P. 1
لسان العرب - ابن منظور 15

لسان العرب - ابن منظور 15

4.0

|Views: 202|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H "كA IنJ طK - LMاN د 5JOانNم /وP نم I"KكQنRم4 I"SكRA4 I"SكTA4 I"JكNA U;ر4 ةنطVWلا4 R9اهX دلا R9ا"YكZنلا4 ["Yك\نلا ]
^_نع 9ا; دP `AT. اذه a$bإ cو+ت-Kd Mوe4 اذه f g*لع hT. iلP j; نبا cاP `,وبيس MاكF
5k4 lmا0Q?Vم4 GJ0Q ?Rم4 n>انY oVم4 n pbAQ2Rم4 l راOYذV م4 l "J OYذ[ م وe q5rO دFا4 s#م f tcا#YWV م4 tUJ#Y W[م
u^N %Nم vلذO4 wPا0Q ?Jم xD `AKyك- w+J0Q ?[م NxN0N ; اzV{- `بFا6 x0=O ا|دFKd xD را)- vلz
}لع tcا#J - `ي- N"~%SO t$ا=Jه •mوA4 t$ا=Jه ةPاA4 • €•Jد I‚[رQدT d4 •€•Jد I‚QرJد ^ƒوP $K d ا0O g/ا%Tم4
ا0ك- ةrلا„ …XدN م …د†اE `ي-4 ة„‡rلا 3ا4z نم ا|اتلO BتˆSd •UيJ#T -4 tcا#J - $اO pيF نم lcا#J -
cا#J - }لع ‰•ا#J - ا4["X%K O vلذO Šا"74 ف,"74 Šا"‹4 ف,"‹ وe lcا#J- }لع Œ‡يJ#K - ا4["X%K O
Mابآ •4 vلz x-دKd i%ل- g*لع وبKd cا+- • M"†اظA vلذO4 •€•Jد I‚[رQدTd4 •€•Jد ‚رد اولا+-
LMاN د •"كQن[م U;ر4 9ا"YكNA …Td"ما Ž,ذ_تلا 3اCللا vل• نم اه5k •4 t…N"KكQن[م اولو+, •4 • "كNA …Kd"ما4
Œ‡Pاع wيJهاد $اO اzbإ T9ا"YكNA 4z $‡- cا+,4 رو)نم وبK d cاP s#لا اذ‘ ["KكQAKd U;"لل cا+, •4
jي+لا UبيPR.ا cاP4 5Oانلاب w’,Kd x0“ vلz 5k نم4 T $4["KكQن[م cا;"لا نم b"KكQنRلا ةعاD4
SةN بN را?Rلا S…N"KOانSلا4 Rدو[?R ”ا [راكQAV•ا4 [5J OانNم •3اX يNF JفJ†ا?X)لا f4 ا_[#b باوK– }م—د• wW[?[6 ‰‡bبY+N تQ%[م
$‡- cا+, `[عJ دا˜R,4 `يJهاد[ , (Kd "ˆ™ا ["JOان[, Bبرا?تلا نم دFا4 UO $T. [`K لN•اP (Kd [MN"TOاA4
qدFK d Q"JOان[, • qد01 $b إ !"F نب $ايWس وبKd cاP4 tcاتVP4 …ادا#[م (Kd t…N"KOان[م ا0_نيب4 wA‡- ["JOان[,
V3او6T.ا N"KكQAKd 8ا#• `لوP4 bŽQعš "لاب qرو)نم $اO •bإ !را› • (K d RcاوهT .ا `#م iAاO •bإ
["Y كšنلا4 R9اهX دلا pيللا د,دشلا "مT .ا ["Sكšنلا4 ["Yكšنلا4 Mديس نبا 3او6T.ا œبPKd cاP 50•ا [3Q وN )K ل
žا *Ÿر ة,4ا#م p,دF f4 `J•NراكTA4 Mb"Yك[A نم `K لN#K - cو+• *هادلا U;"لا4 د,دشلا "مT ل i#A
cا+, ^’لاب ["Yك\نلا vلذO4 9اهX دلا S…NراكZنلا4 T9اهX دلا j#, U;"لا f K…NراكXنلا [MN "YOT. <bإ `نع
NŽ[#N6 (Kd ^’لاب "مT.ا N"S كNA دP4 œتWلاب w’,Kd MN"YكTA4 MN "Yك[A ¡د7K d ام q"K كQن[م wنJطK - $اO اzbإ U;"لل
^’لاب b"Yك\نلا نم [MاهQ دKd (Kd MN"KكQAKd $اO ام cا+- }سوم ابK d "Oz4 U†ا4 hK d p,دF f4 XدT ت7ا4
^_’#ب p,دF f4 ["KكQنRلا "مT.ا4 R9اهX دلا وه4
XدN 7Kd ¢ NiنO ] :,:#لا دبع نب "0ع p,دF f4 ة,ا_نلا …رابع £ ^_’#ب p,دF f4 ¤ `لوP ¥ H
وه4 9*شلا ¦راكAbإ S…N "JكZنلا4 cاP mاWAV•ا نم JةK+K WZ نلاO bراكQAV•ا نم ^س•ا v,"?تلاب …"كنلا n…N"KكNA
‚ا"O نع `ل_; q"YكRA4 qراكQ Ab إ MN "KكQATd4 q5J كNA T"مT .ا N"JكTA4 ة-"#لا Š‡ˆ S…N"JكZنلا4 ة-"#لا §ي+A
M[ "JكQASd اATd4 9*شلا [3Q "KكQAKd cا+,4 ^س•ا "Yكšنلا4 رد)لا راكAV •ا $Kd œي?)لا4 Mديس نبا cاP
NŽQيXشلا •bإ V>داو•ا نم Q3N "JكNA (ذلا $اO ام4 jQ•N"KكQAT d4 }شعT.ا cاP `لrم `[•Q"JكTA4 qراكAbإ
•4 "باk f N"JكNA U0#ت%, •4 pيللا ‰ةTWيJ ˆ ^_نم N¨N;Q4T d4 Q^[ هN "JكNA :,:#لا U,©تلا f4 ا#KلZ)لا4
نبا s#ª `لO `[•Q"K كQنNتQسا4 `[ •Q"KكQATd4 qروS كRA4 q"Yك[A "%كلاب KU;"لا [3Q "JكNA ("هو”ا *« •4 l"QمK d
~*JطNبلا f [¬WˆT .ا -Tdر (ذلا j; نبا /‡O نم4 cاP MN"JكTنO ا|‡O MN "KOانT•4 MN"KكQنNتQ سا4 Mديس
اƒ Œ‡باP $Eولا $اO اzbإ 84R.ا T9ايلا ["KOانN تN• • vAT . IنN %NF 84R.ا R9ايلا *ه ا®bإ K…ا+Q بRلا $Kd نم
N"JكQن[• 4Kd N"K OKz ام }لع U†ا%لا N(YdNر NibبY r[• $Kd N3Q "K كQAKd اzbإ vلz4 M["JكQن[, ا0ع /ا_Wتس•ا [راكQAV•ا4
• V`يb ANدQ ,NEKd `لو+ل q"JكQن[م cو+ت- qد,E Riب"Ÿ `لو+O vلz4 "Oz ام Š‡ˆ }لع `,—dر $وك, $Kd
Mذه 3را6 `,وبيس cاP • `يbA[ دQ ,NEKd cو+ت- د,E <9ا; cو+,4 • V`يb AJدQ ,NEKd UPوت- د,:ب [3ر"م4
$ا-"F نك%, •4 ةنOاس iAاO ا«T. $ونلا iO"¯4 cاP JةN بQدX نلا V^لT#O s#لا اذƒ w0KلN ع …دا,:لا
نم ["KكQنSلا4 ‰…N راكNA N"SكNA b"KكQنRلا b"Yك\نلا bUQ#K - نم R/E‡لا4 M["JكQن[ • q"مKd vما_Wتسا [راكQنJت—س•ا4 Ž,ذ_تلا
`?بP ام šUO4 Š4"#لا دŸ وه4 [ "K كQنSلا4 [راكQAV•ا p,د•ا f ر"ك• دP4 Š4"#لا Š‡ˆ "مT.ا
I"K كQنNتQ%[م و_- MN"KكQنNتQ سا4 •روSكQنNم و_- q"KكNA M["KكQنN, MN"JكTA4 I"KكQن[م و_- `ه"O4 [`NمX "TF4 ‚"شلا
x0”ا $Kd `لrم ^كF $T. x0”ا اذه Urم ["ROzKd ا®Vإ4 ن%•ا وبKd cاP `,وبيس نع [5J OانNم x0”ا4
U,©تلا f4 ["KكQنR لا د4د° R9ا"YكZنلا4 ["Yكšنلا4 pA2لا f 9اتلا4 فلT.اب4 "Oذلا f $ونلا4 4اولاب
<QوN •Kd N"SWQ #N , Rنب [دNوQ سT.ا "عاشلا cاP l"[%Rع4 l"Q%[ع Urم ¦"› دP4 cاP q"Yك[A woي7 io; د+ل :,:#لا
• —g"[?Jل u"[F Nدب#لا RœكQن[, Uه4 qرJ ذQ ن[م Q^[ _N0~ ,Kd NœJكQAR .VQ"Sك[A L9*شbب <QوN •Kd اوAاO4 او[تXيN ب ام N±QرKd ^ل-
nدا’QعT d4 nد[ ’N ع Urم IراكQAKd ا0_#D4 N"KكQنRلا ["JكQن[, (ذلا vلذO4 I"KكQن[م nMاد (Kd I"JكTA4 I"SكNA U;ر4
^سا [5J كZنلا4 `نم ا_[هN "YكN• cاF 8bإ N¦\"[ %N• lcاF نع Ž,ذ_تلا داE ["\يNCX تلا ["šكNنZتلا4 دابOTd4 nدb بTO4
N"ZكNنTت- MN"ZكNA دP4 (راكAbإ (K d (5JكNA $اO فيك- :,:#لا U,©تلا f4 5يCتلا Mان#م (ذلا bراكQAV•ا
b²ا"S³ا4 V9•N وR •ا نم ²"´ ام S…N"JكZنلا4 b"KكQنRلا 5يC• RراكAV•ا4 [5J كZنلا4 Lcو_µ 8b إ N"XيNCT ت- MN"XيK k (Kd
Gتشم tUQ#J - `ل ¨يل4 wمTد4 Œ…"JكNA t$‡- KUb_QسSd cا+, b5J FX:لا نم vلذO4 د,JدZ )لاO lœQ يKP 4Kd l/N د نم
نبا cاP tUي#T -4 tUN#YW[ م bBKكTلم ا¶ا I5J كTA4 I"KكQنRم4 n دQ )K P 5k }لع •روS كQنN, IG,"–4 SU[ها=Xتلا ["SOانZتلا4
VUي³ا *ObرQد[ م نم $اO l^Q يN• نم U;ر K…N"Yك[A نبا4 ^سا •روR OاA4 روب+لا اAاXتK- I5J كTA4 I"KكQن[م Mديس
!"#لا نم نطب K…N "Yك[A ونب4 hا"عT.ا نبا نع Gباو%لا
H 5/232 ]
H "® }rAR.ا4 9ادوس -"ˆRd4 9ا’يب t…N"Q0[ A `ي- (ذلا ["N0Q AT.ا4 $اO n$ول ~(Kd نم SةN تYك\نلا S…N"Q0\ نلا ]
نم `AKd vلz4 `ي- l"N0R نل vلذب *¶ دسT.ا نم SpNبQˆKd ‚اب%لا نم I!"Ÿ ["Q0· نلا4 ["J0Z نلا4 R9ا"Q0N A
I"Q0[ A !"#لا /‡O "rOTd4 Iرا0VA4 •رو[ 0R A4 I"Q0R A4 I"[0R A4 Iرا0QATd4 I"[0Q AK d x0”ا4 t…N"J0N A }rAR.ا4 ةWلت¸ $اولK d
ة-4"#لا ‚اب%لا *ه4 bرو0\ نلا Vدول; (Kd Vرو[ 0\ نلا ة,ا4ر f4 bرا0~نلا !وOر نع }« p,د•ا f4
• M"#7 $T. 4Kd ^=#لا \(bE `AT.4 9‡NيS³ا4 ةن,:لا نم ا_ي- ال اƒا0#تسا نع }« ا®Vإ4 I"J0N A اهدFا4
اzb إ رو0\نلا Nدول[; $4ذˆ—y, اوAاO ام "rOKd U#ل4 ¹ *JOK z 5k $اO اzbإ ة0†T.ا دFKd دنع ºابدلا Uب+,
j#, KةZ W\ )لا ‚N:N نK- •رو[ 0[ A ا_[ ;Q"Nس ةبادب N*J•Sd `AKd !و,K d hKd p,دF f4 5%ع اهدايط6ا $T. i•ام
8bإ MZدر I"Q0[ A cاP نم Žل#„ cاP JةZ W\ )لا نع }_ن, ا®bإ cا+- TداN دb بلا j#, •رو[ 0[ A [3ا,N دT ”ا Uي+- K…N"K rQيVلا
v› •4 Lرو[ تRس4 l"QتV %KO l"Q0b A xD Mدنع •رو[ 0[ A vلذO4 l!ا†z4 LŽ†ذO l"Q0b A xD Mدنع Iرا0VA4 "N0Q AKd
cاP `نم رو)+م `ل#ل4 cاP zا7 وه4 I "[0[ A "#شلا f 9ا; دP4 ("هو”ا l"J 0N A xD f q"[0[ A `,وبيس
دارKd `AV{- Q"[0R A4 •دو[سSd RUيb,ايNع ا_ي- `لوP نم MدشAKd ام امTy- Mديس نبا cاP Q"[0R A4 Rدو[سSd RUيJ„ا0N• ا_ي-
MدشAKd (ذلا iيبلا ("ب نبا cاP tUQ#K - وه4 Q"SكNبلا cو+, نم cوP }لع فP4 » I"Q0R A4 `بهذم }لع
MداشAbإ !او64 ~*J#N بX"لا KةX يN#[م نب ^QيKكS• وه Q"[0R A4 •دو[سSd RUيJ „ا0N• ا_ي- ("هو”ا
د01 وبd cاP4 `)A ام vلz د#ب ¼وما+لا ½را7 U+A £ ¾إ MداشAإ !او64 ¤ `لوP ¥ H
`يلع `بA ا0O ¼ايP 5k }لع Uيk xD ة0=#لاب Uي,ايk !او)لا4 fا5%لا نبا ف?6 دوس•ا
] <اkا)لا
f iبن• …انP ف64 ("ب نبا cاP M5k4 Mديس نبا MدشAKd vلذO4 cاP Q"[0R A4 •دو[سSd RUيb,ايN ع ا_ي-
Q"SظR •ا ~فNتYل[م V$اطيJCلا bŽN7Kd f Q"[0T س4 Lcاب; Vداو–Tyب QiZW[ F `لبP4 "=شلا4 cاب”اب ŠوW1 xŸوم
*ه4 n …N"[0N س xD وه4 b "[0X %لاب4 cاب”ا داو–Tyب `ي- iبن• (ذلا …ان+لا Mذه xŸوم Xف[ F cو+,
نم §W˜نلا وه4 ¿†اk xD R$اطيVCلا4 Uˆادتلا JiQبXنلا \فN تYلRلا $اكلا [ŽN7T.ا4 ة0يظع …"=7
"[0R A4 `نم cدب •دو[سRd4 `#D RUيb,ايTع4 `يشم f ["JتQ˜N بNتRلا RcاX يT#لا4 …5ظF xD ["SظS•ا4 ±رT.ا
["J0Z نلا4 `N%XبTع4 M"XيKk (Kd `N_;4 N"X0T A4 N"X0N نT •4 N"J0N A دP bGS لR³ا 9*%لا U;"لل cا+,4 `يلع ة-وط#م
نم ["J 0Z نلا4 ["J 0X نلا R!ا?%لا Gت7ا `Aول نم4 9ادوس4 9ا’يب t…N "Q0[ A 4Kd t…X"N0Q ?[م t…N"Q0[ A `ي-4 ["N0Q AKd `Aول
t…N"J0N A اÀدFا4 §#ب نم ا_’#ب $ادتم راC6 I xKطJ P *ه UيP4 "J0X نلا را„ÁO را„آ `ي- (ذلا !ا?%لا
q"N 0N A ["N0Q نN , "%كلاب R!ا?%لا N"J0N A دP4 ["N0Q AKd !ا?س4 …N"JطNم ا_YObرS d …N"J 0N A ا_يbAbرKd Ž,Âz hKd cوP4
اذه ¬WˆT.ا cاP ‰…N"JطNم ا_YObرSd ‰…N"J 0N A ا_يAرKd `لوP4 w–ا+bA `JلK لNˆ f -"• "J0X نلا $ول }لع را6 (Kd
$Kd وه4 "J 0X نلا J`Q بJ7 }لع (ذلا Uي³ا نم ["N0Q AT.ا4 N"N’Q ˆT.ا د,", q"J’N ˆ `نم ان;"ˆTy- 8ا#• `لو+O
xD ±ايب4 داوس ا_ي- Ãلا ["Q0\ نلا [^N #Z نلا4 $اO $ول g(Kd }لع -"ˆSd ة#+ب4 9ا’يب ةN#Y+[ ب `ي- $وك,
cوP4 K $اب—’k q"·كNنNت[م •bإ qدبKd Mا+ل• • N"J 0X نلا $T. MNدT ع4T d4 N"XيNCT •4 "ZكNنN• (Kd `ل N"X0N نN• *#06T .ا "N0Q AKd
ا4[ "X0N نN• Jد (JدK • او[%V بل اzbإ I/Q وK P ادQ_TA4 wبQ#K O tcbEان[م N¦ اz N/و, *~AK d [iQ0J لع4 !"ك, د#م نب 4"0ع
jب Ž#كب دارKd ("ب نبا cاP د,د•ا4 ~دJ +لا $اولKd Š‡تˆ• b"J0Z نلاب او_بش• (Kd اXدV P4 w+KلNF
ا4"0ن• s#م4 !4"F ^_نيب4 `نيب iAاO4 ةعا’S P نم IدQ _TA4 @JFYذN م نم ^ه4 l ŽQ#K O نب V>"•ا
Nدل; $‡Wل $‡- ¨بل cا+, ا_rبˆTd4 ‚اب%لا "كAKd نم `AT. "J0X نلا نم `ل6Td4 ^ه¡4د#ل ا4"كن•
» "0نلا دول; i%بل $ا%Abإ Uت+ل i%ل; اzbإ !"#لا ¦ولم iAاO4 cاP `ل "كن• اzbإ b"J 0X نلا
}لع اب)تAا4 !"•ا f ¨بل, $اO qدل; ·د+لاب4 ‚4ردلا Gل•اب دارTd4 `لتP د,"• نم Uت+ب 3"مK d
"ZكNنN • cاP `AKyك- ا0_يV %Vب• "šكNنN• TŽبNس vلz $اO zbإ qEاµ ~د+لا4 Gل•ا 8bإ "كنتلا Ž%A4 :يي0تلا
» /و+لا [m‡ˆKd Q3N "ZكNنN• cو+• ا0O :يي0تلا }لع اب)تAا ا0ƒ U#Wلا U#; ا0ل- ^ه\ دV P4 ^_S+K لNF
…د7 نع ة,انO وه bرو0\ نلا Nدول[; vل او%بل دP ةيbبQ,N دR •ا p,دF f4 wP‡QˆKd [/و+لا N"ZكNنN• cو+•
`ل N¨bبKل `نم4 ŽJ ’K k "X0N نT•4 "X0T A4 SU;"لا N"J0T A4 `J تNسا"T74 "J 0X نلا Vm‡QˆTyب w_يبش• Ž’Cلا4 د+•ا
ةل0N7 S…N"J 0Z نلا4 ا_–وطˆ $ا4K d Š‡تˆ• S…N"N بV•ا S…N"J0Z نلا4 داوس4 t…N"Q بSk `ي- ["N 0Q AKd •دسT d4 b"J0X نلا Nدل;
