P. 1
لسان العرب - ابن منظور 08

لسان العرب - ابن منظور 08

4.0

|Views: 246|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IJA KL?M JN نM, O9الا Kيلع IM JM A PQR"لا LINJR نلا S
T ا0U ة0=#لا 9اVاب WJA XلذU4 Yنم4 !"Z Kباب [ \إ K?Jن, 9الا Kيلع IJA ] Kلو^ _ H
`دات^ a,دF T4 RbM cdرا e9الا Kيلع IM JO A4 fQا7Mر Kنم Kبا6O g- 9*شب Kب"Z اhiإ j?NJM A S kاب)لا
9الاب KM?MJN نM , $lm Kيل#- Kنم 5%يلا 9*شلا وه4 nوبلا نم fIN JM A Kبا6lm نم د,", iINJR نلا نم LIN JR نلا
*#06O .ا nا^4 i"Mبo pا q4Lr"U fQا7Mر nوبلا نم Kبي), $lm وه ("شs:لا nا^ Kل%t Kيلع uيل4
دا0تعا vلع $اU ام INJR نلا wا"عO.ا نبا nا^4 اذU نم fINJM A Kبا6O m4 j?NJM A O9الا Kيلع LxN?MJM A
اy zي^4 دا0تعا 5t vلع $اU ام LIN J{ نلا4 ا|وبب LIMJN نM c ة^انلا4 }د0ت#م ~ديب KتN?M JM A ام وه4
l•o€وl - دا0تعا 5t نم LIMJN نMc •ةب"+لا4 Qر KلU4 دFا4 ‚#ƒ $اتCل
„ وه4 Kيلع IMJO ن- 9ام vلع S z6.ا T …ايبلا Yم اذكه وه [ •€و- دا0تعا ] Kلو^ _ H
vكF4 jسdgب nوبلا INJO نب †", نك, ‡ KAl m ˆيها"بiإ a,دF T nوبلا LINJM A Kنم4 Xلh د,",
"‰lm Kل *+ب ام INJR نلا $ولو+,4 اŠلت‹ا اƒر4 ا+Šcا اƒر WNJ{ نلاU INJR نلا aيللا نع ("هEO.ا
B#لا LWMJN نM c XلذU4 روŠc اŒت,Omر اhiإ j?NJM A 9الاب LIMJN نMc B#لا4 •/M د LINJM A Kبو‰ vلع Xلو+U
nا^4 KOلFاس L"?بلا LWMJN نM, a,دŽا T4 •WZاA وŒ- LWM JN نM, e9الا Kيلع MWMJM A nا+, د,E وبlm nا^4
د,E wlm nو^ ˆ•ي|ا وبlm nا^4 اذU نم WN JM A Kبا6l m nا+, ا‘iإ Lx’لM#l - 9اVا نم nا+, „ *#06O .ا
Kيلع MWMJM A nا+, Kب دŒش, اذŒ- $ات‹اRJM A $انيع ا0Œي- 8ا#c “ا nا^ Kيلع nد, $آ"+لا4 I6lm
”"Šلا نبا nا^ ة?ZاA $وكc •F ة‹اR JM A ا| nا+, „4 ةلاR #l Šلا *ه ة‹اR JR نلا B#لا $O. 9الا
دFا4 ‚#ƒ KتN–MJO A4 KLتN ?MJM A د,E وبlm nا^4 دFا4 LWNJ{ نلا4 IJRنلا $ولو+, uي^ نم ةعاD x#—
nا^4 nا^ دFا4 ‚#ƒ ˜ر ام4 ™"‰lm $اب ا0ي- وه4 LWNJ{ نلا4 INJR نلا nو+, š(iوM نMCلا x#—4 nا^
R˜Mر ام LWNJ{ نلا4 LINJR نلا vلN يlل وبl m nا^4 Kنم š˜Mرlm LWN J{ نلا4 f”M "•- Kنيب uيل (ذلا INJR نلا *#06O .ا
IMJM تNAا4 jŠيŠ‹ j›7ر K7ر zي^4 KR7Mر j?NJM A "%كلاب KL?œ JN نM, Mxيبلا MIMJO A4 دFا4 ‚#ƒ نL–O‰4
داJلاب (4ر اŒOبيœ€ LIMJN نOc4 اŒl •MبM‹ *ŠNنMc 5oكلاU ةن,دلا a,دŽا T4 bR7M"Mc (l m 9الا ˆŒيلع
e9الا IMJO A4 YJب T روUذم وه4 9الا Qر وه4 IN JR نلا نم ةل0Œلا 9اŽاب4 Bت0=#لا 9اVا4
4l m Kشط#ب •هh KL?œ JN نM, Onالا e9الا IMJO A4 Kب •هذ, داU 4lm Kب •هذ- KR7Mر KL?œ JN نM, Mbط#لا
…وŽا اy zي^4 KžلL بM, (lm bط#لا IMJN نM, KAO . …وŽا IيJنلا4 داJلا IتŠب LIMJ{ نلا4 Xلh !را^
$وك, •F "Ÿبلا نم !L"l^ ام …ايŽا نم IيJنلا aيللا nا^4 fILJe A4 kاJAl m Y0ا4 5C)لا
LدoروL c ا0U œد Nرiولا l`M"’ كLب LˆŒيلع اAN4M دM Cl - vشعO.ا nا^4 j0يظع $وك,4 ولدلا نم Kي- ¡ا"-opا
nا^4 ديبع وبl m nا^ KžلLبM , (lm zبopا Mbطع LIœJN نM , KAO. Xلذب *— wا"عO.ا نبا nا^ امايo |ا OIيœ JR نلا
دا)لاب LxN?M )M A nا^ †M4N "M, •F !"7 $o¢- *#06O .ا nا^4 داJلاب R(£"لا LxN?MJM A 4"0ع وبlm
LINJ{ نلا4 š(£"لا $4د !"ش, $l m وه4 دFا4 LINش{نلا4 LINJ{ نلا4 nا^ LxN#l+O A4 Kب LxN#M )O A4 j?N)M A
(ذلا را0Žا 4lm رو•لا 4l m 5#بلا LIZانلا4 و’ ل{دلاب ™ا+س KMعرE MIMJO A4 ةيAا%لاب ™5t4 ¤ر:لا *+س
KيŠ- j?NJM A ¤ر:لا نم M*œ+L س ام a,دŽا T4 ةيAاس4 ة?ZاA 9ا|اب v•Ae.ا4 9الا Kيلع v+ت%,
¥لا zبo pا نم IZاونلا4 j?Nتl- MGN %L, ‡4 <او{%لا4 !4"eCلا4 o9„¦ دلاب *+س ام د,", "ش#لا ف)A
T4 ˆŒيلع MدM بlm د^ $§- ¨ب IZاA $iإ nا+- z;ر ™اclm a,دŽا Kنم4 IZاA اهدFا4 اŒيلع v+ت%,
ˆŒLع£ "l+L , KAO gU © ˆكL?œZاوM A NxlلM#l - ام @F ال Kي+لc نع ا4د#^ د^4 را)AOªل nا^ ة,4ا#م a,دF
jعو0«4 }د"Šم a,دŽا T ™"Uh ر"كc د^4 •*’+O س4 •¤N رOE4 ¬>N "MF zهlm اوAاU ˆ-O. Xلذب
Mن’ طM ب Mن’ طM بMه •,rh وبlm nا^ ®§¯ *+%,4 ةيAا%لا ˜و%, (lm 5#بلا vلع LIMJN نM , (ذلا kاRJ{ نلا4
nا+,4 vl+N %L c (lm LIM JN نLc z¯ ™ذه4 e kاR JM A oر4P دلا On§œ ‹ O¤4•ذe ا *œ+N %M , ا0U MنN بM)M تNعا4 °اهL ر
اولا^ د^4 "± nا^ "طلا نم ˜"Šتلا 5%يلا 9*شلا L3ا?NJ{ نلا4 رد)م وه4 i IN J{ نلاب *+N %M , $§-
وه4 ²z{طلا نم •zl•Nمl m LINJ{ نلا4 9ا0%لا انNتM?M JM A د^4 "طلا LIZانلا4 9اVا4 9اŽاب e"طلا MIMJM A T
T MنN ?MJN نM, دشAOm4 LIMJN نM , nوب 4lm •˜M"M ع 4lm 9ام نم •{ لM ?MتM , 9*7 zكل nا+,4 nا^ نN,M"’ طl^ Bب f"’طl^
˜"#لا LkاJN ن{تلا4 eIيœJ{ نلا4 q"Šلا XلذU4 Kب R³l - j?NJM A ˜M"O#لاب •z;"لا MIMJO A4 nاوNبO.اب Kcا-اF
LIMJN نMc B#لا œxM?MJO A4 $اU ˆŠلا š(lm T روL ;Mولا ekوL J{ نلا4 £•M6 9اƒ ™ا"’-œh LIMJN نMc :;ا"لا nا^
B#لا •لت´ $lm وه4 e $§M0O |ا ™وعد, LIN J{ نلا4 œ$ا?MJN نM c ™انيع4 Yمدلاب 3را- xM?MJM تN Aا4 j?NJM A
نم 9الا ”"–- ة+ي^ر xAاU اhiإ LIM JN نMc `R"lا4 ةيباVا œxM?MJO A4 Yط+ن, „ jA§M0M ه MIœJl ŠN نMc µ j#مد
O9الا IOœJN نMc kوL JM A •`دا:Oم4 ™رو–6 Bب 9الا •ل?ت, (ذلا zبا XلذU4 NxM?M7ر4 ¶M:OVا
NxM?M JM A ®ةبابL6 izNيM?• كلا نم {$O gU j;M"MF š*œماطl+لا nا^4 j?NJM A ˜M"O#لاب 5#بلا †M"’-œh NxM?MJO A4
9ام نم jŸي7 IMJM A IMJM تNAا4 •z;"لا IMJN نMتN سا4 NxM–œJL A L”£ رM2e لا ™ا4ر4 nا^ اAاM?MJM A Kب اŒLنiباCMم
ة{ ن%لا نم ·n§œ‹ M"NشMع RدM ع KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا نع (4ر4 9وZولا د#ب K;"- vلع
نم Ktا"- د#ب ™MرM:McN2e م4 ™5Uاذم Kب MIMJN نOي- ®§يل^ 9ام ذ‹d g, $lm وه4 o 9الاب MkاJتA„ا اŒي- "Uh4
9اطع a,دF T4 دFا4 اyان#م4 9الا …اŠœتd Aا "‹آ ¹‹ T4 qاوNسMولا Kنع Xلذب *Šنيل 9وZولا
vلع nوبلاب IMJO A4 i"Mش{نلاU 2PZM وR تلا دنع Kنم LbR7M"MتM, ام X,"?تلاب وه 9وZولا i IM JM A نع zŸس4
!O E§MتO يل 9الاب اŒR7Mر j?NJM A اŒL ?œJN نM, ة{لeا MIMJO A4 رابCلاب MIMJM A XلذU4 Kب ا0ºا6lm K,ذ–-
LرابeCلا4 inNوO بلاب LIMJN نM, "عاشلا nو^4 اŒي- ام "•A jJ,lm ة{لeا MIMJO A4 jJ#ب KLJ#ب /:ل,4 اهL "N0l ^
KA4د M!i "M7 j?NJM A š(£"لا MIMJO A4 Bcاه نم دFا4 zكب "%Š, §l لeا œةR,oديœ#لا MIN JM A KN,lذN –l - vلع
„ $l m Kتللب M»œدO.ا LxN?MJM A nا+, "± nا^4 دادZO.ا نم وŒ- †M4N "M, •F !"ش, $lm وه zي^4
(lm LxN?MJM A •z{لMبMتM c ول i/اFN رO.ا o`"œ6¼iب ˆكنيب4 ¨يب £دLولا M»œدlm LxN?MJM A xي0كلا nا^ "%كن,
9الاU j+ي^ر $اU ام Kنم LIN J{ نلا4 Kب MIMJM تd Aا د^4 •يطلا نم !"Z IتŠلاب ekوL J{ نلا4 Lx’لM6M4
µ /ا"Fopا a,دF T4 ةيلاCلا4 ˜و•لl VاU jظيلt Kنم $اU ام LWN J{ نلا4 ةM?œJN AO m4 kوL JL A Y0ا4
IN JR نلا z6O m4 Kت?½ار kوŠc •يطلا نم !"Z kوL JR نلا kوŠ, (lm jبيœ € LIM JN نM, jم"1 Iب6lm
Mxيبلا œxM?MJM A د^4 ة0€ا- د;4 š*لع a,دF Kنم4 I7"لاب Kبي€ نم kوŠ, ام `"•U Kبش- IN 7R"لا
ˆهانN ?MJO A4 xM#i بM7 ˆنCلا œxM?RJO A4 ة#سا4 ة?œJN نLم …رOm4 @Žا T *ه4 KتبRيl€ (lm kوLJO نب
9ا=ه a,دF T4 ˆŒي- اهو^{ "- اhiإ Xلh4 j?NJM A ˆهانN?MJO A4 ˆهان’ +M 7Oر4 ˆهانيمر j?NJM A zNب{نلاب
`امP "لل nا^ KAlm a,دŽا T4 ˆŒœمd را (lm OzيVا اRنM ع NIMJd oAا nا+,4 zNبRنلا MIN JM A $وLمN "Mc ا0U BU"شلا
Y-د4 R!l h Kنع MIMJO A4 !اR شžنلاب ˆهومرا (lm انœŠ’ لM‹ نم vMcN2L A „ zيVا انع او?OœJd Aا دLF•m /و,
نع IMJN نM , وه4 ةR=L ¾ اŒنع Y-د اhiإ K%ŠA نع •z;"لا MIM JO A4 ¤ا"U نع Kنع {در z;"لا IMJO A4
MIMJM م f¤ا=L7 nا^4 Kنم zR)M نMتO,4 *Šتن, (lm Kب ¶i"•^ ا¿ LIRJM نM تM, Kت,lmر4 Y-د,4 Kنع P!• ذM , (lm $§-
!ذ, (lm ˆŒنع LIœ -انe,4 Kمو^ نع LIoZان, وه nا+,4 دFا4 ‚#ƒ R!O h4 Kنع IMJO A4 z;"لا نع
Y-دلا `د,د7 kوLJM A qNوO ^4 Kنع *œ?N JO A4 *£بlh (lm *œFاJi A •zœŠN ?Mم T §Mب ول4 دشAOm4 ˆŒنع
T Kلا± {دم (lm اFوL JM A †M:M0M ه À„ا0œ 7 vM?N Alm ˆ=نلا wO. دشAOm4 ةŠينF وبl m ™اكF ˆŒ%لل :’Šl Žا4
ةFاR J{ نلا4 zبنلاب LIMJN نMc ا0U qو+لا 9ا—lm نم ekوL J{ نلا4 `د,د7 ا-l m Mqو+لا ¨#, †M:M0M ه qو+لا
ة^اRرR:لا ة?M JN نlلا4 ةM ?MJN نoلا wا"عO .ا نبا Kœ^NرOE4 œÁ’ŠR نلل "’ŠP)لا 4lm qا?نلا نم †RوM %L c ¥لا ةلÂا
jعا=L7 x#— ”"Šلا نبا nا^4 دFا4 اyان#م4 ةFاR JR نلا qانلا ¦/اوع دنع *ه4 ("هEO.ا nا^
qانلا KMتNبM ŒNAlm اhiإ KLتN?OJAlm ةŠيلM ‹ nا^4 Kcد%-lm اhiإ KMتN ?MJN AOm4 *œZN "œع MxN?MJN مl m nو+, š*œ0l لP%لا
(£"MبM تلا L"iŒ’ظL , (lm Kنم IœJM تN نOي- ةM0M Œeتب ¶M"’+L , 4lm vMمN "L, z;"لا4 Kنم `9ا¹لا "ŒÃlm "مO .ا نم MIM JM تNAا4
™ديس نبا nا^ $اتCل IMJN AOm4 MIM JM A د+- •€ر وه4 zL بNنP%لا •F T Gي^دلا lmدتبا اhoإ4 Kنم
RˆO ع4 3ابنلا4 i˜MرOولاب M"{طlŠM c j?NJM A اJMCلا IMJO A4 f•’€Mر وه4 zبن%لا £•MF T lmدب eGي^دلا MIMJN AOm4
o$اRمP "لا LIN JM A M~i ر وLب ا0U e•,i"MCلا Lx£يOلا M~oروL ب •لطلا دبع نب •لا€ وبlm nا^ "=شلا Kب ˆŒLJ#ب
MINJM A Y0=- M/M د’ ^lm وه /lm !"#لل ™آرlm (ردlm §- "=شلا kوL JL A ةŠينF wlm nو^ امO g- o$وLتN ,{:لا4
nاC7Om4 …ا"مlm اولا^ z+#لا4 zN Cž شلا4 …"لاU Y0Ä د^ ردا)لا ³#ب $O. kوL JL A vلع "=شلا
Kت•; xlظ•لl t e¤رR:لا IMJO A4 nو• +eع4
H 2/618 S
H IطA KL?œطN نM, K?lطM A اهوÅ4 o QاMبœكلل LI’طRنلا S
kا{ طMA fbNبOU4 j?’طMA KL?lطN نO,4 S qوما+لا T ا0U Yنم4 !"Z Kباب [ K?طن, K?طA ] Kلو^ _ H
!"Žا T nا;"لا4 nوي%لا4 e”اومO.ا œxM?l€انM c Xلh نم qات’+e ,4 ا?l€انOc4 $اشبكلا MIlطM تAا د^4
<اي?للا نع `5‹O .ا I½اطOA4 vM?’ طMA QابU نم •IيœطMA •bبU4 NIœ طMتNنM c LQابoكلا4 •”اد •zيللا دشAOm4
MIO €اMنMc ام ¨#, eة?يطنلا4 •ة,£ دM"Mت• لا4 z,Æتلا T4 MIœ ½اطOA4 v?’طM A •”ا#i A نم Çة?يœطO A4 •Iيœ طMA ة=N#O A4
اŒلUlm zÈ §- 3و´ ةFوطN نOلا `اشلا *Œ- `د½الا `روس T ة?يœطRنلا امm4 ("هEO.ا 3ا0-
اŒيلع ˆس„ا ةبلCل 9ا|اب 39ا; ا‘iإ ("هوا nا^ jت#A „ j—ا xل#; ا-O . اŒي- 9ا|ا xل‹دem4
T 9*شلا وه ا‘oإ4 ةFوطنم *Œ- اŒت?lطMA vلع وه uيل KAO. ةRيœم{ "لا4 ةليœ UO.ا4 ة%,"lŠلا XلذU4
bبكلا I€انلا- Áبا‹ „4 I€اA Kل ام ˆ|و^4 zU2, ا¿4 LqM"’ŠL , ا¿ 9*شلا4 LIl طNنL , ا¿ K%ŠA
نع }رM دM ه •هh ن0ي- Xلh nا+, ¬$N"l ^ L3اh O9اR 0M ; Kي- NxM?lطM A ام4 5#بلا ÁباVا4 L:NنO#لا4 uيتلا4
o9ابظلا4 5طلا نم Xمامl m نم Xيc’g,4 Xلب+ت%, ام LIo €انلا4 eIيœط{نلا4 ™ديس نبا wا"عO.ا نبا
ا¿ KRنlكNمOg- •,rh وبlm nا^ /4L2N شMم •IيœطM A z;ر4 ديœ#l +لا ¶§‹ وه4 L"M;N:L, ا¿ اه5t4 bFولا4
†دFiإ xÉ zي%c •F KLcR"•t xلا€ اhiإ •IيœطM A •q"-4 eIيœطMA Rنi Œœcا"N يM‹ †Mدl ل Ê*œ+M 7 ˆŒeJ#ب4 eد,i"L,
*Œ- `دFا4 xAاU $oإ4 $اc"½اد KتŒNبM; lÁOس4 (ذلا zيVا نم Iيطنلا zي^4 Kب /9اOشتL , وه4 KيAh•m
نم ديبع وبlm nا^ ("هEO.ا /N2L 7 Xلh zU4 zيVا "½ا4د نم I€انلا `"½اد4 eˆيœط{للا وه4 eة0’ ط{للا
nا^ IيœطM A q"- اولا^ $اc"½اد xAاU $oإ4 nا^ ةŒبا Áس4 ¥لا *ه4 o`اlط{للا `"½اد zيVا "½ا4د
LI€انلا4 LI’طRنلا iنN يl€M"Rشلل nا+,4 ™"كc x%يل o`اlط{للا `"½اد ("هوا nا^4 IيœطRنلا اc"½اد ™"كc4
$اU ام wا"عO.ا نبا nا^ jJ,lm Kب /9اشت, "0+لا nEانم نم ˆË LI’ طRنلا ™ديس نبا z0O Žا اAN"l^ اy4
L"’ŠO Cلا4 f"’ŠO t4 LI’ ط{نلا4 fI’طM A Xلو+U /„4 فلl m 5Cب4 /§لا4 فلO.اب Ìd g, وŒ- nEانلا 9ا—lm نم
د^4 *عا"لا nا^ ة+شم 4h د,د7 "مl m (lm fIœ€اA Kبا6l m nا+,4 ™د½اد7 "هدلا LIœ €اوOA4 ("هوا
"كب وبl m nا^ }دبlm اهدd #ب Oqرا- „ µ œ$اتM?’ طMA 4lm ÇةM ?’طM A eqرا- a,دŽا T4 LIœ€اA RنŒنم4 اRنœم KR%Mم
اŒكلم zطبي- Bc"م 4lm †"م LIOœطNنMc qرا- ™ان#م zي^4 Bc"م 4lm `"م B0ل%لا zcا+c eqرا- ™ان#م
zNبO Žا T4 ®ة-اs N3R دM )l - اŒNيl لNبM¾ ¨NcO mر "عاشلا nا^ ا0U ™ان#م $ايبل Iطنc ¶ذ?- اه"مl m n4:,4
œ$ا:NنMع اŒي- LIœ طMتNنM , „ a,دŽا T4 z#Šلا ¶ذ?- اŒيلب¾ exلب^lm ¨NcO mر دارlm e˜4L"l- œدا2•Šلا e9اعN 4M ر
8iإ `را7iإ وه4 دوL تM#لا „ Qابكلا4 qويتلا $dg7 نم Mkاط£نلا $O . $اŠي#Z $ان‰ا اŒي- *œ+M ت’ لM, „ (lm
f¤ا:oA4 fف’لL‹ اŒي- ("Ä „ ة6و)s ةيJ^
H 2/621 S
H IظA ("هEO.ا nا^ KبF T Gي^دلا x,Omر اhiإ •zLبNنP%لا MIlظN Alm aيللا نع vكF ة6ا‹ ("هEO .ا S
في?)c ‚#لا اذº 9اظلا4 nا^ داJلاب IMJN AOm4 zبنP%لا MIMJM A 3ا+•لا نم ™ان#—4 ™انظŠF (ذلا
اه"’ظOبل `Om"لا L"NJM ب اولا^ ا0U ˆÍاCل نم ةCل $وكي- !"#لا نع jÃوŠ1 $وك, $lm „iإ
H 2/622 S
H IŠA 4lm xAاU ÀةM ب£يl€ I,"لا •ةM#’ -Lد eة?’ŠR نلا z^4 Okا-4 M ”i رlm jFو•ŠeA4 j?’ŠM A LIlŠN نM, e•ي¦طلا IlŠM A S
T4 xRبMه LI,"لا œxM?lŠO A4 ةبي€ ة?’ŠM A Kل4 kا?)لا T4 ة•يب‹ ة?’ŠO A4 ةبي€ ة?’ŠM A Kل4 ة•يب‹
œ3ا?lŠO نل اوLZR "M#M c "‹آ a,دF T4 ا| اوLZR "M#M تl- „lm ¬3ا?lŠM A ˆU"هد /ا,lm T ˆكب"ل $iإ a,دŽا
Çةيم¼M 7 ¬ةM#l +’ لOبب Kيلع dxcاب f"£يM ?MتLم „4 •,rh وبl m nا^ Y-دلا `د,د7 •!وLبMه •kو• ŠM A •I,ر4 “ا ةÎر
zي^4 NxM#l-Oد4 اه"-اF ›د¾ xمر4 اŒل;"ب dx1M ر •kو• ŠM A *ه4 j?’ŠM A IlŠN نMc ةبادلا œxM?lŠO A4 ekو•ŠM A
a,دF T4 اŒل;"ب xب"Z eة^انلا œxM?lŠM A ("هوا j#م Bل;"لاب LINم{ "لا4 `دFاولا z;¦"لاب LI’ŠR نلا
•qو^4 jŸي7 اŒOبFا6 /i:’لL , „ $اU اŒL%’-Mر وه4 اŒل;"ب ةبادلا MI’ŠM A دارlm MI’ŠR نلا zطبlm KAl m IN,M"L7
nا+,4 •,ذŒتلا ˆŒ%لل Y-دلا `دي#ب zي^4 ةŠينF وبlm ™اكF ˆŒ%لل :ŠŽا4 Y-دلا `د,د7 •kو•ŠM A
•IيlلLم nا^4 YNبMA نم ÇةO بيœ طM7 *ه4 qو+لل •ة?يœŠR نلا xيك%لا نبا ة?OŠنo لا *ه4 •ة?يœŠR نلا qو+لل
ة?يŠMA اÍدFا4 P *o%œ+لا eI½اŠ{نلا4 •ziبا4lh NYRبM"M c ‡ •YNبMA LIœ½اŠM A ا-OgU œفي;Mولا o3اديœ#L م اوL ‹اAlm Ïذ|ا
IlŠM A نم {„iإ $وžلœ+e لا ˆه l$4"œ•’كeلا a,دŽا T4 ™اطعlm j?’ŠM A nالاب K?lŠO A4 ™اطعlm (lm 9*شب ة?lŠO A4
Ï nا^ 9ا—l m a,دF Kنم4 *م"لا4 L!"Jلا LI’ŠR نلا 9اط#لاب Kي- K,د, !"Z (lm KOلا±4 KMنيÐ Kي-
„4 oXيلع e“ا M*œ)N ?eي- *œ)N ?Lc „4 *œ?lŠN Aا4 *?MJN Aا4 *+œŠN Al m ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر
¨MتN?lŠM A ˆكœلœ½اA lzNJl - و;Nرlm MXL تNيM clm ال "عاشلا nا^ •3ا#-Mد (lm f3ا?lŠM A ¶4"#لا نم $§Šل nا:,
Kيبlm ˆسا4 `داRيMم نب okاR مR "لل xيبلا اذه ("ب نبا nا^ uŠنلا ا| dxبا€ (lm L!M "M#لا ا| dxبا€ ÀةM ?’ŠM A
wlm oديلولا 8iإ Kلب^4 Xللا دبع نب د,:, نب ديلولا xيبلا اذº kدم4 Kم• m ˆسا `دايم4 P(£"e لا LدM "Nبlm
*ه4 ةبM "Mع YD !"O#لا4 •ي•U YD L••••كلا L•••eكلا4 l$ابLc نم •ÁN#e لا اŒOA4د4 Nxlلœ 0M ع ام oqاب#لا
YZوم ˆسا •ÁN#• لا4 uŠنلا
nا^ ا0U YZو0- `دFولا فيŠÑ4 `ان•لا ˆJب $ابc امl m [ \إ YZوم ˆسا Á#لا4 ] Kلو^ _ H
اما وه zب YZوم ˆسا KAlm •تكلا نم اAديب ا0ي- "A ˆل- Á#لا امOm4 3و^ا,4 د=لا Kيلع ÒA4
™5t4 د=لا Kيلع ÒA ا0U ا0Œي- 3ابA „ Á#م $وZرOm4 Á#م nامر 9اط#م 4m Á#مm YD
xبا€ ("هوا nو^4 ("ب نبا nا^ •$ابLc XلذU4 S zمgت- Xلh vلع Iي?6 xيبلا T ‚#لا4
z#Ä $l m „iإ qوŠنلا ا| xبا€ nو+, $lm Kباو64 Iي?)ب uيل uŠنلا ا| xبا€ (lm !"#لا ا|
ÇةM ?’ŠOA4 kا?)لا Kنo Uاس4 ¬دN =MA نم XLتNيM clm ال xيبلا †4",4 Kني#ب }دFا4 ÒÓ „ j%ن; uŠنلا
$lm „iإ IŠللاU eIŠRنلا ”ا;:لا nا^4 Kنم •ة#-د !اذ#لا •ةM ?’ŠO A4 ™ديس نبا Kنم ة#ط^ !اذ#لا نم
ام ةيلا#لا وبlm دشAOm4 دراب zكل eIŠ{نلا4 راF zكل LI’Š{ للا wا"عO.ا نبا I’Š{ للا نم }5‰d gc ˆظعlm MI’ŠR نلا
نم Xبا6l m ام eة?’Š{ نلا4 LkN "Mب f!ا"ت- œx’ŠlŠM ; $o إ4 LI’ŠM A 4lm f"l طMم P•LŒM, اhiإ LI’لM س „iإ LدادNCM ب ا, oxAlm
•,rh wlm nو^4 "F وŒ- fI’Šl ل $اU ام4 f دN"Mب وŒ- fI’ŠM A kا,"لا نم $اU ام ("هوا د¹لا ةM#’ -Lد
د,", "¦ي?تم ("ب نبا nا^ اهد¹ب KL?lŠN نMc !وL نOا ¨#, ekو• ŠM A •ةيi AاÐ ·ة#l+’ لOبب Kيلع dxcاب f"£يM?MتLم „4
™د#ب4 9اƒ NxM;i:Lم "0Ô KŒب74 Kتبوب1 ˆ- •ي€ ف), Kل ذlŠN نMم „4 Kc"•كل 5É د^ }5•U 9ام
!§كلا 3او6Om4 *Žا ةR=MZ kوبž نلا4 nا^ ekوL بPنلا ˆMتM ت’Uا4 e˜وPيM#لا اAM د ام اhiإ اŒœلRبl+L م نم M•Mي’€Ogب
nا+, Xبر !اذع نم •ة?’ŠM A ˆŒNتR%Mم نŸل4 z;4 :ع “ا nو^ T nا^ KAlm ˆ•ي|ا wl m نع aيللا
ʈO t4 Ê"MF (lm /وL0M س نم •ة?’ŠM A انتبا6Om4 Kي- Rˆl t „ ••يo€4 •ةFN4M ر (lm ابR)لا نم •ة?’ŠM A انتبا6lm
nا^4 KÈر Mkا- اhiإ e•ي¦طلا MIlŠO A4 i˜iراشO لا oB0M, نع نم NxM?lŠM A اhiإ ابR)لا •يœ€ T دشAOm4 f!N "OU4
LkوŠM, (lm LIOŠنM , eX%o لا ا-ادNرlm نم4 fد,دM; اŒeبو‰4 IيبO+لاب ¨N تlاع د+ل KcOm"ما "Uذ, œدNوM#لا •$ا"i;
Xبر !اذع نم •ة?ŠA ˆŒت%م نŸل4 z;4 :ع “ا nو+ل !اذ#لا {د7l m `R"Mم MI’ŠR نلا z#=- Keبيœ€
}دراب $اU ام4 /§لاب fI’Šl ل Kل- jموL0M س I,"لا نم $اU ام *#06O .ا nا^ ¬XN %œم OI,iر À`"م Kل#;4
LIlŠN نM, •kو• ŠM A ةن#€ •,ذŒتلا Kب dx?lŠM A د^4 /دلاب ةعا{ -Mد ةFا{ŠM A ةنN#O €4 Kنع ديبع وبlm ™ا4ر fI’ŠM A Kل-
`رNوl - nš4l m /دلا eة?’ŠM A ةبNنM; نبا دلا‹ nا^ oديŒشلا i/M د نم ·ة?’ŠM A •nš4l m a,دŽا T4 j#,"س اŒLمM د
وبl m LدM %MF „4 ÊنM م §- Kيل½ا%ل اŒL?lŠN نM, o¶4"#لا نم À„ا=œس وL;N"M , *عا"لا nا^ ·ة#’ -eد4 Kنم روŠM c
5t نم اŒنبل ”"Ó ¥لا ˜ونلا نم kو•Š{ نلا4 اŒMنMبl ل LuiبN ?Mc „ ¥لا *ه4 ekو•ŠR نلا ¤4"PJلا نم د,E
z;"لا نع P!{ ذلا LI’ŠR نلا wا"عO.ا نبا •,ذŒتلا /دلا Kنم ا:A اhiإ j?’ŠM A IlŠN نM, L˜N"œ#لا IlŠO A4 •لF
ˆهوL?O -اA4 Kنع LxN0M6ا‹ $§- نع LxN?O-اA4 LIœZانL , وه ™5t nا^4 nا^ $§- نع LIœ-انL, وه nا+,
ة#-ادe لا ة?l-اك• لا4 ة?l-ان• لا4 Y-اد (lm ¨ع MIl -اA ام $اR%MF Yم z,¹; $iإ a,دŽا T4 ˆهو?l -اU
vلع ˆŒتب4ا«4 BU"شلا 9ا=ه Kت?-انƒ د,", Kب Kتل4انc في%لاب lz;"لا LxN?lŠO A4 ةبراJ•لا4
$l m Kل6Om4 ¶وي%لاب اولcا^ (lm Õžظلاب او?œ-اA B¦Šœ 6 T Kنع “ا *Zر *لع a,دF T4 ˆهرا#7l m
KL %lŠO A4 KÈر *ه4 KبFا6 8iإ ا0Œنم دFا4 zU LI’ŠM A z), aي¾ "‹Âا نم Bلcا+لا دFlm M!e "+M ,
R(MدM , T YZ4 KAOgU x,Omر a,دŽا T4 }رN:M7 دي#ب نم Kل4انc في%لاب K?lŠO A4 اºوبL ه I,"لا LI’ŠO A4
Xنع Kت#-د اhiإ O9*شلا W•ŠN نM c ا0U ا0Œ+لO m4 ا0Œœمd را (lm ا0ŒN–•Šd Aا œ$lm {Ïiإ M*oF4e g- •هh نم œ$اراوœس
اŒل;"ب eةبادلا œxM?lŠOA4 Kتيمر اhiإ 9*شلا LxN?lŠM A نم وŒ- ةل0Œلا 9اŽاب xAاU $oإ4 5‰O.ا نبا nا^
:ع “ا 3اŠ6 T kا{ŠR نلا Y—lm ‡ ("هEO.ا nا^ ™دابع vلع Lˆœ #N نeلا ekا{ŠR نلا وه 8ا#c “ا4 •,ذŒتلا
T uيل اƒ 8ا#c “ا ف6و, $lm ˆل#لا zهlm دنع EوÄ „4 ةنž%لا4 $آ"+لا T 39ا; ¥لا z;4
5•كلا ™ا#0- kا{ ŠM A KAiإ z;"لل zي^ اhoإ4 ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KيبA $ا%ل vلع اŒنيب, ‡4 KباتU
•,ذŒتلا T4 /و+لا vلع z‹ادلا KžلU PنM #œ لا4 LIlŠN نœلا4 ¤ا"U نع `5‹O.ا eIي¦Š¦ نلا4 eIيœŠ{ نلا4 ا,اط#لا
/و+لا Bب z‹دي- j›يبن;lm 9*Ä (ذلا IيœŠR نلا wا"عO.ا نبا nا^4 ˆ-d g7 KLAdg7 uيل4 /و+لا Yم
IيœŠR نلا YZولا اذه T wا"عO.ا نبا نع 9ا; اذكه ("هEO.ا nا^ ˆه"مl m IœلN)e ,4 ˆŒنيب •zœ0N %e,4
اذه nا^ د%Š, „4 Iل), „ /و+لا Bب …"ت#, (ذلا ˆياب e@يœŠR نلا "‹آ YZوم T nا^4 9اŽاب
(NدO ا 4lm zM0O Žا LQi "lU ةŠŠs 9اŠلا Iت-4 `:0|ا "%كب ة?OŠAo pا4 اŒlلR;Mر KMتR0L ; MIlŠO A4 •ل#‰ nو^
}دi بl U LxdلUlm د^ ˆU :;ا"لا nا^ ˆيلا "%كب ة?lŠN نoلا XلذU4 Q"U وŒ- OzUlm اho¢- zUdg, ‡ ام
9*7 وه4 Q"U (ذل {„iإ $وكc „ ة?lŠN Ao pا aيللا نع ("هEO.ا KFR"MشLم ÀةM ي’لlm L3N "M‹{دا µ KM?lŠN Aoإ4
*ه xيك%لا نبا iنN ب•اU •Ö•لNCO ي- ×للا T ةلتبم ة-و6 T L"M)N #L , L"Š6l m K,h نطب نم ”"–ت,
nا^ ةM ?lŠN Alm z+c „4 د,دشتلاب ("هوا اه"Uذ, ‡4 `ديا ةCللا *ه4 KتR ?lŠN Aoإ4 (NدO ا ةM?lŠN Aiإ
nو^l m „ "‹Âا nا^4 ةM?lŠN Aiإ {„iإ nو^lm „ اyدFl m nا+- !§U ¨ب نم $ا?ي)- $ايبا"عlm <"JF4
ةعاD4 اh nو^ vلع ةعاD x+Šcا- !§U ¨ب Øاي7lm ا0Œنع „lg%, $lm vلع ا^"ت-ا µ ة?lŠN نœم „iإ
د„4lm نم L"’ŠO ا ˆ•ي|ا وبl m nا^ ة?lŠN نoب4 ة?lŠN نœم nا+,4 wا"عO.ا نبا nا^ $اتCل ا0Œ- اh nو^ vلع
KLتM?lŠN Ai إ 3را6 (lm ن,"Œ74 `د„ولا نم jمو, B%Ù د#ب Mˆœ طe-4 MQM"’ كMتdسا د^ ام i:M#l لا4 $dgJلا
KM تM?œŠN Aoإ4 (NدO ا ة?lŠN Aoإ4 ™ديس نبا LYMZN "Mc xماد ام ة?lŠN Aiإ $وكc ا‘oإ4 xبنلا vMعM ر BF j7i"lU
نN ب•ŽاU ÖلCي- ×للا T ةلتبم ة-و6 T ")#, "Š6lm Kنطب نم ”"Ó •9*7 KLتM ?lŠNنoم4 KL تR?lŠN Aoإ4
39ا;4 iIœ-اAO.اب اوL 0o لوL , ‡ اوL0O ل4l m اhiإ ˆŒتN0M مl h $lm vلع •/و^ نل اR Aoإ4 eØاR 0R شلا nا^ LIœ-اAlm Y0ا4
اŒ;4E `Om"لا ekا{ŠO A4 wا"عO.ا نبا اهاكF اŒ½اوcرا4 اŒ½§تما T اوCلاب اhiإ ةR?lŠN Aopا ا-O gU zبopا
¤ا"U نع ةيAاÐ
H 2/622 S
H I+A ¤’ذo ا eIيœ+N نOc4 MÒ• لN –Mc •F اŒM نMب•m ا)#لا نع Xeب,œذN شM c LI’+R نلا •,ذŒتلا T4 Iيœ+N نRتلا S
MنN ?{+M A oد,£"œم •نM مM E œ3اŠœ ?N =Lم نم ةم"لا 4h nا^ KتN?{+M A د+- jŸي7 Kنع LxNيR?M A ام žzU4 Kب,œ ذN شMc
MXيلiإ "NيMبL د ¨ب نم ˆ£ يlلeCل دشAOm4 wا"عO.ا نبا نع ™"Rشl^ O9*شلا I{+O A4 oدوL#لا iراJLA نع *0N%i;
اه4L "Oش^ (lm ˆŒ-ويس z½ا0MF او?{+M A nو+, §œ ½ا0OŽا MI{+M A •/اع {zU4 „oE„{:لا4 M"NهR دلا وك7lm
Il+N AOm4 "+Šلا4 i!N دO ا T KŠيس lةM ي’ لœF Yل^ اhlإ •z;"لا MIl+N Alm wا"عO.ا نبا ˆ-امE `دشل اهوعاب-
"#£ شلا e•5‹ nا+, Kب,ذÍ "#£شلا eIي+نO c4 ™"M شO^4 K?ل6lm lz–نلا MI{+O A4 Klك{كOF4 K?{+M A اhiإ ™M"N#œ 7
K?ل6lm zي^4 Kي- "ظنلا ن%FOm4 Kش{ت- M/§كلا MI{+A4 { z^ (lm ة^انلا eˆ?M7 MI{+M نO c4 LI{+M نeلا žÏNوO Žا
nا^ KAl m 9§#لا نب 4"0ع wlm نع aيللا †4ر4 Xلh Kب z#• - (ذلا /§كلا LI{+M ن•لا4 Kبويع nاEOm4
ةUو7 `9²§ž%لا4 MG• لN –Oc4 Mu•لN0O تل I{+M نLc ا‘iإ ا)#لا $lm Xلh4 Iي+نتلا نع •`Mد{§P%لا œxMنNCM تdسا •zl•Mم T
د,", نل À§•م !"J, NxMنL شM‹ اŒنم L"œش’+M c Oxبهh $o¢- ةOس§l لا4 9اوتس„ا ة,اt T *ه4 ةل–نلا
(د#R%لا `M:N;M4 وبl m nا^ ˆي+ت%م وه ا¿ ™5t 4lm /§U 4lm "N#œ 7 نم `دNوO ا ة,اt T وه 9*7 د,وÚ
zم"لا nابF ن0Jيبلا اº داElm •zيUا"Mه •ˆيœه ™Lداب’ Ulm œدN ن{%لاU •Il+M A نم M"’+L #لا e!وL =M , }روO €4 }رNوl €
نم L/ا–£Jلا zيUا"l|ا4 K€اس4l m zم"لا دابUOm4 ³يب •!اي‰ LدN ن{%لا4 zم"لا نم ÒلاVا LIl+{ نلا4
MI{+O A4 KR–Lم ”"–تسا اhi إ Mˆظ#لا MI{+M A nا+, !R"M=Lم ‡اع (lm fI’+i نlل KAiإ ›*0l لNسO.ا a,دF T4 KAاب’ ••U
وه ˆŒJ#ب nا^4 <اي?للا نع ا,§بلا Kتبا6lm fI{+M نLم z;ر4 KO-ا64l m MنM %NFOm4 Kب{ذM ه اhiإ M/§كلا
9اVاب KAlgU4 ةCل 9اVا4 KR–Lم ”"–تdسا KM?l+M تNAا4 j?’+M A KL?l+N نM, Mˆظ#لا MIl+O A4 Xلh نم Gتشم
L"NيM=L#لا nا^ š*œŠN يM6 ³يبlm !ا?س LI’+{ نلا4 K)يلÑ 9اŽاب KAlgU4 Kلا)Ÿتسا4 Wلا ”ا"–تسا
i!ابOر4 zžلŒMc On§œ‹ f˜N"M ب اŒl€اسN4l m *لMتNÄ LGœ ساوM ب fI’+M A žÏو• لR%لا
H 2/624 S
H IكA $§- MIlكMA S
اhiإ jFاكi A اŒL?œ كNنM, `Om"ما S qوما+لا T ا0U !"Z4 Yنم Kباب [ \إ $§- IكA ] Kلو^ _ H
‚#ƒ MIl كMA T vشعO.ا nا^4 اهlgM =O‹4 اŒM0M FMد XلذU4 jJ,lm اŒ#Zاب اŒL?œكNنM , اŒM?l كOA4 اŒ;4:Mc
<ا:لا z;4 :ع Kلو^4 ("هEO .ا ادRبlgM c 4lm NنM ?œكNAا- •/ا"F Xيلع اهR "œس {$i إ ®`را; RنM بM"’+M c „4 ”4:c
„iإ <ا:لا ”4:ت, „ Kل,4dgc ~"شم 4lm ¬$اE „iإ اŒ?كن, „ ةيAا:لا4 ةU"شم 4lm ةيAاE „إ Iكن, „
ˆهدنع ‚#لا- 9°ولا انŒه kاكنلا ‚#م f/و^ nا^ د^4 $اE „iإ اŒ;4:ت, „ ةيAا:لا XلذU4 ةيAاE
نم 9*7 ¶"#, „ KAO. د#ب, nو+لا اذه4 nا^ $اE „iإ اهL 2ط, „ ةيAا:لا4 ةيAاE „iإ •gط, „ <ا:لا
ˆكنم vMما,O .ا اوL?œ كNAOm4 8ا#c “ا nا^ @,4:تلا ‚#م vلع „iإ 8ا#c “ا !اتU T kاكنلا "Uh
د+ع $lm ˆلعا- 3انم2لا ˆت?كA اhiإ اونمآ ن,ذلا اŒ,lm ا, 8ا#c nا^4 Kي- X7 „ @,4:c اذŒ-
ةن,دلاب 9ا"+- B0ل%لا نم /و^ T xل:A ة,Âا ™ذه $lm 5%Šتلا "•UOm4 kاكنلا v0%, @,4:تلا
»"É z;4 :ع “ا n:AOg- {نŒlلNوO ع4 {نº @,4:تلا ا4دارOg- `";e.ا $ذ‹’g,4 BA:, ا,اCب اº $اU4
9°ولل •بس KيAO . kاكA ”š4:تلل zي^4 9°ولا !"#لا /§U T kاكنلا z6lm ("هEO.ا nا^ Xلh
*ه4 x;R4:c (lm *ه NxM?lكOA4 اŒL تN?lكMA nو+c Mد’ +M #لا $وك, د^4 9°ولا kاكنلا ("هوا kابلا
$ا%Aopا ¤وA T Xلh4 LYNJL بلا Lkاك£ نلا ™ديس نبا nا^ ˆŒنم ”4E 3اh (lm $§- ¨ب T IUاA
•zœ#’ ŠM , lzM#l - /§كلا T uيل4 jFاكoA4 j?’كMA اŒL?o كنM, اŒM ?lكMA !ابžذلا T •ل#‰ Kل0#تسا4 ة6ا‹
I0),4 kÆ,4 Iتن, Kcا- د+- „إ4 TاZiإ ")Žا [ \إ z#Š, z#- /§كلا T uيل4 ] Kلو^ _ H
LIiA’gO ,4 LIi;N"O,4 LIiبNنO ,4 LIœJN نO ,4 LIi نN0O ,4 LIœ طNنO,4 LIœكNنM, „iإ 9اF Kنم z#Šلا /„ ا¿ S Iمg,4 IنÄ4
T4 @,4:تلا †"« kاكنلا ("Ä د^4 nا^ kاكنلا 5•U fIlكOA4 ÇةM ?l كLA z;ر4 LIœ لN0O ,4 Lki E’gO ,4
نكل4 ةM?lكLA nا+, $lm ¶4"#لا4 ˜§طلا4 @,4:تلا 5•U (lm ¬ةl+l ل• € •Il كeنب Lx%ل ة,4ا#م a,دF
اŒM ?lكNAOm4 اها,i إ KM;{4E `O m"لا KM?l كNAOm4 9*شلا Kنم "•ك, نل ةCلابلا ةينبlm نم Çةl لM#e -4 (4ر اذكه
nو+ي- ˆŒ,داA T /و+ي- jب€ا‹ R*Žا Ìdg, ةيلهاا T z;"لا $اU4 LI’ك¦نلا4 LI’كPنلا ˆس„ا4 اŒ;{4E
انه j?’كiA $l m {„iإ fI’كLA nا+,4 اها,i إ ~ان?كAlm د^ (lm fI’كiA Kل nا+ي- jب€ا‹ xŸ; (lm f•’طœ‹
$اU ة;را‹ £/• m ¹‹ vلع fI’كiA nا+ي- f•’طœ‹ ˆ|و^ wا"عO.ا نبا4 ديبع وبlm ")^4 jب’طœ ‹ $Eاويل
("هوا nا^ ة;را‹ £/• m kاكA نم L¤"سlm اولا^ •F fI’ كiA *ه nو+ت- f•’طœ‹ nو+ي- z;"لا اŒيcdg,
KL تM?’كiA *ه4 اŒL?œكNنM , (ذلا اŒL?’ كoA4 اº ”{4:تc !"#لا xAاU ة0لU *ه4 $اتCل LI’كžنلا4 LI’ ك£نلا
nا+,4 kاكنلا د,د7 $اU اhiإ ¬3ا?lكLA /و^ نم ةM ?lكeنل KAi إ nا+, د,E وبlm nا^ <اي?للا نع اy§U
اhiإ KMنيع Lqا#Pنلا ~اA4 O…رO.ا e"طلا O~اA4 KMنيع Lqا#Pنلا MIlكOA4 اŒيلع د0تعا اhiإ O…رO.ا e"طلا MIlكMA
¬دl t l`ادlt dx+¦ لe€4 vما,O.ا o!ا{ طLÔ dx€اFlm nا^ ”4E 3اh 9اه 5Cب IUاA `l m"ما4 اŒيلع •لlt
Kيلع dxFاA MX• ل’•oم4 ekاR مi "¦طلا nا^ z#Šلا vلع •ة?œUاA "#شلا T 9ا; د^4 ا?œUاA $اU نم {نŒنم
نم {Ïiإ ž•Flm ¬¶N"œ€ iqdm"i ب o/ا=للا •ةl لM )’ لM)l ل "‹Âا nو^ K,¦و+,4 K?œ UاA 8iإ •"’كiب oBب نم e9 ا%نلا
¨#, kاكA œ3اh (lm O$اMبNيM7 ¨ب T ·IUاA Ï x‹•m 8iإ ex+لطAا ةlلNيl^ a,دF T4 ¨يœ?œ كNنMc $lm
„4 5‰O .ا نبا nا^ ˜§€4 `راŒ€4 ³يF 3اh (lm Gلا€4 "ها€4 ³½اF nا+, ا0U ة;4:تم
ام Oة#NيM بLس a,دF Kنم4 IUاA *Œ- dx?lكMA nا+ي- z#Šلا نم ˆس„ا 9انب ا4دارlm اhiإ „iإ IUاA nا+,
اŒM ?lكNنMتdسا *سراŠلا vكF4 ˆŒي- ”R4:c $§- ¨ب T MIlكNنMتNسا4 `{د#لا M*J+نc •F IUانب oxAlm
o"با; R/• m اوL?l كNنMتNسا4 ·"با; ابlm À`MوN نMع i"N =œŽاب {*½اطلا اولM تl^ Nˆه4 دشAO m4 اŒ?lكMنlU
H 2/625 S
H kوA eةFانl لا4 ·ةFانMم 3اh ÇةFاRوO A4 ةFايiA 3اh ة?½اA nا+,4 jFNوM A ekوL نM, MkاA رد)م LkN وR نلا S
Y0Ä4 ةFانMم T ن#0تÄ 9ا%نلا vلع Y+, ˆسا eI½اونلا4 ki4انl لا4 œ3اFانO لا vلع Y0Ä4 ˆس„ا
f3ا?½اA4 I½اوO A4 fkR وe A4 fkاوN AOm4 fkN وM A 9ا%A4 ikاوN AO.ا Yم o$اFوLنMc امو• ^ ديبل nا^ ikاوN AO.ا vلع
KNتOFاA4 ®ةFانO م4 ®ةFايo A4 jFايoA4 jFاوeA4 jFNوM A ekوL نMc `Om"لا œxOFاA4 $§- oةFانM م T انU nا+,4
("lكلا ikN وM نlU •¶و• كLع šنŒ- •,rh وبlm nا^ $N:L?لل ن#0تÄ 9ا%نلا LkN و{ نلا4 eةFانl لا4 Kيلع NxFاA4
L"l+M بلا l`M:N يMنLع i•NنM Û Kيلع xما^ frL "ما MXl لM ه „lm •ل#‰ ™دشAlm Kلو^4 †MوO |ا {نهO دابUlm RفM7 د^ i/
LYD4 `را#تس„ا vلع jFNوM A "+بلا 56 eدوLع {ن| žzœ?M , ام jمايœ^ jFNوM A l$N "MŒOظ- Kœcوƒ MنN #œ 0M س Lدو=e |ا
نم K,œدN بL c ام ةما0Žا LkN وO A4 *œل¼Oلا RنŒيلع jFاوNAOm4 ™ارlh T ¬3ا?{ŠM )Lم {$OgU ديبل nا^ kاوAlm ikN وR نلا
ام • ةM بNيMشL A KAOgU ܈M ع Mنبا vl+’ لlm „ o“او- •,rh وبl m nا^ z#ŠلاU z#Šلا4 ikN وR نلا zك7 vلع اŒœ#N =Mس
ekوL نM, L/ا0O Žا M/اد
S z6.ا T اذكه [ ةبيشA ] Kلو^ _ H
nو^4 ™5t vlكNبM تdسا •F vlكMب •z;"لا Mkانتسا4 OkانU •z;"لا MkانM تNسا4 ةFاRوO A4 ة?½اA ةماÎ4
نع MYl-Nد•m $l m vZرlm x%ل ™ان#م i nM4NدO ;4 ·ر4L :M; ابN"lt Kل PدM 0L , ™iوN =O شب eIيiنMتN%M , ن¿ اAlm ام4 q4lm
$وك, $lm وه4 nš4O .ا ‚#لا vلع "%- د^4 (5Cب OB#تسOg- وك7lm $lm 8iإ O”وNF•m •F Yنمem4 *+F
IيiنMتN%L 0لل ةl+œ ل’+Lم wا"عO.ا نبا دشAlm e!ا½ذلا Kل NxMAN دOg- †MوM ع L•½ذلا Mkانتسا4 ekوL نM, ‚#ƒ Iينت%,
Kنم4 kا,"لا LkL 4انc4 Bلبا LkL 4انM c Kنم4 •zLبا+R تلا LkL 4ان{ تلا4 š"+ت%, „ (ذلا •½ذلا ¨#, qاR%M#لا
T xلبا+c اhi إ kا,"لا XلذU4 MنN ?L A اhiإ jJ#ب zبا+, نŒJ#ب $O. MIœ ½اوMA LI½اونلا 9ا%نلا xي—
*Œ- ®„و• € fI,ر Kيلع dxبŒ- }"l ‰lm xلاطتسا I,ر z{ك- L@œ سانe,4 jJ#ب Lki 4انL , اŒJ#ب $O. £•MŒOلا
•/N وl ^ M"NبM6 eةŠينM F N3M "MبM6 د+ل "عاشلا nو^ T *½ا%كلا nا^4 KتO=يo %MA *Œ- KتZ"تعا $o¢- KLتM?£يMA
‚ع zي^4 !4"Žا T Oةلبا+تلا 3ا,ا"لا اº vMنOع4 •ل+- I½اونلا دارlm *œFاوR نلا on§’ Ãlm xÉ •/ا"œU
ekا,"لا اhiإ O$و•ل¦لl كe,4 Kمو^ kدÐ ديبل nا^4 NxMFO4انc nا+, اºوبLه {دت7ا اhiإ kا,"لا4 O¶وي%لا اº
P•LŒM c „ ا-l m Xلh4 ةFo4انتeلا *ه 9اتشلا T L•’كPنلا kا,"لا4 اŒeمات,lm jعoراو7 PدM 0L c j=•لL‹ dxFM4انM c
T Xلh4 jJ#ب اŒJ#ب ةلبا+ل ®ةFo4انتLم xي— ةŠلتs 3اŒ; نم P•LŒMc اŒنكل4 `دFا4 ةŒ; نم
اhiإ œ$اFM4انM تMc œ$اc"=74 œ$اFM4انM تM, $§ب; اy nا+,4 د¹لا `د74 9او|ا uNبe ,4 œةO ,دNAO.ا ةل^4 ةنR%لا
ˆŒJ#ب zبا+, (lm Lko 4انتLم اŒLبN "M7 ܘi E eة;ا=Lم Kœس’m"ب •zي0M, Ç$ا"’كMس XAOgU دشAOm4 Bتلبا+تم اتAاU
ÝnMدM تLم وه4 ~› "É اhiإ jFPوM نMc e9*شلا MkR وM نO c4 jJ,l m ة?NيRنلا *ه4 `و+لا •ةM FNو{ نلا4 اºN "L7 دنع jJ#ب
¶"Flm ة‰§‰ vلع ˆسا zU XلذU4 ف,"#تلا4 œةM 0N =L#لا Yم ¶")ن, ¶4"#م ¸A ˆسا •kوe A4
lnو+لا Mxل^ د+ل /§M س نبا a,دF T4 Bل+•لا دFlm xلداع KتŠ‹ $O. ·°و• ل z•م نUاس Kطس4lm
Kنع “ا *Zر "0ع kونب دارlm zي^ 5‰O.ا نبا nا^ kوA د#ب نم ةŠيلVا T ةماي+لا /و, ˆيظ#لا
ردب †راسlm T ا0Œنع “ا *Zر "0ع4 "كب ابlm راشتسا ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا $O. Xلh4
¸نلا zبOg- ˆŒلت+ب Kنع “ا *Zر "0ع Kيلع را7Om4 ˆŒيلع £نl لاب Kنع “ا *Zر "كب وبlm Kيلع را7O g-
iنN هP دلا نم “ا T MنM ي’لl m $اU ˆيها"بiإ $iإ nا^4 Kنع “ا *Zر "كب wlm vلع ˆلس4 Kيلع “ا vل6
iن£ ي{للا
S ×للاب نهدلا نم ة,اŒنلا T (ذلا4 z6.اب اذU [ Bللا نهدلا نم ] Kلو^ _ H
ˆيها"بo¢ب "كب ابl m Kبش- "M=O Žا نم “ا T {د7l m $اU jFوA $iإ nا^4 Kنع “ا *Zر "0ع vلع zب^Om4
BF kونب Kنع “ا *Zر "0ع Kب74 ˆيFر روŠt XAo ¢- <ا)Mع نم4 ¨م KAo ¢- ¨M#i بMc ن0- nا^ BF
ةŠيل‹ Kنع “ا *Zر $ا0•ع $lm /§س نبا دارOm4 }راR,Mد ن,"-اكلا نم …رO.ا vلع NرlذM c „ ¦!ر nا^
KAl m •#U نع4 Kي- $اU nو+لا Xلh $O . ة#0ا /و, ةماي+لا /ويب دارOm4 kونب KبL7 (ذلا "0ع
/و, /و+c ةماي+لا4 ةماي+لا /و, À§;ر ˆلظc XÈ4 nا+- ة#0ا /و, À§;ر ˆلظ, À§;ر †Omر
ةماي+لا /و, ˆيظع ™rا:; nو+لا اذه $lm دارlm zي^4 © ة#0ا
H 2/627 S
H IيA 5C)لا4 5بكلا نم Kتبو€ر د#ب ˆظ#لا دادت7ا LIN ي{نلا4 nام jAا?MيO A4 j?NيMA LنN )L Cلا MkاA S
5بكلا T Xلh $وك, ةبو€L ر د#ب Rدت7ا4 M••لM6 j?NيMA eIيiنM , Lˆظ#لا OkاA4 د,د7 fI£يMA ˆظ#ل KAoإ4
Xلذب Kل وعد, XM0ظع e“ا MIRيOA4 jJ,lm ة?N يRنلا *ه4 `و+لا eةFNو{ نلا4 د,د7 fI£يMA ˆظع4 5C)لا4
jŸي7 ™اطعlm ام (lm 5Ô K?RيMA ام4 اŒنم RدM 7 „4 اŒMب{لM6 „ (lm KMماظœ ع “ا MIRيMA „ a,دŽا T4
H 2/628 S
H Ic4 •9*74 9*7 zU نم zيل+لا eIيœcOولا4 LIœ cOولا4 LIN cOولا4 ¬xNFMوl U Kي- 5‹ „ fINcM4 /ا#€ S
™erاطع MILcO44 j?NcM4 ®9اطع vlطNعl m nا+,4 ®ةFاcM 4 LIL cNوM , ˆJلاب MILcM4 د^4 fKœ -اc zيل^ (lm fIœ cO44 fINcM4
O!ا"شلا MIRcMوO c4 K•لام {z^ •z;"لا MIMcN4O m4 ÀةM ?NcO44 ةFوL ce44 ® ةFاcM 4 MILcMوl - K?O c4O m4 ™O9اطع MIMcM4 د^4
‚tlm ام ™ان#م zي^4 Àةl كMبMع ¨ع ‚tlm ام Xلو+U 9اتلا IتŠب ÀةM ?McM4 ¨ع ‚’tl m ام4 ® §يل^ ®§يل^ Kب"7
eØوL يPشلا *ه4 j^œدارMد اFRELر i”ا;R دلا œ$ا‹N"o ŠU اŒ#م nا^ Kنم Þl لOب4 ™M دM ŒM; lz;"لا MIOc4O m4 jŸي7 ¨ع
Kب "%- اƒ ™"%-4 ا–McN4l m wا"عO.ا نبا ™ا4ر4 •ل#‰ ة,ا4ر ™ذه ا?McN4l m •aيiبM‹ fbNيMع ˆŒM 0l ^N"l^ اFR"•^
5%Šc T ("هEO.ا nا^4 ”"–لا T ا0ºا"ت^„ 9اŽا Yم 9اVا wا"عO .ا نبا z0تFا4 ا?McN4l m •ل#‰
¨م MxN?Oc4O m4 ˆŒنم lÞlلOب4 NˆL هM دM ŒM; MIMcN4O m4 nا^ راC6 ˆه4 رابكلا zUlm $ولUdg, (lm "#شلا اذه
*ه4 f"œعO 44 fIœcO44 zيل^ fرN:MA (lm Kل •¤ابciإ f"NعM 4 fINcM4 9*74 9اVا نم 9اŽا nدبlm KAlgU4 ¨م MxNCl لMب
XلذU4 اŒ{لl^lm (lm KتRيطع Ç$§- MIMcN4O m4 uي%‹ (lm 9اتلا "%كب fIœcM4 z;ر4 •`روLعe ولا4 •ةFوL cLولا
®§يل^ jŸي7 xب"7 !ا"شلا نم LxN?RcMوO c4 Kلل^ اhiإ O9*شلا Kل MIMcN4O m4 eIيœ cNوR تلا
H 2/628 S
H I;4 q"Šلا •`R"• t NxM?M;N4O m4 3دب4 3O9اZl m Lرانلا œxM?M;N4O m4 MIMZO 44 "ŒÃ eG,"طلا MIM;M4 S
vكF4 IتŠلا wا"عO .ا نبا رات‹ا4 f"N تœس (lm f”ا;e 44 f kا;O44 fkا;i 4 KA4د uيل4 NxM?MJ{ cا jFاÄiإ
Xلh zU4 $اوŠ6 wl m نع fkا;l m KA4د ام *كF4 *½ا%كلا نع kا;o إ4 kا;•m KA4د ام <اي?للا
vلع ة0لكلا ™ذه ‚بc4 ™"ت%, 9*7 (lm fkا;M 4 Kيلع ام4 $§- 9ا;4 4اولا نم `:0|ا nادبiإ vلع
¶4"#لا4 ikا;M 4 LˆŒنيب uيل •EN"Oبب •!اt OدوLس•m MBœ+l ل †ß"M7 eدوLس•m nا^ 3اCللا ³#ب T "%كلا
•gM =’ لOلا LIM;Oولا4 ™"ت%, YZوم 8iإ l•i=’ ل•m KAO gU •gM =’ لeلا LIO;و• لا4 `ر4"« Tاو+لا xAاU $o إ4 fkا;M4
nا^4 izi,¼ب Xلc دنع اRنœم OxAlm „4 انM بN"MF MxNمL ر $iإ OXيi =N نL, fIM;M4 §- دشAOm4 eIيi;Mولا XلذU4
LIM;NوM , MIM;M4 د^4 nا^ NYM;M4 Kنم اŒL#l ŠN نM, „ Oةعاس ا;R "لا œ3ابابe)ب œ`ا+P %لا INJM A رو‰ نب ديÎ
“ا *Zر "0ع نع (4ر4 Kيلع MGR يMZ •nوبلا K?M;N4O m4 "± ÁÔ à"^ XلذU lg=تلا اhiإ j?N;M4
T4 fIOo;وL م وه4 RنM ي¦لM)L , §- ˆكنم ¤اطتسا نم nا^ ˆ{لMس ا0ل- Iب)لا `§6 vل6 KAl m Kنع 8ا#c
nا^ Kيلع j+RيMJL م ¨#, ·nوM ب 4lm ·9§M‹ نم LGM هN "eلا nا^ © LI;وeلا ام4 zي^ j?Oo;وL م ¦z), §- ة,ا4ر
KتلOgس jšيبا"عlm x#—4 nا^ K•لوب KM?M;N4l m د^ fIO;وLم ˆŒJ#ب nا^4 ˆيا "%كب (4ر اذكه "±
د^4 Ïذ|ا ة,2F نب `دعاس nا^ ™M"M تMس Mxيبلا MIM;N4O m4 zماŽا 8iإ Kب •هh PIi=e لا وه nا+- Kنع
•,ذŒتلا T xيبلا اذه ("هEO.ا در4Om4 eˆ½اطO ل4 fIO;وL م fرNدo ‹4 fQا"œ- KMAاE M•R=M?e لا Mxيبلا LدM ŒN7lm
•Iيi;M4 !و‰4 في•U n:Cلا 5•U fIO;وL م !و‰4 في•U Bتم !و‰4 e ÖيلCلا eفي•كلا LIO;وe لا nا^4
Xلذب ØاŠتA„ا4 9§تم„ا نم Lنœ+M تN ?eلا دÄ ام Kب7 KAOgU "± nا^ BœتMم G£يMZ zي^4 (و^ fIO;وe م4
Kيلع MGRيOZ4 K{ظl U اhiإ fIO;وLم وŒ- Kلوب KM?O;4l m د^4 "ŒÃ اhiإ e9*شلا MIM;N4l m نم $وك,4 nا^
نم Lنœ +M تN?e لا ™دÄ ام Kب Kبش- "Nت£%لا وه4 i kا;i ولا نœم ™"ت%,4 9*شلا *ŠN –L , (ذلا LIo;و• لا4
Kنيب4 ¨يب uيل 9ا"Šلا kا;i4 ‚#ƒ •kاM ; Kنيب4 ¨يب ام (و?نلا hا#م wl m نع (4ر4 9§تم„ا
•IO;وLم T Ç`RوL شN?Mم e9ا-N وM ; l`M"N يM‹ وبlm nا^ "Nتœس Kنيب4 ¨يب uيل (lm fkا;O m4 fkا;e m4 fkا;o إ4 fkا;i4
Lkا;i "لا ("هوا KLAادN"œ ^ K-ايZO m4 MulلNمl m }دل; iIO;و• لاب دارlm ez,iEاŒMم Kنم f¤RوL ; Ke-ايZl m •Òœ CMم
jŠلlm 4اولا اوبل^ اƒر4 nا^ اFا;M4 ˆ| L@’ ل{•لا i¤M دM , ‡ P*oماl طl+لا nا^ L"Nت£%لا Lkا;Oولا4 Lkا;e ولا4
™5t4 nام نم 9*شلا ةي+ب Lkا;O oولا4 kو; ةD"c T ("هEO.ا kا;O m4 kا;oإ4 kا;•m اولا^4
ة,ا4"لا x?6 $o¢- ˆيا vلع 9اŽا »د+c o¢=’لe لا T áوŠ?لا ("هEO.ا nا^ fYMيNŒMم fIo;وL م G,"€4
LIo;وL , (ذلا LIo;و• لا4 zعاŠلا4 nو#Šلا vلع اه"%U4 ˆيا IتŠب a,دŽا (4ر4 $اتCل ا0Œل#ل-
(د^اولا د#س نب ˆيها"بiإ <lm"^Om4 ("هEO.ا nا^ •gM =’ لOلا وه4 i IM;Mولا نم K#نÐ4 K• كo%N0e ,4 O9*شلا
"%كب j?;وم ™ا4ر "± nا^ © ا?o;وL م iرد)لا T $اU jظيt L~L "NتOc4 Çzoب§Mب ˆŒي- i/و+لا O"مl m L~L"N تMclm
(lm okا;4l m œ3اh •zN=Mه o`راد {zU4 •IM;M4 (h 5t اŒم M:M#N مl m ¦zكب nا^4 راCلا Kب7 LIM;Oولا4 ˆيا
Lkا;M ولا اŒي- اŒOAوL تLم $O gU •³يo ب4 •ةل{لlذLم fqا"’-Om4 L™Mو’ -O.ا nا^ LulلNمO .ا اŠR )لا Lkا;O ولا4 ¬$ا5œt œ3اh
•kا;M 4 âدlm Kتي+ل nا+,4 f kا;M 4 ™"ت%, ام راد+م $اU اhiإ …وŽا zŠسl m T 9ا0لل nا+,4
KطبZ K)A ام qوما+لا bماº4 4اولا IتŠب z6.ا ÁبJب اذU [ kا;4 âدlm Kتي+ل ] Kلو^ _ H
S ™ا IتŠلاب ˆ6اع4 ˆJلاب kراشلا
`اŠ)لا Þلب اhiإ MIO;4l m •F M"lŠM F nا+,4 د4د"م (lm fkو;وم !اب4 †M"L, 9*7 inš4O .
H 2/629 S
H IF4 M"+بلا MkM وNFO44 "+بلل ";E NkM 4 NkO44 3RوM 6 L!و•لا MkM وNFO44 •IM?M ب Yم 3و6 ةMFMوN FMولا S
NkM 4 NkM 4 Kل xل^ Kc";E اhoإ4 NYl^ NYl^ Kل xل^ Mرو•لا 3د"€ اhoإ4 اº MkM وN FM4 XلذU4 اه"M;ME
T MkM وN FO44 LxNيM0• كلا nا^ jcو6 Kل Y0%c •F K+’لM F T K%lŠM A د{در اhiإ د¹لا نم •z;"لا MkM وN FO44
نم ™د, T WŠA اhiإ •z;"لا MkM وNFO44 L •M–N شMم œxيلا+Oلا œد’ كPنلا T LXM , ‡4 اŒe#يi =MZ œ`اتlŠلا iنN Jœ F
Nxl+M %Rcا4 okاديM6 اهM را‰آ i/· E§Lم *لN =œ#لا دوسO .ا وبlm nا^ فيŠ‹ (lm fkاوN FM4 z;ر4 د¹لا `{د7
ikاوN FM4 •"o ;ا:ل
S K;ولا اذه 5t vلع k د ã `دام T ™دشAm [ \إ ";ا:ل x+%cا4 ] Kلو^ _ H
د^ ام Kœ لNبl ^ Nنo م4 ™ا‹l m *‰", (د#ا nا^ LkM وN FMولا XلذU4 3و)لا د,دشلا LkM دN ي{)لا4 LkادNي{)لا4
Kي‹O . ˆلع ˆسا xيبلا T kMوN FM4 ("ب نبا nا^ ايœ-ا)e لا OzيلVا4 *£م• m Mنبا $اU4 •kM وN FOوب Lx’½iELر
™ا‹lm jFMوNFO44 K0ع ¨ب نم •qMدM ع نب uي^ نب M!i را?Lم `دي)+لا ™ذه T v‰Oر4 ةŠ)ب uيل4
KAl m O5t K• ^§‹lm Nxlلe0U ß•l- ايœ ل „4 •9*7 M/ويلا Kي- Xل ا0- © jبiرا?Lم Lx’½iELر <lm *œ0l لN#M c ‡lm Kلب^4
اي-ا)لا OzيلVا4 *م•m Mنبا O$اU4 kوFوب x½Eر د^ ام Kلب^ نم4 ايœ^اب onالا نم *œ+N بL , §- fداوM;
T z6O .ا4 Lki 4اFM 4 nا;ر4 Kcد74 K€اشنل Kل0ع دنع Lˆœ ?N نM, `›و+لا د,د7 fkM وNFM4 z;ر4
اŒM0œ ½Mر اhiإ ³يبلا ˜و- eˆيœل{ظلا kMوNFMوO c4 fkM وN FO44 fkاوN FM4 •لU4 GلŽا نم 3و)لا ةFMوN FMولا
œ$ادMFM4 vM?PJلا اعا,N"œم o$ا{ŠM =œ ه اŒl^Nوl - MkM وNFMوM c Ü*œFNد•m œةM JN يOبU zب+م نب ˆي´ nا^ KMعولL 4 "ŒÃOm4
LkاوN FOولا4 LkMوN FOولا4 zباوl+لا Bب G’ل{طلا نم œدN "Mبلا نم 3£وM )L c LkM وNFMوO c4 Lki وN FMوL c اŒU"c4
4دNCM , iIM0N ?M0M 6 ™L"Nسlm ·د,œدM 7 •zNبMع ikM وN FM4 •:N يlك•ل نم •WNيM 7 R!L ر ا, nا^ iu’ŠR نلا Lد,دŽا Lbœ0l كNنeلا
nا^4 ةM ?œŠN Aiإ ا-O gU o9انN?R%لا lةي-ا6 39ا; (lm iIlŠN AopاU Ç`O9ام KN تMclm •F iIlلN)L م ·9ا7o ر4 •و’ لOدب
•F ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا kدÐ •لا€ wlm "#7 T4 5‰O.ا نبا ikاوN FM4 ·";اE نم 3M"œعe h4
Kي- 9ا|ا4 دي%لا وه4 kاوN FM4 YD وه •zMسO.ا LˆL هN "Mع’ ذM , „ eد,œدانM6 ••يœ7 •ةFi4اFM 4 Kنع ˆUدœلا=Lc
نم !ا?6lm (lm •kM وN FM4 e!ا?6l m ˆه4 }وN بMF O°ا")لا "LبN#M , (ذلا a,دF Kنم4 Y0ا aيA’gتل
$وك, $lm EوÄ4 9ا"مe.ا ¨#, `د’ +L #لا e!ا?6l m XlلMه "‹Âا a,دŽاU وه4 }ديس ايAدلا T $اU
˜اوسO.ا T i•MC{ شلا4 /ا)Vا4 nادا !ا?6lm ¨#, KAO gU ةFوL?Lب Kي- 3و6 وه4 oةFMوN FMولا نم
!"Z LkM وN FOولا4 nا)¦نلاب ˆها,i إ ˆكP%M F (رNدM 6 Mki4اFM 4 vlŠM 7 د+ل š*لع a,دF Kنم4 اه5t4
وه nا+, Lدœ cMولا PkM ولا wا"عO.ا نبا ˆسا fkMوN FO44 اŒL تR?œ6 ام ¶"عlm „4 د,رد نبا nا^ 5طلا نم
Kب !"J- }5+- M "M;ME À§;ر $اU ÊkM 4 ™5t nا^4 zRJl Šلا nو^ اذه4 Lدœ cMولا وه4 ÜkM 4 نم "+-l m
ة;اŽا T z•لا
H 2/630 S
H kد4 $l m ال MkM دN4l m دشAOm4 xيك%لا نبا ™اكF z€ابلاب R"l ^lm •,ذŒتلا T4 R"l ^lm •z;"لا MkM دN4l m S
L:NنM , ‡4 ف^وc اhiإ Lbبكلا MkM دN4l m اولا^ اƒر4 YMJO ‹4 MنO عhlm •z;"لا MkM دN4O m4 Nˆl كMF RدO ا †Omر
د#ب œKN يMAN "l^ vلع (iو’ UOm4 دشAOm4 ™دو+, نل eداي+A„ا4 nذلاب را"^opا ekاد,opا د,E وبlm ("هEO.ا
4"0ع وبlm اŒ• لاF dxنL%OF4 NxMنœ0M س ezبopا œxMFOد4Om4 Lko دوLيl- eدوLتM#لا vM)N –L, د^4 (oرانب Kœ½ا)œ‹
jŸي7 Kنع ‚tlm ام (lm ÀةM0M 7Mر „4 ÀةM 0M 7M4 „4 ®ةFl hM4 „4 ®ة?McM4 „4 ÀةM FMدM4 Kنع ‚’tl m ام nا+,
À§;ر Kب اوR0M س د^4 YZوم •$اFNدO44
H 2/631 S
H kh4 رlذl +لا نم Gل#ت, ام وه •ل#‰ nا^4 nوبلا4 i"M#M بلا نم ˆنCلا ¶او6Ogب Gل#c ام Lkl hMولا S
","; nا^ ¬$Nدe ب4 ·ةAM دM ب z•م fk’ hL4 Y0ا4 jFlhM4 NxMFœhM4 د^4 ةFlhM4 Kنم `دFاولا bبكلا ةيلOgب
Lkl ذN يOc4 Lkl hNوM c •`اشلا œxMFœhM4 Kنم nا+,4 L"MZM ولا اŒo-اتUl m T4 f5•U fk’ hL4 اŒœcMرNوM ع o™او-lm T •ةR يi بlلNC{ تلا4
ةD"c T nا^4 jŸي7 Kنع ‚tlm ام (lm ®ةFl hM4 „4 ®ةFM دM4 Kنع ‚tlm ام 4"0ع وبl m ("هEO.ا jFlhM4
نم ¶او6O .اب Gل#ت, ام Lkl hMولا `ديبع وبlm jŸي7 ‚tlm ام (lm ®ةFl hM4 „4 ÀةM ?McM4 ¨ع ‚tlm ام kh4
Nkl hMولا lnا•Nمl m i˜انNعO .ا *œ#œ Zا‹ }رR :L7 ÏNوM F O9ادNعO .ا †"Mتl- vشعO.ا nا^4 Kيلع šفi =Oي- ˆنCلا را#بlm
•دبع4 jJ,lm LkM دO لا Kل nا+,4 nا^ ن,lذœ –lŠلا ن€اب T $وك, f”ا?o %NAا4 •˜ا"تFا Lkl hMولا "Jنلا nا^4
e˜وL%M, اFOh4lm jنيi=M ه ¬دN #M س ¨ب 8NوM م `M :N;M4 ابlm و=N ŒM, EاR;P"لا ³#ب nا^4 j0يŸل $اU اhiإ Lkl hN4l m
KŒ;4 “ا /"U *لع a,دF T4 klhMولا نم hو‹dgم KAO gU رو)نم وبl m nا^ ا?eœكN?eœU jباA4 iنN ,M"’كMب
نم 9ا%•ŠN نe Vا X,"?تلاب ةFlhMولا OةFl hM4 ابlm ·K,i إ enاR يOلا enاR ,{ذلا فيœ+l ‰ L/§t ˆكيلع Rنl ط{لM%e يل “ا4 امl m
KAl m ”ا=Žا a,دF T4 9اVاب Kلو+, ˆŒJ#ب4 ف=ي- "#بلا نم `اشلا ةيلOgب Gل#ت, ام وه4 i kl hMولا
ikl hM4 نم nا^ © *ه Rˆœ م zي+- “ا Gل‹ نم ™ذه $lm $و0ع:, jماو^l m e“ا Ozcا^ nا+- `O9ا%•ŠN نL‹ †Omر
uيلبiإ
H 2/632 S
H I74 o9ا%نلا L*’لMF KلU Lkا7eولا4 f¶اUoإ4 f¶اUi4 nا+, ا0U nدبلا vلع Lkا7o pا4 Lkا7i ولا S
Kب •`Om"لا LIR7MوM تMc "‹Âا vلع اyeدFl m ¶وط#م ا0Œنيب fفlلا–Lم $اموظنم "هو;4 2ل2ل نم œ$اسN"œU
`5‹O .ا †رem4 ™ديس نبا nا^ LIœ ½ا7O44 fIL7e44 •ة?o74l m Y0ا4 Kبو•ب •z;"لا MIR7MوM c Gت7ا Kنم4
LIœ½ا7Mولا اŒيلع NxOطيiA §Oلا e9ابœ à اهoد4LدL ‹ OxÉ o$اR"eلا انl ^ {$OgU l`R:M ع 5•U nا^ 9ا|ا ",د+c vلع
•`O m"لا œxM?R7MوM c د^4 KŠي%ب4 Kبو•ب •z;"لا MIR7MوO c4 Kت%بل (lm *ه NxM?R7MوM تl- j?يœ7NوM c اŒLتN ?R7O44
اŒي+cاع Bب `Om"لا ™PدL شOc4 "هاواب LYR6M ",4 jJ,"ع »دlm نم L@M%N نL, Lkا7i ولا ("هوا NxM?M شRcا4
œةR ب{للا MYZوم4 £ نL ?N7Lولا MYœZوم MXنم P •œF•m Kل jنبا •€اÓ YN,M"• ^ نب •lلNهM د enو^4 اŒNيM?N شOU4
("هEO.ا ™در4O m4 "#شلا `ر4"Z T `د›دشلا $ونلا ™ذه $4د,:, ا‘oإ4 Mkا7L ولا ¨#, £ن• €N"e+لا4
MIœشRتM, $lm Iž7وتلا4 ™ديس نبا اŠ+لا4 IL7Lولا T jAوA داE KAo¢- nا^4 R نl ŠO+لا4 iراEopا MYZوم4
vلع ا0Œي-"€ Mدœ +N #M , µ ‚0يلا ™د, xÉ نم "%,O.ا K+cاع vلع ™ا+لl m (ذلا K-M"l € M”"–L , µ !و•لاب
•zœ+N #Mم ابl m Àة{ لLF MxN?£7•m MxنU $iإ •zœ+N #Mم ابlm Ïذ|ا دل,و‹ نب •zœ+N#M م nا^ M!و•لا KM?R7lm د^4 ™رد6
z‹دL , $l m وه4 ¤ابطZ„ا4 ÁPبOgتلا z•م 9اد"لاب IP7MوR تلا رو)نم وبl m nا^ *œمN "Mc نم MXœ لNبO نب "ظAا-
IR7MوM تM, z;"لا XلذU4 L/i "N?eلا z#Š, ا0U "%,O.ا KبœكNنMم vلع KMيœ+’ لeي- ‚0يلا ™د, xÉ نم !و•لا
T ديبل nو^ Kنم4 ة-وشكم ‚0يلا $وكc4 †"%يلا K+cاع vلع z½ا0Žا Y+ت- KŠيس z½ا0¾
”"Ó KAlm ¹‹lm اŒLما=œل L3N 4M دl t hi إ *œFا7i4 Ç°L"•- *œت{كœ7 •zœ0N ?Mc R*OŽا LxNيM0M F د+ل4 Kما=لب Kœ?P7MوM c
$o ¢- KتلFار jبUار اŒما=لب IR7MوO c4 KM س"- اŒيلiإ •نت;ا د^4 KتلFار vلع Kمو+ل ة#يل€ (lm ÀةO ŸيiبMر
$اU KAl m a,دŽا T4 }رœذN نLم š*Žا 8iإ ˆ|O4اt4 š 4د#لا نم }EPوM ?Mc اŒبUر4 اŒO0lm ›4د#لاب RuMFlm
vل6 “ا nوسر $اU ةش½اع a,دF Kنم4 kا7ولا نم Kي- z6O .ا4 Kب vRشMCM تM, (lm Kبو•ب LIR7MوM تM,
À§;ر MxNمœ دM ع „ "‹آ a,دF T4 ¨ل£بl+e ,4 ¨+Aا#L, (lm *سdmر نم •nانO,4 ¨L ?R7MوM تM, ˆلس4 Kيلع “ا
9ادNوR %لا `Om"لا a,دF Kنم4 ikا7L ولا YZوم T ةب"Jلا ™ذه XبM"MZ (l m Mkا7iولا اذه XM?R7M4
<اË "Šكلا `دلب نم KAi إ „lm ان£بM ر o•يi;ا#Mc نم ikا7i ولا e/و,4
S `راد نم KAm vلع ة,اŒنلا T (ذلا4 z6.اب اذU [ `دلب نم KAi إ „m ] Kلو^ _ H
$اU Kي-4 ˆŒيلiإ Kت+لOg- Kcذ‹lm `lmMدo Žا xAاU4 Kب اهو0Íا- ™4د+l Šl - fkا7i4 /و+ل $اU 5‰O.ا نبا nا^
في%لا eةFا7o ولا4 Lkا7o ولا4 ™ديس نبا ikا7i ولا M3اh v0%c f¤Nرœد ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلل
iz{لlŠL م O5t £دO Žا OãوL 0l t jبNJM ع ®ةFا7i4 o9اد£"لا OxÉ f"œ#N شMتN %Lم Ïذ|ا 5بU وبl m nا^ `راEoإ4 راEiإ z•م
/N دe.ا 4lm nا^ اŒيبAا; نم $اc›"€ ا| ¥لا 5طلا4 9اشلا4 9ابظلا نم eة?R7Mو• لا4 Lqو+لا Lkا7o ولا4
•X,د4 …ايبب ة?R7Mوe لا 9ادو%لا :M#O لا نم 9ا?N7Oولا4 œ¶ا#£ نلا iˆl لMس نم RنŒ,د,O gب *œ€اوM#لا ة?R7Mوe لا
Xلh4 fIR7MوL م !و‰4 i IR7Mوe لا o9اŠœ #لا اh NKš بOA4 kام"طلا nا^ ikا7o ولاU $ات{طL ‹ Kل $اU اhiإ IR7MوLم
ا{كLس jبNيl لl^ vM?N 7M4 نم MنN ?RبM6 nا^ YZوم vM?N7O44 <اي?للا نع ™ديس نبا ™اكF Kي- •*N7Oول
ن0يلا نم ةليب^ LIo7ا44 ¤ا"U نع Xلانه •YZوم O9ا?N7M4 •`راد4
H 2/632 S
H IZ4 نم Xلh 5t4 ˆ½او+لا T ezي=?تلا4 e`"Cلا4 LãM"Oبلا4 e"0+لا4 Iب)لا e…ايب LIMZM ولا S
·bبكب oIب PÒلا iIMZM4 T •$ابNيM7 Nˆ• كNتMclm ’hiإ vشعO.ا nا^ INبP)لا …ايب LIMZM ولا •,ذŒتلا $اولO .ا
L*Nنo‰4 `ادMCلا •`§6 okاRZM ولا L"’كoب4 l$ا0NهP دلا Ozيللا4 OkاR ZMولا راŒنلا *0%c !"#لا4 اماR د• ^ Kل †M"Mc
kاR ZM ولا i"’كoب4 l$ا0NهL د i*Nنœ•œل dkاR بMس *œFانMم OBب ام MxN%œ^ ول :;ا"لا nا^ `"‹Âا e9اشœ#لا l$ا0NهL د
9اشلا $اولl m T •لاt …ايب LIMZO ولا4 KبAاو; LkادNبO.ا4 ™5#ب kا{ بس NkادNبO.ا R"œطM بN%Lم jcN"Mم MxN%œ+l ل
Kل nا+, K;ولا4 "Œظلا4 رد)لا T •,ذŒتلا T4 kاZ4l m Y0ا4 اهد%; YيD T اش- د^
Kنم4 iãM"Mبلا نع Kب ‚ك, د^4 ÇةM يœ7 Kب xAاU اhiإ fIMZM 4 q"Šلاب nا+,4 IRZM وM c د^4 د,د7 IيZNوM c
e9*شلا MIMZM 4 د^4 fãM"M ب (lm IMZM 4 K¦ŠO كب z;ر ™9ا; a,دŽا T4 ekاRZM ولا iQM"N بO.ا lةM ÐœذM =œل zي^
nا^ "ŒÃ IRZM وO c4 MIOZ4O m4 kاRZO44 YZا4 وه4 $اب (lm MIMJR cا4 ÀةM ?oZ4 À ةM ?MZM 4 jFوLZL 4 LIœJM ,
nا;"لا نم I£ZM وM ت•لاب دارlm ekو• لM , £(i"œما#لا ˜N"OŠU inا; "لا LI£ZM وM تLم ™LEاتN=M , „ M"Mب’tO m4 •,rh وبlm
IRZM وO c4 Kنع MIOZ4O m4 KM ?OZ4O m4 وه K?RZO 44 i "M0O Vا T z‹د, „4 G,"طلا T K%ŠA "Œظ, (ذلا
•F دو=%لا T K,د, Y-", $اU KAlm a,دŽا T4 L…ايبلا4 e9N وR Jلا LIMZOولا4 $ابتسا (lm eG,"طلا
Bبنا نع ا0Œي-اÚ4 ا0Œ#-ر T ةCلاب0لل Xلh4 ا0ŒتÉ (ذلا e…ايبلا (l m œKN يlطdبإ LIMZM 4 OBبM,
9وR Jلا نم (lm iIMZM ولا 8iإ IMZM ولا نم اومو6 "0ع a,دF Kنم4 9*7 zU نم e…ايبلا LIMZO ولا4
Kيلع nد, a,دŽا ˜ايس $O. K;ولا وه4 5‰O .ا نبا nا^ n§|ا 8i إ n§|ا نم zي^4 9وJلا 8iإ
¨#, •NيRشلا (lm MIMZMولا ا4L"£يl t a,دŽا T4 jمو, B‰§‰ `Rدœ #لا اوP0œ cOg- ˆكيلع M*œŠM ‹ $o¢- Kما´4
KLتNيl-ا6 LxنU •zيلM‹ žzU دشAOm4 ةبلاt ةŠ6 X?Jلا دنع 4دبc ¥لا •$انNسO.ا eة?Zاولا4 ™وL بœJd ‹ا
ام •F a,دŽا T4 KFoرابلاب Oةليللا KMبN7lm ام ••lلN#l ‰ نم •¡M4N رlm eˆŒžلU K?œZا4 Kل “ا M~M"M c „
4دبc ¥لا $ا%Aopا œXo FاوZ †دFiإ *ه4 اهN 4M دN بlm „4 ةكFاJب او#l لl € ام (lm ةكFاJب اوL?OZ4l m
•kاRZM 4 z;ر4 ˆ?للا 5•U jظيلt نك, ‡4 MنL %OF4 {³يبا اhiإ oBبO ا IZاول KAoإ4 X?Jلا دنع
Mدœ لL4 `lm"لا4 •z;"لا MIOZ4Om4 KLنM %OŽا $وللا L³يبO .ا •z;"لا ekاRZO ولا4 •/اR %M ب L³يبl m K;ولا LنM %MF
KAOgU •F "ŒÃ4 Xل MIMZM4 اhiإ ¬ة?Zا4 âدlm MXنم وه •ل#‰ nا^4 f³يب fIRZL 4 fد„4lm ا0Œlل
³يبl m š*œ+M A fIMZM 4 ˆهرد4 z•لا vلع KJيبم KPيœ+M A ™"هاà KeFاR ZO 44 i •M%OŽا eIZا4 z;ر4 P³M يNبLم
نبا vكF4 kا?)لا ˆهاردلا نم f*’لMF ekاZ4O.ا4 Iي?Jلا ˆهN ر£دلا LIMZO ولا4 •%نلا vلع
ا0ل^4 Kني#ب zمر Xلام ·Xلام œ ~اد’UOدب NxMعM ر •nNوM 7 e$ابلlm ا-OgU jFاZ4l m ˆهارد Kتيطعlm wا"عO.ا
„iإ vع"c „ ¥لا zبo pا $ابلOgب اŒZايب T ˆهاردلا Kبش- ³يبlm وه4 R *œلO Žا „iإ Xلانه zبopا vع"c
nا^4 eEو• UN"Mم oBل;"لا iIMZM 4 T L~Nو{ شلا4 LIN يM0e ا nا^4 Kœ)M 0N ‹lm e…ايب /Mدl +لا LIMZO44 £ *œلO Žا
iÒM يNعO .ا نم jZايب žد7l m …ايبلا د,دشلاب uيل4 ³يبO.ا zبopا نم IZاولا4 LI£Zوتلا "Jنلا
K•لا–M c ن,ديلا L@iنM7 Çةl لN ŒL7 Kي- i!ا"’^O.ا LI£ZM وM تLم دشAO m4 !ا"’^O.ا LI£Zوتلا وه4 i•MŒN6O .ا4
84e .ا 4اولا نم À„دب `:0|ا $وكت- IZاولا OYD $وك, $lm امiإ ³يبلا L/ا,O.ا LIœZا4O .ا4 „و• كNشMم
/اي)ب "مlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KAl m a,دŽا T4 IMZN 4O .ا YD $وك, $lm امo إ4 ن,4اولا ¤ا0ت;„
M/ا,l m د,", ikاZN4O .ا /اي)ب "مlm a,دŽا T4 5‰O.ا نبا nا^ Bب,"Cلا T (4"|ا ™اكF iIœZا4O .ا
z6O .ا4 "شع uما‹4 "شع Yبار4 "شع aلا‰ *ه4 ة?Zا4 YD ³يبلا (lm IœZا4O .ا Ïايللا
™ديس نبا ˆظ#لا MIMZM 4 (دNبL c ¥لا ”ا=£شلا نم ة?oZاولا4 `:y 84e.ا 4اولا xبل+- IœZا4M 4
Bب ¥لا l`دلا "œش’+M c ¥لا *ه zي^4 Kنع NxM?OZ4O g- ˆظ#لا xCلب ¥لا ”ا=£شلا نم eة?oZو•لا4
uيل KAO. ة6ا‹ ãا)+لا اŒي- $وك, ¥لا *ه4 ˆظ#لا LIMZM 4 4دب, •F اŒ+شc 4lm ˆظ#لا4 ˆ?للا
ة?oZوe لا "Uh4 اŒت,د اŒيŠ- ”ا=شلا نم اه5t امO m4 اهاوس Kيلiإ *Œتن, {دF Kل 9*7 ”ا=شلا نم
uÙ اŒي- M…i"•- ¥لا4 IœZاوO لا Y0ا4 nا^ KMZايM ب (lm ˆظ#لا (دبc ¥لا *ه4 `5•U a,داFlm T
ˆM#R نلل nا+,4 ةموكŽا اŒيŠ- اy5t T ة?oZوeلا امOg- K;ولا4 qd m"لا T اŒنم $اU ام *ه zبo pا نم
Iœ ½اZMولا 5•U Ü*MF T اAlm hoإ4 LˆL هاوM A fYيD *مNوl ^ hiإ M*œمN وO +ل `M:N;M4 wlm nو^ Kنم4 LIœ½اZO 44 Çة?يœZM4
اذRبMF اولا^4 ا4rاŠM تd سا µ •دFl m Kب N"L#N شM , ˆل- •ˆN ŒO %ب اNو{ +M ع Ïذ|ا •,rh وبlm nا^ e×للا LIMZO ولا4
zcا^ /د vلع ا-ابلO m4 ة,دلا zبi إ ا4L"l‰آ ˆ-l m ¹‹O g- دMوl +لا نم انيلiإ ž•Flm e×للا اولا^ (lm LIMZM ولا
"•U nا+,4 N˜lذN 0L , ‡ ام ×للا نم LIMZM ولا zي^4 KZايبل Xلذب *— ™ارem4 ™ديس نبا nا^ ˆŒبFا6
ادب ن,l m نم (lm © e•Uا"لا MIMZM4 ن,l m نم د,E وبl m ˆŒœ0M #M A e$ابلlm 3M"••lU اhiإ $§- ¨ب دنع LIMZM ولا
(lm فلO.اب MxN?OZ4lm ن,lm نم4 Ylلl€ e•Uا"لا MIMZM 4 ™ديس نبا فلO.اب IOZ4l m ن,l m نم ™5t nا^4
ادب ن,l m نم4 MYOZ4l m ن,lm نم4 e•Uا"لا IOZ4l m ن,l m نم •,ذŒتلا wا"عO.ا نبا نع x;"‹ ن,lm نم
O9*شلا LxN?MZوتسا 4"0ع وبlm a¾ "مO .ا نع MIOZوتسا4 ˆŒت,Omر jمو^ LxN?OZ4Om4 © XL?OZ4
*²^MوL c ™ا"c zه "ظنc u0شلا T Xينيع vلع ~د, x#Z4 اhi إ Xلh4 KLت’ŠOŠكتسا4 Kت’-"شتسا4
KتلOgس اhiإ O/§كلا4 O"مO .ا LxN?OZوتسا4 $§- ا, Kنع NIœZN وM تdسا nا+, u0شلا M¤ا#L7 XMنيع XŠكب
روŒÃ4 KلاF kوL Ze ول zماVا ›دZ LIZاولا4 K•طMسO44 KL تR=M ?Mم G,"طلا LIMZO44 Xل KM?£ZM وL , $lm
IMZM 4 اهدFا4 اŒZايبل Xلذب xي— kاZ4l m Y0ا4 ةJ- نم f*’لM F LIMZO ولا4 (دN #R %لا نع KلJ-
zي^4 ا| kاZN 4l m vلع ®ة,i "N,MوL ; lzMتl ^ (دوŒ, نم دا^lm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا $lm a,دŽا T4
نم ةŸيJلا •Uاوكلا Yم x#0ت;ا اhiإ LuRنe Vا L•Uاوكلا LIRZeولا4 RÒM –l- •nا–’ لOVا LIMZM ولا
nEانلا •UاوU نم ةŸيJلا •Uاوكلا Yم uنVا •Uاوكلا x#0ت;ا اhiإ aيللا nEانلا •UاوU
نم 3اعاD ¨#, Ç°ا+NسOm4 QابN4O m4 qانلا نم fkاZN4l m اŒي- nا+, <اي?للا MIRZLولا j#يD B£0L س
·äl U نم kاZ4l m …رO.ا T nا+, *#06O .ا nا^ دFاوب ¶4"Žا ™ذ| NYM0N %L , ‡4 اولا^ vRتM 7 z½اب^
£*œ)R نلل äكلا T MIMZM ولا $4"Uذ, ˆŒت#— ام "•UOm4 ("هEO.ا nا^ {³يبا د^ 9*7 اŒي- $اU اhiإ
وبl m nا^4 اهراC6 oäكلا نم ة+,"طلا LIMZO 44 P دMوN %O ,4 f/اع Kيلع 3dg, ‡ (ذلا £*œŠN يR)لا œ$اي¦ل¦)لا4
•zLب’ ذM , œ`R"e %ب jFاZN4l m LYRبMتM c ®§بiإ ف644 "Îl m نبا nا^ •kاZ4l m Y0ا4 اŒنم ³يبا ام وه ةŠينF
x,lmر4 Xلh نم ²„iإ $وكc „ $اي¦ل¦)لا4 š*œلOŽا ا,ا+ب *ه `"م nا^4 ايœلاب Oة0N يlلLF نم j0يœ شMه vعN "Oc4
$l m a#بلا a,دF T4 ¶4"#م YZوم LIoZوe c4 ا| دFا4 „ انŒه4 انŒه ةليل^ j^M"œ- (lm jFاZ4l m
$ايب)ل ةMبN#• ل *ه4 ·kاR ZM 4 iˆ’ ظO#ب $ا0لCلا Yم 5C6 وه4 •#ل, $اU ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا
ˆŒنم ™د;4 ن0- Kبل€ T $و^›"Šت, µ zيللا ة0لà T KAوم5- ³يبl m ˆظع 8iإ $4Lدœ 0N#M , !ا"عO.ا
ˆN يl ظLع ˆŒJ#ب <دشAOm4 nا^ ·kاRZM 4 LˆN يl ظLع $ولو+ي- KA4"C), $ايب)لا x,lmر4 nا^ L"N0l+لا Kل-
$ونلا zي+•تب LIœ JM , MIMZM 4 نم •"مl m RنM ?œZ Kلو^ KلN يlل نم اهد#ب RنM ?œ JM c „ Kليللا RنM ?œZ ·kاR ZM4
روŒظلا kوZLولا نم nاR #l - •kاRZO 44 š نl لœ6 z6ولا نم nو+c ا0U {$M "iŒdÃا ™ان#م4 `دUM2لا
H 2/634 S
H I€4 `R"L#لا نم 5طلا •لاs4 ¶§ÃO.اب Gل#c ام 9اطلا /:Û LI’€Mولا •,ذŒتلا T4 LIl €Mولا S
L/و+لا MIl€اوOc4 فNنLع T ن,ديلاب Y-دلا I’€Oولا4 9اطلا /:Û ة?’€M4 KcدFا4 Xلh ™اب7Om4 Bطلا4
oراRيMس •"RبM?Lم ¦zU i!ابO شب اهMرامœh LxN#l -Mر د+ل •nا0M ; wOm4 ›*مM "NJO Žا Lˆl كOŽا nا^ ˆŒنيب {"شلا او•لM4ادM c
/:ل, ام اهرامoh4 `Om"ما ˆسا •nا0M ; ("ب نبا nا^ oران,œد vلع Kب O$وL?l€اوM تM, ا‘OgU œ`ا4P"لا o™او-O gب Ýذl ل
راšي%لا4 "N#£ شلا نم LنR %M ?eلا xيبلا L"RبM?•لا4 Kل Lدشنلا (4ا"لا ™žذœ لMتN%M , ²ذO ل4 ةAاي)لا4 ÖŠŽا نم ا|
د,د; وه zب `ا4"لا دنع NGl لN –M, ‡ (lm "{ب1 ¦zU !ابشب Kلو^4 qانلا ™د7انc4 راس (ذلا
iIo €اوتلا i"lكN%M#لا Bب L”£ "lŠL c ةلا+ƒ ®§½ا^ ˆŒنم "Mب’UO m4 `M:N;M4 وبl m nا^4 $ولبا+ت, (lm $و?€اوت,
¹ي‹ `4:t a,دF T4 ¹يÔ fنN )œ F eIيœ€Oولا4 Kيلع NxM0M FMدdEا اhiإ …وŽا vلع ezبopا œxM?l€اوOc4
¹ي‹ $و)F نم ن)F ةل0Œلا 9اŽاب4 9اطلا "%U4 4اولا IتŠب وه Iي€Oولا4 "Uh
H 2/636 S
H I^4 K#D4 9اوس Kي- v•Ae.ا4 "Uذلا fkا^M 4 x#نلا4 `را=Žا vلع ˜اب f•’لL6 fkا^M 4 "-اF S
z6O .ا ¨; نبا nا^ $اcرداA $اc5‹O.ا ÀةM ?l^M4 ®ة?o^4 ةFو^e 44 ® ةFا^M 4 I• ^NوM , I•^M4 د^4 fI{^e44 I•^L4
ةلN#l - 8iإ ةlلN#œ - نع اº اولدع ˆ-iإ µ ·ةAo E4 `Mدœ ع نم x-ذF ا0U qاي+لا vلع 4اولا او-ذF ة?’^i4
8iإ oة?o+لاب او;R رMدM تl- •ةM ?l+لا اولا+- Kل ةب;وم xAاU ¥لا `"%كلا xلاE $oإ4 Kلا¾ O¶"Žا ا4"^Og-
د,:, نب د01 Kيلiإ •هh ا0U *+لŽا ¶"Žا zب^ x?ت- 9اŠلا $O. ¬ةM ن’ŠO =U ÇةM ?’^M4 *ه4 ة?l +لا
XلذU4 MIO^4O m4 MIO^وتسا4 •I^ا4 وŒ- Il^O44 j?l^M4 MIœ^O44 IتŠلا {„iإ ة?+لا T P*œ#M 0N 6O .ا åOm4
اhiإ •F L!اذL c ة0?شب L"-اŽا MI{^MوL , $lm Iي^وتلا4 ÀةM ?o^4 ®ةFا^M 4 Lq"Šلا MI•^O44 L "NŒ{ظلا4 PفeVا
nا^4 M••لM6 اhiإ "-اŽا Il^NوM تNسا4 i"œعا7O .ا4 اŠO Žا YZاوم اº M (iو• U xباh4 eة0?شلا oxطRيM شMc
`M:N;M4 وبl m nا^4 I½اŠ)لاب LI{^MوL , د^4 O9الا Mف£شMنL , §- M••لN)M , •F ™NرLدd ما (lm XMZوF N I¦^M4 ™5t
اFMدN بl m xي¦+L A ·فيo%M‹ "Ÿب نم (lm اFMدN بlm }دوL0M 6 dxبا; ·ةمN :Mه نم ا?l ^N4l m ·IيœŠM 6 (h نم ا| ’¡i "’-lm
KLFا^O 44 K;ولا e Iيœ^M4 z;ر4 ةباذم ة0?شب Kنم i"œعا7O .ا4 اŠOŽا YZوم †وl U M"-اŽا MI{^O44 j#سا4
T <اي?للا داE4 رد)لاU رد)لا4 z#ŠلاU z#Šلا4 9اه 5Cب f kا^M 4 v•Ae.ا4 9ايŽا zيل^ KLب’لL6
Lkا^M4 `lm"ما4 fkا^O 44 fIœ^M4 وŒ- 9ايŽا zيل^ را6 اhiإ z;"لا MIeœ^M4 okو•^eولا4 iIl^Mولا Lن£ يMب K;ولا
ا,§بلا Kتبا6lm I{^MوL م z;ر4 wا"عO.ا نبا نع !وU"لا vلع روب6 •MA{ذلا Lkا^M 4 z;ر4 K;ولا
<اي?للا نع jبR"M=Lم را)-
H 2/637 S
H IU4 œxM?O Uوتسا4 3›دت7ا KLcMدœ #Mم NxM?OUوتسا4 }د,د7 Àg’ €M4 KlŸœ€M4 j?’UM4 Kل;"ب KM?lUM4 S
$lm ¡و%, „ hiإ ·kو• UM4 4lm IœUا4 YD KAOgU •%نلا vلع j?•UL4 †Mرem4 Nxlظ•لl t fI• UL4 *ه4 L Øا"œŠلا
KNcM"MJN Flm e˜و•+e Žا اhiإ ةبdrر nا^ z½ا%لا vلع šدت7ا4 YMنMم •z;"لا MIOU4Om4 IoUوMتN %Lم YD $وك,
MIO U4lm د,E wlm نع ("هEO.ا œÁN#L , ‡4 X%مlm (lm jFاكيœتسا IOUوتسا- KتلOgس zRJl Še لا nا^ ا?O U4lm
دارlm ("هEO.ا M•’لP)لا l$اكلا Þلب اhiإ MIOU4Om4 †د’UOg- "lŠM F *#06O .ا اŒ#ط^ اhiإ jFاك,iإ KMتRيœطMع
¤ا"U دنع KAO. !ابلا n4lm T "Uh د^4 e!ا"تلا LIOU4O.ا4 KU"c4 Kنع Rفl U اhiإ Kنع MIOU4Og- }"مl m
zM#’ -lm $وك, $lm K,وبيس nو^ qاي^4 ÇzMعN وl -
H 2/637 S
H æ4 eIيœلMولا Y0ا4 $اU ام LGœ لاوeا وه zي^4 Gلاوe ا نم Yساولا ˆ–Jلا •ة?يœلOولا4 eIيœلMولا S
™وÅ4 P:O بلا4 e•ي¦طلا اŒي- zM0N ?L, nادNعO .ا4 en§œ ا4 "½ا"MCلا I½„Oولا4 eIيœلOولا4 e`را"œCلا ة?يœلOولا4
nا^4 ا?يلMولا ا,„Mولا M˜و- Mن’ ل¦لL; i… ا–Oلا iˆN هe دU jبابM ر e9*œ JL , jبا?س ف), •,Orh وبlm nا^
ام د;l m ‡ hiإ Iيœ لMولا نم jبول+م ™ارem4 ™ديس نبا nا^ e`§N–o لا ek§œ لا4 e`را"œCلا ة?يلولا <اي?للا
lzMتl ^ ال رات–لا a,دF T4 "•Ulm `دا,:لا vلع اŒلÎ4 z6l m /l m `د½اE *هlm K0يم vلع Kب nدتسlm
Bب,"Cلا T (4"|ا ةظŠللا vكF K+لع4 · k§œم T KMسdmر z#; د#س نب "0ع
H 2/638 S
H Iم4 ابlm $lm "± ÁÔ 3dm"^4 nا^ u0شلا نم L"l‰O.ا ةM?NمM ولا wا"عO.ا نبا ة6ا‹ ("هEO.ا S
اhiإ KMمM دl U œ3ويL بلا i˜و- نم LxN#œ 0M س KM0M تM#لا MدN يM#L ب LxNيRشM0M c ال 3ايبO.ا ™ذه ™دشAlm ²<ابNيRشلا 4"0ع
اŒeFاRمM 4 †M"lŠd Aا اŒي- KMمR دl ^ ام اhi إ ·راRيO#ب }š Elm K0M JN 0R Jلا eد,د7 ÇzN?l - اهPEL2M , Kمlذe Žا L5œ Šl+N نM#لا LY,"OVا
Y—l m ‡ ("هEO.ا nا^ Kي- "Uذلا K;§,op MGM تlŠN Aا4 IتŠAا †M"lŠd Aا اŒ;"- L¤NدM 6 اŒeFاR مM 4 nا^ KMمM :O‹4
™رداوA T اŒب%FOm4 `Eو;رe.ا ™ذه T {„iإ ¶"Žا اذه
H 2/638 S
H IA4 KLت’+l -ا4 lz;"لا LxN?M Aا4 ™ديس نبا S
H 2/638 S
H I,4 ا0š يMهM 4 exيœ+l ل ا¿ ا0šيMه „lm رو‰ نب LدN يM0L F nا^ ا0M?N,M4 XلذU4 ÀةÎر nا+c ة0لU IN,M4 S
ام Yم z#; اƒر4 ةRيلب Kب nÆc نل ةÎر KAiإ nا+, MIN,M4 aيللا ا0M?N,M4 {نه ام i رNدM , ‡ نل fIN,O44
*ه4 •=#لا4 kدلا ‚#ƒ nا+, د^4 YP;MوO c4 ˆP FM"Mc ة0لU fIN,O44 ا0M ?N ,M4 zي^4 `دFا4 ة0لU
("هوا Kل fIN,O44 Kل j?N,O44 ¬ د,E MIN,M4 nا+, ¶اJc „4 ¶اJc4 Y-"c د^4 رد)لا vلع ةبو)نم
fIN ,M4 nا+, 9ادتب„اب $اتعو-"م اy4 دFا4 ‚#ƒ اy zي^4 !اذع ة0لU ÇzN,O44 ةÎر ة0لU IN,M4
LKMمM :’لl m xل^ XAlgU4 z#- را0Zo¢ب ا0Œب)نت- د,:ل ®§,44 د,:ل jÈ4 nو+c $lm Xل4 د,:ل ÇzN,O44 د,:ل
ة-اZo pاب د,E lzN,O44 MXl لN,O44 د,E MIN ,O44 MXM ?N ,M4 nو+c $lm Xل4 Xلh وÅ4 À§N,O44 j?N,M4 e“ا
}دبl m !و)نم وŒ- Xلh Kب7lm ام4 دو0•ل }دN#e ب4 ˆ| j%N#M تl - Kلو^ امO m4 z#- را0Zo ¢ب jJ,lm ا0Œب)نت-
*#06O .ا ا^"ت-ا Xلذل- Iل), ‡ ˆهMدN#L ب 4lm ˆLŒM %N#O ت- xل^ ول XAO. /„ 5Cب Kت-اZi إ I)c „ KAO.
•kوL ب•^ LIN ,Oولا4 •ةكl لMه •zN,Mولا د,E وبlm ا-4د *ه (lm اه5C)c fuN,O44 f ˆP FM"Mc eI,Oولا4 •kوL ب• ^ •zN,Mولا
‡4 ةكl لO|ا vلع ¶"7lm نل ";E LIN ,Oولا4 ةl كlلO|ا T Y^4 نل nا+, •zN,Mولا K,وبيس ˆF"c LuN,Oولا4
IN,M4 zي^4 KlلN ,Mوl U KM?N ,M4 ™ديس نبا دFا4 LuN,Oولا4 •zN,Oولا4 LIN,Mولا ”"Šلا نبا jŸي7 uN,Mولا T "Uذ,
ول KAO. Xلh4 Kنم Yنم4 ™اŠA qاي+لا $O. iIN ,Mولا zN#œ - nا0#تسا نم او#نتما ¨; نبا nا^ Iيب+c
L•œ+N #L , $اU ال Kلا0#تسا اوMما?O ت- ¤ابU Kنيع4 MدM عO وU K½ا- n§تعا •;ول Xلh نم z#Šلا ¶£"L6
© ®„„Nدoإ4 jطP%M بMc /l m jعا— IN,Mولا vلع /§لا4 eفلO .ا lzœ‹Nد•ml m (ردlm „4 nا^ Bل§عiإ ¤ا0ت;ا نم
K?لمlm ام KM%N ,O44 KM?l لNمl m ام LKM ?N,M4 ¸)لل Xلو+U k§0تسا4 ة-dmر YZوم T ة0لU uN,M4 zيلVا
„iإ Ç$ا^N"•- z,ولا Bب4 Kنيب uيل4 nا^ ةÎر eI,Mولا nو+ب LY{طMنM تM, نم M³#ب x#— nا^ (و?نلا ")A
Kل ÀةM ,ا‰iر KM?N,M4 KÎ"c نل nو+c !"#لا $وكc $lm ¨#, ةÎر وه nا^ نم4 nا^ ® §يل^ LنM ي’لlm KAO gU KAlm
Xل jسN2L ب lةR يM0L س نبا ا, MXM ?N,M4 ·راR0O #ل nا^ KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر اAديس نع O9ا;4
T Y^4 نم zكل nا+c ة0لU z,ولا $i إ ةCللا zهl m "•Ulm nا^ د^4 ("هEO.ا ةيtابلا •ةŸŠلا Xلت+c
Kيلع ˆF"ت, „ ةيلب 4lm ةlكlلMه T Y^4 نل nا+c À§N,M4 $l m z,44 I,4 Bب ˜"Šلا4 !اذع4 ةlكlلMه
$آ"+لا T z,ولا $l m †"c „lm اŒنم Òل–تلاب Kل vعNدe ,4 LˆM FN"L, ةيلب T Y^4 نم zكل nا+c IN,M4
ام4 BŠŠط0لل z,4 `اU:لا $وc2, „ ن,ذلل Çzd,4 ¬`M :N0M ه zكل ÇzN,M4 ˆŒ0½ا"Û !اذ#لا *+?ت%ل
راR 0O #ل ا|ا^ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا $o¢- I,M4 امO m4 ˆ½ا"ا ozهO . „iإ z,4 O9ا; ام © اŒŒب7lm
zN,O44 uN,O44 IN,M4 z6O m4 nا^ Kيلع ˆF"c4 Kل MYR;MوM تl - zت+لا نم Kب vلM تNبL, ام Mˆœ لN ع• m KAOgU zZاŠلا
zيلVا xلOgس K,وبيس nا^ `"م /§ب4 `"م B%ب4 `"م ·9ا¾ Nxlلœ6L4 [ N(M4 ] (دنع KلU ة0لU
اولا^ اhiإ l$ا%NيlU نبا Kيبنتلا4 »دنتلا اهان#م4 N(M4 nا^ KتمادA "ŒÃOg- M/œ دM A نم zU $lm ˆع:- اŒنع
$o ¢- ¹Vا YZوم T /§لا4 o9ادتب„ا vلع LY-"لا نŒي- e/§كلا- Kل fuN,O44 Kل fIN,O44 Kل Ç zN,M4 Kل
KM%N,O44 KM ?N,M4 Kلو+U •)نلا „iإ نك, ‡ /§لا x-ذF
H 2/638 S
H kد, MkM دN ,O gب Kcذ‹lm !"#لا nو+c z€ابلا4 وŒللا LkM دN ,O.ا kا?)لا W%A ³#ب T x,Omر S
jŸي7 o9ايلا z)- T ("هوا "Uذ, ‡ ("ب نبا nا^ ÇzM#N يl- „ •zM#’ -lm LkM دN ,O m4 ¤ابcopا vلع MkM دN يMبeد4
H 2/639 S
H kو, ™اكF (ذلا4 /§لا4 فلO.ا „4 ¶")لا Kل‹د, „ ¤ا"U نع Lu0شلا ekوL , ™ديس نبا S
ˆسا ekوL , ˆ|و^ Kنم O9ا; د^4 jŸي7 9ايلا z)- T ("هوا "Uذ, ‡ ("ب نبا nا^ ekوL ب !و+#,
*سراŠلا *لع وبlm ™"Uh4 في?)c وه4 o9ابلاب ekوL ب وه nو+, (رابAO .ا نبا $اU4 nا^ u0شلل
nا+- ™"#7 T $ا0يلس نب o9§M#لا وبlm ™"Uh XلذU4 Bتن‰اب ة0=#لا o9ايلاب د¹لا نع 3اR يiبlلO Žا T
KتŠ?6 Kل zي+- xيبلا اذه T Kيلع …"تعا دادCب z‹د ال4 nا^ اFوL , M3N دM دMر M3N "lŠM س •Mم xAOm4
¥لا W%نلا ™ذه ˆ| nا+- KÃاŠلlm T xيك%لا نبا ™"Uh اƒ Kيلع او=تFا4 o9ابلاب kوب وه ا‘oإ4
ا0U اه4د;و- ة+يت#لا W%نلا او;"‹Og- ة+يت#لا W%نلا او;"‹lm نكل4 ˆك‹وي7 اه"›يt ˆك,د,Ogب
nا+- (رابAO.ا نبا KŠ?64 Bتن‰اب ة0=#لا 9ايلاب ekوL , وه K,ولا‹ نبا nا^4 9§#لا وبlm ™"Uh
xلا^ •F ·9*7 zU دها:لا "0ع wlm Bب4 (رابAO.ا نبا Bب †";4 `دFاوب ة0=#لا 9ابلاب kوL ب
9ايلاب kو, وه اho¢- <ات%=%لا تاF wO. "0+لا4 u0شلا !اتU ان;"‹lm µ ا0Œي- 9ا"#شلا
/§%لا ا0Œيلع *لع نب ن%Žا a,دF T4 5t „ u’ŠR نلا وŒ- o9ابلاب ekوL بلا امOm4 Bتن‰اب ة0=#لا
5‰O .ا نبا nا^ "%كلا vلع $اينبم اy4 i kا"OبU اŒ½ا—lm نم وه4 u0شلا ¨#, © okوL , x#ل€ zه
"مO .اب Mkاب ˆ|و^ نم اهروŒظل `دFولا 9ابلاب nا+, د^4 vل#- nا•م vلع vFوL, Kي- nا+, د^4
ekوL بM,
H 2/639 S
H Ø 9اVا4 9اŽا4 9ا|ا `"شع Lqو0Œلا4 eqوL0d Œلا4 eروL ŒN=لا ¶4"Žا نم l$ا%NيlU نبا nا^ S
K;"s T $„ ¶"F KAlm qو0Œلا ‚#م4 9اŠلا4 9ا•لا4 دا)لا4 9اتلا4 B%لا4 Bشلا4 ¶اكلا4
دÎlm نب zيلVا nا^4 3و)لا Y-ر T روŒ=لا $4د $اك- uŠنلا K#م †";4 روŒ=لا $4د
e9اVا- L”i رادOم4 EايFlm ا| fkا?œ 6 $4"شع4 ة%Ù اŒنم j-"F $4"شع4 ة#%c ةيب"#لا ¶4"F
!اتكلا n4lm Kباب T Xلh "Uh د^4 ةي+لŽا ¶4"Žا نم 9اVا4 دFا4 :يF T BCلا4
H 2/639 S
H Wبm *ه ا‘iإ Kc:y †رem4 wا"ع.ا نبا اهاكF ™ديس نبا nا^ KM–RبM4 T ةCل KOلذOع4 Kم„ KM –Rبlm S
¬دM FOm4 ¬دM FO44 `اAOm4 `اAMوl U zيل^ ةFوتŠلا 4اولا نم `:0|ا nدب $lm vلع KÔ4 4ا4 نم nدب
H 3/3 S
H W‹m 5#بلل nا+,4 ® ة‰M دN ?Lم اŒب%FOm4 د,رد نبا nا^ $:F 4lm Öيt نم ™P4l gc4 Y;وc eة0لU PØl m S
œxMنl•N Aا4 nا^ رlذl +لا PØO .ا4 KتN –MAlm نكل4 Oz0ا LxN–M‹lm nا+, „4 Kل z#- „4 M~L"NبOيل ";LE اhإ NØi إ
وه4 "%كلاب اR‹iإ ˆ•ي|ا وبm ™دشAOm4 }رlذl ^ (m ا{‹m o3ايAاCلا •zN6M 4 را64 اR –l- 3را)- •z;"لا
nا^ j+ي^ر „iإ $وك, „4 L!M "Nشeي- ن— 4lm x,:ب L˜M "Nبeي- 9ام Kيلع •), Gي^د •ة–يœ‹O.ا4 ";:لا
Wلا اŒي- ¥لا O/اظ#لا K)م 3و6 K{ب7 KO–يœ‹O.ا vلع iWN يRشلا M2P شM=M c KO–يœ–Oلا Kœ0• ظN عl m T L"œŠN )M c
(ذلا اذه رو)نم وبlm nا^ 3و6 Kœ ½اش• uيل- œ3اوM Œ{للا4 XنŽا *‹"ت%م KAO. Wيشلا o9اشL Û
•ةR ‹O.ا4 PØO .ا4 اŒت^"ل اهl gR شM =Mc اhإ œ•£شM=M تeلا 3و6 ة,اكŽ ة–ي‹lm xي— Iي?6 ة–ي‹O.ا T zي^
Xلh ة?6 ام (ردlm „4 ¬دN ,M رLد نبا nا^ ¸لكلا نبا ™اكF œxN‹e.ا4 iØO .ا T ةCل
H 3/3 S
H Øرm ˆعE4 ةCل Kي- 4اولا4 Kت{^M4 اذU /ويل O!اتكلا MØR رlm Kل•م LW,رNو{ تلا4 x^ولا ف,"#c LW,ر’gR تلا S
$oإ4 ³1 w"#ب uيل qانلا KL‹£رM2L , (ذلا W,رdgتلا $i إ zي^4 `:0|ا نم nدب 4اولا $lm !و+#,
vل6 “ا nوسر اAديس `"=ه نمE نم MØ£ رO•m B0ل%لا W,ر’gc4 !اتكلا zهlm نع ™4ذ‹l m B0ل%لا
LxN‹Mرآ ”N رL:Lب نبا /ويلا 8إ jÓراc را)- Kنع “ا *Zر "0ع ة-§‹ T M•œت•U ˆلس4 Kيلع “ا
"+بلا P*œ‹Nرe.ا4 LØN رopا4 LØN رO.ا4 aيللا fØi رآ اAOm4 j‹Nرlm LxN‹Mرlm Kنم Lx’لM#O -4 ØراM2Lم وŒ- O!اتكلا
5t „ fØارiإ Y0ا4 ةM‹Nرoإ4 ةM‹Nرlm v•Ae.ا4 Øارoإ4 fØارآ Y0ا4 اŒنم š*œتlŠلا Kب ˆŒJ#ب Ò‹4
izم"لا Øارi إ نم ة=#A 4lm zب+م نبا nا^ $ا5•لا اŒيلع L:NنM , ‡ ¥لا L"’كiبلا "+بلا نم v•Ae.ا LØN رO.ا4
$iإ nو+, نم nو^ (و+, xيبلا اذه ("ب نبا nا^ •nو?’كMم oن,R دO Vا LIœZا4 اŒœŠ’ لiإ نع ا|lذN ‹lm
© nو?كم ن,šدO Vا IZا4 Kلو+ب }دل4 ا| z#; د^ ™ا"c „lm "كب 5t 4lm xAاU }"كب ةيتŠلا ØرO.ا
iØارopا lةM يN شœم jANوM ه MBœ شN0M , "عاشلا nا^ ا0U Øارopاب نŒيشم T 3ا"œŠO Vا O9ا%نلا KšبM شLc !"#لا4
ةM ‹NرO.ا نم O9ا|ا v+لO g- bFولا "+ب نم ةيتŠلا LØN رopا4 LØN رO.ا ةŠينF وبlm nا^ zMتNي{•لا دل4 •ةR يœ‹Nرe.ا4
نبا nا^4 (ا:لاب LØN EO.ا KAl m "Uh د^4 †"c ا0U MbNFMولا ØNرO.اب Ò‹4 ةR يتŠلا T Kتب‰O m4 •ةM ‹Nرopا4
¬ة{ طO ب4 ÝÁMب z•م ةM‹Nرlm nو+لا اذه vلع دFاولا $وكي- j%ن; Kل#=- bFولا "+ب LØN رO.ا xيك%لا
ة{طOب4 "Uh Çة{ طMب nا+, ا0U v•A•m ةM‹NرOm4 "Uh ةM‹Nرlm nا+, v•Ae.ا4 "Uذلا vلع Y+c ةM‹NرO.ا $وكc4
ةماÎ nو+c ةماÎ4 /اÎ وÅ aيAdgتلا 9اc ™دFا4 T4 j%ن; ¤ونلا اذه نم $اU ام XلذU4 v•Alm
‡4 bFولا "+ب Øارopا z#; KAO. ("هوا /§U "هاÃ اذه4 ("ب نبا nا^ v•A•m ةماÎ4 "Uh
LØN رopا ›(4ادNيR)لا aAO2لا4 "Uذلا vلع ة+لطنم $وكc4 ة‹Nرlm دFاولا $وكي- "+بلا >اAiإ اŒل#Ä
دشAOm4 5C)لا `"+بلا دل4 ØرO.ا ›("N يMبP:لا “ادبع نب •#)م v•A•m $اU اhiإ ةيشFولا `"+بلا دل4
iØايN7O.ا oد=%م lnNوM F اŒžلU jنNيMع B%N0M ‹ iuي0O Vا T Ï Mxيل `")بلاب $اU ²<MدM م z;"ل š*لهابلا
S jماع qوما+لا k"7 T (ذلا4 z6.اب اذU [ jنيع ] Kلو^ _ H
>M دM F 9*7 KAOgU Kنم hو‹dgم W,رdgتلا $iإ zي^4 *œ‹ا"MتLم اŒLعانœ ^ •ØN رlm P/• m Kيلiإ (وN ŒMc nا:c „ ·د=%م
نب ةR يMمe. /§Mس نب د01 دشAlm ("هEO.ا a,دF KAO. Kنم hو‹dgم W,راتلا zي^4 دلولا •>L دN ?M, ا0U
Lu£مM "N –M, ا0U Kيلع ®ةيi AاF lzيللا exيiبMc L/4rM ر Ê/• m eKل ·ة+هاشب f"’Š• t œ$ا‰Nدo Žا vلع v+N بM , ام4 x’لR)لا wlm
e/اR 0R Jلا e/و• €O.ا4 Lx•كN%M, (lm Lu£مM "N –O,4 `"+بلا دل4 LØN رO.ا4 izœعM ولا دل4 L"’ŠL Cلا nا^ e/و• €O .ا LØN رO.ا
وبl m nا^ Lx’Š¦ للا4 ايNC{ طلا4 `:0|ا IتŠب ØرO.ا4 ةMنlŠM يلا `"+بلا o9ا—l m نم wا"عO .ا نبا KيتŠ7 Bب
KAi إ aيللا Kلا^ (ذلا4 "ظA Kي- (4ادي)لا ™اكF (ذلا4 فلO.ا IتŠب ØNرO.ا Iي?)لا رو)نم
Kلو^ H LØM رdg, KAاكم 8iإ MØM رOm4 j‹Nرlm LxN‹Mرlm `"+بلا œدل4 iØN رO.ا نم اولا^4 K-"عlm „ ›*‹Nرe.ا Kل nا+,
نم KAm qوما+لا ˜§€ا vJت+م4 Yنم !اب نم z6.ا ÁبJب اذU [ Øرg, KAاكم 8ا ØرOm4 ]
KAاكم 8i إ KنينŽ Xلh نم Gتشم "+بلا نم MØN رO.ا $iإ zي^ د^4 Kيلiإ RنM F j‹4Lر•m S •تU !اب
™ا4’gم4
H 3/4 S
H ØEm ةCللا zهlm نم ™5t امO m4 ةŠينF وبlm j#يD اyا4ر ØN رO.اU bFولا "+ب نم P*œتlŠلا ØNEO .ا S
ˆلعlm “ا4 o9ا"لاب LØN رO .ا Kت,ا4ر ا‘o¢-
H 3/5 S
H WZm nا^ ¶"), „4 ¶"), ة,دابلاب YZوم وه zي^4 aAM2,4 "Uذ, zب; ˆJلاب LØاZ• m S
W,اZ•m XلذU4 ارا?- K+£,M ر LEا=Nعl m NxMهM 4 •ØاZ• m اŠl+œ ل اAMد $lm ا0ل- jبا?س ف), uي+لا 4"ما
اÓاZ•m 4lm O~وL 7 نع }رœداوM6 wا"عO.ا نبا دشAlm
H 3/5 S
H W-m نم ~"?ت, (ذلا YZولا وه4 ™"‹2م ˆظع4 qdm"لا /Rد+م ˆظع v+تلا aيF Øو-dgيلا S
•ةعاRم{ "لا4 •ةعاR 0R %لا $ا0ظ#لا v^§ت, $l m zب^ ¸)لا نم jن£يl ل $وك, aيF وه zي^4 zŠطلا qdmر
z;ر4 nوL#’ ŠM , ",د+c vلع وŒ- Øو• -dgيلا :y نم aيللا nا^ ةŒبا4 ةما|ا Bب ام وه zي^4 lةM CM 0{ نلا4
ن%FOm4 !و6l m :0|ا4 W’ŠM يلا نم nوLعا- ",د+c vلع وŒ- :0Œ, ‡ نم4 K‹و-d g, T R@L 7 اhإ Øو-dgم
نم ~"?ت, (ذلا YZولا وه ¸)لا Øو-ا, vلع YZو,4 ة+ي+#لا a,دF T4 eWيœ -¼, Øو-d gيلا YD4
!"#لا eˆيœماŒl ل ˆتAOm4 Kنع “ا *Zر š*لع a,دF T4 `د½اE 9ايلا4 Wي-¼, vلع Y0Ä4 zŠطلا qdmر
KL–œ -dg, KM–l-Om4 اه§عOm4 اŒطس4 ˆŒل#;4 jس4erر ¶"شلل را#تسا ¶"شلا LWي-¼,4
نم KAا qوما+لا ˜§€ا vJت+م4 !"Z !اب نم z6.ا ÁبJب اذU [ K–-g, K–-m4 ] Kلو^ _ H
zيللا Øو-’g,4 KAhe m4 KO‹و• -dg, xب6l m KLتNAlhOm4 KLتN–l -lm ديبع وبlm K‹و-d g, !"Z j–’-lm S •تU !اب
K0ظ#م
H 3/5 S
H \m MWlلM تd½ا aيللا °§ت‹ا T (lm اœتd½ا T او#^4 nا+,4 Áلت‹ا j‹§œتd½ا ˆهe "مl m ˆŒيلع MWlلMتd ½ا S
ة–œ لMcN2Lم …رlm nا+,4 ةبœ شN#L م ة–œلMcd2م …رOm4 K-اŠتلا4 Kلو€4 Ke 0ظœع Ke ‹§œت’ ½ا4 LWœ لMcdg, L•NشL#لا
"œ^ا"l ^ Kل x#—4 ~›"É اhiإ نطبلا T ام MWlلM تd½ا nا+,4 Ç`Mرoداه4 ة=œ لMتN#eم4 ةR –Mت’ لeم4
H 3/5 S
H WÔ jŠعاJم Yم Kيلع •تU اhiإ š*œ#M0N #M م ˆهرد4 NWM ب Kيلع •تU Ê*£–Mب fˆM هN رoد4 •"N–l - eة0لU •WMب S
nاF T4 ف,")تلا T نك0ت, „ KAO. jŠŠs ™دا"-iإ nاF T $اU اhiإ فعاJ, ا‘oإ4 ãو+نم KAO.
