب[ل
|GW ل[ b uةU Aا)L0R ‰ dو+, [ •شA\•- اذه نم UنU يLب[j د,رTj ƒل+- اNP²اUو[ لT Ž hلع LƒUŠ\ م4 اNP cاUدW لWل LƒWqU تOلU c t دشA\•-
Zcانب نم $وب}للا X3انب žU4اس a?qلا اذه ةبا=U A نم dو+, RSO ظUع اNJ ب [€[ Ž J!ابM شلا RدL£R ر اNR ?M7UوRم
f0ت=لا f,"%لا S—)لا 5#بلا R@U;Lو[ i\#لا4 R@[“Lو[ i\#لا4 5iكلا f0lا R@U =Oi\#لا4 اNW cابUA ن%` Zلا[ذ[ b
X9الا U@U =LنU#O “ا4 ة#طb ([j |@[ i\ع4 aيللا نم |@O iUع M"م4 ];ا=يi›عا U@U;Lو[ iLعا4 U@[ “Lو[ i›عا دb4 GOل‚ا
Œاس Xfم} دلا4
H 2/317 V
H @نiع aي+iلا aيb4 dا;"لا نم aي+} iلا اهدشب R@Mن[i\#لا4 aبP˜ا نم Taي+} iلا $ونلا فيq—تب R@UنOiU#لا V
TaUبLنUب\#لا4 RS[ iL0[ iU#لا ’لذY4 aبP˜ا نم SL—MŠلا R@[ iLن[i\#لا4 •ا"Y نع •وA ([j نم MدU ?R, t4
H 2/318 V
H @=ع w,ذNتلا e xدMيb4 \Kا64 Zcو6 f-ر n@W ŠU , M@m4 ]=ي=ع4 ]^=U ع n@U#\ ,4 n@W#U , M@U ع V
n@}iلا4 ة\يبOل}تلاب 3و)لا f-ر -@#لا n@}iلا4 n@U#لا ^@`ا aŠ-[j s,د`ا e4 ة“اCتسŒا4 P9اعدلاب dا+-
Zيلع yا hل6 pنلا hc[j a,³; $[j s,د`ا Zنم4 zبذلا –#, J(Lد\ ˆا 9امد $€Uي\س4 /دلا nwU6
ةماي+لا /و, 8ا#c yا 8Jإ M@Uع ]iUبU ع •روT qL )R ع aتb نم s,د`ا e4 ];اM=[“ ];اM=U ع نY dا+- Sلس4
Zل ›ƒب;4 ZW تM=Uع e 8ا#c yا د}F4 نم s,د`ا e4 SNتب[ل\;4 SNRFايW6 SNX =يJ=\ع4 /و+لا TةM =\ع4
dاb 9اˆاب hiAX.ا4 Kا´ي6 †IاM =\ع4 |Iا#L =\ع4 Ê Iاع a;ر4 Zcو6 f-"ب ةUيPA€Uع xد} F4 نم ([j ةنlا
|Iا#L =Uع a;ر <اي?للا }Œ[_\.ا U"[+L F\.ا MنU ?JبL)R ت[ ل }Œ[•U c •ة\ ;اM =Uه •ة\ ;اM =Uع •€U;LوU ه ]+[لLي[- UG} لU#U c |wOل[b
x",دUه e n@W#U , 5#بلا4 x","كc hلع aيلد ZتqعاŠم4 3}و6 U @U#L =\ع4 ]FاMيU6 $اY ا_Jإ |IابL =Uب
JBUبOلW ل اوRبM"\b4 *لذ`ا د01 وب[j dاb xRرr"[كX,4 Z\ =يJ=U ع دrد", R@W#L =U#X ,4 3rوU )R , ]=يJ=\ع4 ]^ =Uع
نم نª0طلا g0Cلا JgL 0\ CلاY Zم4X :يUF hUFUر UفOلU‰ J•L"UC› لل žU"Uc ~IاM =U ع ¦aY نم *rŠ[ +} تلا4
وب[ j dاb 3}و6 اÁ€Y U@U#L =\ع4 ]=ي=U ع n@W#U , X9الا M@\ع4 B¦طلا aY[j Mf\;4 Kا6 M @\ع4 •ر\.ا
oا"ع\ .ا نبا xدشA[j Zلوb4 R@ي=Uع J!ا?M%لا T$ا"Ob[j Uf}ط[+U c امد#ب [ة\ ماU NWc ›نم ~ aي%Uم ¦aXكل w,\£_
نم 3›و6 aي}%لل- Zc}دم[ j ZيلJإ ƒM=Uع X"-ا#\ lا ZيلJإ ƒM=Uع "[qL #U ; Œ4 •ة[+O -Uد J"J;اNXلا rف[Y ›نم U fUسL4\ •ب
ƒ0ŠAا4 ZيلJإ 3\9ا; dاb ZA[•ك- ZيلJإ LƒM0\ ŠAا4 Zc\9ا; د+- Zc}دم[ j ا_Jإ اv\ . 8P§ب ƒM=Uع žMد\ ع4 P 9الا
ن· k"U—[qلا g#ب dوb Zنم4 ]c›و6 ([j ]=ي=Uع Z²ال f0%c IاM =Uع |"v4 "Nنلا انه R"[qL#[ lا4 ZيلJإ
e4 P9الا 5iY IاM=Uع "v ~د,رد نبا dاb4 ];اM=U ع •"LN\A4 ];ا"\‰4 ];اب,Pد4 ];اس Sكنم "iY[j
نم n@W#U , ZA\•Y P9الا 5iY ([j 3ان\%F Zل ƒبتTY Zنم ƒبJ"ش- IاM=Uع "Nنب 3M"Uم $J إ aي‚ا s,دF
نWم 3›و6 (_ aY e ’ل_ X9*Í دb4 Kا} ي6 ([j x",دUه e IاM=Uع uaL?\ -4 Z+--دc 3Lو\64 Zc"iY
aيb رابRCلا IاU =\#لا4 J(LرUولا دنع RدL AM:لا ’لذY4 ƒc}و6 ]=ي=Uع n@W#U c Qو+لا ƒM=\ع4 z,ر4 Qوb
اوn =Uع\ j4 /و+لا M@Uع رداونلا e4 R@ي=L#M تلا Zل#-4 ة;ا=U ع ZcدFا4 z,"لا ZLcUرMو[ “ ام رابCلا نم وه
U!وYn "لا ZAوR نT- e ا4"iY[j ا_Jإ اوn=U‰\j4 اوn =\‰4 اوn =Uه\ j4 اوn =\ه4
/و+لا @ع4 kدالا xذه e Qوما+لا kرابع4 a6.ا e اذكه ¸ !وY"لا ZAون- e ¹ Zلوb Ð H
ƒbاس4 اوبR ه }دت7ا ƒM=\ع4 z,r"لا WƒM=Uع\ j4 RZ› cرMو[ “ z,r"لا ZتU =M=\ع4 V !وY"لا Svون- e ا4"iYا
X9ابك\ن- |fبر[j Kا,"لا e RwOكnنلا oا"ع\.ا نبا رابRCلا kرا“Jإ X@ي=#تلا4 Iا=#لا 5WiRم IاM =\#لا4 Iا=#لا
\5‰ Œ4 Zي- "طم Œ |دا"L)W م |Iا=L#Wم dا0} شلا4 ابM)لا X9ابكA4 |KاوO لWم |„ايLNWم !وR ن[lا4 ابM)لا
رابRCلا 5WiRc ¥لا *ه RIا=L#W لا4 dاb kMراF روب}دلا4 !وR ن\lا X9ابOك\A4 ukM"[ b روRب}دلا4 dا0Mشلا X9ابOك\A4
ن,4اUNUم nدW m X@يJ;ا#Uم |Kا,ر4 †IاM =\ ع4 Ê @U#Wم /و,4
V Qوما+لا K"74 a6.ا e اذكه ¸ ن,4اNم دm ¹ Zلوb Ð H
نم 5iكلا ة;اU =\#لا4 Rx\ ËUم U@M=U#U ت[- ]AاU ‰Rد Uƒيبلا U@M=\ع4 Zنم -ȉ[ j ة\;اU =\#لا4 $اU‰nدلا XIاU =\#لا4
wيJ=Mنلا aي‚ا نم RIا#L =U#لا wيبF نبا dاb4 «#لا اذ ة;ا=U#لا R„"ع[j Œ "W0U 7 dاb aبP˜ا
ام (رد[j Œ /ا#طلا نم !› "m ةM=R#لا د,رد نبا dاb žUوL شR , ° نL0\ %ب ن\ =#R, Gيbد ةM=X#لا4 nنP %Xلا
Œ د,رد نبا dاb •د}لوم Z-ن”[j gيبلا نم ذ—تR, (ذلا /ا#طلا اذه ةM=R#لا ("هوlا dاb اه- دF
نع Z,ولا‰ نبا hكF4 ن0%ب ن=#, Gيbد ZA[j ‡ "Y_ 4"0ع اب[j $[j 5Ž ةM=R#لا ة+ي+F „"ع[j
IاU =[ˆا4 IاU =U#لا }ŒJإ د;[j Sل- SNتª;4 W¤Wb\.ا4 "0تلا aiم f0=R, /ا#… -aY ةM=R#لا $[ j SNŠ#ب
نم ZUت[ط,"U7 yا ذ‰› •, šF ةعا%لا /و+c Œ s,د`ا e4 Zي- 5‰ Œ نUم IاU =[ˆا4 GÚ\ .ا IاU=U#لا
([j Zت[…L"R7 Zن”[j ("هE\.ا dاb •"كنم $4"WكLنR, Œ4 ]-4"#م $و-"#, Œ †IاU =U ع h[+L بUي[- •ر\.ا aه[j
SهدFا4 Zي- 5‰ Œ ن\م4 dW_ار\.ا4 X9اŽL وUCلا Qانلا نم XIاU =\#لا4 ZUت[ط,"U7 (4R ر اذY Zنكل4 xراي‰
t RxRدL 0U ع Uدr0R #R c ا_Pإ4 •ة\ ;اU =U ع X9ا%rنلا *WmU ر ا_Jإ h\m"U, dاb J•اع}"لا4 PIاU ;M"لا و?نY وه4 ة;ا=Uع
([j $ا;اM=U#لا Qانلا "#7[j dا+, :;ا"لا اذه SيÉ د#س نم (دL#M %لا ةب›£ر نب IاM=\#لا4 wUŠL CU ,
xوب\j4 ةب›£ر
"Nظ, Zب4 xا ةب£ر نب Iا=#لا نب ةب£ر !jر kدام e Qوما+لا e ¸ xوبj4 ةب£ر (j ¹ Zلوb Ð H
LنU م وR =Lن\,4 (PدوXلا U(PدوX,4 اU =U#L =Uع LنU م ]نU—[“ }@#U, šF Zلو+ل ’لذب *œ د,رد نبا dاb V Zلبb ام
ا=UA
V ]ن=7 اNل#ل4 Qوما+لا K"74 Kا?)لا4 a6\.ا e اذY ¸ ]ن—“ ¹ Zلوb Ð H
dا+- Zqعاm ]=U=Uع z), t4 اM=U ع ةي-ا+لا e dو+, $[j Zل S+ت%, t اM0[ ل sيللا dاb >اCتسا ([j
ةqq¾ Sيlا "%كب JIاع Kا?)لا e4 Iاع اÄ";E ا_Jإ ةbانلل dا+,4 ’لذل X9€U#T - LSX ه4 ا=U#L =Uع
SيÉ e ةنU#L ن\#لاY ةعاŠb e ة=U#L =\#لا4 PIاU ع PIاU ع dا+- 9*7 8Jإ اNq[طUع ا_Jإ ةbانلاب U@U#L =Uع دb4
dاb ا0Y *W#U م I"‰ ^*Wعار ([j L@W#Uم I"‰ M@W عار اذه $ولو+, B#لا fم ]0ي; 9ايلا $ولrوU ?R,
rد\ولاب Rf[لO+R , r@J AL"Uبلا U"U%WY WkادUCلاب4 r@Wش\#لاب S?}للا $اU0W #O طX لا r@WلUع وب\ j4 †¤يW+[ ل ‡ا‰ :;ا"لا
5WCR , ([j $€- –Uب hلع Zت\;اU =U ع nفTلU , $€-4 ^*P)ي¦)لا4 µ<L"\بلا4 ^*Wش\#لا4 ´*لUع دار[j r@P)يr)لاب4
([j WدL"Rب 4[j $ا\م€Rس نم ~9ا%WY (W_ hلع ¥\;اU =Uع MفTل[j O$[j žUوL ه\ . <Pإ4 žU"[qL نMشلا dاb4 SNيلع
\Ëتما ا_Jإ ÊIاE ÊIاع †G,J "\…4 P9ا%كلا Sه5+-4 WدL"Rبلا ا_ SNMينŽ UzP %UتO Y[j
H 2/318 V
H Iردع Sسا IMرUد\ ع4 فيq‚ا f,"%لا RIMرUدU #لا xديس نبا V
H 2/320 V
H Iذع dاb دWها; |دL NU; Sˆو+Y Zب ÔPلوR ب |IW _اع |IO ذ\ ع4 oا"ع\.ا نبا نع Z0تU7 ];OذU ع ZU;[ذU ع V
Sت}شلاY •"›;E WدR بL ع\ .ا نم aبP˜ا xذه h[+لc ([j ا;W_اع ];OذU ع WدR بLع\ .ا \نم h[+O لU c ة-ا?b نب $ايÁ
W„LوU ‰ hلع |•U "LعU "Uس ~dاUوW … نم انيلع LƒU;ا#[ - دشA\j4 oا"ع\ .ا نبا نع P/و} للا 5iY |I[ ذL #Wم a;ر4
BCلا4 ƒUبiب •يل4 ZUعU "U; ];OذU ع ZR;WذL #U , \9الا I[ذU ع !"nشلا RIO ذ\ #لا4 JI[ ذL #Wم rن} ظلا P9r *Uس ™IL 4U E
!J"U7 ];OذU ع RIWذL #U , I[ذ\ ع4 hلع[j
H 2/320 V
H éذع /€Ž4 wU)[ +لا ة0—m GO ل‚ا ةن%UF ةU=[لOذU #R م k[j"ما4 ة0#r نلا RZL تU=[ لOذU ع SWعانلا @[ لOذU#X لا V
Zل •دا}ي6 ف), w,\£_ وب[j dاb x\ËUم \9ا+r %لا U@[ لOذ\ ع4 SW عاA IŒOذW ع †‘يع4 9اذCلا نU%UF †IوT لOذR ع
وN- xU5Ž4 Uد[ لUولا RƒL=[لOذ\ ع4 Æلت0لا R@[لOذU #T لا4 PGيW 7Uولا نم UنO ªWلRم دb RدW ²ا#[ b |3ا=[ لOذU #Rم MنJ NJبL %[Y ›نم
9اذWCلا ن\%F $اY ا_Jإ |@[لOذU #Rم
H 2/320 V
H I"ع ’,"?تلاب $ا;U"\#لا4 aL;r"لا نم IU"U#لا fmوم ]Š,[j ة;L"X#لا4 Rf[ل}ظلا ة;L"X#لا4 RIU "U#لا V
]Aا;U"U ع IJ"\ع4 IR "\ع4 IR "L#U , IU"Uع دb4 $ا;"Xع4 IL "Rع /وb نم I"ع[j a;ر4 I"ع\.ا ةيLشWم
Zل#; [a;"لا I"ع\j4 UIU "L ع[ j را6 5Ž Œ IU"\ع4 Zبا6[ j ~9*7 نم :0C- ™•U"\#ب I"ع\.ا ةيLشWم hشم
ام4 yا Z;"ع\j4 JIJ "L#R c U•OqM نلا WÆWطL—R c O$J إ اNت;ا` ¡ةM يUF UQ› jر ™GM تRم <\ •Y nƒPب- ¶ا0شلا dاb UIU "Lع[ j
fم µŒJإ Zل#-[j ام Zنم dا+, Œ د%lا e ة+لW ‰ 4[j ]ALو[ ل $اY ام $\ . ZU;U"Lع[ j ام a+c Œ4 Z;"ع }د7[ j
$[j U"Uc t[ j wل#“ xدشA[j Zلوb4 I"#ت- Zل}يم ([j ]Í"L#U c \9انبلا IM"ع4 /U³R , t ا_Jإ @,J "Uع †"م\ j4 }د7[ j
ةUبLي\ ‚ا نع ة,انY ZA\•Y ’ل_ نم وه4 x"%q, t ½ R‹PروX ,4 XديWqR , ]AايLF\j4 •را"Wم Z\له[j IJ"L#R , U4L :UCلا
UIL "Rع a#º !"#لا4 |IL "Rع f0lا4 اNي- ة+ل‰ fRبMŠلا X9ا;L "\#لا4 I"ع\.ا ةUيL شWم hكF IUرا#c4
XIاU"Rع اˆ dا+,4 IU "Lع[ j "Yذلل dا+, Œ4 ةليبb ةل¿¢ •ابŠلا «#¢ اNTلU#L =U c „")نc Œ ة-"#م
دنع ’يلع UIL "Rع X9انب[j LƒU7UراNUA ƒ›ب“[j ام [dM4[ j $اك-[j (دس\.ا wM#كم o[j dوb4 اNJ;U"\#ل ة-"#م
"Í t dا+- oا"ع\.ا نبا ام\ j4 ةليب+لل ]œا Zل#; ZA\. UIL "Rع „"6 ©"c4 •ابŠلا 9انب[ j –#, Jرا;J4
5Ž ]œا $اY ا_Jإ وه4 دFا4 Sسا 8Jإ د\ )b ZA[•ك- ة;L"X#لا4 ديFوتلا دار[j ZA\ . fD وه4 IL "Rع
]ب[+U F 5#بلا wW+U F dا+ي- WZW لLوU ب I"¾ Sي+ت%, Œ $[j وه4 w[ +[ `اY aبP ˜ا e RIU "\#لا4 k"كA hà0%م
}€ªل Zنع LفW لL‰[j dا+, w[+\ `ا Zيلع }د7 ا_Jإ a\0=لل µŒJإ ’ل_ $وك, Œ4 |IJ "Uع وN- ];U"Uع I"\ع4
"NMنلا IU"\#لا4 Zلام[ j U"Nنلا IM"\ع4 ف\ط#Aا IU"\#Aا4 k"L%\,4 ةUنL0U , dام X9*شلا IU"U#L Aا4 w[+L ?U,
Zيلع IM "\ع4 ا0N;ا"#AŒ (داولا4 V 9ا"لا4 B#لا zتqب a6.ا e وه ¸ "Nنلا I"#لا4 ¹ Zلوb Ð H
‡ ام4 اN%بF ةbانلا IM"\ع4 Zيلع ةماbP ˜ا P9*شلا hلع X@,"#تلا4 /اb[j ا_Jإ $اكلاب IM"\ع4 فطع
e4 •Pلá aيb4 /ا+Rم ([j In"U#U c Œ4 @,"L#U c Œ4 ة;L"R ع Œ4 ة;U"U ع Œ4 ةU;L"U ع Œ4 ةU;L"W ع ©دنع
hلع ]0يW+Rم ’تMيطم •بÛ $[j X@,"#}تلا4 Sb[j ([j IM"U#\ c4 •M=UN\c4 $€- ا, •M"U#U c •"ع ةD"c
•بتF[j t4 LSW bTj t ([j Zيلع Ir"UعT j Sل- s,د`ا e4 d¿لا hلع $€- IM"Uع dا+, ة;ا` 4[j ’ت+O -Rر
e UIU "UعU 4 Zنع اولام G,"طلا نع /و+لا IU"#Aا4 (Wداولا IU"#Aا4 UIU "U#› Aا دb dام ا_J إ G,"طلل dا+,4
]Š,[j ];4R"Rع IR"L#\ ,4 IJ"L#U , Zيلع4 P9*شلا e IU "\ع4 h+cرا ([j ];4R"Rع IR "#, S}ل-%لا4 ةU ;UرMدلا
UدL يU#R ب LSR هU "Lم[ j JSL =R#لل RKابL)P لا رMوU A ا0Y w,\£_ وب[j dاb €\ع4 fqcرا @,"Uع وN- X9*شلا IU"\ع4 \ *bUر
];4R"Rع IR"L#U , IU "Uع dا+, د#)c ([j ZيلJإ K4- "لا4 ةك²€لا IR"L#U c a,¿تلا e4 R@,"Uع B0²انلا WداbRر
SU #¦ نلا4 amاوqلا (_ Iرا#\ لا (_ kداتb dاb IU ر}دلا4 دWعا)\ لا IJرا#\ لا Iرا#\لا (_ yا نم Zي-4
نم IJرا#\ لا (_ X9ا"qلا dاb4 اNي- IX"#c4 اNي- دU#L )U c ¥لا اهدW عا)Uم *ه4 ةك²€لا Iرا#Uم aيb4
I"#c Zلوb e 9اتلا hلع SNلY X9اM"+لا4 ’لذب Z%qA ف6و- yا 8Jإ IR"#c ةك²€لا $\. yا ƒ#A
(ذلا G,"طلا IU"L#[ لا4 دU#L )\ لا IU"L#[لا4 *²ا%كلا [j"b ’لذY4 yا دبع نع "Y_ ام }ŒJإ ةك²€لا
†9*7 •يل dا+, ƒŠJبT b ا_Jإ Kا4ر\.ا Zيلع IR"›#c ة;U رUد 4[j S} لRس Zب7 Iا"L#W لا4 ةك²€لا Zي- دU#)c
ام\•- ]باو6 $اكل @,را#\لا hلع fW0R ; ول4 dاb IX"Ý $[ j ’لا0ت, t K4n"لا xآر ا_Jإ Zنم ن%F[j
ةليل Zنم4 S} لn%لا Iا"L#W لا4 UIJ را#Uم IاU"L#P لا f0Í $[ j EوÍ4 ("هE\.ا dا- IU"L#P لا f0=- IJرا#\ لا
دFاولا ƒل#; Uƒª7 $J إ ‘q‰\.ا dاb zيcاq\م4 zWcاqUم aiم @,Jرا#\م4 Iرا#Uم f0lا4 Iا"L#P لا
/دآ –ب dا0ع[j دU#)c sيF IاU"L#P لا aيb4 دعا)\لا IJرا#[لا4 kاbL"\م4 kاbL"Wم aiم ];"L#\ م4 ];"L#Wم
uة\يFاm X9ا0O ل}ظلا4 TةU 0L NRس U’L cU راE 5طم نب B%`ا dوb ام\ •- ا0 دW#R 6 a0#لا4 K4- "لاب IJ"Xع4
XI4R"L#U م XK4- "لا4 uة\ #;اه R B#لا4
V kو+لاب اهان0N- اÒPإ4 a6\.ا e ة0لكلا xذه kرو6 zŠتc t ¸ ة0Nس ¹ dوb Ð H
ام وه aيb4 BAا0iلا 8Jإ B#ب%لا Bب ام aبP ˜ا نم IL"P#لا4 IL "\#لا4 „ذ?- Zب I4R"›#م دار[j اÒP§-
نبا dاb فل[j 8Jإ ة²ا0%è نم aيb4 ’ل_ G,و-4 $و%è4 ة²ام aيb4 B#%تلا 8J إ BAا0iلا Bب
I4R"Xع4 IاU"Lع[ j f0lا4 JIL "\#ب ™IL "U ع د#ب $وc›•, W©Lر nƒلا 3انUب MنJ NPAوR )R F نم اوT ل\:A[j 3ايb"لا •يb
LSX ه4R "UبLدU تLسا4 ة,\2; نب kدعاس dاb4 LSU #M نلا UIا"Lع[ j Xaي‚ا nفTل\ c4 اNWbRوL س[j نع Rgيبلا (PدبR c U/و, dاb
ا_J إ تاF وب[ j aبP ˜ا نم 5iكلا IL"U#لا د,E وب[j RwU,LE\.ا ZLت[ -UE ا_Jإ J/اN\lا UرLوUم LSR N\;4R "Rع $وªWqO كR,
Zل $اY ا_Jإ a;"لا UI\ "ع\j4 Iا"Lع\ j4 I4R "Xع4 IL "Uع *N- فل\.ا ƒبراb4 Bت²الا aبP ˜ا 3E4ا;
dا+,4 •0شلا ةبوبيŽ RIU "\#لا4 aبP˜ا نم ];L"Uع ’تبه4 ([j ’RتL;U"Lع[ j دb dا+,4 aبP˜ا نم IL "Uع
نم dايل >€“ IL"X#لا4 LIU "U#J ب LƒM0U ه •0شلا ام ا_Jإ šF 4"0ع وب[ j دشA\j4 !"Cلا و· اNX;ا"#Aا
I"LيUعX .ا4 3ا;J "LيU عX .ا f0lا4 sيب‰ nSU 6[ j ة}يF IJ "LيUعX .ا4 wل#“ نع ’ل_ hكF "Nشلا d4[j
ةUيO bn"لا aب+c Œ 9ا} 06 ة} يF *ه k5‰ وب[j dاb Z;L"U س e Qراqلا fم 5), šF RwWiU , 3اMي`ا sب‰[j
aiم g,J "Uع kدFا4 ة0²اb Zل g,"Uع ة} يF *ه aيb4 3ا;J "LيUعX .ا f0lا4 h#-\ .ا R"WqO طU c ا0Y "WqO ط\c4
sLبUA وN- $اY ام 4[ j ZنYر نم ZiبA !ا"لا4 sبنلا
دتv t4 فل2لا ة—%A نم dو+نلا a6.ا e اذكه ¸ sبA وN- Zلوb 8إ sبنلا aiم ¹ Zلوb Ð H
aبP˜ا د"c $[j 9ا=L,U"X#لا4 w²ا#لا Iرا#لا4 Wة[ لU6\ .ا و· وه4 V ف,"?تلا نم اNي- ام K€6ا 8إ
e اNمو, "²اس $وكت- 9الا نع رXد)U c ° k4دT Ž دP"c $[ j وه aيb4 kU4L دT Ž ]مو,4 راNنلا ف)A ]مو,
Pßكلا e اNتليل ةي+ب $وكت- 9الا نع رد)c ° 9الا •€يل RدJ"ت- اهWد[ Ž نم اN\مو,4 اNU ت\ليل4 Pßكلا
Xk"Wهاظلا WZO -r"لا 3اq6 e4 WZO -r"لا 3اq6 نم *ه4 kU 4L دT Ž \9الا zب)c ° اNت\ليل4 دCلا نم اN\مو,4
kدFا4 kM"Uم /و, aY aY[j ا_Jإ 9ا=L,U"R#لا aYO•يل ]A€- $Jإ dا+,4 X9اU =L ,U"X#لا4 ة} يب\.ا4 XةيP Fا} Šلا4
fmوم 9ا=L ,U"X#لا4
9ا;"#لا 5C)c 9اÍ"ع 3وbا, kرابع4 ف,"#تلاب a6.ا e اذكه ¸ fmوم 9اÍ"#لا4 ¹ Zلوb Ð H
V fmوم /Œ €ب xاÍ"ع4 ZF"74 Qوما+لا kرابع4 xا /€لا4 فلŒا Zل‰د, Œ „4"#م fmوم
a0ع نم ة#ما; ة,"b 9ا"لا $اكسPإ4 B#لا zتqب IL"\#لا4 @L,U "Rع وR نUب ’لذY4 ةليبb IU "Lع\ .ا ونب4
ZيلJ إ w%ن, ةن,دلا نم dايم[ j ة#بر[j hلع وه aيb4 ةن,دلا4 ةكم Bب fmوم وه aيb4 •L"Tqلا
"عاشلا ^*J;L"U#لا
w%ن, اNيلJإ $ادلبلا S=#م e 3وbا, kرابع ¸ Ïإ "عاشلا ´*;"#لا ZيلJإ w%ن, ¹ Zلوb Ð H
Qوما+لا kرابع4 Ïإ $ا0iع نب 4"0ع نب yا دبع نب "0ع نب yا دبع وه4 "عاشلا *;"#لا
yا دبع ±%نلا g#ب e4 "عاشلا *;"#لا $اqع نب $ا0iع نب 4"0ع نب yا @بع Zنم ZF"74
Sسا R@U=L AU"\#لا4 $اqع نب $ا0iع نب 4"0Uع نب yا دبع n*J;L"\#لا4 V $ا0iع نب 4"0ع نب "0ع نب
–#, JgO+U يO ل[- ([j ìaWF وه4 اN[لiم J:L=Uيل- U•J بRF 4[j U"P%TY 4[j IU"U ع نم s,د`ا e4 •UبUس نب J"UيL0W F
اNR?U بذ, Zني#ب ]مو, aما`ا \دعاو,4 ™(LدU NJب s#ب, $[j Zيل#- Ê4R دU ع 4[j •U"Uم xU "U)L F[j نم «#لا M@`ا
ة\كيP%Mنلل اNلiم e 50Šلا- [a}لU ?Uc ƒÅ_ ا_P§- Zي-
H 2/320 V
H @ب"ع دي)لا wلY RS[ iL0} iلا4 R@R بL"R#لا ("هE\ .ا V
H 2/323 V
H @-"ع ZcدFا4 داي+AŒا f,"س Ê*WلLNRس 3ابنلا نم !"m وه aيb4 ƒبA @-L"P#لا4 @[ -L"U#لا V
’U %[`اY 9انشU‰ k"Ö Zل X³Ž[ j نrي[ل وه4 في)لا "=7 نم وه aيb4 a;"لا *œ Zنم4 ةU =[-L"Uع
©LوU 7 Œ4 wF Zل •يل4 9ا"q6 k"LهU E Zل4 k"Š‚ا 8Jإ X³Ž[ j z,r"لا wrي[ … R@[ -L"U#لا دا,E وب[j dاb4
ƒبLنUc •ر\.ا نم ة#طb ذ‰›•, fسا4 اNل6[j ة=[ -L"U#لا $[j !ا"ع\ .ا g#ب <³‰\j4 ةqينF وب[j dاb
|fUمR E اN-ا"…[j e4 ‹اbWد $اديع *ه اÒJإ dاب Zل ‹\ر4 اˆ •يل4 a6\ .ا رد+ب k5iY $ابLŠT b اˆ
$ا%AP˜ا kدL#W b aiم R@[-L"U#لا /RدT +لا !ا"ع\.ا نع4 dاb "q6[j "U#شلاY 9*7 اNس4£ر e "Nظ,
Ô[لاب,4 k"0`ا د,د7 ZRبUN\ل4 ]%با,4 ]بO …Uر ZلY›•c SنCلا4 XaبP ˜ا4 9ا"q6 k"Ö Zل4 •JبU, ا_Jإ -gيب,
Zتي?Wل $\•Y I"‰ Zنع yا *mر "كب o[j s,دF e4 ة=[ -L"Uع /ا"Wm Zتي?Wل $\•Y dا+ي- Zc"0Å
نم4 في)لا 3ابUA نم وه4 رانلاب dا#ت7Œا f,"س 5C6 „4"#م "=7 ZA\ •ب "r%T - @[ -L"Uع /ا"Wm
نل ’ل_ dا+, د,E وب[j dاb 3^"Š‰ا- ة%با, *ه4 اا6[j ([j ة=[ -L"U#لا hلع WsيCلا rنU 0[ Y Sˆاiم[j
ة[bJر انLيUعU ر dا+,4 ةU6و‰ Zل4 W ةU بLن\lا نم @[-L"U#لا ("هE\.ا ½ M*لع -نÉ[ j ’ل dا+- ZيلJإ \ƒن%F[j
ا_P§- xدوRع w[+[ “ دb aيb xدوRع [$Œ4 @[-L"U#لا "W طRم ا_J إ 4"0ع وب[j dاb 9اتشلا e ZTbر4 وه4 @[-L"U#لا
ƒM0U c ا_P§- hUبLد[j دb aيb ]ªي7 دادEا ا_P§- }®اb›را Pدb aيb ¨€يلb دادEا ا_P§- [aW0[ b دb aيb ]ªي7 }دوسا
(ذلا $\. نL يUت[qLFM:لا راA !"#لا اNي^0\ %c @[-L"U#لا XراA4 ("هE\.ا dاb UÃUوL ‰[j دb aيb Zت6وR‰
اNنع ف\FE 3Uد[ +} cا ا_P§- اNيلJإ فUF:, اهدbوR ,
H 2/323 V
H I:ع ZA\•Y اNب[ ل[b ا_Jإ kا?%Wلاب •ر\.ا IU:Uع dا+,4 Kاكنلا نع Zب hUنك, دb4 f-دلا IL:U#لا V
UIU :\ع4 U‹U:Uع Bب wbاع
H 2/323 V
H @%ع ","; dاb @يP%#لا وه4 P *ش\ لا e Z+RنRع MدU م ]=يP%\ع4 ]Aا=U%\ع4 ]=L%Uع R@P%L#U , @U%U ع V
]Aا=U%Uع R@U%L#U , TةM بادلا U@P%\ع4 R„PداU4M "لا MنR N[ل LƒM=\ cرا4 Pر_Ç; dا نRيLع\ j4 9اب¦ظلا ‹انع\•ب UنL =U %Uع
وه ("هE\.ا dاb Gي+#لا E"‰ ZA\•Y |رM4UدR م "Ú[j "Ö Zل4 ©LوM شلا "=7 نم "=7 R@UسLو\ #لا4 Uf[ل[”
نبا dاb4 ةmو0R F Zي- f^ن[+X لا Zل dا+, "Ú[j •"Ö "0i, ام Zنم !4R "Rm وه4 ©وشلا 5iY "=7
wلb ’لذ- x"=7 Sظ#, Œ4 xدوRع wXل),4 Zbر4 "XC),4 ZبوR بLATj "R)+, RgL ?\لا R@UسLو\#لا4 xديس
dاb 9ا"Ú kانU; Zل ^(دÞ ¡©ا7 "=7 @UسLوU #لا aيb4 ةqينF o[j dوb اذه4 dاb ZT+تع[ j وه4 @UسLوU #لا
Zنم4 ةU =UسLوU ع ZcدFا4 @UسLوU ع دوRع hلع ]مLوU , OdJ:UتLCU c t4 ¡kUوO +\ W7 R‘LيU ع ام JرLدU c t ةU0M #UنRم ¶ا0شلا
Œ <R "W)L بR, LZ[ لU cLو[ ‚اب –R=P%L#U , ةU=UسLو\ #ب [_€- ZلY›•, $[j Xدس\ .ا دار\j4 oا"ع[ j dاb a;"لا *r0R س
xM"[ ط›mا J@ساU4 ñاد-"لاب ™"OكUب M!R ر ا, "عاشلا dاb x")بTj Œ –ب\%Ñ ةU=UسLو\ #لاب –TلWتL—U , دار[j ZRبU %LF[j
fD $\. ةU=UسLوU ع fL0U ; ZA[ j hلع اذه انOلU 0U F اÒPإ4 J@W ساوM نلا J:R=X#لاY ~@ساوUع J@WساوU ع 8J إ aيللا
Zم:ل, Œ ام روطشلا xذه e :;ا"لا اذه /:تلا دb4 دFاولا fL0U ; 8Jإ ZUتOqU m[ j ا_Jإ ة}تبلا aيلb f0lا
dاb aبP˜ا 5س نم !›"m R@U%\#لا4 ة“€iلا 3ايب\.ا e ¨€ي‰د B%لا a#Í $[ j hلع Zما:تعا وه4
dو+, RwWل%LنU c *ه4 اNLيUبJ Aا; نWم [$L:U?L نR, ابUبU‰ ™@W سا4 4[ j ™@W ساع نم X•يP#لا4 ZتbاA ف), ةم"لا 4_
e 4"0ع وب[j dاb4 Iا%L#W م 5#ب4 ¥bاA ن+?لU, Œ4 }نه5س e aX;ر\.اب UنL بU"LŠR , 3اعJ "%Rم aبP˜ا
ةليبb R@PساUو\ #لا4 !"#لا 9اœ[j نم ةU =UسLو\ ع4 ةU=UسLوU ع Zل dا+, ة}Šqلا $دا#م نم $WدL #U م ةلهاب د€ب
@UسLوU ع ا_4 Zب ‡J:LنUc $Jإ •ر\.ا !ا"Rc nwWFTj *Jب[لLCM تلا J•L يUبn"لا وب[j dاb fmوم @UسLوU ع 4X_4 ة-4"#م
JGP ²€\‚ا U•L :J; U•L :Wlا4
H 2/324 V
H @ل%ع aيb4 ZW تUنU%W ل ن)Cلا I€L %P#لا4 IوT لL%X#لا4 @TلL %R#لا xديس نبا SPعاM نلا ن)Cلا @TلL %R#لا V
ž4",4 L"UŠX ‚ا \@يPلا%Uع RفLيM)لا UƒبA[j ا_Jإ [$L د[•L 0U , J"L —\لا 3انب[Y ة-"… dاb s,دF wيŠ[b aY وه
ƒبA وه aيb4 |"Š‰ *ه4 ‹4"ع اv\•Y •ر\.ا Z;4 hلع ¤P%UبLنU c 3اوUنUه @يلا%\#لا4 L"WŠ\ ‚ا
xX د,J"Rc 9*شل LƒUماb O $J إ RدM4\ •c dاb دFاولاY دFاولا4 ة0L#M نلا نم aي0\,4 –iن, راv\ .ا Æ…ا7 hلع
3ابMنلا ة;وT لL%Rع Xة,را;4 اNU =يلا%Uع ƒ;"‰[j k"=شلا Pƒ=[ لL%\ع4 J"[qL #U ; ¦¤U7 hلع ~IوT لL%U ع Uدn4\ •c
];وTلL %Rع دار[j اÒJإ aيb4 ا=T لL%R ع ]ماو\b4 ™SL ,[j UنO ط\ب4 Iا=#لا dاb ^/اc @TلL%R ع |!اب74 /او\ +لا4
dا+,4 ƒRبن, ام d4[ j /L "\كلا4 "=شلا $ابLŠT b نم M"Š‰ا4 $Œ ام IولL %X#لا4 @T لL%X#لا4 „ذ?-
$ابŠT+لا ةMما#لا @يلا%\#لا4 dاb اNتUنUس نم RSR =L نUc ¥لا اNRمو=R A *ه4 "=شلا ‹4"ع @يلا%U#لا
وه aيb4 Zc\4اU "[… Lƒبه_4 •JبU, ا_Jإ ن)Cلا وه IولL %R#لا 3ام ةqN… s,دF e4 ةi,د\ `ا
Gيل#c ^*لع s,دF e4 !Lدlا نم Lƒ[ك[ل\ه4 ƒ%JبU , $ا)Ž\.ا µ$[j د,"R , •ول-طلا s,د\`ا wيŠ[+لا
اvا)Ž[ j e ([j اN=يلا%Uع e w›…"لا 2ل2للا
H 2/324 V
H @ن%ع Sيل}ظلا @MنU%U#لا V
H 2/325 V
H @نشع dا;"لا نم "ظنلا X9¦ *%لا Z;ولا grب[+U تXلا $ونلا ^دشب @MنUشU#لا V
H 2/325 V
H @)ع ا ذ‰2, Œ ن0يلا „ا"…[j نم /و+ل 9ا#ن7 ةCل f[لL6[ j @\)ع[ j a;ر xديس نبا V
H 2/325 V
H @نŠع xديس نبا dاb "W-اشUم 4_ xاكUF اذكه ("=ˆا نع "W-اشUم 4_ S—m @UنLŠU ع |دبع V
Zيت[qU 7 S[ ظP#ل ’ل_ žرTj
H 2/325 V
H @qع $اكم وه aيb4 Zنم aqس ام aيb4 hU#P لا دJ ب\كلا4 دLبPكلاY @Wq\ #لا4 @OqP#لا4 @[q\#لا4 @OqU#لا V
ا, dاb ZR;اqL ع[ j LƒUنW0U س |@WqU ع وN- ]=[qU ع U@Wq\ع4 ة=[qP ع4 IاqL ع[ j f0lا4 Zل ÕJ"[Y Œ اU0W ل JÕJ "[كلا
^ف‚ا 3ا4ذل ن,Pرا)لا4 $ا%APßل IاqL ع\ .ا4 Jرا#U ; 3انU ب RSR هn "R=U c 8L :Uه ZXموb4 B0M%لا R@WqU #لا اNn,[j
dاb 9اشلل ةŽU "L0[ لاY n"UتL =U, Œ ام aكل نطبلا 9ا#م[j نم R@OqU#لا sيللا dاb4 5طلا4 Pفل¦ظلا4
نم IاqLع\ .ا ("هوlا dاb R•WداqM Šلا MنJ NJ;اqL ع[ j e RGJ نO+U نR, اÒ\ •Y ",:\‚ا ^wWŽ نع XSيWسابUم "عاشلا
ن,را)\لا aiم وه4 kدW #\ لا د#ب ZيلJ إ /ا#طلا 5), ام اNلY •اب%لا4 "P-ا`ا 3ا4_ نم4 Qانلا
a#q, $[j R@Oq\#لا4 اN?كA Zت,را; U@[q\ ع4 ZL تUCU بUد ام ÕJ"[كلا اNيلJإ (^د2c ¥لا WفOل¦ظلا4 rفX‚ا 3ا4ذل
Z=WqL#U , ا)#لاب ZU=[q\ ع4 •ا0lا نع Zب «ك, ا¢ر4 /€%لا Zيلع ®ول /وb a#- /€Cلاب Ta;"لا
نم4 k\9ابUع e ةU=OqU ع *Pمو\ +ل RƒLبUهU 4 dاb ديلاب !›"Šلا وه aيb4 ZسOjر4 x"N” e ا Zب"m ]=OqU ع
a\%CRc ¥لا ةبش‚ا IاqL #W لا4 Zب !"ŠR, ام IاqL#W لا4 ا)#لا ة=[qL #Wلا4 J@[qL#R , [k5شU#لا Sل-ظلاب U‘LCU ,
دb4 \/€كلا4 [a0#لا X¤بLŠU , Œ (ذلا GÚ\.ا @[qL #W لا4 IMو#c ([j ZWتيشWم e R5#بلا @}qU #\ c4 !ايiلا ا
wAا; 8J إ 9اv[j ةU=Wq\#لا4 Qانلا e †$وR0[ iL#\ c4 †$وR=[qL#U ي[ل ZAJإ dا+, ’ل_ hلع Zب ‘ي#, ]ªي7 éا#R,
eاlا R‹\"‰\.ا R@U =Lن[q\#لا4 اNنم اوب"74 ةU=WqU #لا 9ام نم او-"تŽا •اي`ا X9ام U È[ ل[b ا_P§- •اي`ا
(4[ _ (وOY[j :;ا"لا dاb GÚ\ .ا SL—MŠلا وه aيb4 ¤+- GÚ\ .ا aيb4 aU0#ل ZJ=MتU, Œ (ذلا
3انU;\ولا4 /EاN}للا RS—Šلا ]Š,[j R@U =Lن[q\#لا4 ا=U=L ن[qU#لا Wة\ باMنP‚ا ا_4 SNنم ا=WŠL نRم ]^ ي[Y P$اCm\.ا
Zي- /د+c ام fم »يلCلا وه aيb4 a+#لا في#m ة}iX lا Sيظع uaL%[ - |©وY[ j ’ل_ fم وه4 Kاول\.ا4
]=U=OqU ع ا4R "¦يCيل اوAوك, t ا0Y Z²انب نع x4R"rيCيWل اوAوك, t4 a[qL نU?U =Jب G?لم @U =Lن[qU ع Z,وبيس dاb
$Eوب وه ("هE\.ا dاb /اŽدP˜ا 5يCc نع ‹ا`P˜ا /اظJA $وظqÑ Sv[ j ’لذب دار[j a[qL ?U ; 9انب نع
دشA\j4 GO ل\‚ا eاlا R@U =Lن[qU #لا oا"ع\.ا نبا GÚ\.ا R@U=L ن[q\#لا4 @Mن[qU ع dو+, SNŠ#ب4 dاb a[لLنU#[ -
دb (ذلا ƒي0UتL%لا dاb @U=Lن[qU #لا PƒيW 0U تL%R0› لل ابr)لا U/اNWس ›fm[ j t4 (rدJ4 UQLو[ b Oa¦طUعT j t O_Pإ4
9ايلا 3اب“P§ب Gل‚ا eاlا R@ي=Lن[qU #لا "‰آ $اكم e dاb4 9ا%نلا4 وN}للا wل… e 3ا0U ت›سا
aب+م نب SيÉ dاb ةMن%م ة0—m @ي=[qL نUع |@U =Lن[qU ع ةbاA4 eا5%لا نع ‹R"U‰ a;"لا U@U=Lن[qL عا4
JنU ŠU F نم M"U‰ ™نO YX "Y zيW ل[… „L"UF اNUcM"J ; n"\`ا nدR 0U , @ي=[qL ن\ع4
H 2/325 V
H @شqع •ون)م ZA[ j aيل‚ا SعE xديس نبا dاb |@UشOqU ع a;ر4 SW‰Uولا aي+iلا R@UشOqU #لا V
H 2/326 V
H @Šqع hiAX.ا4 S?للا GWتqنXلا RوL ‰r"لا B0M%لا S—Šلا ZلY @WmاqX#لا4 IاU ŠO qP#لا4 @UŠO qU#لا V
IاŠO qW ع †نطب4 •ا"Y نع k5‰\ .ا 9اˆا J5Ž4 9اˆاب @UŠO q\ #لا4 ةU =UŠO qU#لا SسŒا4 IاŠOqW ع
S?للا ةي‰"ت%لا نطبلا ة0—MŠلا 9ا%نلا نم IاŠO qP#لا4 ZP0` Tk"iY4 Zنطب S[ظW ع ZR تU=UŠO q\ع4
Œ4 ™وL ‰Jر 5Ž J"Lس\.ا د,د7 $اY ا_Jإ @WŠO qR F ام4 @WŠO qR ع ام !وR)L #U 0[ ل ]A€- $Jإ dو+c X!"#لا4
نطبلا •اqRم
H 2/326 V
H @نqع Zب ف6و, ام "iY\j4 9*7 aY نم و‰r"لا S—Šلا وه aيb4 Qانلا نم aي+iلا @Mن[qU#لا V
/د+c دb4 kU"[ كLنXلا kد,د`ا aبP˜ا نم @ي=[qL ن\#لا4 GÚ\.ا S—Šلا R@U=L ن[qU#لا ("هE\.ا $ا#LبrŠلا
H 2/326 V
H @لع h\;وT لL#\ م4 IوT لXع4 I€Lع[ j f0lا4 ةيL?W ل (_ -aY وه aيb4 »يلCلا د,دشلا a;"لا @OلW#لا V
a;"لا @[لL#U تLسا4 Z,وبيس دنع ةq)لا žU"L=Uم ("=R, f0=لل Sسا د4دŸ 9ا;وT لL#\ م4 رو)+م
دل; @[لL#U تLسا4 @[ لL#U ت›سا دb aيb /€Cلا RZ;4 I"‰ ا_Pإ4 ZAدب aRب\ع4 M دت7ا4 »Tل\Ž4 Zتي` ƒ;"‰
e ("هوlا داE4 ة=O لWع hiAX.ا4 f0lاY f0lا4 S=#لا را}qY نم a;"لا @OلP#لا4 »XلŽ ([j $€-
s,د`ا e4 @OلWع راqكلا نم S—Šلا ^(و+لا a;"لل dا+,4 "-اكلا @O لP#لا4 ة=[لW ع Z#D
ة#بر•ب ديلولا نب دلا‰ نب نÚ"لا دبع hc•- ة,اNنلا e (ذلا ¸ Ïإ –c•- s,د`ا e4 ¹ Zلوb Ð H
e4 Sه5Ž4 S=#لا راqY نم a;"لا @Oل#لاب د,", ^4د#لا نم I€Lع[ j ة#بر\•ب –WcO•[ - V Ïإ I€عj
@O لP#لا4 ةن,دلاب IوT لR#لا U"TiO كUc $[j $اMبW?Rc ©وب\j4 ƒA[j ƒنY دb Qابع نبŒ dاb "0ع aLت[b s,دF
wOلR6 -aY4 @OلWع U(Jو\ b4 نW 0U س ا_Jإ *شFولا J"LيU#لل dا+,4 ZظلŽ4 Z+ل‰ I€#تسŒ ‘Fولا راÚ
‹LدW 6 ©وT ل\ع4 ‹›د6 IوT لUع اذه dا+,4 oا"ع\.ا a[iLيU0U #لا o[j نع فيŽM"لا @OلP#لا4 @O لWع د,د7
„4"X`ا »يلCلا فيŽ"لل dا+,4 IوT لU#J ب ƒL=}لU#U c ام4 ©ول\ •ب ƒOYMو[ لU c ام4 aYL2R , اU0W ل ‹LدW 6 ©وT ل\j4
9اعn دلا }$J إ s,د`ا e4 •Œاتb4 ]عا"6 ا4T ذU —}cا /و+لا @[ لUتLعا4 •ا-¦دلا4 QاU"Pلا I€P#لا4 @O لWع
O$J إ G`اب ’i#ب (ذلا4 }€[Y kدابRع نب د#س s,دF e4 $اعرا)تU, ([j $ا=WلUتL#\ ي- 9€بلا h+O ل\ يل
SسŒا4 LƒUسUرا0\c4 ƒبراŠc R‘LFUولا Pƒ=[ لUتLعا4 Zب"m[j ([j ’ل_ aبb في%لاب ZR=WلاعX. RƒنY
Kا"\لا e ]نيF nدJ =\ ت- ¡ةUmL 4U "Jب UنL =WلUتL#U , ]نيF نOiJب[ل[ - ]نRcXj4 •"LيU ع ف), w,£_ وب[j dاb I€#لا
Wƒ=لتعا4 ai\لا hلع ’لذY xرد6 e nS\ ˆا U@[ لUتLعا4 Zنم وه4 SطUتلا RIL و\ لا U@\ لتLعا4 RfU0L ش\c4
@W لUتL#Rم hq\ A4 s,د`ا e4 "TiY4 Mفتلا4 اNXcابA UدU س›•ت›سا ¥لا •ر\.ا ةU=W لUتL#T لا4 اÄابA dا… •ر\.ا
نم د,دشلا @}لX#لا4 •ر\.ا ƒ=\لتعا نم 4[j ›ƒ0\ طتلا ا_Jإ Iاوم\ .ا ƒU=[ لUت›عا نم وه w,^ "لا
e4 د,د7 ([j /€لا "%كب @WلU ع a;ر4 I€#لا د,د7 @}لRع a;ر4 ]FاطPA4 •ŒاتWb dا;"لا
K› "… د#ب Zنم ZA\•Y ةU,P دابلاب ة-4"#م udامJ ر @Pلاع4 @\لتعا aمM "لا U@}لU#\ c4 |@}لXع4 | @[لR ع w,ذNتلا
dLوM شلا JfU%O كUc Œ R@Wلاع انA4Rد نم ابUF دb4 ZRتOلU سLر[j BF 4™"L0\ #ل Rƒلb k:¦لWF نب >"`ا dاb د²ا:لا
Z,وÛ ام4 9اعn دلا s,دF e4 aLمU ر ا ة,دابلاب fmوم @P لاع4 X@cانلا JنU م (Jردc Œ ’AJإ اهJ رابOŽ\ •ب
\9*شلا @\لاع4 g#ب e ZŠ#ب a‰د4 aم"لا نم S\ Yا\"c ام وه4 @Wلاع fD *ه dامr"لا R@PلاUوU ع
Zيلع (راYXj4 ZRسJرامT j ([j ZR=W لاعTj ™"L N[” wWFا6 <Jإ ^*0لLس\.ا s,دF e4 Zل4اE ];€ع4 ةlا#Rم
ةlا#Rم Ug,"لا @\لاع4 ZP;€ع4 ZJب› %Y نم s,د`ا e4 اNنم RƒLبU6\ •- •k\ j"ما RƒL=[ لاع s,د`ا e4
yا *mر ةش²اع s,دF e4 ةMباد 4[j •€يلUع 4[j ]Ñ"U; U@[ لاع 9اوس (4ادXلا R@Wلا#T لا4 xاAاع ];€Pع4
نبا Z\ل+ن- x9ا=- ة}كم نم dايLم[ j JQOjUر hلع ^*WشL بT`اب U*¦-RوR c "كب o[j نب نÚ"لا دبع $[j اNنع
Lن-دR , t4 L@Wلا#R , t ZA[j BتلL)U ‰ }ŒJإ x"Lم[ j نم 9*7 hلع hUسآ ام ةش²اع ƒلا+- ة}كUم 8Jإ $اوOqU6
xان#م $وك,4 ("هE\.ا dاb ZبوAذل kرا}qY $وكي- 3Lولا k"كUس L@Wلا#R , t ZAا 3دار[j 3ام sيF
t ([j /€لا zتqب L@[لا#R , t (4Rر دb4 3Lولا U:[لU ع *سا+X,4 hUنMŠلا k}د7 @Wلا#ي- Zب MدتÉ t Zت}لWع }$ا
U@\لاع4 Zب[لC- ZلU4اE ا_Jإ ]=OلUع Z=[لU#[ - Z=\ لاع4 ZبوA_ "¦q\ ك, ام •U"\ لا Jt[ j نم RZ[ لاA دb $وكي- •}"Ü
ا=Pلا#- W$ا=OلW ع ا0كMAJإ dاb4 Z;4 e B[لX ;ر s\#ب ZAا Zنع yا *mر ^*لع s,دF e4 f-اد Zنع
Zب €U0L عا4 ZيلJإ ا0كRتLبUدU A (ذلا a\0#لا اUسJرام ([ j اlاع4 S—Šلا ^(و+لا aR;M"لا @OلW#لا ا0T كJن,د نع
o[ j نع x£ا7[j a—نلا نم ’,"?تلاب R@[ ل\#لا4 Z\ تlاع د+- ZUتLس\رام4 ZU تOلU4اE 9*7 aY4 xŒP4اE4
•يل4 k"ŠX ‚ا SP لظRم "Š‰[j "=7 aيb4 ƒLبUA $ا=[ل\#لا4 @[ل\#لا4 S?للا k5iY ةU=لع ةbاA4 ةqينF
وب[ j dاb kM"طŠRم ŒJإ aبP˜ا ZلY›•c Œ4 aNM%لا ZتJبLن\م4 دW عا+لا $ا%AŒاY $ابLŠT b وه اÒPإ4 ‹\ر4 Zي-
50`ا ZلY›•c kU"LبT Ž اÄ"ŠR‰ e |دL"R; †$اطيW‰ وه اÒJإ Zل ‹\ر4 Œ "=7 دL =UA aه[ j دنع @[لU#لا ةqينF
–Uب دبع dاb ةAا=[لU ع ZcدFا4 ]AاU =[لUع aY[j را0WF وT- xا- $\•Y z[لO b\Ëل aيb ’لذل- اvانس[j n"q)ت-
"=7 T$ا=[لU#لا ("هE\.ا dاb ا,WداNUc RKا,r"لا xاداNUc ¡فO+P F4 ¡ةU Aا=[لU ع 8Jإ اAاداUسJ4 انL تPب- JQا?L%\ `ا
3ا=[لU ع f0º4 ة,دابلاب ا0Nت,\jر دb4 žUدL ن[لU#لا ZبشR,
اNنم ©اc[j dاb4 V S?للا k5iY ة=لع ةbاA4 aبb Zلو+ب ¤بc"م ¸ 3ا=لع f0º4 ¹ Zلوb Ð H
J‹اد LÕ\.ا4 نWسا"[qلا R"L#R 7 |3ا=[ لUع دا4د وب[j dاb4 XwيW7 xو;ولا- ]ŠL0U F UنO ل[Y[ j RwيA |3ا=\ لع
dاb S?للا REانWكلا ةbانلا $ونلا kدا,:ب نU=OلU#لا ةD"تلا xذه e ("هوlا "Y_4 RراNO-[j اv\ •Y |فOلT Y
$ا=[لU#لا aY›•, @Wلاع 5#ب4 JنU بOلU‰ JنL ,\ ديلا P9اbL "U ‰ [¤يلL—Uc JنU =OلU ع ~>ŒW د -aY Lƒ[ط}ل\‰4 ةب£ر
ا0Y dام R @O لWع $€- dا+,4 $ا=[لU#لا اNتOq[ لUع اA[j اNت=}لع4 $ا=[لU#لا نم ƒبا6[j aبP˜ا ƒU=}لU#\ c4
د,د7 ([j /€لا "%كب @W لUع a;ر4 ™dام X 9اEJإ dا+,
H 2/326 V
H @Nلع $اY4 f\لب,4 Ô\Š0ي- BلU, šF رانلا 8Jإ /}د+ي- دOلlا ذ‰2, $[j @UNO لU#X لا oا"ع\.ا نبا V
فيك- دشA\j4 Sيª}للا رOذ\ ˆا GÚ\.ا a;"لا R@UNOلU#X لا sيللا dاb4 3اعا=\ لا e /و+لا aY›•م نم ’ل_
نم U دW لR4 (ذلا @UNOلU#T لا4 ^*WعM دلا @UNOلU#T لا4 ½ Ta[كLنUF aWماA\ .ا RدL #U ; uةUمJ راذRه |@UNOلU#R م ƒA\j4 –يما%Rc
kدا,:ب XB=\ ˆا R@UNO لU#X لا ("هوlا w%نلا Èلاå •يل (ذلا @U NOلU#X لا xديس نبا dاb Bqلت¾ B%ن;
9اˆا
V ]طلŽ Z²اه kدا,:ب ("هوlا S[ك\F4 @Nل#لا e (دابE45qلا dاb Ð H
H 2/328 V
H @0ع نم ’ل_4 Z;4 aY e راس ا_Jإ x5س e U@U0\ ع4 ž^و[ لUc @M0U #\ c4 R@W0L #U , x5U س e U@U0U ع V
•ةU نL0U , x5%Uم e UIM وU#U c (داولا e aLيM%لا U@M0U#\ c4 RIا;J وعŒا4 5%لا e (rولتلا R@n0U #\ تلا4 ®اشنلا
3Mولc ةMي`ا WƒU=M0U #\ c4 ا=M0U #U c ا_Jإ aLيM%لا UfT-ادUc ا;UوL هU ر ]يLشUم Rzي0Uc ةFاM يUم Iا=#لا dاb k"%\,4
À*مU "LŠU F «OiUم RwPع€R c Z,rولc e ةي`اب RZR NrبU شX,4 ةbانلا /امE ف), dاb4 ZJبايP%›Aا e ةMي\`ا U@n0U #U c dاb
R@UمL و\ #لا4 Z,rولc ([j Zباي%›Aا e Z=-0#تل |@UمL وU ع ة}يF dا+,4 J"Oq[ b ™•U4L "W‰ (ذب $اطLيU7 R@n0U #U c ZA\•Y
ةب£ر dاb [aUعL و[ - !اب e اهاكF •ا"Y نع اN,¦ولتل ةي`ا
V Iا=#لا 8إ ¸ •%A ¹ kدام e فل2لا Zب%A4 انه Kا?)لا e Zلiم ¸ ةب£ر dاb ¹ Zلوb Ð H
J@M0R #لا \aiWم UنL #U بLتU, dاb4 د,دشتلا4 SŠلاب R@M0R #لا ’لذY4 اسوR %L ن\لا U@UمLوU #لا kاUوR Cلا wL)U F
ة=L0\ ع4 ة=L0R ع ةbاA4 PwبM%لا $E4 hلع R@U0U #لا وه aيb4 PQوTلO•\ لا ةUيLشWم *WشL 0U , UIU وLه[ j PQوR%L ن\لا
5%لا e •"س[j ا_Jإ U@U#Uم RwOل[ b "%كلاب R@W0L #U , U@U0\ ع4 x5س e Sي+ت%, Œ †IوR0U ع †Q"-4 ة,rولتRم
UzUبU س 9الا e U@U0\ ع4 w,£_ o[j "#7 e zP با%لا IوR0\ #لا4 x5%Uم e ž}ولت, †IوR 0U ع |SL Nس4
H 2/328 V
H @Š0ع aي‚ا4 aبP˜ا نم wOلn)لا د,دشلا R@Wmا0X #لا4 R@UŠL 0U #لا V
H 2/328 V
H @ل0ع a;ر4 "iY[j ة0=#لا BCلاب وه4 !ا"طmا4 aLبU‰ Z+›ل‰ e (ذلا •ا"Y نع R@[لL0U #X لا V
ا_J إ ة0=#لا BCلاب |@[لL 0[ Ž a;ر 9ا?)qلا 3ا+iلل xان,4ر (ذلا ("هE\.ا dاb 9اذCلا ن%F |@[لL0U ع
Bbا%لا nIUوL #X لا R@}لU0\ #لا4 ]0عاA $اY
H 2/329 V
H @N0ع †ةنW طLبRم اU =Wماو[ Ž •"J;انU F LƒUمM د[ +[ - $ايÁ dاb4 ةل,وطلا R@UهL و\#لا4 R@UNL0U #لا ("هE\.ا V
R@PهاU0R #لا د,E وب[ j dاb4 اNbانع\. ن²اطب ";ان`ا ƒل#; ([j †ةنW طL بRم Zلوb4 dاb ا=Wها0U #لا اN[bانLع[ j
sيللا dاb4 kدماlا $ابل\.ا R@PهاU0U #لا oا"ع\.ا نبا dاb4 x"nيCc d4[ j دنع نUب}للا نم W¤Pما‚ا aiم
aيb4 xديس نبا dاb J@PهاU 0R #لا JنU ب}للا JgL ?U 0J ب ž[ذL CR c دشA\j4 aبP˜ا $ابل[j نم R"P“ا‚ا Îللا R@Wها0R #لا
R@Wها0X#لا4 !\"شXي- kراi\‚ا aY L"TiL —U, t4 9ام ZطلاÝ t4 gماF 5Ž ]0#… ذ‰[j šF UنW +R F ام وه
GXنع dا+,4 9*7 aY نم a,وطلا R@U NL0U #لا ("هE\ .ا ]0#… ذ‰›•, t4 9ا+r %لا e UنW+R F ام Îللا نم
9اUو[ لTŽ e «iلا نب dدنl xديس نبا دشA\j4 ìفتلم Œ"Š‰[j |@Wها0R ع 3ابA4 †IوRNL0X ع4 |@UNL0U ع
وN- Ìg[ Ž 3ابA aY4 ("هE\.ا dاb Z#mوم e x"Yذنس4 J@JNL0R #لا ž4",4 J@Wها0R #لا wU)[ +لا
™wU)[ b e k\روT كL0U م دشA\ j4 ]0` Æلت0لا R@Wها0X #لا4 f,"%لا R@U N›0#لا د,رد نبا dاb4 †IوX N0Rع
@PهاU 0X ع4 B0%لا S—Šلا R@Wها0XCلا4 ¼ا%\لا TaLNU س |@PهاU 0R ع !ا"74 GOل\‚ا /اتلا aيb4 J@PهاU 0R ع
Œ4 JنL ,UوO لR?J ب ا%يل $اذللا اÁ4 R @Wها0- %لا4 R@Wها0R#لا Îللا نم kديبع وب[j xان#¢ ةل0Nلا B#لاب
S#[ … L([ذW ‰آ
H 2/329 V
H @نع RZR =JنL#U , 5#بلا UQ› jر U@U ن\ع4 ZU تL=UنU ع د+- ’يلJإ ZبWذL =U c 9*7 -aY4 Zب[ ذU ; ZR=J نL#U , \9*شلا U@UنUع V
ZماطW‰ 5#بلا XwYار U!W ذL =U , $[j R@Lن\#لا4 Zيلع wYار وه4 Z#-ر šF ZماطW —Jب Zبذ; ]=LنUع ZR=RنL#\ ,4
a#=- aD hلع Z#م راس •€;ر $[j s,د`ا e4 JaLFM"لا ةUمPدا+ب xاU"O -W_ U/J :[ل ا¢ر šF Zس›jر [aUبWb
ا_Jإ ZR=J نL#U , ZU=UنUع نم ف+يل ZUمامJE R!W ذL =U , ([j /و+لا W3ا,U "L‰Tj e 5), šF ZR=JنL#U , ° /و+لا /´د+ت,
ZA\ •Y ZN;4 yا /"Y *لع s,دF e4 /ام¦ :لاب اNU=U نU#[ - ZتbاA 3U"\Wi\ع4 ]Š,[j s,د`ا Zنم4 Zq[ طUع
ام ا_Jإ šF SNR cL"U)L ب\j4 ‡ذˆا zيلم dاb Lƒ}q[ Y LƒU=U نLع\ j4 ZR F}€Uم Zqطع ([j ZnيPcوR A ZU=UنUع Ì(Jراد RfOلWb
اN[qطع ]=LنUع اNR=J نL#U , [ةbانلا4 U5#بلا U@Uن\ع4 Zب U@JنRع ام IانP#لا4 R@J نL#X c4 •را"Wم *WطL بRc uة} يباNR6 Lƒ[-[_ا+U c
aيb4 U"Jب[ Y امد#ب 9*7 S-ل#c e ذ‰[j نل ¨€iUم !"Š, U@LنU#لا RS} لU#R , |دLوU ع aiلا e4 ةmا,"لا R@Lن\#لا4
RƒL=U ن\ع4 aي+“ aD hلع /J"Uه ±ي7 ([j ™@UنUع hلع |±ي7 Sˆوb4 Zيل;ر hلع nد5- X•اU"R , ([j xان#م
ا_J إ 5C)لا J"Oك\بلاب ’ل_ a#q, اÒPإ4 Zc›")b4 Zعار_ e Zماط‰ ƒطبر ا_Jإ ]=LنUع ZR=J نLع[ j U"O كUبلا
ةCلب R@Uن\#لا4 !ابلا ا -دشR, Zباب دنع ZcUداŠWع IدLو\ ˆا TةU =Uن\ع4 JوO لMدلا JIانWع نم _و‰›•م وه4 \ g,J ر
Œ4 Z0لع 8J إ f;", دF[j نم B#لاب Z#œ[j t4 ("هE\.ا dاb •ة0=#م BCلاب وه aيb4 aX;"لا ™aL,[ذR ه
e nدU شR, ° ولدلا aqس[j e ´دشR , "L يUس 4[j ¤LيU‰ XIاU نP#لا4 Qانلا ةعاD R@Uن\#لا4 Zت?6 ام (رد[j
نم !L "UCلا aqس[j e kU4L "Rع ولدلا XIاU نWع aيb4 اvا_آ žدFJإ e د7 ا¢ر4 dاb اNWcUوT bL"Uع 4[j اÄ4L "Rع
aY4 "ªبلا e f+, $[j ولدلا XIاU نW#لا ’%م[j aب`ا fط+Aا ا_P§- J!U "[ كلا hلع[j 8J إ ‹ا“وب nدشc ن…اب
8Jإ دش, ° اNتÛ دش, †$اطب 4[j aبF ةلي+“ ™وO لUد e $اY ا_Jإ وه4 ةqيq‰ ولدلا ƒAاY ا_Jإ ’ل_
ا4د+ع ]موb KدÜ ةªيط`ا dاb XIاU نW#لا اNك%م[j /ا_L4\ .ا ƒ#ط+Aا ا_P§- J/[ _Uو› لل ]Aوع $وكي- *bاU"U#لا
ابU "[كلا Z[bLو[ - ا4nد\ 74 UIانW#لا ا4nدU 7 SWهJ راl •دO+U ع ا4Rد[ +U ع ا_Jإ |/L و[ b x4R"WqO Ý t4 Zب اLو[ -Uو[ - •دNع Sهراl
اˆ [aW0U ع ]=LنU ع اNR=RنL#U , Uولدلا @UنUع دb4 |@RنXع4 ةU=J نLع[ j f0lا4 دLN\#لاب SN²اq,P˜ ا"m dاiم[ j xذه4
Xg#ب4 sيللا دشA\j4 ولدلا IانWع نWم _و‰›•م ]Y€Wم ([j ];انWع ©"م\. žUر\. <Jإ dا+,4 ’ل_
e4 ةM,4ر 5Ž hلع aسرTj ا_Jإ Zل UIانWع Œ †dوb4 X 9اcJإ Zل •يل 9الا Paي\ %Y |IانWع Zل •يل Jdو+لا
$ايqس o[j 8Jإ "م\ .ا RIانPع4 "Yا%ع ة“€“ اوAاY BY"شلا نم ‹UدL ن\ ‚ا او[ -ا4 ن,ذلا $ا s,د`ا
|@UنL#W م a;ر4 اNX;انع JوO لMدلا a[+W “ a0Ñ ا0Y Sv42X شب JS²ا+لا4 Sه"Lم[ j U"rبUدX م4 SNبFا6 $اY ZA[j ([j
نبا xدشA[j Zلوb ام\ •- R@ي;انUع f0lا4 داUو\ lا aيb4 aي‚ا نم fW²ا"لا XIوR =L نX#لا4 رومX.ا e •"ت#,