S…N"Q0\ نلا hا"عT.ا نبا [د4"[ بلا `ب ف6و, دP4 دوس ¿K+[ A `ي- I"X0N ن[م I5–4 دوس4 §يب Äوطˆ ا_ي-
نم t…NدQ "[ب S…N"J0Z نلا4 ("هو”ا "J 0X نلا نم }rAR .ا S…N "J0Z نلا4 tةK طZطN˜[م t…N دQ"[ب S…N"J0Z نلا4 SةNبQ)N #لا S…N"J 0Z نلا4 [GK لN بلا
bرbEÁم نم nةK طZطN˜[م nةK لQ0N 7 šUO را0~ نلا hاتQ=[م /وP M9ا=- p,د•ا f4 !ا"عT.ا ا_%بل, Šو6
*ه4 ±ايبلا4 داو%لا نم ا_ي- ال "J0X نلا $ول نم 3ذˆS d ا«T yO Iرا0bA ا_#D4 t…N "J0N A *_- !ا"عT.ا
نب bŽN#Q)[ م p,دF f4 Šو6 نم ةطط¸ lر[ ESd *%ب• /وP M9ا; `AKd دارKd ةبلاCلا 3اW)لا نم
K…N:Q0N F Xنكل L!اX بNˆ p,دF f4 t…N"J0N A `يلع4 ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا UبPKd `نع žا *Ÿر l"QيN0[ ع
`J•Tرو[ ما• f IدN سKd `J•N "J0K „ f Æhا"عKd `J•NوQ ب[F f u*JطNبNA د#س p,دF f4 9ا?Y لNم …N"J 0N A •bإ `ل ¦"ت, •
*#06T .ا cاP !ذع 5k 4K d $اO wبذع *مانلا ةي7الا f *OاX:لا 9الا ا|‡O [5J 0Z نلا4 ["J0Z نلا4
¹دJ ع 9ام نم —"WN • Vž [د0•ا4 QiKلN#N ; دP hا"عT.ا نبا دشATd4 Ixb ;اA (Kd I5J 0N A 9ام UيP4 *مانلا 5J0X نلا
cوP 5%W• f K$ا%QيKO نبا MاكF 5rكلا 5J0X نلا 9الا UيP4 QiNنKطN#K - QiNبb"N 7 (Kd Q"J0N A اهدول[; f
(ذل ž د0•ا `نع žا *Ÿر رz hKd p,دF f4 bUZلN ?Rلا 5k V9الا [5J 0N A اهاKذK k ¨ي+لا Ç"ما
I:Qب[ ˆ `نع žا *Ÿر ة,4ا#م p,دF f4 ~(~"لا f x;انلا 5J0X نلا R9الا N5J0X نلا اAا+س4 N 5J0T ³ا انN0N #Y –Kd
Uب”ا f N"N0T A4 Iرا0QAKd x0”ا4 L¦اNE I5J 0T A4 I"J 0N A IŽN%TF4 I5J 0N A 9ام4 I5J 0N ˆ
}•Kd ÈF @•ا p,دF f4 NدX #N 6 q"Q0N A ] ¼وما+لا ا0O ")A `باب £ ¾إ Uب”ا f "®4 ¤ `لوP ¥ H
‡ع اzbإ KUN0T A4 V"=شلا4 Uب”ا f N"N0N A !ا"• وبK d 3ا-"#ب b/N "T•ا R!ا)AK d `يلع (ذلا Uب”ا وه …N"J0N A
N"J-ا#N م f4 u(bرا0QAKd lرا0QAK d f iل+- `يلbإ iب%A `ب *¶ دP x0”ا $اO اzbإ 9ا¡"Wلا cاP ا0_ي-
S…N"VماZ نلا4 uÅJكQنTم4 u *VW,b "Tع4 ÆÅيJ+N A iل+- MدFا4 8bإ iب%A `ب }0%م 5k x0”ا $اO اzV{- u(b"J-ا#Nم
`,وبيس cاP ةعا"[ˆ نم u*NF Iرا0QATd4 VروماZ تلاO R/دلا RروR ماZ نلا4 Ž†ذلل …ا7 ا_ي- ¿ب"• t…NدN يQ)J م
نب "ماع نب ["Q يN0[ A وه4 l ¨QيKP نم ةليبP وبKd I"QيN0R A4 ("هو”ا دFاولل ^سا `AT. u(bرا0QAKd `يلbإ Ž%نلا
cاP u(b "QيN0[ A l"QيN0[ A 8bإ ة-اŸV•ا4 $اتليبP I"QيN0R A4 I"J 0T A4 $bEاوNه نبا "كب نب ة,4ا#م نب K ةN#N )Q #N6
وبK d I"J0T A4 T$و[0N =Q عT .ا اولاP ا0O ة-اŸV•ا 9ا, ŠذÉ اوW˜تسا T$4["QيN0\ نلا x0”ا f اولوP4 `,وبيس
8b إ ةب%نلا4 ة#يبر نبا JدN سKd نب KةT ل,JدN ; نب ~*J0Q ع[ د نب })Y-Kd نب bŽQنJه نبا ¿ساP نب ["J0N A وه4 ةليبP
رو%كم 5k qدFا4 w-"F `ي- $T. J3ا"N%K كلا ¢اوتل w7ا?يتسا ^يلا œتWب u(b"N0N A ¿ساP نب "J0N A
-رSd دP4 nدQ #N س نب ["Q0b A <NدX بN#N • cاP U;ر ^سا $ونلا "%كب I"Q0V A4 ("هو”ا ةليبP ^سا S…Nرا0RA4
cاP xŸوم S …N"QيN 0š نلا4 $ا¶ا S…Nرا0RA4 S$ا"Q0V A4 Mديس نبا cاP [xJطQ _Rم4 •xيJط[م ¢ nدQ #Nس Rنب ["Q0b AN4
g*NCلا "˜6 cاP tUب; Iرا0RA4 ايJلاتTم4 `ب n 3اzاو[ع N¬QFNولا -"N • tcb:QنNم J…N"QيN0š نلا- LUيJ+N ?bب اƒ *عا"لا
RpيJCN تQ%N , b^Z لKrRلا hKd T9اع[ د lرا0[A نم انYطN بNه دP4 [iQ#J 0N س
H 5/234 ]
H "« I"[_R A4 Iرا_QAKd x0”ا4 Mايلا (راµ نم "N _Zنلا4 ["Q_Xنلا ^ك?لا f4 bرا_QAT.ا دFا4 ["N_Zنلا4 ["Q _Xنلا ]
MدشAKd اذكه Rرو[ _[A XنS كNنيب ("Q =N• N"JماوN ع tةK لQ ˜NA K$امQ"Vكب QiKلاE ام XنR تيJ+[ س hا"عT .ا نبا دشAKd •رو[ _RA4
ةCبانلا cاP i#W•را4 3"_‹ ام s#م }لع iلاE ام `;وت, دP4 iماد ام [MارRd4 cاP iلاE ام
$انم2م J$ا"Q_N A p,د• f4 JدJ FN4 l¨bA—yتQ%[م }لع VUيJلT ”ا /و, انب [را_Xنلا KcاE دP4 *لQFNر Z$T yO
f -"; اzbإ R9الا N"N_TA4 lÊY لNب "«4 ةل;د $ا"-اكلا4 3ا"Wلا4 Uينلا $انم2لا- $ا"-اO J$ا"Q_TA4
اzb إ N"Q_Xنلا N"N_QنN تQسا4 Mا";Kd q"Q_N A [M["N _QنN, N"Q_Xنلا N"N_TA4 `[ •Q"KWN F N"Q_Xنلا [3Q "N _TA4 q"N_NA `%Wنل U#;4 ±رT.ا
b"Q_Xنلا xŸوم Ž,ذ_تلا f4 R9الا M["JWN تQ?N , b:Q_Xنلا f xŸوم ["N _QنKلا4 wنيكم w#Ÿوم [Mا"Q=N 0J ل ذˆKd
q"N _QنNم اQوN •Ty- ¨AKd نب žا دبع p,دF f وه4 9الا `نم ("“ •ذ-اA bنQ )V •ا f mQ"Nˆ ["N_QنKلا4
ÈF "oبلا 3"WF Ž,ذ_تلا b"Q_Xنلا نم Gتشم 9الا Ëلب (Kd ["N_QنN , N"b _NA ÈF "oبلا "WF4 ا42N بTتˆا-
5rO UO4 q"Q_NA `%Wنل U#;4 ±رT.ا f -"N; اzbإ R9الا "N_TA4 9الا RiCلب (K d ["N_Q AKd اAT y- [3Q "b_NA
ا0_†ام …"rكل bنQ ,N "N_QAKd N¦ا0·%لا4 T9اXوN#لا *~0N %[ • !"#لا4 ("هET.ا "N_QنN تQسا4 N"N_N A د+- -";
Ž,Âz وبK d cاP I"b _NA xسا4 ["Q_TA4 Vرو[ هاA JŠQوN ; نم QiN;N"Nˆ ةZ+[ 7 4Kd دشATd4 !ا?%لا روR هاZ نلا4
Mا4ر4 $وي#لا نم 9الا (راµ Ž)+لا4 Q"b _NA n3ا"R-4 lŽN)K P }لع ‰ةN 0Q يNˆ QiNنNتQبا- `ب iماPK d
lU;ر Lف,b"Tظب 3ر"م vلو+O وه cا+- `با?6T . `KلZrTم4 cدبلا }لع Q"N_NA n3ا"R-4 *#06T .ا
ا®b إ ("Ì q"Q_N A wنيع B#بس نم "rOKd `ي- •^يVظع nدا4 KةN ,اس $Kd نم hا"عT.ا نبا MاكF ام vلذO4
*·WK O ا‘ [iYكKلNم ةن#– ف), ^يط³ا نب ¨يP cاP ا_#Zس4 KةN نQ#Z طلا N"N_Q ATd4 B#لا نم cدب "_نلا
N"N_QAK d ةن#– `ن#– cا+,4 i,gوP4 3دد7 (Kd iكلم اهT 9ار4 ام ا«4د نم •^†اP -"N, ا_K+Q تK - [3Q "N_QATy-
ا4[ "b_Q AKd p,د•ا f4 `تلسKd (Kd T/دلا [3Q "N_QAT d4 Ž,Âz hKd cوP ديبع وبKd دشATd4 `#Zس4 (Kd ا_K+Q تK-
Ž)لا4 ةلاسV •ا را«V•ا YUSكK- T/دلا N"N_Q AKd ام "ˆآ p,دF f4 Xن· %لا4 N"SWš ظلا •bإ ^تo7 اª T/دلا
نم $T. "Wظلا4 ن%لا نع }« ا®Vإ4 "_نلا f 9الا ("“ œبذلا xŸوم نم /دلا ²4"ˆ `ب7 …"rكب
9الا `ي- Uˆد, •ذ-اA bنQ )V •ا f m"ˆ ["N _QنKلا4 `K+Y لN F QxKطY+N , •4 T½وبذلا NGN نNˆ ا0‘ œبذلل ±g"#•
نم l"N_QنNم f ½"–4 UتP `AKd U_س نب žا دبع p,دF f4 …د†اE ^يلا4 "_Xنلا نم tUN#YWN م وه4
T9اي·’لا4 KةN#X %لا `ب j#, $Kd Eو“ د+- l"N_TA4 3ان; f B+تلا $bإ U;4 :ع `لوP امT d4 Íيˆ 5هانم
KUQتK+لا ا4["JكQن[• • cاP xي0”ا xŸوم دFاولا xŸ4 }لع 9الا -"µ وه (ذلا "_نلا `ب j#, $Td4
ةن”ا $T. ة#س4 9ايŸ f (Kd "«4 3ان; `لوP f UيP4 انيb=[ 7 دP4 I^Y ظNع Q^S كJ+Y لNF f انيbب[س دP4
xD وه4 l "[_[A xD I"N_NA Λ نب دÏKd cاP4 را«Kd (Kd "« UيP4 R.ت, روA وه ا®bإ Uيل ا_ي- ¨يل
f 9ا¡"Wلا cاP4 œ)-Kd 9اƒا Ž)A4 I"Q#T74 I"N#N 7 cا+, ا0O l"Q_NA دFا4 وه cا+,4 را_Xنلل x0”ا
cاP4 Mوe G?سbإ وبK d cاP4 NرابQدT.ا (Kd N"[ب\دلا $وšلو,4 U;4 :ع `لو+O را«K d Mان#م l"N_TA4 3ان;
8ا#• cاP ا0O x0”ا نع دFاولاب Í#,4 xي0”ا نع `ب Rd:ت=ي- xي0”ا }لع cد, دFاولا ^س•ا
R9ابY لKk I¨J لNدQ نNF دشATd4 hا"عT.ا نبا نع "_Xنلا …5rO …N"b_N A ةPاA4 5rO I"b_NA 9ام4 "بدلا $وšلو,4
‚"’لا ^ظ#, $Kd "˜Wلا4 ة0يظع ة0˜Ÿ I¨JلN دQ نNF Q"N˜K - V5k f VŠ‡QˆT.ا S…N5b _NA Q"Kك[بلا ½ابQ)J م
cا+,4 `مد cاسK d (K d `NمN د N"N_QAT d4 `لاسTd4 M"_‹Kd T/دلا N"N_Q ATd4 `[مN د YyK PQ"N, • [mQ"J#لا N"N_QAT d4 Ðللا U+ي-
cا+,4 M[دK +[ع QiK+K لY طNتQسا4 `[نطب N"N_QAKd V½اX"T”ا وبKd cاP4 b"N_Xنلا 9*µ KUrم `[ نطب 9ا; اzbإ `[نطب N"N _QAKd
$وF"ط, ^_تينY-Td4 /و+لا 3ويب Bب $وك, 9ا’- S…N"N_Q نKلا4 `NمN د [iYPN"Tه4 `NمN د [3Q "NمT d4 `NمN د [3Q "N _QAKd
‚ول– Bب ام R9ايJŸ را_Zنلا4 <اي?للا نع q5ˆ اوبي), • ا4["N_QAT y- q"oب ا4[ "KWT F4 ^_J•اسانS O `ي-
9وŸ راشتAا را_نلا ^_’#ب cاP4 ا‘4"k 8bإ ¨0شلا ‚ول– نم UيP4 ¨0شلا !4"k 8bإ "=Wلا
•4 Uيللا دŸ را_نلا ("هو”ا M5k نع I"[_RA4 hا"عT.ا نبا نع I"[_QAKd x0”ا4 `عا0ت;ا4 ")بلا
!ا?س Urم I"[_[ A 5rكلا f4 "[_QAKd ةليلP f iلP i#D $V{- [!ا"Z%لا4 !اذ#لا x0“ • ا0O x0“
Q"[ _šنلاب Rد,b"T„4 lUQيKل Rد,b "K„ Q"[0š ’لاب انQت[ 0K ل V$اTد,b"Zrلا •ول Mديس نبا دشATd4 را_نلا نم اAQ"N_Q ATd4 Ž[?Rس4
^rيƒا hKd نع ("هET.ا -4ر4 ان_ه را_NA xD "[_\نلا ةD"تلا 9ان„K d f cاP4 x0“ •4 ("ب نبا cاP
$ارا«4 را« cا+, • ةليل Uكل ^سا Uيللا4 /و, Uكل ^سا را_نلا4 Uيللا دŸ وه4 ^سا را_نلا cاP
د,"„ دشATd4 q"[_[A Mو#D » ةليل /ويلا دŸ4 $امو, `تينr•4 /و, را_نلا دFا4 ا®bإ $‡يل4 Uيل •4
[iQ%Kل cاP I`J تTس4 I^J #T –4 tUJ0N ع اولاP ا0O Ž%نلا }لع را« ŽFا6 I"b _NA U;ر4 "[_šنلاب د,"„4 Uيل
U;ر4 Æ(را_NA cاP `ATyO ÈF Ž%نلا }لع q"b_NA $Kd cد, ¹*ليلب `لوP `,وبيس cاP Q"b _NA jكل4 ¹*JلQيT لب
}•Kd Èم ["b_NA <V{- wgيJلQ يKل [vN • $bإ دشن• !"#لا i#¶4 ("هET.ا cاP `ي- [5J C[ , lرا_NA ŽFا6 (Kd I"b_NA
["J ظNتQAK d ‡- [œQ ب\)لا
] -رd Èم ½ا?)لا نم Ê%A f £ }•d Èم ¤ `لوP ¥ H
wg يJلQ يKل NiنO $bإ ("هو”ا Mدر4K d :;"لا اذه4 Uيل ŽFا)ب i%ل را« ŽFا6 (Kd "b_N A s#م4 cاP
• Q"b_NA jكل4 ¹*JلQ يTلب [i%ل `,وبيس MدشAKd ام }لع `باو64 cاP 5Cم iيبلا ("ب نبا cاP ["b_N A <V{-
اولاP4 ¡(را« jكل4 g*ليلب i%ل cاP `AT yO ¹*JلQ يKل ةلبا+A f "b_NA U#;4 Q "JكNتQ بKd نكل4 KUيللا [@J لQدSd
را_Zنلا4 x%•ا (Kd R9*شلا N"N_QنNتQسا4 ةCلابلا }لع ا|‡O vلذO I"b_N A Iرا_TA4 UNيYلKd lUQيKلKO ["N _QAKd Iرا«
"Oz وه UيP4 J$ا4N "Kكلا دل4 وه UيP4 /و[ بلا "Oz را_Xنلا UيP4 t…N"b_QAK d x0”ا4 ÄاطTCلا4 اطK+لا [ÑQ "K-
Uيللا4 m"Wلا !اتO f *#06T .ا M"Oz -راب•ا Ñ"- را_نلا4 ("هو”ا tUQيKل }rAR.ا4 -TراNبR•ا
"W#; $Kd …ديبع hKd نع \(bEQوX تلا }كF4 cاP ŽيبF نب ¨Aو, نع ("ب نبا MاكF $ا4"كلا Ñ"-
f انWلتˆا BنمQ2لا 5مTd4 <b إ cا+- ŽيبF نب ¨Aو, 8bإ p#ب- (د_لا دنع نم /دP $ا0يلس نب
• را_نلا4 Uيللا ام [را_NA J`يبbAاÒ œيJ)N , tUيل `AT yO JداوX %لا f [§N _QنN, [ŽQيZشلا4 وه4 mدE"Wلا iيب
$ا4N "Kكلا Ñ"- Uيللا Z$Kd (د_لا ^عE "W#; cا+- را_نلا vلذO4 Š4"#لا Uيللا وه Uيللا `ل cا+-
و_- (د_لا M"Oz (ذلا امT d4 ¨Aو, cاP ام (دنع cو+لا …ديبع وبKd cاP -NرابR•ا [Ñ"- را_نلا4
ام }لع s#لا $K d <ا#لا UهKd "Oz دP ("ب نبا cاP `#Ÿوم اذه ¨يل نكل4 Ž,"Cلا f Š4"#م
را_نلل را#تسا- را« `يبAاÒ œي), Uيل cاP ال `AVإ4 wي-ا7 q5%W• M"%W, • $اO $Vإ4 ¨Aو, `لاP
`ATyO را_نلا را6 رابدV•ا f ذˆآ Uيللا4 /ادPV•ا4 cابPV•ا f qذˆآ $اO ال را_نلا $T . ½اي)لا
QiKP•4 ÑاX 0X شلا cوP 8bإ -"• •Kd /4:_لا }لع œي), `AK d /Eاƒا …داع نم4 /4:_م Uيللا4 /Eاه
cاP /:«ا4 "KWN A ÈF Uيللاب ½ا6 cا+- اN"ZWN A Uيللاب ½ا6 اZل œب\)لا نم w#–اس JةT طيV%Nبلا V9ا;Q رTyب
N/b :Q _N, ÈF NŽ†اتO }N;\دلا }لع اها"[)Q Aا- اXب[ه X*TليJ لNˆ `لوP f ÓAاه نبا s#لا اذه U0#تسا دP4