("Ä ام vلع Xلh zÎ ا‘oإ4 Kلي+•تب vŠتكي- z{+l •L, ام Xلh نم4 فعاJتلا nو• € z0ت?ي- KŠيŠÑ
çمl m 9اVا LqN "O;4 jŠŠs Yم ا4د;44 /§كلا z0#ت%م T ®§+•م WMب ا4د;و- qانلا ةن%لlm vلع
8iإ !و%نم KAO . ةŠيŠ‹ š*œ–M ب ˆهرد *#06O .ا Xلh ˆŒ-ا- B#لا zي+•c اوه"ك- B#لا qN "M; نم
nا^ دادZO.ا نم وه4 G£ يRJلل nا+,4 Yساولل Ê(œدM , !و‰ ˆ|و+U وه4 9اVا ةŠيŠ‹ NWOب4 NWMب
ال KAl m a,دŽا T4 •WMب •WM ب nا^ •z;"لا MWM بN–O ب4 !او)ب uيل4 9اVا د,دشتب Ê*£–Mب nو+c ةما#لا4
OBب Kلو^ T l$ادN0M ه vMشNعO . L”ا=Žا nا^4 •WM ب •WM ب nا^ ةن;4 ˆكبر نم ¬`"ŠCم 8iإ اوعoراس4 lm"^
zبiإ wا"عO.ا نبا اهد#ب M xN–M بN–Mب „ “ا4 œدولNوO 0لل4 o™دلاول NWiبN–M ب fØœ hاب •uNيl ^ Bب4 £@M7O.ا
9*شلل nو+c !"#لا4 NWM ب NWM ب نم hو‹dgم !ول+م ة–M بN–Mبe لا *ه4 ¶او;O.ا ة0يظع ةبM –NبM–Lم
P(i"R%لا PWO بلا4 nا^ اŒن%Flm ام اولا^ qانلا اهآر اhإ اŒ0ظع نم ا-l gك- nا^ NWMب •WOب4 NWMب NWMب KFد´
xنكس ا0U Kي- 9اVا xنكس4 K0ي–Šc4 "مO.ا ˆيظ#c NWM ب NWMب ‚#م (رابAO.ا نبا nا^ nا;"لا نم
nا+, ة–MبN –MبLم zبoإ4 ™ديس نبا nا^ دFا4 ‚#ƒ d¬KM ب d¬KO ب4 •WMب •WMب xيك%لا نبا nا^ zب4 zه T /§لا
ة–M بN–MبLم دارlm KAlm اA"Uh4 KبM –N بM–Lم ·zب¢ب KMبl طOVا 9*Ú •F Kلو^ انللع د^4 اº jبا=عiإ •WMب •WM ب ا|
LØابN –Oب4 •WM ب nا^ ",د|ا ØابN–Mب zD وه4 Kتl+œ ش’+o شب K0- eªÐ ",ده KL‹ابN–O ب4 5#بلا •ةM –MبN –Oب4 •ل+-
zي^4 KL تl+œ ش’+œ7 OˆŠلا eªÐ •",œدM ه 5#بلا •ةM –M بN–O ب4 nا^ MرMدM ه اhi إ 5#بلا MWMبN–M ب nا+, œد’ tR :لا ",œدO |ا
ا0Œ#D د^4 ˆس„اU 3د£دL 7 اƒر4 nا:e|ا نم M3R وM 6 K0Ž MWM بN–MبOc4 ™",œدM ه en4l m z0ا LØابN –Mب
(ذلا وه K0Ž MWM بN–MبOc4 dšˆM Jœ ‹ "?بل ÜWMب OXل •WM ب œ3ادœ -ا"لا L/"Ulm ™Lدo -ا4ر jتيب ف), nا+- "عاشلا
Y%cا4 KLنطب v‹"تسا اhiإ ØابN–O ب4 ØاوN‹M4 z;ر *#06O .ا نM0œ س د#ب nا:Lه نم jcو6 Kل Y0%c
ا4L دi"Nبlm `5Œظلا نم ˆكنع او–iبN–Oب4 KœcMرNوl - L³#ب نكس OØاب4 M•M–N بM–O تU P"Žا MWMبN –MبOc4 ™دل;
•WOب4 ن,ونتلاب •WMب •WOب4 NWMب NWب4 xAاU ا0ن,lm xنكس LˆM نMCلا œxM–M بN–M بOc4 Kنم !ول+م وه4 اوL بœ –NبO–U
نم •=#تلا دنع4 $ا%Aopا ˆيظ#c دنع nا+c ة0لU Xلh zU ™وÅ4 N˜اt •˜اt Xلو+U NWMب
xA£وA4 xŠŠ‹ xل)- $o¢- NWMب NWMب nا+ي- ةCلاب0لل ر"كc4 9*شلاب اZ"لا4 kدلا دنع4 9*شلا
jمM"lU اذ| NWMب NWMب nا^4 z+•c4 فŠÑ 9*شلاب !ا=عopا دنع nا+c ة0لU WOب4 •,ذŒتلا •WM ب xل+-
Wب ‚#ƒ NWO;4 NØM دM ب XلذU4 9*شلا XليJŠc دنع اº ˆلكتc ة0لU NWMب NWM ب ˆ•ي|ا وبl m N/M "lكلا M˜و-
8iإ •%A ول تاF وبlm nا^ •WMب •WO ب4 NWMب NWM ب اولا^ (lm اوL–M بN–M ب اAوLبM%M F (داعO.ا اhiإ ”ا=#لا nا^
KبJt نم نكس اhiإ RWMب 4"0ع وبl m š(iوM مM د zي^ •/M د 8iإ •%A اhiإ ا0U š(iوM –M ب zي^ z6O .ا vلع •WMب
•MبOVا نم R•O‹4
H 3/5 S
H Øدب © ا‹MدN يM ب in Mرادلا L¶i"N#M c zه nا^ `Om"ما ˆسا LØM دN يO ب4 ة{,"MيN0œ F ةCل `Rراc ة‹MدN يM ب `Om"ما S
9ا‹M دe بلا4 ¹كت,4 ˆظ#ت, (lm LØR دM 0M تO,4 انيلع LØR دM بMتM , $§- nا+, ا–M بNAlm À§d ,h LI,"لا اŒيلع N3R "M;
دنع اº ˆلكتc •WM ب •WM ب ("هEO.ا ا4L"oUوLA ام اhiإ eˆŒžلU e9اM ‹MدL ب `دعا%ل دشAOm4 $4L2P شلا L/اظœ#لا
NدM سO. ••#O 64 • •N#M 6 ونب eنÅ دشAOm4 NWMب NWOب4 jبM=M ع ˆ|و^ z•م NØM دM ب XلذU4 9*شلا XليJŠc
© PدM #Mم M~اh ’$M"œكNنL c zه fØM دO ب-
H 3/7 S
H Øذب vلعlm IتŠلا4 LØ• ذN بO,4 NØl ذN بM, MØl ذM ب ™را–ت-ا4 Kم§كب z;"لا n4اطc ØlذO بلا4 ¹كلا ØlذM بلا S
Y0ا4 fØœ hاب z;ر4 nاع (lm fØœ hاب f¶M"O74 §ع4 "M–O-4 ¹كc4 n4اطc MØ{ ذM بOc4 j‹4•ذe ب4 j‹lذM ب
نب `دعاس nا^4 K#Zوم T روUذم وه4 9ا0لع4 ‡اع ˆ|و^ نم K,وبيس ™اكF ام ™5ظA4 e9ا‹l ذL ب
OxAlm ة-"€ nا^ ØohابU Øا{ذO ب4 L!M "N;O.ا P*œل{طلا vl+N تL , ا0U vl+N تL , ا4L"o UوLA ام اhiإ LˆL ŒžلU e9ا‹l ذL ب ة,2;
Xل0لل (lm MX’ لe لا I•لN)M , „ †4",4 oØا{ذM ب žzU {„iإ MX’ لe لا LIœ لN)L , „ © }hiإ ~وبlm نم Ï ’z•+l - ¬دN نœه Lنبا
fØœ hاب وه "#شلا T4 •Øا{ذM ب وه /§كلا T4 •,ذŒتلا L3ا‹ohابلا4 LØœ hاوMبلا Y0ا4 ™M"M‹ا- KM‹Ohاب4
(ذلا4 zيVا a,دF T4 ¹كت,4 ˆظ#ت, (lm LØ{ ذM بM تM, $§-4 LØ{ ذL بلا *iنN تM0M A •Øا{ذM ب PˆM 7lm دشAOm4
Ø{ ذL ب vلع Y0Ä4 Ïا#لا Øhابلا4 n4اطتلا4 "–Šلا X,"?تلاب ØlذM بلا j‹lذO ب4 }"l طOب4 }"M7lm اهذ–ت,
zبا LWماشلا4 LØhابلا4 اŒo-اتUl m vلع MØ{ ذL بلا lnا0o ا zR0O F4 Kنع “ا *Zر š*لع /§U Kنم4
•Øhاب وŒ- jAا‹lذM ب Ø•ذN بM , L5#بلا MØl ذO ب4 j‹4•ذL ب MØl ذM ب د^4 eØhاوMبلا Y0ا4 ةبلاt ةŠ6 z,وطلا
NØœ ذi ب KOتيكF 4lm Xلh نع Kc";E اhiإ nو+c4 •Øا{ذM بlل KAoإ4 9*7 K^و- نك, ˆل- ™LرNدM ه ›دت7ا •Øا{ذO ب4
Ç$œداب (lm fØl ذN يM ب `l m"ما4 ˆس„ا اذº ة-4"#م LØl ذN يOبلا4 NØœ ذi ب
H 3/7 S
H \ذب •Ø„’ ذi ب z;ر4 lذM مN "l€ •z;"لا MWlل’ذM ب S
H 3/7 S
H Ø"ب © ˆهe را#سl m فيU nا+, ةيAا,"P%لا 4lm ةيAا¹o#لاب *ه zي^4 ةR يoAاM0L ع LÒN ‹R"لا 5بكلا LØN "Mبلا S
د^4 Ouيi ;N"Mس iرا0œل اوL ‹R"M بlل اوL ‹£"M ب •nا+L , ول4 nا^ eX,i ¹R تلا eW,i¹{ تلا4 Òي‹ر (lm fØN "Mب nا+ي-
j)’+œ 7 انل اول#;ا (lm اوL‹£"Mب ™5t nا^4 ةRيœ طMب{نلاب او•U£"Mب اوL ‹£"Mب اوL #MJO ‹4 اوž لlh (lm اوL‹MدN ‹MدM c
(lm Kت,Omر اذكه nا^ (ا:لاب او‹£ :Mب 4"0ع وبl m nا^4 •ي)نلا وه4 LØN "Mبلا ةيسراŠلاب Kل6Om4
LØM :NبO.ا وه4 M ØM EابMc نم Kب7lm (ا:لاب وه4 رو)نم وبl m nا^ †را)نلا /§U نم وه4 ا4• ذN –M تdسا
("هEO .ا nا^ O$اM0L ع ةCلب L¶N"Oا LØN :Oبلا4 L!N "OŽا LØN "Oبلا4 في%لاب ˆ?للا ³#ب Yط+c $lm LØN "Oبلا4
9ا"لاب ØN"M بلا O(4ر4
H 3/7 S
H Wب"ب ™ا"N=Mم inوبلا LWM بN"Oب4 •ةR بM دNرopا ة–MبN "Mبلا S
H 3/8 S
H ØE"ب ايAدلا Bب ام LØM EN"Oبلا4 BŸيشلا Bب :;اŽا kا?)لا T4 BŸي7 zU Bب ام LØM EN"Mبلا S
a#بلا a,دF T4 MØM EN"Mبلا z‹د د+- 3ام ن0- a#بلا 8i إ 3ولا x^4 نم "شŽا zب^ `"‹Âا4
nا^4 :;اF نم BŸي7 zU Bب ام LØM EN"Mبلا nا^ `"‹Âا4 ايAدلا Bب ام iØM EN"Mب T دي#س wlm نع
a#ب, /و, 8iإ 3وÐ /و, نم LØM EN "Mبلا nا^ $و••M#N بL, /و, 8iإ fØM EN"Mب ˆŒ½ار4 نم4 8ا#c Kلو^ T 9ا"Šلا
†MوNسOg- Kلو^ *½ا%كلا nا^ j‹MEN"Mب †MوN سOg- /و+ب vل6 KAlm Kيلع “ا $اوZر š*لع a,دF T4
Bب KAO . ØEN"Mب T وه xي0لل zي^ Kنم4 BŸي7 zU Bب ام ØMEN"Oبلا4 nا^ Ál+N سOm4 lzlŠN ;lm j‹MEN"Mب
YZولا 8iإ ¶"Žا Xلh Kنم Ê*لع Á+سl m (ذلا YZولا Bب ام ØM EN"Oبلاب دارOg- `"‹Âا4 ايAدلا
n4l m Bب ام وه zي^4 B+يلا4 Xشلا Bب ام $اÐopا LØi Eا"Oب4 $آ"+لا نم Kيلi إ vŒتAا $اU (ذلا
د,", œ$اÐopا LØi Eا"Mب Xلc nا+- ةسوسولا دÄ z;"لا نع zŸس4 “ادبع a,دF T4 ™"‹آ4 $اÐopا
G,"طلا نع †lhO.ا ة€امإ ™"‹آ4 z;4 :ع “اب را"^opا $اÐopا •nR4O m4 ™"‹آ4 Kلš4l m Bب ام
8ا#c4 KAا?بس “ا `رد^ نم }:;اF ¨#, $ايCب, „ fØM EN"Mب ا0Œنيب 8ا#c Kلو^4 ØM EN"Mب YD ØEا"Oبلا4
ةl لNŒ•لا4 :;اŽا4 ØE¹لا4 nا^ }:;اF (lm j‹MEN"M ب ا0Œنيب lzM#O;4 8ا#c Kلو^4 š*Š‹ :;اF (lm zي^4
`دي#بلا Oة-ا%لا :;اŽاب (ونت- ارO4ا:تM, $l m •:;اF ا0Œنيب nو+c XAl m Xلh4 ‚#لا T 3ابرا+تم
اŒيلع MYl^Oو- >داوŽا نم YAالاU ة-ا%لا T YAالا را)- `4اد#لا4 B0يلا z•م YAالا "مO.ا (ونc4
LØM EN"M بلا
H 3/8 S
H Ø:ب zي^4 اŒيل, ام4 • ةR نž•لا M”L "N–O c4 Lنطبلا z‹د, $lm وه zي^4 نطبلا نع "Œظلا LuLعا+M c LØM :Mبلا S
"Œظلا nو‹د4 رد)لا ”4"‹ وه zي^4 BUرولا Bب ام z‹د,4 نطبلا zŠس’ m ”"Ó $lm وه
اŒبل6 xما^lm Eو=#لا ةيشo 0U j‹iEابMتLم $ا%Ao pا *شÐ اƒر4 fØM :Mب KUر4 T4 e9ا‹N :Mب `lm"ما4
Kنع LxN%Mعا+Mc (lm "مO .ا اذه نع LxN‹MEابMc nو+, نم !"#لا نم4 اŒL=Mبl ‰ vMنM ?NAا4 اŒe لهاU MuMعا+O ت-
اhiإ •`O m"لا ox‹MEابOc4 Kب’لe64 KL cاطl^ xAOg0€ا اhiإ q"Šلا XلذU4 •9وL تL A (lm fØM :Mب ™رد6 T4
BسM"OŠب اعد KAlm Kنع “ا *Zر "0ع a,دF T4 uعا+c (lm "مO .ا نع MØM EابOc4 اÍ:ي=Mع x;"‹lm
™"-اF *Mن’•M , $lm LØe Eابتلا LBi=O|ا MØM EابOc4 K+L نLع nوطب !"ش- eGيت#لا n4اطت- !N"Pشلل ›w"Oع4 B=Mه
z#Šلا4 KœUoراF4 Kœcاطl ^ e¶ا"7oإ4 ™"ŒÃ LنLماطM c q"Šلا T LØM :Mبلا ™ديس نبا K+نع "M)o +ل Kنطب 8iإ
T $اU اhi إ LØM :Nبl m Ç$N 4l hN"oب4 wا"عO.ا نبا نع MØM :OبU MØM :M بNAا4 LØM :Nبl m وه4 j‹M:Mب MØi :Mب KلU Xلh نم
نطبلا zŠسlm ”"Ó4 "Œظلا •ÁMسM4 نŸ0ط, $l m "Œظلا T LØM :Oبلا4 K• UiراF ¶"7lm د^4 نLماطM c ™"ŒÃ
x;"‹4 KيUر4 Bب ام z‹د- Kب"Z j‹N:Mب KM‹M:Oب4 `lg’ €M4 اه:=ع T ¥لا zبopا نم 9ا‹N:Oبلا4
uل; 4l m ØM:NبO .ا OةيN شœم vشم •z;"لا MØM EابO c4 Øا:Nبl m Y0ا4 zم"لا نم e9ا€iولا LØN :o بلا4 KcR"Lس
وبlm †4ر4 N"McMولا *o=نMتN%M , iرoEاا Oة%’لi; ا| LxN‹OEابتl - N3M Eابت- $ا%F نب نÎ"لا دبع nا^ KMتM%’ لi;
9ا"لاب او‹š"Mب ™5t ™ا4ر4 ا4•ذN –M تdسا اوL‹£:Mب nا^4 اوL‹R:Mبlل اوL‹£:Mب •nو^l m ول4 ”ا=#لا nو^ 4"0ع
MØM :M ب د+ل OW,i"R)لا اعMد •$اعMدN يMم ول $اعMدN يMم 9ا%A ³#ب xلا^ اهانM F Mqو+لا MØM :Oب4 I)-lm (ا:لا4
اy§U Ø4L :Mب `R:oع4 Ø4L :Mب j)Oع4 Kب"Z j‹N:Mب KL‹M:NبM, ا)#لاب ™M"ŒÃ MØM :Oب4 L"N#L 7 •z½ا± R*o%œ+لا
ة‹ا:e ب4 K?M Jl - j‹N:Mب KL‹M:NبM, KM‹M:Oب4 eØ4L دM , Ê:œع اŒMمار ام اhiإ eØ4L :Mب †M رM:Mب Ç`R:œع Ï dxبlm nا^ `د,د7
اŒنع را€ ·ã§œ^ e9اŠœ ع KAOgU ¬فيلiب N3Mو’ لl m ةRيo‹اM:Lب ®§¯ ف), <ايبذلا ةCبانلا nا^ $ا#Zوم Øا:eب4
9ا"لاب ØN "Mبلا وه ™5t nا^4 رو)نموبl m nا^ $ا0Lع ةCلب ¶N"Oا ØN :Mبلا aيللا •,ذŒتلا i"i;اوM c
YZوم (ا:لا فيŠÑ4 9ابلا ˆJب *ه Oة‹ا:Lب د’-M4 "Uh a,دŽا T4 ¶4"#م f /و, Oة‹ا:Lب e/و,4
Kنع “ا *Zر G,د)لا "كب wl m ة-§‹ T B0ل%0لل ة#^4 Kب xAاU
H 3/8 S
H Wم:ب ¹كc اhiإ •z;"لا MWMمN :Mب د,رد نبا S
H 3/9 S
H Wطب vلع ®„ابF •هذ, نكل4 ول#, „ (ذلا Bœط’+M يلا نم eWي¦طoبلا4 $اتCل eWي£ب¦طلا4 eWي¦طi بلا S
Wيطبلا ˆهدنع "•U L/و+لا MWlطN بOm4 Wيطبلا LxiبNنMم ة–• طNبl لا4 ة–l طNبl لا4 ة–ي¦طi ب KcدFا4 …رO.ا K;4
™5t نم K#—l m ‡4 LGN #{ للا LW’ طOبلا4 LW’طO لا د,E وبlm nا^ `:Î وبlm
H 3/9 S
H Wلب 9ا–’لM ب `lm"لا4 رو=Šلا نم vcl m ام vلع 9("Oا K%ŠA T ˆيظ#لا وه4 Wl لNبO .ا رد)م LWl لMبلا S
وه4 ¹كc (lm MW{لM بOc4 j–lلM ب MWœ لMب K%ŠA T ¹كتلا z;"لا LW’ لOبلا4 LW’لi بلا ™ديس نبا ¹كتلا LWlلO بلا4
iWl لNبO .ا Mqd mر L!i "NJO ,4 ¬ةR نœZ 5t نع Onالا *œطN#e ,4 eدوL=M, "M=MF نب eq4lm nا^ iWl لMبلا Lن£ يMب LWlلN بlm
نبا nا^ YZوم eWيœ لOبلا4 $اسا"Ô `Oرو• U fW’ لOب4 9ا+0Žا 9ا%نلا نم e9ا–’ لOبلا4 LW’لL بلا Y0ا4 iˆ¦ كMŒMتeلا
$ا,دن%لا "=7 eاL بلا qاب#لا وبl m $ا,œدN نR%لا "=7 LW’لO بلا4 nوžطلا LW’ لOبلا4 j› يب"ع Kب%Flm „ د,رد
ˆلعlm “ا4 ن,را)+لا 3ان,دU Kنم Yط+, (ذلا "=شلا وه4
ة0يظ#لا ˆJلاب ةي‹§بلا4 Eا=عm 3ا4h (m "%كلاب اب `و%A4 KF"74 qوما+لا T داE _ H
ةي–لبلا4 در4 wm !"^ دلب ةU"1 $ا–لب4 اŒمو^ T ةŠ,"شلا 4m رو=Šلا vلع ةŸ,"ا اŒ%ŠA T
T فن)لا ™"Uh \إ اب `و%A4 Kلو^4 ™ا ن%F "هE Kل $ام"لا "=شU ˆظ#, "=7 ةU"1
S اب دل‹ را,د *+سm "عاشلا nو^ zF T \د `دام
H 3/9 S
H Øوب P"Žا XلذU4 3M"MتO-4 dxنكس jAا‹MوO ب4 j‹4 وeب4 j‹NوM ب eØوL بMc L!"Žا4 Lرانلا œxM‹اب S
M!N "OŽا LxN–M بOm4 اهL دœ 0L –L, (ذلا اŒM‹ابO m4 exيœ0O Žا L•MJM Cلا OØوL بM, •F ةبrر nا^ vR0• Žا4 •JCلا4
™LرNوl - Mنكس اhiإ š"Žا MØاب zي^4 "Mتl- اhiإ eØوب, P"OŽا OØاب4 KL بMJl t MنO كس LØوبM , •z;"لا OØاب4 ®ة‹ابi إ
M"OŒبN Aا4 ايعlm (lm MØاب •F ادO ع4 MدL¹O,4 راŒنلا "F نك%, •F ˆ^lm (lm `5Œظلا نم Xنع NWiبOm4
°§ت‹ا T (lm ˆه"مlm نم ·ØوL ب T ˆه4
H 3/9 S
H WÑ B=#لا PW{تلا4 j‹ا–Nciإ KبFا6 KR–M cOm4 j‹و–Lc PWLتM, LB=#لا RWM c ³ماŽا B=#لا PWRتلا S
•F K½ام `"•U T l°i"’-•m اhiإ eBطلا XلذU4 MBœلM, •F ™ 4ام M"œ•’U• m اhiإ jš–M c LB=#لا RWO c4 *‹"ت%لا
3او6O .ا 3او6O .ا ة,اكF ³#ب T ةM–MتN –{تلا4 Xلh ا0º z#- وه ا0ŒR–McOm4 Kب MنR يlطL, $l m نكÐ „
L•N%• كلا PW{تلا4 Lنl ك’لlm è<ا–MتN–O c4 ØاتN–M c z;ر4 ةMن’كžللا ة–MتN –{تلا4 ØاتN–Rتلا *— Kب4 šنا
S ”ا;دلل ";E "%كلاب Wc Wc4 /ا#طلا *Œتش, „ (m j‹اc Iب6m4 د=لا داE _ H
H 3/10 S
H Ø"c ا0Œ- ("هEO.ا nا^ *€N"M7 MØi "Ncem4 *€N "M7 MWœ cNر•m nا+, Lن£ ي{للا •°N"Rشلا LØN "Rتلا wا"عO.ا نبا S
YZوم Øا"Lc ™ديس نبا !dذا4 œذN بOا z•م LWN c{"لا4 LØN "Rتلا $اتCل
H 3/10 S
H Wنc نب “ادبع a,دF T4 ˆي+م (lm Ç•Aاc4 fWi Aاc وŒ- Kب /ا^lm اhiإ MWRنOc4 j‹وLنLc lgM نO c4 $اكلاب MWMنMc S
$ونلا »د+تب †4",4 اوما^O m4 اوتب‰ (lm /§سopا vلع اوL –MنOت- OدوLŒM, نم K#م نم4 نمآ KAlm /§س
ˆ-O . Xلh نم Gتشم ةليب^ 4lm ن0يلا نم 4l m !"#لا نم ›*F eØوL نOc4 او–MسMر (l m 9اتلا vلع
YMبœ7 نم Nxl•L بM‹ j–MنMc K%ŠA NxM–i نOc4 •WAاc وŒ- Kي- MWMسMر "مO .ا T MWM نOc4 اوL–M نOت- اوŠلاÉ4 او#0ت;ا
ˆM –{cا اhiإ MWi ن€4 MWi نOc4 NxM–i نOطU ™5t 4lm
H 3/10 S
H Øوc eØوL تMc *Œ- £*¦نلاب •,Orh wlm xيب دشAOm4 وN‹£"لا /راولا 9*شلا T YMبN6o pا x‹اc aيللا S
اذº $ا-4"#م OØاس4 MØا‰ ("هEO.ا nا^ ™"Uh Ìdgيس4 9ا•لاب eØو• •Mc *Œ- †4",4 nا^ LYMبN6o pا Kي-
¸نلا $l m a,دŽا T4 ة–M يNتoلا ا)#لل nا+, د,E وبlm aيللا 5t ™ا4ر ا0- اyان#ƒ M Øاc امO m4 ‚#لا
ةظŠل ™ذه4 ةœ–M يNتœلا4 !اي•لا4 nا#نلاب ™وب"J- ™وب"Zا nا+- $ا"ك%ب lÌ• m ˆلس4 Kيلع “ا vل6
Yم ˆيلا IتŠب *ه zي^4 ة–ي£تœم 9اتلا د,دشc4 ˆيلا "%كب *ه zي+- اŒطبZ T فلت‹ا د^
ˆيلا "%كب *ه zي^4 ة–يNتœم 9ايلا zب^ 9اتلا $وكس4 ˆيلا "%كب *ه zي^4 ة–ي£تMم د,دشتلا
z6O m4 z–نلا د½ا" 9ا—lm اŒلU ™ذه4 ("هEO.ا nا^ ةM–Oتيœم 9اتلا vلع ةنUا%لا 9ايلا »د+c4
ة–ي£تœم nا^ نم4 eWيœتM, MØاc نم وŒ- ة–Oتيœم nا^ نم4 L Wœ تM, MWMcM4 نم وŒ- ة–MيNتœم nا^ ن0- $وL;N"L#لا
Bللا Gي^دلا •يJ+لل zي^4 ا)#لل ˆسا *ه zي^4 ةب€ر د½ا"; ة–M يNتoلا zي^4 MWMتMم نم ةليR#œ - وŒ-
Wتم T 5‰O.ا نبا اŒيلع ˆ;"c4 Xلh 5t4 `Rرœد 4lm ا)ع 4lm د,"; نم Kب !"Z ام zU zي^4
اhiإ K–RيO€4 KM –RيM c نم zي^4 Kب"Z اhiإ ˆŒ{%لاب K–MتOم4 Kتب^ر LK{ للا MWMتMم نم zي^ ا0ي- اŒل6Om4 nا^
}د0ت#م ãو‹ اŒ-"€ T ة–MيNتœم ™د, T4 ”"‹ KAlm a,دŽا T4 9اطلا نم 9اتلا xلدبeg- Kيلع RIl لlm
uي^ نب xبا‰ vلع
H 3/10 S
H W–‰ Xلh "Uh د^4 BتCللا z^lm *ه4 KR–M cOgU K{–‰Om4 RWO تU اyrام "•U اhiإ eB=#لا4 eBطلا RWl‰ S
jJ,lm 9اتلا T
H 3/11 S
H Wل‰ eYيب"لا $اU اhiإ LWlل’ •M, ا‘iإ zي^4 Yيب"لا /ا,lm ™ 4N"L‹ وه4 vl •M‹ j–’لl‰ LWlل’ •M, L"+بلا MWlلl‰ S
j–’لl‰ MWlلl •l- رذ+ب KتN–{طlل اhiإ j–يœل’ •Mc KLتN–{لl‰ nا+,4 L •’€P"لا Kطلا‹4
H 3/11 S
H Øو‰ nا^ Kي- xباt4 xZا‹ Wيœ•Oc4 eØو• •Mc izMFMولا T KLمM دl ^ xO‹ا‰4 Øاس j‹Nوl ‰ e9*شلا MØا‰ S
³يبO.اب دارlm *لMتN –M, •zlŠM تN?Lم T MØا‰ ام اhiإ •!وLسMر YN;{"لاU L³يبlm jŠيس ف), Ïذ|ا z–نتلا
zlŠM تN?• لا4 ˆ?للا T •LسN"M , (ذلا e!وLس{"لا4 KZايب T Kب في%لا Kب7 ",دMCلا YN;{"لا4 في%لا
T LYMبN6o pا œx‹ا‰4 À§’ŠL س …رO.ا T •هh OØاس4 O Øا‰4 LYlط’+M , *لتÓ4 د%ا T YZوم ˆظعlm
اŒي- eØو• •M c *Œ- £*¦نلاب اŒL0N ?lل M”£ "Lشl- ا| OkوL بR)لا M"M)l ^ •,rh وبlm nا^ x‹اس /راولا 9*شلا
ة,4ا44 ةي½ا, ة0لكلا ™ذه4 /د+c د^4 9اتلاب xيبلا اذه (4ر4 LYMبN6o pا
H 3/11 S
H Wي‰ x‹ا‰ 9ا‰ $lm !و+#, ˆعE4 /د+c د^4 ةCل Kي- 4اولا4 x‹اس z•م Wيœ •Mc K•ل;ر NxM‹ا‰ S
ˆلعlm “ا4 x‹اس Bس نم nدب
H 3/11 S
H Wب; 3و6 L WN بlا4 ا|ا;Om4 اŒU"F j–NبM; M!ا#o كلا4 Mkادœ+لا MWM بO;4 ¹كc j–NبM; MWMبM; S
j#يD LWNبœ ا4 LWN بlا4 xلي;•m اhiإ !ا#œ كلا T WNبOا z•م LWN 0l ا4 اŒتل;lm اhiإ kادo+لا4 !ا#œ كلا
NILبo ا T ةCل •z?نلا •zo%N#M c aيF
S `را=Žا ة-"€ nو^ T4 zي¯ اŒي- ةنكمm Øاب;.ا4 د=لا داE _ H
H 3/11 S
H W–; د,رد نبا ™اكF اذU …رO .ا Kب RدL –M , •F ™ا{tM ر اhiإ Kب RWM; zي^4 Kب vمMر Kلوبب RWM ; S
T !ا"تلا اº MفM%M A Kل;"ب RWO;4 ةCل Xلh Muكع †رem4 ™ديس نبا nا^ 9اVا vلع ˆيا »د+تب
اhi إ ÀةM ,iوN –Mc N3R وO ‹4 ÀةM يœ–N=M c e/و=نلا xR–O;4 vلعlm RWO;4 nا^ j#م د,رد نبا اyاكF R@M–l U Kيشم
M@M–N =O–U K%ŠA T ام œدN بL , ‡ MWM=N –O;4 $اكم 8iإ $اكم نم n{و?M c •z;"لا RWO;4 •يC0لل xلام
›*لN=œ#لا L•لtO.ا nا^4 ˆMشL; T NWi=N –O=- R:œ#لا 3درlm $iإ a,دŽا T4 †داA4 kا6 M WM =N–O;4
kاي)لا ةM–M =N–O ا aيللا nا^ N/M "Oكلا4 œد,دO#لا4 œ™ابRنلا ozهl m NˆM شL; T NWi=N –O=- P:œ#لا ~R"Mس $iإ
•لtO.ا nو^ ‚#م T ˆ•ي|ا وبl m nا^4 ˆŒيلiإ nRوÉ4 ˆŒي- داA4 NIœ6 a,دŽا ‚#م4 9ادنلا4
اº N…£"Mع (lm ™ان#م ³,"#تلا ة–M =N–O ا *7اوŽا T4 X#م N"œ‹اŠL c اº L¤dدا (lm ˆشÛ dW=N–M =l-
د^4 zيل KAOgU (ذلا اهداوس4 اŒ0ظ#م T اº z‹دا (lm اº NWi=N –M; zب nا+,4 ا| N…{"#c4
انب M¶ا€ ا‹MدN يMم نم اAراE ÇnايM‹ نل “ادبع وبl m دشAOm4 nا^ Kت0لÃ 3šدت7ا4 •Uا"c اhiإ MWM =N–M =Mc
© ا–M=N –M=M c د^ ezيللا4
نم ان,د,gب ا¿ ا-اظم T ةظŠللا ™ذه دË ‡4 z6.ا ÁبJب اذU [ ا‹ديم نم ] Kلو^ _ H
S •تكلا
دنع NWMب NWM ب nو+c ا0U NWM; NWM ; نم Kل6lm MWM =N–M; nو+, ˆ•ي|ا ابlm x#—4 zJŠلا وبlm nا^
3و6 ة,اكF NWM; NWO;4 bبكلل ";E NWO;4 9الا 5•كc 3و6 •ةM –M =N–l ا4 9*شلا XليJŠc
KL تNعM "M6 lz;"لا LxN–M =N–O;4 iWM; •WM ; KL نطب Onو+, •F iWL بNن•اب (وMت’لM , OGي^دلا $i إ nا^ نطبلا
vل6 ¸نلا $l m !Eاع نب 9ا¹لا a,دF T4 v‹"تسا4 نك´4 Y=طZا اhiإ MWM=N –M=O c4 MWM =N–O;4
(lm ™ان#0- Kنطب Y-ر اhiإ Kc§6 T z;"لا RWM; nا+, "± nا^ RWM; د=س اhiإ $اU ˆلس4 Kيلع “ا
T zي^4 ™5t4 ™دو=س T IRتŠc اhiإ RWM; 4"0ع وبl m ا0Œنع اyا-ا;4 Kيبن; نع K,دJع Iت-
Iت- اhiإ KلU RWOل;ا4 vR–M; XلذU4 دو=%لا T K,دJع Iت- اhiإ RWM ; ‚#م 9ا¹لا a,دF 5%Šc
وبl m nا^ ام nو+لا4 ("هEO .ا nا^ $اكم 8iإ $اكم نم n{وÉ RWM; 9ا"Šلا nا^4 دو=%لا T K,دJع
M*R–M =L, $l m Kل *Cبن, wا"عO .ا نبا nا^4 Á½اCلا T }:-وت%م uل; اhiإ ®ةيœ –N =Mc vR–O;4 4"0ع
Bل;"لا L@M ?’-O.ا *£–M=e لا ¤MدN يM0R %لا وبlm nا^ ™"ŒÃ Y-ر ¤وU"لا دارlm اhiإ ةيœ–N ={تلا4 nا^ M(£وM –e,4
H 3/11 S
H W-"; Kما0L c wlm eراRيMم MWl -N"M; دشAOm4 `"•كب ™ذ‹lm اhiإ O9*شلا Wl-N"M; S
S z6.ا T اذU [ Kما´ ] Kلو^ _ H
H 3/12 S
H WŠ; M"M –l- فM–O=U j–’ŠM ; LWœŠN =O ,4 LWlŠN =M , •z;"لا MWlŠO ;4 L"N بœكلا LW’Šl ا4 LWN 0O ا *#06O .ا S
KM–Oما;4 KM –O-ا;4 •WN0M ; 4h4 •W’ŠM ; 4h4 •Øا{ D4 •Øا{ŠM ; وŒ- MWM0M ; XلذU4 ¹كc4
H 3/12 S
H Wل; 5•U ¶ا"e;4 اL; zيس4 ™Oªم4 K-ا";lm Yط^ j–’لM; KL–l لN=M, O(داولا •zي%لا MWlلM ; S
LuNع{ دلا4 اŒ;ا"‹iإ LW’ لOا zي^4 kاكنلا نم !"Z LW’ لlا4 L¶ا"eا ة0=#م 5t 9اŽاب k§•ا4
ة,د4O .ا نم •لت0لا ˆ–Jلا Yساولا LØاو’ لœا4 "عا7 ˆسا eا•ا4 9الا 3و6 L Wيلlا4 ا|ا‹دiإ
ن,"Œنب اho¢- w ادœ #M )l - zي½اكيم4 z,¹; <ذ‹lm nا^ KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا نع (4ر4
eا•ا4 B#سا4 (lm BO‹اولi; ايAدلا zهlm اي’+L س z,¹; nا^ © $ا"Œنلا $اذه ام xل+- iنN يM‹او’ لi;
KلŠNسOgب •Øاو’ لi ; IطNبOgب ®ةليل RنO تيiبlm zه ("d#7 M xيل „lm 9§#لا نب 4"0ع وبl m دشAOm4 LGي0M #لا (داولا
نم $اب ام Øاو’ لœ ا4 Kي•ل‰ 4lm (داولا ف)A z•م 5)c •F ˆظ#c ¥لا •ةM#l لRتلا Øاو’ لœ ا4 © •zN–MA
™rاJعO m4 Keماظع 3"تO-4 MفL#MZ (lm LWيشلا RWlلd ;ا (رابAO.ا نبا ˆسا fØR وl لO;4 MIMZ44 G,"طلا
(رابAO.ا نبا nا^ nاس (lm RWl لd€ا اR–Oل4 Kiنيع e9ام RWlل’ €ا4 اR–l لd;ا ام اhiإ WNي£شلا T O5‹ „ دشAOm4
T K,دJع Iت- اhiإ RWlلN ;ا4 vR–O;4 RWM; qاب#لا وبlm ~›"?ت, „4 a#بن, §- Á+س ™ان#م RWl لd;ا
دو=%لا
H 3/12 S
H WD 5£ –œ- Wي£0o ;4 ØوL0O ;4 Wما; z;ر4 "M–l- j–N0M ; LWO0=M , MWM0M ; ¹كلا LW’Šl ا4 LWN 0O ا S
nا^ اŒ#-د4 اŒلسرlm اº MWM0O ;4 j–N0M ; اŒL–M0N Ä M!ا#o كلا4 OzيVا MWM0O ;4 ™"M‹ا- j‹ا0i; KM–Oما;4
اhi إ !ا#كلا T iWNبO ا z•م LWN0l ا4 i!ا#œ كلا iWN 0M ; lz•م OzيVا iWM 0N ;ا- Ü"œطM بN%Lم T M3N رM"Mم ام اhoإ4
MWM 0M =NAا4 L•N#l كلا MWM0O ;4 ا| BFراطتLم اوL بo#ل (lm اوL –MبM; z•م !ا#o كلاب $ايب)لا MWM0O ;4 xلي;•m
@M0M –l U 5Cc Lˆ?للا MWM0O ;4 e$§MيR%لا MWN0l ا4 M:OŠ^ j–N0M ; MWM0O ;4 •)تAا
H 3/13 S
H Wبن; ˆيظ#لا 5بكلا LWL بNن•ا4 ةM–L بNنL; ة0–Jلا ةل0+لا4 nا^ ")م ةCلب ˆ–Jلا LWLبNنe ا aيللا S
5œ )l+لا {$i إ دشAOm4 z,وطلا LWLبN نeا xيك%لا نبا LWLبN نL; Ê:oع4 L K{ للا lÏ ådg, wا"عlm nا^ fWL بNنL; Ê:oع4
iWM; •WM; KLنطب lnو+M , •F iWLبN ن•اب (iوM ت’ لM,
H 3/13 S
H Øو; نم o"–)لل- "عاشلا nا^ K-ا";lm Ylل^4 KM–l لM; j‹NوM ; Ke‹وL =M, O(داولا •zي%لا MØا; S
ة,4ا44 ةي½ا, ة0لكلا4 KM–lلM ; z•م وه4 K-ا";lm zUlm j–NيM; Ke–يi=M , KO‹ا;4 e •يi;M4 onوL يP%لا iØN وM ;
Mد#ب ÇةM Ðœد انيلع Nx{•lلlm رو‰ نب ديÎ nا^ LØN وO ا وه4 KN يMتMبM نM; "%U اhiإ jÓو’Ú O(داولا •zي%لا MØR وO;4
("ب نبا K0R 0O c4 ™:=#ب ("هوا دŒشتسا xيبلا اذه4 L•ي%l ^ inويP %لا iØN وM ; نم i¤N:o=لل- •ziبا4
•","; vR0O س4 N3را-ا j‹PوM =Mc •ةR يœU{"لا4 "Ÿبلا œxM‹RوM =O c4 ••lلNوM c نب i"œ0£ نلا 8i إ Kب%A4 ™رد)ب
ا‹NوO ;4 NK• لœ^انLc M/و, œ$N:O Žا On§œ ^ *¦ظM شLc ان•لNيO‹4 O",i:OVا ا‹NوM ; ونب vRشM#M c nا+- ا‹NوM ; ¨ب j#œ7ا=Lم
wا"عO .ا نبا دشAlm YZوم
T ا0U Kلب^4 (ونCلا ةŠيل‹ نب دا,:ل (m [ w"ع„ا نبا دشAا ] Kلو^ _ H
3و^ا,
اŒ^و+ع Bبم $او‹ا4 /وم4 ééé ةب)F4 vÎ 3اh }د§ب انطبه
À„§Z •هذ, ‡ 9اي7gب ééé اوش€4 qانلا نم jماو^m $m †وس
S (m"لا 4m ˆل#لا 4m /§كلا K;4 Kل gيه اhإ Kل b€4 9ا"Šلا nا^ اŒ+,"€
I0+لا LرMدN يMب •$ا‹Nوl ا4 © اŒe^وe س4 ا‹وM ; P•MF ام N/l m اAlm ام4 اŒO ^وeس4 ا‹NوM ; R•MF ˆكيلع اولا^4
•$ا‹NوO ا ةRما#لا nو+c تاF وبl m nا^ À„اعN وl - $وك, د^ اذه $lm vلع LBœ‹اوM ; اŒ#D4 ة,")iب ™وÅ4
`Rدœ لاب 3"=ŠAا اhiإ KLتMFN"l^ NxM‹RوM =M c nا+,4 LIl طN%œلا4 eن,i "Oا ةيب"#لاب وه4 !R"#م *سرا- وه4
ˆلعlm “ا4
H 3/13 S
H Wي; ™"Uh /د+c د^4 ة,4ا44 ةي½ا, ة0لكلا4 KO-ا";lm OzUlm j–NيM; Ke–يi =M, O(داولا •zي%لا MØا; S
H 3/14 S
H Øو‹ ام L˜M "MتN–Lم ة‹Nوl Vا4 9وJلا Kيلإ (£دO 2c xيبلا T `Rو• U •ةM‹Nوl Vا4 oØوO Vا `دFا4 •ةM ‹NوO Vا S
Bب ام L˜M"M تN–Lم *ه nا+- ˆŒJ#ب Kب ˆع4 Eا=Žا zهl m ةCلب !اب اŒيلع •)ن, ‡ ن,راد zU Bب
*Zر G,د)لا "كب wlm œة‹وM ‹ 5t N3R دL س ’„iإ د=%لا T Çة‹وM ‹ v+N بMc „ a,دŽا T4 BŸي7 zU
`5بكلا `ذ-انلاU 5C6 !اب *ه Kيلع “ا $اوZر š*لع Oة‹NوM ‹ {„إ "‹آ a,دF T4 Kنع “ا
ˆ=#لا اŒي0%c ¥لا !اوبO.ا ™ذه $و0%, qاA4 aيللا nا^ !اب اŒيلع •)ن, Bتيب Bب $وكc
"NJe Vا !اي•لا نم !"Z ة‹Nوl Vا4 fØN وM ‹ اŒ#D4 ة-4"#م `"ê "L بPدلا eة‹N وl Vا4 ¬3ا‹NوM ‹ 3ا^"?نب
نبا GÎO.ا z;"لا •`ا‹Nوl Vا4 ة‹NوO Vا ةكم zهl m Kي0%, L"MJN ‹lm !اي•لا نم !"Z4 ("هEO.ا nا^
`اهNوO |ا ديبع wO. K-"عlm (ذلا ("هEO.ا nا^ $4rا‹N وM ‹ Y0ا4 GÎO.ا د4د¿ 9ا‹N وO Vا ™ديس
žzU4 ديبل nا^ ةŠŠs 9ايلا4 ةيهادلا ةMيœ–N ,Mو• Vا4 4"0ع وبlm Kي- ةCل 9اVا z#ل4 9ا|اب GÎO .ا $ابا
{„iإ ةMيœ ÓMوL ‹ Y—lm ‡ "± nا^ ˆŒتيب †4",4 •zœماAO .ا اŒنم P"lŠN )M c ÇةM يœ–N,MوL ‹ NˆŒنيب •zL‹NدM c M¶وس •qاA•m
•,"Cلا نم4 nا^ ةMيi ŒN,M4L د ˆŒJ#ب ™ا4ر4 •,"t ¶"F اذه ("هEO.ا nا^4 ة+‰ 4"0ع وبOm4 ديبلل
nا+, YZوم ˆسا4 •,ذŒتلا ةيهادلا ةMيœ6اوž )لا4 ةMيo6وP )لا nا^ wا"عO.ا نبا نع (4ر ام jJ,lm
اŒنم اذ‹Om4 ا0Œنع “ا *Zر 5ب:لا4 š*لع اŒUردlm ¥لا `O m"لا xAاU4 Bم"Žا Bب •Øا‹ eةZN4M ر Kل
!اتكلا اŒنم اذ‹Om4 اهاشRتOŠ- •Øا‹ œةOZ4"ب اهايl Š’ لlm ا‘iإ ةكم zهl m 8iإ Oة#Mت’لM ب wl m ×ب€اF KبتU jباتU
H 3/14 S
H Wبد نبا4 4"0ع wlm نع j#يD 9اŽا4 9اVاب Kسdmر Og€’g€4 ™"ŒÃ M•Rبl^ اhiإ j–يبNدM c •z;"لا MWRبMد S
wا"عO.ا
H 3/14 S
H W‹د "عاشلا nا^4 Á+- ˆJلاب د,رد نبا ™اكF4 •$ا‹Pدلا Lqا?žنلا4 •zN%{طلا4 PØž دلا4 PØR دلا S
Oرا64 اR –l- N3را)- •zN;£"لا œ3M وd تلا4 اR –lل’ €ا- Kiنيع L!N "lt Onاس4 اR –l لd;ا ام اhiإ iWN يRشلا T O5‹ „
ام ·داRيM6 نب„ nا^ a,دŽا T4 O$اM‹Pدلا دارlm اR‹Pدلا vMشNCM , iرانلا oراe#س دنع اš‹lm œ3ايi AاCلا •zN6M4
œxيبلا ˜اM4i ر دنع "عاشلا nا^ e$اM‹Pدلا اŒ0Z4 nادلا IتŠب PØR دلا PØP دلا وه nا^ © Xل L3’ gM بM‹
nا;دلا $i إ zي^4 Bبم ¬$ا‹eدب 9ا0%لا Ìdgc /و, Xلذب دارlm KAlm a,دŽا T "%-4 اR‹Pدلا vMشNCM ,
$اU ·داRيM6 نبا $O . Kلت+ب jJ,"#c ™دارlm $وك, $lm z0ت?ي- o$اM‹Pدلا zبÛ »"م نب v%يع Kلت+,
ة‹MدN ‹{دلا4 ˆŒ‹R4M د ˆLŒM‹MدN ‹Oد4 W,i4N دR تلا z•م eة‹M دN ‹{دلا4 `رNدe U4 داوس LWM‹{دلا4 nا;دلا KAlm نظ,
•zيللا MØM دN ‹MدO c4 jع"%م "م اhi إ j‹i:N‹M:eم4 j‹œدN‹MدL م $§- R"Mم رداونلا T4 ·ةلM=M ع T oوطOVا e!را+M c
`5•U 9ا"Š6 ةب,4د ØادN‹Rدلا ”£رM2e لا nا^ ÇةR بN,M4L د LØL دN ‹žدلا4 NxM‹MدN ‹MدO c4 Kم§là Áلت‹ا اhiإ
fØL دN ‹Lد z;ر4 iØادN‹Rدلا Oˆ½اوl^ *œعاطœ تd^„ ¨cOmر $lm NxMبM"’tl m µ Nxlكœ?MZ š*o%M#’ +lŠلا nا^ z;رO.ا
اº Lx{كM%L , ة0لU dØ4LدN ‹eد4 NØL دN ‹eد4 اŒنع f!وt"م ةCل ³ب+Aا •z;"لا MØM دN ‹MدO c4 5)^ fØœ دا‹eد4
"عاشلا nا^ ˆهانŸœ€O44 ˆهانللh M/و+لا انN‹MدN ‹Oد4 xكسا- 3ر"^lm د^ ™ان#م4 L¤Mد’ +e ,4 e$ا%Aopا
M•œUL ر اhiإ L5#بلا ØMدN ‹Oد4 e9ايNعo pا eة‹M دN ‹{دلا4 Mد§بلا انN‹Lد XلذU4 اM%šمM "O ‹ا •F R4L دM #لا MØM دN ‹Oد4
ا‹MدN ‹Mد د^ ™M"NŒlà وكش, LدNوO #لا4 :;ا"لا nا^ {nOh4 ايعlm •F
H 3/14 S
H Wبرد Kسdmر Og€dg€ اhiإ •z;"لا XلذU4 داŠ£%لل Kتع4ا€4 Kل x#M JM ‹ اه"UOذل eةما0Žا œxM–MبNرMد S
9ا"#شلا ديس <iإ nو+, LØP وM نRتلا ™R"Mس hiإ انœ لN?OŠل اوL –MبNرOدل اوL–iبN رMد enو+A ول4 nا^ ™"ŒÃ Á%ب4
نبا نع {nlh MWMبNرOد4 ةيAا,"س اŒب%Flm د,رد نبا nا^ zلذتلا4 9*شلا 8iإ 9اC6opا ةM–M بNر{دلا4
•z;"لا MWMبN رOد4 ™"Uh /د+c د^4 ةCل ةل0Œلا 9اŽا4 !و+#, ™اكF XلذU4 Kل رذتN#M , ‡4 wا"عO.ا
<اي?للا نع ™"ŒÃ ‚MF
H 3/15 S
H \د نم ان•لo½ا%L c دشAOm4 fBœ0M س (lm ØولO د4 fWœلM د وŒ- j–lلMد LWlلNدM , MWœلM د 4"0ع وبlm LنM 0£ %لا LWl لRدلا S
*Œ- j–lلO د4 j–’لMد LWlلN دM c ezبopا œxM–œلO د4 NWlلRدلا نم e/و+, j,d. (ذلا exل+- © NWM نRتلا Kب R"MZl m اh
© inاF¦ "لاب lzPبl ذR تلا اهد£وM #L , ¬دN يM0L F wlm •راشœع ا,M "Mc ‡lm wا"عO.ا نبا دشAlm xن— fW• لeد4 W{لeد4 Wœ لا4Mد
دشAOm4 e9ا:N =Mع (lm ةM–lلLد `Om"ما 9ا"Šلا Ïا#R%لا lz•م }"R0L Z NxM?NZO g- jAا0œس j–•لL د ™Mدنع xAاU4
Y0ا4 `دFاولل •Ø„o د4 Eا=عlm e3ا4h •Ø§i ب oØ„œ د اشOŽا o9اŠNيMه ¦zU نم oاi ب ¬د{ لL‹ Mرا,œد vl+N سlm
نع اهدF4 ™ذه O³يœŠM , •F Oªتما اhiإ e9اAo pا MWœ لد4 $و–œلاد /و^4 nا;"لا نم L•œ)N –e لا LWo لادلا4
¤ا"U
H 3/15 S
H Wمد ˆسا fWNمO د4 Kسdmر Og€dg€ اhiإ MWRAOد4 MWRمOد4 /د+c د^4 ةCل 9اŽا4 ™M"ŒÃ Og€dg€ •z;"لا MWRمM د S
œ$ا,M "Lc ا0- •WNمM د N*Mت{ل• ^ †Mر•h †Mرlm *U Lx’لlلاطM c <l m jAM:MF vlŠl U w§كلا 4"0ع نب •$ا0NŒl€ nا^ zب;
نم •z+‰l m nا+, lةR ,i"MZ ةيFاA T •/ا–œZ nاب;lm Bب zب; fWNمO د4 "ظAO. *+L نLع 3ددم (lm xللاطc
"‹آ nا^4 KلوF اƒ K#0=- WNمM د وه ا‘i إ •Qا,iر وبlm nا^4 YZوم L Øام¦ دلا4 ™ديس نبا Øام£ دلا iWNمM د
K‹MدM 7 اhiإ j–NمM د K–MمM د nا+, LØN دR شلا WNمR دلا wا"عO .ا نبا "N#O +ب „ •WNمM د O$اUرlm KeتU"c
H 3/15 S
H WAد اhiإ z;"لل nا+,4 YMJM ‹ •z;"لا WRAOد4 MWRAM د <آر ال nا+, qdm"لا uيكنc4 ة{لoh4 •¤وJ‹ S
اوL –RAM د e9ا"#شلا <آر $oإ4 ”ا=#لا nا^ k¹, ˆل- /ا^lm Kتيب T •z;"لا WRAO د4 MWRAMد د^ Kتيب NkM "N بM, ‡
اhiإ qdm"لا W£AMدL م z;ر4 اŒLJ#ب /:-ا4 اŒLJ#ب ”"‹ •ة–يطبلا xM–RAOد4 اوL ‹R:Mبlل اوL ‹£:Mب •nو^l m ول4
Mف’لM ‹ †"’-¦ذلا xل‹د4 اŒيلع Kec4L دN ?M 0l ^ dx-M "N7lm ™ا"’ -œh NxM–RAOد4 …اŠ¯ا4 ¤اŠcرا Kسdmر T $اU
•QاR?l- fW£AMدL م z;ر4 iنN ,O4اM شMشe Vا
S z;ر ˆسا4 ˆ–Jلا "Š#=U WŠAدلا د=لا داE _ H
H 3/16 S
H Ø4د د’ -M4 a,دF T4 ة,4ا44 ةي½ا, Kل{لlh 5#بلا4 •z;"لا MØR 4O د4 YMJO ‹4 {nlh j‹N4M د eØ4L دM , MØاد S
MØR 4O د4 Kي- lnا; l$اكلا MØR 4O د4 OØاد- اAlm KLتN‹MدO m4 ˆŒ{لlhl m (lm Lqانلا Kل O$اد4 M!M "M#لا MØادlm ·فيœ+l ‰
ˆهانd ‹د qانلا XلذU4 اŒلهl m vلع 8وتسا4 اه"Œ^ اŒe‹4L دM , Mد§بلا OØاد4 ™رادlm KMسdmر LY;ولا
Kيلع فÑ ‡4 اŒ-"ع •F اŒي- راس اhiإ Mد§بلا Ç$§- MØR 4O د4 ˆهانŸœ€M4 jÓi4N دM c ˆهانN‹R4O د4 j‹N4M د
اL Œe^"•€
H 3/16 S
H W,د OØاد4 ةŠينF وبlm /Rدl ^ اها,o إ4 vلعlm nاذلا4 ·ةكM ,oد4 ¬X,د iz•م ةM–O ,د oK#D4 L وN نœ+لا eW,£دلا S
nاذلا4 nادلاب KتN–R,Oh4 KتN–R,M د ("هEO.ا nا^ ة,4ا44 ةي½ا, K‹R4O دU “h وه ةM–R,Oد4 j–N,M د eW,œدM ,
("هEO.ا nا^ "± ™"كAOg- ة0=#لا nاذلاب "ÎO.ا نع ديبع وبlm ™اكF4 zلذم (lm WR,MدL م وه4 Kتللh
اŒM –R,Oد4 l`M"lŠl كلا MWRنOŠ- ا0Œنع “ا *Zر "0ع ف)c ةش½اع a,دF T4 Kي- X7 „ Iي?6 وه4
L"N سO.ا ˆŒM–£,MدL , $lm د#ب 9اعدلا a,دF T4 دFا4 ‚#ƒ MØR 4O د4 MWR,Mد nا+, اه"Œ^4 ا|hlm (lm
`hا7 ةCل *ه4 ة0=#لا nاذلاب K,4", ˆŒJ#ب4
H 3/16 S
H W‹h zب^ •ni:NنL, (ذلا LGœ لMمP :لا وه4 f Øl hN4l h z;ر wا"عO.ا نبا o°§oVا zب^ •ni:NنL, fØاذN‹lh z;ر S
`Om"لا 8iإ M*œJ’ ŠL , $lm
H 3/16 S
H Ø4h •°NوM,’ذœ #لا LØاوN ‹Oولا4 LØl hN4{ ذلا wا"عO.ا نبا S
H 3/16 S
H W,h ةÓœ h iv•Ae.ا4 ÇةM –M,oh4 fØو,e h4 Øا,’ hlm Y0ا4 "#شلا 5•كلا ¤ابšJلا نم L"Uذلا eW,¦ذلا S
"ظن,4 ةماي+لا a,دF T4 ا–½اh jÓœh Mن’ŠL %M , o¤ا¦بJلا z•م ","; nا^ "R%l كL, „4 3اÓœh Y0ا4
MWžطl لRتلا Wžطlل{تلاب دارOm4 i¤ابœJلا L"lUl h eW,¦ذلا •W¦طl لMتLم •Wi,ذب وه اho¢- Kيبlm 8iإ /§%لا Kيلع zيلVا
ةÐM:L ‹ a,دF T4 iرMدl لاب •Wطلتم (lm MرMدN مl m •Wo,ذiب "‹Âا a,دŽا T nا^ ا0U Bطلاب 4lm K#ي;"ب
eW,¦ذلا4 !NدO ا `›د7 نم jJ£بl+MتLم j#0ت« ¤ابJلا "Uh xU"c ةMنR%لا $l m (lm j0i=NA M"N?Lم W,¦ذلا4
eةل–نلا œxM–R,lh nا+,4 nادلا T /šد+c د^4 ÇةM –M,œ h K#D4 ة0=#لا nاذلا T ¤ا"U ™اكF ةل–نلا LوN نœ^
nادلا !او)لا4 ™دF4 ديبع وبlm اهاكF “h j–ي,’ذM c KM–R,Oh4 jŸي7 Nدœ +N #M c ‡4 Mرابopا zب+c ‡ اhiإ
“ا $اوZر *لع a,دF T4 i"Nبœ كلا eW,¦ذلا4 nh اhiإ MØاد نم nادلاب Kتللh KتN–R,Mد nو+, "± $اU4
•ةM –M,’ذl لا4 f"NبœU (lm •W,œ h $§- T nا+,4 Bب,"Cلا T (4"|ا ™اكF ·W,œh اh aM#N 7O.ا $اU Kيلع
O$„NوM ‹ $ا%لب L!ا½¦ ذلا
H 3/16 S
H Wبر v‹"تسا (lm MWRبM"M c •F vMشMم ' !"#لا ³#ب نع *كF 9ا‹"تس„ا ' LWPبM"Rتلا 4 LWNبR"لا ' S
*ه4 j‹ابMر 4 j‹وبLر 4 j–MبM ر LWM بN"Mc •`Om"لا œxM–M بMر 4 é *‹"ت%لا ˆيظ#لا ' nا;"لا نم LWيبR"لا 4 é
/و0e |ا L3ا^iرا€ N3M "Mتdعا ا0ل- ' nا^ ˆ–Z ' •WيiبMر zNFOر4 é ¤ا0ا دنع اŒيلع M*œش•t ' ØوبMر
é zl+M A „4 اŒي- l`را=F „4 ةOم2ž للا ذ‹dgc ' Wبار …رOm4 é j0N–MZ (lm اM –يبMر }رNوO U4 R*œلMولا LxN#l -Mر
nاب; نم zب; ' fWiبN"Lم 4 é Kن+ي›ت, ‡4 Xلh •%Flm ' د,رد نبا nا^ د=نب YZوم ' •Wبار 4
•#تلا نم Kي- *7الا WiبN"L, KRAO. j–iبN"Lم •Wi بN"Lم zب; *— ' ˆ•ي|ا وبlm nا^ ة,دابلاب ةلمر 4l m Oد4LرME
L•Mي’ €lm ' "عاشلا nا^ `وŒشلا `›د7 نم اŒيلع vشC, ¥لا iØوب{ "لاU K•ل+ع •هذ, (lm ة+شلا4
KcOm"ما ابlm Kيلiإ ˆ6ا‹ À§;ر {$l m /§%لا Kيلع š*لع نع (4ر4 KO0لlt ØوL بMر LXN يMA ' vMتlŠلا o3ا{ ذl ل
اŒيلع *شt اŒت#ما; اhiإ ' nا+- ا-ون; نم Xل ادب ام ' nا+- ةAون« *ه4 Kتنبا ¨;{4E ' nا+-
Kيشم T WRبM"M c نم ØوL بR"لا z6O m4 é اŒنم د0È Xلh {$lm دارlm zهOgب ا| x%ل eØوL بR"لا Xلc ' nا+-
!"طJc4 ¤ا0ا دنع L"œ–N نMc ¥لا *ه4 j‹وبM ر ة,را; †"ت7ا اhiإ •z;"لا MWM بNرlm 4 é v‹"تسا اhiإ
Nنœمl m ' دشAOm4 n§l كلا نم zم"لا Xلh T N3M "Mتl- (lm iWiبN"e لا T ezبopا œxM–iبM ر 4 é ةAون« اŒRAOgU
„4 ' ™ديس نبا nا^ NنN ,Rدلا œ3اباب•h LK{ للا *œJ’ +M , 4lm NنN يl^Nرا4 l$N رœدM ?NAا- Kنم RدL ب „ NنN ي{طM 0M c •Wi بN"Lم inابœF
' wا"عO.ا نبا é MˆM ŒNcOm4 MدM =NAOgU YZاولا $ات,iإ T Xلh ا0RAiإ /§عO.ا نم Gتش, اذه z•م ¶"عlm
' ةM–M بLر ونب 4 é Kي- *7الا WبNرlm 4 ف‰اكc اhiإ •zم"لا MWMبNرlm 4 د½ادشلا T Y^4 اhi إ •z;"لا MWM بNرlm
è*F
H 3/16 S
H Wcر وه4 fWNcMر دا"• ^ aيللا nا^ دلا uبا, fWœcار fدا"e^4 ®ة6ا‹ œد’ لo ا T راC6 f Ylطœ ^ LWN cR"لا S
MØوcL ر اŒœ½ابœ‹ T fWœcار •د,E4 انN0• +l - WAE ةD"c T دشAOm4 j‹وcLر Kب M˜i :lلl- دلا vلعlm RGM 7 (ذلا
°N"Rشلا T Þلاب, ‡ e/اR =O Žا MWMcN رOm4 xب‰ اhiإ j‹وLcLر $اكلاب MWMcMر nا+,4 N WM AME اhiإ L»i"M , „ œدا"•+لا
NWM cdرا nا+, Lن£ ي{للا •°"شلا LØN "Rتلا wا"عO.ا نبا §œ7ا4 j–NcOر4 œ°N"Rشلا نم j?N7Mر nا^ LWNcR"لا ˆس„ا4
LB=#لا MWM cOر4 i!’ ذl ا4 œذN بOا z•م LWN c{"لا4 LØN "Rتلا $اتCل اy ("هEO.ا nا^ *œ€N"M7 NØM "Ncا4 *œ€N"M7
˜وL)ž للا eØوL cž"لا4 fGœ لME •Wcار وŒ- Bطلا XلذU4 N:iبM –NنM, ˆل- R˜Mر اhiإ j–NcMر
H 3/17 S
H W;ر ¬`Oرو• U ˆسا WR;Lر WR;Lر S
H 3/18 S
H W‹ر ·¶ا94L ر L”ا#i A KR‹Oر4 iراطœ+لا PuMم ™MدR بlلl - zب+م نبا nا^ ™ا‹NرOm4 KM‹MدM 7 jš‹Mر e9*شلا ةR‹Mر S
ادRدM شMتM, $lm zب^
S zب; 9ا"لا ˆJب ¶اrر4 uم nد, 9ا"لاب ›"م 3و^ا, T (ذلا [ uم ™دبل- ] Kلو^ _ H
"•U jš‹Mر PØi "M, LB=#لا RØر4 ™ا‹Nرdg- Kl Ÿœ€O44 KR‹Mر •,ذŒتلا T4 "•Ulm nš4O .ا4 ˆياب KR;Oر4 (4ر4
/§لا4 9ا"لاب èWت’لeم4 Ê WM cN"Lم $ا"كس4 !"طZا اhiإ K,dmر RWM cdرا wا"عO.ا نبا وه KR ‹MرOm4 ™Lrام
9°Mولا xÉ L"M %’كLc ة–Šتنم e9اR ‹Mر •…رOm4 Bللا4 ةلوŒ%لا LWM‹{"لا4 KLتN;M:Mم O!ا"شلا LxN–M‹Oر4
LØا‹R "لا 4"0ع وبl m vO‹اRوž %لا4 eة‹MوN %l لا4 9اR–{%لا4 e9اR ‹R"لا *ه4 اŒل•م e9ا–’Š{ نلا4 P*œ‹ا‹M ر Y0ا4
*ه zي^4 ة#سا4 ةنيل fØا‹M ر …رOm4 ةنيل `MوN ‹iر 9اR‹Mر …رlm wا"عO.ا نبا …رO.ا نم LوN ‹£"لا وه
†M"{•لا MØا‹M ر اŒo-و• +L F T Nx#-اد Ü"LF •ةO بيiبMر zب+م نبا nا^ Kنم O$„ ام †"{•لا LØا‹O ر4 •`MوN ‹£"لا
ا0R,Mدe لا l$اوL?’^e.ا4
zمر ةبيبر qوما+لا kراشU /4د T ™دشAm4 انه z6.اب اذU [ \إ "F ةبيبر ] Kلو^ _ H
S z6.اب اذU `و#ل ةبيبر Kلو^4 \إ اŒ^و+F T x#-اد
LØا‹Oر4 $او?^e.اU }"NCO ‰4 (lm l$اوL?’ ^e.ا4 Kلو^4 `iو#ل ةبيبر4 9*7 iØا‹R "لا نم اŒب), ‡ KAlm (lm
Ìd g, a,دŽا T4 ˆعاA Yسا4 (lm fØا‹M ر fbN يMع nا+ي- Kب ف6و,4 KLتM#س4 ™L دl tO ر4 KLJ’ŠM ‹ bي#لا
eØاM ‹Mر zي± نبا ibNيM#لا eBل eØاM ‹R"لا nا^ jشيع ˆهL د)^l m j‹اM ‹Mر ˆŒ•لJ-lm $امE qانلا vلع
ن£يl ل 3ابA eØاM ‹{"لا4 Gي^ر fØM "N‹Mر fB€4 iوM تN%M , ‡ 4lm †وMتNسlm ~"J, „4 l$„4 اŒنم Y%cا ام …رO.ا
نم PØž "لا4 šbMه 3ابA ˆJلاب PØP "لا ةŠينF وبlm nا^4 Kي- ةCل RØP "لا •%FOm4 ™ديس نبا nا^ ÊbMه
ˆ| ةMبN#• ل 3ا4دlm نم ˆ=#لا /§U نم !"#م š ØP "لا aيللا Øا‹i ر Y0ا4 @A"طشلا `ادlm
H 3/18 S
H Øدر ةRيi Aا0Lع ¤دR"لا z•م LØM د{"لا4 ØN دR شلا LØM دN"Oلا S
H 3/18 S
H ØEر Kب MØi EL ر ام zU •ةM ‹MEN"œلا4 Kب KR;ME j‹NEMر KL‹MEN"M, Iم"لاب K‹MEMر S
H 3/18 S
H Wسر (ذلا ˆل#لا T Wسا"لا4 وه K–سرOm4 K#Zوم T xب‰ j‹وLسLر LWM سN"M, e9*شلا MWMسMر S
i"Nبœ ŽاU j‹اسرiإ KتN–M سNرOm4 ˆل#لا T $و–سا"لا Kنم4 Wسار xبا‰ zU4 jتبا‰ ®„و‹د Kي- z‹د
$وسرادeلا “ا !اتU T ˆلœ#لا T $و–سا"لا4 $ا%Aopا •ل^ T LWMسN"M, ˆلo#لا4 ةŠي?)لا T MWMسMر
B–سا"لا نم xبا‰ نب Eد,E اho¢- ةن,دلا LxNمœ دl ^ •˜4L"N%Mم nا^ $4"Uاذلا eáا{Še Žا ˆه wا"عO.ا نبا
j‹وLسLر e",دCلا MWMسOر4 xب‰ LنN م£دلا WMسOر4 ˆل#لا دي#بلا ˆل#لا T Wسا"لا ةMبNنM; نب دلا‹ ˆل#لا T
o$اO,"{•لا v+O تلا- …رO.ا z‹اد T ™ادA M•MJM A اhiإ j‹وسLر L"lطOلا WMسOر4 ™94ام •M JM A
H 3/18 S
H W6ر دFا4 ‚#ƒ WMسMر z•م xMبl ‰ e9*شلا MWM6M ر S
H 3/19 S
H WZر z•م LWNZR "لا S
"%U LWNZ{ "لا4 INZR "لا S qوما+لا T ا0U Kنم4 !"Z Kباب4 [ \إ z•م WZ"لا ] Kلو^ _ H
ةيŽا Mqd mر LxN–MZMرM4 اه5t4 3اي?لل q’ m"لا4 †MوR نلا "%U T LWNZR "لا z0#ت%,4 qdm"لا
LWNZ{ "لا4 ™"%U j–Zر KL–MZN "M, uبايلا نم اه5t4 ˆظ#لا4 v)Žا4 †ونلا WMZO ر4 `را=Žاب
اŒLتN ŒRبM7 ردب a,دF T4 ن,"=F Bب اŒلœcا^ (دوŒيلا Mqdmر WMZM "l- a,دŽا T4 ةيŽا qmر "%U
LØاZN "oلا XلذU4 †ونلا Kب WMZN "L, "=F *ه4 ةM –MZN "œم YD *ه WœZا"Oلا xÉ نم 4L:NنM c O`اونلا
l$NوM ما"MتM, (lm /اŒ%لاب $وL–OZا"تM, ˆه4 KAول4انت,4 KAولU’gي- :Nبe Vا $4"%ك, (lm $وL–RZM "MتM, اوžلOÃ4
„iإ `:½ا; Xلh YيD T 9اŽا4 !اR شžنلاب ˆŒنيب /و+لا *œما"M c LWLZا"{تلا4 `را=Žاب KLتNيOماM ر KتN–OZار4
انم L/و+لا اAد اhإ اولا^ © $ولcا+c فيU ˆ| nا^ oةبl +M#لا a,دF T4 LW{Z"M تMA انU nا+, zUO .ا *t
"%كلا4 P˜Rدلا jJ,lm LWNZ{ "لا4 ØNدR شلا iWNZR "لا نم /اŒ%لاب `اما"لا *ه4 •ةM –MZا"eلا xAاU
nا+,4 ™اطعlm j–NZM ر LWM ZN "M, Kلام نم Kل MWMZO ر4 ة0=#لا 9اVاب LWN ZR "لا Kي- nا+, 9اط#لا XلذU4
•WNZO "ب Kل L3N "Mمl m a,دŽا T4 ةبMرا+e لا ةيط#لا •ة–يœZ{ "لا4 zيل+لا وه4 À ةO –يœZM ر Ïام نم Kل xN–MZM ر
*Zر *لع a,دF T4 ةليل+لا ةيط#لا LWNZR "لا •WNZO "ب ˆ| اA"مlm Kنع “ا *Zر "0ع a,دF T4
Ç$§- MWMZار nا+,4 ® ةيطع (lm WNZR "لا نم ةلي#- *ه ÀةO –يœZM ر oن,£ دلا ~"c vلع Kل LWMZN "Oc4 Kنع “ا
™N"• U vلع 9اط#لا ة–MZا"لا zي^4 انلA4 انب6lm jŸي7 Kنم انN–OZار4 ™راU وه4 vطعlm اhiإ jŸي7
LWœ JM cN"M, $§- nا+, د¹لا KنيبMتN%M c $lm 5t نم "MبOVا نم K#0%c 5%يلا 9*شلا ة–NZ{ "لا4 LWNZ{ "لا4
نم áاŠلlm T ˆ=#لا 8iإ L¤i :NنM, وŒ- !"#لا Yم را6 µ }5%, ˆ=#لا Yم lgشA اhiإ Àةي0=ع ÀةM ن’ك•ل
ÀةM ن’ك•ل LWœJM cN "M, $اU •LبMŒL6 a,دF T4 nا^ دŒت;ا ول4 اه5t vلع KAا%ل "0ت%, „ ˆŒÃاŠلlm
iqN"•Šلا 8iإ اذه4 /4"لا $اU (m ةيسرا- ÀةM نdكل 8إ KطŠA T ¤Æ, اذه LWœJM cN"M , $ا0’ لMس $اU4 ÀةR يœم4ر
xي+ب- /4"لا ™ابس 5C6 وه4 M*iبMس L•NيMŒL6 $اU4 }را"0تسا ةيب"#لا vلع ا0-ا%ل "0ت%, „4
™"N#œ 7 o`دNوM ; Yم ةيشبF ةMن’ك•ل LWœJM cN"M, qا?%Žا ¨ب LدN بMع $اU4 KAا%ل T ةMن’ك•ل
H 3/19 S
H W-ر S
S Þ-ار W-ار bيع4 *ها4دلا ˆJلاب Øو-"لا د=لا داE _ H
H 3/19 S
H Wمر وه4 †M "•+لا (دا4 ةCلب e!اM يR%لا وه4 ةن,دلا zهl m ةCلب د4د¿ e9اد{%لا4 ادR%لا وه "± S
WœمN "Lم Ü(œدM4 oBAا-l m xÉ *½اطلا nا^ `")بلا zهlm ةCلب en§lVا4 ÇةM –NمL ر KcدFا4 •ي€ ةCلب WNمP "لا
وه4 •z–نلا MWMمN رlm Kنم4 ةي½ا€ ةCل ةM–Mمi ر KcدFا4 LIl لMبلا LWMمž "لا4 LWMم¦ "لا4 Y0ت=لا "=شلا LWNم¦ "لا4
LØامe ر4 WNم£ "لا zUO gب eةŠœلl كلا `اشلا e9ا–Nم{ "لا4 wا"عO.ا نبا @œJM نl- M"MJN ‹lm i"N %Lبلا نم Á+س ام
Wمر YZوم
S ن%لا T 3ذ‹m ةبادلا4 nh4 $„ z;"لا Wمرm4 د=لا داE _ H
H 3/19 S
H WAر Kل{لlh lz;"لا MWRAM ر S
H 3/20 S
H W,ر KنMهN 4l m K–R,Oر4 MØاد XلذU4 v‹"تسا4 O$„ zي^4 {nlh jAا–M,Oر4 j‹وL,eر4 j–N,Mر W,"M, MØار S
اŒœ#’ ^Mوi ب دشAOm4 ™وLنOه4l m (lm ™وL–R,Mر •F jA§- اوب"Z nا+,4 KLنNهO 44 9*شلا LفN#MZ eWيi,N "{تلا4 KA„Om4
v0%,4 aيللا $N "l+لا ¶وM; T bO |ا ˆظ#لا LWR,M"•لا4 LWLيNنL ; Ê:ع4 vl-N4O .ا L•M%l Žا4 LWR,M"eلا LWR,M"L,
nا^ انŒه ("هEO.ا ™"Uh L@N نMسادN"eلا LWR,M"•لا4 œ$N "l+لا MWR,M"Lم $"+لا ¶و; T z‹ادلا bO|ا eˆيlظL#لا
•$N"l+لا @,"lلا4 eW,i"O لا وه nا^ `5‹ ابlm $o¢- $"+لا ¶و; T ëاولا b|ا ˆيظ#لا امlm ("هEO.ا
ابlm ا0Œنع xلlgس4 nا^ !ا+تع„ا !اتU T !ا"c وبlm ™اكF ÀةM;i"NمO m4 ÀةM ‹i"Nمl m $ا#0Ä4 z‹ادلا
nا^ $"+لا ¶و; T $وك, (ذلا ³يبO .ا $N"l+لا W,i"Oلا ™5t ¶"ع4 nا^ ا0Œ-"#, ˆل- دي#س
اذه T Kل#;4 ÀةM ‹i"Nمl m KM#M 0O ;4 jÓ"Mم Kل#=- Ø"م ةD"c T ¶"Žا اذه aيللا "Uh4 ("هEO.ا
™ديس نبا Iي?6 وŒ- Bيلتلا ‚#ƒ iWي,N"Rتلا امO m4 ™5Cل K#—l m ‡4 nا^ 9ايلا د,دشتب j–R,M"Lم !ابلا
MØاE KŠن)م T ديبع wOm4 د,رد نبا4 xيك%لا نبا ة,ا4ر4 ¤ا"U ™ا4ر XلذU Mرا; j–N,Mر OØار4
Oرد+, „ •F ات;M"lŠN Aا4 Kنم ن,ذ–Šلا Bب ام دعاب اhiإ eW,i"M, •z;"لا OØار4 ™"Uh Ìdgيس4 (ا:لاب
ا–o½اls j)•ل•^ *œ7ا0L , 3اب ا–œ½ار iWN ,M"eŠلاU ••يoبF v%Nمl m دشAOm4 wا"عO.ا نبا نع ا0Œ0Z vلع
ا–i ,اZ• m 4lm O~وL 7 نع }رo داMوM6
H 3/20 S
H W‹E Y’-Mد zU د,رد نبا nا^4 Y-د jš‹ME PØL :i, ™اŠ^ T RØO E4 `دNهM 4 T K#-د jš‹ME KP‹L:M, KR‹ME S
iYiبRتM, نم KAo ¢- •$آ"+لا ˆكRنM#i بRتM, „4 l$آ"+لا اوL #i ب{cا nا^ KAlm ("#7O.ا vسوم wl m a,دF T4 ÊØM E
T4 ˆنŒ; راA T Kب M¶œذ’ +M , •F K#-د, (lm ™اŠ^ T PØL :M, NنOم4 œ ةR نا o…ا,ر vلع Kب ’ÁiبNŒM, •$آ"+لا
KR‹ME nا+, M*œمe ر4 MYœ-Lد (lm رانلا T Kب RØL E اŒنع ف{لM–M c نم kوA ةنيŠس ’zl•Mم ¥يب ozهl m •zl•Mم a,دŽا
انM;M"N‹m4 انM#l -Mد (l m ان½اŠ^lm T RØM :l - nا^ ة,4ا#م vلع ˆŒoلوL ‹eد4 l`M"’كMب wlm a,دF Kنم4 jš‹ME KP‹L:M,
•ةR ‹OE4 `Om"لا IتŠلاب ةR‹M:lلا4 fY-د KAO. Xلh نم وه4 اŒ?كA اŒM‹M:N‹OE4 jš‹ME اŒP‹L:M , l`O m"لا RØE4
نب *لع نع (4ر4 Y-دلا وه (ذلا £ØR :لا نم وه <اي?للا nا^ KcOm"ما KتR‹M:oم4 KتR‹M:Oم4 $ا%Aopا
ة–Šلا KR–lŠلا e/ان, µ اŒP‹L:M, KR‹M:œم Kل xAاU نم Iل-lm nا^ KAlm a,دŽا T /§%لا Kيلع •لا€ wlm
(4ر4 ة;4:لا "%كلاب ةR‹O:لا4 Áيطt (lm fWي–l - Kل 5), ¥; /ان, دارlm KموA T MW•ŠN نMيl - /ان, $lm
ةR‹M:œم `Om"لا xي—4 اŒ#ماÄ (lm اŒP‹L:M , KAO. اŒي- Y-دلا (lm £ØR :لا YZوم ا-O gU ˆيلا •)نب ةR‹M:Mم
دنع PØL :Mc 9اR ‹OE4 ة‹اR ‹ME `l m"ما4 Kت#-د KNتR‹OE4 PØL :Mc 9الاب •`Om"لا œxR‹OE4 اŒ#ماÄ z;"لا $O.
j^وس اŒ^اس jš‹ME اŒP‹L:M, Ozبo pا RØE4 ةع"P%لا PØ{ :لا4 RWMZ lz•م Y-د jš‹ME Kلوبب RØE4 ¤ا0ا
اR –MA {„iإ Lنo %N ?L, „ MˆM =Nعl m اR‹M:œم j,داF Xيلع {$iإ nا^ ˜NوR %لا Y,"%لا PØM :œلا4 اŒ{•MتN Fا4 j#,"س
Ïiإ •تU /§%لا Kيلع *لع a,دF T4 فين#لا 5%لا PW{نلا4 PØ{ :لا4 اR–Lم {ن| *+N بL, „ PW{نلا4
L˜ا%Lc (lm PØM :Lc ا-O . ˆنCلا د„4lm ةR‹š:لا jŸي7 œةR –žنلا4 œةR ‹P:لا نم {$ذL‹dgc „ فينLF نب $ا0•ع
xAاU اhiإ ة^د)لا اŒنم ذ‹2c „ ا‘oإ4 ةl -N"eCلا4 œةMJN بe+لاU nو#Šم ‚#ƒ ةlلN#• - *ه اŒ½ار4 نم Y-دc4
اŒنم ذ‹dg, „ $اU د^ Kبهذم z#ل4 ذ‹2c „4 ة^د)لا T اº ›دتعا اÍاŒم• m Yم xAاU اho¢- `د"Šنم
Lد’ +o Žا •ةR ‹{:لا4 PØ{ :لا4 L•œ•M, (lm K%Šنب PØL :M, µ "- Áس4 T KMcا?N%œم •z;"لا YOZ4 اƒر4 jŸي7
nا+,4 اO Šيo‹4 }دN ;M4 i•ل+لا T M"œ0N Je c4 ¬ةR ‹ME vلع {$MدL #’+M c §- š*MCلا "N –M6 nا^ •JCلا4 ÖيCلا4
•JCلا4 د+Žا *ه ¥لا •ةR ‹R:لا iYM0N %L , ‡ KAlm ا4"Uh4 ™ديس نبا nا^ áاتtا اhiإ jš‹ME •z;"لا RØM E
!اي•لا نم ˜L "NبM, O",i"l Žا4 ›"Žا4 "0ا G,"ب `{د7 *ه zي^4 ةيAاÐ رانلا eWيœ‹{:لا4 xيبلا اذه T „iإ
¬ةl لN#L7 نم eWيœ‹ME LKM Aول *كN?M, Iب)لا T eW,£"oلا LY•ل’طM , M~اh دن#- nا^ j–يœ‹ME PØL :M , RØM E د^4
eWيœŠR نلا اهMدM عاس
H 3/20 S
H WAرE Ê*œ0M =Nعl m eWيi ANر£:لا S
H 3/21 S
H \E نم دشAOm4 œ`Mو’ لMCلا MدN #L ب د,"c Kيلع رد+Mc ام v)^lm 8i إ ˆŒ%لا *مر T ~د, XL#’ -Mر LW’ لR:لا S
v)’ ^lm LW’ لR:لا nا+- Kني#ب xيبلا اذه 5%Šc نع bNيl^Pدلا وبl m zŸس4 ("هEO.ا nاt ·W,¦"0iب •W’لM E ·ة½ام
*مر T ~د, X#-M ر MW’ لR:لا ²$i إ aيللا Kلا^ (ذلا ("هEO.ا nا^ •ˆN ŒMس •`Mو’ لl t W’ل{:لا4 ÏاCeلا oة,اt
ezبopا œxM–œلOE4 j?ي?6 $وك, $lm و;رOm4 nا^ ™5Cل K#—l m ‡ ¶"F ˆŒ%لا
S qوما+لا T ا0U k"- Kباب [ \إ zب„ا xVE4 ] Kلو^ _ H
•Øو• لME ة^اA4 iØ{ „ME •GM نOع4 •@l لMدi ب oØا"Šلا œ°R"•- Ozبl^ l$Nدi "M, nا^ د,د7 fØ{ „ME fGM نOع4 xن— j–lلM E LWl لN:Mc
ة{لM:O لا LW’ ل{:لا4 ةMعN "P%لا T /Pدl +R تلا *شلا T $اlV{:لا4 e$اM=lلR:لا ›wا¦بJلا ةŠيل‹ nا^4 ة#,"س
اŒoc4ادOنل /اد’^O.ا اŒنم žni:Mc S qوما+لا T ا0U اه"%U4 /§لا $وك%ب [ ةل:لا \:لا4 ] Kلو^ _ H
اŒي- LGl لN:M, ة{لM:Mم اه§عlm 9ا%لم fW’لOE4 Øو• لME ةRيœ UOر4 `دي#ب ةل,و€ •Øو• لME ÇةM بl+Oع4 e9ا%’ لMم •`اlŠM6 ا-O .
"Ÿب4 L/£ دM ŒMتLم اŒL7N"Mع *œFاوR نلا oØو• لME ¬`RوL ه •$اطN7lm i/N وl +لا Mkامi ر {$O gU "عاشلا nا^4 اŒيلع /ا^ نم
(lm •@’لME z•م fW’ لME •/اl+م4 f W’ لME nا+,4 /§لا "%كب fWœ لME $اكم4 qdm"لا ةl+¦ لM :Mتeلا *ه4 •”و• لOE4 ØولE
NxM–lلM E د,E وبl m ²nM:l- •W’لM E ·ةعM :NنMم vلع M/ا^ nا^ XلذU fW’لME ة{لi:Oم4 رد)لاب ف64 ة{لi:Mم f³N ‹Mد
KMسdmر WlلOE4 o/اl+لا iW’لM E T i•N#£ شلا l`ادlt <4œ د nاطNبO .ا او•لMEاA Lqi راوl- "عاشلا nا^ NxM=l لOE4 K• لN;iر
ةM –{لž:لا4 ¤ا"U نع ™ذه KR=M7 j–’لME S qوما+لا T ا0U !"Z Kباب [ Kسmر \E4 ] Kلو^ _ H
{$O gU nا^ •نا4 "Œظلا T ذ‹dg, 9اد وه ™ديس نبا nا^4 "Œظلا T L…i"N#M , Y;4 /§لا د,دشتب
$ايب)لا اŒنم L@{لM:MتM , ة^و• لN FP:لا `"Rب•+لا z•م ة–{لP:لا K–MJ’ Šo لا £(i"OŠلاب v{طM 0M c ا{ل KM–{لLE KNclذM ‹lm (i"NŒlÃ
Nx{لMتd عا ˆ•ي|ا وبlm nا^ ا–{لLE ("NŒOظب L"هدلا MW{لOE4 ا‹M:N بlm o/او+لا œد#ب نم L3N "o64 4"0ع وبl m دشAOm4
Àةl UœدM س vM0N FM4 xنU xلا+- © œXL ت{لœع xAاU RˆM ع ا| nا^4 `ديبع وبl m اهرا:- eةيبا"عO.ا ˆ•ي|ا P/• m
© ˆ•ي|ا /•m ا, Bلو+c ام ا| انل^ ة–{لL E ¨NcM "MتNعا- ةM#{ لœه ·فيœŠM6 نم ةM بL=N بL; LxلUOg- ةبLدdgم L 3N دi ŒMشl-
Kيلع “ا vل6 ¸نلاب MXœ ت’ŠM , $lm دارlm Rwiرا?e لا jA§- $iإ a,دŽا T4 © $ام§U qانللM4l m xلا+-
R•lكNAا- xŸ7 اƒ KيiنœŠd Uا ˆŒللا nا+- في%لا K#م4 Kسd mر vلع ˆ½ا^ وه4 „i إ Kب N"L#N شM , ˆل- ˆلس4
د,دشc4 (ا:لا ˆJب ة–{لž:لاب jA§- e“ا vمر nا+, K•Šيس رMدO A4 KيŠتU Bب اŒM–¦لLE ة–{لL E نم KŒ;ول
وه4 iW’لR:لا نم اŒ^ا+ت7ا4 Kcد7 نم $ا%Aopا ~›"?ت, „ "Œظلا T ذ‹dg, Y;4 وه4 اŒ?ت-4 /§لا
Áلt وه4 nا^ ˆياب KيŠتU Bب M@œ لL:l- ˆŒJ#ب ™ا4ر4 wاطVا nا^ /§لا فيŠ–تب †4",4 LG’ لR:لا
$4"%Šلا ˆعE ا0ي- ا–يœلME v0%c /§%لا Kيلع G,£د£ )لا فسو, •ةبFا6 xAاU4
H 3/21 S
H WمE nا^ `دي#ب •ØوL مM E ةبl+Oع4 fWR0L 7 fWRمL E •¶وL Ae m4 ™اc4 ¹كc MWM0O 74 j–NمM E KŠAO gب •z;"لا MWMمM E S
دشAOm4 `Mدœ كMA `M"o %Mع (l m Ø4L:Oب4 ØوLمM E wا"عO.ا نبا nا^4 `د,د7 $وL=OF4 •Ø:LمM E ÇةM بl+M ع د,E وبlm
RنL هL EاوN;lm دشAOm4 KŠAOgب eWماشلا LWoما:لا4 دFا4 اyان#م4 Ø4L :Mب †4",4 ØوL مM E †MرM:M ب Ç`R:œع Ï NxMبlm
ˆلعlm “ا4 lnاو¦ طلا اŒl-وAe m4 nابا O°اس4l m EاوN;O.اب ¨#, LWRمP :لا L¶وAe .ا4
H 3/22 S
H WAE $lm a,دŽا T4 é fWi AME وŒ- Kت?½ار 35Cc j–MAME LWMAN :M, "%كلاب LنN 0{ %لا4 LنN هP دلا WAE S
nا+,4 ة?½ا"لا `5Cتم (lm ˜"ع اŒي- ®ة–iAM E Àةlلاهi إ Kيلiإ /Rدl +l - z;ر ™اعد ˆ²لس4 Kيلع K{للا v›ل6 ¸نلا
5Cc اhiإ MWiنOس4 e/ا#طلا MWiAM E ¤ا"U نع ا-وطب x^اJ- `"م xشطع اhiإ •ة–iAM E zبoإ4 B%لاب •ة–iنMس
T fWœ cار fدN ,OE4 ان0e+- دشAO m4 Kب MGœ لMع نƒ laRبMشMc اhiإ j‹وLcL ر MWM cOر4 j‹وLALE Lدا"•+لا MWMAM E رو0ع وبlm
دFا4 اyان#م4 MWMcMر اhiإ †4",4 NWM AME اhiإ »i"M , „ œدا"•+لا OØوL cLر اŒ½ابœ‹
H 3/22 S
H Ø4E ¶"), „4 ¶"), YZوم ØاM4L E S
H 3/22 S
H W,E نع *كF4 ‚#ƒ 9اVا4 9اŽاب ØاE4 kاE "± nا^ را; jAا–M,OE4 j–N,ME LWo,:M, OØاM E S
xيب †4",4 nا^ ˆهN وR ?M A (lm ˆŒ#Zوم نع ˆهوL ‹اEOg- ˆŒيلع او• لM0M F nا^ KAlm uي^ نم wا"عlm
•هh (lm 9اŽاب kاE ˆ•ي|ا وبlm nا^ zMFOE4 *ما+Mم iz’•œم نع MØاE KeلاRيl- 4lm ezيœŠلا L/و+M , ول ديبل
5t „ را; ‚#ƒ وŒ- 9اVاب ØاE امOm4 Kتلع xFاE4
H 3/22 S
H Wبس “ا vل6 ¸نلا نع a,دŽا T4 `š د£ شلا Xنع e“ا MWRبMس 9اعدلا T4 فيŠ–تلا eWيi بN%Rتلا S
¸نلا ا| nا+- Kيلع xعد- jŸي7 اŒنع “ا *Zر ةش½اع xيب نم ˜"س j^راس $lm ˆلس4 Kيلع
ة^"%لاب K+?تسا (ذلا Kêi إ Kنع *Š¦ŠM –L c „ (lm Kيلع X½اعدب Kنع *œ–£بM%Lc „ ˆلس4 Kيلع “ا vل6
NW£بM %l- "عاشلا nا^ Kنع Xلh فŠ‹ Kنم ˜4"%لا Kيلع اعد اhiإ ˜را%لا $lm د,", Kيلع X½اعدب
اعد نم "‹Âا a,دŽا T nا^ ا0U اذه4 L نo ½اك- jŸي7 LنÎ"لا MرRدl ^ اhiإ KAOgب ˆلعا4 RˆO |ا Xيلع
NW£بMس ˆŒللا nا+,4 Kنع MW£بLس د+- 9*7 Kنع Mف¦ŠL ‹ نم zU XلذU4 ")تAا د+- K0لà نم vلع
"Uذ, zط‹O.ا nو^ Kنم4 W½ابMس M¶œدM A اhiإ ن’ط•+لا iYOط+œل zي^ اذ|4 اŒ{لeس4 اŒ’Š¦ŠM ‹ (lm vR0e Žا ¨ع
†lhO.ا انع NW£بMس nا+,4 i راcN4l m L¶NدM A ·نط•^ MW½اOبس (iر’ذL , ا0U O!ا"تلا Oن,i ر’ذL ب Rنeهو• لMسNرOg- !§كلا
vلع “ د0Žا !"#لا ³#ب nا^ j#يD •$وك%لا4 Bك%تلا jJ,lm Iيب%تلا4 KŠŠ‹4 K’Šœ شdUا ¨#,
ا| O9ا^N "M‹ i"N#l ^ T NbœكMc eGيi Aا+{ نلا4 w اNوM مM ر ال wا"عO.ا نبا دشAOm4 ˜4"#لا Iيب%c4 zيللا /وA
vلع “ د0Žا nو+, jšيبا"عlm x#— wا"عO.ا نبا Nbi نM, اŒNيlŠd ط#iب e9الا4 LxN–RبM س NbœطM ع f!NوM ;
/ونلا eWيi بN%{تلا4 LWN ب{%لا4 اŒي- ‡l m o$اOب"MZ نم ˜4"#لا $وكس ‚#ƒ G,"لا ةtاسo إ4 ˜4"#لا Iيب%c
®§,و€ j–NبMس راŒنلا T Xل $iإ z,Æتلا T4 x‘ (lm LxN–RبOس4 ةعاس zU Lدا^Lر وه zي^4 د,دشلا
KشيŠنc4 Kت#سوc وه4 نط+لا WيبN%Mc نم وه 9ا"Šلا ®§,و€ jtا"l- ™ان#م zي^4 M"L0N #M , نب ìÈ اº lm"^
نم4 j7اM#م4 jبا"طZا ™ان#0- j?NبMس lm"^ نم wا"عO .ا نبا Kي#£ سO44 Kيœ ش¦ŠM A (lm Xن’ط•^ *œ–£بMس nا+,
LINبR%لا ”ا;:لا ¤ا"Šلا4 /ونلا LWN بR%لا 4"0ع وبl m /ونلا4 $ادبOªل jŠيŠÑ4 ةFار دارlm j–NبMس lm"^
“ا *Zر *لع a,دF T4 "ت-4 نكس MWM بOس4 e•JO Cلا4 P"OŽا MWRبM%Oc4 9اوR %لا نم $اب,"^ WNب{%لا4
L…R"M#L c نط+لا نم ة#ط+لا *ه zي^4 ةن’ ط•+لا ة–يiب{%لا4 Pفœ–M , (l m P"OŽا انع NWRبM %L, ان’لiŒNمl m Kنع
•WيiبOس4 W½ابMس اŒ#D4 e¶4L دN نOلا QوŠنلا نط+لا *ه zي^4 •kN "L; ˜و- MYOZوe c4 9ا4د اŒي- YZويل
Lنط^ e°وž طلا4 Lنط+لا LqN "Lبلا اŒo?يœFM4 ezيœلlm اŒي- ÇةM #•ŠN نe^4 •ˆl لNيOب4 ·°وe €4 •qN"Lب نم LW½اMبMس دشAOm4
نم Wيب%لا4 ةFMوNFMولا نم !"Z IيFولا4 `ذ• ŠN ن•+لا ةM#•ŠN نe+لا4 •)+لا نط^ Lˆl لN يOبلا4 š(œدN"M بلا
¶و)لا نم XلذU4 ة–يi بMس Kنم ة#’ طo+لا4 `Om"لا Kل:Cتل فل, (lm œ¶NدR نلا د#ب LWRبM%L , ام نط+لا
KN بœ7 LWN ب{%لا4 œ¶NدR نلا د#ب `Om"لا Kل:Cتل فل, ام وه4 ~R دl ŠL م ~Rدl ŠLم fWRبM%eم4 • WيiبMس نط^4 "بولا4
اتيL0M#لا M"M بMولا MxN–M بMس ول4 x–س ةD"c T دشAOm4 نط+لا4 ¶و)لا žzMس LWNب{%لا4 n§تس„ا
¶و6 نم Çةتيœ0O ع4 نط^ نم Çة–يi بMس nو+c اcو• لMc $lm Xل اANوM ;Mر }hiإ اتيœتN–£%لا MXO نيœ?l € ˆŒMتN#o ب4
b,"لا W½ابس4 Kنع Á+%ي- žzM%NنM , KAO. •WيiبMس Á•+N %M, (ذلا "½اطلا b,"ل nا+,4 "#7 نم ةليœلO-4
NxM–iبMس د^4 fØابœس اŒ#D4 Ü:OA4 Iلم 3اh …رlm •ةM –M ب{%لا4 LWRبM%eلا وه4 Kنم "‰انc ام K–يiبOس4
eة–M ب{%لا4 ة–iبMس …رlm x#نلا4 YZولا ¨#, ة–MبM س 8iإ انيŒتAا nو+c4 N xM–M بNسOm4 •ة–iبMس *Œ- j–MبMس
…رOm4 j–MبMس MWi بMس د^4 /اد^O.ا Kي- eØوL %O c4 MI’ لoلا LxiبNنLيl - LWMبN %M, $اكلا LWMب{%لا4 ةŽالا …رO.ا
~ا,o¢- اŒتل‹د4 اº 3ر"م $iإ `")بلا "Uh4 uAO. nا^ KAlm a,دŽا T4 Øابœس 3اh ة–iبMس
"=شلا M³#ب { „iإ LxiبNنL c داكc „4 ةFوللا اهول#c ¥لا …رO.ا *ه4 ةM –MبM س YD وه اŒM‹ابoس4
••لN ?žطلا KAOgU `د,د7 ÇةM –M بMس 9الا اذه xلع د^ nا+,4 ™وÅ4 ••لN?• € نم O9الا ول#, ام ةM –Mب{%لا4
ة–MبM س 8iإ vŒنAا اhiإ MWM بNسOg- }"Ÿب "lŠM F nو+c MØابR%لا اوCلب اوL –MبNسOg- ا4"lŠO F4 ~"تلا nو€ نم
H 3/23 S
H W–س nا^ MWœسا–M س P*œماطl+لا اŒ#D د^4 رو)نم وبlm nا^ •ةM ن£ي{للا `R"eŽا …رO.ا IتŠلاب ØاM –R%لا S
`دا"ا œxR–Oس4 ارا0œCلا OQ"Mت’-ا4 OB#لا Oدا;4 ·ˆيiنLم نم iWœسا–{%لاب MYMZاوM c }"€ام jبا?س ف),
T RØO E4 …رO.ا T RWOس4 N"œŠd Fا (lm "Ÿبلا zŠسl m T RWLس nا+, رداوR نلا T4 …رO.ا T اŒMبM Alh N3M EM"lt
RWMس z•م "Ÿبلا T RWl ل nا+,4 j#يD i5%لا T o$ا#مo pا4 i"’ŠO Žا
H 3/24 S
H Øدس Á%بAا (lm MØM دM %dAا •F Kب"Z S
H 3/24 S
H Wب"س †MدM تNŒL, „ ¥لا ة{لœJO لا *ه zي^4 `دي#بلا …رO.ا *ه zي^4 ة#ساولا …رO.ا LWMبN"R%لا S
`دي#ب ة#سا4 `EاŠم (l m •WMبN "Mس ة{,4M د نم Xيلiإ انN#l طl ^ Nن½اU4 •bNيMŒL; a,دF T4 G,"طل اŒي-
eYيœلMم اŒL–MبN "Mس o$اRنoا نم *œهاوl+لا اº LxN#l طl^ د^ …رOm4 !"ك,د#م نب 4"0ع nا^ 9ا;رO.ا
Kلو^4 دا2Šلا د,دŽا وه4 ™ا^ YD Kل#ل4 ¶ا+لاب z6.اب اذU [ *هاو+لا اº x#ط^ ] Kلو^ _ H
S ن,9اº *هاو|ا kا?)لا T (ذلا4 $اطيF4 Á½ا?U $ا; YD Kل $ايب $انا نم
”و%نلا $4LدN"Oلا nا^ o$4LدN"Mم •WMبN"M %Lم T NxlلM‹Mد ا0ل- jمو,4 ®ةلdيل N3M دlgN سlm دا4L د وبlm nا^4
j–MبNنM%eم4 j–MبN"M %Lم M/ويلا Lx’لœلl à رداونلا T4 L˜M :{نلا4 ة{Šo Vا ةM–M بN"{%لا4 •nN:MCلا •$Mد{"لا4 !ا"%لاب
`5Œظلا T *شمlm Lx’لœلlà (lm
H 3/24 S
H Wلس LW’ ل{%لا4 KطMشl U j–’لMس K–lلN %O,4 K–• لN%M, M!اهo pا MWlلM س œK,h oنع i!اهo pا •ÁNش• U LW’لR%لا S
L!اهo pا LWlلN %L, ا0U o9الا OYZوم او–l لM%l - œدL هN د• |ا4 /§%لا Kيلع $ا0يلس a,دF T4 Kنع MWœلL س ام
اŒO—ا Xلh nا:, §- اهL دل; اŒنع lÁœشlU •WيœلMس `ا74 9الا ا4د;4 •F ا4"ŠF (lm 9الا ”"–-
اŒنع MWœلL س `اشلا ØولN%l لا4 "•U 4lm {z^ }و’ لœ7 اŒنم M*+ب ام *— اŒنم zU•m اho¢- اŒنم zU9وL, •F
ة–يœل{%لا4 د’لoا eاN %œلا4 `را:L; „4 ¬$وطLب §ب ة‹ول%لا `اشلا L/i :Mت’ لM, ˆسا ة‹ولN %lلا4 دلا
9*7 zU4 ةŠينF wlm نع اŒœ–’لM س نم NxM;i"N–Lتd سا ا-O. اŒœتN?M A نم N3M د£"L; اhiإ qو+لا •يJ^
eةيŽا œxM–l لMس د^4 اŒنع LWœ لM%N نMc ¥لا اÍM د’ لi; اŒتM–’ لOس4 ةيŽا اN%oم4 M Wl لM%d Aا د+- "Nشœ^ نع LGl ل’ŠL ,
ام ةش½اع a,دF T4 ™وÅ4 o¤4L"N%eيلاU اÍM د’ لi; نم (i"M %NنMc ةباد zU XلذU4 j–’لMس LWlل%c
اŒت+,"€4 اŒ,NدM ه z•م $وكc $lm xن´ O`دNوM س نم اŒ‹§N %œم T l$وUl m $lm {Ïi إ ž•Flm `Om"ما x,Omر
3ايŽا نم $وك, ام •zMت’^Om4 داو%لا eد,د7 3ايŽا نم LدMوN سO.ا e\ا%لا4 د’ لoا "%كلاب LW’ل¦%لا4
ام †MوM 7 œ$ان£%لا iz•م MˆM ?N سOgب R"lكl- jبلU Kب ن#€ رو‰ l$N "l^ ف), xي0كلا nا^ اهMد’ لi; xM–l لMس اhiإ
j–œلاس Lدوسlm Xلh ”NرL:Lب نبا •nMدN بM تN%Lم œد’ لo ا •\اس Kب d°اlطLCلا T KœتO+,i ر RWLم ’$O gU •zMت’+Mم Kب M!ا6l m
nا+, „4 /اع {zU ™دل; WlلN%M , KAO. ¶اJم O5t Ç\اس LدMوN سOm4 ةلlg%م 5t نم 9ادتبا ة-"#م Kل#;
nو^ T ةŠ)لا ‚•c „ Ç\اس œ$ادMوN سOm4 ةVا%ب ف6وc „4 •`MدMوN سlm ا| nا+,4 ةVاس v•Ae ªل
fW{لeس4 •\اوOس4 •ةVاس Lدi4اسO m4 ¶"عlm n4O .ا4 اŒتين•c د,رد نبا vكF د^4 د,E wOm4 *#06.ا
اŒنع `Om"لا xM–lلOس4 W{لM%O c4 Wl لM%N Aا- K–{لOس4 $ا%Aopا Mدل; P"OŽا MWl لOس4 `رداA `5‹O.ا •ة–{لeس4
e\ا%لا4 L¶i"NشLم œةR %M =Oلا wار اŒبM=N عO m4 اŒMعN رœد eةمام• m اŒنع NxM–l لMس اhiإ ˜دE"Šلا nا^ Kتع:A اŒMعN رœد
z;"لا RWl لNسا4 •9اد KMش,ر !ا6l m اhiإ ˆيلظلا XلذU4 MWœ لLس د^4 Kنم LWl لN%L , z0اب $وك, f!M "M;
نم راŒنلا MWl لM%N Aا4 اR–l لNسا- ål m L/و+لا ادlt اhiإ دشAOm4 x#=طZا (l m LxN–M –lلd سا د^4 Y=طZا اhiإ
nاE اho¢- zيللا vلع رRوlكLم راŒنلا $O. K½وZ نم 9*7 K#م v+ب, „ j;4"‹ Kنم ”"‹ zيللا
ة,آ4 z,Æتلا T4 Ke–لN%M, zيللا نم OراŒنلا e“ا WlلM س د^4 Mqانلا M*œشl t د^ j+ساt zيللا *+ب ™rوZ
j‹ولس4 j–’لM س KL–•لN %OA4 KL –lلN %MA M"Œشلا انN–lلOس4 $و0لظم ˆه اho¢- راŒنلا Kنم LWlلN%M A zيللا ˆ|
•,ذŒتلا KM–l لM%NنLم (lm "Œشلا MW’لMس O9ا;4 WلO%Aا4 وه M Wl لOس4 Kمو, "‹آ T اAN"o64 Kنم ان;"‹
"Œ7 On§œ ه ان’لl لNهO m4 nا^ K{لU ان%ŠAlm نع ةليل zU انN –lلO %- Kنم ان;"‹ (lm "Œشلا انN –lلMس nا+,
نع KL–l لN%MA µ Kنم jسابœل KŠ)A £*Jم 8iإ ةليل zU داد:A ن?ن- ™ان%بل4 Kي- انل‹د (lm اذU
ام اhi إ Kلو^ Kنم4 K{لU ان%ŠAm نع ™ان–lل%- Kيليل xلماكc •F }9:; B‰§‰ نم }9:; ان%ŠAlm
ا–lلM س اhiإ •F ديبل nا^4 ϧNهo إ4 MروŒPشلا *œ–’لM س À§œ cا^ vlŠl U Klل•م Lx’لl لNهl m M"Œشلا LxN–l لMس
ةتس /ا´ *ه4 `"‹Âا †داD وه ةتس †داD4 nا^ اŒLماي64 Keماي6 Onاط- }9N :M; Àة{ تس †Mدا0L;
KتنMس نم L"Œشلا MWlل%Aا4 ™"‹آ T 3"64 KتيJمlm اhiإ "Œشلا LxN–lلOس4 ةن%لا n4l m نم "Œ7lm
وŒ- KžلU R"MJN ‹ا- داع µ WlلMس اhiإ 3ابنلا4 zيللا نم LراŒنلا4 اه"ش^ نم •ةيŽا4 Kباي‰ نم ez;"لا4
MˆL –MZ ام @l -N"M#لا WيœلOس4 R"MJN ‹ا4 @N يO|ا د#ب داع e3ابنلا MWl لMس ™ديس نبا ™5t4 ³N 0O Žا نم Ç\اس
nو+c !"#لا4 uبا, •ش‹ وه ا‘iإ ®vعN "Mم Kي- uيل ام @l-N"O#لا4 œaNم£ "لا •ة–يœ لOس4 K%يiبM, نم
LنN هL د œ$ابلا •ة–يœلOس4 ة–يœ لMس „iإ ا0Œنم *+ب ام ةي7ا0لل ®vعN "Mم ا0Œي- Gب, ‡ اhiإ @l-N"O#لا4 aNمo £"لل
د^4 •QوLشN نMم وŒ- "œ)L تd عا µ •يطلا4 X%لاب ™"ê M•£بLر اho¢- •ي¦طلا K,4ا-gب M•{ب"L, $lm zب^ ™"0l‰
4h WلM%N نLم f"Nشœ ^ KAOgU ™ا"c "’طœ#لا نم 9*7 ة–يœل{%لا4 •يطلا I½ا4"ب Lنهدلا Áلت‹ا (l m jšشMA RbLA
T4 "J‹lm وه4 اهL "N%L ب "œ•MتNنM , ¥لا ةل–نلا eاN%œ لا4 "•Ulm ˆياب وه4 L YlلN6O .ا eWلN سO.ا4 ••M#L 7
"•تن, (ذلا اN%o لا راJN ?œم „4 اN%œم Kل uيل KAi إ Y½ابلا vلع ("تشلا K•€i"MتNشM , ام a,دF
•ل#‰ نع XلذU $اU اhiإ ة‹§Oم4 ةO ‹§Mس Kي-4 Kل ˆ#€ „ •WيœلMم •Wيœ لOس4 ™L"N %Lب
H 3/24 S
H W— L@œ لا4 وه4 Øا0£ )لا T ةCل Øا0¦ %لا4 $اRدl Šلا ةلآ نم iنN ,M "N;Pدلا Bب (ذلا L•’+{ •لا Øا0£%لا S
KL–M0N %M , KM–M0O س4 ¡امدلا دنع $•he.ا
KAgU "%كلاب ة–0%لا ن%Ž KAا4 À„4m Yل€ ¤ر:لا W—4 Yنم Kباب [ K–0%, K–—4 ] Kلو^ _ H
`"•U4 Kcو6 œ`{د=i ب i¨M–M 0M س nا+,4 ™"+O#- KM‹ا0œ س !ا6l m j–N0M س S ãاŠ#لا Øا0%لا نم hو‹gم
LWN0R )لا ˆي´ ةCل4 Kم§U
H 3/26 S
H Wل— Lنl+N ?e ي- ·9ا+œ س T ~"ت, LنO بللا P*œ–œلا0{%لا4 Kل ˆ#€ „ ام ×للا4 /ا#طلا نم š*œ–œلا0R%لا S
œ$•he.ا Øو• لN0L 6 "Jنلا nا^4 ة)N ‹R"لا KAابNJ• ^ نم Kع:تنc ام £*œ)R نلا Øو• لN0e س4 •³N –Mم LˆN #l € LK0#€4
lz•م Kنم KL عi :NنMc ام وه4 Ke–يœ6 امl m £*œ)R نلا LWيلا0Oس4 اهروش^ نم ”"Ó ام4 اŒ–MسM4 اŒe‹و• لN0e س4
•يJ+لا
H 3/26 S
H Wنس nو^4 Kل6l m 9*7 zU LWN نoس4 ØوL نOس4 ØانN سlm Y0ا4 9*7 zU نم z6O .ا LWN ن£%لا S
9اF 9اVا نم nدبOg- Wš نo%لا دارlm ا‘iإ £IPشلا iˆd =نM ب NدO لوL , ‡ L@l لNبlm iINن£%لا L»"U š(iرا;O.ا L"N0l t ةبrر
8iإ $§- Y;ر4 G’لMF ا-"F j#يD ا0-O . 9اŽا Bب4 اŒنيب YD4 9اVاب K,4", ˆŒJ#ب4 £IPشلا $اكل
„4 /§%لا Kيلع *لع a,دF T4 اŒ½انب ez6l m ة0لكلا LWN نoس4 aيبVا Kœ–N نœس 8oإ4 /M "lكلا iWNنœس
8iإ اyدFl m ¶اZl m $اظŠللا فلت‹ا ا0ل- دFا4 z6O .ا4 LWNن¦%لا4 ·z6l m LWNنœس †و+تلا vلع •gM 0’ ظM,
T4 Kيلع ةطMبا"eلا ¨#, “ا zيبس T •°اب£"لا KL–Nنoس4 داŒا ez6l m ("NهP :لا a,دF T4 "‹Âا
LWNنoس4 !ا)نلا T ez‹ادلا KiA§يœس O¶"l€ Bك%لا LWNنoس4 ÇةR 0M ?Mم fWNنMس دلب4 vR0e Žا LWN نœس رداونلا
œ$انNسO.ا4 ا,ان•لا LØانNسOm4 KLA§يœس في%لا LWN نoس4 ˆŒ%لا qdmر T z‹دc ¥لا `د,دŽا zN)R نلا
5بU وبlm nا^ ة‹اM نس4 ÇةM –NنMس Kل fxNيMب nا+,4 ¡ابدلا را‰آ4 LWMسOولا4 ةنœتNنe لا I,"لا •ةM‹ان{%لا4 ا|و6• m
نN 0M س „4 •¡ابœ د xيبب uيل nو+, i zMJ’ Šo لا o»"lكلا MرادN:Lم L3N رMدN Eا4 ة‹انMس œxيب O5t jتيب Lx’لM‹Mدl -
a,دF T4 KÈر 35Cc4 د%- اhiإ LWMAN :M, MWiAME T ÇةCل 5Cc j–MنMس اy5t4 L/ا#طلا4 LنN هP دلا MWiنOس4
•ةl لاهo pا 5#7 M:Nبe‹4 ®ة–i نMس ةلاهإ Kيلiإ /šد+- /ا#€ 8iإ ™اعد j€اRيM‹ $lm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا
ˆل#لا T MWM نOس4 "l•’ Ulm /ا#طلا نم MWiنOس4 /د+c د^4 (ا:لاب nا+,4 `5Cتلا eة–i ن{%لا4 $اU ام ˆسدلا
نبا nا^ •ل#‰ ™اكF œذN ‹O.ا i/و=e نب •ni:NنMc „ ¥لا /و=نلا ØانNسOm4 §ع4 Kي- WMسMر j‹وLنLس LWMنN %M,
4"0ع وبlm /و=نلا Øاي7lm *ه ا‘iإ ˆŒJ#ب nا^4 اه5t /l m lnو6e .ا Xلذب ‚Mعl m ›GFl m §- ™ديس
MWiنOس4 L~MدMولا MWiنM6
H 3/26 S
H Wبنس `5Œظلا T *شمlm Lx’لœ لlà (lm j–بO ن%eم4 j–M بN"M%Lم M/ويلا Lx’لœ لlà رداونلا T S
H 3/27 S
H Øوس /اد^O.ا XلذU4 xM%M –lŠd Aا اhiإ jAا‹MوO س4 j‹4L2eس4 j‹NوM س ØوL %Mc e…رO.ا ˆº x‹اس S
NxO‹ا%- œ`M"N =œ|ا4 lةl ^ا"Lس a,دF T4 NxM‹ا‰ z•م e•يœCO c4 اŒي- z‹دc Wي%Oc4 …رO .ا T ØوL %Mc
MØا%l - /§%لا4 `§)لا Kيلع4 انيبA vلع vسوم a,دF T4 …رO.ا T x6اt (lm *سM"l - LدM ,
T x6اt (lm 9اVاب (4ر اذU e`"–)لا œx‹ا%N Aا- iراCلا a,دF T4 j+œ#M 6 vسوم R "O‹4 ezبا
dx‹ا‰ z•م XلذU LWي%Mc ez;£"لا œx‹اس4 /د+c د^4 ةل0Œلا 9اŽاب وه ا‘oإ4 nا^ …رO.ا
•F اAN"œطLم nا+,4 M •MسMر eØوL %M , e9*شلا Øاس4 jنيœ€ (lm *‹اوeس4 j‹اRوL س …رO.ا 3را64
v‹اRوL س …رO.ا 3را6 •F •,ذŒتلا T4 /§لا4 9اŠلا IتŠب 8ا#l- vلع *‹اوMس …رO.ا 3را6
*ه4 v‹اRوL س e9ا?’ طMب nا+,4 "lطOلا •¡ادiر 3"•U اhiإ Xلh4 B#لا د,دشc4 9اŠلا ˆJب 8اR#• - vلع
ا‘oإ4 *‹اRوL س 9ا?’طM ب T KبAذب KبFا6 ذ‹Og- nا^ L…ا"L, }5#ب ف644 /اد^O.ا اŒي- ØوL %M c ¥لا
Kي- $iإ nا+, "طلا ¡ادiر نم L™Lrام "•U B€ *‹اšوž %لا4 اŒي- OØوL %O يل L•N#R )لا اŒيلiإ P"l طNJL ,
T انN‹RوM %M c رداونلا T4 `"•Mيe 0U nا+, ا0U ةM‹iوN ,MوL س 5C)تلا4 5•U B€ (lm `د,د7 ÀةM يo ‹اRوe %ل
Kي- ان#^4 (lm انN‹R4M :O c4 Bطلا
H 3/27 S
H Wيس /و, a,دF T4 ةي#يبR"لا •ةl ل’+M بلا *ه4 œ`ا–R%لا T ةCل eة‹ا%لا MWMسMر jAا–MيMس 9*شلا Øاس S
z6O .ا وه4 دا)لاب †4",4 ة#0MتN %Lم ةيœCN )L م (lm ة–ي%Lم *ه4 „i إ ةباد نم ام ة#0ا
H 3/27 S
H Wب7 ¤ا"U نع i•N–{شلاU •’لOŽا دنع ×للا 3و6 LWN بRشلا S
H 3/27 S
H W–7 رد+, ‡ jš –M7 PWL شM, Kلوبب LWيشلا RWO74 Yl-Mد zي^4 3šوO 64 Kب š دM م jš–M 7 PWL شM, Kلوبب RWM 7 S
K%بF vلع رد+, ‡ اhإ jš –M7 Kلوبب RWM7 nا+- f ¤ا"•U Kب RˆO ع4 wا"عO.ا نبا نع KبلC- K%بÈ $lm
o3وL بNنOيلا4 k§%لا 3و6 ة–M شN –{شلا4 ¤N "RJلا نم ”"‹ اhiإ •N–Pشلا 3و6 P W{شلا4
د,دا !و•لا4 iqا€N"œ+لا ةU"F ةشM –Nشl Vا4 ة–M شN–{شلا4 ةŠي#Z ةCل *ه4 ةشM –Nشl VاU
ةUراب *ه4 اهرد6 x#-ر eة^انلا ox–M شN–O74
H 3/27 S
H Øد7 ¦zU4 uبايلا M"N%l U Kب ¨#, ˆيœشNŒRتلا وه zي^4 •’€M ر 9*7 zU T L"%كلا LØN دR شلا S
q’m"لاU M¶MوN ;O.ا O9*شلا ~"%U ØN دR شلا aيللا ØRدM شO c4 ØMدM شNAا- j‹NدM 7 KL‹MدN شMب KM‹MدM 7 M¶و;l m
`را=Žاب ™وL‹MدM شl- a,دŽا T4 `"•كلل Mد£دL 7 q4LrL "لا ox‹£دe 74 MØM دM شNAا- KMسdmر MØM دM 7 ™وÅ4
f"N%L ب LØR دM ش• لا4 KŒب7lm ام4 i @l-N"O#لاU •ÒN ‹Mر 9*7 zU XلذU4 œ¶MوN ;O.ا 9*شلا "%U LØN دR شلا
Çz’Šo €4 3ابنلا نم jب"Z ةlلM=O#لاب ¨عlm ÇةM )N ‹Mر ةMب’ €Mر ÇةM‹NدM 7 Çةl لM =Oع4 ™ديس نبا ØœدM شN نM, •F :M0N CL ,
9اتشلا T LuRبMيL, µ ØدM شNنM, •F :M0N CL , "N%L بلا LØR دM شeلا ("هوا Ê!ا7 fØœ دا7 /§t4 fÒN ‹Mر fØM دM 7
M•œUOر4 ","; nو^4 دFا4 ØNد{ شلا4 WNJO Šلا4 WœJL تd-ا ام i"N%Lبلا نم ØR دM شeلا رو)نم وبlm nا^
œف£يM#لل "#شلا ("ب نبا nا^4 Kيبl m izMبœ^ نم ة?يب^ `روŒشم ةlلN#œ - •Uر ¨#, KلR=M ?eلا lةM ‹œداشلا
µ ØMدM 7 µ fYœ-ا, µ "’ŠM ; /§Cلل nا+, wا"عO.ا نبا <ا%Cلا "± wlm نب >"Žا Kب و=Œ, £(œدN بM#لا
KN نœ-Nدا- ÀةMCN JL م 4l m j‹MدM 7 $اU اhiإ œÁ’+£ %لا T nا^ KAl m "0ع نبا a,دF T (4ر4 f•lUNوl U µ WRبlطLم
`š"LCلا œxM‹MدO 74 RدM تNشM, ‡ j)‹Mر jب’€Mر Kم•m ¶و; نم Á+%, (ذلا X,"?تلاب ØM دR شلا Xتيب T
œxMيœشl t zي^4 Bني#لا Þلبc ‡4 ةŒبا 3Oª0- À§’ŠL س xلاس4 3"شتAا j‹4Lدe 74 j‹NدM 7 LØM دN شMc
LØM دN 7lm q"-4 LرNدM بلا ا-OgU ن,"Ãانلل ÇةM ‹œدا7 œدN =lلاب انL cR"•t nا^ فAO.ا 8iإ ةي6انلا z6l m نم MK;ولا
اho¢- `5œcM4 `",دت%م xAاU اhiإ q"Šلا `R"eCل nا+, `ديبع وبlm nا^ ¬ةM‹œدا7 4h 9ا‹NدM 7 v•Ae.ا4
ˆكل jي’+M س ديبع وبlm دشAOm4 K;ولا T x#%cا j‹4LدL 7 NxM‹MدM 7 د^4 ةM‹œدا7 *Œ- xلا€4 xلاس
T ˆŒي- oGباوR %لا `R"• t NxM‹MدM 7 :;ا"لا nا^4 نN يM#لا 9§N=M A `R"LCلا ةM‹œدا7 نNيMنd‰ا iنN يMي’+M س LˆN #L A ا,
nا^ ¶NوM ع eنب L"M0N #M , K—ا4 Kل •+ل وه4 ةAانU /ا{كLF دFlm eØاRدe ¦شلا4 oداM#o ا i/ا0œ كلا 8iإ ¬™و;L4
ةعا:L ‹ Bب ˆكF KAO. j‹اRدL 7 *— ةيلهاا T !"#لا /اكF دFlm eØاRدe £شلا L"M0N #M , $اU ("هEO.ا
Kمد^ xÉ ةعا:‹ 9امœ د MØM دM شl - •zت+لا "•U4 ةب#كلا "مl m نم Kي- اوعEانc ا0ي- ™و0{كMF BF š*M)e ^4
نم !"#لا نم4 !اR يœ€ 9ام4 nاRو• € z;ر ”"s jت#A •ØاRدe œ7 M”£ "e‹4 š*M)• +œ ل xيبلاب vJ^4 اŒلطبOm4
nا^ Øدا7 وŒ- j‹NدM 7 LØM دN شM, MØM دM 7 د^4 د)+لا نع z½ام (lm fØœ دا7 f"NمO m4 eØاRدR شلا L"M0N #M , nو+,
vلع iu’ŠR نلا LرœدM ت’+L م ˆ=نلا wlm nو^ K??6 nا^ µ K+Flm „4 ¶"Žا اذه ¶"عlm „ رو)نم وبlm
نع LØM دN شM c ةM‹œدا7 :;ا"لا nا^4 zيœ0O ,4 اŒنMنM س نع •nœدN #M , (lm اهo روL م• m نع iØœ داشلا ™i"NمO gب اهi5œ –N %Mc
lةMماŒœ c ة,د4lm نم ¬دا4 LØادN7O.ا4 fنطب oØاRدR شلا ونب4 اŒ+,"€ نع •nœدN #M c (lm `ديبع وبl m nا^ اŒo ل„’hlm
ا0lل’ Ãlm œةl ^N"Lبl- •ØادN7lm iYl-NدM 0i ب ا0žلlكRتلا Mد,دOا MYN بR"لا inlgN %Mc ‡l m xبا‰ نب $ا%F nا^
H 3/28 S
H Ø"7 ا‹N "O74 ™وÅ4 ˆŒ%لاU e•cانلا K-"F ·9*7 zU ØN"O74 L˜N"o#لا4 •zN6O .ا LWNن¦%لا4 LØN "Rشلا S
$اذللا اy4 Ko^و• - ا‹N "M7 ˆŒ%لا اتM0M AME zي± نبا "cMولا ا0Œنيب Y+, $اذللا œ$ا-i"Nشe لا ™ا-"F ˜و•Šلا
Kب z)cا د^4 ة{يمR "لا lذl ŠN AOg- Kب vمر j0Œس ف), "عاشلا nا^ K•ل’•œم ˆŒ%لا ا‹N"O74 ا0Œنيب L"McMولا
Kل4l m !ابشلا4 "مO.ا LØN "O74 eIيœ شLم Kب OÁيœ س zN)R نلا ¶§œ‹ Kنم iنN يM‹N"{شلا4 MنN تO لا {$O gU اŒLمM د
KcراJO A4 KلR4l m !ابشلا LØN "O74 /R دl +eم4 9ار4 نم ™اتبش‹ zي^4 ™ابAا;4 ™ا-"F zNFR"لا ا‹N"O74
•!N "O74 !را7 z•م Øرا7 YD وه zي^4 Y0ا4 Bن‰„ا4 دFاولا vلع Y+, رد)م وه4 KcRوe ^4
¬¶N"MF ·ة0œهاس zNFMر N*M‹N"M7 Bب KAOgU ةم"لا 4h nا^ Kتطسا44 KLcM"œ‹آ zF"لا ا‹N"M7 •,ذŒتلا T4
z;"لا •zN=M A ·•يi بMF نبا ikاUN "œم •uœلM س ¬Áيبlt ا‹N"M7 ”ا=#لا nا^4 e/وL م’gM م •zيللا R˜M "Mتdسا ام اhiإ
LYi;N"Mc Xل#ل lةMcN2L م `4:t T Kي‹lm نب„ nا^ ةFا4M ر نب “ا دبع a,دF T4 •دFا4 KL‹N"O74 LKL –’لO74
KتلFار vلع K#Zوم jبUار Kي‹lm نبا Y;5- LدM ŒN شMتN%L , KAlm دارlm KيبAا; (lm zNFR"لا *M‹N"M7 Bب
Bب وه4 O 9ا; R!M Elm Yم 5ب:لا نبا a,دF Kنم4 اŒي- ةFا4ر نبا دŒشتسا $اU اذU4 I,"ت%ي-
j‹N"M 7 ديبل nا^ Y0ا Y^وم Y+, ˆسا وه4 ž !اR شلا LØN "Rشلا "± izdF"لا ¸Aا; (lm iنN يM‹N"Rشلا
MØN "Rشلا $O . L!ابR شلا LØN "Rشلا Lد£"Mبeلا nا^4 KcراJOA4 KLcRو• ^ !ابRشلا LØN "O74 ادM"NمO m4 j#œ-ا, }رو•+L6
i!ابR شلا nR4l m LØN "{شلا4 eديœهM E •9*M 7 inاذl+لا L•NيO74 L… ¸لا K•Šl ل’ gM c i!ابR شلا MØN "M7 {$iإ دشAOm4 PدO Žا
ˆŒM‹N"M7 اوLيN ?MتNسا4 BU"شلا OØوL يL7 اولLتd^ا a,دŽا T4 Y0=لل ˆسا LØN "{شلا4 ž!اRشلا LØo راشلا4
Øويžشلاب دارlm KAlm اyدFl m $„و^ Kي^ ديبع وبlm nا^
`و+لا4 دلا zهm ²$ا%لا nا;"لا Øويشلاب دارm ة,اŒنلا `رابع [ \إ Øويشلاب دارm ] Kلو^ _ H
ن,ذلا vم"|ا Øويشلاب دارm zي^4 اوUرد, ‡ ن,ذلا راC)لا Ø"شلا4 vم"|ا د", ‡4 nات+لا vلع
S ةمدVا T ˆº YŠتن, ن,ذلا دلا zهm $ابشلا Ø"شلاب دارm4 ةمدVا T ˆº YŠتن, ‡ اوبس اhإ
T ˆº YŠتن, ‡ اوL بLس اhiإ ن,ذلا vمN"O|ا د,", „4 nات+لا vلع `Rوe+لا4 œدl لOا Ozهl m {$ا%Oلا nا;"لا
MراC£ )لا ˆº دارlm zي^4 ةمدVا T ˆº YŠتن, ن,ذلا دلا zهl m !ابRشلا iØN "{شلاب دارOm4 S ةمدVا
MØN "M7 {$iإ xبا‰ نب $ا%F nا^ $ايب)لا اوي?تسا4 BCلابلا nا;"لا اولت^ا a,دŽا z,4dgc را)-
fØR "L7 Ø4"e74 fØR "e74 fØ4"L 7 ØN"Rشلا YD4 اAوL نL ; $اU M…ا#L , ‡ ام MدM4 NqO.ا M"M#{ شلا4 i!ابR شلا
zبopا د„4lm نم ةنس zU L”اتi A LØN "{شلا4 fØR "L 7 fØ4"e 74 vما%Mc •ديœ6 ”ا=#لا nا^ ةCلابلا vلع
`ديبع وبlm eb½ابOŽا e!اž بللا *Œ- اŒeتيoلاO+م Kocانب ايNFlm iنN يM‹N"M7 ابl m À§N ?Mبœس À§?- ف), ةم"لا 4h nا^
}راC6 /اد ام ةMنMس L”اتi A LØN "Rشلا zي^4 K;اتi A نم (lm $§- iØN "M7 نم اذه nا+, e”اM ت£نلا LØN "Rشلا
ا0ل- "عاشلا nا^ ”"‹4 ةM#N JM بلا RGM 7 j‹4L"L7 LØL "NشM, 5#بلا L!اA MØM "O74 5#بلا L!اA LØN "{شلا4
L!انلا MØM "M 7 د^4 !ا"£Jلا اŒNنL–M , ‡ ·nEاب vلع ا–يبMر }رNوO U4 {Ïولا LxN#l -Mر /و0e |ا e3ا^را€ N3M "MتOعا
(ذلا zN)R نلا LØN "{شلا4 j‹4"L7 P¸R)لا ØM"O74 j‹N"M7 5#بلا L!اA ØM"M7 kا?)لا T4 ا‹4L"L7 اŒنم
ˆه4 • Ø4L "L7 Y0ا4 $§’•œم (lm $ا‹N"M7 اy4 • Ø4L "L7 Y0ا4 Ke0½ا^ Kيلع N•{UM "L, ‡4 LدN #M ب MGN %L , ‡
Y0ا نم *Šك, دFا4 وŒ- !ابشلا n4l m LØN "Rشلا nا+, $„و^ iØN "Rشلا T "كب وبlm nا^ !ا"cO.ا
•!N "O74 •!را74 • 5€4 "½ا€ z•م •Øi را7 YD LØN "{شلا4 f/N وM 6 $§;ر4 f/N وM 6 Çz;ر nو+c ا0U
T4 اŒي- 5‹ „ fØا,N"œ 7 ÇةM #l+o -4 ÌMدo ل4 wN"œ c (lm KL‹N"M 7 اAOm4 *œ‹N"M7 وه nا+, رو)نم وبlm nا^4
ˆŒJ#ب4 Eا=Žاب YZوم o9ا"لا $وكس4 Bشلا IتŠب وه •ØN "M7 œةl كMبOشب fˆM #M A ˆ| •ˆN هL ر wl m a,دF
*عاب"لا T ˆŒJ#ب اه"Uh د^4 NxM‹N"M تdسا د^ ¥لا `دساŠلا `lgN 0l كلا LØا,N"¦شلا4 nادلاب Kلو+,
H 3/29 S
H Øد"7 ³#ب T4 ةJ,"ع (lm ة‹ادN"œ7 f/M دl ^ رداونلا T4 ا0ŒJ,"ع Bمد+لا LØادN"œ7 z;ر S
ةل0Œلا o9اŽاب /د+لا kادN"œ7 KظŠFlm (ذلا zŒس وبlm nا^ kا?)لا W%A *7اوF
H 3/30 S
H Wل7 KLciو’ Uo E4 K•لN %OA4 K•لN =OA4 KL ‹N"O74 z;"لا LW’ لM7 •يبF نبا nا^ L˜N"o#لا4 ez6O .ا LW’لRشلا S
ديبل xيب دشAOm4 ·9N وM س Lف’لO‹4 ·9N وM س LW’ لM7 Ç$§- èw§œ U Ï nا^ $اAدع وبlm nا^ دFا4 KL تMي’UoE4
ˆيها¹مi إ PدM ; LWOلا74 wا"عO .ا نبا نع z;"لا LنN %LF LW’ ل{شلا4 i!M "N;O.ا œد’ لo=U •W’لM7 T exيœ+O ب4
/§%لا4 `§)لا Kيلع4 انيبA vلع
H 3/30 S
H W± •Wما7 zب;4 Gهاوشلا eWماوRشلا nابا4 YŠcرا4 §ع j‹و0L7 LWM0N شM , •zMبOا MWM 0M 7 S
Y0ا4 }¹كc4 }š :œع KŠAl m Y-ا"لا Wماشلا4 Wما7 ¹كت0لل zي^ Kنم4 9ا0%لا T z,و€ •ØاR0O 74
•M%O Žا eWما7 Üu•^ a,دF T4 ˆظ#c4 ¹كc j‹و0L7 LWM 0N شM, KŠAl gب4 KŠAl m MWM 0M 7 د^4 fWR0L 7
MWM0O 74 KŠAO gب Ç$§- WM0O 74 fWR0L 7 ¶وL Aem4 ¹كc4 YŠcرا KŠAO gب MWM0M شl - a,دŽا T4 Ïا#لا Wماشلا
nا^ ØوL 0P شلا 5•U ØاR0M 7 z;ر4 WRمP :لا z•م WR0P شلا e¶وL Ae.ا4 }¹U4 }›:ع Kسdmر Y-ر اhiإ Ï K•ŠN Alm
"عا7 ˆسا را"œZ نب ØاR 0{ شلا4 `دي#ب (lm ØوL 0O 74 ØوLمO E4 fWM0O 74 fWMمM E ةRيiA /اR"Mع nا^ !ا"c وبlm
fنطب `را:l- نب LWN0O 74 nا^ fن’ طM ب WN0M 7 ونب4 ˆسا fWN0O 74 دي#س وبlm KتينU4 Çzœ+N #Mم ØاR 0R شلا ˆسا4
H 3/30 S
H Ø"± T $وك, د^4 ˜’ذœ #لا T Kل6Om4 L"N%Lبلا Kيلع (ذلا •nاك’ •œ#لا Ø4"N0ž شلا4 LØا"N0£ شلا S
¸نلا vclm `دابLع نب MدN#M س $lm a,دŽا T4 ·دو•+N نLع i˜’ذœ ع نم ÇةM بl+N %œ ع LØا"N0£ شلا •,ذŒتلا •ن#لا
nا+- اº • aLبN–M , ˆŒ½امiإ نم ةMمl m vلع Mدi ;L4 ˆي+س •”M دN –Lم š*Žا T z;"ب ˆلس4 Kيلع “ا vل6
uÙ Bب ام ةب"Z Kب ™وب"Zا- Øا"N0œ 7 ة½ام Kي- À„اك’ •œع Kل ا4ذ‹ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا
T ”"‹ ÖيلCلا ن)Cلا vلعlm T LxLبN نM, fÒN ‹Mر Gي^د fنN )• t Ø4"N 0ž شلا4 3ا"م "شع 8iإ 3ا"م
q4erر LW,را0Rشلا *#06O .ا zبا vلعlm T Gي^د z,و€ ",دت%م fqd mر LØا"N 0¦ شلا4 j)N‹Mر KœتMنMس
À§iب’+L م nاس4 nا€4 R˜MدM تسا ام رM"LCلا نم Øا"N0¦ شلا4 ةبوL –NنL7 اÍدFا4 e•يœ‹انRشلا *ه4 nابا
l$NوO ا †"Mc ž<اŒNبRنلا !اRتMع eنب •aN,M"LF nا^ fØا"N0œ 7 q"Šلا4 ةlلlŠN ?O ا Þلب, ‡4 O/وL شNيO Vا lz{لM ; •F
ام iرM"LCلا نم Øا"N0£ شلا aيللا nا^4 e"½اع وه4 انlطNسM4 }"N شM ع *lلايlل vMCM تN بL, MدNرOولا4 iØا"N0£ شلا اh
l`M"NبM6 وبl m nا^4 اهM "N %Lب °M"M‹ Oةل–نلا MØM "N0O 74 Kيلاعl m !ا?%لا LØا"N0o 74 فAO.ا vلع nاس
jطN#l ^ •lلN –œلاب KÓرا0M 7 ’°L"d‹ا (lm M˜’ذœ #لا Øi"N0M 7 ž(دN#R %لا
nا^ B#لا 5‹gتب j#ط^ qوما+لا T4 9اطلا vلع B#لا »د+تب z6.اب اذU [ jط#^ ] Kلو^ _ H
Øا"N0œ 7 نب “ادبع !ا?6lm ”راوVا نم فن6 ةي‹ا"N0¦ شلا4 S ™"ظAا4 KFرا7
H 3/31 S
H Wن7 اhiإ •,ذŒتلا T4 اد{^MوM c KœŠN Al m LØانœ7 اhiإ nابا ف), ةم"لا 4h nا^ zبا فAl m LØان£شلا S
3د,E O9ابلا $OgU ةM–N نM7 `دFاولا اŒس4erر *ه4 اهo رو• ^ •يœ‹انM7 دارlm اد¦^MوM c اهo رو• ^ ا‹انœ7
j–يiنNشM c KlلN–M A MWRنM7 د^4 ™r{ §Lس MI¦+L A (ذلا z–نلا نم LWRنMشeلا ("هEO.ا
H 3/31 S
H Øدن7 اhoإ4 KM تNعR EM4 ام L¶MدN 7lm fØL دN نL7 راR"Oلا nو^ `ديبع وبl m دشAOm4 zيVا نم eدا{^Mولا LØL دN نPشلا S
zيVا نم ØLدN نPشلا •,ذŒتلا د,دشلا ˆيظ#لا وه zي^4 f¶LدN نL7 ™5t ™ا4ر4 P"œ0œ € •راRيl€ l•œ€N2• €
نب Gلا€ nا^4 œفLAe .ا 84•m /Lد’ +M , •ØL دN نeشب دشAOm4 ˆ?للا Æتكلا z,وطلا د,دشلا nا;"لا4 zبopا4
!"Z P*œ‹LدN نžشلا4 LØL دN نžشلا4 iØL دN نL7 •4ا€ R•l^lm vلع jŸي7 WMسN"lŠلا د#ب MWMسN"lŠلا †"M , „4 š(œدM ع
jتيب z0ع 4m }راد ‚تبا اhiإ z;"لا Kل#Û /ا#طلا P*‹اMدN نPشلا 9ا"Šلا /ا#طلا نم
H 3/31 S
H Wي7 8i إ B%Ù نم fWN يM7 وه zي^4 L•يشلا Kيلع "ŒÃ4 ن%لا Kي- NxAابتسا (ذلا LWd يشلا S
Y0ا4 BAا0•لا 8i إ B%0Vا نم وه zي^4 ™"0ع "‹آ 8iإ B%Ù4 †دFiإ نم وه zي^4 ™"‹آ
نبا ™"كAOm4 LWi,اشOم4 9ا‹وL يNشOم4 ة–يœشOoم4 ة¬–M يNشOم4 Çة–يo74 ةM –Mيo74 fØويe 74 •$ا–يo74 Øاي7lm
eنب eديiبMع nا^ ةM –NيM7 v•Ae.ا4 ·$اŠيoZ4 فNيOJU WN يM7 YD b,"^ o$ا–يœ7 "Uh a,دŽا T4 د,رد
e!و•^Mر •ة–N يM7 ا-OgU jب4•ذM ع •/R ر•m vلع dxcاب e!و•ل•+لا اهi "’UM4 T LuMبNيMc e!و• لl € Ç`Mو’ +œ ل ا-OgU ãO"بO.ا
دي)لل xJ+Aا اhiإ Kس"- اº Kب7 !ا+L#لا *ه4 `Mو’+¦ للا vلع دو#, xcاب T 50Jلا4 ("ب نبا nا^
j–MيM 7 eWيœشM, MØا7 د^4 3وÐ $lm j-و‹ اهMدl لM4 L••^N"Mc ¥لا e!و•^{"لا4 jŸي7 zUdgc ‡ •!4•ذO ع4
(lm j–يi يNشMc MWRيO74 WNيM7 وŒ- ةRيœ‹و–N يO74 ة‹وL –N يO74 <اي?للا نع ÀةRيœ‹Lوi يeo74 ة‹وL يe74 X,"?تلاب
اذه vلع O9ا; ام4 •nو• لN#l - /§كلا T uيل KAO . xنك%- ةU›"?تم ة‹و–ي7 T o9ايلا z6O m4 MØا7
اولا+ل Xلh „ول4 فŠ–- د,دشتلاب ةAوLنRيlU Kل6Og- ةعوL#N يOه4 `د4دN يO^4 ةAوL نNيl U z•م 4اولا نم
KتN–RيO74 ة‹و–N ي{شلا4 `ر4"Nي{طلا4 `د4LدN يOŽا z•م o9ايلا 3ا4h T Xلh •Ä „4 `د4LدNوO ^4 ةAوL ANوl U
د,E وبlm WN,MوL 7 z+c „4 Bشلا "%كب jJ,lm fWN يMيe74 fWN يMيL7 WيRشلا 5C)c4 zي=بتلل j–NيM7 KLcNوM عM د
وبl m Y{ن7 Kيلع MWRيO74 Kت?J- اhiإ }د,دNنMc Kب 3دRدO A4 j#ي0N%M c Kب x#R 0O س4 j–ييN شMc z;"لا LxN–RيM7
wا"عO.ا نبا nا^ P(راردلا *ه /و=نلا eØاي7Om4 ة‹وL –N ي{شلا4 Wييشتلا4 WPيMشRتلا نšيMب fWNيM7 qاب#لا
KAlm †ر•m ™ديس نبا nا^ œذN ‹O.ا /و=نب `ا0%لا "0+لا nEانم T nÆc „ ¥لا *ه /و=نلا eØاي7lm
رادم اŒيلع ¥لا ا|و6• m *ه4 /و=نلا LØانNسlm *ه ا‘iإ •ل#‰ nا^4 ةتبا•لا •Uاوكلا /و=نلاب ‚ع
vلع j–NيM7 ا0lلN#M , ‡ ام •zهاا KLبM %N?M , wا"عO.ا نبا نع •ل#‰ ™دشAlm Kلو^4 اهP "oس4 •Uاوكلا
KŒب7 ×ل M•’€M4 ف), nا+- ™"%-4 ا0M =Nعl m نكل4 ™اR,iإ $اكل ا0{ لl كMc 4lm l$ابlm KAlm ول ا0R 0M #Lم K£يœ سN"•U
vلع وه nا+- K,وبيس امO m4 /§لا 8i إ اهRدMر ˆيلا Gل€lm ا0ل- ˆل#, ‡ ام nا^4 K½ا%كب ¬ف{Šl لLم z;"ب
•ˆl لMع T LxNيO-4l m اƒر ãM"N بO.ا ةOÐذM; nو^ `ر4"Jلا T ™5ظA4 nا^ Nن0ل#, دارlm ا‘oإ4 `ر4"Jلا
¨ع nا^ ابا)Lم }"M تNŒLم j–NيM7 {zM#l ل © ابا•Oلا LYlل{طLc •Mم •Mم "عاشلا nو^4 e 3„ا0M 7 wNوl ‰ NنM #l -N"Mc
•nœدت#لا •ة‹اشلا4 L/N "O|ا i³N 0O Žا نم !"Z T اولا^ ا0U اŒZايبل ÇةM تNبMA •ةO –ي¦شلا4 lzœعM ولا Wيشلاب
4اولا اŒ+F $اU د+- „oإ4 [ Ø 4 Q ] /د#ل 9ا, ة‹ا7 فلlm $lm vلع انيJ^ ا‘oإ4 ™ديس نبا nا^
f4N "i; اÍ"ê4 oØوL يPشلا `"=7 ا| nا+, `"=7 *ه4 LWNيRشلا را=7O.ا نم4 د,E وبlm nا^ jنيع ا-وكل
œ$ا–NيM7 "Uh ¬دL F•m a,دF T4 •$ا,N"e+لا4 L…ا,£"لا اŒLتiبNنMم "•ŠN )L #لا `"=7 *ه4 nا^ oY,£"oVا i4N "o=U
ÖŠلب $ا–ي7 3و^ا, nا^4 $ونلا "%U4 Bشلا IتŠب 5‰.ا نبا nا^ [ $ا–ي7 "Uh ] Kلو^ _ H
وه Bشلا IتŠب S Iي?)لا vلع ةلظنF4 دسm د§ب T 9اJيب ةلمر ة–ي74 nا^ µ Wي7 ةين•c
M…M "Mع Kب4 ¬دL F•m 8iإ M”M "M‹ ةليل ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر اALديس Kب M"lكN%M ع ةن,دلاب YZوم
ˆلعlm “ا4 Mqانلا
H 3/31 S
H Wب6 Kي- B%لا 4 نط+لا œة–يiبMس T ةCل ةO –يiب{)لا4 vلعlm B%لا4 ةM –MبR%لا T ةCل •ةM –M بR)لا S
vش-lm
H 3/33 S
H W–6 PWM6M4 ¬x0)L م ·9*7 vلع ةبل)لا ا)#لا4 د,دŽا vلع د,دŽاب !"Jلا žW)لا S
`"–6 vلع `"–6 Y^4 نم 3و6 žzU4 ™5t 4l m "=¾ اŒتب"Z اhiإ اŒLcو6 اŒe–يœ –M6M4 `"–)لا
ÀةR –M6 ا| x#0%- "=¾ `"–)لا xب"Z nو+c P W)c xR–M6 د^4 fWي–O64 ÊWM6 ™وÅ4
zعاŠلا Mˆسا $وك, $lm امo ¢- ة‹ا)لا 3O9ا; اhi¢l - 8ا#c Kلو^ `Oديبع وبl m "%- Kب4 ةماي+لا •ة{ ‹ا)لا4
اŒي- $وكc ¥لا ة?ي)لا *ه ة‹ا)لا ˜ا?سiإ وبlm nا^4 رOد)لا $وك, $lm امo إ4 W), W6 نم
l$•he .ا L3و)لا {W6 nو+c4 9ايFo äل Kب vعدc ام {„iإ Y0%c §- اŒP0œ )L c (lm M¤ا—O.ا PWe )c ةماي+لا
نبا a,دF T4 *‰§•لا T Kل "Uh „4 j‹ا–6iإ W6lm •,ذŒتلا نم ة–%A T4 j›–6 اŒP–L)M ,
¤ا—O.ا PWL)M c ¥لا ة?ي)لا *ه 9ا0%لا نم ة‹ا6 ˆŒبي), $lm qانلا ¶ا–- ةب#كلا 9انب4 5ب:لا
Kنم4 اÍدشل اŒ0)ت- اŒن#طc (lm $he.ا W)c ة?ي6 ة‹ا)لا ™ديس نبا nا^ اŒ0)c4 اŒع"+c (lm
5#بلا i"MبMد T ™را+نƒ PWe ), L!ا"Cلا4 ةن#€ (lm ة‹ا6 KAh•m T ا-O gU nا+, ة‹ا)لا ةماي+لا xي—
ةيهادلا ة‹ا)لا4 W), W6 Kنم nو+c ن#ط, (lm
H 3/33 S
H Ø"6 ام د,دشلا 3و)لا LØا"P)لا zي^4 ةبي)لا 4lm ¤:Šلا دنع `د,دشلا ة?ي)لا •ةM ‹N"R)لا S
Øرا)لا4 ~ وM=Š, "مOªل vلN بeŽا œةM ‹N"M)l U NxMAاU ˆ|ا•مlm نم4 j‹ا"L6 LØL "), Ø"6 $اU
Øرا)لا zي^4 ف#ZOm4 Kنم nhlm ™"6اA (lm ÇةMمl m LKe Ó"M6 fدN بMع z•لا T4 aيCت%لا W,")لا4
nا^ aيCلا Øرا)لا4 aيCت%لا Øرا)لا zي^4 aيCلا Ø")لا4 aيCت%لا Ø")ت%لا4 aيCت%لا
$lm vلع ˆŒلU qانلا4 nا^ aيCلا ‚#ƒ $وك, $lm Øرا)لا T *#06O .ا 5Cل Y—lm ‡4 ("هEO.ا
nا^ KAl m تاF wlm نع "± †4ر4 jJ,lm aيCت%لا Ø")ت%لا4 aيCلا Ø")لا4 aيCت%لا Øرا)لا
ةيŠ6 KcOm"ما vلع Ø")تسا KAlm "0ع نبا a,دF T4 ة‰اt„ا Øا")تس„ا4 ة‰اCتس„ا Øا")تس„ا
3و6 Øا")لا4 Xلh vلع ˆŒني#ي- xيلا $’gشب /و+يل Kب $ا#تسا (lm xيلا vلع š*Žا Øا")تسا
>داF "مO gب K0ل#, 3و)لا وه4 Øرا)لا ™اclm اhiإ $ا%Aopا Øi"N)L تdسا 5‰O .ا نبا nا^ ˆŒت‰اCتسا
اAlm ام z,Æتلا T4 Øا")لا vلع KتلÎ اhiإ LKL تN‹M"N)M تN سا4 jتيم Kل v#ن, 4lm Kيلع Kب B#ت%يل
وبl m nا^ دادZO.ا نم jJ,lm aيCت%لا W,")لا4 aيCلا LW,")لا4 R*‹")ƒ ˆتAlm ام4 ˆك‹")ƒ
e/وl+لا MØM "lطN6ا4 ردا^4 ",د^ z•م aيCلا وه4 Øرا)لا W,")لا4 nا^ ˆك•يCƒ اAlm ام ™ان#م ˆ•ي|ا
nا+,4 Øا")لا فلكc Ø›")تلا4 nا#ت-ا Øرا)تلا Øا"ط6„ا4 او‰اCتسا او‹")تسا4 او‹را)c4
LW,"{)لا4 Kت‹"6Og- ¨‹")تسا Kنم nو+c aيCت%لا Ø")ت%لا4 qاط#لاب (lm GÎ Kب Øš")تلا
nا^ N™اتM‹N"M6ا4 d™ا‰وltا4 nا+- >اCتسا اhiإ j‹ا"6 eØ"), $§- Ø"6 nا+,4 Ø")ت%لا L3و6