ن0- *J;انU#ب4 IانU#J ب ž4"R, ZAP§- "W0W … žUوL F[j (WدU تLNUc ™IانU#J ب RST كWcآ t4 TdLو\ `ا hUŠU م O$J إ oا"ع\.ا
Sيlا dMوU F ° \@;انU#J ب dا+- kر4"Šلل 9ايلا „ذ?- \@يJ;انU#J ب ([j U@J;انU#J ب دار[j ZAP §- ™IانU#J ب xا4ر
xا4ر نم4 في#Šتلا d}و1 نم وه4 9انبلا $ا)+نل [$rوR ن[- ~راUوU ; $E4 hلع را)- 9ا, k5‰\.ا
(PدتLNUc Zلوb4 U •P داqm دار[j ا0Y U@P ;اU نUع دار[j RGJ Aا+U A ¡ةM 0U ; (WداqU ŠP ل4 Zلوb ةل¿¢ Zل#; *P;اU نUع
fmو- (دتLNUc kM"W0W … ÌوR F U@ي;انU#J ب د,", $[j EوÍ4 [aU6L4\ j4 „ذ?- žUوL F\•ب د,", $[j /وÍ žUوL F[j
|wLNR6 uةU 0L =U ه ا_Jإ oا"ع\ .ا نبا دشA[j aبP˜ا e U@ي;انU#لا اول0#تسا دb4 f0lا fmوم دFاولا
نم RzW لL)X c4 ¡دr يUس \5Ž اابر[j نم RدrوU %Rc z²اUو} طلا Bب UKا… ¡دL"R ; دنع h¬ت[ - LƒU0U FاE R@ي;انUع
$وك,4 sيللا dاb ا XدوXÍ4 ا "—تq, اNXلiWم Zل •يل ZA\ . R"\N+X ,4 Rw\لCR, ([j êا6 \5Ž SJ NP با%F[j
B…ايشلا X@يJ;انUع ’لc dاb ½ TaJبP˜ا- yا dوسر ا, aيb s,د`ا e4 ]Š,[j w²ا=نلا نم XIوR =LنR#لا
aي‚ا4 aبP˜ا نم GXن#لا a,وطلا وه aيb4 aبP˜ا نم wي=نلا وه4 †IوR =L نRع اهدFا4 اها,اطUم ([j
ا_Jإ a;"لا U@UنLع\ j4 راq¦ نلا4 R"Lع- ذلا اNيلJإ R•J "L%R , اv[j د,", اˆ Zب"m a[iUم وه4 WفO طU#لا J@LنU#لا نم وه4
("هE\.ا dاb BFا,M"لا نم $ا"U0L يMŠلا R@U =LنX#لا4 aW6اq[لا4 JwOلn)لا f;4 IانP#لا4 ZU;انW ع hكت7ا
(د#%لا $اي0ˆ 4"0ع وب[j دشA\j4 Sيظ#لا R@UنL =Uن\#لا4 R/U "[qL %Wهاشلا وه aيb4 sيللا 5Cل Z#œ[j t4
o[j J"Mم[ ذR م hلع *لL;Jر ƒ#m4 ا0ل- دو#%م نبا s,دF e در4 (ذلا ام\ j4 RKU دL ن[لUب |z}ل[qU7 |@UنL =UنUع
]0ي; 9ايلا dدب\•- *rنUع Ta›عا دار[j ZAP§- L@rنUع Taعا dاb aN;
H 2/329 V
H @بنع aي+iلا RوL ‰r"لا SL—MŠلا dا;"لا نم R@R بLنR#لا ("هE\.ا Qانلا نم aي+iلا R@R بLنR#لا sيللا V
ام "iY\j4 9*7 aY نم aي+iلا RوL ‰r"لا S—Šلا R@R بLنR#لا ]Š,[j dاb4 a+ع Œ4 Zل U(›jر Œ (ذلا
RوL ‰r"لا S—Šلا R"UcUولا R@R بLنX#لا4 ا=R بLنRع ]…4R "Um h[iLع[ j L3U د[ لUو[ - دشA\j4 $ا#LبrŠلا Zب ف6و,
H 2/331 V
H @شنع V
e (ذلا4 اهد#ب ا0ي-4 kدالا a6j e Sيlا aبb Bشلاب a6.ا e اذكه ¸ @شنع ¹ Zلوb Ð H
دشAj4 Bشلاب ZAا $ا%للا نع a+A4 w,ذNتلا نع ZFرا7 ’ل_ a+A4 Bشلا dدب 9اiلاب Qوما+لا
Sل+لاب ة…وبŠم 3ايب.ا "‰آ e ا=شنع Bع $j $ا%للا ±%A نم ة—%A نع a+A4 3ايب.ا
$j ZCلب4 ","; نب d€بل دشA\j4 "ظنلا 9*%لا Z;ولا Rgrب+تلا R@U شLنU#لا ("هE\.ا V "%كلاب
(دU تLCU , ž"L%W Y Jdآ نم ا=[ لLب[j M"[Ž[ j ‡ ™dا‰ M!R ر ا, dا+- ZrمT j 8J إ ZبU%U A U"W YT_ ا_Jإ ","; نب hسوم
ا=UشL نUع hعLدR , ’ل ~dا—Y •يل ا;MوU تRم
H 2/331 V
H @Nع *ه aيb4 GOل\ ‚ا ةماتلا *ه aيb4 $ا4ادLوU س W$ات}طR ‰ اNL,UوO +UF e ¥لا ةيبظلا R@UهL وU #لا V
GX ن#لا ةل,وطلا ةbانلا R@UهL و\ #لا4 ’ل_ aكب dا:UCلا فU6و, دb4 ¤+- GX ن#لا ةل,وطلا $Lو} للا XةنU %\ `ا
JGO ل\‚ا R@UهL وU ع اMيU?X لا T$ا=Wه dاb GXن#لا ةل,وطلا aيb4 ةنU%UF GOل\ ‚ا ةMماc |@UهL وU ع k[ j"ما4 ةMيتqلا aيb4
P‹و-نلا4 $ا0O ل-ظلا4 9اب¦ظلا نم GX ن#لا ةل,وطلا R@UهLو\ #لا4 JGP ²انبلا \GيW تUع •ŒابL"Wس JنL %X`ا UنW م Lƒ[لJ بL"Rس
JB[ لL;r"لا ةل,وطلا دار[j ZA\•Y ا=UهL وU ع À„E U3ا_ 4[j ¡ة[ لL0U 7 e Iا=#لا dاb |@UهL وU ع ةما#نلل dا+,4
J@PهاU وU#لا نم 9اŠL يU ب M!R ر ا, dاb !"#لا نم /وb R@PهاU و\#لا4 a,وطلا R@UهL و\ #لا4 R@UNL0U #لا *#06\ .ا
J@PلاU#X لا hلع r•\لا ةUنrي[ل J@PعاUوU بلا JرU"n%لل ة[ل}€UF J@Wساqلا P9ا"U شR#لا J*Lش\0Y *WشOÉ J@PهاU0R #لا JنU ب}لWل ة\باM"U7
J@Wلاولا fيJ=MŠلا \$4Rد Zب h[لO طR,
H 2/331 V
H Iوع ]0²اb $اY ام -aY4 zLم- "لا4 ¤²ا`ا4 JzLم- "لاY \dا0- ]0²اb $اY ا0ي- „اط#AŒا RIU وU #لا V
e4 Zي- EوÍ Œ اذه4 ("هE\.ا dاb د,د7 |IU وU ع اNي- ’c"=7 dا+,4 zتqلاب RIU وU #لا Zي- dا+,
SسŒا4 RIU وL ع[ j وN- "%كلاب 9*شلا UIJ وU ع ’لوb رد)م ’,"?تلاب IUو\ #لا4 IUوU#لا µŒJإ Zلاiم[j
ž"c Œ a,¿تلا e4 (وت%c Œ $[j •ر\.ا e RIU وP #لا4 فطUع ا_Jإ XIوR#U , \Iاع4 B#لا "%كب RIU وW #لا
•€عا-4 •رد)م4 ¨€#-4 ]œا s,د`ا e IUوW #لا "Y_ ر"كc دb 5“\.ا نبا dاb ]تLم[ j Œ4 ];UوW ع اNي-
(Oj"لاY À*²L"U ¢ •يل ا¢ "%كلاب4 /ا%;\.اY À*²L"Uم È—7 aكب Èت¾ B#لا zتqب وه4 ¨Œو#qم4
–#, 9ا;L وU#لا ة}لPلا Zب SيW+R c šF s,د`ا Zنم4 "iY[j d4\ .ا4 ]#م ا0Nي- dا+, "%كلا aيb4 dLو+لا4
"%كب RIU وP#لا4 اNتما+تسا نع !\"#لا اNLcU "}يŽ ¥لا /€%لا4 k€)لا Zيلع4 انيبA hلع Sيها"با ة}لWم
’لوb aiم4 Õا#[لا4 •ر\.ا aOiWم R"Tiك, R@,وL#M تلا $اY ا0ي-4 |IU وW ع Zن,د e dو+c ن,r دلا e B#لا
e4 ½ X9انW iLAا4 اNيلJإ |IU وW ع hUتUم hلLي[ل Jdآ [dPEانم Od[•L %UA اqW b دشA\j4 ];UوP ع4 ];ايWع XIوR ع[ j ZيلJإ RƒL=Rع
y د0`ا xان#م 9ا"qلا dاb ]0rي[b ];UوW ع Zل a#Í t !اتكلا xدبع hلع d:A[j (ذلا y د0`ا a,¿تلا
G,"طلا RIU وP ع4 •د+تلا Zب د,رTj 5‰›•c Zي-4 ];UوW ع Zل a#Í t4 ]0rي[b !اتكلا xدبع hلع d:A[j (ذلا
];UوU ع UIJ وU ع ’ل_ aY نم TaL#P qلا4 ai\ لا hلع ZTلL ي\م4 xدا%- GTلT‚ا4 ن,rدلا RIU وPع4 ZRCL ,UE ZR;Uو\ع4
dا+, *#06\ .ا †IوRع ةعا0lا4 9ا;L وU ع hiAX.ا4 À*²L"Uم aكل RIU وL ع[ j وه4 U Iا#LAا4 MIU وL عا4 ];UوPع4
4[ j دوX #ل }ŒJإ ™aM#[qR م hلع |IM وU #Rم dا+, Œ4 ¨Œ€W#› -ا }aU#› -ا hلع ];ا;Jو› عا MIU و› عا دb4 ÊIU وL#R م †9*7 اذه
وه4 ZUتLيU نUF ا_Jإ UIM وU#U ت[ - ]ÍوL#U c \9*شلا RƒL;MوU ع X:يJ=R , x5Ž4 ("هE\.ا dاb RIا#لا Zي- w}Y"R, ~9*7
ةM;UوL#W م a+c Œ4 ةM;UوL #Rم ])Uع dا+, ];ا;Jو› عا MIU و› عا dا+ي- Zcا_ نم «U?› Aا ا_Jإ ام\ •- ZتLمMو[ b -دm
Wفيظ}شلاY (PدوRع UIا#LAا4 ةب£ر dوb Zنم4 فط#Aا- ZRتOq[ طU ع ([j \Iا#Aا- ZR تL=R ع dا+,4 Sيلا "%كب
ديبل dاb Lƒ[لام ا_Jإ †IوR ع aيW—UA dا+,4 Z[q[ طUع ZU;Mو\ ع4 ];ايPع4 ];LوU ع \9*شلا \Iاع4 J نU شL‰\.ا
dا+- PdاUوW … ~IوR ع hلع اهUدUرL4\ j4 اNLيU بJAا; [_UوL F\j4 LƒU#U 0U ت›;ا ا_Jإ اها,J إ ZbLو\ س4 ZU نRcXj4 •"LيU ع ف),
e dاb ا0Y اNWلL0U F k"iكل LƒM;UوL عا- ›ƒلام دb 9الا hلع ةتباA aيW —UA hلع اهU دUرL4[ j xان#م SNŠ#ب
([ j JdاوW … ~IوR ع hلع اهدر4\j4 Zلوb «#م aيb4 R"L)\ `ا ا OaR‰د, t Rد;اوس |wOلT Ž a—نلا ةq6
dاb Zل UIU وW ع Œ U*PعاMدلا $وR#J بMتU, ذªمو, 8ا#c Zلوb4 † IوR ع aي—لل aيb ’لذل4 PIوR #لا اN0²اوb hلع
*PعاMدلا U3L وU 6 \$وR#J بMتU, ([j aيb4 xوR#J بMتU, Œ $[j $4رWد+, Œ Z²اعد نع Sˆ UIU وW ع Œ «#لا Iا;:لا
8Jإ wهذلا $\. Zل dو+, $[j Eا=- *PعاMدلا نع \ن,r وR عL دU 0لل UIU وW ع Œ dو+, Zل UIU وW ع Œ "›ش?لل
dاb ’نع Œ4 ’ل XIوR ع[ j Œ ([j اNنم ’ل UIU وW ع Œ ¨kوعد –cوعد dو+c ا0Y وه4 ZWcLو\ 64 *عادلا
|IU وU ع ZJباA e Zلiم e ديبلل oا"ع\ .ا نبا دشA\j4 |IUوU ع وN- ة+›ل‰ Zي- RIUوU #لا $وك, S²اb aY4
S²اUو[+لا XIوX#لا4 xديس نبا dاb اNي- ’ل_ nwU?ت%X ,4 †IوRع ةبادلا S²او+ل dا+,4 ZbLدW 7 RفWلا—R,
Z0²اوb LƒM;UوL عا- •5C6 UwWYR ر Gباس |Q"- RIU وL ع\ j4 Zنم وه4 u ةU بMنU=Rم †IوR ع †aي‰4 ةبلاŽ ةq6
IUوL ع[ j Zل dا+, $اY aL?[ - 8Jإ ةبو%نم ةMيJ;UوL ع\ .ا aي‚ا4 ("هE\.ا dاb ZيلJإ ةبو%نم ةMيJ;UوL ع\ .ا4
8Jإ ]بو%نم ]س"- ([j اàيJ;UوL ع[ j UwWYUر •LرUE r/T j s,دF e4 UIU وL ع[ j 3انب نم $ا)P `ا اذه dا+,
ZAP §- J"P-ا`ا RKاbU 4 IوR#لا نم žUوL F[j Zلوb ام\ j4 ZيلJإ /ا"كلا aي‚ا wU%نc •"Y a?- وه4 IUوL ع[ j
^(WدU ع Q"- ]Š,[j IUوL ع\ j4 ةq)لا Zل6[j }$\. 3اqr )لا 5%كc UIU وL ع[ j U"M%\ Y4 IUوL ع[ j Wد[ لU4 نم دار[j
IUوL ع[ j R3انب4 3اM يJ;UوL ع\ .ا ZيلJ إ w%نc d€ه –بل $اY Q"- Sسا IUوL ع[ j ("هوlا dاb !و,[ j نم
e •يل4 d€ه –ب 8Jإ را)- SNما,[j g#ب e SLي[لR س وRنUب ZLcذ‰\•- kUدL نWكWل IUوL ع[ j $اY kديبع وب[j dاb
JaWYآ –بل $اY IUوL ع[ j Q"[qلا !اتY e *#06\ .ا dاb4 Zنم •€L %UA R"iY[j Œ4 R"N7[j ua?- !"#لا
RƒL=Rع dو+c /اطP‚ا 4[j /ام¦ :لاب 5#بلا Q›jر فOطU ع RILو\ #لا4 "ماع نب d€ه –بل را6 ° را"Xلا
ةم"لا 4_ dاb Z[q[ طU ع ];LوU ع Z[+R نR ع Iاع4 اN#ي=U m 8Jإ اNس›jر XIوR #U c k[ j"لا4 dاb ];LوU ع ZX;وR ع[ j ZUس\jر
WةM شW‰\.ا UIL وU ع انل MنJ NWbانLع[ j نم نL=R ع ا_J إ šF }نNJنL#[ ” /و, }نNس4£ر ZيلJإ UنL =R ع دb U(راو; ف),
R@ي;انUع aي‚ا دايl dا+,4 †IوR =L نRع اهدFا4 انNه !اYr"لا UدايJ; P@يJ;ان\#لاب دار[j P@يJ;انU#لا \‹انع[j
UIM وU #\ c4 UIMو\ ع4 ];LوU ع Zيلع4 $اكلاب \Iاع4 ‡ Uف[طU#L Aا- ZRتOq[ طU ع ‡ UIا#L Aا- ZRتL=Rع dا+,4 ]Š,[j
½ $وX=²اع SتA[j aه /€%لا Zيلع aي#œا s,دF e4 Zب ƒ0b[j ([j XIوR ع[ j $اكلاب RƒL=Xع4 Uف[طUع
M"م4 Zب MS[ ل\ j4 dام4 Zيلع Uف[طUع ([j Zب UIاع aيb4 /اb[j ([j UIMو\ ع4 $اكلاب UIاع dا+, $و0ي+Rم ([j
8Jإ ZUس›jر UIاع ° Àر_ o[j s,دF Zنم4 ž}د#ت, Œ4 ž}د#ت, ZX;وR ع[ j $اكلاب (5Ž RƒL=Xع4 Zيلع
ZيلJ إ XIوR#U c |د[ لU4 اˆ $اY ا_Jإ X9ا;LوU ع uk[j"ما4 اهو· Uƒ[q\ تلا4 اNيلJإ Zلام[ j ([j /ا#\طب اه"Uم\ •- k\ j"لا
UIا#L Aا4 XIوR N[ل JنL يUت}ŽR د 4_ اNJ,Lد[ “ hلع اهn :R#U , U3اب 9ا;L وU#لا TsWŽL "Xلا ا_Jإ "عاشلا dوb Zنم4 ZU#P m"تل
J@,وL#U c M([j hU0O لUس JfL بUر hلع انL=Rع dاb4 Xفbاولا R@²ا#لا4 ف\ط#Aا ([j Zيلع
V @,"#تلا fm4 @,"#c ([j Kا?)لا e (ذلا ¸ @,و#تلا fm4 ¹ Zلوb4 ¸ @,و#c (j ¹ Zلوb Ð H
LƒU;MوU#\ c4 Lƒ\;ا#Aا- اNU;Mو\ ع4 ZU ت[bاA \Iاع4 دFا4 اÁان#م $اY ا_Jإ ILوU #لا fmوم @,وL#M تلا Uf\m4
Gل#تم ];LوU ع JwL?Mنلا JIn وU #U ت[Y Œ4 ];LوU ع pL ?U6 او;rو\ ع4 M*لع اوX;وR ع oا"ع\ .ا نبا دشA[j اN[q[ طUع
JwL?Mنلا wFا6 RxUراكت, ا0Y BهPراكتRم ن,¦ _اqU تRم Œ BYراشم اوX;وR ع dو+, او;rوU #J ب Œ اوX;وX #ب
ف[طU ع ا_Jإ ZUس"- $€- UIاع dا+,4 ةماbJإ ([j †@,J"L#U c Œ4 |@,وL#U c Zبا?6[j hلع Zل ام4 Z²اŠb hلع
MIU وLعا- Lƒ[qJ =U ع ا_J إ X9ا;LوU ع ةbاA dا+,4 "M0R m SPهاU وU س نم Zيلع اوX ;اU #[ - ديبل dوb Zنم4 Zس›jر
•€Wعا- 4[j •€L#[ - ƒAاY 9اˆا ®و+س e اˆ 5ظA Œ u$اعOذW م †Iاع4 „اطP#AŒا TةU نrي[ل uة=²اع ةbاA4 اه"N”
نم Xk"WماŠلا X9ا;Lو\ #لا4 اv\ •Y |Iاع [kامL و\ لا U*Jب nدT +U c "عاشلا dوb Zنم4 ("هE\.ا dاb Zنيع ƒبه_
XIوR#لا RفW#L %R c ول ا اALدJ NU ع ةم"لا (_ dوb4 (دU تLC\ c4 XK4R "Uc ™dاbL "Wم \9ا;LوU #J ب ة-"[… dاb aبP˜ا
اذه نم $وك, $[j نكÜ4 /ا,\.ا XIوR #لا x5%qc e aيb SW6ا#\ لا W3ا?Wmا4 ا,ان}iلا U‹اbJر žUو[ ˆاب
e ƒL=Rع "Y_ دb4 RƒL#qتAا Œ4 RƒLي[لاب ام ([j 9*شب Zم€Y نم RƒL=R ع ام4 فPط#c4 XIوR#U c اv\ .
e4 Z,وبيس xاكF PIاU#لا f²اب XIا^و\#لا4 ];اع !اM نلا 5Ž hM0%, Œ4 ة[لU يWqلا !ايA[j XIا#لا4 9ايلا
dا+, "{ dاb4 †IاMوU ع Iا#لا wFا)ل dا+,4 ةU;اع kدFاولا aيqلا RSظع XIا#لا4 Kا?)لا
اNWطL#R , t ان[+لا SL?\ شY اNJAانUب -فY 9اMنW`ا4 JIا#لا e4 oا"ع\.ا نبا <دشA\j4 dاb |Iاع ’U%U 0لل
(راو\lا X$انب ا ZMبUشR , ا+Mنلا X3انب اˆ dا+,4 R ’[ لX`ا اˆ dا+, }!اU 4U د ان[+لا JSL ?\ شب دار[j KWداb \دA^ :لا
e 9ا; ام ’U%\لا ZAJإ Iا#لا e |"W0U 7 dاb ام ة?6 hلع aيلدلا4 ("هE\.ا dاb اNPت0L#\ A4 اNPنيلل
LدJ"R, t ™Iاع نم Pن,U راوWس ة0…اqل J"Uت7ا $ابLو\ iل dاb Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا $[j •و-"م s,دF
WةM ,J"L?U بلا WkاqL?[ لXr%لا "N” وه4 T aLب}ذلا RIا#لا اÒPإ4 uةU تLيUم اايA[j $\. ة[لUيWqلا !ايA[j نم T®U"L—R, ام PIا#لاب
kاqL ?[ لn%لا "N” نم ذ—MتR, 9*7 aيb4 TaLب}ذلا RIا#لا JIا#لا نم u¤LشRم Zل $اY ZA[j s,د`ا e4
aي{ نبا dاb ةqينF o[j دنع "ها…4 *#-اشلا دنع |•J=\ن- aيWqلل وه (ذلا RIا#لا ام\ •- ة,"?بلا
$"+لا TaLب}ذلا4 dاb ’U%\لا ’لذ- اN,د, e k\j"لا Zل#º راوr%لا ةªيNY JIا#لا نم4 JaLب}ذلا نم ’U %\لا
$اY ا_P§- |فOb\44 † Iاع4 ’U %Uم وN- ™Iاع نم $اY ا_P§- V a6.ا e اذكه ¸ $"+لا ¹ Zلوb Ð H
اNنم uةU ;ا; Œ4 •ةU;اع [aL?Uc t J5U#لا *P6ا—Y L39ا\ =- ‡ذˆا dاb4 5Ž Œ |’U %Uم وN- ™aLب[_ نم
$Mون, ةbانلل |"L ;UE ™Iاع ~Iاع4 ]%Oل[- (4ا%c Œ kEU"U‰ TةU ;اlا4 Tة[ لLب}ذلا Tة\;ا#لا- JSL 7U4 hلع XKوT لUc
ن,ونc €ب JIاع ";:لا e ةbانلل dا+, ("هE\.ا dاb ف,"#تلا hلع $ونم 5Ž "%ك,4 5كنتلا hلع
وب[j dاb JIاع JIاع اˆ ƒلb ا_Jإ ةbانلاب RƒL=U#L =Uع dا+, „وbولا Snهوc hلع ƒم:; ƒª7 $P§-
¡¤L?U7 نع UGO ل[ j t4 •ة\ بيJ=U A ~Iا#ب L"R;LE[j t *rA\•Y "عاشلا dاb ن,ونتلاب ~xا;4 ™Iاع ةbانلل dا+,4 ديبع
I"Ý ZAP§- aبP˜ا Zب ";:c 3و6 aY Z¦طå 3Oj"- ا0ي- Siيˆا وب[ j dاb ("هE\.ا dاb ايW-ا)R م •€يلU‰
fب%لا ";E e4 L!L وU F OaUF 5#بلا ";E e dو+c gq‚ا 8Jإ ©}"?ي- ةي-اb e f+, $[j µŒJإ ]م4:á
ةbانلل ƒلb4 ™!LوU F 4[ j L!LوU F 5#بلل ƒلb ’ل_ UƒLي[كUF ا_P§- dاb Lxا; ›xا;4 LZU ; LZ\;4 L@Uه L@Uه
دنع ZAMو\ A4 L!L وU F gq—- OaUÅ اNيJنO “Tj ° ™!L وU F dوb[j OaU0U =لل ‡Lو[ b ةbانلل XdوT b[j دشA\j4 ™aUF 4[j OaUF
ا, LxاF ¡xا; Zل ƒلb ™aU0\ ;4 "‰آ dاb4 JaU?OلU ?Uc Sل- ™aUF اˆ ƒلb "‰آ dاb4 Zن,ونc 8Jإ ة;ا`ا
kوiY نب د,E dاb "{ dاb4 LƒU#[ bL"Uب\ت- @Uه اˆ ƒل+- L3U "[qUس "‰آ dاb4 ›xا+7[j ام ™aU0U ; نم RZ[ لL,U4
دb4 Zنع dا+R c 4[j Zب X3وR 0L ش\لا اˆو+, Pةcا0M شلا دنع ’ل_ dا+, fP;اU4U ر †IوR ع /ا,\.ا Sˆاiم[j نم
dا+, ا0Y 9ا;L وU #W ل ]#D $وك,4 IUوL ع[ j fD انNه †IوR ع ("هE\.ا dاb د-دNتلا4 ديعولا دنع dا+R c
aط‰\.ا dاb ا0Y Zq}q—- aR#T - hلع IRوR ع dاb ZA[•ك- @²اع fD $وك, $[j EوÍ4 روX64 رUوL 6[ j
Uراد ا, !و+#, xدشA[j B¦,د›#%لا g#ب dوb4 RدRوR ; Œ4 aR—Rب Œ دار[j XدوR; Œ4 uaL—Rب Œ JdOذ\ بلاب LSR N[-
ة[ لLمU ر 4[j IUوL ع[ j ¡فO+W F fD «ع $وك, $[j EوÍ4 ]#mوم $وك, $[j EوÍ PIوR #لا W3ا_ UBUب hU0O لUس
ZA[ j U"WYX_4 uةU عانU7 ZW+O لU‰ JS[ ظW ع نم U"WYT_ a;ر ~‹وRع نب XIوR ع sيللا dاb a;ر Sسا †IوX ع4 9ا;LوU ع
hسوم P $اMد\ Wع hلع ’له ZA\j4 /€%لا4 k€)لا Zيلع hسوم نمE 8Jإ Õا#- /دآ d¿م e دل4 $اY
$اY dا+,4 ")م ةنعا"[- fم $وك, $اY ‹وRع \نب \IوR ع }$[ j "Y_4 Zيلع4 انيبA hلع yا 3اول6
اN[+P ?لR, $[j دار[j k"—)لا wFا6
hسوم Zلتb (ذلا وه4 /€%لا Zيلع hسوم "ك%ع hلع V اNي+لR, اNل#ل4 a6.ا e اذكه Ð H
xذه $\ . Zب *r0R س ¡Ærي[ … JaRبL;[j XدF[ j X9ا;L و\#لا4 k\j"ما Sسا X9ا;Lو\ #لا4 Zيلع4 انيبA hلع yا 3اول6
ا_J إ •ي+لا â"مŒ Z,4", SNŠ#ب4 *²اطلا ™نL ,UوR ; نب 4"0ع dاb s,دF اˆ4 Zيلع LƒUبWلR6 k\ j"لا
~Q4R"Uع PديJ=[ Y اهX ديJ; n:UتLNR , X9اU;LوU #لا WƒU?UبL6\ j4 LZ[ ل}لكRم P9ا0\ #لاب ƒU%Lم\ j4 M*[لUع اNJبا#P شب LƒU#}q[ لU c u•U ;[j
dاb اU =Mن[qU س ¨ŒEاب اNي- TaWسLرTj ا;UوL ع[ j R3› ËUم دb4 –cO•U c O$Jإ wل#“ xدشA[j Zلوb4 LZ[ ل¦ذU بUتRم LƒU?UبL6[ j
oا"ع\.ا نبا GTلX ‚ا X9*U س ([j JIU وU#لا Rنr يUب RIU وL ع[ j a;ر4 RQLو[ +لا 9ا;Lو\#لا4 •LوU F Sسا انه IUوL ع[ j
Zنع f;", ام ([j 9*7 نع XIوR #U , ام $€-
H 2/331 V
H @هوع RwL)U F ةب›£ر dوb e TةM ي\`ا @UهL وU#لا n¥L شRبلا dاb /د+c دb4 ةل,وطلا R@UهLو\ #لا4 R@UNL0U #لا V
نم ZUتMيJبU"Uع ذ‰[ j ZبFا6 $[j hلع ’}لUد في?)c اذه4 رو)نم وب[ j dاb اسو%L ن\لا U@UهL وU#لا kاUوR Cلا
dاb نم4 Sيلاب R@UمL وU#لا Zل dا+, TةM ي[`ا4 :يي0تلا4 »q`ا xاوعد e !_اY ZA\j4 ةU0ي+U س wتTY
@0ع ةD"c e /د+c دb4 ةب£ر ƒيب kا4"لا ž4ر اذكه4 Rنكل[ j aها; وN- R@UهL وU #لا
H 2/335 V
H @يع Jرانلا UدW bLوU م }ŒPإ4 U/ا0- iلا }ŒJإ Zب X@يWع[ j ]ªي7 ا Xƒ,\jر ام4 دشA\ j4 >اU"WتOYŒا RZب7 R@L يU#لا V
t ة\;وR =L ي\ع4 ]=يUع Zلو+ب UIاع ام xديس نبا dاb Zب @²اع وN- •ة\ ;وR =LيUع R@ي#U, Zب UIاع dو+c
ƒب"74 wJ;اولا e a0#ت%R, دb4 ZWت\FوT لR 0W ل U4L "U, t ]=LيUع 9الاب UIاع ام4 Zbr د), t 4[j Zل O>J "UتOكU,
Œ4 Rx-ذ[ ل[j h[لLي[ ل Uد#ب ]ªي7 Uر[j t4 oا"ع\.ا نبا دشA[j Zب fqتA[j t ([j Zب RƒL=Wع ا0- ]?OلWم \9ام ¨ ةب"7
ا0- ¨9ا4د RƒOلU4انU c dو+c f[qU تAا ام ([j ]=LيUع P9اU4} دلاب UIاع ام4 Zب fqتA[j ([j X@يWع[ •[ - Zب žU4L ر[j ]ب\"شUم
Zب T•\ بع[j ام ([j 9*شب Zم€Y نم R@يع[j ام4 ZU mL "U, t ]=LيUع Zب UIاع ام4 Zب LfWqتA[j t ([j Zب RƒL=Wع
oا"ع\.ا نبا ةbانلا RƒL=Rع نم x4ذU ‰[j ZيلJإ RƒWqتل[j ام ([j Zم€كب XIوR ع[ j ام $ولو+, ¡دU س[j ونب4 dاb
t4 Zب WفUتL7[j t ([j Zب X@يW ع[ j Œ4 $€- J³U å RƒL=Wع ام dا+,4 ’م€Y نم 9*7 pO ل\+ب X@يW#U , ام dا+,
وب[j ة#[qL ن\لا R@Lي\#لا4 9*شب Zنم RƒL=Wع ام dا+,4 x5Ž4 /€كلاب fqتAا ا_Jإ X@يW#U , \Iاع4 R ZL نW+L يUتLس[j
];4RوR ع Zب X@يWع[ j ام dا+,4 Zيلع UƒنY ام 8Jإ •و;n"لا RIايW#لا 4"0ع
Zل >J"UتO Y[j ام ([j ];وRيRع Zب X@يWع[ j ام dاb4 V a6.ا e اذكه ¸ ];4وع Zب @يع[ j ام ¹ Zلوb Ð H
WZيلابTj Œ4
H 2/335 V
H @بŽ ة=LبRCلا *ه4 ]Yرادتم ]عL"U; ZUعU "U; ZR=U بLCU , \9الا U@Uب[Ž V
H 2/336 V
H IذŽ اNت?6 ام (رد[j Œ4 د,رد نبا dاb Z\ع"U; ];Oذ[ Ž ZR;WذL CU , \9الا UI[ ذ[ Ž V
H 2/336 V
H @ل%Ž J4L "\لا kU"LهU :[Y kU"Lه\ E4 ةU;J:[ل ةb\ر4 اˆ ³شلا UرLد[ b fqc"c 9ا#Oq[+لا aiم 3ابA R@[لL %UCلا V
ةqينF وب[j xاكF *لUب\lا
H 2/336 V
H @لŽ |@[ لLCWم Q"- aيb4 |@[لLCW م Q"-4 ةU =[لL0[ ˆاب GUنU#لا ¤ل‰ ]Aا=[ل\Ž4 ]=Oل[Ž R@WلLCU , RQ"qلا U@[ل[ Ž V
9اوOqU س دشA\j4 ةAا#O لWل ud}€U7 |@[لLCW م راÚ4 ادع ]=Oل[Ž Rرا0`ا U@[ ل\Ž4 Zي- T¤WلU تL—U , Œ ],"; ž"; ا_Jإ
ن%`ا !ابشلا R@TلXCلا4 SWعاA †IوT لO ŽT j ن)Ž4 R*LCU بلا R@-لUC} تلا4 اU =[لLCW م (رابRc 9ا‰L "Uم
H 2/336 V
H @0لŽ ZTلiم U’R شPم€XŽ4 ’Xم€T Ž ([j U’R =Pم€T Ž وه dا+, *عاب"لا e ("هE\.ا V
H 2/336 V
H @0Ž TةU =L0\ Cلا4 ]#باتتم ]عL"U; ZUعU "U; ]=L0[ Ž "%كلاب ZU=W0\ Ž4 ]=L0[ Ž ZR =W0L CU , \9الا U@U0[ Ž V
X@يPلاU0[ Ž |@L0T Ž "عاشلا dاb اهU :U N[ل ZrمT j J¼ا-Lر[j Bب U@\ماU C\ c4 RZM مT j R:UNOلU , |@W 0[ Ž aي)\-4 ةU عL "Xlا TةU =L0X Cلا4
X3اU =}لU0[ Ž
H 2/336 V
H @ل0Ž ]6اbLرJإ [aيللا Rد[•L س[•[ - ‹³لا4 دع"لا ف), ة,2; نب kدعاس dاb ©PرادتRم |@[لL0[ Ž |4L دU ع V
دFا4 Z;4 hلع Sي+ت%, Œ (ذلا R@}لU0\ Cلا4 R@[ لL0\ Cلا4 اU=WcU ر ]=[لL0[ Ž ]=يWس\44 •k\راŽ4 •ة[ -U:O-\E4
a;ر dا+, oا"ع\.ا نبا !ا"WطLmا4 aLبU‰ Z+O لU‰ e (ذلا R@[ لL0\ Cلا4 ¤´ ل—لا وه4 X9*P %R , ° RنP %L ?R,
]^ يW—Uس k"م4 •"…ا7 kM"\م4 ]²Jراb kM"Uم $اY ا_Jإ @PلاU0X Ž4 I€L0P Ž4 IوT لL0X Ž4 @يWلL0P Ž4 @}لU0\ Ž4 @[لL0[ Ž
kدFا4 ةلاF hلع ƒبi, Œ Z[ªrيU س kM"م4 Gل‚ا ن\%F k"م4 ]AابU; k"م4 ]عاU=R7 k"م4 •€يå k"م4
Œ[j دشA\j4 ة;وT لL0X Ž4 ة\=يWلL0P Ž4 @}لU0\ Ž4 @[ لL0[ Ž k[ j"0لل dا+,4 dاb !"#لا دنع †/وT لUم /ومذم وه4
ف), ة[لLيU —RA وب[ j dاb4 ةŽوب)م | !ايW “ ةM,J"U 0R ع اNXماUو[ b MS\ c4 ƒلا… ™@[لL0[ Ž hلع uةM ,J"U0R ع •jU"›ما }$M"RCU c Œ
‹L"\ ‚ا R@}لU0U Cلا dاb LZR =}لU0[ Ž اNTbJ"LCR , kراc4 RZR ;JرLدR c ÌدU شJب •رLو[ … RZT bJ"LCR c fسا4 ™‹L"U ‰ e 4دL #U c ةbاA
Ê"Rم @}لU0[ Ž 9ام4 ™ •Xعا[ +\ c4 »[لW Ž e GXن#لا a,و… @}لU0[ Ž 5#ب4 *‰"ت%لا a,وطلا @}لU0\ Cلا4 fساولا
U@[لLم[ j Zب 39ا=- ]م€Ž ةA€- 3دل4 dا+, a,وطلا Sي%lا »يلCلا X@يWلL0P Cلا4 XIوT لL0X Cلا4 »يلŽ
نع †@يW لL0W Ž اÒPإ4 †IوT لL0T Ž !"#لا /€Y "iY\j4 dاb *F4"%لا نع oا"ع\.ا نبا xاكF ]=يWلL0W Ž
وب[ j Z#mوم e روYذم وه4 gيب[j Œ4 دوس\ •ب •يل (ذلا "[qL6\ .ا R@[لLم\ .ا4 xدF4 *F4"%لا
fيب"لا e ƒبن, BJAآ} ذلا aك7 hلع 3ابA R@PلاU0X Cلا4 dا…4 3ابنلا •"س[j دb |@PلاU0T Ž "=7 ةqينF
•رE hلع وعد, «iلا نب dدن; dاb $ا},ر |@PلاU0T Ž w)b4 اU=P لاU0RCلا –U تL=Uc <اUوU Cلا U4L دU ع dاb
J@²اˆا PداU)\ `ا B‰اA[j Bب J@PلاUولا r*Jب\‚ا •رE 8J إ OaWسLر[j $ا%AJإ
V a6.ا e اذكه ¸ B‰اA[j Bب ¹ Zلوb Ð H
RنL)R Cلا IوT لL0X Cلا4 J@P ,ا[-[j GUب[… ا_ íMدلا نم J@PلاU0R Cلا wU)[ +لا 9اUو[ لT Ž e J@PهاU بلا W3ابM نلا J@L ن[-L"R‰ UنL ي\ب4
ة-ا?b نب $اي0Wˆ دشA\j4 3ابنلا نم Sعانلا ن)Cلا وه ةqينF وب[ j dاb4 ¦aظلا e ƒبن, ƒبانلا
$اY ا_Jإ BCلاب |@[ لL0[ Ž a;ر4 „ذ?- }"طLmا- \@يPلاU0U Cلا دار[j اU=Wلا0UCلا –UتL=U c ž\را[ذU#لا U*LشUم
]0عاA
H 2/336 V
H @N0Ž ا=Wها0T Ž اˆ ]م4Xدي[b RfUبL تUc اNل?- اNي- ¨€بJإ ف), ة-ا?b نب $اي0Wˆ دشA[j ("هE\.ا V
e dاb4 xان›#¢ B#لاب @هاU0R ع dا+,4 B0%لا S—Šلا R@PهاU 0R Cلا ا=Wها=Rه ]=UمLدR م $اUب}للا UwLFUر
J@PهاU0R Cلا wU)[ +لا P9اUو[ لTŽ
H 2/337 V
H @نŽ R@LنRCلا وه4 •ا"Y نع k5‰\.ا اNTلO كU7 اNR;انXŽ4 اNR=L نXŽ4 µ dMدلا ة\%F ةU=Jن[Ž k\j"ما V
s,دF e4 BنيU#لا ة\F€Uم R@LنRCلا aيb4 ةU=Jن\Ž4 | IانLCWم *N- LƒU=MنUC\c4 LƒU=Jن[Ž دb4 R@RنXCلا4
dاb Zب R@MنUCU تR , ام ة\;وR نOŽX .ا4 ua-لUد\ c4 |"n%[ كUc ة,راlا e R@LنRCلا TةU =J نUCلا *ه WةU بJ"U#لا 5%qc e (را—بلا
$اU‰Rد XIاU نWCلا 4"0ع وب[ j اهXر4R :U, اUني- $اY ¡دLوU ‰ @يJ AاŽ[j WxrدRوJ ب \dام4 –U ع ZUس›jر žUو[ ل w,\£_ وب[j
™/Œ4 فل[j 5Cب ة-J"#م TةU =U نXŽ4 ]Š,[j R@L نRCلا وه4 M دUوL %UتW ل اÄ"Š‰ hلع ة{اولا Zل#º (ذلا Jر42n نلا
e ±يشلا ’,"?تلاب R@UنUCلا aيb4 a;"لا R@U نUCلا ™@UنU7 hلع |@U ن[Ž dو+c a,ذه4 „")نc Œ k[ذX qنT +لا
Œ4 dاb •ا"Y نع f,"%لا a0lا R@U ALو\Cلا4 [ة[ ŽR د وب[j @UنLCPم4 aي+iلا a0lا R@U ن}شلا4 a,ذه ةCل
x5Ž نع اN-"ع[j
H 2/337 V
H @تنŽ GÚ\.ا aي+iلا R@UتLنUCلا dاb اU=U تLن[Ž ]…4"Um h[iLع[ j L3U د[ لUو[ - ا#m ةD"c e ("ب نبا dاb V
H 2/338 V
H IوŽ aNس aيb4 JرLدM )لا kدل; fسا4 ([j $اب}للا RIL و[ Ž QU"-4 رد)لا g,"ع |IL و[ Ž aU0U ; V
(ذلا وه aيb4 wU)[ +لا a,وطلا وه aيb4 |•ابLcJ إ |IL و\م4 داو; |IL و[ Ž |IL وU م |IL و[ Ž †Q"-4 ف[طL#P لا
aNس وه4 ŒJ إ ’لذY $وك, Œ4 dاb رد)لا دOلJ ; fساولا وه x5Ž dاb4 X9*J =\ ,4 wهذ, –iن,
وب[ j dاb4 LZT لPc€Uc žراUN\لا UQاqLA[j Rf¦ط[+R , udUدL"U 0U 7 |IL و[ Ž JوO ط\ ‚ا P„ا%Uم XديW#U ب sيللا دشA\j4 ف[طL#P لا
Rنr ي}للا RIL وU Cلا "Šنلا dاb4 IاMو[ Ž JaLمM "لا P3اU =WلUتLCR 0J ب ™aLسJر ¡دUدU ; hلع (JEL4U :L ?U, UBWF !Pرا[+R م k:L;U4
e a;"لا UIMوU C\ c4 †دوR‰ f0lا4 |دLوU ‰ ة,را; dا+, ا0Y |IL وT Ž ~Iو[ Ž fD4 aLي‚ا نم „اطLع\ .ا
™wLNUA Tة\ ليW+U ع اNMA\•Y 9اUنPqلاب LƒUماb [ ةM يWشUع w,£_ وب[j dاb XIوR CU , \Iا[ Ž a\,اÉ4 ف}ط#c4 hMنic ZتيLشWم
JQا#nنلا نم ™¶"تL%Rم |IL و[ Ž a;ر4 Z%qنل اهذ—تيل ‘يlا •ي²"ل •"#تc ([j XIوR C\ c4 h[q[ طL)R c
H 2/338 V
H @i- R@Pساqلا4 R@W“اqلا *#06\ .ا ¨€²اF نكc t $Pإ4 9امLو[ Y ةنيœ aيb4 a²اF ةنيœ |@W“ا- †ةbاA V
ةM يت- *ه4 ƒن0%- ƒU?W+[ ل ¥لا *ه aيb4 ƒنR%\F4 ƒU?W+[ ل ¥لا ةbانلا *ه aيb4 ‹وnنلا نم aما`ا
Uz}+- للا W3ا"[ك\بلا4 ا=Wعا0M Šلا اN\ بيJA وRعL دU , -a[ظU, ة-ا?b نب $ايÁ dاb4 zWb}€لا ةيتqلا *ه aيb4
Œ4 R@[iOqR , Œ †9ام4 xM "U F Zب "U%[ Y ]=Oi[- درابلا 9الاب }را`ا \9الا U@[i\-4 ا=Wساو[ qلا ž4",4 اU =W“او[qلا
"Å $€-4 R@[ iOqR c Œ "ªب Sˆوb4 xرLو[ Ž Ô[لL بR, Œ ([j R@[iOqR , Œ 9ام ديبع وب[j dاb4 K[¿R , Œ ([j R•[كLنR,
*²ا%كلا dو#qلا a#- ةCي6 hلع @WiO-Tj oا"ع\.ا نبا xاكF4 "UNUبLAا4 ايLع[ j a;"لا U@[ iO-\j4 R@[ iOqR , Œ
9*7 aY e UÈ[ +U A ا_Jإ U@[i[- 4"0ع وب[j U"UNUبLAا4 ايLع[ j ا_Jإ h[iO-\j4 U@[ iO-[j šF Ta;"لا اUد[ Ž
H 2/338 V
H @=- JwL#r شلا نم fس4[ j وه4 aUبU ; JaRبTb e 4[j a\ب; e aيb4 BلUبU; Bب fساولا G,"طلا n@[qلا V
‹X "طلا نم gqØا ام وه wل#“ dاb4 BلUبlا Bب fساولا wL#r شلا وه aيb4 دي#بلا !J"LŠ\ لا n@[qلا
Zلوb4 J @WهانU م ¡ةM =W-[j نم UنO ªJ =U, *W“Pرا`ا «iلا نبا dدن; dاb kرداA k5‰\.ا uةM =W-\j4 Iا=W - Z#D4
Ê@[- وN- دR#U ب G,"… aY4 aUبlا e fساولا G,"طلا n@[qلا Siيˆا وب[j dاb GيW0U ع Ì@[ - aY نم 8ا#c
fD وه |"U?LنUم ة}كم JIا=W- aY4 ^@`ا s,دF e4 UIا=Wqلا ’لس ا_Jإ ];ا=Wت› -ا $€- M@Uت›-ا dا+,4
x5Ž ]^ =[- $اطيشلا ’لس ŒJإ ]^=[ - Uƒكل ام "0#ل dاb ZA[j s,د`ا Zنم4 fساولا G,"طلا وه4 Ì@[-
†GيW 0U ع †@يJ=O-Jإ ~دا44 ´@`ا4 zتqلا \/اع4 ™ رLدU ب 8Jإ Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا Z[ك[لUس 9اFL 4M "لا n@\-4
fساولا (داولا X@يJ=O-P˜ا4 aUبlا e R*Lن¦iلا Zب *0Rس ا¢ر4 ]=يJ =O-Jإ ¡دا4 }aY a#Í SNŠ#ب4 ةيAاÜ
Rدا+Lن\ ,4 نL,U4O •[ - 4[ j BلUبU; Bب ]+,"… $اY ا¢ر4 dاb G,"… ZA\•Y n@[qلا aي{ نبا r@[qلا «#م وه4
wLشR#لا 5iY †g,J ر[j وN- ]+,"… نك, $Pإ4 G,"… 5Ž 4[j ]+,"… $اY ا_Jإ ة“€“ 4[j Bمو, ’ل_
ا_Jإ •ةM;اqXم4 ];ا=W- nIاqR , Talا MIا- dا+, Bªيشلا Bب ’XÍ"qc !"#لا /€Y e n@\qلا4 Pß\كلا4
RZ\ AوT لL#U , |/T _R ر udا=Wس ŒJإ RZU A4د |Iا=W- U•Lو\ `ا PßL0U c Œ دشA\j4 dوبيل ž"‰X.ا نم Zيل;ر žدLFJإ دUعاب
دX عابc $ا%AP˜ا e R@U=[qلا aيb4 @U?[qلا نم zبb[j وه4 ا0Nنيب ام دXعابc BUمU د[ +لا e R@U=\qلا4
Zيل;ر Bب ام4 ZيلL ;Jر M@\-4 J@U=[qلا Rنr يUب n@[-[j وه4 ]=U=[ - M@[- JB\بوT bL"R#لا دXعابc S²اNبلا e4 BتبY"لا
ا_Jإ ا0RNRcLوU =\-4 ا0R Nn=T -[j M*[لL;Jر RƒL=U =[- دb4 ’لذY }Iا-4 ا0Nنيب ام Uد\ عاب4 Z?ت- ]^=[ - ا0RNn=TqU ,
n@[-\.ا oا"ع\.ا نبا MIاqU c دb4 ]^;اqR م *شÜ وه dا+, J@U?[qلا نم zبb[j R@U =\qلا4 ا0Nنيب ƒ#}س4
ŒUدL F[j \5Ž ’يP Aاطع[j Xyا دشA\j4 hU=O-\.ا Zلiم4 ™@U=[qلا د,دشلا ن,ذW—[qلا دPعابتXلا ]#م TaU=Lن\qلا4
@,"qc e hCلابXلا nIاqM تلا Zل (J4O •U A šF MIاqU c dاب ا_Jإ $اY s,د`ا e4 €U=L ن[- M@[ -[j 4[j M’U 6[ j Œ4
Zنم4 L 3M "UتL;ا4 3Mرد4 Zيلع ƒM;اqت- دUبL#Uم /Tj s,دF Zنم4 G,"طلا r@[qلا نم وه4 Bل;"لا Bب ام
dا+- "ماع –ب نع aªRس BF s,د`ا Zنم4 d›وبلل MIاq\ ت- a?qلا wWY"- <Eالا kدابRع s,دF
a;ر4 Zب"74 ZلY[j k"iكل dوRبU, dا:, Œ وN- "=74 9ام e wW)L —Rم ZA[ j دار[j ÊIاqUتRم "UهL E[j aU0U ;
نب [>J "\ `ا aك7 نب a=F Zب MwUس ا0ي-4 ž"‰X.ا نم اÁادFJ إ 3دعابc ا_Jإ Bbا%لا n@WqRم
اهR "UcU4 $اب- اNRتU يWس ƒ#qcرا 9اM=[- |QLو\b4 نL يUتUيOل\ .ا RوL#[ b B[bا%لا n@WqR 0[ ل ZAJ إ $ا0#nنلا (UدU , Bب „^")م
f-ر ]^=[- اNn=TqU , وه4 ZUسLو[ b M@\-4 اهدJ ب[ Y نع اهR"UcU4 [$اب uةM =[qL نXم4 X9اM =[- |QL و[ b aيb4 اNP%L =Uع نع
ةM=[qL نTلا4 9اM =[qلا JQايW+لا نم *#06\ .ا ZUسLو[ b [•U =[- ’لذY4 اNRcLوU =[ - aiم اهWدJ ب[ Y نع اهU "UcU4
dاb J@U=[qلا TةU نrيUب *ه4 اهW دJ ب[Y نع اهR"UcU4 UBJبU , ¥لا Qو+لا ’ل_ aY RIL "\qلا4 RIP راqلا4 9اوL=\qلا4
اNWمLو\ )ب LƒUمU ر ا_Jإ n@WqU c ةما#} نلا4 WZW مL و\ )ب hUمU ر XSيWل}ظلا M@[-\j4 ا=[- Œ4 ا žU"R, |@U=[ - Œ "عاشلا
RIا=Pqلا4 ’لذY ةما#M نلا WƒM=[-\j4 SيWل}ظلا [dاqL ;Jإ aqL ;\j4 ةما#M نلا UIا=O-Jإ }@-[j WةM ,r"W+لا نبا dاb4
M@\-4 دو01 وه4 |KاbU 4 |wMب[+Rم Ê@WqRم |"P-اF4 JIا=Wqلا ةUŠL يUب aOiWم 9اŠL يU ب dاb kدFا4 gيبU, SيWل}ظلا
†±ي¦طPب4 ZJ=LŠR A ة}لPb4 RZR c\9اNUA ZRتU;ا=\-4 @UŠL نU, t ام 9*7 aY نم n@Pqلا4 J4L د\ #لاب MSU ه x5Ž4 Q"qلا
šF د+#نc BF fيب"لا e uةM =W- اNلY را0iلا !"#لا نم a;ر dاb4 @يWŠU A 5Ž ]بلR6 $اY ا_Jإ Ê@W-
(ذلا n*Wماشلا ±ي¦طJ بلا "%كلاب n@Wqلا Kا?)لا X9*r نلا n@Pqلا4 •ة\ ªيJ A $وكc ([j W»Lي[+لا n"UF اN=WŠL نR,
R@R=Tqلا oا"ع\.ا نبا Ê@W - وN- @\ŠنU, t ZYاوqلا4 ±ي¦طJبلا نم 9*7 aY4 (دLنPˆا QL"Tqلا Zي0%c
$€L#[ - !اب ةبلCل $€L#[ - ZA\ •ب انيŠb4 dاb ةUسابWكلا Xدويع $اM=\qلا4 xديس نبا Qانلا نم 9€+-iلا
SتA[j dا+- $اMي[Ž وRنUب ن· Zل Bل²ا+لا د-ولل Sلس4 Zيلع yا hل6 Zلوb 8Jإ ž"c Œ[j ~dاM #[ - !اب hلع
kدا,E ة\لب\\Cل ¸ $ ( ¼ ¹ !اب hلع Zل0Ñ t4 ¸ ( 4 ¼ ¹ !اب hلع Zل0?- ½ [$ادL 7Uر ونب
وه aيb4 xدنع •يل ا¢ "L—\qلا4 /€كلا 5iY IاqL =\-4 |@W-ا=X-4 |@[qL =[- a;ر4 $ونلا4 فل\.ا
KاM يM)لا Rw¦لU =Xلا وه aيb4 /اظJA €ب /€كلا 5iكلا وه aيb4 ةب[ ل[lا4 Kاي¦)لا4 /€كلا 5iكلا
4"0ع Rنبا hUنO Ž[ j aيW—U ب ةq6 e o€كلا /Jراع o\. kديبع وب[ j دشA\j4 ةU =[qL =[- Zي-4 9اˆاب hiAX.ا4
n•Uم اهM "Um ام ›IاU تL AP˜ا /اظW ع اNيP6اU وU A SL?R 7 ›IاM"لا W3ا;اF RفWلL —R, ¡ةU 0L =Uه (W_ LIاqL =[- ~aيWå نع
راiO كPلا راذLNPلا وه a;4 :ع yا ن,[ j (رد, Œ IاqL =}qلا اذه $[j $ا0iع s,دF e4 ›IاM ?Uس ~$امE
•"س[j ([j Ta;"لا M@[-\j4 Zنم w,"b 4[j xان#¢ وه4 IابL =U بلا ž4",4 5“\ .ا نبا dاb dLو[+لا نم
H 2/338 V
H @?- ن,[ ذW —[qلا Bب ام RدX عابc aيb4 ةبادلا4 $ا%A˜ا e JB\bاM %لا ®اس4[j Bب ام دعابc @?qلا V
نع k5‰\ .ا ةU=L ?\-4 ]=U?[ - U@W ?[- دb4 9ا=L ?[- hiAX.ا4 R@U?O -[j ƒ#نلا4 Bل;"لا Bب ام دX عابc aيb4
|Iا;J و› عا ZيلL ;Jر e (ذلا R@U?O -\.ا4 ا0RN[bM"[- ([j ZيلL ;Jر U@M?[- ا0ل- dاب ZA[j s,د`ا e4 <اي?للا
e4 Rxاbاس R@M?[qU ت\c4 xابW+U ع د\عابت\c4 ZLيUمU د[ b ر4R دR 6 hUAادU تUc (ذلا وه4 @U ?[qلا Rنr يUب R@U ?O-[j a;ر4
اNR#[ لO+U , U@U?O -[j UدUوL س[j Zب <\•Y ةب#كلا !r"U—R , (ذلا s,دF4 @U?O-[j رUوL ع[ j dاM;Mدلا ةq6 e s,د`ا
aiم R@n?[q} تلا4 @U?O -\.ا ةUيLشWم Bك%تلاب @L?\qلا4 U@U ?[qL Aا4 U@M?[q\ c4 9ا=L?[ - ة} باد4 •"U=U F •"U=UF
Ta;"لا U@U?O -\j4 @يWشOqM تلا aiم X@يW?OqM تلا ’لذY4 •ل; ا_Jإ Zي[لL ;Jر Bب Ir"[qR , $[j وه4 J @nش[qM تلا
aيb ا0Y Zي- /€لا 3\د,JE R@U?O -\.ا aU=L ?\qلا4 xديس نبا اNU بTلL?U يWل اNي[لL;Jر Bب ام UIM "[ - ا_Jإ ZUتبوTلUF
e ŒJإ kد²اE /€لا Z,وبيس „"L#U , Œ4 dاb a[+L ي\ه4 GL يUه /ا#نلا "[Y[ذP ل4 5iY ([j uaU%L ي\…4 |•Lي[ … |دUدU ع
Iو?- SNيب[j Sسا نطب R@L?Xqلا4 Sسا IUوL ?\-4 dUدL بUع
H 2/340 V
H @—- "iY\j4 ž"‰XËل ن,ذ—qلا žدFJ إ ةن\,ابم R@U —\qلا4 Zب U@U —\-4 ZU =U—[ - دb4 k[ذU مL "}طلا R@U—[qلا V
R@U —O-[j وه4 ]=U—[ - U@W —[- دb4 aبP ˜ا e ’ل_
H 2/341 V
H Iد—- "عا7 Sسا IUدL —[ - V
H 2/341 V
H Iد- IU دLو\-4 IW داو[ˆا4 IWداو[qلا f0lا4 I\دو\ˆا نم "C6[j وه aيb4 IU دLو\ ˆا RIU دLو[ qلا V
I\دوUه !ا"ع\.ا xذ—ت, (ذلا4 $امL"WY aه[j xTذW —MتU, 9*7 RI\ دو[qلا (د,:يلا dاb4 اNRب[YL"Uم JQ4"U#لا
fmوم $ا;UدLو\ qلا4 J¼ا-Lر\.ا ة#سا4 ([j I\دو[qلا ة#سا4 ةbاA4
3ا;دوqلا4 ZF"74 Qوما+لا kرابع4 $ونلاب a6.ا e اذكه ¸ fmوم $ا;دوqلا4 ¹ Zلوb Ð H
انه ام "‰آ 8J إ ةم"لا 4_ dاb «iم $ا;دوqلا !او)لا4 "‰ãا e kانiلا 9اتلاب انت—%A e اذكه
دشAj4 fmوم 9اتلاب4 dادلا zت-4 9اqلا SŠب 3ا;دوqلا4 3وbايل $ادلبلا S=#م e نكل4 xا
JنL يU;UدLو\qلا- WZW #U cL"Uم 9ا)O ل[‚اب }نNLي[لUع RZ[ ل ةم"لا 4_ dاb V Zلاb ال ]+-اوم ƒيبلا نم <اiلا "طشلا
RwU—U 6 ¡فWFا4 L*UبL نU=[-
H 2/341 V
H I"- ف), w,£_ وب[j dاb ’ل_ 5Ž hلع "M%ك, Œ †I4R "T- f0lا4 Bªيشلا Bب Ta[ل\ ‚ا RIL "[qلا V
Z\;4R "T- MدU س Z0²اوb Bب ام Z;4"T - R•UدL ;\j4 W$ايW-ا4 ™راوUm |"LبTŽ RZ\ ;4R "T- Mد\ س4 ™•U :[- LنW م U•ا)LAا- روiلا
$T_X.ا •وط+م •UدL ;\j4 $ا?ي?6 $اي-ا4 اه\Ë\م4 ZU;4"T- MدU س U4L دU #لا $\•Y •4LدU ع Z0²اوb \ËUم ([j
fبا6\.ا 3ا?U ت[- oا"ع\.ا نبا Bªيشلا Bب ةU6ا)\ ‚ا ةU;L"Tqلا aيb4 IL"\qلاY ةU;L"\qلا4 ةU;L"Xqلا4
|Iا"OqW c اهدFا4 X@,JراqM تلا اˆ dا+,
اˆ dا+, Pن,J :JبارMدلا ‹4R"X‰4 V ة;"ب:Y ة;"qc fD Qوما+لا kرابع ¸ Iا"qc اهدFا4 ¹ Zلوb Ð H
IL"\-4 ZRتUهL وX-4 Zنم G,"طلا RIL "\-4 ZR ن›طب وه4 WZL يUcU4L دR ع Bب ام (داولا RIL "[- "Šنلا GTqO لT `ا4 X@,JراqM تلا
(ذلا RIM "[qX لا R•اسUولا وه4 J ‹MوU نRم ¦ذ[ +\ لا J‹J"Uع ™IM "[qX م4 ¡ةبيJ=UA ¦aTY U/امJ E ن,Wدr سUوU تRم dاb Zn =[- aUبlا
e4 Iا"Wq› Aا ([j ةU;L"T- ا0Nنيب dا+, ZNب7[j ام4 ¤²ا`ا ةU;L"T- SŠلاب ةU;L"Xqلا4 ZPطبJإ نع ZT+[-L"Wم $اب
Bب $وك, (ذلا Ta[ل\‚ا وه4 ةU ;L"T- fD $اطيشلا 3ا;R "T- ا4R ر[ذU c Œ4 ةعا0lا k€6 s,دF
ة,ا4ر e4 اNنم Eا"تFŒا hلع •€L0\ F4 اvO •شل ]#يPظqUc $اطيشلا 8Jإ اN-اm\ •- „وT qn )لا e UB¦لU)X لا
o[j نب ةيمT j dاb •U"Uم 4[ j $L:RF نم ةFاM "لا ةU;L"\qلا4 S[ لX”4 ةU0O لTظ[ Y ةU;L"T- fD $اطيشلا UIR "T-
Zل Jر L/\ .ا نم XQوTqn نلا RxU"OكUc ا0M بR ر JdايWت›Fا 5Cب اهX £اM0[ Ž RفU7 L’R c د+- رومX .ا e Mن\+يW ŠU c Œ ƒل)لا
aيb4 rS\ ˆا نم *r)[ qM تلا ةU;L"\qلا4 رد)م u ةU ;L"\-4 Sسا ةU;L"T- oا"ع\.ا نبا Jdا+W#لا ¦aU?[ Y uةU ;L"[-
];L"[ - IJ"OqU , Zل IU"[- دb4 $ابJرا+U تRم $ايUن#لا4 !ابلا4 رادlا e SŠلاب ةU;L"Xqلا4 "م\.ا e ةU;L"[qلا
SCلا نم RIU "[qلا ("هوlا ةU;L"W- Œ4 ةU;L"T- Œ4 ةU;L"[- نم rSU Cلا اذˆ ام dا+,4 w,ذNتلا ةU;L"\-4
s,دF e4 "%كلاب IJ"OqU , ’}0Ž ’نع yا UIU "[ - ’لذY4 ]Í"OqU c ’M0[ Ž yا UIM "[- dا+, ’,"?تلاب
9ا`اب Zcد;4 اذكه hسوم وب[ j dاb Zل RKU "OqR c Lƒ[لU#\;4 انU0L تR, انnمT j L3U "[ Y[_ "q#; نبا yا دبع
وN- 9ا`اب ƒAاY $P §- dاb s,د`ا نم اNY"ت- ةظqللا xذه نع <ا³طلا !"m[j دb4 dاb ةل0Nلا
JIU "OqX لا نم وN- Sيlاب ƒAاY $Pإ4 Zل[+O “[j ا_Jإ نL,Mدلا ZUFU"O-\j4 UKU "[qلا Zنع dاE\j4 ZM0[ Ž ا_Jإ ZUF\"-[j نم
Zيلع yا hل6 pنلا dا+- Sˆ k5شع Œ4 U*¦-RوR c Sهاب[j $[j ›3دار[j SRNMمT j }$[•ك- Zل k5W شUع Œ (ذلا
€WY 3UدU C[ - dاb ة-ا—لا fmوم وه4 „وR —\لا R"LC} iلا RIL "\qلا4 ½ SRNnيWلU4 اA\j4 ةلLيU#لا UBW-ا—Uc[ j Sلس4
e4 د4RدL %Uم 5Ž ZA\ . ];L"[- *r0R س I4R "T- Z#D4 اNRمام\ j4 اNTqO لU‰ ة-ا—\لا 8وUم ZMA[ j RwU%L ?Uc JBU;L"[qلا
دL نr%لا W$ا;L"[qلا kديبع وب[j IL "[- اهدFا4 روRC- iلا –#, PI4R "Tqلا g#ب نم a;ر U/W د[ b "U0R ع s,دF
[$اY JنL يU;L"[qلا WدU F[j hلع ‡ذˆا dوb دشA\j4 T$اسا"X‰4 T$اتL%J =Wس *#06\ .ا dاb4 T$اسا"X‰4
T$اتL %J=Pس4 T$اسا"R‰ W$ا;L"[qلا Pن,U "L)W لا4 BU;L"[qلا hلع ’RتOلU0L #U ت› سا IاM=`ا دNع e4 (J"MمU 2Rم
RIL "\qلا4 I4R "T- f0lا4 k[j"لا4 a;"لا RراوW7 RIL "\qلا4 kUرLوU #لا RIL "\qلا4 kU"L )\ Pبلا4 ة-وTكلا W$ا"L)W لا4
اهو·4 r!ا4M دلا نم ’لذY4 IL"[- ZلY اNLي[ لاوUF ام4 $ايLتPqلا4 9ا%نلا4 dا;"لا 3آوU س f0l Sسا
ŒJإ $وظW-اF SJNP;4R "TqW ل Sه ن,ذلا4 Zي-4 3اظW -ا`ا4 SRN\;4R "T- BWظW-ا`ا4 a,¿تلا e4 GOل\‚ا نم
ةيAاiلا «iتسا4 hلع «#¢ /€لا a#=- $وظW-ا?R, SJNJ;4"T- hلع دار[j 9ا"qلا dاb SNP;ا4E[j hلع
Zلوb نWم hلع k"م dاb4 dاb Zنع wل#“ ة,اكF xذه xديس نبا dاb SNP;ا4E[j hلع ŒJإ dا+- اNنم
dا:, Œ |IJ "[ - a;ر4 دو;[j $اكل d4\ .ا ةل¿¢ /€لا a#; ول4 U BPموT لUم PةلW6 نم SNP;ا4E[j hلع ŒJإ
4دL بU , (ذلا RIJ "[qلا ];J"[- Uf[لL;[j $اY ZA[j 5ب:لا s,دF e4 ];U"[- "%كلاب UIJ "\-4 ZR ;L"[- فPشكن,
ام وه4 اNP;4R "T- \9O aWم ةباMدلا W3U "\;4 Bل;"لا4 نL,UدU يلا Bب ام RIL "\qلا4 فWش\ كن,4 •[ لU; ا_Jإ ZR;L"[-
JdU:Lع\ •ب U•›يل •Lر\.ا UGL ,UوT - ¡„اŠJ ب ZU;L"[ - MدU س RZU cL"UبLدU ت› سا ا_Jإ ƒA\ j4 dاb IL"[- اهدFا4 S²او+لا Bب
udاFJ ر X3اM يP-€W#لا JراNO…\.ا R!J EاوUع R3انU )L ?T لا4 LSJ NP;4R "T- UنL يU ب 3اMيP-€W#لا RwU#R 7 "عاشلا dوb4
ا4R "[“آ Sv[ j د,", Bل;r"لا Bب ام وه4 IL "[- fD I4R "Xqلا4 \ةعاŠT b نم a;ر ~„€Wع 8Jإ ةبو%نم
]ªPباm4 W kان\+لاY ]تL يU0T Y }ŒJإ Zلو+Y ZلY |IL "[- وN- Bªي7 Bب ¡ةU ;L"T- -aY4 SN²ا%A راN…[j hلع U4L :UCلا
nدR %Uc JQ4"U#لا JaL,[_ XaiWم |wUA[_ اˆ •ي+لا X£"ما dاb4 ];L"[ - Z,د, Bب ام a#; LxWد\ ,4 ZJ Aاب[ل UنL يU ب JIL "\qلاب
R3› ËU 0[ - (را)A\.ا "q#; o[ j s,دF e4 اNLي[ لL;Pر4 JQU"[qلا ([ذW —[ - Bب ام دار[j L"RبR د نWم اNU;L"[- Zب