را_تA•ا نم "Q _Zنلا4 SتاوT³ا اZ,"šrلا ~فK O نم K¿S+Q %T•4 اهN دY +J ع "RrنN A T9اEQوT ”ا -N"N• ÈF4 [/b Eاه KUيللا
M";:• /‡كب `تلب+تسا اzbإ `[•— "_NتQAا4 `N•Q "N_NA Ž,ذ_تلا f4 MN"N;NE MN"N_N تQAا4 q"Q_N A M["N _QنN, KU;"لا N"N_TA4
^يÔ نم "عا7 ^سا KةN #JسQوN • نب را«4 U;ر ^سا را_TA4 SةN %YلR ³ا *ه4 "YkX دلا ["Q _Zنلا4 cاP ͈ نع
^لعKd žا4 …دلب 9ا"لا4 $ونلا œتWب S$ا4N "Q_NA ½ا?)لا f4 xŸوم S $ا4N"Q _Zنلا4
H 5/236 ]
H Í« ام [ 5b بانKƒا4 5با_Zنلا4 ["bبا_Zنلا4 د,د7 "مKd }لع `لÏ (KdT5با_Xنلا `ب N*JشTk4 vلا_لا 5با_Xنلا ]
"Oz4 /اO™ا Bب ["KWR •ا 5با_نلا4 "با_نلا UيP4 •رو[ بQ_RA4 t…Tرو[ بQ _RA4 t…N"[ بQ_[A اÀدFا4 ±رT.ا نم Š"7Kd
v%لا vلz [5J rRت- K…N5J rRلا }0%• w›ر ا_يلع 8ا#• žا p#ب, nv— %م [5b بانNه ا_ي- cا+- ةن”ا Ž#O
cاP رو[بQ_RA4 …NروبQنRه4 t …Tرو[ بQ_[A اهدFا4 ة-"شم Lcامر RcابF 5با_نلا4 5بانƒا اولاP4 ^_هو;4 }لع
$ا0r#ل cاP `AK d €ا#لا نب "0ع نع (4ر4 `نم Š"7Kd ام وه4 رو[ بQ_[A اهدFا4 cام"لا 5با_Zنلا4
اولا0- ^‘ NiYلVم4 vنم اهوبO"- رومR.ا نم N5b با_NA ةXمR .ا Mذ‘ iبOر دP vAbإ ا0_نع žا *Ÿر
$T . Uم"لا 5با_نب ا__ب7 ةب#6 qداN دJ 7 qرومS d 5با_نلاب j#, QŽ[تK - ^ك?لا f4 Ycb:Nت—عا 4Kd YcJد— عا vب
NiنO $Vإ4 ا_ي- QŽJrN • Y$b إ N"bبا_NA }لع NvQ نKلJ0Q FT.4 ¿ي+ل نب x-اA cاP4 ا_بOر نم }لع Ž#), *شلا
MVراNوK - نم •4 l! و[ بQع[ د N"Q يKk [^[ تYلN تKP ام }Œت- ا, w’,Kd دشATd4 hا"عT.ا نبا MدشAKd bŽKطQ#[ • Ni~_NنRلا
cاP T"با_NA f `+WAK d NÕb4ا_N A نم ‰•ام N ŽN%KO نم p,د•ا f `لوP4 cاP ÖدŒ.ا ان_ه ["QبXنVƒا cاP b"QبXنVƒا
5k نم ‰•ام Ž%تOا نم cو+, /ا"F "با«4 ان_ه4 ان_ه نم SةX يT•ا [¬N_QنN • ا0O `·لJ F 5k نم Õ4ا«
رومR d4 vلا_م f žا `بهzK d (Kd ان_ه vلا_لا "با_Xنلا ديبع وبKd cاP4 G•ا G,"– 5k f `+WAK d `لF
رو[ بQ _[A 5با_نلا دFا44 ةب#6 …د,د7 رومSd }لع jتلÏ (Kd T5با_Xنلا h TiيJشK k cا+, …د·دبتم
UيP4 ["b با_NA ا«4د نم I "bبا_N A ["Jماع ا, `[بSلY طN• ام T$4د4 cاP I"[ بQ_[A MدFا4 Z$T yO `نم رو)+م "با_نلا4
دFK d ان_ه "با_نلا $وك, "با« }لع vنلÏT.4 ¿ي+ل نبا x-اA cوP4 ا_نم žاب zو#A ^ن_; "با_Xنلا
}لع i-"7Kd Ãلا *ه UيP4 ةل4:_م ةل,و– (Kd …N"N بQ_NA ن;4:ت• • p,د•ا f4 9اي7T.ا Mذه
}K+N •Q "Rلا ةب#6 Uمر نم cابF ا_ل6Td4 vلا_لا "با_Xنلا نم ¦‡ƒا
H 5/239 ]
H "ت« انيلع N"NتQ _NA دP4 !ذكلاب >\د?تلا S…N"NتQ _Xنلا ]
H 5/240 ]
H "%« Ž†ذلا ["N %Q_Xنلا ]
H 5/240 ]
H روA 4z Mاد‘ [د[ 7Q"T ,4 ة,اN 0N #لا 4z Mرونب ["J)Q ب[ , (ذلا وه 5„T .ا نبا cاP Rرو\ نلا 8ا#• žا 9ا¶K d f ]
وبK d cاP qروA }0%, M5Cل "b_YظRلا `%WA f "هاظلا4 رو_‹ UO `ب (ذلا "هاظلا وه UيP4 JةN ,اوNCلا
f UيP ±رT.ا4 3او0%لا Rرو[ A žا U;4 :ع žا cاP U;4 :ع žا 3اW6 نم روš نلا4 رو)نم
Mاده روA Urم (Kd ½اب)م ا_ي- …اكش0O MروA UrNم UيP4 ±رT.ا4 3او0%لا UهK d (داه M5%W•
رو\ نلا ^ك?لا f4 ة0لظلا دŸ رونلا4 9اي’لا Rروš نلا4 ½اب)م ا_ي- …اكش0O نم2لا ŽلP f
NراATd4 qرQوN A NراA دP4 Žل#„ نع t$ا5VA4 IراوQAKd x0”ا4 `عوطس4 `عا#7 وه UيP4 $اO ا×,K d R9Q وX ’لا
NنX يTب4 K$ابTd4 R9*شلا K$اب cا+, ا0O 9اŸKd (Kd دFا4 s#ª <اي?للا نع …5ˆT .ا NرXوT A4 NرانNتQسا4
TiيbبN , }XتTF4 cاP MRرو[ A "_‹ [œب)لا NرXوT A4 `Nعا#[ 7 XدN 0N ت—سا `ب رانNتQسا4 دFا4 s#ª K$ابN تQسا4 NنX يNبT•4
*Ÿر !اط³ا نب "0ع ±N"K- p,د•ا f4 [^J •اع RUيللا4 [œQ ب[6 Qر~وN A $ولو+, ‰ةK ليل VفيX)لا f [/و+لا
œب)لا راWسbإ iP4 ",bوQ نZتلا4 ا_NنXيTب4 ا_?Ÿ4Td4 اهN رXوN A (Kd iبا„ نب [د,E اهN راAKd » ¡د=لل `نع žا
NرXوN A `AKd …‡)لا iيPاوم p,دF f4 راWسV•ا ",ونتلا4 …راAV•ا ",ونتلا4 q",bوQ نN• [œب)لا رXوN A دP cا+,
/اكFT .ا 3ا"†اA `_;4 žا /"O *لع p,دF f4 q5rO G-R. رانت—سا دP4 اهZ ‡6 (Kd b"Q=TWلاب
راAKd نم ةيAاrلا4 NراA نم 84R .ا- vلذO 3ا5نلا4 3انيبلا 3ا?Ÿاولا 3ا"†انلا /‡سV•ا 3ا5b نRم4
نم4 U;4 :ع `لوP4 T رو\ نلا `ي- xŸ4 K$اكلا راATd4 iبا„ نب [د,E اهراAKd » `نم4 ¹دN #N تRم4 I /E• راATd4
رانلا4 دت_, • /‡سVØل žا Mد_, • نم Mان#م ²ا;:لا cاP Lرو[ A نم `ل ا0- qرو[ A `ل žا U#“ •
²ا"%لا ا_يلع xŸو, Ãلا S…NرانK لا4 Mديس نبا ²ا"%لا 3اz ة#Q 0X شلا S…NرانKلا4 رو\ نلا xŸوم …رانلا4
^+ت%, ^ل- $ان%لا `بش, $K d دارKd [xKلQ6K d J…N رانKلاO t$انJس ا_ي- tةX يbAN:N, `·WK O f ا0R ه‡V O4 Ž,Âz وبKd cاP
}لع [رb4انN م x0”ا4 mÍ, و_- `يلع KdNدN 6 • `AK d د,", xل6Kd `لوP4 …رانلا }لع ÙWللا xP4Ty- `ل
Š"•اب Š"•ا `بش• !"#لا $T. vلz ا®bإ Žل#„ cاP ¼ايP 5k }لع Eو0_م "†انم4 ¼اي+لا
ن0ي- ةNنJكQمK d اولاP ا0O اه5%ك• اه4[ "X%K كK- nةلاN #T Wب ^يلا œتWب رو\نلا نم ةلN#YWN م *ه4 …رانم او_بش-
$اكم f ^هدنع ^يلا 3را)- *ل6T.ا ةلما#م د†ا:لا Š"•ا Uما#- J $QوK كلا نم wAاكم U#;
}لع اذه نم وه ام U0?- `,وبيس امT d4 cاP 5rO !"#لا /‡O f `لrم4 cاP LcاKذK P نم Šا+لاO
د†ا:لاب *ل6T.ا `ب7 د+- :|4 "†انم cاP نم4 رونلا نم `AT . 4اولاب رb4انN م x0”ا ("هو”ا ¿لCلا
p,دF f4 د4د•ا نم Boيشلا Bب xŸو, ام4 ^K لN#لا رانK لا4 !4ا)م `ل6Td4 Ž†ا)م اولاP ا0O
f4 G,"طلا ^KلNع [رانKلا4 ا_م‡عKd (Kd ±رT.ا NرانNم "XيKk نم žا ن#ل ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا
رانTم4 ن,g د•ا Bب U#Ì ةم‡#لا *ه4 …رانم xD رانKلا4 BŸرT.ا Bب ¡د•ا4 [^K لN#لا رانلا Ž,ذ_تلا
/"•ا راطPKd }لع /‡%لا4 …‡)لا `يلع4 انيبA }لع Uيل³ا ^يها"بbإ ا‘"Ÿ Ãلا `م‡عKd /"•ا
žا ن#ل `لوP s#م U0ت›4 cاP …د†اE ^يلا4 ·UV•ا د4دF نم /N "T•ا د4دF Š"#• ا‘4 `يFاوA4
$Kd وه4 BŸرT.ا /وÚ 5k نم ن#ل $وك, $Kd Eو“4 /"•ا رانم `ب دارKd ±رT.ا رانم "Zيk نم
U#“ ^KلN#لا رانTلا *#06T .ا نع "Û -4ر4 `Aاكم نم gد•ا c¡و› 4Kd Mرا; ±رKd نم ةW†ا– xطت+,
$b إ `نع žا *Ÿر …","ه hKd نع p,د•ا f4 !ا"• 4Kd B– نم BŸرTل gد•ا 4Kd G,"طلل
SةN AKذY oVلا *ه4 ا_يلع $z2, Ãلا S…NرانKلا4 ا‘ Š"#, x†ا"74 3ام‡ع (K d qرانTم4 -Üو[ 6 /‡سVØل
U;4 :ع `لوP4 G,"طلا ةX=N ?Nم [رانKلا4 UيبX%لا Sة?Ÿا4 $اAQدN ع 8bإ IرانNم ا_0JسانNم f ¹vN #J ل دشATd4
`يلع žا }ل6 žا cوسر د01 اAديس وه ان_ه رونلا UيP Bبم !اتO4 روA žا نم ^OT9ا; دP
Uoس دP4 cاP /‡%لا4 …‡)لا `يلع4 انيبA }لع }سوم $bإ UيP4 !اتO4 ÅA ^O9ا; (Kd ^لس4
(ذلا G•ا او#ب•ا (Kd `#م c:ASd (ذلا Tرو\ نلا او[ #b بX•ا4 U;4 :ع `لوP4 Rرو\ نلا ^كي•Yyيس 9*7 نع
را)بT .ا (b"R,4 9اي7T.ا Bب, (ذلا وه رونلا4 cاP $وي#لا f رونلا $ايبO !ول+لا f `Aايب
3ا0لظلا `WشO4 `Aايب f !ول+لا f ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا `ب }•K d ام RUrN0K - cاP ا_ت+ي+F
رz hKd p,دF f4 `AاوŸر xب•ا نم žا `ب (د_, 9اش, نم Mرونل žا (د_, cاP » رونلا Ur0O
Ti,Tdر Uه `لTyسK d [iنO ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر Ri,T dر ول Gي+7 نبا `ل cاP `نع žا *Ÿر
نب دÏKd Uoس 5„T.ا نبا cاP MارKd فيO روA وه (Kd MاNرKd }XAKd •رو[ A cا+- `RتلTyس دP cا+- • vبر
Žل+لا f ةÝ:ˆ نبا cاP4 `_;4 ام (ردKd ام4 `ل q"J كQن[م Ri,T dر ام cا+- p,د•ا اذه نع UبنF
^%; Rرو\ نلا ^ل#لا UهKd §#ب cاP4 رz ابKd iبr, نك, • Gي+7 نبا $V{- 9*7 ͳا اذه ة?6 نم
اذO4 cاP رونلا `با=F $Kd دا"Vلا ا®Vإ4 ±"ع •4 ^%Ò ¨يل 8ا#•4 ¼gد+• (رابلا4 I±N"Tع4
نم xنÝ رونلا $Kd (Kd رونلا `با=F4 MارKd فيO s#لا4 `نع žا *Ÿر }سوم hK d p,دF f (4ر
`AT yO `Aايب4 G•ا 9ايŸ دارKd `†ا’عKd *Pاب4 qرو[ A ÅلP f YUN#— ;ا g^_للا 9اعدلا p,دF f4 `ت,Âر
!او)لا Uيبس }لع ا_ي- Åل+•4 f")• U#;ا4 G•ا f jم 9ا’عT .ا Mذه U0#تسا ^_للا cاP
ان_ه رانلا cا+- BO"شلا رانب اوR oيJ’N تQ%N • • `لوP نع hا"عT.ا نبا iلTyس ¼اب#لا وبK d cاP 5³ا4
9("ب اAKd "ˆ™ا `r,دF امTd4 cاP …N"QيT •ا دنع V9وX ’لل ‰‡KrNم (—d"لا U#=- ^ه4Rر4اش[• • (Kd [(YdX"لا
c4©لا M"O `Ab إ cاP ا0[ هاراA -T9ا"N• • cاP » • žا cوسر ا, • Uي+- ¦"شم xم ^ل%م UO نم
^ل%لا c©, • (Kd ا|اراA -T9ا"N• • cا+- MدO4 » $امKd •4 ^ƒ د_ع • `AT. BO"شلا راو; f
xم c©, `نكل4 §#ب نم ^_’#ب c©م !"+ل ¦"شم NراA اهدP4K d اzbإ M[راA Uبا+• (ذلا xŸولاب
$وك• pيÉ $ا#0ت“ • (Kd ا|اراA -T9ا"• • 5„T.ا نبا cاP ^هاوس نم }لع IدN , ^«{- B0ل%لا
^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا ةW6 f4 رانلاب UبV•ا ة¶ نم وه UيP4 "ˆ™ا راA Uبا+• ا|دFKd راA
و_- راA cا+, رو\نلا نم SU#-K d وه4 [ رNوQ AKd J$QوZ للا mV "شلا bنT %?لل cا+, ^%”ا "~يN A (Kd JدX"N =NتRلا [رNوQ AKd
$Kd :,:#لا U,©تلا f4 t…N"Q,Nو[ A اه5C)• $T. 4اولا نم *ه4 }rASd ة-4"#م رانلا4 I5bن[م و_- راATd4 "~يNA
U;4 :ع žا رو[A انه رانلا f نم $K d 5%Wتلا f T9ا; ²ا;:لا cاP اƒوF نم4 رانلا f نم N¦Vرو[ ب
دشATd4 ةWينF hKd نع رانلا ["ZOK ذ[ • دP4 Mديس نبا cاP w’,Kd žا روA UيP4 ةك†‡لا UيP اƒوF نم4
‰•:; wبطF د“ `,وبيس ة,ا4ر4 ا=X;Ty• qراA4 w%QعN د q"K „Kd Qدb =N, اAbرا,Jد f Q^J 0Y ل[ , انJ •—y, ن0- vلz f
Iر[وQ AKd x0”ا4 ا=;Ty• qراA4
U6.اب اذO …5A4 `لوP4 راوAd x0”ا4 ¼وما+لا f4 U6.اب اذO £ روAd x0”ا4 ¤ `لوP ¥ H
ام …"%كل 9ا, 4اولا iبل+Aا t$ا5VA4 ] …د"+O …5A4 `لوP نع ¼وما+لا ½را7 `بو64 ¿ب’لا اذ‘
cاP bرايQAT.ا [راA ^هوSلQ#N تK - ^ن_; "=7 p,دF f4 ةWينF hKd نع …5ˆT .ا IرايVA4 •روR A4 t…N "QيVA4 ا_لبP
[راA Mان#م $وك, $Kd U0ت?ي- ة,ا4"لا i?6 ${- (4ر اذكه نكل4 wF4"شم Mد;Kd • 5„T .ا نبا
IدايQعT d4 I½ا,QرK d ديع4 œ,ر f 9ا; ا0O 4اولا نم ا«T . IراوQAKd ا_ل6Td4 lرايQ AKd }لع رانلا x0Ò J$ا5~ نلا
Mا", • pيF نم رانلا دنع `يلbإ "ظA KU;"لا NرXوN نT•4 اها•Kd 4Kd ا_يلbإ "ظA Nرانلا NرXوN نT•4 4اولا نم ا|4
دارKd Rرانلا4 Rكلا4 R9الا ة„‡„ f R9اO"[7 [¼انلا p,د•ا f4 ا_[ •Q"X)N بN• (Kd دي#ب نم Nرانلا [3Q رXوN نT•4
Ãلا T…را=•ا رانلاب دارKd UيP4 ¨بت+, 4Kd ا_نم T9*’ت%, $K d دارKd نم xنÝ $Kd رانلا ŽFا)ل ¨يل
f و_- vلz نم KUKWQ سKd $اO ام4 راEV•ا p,دF f4 ا_نم ذˆ—y, $Kd دFKd xنÝ • (Kd رانلا (Vرو[ •
UيP4 `ل#- }لع `ل ‰ةT بوS+[ ع رانلا f bUNبQ %Rلا bراEV•ا ŽFا6 b/N دK P نم Bب#كلا $4د ام $Kd Mان#م رانلا
`AK d p,د•ا f4 رانلا UهKd cا#-K d نم !و%1 د4د#م `AK d (Kd رانلا f `KلQ#V-4 vلz `#ين6 $Kd Mان#م
"مT y- SyK -QدN , Rداك, • $اك- 5„T.ا نبا cاP رانلا f 3وÝ Q^S O["Jˆآ S …N"[0N س ^_ي- l¨SWQ AK d J…N "NشT#ل cاP
وه انيب- `SoJ-Qد[ يK- اهراÞ د#), $اO4 w%لµ ا_Pو- ذÚا4 ا_ت¯ دP4T d4 9ام ioل0- ة0يظع lرQدJ +b ب