ام اhiإ 5هE nا^ Y0%م ‚#ƒ Yي—4 رذنم ‚#ƒ ",ذA z•م zo#ŠLم ‚#ƒ ®§ي#- $وك, W,")لا4
3و6 (lm /و+لا ة‹را6 x#—4 L"R0L Z ozUا"Oلا L˜N رL4 oKcو6 8i إ انiب NxM=M#M م j‹را6 ان#—
o9انبO.ا *œكoلŒLم اوAاك- دشAOm4 رد)م ة‰اt„ا ‚#ƒ ة‹را)لا4 nا^ ةلعا- vلع رد)م ˆŒت‰اCتسا
ةM‹"6 Ø"64 aيCلا W,")لا ‚#ƒ ة‹را)لا aيللا nا^ oGيœ ŠM 7 ¬ة‹را)i ب ˆŒ•Ue رادc „ول
“ا vل6 ¸نلا $lm a,دŽا T4 دهد|ا ekاR ب{نلا4 q44اطلا eØا{")لا wا"عO .ا نبا ‚#ƒ Ø"ط6ا4
zيللا T kاي)لا 5•U KAO. X,دلا ¨#, Øرا)لا 3و6 Y— اhiإ zيللا نم /و+, $اU ˆلس4 Kيلع
H 3/33 S
H Wل6 $وي-وكلا 9„2Œ- wا"عO.ا نبا nا^ ديبع وبOm4 9ا"Šلا nا^ XلذU PˆM 6O .ا LWlلN6O .ا S
ˆ-o ¢- !"#لا نم Gشلا Xلh T نم4 `")بلا zهlm اRمOm4 ة0=#لا 9اVاب ¶"Žا اذه vلع او#Dlm
nا^ ˆما)ت, (lm انيلع ëا)ت, $§- nو+, jšيبا"عlm x#—4 ("هEO.ا nا^ ˆياب @ل6O .ا $ولو+,
MWœلM6 د^4 ˆيا4 o9اVاب $اcدي; $اتCل ا0Œ- nا^ 9ا=ل)لاب ¶"#c xAاU 9ا06 ةمlm x,lmر4
iWlلR)لا ن£يMب Wل6l m z;ر4 ةتبلا jŸي7 Y0%, §- •هh wا"عO.ا نبا نع •`5‹O .ا MWœلO64 L Ke#0M س
v0عl m OˆكN بlm N3M "M)N بl m ول "عاشلا nا^ Wل6l m ˆ6lm اولا^ ˆ6O .اب اوCلاب اho¢- wا"عO.ا نبا nا^
vلع *عLد اhoإ4 jيN‹M4 *œ–M, vO‹4 nا+, K;وc vRAlm (l m vM‹M4 vRAlm †دOتها4 vR0M %l ل }hiإ ا–Oل6lm
ÇzM0O ;4 Wل6l m ˆ6l m xي0كلا $اU4 LWل6lm KلU /ا#نلا $O. /ا#نلا iW’ لO)U j–’لM6 zي^ z;"لا
T Y+, (ذلا u‹انلا وه4 LWœلا)لا !O"ا4 !"eoا *ه4 v–ل6 zبoإ4 9ا–ل6 ة^اA4 Wل6lm
3ايŽا نم دوسOªل nو+c !"#لا4 KAدب z0ش, KAlm (l m ™ا,iإ K–ل64 K–ل)يس KAlm Xش, §- ™i "MبMد
NxM–l لM6 اhi إ 3ايŽا نم e$وك, ام •zMت’^lm ™5t B%لا4 دا)لاب تاF وبl m ™اكF fWoلاس4 fWœلا6
Wل6O .ا ã"بOªل nا+,4 اهدل;
H 3/34 S
H W06 Kي- ةCل Øا0%لا4 ةي0ي´ qdm"لا 8i إ *JŠL, (ذلا ن€ابلا e˜"Vا $he .ا نم LØا0£ )لا S
a,دF T4 اM#06O .ا OØا0)لا {"6 اhiإ •F ”ا=#لا nا^ اŒ%ŠA $he.ا وه Øا0)لا $iإ nا+,4
R/• m ”ا=#لا nو^4 $he.ا •+‰ Øا0)لا nا^ KيAh•m Øا06 T ة#با6l m z‹دOg- 9ام ذ‹Og- 9وZولا
qd m"لا z‹اد 8iإ *Zالا $he.ا •+‰ وه4 Øا0)لا PXL6l m LWL0N 6l m LWL0N 6O m4 †دR)لا نع †دR)لا
LØو0N 6e .ا وه4 fWL0e 64 ة–06lm Y0ا4 ¡امدلا Y0Ú ¥لا `دلا اŒPمe m4 •ةO ما|ا †د)لا P/e m4
KAh•m Øا06 3"+ع اhiإ jA§- x–064 K‹ا06 !ا6l m j–06 KL–L 0), KM–M0O 64 ةCل B%لاب4
™"Uh ~د, Y0Û B#لا Xب"Z وه4 j–d06 اŒL–e06l m Kنيع xN–M0M 6 xيك%لا نبا ™5t 4lm دو#ب
Øا0P )لا (œدا)lل KAiإ $اشط#لل nا+,4 <اي?للا نع LK{ ^د LKl ŠN Alm WM0O64 K‹ا06 x–06 •+#ب
ةب"Z zU د,E وبl m nا^ 3"‰lm ةب"Z zU LWN0{ )لا4 WL0L 6 K#D4 9الا ةليل+لا "Ÿبلا Øا0ž )لا4
xبا6lm 9اVاب Kت–06 "± Kتبا6lm u0شلا Kت–06 ديبع وبlm Wd06 *Œ- K;ولا T 3"‰lm
a,دF T4 KماAlm اhiإ K‹ا06 vلع “ا !"Z nا+,4 $§- MØا0œ 6 L3و)لا W06 nا+,4 K‹ا06
vلع انب"J- z;4 :ع Kلو+U وه4 اني?Zlm •F انŒبتAا ا0- انت–06lm vلع “ا !"J- ›رh wlm
Øا0)لل ةل^ YD وه انت–06l m vلع “ا !"J- ›رh wlm nو^4 ˆهان‘lm ™ان#م4 فŒكلا T ˆ-اhآ
YD *ه ¤ا—O.ا W½ا06 ˜ا"تس„ Lx–6lm Kيلع “ا $اوZر š*لع a,دF T4 ˆŒماAlm “ا $lm (lm
دنع xبلF اhiإ `اشلا ديبع وبlm Kيلع اŒ#^4 › دت7ا u0شلا Kت–064 z½ا±4 nا0شU Øا06
ةMCN 0O 64 ةM –N0M 6 `دFاولا OÞ0)لا4 MWN 0R )لا v0%, uبا, 9*7 اŒع"Z zيلاFlm T د;و, اهد„4
اŒي- ~"c ام `اشلا •لF اhiإ •لا?لل nا+,4 vlلNوl لNFا4 Xلh د#ب اŒLنOبل MIO )-l m Xلh "ط^ اho¢-
}"’طl^
H 3/34 S
H Wل06 Wيلا0)لا Y0ا4 اهروش^ نم ”"Ó ام4 $he .ا Øا06 Wس4 eØو• لN0ž )لا4 eاN 0£ )لا S
T zي± نبا nا^4 دبلتم "‰ا‹ è*–œلا0e64 Wœ لا0L6 f×ل4 اŒe‹و• لN0O س4 $he.ا LØولN 0L 6 "Jنلا nا^4
اŒي- YZ44 `"ŠF Kل "ŠF µ 9ا+%لا T Mن+F (ذلا ×للا نم ›*Vا0ž%لا4 ›*Vا0P)لا ×للا !اب
„ (ذلا ×للا4 /ا#طلا نم *Vا0)لا wا"عO .ا نبا nا^4 jيVا06 jنبل <ا+س nا+, !4", •F
!"#لا4 ةŠينF وبlm ™اكF •يJ+لا z•م Kنم ¤:تن, ام وه4 £*œ)R نلا eØوL )N م• m eØو• لN0ž )لا4 Kل ˆ#€
nا^ Wيلا0)لا Y0ا4 Øول06 uب, اhiإ Gي^"لا ˜رولا نم œ$اي¦ل¦)لا4 £*œ)R نلا z6O. nو+c
3ابA نم {˜ر ام وه4 iW{لM=e لا £*œ)R نلا œدوŒN#M م eWيœلا0M6 اهM 5o ك7 ²$O gU f•’tL E ÇةR ,i4ا— kاR م"طلا
ا|و6• m
H 3/35 S
H Wن6 ˆ#A 9ادردلا wlm a,دF T4 LWMسولا4 LIOZولا وه4 M Wi نOس4 e~دMولا MWiنM6 4"0ع وبlm S
B%لا4 Wنس4 KAدب Wن6 nا+, Wسولا4 $ردلا ¨#, رانلا "Uذ,4 ةO–نR)لا •هذ, /اR 0Žا xيبلا
"Œ7lm
H 3/35 S
H Wي6 qا ا0U jAايFlm Wي),4 دا4د وبl m nا^ 3و)ل x)AOm4 Y0تسا ة‹ا6i إ eWيo), eKل Øا6l m S
ة#0ت%م (lm ة–ي)Lم *ه4 „i إ ةباد نم ام ة#0ا ةعاس a,دF T4 د7اA 3و)ل ›zJلا Y´
v+ب, ةمدU 4lm ةمد6 نم ˆظ#لا T $وك, /ر4 •فيŠ‹ ةO‹ا)لا4 /د+c د^4 B%لاب †4",4 ةت)نم
a,دF T4 "-اوŽا i/ادœ6 نم fØا6 œKييN?Oلب دشAOm4 •Øا64 3ا‹ا6 Y0ا4 ibMشlلاU اه"‰lm
nا+,4 x+شAا ‚#ƒ ةل0Œلاب وه ا‘oإ4 ة0=#لا 9اVاب (4ر اذكه `"–)لا x‹ا)Aا- راCلا
`روUذم *ه4 B%لاب x,4ر د^4 4ا4 نع ةبل+نم اŒŠلOm4 K%ŠA zب^ نم GشAا اhiإ !و•لا Øا)Aا
Øاس nا+, jطلt 9اVا نكc ‡ B%لا نم ةلدبم اŒي- دا)لا $iإ zي^ ول4 5‰O.ا نبا nا^ /د+c ا0ي-
ˆلعlm “ا4 اŒي- z‹د اhiإ Wي%,4 Øو%, …رO.ا T
H 3/35 S
H W–Z وبlm nا^ ˆŠلا نم 9الا اº vم", ةبش‹ اŒ-و; T ةب)^ ة–Jلا4 nوبلا دادتما PWRJلا S
9الاب K?JA اhiإ j›–Z KR–MZ د^4 9ا0لل WJنلا z•م WJلا رو)نم
H 3/35 S
H Øد"Z Ü*œŠM 6 {zU iWMنN %Mc ‡ ¬ةO AاRبM; T MxNسM"Mع Bي½اطلا ³#ب nا^ ةÐ"U è*ŠM6 fØادN"œZ ةل¯ S
9*7 zU نم ˆيظ#لا Øد"Jلا zي^4 Wس"c ام •م O9الا e•ل{طMc iØM دN"œZ •¤"- 3اh
H 3/36 S
H W0Z e.ا ا‘OgU •F ›(دااب MنN –R0M JM c دشAOm4 "ط+, ا‘OgU •F •يطلاب د%ا Wطل LWN0R Jلا S
j–ي0Jc K–0Z4 j0N–MZ KL –M0J, •يطلاب KM–M0M Z ™ديس نبا Lفo عا4ر RنL ŒMتNZM"d#تd سا اhiإ L¶وA
•يطلاب Wطلتلا W0Jتلا •يطلاب Kسdmر W£0M JL , $اU a,دŽا T4 Kب Wطلc Kب W0Jc4 K–طل
9ا#ن7 ةCل WJلا4 W0طZا4 W0RZا4 ˜ولl Vاب j–0Jتم $اU a,دŽا T4 Kنم را•Uopا4 ™5t4
فAO.ا !"Z W0Jلا zي^4 K#0Û Kب"Z j0–Z K–0J, KŠAOm4 KŒ;44 Kنيع MWZ4 W0Jلا T
Kب#clm $§- K–0Z4 K;4 4lm Bع 4lm فAlm T "‰2م !"Z zU وه zي^4 NفLع", ‡ 4lm MفOعر
H 3/36 S
H WيZ zباوب ˆكيلع fØاJنم وه4 Kبا?س ˆUاRشCc د^ 3ولا {$i إ 5ب:لا a,دF T 5‰O.ا نبا S
Á+س اhi إ š³+Aا4 Á½اŽا …ا+Aا ",د+تلا T Kل•م4 {•)Aا اhiإ RWJAا4 9الا ØاJAا nا+, ا,§بلا
T ("شs:لا ™"Uh4 KF"74 (4"|ا ™"Uh اذكه 5‰O .ا نبا nا^ Kباي%Aا4 "طلاب ةينلا Kب7
(4"|ا ™"Uh ام "كAOm4 Bتل0Œلا 9اŽا4 دا)لا
H 3/36 S
H Wب€ j–بl€ KL–بطO,4 LKL –Lبط, Oˆ?للا4 MرNدœ +لا MWب€ }رادت^ا4 9اوت7ا ™5t4 ˆ?للا ”اJAإ LWNب{طلا S
9اوت7ا Øاب²€„ا $وك,4 z#ت-ا j–يب€ ذÑا (lm WMب{€ا4 WبطAا- K,وبيس نع `5‹O .ا K–ب{€ا4
نب qايلا نب "ماع •+ل •ةM –o با€4 Wبطلا `دي; `R"L;آ4 Wبطلا `دي; `:ب‹ ™ذه nا+, }رادت^ا4
jبAرlm د;و- 9*7 9اCب T K•#ب ™اب $lm Xلh4 •RJلا Wب€ BF ™وبl m Xلذب Kب+ل "Jم
نب šدlm ونب ةبZ4 ةن,:م4 ›"م eنب eˆي´4 ةÔا€ *0%- Kنع اº ztاشc4 اŒ–بط- S z6.اب اذكه _ H
T4 Kي- Wبط, (ذلا YZولا Wبطلا4 ةCلاب0لل ةÔا€ T 9ا|ا xب‰lm ا‘iإ KAlgU4 ¶oدنœ ‹ نب ةÔا€
}رد)م „4 jAاكم z#Šلا vلع uيل K,وبيس nا^ ˆيلا "%كب Wبطœلا4 Øاب{طلا xيب WبlطO لا •,ذŒتلا
Wبطلا $وك, د^4 ة‹اب¦طلا Kت-"F4 Wبطلا ëا#م ØاR ب{طلا4 Wبطلا ةلآ Wب’طœ لا4 دب"لاU ˆسا Kنكل4
انل اوL–i ب{€ا nا+,4 ˆهاوتN شeم4 /و+لا WMب{طLم اذه4 © $4Lوشc /lm l$L4رد+cl m nا+,4 ةطنŽا4 ã"+لا T
Øاب› €„ا4 اŒلب^ 9اطلا z;O. 9اتلا xبل+- Wبطلا نم انل#ت-ا وه ان–ب{€ا- "با; a,دF T4 j6"•^
",د+لاU Wيبطلا4 Øوبطلا Lˆ?للا LWNب¦طلا4 ™5Cل4 K%Šنل /اع Wبطلا4 K%Šنل Wبط, نƒ ãو)s
/و+لا WMب{طLم اذه4 j–يب€ اAذÑا ان–Mب{€ا4 RIOŠ, ‡ ام Wيبطلا4 lziباوc4 ®v?œŠi ب $اU ام ",د+لا zي^4
9*7 zU ةO‹اL ب€4 اŒي- Wب€ اhiإ ردœ +لا `وtر نم را- ام وه4 `M راو•Šلا ةM‹ابžطلا4 ˆهاوتN شLم اذه4
WO بطL, ا¿ Kيلiإ ”اتÉ ام ةM‹ابžطلا •,ذŒتلا ™وÅ4 iˆ{ +M بلا `را)#U Kœ–N بl€ د#ب Kنم `hو‹’gلا Kcرا)ع
M*iب LWRبžطلا RbL?M c $lm „ول “ا4 "عاشلا nو^4 ™"½اس k"طc4 Þب)لل KMتM‹اب• € ذ‹Ogc iˆ{ +M بلا وÅ
WRبžطلا4 راŠكلا !اذع ¨#, !اذ#لاب BلUولا ةك½§لا WRبžطلاب ¨#, LØM "N )M تN%Lم „ aيF Oˆيœ?O ا
"0•لا P"OŽا WMبO€4 فR)M نeلا نم !"Z Wيبطلا4 ™ديس نبا ةب"7O.ا نم !"Z Wيبطلا4 Wبا€ YD
/§%لا اŒيلع M»"م •nL:eA4 ¦¸)لا •ة{ لœ#O c4 ˆ½ا)لا •ةŠ?L c "0تلا ةŠ6 *^ ة0’ •MF wlm nو^ Kنم4 K=JA9ا
kام"طلا nا^ ة–يب€ اÍدFا4 ";او|ا T اŒ0½ا— "Žا W½اب€4 اM ŒبFا6 *£نM#L c „4 LWO بطec4
L•œلا)لا vR0Žا LWبا)لا4 `";ا|ا ةÔاطلا4 e¤و•ŠM س RنL ŒL#^4 Ý "F LW½اب€ KžŠe لc xcاب o"ŠO+لاب uA’gت%م4
ˆJب Øاب•€ ("هEO.ا ÁÔ د;44 ن0œ س „4 `›و^ Kب uيل (lm Øاب€ Kب uيل z;ر4 `{و+لا eØاM ب› طلا4
ˆº MØابl€ „ ®„ا;ر vMشNCM , enالا xبا‰ نب $ا%F nا^ 9اطلا IتŠب Øابl€ (دا,opا ÁÔ د;44 9اطلا
nو6•m نم Mنœ Šع4 *لب ام •$œدN A¦دلا4 ˆ| z+ع „ ™ان#م4 Ïابلا $o دA£دلا lnو6• m vMشNCM , zي{%لاU
¨ب نم `Om"ما •€اÓ *½اطلا فل‹ نب lةR يM?œل "#7 T xيبلا اذه 9ا; د^ 4 ةM AœدN Aœد `دFاولا "=شلا
xŸ; ال 9ا—l m nو+c ا| jب4ا« nا+- nام ةR يM?œ ل ام nو+c xAاU4 e9ا—d lm ا| nا+, /"; نب vO?±
„4 šفM ع „ bFاوlŠلا vشC, zبiإ (h š!L ر اŒيل#Šc „ e9ا—l m inام (ذل {„iإ wMرlm ام ž*F ا, اŒب€ا‹
enالا دي%لا O5t دšو%, د^4 •%F (4h /او^O gب (ر:, "+Šلا nاA
S 9او^إ xيبلا اذه T _ H
„ Ïاƒ *Z"ع $و6lm Ïابلا $oدA£دلا nو6•m vشC, zي%لاU ˆ| ØاMبl€ „ jساA•m vشC, nالا4
†د4m $إ …"#لل x%ل4 Kب%UOg- †د4lm $iإ nا0لل nاتFlm nالا T …"#لا د#ب “ا ~راب „ K%Aد•m
نبا a,دF T4 f¶iوM 6 Kل6O m4 ¬¶ا6 bبU ˆ|و^ z•م lniوM A Kل6O m4 nاونلا نم nاA Kلو^ nان–ƒ
T z0#تسا µ ن0%لا4 `›و+لا Øابطلا z6l m Øاب€ qانلا T4 YŠc"c ˆل- ة•لا•لا x#^44 •ي%لا
}دFl m ةبا?)لا نم qانلا T Gبc ‡ ا-l m دارlm ™دنع 5‹ „4 Kل z+ع „ (lm Kل Øاب€ „ zي+- ™5t
دب#ب “ا دارlm اhiإ a,دŽا T4 9اVاب ™ا4ر نم دنع Kšم• m !"Z (ذلا Wب€O.ا a,دF ‚ب, Kيلع4
z•م ةي‹اب€ `lm"ما4 nو#Šم ‚#ƒ zي#- ›";Âا4 Òا اy zي^ B–يبطلا T Kلام z#; }9وس
"هاطلا G•ل•Vاب Kن,:Mc ÇةR يœ‹ابl€ iG’ لOVا e`"M Œdبع vشعO.ا nا^ ˆ?للا `Æتكم ةŸلت¿ ةبا7 ةيA§ع
T4 فيŠ–تلا *Jت+, Kلب^ ام $اU $ا4 9ايلا د,دشتب فل2لا Á‹ T [ ةي‹اب€ ] Kلو^ _ H
`Om"ما zي^4 ةR يœ‹اب•ل †4",4 S د,دشتلا4 فيŠ–تلا KيŠ- 9ايلا د,دشتب ةيبا"t4 ةيها"كU qوما+لا
nا+, wا"عO .ا نبا •لت0لا P!اشلا LWRبl ط•لا4 j0ك1 $اU اhiإ Øاب•€ Kم§U T4 ة?يلم ةل^اع ةي‹اب€
•UوU µ Wبطم µ ØMدM 7 µ Y-ا, µ "’ŠM ; µ f”i راد µ ˆيط- µ zŠ€4 YيZر دل4 اhiإ ¸)لل
$وك, ام eªمlm $dgJلا د„4lm نم `دšدشم 9ابلا "%كب W¦بط•لا4 ™ديس نبا z+ع4 ¤"ع"c WRب€4
MWRبl € د^4 ›•Z µ /i"MJL ‹ µ fW£بlطLم µ ˜ادN يlt µ zN%œ F Kلš4O m4 KيبOgب G?ل, داU (ذلا وه zي^4
ن¦يب ة–بطلاU G0Žا ˆك?ت%لا Wب€O.ا4 ة–ي€ ¶4"#لا4 GÎlm •ةM –d ب€ z;ر4 ¹U j–يبطc ez%o Žا
Wب€O.ا /ا+- Kم•m Kيلi إ Keت;4E xكش- ةŠي#Z /em4 ة;4E Kل z;ر *Žا T $اU a,دŽا T4 WOبطلا
وبl m ™دي^4 Wيطبلا Eا=Žا zهl m ةCلب eWي£ب¦طلا4 Bب,"Cلا T (4"|ا ™اكF (داولا T اها+لO g- Kم•m 8iإ
9اطلا IتŠب "كب
H 3/36 S
H W–€ •#ل,4 اŒي-"€ دFlm د{د?L, ةبش‹ •ةR –l طœلا4 دO#بO g- ™د, نم ™ا+لl m j›–€ KP–• طM, O9*شلا W€ S
KAl m "M0N #M , نب ìÈ نع (4ر4 jš–l€ اŒš–ط, `Om"لا ›W€ د^4 kاكنلا نع ة,انU PW{طلا4 $ايب)لا اº
ØوL –طلا4 ةR–l طoلا ˆ- nا+- اŒنع ™ولlg%- Keبا?6lm Kيلع z‹د- ®ة0–Z ةيAاسا"L‹ ة,را; †"ت7ا
9*شلا 9اوتسا ة–lطN –{طلا4 Kتلما#م T q"7 j›–€ {W€ ةلما#لا4 `"ش#لا 9وس4 GلVا T Lqo"شلا
Wط–طc4 ³#ب 8iإ KJ#ب ˆJن, (lm Wط–طOت, µ f!MوL ; Kي- $وك, !ا?%لا و?نU Kت,و%c4
نم Wط–طتلا ديبع وبl m Øاط–€ !ا?س4 †وتسا4 ˆJAا µ !MوL ; Kي- xAاU اhiإ e!ا?%لا
اhi إ Xلh4 Øد‹دc Kل•م4 ˆيt 5Cب4 ˆيCب $وك, ˆUا"c4 ˆلÃlm zيللا Wط–طc4 LدوسO.ا ˆيCلا
Wœ€ا–• € zيل4 K–ط–€ ام (ردlm „4 "0^ Kي- نك, ‡ اhiإ Xلh4 /و=نلا 9وZ "ت%, ˆيt $اU
™ديس نبا $و–ط–طتم Y0ا4 Wط–طتم "ظنلا في#Jلا z;"لل nا+,4 !ا?%لا KO–ط–€ د^4
"ظنلا kا%ŠAا نع ة0لظلا Kتب=F اhiإ ™")ب zيللا Wط–€ د^4 ")بلا في#Jلا Wœ طN–l ط•لا4
اƒر4 ةŒ+Œ+لا Iب^lm وه4 Wي€ Wي€ nا^ XFاJلا Wط–€4 X?Jلا ³#ب ة,اكF ة–ط–طلا4
z;ر ˆسا Øاط–{طلا4 Kب ™وÅ4 vلŽا 3و6 vكF
H 3/38 S
H Ø"€ اŒنم "=Šت, µ 9الا اŒي- Y0تÄ `ان+لا ”"s دنع Yساولا …وŽاU ذ–ت, Çzi;ام ةO‹"{طلا S
ف,"شلا z;"لل ˆسا $ا‹N"O€4 ةJ1 ةيب"ع „4 9انكل ةيسرا- x%يل zي‹د وه4 ةعر:لا 8iإ
ةنœ‹ا"{طلا Y0ا4 xAاسا"‹ zهlm ةCلب
H 3/38 S
H Wل€ “ا vل6 ›¸نلا نع †4ر4 ˆعl m Wطللا4 ™وÅ4 o!اتكلا دا%-oإ4 رlذ+لاب Wطللا Wdلطلا S
{„iإ `رو6 „4 ™"%U ²„iإ jن‰4 اŒي- ¤د, §- ةن,دلا Ìd g, ˆك,lm nا+- `Eان; T $اU KAlm ˆلس4 Kيلع
نœم اŒ%0ط, •F Bطلاب اŒ–طل (lm اŒ–ل€ Kلو^ •%Flm "± nا^4 © ™ا›وس {„iإ }¹^ „4 اŒ–Oل€
$وك,4 nا^ !ول+م KAl gU4 اهدšو%, ™ان#م ",دCلا4 …وŽا zŠسl m T v+ب, (ذلا وه4 WO لطلا
NˆO ك- دشAOm4 9ا+Î xAاU اhiإ 9ا–dل€ `lm"ما4 `د½اE ˆيلا4 ةš0œ –لطلا ةليللا Kنم4 Kcد›وس (lm Kت–ل€
ا#l كN7Om4 دادR%لا T jAايœع {z^lm •zم"œ‹ 9ا–’ لl€ i”4E •z•م
z•م ˆك- Kل6m z#ل4 `رو%كم *ه4 فل2لا ة–%A T اذكه [ \إ ”4E z•م ˆك- ] Kلو^ _ H
S n4.ا نم À„دب <ا•لا ”4E $وكي- \إ zم"‹ 9ا–ل€ ”4E ”4E
eن,i "M#لا LIN0{ طلا4 LW’ ل{طلا •,ذŒتلا T4 ",دCلا4 …وŽا T 9الا ةي+ب LW’ ل{طلا4 ة–طل 9ا–ل€ †4",4
ةD"c T ("هEO.ا دشAOm4 ˜"Šc (lm Kنيع Yمد RWlل’ €ا4 Kب"7 vلع رMد’ +L , „ eÒيœ ماعR دلا Kي- (ذلا
Kœ ½ام L!N "lt Onاس4 •,ذŒتلا T4 اR–Oل4 KنiيM ع e9ام RWlل’€ا4 اR –lلd ;ا ام اhiإ WNيRشلا T O5‹ „ Wل;
nاس اhiإ Kنيع Yمد Wل€ا4 اR–l ل’€ا-
H 3/38 S
H W0€ •ةM AN"œ#لا jJ,lm Kل nا+,4 "MÎl m KÐدlm 9*Ä Kب Þبد, "=7 LWN0¦ طلا S
H 3/39 S
H Wن€ Kبل^ vلع ˆسدلا •لt fWAا€4 •Wيiنl € وŒ- j–MنM c Wنت, Wi نOc4 j–Nنl€ LWMن’ طM, z;"لا MWiنl € S
›دت7ا ةبادلا4 eة^انلا xM–£نe€4 Xلh نم وه4 x•ب‹ KL%ŠA NxM–iنO€4 Kبل^ Lˆسدلا WRن€4 Kنم MˆM –Rcا4
"± nا^ ˆMشM بلا LWM ن{طلا4 Kت?6 ام (ردlm „4 د,رد نبا nا^ ¬XN نœ#l U zيللا نم fWNنœ € R"Oم4 اŒL نM0œ س
انينCc (lm /ا#طلا نع ان–نطت- O$ابلO.ا ™ذه !"شA nو+, *%#+Šلا نبا x#—
H 3/39 S
H Wي€ اذه4 nا^ L/و+لا MWl €اوMc نœم وه ìÈ نب دÎlm nا^4 ™د%-lm j–Nيl € O"مO .ا MØا€ ™ديس نبا S
Kنم !ول+م KAO gU دارlm KAi إ nا+ي- Kب ›نظلا ن%È $lm EوÄ د^4 ¨; نبا nا^ ™ا"c aي¾ دا%Šلا نم
KM–RيO€4 وه KO‹ا€4 z#- 4l m nو^ نم Iيب+ب Wطلc j–Nيl€ eWيœطM, Øا€4 دساŠلا LWRيl طeلا wا"عO.ا نبا
ابMدN Flm ةl-ارN :œ–iب MxN%Oل4 nا;"لا T ¬ةO ‹اR يطب MxN%Oل4 ("هEO.ا دشAOm4 †د#ت, „4 †›د#ت, Kب K–طل
وبl m eK–طل š"شب KM–RيO €4 z#- 4lm nو^ نم Iيب+ب ™امر K‹وط,4 K–يط, jA§- $§- Øا€ <اي?للا
اhiإ Kبا?6lm Wي€ Xلام وبlm jنM0œ س Oªتما نM0R %لا K–ي€4 KكلهOg- Kيلع {ælm !اذ#لا K–{ي€ د,E
ةM–N ي{طلا YD4 رذ^ GÎlm zي^4 Kي- 5‹ „ eGÎlm ةM–NيO€4 ة‹اR ي€4 W½ا€ z;ر4 ˆŒيلع {æOg- ˆŒ0ت7
>"Žا nا^ ¹كc Øا€4 ¹œ كلا LWN ي{طلا4 zŒا WNي{طلا4 Wي¦طلا4 }"%كم K#0%A ‡4 nا^ 3ا–ي€
ةنتŠلا نمE ة–ي{طلا نمE4 e9ادلا *7ا#تلا *Š- او7ا#تc امo إ4 (›د#تلا4 MWNي{طلا اوU"cا- `:لœF نب
"=شلا ¶ا"€lm نم zU’gc4 ®„ا±4 jنيÐ •هذc Øوي€ ة^اA4 ة–يطلا نمE $§- اAاcl m nا+, !"Žا4
fWNيO€4 اوŒ+Œ^ (lm oWيœ€ oWيœ€ qانلا nو+, aيللا K,وبيس ™اكF X?Jلا 3و6 •ة,اكF oWيo€4
/l m ·ˆÃ ܈تل ا4دعاوc j–Nيl €lm (ردlm ام “او- `:ع 5•U nا^ †"+لا (دا44 ••MشM‹ (h OBب •YZوم
ا4در4lm l`M دN يMF O9ام
H 3/39 S
H W0à `رو6 vلع `"=7 ÇةM –N 0œ à اÍدFا4 LWN0¦ ظلا 4"0ع وبlm •,ذŒتلا o˜اR0P %لا "=7 LWN0¦ ظلا S
LنM تNAM"O#لا4 ةAN"o#لا4 ÇةM AN "œع `دFاولا jJ,lm •$N "œ#لا *ه4 ن-دL c ¥لا ن,را)+لا •ش‹ اŒنم Yط+, •’لPدلا
K#ل€ YŠ{%لا4 Kب Þبد, (ذلا Kبش‹ jJ,lm
H 3/39 S
H W#Œع wا"عl m zŸس فيلdgتلا T EوÚ „ 9ا#ن7 ة0لU ان#— دÎlm نب zيلVا nا^ ("هEO.ا nا^ S
اذه $وك, $lm ا4"كAOg- ˆŒ½ا0لع نم 3ا+•لا انلlgس4 nا^ MWL#NŒL#لا vع"c اŒتU"c nا+- Kت^اA نع
wا"عlm nا^4 nا^ اŒ^روب4 اº †4ادت, `"=7 *ه ˆŒنم ذŠلا nا^4 nا^ !"#لا /§U نم ˆس„ا
فيل’gتلا4 ةيب"#لا qاي+ل G-اوم اذه4 aيللا nا^ YL–N#e Vا وه ا‘iإ "‹آ
H 3/40 S
H Wت- $اU jš,lm تاVا *ه zي^4 Ò- 5t4 ÒŠب z;"لا4 ديلا T $وك, تا‹ •ةM –MتOŠلا4 •ةM –N تlŠلا S
fWM تl- Y0ا4 ›نهi"N شMع T ا-ذ–ت, ةيلهاا 9ا%A xAاU4 تاVاU Yب6opا T uبلc Çةl +l لMF *ه zي^4
اŒي- $اU اho¢- اŒي- Ò- „ ةJ- نم ة+لF ة–NتlŠلا zي^4 fØاتœ - K#D T "Uh4 3ا–MتO-4 ØوL تe-4
œxنب 9انNهR دلل "#شلا اذه (›"ب نبا nا^ *£0• U T vœ–Mتl - اŒNنœم •Á•+N %M c "عاشلا nا^ تاVا *Œ- Ò-
YN0L =i ب Kنم <i إ “ا X?ل6lm Kل xلا+- ةب#7 نب `5Cلا 8iإ Kت#l -Mر xAاU4 ”ا=#لا ”4E •zM?N%œم
Oذ‹l m اŒLcذ‹Om4 zMسN"oلا œ$ا)oŽا MqN4M د اŒLتNسLد د^ ¨Alm `5Cم ا, ˆل#, “ا ”ا=#لا nا+- ¨JتŠ, ‡ (lm
„4 ·zيب+تب „4 ܈O شب ¨LعM دN –M c „ “ا4 9انهدلا xلا+- inR:LA ·/و+ل اŒL ?Mبذ, O$§N=Mع LKM cا7 •¦)+لا
*£0• U T *œ–M تl- Kنم Á•+N %Mc *£0M ه *¦لM%L , •¤اوN عM :iب {„iإ ܈M Ji ب
S aيAgتلا4 5Uذتلاب (4ر Kل#ل4 فل2لا ة–%A T اذكه [ Kنم ] Kلو^ _ H
`5•U fWMتœ - اهد, T4 Kتcl m `O m"ما $lm a,دŽا T4 Bل;"لا Yبا6lm T $وكc $lm ة–تŠلا ة+ي+F4 nا^
T uبلc داكc ˆيcاو‹ *ه4 ة–ت- YD Bت?تŠب Wت- وه ا‘oإ4 (4ر اذكه Øوت• - ة,ا4ر T4
نŒتن,E ن,دب, „4 8ا#c Kلو^ T ةش½اع a,دF T4 z;رO .ا Yبا6lm T x#Z4 اƒر4 nا^ (د,O.ا
Yبا6lm T نN0{ ت–ت, نU 9ا%نلا $lm 9انهدلا "#7 ‚#م4 •ةM –M تOŠلا4 L•’ل•+لا nا^ اŒنم "ŒÃ ام {„iإ
¤ا0ا `›د7 xن´ ا‘oإ4 اŒ0U T اŒ0يcاو‹ xط+س اŒليF"ب lnا7 اhi إ KAlm ™ذه ف)ت- نŒل;رlm
WتŠلا xلا^ ا-lm اŒنع “ا *Zر ةش½اع نع (4ر4 GOلF ا-O gU ãو)- §ب تاو‹ ØوتŠلا zي^4
•’ل•+لا xلا^ اŒنم "ŒÃ ام {„iإ 8ا#c Kلو^ T Kتلا^ Bل;"لا Yبا6lm T $وك, ةJ- نم GلF
LWMتOŠلا4 ¤ارذلا4 دJ#لا Bب ام ن€اب ةM–MتOŠلا4 LWMتOŠلا4 qi "N=M , „ nا–لM‹ zU WMتOŠلا4 ة–MتOŠلا4
LWN تl-lm وه4 j–M تl- MWœتl- اه5t4 z6اŠلا T B¦للا وه zي^4 اŒLZN "ع4 اŒe نيل4 z6اŠلا 9ا‹"تسا
نم {„iإ $وك, „ اذه4 ا0Í:0t4 اŒيFان; 3"%U xطÅا اhiإ ا-O . kانا ةن¦يل e9ا–Nتl- !ا+eع4
•لاs …"ع WMتŠلا4 فكلا ³,"Mع LWM ت’-lm دسOm4 ا0|و€4 /د+لا4 فكلا …N"Mع LWM تOŠلا4 Bللا
ˆظ#لا nو€ Bل;"لا T WMتŠلا4 …"ع Yم Yبا6O.ا iz6اŠم L ن¦ يللا LWM ت’-O.ا4 اŒل6اŠم Bل4 دسO.ا
‚ع nا^ G,"l€ نم وL=N نMc •aيF ’$i إ ام4 وL=N نMc •aيF ˆlل#c O9ا–Nتl- vلع "عاشلا nا^ ˆ?للا ةل^4
اŒي- 4"0ع وبl m nا^4 ةنيل /د^ 9ا–ت- *#06O .ا z%#لا راتشLم ةŠ6 اذه4 nا^ Kل;ر 9ا–تŠلاب
اهان‰ j–Nتl - Kسول; T Kيل;ر Yبا6lm MWMتl - zي^4 اها‹رOm4 اŒZ{ "ع j–Nتl- K#با6l m z;"لا MWMتO-4 ”وع
Kيلع “ا vل6 ¸نلا a,دF T4 اŒنœ€اب 8iإ „ /د+لا "هاà 8iإ ا0Œين•, رو)نم وبlm nا^ اŒنRيل4
LWN تlŠلا دي#س نب ìÈ nا^ Kيل;ر Yبا6lm MWl •O-4 Kيبن; نع K,دJع vl-ا; د=س اhiإ $اU KAl m ˆلس4
ن€اب 8i إ اهان‰4 ةFا"لا ن€اب 8iإ اŒنم z6اŠلا YZوم :0t µ K#با6l m •)A4 اذكه Yن), $lm
Bللا WتŠلا z6Om4 *#06O .ا nا^ دو=%لا T Kيل;ر Yبا6Ogب Xلh z#Š, $اU KAl m ¨#, z;"لا
o9ا–NتOŠب <OgU دشAOm4 9ا–ت- !ا+#لل zي^ Kنم4 WNتeŠل ا-i إ …"ع4 Bل اŒي- $اU اhiإ ˆi;ا¹لل nا+,4
³,"ع $اU اhiإ WتŠلا ن¦يب Iت-lm z;ر nو+c4 ϧN0œ 7 L3d g€’gl € $اب’+œ#لا Oنم ·¶و• -Mد ·`و’+l ل iنN يMFانOا
˜M "{طلاU zبo pا T WMتOŠلا4 LkM 4M ر ˆ-اÐl m T z½ا0شلا LWN ت•- "عاشلا nا^ Bللا Yم /د+لا4 فكلا
/h z;"لا T4 kدم اŒي- وه4 `O m"لا XلذU4 اŒنطب zMبœ^ اŒ-§‹lm x#Šcرا o¶§N ‹O.ا 9ا–ت- ة^اA4
zي^4 z%#لا راتشل $وك,4 z;"لا Kيلع uلÄ •ش‹ نم YŠc"م 9*7 9ا–تŠلا4 WMتlŠلا وه4
nا+,4 z%#لا YZوم Þلب, •F ˜و- نم ›دÐ µ راتشلا Kيلع د#+, •ش‹ نم ×لœم Kب7 9ا–تŠلا
L¶ا"N 7iإ Kلو^ T œ¶N"{طلا MWMت’-lm ®§يœ ŸMZ œ¶ولžظلا MÒN ‹Mر ولNتM c *dه4 nا^ ¶"طلا Wت-lm ¶"طلا "cاŠلل
S $:تيل T ¶ذ¾ Kل#ل4 رو%كم وه4 فل2لا ة–%A T اذU [ ¶ا"7ا Kلو^ T ] Kلو^ _ H
اهو-"#ي- اهو;"–ت%, •F À`lgN 0l U qانلا اŒب%?ي- Kلš4l m T ”"Ñ Ç`انMه o¤و•+•Šلا نم Wيœcا-O.ا4
ةما0يلا *ل, ا¿ 9انهدلا ¶ا"€Ogب o$§NFMد ØاR تO-4 WNيMتe-4 }دFا4 Wيcا-Oªل XÈ ‡4 ةŠينF وبl m ™اكF
YZوم ˆسا ØاRتO-4 ("=|ا نع
H 3/40 S
H W–- Øو–•- Y0ا4 ˆ=#لا /§U نم !š"#م وه zي^4 ¶4"#م اº دا), ¥لا `MدM يN )لا PWlŠلا S
˜M"{طلا ذ‹l m ةع"س L•NJO Žا 9ا"Šلا nا^ M˜M"{طلا RWlŠلا *0%c !"#لا4 رو)نم وبl m nا^ Øا–o-4
T4 j–ي–l- Kل x#— nو+c ÁيطCلا $4د /ونلا T PWOŠلا4 ةR –OŠلا4 WŠلا ˜"طلا4 nا^ l$M دN هR "لا
z;"لا /ان, $lm PWOŠلا4 •ةR –lŠلا zي^4 Kطيطt (l m KM–ي–l- x#— •F /اA KAlm zيللا `§6 a,دF
Il ل’-lm Kنع “ا *Zر *لع a,دF T4 ةR–lŠلا ةمونلا ™ذه ˆسا4 PWœŠM , eˆ½انلا RWO-4 KموA T WŠن,4
T qاب#لا وبlm nا^4 اŒي- K–ي–- Y0%, ةموA /ان, (lm NKR –lŠلا L/انM, µ اŒP‹N:M, NKR ‹M:œم Kل xAاU نMم
n§ب a,دF T4 Yبشلا نم WŠن,4 ™اŠ^ vلع /ان, $l m ة–Šلا wا"عO.ا نبا nا^ ة–Šلا /ان, µ Kلو^
© ezيœلO;4 f"œ‹’hiإ ÏNوO F4 ÜWOŠب ÀةO ليlل RنM تيبlm zه ("#œ7 Mxيل „lm
H 3/41 S
H Øد- Kc"%U j‹د- 9*شلا x‹MدO -4 "%كلا ØNدOŠلا4 •€ر وه4 K‹د7 j‹Nدl - KL‹Mدd Š, KM‹Oد- S
H 3/42 S
H Ø"- "=شلا4 3ابنلا4 $اويŽا نم 5C6 zU T z0#تسا د^4 z6O.ا اذه "½اطلا دل4 ØN"lŠلا S
i5œŠO ا l`lذœ F اŒ•^او’ -lm دشAOm4 wا"عO .ا نبا نع `رداA ÇةM‹o"-Om4 K‹ا"-Om4 Øe"-lm zيل+لا Y0ا4 اه5t4
اM ‹RELر o”ا;دلا œ$ا‹N"oŠU اŒN#M م nا^ Ç$ا‹N"o-4 fØا"o-4 fØL "• - 5•كلا4 œ$ا"NC£ نلا نم ¬ةM ‹i"’-lm L™او’-lm اŒRAOgU
v•Ae.ا4 Øويشلا zUlm ˆŒلUlm $o¢- }راC6 اوAاU $oإ4 9„2ه $iإ nو+, اM ‹R"•- LØويP شلا M*dه4 j^œدارMد
”"‹ L³يبلا Ø"-Om4 ØN "l- ا| را€ fØ£ "’Šeم4 f Øi "’ŠLم *ه4 x‹š"-4 `"½اطلا4 ةJيبلا xM‹M"’-Om4 ة‹"-
a,دF T4 Øا"Šلل اه4ذÑا M/ا0O Žا اوL‹M"’ŠM تNسا4 XلذU ØR"-4 Ø"- اh را6 "½اطلا Ø"-Om4 K‹"-
™ول#Šc $i إ nا^4 ˆهاŒن- Kنع “ا *Zر $ا0•ع zت^ T ™4"م’gتسا- /و^ ™اclm Kيلع “ا $اوZر š*لع
®ةنت- †رlm ˆŒJ#ب nا^ ا0U 5•U 9*7 اŒنم 8وت, ةنت- او=يÍ ™ولت+c $iإ دارlm KRنM‹i"’ŠL ي’ لl- jJNيMبl-
z#Šب jJيب •)A4 5‰O.ا نبا nا^ اŒe ‹ا"- اŒيلiإ 3را€ xU"Lc ول4 x‹š"-4 xZاب4 x;اه
xب"Z !"Zlm }د,E nو+c ا0U KRنM‹i"’ŠL ي’ لl- jJNيMب RنM ‹i"’ŠL ي’لl - ™",د+c Kيلع روUذلا z#Šلا nد "0Jم
§- „oإ4 n4O .ا ¶ذ?- }د,E xب"Z (lm S فل2لا ة–%A T اذU [ xب"Z !"Zm ] Kلو^ _ H
!او $وكc „4 Kيلع ¶وط#م نم ا| {دب „ ةيAا•لا 9اŠلا $O. ",د+تلا اذه $4دب Kت?)ل K;4
T4 اŒšم• m اŒت‹"l-Om4 Ø"Šلا نم xل‹ اhiإ ةJيبلا x‹"-lm nا+,4 XلذU 84e .ا $وكل °"شلا
ˆهذÑا (lm Øš"-4 ˆŒي- …اب د^ $اطيشلا $o¢- ˜ا"#لا zهO . ا4:ŒÚ /اشلا zهlm ا, "0ع a,دF
vلع e¡امدلا iqdm"لا LØN "O-4 K‹ا"-Om4 KJيب YZوم "½اطلا /E§, ا0U ˆŒ^راŠ, „ jنك%م4 }š"+م
Giن’+M نLم •ØN "l - {zU vMشNCM c P/e .ا *ه ¥لا lة,4ا#Lم نع ان’ŠO شU نÅ4 nا^ روŠ)#لا Kل zي^ ا0U Kيبشتلا
¡امدلا Kب ¨#, iˆi ;ا0O ا MØا"œ- †lg’ ŠM c ÀةM0R 0M )L م •"oما#ل Kي- O³يi بلا ان’لM#M ; O/و,4 ˜دE"Šلا nو^4
3را6 اhiإ وه zي^4 Y•لط, امد#ب ˜ا+شA§ل lgيÍ اhiإ ¤ر:لا LØN "OŠلا4 q"Šلا ¡امد L/R د+م LØN "OŠلا4
نع •Žا GشAا اh¢- •Žا وŒ- رذMبلا T /اد ام ¤ر:لا aيللا jÓ"Šc Ø"-Om4 Ø›"- د^4 $ا)tlm Kل
نم zيœكlلاب Ø4P "lŠلا Yيب نع v- KAl m a,دŽا T4 z’+O Žا وŒ- Kسdmر Yل€ اh¢- ØN"lŠلا وŒ- ة^رولا
`"MZا–e لا نع Kي- ez•œم وه4 KبF د+#Aا4 Kتب^اع xAابتسا ام zبن%لا نم Ø4P "lŠلا nا^ /ا#طلا
ˆه"س ا4دبl m اhiإ ˆŒMJيب L/و+لا MØ"-Om4 ™ابت7ا د#ب Kتب^اع xAابتسا Øš"-4 "مO.ا MØ"-Om4 ةلl^ا?•لا4
L¤N4R "لا MØR "O-4 K‹"- ”"Ó $lm ³يبلا MØا"-إ $O. ™¹‹ ”"‹Om4 L™O"مl m O"Œ’Ãl m (ذلل Xلh nا+,
ةJيبلا نع Ø"Šلا ”"Ó ا0U XLعM :l- Xنع ”"–يل (lm MXL عN 4M ر NØi "’ŠL يœل nا+, ¤M:lŠلا •هh MØM "’-Om4
فشU T `"شتنلا ˆ|ا•مlm نم ديبع وبlm ("هEO.ا XM7dg; Nن¦ كMس (lm $§- ا, XMعN 4M ر NØi "’-Om4
"مO .ا $¢- XعM :O-4 XL بNعL ر N•Mه’ ذM يœل nو+, XMعN 4M ر NØi "’ -lm ˆ|و^ $ابا نع ¶4ا–لا دنع !"كلا
$اU4 ة-وكلا ~انيل4 د^ MXM عN 4M ر NØi "’ -lm دا,E نبا 8إ ة,4ا#م •تU a,دŽا T4 رhاÉ ام vلع uيل
Ø"Šc ا0U ¤:Šلا Kنع فشكAا4 KLعN 4M ر ”"‹ اhإ z;"لا eدا2- MØM "’-Om4 ™5t اŒيلو, $lm ¶اÓ
³يبلا Øا"-iإ نم hو‹dgم ¶اشكA„ا Øا"-opا z6O m4 اŒنم ”"–- Ø"Šلا نع x+لŠAا اhإ ةJيبلا
NxM‹M"’-lm د^ O$„’ذM ; nا+- ‚#لا T Kت-"#ل ةم"لا 4h Kبل^4 nا^ اŒنم ”"–- Ø"Šلا نع …ا+Aا اhiإ
À`M4N :M A MXi ب اM:MA ’$iإ oداM2• Š’ لœل z+- دشAOm4 ةJيبلا T Ø"ŠلاU دا2Šلا T L¤N4{ "لا4 nا^ L!M "•كلا Koع4L ر نع
KL عN 4M ر نك%, $lm Kل *عد اhiإ KLعN 4M ر MØO "-lm ديبع وبl m nا^4 K•لœ€اب o¤4R"لا L"•Ulm NØo "-lm œ¶NوO Vا نم
oد,œدN ع£ "لا i˜i "lŠلل nا+,4 ("هEO.ا في#Jلا Wيشلا XلذU4 Mدœ عN رem4 M•œعL ر eد,œ دN ع£ "لا MØ£ "e-4 •هذ,4
اوL ‹R"l - „iإ انM7 نم او–MتNنM , "ش#م نم ان,Omر ام4 دشAOm4 jÓ"’ŠM c MØ{ "- د^
KU"c اذ|4 Ò^اA <ا•لا ™"ط74 فل2لا ة–%A T اذU [ \إ "ش#م نم ان,mر ام4 ] Kلو^ _ H
S فل2لا /§U نم Kت?6 8إ دتŒ, ‡ ا0ي- Kcدا#U vJc"م دي%لا
Y— اhإ <Eاو|ا اولh ™ان#م zي^4 ˆŒŠ#Z نم Øا"- ˆ-O gU اوŠ#Z او‹› "- ‚#م رو)نم وبm
nاE اhiإ z;"لا MØi "O-4 j‹"- Ø"Š, اº ˜:ل (lm …رO.ا 8iإ MØi "l- Oن?{طلا4 Mدع"لا œةMمO .ا •Fا6
5C)تلا ÖŠل vلع LWN ,M"eŠلا4 ³,"#لا $ان%لا ةM‹N"OŠلا4 nا;"لا نم ¡دtدلا LØi "OŠلا4 $lg0€ا4 Kع:-
iWN ,M"•Šلا i(N "Mب نم iنN ,lh4ذ’+O م4 "عاشلا nو^ Kنم4 ةRيœ–N ,M"•Šلا nا)نلا Kيلإ •%نc ةيلهاا T $اU fنN يl^
LX{ كM?eلا اŒ•لN,l ذL ; اAlm ] رذنلا نب !ابeŽا nو+U kدلا K;4 vلع وه ا‘iإ b,"^ W,M"•- $§- ˆ|و^4
vلع "C64 KAوم"ك,4 KAو0ظ#, اوAاU اhإ Kمو^ W,"•- $§- nو+c !"#لا4 [ L•R;M"eلا اŒ•+N,lذe ع4
Ø4š "l - ¨ب ا, `","ه wlm a,دF T4 /§%لا Kيلع ˆيها"بiإ دل4 نم Ø4š "O-4 Kتما"U T ةCلابلا K;4
"•U4 zيعا—إ4 ˜ا?سiإ د#ب دل4 /§%لا Kيلع ˆيها"بiإ دل4 نم $اU Ø4š "l- $l m انCلب aيللا nا^
OØ4š "l- وبl m dzU’gM , ’$o¢- "عاشلا nو^ امOm4 د§بلا Áس4 T ˆه ن,ذلا ˆ=#لا دلو- ™ددع ا‘4 Kل%A
ف,"#تلا4 ة0=#لا $اكل K-"), ˆل- j›ي0=عlm Kل#; KA¢- }راC6 j)يAانM‹ xAاU ول4 ’z•Uآ
H 3/42 S
H Wس"- nا^4 ا0Íا^4O m4 ا0Íاعاس راŒنلا4 zيللا Wسا"- ةيب§كلا xلا^4 $وك%لا LWMسN"lŠلا S
نم zيللا ذ‹d g, aيF nا^ /ا,O.ا Wسا"-4 "هدلا xي^اوم $و-"#, „ /و^ 9„2ه ةبن; نبا Oدلا‹
*— ةتس 4lm nايمlm ة‰§‰ Wس"Šلا4 Kنم hو‹dgم …رO.ا T ةمول#لا ة-ا%لا نم Wس"Šلا4 راŒنلا
*سرا- Wسا"Šلا دFا4 وه4 نكس KAO gU Xلh نم kا"تسا4 د#^ vشم اhiإ KبFا6 $O . Xلذب
نبا ™اكF Xلh نم LWœ سا"l- {„iإ ž"شلا ˆكيلع lzMسN"L, $lm Bب4 ˆكنيب ام ةŠ,ذF a,دF T4 !"#م
Oنب M"0ع ¨#, •z;ر L3وم ²„iإ MWœسا"l- ›"شلا ˆكيلع R•M)L , $lm Bب4 ˆكنيب ام ة,ا4ر T4 wا"عO.ا
„ 5•U ˆ½اد ·9*7 zU zي± نبا nا^ ›"شلا ˆكيلع R•L6 3ام د^ ول- Kنع “ا *Zر !اطVا
vلع KAOgU Wس"- Kي- ة;"- „ (ذلا 9*شلل nا+,4 ة;"Šلا4 ةFا"لا Wس"Šلا4 Wس"- Yط+ن,
اذه نم ذ‹• m Wس"Šلا $lgU4 ®§,و€ (lm راŒنلا نم 4lm zيللا نم j–س"- Xc"ظتAا4 •ل%لا
…ا"مO.ا نم اه5t XلذU4 3د#ب4 3"%كAا NxM–M%N AM"’-ا4 NxM–M س N"lŠO c4 vR0Žا Kنع NxM–MسN"O-4
ا0Œنيب $اU „iإ iنN ,lmNوM A Bب "طم نم Lqانلا M"œ طLم ام دا,E وبl m nا^ راŒنلا نم ةعا%لا Wس"Šلا4
Wس"- اŒي- ام BO#ب jما,l m 9ا0%لا xب)عlm !"#لا ³#ب nا^4 د¹لا را%كAا Wس"Šلا4 nا^ fWMسN"l-
اhoإ4 nا^ ¤§^iإ „4 ة;"- اŒي- uيل nو+, Wس"- اŒي- ام Kلو^4 jما,lm "طلا /4د, $m BO#لا4
Xلو^ نم $وكس (lm Wس"- Xلh د#ب د¹لل $اU qانلا "طم اho¢- د¹لا {دت7ا "طلا uبتFا
دعابc (lm MWM%N A M"’ -ا4 …"لا ¨ع MWMسN"l-
H 3/44 S
H WZ"- ةل–نلا LØاZN "oŠلا4 fØاZN "o-4 ةM‹اZN "œ- /دO ^4 ÇةM ‹اZN"œ - q"- nا+, ³,"#لا LØاZN "œŠلا S
z;ر nا+,4 ˆ?للا 5•U Öيلt ³,"ع ØاZ"- z;ر4 "=شلا نم !"Z وه zي^4 ةيتŠلا
$lm nا;دلا a,دF T4 ةJ,"ع ةO0يœ?l ل ة‹اZ"- `lm"ما4 ةCلاب0لل 9ايلا4 ةRيœ‹اZ"- `lm"ما4 ØاZ"-
•`M"N 0O c4 L•M7Nو{ شلا4 WZN"œŠلا !"+#لا 9ا—lm نم4 B,د•لا ةJ,"ع ة0–Z (lm ة‹اZ"- xAاU Kم•m
¶")ن, „
H 3/44 S
H W-"- *ه4 ةŠينF وبl m nا^ ةل;"لا v0%c4 د=نب xبنc „4 9ا+0Žا ةل’+M بلا •ةM –l-N"OŠلا4 LWl -N"lŠلا S
LØM دN شL , jنيoF4 jAايNFlm •zU2L, LWl -N"lŠلا LqادL, ا0U ˆLŒL تNسeد4 ”ا=#لا nا^ xب›"ع ةيسرا-
H 3/44 S
H W%- xMJl ^انM c z,4ا^O.ا xM–MساŠc4 ³l+O تAا- KMJl +M A MWM %lŠN Aا- j–N%l- KL–M %Š, O9*شلا MWO%- S
Kلœ)’ ŠMم xكك- اhiإ فلlm 5Cب j–%- اŒL –O%-lm ™O د, Lx–%-4 K#Zوم نع zœ)’ ŠO لا nا4E LWN%OŠلا4
nا+,4 K#Zوم نع KلاElm W{%Šc4 MWM %lŠN Aا- KM–R%O -4 j–d%- K–M %Š, Oz)’ŠO لا OW%-4 "%U 5t نم
nا+, „4 ˆظ#لا نع دلا W%Šc4 ˆظ#لا نع W%Šc4 اAlm Kت–%-4 Kمد^ x–%ŠAا- $§- Y^4
دنع W%Šن, (ذلا في#Jلا WN%OŠلا4 x#ط+c 9الا T `رdgŠلا x–%Šc4 اهدل;4 ةتيلا "#Oشل {„iإ
W%Šc4 ·nو• لL6 4lm •نM هM 4 نع MدM JO ¯ا W%Šc4 L ˆ?للا MWM%OŠAا4 WM%lŠAا {zM6l m اhiإ ˆ?للا4 `دشلا
د%- fWo %l- وŒ- j–M%l- KL,d mر MWo %O-4 ةتيلا "#شل ²„iإ nا+, „4 ",اطc4 nاE دلا نع "#شلا
(lm Lkاكنلا4 LYيبلا W%ŠAا- Mkاكنلا4 BM#¦ يبلا Bب MYN يMبلا x–%- nا+,4 ™د%-lm j–N%l - KM –M%O-4
وه4 ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا !ا?6O. ÀةM )N ‹Lر £@Žا LWN%l - $اU a,دŽا T4 ³+تAا- KتJ+A
4lm Yت0تلا وه4 ة=¾ /"È دو#, µ zÈ4 `"0ع Kل#Ä4 KJ+ن,4 Kلطب, µ À„R4l m @Žا †وA $وك, $lm
Kت;ا¾ "Šظ, „ (ذلا WN%OŠلا4 $دبلا4 z+#لا في#Z $اU اhiإ ة–N%O -4 WN%l - Kي-4 Kنم •,"^
K+ط, ‡ اhiإ Xلh4 zي+•لا z0oŽا xÉ LYMبP"لا MW{%Šc4 Kي%A l$آ"+لا MWM%’ -Om4 K^{ "- O9*شلا MWM%-4
KتF"€ اhiإ wو‰ ¨ع LxN–M%O-4
H 3/44 S
H Wش- MWM ش-4 j–dش- K–MشŠ, K–Oش- Kي- !ذكلا4 $ايب)لا •#ل T YŠ)لا4 ˆطللا LWNشlŠلا S
ايعlm MWM شNنO-4 MWMشN نO-4 او0لÃ4 Kي- اوبذU j–dش- ˆŒب#ل T $ايب)لا
H 3/45 S
H W)- j–d)- "مO.ا Xلh نع LxN–M)l - nا+, K0ل#c xAOm4 9*شلا نع wاCتلا LWN)l Šلا zي± نبا S
MWO)- تاF وبlm bي^Pدلا wlm نع Mدا)لا vOكF Kل)Šم نع nاElm اhiإ اŒ–%-4 ™د, MWM )l - nا+,4
Kب vمر اhiإ Kمو)ب e/ا#نلا
H 3/45 S
H WJ- K–Jت-ا4 j–dJ- KL –MJd Š, KM –MJl - Wيطبلا4 qdm"لا وÅ ¶و;lm 9*7 zU "%U WdJŠلا S
WJتŠ, $lm Iل64 $اF Lدو+ن#لا WOJ-O m4 ØدشAا 5#بلا L/انMس MWMJO ŠAا4 K‹د7 Kسdmر WJ-4
5)ع e WيœJO Šلا4 اŒ‹د7 j–J- اŒ–MJŠ, •d€"لا نم اهوÅ4 ةOب€P"لا WMJ-4 Kي- ام ")MتN#e ,4
Ø4دشلا وه4 رانلا K%´ $lm 5t نم ™دF4 ØوJŠلا "%L بلا نم ذ–ت, !ا"7 jJ,lm وه4 •O ن#لا
•هh zيŒس Yل€ ال nو+, دO %Šl- WيJlŠلا T ÇzNيMŒLس lnاب :;ا"لا nا^ KتN–M JO ت-ا4 "%بلا LxN–MJ-4
Kبرا7 L"œكN%L , KAlm ‚#لا WيJŠلا „ ØوJŠلا وه ˆŒJ#ب nا^4 Kي- nاب KAlgك- •€رOm4 "%بلا نمE
نم nو#- ØوJŠلا وه نكل4 WيJŠلاب uيل nا+- WيJŠلا نع "0ع نبا zŸس4 K–JŠي-
"=F ةM–MJ’ Šœ لا4 a,دŽا T WيJŠلا "Uh ر"كc د^4 K–OJŠي- KOبرا7 "œكN%L, دارlm ة–يJŠلا
د+- …L"Oع4 OY%cا 9*7 zU4 WيJŠلا اŒي- ذبن, ¥لا <ا4O.ا WZاŠلا4 فŠÄ4 "%بلا Kب WJŠ,
(i"NŒl à ²$O gU nا^ ة#سا4 ÇةM –MJ’ Šœ م ولد4 3")#Aا4 xM?MتlŠAا اهL5t4 ةFN "•+لا xM–MJO ŠAا4 WJŠAا
˜"#لا WJŠAا4 ˆياب x=JŠAا ولدلا T zي^ د^4 NKM –MJ’ Šo لا £(i"OŠلاب v{ط0Mc اR0œ م NKM –{لLE LKN cOذ‹l m
B#لل دFا4 اy4 Àg’ +l - اÍd g+-4 KM نيع LxN–OJ- د,E وبlm 3lg+ŠAا اhiإ 9اVاب B#لا x–JŠAا nا+,4
À§;ر xنU nا^ KAlm Kيلع “ا $اوZر *لع a,دF T4 !ا"7 4m نهد Kي- 9اع4 zU4 نطبلا4
z%tا4 ’gZوت- (ذلا x,Omر اhiإ nا+- ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا nlg%, $l m داد+لا xلlg%- ®9ا{ذM م
ام G-د اhiإ ولدلا WJŠAا4 K•+’ -Mد o9الا LWNJO -4 š¨لا د,", z%تtا- o9الا MWNJl - x,Omر اhoإ4 ~M5œ UاذMم
aيF nا+- © 9اAopا ام Kل zي^ KAlm ˆŒJ#ب نع *كF4 ة–MJ’ Šo لا ا| nا+, ولدلا4 nا^ 9الا نم Kي-
9اكبلا `د7 وه4 WMJl Šd Aا œhiإ •xUاس e$ا%Aopا اMنيب nا+,4 9اAopا T ³يŠت- G-دc (lm Nولدلا WMJ’ ŠM c
$íم وه4 WJŠن, 9ا+%لا4 9*7 اŒي- Gب, ˆل- 3"%كc اhiإ WJŠنc `ر4را+لا4 Yمدلا `"•U4
Kل•م4 را0R %لا z•م ³يبlm وه ˜ر •F ™rام "•U•m (ذلا ×لل nا+, تاF وبlm Kي- ام zي%,4 Gشني-
kM رN:o لا وeه4 kا"iبلا XلذU4 Bشلا ˆJب Kل•م ةباŒžشلا4 eWيœJO Šلا4 ”ا=¦شلا4 راJlVا4 INيRJلا
L!اŒPشلا وه zي^4 L˜’ذl لا4 ek„¦ دلا4
H 3/45 S
H W+- ˆلعlm “ا4 K–Š+U j–’+l - KM –l+l - S
H 3/46 S
H Wل- vلŠ%لا ديلا4 o9الا i*MيM FMر LدM Flm WlلNيOŠلا4 jJ,lm KتN#l لOس4 KOت?OZ4l m اhiإ KLتN–lŠO^4 KLتN –lلl - "± S
LWlلNيl - i•’ط•+لا vلع N3M راد ا0U اANرeد4 Kلو^ Kنم4 ا0Œنم
H 3/46 S
H Øذل- @O ن,iENو{ للا LØl ذ’ لlŠلا S
H 3/46 S
H Wن- @Oن,oEو{ للا LØl ذ’ لlŠلا S
H 3/46 S
H Wشن- دFا4 ‚#ƒ À„ا:لE Kل:لE4 j‹اشNنœ- KM–M شNنl- nا+, •,ذŒتلا S
H 3/46 S
H W+ن- 9ا"Šلا رداوA T (رذنلا Kين#—lm اذكه (4ا"لا nا^ fWl+N نœ - ÇةM يœهاد 9ا"Šل ا •,ذŒتلا S
H 3/46 S
H Øو- 3ذ‹l m x‹ا-4 KÈر xFا- 9ا"Šلا kا- z•م Yطس jAا‹وl- WيŠ,M4 ØوŠ, X%لا Øا- S
z;"لا Øا-4 xFا- z•م WيŠc4 ØوŠc ةبي€ I,ر Kنم x‹ا- *#06O .ا Xلh $4د xFا-4 K%Šنب
ØوŠ, KL%ŠA •>M دO Žا Øا-4 jJ,lm 9ايلا T روUذم وه4 I,ر Kنم x;"‹ WيŠL, Øا-O m4 j‹Nوl - ØوŠ,
b•Šيل ™ا- x?ت- اhiإ ةM‹ا-i إ ˜£:لا LxN–l -lm 9ا"Šلا 3و6 ا| $اU اhiإ Øو•ŠM c I,"لا x‹ا-4 3› و6
Xنع NWœ -Om4 š!L "iب Kل‹اد xيل€ اhiإ ˜:لا x–-lm nو+, ةيب"#لا zهl m نم j–ي7 x#—4 nا^ KÈر
$ا%Aopا Øا-O m4 9ايلا T روUذم jJ,lm وه4 M دL"N بO,4 راŒنلا "F نك%, •F ˆ^lm (lm `5Œظلا نم
ةل½اب zU $o¢- ¨ع Iنc nا+- Kبا?6lm ³#ب K#بcا- ة;اF د,", ”"‹ KAl m a,دŽا T4 ة‹ا-إ WيŠL,
I,"لا •ةM ‹ا-i إ aيللا ةل½اب uŠA (lm ةل½اب Kلو^4 ة6ا‹ I,"لا ”4"‹ نم >MدŽا •ةM ‹ا-o pا WيœŠL ,
اhiإ j‹و- ØوŠc I,"لا x‹ا-4 ØوŠ, Øا- xل^ 3و)لل z#Šلا xل#; اhiإ د,E وبl m nا^ "بدلاب
zي± نب "Jنلا nا^4 3و)لا نم „ اهدÚ I,"لا ن0- 9اŽاب kوŠلا امO m4 3و6 اºوبه Yم $اU
`MوN %iنi ب $وبM#’ لM , L/i EاŒ{للا {zlà "," دشAOm4 Øا-lm zي^ I,ر Kنم ”"–- ةبادلا 4lm $ا%Ao pا nاب اhiإ
NxltM EN4O m4 NxMعا7O m4 ا|وبب ة^انلا x‹ا-Om4 K;"s Y%cا اhiإ Kلوبب Øا-Om4 inاوN بO.اب MنN –œŠL , M/و, £وl اب
jJ,lm ","; xيب دشAOm4
H 3/46 S
H Wي- T ¬`OديiŒOA4 ' aيللا دشAOm4 ة;P"• كž%لاU Kل#; ' MB=#لا WRيl- 4 é ةM;P"•كP%لا ' ةM–NيlŠلا ' S
˜دE"Šلا nا^ ™د, T Ál+N %L, $lm ة‹ا-o pا 4 ' •,ذŒتلا ادMب’tR :لا دارlm ß•lŠœ ل اŒLتN,Oدهl m ¬ةMمN "œ€ MYMم ¬ةM –Nيl-
Kنع RدL 6 ' •z;"لا Øا-lm 4 K•لœcا^•m M*œ0l U نMع *œعN رœد M*œ+’ لe. Nن• Ul m ‡4 Kنع M¤N رšدلا vl+’ لOm4 MØا-l m '
ا{ ل ¦ÁOVا kامiر نم او‹ا-l m ' دشAOm4 Kنع ›د6 اhiإ $§- نم $§- Øا-lm ' •,ذŒتلا é ™د, T Áœ+e %-
Yم >دŽا ة‹ا-o pا ' zي^4 é °"Z (lm WيŠ, Øا-l m 4 z;"لا Øا- 4 „اŒiA اهانN عM "M7 د^ اAN4O mر
ة?½ا"لا x‹ا- 4 é Kc"•U4 K;"s ¤ا%›cا nوبلا ة–N يl- ' wا"عO.ا نبا é ة6ا‹ I,"لا ”4"‹
نكس ' "Žا Øا- 4 é ™Lrاوl لet4 Kc{ د7 ' "Žا ة–ي- 4 é xFاŠU ' jAا–ي- 4 j–يl- WيœŠM c ةب¦يطلا
4 é د¹,4 راŒنلا "F نك%, •F ˆ^lm (lm `5Œظلا نم Xنع NWœ-lm 4 Lد#ب نكس ام zU XلذU4
x%ل4 ' ™ديس نبا nا^ ¤ا"•U نع IيŠلاU راشتA„ا ' WNيlŠلا 4 é Kc"•U4 K-اŠتلا ' 3ابنلا ة–Nيl-
ة+‰ vلع اŒنم
H 11/9 S
H WŠ^ 9*7 vلع 4lm •لL6 9*7 vلع ›„إ W’Šl+لا $وك, „4 Kب"Z j‹اŠ^4 j–’Šl ^ O9*شلا MWlŠl ^ S
Kسdmر WŠ^4 Kت#+64 Kت+Š6 nا^ uبا, x0)م 9*7 vلع Kب"Z $o¢- qdm"لا vلع 4lm ¶و;l m
ا)#لاب Kسdmر vلع Kتكك6 اhiإ j–Š^ K–Š^lm z;"لا x–OŠ^ *#06O .ا XلذU j–Š^ K–lŠ’+M , ا)#لاب
3"%U اhi إ XلذU4 nا^ j‹د7 qdm"لا "%U WŠ+لا aيللا jZ"ع 9*شلا "%U jJ,lm WŠ+لا4
O³م"#لا OWŠ^4 اJd‹4 اî=Oب4 /ا|ا vلع j–’Šl ^ دشAOm4 j–Š^ Kت–Š^ xل^ 9الا K;4 vلع ³MمN "M#لا
ةلاهإ نم Yن), /ا#€ ة–يŠO+لا4 MW’Šl +لا MY’+R )لا $و0%, ن0يلا zهOm4 9الا K;4 نع ™"%U j–dŠ^
œxM–lŠ’ ^Om4 ةم"?ت%لا `"+بلا ة–’ŠO+لا4 `رداŽا ةن%Žا `O m"لا Øا{ Še+لا4 ةشيشF vلع ›•)L , "´4
ةب½ذلا XلذU4 ˆŒec"l+M ب xم"?تسا (lm ˆŒe‹رlm xM–lŠ’ ^lm nا+, •½ذلا XلذU4 xم"?تسا e`"+بلا
داŠ%لا 3دارlm اhiإ
H 11/9 S
H Wل^ i",دO|ا Wلl^ دشAOm4 ",دO|ا `{د7 eWيœلO+لا4 W’لO+لا4 uبايلا vلع uبايلاب !"Jلا W’لl+لا S
j‹§e^4 j–dل^ LWlل+, WOل^ zي^4 K#{ ط^ Ø{§^ وه4 j–dل^ K–lل+, ™",ده L5#بلا MWlلO^4 دا{عر uM;N"œم
KL –dل^ zي^4 K-و; نم K#ل+, KAOgU }رده ردŒ, z#; Ø{§e^4 Ø{ §l ^ وه4 K,وبيس نع `5‹O.ا j–يلO^4
IبA4 ®§يŒ6 zŒ64 }",ده رده z•م zي#- vلع ¨ب 3او6O.ا "•Ulm 9ا"Šلا nا^ ™",ده nR4l m
j–يل+c o°و{ %لاب KM–{لO^4 ةOما|ا ˆ–Jلا اe+لا4 W’لO+لا4 šنo %eلا را0Žا W’لO+لا4 j–يل^ Wل^4 j?يبA
9اŽا4 9اVاب I’ل^4 Wdل^ ن%لا را0?لل nا+,4 /4:« N Wl لl^ NWl لl^ !ا"Jلا دنع z?Šلل nا+,4 Kب"Z
نم z?Šلا *#06O .ا © •M=N ?M; iنبا i5M ع i5M#لا LW’لl ^ ةOماM د• ^ ان½امد4 انلاومl m T Lˆe كÈl m aيللا دشAOm4
oدي£)لا onو?Šلا MW’لl^ *#06O .ا دشAOm4 j–ل^ MWO ل^ zي^ j#ل^ ",د|ا Yل+, KAO gU z#=- رده اhiإ zبopا
T eا•+لا اAlm z½ا+لا وه4 (د#%لا $:F نب ا^ وه4 "عا7 ˆسا ˆJلاب اe+لا4 ا|او7lm T
•+ل- z?Šلاب Kب7 :;ا"لا §; نب !اMنM ; نب اe+لا4 امl g%, •F L/O gسl m „ LxN0O %^lm j0M%’+œم *½اCب
روŒشم <lm دارlm §M0O ا Lدو^lm O5‰انM‹ وبl m §; oنب i!انM ; eنب eا•+لا اAl m z½ا+لا وه4 ا+لاب
uيل ("هوا ™"Uh (ذلا (›"ب نبا nا^ $اكم zU نم †", KAo¢- zM0O ا دا^ نم zU4 ¶4"#م
$اU4 (¹ن#لا اذه ا+لا /§t ˆM%’+o م4 (¹ن#لا ا+لا وه ا‘إ4 "Uh ا0U $:F نب ا+لا وه
ا0M %’+œ م *œCN بlm LxŸ; ا+لا اAlm nا^ © xAlm نم اولا+- /و+ب nÆ- Kبل€ T ”"–- !"ه د^
H 3/48 S
H W0^ ¹كc4 KŠAO gب W± اhiإ j‹ا0Uiإ W0’UOm4 j‹ا0’^iإ KŠAO gب MWM0’ ^lm *#06O .ا S
H 3/48 S
H WŠن^ ˆلعlm “ا4 xبنلا نم !"Z LWlŠN نl+لا S
H 3/48 S
H Øو^ دشAOm4 9ادوس ة0لظم fØا^ ةليل4 9اد نم د%- !ول+م j–O^4 j‹Nوl ^ $ا%Aopا L¶و; MØا^ S
¤ا"U نع XلذU Øا^ را- uيل4 ا%R0• € اها;L د نم O/و=نلا †"M c اسœدN نœF j‹ا^ O9اي–l€ ةليل ˆU
H 3/48 S
H W–U B%Žا 4lm ن%Žا zUlm `","ه wlm نع a,دŽا T4 {ÁMCl - M/اA j–يœ–OU4 اï –U PWœ كMب RWl U S
اR Alm x0لع امl m WU WU ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا Kل nا+- ة^د)لا نم `"´ ا0Œنع “ا *Zر
© ة^د)لا انل žzÉ „ xيب ezهl m
H 3/48 S
H Ø"U T "‹آ YZوم LØا"N يlUem4 ف,"#c 5Cب ØN"lU •,ذŒتلا T4 ةيطبA دادCبب ˜وس LØN "lكلا S
9الا ˜و%, (ذلا z;"لا LØo راكلا4 ة‹ا"lكلا •,ذŒتلا T4 (راوبلا نم ة{+P شلا •ة{ ي‹ا"e كلا4 داو%لا
ةل0Œلا 9اŽاب xلي^ د^4 Kنم 9*7 4lm GلOŽا ةM‹oراكلا4 ة,داوس …رO.ا 8إ
H 3/48 S
H WشU nا^ jA§- NWœ ش’كMc „ تاشلل nا+,4 !"#لا /§U T zي‹د وه4 >وP,Rدلا •$ا–Nشl كلا S
$إ ("هEO.ا nا^ n§#œ- vلع e$اM–N شœU zي^ !"ع•m $o¢- !"#لا /§U نم uيل $ا–شكلا aيللا
xل#; $o إ4 $§#l- vلع $ا–NشlU $§- nا+, $lm EوÄ4 *‰§‰ ¶"F وŒ- j?ي?6 Wشكلا $اU
$وك, „ n§#-4 n§#- nا•م vلع $وك, KA. j›يب"ع $وك, $lm EوÄ „4 *عابر وŒ- ةيل6l m $ونلا
ةيب"ع x%يل `د¦لوم ةن–شكلا4 K0Œ-ا- ˆي+ع 9انب وŒ- فعاJلا 5t T
H 3/49 S
H W0شU ("هEO .ا nا^ ة)‹ر ةبي€ ™O2c د#س ¨ب nامر T $وكc ةل+ب ة–M0N شe كلا4 ةM–M0N شl كلا S
ةيب"ع اهار•m ام4 ةيطبA اŒب%FOm4 nا^ اº x#— „4 ة–M0N شl U x,Omر ا0- د#س ¨ب nامر T x0^m
”{ §eلا $و0%, `")بلا zهO m4 L”{ §e لا *ه4 nا^ µ XلذU اه"%-4 ة–0شكلا (رون,دلا "Uh4
ˆلعlm “ا4 MWlلM0N ش• كلا
H 3/49 S
H Wل0شU ³#ب <¹‹Om4 nا^ ةيطبA اŒب%FOm4 nا^ ةŠينF وبlm اهاكF L k{ §e لا ة,")iب LWlلM 0N ش•كلا S
•ةM 0M نMيلا WlلM0N ش• كلا $lm B,")بلا
H 3/49 S
H WŠU •ةO ك,i"M c ا-OgU ekو• لM c اJNيMب ÇةM –’Šl U ا| nا^ دب:لا دو;lm نم 9اJيبلا ة#0ت=لا `دب:لا ةM–’Šl كلا S
Kب"Z اhiإ j–’Šl U KM–lŠl U !ا"c وبlm nا^ 5مO . NxM,œدN ه• m •"’Šl ^
H 3/49 S
H W0U zي^4 KعM دl ^ /ا=للاب K–M0U4 ¹كc4 KŠAO gب Wl± اhiإ j‹ا0Uiإ W0’UOm4 j‹ا0^iإ KŠNAO gب MWM0’ ^lm S
وبl m vكF j‹ا0Uiإ W0Ulm K%ŠA T ˆظ#تلا qول; Øا0Uo pا zي^4 }¹كc qd m"لا Y-ر Øا0Uopا
4dgبلا نم $و–M 0d ك, اذكه nا^4 ةR)M نلا vلع q4"#لا qول; uل; µ Kل 9ا%U uبل- bي^دلا
}4d gب او–M0’ Ul m ا=NيMه /و, ˆLهاهM دEا اhiإ Kلو^4 ˆظ#تلا4 e¹كلا Øا0• كلا qاب#لا وبlm nا^4 ة0ظ#لا4
T4 }¹كc Kسdmر Y-ر WM0N يlU fXœ لOم4 ا4دا"c zي^4 ا4داE4 ا4"0ع ™ان#م zي^ WR0L 7 •nاب; dˆŒNcRدO م4
wlm نع ™ذه ˜ا",oäل ~"?ت, BF Xلh4 Kcا#M مM E 3دب /"كلا MWM 0’ UOm4 ¹كc KŠAO gب W0U kا?)لا
نم ¤وA LWOماكلا4 j+ي^ر K;"‹lm اhiإ j–N0l U LWM0ك, K?’ لO%ب L5#بلا WM0O U4 Idل%لا WN0O كلا4 ةŠينF
د^ nا+- fWMماU zي+- © اذه ام nا+- K-"#, ˆل- fWOماU4 :ب‹ ›wا"عlm 8إ !š"^4 !š"#م /N دe.ا
Kب IOلس د,", © Kب MWO0U ˆكP,lm نكل4 fWMماU KAlm x0لع
H 3/49 S
H ØوU xيب ˆJلاب Øوe كلا4 !š"#م Ê *سرا- وه4 •Øو• U ˆ{ن%لا xيبلل nا+,4 ة0لظم fØاU •ةليل S
zU Øوe كلا4 ةيب"#لا T $§ي‹د Øاكلا4 Øو•كلا ("هEO.ا Øاو’UO .ا Y0ا4 `وU §ب •)^ نم
T ام ÖŠÈ ™ذ–ت, رو€انلا XلذU4 Kع4رE ÖŠÈ Kي- $وك,4 KعرE vلع ¤را:لا ™ذ–ت, YZوم
YZاولا4 $ات%بلا T ذ–ت, (ذلا ")+لل fØاU $ولو+, 4"م zهO m4 $ات%بلا
H 3/49 S
H Wبل z;ر د%ا T ˆ?للا `"•U ØوP بللا4 zت+لا4 !"Jلا WNبللا4 ذ‹Oªل nايتF„ا LWd بللا S
`lm"0لل nا+,4 Øابž للا 8i إ ةبو%نم ا-OgU ةRماc ةلبR"لا ة0–Z ˆ?للا `5•U ة{ي‹اب•ل `l m"ما4 fWيبlل
z•م ة0يظع `"=7 ةM–Mبللا4 !ا"Jلا4 /اط²للا Øاب›للا4 ة{ ي‹ابeل4 f˜ابd"‹ ˆ%ا ة0يظ#لا ةل,وطلا
اho إ4 bطعlm zU•m اhiإ Ê"Lم œ°ا0OŽا ‚O=U vßنM; jJ,lm ا|4 Eوا ˜روب Kيب7 اŒ^ر4 ˆظعlm ةMبا‰O.ا
e˜4"ع N/i "M c dWب{للا zU’g,4 O9الا !"ش, نMم دشAO m4 ةŠينF وبl m ™اكF نطبلا WŠA e9الا Kيلع !"7
*ه4 ")م دي#6 نم ان)NAاب $lm Kب ˆœلا#لا <¹‹Om4 nا^ nابا "=7 نم وه4 nا^ NWœŠO تنO,4 Kiنطب
"=7 وه4 nا^ IتŠلاب وه4 nا^ Wبللا v0%c `"=شلا د#ب `"=شلا ر4دلا T `"?%لا ةن,دم
qا"ZO.ا Y;ول دي; وه4 K,"U KAlm „iإ }›د; ولF "0تلا Kبش, "J‹lm "ê Kل4 •’لPدلا nا•مm /اظع
!ا?6m Kل#Û }ران,د B%Ù اŒنم kوللا Þلبي- jFاولlm "شن,4 nا^ ™"7اA فعرlm ™"=7 "شA اhoإ4
ا0?تلا ةنس 9الا T §#;4 }د,د7 j›0Z $اFول Kنم ˆZ اhiإ KAlm ˆعE4 نŠ%لا o9انب T •Uا"لا
`"=شلا ™ذه4 "•Ulm „4 z^lm „4 ةنس o9الا T §#Ä $lm •,ذŒتلا T "Uذ, ‡4 }دFا4 jFول ارا)-
`"=شلا ™ذه $lm او0عE jمو^ $lm اŒي- ام •=عOm4 "=شلا رابU نم *ه4 ")م `",:Û اAl m اŒت,dmر
راطيبلا نبا ™"Uh "Jc „4 zU2c 3را6 ")م 8إ xل+A ا0ل- q"Šلا د§ب T zت+Mc xAاU
("=|ا نع اy§U Kب •يطc X%لاب W{بلOc4 X%لا ة=-اA ة–يب{للا4 Yماا KباتU T !اش#لا
œدR )l +e لا ²ÏMدN نOلا œ$ا‹Lد T Kب NxM–Rبl لMc œX%م LI,ر اŒيلiإ <ادMه دشAOm4
H 3/50 S
H Wتل د^4 ¤ا"U ™اكF اذكه "كنم ةيهاد ةM–œتlل z;ر4 WطلتU Wتلc4 Wطللا T ةCل LWd تللا S
9اŽا ديبع wlm دنع ¶4"#لا4 ¤ا"U نع Y½اا $ا–Nت{للا4 3اŠ)لا T nا•لا اذه K,وبيس vŠA
™دل; "ش^4 Kل?س (lm °و%لاب K–Mتl ل nا+, Gشلا Wd تللا aيللا /د+c د^4
H 3/50 S
H WV 3"•U j–ي–Oل4 j² V PWœ لMc Kنيع NxR–O ل4 Òم"لا نم x^:تلا اhiإ NxM?œ ?Oل4 Kنيع NxM–œ–l ل S
اR –lلl - Kنيع !"lt nاس4 اR –l ل;ا ام اhiإ Wيشلا T O5‹ „ د,رد نبا دشAlm ا-اŠ;lm xظلt4 اŒعومد
نم KLن£نMCL c دارlm KينCc KيšنMCL c اŒLتR–l ل NxlلM#O ;4 dK,i إ K,iإ Kل dxلا^ اhiإ •F nا^ فA„ا ةR–{للا4 MÒœمM ر (lm
zيعا—إ ة)^ qابع نبا نع ان,4ر4 ("هEO.ا nا^ •شMcd2م "=شلا 5•U ÊWM ت’لم4 èØ„ دا44 ةنCلا
وه ا‘iإ KباتU T "± nا^ èk„ ذŸمو, (داولا4 nا^ /"Žا T ™ا,iإ ˆيها"بiإ $اكسoإ4 ";اه K£مe m4
o9اVopا 8iإ Kب •هh ˆŠلا ž”و#م (lm فيŠ‹ •Ø„
ة–%نلاب اAدنع اذكه vV„ا نم ™ذ‹m T •هh qوما+لا k"7 T [ \إ 9اV„ا 8إ ] Kلو^ _ H
z#-m vلع `رو)+لا فل„اب KAm "هاظلا4 ™ا \إ 9اV„ا نم 3اŒم„ا T (ذلا4 `رو)+لا فل„اب
èØ„ ة,ا4"لا4 ("هEO.ا nا^ ˆŠلا P”و#لا وه4 9او–للا4 S \إ ”و#لا وه4 Kلو+ل4 9او–للا zيلدب
Kلو^ ‚#م4 (داولا ¶وا4 nا^ Gي0ع (lm Ø„ ¶و; nا^ KAlm wا"عO .ا نبا نع (4ر د,دشتلاب
o9اVاب B#م نبا Kتب‰lm 5‰O.ا نبا nا^ Kcرا0ع ةل^4 ™"=7 `"•كل ›Ø§تم G,اJتم (lm ›Ø„ (داولا
(lm èWط’لeم4 èWت’لLم $ا"كس4 ةل0Œلا o9اŽاب †4", KAo¢- ف{?6 د+- اذه 5t nا^ نم nا^4 ة0=#لا
èWط’لLم ˆ|و^ امOg- Áلت‹ا (lm ˆهe "مl m ˆŒيلع RWM تلا nا+, Kنم4 Kل+ع °§ت‹„ jŸي7 ˆŒŠ, „ Áلتs
nا+, „4 ÊWlطلم nو+c ةما#لا4 ÜWMت’لLم $ا"كس ("هوا nا^ w"#ب uيل KAO. Kب hو‹d gم 5C-
•شL#لا RWO تلا4 "=شلاب j›Šتلم $اU اhiإ ›Ø„ دا4 نم hو‹dgم وه *#06O .ا nا^ fW¦طl لMتLم $ا"كس
T4 $ا?)Š, „ اAاU اhi إ ةيAا–لV `lm"ما4 è<ا–l لN–l ل z;ر Gطنلا T ة0=#لا •ة{ يAا–lلN –{للا4 RفM تلا
$i إ اŒ• Ue"تيس aي#بلا nا^ ة0=L#لا ةيAا–ل–للا `ديبع وبlm nا^ ة{يAا–lلN –lل Kي- z;ر اAاcOg- a,دŽا
nا+- © I)-lm qانلا š(lm nا^ ة,4ا#م a,دF T4 ¤وLcLر *dه4 3ا{يAا–lلN –{للا ونب اهMرا; “ا ˆ{لس
!و%نم وه zي^4 ة0=#لا4 /§كلا T ةنكللا *ه4 nا^ ˜ا"#لا ة{يAا–lلN–l ل نع او#Šcرا /و^ z;ر
Kي- z;ر vcOg- اذU4 اذU YZوƒ انU a,دŽا Kنم4 YZوم zي^4 ةليب^ *ه4 $ا–lلN –lل 8iإ
K–لV د^4 •يطلا نم !"Z ةM–l لN–{للا4 ة{يAا–lلN –lل
H 3/50 S
H Wطل $§- W{طلc4 Kب Kتيمر Iيب^ "مOgب jA§- Lx–طل4 K–{طل4 j–طل K–lط’ لM, 9*شلاب K–طل S
Ü"شب KM–lطO ل4 zUO.ا رذ^ fWœ طlل z;ر4 W’ط{للا ةي+ب ةM‹اطžللا4 W’ ل{طلا نم ˆعlm وه4 uAدc Iيب^ "مOgب
(lm xN–{طلc •F ¨dتU"c ة?ل€ wlm a,دF T4 Kل#- Kب Wطلc4 >{ولت- Kب K‰{ول (lm j–dطل KL–lطل,
Y0ا4 Kي- 5‹ „ GÎl m ةM–lط• ل z;ر4 رذ^ (lm Wœطl ل z;ر nا+, ¤ا0اب 3رذ+c4 x%=نc
j–’طl ل x#—4 zيل^ (l m !ا?س نم fW’ طlل 9ا0%لا T4 KAول 5Cب W¦ط•ل ·9*7 zU Wط{للا4 3ا–O طل
ˆكت–’طlل اوLنtا nا+,4 }5%, (lm •"M بM‹ نم
H 3/51 S
H WŠل I’ŠO+لاU وه zي^4 qdm"لا YيD !"Z وه4 j–dŠل K–lŠd ل, Kسdmر T4 Kسdmر vلع KM–lŠl ل S
KJUر /šد+c ام ÖŠل vلع j–dŠل KL –lŠل, 5#بلا KM–lŠل4 ا)#لاب qdm"لا !"Z Kب ˆŒJ#ب Ò‹4
K½ار4 نم Kل;"ب
H 3/51 S
H Wل oØاO",iإ ا0R,lm KNتM‹MرN4l gl - دشAOm4 K0€„ j‹ال KM–Mم„4 ˆl طl ل j–N0l ل WM0ل, WM0O ل4 /اطللا ØاR 0œ للا S
K0€„ (ا KM0M ‹„4 K–Oم„ nا+,4 K0O طل K–M 0O ل4 ØاM0œ ل ا0R,lm ·ØاM 0œ ل lzNبl^
H 3/51 S
H Øول jنيع 4اولا $O. 4ا4 KŠلl m $Ogب انيJ^ ا‘oإ4 ™ديس نبا nا^ ةŠينF wlm نع Gي0ع •Ø„ ¬دا4 S
µ fW½„ zي+- ة‰§•لا 3انب 8إ xل+A µ •Ø„ Kل6O m4 nا^ ÇةO ‹„ ة,د4Om4 •,ذŒتلا jم„ اŒنم "•Ulm
›Ø„ دا4 wا"عO.ا نبا نع •ل#‰ †4ر4 ”ا;وع„ا4 ة#%لا ™ان#م4 nا^ z#Šلا Bع Kنم x)+A
فعاJلا !اب T "Uh د^4 "=شلا 5•كلا G,اJتلا وه4 د,دشتلاب
H 3/51 S
H Wتم KLتN–O تم ¤اŠcر„ا Wdتلا4 اهذب; ولدلاب Wتم4 K#Zوم نم Kع:تAا j–NتMم KL –MتN 0M , 9*شلا MWM تMم S
œxM–Mتم4 …رO.ا T KبOAh {Eر اhiإ Lدا"ا WMتم4 اŒ?كA j–dتم اŒ–OتÐ `Om"لا WMتOم4 Y-ر WMتOم4 Kت#-ر
/د+c د^4 ةCل ةل0Œلا e9اŽا4 اºرا^ B%0Vا WMتم4 ³يبتل اŒبAh 3E"t `دا"ا
H 3/52 S
H Ws نم ”"‹•m ام PWeلا د,رد نبا nا^4 •)+لا /اظع L*’+i A •,ذŒتلا T4 ˆظ#لا L*’+i A PWeلا S
وه !"#لا nو+c4 PWeلا اŒ#0=- ةR–Lم xل^ اhإ4 Kنم ةŠ½اطلا ةR–•لا4 Øاs4 ة–M –Mم Y0ا4 ˆظع
¤ردAا- ةl^M4N "M بلا ¶ا)+Aا ف)+Aا4 ةR–eلا M¤ارœدAا ¤MرMدAا اولا^4 zŒسlm (lm "Oبولا ةR–Lم نم I—lm
}:L نNعl m ˜و%, O9ا=- ة,ا4ر T دب#م š/• m a,دF T4 BŠ)نب "%كAا ف)+Aا4 K#Zوم T "Uذ,
دارlm KAO. ةليل^ z+, ‡ ا‘oإ4 šˆU4 /ا0U4 •eF4 !ابœ F z•م WLم YD Øا–لا zيل^ ›نŒL‹ا–œم j-ا=ع
ام ةM‹ا–• لا4 Ks ”"‹lm KM–M0N –Oم4 Kك{ كM0O c4 KO ––MتNما4 Mˆظ#لا WR–M0O c4 zيل^ 9*7 نŒM‹اs $lm
*7ا0L , M3اب wا"عO.ا نبا دشAlm ة–يs ة^اA4 ة–ي–Mم `ا74 Wم 4h Wي–Mم ˆظع4 Kنم Ò£)L 0L c
œxR–MمO m4 ·!و• ^N"Lع œةR –Lم 8iإ MXe Ÿيi=L , ام Ê"M7 z•لا T4 šWLم Kي- را6 Lˆظ#لا RWMمO m4 ا–œ½ا–Mم j)•ل•^
"‹آ4 nاب^opا T نM0£ %لا nš4l m وه zي^4 xMنœ0M س jJ,lm zبopا xR–MمO m4 xنœ0M س `اشلا4 ةبادلا
Xلh z6O m4 e9الا Kي- †";4 {zMتبا دو#لا RWMمO m4 o9اŠN =O#لا4 ةR–œ 0e لا Bب z•لا T4 nا:e|ا T ˆ?شلا
e˜"N%M , §- nا^ ¡امدلا Wلا4 ˆظ#لا Xلh z6Om4 Gي^دلا Kي- †"; ¤ر:لا •F RWMمO m4 ˆظ#لا T
†"P%لا نم nو#- وه4 š4"%لا †4",4 ˆ;ا0Oا T (ذلا RWeلا *+M تNنM A „4 انlلا#i A e˜4L"R%لا L•dلكلا
„4 اŒلUdg, „ •لكلا4 ةtوبدلا „iإ nا#نلا نم $و%بل, „ ˆ-lm "Uذ- jمو^ اذº ف64
B#لا PWeم4 ˆM ŒOA4 f™M"M7 ˆهدنع KAOgU ¡امدلا zUOgب 5#c !"#لا $O. ˆ;ا0ا T ام $و;"–ت%,
ÊWLم /اد ام :;ا"لا nا^ j²s *— د^ B#لا ˆ?74 •,ذŒتلا "#شلا T z0#ت%, ام "•UOm4 اŒت0?7
ةR –Lم نم4 ¸ل^ ة‹ا–eA4 ¸’ لl^ šWL A نم اذه nا+, ™5t4 K)لا‹ 9*7 zU Wم4 نN يMع 4l m vم§Lس T
$اU ا‘oإ4 K)لا‹ 9*شلا ›Wم `داب#لا PWLم e9اعدلا a,دŽا T4 Kي-ا6 نم (lm ¸ل^ £WLم نم4 ¸ل^
<ا•لا اŒ)لا‹4 `داب#لا ³1 وŒ- <وعدا nا^ aيF 8ا#c “ا "مl m nا•تما KAlm اyدFl m ن,"مO. jš–Lم
`داب#لا z6l m وه اذه4 ™دF4 Kت;اŽ ™اعد4 ™اوس نع Kلمlm Yط^ “ا نم رومe .ا kاË †Omر اhiإ KAlm
نم ®§½ا€ $اU اhiإ ÊWœ0L م f"NمO m4 o9اعدلاب !ولطلا وه4 اŒيلع !او•لا `داب#لا نم …"Cلا $O.4
4"0ع وبl m دشAOm4 ˆŒتب¯ (lm qانلا نم ةR–Lم KcO9ا; د,E وبlm }راي‹ xAاU اhiإ W½اs zبoإ4 رومe .ا
@,"l- ة=#A4 ا–½اs j)ل^ *7اÐ 3اب ا–½اب uيل ž"شلا اذه nو+, ا–œ ½ار o@,M"eŠلاU f•يبMF v%مlm
‡اس نب !ا"Cلا q"- Wلا4 *‹"ت%لا W½ا"لا4 اهاUiرM4 ”"lŠN Aا- 3دل4 اhiإ
H 3/52 S
H Øدم Ïذ|ا ةR,erوL; نب `دعاس xيب (4ر4 :,:ع ˆيظع W,œدOم4 •Øدام z;ر4 ة0Oظ#لا LØN دO لا S
Øدا0U W,šدم4 Øدا0تم4 L!M "N;O.ا P*œل{طلا vO+تL , ا0U اوO +تL , ا4L "UوLA ام اhiإ eˆŒžل•U 9ا‹MدL م
T x%عا+c zبopا x‹Rد´4 xن0Mس zبopا xM‹RدM 0O c4 اه5س T x%ك#c4 3šولc eة^انلا xM‹RدM 0O c4
$اي+لاب ï§OŒ- انيلع À§NŒM ; vM0œ Žاب LØM دا0Mc دشAOm4 *Cبلا ØLدا0تلا4 jJ,lm ة0=#م nاذلاب4 اه5س
Øدلا wا"عO .ا نبا ا‹ادتما „4 š*OŽا دl+L ع نم ا‹ا%ŠdAا اA"مlm T †"M c §- e$اMيl-R:لا nا^4 انيœ‹œدا0Lc
›"7 4lm 5‹ vلع KA4اع اhiإ KL‹داMÐ K‹Oدام4 j‹NدM م KL‹OدÐ KM‹MدM م د^4 ةماتلا ةAو#لا
H 3/53 S
H Øذم "•ك,4 ةŠينF wlm نع š¹لا $ا{مر وه4 ² ÖO لا ران²لL ; T "Œظ, z%ع nاذلا $وك%ب LØ’ ذO لا S
•لتÐ •F $ا%Aopا ÒتÐ (رون,دلا nا^ jJ,lm Kنع ™وž)تما qانلا K‹{ذ´4 qانلا K‹{ذM 0M تM, •F
x‹{د0تU x%عا+c اŒيشم T eة^انلا xM‹{ذ´4 z?Rنلا Kسi"’ÚM4
K^و- `دالا نم ذ‹2, (ذلا وه4 فل2لا ة–%A T 9اVا4 nادلاب وه [ x‹د0تU ] Kلو^ _ H
S ةل0Œلا 9اŽاب xFذ0تU qوما+لا k"7 T nا^4
H 3/53 S
H Ø"م KL‹e"Ð نهدلاب KM‹O"م S
j‹"م S Yن0U Ø"م4 qوما+لا T nا^4 9ا"لا ˆJب فل2لا Á‹ T وه [ K‹"Ð ] Kلو^ _ H
kا:لا LØN "Oلا wا"عO .ا نبا $اهšد„ا 5•U W,£"oم4 f ØM "Mم z;ر4 نه›دا Kب ØR"´4 Kنهد jÓ"´ K‹R"م4
jط%بتم $اU4 jمو, اهدنع $اU ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ›¸نلا $l m اŒنع “ا *Zر ةش½اع نع (4ر4
ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا داع ¶")Aا ا0ل- Kل $R:MشO c4 M•{طl+l - Kنع “ا *Zر "0ع Kيلع z‹د-
nا+- xلا^ xJب+Aا "0ع 9ا; ا0ل- jط%بتم xنU “ا nوسر ا, xل+- xلا^ nš4O .ا K€ا%بAا 8iإ
`Om"ما xAاU nا^ “ادبع نب "با; نع (4ر4 k:Ð (lm K#م LØM "N0L , ن¿ uيل "0ع $iإ ةش½اع ا, Ï
ا0ل- x;"–- `O m"لا 3"مO m4 اŒل;ر xÉ ›¶دلا xل#; "0ع z‹د ا0ل- ¶دلاب ةش½اع دنع ¨Cc
xل#- Xي‹lm ةنبا T !اطVا نبا ا, Xل zه ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر Kل nا^ "0ع z‹د
$اUlm ةش½اع xلا^ "0ع ”"‹ ا0ل- Xي‹lm ةنبا Xنع ¤د nا+- ةش½اع ا, "0ع nا+- © اذU4 اذU
qانلا zU uيل ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر nا+- © jما"F $اU "0ع z‹د ا0ل- À„§F /ويلا
LxN‹M"Mم نم وه zي^4 K#م Ø"Ð 9اVا د,دشتب jš‹"م $ا0•ع ™ا4ر اذكه ("هEO.ا nا^ Kيلع jš‹M"Lم
$§ت%, ن¿ uيل دارlm ™9ام 3"•Ulm اhiإ B=#لا LxN‹M"NمO m4 Kتكلد µ Kب xنهد اhiإ نهدلاب z;"لا
•"M=M 7 ¦zU T z•لا T4 K#,"س (NرMولا 5•U "=7 LØN "lلا4 ¶4"#م رانلا "=7 نم LØN "lلا4 KبAا;
Xلh `"•كب انهد (lm راlŠO #لا4 LØN "O لا MدM =N 0M تNسا4 راA
S فل2لا ة–%A T اذكه [ Xلد `"•كب انهد (m ] Kلو^ _ H
~داAE $اU اhiإ à:« Xلh $o ¢- ان,و|ا vلع kدت^ا ™ان#م ةŠينF وبlm nا^ zJŠتسا دM =0تNسا4
oروL , ‡ LØN "Oلا اhiإ "عاشلا nا^ zŠسO.ا وه4 `دA:لا Ø"لا4 vلعO.ا وه4 دA:لا راŠ#لا zي^4 j‹"م
Bللا Gي^"لا وه4 فœط^4 Øi"Oم4 W,¦"م "=7 wا"عl m nا^4 o•+N#L c ˆل- رNد+ب Rنe Z4 o راlŠM #لا OxÉ
™š "كc $lm ”اتÈ „ (ذلا »"كلا z;"لل Xلh nا+, NØN "Mم نم OداA:لا {$iإ NØN "MتNسا4 MXN ,MدM , iØN رlm اولا^4
T nوط,4 Q"Šن, وه4 ™اJ#لا نم ØN"O لا ةŠينF وبlm nا^4 Xلذب wا"عO .ا نبا ™"%- Kيلع š@لc 4lm
•#7 T xبن,4 ˜ا^د $ابJ^ ةبoلس KAاديع4 ~و7 „4 ˜ر4 Kل uيل4 Kي- ²zظت%, •F 9ا0%لا
NنM بo%N?M c §- !دن; wlm nو^4 ة‹"م KcدFا4 Kب kدت+, (ذلا داA:لا $وك, Kنم4 •شM ‹ T4
zظلا ةŠي–س ˜رولا ةOليل^ ا-O. ة‹"لا Ò‹ i"l^N"O+ب •¤ا^ MY’+M A KNنM بo%N?M c „4 ¬ةM ‹N"Mم ›zà †Mدl ل (را;
Kل z,و€ ˆŒس W,¦"لا4 Kب 8اC, (ذلا ˆŒ%لا W,£"œ لا4 ن¦ يل z,و€ •W,£"oم4 •Wي£تœم دوع رداونلا T4
eW,£"لا MYl طMس ا0U Y€اس LINبž)لا4 /Nوl +لا T Kل Lx’^iرlm Øا0شلا nا^ 9§œCلا Kب ردت+, hذ^ Yبرlm
™"{± ‚#م4 /ونلا T Kل $hOg- qا#نلا Kبلt "Š%لا T K#م j+ي-ر ف64 (›"ب نبا nا^ ÏاMCلا ™M"R0M 7
¬ةM Aا,N"œ7 vلع W,£"0U 4lm :;ا"لا nا^4 Kباهh †MدM م Nˆl U "ظن, (lm Kب ولC, (ذلا ÏاCلا4 KlلOسرlm (lm
$وeلCL, ام "•UOm4 ةŠVا nآ K#J, ˆŒس W,£"o لا دا,E wlm نع ةŠينF وبl m nا^4 ةAا,"7 qو^ vلع (lm
zM#l - ام NˆM 0M ع e"مO.ا4 MXd نع ("#7 Oxيlل ا, •لكلا (h 4"0ع nو^4 او+بتسا اhiإ zيVا 9ا";op Kب
Kل•م د›د?لا W,¦"لاب Kنع ‚ك- jب½h د,", ا‘iإ NˆM 7lm •W,¦"م oI,£"لا T ا| R•M6 © dˆنMCلا T fuN,M4• m M/ويلا
nد- رات‹ا nات;ا N/O :ه M3اh ÀةM بN =lل اŒنم OnاM تN;ا- اذه د#ب nو+, ™ا"c „lm K½اJم4 Kتع"س T Kب
وبl m !ا"عO.ا ³#ب نع GÎO.ا z;"لا W,¦"لا4 راتÓ „ ˆŒ%لا {$O . •½ذلا د,", KAlm vلع Xلh
ابl m xلOgس !ا"c وبlm nا^4 ة;L"NمO m4 ÀةM‹i"Nمl m $ا#0Ä4 $N"l+لا j#يD ˆيا4 9اVاب e@,¦"لا4 W,£"لا `5‹
o9ا0%لا T uRنeVا نم •UوU @,›"لا4 W,š"لا ™5t ¶"ع4 ا0Œ-"#, ˆل- @,"لا4 W,"لا نع دي#س
اهM دM عاس ¬ةl لN#L 7 نم eWيœ‹ME KMANوl ل *ك?M , INبž)لاب eW,£"لا LY•لط, ~اh Oدن#- nا^ /ا"ŒMب وه4 ة%ماVا
/„4 فلlm 5Cب 9*Ä د^4 /„4 فلlm Kي- (راردلا 9ا—lm نم $اU ام wا"عO.ا نبا nا^ eWيœŠR نلا
•F ™O9ام M"O•Ul m j‹ا"Nمi إ MB=#لا MØM "NمO m4 /§لا4 فلO.ا Kي- (ونc XAlm „iإ W,£"لا T W,¦"م Xلو+U
j%با, Kنظc (ذلا @-N"M#لا Øi"lلا4 KAاديع xلا€4 R˜ر4 !ا€ fØi "Mم وŒ- j‹M"Mم L@l-N"M#لا Øi"Oم4 ˜ر
4h4 L@N نOساMدN"لا eW,¦"لا4 ة?l لMبلا *ه4 œةM –NمP "لا T ةCل ةM ‹N"•لا4 jب€ر K-و; 3د;4 Kc"%U اho¢-
وه zي^4 ةŠلد:م نم •,"^ YZوم ˆيلا ˆJب وه •Øا"Lم (h "Uh a,دŽا T4 YZوم oØ4L "N0O لا
lةO‹رام e9ابœ ‹ اذه ˆ|ا•مlm T4 `Om"ما ˆسا ةM‹رام4 ةل0Œلا 9اŽاب nا+,4 ةكƒ zب;
µ 9اŠب "–Šتc xAاU Kلو^4 `دFوم 9اب µ `رو%كم ة0=#م 9اÔ [ ة‹رام 9اب‹ اذه ] Kلو^ _ H
xAاU `Om"ما ˆسا ة‹رام4 k"شلا Yم qوما+لا T (ذلا4 فل2لا ة–%A T اذU ة0=#م 9ا‹
9اVا »د+تب "Š–تc4 \إ À§•م xبهذ- ة‹رام 9ايF اذه zي+- }¹^ bبنc اه4د;4 µ "Š–تc
S ةيت?تلا `ان•لا µ ةل0Œلا 9اŽاب \إ 9ايF اذه Kلو^4 9ايŽا وه4 "ŠVا نم 9اŠلا vلع ة0=#لا
}¹^ bبنc *ه4 اŒيلع "•ع µ "–Šتc xAاU `Om"ما ˆسا ة‹رام nا^
H 3/53 S
H W%م †"‹•m `رو6 8iإ Gdل‹ z,وÉ •,ذŒتلا T4 اŒنم Iب^lm `رو6 8iإ `رو6 z,وÉ LWN%O لا S
›$اا qابع نبا a,دF T4 GلVا ™›وشلا XلذU4 fWي%Oم4 WN %Mم وه4 K–M %N0M , }د"^ “ا K–M%Mم
‚#ƒ zي#- Wي%م4 ˜ا^دلا 3ايŽا ›$اا zي½ا"سiإ ¨ب نم `د"+لا x–%م ا0U šنا eWيo%Mم
ˆمe .ا نم ةRم• m $iإ !ابJلا a,دF Kنم4 9*7 8iإ 9*7 نم ة+لVا •ل^ وه4 W%لا نم nو#Šم
ˆ#€ „ (ذلا ˆ?للا نم4 Kل ةO F§Mم „ (ذلا qانلا نم Wي%لا4 اŒنم O$وكc $l m vش‹Om4 xM–o%Lم
نم4 jJ,lm Wيللا وه *%ي+لا ~ردم nا^4 ˆ#€ „4 $ول „4 Kل Iلم „ (ذلا /ا#طلا نم4 Kل
"#7O .ا nا^ `را"لا4 `4§Žا Bب ام Kب او)‹ اƒر4 ة‹ا%Mم MWL %Mم د^4 Kل ˆ#€ „ ام ةŒUاŠلا
ˆŒي- XAO gب او0ل#, $lm /و+لا T Xب%¾ $اوZر K—ا À§;ر •€اÓ *لها; (دسlm وه4 $اب^"لا
XAO gU ˆÍdgc ‡ L/و+لا †MدM تdAا ام اhiإ "e^4 •¤وL; فيJلل XAO gب ~و^راطلا "ش#لا ˆلع د^4 "œJL م š¨lt
KM0N #l € اذU MWM %Mم د^4 N"Lم xAlm „4 fو’ لLF xAl m §- iراوeŽا ˆ?لU •Wيo لم •Wيo%Mم "L0e Žا XNcMدO ل4 د^
اŒL –M%Nمl m ة^انلا LxN–%م ديبع وبl m Kل ˆ#€ „ (lm راوeŽا ˆN ?lل نم WM %Nمl m وه z•لا T4 Kبهhlm (lm
$و•ل£=M#e لا اهN دœ#M ت’+M , ‡ ة^اA ف), xي0كلا nا^ nا0#تس„ا4 •#تلا نم اÍ"بدOm4 اŒتل:ه اhiإ j–N%Mم
W%مOm4 9اVا4 9اŽاب nا+, اŒتل:ه اhiإ 9اŽاب x?%م4 nا^ L•MتO+لا4 ˜وLسLولا اهاطMم WO %Ð ‡4
`lm"ما4 ™Lرو0L Z (lm Kœcا0MF eØا%0dAا q"Šلا T ™"كe,4 zŠكلا ˆŽ zيل^ Øو%¿ q"-4 ²zÅا /رولا
نم z;ر eة–oسام4 WM %Oلا ˆس„ا4 اŒ0Ž ›z^ LدJ#لا œxM–M %Rما4 vلعا 9اŽا4 9ا?سر ة‹و%¿
اŒي- {$Mرl m š*œ–oسالا oqو+U "عاشلا nا^ اŒل0ع نم nš4l m KAO. Kيلiإ ةبو%نم *o%œ+لا ةRيœ–œسالا4 دEO.ا
دElm نم z;ر ة–سام $lm او0عE ةŠينF وبl m nا^4 qا›و+لا P*–سالا4 LBœتMم •¤وLبN"Mم £*œعN "£شلا نم
$وساšو+لا4 nا^ !"#لا نم š*%+لا z0ع نم n4l m وه ¸لكلا نبا nا^ jسا{و^ $اU `ا"%لا
Xلh /دا+c4 Kيلiإ ةب%نلا 3"•U ا0ل- اولا^ `ا"%لاب "=شلا `"•كل 5•U `ا"%لا zهl m نم $ولاRبنلا4
fuNنMع Kت^اA ف64 T Øا0شلا nا^ jšي–سام qا›و^ zU ةي0%c T4 š*–سام qا{و^ zكل zي^
nا^ ة–سام 8iإ ةبو%نم š*o%+لا 3اي–سالا4 !i"’ •Oيب P*œ–oسالا اهانM F f"• €•m اŒMعولL Z $OgU `M"{UlذL م
T ة^اA `ا¹لاب دارlm ا"RcMوe لا š*%+لا 3اR يœ–سالا نم اŒMعولL Z •nاÑ À`ا"NبLم LxNب›"+l - را"Z نب Øا0شلا
`"ب اŒŠAlm
H 3/55 S
H W)م K–M)M تNما4 j–N)M م KL –O)Ð O9*شلا W)م "‹آ ·9*7 ¶و; نع 9*شلا Xباذت;ا WN)O لا S
!وبA•m ةM‹و)N مe .ا4 z)ŠAا 9*شلا نم e 9*شلا W)MتNما4 "‹آ 9*7 ¶و; نم Kبذ; K–R)´4
ةبوبA•m zU ³#ب T اŒJ#ب •U"م •يباAlm *ه ا‘iإ Kل ˜ر4 „ /ا0•لا نم !"Z4 aيللا /ا0ž•لا
Kباذت;ا4 ةل?كلا نم ”"‹•m ãاŠع ا-O gU †"‹•m ¶و; نم x;"‹ اŒMتNبذت;ا اhiإ ةM‹و)N م• m اŒنم
ãو‹ اy§U4 KتM ن=F x;"‹ نM=N FOm4 KL –ي6امl m x;"‹ e/ا0•لا WMJN مO m4 Øا)Nمo pا4 LWN)O لا
nا^ •يJ+لا lz•م ›*)R نلا نم KعÆc ام اy§U Øو)مe .ا4 ة‹و)مe .ا ةŠينF وبlm nا^4 /ا0•لا
ن,"Œ7 د#ب /ا0ž •لا رLدL ; ØوL )• لا4 اŒبل ¤:A اŒ–R)´4 9اJيبلا (د¹لا ة0?7 jJ,lm ة‹وL )Nمe .ا4
اhi إ اŒت–)تما4 اŒت–)م4 Wي6امO .ا4 Øو)مe .ا Y0ا4 ›*){ نلا4 /ا0•لا ة6و‹ ة‹و)مe.ا4
/ا0•لا ãو‹ Øو)مe .ا XlلMتl+l ل ¬ةO موLشN يMع oØوe)مe gب Xب"Z ول a,دŽا T4 اÍذ‹O m4 Kنم اŒتع:تAا
روش^ Kل e9اRدž •لا4 ØاR)e لا Kل nا+, jcابA ة,دابلا T x,Omر ("هEO.ا nا^ $وك, ام ف#Zl m وه4
`ا"ه zهOm4 }دي; (£و+c ™روش^4 †"‹•m 3"ŒÃ ة‹و)م• m 3"ش^ ا0لU ³#ب ˜و- اŒJ#ب
$اU ام ˆنCلا نم ة‹وL )O لا •,ذŒتلا ¤"Jلا z6lm ةي‹"ت%لا ˆنCلا نم ة‹وL )l لا4 hا:يلد KAو0%,
ةCل W)لا4 xل)ŠAا (lm نdطبلا نع xM–O)مO g- اÍ{ "Z xM–M )M تdما ا0U z6O .ا *‹"ت%م اŒع"Z
ةعراJم W%لا T
H 3/56 S
H WJم W0Jلا T 9ا#ن7 ةCل LWNJO لا S
H 3/56 S
H Wطم Kl+o#ل j–’طMم KL –Oط0M, O9*شلا Wطم4 G#للا W’ طlلا4 K%{Aد j–طم K–l طN0M , KOZ"œع MWOطم S
نكل4 K+œ0L F نم Kب"ش, $l m ن%È „ O9الا LWOط0M, GÎOm4 O9الا LWl طN0M , ن¿ LGM 0N Flm !"#لا nا•مlm نم4
LWlطN نM, †4",4 œدR"MبLم •Øا+L A نم N!O "7ا4 "N0O Vا o¤د Ï nا^ O9الا LWl طN0M , ن¿ MGM 0N FOm4 "± دشAOm4 K+#ل,
j–’طMم LxN–lطMم د^4 "Ÿبلا نم ولدلاب 9الا WNتMم LW’ طlلا4 !ذ; ولدلاب MWl طOم4 9الا G#ل, ن¿ †4",4
W’طللا4 iW{طM 0e لا اM7{"لاب RنM –lطN 0O يل oØ"N)O لا Oدنœع œK{ للا Mxيب $Nرe:, iWRمP :لا 3ا)^ا"لا £!O ر4 امl m دشAOm4
W’ طOم4 Kب"7 vلع رد+, „ Òيماعدلا Kي- (ذلا o9الا نم ",دCلا4 …وŽا T v+ب, ام W’ طlلا4
W’طMم W’طMم !اذكلل nا+,4 ("=|ا نع LWOطÐ MWO طم د^4 KLتM,Æc q"Šلا
Wطم Wطم qوما+لا T4 9اطلا $وكس4 ˆيلا IتŠب فل2لا ة–%A T [ Wطم Wطم ] Kلو^ _ H
š(ذبلا bFاŠلا Øا{طlلا4 BOم4 z€اب Xلو^ (lm S 9اVا $وكس4 (m Bc"%كب
H 3/56 S
H Wلم د, نم ™د, Wلتما4 KتلJع •لكلا Wلتما nا+, jبذ;4 اï Jع ةl لOJع vلع XJب^ W’ لOلا S
jšJع4 jJب^ Xلh $وك, n§تسا T Kبذت;ا K–l لOتما4 j–’لMم KL–O لÐ O9*شلا Wلم4 Kيلع ³با+لا
XلذU اŒ0ظع نع ة0?للا4 اه"ش^ نم ةMبl€P"لا Wلتما4 Kع:تAا ةبادلا qd mر نم O/ا=للا Wلتما4
(lm O¤ارذلا LxN–lلOتما- ¤ارذلا ¨lلM4اA Y-ار wlm a,دF T4 }دN,M4L ر Kتللس اhiإ O9*شلا LxN–lلتما4
نم دFا4 5t x#— ("هEO.ا nا^ LWœلالا4 •zo‹الا XلذU4 L!o را|ا •zœ-اVا4 اŒت;"–تسا
•Ø§Lم دبع4 !"ه اhiإ $§- MWOلم nو+, !ا"عO.ا
$اتكU ام دبع4 k"شلا Yم qوما+لا T4 /§لا فيŠÑ4 ˆيلا ˆJب [ ام دبع4 ] Kلو^ _ H
WlلO ت¿ z;ر4 /ا#طلا I,ر W’لlلا4 ¹كتلا W’لlلا4 را"Šلا W’ لOلا wا"عO.ا نبا ˜اب„ا 5•U $اU اhiإ S
اhiإ اŒNتM–l لOتما4 KM نيع !ا+L#لا œxM–lلم4 <اي?للا نع اŒ#لت^ا KMنيع MWlلOتما4 LKL بOلت%م LKبهاh z+#لا
iنN يM#L بRJلا žدم L W’ لOلا •Aاه نبا nا^4 j#,"س }›"م ›"Ð $lm W’لlلا4 اŒي- •هh …رO.ا T Wlلم4 اŒتMع:تAا
5س zU Wللا ™ديس نبا nا^ د,دشلا 5%لا LW’لlلا4 jŸي%م 4lm jن%1 اŒلU Kc„اF vلع "NJe Žا T
ةبrر nا^ …رO.ا T ا4د#بl m اhiإ ةŽا6 ةM–’ لMم L/و+لا MWl لOم4 LWlلN Ð MWl لMم د,دشلا $وك, د^4 zŒس
KتيJتAا Mفي%لا xN–l لOتما4 …رO.ا نم †وتسا ام Glلlلا4 GlلO لا LØ{ §Mم oWيœلN =Rتلا L/i :MتN#L م را0Žا ف),
"%كتلا4 *£ن•تلا Wlلlلا4 LW’لl لا4 Kع:A (lm Kس"Z $§- Wl لOتما4 Yشم نم jع"%م KتيJتAا zي^4
رœدM ت’+L م را0Žا ف), ةبrر xيب انه ("هEO.ا دشAOm4 ˜{§لا Ø{ §lلا4 ة+لا0لا ةlVا0•لا4 eاœلا4
T LWOلÐ $§- zي^4 Kي- ž@لO,4 vŒلت, (lm j–’لMم z€ابلاب WOلÐ وه4 KVام د^4 Gl لOلا Ø{§Mم oWيل=Rتلا
T WOلÐ zي^4 "%كتلا4 *£ن•تلا وه z€ابلا T WلÐ "± nا^4 "•ك,4 Kي- د{د"ت, j–’لMم z€ابلا
À§Œس }›"م Kي- ›"Ð (lm j–’لMم z€ابلا T LWO لÐ ن%Žا a,دF T4 À§Œس j#,"س }›"م ž"Ð (lm z€ابلا
ˆ’ €R"لا `د7 نم وه4 j–dلم l`Om"لا Wlلم4 •#ل ™5t4 Lq"Šلا MWlلم4 اŒبMع„4 اŒl+l لام اhiإ اŒ–Oلام4
j–’لMم WO لÐ •z?Šلا Wlلم4 }4:A "-اŽا4 wا"عO.ا نبا نع اŒيلع ا:A j–’لMم MYLبRJلا •$ا#Nب£Jلا Wl لم4
اŒ?+ل, ˆل- ة^انلا z?Šلا !"Z اhiإ wا"عO.ا نبا !ا"Jلا نع "Š; fWيلMم وه4 ة‹§O م4 j‹ولeم4
vM#N بšJلا I+ل, „ (ذلا وه zي^4 kا+لopا e9*طبلا LWيلlلا4 WيلMم وŒ-
Y0ا4 !"Z $oإ4 ®§6lm I+ل, „ (ذلا وه S فل2لا ة–%A T اذU [ v#بJلا ] Kلو^ _ H
في#Jلا Wيœلlلا4 W•لLم K#D4 kا+لo pا 9*طب $اU اhiإ دو•لO64 • ر4L :OA4 •WيœلMم q"- ديبع وبlm ةM–œلNمl m
"?نL, (ذلا راوeŽا ˆŒJ#ب Ò‹4 ة‹§م ˆJلاب W–لMم د^4 Wي%Oلا z•م Kل ˆ#€ „ (ذلا Wيلlلا4
Wيلم دسا- /ا#€ zU zي^4 دساŠلا Wيœلlلا4 ةO‹§Mم Kي-4 ˆ#€ Kل د;و, §- Kم• m نطب نم Y+, BF
„4 K%لاÚ §- Xنيع ™ا"c $l m *Œتشc „ (ذلا nا;"لا نم وه `›"م nا^4 wا"عO.ا نبا ™اكF
LKl لNوM ب M!o "7 j–’لMم LWl لN0M , Luيتلا MWlلOم4 ديلا نم žz%ن, „ (ذلا ×للا Wيلlلا4 K•,دF XAh•m Y0%c
H 3/56 S
H Øوم Áلt اذه ("هEO.ا nا^ "مO.ا T "ت–بتلا وه4 j–žي´ MWRي´4 j–NيMم Wي0M, MØام aيللا S
نع †4ر ìÈ نب دÎlm $o¢- Øام امOm4 9اŽا T /د+c د^4 "ت–بc اhiإ 9اŽاب LIي0M, Mkام !او)لا4
L•OJCلا MØام "‹آ YZوم T nا^4 9اVا !اب T ™"Uh o•Œ{للا $وكس eØاO لا nا^ KAlm wا"عO.ا نبا
نكس اhiإ Øام4 •Œللا ž"F Øاب nا+, 9ابلا نم ةلMدبم Kي- ˆيلا4 ("هEO.ا nا^ نكس اhiإ ™L5t4
ˆلعlm “ا4 ™› "F "ت-4
H 3/57 S
H WبA •z•م iWi باوRنلا نم ÇةM –o باMA o~§NمO .ا نم Kيلع vMشN –Lc Ïذ|ا `دعاس nا^ راR بM ; ةM–iباA z;ر S
ÇةM =oباMA †4",4 /iER"لا iرoداŽا
†4",4 kا?)لا T4 \إ ة=بنلا نم Kلو+ل •سانلا وه4 z6.ا T اذU [ \إ ةÛاA ] Kلو^ _ H
KAا !او)لا4 KFرا7 nا^ ةيهادلا ةÛانلا4 qوما+لا T nا^ KAا- 84.ا وه4 ™ا @½اوبلا نم ة=½اب
nا^ ةيبا"لا *ه4 ة=M بRنلا نم i@iباوR نلا نم S 3اŒم„ا T ™د;m ‡ <ا- `دFولا T /د+c د^4 ة=½ابلا
(دNŒM, وه4 Kلب^ xيب T ˆL شN#L; نبا vلع دو#, }50Z Kي- $O . 9ايلاب ™داشAiإ !او6 ("ب نبا
نب ة^ا"س وه اذه ˆLشN#L ; نبا ˆM0• Žا4 o3ولا i…ايœF نع †lgM تNنLم „ ˆLهO وÅ O9ابNAO.ا •ˆL شN#L ; Lنبا
دسO .ا Kب دارOm4 ÖيœلMCلا رœداŽا4 رMدl +لا *ه4 ةR0L F YD ˆ0Žا4 ëدم ¨ب نم ˆش#; نب Xلام
M"M0M تN‹ا4 MWlŠM تAا j‹وLبLA LWL بن, LB=#لا MWM بOA4 jي-ا; $اU اhiإ LWMبNAl m z;ر4 KAاكƒ /Eر د^ (ذلا /E"لا4
اï يAا–MبNAlm jني=ع نM =Mع MWM بNAOm4 ³ماŽا دساŠلا وه zي^4 "0تs WŠتنم è<ا–MبNAO m4 Ç$ا–MبNAlm B=ع4
B=#لا e$اM–Mبd ن,„ا zي^4 ةR يoAاM–MبN Alm `M:NبL‹ zي^4 5باA:لا LرMو• U ا-O gU ةRيAاM –MبNAl m :Nبe‹4 *‹"ت%لا وه4
د,"‰ ™5t nا^4 ةAو–س4 راÔ Kل $اU اhiإ Ê*oAاM–M بNAlm •د,i"l‰ Xلام وبl m ³ماŽا OدساŠلا ¨#, eØاR بRنلا
دبع a,دF T4 v‹"تسا4 9الا Kيلع •6 BF WŠتAا- x,:لا4 X#كلا نم M(£وL س اhiإ ²<ا–بAlm
Bل $ا–بAlm B=ع4 "0ت‹ا اhiإ LWLبن, LB=#لا MWMبMA nا+, ةشه ةنيل (lm ةيAا–بAlm `:ب‹ 50ع نب Xللا
k"^ Kب7 Kيلع ”"–- z0#لا نع ديلا نم lÁOŠA ام LWNب{نلا4 `د½اE `:0|ا4 ³ماF zي^4 "0تs
وه zي^4 ›(رMدe ا نم XلذU4 z0#لا vلع xبل)- LدM يلا xlلM« uب, 4lm lg{ +l ŠM c اho¢- 9ام •لت¿
نب •#U nا^ 9ام •لتÐ4 ÁŠنت, ام zU4 š(ردا LWNبRنلا zي^4 ˆنCلا ž(رMدL ; وه zي^4 ›(رMدe ا
ة^دF 4lm indm"لا ة^دF ف), iGR تlŠM تMc ‡ iWN ب{نلاU •˜MدM F نع4 • ˆœ €ا"M‹ نع اŒLJN يl ^ اŒنع Mˆ{ طlÉ 5هE
Øا"- ف), v0لLس wl m نب 5ه:ل xيبلا ("ب نبا nا^ ة–d بA Xلh zU نم `دFاولا اط+لا Ø"-
zي^4 ة?تŠم 5t *ه4 iWNب{نلاU اŒنيعlm 3"ŒÃ4 اŒ0€ا"‹ 3"ŒÃ4 اŒJيب اŒنع ˆ{طÉ د^4 /ا#نلا
T رانلا را‰آ LWMب{نلا4 z0#لا نع ديلا نم lÁœŠM A ام 9ابلا IتŠب LWM ب{نلا4 (ردا 9ابلا $وك%ب LWNبRنلا
نبا ¤ا"U نع IتŠلا ةنيŠ%لا kاولlm نم BFول zU Bب z#Ä š(œدN"M ب ةM–Mب{نلا4 ةM –Nب{نلا4 د%ا
¥لا ةت,¹كلل nا+,4 Á?+لا T zUd 2, š(œدN "Mبلا z6lm وه4 MWNبRنلا OzUl m اhiإ •z;"لا MWMبN Alm wا"عO.ا
ة0UO .ا 9اM–Nب{نلا4 5•U $وللا ردUlm WMبN Alm !ا"c4 ةتكنلاU ةM–N بžنلا4 ةM–N ب{نلا4 ةM–M بRنلا رانلا اº •+•c
i"’‰i إ T ÇةM ,oداlt xلا+- © ·9*7 Lن%Flm ام ا| zي^ BF šueVا ةنبا nو^ Kنم4 ة#Šc"لا …رO.ا 4lm
ن%Flm ¶"شلا YZولا T 3ابنلا $lm ¶4"#لا $O. 9ا–بنلا 3رات‹ا ا‘oإ4 ةM,o4اl ^ O9ا–N بMA T ¬ةM ,oراMس
O9اl •NيMم T <اي?للا †4ر4 ™"Uh Ìdgيس4 `را=œF „4 zمر اŒي- uيل (lm ةيبار 9ا–ŠA T zي^ د^4
…رO.ا نم e9ا–N ب{نلا4 `و‹"لا *ه4 O 9ا–N بMA …رlm T M¤M رME MWM بNAOm4 ةن£ي{للا ةلŒ%لا …رO.ا 9ا•Nيl لا4 ةيبار
`را=Žا (h …رO.ا دل; نم وه4 zم"لا نم uيل4 و‹"لا $اكلا
H 3/58 S
H WتA XلذU4 "%نلا XلذU4 ™"M%d نƒ Oˆ?{للا M"%A j–NتM A LWœ تن, ž(Eابلا MWM تMA Y’ل+لا4 ¤N:Rنلا WN تRنلا S
•ةلاEا LWN ت{نلا4 LˆM ‹{"لا4 •$اب"Cلا اŒنeيعlm LWœتN نM, "عاشلا nا^ 5#بلا "ŒÃ vلع `"MبRدلا LWœتن, !ا"Cلا
ةRماع ”ا"–تس„ا LWd تنلا zي^4 اŒ;"–تسا اŒL–œ تن, ةOUوشلا4 Mq"Jلا WM تOA4 K#Zوم نع 9*شلا
WNتنلا4 B-"طلا 4h Qا+نلا اy4 نNيO‹اM تd نلاب O~وR شلا MXe ;ا"‹iإ LWN تنلا4 ("هEO.ا Qا+نلا ØاMتNنœلا4
j;و%نم (lm •هذلاب j‹وLتNنMم j€ا%ب ةنا T $i إ ا0Œنع “ا *Zر qابع نبا a,دF Kنم4 @d%نلا
a,دF T4 MWRنOتU j–يتN نMc $اكلاب MWRتA4 Kتنهlm KتN –MتA4 Kتش+A KتN–MتA4 KتŠتA KتN–MتOA4 @سانلا Wcانلا4
نبا nا^ اوما^Om4 اوتب‰ (lm /§سopا vلع اوL–RنO ت- دوŒ, نم K#م نم4 نمآ KAl m /§س نب “ادبع
او–سر (lm 9اتلا vلع $ونلا »د+تب †4",4 5‰O.ا
H 3/59 S
H WË 4• h دشAOm4 "?بلا Áس4 T K-"?ي- (داولا œدM نMس T MWM =dن, $l m وه4 ozي%لا LWN =MA LWN=Rنلا S
Kمد64 Kcو6 Ke–يË4 nا^ œKo ;اومl m T LWM =NنM, fˆœعN وM #’ ŠLم "‹آ nا^4 /i "N–Mم N*MFNوM Z L!"JM, •Wi;اA
W;انلا4 Kcو6 Ke–يË4 9الا •ةM –o;اA4 }د,د7 }"ŠF …رO.ا "ŠÈ (ذلا ة,N"Oا د,د7 fWi;اA zيس4
•ل#‰ nا^4 NرRدM F•m ¬`RوL ه T ¨AOgU N"J‹O.ا oØوL =£نلا œ¶و‹ نم žzlÃlm nا^ 3›و)لا "?بلا Øو={نلا4
اhiإ ”اومO.ا xM–M;انc4 zهاكلا4 !راCلاU fˆسا zFا%لا vلع 9الا !ا"طZا 3و6 LWi ;انلا
/اUE نم Kcو6 Öe لt اhiإ j–£=M نeم4 j–i;اA MIOب6O m4 اŒي- "‰2c •F ¶ا";O.ا nو6• m T xب"طZا
3و6 اŒo½ايŽ ة‹اR=MA `lm"ما4 nا^ n§تب„ا I%´ ¥لا ةFا{ 7"لا *ه4 ة‹اR =M A `lm"ما4 nا#س 4l m
نم Y-د 3و6 اŒ½ايF T Y0%L, $lm WN={نلا4 ¤ا0ا نم Yبشc „ ¥لا *ه zي^4 ¤ا0ا دنع
W=MتNنM, ¥لا 9ا%نلا نم ة‹اR =نلا4 KL#l -Lد 9الا 3ا–M =OA4 9الاب Y-دc $lm LWN ={نلا4 x#مو; اhi إ 9الا
L3ا–M=M A NxlكRبM 7 د^4 5#بب اAر"م !"#لا ³#ب nا^4 M3›و6 اhiإ ةبادلا نطب Øا=تAاU اŒLمN "Lس
Mˆشب fWœË وŒ- j–M=MA L5#بلا MWM=O A4 œ~ا0£%لا o9N وM A راطمiإ نع “ا xبAlm ام ¨#, KعولZ Bب œ~ا0£%لا
fWi =Nنeم4 @N –{نلاU 9ا+%لا ³s T LWN ={نلا4 !"Z nا•م vلع WË nا+ي- z;"لل Xلh نم qات+,4
9انهدلا nاب; نم zب; Wi=N نOم4
H 3/59 S
H W¯ nا;"لا نم Gي^"لا ةR–{نلا4 zماو#لا "+بلا ةR–Pنلا zي^4 "L0L ?لل Yما; ˆسا ة)–žنلا4 ةR–Rنلا S
نم Ktا"- د#ب K%Šنل }ران,د ˜›د)لا ذ‹dg, $lm IتŠلاب ة–{نلا4 Xيلا0لا Gي^"لاب ¨#, 9ا%نلا4
ران,دلا ةR–Rنلا zي^4 دوŒشم وه4 • •لU œةR –MA Mران,د ®ةيœFاZ Mران,دلا Yنم (ذلا *£0M ع nا^ ة^د)لا
*½ا%كلا $اU4 ة^د6 ةR–Rنلا T uيل ˆلس4 Kيلع “ا vل6 Kلو^ "%- Xلh zكب4 ™ذ‹dg, (ذلا
nا^ Gي^"لا •ةR –Rنلا `ديبع وبlm nا^ ("هEO.ا nا^ zماو#لا "+بلا وه4 ˆJلاب ة–Pنلا وه ا‘iإ nو+,
د,دشلا ˜و%لا وه4 š WRنلا نم KAO . zماو#لا "+بلا وه !او)لا •ل#‰ nا^4 50Žا /و^ nا^4
T ا| nا+, ˆŒJ#ب nا^4 $ولاR0ا ة{–نلا /و^ nا^4 9اع"لا ة–نلا /و^ nا^4 اب"لا ة{–نلا /و^ nا^4
ا| nا+,4 nا^ 50Žا ة–Pنلا z,4ا^O.ا ™ذه نم wا"عO.ا نبا رات‹ا4 $ونلا ˆJب ة–Pنلا ة,دابلا
ا‘oإ4 ة–e A4 ةR –MA *Œ- Gي^ر4 5Î4 "+ب4 zبiإ نم xل0#تسا ةباد zU دي#س وبlm nا^4 ة#N%• كلا
›ن| PWRنلا ~"c ام ا{ ¯ اR–e A4 jبN"MZ اMبi"Jc „ zبoäل B,داF ف), :;ا"لا nا^4 ا|ا0#تسا اŒM–R–MA
وه4 •لU œة{ ¯ Mران,د Kلو^4 nا^ Kل ةR–LA ا4را6 ةب,"Z ˆهاد’gتسا- jمو^ z;"لا "Œ^ اhoإ4 nا^ اR–Lم
˜šدM )e لا نم jب,"^ ˆ#نلا Øانc $lm PW{نلا4 À„ا0#تسا (lm ˆ| اï ¯ •لU نم ةب,"Jلا ذ‹lm $اU دوŒشم
اه";E4 zبopا ˜وس PW{نلا4 اR–Rنلا Bنم2لا 5مlm N/"Ulm :;ا"لا nا^ اº RWOA4 اŒ{¯ د^4 اŒ^šد), •F
‡ PWنلا4 ا{¯ RWe ن, ’$l m „iإ Mˆ=عlm اR‹M:œم j+½ا%ل ا| $iإ ة-ا?^ نب •$ايly nا^ اŒP–e ن, اŒ¯ د^4 اŒ•‰ا•تFا4
5%لا Wنلا4 9ادŽا ن%È „ (ذلا ˆ=عO.ا4 اه5س T zبo pا Y-د, (ذلا PØM :oلا اR –Lم ›ن| ~"ت,
ول#, •%F 8iإ KOcد;4 R("ما#لا MxN–M –MA ام اhiإ nا+- $ا%Aopا T Wنلا ˆŒJ#ب z0#تسا4 فين#لا
qاي^ 5t vلع NØi إ NØi إ ا| nا+- اه";E x–ن–نت- اŒ–ن¯ د^4 •ةM –M نN–Rنلا XلذU4 "‹ا- ›zU vلع
ان’¯l m ول4 nا^ xlU¹- اŒتU"بlm NxM–MنN –MنMتl - Oة^انلا xN–MنN–O A4 (و+ب uيل4 ةCللا zهlm nو^ اذه
دو#%م وبl m nا^ Wنلا اذŒ- NØi إ NØi إ اŒ•É xAOm4 MXo ت+£ ي%ل nو+c $l m Wنلا4 •,ذŒتلا او–ن–نc ˆŒ#D
nا^ ~¹c •F NØi إ NØi إ Xلو+ب اه";Eا (lm zبopاب NWi نN–MA nو+, !"#لا نم دFا4 5t x#—4
";:لا نم x–ن–نت- اŒتN–MنN –OA4 xU"ب (lm x‹انتسا- zبopا x¯lm Xلو^ نم ةM –MنN –Rنلا aيللا
Kل LWM نN–M نMتl- ة^انلا Wينت%, z?Šلا $l m †"c „lm 3و6 ة,اكF نم Gتش, ‡ ~ا"بopا وŒ- ة‹اAopا امOm4
نبا jJ,lm eW½انلا وه4 `د,د7 Àة› ¯4 }د,د7 اï¯ اº {WA nا+, NØi إ Xلو^ نم ";:لا نم PWنلا4 ©
xM–MنN–M نc4 …رO.ا نم KœcانœŠO •ل ن{كم µ ~"ب 5#بلا MWMنN –Mنc4 }د,د7 }5س راس اhiإ MWMنN–M A wا"عO.ا
$§- ¨ب دبع (lm $§- ¨ب ةR–M A ™ذه zي± نبا ةUراب *ه4 …رO.ا نع اهرد6 x#-ر اhi إ ة^انلا
دN بLE ةM–ي–{نلا4 Kي-ا6 نم (lm ¸ل^ šWLم نم4 ¸ل^ ةR–Lم نم4 ¸ل^ œة‹اM –e A4 ¸ل^ £WL A نم اذه nا+,4
دبE Kنم ”"–ي- ³–0ي- nš4O .ا ™دبLE ”"‹ امد#ب 5#ب vلع z0L F اhiإ 9ا+%لا نم ”"Ó Gي^ر
ˆلعlm “ا4 Øا¯ K#D4 !š"#م *سرا- وه4 KZ"ع نم "•Ulm Kلو€ °ا%ب PWžنلا4 Gي^ر
H 3/59 S
H ØدA uيل اƒ YRبشc z;"لا MØR دM نc4 Kل zي^ ام „4 b?Šلا نم nا^ ام Ïاب, „ fØR دM نLم z;ر S
ˆلعlm “ا4 ™دنع
H 3/61 S
H W%A WN%Rنلا •,ذŒتلا KZرا#م نع KبتتUا KM–O%نتسا4 KM–M%تAا4 j–N%MA KL–M %ن, O9*شلا W%A S
Kما+م /ا^ KAO . ة–%LA Kنع !وتكلا4 Çة–%L A z6O.ا4 ¶"¾ j-"F !اتU نع jباتU XباتتUا
ام W%نت%A انU اAiإ z,Æتلا T4 !اتU نم !اتU •تU Øا%نتس„ا4 W%تنم4 WساA •cاكلا4
K–%نب "مd gA (lm •,ذŒتلا T4 “ا دنع xب•ي- ةظŠŽا •تكc ام W%نت%A (lm $ول0#c ˆتنU
5Ô 3dgA اŒ%نLA 4lm ة,آ نم NW%نMA ام z,Æتلا T4 Kما+م "‹آ ةما^o إ4 9*شلا nاطبiإ WN%{نلا4 Kcاب‰oإ4
$ونلا ˆJب W%نL A ام "ماع نب “ادبع Om"^4 ة‹و%نم 84e .ا4 ة–ساA ةيAا•لا ة,Âا4 اŒل•م 4l m اŒنم
وه4 9*شلا نم 9*شلا z,دبc W%نلا wا"عO.ا نبا 84e .ا *ه `O9ا"+لا4 ة,آ نم X–%نA ام ¨#,
nا^ وه وه4 $اكم 8iإ $اكم نم 9*شلا z+A W%نلا4 اŒ0كF z•م ةلاEiإ ة,Âاب ة,Âا WN%OA4 ™5t
"‹Âا "ط%لا4 ›"F "طس T `§)لا !اتU K#م z;ر 9ا=- jمو, qاب#لا ابlm 3"JF 4"0ع وبlm
•ل#‰ nا+- © `§)لا !اتU ا0Œ,lm "‹Âا •Aاا 8i إ !اتكلا اذه xلوF اhiإ •ل#•ل nا+- …ايب
دي#س وبO m4 9ا›"Šلا اذه نم Kب 84l m اذه „4 اذه نم Kب 84l m اذه „ `§)لا !اتU j#يD اy§U
Kب KلاElm K–%تAا4 K–M %ن, 9*شلاب 9*شلا W%A4 دFا4 ‚#ƒ }د"^ K–%A4 }د"^ “ا K–M%Mم
$اU }"مlm z,ا:c $lm Wd%نلا aيللا KAاكم $وك,4 Kل,:, (lm j–N%M A 9*شلا W%ن, 9*شلا4 KلادOm4
z0#ت- †"‹•m ة,آ nÆc µ ة,Âاب z0#c $lm W%نلا 9ا›"Šلا ™5t >دا¾ K–%نc µ Kب zM0N #L , •zب^ نم
T4 X’ل• لا4 nM4دلاU ³#ب $اكم اŒJ#ب $وكي- nM4ادM c WMسانMc 9اي7O.ا4 84e.ا ~"تc4 اº
ا|اوFm ",اCc4 ةمe.ا "مl m ¨#, nاF 8iإ nاF نم xلوÉ (lm xM–MسانMc {„iإ Ç`šوبA نكc ‡ a,دŽا
nا^ Kل1 x²لF4 ›zظلا xبهhlm ‚#لا4 KتلاElm Kت–%تAا4 ›zظلا Lu0شلا xM–O %A nو+c !"#لا4
xM–M%A4 nوL ?M, „ (lm WM%N نL, „ (ذلا i³N بO+لا4 iرNدl Žاب او–MنN–M A اAوبM%M F (داعO.ا اhiإ ”ا=#لا
$lm >ا5لا4 ³½ا"Šلا T Wسانتلا4 Kنم W%تنلا z6lm ˆJلاب ة–%žنلا4 اÍ5t را,دلا را‰آ I,"لا
$"+لا د#ب $"+لا4 ةنمEO.ا Wسانc XلذU4 ˆ%+, ‡ ˆ½ا^ >ا5لا z6Om4 ة‰ر4 د#ب ة‰ر4 3و´
H 3/61 S
H WJA دا0تعا 5t vلع $اU ام WJنلا zي^4 IJنلا $4د وه4 j–NJM A WMJN نM, O9الا Kيلع MWOJA S
ة0=#م O5t 9اŽاب وŒ- •z;"لا lzM#l - نم $اU ام *#06O .ا nا^ دا0تعا vلع $اU ام IJنلا4
نم ²Ïiإ •=عlm وه4 ديبع وبl m nا^ INJR نلا نم "•Ulm وه4 ة0=#م 9اVاب اذU نم fWN JM A Kبا6O m4
نم ™را=ŠAا4 KAاشM يM; T 9الا رو- `›د7 WN J{ نلا4 zœ#’ŠM , „4 zœ#l - Kنم nا+, „4 n4O .ا nو+لا
z,Æتلا T4 9الاب bي=Mc ة‹ا{ JA Bع4 WNJM A وŒ- وdلع 8iإ z’ŠL س نم $اU ام *لع وبl m nا^ KعوبNنM,
$ا–MJن, $اشيا4 B#لا نم 9الا رو- نم WN J{ نلا4 •,ذŒتلا $اcراeو- (lm $ات‹ا{JA $انيع ا0Œي-
9الا `5•U (lm ة‹اJA Bع nا+, Nxl^i"Mع اhiإ †M"’-¦ذلا ة‹ا{ JA z•U نœم •#U دي)^ T4 5‹ zكب
$إ 5ب:لا نبا nا^4 R•M)d Aا ØاJAا4 e9الا R@OJAا4 ˜"#لاب WJنلا 5•U ة^انلا †M"’-œh $lm دارlm `راو-
WNJ{ نلا4 Bب,"Cلا T (4"|ا ™اكF nا^ ا,§بلا zباوب ˆكيلع ØاJنLم وŒ- Kبا?س ˆUاRشCc 3ولا
"‰l m Kل v+ب, ا¿ W’ط{للاU LWNJ{ نلا4 ™وÅ4 •يطلا نم !و•لا 4l m د%ا T v+ب, W’ط{للا4 ¤NدR"لا
WJنلا4 KŒب7lm ام4 Bطلا4 $ا"Šع:لا4 /دلا نم $اU ام WNJR نلا 4"0ع وبl m •يطلاب Kبو‰ WJA4
وبl m zيت+لا o/د WNJO A4 Lˆ• كLبايœ‰ "," `ديبع وبlm دشAOm4 KŒب7lm ام4 zVا z•م {˜ر ام zكب4 9الاب
T4 z#Šلا ة0=#م 5t 9اŽاب LINJ{ نلا4 ™5t4 !و•لا T v+ب, "‰O.ا WJنلا (Eوتلا $ا0•ع
KAl m "•UO.ا4 "•Ulm ا0Œ,lm T فلت‹ا د^4 IJنلا نم •,"^ WNJR نلا KlلœFاس L"?بلا WM Jن, a,دŽا
K%ŠA z#Šلا ةل0Œلاب4 د%ا4 !و•لا T v+ب, "‰O.ا ة0=#لاب وه zي^4 ةل0Œلا نم z^lm ة0=#لاب
WNJO نب †", نك, ‡ *#–نلا a,دF T4 د0#c 5t نم ةل0Œلاب4 }د0#c z#- ام ة0=#لاب وه zي^4
•ةM –MZانe لا ØاJ¦نلا4 ة0=#لا 9اVاب (4"|ا ™"Uh Kنم b7"c ام4 ™M "N شMA ¨#, jسdgب nوبلا
Q"لا WNJR نلا د,E وبl m MbR7"c e9الا MWMJM تNAا4 ˆŒي- اهو^› "- اhiإ ˆهانN ?O JA T ةCل zبنلاب ˆLهانN –MJA4
KR AOgU f¤NدMر inNوR شلا ØاJM A نم Kب "عاشلا nا^ IتŠلاب WMJN Alm xN–OJA nو+c 9اوس اy4 i INJR نلا z•م
اAا"lطO Vا euلا–Lc نN,MدM يلا MkL "Lس اŒL تN,M"l^ L/و0e |ا ¨•ŠR يMJM c اhoإ4 *ماط+لا nا^4 i"MبNوM نR)لا 9اƒ ·9اR نœF •ةMعا+L A
*ŠN نMc 5كلاU ةن,دلا a,دŽا T4 اOAاM–MJM A اŒiب اŒeنباCMم NxO–JLA ÀةM بابL6 ozيM ?•كلا نم {$OgU j;O"F
•aيOt4 9الا Qر وه4 WNJR نلا نم ةل0Œلا 9اŽاب4 Bت0=#لا 9اVا4 داJلاب اŒe بيœ€ LWMJN نO,4 اŒl•MبM‹
eYسا4 BAاl•M#لا eØا{ JA ¦ÁOVاب4 Çةl Šي–Mس l$ا0Lع N(M"N)l ^ vلع LKN نoم4 دNوM#لا $ا"i; nا^4 ",:t Øا›JA
(lm …رO.اب ة–d JA x#^4 nا+, `"طOلا ةM–NJ{ نلا4 Kل4l m "طOلا l$ون’•eع4 `د,دشلا `"طلا ةŠي–%لا
oYD e•,E§Oلا RدM تd 7ا اhiإ •/ا"U Nˆe ه4 N xM#O^4 ÇةM –N JM A ام اhiإ $وLFM"’ŠM , „ 4"0ع وبlm دشAOm4 `"طم
"•UOm4 L"Rمl ذM تM, j0o½اl^ اA§œU *œ?NJL يl - ÀةM –N JM A •zœسN"L , “ا {z#ل exل+- jJ,lm دشAOm4 `›دشلا *ه4 • !ا:dلم
ðوت%م Kباب T IJA "Uh /šد+c د^4 ة0=#لا 9اVا4 9اŽاب !ابلا اذه T در4 ام
H 3/61 S
H WŠA I,"لا Kنم ”"‹lm اhiإ j–’ŠM A W•ŠN نM, K0Šب WlŠM A ™ديس نبا WlŠM تNAا- Kي- WlŠM A ¶4"#م W’ŠR نلا S
اه5t4 M رانلا WŠOA4 LW•ŠN نM, ÇáاتNCL م وه اho¢- ¹OVا T4 اyوÅ4 ةا#لا4 ةFا"تس„ا T Xلh $وك,
Nنœ م eWيœ‹ME LKM ANوl ل *كN?M, Idب)لا T "عاشلا nا^ رانلا W’ŠO نب zUولا LWيŠ{نلا4 j–يœŠO A4 j–’ŠM A اŒ–•Šن,
WŠنلاب ™LدŒ#ت, nا:, „ KAO. ™وÅ4 uيلا z•م j–يŠMA W•Šن, (ذلا را6 nا^ LWيŠRنلا اهMدM عاس ¬ةl لN#L 7
اº ام (lm ¬ةM مN "MZ eW-اA oرا{دلاب ام4 اه5t4 رانلا T Kب WlŠN نL, (ذلا ØاŠNنœلا4 داš دŽا 5U ØاŠنلا4
دFl m (lm ¬ةM مN"MZ LWœ-اA ˆ7اه ¨ب نم *+ب ام KAl m ة,4ا#م { د4 Kيلع “ا $اوZر *لع a,دF T4 دFlm
اFو• طNنO لا M•MشN ‹O.ا MنN ?lطM A اhiإ ˆ=نلا wا nو^4 v•Ae.ا4 "Uذلا4 5بكلا4 5C)لا اŒ–Šن, رانلا $O.