Zب •U"Lس\j4 ادUع ا_Jإ Z\;4R "X-4 ZU;L"[ - \ËUم Q"qلل dا+, Bل;"لا Bب ام وه4 ™IL "[ - fD *;4"T - Bب ام
|@Mت[qR م †I4R"OqU م !اب4 اNيPFاوA •ر\.ا RI4"X -4 BلL;r"لا Bب ZA\. ];L"[- a;"لا4 k\j"لا RIL "[- *r0X س4
e اذه4 $اي+تOلU c $اداكUc Œ JنL يUتUيOل\ .ا Sيظ#لا RIU "O-\.ا4 دFا4 «#¢ ا,ان}iلا R@[ لO-\j4 ا,ان}iلا RIU "O-[j †a;ر4
RIL "Pqلا4 RIR "Xqلا4 JIU "O-\.اY RIM "[qT لا4 ];U"[- UIJ "[- دb4 IU"[qلا انrيU ب X9ا;L "[- k[j"ما4 RIU "O-[j a;ر J‘U ب\`ا
نع نL يUتUCT ل UIL "Pqلا4 9ا"لا4 P9اqلا SŠب UIR "Tqلا žرXj4 xديس نبا dاb M"r%لا RSR تOكU, Œ (ذلا "%كلاب
[$اب ¥لا *ه aيb4 J"UcUولا نع ة[ªPcاMنلا *ه aيb4 JنL يU تUيr%لا TةU =}qU نRم †@,J"\-4 |IP را-4 |IR "T- |QLو\b4 •ا"Y
UIU "[qL Aا- UIM "\-4 Zنع yا UIU "[- دb4 rSU Cلا R!اه_4 !L "[كلا R„اشWك›Aا RIU "\qلا4 اهWدJ ب[ Y نع اهR "UcU4
<P§- w,\ £_ o[j dوb4 L!U "Tكلا „اMشY4 rS\ ˆا UIJ را- ا, "عاشلا dاb Z;M"\-4 yا ZU;U"[- dا+,4 UIM "[q\ c4
|ƒWما7 U "U بL—RيW ل 4[j •دOلU; UwU%L?R يWل XIوR =[ ل P$4R2n شلا P9ام L نWم M@[ل دb4 ™•UبLنU ع Jنبا UدL #U ب U•OqM نلا R3L "UبU6
"U بL—RيW ل 4[j •دOلU ; UwU%LFX. ™•UبLنUع نباب *²LERر hلع R3L "UبU6 <Jإ dو+, X I4R "T- W3اعJرا+لا UدL #U ب r"}شلل4
~k"L—U)[ Y I4"T- hلع ة;L"[ - fD †I4R "T - Zلوb $وك, $[j EوÍ4 –Uع "%كني- (د-لU =\تب †ƒما7
W¤LشR 0O لWل dا+, د,E وب[j „اشكAا4 |In "[qU c ([j RIJ "OqU , UIU "\qل •رد)م $وك, $[j EوÍ4 روR —X64
X9€\#لا4 RدL =\ لا RZ\ cا[- ر4:لا دها7 •€;ر ف), SNŠ#بل wل#“ دشA\j4 TaU;L"W لا4 RIM "[qTلا4 XƒيP?نلا
IM"[qX لا PƒيW ?}نلاب U•Lي\ `ا RÈT +L نU, hU?Lm\ •-
V Qوما+لا K"7 e Zلiم4 a6.ا e اذY ¸ •ي`ا È+ن, ¹ Zلوb Ð H
„ا+لاب ž4L"X,4 dاb SNWت\Ü:Uه hلع ([j SNWتU;L"[- hلع U/و+لا اوT YJ رLد[j ~aيW+Uع s,دF e w,ذNتلا
Ì*WFاbU ر L*}q\ كب •kMرR د ف), w,\£_ وب[j dاb hiAX.ا ’لذY4 RفWش[كLنXلا REJرابلا R"Pها} ظلا R@,"\qلا4 P9ا`ا4
|IJ "OqJ A a;ر4 Qانلا اها"UيWل اه\9اطW Ž kMرnدلا xذه نع UفUش[Y R@,"[- U*LN[ - JfLيU بلل اهU EJ"L بRيWل اه\ 9ا0U A Rد,"R,
في#m u ةU ;J"OqP c4 |IJ "OqPc4 †ة;J "OqP A4 |IJ "OqP A4 !"`ا دنع فشكن, د4دŸ X9ا;J "OqP A4 |Iا"OqP A4 uةU;J"OqP A4
JwOل[+لا TةU ;J"OqW c دشA[j 4[j JaLي}للا X$ŒXPديJA ZيلUع h[+O لR, JaLيMنلا XaيW ل[b JwOل[+لا TةU;J"OqW c wل#“ دشA[j u$ابU;
e uة[ لrŠ[ qU تRم |IR "T- k[j"ما4 XراM)[ +لا RIJ "Oq¦ نلا4 †ة;J "OqJ A ž4",4 aيللاب X$ŒXPديrنلا Zيلع h+O لR , aي}نلاب †aيW —Uب
ة}لاY |@,"[- uة\ bاA4 kدŒولا نم LƒUيLع[ j دb |@,"[- ukU"\م4 u aRŠT - دL =UA aه[ j dو+c ا0Y †ةيJ Aا0R, ™!و“
نم R@,"[qلا k´"م dاb4 •ا"Y dوb اذه xديس نبا dاb kدŒولا نم ƒيع[j دb ¥لا k[j"لاب LƒUNrبR7
4"0ع وب[j xدشA[j اهاYJرU4 IU "\qAا- 3د\ ل4 ا_J إ |@,"[- ة=#A4 UفUFLE\j4 ايLع[ j دb (ذلا aبP˜ا
(ذلا aيb4 Zل Uد[ لU4 Œ (ذلا XaيW0\ `ا RI\ "qT لا4 ا—W ²ار J@,"\qلاY |wيبUF h%Lم[ j ±¾ hلع Zب •دNشت%م
hلع TaO+U #لا s,د`ا e4 •ر\.ا نم ~k€[ - e د\;وR , aيWت[+لا RIU "OqT لا4 oا"ع\.ا نبا نع Zل k5شع Œ
U(WدR4 Zلcاb „"#R , Œ †aيW ت[b UدJ ;R4 $J إ dو+, |IU "OqRم /€سP˜ا e ©U"LتR, Œ s,د`ا e4 •ةM ماع B0ل%لا
وه dو+, *#06\ .ا $اY4 Z#mوم e "Yذيس4 P9ا`اب ž4",4 ©"تR, t4 /€سP˜ا dام ƒيب نم
(ذلا a;"لا وه ZA[ j ^*WqL#lا "با; نع ديبع وب[ j ž4ر4 Sيlاب |IU "OqRم SN[ لوb "WكLنX,4 P9ا`اب |KU "OqRم
ž4", dو+, ن%`ا نب د01 ƒ#œ4 dاb Zنع اولW+L #U , $[j SNيلع MG?- Sه5Ž نم /و+لا e $وك,
وN- †ة,L "[b xدنع $وك, Œ4 k€[- •ر\•ب د\;وR , aيت+لا وN- Sيlاب IU"OqR م dاb ن0- P9ا`ا4 Sيlاب
$[ j SNم:لي- Sه5Ž نم /و+لا e $وك, a;"لا وه aيb4 ZRمU د TaTطLبU , Œ4 dالا ƒيب نم žدوR,
ن,دلا Zل+“[ j (ذلا RI4"Oq[ لا4 /"TŽ 4[ j ~9ادW- 4[j ة,د GÅ a+iلا وه aيb4 Zنع اولW+L#U ,
Qوما+لا K"7 e dاb Sيlاب ZA[j انه x"Y_ hŠت+م ¸ ن,دلا Zل+“[j (ذلا I4"qلا4 ¹ Zلوb Ð H
Zنم ذ‰2, ام "q#; نب yا دبع s,دF K"7 e kدالا xذه e فن)0لل /د+c4 9ا`اب Zباو64
V I"- kدام e Qوما+لا نم ذ‰2, اذY4 ’ل_
ƒLيUب hلع ZRتU,انJ ; ƒAاY ة,ان; «; ا_P§- •دF[ j ‡اوR, Œ4 a;"لا USW لL %R, $[j IU"OqX لا kديبع وب[j dاb4
Zل dام Œ (ذلا IU"OqX لا oا"ع\ .ا نبا Zل \$او,W د Œ (ذلا وه SNŠ#ب dاb4 Zل ةلWbاع Œ ZA\. dالا
$اكم نع $€- UIU "O-\j4 اوTqU ش[ ك›Aا ا_Jإ ~aيWت[b نع R/و+لا UIU "O -[j dا+,4 Zل k5شع Œ (ذلا IU"OqT لا4
dاb W3› و0لل RZU ?U ت[- Rxا- UIU "\-4 اوT qU ش[ك›Aا ([j Z+,"… نع Qانلا UIU "O-\j4 ZY"c4 Zب }aF ا_Jإ اذY4 اذY
n*Wت[qلا XI4n "\qلا4 ا;U"[- دb UƒOلTb ZLي[لJ إ U3L "[ظU A ا_Jإ ¡فJ=U#LنRم JنL يUسL"\Wه (W_ k\9اب\لا J"OqW 6 ة,\ 2; نب kدعاس
ة;ا;R د dا+, U@,را"[ - f0º Pة;ا;n دلا ة;4n "\-4 <اي?للا xا4ر ةCل Zي- SŠلا4 Iا;nدلا دل4 نم
e4 ZWqO لU‰ نم ÊGU 7 Zي- †9اب[b I4n "[qلا aيb4 X9اب[+لا P9اqلا zتqب XI4n "\qلا4 U@,را"[ - 3ا_ ([j |IJ "OqRم
نب Sيها"بJإ Rw[+[ ل I4n"\-4 ™","UF نم †I4n "[- Zيل#,4 Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا انب hل6 s,د`ا
Xر4R :U; Uن,"UتL شR0لل LƒUmr "Rع ا0Y ZUتL نJب [$ارLوU F Xنب XI4n "[- R•r"U#R , xوR=L NU, P9ا"#شلا g#ب dاb [$ارLوU F
ونب4 9اœ[ j |Ir "[qXم4 † IاM"-4 |IU "\-4 5W 0U F U(L:W‰ [$ارLوU F –ب ž:L‰\j4 xUراد U!M "\‰4 ];4n"[- Xyا h?[ل
نطب ™IJ "OqRم
H 2/341 V
H @ب"- وه4 Ì*U7 5Ž نم ’ل_ Zبا6[ j ا_Jإ ’لذY4 Zيلاع[ j LƒU%J بUي[- (JوR 7 JaU0\ `ا RدO لJ ; U@U بLAU"›-ا V
اهدل; Bب ™@J بLAU"OqR م LنW م TaTYÇ- اNنم aY\j4 اهاوU 7 ]bانUع ف), "عاشلا dاb RƒL,UوU 7 رد)م
H 2/344 V
H @c"- fmوم | IاcL"P-4 [ة0%لا xذه ´aÑ t4 ديبع وب[ j xاكF aبP˜ا W3ا0W س نم uةU 0W س RIاcL"Wqلا V
½ X•د[+لا Ta[ل}طلا4 UIاcL "W- hلع R/وسn "لا W©U"JبL—R ت[- *لU %Uc t[j Z,وبيس دشA[j ¡Æ¦ي… د€ب e fmوم aيb4
JIاcL"W- L*[-U"[ طJب ا+\ `ا Œ[j PIاM =U#لا o\j4 ™نL =U ?Wل Rƒلb oا"ع\.ا نبا دشA\j4
H 2/344 V
H IE"- P¼اب6\ .ا نم |!L "Um RI\ E4R "Lي[qلا V
H 2/345 V
H @%- f0lا4 ةني0%لا aP²ا`ا *ه aيb4 ™نU 0W س fم Rzb€لا aيb4 RzW b}€لا aبP˜ا نم R@Wساqلا V
aبb aL?[qلا اNUبU"Um ¥لا aبP˜ا نم TةU =Pساqلا4 ا%WماطU#لا U@M%Tqلا W3ا"[ك\بلا4 dاb |@M%X -4 R@Wساو[ -
4"0ع وب[j L3U "U بOكUتLسا4 اNWqL A\•ب ƒMمU :[- Lƒ[لU0U F ¥لا R@Wساqلا "Šنلا ];و%T- R@R %OqU c LƒU=U %[- اNJAا4[j
P9اشلا e dاb4 J!U "L Š\ لا Wƒ›b4 aبb U!U "U Š[ - Ta›?qلا اN[لU=L ع[ j ¥لا *ه sيللا TةM باشلا ة#,"M%لا *ه4
g#ب4 dاb aبP˜ا نم ة0يظ#لا R@P7اqلا4 R@Wساqلا *#06\ .ا !"#لا دنع R„U"Lع[ j P‹وnنلا e *ه4
@Wسا- ~„وR نU‰ -aY ا (دL—Uc دشA\j4 aما`ا اÁ dو+, !"#لا
H 2/345 V
H @ش- s,دF e4 \dوR بU c 4[j Uw[لL ?RتW ل LƒU?U7L"[q\ c4 LƒM;اqU c LƒU=U ش[qL Aا4 LƒU=Mش[q\ c4 Xةbانلا WƒU=Uش[ - V
Sيlا د,دشتب LƒM=U ش[- (دي0`ا xا4ر4 oاط‚ا xا4ر اذكه ةbانلا –#, Lƒ[لاب ° LƒU=Mش\ qc "با;
Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر د=%م a‰د ]^يبا"ع[j $[j s,د`ا e4 فط#لل kد²اE 9اqلا4
rIاqM تلا $4د JنL ي[لL;r"لا Bب ام R@,"OqU c R@L ش[qلا ديبع وب[j dاb U@Mش[- SNŠ#ب xا4ر4 dاb \dاب- U@Uش\q-
Bب ام @,"qc وه4 J@Lش[qلا نم -د7[ j X@يWشOq} تلا4 Bشلا د,دشتب ديبع وب[ j xا4ر ("هE\.ا dاb
J@R ?[qM تلا TaOiWم R@nش[q} تلا4 ]=يWشOqU c U@Mش[- ’لذY4 Zيل;ر Bب UI} "- ([j \dاب- U@Uش[ - ("هوlا Bل;"لا
رانلا hلع R@n?[qM تلا R@nش[qM تلا sيللا U@M?[qU c a;"لا U@Mش[q\ c4
H 2/345 V
H @Š- P¶4R دL ش[ لاY U•R "Uع ام -aY4 RZ- bا"Uم LƒU‰L"Uت› سا Zنطب U@UŠ[ qL Aا4 ƒU?Uت[q› Aا XةFL "T+لا WƒU=UŠ[ q› Aا V
s,دF e4 PZيW ‰L"U تL%Xلا نOطUبلا XSيظ#لا وه4 |IاŠO qPم4 † IاU ŠO qWع a;ر oا"ع\ .ا نبا U@UŠ[ q› Aا د+-
-د7[ j ([j JdUوL N[كلا rGR F نم ];اŠW q› Aا -د7[ j وه4 U ©U"Lم[ j RƒLي\-€Uc د+ل ة,4ا#ل dاb ZA[ j Ãا#لا نب 4"L0U ع
MGU شLنUت[ - xذ‰›•م ذ‰› •, $[j وه4 G+شc S?شلاب ZAدب U@MŠ[ q\ c4 P3وبكL نU#لا Bب نم ]qL#\ m4 ¨ 9ا‰L "Wت›سا
RZR Aدب ام\ j4 د#ب Iا=#لا dاb dاس ]bU"Uع U@MŠ[q\ c4 fJباŠ\لا Bب S›?شلا JaP‰ادم e PS?}للا X‹4R"Rع
ا=MŠ[ qU c
V a6.اب اذY ¸ Ïإ اما4 د#ب ¹ Zلوb Ð H
Zب dاس ا_Jإ P‹"\#لاب $€- U@UŠ[ qL Aا4 9الا نم اNي- ام dاس ا_Jإ Sيlاب Rو› لدلا WƒU=UŠ[ q› Aا دb dا+, "{
]Š,[j 9ا‚اب dا+,4 dاb J!اAW ذJ ب اNP;4R "Rس XدوRبTل LƒU?WŠR A ا0M A\ •Y PSيW0[ `اب ¡3ا=WŠ[ qLنXم4 aب+م نبا dاb
dاb4 U@MŠ[ qU c د+- UfMسUوU c 9*7 aY4 ›ƒ?تqAا ا_Jإ ZRcM"Rس LƒU=UŠ[ q› Aا dا+,4 ولدلا –#, LƒU—UŠ[ q› Aا
LfU0L %Uc t[j "Ú[j نبا dاb4 RwWك\%نU , BWF Xدو\lا R@WŠ[ qL نU, ا0Y WZL ,UدU , نم XدوXlا R@WŠ[ qL نU, ƒي0كلا
ارا,rدلا WةU =Pmاqب
V a6˜اب اذY ¸ Ïإ f0%c t[j "Ú[j نبا dاb ¹ Zلوb Ð H
›ƒbJ"Uع ا_J إ ]bU"Uع R@MŠ[ qU تU, $€-4 Bبc ا_Jإ RGT -X.ا U@UŠ[ q› Aا aي{ نبا dاb4 UfU%Mcا4 U@UŠ[ q› Aا sيF
}aUتL بU, t4 x"#7 XdوR 6T j
H 2/345 V
H @ل- R@Oل\qلا4 JنL ي[qL )P نب ZU0U %[ b ]=Oل[ - "%كلاب ZR=WلOqU , ا0Nنيب ¨9*شلا @[ ل\-4 ZTqL )J A ~9*U 7 ¦aY R@OلW - V
WZW لLه[ j hلع \ة,L :Plا اU=[ ل[q[ - Wداو^%لا 8Jإ ~فيUنRF \نب \$ا0iع4 [ة[qL ,[ذR F [sU#U ب ZA[ j "0ع s,دF e4 RSL %[+لا
ƒيœ اÒPإ4 dاb R@Wلاqلا Zل dا+, (ذلا XdاU يOكPلا وه4 @OلWqلا نم ZTلL6\ j4 اها0U %[b –#, *#06\ .ا
دا4د وب[j dاb4 ZRتL 0U %[b ([ j SNنيب \dالا RƒL=}ل[ - "{ ]ما#… $اY SN;ا"‰ $\. J@O ل\qلاب Xة0L %W+لا
Xx"rبUدX ,4 ZR0r %[+X ,4 Zي- "ظن, ([j "م\.ا @¦ل[qR , وه4 RراتTb PZيW —J باطWل †G,J "\-4 ]ªيJA USL ?}للا R@¦ل[qR , †G,J "[q[ -
([j JنL يU=›Pل- 9*شلا RƒL=[ ل\-4 Zت0%b ا_Jإ ]=Oل[- "%كلاب ZR=WلO -[j SNنيب 9*شلا RƒL=[ل[ - ("هوlا
SNيلع اNتm"- ا_Jإ /و+لا hلع [ةU ,L:Plا RƒL=[ ل\-4 |@O لP-4 |@O ل[- دFاولا XIوT لTqلا *ه4 Bq)J A ZRتO+[+U 7
د+- ZU تO+[+U 7 9*7 aY4 ةعار:لل \•ر\.ا RƒL=[ل\-4 J@Wلاqلا :يWq[+لا نم _و‰›•م وه ديبع وب[j dاb
[ة;و- ل[- 3ا"Tqلا e †fmوم *œ Zنم4 X@يPل€[- f0lا4 •Lر}:لW ل TةU ?[لL )X لا •ر\.ا Tة\;و- ل\qلا4 ZUتL=[ ل[-
*œ roU"\#لا4 r¥L—R بلا Bب (ذلا وه4 B\مان%لا 4T_ 5#بلا R@Pلا\qلا4 R@Oل\qلا4 Lƒ[+} +U شUc Zم\ دb LƒU=}ل[q\ c4
a0Ñ Bمان%لا 4_ S—Šلا a0lا R@P لا[qلا Kا?)لا e4 R@Wلاو[qلا f0lا4 $اq)J A Zمانس $\. ’لذب
$\ . ’لذب *œ Bمان%لا 4_ 5#بلا وه "ªب e žMدU"U c ]=Wلا- }$[j s,د`ا e4 ة[لL?WqO لW ل WدL نr%لا نم
dاb †IوTلOqU م وN- ]=Pلا[- U@W لT- دb4 Z¦+شب wهذي- $ا%AP˜ا ذ‰›•, †z,J ر R@Pلاqلا4 ا0NT لLيUم فلتÝ Zيمانس
X9اد R@Wلاqلا k","ه o[j s,دF e4 uة\ =يWل[- ƒيبلا Wة}+X شل aيb Zنم4 dاb Zq)A wه_ ZA\. د,رد نبا
hلع ردا)لا نم 9ا; ام دF[ j وه4 xديس نبا dاb $دبلا Ug#ب *r ‰U"R, „4"#م † 9اد وه 9ايبA\.ا
J@O ل[qلا a6}j4 dاb4 JB\bاM %لا e R@U?[qلا R@[ل\qلا4 U@WلT - دb4 J@W لاqلا wFا6 XIوT لOq[ لا4 aعا- dاiم
ف)A وه4 éاqلاب Ê"TY Sˆوb Zنم4 J B\bاM %لا e R@Wلاqلا ZUبU"Um dا+, Zنم4 ~ 9*7 aY نم Xف)rنلا
R@[ل[qلا xديس نبا •"R‰Tj JBUمUد[ +لا RدX عابc R@[ ل\qلا4 WZW تN; hلع ~SيP+تL %R 0J ب •يل |@}ل[qR م |"Lم\ j4 5بكلا r"Tكلا
R@[ ل\qلا4 R@[ لO-[j |@}ل[qR م |"LC\ “4 R@[ لO-[j وه4 ]=[ل[ - U@W ل[- اNنيب |دX عابc $انس\.ا R@[ ل\-4 JنL ي\bاM %لا Bب ام RدR عابUc
e R@[ ل\qلا4 w,ذNتلا ]Š,[j @يلqتلا وه4 |‹n"[qU c ZJAانLس[j e $اY ا_Jإ R@[ لO-[j a;ر4 $انس\.ا Bب
P$انس\.ا R@[ لO-[j a;ر4 R@يلqتلا وN- Uف¦لTكRc $P§- ¨ة+O لW‰ 3ايWعاب}"لا4 ا,انµiلا Bب ام دعابc $انس\.ا
ام دي#بلا dا;"لا نم ]Š,[ j @ل-\.ا4 $انس\.ا "Y_ نم دب Œ د,رد نبا dاb P$انس\.ا X9ا=Oل[ - k[j"ما4
yا hل6 Zتq6 e4 $انس\.ا ¦Ãا"تXلا „€‰ وه4 اNR;J"[qLنRم ([j ا,انiلا R@}ل[qR م a;ر4 B,دiلا Bب
W3ا=¦ل[qU تXلا UنU #[ ل ZA[j s,د`ا e4 P$انس\.ا U@[ لO-[j ة,ا4ر e4 P$انس\.ا U@}ل[qR م $اY ZA[j Sلس4 Zيلع
ا0Nنيب ام دعابc JنL ي[bا%لا R@[ل\-4 B%?تلا e ةبŽر نvانس\ •ب ’ل_ UنO لU#O qU , €لا \9ا%نلا ([j JنL %R?لل
$P§- WZL ,U دU , e ZR;ا;J و› عا (ذلا R@[ لO-\.ا aيb4 JwL#[ كلا dا4E4 ^*WشLFUولا hلع /د+لا X!€W+Aا R@[ل\qلا4
نم dا+,4 J نL يUت[q[ bL"\`ا RدP عاU بUتRم R@[لO -[j †Q"\-4 JنL يUت[كLس\.ا RدW عابتم R@[لO -[j |نU هU 4 R@U?O -[j وN- Zيل;ر e $اY
نم Xة#O طW+لا Xة=O لPqلا4 ~ةما+W ت›سا hلع •يل |@}ل[qRم |"Lم\ j4 <اي?للا نع ¨ة=[ ل\-4 ]=[ل[ - U@W ل[- ZلY ’ل_
4"0ع dاb ½ *ه $وكc ن,[j (رد[j Œ *#06\ .ا dاb 9ابP ‚ا JG[ +R 7 نم ة}+R 7 ]Š,[j Tة=يWل\qلا4 Wدا=J بلا
نب h0لس dوb4 xديس نبا dاb Pd€W ‚اب Wة=يW ل[qلا ¦aU‰ žوW س ™!L و[ iJب ™aP0تLشRم \5Ž hMشU 0U c ™§U =[ ل نب
•ة\ =يWل[- دار[j $وك, $[j EوÍ RدMدU 0R م †@يWل[ - Zنم LƒU#J بU7 ا_Jإ اNMA\•Y ™aLبW7 n/- j Zيلع Lƒ}ل[ ظ[ل ¦‡[ذX ˆا دU#O+X لا
Œ (ذلا f0lا نم $وك, $[j EوÍ4 9اˆا 5Ž4 9اˆاب dا+, اŸ $وك, $[j EوÍ4 „ذ?- •kUدMدU 0R م
aiلا e4 ]=Oل[ - R@TلOqU , ZW0L )U ‰ hلع Ta;"لا U@[ ل[- دb4 RELو\ qلا4 R"[q} ظلا R@Oل\qلا4 9اˆاب ŒJإ xدFا4 ‹راq,
R@T لOqU , J/و+لا hلع4 U/و+لا U@[ ل\-4 ];وTلX-4 ]=Oل[- Zيلع yا ZU=[لO -\j4 L@TلOqU , xUدL FU4 US[ ك\`ا W3O•U , LنUم
U@[ل\-4 |:W²اqلا R@W لاqلا RSL N%لا4 SŠلاب R@O لTqلا وه4 Eا- U@[ لO-\j4 ZR0L NUس U@[ل\-4 UEا- U@[لO -\j4 ]=Oل[ - R@WلOq\ ,4
Z[ لMŠ\ -4 ZUب}ل[Ž ZW 0L )U ‰ hلع ZU=[ لO-\j4 ’لذY ];وTلX-4 ]=[ل\-4 ]=Oل\-4 ]=OلT - R@T لOqU , Zت=F e4 ZWتM=R Å
نم SسŒا4 اNUمM و\ b4 اه"UNO”[j Zت=F Xyا U@[لO -\j4 ZUب[ ل\Ž4 ZU0U )—- Z0U6ا‰ ZR=TلOqU , ZU=[ل[q[ - ]A€- U@\لا-4
uÔWلاب dا+, ا0Y |@Oل\-4 ZتM=R F e |@W لا- a;ر4 ½ R@[ ل\qلا4 R@O لTqلا نل dا+, R@[ل\qلا4 R@OلTqلا ’ل_ fيD
Xنب R@W لا- "م\.ا اذه نم اA\j4 LSR NXcوTq\ ,4 SهوT لL#U , Z\با?6[j Ta;"لا U@TلOqU , $[j R@Oل\qلا4 |ƒLب\“4 |ƒبا“4 uÔOل\ب4
[k4€U‰ نب éاqل aيb ZA[j ’ل_4 *#=7\.ا [k4€U‰ نب éا- وه4 a;ر Sسا |@W لا- †9("J ب ([j [k4€U‰
ا_J إ a;"لل dا+, د,E وب[j 9("ب Zنم *rAJإ dا+- ½ ]%LيUATj R"R)L نUc[ j ž"Lس\.ا |•LيU ATj [aUت[b ال JS[ bM"لا /و,
éا- اذه نم اA[j *#06\ .ا š- ا, [k4€U‰ \نب U@Wلا- اذه نم UƒنY d:#¢ Zنم $اY دb "م[j e fb4
R@[ ل\qلا4 Zنع ÆAاه نبŒ "{ xا4ر [aU0U ; Œ4 اذه e ‡ \ةbاA Œ Zلiم4 9("ب Zنم اA[j ([j k4€‰ نب
نم P9ا0لل ¡دا4 JنO طU بJب |@[ل[ - 4[j ديبع dاb (راlا 9الا وه aيb4 5C)لا "Nنلا aيb4 "Nنلا ’,"?تلاب
hشع\.ا dاb4 †I€O-[j f0lا4 ƒيبلا $E4 \/ا+تسŒ ¡دا4 W$وطRب e (4ر ول4 ("هوlا XwيP%[b ZWتL ?Uc
dاb 5C6 "v @Oل\qلا4 ("هوlا WدJرLوU م ¦aY 8Jإ uaLNUس |•U "LشUم Zل hUبUنL#U6 [dJ4ادU ; *W+L %U , |@[ ل[- ا0-
xداشAJإ !او6 ("ب نبا dاb Zي- ةCل ’,"?تلاب R@[ل\qلا4 dاb ا=Oل\-4 ž¬4J ر ]نLيUع ا?rبU)[ - Iا=#لا
ة#,"%لا RIU "LيMنلا ا;U"LيU A \3اب4 اه4R دL ?U , UKا"[ - xد#ب4 /€لا ’,"?تب ا=[ل\-4 ž¬4J ر ]نL يUع ا"}Y[ذU c
f0lا4 X9ا4M "لا ’لذY4 R!OذU #لا (4r"لا †9الا4 ]نR cXj4 •راÚ ف), ا=[ل[ - ¨9ا4U ر ]نLيUع ا"}Y[ ذU c ž4",4
دb4 ا"U0L يUc JwLنU; ›نم PI€O-\˜ا JwJAا; žد[ل اوT لM0U ?Uc ا}ل r*\`ا RنL#T ” M*UنLيU#J ب •ي+لا £"ما dاb †I€O-[j
ا"\OYذc دشA\j4 sيللا Zلاb B#لا نم (راlا 9الا R@[ ل[qلا aيb4 @[ ل[- Bع4 |@[ل[ - 9ام dا+ي- Zب ف6و,
¥لا XةيP bا%لا R@TلXqلا4 5iكلا ž4¦"لا4 ا=[ل\-4 ž¬4J ر ]نيع ا"}Yذc ")A وب[j دشA\j4 ا=[ل[ - ¨9ا4U ر ]نيع
›دb J/اشلا W3ا=[ل[- اوR عU د dاb R•Jرا:\ لا R3ا=[ل\qلا4 •LرM:لا *bاوس T$ا=OلXqلا4 W¤²ا`ا fيD 8Jإ ("L=Uc
TةU ب¦يطلا •ر\.ا Tة;و- ل\qلا4 9ا`ا e روYذم وه4 W©Jرا4\.ا J•ا—لا WxاوO-\•Y u$ا#W… اN\A4R د dاF
¡دM بU#Rم ™wPFŒ hلLع\ •ب PÈيW ما"[+لا نع رو“ نب ديÚ dاb zب)لا R@[ل\qلا4 Wةعار:لل Xة;U "L—UتL %Xلا X9اŠL يU بلا
وه aيb4 „4"#م S—m †dايكWم R@O لPqلا4 R@P لاqلا4 U@[ لUبLAاY Rz› ب)لا U@[ل[qL Aا4 L@[ل\qلاY ¡داع WدL NUع نم
اد W’L %Wم LنW م W$ا=OلW - اNي- U*W+O لTj "0‚ا ف), (د#lا dاb !r"X#- 9اCلا- ةيAا,L"-%لاب Zل6\j4 :يWq[ +لا
W$اqLنW6 ([ j W$ا=OلW- RQانلا dا+, Qانلا نم RفL نr)لا @Oل\Wqلا Z,وبيس dاb J/J "Um ™aTqO لT- LنW م |@O لP-4 \ن,J ر
X:يWq[ +لا وه (ذلا J@O لWqلا نم Gتشم RفL)¦ نلا4 RفL نr)لا وه R@O ل\Wqلا eا5%لا dاb Iرا‰4 ~a‰اد نم
اذه نم ´Gتشم 5Ž o"ع ZA[ j hلع @لqلا hكF اÒJإ Z,وبيس $\ . o"ع dو+لا اذه hلع @لPqلا-
ةبن; نبا ا\يلاc UنLmJ را#R , ~Iو- ل[- R‹JراNUم اNMA\•Y ™"Oq[ b 9ايO لUع e UنL ?MmU وU c aيq… نبا dوb4 *0=ع\.ا
•k9اAد U‘LCU , t ام SW لL %Xلا $Jإ Zنع yا *mر *لع s,دF e4 R"L0[ +لا R@OلXqلا4 R@Oل\qلا4 RwWcاكلا XIو- ل[qلا
e XwلاCلا R@Pلاqلا4 R"Wما+X لا R"Wسايلا J@Wلاqلا J"PسايلاY Qانلا U/اªWل Zب ("LCX c4 L3U "WYT _ ا_Jإ اˆ RfUشL —U,
e4 Zبا?6[j U@[ ل[- U@[ل[ - انn,[j s,د`ا e4 SNU ب[ل[Ž ا_Jإ ZPبا?6[j hلع4 Z\با?6[j U@[ل[ - دb4 xJرا0Wb
Zب Gبس (ذلا USN%لا $وك, $[j EوÍ4 dاb \wلاCلا U"Wما+لا ([j U@W لاqلا *0LNUس R3› ذ‰\ •- د#س s,دF
ZيلJ إ RƒL0\ 6ا‰4 Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر ƒ#,اب \د,:, نبا JنL #Uم s,دF e4 dاŠr نلا
دلب Sسا |@Oل\-4 uة;و- ل[- kدFاولا اها"Tb WداوM%لا X@يPل€\ -4 *W0L )U ‰ hلع –Uب}ل\Ž4 ‡ US[ كUF ([j –U=[لO-[•[ -
Bب fmوم | @O ل\-4 xديس نبا ™@O ل[- JنO طU ب XG,"… ةما0يلا 8J إ k")بلا G,"… نم ذ‰› •, G,"طل aيb Zنم4
dاb „4")م ^Iا?لل TdJEانUم Zنطبب ةكم 8J إ k")بلا G,"طب دا4 وه aيb4 "Yذم [ةM ,J"\m4 P k"L )U بلا
("ب نبا dاb WدW لا‰ M/T j ا, J/L و[+لا -aTY R/L و[+لا RSR ه LSR هR£امW د ™@O ل[qJ ب LƒUAاF (ذلا }$Pإ4 ة[لLيUمR ر نب RwUNL7\.ا
$Pإ4 Zي- a6\ .ا4 "#شلا kر4"Šل ن,ذلا نم $ونلا „ذF hلع ƒيبلا اذ $4دNشت%, $و,و?نلا
دار[j Œ€OŽ\ .ا اك}ك\-4 \©وT لXلا €Uت[ b اذ}للا M*M0U ع }$Jإ ™wLي[لT Y –Uب[j aط‰\.ا ƒيب e 9ا; ا0Y ن,ذلا
fmوم †Iو- ل\-4 WداوM%لا ž"T b نم uةU ,L"[ b Tة;و- ل\qلا4 fmوم X @يW لO-P˜ا4 kر4"m $ونلا „ذ?- $اذللا
ة,"b Bت?تqب وه ™ @[ ل[- "Y_ s,د`ا e4 ¡دL =U A نم ™•Lي[ b نم Sه5Ž4 [kUدL #U ; –بل •ر[j R@[ل\qلا4
Pk"L)U بلا Bب ¡دا4 /€لا $وك%ب وه4 ¡داع نYا%م نم ن0يلاب fmوم4 ةما0يلا ةيFاA نم ة0يظع
W3M د[ Ž\ j4 ]#Uم LƒUبJ"U; ZXAوR ب[ ل[- ™@W لا- J‹n"[qU c e U©U"L 7[j [$اY LنU م "عاشلا dاb Sسا |@Pلا-4 [ةM ,J"Um hU0P F4
H 2/346 V
H @ن- R@R نTqلا oا"ع\.ا نبا †9ا"W- Zنم R•UبOلR , ([ j xدل¯ ž"UتOqR , ةMباد وه4 ’Uن[qلا R!ا"LعJ إ R@U ن[qلا V
dا;"لا نم 9€+iلا
H 2/349 V
H I¿- UÈO bUر Zب –#, LدL نUبLتLسMدلا Zل dا+, (ذلا RwW#} للا وه aيb4 T$ا4U:Mنلا RIU :Lن\qلا4 TةU ;U:Lن[qلا V
dوb دشA\ j4 [$و)TbL"U, Sه4 g#ب د, SNŠ#ب ذ‰[j ا_Jإ JSU =U#لا Èbر Kا?)لا e4 JQو=لا
ةيسراqلاب O$اكU=LنU ب h0%c Sˆ uةU بL#T ل *ه ƒيك%لا نبا dاb ا;:Lن[qلا \$وRبU#O لU, W¤يبMنلا UفOكUع Iا=#لا
*ه aيb4 ا4"WطUب ا_J إ W¤يبMنلا RwW#[ ل RIU :Lن[qلا oا"ع\ .ا نبا LZU =L نUب ةيسراqلاب وه Kا?)لا e4 !r"X#-
JQL"Tqلا P!ا%W F e Tة[ bU"UتL%X لا R/ا,\.ا
H 2/349 V
H @N- P9ا¢ •ةM ,J رUدL يU; ]=UNLي[ - <ا?Jب›6ا ا, Œ[j dاb اNWcاqW 6 نم وه aيb4 J"L0\ ‚ا 9اœ[ j نم R@U NLي[qلا V
™رUدU ; 8Jإ ةبو%نم aيb4 |رUدL يU; اˆ dا+, /اشلاب ة,"b 8Jإ ةبو%نم ةM,JرUدL يU; *لW…اب MG\ `ا RGJ بL%U , ™!ا?Uس
X3ولا ´G`ا4 |!M "U#Rم Ê*سرا- R"L0\ ‚ا R@U NLي[qلا aيb4 Qايb 5Ž hلع ]بU%UA ]Š,[j ’لانه fmوم
’لذY4 "0—لل |G[ لUتL —Rم Sسا R@U NLي[qلا (رابA\.ا نبا ةي-ا)لا "0‚ا R@U NLي[qلا aيb4 وLN}للا TaP…ابلا4
انيW?Jب›6ا ا, Œ[j Zلو+ب دNشتسا4 !"#م *سرا- "0‚ا Zب TdاكR c ام R@U NLي[qلا aيb4 ™GU ب›AE n/X j4 Rد,دLنW+لا
RwW…اÝ ZA\. <ا?Jب›6ا ا, Œ[j xداشAJإ !او64 •ةU نL#U س نب دب#ل ƒيبلا ("ب نبا dاb •ةM ,JرUدU ; ]=UNLي[-
ةM,Pرد\;4 dاb JaJ;اع \ةبL يU ARE نم ~•اد4 [aLب\b4 JdW_اوU#لا J/L و[ ل [aLب[b <ا?Jب›6ا ا, \.j Zلبb4 WZL يUبWFا6
/اشلاب ة,"b UرUدU ; 8Jإ ةبو%نم
H 2/349 V
H Iو- اذه 8ا#c Zلوb4 Qانلا نم ةعا0lا Kا?)لا e4 Qانلا نم XfيWط[+لا RILو\ qلا4 R@W²اqلا V
R@,4ا-\j4 RIJ4ا-\ j4 |IاوO -[j f0lا4 9اس£n "لا X•ابc[j Sه UIL و[ qلا اذه xان#م $Jإ aيb Sك#م |SW ?UتO+Rم |IL و[ -
¡3اعاD ([j ن%`ا وب[ j dاb ];اوO -[j yا ن,د e $ول‰د, a;4 :ع Zلوb4 I4R2T - Z,وبيس hكF4
/€سP˜ا e اهJ "Lس\•ب a‰دc ةليب+لا 3را6 Bن“ا Bن“ا4 •دFا4 •دFا4 $ول‰د, اوAاY O$[j Uد#ب ¨k5iY
R•ا"LسP˜ا Xة;ا-P ˜ا4 Zما#… e $اY نŸ |IL و[ - ([ j ¡$€- Wة0يل4 R@W²ا- انب M"Uم ’لوb نم @P²اqلا4
د01 o\. :;"لا ("ب نبا dاb ا;ا-[j ا_Jإ U±›يشلا RGJ بL%Uc Œ ة=#A ف), :;ا"لا dاb R4Lد\ #لا4
PI€L 0P ˆا e a6\.ا4 dاb ا;ا0[ل ا *PعاM"لا RدJ =U, ام ا;€L0W ه •ةU =L#U A *ليPل‰ žدLه[ j Zلبb4 *%#+qلا
روNشلا4 dاb ]ªي7 ([j ];ا0[ل xدنع RƒObT_ ام dا+,4 ة=#نلل xرا#تسا- x5س Xة=[ لL0[ ˆا4 T$L 4[ _L"Jبلا ZA[j
];Lو[ - RQانلا <اµ+[ لU تU, ’لام نب w#Y s,دF e4 a;ر Sسا وه4 • ةU =L#U A †dا+ع h[طLع[ j x:;ر e
dا+, 4اولا Zل6\j4 J@rي[qلا نم فq¾ وه4 Zلiم R @L ي\qلا4 JQانلا نم ةعا0lا RIL و[qلا 5“\.ا نبا ];Lو[ -
•ر\.ا نم Xة=²اqلا4 |نL ي\ه4 | @L ي[- dا+ي- $اqqÝ ° |نr يUه وN- X$وRNU, [$اه aiم |@rي[- وN- XIوT qU , UIا-
aيb4 ةنيœ †@²ا- uةbاA4 ]Š,[j @ي- e روYذم وه4 aمر 4[ j »[لWŽ نم JنLيU#W q\ c"Rم aY Bب ام RfU%MتRم
e LƒUماb [ةM يWشU ع w,\£_ وب[ j dاb UKاq[ Y \Iا-4 U f[طU س R’L %Pلا \Iا-4 |@W²ا- „4"#لا4 ةنيœ a²اF *ه
J¼امrدلا r/T j hلع Ê*Wس[j اv\ •Y šF Xwي¦طلا اNيلع MwX64 RIوq\ c4 h[q[ طL)R c ™*LبUس TةليW+U ع اNMA\ •Y P9انWqلا
X@يJ=UF
H 2/350 V
H @ي- [•طب[ j xJ4L دU ع e UIا-\ j4 ا4R"U شUتLAا4 اوR بUه[ _ •ر\.ا e R/و+لا UIا-\ j4 RراشW تLAŒا X@يPqلا4 R@L ي[qلا V
ة;ا-P ˜ا hلع •دها7 Iو- ةD"c e ("هوlا xدر4[j اذه4 ا;ا-[ j ا_Jإ U±› يشلا RGJ بL%U c Œ دشA\j4
dا+, ا0Y XIوTqU , UIا- نم |@rي[- Zل6[j ("هE\.ا dاb Qانلا نم ةعا0lا R@Lي\qلا4 J4L د\ #لا4 J•ا"LسP˜ا
aيb4 |!M "U#Rم *سرا- ZWلL ;Jر hلع $اطل%لا dوسر R@L ي\qلا4 |نL يUه dا+ي- فqÝ ° X$وRNU, [$اه نم |نr يUه
|QU"UF LSR N[لLوU F ];وRيT- U3L :R ; UفLي[Y L/[ j (دع dوb4 †IوR يT - f0lا4 wتكلاب h#%, (ذلا وه
("هوlا [$وسR"L?U , $و;"Ý4 ن=%لا $ول‰د, ن,ذلا XIوR يTqلا aيb ½ XراM"U6 r’} شلاب ZRباب ]ŠUبL"\م4
s,د`ا e4 Zيل;ر hلع hU#L %U, (ذلا وه4 † IوR يT- f0lا4 !M"#م *سرا- R@L ي\qلا4 Iو- ةD"c e
اNيل;"ب Xةbانلا Wƒ\;ا-4 دلب 8Jإ دلب نم راب‰\.ا a0Ñ (ذلا ZJيLشUم e X•"L %Xلا وه4 J @Lي[qلا "Y_
*#06\ .ا ادوT-M"لا [ة\;اM ي[qلا RzU نL0\ ,4 dاb اNيل;"ب X@يWqU c uة;اM ي[- ةbاA4 اNWqO لU‰ نم ا0 L ƒU?[qU A X@يWqU c
T®ا%J بلا R@W²اqلا 4"0ع وب[j †ة=W ²ا- اÄدFا4 ™a›مر 4[j ¡»[لW Ž نم B#qc"م ¦aY Bب ام RfU%MتRم R@P²اوqلا
(W_ ةلL —UA LنW م UنL ;R"L—U , JIJ را#\ لا (W_ JQانلا ^!U ر U’L ي[ لJإ ¤bر\.ا ديÚ dاb •ر\.ا نم RfWساولا
([j ™IاوO -[j fD X@,J4ا-\ j4 R@W²ا-[j اU=W ²ا-[j ]بU"Wb *عادRc ƒLتUcاب dاb4 J@W ²ا- UدL#U ب U@U يO-[j ™@W²ا- نم JIJ راŠUم
Bب (داولا ةªيNY ة=²اqلا aي{ نبا اNس4£R ر LƒUبW YUر دb ];و- ];Lو[ - P9الا !U"Wb *WعادRc LƒUcاب
R@W ²او[- اN#D4 Rf\س4[ j اv[ j µŒJإ PفيWل\‚ا ةªيNY JB[ bU"Lب\.ا Bب 4[j Bلبlا
H 2/350 V
H @بb Œ Sيlا4 „ا+لا $\. !^"#م L@›بY ةيسراqلاب وه4 !M"#م T$ا4U"[كلا R@L ب\+لا4 OaU=\ `ا R@L ب[+لا V
†!وT +L#U , dو+c šF hiAX.ا4 "Yذلا hلع f+c Xة=Lب\+لا4 !"#لا /€Y نم kدFا4 ة0لY e $ا#0تÍ
†Sيل” dو+c šF ةما#نلا ’لذY4 •نlا نم دFاولا ZA[j hلع Zتل‰د اÒJإ 9اˆا $\. "Yذلاب Èت—ي-
†دا^ي[- 4[j ž¬دU 6 dو+c šF TةموX بلا4 u$اطT+L يUF dو+c šF Tة;ا^ ر-دلا4 †!وR%L#U , dو+c šF Tةل?نلا4
€²ام h?Lm\ . U@Lب[+لا USU FاE ول dاb Zني#ب aب; R@Lب\+لا4 5iY Zلiم4 |!U "U‰ dو+c šF žUرابT`ا4
H 2/351 V
H @ع:b R@UعL :[+X لا V
e4 ±%نلا e 9ا"لاب اذكه ده"%0Y @ع"+لا Qوما+لا K"7 kرابع ¸ @ع:+لا ¹ Zلوb Ð H
•ا"Y نع a,وطلا V (ا:لاب $ا%للا
H 2/351 V
H @طb نم h[+U ت›سا ا_Jإ U@[ ط[b dا+,4 W ةنيWqM %لا R•Oل[ b وه4 JIاط\W+لا aت- /اكL FJإ R@Oط[+لا 4"0ع وب[j V
Sلع[j yا4 Iاط\P+لاب "ªبلا
H 2/351 V
H @نb دنˆا دلب e fmوم وه4 | IL وM نWb Zنم [aW0L #R تسا w,ذNتلا V
H 2/351 V
H @qنb ةŠ,"#لا k5)+لا $اc\.ا R@XWqL نXW+لا V
H 2/351 V
H I•Y داE ا_Jإ Ta;"لا UI\ •Y dاb oا"ع\.ا نبا نع Qاب#لا وب[j ž4ر4 sيللا ZلÁ[j w,ذNتلا V
Xةbا0[ `ا4 Xةماد[qلا RIاªPكلا4 ZT+L 0R F
H 2/351 V
H @iY ا_Jإ /ا#طلا نم U@[ i[Y ƒيك%لا نبا ZيqكU , ام /ا#طلا نم \aY[j ا_Jإ Ta;"لا U@[i[ Y w,ذNتلا V
X!ا"تلا RI[ ذL ي\كلا4 [ÆWلUتL 0U , šF Zنم U"[ iOY[j ا_Jإ /ا#طلا نم U@[ i[Y xديس نبا R@W iOكU, وN- "iY\•- Uرات›ما
H 2/351 V
H @=Y •ة[ -U:U‰ -p)لا ذ‰› •, $[j وه oا"ع\ .ا نبا dاb $ايب)لل uةU بL#T ل د,دشتلا4 SŠلاب TةM =T كلا V
e Qابع نبا s,دF e4 WةM =X كلاب UwW#[ ل -p)لا M@\Y4 ا \$4R"\ما[ +U تU, ° †k"TY اv\ •Y اNل#Í4 اهر´ 4دي-
xذه h0%c4 w,ذNتلا Bب,"Cلا e ^(4"ˆا xاكF WةM =X كلاب $ايب)لا wW#[ ل e šF |را0Wb ~9*7 aY
Xة%OكRبلا اˆ dا+, TkM"R;ãا4 X$وnتلا اˆ dا+, Tة[ bL"P‚ا Bœا, "Š`ا e TةUبL#- للا
H 2/351 V
H IدY ZUتU,اqW Y J!ا"Mشلا نم !"7 ا_Jإ Ta;"لا UIU د[ Y 4"0ع وب[j dاb4 sيللا ZلÁ[ j ("هE\Œا V
H 2/351 V
H IذY نع !ا"تلا RI[ ذL ي\ كلا4 @iY ةD"c "‰ا4[j e4 |3ا;[ ذ[ Y Z#D4 „4"#م |نL )W F RI[ ذ[ كلا V
!^"#م وه4 ž4O •لا «#¢ UI[ ذ[ كلا }ŒJإ dاذلا4 Sيlا4 „اكلا xو;4 ƒلÁT j w,ذNتلا •ا"Y
H 2/351 V
H I"Y !M"#م uaي‰Uد RIM "T كلا sيللا LxU"T Y ةيسراqلاب وه4 !^"#م *سرا- Zب RwU#O لR, (ذلا RIM "Tكلا V
LZT لP;€\;4 ™IM "T Y اUFا7J 4 اNيلع †ةبL#T ل R‹U دLEU"\qلا4 *F€Wس RƒL%Jب[ ل ","; dاb ةيب"#لا e Zل a6[j Œ
J"LNXلا \aiWم TذU —MتR, RIM "Tكلا sيللا P",J"U=W ل •kM"Um JaPطيU ‰X.ا UدL #U ب ™IM "TY JaP;€U; e R‹Uد›E"[qلا h%Lم[ j dاb4
RIP راكلا4 dاb UدU %[- ا_Jإ X9*شلا UIJ "[Y oا"ع\ .ا نبا RIU "[كلا Zبا6[ j ا_Jإ R/ا#} طلا UIM "[ك\c4 Zيلع w#لR,
fmوم RIU "\كلا4 †k"LŠR ‰ Xx€\ع4 UدU %[- ([j UIM "[ك\c4 UIM "\Y4 UIU "OY\ j4 R:L بX‚ا UIJ "[Y dا+, RIM "[ كXلا X:بX‚ا
ة-4"#م ¡k\روT Y Sسا I"كلا w,ذNتلا
H 2/352 V
H @ب"Y xديس نبا dاb kد4رLوU م †3وR AاF Zي- ƒAاY fmوم وه aيb4 X3وAا`ا R@R بL"Xكلا4 R@UبL "Tكلا V
9اˆا او+`Tj †ة=J با"[Y f0lا4 Z,وبيس dاb LGR بL"TY ةيسراqلاب Zل6\j4 ’لذب *œ اÒJإ fmولا a#ل4
3وAا?لل dا+,4 U@Pبا"Y اولاb ا¢ر4 *0=ع\.ا نم !"Šلا اذه "iY[j د;4 اذكه4 dاb ة0=#لل
Sلع[j yا4 |GR بL "Xb4 |GR بL"XY4 |@RبL "TY
H 2/352 V
H @%Y Èbانلا وه *#06\ .ا dاb4 ZL يUmJ راع hلع "\#7 Œ (ذلا Sك?لا e4 -¤[“\.ا R@UسLو[ كلا V
*ه4 Qانلا aY›•c "?بلا e ةكœ R@UسLو\ كلا4 LZ\ سوT Y ةيسراqلاب Zل6[j Z,وبيس dاb !^"#م $انس\.ا
Sيlا4 B%لا4 „اكلا w,ذNتلا JراشO ªWلاY |/و…L "R‰ اˆ "?بلا e ةكœ ("هوlا dاb4 RSL —-للا
ةيب"#لا e Zل a6[ j Œ !^"#م وه4 dاb J@UسLو[ كلا 5Ž ةل0Nم
H 2/352 V
H @ب%Y داو%لا aه[j ةCلب RwL%T كلا R@RبL%T كلا V
H 2/352 V
H @لY •€;ر $اY n*rبMŠلا R@[ ل\كلا4 Jdا;r "لا نم X9ا^دW 7\.ا R@TلTكلا oا"ع\.ا نبا dاb4 sيللا ZلÁ[j V
ة0=#لل 9اˆا4 ]Š,[ j †ة=WلايY4 R@W لاي[Y f0lا4 udايOكWم Xة=[لL ي[كلا oا"ع\.ا نبا ]عا=7
H 2/352 V
H @0Y nفUتOلRم JaLمM "لا JÈL عW د TaOiWم uةM ,J"LNUم ukU"OكUب (WذL —[qP ب4 ة-"طل ƒيبلا اذه (4ر4 sيللا ZلÁ[ j V
J:R=U#لا e WذW —[qلا JaW6L وUم R„U"[… R@U0[ كلا aيb L@U 0[ كلا
H 2/352 V
H @qنY \نم hعL "Uc P$اU0} )لاب oا"ع[j <دشA[j رو)نم وب[ j dاb 9*7 aY نم 5iكلا R@W -انTكلا V
R@W-انTكلا "{ dاb4 ا=W-انT كلا xWداوOل[j نم [sLم¦ "لا4 ا=Pها\ ول Zب LƒUcاب •€TŽX ر4 ا;Jرآ ]mL4U ر P$اM0M )لا
«iلا نب dدن; dاb Sعانلا »يلCلا وه aيb4 xديس نبا ¿تكم |@W-انT Y uaRبL نXس4 TÆWلUتL0X لا B0%لا
J@W-انTكلا JaRبLنn%لا MwUF R©R"OqU ,
H 2/352 V
H @يY Xةbا0[ `ا4 Xةماد[qلا RIايWكلا V
H 2/352 V
H @بل hلع fb4 ZP %Oqنب R5#بلا U@Uب\ل4 †k4ا‰Uر Zي- RfPباتتلا R!L "MŠلا وه aيb4 ZUبU"Um ا)#لاب ZU=Uب[ل V
دار[ j RwTYL ر\.ا [d4:nنلا U@U ب[ل ا0Y ™"[كUع ¡ÆW-L"Pكب }aUF [$ا0L#U A ž\jر ا}ل [ةM ,U2R ; نب kدعاس dاb •ر\.ا
P5#بلاب U@JبXل4 Zل dو#qم \d4R :-نلا- d4¿لل SN%qA\•ب RwTYL ر\.ا P9Œ2ه U!U "Um ا0Y R!ا?M%لا اذه [dU:UA
W$L:Xلا [dا+W “ }$\•Y w,\£_ وب[ j dاb ~9ايLعJ إ 4[j ™•U"Uم نم Z%qنب •ر\.ا hلع hمر |@يب[ل وN- JaR;}"لا4
3ويR بلا [dLوU F LƒUماb[ j ا_Jإ SN¦لTY r*`ا aبJإ وه4 | @يب[ل |©L"\ب4 X@يJب[ل \/ا[ذR ; نم |©L"U ب [ة\با\74 ™•RراŠRc Bب
WZP %qنب U@U ب\ل4 XSيW+X لا R@يب}للا ةqينF وب[ j dاb4 w,\£_ o[j ƒيب دشA\j4 •ر\.اب !4"LŠ[ لاY ¨ةYJراب
xامر ([j \•ر\ .ا Zب U@U ب[ل dا+,4 ]=Lب[ل Zب U•J "R6 ا_J إ $€qب U@J بTل ديبع وب[j ا اU "Um ([j \/ا\ ن- \•ر\.ا
[¤[+\ س4 U•J"R6 ا_Jإ Zب [¤JبX ل4 a;"لاب U@JبXل4 \•ر\.ا Zب U3L د[ لU ; ا_Jإ RƒOطU ب[ل aiم \•ر\.ا Zب RƒL=Uب\ل4
([j TaW+L #U , ام šF Zب U@JبT ل[- WZJ نLي\#ب [ة#يبر نب X"ماع ZUبا6[ j ال ¡فLيUنR F نب aNس s,دF e4 ™/ايW b نم
Tةعا=شلا R@Uب}للا4 a;ر Sسا وه ]ما,[j \Õا#- ™@Uب[ ل نم X!وR #U 7 L3Uد\ عاU بU c s,د`ا e4 Zب U•J"R6
kد,دF Xة=Lب-للا4 TةU =Uب}للا4 ^("ش¾:لا xاكF
فY اv\ •Y ™wU#R 7 R3ا_ V Bت0Šب ة=بل Qوما+لا e داE ¸ kد,دF ة=بللا4 ة=بللا4 ¹ Zلوb Ð H
e LƒU=U بUتلا Rw²ذلا اNيلع Ug\ بb ا_P§- ¡دW cU4 8J إ nدU شR c ° S` اNطس4 e fmوي- RIM "[qU تUc اN#با6\ •ب
Lƒ[+W ل\ع4 Lƒ[لU‰Uد ZW0O طU‰ e TةU =L ب-للا WƒU=U ب\تلا4 R@Uب-للا4 R@Uب}للا f0lا4 RZL تUعU "\64 Zيلع ƒŠب+- WZW 0O طU‰
H 2/352 V
H @l ];اU=[ ل دار[j dاb ا=U=[ ل ©اوه e انL=\J=[ ل دb4 Zلوb4 $اتCل n@[ل\ ,4 n@WلU , $€- M@[ل sيللا V
نبا J@U=O لU, P9L وM %لا Pâ"ما JwLA[ _ نع UفL#R , šم ¡ةظيWqUF (_ ™âJ"›مŒ }ŒJإ RوO qU#لا ام4 دشA\j4 x"U)[ +[ -
dاb RƒOكW?Um RƒL=U =OلU تLسا4 •ةU ;ا=\ل4 ];ا\ l4 ]=U=[ل n@W ل[j RƒL=U =\ل4 n@[ل[j P"م\ .ا e RƒL=J =[ل xديس
hUب\j4 Zيلع žدا[É "م\ .ا e M@\ل4 ("شUتL%\,4 M@WلU تL%U, šF RƒOكUFاŠU c ا0T كLنU ع UZL A[ j t4 L"Rمآ t اA[j O$P§-
RS[ “آ ZAP§- WZJ ني0يب SYXدF[ j M@[لU ت›سا ا_Jإ s,د`ا e4 رد)لاY رد)لا4 ÂãاY Âãا4 Zنع U„J"U )L نU, $[j
5‰ x5Ž $[j ž",4 ~9*7 hلع فلÑ $[j xان#م4 JIا=}للا نم [aU#O qU ت›سا وه4 Wkرا}q[ كلا نم yا دنع Zل
اNي- n@WلU ي[- |wي)Rم اNي- †‹دا6 ZA[j žU"U, $[ j وه aيb4 RS[ “آ ©اذ- TsUنL?U , Œ4 ZنيÜ hلع XSيW+R ي[ - Zنم
‘,"b ةCل *ه4 /اŽدP ˜ا راN”P§ب SYدF[j U@U=O لUت›سا ا_Jإ ‹"طلا g#ب e 9ا; دb4 اه"¦q[ كR, Œ4
$[j وه aيb4 ‹دا6 ZA[j Sع:,4 اه"qك, Œ4 اNي- M@W لU, $[j xان#م "{ dاb4 /:lا fم ZA4"Nظ,
5qكتلا نم Zل RS[ “آ ’ل_ $P§- kرا}qكلا ©"ت,4 اNي- r"Jبلل Sي+ي- اNنم 5‰ اه5Ž } $[ j ž",4 UفWلL ?U,
LSR Nn=W لR, ([j $وNU0L #U , SNJAايLCT … e Sهn دR 0\ ,4 8ا#c Zلوb e <اي?للا dاb4 | "L يU‰ وه ام W$ايLcP إ4 WsLنW`ا4
اÒPإ4 dاb ½ "Xساº4 <اي?للا نم dŒLدJإ وه /[ j LSR Nn=W لR, fœ !"#لا UنW م[ j (رد[j €- xديس نبا dاb
([j k:0Rه aiم †ة=U=X ل4 ةCلاب0لل 9اˆا uةFوR =\ل4 |Iو=\ ل, †a;ر4 ZRتL =U=O ل[j fœ[j t <\. اذه ƒلb
P9ام نم M@[ ل د+- ™•U بLنUع Jنبا Uد#ب U•OqM نلا R3L "UبU6 <P§- w,£_ o[j dوb4 †IوR =[ ل hiAX.ا4 †IوR =[ل
†IوR =[ل ukM"W0W … WدايPlا P3ا^ "WطU بL%Xلا نم dاb aي‚ا e a0#ت%R , دb4 †IوR =[ ل |fLمU د دار[j XIوR =[ ل $4R2n شلا
¡©ا"Wع RوO لUد oا"ع\.ا نبا xدشA[j Zلوb4 Pةمو)X ‚ا e (دا0تلا Tة} ;€Tلا4 TaPFا0تXلا RwU%L بM%لا اهاوU ه
|Iا=OلPم4 w[ ل[+[ - Zب اA[ j XƒيW لRت›با د,", $[ j (دنع EوÍ4 o U*WلRت› با ([j o M@[ل dا+- x"%- اNXنيJنUم o M@[ل
R„UوL ;[j ن,5)\ `ا n*JنLب\م4 | /اCRب اهUوL بU ر Rf¦ط[+R , |Iا=OلWم JwOلn)لا نم zيلم dاb ~IوR =[ل[ Y
V a6.اب اذY ¸ ن,5)`ا ¹ Zلوb Ð H
X9الا J"?بلا n@Xل4 dاb ZRmL "Rع J"?بلا n@X ل4 ZX بAا; (داولا n@X ل4 xR"L#[ b R©UرLدR , Œ sيF "L?Uبلا TةM =Xل4
ا_Jإ "?بلا wYر نم s,د`ا e4 ةD"تلا xذه e 5“\ .ا نبا "Y_4 xا-\"… žU"R, Œ (ذلا 5iكلا
P"م\ .ا TةM =Xل4 [¤[ لUتL‰ا4 UST ظUع ا_Jإ X"م\ .ا U@}تلا4 ZR;اوL م[ j LƒU0\ …€Uc ([j TةM م¦ ذلا Zنم Lƒ[²J"U ب د+- M@U تلا
Ê@Tل Z#D4 P /€}ظلا TةM =Tل ’لذY4 "?بلا Sظ#م Zب SNŠ#ب ȉ4 ZR0[ ظL#R م SŠلاب P9الا TةM =Xل4 ZR 0[ ظL#Rم
UBWqM %لا UنL %r0[ +R , |Iا=W ل ›Sك\ A4X د4 ¨€ه[j RوO لUع ا, SكJب \فيY4 oا"ع\.ا نبا دشA[j |Iا=Pل4 |@U =Xل4
JQ› jر e ¡ة\ بوR بLشU 0J ب ZRcLوU عU د ™aLي[ل r@T ل e ™zJ بLنUتL%Xم4 dا+- aيلل M@-للا ™aWما“ نب RQا0W F Uرا#UتL سا4 ½ XديJبU4
aيللا ف), Iا=#لا dاb xداوس4 WZW تU0O لT” TkMدW 7 JaLي}للا n@Xل4 ZU0[ لX”4 ZU0[ ظL#R م –#, JaJبا+Rم ¡دL 0U 6
^دت7ا- ž"‰Tj kM"Uم |„وط#م J aيللا UفOطWع }$\•Y ([j n*JنOiUم ZU يLنW“ }$\•Y Ê@T ل n(JرUدL ‰[j Jرا)Lب\.ا RرWدL —Xم4
ة?ل… s,دF e4 "?بلا r@TلJ ب ]Nيبشc RفLيM%لا n@-للا4 r@-للا Xfسا4 Ê*r=Xل4 |Iا=Tل |"Å4 ZWتU0O لT ” Xداوس
اÒJإ في%لا }$[ j -ن”\ j4 xديس نبا dاb M*[q[ b hلع M@-للا او#UmU و[ - اوR بM"\b4 M‘\`ا <ول‰Lد[ j SvJإ ديبع نب
اولاb ا0Y Rفي%لا Zب h0%, Sسا M@-للا $[ j ž"RA *#06\ .ا dاb xدF4 s,د`ا اذه e ]^ =Tل U*rœ
Ʀي… ةCلب في%لا n@-للا dا+,4 W ZW لLوUه e "?بلا WةM =X لب |ZU بU7 Zي-4 dاb xو·4 را+[qلا 4_4 Xةما)L 0M )لا
"UتL7\Ëل $اY pلكلا نبا dاb4 ن0يلا نم UفW²او\…4 aL,[ذR ه ةCلب في%لا n@-للا SNŠ#ب dاb "{ dاb4
ž4",4 اراEP˜ا R3L دUدU 7 OذR م ¡دU NL شUم Œ4 ¡¤WbO•U م e nSU يلا *JنUAا‰ ام Zل دشA\j4 MS\ يلا4 M@-للا Zي0%, فيس
ةM =-للا اوبYر اوR =M=\ل4 R/و+لا M@[ل\j4 Zت#U س e "?بلاب Zيبشتلا hلع †ة#Wسا4 uةM =T ل $€-4 n@-للا –Aا‰ ام
dا+, 9ا"qلا dاb Ì*r=T ل ™"L ?Uب e 8ا#c yا dاb ةM=-للا e اوR #\ b4 ا_J إ R/و+لا U@M=\ل4 UST ظU ع RIL و\ لا M@\ تلا4
SNŠ#ب dاb4 "?بلا TةM =X ل4 "?بلا n@T ل اذه dا+,4 Ê (J"L—P س4 Ê(J"L—R س dا+, ا0Y ^*r=Pل4 ^*r=T ل "Å
"?بلا M@تلا4 [ةM =-للا WƒUmا‰ ([j XةنيqM %لا WƒU=M=\ل4 n@-للا *ه4 "?بلا ة=لY k5iكلا ةعا0lا Tة^ =-للا
Tة^ =}للا4 ¤لت‰ا4 U•U بUتلا R/€ظلا M@تلا4 r@-للاY Zنم اNي- را6 J !ا"}%لاب X•ر\.ا WƒM=\تلا4 ];ا=W تلا
تاF وب[j XSيWما,M دلا M@U تلا ا_J إ W3ا"Tqلا RIL وU م انTلW 0L ?Uc XدوT+لا T$انP+لا4 انMA\•Y ة´م"لا (ذل دشA\j4 3و)لا
وب[ j dاb SNبU—64 SÄاو6[ j ([j zتqلاب Qانلا [ةM =[ ل ƒ#œ4 J!ا"M%لا نم @U=-للاY Zل را6 M@U ت›لا
P3او6\.ا X®€W ت‰ا TةU =[لL =}للا4 Tة^ =}للا4 SÄاو6[j /و+لا TةM =\ل4 JaT- نع ]A€T- L’P %Lم[ j ¡ة^ =[ ل e S=نلا
3او6[ j –#, UBWمÇب ة^=[ ل Sˆ ƒ#œ ةمJ"\OكWع s,دF e4 ƒطلت‰ا- ƒ#qcرا 3او6\ .ا ƒM=تلا4
n*W0[ لO ذ\ `ا د01 وب[j dاb4 aبP˜ا e ة^=}للا $وكc دb4 اوFا6 ا_J إ R/و+لا M@[ ل\j4 TةU ب[لlا Tة^ =}للا4 B¦ل)لا