…","ه hKd p,دF f4 ^لعKd žا4 `ل cاP (ذلا vلذ- cاP رانلا f U)?- `ب QiKWV %[ ˆ vلذO
اه5J ط[تK - `كلم f SU;"لا اه[ دV Pو[ , Ãلا رانلا *ه UيP Iراب[; رانلا4 Iراب[ ; R9ا0Q =N#لا `نع žا *Ÿر
K¿J لKk p,د•ا UيP4 5„T.ا نبا cاP qرNدN ه $وكي- اهX دNر [vJ لQ0N , •4 m"ت?ي- M5k cام 8bإ œ,"لا
T$وRليJ0[ , ن0يلا UهKd $V{- "oبلا في?)• وه UيP4 \*bAا#Q نX)لا vللا [دبع `#با• دP4 mاE"لا [دبع `ي-
*ه "oبلا4 9ايلاب w?W)م M4R Â"K+K - 9ايلاب `بتك- ةلامV•ا }لع ^_’#ب `#0%- $ونلا "%كنت- رانلا
cEKd • hاط³ا cاP IرNدN ه و_- vل_ي- $ا%Abإ ا_ي- x+ي- 3اوم f 4Kd `كلم f U;"لا اه"W› Ãلا
-"ˆSd G,"– نم د4اد hT. `•د;4 ÈF mاE"لا دبع `ي- ¿لk $ولو+, p,د•ا !ا?6Kd x¶Kd
^يظ#•4 "?بلا "مT . ^ي˜W• اذه 5„T.ا نبا cاP q"É رانلا i¯4 qراA "?بلا i¯ $V {- p,د•ا f4
اAد4 ا_%ب• نل رانلا نم ¦‡ƒا ‚"%, ا0O "مT .ا Žلاk f `بOار 8bإ ‚b "Q%[• ة-™ا $Vإ4 `AY yشل
(Kd t…Tرو[ A `ب ام4 qراA `يلع iل#; 5#بلا [3Q "RA4 S…Tرو\ نلا *ه4 x0”اO x0”ا4 SةN 0~ %لا Rرانلا4 ا_نم
u:TF4 •/"TP4 I‚Q"TP4 ImQ "NF و_- -ÜوY كJم 5Cب $اO ام4 راA و_- -ÜوY كJ0b ب l^— س4 šUO4 *#06T .ا I^Q سN4
[^T سو[ • رانلاب ا«T . qراA iي¶ ا_[تN0J س ام (Kd ةPانلا Mذه [راA ام cو+• !"#لا4 رو)نم وبK d cاP I^Q ATE4
اzb إ (Kd ةN0· %لاب ^_لبb إ او+س (Kd bرا4R.ا نم *WQ شN • دP Rرانلا4 Vرانلاب Q^[ _K لابآ اQوK+N س ÈF :;ا"لا cاP4
اوZ لˆ4 ة0%لا vل• !ابرKd Š"شل M5k }لع /~دR P4 N*J+[ %K - `بFا6 Š"ع `بFا6 JةN 0J س f ا4"ظA
Œ‡بbإ ف), :;ا"لا cاP UبV•ا j#, اهb را=b A }لع cد• ا_ت¶ (Kd اه[ راA اه[ را=b A ^ƒاrمKd نم4 T9الا اƒ
نم ا‘ابرK d $T. اÀا¶ iWلتˆا cو+, اه[ راA Bلا#لا bUQبbإ RراA4 اه[را=bA LUبbإ ·UO [را=bA ةWلت¸ ا_ت¶
ا_لO U†اب+لا vل• [3ا0J س ا_يلع راkK d نم دنع i#0ت;ا4 ةليبP UO ½Q "Nس }لع N5J kR y- È7 U†ابP
`يتPاA j#, ا‘ اتN0J س[4 Ãلا ا0_[ تN0J س ام (Kd ا|اراA ام4 mدE"Wلا د; ةي;اA نبا ة)#6 p,دF f4
فلا?تلا دنع ا«4دPو, ةيلها”ا f !"#لل iAاO IراA c~وN _Rلا RراA4 ةم‡#لا SةN 0· %لا4 bنQ يN تZلاX’لا
د#بK d cو+ت- g4د#لا }لع وعد• !"#لا4 فل?لل qديO—y• vلذب $وSل~وN _[, [xK+Y WN , w?لم ا_ي- $وF"ط,4
انع c¡و?ت- M"7 انWˆ اzbإ U;"لا $اO ةيلQيK+[#لا iلاP hا"عT.ا نبا cاP M"„b إ qراA دP4Td4 Mراد žا
"عاشلا cاP ^هš "7 (Kd ^_#م ^_#بŸ KcgوT ?تيل iلاP • vلz •4 اƒ iل+- cاP qراA `Wلˆ اAدP4Kd
U†اب+لاب او-اط- ‰ةK لا0NF اولX0N ?N • /وP ة0”ا /\دN نXتلل Q^[ هN "Y „bإ lراA دVPو[ 0K O نOK d •4 [iYلN0N F /اوY PKd ةX0T ;4
jع اول¯را BF /دAK d •4 cاP 3ا,دلا نم اول0¯ ام ة0”ا نم KUN0N F `AKd ͈Ty- ا_ي- $ولK y%,
UيP4 "QهX :لا w#يD S…NرQوZ نلا4 [رQوZ نلا4 `#Ÿوم f اه5%W• "م دP bŽJFابR•ا راA4 ^ه"„Kd }لع دP4R y-
^’لاب Rراgوš نلا4 •راوAKd رQوX نلا xD4 "W), » š§يب, `AK d vلz4 "W6T.ا "ه:لا4 §يبT.ا [رQوX نلا
U#Wلا4 "=شلا [رQوN A [رQوX نلا pيللا 3ابنلا4 ["=شلا NرXوN A دP4 t…T راXو[ A `•دFا4 bرQوZ نلاO د,دشتلا4
iن%F (Kd Q3N رNوQ AKd …"=شلا i¯ c:A ال ةÝ:ˆ p,دF f4 اهراهEb إ …"=شلا ",bوQ نT•4 R",bوQ نXتلا
امT y- Q3N راATd4 R…"=شلا J3N رXوN A cا+, اه"هE وه4 اهNرQوN A QiN#K لY –Kd ا«b إ UيP4 …راAV•ا نم اÀ"’ˆ
T/ا#– }ماس cا+- q",bوQ نN• ‚ر:لا ¦اردbإ š(5ب:لا Lدا,E Rنب [ŠJدQ نJ ˆ }X0N س دP4 U6T.ا }ل#- 3روAKd
NنQ يKلY-Kd دP NدV باN4K d 4SذQ CN , IœNبN6 `ل L$و[#Q0N م T",b4انN • (z4 cا+- د,E نب g(JدN ع `N#N0T ;4 اNرXوN A ÈF ~*T•ا
i;"ˆKd (Kd w’,Kd 3راATd4 …"=شلا J3N رXوT A4 t…NرNوb A `#D4 `لو–4 3ابنلا [نQ %[F Rروš نلا4 اNرا_QمK d
^لس4 `يلع žا *ل6 `تW6 `نم4 bنQ %R•ا "هاظلا [رNوQ AT.ا4 Nن[ %TF4 N"N_K‹ NرNوQ AT d4 [iبنلا راATd4 اهN رQوN A
[¨Y لJكلا `نم -XوN %R ,4 m"› (ذلا "=•ا نم S…Tروš نلا4 Ž,ذ_تلا R9انVƒا S…Tروš نلا4 JدX"N=N تRلا NرNوQ AKd $اO
•bإ NرXوN نN• cا+, •4 cاP J…Tرو\ نلا نم NراتQ Aا4 SU;"لا NرNوN ت—Aا cا+, ¼اب#لا وبKd cاP ةAا#لا "#7 `ب Gل›4
Žل#„ cg4T .ا }كF cاP …Tروš نلاب }ZلKطN • NرXوN نT•4 U;"لا Nرات—Aا دP4 Mديس نبا cاP رانلا را)بbإ دنع
J…رو\نلا نم ["[مY y•4 Ž,ذ_تلا [رXوN نNتN, • V9ا"Q?Z)لاب bUQ%V •ا ابKd اAN را; Z$Kd ا0KلQ#N • • ا0S OXدb ;Kd "عاشلا cاP4
نم اهN راA [3Q رXوN نNتK- رانلا رgوN نN • f "عاشلا cاP4 Y UNتYPا4 YcbوN ت— Pا cو+• ا0O Q"NتQAا4 [د,E ا, QرbوN ت—Aا cو+ت-
ديJ#N ب
R9‡X)لا vنJم N3ا_QيNه ßßß -NEا:N ˜bب
UPاع4 @#نم Bب Uب; Bت0=#م B,ا:- ة0=#م 9اÞ £ -Eا:Þ ¤ `لوP ¥ H
] 3وPا, f ا0O …:لF نب >"?لل iيبلا4
`ب [@T لا#, ^?شلا $اˆد وه4 [ @T ليXنلا Rر4[ وZ نلا4 bر~وN نN ت[0لل bرانلا R…ايF QiNبN"KO Uب+م نبا cوP `نم4 cاP
اهN EN"Kk اzbإ `عارz NرXوN A دP4 …:| ةمو0’لا 4اولا Žل+• $Kd vل4 X"N’Q ˜N , ÈF `ب }ش›4 [^Q 7Nولا
vلوP نم ا_[ ?N0Y+[ • (Kd SةK r·للا ا_šWN %[تK- \mNد[ • JدJ 0Y „V•ا Urم …ا)F Rر4[ 2Z نلا4 Tر4[ 2X نلا ا_يلع XرKz » …"بV{ب
[¬Jها4X "لا N^J 7[4 ا0O "شب cوP4 `نم4 ر4[ 2Z نلاب NنQ 0J شXتN, ةيلها”ا R9ا%A $اO4 9ا4دلا [iYWJWN س
ا0- U?كلا امd رو)نم وبKd cاP w0Q7N4 4K d ‰‡?O ذ˜ت, ةليتWلا $اˆ[د ر4[2X نلا pيللا cاP4 Vر4[ 2Z نلاب
xQ;Nر 4Kd ديبل cاP ^هرا#7K d f 9ا; د+- `ب ^7ولا امTd4 Vر4[ 2Z نلاب نل?تOا !"#لا 9ا%A $K d i#¶
m:تل, (ذلا ^?شلا $اˆد Rر4[ 2Z نلا4 Ž,ذ_تلا ا_[ما7b4 Xن[ _KPQوK - N±X"N#N • wWKWJ O اهR ر4[ 2N A XفJسSd nةN0J 7ا4
xD Rرو\ نلا M5k •رو[ A x0”ا4 ةب,"لا نم روS WX نلا …Td"لا RراNوZ نلا4 Rر4[2Z نلا4 w’,Kd [@Q ن[Cلا وه4 J iQ%Zطلاب
f QiN%NنK O ا«T d4 9ابظلا "Oz4 \(دسT.ا I¼~"N’[ م cاP اه5k4 ¬Fولا4 9ابظلا نم ["ZW\ نلا *ه4 lراوNA
qرQ وN A Rرو[ نN• —3راA دP4 اهT رو[ A JةT نيJكZ%لاب *مQ "N• ~"•ا نم ا«T yO ÈF [¨0شلا ا_يلع QiZلNدN • "•ا …¡د7
ة0’لا اوه"O ^«Kd •bإ lcSذR P4 lcاذKP Urم tU[#S - وه4 JةT ب,~"لا نم I"ZW[ A (Kd •رو[ A t…و%A4 qراوVA4 qراوT A4
b¨\AKyZ تلاب NنY طJلQ ˜N, ²ا=#لا cاP4 …Td"لا iي¶ `نم4 R ر4[ "KWلا *ه4 IراوNA …دFاولا $T. 4اولا }لع
*لهابلا KةN بY k[ E نب vلام cاP $ونلا "%كب qراوVA4 qرQوN A Rرو[ AKd 9*شلا نم [3Q "[A ("هو”ا اراوX نلا
`لوP4 Rm4["K- ا, qراWb AKd دارKd RG,J ذN F tpJكNتQن[م bUQ6N ولا SUQبTF4 Rm4["K- ا, اzام N‚Q"Nس qرQوN AKd …Td"ما Ž–ا´
hT. "#شلا cاP m4"- ا, اzام ‚"س qروAKd `لوP f ("ب نبا cاP فW˜- N‚[ "Nس دارKd اzام N‚Q"Nس
qراWb AKd s#ª qروAKd `لوP4 cاP *لهابلا ةبk:ل وه UيP4 cاP ½ابNر نب R9Q :N; `¶ا4 *لهابلا Gي+7
U6ولا ان_ه Bبلا4 …د†اE ام4 $Eولل `نكسTd4 N‚["N س Uعا- اz4 `ع"سKd ام (Kd m4"- ا, اz N‚["Nس
§+تنم pكتنم4 pكتنم Bبلا UبF4 -4",4 cاP ^كSل—64 (Kd ^Sك[نQيN ب NxZطK+N • د+ل 8ا#• `لوP `نم4
^سا ةP‡ع4 • [GيلT •ا [¼—d"لا `NبQ"K k SU·لKW[ , *WQيNس Z$K d SةK P‡ع QiN0N عN E •Kd Mد#ب4 ‚وط+م G,ذF4
نع …"-اA IراوNA …Kd"ما4 • `ب"k UلW, فيل•ا $Td4 x–ا+ب ¨يل *Wيس $Kd i0عEKd cو+, `تبوب1
اهراA دP4 $اO 9*7 (Kd نم [راW~ نلا [راو~نلا UيP4 ^س•ا [راو·نلا4 رد)لا [راوTنلا4 œيب+لا4 "شلا
4z Iàb AاP •4 `SلابJF ا_Qع[ "N , • l/ا"NF nداوbب ةيب‹ ف), ة,2; نب …دعاس cاP اهرانتسا4 اهرXوT A4
…‡)لا `يلع4 انيبA }لع áا6 ةPاA ةW6 f4 U?Wلا نم "Wن• •راNوN A …"+ب4 اه[5b نN تQ%N, l^[ _QسKd
اzbإ IراوNA G,JدN4 ¼"-4 `[•Q"ZWN A `[•—"ATd4 `[ •Q"RA4 [راW~ نلا راNوZ نلا4 ["KWQ AKd (Kd NŽKلQ ?[• $Kd نم روAK d *ه /‡%لا4
(Kd t…N "J†اA ^_نيب cا+,4 œOانلا KةK لQوN 6 ŽNهQ "N• IفQ#N Ÿ ا_نم vلz f4 U?Wلا د,"• *ه4 iKPNدQوN تسا
ا_[•N "V†اA4 !"•ا RراA4 …4ادع4 ة„داF ةنت- (Kd …"†اA ^_نيب iAاO p,د•ا f4 9انQ?T74 …4ادع
•Ž,bرKd I½ا%Q0J م KUNبYPKd اوS لN بYPKd Q^[ ه $Vإ4 ا4[ راA [^[ ه اzb إ cاP `[•Q"ZWT A4 `[ تQعN :Y-Kd KU;"لا [3Q "R A4 ا_=QيTه4 اه\ "N7
اوS ONرQدT y- }شعT.ا cوP `نم4 `بلk4 `ب N"JWK ‹ `يلع NرانN تQسا4 اوم:«ا ا4[رXوN نT•4 [/و+لا راA4 SUN’Y WJم
(K d `يلع [ر~وN ن[ , وه UيP `نم4 …TراX?N س …Td"ما ^سا S…TروR A4 ا4[ رانNتQسا- [/و+لا KUTباP4 او[عاŸK d ام N§#ب
i%يل4 cاP q"مK d `يلع N`X بN7 اzbإ $‡- }لع [ر~وN ن[, $‡- cا+, ("هET.ا œي?6 ¡h"#ب ¨يل4 SU~يN ˜[,
دP ا_ل#- U#- نل Uي+- …"Fاس iAاO4 K…Tرو[ A }0%• iAاO …Td"ما $Kd ا_ل6Td4 ةيب"ع ة0لكلا Mذه
Uي+- 9\وN ’X تلا Urم [ر\وN نZتلا4 Uيللاب اه[رXوN نN تN, $اك- …Td"ما tU;ر NGJ لNع K…NوY rSO نب د,E cاP Iر~وN ن[م و_- NرXوN A
`تلباP » ا‘و„ N/X دK +[ م i#-ر vلz i#¶ ا0ل- wنN%NF •bإ ا_نم -", ‡- Mرذ?تل J¦[رXوN نN تN, wA‡- $b إ اƒ
`%WA i-")Aا4 Mاه -رKd ا0%oب- cاP iل#- ام ")بTd4 ا_تلا+م x¶ ا0ل- Mاه qر~وN نNت[م ا, iلاP4
f `,وبيس cوP امT d4 Mديس نبا lنN %K• (وN عQ "N , •4 w?يبP *+ت, • نم Uكل ‰‡rم 35)- ا_نع
وه (ذلا Vروš نلاب 4Kd 9و’لا وه (ذلا رونلاب *¶ w¶ا $وك, $Kd Eو“ د+- رو[A نبا ةلامV •ا !اب
ا_ي- ºو%NتK- 9اي7Kd ºو)N, دP `AV{- ةلامV•ا `ي- Tºو[%T تل `kا6 w¶ا $وك, $Kd Eو“ دP4 lراوNA xD
`لوP نم `AT yO 9ابلاب رو[ب نبا `ي- j; نبا }كF4 ةلامV•ا ا_ي- xنت0تل N"NˆSd T9اي7Kd ºو[)T ,4 ةلامV •ا
ةي0ل#لل K…NرNوY كNم f ا_NتX?J6 [4اولا `ي- QiX?N6 xŸوم ^سا IرNوQنTم4 /د+• دP4 qرو[ ب wموP ^تنO4 8ا#•
cاP [رNوQ نTم4 l را?bب 4z }لQيKل J$4د نم4 • ["ZOK ذN • bرا:Tلا J¿Q?N7 }لع }لQيKلKd /Eاˆ hKd نب "شب cاP
4z4 ^يلس jب J…X"NF "Q _K‹ f $‡ب; ا| cاP رونم4 راÉ 4z }ليل $4د نم4 "شب cوP4 ("هو”ا
نم cg4K d `AT. رانلا 4z `ل UيP ا®Vإ4 ¬,ا"لا >"•ا نب SةN هN "QبKd `¶ا4 ن0يلا ¦ولم نم vلم رانTلا
x;ر اzbإ ا‘ (دت_يل `,EاCم f `+,"– }لع Nرانلا !"Ÿ
H 5/240 ]
H 5A w’,Kd `ت0Q?R ل4 !وrلا [^K لN ع ½ا?)لا f4 [^K لN#لا [5· نلا4 i#0ت;ا اzbإ Äوي³ا4 [ŽN)K +لا [5~ نلا ]
`ل iل#; اzbإ `[•Q"XيTA4 `[ •Q"NATd4 q"Q يNA M[5b AK d !وrلا [3Q "VA4 IرايQAKd x0”ا4 `0لع !وrلا [5b A Mديس نبا
[GK WY لNCلا `يلع l/ا– lUN_QنTم4 S $ايK-X:لا cاP [iYPN"Tه4 [ iYPNرKd Urم [3Q "NنTه4 !وrلا [3Q "NAKd ("هو”ا w0لع
b"QبXدلا K¿QسN4 T¼وRPاX نلا [!b "Q’T •4 b"QيNنbب اƒ ا×يJ ت—سا [^V %Y+N • cاWkT .ا §#ب cاP [GN AQ رNدT ³ا `ب (دQ%[, 4Kd [5b ن[,
`[•Q "XيTA4 b5~ نلا f ‰ةCل ["QيXنلا $وك, $Kd }%ع4 cاP …ر4"’لل 5C- 5bنbب دارKd $وك, $K d Eو“4 cاP
*†ا%كلا نع <اي?للا رد)لا4 U#Wلا }كF cدبلا }لع •ران_[م وه4 ‰ …NرانQهb إ M[5bنNهS d `[•Q"NنTه4 `[ •Q"NATd4