9اVا $اكم 9اŽا nدبOg- j‹وŠنم دارlm ا‘إ اFو•ŠN نMم jبMŒlل LKN نœم MنN ?lŠN نM, ا?يiبMZ oKب i4N "O0لœل xN#œ 0M س
T4 اÈi"MتN %Mنl- O$اM0N يlلL س 8iإ ا?ي%l- j+MنM ع (5œس L˜اA ا, ا|š4O m4 ةي½اF `دي)+لا ™ذه $O. Xلh4
اƒ"- Kي- Y+ي- K+,ر نم MرLدب, $lm ¶اÓ ام z;lm نم وه ا‘i إ !ا"شلا T iW’ŠR نلا نع v- KAlm a,دŽا
*F4e g- •هh نم œ$اراوœس {(دM, T YZL4 KAO gU x,Omر a,دŽا T4 Kب †hOgتي- ™5t ™د#ب !"7
ةل0Œلا 9اŽاب xAاU $oإ4 Xنع Kت#-د اhiإ O9*شلا W•Šنc ا0U ا0Œ+لOm4 ا0Œمd را (lm ا0L ŒN –•Šd Aا œ$lm ²Ïiإ
BŠ#Jت%لا a,دF (4",4 اŒل;i"i ب NxM?MمM ر اhiإ eةبادلا xM?lŠA4 KتيMمM ر اhiإ 9*شلا x?ŠA نم وŒ-
T4 ةتCب 3O9ا; اhi إ I,"لا xM–lŠM A Nنœ م ةتCب ˆº xمر (lm ة0=#لا 9اVاب G,"طلا ˆº xM–lŠM نl-
°و#%لا اول#=- Kي- او–lŠM A Kl+’ لM F ˆهدFl m vكت7ا اhiإ اوAاU WŠنلا O$اكم °و#P%لا ةش½اع a,دF
رو)لا T WŠLA اho¢- z,Æتلا T4 ةماي+لا i/و, eة–ŠA ة–’Šنلا4 ™5t4 ¤ا5لا T e$ا%Aopا WlŠA4 KO Aاكم
™5t4 9ا"Šلا Kلا^ Kي- WŠeA4 Lرو)لا WŠLA nا+,4 “ا $ho¢ب }"½ا€ $وكي- Kي- LW•ŠN AOg- z,Æتلا T4
MWlŠN نL , •F •$اسا"L‹ „4 Nˆ• ULELدN نL Œ•^ NIM ت’ŠL , ‡ l`MدN #M ; Lنبا „ول "عاشلا nا^ Kي- WŠA T ةCل K–ŠA zي^4
eروL )لا
$ادلبلا ˆ=#م T4 qوما+لا T اذU ةل0Œلا nادلا4 9ا|ا4 ¶ا+لا ˆJب [ ˆUEدنŒ^ ] Kلو^ _ H
ن)Žا ˆسا z6.ا T وه4 (اE4 nادلا Iت-4 $ونلا $وكس4 KيAا‰4 Kل4m IتŠب EدنŒ^ 3و^ايل
`ا4"لا "•Um4 ة6ا‹ "Œنلا 9ار4 ام4 $اسا"‹ zه. ا-gU ةCل *ه4 ةن,دلا Áس4 T ة#ل+لا 4m
ةن,دم 5t T `د"Šم xAاU اhإ ة#ل+لا T nا+, „4 nا^ µ \إ ˆJلاب ¨#, EدنŒ•^ KAو0%,
S روبا%يA4 4"م4 Wلب4 اراÔ4 دن^"— اŒنم `5•U YZاوم T وه4 `روŒشم
فŠ–- او–ŠA4 دارlm ا4راطl - NˆŒنo½ادم T او–’Še A4 †M"N %œU MدN نL; L˜P"OŠتلا i:N–L , ‡lm *ماط+لا nو^4
نبا nا^ `5•كلا ة?½ا"لا ة–Šنلا4 `5%يلا ةŠيŠVا ة?½ا"لا ة–dŠنلا ةŠينF وبlm nا^ °M"MZ اº WŠOA4
نب 4"0ع وبl m nا^4 nا^ ةŠينF wlm 5t ةل+لا „4 `"•كلاب ة?½ا"لا ف64 }دFl m رlm ‡4 ™ديس
/O رولا Øا{ Šž نلا4 ة–’Šنلا4 *Œ;4 T eX%لا WlŠO ن- ةيلهاا •,را1 نم jبا"1 xل‹د 9§#لا
Kنم L/i "M c q"Šلا •ي), 9اد ة–’Šž نلا4 xRشlŠd Aا xMشMم اho¢- اŒetاسرlm Kنم L/i "Mc I,ر وه4 fWlŠM A ةبادلاب4
ة–dŠA Øا{ ŠP نلا •,ذŒتلا W’ŠM A KيMيN)L ‹ T (ذلل WdŠنلا ن›يب WŠAlm z;ر4 LWlŠN Alm وه4 j–lŠM A WŠA ™ايN)L ‹
j–dŠA K–•Šن, /ا#طلا K–lŠO A4 ™وÅ4 /ا#€ نم نطM بلا ØاŠتAا ةM–’Šنلا4 lذM ‹lm aيF ذ‹dg, 9اد نم /رولا
}¹œ U •لت0لا jJ,lm WŠتنلا4 Kنطب WŠتAا اhiإ ة–’Šo A4 ة–’ŠO A4 ةM –’ŠL A Lدi ;lm nا+, OªOتما- ™O ªMم WlŠتAا-
Xب hوعlm Kلو^ T "dبكلا W’Šنلا4 "NبoU4 "–- •Fا6 (lm ˆياب @ŠA 4h4 W’ŠM A 4h z;ر4 jبJt4
KM %dŠA Y0Ä4 ˆÃا#ت, ¹كتلا $O. •ةO cوe لا ™L:y4 L "dبكلا KL–’ŠO A4 "#شلا K••’ŠO ن- oK–’ŠO A4 K•’ŠO A4 o™:N0M ه نم
Kيلع WŠLتAا د^4 اŒ0ظœع (lm K{لهO.ا eØاŠتAا ةعا%لا °ا"7ا a,دF T4 W•Šن, $9ا ”ات?ي- KM%lŠA4
!اتكلا z½ا%م نم4 "شلا نم Kل0ع z0#, $O. šد#ت%م WŠMتنم (lm KيM نNJœ F •W-اA š*لع a,دF T4
zب^ §ع راŒنلا WŠتAا4 š*لع •Jt BF KLتNعO دا‹4 KLتNنO ,„ (lm š*لع WlŠM تAا hiإ ™Mد)^ L3د)^4
W•ŠL A !ا74 K0ظ#م !ابشلا ةM–’ŠA4 v?PJلا ¤اŠcرا WŠنلا4 e9*شلا WŠتAا4 ةعا%ب ¶ا)تA„ا
™ذه د,E وبl m •)‹Om4 •شعlm BF (lm Yيب"لا ة–ŠA T اAاcOm4 !ابشلا ة–ŠA ا0ÍO ªم fW•ŠL A ة,را;4
ة,راا XلذU4 9اŠلا4 $ونلا ˆJب jباب7 •لت0لا •Šلل W•Šž نلا4 KتبA 9اŒتAا Kت–’Šo A4 Yيب"لا ة–ŠLA
v•Ae.ا4 $ا–œŠN Aoإ4 $ا–•ŠN Aem4 ØوŠنم z;ر4 ™ديس نبا B— (lm ØوŠنم4 WŠتنم z;ر4 9اه 5Cب
ˆيظ#لا ØوŠنلا4 $و‹وŠنم /و^4 `4ا‹ر T jنM0œ س {„iإ $وك, §- نM0£ %لا ا0ŒM–O ŠA ةAا–œŠN Aoإ4 ةAا–•ŠN A•m
T $وكc ة–Šتنم ÇةO نه ة‹ا{ Šž نلا4 ™L"N?M س MWOŠتAا KAO. Xلذب Kيبشتلا vلع $ابا jJ,lm وه4 نطبلا
YŠc"c ¥لا `ا=Žا ة‹ا{ Šž نلا4 د›د"c4 9الا T ²z+ت%c اº4 او0عE ا0ي- اºا)A وه4 ةك0%لا نطب
„4 zمر اŒي- uيل ةمš"كم ة#Šc"م …رlm *ه zي^4 9ا–NبRنلا z•م …رO.ا نم 9ا–’Š{ نلا4 9الا ˜و-
zي^4 …رO.ا T jبPوM )O c4 9اوتسا د7lm ا-l m 5t 9ادNŒRنلا اŒل•م4 "=شلا نم ®§يل^ xبنc `را=F
ةO,داt L"l‰l m xلا+- © ن%Flm 9*7 P(lm šueVا ةنب„ zي^4 ¤اŠcرا اŒي- ةنيل …رlm 9ا–ŠRنلا
T ة,4ا‹ د§ب T ةM,i راس i"’‰iإ T S \إ "‰ا T ة,داt WبA T /د+c [ \إ ة,داt "‰ا ] Kلو^ _ H
ةŠ6 ا-O . 9ا—O .ا 5%كc "›%U vM‹اŠR نلا Y0ا4 9اR ‹{"لاU BZرO.ا نم 9ا–dŠنلا zي^4 ةيبار 9ا–’ŠM A
Øاl +P نلا W+A ˜ا%لا ˆظع vلعlm 9ا–’Šنلا4 ةبلاt
™"Uh ا0U !"Jلا nا•م vلع W+نلا ةظŠللا ™ذه T !او)لا *;Eايلا ˆيها"با Wيشلا Kلو+, _ H
j–’+M A KL–l+N نM, في%لا4 ا)#لاب Kسdmر Wl+M A •ل6 9*شب qd m"لا vلع !"Jلا S kا?)لا •Fا6
اJd ‹4 اî–Oب4 o/ا|ا vلع j–’+M A "عاشلا nا^ Ks ”"Ó •F ¡امدلا vلع !"Jلا وه zي^4 Kب"Z
zيل^ W+Alm fˆيلlà 4"0ع وبlm K;"–تسا K–+تAا4 ˆظ#لا نم RWلا MWl+OA4 šWلا ”ا"–تسا Øا+ž نلا4
Wl+N AO.ا ˆيل{ظلا $4د نم Iمž"لاب WR0P شلا †دFiإ P¶Mد vO^§M c •F š(دع نب Gلطل دشAOm4 ¡امدلا
e/او^O .ا Mˆœ لM#l ل ”ا=#لا nا^ ¡امدلا نع qdm"لا "%U وه4 ف+نلا W+نلا4 ØRوM نOلا YMبž"لاU NxlلMدM =NAا-
(ذلا ÒلاVا Tا)لا !ذ#لا درابلا 9الا LØا+ž نلا4 ¶ا+لا IتŠب LWl+N AOm4 KPZL رl m dˆŒœماŒœ ل LWMن’Šœم <lm
نب “ادبع K—ا4 *;N"M#لل دشAOm4 Á+- •يطلا 9الا وه •ل#‰ nا^4 ™د¹ب داO2Šلا W+ن, داك,
O9ا%نلا •xمM "NFlm xŸ7 $o¢- Kب دل4 YZوم وه4 ”N "M#لا 8iإ •%A4 $اŠع نب $ا0•ع نبا 4"0ع
*%ŠA vلع نŒتم"F (lm 9ا%نلا xم{ "F †4",4 ادN"Mب „4 j‹ا+LA NˆM #’ €lm ‡ xŸ7 $oإ4 Lˆe Uاوس
(lm ةيب"#لا Øا+L A اذه nا+, 9ا"Šلا jŸي7 B#, ‡4 ÒلاVا Øا+ž نلا4 •,ذŒتلا G,"لا انه د¹لا4
¤د Ï nا^ O9الا GM#d ل, ن¿ MGM 0N FOm4 "± دشAOm4 !ذ#لا 9الا Øا+P نلا `ديبع wlm نع (4ر4 اŒ)لا‹
Øا+P نلا zي± نبا نمO.ا4 ةي-ا#لا T /ونلا LØا+P نلا qاب#لا وبl m nا^ œدR"MبLم Øا+L A نم N!M "N7ا4 "0Vا
اذه nا+- ةم4Lر نم !"7 KAlm a,دŽا T4 Kي- 9ام „ (ذلا YZولا T z;"لا K•طi بNنM, 5•كلا 9الا
ةن,دلاب ة-4"#م "Ÿب ةم4ر4 ™د¹ب ™"%ك, (lm bط#لا Wl+ن, (ذلا درابلا !ذ#لا 9الا وه Øا+P نلا
H 3/62 S
H W+A Øاl +P نلا S
™"Uh ا0U !"Jلا nا•م vلع W+نلا ةظŠللا ™ذه T !او)لا *;Eايلا ˆيها"با Wيشلا Kلو+, _ H
j–’+M A KL–l+N نM, في%لا4 ا)#لاب Kسdmر Wl+M A •ل6 9*شب qd m"لا vلع !"Jلا S kا?)لا •Fا6
اJd ‹4 اî–Oب4 o/ا|ا vلع j–’+M A "عاشلا nا^ Ks ”"Ó •F ¡امدلا vلع !"Jلا وه zي^4 Kب"Z
zيل^ W+Alm fˆيلlà 4"0ع وبlm K;"–تسا K–+تAا4 ˆظ#لا نم RWلا MWl+OA4 šWلا ”ا"–تسا Øا+ž نلا4
Wl+N AO.ا ˆيل{ظلا $4د نم Iمž"لاب WR0P شلا †دFiإ P¶Mد vO^§M c •F š(دع نب Gلطل دشAOm4 ¡امدلا
e/او^O .ا Mˆœ لM#l ل ”ا=#لا nا^ ¡امدلا نع qdm"لا "%U وه4 ف+نلا W+نلا4 ØRوM نOلا YMبž"لاU NxlلMدM =NAا-
(ذلا ÒلاVا Tا)لا !ذ#لا درابلا 9الا LØا+ž نلا4 ¶ا+لا IتŠب LWl+N AOm4 KPZL رl m dˆŒœماŒœ ل LWMن’Šœم <lm
نب “ادبع K—ا4 *;N"M#لل دشAOm4 Á+- •يطلا 9الا وه •ل#‰ nا^4 ™د¹ب داO2Šلا W+ن, داك,
O9ا%نلا •xمM "NFlm xŸ7 $o¢- Kب دل4 YZوم وه4 ”N "M#لا 8iإ •%A4 $اŠع نب $ا0•ع نبا 4"0ع
*%ŠA vلع نŒتم"F (lm 9ا%نلا xم{ "F †4",4 ادN"Mب „4 j‹ا+LA NˆM #’ €lm ‡ xŸ7 $oإ4 Lˆe Uاوس
(lm ةيب"#لا Øا+L A اذه nا+, 9ا"Šلا jŸي7 B#, ‡4 ÒلاVا Øا+ž نلا4 •,ذŒتلا G,"لا انه د¹لا4
¤د Ï nا^ O9الا GM#d ل, ن¿ MGM 0N FOm4 "± دشAOm4 !ذ#لا 9الا Øا+P نلا `ديبع wlm نع (4ر4 اŒ)لا‹
Øا+P نلا zي± نبا نمO.ا4 ةي-ا#لا T /ونلا LØا+P نلا qاب#لا وبl m nا^ œدR"MبLم Øا+L A نم N!M "N7ا4 "0Vا
اذه nا+- ةم4Lر نم !"7 KAlm a,دŽا T4 Kي- 9ام „ (ذلا YZولا T z;"لا K•طi بNنM, 5•كلا 9الا
ةن,دلاب ة-4"#م "Ÿب ةم4ر4 ™د¹ب ™"%ك, (lm bط#لا Wl+ن, (ذلا درابلا !ذ#لا 9الا وه Øا+P نلا
H 3/64 S
H WكA ةيAاÐ ™M:l| j–dكA K+لF T KM–كA S
H 3/65 S
H ØوA xU"ب x‹انتسا4 xU¹- اŒU"بlm Ozبopا MØاAOm4 Ø{ونت- Kت‹RوA4 Øانتسا- M5#بلا LxN–M Alm S
Øان•لا4 اº"Z µ اŒU"بlm اŒ‹{ونc4 ة^انلا z?Šلا Øانتسا4 اºا"Z دارlm اhiإ Oة^انلا LØR وM نMتM , ez?Šلا4
ØRوM A ˆ|و^4 ØاAlm „4 ØاA nا+, „4 L5#بلا ØRونc nا+, wا"عO.ا نبا zبopا Kي- ØانLc (ذلا YZولا
دšدشc „4 ن0يلا نم è*F eØوL نOc4 ةما^o pا ة‹Nو{ نلا4 K+يطc ا¿ اŒل#; (lm 9ا0لل ÀةO^4"€ …رO.ا LK{ للا
$ونلا
H 3/65 S
H Wبه نبا اŒنم MWM بMه YZاوم T ²„iإ Iي?)لا *‰§•لا T 9اVا Yم 9ا|ا xل0Nه• m aيللا nا^ S
WRيMبl |ا4 ة–RيMبMه ة,50Žاب ة,را; zU4 ةŸلت0لا `Rراتلا ة,راا jJ,lm *ه4 ة#Z"لا ة–RيMبO|ا ™ديس
*‹"ت%لا GÎO.ا WRيM بl|ا4 Kي- 5‹ „ (ذلا z;"لا WRيMبl |ا4 jJ,lm ˆŒتCلب /§Cلا 9ايلا د,دشتب zRيM#l -
T ام zU4 ("هEO.ا nا^ jن%F KAدب T jب)s $اU اhiإ WRيM بMه vßت-4 ة–RيMبMه l`Om"ما رداونلا T4
Tا5%لا نع ˆيظ#لا "Œنلا 4lm ˆيظ#لا (داولا WRيM بl|ا4 Wيبه نم 9ايلا zب^ 9ابلا- !ابلا اذه
("هEO.ا دشAOm4 `O m"لا x–{يبها د^4 داÍ4 "ت–بc T ةيشم vM–RيM بl|ا4 ¤ا"U نع Kني#ب دا4 WRيMبl|ا4
*ه4 j‹اRيi بdها اŒيشم T x–RيMبd ها nا+,4 ا–RيMبO|ا اŒلN,lh q4L"M#لا R"M; ا–M بNAlm À§N,lh LI,"لا Kيلع N3{ ";
WRيM بMŒMc
H 3/65 S
H W–ه $l m „iإ Gطنلا T K?ب^4 $ا%للا vلع Kل+•ل z#- Kنم ¶R"), „4 ˆ£ –MنMتلا ة,اكF NWœه S
اhiإ œxي0•كلل zŒس نب د01 دشAOm4 ¤ا"•U نع اŒlUO د4 "O •Ulm lةM %,"O|ا MWRيMه Wيه "عا7 "طJ,
5t vلع ة^انلا z?Šلا !"J, $lm را%تب„ا •z?-O.ا xM–RيOه4 j-اشœU اŒLم§Flm O!"Žا "M%M تبا
Øi إ Øiإ Wه Wه ة‹اAopا دنع ا| nا+, $lm وه4 x–يA•m x–RيOه4 اºا?6l m اŒم§FOm4 nا^ ¬ةM#M بMZ
ةCل Wيه Wيه4 !ا"Jلل z?Šلا e9اعد WييŒتلا zي^4 اŒت‹اAOg- ةلو?Šلل !"Žا ™ذه xللh nو+,
اŒيلع ~¹يل WيA•m اhiإ •z?Šلا WRيOه4 z?Šلا اŒع"+يل x–يA•m اhiإ ة^انلا x–RيMه zŒس نب د01 nا^
x–يه T `:0|ا نم ةلدبم e9ا|ا4 اº"Jي-
H 3/65 S
H Wيه O!"Žا "M%M تبا اhiإ œxي0•كلل zŒس نب د01 دشAOm4 ¤ا"•U نع اŒlUOد4 "O•Ul m lةM %,"O|ا MWRيMه S
nا^ ¬ةM #M بMZ 5t vلع ة^انلا z?Šلا !"J, $lm را%تب„ا •z?-O.ا xM–RيOه4 j-اشœU اŒLم§Flm
xللh nو+, Øiإ Øiإ Wه Wه ة‹اAopا دنع ا| nا+, $lm وه4 x–يA•m x–RيOه4 اºا?6l m اŒم§FOm4
نب د01 nا^ ةCل Wيه Wيه4 !ا"Jلل z?Šلا e9اعد WييŒتلا zي^4 اŒت‹اAOg- ةلو?Šلل !"Žا ™ذه
اº"Jي- اŒيلع ~¹يل WيA•m اhiإ •z?Šلا WRيOه4 z?Šلا اŒع"+يل x–يA•m اhiإ ة^انلا x–RيMه zŒس
x–يه T `:0|ا نم ةلدبم e9ا|ا4
H 3/65 S
H Wب4 نم À„دب Kc:y †ر•m ™ديس نبا nا^ wا"عO .ا نبا نع Kي- ةCل LKM –RبOm4 Kلذع4 KOم„ KM –{ب4 S
Kل#- ·9و%ب jA§- x–{ب4 nا+, /وللا4 •يAlgتلا4 د,دŒتلا Wيبوتلا4 `:0|ا T روUذم وه4 4اولا
xبل+- ةM–dمولا ةM–N بMولا T z6O.ا رو)نم وبlm nا^ ة^"?لا ةل’ذM #لا ةM–NمMولا wا"عO .ا نبا j–يبوc
9ابلا
ا0Œي;"s !"+ل j0يم S uك#لا Kم§U vJت+م4 z6.اب اذU [ \إ 9ابلا xبل+- ] Kلو^ _ H
H 3/66 S
H Wc4 *dه4 j^دارMد دشAOm4 jJ,l m Kنع Kنم Þلب4 L™MدM ŒM; KÑ4Om4 zFولا 9اتلا IتŠب ةM–M cMولا S
o9اŽا Bب Y0ا wا"عO .ا نبا Eا=تسا •ل#‰ nا^ ا–McN4l m ÇaيبM‹ fbNيMع NˆL ŒM0l ^N"l ^ اFR"•^ LkوبR %لا
ام nا+, wا"عO.ا نبا ›z^lm 4lm zل^ (lm o9اŽاب اÉ4lm !او)لا4 nا^ B;"–لا !را+تل انه o9اVا4
zFولا o9اVاب ةM–McOولا4 o9اŽاب ةM?M cM4 ¨ع ‚tlm
H 3/66 S
H W‰4 BCلاب ةM–ي‰O44 ةCي‰M4 ³Cلا •ش#لا qان;lm نم Áلت‹ا ال nا+, رداونلا T ("هEO.ا S
ةM–’ ‰O44 ة{لOه4 Ç ة{ لMب …وŽا T nا+, wا"عO.ا نبا o9اVا4
ةلبلا ةU"1 ة–‰ولا qوما+لا T (ذلا4 ة•ل•لا $وك%ب فل2لا ة–%A T [ ة–‰44 ] Kلو^ _ H
S 9الا نم
H 3/66 S
H W‹4 zي^4 Kب"طJم ˆ?للا 5•U B— fØاوN ‹M4 z;ر4 5طلا 3او6lm ³#ب ة,اكF ةM‹MوN ‹Mولا S
zي^4 ا‹اوN ‹M4 lmM "dما *مN وl ^ T L~l m ‡ ا‹اŠœ ^ vMCM تبا O9ا7 NنO م4 <iإ $اي-:لا nا^ في#Jلا $ابا وه
z0#لا نع $§%كلا ØاوN‹Oولا4 zطM تN%Lم „4 ØاوN ‹Oوب MuNيl ل دشAOm4 zي+•لا z%كلا ØاوN‹Mولا
Y%cا4 Kنطب v‹"تسا اhi إ ØابÔ4 ØاوN ‹M4 z;ر4 ØابN–O ب4 ØlhN4O h4 ØاوN‹M4 Bن#لا z;"لل nا+,4
zي^ ˆ#€ „4 Kل `4§F „ Øاو‹4 f"N0O c4 °NوM ,dذ#لا ØاوN‹Oولا4 ØlhN4{ ذلا wا"عO.ا نبا ™دل;
Øولا4 ‡O.ا PØM ولا wا"عO.ا نبا نع ةD"تلا ™ذه T "Uh4 Øاو‹M 4 Ø"ت%م zU4 v?للا *‹"ت%م
د)+لا
H 3/66 S
H Øر4 4l m $و‹N"{طلا ˜ر4 z•م Gي^د ˜ر4 Kل ¹tlm KAlm 5t KcابA T ØN"lلاب Kيب7 "=7 LØN رMولا S
OB=M#لا xM‹Oر4O m4 MØR رMوM cM4 j‹MرM4 LØM رNوM , MØi رM4 د^4 o9الا `"•كل B=#لا نم *‹"ت%لا ةOÓرOولا4 ¹Ulm
!و+#, نع K‹R رlm T ةCل اذU /ويب O!اتكلا ØRر44 *‹"ت%, •F ™O9ام N 3M "O•Ulm
H 3/66 S
H Wس4 j–Oس4 WMسNوM , eدلا MWoس4 o9الاب دŒ#تلا ةل^4 $Oردلا نم دلا4 !و•لا ول#, ام WOسولا S
اAlm KتN –Rس44 K–Rس44 K–س4O m4 !و•لا XلذU4 Wسوتسا4 WM%Rcا4 WRسMوO c4
H 3/66 S
H W74 9(د"لا في#Jلا LWN7Mولا S
H 3/66 S
H W64 ةعراJم WMسMولا T ةCل WM6M ولا S
H 3/66 S
H WZ4 nا^4 اŒM–OZ4Om4 ولدلا WMZM4 د^4 فN)› نلاب Kيب7 ولRدلا T $وك, e9الا IتŠلاب ØوL ZM ولا S
j?’ŠM A اº IlŠن- v+تسا اhiإ ولدلاب WOZ4O m4 o9’ zoلا $4د ØوZO ولا4 ا–Z4•m ØوZM4 !N"MCلا zŠN سlm T
(ذلا o9*شلا Xلh ˆسا4 ®§يل^ Kل xي+تسا اhiإ Kل xN–MZN 4O m4 ®§يل^ 9ام اº v+تسا zي^4 }د,د7
"Ÿبلا vلع j#يD اما^ اhiإ $§;"لا WZاوc4 ةM–MZاوe لا z•م `دعاولا4 nا^ ØوZM ولا Kب v+ت%L,
ة–Zاولا4 ا,رابc $اس"Šلا WZاوc4 5%لا T 3رابc zبopا x–Zاوc4 *+%لا T $ا,رابت,
د,دشلاب وه uيل4 XبFا6 5س z•م 5%c $lm وه zي^4 Kي- ةCلابلا4 4د#لا T `ارابلا ØاZoولا4
O5%لا K–Zا4 د^4 B,رابتم zU T 5#تسا µ B+ت%لا (رابc وه zي^4 o9ا+تس„ا T وه XلذU4
›دتشc *Œ- 5M#لا اذه 5%لا WZاوc $اcO.ا ™ذه $l m (lm ا–lل’+œ م }و’لœ ^ M•,"+تلا eWZاوLc ”ا=#لا nا^
4د#لا T ةCلابم Xلh Yم نك, ‡ $oإ4 `ارابلا4 ةZرا#لا !"#لا Mدنع ةO–Zاولا ("هEO.ا nا^ šدÚ4
„4 ¶"), "•Ulm `:0|ا4 ¶4"#م zب; ØاZe44 *#06O .ا nا^ ا0U ØوZولا نم Kل6Om4
دي#ب نم Kما7 j^"ب ف), Kل "#7 T uي+لا r"ما ™"Uh zب; ˆسا ØاZ•m ("هEO.ا nا^ ¶"),
ارا?- oK+£,Mر eEا=عlm NxOه4 ØاZ• m N*lŠM نlU §ع $lm ا0ل-
H 3/66 S
H \4 ةM‹iر44 ة–يل44 ةM –oل4 …رOm4 ˆظع4 nا€ L•ش#لا MWOل4O m4 z,وطلا •شL#لا نم LWl لMولا S
Áلت‹ا e"مO .ا WلOت½ا4 KŠU ن€ابب Kب"Z j–’لM4 KM–lل44 xبنلا نم ة–لM c2م
H 3/67 S
H Wم4 ةM –NبMولا oة–NمMولا T §6O.ا4 ("هEO.ا nا^ ة^"?لا ةل’ذM #لا ةM–NمMولا wا"عO.ا نبا •,ذŒتلا S
ا0Œي;"s !"+ل j0يم e9ابلا xبل+-
H 3/67 S
H W•, •ل#‰ نع اº !"J, ¥لا `ر£دلا ة–•يلا S
H 3/67 S
H WŠ, ‡ ™ديس نبا nا^ `:0|ا T روUذم وه4 ™"‹2م4 qdm"لا /د+م ˆظع v+تلم Øو-ايلا S
z6l m ™9ا, $lm vلع Xلذب انللدتسا- Wي-او, K#D اAد;4 اRAlm {„iإ !ابلا اذه T K#Z4 vلع ان#=ش,
W-lm T نÅ ™اA"Uh د^4
H 3/67 S
H Wن, ";E اذه ("هEO.ا nا^ WO ن,iإ WOن,i إ ا| nا+- !ا"£Jلل اهاعد ة^انلا Wن,lm Xلو^ نم WN نMيلا S
NØi إ NØi إ Xلو+U ا|
H 3/67 S
H د :يF T 9اتلا4 e9اطلا4 *ه4 ة{ي#’ ط£نلا ¶4"Žا نم4 `روŒ=لا ¶4"Žا نم ¶"F nادلا S
دFا4
H 3/67 S
H دبm ™ذه انMتM#NتLم x,Omرlm Xلام نب ة^ا"س nا^ @Žا a,دF T4 دوبem4 دابآ Y0ا4 "هدلا LدM بO.ا S
T4 ¬دM بl m œدM بO. zب nا+- © ¬دM بO. /l m اذه انما#لl m ة,ا4ر T4 دبOªل *ه zب nا+- © دبOªل /lm انما#œ لlm
ديبO .ا دبlm Xلh z#-l m „4 5هMد "هد ˆ|و+U ديبlm fدM بO m4 "هدلا "‹Â *ه (lm دMبO.ا œدM بO. zب †"‹•m
XلذU $اU ول KAO. •%نلا vلع uيل ن,دMبO .ا OدبOm4 ةR,œدM بO .ا Mد#بO m4 ديبO m4 "هRدلا MدM بOm4 دابÂا دMبOm4
4اولاب دبO.ا YD KAlm (دنع4 nا^ K#0%A ‡4 ™ديس نبا nا^ iBš,دبO.ا اولو+, $lm 9ا+ل‹ اوAاكل
M"هد nو+c ا0U ن,دبÂا Oدبlm Kل#-lm „ ˆ|و^4 $وZرlm اولا^ ا0U ˆيظ#تلا4 Yينشتلا vلع $ونلا4
M/e د^ ام zكل Xلh !"J, دMب• ل vلع Lد#بO .ا nا€ z•لا T اولا^4 BJ½ا#لا O…وOع4 ن,"هادلا
LدL بآ Kب L3N دM بO m4 KNFM"N بM, ‡4 Kب /ا^l m }دوب• m "%كلاب دi بdg, $اكلاب MدM بOm4 ديل–تلا دي,’gتلا4 ˆ½ادلا LدM بO.ا4
3دR ب’gc4 }دوب•m Lدi بdm4 دLبd gc bFولا 3MدM بO m4 xشFوc (lm Lدi ب’gc4 دL بdgc •ة0يŒبلا 3MدM بOm4 XلذU }دوب•m
Mد#ب RنM ت’-ا- •,Orh وبl m nا^ fدi بl m وŒ- bFوc "%كلاب •z;"لا Mدi بO m4 bFوتلا دPبlgتلا4 xشFوc }دPبOgc
LدR بe.ا4 د,ا4O.ا4 اŒ#م bFوc د^ nš4O .ا اهدل4 (lm Lدi بlm اهL "’كMب jيNنœ‰ `4ا"|ا z•م Àةي;اA o9š ˆ¦ ظلا i/ا0M c
xÐ ‡ *#06O .ا nا^ دبO .ا vلع اŒ½ا+بل Xلذب xي— zي^4 `دبآ v•Ae.ا4 دبآ "O Uذلا bFولا
(h4 د,E نب š(دع nا^4 او0عE ا0ي- ةيŽا XلذU4 ة-آ نع Kcوم ا‘i إ Á^ KŠAl m فتF ›*شNFM4
$lm 8iإ $"6 Bل-Om4 اŒ7ا?; راŒمO.اب ¨#, اراŒNمl m MنN يlل’ -lm د^ دبا4lm 4•ذC, fIM بM6 Kل ·$وL#N0M م M",4انMc
vd+بM , „ "هدلا †رlm ة,O2; نب `دعاس nا^ دبا4O.اU دوبe.ا4 3اŒمe .ا نع xنCتسا4 نهد„4lm ¹U
™ام"- 5#ب اŒنم šدن- zبi إ •- انب6lm @,د‹ نب Y-ار nا^ œدM #’ لM; œدœ عا•لا ¶ا"€Ogب fدوب•m KAا‰MدM F vلع
bFولا oدبا4OgU دبا4lm zبopا ™ذ| $iإ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر nا+- K%ب?- ˆŒ%ب z;ر
نم 3O"ŠA4 xشFوc د^ ¥لا *ه4 `دبآ YD دبا4O.ا اذكه Kب اول#-ا- •9*7 اŒنم ˆكبلt اho¢-
دR بlgM c M‚œ0i ب ديبل nا^ 3دبO gc د^ اº bFولا ˆŒتŠل‹4 اŒلهl m اŒنم §‹ اhiإ رادلا zي^ Kنم4 uAopا
zU نم š*لع kارOg- ¤رE /• m a,دF T4 QوFولا KتŠلOm4 "Š^l m (lm nÆلا دبlgc4 اŒLما;"- اŒ•لNوl t
(lm `دب¼ب O9ا; ˆ|و^ Kنم4 QوFولا !4"Z نم jعاوAlm د,"c Bتن‰ا ¬`Mدi بآ zU نم4 نNيM;N4M E ¬ة0½اس
$اcO m4 ™اع"c bFولا اŒي- را64 اŒلهlm نم xل‹ رادلا 3دRبlgc4 bFوت%e,4 Kنم L"lŠN نL, ˆيظع "مOgب
`دباب $§- O9ا;4 ةب,"Cلا ةل#Šلا 4lm ة0لكلا `دبÂا4 دبO.ا vلع v+بc ةيهادلا `دبÂا4 ةيشF4 fدM بlm
اوUi رNدL c Nنl ل ˜دE"Šلا nا^ دبا4l m Tاو+لا نم دراوشلل nا+,4 دبO.ا vلع اه"Uh v+ب, ةيهادب (lm
nا+,4 دبا4O .ا اŒ#D4 `دبآ ةيشFولا ة0لكلل nا+,4 oرا#7.ا zP?M نOتب (œدi با4m4 Lˆ• كيبlm i/N 2• لiب *مM"lU
T Yط+c xAاU اho¢- دبآ وŒ- Lدi بdg, $اكلاب MدM بlm نم دبا4lm اŒŠي64 اهO9ات7 ·…رOgب ة0ي+لا 5طلل
T uيل4 nا^ دلc /اع zU T دi بlm $اcOm4 5طلا نم Y€او+لا دZ دبا4O.ا4 Y€او^ *Œ- اÍا^4l m
ام ¶"FO.ا ™ذه vلع ¨بي- فلكت, $l m „iإ f•œطO‹4 fIœ كOA4 fIœ لب4 ÇziبO m4 fدi بlm „iإ Çzœ#l - !"#لا /§U
امO m4 $اعو0%م دi بOm4 ÇzMبlm رو)نم وبl m nا^ /اع zU دلMc $اcO.ا Lدi بO .ا zي± نبا !"#لا نع Y0%, ‡
ة^اA Xلام وبlm nا^4 f•’طo‹4 fI’ كiب nا+, نكل4 ة+‰ نع ا0ŒتظŠF „4 ا0Œت#— ا0- f•œطO‹4 fIœكMA
fدi بo إ4 دiبlm BتCل ا0Œب%FOm4 ("هEO .ا nا^ `:0|ا IتŠب Xلh YيD د{ي^ }دول4 xAاU اhiإ Ç`Mدi بlm
(h £دM =M ب „iإ Nدœ كRنلا PدO ا MYœل’+L , نل ˆ|و^4 $اclm 4lm ةمlm نم دولولا zبopا $E4 vلع دiبo pا ("هوا
„iإ داد:c „ (lm ›د¾ uيل4 $ام"F }دول4 ا-وU $O. ةمO.ا انŒه دi بopا4 Nدœ لM c •/اع ام ¦zU T Nدi بopا
نل اولا^4 /اع zU T ن=MتN نL, $اcO.ا4 v•Ae .ا q"Šلا4 ةمO.ا *ه4 nالا نم kراوا Lدi بopا4 }› "7
(ذلا nالا „iإ ™دكنب •هذي- Kيلiإ z), نل nو+, دلc /اع zU T دiبopا „iإ دoكنلا šدا Þلب,
ديبع nا^4 >روc „4 ¤ابLc „ j%يبF اŒل#; اhiإ }دRبO2م KZرl m $§- ف^4 nا+,4 nالا Kنم $وك,
}دMمO m4 }دM بMع Mدœ م44 M دi ب44 Mدœ مO m4 oدبM#l U •Jt }دMبlm Kيلع Mدi بOm4 fدM بlm `"‹Âا4 fدM مl m ايAدلا 50ع نب
"=شلا4 e9الا اŒي- MرM4ا=Mc $oإ4 اŒM ن•كNسOg- …رlm نم •`O ديiبlm ا0- nا^ YZوم •`M ديبOm4 }دMم44 }M دM ب44
z•م 3ابA LدN يMبe.ا4 دبم T ™"Uذتس4 zعا- vلع دiبام KAlm (دنع4 ™ديس نبا nا^ YZوم دi ب’gم4
ةن0%م *ه4 nد"Vا نم "C6m 5C6 •F اŒي- ةنN‹Pدلا ةلبن%U ةلبنس Kل4 9اوس 5#شلا ¤رE
}د; nا0لل
H 3/68 S
H د;m ة^اA4 L™MدM ;Om4 ™MدR ;lm د^4 ˆك1 Gي‰4 †îو+م دR;M2L م •9انب4 5)^ ˜ا€ Lدا;e.ا4 Lدا;opا S
GلVا ة+‰وم ة,و^ (l m دL;•m ة^اA4 دFا4 ˆظع ا-O gU اها"c را+lŠلا ةل)تLم fدL ;em4 GلVا ة+‰eوم `M دO ;2Lم
ة^اA4 †وl+لا `د;2م ة^اA4 د;2م f د’ +M ع nا+, 5)+لا ˜اطلاU دا;o pا4 دا;opا نم K^ا+ت7ا LدL ;e.ا4
a,دF T4 "Œظلا ة+‰وم (lm †"l+لا `د;2L م *Œ- “ا اهد;آ4 z)تم اه"Œlà را+- ¥لا *ه4 f دL ;•m
nا+, „4 GلVا ة+‰ولا ة,و+لا ة^انلا ˆيا4 `:0|ا ˆJب LدL ;e.ا اŒ•É }دL;•m 3د;4 $انس نب دلا‹
zيVا ";E نم "%كلاب dد;o إ4 <ا›و^ (lm ف#Z د#ب <د;آ (ذلا “ د0Žا nا+,4 fدL ;•m z0=لل
H 3/70 S
H دFm ¨ب ˆسا وه4 "‹آ K#م نك, ‡4 ™دF4 n:, ‡ (ذلا د"Šلا وه4 دFO.ا 8ا#c “ا o9ا—l m T S
نم KAO. fدM FM4 Kل6Om4 4اولا نم nدب `:0|ا4 دFl m <O9ا; ام nو+c دد#لا نم K#م "Uذ, ام *Šنل
امO m4 `"شع †دFoإ4 "شع دFOm4 $ان‰ا4 دFlm nو+c دد#لا nR4l m وه4 دFاولا ‚#ƒ دMFO.ا4 `دNFMولا
8ا#c “ا nا^ ا0U ة-"#لا نم nدبc د^ `"كنلا $O. “ا نم nدب وŒ- دFl m “ا وه z^ 8ا#c Kلو^
دد#لا T ا0Œل‹دا- /§لا4 فلO .ا دد#لا T xل‹دlm اhiإ *½ا%كلا nا^ ةي6اA ةي6انلاب dن#Š%نل
ام $ولو+ي- Kلš4l m T ا0-ول‹د, $و,")بلا4 ˆهردلا فلO.ا M"MشMع MدM FO.ا xل#- ام nو+ت- KلU
وŒ- دFlm رادلا T ام ˆ|و^4 دFlm اŒي- nو+c „4 رادلا T دFl m „ ˆهرد فلlm "شع دFO.ا xل#-
ç%ل 8ا#c “ا nا^4 "Uذلا4 aAO2لا4 Y0ا4 دFاولا Kي- (وت%, •€اÓ $lm Iل), نل ˆسا
ا0-O . B-4")م 5t MداF•m MداF•m ا4erا;4 ن,:;اF Kنع دFlm نم ˆكنم ا0- nا^4 o9ا%نلا نم دFO gU
نه56 (l m نهNد£ FOg- `"شع *#م !ا"عO .ا ³#ب نع *كF4 j#يD ‚#لا4 ÖŠللا T $„4د#م
T د#س a,دF T4 Nد£ Flm Nد£ Flm دŒشتلا T Kيتباب%ب را7lm z;"ل nا^ KAlm a,دŽا T4 "شع دFlm
(ذلا $O. `دFا4 Yب6o¢ب "7lm (lm Nد£ Flm Nد£ Flm B#ب6اب K½اعد T 5ش, وه4 د#%ل nا^ KAl m 9اعدلا
د"Šي- Kي- اƒ دFO.ا vJم nو+c ¶4"#م /ا,O .ا نم LدM FO.ا4 8ا#c “ا وه4 دFا4 Kيلiإ وعدc
‡ "مO.ا اذº دFاتسا ام4 د"ŠAا z;"لا دF’ gتسا4 Ç$ادN Fem4 داFآ Y0ا4 <اي?للا نع "Uذ,4
†دFi إ اول#- ¬áاك#ب nا^ 5بكلا "كنلا "مO.ا œدM Fopا †دNFoإ4 ةن,دلاب zب; دLFem4 ةيAاÐ Kب "#ش,
¨#, Yبس نم †دFiإ nا+- $اAاJمر Kيلع Yباتc z;ر نع zŸس4 qابع نبا a,دF T4 NدM Fopا
/§%لا4 `§)لا Kيلع4 د01 انيبA vلع ¸نلا فسو, ¨س †دFiإ Kب د,",4 Kي- "مO .ا ›دتd7ا
داع vلع اŒي- !اذ#لا 8ا#c “ا zسرlm ¥لا Yب%لا Ïايللا نم 4lm `دشلا T اº KلاF Kبش- ةبد=لا
H 3/70 S
H د‹m ³,"م4 nا^ BكتN%eلا دœ‹ dgتN%e لا nا^4 ذ‹lm !ابلا اذه T aيللا †4ر ("هEO.ا nا^ S
nاذلاب •ذœ ‹’gت%e لا !او)لا4 فR?M)L م ¶"F اذه رو)نم وبlm nا^ KZ"ل Boكت%م (lm دœ‹gتN%Lم
Kسdmر •€اطeلا •ذœ ‹’gت%•لا4 jJ,lm ذœ‹dgت%م دمر Kني#ب (ذلل nا+,4 KŠAl m نم /R دلا zي%, (ذلا وه4
nاذلا4 9اVا !اب اŒ#Zوم 4 nاذلاب KلU اذه nا^ Y;ولا نم
H 3/70 S
H ددm LYD4 zعاŠلا z•م šدÂا XلذU4 ةيهادلا4 ˆيظ#لا YيظŠلا "مO.ا4 e•=M#لا •`Rدopا4 Pدopا S
9ا"+لا `9ا"^ }šدiإ jŸي7 ˆتŸ; د+ل :,:#لا z,:تلا T4 <اي?للا نع ™ذه Kب ف64 Ê دi إ "مOm4 fدM دiإ `Rدopا
xŸ; د+lل nو+, نم !"#لا نم4 nا^ }š دlm lm"^ KAOm4 "0ع wl m نع (4ر ام „iإ فلO.ا "%O كب }šدiإ
}"مl m exبUر انšم• m ا, د,رد نبا دشAOm4 ˆيظع 9*شب اŒلU ™و;ولا T وه4 nا^ šدام z•م šدآ 9*شب
™ديس نبا nا^ }š دlm ›د2c4 šدŸc ةيهادلا šدopا4 ادN"Oب4 jlŠN 7Mر Kنم exلoن- ادNŒMA ¤ار¦ذلا Mkوبشم ex,Omر اšدiإ
ådg, ålm !اب نم $وك, $lm امoإ4 z#- vلع KيZام ¨ب $وك, $lm امo ¢- PدOgc vكF <اي?للا †رOm4
MدM دopا4 ةبrر nا^ IتŠلاب }šدlm ™د2c ةيهاد jA§- 3šدlm nا+, aيللا ™اهد اhiإ ™›دŸ,4 ™šدe2, "مO .ا ™šدOm4
x,Omر nا^ Kنع 8ا#c “ا vZر š*لع a,دF T4 `{دشلا `:0|ا "%كب šدopا4 §œ½اJO#لا4 Mدادopا
`:0|ا "%كب ددopا œدM4O .ا4 œدMدo pا نم ~د#ب xي+ل ام xل+- /انلا T ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا
l$NوM JM A nا^ •`šو+لا4 eةبلCلا PدO.ا4 ”و#لا LدM4O .ا4 د,دشتلا4 "%كلاب `šدiإ اÍدFا4 /اظ#لا *ها4دلا
T BنŽا x#{ ;ر }šدl m šد2c zبopا4 ة^انلا 3šدOm4 ادNŒMA ï§L0L 6 LxنU ام œد#ب نم اšدOm4 À`›د7 *›نع
zبŽا4 O9*شلا šدOm4 MرMدM ه }š دlm šد2, L5#بلا šدOm4 ¤ا"U نع اÍو)ل اهš دم4 اŒنينF ة^انلا PدOm4 اŒ-او;lm
"عاشلا nا^ 9°ولا M3و6 PدO.ا4 ™eررM د G,"طلا LدMدOm4 •هh }š دl m šد2, …رO.ا T šدOm4 ™›دم }š دlm ™šد2,
دMدem4 دLدem4 Kل ¤ابciإ fد,دlm fد,د74 ةلبا د,دO .ا4 •zM0N تMه •ˆيiŒOA4 fYN=Oس4 Êدlm •n›وŒL, اŒPنi; jZرlm LYM بNتM,
ةÔا€ نب šد•m وه4 $اAدع وبlm
qوما+لا `رابع4 فل2لا ة–%A T اذU [ "0ع ةلƃ Kلو^ 8إ ةÔا€ نب ›دm وه4 ] Kلو^ _ H
نب ددm وه4 5Î نم ةليب^ وبm K,وبيس نع Kي- ةCل Bت0Jب ددm4 ا-4")م "0#U ددm4 KF"74
نب S †"‹m ةليب^ وبm "Jم نب qايلا نب ةÔا€ نبا ˆJلاب šدm4 5Î نب gبس نب $§U نب د,E
نبا nا^ ا4"lŠN نLc ÜدegU jبl m iرا–lŠلا M/و, اوLب%Aا- اAوبlm ·ة–iبا€ نب Pد•m "عاشلا nا^ "Jم نبا qايلا
xت^ا اولا^ ا0U `:y 4اولا xلدبeg- •Žا (lm ›دولا نم KAO . 4ا4 šد• m T `:0|ا ²$lm •%Flm د,رد
!"#لا4 5Î نب gبس نب $§ŒU نب د,E نب LدMد•m وه4 ن0يلا نم ةليب^ وبlm دMدe m4 !اتكلا ØرOm4
}š دL4 KAوعد, ˆن6 b,"+ل $اU4 ("هEO.ا "0ع ةلƃ ™ول#Ä ‡4 •l+• ‰ ةلƃ ™ول#; }دMد•m nو+c
د• m nو+ي- :0Œ, نم ˆŒنم4
H 3/71 S
H دEm دElm وه4 ن0يلا نم ›*F وبlm fدNEOm4 ن0يلا T `5•U "½ا0ع4 z½اب^ Y0Ú دN سO.ا T ةCل LدNEO.ا S
LدNEOm4 `9L وL نM 7 دElm nا+, I)-lm B%لاب fدN سlm وه4 ابس نب $§ŒU نب Xلام نب xبA نب >وCلا نب
$lm $ا0ع دEOm4 `9ون7 دElm دهاع $اU4 4"0ع نب uي^ K—ا4 *7ا=نلا nا^ `ا"%لا LدN EOm4 $ا0Lع
•z;ر iنN يل;iر (ذU exنU4 nا+- $ا0ع دElm $4د ™دŒع vلع `9ون7 دElm xتب•- Kيلع „وÈ „
o$اM0L ع LدNEOg- x{لL7 ¥لا امO m4 ¬`O9ون7 LدNEOg- Nx{?6 ¥لا امO g- œ$ا‰MدO Žا نم ••,M ر اº •zN;ر4 ¬ة?ي?6
H 3/71 S
H دسm دL سem4 دوL سem4 zب;Om4 nاب;lm z•م دLسآ4 داسآ Y0ا4 ¶4"#م ¤اب%لا نم دM سO.ا S
fدi"Mع fدا"Mع اولا^ ا0U ةCلابلا vلع دسآ fدM سOm4 `دMسlm v•Ae.ا4 Ç$ادNسem4 فŠs f دN سOm4 z•م رو)+م
دوسe.ا `5•U `دMسdgم …رOm4 œة{ +Žا ن›يب fK{+œ F ˆ|و+U رداA دM سO.ا Lنš يMب fدM سOm4 wا"عO.ا نبا نع
nا+, ا0U jJ,lm `دسd gم دMسO.ا Y0 nا+,4 `دسdgم دسO .ا oYZول nا+, $ا#Zوم Kل `دسdgلا4
nا^ ™اعد Oدسd .ا دس’gتسا4 !ابJلل ةRبMJO م4 ن=لل ةRنM=Oم4 ¶وي%لل ةŠM يN%Oم4 Wيشلا Y0 ة–MيNشMم
دسd gتسا •z;"لا دœسOm4 ا4دœ سlm ˆŒMcدسdgتسا اhiإ o>ويللا MKd ب7 ˆهi "œ‰¼م T }5هL E 3د;4 <iإ zŒلŒم
$i إ (ذلا xلا^ © X;4E nا;"لا š(lm !"#لا نم `Om"م„ zي^4 K^§‹Om4 KcO 9ا"; T دسO.اU را6
T دسO.اU را6 (lm XلذU ¤رE /• m a,دF T4 Mدo Œع ا0ع nlg%, „4 Mدo Œ- z‹د $oإ4 Mدœ سlm ”"‹
دسO .ا †lmر4 5É اhiإ }دMسlm LدM سdg, "%كلاب z;"لا دœسOm4 lm"ت;ا اhiإ دس’gتسا4 دœسlm nا+, ةعا=شلا
œدM سO.ا اh *‹lm ¨م ذ‹ داع نب $ا0+ل a,دF T4 lm"ت;ا Kيلع دس’gتسا4 ¶وOVا نم bœهد-
دس’ gتسا4 KŠس Kيلع دسlm zي^4 •Jt Kيلع دسO m4 ة,دسO.ا `›و+لا 4h (lm LدM سdg, دœسlm رد)م LدM سO.ا
(و^4 فتلا4 Þلب اhiإ وه zي^4 Kت,اt Þلب,4 nوطلا T *Œتن, $lm وه zي^4 ˆظع4 nا€ xبنلا
وبl m nا^4 on:dAا Oxبشعlm œدœ ½ا"لل nو+, ozطNيM ع T KLباA’hlm fدœ سdgت%م ˆ=نلا wO. *#06O .ا دشAOm4
ن;š"Š, (lm Bš?Š, Kلو^ zي=OA4 •دسd gت%م f³M مN "Mع Kل ·ن;آ i "ŒÃ vلع (د,O.اب Bš ?lŠL , Ïذ|ا Qا"‹
Kل#;4 •ل?طلا ³Oم"O #لا4 9الا 3در4 }"L0L F ¨#, اه")+ل نŒ^انعlm 9الا nانيل نŒ,د,Ogب
/و+لا Bب MدMسآ4 Bطلا4 ²Æلا zي=نلا4 xبنلا دسdgت%, ا0U }دسdgت%م
S /و+لا ¨ب د%-m !"JU Ø"شلا Yم qوما+لا T4 z6.اب اذU [ /و+لا Bب دسآ4 ] Kلو^ _ H
اhi إ !§كلا Bب L3NدM سآ4 ™اعد ™§7Om4 ™ا"tOm4 K=يه }دا%,i إ دي)لاب M•لكلا دسآ4 د%-lm
KبلU *لN شL, (ذلا !{§كلا Lدœ س2لا4 دا%,opا /و, L¶oدنœ‹ انب *oم"M c ةبdrر nا^4 اŒنيب x7راع
Oدسآ4 فلO.ا نع ةبل+نم 4اولا4 دي)لاب Kت,"tl m Kcدس4O m4 M•dلكلا 3دسآ4 K,"C,4 ™وعد, دي)لل
`داسولل nا+,4 دOgسl m نع jبول+م $وك, $lm v%ع4 ™ديس نبا nا^ ¨; نبا نع L™MدlgN سOgU O5%لا
نم ةليب^ وبl m دMسOm4 •,ذŒتلا ةليب^ LدM سO.ا4 $ا—ا •ديœسOm4 دN يMسem4 kا7iإ okا7ولل اولا^ ا0U `داسopا
نب دMسlm وه4 ة#يبر نم ةليب^ jJ,lm دMسOm4 "Jم نب qايلا نب ةUردم نب ةÐ:‹ نب دM سlm وه4 "Jم
نم !"Z `:0|ا IتŠب ›(دNسO.ا4 `9ون7 دNسO.ا ˆه nا+, دEO.ا T ةCل دNسO.ا4 را:A نب ة#يبر
Kب £*œطOلا (د,lm NxlلO#; د^ š(œدN سO.اU LدNرiولا LXلŒت%Lم }:Š^ ف), ةŸيطŽا "#7 T وه4 !اي•لا
ة,دا#لا4 K½اوتسا T †RدM %eلا !و•لاب KŒبش- Kلوطل ™درا4 XلŒ, (l m درولا XلŒت%م اب•tM ر Àة£ ,œداع
نم !"Z `:0|ا ˆJب P(œدN سe.ا Kباو6 ("ب نبا nا^ •يtر دFاولا ة#ساولا •t"لا4 رابÂا
nا+, *لع وبlm nا^ M(دس z)Šي- "Uذ, $lm Kباو64 دسl m z)- T Kل#; نم ˆه44 nا^ !اي•لا
5%كc Y0Û uيل4 nا^ •:M#Mم YD EوL #Nمe gU †RدM %e لا !و•لل ß•س4 ®†دMس YD وه4 Ê¥Nسem4 ›(دNس•m
$وكس4 ا0Œعا0ت;„ 9ا, 4اولا xبل+- è(4L دN س•m Kي- z6O .ا4 Y0ا Kب دا", دFا4 ˆسا وه ا‘oإ4
›*شs4 ›*م"م دF vلع ا0Œنم nš4O .ا
H 3/72 S
H د6m jعاتNمi إ lnاس GMهN "eم4 "عاشلا nا^ !و•لا xÉ uبل, 5C6 Òي0^ ˆJلاب •`MدN 6e .ا S
T ادt /ا¹لا lz•م "عاشلا nا^ `رNدP )لا •`MدN 6e .ا •ل#‰ ™اشdCc o3ولا *ماوF4 نœ#M تN %M, ‡ KœcMدN 6e gب
`Mدي6O .ا4 `MدN 6O .ا ™ديس نبا }دي6dgc KLcNدR 6l m nا+,4 ™اشCc o3ولا *ماوF4 N نœ#M تN%M , ‡ •GO ل‹ ¬`MدN 6• m
*dه4 اهوعR رMد د^4 5•كل wا"عO.ا نبا دشAOm4 xعšرMد xUردlm اho¢- ة,راا K%بلc •راOد6 L دR 6M2• لا4
q4"#لا K%بلc Kل N*R0• U „ !و‰ `Oد6e .ا zي^4 اهeد,iر M¤ردلا iuMبلc ال4 ·!وL =Mم ¬دR 6M2L م 3اh
اhi إ دd64OgU K+ب€l m M!ابلا MدM 6O m4 `دي6ولا T ةCل z0#, `5ظŽاU `دي6O.ا4 `5C)لا ة,راا4
ˆس„ا4 اŒ+ب€lm رد+لا ¤دM6O m4 ة+بطم (lm :0|اب `د62م ˆŒيلع ا-i إ 4"0ع وبl m lm"^ Kنم4 K+لtl m
Lدا6o pا aيللا x+ب€lm اhiإ 3د64O m4 3د6آ `ديبع وبlm دL6• m K#D4 دا6O .ا4 Lدا6o pا اŒنم
انcNدM 6l m Xلام وبl m nا^4 `د6opا4 Mدا6ولا4 Lدا6o pا ˆŒيلع Gب€lm nا+, Gبطلا ةلƃ اy د6o pا4
œدا6o pا œ3اh vلع ن0طل nا^ YZوم œدا6opا اh4 "•Ulm دي6ولا4 9انŠلا Lدي6O .ا4 ®`دا6iإ i/ويلا ذLم
YZوم وه4 دا6opا œ3اh نم 9ا"NبOCلا4 uFاد †"« $اU4 $اوه4 ¬ة{ لœh نم †hO.ا $4M"M, ˆكL#D4
•zLبN ;lm Bب ةهNدM ر *ه Lدا6o pا4 ·`ولt ة½ام eة,اCلا xAاU4
H 3/73 S
H د#Š6m MدN يM#L ب LKO باMZL ر $OgU fxd–7 fˆM %N بMم ا| ¸ل#•لا Yينلا وبlm nا^ "0Vا 9ا—lm نم LدN #lŠN 6o pا S
Yينلا wlm نع š*مذ?+لا wا"عO .ا ~رابلا وبlm xيبلا <دشAlm "%Šلا nا^ GRتM#L م fدN نœ#l ŠN6i إ اها"lU
نبا nا^ !"ط^ نبا ÁÔ ™"#7 T Kت,lmر4 nا^ ™5t دFlm نم ¶"Žا اذº x#— ام4 nا^ K%Šنل
ةينبO.ا T 5ظA „4 Kل `دام „ رداA KAO. $ونلا `دا,:ب ˆكFlm ‡4 *سا0Vا T Kتب‰lm ا‘oإ4 ™ديس
*‰§•لا T z?+AاU *سا0Vا T $وك, $lm oKب i"NFOm4 ة-4"#لا
H 3/73 S
H د€m ¤ا"U نع @MسNوM #لا دl€O.ا S
H 3/73 S
H د-m "%كلاب z;"لا Mدœ -Om4 •zi=#ت%لا دœ -O.ا4 ¤"سOm4 "JF4 اAد fدœ -lm وŒ- }دl-lm Lدl -dg, e9*شلا Mدœ -lm S
(lm دO-gتسا4 انلžF"M c د-lm د^4 ةلM =M#لا دl-O.ا4 z=#ت%م (lm zœ#l - vلع fدœ -lm وŒ- z=ع (lm }دl -lm دl-dg,
اوL عo "سlm "Jنلا nا^4 !"^4 Kت^4 اAد (lm P@Žا Mدœ -lm د^ فنFO.ا a,دF T4 ¶iEOm4 z=ع4 اAد
ةل=ع (lm `دœ-lm `Om"ما *#06O .ا 5‹dgتلا `د’-O.ا4 nا^ ت’gطبlm (ا تدœ-lm د+-
H 3/74 S
H دUm 3Nد{ Ul m د^4 ديUوتلا T ةCل ديU’gتلا4 nدب وه zي^4 ™د{U4 T ةCل Oد+#لا4 MدŒ#لا د{Ul m S
اÍNدl UOm4 اŒتسرد4 ةطنŽا Lxسد wا"عO.ا نبا KcNدl U44 9*شلا
H 3/74 S
H دلm د{لبتU د{لOgc S
S 5É اhإ دلبتU k"شلا4 qوما+لا `رابع [ دلبتU ] Kلو^ _ H
H 3/74 S
H دمm اوAوكc „4 :,:#لا z,Æتلا T4 ~"0ع vŒتنم (lm © ~eدمl m ام nا+, †Mدl لاU ة,اCلا LدM مO .ا S
z;O.ا vŒتنم LدM مO .ا "± nا^ ˆºول^ NxM%l+l - eدمO .ا ˆŒيلع nاط- zب^ نم !اتكلا وc4• m ن,ذلاU
نم4 3ولا <ا•لا دمO.ا4 ™دلوم دنع "Œظ, (ذلا K+ل‹ 9ادتبا اyدFl m œ$ادMمl m $ا%Aoäل4 nا^
KAlm دارlm "0ع ة-§‹ نم $اتنس nا^ © M~LدM مl m ام Kل nا+- ن%Žا nOgس BF ”ا=Žا a,دF n4O .ا
Kيلع •Jt اhiإ Mدi بOm4 Kيلع Mدœ مl m •JCلا LدM مO .ا4 Kنع “ا *Zر "0ع ة-§‹ نم اتي+ب Bتن%ل دل4
دلب Lدœ مآ4
د§بل `ر4ا« "كب را,د T روC•لاب دلب دمآ4 qوما+لا k"7 `رابع [ \إ دلب دمآ4 ] Kلو^ _ H
S ةن%ل.ا vلع روŒشلا وه4 xل^ ˆيلا ˆJب KطبZ ³#ب نع ان–ي7 z+A4 nا^ µ /4"لا
ˆل- ة#+بلا 4lm …رO.ا 8iإ •هh اني^iرا- اRيM0i ب jAايFOm4 ·Bع iqdm"ب4 À`{"م Mدœ م¼ب nا^ روC•لا T ¶4"#م
LدM مO m4 ة+‰ vلع Kنم x%ل4 ™ديس نبا nا^ ¤ا"U نع …رO.ا K;4 vلع e9الا •$اد£مo pا4 ¶"),
MGN بMس ةCبانلا nو^ Kنم4 Kيلiإ Gب%c (ذلا اÍا,اt vŒتنم4 ˜اب%لا T اŒL#œ -ادMم $اه"لا T zيVا
nا+, 4"0ع وبlm Kيلi إ ةليس4 Gبس BF ™اŒتنم vلع •لt (lm œدMمO .ا vلع 8وتسا اhiإ œداوا
نم 9ول0لا Lدœ مÂا4 z^ا#لا eدما%لا nا^4 `Mدœ مآ4 `دماع4 fدœ مآ4 fدœ ماع ةAو?شم xAاU اhiإ ةنيŠ%لل
›"7 4lm 5‹
H 3/74 S
H در4ردAm nا^ MدNرO4اO ردNAlm uبل, wlm $اU nا^ IيË wlm نع ™دن%ب †4ر *عاب"لا T ("هEO.ا S
نم ¤وA *ه zي^ ÇةR ,œ دNرM4N رMدN Alm Kيلع4 zب^lm KAlm KŒ;4 “ا /"U š*لع a,دF T4 $اRبPتلا ¨#,
/اشلا 8iإ ن½ادلا نم $ا0لس اAراE 9ادردلا /•m xلا^4 ةبU"لا *طC, $اRبPتلا M˜و- "R0M شLم z,4ا"%لا
نبا nا^ دNرM4N رMدN Al m 9ا%U Kيلع4 ة,ا4ر T4 `"0شم z,4ا"س ¨#, LدNرO4اM رMدN AOm4 9ا%U Kيلع4 jي7ام
ةيب"#ب x%يل ةي0=ع ة0لU *ه4 رو)نم وبl m nا^ Kيلiإ !و%نم n4O .ا $OgU 5‰O.ا
H 3/74 S
H د4m ا0ŒظŠF ™د4e2, „4 :,:#لا z,:تلا T4 ة+شلا4 دوŒ=لا Kنم Þلب }د4L4e m4 }دN4l m e"مO .ا ™Mدآ S
}دN 4l m ™د4e2, ™دآ نœم Kيلع Gش, „4 Kل+•, „4 K‰"ك, „4 ™ان#م j#م ةCللا zهO m4 5%Šتلا zهlm nا^
™اد¼M تM, „4 KlŠيZ L•لكلا LIMبن, „ ·د;ام 8iإ xيك%لا نبا دشAOm4 اMهM دآ Kب e9وL نMc ام اhiإ دشAOm4
ا0Œنع “ا *Zر اهابl m ةش½اع ةŠ6 T4 Kبل+- دR4l gت, دارlm Kل+•, „ ™اد¼ت, „ nا^ i/i راCلا enا0تFا
“ا *Zر "0ع ةبداA a,دF T4 ”و#لا »و+c وه ¶ا+•لا4 ”و#لا LدM4O .ا Kœ-ا+•, L™M دM4l m /ا^Om4 xلا^
†دFo ¢ب ™امر4 !ول+لا نم وه4 *ها4دلا د½اولا4 دi4¼لا4 MدM 0M #لا vŠ74 MدM4O .ا /ا^lm ™ا"M0L عا4 Kنع
!ول+م KAO gU ‚#لا اذه T د½اولا †دFo¢ب ™امر jJ,lm *كF4 wا"عO.ا نبا نع *ها4دلا (lm د4¼لا
·د½NوM ƒ xNيMclm د^ ’$l m †"c MxN%l لlm ة-"€ nا^4 ˆيظ#لا "م.ا دب#م $Eوب eد½NوO لا ديبع وبlm د4¼لا نع
S oد,20L ب ة-"€ ة+ل#م T _ H
"%كلاب e9*شلا Mدi4O m4 ¨•تلا دš4l gتلا4 Kل+‰l m اhiإ }دN4l m ™د4 و, ™دآ نم Kل#; Mدi4¼م vلع ™5t K#D4
™5t4 دو#لا L3N دem4 ”šو#c e 9*شلا دš4l gc4 MkN دœ +لا Kب ةŠينF وبإ Ò‹4 {”وعا •د4آ وŒ- }دM4l m LدM4d g,
دš4O gc "عاشلا nا^ ‚•c اhiإ }دP4O gc Lدو#لا Mدš4l gc4 KتŠطع4 Kت=ع اy§U دš4l gت- KecدR4O m4 د¼NAا- }دN4l m
اhiإ د¼نLم وŒ- }دايŸAا د¼ن, Lدو#لا د¼Aا د^4 ™اÎ اhiإ }د4lm ™د42, M دو#لا دآ4 ·"Š#; ›Á7 vلع f@•لN %Lع
(lm اد¼dAا vM%Nمl gl - د¼NنM, eX, ‡ ادآ (د¼ب exلšدM بMc $lm نم ”ا=#لا nا^ 9انÅ„ا دايœŸdA„ا4 R”وعا4 ‚•Aا
دآ nا+,4 ˆهر4د6 3")F ˆUrا; 4lm 8ا#c Kلو+U د^ را0Zo¢ب À„اF *Zالا z#=- د¼dAا د^
نoم4 Ü ˆM ه نœم i•ž^"تلا vلع Kل eراŒنلا Mدآ اhiإ eQون, µ دشAOm4 š*ش#لا T Y;ر اhiإ }دN 4l m د42M, eراŒنلا
À§;ر *+ل KAlm ف), $§=#لا نب `دعاس nا^ Y;ر }دN 4l m e9*شلا دآ4 nام اhiإ P*ش#لا دآ4 iˆN تlU
œفdي)لا Mرا- اº Mx0^l m را"Šلا T ¤"سlm µ ™"‹آ نم •,"^ 8ا ™Mرا- "تتسا4 Kنم š"Š- Kمو)‹ نم
Y;"c (lm eد,o"ه ¬ةM يœ^ابMع T Xeبو‰4 Kنم M3و=M نl- ¬ÁœFاوL 7 O`ادt eد4L2M c ™"œ‹آ n§œ à Ox,Omر •F
L4N دO #لا4 b^"لا nا^4 ˜و+شم د,"ه4 `"=7 ةي^ابع4 YZوم ÁFاو74 ˜"شلا ةيFاA 8iإ zي´4
ÇةR يœماذL ‹ "0تلاب `5لا اŒيلع xلام `Om"ما kدÐ "‹آ nا^4 šˆM #لا †دانOc4 P*ش#لا Mدآ اhiإ iBM %ل=لا Bب
KŠطع4 ™انF ‚#ƒ ™دآ4 فطع Kيلع دآ4 ادR #M =Lم j%NيM F °و•^’gلاi ب zU’gت- †M"œ+لا e`وN =Mع ا| d3دآ
vلع د{mMوO c4 z#ت-ا vلع دœ ŸRcا- د²mMوc4 دœ Ÿ{cا nا+, nا^ <Ogتلا ‚#ƒ `د2تلا T aيللا دFا4 ا0Œل6Om4
<د4e2, <دآ nا+ي- nا+‰o pا وه4 د4O.ا نم jبول+م $وك, $lm {„iإ دdmولا ا0Œي- z6O.ا4 nا^ zR#Šc
nا+,4 f دi ,آ Ï وŒ- M~Mدآ ام nا+,4 nو+م z•م د4L 2Mم اAO m4 ¨ل+‰lm (lm }دN4l m z0Žا <دآ4 ¨ل+‰lm (lm
("هEO.ا nا^ zŒ´4 $REM"Mc اhiإ دlgR cا4 دžmMوM c اولا^ µ اŒل^ا•تل xن•c اhiإ اŒماي^ T `O m"لا o3دR4O gc
‡ ام ˆŒم§U T >دÅ „4 ˆŒنع انل xب‰ ام 8i إ *ŒتنA نÅ4 `5•U !"#لا /§U T 3ابول+لا4
نم ("هEO .ا داE ¶4")م 5t ةليب^ LدN4O m4 ةبول+م 39ا; `رداA ة0لU vلع uي+A „4 Kب او+طن,
Oد4•m Mن’Š{ ل‹ د^ MنN ?MبN6O g- *عا"لا nا^ ة-4"#م ةلمر zي^4 ة,دابلاب YZوم ˆJلاب د4em4 ن0يلا
fX’ لLم ان•ك’لLم (د4O.ا ™و-O.ا nا^ z;ر ˆسا IتŠلاب د4Om4 K•+œ ½ا"O‹4 j#{لLZ o•ي•كلا LØا"œ - dx?ب6Om4
راي‹ ¬دN4l m ¨ب نم اAوبOm4 Çnš4l m fkا+l ل
H 3/74 S
H د,m T4 !ابشلا `›و^ ¨#, ادآ (œد¼ب xلšدبc $lm نم ”ا=#لا nا^ `و+لا j#يD LدÂا4 LدN ,O.ا S
اAدبع "Uhا4 z;4 :ع Kلو^4 Kcšو+ب (lm ™œدN ,O gب رو´ $lm نم اŒك%مOm4 KŒ;4 “ا /"U *لع ةبط‹
"طŠ,4 jمو, /و), $اU `و^ تlm `داب#لا vلع Kc›و^ xAاU ”ا;:لا nا^ `و+لا اh (lm دN,O.ا اh د4اد
“ا $ho¢ب د,دŽا œةA„i إ vلع Kc›و^ ™LدN ,lm zي^4 zيللا ف)A *ل), $اU4 /و)لا ›د7l m Xلh4 jمو,
(lm KcدR,lm رد)م دي,’gتلا4 (و^4 دت7ا اhiإ }د,lm ديœŸM, دآ د,E وبlm "مO.ا vلع ™دR,l m د^4 ™ا,iإ Kت,و+c4
vلع KcNدM ,آ نم nو+c Xت,›و^ (lm XLcNدM ,آ اhiإ à"^4 qد+لا k4"ب Xcد,lm اhiإ 8ا#c “ا nا^ Kت,›و^
jJ,lm د£,O2م ™5C)c4 f د£ ,O2م zعاŠلا4 Kت,{و^ (lm }دي,dgc KcدR,lm دN,O .ا نم nو+c4 دM ,2م وه4 Kت’ لMعا-
MدM ,آ4 (و^ اhiإ ديŸ, دآ ˆ•ي|ا وبl m nا^ د,Ogب اهانينب 9ا0%لا4 :,:#لا z,Æتلا T4 دR,M2Lم nو#Šلا4
fد£ ,lm z;ر4 †و+c 9*شلا د,lgc4 ex,oو^ (lm }دN ,l m 3دem4 دR,O gc د^4 د,lm اh را6 اhiإ }د¼,iإ Lدi ,N2L ,
“ا اhiإ nو+, اMرžذلا4 vل•كلا !ا6O g- vMمM ر fد£ ,lm اه"RcM4 LqNوl +لا اhiإ "عاشلا nا^ š(و^ (lm د,دشتلاب
(ذلا 3ابنلا نم ¨#, ˆ?شلاب اŒOت0نسOm4 zبopا vل•U vمر !ا?%لا T ¥لا Mqو+لا "{c4 8ا#c
X,و+c (lm ~Lد£ ,M2L c nا:c „ qد+لا k4ر $إ xبا‰ نب $ا%F a,دF T4 "طلا نم $وك,
R"Mc د^4 nو+c ة-"€ nا^ ةيهادلا4 ˆيظ#لا "مO.ا نم2لا nا•م eد,2لا4 •لP)لا دÂا4 ~")نc4
وه4 nا^ 9ايلا IتŠب دM,2ƒ *#06O .ا †4ر4 © œدi ,N2L ƒ Mxيclm د^ ’$l m †"Mc Mx%لlm اŒe^اس4 eفيÃولا
œدM ,N2e لا œ$Mدl Šلا iq’m"U •4اA اهM دات’^Om4 (ديلاM=M c ‚NبM, (دNبM#لا •£بO •0لل دشAOm4 9*7 zU نم د› دشلا
aيللا 9*شلا Kب Mد£ ,•m ام Lدا,opا4 K0%; ™ديلاÚ4 ")+لا $MدŠلا4 اه"ŒÃ4 اŒمانس (4انلاب د,",
ةن0يل nا+,4 `"%يلا4 ةن0يلا "ك%#لا دا,oإ4 ™ادا,iإ اy4 KيبAا; نم Kب †šو+, ام 9*7 zU Lدا,oإ4
nا^4 N"M#l+d A„ •WNمM د O$اUرlm oKن’ Ue"ب N"MسMد ول ·/اM Œlل oن,M دا,iإ (h نع ”ا=#لا nا^ دا,iإ Kc"%يم4 "ك%#لا
4l m z+N #Mم zU دا,opا4 ™Lدا,iإ وŒ- 9*شل jي^ا4 $اU 9*7 zU4 ا-Oده }دا,iإ اŒنم }ذ–تم رو•لا ف),
™ديس نبا nا^ Xلh نم Gتشم “ا ™د,l m ˆ|و^ $iإ zي^ د^4 g4 "تس4 فنU 4lm B)F zب;
uي+لا r"ما nا^4 دا,iإ وŒ- Kب E"È ام zU4 دا,iإ وŒ- ~"تس4 XlŠM نlU 9*7 zU4 (و+لاب uيل4
LديŸMc x,و^ Kلو6• m 3دآ ا"Îlm i"N%Lبلا نم À$ايNنœ+i ب nام4 K• لو6•m d3دآ4 Kيلاعl m Nx{‰Og- À§ي¯ ف),
ف), ةم"لا 4h nا^ "طلا 9ام YنÐ 4l m Kب †و+, O9ابVا 4lm …وŽا nوF z#Ä !ا"تلا Lدا,opا4 }دN ,lm
nا+,4 KJيب نع ™اAد"€ ¨#, œدا,o¢ب oKبN "L c نم اŒlلNوM F †MوM F •¤M "N;Ogب ·$ا%F ·³يM ب نع ™ان#-د ˆيلظلا
نبا وه z;ر ˆسا دا,oإ4 zم"لا نم انMFام دا,opا4 *ها4دلا (lm د4¼لا4 د½اولا †دFo¢ب “ا ™امر
را0ع نب "=eŽا نب دوLس نب دا,oإ4 را:A نب دا,i إ œ$ادا,iإ اy د,رد نبا nا^ ن0يلاب /ويلا ˆه4 š د#م
نب دا,iإ نم NˆL ŒLŒ;4lm •نM %MF Ýوت• - T (دا,opا دا4Lد وبl m nا^ šد#م نم ›*F Lدا,iإ ("هوا 4"0ع نب
"JLم نب را:iA
H 3/76 S
H د"تب YZوم LدM"NتMب S
H 3/77 S
H دÛ jJ,lm }دي=NبM c MدR =O ب4 Kب /ا^lm اy§U ¤ا"U نع `5‹O.ا }دM=Oب4 }دو=L ب LدL =N بM, $اكلاب MدM =M ب S
وه nا+, Kنم4 K0لع (lm IتŠلاب Xلh `MدN =M ب ™دنع4 Yc"لا xم:ل 3MدR =O ب4 }دوL =L ب zبopا 3MدM =Oب4
k¹, „ (ذلا وه zي^4 (دا|ا zيلدلل nا+, XلذU4 Kل :ي0لا Kل ن+تلا o9*شلاب ‡ا#لل اÍM دN =Mب نبا
9ابلا ˆJب ~"مlm `MدL =eب4 ~"مlm `دN=O ب4 ~"مlm `MدN =e بب ‡اع وه4 /ا^l m اhiإ $اكلاب دM=M ب Kلو^ نم
ةعاD (lm qانلا نم fدN =M ب Kيلع4 fGM بl€ (lm qانلا نم fدN =Mب اAO9ا;4 KتAاطب4 Kتلي‹دب (lm ˆيا4
z;"لل nا+,4 انينš%لا 3امM Elm T š"PJلا نم ان½اردOgب Lدو=L بلا hولc Xلام نب •#U nا^ •دوL=L ب K#D4
Lدi ;اب `R"i;O.ا ¶انUOgب f/اوM س N¤M"L , ‡4 f˜انMع ’ÁœŠN نMc ‡4 فيك- دشAOm4 fدi ;ابlل KAiإ YZولاب ˆي+لا
اhiإ zي^4 !ا"عO.ا ةي%Ul m نم Áطs •9ا%U دا=oبلا4 ("=|ا نع "•UOg- ة½ام zيVا نم LدN =O بلا4
fIيلl^ دL =Lبلا نم ة{+P شلل nا+,4 f دL =L ب Y0ا4 دا=iب وŒ- ةO)ي¦)لاب @%A4 `"%ب ¶و)لا n:t
اه5t 4lm دL =Lبلا نم ة^"Ô z6وي- …رO.ا نع L"N %œكلا "L)’ +M , $lm xيبلا P¶Oر4 nا^ I• ل•^ K#D4
…رO.اب G?لc •F ˜ا-Âا 8iإ Gل#c ةي%Ulm xيبلا ف½ا-ر Xلام وبlm ¶و-L ر K#D4 …رO.ا Þلبيل
ˆ- نب ة%بنع وه4 ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا zيلد وه4 ن,دا=i بلا 4h Kنم4
نب ˆ- دبع نب “ادبع Kنم4 KF"74 qوما+لا `رابع [ \إ ˆ- نب ة%بنع وه4 ] Kلو^ _ H
vل6 “ا nوسر اAديس Yم ™"Šس T ن,O9ا%U uبل, $اU ™ار•m ™ديس نبا nا^ <:لا S \إ فيŠع
Kيلiإ 5)لا دارlm BF KAO. Xلذب ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر ™ا— zي^4 ˆلس4 Kيلع “ا
ˆ#طم نب 5ب; a,دF T4 †"‹e.اب ر:ت½ا4 اyادFo ¢ب †دcرا- Bت#ط^ ا| }دا=iب Kم• m x#ط^
دارlm e9ا%كلا دا=بلا o9ا0%لا نم (وŒ, دوسO.ا دا=iبلا z•م 8i إ BنF /و, $ولتت+, qانلا4 3"ظA
T4 دوسO.ا دا"ا اذه اŒ+ب€ اhi إ `دFا4 ®`دN=Mب …رO.ا x?ب6Om4 ˆº “ا ˆهد,l m ن,ذلا ةك½§لا
وه nا^ © دا=iبلا T فŠللا e9*شلا ام Kل nا+- uي^ نب فنFO.ا kEام KAl m ة,4ا#م a,دF
5#c ˆي´ xAاU4 ~رد,4 v0?يل Kي- فل, ×للا L•d€4 دا=iبلا T فŠللا Bنم2لا 5مlm ا, ةني–%لا
نب دا=iب وه4 z;ر ˆسا دا=oب4 Kل•ƒ فنFO.ا KFEام Kمو^ Kب !ا#, اƒ ة,4ا#م KFEام ا0ل- اº
”ا=#لا اه"Uh د^4 `دوL=L ب اولا^ اƒر4 ة-4"#م YZاوم د#س را,د T 3ادوL=L ب •,ذŒتلا $ا%N,Mر
$اكلا Xلذب ن0^l m (lm [ kونلل $NدR =M ب ] nا+- ™"#7 T
H 3/77 S
H دنÔ ةماتلا o9ا%نلا نم `ادNنM بlVا4 `ادN نM–O بلا4 ¬دN نM بN–e0U fدN نM–N بLم 5#ب4 `ادN نMبlVاU •`ادN نM–Mبلا S
j^اس امo ")Mc $lm lةM يNشM‹ X,"L c xما^ ™دشAlm ”ا› =#لا $l m `","ه wl m a,دF T4 e9اR ,R"لا •)l+لا
8iإ ”ا=#لا nا^ z;"Š%ب ˜اŽoäل 9ايلا4 †دNنM بlVا4 †دNنM–Mبلا XلذU4 امM رNدlm jبN#O U4 À`ادNنM –Mب
روك¿ ••O)^ †دNنMبM‹
H 3/78 S
H ددب او^š "Šc اhiإ /و+لا د›دبc4 ˜›"Šت- K^›"- MدRدM بO ت- O9*شلا دRدO ب4 دRدM بLم •z0M 7 nا+, G,"Šتلا د,دبتلا S
نب $ا%F nا^ `د›دبتم ة^"Šتم (lm œدادMب zيVا 3O9ا;4 K^›"- }›دب ™PدL بM , ™RدO ب4 ˜š"Šc e9*شلا د›دبc4
را)AO.ا نم qاA Kبل€ T •U"- ةن,دلا kN "Mس vلع راtlm ةŠ,ذF نب ن)F نب ةنييع $اU4 xبا‰
zت^4 k"%لا ا4šد"- `"هE ¨ب فيلF (دنœكلا دوسO.ا نب داد+لا4 š(را)AO.ا `دات^ وبl m ˆŒنم
Mد„4lm R"M س dzه $ا%F nا+- l`MدO #%Mم نب “ادبع د; lةl -N"œ ^ /•m نب Lˆl كOŽا Kل nا+, `را:- ¨ب نم z;ر
(lm œدادM ب ikام"لاب اوž لLشl- jبi =lل À§lŠN ?M; اوAاU4 ÀةيAاê انU © oداد+oلا iqo راو- l`ادlt •ˆلœس انAlm œةطيo+للا
رد)لا نع n4د#م KAO . "%كلا vلع ¨بم }دFا4 }دFا4 (l m œدادMب œدادM ب /و+لا •هh4 ن,د›دبتم
ونب $اU4 O`رارLE نب lÁي+lل •€اÓ ةيطع ¤"Vا ˆسا4 ›*0يتلا ¤i"O Vا نب ¶وع nا^ LدMدM بلا وه4
د^ Áي+ل $اU4 K,دŠ, $lm Áي+ل åOg- 5#ب فلOgب 9ادŠلا Kنم اوبل€4 Áي+ل ا‹lm }دب#م ا4"سlm "ماع
Mqراو- {§ه "سO.ا T دب#م Kي‹lm 3وƒ ™5#, ›*0يتلا ةيطع نب ¶وع nا+- j,دع4 j0يc ا=ه
vلع O3رO "U ²„lm "MبN–Mم ˆ| uيل4 "lظN نMم ˆ| (lm (دا4 o`را"M7 T LkM 4انM c }"NشM ع NˆL ŒOcو=ه l$اFM"NFMر
دي#)لا T 4دCc •zيVا4 ®ةب"7 G²لM?e لا o×ل نم M3"Uh4 داŠœ )i ب ™eدو+, ž("ما#لا4 ¬دM بN#M م X£م• m نبا
¨ب ا‘oإ4 ("هوا nا^ œدادMب ikام¦ "لاب اوžلLشl - jJ,lm دشAOm4 `ددبتم (lm œدادMب /و+لا ˜{"Šc4 œدادMب
¶")لا نم Yنلا د#ب uيل KAO. >§•ب ¨ب ¶")لا نم Bتل#ب Yنم ا0ل- ةŠ)لا4 aيA’gتلا4 nد#لل
ة%0–U MدM دM ب MدMدO ب4 MدادMب MدادOب4 اذه ا, oداMدM ب œدادM ب zيVا 39ا; <اي?للا vكF4 !ا"عopا Yنم „iإ
nا^ }دMدM ب ˆŒلت^ا4 }ددع ˆŒ)Flm ˆŒللا 9اعدلا T4 }دMدM ب او^{ "ŠOc4 رد)لا vلع }دMدM ب }دMدO ب4 "شع
zكل ة0%+م j))F ˆŒلت^ا (lm •ي)نلا4 ة)Žا *ه4 `R دi ب YD 9ابلا "%كب †4", 5‰O.ا نبا
T4 د,دبتلا نم دFا4 د#ب }دFا4 zت+لا T B^"Šتم (lm IتŠلاب †4",4 Kبي)A4 Kت)F دFا4
}š دM ب nو+,4 ™ا)#ب اŒ^š"Š, z#=- ¶و6 • ةMعO ردœم Kيلع4 رانلا 8iإ vŒتAا KAlm $انس نب دلا‹ a,دF
vل6 ›¸نلا Kي- nا^ (ذلا وه دلا‹ اذه4 }د,دبc L3N دRدO ب4 }› دب L3N دMدM ب nا+, *^{"Šc4 (دšدبc (lm }šدM ب
Eا¹لا IتŠلاب دادM بلا اAو^ا€lm ال LدادMبلا $اU ول nو+c !"#لا4 Kمو^ K#يZ ›¸A ˆلس4 Kيلع “ا
oداMدM ب œدادMب /و^ ا, اولا+- اوJŠ‹ /§لا4 فلO.ا اوF"€ اho¢- nا^ z;"ل z;ر اA4Eراب ول nو+,
او+ل jJ,l m nا+,4 ˆ-ا"^lm ا4ذ‹l m اhiإ $4šدابت, /و+لا ›دابc د^4 À§;ر z;ر zU ذ‹’gيل (lm Bc"م
ا, !"Žا T ˆ|و^ ("هوا z;ر z;ر zكل ˆهدادعlm (lm ˆهe دادبlm /و^ ˆŒي+ل4 NˆL هO داMدN بlm jمو^
وه4 "مO .ا z#Šل ˆسا KAO . "%كلا vلع اذه ¨ب ا‘oإ4 KA"œ ^ z;ر zU ذ‹’gيل (lm œدادMب œدادMب /و^
™دشAlm Kلو^4 ˜"Šتلا `د,œدO بلا4 "مO .ا Y^وم Y^ا4 KAO. BنUا%لا ¤ا0ت;„ "%U ا‘iإ nا+,4 ¨بم
nو+لا ˜£"Š, ˆهP دب, nا+- ™"%- LYM0N =M , ®„و^4 L ˆL هP دi بL, À„Nوl ^ jبiر’gM م ’Þ¦لO ب4 ••M=Mع ¨ب Þ¦لب wا"عO.ا نبا
نم zU4 ا0Œ^{"- `"Oط+oلا T Kيل;ر Rدب4 Kت^{"- Kcددبiإ /§كلا T ¶"عlm „4 ™ديس نبا nا^ ˆŒي-
ا0- lzd;"لا œ3R دO ب- اŒPم• m G,و{%لاب اŒNتMنR0M س د^ اŒP0M ;lm اŒL 0e ظعlm Çة,را; nا^ اyR دM ب د+- Kيل;ر ”{"-
j^"- (lm د,دابOm4 Oد,œدابM, Oد,oداMبM ع اوبهh4 اŒDlm اهš دL بM, Çة,را; •,ذŒتلا T xيبلا اذه4 اŒP0L JM c
دشAOm4 ˜"تŠم (lm د,o داMبO,4 د,œدابl m 5€ 9ا"Šلا ن,د¦دبتم
("هوا vلع ف?)c4 qوما+لا T nا^4 ("هوا Xلh T Yبc [ \إ دشAm4 ] Kلو^ _ H
`رو%كم ةي-ا+لا4 ة-اZ„ا4 $ونلاب د,دانيلا 5€ وه ا‘ا4 \إ ¨A4", دشAOm4 د,داب, 5€ nا+-
S $ا"^ نب دراط#ل xيبلا4
™اšدتبا- jA§- $§-4 $§- *+ل nا+,4 eد,oداMبM, •5€ j;را‹ ¨A4", •م $4"ظن, •"N=LF ezهl m ا‘OgU
$امlmوتلا $ا#يZ"لا4 KيبAا; نم ™ايclm اhi إ z;"لا $اRدM تNبM, $ا#ب%لا4 KيتيFاA نم ™اذ‹l m (l m !"Jلاب
™ا^ا€l m ال ™اšدM تNبا- 9§Ô ™اي+ل ا0-lm ول nا+,4 (د‰ نم اذه4 (د‰ نم اذه YZ", ا0Œم• m $اš دM تNبM,
اŒعاZر $i إ nا+,4 اهانبا اهšدM تdبا نكل4 اŒنبا اهš دM تdبا z+c „4 `šدابeلا *ه4 اyدFl m K^ا€lm ال nا+,4
اyR دi بiإ Bتل–%لا T nا+,4 ا0ŒLcNدMدN بlm د^ nا+ي- †"‹e.ا Oة=#نلا Xلc اyR دi بlgl - j#^وم ا0Œنم Y+, „
`ا-4 a,دF T4 `دFا4 ة=#A ا0ŒŠكc ‡ اhi إ K#Z"Lc ة=#A ا0Œنم دFا4 zكل z#;ا (lm Bت=#A
Kنم4 KظF (l m "ظنلا نم KcRدL ب ™اطعlm (lm ~او%لا 8iإ ™")ب RدM بO g- ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ›¸نلا
a,دF T4 Kيلiإ ¨•#ب ام ¹Ô À„ا=#تسا "ظنلا <žدبL , وه4 "0ع vلع xل‹د qابع نبا a,دF
qانلا T ن,ذ–Šلا Bب ام دعابc LدM دO بلا4 9او%لا vلع j))F ™و0%ت^ا (lm ˆŒنيب ™4دRدM بM تl- ةم"كع
T ا0ŒÄ"Šc اyدادبoإ4 XNيM#N بMZ Rدi بl m *ل)0لل nا+,4 ن,ديلا T YبرO.ا 3ا4h T4 ا0Œ0Ž `"•U نم
Pدi بL, $اU KAl m a,دŽا T4 اه{ دم …رO.ا 8iإ ™د, RدM بlm ("هوا اه{دم اhiإ ™د, RدM بl m nا+,4 دو=%لا
نم ن,ذ–Šلا Bب ام دعابc qانلا T LدMدM بلا xيك%لا نبا ا0Œي-اÄ4 اyž دÐ (lm دو=%لا T KNيM#N بMZ
ˆيظ#لا z;"لا PدM بO.ا4 9اRدM ب `"+ب4 PدM بlm xAOg- "%كلاب z;ر ا, O3دoدب Kنم nو+c ا0Œ0Ž `"•U
£دM بO.ا Oةيd شم *ش´ O9ا{دب œدNre E4 ·ف½ا€ œ3اh ¦zU نم (د#%لا ةلي¯ وبlm nا^ e9اRدM ب `lm"لا4 GلO Vا
ن,ذ–Šلا Bب ام دي#ب zي^4 Bبنا نع ن,ديلا دعابتم žدبlm z;ر4 ¤:Šلا دr:لا4 $ونا ف½اطلا4
RدM ب د^4 ³#ب نم KJ#ب دعابتم GلVا ˆيظ#لا zي^4 Bبكنلا Bب ام ³,"ع zي^4 ˆŽ `"•U Yم
ˆŽ `5•كلا `Om"لا 9اšدM بلا zي^4 ن,"Šشلا `دعابتلا BMتlكNسopا ة0–Jلا 9ا%نلا نم e9اRدO بلا4 }دMدM ب PدM بM,
“ا4 !ذU xلا^ © ةRJœ +لا X;4E B#ن´ /§ع !"#لا نم `Om"م„ zي^ *#06O .ا nا^ ن,ذ–Šلا
اهP دL بM, Çة,را; "عاشلا nا^4 اŒ,ذ–- ˆJc „ ا-l m د,"c šدابلا Kل *‹رem4 داسولا Kل •€dg€e. <iإ
z;ر4 }دM بl m PدM بl m X½اŽا4 K,ذ–- Bب ام دعابتل PدO oبإ X½ا?لل zي^4 اŒPم• m G,و%لاب اŒNتMنR0M س د^ اŒP0M ;lm
نم ™اšداب Mãi"Mب د^ ةR 0£ )لا نب د,رLد $اU ¸لكلا نبا nا^ °"Šم nو€ (lm fدMدM ب K,ذ–- T4 PدM بlm
نم YZولا Xلذل nا+, ¸يت+لا nا^4 K,ذ–- نم ”"%لا *ل, ام ™ا›داب4 9ا"عl m zيVا KبوUر `"•U
Kيبن; نع دعابc K,د, T (ذلا وه zي^4 ن,ديلا Bب ام دي#ب (l m دMدM بلا Lن£ يMب PدM بlm q"-4 šداب q"Šلا
eˆيA:لا PدM بO.ا4 رد)لا Yساولا PدM بO.ا Xلام وبlm nا^4 zMتl- K,د, T (ذلا وه4 PدM بlm 5#ب4 LدMدM بلا وه4
راط^O.ا `دعابتم ةJ,"ع 9اRدM ب فتU4 ™دا"ŠA„ ˆيA:لاب4 K,د, T دعابتل £دM بO.اب ™وŠ64 LدM سO.ا
•ت+لا4 ”"%لا œدادiب ˜ا+ت7ا Kنم4 اyR دM ب د+- Kيل;ر Bب ”{"- نم zU4 ن,ذ–Šلا ان€اب $ا›دابلا4
ذ–ت, $l m وه4 ™PدL بM, LKM بM تl^ RدM ب nو+c Ç`Rدi بOm4 Lد½ادب Y0ا4 $اد,œدO ب4 $ادادiب اy4 9ابلا "%كب
نبا $ا;N"eVا o$اد,œدO بلا4 M5#بلا e•شVا "i بNدL , §Ÿل 9انFO.ا xÉ ا0Œل#=ي- اyوش?ي- Bتط,"‹
Bل;"لا Bب ام وه zي^4 qراŠلا ذ–- نم ”"%لا *ل, ام šدابلا zي^4 ذ–Šلا ن€اب šدابلا ™ديس
اyR دM ب ”"%لا $O . }šداب *— wا"عO .ا نبا nا^ (šداب Kل *œ‹Nرe. <i إ z?%œم xنب o9انهدلا nو^ Kنم4
a,دF T4 ™اRدM تdبا د^4 •%نلا vلع $وك, د^4 nو#Šم ‚#م T zعا- اذه vلع وŒ- ا0Œ^{"- (lm
ام q"Šلا "ŒÃ نم jJ,lm o$ا{دابلا4 ذ–Šلا z6lm Pدابلا •Uر اhiإ £دابلا ن%F $اU KAl m 5ب:لا نبا
$اداMدo بلا4 ا0Œ0Ž `"•U نم ن,ذ–Šلا Bب ام دعابc œدMدM بلا نم وه4 •Uا"لا اذ–- Kيلع Y^4
Lدادoبلا4 ن€اب نم اy ا‘iإ ةlŠœ ل{ظلا /ا›د^ نم $ا"Œظ, „ ن,دادiبلا $lm 5t zF"لل £"OكلاU •ت+لل
™"ŒÃ •ي), „ $lm 5#بلل ة,ا^4 •ت+لا xÉ z#Ú4 vشÉ ةAاطب Lدادoبلا4 •ت+لل Kل•م ”"%لل
نطب, ةعM دN )œ لاب Kيب7 zF"لا نم 3ا,M دl ا4 •ت+لا Yم $اطي1 اy4 Kل•م "‹Âا Gشلا نم4 •ت+لا
$ايشÈ Bc§s Kب7 •ت+لا T œ$ادادiبلا رو)نم وبl m nا^ iوN نoŽا Áس4 8iإ 3اŠœ ل{ظلا Ïاعlm Kب
اho¢- $اRدi ب $ان‰„ا4 Êدi ب اهدFا4 `Rدi بO.ا ا| nا+,4 K½انNFOm4 •ت+لا 3اŠo لà 8iإ °ويVاب $ا›دش,4
RدO ب4 `M "iبRدلا ةبادلا vلع }د4دNبMم žدشL, دبœل دادoبلا4 ذŸنيF ÇةM ;ادœF •ت+لا Yم *Œ- •ت+لا 8iإ 3د7
`lm"ما4 Kب ðاÚ }šدM ب ™PدL بM, O9*شلا RدO ب4 KŠU4 ™د#بl m 9*شلا نع KبFا6 RدO ب4 G7 (lm اهi "MبMد نع
$اوZر š*لع a,دF T4 Kب د"ŠAا (lm اذكب $§- RدM بMتN سا4 ³#ب نم اŒJ#ب `دي#ب ةل4:Œم `د›دبتم
}دادبتسا Kب Pدبت%, "مO .اب RدO بتسا nا+, انيلع تدMدN بMتNسا- j›+F "مO .ا اذه T انل $lm †M"LA انU Kيلع “ا
Kب Xل ام (lm `RدM ب „4 `Rدi ب „4 fدMدM ب اذº Xل ام4 Kب د"ŠAا K,’ m"ب {دبتسا4 ™5t $4د Kب د"ŠAا اhiإ
˜ا"Šلا PدL بلا 4"0ع وبlm ةلا1 „ (lm ÊدL ب "مO .ا اذ| uيل4 ةلا1 „ (lm Kنم RدL ب„4 $اد, „4 ة^ا€
اهولO gس BUا%م ²$iإ ة0لس /• m nو^ Kنم4 Kنم ˜ا"- „ (lm ¥;اF 9اJ^ نم /ويلا Rدe ب„ nو+c
"%كلاب `Rدo بلا4 ˆŒيطعOm4 ˆŒي- *^"- (lm `"´ À`M"N0M c ˆŒ,£دi بl m ة,را; ا, xلا+-
T ("هوا •ط‹4 ˆJلاب `دبلا4 KF"74 qوما+لا `رابع [ \إ "%كلاب `دبلا4 ] Kلو^ _ H
Pدo بلا4 PدO بلا4 `و+لا S gط‹ "%كلاب4 wا"عO.ا نبا نع •ي)نلا ˆJلاب `دبلا <اtا)لا nا^ اه"%U
†4ر4 wا"عO.ا نبا نع $اc5‹O.ا 9*7 zU نم •ي)نلا داMدo بلا4 ˆJلاب `Rدe بلا4 "%كلاب `Rدo بلا4
fدMدL ب œ`RدL بلا YD4 اŒMclmNدL ب ¶4"#لا4 ™ديس نبا nا^ j?iAا; jبي^ر اŒMcRدL ب LxN?MنM0l - •لوc نب "œ0R نلا xيب
دFا4 zU vطعlm ™ا,iإ ˆهRدM بOm4 O9اط#لا ˆŒنيب RدM بOm4 wا"عO.ا نبا نع Xلh zU ددLب oداMدi بلا YD4
nا^ 9*7 zU4 nالا4 /ا#طلا T Xلh $وك, Bن‰ا Bب Y0Ä ‡4 `دF vلع Kبي)A (lm KcRدL ب ˆŒنم
KAiإ zي^ LYi=N#M =MتLم f~i راب 4lm Kœ½امO ذب f!i راŒl- RنL ŒO-وL تLF RنL هR دM بlgl - رو•لا4 !§كلا ف), •,rh وبlm
•F اذه vطعlm ام z•م ن#طلا نم اذه vطعlm (lm zي^4 bFولا "Î T KماŒس ˜›"- }داي6 ف),
z;ر nا^4 Bن‰ا Bن‰ا *ط#c $lm •$ا"+لا4 }دFا4 }دFا4 *ط#c $lm ةب|ا T LدادNبopا ديبع وبl m ˆŒ0ع
zU ÁعOg- š*Žا T ر4:ا اذه Rدi بl m nا+, *#06O .ا •$e"^Om4 اŒنم Pدi ب•m ÀةM مN "œ6 Ï {$iإ !"#لا نم
eرانلا4 j1ا; j+ي-ر اŒM cRدL ب LxN?M نM0l - دشAOm4 ˆ%+لا `RدL بلا wا"عO.ا نبا nا^4 Kبي)A (lm KcRدL ب $ا%Aiإ
M/و+لا Onالا Rدi بL, $lm Lدادiبلا wا"عO .ا نبا اŒنم ة#ط^ (lm اŒJ#ب Kت0#€l m (lm اهرا4• gi ب LKM Œd;4 LIlŠ’ لMc
YD دLدe بلا4 `RدL بلا YD LدMدe بلا4 Lدادoبلا4 `RدL بلا ˆس„ا4 /ا#طلا4 Onالا ˆÍN دMدN بlm د^4 ˆŒنيب Mˆo %’+O ي-
qانلا vلع XلاO2س xAl m ˆ%+مlm ™ان#م zي^ انيلا#لا MXO لاO2س èدبLمl m ة#يبر wlm نب "0ع nو^4 œدادiبلا
`Rداب•لا4 ÊدL ب Kنم Xل ام Xلو^ نم qانلا XلاO2س xAlm /:لمlm ™ان#م zي^4 ˆŒ0#c •F }دFا4 }دFا4
LدادOبلا4 Lدادi بلا Kنم ˆس„ا4 ˆŒنيب KAو+Šني- Y0Ä µ ة+Šنلا نم jŸي7 $ا%Aiإ zU ”"Ó $lm "Š%لا T
"%كلاب دادiبلا †4",4 LرNدR )لا Kب Pنœ JM , ا0ع L™Mدœ كNنLنœ ل Nن• كMA ‡4 MدادMبلا ™انيŠlU Rˆl •l- *ماط+لا nا^ ةCل
ا0Œنم دFا4 zU PدL بM, Bن‰ا Bن‰ا ا4"م /و+لا šدابc4 Xنع K#-دl m (lm "مO.ا Xلh نع Xب PدL بl m اAOm4
اMدRدM ب د^ j0M=N ?œم x,Omر ال دشAOm4 wا"عO.ا نبا نع {zU4 ايعlm •z;"لا MدRدO ب4 •#تلا PدO بلا4 KبFا6
K#,اب4 `šدe م4 ة,اt (lm `RدL ب Xنيب4 ¨يب4 ادM%Oلا e3ذM ‹Om4 <NوM ع e3وعد ادMرNوM تNسا- اAMد izNبopا lnR4O m4
…و#لا Pدe بلا4 Kل•م (lm ™eد,œدO ب4 L™Pدi ب اذه Xلو^ نم وه4 Yيبلاب KZراع اy§U À`{داMبLم L™{داب4 }دMدM ب
ام nا+, 5ظنلا د,دOبلا4 L™MدN ŒM A ”"‹lm اhiإ MدRدO ب4 •#c MدRدO ب4 `دهانلا Lدادo#لا4 دادi بلا wا"عO.ا نبا
Kيلع داE (lm v)Žا RدM ب $§- vلع $§- ف#Zl m nا+, $§•لا o$اšدo بلا4 ¨0لكت- Ï د,دMبiب xAlm
Kل xليœ^ v)Žا RدM ب oدوا T •/i "Mه vلع j-ا#Zlm Mx’ŠM#N Zl m nا^ نMم xي0كلا nو^ Kنم4 v)Žا ددع
رد6 vلŽا دRدM بM c nا+, فlلM ; K•-اوN ;lm ¬داوM; 8N:Mه اهM دRدM بMc اÍاR بlل {$OgU ˆيطVا نبا nا^4 ez;lm
`EاŠلا `د,دOبلا4 د^", „ دعا^ وه4 M uM#M A اhiإ }د,دبc $§- دRدM ب nا+,4 KلU ™ذ‹lm اhiإ ة,راا
iنبا •`M "ocاكc NxM0لع د+ل nا^ ةيسراŠلاب xLب !ا"عi إ وه4 ",4ا)c4 /ان6lm Kي- xيب Pدe بلا4 ة#ساولا
ةCللا T Kل z6l m „ دب#, (ذلا K%ŠA ˆن)لا PدL بلا د,رد نبا nا^4 P(iEi"Nبœه <lm £دL بلا l`ادlt (i5œ c
"ظنلا /ادOg- ™"كنت%, ام †Omر اhi إ z;"لا4 اŒي- دFlm „ د,دMب `§-4 •`MدOدبلا Y0ا4 !š"#م *سرا-
…رO.ا 8iإ (د, 3ددبOm4 (")ب KتNcM دN بOm4 ™›دم اhiإ ™"ظA Ç$§- RدM بl m nا+,4 ™")ب L™RدM بlm nا+, Kيلiإ
ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر اAديس $l m BنF /و, a,دF T4 اÍددم (lm jŸي7 اŒنم 3ذ‹Og-
ˆلعlm “ا4 YZوم LدM بNدO ب4 اه›دم (lm ةJب^ ذ‹Og- …رO .ا 8iإ ™د, RدM بlm
H 3/78 S
H د"ب •د4L"Oب4 دراب4 fدN"Mب 9ام4 `د4"Lب Lدe¹, e9*شلا MدM"Mب `را"Žا ³ي+A `د4"eبلا4 š"Žا žدZ L دN"Mبلا S
nو+ل KنR–M س ™M دR"Mب nا^ نم امO g- ™ديس نبا nا^ }دراب Kل#; ™MدR"Oب4 }دN "Mب ™LدL¹M , ™MدM "Mب د^4 fدا"oب4
$lm vلع ˆtدOg- K,œدiر ’zMب وه ا‘iإ ÁلاC- انيœ–Mس Kي-دا)Lc K,د£"M ب انل+- 9اتشلا T O9الا œxl-اع "عاشلا
Kcد"بlm nا+, „4 }د,¹c Kcدš"O ب4 د4L"NبMم وŒ- اAlm KLcNدM"O ب4 ˆJلاب e9*شلا MدL"Mب ("هوا Kلا^ د^ jب"’ط•^
ˆه¹Ó4 KلهO . *JÐ نم v6و- Kc"JF د^ ةينلا xAاU4 •,"لا نب Xلام nا^ ةŸ,در ةCل T ²„iإ
š"%, Xلh4 اŒبFا6 3وم Xلذب ˆلN#e يل دFlm اMŒبU", §- !اU"لا T K6و• لl^ lz{طM#L c ’$Om4 Kcوƒ
د4"Oبلا4 ايUاوMب *œكNبec4 }دابUlm LدL"NبMتM س ا-o ¢- !اU"لا T *6و• لl^ ’z¦طOع4 nا+- ™9ايل4lm $:È4 ™9ادعlm
L•MنN7lm "C•لا eIZا4 ا,ان{•لا eد4L"M ب vMنe لا Yم /انلا T *#ي=M Z 3اب- "عاشلا nا^ درابلا 9ابلا IتŠب
}دراب e™ا+س Kل MدM "NبOm4 }دراب Kب 9ا; ™MدM "NبOm4 "#شلا T 9ا; د^4 ™5t4 @ل•لاب Kطل‹ ™LدL"N بM, ™MدM"Oب4
Kتي+س nا+,4 (دبU Kب د£"Mب• m j+,وس ¨+سا nا+,4 KN cMدR"M ب (lm }دN"Mب LدL"NبM c ™OداO2- 3M دM"Mب ةب"7 ™ا+س4
نبا دشAOm4 د4"M بلا نم ™O داMrو- اº 3NدM "Mب ®ةب"7 Kتي+س4 }دراب Kتي+س اhiإ }دا"بiإ Kل 3NدM"NبOg-
MدL"N بOتل ا|اFر اŒنع او#Z4 (l m !N"L; •GL نN,lm M!i راوlt ا4L دM"Mب او• لM:MA ةيNتœŠœ ل LxN,MدM تdها *£Aiإ wا"عO.ا
نبا nا^ K%ŠA T ام LدN"M ب Xلh $o¢- Kت;4E 3dgيل- `Om"ما ˆUدFlm ")بlm اhiإ a,دŽا T4 اهروŒÃ
KAايci إ $lm ™ان#0- ة,ا4"لا x?6 $o¢- دN"Mبلا نم `دFولا 9ابلاب ˆل%م !اتU T 9ا; اذكه 5‰O.ا
™5t T روŒشلا4 }دراب Kل#Ú4 Kنك%c (lm ¤ا0ا `وŒ7 "F نم K%ŠA Kل xU"É ام د£¹L , KcOm"ما
"MتO-4 نكس (lm MدM"Mب امد#ب ذيبنلا !"7 KAlm "0ع a,دF T4 K%ك#, (lm د"لا نم 9ايلاب šد",
nا^ © xAl m نم Kل nا^ *0لسO.ا •`MدN ,M"L ب ™ا+لc ال a,دŽا T4 "ت- (lm MدM"Mب µ "مO .ا T ›د; nا+e,4
Iل64 اA"مlm MدM"Mب "كب wO. nا^ `د,"ب اAlm
*0لسªل •سانلا وه4 ˆلس4 ¶4"#لا4 فل2لا ة–%A T اذU [ Iل64 اA"مm د"ب ] Kلو^ _ H
eد4L"Mب ¤رE /•m a,دF T4 zŒس (lm S ÖŠللا نم ngŠلا ذ‹g, $اU ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KAا-
دM"Nبlm vلع ¨ب 9الا دi"NبL , 9اAiإ `داR"Oبلا4 v•Ae.ا4 "Uذلا Kي- (وت%, nو#-4 `"ش#لا •ي€ (lm zظلا
/§U /lm !"#لا /§U نم *ه (ردlm „4 ("هEO.ا nا^ 9الا اŒيلع دR"MبL, Ç`OراوU •`داR"Mبلا aيللا nا^
نبا a,دF T4 ة0–تلا •`M دM"Oبلا4 ¶وا T fدN "Mب •`Mدi"Nبopا4 اyL دN"M ب "طلا4 †"•لا •`Mدi"N بoإ4 ن,دلولا
`د#لا vلع /ا#طلا z+‰4 ة0–تلا X,"?تلاب `دM"Mبلا دN"Mبلا نم KلU4 `دM "Mبلا Kل6lm 9اد zU دو#%م
a,دŽا T4 KL=œJN نLc „4 O/ا#طلا à"0ت%c §- `د#لا Lدi"NبLc ة0–تلا $O. À`MدM"M ب eة0–تلا xي— zي^4
"£تlŠL c ةبو€"لا4 دN"Mبلا ةبلt نم ة-4"#م ةلع 9ا"لا4 `:0|ا "%كب `د"بopا `د"بopا Yط+, Wيطبلا $iإ
(lm L3N دM "MتNبا4 9ا%نلا 8iإ Á%بن, „4 nوبلا 5œط+c وه4 Ç `Mدi "Nبiإ Kب z;ر4 `د½اE اÍ:y4 ¤ا0ا نع
Nدi"Mc „ اها0L cd ªMF ا0l لاطl ل :;ا"لا nا^ ~دبU Kب MدL"NبO تل Kتب"7 اhiإ XلذU4 درابلا 9الاب xل%تtا
اhiإ nا^ }دراب KسOmر vلع KRبM6 O9الا دM"M تNبا4 Nدœ مM 4 •zNيlل Nنo م4 • /ا,lm £"MF Nنœم Nدi"MتN بMc lnا=¦%لا4 اهاي¦ لM –l-
NنO 0- L™O"هاà o9الا œدN"Mبi ب L3N دM"Mب *iنNبMه Lدi "MتNبlm /و+لا 9ا+œ س MوN ?M A Lx’لM ب’^lm (دiبlU T £•eŽا OراM4• m L3NدO ;4
Lد£"MبL, ام !ا"شلا نم eد4L"Oبلا4 Kب Mدi"Lتd با ام e د4L"O بلا4 Y+نتسا Kي- MدR"MبOc4 © Lدœ +R تM, o9اشNFO.ا vلع Ü"M ?œل
nا^ $دبلل Ç`M دM"NبMم 9*شلا اذه4 Kب z%تC, 9الاب دš¹ت, $ا%Aopا4 e9الا OzيلCلا د¦¹, „4 دشAOm4 lة{ لLCلا
T ÇةM نM–N%Mم في)لا T Ç`MدM"NبMم ا-i إ nا^ © v?Jلا ةموA vلع ˆكل0È ام wا"عO. xل^ *#06O .ا
اhiإ را"Z نب Øا0شلا nا^ اyد¹ل Xلذب اي— 9*Šلا4 zظلا jJ,lm œ$ادO"بO.ا4 œ$ادN"O بلا4 9اتشلا
lm:; ةD"c T Ì’gيس iBœع ozم"لاب •àiEاوM; Lد4دL ‹ œKN ,MدM "Nبlm MدR سMوM c vl€NرO.ا
S ("هE.ا •,ذÍ T ¶"Žا اذه نع `"‹gتم *ه4 _ H
$lm EوÄ œدiرابO.ا MدN #M ب iو’ لRدلا O9ا=M A اŒNتO ل4 †M"{•لا •`O "ها€ i/N :OŽاiب ÇةM ZN 4M ر ا0- Ïذ|ا "–6 wlm nو^4
$اد¹لا zي^4 ›*ش#لا4 `ادCلا اy ن,ذللا 4lm 9*Šلا4 zظلا اy ن,ذللا ن,د"بO .ا YD $وك,
œ$اعN"{)لا4 œ$ا-Nدš"لا اy4 اy{ §Ã zي^4 *ش#لا4 `ادCلا اy zي^4 $اد"بO.ا XلذU4 $ا")#لا
را%كAا دا"بopا 5‰O.ا نبا nا^ ˆنŒ; Iي- نم š"Žا `›د7 $o ¢- "Œظلاب ا4L دi"Nبl m a,دŽا T4 œ$اAN"o+لا4
راŒنلا œدN"Mب نم اŒت^4 nš4l m T اهول6 ™ان#م zي^4 œدN"Mبلا T nو‹دلا دا"بopا نم وه4 › "Žا4 @MهM ولا
•F ا45%c „ (lm `5Œظلا نم ˆكنع ا4دo"بlm ˆ|و^4 راŒنلا "‹آ T اول‹د L/و+لا د"بOm4 Kلš4l m وه4
Lدا"Nبopا •#U نب د01 nا^4 "Žا Øاب د^4 ا4rا; اhiإ ن,دi"NبLم ~انŸ; nا+,4 ØوL بO ,4 اه› "F "%كن,
نبا nا^ اوeF4e "- تد"بl m د^ u0شلا xtاE اhiإ $ولو+, "Š%لا T •U"لا4 nا^ u0شلا Þ,:c $lm
(ذلا ²$lm 5t اذه •#U نب د01 ¶"عlm „ ("هEO.ا nا^ دi"NبLم "i;او|ا izœFME ·•UNوMم T "Îlm
xلاE اho¢- $ولي+,4 "Žا `›د7 T ",وCتلل $ولÆ, ˆ-lm Xلh4 !"#لا /§U نم Iي?6 Kلا^
nا^ اوبUرا- تNدM"N بlm د^ „lm ˆŒ,دانم †داA4 ا|اFر4 اºات^l m اŒيلع ا45C- ˆºاUر 8iإ ا4را‰ u0شلا
z‹د iنN ,MدN"M بلا vل6 نم a,دŽا T4 Öي+لا "‹آ £"•+لا x^4 T ا4را6 اhiإ /و+لا د"بl m nا+, aيللا
K•,دF4 iنN ,MدM "NبO.ا انب 5%, $اU 5ب:لا نبا a,دF Kنم4 ›*ش#لا4 e`ادCلا œ$ادM"NبO.ا4 o$اد¹لا ةنا
™د"ب انبا6lm انيلع MدM"Oب4 }دN "Mب اAL دL"NبM, •zيللا اAM دM"Oب4 نN ,MدN "Mبلا اº N"oس4 X,"7 نب ةلاJl- Yم "‹Âا
O`دN"Mب xAاU4 œx’لœ –Mب ®ةليل œXl ل ا,4 ÜدL4 اh MXl ل اي- •ي)A nا^ KتŸينه KLcMدN "Oب4 bي#لا `دراب ةليل4
bيع4 nا^ KAlm xيك%لا نبا نع †4ر (رذنلا $o¢- »"U „4 دراب „ Kلو^ امOm4 K0œ عاA ibي#لا
ا| !ا€ (lm Lدiراب ibي#لا نم f…وŠs4 • !اب7 اŒeن,i:M, iنN ,O"Ãانلا oˆŽ •ةO ليœلl^ nا^ •ي€ 9¨ه دراب
L™MدN "Mبا4 nا^ اhiإ zي± نبا nا^ اŒ0ي#A4 اŒبي€ (lm اهM دN"Oب4 ةنا Xلlg%A ˆ|و^ Kل•م4 nا^ اŒشيع
nا+, $m انه •سانلا4 فل2لا ة–%A T اذU [ \إ ™د"با4 nا^ اhiإ zي± نبا nا^ ] Kلو^ _ H
jŸينه jŸي7 !ا6l m اhiإ دا2Šلا vلع S \إ jŸينه jŸي7 !ا6m اhإ دا2Šلا vلع ™د"با4 nو+,4
†MدR نلا •`Mدi"N بoإ4 †"•لا •`Mدi"Nبi إ *ه ا‘iإ nو+ي- Oد¹لا `ادCلاب z;"لا دÄ4 دا2Šلا vلع e™اMدN "Mبا4 XلذU4
†"•لا •`Mدi"Nبi إ *ه ا‘iإ `درابب x%يل "‹Âا Kل nو+ي- /ويلا `درابل ا-i إ !"#لا نم z;"لا nو+,4
Kنم4 •#c 5Cب ةل6اŽا ة0ينCلا `درابلا4 اŒ,"تش, ةعاس `را=تلا T ةFاب"لا `درابلا wا"عO.ا نبا
T •¢0Ã §ب ";O.ا Kلي)?تل `درابلا ة0ينCلا 9اتشلا T /و)لا ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا nو^
`"+ت%لا ةتبا•لا ة0ينCلا ™ان#م zي^4 دراب ˆهدنع !وب1 zU4 ة+شم „4 Kي- •#c „ (lm ";او|ا
نبا ان•ل0ع انل MدM "Mب KAlm L3N دœدM4 "0ع a,دF Kنم4 xب‰ (lm GF $§- vلع Ï MدM"Mب ˆ|و^ نم
nا+, ةنN0P %لل e9ا%£نلا K0#طc o9الا T LدM"N بL, :ب‹ د4¹لا4 L™MدR"Oب4 L™MدM "Oب4 Kما#€ د"بlm nا+, wا"عO.ا
LدM "Oبلا4 د4¹لا4 e د4L"M بلا nولبلا :بVا Xلh ˆسا4 Kتللب- 9الا Kيلع xبب6 اhiإ o9الاب :بVا L3N دM"Mب
MنN يMب eدنœه eدنœه ا, nا^ ·د"ب4 Ü"• ^ 4h LدM "NبOm4 fدi"Mب !ا?س4 ™د"ب `دشل Xلذب *— دM0l اU !ا?س
¶§ت‹ا T ˆŒŒب7 اMدM "Nبlm Y’^M4 T e9ا:N#O لا Lˆ• -O gU nا^4 Nدo"ب دN عR "لا L/i Eاه ¨ع ~ا+Nسlm Nدi بOU4 ••’لœ‹
‡4 ¬ دN "Mب 3اh •%نلا vلع Ç`M دi"Mب ةبا?س4 ةبل6 `را=F *ه4 9ا:N#O لا vلع دM"Mبلا Y^وب ˆÍاو6l m
/ا0Cلا ž•F LدM"O بلا4 دما; "طم KAlm ˆعE aيللا $o¢- 9اه 5Cب L دM"M بلا امl m ("هEO.ا 9ادN"Mب اولو+,
`"=7 ةŠينF وبlm nا^4 XلذU `د4¹م …رOm4 LدM"Mبلا ˆºا6l m /و+لا Mدi"eب4 …رO.ا œ3M دL"M ب Kنم nو+c
نم اŒي- nاب; نم 9ا0%لا نم nÆ,4 z;4 :ع Kلو^ امOm4 ("هEO.ا اŒ^ر4 LدN"Mبلا k"€ `د4"NبMم
nÆ,4 <ا•لا4 ¬دM"Mب نم اŒي- nاب; nا•مlm نم 9ا0%لا نم nÆ,4 اyدFl m $„و^ KيŠ- Kب •ي)ي- ¬دM"Mب
دN"Oبلا4 `د4"ب 4h (lm اM دi"Mب jAاي¦لo64 Y;ا%لا nو^4 ةل6 نم4 }دM "Mب اŒي- nاب; نم 9ا0%لا نم
*;N"M#لا nا^ jبا"7 „4 }دN"Mب اŒي- $و^4ذ, „ :,:#لا z,Æتلا T4 اهR "œ+L , $Ogب B#لا Lد£"MبL, KAO . /ونلا
G,"لا انه د¹لا •ل#‰ nا^ ادN"M ب „4 j‹ا+LA NˆO #€l m ‡ xŸœ7 $oإ4 eˆUاوœ س O9ا%نلا exمR "MF xŸœ 7 $o¢-
jبا"7 „4 }د"ب اŒي- $و^4ذ, „ 8ا#c Kلو^ T ("هEO.ا /ونلا د¹لا4 !ذ#لا 9الا Øا+نلا zي^4
„ ˆŒJ#ب nا^4 nا^ !ا"شلا „4 !ا"شلا د"ب اŒي- $و^4ذ, „ nا^ qابع نبا نع (4ر
دشAOm4 /ونلاب LدL"NبM يl- /انيل $اشط#لا $oإ4 KبFا6 د£"Mبeيل /ونلا $oإ4 jموA د,", }د"ب اŒي- $و^4ذ,
ˆ•ي|ا وبlm nا^ د4"ب R(lm ™§ط)L م vلع L3 NوO لا MدM"Mب Nدl ^ ™اذi ;اA fEiراب /ونلا T ديبLE wO . ("هEO.ا
™اد, ™§ط)م4 xب‰ (lm اذU GŽا نم Kيلع Ï MدM"Oب4 Kيلع xب‰ (lm ™§طN)L م vلع e3ولا MدM"Mب
رانلا vلط6ا- }دراب Kنم k4"لا ›"F را64 Kcوم دنع MدM "Mبl- Kنم E"ب ام zU4 KŒ;44 ™§;ر4
ˆ|و^ امO m4 3ام •F ™ان#م MدM"Mب •F !"LZ ˆ|و^4 Bبانلا $ايلc $اتللا $ا{ن%لا ™اذ;اA4 Kن–%يل
/ونلا نم Kل6O m4 nا^ Kمو0M س •دراب f/و, L/ويلا دشAOm4 xب•, ‡4 "+ت%, ‡ ‚#لا- 9*7 Kنم NدL"N بM, ‡
jš بLF ادلا‹4 دلا‹ R/• m P•œF•m wا"عO.ا نبا ™دشAlm "عاشلا nو^4 /اA (lm MدM "Mب nا+,4 را"+لا4
(lm دراب /وL 0O س4 ¸ل^ Kيلiإ نك%, }دراب jبF4 ¨,hd2, •F B‹ا–س nا^ ادراب jšبF4 MBo‹اM –Mس
z;"لا MدM"O ب4 Kمولc §- M/ويلا M¤i :M; نMم Kمو0M س •دراب f/و, L/ويلا `ديبع وبl m دشAOm4 n4:, „ xبا‰
™"M بOŒ- "0ع a,دF T4 k4"لا `را"F /دع KAO . ˜ا+ت7„ا T Iي?6 وه4 3ام }دN "M ب LدL "NبM,
…"م 4lm nا:ه نع "ت-4 ف#Z }دN "Mب Lدe¹, MدM"Oب4 ابMA Lفي%لا MدM "Oب4 3ام (lm MدM "Mب •F في%لاب
ا4h PxŠلا4 e9الا *ماظœ ع اMدM "Nبlm œ$ادوسO.ا wا"عO .ا نب دشAOm4 KŠ#ZO m4 ™"{ت- e9*شلا ™دM"NبOm4
اhiإ $§- دM "Mب د^4 fدا"Lب Kب nا+, 9ايعiإ 4lm ¤و; نم ˆ½او+لا ف#Z داM "Lبلا ”رL:Lب نبا *ما+سl m
وÅ jŸي7 Kب 3NدM "Mب ام zU د4L"Oبلا4 B#لا د£"MبL, z?•U د4"Oبلا4 B#لا د,o¹c دN "Oبلا4 K0½او^ xŠ#Z
اŒ0lلlm ن{كس4 Kب اŒlلM ?lU }دN"Mب اهLدL"NبM, د4L"Mبلاب4 z?eكلاب jŠŠs KM نيع MدM"Oب4 z?كلا وه4 o B#لا د4L"Mب
a,دF T4 £"Žا نم eB#لا Kب eد"NبM c z?U eد4L"O بلا4 eد4L"M بلا z?كلا ˆسا4 XلذU KLنيع 3دM"Oب4
Kب Mدi "Lب ام žzU4 `دراب 9اي7lm Kي- z?U IتŠلاب د4L"Mبلا /i"N?Lم وه4 د4L "Oبلاب z?تك, $اU KAl m دوسO.ا
vلع Xل MدM"M ب ام nا+,4 xب‰ (lm اذU4 اذU Kيلع Ï د"ب4 /:ل4 •;4 èGF Kيلع MدM"Oب4 د4L"Mب •9*7
f/و, L/ويلا nا^ xبا‰ (lm fدi راب fف’لl m Kيلع Ï4 •;44 xب‰ ام (lm Kيلع OXل O!اl h ام XلذU4 $§-
Ç°N"• ^ œK{ للاœدبع Lنبا <اclm "=LF نب q4lm nا^4 xبا‰ ™"F (lm Keمولc §- M/ويلا :=ع NنM م KموL0M س •دراب
$oإ4 •OلطL, „4 Glل’طL , „4 †Mد’ ŠL , „ j0lلM س ˆŒ,د,lm T دM"O ب4 Lدiراب M*œل KL?N)L A ݈ع Mنبا $اU4 KP)L ‹lm
„ اŒنع 8ا#c “ا *Zر ةش½اع a,دF T4 Xيلع اوتب‰lm (lm Xيلع ا4دR"Mب ام $ولابL, „ Xبا?6lm
T4 Kêiإ نم Ò+نت- K0تشc §- X0لÃ $i إ ™ان#م $§- نع Nد£"MبLc „ nا+, *ŠŠÑ „ (lm Kنع (د£"MبLc
eد,i"O بلا4 KبAh ةبو+ع نم Kنع اوŠŠ–ت- Kيلع اوعدc4 ™و0تشc „ (lm ‡اظلا نع ا4د£"MبL c „ a,دŽا
}د,i "M ب MدM"O ب4 دL"L ب Y0ا4 د,¹لا ¦!ا4د vلع zس"لا Lد,"O بلا4 د,i "Mب BلÆم zU Bب ام zي^4 $ا–س"-
K;ولا ن%F ™ول#;ا- }د,i "Mب {Ïiإ تNدM"N بlm اhiإ nا^ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KAlm a,دŽا T4 Kلسرlm
³#ب nا^4 اOد"NبLم }د,"ب 3و0لل ex,Omر :;ا"لا nا^ Kلاسرiإ ™eدا"بoإ4 nوس"لا د,i"M بلا ˆس„ا ن%F
"شع ان‰ا اŒنم ةكس zU د,i¹لا LXl كoس4 Kب رذنc 3ولا nوسر ا-lm دارlm o3ولا د,i"Mب vR0e Žا !"#لا
ة‰§‰ Wس"Šلا4 j–س"- "شع ةتس *ه4 ¬دL"Lب ة#برlm نم {z^lm T •`§)لا L"M)’+L c „ a,دŽا T4 À§يم
$و#برOm4 ةيAاê *ه4 د"ب ة#برlm ")+لا Kي- EوÄ (ذلا "Š%لا4 ¤ارh ¶„آ ة#برlm zيلا4 nايمl m
*£Aiإ "عاشلا nا^ د,¹لا T ™5%ل fد,"Mب د,¹لا ةبادل zي^4 ةكم G,"€ T ¥لا ةي±ا|ا nايمO.اب À§يم
وŒ- BتلÆلا Bب ام zU wا"عO.ا نبا nا^4 اد,i"Mب œ`§Šلا iEاوN;Ogب اŒيلع ¨RAOgU •F Muي#لا PÒL Alm
nا^ š*لع ن,دراولا zس"لا uبFlm „ (lm MدN "Lبلا LuiبN Flm „4 œدN ŒO#لاب euيœ‹lm „ a,دŽا T4 د,i"Mب
KŠŠ‹ ا‘oإ4 zNسeر4 •zLسe"U ¬دL"Lب نع فŠ–ي- nوس"لا وه4 د,i"Mب OYD ¨#, jنUاس LدN "Lبلا ("شs:لا
[ /د ™د,"ب ] اŒل6Om4 دN"Mبلا z6O.ا T اº دا", ةيسرا- ة0لU د,i "Oبلا4 nا^ دŒ#لا ”4ا:يل انŒه
µ xŠŠ‹4 xب"عe g- ا| ةم§#لاU !اAhO.ا ة-4ذ1 xAاU د,¹لا nاCب $O. •OAذلا ¶4ذ1 (lm
Kنك%, $اU YZوم ةك%لا4 }د,"ب Bتك%لا Bب ¥لا ة-ا%لا4 }د,"ب KبU", (ذلا nوس"لا *—
Bتك%لا Bب ام د#e ب4 nاCب ةكس zU T •c", $اU4 °ابر 4lm ةب^ 4lm xيب نم $وبc"لا e”وL ي•Šلا
vلع uي+لا r"ما nا^4 د,¹لا vلع $§- zÎ nا+, •c"لا د,¹لا ("هوا ة#برlm zي^4 $ا–س"-
نب Øا0شلا و‹lm fد£رM:Lم nا^4 اM"MبN"M ب izي‹ نم ozيللاب †M"P%لا Oد,i "Mب ·د4ا#Lم vOباMAžذلا iãو)’ +Mم ¦zU
(lm اهe د,i "Mب MXيلi إ *;اRنلا M¥^اA4 ¥لا‹4 *£م• m M/ويلا M!ا"M ع XNcد- *س4O.ا ةMبا"Mع kدÐ را"Z
GiAا"•Šلل nا+,4 د,i"M ب nوس"لا4 fدi"NبLم وŒ- 5مO .ا 8i إ Mد"بlm د^ د,i"Mبلا •Fا64 د,i¹لا T اه5س
Ò‹4 °وط‹ Kي- !و‰ LدN "Lبلا ™ديس نبا nا^ o!اي•لا نم LدN"eبلا4 دسO.ا /ا{د^ رذن, KAO. د,i"M بلا
¶و)لا z#; اhiإ zي^4 Kب ف?تل, 9ا%U `M دN"eبلا4 •د4L"eب4 دL "NبOm4 fدا"Nبl m Y0ا4 *7ولا Kب ˆŒJ#ب
nا^ `5)^ •3و• لl - Ç`MدN"L ب IتŠلا /و, Kيلع $اU KAlm "0ع نبا a,دF T4 `MدN"L ب *Œ- !NدL ه Kل4 ة+L7
`دN "Lب nا^ © Kي0%c ام xل+- Kب رM:{cا د^ ¶و6 نم z,دنم KNبœ7 Kيلع4 lةR يœ0N ,M:L–i ب jšيبا"عlm x,Omر "±
•N)M #لا د4L"Lب نم ¶4"#م LدN"Lبلا aيللا nا^ ةطط–لا ةل0شلا *ه4 دM"Lب اŒ#D4 ("هEO.ا nا^
¡š"lŠL م oنب د,:, nو^ امO m4 !ا"عO.ا K%بلc "C6 Kي- دوسlm Yب"م 9ا%ك- `MدN"L بلا امO m4 nا^ *N7Oولا4
اy ˆ|و^4 x#ب (lm x,"74 دبع ˆسا وŒ- NKMماه L xنU ¬دN "Lب izNبl ^ نم ¨تيل }دN"Lب LxN,M"O74 (50Žا
T ا0-O gU $اŒبتشي- }دFا4 À§#- $§#Š, ا0-l m ™ان#م nا+- wا"عO.ا نبا ™"%- ·qاM0N ‹lm `دN"Lب T
œKo ½اM%N Aiإ †Mدl ل RنL ŒRAOgU اهMدM س¼- Kنم À`lgN بMA NxO#0O %- •,rh وبl m nا^ Xلh 5t vلع دM"Lب Y0ا4 `دM"Lب
$l m اRبM ر œK{ للا lhا#Mم ¡› "Šلا نب د,:, nو^4 œ دM "Lبلا z•م رو•لا فل‹ Oنط%بAا !§كلا $lm د,", دM"L بلا
$O m4 /ا"oب4 ·ةمN "eبU ·`دN "Lب YD $وك, $lm z0تÈ ™ديس نبا nا^ ادا"iبلا zœ0M تNشM A i"هدلا lnاوœ € اAا"Mc
jن£يlل „4 jŸيo-د نك, ‡ اhiإ •د4L"Mب !و‰4 f"oب½iE Kي- uيل •د4L"Mب !و‰4 ¬°ا"o^4 ·°"e +U دN"Lب YD $وك,
ةم"لا 4h nا^ ™اFان; !LدN ن• ا4 دا"ا اMدN"e ب4 ةيAاÐ …ايب4 ·داوس LYM0• ل Kي- LدM "Nبlm !و‰4 !اي•لا نم
L³¦ŠM نLc j^راب و=Œ, xي0كلا nا^4 eˆيiAN"M c KN,MدN"Lب نم M!M 4ا=Mc اhiإ •zi=Mع ¬فlط’+L م §d;ر œKN يl لN;iر {$O gU
•`M دN"Mب Xل *ه4 دا"ا ةينU ¶وع /em4 i•Nه{ "لل4 œديعMولل NWMب f˜iراب انل N"œطM, ‡4 ¬¶NوM ع £/• m N(M دN"Lب
•`Mدi"N بiإ *ه4 j)لا‹ aAO2, ˆل- j)لا‹ (lm اŒo%’ŠM A •`MدN"Mب Xل *ه ديبع وبlm nا^4 ة)لا‹ (lm اŒo%’ŠM A
نم ™MوÅ4 œدM "Nبœلاب Oد,œدŽا MدM"Oب4 jمول#م Xل $اU اhiإ ¨يœ0M , •`MدN"Mب *œل وه ديبع وبlm nا^4 ¨يœ0M ,
Kب Mدi "Lب ام LدM"N بœلا4 Kنم Á+س ام `دا"eبلا4 kا?)لا T4 ةلا?P%لا `دا"eبلا4 Kل?س ™L دL"NبM, "هاوا
اŒتÅ اhiإ }دN "Mب اهLدL"Nبl m دM "Nبœلاب ةبMشO Vا L3N دM "Mب nا+, x?نلا LدN"O بلا4 ةيسراŠلاب e$اهوP %لا وه4
Eا=Žا "´ نم !"Z š(œدN"L بلا zي^4 ةŠينF wlm نع R*iAN"Mبلا Kبش, "0تلا دي; نم ˆJلاب P(œدN "eبلا4
"0تلا دي; نم ¤وA ˆJلاب وه4 ة^د)لا T P(œ دN"Lبلا ذ‹d2, $l m "مl m KAl m a,دŽا T4 ¶4"#م دي;
M˜اس œ¶ ("MCلا lÁNسM4 ozيœŠلا œةR ,œ دN"MبlU vشعO.ا nا^ ÇةR ,œدN"M ب KcدFا4 ¶4"#م xبA IتŠلاب P(œدN "Oبلا4
ا","R%لا اŒنم e9الا lÁlلا‹ د^ œ¶ ("MCلا lÁNسM4 ozيœCلا œةR ,œدN "MبlU ˆك?لا T4 ا",دlt Kيلi إ L¶ا6£ "لا
9الا Áلا‹ اhiإ xيبلا اذه :=ع š(›"ب نبا "Uh4 LKL ن’ط• ^ zي^4 (دN"Mبلا L˜اس ","%لا ˆك?لا T nا^4
"=شلا Kي- xبني- Y0تÄ 9ام ³يCم وه4 ةJيCلا BCلا "%كب zيœCلا nا+- ™"%-4 ار4"P%لا اŒنم
د"بlm اهدFا4 Lرو0P نلا Lدi رابO.ا4 œةR ,œدN"Mبلا ن€اب وه4 š "Lس YD ر4"%لا4 nا^ ¶4"#م xبA ف,"Cلا4