اNRتM—[ ل SNŠ#ب xا4ر4 9الا اهدرويل ZR0W FL"UتL %\c4 ZR بJ"OطR c اv\ •Y اÄاو6[ j äن#, ›Zيr نUCR c اNRتM=[ل Lƒ[لU#\;4
اNيWŽاو\ m4 اNيWعا4U ر U3و6 U ƒ#œ ا_Jإ SنCلا4 XaبP˜ا WƒM=[ ل\j4 SÄاو6[ j ƒطلت‰ا اوn=[ل\ j4 R/و+لا M@\ل4
اذكه dاb LƒUبU;U4 ([j ’نيب4 –يب Tة} يŠ[+لا WƒM=[ل دb 4"0ع نب TaLيUNRس dاb WةيبL ,UدX `ا s,دF e4
•ر\.ا aيb4 U"TiY4 \dا…4 اNتبA f0ت;ا X•ر\.ا WƒM=UتOلا4 Zل6[j „"ع[j Œ4 dاb ]F4"شم 9ا;
([j uةM =T ل ZUنLيUع }$[•Y4 uةM =UتO لRم Bع4 Ê@U تOلRم اNTل› +ب •ر\j4 MفUتOلUc t 4[j Lƒ}qتلا Pk"LŠX ‚ا Tkد,دشلا Tة^ =UتO لXلا
R@U =Lن[ل\ يلا4 R@U=L ن[ل\.ا4 اهX داوس MدU ت7ا ا_Jإ B#لا PIا=تلا Rد,دشل ZAPإ4 uةM =\ تلRم Bع4 Wداو%لا Tkد,د7
fb4 ا_J إ د²ا:لا $اY ا_Jإ ’ل aيb $J إ –; نبا dاb Zب R"M—U بUتR, RxX5Ž "=7 وه aيb4 Jwيطلا Rدوع
ة?6 hلع aيلدلا4 ½ ™@U =Lن[ لU, e 9ايلاب4 ™@U=L ن[ل[j e k:0ˆاب او+`[j فيك- ‹ا`Pßل نك, t •Œ^4[ j
Z#م $وك, $[j }ŒJإ ة0لكلا dM4[ j e د²ا:لاب $و+?لR, Œ Sv[ j SلR ع دb aيb في#Šتلا روN” ‹ا`P˜ا
T$ونلا P9ايلا4 k:0ˆا 8J إ ´SŠAا ا}ل ™@U =Lن[ل\ ,4 ™@U =Lن[ل[ j e 9ايلا4 k:0ˆاب ‹ا`P˜ا Eا; ’لذل- "‰ا د²اE
نبا RدL يU0R F dاb uaU#L ن[-\j4 uaU#Lن[qU , وه4 Zب "—بتR, دوع @=نليلا4 @=نل\.اY XIوR =Lن[ ل\يلا4 XIوR =L ن[ل\.ا4
دوRع <اي?للا dاb4 ا)\ bر Zل ~IوR =Lن[لU , نم L3U "M%[Y دb ];Jر[j •"U0L =Wم ŒJإ Uرانلا *ل[ طL)U c Œ رLو[ “
P$ا%¦للا Ta[+W “ Tة=لL=}للا4 z,"لا w´ي… †دوRع وه4 ’ل_ fي0¯ UفW6R و[ - |@ي=L ن[ل\j4 †IوR =L ن[ل\j4 †IوR =Lن[ لU,
aيb4 U@[لL =[ل\ c4 U@[لL =[ل دb4 †I€L=[ ل a;ر4 g#ب "“[j e ZŠ#ب I"Ý Œ $\j4 J/€كلا RÈO+\ A4
XI€L =}للا aيb4 $ا%¦للا U@[ لL=\ل4 $ا"—Lن\ لا "طb4 $انLيU#لا WƒU#UمU د ا_Jإ dاb ½ Pد³لا -د7[ j ام oا"ع\.ا
sيللا ZR)O +\ A4 J/€كلا Ta[+W “ ZAا%ل TةM يJ=U س (ذلا RI€=}للا w,ذNتلا ZbLدW 7 e ZAا%ل TdوÍ (ذلا
Xة=[لL =}للا4 PI€Ol P5Ž ~$ا%WلJب ™GW طL ن\م4 دشA\j4 ™نr يU ب 5Ž $ا%لب a;"لا Sلكت, $[ j Xة=[لL =}للا
U@[ لL=\ ل4 ~ةŽاسJ إ Œ4 ™ÔLŠU م 5Ž نم اهU راد[j PZيW - e \ة0O+- للا U@[ لL=\ ل4 /€كلا e RدnدU "Mتلا @T لL=[ل}تلا4
5هE dاb fWmL وUم 5Ž e Sqلا e \ة0O +- للا Ta;"لا U@[لL =[ل ا¢ر4 وه U@[لL =[ل\ c4 xUراد[j PZيW - e \9*شلا
Œ ƒA\•- dالا اذه U3ذ‰[ j *#06\ .ا X9اد JzLش[ كلا UƒL?Uc U*›N- Lƒ}لU6[ j †gيJ A[j اNي- ¨ةCLŠR م R@W لL=[ لR,
Zي- e ¨ة0+للا R@W لL=[ لR, ("هوlا اNي+ل, Œ4 اNR#W لUتLبU , €- \ة0+للا a;"لا R@Pل=[ لR, ا0Y xذ‰›•c Œ4 xnد"c
nG\ `ا dا+, د,E وب[j xاع}دا ا_Jإ ZU=M=[ل\ c4 $€- U•اتUم $€- ^@[ لUت› سا aي{ نبا JÔLŠ\ 0لWل PZيW - اهدrد", ([j
R@[ لLب\.ا4 Sي+ت%¢ •يل (ذلا T¤W لUتL—لا R@[لL=}للا4 ذTqL نU , $[j 5Ž نم RدMدU"R , ([j @[ لL=[ل Ta…ابلا4 R@[لL ب[j
e •يل اŸ U©JرLدU 6 e U@[ لL=[ لUc ا0ي- USL N[qلا USL N[qلا hسوم o[j 8Jإ "0ع !اتY e4 RSي+ت%X لا X9*W ŠX لا
نم Xة0W ل[كلا Zنع yا *mر ^*لع s,دF Zنم4 M "W+U تL%U , t4 UGW ل\b4 ©JرLدU 6 e UدMدU"U c ([j ةMنRس Œ4 !اتY
I"Ó šF R@[لL =[لU ت[- JGW -انXلا رد6 e $وكc WةU 0O كP`ا
ا K€6ا hلع ة,اNنلا نم ا G“و, ة—%A e (ذلا4 a6.اب ام اذه ¸ I"Ó šF ¹ Zلوb Ð H
V I"Ó dدب نك%c
@ل=لتc دار\j4 اNUيW#\ ,4 اه\ ذ‰O •ي- نمL2لا اNU#U 0L %U , šF RG[ لO+\c4 xرد6 e ©"?تc ([j اNبFا6 8Jإ
RنO ط\ب4 Zنم xذ‰O•يل xراد[j 9*شلا نع ZU=[ لL=\ ل4 UرUداب P9*شلاب U@[لL =[ل\ c4 ]qيqÓ ةعراŠلا 9اc „ذ?-
("[YW_ <Uدات› عا ال \$اM=Tل RنO ط\ب4 SRNU A4د X9ادLوM %لا TkM"[`ا4 ƒل+- *عا"لا dاb fmوم Sسا $اM=Tل
H 2/353 V
H @` RÈU 0UCلا R@U ?}للا4 ‹و- نم4 ƒL ?U c نم ZA[ j ŒJإ JÈU —}للا RZL بW7 B#لا روTiRب نم R@U ?}للا V
™@L ?Tل e JنL ,U4ا6LوU —J ب ¶ا} 0شلا dاb4 ZR نيع LƒU=W?\ ل4 Rw;ا`ا Zيلع UƒUبUA (ذلا B#لا RراŽ R@L?-للا4
JaLFMدلا و· (داولا e $وك, 9*شلا R@L?-للا4 ZتÛ ام RgWqU —L نU, aUب\lا نم ¡3اA -aY R@L ?-للا4 PBن[Y
5Ž hلع "M%ك, t |Iا?O ل[j ’ل_ aY نم f0lا4 |wO+U A ZA\•Y aبlا4 "ªبلا aqس[j e4 ZWل[qL س[j e
TdاFL د\.ا4 RIا`\.ا ƒيبلا ا,ا4U:Wل dا+,4 | @L ?Tل اهدFا4 ZT-ا"O …\j4 ZيWFاوU A (داولا RIا?O ل\j4 ’ل_
(Eاوlا4
Rرا%OY\ .ا4 R/ا)L ‰\.ا4 RSW سا"[`ا4 V Qوما+لا K"7 Zلiم4 a6.اب اذY ¸ (Eاوlا4 ¹ Zلوb Ð H
UwWشUA W$اك[لاب U@W ?\ل4 UwWشUA Ê"U7 SNنيب U@W?[ ل دb4 ]=U?[ ل U@W?[ ل دb4 ÊIU وL#R م R@U ?Oل[j |*L?\ل4 X3اM ,J4L :[لا4
ا¢ر4 Jdابlا e Xة+r يMŠلا ‹R"-طلا X@يP F€[لا4 RGJ ,اŠلا R@PF€[ لا4 U‹اm ا_Jإ X9*شلا U@W?\ ل4 ZUمJ :\ل4 Zي-
ZيلJ إ SRNU=[ `\j4 اوT لام اذY4 اذY 8J إ اوR=U ?\تلا4 TaLي\لا †/4:á @L?}للا4 U@PF€Uم XS;ا?\ لا ƒيr0R س
zيب[+لا 8Jإ JنU %`ا نع XaيW0\ ت- اني- dو+, ([j اU =U?O لUم اNنم UنR %Oل\ .ا R@W ?OلR , 4[j ةب£ر dوb4 SN[ لام[ j
"Uب‚ا Zيلع RƒL=M?\ ل4 ZP %qA e ام 5Ž U"UNO”[ j Z;UوL ?\ ل4 U"Lم\ .ا Zيلع U@M?[ ل\c4 Iا=#لل ("هE\.ا Zب%A4
‹"-4 U³‚ا Zيلع RƒL;UوL ?[ ل ’لذY4 ’P%qA e ام \5Ž U3L "U NO”\j4 Zيلع ZUتO ط[لU‰ ا_Jإ ]=ي?O لUc
uةµ طP‰4 Z%qA e ام 5Ž "N”[j ]=ي?O لUc RZU =M?\ل4 ZRتOط[ لU‰ ³‚ا Zيلع RƒL;UوL ?[ ل dا+- ا0Nنيب ´("هE\.ا
WدL 0W Cلا e UwWشU A ([j ]=U?[ل R@U ?OلU, "%كلاب x5Ž4 R في%لا U@W ?[ل ("هوlا X9ا;L وU ع †ةط}لU—Rم uة\ ;وR ?OلUم
Zي- UwWشU A ([j U@W?[ ل[- Zqيس fbو- ردب /و, Zنع yا *mر ^*لع s,دF e4 UwW)[ ل aiم I"Ý Sل-
aiم T•U =O للا R@U ?UتOلT لا4 |Gr يUm ([j |@W?[ ل $اكم4 UwWش\ A4 Zي- [aU‰Uد ا_Jإ R@U?O لU, "م\ .ا e U@W ?[ل dا+,
[€W²LوU م xدنع دÍ Sل- ]A€- u$€- hc\j4 ZيلJإ ZU)U ?U تOلا4 Rx\•l[j ([j J"Lم\ .ا ’ل_ 8J إ ZU=U?U تلا دb4 WدU ?UتO لXلا
JQانلا e OذW —MتU, t4 |"O+[ - ZUمM رUE Pdالا \د€W c W’,"MŠلا MwRF دشA\j4 ¨•=لم xدنع دÍ t ([j ]=U?UتOلRم Œ4
fmوم Sسا |@L ?\ل4 ZJ نLي\#ب ZU=U ?\ل4 ا Zب"m ا_Jإ ا)#لاب Z=U?\ ل4 ا=U ?UتOلRم
H 2/356 V
H @‚ وب[ j dاb JÈU0\ Cلاب uة[ bJ:[ ل uةU =W—[ ل |نL يUع dو+c J ÈU0U Cلا TjUوL س[j R@U—}للا aي{ نبا dاb ("هE\.ا V
ا_J إ نL,\9اÅ LƒU?P`4 نL,\9اå ZRنيع LƒU—W —[ل !او)لا4 في?)تلاب Zيب7 (دنع اذه رو)نم
/€Y e „4"#م 5Ž ZAا- R@U —}للا ام\ j4 x5Ž4 oا"ع\ .ا نبا ’ل_ dاb dاb JÈU 0U Cلا نم ƒ+)تلا
وه ام (رد[ j Œ4 dاb !"#لا
H 2/357 V
H Iذل Z#mوم e /د+c دb4 ZUعU "U; ([j Zي- ةCل U@[ل[_ dاiم hلع ZW+O لUF e \9الا UI[ ذ[ ل V
H 2/357 V
H I:ل ];U:[ل X9*شلا UIP :ل xديس نبا UدMدÉ4 [¤}طU 0U c ([ j X9*شلا UIJ :\ل4 JIJ :}للا 9*شلا رد)م RIU :}للا V
ا_Jإ wي¦طلا 4[j P/ا#طلل dا+,4 Zب U(J "[Ž ([j Zب UIJ :\ل4 |Ir :[ لUتRم |IJ :[ل 9*74 ’يلع UIM :[ل\ c4 •ة;4R :Xل4
UIP :ل ]ªي7 ƒلY\j4 ZU —\س4 JGL نR, Sل- Z[ل\ %Ž ا_Jإ ]Š,[j ZRس›jر UIM :[ل\ c4 UIM :[لUc دb ¦*0O طW ‚اY را6
ام "‰آ e4 Zل4[ j نم aيل+لا J*Lع¦ "لا4 PdوT +R بلا RfnبU تUc RIn :[ ل}تلا4 †ة;J :[ ل ةبيبE4 UGW لU ع ([j RIU :OلU, *W#U بL6P §ب
ا;M :[لUc ا;M:[لU c ام J*LعU ر نم اŽU "\-4 ]Aاc\ j4 •را0W F ف), ةب£ر dاb \dوT +R بلا Wة^ بادلا fnبUتUc RIn :[ل}تلا4 h[+L بU,
[»Tل[ Ž J•LبRيلا e [ذU ‰[j ا_Jإ 3ابنلا $\. ("هوlا داE W$اc\.ا4 JaU?L %Pلا TaL#W - UIM :[لUc xابل\…4 \Ëكلا ا#ب}تc
X3ابنلا UIM :[ل\ c4 g#ب hلع ZŠ#ب dا0- ]ALد[ ل $اY ا_Jإ TaO+U بلا UIM :[ ل\c4 r*W0O طP ‚ا !ا#XلY را)- xR£ام
UنM =[ لUc
H 2/357 V
H @#ل T$L :T`ا4 nwX`ا U@U#\ ل4 ^wX`ا نم PداU2T qلا Wة[ bL"T ` |@P عŒ ž¬وUه dا+, R‹J"L?X لا žو\ ˆا R@W ع} €لا V
xدOلJ; ‹U"LF\j4 Z[لآ R!L "MŠلا ZU=U#\ ل4 Z[ bU"LF[j ]=L#[ ل ZU=U#\ ل4 wل+لا e M"U?U ت›سا ]=L#[ ل R@U#O لU, Rx\داU2T -
L*UتUن›با R5WCU , ا_ام µ‡[ذX ˆا ™fLبJ ر Xنب W„انUم Rدبع dاb a#qلاY a#qلا4 ™‹J"L?Rم -aXY4 J!› "Šلا RS[ ل[j R@L#} للا4
R@U#O لU, ¡ƒLبP%J ب [ا0يWل[j ]بL"Um Z#م اتUماb |KL وU A !M4[ •U c ا_Jإ اد[bUر ›ن0W ل hUسL2R ب Œ4 W$ادTbL"Uc Œ ½ ا0RNTل,وUع ™fLبJر
µ‡[ذX ˆا ™SL NUس نب RQا,Jإ dاb XةbL "X`ا R@L#} للا4 TةŽوR بLد\ لا "[+U بلا RدولR; RƒLب¦%لا4 Rf[+L نU , «#¢ R5W CU , ادWلP lا
ÌSU ه نم UgU 0U cرا ا_Jإ Ta;"لا U@U#U تOلا4 انيW6U ر ]=L#[ ل žو\lا نم MنW وكL شUc MنP Nتb€Uع نم U’U نOYU "Uc
žMوU س U"U=U ه n*WطUمL "[+لا دي#س وب[j zت- ال dو+, ™ wLي[لT Y –ب نم ]´ يبا"Lع[ j Xƒ#œ4 ("هE\.ا dاb ZRبي)R,
TةU =r#[ لU تTلا4 UنO bU"UتLFا- JراظP `ا e Uرانلا U@U#O ل[j ° 3ا^ ,J"U =\ˆا P9ا%نلا نم x\Ëم4 aL—Mنلا WفU#U س نم •راظWF
W$اك\لا Tk}را`ا Xة=rهU وU تTلا4 9ا%^ نلا نم žوL NMشلا
H 2/357 V
H @qل R@Oq- للا V
Xa;M"لا U@[qO ل\j4 U•[ لO-[j TaR;^"لا U@[qO ل\j4 JaLيM%لا ž"L=Uم V ]…وبŠم a6.اب اذY ¸ @qللا ¹ Zلوb Ð H
™aLه\ •ب ’لذل •يل نUم [d[•L %U , $[j 8Jإ RIU وL ?R, (ذلا R@[qO لXلا aيb4 ~ة;اF 4[ j ™!L "[Y نم P•ر\.اب U‹J :[ل
([j ½ ZUc[jU"›ما TaX;"لا R’W لادR ,Tj dا+- ن%`ا 8Jإ a;ر 9ا;4 ن,د Zيلع4 U •[لO -[j (ذلا R@[qO لX لا aيb4
اهJ "L NU¢ اNT لW…ا0R, ([j ]=[qO لRم $اY ا_Jإ Zب Q›•ب Œ ة,ا4ر e4 ]=[qO لRم $اY ا_Jإ S#A dاb اهJ"LNU¢ اNT لW…ا0R,
s,د`ا e 9ا;4 ن,دلا X*لع4 U•[لO -[j (ذلا ]Š,[j 9اqلا "%كب R@WqO لX لا 5“\.ا نبا dاb •5+- $اY ا_Jإ
hلع 9ا; ام دF[j اذه4 |@[qOلRم وN- U@[qO ل[j د,رد نبا 5+qلا 9اqلا zتqب R@[qO لXلا LSX كيJ=[qO لRم اوR 0W #O …[j
[ÆP;€\لا *WCL بU, ™@WqO لU تL%Xم4 dاb U@[qO لU ت›سا دb4 •وmولا Qاي+لل فلا¾ رداA وه4 uaU#OqR م وN- [aU#O -[j
aP²€\;4 ~ة‰L"Uم L*UبLنU=J ب X_و#, ZU%qA
3j"b4 hŠc"م دي%لا ¤å a6.ا ‘ما4 ]…وبŠم a6.اب اذY ¸ Z%qA Æ;€لا ¹ Zلوb Ð H
V Z%qنل *;€لا *Cب, @qلت%م4 ‡ذˆا fبر نب „انم دب#ل ("ك%لا دي#س o[j K"7 e
دشA\j4 Zل 9*7 Œ (ذلا R/W دL#X لا R@[qO لX لا ديبع وب[j ZTلام wه_ ا_Jإ |@[qO لRم وN- Ta;"لا U@[qO ل\j4
oا"ع\.ا نبا 9اqلا zتqب |@[qO لRم وN- JIا:Pلا Jwrي[… ™!O ذ\ #ب Lƒ\بيW 7 JIاqO لP˜ا4 J"L%R#لا e ST كRبا%LF[j
UwUNL س\j4 |نU )L ?Rم وN- UنU )L F\j4 |@[qO لRم وN- U@[qO ل[j „"F[j ة“€“ ŒJإ uaW#O qRم وN- [aU#O -[j !"#لا /€Y
J"L =UF e ا=T لL%Rع ]بابU 7 LƒMبU7 uة,را; "عاشلا dاb رPداوA zتqلاب 3\9ا; ة“€iلا xذN- |wUNL%Rم وN-
-d-ذلا R@Oq} للا 4"0ع وب[j ];اqOلJإ Rرا"طmŒا ’ل_ 8Jإ –U=[qO ل[j د,E وب[j ا=[qO لRم اNنع R’U , t LنUم
H 2/358 V
H @ل JS[ qلا ÙLد\•ب XaY\.ا وه aيb4 \aY[j ]=L0[ ل R@R0O لU, U@U0[ ل xديس نبا PSqلا P„ا"…\•ب XaY\.ا R@L0} للا V
dاb ةqينF وب[ j dاb OaU;Pر4 ™•ا,Jر PfيJ با"Uم LنW م žدMنلا e ]=L0[ ل U•Jرابلا R@R0O لU , •5U ع ف), ديبل dاb
aR;ر4 R‹ا4}ذلا RIا0} للا4 Z[ bLو[ - 4[j J•L 0} للا aنiم وه4 dاb 50`ا e }ŒJإ U@L0} للا „"ع[j Œ د,E وب[j
Sهدنع U@M0[ لUc ام4 !ا"شلا e R„U"L)R , دb4 aY›2, ام ([j ];ا[ل ‹ا_ ام4 w%نلا hلع †‹اM4[ _ |@W0[ ل
5iكلا R@ي0}للا4 ]ªي7 xوR0U #O …[j ام ([j ™Iا0[ لJب SN[qيm او=M0[ ل ام4 a[Y[ j ام ([j ~ة=L0X ل4 ~IوR 0\ ل4 ™Iا0\ لب
TdX4انc R@L 0} للا4 w,ذNتلا RfWmا"لا R@Wلالا4 J•ا0lا 5iكلا R@Wم€لا4 J•ا0P lا 5iكلا R@ي0} للا4 PaY\.ا
ام Sˆوb4 T »M0[ لU تU, ([j J/ا#طلاب R@M0[ لU تU, Zت,[jر4 W»n0[ لUتلا aiم R@n0[ لMتلا 4"0ع وب[ j JS[ qلا ÙLد\•ب ‘يش\`ا
dاb ]ªي7 RƒObT_ ام ([j aY›2, ام Ùد[ j وه4 ™Iا0[ لJ ب xدنع RƒL=M0[ لU c ام4 ];ا0[ ل Œ4 ];ا0U7 RƒObT_
GJبL %Uc Œ ا;ا0[ل ا *Wعا"لا RدJ =U , ام ا;ا;U ر Zل }$Jإ ¨ة;ا;U ر ا;€L0W ه •ةU =L#U A *ليWلU ‰ hطLع[ j :;ا"لا
[a;"لا U@M0\ ل4 دFا4 «#¢ ZRتLنMN\ل4 ZRتL =}ل دb4 P9اذWCلا aبb Zب Ta}لU#U تR, ام TةU =L0- للا4 ا;ا-[j ا_Jإ U±يشلا
ZR0P Ž€Uم P$ا%AP˜ا R@Pم€\م4 SR NRتL=[ ل Zلوb e ديبع o[j hلع Zب MدRر اŸ وه4 9اذW Cلا aبb 9*شب Zل}لUع
اNU?\كA [k\j"لا U@U 0\ ل4 اNU#\mر ا_Jإ اNU=[ ل\م4 Z^مT j U@U 0\ ل4 J@Pم€\ لا U"WiU F ]—ي7 ZLc\jر dاb Zي- [dLوU F ام4
h}ل\ —- ZمT j U@[ لUم ƒلb اÒJإ dا+- $اطل%لا 8Jإ xو#-"- ½ ZMمT j U@U0[ ل Zل ام dا+- • €;ر oا"ع[j "Y_4
•ابcJإ |@L0[ ل |@L0\ س4 |@W0[ ل |@W0\ س4 |@ي0[ل |@ي0Uس اولاb4 Z\ليبس
H 2/358 V
H @نل |@ي=Lن[ل\,4 †IوR =L ن[ل[j |دوع dا+, <اي?للا د¦ي; دوع XIوR =Lن[ل\ يلا4 XIوR =L ن[ل\.ا w,ذNتلا V
Zب R"M—U بUتR, (ذلا وه ƒيك%لا نبا dاb4 J z,"لا Rwrي[… |دوع وه4 Ê*P;وR =L ن[ل\,4 †IوR =L ن[ل\,4
H 2/359 V
H @ˆ |@UNO لRم $€- dا+,4 Zب ZRتL=UNO ل\j4 xUداتLعا4 Zب UfPل4T j اÁ€Y U@UNO ل\j4 UIU وL N\ل4 ]=UN[ل P"م\ .اب U@J N[ل V
Zب R•ولRولا 9*شلاب R@U N}للا4 ا=UNO لRم JQ4£n "لا J•اŠLNUتJب ]سOjU ر دشA\j4 Zب |f\لوR م ([j "Lم\ .ا اذ
$€- dا+,4 hلع[j Xzتqلا4 J/€كلا RQL"U; Xة=U N}للا4 Xة=LN}للا4 $ا%¦للا R„U"[ … TةU =UN}للا4 TةU =LN}للا4
"%كلاب U@JN[ل ("هوlا اNيلع \•شA4 اه\داتعا- اNيلع [aJبR ; ¥لا ZتCل *ه4 Pة=U N}للا4 WةU =LN}للا Xzي)-
(_ نم ام s,د`ا e4 R©M"U?R , دb4 $ا%للا Xة=L N}للا4 Zيلع \"باi[- Zب \("OŽT j ا_Jإ ]=UN[ل R@\ يNOلU , Zب
RƒL=MN\ ل4 $ا%للا Xة=LN}للا dاb Ìر[_ o[j نم ¨ة=LN[ل ‹UدL 6[ j "‰آ s,دF e4 Ìر[_ o[j نم U‹\د6[ j ~ة=L N[ل
MSW تUc t4 g#بب ZRŠ#ب [¤WلUتL—U , šF U"[iU ‰ ];ا=يJN›لا XÎللا MIاNO لا4 SNUتOq} ل\س4 SNU تLنMN[ل ا_Jإ ]=يJNO لUc U/و+لا
dU4انU c ا_Jإ ZMمT j R@U NOلU, XaيW)\ qلا4 RQا#nنلا ا ¤لت‰ا ZRنيع LƒM;اNOلا4 ¤لت¾ aY ’لذY4 ZRcUروiR‰
Uداتعا ا_Jإ R@U NOلU , Z^مX •ب Taي)[qلا U@J N\ل4 Îللا !"R7 e L3[ذU ‰[j Tdا)Wqلا WƒU=J N\ل4 Zn )U تL0U , اNعL"Um
اNWcاN^مT j J•اm\"ب ZTلا)W- LƒU=JN[ ل TaX;"لا U@U NOل\j4 Z^مX •ب |@PهŒ uaWŽار aي)-4 |@P هŒ aي)- وN- اNUعاmU ر
Zي- e [a#; [aي)[qلا @UNOل\j4 Taي)[qلا UfWŠU cL"U , €ªل P„€L‰\.ا e اهn دR شU , •ة} لW‰[j ’ل_ دنع TaU0L #\ ي-
h[qU %Jب ž"U, اÒ\•Y šF r*W0L سUولا U•Jراب hUعU ر ¶ا} 0شلا dاb •اmM"لا 8Jإ [aW)U , }€ªل xMدش- ¨Œ€W‰
(ذلا *عا"لا R@JNO لXلا رو)نم وب[j ZبOل\س4 9*شلا /ادLعP ˜ ¥لا aU#O -[j xذه4 J@JNO لRم [ة} لW ‰[j hU0L NR بلا
وN- aبP ˜ا XwFا6 *عا"لا U@U NOل[j dا+, اهJ را"L;Pإ4 اNPكيWلOqU c 8Jإ IاتFا- اÄاNمX •ب ZلبJ إ Tdا)W - LƒU=J N[ل
aU#L =X ي- Jaي)[qلا X$ا%ل Uw[+O iR, ° Jd\:CP لا Wة[ كOل[- [aOiWم JwOلX ˆا نم *عا"لا aU#L =U, $[ j R’يلqتلا وه4 |@JNOلRم
$[ j وN- -a\‚ا ام\ j4 ]Š,[j RKL دU بلا وه4 fm", €ªل aي)qلا X$ا%ل MGU شR, $[j Rرا"L;Pßلا4 UfUmL "U, €ªل Zي-
R„U"[… اNU#;4[ j Z^مT j UفOلW ‰ fm", wه[ _ ا_P§- Zب ZT bJ:OلR, aي)qلا فA[j ‹و- Zل#=ي- ¨Œ€W‰ ذ‰›•,
ZTلا)W- LƒU=JN[ل ا_Jإ *عا"لا U@UNOل[ j dا+, اÒJإ [aي)[qلا RƒL=U NOل[j dا+, Œ4 اN%qA نع ZLتUنUب\ :- Pd€P ‚ا
šF Wƒ›بنلا dM4[ j وه4 r*Pœولا U•Jراب hعU ر ‘F4 راÚ ف), dاb Zتq64 ال ة=F ¶ا0شلا ƒيب4
xدشA[j اذكه ("هE\.ا dاb اNUي› عر ©"ت- @J NOلXلا Wة} لW‰\•Y اهاqUس را)- hU0L NRبلا hUع\ "- \dا…4 UGU %Uب
hUعU ر dو+, J•اm}"لاب ZTلا)W- LƒU=JN[ل (ذلا R@JNO لTلا4 dاb Siيˆا o[j hلع Zm"ع ZA[j "Y_4 (رذنلا
U©LوU 7 ZMب\74 ZP %LبX يل ZUهU "[Y hU0L NRبلا •Jراب hqU س U•JبU, $[j 8Jإ UƒUبUA ام d^4[ j ^*W0L سUولا U•Jراب R"LيU#لا
ا0Y Uƒيبلا n*لهابلا "M%-4 dاb ا ž"LCX ,4 Jdا)W qلا W„وAT j U‹و- a#º ¥لا Wة} لW‰\.اب U•J بU, ا}ل hqM %لا
XةqO ل-%لا4 Xة=LN-للا *ه4 ا $ولل#ت, ةنL NTلJب P9اذWCلا aبb SNUتOل}لUع ا_Jإ U/و+لا RƒL=MN[ل n(JوUمX .ا Zتq64
x4"rي\ع4 xو=r0\ 74 xولr%\ع4 xوT كr0\ ل4 xو=rN\ل4 xوR =r0\ ل4 Sك[qL يUm اوTq¦ لU س !"#لا dو+c4 TةU =L 0- للا4
x4دrو\ س4 xولrش\A4 xوTك¦q\س4
U@MN\ل4 دFا4 «#¢ V Qوما+لا K"7 Zلiم4 a6.اب اذY ¸ x4دوس4 x45ع4 xول%ع4 ¹ Zلوb Ð H
ZRŠ#ب ¤لU ت‰ا šF U"TiU‰ (ذلا Îللا نم nIاNOلTلا4 9اذCلا aبb Zب $ولل#ت, ]ªي7 SRNU0U #O …[j U/و+لا
BF –ظ+,\j4 aiلا hلع ÊIاNOلRم ¡$€- –ب R"Lم\ j4 ¡¤Wلت¾ aY ’لذY4 ZRcUروiR ‰ MSW تUc t4 g#بب
ZLمJ "LبR , t4 ZL0W كL?R , t U"Lم\ .ا UIU وL N\ل4 Zط[لU ‰ \9*شلا UKU وL N\ل4 ا RQا#nنلا \¤لU ت›‰ا BF ([j –LيUع LƒM;اN›لا
Rwrي}طلا P9اوr شلا R"LيU‰ o€كلا دشA\j4 L@U ŠL نR, t (ذلا وه4 | QUوL C[ لXم4 |IU وL N[لRم †/ا#… ƒيك%لا نبا
dاb ZMيU7 LSW #L نR , t US?للا UIU وL N\ل4 L@U ŠL نR, t ا_Jإ |IU وL N[لRم 9او74 L@UŠL نU , ا}ل4 J@L Š- نلاب MSU ه دb LIU وL N[ لXلا
ام R"Lم\.ا4 Iا=#لا dاb4 JIU وL N[لXلا P9او^ شلا [aiم اننيب ام4 اAn "Wس $اY اNRتLي\bŒ ا_Jإ RƒLنXY4 ¶ا0شلا
ZU —Lب[ … LSW #L نRc t ا_Jإ ZRتL;UوL N[ ل\c4 US?للا RƒL;UوL N\ل4 ا=UŠL نRم Zنم JنL =Uc t ام \’,J وL ŠR , ا;UوL N[لRم ZUتO+U مار
دb dا+ي- WفيŠلا 8Jإ Rر[ذ\ ت#X ,4 Z}لUم _Jإ WدامM "لا نم ZLŠT qL نU, t4 ZR#J Aا6 ZL=W ŠL نR, t ا_Jإ \/ا#طلا [aUمL "\“4
XZلP ˜ا Œول oا"ع\.ا نبا دشA[j Z[لM=U#U c \9*شلا UIU وL N[ ل\c4 Pةل=#لل Zي- L‹MوU نUتUA t4 [a0#لا \’ل انOلMمU ر
J"UيW#لا نم اولاA ا0Y اهوR ;UوL N[لUc انبWFا6 R*L#U س Œول4
V Qوما+لا K"7 Zلiم4 ]…وبŠم a6.اب اذY ¸ 5#لا ¹ Zلوb Ð H
H 2/359 V
H @0ˆ UƒM0T “ $ايÁ dاb Xf,"%لا XGبا%لا R@U0L N}للا4 |دا+L نRم ua}ل[ذR م †9و…وم |SU =L N\ل4 |@U0L N[ل †G,"… V
ZU=M0[ لUc نPم4 W ة0NM نلا نم _و‰›•م ZA\ •Y Z#لتبا ا_Jإ ZU=U 0L N[لUc dا+,4 ا=WماN[ ل اˆ اNيWعL "R,
Qوما+لا K"7 ÈA4 فل2لا ¤‰ نم dو+نلا a6.اب اذY ¸ Z=0لc نم4 ة0Nنلا نم ¹ Zلوb Ð H
V $ا%للا e اذY Z=0لc نم 4j ة0Nللا نم
H 2/360 V
H Iول X9ا;LوU F xرد6 e ام dا+, –; نبا نع Tة;ا`ا X9ا;L و} للا4 PZيW - e xراد[j ];Lو[ ل \9*شلا \IŒ V
rد[ لاب اÁ€Y X9اÍUوT ل Œ4 X9اÍUوR F Œ4 X9ا;Lو[ ل Œ4 X9ا;L وU F Zي- ‡ ام <اي?للا اNRتL يUŠ[ b }ŒJإ X9ا;ول Œ4
|IU وW ل Œ4 |IU وW F Zيلع ‡ ام x5Ž †ة;اF Zي- ‡ ام ([j
H 2/360 V
H I•م XدوR#U c ° P9الا X!4R"U7 hUNL0R c U/اع Wة\ Ñ"\+لاY ’AP§- [ةUمL "Uه نبا dاb RzOلPلا X9الا RIO •لا ديبع وب[j V
•^ دUر LGW …Tj Sل- RƒLمW دU A RZ\ لبb4 فل\•ب uة[ -UدL"Rم kدي)+لا $\. :Á 5Cب ا;ام Zباو6 ("ب نبا dاb ا;O•U م
[¤UبLA[ j ا_Jإ R"ªبلا Wƒ\NيWمX j4 "ªبلا نم T¤UبLنUتL %R, ام Xd4[ j TةÑ"\+لا4 ا;ا;^:لا RfUنM)لا RwU#L شU, Œ ا0Y ("L#P شل
ž"}iلا WةM يW0L سU4 W$Lو} للا W$ا=Wه ™•Lر[•J ب ةم"لا 4_ dاb •ة;4R2R م RI[ •L 0U , UI[ •U م xديس نبا 9الا اNي- R"P-ا`ا
RGU 0L F\.ا RIO •[ لا4 |IO•U م وN- •ة;4R 2Rم RIR 2L 0U , UIR 2U م w,ذNتلا e4 R"L?\ بلا4 Tة;4R 2X لا اNنع L3[ •U A [kاد[Ž
ž¬وU m Zي- $\•Y R!J "[ طLŠX لا
H 2/361 V
H @تم JنL يM,J"[qL#\ lا •"كتLبXم4 ]YJرLدR م ƒ#œ4 dاb kدي#ب ([j ];وRتUم ¨ةب[ +Uع اAL"Wس J•UدL يU0M %لا وب[j V
3اCل >€“ *ه ا_P§- •kدي#ب ([j ]‰وRت\م4 ]FوR ت\م4 ];وR تUم ¨ةب[+U ع اAL"Wس $Œو+,
H 2/361 V
H @iم R@[“ LSR , n*WطL نP`ا TÆWطLنW `ا4 Sلع\.ا dوb -("ك%لا "}%- ’لذب4 Zب (¦ذT Ž 9*شلاب U@W iRم V
اNUFU:U A ا_Jإ U"ªبلا U@[iUم dا+, w,ذNتلا T¤[لL —R, R@[iL 0R , aيb4 LwW²اŽ}"لا4 Wة0يW ظ\#لاب
H 2/361 V
H @á µ‡[ذX ˆا JرUدL ?\lا نب Xة#يبU ر dاb xامUر Zب M@\م4 ]^ =Uم Zn =R0U , Zي- نWم \9*شلا4 \!ا"شلا M@Uم V
SNŠ#ب Mȉ4 اNWم\ دب n@R0U , دار[j R•Wلاb W„Lو\ lا نم |‹L"W ع ا n@R0U , ¡ة^7J"Rم RƒLنU#[ … دb ™•OلU ‰ PةنL#\ …4
•€;ر ف), اذه ا"[ŽL "\Ž4 M@Uم \9الا xLو[ +U س ام O$Pإ4 xX£€U ب وه4 P 9الا WدL "UبJب وRعL د\ ,4 "عاشلا dاb \9الا Zب
ا_Jإ Zn=R0U , Z+,"ب M@\م4 Zب"ش, Sل- ZRهU "O كU, ام Zي- Zل aMيU —Uc 9الا 8Jإ "ظA ا_Jإ RwWل\ كلا4 Rw[ل[ كلا Zب
ام4 x"OiTY نم ZU%L بUF Xfيطت%, Œ4 Z\+,J ر n@R 0U , ÊIام ±ي74 LƒUشM7U"Uc Sل+لا نم ةط+A LƒM=U0L Aا4 Z[ظ\qل
yا hل6 pنلا $[ j s,د`ا e4 Zي- نم ZM=Uم ام R Iا=Tلا4 n@U0R , ام RرLد[ b ([j uةM =Uم }ŒJإ 9اAP˜ا e *+ب
PSqلا نم \9الا M@Uم "{ P9ا4M "لا 9الاب ƒ\mاq- "ªب e اNM=0- 9ام \ kوL %R F JوO لMدلا نم ذ‰[ j Sلس4 Zيلع
Zب UدW عابR , šF ]^=Uم $وك, Œ aيb4 ZUبا#T ل M@Uم ا_Jإ ’لذY4 ZM=Uم دb4 •دي#ب 4[j ]ب,"b Z0- نم ZMبU6
xR"L يU‰ Z[لM4[ j }$P §- ZRبU "ش, نكل4 Zn=R0U , Œ S²ا)لل WةŠ0L Š\ لا e dاb Zنع yا *mر "0ع s,دF e4
Zي- e ZM=\0- •A[j s,دF Zنم4 ZX-وT لR‰ wهذي- Zي- نم Zي+لR, Œ ([j راط-P˜ا دنع ةŠU 0L Š\ لا دار[j
انل "ªب e اNM=Uم •ةM =Uم Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر نم RƒOل[+U ع fيب"لا نب دو01 s,دF e4
T$T _.ا Zنع yا *mر ن%`ا s,دF e4 ]^=Uم 9الا -@É *N- žدنلا نم اM,U ر ƒAاY ا_Jإ X•ر\.ا4
RfU0L %U c ام *W#U c Œ X$_X.ا4 Sل#لا P•ا0تسا e •kUوL NU7 •qنلل $[j xان#م uةU ŠL 0U F J•Oq} نلل4 uة;اM =Uم
Xة;ا=Xم4 ’ي- نم Z=É (ذلا G,"لا Xة;ا=T لا4 Sqلا نم X9*شلا n@U 0R , ا0Y ]Aاي%A Zي+لc اNنكل4
نم [dاس ام wن#لا RIا=Xم4 اNX +,J ر ة,راlا PS- RIا=Xم4 ZR با#T ل Wدا"\lا RIا=Xم4 ZRcUرا)Rع P9*شلا
hUبMدلا RIا=Rم ZMA[•Y4 xRدL NUع •د[b 9ام4 "عاشلا dاb |Iا=Rم hUبMدلا Pxاو-[ j نم [dاس ال dا+,4 x5)ع
hUبUد ~k"J;ا L ƒ\bŒ
V ]Š,[j Zي- اذY ¸ Ïإ ة,ا4ر e4 ¹ Zلوb4 ]…وبŠم a6.اب اذY ¸ Ïإ •دb 9ام4 ¹ Zلوb Ð H
نم TaL?Mنلا n@R 0U c ام Œ4 dاb Zn=R0U c ZLتM=Uم دb4 اNTلU %Uع Ja?نلا RIا=Xم4 hUبUد k"J; Zب ƒbŒ ة,ا4ر e4
\9ا} iW+لا TaTY›•, $اY Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا }$[j s,د`ا e4 ايWل اq\64 ]-U"OطUتL %Rم ZRتO bT_ د+- ™frنU0U تRم
JIا=\لا hلع Lƒ}q[ ل ™aJبا+Jب دشA\j4 X$وR;L"R#لا RIا=\ لا *7ا,"لا Zn=T É a?نلا $\. JaU%\#لاب ([j JIا=Tلاب
"ط0لل dا+,4 ½ Œ /[j zي?6 وه[ j (رد[j Œ4 dاb Sيلا zتqب Lƒ\²"Tb اذكه dاb XaيP%[qلا TaJبا+لا dاb
(ذلا aبP˜ا4 JQانلا نم nIالا4 xR "[طUم W$L :Xلا RIا=Xم4 xديس نبا JaL?Mنلا RIا=Rم Ja%\#لل4 W$L :Xلا RIا=Rم
(ذلل ÊIام GÚ[j dا+, ZRبا#T ل Taي%U, (ذلا XGÚ\.ا nIالا4 "UبWكلا نم Z\+,J ر U’P %L0R , $[j Xfيطت%, Œ
\$وn;ام Qانلا نم ¦Iالا fD4 †ة=U=Uم PaبP˜ا نم ¦Iالا fD4 ™/U "Uه fم GÚ\.ا وه aيb4 Zبا#ل aي%,
nIالا4 Zبا#T ل \dاس4 MنU س[j دb (ذلا 5#بلا nIالا4 9اˆاب ا0Nنم hiAX.ا4 oا"ع\ .ا نبا نع اÁ€Y
JfJبUc Œ s,د`ا e4 JwUنW#لا T¼ولRب R@U=\ لا 4"0ع وب[j اNW+O لUF نم \9الا M@R 0U c šF R"UبOكUc ¥لا ةbانلا
R@r=U0R , RwUنW#لا U@M=Uم ZTŽولR ب ([j ZR=U=Uم U"UNOظU , šF UwUنW#لا
hŠت+م4 ة?)لا ا نظ, ة,اNنلا نم ة—%نب د;4 ¤بŠلا اذه ¸ @=Ü wن#لا @á ¹ Zلوb Ð H
e ¤بm ¸ wF Iا=لا4 ¹ Zلوb w#c !اب نم Zل#- $وك, $j Bت?تqب @=لا Qوما+لا ¤بm
wن#لا e Rف\ل%لا RzT لL)U , Œ r(JرLدX ‚ا s,دF e4 •وOلR F را64 U!ا… ا_Jإ V Sيلا SŠب Iاá a6.ا
R@r=U 0R , ° Rwr?[ كR, ° R/L "[كلا Ta¦+U#R , dا;M دلا s,دF Zنم4 U @r=U 0R , šF ’ل_ Pxاب7\j4 $وت,:لا4
\kرو6 Pةب#كلا e ž\jر ZA[j s,د`ا e4 U/J "Uه ا_Jإ ±يشلل X•"L#U , ام و· PBbLدr شلا X9ا‰"ت›سا R@U =[لا4
Z\+,J ر n@R0U , (ذلا R/J "\ˆا Ta;"لا وه4 ÌIام fD XIا^ =Xلا Zيلع $وR=W 0L =U0R , \IاM =Xلا ا4"Rم dا+- Sيها"بJإ
\Iا^ =\لا ا4"م wتكلا g#ب e4 UwWتTY ا0ع xR دا%O-Pإ4 J!اتW كلا X5يLCU c TةU =U0L =[لا4 ZU%L بUF fيطت%, Œ4
JQUد\ #لاY ÊwUF RIا=Tلا4 n@[لا4 UدادPلا n@R0U , Z0لb }$\ . Zب *rœ xRدrوU %R , wcاكلا ا4"Rم ([j Sيلا zتqب
}$¦:لا4 "}لX‚ا Zي0%c !"#لا4 XÕالا اˆ dا+, ¥لا ةب`ا xذه ("هE\.ا dاb Zنم •kرادتسا ´د7[ j ZA[j ŒJإ
!"#لا W„ويR س نم فيس n@T لا4 "C6\ j4 فطل[j اv[ j 5Ž \9ا0L ?}طلا RZJ بLشRc uةU ŠL 0U F TةM =\ لا ةqينF وب[j
M@Uم\ j4 Zت?6 „"ع[j Œ4 ’ل_ او0عE د,رد نبا dاb r@X بلاY J/ا0\ `ا R¶L "[ - n@T لا4 pلكلا نبا x"Y_
M@Uم[ j دار[j ا=U=Lم[ j ام ا_Jإ r(P_€X lا U‹Lو[ - ا=[-L"U#لا W$امJ"LŠU تL %U, ا0M A\ •Y dاb •د,د7 ],L"U; ž"U; RQU"[qلا
M@Uم[ j aيb ZR,L "U; U/J "[طL ŠU , $[j aبb 4د#U , RQU"[qلا \jدUب ا_Jإ *#06\ .ا kر4"Šلل في#Šتلا "N”\•-
8J إ M@Uم\ j4 Pد€Jبلا e Uwه_ ا_Jإ Ta;"لا M@Uم\ j4 aL?Mنلا R@R=T لا4 žراكn%لا R@R =Xلا oا"ع\ .ا نبا ];ا=LمJ إ
Sل+لاب xRدا%O -Pإ4 J!اتW كلا T¤يلL—Uc TةU =U 0L =\لا sيللا xU د\ %-\j4 Z[ ط}لU ‰ U!اتW كلا U@U0L =\م4 U G[ ل[ط› Aا اذY Wدلب
|@U0L =U0R م |SL ?\ ل4 Zنيب, t xJ³U ‰ e Ta;"لا U@U 0L =\م4 U „4"`ا Jنr يU بRc t4 ZUتL=Mب[“ ا_Jإ U!اتW كلا RƒL=U 0L =\م4
|Iا"L ;Uر |@W0L =U 0U تRم ua[q\ Y4 5iY
@0=Ÿ aqY4 Qوما+لا kرابع4 a6.اب اذY ¸ Ïإ Iا";ر f0=0تم aqY4 ¹ Zلوb Ð H
dا+,4 ا=U0L =U 0U c دb \$اM,Uر ™a[q\ Y4 دشA\j4 Pة0L #M نلا نم n@U cL"U, $اY ا_Jإ V @0=É دb4 @c"م a%ل%0Y
†a;ر4 JIا0L =Uم U5[ Ž ¨ŒوT … MنJ NLي[لU ع Lƒ[لا… [kU:›;4 وب[ j dاb |Iا0L =Uم •€WهU ر ]يW‰L"UتL %Rم $اY ا_Jإ a;"لل
e ’ب Uw\ه_ ا_Jإ U@UبL =\ب4 o U@U 0L =Uم n*W0[ لn%لا •ا=7 dاb4 ZظيلŽ S?للا R5iY ™IابL=U ب[Y |Iا0L =Uم
دFا4 «#¢ M@\ ب4 M@Uم oا"ع\.ا نبا dاF 8Jإ dاF نم U©^در4 ةما+P تسŒا 5Ž hلع ]ب\هذUم /€كلا
H 2/361 V
H @1 RzL %\لا \dان, šF 9*7 نع 9*7 RzL %Uم R@L ?[لا4 [$R"L0U يWل Z[ك[لUد ]=L?Uم ZR=U ?L0U , \•د\ .ا U@U ?Uم V
šF !ا"تلاب RwUهO ذU c ]=L?Uم \•ر\ .ا R@U ?L0U c Xz,¦"لا4 ’ل_ و·4 U’W ?L%Uم WkMدW شWل 9*شلا دل;
اU بU"LيMتلا Jرا,rدلا \„4X "#U م UنL يUشOŽ[ j ابM)لا \ن,J رابR, ™Kا4L ر[ j R@L ?\م4 XIاM =U#لا dاb PIاU =U#لا Wةم4R ر[j نم [dU4انتc
نبا dاb اNU=U —Uم ’لذY4 اNU ?[كUA ]=L?Uم اNR=U ?L0U , [k\j"لا U@U ?\م4 !ا"تلا اÁ€Y4 ابUرLوM تلا ž4",4
"‰ãا dا+- ZMمT j U@U?Uم R!W _اكلا ZبFا)ل اÁدF[j dا+- ì*لPهاب4 Ê (JوU ن[Ž W$ا—LيU7 S)ت‰ا oا"ع\.ا
–كل4 اذكه Zل ƒلb ام !ذY (ونCلا Zل dا+- ZMمT j U©اA ([j ZMمT j U@U ?Uم !ذتكلا ‡ dاb ام ا4"ظAا
dاb *rنU=Mتلا U"T i[Y ا_Jإ †IاM ?\م4 دشA\j4 X!ا} ذكلا XIاM ?\ لا oا"ع\ .ا نبا اN#UmU ر ([j ZMمT j U@[ لUم ƒلb
]=L?Uم U@U?\م4 R !W ذ[ كلا "‰ãا4 R•ا0Plا اÁدF[ j $اين#م Zل oا"ع\.ا نبا دنع U@U?U 0[ - ("هE\.ا
dاb <اي?للا نع اNU=U —\0Y اNUŠU —L ŠU ‰ ]=L?Uم UوO لMدلا U@U ?\م4 x"شb ]=L?Uم \دوR#لا U@U?\م4 U •\ "س[j
"N7\j4 R„"ع[j *ه4 Œr دلا R@L —Uم ž4",4 اموR0R ; Œrدلا R@L?Uم اهX د,J:U, اموR 0U ه ]%M0[ ل[b LƒU?MبU6 دb
ة-4"#م ~Q"[ - Sسا JIا?\م4 | Iا?Pم4 xديس نبا ZUŠU —Uم ا_J إ ZU=U—\م4 \ Îللا U@U?\م4 Zل[…ام ZU =\Fام4
fmوم Sسا |Iا?\م4 L "T ك\,4 *W0L ?U, U’W لOiWم hلع *لOiWم L"TكRA †/وU , ZAJإ JIا?Uم L/R د› bا dاb !"#لا aي‰ نم
$وك, دb4 xديس نبا dاb اU;ا?Uم nwWFTj €- ];ا?\م4 ¨€يP%Uم ¡فO+[ ل UنO طUب Xyا UنU#[ ل wل#“ دشA[j
ةD"تلا xذه e ZباتY e 5“\ .ا نبا dاb4 !ابلا اذه 5Ž نم $وكي- J/ا+[ لا4 Jdا+[لاY •€U#O qUم |Iا?Uم
e4 Sيlا د,دشتب nIا?\ لا اN#D4 kد²اE Sيلا4 WدL )[ +لا r@\ `ا نم uة[ لU#OqU م PG,"طلا TkMدا; TةM =U ?\لا
Z#mوم e ’ل_ "Y_ دb4 JنU نn%لا nIا?Uم Lƒ[YJ"Xc4 JرLو\ lا RSW لا#U م L3U "UN[” ^*لع s,دF
H 2/363 V
H @¾ اNUŠU —LŠU ‰ اNU =U—\م4 ]=L—Uم اه5Ž4 ولدلاب U@U —\م4 اN?\كA ]=L—Uم اNR=U —L0U , k\j"لا U@U —Uم V
اموR0R ; Œrدلا |@L —Uم اهX د,J:U, اموR0U ه ]%M0[ ل[b LƒU?MبU6 دb dاb ÆلتÉ šF اهU:UN\A4 ا ![ذU ; aيb4
ZL=M—U0U c t J/ا0P lا eا6 dاb ZتY"F ا_Jإ \9الا RƒL=M—U0U c ديبع وب[j dاb اNU=\‰اÉ4 اNU=M—U 0U c ’لذY4
ZLŠR —L0U c t ([j Œrدلا
U"ªبلا U@U—Uم *#06\ .ا 9Œrدلا V Qوما+لا e ا0Y •راŠلا نم 9ا‚ا sيلiتب ¸ ZŠ—É ¹ Zلوb Ð H
oا"ع\.ا نبا U"}%- Zب4 !L"UCلا e اNيلع Mz[ل[j ]=L—Uم اNR=U —L0U , "ªبلا U@U—\م4 دFا4 «#¢ اNU ŠU —\م4
دb4 JوO ل}دلاب R@U —L0U , ارM4U :\`ا UfW-ايلا \/€RCلا žU"Uc !و+#, دشA\j4 امو0R ; Œrدلا X@¾ اهRد,:U, Zلوb
ا"U0L شUCU c
H 2/364 V
H Iدم [kU4L ر[_ اب[j –LCR , JIM دلا e Siيˆا وب[j دشA\j4 ]بM"U#R م RZR بU%LF\j4 dاb ة,"Å ةكœ |IM دR م sيللا V
روتم Zœا |’U 0U س |IM دR م dاb4 اNPc4R رU:LA\ j4 P‹وn%لا JIM دR م نع اNPcوR AاF نع
ة,"Å ةكœ ³+Y I´دم Qوما+لا kرابع4 a6.اب اذY ¸ روتم Zœا ’œ I´دم ¹ Zلوb Ð H
"Y_ s,د`ا e4 اNPc4R رU:LنUع د,", اNPc4R رU:LA\j4 V Bشلا دشب Gشم Zي- aك74 xا Gشلا h0%c4
k"=ˆا s,دF e "Y_ Zل ةن,دلا4 ةكم Bب ¡دا4 kرو%كلا Sيlا د,دشc4 Sيلا SŠب وه ™@r;UدR م
H 2/364 V
H @Fذم Pنب WدL ,UE نب P’لام نب U"Jبا?R , نب R@PFذU م وه4 ن0يلا نم ةليبb وب[j د=%م dاiم |@WFOذU م V
ة0لكلا •qA نم Sيلا Z,وبيس dاb ™§بس نب \$€›NY
H 2/364 V
H I"م †•ر[j w,ذNتلا e4 -!ا4دلا اNي- hUعL "Uc ~ß[ Y R3ا_ †•ر[j RIL "\لا aيb4 9اŠqلا RIL "\لا V
ا;U "L0U م ™fيبUر UIL "Uم ا hUعU ر "عاشلا dاb |I4"Rم f0lا4 -!ا4دلا اNي- RIR "L 0U c 5iY ƒبA اNي- uة#سا4
e hع"Uc اN[ لسر[j ا_Jإ اNR;R"L0U , [ةM بادلا UIU "\م4 - !ا4دلا Zي- hع"U c (ذلا fmولا RIL "\لا Kا?)لا e4
†aبP إ4 اهاعU ر اNU;U"Lم\j4 اه} €U ‰ Zتباد I"م pيت+لا dاb4 39ا7 sيF wهذc اNY"c اNU;U"Lم\ j4 I"لا
™IU "Uم ™!U "LبU ر e دشA\j4 f0Í Œ4 «i, Œ |IU "Uم ةباد4 hع"c *ه4 اˆ *عار Œ ƒAاY ا_Jإ |IU "Uم
Tة#ساولا X•ر\ .ا RIL "\لا ™IL "Uم e اˆ [dMو[ … dا+- W¤Jبا"Xلا aي‰ "Y_4 s,د`ا e4 *W6ايU 6 W3ا4[ _
’,"?تلاب RIU "[لا4 39ا7 sيF •ةطلت¾ K"%c h}لU —Rc ([j -!ا4دلا اNي- RIR "L 0U c 5iY ~3ابA R3ا_
hلع[j "%كلا4 UIU "\م4 U GW ل[b ([ j ];U"Uم (د, e Sك?لا e4 *W#U بL6J إ e تا‚ا UIJ "Uم ’لوb رد)م
X@,J"[لا4 |GW ل[ b †@,J"Uم SNس4 ¤+%, šF Z[+[ لOb[j ا_Jإ /دلا ZU;U"Lم\ j4 ’لذY RSN%لا UIJ "\م4 U IJ "U; aiم
™"Lم[ j e SN- a,¿تلا e4 ¤\لتL‰ا4 U•UبUت› لا †@,J"\م4 | IJ رام وN- ];U"Uم X"م\ .ا UIJ "\م4 RIU وL ع\ .ا (وU تO لXلا
yا hل6 pنلل $ولو+, SNيلع ™•JبUتO لRم ¡فWلU تL—Rم ~"م[ j e G?سJإ وب[j dاb4 ™d€m e dو+, ~@,J"Uم
•JبUتOلRم †@,P"م Zلوb $[ j hلع aيلدلا اذه4 †$ونá |Sµ لU#Rم k^"م4 |"Wعا7 kM"م4 | "WFاس k´"م Sلس4 Zيلع
فلت‰ا4 TةU بOŽM "لا W3U "UN[ ظ[- Rن,دلا UIJ "Uم ا_Jإ SتA[j فيY Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا نع (4ر4 SNيلع
~ةلاiRF e \ƒيW+U ب ا_Jإ ƒA[ j فيY yا دب#ل dاb ZA[j "‰آ s,دF e4 ½ XGيP ت#لا Rƒيبلا U‹r"XF4 P$اUوU ‰\.ا
U!U "[ ط›mا Rن,دلا UIJ "Uم Zلوb «#م4 ƒطلت‰ا ([j ½ SNRcاAام\j4 SهX دوRNRع LƒU;J"Uم دb Qانلا نم
|"Lم\ j4 RG[ ل[+لا JIU "\لا a6\j4 ا 9ا-ولا Tة} لPb4 اNR با"Wط› mا PدوRNR#لا RIU "Uم ’لذY4 Zي- RIU "L—\ لا U•U ب\تلا4
RƒL%U0\ تلا- Lƒ[لا=[ - ‡ذˆا dاb ZبيŽانU7 ƒ%بتلا دb ’بتLشRم ™وU تOلRم †@,J"Uم نL )X Ž4 u ¤Wلت¾ ([j †@,J"Uم
دb |را)Wb |wU#R 7 Zل †ن)T Ž ([j †@,J"Uم †®وR ‰ w,ذNتلا e4 X@,J"Uم †ن)T Ž ZA\•Y U"M—[ - اهاشUF Zب
RدL NU#لا UIJ "\م4 اNR 0W كL?R, Œ4 xUرومT j RIR "L0U , |Iا"L0W م a;ر4 Z#MيUm ZR ;R"L0U , xU"Lم[ j UIU "\م4 ƒ%بتلا
LدU ت[ كلا \©وR بL ?Uم W©Pرا`ا U„J"LشRم Zل R3L دUدL ع\ •- Xن,rدلا UIJ "Uم دا4Rد وب[j dاb UدU %[ - Xن,¦ دلا4 XةAام\.ا4
Xن,r دلا UIJ "\م4 3د%- Qانلا R3اAام[ j LƒU;J"\م4 اوطلت‰ا RQانلا UIJ "\م4 Zب WفU, t RxUدL NUع UIU "Lم\ j4
];ا4Wد› Eا JIL "\ˆا a;\. RIL "\ لا نك%, اÒJإ dا+,4 R IL "[لا4 RIL "\ ˆا Zنم4 U !U "[طLmا4 [ ¤[لU ت›‰ا X"م\ .ا4
Uد\ %- ([j ½ Xن,r دلا UIJ "Uم ا_Jإ SتA[ j فيY s,د`ا e4 Xدا%qلا RIU "[لا4 XةلWكLشX لا TةU نLتWqلا RIU "[لا4 /€كلل
e 9ا"qلا اي+تلا šF ا0N[ط[ لU‰ UzOلWلا4 U!› ذ#لا JنL ,U "?بلا yا UIU "\م4 T ¤O ل\‚ا RIL "[لا4 ZX بابس[j Lƒ[+W ل\b4
Œ ا0Nل#; ° اÁ} €U‰ aيb4 د#ب W$اي+تل, ° ا0RN[لU سLر[j dو+, $اي+تل, ن,"?بلا I"م a;4 :ع Zلوb
UIU "Lم\ j4 ZRتL;U"Lم[ j $ولو+ي- $و,و?نلا ام\j4 [ةU ماNW c aه[ j }ŒJإ Zلو+, Œ /€Y وه4 dاb اذب ا_ •بتل,
*Cب, Œ ([j $ايCب, Œ «#م4 U!O ذU #لا \"?بلا4 \zلPلا U"?بلا –#, [¤[لU ‰ UIU "Uم IاM ;^:لا dاb4 ZUتMباد
dاb ا0X ها";[j ([j Pن,U "L?U بلا UIU "Uم Zلوb Zنم4 X 9اU"L;P˜ا RIL "\لا oا"ع\.ا نبا ¤لت—ي- !ذ#لا hلع XzلPلا
RIJ رالا4 T¤OلP‚ا RIJ رالا4 «#¢ [aU#O -\j4 [aU#[ - ن,"?بلا UIU "Uم aiم Jن,"?بلا UIU "Lم[ j |/وb dو+,4 ‘q‰\ .ا
xان#م aيb ™راA نم ™IJ رام نم }$اlا UG[ ل\‰4 8ا#c Zلوb4 د,دMشلا JwUN}للا R3ا_ TةU#P …اM%لا XةلL#n شلا
T¤Wل\ ت—X لا RwUN}للا RIP رالا aيb4 J!P راCلا4 aWهاكلا !اب نم ’ل_ aY XةلL#n شلا xان#م aيb4 T¤OلP ‚ا
ديبع وب[j اNنم xدل; UâJ"Xب4 RGW عاوM )لا xذه اNنم J!ا=P`ا [$4د |راA انNه RIP رالا 9ا"qلا Jرانلا Wداو\ %ب
s,دF e4 ´$اlا اNنم Gل‰ اˆ $ا‰د Œ راA راA نم Iرام ´("هوlا ™راA نم ¡¤OلW‰ نم ™IJ رام نم
اهداو%ب ¤لت—لا اNR بUN[ل رانلا RIJ رام راA نم Iرام نم ´ $اlا UGW لX‰4 ™روA نم ةك²€لا Pƒ+W لR‰ ةش²اع
ا_J إ |IJ "L0R م *ه4 Xةbانلا WƒU;U"Lم\ j4 ];L"Uم ZR;R"L0U , U!W ذ[ كلا UIU "Uم دb4 W s,د`ا e Rد,:U, †Iا^"Uم a;ر4
]مد4 ]سL"WŽ $وك, امد#ب a?qلا \9ام ƒ+ل[ j ا_Jإ Sك?لا e4 ]م\د4 ]سL"WŽ Uرا6 امد#ب اهU د\ ل4 Lƒ[+O ل[j
Z#-", 9€#لا وب[j ’ل_ ž4ر اNU?[كUA ];L"Uم [k\j"لا Ta;"لا UIU "\م4 اN\ cداع ’ل_ $اY ا_Jإ |Iا"L0W م ةbاA4
dاb †ةAا;L "Uم ZcدFا4 xXو· 4[j RراCr )لا R2T لL2- للا T$ا;L"[لا4 اNR;R"LNU, اNU;U"Uه „4"#لا4 !R "OطTb 8Jإ
TذM %R بلا T$ا;L"\ لا SNŠ#ب dاb4 Sيlا *عابر e xدر4\j4 Ê*P“€T“ /[ j وه Ê*WعابRر[j (رد[j Œ ("هE\.ا
("هوlا x"Y_ ا0Y J2T ل›2للا راC6 ZA[ j روN0lا Zيلع (ذلا4 ("ب نبا dاb "Ú[j |"\هوU ; وه4
Ì(J"U; ~/€T Ž Uدا,W_ ادا,W_ *rنUع [eاو[+لا Xد4T_[j "L=RF نبا •ي+لا â"ما dوb ’ل_ ة?6 hلع aيلدلا4
ادايJ;
V ادا"; ^(وŽ Qوما+لا نم ¸ د4_ ¹ kدام e (ذلا4 a6.اب اذY ¸ اداي; ^("; ¹ Zلوb Ð H
"L=R F نب •ي+لا â"مŒ "#شلا اذه }$Jإ dا+,4 ادا=UتL %Xلا اهr رRد نم TذR ‰آ4 ]بJ Aا; اNUAا;L"Uم TdJ:Lع\ •-
‹ر44 |"L0R F $ا)O Ž[ j اˆ P•ارذلا \•يWb fqUcL"Uc uةMيW#L بJ ر †ةلO+U ب T$ا;L"\ لا ةqينF وب[j dاb4 WدP ²اذلاب „4"#لا
fmوم 9اب[طX ‚ا RIL "\م4 W دFاولاY RدP Fاولا4 uةU نUبOلUم *ه4 ™4U ر |wO…Uر •´د; فيiY g,"ع |رM4UدR م
´("LNWqلا •يb نب P©ا´?Šلا hلع Sك`ا Pنب $ا4L "U0W ل JIL "\ لا /و, Zنم4 P/اشلاب ¡¤Wهار RIL "\م4 $اسا"Rå
Pةك[ لn%لا نبا R’L ي[ لn%لا dاb W$ا#WmLوU م RIا"Lم\ .ا4 TةU ;L"\م4 ة,دابلاب d¿م /€لا zتqب WةU#[ ل[+لا RIL "\م4
SYUدL #U ب انيW+[ ل ا^AJ إ ‡[ذX Xˆا dاي#لا وب[ j dاb4 JwUن›+0J ب اNL%J بUت›bا ا}ل Xة;L "\م4 RZ\ ب€W Y XدوT+U , ]بµ €[Y U"UعO _\j4
Zنع Td\•%R, دار[j Td[•L %R , ]مو, JIا"Lم\ .ا JwJAا; نم اAJرا,Pدب
H 2/364 V
H I:م Zب RIU :L0R , ام P!ا"شلا RIا:Pم4 x5Cب ZTطO لU‰ P!ا"شلا RIL :\م4 9*شلاب JIا:Pلا T¤OلU‰ RIL :\لا V
aك- ا;U:Uت›ما BعوA -aY4 †I4R :L0U م |IL :Uم |!ا"74 Z[ ط[لU ‰ UIU :UتLما- ];L:Uم ZR;R:L0U , \9*شلا UIU :\م4
RIا:Pم4 w,ذNتلا e4 ¡kM"Wم نم Zيلع U•rسTj ام W$\دبلا RIا:Pم4 | Iا:Pم4 | IL :Wم ZبFا)ل ا0Nنم دFا4
RدL NMشلا w,ذNتلا e4 TaU%U#لا RIL :[لا4 RIL :W لا4 JSUCO ل\ بلا4 JنL يU c^"Wلا4 /^دلا نم $دبلا Zيلع •rسTj ام JSL %P lا
*rœ ةqينF وب[j dاb JaL?Mنلا TaU0U ع ZA[ j }ŒJإ R’L ?MŠلا وه RZ\ لiWم Qانلا U"U, t ™IL :W0J ب \9ا=- w,£_ وب[j dاb
];L:Wم "0‚ا Zب RIU :L0R c (ذلا \9الا w,£_ وب[ j hM0\ س4 Zب wي… ™وO لRF ~!ا"7 ¦aY RIا:Wم ZA\ P. ];L:Wم
ZRعJ :L عU :R, Wkا"M%لا J!O ذU ع !OذU #لا نم ™I› :0Jب dا+- ZU بWFا6 RIJ Eا0R, 9الا4 P"0‚ا نم دFا4 aY $\.