[3Q "bA cا+, !وrلا f ^ل#لا وه4 N 5~ نلا M"O `AKd `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 q5bA `ل iل#;
$Kd •ول cاP `AKd ا0_نع žا *Ÿر "0ع نبا نع (4ر4 w0لع `ل iل#; اzbإ `[•Q"XيTA4 `[•Q"N ATd4 !وrلا
SةN بN)T +لا4 SةT–و[ يR ³ا *ه4 S …N "Qي~نلا ^س•ا4 5~نلا نع }« `نكل4 wس—yب ^K لT#لاب N"N A • 5~نلا نع }« "0ع
^لع4 w)#- w)ع iAاO $Vإ4 ‰ةN بN)K P SةN بN)T +لا4 ة–ويˆ ة–وي³ا iي¶ انPg"W• اzV{- ان#0ت;ا اzbإ
hا"عT.ا نبا I5b A !وrلا JةN 0Q ?S لJل cا+,4 [5~ نلا ^س•ا4 q5b يQ نN• !وrلا [3Q "XيTA4 IرايQ AKd x0”ا4 I"Qيb A !وrلا
<اي?للا نع bنQ ,N5b A }لع ²و%نم "XيNن[م •!و„4 U,دن0لل ^لع U0#ب `•"مKd اzbإ Q"bAQ "bA U;"لل cا+,
}لع اAT9ار4 \"[=N • *شQ0N • ا‘ [iQ0S+K - ¨ي+لا Ç"ما iيب دشATd4 $ا%يO نبا نع `[بQد[ ه !وrلا ["QيVA4
cا+,4 ةŸ"ت#لا ةبش³ا *ه4 ا‘ R@%QنN, ²اX %Xنلا 3ا4دK d نم w’,Kd S…N"Q ي·نلا4 bUX;N"[م nÄQ"Jم N5b A انQ,N "K„Kd
او•—y• ا0- pي0كلا cاP xWن, •4 "’, • نل !"’, n…N5b A •4 nةN 0Q ?S ل •4 L…اNتN%bب TiAKd ام U;"لل
"عاشلا cوP4 Mو0تم"بKd ‰‡#- ^تل#- اzbإ cو+, ا4[ 5b ن[• nةN م[ "YكN0J ل ا4[ دQ %[ • ام4 Œ ‡يJ 0N ; wنN%NF نك,
I"J†اA cا+, cاP • او[0N ?Y لTd4 w#يD M4[راAKd L"مT yب اوSلXدN بN• NفيO TŠ‡Q FT.ا bcKy%• •Kd ²ر[:[ب نبا MدشAKd
}X0%• G,"طلا نم S…X"šطلا4 cاP LV^?Y ل[م •4 l5b ن[0b ب "مT .ا اذه f Ni%ل cا+,4 M4[ راATd4 I5bنRم4 M4R راA4
(z b"Q_K‹ }لع G,"– ةW6 f ^_’#ب دشATd4 ةي7ا•ا f [^K لN#لا وه4 !وrلا b5V نب w_يبش• 5~نلا
امT d4 *شلا `ي- دتش, tpQعN 4 و_- `نم !"P ام `[بانT;4 [¨XعN و[ 0K - [M["Q_K‹ امT d4 tpQعN وK - `[ بانN; اXمK d bنQ ,N5b A
hا"عT.ا نبا MدشAKd "عاشلا cوP4 *شلا `ي- *7الا }لع دتش, • Bتم و_- 9و–ولا G,"طلا "_‹
QiTي’Kk اzbإ ا‘ Scا˜N • Q`X ANر ا_[?Q0N س l4Q "N0b ب bنQ ,N5b A N3اz ‰…‡- Q`X ن·’لا4 $اXي·للا }لع ا_ي~نNCJ لQب[• Uه •Kd
U6T d4 vلz UبP $اO ^?7 }لع w0?7 iلÏ اzbإ bنQ ,N5b A 3اz ةPاA cا+, Q`X نJO QiN?NبQ6T y- T…اN0N F
¤ ةيسراWلاب وه4 R zو[با,Nد `ل cا+, (ذلا وه4 Bطيˆ }لع @%[A اzbإ bنQ ,N5b A 4z !و„ ^ƒوP نم اذه
امT d4 $اطيˆ JةZ WT •ا }لع xŸو,4 w#م $اطيˆ ران[, $K d وه4 SةN مT9اN تR لا @%نلا f `ل cا+,4 £ Šاب4[د
}لع @%A اzVإ4 …اAا+Rلا و_- دوسKd ¿يˆ4 §يبKd ¿يˆ $اO اzV{- SUQ?X%لا و_- qدFا4 wطيˆ 5bA ام
bنQ ,N"Q يbA 3اz ةPاA4 `بFا6 …¡د7 [فQ#J Ÿ `•g د74 `•¡وP (Kd bنQ ,N5b A 4z U;ر4 }+بT d4 GW6K d $اO bنQ ,N5b A
cاP اÀادTyب روrلا Gنع }لع $وك• Ãلا ةبش³ا [5· نلا4 …Td"لا f U0#تسا اªر4 ةي+ب ا_ي-4 iXنNسKd اzbإ
!4"’لا UNباتلا نم -4",4 b"V–اN%K+لا دنع !4"’لا Žهذلا نم Qنك• •4 lرQوK „ b5b A نم اA[5b AاANد
ةŸ"ت#لا ةبش˜لل cا+, Ž,ذ_تلا ةيمÁ7 t$ا5VA4 IرايQAK d x0”ا4 `يبشتلا }لع ‰‡N با• Žهذلا U#;
bنQ ,N "QيbA 3اz …د,دشلا !"?لل cا+,4 $اgدK Wلا 5A وه4 I5b A ة„ا"?لل BA4"+لا ن,روrلا *+نع }لع
ام G,"طلا [5V A4 ÃZلKd bنQ ,N5b A J3اz l!Q "N?J ل \:[هK d lmbرا7 ZUO jAKd }N0Q يKل[س نع اNدN ع ½ام"طلا cاP4
ر4"شلا ¼انلا Bب *+YلRلا "†انلا4 œŸا4 `ي- د4دˆSd G,"طلا 5A4 Mديس نبا cاP `نم œ’ت,
(Kd …"†اA ^_نيب M5k cاP4 /و+لا Bب x+• ةن†اكلا …"†انلا pيللا cاP4 …4اد#لا4 د+•ا …"†انلا4
دP V/و+لاب V²اNو[ س نم4 l 5b A نم NنY لNبYPKd *#06T .ا دشATd4 K…N"JŸاع jبل Uب; [5· نلا4 ("هو”ا …4ادع
•ÓAاه `¶ا4 ةبا?)لا نم ةعا’S P نم U;ر رايbA نب K…NدQ"[ب وبTd4 V²•Q دV•ا نم اوš لNم
H 5/246 ]
H Íه نم ة#ط+لا *ه UيP4 ا_ي- ^ظع • ةN’Q ?N A 4Kd ^?للا نم ة#’ب S…N"QبKƒا4 ^?للا xطP ["QبTƒا ]
S…NرQدV Wلا4 SةN#Q ’b بلا vلذO4 `نم w#0تµ MاطعKd اzإ ^• نم ‰…N"QبNه `تيطعTd4 ة#0تµ iAاO اzإ ^?للا
[MN"NبNتQها4 ‰ةN #Y طJP `ل i#طP (Kd ‰…N"QبNه ^?للا نم `ل 3Q"NبNه دP4 qرابO w#KطJP xطP q"QبNه ["[بQ _N, N"NبTه4
/‡%لا `يلع *لع p,دF f4 NدN "Nب ÈF TG-انلا N"N بNه `AK d "0ع p,دF f4 `#طP اzbإ في%لاب
نبا Šوي%لاب ^هاAQ "NبN _K- J…ا"\شلا p,دF f4 xط+لا4 !"’لا ["QبTƒا q"QبNه او[ بb"QŸا4 qرQ :N7 ا4"ظAا
I"QبNه !"Ÿ iيك%لا نبا I!"Ÿ I^N هQ رJد اولاP ا0O رد)لاب ف64 ^?للا ["[ بQ_N, I"QبNه I!Q "TŸ4 Mديس
I5b بNه tةT ب"Ÿ4 I5b بNه I!"Ÿ vلذO4 [¼‡تˆا `ي- I"Q تNA •ن#–4 `ب"Ÿ اzb إ ^?للا نم ‰ةN #Y طJP *J+Y ل[, (Kd
نم ة#ط+لا [فV%NتQ نN, •راXبNه فيس4 *J–ا"[ س •ÄاZ+N س N^Y ظN#لا \"Jت[, I5b بNه `[تNبQ"NŸ bœYلV لا J$Q وK لKO U˜نتلا cاP
5rO ["N بQهT d4 I"bبNه tUD4 fا5%لا M"%-4 `,وبيس `ب Urم vلz نم xط+نلا \"bبJ ƒا4 `#ط+ي- ^?للا
I"bبNه 5#ب cا+,4 vلذO t…N"bبQوN _Rم4 R9ا"QبTه4 t …N"b بNه ةPاA4 q"NبNه ["NبQ_N , "%كلاب U0”ا N"b بNه دP4 ^?للا
cاP cوO—yم n فQ)N #K O 8ا#• `لوP f ¼ابع نبا p,دF f4 ^?للا وه4 b"QبKƒا4 b"NبNولا 5rO (Kd I"bبN4
$اتكلا SةK Pاش[م ["QبSƒا4 xYطK+لا b"QبTƒا نم $وك, $Kd U0ت›4 ةXيJطN بZنلاب ‚ر:لا [mاP[د وه UيP Rرو\ بTƒا وه
f cاP نط+لا نم GيP"لا bŽKkX :لا نم را– ام SةN ,b"Q بJƒا4 VÕو[7Q"Tلا JةZ لšظلا Ti¯ b"QبSƒاO cاP ةيAاÝ
SةN ,bرابSƒا4 SةN ,b"QبV•ا4 ةN,b"Q بJƒا4 Mوe4 ¬,"لا نم را– ام ة,b رابSƒا4 ةN,b "QبJƒا4 VÕوSWQ نT لا Jف[سQ"S كلا J3ا,b "QبJه
V¼4Kd cوP4 n ةN يJلQ#J - SUrم tةN ,b"QبJه `س—dر f cا+,4 ¼— d"لا Êس4 نم ةلا˜نلا Urم "#شلا UWسT yب Gل#• ام
"„انت, ام ة,̓اب sع !و+#, cاP bcا6Q 4T yب •راXيN ع ~*bAاA[EQ"K لاO tةN ,b"QبJه ~(JدQ"Nبلا نم `يلع tpQيK ل l"N =NF نب
"#7 ا_ي-4 q"N بN4 ا_S-QوN ; }NشN ت—Fا `[ASzSd Q3N "NبQوTه4 qدبلتم M"#7 f }+بي- (دÍلا4 Ž)+لا نم
نم Z$T y0–ا ام ["QبK ƒا4 BAzR.ا ¢اعKd نم "#شلا Scو6S d }N%NتOا اªر4 اه[ رN"R–4 ا_R-ا"–K d QiN%N تYOا4
[GV %N• Ãلا [`N يbAا?Nم -"NتK- (دع cاP Uم"لا نم $Ty0–ا ام وه UيP4 `نع `لوF ام xW•را4 ±رT.ا
R5بT ƒا وه4 J ÄاوYkK d 8bإ nÄاوYkK d رو[ب[ه "عاشلا cاP رو[ ب[ه x0”ا4 اهTداX4[ ر ا_[ تQبNA [GV Aو[ , N"QبK ƒا4 -N"Zrلا
UيP4 b5b بN_bب n…X"[ F -N"QˆSd ~فKO }لع n…g"[F bنY طN ب نم X"Nˆ t$ا=Jه \"K kK d ران,د /Sd نب SUQيNم[ E cاP w’,Kd
‰•اÛ XفS+لا KUN#N ; (دع cاP I"Q ب[ه x0”ا4 `نم x-رKd `لوF ام4 wنo0طم $وك, $Kd ±رT.ا نم 5بƒا
cا;"لا ا‘ SذX ˆN2[ , …E"ˆ S…N"QبK ƒا4 hا4X"لا Bب Rرو[ ˜\)لا *ه cا+,4 QmN "Rب4 I"Qب[ه bنN 0Q ,T .ا }لع4 }?NتQAا4
`NبQ?N A }N’K P امد#ب $و\يJ „Vرا•ا X"K- KةX يJشN ع ةم"لا 4z cاP U;ر ^سا I"NبQوTه4 ‚ا"O نع د_Wلا ["NبQوK ƒا4
$ولو+, ^هان#¶ `,وبيس cاP U;ر K…N "QيNب[ه Rنبا4 ^سا S…N"Q يNبRه4 "NبQوN ه نبا دارKd ["NبQوN ه b/و+لا }K+N تYل[م نم
!"#لا4 pيA—yتلل `ي- ةم‡ع • ام ةل©ª 5), $Kd ةيها"O Tن,b "QيNبRƒا او[FN"Z–ا4 J3ا"QيNبRƒا N"T rOKd ام
}لع Mوب)A4 b"QهX دلا /ا+م K…N"QيN ب[ه اوماPT y- S…N "QيNب[ه T!4[2N , ÈF (Kd nدQ #N س Tنب K…N"QيNب[ه vي•آ • cو+•
• Mان#م4 3اW)لا Žهذم `ب اوبهz ^«T . Mوب)A ا®bإ <اي?للا cاP ‚ا%•ا ^_نم اذه4 Š"ظلا
T…انم د,E Tنب NدQ #N س $Kd `ل6Kd $b إ cا+,4 K…N"QيNب[ه NنQ ب K…NوY لKd vي•آ • vلذO4 NدJ +S - U;ر وه4 qدبK d vي•آ
¦T9ا7 N‚—را K…N"QيN ب[ه `نب• cا+- N‚Q"N • •4 QiKلJ0Q هS d دP4 `†ا7 8bإ wمو, "ظA4 N"bبT O4 Œ‡,و– q"[0[ ع N"~0[ ع
[x[بX’لا S…N"Q يNبSƒا4 K…N"QيNب[ه K…NوY لKd vي•آ • UيP4 ‰‡rم را)- qدبKd (Kd bUQ%V •ا XنJ س اهاعرK d • cا+-
*V%N تYكT•4 "#7 ا_ي-4 q"NبN4 ا_S-QوN ; *JشN تQ?N, Ãلا *ه4 t…N"NبQوN _[م Uي³ا $اzآ نم …ديبع وبKd …5C)لا
["NبQ4T .ا4 ["NبQوK ƒا4 *Jعا4X "لا *ه4 Uي³ا د†ا4ر f •bإ $وك, ا0لP4 N"Q#X شلا w’,Kd اه[رN"R–4 ا_R-ا"–Kd
3وبكن#لل cا+, 4"0ع وبKd V$اراX"Kƒا4 V$اراXبTƒا ا| bنQ يTAو[ Aاكلل cا+,4 اه5k4 UبV•ا نم b"NبNولا 5rكلا
cاP cوO—yم nفQ)N #K O ^_ل#=- 8ا#• `لوP4 f ا0_نع žا *Ÿر ¼ابع نبا نع4 R$و[بKƒا4 Rرو[ بTƒا
SةK -ا)[ ع Rرو\ بTƒا وه cاP ا0_نع žا *Ÿر ¼ابع نبا نع4 5C)لا \رZذلا وه4 $ايWس cاP Rرو\ بTƒا
ام cوO—yلا4 `Pر4 نم iتW• ام SةK -ا)R#لا4 ‚ر:لا mاP[د ةT·يطN بZنلاب Rرو\ بTƒا UيP4 UO2, (ذلا ‚ر:لا
اƒ Riل+- Q3N "KWN س cاP4 RراXبTƒا vلذO4 "#شلا 5rكلا [دQ"J+لا ["NبQوK ƒا4 `ي- ŽF • *+ب4 `بF ذˆSd
[5b بK ƒا4 $ا¶ا I"Vباه4 راX بTه4 ¬,"P نم U;ر ^سا راXبTه4 اT راXبNه QiN#K PQ"NبN • BF [3Q "K OTذ- QiN#K PQ"NبNتK - l@Nه
^لعKd žا4 xŸوم
H 5/247 ]
H "ته UيP ام •4 `ي- UيP ام ¢اب, • I"NتQ_NتQ %[م U;ر4 MN"XتTه4 q"Q تNه M["JتQ_N , MN "NتNه b±Q"J#لا [mQ:Nم ["QتTƒا ]
s#لا اذ‘ Š4"#لا4 âوW1 5k ±"#لا [mQ:Nم ["Q تTƒا pيللا cوP ("هET.ا cاP `ب N^J ت[7 ام •4 `ل
9*شلاب [‚ول[ولا و_- [راتQ _JتQس•ا امT d4 N!KذT ;4 KذN بN; اولاP ا0O wبول+م $وك, $Kd •bإ 3Q"Tƒا
cاP • T$4[دb"YWR لا ام4 اولاP T$4[دb"YWR لا Gبس p,د•ا f4 NŠb"N ˆ (Kd N"JتQهS d `ATyO ÈF `ي- Äا"-V•ا4
T$4[دb"YWS لا4 cاP w-اWJˆ ةماي+لا /و, $و•Yyي- Q^[ _Kلا+Y „Kd ^_نع ["Y O·ذلا [xN’N , žا "Oz f ا4["JتQهS d ن,ذلا
^_ي- اوAاO ن,ذلا S$Q"K+لا Žهz4 ^Àاذل i•ام4 žا ةعا– f ا4[ "bبKO ^«K d Mان#م }مQ "T ƒا RÑويشلا
NŠb"Nˆ (Kd žا ةعا– f Š"ˆ cا+, žا $4"Oذ, ^ه4 اوS -b"Nˆ (Kd žا "Oz f ا4["J تQهS d s#م4 cاP
T$4["N تQ_NتQ%S لا4 žا "Oذل T$وšلN˜N تRلا T$4[د~"KWN تRلا ^‘ jع $وك, $K d Eو“ T$4[دb"YWS لا4 cاP žا xيط, وه4
`ب او[#Vل4S d (Kd žا "Oذب ا4["J تQ_[ت—سا ن,ذلا ^ه "ˆآ p,دF f 9ا;4 œيب%تلا4 "Oذلاب T$و[#T لوR لا
I!J ذK O I"Q تJه •cوP4 MT5k RU#W, •4 M5Cب S>¡ د?ت, • `ب NxVل4S d (Kd اذO4 اذO "مTyب N"JتQ _[ت—سا cا+,
R¼4Kd cاP `ل ديOو• وه4 I"J•اه I"QتJه cا+, ("هو”ا `ي- Syط³ا4 /‡كلا نم S¿K+X %لا "%كلاب ["QتJƒا4
ا_نم X^N ت—لا ام اzbإ $اO4 ا"Oاب Uيللا نم Qm["YطN , •4 qg4[د[ ه l"JŸا0[ • نم wنJهQوN م tcايNˆ Z•K d l"N =NF Rنب
q"Oاب Uيللا نم m"ط, •4 Uيللا نم L9Q دN ه د#ب (Kd qg4[ د[ ه `لوP اN "J•اه N"JŸا0[ • نم q"Q تJه [xb;ا"[ , nةN ;ا?bب
J`J م‡O NدY +K - `SلابN ˆ MNدN4اع ا_SلايN ˆ Z•K d اzbإ `AKd د,", /الV•ا نم KUN#N ت— -ا X^N تY لا4 `ل4Kd نم m"ط, • (Kd
^’ب ["QتS ƒا4 `م‡O f tÓJطQ˜[م I"N تQ_[م •U;ر4 اه"Oذب N(JذQ _N, $Kd 8bإ دو#, (Kd q"Q تJه [xb;ا"[ , `لوP4
دP4 9اي7T.ا Mذه دFK d نم `Kل+ع NدK +K - (ذلا ["N تQ_Sلا4 $:F 4Kd ±"م 4Kd ÍO نم U+#لا !اهz 9اƒا
وبKd -4ر4 w-b"N ˆ را64 b"NبJكلا نم `ل+ع د+- اzb إ I"N تQ_[م و_- SU;"لا N"JتQهR d4 N"NتQهK d اولاP دP4 •رداA N"NتQهK d