Lˆo Œيلع MÒ,"M بلا MدMرM4 نMم O$و•+N %M , $ا%F nا^ Gشمدب "- †MدM"Oب4 •ةM 0l •NيlVا4 LدM"Nبl m v•Ae.ا i"œ0R نلل nا+,
Nx{لlà `داRيMم نبا nا^ YZوم X,"?تلاب œ$ادM"Oبلا4 †MدM"M ب 9ام (lm izM%’لR%لا oGيœ F{"لاب LG{ ŠM )L c †M دM"Mب
Gشمد "- وه zي^4 "- zي^4 jJ,lm YZوم اR ,MدM"O ب4 ’zœ#O c4 ·3§M ŒMA Kنم L!M "NشM c ’zo%M تNCM c œ$ادM"Mبلا i*dŒنiب
"عاشلا nو^4 ("هوا ¤وب", ¨ب نم "عا7 •+ل دi"NيM بe.ا4 /د+c ا0U †MدM"Mب KAl m ¶"عO.ا4
Bنم2لا O5مlm {$Om4 xيبلا رد6 (›"ب نبا nا^ zcاو+لا *ه4 ¶وي%لا ¨#, nا^ دراوبلا 3اŠه"لاب
T $اكل‹ نب ن,دلا u± `اJ+لا *Zا^ Wيشلا ÁÔ x,Omر œدiراوMبلا œ3اŠM هN "•لاب ا0ŒR)M CM م ¨R)l tl m
اº •€اÓ 4"0ع نب /و•لU wات#لل 3ايبl m ةلD نم xيبلا اذه nا^ Kcرو6 ام (›"ب نبا !اتU
Wيشلا Y^4 ا‘oإ4 nا^ œدi راوMبلا œ3ا^i "Nش• لاب ا0LŒR)M CMم ¨{)tl m Bنم2لا O5مl m {$Om4 Kباو64 nا^ Kت;4E
ةي+ب ¶"#, ‡4 Xلh T ™دل+- kا?)لا T ™"Uh اذU KAO. ("هوا Kعابc„ ف,"?تلا اذه T
$اكل‹ نب ن,دلا u± *Zا+لا /›"كلا نب د01 nا^ وŒ%لا T Y^4 اذŒل- *ه نل „4 3ايبO.ا
T ™Ogط‹4 د+نلا اذه (› "ب نب د01 wlm Wيشلا vلع د+تAا د^4 وه aيF !دO.ا نم “ا KÎر
™"Uh ام وه اŒنم ¶4"#لا4 `روŒشم 3ايبO.ا4 3ايبO.ا ةي+بب zŒا 8إ Kب%A4 ("هوا Kعابcا
z0ع ال wات#لا $lm اŒل0ع •بس 3ايبO.ا ™ذه4 9ا0ل#لا نم اy5t4 ("ب نب د01 وبO m4 ("هوا
دي7"لا xCلب © e56اعO .ا اŒنع NxlŠM شl U ¬ةM نNمo د4 •zlلl€ نم Oن,راRوM =iب M~ا=M7 اhام ا|š4l m ¥لا Kcدي)^
© انبابب $وك, $lm K#نم ام دي7"لا nا+- /و•لU Kل nا+, !اتع ¨ب نم z;"ل zي+- © ™ذه نل nا+-
KŠتU vلع4 ف‹4 `4"-4 Öيلt Ò0ي^ Kيلع4 Oديo7"لا ðاو- •نN يM ع iq’ mMر نم K6ا–7o¢ب "مO g-
اhi إ /ا#طلا $اك- ةŠيÃ4 Kل /ا+,4 `"=F Kل Q"Š, $l m دي7"لا "مO g- z,4ا"س 5Cب ةي-ا; ةŠ?لœم
…رO.ا vلع /اA /ونلا x^4 $اU اhoإ4 KلUO m4 !ا"تلاب Iللا Áل‹4 j?لم4 ة^ا^ر Kنم ذ‹lm ™O9ا;
KتÉ $اU4 •نN يMع qd mر 8iإ vJ0- ™د"ط- ™"مOgب eديo7"لا M"iبN ‹em4 Kل#- نم $وب=#,4 KA4د+تŠ, /دVا4
™راد ¨ب4 ™9ا%A vل?- nاومO .ا ذ‹lm د^ ›("0نلا رو)نم اذه xلا^4 Kتم§- ةلهاب نم `Om"ما
¬¶N"œ € {z•U اŒنع L"+Šلا †M4M E Çة{ يلœهاب ‚œCلا œ~"c vلع e/ولc nا+- †"c ا0U xAOm4 jعايZ †"ت7ا4
•"Š#; nاA ام LxلA <l m œ~R"Mس’m د½§+لاب اŒe^انعlm ®`د{لl+L م ا"{•لا T ن’ل• -N"M, O$او%šنلا اŒlلوF N3O mر œدلاc4
© œدiراوMبلا 3اŠMهN "•لاب ا0L Œ£)M CM م *iنR)l tl m Bنم2لا O5مlm {$Om4 © oدلا‹ eنب vMيNÈ nاA ام 4l m bNيM#لا نم
ÇةO بوL شMم iرومe.ا œ3ا#ي-M ر {$¢- œدiراوOلا Xلc lnوه N ˆR شM =Mcl m ‡4 ÀةR نœŸM0’ طLم *œتO تيœم *iن’Ÿi =Mc *oنيœعM د
œدi4اسO .ا œ$وطL ب T ¬3اعM دNوM تN %L0i ب
H 3/82 S
H د;"ب دL ;N"Lبلا zي^4 Öيلt 9ا%U دL ;N"Lبلا zي^4 "Îlm ¶و6 نم 9ا%U دL;N"L بلا 4"0ع وبlm S
“ا4 zي‹د وه4 L *NبR%لا LدM ;N"Oبلا4 z;ر •+ل LدM ;N"Oب4 ™5t4 9اب–لل Iل), ˆ–Z Áطs 9ا%U
ˆلعlm
H 3/89 S
H د‹"ب `ادN نMÔ T Ç`ادN‹M"Mب Ç`Om"ما vكF <اي?للا †رlm ™ديس نبا nا^ S
H 3/89 S
H د#^"ب YZوم eديœ#l ^N"M ب B#لا *سا0Vا T ("هEO.ا S
H 3/89 S
H دA"ب ••lطL 7 اh jمoرا64 اO داE4 ÀةM =’لoع4 اŒ•لœ0N Flm دشAOm4 •ل#‰ نع f»د^ •"‰l m Kيلع fدN Ai"iب فيس S
اŒe0Ž L"••ك, ¥لا 9ا%نلا نم •`Mدi AN "Mب•لا4 اداJN#œ م Nنe ك, ‡ }دNAi"i ب jŠNيMس اOداRدM ;
H 3/89 S
H د#ب ˆه fدا#e ب4 دي#ب وŒ- }دM#O ب4 }دN #L ب "%كلاب دœ#O ب4 ˆJلاب z;"لا دL#M ب !N"•+لا ¶§‹ LدN#L بلا S
د^4 $ات‹•m ا0-O . nا#• - $ولو+, ن,ذلا zي#l- $ولو+, ن,ذلا G-ا4 e9ادM#L ب ا0Œ#D4 دعابc (lm K,وبيس
œدL #L بلا T4 âNدO.ا T iqانلا vلع À§NJl - Kل {$lm l$ا0N#P نلا ¨LCœ لNبLc MX’ لoت- ةCبانلا nو^ دشن,4 fدL#L ب zي^
}دي#بc ™دR #O ب4 ™MدO عاب4 ™5t ™د#N بOm4 /MدO ‹4 /دا‹ z•م ¬دœ عاب YD X,"?تلاب دM#M بلا T4 kا?)لا T4
MدN #L ب ا, دارlm ا‘iإ izRمl gM تLم ام M دN #L ب i•N,lذL #لا MنN يO ب4 •”iراZ MنN يM ب ¥MبN?e64 Kل L 3NدM #l ^ uي+لا à"ما nو^4
اوL بMŒM, ‡4 jنM0l ‰ ا4ذL‹dg, ‡ œKœ مNوl ^ lة{ ,EMر nاي#لا wl m nو^ Kل•م4 Xلذب فسlgت, zRمlgM تLم
S xيبلا n4m ¶ذ¾ فل2لا ة–%A T اذU [ \إ Kمو^ ة,Eر ] Kلو^ _ H
*لRمlgM تLم MدL #M ب Mدارlm zي^4 اوبŒ, ‡4 jنê ا4ذ‹d g, ‡ nا+- *ه ام ة,E"لا "%- µ Kمو^ ة,Eر ا, دارlm
BF ›د"لا اولOgس qابع نبا nا^ دي#ب $اكم نم l$N4M دانL, XŸل4•m `د=%لا `روس T z;4 :ع Kلو^4
ˆºول^ نم دي#ب $اكم نم دارlm دها« nا^4 ايAدلا 8iإ `"‹Âا نم دي#ب $اكم نم zي^4 ›در „
$و-ذ+,4 8ا#c Kلو^4 د#بلا ة,اt T $اU نم ةلƃ NˆL Œl - او#, ‡ اhiإ ˆ-O . ˆŒيلع vلت, ام اŒنع د#ب,
•,"^ ة,"+لا ™ذه4 دي#ب ة,"+لا ™ذه nو+c4 "عا7 نهاU "Fاس ˆ|و^ nا^ دي#ب $اكم نم •يCلاب
™Lدي#O ب4 ••,"^ Keب,"^ Xلو^ $ا—ا ا0-l m vلع zيلدلا4 ˆس„ا ا0º دا", نكل4 x#نلا Kب دا", „
دي#ب 4lm •,"^ انم ةA§- اولا^ 4lm •,"^ 4lm •دي#ب انم ~راد xلا^ اhiإ !"#لا e9ا"Šلا nا^ fدي#M ب
نم jŠل‹ دي#بلا4 •,"+لا z#=- دي#ب 4lm •,"^ $اكم T *ه ‚#لا $O. دي#بلا4 •,"+لا ا4"{Uh
jب,"^ $وكc ةعا%لا z#ل X,رد, ام4 nا^4 دي#بب Bلاظلا نم *ه ام4 z;4 :ع “ا nا^ $اكلا
xب"^4 `دي#ب *Œ- Xنم 3د#ب vلع اتين‰4 ات•A•m ول4 nا^ Bن%?لا نم •,"^ “ا ةÎر $إ nا^4
Xنم اy nا+- }دي#ب4 jب,"^ šن•, ‡ اy"{ Uh4 دي#ب4 •,"^ nا^ نم4 nا^ jباو6 $اU ةب,"^ *Œ-
3اب,"^ nا+- YD4 ‚‰ `دي#ب4 ةب,"^ Xنم *ه nا+- ا0Œ•Alm نم4 nا^ دي#ب Xنم اy4 •,"^
ام4 دي#بب انم xAl m ام4 fدي#M ب OXنœ م e9ا"’ŠMع „4 وAN دM تl- •ةب,"l ^ MXنم e9ا"’ŠM ع „ lةR يœشMع دشAOm4 3ادي#ب4
دي#ب (lm ¬دM #M بiب انم ˆتAlm ام4 ¬ دM #M بiب انم xAlm ام XلذU4 Y0ا4 دFاولا Kي- (وت%, دي#بب انم ˆتAlm
”ا;:لا nا^4 اŒي- !"#لا فلتÑ ‡ 5t „ x•Alm •%نلا ةبا"^ دي#بلا4 •,"+لاب 3درlm اhoإ4 nا^
وŠ#لا4 $ا"ŠCلا4 ةÎ"لا $O . •,"^ zي^ ا‘iإ Bن%?لا نم •,"^ “ا ةÎر $iإ z;4 :ع “ا nو^ T
انŒه ةÎ"لا $وكc $lm :½ا; bŠ‹O.ا nا^4 nا^ *+ي+¾ uيل aيAdgc zU XلذU4 دFا4 ‚#م T
نم •,"O+لا4 !"•+لا نم •,"+لا Bب z)Šيل M"¦U• h اذه e9ا"Šلا ¨#, ˆŒJ#ب nا^4 nا^ "طلا ‚#ƒ
5Uذتلا نم Kبي), ام vلع •را; وŒ- ••M%MA 4lm $اكم T !L"l^ ام žzU Áلt اذه4 nا^ ةبا"+لا
dنم lgN نMc „4 ¬دœ عابMتLم dنم R دLولا ¦ÞMبL c „ ’$Ogب vشعO.ا nا^ ةبا"+لا4 …رO.ا نم Ç`MدN #L ب اننيب4 aيA’gتلا4
™د#بl m (lm ™راŒÃiإ z0#ت%لا 5t z#Šلا را0Zi إ vلع ™وب)A Kل }دN#L ب o9اعدلا T4 ابR"l+M c ’$i إ ¬`MدN #L ب (œh
•F اRدM م £*œطOلا i˜انN عO gب }šدM م Kلو^4 •)نلا رات–لا- Kب 3وعد $oإ4 ةCلابلا vلع دعاب fدN #e ب4 “ا
ا¿ وه4 ف^ولا T ™ا"« z6ولا T ™ا";lm µ دšدش- ف^و- د#بO.ا دارlm KAo ¢- اRدM #N بO.ا Mˆœ سNوO لا TاوLc
!"^Om4 O$4LدM #N بOm4 دM#N بlm وه nا+, aيللا nا^4 اR0M –NZO .ا MG• لe Vا ž•È j0N–MZ Kلو+U "#شلا T EوÄ
NKL بiرا^lm œ3ا0O لا •F Kب v+Nش,4 KL#’ŠM A Mدœ عابO.ا vشNCM , NنM م iqانلا Oنم دشAOm4 !را^Om4 دعابOm4 $وب"^Om4
فيtر z•م دي#ب YD •$ادN#e بلا4 NKL بœFا6 MX£ 0M ع eنبا- }š "M7 LXM , ’$oإ4 LK• لانM, Lدي#O بلا- }5M ‹ LXM , ’$o¢-
$ابN "•^ نم نكc ‡ اhiإ z;"لل nا+, د,E وبlm nا^ Ki AادN#L ب نم4 5مO.ا œ$ابN "•^ نم $§- nا+,4 $اŠtر4
a,دF T4 ™"7 Xبي), „ Kنع NدM عابOت- Kنم !"ت+, ن¿ نكc ‡ اhiإ nو+, Ki AادN#L ب نم نك- 5مO.ا
ˆŒنيب4 اننيب ةبا"^ „ ن,ذلا •Aا;O.ا ˆه 5‰O.ا نبا nا^ o9ادM#L بلا …رlm 8iإ انŸ;4 ةشبŽا (";اŒم
K—ا نع ‚U اhiإ nا+, اذكه4 LKO بFا6 ¨#, nا^ دM#N بO .ا Xله ˆ|و^ T "Jنلا nا^4 دي#ب ˆهدFا4
نع ‚U اhiإ "‹Âاب jبFN"Mم §- ˆ|و^ z•م اذه ("هEO.ا nا^ †دN#L بلا xكله `lm"0لل nا+,4
MدM #N بO.ا “ا {•U ˆ|و^4 9*7 Kنم v•Aeªل nا+, „4 nا^ "‹Âا “ا د#بl m nا^4 KPمe ذ, وه4 KبFا6
¬دM#M ب 5t4 Xنم ·ديœ#M ب 5t وه4 !را^O.ا ¶§‹ دعابO .ا4 Lن½اVا LدM #N بO.ا4 KŒ;ول ™ا+لl m (lm KيŠœ ل
kاRم"طلا nا^ Nد£ #O ب4 اAoراŠسlm Bب Nدœ عاب ان{بر •m"+e,4 دR#O ب4 ا0Œنيب ام “ادعاب4 }دا#oب4 `MدM عابLم ™دعاب4
5{ •U nا^ راŠسO.ا دي#ب fدM #N بœم z;ر4 iنœ ½اCRJلا zهlm Bب اRنœم LYM0N =Oc4 LKM عا0œ تd;ا P•œ?L A نMم اR نœم Lدœ عابLc
}¹s z;4 :ع Kلو^ T e9ا"Šلا nا^4 œدM #N بœم inNوO |ا vلع ·¶ا{ذl ^ lةR يœ طMم Àة{ لœ0œ 7 TايlŠلا M…N"L ع Àةl لœ^انLم `:ع
اAراŠسl m Bب MدM عاب انžبر ¹Vا vلع •m"+,4 دعاب /او#لا ™lm"^ nا^ اAراŠسlm Bب دعاب انبر ابس /و^ نع
Nد£ #O ب4 Nدœ عاب lm"^ نم ”ا;:لا nا^ اAراŠسlm MنN يOب4 اAراŠسlm MنN يMب MدL #M ب ان{بر Oà"^4 /:; Nد£ #O ب4 MدR #O ب4
nا^ ا0U ة0#نلا ا4"طب4 ةFا"لا او0Ÿس ˆ-lm ‚#لا $وك,4 ةلOg%لا ةŒ; vلع وه4 دFا4 اyان#0-
ام ‚#لا- اAراŠسlm eBب MدL #M ب lm"^ نم4 S ة,Âا H …رO.ا xبنc ا¿ انل ”"Ó Xبر انل ¤دا vسوم /و^
Bب اA5س MدL #O ب4 اAراŠسlm MنN يMب ام MدL #M ب ‚#لا- اAراŠسlm OBب MدL #M ب •)نلاب lm"^ نم4 اA"Š%ب •zœ){ ت,
MدM عاب انžبر *م"JŽا !و+#, Om"^4 فلlm 5Cب دR#M ب 5•U نبا4 4"0ع وبlm lm"^ ("هEO.ا nا^ اAراŠسlm
K,وبيس nا^ o9اعدلا vلع فلO .اب Nدœ عاب `:Î4 *½ا%كلا4 ˆ6اع4 Y-اA Om"^4 ¹Vا vلع •)نلاب
~§|ا دN#e بلا4 دعاب وŒ- !"تtا 4lm Xله دL#Oب4 }دM #M ب Mدœ #O ب4 KŠ’لM ‹ نم jŸي7 L™Lر¦ذM ?L , ~MدN #L ب اولا^4
NˆL هM 4 NدL #N بMc „ l$ولو+M, <Eالا •,"لا نب Xلام nا^4 دوê 3Mدœ#M ب ا0U ن,دل }دN#L ب „lm 8ا#c nا^
$اU4 3Mدœ #M ب ا0U qانلا4 *½ا%كلا Om"^4 œدN #L بلا نم وه4 © ايoAاكم „iإ œدN #L بلا e$اكم Oن,O m4 ¨MAونœ-NدM ,
$lm „iإ 9او%لا نم $اب,"^ اy4 9اوس M دN #e بلا4 ~§|ا z#Ä 3MدL #M ب اهr"+, *0لP%لا نÎ"لا دبع وبlm
T دL#M ب nو+, نم qانلا نم4 MGœ ?Oس4 MGL ?Mس z•م Mدœ #M ب nو+, ˆŒJ#ب4 MدL #M ب nو+, ˆŒJ#ب !"#لا
nا+,4 › •س 5t T دعابc اhiإ MدL #O ب4 z;"لا Mدœ #M ب nو+c !"#لا uAو, nا^4 ~§|ا T Mدœ#O ب4 $اكلا
xبOg- ةيبا"عlm !"#لا نم z;ر د4ار zي± نبا nا^ `دعابلا دا#o بلا4 5t „ MGœ ?Oس4 Mدœ #M ب •%لا T
N:œ0N CM c ‡ $o¢- MXl ل M~اyN رoد4 }:N 0l t nو+c xل#; اŒطلا‹ ا0ل- Byرد ا| z#=- jŸي7 ا| z#Ä $lm „iإ
Kنم ن#للا Lدا#oبلا4 LدN #e بلا4 د,دشلا z0#لا z0#, ™ا"c z;"لل À§•م !"J, د#بلا x#-ر OXل fدN #L بl-
}دN #L ب XلذU4 Kب žni:M, ا0ي- Kل vl‰N "L, „ (lm “ا ™د#بl m nو+c ™د#بOm4 5Vا نع ™اR?MA “ا ™MدM #N بOm4 jJ,lm
Xلو+U fGN ?eس4 Kل fدN #L ب nو+ت- Y-"c ˆي´4 j—ا Kل#Ä ‡4 رد)لا vلع }دN#L ب M•M)O A4 j+N?eس4 Kل
jU§ه (lm j+?eس4 OXل }دN #L ب nو+ي- ةماي+لا /و, 9اJعO .ا `داŒ7 a,دF T4 •q"-4 Kل f/§t
™ان#م vM AM E د^ MدM #N بO.ا $iإ nا+- 9ا; À§;ر $lm a,دŽا T4 !"+لا دZ دN#L بلا نم $وك, $lm EوÄ4
*ه اولا^ اƒر4 }دي#ب jAاكم ¨#, Xنم }دي#ب4 Xنم À`Mدي#M ب LxN%l لO;4 ة0)#لا4 5Vا نع دعابتلا
fدM #M ب n:NنOم4 9ا|اب- دŒ#لا •`Mدي#M ب امO m4 دي#بب Bلاظلا نم *ه ام4 z,Æتلا T4 ا-اكم (lm Xنم •ديœ#M ب
„ (lm ¬دœ عاب e5t •$§- ا, NGœ لlطd Aا nا+, ·"tا6 (lm ·دعاب M5t4 jب,"^ نU (lm ديœ#M ب O5t RIM نOc4 fدo ي#M ب
vMAN دO.ا T iqانلا vلع l§NJl - <ايبذلا ةCبانلا nو^4 ·"tا6 5t (lm ¬دœ عاب O5t RIM نMc *½ا%كلا xبهh
دي#ب nا^ دL#L بلا T4 âدO.ا T wا"عO.ا نبا ™ا4ر4 دي#بلا4 •,"+لا T ")A وبl m nا^ œدL #L بلا T4
Kي- 5‹ „ (lm K{مh اhiإ MدM #N بl m 5Cل KAi إ nا+,4 /MدO ‹4 /دا‹ z•م دعاب YD X,"?تلاب دM#O بلا4 دL#e ب4
ˆŒ- 9ان-lm {$lm lm LدM #L ب انM نNيOب4 •ˆN Œl - O9اM ن’-lm NˆL Œlل£تl+L A $lm T ان,œدo عوe لا ›*Cلا "–6 nو^4 f•Mه’ ذM م fدN #L ب Kل „4
KAiإ nا+,4 `دي#Mب …رlm نم (lm ·`دN#L ب نم $§- اAاclm *#06O .ا nا^4 ·`دN#L ب Y0M; دM#L ب ˆŒنم !4"Z
ام4 (dmر œدN #L ب اh4 رNوl t اh (dm"لا ذ-اA $اU اhiإ z;"لل Xلh nا+, /:F4 (dmر 4ذل (lm `دN#L ب 4ذل
(lm MدM #N بlm 5Cب x#;ر 4lm انع MxN?iبM ر œدM بN"oلا vلع O34دt $i إ Kنب„ z;ر nا^ z½ا€ (lm LدM #N بlm ™دنع
œ`Rد£ شلا MدN نœع OXيœ Š’ كM, ةبr"ل wا"عO.ا نبا دشAOm4 `ادا#eلا T دœ#N بL, (ذلا `دN #L بلا 4h4 ة#Šنم 5Cب
د#ب aيللا nا^ j-اJم !"#,4 }د"Šم ‚ب, zب^ ›دZ LدN #O ب4 اسوL ?Pنلا œ`MدN #L بلا اl h *œلMتN#O ,4 اO %يiبM يلا
¬دN #M ب نم $ولو+, ˆ-l m K,وبيس vكF4 !و)نم اذه MدN #M ب اذه nو+c 5‹O .ا 9*شلا vلع ةلاد ة0لU
اŠيZ• m اhi إ B-"Ã $اAوك, $ا—ا اy4 zب^ ³ي+A د#ب ("هوا nا^ }دN#M ب اذه z#-ا4 KA4"كني-
hiإ ¨بم KAlm ˆل#يل ˆJلا vلع ا0ŒMتNيM نMب •€ا–لا ˆل#ل Kيلiإ ¶اJلا x-ذF •0- ة-اZo pا ا0Œل6Om4
¹Vا „4 oإدتبلا Y^وم „4 zعاŠلا Y^وم ا0Œعو^4 Iل), „ ا0-O . jبا"عi إ ا0Œل‹د, „ ˆJلا $اU
نكل4 ³ŠVا انه ا0Œل6lm اهد#ب4 9اي7O.ا zب^ نم (l m Lد#ب نم4 •zب^ نم "مO .ا “ 8ا#c Kلو^4
$l m (lm ة,اt ‚#م4 ةŠ6 ا0-O . •)A ا0Œ- ة,اt اAوك, ‡ اho¢- $ات,اt ا0-O . ˆJلا vلع اينب
$O . ˆJلا vلع اتينب ا‘oإ4 ¶ذŽا د#ب *+ب ام ة0لكلا ة,اt xل#;4 ة-اZo pا اŒنم x-ذF ة0لكلا
>{دÈ „ ا0-O . $ا#-", „4 Xلب^ نم4 Xلب^ Kت,O mر nو+c ³ŠVا4 •)نلا ة-اZpا T ا0ºا"عiإ
G¾ $§‹د, Kل اتAاU Bتللا BتU"Žا 5Cب اU"F ا0ºاب نع „دع ا0ل- B-"à §0#تسا ا0Œنع
¶ذF KAO. ف,"#تلا ةŒ; 5t نم ا-{"ع ا0-O ª- ا0ºا"عiإ !اهh4 ا0Œ½انب e!و;4 امO g- !ا"عopا
vكF4 xبلt ام د#ب نم4 /4"لا •لCc $lm zب^ نم "مO .ا “ ‚#لا4 Kيلiإ اتŠيZ• m ام ا0Œنم
„ 9*7 8iإ ة-اZo pا ا0º دا"c ‚#لا T ا0-O . $وA §ب Y-"لاب `9ا"+لا nا^ 9ا"Šلا نع ("هEO.ا
®§يلد Y-"لا $وكيل "; YZوم T اy4 Y-"لاب اتM0œ سL4 Kيلiإ اتŠيZ•m ام ‚#م 5t اcRدlm ا0ل- ةلا1
‡ اAl m اhiإ "‹Âا nا^4 •zMع نم œKN يi ;lm LxN?M c Nنœ م œ3’ gM , ’$i إ Kلو+U ا0ŒŒب7lm ام XلذU4 Á+س ام vلع
فيZ•m (ذلا ™د#ب "Uذ, ‡4 ة,اt Kل#; hiإ MYl-M"l- e9اOر4 e9اMرM4 نم › „ا ~erاl +œ ل Nنك, ‡4 MXN يlلM ع NنOم4• m
œد#ب نم4 izب^ نم "مO .ا “ xل+- Kc"ŒÃOm4 Kيلiإ فيZ•m ام "Œظc $lm x,وA $oإ4 9ا"Šلا nا^ Kيلiإ
•zب^ نم "مO .ا “ •m"+,4 ™ديس نبا nا^ د#ب4 zب^ Kيلiإ xŠZl m (ذلا …وŠ–لا 3"ŒÃlm XAO gU Eا;
“ *½ا%كلا vكF4 دو;lm nš4O .ا4 •"P‹lgc4 •/P د+c نم "مO .ا “ ‚#لا Bc"كA ا0-ول#Ä ¬د#ب نم4
ة-اZo pا T Kيلع $وك, $اU ام vلع KU"c 9ا"Šلا nا^ ن,ونc §ب "%كلاب œد#ب نم4 i zب^ نم "مO .ا
*عارh Bب ‚#لا $O. XلذU uيل اذه4 nا^ œدM سO.ا œةM ŒNبM;M4 N*Mعارœ h MنN يMب nš4O .ا nو+ب @تFا4
vلع Eا اذU د#ب نم4 zب^ نم "مO .ا “ $اU ول4 ا0Œيلiإ ¶اJلا دFlm "Uh د^4 KتŒب;4 دسO.ا
fدN#M ب اوب"7 ا0- ¬ةRيœŠM ‹ MدN س•m MدN سe.ا انلت^ نÅ4 Kلو^4 اذU د#ب نم4 اذU zب^ نم ‚#لا $اU4 اذه
<اي?للا nا^ فكلا nا0تFا vلع Lد#ب ˆŒJ#ب ™ا4ر4 `ر4"Z $šون- Lد#ب دارlm ا‘iإ ا"N0M ‹ ¬`{ذl ل vلع
نم د#ب4 zب^ اولا^4 تاF وبlm nا^ Kل zب^ „ (ذلاب وه ام4 Kل MدN #L ب „ (ذلاب وه ام ˆŒJ#ب nا^4
(ذلا4 ("هEO.ا nا^ Xلh zب^ (lm اهاFد Xلh د#ب …رO.ا4 z;4 :ع Kلو^ T nا^4 دادZO.ا
‚#ƒ اyدFlm $وك, §- KبFا6 ³ي+A ا0Œنم دFا4 zU eد#ب4 • zب^ Çgط‹ Kلا^ ن0ع تاF وبlm Kلا^
Kنع nlg%, z½ا%لا $o¢- اهاFد Xلh د#ب …رO.ا4 z;4 :ع “ا nو^ امO m4 دسا- /§U وه4 "‹Âا
ا0ل- Bمو, T …رO.ا Gل‹ (ذلاب $4"Šكتل ˆكن½lm z^ 8ا#c Kلو^ Xلh د#ب nا^ فيU nو+ي-
(ذلا n4O.ا د#ب „iإ $وك, „ µ4 9ا0%لا 8إ †وتسا µ nا^ اŒي- Gل‹ ام4 …رO.ا "Uh نم ¡"-
Kنع nOgس ا0ي- !اوا4 9ا0%لا Gل‹ Gبس …رO.ا Gل‹ $lm $4"%Šلا فلتÓ ‡4 Kلب^ "Uh
Gل‹ z;4 :ع “ا- n4O.ا e9اشA„iإ وه GلVا4 Á%بلا وه ا‘oإ4 GلVا 5t وFRدلا $l m z½ا%لا
„4 ة+Šتم اŒي- 3ا,Âا4 nا^ اŒط%ب (lm …رO.ا اFد µ 9ا0%لا Gل‹ µ `›وFدم 5t ®„4l m …رO.ا
ةŒ; نم 3ا,Âا نم اŒلUا7 ا0ي- نعاطلا د?للا vclm ا‘oإ4 اŒ0ŒŠ, نم دنع اŒي- “ا د0¾ ³^انc
د#ب امlm $4د,", ا‘iإ Lد#ب امl m ةباطVا T ˆ|و^4 !"#لا /§كب K0لع ةل^4 K0Œ- Öلt4 Kc4ابt
T4 zب+ل jJي+A ة,اt Kل#Ú Xنكل4 9*7 8iإ KŠيJc „ XAo¢- Mد#ب امl m xل^ اho¢- Xل *½اعد
امl m /§كلا ",د+c Lد#ب امlm nا+- ˆŒبط‹ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر $lm ˆ^رlm نب د,E a,دF
!اطVا z)- *ه nا+,4 ا|ا^ نم n4l m /§%لا Kيلع د4اد $lm او0عE4 اذU4 اذك- “ا دÎ Lد#ب
نب •#U ا|ا^ نم n4l m $lm •ل#‰ ˆعE4 !اطVا z)-4 ة0كŽا ™انيcآ4 :ع4 z; nا^ Xلذل4
Xلh4 ˜ا"- ديM#L ب (lm •نN يMب œ3ادN يM#L ب zي^4 BF د#ب Kتي+ل اhiإ •نN يMب œ3ادN يM#L ب Kتي+ل nا+, ديبع وبl m (2ل
nا^ Kيcdg, µ jJ,lm Xلh OوÅ Kنع X%Ð µ Kيcdg, µ O$ام:لا KبFا6 $ايciإ نع X%Ð z;"لا $اU اhiإ
oÒ0ي+لا šدl +N نLم laM#N 7Om4 "± دشAOm4 j-"Ã „إ z0#ت%c „4 نك0تc „ ¥لا $ام:لا ¶4"Ã نم وه4
T `"لا µ `R"لا Bب (lm •نN يM ب œ3ادN يM#L ب X?Jتل ا-i إ nا+,4 iu’كiA „4 ¬$ادœه „ •نN يMب œ3ادN يM#L ب KLcNوO عد
T4 LدR #M بMتM, "‹آ T4 د#بl m Eا¹لا دارlm اhiإ $اU KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا a,دF T4 BŽا
KAا#مi إ ™ان#م Kت;اF 9اJ^ دنع !اهذلا (l m •هذلا T Lدœ #N بL, $اU ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KAlm "‹آ
نم LدM #N بl m ’zMه zŒ; wlm zت^ a,دF T4 اŒي- ن#مl m اhiإ …رO.ا T $§- د#بO m4 9§Vا 8iإ Kباهh T
*هانتلا 9*شلا $O. ÞلبOm4 v-l m اهان#م د4اد wlm ننس T 9ا; اذU 5‰O.ا نبا nا^ © ™و0تلت^ z;ر
<dg7 x0ظ#تسا XAlm ‚#لا4 K0ظ#ل Kل•م Y+, „ دي#ب "مlm اذه4 Kي- د#بlm د^ nا+, KعوA T
ˆيلاب د0عlm ة?ي?)لا 3ا,ا4"لا4 nا^ Kمو^ Kلت^ z;ر نم د#بl m وه zŒ- *لت^ 3د#بتسا4
H 3/89 S
H ددCب *ه4 /§%لا ةن,دم ˆسا اŒلU $ادNCO م4 $ادCب4 eن,œ دNCO ب4 hاذCب4 داذCب4 hادCب4 LدادNCM ب S
اي- *½ا%كلا دشAOm4 aA2,4 "Uذ, ةيطع اÍاو‹O m4 داد4 ˆن6 Þب $O. ˆن6 9اطع ™ان#م ةيسرا-
nا^ اŒL;ا;M د jسN"L‹ ¨#, nا^ *لM=N نMc IبP)لا نع xAاU ام O$ادCبب ®ةل,وl € i”ا;R دلا MqN"L‹ Àةl لN يlل
8iإ nاذلا نع ™و-R"F4 د›4د ‚#ƒ داد4 ˆن6 Þب اولا^4 Bلادب دادCب $ولو+, 9ا?)Šلا ("هEO.ا
$اد nا^ نم4 داد اولا^4 9اطع ˆن)لل اول#Ä $lm اوه"U4 *طع•m ™ان#م ةيسراŠلاب hاد $O. nادلا
MدMدN CM بMc ˆ|و^4 YJ‹4 nh ™ان#0-
Ç$§- S `دلوم "–ت-ا4 ¹كc اhإ Kيلع ددCبc qوما+لا k"7 `رابع [ \إ ددCبc ˆ|و^4 ] Kلو^ _ H
د{لMوLم
H 3/94 S
H دذCب اه"Uh /šد+c د^4 }"‹آ ةل0Œم nاد4 À„š4l m ة0=#م nاذب /§%لا ةن,دم داذCب S
اŒ—ا T ¶§ت‹„ا4
H 3/94 S
H دلب دلبلا ("هEO.ا `"ماع 5t 4lm xAاU `"ماع `:ي?ت%م ة#ط^ 4lm YZوم zU Lدl لOبلا4 •`Mد’ لMبلا S
Ç`Mد’ لMب اŒنم ةŠ½اطلا4 دلب وŒ- $وك%م 4lm nا‹ "ماع 5t 4lm "ماع …رO.ا نم :ي?ت%م YZوم zU
Kي- نك, ‡ $o إ4 $اويŽا †4d gم $اU ام …رO.ا نم دلبلا œدl لMبلا نUاس نم Xب hوعl m a,دŽا T4
رOوكe لا vلع Y+, ˆسا •$ادلeبلا4 Ç$اد’لe ب4 د§ب Y0ا4 …رO.ا $اكس ˆ-O. šنا KنUا%ب دارOm4 9انب
GشMمد4 `")بلاU Kنم LÒ)–لا e9:ا •`دلOبلا4 /اشلا4 ˜ا"#لاU $اكلا Luن; Lدl لMبلا ˆŒJ#ب nا^
"OŠ?L, ‡ ام Lدl لبلا4 e!ا"تلا e`د’لOبلا4 Lدl لOبلا4 nMدN نM0لل eدو#لا4 ا,"•لل ˆ=نلاU ا| j0ي–Šc •ةكم eدلبلا4
دl لMبلا œ`RدL ; T KLنRيMبMc $iإ ام KeتماÎ d3داب د^ iرانلا دo^وeم4 *عا"لا nا^ Kي- د^و, ‡4 …رO .ا نم
4l m £*œFNدe.ا T •ةما#نلا اŒU"تc •ةOموP تلا دلبلا •ةM JN يOب4 /ذلا4 kدلا T Kل 5ظA „ (ذلا œدO لبلا •ةJيب4
/ا#نلا P*œFNد•m eدلبلا4 œدلبلا oةJN يMب نم žnhlm z•لا T4 œدلبلا e3اh4 •ةR ,œدl لM بلا ا| nا+,4 …رO.ا نم £*l+لا
•`Mد’ لO بلا4 اŒU"تc ¥لا /ا#نلا ةJيب نم žnhlm ™ان#م /ا#نلا P*œFNد•m eدلبلا4 œدلبلا oةJN يMب نم žnhlm ™ان#م
د,E نب š(دع nا^ ¹+لا uŠA وه zي^4 `¹+لا Lدl لOبلا4 انLcM"N ?Mب nا+, ا0U انLcدلMب ™ذه nا+, e…رO.ا
•ةيAاMÐ Lرادلا Lدl لOبلا4 Y0اU Y0ا4 Nدl لMبلا MxN?M c ا4LدM 0M ‹ د^ او?ب6lm NˆL ŒM#’ ŠM A و;رlm LxنU •qاA•m Nنœم
’zMه K,وبيس ™دشAlm "عاشلا nا^ ا0U رادلا $اU aيF laRAOg- Lدلبلا x0#A Lرادلا ™ذه K,وبيس nا^
eدلOب4 dرو• ŠN %Mم •z,l h Kي- •I,ر ¦zكل dروL 0N ŒOلا L!ا?%لا4 jمNوM , LنN ;Rدلا © dروe لا اŒي¦ŠM #L , Mرادلا L¶i"N#M c
وبl m Kم:لlm ™ا,iإ L™Mدl لNبO m4 Kم:ل4 }دl لMب ™ذÑا }دو•لLب Lد• لNبM , /ا^lm o$اكلاب Mدl لO ب4 •ل#‰ نع e™"L)N نLع o9*شلا
Ç`Mدœ لاب Ç`Mدœ لاc ˆ| *Œ- a,دŽا T4 Kب x0^l m }دوL ب•m LدL بآ Kب L3N دM بOm4 }دولL ب Lد• لN بlm $اكلاب L3N دl لMب د,E
Lدo لابلا4 L»د+لا Lدo لاتلا- fدœ لاب fدœ لاc n4:, „ (ذلا ˆ½ادلا 9*شلل nا+, ™د„4O. ة-§Vا ¨#, Ç`Mدœ لاب
LKL cdE4ا; ¬ةl كlلNŒM0i ب ¬`امNوM م MنN يMب ¬دœ لNبeم4 jZوF ف), wا"عO.ا نبا ™دشAlm "عاشلا nو^4 Kل •¤ابciإ
…رO.اب G6§لا وه4 M •lلl+l - دiب’ لLم دارOm4 nا^ انŒه L»د+لا e…وŽا Lدœ لNبe لا nا^ œ$اي’لœع iG’ لO Vا o`§M#i ب
™5t nا^4 ا0ŒŠc •F …رO.اب اMدi ب’لlm KA„lg%, اO9ا; Bل;"ل Kيلع “ا $اوZر š*لع nو^ Kنم4
T اها+س ®§بiإ ف), L˜دE"Šلا nا^4 }دl§Nبi إ Mدl لN بlm د^4 vعادت- z0#ت%L, ‡4 ~"Lc fدœ لNبLم f…وF
zي?لا ولدلا (ذب دارlm NKL بiAاوM; ozيœ ?eلا iو’ لRدلا (œذi ب Pbi نM, ¬دœ لN بLم MداJNعl m {نŒiيœ –’لe. LxN#l طl ^ "‰اد …وF
ا4د{ لOب4 ا4دœلO ب4 اº ا4دلاÚ اhiإ £*œ)o #لا4 ¶وي%لاب •ةl طl لابلا •`Mدl لاب•لا4 ولدلا T 5Cc د^ (ذلا 9الا
…رO.ا K%Šنب !"Z }ديلNبMc Mد{ لOب4 …رO.ا د§iب نم RGL تd7ا nا+,4 اŒيلع $ولcا+, O…رO.ا اومi:lل
*ه zي^4 اŒطس4 zي^4 ا|وF ام4 "?نلا •`"C•‰ *ه4 "?نلا e`د’لM ب •`M د’ لOبلا4 …رO.اب Gœ)l ل Mدl لNبOm4
£فeVا نم رد)لا وه zي^4 iرN4R :لا vFر وه zي^4 ةتس *ه4 q"Šلا iرN4M E œX’ لl- نم •ة•لا•لا eةك’ لlŠلا
xU"ب nو+, اŒLماCL ب {„iإ e3او6O.ا اº ·zيل^ ¬`Mد’ لMب ˜و- À`Mد’ لMب Nxl+’ لlgl - NxO–يiA• m ةم"لا 4h nا^ "-اŽا4
ةيAا•لاب4 اهرد6 نم …رO.ا vلع Y+, ام 84e.ا œ`Mد’ لOبلاب دارOm4 …رO.ا vلع اهM رد6 x+لOm4 ة^انلا
ا0Œي- $اU ول 8ا#c Kلو^ ›دF vلع 3او6O ªل ةŠ6 اŒماCب „iإ Kلو^4 اŒي- Kتl^اA ØاAl m ¥لا `§Šلا
•`Mد’ لO بلا4 kا?)لا ة^انلل ™را#تسا- ¸ظلل Kل6Om4 ة^انلا L3و6 L/اCe بلا4 “ا 5t (lm LK{ للا „iإ •ة|آ
LYlطl+N نLم iqM"lŠلا •`Mد’ لOب4 ةم"لا (h Mxيب دشAOm4 رد)لا Yسا4 (lm `دلبلا eYسا4 Ç$§- nا+, Lرد)لا
œ`lgN بO=U •"N?MA •`Mد’ لM ب Kل4 f!Lرا+M c œKN يl+l -N"œم T (د#ا •ةCبانلا nا^ ™دLJM ع 8i إ ا0Œœلœ-اسl m نم BcMدN ŒlŠلا
o`د’لM بiب Kتي+ل4 ˜ا"Šلا ¨#, Xنيب4 ¨يب e`دلب *ه4 K#Zوم T روUذم وه4 • رN4M E •ةl UN"i ب †M4N "e,4 i/M :OVا
nا;"لا نم Lدl لN بO.ا4 K#Zوم T روUذم Mxœ0N 6i إ !ا"عoإ4 اº OدFl m „ ¥لا L"’Šl+لا *ه4 Mxœ0N 6i إ
zي^4 œةM =’لL بلا LرNدl ^ zي^4 œةM =’ ل•Šلا ˜و- e`د’لe بلا4 Bب;اŽا Bب ام •`دلeبلا4 e`د’لOبلا4 $4"+ƒ uيل (ذلا
z;ر4 BA4"+م 5t $اب;اŽا $وك, $lm •`دلeبلا4 •`دلMبلا zي^4 Bب;اŽا Bب ام e`4ا+M A e`د’لeبلا4 •`Mد’ لM بلا
LIب)لا Mد{ لMبM c *سراŠلا vكF4 }دlلMب Mدœ لMب د^4 $4"+ƒ uيل (ذلا وه4 L@lلN بlm (lm œدl لM بلا Lن£ يMب Lدl لN بlm
œدN #O س4 ˆ½ا#نلا Bب "0+لا nEانم نم e`د’لO بلا4 فكلا eةFار e`د’لOبلا4 N3M رRوM A eةZN 4R "لا o3د{ لM بOc4 @{لMبM تlU
•YZوم 9ا0%لا T •`Mد’ لM بلا L•,ذŒتلا lةتبلا اŒي- M/و=MA „ zي^4 ·راC6 M•UاوU نم „iإ •9§M‹ Iباذلا
”N "Lب نم *ه4 À `دلM ب xي— ”4¹لا "‹آ وه4 j0lلMع $وك, •/اظع L•UاوU Kي- x%يل Kي- /وË „
/و, ")^lm T Lu0شلا ا|Æc qو+لا نم ˆËl m ةتس *ه4 "0+لا nEانم نم •`دلMبلا ekا?)لا qNوl +لا
iرو?Pنلا T4 Lˆe هروŒ• à }راR"• - LkR "M=L c x%يل *ماط+لا nا^ fد§بlm LY0ا4 "‰O.ا Lدl لO بلا4 ةن%لا T
اهO د§N بlm vلiبلا lzœ0M 7 ام œدN #M ب Nنœ م اهM داتNعا- j0PهM وM c Mرا,£دلا M¶M"Mع ¤ا^"لا نبا nا^4 œد§بlm L3اh f/ول• U
™ذه نم ن%?ت%L, ا¿4 ›ˆع z±4 اŒ-"ع •F اŒس4رLدœ ل †"‹•m د#ب À`"م اŒيلiإ "ظنلا داعlm اهداتعا
œ`ا4Rدلا نœم M!ا6l m fˆl لl ^ œKœ^N4M ر l`M"Nبi إ {$l gl U Rنl tl m *i;N:Lc ةيبظلا œدO ل4 œ$N "l^ vلعlm ةŠ6 T K•لو^ `دي)+لا
•`Mد’ لO بلا4 •`M د’ لeبلا4 eد§N بlm K#D4 د%اب L"l‰O .ا Lدl لMبلا ديبع وبlm •د§N بlm Kي- 3را6 ™Lد’ لi ; Mدœ لOب4 اهM دادœم
وŒ- ˆJلاب Mد• لMب د^4 jš يUh نك, ‡ اhiإ •ديلب •z;ر4 رومe .ا T o9اJl لا4 o9اU{ذلا4 œhاŠR نلا Pدœ Z •`Oد§O بلا4
œدولNبlلاU ™ا"Mc •F i/N وl ^ nا OديœلM; O9ايOŽا *o%N نL, ·ˆيœ0M F نœم ديبLE wlm nو^4 l `Oد§Mبلا فلكc Mد{ لM بOc4 ديلب
Kcول ¤:=ي- K0يœ0M F T !ا)L, z;"لل nا+, LديلMبلا وه4 K•ل+ع 4l m ™rايF •هh (ذلا LدولN بOلا nا^
وه4 ديلب وŒ- À`O د§Mب Mد• لMب دلM=Rتلا e³ي+A Lدž لMب{تلا4 z+#لا •هاذلاU ™ا"c •F O9ايŽا KLتبي)م Kي%نc4
Mد{ لM بOc4 اد{لM=M تM, ’$l m •$4:N?O لا M•œل•t د+- اد{لMبM تM, ’$l m M/ويلا LKN 0• لMc „ „lm "عاشلا nا^ ¤وJ‹4 ةAاكتسا
™وت#لا وه <ابيشلا nا^4 Kل Oz#œ - „ L5?تلا eدو•لNبl لا4 Ç`M"NيM F Kت+Ž Mد{ لMبMcM4 Mدl لNبOm4 }5?تم دšد"c (lm
™ا"c •F ] ديبE wlm xيب دشAOm4 `M"NيO Žا 8iإ Y;ار اذه zU4 Kب LYlطl+N نe لا وه *#06O .ا nا^
jماوL c j#NبMس ¬دœ ½ا#M6 o9اŒiA T Lد{ لMبMc NxMŒœلM ع ديبلل دشAOm4 }5?تم LدRدM"MتM, (ذلا Lد¦ لMبMت• لا4 [ دولبلاU
*ه4 اŒي- (دتŒ, „ …رO.ا نم `§- T 5?ت, (ذلاب Kب7 KAO. fد¦ لM بMتLم 5?ت0لل zي^4 اŒeماR ,lm À§œماU
£نi =لل ¬ةM شoFوL م iqN "Pتلا i"NŒl à iz’•œم ¬`Mد’ لO ب4 `§Šلا "Uذ, vشعO.ا nا^ Ç`Mد’ لMب Yسا4 دلب zU4 •`Mد’ لM بلا
T •F فL#OZ4 z0#لا T Mu{كMA اhiإ Mد{ لOب4 9*شل K=ت, ‡ اhiإ •z;"لا Mد{ لOب4 •zM#L 7 اŒœcا-اF T izيللاiب
LGيŠ)تلا Lدž لMب{تلا4 اMد{ لM بl- ·9وL س e˜اM"Nعl m LKl UM رادMc fGi باس Lx’ل•^ اhiإ •F j+lلl € †M"M; "عاشلا nا^ i(N "Oا
د{ لM بOc4 œدž لM بRتلا œ3ا,œدN بLم •zNيlلiب R*لع fIœ½اوMA O/و•+M c 4lm À„ام L•o%’UOgس د,E نب š(دع nا^ فŒلتلا Lدž لM ب{تلا4
*عا"لا nا^ …رO.ا 8iإ Á^ا%لا د¦لMبM ت•لا4 K%ŠA Lف£Œl لL, •دFl m Kب uيل دلبب n:A اhiإ }دžلM بMc •z;"لا
(ذلا zبopا نم LديلO بلا4 `د§Mبلا نم KلU4 œد¦ لبMتe لا اº *UاMب’لoل4 f5œ +Mع اŒoلهlm œةO لوL 0M F Nنœ م اŒيœ- oرا{دلoل4
zي^4 À`ديلب Kبا4د 3را6 •z;"لا Mدl لN بlm zي^4 À`ديلب Kبا4د 3را6 •z;"لا Mدl لNبO m4 X,"É Kطš شن, „
Mد{ لO ب4 À`Oد§Mب Mد• لMب د^4 Gباو%لا zيVا نع "‹Ogc اhiإ fديلMب q"-4 À`MديلM ب Kتباد xAاU اhiإ Mدl لN بlm
nا+,4 iG’ لO Vا Öيلt Lدl لNبlm •z;ر4 GiبN%M, ‡ LqM "lŠلا Mد{ لO ب4 NدL =M , ‡ e$ا%Aopا Mد{ لOب4 "طÐ ‡ e!ا?%لا
•zœها; N¤i EانL, ‡ اhiإ "عاشلا nو^ Kنم4 N3M د{ لM ب د^ zيللا ة0لظل B#لا (dmر T 3"6ا+c اhiإ nاب=لل
ˆŽ 5•كلا †MدN نlلlلا4 †MدN نlلOبلا4 L³,"M#لا †MدN نlلOبلا4 Nˆl UO.اU ozيللاب e/§N عO .ا œ3M د{ لOب4 vMŒPنلا اlh i/و+لا
ام اhiإ }"+6 ف), *عا"لا nا^ YZوم Lˆسا fد’ لO ب4 د,دشلا •ل)لا nا0ا نم †دNنlلNب• لا4 Bبنا
œدœ شNنLم MGi Aا"M‹ ¬د’ لMب T وه4 †O mر ¬ةO باMبL6 e`اMدl t Kنع NxlلM=d Aا
دا)لا ˆJب ةباب6 8إ ة-اJم `ادt Y-"ب فل2لا ة–%A T اذU [ ةباب6 `ادt ] Kلو^ _ H
`ادt KAm nابلاب "ط‹ د^4 ÁبZ 5t نم ةل0Œم دا)لاب qوما+لا k"7 T وه اذU4 ةل0Œلا
S xلËا zعا- ة0=#لا داJلاب ةبابZ Y-ر4 ةي-"ظلا vلع ة0=#لا BCلاب `ادt •)نب ةبابZ
LدN نMبلا دنب YL بNنM, نم •,"^ داوب š*لع n ة,"^ /§لا Iت-4 9ابلا ˆJب وه ¬دN يl لLب L"Uh a,دŽا T4
a,دF T4 LGœ عاوR )لا oدوLنL بلا OxÉ اM نe-ايسOm4 "عاشلا nا^ !š"#م *سرا- ¶4"#م 5بكلا eˆلM#لا
eYD Kل uيل4 دوLنLب K#D4 5بكلا eˆلM#لا LدN نM بلا }دNنMب BAا0•ب 5%ت- L/4"لا 4:NCM c ’$lm œةعا%لا °ا"7lm
zU xÉ $وك, د½ا+لل $وك, /4"لا /§عlm نم ˆك?لا T4 /§عO.ا نم ˆlلM ع zU LدN نOبلا4 ¬دMدM ع âNدlm
zJŠ0لل دشAOm4 œ$اسN"•Šلا Lˆl لM ع LدN نMبلا ›*0ي=|ا nا^4 "•Ulm 4lm z^lm 4lm z;ر ¶„آ `"شع •ˆl لMع
(ذلا LدN نO بلا4 MدN نM بلا Lˆ–Jلا e9اوللا4 ˆ–Jلا ˆل#لا *— "Jنلا nا^ اR"M ; OدوLنLبلا $4P"L=M, ا4Lrا;
jcويب ¨#, اŒeماM0• ‰ •nاب oن,M دN نM بلا oةيi با"iب *Šœ ^NوOم4 i/ايo–لœل *;ا#M م {$o إ4 "–6 وبl m nا^ 9الا نم "œ ك%L,
zيŽا 5•U (lm دونL بلا 5•U $§- nا+, ةل0#ت%م ÇzMيœF LدN نM بلا aيللا xبن, "=74 f/ا0• ‰ اŒيلع *+ل•m
¬$اEN:œŠi ب fدœ +M#N نLم f˜l ذN يMب LدN نOبلا4
H 3/94 S
H دنب LGœ عاوR )لا oدوLنLبلا OxÉ اMنe-ايسOm4 "عاشلا nا^ !š"#م *سرا- ¶4"#م 5بكلا eˆلM#لا LدN نMبلا S
دوLنLب K#D4 5بكلا eˆلM#لا LدN نM بلا }دNنMب BAا0•ب 5%ت- L/4"لا 4:NCM c ’$lm œةعا%لا °ا"7lm a,دF T4
د½ا+لل $وك, /4"لا /§عlm نم ˆك?لا T4 /§عO.ا نم ˆl لMع zU LدN نOبلا4 ¬دMدM ع âNدlm eYD Kل uيل4
œ$اسN"•Šلا Lˆl لMع LدN نMبلا ›*0ي=|ا nا^4 "•Ulm 4lm z^lm 4l m z;ر ¶„آ `"شع •ˆl لMع zU xÉ $وك,
MدN نMبلا Lˆ–Jلا e9اوللا4 ˆ–Jلا ˆل#لا *— "Jنلا nا^ اR"M; OدوLنLبلا $4P"L=M , ا4L rا; zJŠ0لل دشAOm4
اŒeماM0• ‰ •nاب oن,M دN نM بلا oةيi با"iب *Šœ ^NوO م4 i/ايo –لœل *;ا#M م {$o إ4 "–6 وبl m nا^ 9الا نم "œ ك%L, (ذلا LدN نOبلا4
(lm دونLبلا 5•U $§- nا+, ةل0#ت%م ÇzMيœF LدN نMبلا aيللا xبن, "=74 f/ا0• ‰ اŒيلع *+ل• m jcويب ¨#,
¬$اEN:œŠi ب fدœ +M#N نLم f˜lذN يMب LدN نOبلا4 zيŽا 5•U
H 3/97 S
H دº $ا#Zوم †MدN ŒMب 4h4 †MدN ŒMب S
H 3/97 S
H دوب "Ÿبلا LدNوO بلا4 jJ,lm 9ايلا T ™"Uذنس4 "ŒÃ }داوM ب e9*شلا Mداب S
H 3/97 S
H ديب é •هh4 Yط+Aا ' <اي?للا نع `5‹O.ا À`Mد4دN يM ب 4 }دويLب 4 }دايMب 4 }دNيMب ديب, e9*شلا داب ' S
(l m “ا ™دابlm 4 é K,وبيس ™اكF Kنم NxMبM"lt ' }دويLب Lu0شلا 3داب 4 é Xله اhiإ }دNيMب eديiبM, OداMب 4
B#لا روŽا a,دF T4 é اوZ"+Aا4 اوكله (lm اŒe لهlm Mداب ·راM,œدi ب ˆه اho¢- ' a,دŽا T4 é Kكلهlm
ة,وت%لا `EاŠلا ' e9ادNيM بلا 4 é `§Šلا ' e9ادNيM بلا 4 é 3و‘ „4 LXœ لNŒM A „ (lm LديبM A „ L3ادلاVا نÅ '
نبا é اŒžلœ ?M, نم eديi بLc ا-O . Xلذب xي— ' ¨; نبا اŒي- 9*7 „ `EاŠم ' zي^4 zيVا اŒي- †"N =L,
{z^Om4 /و, MفN)o A4 M/ويلا eدو•+M c e9ادN"M ; "=شلا ةليل^ L¶i"Nشe لا (وت%لا $اكلا e9ادNيMبلا ' zي±
' @Žا a,دF T4 •Bœ€ o…رlm T „iإ $وكc „ ÀةM بdل6 ةظيلt „iإ اها"c „ zيل^ 9*7 اŒ-ا"7oإ4
ˆسا انŒه *ه4 اº 9*7 „ `EاŠلا ' e9ادNيMبلا “ا nوسر vلع اŒي- $وبذ’كM, ¥لا ™ذه ˆUL rادN يMب
$4:C, jمو^ $iإ ' a,دŽا Kنم4 ™ذه اº دا",4 Lدi"Mc ام "•UOm4 ةن,دلا4 ةكم Bب ãو)s YZوم
é ˆŒيكلهlm (lm ˆº ف%–ت- ˆo Œ,ديiبl m e9ادNيMب ا, ' nو+ي- z,¹; “ا a#ب o9ادNيO بلاب اول:A اho¢- xيبلا
9ا"?)لا او— ا0U "•UO.ا T Kكلاس فلت, KAO. Xلذب *— "Š+لا LفœلMتeلا ' •!L "’ ط•^ ةD"c T4
T KAO. 3اŠ)لا 5%كc ™4"{%U é •ديiب Y0ا4 ~§هopا ' •`Mدابopا 4 اŒكلاس ديبLc ا-O . O9ادNيMب
T د,E وبl m ™دشAlm ام امO g- jساي^ $اكل 3ا4ادNيMب zي+- 9ا—O .ا 5%كc ™4"{%U ول4 ةŠ6 z6O .ا
ام ' z½ا^ nا^ $lm ' ™ديس نبا nا^ NKR Aiإ Nx{ŠM #M c د^ vلNيl لœل •راMد NKR Aiإ ادNيMبi ب OراRدلا L¶i"N#M c ’zMه ' ™رداوA
KAi إ µ ·9ادNيMبiب ",د+تلا T 3را)- `ر4"Z O9اديب ¶"6 $وك, $lm EوÄ zه NKR Aiإ اMدN يM ب Kلو^ T nو+c
ن,ونتلا z+‰ ا0ل- اR0O –ZO.ا MG• لeVا P•œ?L, fˆN –MZ ' Kلو^ T zي+•تلا ›دF vلع `ر4"Z ن,ونتلا د›د7
NKR نLه T اŒ^اŽo ¢U ةU"Žا $ايبل O9ا|ا GŽlm µ ا0Œ½ا+تل„ B-"Žا نم <ا•لا Iت- $انUاس Y0ت;ا4
$i إ µ ف^ولا T G?ل, $l m Kل6lm ا‘i إ zي+•تلا اذه $lm Xلh4 qاي+لا T :½ا; 5t اذه $lm !اوا-
`ر4"Jلا T ˆ|و^ نم K,وبيس ™اكF ا0U ف^ولا †"« z6ولا 9ا";iإ 8i إ "طZا "عاشلا
z6ولا T zي+•تلا نم وŒ- jŠŠs ةتبلm ف^ولا T xب•, „ ا¿ ¶"Žا $اU اhiإ امO g- ™وÅ4 اRدl ك’لOU4
T د;و, ‡ اho¢- ةتبلm Kي- د;و, §- ف^ولا K-ذÈ ا¿ ن,ونتلا $lm †"c „lm د#بlm ف^ولا T 4lm
وه (ذلا ¤"Šلا- انه فيŠ–تلا وه (ذلا z6O.ا vŠتAا اhiإ KAO . Kلي+•c 8iإ zيبس §- ®§6lm ف^ولا
GŽlm µ ادNيOبب دارlm $وك, $lm اهدFOg- ' K;4l m ة‰§‰ اذه T *لع وبlm Eا;O m4 9اŠتAا ›د7l m zي+•تلا
$i إ ”"Ñlm ' Kل zي^4 ˆŒJ#ب nو^ نم K,وبيس ™اكF ام وÅ راكAopا G?لc ¥لا *ه4 ةŠيŠVا
*ل•لlm ' nو+c ا0U ”"Ó $lm ¶§‹ vلع $وك, $l m K,’m"ل }"كنم KMي£Aiإ اAlmlm ' nا+- ة,دابلا xب)‹lm
دد7 KAiإ µ ™"كن, „ ام ¶R"M#L , *ل•مlm ' دارlm "عاشلا اذه Xلذك- اŒيلiإ ”را‹ n4l m اAlm اذه nا+,
ةU"Žا $ايبل 9ا|ا GŽlm µ اR بo%NبM س ›دF vلع اŒي- Kلا¾ zي+•تلا *+ب4 اŒ+ل€lm µ ف^ولا T $ونلا
Mن’ ل•+O ,4 ' Kلو^ T ˆ#A ‚#ƒ ¥لا ²$i إ دارlm $وك, $lm "‹Âا K;ولا4 ™دت^ا4 Kيبا%F4 KيباتU وÅ
•)نc ¥لا ²$iإ دارlm $وك, $lm aلا•لا K;ولا4 ˆ#A (lgN ŒRAiإ Lx’ل•+l - M3N "oبU د^4 M~ §Mع د^ f•NيM7
' nا^ KAOgU j-4ذ1 ¹Vا $وك,4 ²$iإ ˆسا ا-O . •)A YZوم T 9ا|ا $وكc4 ¹Vا Y-"c4 ˆس„ا
¥لا ²$iإ ²$O . K;4O .ا ة‰§•لا T XلذU "مO .ا $lm xب‰l m د^ NKR Aiإ ادNيMب Kلو^ T $وكي- XلذU "مO.ا ²$iإ
™ذه T 9اديبب ")^ $وك,4 XلذU jJ,lm ةب6انلا $oإ4 XلذU jJ,lm ˆ#A4 ةب;وم `دU2م راكAo äل
N"lŠR %لا Onاl € ’$oإ4 اM#N نM6 نœم RدL ب „ ' Kلو^ وÅ T aيAdgتلل Kc›دم ام "‹Âا ")^ ا0U K;4O .ا ة‰§•لا
5t ˆس„ا ›"; اhiإ KAO. 9اديب `:y *ه NKR Al m ادNيMب T `:0|ا $وكc $lm EوÄ „4 *لع وبlm nا^
ا‘iإ ن,ونتلا $O. انه ن,ونc „4 Kن,ونc4 K-"6 •;4 ة-"N#O لا e/„ Kي- „4 j-اJم نك, ‡4 ¶")نلا
¥لا ة‰§•لا K;4O .ا ™ذه NKR Aiإ Nx{ŠM#M c T jJ,lm Eا;Om4 ™5t $4د !ا"عopا ¶"¾ Xلh z#Š,
' ÇةO AاM دN يMب Ç$اcOm4 é 3اAاديبلا Y0ا4 9اديبلا 8i إ xŠيZ•m ةيشFولا `را0Žا ' •ةO AاM دN يMبلا 4 é اهاA"Uh
•@R?M %Lم iBiبO ا œx’لM6 vلع jمNوO ,4 ' "عاشلا nا^ ا| ˆسا $اcO.ا ' •ةM AادNيM بلا 4 é O9ادNيMبلا ن•كN%Mc
' @R?%لا4 é Bبا IZاولا ' x’ل{)لا4 é bF4 راÎ د,", i•lلNوM c £/• m ¬ةM AادNيMب vلع jمو,4
د,", bFولا "+ب نم Yيط+لا !"%لاب ¨#, ™eدو•لL; š*œ+M A •!N "œس vلع jمNوي- ' †4",4 L³RJM #e لا
' $„و^ lةM AادNيMبلا $اcO.ا ةي0%c T4 é bF4 5Î 4lm bF4 "+ب vلع q"Šلا اذº L5œ t• m jمو,
zهl m روŒD nو+لا اذه vلع4 `د½اE اŒي- $ونلا $وكc4 O9ادNيM بلا ا-وك%ل Xلذب xي— ا-i إ اyدFl m
' nا+, 5t ‚#ƒ ' MدN يMب 4 é ®ةيل6l m اŒي- $ونلا $وكc4 $دبلا ة0يظ#لا ا-i إ ' <ا•لا nو+لا4 ةCللا
vلع ‚#ƒ *ه ' zي^4 xيك%لا نبا ™اكF zيÔ KAl m 5t ™ان#م zيÔ KRAlm MدN يM ب nالا 5•U z;ر
}دN 0M ع ' À`Om"ما •€اÓ z;"ل P(iوM مe .ا دشAOm4 vلعlm n4O.ا4 ' ™ديس نبا nا^ é ديبع وبl m ™اكF
¸نلا نع a,دŽا T4 é Xلh ¶ا‹l m <lm vلع nو+, *£ Ai "Mc ‡ Lx’كlلMه ’$l m •nا‹i إ *£Alm MدN يM ب ~اh Lx’لM#l -
T4 é 5t ‚#ƒ ' MدN يMب د#س ¨ب T 3dgشA4 b,"^ نم *£Alm MدN يM ب !"#لا I)-lm اAlm ' nا^ KAlm
نم ™انيc4em4 انلب^ نم !اتكلا اوc4• m ˆ-lm MدN يM ب ةماي+لا /و, $و+با%لا $4"‹Âا نÅ ' "‹آ a,دF
3ا,ا4"لا ³#ب T 9ا; د^4 ˆ-lm vلع ™ان#م ' zي^4 5t ™ان#م MدN يMب Kلو^ ' *½ا%كلا nا^ ˆهد#ب
™ان#م4 `šو+ب (lm د,Ogب ا-i إ ' ˆŒJ#ب nا^4 é ‚#لا اذº ةCللا T ™رlm ‡4 ' 5‰O.ا نبا nا^ NˆL ŒRAlm MدN ,اب
†"‹•m ةCل Kي-4 ' ديبع وبl m nا^ اº انلJ-4 “ا اهاAاطعlm `و+ب ةماي+لا /و, ةنا 8iإ $و+با%لا نÅ
z;ر ˆسا ' •$ادN يMب 4 é L™Mد{ —4 Kسdmر MدR بOس4 NxlطMب’tO m4 vR0Žا Kيلع NxlطM0’ tl m اولا^ ا0U ˆيلاب MدN يMم
vلع اM يoلاMم ˆo ½ا"U T fنN ,Mد O$اM دN يMبœل NدL #M , „ O$اMدN يMب iنN ,M د نم NxœلlŠN Alm •Mم ' دشAOm4 wا"عO.ا نبا ™اكF
nا^ ةن,دلا4 ةكم Bب YZوم ' e9ادNيMب 4 ايلا± ¨يÐ dxعاب ا0RAiإ „lm ' Kب ¬ةl+œ ‰ dنم L xل^ د^ ¨Alm
اho¢- xيبلا $4:C, jمو^ $iإ ' a,دŽا T4 e9ادNيMبلا اŒ—ا e9ا%لم •…رlm ن,د=%لا Bب4 ' ("هEO.ا
' ة,ا4ر T4 ˆiŒiب (oديiب e9ادNيMب ا, ' nو+ي- /§%لا Kيلع z,¹; ˆŒيلع “ا a#ب O9اديبلا اول:A
„وL مl h ÀةM يi;اA O$اMدN يM ب „4 ¬3ابl لNيM#• •iب †M"Mc Nنl ل ~RدM ;lm ' nا^ YZوم ' •$ادN يMب 4 é ˆº ف%–ت- ˆoŒ,o ديiبlm
„ YZوم T نل z0#تسا
H 3/97 S
H د+c e9ا,N4M "lكلا `د+تلا4 •`M"MبN%• كلا (4"|ا نع `5‹O .ا •`Mد’+{ تلا4 9اتلا "%كب •`Mد’ +£ تلا ™ديس نبا S
ا,4"كلا zي^4 •`M"M بN:•كلا *ه `Mد’ +R تلا šدع4 ة^د)لا اŒي- •Ú ¥لا !وبŽا "Uh4 9اطع a,دF T4
l`M دi"’+£ تلا را:بO.ا $و0%, ن0يلا zهOm4 •`Mدi"’+£ تلا *ه د,رد نبا nا^4 ¶ا+لا "%كc4 9اتلا IتŠc د^4
YZوم • `Oديœ+{ تلا4
H 3/99 S
H د"+c T •,ذŒتلا ن0يلا zهlm دنع اŒلU را:بO.ا •`Mدi"’+¦ تلا4 nا^ د,رد نبا نع `¹%كلا •`Mدi"’+£ تلا S
•`Mد’ +¦ تلا4 `"ب:كلا •`Mد’ +£ تلا wا"عO.ا نبا نع •ل#‰ †4ر4 ("هEO.ا nا^ ا,4"كلا Lدi"’+£ تلا *عاب"لا
!"#لا /§U T K-"عlm §- Lدi"’+£ تلا امO m4 Iي?)لا وه اذه4 ("هEO.ا nا^ ا,4"كلا
H 3/99 S
H دلc Lد’ لžتلا4 Lد’ لRتلا ™ديس نبا ¶راطلا ³ي+A وه4 ~دنع دلL4 (ذلا P*oل6O.ا »د+لا nالا دلاتلا S
@تL A 4lm Xلام نم ~دنع دلL4 ام ¨; نبا نع `5‹O.ا Lدl لNت• لا4 i/انNسopاU eد§Ncopا4 eديœل{تلا4 eد§¦تلا4
³#ب T RدL"lل Xلh $اU ول KAO . †و+, „ اذه4 4اولا نم nدب ™9اc $lm !و+#, ˆكF Xلذل4
zي^4 zت#م وŒ- Xلh $اU اho¢- 4اولا نم KلU اذه B,و?نلا ³#ب nا^4 z6O .ا 8iإ KŠ,را)c
"عاشلا nا^ Lدl لNت•لا4 ديلتلا4 دلاتلا وه4 9ابÂا نع >رو, ™5t4 $اويF نم »د^ nام zU د§£تلا
™Mدl لNcO m4 }دولLc Lد• لNتO,4 Lدœ لN تM, enالا Mدl لOc4 NKR نLه LداتO#لا4 e$وL)e Žا MˆN #i A NKR نLه انNيlلM تd-ا LنN ?M A fدo ½§Mc À§ي‹ ف),
R/• m œXN نœم ان,iELر اhام wا"عO.ا نبا دشAlm »د^ دl لNتLم fG• لe‹4 دl لNتLم nام4 À „ام ذÑا اhiإ •z;"لا دلcO m4 وه
zي½ا"سiإ ¨ب `روس T nا^ KAlm دو#%م نب “ادبع a,دF T4 œدl لNتLم •G’ لe‹4 ˆ’ لoŽا œةM#M س Nنœ م œدM بN#Mم
ام »د^ نم (lm رو%لا ¨#, (oد§œ c نم نه4 inM4e .ا ˜ات#لا نم ›نه 9ايبAO.ا4 K€4 »"م4 فŒكلا4
Kcذ‹l m ام nš4l m نم (lm (oد§œ c نم ˆŽا †"‹•m ة,ا4ر T4 nالا د§تiب نŒŒب7 $آ"+لا نم L3ذ‹l m
nا^4 دo لاRتلا ¤ابciإ Lدلابلا4 ة-§Vا ¨#, •`دœلاب •`دœلاc ˆ| *Œ- qاب#لا a,دF T4 ةكƒ Keت0ل#c4
نبا /ا^lm Lدl لN تM, ˆŒي- Mدœ لO c4 ¬د• لec4 Mدo ½§M c `و%A T ديoلc `l m"ما4 O9ادlلLc /و^ T ديلc z;ر <اي?للا
`OديœلM4 *Œ- ™دنع d3دœلL4 اho¢- z;"لا اŒ‰ر4 اhi إ `ديoلc ة,را;4 Yنم4 YD اhiإ •z;"لا Mد{ لM c wا"عO.ا
nا^ I,"7 اهšد"- À`MديلM c اهد;و- •`د{لMوLم ا-l m °"74 ة,را; †"ت7ا À§;ر $lm I,"7 نع (4ر4
د§£تلا ةلƃ `د{لMو• لا4 !"#لا د§بب 3Ogشن- xل0eF4 ˆ=#لا د§بب 3دلL4 ¥لا *ه `ديلRتلا ¸يت+لا
اذه $اU $iإ Kي- ˆكŽا4 /§سopا د§ب T 3دلL4 ¥لا •`Mد{ لMوe لا zي^4 ~دنع دلL4 (ذلا وه4
ديلتلا nا^ KAlm *#06O .ا نع (4ر4 §- {„oإ4 دR"لا Kل •;4 ة0ي+لا 4lm …"Cلا T "‰2, ¶§ت‹„ا
x#— رو)نم وبlm nا^ xAlm M3N دl لM4 ام eد§¦تلا4 ~دنع xب•- }5C6 Kت,"ت7ا µ ~5t دنع دل4 ام
د{ لMوe لا وه4 ~دنع دلL4 (ذلا ديلتلا zي± نبا (د§يم (lm ةكƒ (د§c nو+, ةكم zهl m نم À§;ر
nا^ KAlm Kنع "± †4ر4 Kنع *ŠFا)لا ™ا4ر اAدنع دFا4 ديلتلا4 e`د{لMو• لا4 د{لMو• لا4 e`د{لMوe لا v•Ae.ا4
nا^ ™ابO m4 Kم•m اANدl لM4 (lm اAدنع $§- Mدœ لMcM4 ة0½اس 4l m Gي^ر نم Mدœ لOت- ~دنع Mدl لاوMc ام nالا eد§œc
~دنع j-را€ 3را)- ˆهo د§œ c نم xAاU nو+, اهo د§Nciإ د#ب Çةl -R"lطLم اŒ½ا—lm 5t vلع PرœدM c vشعO.ا
ذÑا (l m Mدl لN cOm4 Kب /ا^lm (lm }دولc $اكلاب Mدl لOc4 ˆŒي- /ا^lm د•لN تM, $§- ¨ب T $§- Mدl لO c4 اÍذ‹l m BF
ا-l m ةش½اع a,دF T4 /§سopا د§ب T xب•- }5C6 zÎ µ ˆ=#لا د§بب دلL4 (ذلا ديلتلا4 nالا
™د§clm نم }د§œ c ة–%A T4 Kمانم T 3ام KAo ¢- اهد§œ c نم }د§œc نÎ"لا دبع اŒي‹lm نع x+تعlm
Ø"- Lد’ لžتلا4 jÐد^ اهونكس ˆ-O . Xلh4 l$ا0L ع eد§N clm ˆ| nا+, uي+لا دبع نم $وطب eد§NcO.ا4
!ا+L #لا
H 3/99 S
H د"´ zي^4 د,را0R تلا K#D4 e دا"0£ تلا /ا0Žا ”"eبل nا+, wا"عO.ا نبا *عاب"لا T •,ذŒتلا S
³#ب ˜و- اŒJ#ب ‚ب, راC6 3ويب *ه4 /ا0Žا ”"ب T /ا0Žا BZا1 د,را0R تلا
H 3/100 S
H دوc }"’Šl ^ oدوPتلا (ذب ®„§’€lm MدN نœه نم x’-M"Mع Ïذ|ا "–6 wlm nو^ "%- Kب4 "=7 eدوPتلا S
vلع ›دشLc ¥لا 3ابشVا *ه4 ÇةM ,œدNوM c اÍدFاو- (œداوRتلا امOm4 ("هEO.ا oد,i4ا‹R "لا o³يi بلا اŒocارا;4
*ه اº P"M)L c ¥لا °ويVا4 z#Šب ا| Y—lm ‡4 nا^ zي)Šلا اŒ#Z", {§Ÿل N3R "L6 اhi إ ة^انلا ¶§‹lm
"مO.ا T <Ogتلا ‚#ƒ œ`MدM2P تلا T „4 اذه T ةيل6Ogب 9اتلا x%يل4 nا^ fرا"œ6 اهدFا4 • `R"œ6O .ا
H 3/100 S
H ديc MدN يO c4 MدN ,M4e ر4 MK’ لMب $ا%يU نبا nا^4 Nدœ Ÿ{cا (lm اذه ا, ~MدN يMc nا+, G-"لا LدN يRتلا wا"عO.ا نبا S
¶اكلا اŒي- د,E اƒر4 nا^ د,E4 }د,E MدN يOc4 د,E4 }د,E MK’ لO ب4 ·د,E4 }د,E MدN ,M4L ر ×)ن,4 نJŠÓ
z‹دc ‡ اhoإ4 L•)نلا „iإ نك, ‡ ¶اكلا xل‹دlm اho¢- }د,E ~MدN يOc4 }د,E M~MدN ,M4L ر nا+ي- !اط–لل
!ا^"لا M!N "OJ- z;4 :ع Kلو+U رد)لا ",د+c T ا-O . ة-اZo pا vلع ³ŠVا- M¶اكلا
H 3/101 S
H دg‰ nا^ M(œدM A fدœ Ÿl‰ وŒ- }دlgl ‰ Lxبنلا Mدœ ŸO‰4 P(œدR نلا $اكلا ديœ Ÿ{•لا4 KL%ŠA †MدR نلا Lدlg{ •لا4 †"•لا Lدlg{ •لا S
}دœ ŸMم }دœ Ÿl‰ jAاكم e3د;4 ˆهد½ار nا+- N ••لd €ا (lm j#Zوم انل N•œ6l m !"#لا ³#بل zي^ *#06O .ا
د½ار nا^4 د#Mس ¨ب 9ا%A L˜LوN سlm KAOgU fد’gM م f د’gl ‰ f•NشLع nا^4 9ا=- }د½ار او•#ب l`Mو’ ••U نب د,E nا^4
Iيب+لا "مO .ا4 رذ+لا4 †MدR نلا Lد’g{ •لا wا"عO .ا نبا ا0Œل+عlm 5‹O.ا ا4د;و- • zيœ+O ب4 Çz’+O ب4 ÇzNيMس "‹آ
LqاوNسOولا4 iI,"لا L!Prl ذM c L™L"iŒN %e,4 fد’gl ‰ L™L :œŸNشL , M3ابl - ةم"لا 4h nا^ P"e+لا4 †MدR نلا Lدd g•لا kا?)لا
Kل6O m4 L!ويL#لا Lد¼’ ‰O.ا zي^4 fر4"’+M م (lm fدœ Ÿl‰ z;ر4 ·دA (lm fدœ Ÿl‰ $اكم4 ~›"È د^4 nا^ L•MJl |ا4
Ç`Mدœ Ÿl ‰ •ذ–-4 `دا#س z•م Ç`Mد¼l‰ اŒي-4 ˆ?للا `5•U (lm G’لO Vا •`M د’gl •lل ا-i إ `lm"0لل nا+, zي± نبا •zlلM بلا
‚#لا اذه4 j0يŸل À§يÔ نUlm ‡ (lm zي^4 :;ا#ب Lx%ل (lm 9ادlgl ‰ „4 O9اد’gl ‰ نباب اAlm ام4 ةŸلت¿ 9اR,Mر
اŒي- MxنU ام4 dxŠشكAا د+ل `MدامR "لا M/اع Kنع 8ا#c “ا *Zر !اطVا نب "0#ل nا^ (ذلا دارlm
!اطVا nام نم ˆŒيلع GŠA• m LxنU ول Xلh nا+- j0يŸل ةمO.ا نباU اŒي- نكc ‡ (lm O9اد’gl ‰ Mنبا
nا+, ا0U KPم• m 3Mدœ Ÿl‰ LKl ل ام4 j#يD 9ا+0Žا4 ةمO .ا ا-lm نم o9ا‰’mRدلا T zي^ ام 9ادdg•لا T zي^4
IتŠلاب اذه nو+, }دFl m Y—lm ‡4 ديبع وبlm nا^ •ل+لا vلع ةمO .ا e9ا‰lm{دلا4 e9ادlg{ •لا 9ا"Šلا Nxl+O œ0M F
i"NcM4 {zU œةR نœسO.اب انNيlŠM 7 اR0l ل O9اMد’gl ‰ ¨ب اRن• U ام4 xي0كلا nا^ e9ا‰’mOد4 e9اد’gl ‰ ¶4"#لا4 9ا"Šلا O5t
$lm Lx0y د+ل `دام"لا /اع T nا^ Kنع “ا *Zر "0ع a,دF T4 انيŠ7 •F !و+#, ™ا4ر4
ول Kل zي+- Kœ#M بœ7 ف)A vلع LXœ لNŒM, „ $ا%Aopا $o¢- ˆL Œlل•م B0ل%لا نم xيب zهl m zU Yم z#;l m
$اU4 }:;اع jŠي#Z zي^4 j0يŸل xنU ام (lm ةمl m نباب ¨#, O9اMد’gl ‰ نباب اŒي- MxنU ام Xلh Oxل#-
e9§M#l - /§كلا T uيل4 xيك%لا نبا nا^ GلŽا ¶4"F $اكل 9انM?Oس4 O9ا‰lmM د nو+, 9ا"Šلا
O9ا; د+- 9ا—O .ا امOm4 nا^ 3اŠ)لا T ¨#, نك%, د^4 e9اMدlg{ •لا وه4 دFا4 ¶"F {„iإ X,"?تلاب
ةتس O9§M#l - vلع 9ا; د^ ("ب نب د01 وبlm Wيشلا nا^ $ا#Zوم اy4 e 9اl ŠMنO;4 e9امM "l^ $ا-"F Kي-
9ا—l m ة‰§•لا ™ذه e9ادM%OF4 e9امM "O^4 e9اŠM نO;4 9ا%lŠL A T ةCل e9ا%lŠO A4 e9انM?Oس4 e9ادlgl ‰ *ه4 ةل•مl m
nا^4 Ïاlطl لاب XœتNيMب O9انœ - LxN–M Alm •F O9اŠM نM; نم MXN يlلiإ Lx’لMFMر O9اŠM نM; T "عاشلا nا^ MYZاوم
T ديبل nا^4 Lرا0œ‹ KcR"•t O…ايب {$l gl U ™او7 ةMيœلاع O9امM"l ^ vلع O9امM "l^ T œةl كlلP%لا eنب LXN يlلP%لا
e!§œكلا انL?M بNنMc O9ادM%MF vلع j‰§‰ انNيM %Nمl m •aيF انNتiبl- O9ادM%MF
H 3/101 S
H د"‰ `د,"l‰ ™5t4 iرNدœ +لا 9اƒ žzMبe,4 :بVا نم ˆشŒL, ال zي^ Kنم4 L ˆN شO |ا LدN "{•لا4 ¶4"#م e د,i"{•لا S
ˆس„ا4 د4L"’•Oم4 f د,"l‰ وŒ- Kc"%U }دN"l‰ :بVا L3N دM"O‰4 د,"‰ وŒ- }دN"l‰ L™LدL"’ •M, L™MدM"l‰ PxlŠلا LدN "{•لا4
9ا•لا xبل^ دi "RتLم وه4 ™ذÑا ™MدM"Rcا4 }د,"‰ MدM"{‰ا4 :بVا نم Mدi"•‰ ام •`Mد4"{•لا4 Lد,"{•لا4 ˆJلاب `د"ž•لا
K;4 نم z0#لا $وك, $lm ا4دارlm ”"–لا T اcر4اÚ ا0ل- u0|ا T 9اتلا x‹•m 9ا•لا $O. 9اc
¬دœ cM4 9اc اونكسlm ال ˆ-O gU }دFا4 jعوA 3و)لا $وكيل اهد#ب 9اتلا T اهو0tدO m4 9اc اهوبل+-
xل#ت-ا vلع L3N دM "Mتd‰ا Kل6lm :بVا L3N دM"{‰ا ™5t ÊدM4 اولا+- اهد#ب nادلا ÖŠل 8iإ اهولدبl m jŠيŠÑ
xAاU ال 9ا•لا $lm {„iإ /اtدopا •;4 `دFا4 ة0لU T $ابرا+تم اyا;"s $ا-"F Y0ت;ا ا0ل-
`روŒ« 9اتلا4 ةسو0Œم
9اc n4O .ا نم اولدبOg- Xلh I), ‡ S ةسو0Œم 9اتلا $m روŒشلا [ `روŒ« 9اتلا ] Kلو^ _ H
*ل6O.ا ¶"Žا $وكي- L3N دM "{‰ا $ولو+ي- 9ا‰ 9اتلا نم $ولدب, !"#لا نم qاA4 Kل•م T ™و0tدOg-
•˜N "Oب4 L/انM, „ œ~MدN #M ب e/و•+’ لe Žا vMبlm ¬$ادL"’•M, lةM نd با ا, M:NبL‹ ا, „lm wا"عO.ا نبا ™دشAlm Kلو^4 "هاظلا وه
امانR%لا iرNدœ+لا T x’+{+M 7 ا0U jنNهM 4 Ok„ œ`Mدي)O#لœل
S 9او^إ xيبلا اذه T _ H
T K;ولا4 `ر4"Jلل ¶"64 $›وA Kنكل4 ا0Œيلiإ `:بeVا •M%Mنl- $اد"•, اAاU $ام§t ¬$ادL"’ •M, nا^
$§L?NسegU ˆسا وه ا‘iإ Kب *— z#Šب uيل اذه vل#- ¬$ادL"’‰• m 9ا"Šلا ™ا4ر4 vكÈ $l m اذه z•م
j—ا l$ادL"’ ‰•m نÃOm4 ™ديس نبا nا^ ة-"#لا T ¶")ن, „4 `"كنلا T ¶")ن, $lm K0ك?- ¬$ابL#’ لem4
ålm دارOm4 `ر4"Jلل K-"6 نكل ¶")ن, „ $lm K0ك?- XلذU $اU اho¢- Àة-"#م د4"•لا 4lm د,"•لل
Ò‹ $وك, $lm EوÄ د^4 ˆ½انلا ™دF4 وه uيل /و+لŽا $O. /ان, „ ~د#ب /و+لŽا •Fا6
nو+لا اذه vلع Kي- $وك, §- Kيلiإ {نF ™د+- ال KAlgك- Kيلع وه ا‘iإ /ا#طلا ›"¿ $O. انŒه /و+لŽا
˜"ب *ه ا‘lgك- `دي)#لا …اJيبا `›د7 Xلذب ‚ع ا‘iإ jنه4 k„ `دي)#لل ·˜"ب4 Kلو^4 ¶ذF
YلطتU 4lm ˜¹لا 8iإ !د=لا YلطتU `دي)#لا 8iإ j#لطتم l$اعNوM ; $اU KAiإ xل^ xŸ7 $oإ4
`دي)#لا Xلc $lm د,", امان%لا ردœ +لا T x++7 ا0U Kلو^4 Kبوب1 ةيFاA نم ™اclm اhiإ Kيلiإ G7ا#لا
انلUlm nا+,4 ˆ?7 KلU وه hiإ ˆ?شلا /ان%لاب ¨#, G+7 اhiإ /ان%لا kول, ا0U kولc 9اJيب
9ا%نلا vلع ةش½اع zJ- a,دŽا T4 د,"•لا نم ة#ط+لا 4l m ˆس„ا ‚#م vلع 9ا|اب ÀةM 0œ سMد `د,"l‰
ˆ?للا نم ذ–تلا /ا#طلا دارlm ا‘oإ4 د,"•لا Bع د", ‡ zي^ /ا#طلا "½اس vلع د,"•لا zJŠU
ˆ?لب ا0يس „4 j–يب€ ذ–تc ا0ل^ !"#لا4 ˆŽ نم {„iإ $وك, „ jبلاt د,"•لا $O. j#م دo,"{•لا4
T $وك, ام "•Ulm ˜"لا T j=يJA ˆ?للا $اU اhiإ `Rو+لا4 `ذللا zب B0?للا دFlm د,"•لا nا+,4
نم اŒلMتl ^ ةO?يiب{ذلا MدM "O‰4 Kنع è*Œنم وه4 M دL"N بM, $lm zب^ "%كلا وه Iبذلا T Lد,"’•{تلا4 ˆ?للا uŠA
$وكc „ (ذلا Lد£"l •eلا wا"عO.ا نبا nا^4 ةCل ™MدR"l ‰ †رem4 ™ديس نبا nا^ اŒM;ادN4l m M(i"’ŠM , $lm 5t
†M"’-lm ام nا+- oدوe#لاب ة?يبذلا نع qابع نبا zŸس a,دŽا T4 ˆ?للا W%Š, وŒ- `RداF Kcد,دF
MIM ب’ذM , $lm Lد,"’•Rتلا zي^4 XMتM ?يبlh M3N دR"l‰ nا+, `اUh 5Cب •zLت+, (ذلا Lد£"l •eلا ’zeك- œد£"l•e لا e5t M”ادN4O .ا
4l m ¬ةO طيœل 4lm د,دF نم O”اد4O.ا †M"’-lm ام4 Lد£"l•eلا اذŒ- LK• لي%L, „4 M/R دلا L"iŒNنL, „ 9*شب lة?يبذلا
’z•U ة,ا4"لا4 nو#Šلا vلع 9ا"لا IتŠب ¬دR"l•Lم e 5t †4",4 ¬د£"l•Lم e5t Ê*Uh وŒ- دF Kل دوع 4l m ·",i"l€
†M"’-lm ·9*7 žzU (lm M”ادN4O .ا †M"’-lm ام žzU *ه ا‘iإ اولا^4 ™5t4 ديبع وبl m اه{در د^4 ozUO .اب f"Nمl m
$oإ4 ™ولك- }رNوM م Mرام l$اU $iإ nا+- دو#ب ™4"Å 5#ب نع zŸس4 دي#س a,دF T4 Yط+لا L(N"OŠلا4
Lدا"’•œلا4 Kنع M*iŒLA د^4 Xلh Kب7lm ام 4lm ˆظع 4lm "=¾ Kت?يبh Iبذ, (ذلا Lد£"l•e لا zي^4 §- MدM"l‰
ةU"#لا نم l zœ0L F اhiإ •z;"لا Mدi "l‰ wا"عO.ا نبا œدا"’•œلاب M•’لlكلا اوPمL دM c §- nا^ "=Žا Xلh ˆسا
ا| }را0œ‹ N3ذ‹O g- اŒنع “ا *Zر ةش½اع a,دF T4 ÞNب£)لا T qو0Cم (lm •د4L"’•Mم •!و‰4 j²•McN"Lم
"طلا LدN"{•لا4 BتŠشلا T G+شc X,"?تلاب LدM"{•لا4 د4L"’•Mم !و‰4 KتCب6 (lm $ا"Šع:ب KNcMدO"‰ د^
fدN"O‰4 q4"LZ اŒي- Çةl ك{UM "Lم nا^ © XZرlm L"l طMم ام wا"عO. zي^4 nا^ wا"عO .ا نبا نع في#Jلا
*ه `"م nا^4 f~اUM ر اŒنيب ˜"Š, >ويt4 ة^"Šتم •½ا?س q4"Jلا K•لN6l m Lk£ "l+L , „4 K•ل+ب Pر•ذM ,
„4 فكلا iIOZ4 رد^ "طم نم Pر•ذM , ا‘oإ4 "طم âدlm نم Pر•ذM , KAl m Xلh4 "Œظ,4 eYلط, Pر•ذO ,4 LدNوO ا
eد,i"{•لا4 ™دوع روŒÃ وه4 Kل6lm 3ابA KÈ"+c4 داE ا0- "طلا نم ¤ارذلا iرNدl ^ Nنœ م {„iإ •z’+M بلا Lk£ "l+L ,
™رد6 ˆŽ "•U z;"لا †MدN AM"’ ‰ا4 `",رh KAOgU "0Vا ول#, (ذلا ¨#, ةŠينF wlm نع •$ا?P0• +لا
H 3/102 S
H دم"‰ د,رد نبا دام{"لاب ™دمN"l‰ د^ ·9اوo شب اAاcOm4 KN =œJN نL, ‡ zي^4 Kل0ع 9اسl m Mˆ?للا MدM مN "l‰ S
$4د و0%c i³N 0O Žا نم •`MدM مN "{•لا ةŠينF وبlm nا^4 9§^ابلا4 L/{ §•+لا XلذU4 ³N0O Žا نم LدM مN "{•لا
Bتنس xمدا+c اhoإ4 `i "NJe Vا •`د,د7 e9ا"J‹ ˜ر4 §ب •$ا)tlm i/{ §•+لا نم Öلtlm *ه4 nا^ ¤ارذلا
nو€ •$وك,4 د,دŽا :i=N#L c داكc •F ••لd)c اŒœتOب§64 اŒœ cMدNوM =œل j€اشمlm 3lذœ –Pcا- اŒ•^اس lÖ•لlt
e9ادMمN "O‰4 LدM مN "O‰4 }¹7 xمدا+c اhiإ اŒ^اس
T z•لا Kب !"J, •ي)‹ YZوم دلا4 IتŠلاب KF"74 qوما+لا T [ 9ادم"‰4 ] Kلو^ _ H
("كبلا ˆ=#م T4 nا•م.ا Y0« T اذU 9ادم"‰ †:#لا †4gم ˆ#A nا+ي- Kبشع `"•U4 Kب)‹
4m \إ xAm ام4 ة0+لع nا^4 ةما0يلا ةيFانب ˆ7ولا نم ‡اÃ ¨ب 4m 5‘ ¨ب را,د T YZوم وه
تاF nا^ $ا#Zوم S ةبل#‰ ¨بل 9*€ *لب; دFm g;gب •#7 "Š#=U د"ê4 د#س ¨ب را,د T 9ام
اRمl m xAlm ام4 ة0+لع nا^4 i"N0M Cلا ةMنب„ •uiبNنœس vMنNبMم l`Mد’ لM يl- ¬دM مN "l•l- •راشMم vلعlm نم i•N#£ شلا 8i إ 9*€
Kل nا+, د#س ¨ب را,د T 9ام x,lmر4 رو)نم وبlm nا^ e•يœلl^ O9ادMمN "l ‰ نم ا| žÁM –L, ÇةR يœ#M بMر اهL "’ Uœh
$اU •رMدl +œ ل ™"#7 T ”ا=#لا ™"Uh د^4 ¶4"#م i³N 0Žا نم وه4 v{ل•^ا+لا KيلاوF x,lmر4 e9ادMمN "l‰
9ام e9ادMمN "l‰ رو)نم وبl m nا^ KبتU4 ™اJ^ ™اF4 ةيA§ع (lm ikا)œŠلا l`M"N ŒM; O9ادMمN "l•iب *œFاولا L™اFM4
¸نلا $l m a,دŽا T4 ™"#^ !"+ل nا+#لاب Kنم vl+M تN%L , Kecدر4 د^ نd,رات£%لا (دا4 T د#س ¨بل
`ان•لا 9اتلا IتŠب وه lةlŠN شO U4 MدL مN "Mc Kل $iإ (دسO.ا ةلJMA نب BM)• Ž •تU ˆلس4 Kيلع “ا vل6
ةل0Œلا nادلا د#ب4 ˆيلا4 ة•ل•لا 9ا•لا IتŠب Kلو+, ˆŒJ#ب4 دسl m ¨ب را,د T YZوم ˆيلا ˆZ4
$اسا"Ô ¶4"#لا دلبلا- ˆيلا4 9اتلا "%كب ذoم"œ c امO m4 فلlm
H 3/103 S
H دA"‰ ا0ظع4 Kيبن; ˆŽ "•U اhi إ †MدN نl لNبا4 ™رد6 ˆŽ "•U اhiإ •z;"لا †MدN AM"d ‰ا <اي?للا S
f•œ)N –Lم ¬xNAM"’•eم4 ¬ دN AM"’•Lم z;ر4 lÖ•لOt4 ن— اhiإ vlظN نlلNدا4
H 3/104 S
H د#‰ اhiإ اŒœcاعLر Bب4 ¨يب ام O$اRتM شlل nا^ !ا€رopا Kبلt (ذلا L"N%Lبلا zي^4 L•l€P"لا LدN#{ •لا S
nا^ wا"عO.ا نبا نع ة,"€ Ç`MدN #Mم Ç`MدN #l ‰ ةب€ر4 Ç`MدN #l ‰ `دFاولا œدN #{ •لا i•l€P"لا T LروŠ)#لا M"M6N "M6
Ç`MدN #l ‰ *Œ- xA„ اho¢- ة%N0M ‹ *Œ- Lد#ب ˆJŒنc ‡ ةبلL6 *ه4 L !ا€N رopا O`"%بلا z‹د اhiإ *#06O .ا
نم $ولان, /و+ب ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر "م nا^ د4اد نب را{كMب a,دF T4 fدN #• ‰ اŒ#D4
ˆكcاŒم•m ˆكتلك‰ nا+- L ••لN ?žطلا اه§ع د^ ˆ| ةي+سl m نم $ولان,4 ˆŽ نم •zN7Om4 $ا+’ل• Žا4 دN#{ •لا
/§%لا X½"+, Xبر د01 ا, nا^4 BمO .ا k4"لا nÆ- ˆŒنع Eا; µ © ت"م•m اذº 4l m ˆت+ل‹ اذ|lm
ا4دد%يل4 اول0#يل- ˆ| z+- (دابع 8iإ Y;را }"Šنم X•#بlm ‡4 Xتمe . jŠل2م Xت•#ب ا‘iإ nو+,4
(وشلا ¶4"Vا ˆŽ نم z7Om4 KJ#ب M•l€N رlm د^ (ذلا L"%بلا $ا+’ل• Žا4 LدN بP:لا د#{ •لا ا4"%ييل4
$„ ام وŒ- ةCللا T LدN #{ •لا امO g- Kcا4ر دFlm *7"+لا ˆيها"بiإ نبا G?سiإ ™"%- اذU 5‰O.ا نبا nا^
وه zي^4 ™د"Š, ˆŒJ#ب4 د"Š, „ ¤ابciإ د#لا4 fÒN ‹Mر f•’€M ر ʳl t fدN#M م fدN #l ‰ z+ب4 "%Lبلا نم
ãiرا0•^ !اب نم $وك, $l m امo¢- šدتما4 O$„ e9*شلا RدM #M 0d ‰ا ˆŒJ#ب vكF4 ¤ابciإ 5t نم œدN#{ •لاU
ˆيلا $وكc $lm امo إ4 ¤ا— 5t نم اذه vلع ˆ=ŒL , $lm *Cبن, „4 ™ديس نبا nا^ Kباب اذه $وكي-
fدN #Mم „4 fدN #l ‰ LKl ل ام4 *عاب"لا T $وكي- ةيل6lm
kراشلا nا^ ةل0Œلا B#لاب qوما+لا •Fا6 ™در4m اذU [ \إ د#م „4 د#‰ Kل ام4 ] Kلو^ _ H
اhiإ fدN#O ;4 fدN #l ‰ ®†"O‰4 5•U „4 zيل^ (lm S ا0Œي- BCلا /ا=عاب <اtا)لا KطبZ4 في?)c وه4
jنيل $اU
H 3/104 S
H دŠ‰ نم 9*7 zU ن½اطب eديœ-اŠ{•لا4 ³#ب ˜و- اŒJ#ب f³يب L•½ا?س eديœ-اŠ{ •لا wا"عO.ا نبا S
Lدœ -ا•Oلا ™5t eديœ-ا•l- nو+c ™5t4 qاب#لا وبlm nا^ LKM ن{طMب (lm د,دŽاب Kعرد Mد{ Šl ‰ د^4 اه5t4 !اي•لا
MW,را0M7 P*œJL , •ل#‰ دشAlm 9*شلا xÉ YZوc ةيŠ‹ 9اي7lm *ه zي^4 !اي•لا نم !"Z eدي-ا•لا4
اهدFا4 vلعO.ا xÉ ³يبl m !ا?س ن½اطب انه ‚ع ا‘oإ4 اMAا–œ س jطN,Oر4 jJيiب Oديœ-ا•Mم NxMن¦طL ب Nدl ^
hاش- 9ايلاب دي-ا•م اRمO g- }داŠ’ •œم Y0%A ‡4 ™ديس نبا nا^ Á+- fدl Š’•Lم
H 3/104 S
H دك‰ fد• ك•‰ S
ÒA4 ˆي´ ¨بل 9ام $وك%- ˆJب †4",4 $وك%- IتŠب KF"74 qوما+لا T [ دك‰ ] Kلو^ _ H
nا^ 9ام ˆسا S \إ zط‹.ا nا^ /اشلا4 ة-وكلا Bب "‹آ 9ام Bت0Jب دك‰4 5‘ ¨بل ةل0كتلا
Lد• ك•‰ اهi راد vMANدO m4 žzL?Mc dxAاU Nد^4 œ دادœ#لا M™اوNمl m •`M"N يMبL6 Nx{لMF zط‹O.ا
H 3/104 S
H دê (ذلا وه zي^4 دlلO ا T v+ب, zيل+لا وه zي^4 Kل šدام „ (ذلا zيل+لا 9الا LدM 0{ •لا4 LدN 0{ •لا S
Çةl ŸœكMب Ç`Mدœ 0l ‰ iرPوM )R تلا ة?6 نم Ç`{دام4 9ابطVا /§U ³#ب T4 في)لا T •هذ,4 9اتشلا T "Œظ,
(lm zيل+لا 9الا X,"?تلاب وه4 MدM 0{ •لا ˆ| N"L =’-ا4 ةlŠN Œl € a,دF T4 œدM 0{ •لاU Lدا0¦•لا4 fدا0’‰lm Y0ا4
L"lŠe Žا Lدا0¦•لا zي^4 ¬دM 0l ‰ vلع ةيب,دŽا v)^Ogب n:A •F a,دŽا Kنم4 }5•U 5), •F ˆ| L™N"L =d-ا
‡ KAlm 5t "طلا نم xŸلم اhiإ Lدا0¦•لا œ3M "i=L س ديبع وبlm nا^ Xلذل4 zيل+لا e9الا اŒي- $وك,
Y0تÄ $اكلا وه4 j#M نM6 K• لO#Ä o9ا0%لا 9ام /:ل, YZوم 8iإ د0#, $lm LدN 0{ •لا Xلام وبlm nا^ اه"%Š,
اهL2ل0ي- ا,اUر KيFاوA T M"œŠÈ4 o9الا نم z,ا%م Kل4 9الا Kي-
!"شي- o9الا Xلh نم S •)نلا ن%F.ا4 Y-"لاب فل2لا ة–%A T اذU [ اه2ل0ي- ] Kلو^ _ H
دشAOm4 Lدا0¦•لا *Œ- ا,اU"لا Xلc v+بc4 Öيl+لا Lki راوMب Kبا6l m اhiإ فÄ •F "هاظلا O9الا qانلا
xيك%لا نبا K½اƒ G‰و, „ (ذلا $ون{ظلا4 اAوLن{ظلا MدM 0{ •لا i…£"MبMت•لاكl ل vM0’ لMس O!§o €4 ¨£Aiإ M~L"N0M #l ل
Kي- Y0تÄ fx’لl^ LدM 0{ •لا wا"عO.ا نبا MدM 0{ •لا در4 (lm /اtدo pاب MدM 0{ ‰ا4 }دM0l ‰ 3ذÑا (lm }دM0l ‰ L3N دM 0M تd‰ا
K#D4 fدM 0l ‰ وŒ- Yط+Aا Öي+لا n4lm z‹د اho¢- في)لا نم ن,"Œ7 qانلا Kب !"شي- o9ا0%لا e9ام
qانلا Kيلع "•U دو0’•Mم •9ام4 ”"–يل !ا"تلا Kنع laMبMA L™MدM 0’ •MتNسا4 L™MدM 0{ ‰ا4 }دN0l ‰ ™Lدœ 0’ •M, L™MدM 0O ‰4 دا0œ‰
LKN cMدM 0O ‰4 ™دنع ام Mدœ ŠM A •F vطعOg- nاO2%لا T Kيلع RIœ ل•m دو0•م z;ر4 K{ل^lm „iإ Mدœ ŠO A4 ¨- •F
zي^4 zd?كلا Kنم ذ–ت, "=F Lدœ 0’ ‰opا4 •9ام Kبل6 T Gب, ‡4 ¤ا0ا `"•U نم ™9ام Mن’ -M:M A 9ا%نلا
nا+, 4"0ع وبlm nا^ Tا5%لا نع Kب Kيب7 zي^4 z?كلا uŠA وه zي^4 z?كلا نم !"Z
Kيني#ل zيللا داوس z#=- "Œ%, (lm }دœ0’ ‰i إ zيللا z#Ä Ç$§- ®§ماع 4lm j,راس Kليل L"MŒN%M , z;"لل
}دœ 0’ ‰iإ lzيللا •zM#N =M, iراEopا ebيœ0l U 4"0ع وبlm دشAOm4 Ïا#لا •ل€ T KلU zيللا 5%, KAO . دêopاU
eدوê4 •YZوم oد0{ •لا •ةZ4ر4 zUl m (lm M/i "l^ OBF iˆN ŒMبلا نم Lدoما•لا4 iˆi ;ا4 O5t j^i"NشLم انيلع 4LدN CO ,4
انيبA vلع æا6 /و^ ˆه4 داع ةي+ب نم ˆ-i إ nا+,4 ¶"), „4 ¶"), n4e .ا !"#لا نم ةليب^
:ع “ا !اتU T Kبا"عiإ T e9ا"+لا فلت‹ا4 w"ع ¸A وه4 ˆŒيلiإ “ا K•#ب /§%لا4 `§)لا Kيلع4
"Uذم w"ع ˆسا KAO. š*Žا 8iإ Kب •هh K-"6 ن0- K-"), ‡ نم ˆŒنم4 K-"6 نم ˆŒن0- z;4
K,وبيس nا^ ˆسا eدوê4 ™ديس نبا ة•A2م *ه4 ةليب+لا 8iإ Kب •هh K-"), ‡ نم4 "Uذƒ *—
Kي-4 `")بم ة^انلا دوê انيcآ4 :,:#لا z,Æتلا T4 nا^ 9اوس ا0| KAوU4 *Žا4 ةليب+لل j—ا $وك,
ˆºر ا4"ŠU }دوê $iإ „lm
H 3/105 S
H د#ê ادا#£)لا <MدM شNAlm نم ›!ر ا, دشAOm4 L•œ)N –e لا ž9zM تN0e لا Pدœ #M 0’ •eلا wا"عO .ا نبا ("هEO.ا S
Kت^اA ˆسا دا#)لا4 ادادN#œ 0d ‰ا اŒ•+’ لM‹ RدM #M 0d ‰ا د^ اداO2Šلا LفM#N شMc •دوL‹ {نŒي- ادارm }"o½ا:t Kل N•OŒ-
B0%لا eدهانلا $ا,"لا /§Cلا Pدœ ŸM0’ •• لا4 Pدœ#M 0’ •e لا وه zي± نبا
H 3/105 S
H دن‰ (Nد{ •لا nوF (ذلا ˆ?لل `M4L دN ن{•لا *ه xيك%لا نبا nا^4 Kل6lm zي^4 (Nد{ •لا ˆŽ •`M4L دN نž•لا S
z;"لل •`M4L دN نž•لا ™5t nا^4 K?ت- :0Œ, ‡ نم4 `MrL دN ن•‰ nا+- ا|š4l m ˆZ اه:y نم4 Eو0Œم 5t
Xلh vلع نك, ‡ KAlm دارlm iنN يMcM4L دN نž•لا (راع ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا ةŠ6 T4 `lm"0لل (د•لا4
xعد; $o إ4 ةلماU ة,دلا O¤دL; اhiإ فAO.ا T ãا#لا نب 4"0ع نبا a,دF T4 ˆŽ YZولا
K-"€ *ه4 فAO .ا lةl ‰N4M ر YZولا اذه T `4دن•لاب دارlm 5‰O .ا نبا nا^ z+#لا ف)ن- KLcM4L دN ن•‰
Kمد+م4
H 3/106 S
H دŒ‰ GلVا /اc fدM هN وl ‰ /§t Mˆ• لeŽا OGهار د^ (ذلا GلVا /اتلا B0%لا /§Cلا LدM هN وO Šلا4 LدM هNو{ •لا S
ة,را; ™ديس نبا nا^ ة0عاA xAاU اhiإ Ç`MدM هNوO -4 Ç`MدM هN وl ‰ ة,را;4 ˆعاA B— ˆ–Z zي^4 ˆي%;
™RدM ŒN0• كلا اŒ½اد نم اهrاŠ7 N™RدMهN وl ‰ v?PJلا Mx^4 ÇةOماR وM A دشAOm4 !و+#, نع `RدM هN وO ‰4 Ç`MدM هN وl ‰
H 3/106 S
H د0Œ‰ nا^ e9ا"#شلا ™"Uh د^4 !"#لا د§ب T ¶4"#م YZوم دM 0N Œl‰ •ةl ^N"Oب4 YZوم LدM 0N Œl‰ S
œدM 0N Œl‰ œةl ^N"M بiب •n§’ €lm lةl لNوM –œ ل ة-"€
H 3/106 S
H د?; }دو?e;4 }دN ?M ; ™LدM ?N =M, L™MدM ?M; ة-"#لا4 راكAopاU را"^opا ³ي+A دوL?• ا4 LدN ?O ا S
ةل^ دو?ا4 ˆJلاب LدN ?• ا4 LدN ?l ا4 K+¾4 K{+F ™MدM ?M ; ˆل#لا Yم راكAopا Lدو?eا ("هوا
LدN ?• ا4 LدN ?O ا 9ا"Šلا 5Vا zيل^ j+يZ $اU اhiإ LدM ?N ;Om4 fدN ?O;4 fدœ ?M ; وŒ- }دM?M; Mدœ ?O;4 5Vا
T !ا"عO .ا ³#ب <دشAOm4 nا^ Rدت7ا4 ˜اZ اhiإ }دM?M; ˆŒLشNيM ع Mدœ ?M; nا+, ةشي#لا T GيJلا
Kل•م X,"?تلاب LدM ?lا4 œدN ?M; „4 ·qوLب 5t T NxMيi نlt د+ل }"½ام iنN ,MدN يM0e Žا P/• m Nxl•M#M ب نŸل د?O ا
دكA4 {z^ 3ابنلا Mدœ ?O ;4 3Mدœ ?M ; د^4 اŒي- 5‹ „ ة%با, `MدN ?M ; …رOm4 }دM ?O;4 Kل }دlكMA nا+,
"طلا zيل^ fد’ كOA4 fدœ كMA ˆ|و+U fدN ?O;4 fدœ ?M ; z;ر4 Mدœ ?L; د^4 ·9*7 zU نم ةل+لا دN ?lا4
دشAOm4 Kلام •هh4 M³lŠN Alm اhi إ MدM ?O;4 z;"لا MدM ?N;lm 4"0ع وبl m ’z•طM , ‡4 {z^ اhiإ Lxبنلا Mدœ ?O;4
™در4lm ("ب نبا nا^ œدœ ?N =Lم Oةلو0M F NYMبNتM c ‡4 j%يiبM , N˜• ذM c ‡ ةن,دلا zهlm نم O9اJN يOب4 ˜دE"Šلا
”ا#لا نم <اRنlt LxŸ7 اhiإ Kلب^4 ةن,دلا zهlm نم 9اJيبل Kباو64 5Vا zيل+لل ¬دœ ?N=Lم vلع }دها7
Y0ا4 5)+لا ÖيلCلا وه4 Ç`MدN ?M; v•Ae.ا4 fدN ?M ; q"-4 œدRدM –M تM, ‡ O$اR,Mر •ˆM )N #œ م vلع fفœ6ا^
`§M#لا $l m †"c •F4 دشAOm4 ةطنF 4lm }"´ xŸلم `را"lt 4lm jنبل xŸلم ةب"^ ة{ ,دا?eا "± دا?i;
z;ر ˆسا e`دا?e;4 OªM ع ةD"c T ™5%Šc vJم د^4 Lˆسا4"لا L3ا?½ا"لا4 Çة{ ,دا?L; اهP دœ 0L c
ةCل 9اVا4 nا^ !و+#, ™اكF ˆ–Jلا ž(دا?•ا4
H 3/106 S
H د–; 9اŽا T روUذم وه4 nدبلا T ™Rدع4 !و+#, ™اكF ¦(دا?•اU ˆ–Jلا P(داM–e ا S
H 3/107 S
H دد; !O .ا /em4 /e.ا /• m `Rدl ا4 د4دe;4 •داد;lm Y0ا4 ¶4"#م /e .ا وبOm4 !O.ا وبl m PدO ا S
4h (lm اذU T ÜدM ; 4h $§- nا+, ˜E"لا4 ÖŽا Pدl ا4 •`Mو’ ظOœŽا4 LxN–Oبلا4 Pدl ا4 3اšدM ; اŒ#D4
اŒل‹د, نم ةšماع اho¢- ةنا !اب vلع x0^ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 nا^ ةماي+لا a,دF T4 ÖF
ال YAام „ 9اعدلا T4 ايAدلا T ‚Cلا4 ÖŽا 44h (lm $وسوب1 £دا !ا?6lm اhoإ4 9ا"+Šلا
K#Šن, ‡ ايAدلا T ÖF Kل $اU نم (lm PدO ا Xنم £دا اh YŠن, „4 x#نم ال *ط#م „4 xيطعl m
اh YŠن, „ (lm ("هوا nا^4 K,وبيس نع fد4دe;4 ÊدL ;Om4 •داد;lm Y0ا4 `"‹Âا T Kنم Xلh
™انt Xنم ‚Cلا اh YŠن, „ (lm ~دنع ‚Cلا
›„إ انه ا| ة;اF „4 kا?)لا T x%يل `راب#لا ™ذه [ ™انt Xنم ‚Cلا اh YŠن, „ ] Kلو^ _ H
ÖŽا4 ‚Cلا وه4 5t „ ˆيا IتŠب šدا e9اعدلا اذه T ديبع وبl m nا^4 S فل2لا ة–%A T ا-m
Xنم £دO ا اh YŠن, „ Kلو^ nR4l gت- Kنم j^4E"م $اU اhiإ ÊدM ; "مO.ا اذه T $§Šل zي^ Kنم4 nا^
Kلو^ اذكه4 nا^ Xتعاطب æا)لا z0#لا4 $اÐopا K#Šن, ا‘iإ ™انt Xنع ‚Cلا اh YŠن, „ (lm PدO ا
ˆUد„4lm „4 ˆكلاومlm ام4 8ا#c Kلو+U4 ˆيلس •ل+ب “ا vclm نم {„iإ $ونب „4 nام YŠن, „ /و,
„ (lm Kلو+ب 9اعدلا اذه ديبع wlm 5%Šc /"كلا نب د01 “ا دبع nا^ vŠلE اAدنع ˆكب£"+c ¥لاب
اh YŠن, „ (lm Kلو^ T $اU4 `راب#لا T I0%c4 ÖŠللا T `9ا"; Kي- ™انt Xنع ‚Cلا اh YŠن,
اh YŠن, „ (lm ™5t nا^ ا0U nو+, $اU 4lm Xنع Kلو^ نع ةينt4 k"شلا T ة,اŠU ™انt ‚Cلا
دو;ولا T }دFlm $lm نÃl m ام4 Gطنلا T }"ساÚ Kي- $o¢- Xنع ‚Cلا اh Kلو^ امO m4 ™انt Xنم ‚Cلا
vعدا ن¿ اy5t4 h4"0نلا4 $وع"- $lm د+تعl m zب Á^ 8ا#c4 ~رابc “ا نع ‚t Kل $lm zي–ت,
T ™"بد4 K+ل‹ (ذلا K+لا‹ 8iإ K;ايتFا4 ™"+- Kن€اب T G+?ت, وه4 Xلذب "هاظت, وه ا‘iإ ةي|opا
8i إ ”اتFا اhiإ ا0يس „4 ™"+- 4lm ™انt ~رد, $lm zب^ Kم•m نطب T KلÎ4 KتيلوŠ€4 Kنس "C6 nاF
نم zب Kل !وب1 œ3وم نم Kبي), 9*7 "%,O. ‡Ogc 4lm ا0Œ;ا"‹ا 8iإ ›"طZا 4l m !ا"7 4lm /ا#€
em"ط, ا¿ Gب ةJع 4l m G,ر ة)t 4l m qا#A ةبلt 4lm /وA /دع نم zب K½اJعlm نم وJع 3وم
وه ا‘l m qانلا ³#ب ˆعE د^4 ديبع وبlm nا^ Bلا#لا !ر “ا ~رابت- B^ول–لا vلع Xلh ¶ا#Zl m
اعد ام ¶§‹ z,4d gتلا اذه4 nا^ z0#لا T داŒت;„ا وه ا‘iإ ›دا4 šدo ا Xنم £دo ا اh YŠن, „4
اول0عا4 3ابيطلا نم اولU zس"لا اŒ,lm ا, :,:#لا KباتU T nا^ KAO. Kب ˆŒŠ644 Bنم2لا Kيلiإ
© ˆŒ#Šن, „ وه4 Kيلع ˆهد0È فيك- Kيلع ˆهدÎ4 æا)لا z0#لا4 ›داب ˆه"مlm د+- jŽا6
šدO ا ˆيظع د4د« (lm ˆيا ˆJب šدL ; z;ر4 ايAدلا T ÖŽا4 x–بلا ™ان#م £دO ا eدعا6 $§-4
PدM ;lm وه4 R دM ; د^4 fد,دO;4 •د4LدN =Oم4 š (£دe ;4 ÊدL ; XلذU4 L"R%l كL, „4 $4šدL ; Y0ا4 K,وبيس nا^
"مO .ا دات#م T •=#تلا $O . •,"t وŒ- د4د« نم اذه $اU $o¢- ™ديس نبا nا^ ÖFlm (lm Xنم
jJ,lm Xلذك- nو#Šم ‚#م T ذŸنيF وه4 د,د; نم $اU $oإ4 nو#Šلا نم „ zعاŠلا نم وه ا‘i إ
وه ا‘iإ •=#تلا $lm ¨عlm •=#تلاب Gيل, (ذلا وه اذŒ- zعا- ‚#م T د,د; نم $اU $iإ امOm4
•د4د=Mم z;ر4 ˜E"لا نم ÖF اh $اU اhiإ د,د; z;ر د,E وبlm انل^ ا0U •لاCلا T zعاŠلا نم
ا, M3N دœدM ; nو+c4 ‚t4 ÖF اh $45), (lm ˆº $Nوl ظN?e ,4 ˆº O$4Pدi =M , ˆه nا+, ”NرL:Lب نبا Kل•م
نبا نع *¦ظM F (£دO ;4 {ÖMF RدO ;4 áوظ1 د4د«4 ÖيظF د,دM; xAOg- ›د; اh 3"6 (lm $§-
:,:#لا z,Æتلا T4 •ةM 0l ظM#لا Pدl ا4 }›"7 4lm $اU }5‹ Kب exيظF اîدM ; "مO.اب L3N دœدO ;4 xيك%لا
ˆŒJ#ب nا^4 انبر •n§; انبر PدM ; دها« nا^4 ™انt zي^4 Kت0ظع ™PدM ; zي^ انبر PدM ; 8ا#c KAoإ4
xلا^ ام اîدM ; uAopا T $lm نا x0لع ول qابع نبا nا^ 9او%لا نم $اب,"^ اy4 انبر ة0ظع
¹‹ا (ذلا xلا^ ام اîدM ; vعد, uAopا T !O.ا ابlm $lm x0لع ول نا $lm ™ان#م انبر PدM ; 8ا#c
Xل§; §ع (lm ~PدM ; 8ا#c4 X—ا ~رابc 9اعدلا a,دF T4 اŒنع `رو%لا ™ذه T Kنع “ا
`"+بلا ÖŠF اhiإ انم z;"لا $اU KAl m uAlm a,دF T4 ‚Cلا4 `دا#%لا4 ÖŽا Pدl ا4 Xت0ظع4
šدl اب ˆŒJ#ب Ò‹4 šدM ; اh را64 اني- ™رد^ {z;4 اننيعl m T ˆظع (lm اني- RدM ; $ا"0ع nآ4
M*œ#L س nو+c !"#لا4 z;"لا vلع K#^4l m د^ KAO . Xلh šد", اذه uAlm nو^4 ²z;4 ›:ع “ا ة0ظع
Pدi =M, ¨يع T $§- RدO ;4 }د£ يM; ™PدM ; $اU اhiإ ™£دM =i ب M~i رNدem4 ™¦د=iب M"œJN Fem4 ™›دÛ M(œدe ع4 ¬ $§- £دM =iب
™PدO ;4 ™Pدe ;4 KLcRدe ;4 KLcRدi ; zي^4 …رO.ا نم Kنم !"^ ام KLcRدe ;4 "Œنلا •`Rدo ;4 ˆظع IتŠلاب اîدM ;
è*طبA Kل6Om4 9ا|اب "Œنلا œ`RدL ; دنع انU *#06O .ا wا"عO.ا نبا نع $اc5‹O.ا KŸ€ا74 Kت{ŠMZ
"Œنلا £دL ; دنع انU lةMمM "N –Mم نب •ةl لMبM ; nا+- 5مl m دنع انU 4"0ع وبlm nا^4 xب"عe g- Êد• U *0=عlm
YZوم ˆسا •`Rدe ;4 ةكƒ "?بلا zFاس •`Rد• ا4 Pد• ا4 Kي- ا0Œ-"عlm xلE ا0- "Œنلا •`RدL ; xل+-
Pدe ا Kيلع رد^ $iإ Rدe ا vلع `§)لا راتÓ $اU ن,5س نبا a,دF T4 Kنم Gتشم ةكم نم •,"^
Kت+,"€ 9*7 zU •`Rدe ;4 l`RدL ; ةكم دنع ¥لا ةن,دلا xي£— Kب4 jJ,lm `Rد• ا4 "Œنلا •€ا7 ˆJلاب
fدMدL ; Y0ا4 ة+,"طلا `Rدe ا zي^4 zبا4 9ا0%لا T ة+,"طلا •`Rد• ا4 •ل#‰ نع Kتم§ع KLcRدe ;4
نم À`RدL ; $§- •Uر ˆ|و^ Kنم4 zبا $ول فلاÑ G½ا"€ (lm "Î4 ³يب fدMدL ; z;4 :ع Kلو^4
دوس4 ³يب ÇÁlطœ‹ nابا T $وكc ˜L"žطلا4 •Álطo Vا LدMدe ا 9ا"Šلا nا^ j,dmر Kي- †Omر اhiإ "مO.ا
(i"N=M , Lنo ½انU KiنNتMم l`Rدe ;4 LKM cا"M س $O gU uي+لا à"ما nو^ دشAOm4 Ç`RدL ; اهدFا4 ˜L"žطلاU "Î4
"ŒÃ T ¥لا ةطVا `دا kا?)لا T4 را0Žا çم T 9ادو%لا •ة{ طeVا `Rد• ا4 nا^ eÒيœ لMد RنL ŒO^وl -
xي— G,"طلا •`{دا;4 ("هEO.ا nا^ `{دا;4 Ç`RدL ; ة+,"€ zU ”ا;:لا nا^ KAول فلاÑ را0Žا
فيŠ–تلا اRمl m z+•,4 فŠÓ žداا aيللا PداوOا اŒ#D4 ةOبوL ?’ لMم ة0ي+ت%م ة{طL ‹ ا-O . À`Rدا;
وبl m nا^ IZاولا د,دا G,"طلا نم K;"s دRدشلا4 KœلN#œ - vلع K;"‹lm اhiإ œداوا نم K^ا+ت7ا-
„4 ™Eا;lm ةCللا ة0½l m نم }دFl m x0لع ا0- فيŠ–تلا امl m j#م BŒ;ولا T aيللا Áلt د^ رو)نم
5t وŒ- œدMدO ا …رO.ا نم وŒ- د¦د7 اhiإ Kلو^ امO m4 *–%لا ‚#ƒ داوا نم Kل#- $وك, $lm EوÄ
اŒ• UL"e74 اŒLcا^L"•€ *ه4 ¬د4دe;4 ¬`RدL ; 3اh ا-O . `Rدا; ةUول%لا ةR=M ?Oلا xي— ا‘iإ Iي?6
د^4 L˜اتœ#لا L•NŒP)لا œxM?MبN6O g- *عا"لا nو^ T nا^4 *#06O .ا nا^ XلذU4 …رO.ا T ةlط{طM –eلا
˜"طلا نم œ`{داا YD *ه4 Mداوا فŠ‹ BF *عا"لا lgط‹lm nا^ eI½او{ للا eداوا4 LرانOلا {ن| ادMب
•`Rدe ا Kنم4 Ê دi ; اولا+- ˆيا ا4"%U 9ا|ا او-ذF اhi إ "Œنلا •€ا7 jJ,lm `Rد• ا4 fدMدL ; اº ¥لا
…رO.ا K;4 KلU LدMدl ا4 Lد,دlا4 Pدœ ا4 Pدl ا4 KبAا; 9*7 zU Pدe ;4 ةكم 9اذ¾ "?بلا zFاس
…رO.ا zي^4 ةظيلCلا …رO.ا LدMدO ا zي^4 اŒŒ;4 vلع ام (lm …رO.ا د,د; vلع ام a,دŽا T4
‚ك- ¤اDopا G,"€ Xلس نم د,", Oرا•#لا Mنœ مl m MدMدO ا MXl لMس نم z•لا T4 ة,وت%لا zي^4 ةب’لP)لا
‡ R"M‹ ام اhi إ •F "عاشلا nا^ اŒŒ;4 …رO.ا Lد,د;4 }دMدM ; را6 اhiإ eG,"طلا {د;O m4 œدMدl اب Kنع
ام LدMدO ا zي± نبا nا^4 ةظيلCلا …رO.ا LدM ;NدO ا *#06O .ا œدM يلا M"N Œlà 4lm o…رO.ا Mد,دM; {„iإ œدR سMوL ,
„4 zب; „4 Kي- aع4 „ fدMدM ; 9اJŠلا4 fدMدM ; 9ا"?)لا4 nا^ M"M?N6O m4 …رO.ا نم †وتسا
$l m Ïاب, „ $اU "0ع نبا a,دF T4 …رO.ا LدادN;lm *ه4 ة#%لا zيل^4 j#سا4 $وك,4 ة0Ulm
Kب lzœFMوl - Áي#م wlm نب ةب+L ع i"Nسlm a,دF T4 …رO.ا نم (وت%لا (lm œدMدO ا $اكلا T *ل),
LدM ;Nدl ا4 ™آر j,’mر4 ة+,"€ (lm "مO.ا نم À`RدL ; $§- •Uر nا+,4 …رO.ا نم ¬دMدM ; T KLس"-
…رO.ا kا?)لا T4 IتŠلاب ةبلP)لا …رO.ا LدM ;Nدl ا4 ةظيلCلا …رO.ا د;دا4 9ا%للا …ر.ا
*œ+M c „ XبانR%لا £ˆL 6 اهL "Nسlm ¬دادœ7 ¬ةl Šœ ÃN4O gب *iنN=M , *لهابلا "Îlm نب„ دشAOm4 ة,وت%لا ةبل)لا
¦ˆ6 ™داشAi إ !او64 ("ب نبا nا^ ˆJلاب Xبان%لا PˆL 6 ™:=ع ("هوا در4Om4 œدM ;Nدl اب
„ (l m د;داب *+c „ Kلو^4 اŒ+ل‹ `د7 اه"سOm4 ˜ا%لا4 ¤ارذلا ˜دت%م ف½اÃولا4 "%كلاب
œدM ;NدO ا vلع £*œcO.ا i³NيlŠl U دشAOm4 uلمO.ا LفNيlŠلا LدM ;NدO ا 4"0ع وبl m nا^4 KLبRيMŒMc „4 ™ا^وتc
zم"لا MدMدM ; اوبUر 4lm …رO.ا Mد,دM; اولع L/و+لا RدM ;Om4 ردÅا4 Kنم ˜"تسا ام zم"لا نم LدMدl ا4
£"Oلا ة#,"%لا •#نلا L•N#M A •!وLنM ; RنL ŒNتMZOراع4 L•NŒR%لا نº †MوM تNسا4 l$N دMدN ;lm wا"عO.ا نبا دشAlm
PداوM; اhoإ4 /§س نب “ادبع a,دF T4 PداوM; Y0ا4 G,"طلا ˆظ#م `Rداا4 wا"عO.ا نبا نع
zي^4 Kطس4 zي^4 K0ظ#م zي^4 G,"طلا 9اوس *ه4 `R دا; اهدFا4 L˜L"žطلا PداوOا ¨يÐ نع @Œنم
uيل ¥لا ة,وت%لا …رOªل nا+,4 Kيلع ر4"لا نم دب „4 M˜L "žطلا Y0Ä (ذلا ˆظعO.ا G,"طلا *ه
„ j,وت%م $اU اhiإ دMدM ; G,"€ اذه nو+c !"#لا4 ("هEO .ا nا^ fدMدM ; ¶§ت‹ا „4 zمر اŒي-
O94اM دL ع ا0Œل^Om4 9اوتسا اyد7O m4 اy2€N4l m (lm B+,"طلا šدM ;lm G,"طلا اذه4 ة‰وLعL 4 „4 Kي- !MدM F
Kنم IZ4 ام4 Kكل%م G,"طلا `{دا;4 NxM?MZ44 LرابO Vا Xنع Yط+Aا اhiإ …رO.ا Xل N3R دM ;Om4
zي^4 "Uذم o äكلا نم YZولا •`Mد£ يOا "Ÿبلا 9اه §ب Pدl ا4 9الا 8iإ G,"طلا `{داا ةŠينF وبlm nا^4
nا^ oäكلا 5•U YZوم T $وكc ¥لا "Ÿبلا ˆJلاب Pد• ا4 9الا ةليل+لا PدO ا zي^4 `ر:Cلا "Ÿبلا *ه
lz’•œم i"o €الا i•i={للا M!NوM 6 M•£نL; (ذلا •$ون{ظلا PدO ا lzœ#L ; ام ة0+لع vلع }"ماع zJŠ, vشعO.ا
وه zي^4 zيل+لا 9الا Pد• ا4 zFا%لا vلع دلب •`Rدe ;4 i"œهالا4 £ *o6وeبلاب L¶œذ’ +M , vM0l € ام اhiإ £*ocاM"•Šلا
8i إ vMعN "Mc *لذŽا د01 wlm nو^ "%- Kب4 »د+لا 9الا وه •ل#‰ nا^4 `§Šلا ¶"€ T $وك, 9الا
¬دL ;NدL ; vلع انNيM cOg- a,دŽا T 9ا;4 ديبع وبlm nا^ fدادN ;lm KلU Xلh نم Y0ا4 iBœكMم ا| ÜدL ;
Pدe ا ¶4"#لا ا‘iإ ¶"#L, „ دL;Nدe ا ديبع وبlm nا^ 9الا `5•كلا "Ÿبلا ˆJلاب دe;دe ا zي^ •ن£ مMدM تLم
z•م اذه4 رو)نم وبl m nا^ 9الا `5•كلا LدL ;Nدe ا (د,:يلا oäكلا نم YZولا •`Mد£ يOا "Ÿبلا *ه4
¬ف’طM#œ ل ةبا"^ 4h اº v;N"L, „ O9اRدO ;4 nا^ ة%با, e9ا›د; `EاŠم4 ¶R"لل ¶M"’-{"لا4 šˆ• كلل ةM0• كN0• كلا
vش–ي- اº bF4 „ KAl m (lm اŒشF4 اŒبيبر4 $4داي)لا •`ا0P%لا اŒLبيبMر l`ا0P%لا vMشN –M, „4
*سراŠلل $ا5%Šتلا4 اŒت-ا‹o إ4 اهد#بل ÒAا+لا ¶اÓ „ bF4 اº $وك, $lm EوÄ د^4 ÒAا+لا
zي^4 $اcO.ا4 ة^انلا XلذU4 i¤N"RJلا ة%با, ×للا •ةليل^ e9اRدM ; •`ا74 PدM ;lm •/اع4 Ç ةl لN?Mم e9اRدM ; ÇةM نOس4
Y0ا4 •يع 5t نم o×للا •ةليل+لا •`Mد4دl ا4 ·•يMع نع o×للا •ةبهاذلا ·ةبولM F zU نم e9اRدا
„4 •روL )M م Æ#لل nا+,4 qdgب 5t نم اŒLنبل {z^ ¥لا ة=#نلا Lد4دO ا xيك%لا نبا fدادo;4 eد½ادM;
Lدادoا KNتO‹„ i•’+O Žا نم Øا0شلا nا^ }دادi; iنL ce.ا نم Lد4دO ا YM0N =L , د,E وبlm fد4دM ; nا+,
اŒl -§‹lm Yط+, 9*7 اºا6l m اhiإ ة^انلا ¶§‹lm N3R دL ; *#06O .ا اº O9ام „ e9اRدM ; •`§-4 eEراوMCلا
"œ0M 7 LYط+لا £دO ا z6O m4 o9اب’ €O.ا ةمR"M )لا `دRدO =لا4 nا^ اŒLنبل Yط+Aا ¥لا *ه4 fد4دM ; Çة^اA4
œ¶§‹O.ا ة%بايلا *ه zي^4 i¤N "RJلا ةعوط+لا *ه دلا‹ nا^4 اŒ-§‹lm x#ط+Aا ¥لا •`اشلا e9اRدا
¦zU نم ا| نMبlل „ e9اRدO ا O9اRدM =iب v?J, „ *FاZO.ا a,دF T4 اº {"Zlm د^ را"£)لا $اU اhiإ
L(د•لا šد;4 uب, اhiإ PدM ;lm f(Nدl ‰ ˆ•ي|ا وبl m Kنبل •هh ¤N"RJلا دšدM =Oc4 اŒMعN "MZ NxM%M بN,lm ·ة- ·ةبولM F
ˆ|ا•مlm نم4 ¤"RJلا ة%با, e9اRدM ; ة^اA4 }دM دM ; PدM =M, وه4 e¤"Jلا4
نم ان,د,gب ا0ي- Kيلع "•#A ‡4 z•لا ة?6 vلع "•#, ‡ Kل#ل4 فل2لا ة–%A T …ايب انه _ H
را"£)لا اº {"Zlm اhiإ ة^انلا ¶§‹lm N3R دL ; ("هوا ا%ب, (lm اها,Nدl ‰ RدL ; ¥لا "c „4 S W%نلا
T4 (د•لا e`5C6 e9اRدM ; Ç`lm"ما4 KLنبل •هh ¤"Jلا MدRدM =O c4 ¶§‹O.ا •`MدRدM =Lم ة^اA *Œ- اŒ#ط^4
K#ط^ }›د; L™PدL =M , O9*شلا RدO ;4 B,د•لا `5)^ (lm e9اRدM ; ا-i إ nا^ `Om"ما ةŠ6 T *لع a,دF
L3N دMدO ;4 $• he.ا ةعوط+لا •`اشلا 9ا{دا4 •,ذŒتلا T4 $•he.ا ةعوط+لا zبo pا4 ˆنCلا نم e9اRدl ا4
v%NمO m4 اديبM, $l m vM0N يlلL س *£بLF vMبl m nا^ ¤وط+م •د,د; •zبF4 KLتN#l طl ^ }š دM ; ˆJلاب ™PدL ;lm O9*شلا
nا+, ™ديس نبا ةلو#Šم ‚#ƒ ا-O. ·9اه §ب •د,د; ÇةlŠM ?’ لœم Kنم4 jعوط+م (lm اد,د; j+lلM‹ اŒ• لNبMF
Kب Lدا"L, ·د4د« ‚#م T وه4 د,د; •!و‰4 اŒ#ط^ (l m LX½اŽا اهR دM ; BF `د,د;4 د,د; ةŠ?لœم
fدMدe ;4 fدLدe ;4 Ç`Rدi ;lm Y0ا4 د,د; •9*7 nا+, vلiبلا ³يœ+M A •`Rدœ ا4 K#ط^ (lm X½اŽا L™RدM ; BF
OدFاولا YMZو- }دL دL ; ˆŒLAا+’ لe‹4 دارlm }دLدL ; ˆŒ•+l لO‹4 jAا+’لL‹ ˆŒeباي‰ xM?Oب6l m <اي?للا vكF4
د^4 v•Ae .ا XلذU4 oدFاولا YZوم Y0ا YMZو- }د,د; ˆŒ•+l لO‹4 دارlm EوÄ د^4 Y0ا OYZوم
Pدi Ä e9*شلا4 L!و•لا RدM ; e™5t4 š*لع وبlm nا^4 ةليل^ *ه4 K,وبيس nا^ Ç`د,د; ÇةOŠ?’ لœم اولا^
اA"Uh ام vلع „ `د,د; ةŠM?’ لœم K,وبيس •nو^ MK£;L4 Kيلع4 i Gl لOVا ³ي+A وه4 }د,د; را6 "%كلاب
L™L2’ ظMم Kب M/ا4e .ا RدM ;lm ¬K• لNŒ• ل (h M˜iراŒMم i˜N"O‹4 nا^ }د,د; KM%i بlل ™RدM =MتNسا4 jبNوl ‰ RدM ;Om4 nو#Šلا نم
اŒل#ل4 ان,د,gب ¥لا ةCللا •تU T `دالا ™ذه دË ‡4 z6.ا ة–%A T اذكه [ ™2ظم ] Kلو^ _ H
S bط#لا Kب دت7ا YZولا اذه T (ذلا Öلا z%ع v€ا#c نم $m ¨#, Kظم اŒل6m4 ة-"1
z•لا vل#- Yط+لا zب+, ام 5t T Kنم O9ا; ام امO g- Yط+لا KلU Xلh z6O m4 دRدM ; (lm Xلh نم وه
µ Ç$§- M"iبlU nا+,4 ةŠلتs °وط‹ Kي- fدRدM =Lم •9ا%U4 OدŒ#لا4 O9وZولا دRدM ; ˆ|و+U Xلذب
·9اه 5Cب •د,د; Ç`9l§Lم nو+c !"#لا4 nا^ }د,د; را6 KAOgU ™PدM ; Rد=- }ر4"س4 ÀةM Fd"- !ا6l m
jبو‰ uبل اhiإ z;"لل nا+,4 Yط^ (lm j•,دF RدL ; د,د; !و‰4 ةعوط+م (lm ¬`د4د« ‚#ƒ ا-O .