8Jإ k"LŠR ‰ نم [$Mو[ ل w,ذNتلا e4 k"Š‚ا د#ب M"[q› 6ا wن#لا4 TaXبنn%لا UIM :\م4 L "[ ط\لا Uد#ب Xz,r"لا
نع !اµذ[ كلا T¤¦لU —Xلا وه aيb4 ‹€L‰[j _ وه اÒJإ ™GT لR‰ hلع Xƒبi, Œ |Ir :U0X م4 † IاM:Uم a;ر4 k"q6
h[لP+لا4 PةAا—\لا 8Jإ XدوR#U , ™GW لUم ™Ir :U0R م ¦aY \9ا‰J إ R3LدU ;U4 <Jإ z,r"لا JIU رLدU 0W ل دشA\j4 oا"ع\.ا نبا
Ê*سرا- nفX‚ا RIU ELو[ لا4 @L ن\لا وه اÒJإ aيb4 ZRت?6 ام (رد[j Œ د,رد نبا dاb n"X لا RELو} للا RIL :Wلا4
!"Šلا اذه "iY[j د;4 اذكه4 xديس نبا dاb ة0=#لل 9اˆا اوX +?O ل[j †ة;J EاوUم f0lا4 |!M "U#Rم
f0lا4 Lx\EوR م ةيسراqلاب Zل6\j4 !^"#م R IU ELو[ لا4 Z,وبيس SعE ا0ي- 9اˆاب •"M%[كRم *0=ع\.ا
LƒUعU :UA •k\j"ما }$[j s,د`ا e4 اNت-ذF Uƒª7 $Pإ4 ة0=#لل 9اˆا4 PةبJ راو[lا4 J!U رLو\ lا aiم TةU ;JEاو\لا
دشA\j4 ]ªي7 xوT طLع[ j ([j XxوR ;M:Uم dا+ي- TaP²اM%لا Td\•%U , aي{ نبا ]بOل[Y Zب Lƒ[+U %[- اNU;UELوU م 4[ j اN}qR ‰
JSL #[ … ا_ J@}لU:R0O لW ل h%Lم[ j X9الا ا_Jإ (Jو[ طL A\j4 UKا"[+لا \9الا RGJ بUتOŽ\ j4
V hqÝ Œ ا0Y Zي- دها7 Œ4 a6.اب اذY ¸ Ïإ 9الا GبتŽا4 ¹ Zلوb Ð H
R"LŠ[ `ا4 RIJ Eاولا اNنم LƒUشPF4T j دb4 R"LهM دلا Uw\ه_ دb4 hلLي[ل نع TaL%Uc Ot[ j ‡ذˆا G,³لا dوb4
xديس نبا dاb ½ V "Š`ا- IEاولا اNنم 3"qbj 3وbا, S=#م e ¸ Ïإ ƒشF4j ¹ Zلوb Ð H
R"LŠ\ `ا ’لذY4 ]#WmL وUم UIJ Eاو\لا nنT ”[j
H 2/366 V
H @شم •ايب4 k"Ú نم ¤لت‰ا ام وه aيb4 اط\ لت›‰ا PBALو[ ل aY X@يWش[ لا4 R@\ شلا4 R@Wش[ لا4 R@Lش\ لا V
X@يWشUم Zب [¤يس ‡ذˆا dوb Zنم4 ™/اتL ,\j4 ™SيتU , aiم |IاشLم[ j f0lا4 Bطلت¾ Bªي7 aY وه aيb4
k[j"لا4 a;"لا 9ام X ®€W ت›‰ا X@يWش[ لا4 xديس نبا |@يشUم X9*شلا4 RƒOط[ لU‰ ]=LشUم ا0NنLيU ب RƒL=U ش\م4
k\j"لا P9ا¢ ¤لتÝ a;"لا 9ام @يWش\ لا dا+, $[j Rzي?)لا4 dاb ´(و+ب •يل4 رد)لاب Zنع ³ع اذكه
X®€L‰\.ا *ه RIاشLم\ .ا 9ا"qلا dاb ZيلتبA Iاشم[j ةqطA نم $ا%AP˜ا ان+ل‰ اAJإ :,:#لا a,¿تلا e4
†¤يWلU‰ ’لو+Y †@يWشUم u¤OلW‰ اذه نم 9*شلل dا+,4 ة[+[ ل\#لا4 R/دلا4 Wk\ j"لا 9ام4 J a;"لا X9ام
XIاشم\.ا ƒيك%لا نبا dاb4 Pgي`ا X/د X/دلا ’ل_4 ~/دJ ب LƒU=WشRم †®وT لL —Uم ’لو+Y †IوR شL0\ م4
\ةqطنلا \®€L‰\.ا د,", T®€‰\.ا
~•اوA[ j نم †ة;J :UتL0Rم اv\ . V ةqطنلا د,", Qوما+لا K"7 kرابع ¸ ةqطنلا ®€‰.ا د,", ¹ Zلوb Ð H
™@UشUم hلع ¡ƒObUوW ل ¡ةU =W cL"Rم \9اشLF[j L3U و[ … X¶اM 0M شلا dاb4 ~ ةqWلU تL—Rم \f²اب[… ا_ $ا%AP ˜ا دلو, ’لذل4
JIا=`ا WةU نL0U يلا Jd4:Rب [aOiWم JIاشLم\ .ا نم UنO -Pذ+U , MنR N[- "‰.ا dاb4 R BJNUم XZتل€Rس
V a6.اب اذY ¸ Ïإ aiم ¹ Zلوb Ð H
9ال |IاشLم[ j †ةqOطR A dا+,4 ™ dاF 8J إ ™dاF نم Ta[+L نR , ° /د4 ´–م نم †®€L ‰[j |IاشLم[ j G?سا وب[j dاb4
X@يWش\ لا ةليل B#بر[j ]=يWشUم $وك, ° دولولا ةq6 e s,د`ا e4 اNWم\ د4 Wk\ j"لا 9ا¢ ¤لتÝ a;"لا
J!P را%Uم نم U IاشLم\ .ا [¤U ?\م4 Zنع yا *mر *لع s,دF e4 ¡®ولL —Uم 9*7 aY نم T¤Wلت—لا
Rرا"Pلا *ه4 Jfبر\.ا P3اسوR 0L ي[كلا X®€L‰[j RIاشLم\ .ا4 RBJن\lا Zنم Rد} لوتU, (ذلا M–لا د,", P!€L6\ .ا
e ن%`ا نع4 Zل6[j اذه ةqطنلاب P/دلا \®€W ت›‰ا J@Lش[ لاب دار[j ´–لا4 R/دلا4 XدوLس\.ا Rرا"Wلا4 X"Ú\.ا
W$\دبلا RIاشLم\ j4 xديس نبا ةqطA نم Z+ل‰ @\ شم a=#تسا ا_Jإ yا4 S#A dاb ™IاشLم[ j 8ا#c Zلوb
e اNRŠ#ب †ةلW ‰اد ([j ™d4:TŽ RIاشLم[ j Zيلع4 kديبع o[j نع |@W ش\م4 |@Uش\م4 | @L شUم اهدFا4 XZ#W ²اب[…
g#ب e اNRŠ#ب †a‰اد ™d4:TŽ XIا74\ j4 RIاشLم[ j *#06\ .ا Pd4R :RCلا X$اول[ j اNي- د4"Rبلا –#, g#ب
د³لا xا4ر4 X@يWشUم Zب \¤يWس P‘,r"لا \d€W ‰ اNنم JنL ي\bوXqلا4 [aL)M نلا }$\ •Y ‡ذˆا /ا"U F نب 5\هE Xdوb4
J*[-L"UF JBU;L"}شلا4 JSL NM%لا UنL تUم Jن› تلاب دار[j R@يشUم Zب \¤يW س Ja›)نلا \„€W‰ Zنم JBU ;L"}شلا4 UنL ت\لا }$\ •Y
\d€W ‰ اNنم JنL ي\bوXqلا4 \‘,r"لا }$\•Y kديبع وب[j xا4ر4 X@يW ش\لا Zب [¤يس Kا?)لا e وه4 P ‹وTqلا
R@يش\لا Zب \¤يWس Ja›)نلا
H 2/367 V
H @#م Rx^دR 0\ c4 uةM ,WدL =U A xR "WYL"[ كRc w,\£_ وب[ j dاb ^"\ لا Tة#,"س †IوR#U م z,ر4 ^"\لا Tةع"R س R@L#\ لا V
UBUب ]mJر›•تL%Rم [ةM ,U2R ; نبا \kدWعاس Xdو\ b4 U•U "Lس[j R@U#L 0U , TaLيM%لا U@U#\م4 XIوR #Uم J!ا"nتلا \‹و[- †ةqP%OqU %Rم
ا=W#U م •€UسL"Rم ]iLي[Ž U5W )L نU0U 7 8Jإ RZU نU0L ,[ j Psي¦للا hلLع[ j
نم fmوم 5Ž e اذY4 نطب Bب 3وbا, S=#م e4 انه a6.اب اذY ¸ hلعj Bب ¹ Zلوb Ð H
V !اتكلا اذه
RQU"[qلا UدW 0U تL#U , $[j R@L#\ لا aيb4 UنM ن[qU c ]=L#Uم R@U#L 0U , J(L"\ lا e U@U#\م4 ™ @L#U م 4_ ([j w%نلا hلع وه اÒJإ
J@L#\ لا 5iY |@U#L0W م †Q"-4 "%,\.ا Gشلا e k"م4 JنU Ü\.ا rGr شلا e k"م P$ان#لا *UcUداŠRع žدFJإ hلع
دشA[ j •€L NUس •5U س ›3راس ]=L#Uم Xةbانلا WƒU=U#\ م4 ¨Œا{4 ]نيÜ xJ4L دU ع e nنU تL %U, †IوR #\م4 † IاM #Uم راÚ4
5%لا اذه 5%c ([j X!وR ŠR A JنL يUت[لO+X لا P•4R"T- e žU"R, امU دL#U ب U@L#\ لا UwWYLو\ لا P3ايطL نXلا نم wل#“
نم ’ل_4 Z;4 aY e Uراس ا_Jإ x5س e U@U#\م4 wU #تلا4 9ايL عP ˜ا نم اهانيع روR CU c امد#ب د,دشلا
e4 •€LNU س اà"Uم M"Uم ([j R@U#L 0U , M"\م4 ا=U#L0W م ]^ ?U%Wم r(Jرا;\.ا U"L0[ Ž 5#لا ف), Iا=#لا dاb W®اشMنلا
e Pz,r"لا X!وR بRه R@L#[ لا4 U!U "[طLmا4 UIام ([j RنT qn %لا اˆ U‹M"[qU c •ةU =L#U م R"?بلا U@U#\ 0- ة,4ا#م s,دF
اNي- LƒU=U#Uم ~kوL نUF ‡اع[j نم ة?OqU A 4[j ةم"لا 4_ dاb ¨Œا{4 ]نيÜ ZRبWلO+U c 3ابنلا e R@U#L 0U c Xz,¦"لا4 ~Bل
e \dوR 0O لX لا U@U#\ م4 اN?كA ا_Jإ اNR=U#L 0U , ZUتU,Jرا; Ta;"لا U@U#\ م4 X/وR هL "Uم X•4} "لا4 ]نWهL وUم ابM)لا
PZيP FاوA e xا- Uw}لb4 xU:UN[ ل ]=L#Uم ZR=U#L 0U , ZrمT j U•L "Um XaيW)[ qلا U@U#\م4 اNي- Z[YM"UF ا_Jإ PةلR ?Oكلا
kولع4 ZبابU7 WةU =L#Uم e ’ل_ [a\#- $ا4:[ Ž نب ةب+ع dاb •اmM"لا e Uن} كU0U تUيWل
e Qوما+لا ÈA4 ة0=#م BCب Qوما+لا K"7 e4 ةل0N¢ a6.ا e اذY ¸ kولع4 ¹ Zلوb Ð H
V SŠلاب $اولCلاY Zتع"س4 !ابشلا d^4\ j4 ^ولCلا نك%,4 /€لا zت-4 SŠلاب 9اولCلا4 ولŽ kدام
xان#¢ ZبابU7 Pة;LوU م e x5Ž dاb4 ZJAاوTqL نXع4 Zباب7
H 2/368 V
H @Cم ا_Jإ U@UC\م4 اUدU ع ا_J إ U@UCU م 4"0ع o[ j نع ("هE\.ا اهU :U N[ل ]=LCUم اNR=UCL 0U , ZMمT j XaيW)[ qلا U@UCUم V
x5Cل U@UCU م fœ[ j t4 dاb Uراس
H 2/369 V
H @qم دb •رP4ا%Rم Xƒ,[j"- Tkا"nشلا <ذ‰[j SNŠ#ب s,دF e4 †G²ام R GU 0L F[j uة;ا[ qUم †ة;اq[ “ a;ر V
pM=U#U c Tة;ا;د ا, *#M 0\ %c dاb4 Z,د, Bب R"U تL—\بتUc ƒAاY ة;ا;د 8Jإ wيŠ\+لاب \•مL4[ j ° ZRN›;4 MدU ب›را
Bب,"Cلا e ^(4"ˆا ’ل_ hكF UGR 0U F ا_Jإ U@[q\ “4 U@[qUم دb4 †ة;اqUم žدU تLها4 M*لع }aUm Xة;ا;U د ا,
H 2/369 V
H @لم TdX4انc R@O ل\لا aيb4 *ه ZLتU=[لLم\ j4 اNU#\ mر ا_Jإ اNU =Wل\م4 ]=OلUم اNR =TلL0U , ZمTj -p)لا U@[لUم V
نم SU نCلا4 \aبP ˜ا RfUmL "U, X$اM)U م T$ا=OلUم a;ر4 Sqلا ÙLد\•ب (›دiلا TdX4انc Kا?)لا e4 9*شلا
RI€مP˜ا4 Z})ت›ما •L "MŠلا e ام Xaي)qلا U@[ لUتLما4 ZمL2T ل نم ’ل_4 fU0L %R , €ªل اNRبTلL ?U, Œ4 اNWع4"R m
Œ ة,اNنلا e4 اNUنUب[ ل *ه ZM)W 0R c $[j –#, W$ات\;€LمP ˜ا Œ4 Tة;€LمP ˜ا R/r "U?R c Œ s,د`ا e4 R•اmLرP˜ا
([j ZnمT j ZLتU=[لLم[ j نWم ]Š,[j kM"لا Tة;€LمP ˜ا4 Tk^"لا Xة=O ل[لا4 nÈ\ لا R@Oل\ لا dاb W$اتU=O ل[لا4 Xة=Oل\ لا R/r "U ?Rc
[aU#\ =- s,د`ا Zنم4 TaWماكلا X•اm"لا ZRمr "U?R , ام $امr"U?R , Œ JBUتM)[ لا4 [ةM )\ لا $[j –#, RZLتU#U mL ر[j
° ZM)U م ([j xUدUرUد› Eا ° Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر Z;4 نم Zيqب \/دلا R@T لL0U , ¡$انWس نب X’لام
–#, [ةA€T - U@OلUم U©R"¦Y[ _Tj Z[لتb /و, [$ا4L"Uم نب ’للا دب#ل dاb دي#س نبا 4"0ع s,دF Zنم4 ZU#[ لU ت›با
اNU?[كUA [k\j"لا U@[ ل\م4 ]Š,[j JQانلا نم XaيWل\ lا X@يWل[ لا4 XfيWmM "لا X@يWل[لا4 ا0Nت#mر[j ƒAاY k\j"ما
"q6.ا R@[ لLم\.ا4 R•W#} للا وه4 R @[ لLم[ j Rدوس[j !ا"ع\ .ا رداوA e4 JQانلا نم R"L0n %لا R@OلTلا4 اNU=U0[ ل[ Y
Œ U"[qL 6[ j ([j U@[ لLم[ j Zب 39ا=- ]م€Ž XةA€- 3Uدل4 dا+, ا0Nنيب وه4 gيب[ j Œ4 Uدوس\•ب •يل (ذلا
Z#D4 JaO+X لا žوUA R@OلT لا4 د,E وب[ j ZJALو\ لل ’لذب *rœ 5Wbا+U#لا نم !"m R@[لLم\ .ا4 \دوLس[j Œ4 Ugيب[j
Zنم4 J @O لXلا aiم JaO+X لا žUوU A XIوT لLمX .ا4 U@O لXلا \©Œ ا_Jإ Ta;"لا U@[ ل\م4 PةلO+X لا kاوA R@OلT لا4 x5Ž †I€Lم[ j
ة—%A e4 [¤?+لا $وكش, /وb Zيلع a‰د Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر $[j [ة[qL N[ … s,دF
‹ار4[ j نم ‹ر4 XIوT لLمX .ا aيb4 XIوT لL %R#لا \3ام4 XIوT لLمX .ا [¤[+U س SR Nل²اb dا+- ن0يلا نم |د› -4
e (4"ˆا xاكF X@يWلام\ .ا f0lا4 4L"%لا4 9ا-L"}طلا ‹روY g,"#ب •يل $ادي#لاY "=شلا
aيb4 UBWلUيW ل ž"iلا e R•U0LCR , "\=شلا P‹4R"R ع نم R‹L"W#لا وه aيb4 Sعانلا ن)Cلا XIوX لمX.ا4 Bب,"Cلا
وه4 ™"OكUب fD وه PkراكJبلا نم IولمX .ا ¤+س ة,ا4ر e4 $ادي#لاY Zbر4 3ابنلا نم !"m وه
ZU %qA UنU 0r %لا hM0\ %- IوT لLمX .ا J*Lع\ "ب JنU 0r %لا نم اه€ع ام اNنع ¤+س ([j aبP˜ا نم B0%لا n¥[qلا
(ذلا R@[لالا4 RfMmn "لا X9ادPlا R@T لTلا4 ("ش¾:لا Zلاb 5“\.ا نبا dاb kرا#تسŒا aيبس hلع ];وTلLمT j
|!M"U#R م *سرا- Zب نMي[ طR,
H 2/369 V
H @نم Zل+ع U"Mي\Ž4 Z[لW Yآ U"[كLس[j [aWYTj ا_Jإ ÊwUF وه4 ةيب"#لا e aي‰د وه4 ’Lن\لا X!ا"عJإ R@Lن\لا V
k"Š‰ e "LŠR ‰ $ابLŠT b ZcابA Zل ‹ر4 Œ "=7 @نلا k"م dاb4 راCr)لا RELو} للا وه ةqينF وب[j dاb
Xd€r%لا اNنم ذ—تR, †ة,J راع |wOلR س a+بلا
H 2/370 V
H @Nم نع *كF4 R/M دلا TةU =L NXلا aيb4 اNRتU=L NRم R‹ا"Rc امد#ب J •OqM نلل 9ا+ب Œ4 wل+لا /د TةU =LNXلا V
ZUتU=L NRم RƒLن[-Uد dاb ZA[ j oا"ع[j
اذكه Kا?)لا نع •€+A oا"ع.ا ة,اكF د#ب Qوما+لا K"7 e dاb ¸ Zت=Nم ƒن-د ¹ Zلوb Ð H
Zت=Nم ƒ+-د اذه e x5Ž4 ةبيتb نبا x"Y_ (ذلا4 في?)c ZAj Zشماه e 3د;44 ±%نلا e
([j ZRتU=LNRم ƒU;U"U ‰ dا+,4 Z\مد ([j V Eاá وه4 Qاس.ا ±%A e Zلiم4 ƒلb „ا+لا4 9اqلاب
r*WلPبابلاب RSNيW+L %U , اÒ\•Y JQوqn نلا U@UNRم ا (وO كU, 5بY وب[j dاb J•›qنلا RÈW لا‰ Xة=L NXلا aيb4 ZRF4ر
9*7 ´aY Xة=LNXم4 Zيلع رWدO b[j ام UÈP لا‰4 *%qA Zل ƒلذب ([j ¥U=LNRم Zل RƒOل[ذU ب ("هE\.ا J"W+L 0X لا
اوmM"\ع4 dاb ’ل_ نم Gتشم 9الا نم Èلا‚ا Îللا Z-لY T$ا=RNLمX .ا4 R@RNLمX .ا4 L@Wهالا4 ZR)W لا‰
ZcوO ŽU ر LƒUن[كUس ا_Jإ u$ا=RNLمT j Î\ل4 Z0#… 5Cت, t ام Gيb"لا Îللا وه aيb4 ا=Wهام ]ŠL ?Uم U•Pل=لا
|SL ?74 ZPمد Èلا‰ ZP%qA ة=LNRم Zنم4 ZلiWم |IوNLمT j Îل4 }‹ر ا_Jإ |@Wهام Îل4 "XiÝ t4 È[ل\‰4
dاb Z,وبيس اه"Yذ, t ¥لا ةلiم\.ا نم وه4 †9*J A |@RNLمT j S?7 xديس نبا Gيbر ([j SŠلاب |@RNLمT j
dاb ™!وكL سX•Y ~IوR NLمT j نم ]-4ذ1 $وك, $[j نPك0R , دb4 uaR#O -Tj ةq)لا e "ظRF دb –; نبا
وب[ j –; نبا dوb اذه •رو)+م اذه @NLمT j $وكي- |IوNL مT j |نU ب[ل 9ا"qلا نع ^*لع o[j ´¤å 3د;44
@RNLمX •Y †9*J A u$ا=RNLمX j4 |IوNLمX j4 xديس نبا dاb ةلع د#ب ZRN;4 نR%UF ا_Jإ U@UNUم 4"0ع
H 2/370 V
H Iوم R"?بلا UIام دb4 IاوL م[ j f0lا4 XIولا UIام a#qلا4 9الا ‹و- 9الا نم fqcرا ام RIL و\ لا V
ZXبا"طmا ZRAا;Uوم4 9*7 ¦aY RIL و\م4 ZX ;اوم[j ƒUب\"طmا I}و0\ c4 ];4R2X م4 ]Aا;Uو\ م4 ];LوUم RIوÜ
ا_Jإ Iو0U , UIام oا"ع\.ا نبا Sظ#لا4 دلlا Bب |ر-و0U c ةU#O لr%لا XI4R 2X م4 WةU )P ŽاMدلا XI4R2R م XI4R2T لا4
\Iام4 $و;و0U , XQانلا4 ا;4R2U م •€W 0[ “ ™Kا6 - aY4 wل#“ دشA[j †@²ام †I4R 2U م †a;ر4 "Mي\ Û4 !\"طmا
•ابLcJإ |IL وUم |IL و[ Ž |QU"-4 UIJ "Uم SهR "Lم[ j Iام4 g#ب e SNRŠ#ب a‰د RQانلا
V •ابcا Iوم4 داو; IوŽ Iوم IوŽ Q"-4 IوŽ kدام e Gبس ¸ •ابcا Iوم IوŽ ¹ Zلوb Ð H
X9*Í4 Rwهذ\ ي- –[iLنU, (ذلا وه aيb4 JwU)[ +لا Xa,وطلا وه aيb4 داUوU ; ([j
H 2/370 V
H @يم X®€ت‰Œا R@L ي[لا4 dاb Zي- راد ا_Jإ "Lم\ .ا e UIام oا"ع\.ا نبا w,ذNتلا V
H 2/370 V
H I•A $ا%AP ˜ا ’لذY4 Kا6 ];›•A RI[ •L نU, X/وR بلا UI[ •A4 3وM)لا @يWª}نلا4 اNR?²او6 P/اˆا R3ا=W²اA V
@WªLنU , Xرو} iلا UI[ •\ A4 3و)لا fي-ر |IآO•U A †a;ر4 ZR#U شL‰\j4 ZRعU "Lm\ j4 9اعnدلا نم $وك, ام T$U:L F[j وه4
†z,ر4 f,"%لا IآO •} نلا4 ةع"n%لا X@يWª}نلا4 RIO •} نلا4 JIO •M نلا 5iY |IآO •U A رو“4 UKا6 ];اU2X A4 ];›•A RI[ •L ن\,4
9اعدلا e U•M"Šc ([j RI[ •L نU, yا 8Jإ UI[ •A4 Z²اعد e •"Šc ا_Jإ IآO•U A a;ر4 r"\ لا kد,د7 †I4R 2U A
RZL c[ذU —Mcا4 /اˆا e Iا=#لا dاb4 J@[ لL—Uم }aY [dLو[ +لا UBPlا‚ا JIM 2n نلا TdLو[ b U’M AM"RCU , Œ4 دشA\j4
Zيلع RرWدO +U c ام JI[ •L A\•ب ’بر R•دا s,د`ا e4 !وR بXˆا kد,دMشلا Kا,r"لا 3ا=²انلا4 اU;[•L نUم R3ا=²اMنلا
†@يP ªA اˆ4 I4R 2U A *N- Lƒ[Y^"U ?Uc ]=يªUA I\•نUc Rz,"لا ƒU;[•\ A4 L•U "Lmا4 9اعn دلا نم $وك, ام Ô\لب\•ب ([j
X@يW ªUA Zب JI[ •› نم }aY X$اب#O Yn"لا RI[ •L نXc4 "عاشلا dاb R/و+لا U@WªR A Zنم dو+c4 3L وU6 fم †f,"س Ê"Uم ([j
UدP لاو‰ µŒJإ (50نلا ة}يF وب[ j dاb •د,د7 اà"Uم Zيلع L3M "Uم Ufmولا Xz,r"لا WƒU;[•\ A4 J@U NLيUس ™z,ر ¦aY
WدUدU ; kMوT YL"Uم e W>W داو\`ا Pw,Uر hلع UBW+U ب ]هابL7[j
V Zي- دها7 Œ4 a6.اب اذY ¸ Ïإ دلاو‰ Œا ¹ Zلوb Ð H
I[ •\ A4 •ر\.ا e wه_ ([j ³‚ا UI[ •\ A4 w,ذNتلا e4 wه_ ا_Jإ ];4R2R A RI[ •L نU, •ر\.ا e UI[ •\ A4
•يل O$[j ›@,J4اE\.ا4 X9ا0L F\.ا SWلUع دb ƒيك%لا نبا دشA\j4 اه5س e TaJبP ˜ا ƒU;[•A4 xU "M‰[j \"م\ .ا
„وط#لا XI4R2L ن\ لا dاb ›I4R2L نUم †s,دF MنR N›نع
H 2/371 V
H @بA R@J بLنU, @UبU A دb4 /€كلا eا; 3وM)لا Xد,د7 †KاM ب\A4 †IاM بUA a;ر4 3وM)لا Xد,دشلا XIا} بنلا V
ZAJ إ !€Wكلا نم W3و)لا SL —MŠلل ]Š,[j dا+,4 دعاوM %لا J@L نR7 UBP;اM بU A WxاتL س\•ب "عاشلا dاb ]=يبUA
ZAP إ4 <اي?للا نع 3و)لا SL—Um Ê*P;اU بRA |wOلY4 Kابnنلا e ةCل ZR =›Lب\A4 ZX=يJب\A4 wلكلا RIابXA4 †IاM بUن[ل
X!ا} ذ[ كلا XIاM بنلا4 GL0T `اب Sلكتلا XIاM ب}نلا4 Zم€Y e [¤}لU ‰ ا_Jإ Ta;"لا U@U بLA\j4 JKاب-نلا4 JIابnنلا د,دشل
GUبU F ا_Jإ ’Rت\;اM بUA LƒUب[ذ[ Y dا+, RƒLسŒا ة;اM ب}نلا4 W®L"MŠلا نم |!L "Um @Lب}نلا4 •ا"Y نع xذه
ƒل\•س !ا"c وب[j dاb اه"L?R; نم ƒ;"‰ ا_Jإ †aي‰د وه4 T ةU =Uب[+لا ƒU=Uب\A4 R/ادn"لا SŠلاب RIاب-نلا4
نم X3ا} ببU "R0لل 9ابلا "%كب R3ا=J بLA\.ا4 [®ا"nŠلا ŒJإ Iابnنلا R„J"Lع[ j Œ dا+- Iابnنلا نع •"كUتLبRم
hلع a%#لاب RwMبU "R, دLنW ˆاب ™"U =U7 aL0U F R@UبLA\.ا4 3ابA @L ب}نلا4 ]بM"U#R م Z- ن”[j ("هوlا dاb ة,4Lد\.ا
او+ت7ا ’ل_ ن0- ¶Lو\ ‚ا kاونY †kاUوU A WZ-وU ; e ‹ا"#لا 8Jإ w[لL =R, Q› j"لا „M"U?Rم J¶L و\ ‚ا ة+O لW‰
5iY @UبLA\ .ا "=7 ةqينF وب[j dاb xو·4 @\ليWلLهP ˜ا4 ^IR "LcX.ا نم a%#لاب Rw}ب"Rc ¥لا P3اU =JبLA\ .ا USسا
dا:, Œ Eو}للا ةªيه aiم e ZRc\"Ö اÁX دF[ j $اAول وه4 ]سL"[Ž QU"LCR , $ا0Rع *FاوA نم !"#لا •Lر\•ب
ة0L =U ع ]#يD ا0ˆ4 fUنL,[ j ا_Jإ ولL ?U, ° ]ŠWماF 4دب, PÃاM;P˜ا ةªيه e R"U‰آ4 ZcابA JdM4[ j نم •وO لRF
Zت?²ار e ELو\ لا ZA\ •Y $وكي- ©JرLدR , šF !ابPlا e Êg[ Ž وه4 ا0Nنم RgP ما`ا •بOكX,4 ةب¦ي… †z,ر4
n:T لا4 "[qL6[ j Zنم وOلT `ا- ©UرL د[j ا_Pإ4 PZbU ر\وY XZbU ر44 JELو\ lا J"U =\شY \$وك, šF xR"\=7 STظL#\ ,4 Z0L#\ …4
Îللاب R"UبUولا X•اU—R , ةعا=\ لا نمE e !U"U#لا ة0W#O …[ j نم $اY X@يJب}نلا4 TةU =P باMنلا 4"0ع وب[j "Ú[j Zنم
oا"ع\.ا نبا @يبMنلل [aWFاك\ لا UنL ي[+O ل\j4 اæذJ ; [$OذU ‰\j4 •ة[ لاطU ب UنO YU"U c 9ا%A "Yذ, (د#lا dاb KUدL =X,4
U@Uب\ A4 \IاM ب}نلا4 UفUهL :Wلا4 UKU دL =Pلا J•UوL —W0لل dو+c !"#لا aŠqلا dاb WدU4L "P لا R„U"[ … -ذU =Wلا4 -ذP lا
اÒJإ اv\ . فل\.ا ةل¿¢ kد²اE ™@JبLنUم e Sيلا Z,وبيس dاb |fWmL وU م |@J بLن\م4 x5Ž 4[j ]+,وUس U•ا‰ ا_Jإ
SسŒا e •ŒM4[ j ƒAاY ا_Jإ اÄ"iكY اÄ"iY4 فل\.ا fmو0Y اÄدا,E fmو0- }Œ4[ j kد,:م 3"X iY
µ<ا"ظن\م4 µ <ا³L—Uم UIU "L —Rم xو;"‰[j ì<اU=UبLنUم †9ا%W Y ƒلb 9ابلا ƒ?ت- ZيلJإ ƒب%A ا_P§- ةq)لا4
|±WqU تLنRم |©JرLدR م ([j u$ا=UبLA[ j |BJ =\ع4 Qايb 5Ž hلع ZيلJ إ !و%نم <ا=U بLنUم 9ا%Y xديس نبا dاb
9انبلا اذه hلع 3›•, t4 V xا ]#م »qل Zيلع4 Sيlا4 9ا‚اب a6.ا e وه ¸ ±qتنم ¹ Zلوb Ð H
¡$اAU4L ر[j R/و, $ا-"F ŒJإ
aNس4 w#6 ]cو#نم4 ]-اŠم $اA4ر[j /و,4 Qوما+لا نم $4ر kدام e ¸ $اc4ر[ j /و, ¹ Zلوb Ð H
dاb ة0=#لا 9ا‚اب wتكلا g#ب e „"`ا اذه4 ("هوlا dاb $ا=بA[j B=ع4 V xا دm
Iابrنلا hلع •ل; Ta;"لا U@UبL A[j oا"ع\.ا نبا اÁ5Ž4 >وCلا o\j4 دي#س o[j نع Sيlاب *عاœ4
Xدوn%لا R"P²اU"UCلا R@R ب-نلا4 TةU 0[ Y\ .ا *ه4 Pة=U بMنلا hلع د#b ا_Jإ U@U بUA 4"0ع وب[ j dاb4 Tةيلا#لا /اYP˜ا *ه4
W$ا;ابJA اÁ4 RIابrنلا
~"ماع نبا RIابPA4 [aUتLي[“ RIابJA V $ا;ابA Iابنلا4 Zل#ل4 a6.اب اذY ¸ Ïإ اÁ4 Iابنلا ¹ Zلوb Ð H
W$ا;ابJA !"#لا د€ب e4 ("هE\.ا "ماع Xنب Pyا Rدبع اهايF[ j ة,دابلاب ة,"[b RIاب¦نلا4 ("هوlا
د#س –ب RIابJA X"‰ãا RIاب¦نلا4 UدL ي[- 9اذ?Jب وه4 ~ "ماع –ب RIابJA Zل dا+, k")بلا G,"… hلع اÁدF[ j
ž4"X,4 9ابلا "%كب çوq?لا 5“\.ا نبا dاb PSNU; o[j Wة} يAا=JبLA[•J ب <وRت›²ا s,د`ا e4 نLيU تU,L"\+لاب
e ƒ?تq- 9ابلا kرو%كم *ه4 ة-4"#لا ةن,دلا @JبLنUم 8Jإ !و%نم ì<ا=J بLA[j 9ا%Y dا+, اN?تqب
Zي- d^4\ .ا $\. Zب7[j وه4 $ا=JبLA[j Zœا fmوم 8Jإ ةبو%نم اvJ إ aيb4 k:Á Sيلا ƒلدبXj4 w%نلا
اÒPإ4 ةظيلCلا !ايiلا $4د[j نم *ه4 Zل S[لUع Œ4 uaL0U ‰ Zل „و)لا نم ذ—تR, 9ا%Y وه4 ف%#c
/€L ع\ .ا \3ا[ _ [ة\ )يW0\ ‚ا Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلل žUدL ه[ j $اY ZA\. SN; o[j 8Jإ ة)ي0‚ا s#ب
Zبلb e Wة} ,دˆا nدUر "¦“U2R , €ªل اNب[ل[ … اÒPإ4 ZWتMيJ Aا=JبL A\•ب <وRتO²ا4 Zيلع اه4n دRر dاb k€)لا e ZتلC7 ا0ل-
dوb e kد²اE اNي- k:0ˆا4 dاb
H 2/371 V
H I"NبA Z#mوم e روYذم وه4 JIU "LN\بلاY RIU "LNU بMنلا V
H 2/373 V
H @تA žوW س ا0ي- وه4 Q"qلا4 ةbانلا e وه SNŠ#ب dاb JSP ²اNبلا JfيD Uf›m4 f0L =U , Sسا RIاتrنلا V
¨ةbاA Ta;"لا [‡U4 ا_Pإ4 SنCلا e XدŒPولا4 r!ا4M دلا fيD e RIاتrنلا aيb4 z6[j d4\ .ا4 @تU A ’ل_
\ةbانلا RƒL=UتUA dا+, ]=LتUA اN=UتU A aيb fŠc šF اNU;اتPA4 ]ŠW‰ام
رد)لا zتqلاب Iاتنلا4 Kاب)لا e ا0Y !"m !اب نم وه ¸ Ïإ ةbانلا ƒ=تA ¹ Zلوb Ð H
V S6اع نع •€+A Qوما+لا ±%A ‘ماه e ا0Y SسŒا "%كلاب4
Œ ’AJإ اهP رابŽ\•ب [dLوM شلا JfU%O كUc Œ \k:¦لWF نبا dاb4 uة;وR تLنUم *ه4 | @W cاAاA\•- اNU;اتU A \ƒيWلU4 ا_Jإ اNR=W تLA[j
Zلوb وه4 !"#لا /€Y e PgيW qU تL%T لاب •يل »qل Zي- ]تيب ƒي0كلا dاb دb4 X@cانلا JنU م (JرLدU c
WƒU=U تUA dا+, Œ sيللا نع w,ذNتلا اهوR =W تLن\يل J/€كلا نم „4"#لا4 ¡ ةU نLتW- Uد#ب •ةU نL تW- اهوR =WتUتL نUيWل
dاb SهX£ا74 SNX لبJإ LƒU#\ m4 ا_Jإ R/و+لا U@WتR A dا+, نكل4 اNU;اتUA *لU, $ا%AJإ $وك, $[j ŒJإ Tkاشلا
«#¢ LƒU=U تLA[j dا+, Œ ¤لŽ اذه ("هE\.ا dاb4 LƒU#\ m4 ا_J إ Tة[ bانلا WƒU=UتLA[ j dو+, نم SNنم4
3دل4 ا_Jإ Xةbانلا WƒU=W تRA dا+, dاb RدW لUc ([j \9ا#L 0U ; •ة\0يJ NUب Xة0يNU بلا R@UتLنR c ا0Y s,د`ا e4 LƒU#U mU4
ا_J إ اNR=W تLA[j \ةbانلا RƒL=Uت\A4 |@WتLنRم dا+, Œ4 dاb †IوR تUA *N- ƒل0UF ا_Jإ LƒU=U تLA\j4 uة;وR تLنUم *N-
dاb اذه Uد} ل\44 P $اذه U@WتL AX•- Ã"ب\.ا4 •"b\.ا s,دF e4 9ا%نلل ةلبا+لاY aبPßل R@Pcانلا4 اNUcLد} ل4
اNX;اU تUA $اF4 ƒ[لU Ú ا_Jإ xان#0- LƒU=U تLA[j ام\•- U@WتRA dا+, اÒPإ4 U@W تLATj ة,ا4"لا e 9ا; اذY 5“\.ا نبا
د,E وب[ j اNU;اتUA *ل\c4 اهد¦ لUوR c ([j ½ اNRAا_آ ]Fا?W6 ’\ لبJإ @W تLنUc aه ÃوF\ .ا o[j s,دF Zنم4
dاb اNلÚ "N” ا_Jإ !و+#, dاb4 اNنطب Sظع4 اهX دŒJ4 اAد ا_Jإ |@W تLنXم4 |IوتR A *N- RQ"qلا WƒU=U تLA[j
دb aيb اN\;اU تUA Pa, t4 اN%qA 9ا+لc نم Xةbانلا 3دل4 ا_Pإ4 dاb |@W تLنRم dا+, Œ4 ةbانلا ’لذY4
Œا0J ; انWلام نW م ا\ نل }$Jإ oا"ع\.ا نبا xدشA[j dا+- a—نلل Zل#=- 9ا"#شلا g#ب Zب h\;اF4 LƒU=UتU ت›Aا
~kو› ت7 }aY نL=UتL نR, ŒاNJA Œ4 ¨€ع Œ MنJ NJب Œ€Jب Œ4 •رL:TŽ اNRبX WلL?UA Œام Xdا;"لا (وL ?U c ام J"L يU‰ LنWم
äÑ نب دÚ[j ام\j4 LƒU=W تXA4 ];اUت\A4 ]=LتUA اNU=UتU A دb4 9الا 8Jإ IاتÛ Œ uaL#U ب *ه dو+, Œا0L ;[j
hلع Xةbانلا WƒU=W تRA ("هوlا dو#q0لل ةعوmولا ةCي)لا hلع ŒJإ Zب SلكتR, Œ ام !اب نم Zل#=-
šم \B=W cانلل R"rم[ ذX لا dاb4 ƒي0كلا dاb ]=LتUA اNX له[j اNU=U تUA دb4 ];اUتUA R@UتL نRc Zلعا- MSU %R, t ام
dو+, SNŠ#ب4 LƒU=U تLA[j دb4 TaPما\ `ا J"P-ا\ `ا PfيD4 aي‚ا نم XIوR ت}نلا4 ½ TaR;Lر\.ا U*WلLب[b L3U "rمT _
دb دل4 اNنطب e IوتU A u$اc\j4 †IوR تU A Q"- ¦!ا4دلا نم TaPما`ا XIوR تMنلا sيللا aيلb وه4 L ƒU=U تUA
•يل4 ƒلÚ «#¢ LƒU=U تUA دb !ا4دلا نم IوتMنلل dو+, g#ب4 dاb a0UF ([j |IاتJA ا4 $ابتسا
Zلعا- MSU %R, t ام TaL#W - اÁ€Y اهX دŒJ4 اAU د LƒU=W تLAXj4 3د\ ل4 Tةbانلا4 RQ"qلا WƒU=WتRA oا"ع\ .ا نبا ´/ا#ب
†IوR تUA *ه4 R QU "[qلا WƒU=W تRA •ا"Y dاb4 aعاqلا a#- ةCي6 hلع LƒU=U تLA[j Œ4 ƒU=UتU A fœ[j t dاb4
3UدJ"O -Tj ا_Jإ †dوR تUب *ه4 اNrمT j نع Xةل—نلا Wƒ[لW تRب Sˆوb4 اذه ŒJإ †dوR #[ - *ه4 [aW#T - /€كلا e •يل
Sˆوb4 اذه ŒJإ †dوR #[ - *ه4 [aU#O -[j /€كلا e •يل 3د\ل4 ا_J إ |IوتR A *ه4 X ةbانلا WƒU=UتL A[j k"م dاb4
a0Û t ا_Jإ †‹وT+Uع *ه4 RQ"qلا Wƒ}+U ع\ j4 Sت, $[ j aبb اهدل4 ƒ+ل[ j ا_Jإ †دوTqU ‰ *ه4 Xةbانلا W3Uد[ qL ‰[j
وب[ j dاb4 ]Š,[j •ا"Y اهاكF ~IوR تUن[Y †@يWتUA uةbاA4 اNنبل }ab ا_Jإ †ÃوR )U 7 *ه4 Xةbانلا WƒM)U 7\j4
9اتلا د,دشتب @}تA xاكF اذكه Wk[•L 0[ كلا TdM4[ j U*JنRتL ;ا4 ا4د}ل\44 RQانلا U@MتUA XةNL ب\ lا W3[ •U A ا_Jإ ةqينF
WƒU=UتL A\j4 SهX£ا74 SNلبJإ LƒU=WتR A R/و+لا U@U تLA\j4 aÚ ([j |IاتJ A ةbانلاب4 5iكتلا 8Jإ ’ل_ e wهذ,
$Jإ aiلا e4 x"طb I"Ý šF Z,"L0U c \!ا?%لا R@W تLنRc z,"لا4 دF[j اNيل, $[j 5Ž نم ƒ#m4 Xةbانلا
’لذY4 †ة=يتUA اÁ kدFا4 ]´نس اتAاY ا_Jإ Bcاشلل dا+, •Aو, "O+[ qلا ا=UتLA\ •- ا;U4ا:Uc <اوتلا4 U:L=U#لا
([j اNJ=W تLنUم hلع Xةbانلا WƒUc\j4 Zي- R@UتL نRc sيF Pةbانلا R@WتLن\م4 kدFا4 نس e ([j R@W ²اتUA $€- RSنŽ
B#لا "%كب uaW#OqU م وه4 Zي- R@UتLنR c (ذلا Wƒbولا
H 2/373 V
H @iA نطبلا e ام I"—Rc ([ j R@W iLنUc اv\ . ¨ة=[ iLنWم ƒيœ ƒسŒا TةU =[ iLنPلا oا"ع\.ا نبا w,ذNتلا V
¡ةU نOqU )J ب ا=W عا0M Šلا Z\بيJA وRعL دU , -a[ظU , T$ايL0W ه dاb U@[ iLنUت›سا دb h‰"تسا ا_Jإ JنL ي[لLدW #لا دF\ . dا+,4 x5Ž
Sلع[j yا4 ]ي‰"ت%م ([j اºاA •",Pده *Wb:c
H 2/374 V
H @Þ ا_Jإ *#06\ .ا اNي- ا¢ Lƒ[لاس aيb4 ƒU?U 7Uر ]=يJ=\ A4 اà=UA "%كلاب n@JنUc TةU FL"T+لا WƒM=UA V
a#qU, yا }$P §- LƒM=\A4 Lƒ[iRبU‰ †ةFL "Tb R’U c O$P§- $ا"Wط[+لا dاb ]=يJ=UA n@JنU , M@U A aيb Zي- ا¢ KL"X lا dاس
$ا"Wط[ +لل ZA[j Zيلام[j e (r"Uب Rنبا Zيلع ZبA4 ","l ]بو%نم ("هوlا xدر4[j ƒيبلا اذه4 9اشU, ام
UST ظUع $P إ4 اv[ j د,"R, اˆوUF ام 3دU %O-\j4 3د\ %- ا_Jإ ةFL"T+لا Wƒ[iR بU‰ dا+, xديس نبا x"Y_ ا0Y
\9ابLدU F ™wL#U6 hلع ’TلW0L F\•س Iا=`ا s,دF e4 اNP ²اU"LبJ إ hلع †رداb Xyا- اهX دا\%-
ة,اNنلا نم ان,د,•ب ا0ي- اذY4 ن,ونتلاب a6.ا e w#6 ¤بm اذY ¸ 9ابدF w#6 ¹ Zلوb Ð H
RzLي\+لا4 R/M دلا اNنم dاس ا_Jإ $T_X .ا ’لذY4 ]?Lي[ b Xaي%, ([j اهR "N” n@JنU, ™رابLدW F V "بدF e4 انه
اà =UA Zي- نم \9*شلا M@\A4 xR"N” n@J نU, U"UبLد[•J ب 9ا; dا+,4 s,د`ا نم اNT+P-اUوR , Œ ا¢ †ةŠW -ار uةM =U A u$T_Xj4
ZX0` U@UنL=U ن\c4 U!\ "طmا U@U نL=Uن\c4 Z,› jر e U@U نL=\A4 ZM=0Y
@ب=بc وه اÒPإ4 ¤لŽ وه Qوما+لا e (ذلا4 Zي- ("هوlا fبc ¸ Ïإ Z0` @ن=نc4 ¹ Zلوb Ð H
د}در ا_Jإ xU"Lم[ j U@U نL=\ A4 h\‰"تسا4 U"Ti[Y ([j V Bب,"Cلا e (4"Nلل ´د"لا a6[ j ZF"7 e4 xا ن,9ايب
XSيWه اN-لY šF J*LمM "لا \ة-ا—Uم اNU=U نL=\A4 •€OŽU 4 LدJ =U , t ا_Jإ šF ةم"لا 4_ dاb4 xOذ¦ qU نR, t4 xU"Lم[ j
MSU ه ا_J إ U@U نL=\ A4 •€يبUس I4R "X‚ا 8Jإ RدJ =Uc ’}لU#\ ل- ©U"Lم[ j L@JنL =UA dا+,4 wيل+تلا4 ’,"?تلا TةU =UنL=}نلا4
نUم „Lو[ ‚اب LƒU=UنL=\ A4 Iا=#لا dاb4 PةعL :[qلا دنع Tة[ لLو\ lا Xة=UنL =Mنلا sيللا Zيلع /J:L#U , t4 J"Lم\ .اب
اNU cLدMدر4 ’يW- e اNUتOYM"UF ا_Jإ اNتL=UنL=\ A4 ة0O+- للا RƒL=[ ل›[l dا+, Ì–[Ž Rg#ب dاb !ا"c وب[j ا=UنL=U نUc
5Ž hلع ]بهOذU م /€كلا e \’ب wUه[ _ ا_Jإ U@UنL =\A4 o U@U 0L =Uم *0[ ل^%لا •ا=7 اNL#W لU تLبUc Sل-
M@U A RرW_اFTj Q4[j dاb4 دFا4 «#¢ M@\ A4 M@Uم oا"ع\.ا نبا ™dاF 8J إ ™dاF LنW م U©Mدر4 ةما+W تLسŒا
اN[لا4UE اهR£ا+O لJإ اNRتM=U A "M#U 0ت, ZRNL;U4 •روR ي[Ž اàب\ر4 اNWcا"U س U‹Lو[ - Paي\‚ا
اNU=U نL=Uن[ - dاb Z}q[ Y "م\.ا نع ZU=UنL =\A4 Z[ YM"U F [aX;"لا U@U نL=\A4 اهروN” نع V a6.ا e اذكه Ð H
U@U نL=\A4 hعL "\لا نع •ب\`ا TةU =UنL=}نلا4 R‹J"LشR , داY 4[j ‹ا"L7P˜ا RwJ;اF اU دU ب امد#ب [ةU يOلU F P9ام نع
ةم"لا (_ ƒيب دشA\j4 •و\ `ا hلع اه} در ا_Jإ Z[لJبJ إ U@U نL=UA ("هوlا 9الا نع اه´در ا_Jإ •ةU =UنL =UA Z\لبJإ
XIوR =L ن\يلا4 3راŽ ZRن›يع ƒ=UنL=\ A4 (›j"لا Rد,دL"Uc TةU =UنL=}نلا4 اNU=\ن=\A4 •€OŽU 4 دÍ t ا_Jإ šF
MنR NXم€LF[j |ZO لXب4 hUc L‘\لا WةM ب[ Y e \IوR =LA\ .ا UBJبU تOكU, دا4د وب[j dاb Zب R"M—\بتR , (ذلا دو#لا XIوT Þ\.ا4
e ةCل وه IوR =L A\.ا Rدوع Zنم }3ا?ت[ - †aيWلO YJإ Zيلع4 ةنlا نم R/U دآ [¤JبLه[ j \$اU0O لU س s,دF e4 R/اسJ4
e4 $اcد²اE $ونلا4 فل\.ا4 @U =Lن[ ل\j4 IوR =Lن[ل\ ,4 Iو=Lن[ل[ j Zي- روNشلا4 Zب "M—UبU تR, (ذلا دو#لا
اهXراشتAا وه4 PZت?²ار J•nوU ŠU c e n@WلU , ZA\•Y 5“\ .ا نبا dاb Iو=Lن[ل\ .ا RSR هR"Wما=Uم s,د`ا
H 2/374 V
H @· ةCل 9ا‚ا4 Kاكنلا نع ة,انY @L?Mنلا V
H 2/375 V
H @Ø اNR=R—ن, k\j"لا Ta;"لا U@U —\A4 Zم\د6 ]=L—U A @W—L نU, (داولا WدU نUس e Taي%لا @Ø V
aي%لا @Ø امj4 د=لا fين6 hŠت+م وه4 ž"c ا0Y a6.ا e ¤بm ¸ اN=—ن, ¹ Zلوb Ð H
V ‹€…˜ا e د=لا ا0Nنيب žوس دb4 Qوما+لا Kرا7 Zب K"64 "%كلاب •راŠلا Zي- ¤بŠ-
aيb4 ZŠR —L 0U c ° اNيU تUبOYR ر hلع \9ا+r %لا Tk\ j"لا fUŠU c $[j @L—}نلا4 TةFا´ 7"لا Tة;اM —}نلا4 اN?كA ]=L—UA
نبا †ةب€6 اˆ ƒ%يل ¨ة7اqL ش[- kدLبn:لا UIX "—ت- ]بيلF ]نبل MwR)\ ت- U!ار دb4 \Îللا \ذ‰› •c $[j @L—Mنلا
d4\ .ا xRدL بRE U•J:RA امد#ب 5#Uب hلع aW0R F ا_Jإ 9ا+r %لا نم RIX "—U , |GيbU ر |دL بRE Tة\ =يW—}نلا4 ƒيك%لا
Pة=ي—نلا4 ةك,"#لا T$و0يم †$€X-4 ~9اه 5Cب R @ي—Mنلا وه x5Ž dاb4 Gيbر |دL بR E Zنم RIX "—ي- gU—L0X ي-
U@U —\A4 Zت?6 ام (رد[j Œ4 ("هوlا dاb Sيlا •د+تب ة=—نلا dا+,4 دFا4 h¬ن#¢ ة#يبطلا4
SعE4 اNUŠU —LŠU ‰ ا_Jإ اUNU =U—Uم e ةCل [ÆلتL0U تWل 9الا e اN[YM"U F ا U@U—\ A4 ]=L—U A "ªبلا e \ولM دلا
@¾ Sيم نم dدب @Ø [$وA $[j !و+#,
H 2/375 V
H IدA dاb $ونلاب Zcد;4 اذكه hسوم وب[ j dاb xUدL بWل ([j ZJ;L"Uس \I4R دL ATj f[ط\b4 5U بn:لا s,دF e V
9ابلاب ZRب\%F\j4 5“\ .ا نبا
H 2/376 V
H I"A Zب RQادR, (ذلا RQU4L دP لا ’ل_ -aY Zل 5ظA Œ4 ةيAاÜ k5‰\.ا RI\ رو- نلا4 RIU رLو} نلا4 RIU "LيMنلا V
e †ةع"س *ه4 ];U"L يUA 4دL#U c *ه4 ];U"LيU A n!ا4} دلا4 R‘LFUولا ƒ[لUبO b\j4 ]بش‰ 4[j $اY •د,دF /ا#طلا
RIU رLوU نلا !ا"ع\ .ا رداوA e4 ا;U "LيUA ƒ}ل\”4 اN,J رابR, }a[” Iا=#لا dاb |IU "LيUA f,"س -aY4 ¡دnد"c
وه اÒJإ "L?¦%لاY Œ4 Zت+ي+Å ƒ%يل4 U"L ?r%لا ZJبLشR c uذU ‰Tj RIU 5¦ نلا4 >اM "\`ا ة}كWس RIU رLو} نلا4 X!ا"%لا
k"كنRم ةيهاد |IU "LيUA uk[j"ما4 |فW6اع | IU رLو\ A4 |IU "LيUA †z,ر4 •يبلc4 Zيبشc
H 2/376 V
H I:A دشA\j4 Z[ل,و[ … "OظUبلا U(JEاA $اY ا_J إ Wk\ j"لا REاNU; RI\ :يMنلا x5Ž UÈ[ bUر ا_Jإ UIU :UA oا"ع\.ا نبا V
اما=P‚ا UIU :LيMنلا *WqL 7[j \©اذب
H 2/376 V
H @%A ƒ=U%\ A4 U@U %UتL Aا- ]=L%UA ZR=P%L نU, Z=U %UA Xa6\ .ا وه اذه 9*شلا 8Jإ 9*شلا nSU m R@L%Mنلا V
UرLو\ لا ƒ=U%UA ا_Jإ !ا"تلا @P%LنU c Xz,"لا4 g#ب 8Jإ ZUŠ#ب LƒUبU?U س ]=L%UA ZR=P%L نUc \!ا"تلا Rz,"لا
اNموسRر hلع [dLو[ lا4
رادلا Sسر @%نc z,"لا Eا=لا نم4 Qاس\.ا kرابع4 a6.اب اذY ¸ اNموسر hلع ¹ Zلوb Ð H
LƒUبU"Um ا_Jإ \9الا R@P %LنU c z,"لا4 V ’ب`اY G²ا"… Zل ƒ=%تAا- Zتب"m ا_Jإ 9الا4 aم"لا4 !ا"تلا4
$\ . ]mL"\ع4 •Œو… W$اÑJر ZLcUرU4ا#U c ا_Jإ UfL بM"لا Rz,"لا ƒU=U%\ A4 W’R بT`اY RGP ²ا"… Zل LƒU=U %UتLAا- ZUنLتUم
Zي- ƒ=U %UتLAا- ZLتU بU"Um \9الا Rz,"لا ƒU=U %\A4 žUدM %لا نم [dا…[ j ام RSW ?OلX ي- ة=ي%نلا R•J "ت#U, U@W سانلا
’R بRF WZW²ام *FاŠW ل |G,"U‰ †z,Jر ZR=P %LنUc WƒLبMنلا PSيW0\ #ب ua}ل[كRم ],دا4 ف), 5هE dاb RGW ²ا"[…
Zي¦+U %R , †EاMبR‰ \داع4 رو“ نب دي0RF dاb g#ب 8Jإ ZUŠ#ب LƒU#U 0U ; USيش[ ˆا4 \‹رUولا Rz,"لا ƒ=U%\A4
ZR =R%L ن\,4 ZR =P%L نU, U!وiلا R’P ²ا`ا U@U%\ A4 „4"#م @L %}نلا4 LIR رnدلا XIوX ˆا ZR=P%L نUc •kU4ارT_ žدMنلا
X•اMرMدلا *r0R س ا¢ر4 ةU;ا%rنلا Zت[-L"PF4 XIا^ %Mنلا وه4 ة0L ?-للا 8Jإ žUدM %لا MSU m ZA\ . ’ل_ نWم ]=L%UA
اv\ •Y ة;و%نUم فPF€\ لا نم |!L"Um *ه ا ]qW?UتOلRم ¡ة;ا%J A e /ا+- "با; s,دF e4 ];اM %UA
t ]Ü"Y $اY ا_Jإ U!وiلا $[j xان#م4 xW د› F4 X@يP%UA وه دو0?لا a;"لا e اولاb4 رد)لاب ƒيr0R س
WkMدW ع žUدU س ZWلاوLنWم hلع [aW0R ع ]+يWbUد ]%يWqU A ]Ü"Y نك, t ا_Pإ4 ZWت}bWدW ل xX5Ž ZW لاوLنWم hلع L@U%L نR,
e [ÔPلوR ب LنU م aكل •€iم R!U "LŠR , ZTلOiWم Zلاiم hلع TaU0L #R , Œ (ذلا xWدL FU4 R@ي%UA wل#“ dاb4 ~!او“[ j
x5[ Ž 4[j SلWع e Zل U5ظA Œ ([j xWدL FU4 R@ي%\ن- ZPمو[ b Xf,J"\b4 xJ")ع XدFا4 $€- ’لو+Y وه4 ZWFLدU م
P@ي%UA hلع –-لRدU , LنU م "0ع s,دF e4 ZPلاونWم hلع R@U %LنR , Œ \fي-"لا U!وiلا }$\. !وiلا e ZXل6\j4
s,دF e4 Kدلا e µŒJإ dا+, Œ4 dو#qم «#¢ †aيW#[ - وه4 Zي- wL يU ع Œ •€;ر Rد,"R , ½ xWدL FU4
UfWط[+L نRم $اY ZA[j 3دار[j xWدL FU4 \@يP %UA ]^,W_UوL F[j Pyا4 $اY ƒلا+- ZTqW )U c "0ع 3"Y_ اv[ j [ةش²اع
xاكF @U%LنR, sيF Z=P %Lن\م4 Sيلا "%كب !وiلا R@U%LنWم ("هE\.ا |@U %Lن\م4 | @P %LنUم RfWmولا4 P ن,J "[+لا
¥لا ة;ا%rنلا e ةل0#ت%لا kاد\.ا4 ةبش‚ا Z-لY Sيلا "%كب @P %LنWلا4 R@U%L نWلا4 xديس نبا "{ نع
Z[+} q[ ل \ر4n :لا X!ا} ذكلا U@U%\ A4 ة6ا‰ nف\`ا 5Ž Œ "%كلاب X@%LنPلا aيb4 @L%Mنلل !وiلا اNيلع nدU 0R ,
\3ابنلا TsLيUCلا U@U%\ A4 \ر4n :لا R@P%L نU, X!ا} ذكلا4 "L#r شلا R@P %LنU, R"عاشلا4 ZU 0[ ظUA "L#r شلا X"عاشلا @U %\A4
XIوR %Mنلا aيb4 اNW0P ²اوb [aO+U A LƒUعU "Lس[j †IوR %UA *ه4 R @P %LنU c اهP5س e Xةbانلا ƒU=U %A4 a[i\ لا hلع Z-لY
@P%L نUc †IوR سU4 †IوR %UA ةbاA4 |!P "طŠم وه اÒJإ اNيلع اNRبUت[ b Œ4 اNXل0WF ƒRبOiU, Œ ¥لا aبP ˜ا نم
ZR=P %Lن\م4 B%لا zت-4 Sيلا "%كب ةبادلا R@U%LنPم4 اN\ 0²او[ b اNWلO+U A ةع"Rس وه4 اه5U س e R@P %\c4
("=U, Pz,r"لا aJبO+U تL%Rم w,£_ وب[j dاb دLب¦للا fmوم4 „L"R#لا Bب ام وه aيb4 ZYJ راF نم Ta[qL س[j
w,ذNتلا Zنم RدRŠ\ #لا4 Xzش[كلا M"U#U ش›bا دار[j دRŠ\ #لا4 RzLش[ كلا M"U#U ش› bا R•ا"R, ا_Jإ ZJ=P%L نUم \‹و[-
U@U%L نWم *r0R س aيb4 /Mد[ +لا QوبU"[+لا \ƒÛ „L"R#لا ƒJبLنUم hNتنم دنع ةبادلا ةب“اY نم R"J بUتLنXلا R@U %LنWلا4
hلع R@P %Lن\ي- GRنR#لا [aUبWb Xwهذ, "LN}ظلا RwU)\ ع4 "LN}ظلا [aUبWb 9*=U , GRنR#لا UwU)U ع $\. JQU"[qلا
žوتL %Rم 8Jإ GRنR#لا a6[j 8Jإ B[qW ت[كلا •4"T - نم ÈU—U 7 ام ©Jرا`ا4 R@P%L ن\لا ديبع وب[j B[qW ت[كلا
ة“راF \نب Uد,E Sلس4 Zيلع yا hل6 yا Xdوسر sU#U ب s,د`ا e4 @P %Lن\لا فOلU‰ TaPهاكلا4 "N}ظلا
Bب ام R@P %Lن\ لا dاb ZWس\"- @%LنUم hلع xX"Y[_ $اY SUهL د[j ™QU"[ - hلع uaX;ر SNيW+[ ل نم Td^4\ •- U/اذR; ةلJإ
•4"- نم ÈU —U7 ام TaPهاكلا4 X©را`ا4 R@P %Lن\لا aيb4 wOلn)لا e ©Pرا`ا f[ ط[+LنRم 8Jإ GRنR#لا EJ"LCUم
نم ©Jرا`ا4 $ا%AP˜ا نم JaWهاكلا ةل¿¢ QU"[qلل Sيلا "%كب وه aيb4 GRنR#لا a6[ j 8Jإ B[qP تكلا
aي{ نبا @P%Lن\لا fD *ه Sˆوي‰ J@WسانUم hلع SJNPFامر[ j ولWعا; †dا;ر s,د`ا e4 5#بلا
@R %nنلا oا"ع\.ا نبا نع wل#“ اه5U س k^دشل اNWلWهاY 8Jإ اهU EاNU; /rد+c ¥لا aبP˜ا نم XIوR %Mنلا
3اداM =M%لا
H 2/376 V
H @شA dاb4 ‹اU2X qلاY R•\qنلا اˆ fqc", uة[ b[•U م *ه aيb4 9اكRبلا -د7[ j @يWش}نلا4 3وM )لا @يWشMنلا V
ZÚر "0ع s,دF e4 Z;"L—R , t4 xJرد6 e ZUcو6 UدMدUر ا_Jإ ¦p)لل 9اكRبلا TaOiWم X@يW شMنلا ديبع وب[j
ZX=يWشUA UfW0R س šF hكUب فسو, X"YW _ 9ا; ا_Jإ šF فسو, kروس \j"\+- Qانلاب U"=qلا hل6 ZA[j yا
Lƒ[q[ لUت‰ا šF U@Uش\ ن- P"‰ãا Zi,دF e4 R@WشL نU, U@UشU A Z¦لY ’ل_ نم TaL#qلا4 „وqn )لا UفOلU‰
T$J:L ?R, $اY ZA[ j 3دار[j P@يWشMنلا ^*J=U7 ا0Nنع yا *mر اهاب[ j RفW)U c ةش²اع s,دF e4 ZRع€m[j
xJرد6 e xUدMدر4 x\9اكب LIJ "L—R , Sل- U!J "Rm ا_J إ ¦p)لا P9اكR ب TaOiWم X@يWشMنلا ديبع وب[ j Tj"+U, Z#0%, نUم
WفLA\.ا نم R5W —}نلا4 RBJ ن[‚ا4 JS[ qلا نم X@يWشMنلا oا"ع\.ا نبا @يWشU A را0`ا 3وU)W ل aيb ’لذل4
w,ذNتلا e4 ™!ا?Wت›Aا 5Ž نم ZP+لUF e P9اكX بلاب MÈT Ž ا_Jإ ]=يWش\ A4 ]=LشUA R@W شLنU, *Yابلا U@U ش\A4
U@UشU ن[- Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا Wkا-U4 s,دF e4 ةعL:[qلا دنع ZW+O لUF e \9اكR بلا MÈ[ Ž ا_J إ وه4
xJرد6 e ZUبي?\A4 x\9اكR ب -p)لا RدrدU "R, ا0Y †9اكX ب4 |fn;UوU c Z#م |3و6 X@يW شMنلا $وكب, RQانلا
†k"Lب\ع4 W$اي[لUCلا دنع R@W شLنUc RرLدP +لا4 اNP-وU ; e ]cوU6 اˆ RfU0L %U c J/M دلا I4"‰ دنع R@W شLنU c ةUنL#} طلا4
$[j 5Ž نWم Jرا0P`ا X3وU6 وه ديبع وب[ j dاb4 J•U :[qلا دنع ]=يWشU A R@W شLنU , را0W`ا4 †@يWشU A اˆ |@R شRA