!و+#, cاP `لrم [رات_تس•ا4 I"N تQ_[م و_- N"J تQهS d UيP b"NبJكلا نم YUJ+Q #N , • اzbإ cاP `AK d د,E hKd نع ديبع
ام ZUJFKd $Kd jSلb=Q#[ , Uه iلا+- Jv[ بS طQ˜N , UسرKd دP wA‡- $bإ Q3N "JتQهS d دP !"#لا نم …Td"م• UيP
اƒ q5#ب ةبOار G,"– "_‹ }لع iAاO ا«T . vلz4 c:AKd $K d ZUFKd $Kd اƒوP s#م ZURk4 ZcSd • `Kل
I"NتQ _NتQ%[م $‡-4 Bب=لل [`Z لT•4 8ا#• `لوP نم N‚b"[6 (Kd ZURk4 Z U[• ديبع وبKd Mا4ر4 اهدو+, ا_نبا4
9ا“ 9انبلا اذه4 vلz نم cا#YWN • [راتQ _Zتلا4 ["NبJكلا M"NتTه4 `ي- UيP ام ¢اب, • `ب IxTلو[م (Kd !ا"شلاب
`\ با%[, Mان#م wA‡- ["J•ا_[, $‡- `لوP f (رابAT.ا نبا cاP4 bراتQ_ZتلاO ["\تN_Zتلا4 رد)لا 5rكتل `ب
w’#ب `[’#ب [§S +Q نN, (ذلا cو+لا S…N"N•ا_R لا M5k cاP4 د,E hKd cوP اذه cاP cو+لا نم U–ابلاب
`ي- `ل+ع Žهz اzbإ I"N تQ_NتQ%[م و_- N"JتQ _[تQسا4 9*شلا f cو+لاب NxVل4S d اzbإ I"NتQ_[م و_- SU;"لا N"JتQهR d4
V$اXبN تQ%Rلا ^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا cاP4 U–ابلاب `ي- cو+لا "rOKd ÈF `يلbإ `[0N 0J ه i-")Aا4
U–ابلا وه4 "%كلاب b"QتVƒا نم cو+لا f J$ا?Nبا+N تT,4 V$•T4ا+تT ,4 J$ابKzاكNتT ,4 J$ا"N•ا_NتN , $اAاطي7
نم $وOKd $Kd vب zوعKd <bإ ^_للا ا0_نع žا *Ÿر "0ع نبا p,دF f4 /‡كلا نم S¿K+Z %لا4
5„T .ا نبا cاP RU–ابلا ["QتJƒا4 Uي–ابT.ا 5rO $اO اzbإ "NتQ_N تQ%[م و_- $‡- "JتQ _[ت—سا cا+, ن,"NتQ_NتQ %Rلا
UيP4 `ب او0ت7 ام4 ^ƒ UيP ام $ولاب, • ن,ذلا UيP4 /‡كلا f NBJطJ+Q %S لا4 cو+لا f TBلJ طQبRلا (Kd
[راتQ_Xتلا ("هET.ا SةN 0K كQ?Rلا SةK +Q 0T •ا *ه4 J …N "QتVƒا 5C)• S…N"QيNتR ƒا hا"عT.ا نبا ايAدلاب Tن,b "N تQ_NتQ%R لا دارKd
N"\تN _Xتلا د,", cاP bراتQ_N تbب qراتQ_N • JةK OاوXنلا نم w0JلNتQC[ م \vKWQ نN , • X(bرا:KWلا $bإ دشATd4 U_”ا4 bGQ 0R •ا نم
§#ب U#“ نم ^_نم $Kd vلz4 bرادQهN دb ب qرادQهN د ة6اˆ ة0لكلا Mذه f !"#لا ةCل4 cاP b"\تN_Zتلاب
[ŽN=N#لا ["QتJ ƒا4 $ابg"#م ا|4 à,b "Q˜~تلا f ةCل à,b"Qˆ·دلا4 bmا,Qر\دلا وe ‰•اد ر4د)لا f 3ا9اتلا
`AV إ4 ا"•اه "ŸاÔ نم q"ته x;ا", l"N=N F نب ¼4Kd iيب دشATd4 ةCلابلا }لع I"J•اه I"QتVه4 ةيهادلا4
šUJ)K ل `AV إ4 lراتQهK d ["QتJƒ `Abإ b"KكQنR لا *هادلا f ^ƒاrمKd نم4 ("هE.ا nMا4Nد ةيهاد (Kd lراتQهK d ["QتJƒ
}’م اzbإ Uيللا نم I"QتJه }’م4 Œ‡–اب `بFا6 }لع ^_نم دFا4 UO }ع¡دا [/و+لا N"N•ا_T •4 Lc‡Q6K d
hا"عT .ا نبا نع `W)A نم šUKPKd
H 5/249 ]
H "كته qرا« •4 ‰‡يل Ù+يت%, • (ذلا cا;"لا نم RروS كNتQيTƒا !ذ_تلا ]
H 5/250 ]
H "0ته N"N0Q تNه دP4 /‡كلا …"rO S…N"N0Q تTƒا ]
H 5/250 ]
H "=ه J$ا"N;ا_NتT,4 J$ا"b=NتQ_N , ا|4 `NمN "N6 wAا"Q=Vه4 q"Q =N ه M["[=Q _N, M"N=N ه U6ولا دŸ ["Q=T ƒا ]
Bب $وك, ا0ي- j#, bU6ولا ZدŸ T"Q=T ƒا `ب د,", n>‡„ د#ب K…N"Q=Jه • p,د•ا f4 S…N"Q=V ƒا ^س•ا4
f vلz نم $اO ام $4د JةN بQ?š)لا4 …N"QشJ#لا mو+F f x+, 5)+• 4Kd n…Nدb ;QوT م4 lŽQتNع نم B0ل%لا
ةبوتلا ^_نم "_ظ• • ام 3اP4T .ا ~"Nم }لع ة0†اد ‚دبلا4 9اوهT .ا UهK d …N"Q=Jه $V{- ن,~دلا ŽAا;
mاWنلا `با?6Td4 vلام نبا Ž#O }لع Šاˆ ال /‡%لا4 …‡)لا `يلع `AV{- G•ا 8bإ ‚و;"لا4
ةش†اع 3"=ه4 q"_7 M9ا%A "N=Nه دP4 wمو, B%ã ^«ا"Q=b _bب "مK d T¦و[ بN• …4:k نع اوWلÚ BF
U#ل4 5„T .ا نبا cاP ن,";ا_تم او•ام4 ^_نم ةعاD ةبا?)لا نم ةعاD "N=Tه4 ‰ …Xد[ م b"QيN ب\:لا Nنبا
•bإ žا "Oذ, • نم ¼انلا نم4 p,د•ا f 9ا; ام vلz نم4 "ˆ™اب Ñو%نم ن,"مT .ا دFKd
`ل lUJ6او[م 5k `Aا%لل ";ا_م `بلP Z$K yك- "Oذلا f €‡ˆV•ا N¦Q"T•4 Žل+لا K$ا"Q=Jه د,", q"b ;ا_[م
±ا"عV•ا4 `ل ¦"تلا د,", q"Q=Nه •bإ $آ"+لا $و#0%, •4 `نع žا *Ÿر 9ادردلا hKd p,دF `نم4
•4 `باتO f ةبيتP نبا Mا4ر 5„T.ا نبا cاP `تلWkTd4 `تO"• اzbإ q"Q =Nه 9*شلا [3Q "N=Nه cا+, `نع
f ¿لk اذه hاط³ا cاP cو+لا نم œيب+لا4 ان³ا وه cاP4 ^’لاب q"Q=[ه •bإ cو+لا $و#0%,
`ب دارKd ا®V{- cو+لا Mا4ر نم4 $آ"+لا $و#0%, •4 ة,ا4"لا نم œي?)لا $V{- s#لا4 ة,ا4"لا
"N =Tه4 cو+لا نم œيب+لا4 ان³ا نع tdX"Nب[م :,:#لا S$آ"+لا4 ¼انلا cوP `ب دارKd `AKd ^هوت- $آ"+لا
نم ²4"³ا S…N"Q=S ƒا4 S…N"Q =Jƒا4 <اي?للا نع MاكF ‰ةN نN%NF ‰…N"Q=Vه4 wAا"Q=Vه4 q"Q =Nه ¦Q "~شلا $‡-
$‡- N"X=N _T•4 `نم Gتشم ^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا xم اوبهz ن,ذلا T$4["b;ا_S لا4 ±رKd 8bإ ±رKd
ديبع وبKd cاP ا4"X=N _N• •4 ا4[ "b;اه `نع žا *Ÿر !اط³ا نب "0ع cاP4 ن,";ا_لاب `بش• (Kd
وه4 "\=N _Xتلا وه اذ_- ^كنم ة?6 5k }لع Tن,b "V;ا_لاب او[ _XبNشN • •4 ž K…N"Q =Vƒا او[)J لQˆKd cو+,
U6T d4 ("هET.ا cاP `ي- ¨يل4 vلz "_ظ, `AKd (Kd xX=NشN تT,4 ^يلÉ ¨يل4 ^Z لN?NتN , $‡- vلو+O
vلz U#- اzbإ SU;"لا N"N;اه cا+, V$دRلا 8bإ `ت,داب نم g(b4N دN بلا R²4"ˆ !"#لا دنع J…N"N;ا_Rلا
$4";ا_لا *¶4 `NموP N "N;اه د+- RMانك[%bب ن,"ˆآ /وP 8bإ lUJ+N تQن[م `b نKكQ%N 0b ب lUQ˜[م UO vلذO4
•4 UهK d ا‘ ^ƒ ¨يل رادب اوS+J ?Tل4 ž ا‘ ا4[2N شNA Ãلا ^_نOا%م4 ^هرا,د اوO"• ^«T . ن,";ا_م
و_- "ˆآ qدلب نكس 4K d ¹(b"N’N F 4Kd ¹(b4N دN ب نم Mدلب mرا- نم Uك- ةن,دلا 8bإ ا4";اه BF cام
w0Kkا"[م ±رT.ا f Qدb =N, žا Uيبس f Q"b;ا_[, نم4 U;4 :ع žا cاP …"Q=V ƒا `نم ^س•ا4 I"b;ا_[م
*ل6 Åنلاب اوS +N ?Y لN, •4 JÙQيK+لا f ^هb"JŸا?Tم4 ^_,JدانN0b ب (داوبلا نم /اPKd نم UO4 ‰ةN#T س4 q5rO
^_- B0ل%م اوAاO $Vإ4 /‡سV•ا f i„دFSd Ãلا B0ل%لا را)مK d 8bإ اول¡ و?ت, •4 ^لس4 `يلع žا
8bإ t…N"Q =Jه J$ا•N"Q=V ƒا ("هو”ا !ا"عT.ا K$QوX 0N %R,4 Žي)A V9Q *KWلا f ^ƒ ¨يل4 ن,";ا_م 5k
…"=ƒا 5„T.ا نبا cاP ةيAاrلل 84R.ا [¦Q"N• ±رKd 8bإ ±رKd نم S…N "N;ا_Sلا4 ةن,دلا 8bإ …"=ه4 ةشب•ا
^_N%SWQ AKd Bنم2لا نم -"ت7ا žا $bإ 8ا#• `لوP f Tةن”ا ا_يلع žا دع4 Ãلا ا|ادFbإ $ا•"=ه
x;", •4 `لام4 `لهK d [‚N دT ,4 ^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا ä—y, U;"لا $اك- ةXن”ا ^ƒ $Tyب ^_T لاومTd4
U;"لا 3وÝ $Kd M"ك, ^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا $اO4 Mb"N;ا_[م 8bإ `%Wنب xط+ن,4 `نم 9*7 f
cاP4 ةكª N3ام $K d `ل *„Q"N, KةK لQوN ˆ نب [دQ #N س [¨J†ابلا نكل cاP » ن0- ا_نم ";اه Ãلا ±رT.اب
i#ط+Aا4 ةن,دلاO /‡سbإ راد 3را6 ةكم i?ت- ا0ل- ا‘ اAا,انNم YUN#Q =N, • ^_للا ةكم /دP BF
!ا?6Kd U#- ا0O U#W, •4 B0ل%لا xم ا:k4 !ا"عT.ا نم ";اه نم ةيAاrلا …"=ƒا4 …"=ƒا
• `لو+ب دا"لا وه4 …"=ƒا vل• ";اه نم U’- f Uˆادب ¨يل4 ";ا_م و_- 84R.ا …"=ƒا
ا®V{- B•"=ƒا "Oz Gل–Kd اzVإ4 Br,د•ا Bب x0”ا `;4 اذ_- ةبوتلا xط+ن• ÈF …"=ƒا xط+ن•
UهK d راي˜- …N "Q=Jه د#ب t…N"Q=Jه $وكيس p,د•ا f4 ةن,دلا …"=ه4 ةشب•ا …"=ه ا0‘ دا",
^يها"بb إ $T. /اشلا `ب د,",4 J…N"N;ا_R لا xŸوم ^ي”ا œتWب ["N;ا_Rلا T^يها"بbإ N"N;ا_[م Q^[ _[مN :YلKd ±رT.ا
f4 `ب /اPTd4 /اشلا 8b إ }’م mا"#لا ±رKd نم ²"ˆ ال /‡%لا4 …‡)لا `يلع4 انيبA }لع
xط+ن• ÈF …"=ƒا xط+ن• • "ˆآ p,دF f4 tةX يVA4 •دا_; نكل4 œتWلا د#ب K…N "Q=Jه • p,د•ا
‰…N"N;ا_[م N"N;اه دP4 bU6ولا ·دŸ b"Q =Tƒا نم ^س•ا U6T.ا f …"Q=Vƒا 5„T.ا نبا cاP ةبوتلا
دP ~"T•ا Vد‡b ب نم Q39ا; R9اطQ 0N 7 دشATd4 Žل#„ نع -N"S+لا 8b إ S…N "N;ا_Rلا \"b =Jƒا4 [xS–ا+Xتلا ["[;ا_Zتلا4
~"b=V ƒا N![ "S P اXAKd [ŽN%Q?N • ~"N %Q,T.ا ا_bبbAا; }لع qدQ0N ع ~"J0V ³ا NŽbAا; —iلامK d » ~"NF iلاP4 Q`X يNF QiKON "N•
دP ‰ةN )Z لK+[ م lxbAام b"QبS k }لع ا_,Jدا6S d <T yO ةماسS d cاP ةيلذه …5ˆT .ا `O"• MN"N =QهT d4 T9*شلا N"N=Tه4
ام ¦"• وه4 J $ا"Q=V ƒا نم ["Q =Tƒا pيللا -KyT A4 دعاب• اzbإ q"Q=Nه SU;"لا "N=Tه4 ا_R لو[ ?S - ا_Q•N "N=QهK d
د#ب (Kd l"Q=Nه نع `تي+ل4 ½اكنلا `ي- c:تعا wAا"Q=J ه ["[=Q _N, /و)لا f "N=Tه4 Mدها#• vم:ل,
$اO wg,K d ŽيJCT لا ["Q=Tƒا UيP4 qدعا)- /ا,Kd ةتس د#ب UيP4 qدعا)- SةN نX%لا "Q=T ƒا UيP4 Mوe4 cو•ا
وبKd `ب ^ه"شب, (Kd M"شب, Mb"Q شbبbب `JلQهK d R/‡S k }N#Q %N , Mb"Q=Nه VcوS – د#ب —^ها•K d اZل hا"عT.ا نبا دشAKd
ةل,وطلا ةل˜نلل cا+,4 Mوe4 cو•ا د#ب l"Q=N ه نع4 Mوe4 "_7 د#ب l"YW[ ع نع wA‡- iي+ل د,E
I"b=Q_[م ةلå4 ^ظعTd4 `نم cو–K d (Kd اذه نم ["N=QهK d اذه4 w0ظVع4 ‰ •و– (Kd q"Q=Nه …"=شلا iبهz
f ة+†ا- t…N "b=Q_[م ةPاA4 ^K ظV#لا4 cوطلا SةK –b"YWR لا *ه ةWينF وبKd cاP4 ة0يظع ةل,و– t…N"b=Q _Rم4
¼انلا `[تNعانNتN, (ذلا وه4 I "b=Q _[م 5#ب4 b نN 0· %لا4 ^?شلا f ة+†ا- Ž,ذ_تلا f4 b"Q يZ%لا4 ^?شلا
w#يبN ر JŠاذJ+لا [±Q4N ر `NمX 4K d V$ابو\ ’لا ["b =Q_[م I¦N "YON"N ع "عاشلا cاP `Aو[ تJ#N تQنN, (Kd M"Oذب $4"[=Q_T,4
اzbإ t…N"b =Q_[م ةلå4 I"b=Q _Sل `Abإ lنQ %RF4 /اÔ 4Kd cو– f KÄN"Y -Kd 9*7 Uكل cا+, د,E وبKd cاP bÖb4Y yN • X(Kd
ا_نم GQ?X%لا }لعTyب }لQ#[ , دشATd4 cوطلا f QiK–N"Y-Kd
U6.اب اذكه £ ¾إ }ل#, ¤ `لوP ßßß "Pا"S+لا Jد[ هQ دR ƒا Õاشk
اzbإ t…N"b=Q _[م ةPاA4 I"b=Q_[م /ا0تلا f MXدN F E4ا; 9*7 UO i#A f cو+• !"#لا i#¶4 cاP
‰ةX ,NدS k VGيJ +N #لا JدايQ;Tyب (bراب[ • K…N:Q;N4 وبK d cاP ة+†ا- …N"b;اه ةPاA4 ("هET.ا lنQ %[ F 4Kd nةN با=N نbب iW64
M"كب $4"[=Q_T,4 [¼انلا `[تNعانNتN, Uي0”ا [نN %T•ا Žي=نلا ["b=Q _Sلا4 ا_Sل4:[ A ا_نم K$اF n3ا"b;اه }لع
²"´ ا_W6ا4 $T . vلz UيP ا®Vإ4 bنQ %S •ا4 JةN ها"TWلاب QiKWJ6[ 4 اzbإ t…N"b=Q_[م ة,را;4 `Aو[ تNعانت, (Kd
…5N =Sƒا4 ("هET.ا (JذQ _N, (Kd ا_ي- "[=Q _N, `ATyO ةW6 8bإ Šو6و0لل Uكشلا !را+لا دF نم
Uي0”ا دي”ا "b=Q _Sلا4 wن%F wباب7 QiXبN7 Rة,را”ا J3N "N =QهT d4 ةماتلا ةني0%لا *ه4 …"Q =Tƒا 5C)•
b"b =Q_SلاO [5b =Kƒا4 "b=Q_[م lنQ %[ F J3اz نم اANد ال cاP M5k }لع UŸاWلا G†اWلا UيP4 9*7 UO نم
•9ام4 5b=N ه IنN بTل4 5J 0N ˆ I:Qب[ˆ ^#A iلا+- • 9اNدK k نم Uه اƒ cاP BF ة,4ا#ل ةيبا"عT .ا cوP `نم4
(Kd اذه نم "N =QهK d $اكلا اذه4 Ö"O ن%F "Q=Nه •¬بO4 "Q =Nه tUN0T ;4 UŸا- G†ا- (Kd 5J0N A
U#Wب `ل x0%A •4 Mديس نبا cاP اN"N=QهK d J¦bرا,Jد نم qراد [iYلXدN بN• دشATd4 Žل#„ MاكF ن%FKd
f cا+, /"OKd (Kd اذه نم ["N =QهK d اذه4 ن,5#بلا vنFTd4 B•اشلا vنFKd !اب نم $وك, $Kd }%#-
نم [نN %T •ا [د~ يT”ا ["V;اK ƒا4 `لrم NGK لK – • IGK لK – cو+, ["Q=Nه IGK لK– `A4د n$ا0N, 9ام4 دشن,4 9*7 UO
<اي?للا4 ‚ا"O نع q"Q=Rه4 qرا=Qهb إ `+طنم f N"N=Q هK d دP4 /‡كلا نم œيب+لا ["Q =Sƒا4 9*7 UO