"#7 نم kا?)لا T داE jتيب RدM ;lm µ ¬$§- Lxيب *لM ب nا+,4 M *œساكلا œدM 0N Fا4 Rدi ;Om4 izNبlm }د,د;
jبو‰ RدM ;Om4 oد,œدO ا رد)م •`Rدœ ا4 on§¦ظلا lةM يiبN‹lm œفNيR)لا L”ا#iA اŒي- RدM ;Om4 اŒ•لNهl m lzR0M ?Mc ديبل nا^4
™RدM =MتNسا4 ™دRدO ;4 ™RدM ;Om4 }د,د; را6 e9*شلا دRدÚ4 •رL"eس4 •","M س z•م fدLدL ; f!اي‰4 ™RدM =MتNسا4
Kيلع •9اعL د وه4 iYط+لا £دO ا نم ا#ط^ (l m X£م• m ا,Nدl ‰ RدL ; $ايŠس wlm a,دF T4 }د,د; L™M"RيM6 (lm
L(Nدl ‰ ام RدL ; jšيœلM ع MدN ,M4L ر Ïذ|ا nا^4 ة#يط+لاب Kيلع M*œعL د اhiإ Xلh4 œK£ م• m L(د‰ RدL ; nا+, *#06O .ا
nا^ KAO gU ةAانU نم ةليب^ jšيلع $l m xيبلا 5%Šc4 ("هEO.ا nا^ L"oبانتLم NˆL هP دL4 نكل4 انيلiإ œK£م• m
•ˆœ FMر •ةل4L2L ‹ ˆŒنيب4 اننيب (lm انيلiإ Nˆi Œ£م• m L(د‰ RدL ; nا^ µ ˆº G-را4 Nˆi Œi ب Nدi4N رlm (lm jšيœلM ع M~MدN ,M4L ر
GlلOم4 f!œ ذl U (lm fنN يMم انل Nˆœ ه£ دi4 T $اU $oإ4 اº انيلi إ $و#ط+نم ˆه4 ˆi Œ£م• m izMبœ^ نم •ةبا"^4
nا^l m (ردlm „ ("هEO.ا nا^ 5%لا T `Rدا; xAاU اhiإ izNF{"لاب Ç`RدM =œ0l ل ا-i إ ة^انلل nا+, *#06O .ا4
o$اRدM ;O.ا4 3RدM ;lm نم *Œ- `Rدi =Lم nا^ نم4 P دi =M, RدM ; نم *Œ- `RدM =œم nا^ ن0- `Rدi =Lم 4lm `RدM =œم
o$اRدM ;O.ا فلت‹ا ام Xلh •zM#’ -lm „ nا+,4 }دبl m œ$ايlلN بM, „ ا0-O . Xلh4 LراŒنلا4 •zيللا o$اد,دا4
i"NهR دلا M"œ‹آ Xني#ب }ديœلM c }دبlm †"Mc نل xلا^4 Ïذ|ا nو^ امOg- LراŒنلا4 •zيللا (lm o$اد,دا4
Kل $اU ول KAl m vلع O9ا; Kنكل4 Kل "‹آ §- }د,د; }دبlm "هدلا $اU اhiإ nا^ ¨; نبا $o¢- œد,دOا
•,rh وبlm nا^ ÇةR يœلlذL ه د,دlاب 3ولا فœ6L4 Xلذل4 Kب Xل دŒع „ ام Lد,دlا4 Kي- Kت,O mر ال "‹آ
*لهابلا Ò-اCلا4 bŠ‹O .ا nا^4 اŒLبابM F œد,دOا œ3N وM 0d لل OXي¦ لMدL , ا‘iإ L"N يOVا MXl ل ا, ¸’لl+œ ل exل+-
•z–نلا RدM ;Om4 LKMمM "M6 <اي?للا نع }دادO;4 }دادo;4 }š دM ; ™PدL =M, lz–نلا RدO ;4 K• لR4l m 3ولا eد,د;
v- a,دŽا T4 ™PدL =M , M"0تلا RدM ; eرد)م Pدl ا4 i/ا"£)لا •$ا4lm Lدادœا4 Lدادlا4 RدM =L, $lm Kل $اF
ديبع وبlm nا^ اه"ê Yط^ وه4 z–نلا L/ا"œ6 LدادO ا izيللا œدادM; نع ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا
ˆŒيلع ˜د)تي- راŒنلا T KA4"JÈ ˆ-O. BUا%لا $اكل Xلh نع KLيNŒOA4 À§يل •z–نلا RدM =L c $lm v-
nا^4 ة^د)لا نم šرا- وه ا‘o¢- À§يل Xلh z#- اhoإ4 ™دا)F /و, K+F اوcآ4 z;4 :ع Kلو+ل Kنم
{$lgك- /ا"¦)لا4 L/ا"{)لا4 L¶اطo+لا4 L¶اطO+لا4 Lدا)œŽا4 Lدا)lŽا4 دادœ ا4 دادO ا وه *½ا%كلا
œ$ا4O.اب ا0Œتب^ا#م T œ$اŒ{بشLم izN#œ Šلا x^4 ‚#م Kي- $اU ام zU T œ$ادi"{طLم lnا#oŠلا4 nا#l Šلا
KAl m "كب wlm a,دF T4 œف’طO+لا4 i/N "{)لا4 £دO ا z•م z#Šلا vلع KلU Xلh نم رد)لا4 œ$ا4opا4
ن,£ دMوO c4 z–نلا نم j+NسM4 ن,"شع Rدا; MXL ت’لM?M A xنU <iإ ا0Œنع 8ا#c “ا *Zر ةش½اع Kتنب„ nا^
اŒنم PدL =M, $اU ®§¯ Kت?6 T اŒl لM?M A $اU KAlm Kل,4’gc4 >راولا nام وŒ- /ويلا امOg- œKœ تNAM :M‹ oXAl m
e5t وه4 z?نلا †O mر …"م ا0ل- KAا%لب اŒlلM ?MA ام اŒJMب’^lm نك, ‡4 j+NسM4 ن,"شع ةنس {zU
nا+, *#06O .ا اŒي- اهrاU"7 ة‰رولا "½اس $Om4 ا| I), ‡ KAlm اŒM 0l لNعO g- ا| :½ا; O5t …وب+م
KAl m a,دŽا T4 w"ع /§U وه4 xعرE اhiإ •GN سM4 Oة½ام e ”"N–L c (lm •GNسM4 ة½ام fدا; …رlm $§Šل
PدM =L, ®§¯ (lm د4د=لا ‚#ƒ žداا B£يiبNيRشلل •GNسM4 oة½ام £ دا=o ب4 B,"#7Oªل •GN سM4 ة½ام Üدا=iب v64l m
5‰O .ا نبا nا^ j+س4 B%Ù4 ·ة½ام Êدا; Kل- jس"- Áبر نم a,دŽا T4 •GN سM4 Oة½ام Þلب, ام Kنم
ام ™5t4 z–نلا •`MدادL; <اي?للا nا^4 ˆهدنع اŒتل^4 zيVا `:#ل /§سopا nš4l m T اذه $اU
xنU ول دشAOm4 •ل#‰ ™اكF •لكلا Gنع T Ç`د§œ^ •`Rدœ ا4 Çةl ^N"œ‹ (lm Ç`Rدi ; Kيلع ام4 zM6d gتN %L,
(ذلا LدN ب¦للا izNF{"لا4 ”"%لا اcMد,دO;4 iqM"Oلا "‹آ T LKL تM بNر•m $وكc ¬دM دi ; اh MxنU ·Òيi بl^ M•’لl U
اy4 ˜M:’ لeلا دN ب¦للا4 `دا-£"لا نم Bت{-Rدلا xÉ ام ”N "R%لا •`M د,دM; ("هوا ن€ابلا نم ا0º L˜M:’ لM,
Kي‹lm ¤اتم ˆUدFlm {$ذ‹dg, „ a,دŽا T4 i”N "R%لا •ةM ,NدM ; nو+c !"#لا4 د{لوم اذه nا^ $اcد,د;
e³ي+A Pدœ ا4 }šدi ; en:|ا Xلh 5)ي- K%بÈ „ د,", n:|ا zيبس vلع ™dذ‹d g, „ (lm }šدا; jبع„
T4 Kي- Þلابم G+1 Ê دi ; f!اذع4 G+F RدM ;Om4 }š دi ; ˆJلا4 "%كلاب PدL =O ,4 Pدi =M, "مO.ا T RدM ; on:|ا
•ة{ ^ا?e لا `Rدا=•لا4 G+F RدM ;Om4 }š دM ; PدL =O,4 Pدi =M, ™"مlm T RدO ;4 Rدo ا MXO باذع vشN –OA4 3ون+لا
T LداŒت;„ا Pدœ ا4 "مl m œةl لM=M ع (lm "مl m £دi ; vلع وه4 }š دi ; fنo %1 •$§-4 LK{ ^اF (lm "مO.ا T L™{دا;4
iBc§R)لا Bب Y0M; 5R%لا T RدM ; اhiإ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر $اU a,دŽا T4 رومe .ا
Yم “ا <MدO Œ7lm نŸل ¬دL F•m a,دF T4 دŒت;ا اhiإ RدM ;Om4 e"مO .ا Kب RدO ;4 Kي- ¤"سOm4 Kب ›ˆتها (lm
RدM ;lm nا+, *#06O .ا Lدi Œت;lm ام (lm Pدi ;lm ام LK{ للا RنM ,M"Oيل BU"شلا lzت^ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا
RدM ;lm nا^4 دŒت« (lm Êدi =Lم Êدا; $§- nا+, Kنم4 Ç ةCل R دO ;4 ™Rدi ; Kي- Þلب اhiإ Pدi =L, ™"مlm T z;"لا
T ˆ|و^4 Kب ¨يع 3{"^ (lm jنيع Kب L3N ر"^ Xلو+U :يي0تلا vلع f•)A اº ™O"مl m RدM ;lm (lm }"مlm اº
œدب#لا نع vZ"M , „ Lدœ لا‹lm ˆŒس وبl m nا^ دت7ا e"مO .ا Kب RدO ;4 }š دi ; •ˆيظع (lm ·ˆيظع Pدi ; f"ط‹ اذه
اº RدM ;lm دشAOm4 KM 0O كFlm (lm Xلذب ™"مlm $§- RدM ;lm *#06O .ا Lˆ£ 0M )e لا L˜و+L#لا Wيشلاب RدM ; اhiإ Kžبر
}"مl m اº RدM ;lm nا^ KAlm Kنع Ï *كF ")A وبl m nا^ اŒLبا"Lc oB?{طلاU †"N‹e. 4lm ا| KAlm MنO +,O m4 }"مl m
·9اJO م4 ¬ ة+ي+F اh $اU اhiإ ™o"مl m T Ç$§- {د; nا+,4 Kنم *عا— nš4O .ا4 nا^ ™O"مl m RدM ;lm ™ان#م
ا0Œب)A4 Xنم }š دi ;lm MXl ل ام اyان#م M ~RدM ;Om4 M~Rدi ;lm 4"0ع وبlm Kي- b0كAا اhiإ O5%لا Ç$§- RدM ;Om4
šدi =i بlm ™ان#م M ~Rدi ;lm *#06O .ا j-اJم „iإ Kب ˆلكتL, „4 دFا4 اyان#م ("هوا nا^ رد)لا vلع
Kت+ي+F4 ™£ دi =i ب KŠل?ت%, KAo¢- ˆيا "%كب M~Rدi ;lm nا^ نم aيللا o9ابلا k"طب ا0Œeب)A4 Xنم اذه
وŒ- ~Rدi ;lm Xلو^ نم "#شلا T ~اcl m ام •ل#‰ nا^ KتÔ وه4 ™£دM Û KŠل?تسا ˆيا Iت- اhoإ4
(lm ا0•Uا"lU o$ايJ’+M c „ ا0•URدi ;lm u^ a,دF T4 kوتŠم وŒ- ~£دO ;4 4اولاب ~اclm اho¢- "%كلاب
KŠل?تسا ˆيا "%U اhiإ ~RدM ;Om4 اذU z#Šc „ ~Rدi ;Om4 رد)لا vلع •)A وه4 ا0كنم £دi =i بlm
}šدi ;lm nا^ KAOgU رد)م M~Rدi ;lm K,وبيس nا^ Kت–بب4 ™£دM =iب KŠل?تسا اŒ?ت- اhoإ4 Kت+ي+¾4 ™£دi =iب
نم uيل KAO. رد)لا vلع KLب)A اïد; Êw"ع اذه اولا^4 nا^ j-اJم „iإ z0#ت%, „ Kنكل4 Xنم
Xلذب د,", •ˆœ لاع Pدi ; fˆœ لاع اذه4 iˆœ لا#لا Pدi ; •‡ا#لا اذه اولا^4 nا^ وه وه „4 Kلب^ ام ˆسا
l$اد’لi =oب4 O9اRدo ;4 O$اRدo ;4 Üدi =i ب xNFR"O64 n§Vا نم Kب KŠ), ا0ي- ة,اCلا Þلب د^ KAOm4 *هانتلا
Üدi =i ب (l m †Rدo ;4 O$اRدi =iب xF›"6 <اي?للا nا^4 MkL "O64 $اب اhiإ "مOªل À§•م اذه !"J, O9اد’لo;4
O$اRدi =oب4 ¶4")م 5t R دi =o ب4 ¶")نم Üدi =o ب4 ¶")نم O5t O9اRدi =i ب xF›"6 nا+,4 ("هEO.ا
اhiإ 9*شلا T اذه zU Kcوtر ×للا ”"‹Om4 ةM0N Flذœ +ب4 ةM0N FMدN"œ+ب4 O $ا{ذl +o ب4 $اRدœ +o ب4 $ا{ذM =oب4
$اU امد#ب 9ا"?)لا 8iإ "مO .ا E"ب ¨#, O9ا"?6 l$اد’ لo;4 O$اRدi ; nا+,4 Kسابتلا د#ب IOZ4
†Mدا"•- نم ™oداRدL ; M"œما‰ ¨MتN =Mc kاR مo "طلل دشAOm4 ةŠينF وبlm ™اكF "=شلا راC6 e داRد• ا4 jموتكم
Ç`داRدL ; Xلh zU نم `دFاولا Iلطلا راC6 ةŠينF وبlm nا^4 o ™اJ#لا LراCœ 6 eداRد• ا4 N/ا2L c 4lm •/M "Mب
•داRدL ; وŒ- "=شلا o$ا)tOm4 °ويVا نم •³#ب T KLJ#ب د{+M#M c 9*7 žzU4 ™eراC6 Iلطلا eداRدe ;4
™ديس نبا ™"Uh اŒا#,4 "0Vا Yيب, (ذلا 3وAاŽا •Fا6 eداRدl ا4 kام"طلا xيب دشAOm4
نم Kل•م نم *ي?ت%, (ذلا في?)تلا P˜اF اذه ("هEO.ا nا^4 aيللا نع ("هEO.ا ™"Uh4
!اي•لا نم e$ا+لeVا eداRد• ا4 o9اŽاب Kباو64 © ةب^ا•لا ة-"#لا *عد, نƒ فيك- Kت-"#م xŠ#Z
ف), vشعO.ا nا^ ةيطبنلاب •داRد• U ا| nا+, `د{+#لا °ويVا eداRد• ا4 ةيسراŠلاب داد•U !š"#م وه4
اه"0C- $اولl m °ويVا T xAاU ("هEO.ا اهo داRدL ; e"ماt ezيللا4 i” ا"%لاب KMت{لlظœم O9اZl m }راÎ
•{ي%لا nو^ T eداRدe ا *#06O .ا دFا4 $ول vلع 3را)- ™داو%ب zيللا
¹‹ 5Cب mدتبم وه4 z6.ا ة–%A T اذU [ \إ •{ي%لا nو^ T داRدا *#06.ا ] Kلو^ _ H
lzNبl^ اهO داRدL ; d3رM داب oة#,"%لا lzN#œ - uلMع نب S jŠي–س $اU •ي%لا nو^ T ¹Vا z#; $ا4
9ام Kي- YZوم وه zي^4 Kني#ب YZوم fد4دO ;4 ¤"%c ¥لا `O m"لا ة#,"%لا o¤ا"سopاب PˆL ŒM, o9ا%Oلا
i"كب vلع •œلdCتœ ل وه4 د4دM ; L/N وM , inš4O .ا o!§•كلل nا+, Bc"م ة#^4 Kي- xAاU4 O!§• كلا v0%,
YZوم Êدe ;4 iˆo %’+L م lة{ لœ?M c {„iإ À`M"’طl ^ اº N˜• ذM c ˆل- Mد4دM ; Nxl-اع *œلi بiإ †رlm "عاشلا nا^ z½ا4 نب
nا^ œx{لعM4 ÜدL ; o9ام نم dxلiŒMA د+ل ®`5•U *œFا+œ ل xAاU ا-l m ول- دشAOm4 wا"عO.ا نبا ™اكF
Bب ام LˆL ŒLتNيMCM ب Ïذ|ا !دن; وبlm nا^ YZوم e 9اRدO ;4 K#Zوم T روUذم وه ÜدL F 9ام نم †4",4
وه uRبMدM #لا nا^4 zيللاب P"œ)M , (ذلا LدL ;Nد• ا4 اM0o 6اع4 i zNيl‰e.ا O9ام NˆL ŒLcNدMرN4O m4 vMشl Žا4 O9اRدM ;
œةO+لœ ‹ vلع Çة{ ي,M4L د LدL ;Nد• ا4 ™ديس نبا nا^ zيللا ekاR يM6 L"O6"{)لا4 LدL ;Nدe ا L!L دN ن•ا4 †MدR )لا
eرا{"6 وه zي^4 }"M6N"M6 v0%,4 …ايبلا 8iإ !"J, ام اŒنم4 `5)^ e9ادN,MوL س ا-l m „iإ i!L دN نeا
M!اهo pا LGl ل#c Çة{ ب,M4L د *ه wا"عO.ا نبا nا^4 Lدi ;ادOا Y0ا4 دا"ا نم KبM7 Kي-4 Eا{Šl ^ وه4 i zيللا
9اطع a,دF T4 ادL;Nدe ;4 jšشL ع Oن,داط)Oc4 ¬¶اد•t •ˆœ FاŠi ب onا;"لا O$اRبL 7 LدR يM)M c دشAOm4 KeلU’gت-
وه zي^ zيللاب L3£ وM )L , دا"اU $اويF وه nا^ Kب qdgب „ nا^ o9وZM ولا T 3وÐ œدL ;Nدe ا T
!اظN ب{ظلا vعNدL c B#لا iنŠ; T ¬`M"’•Mب žzU4 ةl^MدO Žا z6l m T ”e"Ñ `O"•Mب Lدe ;د• ا4 L"M6N "R)لا
LدL ;Nدe ا RنL ŒMF„4 Yيب"لا MرNوM A NxMع{ د4 i!œ دانOا L•NŒL6 اhiإ •F kاRم"طلا nا^ P"Žا LدL ;Nد• ا4
NxMclm „4 eqوeŠنلا Xلc Nxlلl mM4 §- درولا نب `4"ع nا^ `را:-4 MY=7Om4 l`R"Lم ¨بل …رlm LدادN;O.ا4
x%طلا vلع د,دŽا را"مo¢U BنF ة)^ T4 LYيD M*NهM4 œدادN;O.ا œةM ZN 4M ر vلع
nا^ Á+س اŒي-4 فل2لا 8إ ةبو%نلا ة–%نلا T اذU \إ ة•A2م *ه4 [ x%طلا vلع ] Kلو^ _ H
ة,اŒنلا T nا^ د,دا x%طلا vلع د,دŽا را"م¢U 9ا0%لا نم ةل)ل6 ان#—4 •هاولا T
وه4 د,داب ة•A2م *ه4 S \إ اŒ•يAgc $. اما "Uذم وه4 د,داب ة•A2م *ه4 x%طلا ف64
§ب aA2لا Kب ف6و, ®§ي#- $9„ 4lm ¶"ظلا4 9اAo pا vلع Kل4O g- *+ي+F 5t اŒ•يAdgc $O. امiإ "Uذم
“ا ةÎر $إ z;4 :ع Kلو+U4 •يJM‹ šفU4 zيت^ `O m"ما وÅ "Uذلا ف6و, ا0U aيAdgc ةم§ع
nا^ RدO ا Þلب, •F 9الا uبFا Kل nا^ ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا $lm 5ب:لا a,دF T4 •,"^
رLدe ا †4",4 رادا T ةCل وه zي^4 راداU ةعر:لا nوF Y^4 ام وه4 e`اRنM%e لا انŒه *ه
™"Uh Ìdgيس4 nاذلاب †4",4 راد; YD ˆJلاب
H 3/107 S
H د"; fXl لLس KلNوM F او-ا€4 e™4L دR"M; ’hiإ اهO9اد- {$OgU nا^ ™"Oش^ L™MدR"O;4 }دN"M ; L™Lدe"Ä O9*شلا MدM"M; S
™L دL"N=M , Mد’ لo ا MدM"O;4 •`Mدا"eا Kنم Mدi"L; ام eˆسا4 ™"Uh Ìdgيس4 ةل0Œلا 9اŽاب e™4L دR"MF †4",4 eˆيœتM,
LدM "N;lm z;ر nا+,4 œ دR"M=L, ‡ L™Pدœ ^ <ا0يلا œxNبo%U •ةl -M"l€ nا^ ™MدR"M; XلذU4 "#شلا Kنع ¤:A }دN"M;
"عاشلا nا^ Glلl Vا4 د,دا Bب (ذلا وه zي^4 L™L"i ب’½iE lÁl+M س د^ fGl لM‹ fدN "M; f!NوO ‰4 Kيلع "#7 „
Mد#سl m N~"تOc4 ˜§N‹O.ا Yl ^N"Mc „ (lm © LYl^N"Mc ¬دN"M; R(lm MXP م• m MXN تlلiبMه © ÀةO Ÿ,iرMد ikام£ "لل MدM #N سlm Mx’لM#M ;lm
eIلœ )L c P(Og- kام"لا Kت^R"M‹ د^
z#ل4 Iل)c4 ›(m Bب …ايبب فل2لا 8إ ةبو%نلا z6.ا ة–%نب اذU [ Iل)c £(g- ] Kلو^ _ H
S Xلh وÅ 4m •#7 4m $g7 4m "مm (g- دا"لا
fˆ• ظNعl m œةÈ"RJلا MxN?Mc ’$MدM #N بMc §- `:ع L"£يl••U nا^ •د4L"L; f!او’ ‰Om4 !اي•لا نم LGl لOVا LدN "lا4 L™MدN #M ب
¬ذœ ŸOcاMدl t LKM FاF• m انNيlŠM7 Ü*œ7NوM ب laM#N 7Om4 Ïذ|ا nا^ XلذU Ç`MدN"M; Çةl لN0O 74 Lد4"L ; M~انLه •!او‰O m4 fˆيمM ر
IتŠلاب •`MدN "lا4 ™ان’لMتl^ (lm LKM FاF• m انيŠ7 z,و€ ÇzœFا0تم nاي#لا 5•U Ê*œ7NوM ب izœFا0M تLم ¬`MدN"M; T
"كب wlm a,دF T4 MدM "M=NAا4 Mدi"M; د^4 l$„4 GM?M%Aا (lm L!و•لا MدM"M =NAا4 LGl لO Vا •`Mدi"M=N نeلا •`MدN"L بلا
Nxl+l لO‹4 اŒ• لM0M ‹ MدM "OËا ¥لا (lm œةO Šيœ طl+لا ™ذه LدN "M; {„iإ B0ل%لا nام نم اAدنع uيل Kنع “ا *Zر
vلع4 ÇةM 0N ?M7 اهد, T4 /انلا T *م• m ex,Omر `Om"ما ا| xلا^ اŒيلع “ا $اوZر ةش½اع a,دF T4
eدرا;O.ا Y0ا4 LxiبN نL, „ ام …رO.ا نم LدM"lا4 ةيلابلا ة^N "oVا *ه4 `M دN"M; 5C)c Ç`MدN ,M"L ; اŒi;N"l-
9الا Ìdg, KAO m4 bF4 راÎ ف), •,rh وبlm nا^ 9اJŠلل ˆس„ا اذه4 Kي- MxNبM A „ •9اJ- LدM"lا4
…رlm ˆJلاب •`M دN"•ا4 LدM"M; eKلN وM F jمN:MF MˆR 0M يMc vM?NZl m اhiإ µ ozيللاب LKM تOAاMب• ل *œJ’ +M , !"شي- À§يل
Ç`M دi"O;4 e9ادN "M; …رOm4 LدM"N;lm •9اJ-4 Kب 3ابA „ fدi"O;4 LدM"N;Om4 fدN"M; Ç$اكم4 `د¦"=تم ة,وتd%م
نم ˆN يlt اŒي- نك, ‡ اhi إ e9ادN "M; e9ا0%لا4 }د,"N=Mc •Á?+لا اهM دR"O;4 }دM"M; N3M دi"M ; د^4 XلذU
3ابنلا نم `Mدi "M=dنم LYZاوم (lm O9الا œxlكM%Nمl m Lدiرا;lm اŒي- xAاU4 vسوم wl m a,دF T4 YlلM6
ة{,دM"M; …رlm T ˆكAiإ ˆŒيلاهlm 8iإ $و••M#N بM, µ Lqانلا اŒيلiإ ”"–ي- e¶ا,رO.ا eIتMت’ŠL c a,دŽا Kنم4
Kتيم"- ¬دMرNدM F wlm a,دF T4 اº 3ابA „ …رlm zU *ه4 X,"?تلاب œدM"Oا 8iإ ةبو%نم *ه zي^
fد4را; ةنس4 9ادN "Oا e5C)c ˆ?للا نع دi"M =Nنلا اŠ+لا YZوم وه4 Kطس4 (lm œKi نNتMم o9اد,M"L ; vلع
}دN "M; ˆLهL دe"Ä M/و+لا MدM"O;4 LKM مNوl ^ "œش’+M , KAOgU Kنم •/4 وNشMم •د4Lرا; •z;ر4 izN?Oلا `د,د7 Çةl طœ ?’+Lم
Xلذل4 jŠN?Oس4 j^N"MF o9*شلا نع O9*شلا ~eذ‹l m فŠs LدN"l ا4 BهراU ™NوO طعlm 4lm ™و#ن0- ˆ|Ogس
uي+لا دبع نم 4"0ع eنب L"Nشi ب K—ا4 ةبا?)لا نم Çz;ر P(œدN بM#لا Lد4راا4 }د4را; /42شلا *—
Kلاو‹l m zبiإ T 9ادلا Xلh اشŠ- 9اد Kلبi¢ب4 $ابي7 ¨ب نم Kلاو‹lm 8iإ Kœلiبi¢i ب R"l- KAO. Oد4راا *—4
z6d gتسا zي^4 ˆŒيلع Mˆœ ŸL7 ™ان#م4 i zœ½ا4 Oنب M"كب eد4راا MدM "M; د+ل "عاشلا nو+, Kي-4 اŒكلهOg-
Bطلا ةب+ع T qراŠب zت^4 ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا •?6 د^4 a,دF د4را=لل4 ˆهدنع ام
“ا vل6 KتŠ6 T4 ™د%; vلع "#7 „ LدM"N;lm z;ر4 xبA ةل^ Yم ة#سا4 9اJ- e9ادN "M; …رOm4
vل6 نك, ‡4 "#7 KAدب vلع uيل (ذلا د";O.ا 5‰O.ا نبا nا^ ·ةبM "N %Mم 4h LدO ";lm KAlm ˆلس4 Kيلع
ن,دعا%لا4 ةب"%لاU KAدب نم نUامlm T $اU "#شلا $l m Kب دارlm ا‘oإ4 XلذU ˆلس4 Kيلع “ا
ةنا zهl m ةŠ6 a,دF T4 "#7 KAدب YيD vلع (ذلا وه4 L"#7O .ا دM"N;O.ا {دZ $o¢- B^ا%لا4
$اcاه nا+- نN,M4ادN"M; Bل#A ”"‹lm KAlm uAlm a,دF T4 XلذU LدM "N;lm ÊدO ‹4 $ول£?lكMتLم fدN"Lم hN"L;
اŒ¦لU £!ا4دلا4 ozيVا نم LدM"N;O.ا4 ا0Œيلع "#7 „ (lm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر §#A
MدM"M =NAا4 Mدi"M; د^4 "#شلا 5)^ LدM"N;lm q"-4 ˆ½او+لا LدM"N;O. KAi إ nا+, •F i"#شلا L5)+لا
$4د,", ا‘iإ ˆ½او+لا Lد";lm ˆ|و^4 /M"Oكلا4 GNتœ#لا 3ام§ع نم Xلh4 !ا4دلا نم ™5t XلذU4
zي^4 eGي‰4 ن,ديلا e9اOد"M; i•’+O Žا نم Kب N3M وM ه •$ايo+لا4 (oدوت^ {$OgU nا^ ˆ½او+لا "#7 Lد";lm
x%يل د"Ëا K,وبيس †{"#M c MدM"lËا4 Kبو‰ نم دR"M=O c4 kدم وه4 ")^4 ™"#7 {˜ر (ذلا Lد";O.ا
نع P*سراŠلا vكF4 Kبو‰ نم ™دR"M; د^4 MفL#O JU M"l+M ت-ا {$lm ا0U Lx’لM#l Šl U *ه ا‘iإ ةع4اط0لل
Xلو+U œد{"=تلا4 œدR"=لا4 o`دN"eا Lن%F $§- jJ,lm nا+,4 ™ا,iإ ™دR";4 Kبو‰ نم e™دR"M; •ل#‰
eد,"=تلا4 ™rاJتAا في%لا Lد,"Ú4 !اي•لا نم ة,"#تلا eد,"=تلا4 ‚#ƒ اy4 †š"O#لا4 œة,"L#لا LنM %MF
Mد£"L; ام (lm œد£"=تلا MروAl m $اU KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KتŠ6 T4 (£"#تلا Lدž"=تلا4 L•,ذشتلا
œد{"=تلا4 o`دN"eا •ةRJM ب `lm"ما4 د%ا ˜"شم $اU KAlm د,", فœشe U4 ™د%; نم !اي•لا Kنع
•z;ر $§- اذه z•م4 رد)م اذه vلع œد{"=تلا- œدP"=تلا دنع ÇةR JM ب (lm "•Ulm IتŠلا4 œد{"=تلا4
œدR"=تلا •ةR JM ب Ç`Om"ما •,ذŒتلا Oˆ%ا دارlm "%كلاب د£"=تلا ةJب nا^ نم4 !"Žا دنع (lm !"F
نك, ‡4 jييN?M تN%Lم $اU اhiإ z;"لل nا+, د,E وبl m اºو‰ نم N3M د£"L; اhiإ œ`M "MشMبلا lةR JM ب xAاU اhiإ
o`5O Žا Xلم رoذنلا نب œ$ا0#نلا œ`Om"ما ˆسا e`د¦"=تلا4 œX’ ل£%لا œدi "M=نƒ OxAlm ام روŒظلا T œÁo%بنلاب
j6و)• ل ˆLه"‹آ $وك, •F $وžلœ+M , µ او^اطL, ‡ oن,M "NŒRنلا Bب ا4"ŒÃ اho¢- œ`ا"Pشلا a,دF T4
Lد£"M=L, ا0U XRAMد£"M;e. uAO.ا nا^ ”ا=Žا a,دF Kنم4 ا-وبM ŒNنO,4 ˆºاي‰ Mqانلا $4L"N#L , (lm ن,دا{";
فيŠ–تب XRAMدL "N;O. †4",4 ™دل; نم MدR"L; (و7 اhiإ KAO. ¦•Jلا MWلس XRنM–• لNسO. (lm ž•Jلا
`د,دشلا ةن%لا *ه4 e د4راا *— Kنم4 j-N"O;4 jŠN%Mع 9*شلا نع 9*شلا ذ‹l m LدN "lا4 9ا"لا
‡ (lm NدR"M =Lc ‡4 ’zMت’+L c ‡ jšيبA $و#بس اŒOتÉ R"Lس •ةFN "Mس اº4 a,دŽا Kنم4 qانلا XلÍ ا-OgU zN?Oلا
اŒلUlm اhiإ `د4"« *Œ- e…رO.ا œ3M دi"L; ˆ|و^ نم وه zي^4 اŒ^ر4 „4 اه"0l‰ XلÍ ة-آ اŒب)c
XلذU4 اŒŠ½اŠل نم x;"‹ N3M دM"lËا4 ةلبن%لا œ3M دR"Ú4 LK{ لMس œ™œدN 0œ t نم Mفي%لا MدR"O;4 Lدا"ا
™اR"Mع Oف?)لا4 O!اتكلا MدR"O;4 اŒنع xط+س اhiإ اهراب4l m نم •ziبo pا 3د"Ëا4 œKœما0œ U نع eروR نلا
ذي#تسlm nا+- z;ر ™دنع lm"^ د^4 دو#%م نب “ادبع nو^ Kنم4 IcاوŠلا4 3ادا,:لا4 ÁبJلا نم
„4 ˆU5بU Kنع †lgN نM, „4 ˆU5C6 Kي- MوL بN"Mيœ ل l$آ"+لا ا4د£"M; nا+- ˆي;"لا $اطيشلا نم “اب
zهl m اŒ,4", ¥لا a,داFO.ا نم jŸي7 Kب اوA"+c „ ™ان#م ةنييع نبا nا^ Kنم uيل jŸي7 Kب او%oبلMc
™5t “ا •تU نم jŸي7 ˆŒنم دFl m ˆل#ت, „ $lm vلع ˆŒ{•F KAOgU }د"Šم ™دF4 $وكيل !اتكلا
اŒيلع BAومdgم 5t ˆه4 †را)نلا4 دوŒيلا نع ذ‹2, ا‘iإ 8ا#c “ا •تU نم $آ"+لا §‹ ام $O.
/§لا4 اŒŒب7lm ام4 ˆي=#تلا4 !ا"عo pا4 Á’+R نلا نم l$آ"+لا ا4د£"M ; Kلو+ب دارlm nو+, ˆيها"بiإ $اU4
$اي%نلا $4د Kيلع ™4"L)’ ^ا4 Kب ™وP )e ‹4 اذ| $آ"+لا اول#;ا ‚#لا4 ا4د£"M; ةل6 نم MوL بN "Oيل T
Lرا0oŽا MدR"Ú4 ˆUرابU ™"بدc4 Kc4§c نع د#ب, „4 ˆUراC6 K0يل#c vلع lgشنيل Kنع …ا"عopا4
Lq"Šلا اMJM A zي^ Xلذل4 اŒنم ”"–- lةM ب’لOŽا /Rد+c MدO"Ëا4 Lq"Šلا MدR"OÚ4 اŒنع ”"–- MنL ce.ا M/R د+c
OzيVا Gب%, (ذلا LدM"N;O.ا4 Kنع KMبو‰ e$ا%Aopا وJن, ا0U K%ŠA نع اها+لl m KAOgU اŒمš د+c اhiإ OzيVا
wا"عO .ا نبا نع Kلام نم M ”i "N‹•m 9ا"لا فيŠ–تب دM "N=Lم •z;ر4 ¨; نبا نع Kتع"%ل اŒنع Lدi"M =NنO,4
دشAOm4 ةŠينF wlm نع ا|اŠ‰Om4 اÍارا•L‹ نم •`د"=نم e9اد"M; f"Ù4 KLAايlلlt نكس 5)#لا MدR"OÚ4
Kي- RدM ; "مO ªل MدR"OÚ4 Tا6 œ3ا"M=O Žا LدM"N;lm kR"O64 N xMFا- eBطلا اŒنع Rx•- ا0ل- kام"طلل
RدM ; اhoإ4 nا€4 RدM تما e5%لا Kب MدO "Ëا4 ™5س T M"R0M 7 اولا^ Xلذل4 MدM"lËا4 ™5س T دR"lÚ XلذU4
{د"OÚ4 اذU "مO. دR"l Ú zي^ "مOgب /اي+لا T RدM ;lm اhoإ4 •هذ- MدM"Ëا nا+, vJ0- ™5س T z;"لا
Kلو^ ام دÎO. xل^ رو)نم نب G?سiإ nا^ اومo "?L c ‡ $oإ4 @Žاب ا4L د{"Ú "0ع نع (4ر4 `داب#لل
nا^ ا0U ˆيها"بiإ نب G?سiإ nا^4 j;اR=L F اوAوكc ‡ $oإ4 ”اŽاب اوŒRبM شMc nا^ © @Žاب ا4دR"lÚ
•`دFاولا ¶4"#م eدا"ا4 ’$i"’+L , ‡4 ™د"-lm اhiإ @Žاب MدR"OÚ4 R@OŽا •$§•- MدR"M; zي± نبا nا^4
ˆسا وه ا‘oإ4 `دا"=لل "Uذب Lدا"ا uيل4 ("هوا nا^ v•Ae.ا4 "Uذلا vلع Y+c `دا"M;
„ $l m ™"Uذم PG?- Xلh Kب7lm ام4 ةما0Žا4 /ا0Žا4 `"0تلا4 "0تلا4 `"+بلا4 "+بلاU uن=لل
µ åد µ Ç`M4N "œس وه zي^ ديبع وبl m nا^ Y0اب L"Uذلا eدFاولا uبتل, §Ÿل KظŠل نم Ke •A2م $وك,
x,O mر ˆŒم§U نم4 v•Ae.ا `دا"ا4 "Uذلا دا"ا zي^4 دا"M ; µ •$اŠNت•U µ Ç$اŠNيM‹ µ e9اtN وl t
ام vلع f¤وZوم Xلh4 *سراŠلا nا^ ةما#A vلع jما#A x,Omر ˆ|و+U ·`دا"M; vلع }دا"M;
$اU $oإ4 aيA’gتلاب O`"#شلا Oةم§#لا aAM2لا /ا:لiإ نم Kيلiإ •لاCلاب ™O5t $وU"ت,4 Kيلع $وظ-اÈ
˜انO#لا4 رNد+لا4 B#لاU Kي- ةم§ع „ (ذلا aAM2لا ¨#, }5•U j#سا4 ˆŒم§U نم Xلh 5t jJ,lm
3R "lŠ6ا اhiإ *#06O .ا nا^ ةŠينF وبlm nا^ ةRيlŽا4 ةما0ŽاU aيAdgتلا eةم§ع Kي- (ذلا "Uذلا4
ديبع وبlm •هh4 اŒ^راŠ, „ ˆسا KAlm ¨#, Mدا"ا „iإ 9ا—O .ا Kنع •هh •>اAo pا 3دوسا4 eروUذلا
3د"e;4 ةêا; ةما#A KAOgU }دا"; xU"c wا"عl m nا^4 /د+c ا0U K½ا—lm "‹آ KAl m 8iإ دا"ا T
اŒيلع ام MXM نMتdFا }دN"M; اهLدL"N=M , O…رO.ا Lدا"ا MدM"O;4 اŒM تNبMA Lدا"ا zUl m اhiإ Ç`د4"« *Œ- e…رO.ا
ديبع وبlm ™اكF ام امOg- ™ديس نبا nا^ Xلذب }دا"M; *— ا‘iإ zي^4 jŸي7 Kنم GبL, ˆل- 3ابنلا نم
/د+c ا0U Lدا"ا اهM دM "M; نم ®ةلو#Šم $وك, $lm (دنع K;ولا- دا"ا نم Ç`د4"« •…رlm ˆ|و^ نم
ةCي6 vلع $وكي- bFولا e`5•U •ة7وFوم •…رlm اولا^ ا0U دا"ا O`"•U اº ¨#, $lm "‹íل4
ا-O gU 4lm دا"ا اŒي- >دF (lm …رO.ا 3د"L; KAOgU ˆهوتلا •%¾ „iإ z#- 5t نم nو#Šم
Kيبشتلا vلع دا"ا دFاوب xي— ا‘o¢- zيبNFM"L7 نب “ادبع q"- ˆسا e`دا"ا امO g- Xلذب NxOيمL ر
†M"NشM , $lm LدM "lا4 ةيلهاا T $اU q"- ˆسا راRيM#لا e`دا"O;4 ÀةM AاŠN يM‹ ˆŒJ#ب اها— ا0U اº ا|
vكت7ا- Mدا"ا zUlm اhiإ LKلعا- RˆM %L, ‡ ام ةCي)ب e$ا%Aopا Oد"e;4 œدا"Oا iz’Ulm نم $ا%Aopا Lد’ لi;
Mدi"e;4 œدا"ا zUlm نم ™Lد’ لi ; M(i"M7 fدi"M; وŒ- }دM "M; "%كلاب •z;"لا Mدi"O;4 •د4"« وŒ- KMنطب
(ردl m ام kا?)لا T4 Kب •هh qانلا P(lm (lm ™Mراع œدا"ا P(lm (ردlm ام4 Lدا"ا Kبا6l m L¤ر:لا
$و+%ت%, xيبلا 8iإ داع ˆŒ•#ب ®„ا;ر NxRنlt ا-l m ا4"Uh ¬`Om"ما Lˆسا •`M دا"O;4 ™Mراع ¬دا"M ; P(lm
iوN ŒO ل4 •/ا,lm iر4"LCi ب اŒMبN"M7 •`Mدا"M ; N3M "M?Mس ا0U }"N?œ س Kلو+ب zب+م نبا ‚ع اها,oإ4 Xلh نع ˆŒت|Og-
T ةكƒ $اU4 •,ذŒتلا $اcMدا"ا KتنC- nاtر wlm ة)^ T4 $ا0#نلل $اتينCم $اcMدا"lا4 onايل
lةO لاR;Mر „ `د,"; •zي‹4 9انCلا4 3و)لا ن%¾ $اcروŒشم $اcدا"ا اy nا+, $اتني^ ةيلهاا
}"N يMع ف), ةم"لا 4h nا^ ®§;ار ˆŒ#م N³i ŒNنL, ‡ اhiإ zيVا نم À`Mد,"M; eد½ا+لا M!M دM A nا+,4 اŒي-
د^ ¥لا e`د,"Oا *#06O .ا nا^ KLبœ7ا‹O m4 LKe Aا#يœ^ Kب vMما"Mc ®`د,"M ; }دو•^ o$اR0{ )لاب L•¦لl+L , KMنLcem4
zيVا نم ةعا0ا e`د,"O ا Xلام وبlm }داد7 }راي‹ (lm `د,"; ®§بi إ RGM نMc nا+,4 راC£ )لا نم اهM دM"M;
zيVا نم `د,"M; nا+,4 دا,E wlm نب دا,E د4راا 8iإ اوب%A ة,د,:لا نم ة^"- •ة{ ,د4راا4
•ة#Šس ®ةب€ر *ه *سراŠلا nا^ ةب€ر ةل,و€ ةŠ#Mس `د,"lا4 K;ول اه"½اس نم 3د"; ةعا0=لل
`د,"ا ˜ا+ت7ا 8iإ ˆŒJ#ب •هh4 `"=شلل •يJ+لاU ةل–نلل `د,"ا zي^4 Ç`د,"; ®ة%با,4
eد½ا"O;4 fد,"M; Y0ا4 K^ر4 نم •يJ+لا "ش+, ا0U اŒ6و‹ نم "ش+c ¥لا ةŠ#%لا *ه nا+-
نبا nا^ •يJ+لاU دFا4 ˆسا د,"ا zي^4 Eا=Žا zهlm ةCلب xAاU ام ةŠO#%لا `د,"ا zي^4
T4 `د,"Û ¨تd½ا "0ع a,دF T4 `5#74 5#شU `د,"; YD د,"ا $l m Iي?)لا4 ™ديس
KcدFا4 Eا=Žا zهl m دنع د,"Oا وه *#06O .ا `د,"; YD Oد½ا"M ; T $آ"+لا •تU a,دŽا
ام }د,"; v0%, „4 ãوVا Kنع LدM "N=L, (ذلا د,"ا ("هوا $اد"ا4 ãوVا وه4 `د,";
د4"« روش+لا4 Kنع Kcد"; د+- 9*7 نع Kc"ش^ 9*7 zU4 jŠM#M س v0%, ا‘oإ4 ãوVا Kيلع /اد
Kي- uيل (lm L"œهN :L , ”ا"%لا •z•م Kي- LدO";lm •ل^ ة#برlm !ول+لا a,دŽا T4 `دا"L; Kنع "ش^ ام4
XلذU4 š/اc LدM"N;Om4 د,"M ; •/و,4 "ه:L, Kي- $اÐopا رون- `"طŠلا z6l m vلع وŒ- Êbœt „4 èzœt
4l m Bمو, eد,", $اJيبl m ’ذe م4 œ$اد,"O;4 œ$ادM"N;lm ’ذL م Kت,O mر ام4 š/اc (lm د,"M; •/اع4 •ل#‰ نع "Œشلا
Kب jمو0#م "Uذلا وه zي^4 "-اŽا 3ا4h نم •يJ+لا ˆJلاب e$اد"•ا4 LدR"M=•لا4 Bماc ن,"Œ7
MنN ,MداA •"lكMس نم ",i :NنoVا vلع Oن,i 4M ر اhiإ ","; nا^ را#ت%م ™اوس ا0ي-4 z6l m $ا%Aopا T وه zي^4
nاذلاب xيكF د^4 ¶4"#م •يع !ا4دلا T LدM"lا4 ن,دا"M; Y0ا اAادN"L ; BR%œ+لا MˆO ظعlm ا,
•F ˆظ#, q"Šلا !و^"ع "‹O2م T /ر4 LدM"Oا zي± نبا nا^ }دM"M; Mدi"M; Kنم z#Šلا4 ة0=#لا
vلع nد, xبA Pدi"N;opا4 $ومdgم ة+‰ وه4 ™5Cل K#—lm ‡4 رو)نم وبl m nا^ O*#%لا4 O*شلا KM#نÐ
"Jنلا iÒي)O+لا4 £دi"N;opا œxiبNنMم نم iÒ,وM ع ß‚MتN=Lم نم اŒLتN يMنM; nا^ Ç`Rدi"N;iإ KcدFا4 `lg0كلا
نم4 دêiإ z•م nادلا فيŠ–تب fدi"N;iإ nو+, نم ˆŒنم4 nا^ zŠلŠلا KAO gU •F Kل nا+, z+ب Pدi"N;opا
†Mدا"e;4 دا"O;4 دا"e;4 ة,دابلا T ةلمر ˆسا Lدا"e;4 Kمو^ P"i ب’Uiإ وه nا+, £"iب’Uo pا z•م وŒ- z+‰
ˆسا `دا"•ا4 دا"• ا4 ةUراب ةما#A ا-O gU }دا"M; xU"c !"#لا ³#ب nو^ Kنم4 YZاوم 9ا—lm
را,د T YZوم دا"•ا4 "cاب• m Kل•م4 jJ,lm $ا#Zوم ˆJلاب درا;em4 دراا4 ة,دابلا vلعOgب ةلمر
nو^ امOg- YZوم دN "i ; L!ارOد4 nا;ر 9ا—lm د4را;4 د"=لا4 د4راا4 ˆيœ)l +لا LدM "M; nا+, ˆي´
ن,دN "i; !ارد Xلانه $lm د", ‡ KAo¢- Bت;ا;دU ن,د"; !ارد4 ة;ا;دU د"; !ارد- K,وبيس
Bت;ا;د Xلو^ T 9ا|ا د#ب ةين•تلا ˆل#ب 9*Ú ا0ك- ة;ا;د T 9ا|ا ةلƃ دN "i; $l m د,", ا‘oإ4
nو^4 ¶4"#م ن,د"; !ارد $lm „ K,وبيس نم zي•´ وه ا‘oإ4 د"; د#ب ةين•تلا ˆل#ب 9*Ú XلذU
9ا%لم `"–6 ¨#, اŒLبا"Lع وLب’كM, œف’UMولا iz’•œم O9ادN "M=iب ¬ةl طNيO‹4 Ü•œس Bب اŒيلع v{لدc •,rh wlm
9ا|ا4 دcولا ةطيVا4 zبŽا š•%لا4 z?نلا 3ويب vلع 8دc z%#لل }راتشم ف), ("ب نبا nا^
Yطنلا فUولا4 "Uh ا0U 9ا%لم `"–6 Kب د,", 9اد"Û Kلو^4 z?نلا vلع دو#c اŒيلع Kلو^ T
nا^ •,ذŒتلا اŒيلع vشم اhiإ !ا"Cلا Gل:, (lm اºا"t وبك, nا^ Xلذل4 اŒتس§ل Kب اŒŒب7
nا^ ˆيœ)l +لا œدM"M; Bبم vلع BبLم vلع •zN,Mولا ا| „lm ˆيلا Yم $ونلا T *#06O .ا <دشAlm *7ا,"لا
T4 "Ÿب ˆسا Bبم BبLم vلع M/ويلا اŒR,iر ا, ™رد6 دشAOm4 Iب)م نب ةلظنŽ xيبلا ("ب نبا
z•م T دشAOm4 LxiبN نL, „ ام …رO.ا نم `درا;O.ا4 xبA ˆيœ)O +لا4 ˆي´ د§بب YZوم ˆسا kا?)لا
T ¶4"#م Kني#ب YZوم ˆي)l+لا zي^4 نN–L س ·$اكم T åاAžذلا xÉ ˆŽ نم •"M =NنMÔ اŒLنL#ط, Xلh
انeFامرl m ™OEا=عlm انل NxMنœ0M Z vشعO.ا nا^ Kل `وtر „ LدM "N;lm ×ل4 9انعدلا nابÛ ةل)تلا nام"لا
ادM"N;O.ا MI,")لا4 izi;ا"لا O9zœم
H 3/115 S
H ده"; Mد)+لا ا4د)^ L/و+لا šدM هM "N;ا4 "0تسا 5%لا T RدM هM "N;ا4 5%لا T vOFولا `دM هN "O ا S
nا€ •zيللا ›ده";ا4 ›دهM "N=Lم •’+R نلا دو0M6 vلع "عاشلا nا^ دتما4 š"0تسا eG,"طلا ›ده";ا4
nا^ xب#64 3› دت7ا ةن%لا 3›ده";ا4 vع"م „4 xبA اŒي- د;و, ‡ e…رO.ا 3›ده";ا4
اه"مl m šدتما4 3›دت7ا (lm ر4L :O ا اŒœ 0M %’+Mم دنع 3R:ع4 3šده";ا اhiإ o9اتشلا LIيما%Mم zط‹O.ا
وبlm اŒeلهاA RدM هM "d ;ا ال Bœ7 اولا ةlلœهاA ~انLه d•^ا"Lc ‡ "عاشلا nا^ !اهذلا T L¤i "N%eلا Lدœ هN "M=•لا4
ˆسا LدM هN "O;4 Áيشنلا رايR%لا LدL هN "e ا 4"0ع
H 3/120 S
H د%; $ا%Ao pا 5Cل nا+, „4 ة,ذتCلا /ا%;O.ا نم ™5Cل nا+, „4 $ا%Aopا ˆ%; د%ا S
™ديس نبا ˆ{ %Ú ˆ%ا نم nو+c ا0U دR%M =Mc Kنم nو+c $دبلا دM%l ا4 …رO.ا Gل‹ نم د%;
ا¿ ›نا4 ةك½§لا وÅ نم !"ش, „4 zUdg, „ Gل‹ zU4 ™5t د%; ›نا4 ةك½§0لل nا+, د^4
šنا ة#يب€ اذU4 !"ش, „4 zUdg, „ Iي), }د%; zي½ا"سiإ ¨ب z=ع $اU4 د%; وŒ- z+#,
وه انه z=#لا $O. z=ع نم nدب }د%; راو‹ Kل }د%; À§=ع ˆ| ”"‹Og- z;4 :ع nا^
8iإ ة#;ار 9ا|ا $وكc $lm EوÄ راوL‹ Kل Kلو^4 د%; اh (lm ¶ذŽا vلع KتلÎ xŸ7 $oإ4 د%ا
"Îl m nا^ }د%; À§=ع Kلو^ T ˆŒJ#ب nا^4 دا%;lm K#D4 د%ا 8iإ ة#;ار $وكc $Om4 z=#لا
د%ا ‚#م ا‘iإ :يÐ „4 z+#, „ (ذلا وه د%ا ة,Âا 5%Šc T G?سiإ وبlm nا^4 •هh نم
vلع vMن’•L , دFا4 د%; nا^ /ا#طلا $ولUdg, „ }د%; ˆهانل#; ام4 Kلو^ T nا^4 Á+- ة•ا ‚#م
nوس"لا اذ| ام اولا^ ˆ-lm Xلh4 /ا#طلا اولU’gيل {„iإ دا%;lm (4h ˆهانل#; ام4 ™ان#م4 nا^ ةعاD
اhi إ !"#لا •ل#‰4 د¹لا $وcوÐ ˆ-O m4 /ا#طلا $ولUdg, B#Dl m zس"لا $l m او0لعeg- © /ا#طلا zUdg,
اولU’gيل }د%; ˆهانل#; ا‘i إ ة,Âا ‚#م4 „ا^ }راب‹iإ /§كلا $اU ن,د?Û Bم§U Bب 39ا;
„ا^ Xنم zب^O. Xنم x#— ا‘iإ ™ان#م Xنم zب^lm „4 Xنم x#— ام /§كلا T Kل•م4 „ا^ /ا#طلا
د,E ام Xلو+U وه4 „ا^ jي+ي+F }د?; }دو?« /§كلا $اU /§كلا n4lm T د?ا $اU $oإ4
/ا#طلا $ولUdg, „ }د%; ˆهانل#; ام4 z;4 :ع “ا nو^ aيللا z#; ("هEO.ا nا^ ”راÔ
/ا#طلا اولU’gيل }د%; ˆهانل#; (lm $و,و?نلا nا^ ا0U راب‹opا ™ان#م4 Áلt وه4 nا^ ةك½§لاU
/ا#طلا $ولUd g, „ $ويAاF4ر ةك½§لا $Om4 /ا#طلا $ولUdg, دا%;O.ا (4h $lm vلع nد, اذه4 nا^
ˆ-O gU دا%;O.ا ةن%Ž ا-i إ <اي?للا vكF4 /ا#طلا $ولUdg, دا%;O.ا (4h $o¢- }د%; او%يل4
LدM %lا4 uب,4 ›دت7ا ام ·9*7 zU نم دساا4 اذه vلع ™و#D µ }د%; اŒنم 9:; zU اول#;
$ا"Šع:لاب lÞب6 اhiإ fدR %M=Lم !و•لل zي^ Kنم4 M دo %M ; د^4 uبايلا /دلا ديo%l ا4 Lدœ ساا4 Lدo %lا4
نم ™وÅ4 $ا"Šع:لا دا%oا aيللا دا%œا4 ž(داا4 •$ا+LŒN,R"لا $ا"Šع:لل nا+, wا"عO.ا نبا
!و•لا4 /MدN نOع4 •qdر4 iنN يMANوl ل نم iنN ,M دا%i; دشAOm4 `"Š)لا د,دشلا "Š6O.ا4 "ÎO.ا Þب)لا
نم Yبشم !و‰ $§- vلع nا+,4 "ÎO.ا دR %M=• لا4 jAا"ŠعE 4lm }"Š)ع Yبشلا وه4 دR %M =eلا
وŒ- }دا%;iإ $§- L!N وl ‰ Mدo %;•m د^ zي^ Þب)لا نم jماي^ /ا^ اho¢- /Mد’ŠL م !و‰ Kيلع4 Þب)لا
ˆJب د%=Lم YD وه 5‰O .ا نبا دسا=لا "‰lm اŒيلع uيل KcOm"ما {$i إ رh wlm a,دF T4 دM %N=Lم
™وÅ 4l m $ا"Šع:لا دا%ا4 د%ا4 "Š)#لا4 $ا"Šع:لا وه4 دM %lاب Yبشلا ¡وب)لا وه4 ˆيلا
KCب6 Yب7•m ام د%=لا4 "ÎO .ا وه zي^4 $ا"Šع:لاب ¡وب)م دR%M=eم4 دM %N =Lم !و‰4 Þب)لا نم
¬$NدL ب o¶او;l m e9امœ د Kب MBœلLع ا¿ اŒl^و- ام {$OgU Ïذ|ا Iيلم nو^ امOm4 دسا« Y0ا4 !اي•لا نم
¬دo %l ¶"#A „ hiإ •%نلا vلع (دنع وه ™ديس نبا nا^ دا%اب jtوب)م دارlm دo%M ; اŒLAول
uب, د^ ام 9امدلا نم د%ا aيللا $ا"Šع:لاب Yبشلا Òي0+لا وه4 د%« YD دسا=لا4 À§#-
O•½ابMس اŒL cاب•Ã vM%’كLc oÁي¦للا (راوMع Ç¡ا"œ- ا|ا)نب jماŒس ف), kام"طلا nا^4 دسا; دما; وŒ-
Áيللا4 ةJ,"ع ا|ا)A $Om4 jماŒس ف), ³,"#لل Þ,"- YD وه ¡ا"- Kلو^ eYيi =OA4 fدœ سا; اŒنم
("هوا uبايلا دساا4 K%ŠA /دلا Yي=نلا4 /دلا G½ا"€ •½اب%لا4 اŒ-ا"€lm اÍابÃ4 "ش+لا
/دلا Kب دo%; Xلو^ رد)م د%ا4 دM%M ; نم M!ا)N AO.ا vلع MG,"Lه ام4 ةCبانلا nا^ /دلا د%ا
"‹Â دشAOm4 [ YيË4 دسا; اŒنم ] kام"طلا xيب دشAOm4 دo%;4 دسا; وŒ- Kب G)ل اhiإ دO%Ä
Kي- ˜"#ت- `Om"لا د%; *ل, (ذلا !و•لا دM%N =œلا4 LuiبM,M4 Y½ام 9امدلا نم LqRرMوL م fدo %M ; K,دعا%ب
LدM %N=o لا 9ا›"Šلا $دبلا *ل, (ذلا Òي0+لا وه4 ˆيلا "%كب د%=oلا YD دسا=لا wا"عO.ا نبا
ا4"%ك- ˆJلا اول+•تسا ˆ-l m {„iإ د%اب ˜:ل•m (lm د%;•m نم KAO. ˆJلا Kل6Om4 دFا4 دM%N =•لا4
v0%, نطبلا T ذ‹dg, Y;4 دا%•ا4 ف?N)œ م ف?N)• لا4 ¶"’ طœم ¶"’طL 0لل اولا^ ا0U ˆيلا
˜دي=يب
ˆCA4 ةن%1 vلع /و^"م دR%M =Lم 3و64 S ةيسرا- اŒل#ل4 $ا%للا T ةظŠللا ™ذه دË ‡ _ H
3ا0CA vلع /و^"م ˆظ#U د%« 3و64 qوما+لا `رابع [ ˆCA4 ةن%1 vلع /و^"م ] Kلو^ _ H
S gط‹ وه4 ˆCA4 ةن%1 vلع اŒJ#ب T4 W%نلا T اذكه KFرا7 nا^ ةن14
™"Uذنس4 *عاب"لا T ™5t ™"Uh د^4 ˆن6 ˆسا /§لا `دا,:ب دM%’ لOا ("هوا
H 3/120 S
H دJ; دNJM ; Çz;ر $ولو+ي- }داZ /§لا $ولدب,4 د’ لM; z;ر !ا"c وبl m †4ر S
H 3/121 S
H د#; `دو#e ا Lن£ يM ب دd#; "#7 ¤ا"U نع 5)+لا وه zي^4 Áب%لا ¶§‹ "#شلا نم د#ا S
v•Ae.ا4 `دو#ا نم "#شلا د#; z;ر4 }دي#Ú KبFا6 ™دR#O;4 دR#M =O c4 `دا#O;4 `دوL#L ; دL#M ;
L•œها"لا L•Mه", LˆL Œl لd•م i! ا^"لا دا#; دوeس4 دل,و‹ نب z+#م nا^ دا#; ا0Œ#D4 `دd #;
S n4.ا "طشلا ³#ب ¶ذ¾ z6.ا T اذU [ دوس4 ] Kلو^ _ H
nا;"لا نم دN #l ا4 "•Ulm Kي- ةم§%لا YD4 zيŠلا !ا?6lm ةشبŽا نم z,ذه 3"سlm نم ‚ع
„4 ن,œدN #O ا •F•m „ v0يلس xلا^ دشAOm4 Y0ت=ƒ uيل (ذلا Áب%لا4 ³#ب 8iإ KJ#ب Y0ت=لا
اhi إ •F KLتN يRبر4 K+ع BF nEانMم Kنبا T *0ي0تلا $اع"eŠل wا"عO.ا نبا دشAOm4 BœcانMم ˆ-i إ l°ابÜ%لا
†4اس /ا^ اhiإ jطMن’طM نMع }دN#M ; M…آ •F ³N?Oلاب4 Keبرا7 I%لا نع ‚Cتسا4 /و+لا ا‹lm KeتU"c ام
وه zي^4 nا;"لا نم فيŠVا LدN #O ا zي^4 Áنطنع z,و€ وه4 }د#; Kل#=- KLبiراt zN?lŠلا O!راt
KAو-"#c (ذلا LدN #O ا •z;"لا اAlm ة-"€ xيب دشAOm4 د,دشلا Y0ت=لا
S !"RJلا z;"لا ة-"€ ة+ل#م T _ H
اhiإ ("هEO.ا nا^ N»œ دا+لا oÁبš %لا M!N"MZ L!i "N JM , dن,i رNدM c ول eˆŒي- ¬دN#M ; R!L ر ا, ديبع وبlm دشAOm4
اhoإ4 $ا"^O.ا ةلEانم 8iإ ف‹Om4 ™"سO. د7l m وŒ- jبو)#م (lm GلVا @MمN دL م À§O‹ادم z;"لا $اU
(l m `دN#M ; ة^اA vلع a,دŽا T4 وه ام o9ا‹"تس„ا 8iإ وŒ- Kلو€ T °"-Om4 K+ل‹ !"طZا
$وك, $lm اyدFl m $اب?ت%م $اين#م Kل- kدلا •هذم Kب •هh اhiإ دN#l ا4 `د,د7 GلVا ة#0ت«
}د#; ™"#7 $وك, $lm <ا•لا4 !"طJم „4 Ø"ت%م 5t GلVا4 "سO.ا د,د7 kراوا !و)#م
"#شلا `دو#e;4 q"Šلا4 /4"لا نم ˆ=#لا رو#7 vلع ةبلاCلا *ه "#شلا ة€وبس $O. Áبس 5t
د#ا امO m4 Bين#لا ن,ذه نع ”"Ó ‡ د#اب z;"لا kدم اho ¢- !"#لا رو#7 vلع ةبلاCلا *ه
}5)^ $اU اhiإ د#; z;ر nا+, $lm اyدFl m kدÐ ن0ع *Šنم اy§U $اين#م jJ,lm Kل- /ومذلا
z;ر اولا^ اhoإ4 ™"M=M F P³i بM, „ j0يŸل À§يÔ $اU اhiإ د#; z;ر nا+, $lm <ا•لا4 GلVا دد"تم
nا^ /h ذŸنيF وŒ- ةبوžنلا4 @AR:لا "#شU À§lŠ’ لlŠLم jطœطl^ $وك, $lm {„iإ kدم وŒ- ة€وب%لا د#;
nا^ }دN#M ; Kب 39ا; $i إ ةنع§لا a,دF T4 eديœ#N =Rتلا LKM نR,M E •ˆœ FاŠiب eدو•لNم• m Çةl ل’Šl € *iنN تM0R يMc د^ :;ا"لا
Kيلع “ا vل6 ¸نلا ™دارlm ام "Uذ, ‡4 jšمh4 jFدم $وك, nا;"لا 3اŠ6 T د#ا 5‰O.ا نبا
nOgس KAlm a,دŽا T4 /ذلا ةŠ6 vلع 4lm kدلا ةŠ6 vلع Kب 9ا; zه ةنع§لا a,دF T ˆلس4
$§- zي^ اhiإ امOg- د#; nا;"لا نم »"كلل nا+,4 © دا#o ا Lدو%لا L"lŠR نلا Oz#l - ام ›(راŠœCلا •ˆN هL ر ابlm
¨يœل•ذN #M c „ :;ا"لا nا^ ديلا K#م ا4"Uذ, ‡ اƒر4 zي–بلا وŒ- zماAO .ا د#; 4lm ن,ديلا دN#M ;
دN#M ; Ü!L "LJi ب
9اظلاب !"ظب !او)لا z#ل4 ÁبJلا اذه4 ة0=#لا داJلاب z6.اب اذU [ ›!"Jب ] Kلو^ _ H
S qوما+لا T ا0U 5)+لا وه4 › zت#U ة0=#لا
f/M دO ^4 د#; 5t BŠكلا ³½ا- نم nا^ اه5)^ Yبا6O.ا د#; z;ر4 zيÔ ن,ديلا دN#M ; z;ر4
$l m او0عE *#06O .ا nا^ N/M دl +لا دN#M ; „4 o9N وO |ا :i;اع „ ”ا=#لا nا^ اŒم2ل نم `5)^ Ç`MدN #M ;
kدÐ 9ا–%لا T 5•U nا^ ¶4"#م وه4 zي–بلا د#ا4 Xلh ¶"عlm „4 nا^ *–%لا د#ا
("هEO.ا nا^ •لاt ة,¹لا T ¬X’ لLم •zNJl - Kل (ذلا Oةكœ cاع نبا œدN #O ا i³يبO.ا 8iإ 9اŠلVا ³#ب
jFدم 9ا"#شلا "•Ulm نم ˆه4 `5•U 3ايبlm kدلا YZوم YZ4 د#ا "Uh را)AO.ا "#7 T4
دM بOE4 د+#c4 ³ب+c دR#Ú4 †"•لا MدL #O ;4 jنيل $اU اhiإ دN#l ‰ z•م د#; ®†"O‰4 ¬دM A د#; !ا"c4 د#اب
د#; nا+, ة^انلا 4lm 5#بلا ˆط‹ vلع ³#ب ˜و- KJ#ب را6 اhiإ Xلh4 Y0ت« •Uا"تم د#;
¤"%c و=نc Lˆي€ا"Vا œدN #O ا œدM ب{:لاب RˆM تNعا4 اŒL تRشœ‹lm vMمN دM c xلM#M ; اhiإ اوL=N نMc ةم"لا 4h nا^ /اCžللا
دN#M ; uيOF4 5#بلا فAlm T $وكc ة+’لM F *ه4 Qاشœ‹ YD اŒتش‹Om4 ةع"%لا 9ا=نلا4 5%لا
o°و• ^dgلاب •Áœ لN–Oc4 †"•+لا •`MوN =Mع ا| N3M دl m ÇةR يœماذœ ‹ wا"عO .ا نبا دشAlm Áبس 5t Öيلt دR#M =eم4
`د#; vM0N Œeب4 fدN #M ; Ç$اي¦لo64 اŒل6او, نم راتÑ „ ةطلs *ه nو+, Iيب+لاب اهامر ادR #M =Lم j%NيMF
را-O .ا o•€ا7 vلع xبنc ةشيشF `د#ا4 را-O .ا o•€ا7 vلع xبA د#ا4 kا?)لا ا0º اوCلاب
ةŠينF وبl m nا^ $ا#ي+لا T zي^4 د=نب nابا !ا#7 T xبنc 9ا"J‹ `"=7 *ه zي^4 LدR #O Ú4
Yيب"لا T xبنc I,"لا ةبي€ X,دلا ة•عر z•م ةl•dعر ا| nابا T xبنc 9ا¹t4 9ا"J‹ `د#ا
vلع xبنc „ ة,"ب ةل+ب `د#ا ("هEO.ا nا^ G-ا"لا اº vشÈ nو+بلا نم *ه4 9اتشلا T uبيc4
ا| 9ا"J‹ I,"لا ةبي€ `"=7 *ه zي± نب "Jنلا nا^4 nا^ ة•عر ا| uيل4 را-O .ا °وط7
I• لN)M , `ديŒM; *ه4 *ه ام `را"لا 8iإ اŒÈر •يطل د½اسولا اº vشÉ ³يبl m "ê اŒ-ا"€lm T •J^
د,دا#ا "Jنلا nا^4 اŒتŠ6 T "Jنلا دا;Om4 nا^ `دN#M ; اŒتعاD4 اÍدFا4 nالا اŒيلع
KAO gU zلب4 `4ا‹ر Kي- uبا, Öيلt "Š6lm 9*7 ”"–ي- i¢M بللاب zيلاFO .ا IتŠنc ام nR4l m ",را#{)لا4
jC0)م ”"Ó ام n4lm •gبللا ”"Ó zي^4 j;"Fدم ”"Ó (lm }رM"N#M )L م *Nبžطلا نم LÒœ لMدN نMيl - ×;
وه4 ةلاسO .ا دZ دVا T `دو#ا4 `د„ولا دنع i¢بللا نم (دا *MCN0œ 6 Bب ام `دN#O ا ("هEO.ا
‚ك, •½ذلا4 د#ا wOgب ¨U د^4 ™دd#; "بولا 5•U د#; 5#ب4 zيسlm 5t د#; Êد‹4 jJ,l m /h
Kcانب i5Cب ‚’ كL, •ˆœ #’ طMتN%eم4 KŠ), xي0كلا nا^ Xلذب v0%c xنب Kل uيل4 `دا#L; ابO m4 `دN#M ; ابlm
L•½ذلا ا0U §طلا ‚’كLc "0Vا *ه اولا^4 ã"بO .ا نب ديبع nا^4 ا"-4lm œدا:لا نم j› ظF Kل x’لM#M ;
™£وA4 `د#; ابl m ¨U $oإ4 •½ذلا nو+, ديبع وبl m "كنم Kل0ع4 ةن%F KتينU (lm ™MدN #M ; ابlm ‚’كL,
™راكسop "0Vا z#- Kل#- $o ¢- }"‰ا‹ $اU $oإ4 §طلا XلذU4 ن%F 5t Kل#- $o¢- ةينكلا ™ذº
•#U نب `د#; وه !"#لا نم ›*F وبlm وه4 uي^ نم ›*F `دN#M; ونب4 ™ان#م اذه /§U 4lm Kبرا7
T اNوl لN بlm Lqiراوl- ","; nا^ ةليب^ `دا#e;4 (د#ا ةCبانلا ˆŒنم ة#)#6 نب "ماع نب ة#يبر نب
/§لا4 فلO.اب دي#ا وه zي^4 ˆسا دN يM#e;4 iˆi ;اوR %لا ¤ومžدلاب jAويLع اNوl كNبOm4 j^MدN )M م `دا#L;
ةŠ)لا اولما#-
S ةŠ)لا ةلما#م ™ولما#- •سانلا4 z6.اب اذU [ ةŠ)لا اولما#- ] Kلو^ _ H
H 3/121 S
H دل; اهاكF wا"عO.ا نبا نع `5‹O.ا KMبO74 KNبœ7 z•م $اويŽا YيD نم XN %Oلا دlلlا4 Lد’ لoا S
امO m4 دلا نم Ò‹l m `Mد’ لœا4 دولe;4 د§;lm Y0ا4 `روŒشلاب x%يل4 nا^ Kنع xيك%لا نبا
ا‘o¢- ادœلo ا L@M#’ لM, ¬xNبo%i ب j0يلlm jب"Z K#م اتما^ fkN وM A M!M 4ا=Mc اhiإ Ïذ|ا Yبر نب ¶انم دبع nو^
ان0{لع nا^ ا0U Kلب^ ام ةU"¾ ةي-ا+لا T نUا%لا ~"È $lm "عاشلل $O. `ر4"Z /§لا "%U
د’ لo ا nو+,4 IتŠلاب K,4", wا"عO.ا نبا $اU4 ’zi;¦"لاب À„ا+تعا4 ذيبنلا O!"L7 ’zi=M ع ونب انeAاو‹iإ
zهO . }"Uاh 8ا#c Kلو^4 ¶"#L , „ اذه4 xيك%لا نبا nا^ KMبO74 KNبo74 •zl•Oم4 •z’•œم •z’•œم دl لlا4
nا^ دول•اب اŒنع ‚U ˆŒ;4"Šل ™ان#م zي^ ˆهدوeل اولا^4 ˆŒFراو; ˆŒيلع دŒشc BF رانلا
"Uذلا انŒه Lد’ لo ا e9ا›"Šلا nا^4 *6ا#لا "7ابc ¥لا ˆŒUو%Lم انه دولا $lm (دنع4 ™ديس نبا
9ا"?)لا Á½اCلا4 Á½اCلا نم ˆكنم دFlm O9ا; 4l m z;4 :ع nا^ ا0U دلاب Kنع z;4 :ع “ا ‚U
$ا%Ao pا د§;Om4 د’لoا نم ةŠ½اطلا `د’لœا4 Kت;اF ˆكنم دFlm vJ^ 4lm Xلh نم دا"لا4
امl m "Š#, نب دوسO.ا nا^ ا0º Áي1 دلا $O. Xلh4 KAدب4 K0%; zي^4 K)–7 ةعاD ™ديœلا=Oc4
ˆيظع $§- nا+,4 ¨)+A ¨Zاt © (د§N;lm نم4 ("M )M ب نم OzيiA ام ¨Zاt4 e xيiنl - د^ ¨N,M"Mc
/ا%;O.ا *ه4 دلا;lm د§;O.ا YD4 ˆ%ا4 o9اJعO .ا (و^ j0–Z $اU اhiإ ديلا=تلا4 د§N;O.ا
(lm Kيبlm œد§;Ogب ™Mد§;lm Kب7lm ام4 د§;O.ا zيŸZ4 د§;O.ا ˆيظع $§- nا+,4 ãا–7O.ا4
ا4ž در nا+- ˆه5t نم z;ر z‹د- "ŠA ة%Ù فل?تسا KAlm ةما%+لا a,دF T4 K0%;4 K)–7
اهO دات^Om4 (ديœلا=M c ¸NنM , "عاشلا nا^4 ديلا=تلا XلذU4 ˆŒ%ŠAlm ˆŒيلع (lm ˆهœ دœ لا;lm vلع $اÐopا
(lm "0ع MديلاÚ ™LديلاÚ KبNشL c دو#%م وبlm $اU ن,5س نبا a,دF T4 œدO ,2e لا œ$Mدl Šلا iq’m"U •4اA
O9ادNيOب4 vشعO.ا nو^4 انت,"شع4 ان%ŠAlm نم (lm انcد’لi ; نم /و^ a,دŽا T4 KM0%; KL0%;
Kب7l m ام nا+,4 nا^ *#06O .ا ™ا4ر اذكه ("هEO.ا nا^ اهœد§;Ogب ¬دا,iإ Onا;ر اŒMمارآ L •M%N ?Mc
9ا,دوا دارlm اهداي;Ogب ™ا4ر نم4 ˆŒ%ŠAO gب (l m ˆŒ6و–شب K)–7 (lm Kيبlm د§;Ogب ™Mد§;lm
اŒMJN ?M A L"N يR%لا M•Mه’ hlm ¬¶N"M?œل nو^lm nا^ دلا „iإ Kيلع Gب, ‡ د{ لM=Lم ˆظع4 O9ا%كلا ةيسراŠلاب
œد£"MCe لا /ا0O Žا •$انN ?Mc œXO ^ا74 †Mوl |ا4 i˜Nو{ شلاب LK{ للا œ~§تبا w (دœ‹ د{ لM=Lم ˆظع 5t اŒنم GNبL, ˆل-
ديل=تلا •,ذŒتلا 5#بلا Kب ˆŒJ#ب Ò‹4 `اشلا Wل%c ا0U اهدل; اŒنع ¤:A ر4:ا Mد{ لO;4
Wلس nا+, ا0ل^4 ™ر4:; Mد{ لM ; nا+, `اشلا Wلس z•م ر4:ا ديلÚ4 o9اشلل Wل%لا ةلƃ zبo äل
3ر:Flm wا"عO.ا نبا
qوما+لا k"7 T4 ة0=#م ا0Œنيب Bتل0Œم 9ا"- 9ا¾ z6.اب اذU [ 3ر:Fm ] Kلو^ _ H
5t !"#لا nو+c „ z0ا 3د{ل;4 †:#لا Lx’+l لOF4 $d gJلا S ةل0Œم ا0Œنيب Bت0=#ƒ 3E";m
”ا=#لا nا^ !ا4دلا نم ™5t KM%M ب’لeي- !ا4دلا نم ™5t 4l m 5#بلا دل; MWO ل%L, $l m Lدl لl ا4 Xلh
اhiإ اهدل4 Kب%?ت- ة^انلل Kب zيÓ4 jما0• ‰ vشÈ ›وبلا د’لi; دl لlا4 z{-M"Lم ¬دl لM; T KAOgU }دسlm ف),
نم ™5t 4l m jماê vشÈ µ راوŽا د’لi; Wل%, $lm دlلOا ™5t اه5t دل4 vلع Xلذب /Om"ت- Kت±
/• m K0شتل "‹آ }راوF uبلي- Wل%, راوF د’لi; دl لOا ("هوا KمO m"ت- Kم• m Kيلع فط#c4 "=شلا
¨نمlm", (lm ادlلM; *^و- {$OgU À`O4§Lم ادMيN)œ م <اوMCلل <ارlm د^4 ”ا=#لا nا^ KمOm"ت- Øول%لا
$اويŽا د%; e9اشt د’ لoا •,ذŒتلا د’لo ا K%بلlm {وبلا د{ ل;4 Mدl لOا ة^انلا /l m"c ا0U R*لع نŠط#,4
اهد‹4 اŒŒ;4 اº ˆœط’ لc4 اهديب ة?½انلا اŒك%´ د’لi; نم ة#ط^ `دلN=œلا4 B#لا `د’لi ; nا+,4
À„ا#’ Šoم4 ® §#’Šœم $O. د§=œم YD ديلا=لا $lm (دنع4 ™ديس نبا nا^ ¤ا"U نع ديلا« Y0ا4
ديبع وبlm nا^ دلا« K#D4 دl لN=œم ة?½انلا 9§يل nا+,4 •,ذŒتلا }5•U و?نلا اذه vلع $اب+ت#,
·à"dم„ Oة+يلVا MxNهš "كc ام اhiإ د,E نب (دع nا^4 šنŒ,د,Ogب OنÅ اhiإ I½اونلا اŒك%´ ˜"‹ *ه4
T !"Zا4 اŒنع "‹آ jبهذم4 اŒ+,"€ 5t j+,"€ ذ‹ (lm دlلN =œ0i ب اهاوœ س Nدœ لN ;ا4 اŒMشNCM c §-
اyاتلU `ديل;4 ديœلM ; `lm"ما4 Kب"Z }د’لM; ™Lدœ لN=M , °و%لاب ™دlلM; رد)م د’ لl ا4 اهاو%ل …رO.ا
ديلM; YD †د’لM ; $l m (دنع4 ™ديس نبا nا^ د½§;4 †د’لM; `و%A نم `دول« (lm <اي?للا نع
q"-4 KMنlطO ب4 KM سOmر Xلو+U ™د’لi; !ا6O m4 Kب"Z (lm }دل; šدŽا ™Mدl لO;4 `ديل; YD د½§;4
T4 اº"Z …رO.ا Kب دlلO;4 Kتع"6 (lm O…رO.ا Kب L3N دl لO;4 °و%لا !"Z نم ¤:Ä „ د{لM=Lم
vل6 ¸نلا nا€Og- zيللاب K#م *¦لM)L , $lm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا 8iإ M•lلl€ À§;ر $lm a,دŽا
8iإ O*مL ر (lm Kب Mدœ لL; nا+, /ونلا `د7 نم Á+س (lm jموA z;"لاب Mدœ لe=- `§)لا T ˆلس4 Kيلع “ا
KcN دl لM; nا+,4 Y^lm •F /ونلا ¨بلC, (lm w LدO ل=e ي- دšدشclm xنU 5ب:لا a,دF Kنم4 …رO.ا
ا4دلMتN;ا4 ¶وي%لاب /و+لا دلاÚ4 ةطلابلا `M دl لا=•لا4 ™M د’ لi; xب"Z اhiإ }د’ لM ; °و%لا4 في%لاب
وه4 د§o ا YZوم 8i إ (lm euيœ€Mولا M*œ0M F $Âا nا+- /و+لا œدl لMتN=Lم 8iإ "ظن- a,دŽا T4
B0ل%لا نم •ze;ر ا0P,lm 3ا,ا4"لا ³#ب T `","ه wlm a,دF T4 nات+لا T في%لاب !"Jلا
`دلا=Lم ¶وي%لاب ˆهاANدO لا;4 ةCل *ه4 nادلا T o9اتلا /اtدo¢ب ™ا4ر اذكه ™Pدl لM; 4lm Kتن#ل 4lm KLتNبMبMس
دوسO.ا4 اولا^ 3ايŽا نم دوسO.ا Kب ˆŒJ#ب Ò‹4 Kتtدل ةيŽا KNcMدl لO;4 ˆهانبراZ }د§o;4
`›و+لا دlلOا ˆهMدl لM; $وU"شلا †"Mيœل ¶اوطلا a,دF T4 `دشلا4 `و+لا دl لlا4 KبAذب Lدœ لN =M,
ةب§)لا Lدl لlا4 ™د%;4 K%ŠA T j,و^ (lm }د’لM ; O¶وN ‹lm $اU "0ع a,دF Kنم4 ¹)لا4
دولN=l لا4 `دول•ا4 `O د§lا4 œدl لOا Lن£ يOب4 ديœ لM; د’لM ; وŒ- ˆJلاب z;"لا د•لM; Kنم nو+c `د§lا4
اƒر4 nا^ ا"MبM6 نم œدولN=Oلا ا‹lm {$o¢- "oب6ا4 "عاشلا nا^ nو+#لا4 ¶ول?لا z•م رد)م وه4
د§o;4 د§;Om4 e9ادlلe;4 د’ لL; /و^4 xنكس اhiإ }داZ ˆيا Yم /§لا $ول#Ä دN JM ; z;ر اولا^
Mدl لO ا "ŒÃlm Mد{ لM=O c4 `د§Oا فلكc دžلM ={تلا4 Lدول•ا4 Lدl لOا ˆس„ا4 `دولe;4 `Oد§M ; Mد• لM; د^4
4"0ع وبlm ¹)c ‚#م Kي- $O. ن#ب ™ادع © ˆيiنeلا Lر’g{ •لا Kب ’zMت’+L , ‡4 Kنع o/او^O .ا Lدž لM=M c فيU4 Kلو^4
نم ÖيلCلا دlلl ا4 Kيلiإ Kت;وFl m اhiإ KLتN 0l tN دOm4 LKLتNCM مN دOm4 KL cNدl لN;Om4 LKL تNيM;N4O m4 اذU4 اذكل LKL تN;M"NFlm
oةمولظلاب …وŽاU e(2ž نلا4 اŒLن£يMب•m ام j,d. O(را4O .ا {„iإ ةCبانلا nا^ ةMب’لP)لا …رO.ا دlلlا4 …رO.ا
•zNŒMس ¦zU نم v)Žا M˜ا^Lد اAMدN #M ب Luoما4"لا RنŒيلع dxلا;lm ","; nا^ دlلN ;O.ا XلذU4 œدl لO ا
w zF4 ة^ا"س a,دF Kنم4 ةب’لL6 (lm `د’لM; …رOgب انU اhiإ •F `"=|ا a,دF T4 ادlلN;Om4
وبl m Kلا^ د§;lm Y0ا4 ةظيلt çلا ة,وت%م ةبل6 دlلM; …رOm4 …رO.ا نم دl لM; *Šل <oإ4 *س"-
4h nا^ دl لM; اهدFا4 دلا;O.ا *ه `"م nا^4 /§لا Bك%تب `د’لO;4 /§لا IتŠب fدl لM ; …رlm ةŠينF
`Mد’ لM; …رlm ™ذه aيللا Lدœ لا;O.ا •$اتo لا inÂا نم ®9§Lم xM%O تUا4 ~اh نم ~اh vRJl +M c ا0ل- ةم"لا
Ç`Mدl لM; $اكم4
`دل; …رm ™ذه aيللا nا^4 qوما+لا k"7 `رابع4 z6.اب اذU [ `دل; $اكم4 ] Kلو^ _ H
¥لا *ه zي^4 `",:Cلا z–نلا نم د§ا4 3ادlلا Y0ا4 دlلM ; $اكم4 S دل; $اكم4 `دل;4
vلع نكل4 /M"NCM 0i ب ˆكيلع ¨N,M د ام4 eن,œ دlm (را)AO.ا xما)لا نب د,وس nا^ !Nدl اب Ïابc „
ˆشلا vلع ةبيت^ نبا ™ا4ر4 nا^ ةŠينF وبlm ™ا4ر اذU ™ديس نبا nا^ ki4ا"l+لا oد§oا œدN "eا
xنU KŒ;4 8ا#c “ا /{"U š*لع a,دF T4 !§£)لا رابكلا z–نلا نم eد§œ ا4 `Mد’ لM ; اÍدFا4
ةب’ لL6 `Mد’ لM; `"´4 `ديا o9ا?للا ة%بايلا *ه "%كلا4 IتŠلاب `د’لOا `د’لM ; اŒ€"ت7ا `"N0O تب او• لNدlm
iziبopا نم eد§œ ا4 œفRسMوL c ‡ ¬`Mد’ لM ; ¬xNيM0• U ²zكب j#lلوم L دا:لا !£"•^ ام اhiإ exنU4 دشAOm4 `Æتكم
eد§o ا Lد’ كPنلا œ3M دOراF4 nا^ kاتi A „4 ا| ×ل „ ¥لا eد§o ا zي^4 ديلا=Oلا *ه4 ×للا 3ا",:Cلا
$ابلlm „4 ا| د„4lm „ ¥لا ˜ونلا نم رابكلا دlلl ا4 •œ+N#L م نب 5#MتN %لا LرNدœ ^ lةMب’+L #œ ل Nنك, ‡4
ردc راC6 ا| د„4l m „ KZ"t $lm Kنم "هاظلا ا| د„4l m „ Kلو^ /"كلا نب د01 nا^ o9ا|اب `دFاولا
ˆسدl m *ه4 د§oا `دFا4 Bك%تلاب د’ لlا4 ˆلعlm “ا4 رابكلا د„4O.ا Xلh T z‹د, „4 اŒيلع
˜وA4 `د’لM; ة^اA4 `د,دشلا ةبل)لا ا-l m ¶4"#لا4 •ل#‰ نع رارNدœ م `د’لM; ة^اA4 jنبل zبopا
اŒي- (lm دولN=Mم 3اذل ا-o إ4 `M د’ لM; ةي;انلا ة^انلل nا+,4 5%لا4 z0#لا vلع ة,و+لا *ه4 3ادl لM;
¨#, bي^دلا وبlm nا^ دولN=Oم4 è nlm اهMد#ب ا| v+NبM, اŒL تOك,"ع NxOA„ اhiإ Ìاوللا نم دشAOm4 `O د§M;
اhiإ zي^4 Y0=لل ˆسا KAOgU ا| $ابلlm „4 ا| د„4lm „ ¥لا ziبopا4 ˆنCلا نم دl لlا4 اهدل; ةي+ب
¥لا `اشلا `دOلا4 Lدl لOا zي^4 دlلM; اŒ#D4 `Mدl لO;4 د§i; اŒ#D4 fدl لM ; *Œ- `اشلا دل4 3ام
jJ,lm ا| nا+,4 دl لM; `ا7 *Œ- اهدل4 3ا0- `اشلا 3دل4 اhi إ 9ا"Šلا K#Jc BF اهدل4 3وÐ
رابكلا zبopا نم دl لl ا4 دل4 „4 ×ل ا| نك, ‡ اhiإ `دlلM; `ا74 3ادlلO;4 دl لM; `M دl لM; YD4 `Mدl لM;
9ا"Šلا nا^ zœ-اسO .ا ozيل^ اŒنم ¬دl لM; 8iإ اهO9ا;l m •F •$امNEO.ا اŒlلl UاوMc nا^ اŒي- راC6 „ ¥لا
ا| $ابلlm „ ¥لا دlلO ا ("هEO.ا nا^ د¹لا4 "Žا vلع ¹)ت- اŒ#م د„4l m „ ¥لا zبopا نم Lدl لO ا
•د§N ;lm Mدl لO ا Y0Ä4 ن%لا نم اŒ^و- ا0- $وبللا 3انب œدl لO ا T z‹د,4 اهد„4l m اŒنع 84 د^4
zي^4 œدl لO ا ˆسا اŒنع nاE اهد„4lm x#Z4 اho¢- nايŽا4 راش#لا4 …ا–لا اŒي- z‹د,4 Lديلا;Om4
”ا=#لا nا^4 ا%يœعN "iب À`Mد’ لM ; ا4PرœدL , ‡4 ةبrر nا^ د¹لا ÏابL c „ `د’لM; ة^اA4 kا+للا4 راش#لا ا|
5Cتم (l m nات1 دŒع4 o9الا `"Š6 نم nاوبO.اب œKœ clgN 0M F T MنN ?MJN نM , nاRبe.ا i…ا–oلا œ3اد’ لM; {$O gU
ام ديلlا4 اº§64 اهداد7 …ا–لا 3ادlلM; nا+,4 Kنع 5Cc (lm دŒ#لا نع nاF Xلو^ نم
œ3M دœ لe;4 ديلا اºا6l m `دو• لN=Mم …رOm4 د0=ي- †دنلا نم …رO.ا vلع o9ا0%لا نم Á+%,
دM 0M ; ام ديلا4 Kل’•œم •,"{Jلا4 OYيœ+š )لا T nا+,4 •z’+M بلا Mدœ لO;4 Lqانلا دœلN;em4 ديœلOا نم e…رO.ا
†دA وه4 • Áي+{%لا4 •,"RJلا ديلا ("هوا د0=- Yي+)لا نم …رO.ا vلع Á+س4 9الا نم
L•,ذLc ا0U ا,اطVا L•,ذL, G•لe Vا LنN %L F a,دŽا T4 …رO.ا vلع دL0N =O ي- 9ا0%لا نم Á+%,
•ذl لN=L , تاF وبlm ™ا4ر4 Kب نlظL , (lm 5‹ zكب Lدl لN =eيل KAoإ4 د¹لا نم دماا 9الا وه Mديلا u0شلا
KAlgك- !ذكلاب vم",4 ˆŒت, $اU (lm دlلN=L , دلا=Lم $اU *#-اشلا a,دF T4 ة0=#لا nاذلاب
Kcدلت;ا- 9اAo pا xلÎ د,E وبl m KلU Kب"7 9اAo pا T ام دl لMتN;ا4 ة0Œتلا YZوم نظلا YZ4
ةlلN"eCلا4 ةlلl t{ "لا4 ةlل’tž "لا4 ةlŠl لO+لا4 ةlŠ’ ل•+لا ة0لس Kي- ام zU xب"7 اhiإ Kي- ام L3N دl لMتN;ا4
nا^ ةلN"LCلا KلU `M د’ ل•ا4 S "هاÃ وه ا0U K-ذF •سانلا4 z6.اب اذU [ ةل"Cلا4 ] Kلو^ _ H
"Uh د^4 nا^ دlلL=d لا Muiبا, اŒيلع NYœل’ طLتl- vOسوL م LˆL هMرو,• m NuM %N0M c ‡ l$ارNوM F inآ Nنœ م ˜دE"Šلا
نم راد+م Lد{ ل=•لا4 9ا"لاب (دنع وه4 nا^ ةل"Cلا KلU nادلاب 4lm 9ا"لاب (ردlm „4 nا^ ةlلNرe.ا
nا^4 $اب اhiإ "مO.ا T Xلh nا+, 9اد’لo;4 $اد’ لi=i ب xF"64 $Eولا4 ةليكلا /ول#م z0Žا
LxNŒl كMA nا^ 9ا—lm fدœ لا=eم4 f دN يlلe;4 fد’ لO;4 ›*F د’لM ; ونب4 Ýد=i ب (l m $اد’ لi=i ب xF"6 <اي?للا
nا+- © اذه Mx’‰M دN ?Mتسا •م Kل xل+- œدN ŒM ع M•,"l^ 3ام •لكلا I,"lU Kنم LxN0œ 0O 74 }دلا=Lم
8iإ !و%نم وه ˆيا IتŠب ›(دولO ا $§- Kنم4 ة{ي+,"’-Ogب YZوم دو•لO;4 (œدN ŒMم œ¶NوM ; T ¨با6lm
fدN نl لN=Lم 5#ب4 (دو•لeا nو+c ةما#لا4 ˆيا ˆJب (دولeا z+c „4 ةي+,"-lm †"^ نم ة,"^ دولM;
ا0ي+م $ا0Lع T 9ادNنl لd;4 Kلو^4 z;ر ˆسا †دNنl لd;4 د,د7 •ل6
Iت-4 Kل4l m ˆJب 9ادنل;4 qوما+لا T4 ÁبJلا اذº z6.ا T اذU [ \إ 9ادنل;4 ] Kلو^ H
nا^ KيAا‰ Iت- Yم ™")+- ("هوا ˆه44 $ا0ع Xلم ˆسا `رو)+م KيAا‰ ˆJب4 `د4د¿ KيAا‰
S ")+,4 دÐ KAا د,رد نبا نع À§+A دنل; T فل20لل Ìgيس zب ™ا 9ادنل;4 vشع.ا
رو)+م ˆيا ˆJب †دNنlلe;4 ("هوا ا0ي+Lم l$ا0Lع †دlل †دNنlلd;4 (4ر د^4 `ر4"Jلل ™دم ا‘iإ
$ا0ع Xلم ˆسا
H 3/124 S
H د?ل; j0–Z jظيلt $اU اhiإ دM 0N ?lلO;4 fkM دN نlلM ; z;ر zJŠلا نع *سا0Vا T ("هEO.ا S
H 3/128 S
H د–ل; šدتما4 K%Šنب vمر د^ (ذلا *+لت%لا Pدœ –lلN =eلا *#06O .ا Y=طJلا Pدœ –l لN=eلا aيللا S
و=Í ةيبا"عO . !و+#, دشAOm4 انيoZولا دM ن{%لاب MxNيl+’ لlm ا0U }šدœ –lلN =Lم Xœ تNيMب M/امl m žzlظM, "Îlm نبا nا^
Kيبن; Bب k4ا", „ Iب)لا 8i إ /ان, (lm Lkœ داFLد •g%NيlŠM ; ÇةM ;اب’لœه Lki 4ا"L , Nدl كM, ‡ RدM –lلd ;ا اhiإ اŒ;4E
ˆن6 دM %’لl ا4 دM%’ لM; د%ل; ™دنع 9انlt „ (ذلا P(œدM –’لl ا4 •ن; 8iإ •ن; نم •ل+ن, „ (lm
nا^ د%; ةD"c T ("هوا "Uh4 دM%’ لOا 8iإ *شN0M , NنM م M"RبlU ا0U nا^ ةيلهاا T دب#L, $اU
8i إ *شN0M , NنMم M"l+N يMب ا0U †Mرا+L 7 L!اتN =M, O3اب- "عاشلا nا^ ˆن6 ˆسا /§لا `دا,:ب د%لا
¤ا^"لا نب ›(د#ل KAlm ةŠينF وبl m "Uh4 nا^ (دب#لا •+•0لل xيبلا ("ب نبا nا^ œدM %’لO ا
H 3/128 S
H د%ل; دM %’ لOا 8iإ *شN0M , NنM م M"RبlU ا0U nا^ ةيلهاا T دب#L, $اU ˆن6 دM%’لl ا4 دM%’ لM; S
L!اتN =M, O3اب- "عاشلا nا^ ˆن6 ˆسا /§لا `دا,:ب د%لا nا^ د%; ةD"c T ("هوا "Uh4
وبl m "Uh4 nا^ (دب#لا •+•0لل xيبلا ("ب نبا nا^ œدM %’ لOا 8iإ *شN0M , NنM م M"l+N يM ب ا0U †Mرا+L7
¤ا^"لا نب ›(د#ل KAlm ةŠينF
H 3/128 S
H د#ل; د#’ لM; `l m"ما4 XلذU دo ع§L; 5#ب4 `د,د7 `5ŒÃ ة,و^ دM#’ لM ; ة^اA4 Öيلt fدM #’ لM ; راÎ S
*%#+Šلل دشAOm4 دع§e ا Kل nا+, د,دشلا z0ا ("هEO.ا د,دشلا •ل)لا دM#’ لlا4 `5بU ةن%م
Y0ا4 •ل)لا د,دشلا Lدo ع§•ا4 ادiرا- {„iإ o¶اي6O .اب M¤N "M, ‡ ادoع§L ; ¬ةM AN دœ U اh ا| †RوM6
T4 nا^ د,دشلا •ل)لا LدM #’ لO ا ادM #’ لM ; }رابU Rˆ|ا z0?- رو‰ نب ديÎ "#7 T4 IتŠلاب Lدo ع§O ا
RدM #l لN;ا4 }š دت¿ jع4")م Kت,Omر اhiإ }Rدœ ?l لN%eم4 }Rدœ #l لN =eم4 jRبœ#l لN=eم4 jš بœعM "N=Lم Kت,O mر nا+, رداونلا
4•h ˆŒR0O 64 ا4L دœ #’ لL; <ون,اع ام اhiإ اوAاU nدن; nا^4 اAl m KcNدM #’ لO;4 j#,"6 دتما اhiإ z;"لا
uي^ د§بب YZوم دM #’ لO;4 دي%لا دœدN ن¦)لا4 LدœدN نœ6 3ا0œ +M A
H 3/128 S
H د0ل; نم "C6lm دوL0’ ل•ا4 دM 0’ لOا zي^4 `"–)لا ˆك?لا T4 "–)لا دو0’ل•ا4 LدM 0’ لOا S
n4ا"l اU دم§ا zي^4 دو0’ لeا inMدN نOا i/ا;i ر ÁNسM4 "عاشلا nا^ ¶ا{ذO+لاب vم", ام رد^ nدN نOا
jJبا^ ~ديب Kل0É 9*7 Xلh $4د4 (دا qdmر z•م دو0’لeا zي± نبا `"i=M F `MدM 0’ لM ; …رOm4
Kل ¬دو0’ لL =iب O9ا=- ˜دE"Šلا nا^4 ™5t4 †ونلا Kب ˜د, j#يD ~اŠU Kيلع *+تل, „4 KZ"ع vلع
¥لا `"–)لا *ه4 zN?RJلا •$اcl m دœ0’ لo ا wا"عO.ا نبا ˆœ½ا"R)لا Bب O9الا Kيلع *œ+N %M يœل œKœ سdmر z•œم
zبopا نم ˆ–Jلا Yيط+لا د0’ لl ا4 3و)لا د,د7 د0’ لe;4 د0’ لM; z;ر4 zيل+لا 9الا T $وكc
(lm ة,و^ ة^اA دارlm LدM 0’ لO ا œKo ½الا L…N"eع4 }وCل اهM د„4lm •zM#N =M c Kœ½ام 4l m G?سiإ وبlm ™دشAlm Kلو^4
v+لO m4 ة½الا vلع د,:c د0’ لM; $’gZ4 اهددع نم اهد„4lm z#Ú „4 د0لا اÍو^ T اŒZرا#, (ذلا
3اh4 "+بلا4 `5•كلا zبopا دM0’ لl ا4 `"+بلا •`MدM 0’ لOا 4"0ع وبlm ¤ا"U نع Kل+‰ (lm ™Oديoم§M ; Kيلع
YZوم oديoم§O ا
H 3/129 S
H دنل; }"ماع *i ;انLc xما^ دشAOm4 رو=Šلا Yبت, ";ا- (lm fدMدN نlلM; z;ر *عاب"لا T •,ذŒتلا S
$ا0Lع Xلم ˆسا 9ادNنlلL; د,رد نبا †دتd tا •F KMتlلN يlل vŒتAا د^ ادMدN نlلM; jي;اA jمNدœ ^ $اU4 ادMŒN7Og-
™"#7 T vشعO.ا ™"Uh ")+,4 ›دÐ
H 3/129 S
H دD ³ي+A وه4 9الا نم دM 0M ; ام Bك%تلاب دN0O ا ("هوا دماا 9الا X,"?تلاب دM0O ا S
د0ا "•U د^ nا+, /د‹4 /دا‹ z•م دما; YD X,"?تلاب LدM 0l ا4 Kب *— رد)م وه4 !4ذلا
/دلا XلذU4 /ا^ (lm }دN0O ;4 }دو0L ; دL0N =M , 3„اي%لا نم اy5t4 /دلا4 9الا MدM D ™ديس نبا
@ل•لا دM0l ا4 دL 0N =M, $lm n4اF `را)#لا4 e9الا دM0O ;4 دما; دN0M ; 9ام4 دD د^4 uب, اhiإ ™5t4
™"=74 ™"=F zي^4 K+€اA4 Kتما6 (lm zي^4 !اh ام4 Kنم دM0M ; ام (l m KLب½اh4 nالا eدما; MXO ل4
À`دما; (lm †Mدا0L; B#لا xلÃ *½ا%كلا Yمدلا zيل^ B#لا eدما; • z;ر4 ةب’لL6 (lm `دما; ÇةR –eم4
OراŒنلا †Mدا0L; vعN "Mc iˆM نMc ‡ ›ˆŒلل *£نœم LنNيO#لا- À„œذM ; NxiبM, 4lm M/N وR نلا iˆM #’ طM , نم دشAOm4 YMمN دM c „
„ دو0M; Bع4 xكب zيللا 9ا; اho¢- `دما; راŒنلا vع"c (lm iˆi =Mس •˜oداMوi ب اŒنم ezيللا4 Àة#7ا‹
(4ر4 †داD ا"Œ74 †داD "Œ7 xل^ xŠZl m اhiإ ن,"Œشل ة-"#م $ا—ا $ا,Mدا0•ا4 ا| YNمM د
وه •;ر4 ةن%لا n4lm نم "Œ7lm ةتس /ا´ *ه4 `"‹Âا †داD *ه ¬ة{ تس †دا0L; ˆ•ي|ا wlm نع
اhiإ •F ديبل nا^ ةن%لا روŒ7 n4l m نم ة%ماVا *ه4 84e .ا †داD *ه ¬ةO %Ù †داD4 Yبا%لا
دشAOm4 Kي- 9الا دو0 †داD !"#لا دنع 9اتشلا دي#س وبlm `"‹Âا †داD *ه ةتس †داD ا–l لMس
84e .ا †داD ("هوا ة,وت7 ةليل (l m /ا%نلا O9ايبN "i; Ü"œ6 M3اh ÀةR ,œدا0L; x;اه ةليل kام"طلل
دM0ا Oنم 8ا#- وه4 روŒشلا 9ا—lm نم ا0Œي- nادلا IتŠب `"‹Âا †داD4
د0ا نم 8ا#- kا?)لا T (ذلا4 ˆل+لا ÁبJب z6.ا T اذU [ د0ا نم 8ا#- ] Kلو^ _ H
S "%ع4 "%ع z•م
روŒشلا ةي0%c دنع اŒي- 9الا دو0 Xلذب xي— ة-"#م روŒشلا 9ا—lm نم †داD4 ™ديس نبا
$l m †"c „M4l m اه5t T 4lm 9اتشلا $اU †داD T KلU 9اتشلا !"#لا دنع †داD ةŠينF وبlm nا^4
Kي-4 nا^ © في)لا zOب^ T KAO. ˜"Šتلا4 xتشتلا نم hو‹dgم وه4 $اب#7 (د, Bب †داD
ا0-o ¢- B,داD „iإ `"Uذم اŒلU روŒشلا 9ا"Šلا nا^ …ا–لا 8i إ ¤و;"لا4 (دابلا نع ¤د)تلا
LفœJN CLم fنl طM ع <انi; l$اE اهM "’ طl^ NxM#M نMم †Mدا0L; اhiإ را)AO.ا ³#ب nا^ $ا•AO2م
S z–نلا Øا"± (m /§لاب zطع Kل#ل4 z6.اب اذU [ نطع ] Kلو^ _ H
nا^ z–نلاب ن,:c <ان=- qانلا YZاوم ن,:, •ش#لا Kب (ذلا "طلا نك, ‡ اhiإ nو+, ®§¯ ¨#,
nا^ qاي+لا vلع 3ا,دا0L; Y0ا4 "Œشلا 8iإ Kب •هذ, ا‘o¢- †داD 5Uذc x#— $o ¢- 9ا"Šلا
jJ,l m *ه zي^4 اŒي- ×ل „ XلذU داD ة^اA4 اŒي- ×ل „ دا0M; `ا74 jساي^ $اكل دا0i; zي^ ول4
اŒتسوب, نم Xلh4 ×للا ةليل+لا *ه4 ةlŸيكMبلا Lدا0Oا •,ذŒتلا ¨ب=#, „4 ™ديس نبا nا^ ةŸيطبلا
T4 "عاشلا nا^ اŒي- "طم „ دا0M; ةنس4 اº ×ل „ ¥لا ة^انلا دا0lا4 }دوD دL0N =Mc 3MدM 0M ;
„4 اŒي- OªU „ `دما; ةنس •,ذŒتلا L!وJM Cلا اŒMcRرœد œÁN#L c ‡ اhiإ j•يt $وك, œدا0Oا ةن%لا
‡ داD …رOm4 "طم اŒب), ‡ ¥لا …رO.ا IتŠلاب دا0ا4 ا| ×ل „ دا0M; ة^اA4 "طم „4 •)‹
ديبل nا^ اŒي- 9*7 „4 "طم اŒب), ‡ ة%با, دا0M; …رlm •,ذŒتلا ةظيلCلا *ه zي^4 "ط´
ام دM 0l ا4 دL0• ا4 دN 0e ا ™ديس نبا اOرو• طN0M م اهL دا0M; vM%Nمl gl - Lر Á+لا lÁM ?l^ hiإ L™ادM A T NxMعM "Nمl m
"N%L ع z•م دL0• ا4 دN0• ا4 kامo ر4 kامNرOm4 INمL ر z•م دا0o;4 دا0N;lm Y0ا4 …رO.ا نم YŠcرا
ÇzNيM‹ ¬دL 0L ; vلع `4Nد• t l$Nدœ ها=L , hiإ Mراو£)لا {$OgU uي+لا r"ما nا^ YŠc"م •ل6 $اكم "L%eع4
$ا"0ع نب د01 a,دF Kنم4 zÔ دL0N =M , دM0M ; د^4 zيÔ فكلا دا0M; z;ر4 in§;Ogب enوL =Mc
zÔ اhiإ دما; وه4 wا"عO.ا نبا ™اكF z€ابلا دنع LG{ -MدM تMA „4 GŽا دنع دL0N =MA ام “ا4 اAiإ *0يتلا
3"œ U•h اhiإ }دبlm ا| NنO لو• +M c „4 œدا0M; ا| œدا0M; u0لتلا nا^4 zي–بلا دماا4 GŽا نم Kم:ل, اƒ
"%كلا vلع ¨ب ا‘oإ4 nاŽا دما; nاE „ (lm Kل œدا0M; zي–بلل nا+,4 Ïو+c „4 †4",4 œدا0MF
T 9اŽاب œدا0MF ˆ|و^ ³ي+A وه4 `"=Šلا (lm iرا=l - ˆ|و+U دو0ا (lm رد)لا نع n4د#م KAO.