ا_J إ XردP+لا4 nwT`ا4 n‹r:لا U@UشU A ’لذY4 xPردU6 e xUد}در ]=يWشU A ZPcو)ب Rرا0`ا U@U ش\A4 ]ع\:- U"X YذU,
\9ام RفW)U , w,£_ وب[j dاb ZUت[+U نO+U A دMدUر ا_Jإ R@WشL نU, R•UدO q¦ Šلا4 |3و6 Zل fU 0L %R , šF Zي- ام hل[Ž
$[ j Eو=U, دb4 •WداqM Šلا RfL;Uر ([j @يWشU A }نNR#L ;Uر ™!4"R 7 T$ايW b اv\ •Y †9ا4J ر h[bL"T Ž ZRعW داqU m "[طUم
Zب LƒU7ا; ]=يWشUA R@W شLنU, R!P r"[طXلا U@U ش\A4 W$ايW+لا UfL;Uر \$وك,
^دم4 Bcو)لا Bب [a\)- R!P "طX لا @شA S;ا#لا "²اس e4 a6.ا e اذكه Zب ƒ7ا; Zلوb Ð H
اv\ •Y PaيWش}نلاب †@يWشU A MنR N[ل •ر4دTb ف), w,£_ وب[ j dاb V فل2لا /€Y نم 9*7 ¤+س $وك, دb4
9الا XaيP%Uم X@يWش}نلا4 اهR راŽ ‘UFاqU c Ì*WمL "WF R"W²ا"Um
V a6.اب اذY ¸ 9الا aي%م @يشنلا4 ¹ Zلوb Ð H
|(›. UدM ب[•U c "{ دشA\j4 ’,"?تلاب |@U شUA اهدFا4 P 9الا (را=Uم RIاشLA\ .ا 4"0ع وب[j IاشLA[j f0lا4
$[ j •ر\.ا e ZX;وR شX A4 R@W شLنU, 9الا X3وU6 X@يWش}نلا4 LxRدW عاو\ %- ZR;اشLA[ j ™S[ لU س 4ذ- LxRدW ²اتR#[ - RSNنWم
اوn 0\ “4 اNنم ا=PA€\‚ا اNRب}€RF L3\ Ë\م4 ا=W²او\ `ا WƒUŠ[ b ام ا_Jإ šF $ايÁ dاb |3و6 Zل UfU 0L %R,
]^يسرا- xارXj4 xديس نبا dاb |دلب 4[j ةليبb T$ا=\7و- نلا4 او?[لL6[ j اوn 0[ “ ا=W7اوM نلا UwT…L4\ .ا
H 2/377 V
H @ŠA U©\رد[j ([j ]=LŠ\ A4 ]=LŠR A R@U ŠL نU, R"U0\ iلا4 R"L0} تلا4 XwنP#لا4 ¨9اوP74 •د,W د[ b RS?للا U@WŠU A V
|@UŠL نRم وN- ZXAا^بJإ ZU=UŠL A\ j4 *Wهاطلا ZU=U ŠL A[j دb4 JS?للا اذه R@LŠR A Uدا; dا+, SسŒا R@L Š- نلا4
ا;اŠJ A µŒJإ –UنL#[qL نU , Œ4 Iا;Mدلا ف), "W0M نلا dاb |IاŠJ A f0lا4 اA[j ZRتL=U ŠL A\j4 |@PmاA4 †@يWŠ\ A4
]عا"TY $و—RبOطU , ام ([j ]عا"TY $وR=WŠL نR, ام •راCW6 •ةU يLبW6 ©"ت- Zنع yا *mر "0ع s,دF e4
ام ة,ا4ر e4 ½ x5Ž فيك- ZAولTY› •, ام \ةمد‰ SNU %XqA[ j $وTqO كU, Œ –#, SهJ"UCP64 Sه:L =\#ل
X@يPŠنلا ~9*J A نم |دي#U ب @يWŠU A نم †w,"b $ا0+ل s,دF Zنم4 W kاشلا RدU , •ا"Xكلا4 ]عا"TY R@WŠL نUتL %Uc
aY›•, Œ ZA\ j4 ^*`ا e ZWiOكRم dوX …4 \d¿لا ZWqO لP. ±بT … ام TذR ‰›•, ZA[j دار[j dو#qم «#¢ †aيW#[ - ¶وR بO ط\لا
نبا dاb داط6ا4 ا:Ž نUم aY› •, ا0Y4 \ذ—}cا ام IاŠAJ إ نع X"م\ .ا Z[لU =Lع[ j نUم XaY› •, ا0Y 9*r نلا
Z=\ ŠA[j دb (ذلا 94"L N\لا 3ابنلاب /وسLو\ لا ZباتY e دL"Uبلا e IاŠLAP˜ا ةqينF وب[j a0#تسا4 xديس
(›j"لا X@يWŠU A a;ر4 Pد³لا e وه Zل0#تسا- ^"`ا e $وك, اÒJإ IاŠAP ˜ا _Jإ w,"Ž اذه4 dاb RدL"U بلا
اهدلوب Xةbانلا ƒU=WŠ\ A4 xدنع \9ان[Ž Œ |في#Um ZA[j ([j U•ا"Tكلا R@WŠL نR, Œ $€-4 Ja[i\ لا hلع ZR0[ كL?Rم
dاb kدŒولا Wƒb4 hلع L3U داE ([j @UتLنRc t4 xو·4 "Nشب MG\ `ا 3UEU4ا; Ê @rŠU نRم *ه4 ZL تU=MŠ\ A4
†‹وA4 اهR د,دUع •"LNU 7 UداE šF [aL0\ `ا Zب LƒU=MŠU A ةنيq}%لاY اNنم 9ابLN\64 رو“ نب دي0RF
وه "N7 !ا"Wb 4[j "Nشب ZPنيWF نع ZXcدŒ4 ›3"M‰\•c Zل •5#ب فW)U , eاو[+لا ف,UوR ع dاb 3ا=rŠU نRم
}$\ •Y *WFاوM Šلا ةqW 7اY Pنباب R’U , t4 "N7 U!ا"Wb Pد,WدU #لا hلع $LدJ:U , ]مLدW b MنT Y ¡3ا=rŠU نRم Rنبا
PدلUولل žUوO b[j وه4 •"N7 kدŒولا JBW F نع اNRcدŒJ4 L3U "M‰\•c ¥لا ة=rŠU نTلا4 رLدW b RراشLع[ j اه\ ر4R "TŽ
ƒ[لU0U F ا_Jإ *#06\ .ا Ê"[Ž xدFا4 xR"WساكUم x5Ž4 W دO لP lا Rر4"XŽ4 د%lا نم *FاوM نلا *Fاو}Šلا4
Rƒbولا اN-+\F4 MG\ `ا 3Eا; دb4 LƒU=MŠ\ A4 LƒU;UرLد[j aيb LƒU?W+[ ل U/و, نم [ةU نM%لا 3\Eا=- Xةbانلا
Lƒ\ليPA4 ]موU, Uن,"شع ZL تU=U ŠL A[j Kام"طلل د³لا دشA\j4 |@WŠL نXم4 IارL دW م اˆ dا+,4 Zي- LƒUبJ"Rm (ذلا
•ا"W#لا e •kUرا#U , Lƒ\ليJA \BF
Kا?)لا e (ذلا4 xد#ب ام hلع ƒيبلا اذه •د+تب a6.ا e اذكه ¸ Ïإ Zت=ŠA[j ¹ Zلوb Ð H
V d4.ا hلع <اiلا •د+c •"Y4 "#, kدام e Qوما+لا K"7 e4 •"Y kدام e
د,"R , اÒJإ ]مو, ن,"شع ZLتU=UŠL A[ j dاb •ا"Wكلا \9ام Pdو\ بلاب L3Uرام[ j uk ادLنUبUس \•يW0[ ل نم \’يJ ALدR c U„وس
Pةنيq} %لاY اNنم 9امL د\. ةªيط`ا dاb ا0Y ]0[كL?Rم ŒJإ XدلUولا RIX "—U, €- ›ƒلU0U F U/و, نم Pdو\ `ا Uد#ب
اهX د,WدU ع •"N7 UداE šF \dو\ `ا Zب LƒU=MŠU A
V 9ابN64 Kا?)لا e (ذلا ¸ 9امد. ¹ Zلوb Ð H
Kام"طلا ƒيب ام\ j4 د^³لا x"%- ا0Y وه @يŠنتلا نم ةªي[ طX`ا ƒيب e U"WYT_ ام ("هE\.ا dاb
[aL?[qلا }$[j دار[j اهPدلU4 kMوT b Œ kMوX +لاب اNP %qA Pةbانلا XةqW6 Zتيب e xان#م }$\ . ZيلJإ wه_ ام X5Ž xان#0-
ua?- اNmرا#- اها,J إ Ja?qلا J!ا"Wm نع اNWتU با=نل اNXبFا6 ا Mن\ Š- •ةبيWÞ ƒAاY اv\ . ¨kرا#U, اNUبU"Um
اNRتMنRم wهذت[ - TaL0\ `ا اN[ لP+iR , $[j [aبb \9الا ’ل_ Lƒ[+O ل[j ° ]مو, ن,"شع WZW ²ام hلع LƒU=UcLر\•- اNUبU"\Š-
\9ام } $[ j xان#0- Zت=\ ŠA[j U(J4R ر $P§- ZLتU=U ŠL A[j Œ ¸ ]مو, ن,"شع ZLcU"U0L m[ j ¹ Uƒيبلا Tkا4n "لا žU4ر4
اˆ U*W+\ ب4 JGO ل\ ‚ا J/ا0M تلا اهWد[ ل\وب *WمL "Uc ا0Y Zب LƒUمU ر ° ]مو, ن,"شع e اNW0P Fر e U@WŠU A Pa?[qلا
a0#تسا دb4 @WŠL نRم X5Ž ا)#لاب 9او%لا ^"F4 Z\)يW0[ b Rراqr %لا }دb دb sU#L 7\j4 ¶ا0شلا dاb4 اNRتMنRم
اv[ j د,", /[jLوU c Œ4 ™نL تUيJ ب •يل- JQاqrنلا e ZnمT j Zب Lƒ}طU 0U c Zلوb e dاb4 k\j"لا e Zت=MŠU A wل#“
xارXj4 xديس نبا dاb ة,اCلا ƒCلب ا_Jإ اNJنUب[ لJب Xةbانلا ƒU=MŠ\ A4 ZLتU =MŠU A šF "N7[j ة#%c hلع 3داE
اهW د[ ل\وب ƒU=MŠU A وه اÒJإ ]0UهU 4
H 2/378 V
H @#A 3ا=U#\ A4 |Iا#J A f0lا4 ´*لUب\ lا P9ا} شلا4 ^*WشLFUولا P"+بلا4 P9اب¦ظلا4 $›•Šلا نم hiAX.ا ةU=L#M نلا V
dا+, Œ4 ديبع وب[j dاb •kا7 M*Wش›Fولا UرLو} iلا $و0%,4 k\j"لا نع kاشلا4 ة=#نلاب –OكUc X!"#لا4
JB[ك[ل\ لا PدF[ j Pdوb4 /€%لا4 k€)لا Zيلع د4اد ة})b e a,¿تلا e4 Iا#J A J‘LFUولا نم J"[+U بلا 5Cل
‡4 ن%`ا \j"b4 kدFا4 †ة=L#U A \‡4 •ة=#U A $و#%c4 †f%W c Zل *‰[j اذه µ$J إ ZيلJإ ا0\كت›Fا Pن,[ ذ} للا
*سراqلا dاb ة=#UA اÄدFا4 R"[+U بلا *ه JaLمM "لا RIا#P A4 •ةCل R "%كلا $وك, $[j h%#- kدFا4 ة=#JA
ة,داع4 w,£T_ o[j dوb ’ل_ hلع dد,4 W$›•Šلا ž"=Rم R"[+\ بلا4 J:U#\ لا ž"L=Rم \9ابظلا (J"L=R c R!"#لا
RÕابWY \dا+ل W$›•Šلا ž"L =Rم \9اب¦ظلا ا4U"L;[j ول- اهراتPبAا4 اN)L?Uم ~9ابW” RQويRc اv\ •Y \!ايiلا *+OلRc
PفيrŠلا RwWYار اهآر ام ا_Jإ ةم"لا (_ Tdوb W$› •Šلا ž"L=Rم U"+بلا $4"L =R, Sv[ j hلع dد, اŸ4 ~9ابW”
Sل- اهR5W bU4 WxايPلا U„اوL ;[j Rنr مU دR , ~ة=L#\ نب ƒ%يل 9ا%LنU‰ ةU#} ل\وم اهR5W iXي- ™fUcL"Uم e ¨ة=L#U A ž", Od:, t
اهR5W bU4 xايلا „او;[j Rنr مU دR , Zلوb وه4 WفL6\ ولاب xاqA Zنكل4 Xة=L#M نلا وه (ذلا ZPcاذب \„و6و\ لا WفLنU,
اv\ . اNRت[qP64 ةMيJA›•Šلا XةبL )R A ’ل_4 اهR دŒ4[j Wxايلا \„او;[ j Rف[ل› •c uةM يP%LAJ إ Œ uةM يWش\F4 ة=#A *ه dو+,
J"UŠ[ `ا4 داوM%لا e ¥لا SنCلا hلع }ŒJإ R5P bولا f+, Œ4 J5Wb\ولاب اNM)U ‰ دb4 ا0MيWس Œ4 UxايPلا Rف[ل›•c
f-اA xرا#تسا4 ة^,J"L N\لا نم *ه4 *´ن; نبا dاb J‘›Fولا RIا#J A اNيلع Rدا)R, †ة=WعاA uةbاA4 P „ا,ر\.ا4
4[j UƒLبU"Um R„ايW#لا Uw\;4 ZR;ا#JA U„ا#U c $[j R!U "LŠR , JرLو} iلاY dا+- ´ *لLه\ .ا J"[+U بلل ^*P%U#O+[ qلا ¤ي+ل Xنب
U/و+لا µ$\ •Y ةم"لا 4_ dاb Zبلb hلع [aT+\ i- $›•m \ S` \aY[ j |@W#U A وN- ]=U#U A Ta;"لا U@W#\ A4 J!J "LŠU c t
USU سMدلا SNPلY[j k"iY نم او0U —}cا دb Sv[ j د,", LSه€T… ƒلام دb \$وR=W#U A LSX N- ¡$›•m USL ?[ل اوnشRع
]=U#U A R@U#L نU , Rgيب\.ا T$Lو} للا U@W#\ A4 RÈلا‚ا R•اŠيبŒا R@U#} نلا4 R‹انLع\ .ا hل-طلا4 SXه€T … Lƒ\لا0-
ا0Y اU=W#U A ™•ايUب نم ¡3ا=W#U A e ‘Fولا U"[+U ب Rف), Iا=#لا dاb Zmايب È[لU‰ |@W#U A وN- ];و#XA4
U@U#U A ("هوlا dاb ]بU—U6 RwU—L )U , UwW—U6 aiم ]=U#U A R@U#L نU, U@W#U A dا+, ا;UدL"U بلا P9€Xلا e ƒL,[jUر
|/M "[كRم P$و}للا Xن%U F |@W عاA ua\D4 P$و}للا TةU ن%F †ة=WعاA k[j"ما4 ]ب[ل[ … RwTلO طU, Uw[ل[… aiم ]=U#U A R@R#L نU,
*ه4 J ‘Fولا RIا#J A اNيلع Rدا)R, ¥لا *ه aيb4 PaبP˜ا نم X9اŠL يUبلا Xة=Wعانلا aيb4 9اˆاب hiAX.ا4
aيb4 JaJبP ˜ا نم U„اqP ‚ا –#, ا=Mنلل 3اعJ "L %Xلا 3ا=Pعا} نلا4 ةبدA Pنب W„اqR ‰ "#7 e4 R@W عاوM نلا
R3ا=عانلا4 R@W عاو} نلا4 [sLمr "لا RƒJبLنRc 3ابنلل †ةم"كRم †ةلNس †ة,وت%م †ة=W عاA †•ر\j4 P$ا\ول\ .ا [$ا%P`ا
ƒU=U#U A دb4 JaJبP˜ا J5U س نم |!L "Um R@L#} نلا4 uة=عاA uةbاA4 | @WعاA uaU0\ ;4 XةÜ"كلا Rgيبلا JaJبP ˜ا نم
Xةbانلا ƒU=U#U A دb4 R•ا"r%لا PaبP˜ا نم R@W عاو} نلا4 J@WعاوM نلا JÈT لT+لا r!U ر r!U ر ا, دشA\j4 ]=L#U A Xةbانلا
LƒU=W#U A ];ا#LAJإ R/و+لا U@U#L A\ j4 LƒUنW0U س R@U#L نU c XaبP ˜ا ƒU=W#\ A4 ƒU=U#U م e ةCل ƒUعU "Lس[j zتqلاب اه5W س e
ا_Jإ LƒU=W#U A "{ dاb ةم"لا (_ "L#W 7 e وه4 4"L 0U ع وب[j dاb ("هE\.ا dاb ›ƒنW0U س ([ j SRNTلJ بJإ
U@W#U A ("هE\.ا dاb Zي- ة0لكلا xذه LدJ ;[j Sل- ةMمn "لا (_ U"L#W 7 RƒLشMت-4 dاb †w,"Ž |„L"UF LƒUنW0U س
LƒUبا“ دb4 <آر ° WZ;ولا RSW هاس اA\j4 o xRدNع $اY ìoا"ع[j }‡Jإ \"ظA4 †zي?6 |„"F UنW 0U س «#¢
R@U#} نلا4 UƒL?[ل\64 UƒLنW 0U س دار[j •بايلا WفU#} %لاY ’Xت,\jر امد#ب T $€- ا,[ j UƒL=W#U A ‡ dا+- *%qA }‡Jإ
|@U#L ن\م4 RZلiWم R@UNMنلا aيb4 U±Wqتن\,4 UوR بL"U, $[j R@U#} نلا4 UنW 0U س ([j (د#Uب اذه U@W#U A دb dا+, RنU 0r %لا
zتqلاب
e ("هوlا Sه44 fmوم •ل=0Y @#نم4 Qوما+لا kرابع ¸ Ïإ zتqلاب @#نم4 ¹ Zلوb Ð H
fmوم V د#+0Y (4ر دb4 •ل=0Y ZA[j روNشلا $[j 3وbا, e4 xا Z?ت-
H 2/380 V
H @qA اNW 0[ iL=Uم نم اهرا“[j Xد²ا)لا اNU=[qL A\j4 اهJ 4L دU ع hUFL4[ j وه4 ƒU=[q\A4 Uرا“ ا_Jإ Rw\Aر\.ا U@[qU A V
s,د`ا Zنم4 xJ "L?R; نم \راi- ZRcL "[“[j اA[j ZRتL=[q\ A4 LƒUب[“U4 ([j RwAر\.ا Zنم LƒU=[qU تL Aا- \ةلLي[b s,دF e4
Pة=OqU ن[Y ŒJإ k"‰ãا دنع 84X.ا ام dا+- BUتU نLتW- "Y[_ ZA[ j s,د`ا Zنم4 اهاAL "[ “[j ([ j ]بAر[j انL=[qU تLAا-
U@[qU تLAا4 ];وqRA R@TqL ن\,4 R@WqL نU, R•وبL"Uيلا U@[qU A xديس نبا اÄدم [aيل+c Rد,"R, ZW0[ iL=Uم نم ZW تUبO“Uو[ Y ([j ™wAر[j
نم \$ا^:P‚ا R@WqL نU تL%U, دشA\j4 oا"ع\.ا نبا نع k5‰\.ا Z;"—تسا ZU=[qL نUتLسا4 Xد²ا)لا ZU=[qL A\j4 اUدU ع
نم Tة;4n"[qلا ƒU=[q\ A4 ]=OqU A ZR=TqL نU, وه ZU=[q\ A4 U@}qU ن\c4 U@[qU تLAا4 U@[qU A د+- Uf[qU cرا ام -aY4 اN²اكLم[ j
ا_Jإ |@WqU تLنRم †5#ب4 PBبLن\lا R@WqU تLنRم Xa;ر4 Z#-ر ا_J إ اN\)ي0b Wk\j"لا R(Lد[ “ U@[q\ A4 LƒU;"‰ ([j اNW تUŠL يUب
(4ر Wة} لWه\ .ا IاqWت› Aا ةعا%لا ®ا"7[j s,دF e4 ا#qUc› را 5#بلا ابL نU; @qتAا4 xR"P6او‰ L ƒU;"‰
ZR تL0} ظع4 ZXت#\ -ر ([j @qتLAا- \9*شلا RƒL=[q\ A4 ¨ة+OلW ‰ ا0Tظع4 ا#qcرا ا_Jإ 5#بلا ابLنU ; @\qتAا نWم Sيlاب
X@-او\A4 9€UيT‚ا4 "-بكتلا4 SX”ا#تلا نع Zب «Y PZيU نLŠW F ]=W-اA Zنع yا *mر ^*لع s,دF e4
†ةبM "#م ’L %Pلا
Z-اc نع „"#م ’%لا 9اع4 ة=-انلا4 ZF"74 Qوما+لا kرابع ¸ Ïإ ’%لا @-اوA4 ¹ Zلوb Ð H
V ةيب"ع اv[ j Kاب)لا wFا6 SعE4 اN²ا- zتqب SNŠ#ب /:; ’لذل4 ان—ي7 dاb
$[j aبb [aU%LCXc4 h+L نR تWل ¨9ام \ ËL0R c $[ j –#, ا=[qL نRc $[j اNU تMنU7 Lƒ[لU =Lع\ •- Zلوb4 x\ËUم ]=OqU A \9ا+r %لا U@[q\ A4
dاb †»يلŽ ¡„ا; †@-اA †3و64 اNR#[ -L"\,4 اNR#r سUوR , †9ام اNي- Uدا:R, $[ j نع Lƒ[لU =Lع[ j aيb4 ا h+U تL %R,
R@TqL نU, (ذلا @-انلا J"L;:لاب دار[j aيb4 ا=Uها,[ j ]=Uها,[ j SNPليW b نم ا=W-اA •"L;UE WدX بع\ËWل Xf0%c "عاشلا
†ة=W-اA ZTلJ بJإ ا R"Xiكت- Ta;"لا اNT“J"U, ¥لا aبPßل dا+,4 f0\ت=U c Œ4 اNW#W cا"Uم e f}سوتc šF [aJبP˜ا
’Wلا0Wل TةU 0¦ ظU#X لا ([j Tة=-انلا ’ل ]ªينه |ƒنب Zل L3U دW لR4 ا_Jإ a;"لل ةيلهاlا e dو+c R!"#لا ƒAاY4
R@Oq} نلا4 اهR "¦i[كX,4 اNR#[ -L"U, ([j اNR =TqL ن\ي- ZWلJ بJإ 8J إ اNn0R Š\ ي- JaJبP˜ا نم اهU "LNUم ذR ‰O•ي- اNR;r4U :R, ZA[j ’ل_4
xدنع •يل ا¢ R"U —OqU , †Iا} qU A aيb4 ™"L بPY4 ™"L—[- \wFا6 $اY ا_Jإ †Iا} qU A a;ر4 Zب U@WqR A ام RSسا
RKM دU 0U تU , (ذلا XIا}qنلا yا ام (رد, Œ \Iا} qنلا UIابL=Uبلا اذه }$Jإ ^*لع s,دF e4 ةيPلا#لاب ƒ%يل4
Œ4 Zل •يل ا¢ "W—تq\,4 Ta#qU, Œ ام dو+, ™@OqU A 4_ †Iا} qA †a;ر4 J•اqcرŒا IاqWتL AŒا نم Zي- •يل ا¢
e4 WدM"U =UتXلا ةMŠU ب Pةبي+\ `ا @TqR A دشA\j4 JS[ YO•[ لا4 W„ادLر\.ا \ة0› —m ƒAاY ا_Jإ WةبيW+`ا R@TqR A uk[j"ما4 Zي-
uةU #O bRر Xة;اq¦ نلا4 9اqلا4 $ونلا SŠب وه4 J:R=U#لا \Sيظع ([j WةبيW+\ `ا U@TqR A $اY 5ب:لا ةq6 e s,د`ا
R@W-اونلا4 U@[qU ت›Aا د+- [dات›;ا ام aY4 ةيAاÜ L3M "\#شbا RwAر\.ا ƒU=}qU ن\c4 J!وiلا rST Y ƒÛ †ة#MبU"Rم
ZR#r سUوX ت- U!وiلا R@TqL نUc اv\ . \@ي-انتلا XÈ,J را‰Mدلا hM0U %Xc4 †ة=-اA4 †@-اA اهXدFا4 J•ولnŠلا R3ا"M‰U2Rم
X9*J =U, (ذلا Sيlاب X@ي¦qr نلا oا"ع\ .ا نبا Z;"‰\j4 RxU"UNO ”[j ([j ½ U’U ب\ŠŽ U@[qL نUت›سا (ذل ام dا+,4
Bب R•"تL#U , (ذلا X@ي¦qr نلا Qاب#لا وب[j dاb4 SهU "Lم[ j RzPل)X,4 SNنيب TaW0L %X,4 P/و[ +لا Bب aX‰دي- ]´يبن;[j
aيb4 ¡kMدشب TjUدL بU c ~z,Jر -aY Xة=W-انلا aيb4 •ةU تLCU ب 39ا; Rz,"لا ƒU=[q\ A4 دP%OqR , Œ4 RzWلL )R , Œ /و+لا
Tdا0M شلا ƒ=qتAا ا¢ر ةqينF وب[j dاb •دL"Uب اNي- žرXj4 *#06\ .ا dاb ¡kMدشب XjدLبU c ~z,Jر ¦aY Td^4[ j
]ªيW-Uد SNPتلLي[ ل TdM4[ j $اY دb4 SNPتلL ي[ل P"‰آ نم r"X+لاب SNTكPلNRc Rداك\ت- $ومانU, امد#ب Qانلا hلع
]0يل” ف), ةم"لا 4_ dاb ¡kMوX +ب 39ا; ا_Jإ Rz,"لا ƒU=[qU A dو+c ¡ kMدشب TjUدL بU, 9*7 TdM4[ j Xة=-انلا4
Œ ¥لا PKا,"لا نم Tة=-انلا "{ dاb RwW)U F اNXAوR نO iRع ¡ةU =W-اA XفيWqU F xد"Oط\,4 ~ÃاM"Uع ¦aW” e nد[ bL"U,
Tةبا?%لا hM0U %Rc دb4 dاb †a-اŽ ƒA\j4 ’يلع ¨ةqW6اع اNX;4"‰ اNR;اqP تAا4 ’يلع U@WqU تLنU c šF "R#L شUc
e Zل LƒUFار ƒي0كلا dاb ~wب%ب Zنم WZAوكل Wx5Ž PSساب X9*شلا hM0%, ا0Y ’لذب P"طلا Xk5iكلا
اNT+r ,Uر UنL شX‚ا W3ا"Uش\ `ا RI"—UتL%U , dاb ° TdUرUولا Œ4 اNنم †fنتŸ nwMŠلا Œ uة=-اA Jaيللا PKوR نR;
S Lƒ\مر ([j XG,"طلا S LƒU=[q\ ن- ةك¢ JB[q#Šت%Xلا s,دF e4 TaUش\‚ا ZJ;LوU م e اNUسR£L ر[j }$\ •Y
zي[ لRم dاb4 9ا`اب دي#س وب[j ZO-J"#, t4 ("هوlا dاb ™fL بUA نم †ةبيطU7 *ه4 XQو[+لا Tة=يWq} نلا4 •k[•L =[-
Zنع yا *mر "كب o[j s,دF e4 TaJبا4[_ LfM,U"R c t ™fLبUA R@²اqA اv\•Y PفيJ;Uولا P3اديW#R م اوR ‰اA[j ‡[ذX ˆا
JwOل\ `ا دنع J•L "MŠلا نع 9اAP˜ا XةAابJإ XIاqAP ˜ا ½ RدJ بOلT j /[j R@WqL ATj dو+ي- •5#ب ZWلLه\ . RwTلL ?U, $اY ZA[j
†kوO ŽU ر Zل \$وكc Œ šF J•L "}Šلاب ZXbا)لJإ RدابOلP˜ا4 TkوŽM "لا xUوT لL#U c šF
H 2/381 V
H I"qA †في#m †$اب; ([j uةU ;ا"OqP A4 †ة;P "qJ A ua;ر oا"ع\.ا نبا نع *عاب"لا e w,ذNتلا V
H 2/383 V
H @v [$اب[j ]=LNUA RxU"O“[j RwU%L?U c }a[-\•ب ZRcL:U;\•- 5بY وب[ j dاb R@LNMنلا وه4 | zWmا4 | نr يUب |@LNU A †G,"… V
|IوNR A |/J را—Uم MنNنيب |3ا0R ;Rر Zب w,\£_ وب[j dاb |IوNX A4 |@RNXA4 †3ا=NUA Rf0lا4 W„U"L —Uم ™Ô,"[ - (ذب
J@U NLن[لاY XIاNنWلا4 ZR ?\m4 P G,"طلا R@UNLن\م4 ™ @L NUن[Y |@U NLنUم uaيبس4 uةU =LNU A |‹R "X…4 XzيW- JنW ²ا=\ ˆا P3اM ب\لY
]?Wmا4 ]=LNU A را64 [$ابUتL سا4 Uz\m4 X G,"طلا U@[v\ j4 ];اNLنPم4 ¨ ةعL "W7 Sكنم انل#; Àaكل a,¿تلا e4
(WدL#R c žUدT ˆا4 J/J راك\لا TaRبRس LƒU=U NLA\j4 XG,"طلا ’ل \9اm[ j د+ل4 (دب#لا P‹ا}ذ\ ‚ا Xنب Xد,:, dاb ]نrيUب
t Qاب#لا s,دF e4 ]=LNUA را6 XG,"طلا U@U NLنUتL سا4 RzWmاولا XG,"طلا XIاNنW لا4 (rو[+X c4 RBW#R c ([j
RƒL=UN\ A4 ¡ةU نrيUب ¡ة?mا4 ([j ~ة=WهاA ~G,"… hلع ST ك[YU"Uc šF Sلس4 Zيلع yا hل6 yا Xdوسر LƒR0U ,
R@PNن\ ت%U, †$€-4 ZXتك[لUس \G,"طلا Xƒ=U N\A4 ’ل ZRتL=U NUA ام hلع OaU0› عا dا+, ZXت?\m4\ j4 ZR تLنUب[j \G,"طلا
Uz\m4 ا_Jإ P$اتCT ل U@[v\ j4 R"Lم\ .ا U@U N\A4 RSي+ت%لا XG,"طلا R@LN}نلا4 Z[ك\ل%Uم R’X ل%U, ([j ¡$€- \aيبس
];اvJإ R@JNLنR , U@[ v[ j x5Ž dاb4 ¨€#W- Zنم LfUœ[ j t4 sيللا dاb [ة} بادلا4 \$ا%AP˜ا ولL#U , RوL بM"لا Xة=U N}نلا4
ZU =[v\ j4 J"LNR بلا نم R•[qM نلا Zيلع f+, šF U"UNUب› Aا ا_Jإ U@UNLA\ j4 ]=UNUA Ta;"لا U@Pv4 ]=L NUA R@Wv[ j RƒL=UN\A4
L3U "UNUب›Aا šF اNيلع 3L"Wس [ةM بادلا Xƒ=[v\ j4 ZU =[v[ j ام (رد[j ا0- J•\qنلا e R@UNLنU , u$€- dا+, xX5Ž
hŠ[ b šF Sلس4 Zيلع yا hل6 yا dوسر L(UدU , Bب U@JN\ ن- ةك¢ UBWq\ #ŠUتL %Xلا J/4دT b s,دF e4
"0ع s,دF e4 ÌدU#U تRم [a\#-\ j4 WةY"`ا Wk}د7 نم J•[qM نلا R"Rcاوc4 RوL بM"لا X@يJN}نلا4 ’,"?تلاب R@UNMنلا
<Pإ4 <دا+- ةش²اع s,دF e4 "0ع –#, RوL بM"لا Zيلع fb4 ([j U@JNL ATj šF ZUبU"\Š- Zنع yا *mر
›3را6 Xةبادلا WƒU=UNLA\j4 TsUNOل\,4 نU0r %لا نم وبL "U , ([j R@UNL نU, •€;ر ž\jر ZA[j s,د`ا e4 R@U NLA\.
t4 U*WلUب U@[v\ j4 |@J NUA وN- U@R N\A4 R!وiلا U@UN\A4 hكUب aيb4 ¤U%Uب›Aا ([j U@U NLA[j šF ZUبU"\m4 ’لذY
U@U NLA[j P!وiلاY دشA\j4 راطUت›سا hلJ بلا Zي- U@U NLA[j oا"ع\.ا نبا dاb4 |@UNLنRم وN- hلJبلا ZU=UNL A\j4 LG}+U شU تU,
fJAا)لا Wة\ ليP`ا (_ hلع ايLع[ j hلJبلا Zي-
V @v[j _ا a6.ا a#ل4 $4Eوم 5Ž Zنم d4.ا "طشلا4 a6.اب اذY ¸ Ïإ !وiلاY ¹ Zلوb Ð H
R!وiلا @UNLنX لا ديبع وب[j ZRتO+[ لL‰[j ([j |@UNLنRم وN- U!وiلا RƒL=U NLA\j4 U@JNUA نكل4 R!وiلا U@U NUA dا+, Œ4
dاE ا0- JQا?L%\ `ا –ب Rدبع dاb hلJبلا e ذ‰[j ا_Jإ R!وiلا U@UNLA[ j ("هوlا h[لJبلا Zي- U•"س[j (ذلا
J@LN}نلاب RSL %P lا [$[_آ šF ¡$JEام "#7 e4 ايلاب RدL"Rبلا U@UNLA[ j šF JdLو\ `ا 8J إ اNJبايW “ نم ]بrي[… (دL"Rب
ا_Jإ Xwلكلا4 X$ا%AP ˜ا U@J NUA ("هE\.ا RZ[+[ لL ‰[j ا_Jإ hلJبلا ZU=U NLA\j4 \*لUب ا_Jإ RS%lا4 R!وiلا U@J NUA دb4
اNP%[qU A WkMدW 7 e |@WهاA *N- LƒU=U NUA šF \ةبادلا R3L دU"[… Iر:ب نبا dاb ]=UNUA R@U NLنU, U"UNUبL Aا4 اUبUر
U@JNU A xX5Ž dاb4 •ةU =LNU A U@J NUA دb4 r"\`ا نم R@U NLنUي[ ل Uwلكلا $Jإ aي{ نبا uةU =UNLنRم *N- اA[j اNRتL=U NLA\j4
’ل_ 8Jإ ZXc"MيU6 BF ابUر ([j ZRتL=U NLA[j BF RQ\"qلا
H 2/383 V
H IوA Kا,"لا نم Tة#بL4M :لا Xة;Lو} نلا4 ZW لU0U #J ب ž9ار ا_Jإ XIوR نU, UIاA oا"ع\.ا نبا V
H 2/384 V
H @لنيA R@[ ل\نيrنلا V
وه4 "%كلاب @نلينلا !او)لا Z)A ام Zشما4 ]…وبŠم a6.ا e اذكه ¸ @لنينلا ¹ Zلوb Ð H
V ا=لينيA ƒيبلا e (ذلا4 hŠc"م د01 ZبتY د=لا dاb "Š—يل S7ولا Zب éا#, S?شلا $ا‰د
ا=[لL ي\نيJA Zل O¤T طL—U c t 9ادLوU س ا=Mن\qس اNWت› سا UنWم Zب L39ا; دشA\j4 x"%q, t4 oا"ع\.ا نبا xاكF
H 2/384 V
H @به ا0Y JwUش[‚اب X!"MŠلا R@L ب\ˆا aيb4 †k4ا‰U ر Zي- ]#باتUتRم ]بL"Um U!U"Um ]=LبUه R@J بLNU, U@UبUه V
ZU =Uب\ه4 • ةMماع X !"MŠلا وه aيb4 U©UرLد[ j ام sيF Zنم U!U "Um ا)#لاب ZU=Uب\ه4 [ aWتTb ا_Jإ Rwلكلا R@U بLNR,
PZيU بL نU; e W$اcMدR ; Zل †@يJبUه |*Lب\”4 TaUتO+R , R@U بLNR, Xwلكلا4 ZبU"Um ([j ]=LبUF ZU=U بUF aiم ]=LبUه ا)#لاب
dاb Ug} ب+c4 U±\qتAا |@J بUه وN- Ja;"لا XZ;U 4 U@Jب\ه4 ’لانه Uwي6T j دb ZA\•Y Wx"N”4 ZJنO طUب J"L#U 7 Bب
R/وظنم R•LدUولا Zيلع J/اظW#لا (Jراع |@JبUه Œ4 udو‰LدU م r*Mنلا R"W-اس Œ aبO+R م نبا
Œ اذكه "qس kدام e Qوما+لا Kرا7 xدشAj4 انه a6.اب اذY ¸ Ïإ –لا "-اس Œ ¹ Zلوb Ð H
V /وŠNم zشكلا فيطل /اظ#لا *ساY @به Œ4 dو‰دم S?للا "-اس
ZUمMرU4 ([j U@MبUNU ت[- ]=يبL NUc ZU=MبUه dو+c Pةbانلا J•"m e $وك, J/U ر\ولاY R@U ب\ˆا ("هوlا U@J بUN[Y U@MبUN\c4
]=rبUNRم u$€- Uz\ب6[ j dا+, Wد%lا e J/U رUولا RZL بW7 X@يJبLN}تلا4 dاb J/U رUولا T$UوL ه[ j J•L"MŠلا e R@U ب[ˆا4 U/M رUوU ت[-
fmولا وه aيb4 h¬)U F اNي- Xة#Wqc"Xلا X•ر\.ا TةU =U بLو[ ˆا4 •OqM نلا Xaي+“ |@MبUNRم †a;ر4 ]مrرUوR م ([j
Rنطب Xة¯Lو\ ˆا ("هE\.ا ¡دا4 PنطUب e •5iY $اY ا_Jإ ¡sLمJ ر نم •ةU =UبLوU ه انLبU6\ j4 •ر\ .ا نم ´نª0طلا
xذه Zب Rf[طO+R , ™"ªب fmوUم hلع <و-لRد dاb J"[q\ `ا ا,اYر U"OqU F hسوم وب[ j دار[j ال4 dاb •ر\.ا نم
Bب4 Zنيب hسوم o[ j R"[qU F وه4 U"[q\ `ا U"[qU ?[- ~@ي[ لX-4 ™@O ل[- Bب h[…Lر\.ا RƒJبLنRc uةU =UبLوU ه اولاb Tk€qلا
~dايم[ j ة%è k")بلا
"Šنلا dاb4 ´نª0طRم P•ر\.ا نم †نطU ب TةU =UبLو\ ˆا V dايل •è 3وbا, e ¸ dايمj ة%è ¹ Zلوb Ð H
Rدا0¦iلا ’لc RBW#\c4 اNنم $وب"Lش\ي- XÆلUتL0U ت[ - \9الا اNيلJإ \$وTلي%R, |دا0W“ P9الا fPbانم e U"[qL ?R, $[j TةU =U بLو\ ˆا
X9الا اNي- [aW#R ; ا_Jإ
H 2/384 V
H I³ه Iا=#لا dاb *شلا e u®€ت‰ا TةU;U"L ب[ˆا4 P9اب¦ظلا نم nنP %X لا ]Š,[j وه4 R رLو} iلا RIU "Lب\ˆا V
Iا=#لا dاb !ايiلا نم h7ولا I³ˆا4 ZF"74 Qوما+لا kرابع ¸ Ïإ Iا=#لا dاb ¹ Zلوb Ð H
V Ïإ
~9*7 ([j k"م *#06\ .ا ƒل\•س ")A وب[j dاb †دFا4 hM7UوT لا4 RIU "Lب\ˆا ا;U"LبUه ¬hæ7وRم ¨ŒاM ,[ _ UنL #U بLتU,
JwUA}ذلا Xa,وطلا Xdا} ,ذلا TdاتL—Xلا RIU "Lب\ˆا ]Š,[j *#06\ .ا ZيL شUم e T¤¦لU —R, dاb ½ |IU "LبUه
H 2/385 V
H @=ه 5Ž ~9ايLعJ إ 4[j ~‘طU ع 4[j ~•وR; نم ZWس›jر e ZRنLيU ع L3U راŽ ا_Jإ R@r=U NR, R5#بلا U@}=ه sيللا V
}$\ •Y ƒي0كلا dاb4 L3U راŽ ZXنيUع LƒU=M=Uه *#06\ .ا ا=M=Uه اNLيUت[لO+R م ا;اU =WF ا_Jإ dاb ~ة+O لW‰
Tdوb ام\ j4 xديس نبا dاb uk"²اŽ ([j uةM ;اه |B\ع4 ر4R "\`ا JaR6X .ا نم LƒUFار ا_Jإ 3ا=r=UNRم MنR N\AوR يRع
*شL0\ c4 ^Iار U/ان%لا4 ^Iاه \ B#لا žر[j ƒلا+- ½ ’PتbاA UKا+W ل UBW-J"L#U c USJ ب اˆ [aيb BF r•X‚ا Pةن› با
dاb ]^ ;ار Sˆو+ل ]عابcا ]^;اه ƒلاb اv[ j امP إ4 Oa\0#ت%R, t $Pإ4 LƒM=Uه hلع \$وك, $[j امP§- MIاqU ت[-
4[ j JوLŠR #لا kدارJإ hلع ›3"}Yذ- ]^;اه ƒلاb4 ’ل_ aبb نك, t ]0OكRF •ابLcPßل $ول#L=U, نŸ Sه4
XdوR ?OكUم r(Pرا`ا WدW 0O “P˜اب RB\#لا4 P"‰ãا Tdوb ZXلiPم4 • ةU;اه dو+c $[ j اNR0O كRF $اY د+- }ŒPإ4 W„L"}طلا
]Š,[j •ابLcP˜ا e }$J إ ("L0U #\ ل4 xديس نبا dاb kر4"Šلا hلع اذه Xa0L ?U, اÒJإ Z,وبيس $[j hلع
ZM A\•Y PداU2Tqلا RwU—U تLنRم uة;اU =U ه "عاشلا dاb RGU 0L F[j uةU ;ا=Uه †a;\ر4 "#r شلا [kر4"m XZبL شRc •kر4"Š[ل
UدW 7\Jر /[ j U(Jو[ Ž ZR ب[YL "U, ° (›j"لا hلع n@JNUتL %U, (ذلا وه4 R GU 0U F[j ([j uة\;اU =U ه "{ (Wدا4 e †ةما#U A
Rw[YL "U, \$امE[j •ة#ين6 JرومX .ا e (J4L "U , $اY ام دشA\j4 Z,›jر Uw[YL"\,4 •دF[ j U"PماU 2R , Œ $[j ZR;اNتسا4
u$€- UwWYر4 اNXلiWم Xة;ا=\#لا4 J!ا"تلاب ~9*7 }aY RنW -LدU c ¥لا TkUوL ب\ˆا Xة;ا=[ˆا4 PIاU =U ه M/T j U’ي-
دبع Xنب Qr"U0U تXلا dاb ZUس›jر UwPYر J/اط[b aiم "%كلا hلع ]^ينبUم JIا=\ه4 ž¬"L=Rم \5Ž UIا=Uه
¡3ايW bاب ]ب4RدR A Zب RƒOYU "Uc JIا;J و› عا د#ب xUدL )[ b U"U)L ب\•- *¦نع RƒLيU;L4[ j tا” QUوL 7\j4 -(را?n)لا نÚ"لا
ƒLيU;L4[ j Zلوb JIا=Uه *مL و[ ل hلع اوRبWYU ر دb4 Ì*[Ž \aيبس R/اª¦للا R•U دU , €- JIامR د ™SO لWس hلع –U#\ ,اب4
Zب Rدا"R, (ذلا RzO لn)لا dادلا SŠب RIام- دلا4 |!L دU A اهXدFا4 Rرا“ãا !4R د- نلا4 ƒOq[ q\ Y4 ƒL#U نUم ([j
Bك%تلا e اÁ5Ž4 w²¦ ذلا4 Pدس\ Ëل dا+, <اي?للا ^فTY ([j انNه4 انNه ’Lي\;اU =\ه4 r "Mشلا Rf›طb
9*شلا نع او-qTكU, $[ j U3L دUر[j ا_Jإ Qانلل dو+c *#06\ .ا Bن“Œا ",د+c hلع U’L ,\_ا[ذ\ ه4 U’L ي\;اU =Uه
Qانلا "{ Tdوb Siيˆا وب[j dاb U’L ي\لاUوU F ([j U’L ي\لاU4\ د4 U’L يU;ا=Uه Qانلا "{ U’L ,\_ا[ذ\ ه4 U’L ي\;اU =Uه
e ’يلا4د aب †a…اب ’لذY ’يلاوF ([j U’L ي\ لاU4U د «#م Zلوb4 †a…اب U’L ي\لاU4U د «#م e ’ي;اU=Rه
e اوR بWYUر ام\ •- dاb ’يلاوF4 ’يلوF4 ’لوF Qانلا dو+c ’لL وU F Tةينic U’L ي\لاUو\ F4 dR4ادM تلا «#م
Siيˆا اب[ j $[j žرTj ("هE\.ا dاb ةينic SNLيU;ا=\ه4 Zي- ا4n 4U "R, t (ذلا SN,› jر ([j SNU;ا=Uه Sه"م[ j
aiم ’LيU;ا=Uه dاb •"{ $[ j Zبش, (ذلا4 ZO طPبŠU, t ام ™"W0U 7 نع wتY نم g#ب ¤‰ e "ظA
U‹ار\j4 U‹ا"Uه aiم اNX=يJ ;[j رانلا X@يJ=\ه4 «#لا e Œ ةينiتلا e Zلiم ZA[j دار[j ’Lي[لاو\F4 ’L ي\لاU4U د
Uƒيبلا M@\ه4 وه اNU=M=\ه4 اهرا#تسا U3و6 \ƒ#œ4 L3U د[ +} cا ا_Jإ ]=يJ=\ه4 ]^=U ه n@R NUc Rرانلا WƒM=\ه4
oا"ع\.ا نبا ½ X!وR نU; r*WشU#لا R„ايL%Pم4 u dا0U 7 Zn=RNU c XdاU :Uc Œ ™"Lب[+W ل LنU م Œ[j dاb ZمUدU ه ]^=Uه Zn=R NU,
ةAاNكلل •ر\.ا e ¤Ý (ذلا ¤‚ا وه •ا"TY dاb •ر\.ا e -¤\‚ا X@يJ =[ˆا4 $ارLدR Cلا R@R=X ˆا
aبlا e 5C)لا nGM شلا X@يJ =\ˆا aيb4 $اM=Xˆا Zنم ƒلاس "طم انبا6[j SNŠ#ب dاb †$اM=Rه Z#D4
X@يJ =\ˆا د,رد نبا dاb4 ةq6 اذه hلع وN- ةيAاÜ Gي0ع †@يJ=LهP إ4 †@يJ=Uه ~دا44 f0lاY f0lا4
e nIاNR, 5#بلا4 9*7 aY نع xMدUر [a;"لا U@U NL=\ه4 Sسا اذه hلع ZA[•ك- Gي0ع ¡دا4 X@يJ=LهP ˜ا4
UfXب%لا U@UNL =\ه4 x",ده e Ta?qلا U@U NL=\ه4 x",ده k}د7 ة,اكF e |IاNL=Uه a?-4 xد^د", x",ده
U@JNL =UNXلا hUشLCU , ZPmر\ •ب R„اطR , Œ UدW ²ا4UE 4T_ 4[j ديبل dاb MفTك\يل x";E4 Zب Kا6 Zب U@UNL=\ه4
Xة=U NL=\ˆا sيللا Zس"تqي- ]ع"%Rم Zيلع nwU)L نUي[ - Zب ]=JNL=U NRم hشC, دس\ .ا –#, JaUسL"X لا P!وR A}ذلاY
ا_J إ اÁ€Y Zب RƒL;M"\ه4 fب%لاب RƒL=UNL=U ه *#06\ .ا دس\.اب Kا6 ا_Jإ a;"لا 3و6 ة,اكF
ا0ˆ dا+- اÁ";E a0lا4 ةbانلاب U@UNL =\ه4 †ة=J NL=UNXم4 | @J NL=UNRم دس\ .ا ";ا:ل dا+,4 Zب ƒ?6
اLو[ كUF ا_Jإ dاb P@يWه اˆ اN,WداF dاb ا_Jإ وR=L نUc ¡ةU يJ;اA U‹انLع[ j xJELوU ; نم RƒObU"Lم[ j ةم"لا 4_ dاb ›@يWه
dوb نم 3"iY[j ا_Jإ Tk\j"لا Wƒ[لUوO لU4 $ولو+ي- a,Uولا نم [ة[ لUوO لUولا [$وqعاŠ, ا0Y \@NL=Uه اوqUعاm
XaيPb4 J@J ;ا4\ .ا SW²ا0M%لا Rz-q[ كUc J@W ²اcM"لا UG[ لUF اNنع UIM "[- dدL نU ; dاb ةbانلا ";E e L@Uه x5Ž aL,Uولا
SنCلل |";E U@UNL =Uه ("هوlا ةbانلاب RƒL=UNL =Uه ƒلb ƒيكF ا_Pإ4 ةي-ا+لا "%ك- J@Wها,[ j ا,\j4 ™Iاع
zتqلا hلع –بم
hلع Z²انب e ("هوlا ¤لŽ4 $وك%لا hلع –بم د=لا dاb ¸ Ïإ zتqلا hلع –بم ¹ Zلوb Ð H
نب S6اع و=N, BU)X `ا نب ديبRع Zœا4 *عا"لا dاb V xا kر4"Šلل "عاشلا ZY"F اÒPإ4 zتqلا
ا0نكل4 LZT+W لا‰ Pةiيب\ ‚ا نبŒ اN[ل\#=\يل نك, t4 Xd€\ `ا \’لW c <U "Mي\ع4 X d€\ `ا ZRب[+\ ل4 ´(5U 0n نلا •يb
dا+- ا x"Mي\#- *عا"لل aبP§ب M"Uم دb Xd€\ `ا $اY4 ZT+W عاA U@UNL =UNJب PZيr شU—R , ™‹L "WqJ ب xnدU ; Uf\تم\ j4 žUدL ;[j
wFا6 \d€\`ا $[ j د,", *عا"لا Gعانلا4 ZعJ:q,XZيrشÝ4 SنCلا نم fيط+لا ‹L "Pqلا4 "#شلا اذه Zي-
*لبJإ <R"rيU#R c USP ل- Zل dو+, اهاوس Zل •يل4 SنCلاب xnدU ; f\تم\ j4 žU"O “[j اNنم4 aبJإ wFا6 Œ SنŽ
/:مE X9ام dا+,4 zلم Œ4 !O ذU ع Œ |@J NU=Rه 9ام <اي?للا ½ SنŽ نم ]#يطb }ŒJإ ’لÉ t ƒA\j4
RIاNL=[ ˆا4 3و)لا 5iY |@Wها=Xه4 | IاNL=Uه †SيWل\”4 dات+لا دنع WدL "Tكلا R3و6 T ةU =UNL=[ ˆا4 |@J NU=Rه
"شلا 5iكلا TةU;اNL =[ˆا4 RIاNL =[ˆا4 nنP %X لا ]Š,[j RIاNL=[ˆا4 GÚ\.ا eاlا ]Š,[j وه4 روqM نلا
a,و… IاNL=U ه a;ر4 (›jر Œ4 Zل a+ع Œ (ذلا وه4 † ة;اNL =Uه a;ر د,E وب[j a+#لا فيq‚ا
/و,4 X d€R; |IاNL =Uه JBJAL"W#لا نم Rxا"[ b ž"Uc \BF JwL=U#لا XديW#U ب رو“ نب ديU0R F dاb 5#بلا ’لذY4
•ر\.ا R@U NL=[ˆا4 z,"لا نع Zي- $وك, (ذلا 3و)لا –#, 3و)لا د,د7 z,"لا 5iY IاNL=Uه
J@W -ا"U#لا aWمار[j e Uدr يTb JIP داˆا Pf,J:Mنلا WدLو\ #لاY XƒªP=- dاb @ها=Uه f0lا4 ا \3ابA Œ ¥لا TةU بLد\ lا
|"L;UE اU=Uه اU=\ه4 ™ @U ه ™@\ه4 L @Uه L@\ه4 fmاولا kدارJإ hلع fD J@Wها=U ه ¡ةU بLدU ; ~9LوU س P•ر[j e
نبا dاb Bك%تلا e اÁ5Ž4 w²ذلا4 دس\Ëل dا+, dاb 3ا0لكلا xذه ("هE\.ا xدر4\j4 Jwلكلل
ا,[j ا=U ه ا,[j SNPليW b نم اU=W -اA •"›;E WدR بLع\ Ëل RfU0L %Uc $ايL0W ه dاb aبPßل اU=Uه اU=U ه dا+, دb4 xديس
LƒU#[ bL"Uب\ت- ™@Uه اˆ Xƒل+- L3U "[qU س "عاشلا dاb4 kدFا4 k"م ا0Nتلb ƒª7 $Pإ4 ("هE\ .ا dاb ا=Uه
اراMبUm LƒU#[ bL"U بUc BF R3L "[Y\ذ-
("هE\.ا ¤å Zلiم4 ا,"YE o[j ¤å Zcد;4 اذY Qوما+لا Kرا7 dاb ¸ ارابm ¹ Zلوb Ð H
Kا?)لا ة—%A e $j 5Ž <ا#لا !اتY e وه ’لذY4 k"N0lا e د,رد نبا ]Š,[j xدر4\j4
Œ "#شلا 5iكلا د"+لا رابˆا $j hلع ر ! x e ƒيبلاب ("هوlا دNشتسا دb4 xا 9اˆاب ارابه
ارابm ة,ا4"لا4 <اŽا)لا dاb Kراشلا dاb ©انه $ا%للا wFا6 Z#بc4 wلY Sسا ZAا hلع
داŠلاب
xد#ب4 *;اq‚ا Iر:‚ا نب >را?لل ƒيبلا4 wلY Sسا وه4 ة0=#لا
اراè را0`ا *%Y اÒ•ك- ××× اˆا0¯ –ع4"تل ƒن,:c4
V اراŠFا اÄ"…j 9اي`ا Œول ××× ¥ب; /داوb e "iعj ƒ;"—-
*J=Uه <اي?للا xا4ر4 wلY Sسا راMب\m4
†SFا:Rم dاb د,د7 †IاU =Uه 5س dا+,4 wل+لا hلع LZU; LZU ; L@Uه L@Uه «#م e dا+,4 ("هE\.ا
wلكلل ";E فq¾ L@Uه ("هوlا RIا=Uه |"L يUس ZrيPنب M"Um[ j |وL ŠJ A PديW#لا W3انU ب نم ¥L?\ c4 n*WلLي[+R #لا
Gطن, (ذلا n@JNU تL%Xلا Kا?)لا ±%A g#ب *7اوF e 3د;44 ™±\ب4 L±U ب dا+, ا0Y $´ون,4 ن} ك%,
a…اب4 GF aY e
H 2/385 V
H Iده UIU د\ ه4 ’ل_ و·4 ±يشلا Tة\ يشWم T$ا;Uد[ ˆا4 ¡فL#Um e |دL ,U4R ر †*شUم T$ا;Uد[ ˆا4 RIL د\ ˆا V
ةªL ي[طX `ا dاb kدارJإ 5Ž نم •"س\j4 UوO ط\‚ا U!U راb ];ادPه4 ]Aا;Uد\ ه4 ];LدU ه RIW دL NU , ZتيLشWم e R±يشلا
وOط\ ‚ا ةYرادRم T$ا;Uد\ ˆا *#06\ .ا dاb4 X9ادr"لا xWدU , e r*\`ا XديPل4 xادUه ا_Jإ RIادXˆا xTذR ‰O•,4
9اc sيA›•تلا \9اه "Mي)- ة+يˆا دار[j Wƒ[+L ي\ˆا UفOلU‰ JdOjM"لا [$ا;UدU ه ¥U يLشWم نم نك, t ]Aا;UدU ه دشA\j4
W3U EL4U E اهآر ا} ل ],JEL4U :Rم اNيلع ر4"لا e
نبا dاb4 V /"‰ Zيq- اذكه Zت,ا4ر ƒ?6 $ا4 a6.ا e وه اذكه ¸ Ïإ ],E4:م ¹ Zلوb Ð H
ا @UNU ت›با $j 8Jإ Ì*لع s,دF e4 RIادXˆا وه4 "UبWكلا نم ZRيLشUم !"طmا ا_Jإ UIU دU ه oا"ع\.ا
RIW دL NU, ±ي7 وه ا_P§- s,د`ا Zنم4 ±يشلا ةيLشWم ’,"?تلاب $ا;Uد\ ˆا 5بكلا اNيلJإ IUد\ ه4 5C)لا
|4LدU عU 4 |*L#\ س4 |*LشUم وه4 UIU دL NUتLسا4 ]Aا;UدU ه RIW دL NU , XSيW ل}ظلا IUد\ ه4 $اي[لUCلا ة#,"س †I4RدU ه |رLدP b4
dاb4 ا;MدR ه UنO لU :U, Œ W3اqW)L #T لا4 دشA\j4 |IU دL ;Uد\ ه4 †IاMدU ه وN- Õا#cرا e $اY ا_Jإ ’ل_ aY
ا;UدL NUتL%Rم –U, Œ ]ŠLCU A M’U 6[ j Sيلظلا ف), Iا=#لا
ا0Y ا=qنس Zموسر ƒلدبتسا4 xرد64 ةل0Nلا B%لاب ’سj ž4",4 ¸ Ïإ ’6[ j ¹ Zلوb Ð H
V gCA e فل2لا xدشAj
^"0- U•J:O -Tj ([j ¨€=#ت%م ([j ا;WدL NUتL%Rم oا"ع\.ا نبا dاb4 \$€L=U ع ([j ا;PدNU تL%Rم ž4",4
دb xR"Pعا%Uم ™!J "U; ™IU دL ;UدU NWل "Ú[j نبا dاb Zيشم e ZJAا;\دN[ ل ’لذب *œ Sيلظلا RIU دL ;Uد[ ˆا4
Xةbانلا Pƒ;Uد\ ه4 Zيلع ‘,ر Œ /ا#نلا نم fmولا ’ل_ $\ . !J"U; dاb اÒPإ4 J"LNU7 8J إ •"N7 اهU داع
BنF اˆ ¥لا z,"لا ’لذY4 Xة;U د\ ˆا SسŒا4 |IادLNWم ةbاA *ه4 اهدل4 hلع LƒMنUF ƒ;MدU N\c4
|IادLNWم †ة;UدU ه اˆ P$وRن\ `ا z,"لل dا+,4 IادL NWم z,ر4 ƒc^و64 ƒMنUF ([j ];LدU ه Rz,"لا WƒU;Uد\ه4
]مL"Rع R"W7ابRc ›ƒcاب ~ةbWدا6 }aY ]نLهU 4 UنL بR%LنU , UنO لJE ام ‘Fولا U"R0R F ف), (دL #M %لا kU :L;U4 وب[ j dاb
nرWدU تL %Uc z,"لا $. JIادLNWم J‹ا-ãا Wة\ باMوU ; JaL%UA نم ¡’U %Uم e }نNنم žوMشلا UنO ك[لUس šF PIا4E[j \5Ž
ةbانلا BنF وه4 Pة;U د\ ˆا نم انه RIادLNPلا !و+#, dاb4 اNل%A نم 9الا- "WطL0X ي- ZR?W+O لXc4 \!ا?%لا
a%A نم Zلوb4 "R0X `ا S²اوb e (ذلا "U#M شلا ا ZMبU7 JaLب}ذلا نم TkUرJوL س\.ا R’U %[ لا4 اهدل4 hلع
Rz,"لا \!ا?%لا "R)L #U , BF Zل ةبلاlا اv\. z,"لا a%A نم 9الا $[j –#, z,"لا د,", ‹ا-ãا ةباMوU ;
اNل#=- ا[ط[b ا[ ط[b Lƒ\Fا)- اط[+لا 3را“[j اv\ j4 •€يل 9الا J!€… e ƒc[j ال "0`ا ف64 اذه4
اNUŠيب Zب «ع ]مL"Rع "7ابc Zلوb4 اط[+لا نم R‹د6[j dا+, ا0Y اNœاب L3U "MبU‰ اvوكل ةbدا6
gيب $[j د,", Iا4E[j 5Ž Zلوb4 اط[+لا RgL يUب ’لذY4 داوس ¤+A4 •ايب T¤[+R A Zي- (ذلا R/U "Lع\ .ا4
|IادLNPم4 † I4RدU ه ةbاA4 اهدل4 hلع اNXنيJن\F4 ةbانلا XةمUEUر Xة;U د[ ˆا4 ];ا4E[j $وك, Œ4 دا"-[j اط+لا
ا4"N”[ j Zيلع اوU Aاi\c4 Zيلع او;M دU N\c4 3و)لا Rf-ط[+U c InدU N}تلا4 Õا#cرا e Z#- ط[+U c 3و)لا RIn دU N\c4
Sك?لا e4 wMب[+R م 5Ž4 |wMب[+R م 9ا%نلا wYا"Uم نW م RIU دLو[ ˆا4 hشع\.ا د²اb Sسا †IاMد\ ه4 Z-اطل[j
را)- USR —\m4 اNRمانU س fqcرا Xةbانلا Pƒ;Mد\ ه4 R wMب[+X ي- wش‚ا Zbو- a#Í ° r*W)W #لا نم RfUنL)R ,
ة#يبر Q"- Sسا IاMد\ ه4 KU دL يU6 نب ة#يبر Sسا †IاMد\ ه4 Ê *UF ~IاMدU ه ونب4 IUدLو\ ˆا Zب7 Zنم اNيلع
e اNموb نم aتTb نم *“"c ةي“را?لل *#06\ .ا دشA\j4 ةلهابل $اY Q"- Sسا IاMد\ ه4 ™ KU دL يU6 نب
U!ا7[ j ~IاMدU ه RQPرا-4 اA\9امW د اbار[j Ê*WمL"\F4 †GيW +U 7 SU#O i\‰4 ¡دا"Xم4 >"`ا –ب hلع ةلهابل $اY /و,
}*لUشL NMنلا k"L0U m نب M*WمL "\F4 ¦*لWهابلا ™Kا,J ر نب P9L :U; \نب \Gي+7 Ì*WمL "\F4 Gي+شب 3دار[j ايW6اوM نلا
H 2/387 V
H I"ه a6\ j4 اوطلت‰ا ([j ®€ت‰Œا نم ];L"Uه "%كلاب $وR;J"L NU, Qانلا UIU "Uه ®€ت‰Œا RIL "\ ˆا V
e4 Zc"iY4 aت+لا k}د7 RIL "[ˆا4 $ام:لا "‰آ e ةنتqلا RIL "[ˆا4 R•ا%cŒا4 *شلا e k"iكلا IL "\ˆا
dاb ZA[j ("#7\.ا •يb نب yا دبع نع (4ر4 ®€ت‰ا4 dاتb ([j IL"Uه ةعا%لا (د, Bب s,د`ا
S#A dاb ½ UIL "\ˆا اNي- Sلس4 Zيلع yا hل6 yا Xdوسر U"[Y[_ ¥لا /ا,Œا Sل#c[j دو#%م نب yادب#ل
$ا%لب RIL "\ ˆا hسوم وب[ j dاb RIL "\ ˆا $وك,4 aNlا d¿,4 Sل#لا f-", ةعا%لا (د, Bب $وكc
ا, RIL "\ˆا ام4 aيb RIL "\ˆا "Xiك,4 اذY4 اذY $وك, ةعا%لا ®ا"7[j s,دF e4 aت+لا ةشب`ا
اذه JIL "\ˆا Td^4[ j[j ("L#W 7 Uƒيل 5ب:لا نبا ةنت- U/ا,[ j P3اM ي[bn"لا •Lي[ b Rنبا dاb4 aت+لا dاb ½ yا dوسر
žوس ةنت- نم $امE /[j اذه s,د`ا e روYذلا I"ˆا d^4[ j[ j –#, ½ JIL "Uه P5Ž ~ةنت- نم †$امE /[j
e Sˆوb Zنم4 9*شلا e Xk"iكلا IL"\ˆا Xa6\ j4 ®€ت‰Œا4 dات+لا IL"\ ˆا sيللا ½ I"ˆا ’ل_
ا_Jإ ];L"Uه اN;J"L N\,4 اNR;R"LNU , اNU;U"Uه دb4 Kاكنلا k"iY RIL "[ˆا4 9ا#L 0U ; Z\تليل اNR;J"L NU, 3اب •ا0lا
o[j s,دF Zنم4 Kاكنلا k"iY RIL "\ˆا ];L"Uم ];L"Uه Sه اÒJإ ةنlا aه[j ةq6 s,دF e4 اN?كA
ZUFU"\74 hسوم وب[ j Z;M"U‰ اذكه 5“\ .ا نبا dاb $4د-ا%ت, ([j S²اNبلا UIR راÄ $وR;\راNتU, 9ادردلا