Td:_تسا qرا=Qهb إ `ب N"N=QهT d4 رد)لا Nرا=QهV •ا $Td4 را=QهV •ا نم ^س•ا ^’لاب "Q=R ƒا $Kd œي?)لا4
و_- ^Ÿ اzVإ4 رد)م و_- œت- اzbإ q"Q=Rب4 q"Q =Rه4 q"Q =Tب4 q"Q=Nه cاP4 w?يبP ‰•وP `ي- cاP4 `ب
œ†ا’- (Kd 3ا"~=N _[0b ب Ž,ذ_تلا f4 3ا"b=Q_Rم4 3ا"b ;ا_bب Mامر4 "Q=Sƒاب (Kd "b;ا_Kلاب ^لك•4 ^سا
ا0ي- /‡كلا "rOKd اzbإ vلذO4 Õا?-V•ا وه4 را=QهV •ا نم ^س•ا ^’لاب "Q=Sƒا4 $ا,ذTƒا ["Q =Sƒا4
-N5~ =Vƒا `,وبيس cاP4 -KذN ه -N5b =QهV إ4 -N5~ =Vه4 q"Q =Nه ["[ =Q_N, `Ÿ"م4 `موA f N"N =Tه4 *Cبن, •
q"Q =Nه "[ =Q_N, [§,"لا "N=Tه4 -K ذN ه اzbإ "N=Nه نم ^سا -N5~ =V ƒا pيللا 9¡*%لا cو+لا4 /‡كلا …"rO
q"J ماس `ب ن,Íكت%م :,:#لا U,©تلا f4 -KذT ه4 N ^K لN F q"Q=Nه "[ =Q_N, /ونلا f `ب N"N=Tه4 I "b;اه و_-
:ع `لوP f 9اƒا cاP ("هET.ا $4SذQ _N • T$4["[=Q_T•4 œيب+لا $ولو+• $4["b=Q_[ تK- $4["b=Q_R•4 T$4["[=Q _N•
^لس4 `يلع žا *ل6 ZÅنلا [^[ •Q "N=Tه4 تQ "N0N س SUيللا $اO اzVإ4 `لهKd نe $ولو+• Gيت#لا iيبلل U;4
[3Q "N =QهK d نم $4["b=Q _[• ا0_نع žا *Ÿر ¼ابع نبا Td"P4 cاP b§Y -Z"لا4 "Q =Tƒا نم اذ_- K$آ"+لا4
iيبلا KcوF اQوK لNˆ اzbإ ^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا $و\ب%, اوAاO4 ¬Q?SWلا وه4 "Q=Rƒا نم اذه4
^كAK d (Kd -KذN ه اzb إ `مانم f SU;"لا N"N=N ه vلوP4 نم U#; $4"[=Q _N• TÇ"SP $Vإ4 9ا"Wلا cاP ‰‡يل
`نع žا *Ÿر (رد³ا دي#س hKd نع (4ر4 $ا,ذKƒاO و_- M"’, • ام4 `ي- ¨يل ام `ي- $ولو+•
"Q =Rƒا نم œتWلا4 ^’لاب -4", ا4"[=YÀ •4 او[ CY لN• ‡- iيبلاب ^تW– اzbإ `ينبل cو+, $اO `AKd
"N=Nه cا+, b^N سQ"NبS لا4 /و0?لا /‡O Urم وه4 ا4S ذQ _N• •4 Mان#م ديبع وبKd cاP ¿يل˜تلا4 ¬Q?SWلا
Z$bإ U;4 :ع `لوP f cاP `AKd ^يها"بbإ نع (4ر4 [§,"لا "N=Nه دP4 رو[ =Q_Nم /‡كلا4 q"Q=N ه "[=Q _N,
5k cاP "=ه اzbإ §,"لا 8bإ T"• •Kd G•ا 5k `ي- اولاP cاP qرو[ =Q _Nم K$آ"+لا اذه ا4SذN ˜Z•ا *موP
روب+لا …را,E نع ^ك[تQيN _NA iنO <bإ ^لس4 `يلع žا *ل6 Åنلا cوP امTd4 Mوe دهاµ نع4 • G•ا
Õا?-V•ا ["Q=Rƒا •اP ا0«Kd *#06T .ا4 *†ا%كلا نع "Oz ديبع ابKd Z$V{- q"Q =[ه اولو+• •4 اه4ر4:-
bmا"QعT .ا J…NدV ;ا0O Ñا0شلا cاP ا0O ["b=Q_[ , `نم cا+, را=QهV •ا نم ^’لاب وه4 ان³ا4 Gطنلا f
s#م4 *Cبن, • ا0ي- /‡كلا "rOKd اzbإ vلذO4 ا"N=QهT d4 `ي- Nرا; wم‡O ا_يلع n…X"NŸ [نبا cاP
("ب نبا cاP -KذN ه اzVإ4 `م‡O f ¿لˆ اzbإ œتWلاب q"Q=N ه "[=Q _N, "N=Nه wشQ?S - اولو+• • p,د•ا
وه4 mا"عT.ا …د;ا0O `لوP نم wŸوع m‡ˆT.ا …KdX"Nب[م …ا4"لا "rOKd دنع iيبلا ة,ا4ر f رو_شلا
a$TyO cو+, ارZذN #N • $K d QiKلN4اF b!اب~ %لا NدQ يN#[ ب nةZ لJد[ م اN عارJz ا_يعارz Z$T yO وه4 `لبP ±وW˜ل ةW6
د#ب ا0À"_‹Kd ا_يعارz ن%É ةZلJد[ م …Td"ما اعارz ا0_تO"F ن%F4 ا0_ن%F f ةPانلا Mذه *عارz
نم رذت#N• (Kd رZذT #• s#م4 اÀ"Ÿ نبا cوP وه4 ا_ي- ¨يل ام Žي#لا نم ا_ي- cاP نل !اب%لا
‚و0”ا نم وه4 "V;اوه }لع "Q=[ه `ي- NxJ0[ ; wتيب ةي7ا•ا f i,Kdر4 cاP `ب iيمر ام V9وس
ان³ا UيJ P }لع •ديJ#[ م lc[EQ"S P ¼bرا- Tنب b/اع ا, NvX AVإ4 وه4 n …N"b;اه xD `ATyO ¼اي+لا نع …zاشلا
Sc[EQ"RP4 UيW– نب "ماع Ž–ا´ (را®T.ا bŽ[7Q"R³ا نب ة0ل%ل iيبلا اذه ("ب نبا cاP b"b;اوK ƒا4
8bإ Žهذ, j; نب $ا0rع $اO4 cاP …"م د#ب …"م T9*شلا د4ا#, (ذلا دي#لا4 UيWطلل ¼"- ^سا
ا0O …";اه اهدFا4 Z$TyO …zاشلا ‚و0”ا نم `AK d ¤ -",4 M5k "Oz ا0O "Q=[ه xD ";اوƒا $Kd
s#ª …";اه xD ا«Kd ";اوه f œي?)لا4 cاP ة=†اF اهدFا4 Z$TyO @†اوF ة;اF xD f اولاP
دها74 cاP ةي-ا#لا4 ةبzاكلا4 ةبPا#لا Urم ةلعا- }لع 3T9ا; Ãلا ردا)لا نم $وك,4 "Q=R ƒا
vيلb إ Xنb _bب YUJ0Q عS d •4 *J•ا"b;اه NvK لاA Nio7 ام اzbإ U’Wلا MدشAKd "عاشلا cوP "Q=Rƒا s#ª …";اه
w#D ";اوه }لع …";اه [xN0Q =[• vلذO w0ZلN%[م w#D 3ا"b;اه }لع t…N"b;اه N xJ0[ ; ا0ك- *JPاس
Uيبس }لع ±"لا Žب%ب `م‡O فلتˆا (Kd • N"N=NهK d `[AYyN 7 ام اولاP p,د•ا f4 q"%كم
cا+, ام ن%FKd اذه 5„T.ا نبا cاP ±"لا نم `ب ام U;T. ¿لتˆا4 `م‡O 5C• Uه (Kd /ا_Wتس•ا
vلz `ب نظ, •4 "N0[ ع $اO SU†ا+لا4 cاP J$ا,KذT ƒا 4Kd b¬Q ?SWلا نم امbإ $وكي- qرابˆbإ U#“ •4 `ي-
`NبY dTد4 [`N •Tرو[ =QهR d4 M5~=Vه4 ")+لا4 دلاب MT9ا5b =QهV إ4 [Mا5b=QهV إ4 MاX,b"Q;Vإ4 Mا5~=Jه vلz cاE ام4
U;"لا -N5~ =J ه Ž,ذ_تلا s#ª M[Âا"Q=Nه •4 vلz R9انKk Mدنع ام4 `•داع4 `AYy74 `ب— dد (Kd [`N ANدQ ,Tد4
[!N "K•ا4 Mا5~=Jه RU,ولا4 NنQ#N )Q Aا- •ةبJ لاk RرادPT.ا4 KyK طQˆTy- }NمN ر ةم"لا 4z cاP `AYy74 `بY dد4 `م‡O
"0ع p,دF f4 -N5b =QهV •ا4 -5~=Vƒا vلذO4 …دا#لا4 [!Y dXدلا Gي~%JWلا cاrم 5~=Vƒا ("هو”ا
"Q=K ƒا4 …5b=K ƒا4 5b=Kƒا4 S$NدQ ,·دلا4 S…دا#لا4 [!Y dXدلا *ه اه5k -5~ =Jه `ل ام `نع žا *Ÿر
("_”ا "•ا …د7 `Ab إ vلz UO f UيP4 ")#لا 8bإ ¨0شلا cا4E دنع را_نلا ف)A S…N"b;اƒا4
}?\’لا bcÁب ا_[ŸاكJ •را RداTك, lراWY +Jم T9ادQيTب4 ةم"لا 4z cاP "•ا دادت7ا دنع را_نلا ف)A وه
$اO `AKd p,د•ا f4 …";اƒا f 5%لا [را=QهV •ا4 "\=N _Zتلا4 5b=Q _Zتلا4 [œN)Q 0N , JŠQ"Zطلاب ["Q =Kƒا4
Šذ?- "_ظلا j#, 5b=Tƒا …‡6 دارKd [¨0شلا [§N FQدN • BF N5b =T ƒا *ل), ^لس4 `يلع žا *ل6
"~=N_[م Uه4 4"0ع نب د,E p,دF f4 I"~=N_[م و_- RŽOا"لا N"X=Tه4 R را_نلا N"X=Nه دP4 Šا’لا
ا4[ "X=N _T•4 ا4["N=QهT d4 [/و+لا N"X=Tه4 ةل†ا+لا f /اPK d ن0O …";اƒا f راس نم Uه (Kd KcاP ن0O
lŽYONر ["\=N _N• ا_J PQ"Jطbب X"NŸK d دP l¨QيNم V½‡Y –Tyب دشATd4 hا"عT.ا نبا نع …5ˆT.ا …";اƒا f ا4راس
n…N"Q%N =bب vنع X^T ƒا ·UTس4 اz Q‚NدK - ¨ي+لا Â"ما cاP Rرا_نلا N"X=Nه `نم cو+•4 V m4["[ ˆ [Šا%JتQعا4
iP4 f (Kd BلV6و[م Rcا+, ا0O ن,"b=Q_[م انKلQهK d انQيN•Kd cو+•4 ا"X=Tه4 R را_نلا N/ا6 اzV إ4 Lcو[ مK z
`يلع žا *ل6 žا cوسر cاP cاP `نع žا *Ÿر …","ه hKd نع ("هET.ا UيJ6T .ا4 …";اƒا
ة#0”ا 8bإ ["~=N _Rلا ‚و-"م "ˆآ p,دF f4 `يلbإ اوS+N بNت— س• 5=_تلا f ام [¼انلا ^ل#, ول ^لس4
نم p,داFT.ا Mذه f N5b =Q_Xتلا $Kd 8bإ ¼انلا نم 5rO Žهذ, ("هET.ا cاP ‰ةN ANدN ب (دQ_SلاO
نب "’نلا نع *WJ Fا)T لا د4اد وبKd -4ر ام `ي- !او)لا4 ¿لk وه4 cاP cا4:لا iP4 …N"N;ا_Rلا
Uيل³ا i#¶4 cاP 9*7 UO 8bإ …ردابلا4 5كبتلا اه5k4 ة#0”ا 8bإ 5=_Xتلا cاP `AKd UيÛ
اذه4 ("هET.ا cاP "~=N_[م و_- q5b =Q _N• ["~=N_[ , N"X=Nه cا+, p,د•ا اذه 5%W• f `لاP vلz cو+,
ا4[ "KكNت—با امNدQ #N ب l"Q =N‘ [BJ طK+لا T½اN ر ديبل cاP ¨يP نم ^هر4ا; نم4 Eا=•ا UهK d ةCل *ه4 œي?6
X(K d ا4\"Tم4 اوšWN ˆ (Kd /و+لا ½ار cا+, š*’S لا4 R!اهذلا ^هدنع [½ا4"لا4 راكتب•اب N"Q =Tƒا $"+-
N5J كQبXتلا دارKd `يلbإ اوS+N بN ت—س• 5b=Q_Xتلا f ام ¼انلا ^ل#, ول ^لس4 `يلع žا *ل6 `لوP4 $اO iP4
"X=Nه $ولو+, !"#لا "†اس4 ("هET.ا cاP اÀاP4K d cX4K d f ا_يلbإ ¡*’لا وه4 3اول)لا xيD 8bإ
نع ("هET.ا دشATd4 b"Q=T ƒاب4 5b=Kƒاب `تي•Kd cا+,4 را_نلا ف)A *ه4 …";اƒاب ²"ˆ اzbإ U;"لا
(رYذT A4 *J0N %K P ن,"SOY ذN • —TUه `تPاA f g*J#N بX"لا L¼اXوN ; نب SةN نJrQ#b ; cاP cاP MرداوA f hا"عT.ا نبا
Q3N ر~دS P B#برTyب ("YPbوb ب *’N _Q نN• • $bإ X*KلNع b"Q’R •ا [داوN; Iرا"Q’J م ViAKd zbإ b"YWT ”ا V±4[ "N#b ب ViAKd K$امQEKd
*شQ0N • NiX0S „ b"Q=KWلا b5b =N _Nب T$4["~=N _[, b"YWN س f w+bAا,Kd *?bبQ)R •4 b"Q =NF V‚ا)ب • g(دلا³اب bرQدK +b ب
\دb نN• Ãلا [را"Q’V لا cاP b"Q =Xتلا Tد4["[ب b"Q=Xتلا *ˆKd X*K– b"Qب[Cلا ²ا=JWلا N±ا"QعK d T$4[وY طN, ("Q%N تK- Q^[ _KلQ يKل
"=Wلا iPوب $4"كب, (Kd "=Wلا 5=‘ $4["~=N_[, `لوP ("هET.ا cاP Äاشنلا نم ا_Z+J 7 [ŽKOQ"T•4
Uيل+ب "_ظلا UبP *ه4 Ùي+لا f $وك• ا®bإ …N"V;اƒا cاP `AKd "’نلا نع iيك%لا نبا }كF4
• ا«T yO vس—dر cايJ?b ب ¨0شلا $وك• BF Ùي+لا f را_نلا ف)A …5_ظلا cاP Uيل+ب اهد#ب4
f ا4راس اzbإ [/و+لا N"X=Tه4 iPولا vلz f ا4را6 اzbإ [/و+لا N"N=QهK d pيللا cاP4 ½Í• $K d د,"•
("هET.ا cاP Uيل+ب اهد#ب S …N"b =Q,NوS ƒا4 ¨0شلا c4:A BF نم …";اƒا د#يس وبKd cاP `تP4
±و•ا 5=K ƒا4 \(Vرو[ =T ƒا را_نلا ف)A UO—2, (ذلا /ا#طلا cو+, !"#لا نم دFا4 5k i#¶4
5b =Tƒا cا+- hا"عT.ا نبا `ب X^T ع4 I"[=[ه `#D4 xJساولا 5b=K ƒاب Z("KWلا ("YWN , <انK+لا دشATd4 ^يظ#لا
cام ا0O wrيVrF ~دX شلا f cا0- wس"- ف)• 9ا%QنNˆ iلاP g*bنQبTلا ±و•ا Ž,ذ_تلا f4 ±و•ا
BF ¼"Wلا i_ب7 /د«ا- cا0- `ŸوF 9انب 9اسK d (ذلا "%عT.اب j#• b"N %QعT .ا UR;"لا [5b =Nه
b§Q 0T •ا نم ¨b بN, ام [5b =Kƒا4 MÂام cا%- ^KلK rQAا- KÓJل[م ±وÉ Mb "Q’[ F f XدT ;4 M4دع f cام
cاP N¦b "[• (K d "b=Rه4 ةي7الا [`Q •N "N%KO (ذلا b§Q 0T •ا R¨يbبN, [5b =Kƒا4 ("هو”ا cاP4 ¦4"تلا [5b =Kƒا4
د, f [دK +Q #[ , UQبNF [را=Jƒا4 اه[ 5b =Tه4 ا_[%Q بN, Z•bإ bŽY–\"لا نم `ب QiNنNع ا° V9ا)Y لK³اب NGQ بN , •4 ةم"لا 4z
[را=V ƒا UيP4 "ˆ™ا JŠN"Zطلاب NŽJ+[F » JدN يلا VفيJ‹N4 f NدJ +[ ع اªر4 bنQ يZ+~ شلا دFKd f `ل;ر4 5#بلا
bŽK+T •ا 8bإ Xد[ 7 Œ•و[FQ"Nم $اO $Vإ4 wAا,Q "[ع $اO $bإ MbوY +N F 8b إ \دN ش[ , » `ل;ر ËQس[ر f دش[ , UبF
`ل;ر 8bإ `س—dر \دN ش[, U?Wلا Rرو[ =Q_Tلا ("هو”ا bرا=Jƒاب MXدN 7 qرو[ =Rه4 q"Q =Nه M[ "[=Q_N , MN5#ب N "N=Tه4
qرا=Jه Xد[ 7 ا0X ATyO دشATd4 •رو[ =Q _Nم U?- cا+, `يل;ر -دFbإ 8bإ U?Wلا د, \دN ش[ • pيللا cاP4
ا®TyO `لو+ب د_شتسا4 `يل;ر -دFbإ 8bإ U?Wلا د, `ب \دN ش[ • bcاك~ شلا فلا¸ [را=Jƒا4 pيللا ‡JOا7
نع `تيكF ال !را+م را=Vƒا f pيللا MاكF (ذلا اذه4 ("هET.ا cاP ‡Oا7 qرا=ه gد[ 7
[3Q "N =Nه I"Q يN)[ A cاP ^rيƒا وبK d cاP4 M5k4 SUQ?KWلا را=Jƒاب ["N=Q _[, `AKd •bإ œي?6 وه4 wعا¶ !"#لا
(ذلا4 ("هET.ا cاP b4Q دN #لا }لع رد+, ‡oل `•"X)P4 Mو+F 8bإ ‰‡بF `عارz f iطبر اzbإ N"Y كNبلا
-دFbإ XدN ش[• » V$اXرVE4 `ي-"– f V$ا•4Q"[ع `ل -¡و%,4 U?- ذˆ—2, $K d را=Vƒا f !"#لا نم i#¶
$ولو+, ^_ت#¶4 cاP XرN:R•4 ديلا f -"ˆR.ا …N4Q "[#لا vلذO4 XرN:R•4 ¼"Wلا U;ر ËQس[ر f B•4"#لا
5rO "b=Q_[م IدNدT ع4 `ل;ر 8bإ `س—dر ¡دش[, U?Wلا رو=_لا4 `س"- $‡- N"X=Nه دP4 ^كليˆ ا4["~=Nه
"\بK كXتلا ["[=Q_N 0X تلا iيك%لا نبا *عاب"لا f ("هET.ا ["b=Q_[م IàQ بJPN4 G?سbإ ¦اذه KةK لQ يN˜[A وبKd cاP
ديبل cاP R9اX نNبلا \(b "b;اƒا4 b"[)Q ن[#لا V^يJoZللا JدQ بN#لا و[نNب ^ه4 b"[=Q_N0N • ا0\,Td4 ا4["N =Q_N0N • دشATd4 sCلا xم
}لع cاP ["N•Nولا [را=Jƒا4 اه[ "N•N4 ¼و+لا [را=Vه4 bcاrJم }لع Tن,J ذ[ F nMابQ7Tyب MانNب اzbإ ~(b"V;اƒا b"Y+T #O