ة–%A T4 }"ك74 }دÎ ا| Ïو+c „4 }دو0L ; ا| Ïو^ (lm ™ان#م nا^4 u0لتلا xيب دشAOm4 kدلا
„4 اهدÎا nا+- "%-4 œدا0M; 3M"œU• h ام "NهR دلا lnاو• € Ïو•+M c „4 œدا0MF ا| œدا0MF •,ذŒتلا نم
دšدشتلا zي–بلا د0=لا4 ™ديس نبا nا^ را%,opا z;O. kاد+لاب …ا-lm اƒر4 L/i "M بلا Lدœ 0N =•لا4 اŒمذc
vلع YZوc4 kاد+لاب !"Jي- "%يلا zهl m Bب z‹د, Kنكل4 "%يلا T z‹د, „ (ذلا وه zي^4
nا^ "%يلا T KFد^ :Š, ‡ (ذلا وه zي^4 Kم:ل4 Kيلع •;4 نم GŽا /:لي- اŒيلع ن´2,4 K,د,
KL تNعM دNوM تNسا4 رانلا vلع ™M",وMF L3N "l ظMA •kوبN JM م M"lŠN 6O m4 jFNدœ ^ ف), د0=لا T دب#لا نب ة-"€
"Š6O.اب دارOm4 Iي?)لا وه4 nا^ د,E نب (د#ل xيبلا اذه †4",4 ("ب نبا nا^ دœ0N =Lم RفlU
Kتم› و^ •F رانلا vلع Kcو6 3"ظتAا nو+, Kعو;ر ™L",وF4 رانلا Kc5t (ذلا kوبJلا4 j0Œس
Xلh T †داD $اU4 †داD T z‹ادلا وه nو+, *#06O .ا $اU4 Kنم `ر4ا?لاU وŒ- Kت0لعOm4
ن´2,4 kاد+لاب !"J,4 "%يلا zهlm Bب z‹د, (ذلا *— wا"عO.ا نبا nا^4 د"ب "Œ7 x^ولا
وŒ- }دا0N;iإ Lدœ 0N =L, MدM 0N ;lm •,ذŒتلا Bم.ا انه د0=لا zي^4 KبFا6 GŽا L/i :’ لL, KAO. }دœ 0N =Lم اŒيلع
z;ر دلا‹ nا^4 ¤دÓ „ I7 Yم Bمl m دœ0N =Lم z;ر ديبع وبlm /و+لا Bب jنيمlm $اU اhiإ د0N=Lم
™ذ‹dg, À§;ر kد+لا اذه xعدوتسا ة-"l € xيب 5%Šc T 4"0ع وبlm nا^4 Iي?7 zيÔ دœ0N =Lم
!اي•لا نم !"Z دا0lا4 اولÔ4 ˆه5‹ { z^ /و+لا دM0N ;Om4 9*7 K,د, نم ”"Ó §- K,د, اتلكب
دماوا wا"عO .ا نبا دا0M; M"Nيl t MنN %Mب’لM , ام l$N "M0O t4 ةيشع zU ›نº e 9ابœكلا MGM بMع دا4د وبlm nا^
$§-4 دماوM; K#D4 ن,رادلا Bب دŽا دماا4 دما; اهدFا4 BZرO.ا Bب د4دŽا *ه4 L¶Mرe.ا
x#^4 اhiإ a,دŽا T4 *œ0œ ‹اتeم4 Tiراوeم4 ¸œ ^ا)L م XلذU4 Mxيب Mxيب ~را; $اU اhiإ (دما=Lم
/را6 داR0M ; فيس 4"0ع وبlm دM 0M ; اهدFا4 `را=Žا دا0oا 9ا"Šلا د4دŽا *ه ةM#’ŠL 7 §- Lدœ ماوO ا
ان-ويس iY’^M4 £"MF نم ˆت#0%ل دا0œ 6 oq4rر 4آ ¬ ذ• ŠN ن•^ iqdmر نم ةM#’ لM c vlلN عO gب ˆتنU ول “ا4 دشAOm4
نبا nا^4 ÖيلCلا YŠc"لا $اكلا وه *#06O .ا nا^4 $:F $اكم LدL 0• ا4 داR0M ; دRنŒم zكب jب"Z
„4 "=شلا xبنc †"‹•m Bلc4 `"م ÖلCc ةظيلt *ه4 9ا0%لا T ةل,وطب x%يل `را^ دL 0e ا zي±
$وك, /اUÂا "C6lm دL0• ا4 اŒ%ب, نم (lm اهدوL0L ; نم }دL 0L ; xي— ةظيلt …رlm T „iإ $وكc
qdm"لا Öيلt اy§U4 …رO.ا T $ادا+ن, „4 9ا0%لا T ةل,و€ `",دت%م `را+لا4 }5C6 }",دت%م
نم zŒسOg- دوL0e ا امO m4 nا^ "=شلا4 z+بلا xبن, دا0i; دL0e ا ةعاD4 nا^ ة0Ul m j#يD $اي0%,4
دL 0e ا Y0Ú4 nوŒ%لا ةيFاA4 £ف•+لا ةيFاA T دوL0e ا $وك,4 nوŒ%لل ةطلاs د7O m4 دL0e ا
™"%-4 K,وبيس Kب z•م zب; دL0• ا4 ˜œدا‰ e¶انUOg- ¬دN AM ر (h Lدا0N;Og- ديبل nا^ jJ,lm }دا0N;lm
دL 0• ا4 P(دوeا MIRبMس انlلN بO^4 Kل دو#M , jAا?بس µ KAا?بLس xل)لا wlm نب ةيم• m nا^ Tا5%لا
نب ة^رول xيبلا اذه :=ع 5‰O .ا نبا •%A4 ¶4"#م zب; ا0Œ?ت-4 ˆيلا4 ˆيا ˆJب دL0• ا4
vclm د+ل $ا%F nا^ $اŠN%eع4 دN ,Mد• ^ Bب YZوم $ادN0e ;4 ¤ا"U نع YZوم دL 0e ا `راد4 z-وA
ˆيا ˆJب $ادN 0L ; "Uh a,دŽا T4 e¤وZو0- ¬ $ادN 0L ; P¶Mد ˆ-4د4 L ˆL Œ•لو^ o9ابN "Oا ¨ب نع
Kيلع “ا vل6 “ا nوسر اAديس Kيلع "م ةن,دلا نم ةليل vلع zب; $وA ™"‹آ T4 ˆيلا $وكس4
$4د£"lŠe لا MGM بMس $ادN0L ; اذه nا+- ˆلس4
H 3/129 S
H د#D `M"M#N 0O ا Iي?)لا4 ¤ا"U نع ةعو0« `را=F دM#N 0O ا S
H 3/132 S
H دن; hiإ 8ا#c Kلو^4 دان;lm Y0ا4 "ك%#لا دNن•ا4 را)AO.ا4 $اوعO.ا دNن•ا4 ¶4"#م دN نeا S
اوAاU4 !ا:FO.ا ˆه ˆÍO 9ا; ¥لا دونا اه4"c ‡ }دون;4 jÈر ˆŒيلع انلسرOg- دون; ˆكcO9ا;
“ا zسرOg- ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا !"F vلع ا4"هاظc4 اوب:É ةظ,"•^ ¨ب4 $اlŠl طOt4 jش,"^
اه4", ‡ ¥لا دونا4 ˆ-اكم نم ˆŒتن#ÃOm4 ˆŒطي€ا%- x#ل^4 ˆهر4د^ 3l gŠU jÈر ˆŒيلع
Y0اU Y0ا4 `دF vلع دن; GلVا نم ةŠ6 vلع فن6 zU4 ¤و0« دRنM=Lم دن;4 ةك½§لا
اŒنم "Uانc ام4 فلMتd½ا اŒنم ¶را#c ا0- `دRنM=Lم دون; kا4رO.ا a,دŽا T4 دونا MدR نM; $§-4
™ان#م4 ةŠR#M JL م (lm Ç`M"Oطنl+Lم L5œ €انO^4 ةŠلO2م ف’ لl m nا+, ا0U اذه4 ةعو0=لا `دن=لا4 فلت‹ا
نم B0%^ vلع اŒ+ل‹ nš4l m x+ل‹ ا-l m (lm دا%;O.ا اŒمد+c4 kا4رO .ا $وU oإدبم نع راب‹opا
“ا اŒل#; ام kا4رO.ا zبا+c ‚#م4 xŒ;اوc4 xلبا+c اhiإ ةعو0=لا دوناU ¶§ت‹ا4 ¶§ت½ا
*+تلc kا4رO.ا اŒي- ¥لا دا%;O.ا $iإ nو+, GلVا oإدبم T ˜§‹O.ا4 `4ا+شلا4 `دا#%لا نم Kيلع
8iإ zيÐ4 "£يOVا •È M"RيO Vا †"c اذ|4 Kيلع x+ل‹ ام •%F vلع فلتÑ4 فلc’gت- ايAدلا T
nا^ اولب^lm د^ دون; 9„2ه4 zب^l m د^ دن; اذه nا+,4 ˆŒيلiإ zيÐ4 را"7O.ا •È ",£"¦شلا4 راي‹O.ا
دنا Ö+- $O. x#نلا دRFو- !ا:FO.ا نم /4:Œم Xلانه اšم دن; 8ا#c “ا
S دFا4 4m د"Šم Kنم Á^ا%لا z#ل4 z6.اب …ايب انه _ H
دان;Om4 /اشلا $دم Kب `ديبع وبlm Ò‹4 دان;lm اŒ#D4 ةن,دلا دنا4 !:Žا4 bيا XلذU4
ž$L دNرe.ا4 ن,i"N%Rنo^4 ÒN0o F4 GNشMمœ د دان;lm ة%Ù /اشلا nا+, ™ديس نبا روU uÙ /اشلا
T e3ولا ا‘OgU KبU"A /اشلا „iإ وه ام xل+- ˜دE"Šلا nا^ دن; اŒنم ةن,دم zكل nا+, BœطN %lلo-4
”"‹ KAlm "0ع a,دF T4 Kنع 3و´ *ه4 †4"c §- zبopا •ي), bط#لا "MCM بلا "MCM بلا ™دان;lm
B0ي+لا (lm }دN نL; v0%, اŒنم دFا4 zU نUامlm ة%0Vا ™ذه *ه4 دان;O.ا 9ا"م•m Kي+ل- /اشلا 8iإ
™آر ا0ل- !و,l m وبlm z‹د- "J‹lm Ý(دانL=i ب xيبلا اA"تس ‡اس a,دF T4 Bلcا+لا B0ل%لا نم اº
ةظيلCلا …رO.ا دMنlا4 $اردا اº "ت%, !اي•لا 4lm °ا‘O.ا نم uن; وه zي^ Kل }راكAi إ ”"‹
دM نO;4 kا?)لا T4 اهروU دو;lm *ه4 ن0يلاب YZوم دM نlا4 Bطلا Kبشc `را=F *ه zي^4
*ه zي^4 ن0يلا فيلا–Mم دFl m $ونلا4 ˆيا IتŠب دMنO ا "Uh a,دŽا T4 ن0يلاب دلب X,"?تلاب
T KظŠل4 YZوم e روL با%N,MدN نe;4 ›*F jJ,lm `دانe;4 9ا—lm `دانe;4 داRنO;4 دN يMنe;4 اº ة-4"#م ةن,دم
™ديس نبا nا^ Y-"لاب ةب"#م •$ونلا YZوم LنN ,Oدان;Om4 e$ادان;Om4 Kت0=#ل 9اوس •)نلا4 Y-"لا
روŒشم YZوم وه4 "0ع /ا,lm /اشلاب $اU ¶4"#م /و, i نN ,Oدان;lm /و,4 اŒي- *كF د^ 9انبلا †رem4
/و, Xلh $اU a,دŽا T4 Kي- /4"لا4 B0ل%لا Bب ة0يظ#لا ة#^ولا xAاU4 Gشمد *FاوA نم
KAولو+, qانلا "•UOm4 ةكƒ zب; $اتط+A اŒتÉ 9ايلاب4 ˆيا $وكس4 `:0|ا IتŠب وه4 Oن,œ دايN;lm
"%كc د^4 ةل0Œلا nادلا Iت-4 $ونلاب
H 3/132 S
H دŒ; aيللا ة^اطلا دNŒ•ا4 ة+شلا دNŒOا zي^4 ~MدN ŒM ; دMŒd;ا nو+c ة^اطلا LدN Œ•ا4 LدN ŒOا S
a,دF T4 ‚#لا اذº ةCل دN Œ•ا4 nا^ دوŒ« وŒ- ˜ا7 "مlm 4lm …"م نم $ا%Aopا دMŒM; ام LدN ŒOا
وه4 a,دŽا T دN Œ•ا4 دNŒO ا ÖŠل ر"كc د^ 5‰O.ا نبا nا^ ˆنCلا نع دN ŒOا اŒŠ{ لM ‹ `ا7 دب#م £ /• m
T Kب د,",4 5t „ IتŠلا- ة,اCلا4 ة+شلا T امOg- ة^اطلا4 Yسولا T $اتCل اy zي^4 ة+شلا IتŠلاب
¦zœ+e لا LدN ŒL; nا^ zJ-lm ة^د)لا P(lm ة^د)لا a,دF /و0Jلا نم4 nا:e|ا `اشلا T دب#م /• m a,دF
~M دN ŒL; KOتبل€ اولا^4 K,وبيس nا^ lni:Lه اhiإ z;"لا Mدi Œe;4 nالا zيل+لا nاF Kل0تÈ ام رد^ N(lm
اŒlلOسرl m اولا^ BF /§لا4 فلO .ا Kي- اول‹دlm ا0U nاŽا YZوم T $اU $oإ4 رد)لا او-اZl m
MدM ŒO;4 /§لا4 فلO.ا Kل‹دc رد)م zU uيل KAlm ا0U j-اJم رد)م zU uيل4 nا^ M~ا"œ#لا
5%لا T اŒيلع zÎ4 اهدNŒM; Þلب اهMدM ŒN;Om4 }دN ŒM; Kتباد MدM ŒO;4 {د; اy§U دM ŒMتN;ا4 }دN ŒM; LدM ŒN =M,
MYMم ا| اANدM ŒM; •YبNرlm ا| Onا;4 Nxلا=- vشعO.ا nا^ ‚#ƒ KcNدM ŒN;Om4 KcNدM ŒM; ("هوا اŒت^ا€ ˜و-
nو+c4 K,وبيس nا^ z½„ zNيOل4 "عاM7 f"N#œ 7 اولا^ ا0U ةCلابلا $4د,", دها; fدN ŒO;4 اهداŒ;iإ
دNŒM; z#Ú •هاh XAl m (ا4دNŒM;
vلع Kب $lm Y-"c4 j-"à S ة0لكلا ةي+ب vلع ˆلكت, ‡4 z6.اب اذU [ \إ دŒ; z#Ú ] Kلو^ _ H
نب uي^ ¹‹ T4 Rˆ• t zي^4 ™دNŒL ; Þلب z;"لا دiŒe;4 •هاh XAl m j+F ˆ|و^ T Kيلiإ اوبهh ام
™5t4 5Vا نع Kن?تما z;"لاب دMŒO;4 Mنœ0O Z4 M دi Œe;4 Kيلع ›دت7ا vMنNب•ل Gل€ ال KAl m I,رh
(دNŒM ; 3NدM ŒM; nو+c Kي- دŒا vلع ولd gc „ (ذلا "مO.ا ة,اt Xtولب دNŒOا ("هEO.ا
KcدŒ;Om4 Kت+شم xCلب اhiإ jA§- 3دŒ;4 nا^ (دوŒ=Mم xCلب •F *%ŠA4 wdmر e3دM ŒMتN;ا4
MدM ŒO;4 ة,اCلا (lm دN ŒOا Kب xCلب 9ا"Šلا nا^ ة,اCلا دNŒOا xي%كلا نبا اذU4 اذU z#Š, $lm vلع
(lm اهM دM ŒM; µ YبرO.ا اŒب#7 Bب uل; اhiإ z%Cلا a,دF T4 Þلاب4 Kي- {د; (lm اذU T z;"لا
Kل:ه }دNŒM; ™LدM ŒN=M , •Žا4 •#تلا4 …"لا ™دMŒO;4 kاكنلا 9ا—lm نم دN ŒOا zي^4 اه:ŠF4 اŒ#-د
نNيMZi را#لا T MدM ه ”lm ’$oإ4 M3N وM ?M6 ’$iإ OXيcا2c „ د,E نب (دع nا^ ¤"سOm4 "•U L•يشلا MدM ŒN;Om4
žzœ+e لا Kب bي#, zيل+لا 9*شلا LدN Œ•ا4 "•U4 Kي- ادب اhiإ }داŒN;iإ •يشلا Kي- MدM ŒN;Om4 L5œ تl+لا Xنم
9ا"Šلا nا^4 ‚#لا اذه vلع ˆهM دN ŒL; {„iإ $4دÄ „ ن,ذلا4 :,:#لا z,Æتلا T4 bي#لا دŒ; vلع
ˆهدŒL ; „iإ $4دÄ „ ن,ذلا4 à"^4 ¥^ا€ (lm (دŒ; اذه nو+c ة^اطلا ة,Âا ™ذه T LدN Œeا
اذه T ~دNŒM; دMŒd;ا Xلو^ نم IتŠلاب دNŒl ا4 ة^اطلا ˆJلاب دNŒe ا IتŠلا4 ˆJلاب ˆهO دŒO;4
Kب ف6وc4 ةظيلCلا zي^4 ة,وت%لا …رO.ا داŒlا4 ~دNŒL; دMŒd;ا nا+, „4 Xت,اt Þلبا (lm "مO.ا
NxLبN نMc ‡ 4lm NxMتMبMA 9اوتسا اه› د7l m (lm اهاوسOm4 …رO.ا "ŒÃlm داŒOا zي± نبا داŒM; …رlm nا+ي-
اº LداŒM; nا LxLبNنO,4 MداŒOا o…رO.ا †M"l‰ eدوL#M , دشAOm4 داŒM; 9ا"?)لا4 ة0Ul m „4 zب; Kب"^ uيل
دL ŒL; ةعا0ا4 اŒي- 9*7 „ ¥لا ةبدا …رO.ا داŒlا4 دا0Oا 4"0ع وبlm "J‹lm e$اR,Mر eدوe#لا4
…رlm 9ا"Šلا nا^ اروط¿ اهL داŒM; v%NمO g- Lر Á+لا lÁM ?l^ hiإ ™ادA T NxMعM "Nمl m xي0كلا nا^ دL0e ;4
داŒOا ¬داŒM ; ·…رOgب n:A /§%لا4 `§)لا Kيلع KAlm a,دŽا T4 دFا4 ‚#ƒ Eا"Oب4 9اJO-4 داŒM;
•ةM بN "lt ةAادNيMب e9اب’+M F N/l m ~اh kاRم"طلا nو^4 اº 3ابA „ ¥لا *ه zي^4 ةبل)لا …رO.ا IتŠلاب
KAl m †"c „lm …رOªل ة+ي+Žا T *ه ا‘oإ4 ÖŠللا T $اcOªل ةŠ6 داŒا z#; /انR%لا LداŒM; iنN يM#لا
N3M دM ŒN;Om4 © ةظيلt jZرlm „4 ةبل6 jZرlm $وكc „ $اcO.ا $O. :Ä ‡ داŒ; B#لا ةب"t nا^ ول
اهR "Ot4 œ$ا0LنNيl|اب اŒLتNعM EاA nا^ °اتFا اhiإ دMŒN;lm د^4 °ات1 Xل دoŒ=Lم $§-4 3E"ب …رO.ا Xل
"ŒÃ4 E"ب (lm GŽا Xل MدO Œ;Om4 eG,"طلا Xل MدM ŒN;lm nا+,4 © œدi ŒN=e لا Iيœ){ نلاب oXل NنO م4 *oليœ^
وبl m nا^4 دM ŒM=l - $وك, „4 دM ŒN;lgl - راس4 دŒN;lgl - “اب فلF 9§#لا نب 4"0ع وبlm nا^4 IZ44
nا^ او-"7lm (lm Ï /و+لا MدM ŒN;lm 4"0ع وبlm Xل …"عOm4 Xنكمl m (lm "مO.ا Xل MدM ŒN;lm دي#س
LدN Œeا nا^ ¸#شلا نع ("هEO.ا dzيœ+R )لا o/ا%• Žاب ˆŒيلiإ 3N"• ‰ ا4دOŒ;lm د^ M/و+لا ex,Omر ال "عاشلا
ة,اCلا4 ةCلابلا LدN Œlا4 ة^اطلا4 YسLولا ˆيا ˆJب دŒeا ة-"ع نبا z0#لا T LدN Œlا4 ةMيNنLCلا T
نم “اب hوعl m a,دŽا T4 اŒي- ا4دŒت;ا4 B0يلا T اوCلاب (lm ˆ-اÐlm دNŒM ; z;4 ›:ع Kلو^ Kنم4
9§بلا دNŒM; nا+,4 3ولا اŒيلع راتÓ z;"لا vلع Ìdgc ¥لا ة^اشلا ةلاŽا ا-i إ zي^ 9§بلا دNŒM;
$4"%#م (lm $4دiŒN=Lم `"%#لا bي; T qانلا4 $ا0•ع a,دF T4 9*شلا ةل^4 nاي#لا `"•U
امO g- اوبد;lm اhiإ $4دوŒL=Mم ˆŒ- qانلا Mدi Œe;4 ة+شم د;4 اhiإ دوŒ« وŒ- z;"لا Mدi ŒL; nا+,
5%لا T اŒيلع zÎ اhi إ Kتباد دOŒ;lm نم وه 4l m ة+شم4 دN ŒM; 4h ™ان#0- "%كلاب fدi ŒN=Lم وŒ- MدM ŒN;lm
nالا ةل^ T nا?لل ™را#تسا- •#تلا نم ةŠي#Z ةباد اh $اU اhiإ دi ŒN=Lم z;ر4 اŒت^ا€ ˜و-
„ “او- ã"بO.ا4 ¤"^O.ا a,دF T4 ة+شلا دŒا T Y^4• m KAlm (lm IتŠلاب دMŒN =Lم وŒ- دiŒN;em4
z;4 :ع “ Ïام نم ™ذ‹dgc 9*7 T ~PدL رOm4 Xيلع PGL 7lm „ “ Kcذ‹lm 9*شب M/ويلا LدM ŒN;•m
NxMنœ0M Z د^4 vM?N JM c `را:Cلاب ®§بiإ ف), Øا0شلا nا^ ×للا4 /ا#طلا نم vMŒتشلا دوŒ=لا4
دوŒ=لاب دارlm دوŒ« ˆ#طلا ولF ™ا4ر ن0- œدوŒN=Mم iˆN #{ طلا iو’ لLF $وللا iYœ6اA نم j-M"•t اŒecاR"MZ
„ را:t ا-lm ™ان#0- دوŒ« 5t ولF ™ا4ر نم4 Kc4§F4 Kبيطل Kب"7 T Kيلع Iل, (ذلا vŒتشلا
KبلF دنع ة^انلا دŒÚ 4lm KبلF دŒÄ zيل^ 5t ™ان#م ˆك?لا T4 اŒنبل XŒني- •لŽا اهدŒÄ
LK•^’ذM م RدL 7 ×ل zU *#06O .ا nا^ 5•U KAO. ˜ذÐ „ KAlm (lm دوŒ« 5t Kلو^ T *#06O .ا nا^4
KتيŒت7ا O/ا#طلا L3dدŒO;4 KلU ™دبE x;"‹lm (lm دوŒ« وŒ- ×للا 3دMŒO;4 دوŒ« وŒ- 9الاب
vع"م4 KلUl m نم 3"•Ul m O/ا#طلا L3N دM ŒO;4 M*iŒLت7ا (lm دiŒN;em4 /ا#طلا Mدi Œe;4 $اوŒشلا دهاا4
ا4L دi Œe=- "طلا نم °و?^ ˆºا6l m nا+, ة+شلا نم دوŒ« وŒ- z;"لا Mدi Œe;4 nالا ™MدM ŒM ; ديiŒM;
دوŒ=لا4 Yسولا nذب دها=تلا4 داŒت;„ا4 دت7ا4 دكA (lm "%كلاب ˆŒشيع Mدi ŒO;4 }د,د7 }دN ŒM;
ة^اطلا دŒا نم nا#ت-ا وه4 "مO .ا •ل€ T Yسولا nذب œداŒœ تN;„ا M(’mM ر MدM ŒMتd ;ا hا#م a,دF T4
(dm"لا د", ‡4 ةن%لا4 !اتكلا 8iإ qاي+لا G,"€ نم ˆUا?لل …"#c ¥لا ةيJ+لا در Kب دا"لا4
nالا اهLدM ŒN=M, „ ةل+ب ™ذه 4"0ع وبlm ةنس 4lm !اتU vلع zÎ 5t نم K%ŠA zب^ نم ™آر (ذلا
ا4ž د; `4اد#لا انيلع ا4دM ŒN;Om4 Kتيعر vلع Iل, $اU اhiإ nالا ™LدM ŒN=M, •ªlU اذه4 اŒنم "•ك, „ (lm
IتŠلا د#ب `"=œه „ a,دŽا T4 “ا zيبس T دOها;4 Kلcا^ }داŒo;4 `دMها=Lم R4د#لا MدO ها;4
4l m nو^ نم ة^اطلا4 Yسولا T ام ¡ا"Šتسا4 ةCلابلا وه4 9ادعO.ا ةبرا1 داŒا ÇةR يoA4 داŒi; نكل4
راد 3را6 د^ ا-O . `"=ه ةكم Iت- د#ب Gب, ‡ KAlm (lm “ z0#لا 㧋iإ ةينلاب دا"لا4 z#-
!"Žا T Yسولا ¡ا"Šتسا4 ةCلابلا داŒا4 راŠكلا nات^4 داŒا T 㧋opا وه ا‘oإ4 /§سiإ
qانلا nlg%, د#+, µ LKlلام •z;"لا LدM ŒN =M, „ ن%Žا a,دF T4 9*7 نم ˜ا€lm ام 4l m $ا%للا 4lm
:ع Kلو^ T Xلh ن%Žا nا^ انŒه4 انŒه K#يD K^"Š,4 Kيط#, (lm Kلام دŒÄ „ Kلو^ "Jنلا nا^
›*F `داŒL; ونب4 ~ارO .ا "ê داŒlا4 …اŒOا wا"عO.ا نبا وŠ#لا z^ $و+Šن, اhام XAولlg%, z;4
ˆلعlm “ا4
H 3/133 S
H دو; اÍر4ا«4 اهرا%كA„ 9ا, 4اولا xبل+- دiوN يM; Kل6Om4 z#ي- vلع 9(د"لا ³ي+A د£يOا S
ˆU wا"عO.ا نبا دشAlm Y0ا YD 3اداي;4 دايi; Y0ا4 اŒي- `د½ا:لا 9ايلا x0tد•m µ 9ايلا
د½اي; K#D T kا?)لا T4 okامرO m4 ¬3ادايi; ¶ويLس نم4 •M%M F نم o/ا›و#لا ¨Mب دنع $اU
دا=- O9*شلا 3د;O m4 }د¦ ي; را6 (lm `دNوO ;4 `دوL; e9*شلا دا;4 qاي^ 5t vلع :0|اب
vلع نMي’لOm4 $„Om4 M•Mي’€Om4 !ا€Om4 lnMو’ €Om4 nا€lm اولا^ ا0U 3NدMوN ;lm اولا^ د^4 Kل•م د,و={تلا4
د£يl اب vclm دا;Om4 `دNوM ; دا; د^4 `دNوl ا4 `دوeا ن£يMب fد£ يM; 9*7 اذه nا+,4 /ا0تلا4 $ا)+نلا
nالاب Kل 3Nدe ;4 `دNوM ; دو=M, Kل0ع دا;4 دMوN ;Om4 Kل0ع T $§- دا;lm nا+,4 z#Šلا 4lm nو+لا نم
}داي; Kتيطعl m د+نلا KcNدM ;Om4 }5•U دي=L, دي=Lم (lm داوN=œم "عا74 ديi=Lم fداوN=œم z;ر4 }دوL ;
داوM; z;ر4 }دي; Kبل€ 4lm }د£ يM ; ™دO;4 O9*شلا دا=Oتسا4 }دي; Kcددعlm 9*شلا 3د=تسا4
ا4"%U ا‘iإ ˆ-OgU •F nا#-l m vلع À„ا#l - ا4"{%U داو;lm Y0ا4 9اه 5Cب v•Ae.ا XلذU4 š*–س
Kلاƒ z;"لا دا;4 دN=Oلا نم KLcNدM ;ام nا+, ا0U دواب Kتبلt (lm KcNدL =l - jA§- 3د4ا;4 À §M#l -
ةلع ¶"F ا-O. 4اولا xنكس ا‘oإ4 n•ذe ^4 nاذl^ z•م دوL; /و^4 داو; وŒ- ˆJلاب }دوL ; دوLÄ
!اŒ7 وبlm nا^ روe A4 •راوMA z•م دوL ; `و%A4 داوM; `Om"ما XلذU4 9ادLوe ;4 eد4ا;O m4 داو;Om4
nا^ "‹اE ˜"#لا Kلو^ "œ ‹اE L˜N "o#لا4 ن’ طMبلا 3وe+ب fداوM; اهo "كOشب Ç$ا)MF اهاŠN7i¢i ب f¤انM6 Ïذ|ا
/دلا $ا=يه4 ¤وا دنع اÍو+ب دوÚ ا-lm ‚#لا $وك, $lm اهدFl m nاو^lm `› دع Kي- (›"ب نبا
"‹اE ‚#م $وكي- v0ن, jÐ"U $اU اhiإ "‹اE $§- ˜"ع nا+, `ديبع وبlm Kلا^ ام <ا•لا Y½ابطلا4
اhiإ K,را‹E xبنلا Þلب nا+, KR,iرا‹LE Þلب KAlm "‹اE T ‚#لا $وك, $lm aلا•لا /"كلا T •/اA KAlm
T ˜"ع Kل $اU اhiإ z;"لا ˜"عl m نم ˆس„ا انه ˜"#لا $وك, $lm Yبا"لا ™"هE ”"‹4 nا€
xنU nا^ jšيبا"عlm x#— دي#س وبl m nا^ اŒنم دو;O .ا 35Ñ (lm Xل اŒLcNدRوl Ú a,دŽا T4 /"كلا
ة=F دو;lm ˆŒ,lm $4"ظن, nا+- © $4د4ا=ت, ام Kل xل+- $4د4ا=ت,4 $وب4ا=ت, /و^ 8iإ uل;lm
!اتع4 ة;را‹ نب 9ا—O m4 *#بر نب ةم"كع ˆه ة-وكلا zهlm داو;Og- $4روUذم !"#لا داو;Om4
“ادبع نب "0ع4 تاF ابlm ‚ك,4 `"كب wlm نب “ا ديبع `")بلا zهl m داو;Om4 *Fا,"لا 9ا^ر4 نب
داو;Om4 ة-وكلا داو;lm نم دو;lm 9„2ه4 *عا:Vا فل‹ نب “ادبع نب ة?ل€4 *0يتلا "0#م نب
نم دو;lm اy4 •لطلا دبع نب qاب#لا نب “ا ديبع4 •لا€ wlm نب "Š#; نب “ادبع Eا=Žا
د4ا;l m 5•كلا4 5•U Xلh د#ب qانلا داو;Om4 $4روŒشلا داو;O.ا 9„2Œ- `")بلا zهl m داو;lm
دا; د^4 ةل4N 2Vا T K,وبيس Kيلiإ •هh ا0U Y0=لل 9ا|ا او+Žlm `دوe;4 دوe;4 qاي^ 5t vلع
T KAO. 8o¢ب ™ادع ا‘iإ L•ltN "Mم Kيلiإ اŒل½انiب 3دا; •ài"dم„ اŒي-4 اهاوN هO . <iإ `دعاس nو^4 }دوL ;
™دو; •ل€ ™دا=تسا4 دوL; „4 ÇzN–Lب „ in’ذO بلاب Rنeه4 zط‹O.ا nا^ دوL; 9ا%A4 Kيلiإ xلام ‚#م
••يi=MA f/N "l^ LˆL هM دا;lm *6ا#لا وبlm ˆهوبl m /و^ ˜دE"Šلا nا^4 }داو; ™ادل4 اhiإ ™اوبl m Kب دا; nا+,4
LKN تM0M A nا^ jJ,lm داو; v•Ae.ا4 `دوeا Lن£ يM ب داو; q"-4 ™ا,iإ ™اطعlm jyرد ™دا;Om4 o•يi;انMم ·3ا› د
a,دF T4 }داو; ن,"شع vلع z0Žا نم zJ-l m Iيب%تلا a,دF T4 اŒe نيiنM; L¤ابL, „ داوM;
ا0U }داو; }5س د,", $l m EوÄ4 داوا q"ŠلاU j#,"س (lm }داو; Kيلi إ 3"%- د"6 نب ˆيلس
داو; وŒ- ˆJلاب `دوL; دوÄ j#½ار را6 (lm q"Šلا دا;4 `دي#ب (lm }داوM; ÀةM ب’+L ع اA"س nا+,
*— اŒ-š"74 8ا#c “ا ا-ا6 ةكƒ zب; داي;Om4 د,4ا;Om4 داي;Om4 داي; zي‹ نم v•Ae .ا4 "Uذلل
B#بس رانلا نم “ا ™دعاب a,دŽا T4 KF§س YZول $ا#œ+N يM#• ^ *—4 Yبc zي‹ YZول Xلذب
•و’ +Lم z;ر nا+, ا0U ديا Gبا%لا q"Šلا وه4 داوا •Fا6 دي=لا ديi =eلا i"£0M JL 0لل jŠ,"‹
*ه zيVا د,4ا;O gU "Ð نم ˆŒنم4 °ا")لا a,دF T4 ةŠي#Z 4l m ة,و^ Kتباد xAاU اhiإ فœ#N Je م4
داوM; vلع Oxلœ0L F ’$i إ XAoإ4 •ل#‰ ™دشAlm ةŠ?; نب `4رh nو^4 داو; YD داو;Om4 داو;lm YD
ة^انلا 4lm q"Šلاب اŒŒب7 Xب XcOm"ما …"c ‡ x;4:c $إ ™ان#م !اUi ر 4lm •EN"l t M3اh Xب NxMمM ر
$i إ •ل#‰ دشAlm Xلذب $اcO.ا ف6وc4 ¤4اط, „ (ذلا q"Šلا "Šن, ا0U Kنم "Šنc ا-O gU روŠنلا
NروŠN)L #لا Mkايœ6 L™اباA MGl لN6l m N5œ ش’Ÿœم ¬داوM ; نع ™و•- {nME
Kبانب ¤"^ \إ داو; نع ™ول:Am (m ™و+لE KAm "Œظ, (ذلا4 z6.اب اذكه [ ™و- nE ] Kلو^ _ H
S jظيt jcو)م †"‹.ا vلع
وه (ذلا دFاولا T اŒU"?تل Y0ا T 4اولا I)ت- داوi; nا+, $lm Kساي^ $اU4 داي; Y0ا4
داو; 4ا4 ا4";Og- ةتبلا 5%كتلا T داوi; ˆŒنع اذه Yم Y0%, ‡4 z,و€ T اŒتU"?U داو;
…ايF اولا^ ا0U داي; اولا+- °وس4 !و‰ 4ا4 وه (ذلا نUا%لا †"« فلO.ا zب^ اŒعو^ول
z;"لا دا;Om4 دو;Om4 دšو;4 ™4دع T دا; د^4 nاو€4 /او^ اولا^ ا0U داو; اولو+, ‡4 °ايس4
„ MKoماM ŒMم ·…رOm4 اº L3N وM Œlل د^ œX• ل’•œ0l - vشعO.ا nا^ داو; q"-4 داو; ةباد اh $اU اhiإ دو;O m4
`دي#ب (lm }داوM; ÀةMب’+L ع راس4 }داوM ; }4N دM ع ادع4 }داوM; Kبل€ Mq"Šلا Mدا=O تسا4 eديi =eلا اº Lدو+M ,
™4دع T د›و; nا+,4 `دي#ب xAاU اhiإ XلذU }داو;Om4 }داي; jبl+eع4 ن,داو; BMتM بNيeع4 ة•ي•F
"طلا ˆهدا;4 •N?O64 •Fا6 z•م دNوM ; Y0ا4 د½ا; وŒ- lzOب4 }دNوM ; "طلا دا;4 }د,وÚ
"طلا نم دوا zي^4 9*7 zU (4", ˆك?لا T4 :,:t دNوO ا Lن£ يMب دNوM ; "طم4 }دNوM ; ˆهدوL =M,
وه4 دNوl اب >{دF „iإ ةيFاA نم دFl m 3dg, ‡4 9ا+%تس„ا a,دF T4 ةتبلا K^و- "طم „ (ذلا
*ه ا‘o¢- K^و-4 دواب انcذ‹l m ˆ|و^ نم K,وبيس vكF ام امO g- ن%Žا nا^ ",:Cلا Yساولا "طلا
xŠ64 دNوM ; 9ا—4 ˆŒJ#ب nو^ اذه ™ديس نبا nا^ 9*7 دNوO ا ˜و- uيل- {„oإ4 Yينشc4 ةCلابم
XلذU دNوM ; ةبا?س4 اذU4 اذU $اU4 دNوM ; 9ا— انب x;اه z½ا4O.ا ³#ب /§U T4 رد)لاب
(lm ا4eديi; د^4 ةكم zهl m xU"c a,دŽا Kنم4 دNوO ا اها+س e …رO.ا 3Oديo;4 wا"عO.ا نبا ™اكF
:;ا"لا nا^4 دNوM ; "طم اºا6l m `دوL =Mم …رOm4 ن,MدNوM ; BcM"’طMم اAN"œطLم nو+c4 }دNوM ; }"l طMم ا4"œطLم
"–6 nو^4 $ا,"•لا *+تل, •F …رO.ا "ط´ $lm دNوO ا *#06O .ا nا^4 ادوL=لا MˆM نR%لا iEابiEاVا4
Kل دFا4 „ j#D $وك, د,4ا=Rتلا •$اتNŒO c4 O$و•لo باولا4 K•لlطN )l ^ oن,M "N)O #لاب MI,"لا L•œع§, ›*Cلا
}د4L 2e ;4 }دNوM ; دوL=M c B#لا 3دا;4 داوN=Mc YD $وك, د^4 57ابتلا4 •ي7ا#{ تلا4 •ي;اR#تلاU
eداc"M, اM دl t Qا"‹ وبlm nا^ "طلا œدNوM ; نم ذ‹• m zي^ "ZاF •ديi =Lم فتF4 <اي?للا نع اŒ#مد "•U
}دN وM ; eدوL=M , 3ولا دنع K%Šنب دا;4 Kلت^ ™دا;Om4 eديi=Lم fفNتMF L™O9N وM A M¶Oدا)- ¬aNيlt œ3ا"M=MF T
دوL=M , وه nو+c !"#لا4 ˜اي%لا T $اU اhiإ K%Šنب دوÄ وه nا+, M*œJ’ +i , $l m !را^ }د4 و;4
اho¢- a,دŽا T4 Kيلiإ ˜ا%L, (lm $§- 8iإ دا=Lيl ل jA§- $iإ ˆ|و^ نم K%Šنب ˜و%, ™ان#م K%Šنب
nا^ Kب دوÄ Kلام $ا%Aopا Y-د, ا0U اŒ#-د,4 اŒ;"Ó (lm K%Šنب دوL=M , /§%لا Kيلع ˆيها"بiإ Kنبا
~§|ا vلع ¶"7lm اhiإ $§- oديi; nا+,4 3ولا ˜ايس4 ¤Æلا T $اU KAl m د,", /"كلا دوا4
<i إ nا+,4 اAادMتdسا L¶M:Pنلا ™M دا; ام اhiإ Ü"lكœم †دل Lx’UM"Mc د^ ¬$N "o^4 دشAOm4 ™دا; ~§|ا {$O gU
·9*7 zU 8iإ دا=Lيlل KAoإ4 ™"طم (lm ˜وشلا ™دا; ™اوه {$OgU Xيلiإ ˜ات7lm (lm X½ا+ل 8i إ Lدا;e.
bœ طMع اhiإ دوL=Mم وŒ- }داوL; Lدا=L, •z;"لا Oديo;4 Kيلiإ ˜ات7O. nات+لا 8iإ Lدا;e. <oإ4 ™اوŒ,
دا=L , bط#لا نم $§- Oديi ; د^4 •,ذŒتلا bط#لا دŒM; ˆJلاب Lداوeا zي^4 ةشطM#لا `دNوl ا4
(lm zR%M#e لا zيبi=N AR:لا iˆN #O طU jباZLر `دNوM ; Oديi; اhiإ jAايFlm Kيœ€ا#Lc ةم"لا 4h nا^4 `دNوO ;4 }داوL ;
jشطع (lm }داوL; Ï’ذM ‹ 8iإ Nˆ• كiب {$O gU •9*œ طM ب ¨ع Çnœhا‹ M~L"N )O A4 *لهابلا nا^4 ةشطع bطع
qا#نلا نم دM ŒN=L , (ذلا دوL=l لا4 nا^ ™"طم (lm ™دا; /ونلا $O gU دوL =Mم /ونلا Kبلt (ذلل nا+,4
i˜NدM 6 i˜L"N 0P نلا œفœ€اع †"lكلا œ3ابابL6 نم ·دوL=Oم4 ديبل nو^ "%- Kب4 <اي?للا نع ™5t4
Kسdmر xÉ اŒ#Z44 K^"‘ فطع KAlm ¨#, o9ا€ولا نع4 دŒ0لا Qا"Šلا vلع "با6 وه (lm nlذM تNبeلا
نم Kيلع ›•6 ™ان#م *#06O .ا nا^4 G£يM7 ™ان#م zي^ †"كلا 3اباب6 نم دو«4 Kلو^ ‚#م zي^4
دو•ا4 K^ا7 اهاوه ™دا;4 Kبلt qا#نلا ™Oدا;4 qا#نلا داو•ا4 Kنم 5•كلا وه4 "طلا دNوM ;
YD د,", ez½ا0Rشلا Kتلب’+M تسا ال دوeا نم ™O9ادiر œ$ا0œلN %Lc ™ادM, LداكMc Qا"‹ وبl m nا^ ¤وا
z€اب T (lm ¬دا; wlm T /و+لا Y^44 o9ا–%لا نم (lm دوeا نم *#06O .ا nا^4 nا0R شلا
Kيلع 3وتسا `",:اب zب; zي^4 دم¼ب zب; وه ”ا;:لا nا^4 zب; zي^4 YZوم P (دو•ا4
š(دوا vلع 3وتسا4 :,:#لا z,Æتلا T4 /§%لا4 `§)لا Kيلع4 د01 انيبA vلع kوA ةنيŠس
z#Šب *— $وك, 4lm فيŠ–تلل :½ا; Xلh4 9ايلا nاسرo¢ب (دوا vلع 3وتسا4 b0عO .ا Om"^4
µ KAا?بس xل)لا wlm نبا ةيم• m nا^4 o9ا"Šلا نع /§لا4 فلO.ا Kيلع z‹د•m µ *طF z•م v•Ae.ا
š(oدوeا وبl m NنهادF د^ ول nا^ z;ر š(دوeا وبOm4 LدL 0• ا4 P(دوeا I{بس انلبO^4 Kل دو#, jAا?بس
™"Uذنس4 nاذلاب š(دوeا وبlm (4ر د^4 ²<N"Mبلا †وM نl U ¬3ا,i وM تd%بLم š(i4R "لا i"œŠN نM ?N%Lم •:M;M"iب
¬دا,iإ lnا;i ر اŒMمارآ L•M%N?M c O9ادNيOب4 nا+- vشعO.ا Kب"ع4 9ا%كلا ةيسراŠلا 4lm ةيطبنلاب 9ا,oدوœا4
¦zU T œXN %oلا Mر’gl - l$N "œ7ابL, `:ع 5•U nا^ $ا"Šع:لا ž(داا4 ("هوا ˆسا $ادوO;4 اهœ دايN;Ogب
¶4دO لا eديœŠO لا eدي•ŠM م Rنi Œiب Ê(œدا; L˜i "Nشe,4 YM=NŒMم
H 3/135 S
H دي; $lm EوÄ K,وبيس nا^ `Om"لا Gنع vلع •لt د^4 KمRد+م zي^4 ™د{لl+Lم zي^4 Gن#لا eديoا S
„ zN#œ - ™دنع وŒ- bŠFO.ا امOg- ة0Jلا د#ب o9ايلا ةيها"U ˆيا Kي- 3"%U À§N#e -4 ®§#œ- $وك,
YD µ }دي; Kنم ·9:; zU اول#; دايN;O.ا ةنيلل ا-l m <اي?للا vكF4 دويe;4 داي;lm Y0ا4 5t
nا^ (دايN;lm jن£ي#ل Ïاƒ À„œذM م À§£;M"Lم را=£تلا 8iإ ek4L رlm د+ل4 nا^ z;"لا T $وك, د^4 Xلh vلع
vكF4 LدM يN;lm وه4 }دM يM; Mدi يM; nو€ Yم اŒت^د zي^4 Kن%F4 Gن#لا nو€ X,"?تلاب دMيlا4
دM يlاب K%ŠA Gن#لا ف6و, د^ nا^ ةل+نلا 8i إ •هذ, }دMيM; Mدi يM ; د+ل4 دO ي;lm $اU ام <اي?للا
„ ةن%F Gن#لا ةل,و€ xAاU اhiإ e9ادNيM; `Om"ما •,ذŒتلا LÒl ^ N4l m Gنع nا+, ا0U ديN;lm GLنLع nا+ي-
YD اس"N;Om4 اهدايN ;lm T R@M cNرا4 اسMوNسM4 ام اhiإ o*لN?Oلل LYM0N %Mc ”ا=#لا nا^4 z;"لا Kب x#ن,
$O gU ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KتŠ6 T4 ديا ةن%F ةMAادNيM ; `lm"ما4 دوL ; Y0ا4 KلوF اƒ Oديoا
انل N3M دN بl m M/ا,lm wا"عO.ا نبا دشAlm ةكƒ …رlm eداي;Om4 Gن#لا ديا ةJŠلا o9اŠ6 T ¬ةM يNمL د eديi; Kl+L نLع
/"Žاب (ذلا ¸ظلا اذه Mدي; xيطع•m فيU (lm © oداي;lm iنبا eديi; ا| vRAlm exل+- ÀةlŠo لاس4 jنيع
•داي;Om4 •,ذŒتلا iˆ{ طM ?•لا4 ا{Š)لا RwN"lt MدايN;Ogب †رžذلا T XMتيب LنÎ"لا lzO#; „4 vشعO.ا nا^4
$اتط+A 9ايلاب4 ˆيا $وكس4 `:0|ا IتŠب وه4 a,دŽا T ™"Uh ر"كc د^4 $اكم 4lm ةكƒ zب;
دايi; nا^ `:0|ا ¶ذF4 ˆيا "%كب دايi; KAولو+, qانلا "•UOm4 5‰O.ا نبا nا^ ةكƒ zب;
lnا;i ر اŒMمارآ L•M%N?M c O9ادNيOب4 *شعO.ا nو^ T `ديبع وبl m اºا#7 نم ¶4"#م ةكم zŠسO gب YZوم
ةŠ6 T *½اطلا ديبE wO. "± دشAOm4 ةيسراŠلاب e9ا%كلا وه4 9ا,دوا دارlm nا^ اهœدايN;Ogب ¬دا,iإ
ةيطبنلاب š(دوL; nا^ oروL 0M س R(oدوL; œK¦ لœ à نم !ات;ا4 NxlلlŠl t د^ Mرا)NAO.ا †Omر ام اhiإ •F دسO.ا
`ا7 ˆسا داي;Om4 روP0M س ةب; دارlm 9ا,دو; دارlm
H 3/139 S
H دتF نم اهLrام Yط+ن, „ دLشe =U دLتLF Bع4 ةcا0L م xب‰4 Kب /ا^lm }دNتMF Lدœ تN ?M, $اكلاب دM تMF S
qdm"لا Bع دارlm Kنكل4 o9الا Bع د", ‡ ("هEO.ا nا^ اهL rام Yط+ن, „ •,ذŒتلا T4 …رO.ا $ويع
Yبطلا4 z6O .ا Lدœ تN?lلا4 دوLتOF4 دMتMF اهدFا4 ةl+œ لM %Nنeلا e$وي#لا دL تeŽا wا"عO.ا نبا نع (4ر4
…و?N نœ0i ب اوž+O 74 "عاشلا nو^4 Kنع Y;ر µ ¶4"#لا نم jŸي7 z#- اhiإ ™œدœ تN?Mم 8iإ Y;ر4
$§- nا+,4 z6l m Kل *Œ- K½ابآ نع اŒ‰ر4 ةÐد^ اŒš Aiإ nا^ Lدœ cا?Mم MBiنL ب د^ f3ا"Lت•^ Kل ™OداM2• - ¤اطœ+لا
»"كل KAiإ nا+, z6O .ا دœكN?l لا4 دo+?lلا4 دœŠN ?lلا4 دت?لا wا"عO .ا نبا nا^ ˜دœ6 œدœ تN ?Mم نم
™ا‘ !N"MF inآ نم j#م /اAO.ا i"NيM‹ †دل x–يA•m •F *عا"لا nو^ T *#06O .ا nا^ دت?لا
(l m }ديœتN?M c KLcNدR تOF4 fدœ تMF وŒ- }دM تMF LدM تN?M , Mدœ تM F د^4 9*7 zU نم ÒلاVا دœتOŽا دœتMF f•œ)N نMم
KلJ-4 K6ولV Kc"ت‹ا
H 3/139 S
H ددF "‹Âا vلع اyدFl m †د#ت, §Ÿل 4l m "‹Âاب اyدFl m ÁلتÓ §Ÿل BŸيشلا Bب z)Šلا PدO Žا S
د4دL F دFl m Kنم4 ™PدM F 9*7 zU vŒتنم4 ا0Œنيب ÊدM F BŸي7 zU Bب ام z)-4 د4دL F K#D4
دارlm zي^ Yلطم šدM F zكل4 šدM F ¶"F zكل $آ"+لا ةŠ6 T a,دŽا T4 /"Žا د4دeF4 BZرO.ا
4l m ™راد •Aا; 8iإ ™راد $اU اhiإ $§- eد,دF $§-4 ™šدM F ·9*7 zU vŒتنم4 ة,ا- vŒتنم zكل
رادلا 3NدMدO F4 اهد?U اهžدF $اU اhiإ اŒL cRدا?eم4 ~راد •`Mد,دMF (راد4 KZرl m •ن; 8iإ KZرl m
·9*7 zU PدO F4 ™:يم ™MدRدF4 }› دF ™PدL ?M , ™5t نم O9*شلا RدF4 Kل•م د,د?تلا4 }›دF اهP دL Flm
`د4ا#لا نع K#نÐ ام ™5t4 ˜را%لا PدO F4 Y0اU Y0ا4 (دا0تلا نع K#نÐ4 ™š د", KAO . ™اŒتنم
`Rدا?•لا4 šدŽا Kيلع x0^l m z;"لا 3NدMدO F4 د4LدL F K#D4 3ا,انا $ايciإ نع ™5t jJ,lm YنÐ4
ال اA4š داF jمو^ $iإ /§س نب “ادبع a,دF T4 Pدا?Rتلا XلذU4 Xيلع •Ä ام eYنم4 ةŠلا–لا
دFا4 zU ²$OgU šدŽا نم ةلعاŠLم وه4 ةعEانلا4 ةŠلا–لا4 `ادا#لا `Rدا?eلا Kلوسر4 “ا ان^د6
„ $l m "مOm4 اŒليلÉ4 اŒÐ"É ن{يب ¥لا 9اي7O.ا 8ا#c “ا د4Lدe F4 "‹Âا 8iإ ™›دF E4اÄ ا0Œنم
šدM F اهLدœ Fا4 اŒتŠلاs نم Yنم4 اŒنم Kنع v- 4lm اŒي- "مlm ام 5t 8iإ E4ا=تي- اŒنم 9*7 †د#تL,
™وÅ4 ¶hا+لا šدF4 <ا:لا ›دF ›دŽا4 ("هEO.ا Xلh Kيلع /ا^lm }›دF ™PدL ?M, ™MوÅ4 O¶hا+لا RدO F4
z;4 :ع “ا د4دL?l - ("هEO.ا nا^ ة^"%لا v€ا#c 4lm ¶ذ+لا 4l m اA:لا vcl m نم vلع /ا+, ا¿
zFlm ا¿ اه5t4 ˆŒ?Uانم4 ˆºراشم4 ˆŒ0عاطم T qانلل اهR دM F د4دL F اŒنم !"Z $اب"Z
نل xل#; 3ابو+ع <ا•لا !"Jلا4 اŒ,šد#c نع v-4 اŒنم Kنع v- ا0ع 9اŒتA„اب "مO m4 /"F4
وه4 "كبلا <ا:لا د?U4 }دعا)- o 9ان,د Yبر T KنيÐ Yط^ وه4 ˜را%لا د?U Kنع v- ام •Uر
`دل; $وAاê وه4 ¶hا+لا د?U4 ˆ;"لا وه4 âE اhiإ ن)?لا ›د?U4 /اع •,"Cc4 ة½ام دل;
ا-O . }د4دF 84e.ا xي—4 اŒي- 3ابو+ع xل#; ام $ايciإ نم Yن´ (lm šدL ?Mc ا-O . }د4دF xي—
*ه4 YZوم 5t T د4eدŽا4 £دO Žا "Uh a,دŽا T4 5‰O.ا نبا nا^ اŒ,šد#c نع “ا v- 3ا,ا-
Mد4دL F {$lgك- BŸيشلا Bب z)Šلا4 Yنلا £دO Žا z6Om4 !وAذلاب ا-"^ ¥لا Kcابو+ع4 “ا /را1
Xلc 8ا#c Kلو^ Kنم4 ةم"?لا bFاوŠلاU !"+, „ ام اŒن0- /ا"Žا4 n§Žا Bب xlلM)l - ¤"شلا
Xلc 8ا#c Kلو^ Kنم4 YبرO.ا @,4:c4 ةني#لا a,راولاU †د#ت, „ ام Kنم4 اهوب"+c §- “ا د4دF
š*لع •;4lm jبAh xب6l m (lm š*لع K0^O g- }› دF x?ب6lm <iإ a,دŽا اŒنم4 اه4دت#c §- “ا د4دF
£دœ ?i ب د,", `"‹Âا £دO F4 ايAدلا £دM F نN,RدO Žا Bب ام MˆM 0{ للا $iإ ةيلا#لا wlm a,دF T4 ةبو+ع (lm }›دF
“ا دع4l m ام `"‹Âا £دM ?iب د,",4 ¶ذ+لا4 اA:لا4 ة^"%لاU ةبوتكلا د4دeŽا Kي- •Ú ام ايAدلا
Bب $اU ام !وAذلا نم ˆ0للا $lm دارOg- اب"لا zUOm4 ن,دلاولا ˜و+ع4 zت+لاU !اذ#لا Kيلع 8ا#c
ÊدL ب (lm fدMدM F "مO.ا اذه نع Ï ام4 `"‹Âا T jب,ذ#c „4 ايAدلا T }›دF Kيلع N•o;وL , ‡ ا¿ ن,ذه
YD 3اد½ادOF4 د½ادF Y0ا4 `د,دF Kنم ة#ط+لا Yينم KAO. ¶4"#لا "هوا اذه د,دŽا4
دا›دŽا4 ™د, T `د,د¾ Kب"Z nا+,4 اÍادœ ½ادMF ن’ك•لN#M , نه4 zيVا x#A T "ÎO.ا nا^ Y0ا
!اي‰ T ˆU4:CA (lm oداRدM F i!N وl ‰ T ®ةيM Aاê Lˆ• كNنœم oKب O9*i بLA •F LˆUاR,o إ4 *£Aiإ Kلو^4 د,دŽا ëا#م
$lm امo إ4 •داšدM F دا›ر:لا $O . د,دŽا YAا6 انه داšدŽا z#; $وك, $lm امo¢- ¤4ردلا T (lm د,دOŽا
˜§تF„ا دادd?تoس„ا4 Kل j#Aا6 $اU aيF نم د,دŽا وه (ذلا "هوا نع oداRدl Žاب vMنlU $وك,
اهPدL ?M , ·zيلU {zU4 MB¦ك¦%لا4 Mفي%لا RدO F4 fد4دL F K#D4 ¶4"#م اه5t4 Bك%لا PدO F4 د,دŽاب
nا^ Kل•م د{د?Lم وŒ- ™دRدO F4 ¬دM "Nبœم 4l m "=¾ اŒ?M%Oم4 اهl ذM ?M 7 اهدRدO F4 }دادNFiإ اهRدM FOm4 }› دF
fد,دOF4 fدادeF4 `د,دF Bكس4 N3R دO تFا4 À`Rدœ F Pدœ ?Mc ’>R دM F د^4 فلO.اب اه{دFl m /§كلا <اي?للا
T L•MشNنM , o9اشيœ 7 نم4 • "N0M c نم MXl ل ا, Kلو^4 ¬دادoF4 Oد½ادOF4 ¬3اد,دMF BUاكس نم 9اه 5Cب
فلO.ا ا0Œنيب4 <ا•لا ¶"Žا nدبOg- دادœ F دارlm KAo¢- o9ادœF •"œ7¼م نم M•MشNAl m o9اŒ{للا4 izM#N %Oلا
Pدœ ?M , LKL باA RدO F4 £دO Žا •ةM ن£يMبl ل ا-oإ4 Kي- Xلh ¡ا%- jAا%?تسا 5t ا‘oإ4 jب;ا4 Xلh نك, ‡4 `:;اF
`Rدœ F Pدœ ?M , Lفي%لا šدO F4 fدادLF اŒي- Y0%, ‡4 Bك%لا T /šد+c ا0U •`د,دF4 •د,دF •!اA4 `Rدœ F
•داšدL F fفيس 4"0ع وبlm vكF4 fدادœF ÇةM نo%’ لOm4 fدادœ F f¶ويس4 KcددFO m4 •د,دF šداF وŒ- šدتFا4
fد,دMF z;ر4 ‚#ƒ اهL دادd ?تœسا4 اهL دادN Foإ4 `"’ŠR شلا Lد,دÉ4 راRب•U "مlm z•م د,دشتلا4 ˆJلاب
KلU Xلh نم z#Šلا4 •JCلا4 ˆŒOŠلا4 iنM %{للا T $وك, ¬دادoF4 ¬`Rدœ FlmM4 O9اRدœ Flm /و^ نم fدادeF4
RدM ?O تسا4 ÊدM تN?Lم وŒ- RدM تNFا4 }دMدM F žد?M, Kيلع RدO F4 Bك%لاU jJ,lm £دO Žا Lن£ يMبlل KAoإ4 À`šدœ F Pدœ ?M , RدM F
L:š يOŽا وه (ذلا £دŽا نم K^ا+ت7ا $lgU4 K{^ا7 z•م Kب6اt ™{داF4 Kتي6اع (lm KcدداF4 M•œJl t
™š4دع Kي- (ذلا Gšشلا T را6 K{^ا7 ˆ|و^ $l m ا0U ™š4دع Kي- (ذلا šدŽا T را6 KAO gU ةيFانلا4
oz;R"لا œ`Rدœ F T ¤و0%لا4 ("هEO.ا nا^ د,دF وŒ- À`Rدœ F RدM تNFا4 •z;"لا RدO ?تسا •,ذŒتلا T4
("هوا nا^ KتAاع GلF اhiإ $ا#تسا4 šد?تسا nا+, ا‘iإ RدM ?Mتسا Kي- Y—lm ‡4 nا^ RدM تd Fا œKœ شNيO€4
نع }šدO F4 À`Rدœ F Pدœ Flm z;"لا vلع L3N دMدM F nو+c •JCلا4 o˜:Rنلا نم $ا%Aopا ("ت#, ام •`Rدœ Žا4
T ةع"ž%لا4 °اشنلاU •`Rدo Žا ¥م•m راي‹ ("ت#c •`Rدo Žا a,دŽا T4 Ç`Rدœ F $§- T nا+, *½ا%كلا
ةب§{)لا4 ن,دلا T e9اJO لا انŒه œ`Rدœ Žاب دا"لا4 في%لا £دM F نم hو‹dgم اŒي- `9اJl لا4 رومe .ا
نم 9اوس •`Rدœ Žا4 PدO Žا £دO Žا M³#ب "كب wlm نم (راد•m xنU "0ع a,دF Kنم4 5Vا 8iإ Lدœ)’ +l لا4
ÖŽا نم IتŠلاب $وك, $lm EوÄ4 n:|ا £دœ Z £دo ا نم ˆياب K,4", ˆŒJ#ب4 •JCلا
}5سl m $اU KAO. اº šد?تسا vسوم را#تسا KAlm ••يبL‹ a,دF T4 ةAا#لا "#7 LGلF Lداد?تس„ا4
نم •"N شMع T 9ا; (ذلا a,دŽا T4 Kلت^ دنع KتAاع "#7 "Œظ, §Ÿل RدM ?O تسا- Kلت^ ا4دارOm4 ˆهدنع
دارOg- "Šس نم /د^ BF a,دŽا Kنم4 د,دŽاب ةAا#لا GلF وه4 "ش#لا نم eداد?تس„ا œةR نP%لا
اŒتAاع GلÉ (lm •ةO بيœCe لا Rدœ ?M تN%Oc4 •ةl •œ#R شلا lذœ شM تN0M c *U اولi ŒNمl m nا+- À§يل 9ا%نلا او^"ط, $l m qانلا
ة,انكلا G,"€ vلع Kل0#تسا اº ¶§?تس„ا ¨#, `د,دŽا نم nا#Šتسا وه4 ديبع وبlm nا^
z•لا vلع ÀةR يœUl h Ç`RداF ة?½ار4 اه5t4 `د,د¾ Kc"’ŠM 7 RدM Flm اhiإ •z;"لا Rد?تسا *#06O .ا ة,روتلا4
£دM ?l U œKo cاMبM7 L¶M"l€ 9*7 zU PدM FM4 LدM 0N ?L , ا¿ Xلh4 `šداF I,ر اÍR "i =œل د;وc œ`R"oا •`د,دF ة^اA4
•د4LدL F Y0ا4 œKœ cM"’ŠM 7 نم ˜ر ام Xلh zU نم PدO Žا zي^4 ˆŒ%لا4 $ان› %لا4 في%لا4 Bك%لا
•˜Nدœ 6 œ$ايdتŠi ب اهR دM F 3N"lUاب X,دلا B#U •q’ gU4 vشعO.ا nا^ اŒLتOب§M6 !ا"شلا4 "0Vا PدO F4
فيU /lm ”ا=#لا nا^4 ÜدM F 4ذل KAi إ nا+, œKœ cMدN =MA T L™•hاŠA4 KL سdgب ze;"لا PدO F4 L!M "NJL c Luي^اونلا4
Kب ™امر4 Kيلi إ LKl^RدM F اy§U <اي?للا نع 84e .ا ™RدM FOm4 ™PدL ?M, Kيلiإ ™M"M)M ب RدO F4 ˆيطŠلا "طم ›دF
8ا#c nا^ ا0U $وكي- اŒي- ÇةM ZاJl t Kيلع $وكي- ةب,"ب ˆتŒ, „ z•لا vلع "Ãانلا د,دF z;ر4
nو^ اذه ™ديس نبا nا^ •"NيM0L A نم XAiإ M¶N"{طلا R³L Cl - ","; nا^ ا0U4 š*Š‹ ¶"€ نم $4"ظن,
lz;"لا RدF4 LYNنOلا Pدl Žا4 N•M#N شM, ‡4 ”"‹ µ "طلا "‹lgتل K;4"‹ "‹Ogc L¤ر:لا MدRدO F4 *سراŠلا
{„iإ ةCبانلا nو^ Kنم4 Kت#نم (lm "شلا نع jA§- L3N دMدM F nو+c K%بF4 K#نم }š دM F ™PدL ?M , "مO.ا نع
$ا#نÐ ا0-O. e$اR={%لا4 e!اR وM بلا eداRدM ?’لا4 œدM نlŠلا نع اهN دLدN Fا- ة,¹لا T Nˆ• ^ LKl ل eKلo pا nا^ ’hiإ l$ا0N يlلLس
qاب نم Xب ا0- N¤M:’ŠM c „ ن=%لا 8iإ <دو+, وه4 eداRدO Žا lÏ nو+, "عاشلا nا^ ”"Ó $lm Kي- نم
u0شلا نم v?Zlm وه4 (ر’ذL ع ~"ت,4 ™د#ب $lm vلع qاب :y 5Cب ة,ا4"لا اذU ™ديس نبا nا^
jبل^ Kبل^ ول4 qdgب نم Xب ا0- `›و^ T jŠيŠÑ فŠ‹ Kنكل jسdgب :0Œ, $lm اذه vلع ˆكŽا $اU4
Bتيبلا دFlm $وك, $اU KAO. u0شلا نم v?Zlm وه4 Kلو^ Yم :Ä ‡ Qام z;"U $وك, •F
نم YنÐ KAO. •داRدM F $ا=%لل nا+,4 ¶4"#م 5t اذه4 ¶در 5Cب <ا•لا4 qاب فلlm وه4 ¶د"ب
ة#%c ˆه4 رانلا ةAO:‹ T nا^ ال zŒ; wlm a,دF T4 دوي+لا نم د,دŽا ëا#, KAO. 4lm ”4"Vا
OB%M بN?e لا $و#نÐ ˆ-O . BAا=%لا ¨#, ن,داRدM ?’لاب ةك,§لا uي+c ةبا?)لا Kل nا^ nا^ ام "شع
nو^ امO m4 jAدب4 jبو‰ ¤اRنP)لا Wس4lm نم ˆ-O . د,دŽا ¤اRنL6 Kب دارlm $وك, $lm EوÄ4 ”4"Vا نم
راR0O Vا v— KAo¢- اهo داRدM F دنع ¬ةOAوL ; 8iإ ان•ك,د NIœ)M , ا{ل4 اMنN0• +l - راR 0l Vا4 "0Vا ف), vشعO.ا
ةيباVا ةAوا4 KيZ", (ذلا اŒنê Kل lnMدN بL, •F ا| KUا%مoإ4 ا| KظŠF4 اها,i إ K#نل Xلh4 }داRدM F
•د4د1 /4"1 žzU4 "OŠظلا نم MYiنLم e$ا%Aopا Rدe F4 Kباكcرا zÈ „ /ا"F Yينم (lm fدMدM F "مlm اذه4
zيŠA نب 4"0ع نب د,E nا^ MY’-Mد „4 MYNنMم „ (lm Kنع MدMدM F „4 fYNنMم (lm fدMدM F Kنع xلOgس ام $4د4
/ويلا ~")ب- 8ا#c Kلو^ امO m4 fYNنMم (lm LدM دM F LKM A4د اولو+- Nˆe تيœعL د $oإ4 ˆك+لا‹ O5t j|iإ ²$LدL بN#M c „
nا+, "± nا^4 ذ-اA /ويلا X,’ m"- (lm د,دF /ويلا ~")ب- nا+,4 $ا:يلا $ا%ل (lm nا^ د,دF
T دادF œدادœF اه"7 $4د oداMدœ F nا^ K-"64 KŠU }šدM F $§- "7 انع “ا RدO F4 •`O داRدO Žا `lm"0لل
oة?ن;lm R"M7 œدادM F (£دe F4 •"با; e9"لا4 “ا eدبع4 fˆN يM)L ع Ïذ|ا دل,و‹ نب z+#م nو^4 ™RدM F ‚#م
ام vلع ˆ‹"لا ة?ن;lm "7 ¤ا-دتسا4 ف#Jلاب KŠ), ˆ‹"لا ة?ن;lm "7 انع T"6ا دارlm ˆM ‹R"لا
9*شلا نع ¶")لا Pدl Žا4 ةل0اب ™ا—4 Kنم em:Œ, jŸي7 *Ÿطبlm ™ان#م zي^4 ف#Jلا نم Kيلع *ه
ام4 د4د1 "7 4lm 5‹ نع ¶4")م zU4 ™5t4 5Vا نم ¤ون0لا د4د?لا4 "شلا4 5Vا نم
(lm ÊدM ت’لLم „4 دت1 „4 PدL ب Kنم Ï ام nا+, د,E وبlm ÇnMدN #Oم4 f ¶M"N)M م (l m fدM تN?Oم4 f دM دM F Xلh نع Xل
5Vا نع eد4د?لا •z;"لا Pد• Žا4 aيللا }ÊدL ب (l m }šدM ت’لLم „4 }دت?Mم Kنم د;l m ام4 Ê دL ب Kنم Ï ام
5Cل Ê دL F z;ر Kي- Y—lm ‡ nا^ /4"?لا د4د?لا ("هEO.ا nا^ ¶4")م 5Vا نع د4د1 z;ر4
„ (lm L™NدLدd Fا ˆŒللا nا+ي- z;"لا vلع vعد,4 }د4د« $اU اhiإ ÊدL ; z;ر ˆ|و^ z•م وه4 aيللا
Yنت¿ fدMدM F "مO m4 ةبا6o äل KŠ^وc „ (lm L™N دLدd Fا ˆŒللا *ما"لل nو+c ("هEO.ا T4 ةبا6o p KŠ^وc
د,E وبlm nا^4 •ةب)L #لا •`Rدe Žا 4"0ع وبlm M•lكMcN"L, $lm zÈ „ fدMدM F "مO m4 fدMدM F `وعد XلذU4 z€اب
نم P دœ ?•لا4 PداŽا4 دوP%لا ت¼لا !اي‰ LدادœŽا4 ةل€اب (lm fدMدM F Ç`وعد4 MQR"M?M c (lm ˆº MدRدM ?Mc
اŒ;4E د#ب •يطلا4 ةن,:لا ~"تc ¥لا `Om"لا *ه د,رد نبا nا^4 •يطلا4 ةن,:لا ~"تc ¥لا 9ا%نلا
„iإ *#06O .ا åOm4 N3R دM FOm4 اŒ;4E vلع اŒLبžلM %Mc وه4 }دادoF4 }› دF PدL ?O c4 Pدœ ?Mc N3R دM F `د#لل
˜و- •`Om"لا Pدœ ?L c „ a,دŽا T4 Xلh اŒ•U"c Lدادœ Žا4 N3R دM F N¶i"N#M , ‡4 Êدœ ?Lم *ه4 P دœ ?L c N3R دM Flm
/ا,lm ة‰§‰ نم "•Ulm xيم vلع Rدœ ?L , $lm دFO. zÈ „ a,دŽا T4 ”4E vلع {„iإ Pدœ ?Lc „4 >§‰
اŒ;4E vلع `Om"لا eدادFo إ4 ديبع وبl m nا^ }"شع4 "Œ7lm ة#برlm Pدœ ?Lc ا-o ¢- اŒ;4E vلع `Om"لا „iإ
وبl m nا^ !اJVا4 ةن,:لا xU"c4 $:Žا !اي‰ x%بل4 Kيلع xA:F اhiإ وه zي^4 ةن,:لا ~"c
qانلا YنÐ KAO. •دا›دF !ا›وبلل zي^ Kنم4 Xلh نم x#نم د^ ا-O . Yنلا نم hو‹dgم KAl m †"A4 ديبع
Kcذ‹l m KAlm žد?M, RدM F ‚#م4 ™دارlm "مlm نع K-"6 اhiإ ™PدL ?M, •z;"لا RدM F *#06O .ا nا^ nو‹دلا نم
د,دشU د,دF YD وه اهrاš دœ Flm ¥م•m راي‹ nا^ KAlm /§%لا Kيلع Kنع (4ر4 fbNيO €4 ةل=ع
•zlلM‹ نœم M!ا6 •˜N "Mبœل Mن,د¦د?Lم *ماط+لا nا^ ™Mد4دL F د)^ (lm }دلب $§- دRدM F nا+,4 9اد7O m4
xي0كلا nا^ “ا hا#م Kلو+U اذU $وك, $lm }ددF nا+,4 ن,د6ا^ (l m oداRدM"iب ™4e داMر œةR ,M"•+لاب4
O“ا MدRدM F د^ e“ا hا#م nو+c ا0U jما"F (lm اOروL)N 0M م jنRبM =Lم 4l m j?Oc4 اني- XLبNيMس $وك, $lm }دMدM F
ول KكلÐ oداRدO Žا vلع e$وك, ‡4 £3M رO.ا نب qا,iإ nا^ Kني#ب "- zي^4 "?بلا eداRدl Žا4 انع Xلh
xAاU Bيœعا0N ;opا نم `O m"ما zت^ ة,ر4"Žا نم z;ر œد,دOŽا وبOm4 (راا K½ام نم ¬ة{ ل• t اh iGN %M,
"مO .ا ˆ^اŠت, $lm ¶ا‹ اº ˆÍ„اCم د,دOŽا وبlm †Omر ا0ل- اŒن%Ž اº اولاC- اŒتبس د^ ”راوVا
اولا^4 اº $و0ل%لا M!اهl m اه"Uذ, ة,ر4"Žا ³#ب nو+, Xلh *Š- اŒلت+- اŒيلع •‰و- ˆŒنيب
/e m4 دي7ر ß•l- lzN#œ - šدO Žا zي+6 فيس zN)M نiب oد,œدO Žا وبl m دا:- © د,:م نم zه †و|ا œ°N"l - vلع
$اك- M!ابلا ردتبا4 „MدN Œl U œد,دOŽا P/• m N3M دM"l€ د^ Kلو+ب ‚ع اها,oإ4 :;ا"لا •nMدN ŒlU •`Om"ما œد,دOŽا
§RCL 7 انع !ر ا, Kل a#با4 §Mي’Šœ € اŒيلiإ Y;"c „ !ر ا, §R=M?e لا MGلبO .ا Ïا#R%لا {zM7 „š4O .ا
zŠطلاU Kل#;4 ™"C6 5C6 ÇzMي’Šœ € §M?’€l m jعو;4 }"ش^ jبM"O;4 §M‹NدM م ®„§L س 4lm Üنi ; OqاMوNسM4
نم اA"Uh ام د,", وه4 •zMي’ •œF 9انب 8iإ nد#- "#شلا Kل ˆ+ت%, ˆل- À§N يlŠ• € دارOm4 KŠ#Z4 Kcرو6 T
wا"عO .ا نبا ™اكF YZوم Êدe F4 nا?طلا Y;4 وه4 z?طلا Kنم ™ذ‹dg, (ذلا •zM?’€O.ا4 5C)تلا
nا^4 دEO.ا نم Ê*MF e$اRدL FM4 x{لMعM 4 ÜدL F 9ام نم N xlلiŒM A د+ل ®`5œ •lU *oFاl+œ ل xAاU ا-l m ول- دشAOm4
$اRدL F ونب4 ن0يلا T ةليب^ e$اRدL F ("هEO.ا e/§لا Kيلع lzœ‹Nد•gl - دEO.ا نم *F e$اRدe Žا د,رد نبا
ˆJلاب
دادF ونب4 Kلو^4 $اتكU qوما+لا T (ذلا4 z6.اب اذU [ \إ ˆJلاب $ادF ونب4 ] Kلو^ _ H
نطب داRدL F ون,4 د#س ¨ب نم S \إ نطب دادFا ونب4 kا?)لا T (ذلا4 jJ,m Kب اذU \إ نطب
e9اRدe Žا „4 ÇnMدN نM ; „4 q *l^ „4 $وLبš "MJe لا انم uيل `:¦لœ F نب >"Žا nا^ ةليب^ 9اRد• Žا4 ›*€ نم
اذه 5t Kباب- Xلh $اU اho¢- lmMدM F نم ®„اR #• - $وك, $lm 9اRدe Žا z0تÈ4 z;ر ˆسا انه 9اRدe Žا zي^4
Öيلt 5)^ fدM FNدM F z;ر4
H 3/140 S
H دبدF ¤ا"•U نع ¬دi بMدe ŒU "‰ا‹ fدi بMدL F fنM بlل S
H 3/144 S
H دردF نم $اكل À§l لN#l - $اU ول4 ™5t B#لا ","كتب Yل#- vلع •Ä ‡4 z;ر ˆسا fدMرNدM F S
Kنم وه uيل4 دFا4 uن; نم /§لا4 B#لا $O . فعاJلا
H 3/144 S
H د"F د"F vلع ا4دt4 z,Æتلا T4 د)^ }دN"MF "%كلاب دi"N?M , MدM"MF د)+لا4 دoا LدN"O Žا S
™e4دR"MF اhiإ اه9ادœ - $OgU nا^ K#نم O9*شلا دR"OF4 اذه vلع ة,Âا 3"%- د^4 Yنلا LدN"l Žا4 ن,ردا^
LدN "lŽا4 د)+لا LدN"OŽا wا"عO .ا نبا ×تلا نم ™و+A (lm ™4دR"M; †4",4 ˆيت, fXO لس KlلوF او-ا€lm
ن,ردا^ د"F vلع ا4دt4 Kلو^ ‚#م KلU اذه $وك, $l m EوÄ4 nا^ •JCلا4 ÖيCلا LدN"lŽا4 Yنلا
vلع د,", د"F vلع ا4دt4 9ا"Šلا nا^4 MدN "MF اŒ—ا $اU ˆŒت,"^ $l m 5%Šتلا ³#ب T (4ر4 nا^
nا^ M~MدN "MF L3N دM"OF4 ~د)^ 3د)^4 M Xl لMبœ ^ exلب^lm د^ z;"لل nو+c4 ˆŒ%ŠAl m T `رNدe ^4 ÜدM F
nا^4 nا^ اهد)^ د)+, د,", NK{لœCe لا œةR نOا MدN"MF Lدi"N?M , d“آ "مl m نم $اU zdيس 9ا;4 3دشAOm4
nاŽا vلع ن,ردا^ •)A $4د;ا4 (lm $4ردا^ ˆه4 او#نم nا^ ن,ردا^ د"F vلع ا4دt4 ™5t
Kcد;4 اذكه4 nا^ ˆه"مlm نم ›د; vلع nا^ د"F vلع ا4دt4 aيللا !اتU T ("هEO.ا nا^4
fدi"OF4 n:ت#م ÝIنتم •$ادN"MF z;ر4 9ا"Šلا Kلا^ اذكه nا^ Yنم vلع (lm ÜدM F vلع !او)لا4 }دي+م
n:ت#م د"Šنم د,"MF š*F4 †MدN"MF اولو+, ‡4 Ç`Mد,"MF `lm"ما4 O9ادM "LF /و^ نم fد,"OF4 ¬دا"œF /و^ نم
zU اولا^4 ˆŒتل^4 ˆŒتلh نم امo إ4 ˆÍ:ع نم امiإ KلولF4 KلاÉرا T ˆŒطلاÓ „4 ةليب+لا ةعاD نم
„ اRAiإ ¨#, ا¬د,"MF žzL?M A „4 5=ت%A „ انcويب £4LدM #لا iنM نMس vلع ¨بMA ","; nا^ fد,"MF 5•U T zيل^
kا?)لا }د4"LF Lدi "N?M, MدM"M F د^4 `"•كلا4 `و+لا نم Kيلع نÅ ال ةلh4 ف#Z نم /و^ T nÆA
À§;ر ف), vشعO.ا nا^ ˆŒطلاÓ ‡ }د"Šنم n:A4 Kمو^ نع nšوÉ4 v?نc (lm }د4"LF Lدi"N ?M, MدM"MF
ebيœ ?Oا {zMF P*Žا n:A اhiإ KتيFاA نم jب,"^ P*Žا n:c اhiإ اº د#ب, وŒ- KcOm"ما vلع `5Cلا د,د7
~"c اhiإ }د4"LF Lدi"N ?M, MدM"MF د^4 jJ,lm qانلا نع *?نتلا bيœ?lا4 اروLيlt j›,وl t ¦zM?Oلا Oد,i"MF
ˆ|و^ نم qانلا نع Iنتم ذبتنم (l m fد,"M F xيب Ï Y-"- ة#)#6 a,دF T4 ˆŒنع nšوÉ4 Kمو^
T4 }د"Šنم Yل€ •د,"F f•lUN وO U4 د,"- د,"F وه4 ~¹, ˆل- zبopا نع v?نc اhiإ z0ا د› "É
lzيللا $اŠ%ت#, ةم"لا 4h nا^ رد)لاU رد)لا4 z#ŠلاU z#Šلا4 •Uاوكلا نع n:ت#م kا?)لا
nا^ z,ذه ةCل T د"Šنلا دi"O?ن• لا4 •ديF4 د,"l - د,"MF z;ر4 oد,i"MF •UوU zكب jšمl m œد4دP %لا اh
zيŒس وه nا^4 د"Šنم ™"%-4 ˆياب 4"0ع وبlm ™ا4ر4 د"?نم šوا T •UوU KAOgU •,rh وبlm
اy§U }دN"MF Kيلع Mدo"0OF4 5ظنلل ¶§‹4 fدN #L ب KAO. jبيع RدL ع Xلذل4 "#شلا T د,"?تلا Kنم4
LدN "oŽا ("هEO.ا $ابJt دراF4 fدi "MF z;ر4 }دN"MF Mدi"MF nا+- K,وبيس امO g- ™ديس نبا nا^ •Jt
وŒ- Kب RˆO ه4 KÃاt (ذلاب Q"?ت- áاتtا اhiإ fدi"MF وŒ- z;"لا Mدi"MF nا+, $اتCل LدM"l Žا4 f/N :M;
nا^4 qاب#لا وبlm nا^ LدiراوMF RنL ŒžلU jš0L س نNيl ^ا%Mc ¬ةR يœŠM ‹ OدوLس•m Nx^„ †ß"M7 Lدوس•m دشAOm4 دراF
}دM "MF LدM"N?M , Mدi "MF •JCلا T 9ا?)Šلا !"#لا نم ان#— (ذلا `ديبع وبOm4 *#06O .ا4 د,E وبlm
$l m ¹‹lm z{JŠلا $lm „iإ ة?ي?6 nا+- اŒنع wا"عO.ا نبا xلlgس4 qاب#لا وبlm nا^ 9ا"لا X,"?تب
ن?ل, ا0ل^4 nا^ ة?ي)- †"‹e.ا4 "•Ulm Bك%تلا4 }دN"OF4 }دM"MF Mدi"MF nو+, نم !"#لا نم
وه *#06O .ا •Fا6 تاF نب دÎlm ")A وبlm nا^4 •JCلا LدM"OŽا ("هوا ةCللا T qانلا
"‹Âا nا^4 œدN"OF4 ••MJl t نم À`9ول¿ (œدN"Mc 39ا; zيVا داي; اhiإ ¨Cلا ”"عOªل دشAOm4 فŠs
دراF وŒ- "%كلاب Mدi"MF Kنم nا+ي- ~"È د^4 xيك%لا نبا nا^ اMمR رe.ا R*لع ¬دN "MF نم e~و• لM,
LدM"N ?M, Mدi"MF K,وبيس ™"Uh (ذلا ("ب نبا nا^ دراوF >ويل4 دراF دسlm zي^ Kنم4 e $اMدN"OF4
nا^ `:Î نب *لع4 د,رد نبا4 *#06O .ا ™"Uh XلذU4 nا^ •Jt اhiإ 9ا"لا $وك%ب }دN"MF
œدi4اسO .ا O9امœ د ¬دN"MF vلع اNوO ^اM %M c ¬ةR يœŠM ‹ OدوLس•m Nx^„ †®"7 eدوLس•m ةليمر نب •Œ7O.ا nو^ ™دها74
•ةب’ لeع4 •*Nبlà •zd;ر ®§ي+ع (i4N "MيM س •ل#‰ دشAlm x{ل^ 4lm ا-ابلlm x#ط+Aا (lm }دا"œF zبopا œ3M دOراF4
™را#تسا4 œدا"oŽا •ةM ن£يMب `Mدiرا?eم4 f دiرا?Lم ة^اA4 ةموسوم ةبول)م œدiرا?L c ‡ ÇةO بو• لN)M م Kب Nx{طM0M c
nو+, ا0½ا0O Žا MنN بi "M7 اMم {„iإ l$NدOراF4 اŒœcا+œŠM cN"Lم œداJNعO .ا vلع MنN تoب4 nا+- 9ا%نلل ˆŒJ#ب
Kنب"7 اhiإ ›ن-O . KRن£–M %L, ا‘oإ4 Kنب"شي- KRن£–M%L , 9الا وه4 ˆي0Žا نب"ش, $l m „iإ šن-ابلl m x#ط+Aا
xي0كلا nا^4 دا"oŽا `د,د7 9اه 5Cب f دiرا?Lم ة^اA4 نŒ-او;lm "l+M ع nوUdgم 5t vلع }دراب
د§ا4 اهد„4lm xcام ¥لا دكنلا L•œ+N#L م Oن,5#M تN%e لا oردœ^ œةM ب’+e #ل نك, ‡4 eد§oا Lد’ كPنلا œ3M دOراOF4
eرو• Vا4 oروe Vا نم jنبل z^Om4 ¹6Om4 †و^l m *ه4 ãو)Šلا دادشلا رو#شلا را)+لا دولا á§Cلا
ةن%لا 3دراF4 ¦ردلا ةليل+لا ˜ونلا نم eد4L "lŽا4 ˜وPنلا نم ×{للا ةليل+لا دراŽا4 ف#ZOm4 ر:tlm
اŒeن,iEN"iب اŒ#ت, ÇةO AوM ; Ç`9ول¿ Çةي€اب انل4 nا^ اºا"7 MدœŠM A اhiإ ةيAÂا T 5#تسا د^4 اه"طم4 اهrام › z^
iY’لl€ "ش^ نم ذ–ت, 9اAiإ (E¹لا اŒeنيŒ€ †"‹•m i•i;اF نع šx•- N3l gl كMب 4lm N3M دMراF ام اho¢-
}5•U …رO.ا نº !"J- K0½او^ ³OŠA L5#بلا vشم اhiإ ˆ½او+لا T 9اد LدM"lŽا4 Kب !"ش, onاR ?•Šلا
}دM "MF Mدi"MF د^4 LدM "NFlm 5#ب Bل;"لا $4د ن,ديلا T inا+œ#لا نم zبopا ذ‹dg, 9اد وه zي^4
†دFا L•M)M ع uبي, $lm LدM"OŽا zي^4 KŠل‹ vشœم اhiإ K,ديب ÁبÓ LدM"NFlm 5#ب4 5t „ X,"?تلاب
Y-ر vشم اhiإ (ذلا LدM "NFO.ا zي^4 ™Mرد6 ا0º !"Z vشMم اho¢- zي)- وه4 nا+œ#لا نم ن,ديلا
™رد)م LدM"lŽا4 اه5t4 !ا4دلا T $وك, Kœتl-اطl ^ `د7 نم ا-اكم اŒ#Z44 }د,د7 j#-ر K0½او^
5#بلا ¤ارh •ةM بM)M ع Yط+نc $lm LدM"O Žا zي± نبا nا^4 ة+لÔ uيل >داF 5#بلا T LدM"OŽا ("هEO.ا
vشم اhiإ اها"ت- ¤ارذلا "هاÃ نم ةب)#لا Yط+نc ا‘oإ4 }دبl m اº GŠÓ nا:, §- ™د, *‹"ت%Mتl-
ديلا T $وك, ا0نبا LدM "lŽا4 اÍ4ا‹ر4 …رO.ا نم اŒعاŠcرا `د7 نم }šدM م PدL 0M c ا-OgU 5#بلا
˜e د, ¥لا Kتبش‹ EرO.ا e˜ا{^Mد PدL 0M , ا0U }›دم šدL 0M , ا‘OgU ™د, K#-ر `›د7 K+ي+لc4 nا^ Lف¦+l لL, LدM"NFO.ا4
NxlŠ{+l ل ا0U LˆL تNبM;lm œ$ا#¦طلœل dˆتيعLد ام اhiإ دشAOm4 e9ادN"MF ة^اA4 LدM"NFlm zD nا+, في+لتلا Xلذ- اº
نم K,د, †دFiإ •)ع *‹"ت%, $lm Xلh4 9اد"F ة^اA4 د"Flm 5#ب ("هوا LدN"LF ÇةM يœم¼7 Ê!L E
NxM#O ;ار4 {*ŠR نلا اŒيل;"ب N3M ر’hOm4 vشعO.ا nا^ vشم اhiإ اŒJŠن, KAOgU •F ة+ل‹ $وك, 4lm nا+œع
*شلا T l°ا%بA„ا Yطت%, ˆل- ¤ردلا Kيلع xل+‰ اhiإ د"Flm z;ر4 oد"NFlm O5t jن£يlل j-انœ‹ اهادM,
L”RوM #e لا 9*7 zU نم LدR"M ?•لا4 œدM"NFlm O5t Kعرد T vشم ام اhiإ ("هEO.ا دشAOm4 }دM"MF Mدi"MF د^4
K;ا;وع„ ¶4"F Kل 3را)- M"œŠL Z اhiإ دR"M?Lم ÇzNبOF4 ˜اطلا ةŸيŒU KÄو#c 9*شلا د,i "N?Oc4
5t œدM"OŽا نم fدi"MF zبF `"م nا^4 ةŠينF وبlm ™اكF }",دت%م 9ا=- KlلNتl- ”ردlm KلبF MدR"OF4
د+#تc •F ™او•^ e`راt 3دت7ا اhi إ zب?لل nو+c !"#لا x#— ("هEO.ا nا^ †Mو•+لا (وت%Lم
vلع PدM شL c ¥لا `5ظŽا ة6ايF •ةR ,œدN"•Žا4 P(œدN"• Žا4 KلبF د›"F د^4 •د4L"L F Kي- zب¾ 9ا; •Uا"تc4
("هEO.ا ž(دا"OŽا Y0ا4 }د,"É ™دR"MF د^4 ةيطبA *ه د,رد نبا nا^ jZN"Mع •)+لا Á½اF
اŒيلع v+ل, ال nا+,4 Lدœ -ا4R "لا ف+%لا •شV nا+, wا"عO .ا نبا ØوU 8iإ †4lm اhiإ •ze;"لا MدR"MF
وه4 ˆR ن%م دš:M ?Lم xيب4 jZN"Mع •)+لا š(دا"F اŒي- Ç`M دR"M?Lم Çةl -N"et4 P (œدا"MF •)+لا $اي€lm نم
L"McMولا Mدi"OF4 P(œ دN"e|ا nا+, „4 !R"#م Ê *œطM بMA •)+لا نم P(œدN "•Žا4 Øو•U ةيسراŠلاب Kل nا+, (ذلا
"Œظ, (ذلا LدM )O Žا راc4O.ا نم LدR"M?•لا4 ³#ب نم l nو€l m ™او• ^ L³#ب $اU اhiإ fدi"M F وŒ- }دM"MF
aيللا 5Cل اذº Y—lm ‡ ("هEO.ا nا^ /انR%لا نم ة#ط^ LدN"œŽا4 L"R=M#e لا وه4 ³#ب vلع ™او^ ³#ب
ام K#م z;ر نع Kلlg%, 9ا; ~وللا ³#ب نم }د,"Mب $l m ("ه:لا vكF v#لا LدN"oŽا ا‘iإ Çgط‹ وه4
ايعlm ¬ةR 0i Œeم4 ˆŒل½ا^ Xلh T nا+- G-ادلا 9الا ”"Ó aيF نم nا^ © •>R رMوL , فيU `Om"لا Yم
اهM دM"N ?Lم Mx#ط^4 اŒ½اوœشi ب اهذينF zب^ Mx’لR=Mع zهاا Oz•œم PXL شM , OKي+Šلا LرlذM c اهrاJ^ O `اJ+لا
XAl m دارlm ة#ط^ Kنم x#ط^ اhiإ }دN "MF 5#بلا /انMس نم 3د"F nا+, LY{طl+e لا LدO "?لا z6ا- •ˆ’ كL?iب
Kل Yط^ اƒ ™ا"^ z=#- فيZ Kب n:A z;"ب KŒبش- !اوا T $dgت%c ‡4 اŒي- †وتŠلا xل=ع
KبFا64 دو01 ˆهدنع †"+لا zي=#c4 9اوشلا4 ذينŽا vلع K%بÈ ‡4 اŒ0Ž4 ة?يبذلا دiبlU نم
$وك, $lm Gيل‹4 اهrا#مlm zبopا eدا"FOm4 د4"LF Y0ا4 ة^انلا4 5#بلا L"M#N بMم "%كلاب LدN"œŽا4 k4د¿
wا"عO.ا نبا دشAOm4 ةبرا+تم 9ا#مO.ا4 "عابلا $O. اه"عابم *ه ¥لا د4"eŽا دFاول }دN"œ F اهدFا4
ˆ|و+U اذه4 ةينCتم `انCتم !"طJc ³بنc NKM ,œداF ’$o إ4 ®`اRنMCM تLم ’$i إ اهeدا"Flm L³i بNنMc N3M دl t µ
`MدN"oF4 fدN "œF اهدFا4 zبopا "عابم د4"eŽا *#06O .ا ة,را+لا T `ارا+لا4 ةي6انلا T `ا6انلا
vلع NxMيi نLب ¤اl^£"لا نب„ اAlm"^Om4 nا^ 9ا#مO.ا د4"eŽا wا"عO.ا نبا nا^4 "± nا^ 9اŽا "%كب
x#— uAو, nا^4 9ا#مO.ا Yسا4 Ê(œدN "LF z;ر4 اهاو•^ R"œم• m •`اRوl طLم ÇÁ•+Lم اهM د4"LF {$OgU •Qi "lU
نم Kيلع ام v+لl m e»دO.ا دš"É4 ”ات?لا (lm © دi"OŽا Bك%لا vلع ˜› د)ت, نMم nو+, nlg%, jšيبا"عlm
ة-و6وم *ه4 z;رO .ا eرا)+لا LدN"eŽا اط+لا4 Çgط‹ اذه ("هEO.ا nا^ f¤ا"œس fدN"LF jطO^4 "#شلا
nو^ اذه نم4 nا^ 9اط#لا نع …اب+Aا ا0Œي- (lm ن,ديلا LدM"NFlm zي–بلل zي^ اذه نم4 nا^ Xلذب
نع دRدl +e لا X0%لا د,"lŽا4 zÔ4 Yنم vلع (lm ن,ردا^ ¬دN"MF vلع ا4دt4 8ا#c Kلو^ T nا^ نم
وبl m a,دŽا T "Uh ا| ةكƒ ةÐد^ "Ÿب ةل0Œم nاد4 9اŽا $وكس4 `:0|ا IتŠب دا"FOm4 ¤ا"U
L"N0M #l ل ˜دE"Šلا nو^ Kنم4 Kب اوب+ل •+ل >"Žا نب zش- ونب `د4د¿ 9§#- vلع 9اد"F `ديبع
5o%M#i ب اوLنLم د^ $l m اهدا"NFOm4 zMشN ŒMA LˆN عM E ام i"NيVا Xيبlm
z6.اب اذU [ \إ Xيبm "0#ل ] Kلو^ _ H
qوما+لا k"7 T (ذلا4
5بكب ا-اد"F „4 š*لع ééé zش- ˆعE ام 5Vا Xيبm "0#ل
اونم د^ $m اهدا"Fm4 ééé zش- 3ابيب+لا /و, x0لع د^4
S 5%#ب
†"c ا0U دا"FO.ا vلع ˆŒ#0=-
H 3/144 S
H د-"F zبopا L/ا"œU Lدœ -ا"OŽا S
H 3/148 S
H د^"F •`Mدl ^N"O Žا wا"عO.ا نبا ةبي=نلا e˜وPنلا د^ا"Žا4 Lدœ ^ا"OŽا Y0ا4 روL=N نeŽا `د’+L ع •`Mدl ^N"OŽا S
$ا%للا z6l m
”"ب:U د^"Žا4 KF"7 Yم qوما+لا T (ذلا4 z6.ا T اذU [ \إ z6m `د^"Žا ] Kلو^ _ H
S wا"عO .ا نبا Kلا^ $ا%للا z6m `د^"ŽاU
H 3/148 S
H دم"F داو%لا د,دشلا دوسO.ا Bطلا zي^4 دوسO .ا Bطلا وه zي^4 •`lgN 0O Žا "%كلاب Lدoم"o Žا S
O•يCم †lm"- ةيم• m nا^ $وللا4 I,"لا 5Cتلا LدM مN "OŽا zي^4 اه5t4 œ `lgN 0O Žا نم دوسO.ا Lدo م"o Žا zي^4
وبl m eدمN "OŽا "?بلا Bطل nا+, wا"عO .ا نبا œدM مN "MF ¬°’gO ‰4 •••لL‹ (h Bع T اŒ½ا%Mم دنع u0شلا
`Og0Žا اŒي- "•U Ç`Mدœ مN "M?Lم Bع4 œدM مN "MF ¬°’gO ‰4 ••لL‹ (h Bع T Y{بc nا^ •`lgN 0O Žا •`MدM مN "OŽا ديبع
Kي- LXN ?l لا4 e”اM ={للا "مO .ا T •`MدM مN "lŽا4 ("هEO.ا …وŽا zŠسl m T Lن’ ŠR تلا وه4 eن,i "MCلا •`Mدœ مN "œŽا4
H 3/148 S
H د:F ةعراJم œدN )O Žا T ةCل LدN:OŽا ™ديس نبا S
H 3/148 S
H د%F Kيلiإ nو?تc $lm ‚´ اhiإ ™MدR %OF4 }دM %MF ™LدL %N?O ,4 ™Lدo %N ?M, ™MدM %M F ¶4"#م د%Žا S
/وتN شMم KLZN "oع4 nا;"لا MˆN تM7 N/i "MتN=M , ‡ }دR%M ?Lم O•يبللا †"c4 nا^ وه ا0Œبل%, 4lm KتليJ-4 Kت0#A
bŠ‹O.ا nا^ }دو%LF ™LدL %N?M , ™M دM %MF nا+, Xيلiإ دو%?لا ة0#A nا4E ‚0تc $lm د%Žا ("هوا
دساF z;ر4 /و+لا دساÉ4 À`Mدا%OF4 X,"?تلاب }دO%F رد)لا4 "%كلاب ™دo%È nو+, ˆŒJ#ب4
ˆه4 9اه 5Cب v•Ae.ا4 ¬دL %LF /و^ نم fدو%OF4 ةlلM0O F4 zماF z•م `دM%OF4 ·داR%eF4 ¬دR %L F /و^ نم
•ل+لا "ش+, د%Žا ذ‹• m Kنم4 دا"•+لا •nMدN %OŽا wا"عO .ا نبا نع ("هEO.ا vكF4 $4دسا?ت,
{„iإ د%F „ nا^ KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا نع (4ر4 Kمد Òت0ت- دلا دا"+لا "ش+c ا0U
د%Žا ™ولت, وŒ- jAآ"^ “ا ™اcآ z;ر4 راŒنلا4 zيللا 9اAآ K+Šن, وŒ- À„ام “ا ™اcآ z;ر Bتن‰ا T
Kل $وك, $lm ‚0ت, $lm •ÁNبOCلا4 KA4د Kل $وكc4 Kنع n4:c $lm ‚0تي- ة0#A Kي‹O. z;"لا †", $lm
„ د%F „ ™ان#م nا+- a,دŽا اذه ‚#م نع ìÈ نب دÎl m zŸس4 Kنع ا|ا4E ‚0ت, „4 اŒل•م
vل6 ¸نلا $lm †"c „lm Kنم ف‹lm وه4 د%Žا نم !"Z ÁبCلا ("هEO.ا nا^ Bتن‰ا T {„iإ "J,
uيل4 راZ KAlm ¹‹Og- •ÁN بOVا "J, ا0U ˆ#A nا+- © ÁNبMCلا "J, zه zŸس ال ˆلس4 Kيلع “ا
•F "=شلا ˜ر4 !"Z ÁبVا4 Kي‹lm نع ة0#نلا nا4E KبFا6 ‚0ت, (ذلا د%Žا ر"JU
Kيلع “ا vل6 Kلو^4 ا-ا)tO m4 `"=شلا z6Ogب Xلh "J, $lm 5t نم فل–ت%, µ Kنع R3ا?ت,
4l m 5Vا zيبس T Kنم GŠن, À„ام “ا K^E", $lm z;"لا ‚0ت, $l m وه Bتن‰ا T {„iإ د%F „ ˆلس4
•Fا6 lmE"L, $l m ‚0ت, „4 راŒنلا ¶ا"€Om4 zيللا 9اAآ ™ولتي- “ا !اتكل jظ-اF $وك, $lm ‚0ت,
vلع ™دM%OF4 wا"عO.ا نبا nا^ ا0U "ش+لا د%Žا z6O m4 KظŠF T $آ"+لا Ïاc 4lm Kلام T nالا
(راA اNوM clm vلع °ا+سo¢ب O9*شلا XLcNدM %MF vلع }دŒشت%م نا ف), nا^ ™ا,iإ ™د%F4 9*شلا
uAopا Lدo %N?M A •ˆيœعM E ˆŒنم nا+- /ا#طلا 8i إ exل+- jم§là اوL 0œ ع Lxل^ Pنo ا اولا+- ˆتAlm O$وLنMم exل+-
نب "0شل "#شلا ("ب نبا nا^ z64Om4 ¶ذ?- /ا#طلا vلع دارlm $وك, $lm EوÄ د^4 اما#طلا
jFاب6 او0œع †4ر نم ة,ا4ر *;ا;:لا ˆسا+لا وبlm "كAOm4 j;›"7 Áبlgتل (4ر اƒر4 ¸Jلا >"Žا
نبا vلع اÍ’m"^ XلذU4 nا^ ˆيلا š(4ر vلع اŒلU ة#ط^ نم xيبلا اذه $Ogب Xلh vلع nدتسا4
ˆسا+لا وبlm ˆه4 د^ ("ب نبا nا^ اما+L م اº L د,ر•m ام ·رادب •نN هM 4 MدN يM#L ب L3’ gM JM F د^ ·راA4 ا|4Om4 د,رد
(4ر vلع اŒلU 3ايبl m Yم ™"Uذ, jFاب6 او0œع K,4", (ذلا $O. ة,ا4"لا ™ذه KCلبc ‡ 4lm اذه T
3ايبO.ا ةلD نم4 M!i ر’gMم šدM س ¹‹ !اتU T Xلh "Uh <ا%Cلا $انس نب ¤i"M–œ ل *ه4 9اŽا
v;Pدلا RنM ; د^4 Kيبlm وLنO ب4 f"œ7ا^ <اclm اFانا M"MشM A د^ lzيللا ex,O mر اR0l ل £نا (دا4 i•d#شi ب exل:A
•,hاUlm نم KلU اذه4 nا^ اFام¦ "لا4 O/راوR)لا ا| P:Lهl m Ìdgc ¶وس }روم•m ¨‰RدF4 اF„ eˆ=نلا4
•,"t اذه4 ~د%Flm xنU $i إ “ا <د%F !"#لا نع <اي?للا vكF4 ™ديس نبا nا^ !"#لا
:ع “ا $O. Yين7 /§U وه4 Xيلع اŒL%lŠN Alm xنU $iإ R*لع “ا اŒM%œŠM A $ولو+, ا0U اذه nا^4
ا0U Kيلع <اEا; 4lm د%Žا vلع “ا ¨ب^اع دارlm KAl m Kيلع اذه K=ت, (ذلا4 Xلh نع zÄ z;4
“ا "كم4 ا4"كم4 nا^
H 3/148 S
H دشF 4l m $4ا#تلا T اوŠ‹ ا4د7اÉ4 ا4دMشOF4 ˆŒ#D ˆهL دL شN ?O,4 ˆهL دœ شN ?M, M/و+لا MدM شMF S
$ولو+, ˆ-l m {„iإ دMشM F دFاولل $ولو+, ا0ل^4 Y0ا T z0#ت%, z#- اذه Bع"%م اوبا;Og- اوLعL د
"%كلاب $4دœشN?M , ا4دMشOF4 Xلذب /اي+لا4 اŒب’لM F نع L"Lت’ŠM , „ (ذلا وه4 د7اF •لاF ا| zبo äل
دFا4 "مO . او#0ت;ا ا4دMشNFOm4 /و+لا MدM شOF4 ا4دشÉ4 ا4دشتFا XلذU4 او#0ت;ا (lm }دNشMF
`روس a,دF T4 Y0=لل $ا—ا LدM شl Žا4 LدN شl Žا4 ا4د7اÉ4 ا4دMشM تNFا4 Kيلع ا4دM شMF XلذU4
"0ع a,دF4 ةعا0ا دdشŽا4 او#0ت;ا (lm $آ"+لا aل‰ ˆكيلع •m"^Ogس <o¢- ا4دœ شFا 㧋opا
ˆJلاب دRشe Žا fد{ -L4 fدR شLF @œF’ذM م œد’ -M4 a,دF4 ™MدN شMF ¶ا‹l m <iإ ا0Œنع “ا *Zر $ا0•ع T nا^
œدN شOŽا YZاوم (lm •€ا–lلا4 د7ا?O لا ezهl m Oنمl m ”ا=Žا a,دF4 د7اF YD د,دشتلا4
$و#0Ä ن,ذلا (lm Iم§lلا4 KباشlلاU qاي^ 5t vلع •طVا4 دشŽا YD اy zي^4 •’طlVا4
9ا; nا+,4 `ر4اشلا4 !اطVا نم ةلعاŠم ةب€ا–لا4 •ةM ب’طe Vا •ةM بlطN –Oلا zي^4 ”4"–لل ¤و0ا
د^ ةعاD (lm qانلا نم fدN شMF $§- دنع4 jبهlgتم }د#ت%م (lm }دشت1 À§Šت14 }د7اF ®§-اF $§-
(lm qانلا نم fدM شM F ™دنع دوش1 z;ر4 رد)م z6O.ا T وه4 ("هوا nا^ Kل ا4دشتFا
دوŠ1 دب#م /• m a,دF T4 ˆŒي- ¤اطم KAO. KتمدÔ $وžŠL ?M , qانلا $اU اhiإ دوش1 z;ر4 ةعاD
jŸي7 K%ŠA دنع ¤د, „ (ذلا Lدœ شMت?لا4 Lدœ شl Žا4 Kيلiإ $و#0تÄ4 KAومدÓ Kبا?6lm $lm (l m دوش1
O5t *%ŠA 9ا"N=M س Ïذ|ا 5بU وبlm nا^ fدL شLF K#D4 د7اŽا XلذU4 nالا4 `M"N)ž نلا4 œدN ŒOا نم
امlm "ا4 Y-"لا4 •)نلاب }دLشL F (4ر ¨; نبا nا^ nR:Lع QراŠلا X’لLه „4 }دL شL F ¬ةM با7•m iYN0M ;
ةبا7•m راو; vل#- "ا امO m4 ¶4ذ1 iإدبتم ¹‹ KAlm vل#- Y-"لا امO m4 5t نم nدبلا vل#- •)نلا
z;"لل nا+,4 • !"‹ Ü•MZ L"N ?L; اذه !"#لا nو^ وÅ راو=لل Kنكل4 ا| jŠ64 ة+ي+Žا T uيل4
اhiإ Kل اولlŠO F4 Kل ا4دM شM F 9ا"Šلا nا^4 ا4دM شMF د^ Kت-ايZ اون%FOm4 ™وم"UO g- /و+ب n:A اhiإ
Xلذب M/اي+لا4 ة^انلا M•’لMF L"£تlŠL , „ (ذلا eد7اŽا4 Kما"Uoإ4 K-اطلiإ T اوCلاب4 Kل اوطلت‹ا
„iإ K#Zوم T ™"Uh Ìdgيس4 nادلاب د7اF „ ¶اكلاب X7اF zبopا •لF T ¶4"#لا ("هEO.ا
اذه T ¶اكلا4 nادلا Bب Y0=- دFا4 ‚#ƒ او7š"É4 اوكM شOF4 L/و+لا MدM شMF nا^ ديبع ابlm $lm
دوŠ1 ةيعا:Vا دب#م /• m نع †4", (ذلا ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر ةŠ6 a,دF T4 ‚#لا
ˆ-l m 3درl m اhiإ $§Šل /و+لا دشتFا nا+,4 Kيلع $و#0تÄ4 KAومدÓ Kبا?6lm $lm (l m دوش1
ة#,"س دوشMF ة^اA4 Kتل{ŠMF }دوشL F ™دLشN ?Mc jنبل اŒع"Z T eة^انلا 3MدM شOF4 اوبهl gc4 Kل او#0Ú
9الا نم ن£ يO|ا zيل+لا Kلي%L, fدœ شM F دا44 "طم âدlm نم zي%c داشMF …رOm4 ¤"Jلا T ×للا YD
نبا nا^ Iي?)لا وه4 nا^ fدL تL F *ه ا‘iإ zي^4 ™ديس نبا nا^ اهrام Yط+ن, „ fدL شLF Bع4
•ةلN :M A …رlm xيك%لا
jJ,m ÁبJلا اذº qوما+لا T (ذلا4 ÁبJلا اذº z6.ا T اذU [ ةل:A …رm ] Kلو^ _ H
XلذU4 "طم âدlm نم zي%c S zي%لا Y,"%لا •ل)لا $اكلا فتكU4 ¤ر:لا ةيUاE ةل:A …رm4
ة#,"س ةب’لL6 …رlm xAاU اhi إ z,ا%لا نم LداشO Žا "Jنلا nا^4 kاM ?O س4 fداهOE4 داشMF …رlm
„iإ zي%c „ داشMF …رlm ("هوا nا^ jJ#ب اŒJ#ب MدM شOF4 ةبMFR"لا T اºا#7 3"•U4 zي%لا
"طم âدlm نم zي%c داشMF nا^ KAo¢- ™5t4 ™ديس نبا ™"Uh ام فلاÓ اذه4 5•U "طم نع
$ادN0M ه نم ›*F fدo7اF4
H 3/150 S
H د)F ™L دL )N ?O,4 ™Lدœ )N ?M , 3ابنلا نم ™5t4 ¤ر:لا MدM )M F 3ابنلا نم ™وÅ4 ¹لا ~:; LدN )O Žا S
¤ر:لا4 دFا4 ‚#ƒ ™د)تFا4 ™دM)O F4 izM=N نœلاب K#ط^ <اي?للا نع }دا)oF4 }دا)O F4 }دN )M F
داM)l Žا4 داR)e F4 ·`دM)M F /و^ نم د6اF z;ر4 X,"?تلاب fدM )O F4 Ç`Oديœ)O F4 •ديœ)O F4 دو)1
8iإ دشAOm4 د)È امد#ب دو)?لا ¹لا4 ¤ر:لا دM)l Žا4 eديœ)l Žا4 eداM)O œŽا4 دN)O Žا •$ا4lm دا)œŽا4
اÍ"ê `"=7 zU دا)OF4 z^§•+لا oداM)M F نم jJ’-Mر RنŒيلع v?Jلاب LI,"لا LkM "’طMc 3ادM #’ +Lم
•F اŒبF Kبش, ة,"ب ةل+ب z^§+لا4 اŒ=NيMه دنع اŒتبF نم "‰انc ام ة,¹لا nو+بلا دا)O F4
l$ايبà a,دF T4 K=يه د#ب Kنم "‰انc ام z^§+لا دا)¾ دارOm4 اŒما0UOgU /ا0Ulm ا|4 ˆ%0%لا
د)?L , $lm Kل $اF ¤ر:لا4 ¹لا MدM )N FOm4 nو#Šم ‚#ƒ zي#- دو)?لا دي)Žا اهO ديœ)M F $ولUdg,
ديœ)l Žا4 9اوس د)?تسا4 ¤ر:لا د)Flm wا"عO.ا نبا nا^4 K%ŠA نم Xلh 8iإ اعد دM )N ?MتNسا4
`دي)Žا ("هEO.ا دM )N ?Lc ا-O . ةMعM رN:Oلا ديœ)l Žا4 z=Nنoلا اŒنم نك0ت, „ v+بc ¥لا ¤ر:لا z-اسlm
zي^4 ةŠينF وبlm Kلا^ (د,O.ا KNcMدM )M F (ذلا eدي)Žا4 د½ا)Žا Y0ا4 اŒلU 3د)F اhiإ ةعر:لا
نم MدO )Fl m ام LدM )l Žا4 ˆ½ا^ وه4 ف; د^ (ذلا eد)N ?• لا4 Kب 3راط- kا,"لا Kتع:تAا (ذلا وه
œدM )l Žا4 œ3وبN نM يلا نم /اULر Kي- ••i=l ل •¤M "NتLم ¬دا4 žzU L™PدL 0M , ةCبانلا nا^ ف;4 3ابنلا
S دMJl Vا4 ةCبانلا $او,د T _ H
دا)œF nا+, ™Eا:;4 ™دN)M F /و, ˆلعlm “ا4 د,", ™دا)MF /و, K+F اوcآ4 z;4 :ع Kلو^4
T4 دا)lŽا4 دا)oŽا نم $اذه4 ¶اطO^4 ¶اطo^4 دادO;4 دادo;4 Eا:O;4 Eا:o;4 دا)O F4
"%كلا4 IتŠلاب دا)OoŽا ™داد; نع4 zيللا دا)OœF نع v- ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KAlm a,دŽا
KA4"JÈ اوAاU ˆ-O. BUا%لا z;lm نم À§يل Xلh نع v- ا‘iإ ديبع وبlm nا^ ¤ر:لا LY’طl^
نم را"- وŒ- À§يل Xلh z#- اhoإ4 ™دا)F /و, K+F اوcآ4 8ا#c Kلو^ Kنم4 ˆŒيلع ˜د)تي-
ديبع وبlm nا^ À§يل ا4دM)M F اhiإ qانلا •ي)c $lm /او|ا z;O. Xلh نع v- zب nا+,4 ة^د)لا
وه4 K%ŠA 8i إ فيZ•m ا¿ اذه 9ا"Šلا nا^ دي)Žا R•OF4 8ا#c “ا nو^4 ² Ïi إ ž•Flm n4O .ا nو+لا4
zبŽا4 د,رولا zبF نم Kيلi إ !"^lm نÅ4 8ا#c Kلو^ Kل•م4 B+يلا GF و| اذه $iإ 8ا#c Kلو^ z•م
دي)Žا R•F4 Kلو^ •)A ”ا;:لا nا^4 B—„ا ÖŠل ¶§ت‹„ K%ŠA 8iإ فيZeg- د,رولا وه
ام zU4 5#شلا4 ةطنŽا •F نم 3ات+, ام YيD Xلذب Y0=- دي)Žا •F اŒي- انتبAO m4 (lm
nو^4 ("هEO.ا nا^ دو)?لا ¹لا •F دارlm aيللا nا^4 دي)Žا xبنلا •F4 nا^ KAOgU د)F
nا^ ˆŒلت^ }دN )M F ˆهLدO œ)N ?M, ˆهM دM )O F4 z=نلا "%كلاب LدM )N ?œلا4 ˆعl m KAO. I6lm ”ا;:لا
Kلو^4 f دM )M F qانلل zي^4 اوŠM شOكAا4 eرا{•لا {„iإ lةR يœ+M ب „4 ˆهL دL )N ?M, P(œدd ن|ا4 lةR يœ+M بلا اولا^ vشعO.ا
“ا ˆŒب^ا#- ˆŒيلiإ a#ب jšيبA اولت^ /و^ 9„2ه اذه نœم ن,دما‹ }دي)F ˆهانل#; •F 8ا#c
¤ر:لاU (lm ن,دما‹ }دي)F ˆهانل#; •F 8ا#c “ا nا+- ˆ;اعO .ا ~ولم نم Xلم ˆŒلت^4
T اوCلابc4 ˆهولت+c (lm }دN)M F ˆه4دL )’ É $lm }دt ˆهو0تي+ل اho¢- IتŠلا a,دF T4 دو)?لا
§- اهLدL )N ?O,4 ••NنM; نم LK{ للا اŒعر:, Kلو^ XلذU4 ¤ر:لا œدN )M F نم hو‹dgم ˆ|ا)Ÿتسا4 ˆŒلت^
ةبي€ wlm نع <اي?للا ™اكF }دN)M F •z;"لا MدM )O F4 اŒتيÐ4 اŒ+لÓ KAOgU L/M "P)لا Kب Ìdg, ال /و+c
zتŠلا دادت7ا LدM )l Žا4 MدM )M ع وه ا‘iإ "•UO.ا ةCل $O. اذه nا^ ا‘oإ4 nا^ انتCل *ه nا^4
fدœ )N ?MتN%eم4 f دM )N ?eم4 f دœ )O F4 LدM )N Flm zبF ¤4ردلا4 nابŽا4 راc4O.ا T ةعان)لا /اك?تسا4
راc4O .ا4 nابŽا نم Kت#ن64 Kلت- ˆك?لا وه4 œ دM )N FO.ا 9*شلا eرد)م LدM )O Žا aيللا nا^4
z;ر4 Kتلت- zبŽا 3د)FO m4 دا)لا "%كب دœ)O F4 nوتŠم ˆك1 (lm fدM )N ?Lم zبF4 ¤4ردلا4
•ˆN )O ‹4 ديبل nا^ ˆك1 fدM )N ?M تN%Lم (’mر4 Xلذب Kيبشتلا vلع ™د,دس K0ك1 (dm"لا LدM )N ?Lم
¤4"ž)لا4 Gي‰4 ˆك1 (’m"ب (lm ¤4"eZ4 `R "œم (h ¬دM )N ?M تN%Lƒ ˆهM 4’ gM 7 xط+سlm £نا (دانU
zبŽا zM)N ?O تسا4 ˆك?تسا اhiإ ف)?تسا4 /و+لا "مlm د)?تسا4 †Mوe +لا4 !4"P Jلا ¤4"žJلا4
د,د7 د)Fl m f"Oc4 XلذU4 دœ)N ?M تN%Lم fدœ )M F fدM )N ?Lم LدM )N Flm د,دشلا iG’ لM –لل nا+,4 ˆك?تسا (lm
}š"M0L م }ر4"شم Mx’+œ لL ‹ "‹آ nا^4 ˆك1 د,د7 (lm !iرdgتN %Lم MدM )N Flm •¤i:MA Nنœ م (د#ا nا^ zتŠلا
(lm /و+لا د)?تسا4 ة0ك1 `د,د7 ةبل6 9اد)MF ¤رد4 KبJt ›دت7ا KلN بMF MدM )N ?M تNسا4 ادM)N ?Lم
وبlm nا^4 ˆMنMCلل •ÁMبN–L , oرو-اVا ةMتN بiA vلع ˜اR"Mبلا T xبن, 3ابA eداM)l Žا4 ا4"-اJc4 او#0ت;ا
ادMي’tO .ا R*œ){ نلا4 Mدا)OŽا láا^ *شF4 رو‰ ف64 T ةم"لا 4h nا^ lÁMبR%لا Kبش, Lدا)OŽا ةŠينF
LدM )l Žا4 L3وبN نMيلا KبAاوM; T4 ÀةM يi=N Alm o9الا e3انب Kي- žzlظM c zط‹O.ا nا^ "=7 4lm 3ابA LدM )l Žا4
•z½اF œدN #O ا ˜M4N "M بلا Mدا)MF {$O gU `MوN %l - نبا nو^ Kنم4 9ادوس ةبF ˜M4N "Mبلا دا)OF4 ("هEO.ا
Kل#; (ذلا ˜O4¹لا •¾ x^"ع اhiإ اها"-h نم "ط+, ام Kب7 iر{ذM #e لا M¶§‹ ¬`اAN"œŠœ ع †M"’-œذi ب
•)^ Kل xبA دا)Žا *#06O .ا نع (4ر4 دوسl m "ط+ي- •ب?ت, ˜"#لا Xلh $O . ™دا)F
nا^4 bFولا رو‰ ف64 T ةم"لا (h xيب دشAOm4 KبM)l ^ ¶M"l€ vلع K•+N ,MرL4 …رO.ا T Á%بن,
"%كc4 ‚•c ام وه4 دM Jl Vا4 †4",4 دM)l Žا4 3وL بNنMيلا نم /اطLF Kي- دشAOm4 "=7 LدM )O Žا "±
Ç`MدM )M F KcدFا4 "=7 د)Žا4 £*œ){ نلاU دا)Žا- $اتبA LدM )l Žا4 Lدا)OŽا ("هوا Mدœ Je ‹4
("هEO.ا nا^ ˆŒيلع Kب Yط^4 $ا%للاب qانلا T zي^ ام وه a,دŽا T ¥لا ةن%لO.ا د½ا)F4
ةن%لO .ا Kتلا^ ام (lm © ˆŒتن%لl m د½ا)F {„iإ رانلا T ˆه"‹انم vلع qانلا š•ك, zه4 a,دŽا T4
اhi إ ¤ر:لا نم LدM )N ?L, اƒ jŒيبشc Ç`M دي)MF اÍدFا4 Kي- 5‹ „ (ذلا /§كلا نم KAو#طت+, ام وه4
دÎlm نع ¨; نبا vكF4 Kب د)È (ذلا z=نلا د¾ nو+لا نم K#طت+, ام4 $ا%لل jŒيبشc4 ذ;
وه ام (ردl m „4 ™ديس نبا nا^ ™"%Š, ‡4 دي6اوF4 دو6اF ìÈ نب
H 3/151 S
H دŠF /MدM ‹ }د’ ŠM F LدœŠN ?M , Mدl ŠO F4 ¤"سOm4 z0#لا T {ف‹ دŠتFا4 jAادlŠO F4 }د’ ŠM F Lدœ ŠN ?M, Mدl ŠM F S
lة{مEl m Rنi Œ¦Š• UO gب dx0لسOm4 ن|وF eد½„ولا Mدl ŠM F دشAOm4 ةŠVا z0#لا4 ةمدVا T Lد’ ŠO Žا ("هEO.ا
z0#لا T ¤"%A (lm Lدœ ŠN ?OA4 v#%A Xيلoإ4 "=Šلا 3ون^ T lm"^ KAlm "0ع نع (4ر4 inا0N ;O.ا
“ z0#A دŠÅ4 v#%A Xيلoإ4 ‚#م zي^4 z0#لا4 ةمدVا د’ŠO Žا z6l m ديبع وبlm nا^ ةمدVا4
¬ةR بMه 4h iY^ولا Lدœ ŠM تN ?eم4 في%لا ف), vشعO.ا nا^ 9*7 zU T ةع"%لا داŠتF„ا aيللا Kتعاطب
T4 !او)لا وه4 nا^ /§لاب Y^ولا zŠت14 ™5t ™ا4ر ("هEO.ا nا^ zl+N يR)لا LدM , ™§i; دا;lm
`اZ"م T Kعا"سiإ (lm ™Mدd ŠF vش‹lm nا^ ة-§–لل $ا0•ع Kل "Uh4 Kنع “ا *Zر "0ع a,دF
•دا{ŠM F 5#ب4 5%لا ~رادc وه4 jAادlŠO F4 }د’ŠM F ˆيلظلا4 L5#بلا Mدl ŠM F nا+, ةع"%لا Lد’ Šl Žا4 Kبرا^lm
nا^ ¤ا"سopا4 œد’ ŠO Žا vلع KتلÎ KcدŠFO m4 }داŠN Fiإ Mدl ŠN Flm †"‹•m ةCل دŠŽا T4 ديبع وبlm nا^
ˆŒJ#ب nا^4 ا0Œ,5#ب ادŠFlm (lm ادlŠN FOm4 œ$اŠœلN –eلا نº R•M‹lm ¬ةO Šيo %Lم oن,M دM يلا o9ا^N "M‹ eد,ا:Mم *عا"لا
اy5t ادŠFl m $وك, د^4 nا^ امد‹ ادŠFlm •,ذŒتلا T4 ‚#ƒ دŠFO m4 Mدl ŠM F z#;4 اع"سl m (lm
zي^4 ™د„4lm د„4lm zي^4 Kcانب z;"لا `دl ŠF4 د-اF ˆهدFا4 ةمOدVا4 $اوعO.ا `Mدl Šl Žا4 Lدl Šl Žا4
/دVا ˆ-lm `دŠF4 Bنب Kلو^ T دها« نع (4ر4 e9ادlŠL F Y0ا4 دلولا دل4 ديŠŽا4 راŒ6O.ا
Lدl ŠO Žا zي^ ول4 $اوعO.ا nا+,4 $ات‹O.ا `دlŠO Žا 9ا›"Šلا nا^4 راŒ6O .ا ˆ-l m “ا دبع نع (4ر4
امO m4 Xنيب ونب4 ~ونب $ونبلا ن%Žا nا^4 دM#O +لا4 دعا+لا z•م د-اF دFاولا $O. jباو6 $اU
ا0Œنع “ا *Zر qابع نبا نع `:Î وبl m †4ر4 XAاعOm4 Xل z0ع4 9*7 نم ~دŠF ا0- `دŠŽا
{ن|وF eد½„ولا Mدl ŠMF Kلو^ x#— امlm ~دŠF د+- XAاعlm نم nا^ `دŠF4 Bنب 8ا#c Kلو^ T
نم Xمد‹ نم `دŠŽا ةم"كع nا^4 nR4O .ا اŒ;4E نم `O m"لا ونب `دŠŽا ~ا?Jلا nا^4 x0لسOm4
T ن,وبO.ا /د‹ Rنه4 3انبلا `دŠŽا zي^4 دلولا دل4 `دŠŽا aيللا nا^4 ~دل4 دل44 ~دل4
وŒ- ¤راس4 Kي- ¤ا€lm À§0ع z0ع نم zك- $اوعO.ا !"#لا دنع Lدl ŠŽا ة-"ع نبا nا^4 xيبلا
nا^ nا^ ›رE نع ˆ6اع †4ر4 ةع"%لا •$ادl Šl Žا4 nا^ دŠÅ4 v#%A Xيلoإ4 Kلو^ Kنم4 nا^ د-اF
ˆŒنكل4 „ nا^ ™دل4 دل44 ™دل4 نم z;"لا eدا{ŠL F ˆ#A nا^ © `دŠŽا ام (ردc zه ›رE ا, “ادبع
نبا nا^4 ¸لكلا !ذU4 اولا^ $ايŠس nا^ !ا6l m د^ }›رE $lm ¸لكلا ˆعE4 ˆ6اع nا^ راŒ6O.ا
¨تع4ا€ *%ŠA $lm ول- nا^ راŒ6O.ا nا^ ن¿ !"#لا /§كل Yبclm وŒ- $اوعO.ا `دŠŽا nا^ zي±
T4 /4دs (lm دوŠ1 z;ر4 j#يD Ç`MدlŠO F4 fدl ŠOF4 د-اF /MدM ‹ (lm 5•U PدM #L , ا¿ fدl ŠM F ا| x?ب6O.