RIL "[ˆا4 RدT -ا%تلا4 zYانتلا IRراN}تلا4 \$4RرU4ا%UتU, ([j dاb4 دو#%م نبا نع ("ش¾:لا Z;"‰\j4
U/ونلا IU"\ه4 ا4"iY\•- Zب اوUŠO -[j ا_Jإ s,د`ا e $وR;J"LNU, R/و+لا IU"\ه4 /ونلا k"iY4 !ذكلا k"iY
½ اماU 7 /ا Zب اAL"Wس ]نU0U ,[j ام€L F\.ا RIJ "LNU , _Jإ žرUد ا0- اماA4 Zب اAL"Wس ™a[bLو\ F4 dاb x"iY[j ZR;J"LNU,
Ta;"لا UIJ "\ه4 "م\ .اب نbو, t ];L"Uه RIJ "LNU, UIU "\ه4 ‹دا)ب •يل4 /ونلا e xا"c 9*7 IL"[ˆا4
k"iY4 "`ا k´د7 نم UرWدU س ];U"Uه RIU "LNU, "%كلاب 5#بلا UIJ "\ه4 *L شUم 4[j Ì"UF نم R"L NRبلا xذ‰[j
e4 ا;U"LNU , $[j xW ذL نUF نم اUبWه\ ر4 $اc\.ا4 را0`ا ف), Iا=#لا dاb aL0P `ا Ja[+P “4 W$ا"Wط\+لاب P9€طلا
Œ4 ©R"L بUي[- RIU "L NUي[- Xaي+iلا TaL0P `ا Zيلع TaU0L ?R, KادM"لا aU0\ lا [aiم اNي- MنU AوY\ . "0ع نبا s,دF
ا_Jإ |IJ "LNRم a;ر4 Z-و; 8Jإ ^"`ا a64 ا_Jإ xR5#ب U IU "Lه[ j دb4 RرUدL %\ ,4 5?ت, ([j "U?L نR, šF TsW#U بLنU,
اv\ •Y \$وTل[طL )U , ÌنJ ; راA hلع دشA\j4 اN-و; 8Jإ n"`ا a6و- $ا"ط+لاب ƒيلط- R!U "lا Z\لبJإ !ا6[ j
RIJ "LNRم ةبيCلاب ××× اه€…
V a6.اب •ايب اذY Ð H
3ام4 U IU "UN[- J•ا—›Š‚اب [ÆJنRه !";[j •5#ب ƒ,\jر ("هE\.ا dاb
dاb x";E4 Zب Kا6 fب%لاب UIM "\ه4 k";اˆا e 5%لا e Zيلع aÚ ا_Jإ xU5#ب U IM "Uه dا+, *#06\ .ا
a…ابلا e UZU تL NUc (ذلا RZW تLNUتX لا "{ dاb WZW تLNU تXلا "P²ا`ا W3€²اŽ e WZU 0O Y\.ا UدادWc›را MدU cLرا- RƒL;M"Uه ةب›£ر
"0ع s,دF e4 ("lا 5iY $اY ا_Jإ IاM"\ه4 | IU "LNW 0[ ل ZAPإ4 RIJ "LNU , M"Uم QU "[qلل dا+,4 Zي- دMدU"Uc ([j
وه4 | Iا"LNWم وه4 ];L"Uه RIJ "LNU, RQ"qلا UIU "\ه4 f%cا4 U(Jو[ b ([j R(›j"لا Zل UIU "LNUتسا BF ’لذ-
¦aY نم "‰ãا dاb4 ا;U"LNWم ]^ ?U%Wم r(Jرا;\.ا U"L0[ Ž Iا=#لا dاb xR4L دU ع ´دت7ا ا_Jإ †IاM"\ه4 | IU "LNWم
JwJ;ا4M "لا \Bب ™G[ لU‰ ™/U "LبRم ¡¤LيUå WديلUولا IL"Uه ]س"- ف), aبO+Rم نبا w,ذNتلا ZRمJ :L?Uم ~aيJبU A ~IاM"Uه
ZR تL;U"Lه\ j4 ]Í"LNU c 5#بلا RƒL;M"\ه4 xJ4L دU ع Pر4R رRد e ديلولا „4R رOذR å ZNب7 dاb J"UشR#لا نم ~دوRع e
UIU "UNLAا- Zنم Ôلب ا_Jإ ]A€- Xذيبنلا UIM "\ه4 U رWدU س šF k";اˆا e 5%لا e Zيلع ƒلÚ ا_Jإ ]Š,[j
$ا%AP˜ا ZU;U"Uه دb4 Gل‚ا Zل‰د, nدU %R, Œ (ذلا وه4 †I4R "LNUم |!اب [ةU بLنU; نب دلا‰ dاb4 M’U NLAا4
MwUA ا_Jإ |IL "Wه R‘Lب\كلا4 kU:L;U4 وب[ j dاb 9*7 aY نم في#Šلا RIL "Wˆا4 ]Fوتqم ZY"c ([j ZR;J"LNU,
ا-U"UتL عا4 ¦d-ذلل ZWتU يOل\•ب žUEL4U E Zل XدوRتU#لا
H 2/389 V
H Iد"ه *شلا Xةع"س Xة;U دL"\ˆا V
H 2/390 V
H I:ه (دL#\ lا ةCبانلا dاb |IJ :Uه Q"-4 |IJ :Uه p6 اNP#m44 S²او+لا JfObU4 Tةع"Xس4 ة}qP ‚ا RIU :\ ˆا V
|!J "OطRم |3و6 RIU :[ˆا4 RKU "[qلا RIU :[ˆا4 JwUCO لU, t UzU بL6\ j4 UنLبWC[ ل ZRبلb ]بJ"[ … ];J:Uه اد[Ž ]س"- RƒU#L نU,
f0lا4 |IU :Uه ©PرادتRم ™!P را+تRم ™/€Y -aY4 •اqcرا fم Gيbد 3و6 aيb4 |zU ?Uب Zي- 3و6 aيb4
9ا:;[j ة#بر[ j ZلY 9انبلا اذه hلع نليعاqم نليعاqم وه4 "#شلا g,راع[j نم •وA RIU :[ˆا4 Iا:ه[j
:;"لا اÁ4 k"²ادلا e ZيبFا6 hلع ¨€Ú a6\.ا QMدU %Rم وه4 Z²ا:;[j !را+تل ’لذب *rœ
نب د,:, dاb hMنUCU c UIM :\ه4 Bqيq‰ Bببس4 •و0á دc4 نم ا0Nنم دFا4 aY wيY"c _Jإ aم"لا4
Zي-4 ¦<اŽ\.ا نم IU:[ˆا4 UIM :\ NY IM :UN\c4 hMنUCU c |Ir :UNRم ¨ة#[+L#[ b اMن\74 ];U:Uه ]^ نU7 }$\ •Y pLيMشلا روع\.ا
Rدnد"c In :UNMتلا G?سإ وب[j dاb4 RIM :U NUc uة,را; اv\ •Y "عاشلا dاb IM:UN\ c4 "%كلاب UIJ :Uه دb4 Sn AU"Uc
U3و6 } $\ •Y oا"ع\.ا نبا دشA[j fي-ر 5Ž dMو[ طRم 3و6 In:U NMتلا aيb4 3و)لا e B%?تلا
|IJ :Uه |دL ع\ ر4 U3و)لا UIM :Uه دb4 3rوU )R م Ir :UNUتRم |دL ع\ ر4 J‹Jراش\#لاب PKا,"لا RIn :UNUc JGW …انXلا اNJ بOلUF
|IJ :Uه ÌنU CXم4 | IJ :Uه †دوXع4 Wدادr%لا e RwW²ان\ lا xR"WYL"[ كRc ìsWلRم |IJ :Uه uaJ=OلU =Rم n‘U;[j دشA\j4 3و)لاب
ZR=Wما:Rه 3و)لا RIJ :Uه وه dا+, ةع"س4 ة}qW ‰ e 3و)لا ©رادc RIU :[ˆا4 ]Í:LNUc U3و)لا RIr :UNR,
dا اN¦-Uد JwJAا¯ ž[•L نUc اÒ[•Y4 k"تنع dاb4 9*7 e Sn AU"Mتلا نم RIU :\ˆا •يل4 dاb ZYJ رادRم ([j
Qو+لا ƒ;M:UN\c4 اها,ا Z#%ل رذÛ ةbانلا- |Sn AU"Uc ZAا5طل ]باب_ –#, J/r 4U 2Rم r*WشU#لا JIJ :Uه نم r*WشLFU4
Zيلع اهراذAJإ \5Ž اNنم RQانلا Œ4 اNnبUر LwW#U , t ƒي0كلا dاb اNنع *م"لا J•ابLAJ إ دنع ƒc´و6 ا_Jإ
Zل4 $اطيشلا "بد[j s,د`ا e4 اU5W -M:لا \wيW?Mنلا اNPعابcPإ4 JÕ L‘Xlا اNrيJAاŽ[j نم U@,Eاه\ •ب اU5W 0\ `ا
P9اوR #لا «#م e UIU :\ ˆا oا"ع\.ا نبا a0#تسا دb4 ZA4د RIU E\ولا4 ةMAM"لا RIU :\ˆا |IU EU4 ة,ا4ر e4 IU:Uه
ا0} لY ~wيJنU; Ì"Wه J/^4\ 2م r *ش#لا IJ:Uه نم ¦*شF4 dا اN¦-د wAا¯ ž[•نc اÒ[•Y4 k"تنع ƒيب دشA\j4
aيللا fmوم M*WشU#لا fm44 aيللاب 9اوR#لا 5iY |IJ :Uه dاb JS[ qلاب4 ن,ديلاب اها+} cا hUبLŠ[ Ž Zل Lƒ[q[ طUع
نم |@,:Uه M"\م4 ž\ •نيل aعا- f-ر xدنع Ê"Pه4 ž[ •L نU, <ابيشلا xا4ر4 ™IJ :Uه نم اà"Wه dدب\j4 Zنم Zب"+ل
P$اMب¦ذلا4 aع"لاcو6 RIU :\ˆا ("هوlا ™f,:\NY aيللا
H 2/390 V
H é:ه f,"%لا XIŒL :Wˆا4 ة=[ لL:Uه ةعL "Rس -aY aيb4 •ةU =[لL :Uه U@[ لL:Uه دb4 f,"%لا SيWل}ظلا R@}لU:\ˆا V
J5} طلل JIJ را0M%لا •Wلام\ .اب UنO YR "LتU, *“را`ا hMن[iXلا نب TdUدL نU; dاb فيq‰ f,"س †IŒL :Wه w²_4
R@P لاU:[ˆا4 dاb ا=W لا:Uه اNهاو-[ j نم RIJ "L—R c $ايL0W ˆ *#06\ .ا Uد\ شA\j4 w,ذNتلا Jéا:\ˆا JQJ4اC} للا4
J"W-اش\ لا TdLدR ه "L ي[طRم نب B%`ا dوb4 éا:ˆا PQ4اCللا4 P5طلل Zلوb Zنم4 !ا²ذلا نم R•ا"r%لا
•ا"Y dاb4 ةqيq‰ ة#,"س dا+- oا"ع\.ا نبا x"%- R@يلا:Uه ÊIR E اNT لX;ر\j4 |GO -Rد uة[ +}“UوR م اN,دL ,[j
ZيلJإ ƒqتلR, Œ dوb اذه4 kد²اE /€لا4 JIU :\ˆا نم Gتشم Xf,"%لا XIŒO ذP ˆا
H 2/391 V
H @م:ه دشA\j4 ¤لت¾ |@Wما:Rه 3و64 3و)لا ®€ت‰ا TةU =UمL :[ˆا4 fباتتم /€Y ةU=UمL :\ˆا V
©PرادتXلا 3و)لا SŠلاب R@Wما:T ˆا4 9اŽn"لا نم Ùد[j R@Wما:Tˆا4 ا=Wما:Rه •€U;\E4 ]=WماE[ j *#06\ .ا
Sيلا kدا,:ب
H 2/392 V
H @له †9*7 R@O ل[ˆا4 Zب RنU مL 2R , Œ ا¢ ³‰[j ا_Jإ ]=OلUه R@WلLNU , U@[ لUه راب‰\.ا نم Zب Lن\ bوR , t ام R@Oل\ ˆا V
aي)Û €ب /€F\.ا 5iكلا R@W لاˆا4 /ونلا -ف‰[j R@Oل[ ˆا4 ةbدا6 ا,L£X "ب •يل اŸ ’موA e xا"c
!^"#م وه4 „4"#م ة,4د\.ا نم |5¦ +Wع TةU =P ليWلLهP ˜ا4 R@\ليWلLهP ˜ا4 R@P ليW ل[ˆا4 T>اCLm\ .ا /ونلا e R@O لTˆا4
نع (دا,P˜ا xا4ر ’لذY4 dاb k5‰\ .ا /€لا "%كب وه4 9ا"qلا dاb †ة=P ليW لUه a+c Œ4 ("هوlا
"%كلاب aPليW#O -Jإ /€كلا e •يل4 oا"ع\.ا نبا dاb k5‰\.ا /€لا zتqب R@\ليWلLهP ˜ا وه aيb4 "{
a\q,J "O…Pإ4 SU%L ,P"بP إ4 @\ ليWلLهJ إ aiم a\ليW#O -Jإ نكل4
H 2/392 V
H @بله GÚ\.ا RSW ‰Uولا وه aيb4 Zنم GÚ[j Œ (ذلا GÚ\.ا R@Pب€Tˆا4 R@Jب[لT ˆا4 Xة;ابO لWˆا4 RIابOلPˆا V
ةU;ابO لWه "P“ا‚ا Î}لل dا+,4 Qانلا نم aي+iلا ("هE\.ا داE !4R "Mشلا XdوT Y\ .ا fqنلا aيل+لا RGP ²الا
XGÚ\.ا وه dا+- ة;ابO لPˆا نع ]يبا"ع[j ƒل\•س R"U 0L F\.ا |فل‰ dاb "“ا‰ |@Jب[ لXه4 |IابO لWه |نU ب\ل4 ]Š,[j
k"م }aY 5%qتلا e د,:ي- ’ل_ د#ب <ا+ل, a#; ° (ذلا (ذلا (ذلا XdوT Y\ .ا R/L د[ qلا XS—MŠلا
Ì"U7 }aY fD (ذلا وه I4"‚ا دار\j4 BF د#ب ‡ dاb ° ]ªي7
H 2/392 V
H @Á uaJبJ إ *ه4 Zنع ƒكت7ا- Zنم ƒب"7 †ة=Wماه *ه4 ]=L0U ه R@R0L NUc 9الا نم XaبP˜ا WƒU=U0U ه V
اNنيع\j4 J"R 0T `ا4 SنCلا xو;4 hلع ¤+%, •و#بلاY 5C6 !اب_ *ه4 ¡ةU =U0U ه fD R@U0[ ˆا4 |@WماوU ه
@0ˆا kدFا4 *ه4 W ةU =U0[ ˆا4 kMر}ذلا S²اوb U@UمL د[j نم $ا?بس Zنع 8ا#c yا *mر ^*لع s,دF e4
sيللا !ا4دلا راC6 R@U 0\ ˆا aيb4 اNنيع\j4 50`ا4 SنCلا4 aبP˜ا xو;4 hلع ¤+%, 5C6 †!اب_
R@U0[ ˆا4 oا"ع\ .ا نبا dاb4 |@U0U ه Qانلا ة[لا_X"ل dا+,4 •وR #U ب 4[j !اب_ نع TÆW+[qL نU, ~د4Rد -aY R@U 0\ ˆا
Qانلا dا_"ل dا+, ° ة=U0U ه kدFاولا •و#بلا Zل6[j !"#لا /€Y e R@U0[ ˆا4 !ابذلا4 X•وR #U بلا
3ام fب7 ا_Pإ4 Õاع •ا; ا_Jإ ZA\. •و#بلا *rœ Zب4 •وlا R@U 0\ ˆا Z,ولا‰ نبا dاb |@Wماه | @U0U ه
•دوR تUع ›aY›•c LfR=Uc $Pإ4 L@U0\ ˆا نم انR cUرا; Lƒ[ك[لUه دb :;ا"لا dاb •ا; ا_Jإ U@U0\ ه4 X•وlا R@U0[ ˆا4
aY4 Sˆ \/ا[ ظJA Œ ن,ذلا TaU0\ ˆا Sه aيb4 ®€‰\.ا Sه aيb4 Qانلا نم R•اعM"لا R@U0[ ˆا4 LI[ ذU ب 4[j
$[j امPإ4 ’ل_ hلع $وك, $[j امP §- |@Wماه | @U0U ه اولاb4 †@ماه وN- g#ب e RIو0U , ZŠ#ب ©"c 9*7
Sˆوb4 R@Wماه |@U0U ه Zي- XsيW#U , ZWشL يUع نم Uz}bUر ام R©R"LتU, [kU:¦لWF نب T>را`ا dاb ةCلابلا hلع $وك,
@Wماه | @U0U ه Sه اÒJإ h[+L 0\ `ا Qانلا نم •اعM"لل dا+,4 uaP²Œ uaLي[ ل ’لو+Y Zل ديYوc |@Wماه | @U0U ه
s,دF e4 Õا#لا e 5بدتلا X9وR س اولاb @U0\ ˆا نم انcرا; ƒكله دb oJرا?X لا EJ"L ?Rم o[j dوb4
•و#بلاب Qانلا U•اعUر /€%لا Zيلع Ê*لع ZMبU7 |•اعUر |@U 0U ه JQانلا R"²اس4 Zنع yا *mر ^*لع
|@U0U ه †/وb4 @ماه |@U0U ه [k\94R "Rم Œ4 Sˆ dو+ع Œ ن,ذلا Qانلا ةUبا7X. dا+,4 Qانلا Tdا_Rر R@U0[ ˆا4
@يتA دلولا –#, žU"}iلا XgيW CU ب ¡>€“ X@يWتUA ™dWدا‰ نع [a}لU#U c †@يW0U ه رو“ نب ديÚ dاb Zي- 5‰ Œ
e ةب£ر dاb |Iا0Lه[ j @U0\ ˆا RfD4 5Ž Œ 9اˆاب hiAX.ا4 GÚ[j ة=U0\ ه4 | @U 0U ه a;ر4 gيCب >€“
fD R@U0[ ˆا4 ’سا0ت, Œ (ذلا GÚ\.ا Qانلا نم Xة=U 0\ ˆا دي#س وب[ j Iا0Lه\ .اب UنL %[ل ¡3ا+W7L"Rم
JنL يU cM"-طلاب •ةU ?M7UوRم اNXتيP+ل \/وU , r*W0L NM%لا \ةن› با }$\•Y w,£_ o[j dوb4 ةل4:Nلا kاشلا ة=U0[ ˆا4 ة=U 0\ ˆا
ة=#نلا Xة=U 0[ ˆا4 †ة0U ش\ع4 uةU =U0U ه LƒUمJ "Uه ا_J إ ة=#نلل dا+,4 @U0\ ˆا نم L3U "WعT _ †ةيب” اولاb X@يW0U ه
–#, اNنم J/L دX.ا e }ŒJإ ’ل_ $وك, Œ4 ZAول žUوW س x"N” hلع W$اcMدR ; Zل (ذلا 9ابظلا نم X@يW0[ ˆا4
اN[لU:Uه ¥لا *ه aيb4 اNLيUcM"T … e W$اcMدR ; اˆ ¥لا *ه aيb4 P9اه 5Cب hiAX.ا ’لذY4 \gيJ بلا
@يÁ JBU cM"-طلاب ة?M7وم ةيب” ف), w,£_ وب[ j dاb S%lا XةنU %\`ا TةM يWت[qلا *ه aيb4 R•اmM"لا
X@يW0[ ˆا4 [aRب[_ ([j ZRNL;U4 U@U 0U ت›ها dا+, اNRN;4 [aRب\ذ- f;4 اا6[ j ¥لا *ه @يÁ Zلوb «#م4
U@U0L ه\ j4 ZR%› qA Ta;"لا U@U0U تLها4 Ì"UF 4[j ¡دL NR; نم ƒq#m a;"لا R•›qA LƒU=U0U تLها4 نطبلا XÈيW 0\ ‚ا
<اي?للا dاb4 xJ4L دU ع e دNت;ا ا_Jإ ’ل_4 ’ل_ e UwUNOل[j ° @W0L NRم وN- Z,L "U; e ];ا0LهJ إ RQ"qلا
Lƒ\%ي[ل MنNنWم ةلOqP طل Xƒلb4 (5U0n نلا [ةM يUF o\. "{ دشA\j4 4RدL #U , اŸ x5Ž4 Q"qلا e ’ل_ $وك,
RIا0L هP ˜ا oا"ع\.ا نبا dاb4 dاb [ة\;اU 0} %لا4 [kUرا"Mشلا د,", dاb P/€[كلا hU=L0U ه Œ4 dاqL تW0J ب
LƒU,J4U ر šF kدFا4 •ةU #O -Uد ƒب"7 ا_Jإ Bك%تلاب ]=L0U ه R@R0L NU c P9الا نم XaبP˜ا WƒU=U0\ ه4 RIا0L سP˜ا4
H 2/392 V
H I"Á Zيلع Z[ ط}لU ‰ •ةU;U"L0U ه U³‚ا Zيلع UIU "L0U ه دb4 ®€ت‰Œا4 QابتلŒا RIU "L 0[ ˆا4 TةU ;U"L0\ ˆا V
dاb ®€ت‰ا ([j ة;M"U0U ه e R/و+لا fb44 ةعL "-%لا4 ةq‚ا ةU;U"L0[ ˆا4 ^نlا نم †ة;U "L0U ه XdوR Cلا اولاb4
*شلا e ®€ت‰Œا Xة;U "L0\ ˆا ("هوlا ةنتqلا4 ®€ت‰Œا RIM "U0[ ˆا4 uةU ;M"U0U ه ›ƒ;اه _Jإ ’لذY انيب
H 2/393 V
H @لÁ ةU =[لL 0[ ˆا4 !^"#م *سرا- ةU=[ لL0\ ˆا اNيشم4 @يWلا0\ˆا دFا4 ن,_ا³لا نم XI€L 0P ˆا V
¡kU"UتL—\ ب4 ةU عL "Rس e 5%لا RنU %\`ا XI€L0W ˆا4 U@[لL0U ه دb4 ةعL "Rس e ةبادلا 5س RنL %RF XI€L0W ˆا4
e ة=[ لL0\ ˆا fD R@Wلا0\ˆا اU=WمادR م ]نJ ;اد MST لU ه hعL دR , ا=Wلا0\ˆا ZWcا?LنUم e RنP %L ?R, wل#“ xدشA[j Zلوb4
@يWلا0\ˆا دFا4 I€L0W ه ةباد4 •و`ا4 "ªبلا Bب *شلا ن%Ñ \<اM%لا 5#بلا اذه $ا ([j 5%لا
X@يWلا0\ˆا [dاE دb4 JB\ت,L"[+لا !اب U/و, S (WدL NUع 5هE dاb 9اوس ’ل_ e hiAX.ا4 "Yذلا
ua}ل[ذR م |@[ لL0U NRم †"م\ j4 دا+L نRم |@[ لL0U NRم †"م\ j4 ’ل_ و·4 ZR ب[YL"Uم Ja;"لا XI€L0P ه4 JSR =-للا4 W$اسL"Xqلاب
h[طLع[ j دشA\j4 اNي- M±Rم Œ †I€L0W ه kا7 oا"ع\.ا نبا ا=[لL0U NX لا XSه\ "م[ j ا4Rد} ل[ b دb Iا=#لا dاb4
|Iا;U ر dا;ر4 اˆ U*O+J A Œ ¥لا ةqي#Šلا Xة;ا;} "لا4 ا;ا;U ر اˆ }$J إ ¨ة;ا;U ر ا\;€L0W ه ¨ة=L#U A *ليWلU‰
9اqU #Rm
H 2/393 V
H Iوه JIU وL ه\ .ا رد)م R IU و[ ˆا4 9ا;LوUه hiAX.ا4 RIU وL ه[ j وN- ];UوU ه UIJ وU ه RGL 0X `ا W©Uو[ ˆاY RIU و\ ˆا V
Zيبشتلا hلع !"`ا e Z%qنب *م", (ذلا •ا=شلا RIU وLه\ .ا4 UIU وL ه[ j xد;4 ZU;UوLه\ j4 GÚ\ .ا وه4
a;ر4 dو- طلا RIU وL ه[ j Zلو… e ®"-[j ا_Jإ dاو- طلل dا+,4 IUوU ه fم dو- طلا T®J"OqX لا RIU وL ه\ .ا4 ’لذب
RIU وLه\ .ا RIابL=Uبلا RIU وL ه\ .ا اذه $ا0iع s,دF e4 |GL 0X F4 |•n"U %Uc Zب4 a,و… ([j JIU و\ ˆا Rنr يUب RIU وL ه[ j
9ا7 نªل yا4 ام[ j "0ع s,دF e4 ة,ادˆا aيل+لا GÚ\.ا aيb4 Gqت, ا0Y رومX.ا 8Jإ R•J"L %Xلا
’لذY4 اNتعL"R س نم ];UوU ه ا $\•Y ¥لا ةbانلا aبP ˜ا نم X9ا;L و[ ˆا4 ]ª,J "U; UIUوL ه[ j [s#7\ .ا }$MدJ =U ت[ل
LZT لWهاY [aLFM"لا XËL0U , aيبUA ~fيJنU6 ™"UسL4U د UIU وL ه\ •ب 4[j ¡>L و[ ل W3ا_ hلع دوس\.ا وب[j dاb RIU وLه[ j 5#ب
9ا;L و[ ˆا4 a,}ذلا n"º4 \روX لا TaW0L ?Uc ¥لا *ه aيb4 ];UوU ه ا $\ •Y !وبX ˆا ةYJرادتم 9ا;LوUه z,ر4
Kا,"لا fيD نم !وبX ˆا kد,دشلا *ه oا"ع\.ا نبا dاb4 †IوR ه f0lا4 3ويبلا Rf[لO+U c ¥لا z,r"لا
Z,وبيس xدشA[j xديس نبا dاb R"LبUE اNrبXلل •يل 9ا;LوU ه ¡ة[ qW)L #R م -aY Zيلع LƒUNWلU4 "Ú\.ا نبا dاb
z,ر انه aكلا W_J إ «#لا hلع ¨€Ú ف6ولا "عاشلا sA\j4 aكل ف64 ZA[j hلع 9ا;وه f-"ب
„وlا hلع LƒU0U =U ه X9ا;LوU ه †ةبL "\m4 P 3ولا Tة+²ا_ ™•OqU A -aY 8ا#c Zلوb x5ظA4 hiATj z,"لا4
[ÆW…اوUم RدU ها#U تUc Œ ة#,"%لا ةbانلا *ه4 dاb RIU وLه[ j aD dا+, Œ4 ة6ا‰ ةbانلا ةq6 نم 9ا;L و[ ˆا4
UƒOلU#[ - ام dو?كم s,دF e4 دFا4 «#¢ |IU و\ه4 | IU وU ع $€- e 4"0ع وب[ j •ر\.ا نم اNW0W سانUم
وه 4[ j dاb [aRباY *LبU س نم $اY4 †ةنO كTل ZAا%ل e $اY •Œو?كم $\. ة;ا`ا د,", ½ Wة;ا\ ˆا ’لc e
9اه 9ا`ا wلb hلع
H 2/394 V
H @يه U@MيU N\c4 UIاتLها4 ]Aا=Uي\ه4 ];ايPه4 ]=LيUه @يJNU , X9*شلا \Iاه4 ];ايWه X@يJNUc X•ر\.ا WƒU;اه V
ZU =\,اه4 ZU =Mي\ه4 ž} د#ت, Œ4 ž}د#ت, ZU=Mي\ه4 xX 5Ž Z\;اه4 /دلا Zب Iاه dو+c ر"m 4[ j ة+شل را“
(ذلا wب%لاب Zي- hqتYا PراM0U ع M/T j اNنع RƒL,M:U#U c ول4 –U=MيUه R‹LرRولا R/ا0`ا hMنUCU c ا_Jإ Zلوb4 «#¢
†9*74 Zب اNب)ن- <"}Y[_ hلع }dد –=MيUه dاb ا}ل ZA\. 5Yذتلا وه (ذلا wب%لا نWم @ييNتلا وه
J‹LوM شلا hلع اvJإ J‹LوM شلل UIاتLها4 Z\ن,Wد h[ل[b *عا"لا dاb ]Š,[j †IوRيUه hiAX.ا4 (rد#تلا hلع †IوR يUه
dات+لا /و, IايPˆا /و,4 Zت%ب,[j Uƒبنلا Rz,"لا WƒU;اه\ j4 IوR يUN[Y IايLNPم4 X IوR يUه P9ا:U#لا \$او‰Jإ
/و+لا Bب n"Mشلا \Iاه4 dات+لل اب“اوc ا_Jإ $ا+,"[qلا U@U,اN\c4
V را“ (j /و+لا Bب "شلا Iاه dا+, ZA[j د,", Ð H
Ta[كLنU, Œ s,د`ا e4 ™wUŠ[ Ž RنW…LوU م اv\ . ")+لا4 دلاب !"`ا X9ا=L ي[ˆا4 ا=Lي[ˆا4 RIايWˆا4 R@L ي[ˆا4
ديبل dاb4 Taيبا"Uس ا=ي\ˆا e \د4اد J@L %UA نم w#Y دي)b Zنم4 !"`ا e "‰[•ت, Œ ([j 9ا=ي\ˆا e
ا)U#لا Wƒ}+U شLAا4 X9ا=L ي\ˆا PƒAاY ا_Jإ "‰آ dاb4 J/اªPqلاب R"J;اش\ لا W3U "M#[+U c ام ا_Jإ ا=Lي\ˆا RQJ را- RدU بLر\j4
8J إ aيللاب اNY"F ]=LيUه \aبP˜ا \Iاه4 SNنيب M"Mشلا RƒL=MيUه dو+c4 R دM نUNRم |فيس \©اM?}Šلا4 U’R بL%\ ?-
aiم RKاوO لW لا4 LƒUشW طUع ا_Jإ XaبP˜ا Wƒ;اه4 aبP˜ا aبb R‘[طL#U c ¥لا aبP˜ا نم RIايLNW لا4 Pßكلا4 درولا
ƒ;اه „اكP تعŒا s,دF e4 ZRcUرLو[ - LƒUن[كUس ZR=W²اه [jUد\ ه4 را“4 ZبŠŽ دت7ا ZX=²اه \Iاه4 IايLNPلا
ZL =JNU, Sل- •€;ر Zc\j"ما fم ž\jر ةنع€لا s,دF e4 اNÑر 3"iY4 LƒU0M يUCU c ([j اAL "WطR0[ - X9ا0%لا
U©انL =Wه $P إ4 WZLيWه "عاشلا dاb \IاN- ZRتL =Wه dا+,4 ƒi#بAا- ةbانلا RƒL=Mي\ه4 x"¦qU نR, t4 Z=ع:, t ([j
\Iاه4 U!ا"rŠلا *Nتش, (ذلا TaL?[qلا X@²اˆا4 اNن[…U4 8Jإ †•4R:UA ([j |IايLNWم ةbاA4 PdوO …\.ا Uنبا ا,
Zب a}iم @²اه |@MيWه uaL?-4 U!ا"rŠلا دار\j4 UرUدU ه UIاتLها4 ]Aا=Uي\ه4 ];ويXه4 ];ايWه R@يNU, TaL?[qلا
xديس نبا dاb دF[j x"%q, t4 ة0=#لا 9ا‚اب |±MيWه ±%نلا g#ب e4 eا5%لا x"%-4 Z,وبيس
ا_J إ Ta?qلا UIاه اNت0يb LƒU)[ +\ A4 LƒU)R ‰Uر XaبP˜ا WƒU;اه ا_Pإ4 3ا,rدلا s,دF e4 u•ط‰ وه4
xديس نبا dاb a?qلا *Nتشc Œ ¥لا ة=#نلا TةU ;اˆا4 ZXنÖ a+ي- ZTلJ:LNR , اŸ ’ل_4 U!ا"rŠلا wل…
R@Lي[ ˆا4 k"Oqn )لا R@Lي[ ˆا4 kد,دشلا z,"لا R@Lي[ ˆا4 UIايPˆا WƒUبWلR س اv\ •Y wل%لا hلع (دنع وه4
Ta+بلا \Iاه4 J‹LوM شلا 4[j •ا0lا 4[j /دلا X$اU=U يUه R@Lي[ ˆا4 ةنتqلا R@Lي[ˆا4 ةY"\`ا R@L ي[ˆا4 „اq\ lا
@²اه وN- ];ايWه
وN- dا…4 M"q6ا4 •ب, |@Lي\ه4 V Zلبb ام fم ©ردت%م وه4 a6.اب اذY ¸ @²اه وN- ¹ Zلوb Ð H
اNRعU "L )U c s,د`ا e4 }"q6ا 4[ j اNTلO+U ب U•JبU, ة=²اه •ر\j4 اà"[qL)R م xا"ت- X@يJNU, ° a,¿تلا e4 @²اه
Zيلع yا hل6 yا dوسر fم انY s,د`ا Zنم4 M"[qL)\ c4 U•UبLيU c ([j U@يNUc šF ž"‰Tj اNTلWدL #\ c4 •k"م
Œ Zيلع yا $اوmر *لع s,دF e4 XZb\ ر4 UIاه دb ]عوط+م $اY 4[j UfWطX+- ™نL )X Cب "م\•- Sلس4
•ر:لا @يN, ا0Y aطب, t4 Zل0ع د%q, t •€0ع y a0ع نم دار[j /وb R•LرUE žو+تلا hلع X@يJNU,
ةب£ر dاb 3ابنلا ة=²اه اهUد\ ;4 اN=UيLه\ j4 اNل+ب •ب, ]Aا=Uي\ه4 ]=LيUه X•ر\.ا Wƒ;اه4 R’W لL NUي[-
]Š,[ j ™@L يUه R/و, انXمو,4 ~"طم4 ™SL ي[Ž /و, ([j ™@LيUه R/و, انRمو, dا+,4 L ‹U "Rبلا W3ا_ نم \9اU )O ل\‚ا U@UيLه\ j4
z,ر /و, ž4",4 انيJن\ `ا Zل RƒLبU)U A žU"L#r شلا نم ™@L يUه J/و, e ¡ة\+,W دU4 PراA4 *عا"لا dاb z,ر /و, ([j
¦aY Tة[ Žا4U ر اNRFJ4ا"Rc *عا"لل دشA\j4 |نU %UF |@LيUه Zل UIاه T•U شL نU, ام d^4[ j !ا?%لل dا+, *#06\ .ا
4اولاب اه5C)c4 |3ا;اه f0lا4 ةما#نلا4 hiAX.ا ةUعU دO qr Šلا TةU ;اˆا4 انيJن\`ا ا UنO ل[ …[j |Kا4L ر\j4 ™@LيUه
ة6ا‰ ةbانلا ";E نWم ن,ونc 5Cب "%Y P@يPه4 | 3ا;اه W ة\ ;اˆا RfD4 ة=LيUيRه dا+,4 u ةU =L,UوR ه 9ايلا4
P@يWه اˆ اN,WداF dاb ا_Jإ وR=L نUc dاb
H 2/394 V
H Ij4 V
V د,دشلا •وlا "#شلا e ©"Û دb4 k:0ˆا $وكس4 4اولا zتq, Ijولا Qوما+لا e داE Ð H
H 2/396 V
H @c4 žUو¦ للا P„اU"O …\•ب *لLه\ j4 ZA4د [aم"لا TaU#L =Uc 4[ j ا=Mشلا -aR?Uc X¶اM 0M شلا dاb fmوم R@McUوX لا V
J@McUوT لا-
H 2/396 V
H @“4 •ر\j4 U@[ “LوU تLسا4 U@\“4\ j4 ة\;ا[ “U4 SŠلاب X9*شلا U@T “U4 دb4 Xفيiكلا 9*7 aY نم X@يW“Uولا V
†Ë\Y4 @يW“U4 aO+U ب dا+,4 "=شلا Tة} qU تOلX لا "=شلا k5iكلا •ر\ .ا Tة\ =يW“Uولا "Šنلا اهR 2\ لY U@T“U4 uةU =P “وRم
TkUرا“\ولا4 S?للا Xk"iY TةU;ا“\ولا4 :JنUتOكRم aيb4 Ê(وb †@يW“U4 Q"-4 Pßكلا 5iY †@يW“U4 $اكم4 †@يW“U4
e4 Z0` "iY •ةU;ا“U4 5#بلا4 Q"qلا U@T“\44 ]#يD B-"`ا e RSL —MŠلا وه4 dاb S?شلا k"iY
Tk\j"لا WƒU=[ “LوU تLسا4 ا=\ “4[ j 4[j íMدلا Jaiم ™wJ=[لJ ب ]شي; ف), Iا=#لا dاb4 xREانWت› Yا وه4 w,ذNتلا
U@\“وU ت›سا dا+, /ا0تلا نم |وL ?UA وه4 X9*شلا U@[“LوU تLسا4 اNT+O لU ‰ MS\ c4 w,ذNتلا e4 ƒ}É4 LƒU0R —Um
"iY Xdالا U@[“LوU تLسا4 Pßكلا k5iكلا •ر\.ا Xة=W i\cوT لا4 }ت4 g#بب ZŠ#ب UGW لUع ا_Jإ •ر\.ا XƒبUA
نم ^*لهاب نع "{ /ا#طلا اذه نمانل L@W“L4[ j dا+,4 Zنم "iكتسا ا_Jإ G“وتسا4 dالا نم U@[“LوU تLسا4
dا… Rƒبنلا U@T“\44 dالا 5iكلا R@W“LوU تL %Xلا wل#“ dاb4 J@L %}نلا4 JdL:UCلا RوL ‰r"لا وه4 XIوT “Lو\ لا !ايiلا
ا=W²ا4 اà يW)\ A4 ¡$اي¦لW6 نم $ايL0W ه dاb UفTi\Y4
H 2/396 V
H @;4 ]Š1 ]´ يب"ع xارTj ام ("هE\.ا dاb ا žU4ادUتR, w,ذNتلا e4 ا "—بتR, †$اديWع nIU ولا V
aيb4 ة,دابلاب fmوم ÊI\ 44 P $اMد[ qلا ةبش‰ nI\ ولا4 !^"#م *سرا- ة,4د\.ا نم !L "Um nIU ولا aيb4
UGL %Rc $P§- Q4´د+لا دبع نب نم2لا دبع Zœا4 r(WدL نP ˆا وب[j dاb ف²اطلا *ه aيb4 ف²اطلاب دلب *ه
Xyا اها?[ ل dاb4 "0تلا ذيبA X•يP%[ كلا J"L0U ‰ نم4 ~•يP%[Y نم (J"L=U c RنL يU#لا انل انAP §- ÌIU 4 J!انL ع[ j نم
hلع •ة\ ?يJ بU6 ƒAاك- ]^;U4 ا RƒL?UبU6 د,رد نبا دشA\j4 P$وR=\`ا P„اU "O…\•ب 4[j [ةك¢ ÌIU وJ ب •ة[ ªJبا6
ةيFانب fmوم وه dاb |/M "U?Rم †/ا"F ZRهاŠP ع4 Ì IU 4 RدL يU6 s,د`ا e4 J"OكUبلا PةيW Žار [aiم ÌIU 4 aه[ j
Zنم |QMد[ +Rم اà;U4 $[j w#Y s,دF e4 ±%A ° /ول#م ƒb4 e Zم^ "UF $وك, $[j a0تÑ4 ف²اطلا
دار\j4 ف²اطلا وه ÊIU 4 dاb ÌIU وJ ب Xyا اN[ªW…U4 ¡k[•O …U4 U"W‰آ $Jإ s,د`ا e4 9ا0%لا 8Jإ -!"لا UIU "Uع
nIU ولا oا"ع\ .ا نبا Sلس4 Zيلع yا hل6 Zcا4:Ž "‰آ ف²اطلا k4:Ž ƒAاY4 انNه [kا:UCلا k\•…ولاب
Bب LƒUش\م4 ™ ‹R "L0R A h[+O لUم \•ي[b e Lƒ[“JرU4 ة-"… dاb4 J4L دU #لا ة#,"%لا /ا#نلا R@R;Xولا4 ةع"n%لا
اط[+لا nIU ولا aيb4 ^IU 4 U*LشUم اU ,اش\ `ا
H 2/397 V
H Iد4 a)تم |‹L"W ع RIU دUولا V
•د‰.ا ‹"ع ةCل "%كلا4 dادلا zتqب Iدولا Kاب)لا kرابع ¸ a)تم ‹"ع Iدولا ¹ Zلوb Ð H
ZبFا6 3ام fطb ا0iيF دFا4 ‹"ع د%lا e dا+,4 kايF Z#م h+ب, €- zباذلا Z#ط+, (ذلا
Zي- دتŸ ‹"ع وه4 ®اينلا "Nظلا e4 ]Š,j د,رولا4 Iدولا Gن#لا e وN- Sسا وŠع aY e Zل4
ذ—qلا e ا%نلا4 نطبلا e Bcولا4 Zب a)تم wل+لا4 wل)لا نطبت%م ‹"ع وه4 ".ا4
V ‹ا%لا e ن-ا)لا4 ديلا e a?Y.ا4 a;"لا e a¯.ا4
نم $€)تم $اb"ع W$ا;UدUولا Sك?لا e4 W$ا;UدU4 اÁ4 GنR#لا e |‹L"Wع XIاUدPولا4 RIU دUولا ("هوlا
aيb4 UIr دR4 UدW )T - ا_P§- /وT+O لX `ا فنتكc ‹4"ع *ه4 x5Ž IادL4[ j f0lا4 J"L?M%لا 8Jإ Q›j"لا
aيb4 /دلا اNنم I"Ý BA_X.ا a6[ j e ‹4"ع *ه aيb4 ‹4"#لا نم Gل`اب ®اF[j ام XIاد4\.ا
نL يU;UدUولا wن¯ W$اد,ر\ولا4 اهرا%,4 "?نلا WkU"LCT “ BÜ نع $اŠ,"ع $اظيلŽ $اb"ع $ا;UدUولا
9ادNشلا s,دF e4 •[q} نلا4 RgL بMنلا $اد,رولا4 9امدلا اNي- ("º ¥لا d4ادlا نم $ا;دولا-
aY s,د`ا e4 zباذلا اN#ط+, ¥لا ‹4"#لا نم Gن#لاب ®اF[j ام *ه aيb ]مد RwR—L شUc SNR;ادL4[ j
Qانلا e د)qلاY !ا4دلا e X@,WدLو} تلا4 ZR;ادL4[ j ƒ—qتAا- "‰ãا s,د`ا4 \Iا\د4\.ا žU"O-[j ام
ZU ;Mد\44 ];اUدP44 ];LدU4 ZU;Uد\44 $ا%AP ßل د)qلاY اN[ل UوX ه4 اNU ;UدU4 fطbا ([j ’UتMباد LIW د dا+,4
JIادJ4 نWم U©\د,JرU4 اوR #U نUم LSN- اMنWم X9اq[ لX‚ا U’T لوb اMم\ •- $ا%F نب نÚ"لا دبع dاb ZU;UدU4 fطb
$اوU‰\.ا P$اU;Uد\ولا4 pس4 ¥ليس4 ([j $€- 8Jإ *J;UدU4 †$€-4 zل6[ j ];LدU4 /و+لا Bب UIU د\44
™!L "UF L*U;UدU4 نم4 ا0R تLي[q[ ط›6ا JنL ,UدP -اU4 نم RSR تL?rبX+- aي‚ا Rد,E dاb W$ا;UدU4 اÁ ن,و‰\ Ëل dا+,4
JaW²اF Rz}+[ لUc
V a6.ا e اذكه وه ¸ Ïإ Sت?ب+- ¹ Zلوb Ð H
Tة[ل\هاU %X لا TةU ;\داUوX لا aي{ نبا اÁ !L "UF اU;UدU4 •ªب dا+,4 !L "UF L(UوU ‰[j ™!L "U F L*U;Uد\وب دار[j
fmوم |IU دU4U 4 wAاlا Bل4 GTل‚ا ن%XF4 Xةن\ ,€Tلا4
H 2/397 V
H @س4 دb4 ]=يWس\44 ]=LسU4 R@P%U , R5#بلا U@UسU4 aبP˜ا 5س نم !L "Um X@يWس\ولا4 R@LسUولا V
f,"س *شم وه4 ƒع"س[j †IوR سU4 *ه4 ]Aا=Uس\44 ]=يWس\44 ]=LسU4 R@P %Uc Xةbانلا WƒU=UسU4
نم [$L:U ?LنR, ]بUبU‰ ™@W سا4 4[ j ™@Wساع نم X•يP#لا4 ةم"لا 4_ dاb J@LسUولا hلع ZRتOلU0U F اA[j ZRتL=\س4\ j4
X9اŠ\ لا R!€%AŒا4 J!ا+L ع\ .اب UنO ل\ Y"R, [$L:U ?LنR, Zلوb4 ’لذY †IاM سU4 5#ب4 R wWلU %LنUc *ه4 اNLيUبJAا;
° XaيWم} ذلا ° Rدn ,U :Mتلا ° RGUنU#لا ° XwيJبMدلا 5%لا d4[j *#06\.ا4 "Šنلا J@LسUولا ‹و- |"LيUس R@L%\#لا4
R@Lس\ولا4 R@L %U#لا
H 2/398 V
H @74 ]=يW7\44 ]=L7U4 R@WشU , U@U7U4 ’بتش, 9*7 -aY4 Lƒ[كUبU ت›7ا $ا)Ž\.ا4 R‹4"R#لا WƒU=U7U4 V
اذه4 *b4R "Rع LƒU=U7U4 žU"}iلا J‹L "Wع 8J إ •ي+لا £"ما dاb MفU تOلا4 ’باش\c4 a‰ادc |@W7ا4 وN-
e4 ]m"ت#م wU)\+لا4 ان[+لا نم ƒبA ام وه aيb4 Kام^ "لا "=7 X@يW7\ولا4 oابU7 –RبTلL %U, X3ولا
*ه aيb4 •ر\.ا ƒÛ اNXb4"ع ƒبنc ZA\. ’لذب ƒيrœ aيb4 ]Š#ب ZRŠ#ب a‰د ]µqU تOلRم Sك?لا
|3ا=W7ا4 اننيب R3ابا"\+لا4 "عاشلا dاb ZRب[ لL6[ j ان[+لا نم وه aيb4 uة\ =يW7U4 اÄدFا4 Kامr"لا ةMماع
نم فتلا ام وه aيb @يW7Uولا \dوR6T j LƒUنO-\j4 ةU0L ,U:R‰ s,دF e4 Pد,WدU 7 ¡دO +\#ب žUوT +لا R3ا0[ كL?Rم
ديبع dاb "=شلا ‹L"Wع ة\ =يW7\ولا4 ž¬"[“ •ر\.ا e UGL بU, t _Jإ اˆو6Tj ƒن-[j ةن%لا $[ j دار[j "=شلا
ا xJ"L0R m نم •يتلا Zب7 RwUŠL ع[ j Wة\ =يW7\ولاY †ديW#[ b |•LيU c اوTqM يU#U تU, Sل- RST ˆ žU"U; د+ل4 Ã"ب\.ا نب
نم 9ا; $P إ4 RZP با[lا4 zيWطMنلا وN- ’ماM دT b نم 9ا; $P§- ’²ار4 نم ‘Fولا نم }"م ام XديW#\+لا4
$[j RƒOªrبRA kدي)+لا d^4[ j وه4 Zلبb4 RKJ رابلا وN- ©را%, hلع نم 9ا; $P إ4 RzP AاM%لا وN- ’نيÜ hلع
–ب !"` Sهراد J"O+R ع نم او;"‰ ]موb ف64 اوRبMت[ك\c4 انل hU0O لU س نم \9اU"[qR A اوRبUعL 4[ j [ة\ ل,WدU ; *JنUب
او0ل#ي- ا4"R;L:U, t ([j اوTqM يU#U تU, Sل- ZيA"b دF[j رو%كلا وه4 R wUŠL ع\ .ا •يتلا اذه SNلب+تسا- دس[j
•يتلا اذه Zب74 Sهد"ط,4 SNbو%, SNqل‰ نم Sهاc[ j wŠع\ .ا •يتلا $\. SNيلع k"²ادلا $[j
‹4"ع R@W²ا7\ولا4 5W qU A fD 9ا"[q- نلا4 او#D اوب\ع4\ j4 x"L 0X Šل k"=7 ‹"#ب 9ابظلا •يc –ع[j
دو)L ?\ لا n"Rبلا ا0 a+ن, Bتبش‰ Bب R’U بL شR, ° TaUتOqR , †فيWل Tة\ =يW7\ولا4 uة\ =يW7U4 اÄدFا4 BA_X.ا
Z[لW 0L ?Uم U@U7U4 "Šنلا xو·4 zيP%[ كلا aiم ة=ي74 *N- Bتبش‰ Bب ةكب7 نم اNNب7[j ام ’لذY4
SوTلT b P9ادL,UوR س نم LƒنكÉ4 ^*لع s,دF e4 9*7 Zنم ¤+%, €ªل ¤,"U7 4[j ÌدW +J ب ZكبU7 ا_Jإ
‹4R"R#لا WƒU=W7\44 T aU0L ?R , ام Zب ^دش, ° aتq, فيل4 k"=شلا ‹"ع ة=ي7ولا ة}يqL يU‰ uة\ =يW7U4
U@M7U4 dا+, Uف}ل\j4 [¤[لU‰ ([j اN;ا4E[j Bب4 اNنيب U@M7\44 ^ *لع s,دF Zنم4 ƒكبت7ا $ا)Ž\.ا4
nƒR0U c دشA\j4 !و+#, نع k5‰\ .ا ةل)تم ةكبتشم uة\ =يW7\44 †ة=W7ا4 |SW F\ر4 ]=يW7LوU c SNنيب yا
SسŒا4 $€- Tةبا"b ’ب LƒU=U7U4 دb4 !M "[+R c t ام J/اFL ر\.اب U!L "Tb Œ4 ¡ة\ =يW7U4 U’يلJإ ™/اFL ر\•ب
uة=يW7U4 Sˆ *²ا%كلا dاb4 ةل)تلا ةكبتشلا RSW FM"لا ة=P 7اولا4 ]=يW7LوU c yا اNU=M7U4 دb4 X@يW7Uولا
™dاÅ •ŒاF "عاشلا dاb |’P بتشم g#ب e ZRŠ#ب uaU‰ادRم |@M7UوR م "م\ j4 |وL شU F ([j ة\=يWل\44 SNموb e
ةل‰اد $اول[ j ([j ~d4R :TŽ XIا74[ j Zيلع4 †/وR 0X ه4 |رومT j Zبلb e LƒU=U7U4 د+ل4 ا=M7UوX لا R„J"L)U ,
dاb WةU بLن\ lا نم وه4 3ابنلا نم |!L"Um R@ي7\ولا4 d4R :RCلا $اول[j اNي- د4³لا –#, g#ب e اNŠ#ب
اbU4L "Uبلا \@يW7Uولا اهاعL "Uم }aم4 ةب£ر
H 2/398 V
H é4 ®ا+سJإ 8Jإ wهذ- Z,وبيس ام\•- •ةU =P ل4 ];وTلR4 Uƒيبلا U@[لU4 Xdو‰دلا XIوT لRولا xديس نبا V
XIŒP ولا4 TaU‰Lد\ لا R@[لLو[ لا4 ZU=\ ل4[ j دb4 ¤س4 5Cب د#تم ZA[j 8Jإ wهذ- د,:, نب د01 ام\j4 ¤سولا
Œ •Œا#W - $\ . kرداA k5‰\.ا †IوT لX44 | @TلR4 f0lا4 (داولا4 •ر\.ا نم gماCلا XIŒP ولا4 !ابلا
(داولا XIŒJ 4 oا"ع\.ا نبا |@[ لU4 f0lا4 TةU =[ لUولا *ه4 dو#T- hلع "}%كR,
f0lا4 Zلوb4 ’,"?تلاب (j ةl4 اÄدFا4 Zلوb4 4اولا "%كب ¸ Ïإ (داولا IŒ4 ¹ Zلوb Ð H
kرابع ‹ايس نم4 Qوما+لا K"7 نم SNq, اذكه Bت0Šب é4 "%كلاب IŒ4 fD (j é4
دبع نب ديلولا KدÜ ™zL ,U"TطW ل دشA\j4 R@T لRولا f0lا4 uةU =[لU4 اÄدFا4 Zq…ا#م V ]ب,"b kرالا فل2لا
U’[ +,"[… L•Uد JaLيM%لل Uƒلb ول R@TلXولا4 n*JنX`ا ’يلع LفW طL#U c t4 JKاطJبلا JzWطL ن[لL%Rم Rنبا \ƒA[j ’للا
dاb4 RIU "U#L نRم U’نع P•ر\.ا P"²اس e Zل \$اكل 4[j U¶اس L4[ j MدU c›رŒ R@W لUتL#U , JwLŠ[ ˆاY Zيلع RILوU م dا4
4[j fmوم ’,"?تلاب TةU =[ ل\ولا4 Ja%#لا R„JراCUم R@TلXولا4 *FاوM نلا R@T لXولا4 Tة} bJE\.ا R@TلXولا4 n*JنX`ا
SYا,Jإ دو#%م نبا s,دF e4 |IŒ4[ jU4 |@[ لU4 f0lا4 x5Ž 4[ j "طم نم Tk}رالا Zي- "تت%, فL N[Y
اهراتتسŒ •ةU =Wلا4 ƒيrœ 3اي`ا4 •اب%لا –#, WةU =W لاولا d¿م ZAP §- G,"طلا "N” hلع U¶انTلا4
$وك, 9*7 TةU =[ل\ولا4 R@[ل\ولا4 اÁ5Ž4 فNY 4[ j wL#W 7 نم Zي- UƒL=[لU4 ام وه4 PIŒL 4\ .ا e راNنلاب
ةMيWل\ ‚ا ا\;ŒP44 ¡ kU"L0\ c4 "L0U c !اب نم 4[ j ¡ة} +PF4 ÌGW F !اب نم $وك, $[j امP§- /و+لا 9انW - L(UدU , Bب
†I4R "\‰4 |Iµ ŒU4 †Iا^"U ‰ a;ر4 dو‰دلا نم ZلY4 ااب وه aيb4 اNلqس[j 8Jإ اه€ع[j نم اها+U ب[…
uةU =[لR4 uةU ;U"R‰ a;ر4 PÃاU?[ل UÈL يUب UÈL يUF –L)W ?UتO لUc t ]-U"LيU6 ];وTلU4 ];اM"U‰ RƒنY دb dاb †IوT لU4
t4 a,¿تلا e4 ZRت[لL‰Pد4 Zت6ا‰4 ZRتU AاطJب a;"لا Tة=يWل\44 I4"‚ا4 dو‰دلا 5iY ([j kU:U0R ه aiم
k_و‰›•م *ه4 T ةU AاطJبلا ة\=يWلUولا kديبع وب[j dاb ة\=يWلU4 Bنم2لا Œ4 Zلوسر Œ4 yا $4د نم ا4ذ—ت,
dاb4 ¡k^دUوU م [ة\ ليW‰Uد ن,"-اكلا Bب4 SNنيب ا4ذ—ت, t4 ([j a‰د ا_Jإ •ةU =WلU4 ];وTلR4 R@WلU , U@[ لU4 نم
SNنم •يل4 /و+لا e $وك, a;"لا4 ة\=يWلU4 وN- Zنم •يل4 Zي- ZتL=\ل4[ j 9*7 -aY •ة=يPل4 ]Š,[j
$P§- Zلوb Zنم4 Zلوسر4 yا $4د Bنم2لا نم او%يل 9ايل4[j ا4ذ—ت, Œ4 dو+, SNي- ة\=يWلU4 وN-
BY"شلا نم ةAاطبلا ةU=يلUولا 9ا´"qلا dاb4 L"UبP˜ا اNU=}لUوU c O$[ j اNنع RGU ,اŠUc ]=WلاوUم UنL =W لMتU, eاو[+لا
ZU=\ل4\ j4 Zي- RƒL=[لU4 «#م hلع (د#تلا 5Ž ردا)م نم وه4 ];وT لR4 xرد)م 9ا; اÒJإ Z,وبيس dاb
Zت6ا‰4 x£€‰Xد4 ZRتUAاطJب Ja;"لا ة=يWلU4 [ة=يWلUولا hعM دا4 WةU#L ي\بلاب M"[ b[j ^*لع s,دF e4 Zل‰د[j
9ا%نلا hلع R@}لUوU تU, $اY ]%A[ j $[j "0ع نبا s,دF e4 a‰ادUم a‰د ([j aU#U ت›-ا hلع U@WلاوUم U@[ لMcا4
SهرداوA e4 w,ذNتلا Zنم Î=تÑ Œ4 5C6 وه4 نNيلع a‰د, ([j Q4£"لا R3اqM ش[كRم Mنه4
Zلا2س نع اوRعU د[ +L Aا- ’لذب RQانلا \fما%ت- xد[لU4 g#بل ZcايF e Zل#; ا_Jإ ]=يWلLوU c Z[لام U@}لU4
د,:, ([j aيللا e راNنلا éو,4 راNنلا e [aيللا R@PلوR , 8ا#c Zلوb4 $ا%AP˜ا ذ‰›•, f;4 Xة=P لاولا4
a‰د, Œ ([j ¦sUبلا US[ لL#\ يل Mف[كلا R@PلوR , Œ •LرU E r/T j s,دF e4 اذه e ’ل_ نم4 ’ل_ e اذه نم
Zمذc اvJ إ aيb4 ةب?)لا ن%F4 /"كلاب Zq)c Zيلع fل…ا ا_Jإ xX9و%, ام اNنم Sل#يل او“ e xد,
Z\AوR =\ لوR c 9*7 -aY M*لع U•J"Rع s,د`ا e4 dو‰دلا RIولX ولا4 Zله\j4 ƒيبلا dاوF[ j د+qت, Œ ZA\•ب
(ذلا ‘Fولا 4[j pظلا QانY R@[لLو} تلا4 راA 4[ j ةن; نم ZيلJإ $45)c4 ZAوT لU‰LدR c ([j /€لا zتqب
اذه hلع وN- 9اc نم dدب Z,وبيس دنع Zلاد Zي- ةCل R@\ل4} دلا4 4اولا نم ةلدبم Zي- 9اتلا Zي- @ل,
n/R 2U c "OqR #لا Uر\داب4 !و+#, دشA\j4 9*شب •يل4 xديس نبا dاb •€UعL و[ - |•ا"TY xMد\ ع4 dدب نم dدب
uaU#OqU c /€كلا e دº Œ ’A\. aUعL و[ - وه4 4اولا نم ةلدبم 9اتلا Z,وبيس dاb ("هوlا اU=\ ل4M دلا
n/T j L3U "Uب[Ž دb \sيW#U بلا و=N, ","l وه4 xاŠW ع e U•Mن[ كUc •رو“ ف), dاb4 5iY a\عو\ -4 ]œا
ام ا_Jإ †±,W _ ZA\•Y ا=RبLنRع ]…4R"Um h[iLع[ j ›3د[ ل\و- ا;U دLو\ ˆا nفR?Uc ام ا,اوM %لا hلع اU =J=UF sيW#U بلا
"N” hلع a#Í 9ا%Y وه4 ةM,JوU س fD ا,او}%لا4 ƒي+ب 3U"Uب[ Ž ا=[لLوU c ¡3اوU #Um e •ذW—MتRم ا=U#Uم
Zيلع RÕR"Oq\ c4 ZبAاو; نم Zª…وc ام ([j ا;\دوˆا فÛ ام Zلوb4 9امP ˜ا wYا"م نم وه4 5#بلا
‘qA U@U#\م4 R SW ‰Uولا aي+iلا R@R بLنX#لا4 "#شلا 5iكلا hiLع\ .ا4 •ابrŠلا "[Y[ _ X±,¦ذلا4 Zيلع •لº
Z=[لL4[ j ([j n"\`ا Zي- ZU=[ لLc\j4 ZسانY e pظلا U@[ل}cا دb4 „4"#م ~ ƒبنل ¡ةU#U m fD R3اوU #} Šلا4 x"#7
™@Pلام4 ™ @W لاc ¦aY ¦"7 نم yاب _وع[j h[bn"لا g#ب e 9ا; sيللا |@W لا4 |@W لاc Ê"\74
H 2/399 V
H @A4 *سرا- x5Ž4 راc4\.ا 4_ J@LنM)لا نم |!L "Um وه aيb4 XدوX#لا4 R"UهL :Pلا وه4 R „U:L#P لا R@U AUولا V
$ونلا د,دشتب -$Uولا ƒلاb !"#لا4 LZU AU4 Zل6[ j !^"#م
H 2/401 V
H @ه4 ]=LهU 4 ا=UهU 4 دb4 ’لذY †ةAا=Lه\44 †ة=WهU 4 ةليل4 "`ا د,د7 u$ا=Lه\44 |@WهU 4 /و, V
دي#ب نم رانلا4 •0شلا kرا"F R@nهU و} تلا4 T$ا=Uه\ ولا4 R@Lه\ولا4 R@Uه\ ولا4 ]=nهU و\ c4 ]=Uه\ 44 ]Aا=Uه\44
رد)م Bك%تلاب R@Lه\ولا4 P$اU=UهU 4 4T_ 5=ˆا n"W+U0L )R م دشA\j4 ZJ =nهU وU c /ا"طmا "0lا T$ا=Uه\44
L3Uد} bUوU c R@MهU وU c LƒU=Uه\ 44 R رانلا WƒU=MهU وU c دb4 3د[ +} cا ا_Jإ ]Aا=Uه\ 44 ]=LهU 4 R@J NUc رانلا WƒU=UهU 4
9ا%نلا نم Xة=rهU وU تTلا4 اA[j اNRتL=Uه\ 44 Sك?لا e4 اA[j اNR تL=UهL 4\ j4 د-bUوU c ([j @يWهU 4 اˆ4 اA[j اNR تL=Mه\44
}$\•Y w,£_ وب[j dاb \.XËc "هوlا U@MهUو\ c4 xRد- bUو\ c4 9*شلا R2T ل›ËU c X@يWه\ولا4 R@Uه\ ولا4 •ات\لا Tk}را`ا
ا_J إ "هو=لل dا+,4 •ماb kMرRد ž4",4 X@يWهU 4 PKوR بnنلا PfيWطO+U c UدL #U ب اˆ PȲاŽ TkMرRد r*W0L NM%لا [ةU ن›با
R@UهU4U 4 •0شلا –#, aيb ];ا}ه4 ];ا"Wس انل#;4 a,¿تلا e4 †دا}bU4 †IاM هU 4 SÞ4 R@MهU وU تU, \.›Ëc
3دbوc ([j wيطلا ة?²ار LƒU=MهUو\ c4 RZR ;Uر\j4 xXراشتAا ZX=يWه\ 44 wي¦ طلا
H 2/401 V
H @,4 ن,روiلا Bب ¥لا ةل,وطلا ةبش‚ا R@L,Uولا ةqينF وب[j dاb4 ةMيJAا0Rع $ا´دqلا ةبش‰ R@L ,Uولا V
Sلع[j yا4
H 2/401 V
H @;•, $اكم 84X.ا Sيlا رو%كم Eو0Nم R @J ;O•U , w,ذNتلا @U;O•U , "Y_ s,د`ا e *#06\ .ا V
UBWم} ذU =Xلا Zل:A[j Iا=`ا Zلتb ا0ل- 5ب:لا نب yا دبع dEانم نم $اY4 dايم[ j ةيAاÖ hلع ةكم نم
Uw[+L F[j [aLFM"لا X3وU %[Y <\•Y Zلو+ب ¶ا0شلا دار[j اها,P إ4 SNت,\jر دb ("هE\.ا dاb [$وم} ذM =Xلا Zيq-
™"[qL#U ¯ G?لم „4")م Sيlا Kوتqم R@U;O•U , xديس نبا J@U;O•U ي[ - P!اU ن\ lا Bب ام P9€لا نم ]FJراb
!ا?6[ j xا4ر ام ام\ •- SŽدX. ]´ي“€“ $اY ول ZA\. *عابر ZA[j Zيلع Sك· اÒPإ4 dاb Z,وبيس xاكF
wÍ $اك- "q#; aiم /€كلا e •يل ZA\. ]^يعابر $وك, €- "%كلاب R@J;O•U , Sˆوb نم s,د`ا
"N”Tj اŸ ’ل_ و·4 xR"U#U 7 [¤Wط\ b4 ZR نLيUع LƒU=J =Uب Sˆوb hلع |ZM ;UوRم _ا7 Zنكل "Nظ, Œ $[j اذه hلع
اNنع UIM "[- :;ا"لا dاb aبP ˜ا ";E نم @J;ا,\j4 PIا,4 Z,وبيس xاكF ام Qاي+لا- }ŒPإ4 في#Šتلا Zي-
J@Wها; XaيPb4 J"L;M:لا \نم ¡3اع J@J ;اب[j ا,[jU4 ~IاU , XaيPb4 J@J ;ا4\ .ا S²ا0M%لا Rz-q[ كUc J@W ²اcM"لا UG[ لUF
H 2/401 V
H I", J*OلU F نم وه4 *سرا- ZA\•Y T$ا;Uرايلا w,ذNتلا e4 *سرا- ن,ديلا J*OلU F نم RIU رايلا V
„4"#م وه4 9ا4د TةU ;Uرا,P˜ا x5Ž ن,ديلا
H 2/402 V
H K 9ا`ا د#ب4 dاb4 B#لا Zب7\. Zي- uةM ?Rب Œول4 Gل`ا نم Z;"¾ „"F 9ا`ا aيل‚ا dاb V
ا0Nي;"¾ !"+ل !"#لا ةن%ل[j hلع ’ل_ zبb4 „4"`ا ةيل6[j kدFا4 ة0لY e اqلUc› •, t4 9اˆا
دFا4 aكل Bت0لY e $ا#0تÍ ا0Nنكل4 9اˆا4 9ا`ا ’لذY4 B#لا ‹:لب Gل`ا e 9ا`ا $\.
"‰.ا dو+Y4 O aUه M*UF ‡Lو[ b RfU0L %U , د+ل4 Zل Rƒلb (ذلا e ž\دا0تU, ديبل dو+Y kدF hلع «#م
ا0Nل#=- h}iي¦iUF aه4 MSله xان#م4 kدF hلع ة0لY ´*F Bت0لY نم اN#D اÒPإ4 Zل\ Nي\F4 xاNيه
W3O •[ - ا4"Y_ ا_Jإ –#, U"U0X #ب •€UNMي?- $و`ا)لا "Y_ ا_Jإ s,د`ا e 9ا; ام ’لذY4 kدFا4 ة0لY
نم •kMدع4 ‘يbدلا اب\j4 k5‰ اب[j انل[•س4 dاb k"=7 Tة[ لUNLي\ `ا Qانلا g#ب dاb4 dاb "0ع "Yذب
اv[ j ان0ل#- ة-4"#م ةبو%نم ة,ا4ر 4[ j 9ا"#شلا Zب GطA ]تبا“ \€6[j Zل دÞ Sل- ’ل_ نع !ا"ع\.ا
ا0Y €UNMيUF xذه dا+, hUعاكn شلا ZJبLشRc ةل+ب €UNMيUF aي{ نبا dاb Wkا,ا#R0لل ƒ#m4 kدلوم ة0لY
"شع ة%è aiم ة6و+نم €ه نم فل\.ا4 kد,د7 *F نم 9ايلا €ه e Œ4 }*F e $ونc Œ ž"c
dاb ½ ة0لY ا0Nنم 5)ت- Bت0لY Bب f0Í $[j /€كلا نم اذه aiم ام aيل—لل ƒلb sيللا dاb4
U•[+LبU#\ c4 a;"لا USU شLبU#U c $ولو+ي- ة0لY •{4 ة0لY دبع •يb دبع4 •{ دبع !"#لا dوb
xذه }ŒJإ dا#-[ j نم ƒينب P9اœ\•ب f0%A t dاb ZA[j 9ا"qلا نع (4ر4 Ê*P%[+Lب\ع4 Ê*W0U شLبUع a;ر4
ا_Jإ abوF4 yا S%ب dاb ا_Jإ a0%ب dا+, ZA[ j دار[j ةلbو`ا4 ةلليˆا4 ةل?ب%لا4 ةل0%بلا „"F\.ا
©9اد- RƒOلW#R ; نم •ة[ل[qL #U ; [a[qL#\ ;4 y د0`ا dاb ا_J إ dدÚ4 yاب ŒJإ k}وb Œ4 dوF Œ dاb
[aU#L ي\F4 [a[qL#\ ;4 [dUدL 0U F –ع[j „"F[j ة“€iلا xذه Qاب#لا وب[ j dاb k€)لا hلع ´*F نم Tة[ لU#L ي[`ا4
a#q, Œ4 dو+, $[j وه4 JaTbL"U بMتلا نم انLع\ د4 انيلع aWbL"UبR , $€- (رابA\.ا نبا dاb4 9ا"qلا 5Ž نع
dLو\ +لا4 J‹L "Uبلا نم ذ‰T j :J=LنR, Œ4 UدW #\ ,4
H 2/402 V
H zFj fم |fn;UوU c ZA\•Y aيb4 Z+لF e UzRنL?U نMتلا UدMدU ر Ta;"لا MK\ j4 f;وc 4[j zن?نc ة,اكF ^K[ j V
Zل ƒ#œ4 ‘طU#لا 4[j $:`ا دادت7ا aيb4 ^"`ا دادت7ا RKاFX .ا4 R‘[طU#لا SŠلاب RKاFX .ا4 zRنL?U نUc
ةM FX.ا4 JKاFT j hلع U•JEاي\ `ا (وO طU , dاb $:F 4[j »يŽ نم f;وت, Zت#œ ا_Jإ ]?يWF\j4 ]FاFTj
"²ا"Uس h[qU 7 ]نL#[ … دشA\j4 SCلا kرا"F4 RنL C¦ Šلا4 »يCلا Tة\ ?يWF\.ا4 XzيWF\.ا4 RKاFX .ا4 JKاFX .اY
TةU ?L يUFTj *œ Zب4 د+`ا4 »يCلا نم ’لذY4 نLCr Šلا نم uة\ ?يWF\j4 |KاFT j xرد6 e 9ا"qلا JKاFX .ا
Iا=#لا نب ةب›£ر dاb [aU#U س ]^F[j nKR 2U , Ta;"لا MK\ j4 "MC)م JQL4\ .ا نم a;ر Sسا وه4 P K€Xlا نب
MK\ j4 rzUب\.ا J‹J :Mنلا [dا#R س *كL?U , rK\ j4 ™zRنL?U نUc نم RداكU, [aU#\س4 zن?نc aªس ا_Jإ •€يå •€;ر ف),
ì_ا7 اذه4 SNيشم دنع ]qيqF Sˆ ƒ#œ ا_Jإ ]^F[j \$وn?W ªU, R/و+لا
H 2/402 V
H KEj ("هE\ .ا دشA\j4 g#ب نم ZŠ#ب اAد4 UgM ب[+\ c4 ف}لU —\c4 [•[ …ابU c UKM E[•\ c4 ]F4RETj RKJ E›•, UKU E[j V
|gr ب[+U تRم †K4R E[j a;ر4 PKوR A[j ž4",4 PK4R E[j Œ4 ™!اY Œ [ةU ,L"J; PKوR بM%لا [ةU ,L "U; hلL ي[ل Rنبا žU"U;
"عاشلا dاb Zلiم XKوR A\.ا4 /راكلا نع "‰›•ت%, (ذلا dا;"لا نم XK4R E\.ا4 g#ب e ZŠ#ب a‰اد
فل—تلا XK4R E\.ا ("هوlا /JEاN}للا Bب JQL "^Šلل ž"[ b ام ž"[b žUدM نلا 8Jإ n‘UNU, Œ †KوR A[j †K4R E[j
dاb "م\.ا نع •Wعا+U تTلاY RK4E\ .ا "{ dاb4 aL0`ا دنع R"UFL:U , (ذلا aي+iلا XK4R E\.ا w,ذNتلا
اNل0تFا •ة[ لا0WF ف), LرM4U :\ `ا RQU"[qلا R•\عا+تU , ا0Y ]F4RE[j اNلW0L ?Uم دنع R©[j t4 ƒي0كلا
g#ب نم ZŠ#ب اAد4 gMب+c ا_Jإ •E4RرTj REJرO•U , UEUر\j4 ]F4RETj RKJ EO•U , x5Ž4 X$ا%AP˜ا UKU E[ j *#06\ .ا
P•ر\.ا نع -dJ:U c ]´يشF4 •رو“ ف), KاMمJ "¦طلا dاb ZTل#A LƒUFUE[j ’لذY4 ƒ}لE ا_Jإ ZRمU د[ b LƒUFUE\j4
ZUFJEãا R/U د[ +لا Wƒ}لUE ا0Y ZXمŒL E[j
H 2/403 V
H z7j ("هE\.ا dاb $ابŠŽ ([j T$ا?L7[j a;ر وه4 RzU7O•U , Ta;"لا UzW7[j $اAدع وب[j w,ذNتلا V
~ة?L7Tj hلع دار[j JنW ها4 P 5Ž ~د²ا_ نم ¡ةU ?L شRc hلع Zنم KاMمJ "¦طلا [dوb ن”\ j4 w,"Ž „"F اذه
نم ™wUŠ[ Ž hلع ([j >ارTj Zل6\j4 $€OYXj4 $€OكXc4 >ار44 >ا"R c aيb ا0Y 9اc k:0ˆا ƒبل+-
RzU7O•U , UzW7[j
H 2/403 V
H z-j fmوم †zيW-[j V
V 5بE4 5مj $Eوب د=لا Zطبm ¸ fmوم zي-[j ¹ Zلوb Ð H
t4 اNنع ZRبWYانUم ›ƒAاب اNلW²ا0U7 نع ]?يW-[j UنO لU#U; دb4 aJبO+Rم نب SيÉ dاb ™@WFOذUم د€ب نم w,"b
JنJ بUc
H 2/404 V
H zYj aU#O -[j $وك, $[j Z,وبيس dوb Qايb4 •ا"Y دنع ™aUعL و[ - hلع !ا"تلا Rz[YL 4\ .ا V
H 2/404 V
H zمj ا_J إ [ÔUب\ A4 UfUت\A4 U!J ر\_4 ME\j4 [ذU ب\A4 ]Aا?Uم[ j RzWم› •, RKL "Xlا UzUم[ j رداونلا e dاb ("هE\.ا V
f;وب !U"Um
H 2/404 V
H zAj WkU"Lي\Cلا4 WةU نO طPبلا4 wŠCلا4 SCلا نم $وك, J5W -M:لا aiموه4 ]FوR AXj4 ]?يJA\j4 ]?LA[j RzJ AO•U , UzUA[j V
"rبكتلا dا‚ا اFوR A\.ا اUني- \dا‚ا Wƒ[bMد\ 64 L3[ •U A O_Jإ اهU راد Zب RƒLي[+U س w,£_ وب[j dاb KوR A[ j وه4
dاb P¤يW?Mنلا aiم XKوR AX.ا4 PKوR A[j Œ4 ™!اY Œ [ةU ,L"J ; Iا=#لا dاb "[-U:[- žU"U; ا_Jإ †KوR A[j Q"-4
ا_Jإ ]FوAXj4 ]?يJA\ j4 ]?LA[j RzJAO•U , UzU A\j4 zن?نتلا 5iY †KوR A[j a;ر4 zRنL ?UنUc fم 3و6 وه *#06\ .ا
fYار aiم |zMATj /وb4 | zJ Aآ وN- Bب, Œ4 zن?نت, ZA\ •Y ™"L NRب 4[j •"م نWم xدÍ ™a+“ نWم "UF\E4 ž}_\•c
a+“ نم –#, XzيJA[j Jر4دX ‚ا e اŸ JdL:X بلل4 ¡ةM ,J"[ ط[b hلع ]مLوU , LSR NR تLي\b€U c (50نلا ةMيUF وب[j dاb f}YXر4
اN[qO لU ‰ ¨€يلb *WشL0U , "‰آ dاb4 $ا0#ب fmوم ™"[ ط[b 8Jإ ةبو%نم ¨€بJإ ا د,", ةM,J "[ط\+لا4 نN-ادر[j
اNل- [dL:Rبلا ƒل+“[ j دb „ادر\.ا dا+“ kو%A ف), dاb k\9ا=Tqلا نب r(J"[ط[ b dوb ’ل_ نم4 RzJAO•\ ,4
RKاشL ?}شلا4 XzيWشRم وه4 \ $وRNOلU , ™ر[ذU F hلع ZUنLبU NUA ~روR ي[Ž ™KاشL ?U7 WkUوL %PA4 Zلبb4 اه5س e †zيJA[j
RzJAO•U , •€;ر ž\jر ZA[ j "0ع s,دF e4 ]Š,[j RرWذ[ `ا4 x"م[j e -داlا XzيWشTلا4 روR يUCلا RzU شL?}شلا4
("UتL#U , †@يJ N\A4 |"L NXب4 |•[qU A Z#م „وlا نم f0%, 3و6 وه4 PKوR AX.ا نم Zب •€[+OiRم Z-لW+R , ([j Zنطبب
(ذلا <اي?للا نع k5‰\.ا xذه XKاM A\.ا4 XKوR A\.ا4 ™aWعا- dاiم hلع RzJAãا4 dا;"لا نم UB0%لا
’لذY4 dدب 4[j ةCل ’ل_ aY e 9اˆا4 رد)لاY رد)لا4 a#qلاY a#qلا4 ¨ €—Rب zن?نc aªRس ا_Jإ
•دي#ب ]?MATj J"L#M شلا U"W²ا“ •5W)[ b U©ار[j "‰آ dاb4 n !U ELرJإ |zMAT j اMيU?X لا n:[Y ةب£ر dاb د,دشتلاب RzMAX.ا
نع "‰›•ت%, (ذلا dا;"لا نم XK4R E\.ا KE[j ةD"c e w,ذNتلا JdL:\lا JGT لT ‚ا4 W3ا5‚ا نع
J/J EاN}للا Bب JQL "^Šلل ž"[b ام ž"[ b žUدM نلا 8Jإ n‘UNU , Œ †KوR A[j †K4R E[j دشA\j4 Zلiم XKوR A\.ا4 /راكلا
H 2/404 V
H z,j ة0لY hU?L,[j V
5Ž 9ا`ا "%كب Kآ4 ا0Nي- 9ا`ا zت- fم اه"%Y4 k:0ˆا zتqب ¸ Ïإ ة0لY hÑT j ¹ Zلوb Ð H
ا0Nي- ن,ونc €ب اN?ت-4 9ا`ا "%كب Kآ 9*شلا x"ك, نل dا+,4 aعا%لا 3و6 ة,اكF $^ونم
9ا`ا „"F "‰آ e ("هE\.ا hUFL"Uب aيb [•ط‰[j ا_P§- !ا6[ j ا_Jإ *ما"لل dا+c V Qوما+لا e ا0Y
Sلع[j yا4 XKالا اÄ"q)ل4 RKãا aY›2c ¥لا ةŠيبلا •ايبل dا+, 4"0ع وب[j فيqللا e
H 2/405 V
H z¯ ]?U=Uب UzJ=U ب RKU "[qلا RzU=U بلا V
° dاb UKJ "[- UzU=U تLبا4 RzU=L بU, UzU =\ب4 V Qوماb xا fنم4 K"- Zباب ¸ Ïإ ]?¯ z¯ ¹ Zلوb Ð H
Zب UzU =\ب4 9*شلاب UzJ =Uب ("هوlا dاb اAÇLنU7 ©آL "U, ا¢ ’نع JنL ي\بلاب |zJ=U تLبRم T$ا?LيU7 ا }"0Uت›سا
e4 ZF"-[j ZU?M=\ب4 R"Lم\ .ا ZU?U=L ب\j4 †KاM =Uب a;ر4 UzU =UتLباY UzM=Uب\c4 Zي- ةqي#m ةCل zتqلاب ]Š,[j
(دنع *P%OqU A LƒU0T ظ\#- –0}ظUع aيb4 ƒLFP"q[ - –UFM"[- ([j RƒL?U =Uب[ - –U?M=\ب4 •LرUE r/T j s,دF
ةب£ر dاb ™zL=X ب4 ™zM=R ب ™/وb نم Sيظع |z™ ;اب a;ر4 KJ"[q[ - ZتF"-[j ([j UzM=UبU ت[- ]?يJ=L بUc اA[j ZRتL?M=\ب4
Zب (ذLNU, $اY ا_J إ RzM=U0U ت\,4 انيلع RzM=U بUتU, $€-4 U"U—[ - Zب UzM=Uب\ c4 JzM=R بلا P9اqلX ‚ا RwLيUس ’يلع
aيb4 ام ~9*شب *هاب,4 "—تq, ([j zM=U0U ت\ ,4 RzM=UبUتU , $€- <اي?للا Zب UKM :U0U c ا_Jإ ’لذY4 ]با=عJإ
\©اب"T+J ب ا}نكل4 U’يلJإ ان[bاس Pk5W شU#لا P•ر[j نع R"O+[ qلا ام4 *عا"لا dاb RzU =LبU , UzJ =Uب دb4 Sظ#ت,
RzU=L بUA
H 2/405 V
H zÅ $اYا¢ر4 ةAوRشX‰4 3و)لا e u»[ لWŽ Z- لY XةFا?\ بلا4 TةFوR ?Xبلا4 RKا?\بلا4 RzU ?\بلا4 ةM?R بلا V
nzU بU, MzUب •ة[ +O لW‰
a6.ا ¤بŠب 9ابلا SŠب zب, د;44 Qوما+لا e ا0Y fنم4 K"- Zباب ¸ Ïإ zب, zب ¹ Zلوb Ð H
ƒيك%لا Rنبا Z}ل\F4 P•يJنL=Mتلا aه[j Z+ل…[j اذY RzRب\,4 V ]Š,[j د#b !اب نم $وكي- Zيلع4 ة,اNنلا4
TةM ?R بلا uةM ?R ب Sلس4 Zيلع yا hل6 }pنلا W3[ ذU ‰\•- s,د`ا e4 ]?U?U ب nzUبUc "%كلاب UƒL=W ?Uب dا+-
Rنr يUب nzUب[ j a;ر4 RKا?R بلا وN- 9اد نم $اY $Pإ4 ]Fو?R ب nzRبU, MzU ب dا+, 3و)لا e u»[لW Ž SŠلاب
<اي?للا žرXj4 xديس نبا dاb rzUب\.ا رد)م RzU?U بلا ("هE\.ا dاb ة+ل‰ Zي- ’ل_ $اY ا_Jإ JzU?U بلا
ÊKاب dا+, Œ4 nzUب[ j a;ر dاb4 ’q, Œ4 SŽد, اÒJإ اذه aiم $\. kرداA *ه4 RzU ?LبUc UƒL?U?U ب hكF
("هE\.ا dاb ’ل_ –M?Uب[j šF XzيW6[ j RƒOلJE ام dا+,4 SŠلاب ةM?Rب Zcو6 e4 ةM?\ ب4 X9اM ?Uب k[j"ما4
MzUب\j4 ران,دلا ف), (دL #lا dوb4 ةCل nzUب[j zتqلاب RƒL?U?\ ب4 dاb ةيلا#لا ةCللا *ه nzUب[ j RƒL?W Å
WدانL ;\•ب U!J "Rm ^(WدL نR; Zcو6 e MzUب[ j •ران,د rzUب\ .اب دار[j J"L 0\ lا نم ~ةبW bاi[Y Lƒ[كJبRس ~ةبP bا“4 Ì(WدL نR;
رد)لا e †ة;U "Lش\ F4 ةAوR شR ‰ aبP˜ا e RzU?\ بلا4 د+تc ([j RwT+O iUc wه_ نم ة\كيJ بUس ةبbاiلا4 /اشلا
$ونلا4 •ابcJإ †zيW ?Uب †zيW?\ 74 Zcو6 »لCل MzU ب\.ا hعL دR , nS\ بلا4 3و)لا »يلŽ nzU ب[j |دويع4 nzUب[j 5#ب
ا_Jإ n*W0[ لn%لا [ةU بLدR A Xنب R„اqR‰ dاb ا RSU %O+U تL%R, ¥لا RKادW+لا nzXبلا4 ^zU ب[j fD nzX بلا4 x"Yذنس4 hلع[j
n*\`ا MنJ NWلLŠ\ qب X‘يW#U , ÌzR بJب ]?UبUر LSR N[-ايLm[ j اL4U "[b J"LتP%J ب |"U)U ب اˆ L"U)O +R , t4 اNL,UدU , LgU FL"Uc t X9انL%\ `ا
(ذلا !ا?%لا نم 5ب)لا4 dاb J"Oط\b4 ¡ة,داŽ J5J بU6 ¦aكب žدا0R; Lƒ[طU ?[b O$Jإ Rرا%L,\ .ا RSR ه J"L0R س
Œ ¥لا UKادW+لا rzXبلاب دار[j z%\لا ([j ^‘\لا SNلŠqب 9*Í ž4",4 ];UرUد g#ب ‹و- ZŠ#ب 5),
e4 –XموT لUc ~aيلب LƒMبUه ¡ة[ لP_اع4 dاb r±X لا 5iY nzU ب[j |"L%PY4 S?شلا 9ا"لا zتqب Xz,¦"لا4 اˆ 3او6[ j
d¿لا e fساولا ة+qنلا e fساولا n*W?UبL ?Uبلا 9ا"qلا ZTYU دU4 aي%, /4در X/4T _U ر nzU ب[j |"L%WY اN¦q[ Y
فعاŠلا نم Zل#Í t4 ةUFابلا نWم UzR بL?UبMتلا 9ا"qلا a#;4 fسا4 ¡دL =Uم e ZA[j ([j Pد=لا e UzUبL ?Uب\c4
T¤UسU4 XةFوبL ?X بلا4 SÄاهX د4 aL,[ذR ه 9ا"#R7 نم nzU ب\.ا4 wL)P ‰4 ¡ةU #U س e ([j ™Kا?Wت›با e /و+لا dا+,4
نع UwWلLCU c \$وTqL نU, RSR ه ن,ذلا R/و+لا RSR ه †SيW0U c *WمL و[ b ","; dاb اNطس4 رادلا XةFوبL ?Xب4 Wة} لU ?\لا
ةنlا ةFوR بL?R ب نTكL%U, $[j xM"U س نUم dاb Sلس4 Zيلع yا hل6 ZA[j s,د`ا e4 Jرادلا PةFوبL ?Rب
ةنlا ةFوبÅ دار[j ديبع وب[ j dاb د#ب[j Bن“Œا نم وه4 دFاولا fم $اطيشلا $P §- [ةUعا0lا J/U :OلU يOل[-
اNUتOطMسUوU c ا_Jإ رادلا e RƒL?U بL?U بUc دb dا+,4 xراي‰4 Zطس4 9*7 aY ةFوR بL?X ب4 dاb اNطس4
ا_Jإ UzU بL?Uب\ c4 UzUبL ?Uب دb4 J/ا+T لا4 dول`ا e نك0تلا zRبL ?Uب}تلا4 اNنم ƒنكÉ4
ة,را)A\.ا 9انŽ s,دF Zنم4 dاb /ا+لا4 d¿لا ¤سوc4 نكÉ
WدU بL "Pلا e RzU بL?U بUc ××× ]شRبOY[j اˆ kدL ه\ j4
Wد[ Ž e ام RS[ لL#\ ,4 ××× (دانلا e W’R;L4\ E4
V a6.اب اذY ¸ (دانلا e ’;4E4 ¹ Zلوb Ð H
U"}ط[q\ Uc ةÜ:‰ s,دF e4 fmولا وه4 د\ ب"P لا e ةن0كتم ([j
k\j"ما e oا"ع[j dاb4 ("هE\.ا dاb •ر\.ا نم نكÉ4 sيCلا f%cا ([j X9اي\`ا UzU بL?U ب\c4 X9ا?¦للا
نم •€;ر fœ ZA[j *²ا%كلا SعE <اي?للا dاb4 aباو+لا (د,[j hلع RzUبL?U بUc اNتY"c Gلطلا ا"m
X9اM ?\ بلا4 ("هE\.ا "Y_4 UGL بU, t ([j JKابL?Uب انلb ½ 9*7 SYدنWع U*W+U ب[j انل aيb ا_Jإ dو+, "ماع –ب
W3ا_ P9اM ?U بلا WةU يJبا"Jب x\"م[ j /J"L بRc J/و+لا Tkا"Uس }a\”4 w#Y dاb P9اM ?Uبلا ةيبا"ب „"#R c uةيبار ة,دابلا e
JaJ,ا,\.ا
H 2/406 V
H Kدب ا)#لاب ZU FUد\ ب4 ]Aا%AJإ ا RKU دL بUت[- ة—يطب ذ‰› •c ا0Y kU4ا‰U ر Zي- 9*شب U’R بL"Um RKL دU بلا V
r(Wدا,P˜ا ¡دا4Rد o\. oا"ع\ .ا نبا دشA\j4 ZهUدU ب aiم "م\ •ب ZUFUد\ ب4 ا Zب"m ]?Oq\ Y4 ]FLدU ب ZU?[q\ Y4
Zلو+ب ة+ل#تم /")لاب Zلوb e 9ابلا ("ب نبا dاb اFLدU ب ZLتU#[ ط[ b (ذلا JaLبUF dا4 \9اiL#U 7 نم J/L "})لاب
$Jإ aيb4 ا?LنR; UنL ;U"U ‰ BF XƒيW+L بT j دb4 اN[لM4[ j R3L "U ;U:[- وه4 Zلبb (ذلا ƒيبلا e ¸ ƒي+ب[ j ¹
Kرابلاب Zتبوب1 hلع U"U;UE ZA[j د,", ]ب,ذ#c4 ]ѳc ([j ]FL"Uب ž4",4 ]#Oط[b «#¢ ]FLدU ب Zلوb
W3M "\م4 X 9 اب¦ظلا ا ^*لع LƒUFU"Uب ƒيبلا aبb Zلوb ž"c Œ[j Zلب` uaL6U4 اNنم نك, Sل- zAا%لا4
RKL د\ بلا4 ةيA€ع ([j ]FLدU ب 4"0ع وب[ j dاb4 JzAا%لا نWم LƒU?Uن\س4 KJ رابلا نWم LƒUFU"Uب ا?L نUس T$ابL"WCلا
UfU0U ; دb ةش²ا#ل ة0لس /Tj s,دF e4 Zب Kاب ([j "م\.ا اذ KUدU ب Sˆوb نم RKL د\ بلا4 ةيA€#لا
e x"Y_ ›•يس4 $ونلاب ž4",4 I4"‚ا4 ةY"`اب ZيW#r سUوR c Œ ([j ZيFUدL بU c €- W’[ لL,[_ T$آ"+لا
]iبع ’ل_ و·4 $اMم- "لا4 ±يطبلاب اLوUما"Uc اوR FUداب\ c4 Zب hمUر ]FLدU ب ZRFUدL بU , \9*شلا KUد\ ب4 Z#mوم
Sلس4 Zيلع yا hل6 د01 !ا?6[j $اY yا دبع نب "كب s,دF e4 اLوUما"U c Uن,"Xكلاب اوRFUداب\c4
UKU دU ب dا+, Zب $وUما"ت, ([j \dا;"لا Sه اوAاY G²ا+`ا 3\9ا; ا_P§- ±يطبلاب $وRFUدابUت\,4 $وRFUEا0UتU,
نم RfP%MتXلا zتqلاب RKاد\بلا4 |KادPب4 †K4R دR ب f0lا4 fساولا 9اŠqلا "%كلاب RKL دP بلا4 hمر ا_Jإ RKU دL بU,
RKادUبلا *#06\ .ا ة#ساولا ةنrي}للا •ر\.ا "%كلاب RKادPبلا4 dTذX b4 dاذ[b aiم |KR دR ب f0lا4 •ر\.ا
ا0Y •ر\.ا نم f%cا ام RK4دL ب[لا4 RKU دL ب\.ا4 RKاد\بلا4 ة#ساولا ةنيللا •ر\.ا KانU; »qل hلع
WƒUFMدU ب\c4 اNRتUFاس راlا XةFLدX ب4 9ابلاب xا4ر اF4R دL ب\ لا ةM,r4U د €Uع ا_J إ دشA\j4 XKوT طLب[ لا4 Rz[طL ب\.ا dا+,
("هE\.ا KMدU بU c د+- fMسUوU c ام aY aيb4 RKM دU بUc ¡ة[ لLسUر U4L دU 7 UنL#U بL تU, dاb ƒط%بAا4 ƒ#سوc X ةbانلا
JKU دL ب[j Ì„Uد U3ا_ *Pb€R c šF :;ا"لا dاb !ا4دلا نم LBUبLن\ lا g,"#لا RKU دL ب\.ا 4"0ع o[j نع
LƒUش\م4 اNRيLشUم UنR %U F LƒUFMدU ب\c4 ]F4RدR ب RKU دL بUc Tk\j"لا WƒUFUد\ ب4 JKU "L=\ لا PwيW ŽU ر JaL)M نلا WفUهL "R0J ب
دشA\j4 k\ j"لا WةU يL شWم RنL %RF KnدU بMتلا dاb4 اNتUيLشWم نم •ن; وه ("هE\.ا dاb4 |’-ك[qU c اNي- •ةU يLشWم
X!ا?%لا UKM دU ب\c4 ةCل ة0=#لا dاذلا4 Z}+U 7 ]FLدU ب Z\Aا%ل UKU د\ ب4 اNTلP ‰€U‰ ™QL"R‰ ™‹RوL س[j e UنL FUدL بU,
RKU دL بU , ZWلL0W F نع X5#بلا4 Zتلا0UF نع Ta;"لا UKU دU ب اNل0?U, ~ةلا0U F نع a;"لا R:L=U ع RKL د\ بلا4 "طم[j
dاb4 –UFUد[ - aiم X"م\ .ا –UFUد\ ب4 ™KW دابJ ب •يل [dا0L F\.ا [aU0U F ا_Jإ دشA\j4 ا0Nنع ا:=ع ]FLدU ب
*#06\ .ا dاb KUدL يUبXد4 UKU دL ب\•ب Z[لام \aY[j dا+, Zل تاF وب[ j Z,4", dاiم\ .ا e ZباتY e *#06\ .ا
!"Š, KUدL يUبXد4 UKU دL ب\ •ب Z[لام ذ‰[j ƒيك%لا نبا xا4ر4 a…ابلاب ZلY[j ZA[j xان#م4 |zL يUبRد Zل6[j اÒJإ
Z?Uب[ _ dا+, 4"0ع وب[j ةيAاiلا dادلا zتqب KU دL يUبRد dاb SN-لY4 $وك, Œ4 aطب, (ذلا "م\Ëل •€iم
Zcو6 J ن%R Å x5Ž \9انWŽ Uf[ط[ b «Ž ا_Jإ $اY *rنUCلا |zL ,UدR ب *rœ Zنم4 ZFUد\ ب4 Z?Uب\ د4 ZF[ذ\ ب4
H 2/407 V
H Kذب }€ªل Z+7 4[j Z+ل- ]FOذU ب aي)qلا \$ا%ل UK[ ذU ب w,ذNتلا e4 Z\Aا%ل K[ذU ب nGM شلا RKO ذU بلا V
W®L"Mشلا JK4ذR ب دنع WZP تيWلJ ب W¤OلU#J ب ]مUEL"UF Mن[ طW لLع\ . dاb †K4T ذR ب f0lا4 Gشلا fmوم RKO ذ\ بلا4 fŠc",
EاU:LFP˜ا وه4 Z#ط+ي- xا,انiب @Wهµ €لا aي)qلا $ا%ل Gش, نم W$ابL"R#لا نم ƒ,\jر دb4 ("هE\.ا dاb
a;Jر e4 !ول+م ZA[•Y4 zLب}ذلا aiم وه4 Ê GU 7 ([j Zل;ر e |KO ذU ب Zبا6[j 4"0ع وب[j !"#لا دنع
"طم[j X!ا?%لا UI} ذU ب\c4 ‹و+R7 ([ j †K4T ذR ب $€-
H 2/408 V
H K"ب e را64 Zنع dاE ([j Z\Aاكم UKJ "Uب ’لوb رد)م RKا"\ بلا4 dاE ]F4R"Xب4 ]FU"Uب UKJ "Uب V
ا0Y •يل ةل¿¢ $وكي- Z#-ر EوÍ4 UwL,Uر Œ Sˆوb w)A ا0Y !و)نم U Kا"Uب Œ Sˆوb4 JKا"U بلا
5“\ .ا نبا dاb RKا"Uب Œ ™•L ي[b Rنبا اA\•- اNJAا5JA نع M"[- LنU م ةعو-"م kدي)b e ™wW7اA Xنب Rد#س dاb
a²ا4 –با ~"كب4 UwWلLCU c U!L "UF d:تعا $اY دb4 داMبUع نب >"`اب R•r"U#R , ’لام نب د#%ل ƒيبلا
’لذب اوn0R س ةqينF –ب Kا+للاب دار\j4 RKا+¦للا4 U"T كLشU, RدŒ4[j اAUدL #U ب RفP ²€\‚ا U•O ªJب dو+, اذˆ4
IM"U ب\c4 M*PAاMمr :لا UدL نWqلا }ŒJإ UwWلLC\ c4 "كب !"F اول:تعا دb اوAاY4 ©ول0لل ةعاطلاب \$وXن,WدU , Œ Sv\ .
RKM "UبUتU c ام X•يP#لا4 hU?nŠلا R!ابU 7 hUŠU م دb4 }نNWcا;اF hلع UنO i[كUم -‡[ذX ˆا †zي[لRم dاb UKJ "U ب[Y
dاE ام ([j اذY a#q, U KJ "Uب ام4 Z#mوم نم U /ار ا_Jإ ]Fا"Uب RKU "LبU , Ta;"لا UKJ "Uب ("هE\.ا وه ZU FU"Lب\j4
šF \•ر\.ا UKU "Lب[j نل- a,¿تلا e4 اN[bUرا- \•ر\.ا UKJ "\ب4 Zل#-[ j dاE[j Œ ([j ©ا_ a#-[ j RKU "Lب[j Œ4
^دR 7 دb ZA\•Y RدU س\.ا ™Kا"U ب XaيJب\F4 [dا:UA نل ([j BqYاع Zيلع UKU "LبUA نل 8ا#c Zلوb4 o[j ‡ [$[ _O•U ,
نبا نع k5‰\.ا UKU "\ ب4 9اq\ ‚ا UKJ "\ب4 $ايبلا4 روNظلا RKا"\ بلا4 X•ا=شلا ’لذY4 KU"LبU, €- dاب`اب
("هE\.ا dاE4 n"r%لا wه_ ZA\•Y "م\ .ا UzUmU 4 ([j |د- لU=U c M(Uد[ ل ا0- X9اq\ ‚ا UK\ J"U ب dاb "UN[” oا"ع\.ا
•ر\ .ا JKا"Uب نم _و‰› •م فشكAا4 ]ي-ا‰ $اY ام "N” xان#م aيb4 X9اq\ ‚ا dاE xان#م 9اq\ ‚ا UKJ "Uب
s,د`ا e4 ]نrيUب ([j ]Fا"Uب "qكلاب 9ا;4 *WqL ‰Tj ƒنY ام "N” xان#م aيb4 "هاظلا Eرابلا وه4
]نrيUب ([j ]Fا"Uب "م\.اب اA\9ا;4 4اولاب ž4",4 "N” ا_Jإ X9اq\ ‚ا UKJ "Uب •راNJ ; ([j ]Fا"Uب "qكلاب 9ا;
•رE Œ •ر\.ا نم fP%MتXلا zتqلاب Kا"\بلا4 \$ا"0Rع Œ4 اNي- 3ابA Œ k"ها” ة#سا4 Kا"Uب •ر\j4
دشA\j4 اvايب4 اهراشتAŒ ’لذب ƒيœ J/اط[b aiم ة-"#م •0شلل Sسا JKا"\ب4 RKا"\ب4 "=7 Œ4 Zي-
JKا"J ب 9ا"qلا xا4ر4 •0شلا –#, JKا"U ب JKا"U ب Lƒ[ك[لUد šF UwMب[_ JKابUر L*UمU د[ b R/ا+Rم اذه |!R "OطTb
دb •0شلا $[j –#, اNنم Uz,"Rت›سا ([j فكلا *ه4 ةFار fD وه4 "lا 9اب *ه4 9ابلا "%كب
•0شلل dا+,4 ƒلاE 4[j ƒب"Ž aه $4"ظن, Svويع hلع SÄاFار $و#Š, SN- ƒلاE 4[j LƒUبU"[Ž
«#¢ JKا"Uب[- LƒUبU"[Ž BF LƒUFJ"\ب4 ƒلاE اv[j «#لا Jdا#[ - hلع اذه ا, JKا"Uب Lƒ[ك[لUد ƒب"Ž ا_Jإ
dاb نم4 ةUمW _اF «#¢ J/اذUF ’لذY4 ةUبW ساY «#¢ P!ا%[ Y Wدي)لا wلكلا اولاb ا0Y ةFراب
$اذه4 5“\.ا نبا dاb 9ا"qلا dوb وه4 dاb R!R "LCU c 3داY اv[ j «#لا- JKا"J ب R•0شلا Wƒ[ك[لUد
نم Sه5Ž4 ("ش¾:لا4 n(J4U "[ˆا4 -("هE\.ا4 ديبع وب[j اÁ"Y_ اه"%Y4 9ابلا zت- –#, $Œو+لا
دb ZA[j نظ- (4"ˆا hلع <اiلا [dو+لا ن,"‰\•تلا Rg#ب ذ‰[ j دb4 dاb w,"Cلا4 ةCللا ("%qم
[kU "OكRب n(JوU نUCلا dاb4 ZيلJ إ wه_ xد#ب4 Zلبb ة0²\.ا نم x5Ž $[j Sل#, t4 ’ل_ e x[•} ط‰4 Zب د"qAا
JKا"Uب Lƒ[ك[لUد aŠqلا dاb4 "²اه4 ™راه „R"R; aiم 9ايلا ¤+س\•- z²ا"ب –#, JKا"J ب Lƒ[ك[لUد šF
5Ž /و0Šم RKا"Uب ƒكلد4 $Mونم ر4"á ™Kا"Jب ƒكلد د,E وب[j dاb4 اN0m4 9ا`ا "%كب RKا"\ب4
وN- UKU "Lب\ j4 ]Ñ"LبUc $€- انب UKM "\ب4 ا4"Ž •0شلا ©ولXد4 JKا"Uب ›ƒكلد BF s,د`ا e4 $^ونم
Rz,"Lب}تلا4 RKL "Uبلا SسŒا4 ة+شلا Kا`P §ب ©ا_آ w,ذNتلا e4 Kا`P˜اب اAا_آ |KJ "LبXم4 انب |Kr "UبRم
|KJ "LبRم |KL "\ب4 |KJ راب |KL "U ب اولاb4 ZRبWلاCR , LنU م hلع |KL "Uب žUو[ ˆا4 انب dاb |KL "Uب "م[j dا+ي- Zب ف6و,4
X•يW#لا ’ب *WمL "Uc •رWدU ?L نRم[ j "عاشلا dوb4 f-", دb4 w)نلا رات—لا- Zب U3L وU عU د $P§- ةCلابلا hلع
د,دشلا !اذ#لا4 "شلا RKL "\بلا4 •³‰ $وك,4 9اعد $وك, RKJ راب ’يني#ل |KL "Uب ½ •kUدW #L)X م4 ½ • ةU بL"TŽ
ZR =nهU وU c ‹LوM شلا Xz,J راب\c4 ة+شم e ةشي#لا Rف[لTY *ه aيb4 د²ادشلا z,رابتلا4 Zبذع Zب UKM "ب4
aه[ j s,دF e4 k´دشلا ([j UKL "Uبلا Zنم اني+ل s,د`ا e4 ¨ž_\j4 •kMدW 7 ([j ]FJراب ]FL"Uب Zنم ƒي+ل4
RKJ راب ’يني#ل |KL "Uب ½ žUو\ ˆا U©اعUد ا0لY \yا ©U"L0U ع اذه U©rدU ;[j "عاشلا dاb ]FL"Uب اوT +[ ل W$ا4U"LNMنلا
اذه4 Ì‹ا7 5Ž ([j Kr"UبRم 5Ž ]بL "Um s,د`ا e4 ]FM"UبRم a+c Œ4 •د,د7 ]Fr"UبRم ]ب"m Zب"m4
Zب ›•, ام4 ^ *لع ¨k5iY JراNنلاب žUوOك\74 ]نيA[j ةم"لا 4_ dاb ´د7\ j4 G7[j ([j ©ا_ نم ^*لع RKU "Lب[j
kMدr شلا X9اFU "X بلا4 BUcاشلا ’UنLF\•Y Zل a#- Œ ]ب=#c $وك, 4[j د²ا:لا K"… hلع اذه4 RKU "Lب[ j Taيللا
ž_\ .ا kMدW 7 اه5Ž4 hM0X `ا X9اFU "Xب4 «#لا اذه e ا,اFU"Xب4 hM0X `ا k´د7 Zب SNŠ#ب ȉ4 ة+شلا4
’لذ- hM0R ?لل X/و0?لا Uد}دÉ ا_Jإ *#06\ .ا X9اFU "R بلا Zتبا6[j hM0X `ا د,دشلا /و0?0لل dا+,4
o LƒUFM"Uب s,د`ا e4 X9اFU "Rبلا *N- h0`ا 3دت7ا ا_P§- X9اŠU Fn"لا *N- اNيلع !ا“ ا_P§- ž´وطلا
نم !"كلا k´د7 وه X9اFU "R بلا xذ‰\•- W’O -P˜ا s,دF4 اNXcدW7 وه4 X 9اFU "Rبلا اNنم –با6[j ([j h0`ا
X"م\ .ا Zب UKM "Uب dو+c4 Kاي¦)لاب Zc\j"ما انب LƒUFM"U ب (دوNيلا f-ار o[j aتb s,دF e4 J*LFUولا Ja[+W “
اN0m4 9ابلا "%كب UBWFU"Xبلا4 UBWFU"Pبلا4 ™KL "Uب –\ب4 ™KL "Uب W3انU ب Zنم ƒي+ل4 xUدU NU; ([j ]Ñ"LبUc
Zليبس $\•Y ر^د+م ZA[ j ŒJإ Zب Gطن, t4 |KU "Jب UBWFU"Jبلا دFا4 $\•Y *ها4دلا4 د²ادشلا ([j UBW FU"\بلا4
اول#; دFاولا e 9اˆا "Nظc t ا0ل- kU"[كLنXم4 ةيهاد اولاb ا0Y sيAO•تلاب ةFU"Jب دFاولا $وك, $[j
اول0#ت%, t اÒPإ4 UBWmU ر\j4 ~•ر[j ž"á ’ل_ ž";4 kر´د+لا 9اˆا نم ]mوع $ونلا4 4اولاب Z#D
$وq), اوAاY sيF نم دا"-P˜ا $4د f0lا hلع Zي- ا4")تbا4 |KU "J ب اولو+ي- \دا"-P˜ا اذه e
xذه e dو+لاY \ن,J رUوO b\.ا4 \ن,J "[كLتWqلا e dو+لا4 ةبلCلا4 dا0ت7Œا4 /و0#لا4 k"iكلاب *ها4دلا
†zيP%Uم Zب دشA\j4 ]Š,[j RwU#M تلا Xz,J"\بلا4 ’لذY ~z,J "Uب Uنبا Zنم Rƒي+ل4 ]FJراب ]FL"Uب Zنم ƒي+ل4
ةUFJراب fD ZA\•Y 9اتشلا $4د في)لا e dا0شلا نم Kا,"لا k´د7 RKJ راو\بلا4 LwU—\64 † z,J"\ب4
z,"لا Kرابلا4 |KJ راب اهدFا4 W 3اوU ب\ˆا kد7 e !ا"تلا a0Û ¥لا د²ادشلا Kا,"لا Kراوبلا aيb4
د,E وب[j SNيلع xMد\ر4 kا4"لا g#ب نع ةqينF وب[j xاكF X9اوL A\.ا Kراوبلا4 في)لا e kرا`ا
وب[ j dاb ام hلع SÄدها7 ن,ذلا !"#لا /€Y4 ("هE\.ا dاb ة6ا‰ في)لا e Tdا0M شلا RKJ راوUبلا
ام "iY\j4 dاb RKJ راوUب !"#لا دنع *N- »Lي[+لا /وR =R A e $وكc z,ر aY ةUسانT Y نبا dاb4 د,E
|!ا?U س اà"Uم اNUAMوU —U c ™راد نم R‹LوM شلا وه aب Œ ةم"لا 4_ dاb SW²ا0M%لا *ه4 $ا:يلا /وR =X نب nwRNUc
نم RKP رابلا4 ةUبJ"Uc اNلY في)لا RKJ راو\ب4 ةMيW#L بJر Œ ةMيWظL ي[b اv\ . !ا"تلا 8J إ اNب%ن- R!J "U c |KP راLب ا^"\م4
RKR "LبU c LƒUFU"Uب دb4 zAاM %لا R„€‰ 5طلا4 P9اب¦ظلا
ن0- zm44 dاE «#¢ ام\ j4 wŠŽ «#¢ K"ب اذY4 ")A Zباب ¸ K³c ƒF"ب دb4 ¹ Zلوb Ð H
s,د`ا e4 اFوRنRس Z\نيWc› •, •kراc4 اF4R "Rب Zل UنL FR"LبU, MنR N[- dاb ]F4R"R ب V Qوما+لا e ا0Y fœ !اب
©را%, 8Jإ ’نيÜ نم ‘Fولا4 5طلا نم "م ام RKP رابلا4 zAا%لا دm Kرابلا نم وه | *Lب[” UKU "Uب
ةN; نم ’,د, Bب }"م ام zAا%لا4 U„J"U ?LنUc šF Zيم"c $[j ’Rن¦ك\W0R , Œ ZA\. Zب 5طتc !"#لا4
د#ب zAا} %لاب ‡ LنU م aiلا e4 دي)لا4 *م"لل نكم[ j ZA\ . Zب RنM 0U يUتUc !"#لا4 ’نيÜ 8J إ ©را%,
a6\ j4 aiلا اذه !"Šي- ’يلJإ ن%Ñ „وس ZAJإ Zل dا+ي- [a;"لا X9*P %R, a;"لل !"ŠR, ½ JKJ رابلا
½ Kرابلا د#ب zAا%لاب ‡ نم dا+- ’ل RzUنL%U c „وس Zل aي+- uةU FJراب †9ابW ” Zب 3"م •€;ر $[j ’ل_
JKP رابY وه اÒJإ aiلا e4 ©"سايم 8Jإ ’نمايم نم ´"Ü x"سايم ©}Œ4 ا_Jإ ]F4R"Rب zتqلاب pظلا UKU "\ب4
$وك, ^(J4L رX.ا $[j ’ل_4 kرا,:لا نع [•طب[j ا_Jإ a;"لل ’ل_ !"Š, ž"R, ام ¨€يلb r(J4L رX.ا
¨ة?J Aاس اNUAL4U "U , Qانلا داك, Œ4 Zل UzUنL%U c $[j اNيلع دF[ j RرWدO +U , €- اNJAانWb نم dابlا e اNنYا%م
hل6 pنلا $[j ةم"كع s,دF e4 Zب=ع[j ([j ™aتb UKU "L ب[j SهوT لUت\b4 k"م روهدلا e }ŒJإ ¨ةFJ راب Œ4
’0%لا h+ل, $[ j aiم $اوي?لل P9L وM %لا TaLت[b z,³تلا dاb z,J "Lب}تلا4 PZيW لLوM تلا نع hv Sلس4 Zيلع yا
ام fم s,د`ا اذه ©رابلا نبا "Y_ "{ dاb s,د`اب ¨€)تم 5%qتلا 9ا;4 ]´يF رانلا hلع
–ب=#, Œ4 aYL 2ت- aY\ .ا ام[j dاb4 رانلا hلع ةيF ƒAاY ا_Jإ ةك0%لا 9ا+لJ إ ةها"Y نم x"Y_
نم \9اعJ ولا $4XËL0U , !"#لا ƒ,[jر4 ("هE\.ا dاb Zلiم رانلا e a0+لا 9ا+لJ إ $[ j SNŠ#ب "Y_4 dاb
اNي- 9اعولا نم دا"lا \$وnبTكU, ° اNي- $4دbو,4 aم"لا e kU"OqR F $4"qتÑ4 Zي- n‘UتLNU c *ه4 دا"lا
LƒU%JبU , ا_P§- •0شلا e اv4R رr"UشR , اvو;"—ت%, ° 3وÉ šF [kUد\ bوX لا [kU رP˜ا اNيلع $وXليJNX,4
Zب=ع[j ام ([j \"م\ .ا اذه UKU "L ب[j ام4 Zيلع MGU 7 ا_Jإ Zب UKM "\ب4 k^دشلا4 Tة} +شلا Pz,J"L بMتلا Xa6\ j4 اهولY[j
aيb4 PƒCلاب4 WƒLبU =Lع[ j ([j ارا; WƒLF\"ب\j4 ]^بUر WƒLFU"Lب[j Td *FM"لا MدU ; UBWF اˆ Tdوb[ j hشع\.ا dاb
وب[ j dاb4 Z0ظع4 Zم"Y[j «#¢ ZUF\"ب\j4 ]Ü"Y WƒO-Uدا6 ([j WƒLمU "OY[ j WƒLFU"L ب[j ƒيبلا اذه «#م
]^بU ر WƒL0[ ظLع[ j xان#م dا+- x"%-4 hشع\.ا ƒيب دشA\j4 Zنم w=#c ا_Jإ Zل hFL"\م4 Zل hUFL"Uب 4"0ع
UƒLF\"ب[j dا+,4 WƒLC[ لاب WƒLF\"ب[j *#06\ .ا dاb4 Ì!U ر نم ƒم"O Y[ j dا+,4 ]^ بUر Pƒب\ =ع[j $4"‰آ dاb4
9*7 aY ’لذY4 Zل}Š- ا_Jإ •€;ر u$€- UK\ "ب\j4 ¡®J"OqR م ~"م\ •ب ƒª; ([j ]مU"[Y UƒLF\"ب\j4 ]مL2T ل
UKU "Uب ام MدU 7[j ام aيb ZبFا6 hلع $ا%AP˜ا wŠŽ ا_Pإ4 Zنع yا IM "[- ([j Zنع Xyا UKM "\ب4 ZTلrŠ[ qR c
•0شلا dا4E د#ب ’ل_ dا+, ƒŠم دb ¥لا Wة\ لي}لWل اذY4 اذY [ةU FJرابلا انل#- dو+c !"#لا4 Zيلع
SNŠ#ب dاb Zي- xا"[Y M*WFJراب [Ô}لUبUc ةم"لا (_ dوb4 اذY4 اذY ةليللا انل#- dا4:لا aبb $ولو+,4
ام dو+c !"#لا4 WةU FJرابلا ةليللا U/وA دار[j dا+,4 Zنم ZعانتمŒ x"م[j Zيلع G7 (ذلا /ونلا دار[j
ƒلاE4 LƒUFJ"U ب دb ¥لا 84X .ا ةليللاب اNي- ن· ¥لا ةليللا ZبL7[j ام ([j ةFرابلاب ةليللا Zب7[j
([j UKJ "Uب نم وه4 84X .ا [ةU FJرابلا Zتي+ل4 [ةU FJرابلا Zتي+ل dو+c ƒŠم ةليل R!"b[j TةUFPرابلا4 ƒŠم4
ƒ,\jر •0شلا d4:c $[ j 8J إ ¡kU4L دT Ž OذR م dو+c dاb ZA[j د,E o[j نع *كF wل#“ dاb R"}+U ?R, Œ4 dاE
dاb •Aو, نع kا?نلا راب‰[j e eا5%لا "Y_4 [ةUFJرابلا Xƒ,\ jر ƒلb ƒلاE ا_P§- *مانم e \ةليللا
("هوlا [ةU FJرابلا $اY اولاb ’ل_ E4ا; ا_Pإ4 h?Šلا •اqcرا 8Jإ \ةليللا اذY4 اذY $اY $ولو+,
!"#لل4 xديس نبا ةبا6P ˜ا دنع hUFL"\م4 *مM "لا e P§ط‚ا دنع dا+c ة0لY hل#[- hلع hUFL"\ب4
dاb Zب |!MوU )R م †z,J"Uب †dوb4 hFL"U ب اولاb [•ط‰[j ا_Pإ4 hUFL"Uم اولاb !ا6[ j ا_Jإ *م"لا دنع $ات0لY
ةbانلل SŠلاب JKU "R بلا نم uةU FL"Rب xذه dا+,4 xR رايW‰ 9*7 aY XةFL "Xب4 اÑJ"U ب •ŒLو[ b RfW -ادR, xار[j ‡ذˆا
aبP˜ا راي‰ نم ZA[j د,", JKU "R بلا نم ةU FL"Rب وه 5#بلل dا+, w,ذNتلا e4 aبP˜ا راي‰ نم ƒAاY ا_Jإ
("ب نبا dاb ~z,J "Uب X3انب MنX ه4 Zcو)ل ’لذب *rœ uة-"#م !ا"Cلل |Sسا ~z,J "Uب n/X j4 z,J "Uب Xنبا4
dوb Zنم4 ™ z,"Uب Uنبا Zنم ƒي+ل dا+, kMدr شلا e ]Š,[j a0#ت%R, دb4 dاb z,J "Uب Rنبا dو+, $[j Zباو6
f0lا e dا+,4 Pz,J "Uب Uنبا اÁا"LCR6 نم UƒLي[bŒ4 ¡kUوL بU6 Uد#ب اÁا"L بTY نع Rwل+لا €Uس "عاشلا
9اF5ب µ‡Jإ ‡اوم[j wFTj ة?ل… o[j s,دF e4 a;ر Sسا RKU "L ب\,4 ™KL "Uب –\ب4 ™KL "U ب P3انب Zنم XƒيW+[ ل
اه"%Y4 9ابلا zتqب 9اFU5U ب $ولو+ي- اNي- B“¦د?لا çاqل[ j فلتÓ ام •5iY ةظqللا xذه 5“\ .ا نبا
dاb4 dاb ةن,دلاب fmوم4 dام Sسا وه4 ")+لا4 ا0N?تqب4 ا0Nي- دلا4 اN0m4 9ا"لا zتqب4
k"هاظلا •ر\.ا *ه4 Kا³لا نم uaU#L ي[- اvJ إ G²اqلا e ("ش¾:لا
H 2/408 V
H zب"ب V
zبb *ه4 9ا`ا4 „ا+لا zت-4 ةل0Nلا 9ا"لا $وكس4 9ابلا zتqب ة?b³لا Qوما+لا e داE Ð H
fmوم |zU بL"Uب V Z;ولا
H 2/412 V
H ة?b"ب Z;ولا zبb *ه4 9ا`ا4 „ا+لا zت-4 ةل0Nلا 9ا"لا $وكس4 9ابلا zتqب ة?b³لا V
H 2/412 V
H zطب Uz}طU ب\c4 z[طU بLAا- ZN;4 hلع xا+ل[ j ([j ]?OطUب ZR?\طبU, ZN;4 hلع Z?[ طUب T¤L%U بلا RzOطU بلا V
*+لT j ([j ~•ا+ب اˆ UzW طRب kاY:لا s,دF e4 •ر\.ا Z;4 hلع •^دتŸ ZN;4 hلع M"[طUب› سا ا_Jإ $€-
Zي- fWسا4 aيP%Uم Rz[ طLب\ .ا ("هوlا h)\ `ا R‹اbRد Zي- †aيP%Uم X9ا?Oط\ بلا4 x\•طتل ZN;4 hلع اNبFا6
|3ا4ا?O طUب f0lا4 XdوR يn%لا ZLcM"U; اŸ |نr ي[ل !ا"c (داولا X9ا?OطU ب aيb4 xديس نبا h)\`ا R‹اbRد
RzW …اب\.ا f0lا4 Rz\ طب\.ا وN- U•R"\ع4 f%cا $P §- |/MوR ع †/اوع[ j dا+, ا0Y |z}طR ب |KاطJ ب dا+, |KاطPب4
ž"á ž"=- •U"L;\.ا4 J‹U "Lب\.اY wلŽ ZA\. ةq6 a6\ .ا e $اY $Pإ4 9اœ\ .ا 5%كc x4"}%Y
Zي- h\+ل[ j ([j ©رابلا (داولا نم xوR ?[ ط›با dاb4 Uد=%لا Uz[طU ب نم d4[ j ZA[j "0ع s,دF e4 a[كO-[j
نطب e Bللا xا)UF ZR?[طL ب\j4 (داولا X9ا?O ط\ب4 5“\.ا نبا dاb راCr)لا h)`ا وه4 \9ا?OطU بلا
aي%م وه dاb ةكم z[طL ب[j –#, z[طLب\.اب h}ل6 Sلس4 Zيلع yا hل6 ZA[j s,د`ا Zنم4 aيP %\لا
RƒJبL نR, Œ Rz[طL ب\.ا ةqينF وب[ j ةكم X9ا?O طUب Zنم4 J z[ طLب\.ا aiم X9ا?Oط\ بلا4 Tة\ ?يWط\بلا4 ("هوlا اN,دا4
!ا"تلا وه4 X9ا?O طUبلا وه4 (داولا4 WةU #O ل}تلا4 9اiLي\لا RنO طUب Rz[طL ب\.ا "Šنلا aيP%\ لا نطب وه اÒJإ ]ªي7
وه4 Zلiم xR£ا?Oط\ ب4 Zيلع ان0ن- (داولا Uz[طL ب[j انيc[j dا+, dوي%لا ZcM"U; دb اŸ اvوطب e aN%لا
zW طUبLنU , 9الا }$\. Uz[طL ب[j $اكلا *¦œ4 \9ا?OطU ب e aمر RzW طUبلا 4"0ع وب[j Rنr ي}للا TaLNM%لا xا)F4 Zبا"c
|zW طUب xnدR 0\ ,4 žU"}iلا نع \/اU ي\ ˆا R•U:U, ديبل dاb4 Jz[طL ب\.ا «#¢ RzW ط\بلا4 ¨Œا{4 ]نيÜ wهذ, ([j Zي-
(داولا نم xوR?[ط› با dاb4 د=%لا Uz[ طUب نم [dM4[ j R"U0R ع $اY s,د`ا e4 W$ابO iTكلا نع ZTلJ ,اNR,
zطب Zلوb ©رابلا (داولاب ’AJإ aي+- PGيW +\#لاب ]0²اA Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا $اY4 ©رابلا
e Bللا aN%لا xا)F ZR?\طب\j4 (داولا X9ا?O طUب aي{ نبا Zب xU"}“\44 h)`ا Zي- h+ل[ j ([j د=%لا
x5Ž4 $اكلا z}طU ب\c4 Zي- UfUسLوU ت›سا ([j $اكلا اذه e Uz[طU بLAا4 (داولا Uz[طL بUتLسا4 aي%لا نطب
5ب:لا نبا s,دF e4 JaPFا%لا JwLنU =Jب ¦¤Uبلا Uz-طUبUc JaWما?\ لا hلع UنL ?}طU بUc ا_Jإ dاb \w)تAا4 ¤%بAا
نبا dاb4 P9ا?OطU بلا e f%}cا XaيM%لا Uz}طUب\c4 Zت,و%c ([j ZW?OطU ب 8Jإ PQانلاب U!اه\ •- ƒيبلا 9انب4
uaJبا4 اM,U"-iلا P9L و\ A4 ا0كيلع W©ا0r%لا P9L وU A نم [dاE Œ4 ةم"لا 4_ dاb ]Š,"ع •€LيUس dاس xديس
dاb ZA[j oا"ع\.ا نبا نع (4ر4 hM0X `ا نم ذ‰›•, |•U"Uم RKاطRبلا رداونلا e4 ("هE\.ا Rz¦طUبUتRم
h¬نPم4 اNWFاطJب›AŒ ة-4"#م اNR?[طL ب\j4 ةكم X9ا?Oط\ب4 د,دشلا •"لا وه4 JKاطRبلا نم _و‰›•م n *WFاطR بلا
$ول¿, ن,ذلا "هاو}ظلا R‘,"b4 اه\ 9ا?Oط\ ب4 ةكم UzW …اب[j $ول¿, ن,ذلا JKاطJبلا X‘,U"Xb4 Jz[ طLب\ .ا نم
نبا ("هE\.ا "Pهاوظلا P‘,U"Tb Œ JKاطJبلا J‘L ,U"Tb uةU با)Wع ™‘L ,U"Tb نم –LcUدJ NU 7 ول- dاb ةكم dوF ام
ن,ذلا "هاوظلا R‘,"b4 ةكم L*UبUشL‰[j Bب UwL#r شلا $ول¿, ن,ذلا Sه Kاطبلا •,"b oا"ع\.ا
وه dا+,4 ة-ا%م ([j kدي#ب †ة?OطU ب ا0Nنيب dا+,4 Kاطبلا ‘,"b ا0NRم"Y\ j4 wL#r شلا \Iرا‰ $ول¿,
žU"R, Œ fWqL نUتL%Rم 9ام وه4 k"L)\ بلا4 \¤سا4 Bب ام ة\ ?يWط\ بلا4 a;ر TةU ماb ’لوb aiم a;ر Xة?O طUب
nف}طلا4 EاوL ه\ .ا4 [kU"L)U ب Bب ام RgJ ,اCUم ’لذY4 3ا"Xqلا4 ة[لL ;Wد 9ام XgيW CU م وه4 ZتU#U س نم xا-"…
P9ابلا SŠب وه ™KاطRب R"OYW _ s,د`ا e4 fmوم RKاطXب4 T$ا?OطXبلا4 RzW²اطU بلا *ه4 Wة?يWطU بلا XaFاس
JنL ي[ bا"W#لا Bب W¤UبMنلا RzW ²اط\ب4 kدr"لا aه[j ة#b4 ƒAاY Zب4 دس[j –ب را,د e 9ام 9اطلا فيqÓ4
\9ا%W F Lƒ[qM يU)U c ° R„ا"L7\.ا WƒU#M بU"Uc dا+- ديبل x"Y_ دb4 •وب"U, –بل d¿م | KاطRب ("هE\.ا
x"Y_ SيÉ را,د e "‰آ fmوم hUAا?O طXب4 ةن,دلاب fmوم T$ا?OطX ب4 €P ²€M%لا UنL #U =U تLAا4 JKاطR بلا
اعM"UŠR م JBWه} دلاY u$ا0R; h%Lم[ j Iا=#لا
ا#Mن[كRم Bتلبb ××× [$ا?OطR بJب
V Zل6\•ب •ايب اذY Ð H
e4 R•M"U ŠX لا ’لذY4 ]#mا‰ ([j ]#Mن[كRم ZلD Sسا $ا0R;
e ةبها_ 5Ž QOj"لاب ¨ةbP EŒ ([j ]?OطRب Sلس4 Zيلع yا hل6 pنلا !ا?6[j R/ا0W Y $اY s,د`ا
ام [$ا?OطU ب نم $وT-P"CU c SتنY ول ‹ادM )لا s,دF e4 kو%نل+لا *ه4 ¡ةM 0T Y fD R/ا0P كلا4 9اوˆا
نبا dاb 9ابلا SŠ, Sه"iY\j4 \$وnيJAا?O طUبلا w%ن, ZيلP إ4 ةن,دلا (دا4 Sسا 9ابلا zتqب $ا?OطU ب تدE
z6\.j Zل#ل4 5“\.ا
H 2/412 V
H z+ب ة+“ hلع Zنم ƒ%ل4 xديس نبا dاb •ا"Y نع Rz[لU بلا XzيW+U بلا V
H 2/414 V
H zلب ة?[ لUب ZcدFا4 wن#لا /P")P?Y •راCW6 "Š‰[j /اد ام a—نلا aÚ وه4 Xd€\‚ا Rz[ لUبلا V
5ب:لا نبا s,دF e4 ]?[لUب اNيلع ام را6 ا_Jإ ةل—نلا WƒU?[ لLب[ j دb4 R!ايM %لا وه Rz[ لUبلا *#06\ .ا
"0تلا dM4[ j $\. "L%R بلا aبb Rz[ ل\بلا4 R"L%R بلا RwW…L"R, ام d4[ j وه 5“\ .ا نبا Rz[لU بلا U!ا… د+- اوR #J ;›را
ةqينF o[j نع z[لU بلا نم fن)c د²€b X3اM يW?[ ل\بلا4 "L0U c ° w[…R ر ° "L%R ب ° |z[ لUب ° †d€U‰ ° |fOل[…
e Zش,ر نم ةش,ر f+c Œ ZAJإ dا+, ‘,r"لا R‹J "UتL?Rم $وللا TsUCL ب[j "L%Mنلا نم Sظع[j "²ا… Rz[لX بلا4
³Y[j "²ا… Rz[لR بلا w,ذNتلا e4 R/J "\ˆا •د+لا "L%Mنلا وه aيb4 Zتb"F[j ŒJإ "²اطلا "²اس ‘,ر ¤س4
Rz[لLبU , Uz[ لUب دb4 ZWل[+W “ نم JaL0\ `ا ƒÛ نم aما`ا Rد- لUبU c XKوT لXبلا4 u$ا?OلXب4 u$ا?OلJ ب f0lا4 SU‰M"لا نم
dا+,4 اFوT لRب Zب Ta0نلا z[ل\ب4 ^"\ `ا e Mw\`ا TaT+L نU, BF a0نلا ف), S=نلا وب[ j dاb Uz}ل\ب4 ]FوTلRب
Uz[لU ب aيb ©n"?تلا hلع رد+, Sل- 9ايعP˜ا نم fط+Aا ا_Jإ ديبع وب[j z[ لUب šF 5#بلا hلع aÚ
zWلابRم ÌÈW ل ¦aY نم انUبW²ا"UF ™SW 7اه Jdآ نم TdLدU #لا انيلع Mد\ر4 dاb XwلاCلا fنت0لا RzW لابTلا4 RzP لابلا4
("هE\.ا ]ªي7 xدنع د;[ j t ([j Uz}ل\ب4 M*لع Uz[ ل\ب4 ÌGW ?R 0J ب •يل4 SNبلŽ šF SN06ا‰ LSR NU?\لاب4
*ه4 ]FولRب Rz[ لLبUc "ªبلا WƒU?[ ل\ب4 •ل-[j ا_J إ X•"UCلا Uz[ ل\ب4 9*7 xدنع نك, t ا_Jإ *Ü"[Ž hلع ام z[لUب
RzO لRبلا X9اكJ بلا Xد,Jرا0M)لا Œ4 :;ا"لا dاb †KوT لU ب "ªب4 wه_ ا_Jإ ]FوTلRب X9الا Uz[ ل\ب4 اهR£ام wه_ | zW لاب
ƒبنc Œ ¥لا •ر\.ا RzPلابلا4 "U0L #R c Œ4 R•U رL:Rc €- Lƒ[ل¦طRع دb ¥لا BmUر\.ا نم RzW لاوUبلا ~IرR:Rب نبا
LƒU?[لUب w,ذNتلا ½ اNUÜJ"[Ž \9ا-U ولا *WطL#R c /[j Rz[لL بUc[j ½ žU"U c ام WةM يW“Pرا`ا \ر4R دT b ‡ €Uس دشA\j4 ]ªي7
ا5#U ب Œ4 nدR "Uc •kا7 €- ™(›. Jdآ T k\را[qU ‰ LƒU?[لU ب Œ[j /Eا‰ o[j نبا R"LشJب dاb4 Pف, t ا_J إ ZRcUراqU‰
ا0ل- $€;ر GبUت›سا aي{ نبا dاb xدU?U; "م\.اب Uz[ل\ ب4 اN0تY ]?OلU ب z[لLبU , ZcداNشب Ta;"لا z[ل\ب4
[jدب ا4 hلع[j Sيlا4 •ا"Y نع ƒسŒا ة=O ل\بلا4 Xة?O ل\بلا4 ادFاº ([j ا?[لابUc ZبFا6 اÁدF[ j Gبس
e4 Zلiم ]?يلL بUc Uz}ل\ ب4 Lz[ ل\ب4 Zنم [dا6L 4\ .ا hكUتL7ا4 hشع\.ا dاb ايع[j ([j ]FوTلR ب a;"لا Uz[ ل\ب4
([j z}لU ب z}لUب ]ما"F ]مد !ا6[j ا_P§- ]ما"F ]مد w), t ام ]`ا6 ]+JنL#Rم نم2لا dا:, Œ s,د`ا
Zنم4 /€لا فqÓ دb4 /ا"`ا /دلا ةبا6P§ب ©€ˆا e Zعوb4 د,", Zب fWطT+L Aا- X5%لا ZU?[ لLب[j دb4 ايع[j
e s,د`ا Zنم4 ZتAاعPإ4 Z#م I4"X ‚ا نع اوUيL ع[ j Sv\•Y اLوU ب[ j ([j M*لع اوR ?[لU ب[- SÄL "[qL نUت›سا s,د`ا
s,دF Zنم4 z}لUب ام ا_Jإ šF 4RدL #U ي[- ©امدb LƒUC[ لUب ام Rد› عا Zل dا+, JQانلا U"W‰آ ةنlا a‰د, (ذلا
]ييL#Rم ([j ]?WلLبXم4 ]?WلOكRم 9€ب4 ]نت- Sك²ار4 نم $Jإ ðqلا e Zنع yا *mر M*لع
H 2/414 V

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->