nا+, Kتعا€ T $وع"%,4 KAو0ظ#,4 Kبا?6lm KمدÓ (ذلا دوŠ?لا دوش1 دوŠ1 دب#م /• m a,دF
دوŠ1 ˆ#نلاب ةيم• m a,دF Kنم4 د-اF YD `دlŠO F4 fدlŠO F4 دوŠ14 د-اF اAOm4 L3Nدl ŠN FOm4 L3Nدl ŠM F
zي^4 •بVاU *شلا ˜و- $ادlŠO Žا zي^4 i•MبOVا $4د *شلا T داŠFopا4 $ادŠlŽا4 Lد’ ŠO Žا nا^4
vشعO.ا nا^ izMت’كœلاU zبopا Kي- فل#c 9*7 Lدl ŠN ?œ لا4 Lدœ ŠN ?l لا4 z#ŠلاU z#Šلا4 œXl UR"لا 9اطبiإ وه
œدœ ŠN ?M0i ب M5#شلا *ما#€o إ4 *dœ+Oس4 §OVا Yم eWيoZ"لا (داوMCلا اهانب Kت^اA ف),
S qوما+لا k"7 T اذU4 ان,د,gب (ذلا z6.اب اذU [ \إ WيZ"لا (داوCلا ] Kلو^ _ H
Kب nاك, nايكم وه zي^4 WZ", µ 9الاب zب, †ونلا وه4 ØوZ"لا WيZ"لا4 †MوR نلا (داوCلا
i5#شلا 9اطعoإ4 ÜxO^4 †ونلا Yم eWيZ"لا š(داو%لا اهانب j#م BŒ;ولاب vشعO.ا xيب (4ر د^4
4lm $اكلا ˆهوc vل#- اŒ?ت- نم4 Kب z0ت#, ا¿ ™دع ˆيلا "%U ن0- دœŠN ?M0i ب †4",4 œدl ŠN ?œ0i ب
اهدFا4 L KLيd74 !و•لا Lدœ -ا?Oم4 • zl+Nنl+لا وه4 Lدl ŠN ?o لا K—ا4 nايكم uي^ وبlm wا"عO.ا نبا $ام:لا
دŠ?œم !و•لا ¶"طل nا+, zي± نبا L*N7Mولا دŠŽا4 *7ولا ¤انL6 •`Mدl ŠO Žا wا"عO .ا نبا fدœ ŠN ?Mم
z6O .ا Lدœ +N ?lلا4 دœكN?l لا4 دoŠ?lلا4 Lدœ تN ?Oلا وه4 wا"عO .ا نبا نع ةšماع z6O .ا دœŠN ?lلا4 ˆيلا "%كب
دشAO m4 !و+#, نع /ان%لا z6lm ˆك?لا T4 /ان%لا دŠ?لا4 Kل6Om4 ™L دœ تN?Mم z;"لا Lدœ ŠN ?Oم4
Yط+لا Y,"س fدœŠت?Lم فيس4 دœŠN ?Mم O5t اŒRيM A نم اه"ŒÃ vلع ¥lلNFoر4 (5س iGN بL , ‡ ةRيœلا0L; 5ه:ل
H 3/153 S
H د"ŠF xبA Lدi"’Šœ Žا4 ¤ا"U نع "هوا •F Lدi"’Šo Žا S
H 3/154 S
H دلŠF ˆŒيلع b?Š,4 qانلا PراشL, وه4 „iإ ™ا"c „ (ذلا وه4 zي–بلا Lد{ لlŠO Žا wا"عO.ا نبا S
دlل+F ةD"c T ("هEO.ا ™"Uh œد{ لlŠM ?iب „4 vMبN"•^ (h œةM Œ’كMنiب Àة0ينt "¦•l كL, ‡ š*+A š*+c 5ه:ل دشAOm4
9اŠلاب ™ا4ر4 nا^ ¶ا+لاب
H 3/154 S
H د+F دا+Fl m Y0ا4 LنNC£ Jلا Lد’ +œ Žا4 اŒœتM6N "•Šœ ل Òب"تلا4 •ل+لا T `4اد#لا ~ا%مiإ Lد’ +o Žا S
M*£شœCi ب ˆهLر4دL 6 ebيi=M c /و^ 8iإ £دO ع4 Ïذ|ا "–6 وبl m nا^ د½ا+F Y0ا4 •`Oديœ+Žا وه4 دو+eF4
د^اF وŒ- ا0Œي- }د’+oF4 }دl +M F "%كلاب دœ+O F4 }د’ +M F Lدœ +N ?M, R*لع Mدl +O F4 œدœ ½ا+OŽا lzN0M F O$و•ŠN –L , „
Yم MنN #M 0M ; د+ل4 ةOب§œ‹ {ن|ا6i4 {$iإ l$NدM ع ا, ","; nا^ Mدl +M ?lU Mد{ +M ?Oc4 ˆس„ا Lد’ +œ Žا4 z#Šلا Lد’ +l Žا-
e"مO .ا ™MدO +FO m4 ةل•مO.ا نم !"Jلا اذه •;و, ام vلع د+Žا 5•U دو+F z;ر4 اMدž +M ?Mc œدا#i بلا
ˆل- Yط+Aا اhi إ $د#لا XلذU4 uبتFا د+FOm4 }دl+M F e"طلا Mدœ +O F4 ™5t ™د+FOm4 }د^اF ™M"RيM6
$د#م4 KتلانMم xبهh4 9*7 Kنم ”"Ó ‡ اhi إ MدO +FOm4 •$د#لا Mدœ +M F wا"عO .ا نبا nا^ jŸي7 ”"–L,
اذه4 nا^ ا4دÄ ˆل- jŸي7 $د#لا نم اوبل€ اhiإ L/و+لا د+FO m4 ("هوا jŸي7 zنL , ‡ اhiإ د^اF
wا"عO .ا نبا نع z6O.ا Lدœ +N ?lلا4 K#—l m ‡4 /§U نم Kتل+A ¶"Žا
H 3/154 S
H دل+F (h œةM Œ’ كOنب Àة0ينt "¦•lكL, ‡ š*+A š*+c 5هE nا^ Kني#ب µÂا وه zي^4 µiإ Kي- ÇzM0M ع Lد{ لl+O Žا S
z–بلاب دي+, $lm 5t نم GلVا 9›*%لا zي^4 GلVا 9›*%لا zي–بلا د{ل+Žا4 œد{ لl+M ?iب „4 vMبN"•^
د{ لl+O Žا *#06O .ا nا^ 5C)لل nا+,4 GلVا GيJلا وه ™5t zي–بلا G•لe Vا GيJلا وه ("هوا
نبا ™ا4ر4 في#Z *#06O .ا nو^4 µÂا KAi إ nا^ نم nو+لا4 5هE nو^ T `4اد#لا4 Lد’ +o Žا
b?Š,4 qانلا PراشL, وه4 „iإ ™ا"c „ (ذلا وه4 zي–بلا KAlm ™"%-4 9اŠلاب د{لlŠM ?i ب „4 wا"عO.ا
ˆŒيلع
H 3/155 S
H دكF K6"F دنع Xلh Kل !"J, ™Lدœ كN?Mم 9N وM س دبع 8iإ M•RبLF z•لا T4 z6O .ا Lدœ كN?O لا S
•g=للا Lدœ كN?lلا4 Kنع Y;ر µ ¶4"#لا نم jŸي7 z#- اhiإ ™œدo ك?Mم 8iإ Y;ر4 ™9و%,4 KنيŒ, ام vلع
9اJŠلاب jمو, M"L, ’$iإ œدi"’+L م oEا=Žاب •"NبMوi ب „4 œدœ ?’لe لا Iي?شلاب L/امo pا uيل دشAOm4 •ل#‰ ™اكF
•˜Nدœ 6 دoت?Oم4 ˜Nدœ 6 دoك1 T وه wا"عO.ا نبا œدœ كN?Mم P"M 7 L"N?• ا- N"œ?M =NنM , 4lm œدl طN)L ,
H 3/155 S
H د+لF k4"لا zي+•لا G•لeVا 9›*%لا Lدœ +’ لoŽا ("هEO.ا S
H 3/155 S
H دÎ z,Æتلا T4 ة›مذلا ¶§‹ `دM0N ?O لا Kنم4 Kل#- vلع KLcdد0M F nا+,4 /ذلا ³ي+A د0Žا S
3’ mدب (lm ة,اكŽا vلع وه ا‘o¢- “ Lد0Žاب 3’mدب !"#لا nو^ امO m4 Bلا#لا !ر “ د0Žا :,:#لا
“ Lد0Žا4 ¤ابcopا vلع “ œد0Žا4 رد)لا vلع “ Oد0Žا à"^ د^4 Bلا#لا !ر “ eد0Žا nو+ب
Oد0Žا nو+, نم ˆŒن0- 4دبلا zهlm امOg- “ eد0Žا Y-ر vلع 9ا"+لا Y0ت;ا 9ا"Šلا nا^ ¤ابcopا vلع
nادلا Y-5- K{ل•ل eد0Žا nو+, نم ˆŒنم4 nادلا ³ŠÔ “ oد0Žا nو+, نم ˆŒنم4 nادلا •)نب “
ةيب"#لا T رايت‹„ا وه4 رو‰’ gلا KAO. `O9ا"+لا وه Y-"لا nا^ KAl m qاب#لا نبا نع (4ر4 /§لا4
lm"^ نم امO m4 “ Oد0Žا LدM 0N Flm رد)لا vل#- “ د0Žا !ا"عO .ا نم •)A نم $و,و?نلا nا^4
z+•- دFاولا ˆس„اU 3را6 •F ن%لO.ا vلع 3"•U ة0لU ™ذه nا^ 9ا"Šلا $o ¢- “ oد0Žا
ةCللا ™ذه 8iإ xŠتل, „ ”ا;:لا nا^4 nا^ `"%كلل O`"%كلا او#بcOg- `"%U اهد#ب ة0Z ˆŒيلع
نع $وك, د0Žا •ل#‰ nا^ ةŸ,در ةCل *Œ- $آ"+لا 5t T K{ل•ل eد0Žا lm"^ نم XلذU4 اº egب#, „4
ˆل- "كشلا د0Žا <اي?للا nا^4 ™"Uh Ìdgيس4 د, نع „iإ $وك, „ "كشلا4 د, 5t نع4 د,
$وك, „ "كشلا ("هEO.ا nا^ 9ان•لا “ د0Žا4 nا^ “ "كشلا “ د0Žا bŠ‹O.ا ا0Œنيب ˜"Š,
“ا eد0?- z;"لا vلع 9ان•لل 9ادتبا $وك,4 ة#ين)لل }"ك7 $وك, د^ د0Žا4 اŒتيل4lm ديل 9ان‰ „iإ
}دN 0M F ™Mدœ 0M F د^4 "كشلا نم ˆعl m د0Žا4 zكلا xل± ¥لا K0#نل }"ك7 $وك,4 Kيلع e9ان•لا
9ا|ا اŒي- اول‹دlm `ديÎ v•Ae.ا4 ديÎ4 دو01 وŒ- •رداA À`Mدœ 0N ?Oم4 }دœ 0N ?Oم4 `دM 0N ?Oم4 }دM 0N ?Oم4
zعا- ‚#ƒ وه اƒ nو#Šم ‚#م T وه ام اوŒب7 `دي7"ب ا| jŒيبشc À„و#Šم ‚#لا T $اU $oإ4
نم وه4 nاF zU vلع دو0?لا ‚#ƒ qد+c4 8ا#c “ا 3اŠ6 نم دي0Žا4 Bين#لا !را+تل
nو#Šم ‚#ƒ zي#- nو6e.ا T ةظŠللا ™ذه /"كلا نب د01 nا^ دو01 ‚#ƒ zي#- ‚%Žا 9ا—O.ا
$oإ4 دو01 ‚#ƒ ديÎ xل^4 اŒنع xلد#- $اÐopا Yب€ اŒنع وبن, $اكلا اذه T nو#Šم ةظŠل4
z;4 :ع “ u,د+تلا4 K,Æتلا ³1 Gباط, „ انه zي#Šتلا T I6اŠتلا نكل }دFا4 ‚#لا $اU
K½اطع vلع4 ةيcاذلا KcاŠ6 vلع $ا%Aopا د0É XAO . ا0Œ0عlm د0Žا4 $ابرا+تم "كشلا4 د0Žا4
$l m ا0U ™د0È „ دبع “ا "ك7 ام "كشلا qd mر د0Žا a,دŽا Kنم4 KcاŠ6 vلع ™"كشc „4
KAO.4 اº `دا7opا4 ة0#نلا راŒÃiإ Kي- $O. "كشلا qdmر $اU ا‘oإ4 $اÐopا qdmر 㧋opا ة0لU
zي^4 àدتبlm ~د0¾4 (lm ~د0¾4 ˆŒللا XAا?بس 9اعدلا a,دF T4 `دا,E4 "ك7 وŒ- Kنم ˆعlm
•ب%م Iيب%تلا (lm ة%ب§0لل 4lm •ب%تلل 4اولا $وكc4 4اولا ¶ذÉ د^4 x?بس ~د0¾4
qانلا د0?ت, $§- nا+,4 Kل•م •داR0M F z;ر4 د0Žا 5•U Ç`MدM 0L F z;ر4 Kل uب§م 4lm د0Žاب
‚#لا qانلا 8i إ Kب دR0M ?M تM, §- K%ŠA vلع Kلام GŠAl m نم ˆ|ا•مlm نم4 دو01 KAl m ˆŒ,", (lm ™دوÛ
™دÎOm4 L™Mدœ 0O F4 ™MدM 0O F4 qانلا 8iإ KAا%Fiإ vلع د0È ا‘iإ K%ŠA 8iإ KAا%Fiإ vلع LدM 0N ?L, „ KAlm
xيcl m nا+,4 jمومذم 4lm }دو01 ™اAد;4 (lm ™ان¿hOm4 ™اAدÎOg- jA§- انيclm nا+, }دو01 ™د;4
MدM 0N FOm4 ™اع"م 4lm ™انكس xيZر اhiإ Xلh4 j+-اوم }دو01 Kت-دا6 (lm KcدÎOg- اذU YZوم
اhi إ lz;"لا MدM 0N Flm ˆŒJ#ب nا^4 اهدÎ nا+, د^4 ة?ي)Šلا ةCللا ™ذŒ- `ديÎ اŒ-دا6 O…رO.ا
G?ت%م KAl m $ابتسا ™MدM 0N FOm4 K+F vJ^4 ™ا:; ™Mدœ 0M F K,وبيس ™"شن, ‡4 Kبهذم4 Kل#- *Zر
نم xAاU4 دشAOm4 دN0M F nÆم4 $ادو01 `دN0O F4 NدN 0M F `l m"ما4 دN0M F z;ر wا"عO.ا نبا د0?لل
•z;"لا دM0N FOm4 <اي?للا نع دN0M F ةلÆم4 ادN0M F j#M=MتNنLم B#لا اŒي- LداcN "Oc4 اŒLبNيl t LنMمN 2L , 3ا;4:لا
ا| ةMمN"œ6 uمO .اب MxNيR=M A hi إ M3N دM 0N FOm4 vشعO.ا nا^ }دو01 Kcد;4 KcدÎOm4 د0Žا 8iإ ™"مlm را6
`دœ0N ?Mم xM%Nيlل /ا#€4 }دو01 ™دنع را6 ™O"مl m دM0N FOm4 GM ?’ لMc LGœ Fاو{ للا4 •3اداMد• t
x%يل /ا#€4 qوما+لا k"7 T (ذلا4 z6.اب اذU [ \إ `د01 x%يل /ا#€4 ] Kلو^ _ H
:ع “ا ~دÎ دي0?تلا4 د0È „ (lm S ةيAا•لا ˆيلا "%كب وه4 KلUآ ™د0È „ (m `د01 ™دنع
نم Þلبlm دي0?تلا4 ةن%Žا دما?لاب KAا?بس “ا دÎ `"•U دي0?تلا ("هEO.ا `"م د#ب `"م z;4
™"ك7lm “ا Xيلiإ دM0N FOm4 †"‹•m د#ب `"م Oد0L F KAOgU Kنم ˆس„ا اذه د014 “ داR0M ?lل KAo إ4 د0Žا
!"#لا nو^4 ("هEO.ا ³#ب دنع ˆŒJ#ب د0LF (lm KAاب’ULر N3M دM ما?Mتl - Kب x-ا€ Kلو^4 ~دنع
"ك7lm ˆŒJ#ب nا^4 K0#A4 KO ,دا,lm Xيلiإ "ك7lm ™5t nا^4 MK{ للا X#م دÎlm (lm MK{ للا Xيلi إ دM0N Flm
•تكلا T ˆ|و^ ‚#م zيلVا nا^ © ™اZ"c (lm "مO.ا اذ| د0N?M c zه اº X‰دFem4 K0#A Xيلiإ
zœهM ر •2e ;2L ; 8iإ ةlUN "iب T Bعارh N*MFNوO ل4 "عاشلا nو+U “ا X#م دÎا (lm “ا Xيلiإ دÎا
Xيلiإ دÎlm <o¢- د#ب امlm /§%لا Kيلع KباتU T4 2;2; Yم (lm 2;2; 8iإ ةU"ب Yم د,", •كنلا
اها,i إ X•,د?تب z;4 :ع “ا ة0#A Xيلiإ دÎlm ™ان#م zي^4 Yم /ا+Lم 8iإ /ا^O g- X#م ™دÎlm (lm “ا
vلع Kب Kc"Œ74 ةماي+لا /و, د0Žاب ™دا"ŠAا د,", ةماي+لا /و, (ديب د0Žا 9اول a,دŽا T4
(ذلا دو0?لا /ا+لا K•#با4 a,دŽا Kنم4 `"Œشلا YZوم T 9اوللا YJc !"#لا4 GلVا q4rر
$§-4 ةعاŠشلا وه zي^4 ¶و^ولا nو€ نم ةFارopا4 !ا%Žا zي=#تل GلVا YيD Kي- ™د0È
نبا اŒي- ا¿ "•Ulm اŒي- nو+,4 9اي7O .ا دÎ "•ك, `:M0L ه z•م `دM0L F z;ر4 çÐ (lm š*لع دR0M ?M تM,
8iإ /ا^l m ˆكيلiإ Kي- /د+cm4 ˆكل ™اZرlm (lm zيلNFopا zN%lt ˆكيلi إ د0NFlm qابع نبا a,دF T zي±
$§- vلع 3دœ 0M F رداونلا T4 اŒيلiإ (lm ا| vF4l m Xبر $Ogب 8ا#c Kلو+U `د½ا:لا /§لا /ا+م
ˆŒللا XAا?بس *ل)لا nو^4 jمM رl m xNمi رlm XلذU4 xبJt اhiإ }دM0M Z Kل 3دœ 0O Z4 }دN 0M F
3’mدب xل^ XAO gU 9ادتب„ا “ا ˆ%ب T 9ابلل •لاا XلذU4 àدتبlm ~د0¾4 ‚#لا ~د0¾4
Kل }دÎ (lm $§Šل œدا0MF ˆ|و^4 àدتبم XAlm 3lgبAlm nاŽا $O . 3’mدب "Uh 8iإ @تÉ ‡4 “ا ˆ%ب
Xت,اt (lm اذU4 اذU z#Šc $l m ~ادا0eF4 رد)لا نع n4د#م KAO. "%كلا vلع ¨ب ا‘oإ4 }"ك74
~ارا)•^ ™ان#م zي^4 ~دŒ; Þلبم (lm ~LدN 0O F4 Xلh z#Šc $l m M~ادا0LF <اي?للا nا^4 ~ارا)^4
¥,اt (lm ~اh z#-l m $lm (دا0eF4 Xت,اt4 ~L"N)l ^ (lm q’m"ب jسdmر Kنم وL=NنMc $l m ~ادا0eF4
ة0لس /•m xلا^4 ~ادا0LF Kل•م4 Xلh z#Šc $lm XAانF *#06O .ا wا"عO.ا نبا نع M(ارا)e^4
‚#ƒ ~امان•t zي^4 اذه نŒنم د0È ام ة,اt ™ان#م `داهولا "N)O ^4 ¶"طلا P³l t 9ا%نلا L3ا,M دا0LF
ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر vŠط)لا اAديس 9ا—lm نم دÎOm4 د014 Kل•م ~اAانeع4 ~ادا0LF
Kلا)‹ 3"•U (ذلا دR0?لا4 }دNيM0e F4 }دN0O F4 }ديœ 0O F4 }داR 0O F4 }دماF4 دÎOm4 }د01 x— د^4
نبا nا^ دR0M ?e لا داوOا /N"l+لا دo;الا 8iإ اŒeل§l U $اU Mن#للا OxيM بlm Xيلi إ vشعO.ا nا^ `دو0?لا
دا وه4 *0ي0تلا Y7ا« نب $ايŠس نب د01 n4O .ا ة#بس د0?ƒ ةيلهاا T *— نم4 ("ب
`راوتع نب د01 <ا•لا4 nا+ع ونب4 uباF نب ¤"^O.ا4 •لاt نب /اy ˜دE"Šلا Kيلiإ Y;", (ذلا
نب د01 Yبا"لا4 vMبM=N ?M; ¨ب دFl m *س4O.ا k§eا نب ة?N يMF•m نب د01 aلا•لا4 <انكلا *•يللا
•ل€ $اU د^4 Kي- uي+لا à"ما nو+ل Xلذب •+ل "œ#N,Mوž شلاب ¶4"#لا *Š#ا Xلام نب $ا"0LF
ˆسا اذه »"F4 اÐ"MF ›نŒLتNي{كMب نNيMع MدN 0M ع <lm M"œ#N ,MوP شلا *£نMع اMC¦ لM ب nا+- åOg- jس"- K#يب, $lm Kنم
Om"ما ²$Ogب اما#- jماع l Ï NxMيœ0L A د^4 اŒتdبذك- روم•m ¨تclm uي+لا à"م„ jب€اs "#,وشلا nا^4 z;ر
¨م XLZN "œع $اU د+ل •$اŒL, „ (ذلا MXيبlm e"0#ل اما#{ طلا e˜4ذ, ام ¬Kl لlm vلع ابيŸU v%مlm iuي+لا
*ŠنŽا "#,وشلا وه اذه uيل4 © اما"م •”اه MXي- ’$M دi =M, ’zoه4 KL =Nهl m ‡4 M3N وM =Mه اولا^4 اما"F
(ذلا ²$oإ4 xيبلا اذه Kلو+ل "#,وشلا *—4 <ابيشلا ةبوc نب •Aاه K—ا- *ŠنŽا "#,وشلا امOm4
{zU Lqانلا *›ي?L, •ل#‰ qاب#لا وبlm Kل دشAOm4 ر4"•t izNبM ?iب اŒنم fXo %0MتN%L 0l ل KP0M ه e™ايAد4 *o%N0L ,
uماVا4 5مO .اU ةي?تلاب vMبN?e,4 ™4O mر اhiإ *›نCلل YOسو,4 5+Šلا vلع /§%لاب •zM–N بe,4 /و^ ›¨t
د01 Yبا%لا4 ة0+لع نب *عا:‹ نب د01 qدا%لا4 ة‰راF ¨ب و‹lm (را)AO.ا ة0ل%م نب د01
ˆل- "عاشلا nا^ }دÎ "•Ulm (lm دÎlm دوM #لا z•لا T ˆ|و^4 ("0#لا *0ي0تلا Xلام نب Eام"F نب
3و6 X,"?تلاب رانلا `MدM 0O F4 دÎlm دو#لا T xAlm „iإ 3دع „4 j+باس 5Vا T xŸ; „iإ i"N =Mc
/MدM تFا •’لl^ P"Žا دM0M تNFا4 š"Žا د,د7 /œدM تN?eم4 دœ 0M تN?Lم /و,4 `دM0M F رانلل 9ا"Šلا اŒتمدM?lU اºاŒتلا
ا| nا+, ةليب^ fYN0M ; Lدœ ما?Oيلا4 دEO.ا نم نطب وبlm دM0N ?O,4 $آ"+لا T روUذلا zيŠلا ˆسا دو014
دما?يلا $lm (دنع (ذلا4 ™ديس نبا nا^ Tا5%لا نع `رابع ™ذه دœ0N ?L يلا ا| nا+, ةليب^4 د0N ?M,
ةبلاŒلاU •%نلا (O9ا, نم jZوع 9ا|ا K+?لc $lm •Ä $اك- B,دœ 0N ?eيلا4 B,دM0N ?M يلا ‚#م T
zيل#c4 KN,M4M دN 0M F اولا+- ˆس„ا اذه اوبUر4 د0?L, 4lm د0?M, ˆŒنم دFا4 zU z#; 4lm ذ7 Kنكل4
K,4"0ع T روUذم Xلh
H 3/155 S
H د"Î Lدi "N0o Žا S
S ةل%ل%U qوما+لا T4 z6.اب اذU [ د"0Žا ] Kلو^ _ H
…وŽا T v+ب, ردكلا 9الا ةي+ب دi"N 0o Žا zي^4 `Og0Žا
H 3/158 S
H دنF nا^ دونMF اهدFا4 9ا%FO.ا دLنe Žا nا^ wا"عO.ا نبا نع qاب#لا وبl m †4ر ("هEO.ا S
اهrام Yط+ن, „ دL تLF Bع ˆ|و^ نم MدL تeŽا اŒب%FOm4 nا^ •,"t ¶"F وه4
H 3/158 S
H د=نF K,وبيس دشAlm ˆسا •دوL=NنeF4 xب•ب uيل4 ةRبN,M4L د zي^4 5C)لا ÁlŠ{ %لاU 9اع4 دوL=Nنe Žا S
نم zNبOŽا دL=N نeŽا 4"0ع وبlm دو=NنLF نب 4"N0M ع وL نMب œáاŠo Žا دنع او0لع د^ “ا iGل‹ M/"Ul m uيلlm
z,وطلا zم"لا
H 3/158 S
H دوF ˆسا fدo4اF4 /ا,O .ا Bب اAر4:, (lm `را,:لاب اAد4اÈ وه4 ™LدR ŒM#M c (l m ™Lدi4ا?L c vR0e Žا S
H 3/158 S
H ديF نم Ò–7 ام qd m"لا دNيOF4 دويeF4 دايFm K#D4 9*شلا *FاوA نم Ò–7 ام دNيOŽا S
دN يMF اy5t4 zبا4 $N"l+لا T 9وتLA zU4 qdm"لا نم ¶"F zU دNيOŽا aيللا nا^4 KيFاوA
روL =N نŽا i…iرا- دوLيeŽا wاF روL –N 0M , GLنLع ¬$ا#MشN#M 7 T ®§D ف), ”ا=#لا nا^ دويL F Y0ا4
دM يœF 4h /ا,O.ا vلع vl+N بM, œK{ للاc Ïذ|ا *عانe Vا دلا‹ نب Xلام nا^ •رMدo ب4 `رNدM ب z•م jJ,lm دMيoF4
¶"F Bك%تلاب دNيlŽا4 Kنم †ولc ام $"+لا دويeF4 v+ب, „ (lm LqÂا4 e$اRي{ظلا Kب Ü"œ–M 0N شL0i ب
T4 kانM; KAOgU /د+تي- Kنم ”"Ó •Ò‹ا7 zبا LدN يM F ™ديس نبا zبا نم ”"Ó Ò‹ا7
¶4"F Kل xAاU اhiإ دايFOm4 دويLF 4h zب; nا+, R”وعا4 zبا نم ÒO –7 ام دNيOŽا •,ذŒتلا
ة,وتلم •يباAlm 4h (l m دMيœF 4h $"^4 Kنم †ولc ام $"+لا دويeF4 Kيلاعlm T „ KZا"عlm T ةŸcاA
YلZ zU4 KبAا; `د,ا?Lم ™Mد,اF4 Kل•م (lm ™eديoF4 ™LدN يOF4 ™eد,œدO ب4 ™Pدo ب4 ™e د,œدO A4 ™Pدi A اذه nا+,4
zعولا $"^ ¶4"F دوLي•Žا4 دMيœ Žا4 دويLF K#D4 ˆظ#لا نم XلذU4 دN يMF ”ا;وع„ا `د,د7
`د4LدN يOF4 }ديœ ?Oم4 jAادM يOF4 }دN يMF ديœ?M , o9*شلا نع داF4 *عانe Vا دلا‹ نب Xلام xيب دشAOm4
اhi إ 3وم نم RدL ب „4 ةعN 4M ر zU نم 3ولا OراذF eديœ?M , nا^ <اي?للا نع `5‹O .ا nدع4 Kنع nام
داF اŒنع MرMدM نl- 3دا?- "½ا€ اŒنم راط- `"=شب R"0- jس"- •Uر KAlm a,دŽا T4 izNتl ^ 4lm $اU
“ا /›"U *لع /§U T4 `{داا xU"c4 3"ŠA ا-lm دارlm nدع اhiإ eديœ?M , 9*شلا4 G,"طلا نع
z;"لا4 ("هEO.ا ةCلابلا ةينبlm نم 9انبلا اذه4 دوLيOلا دويOŽا دونlكلا دوL?Oا *ه ايAدلا /ذ, KŒ;4
نع ديœ ?Mم Xl ل ام4 fدN يOF4 Ç$ادMيOF4 `دويLF ™رد)م4 ةŠAOm4 j-و‹ Kنع {د6 اhiإ 9*شلا نع ديÈ
œدويeŽا Tا6 اهLدو+M , À§?- ف), ˆ=نلا وبlm nا^ B^ا%لا4 BUرولا z•م 5#بلا دويeF4 Xلh
اhiإ }دMيMF `اشلا xكت7ا nا+,4 KتŠ6 ™ذه z?- zبopا دو+, (lm LYRنM =Mه ™i"N بMZ T ÇnoدتN#L م L¤M "N=Mه
$§- ›د^ nا+,4 f "M =Lع (lm د4"eF4 دويL F دو#لا اذه T nا+,4 K;"s zŒ%, ˆل- اهدل4 M•œشMA
z6l m nا^ `د4LدN يMF o9*شلا نع داF Kلو^ T ("هوا }دويLF Kي- z#; اhiإ ™دRيOF4 ™دR"?- 5%لا
(oديœF ˆ|و^4 ˜وŠN#M 6 e5t nو• لN#l - /§كلا T uيل KAO . xنك%- 9ايلا X,"?تب `د4دMيM F `د4LدN يMF
œدايMF (oديœF ˆتل^ nات+لا 9ا; اho¢- KŒ;4 “ا /{ "U š*لع ةبط‹ T4 okاM يl - *o?يœ - ˆ|و+U وه œدايMF
`راCلل ˆسا kاي-4 *#%cا (lm kايl - *œ?ي- z•م Xلh نم وه o /اl طl^ $Eوب دايOF4 *ليم (lm (ديœF
T ةبادلا ˆ½او^ نع v)Žا نم داF ام $ادN يlŽا4 دويLF Y0ا4 zيoعولا $N"l^ T `د+#لا `MدN يlŽا4
™"Uذنس4 zب+م نب„ xيبب Kيلع دŒشتسا4 راديŽا nا^4 ردF T ("هEO.ا ™در4Om4 5%لا
‡4 9*شلا نع دويŽا 5•U nا+,4 K€اشنل KلÃ نع ديÈ (lm †دMيMF راÎ4 دي?M, (ذلا †دMيlŽا4
™O:يœما"M; •/اF MˆM ?N6آ 4l m Ïذ|ا ذ½اع wlm نب ةيم• m nا^ ™5t vلM#l - vلع 9*7 "Uذلا 3و#A T •Ä
nا^ "Uذ0لل †دMيM?i ب 9ا; ¨; نبا nا^ `ام"لا نم K%ŠA *0È KAlm ‚#لا nاF¦دلاب †دMيMF ¬ةM يi با:MF
$وك, $l m Eو=ي- د£يMF †ديF YZوم †4ر د^ KAlm „iإ Y-دلا د,دشلل vlظlلMد z;ر ™5t vكF د^4
Kنم • $§#l- •$اداF K,وبيس wا"عO.ا نبا نع †دMيMF $اclm XلذU4 †دMيM F „ *#06O .ا ™ا4ر اذكه
™ول#;4 9ا|ا ™"‹آ T ام ةلƃ ™"‹آ T `دا,:لا اول#; ˆ-O . ™rا, xلتعا ةŠ)لا 8i إ Kب •هh
„ *#06O .ا nا^ $„MوO ا I6 ا0U I), $lm K0كF $اU د+- „oإ4 Kي- `دا,E „4 Kل§تعاU ®§ت#م
àEا; †:M0M ; vلع اŒLتN عL ر اhiإ *œلNFOر4 *£AOgU دشAOm4 Ïذ|ا nو^ T „iإ aA2لا T „iإ vلM#l - Y—lm
j+MنOع4 Kلا^ xيبب vlŠl طO Vا ","; ›د; *—4 اŒLتNعL E !و+#, نع •ي#7 وبlm ™اAMدشAlm nا^4 nام"لاب
/ا#طلا دايl Žا4 vlŠl طNيM‹ †4",4 vlŠl طM‹ on§l كلا د#ب
ا0Œ- /ا#طلا ةU"1 ديŽا qوما+لا T4 !ا?س $Eوب z6.اب اذU [ /ا#طلا دايŽا4 ] Kلو^ _ H
•`MدN يOF4 داMيl Ž N@L#M c ˆل- kا4R "لا MدN #M ب N3M دM تdtا µ NxMFR4M "M c e!اU"لا اhoإ4 "عاشلا nا^ S $ا-دا"تم
ن,ونتلا ¶ذ?- ›*½اطلا ÇتاF دارlm *œŸoلا e!ا{ ه4 P*o½ا{طلا Lˆo cاF4 *لOع4 ÇÁي+Oل4 Ïا‹ •`MدN يM F nا^ ˆسا
نطب l$ادN يMF ونب4 L"œ‰ابO#- Ç`MدN يMF Kنœم Oديœ F د^4 KOبوL نL =l- j#LبN نM, †4N رlgl - R"م4 5•U nا^ …رlm `ديF4
$ادNيMF نب `"NŒMم وبا وه ¸لكلا نبا nا^
H 3/158 S
H دنب‹ G’ لOVا ةماتلا zي^4 •)l +لا ةماتلا zي^4 `ادنM–OبلاU ةŸلت0لا `{راRتلا 9ا%نلا نم `ادNنMبO Vا S
روL ŒNبOلا izœFMولا i*Nش0U *œشN 0M c ",œذN#M c ام O5t ¨NتMبMس د+- ”ا=#لا nا^ BUرولا ةلي+•لا zي^4 KلU
Kب)^ {ت اhiإ دMدN نMبN ‹ا4 †MدN نMبd‹ا z#Šلا4 دFا4 وه4 zلن#- †MدN نMبM‹ روكN0M م •M )l ^ †دNنMبM ‹ vلع
5#ب4 $ا,ر •لت¿ †دنبM‹ •)^4 ةŸلت¿ `",دت%م `ادN نMبM‹ ˜اس4 3MدN نM بN‹ا4 ة,راا œ3R دM بN‹ا4
د,د7 •ل6 zي^4 ˆيظع ¬دN نMبN–Lم
H 3/160 S
H دد‹ zي^4 ˜دشلا vŒتنم 8iإ B#لا "‹2م E4ا; ام اy4 K;ولا ابAا; $ادVا4 K;ولا T PدO Vا S
"%كلاب `RدM –oلا ˆسا Gت7ا Kنم4 j#يD BبAاا نم *N?{للا 8iإ "i=N?لا $دل نم K;ولا نم دVا
nا^ nا±4 BÐ نع فAO.ا $اŠنتك, $اذللا $ادVا zي^4 اŒيلع YZو, دVا $O . ةtMدN )o لا *ه4
šدVا 9ا"#شلا ³#ب را#تسا4 Xلh 5t vلع "%ك, „ د4د‹ Y0ا4 5t „ "Uذم وه <اي?للا
KنكلÐ4 zيللا نللذ, ›ن-l m ¨#, zN,Mوd لا RنLه’ ذœ –RتM, ‡ NنM م £/ œ„ izNي{للا £دM ‹ vلع ·9ا{ €M4 L3انM ب nا+- zيلل
ÁLبLCلا T د4دVا *#06O .ا ™›دF نللŠ,4 ™›د‹ نللذي- Kنع"), {ن-O gU •F Kيلع ن0ك?ت,4
`Rد• Vا4 šدl Vا4 šدM ‹ دFاولا اŒبش‹ I½اŠ6 *ه4 nا±4 BÐ نع Bت-Rدلا •Aاو; ”داو|ا4
Yl-NدM A Rنi Œoب4 ˜دE"Šلا nا^ `"ŠŽا ˆJلاب `Rد• Vا4 ةليطت%م …رO.ا T اه"ŠÉ `"ŠŽا د4دN ‹e.ا4
•,ذŒتلا `"م د#ب `"م j•يCت%م وعد, (ذلا !¦و•لا nاM =Mم ¦zeكب }دMدL ‹ ا| †"c4 !£وl •Lم ¦zU !N"lU
نœم MنN بœ UMر دشAOm4 د,دا‹lm Y0ا4 }šدM ‹ RدM ‹ nا+, ®§يطت%م ™"œŠN ?M c …رO.ا T }د4L دN ‹•m MX• لN#M; šدO Vا
XلذU4 G,"طلا ~M"M7 د,دا‹O.اب دارlm NˆM Œlلd دا •zيللا اhiإ œد,دا‹O.ا *œFاZ NˆM ?•^ اh j+,"l€ •@’ لl-
$§يطت%م $اJماt …رO.ا T $ا+7 د4دN‹e.ا4 Pدl Vا4 Kنم x+7 ام "Œظلا T °اي%لا د,دا‹lm
j0ن6 $4دب#, jمو^ اوAاU4 د4د‹e .ا !ا?6lm zت•^ 8ا#c Kلو^ ديبع وبlm "%- Kب4 د,رد نبا nا^
ˆ| ا4PدM –l - ˆº او0ل#- ˆ-اÐiإ $و0تك,4 KA4دFو,4 z;4 :ع “ا $4دب#, /و^ ˆŒ#م $اU4
vلع jcوب‰ ˆŒن,د نع ا4žدc", ‡4 اهو0?+ت- رانلا Xلc T ˆº او-ذ^4 }راA ™4e ªم4 }د4دN ‹•m
`O m"ما ˆŒنم رانلا T *+ل• m نم "‹آ $lm 5%Šتلا T 9ا=- ةنا 8iإ $45), ˆ-l m jني+,4 /§سopا
*+-انL c „4 *Šœ^ ™اتRم• m ا, ا| nا+- xZ"عO m4 اŒŒ;وب 3›د6 رانلا 3Omر ا0ل- YيZر ¸6 اŒ#م
ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا $اك- رانلا T xي+لeg- 3¹)- ةM JN يM0• t „iإ *ه ام ا| nا^ KAiإ zي^4
T ا4P دM ‹ د4د‹e.ا !ا?6lm $اU zي^4 9§بلا دNŒM ; نم “اب hšو#c د4د‹e .ا !ا?6lm "Uh اhiإ
™NوO +لl m Yنتما ن0- qانلا vلع "Šكلا اوZ"ع µ xيÎ •F $ا5نلا اŒيلع ا4د^4O m4 Mد,دا‹lm …رO.ا
د^4 د4د‹e .ا `د•Vا4 Pدl Vا4 ™ديس نبا nا^ zيطت%م …رO.ا T G7 د4د‹e.ا4 ˜"تÈ •F اŒي-
اŒ+7 اhi إ …رO.ا T zي%لا RدO ‹4 Kي- اه› "; 5‰d gc "Ÿبلا T ةي7NرO.ا Lد,دا‹Om4 }š دM ‹ اهP دL –M, اه{ د‹
دVا4 …رO.ا T G7 5t T (lm د4دN ‹•m 5t T ("Ú ةنا را-l m ˜4"%م a,دF T4 K,"Û
(l m …رO.ا اº PدM –Lc `د,دF `RدM –œلا4 $اRدo ‹4 دادœ ‹ 5•كلا4 qاي^ 5t vلع `›د‹l m Y0ا4 n4دا
اهرا‰آ °اي%لا د,دا‹Om4 اŒي- "‰lm ™"-او¾ O…رO.ا q"Šلا RدO ‹4 "{‰lm ™د‹ T Yمدلا RدO ‹4 GشLc
!"طJ, $lm دPدM –Rتلا zي^4 Ò+A4 n:Lه MدRدM –Oc4 Ke0Ž MدRدO ‹4 دلoا T 3RدM ‹ (lm •د4د‹• m ةب"Z4
xل:ه À§ي‹ ف), ","; nا^ !ا4دلا œ3M "£0L Z اhi إ ˆ?للا د,دÑ نم eد,د–تلا4 nا:|ا نم ˆ?للا
د£دM –MتLم z;ر n4:Œلا Lد£دM –Mت•لا4 ادوLع ˆ½اكشلا Yم Oن^• ذM , „ $l m اŒO0Ž MدRدO ‹4 اهM دo ½§l^ †"N;lm
Ò+A اhi إ `د£دM –MتLم `l m"ما4 @RنMشMc (lm دRدM –Oc4 Ke0Ž دRدM ‹ د^4 ˆ?للا zيل^ n4:Œم `د£دM –M تLم `lm"ما4
نم }›د‹ x,l mر4 $N"l^ (lm qانلا نم ÊدM ‹ vJم4 qانلا نم Y0ا Pدl Vا4 ةني— *ه4 اŒ0%;
„ hi إ ezيœFا"M7 (د#ا nا^ ة+ب€ د#ب ة+ب€ (l m }šد–- }šدM ‹ ˆŒلت^4 ةŠ½ا€4 j+ب€ (lm qانلا
G,"طلا LدMدO ‹4 j^"- ا4را6 اhiإ /و+لا ددÑ nا+,4 §ž+M نMc }šد–- }š دM ‹ Lˆe هان-O m4 ˆهO 9ا%A $و#ن0M,
zي^ jŸي7 Kبانب z0ا G7 اhoإ4 ا0{طl+M c •ˆœ طl^ N(RدM –œم MنN يMب nا^ $ابانلا $اRدM –œلا4 د,E وبlm Kلا^ K•UM"M7
·¡اRJM م P³O ع4 دشAOm4 K#ط^ اhi إ ™RدM –l - ™RدM ‹lm wا"عO .ا نبا ابMعN "M7 }²ذه4 ·داRدM –i ب }šدl ^ دشAOm4 ™{د‹
5#بلا4 دVا T ˆO %يœم Lدادœ Vا4 Kي- N3R دM ‹ د^ `د,د7 •د4LدN ‹•m •ةب"Z nا^4 Y€ا^ (lm KLمœ ذN#M م Üدœ –Lم
nادلا IتŠب Kب 9ا; $ا‹دلا Ø{دلا4 G,"طلا دVا wا"عO.ا نبا ةRبN ,O4د دوL‹Nد• Vا4 د4دN–Mم
H 3/160 S
H د"‹ ةل,وطلا ةييŽا *ه zي^4 Á^ NuM %N0L c ‡ ¥لا "كبلا 9ا%نلا نم د4L "lVا4 د,i"lVا4 `Oد,i"O Vا S
د½ا"‹ Y0ا4 uOن#M c ‡4 را)N عo pا 3E4ا; د^ `"ت%تلا `"œŠO Vا 3و)لا ةJ-اVا 3وك%لا
q4lm nا^ 3دR"M–Oc4 }دM "M‹ 3Mدi"M‹ د^4 zR#• - vلع Y0Ú „ ةلي#- $O. `رداA `5‹O.ا دR"e‹4 دL"e‹4
Xلc اŒiŒ’لL c ‡4 "%كAا- KتلFار نم Y^4 BF Kما"Uo ¢ب اهوبl m اŒلU4 ¥لا ةلاJ- xنب "Uذ,
نبا دشAlm 9ايŽا "‰lm Kيلع Bل fد,"M‹ 3و64 دP"M–O c4 ¬ةOم4L "’U• m نم MxŸ7 ا0U ا-i إ eفيo لاكتلا
3وك%لا nو€ دM"l Vا4 eد,"–l- اŒLcNوM 6 امO m4 IيلMم zماك- اŒنم žnRدلا امl m ³يبلا نم wا"عO.ا
دi"N –•لا4 nh „ 9ايF نم xUا%لا دراVا 4"0ع وبlm 3وك%لا nا€lm دM"N‹Om4 xUا%لا دi "N–•لا4
نع nام وŒللا 8iإ MدM"N‹Om4 اي?تسا اhiإ Mدi"O‹4 {nlh اhiإ Mدi"M‹ wا"عO.ا نبا 9ايF „ Ýn•h نم xUا%لا
•لU نم jš يبا"عl m x#— aيللا nا^ اŒب+‰ zب^ `O2لd 2للا `د,"lVا4 `د,"M ‹ 9ارذع zU4 wا"عO.ا نبا
د,"‹ `O2ل2ل wا"عO.ا نبا }دا"‹iإ d3دM"N‹lm د^4 "كبلا 9ا%نلا نم *ه4 •+•c ‡ ¥لا `د,"Vا nو+,
•+•c ‡
H 3/162 S
H دم"‹ ¤ا"U نع KلÆم T ˆي+لا Lدœ مN "M–e لا S
H 3/162 S
H دJ‹ وŒ- }دN JM ‹ L™Lدœ JN –M , ™5t4 MنN)L Cلا MدM JM ‹ نiبM, ‡ ام uبايلا4 •€"لا T "%كلا دN JO Vا S
3دM JO ‹4 KcN دM JM ‹ xل^ Kنبc ˆل- دو#لا 3"%U اhoإ4 دR JM –Oc4 دMJM –d Aا د^4 ديœJO ‹4 دوJs
اhiإ j€اطœ#Aا {ÁO#Aا4 }داJ¯ا دو#لا {دJ¯ا د,E وبlm "%U 5t نم ‚•Aا- Kتين‰ (lm دJM –N Aا- دو#لا
ةCبانلا nا^ ةب€"لا $ادي#لا "½اس4 £(œدN "Mبلا نم ˆUا"c4 "%كc ام LدM Jl Vا4 Bب, "%U 5t نم ‚•c
YZوم 8i إ YZوم نم xل0LF اhiإ ةب€"لا را0•لا o3دM JO ¯ا nا+,4 دMJl Vا4 œ3وبN نMيلا نم /اULر Kي-
‡ ˆهراê ˆŒيcdgc nا+- اŒلهlm راê4 ة-وكلا "Uh BF uي^ نب فنFO.ا nو^ Kنم4 x‹{دشت-
اŒ,دM2ت- ة,راا را-O .ا T z0É ا-O. را)#Aا „4 nوبh اŒب), ‡ اÍ9ا"طب ˆŒيcdgc ا-lm دارlm دM JN –Lc
x{بt اhiإ دMJN –Mc e`"0•لا œ3M دœ JM ‹ nا+, ا| z#Šلا $lm vلع 9اتلا IتŠب دMJN –M c ‡ Kباو6 zي^4 ˆŒيلiإ
nا^ }"%U $وك, $lm Þلب, „ K½اJعlm T $ا%Aopا •ي), Y;4 دMJl Vا4 34:Aا4 3"0J- jما,lm
K#;وc4 ™L"P%lكMc œ$MدM بلا LدM JO ‹4 دMJM ‹ „4 Kي- f/l gM س „ O$اRيl€ K#بت, o9الا L!اZeر4 ادt •F xي0كلا
اhiإ 5#بلا Gنع Lدœ JN –M , z?Šلا aيللا nا^ اه"%U اهLدœ JN –M , KبFا6 Gنع L5#بلا MدM JO ‹4 z%U Yم
وÅ jب€ر jŸي7 zUlm اhiإ }دNJM ‹ دœJN –M, e$ا%Aopا دMJO ‹4 داRJM ‹ {ن| ·راR%l U x’ŠO ل4 ةبrر nا^ Kلcا^
د,دشلا zUO.ا دNJl Vا4 jب€ر KلUlm }دN JM ‹ L™Lدœ JN –M, O9*شلا MدM JO ‹4 ا0ŒŒب7lm ام4 ر:ا4 9ا•+لا
$lm ¹Vا T4 دM JN –œم z;ر4 ™LدN JM ‹ nا^ © Kنم Xب=#, ام 9ا•+لاب jب=#م $اU4 wا"عO. zي^4
KAO gU Kنم z#’ Šœم دM JN –oم4 zUO.ا `{د7 دNJO Vا دMJN –œ0l ل KAi إ nا+- zUO.ا دي=L, À§;ر †Omر ة,4ا#م
دM JN –œ0l ل اذه X0ع نبا $i إ ãا#لا نب 4"0#ل nا^ KAlm دلs نب ة0ل%م a,دF Kنم4 zUO ªل ةلآ
e5t فœ½ا€ 4lm `R"Mع Kب ا‘OgU •F ›(رÂا T Lدœ JN –O,4 uي+لا r"ما nا^4 ةع"س4 9اŠÛ zUdg, (lm
¬ةl Šo €§Lم 8i إ MنN ,M4l m nا^ zUlm }دNJM ‹ MدM JM ‹ zي^4 MˆO œJM ‹ z•م }دNJM ‹ Lدœ JN –M, Lq"Šلا MدMJO ‹4 •œ+N #Lم
nوبP"لا M¶اط’Šl € Rنi Œœلl U’gM 0œ ل ¬دوJM ‹
وه (ذلا ˆJVا ‚#ƒ دJVا vلع }دها7 †"c ا0U فن)لا در4m [ \إ ن,4m nا^ ] Kلو^ _ H
اذº دJVا دها7 اy5t „4 qوما+لا k"7 „4 kا?)لا ™"Uذ, ‡4 ™وÅ 4m ˆŠلا 9zƒ zU.ا
5t T kا?)لا Kيلع KبA ا0U "=شلا ¶ا"€m اهد„4. "%كc `اط^ ف), "عاشلا zب ‚#لا
S "%U ‚#ƒ دJVا دها7 $وك, $m •سانلا- YZوم
nا^4 <اي?للا اهاكF KبUر4 nذيل K0ط–- zلذ, ‡ •#6 وه4 zبo pا نم ™ذ‹lm M5#بلا دMJM تN‹ا4
¶4"?U ¶4"F K^رول4 £*œ)R نلا z•م وه4 ةM بNنOا "=7 نم داJlVا4 "Jت‹ا وه ا‘iإ *سراŠلا
•€ر zU4 Yط+لا دNJl Vا4 ~و7 §ب و‹ر "=7 دMJl Vا4 9اŠلŽا ž"Ú ا0U ديلاب ›"Ú 9اŠلŽا
4l m "MشLع vلع Nxl+¦ لLع M@يلام{دلا4 Oن,i "L بلا $OgU ة-"€ nا^ ديœ JN –Rتلا XلذU4 KcNدM JM ‹ د+- KتبJ^
~وشلا ¤:A دNJl Vا4 دوJs4 ديJM‹ وŒ- KUو7 x#ط^ "=شلا 3دMJO ‹4 دR JM –L, ‡ •¤M4N "œ‹
”ا;:لا Kي- ~و7 §- KUو7 Mدœ JL ‹ (ذلا وه دوJs ردس T z;4 :ع “ا nا^ "=شلا نع
™"مOgب $ومو+,4 KAو?ل), (lm اهO ديœJM ‹ l$و?£7M"L, $ايdبÃ a,دF T4 KUو7 ¤:A د^ 9ا"Šلا4
داJلا4 o9اVا IتŠب دMJl Vا4 Kنع *Å4 "=شلا نم Mدœ JL ‹ ام دM Jl Vا4 nو#Šم ‚#ƒ zي#- eديœJl Vا4
نم f دM JM ‹ ‚l•Aا ا0U Kب nا0- j6"F Kc"’ŠL F L3N "O;4l m "عاشلا nا^ •€ر دوع نم Yط^ ام zU
™دMJO ‹4 "Š%لا اولا^ µ دو#%م نب `4"ع /§سiإ T4 ~و7 §ب و‹ر "=7 داJlVا4 nاR Jلا iˆœ عاA
$وك, د^4 Kل ةAابi إ 5t نم Bللا 9*شلا "%U دNJO Vا z6O m4 9ايعopا نم Kبا6l m ام4 Kب#c (l m
اŒما"F š*لع a,دF T4 ˆŒL تlUNوM 7 Kب دOJ–e ,4 ˆهe "باد Kب LYl ط’+L , 9اعدلا a,دF Kنم4 Yط+لا ‚#ƒ
ˆ#نلاب xل)لا wlm نب ةيم• m a,دF T4 KUو7 Yط^ (ذلا دوJ–لا رد%لا ةلƃ /او^l m دنع
"%كنم KAOgU ة=Žا Yط+نم KAlm انŒه Kب د,", دوJN–Mم •Aذلاب4 دوŠN?Mم
H 3/162 S
H دŠ‹ LدMدN يlŠl Vا4 Lدl ŠN يlŠl Vا4 Kيشم T ¤"سlm اy§U jAادlŠO ‹4 }د’ŠM ‹ Lدœ ŠN –M, Mدl ŠO‹4 }دl ŠM‹ Mدœ ŠM ‹ S
eدداŠM‹ Y0ا4 فيŠVا ˆيلظلا LدMدN يlŠl Vا4 Tا5%لا اy"%-4 BتŠ6 K,وبيس ا0º z•م Y,"%لا
وÅ KA4دÐ ˆ-o ¢- $§•م $ا-"F ™"‹آ ا¿ zلا#l- 9انب vلع ˆسا 9ا; اhiإ aيللا nا^ 3ادMدN يlŠO‹4
Kتع"%ل دMدN يlŠM ‹ ˆيلظلل zي^ B^ا%لا z,وطلا ˆيلظلا وه zي^4 د,داŠO‹4 دMدN يlŠO‹4 Mد,دا"O^4 دMدN"l^
اهدل4 `O m"لا x+لl m اhiإ wا"عO.ا نبا *عاب"لاب GŽ•m دŠ‹ نم *‰§‰ وه4 دlŠN يlŠM ‹ †"‹•m ةCل Kي-4
ددNيlŠl Vا4 Kب 3دŒمO m4 Kب 3دŒسOm4 Kب 3دl ŠN‹Om4 Kب xM#O )مO m4 Kب NxM–l لNEOm4 Kب NxMبlUME zي^ ¬`M "NFO:ب
*Œ- ة^انلا 3دlŠN ‹Om4 5طلا نم !"Z د4د’ Š• Vا4 Qا{Še Vا LدLد’ Š• Vا4 $ا"N0L F نب دوسO.ا q"-
/ا´ 5Cل اهدل4 x+لl m دوŠM‹ *Œ- ة^انلا 3دl ŠN ‹Om4 zÎ اº نك, ‡4 xلÎ ا-l m 3"ŒÃlm اhiإ دœŠN –Lم
‡ اhiإ ˜و+Mع *Œ- q"Šلا x{+M عO m4 xلÎ اhiإ ”وL تMA *Œ- xM=œ تNA•m ™5ظA4 K+ل‹ Bبت%, $lm zب^
uيل- Kيلع ãو)M7 $اU $o¢- xR)M 7 zي^ د^4 اŒنبل z^ اhiإ ãو)M 7 *Œ- ة^انلا xR)M 7Om4 z0É
YZوم $ادlŠO ‹4 hاشب
H 3/163 S
H دل‹ د’ لe Vا راد4 /ا^Om4 *+ب }دولe‹4 }د’ لL‹ Lد• لN –M, Mدl لM‹ اŒنم ”"Ó „ راد T 9ا+بلا /ا4د د’ لeVا S
ˆهد{ لO‹4 اŒي- د’ لeVا راد Ozهl m “ا دlلN ‹lm د^4 }ديلÑ ™دlلN‹Om4 “ا ™د{لO‹4 اŒي- اŒلهlm o9ا+بل `"‹Âا
{$lm •%Èlm 8ا#c Kلو^4 }د§‹iإ ةنا zهl m “ا دل‹Om4 دبO.ا "‹آ $4د{لM–Lم $4دلا‹ ةنا zهO m4
T4 ةنا o9ا—lm نم ˆسا د’ ل•Vا4 3وÐ KAlm ™را%, Yم نظ, „ نم z0ع z0#, (lm ™دل‹lm Kلام
نM 0œ ل 5هE nا^ Xلh نم وه4 /ا^l m دl لN‹Om4 }دولL‹ د• لN–M , $اكلاب دlلO‹4 $انا o9ا—l m نم •,ذŒتلا
‡4 نسlm (ذلا nا;"لا نم دo ل–•لا4 © دœلN –eلا zيo%لا "M=MF T i*NFOولاU دl ^N"OCلاب اŒOتيœشlt eرا,دلا
د• لN –Mيœل Gل‹ ا‘OgU •يشلا Kنع lgطبlm }دولe‹4 }د’ لM ‹ Lد• لd Ó4 دœلN–M , دl لO‹4 Xلذل د{لM –Lم KAO gU •œشM,
‡ اhiإ z;"لل nا+,4 دœل–ل KAi إ ¹كلا vلع KتيŽ4 Kسdmر داوس *+ب اhiإ z;"لل nا+,4 •,ذŒتلا
`را=Žا4 nابا دلاوVا4 اŒ#Zاوم T Tا‰O.ا دلاوVا4 دœل–ل KAiإ /"|ا نم KAانسlm Á+%c
fدœ لاوM‹ Okا,"لا Kنع NxM#l -Mد }دماه }دامM ر {„iإ nا^4 n§€O.ا q4رد د#ب اŒ½ا+ب nوطل رو–)لا4
Xيc’gت- Kلو^4 n§€O.ا q4رد د#ب اŒ½ا+ب nوطل دلاو‹ رو–)لا Tا‰O. zي^ ("هوا LˆN ?Lس
…رO.ا 8i إ Mدl لO‹4 Tاو+لا ‚#لا4 `را=Žا انه دلاوVا „دNنOا اهL دœ لاوM‹ P³•ŠM , Àةلو01 O 9ا{ذM F
نكس4 اŒيلiإ نUر (lm ™اوه Yبcا4 …رO.ا 8iإ دل‹lm Kنكل4 :,:#لا z,Æتلا T4 اŒي- /ا^l m دlلN‹Om4
5Cب …رO.ا 8i إ Mدl لM‹ nا+,4 Kب *Zر4 Kيلiإ nام4 Kيلi إ نUر (lm $§- 8oإ4 …رO.ا 8iإ دlلN‹Om4
*لع a,دF T4 Kم:ل اhiإ jما)عi إ Kب MˆM )N عO m4 }د§‹iإ oKب دlلN ‹Om4 Mدl لM‹ *½ا%كلا ةليل^ *ه4 فلlm
z;"لا دل‹lm ™ديس نبا اŒم:ل4 اŒيلiإ نUر (lm اŒيلiإ دل‹Om4 ا| $اد نم ايAدلا P/• ذM , KŒ;4 “ا /› "U
*;ا;:لا nا^ $4د{لs $ادل4 ˆŒيلع ¶وط, 8ا#c Kلو^4 vلŽا ةعاD `دlلœVا4 Kم:ل KبFا)ب
$اب’ ••كلا LEi4ا^l m نهEا=عlm ا‘OgU BM=žللاب 3اد{لM–eم4 دشAOm4 ةيAاÐ $4رšو%م ديبع وبl m nا^4 $و{ل1
9ا"Šلا nا^4 ة-ا6iولا دF ˆŒنم دFا4 EوÄ „ 9اŠ64 ˆŒمدÓ ™ان#م zي^4 `Mدl لœ Vاب $و€R"+م zي^4
`دlلlVاب اه§F اhiإ Kت,را; د{ لM‹ 4"0ع وبlm $45Cت, „ دFا4 نس vلع ˆ-iإ nو+, $4دلs Kلو^ T
ة€M"œ+لا *ه4
Kلو^ نع اه5‹gc 4m دا"-pاب °"+لا *ه4 •سانلا4 z6.اب اذU [ ة€"+لا *ه4 ] Kلو^ _ H
Y^4 nا+, د§‹lm K#D4 uŠنلا4 •ل+لا4 nابلا X,"?تلاب دlلlVا4 دO ل‹ اŒ#D4 S ™ا دل‹ اŒ#D4
uŠنلا nابلا nا^4 دlلl Vا4 ¤4"لا uŠنلا 9ا—lm نم د,E وبlm ¸ل^4 *ع4L ر T (lm (دlلM‹ T Xلh
ذ;انMم اŒ#D4 9اي0#لا `رdgŠلا دلOVا zي^4 `"lŸœŠلا نم !"Z د’لlVا4 د’ ل•Vا4 !را+تم 5%Šتلا }ho¢-
ةبN#ž •لا رdgŠلا o9ا—l m نم wا"عO.ا نبا ةŠœ لM‹ zبo pا نم …ا–لا `دFا4 {$l m ا0U دFاولا ÖŠل 5t vلع
د’ لœ‹ اهدFا4 $ويع ا| GلÓ ‡ *N0L ع $اhN"eا نم !"Z دلe Vا aيللا nا^4 ةباب{:لا4 دلlVا4
اذه4 $ادلœ‹ Y0ا4 9اVا "%كب `دلœ‹ اÍدFا4 •,ذŒتلا T4 $ادلœ‹ Y0ا4 9اVا "%كب
`ديl لe‹4 `دoلا‹4 `د’لO‹4 }د{§O‹4 د•لN –O,4 }ديlلe‹4 }دلN –Oم4 }دœ ل,وe‹4 }دلا‹ xR— د^4 }› د; •,"t
N3M ر£د• ^ B#برOgب ("’^iوi ب *œJM ŒNنMc ‡ $i إ R*لع دشAOm4 wا"عO.ا نبا نع zي,اكلا نم !"Z š(دلاVا4
ونب4 ™5t zي+ع ¨ب نم دل,و‹ 8iإ ةب%A zبo pا نم ة,دoل,Mو• Vا4 ("=MF ¤اJL c „ £(œدœ لاVاب رNدl +i ب
u#+- نبا $اوN ?M; نب "ت7O.ا نب ةلNJM A نب دلا‹ دسlm ¨ب نم $ادلاVا4 zي+ع نم نطب دœل,وL‹
nا^ B#^ نب 4"0ع نب ف,"€ نب ذ+نم نب "C6O.ا نب Xلام نب z{لMJe لا نب uي^ نب دلا‹4
("ب نبا nا^ z{لMJe لا نبا4 $اوN?M ; ¨ب Lدي0Mع اy§U $ادلاVا 3ام O*لN بO^4 "Š#, نب دوسO.ا
اAد د^ *مو, e X, $o¢- وه4 Kلب^ (ذلا xيبلا T °"شلا !او; ا-O . 9اŠلاب *لب+- ™داشAi إ !او6
zMŒNنMم o9N ˆœ à 8i إ jمو, `MدoراوU Kلا‹oإ4
H 3/164 S
H دÙ اه"D l•Š€• m اhiإ }دوy 3دO y4 اه"D dgŠ’ طL, ‡4 اŒب| نكس }دو0L ‹ دL0N –M c رانلا 3MدM 0M ‹ S
xAاU $iإ :,:#لا z,Æتلا T4 Xلh نم j%F ˆ| Y0%c „ $4دما‹ /و^4 ™M راA $§- د0N ‹Om4 ةتبلا
ةلƃ ا4را64 اوcام د^ $وتUاس ˆه اho¢- ”ا;:لا nا^ $4دما‹ ˆه اho¢- `دFا4 ة?ي6 {„iإ
(lm رانلا ديŸlŠلا ديŸlŠلا Oد0M ‹ hiإ $اŠيJلل4 vماتيلل j#يبر wlm L3N دO ;4 ديبل nا^ دما|ا دماVا دام"لا
ن,دما‹ }دي)F ˆهانل#; •F Kي-4 ˜را€ 4lm فيZ اŒيلiإ M(iوN JM , §Ÿل zيللاب اŒب| نكس
ا-ارو- نكس vR0e Žا 3MدM 0O ‹4 دL0N –M c •F رانلا Kي- ن-دc YZوم روL نRتلا $E4 vلع دوP0l Vا4
}دœ لN–eم4 jتiبN–eم4 }دœ 0N –Lم Kت,Omر nو+c !ا"عO.ا رداوA T4 3ام 4l m Kيلع *0t• m ³,"لا Mدœ 0O ‹4
z’•œم ديبل nا^ xUا%لا نUا%لا دœ0N –• لا4 ~"?ت, „ jنUاس Kت,Omر اhiإ j,œدN Œeم4 jطiبN%eم4 jطiبN –eم4
"مO.ا vلع K%ŠA ن€4 د^ نUاس د0s nا^ ادœ0N –Lم 4L "’+M , zيoCلاب (ذلا
H 3/165 S
H دو‹ Y0ا4 ة0عانلا ة,راا zي^4 jŠM)M A ")c ‡ ام ةباشلا GلOVا ةن%Žا `اتŠلا LدNوO Vا S
zي^4 5%لا ةع"س د,وN–{تلا4 Kل z#- „4 $Nد• ل kامo ر4 $Nدl ل Iمر z•م 9اVا ˆJب دوe ‹4 3ادNوM ‹
XلذU4 !"طJ, KAOgU :تŒ, $l m وه zي^4 K0½او+ب ”E4 ¤"سlm L5#بلا MدRوO‹4 5#بلا 5س ةع"س
دRوM –l - `4"لا4 اŠ)لا Bب Kنع “ا *Zر "0ع ¶ا€ a,دŽا T4 $ا%Aopا T z0#ت%, د^4 ˆيلظلا
رادب ÝzM7 5t نم اŒl ل?- Nد£وO ‹4 aيللا دشAOm4 Kلسرlm }د,وN –M c ~وشلا T lz?Šلا دRوO ‹4 ¤"سlm (lm
xيبلا اذه 5%Šc T4 د,و–تلا 5%Šc T aيللا Áلt رو)نم وبlm nا^ ˆيœل{ظلا Mد,وN –Mc I,"لا
ف), z7 5t نم اŒ•ل?- MدRوO‹4 ة,ا4"لا4 ¤"سlm اhiإ }د,وN–M c L5#بلا MدRوM ‹ nا+, ا‘i إ ديبلل xيبلا4
اhiإ ˆيلظلا د£وM –L, ا0U *ش#لاب `درابلا I,"لا !وبه }ردابم KFا"م 8iإ z?Šلا ¤ا:تAا4 $ام:لا د"ب
Bœ#لا نeيعOm4 ةم"لا 4h nا^ LدRوM ‹ XلذU4 YZوم L ”R وM c ˆ{+ب ةD"c T4 K£يœFNدem4 KJيب 8iإ kار
*+يلاوا نبا نع ("ب نبا ™اكF ادRوM ‹ vلعOgب
H 3/165 S
H دي‹ ةب€"لا Kب ¨#, رو)نم وبl m nا^ À„اد nاذلا اول›وF ةيسرا- ديo Vا aيللا nا^ S
H 3/166 S
H دد T 4lm $دد z)- T "Uذc $lm اºاو6 ' ("ب نبا nا^4 انه ("هوا اه"Uh ةD"c ™ذه ' S
8ا#c “ا 9ا7 $iإ zت#لا T ادMد ةD"c T نÅ ™"Uذنس4 zت#لا نم ادMد z)-
H 3/166 S
H درد v•Ae.ا4 دMرRدلا ن›يب نس K0- T uيل LدMرNدlm z;ر4 }دMرMد MدiرMد $انسO.ا !اهh دM رRدلا S
•هذc !"#لا4 نظلا ¶وVاب دارlm {$MدM رNد. xŠ‹ •F ~او%لاب 3"مm a,دŽا T4 9ادNرMد
~او%لا xم:ل ة,ا4ر T4 Xنم 5‹ “ادب#ل xننÃ nو+ت- اºاوÛ !ا=ت- B+يلا •هذم نظلاب
zبopا نم e9ادNر{دلا4 `د½اE K0يم œدiرN دopاU L/œ دN ر¦دلا4 <انسOgب •هذ, (lm <MدiرNدL , $lm xيش‹ •F
`د½اE ˆيلا4 e9ادرRدلا *ه4 ةن%لا ة^انلا "%كلاب /œدNر¦دلا4 "Oبكلا نم اهرL دNرeدب اŒe Aانسlm x+Ž ¥لا
}"ماع ة^ا-„اب اR نMهM ر نÅ4 (د#ا ةCبانلا nو^4 ˆœلN#œ - vلع ˆœ#’ ^œد o9ا#’ ^{دلل4 ˆœ+’ لœ د o9ا+’لRدلل اولا^ ا0U
z;ر4 LدM"OŽا LدMر{دلا4 ˆ| xAاU ةبيتU e9ادرRدلا `ديبع وبl m nا^ §o%N ب•gl - jنNهM ر o9ادرRدلا T $اU اƒ
T4 KلŠسlm T v+ب, ام ™5t4 x,:لا P(œدNرeد4 jÙ"م دردlm 5C)c fدN ,Mرeh4 ˆسا fدN ,Mرeد4 fدi"MF fدiرMد
`50Vا (دردلاب دارlm •ةM بN4R "لا nا^ © (دردلا ام4 zي^ © R(œدNرPدلا ذيبنلا T $ول#Úlm "^ابلا a,دF
$اهدO.ا4 ةب"7O.اU Y½ام zU zŠسl m T دU", ام Kل6Om4 "0–تيل ذيبنلا4 5)#لا vلع ~"تc ¥لا
H 3/166 S
H دعد ","; nا^ ¶"), „4 ¶"), fدوعe د4 fدL عN دO m4 e3ادعM د Y0ا4 ¶4"#م `O m"ما ˆسا LدN عM د S
/ا0t M!N وM6 او+e %- eˆهاوM A 3R"+تسا aيF i•••eكلا- Gي+#لا ¤§c Bب i•Mب{للا •AاÛ N3M و’ ^lm Lراد ا,
ة%بلU !و•لاب nا0ت7„ا YŠلتلا •lلe#لاب LدN عM د lذN CL c ‡4 fدN عM د اهi رO:Ÿœم izNJlŠi ب NY{Šl لMتMc ‡ i•i=l ل •zi=’ لM=Lم
دعد x%يل (lm !"ش,4 ×للا Kي- •لÈ ÇةM ب’ لLع دFاولا دول; نم kاد^lm •ل#لا4 !ا"عO.ا o9ا%A
ة0#A T lgشA ن¿ اŒنكل4 3اي+شلا !ا"عO.ا o9ا%نU ةبل#لاب ×للا !"شc4 اºو•ب z0تشc ن¿ ™ذه
„4 رو)نم وبlm nا^ fدN عM د •BMبL‹ £/e . nا+, !ا"عO.ا ³#ب نع *كF4 `و%U Mن%Flm *%OU4
K-"عlm
H 3/166 S
H د4د د4دلا YD4 YD $اOد4Lد µ 5•U د4eد4 `دFا4 `د4د ' •,ذŒتلا `Oد4Lد KcدFا4 ' eد4Pدلا S
د,4L د Kساي^4 Kنم ˆه4 وه4 ("هوا Kلا^ ' ("ب نبا nا^ `د,4Lد Kساي^4 د,4L د 5C)تلا4 $اد,œد
XلذU Iي0^4 5´ اy5C)c T nو+c ا0ك- ة?0^4 "´ ةلƃ uن; KAO. !"#لا Kc"C6 ا0U
را6 ' Oد,œد 4 Lد£4M دL , دR4M د 4 eد,œدL , دادl m 4 }دN4M د eداد, /ا#طلا OداM د د^4 د,4د د4د 5C)c T nو+c
„ (lm $4eداد, „ BAh2لا {$i إ ' a,دŽا T4 qو%لا Kي- Y^4 اhiإ ‚#ƒ KلU •د4LدM م وŒ- د4دلا Kي-
T ةما0يلا نم x;"‹ xAاU4 ة,"ما#لا •€اÓ "هد نب •#M 6 نب •`M رارLE nا^4 د4دلا ˆŒلUdg,
xلا+- /و+لا فل‹ فل–ت, داك- Kنطب ™ذ‹Og- •#6 نب `رارE اŒ#م ”"–- jما#€ رات´ "Šس
اŒين#, `رارE nا+- اRيiبM6 fنœ #l طNJL م KAO gU اRيi ŒMتNيMس /و+لا O9ار4 *شÐ اR ,i"NهM د À§;ر ex,Omر د+ل ' ة,"ما#لا
"ظني- /و+لا فل‹ 9*Ä (ذلا ' š*Œتي%لا اR,i "N=MF }دR4M دL م jسRوM %Lم اRيœلNوM F À§l^Mد *iنNتM0O #€l m د^ '
!و%نلا ' P("=lŽا4 "0تلا •mدرlm ' z^دلا4 Xi نNJœ F xÉ KتلÎ اhiإ O9*شلا xنCطZا4 ˆŒهاتسlm
”"Ó (ذلا LفNJO Vا وه4 داM4P دلا نم hو‹dgم P(oداM4P دلا ' wا"عO.ا نبا é ةما0يلاب ةMبM)l ^ "N=MF 8iإ
نب دسl m نب e$اد4Lد وه4 دسlm ¨ب نم ةليب^ ' e$اد4L د 4 é (دا,opا ¬دا4Lد وبl m ¨U Kب4 $ا%Ao pا نم
¨بل+c ¬`ادN4M د ˜و- ¨AOgU ' nا^ `اMدN4M د اÍدFا4 $ايب)لا Iي;ارlm را‰آ (داM4R دلا ' *#06O .ا ةÐ:‹
' (رو•لا $ايŠس a,دF T4 é :0Œ, „ *0=عlm ˆسا ' د4اد 4 é دا,iإ نم "عا7 ' دا4د وبlm 4
"ك%, •F دتشي- ذيبنلا T k"ط, •F وه R(o داRدلا او#يب, $lm ˆŒت#نم
H 3/166 S
H د4رh zب; ˆسا fدM4N رœh S
H 3/167 S
H د4h }دا,oh4 }دN4l h o9*شلا نع ™داh4 اذU نع KLcNد•h nو+c Y-دلا4 د"طلا4 ˜وR%لا دN4{ ذلا S
T4 œدا,{ذلا vلع KAاعlm ™داhOm4 ™OداOE4 ·داR4e h4 ¬hR4• h /و^ نم ¤ا-د ة+ي+Žا *ماF (lm د½اh z;ر4
T4 ˆŒ#-دOm4 ˆهد"€lm (lm ن0يلا zهO . Kنع qانلا eد4•hlm *ZوF i "’+L #i بlل <iإ …وŽا a,دF
•;و, À§#- اول#Šc „ (lm {$L داذLc §- †4",4 {$M دM"’طe يل (lm *ZوF نع nا;ر {$MداذL يlل a,دŽا
YD `داذلا Ç`Mداh `دا+- ةيم• m ونب انAاو‹iإ امO m4 a,دŽا T4 Kب7lm n4O.ا4 5‰l m نبا nا^ Kنع ˆUد"€
نع Kب داذ, KAO. e$ا%للا LدM4’ ذœ لا4 /"Žا نع $4د4ذ, ˆ-l m دارlm zي^ Y-ادلا *ماŽا وه4 د½اh
nا^ (د4ذo م4 ¥يب $4د †دNنlلM#لا e$ا‹د jي½اA xنU $oإ4 ¨م eˆكيc’gيس `"تنع nا^ …"œ#لا
اy§U $امرا6 *Šيس4 <ا%ل xبا‰ نب $ا%F nا^4 Kl-M"M 7 Kتيبب4 KAا%ل ™د4ذƒ دارlm *#06O .ا
MˆM ?NسOgب اŒنع اŒPب•ذO ,4 `"+ب "Uذ, 5هE nا^4 KA"^ رو•لا LدM4’ذo م4 (œ دM4’ ذœ م Lفي%لا Þلب, „ ام Þلب,4
™LدM4’ ذœ م ةبادلا LفlلN#O م4 د4•ذM م وه4 د½اh اAOg- Kcد"€ (lm ™eد4•hl m اذU نع jA§- 3دœ h nا+,4 œدM4’ذœ م
اهد4hl m zبopا 3دeh4 œداذOلا T O9اسNوO Žا ا%i بN?Mc „ دشAOm4 YM cN"Oلا Øدا"lلا4 LداذOلا wا"عO.ا نبا nا^
xبل€lm Xلو+U اذه4 eد4•ذM c ام vلع Xل Bœ#e لا eد,œذ• لا4 Kل•م د,4ذتلا4 اŒت+س4 اÍد"€ اhiإ }hN4l h
„lm /و+لا T Lx,داA "عاشلا nا^ Kت^اA •لF vلع Kتنعlm KتبلFOm4 Kتبل€ ام vلع Kتنعl m اhiإ z;"لا
وبl m nا^ "ش#لا 8iإ >§•لا Bب ام zي^4 Y%تلا 8iإ >§•لا zبopا نم Yيط+لل LدN4{ ذلا4 © اد,œذL م
OG,M وe-4 ن,"شع 8iإ zي^4 `"شع uÙ 8iإ >§‰ نم zي^4 !"#لا نع KتظŠF Xلh وÅ4 رو)نم
$4د >اAopا نم ²„iإ $وك, „4 Y%تلا4 Bتن•لا Bب ام zي^4 B‰§•لا 8iإ >§•لا Bب ام zي^4 Xلh
T اŒ•AOg- ة^د6 zبopا نم ¬دN4l h uÙ $4د ا0ي- uيل ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا nا^4 روUذلا
رد)لا Kب اوyوc qاي^ 5t vلع 9اه 5Cب ™5C)c4 aAO2م د4{ ذلا ™ديس نبا nا^ د4h uÙ Kلو^
LدN4{ ذلا ˆ|و^4 ن,Oد4 ةلN يMع نم انOنيiنNCL , Bتن‰ا 8o إ4 Y%c Bب ام ¨يب4 اŒنيب ا,اŠM6 LدN4l h "عاشلا nا^
¬دN4l h YD eدا4hO.ا4 nا^ YD Bتن•لا 8i إ Bتن•لا $O . Bتن‰ا YZوم T ا-l m vلع nد, zبiإ د4{ذلا 8iإ
Kلو^ T ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا z#; د^ `ديبع وبl m nا^4 3ا"م >§‰ د4ذلا نم "•Ulm *ه4
نم z^l m $وك, „ د4ذلا4 nا^ µ }د4h `دFاولا ة^انلا z#; ة^د6 د4h uÙ نم z^lm T uيل
$اU4 ة‰§‰ Kب $ون#, ةŸ- ة‰§‰ z•م اذه نكل4 ˜ونلا نم }"شع د4h uÙ ›دF $اU4 nا^ Bت^اA
"ŠA ة‰§‰ x,Omر ˆ|و^ z•م وه4 رو)نم وبlm nا^ YD ةŸŠلا $O. j#D $وك, $lm ةŸ- ة‰§‰ ›دF
Kيلع xب;4 zبopا نم ة%Ù Xلم نم $O . /اع a,دŽا4 ديبع وبl m nا^ KŒب7lm ام4 Áهر ة#%c4
نبا دشAlm دا4hlm Y0ا4 a,دŽا T د4ذلا "Uh ر"كc د^4 j‰اAiإ 4lm xAاU }روUh `اU:لا اŒي-
„ z%نلا ة-ذ1 ‚#م z%Rنلا ةl-{ذM ?Lم دا4hlm /’ذœ F †وس اAMدN نœع onالا i/ L/ا,O.ا xl+N بlm ام4 wا"عO.ا
áاŠلl m YيD Kيلiإ او-اZO g- دN4l h >§‰4 دا4hlm >§‰ اولا^4 ا-4"?ن,4 ا-4"+#, ˆ-O . v+ب, ا| z%A
vلع e$ام:لا را; د+ل ¬دN4l h e>§‰4 ·uŠL Alm eة‰§‰ ةŸيطŽا nا^ دا4hlm نم À„دب ™ول#; دد#لا âدlm
"½اظA Kل4 K,وبيس nو^ KلU اذه ™ديس نبا nا^ nاFرlm نم À„دب ™ول#; ةlلNFMر ة‰§‰ ™5ظA4 Ïايع
ˆ#نلاU KظŠل نم Kل دFا4 „ YD د4ذلا $و,وCللا nا^ Gن,lm >§‰ $ون#, د4h >§‰ اولا^ د^4
zيل+لا (lm Yم ‚#ƒ vلبا ˆ|و^4 8إ د4ذلا 8iإ د4ذلا z•لا T4 YD4 دFا4 د4ذلا ˆŒJ#ب nا^4
•يË q"- ˆسا د½اذلا4 ةن,دلاب YZوم داlذl لا4 $ا—ا داš4h4 داR,O h4 }5•U 5)ي- zيل+لا 8i إ ˆJ,
$4L"OŽا نب $اطب نب iBl طLب نب د½اذلا وه *#06O .ا nا^ $4L"OŽا izN%M A نم }›د;
H 3/167 S
H دmر Kلžبذc4 ™2PيlŠM c ™LدPrM "M c zي^4 Mد{mM"Oc4 MدLrM ر د^4 K)‹رOm4 $وك, ام •€رl m وه4 fد4rM ر ن)• t S
$E4 vلع •`MدNr"لا4 `MدNrž "لا4 :0|اب •`Mد’m{"لا4 ®„ا±4 jنيÐ K?Pي´4 K•لžي´ ™LدL عاوM c Xلو+U ™دrا"c4
3Mد{mM"Oc4 دآرlm Y0ا4 jJ,lm Lدdr"لا *ه4 9اذt ن%F Yم !ابشلا ة#,"%لا ةباشلا KلU ةلوL#l -
‚#م T `داMر `l m"ما4 !ابشلا ةن%Žا ةباشلا د4LrR "لا `lm"لا4 ة0#نلا نم اŒين•c وه4 }دP rM "Mc ة,راا
$وك, ام •€رlm Kتنس نم xبA (ذلا ن)Cلل nا+,4 اŒيشم T LدlmM "Mc د^ ة^وش0لا ة,راا4 دNrL ر
نم LدNrž "لا4 Lدdm"لا ("هوا Kب jŒيبشc }دN rL ر ةباشلا ة,راا xي—4 Ç`MدNrL ر `دFاولا4 fدNrL ر K)‹رOm4
نم Eا:ته„ا دžr"{تلا4 Ç`MدNre ر4 `M د’mMر jJ,lm nا+,4 $اEو0Œم اy د,E وبlm nا^ ةن%Žا ةباشلا 9ا%نلا
nا^4 دآN رlm Y0ا4 اŒLبN"œ c (lm اهL د’ ½i ر وه nا+, L!N "£تلا Lد’ ½¦"لا4 ‚#ƒ MدlgM cNرا4 MدlmM"M c Kنم nو+c ة0#نلا
LØN "l- Lد’ ½¦"لا4 اهeد,iر M¤Nر£دلا iuMب’لM , ا{ل4 ·!وL =Mم ¬دR 6O2م L 3اh *ه4 اهوLعR رM د د^4 :0Œ, ˆل- 5•U
ام "•UOm4 v•Ae.ا XلذU4 KLبN "œc z;"لا Lد’ ½oر4 Ç$اد’½iر Y0ا4 ا-ا)tl m T $„ ام وه zي^4 `"=شلا
Y0ا4 ¶د£"لل jبل€ nدبOm4 فŠ–- ™:0|ا دارlm اهo د,i "œل ®ةلN وl ^ v0يlلL س xلا^ nا^ >اAopا T $وك,
zي^4 Mد’mM "Oc4 MدO9ا"Mc د^4 راŒنلا ¤اŠcرا4 u0شلا °ا%بAا د#ب وه zي^4 v?Jلا GA4ر Lد’m{"لا4 fدآN رlm
د#ب راŒنلا •ةM عN وO -4 K%0L‹ راŒنلا نم *JÐ $lm "•UO.ا 4lm راŒنلا ول#, BF KعاŠcرا v?Jلا Lد’mMر
RدM F اAO9ا;4 اهوÅ l`"كب4 u0شلا ¤ول€ 8iإ `ادCلا `§6 Bب ام †ß"N=Lم 5t l `M4N د• t KتيcO m4 œد’mR"لا
وه4 v?Jلا Lدdmر Lد’mR"لا aيللا nا^4 ا|R4l m `5Œظلا L"dÅ4 اهروJF دنع (lm اهدنع4 اŒت^4 `5Œظلا
z6l m وه4 i*N?{للا Lد’ mMر jJ,lm LدNrž "لا4 Lد’ m{"لا4 XلذU Mد{mM"c4 v?Jلا Mد’mMر lzR;M"Mc nا+, اŒعاŠcرا
$ا+ي^دلا iBMيN?{للا ا-M"l€ œ$اد’mR"لا zي^4 i*N?{للا T qا"ZO.ا z6lm zي^4 $he.ا xÉ •cانلا i*N?{للا
zU L¶"€ zي^4 BAhe.ا $4د iBMcN"L‹ T $ا+ل#لا œ$انM =NFO.ا œ$اد{د?لا اy4 اy§عl m T $اذللا
•ل#‰ دشAlm دي½ارlm zي+ل Xلh $اU ول hiإ YD Y0Û uيل4 رداA د½اMرOm4 دآرlm Y0ا4 fدNrL ر نJt
vلع *شÐ Çzœ0l ‰ KAOgU nا^ •`MدM2P تلا LدNrž "لا4 اد½ارO.ا4 Bي?{للا4 Mˆ’ طO Vا ادiراوM#لا Kسdmر O$4e27 †"c
وبl m ™ا4ر4 :0|ا Kل6lm z#Ä ‡ دN ,M4L ر 5بكc Kل#; نم4 دdr"لا `:y فŠ–- ¶د"لا 8iإ ”اتFا oد4Lر
z;"لا Mد’ mM"c4 Çgط‹ وه4 ™ديس نبا nا^ ™O9انب 5t4 zê •ل+- د4Lر vلع *شÐ نم ez•œم ا-O gU ديبع
دشAO m4 اºاي%Aا T 3:تها ةيŽا 3د{m"c4 /و+, •F Kماي^ T Ç`MدN عi ر Kcذ‹Og- /ا^ }دPrM "M c Kماي^ T
اhiإ Mد{mM"Mc د^4 O9ا;4 •هذ- †وتلا e9*شلا Mد{mM"Oc4 K{لœ ŸlطNCL م ¬$و)•t T Mد{mM"Mc ¤ا=L7 f»lm اŒمامE {$O gU
د,ر T ™"Uذنس4 :0Œ, ‡ اƒر4 !"£تلا Lد’ ½¦"لا4 ®„ا±4 jنيÐ z{ي´ اhiإ OI,ا0Oc4 Mد{mM"Oc4 ‚•c4 OgيŠc
H 3/169 S
H دبر وه zي^4 Áلتs داوس /ا#نلا T LدN بž"لا4 •`M دN بP"لا zي^4 `¹Cلا 8i إ $ول zي^4 `¹LCلا •`MدN بP"لا S
دام"لا $ولU ا-ول e9ادNمO ر4 e9ادبر ةما#A4 LدM بNرlm ˆيلÃ <اي?للا نع }داوس KلU ا-ول $وك, $lm
"Î 4lm ³يب Á+A اهداوس T ¥لا *ه `"م nا^4 9ادو%لا e9ادبR"لا <اي?للا nا^4 f دN بL ر Y0ا4
·داوس MYM0• ل اŒع"Z T †"ت- xع"Zl m اhiإ Xلh4 3MدR مO ر4 `اشلا œ3M دR بOر4 }دادi بdرا RدM بdرا د^4
e9داو%لا †:#لا نم e9ادNب{"لا4 *Š‹ …ايبب داوس نم j#M0• ل Kي- x,Omر اhiإ اŒع"Z MدR بM "c4 …ايب4
`ا74 ة6ا‹ :#لا o3اM يœ7 نم *ه4 `"0¾ اŒنم ˜اط£نلا OYZوم ةموسولا ةط+نلا *ه4 `"0¾ ةط+نلا
•JCلا دنع داوس اŒي- `"Î R"Îا MدR بM "Oc4 KŒ;4 RدM بNرا4 داوس 4lm …ايب4 `"0¾ ةط+نم 9ادبر
•`MدN بž"لا4 KAولل LدM ,NرO.ا ˆيلظلل nا+,4 LدM بN رlm z;ر4 e9ادNبM ر `Om"ما nا+, ةŠشلا T `¹•t •`M دN بž"لا4
اŒM بo"7•m •ل^ P(lm ةنتŠلا "Uh BF ةŠ,ذF a,دF T4 داو%لا 8iإ !"Jc ة^رولا Kب7 `MدN مž "لا4
„ ‚#لا aيF نم •ل+لا Lدادiبdرا دRبM"O c4 RدابNرا4 RدM بdرا نم اy }š دابN"Lم ة,ا4ر T4 }šدM بN"Lم را6
Kنم4 `¹Cلا4 داو%لا Bب $وlل •`MدN بP"لا `ديبع وبl m nا^ وه ام داو%لا 8iإ •ل+لا $ول $o¢- `رو)لا
<آر ال zي± نبا nا^4 …ايب4 داو%ب Y{لMوe لا دRبM"eلا $اAدع وبlm nا^4 O 9ادNبM ر YD fدN بiر /ا#نلل zي^
(l m •JCلا نم KAول دRبO"تO,4 "Š6lm `"م4 "J‹lm `"م4 `"م "Îlm ™ا"c KAولc ™دžب"c4 KAول دR بM"Mc
دR بM "Mc اŒنم دلا4 اhiإ ¤"Jلا MدR بM"Mc T aيللا دشAOm4 fYM0• ل Kي- را6 اhiإ KAول دب"ت, ¤"Jلا4 $›ولت,
$ولU را6 zي^4 •JCلا نم 5Cc (lm KŒ;4 دR بM"Oc4 د½§+لا †دFiإ MBك%لا ا| exل#; اŒeع"MZ
Kنم › دو%, KAOgU KŒ;4 دRبM "Mc $ا%Ao pا •Jt اhoإ4 šراÎا4 R"Îا nا+, ا0U KAول RدM بd را nا+,4 دام"لا
a,دŽا T4 uRبM#M c z;"لا دRبM"O c4 `"كنم (lm e9ادNبM ر ةيهاد4 5Cc اhiإ RدM مN را4 KŒ;4 RدM بN را4 YZاوم
`¹Cلا4 داو%لا نم $ول `دNبP"لا zي^4 `¹LCلا 8iإ 5Cc (lm KŒ;4 RدM بdرا *Fولا Kيلع n:A اhiإ $اU
e9ا0%لا 3دR بM "c4 K#—• m /§U T K;ولا RدM بN"Lم "0ع دنع نم /ا^ KAlm ãا#لا نب 4"0ع a,دF T4
zبo pا OدبMرM4 zبo pا P³M#M , 3ايŽا نم !"Z zي^4 aيب‹ 3ايŽا نم !"Z LدM بNرO.ا4 x0يCc
نع اŒ#ن0ت- zبopا ر4د6 …"ت#c ا)ع 4lm ةبش‹ *ه zي^4 اŒL%iبN ?Mم LدM بN"œلا4 اŒ%بF }دNبM ر اهLدL بN"M,
د,"لاب ¨#, zي^ اعLر’hOm4 }رو?LA vMشNCM c ¬دM بN"œم اM)M ع اهO 9ار4 Lx’ل#; ام {„iإ M*o6اوع nا^ ”4"Vا
رو)نم وبl m nا^ اذ| }دب"م اها— ”4"Vا نم zبopا Yن´ !ابلا vلع ةZ"ت#م اŒل#; ا)ع انŒه
8iإ ةZ"ت#لا ا)#لا ¶اZO g- دب"لا !اب vلع ةZ"ت#م ا)ع دارlm nا^4 nا^ ام ™5t "كAlm د^4
دب"œلا4 ةAEاVا `دبا"لا4 $EاVا دبا"لا4 uبŽا دNبR"لا ™5t nا^4 دب"م ا)#لا $l m uيل دب"لا
z0#, $اU KAl m 5ب:لا نب “ا دبع نب æا6 a,دF T4 اه5t4 zبo pا Kي- uبÉ (ذلا YZولا
$وك, $lm EوÄ4 nا^ "’ك¦%لاU B€ نم •9انب (lm $ا{يطلا eداRب{"لا4 Bطلا 9ابلا IتŠب دب"لا ةكƒ }دMبMر
Xلh نœم `")بلا دM بN"oم4 ™"Uh Ìdgيس4 $ونلا4 (ا:لاب †4",4 O9الا uبÈ KAO. uبŽا دN بR"لا نم
¬3N وMم ةM;ا=Mع اy§U $ادMبN "oلا nاس lةR يœشM ع ˜دE"Šلا nو^4 zبo pا Kي- $و%بÈ اوAاU ˆ-O . *—
}Eا« $اU $oإ4 ™دUlm Xلh Yم KAiإ µ ™ر4ا« نم Kب z)ت, ال }Eا« ™ا— ا‘o¢- /راو)لا œ¶وي%لاب
Kب ‚ع KAiإ ˜دE"Šلا xيب T ("هوا nا^4 }دب"م KيبAا; نم دFا4 zU *— $وك, $lm EوÄ د^4
$ا6وN FO.ا nا+, ا0U ن,دب"لا ا0Œل#; ˆي´ ¨ب ةيFاA نم اŒيلc ¥لا ةك%لا4 `")بلاب دب"لا ةكس
$اU ™د=%م $lm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا a,دF T4 ãوFO .ا نب ¶وع4 ãوNFO.ا اy4
ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر ™انب- B0ل%0لل Kل#=- 9ا"’ŠM ع نب hا#م "N =M F T B0يتيل }دMبN"œم
(ذلا ˆ#نلا دبN"œم zي^ اذ|4 ˆنCلا4 zبopا Kب x%بF 9*7 zU دبN "oلا *#06O .ا nا^ }د=%م
™ذه 5t نم $اU ام zU XلذU4 zبopا ¶وس YZوم $اU ا‘iإ `")بلا دMبN"œم *— Kب4 ةن,دلاب
T4 Kي- /ا^lm اhiإ $اكلاب دMبM ر نم 9ابلا Iت-4 ˆيلا "%كب وه4 zبo pا Kب x%بLF اhiإ jJ,lm YZاولا
™دبر wا"عO .ا نبا nا^4 Kب /ا^lm اhiإ }دوبر LدL بN"M, $اكلاب MدM بOر4 ˆنCلا دبN "œ0i ب MˆR 0M يM c KAlm a,دŽا
(ذلا Kن,i"M; "0تلا دبN"oم4 رادلا T `"=•ŽاU دبN"œ لا4 Kب GŠc", 3ويبلا 9ار4 9اJ- دبN"œلا4 K%بF
nا^ uيبيc Wبطلا $O . Kب Kل•م ا‘oإ4 WM ب’طl لاU ˆسا وه K,وببيس nا^ uبييل دادا د#ب Kي- YZو,
jJ,lm ˆ| ن,"ا4 Eا=Žا zهl m ةCلب دب"لا- ن,"ا z•م "0تلا YZوم jJ,lm دب"لا4 ديبع وبlm
(ذلا YZولا $و0%, ةن,دلا zهOm4 ("هوا nا^ ˜ا"#لا zهO. رMدN يOبلا4 /اشلا zهO. رMدN AO.ا4
رOديبلاU "0تلل دب"لا4 دË zهl m ةCل T ن,"ا4 IlطN%o لا وه4 }دب"م فشنيل "0تلا Kي- فŠÄ
•z;"لا دبOر4 ™"´ YZوم ¨#, ™راEo¢ب ™دب"œم •ل#‰ د%, ةبابل وبlm /و+, •F a,دŽا T4 ةطن?لل
3اFا"كلا وه4 د½اب"لا T "0تلا ÆU اhiإ
Mد£ JL A ديiبM ر "´4 S ةCللا •تU نم ان,د,gب ا0ي- ™دË ‡4 z6.اب اذU [ \إ 3اFا"كلا ] Kلو^ _ H
"–6 nا^ ةيلذه ™دA"- في%لا دN بeر4 في%لا دÅi"œ - دMبž"لا4 9الاب IJA µ •eŽا T 4lm را"ا T
†"c xنU اhiإ 9ابلا IتŠب دMبL ر 4h فيس4 دMبLر œKi نNتMم T •وN ŒMم M³يبlm KLتOبيœشM ‹ NxM)œ لN‹•m •/o را64 *Cلا
ةبيشVا nا^4 Ïذ|ا *Cلا "–6 xيب دشAOm4 ™"هو; T $وك, z‘ š!MدM م 4lm رابt Kب7 Kي-
z;ر ˆسا دM بNرOm4 Kعاتم4 Kلام د%-lm z;"لا MدO برOm4 Gي^ر وŒم4 z+)لا4 q4ادلا اŒت)ل‹lm ة#يبطلا
xبA $اديبž"لا4 "عاشلا ديبل و‹lm ة#يبر نب دبرOm4
H 3/170 S
H د‰ر 4lm ³#ب ˜و- KJ#ب YZ44 ™دRJM A دي‰Oر4 دو‰N"Mم وŒ- }د’ ‰Mر ™Lد• ‰N"M, ¤اتلا دl‰Mر رد)م د’ ‰R"لا S
ام ن,دœ •McN"Lم $§- ¨ب xU"c nا+, Kعاتم }دZاA (lm د#ب zR0M ?Mc ام }دœ •M cN"Lم KU"c4 ³#ب •ن; 8iإ
(lm ا4د‰رlm •F /و+لا "ŠتFا4 اوما^l m (lm /و+لا MدO ‰رlm *½ا%كلا ˆŒعاتم ن,دZاA (lm د#ب اول0É
دسO .ا o9ا—l m نم ˆسا دl‰N"l لا4 z;ر ˆسا وه4 دl ‰N"Mم Gت7ا Kنم4 xيك%لا نبا nا^ †"•لا اوCلب
ةما#نلا4 ˆيلظلا "Uh4 <Eالا 5M#L6 نب ةبل#‰ nا^4 ديœ‰Oر4 دو‰N"Mم /ا#€4 ¤اتلا نم Mدœ ‰Lر ام دl ‰{"لا4
T اŒOنيœ0M , e9اUœ h Nxl+’ لlm امد#M ب }ديœ ‰Mر À§l+l ‰ ا"{UذMتl- Kيلi إ اع"سOg- ا0Œ£يœFNد•m T ا0ŒJيب ا"Uذc ا0-O m4
a,دF T4 دو‰N"Oم4 دي‰Mر ¤اتلا4 ³#ب ˜و- KJ#ب دوJنلا xيبلا ¤اتم X,"?تلاب دl ‰"لا4 "œ-اU
K=½او¾ Mxd#-اد (lm © ™راظتAا nا€4 Kت;اF 3Nدl ‰Mر z;ر T Xل zه nا+- ™اداA À§;ر $lm "0ع
د"Šلا Y^4Og- K=½اوF Kت;ا¾ دارOm4 ³#ب ˜و- KJ#ب x#Z4 اhiإ ¤اتلا L3N دl ‰Mر Xلو^ نم KM ت’لl طOم4
ة#)+لا œ3M دœ ‰eر4 K•طl+M س xيبلا Lدl ‰Oر4 ˆºوAذب (lm ˆŒبAذب او-"تعا- 8ا#c Kلو+U Y0ا Y^وم
`Mد’ ½¦"لا4 wا"عO.ا نبا نع Kت#D اŒJيب ة;ا;دلا 3Mدl ‰Oر4 (šوe س4 ³#ب 8iإ KJ#ب YD د,"{•لاب
nا+, qانلا ةlŠM #MZ Lدl ‰{"لا4 $ون#ط, „4 $و0ي+لا ˆه4 qانلا نم `5•كلا ةعا0ا "%كلاب `د•للا4
$4د•c"م ˆŒ- Kيلع $ول0?ت, ام ˆهدنع uيل ن,ذلا امOm4 À§0É $و+يظ, ام }دl ‰M ر 9الا vلع انU"c
نم iz–نلا 8iإ ¬دl ‰Nرlm iن’ طM ب نم œ3ا0N يO Vا •nlgN %M A „lm nا^ YZوم Lدl ‰N رOm4 ˆسا fدl ‰N"Oم4 ¬دl ‰M"iب او%يل4
© LˆN #L A NxlلM#l - ام O$اRدM4
H 3/172 S
H د;ر Lqd mر Mد;ر• m nا^ ‚#ƒ Mدo عرem4 Mدo ;رem4 Mدo عر•m اhiإ }دا;رi إ Oد;i ر•m د^4 eداعرopا eدا;رo pا S
‚#ƒ Mد£ ;eر4 Mدo ;رem4 KL سdmر Mدi ;Lر wا"عO.ا نبا ™"Uh Ìdgيس4 /وJيع †4",4 /و)NيMع K–ي7
Qا#cر„ا LدN ;{"لا4
H 3/172 S
H د‹ر !ابشلا PدMوN ‹iر z;ر nا+, ˆ?للا 5•كلا اهL وN ‹£"لا /اظ#لا Lن£ ي{للا nا;"لا نم PدMوN ‹£"لا S
(ذب À„§€lm MدN نœه نم Lx’-M"Mع Ïذ|ا "–6 وبl m nا^ eد,i4ا‹Mر اŒL#D4 ة0عاA Ç`RدOو‹i ر `l m"ما4 K0عاA
ا0U 3دد74 nاد Kي- 3د,E LوN ‹£"لا PدMوN ‹£"لا ˆي•|ا وبlm nا^ oد,i4ا‹R "لا i³يبلا اÍارا;4 }"’Šl ^ oديi بلا
šدM 0N #O -4 fˆN #l - nا+,
H 3/172 S
H ددر }š دMر ™PدL"M, KŒ;4 نع L™RدOر4 9*شلا 3ددر رد)م Pد{"لا4 KL#N;Oر4 9*شلا ¶"6 د"لا S
رد)لا Kي- "•ك, ام !اب اذه K,وبيس nا^ ™ديس نبا nا^ 5•كتلل 9انب وه4 K-"6 }دادN"O c4 }š دM"Oم4
µ z#Šلا 3"•U BF Lx’لR#l - Lx’لM#l - T xل^ XAlm ا0U "‹آ 9انب Kينبc4 د½ا:لا G?لت- Lx’لM#l - نم
nات+تلا4 ˜اŠ)تلا4 راذŒتلا4 !ا#لتلا4 داد"تلاU nا#’ŠR تلا vلع 39ا; ¥لا ردا)لا "Uh
رد)لا xينب 5•كتلا M3درlm ال نكل4 xل#-lm رد)م اذه نم 9*7 uيل4 nا^ ا-او‹O m4 راي%تلا4
في%لا iY’^OوU •/N :M#M ب Iيلم nا^ ™RدM "lU ™RدM cNرا4 šد"لاU PدM"lلا4 Lx’لR#l - vلع Lx’لM#l - xينب ا0U اذه vلع
„ “ا "مOm4 G-"ب Kنع K-"6 (lm ™RدO ل4 "مO.ا نع ™Rدر4 •nœhاع M"هدلا ™PدM cN "M, „4 •في#Z Kل+ت%, „
•9*7 KAO. ةماي+لا /و, ¨#, •ل#‰ nا^ Kل Rد"م „ /و, Kي-4 Kل Rد"م §- :,:#لا z,Æتلا T4 Kل Rد"م
ÊدMر fدN مl m nا+, Kيلع fد4د"م (lm ÊدMر وŒ- اA"مlm Kيلع uيل À§0ع z0ع نم ةش½اع a,دF T4 PدM"L , „
exنiب L™Nدœ لMc ‡ ß•l- nا^ fد4دN"Mم •د,œ دMر •9*74 Kب ف64 رد)م وه4 ة{ ن%لا Kيلع ال jŠلاs $اU اhإ
ددc", نم z,Æتلا T4 n›وÉ Kنع Rدcرا4 {دcرا د^4 •½ا"MCلا Lدi ,MدM ر †MوN JM , د^4 †MوN JM يl- Çةب,"^ ܈M ع
اhiإ Kن,د نع $§- Rدcرا4 Kنع ¤و;"لا (lm /§سopا نع `{د"لا Kنم4 `š د£"لا ˆس„ا4 Kن,د نع ˆكنم
Kيلiإ RدOر4 KلÆم 8i إ ™RدM ر nو+c4 ™lg{ طM‹ اhiإ XلذU4 Kلب+, ‡ اhiإ 9*شلا Kيلع Rدر4 Kم§سiإ د#ب "ŠU
دادcر„ا نم ˆس„ا •`Rد¦"لا4 `Rدoر4 }š دMر ™PدL"M, ™{در Xلو^ رد)م "%كلاب `šد¦"لا4 Y;ر (lm jباو;
³#ب نع BŠل–تم (lm ˆºا+عlm vلع ن,£دM cN"Lم اولا:, ‡ ˆ-i إ nا+ي- …وŽا4 ةماي+لا a,دF T4
ا‘iإ ™د#ب ةبا?)لا نم دFl m RدM cN "M, ‡ KAO. ˆºا+عO gب ™دي^ اذ|4 "Šكلا l`Rدi ر Nدi"L , ‡4 nا^ 3اب;اولا
¥M بN?L6 ام4 `:ع 5•U nا^ Kيلع ™RدMر •ل€ ™RدM cNرا4 O9*شلا {د"MتMسا4 !ا"عO .ا `اŠL; نم /و^ دcرا
žzU ام4 zط‹O.ا nا^ داد¦"لا4 دادR"لا ˆس„ا4 اهL5œ #L , نMم اهP دc"M, ¬ةR ,iرا#i ب ¥FNدo م4 :,:#لا Mدبع
RدLر ام ˆهرادلا د4Lدeر4 j#يD BŒ;ولاب †4",4 œدادM"iب Kcا- د^ ام LYi;ا"L, ¬ةl+’ ŠM 6 Mف’لMس ول4 ¬$وبNCMم
$اU ام Pد¦"لا4 ÊدM ر ذ‹lm 5Cب RدL ر ام zU4 Kنم ذ‹•m امد#ب ™د^اA vلع RدL "l- Oف,i E ام وه4 P دi ر اهدFا4
žد"L, À§œ+N#M م (lm اRدiر ا,§بلا نم Kل نك- }دN"l - j|iإ ~وعدlm !ر ا, nا^ ™PدL"O,4 K#-د, 9*شلل }دا0ع
$l m EوÄ Kب lm"^ ن0ي- ¨^šد), }šدiر *#م KلسرOg- 8ا#c Kلو^4 ¤ا"U نع فŒكلا Pد¦"لا4 9§بلا Kنع
:0|ا فيŠÉ د#ب ف^ولا T zي+•تلا دا+تعا vلع $وك, $Om4 فŒكلا نم4 دا0تع„ا نم $وك,
Y;", „ (lm PدM cN"M , „ jAاÐiإ XلOgسl m a,دŽا T4 اهR د"تسا (lm اه{دcرا µ ةبه •ه4 nا+,4
نب ة^ا"%ل nا^ KAlm ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا a,دF T4 šدR"لا نم KلU4 ة+لطلا `د4د"لا4
ا-l m دارlm ~5t •ساU ا| uيل Xيلع `د4د"م Xتنبا © ة^د)لا zJ-lm vلع Xلدlm „lm •ˆL شN#L ;
© ة^د)لا zهl m zJ-lm vلع Xلدlm „lm دارOm4 اŒيلع GŠAO g- اŒيبlm xيب 8iإ د"ت- اŒ;4E نم ة+لطم
$O . اŒنك%c $l m Ìانب نم `د4د"0لل4 •تك- اŒŠ^4 Kل •راد T 5ب:لا a,دF T4 ¶اJلا ¶ذ?-
`د4د"لا4 ة+لطلا `د4د"لا `Om"لا †RدP"لا 4"0ع وبlm nا^4 اŒ;4E vلع ا| نك%م „ ة+لطلا
„ "عاشلا nا^ nو+#لا4 ¶ول?لا z•م رد)م وه4 ›د"لا د4د"لا4 اºا)A T د"c ا-O . vOسوe لا
ول4 z½ا%لا ا4PدLر a,دŽا T Kلو^4 œ د4دN"Mم MنN %L F اRمo إ4 À„اوM A اRمi إ K•لM#’ -lm M5Vا $ول½ا%لا L/M دN #M ,
(lm Kيلع Rد"- ˆ{لMس Xلو+U Yنلا4 $امN"o Žا RدMر Nدi "L, ‡4 j^"1 jŠلà ول4 ™وطعlm (lm •˜M"N ?Lم ¬ف’لœ ظiب
KAl m ول4 9*7 §ب 3ام"F {در ™4š د"c „ (lm ·فلœظi ب ول4 z½ا%لا ا4د"c „ "‹آ a,دF T4 Kبا;lm
"± nا^ LدR هL E /و+لا اhiإ اني- Ç`RدMر Kل jكلام {$i إ jكلام }5‹ دR4O E4 درولا نب `4"ع nو^4 فلÃ
T4 "½اب "½اF fد¦د"Lم z;ر4 دد"ت- }دادN"Oc4 }د,د"c ™دRدر4 ˆŒي- ةبt"لا4 ˆŒيلع ةlŠ’ طM#لا •`RدR"لا
(lm Êدi"Lم "¾4 ة,و^ ةŠطع (lm IتŠلاب وه4 `د,د7 Ç`RدMر nات+لا ˆكلh دنع $وك,4 çŠلا a,دF
™RدL"M , $lm KلOgس 9*شلا ™{د"تسا4 šدM cN"eلا Kنم4 ¤و;"لا دادcر„ا4 GiبM7 (lm Êدi"Lم z;ر4 ”ولا 5•U
"0ع نع (4ر4 دادN"M c „4 qابتFا (lm †Oد,£دiر Kي- ام4 Y;ا"c Rدا"Oc4 MدRدM"Oc4 د"لا †Oد,£د¦"لا4 Kيلع
ةن%لا T ذ‹d2c „ ة^د)لا $l m ‚#لا šد"c „ nو+, ة^د)لا T †Oد,£دi ر „ nا^ KAlm :,:#لادبع نب
†Oد,£دoر4 9*شلا T ¦د"لا نم †Oد,£د£"لا ديبع وبlm ة^د)لا T ‚œ‰ „ /§%لا Kيلع Kلو+ل Bc"م
نم ةلوL 0l Žا4 "Œظلا Pد¦"لا4 v)ي£)œ Vا4 xي£تO+لاU د", در نم رد)م ")+لا4 د,دشتلا4 "%كلاب
•$ايœ+لا RدMر 5هE nا^ ن#ظلا /و, رادلا 8iإ اŒ#c"م نم žد"Lc ا-O . }šدiر xي— رو)نم وبlm nا^ zبopا
MYيبلا $اRدا"Oت, اy4 Kيلع ™در (lm O9*شلا ™{دار4 LXi بlل ˆŒنيب •"مl m œ`O5Œ{ظلا 8i إ اولœ0e تFا- £*Žا lnا0i ;
„4 Kل `د½ا- „ (lm Kل `Rدار „ "مO.ا اذه4 Kل YŠAl m (lm Kيلع PدM رlm "مO.ا اذه4 W%Šلا4 د"لا نم
vلع اهد„4•m RدOر4 اهاZN "Mم †O4اM د $اU $iإ ة,4ا#ل nا^ <„وVا Ou,ردiإ wlm a,دF T4 ¤و;ر
•F ةمد+تلا uبÈ نكل4 ˜"Šتc اŒNعM دM , ‡ "‹ا4O.ا نع 3دعابc4 اŒل½ا4l m xمد+c اhi إ (lm اها"N‹•m
ˆلس4 Kيلع “ا vل6 KتŠ6 T4 iG’ لO Vا œÁNبM%i ب uيل 5)^ Y0ت« د£د"تLم •z;ر4 `"‹Ogتلا اŒيلiإ z)c
³#ب vلع K+l لN‹ ³#ب دد"c KAOgU ")+لا T *هانتلا (lm د£د"تلا 5)+لا „4 ن½ابلا z,وطلاب uيل
LEانœ U Ç$N وM ; RوL Œl- e¶وL تeŽا Æتكم Qا"‹ وبm nا^ Y0ت« :تكم •د,£دiر وNJe ع4 ™erا:;lm xل‹ادc4
zU4 اŒع4"Z T $ابلO.ا دc"ت- À§l لMع 9الا zبopا !"شc $lm `Rد¦"لا4 دM د{"لا4 eد,œدMر LKe ل½ا- iˆd ?للا
د^4 ×للا Kي- Y+,4 ة^انلا ¤"Z M˜i"N شL, $lm `Rد¦"لا4 šدi"Lم اŒع"Z4 اŒنطب ˆظ#- اÍد„4 xAد zماF
×للا Kي- Y^44 اŒع"Z M˜M"N 7lm اhiإ zœ+Lم nا•م Êدi"eم4 /o"كLم nا•م vلع fدœ مN"Lم ة^اA *½ا%كلا N3› درlm
zي^4 ةM#M بRJلا نم 9ايŽا /ر4 وه zي^4 اهrايF4 اŒع"Z /oروl - †ßدM A vلع xU"ب ة^انلا 3›درOm4
T اŒبي), /ر4 `Rد{"لا4 LدMد{"لا4 9الا !"7 نم اهrايF4 اŒtا-رlm xمرM 4 ›د"Lم *ه4 ة^انلا œ3R دMرlm
نع ”اتنلا zب^ ×للا نم ¤"Jلا 9§تما `Rد£"لا ("هوا z’ŠO Žا نم اŒمر4 zي^4 اŒ-§‹lm
†4",4 zœ+’ •e لا œدا:lلاب ا,ا4R "لا M*NشMم z{Šo Žا M*NشMم `Rد£"لا نم *œشN0M c ˆ=نلا wO. دشAOm4 *#06O .ا
9الا xب"7 اhiإ Êدi"Lم ة^اA4 xع"Zl m اhiإ šدi"Lم *Œ- اه5t4 `اشلا œ3{ درlm Kنم nو+c4 z+‰O .ا دا:لاب
9الا نم 3"•Ulm اhiإ nا0ا XلذU4 Pدا"Mم ˜وA nا+, !"شلا `"•U نم اهrايF4 اŒع"Z /رو-
nا^ 9الا 5•U (lm Êدi"Lم "¾ nا+,4 ™"ŒÃ T 9الا šدا"ت- KLتMبN:L ع xلا€ اhiإ Êدi"Lم z;ر4 xل+•-
K;اومl m 3"•U "?بلا ›درOm4 šدi "eلا i”N وO لا (h o3ولا œ3ا"M0l t 8iإ i"?بلا 8iإ "?بلا M•oUر "عاشلا
nا^ áاŠلO.ا •Fا6 ™اكF jبJt WŠتAا •z;"لا RدMرOm4 l$ابJt (lm K;ولا Rدi"Lم $§- 9ا;4 ”اه4
Ç`Rدi ر iنN يOبيi بOŽا Bب نك, ‡ اhi إ Ïذ|ا "–6 وبl m nا^ ةي+بلا `Rد¦"لا4 RدM برا W%نلا ³#ب T4 ن%Žا وبlm
³#ب K;ولا T $اU اhi إ ن^ذلا T uLعا+M c `Rد{"لا4 "U¦ذلا MqMرMد vJMم د^ 9*7 "Uh o†وœ س
(lm ÊدMر 9*74 •يع (lm `RدMر Kي-4 Iب^ KŒ;4 T د,رد نبا nا^4 nاD نم 9*7 K,"ت#,4 ةFاب+لا
T vليل وبl m nا^4 ةlلNبO‹4 `RدOر4 `"’ ظMA Kي- •يع Kي- $اU اhiإ $ا%Aoäل nا+, wا"عO .ا نبا 9(در
اها"تعا اhiإ `lm"0لل nا+, aيللا Iب^ (lm `M"’ ظMA Kي-4 nا^ K?ب^ نم Kنع ")بلا دc", (lm `RدMر $§-
KAا%ل T4 `RدR"لا ³#ب اŒŒ;4 T نكل4 ةليD *ه ةFاب^ نم 9*7 اŒŒ;4 T4 nاب‹ نم 9*7
qانلا نم kاب+لا LدLدP"لا wا"عO .ا نبا nا0ا نم 9*7 Yم Iب^ (lm `RدMر KŒ;4 T4 ة%بLF (lm ÊدMر
$4"£بM=e لا MKيلiإ •%A }"£بM=Lم $اU z;ر ˆسا zي^4 z;ر ˆسا •داRدOر4 šدار وه4 `{ در KŒ;4 T nا+,
šد", µ دا{د7 وبlm اAlm nو+,4 /و^ vلع PدL شM, !§• كلا /و, z;ر O(re ر4 دا{در Kل nا+, "£بM=Lم zك-
Kنم $اU ام †"M A د^ ÊدM"œم •,Orh وبlm nا^ š"كلا4 ›د"لا 5•U ÊدM"œم z;ر4 داRدMر وبl m اAlm nو+,4 ˆŒيلع
•ي=نلا vعN دL , ا‘iإ نكل4
H 3/172 S
H د7ر اŒيلع ˆ|د4 ˆهاده (lm ˆŒŽا)م 8iإ GلVا دM7Nرlm (ذلا وه eدي7"لا 8ا#c “ا 9ا—l m T S
`را7i إ 5t نم داد%لا zيبس vلع اÍا,اt 8iإ Kcا5بدc ˜ا%نc (ذلا وه zي^4 z#’ŠL م ‚#ƒ zيœ#l -
}دN 7Lر دL7N"M, IتŠلاب $ا%Aopا دM 7Mر ›*Cلا ³ي+A دا7{"لا4 دM7{"لا4 دN 7P"لا د£دM %Lم د,دN%Mc „4 5شم
!ا6l m اhiإ n§Jلا ³ي+A وه4 دي7O ر4 دœ7ار وŒ- }دا7Oر4 }دM7Mر دM7N"M, "%كلاب دœ7Oر4 ˆJلاب
ˆسا eد7ا"لا (د#ب نم ن,د7ا"لا 9اŠلVا ةنس4 ¥ن%ب ˆكيلع a,دŽا T4 G,"طلا4 "مO .ا K;4
“ا ةÎر j›يلع4 $ا0•ع4 "0ع4 "كب ابlm ن,د7ا"لاب د,", اAlm KcدM7NرOm4 }دN7Lر دL7L"M, دM 7Mر نم zعا-
z0#ت%, ‡ $oإ4 ™O"مl m Mدœ 7Oر4 ة0½O.ا نم ˆŒMcM5œ س راس نم zU T jšماع $اU $oإ4 KAاوZر4 ˆŒيلع
XM %ŠA MxNŒœŠO س4 Xشيع M3N "œ طOب4 ~O"مl m Mx’+œ -44 XM نطب MxN0œ لOm4 XM,dmر MxNنiبl t ™5ظA4 اذكه
$§- دM7N"M تسا nا+,4 د7"لا Kنم •ل€ ™دM7N"Oتسا4 ™اده ™دR7ر4 "مO.ا 8iإ ™MدO 7رOm4 “ا ™MدO 7رOm4
OG,"طلا Kت,اده (lm nاJلا دا7رoإ4 a,دŽا T4 دœ7N"MتN %M, ˆل- KLcNدO 7رOm4 Kل †دتها اhiإ ™"مO.
MˆN #M , „ z+- G,"طلا $ا%Aiإ ~د7رlm اhiإ دا7"لل ˆسا †دM7{"لا4 KŠ,"#c4
وبl m nا^ دN7P"لا Xيلع S qاس„ا T Kلا^ v0#, „ nو6.ا ³#ب T [ \إ ˆ#, „ ] Kلو^ _ H
دا7"ب„ا4 n§Jلا4 ›*Cلا T دFا4 ‚#ƒ دM 7N"M, Mدœ 7Oر4 LدL 7N"M , MدM 7Mر z#; نم ˆŒنم4 رو)نم
Kل•م4 †دM7R"لا T B0œعاA ادبlm اذU ’nM:MA „ "ÎO.ا دشAOm4 د7"لا نم †دM7{"لا4 ةل„دلا4 ة,اد|ا
(l m دا7"لا zيبس ˆUدهlm $و#بcا /و^ ا, 8ا#c Kلو^4 5?تلا نم †"MيOF4 `M"NيMCلا نم †"Mيlt `Om"ما
نب ةماس•m nا^ د6ا+لا Lدœ 7ا"lلا4 $وع"- zيبس نع ˆكN ;i"N‹em4 “ا Ozيبس œد)+لا Ozيبس ˆUدهlm
وه ا‘i إ دFا4 Kل uيل4 دœ 7ا"Oلا KNبœ)L c ‡ •˜ا4 “ا نم Kل نك, ‡ نم4 •ˆN ŒMس ابlm R˜MوM c Ïذ|ا •يبF
د^4 `MدN 7i"œل وه4 د)^O .ا وÅ دM7NرO.ا LG,"طلا4 ˜"طلا Lدo6ا+م Lدo 7ا"لا4 MIoم§م4 Mنœ سا1 !اب نم
اذه nا+, >رو, „4 >o", §- `MدN 7iر 5Cل }دل4 vعدا نم a,دŽا T4 ةMيN AiE ³ي+A وه4 IتŠ,
IتŠلاب nا+,4 ا0Œي- "%كلاب ةيNAiE دلM4 ™دZ T nا+, ا0U Iي?6 kاكنل $اU اhiإ `MدN 7iر vلع4
IتŠلاب اŒلU ·ةيN AM :oل4 ¬ةRيMCœ ل دل44 ¬`MدN 7Mر 5Cل $§- دل4 ردا)لا !اتU T 9ا"Šلا BتCللا I)-lm وه4
وŒ- ةRيl t امOg- Iي)Šلا !اتU T •ل#‰ رايت‹ا وه4 nا^ ·ةيN AM:oل4 `MدN 7i"œل EوÄ *½ا%كلا nا^4
aيللا nا^ Xلh وÅ4 ا0Œنم (ا:لا4 9ا"لا IتŠب ةيNAi :oل4 `دN7M"œل وه اولا^ د,E وبlm nا^ IتŠلاب
ا, ‚#ƒ Lن,دN 7Oiر ا, nا+,4 L •i=N نLم izN%Rنلا vلع ÇzN?l - اŒبœلNCM يl - `دN7M"oل4 œKR م• m نم ةRيl t (œذœ ل دشAOm4
ˆU nو+, L"7ا"شلا Kيلع vl+’ لL, ¬ةR يl t نم4 ةŒ,"U T `دN7Mر نم †"Mc Nن½اU4 ةم"لا 4h nا^4 د7ار
$NوR 0%, اوAاU !"#لا نم نطب $اد7Mر ونب4 ™اوÍ4 KبÉ ا0ي- š*lt ˆU4 Kه"كc ا0ي- Kتي+ل د7Lر
$ادN7iر ونب /و^ ™ا4ر4 $ادN7Mر ¨ب ˆلس4 Kيلع “ا vل6 “ا nوسر اAديس ˆها—Og- $اRيlt ¨ب
Kيلع “ا vل6 ¸نلا nا^ ا‘oإ4 $اد7Mر zب nا+- $اRيlt nا+- © X—ا ام z;"ل nا^4 9ا"لا "%كب
/§U T 5•U Yسا4 اذه4 ™ديس نبا nا^ $اRيlt Kب *Uا?يل ةCي)لا ™ذه vلع $ادN 7Mر ˆلس4
°اŠلO.ا Bب ةبسانلا4 `اUا?لا $4"‰2, د^ ˆ-lm ¨عlm Kيلiإ ™5t $وعMد,4 Kيلع $وظ-اÈ !"#لا
ˆ|و+U4 3ارو;dgم 5t 3ار4Edgم M نN#i ;را ˆلس4 Kيلع “ا vل6 Kلو+U qاي+لا G,"طل BUراc
XلذU4 B#لل jعابciإ روŽا T 9ا, 4اولا •ل^ ا4"l‰¼- روe Žا وه ا‘oإ4 B#لا 5Žا نم 9اروMF 9انNيMع
5%كc :Ä ‡ Xلh „ول4 ا,اش#لل jعابciإ ا,ادt vلع `ادCلا او#D ا,اش#لا4 ا,ادCلاب Kيc <iإ ˆ|و^
دFl m Kل+, ‡ KAo¢- ةR ,œدl t YD ا,ادCلا $lm نم wا"عO.ا نبا ™اكF ام 8i إ šçŠتلc „4 z½ا#l- vلع ةلN#• -
نم B0شت1 Xلh z•م $ول#Š, د^ اوAاU اho¢- ةCللا zهl m YيD ™اكF ا0U ¤ابciإ ا,ادCلا ا‘iإ ™5t
نم nا+ي- }د,E x,Omر $ولو+, ˆها"c „lm ¡وسlm qاي+لا "%ك, „ ا0ي- ™ول#Š, $Og- qاي+لا "%U
$اRيlt ةلبا+م 5ظA4 ÖŠللا `اUا1 „iإ Xلh T رذع „4 © د,E نم nا+ي- د,:ب 3ر"م4 © }د,E
/د+تل z#Šلا Xلh Kب Gيل, „ zœعا- vلع zN#œ - Gيل#c ˆÍEا=تسا BتCي)لا ¨ب G-ويل $ادN 7M"iب
نÅ ا‘iإ 8ا#c Kلو+U `اUا?لا zيبس vلع Xلh zU4 zN#œŠلا Xلh Kب Gيل, zعا- vلع zN#œ - Gيل#c
انبر z; Eا« z;4 :ع “اب K+يل#c4 ة+ي+F راŠكلا نم 9ا:Œتس„ا4 ˆº à:Œت%, “ا $وe½:Œت%م
ˆŒعدا‹ وه4 “ا $وعداÓ 8ا#c Kلو^ XلذU4 GŽا Kنم4 GŽا وه zب 9ا:Œتس„ا نع qد+c4
نم ¤دlVا4 9ا:Œتس„ا ا‘iإ Eا« KAا?بس “ا نم *ه4 ة+ي+F ˆŒيلiإ zيÓ ا0ي- 9„2ه نم ةعM دا–•لا4
izNŒM; M˜و- lzMŒN =Oن- انيلع •دFl m Nنl لMŒN =M, „ „lm /و•لU نب 4"0ع nو^ Kنم4 ˆ| `lg-اكم z;4 :ع “ا
ام z•ƒ Kيلع ا4دتعا- ˆكيلع †دتعا ن0- 8ا#c Kلو+U ˆŒلNŒM; vلع ˆeŒŸ-اكA ا‘iإ (lm انيلoهاا
vل6 ¸نلا ˆها0%- ةيNAiE ¨ب $NوR 0%, !"#لا نم /و^ $اU4 5بU Yسا4 !اب وه4 ˆكيلع †دتعا
zهl m رو)نم وبlm nا^ 9ا{ Šž •لا Kل nا+, xبA دا7"لا •F4 دا7{"لا4 `دN7iر ¨بب ˆلس4 Kيلع “ا
•F $ولو+ي- $امN"œF KAO. ¶N"eŽا ÖŠل نم $45طت, دا7"لا •F ¶N"L?لل $ولو+, ˜ا"#لا
اŒ#D4 `دا7R"لا فكلا eªÐ (ذلا "=?لل nو+, !"#لا نم دFا4 5t x#—4 nا^ دا7"لا
9ا—l m دا7Oر4 دN7eر4 دNيM7eر4 دœ7N"eم4 f دo 7ار4 Iي?6 وه4 nا^ دا7R"لا
H 3/175 S
H د6ر ™MدM 6ر4 Kب^", }دM6O ر4 }دN 6M ر ™LدL 6N "M, ™5t4 5Vاب ™MدM 6M ر Kل •^ا"لا 9*شلاب Lدœ 6ا"لا S
nا^ Kب XŸ-اU• m •F XAا%Fo¢ب fدœ 6N "Lم Xل اAl m nا+, aيللا nا^ •^"تلا LدP 6M "{تلا4 XلذU `lg-اكلاب
"-ا%لا •Uا"لا R!M ر Rˆe ه„ دشAOm4 jJ,lm "شلا T ˆŒJ#ب Kل#; د^4 5Vاب `Og-اكلا T دا6رo pا4
¥لا ةي?لل nا+,4 "شلاب „iإ Lدœ 6N "Lc „ ةيŽا- ";او|اب Lدœ 6N "Lc ¬ةR يOF4 "Fاو%لا iنe يعlm نم Ï K’ظlŠd Fا
zبo pا نم دوL6{ "لا4 •œ•Mيœ ل دL6N "M, (ذلا Yب%لا eديœ6{ "لا4 دي6ر Y%لتل G,"طلا vلع `رالا دL6N "Mc
دFاولا Kي- (وت%, qM"lŽاU $4دL6N "M, /و+لا LدM 6{ "لا4 *ه !"شc µ zبopا !"7 دL6N "Mc ¥لا
"شلا4 5Vاب Kل MدO 6رl m ˆŒJ#ب nا^4 ةيNبP:لا ˆJلاب `MدN 6ž "لا4 دا6رlm اولا^ اƒر4 aA2لا4 Y0ا4
دM6{ "لا4 دN6R "لا دا)cر„ا4 ™›دعl m "مO.ا Kل MدO 6رO m4 Kب^"c ™MدR 6M "Mc zي^4 فلO.اب „iإ nا+, „
j+,"Šc4 }"ŠU4 }را"Z }د=%م ا4ذÑا ن,ذلا4 z;4 :ع “ا nا^4 Y0=لل ˆسا وه4 $4Lدœ )O c"لا
•ها"لا "ماع وبlm Kل nا+, z;ر $اU ”ا;:لا nا^ Kلوسر4 “ا !راF نل }دا6رoإ4 Bنم2لا Bب
ن,ذلا $و+-انلا nا+- B+-انلا دFlm $اU4 lz’^M"œه 8iإ vJم4 ˆلس4 Kيلع “ا vل6 {¸نلا !MراF
راظتA„ا دا6رopا4 Kي- *ل),4 9*Ä •F "ماع ابlm "ظتنA4 د=%لا اذه ¨بA را"Jلا د=%م اونب
اAول‹ اhiإ انيلع !ا#, „4 انت;اF Kي- *J’+M A اولا^ د^ اوAاU4 دادعopا دا6رopا ™5t nا^4
ةCللا ةŒ; نم Iي?6 اذه4 ("هEO.ا nا^ ™šد#A (lm /اشلا نم KŸي« •F "ماع wO. ™دL6N "OA4
jŸي7 Kل 3NدM 6N رOm4 Kتب^"c اhiإ ™Lدe 6رl m jA§- 3NدO 6ر *½ا%كلا4 *#06O .ا نع ديبع وبl m †4ر
(دنœع P•œF•m ام ˆلس4 Kيلع “ا vل6 ¸نلا Kل nا^ رh wlm a,دF T4 Kل 3ددعl m ™Lدœ 6N ر•m
3ا,ا4"ب 9ا; a,دŽا4 (دنع $ا •Fm ام Kل#ل4 z6.اب اذU [ (دنع •Fm ام ] Kلو^ _ H
(lm ™Lدœ 6N ر•m ران,د {„iإ fران,د Kنم (دنع4 Çة•لا‰ *%e´4 “ا zيبس T Kl+oŠA• gl - jبهh ¬دL F•m Oz•œم S `5•U
Kل اÍددعl m اhiإ ةبو+#لا Kل L3N دM 6N رOm4 Kب^"c K+,"€ vلع Kل 3د#^ اhiإ Kcد6رlm nا+, ن,دل ™Pدœ ع• m
(lm jكOلم Kت;رNدM م vلع “ا MدM 6N رOg- a,دŽا Kنم4 Kل ةب^"تلاU K+,"€ vلع Kل اŒتل#; Keت+ي+F4
*لع نب ن%Žا a,دF T4 }šدM#L م jظ-اF (l m }دM6M ر Kل#;4 G,"طلا *ه4 ة;ردلا ÖŠ¾ KلU4
نع (4ر4 /دا‹ 9ا"شل اهM دO 6رl m $اU ˆهرد ة½ا0•ل‰ „iإ ˆUايAد نم ف{لM ‹ ام nا+- ™ابlm "Uh4
nا^ نN,Rدلا T eB#لا دM6N "L, $lm *Cبن,4 نN ,Rدلا T را0•لا $4دL6N "M, „ اوAاU nا^ KAl m ن,5س نبا
$oإ4 Kيلع `اU:لا •Ú ‡ Kل•م B#لا نم ™دنع4 ن,د z;"لا vلع $اU اhiإ nا+- ~رابلا نبا ™"%-4
نم Kيلع ام z;lm نم Kنع "ش#لا Á+%, ‡ "ش#لا اŒي- •Ä `"ê KZرlm x;"‹Om4 ن,د Kيلع $اU
vلع Kل د#+, ™ان#م jA§- دL6N "M, $§- ˆ|و^ "كب وبlm nا^ ¶§‹ Kي-4 ا0Œ0كF ¶§ت‹„ ن,دلا
nا^ د6"Mم zU ˆ| ا4د#^ا4 z;4 :ع “ا nا^ G,"طلا !"#لا دنع Lدا6N "œلا4 LدM 6N "lلا4 nا^ K+,"€
}دM6M ر ˆ| اوAوU (lm ™ان#م zي^4 /ا"Žا xيبلا 8iإ ˆŒ+,"€ vلع ˆ| ا4د#^ا4 ™ان#م 9ا"Šلا
Xبر {$iإ z;4 :ع nا^4 G,"€ zU vلع رو)نم وبlm nا^ اوŒ;وc K;4 š(lm T ˆه4ذ‹’ gتل
دM6N "M 0i ب onا;"لل ا,انلا {$oإ4 š(دع nا^4 Kيلع ~›"¿ (ذلا G,"طلاب (lm G,"طلابل ™ان#م دا6"لابل
$ا%Aiإ zU دL6N "M, (lm ة-"ع نبا nا^4 !اذ#لاب Kنع šد64 Kب "ŠU نم د6", (lm ”ا;:لا nا^4
(ذلا YZولا را0JلاU Kي- qانلا د6"c (ذلا YZولا دا6"o لا (رابAO.ا نبا Kل#Šب KM,iEاÄ •F
دا6"لا zي^4 د6ا"لا K#D4 دا6"oلا z•م LدM 6N "lلا4 ™وÅ4 ˜اب%لا $اديم نم zيVا Kي- "R0M JL c
ة‰§‰ دا6"لا nا^ دا6"لابل Xبر {$iإ Kلو^ T b0عO.ا nا^4 š4د#لا Kي- LدM 6N "L, (ذلا $اكلا
$i إ 8ا#c nا^4 ›!"لا Kيلع "%;4 ˆF"لا Kيلع "%;4 ةAامO .ا Kيلع "%; °ا")لا فل‹ رو%;
KŠل‹ نم4 K,د, Bب نم Xل%, KAo¢- :,:#لا z,Æتلا T4 راŠكلا دL6N "Mc (lm }دا6"م xAاU ˆنŒ;
šنا نم دFl m Ìdg, $lm نم Xللا $وظŠÈ }د6ر K#م “ا zسرlm *Fولاب Xlللا n:A اhiإ (lm }د6ر
دا6"لا4 دM6"لاU دM6N "lلا4 9ايبAO.ا ا44ا%ي- qانلا Kب ا4¹Ó4 ةنŒكلا Kب ¹–ي- *Fولا Y0ت%ي-
¥OZاCب M XN نlŸo€وL , „ •zl+N#M م ابlm Ïذ|ا nا^ اŒنماكم 3ايŽا د6ا"م4 د6"لا YZوم دM6N "lلا4
•ديo6ر /l m د#c ‡ ˆيلسlm nا^ ••يل LدL 6N "M, دي6ر aيل4 /N"L#لا اهœ دœ 6ا"Mم T *عا-O.ا Mq4rL ر
وه zي^4 ™د#ب Ìdg, ال À„š4l m Y+, "طلا وه zي^4 "طلا د#ب Ìdg, "طلا دM6{ "لا4 دN6{ "لا4 © NXO لUlm
nا^ اهد#ب }"طم دL6N "Mc داŒ#لا دO6"لا wا"عO .ا نبا دd6"لا "طلا 9ا—lm نم *#06O .ا "طلا nš4l m
z+بلا xبن,4 nا^ •ش#لا $اU 4l m •NشL#لا xMبMA دارlm `MدN Œœع اÍدFا4 •ش#لا وŒ- "طم اºا6l m $o¢-
zب^ $اU د^ nا+, ديبع وبl m nا^ •ل#‰ نع `5‹O.ا `دN6O ر4 `MدM 6M ر KcدFا4 jب’لL6 jF"ت+م ذŸنيF
…رO.ا 3Mدœ 6L ر Kنم nو+c4 دا6ر Y0ا4 "طلا نم ة#-Pدلا IتŠلاب `دN6{ "لا4 `MدN 6M ر Kل "طلا اذه
ذŸنيF د6"لا4 xبنc $O. v;"c *ه4 3"طم `دo6"Lم …رlm ةŠينF وبl m nا^4 `دو6"م *Œ-
z½اŽا v;"c ا0U v;"c ا-O . 9ا;"لا
دا6رlm د6"لا YD4 S Iي?6 اy§U4 ˆيلاب `"م4 :0|اب ا|ا^ `"م [ z½اŽا v;"c ] Kلو^ _ H
`MدM6N "Lم „4 `دو6"م nا+, „ ةCللا zهlm ³#ب nا^4 `دN6R "لا اŒتبا6lm `دM 6N "eم4 `دو6"م …رOm4
3"طLم اhiإ zي± نبا دO6ر نم 9*7 اº $اU اhiإ `دo6"Lم …رOm4 دM6O ر4 دN6M ر اºا6l m nا+, ا‘iإ
ا0U ا| 9ا;"لا ذŸنيF د6"لا4 }د6ر ذŸنيF اº ²$O . 3N"Mم ا| nا+, §- 9اتشلا nš4l m T …رO.ا
نم zيل+لا X,"?تلاب دO6"لا ("هوا "طلا نم jي’لM4 د6"c `دN6R "لا wا"عO.ا نبا zماŽا v;"c
`دœ 6N "Lم …رOm4 Yيب"لا اM يMF ا| v;", …رlm T oäكلا نم zيل+لا د6"لا ™ديس نبا "طلا4 oäكلا
¤اب%لل ›د#L c Lد,ا)م د½ا6ولا4 د½ا6"لا /ا›"ع nا^4 ايF نم د6ر اº nا+,4 o äكلا نم fدM 6M ر اŒي-
H 3/177 S
H دZر KcNدM JM A اhiإ ˆMJO cرا- KLتN0M ZOر4 دM JO cرا- kاتلا 3NدO Zر wا"عO.ا رداوA T 3’m"^ ("هEO.ا S
H 3/179 S
H دعر `دع"لا KcذM‹lm دMدN عM "Oc4 MدM #O cرا- Mدœ عN ر•m د^4 ™5t4 ¤:Šلا نم $وك, ³-انلا `MدN ع£ "لا S
نب د,E a,دF T4 ¤:Šلا دنع K)½ا"- 3Mدœ عN رem4 د#cرا- ™دعرlm nو+c !ا"طZ„ا دا#cر„ا4
د,دNعo ر4 ديœ عN "œc z;ر4 ¶وVا نم !"طJc4 ف;"c (lm ا0Œ)½ا"- دMعN "Lc ا0º 9*=- دوسO.ا
اوبUر اhiإ fbœعM ر Ç`Mد (دNعi ر Çةl لNيRمL E „4 nاي#لا وبl m nا^ jنب; nات+لا دنع LدM عN "L , $اب; `Mد,دNعo ر4
د,دعر 3ابA4 Lbœ#M cN"O ,4 Lدœ#M cN "M, وه4 e bيœ7اعر4 د,داعر Y0ا4 د,دNعM ر z•م bيشNعi ر z;ر4
نم اŒ0Ž ”";"ت, `د,دعiر `lm"ما4 دR عM "Mc د^4 اد,دع£"لا Mˆi نR%لا iEابi EاVا4 wا"عO .ا نبا دشAlm ˆعاA
ددع"تc ا0U دOدعM "M تM, وŒ- ™وÅ4 •ي•كلا4 hولاŠلا4 u,"O+لاU ”";"تم ·9*7 žzU XلذU4 اŒت0N#M A
¶"#clm wا"عO. zي^4 ة)N ‹R"لا `O m"لا د,دع¦"لا4 ˆŒN,O.ا •ي•lكلا œد,دNعi "lU وŒ- ”ا=#لا nا^ ةOيلO.ا
wا"عO.ا نبا eد,داعر •راوO;4 ة0œ عاA `šراc `د,دNعi ر ة,را;4 د,دNعi ر "Š6lm ˆ#A nا^ © hولاŠلا
Bب نN)e CلاU œدM %N =oلا Ox?M c P@M cN"M, ÇzlŠU4 دشAOm4 }داعNرi إ Mدœ عN ر•m د^4 nاŒNنLم (lm دœعN "Lم •ي•U4
/و+لا دM عN رOm4 !ا?%لا نم Y0%, (ذلا 3و)لا دع"لا4 zم"لا نم دŒ´ ام (lm دMعN "eلا 3ادMŒeلا
xc›و6 3دM عN رOm4 }دوعe ر4 }دd عر دOع"c4 دLعN "M c 9ا0%لا 3دMعر4 ˜"ب4 دعر ˆºا6l m او^O"بOm4
ةبا?س4 ™دنع 5‹ „4 /§كلا "•ك, (ذلل !"J, `Oدعا"لا OxÉ ¬فlلM6 !ر z•لا T4 راطمoäل
MدN عR "لا ان#— اAدMعN رOm4 `داعر اولا^ ˆŒ#0%A ‡ *½ا%كلا nا^ <اي?للا nا^4 دع"لا `5•U `دا{عر
™د0¾ دع"لا Iب%, 8ا#c Kلو^4 دعMر انبا6lm (lm اAدMعN رlm د+ل <اي?للا nا^4 دع"لا انبا6lm اANدœ عe ر4
$وك, $lm :½ا;4 nا^ !ا?%لا ";:, Xلم KAl m 5%Šتلا T 9ا; ”ا;:لا nا^ KتŠي‹ نم ةك½§لا4
˜و%, Xلم دع"لا qابع نبا nا^4 9اي7O.ا ˆيظع نم دع"لا 3و6 $O. K?يب%c دع"لا 3و6
zي^4 ˆلعlm “ا nا+- دع"لا نع Kبنم نب •ه4 zŸس4 K½ادL¾ zبo pا (داŽا ˜و%, ا0U !ا?%لا
دع"لا د#ب ةك½§لا "Uh4 اولا^ !ا?%لا Yم $اAوك, روA4 •9وZ ˜¹لا4 !ا?%لا 3و6 دع"لا
ن,ذلا nا^4 Xلƒ uيل دع"لا $l m vلع nد, ةك½§لا4 ™د0¾ دع"لا Iب%,4 z;4 :ع Kلو^ T
zŸس4 ¤ونلا د#ب uنا "Uذ, ا0U ةك½§لا نم وه4 دع"لا د#ب ةك½§لا "Uh Xلم دع"لا اولا^
د,دF نم ةك½§لا (د,Ogب LG,را–Mم nا+- ˜¹لا نع4 Xl لMم nا+- دع"لا نع Kنع “ا *Zر š*لع
MدM عM ر z#- Gت7ا Kcو6 نم4 nا^ Iيب%تلاب !ا?%لا ˜و%, دع"لا K—ا Xلم دع"لا aيللا nا^4
!ا?%لا 3و6 وه دع"لا $lm $و0ع:, ة,دابلا zهl m bŠ‹O.ا nا^4 دا#cر„ا4 `MدN ع£ "لا Kنم4 دL عN "M,
دL عN "M, nو+لاب Ï MدM عO ر4 xZ› "#c4 xن%É 3OدعN رOm4 `Om"لا 3دMعO ر4 Xلم KAl m $و0ع:, 9اŒ+Šلا4
{zM; ا, "Îlm نبا nا^ M˜M"ب4 MدM عO ر4 M˜O"بOm4 MدM عN رlm zي^ z;"لا دعN4l m اhoإ4 دع4O m4 Mد{دÍ دMعN رOm4 }دN عM ر
x^M"Oب4 9ا0%لا 3دM عM ر nا+, *#06O .ا دL عN را4 XZرOgب N˜e"با- انeب§o €4 اAeد§iب Xيلع 3MدL #M ب ام
`ديبع وبlm $اU4 9ا0%لا „4 ديعولا T M˜O "بlm „4 MدO عرlm :يÄ „4 ™دع4l m اhiإ Kل ˜"ب4 Kل MدM عر4
ا0- Lد (:, ا, N˜o"بO m4 Nدœ عN رlm xي0كلا nو+ب @تÈ4 دFا4 ‚#ƒ M˜O"بOm4 ˜"ب4 MدO عرOm4 MدM عM ر nو+,
xl^M"O ب4 e9ا0%لا 3MدO عر 9ا"Šلا nا^4 xي0كلا "#شب @تÈ *#06O .ا نك, ‡4 "½اJب Ï ~eديoع4
L/§سopا دO عر BF xcام انRم• m $iإ ةكيلم wlm a,دF T4 فلlm 5Cب j^4"eب4 j^N"Oب4 }دوعeر4 }دd عر
د^ "طلا zب^ ˜¹لا4 دع"لا "•U اhiإ `M"lظتنلا 9ا0%لل nا+,4 ™دPدM ŒOc4 ™ديعوب 9ا; BF (lm ˜M"Oب4
nا2%لا T ف?لL, (l m LدœدN عM "L , وه nا+,4 xl^M"O ب4 3M دO عر KلU Xلh T nا+,4 x^"بOm4 3دعرlm
T *ه4 ™وÅ4 œ$اr:لاU *¦+L A اhiإ /ا#طلا نم vم", ام e9ادNيMعž "لا4 /§كلا 5•U داRعO ر4 `داRعM ر z;ر4
I6lm BCلا4 9ادNيltL ر فن)لا W%A ³#ب
ا|اyاب I6m B#لا4 qوما+لا k"7 T4 BCلا /ا=ع¢ب z6.اب اذU [ I6m BCلا4 ] Kلو^ _ H
S 9ا"Šلل اŒب%A4
/اد ام Mدœ #M cN"M, •F ™دJع4 ™د, N3M رœدM ‹ $ا%Aopا K%م اhiإ "?بلا X— نم !"Z داRع{ "لا4
ونب4 ةيهادلا œدœ عا4R "لا e3اh4 !"Žا اº ¨#, ozيœ ل{)لا4 œدN عR "لا o3اذب 9ا; ˆ|و^4 j›يF X0%لا
`دœعار ونب kا?)لا T4 نطب دœعار
H 3/179 S
H دtر <اي?للا نع `5‹O.ا LدtرOm4 دotار4 ديœtر4 fدœ tO ر4 دltM ر bيع4 5•U دdtر bيع S
„4 jŸينه }د’tM ر ’z•U L*Nبlà اي- دشAOm4 دltO ر4 د’tM ر $اتCل د’tR "لا T "كب وبlm nا^ ",:t •Kيo -ر f•œ)N –Lم
Mدœ tM ر nو+c $4ر:Cم $وب)N–Lم دl tM ر `و%A4 دltM ر /و^4 ا"هR دلا LˆL ت’Šœ ‹ $o إ4 fرا; ˆكل *£Ao¢- فM –Mc
اوبM)N ‹lm /و+لا دtرOm4 j#سا4 jشيع !ا6lm $§- دOtرOm4 اŒ0Z4 BCلا "%كب د•tO ر4 ˆŒL شيع
ة#سا4 (lm دltO ر4 د’tM ر ةOشيع4 اŒMمNوO س4 اŒU"c Kتي7ام دtرOm4 دtر bيع T ا4را6 /و+لا دOtرOm4
ةZ4"لا `دltN "lلا4 ·äU 4lm bيع 4lm 9ام 4l m nام نم Xيي#L , „ (ذلا Yساولا 5•كلا Lد’ t"لا4 ةبي€
×للا RداtNرا4 j+#ل G#لي- °ا%e,4 ÁلتÓ •F Gي^دلا Kيلع رذ, µ vلNCL , •يلŽا ×للا `ديœt{ "لا4
z;ر4 Kcرو•L‹ ˆتc ‡ (ذلا ×للا PداtN"• لا4 Lد#ب Ke cرو•L‹ ˆتc ‡4 ³#بب KJ#ب Áلت‹ا (lm }داديtdرا
XلذU4 ™LرœدN )L , فيU (رد, „ K,dmر T ~اشلا PداtN"•لا4 ةل+l‰ KيŠ- ™ا"U ³+, ‡4 Ö+يتسا ÊداtN"Lم
نم XبيÄ „ (ذلا وه zي^4 jبJt $وللا 5Cتلا $ابJCلا PداtN"•لا4 Áلتs zU T داديotرopا
T Xلh4 K-N"l€ T }روت-4 j)N0M ‹ Kي- x,Omر اhiإ وه zي^4 …"لا ™دŒ;lm (ذلا PداtN"•لا4 ÖيCلا
z;"لا Rداtرا "Jنلا nا^4 nا:ه نم ة#J#Z Kي- x-"ع اhiإ ³,"لا Rداtرا nو+c4 KZ"م o9N دM ب
Rداtرا zي^4 `"NتO-4 j%Nبe,4 j)0M‹ Kي- †"c xAOg- Y;ولا Kب lmدب (ذلا وه4 è داt"Lم وŒ- }داديœtرا
ةل+‰ Kي-4 Ö+يتسا- ™ا"U i³’+M , ‡ (ذلا ˆ½انلا4 دŒN=L , ‡ (ذلا ³,"لا وه4 }داديtرا
H 3/180 S
H د-ر ™Mدl -Oر4 ™اطعlm }د’-Mر ™Lدœ -N"M, ™Mدl -Mر رد)لا IتŠلاب د’ -{"لا4 ةل)لا4 9اط#لا "%كلاب د’-£"لا S
T4 ةAو#لا Lدl -N"•لا4 Lدl -N"lلا4 jJ#ب ˆŒJ#ب $اعlm ا4د-ا"c4 د’ -£"لا ا0Œنم ˆس„ا4 KAاعlm ™دl-NرOm4
وه د-ا"لا N™œد#ب نم ¬دœ -ار 4l m œKœ لNبl^ نœم N™£دM #M م نœم 9ا; د^ ·à"ما 5‹ BULد nا^ (›"ب نب„ *7اوŽا
ةيلهاا T Kب د-ا"تc b,M"•^ xAاU 9*7 `دا-¦ "لا4 !اt اhiإ Kما+م /و+,4 Xœ لOلا *ل, (ذلا
Kب $4"تشي- ˆسولا /ا,lm j0يظع À„ام Xلh نم $و#0=ي- Kت^ا€ رد+ب À„ام $ا%Aiإ zU ”"N–eي-
@Žا ˆسوم /ا,l m *J+نc •F qانلا $و0œ#’ طL , $ولا:, §- ذيبنلل •يب:لا4 /ا#طلا4 ر:e ا ”ا?لل
/ا^ نم lnš4l m $اU4 رادلا دبع ¨بل 9او¦ للا4 ةAاد¦%لا4 ˆ7اه ¨بل ة,ا+¦%لا4 `Mدا-£"لا xAاU4
$l m ةعا%لا !ا"ت^ا نم a,دŽا T4 د,"•لا Kœ0N شl | j±اه *—4 ¶انم دبع نب eˆ7اه `دا-¦ "لاب
B0ل%لا ةعا0 وه4 zL)N È (ذلا 9*OŠلا4 ”ا"Vا $lm د,", ةيطع4 ةل6 (lm }د’-iر e9*Šلا $وك,
„4 ˜ا+?تس„اب „ †و|ا رد^ vلع /و^ $4د /و^ Kب ÒM–e,4 ا,اطع4 3§6 5), 9*lŠلا ozهl m
ةAاعopا4 9اطعopا دا-Nرopا4 د’-£"لا ˆس„ا4 }د’ -Mر KLcNدl -Mر nا+, ةل)لا Lد’ -¦"لا4 K#Zاوم YZو,
eد,و%Rتلا eدي-"{تلا4 •%كلا داŠcر„ا4 ةAا#تس„ا دا-"œتس„ا4 $4ا#تلا د-ا"{تلا4 ةA4ا#e لا `دO-ا"لا4
ةماعœ د `دا-¦"لا4 ˆه"مl m ™وك{لOم4 ™4دRوM س jA§- L/و+لا د{-Oر4 ˆظع4 Mد£وL س (lm $§- Mد¦ -Lر nا+,
د,E وبl m ™د-Mر د+- jŸي7 X%مlm ام žzU4 }د’-Mر ™دœ-N"M, Kيلع4 ™دl-Mر د^4 اy5t4 zF"لا4 ”"%لا
Lدœ -ا4{ "لا4 ”"%لا `دا-ر z•م *ه ("هEO.ا nا^ `دا-iر Kل xل#; اhiإ }د’-Oiر Lدœ -Nرlm 5#بلا vلع e3دl -Mر
Onالا دlŠO cرا4 ˆMJœ ‹ •"N?Mبœ ل ÜWM ب OXل •WMب œ3ادœ-ا"لا L/O "Ul m ™Lدœ -ا4M ر "ÎO.ا دشAOm4 ف+%لا •ش‹
د^ (ذلا eYيœJe ,4 ™Lدœ ŠM cN"O ,4 Kب *هابL, in الا i•œها4 نم LxNبi=Mع ام jبM=M ع kام"طلا nا^ Kب%تUا
™Lدœ 0M تN#M , uيل- Kيلع L™ {zلا KMبM;N4آ
S Iي?6 zU4 ™دŒ#ت, (m ™دŒت#, qاس.ا T (ذلا [ ™د0ت#, uيل- ] Kلو^ _ H
kMدl +لا Pue#لا4 ˆ–Jلا ˆيظ#لا kد+لا zي^4 ˆ–Jلا PuL#لا Lدœ -N"lلا4 دl -N"œلا4 د’-¦"لا4 د’ -{"لا4
Kب ˆŒJ#ب Rˆع4 Kنم ¹Ul m Lد’ -{"لا4 "M0L Cلا نم ¹Ulm وه4 `Rدo #لا4 ة#برO.ا4 ة‰§•لا (4", ˆ–Jلا
vلع ة0½ادلا *ه zي^4 `دFا4 ةبلF T ™ وOل´ ¥لا zبopا نم Lدو-{ "لا4 $اU •رNدl ^ (lm kOد+لا
a,دF T4 اهدl -N"œم eªN0M c دو•-Mر ة^اA4 •lلOŽا LYiباتL c ¥لا *ه `"م nا^4 wا"عO.ا نبا نع اŒبlلN?œم
د’ -R"لا eª´ ¥لا *ه4 دو• -Mر YD ˆJلاب Lد• -P"لا اMد• -P"لا lةO ^„’ذo لا i"M F NنO A4 O@يi=OŽا iGN %MA ‡lm /:مE "ŠF
T 9ا;4 فيJلا Kي- †"+, (ذلا ˆ–Jلا kد+لا وه4 د’ -R"لا Lدl -N"œلا4 kا?)لا `دFا4 ةبلF T
ة^انلا •lلت?L c kدl+لا د’-£"لا ~رابلا نبا nا^ ¬د’ -i"i ب 4LدN CO c4 ¬د’ -i"iب ek4L "Mc •ةM ?’+¦ للا ة?N نoلا ˆ#A a,دŽا
nا^4 Kي- •لتÈ (ذلا 9اAoäل د-£"لا وه L”£ رM2e لا nا^ "± nا^4 ةAو#لا نم uيل4 nا^ kد^ T
¹Ulm د’ -R"لا wا"عO.ا نبا !"عlm "%كلا4 nا^ kد+لا د’-oر4 د’ -Mر "± nا^4 IتŠلاب د-R"لا *#06O .ا
د’ -R"لا *½ا%كلا nا^4 "=شلا LIœ لا=Lc ا-O. اŒ½ات7 T اŒ½اAiإ vلع /4LدM c دو•-Mر ة^اA nا+,4 £ uL#لا نم
T4 ·9*7 ¦zU4 nNوO +لا4 ×للا *’+س4 9اط#لاب ةAو#لا د-R"لا aيللا nا^4 Kي- L•lلN?L c (ذلا دl-N"œلا4
ةAاعo pا وه4 د’-£"لا نم ةلعا- `د-اR"لا Kيلع À`M دœ -ار KL%ŠA اº ÀةM ب£يl€ Kلام O`اUE vlطN عl m `اU:لا a,دF
/و• ^lm „ $lm $4"c „lm `دابLع a,دF Kنم4 اŒ½ادlm vلع KL%’ŠM A KOنيœ#L c $iإ ™ان#م KL تNنMعl m (lm KcNدl -Mر nا+,
qابع نبا a,دF T4 رد)لا وه4 9ا"لا IتŠب }د’ -Mر †4",4 /اي+لا vلع $اع•m $lm „iإ (lm }د’ -iر {„iإ
د{ -Lر دRشL F š*MF @œF’ذM م د’-M4 a,دF T4 ةAاعopا (lm `دا-¦"لا4 `")نلا نم ˆكLAاÐlm 3د^اع ن,ذلا4
™LEا« nا^ دو-"لا Lد’ -£"لا Mu’Ÿiب 8ا#c Kلو^ T `ديبع وبlm nا^4 •ي)نلا د’ -{"لا4 د-ار4 د7اF YD
KلR4l m Ox?ت- اho¢- n4O .ا رو%كم وه4 nا^ Kتنعlm (lm 5مO .ا دنع KLcN دl -Mر nا+, Eا=لا $و#لا LEا«
nا+, KcN دl -Mر د+- jŸي7 Kب 3دد0تسا 4l m 9*شل jAوع Kتل#; 9*7 zU ”ا;:لا nا^4 د-R"لا وŒ-
اذه نم4 nا^ }دl -N"Mم jA§- 3د-ر aيللا nا^4 دFا4 ‚#ƒ KcNدl -Oر4 KcNدM نNسOm4 Á½اŽا 3NدM 0M ع
*œCM تNبM, n’gM %Lم *عا"لا nا^ qانلا نم ةب)L#لا `Mد’ -¦"لا4 YŠc", •F KتÉ نم ”"%لا `Mدا-iر 3ذ‹• m
`دا-¦"لا4 9ا?NسR"لا `Om"لا اº ˆ{ظM#M تMc •ةما{ ظL#لا دl-N"œ لا4 Lدl -iر KlلNوM F Bطl^ /Nوl ^ zU نم KOل½اA L/او’ ^O.ا
دشAOm4 wا"عO.ا نبا نع xيبNن{تلا4 BœتN0{ تلاU ˆسا `:ي=#لا eديœ-N"{تلا4 ™5t4 kN "eا اº Lدl -N"L, ة^"‹
§- ˆي+A (lm © اهe دوL0M ع fˆœ ½ا^ اAا"Mc •Mم اهe ديœ-N"Mc fنM %M F •kا7i 4 L3اh اهeدو•+L ع fuœلMس fدNوM ‹ nو+c
$وكc •م xلlg%- اŒت0#نل ةلF"لا xلم دNوO Vا ™ذه ²$lgك- ˆŒتيب‹lm د0ع xما^ اوما^ اhoإ4 ن#ظA
اŒiبN"l t نم R³• t $o إ4 Ïذ|ا ذ½اع wlm نب ةيم• m nا^4 ة=l لN0O |ا نم وÅ دي-"تلا4 © ³ŠVا4 ةما^o pا
اŒنبل Yط+ن, „ e9اشلا دي-ا"لا4 اŒبAh z6l m uلlاب دارlm ’nاو• € •u’لM =iب N3M و’ لOm4 j=ي74 N3M د{ -Mر
wlm »د+c T Xللا دبع نب د,:, •cا#, ˜دE"Šلا nا^ 3ا"Šلا4 ةل;د $اMد-ا{"لا4 9ات7 „4 jŠي6
œدM , {ذM Flm jš,راM:l- KN,Mدo -ار4 o˜ا"#لا 8iإ Mx’•M#M ب ™و=Œ,4 ˜ا"#لا vلع (را:Šلا `5به نب "0ع ‚•لا
bبŽا نم uن; a,دŽا T (ذلا `Mدœ -Nرlm ونب4 ةAايVا 8iإ Kب%A فيŠ‹ KAl m دارlm Òيœ0l +لا
وه zي^4 ˆ| •+ل وه 5‰O .ا نبا nا^ `Mدœ -Nرlm ¨ب ا, ˆكA4د ةشب?لل nا^ KAlm a,دŽا T4 $و)^",
ˆ| nا+, !"#لا نم ›*F وبlm `ديl-eر4 IتŠc د^4 `رو%كم ™rا-4 Kب $و-"#, /د^O .ا ˆŒيبl m ˆسا
3ا"NيMبe |ا `"NيMبLه n nا+, ا0U 3ادي-"لا
H 3/181 S

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->