iAاO تاˆ را=ƒا4 ا,Jدا#N ت[م wWJ†ا– *Jسا+[ • qرا=Jه اƒ ±وOر نم ] U6.اب ±ايب اذO H UO
[ŽJلN تQ%N, wسVرا-4 اTراP4 ‰…N"JP `نم N"K rYOKd اNراkKd wكJلNم انQ,K dNر Y$b إ ام ŽلkT.ا cاP wŸN"K k [¼Q"SWلا Mذ˜ت•
^_نم ÃN0Y لVk4 ²ا=#لا cوP4 ةن,:لا4 را=Vƒا تا˜لل cا+, hا"عT.ا نبا mY ذJ •اب `W), اTراN=V ƒا
‰‡K+Y r[م *شÝ (ذلا "b=T ƒا cا+- hا"عT.ا نبا M"%- Q"b=Nه ا_Q,NوY لN د b!Y ذN ; نم IGb بآ4 Q "J ?Tب4 I5J ?Nس
vلz4 ^ك?لا f4 9‡بلا4 "شلا نم `ب ا° ¿%بن, • را=J‘ ¡د7 دP `ATyO bوY طT ³ا N!b را+تم wWي#Ÿ
Š")• •4 Š")• ةن,دم ["N=Nه ^ك?لا f4 Š4")م "Oذم دب ^سا I"N =Tه4 *+%لا …د7 نم
/‡O نم È- ا, `لو+- ÈK- ا, l"N=N ه 8bإ "0تلا Žلا=O cو+, نم !"#لا نم ان#¶ `,وبيس cاP
cو+, $K d `م:لل È- ا, `ل U+, • ول `AT. vلz4 ن,ونتلا }لع ف+, ‡oل È- ا, cاP ا®Vإ4 h"#لا
("هو”ا Š4")م 5k 4K d Š4")م `AK d اذه نم Š"#, `,وبيس نك, ^ل- "=ه 8bإ "0تلا Žلا=O
نبا cاP "?بلا ŽOار4 N"N =Nه "V;اتل [iQبb=N ع "0ع p,دF f4 N"N=Nه 8b إ "Ô xJ’Q ب[0K O Urلا f4
f 9اوس "?بلا ŽOار4 اه";ا• (Kd ا_†اب4 …"rكل ا_)ˆ ا®Vإ4 ن,"?بلاب Š4"#م دلب I"N=Nه 5„T .ا
N"N=Nه 8bإ Ž%نلا4 ةن,دلا -"P نم ة,"P *_- ةX,b"N =Tƒا c‡+لا ا_يلbإ Ž%ن, Ãلا ["N=Nه امT y- b"KطT ³ا
~(b"V;اƒا ~œN%K O ا_ي- [iQ#NŸQ 4K d n…Nراk NiXبRر4 cاP ¼ايP 5k }لع u(b"V;اه4 ¼اي+لا }لع u(b"N=Nه
اzbإ hا"عT.ا نبا دشAKd ةليبP ["T;اه4 $ا#Ÿوم [5b =K ƒا4 ["Q=K ƒا4 u(b"b;اه V9اX نN بلل UيP `نم4 b"YÔ NÖb"N;
["N;اه M5k ةXبNŸ نم نطب N"N;اه ونب4 ا_R Aو[ ي[ع Xmb "N• • ا,‡T³ا XvTه4 I"N;اه JةT oيJ„X"لا N!Q "[7 QiKON "N•
iب’k …راس $Kd vلz4 cاP N§J W[ ˆ نم cg4T d4 ا_يAzSd QiNبK+K „ نم cg4T d4 ا_ل,z Q3X "N; …Td"ما ScX4K d
ا_N0N %K P X"NبN • $Kd /‡%لا `يلع ^يها"بbإ اه"مT y- ا_†ا’عK d نم 9ا’عK d ة„‡„ xط+• $Kd iWل?- ا_يلع
9ا%نلا f ‰ةX ن[س 3را)- ا_J’Y WTˆ4 ا_QيTAzS d bŽY+K rbب
H 5/250 ]
H رده cادلا œتWب qرNدT ه4 qرQ دN ه ^’لاب ر[دQ _T,4 "%كلاب [رJدQ _N, NرNدN ه M5k4 l/N د نم SUSطQبN, ام [رNدT ƒا ]
^هÂامد4 `FابTd4 `لطبKd S$اطYل\%لا MNرNدQ هT d4 qرادQهb إ اAKd `[•QرNدQ هT d4 `[ •QرNدT ه4 Uطب (Kd
…رد_م ¼وما+لا …رابع £ …ردت_م (d ¤ `لوP ßßß t…NرNدN تQ_[م (Kd ^_نيب IرNدN ه
qرNدT ه4 qرQ دN ه $‡- [/N د NŽNهT z4 ^ه9امد ا4[رNدQ هK d /و+لا NرNدا_T•4 ةيPوWلا …انrلا Š4ذ1 cو#W0لل wينبم
T"ˆآ NدN , X§N ع ‰‡;ر $Kd p,د•ا f4 MرYyrب Q¦NرQد[ , •4 tUY+N ع •4 IدNوK P `ي- ¨يل Œ‡–اب (Kd v,"?تلاب
Y$b إ (Kd `[نيع Q3N رNدN ه د+- $zbإ 5Cب راد f xKلZ–ا نم p,د•ا f4 `لطبKd (Kd MNرNدQ هT y- `\نJ س NرNدT ن-
½ا?)لا f4 `KطK+Q سKd (Kd MN "Q?Nس رNدT _- [`N بN"TŸ4 ة,د •4 ا_ي- €ا)P • ‰ةل–اب iبهz اه4[ 2K+K -
$‡- ونب4 ‚ا"O نع 84R.ا ¿Pا%لا [رJداƒا4 [رQدK ƒا4 iط+س (Kd qر4[د[ ه رJدQ _N• `[تK †bر Q3N رNدT _- [`N بN"NŸ
Urم و_- lرJداه xD `AT. ¨يPKd œتWلا4 Mديس نبا cاP 9*شب او%يل $وطPاس t…NرNدR ه4 t …NرNدV ه4 t …NرNدN ه
ةينبKd نم $وك, دP `AKd •bإ Uت#لا •4 œي?)لا نم Uعا- `يلع ["X%K ك[, ‡- t…NرNدJ ه امT d4 n…N"KWT O4 "-اO
Uت#0لل •bإ $وك, • x0”ا نم 9انب اذه $T. $و,و?نلا `لاP ام G-او, ‡- t…NرNد[ ه امTd4 ‚و0”ا
ا®bإ ^’لاب ‰…NرNد[ ه -4ر (ذلا4 x0=لل w¶ا $وك, $Kd •bإ g^_للا …ا’RP4 …ا:Sk وe œي?)لا $4د
5كب نب BN)R •ا cاP ¿Pاس (Kd …:N0[ ه cاrم t…NرNد[ ه U;ر4 `يلع vلz N"JكQASd دP4 hا"عT .ا نبا وه
cاP ^ي+ت%لا G,"طلا "N=QنKلا4 MN"N=Q نNم VUيbبX%لا JدQ )K P نم [iQبJONر MNرNدR ƒا S$ابT ”ا NراF اzbإ <bإ \*J#N بX"لا
$ان„•ا vلذO4 Mديس نبا cاP دي#س hKd ة,ا4ر *ه4 ة0=#لا cاذلاب `نم دو;Kd انه cادلاب وه4
^’ب …NرNدRه4 9اƒا œتWب *#06T .ا نع ديبع وبKd Mا4ر Š"•ا اذه ("هET.ا cاP pA2لا4 x0”ا4
5كب نب B)•ا iيب دشATd4 n…NدN"VP4 nدQ"JP Urم IرQدJ ه J…NرNدV ƒا دFا4 ^_’#ب cاP4 cاP …NرNدR ب4 9اƒا
²ا=#لا cوP4 f *لهابلا cاP4 [رQدV ƒا [ŠNدT ƒا KUJ+Y r[تQسا4 QiNنNسQوN ت— سا اzbإ ¢ذƒا "˜6 وبKd cاP4
¼انلا نم `ي- 5ˆ • نم ¿+سKd \دT ”ا (Kd رNدQ هK d Mان#م ان_ه NرNدN _K - QرNدT ƒا b¼انلا نم \دT ”ا NرNدTه4
nةK +J شY+J 7 5k f N3X وN 6 qر4[ دR ه4 q",J دT ه4 qرQدN ه [رJدQ _N, [5#بلا NرNدT ه4 ^_ي- 5ˆ • ن,ذلا [رNدK ƒا4
cاوFK d KةK „‡„ QiX0S O q"ã ف), UطˆT.ا cاP qرادQ_T•4 q",JدN ه [رJدQ _N• S…X"K”ا4 [رJدQ _N, /ا0•ا vلذO4
ر4[ دN ه nةN يV–ابب ^ƒ [iYWK لN د cاP 9اه 5Cب •ر4[ دN ه t…X"T;4 bرادQ_N • Jد#ب نم QiNFX"N6 اzbإ ÈF ا_JتTنيJ طbب
[د\دN"N • R",J دT ƒا NiQبN نY–Ty- N3Q رNدN ه p,د•ا f4 `J•N"N =QنNF f `•و6 N دXدN ر (Kd q",Vده [5#بلا NرNدN ه ("هو”ا
[!N "Q’[ , JةX ن[#لا f bر~دN _SلاO Urلا f4 q",JدQ _N• NرXدN ه vلذO4 [رJ داوNه UبVإ4 `•"=نF f 5#بلا 3و6
نم xنÝ4 …5ظ•ا f ¨ب› (ذلا 5#بلاO 9*7 vلz 9ار4 ¨يل4 [Ž·لN =R,4 œي), U;"لل ‰‡KrNم
f [ر~دN _[ • }XنN#R لا b/J دZ %لاO N"QهX دلا NiQ#K طKP ة,4ا#م Ž–ا´ ةب+ع نب ديلولا cاP [ر~دN _[ , وه4 b!ا"~’لا
*#06T .ا Œ‡,JدT ه4 q",J دN ه ScJدQ _T,4 [رJدQ _N, KcNدT ه4 "†اطلا NرNدT ه4 [رJدQ _N• ذيبنلا …X"T;4 [Öb"N • ا0- NGQ شNمJ د
IŠQوT ;4 5C6 وه4 N/‡كلا KºارKd اzbإ /‡Cلا NرNدN ه b‚N دQ يN0X %لا وبKd cاP 3¡و6 اzb إ KcNده4 /‡Cلا NرNدN ه
vلz4 `لWسK d XmTر4 M‡عKd N"SrN ˆ (ذلا RÐللا [رJداƒا4 `R•ابA N^S ظNع (Kd [@K -Q"N#لا NرNدT ه4 ÊWتنم (Kd [رNدQ هK d
وه UيP4 [5rكلا Žش#لا نم [رVداƒا ةWينF وبKd cاP4 X ^T •4 N"SrKO q",JدN ه [ŽQش[#لا NرNدTه4 ر4[ :R •ا د#ب
UيÛ نبا ةيهانتم Žش#لا …5rO …NرJداه ±رTd4 qر4[ د[ ه [رJدQ _N , NرNدN ه دP4 `نم cو–K d 9*7 • (ذلا
}_تAا اzbإ q",JدN ه R±رT.ا 3NرNدN ه دP vلذO4 b^K ظV#لا4 cوš طلا f MاAb إ Ëلب اzbإ رNدN ه دP bUY+N بلل cا+,
cادلا د,دش•4 9اƒا œتWب وه راXدT ƒا "Oz ة0J لQيN%[م p,دF f4 دا4 4Kd xŸوم R راXدK ƒا4 ‰•و– ا_ل+ب
3"بدKd qEو=ع (Kd ‰…NرNدQ يNه Zن;¡4:ت• • p,د•ا f `لوP4 ة0لي%م دلوم ا‘ $اO ةما0يلاب ةيFاA
راXدT ƒا وبTd4 …د†اE 9ايلا4 5rكلا /‡كلا وه4 رYذT ƒا نم ة0=#لا cاذلاب وه UيP4 ا_[•Nرا"TF4 اÀو_7
("هو”ا bرا"~%لا b"N0K P bmا?Jت—ما KUrم VراXدT ƒا وبKd [Êيشلا [GJ ?NتQ0N , دشATd4 hا"عT .ا نبا نع "عا7 ^سا
}لk (Kd qرادQ_T•4 qرQدN ه [رJدQ _N, R!ا"شلا NرNدN ه
H 5/257 ]
H "Oده UيÛ نبا ^?للا …5rO …TروS ONدQ يTه4 t …TروS OQدR ه4 I "SON دQ يNه …Kd"ما4 ^X#N ن[م I"J Oاد[ه U;ر ]
cاP RروS ONدQ يNه R9اWQ يNه tةN نKكQ_Nب دشATd4 !ابشلا f ·cXدلا ةن%•ا ة0˜’لا 9ا%نلا نم ةباشلا روSON دQ يTƒا
•Kd JةT ل+Xنلا ف,"¯ نم `ن‹T d4 cاP `-"عKd • cا+- روON دQ يTƒا نع ن%•ا نب د01 iلTyس *لع وبKd
نم i-ذF 4اولا a$Kyك- Q"SONدQ يNه I½ادNر b^Q %V ”ا SةN 0Q ˜K - QiKلN بYPKd ام اzbإ R9اXدN ب N*Q_K- KةK -N"K– iيب 8bإ -"•
اTروS ONدQ يNه 4[ "Q0N ع ا, wنNبTل4 اN5J 0X نلا NvX 0N ع bG— سا `ل NنY لS P cاP "„ا³ا Ðللا RروS ONدQ يKƒا4 …ر4"Ÿ روSONدQ يNه
!"#لا نم U;ر Ž+ل •روS ONدQ يTه4 ا× دb ; Q§[ 0Q ?N , •4 VÐللا ["KrQˆKd ["JONدR ƒا "’نلا
H 5/259 ]
H رذه 5rكلا [رKذK ƒا4 U–ابلا4 V{ط³ا f "rO qرKذN ه `[م‡O TرذNه `ب SyN بQ#[ , • (ذلا /‡كلا [رKذT ƒا ]
وه4 qراذQ_T •4 $وك%لاب qرYذN ه رSذQ _T,4 [رJذQ _N, `+طنم f SU;"لا NرKذN ه /‡كلا S¿K+N س وه UيP4 9(د"لا
`,وبيس cاP cاذلا "%كب IرJذN ه U”ا4 S$ا,KذT ƒا وه4 v,"?تلاب [رKذT ƒا ^س•ا4 5rكتلا }لع cد, 9اب
[iYلN#K - f iلP vAKd ا0O "ˆآ 9انب `ينب•4 Nد†ا4:لا [GJ ?Y ل[تK - [iYلN#K - نم رد)لا `ي- "rك, ام !اب اذه
اذه نم 9*7 ¨يل4 UP اهوe4 b راذQ_ZتلاO cا#Y WX تلا }لع 39ا; Ãلا ردا)لا "Oz » [iYلX#K -
iلX#K - }لع iYلN#K - iينب ا0O اذه }لع رد)لا Tiينب 5%كتلا N3درKd ال نكل4 [iYلX#K - NرNدQ )N م
U;ر ("هو”ا M5rO /‡كلا ZpKk $اO اzbإ t$ا,bرYذJ ه U;ر4 "rOKd `م‡O f SU;"لا رKذQ هT d4
`JمN دN ˆ …"rO4 [`NمN "K O ف), šh‡J كلا K…Nرار[E نب :,:#لا دبع cاP ةمد³ا4 /‡كلا فيWˆ t$ا,bرYذJ ه
¹(bوQ شNم نم ^ƒ xن), ا° $و_تش, ‚وA g(Kd }لع ^ƒ اه"e Ãلا Vر4[ :T”ا نم $ولO—y, `-وي’-
ام اzbإ vلz 8bإ Bعرا%لا4 ^_JمNدN ˆ …"rكل ^_%WATyب vلz اQوZ لNوN تN , $Kd 5k نم vلz 5k4 Ñوبطم4
نبا }كF4 ر4:”ا نم (Kd ا_نم `لوP R/4[دN ˆ /ا"كلل t$ا,bرYذJ ه `ب ^ƒ }N#N س Œ9اوJ 7 ا_نم اQوN _Nت—7ا
cاP t…XرSذR ه4 t …NرKذR ه4 I رSذT ه4 I رJذN ه U;ر4 N"N =QهK d U+, •4 bرKذK ƒاب 9ا; (Kd رKذQ هK d N"KrY OKd نم hا"عT.ا
t$ا,bرYذV ه4 t …N راذQيTه4 IراذQيTه4 راZذT ه4 اهاX يN • ‰…XرSذ[ ه ~(JدX نلا Bب نك• •4 V²و[ =Zللا K…NدN Aا#[ م Q¦["Q •ا4 IœQ ,N"S–
IراذQ_Vم4 t…NرJذN ه }rAR.ا4 ا0N CY لNبلا \@[ 0N , LراZذN ه bرYذN _bب ا0N تQ ش[, $Kd ÅN%N F (~رKzS d *~Abإ "عاشلا cاP IراذQ_Vم4
("هET.ا 9اƒا `لˆد, • `rA2م $T . $ونلا4 4اولاب IراذQ_Jم x0“ •4 Mديس نبا cاP R",Jzا_Tلا x0”ا4
(Jداب •4 •9اK WN س `ب }N0K – t$ا,bرYذJ ه • IGJ طQنNم اƒ Žل#„ دشAKd t$ا,bرYذJ ه IGJ طQنTم4 t …NرKذ[ ب t…NرKذ[ ه U;ر cا+,
نم bرYذT ƒا …5rكلا *ه ‰…NرKذQ يNه Zن;X 4N :NتN• • p,د•ا f4 RŽيJشN; V9اWT ”ا
نب• ة,ا_نلا f4 U6.ا f اذكه …د†اE ^يلا4 `لوP ßßß …د†اE ^يلا4 /‡كلا
• (Kd IرYذN ه •4 IرQ:NA • nدN ب—#م /Sd p,دF f4 g(4"لا p,د•ا f د†ا:لا Š"•ا اذƒ "„d •4 5„•ا
cاP M"ˆ™ t…NرKذQ _Nم bUيللا bcg4K d S…اCYلNم `نع žا *Ÿر $ا0لس p,دF f4 5„T.ا نبا 5rO •4 UيلP
*Ÿر …","ه hK d p,دF f4 $ونلاب ة,ا4"لا4 cاP J$وك\%لا رYذT ƒا نم وه4 ة,ا4ر f 9ا; اذكه
دP4 ايAدلا mرا- ÈF ة%بايلا b"N %Jكلا نم ^لس4 `يلع žا *ل6 žا cوسر NxbبN7 ام `نع žا
cاP n`Q ;N4 UO f `T+,"W•4 cالا T",JذQ بN• د,", hاط³ا cاP ا_ي- $و#سوت• (Kd ايAدلا T$4[رJذQ _N• ^ت?ب6K d
ا_PاWAbإ $و[عb "Q%[ • 4Kd ا«و#0Ì4 ^ك%WAK d 8bإ ا«و#طت+• j#, !او)لاب `ب7Kd وه4 $4šذ[ _T•4 -4",4
H 5/259 ]
H "ˆذه وه4 دFا4 Š"F 5k woي7 `ي- د;K d ^ل- *عاب"لا f 9ا³ا xم 9اƒا iل|Sd ("هET.ا ]
J`J تQيNب f tةK لYWV –4 [رX4N د[ م IvN #T O4 IÊTماO4 ["N’Q ˆKd t$ا%KلQيK– }‰لQوNم ·Uكل B,وCللا §#ب دشAK d ["[ˆYذN _Xتلا
`تيب "مTyب `ل /و+• cا+,4 ["NتQ˜N بN• (Kd ["NˆKذY À
H 5/260 ]
H ر"ه X"Nه QنT م4 K…N"YW[6 hKd نب Žل_لا نب U’Wلا cاP [`N هb "KO q","Tه4 qg "Nه M\"b _T,4 M\"[ _N, T9*شلا X"Nه ]
^’لاب M\"JهT d4 M\"[هK d `[تQهb "KO (Kd `[•QرN"Tه4 V !و[ %Kكbب láا6 nدQ =Kل T¨يل- -NدX"لا KةN يQشN ˆ اNنK+لا NŠا"Y–Kd
نم ^س•ا \"J ƒا4 ("هو”ا ةيها"O (Kd ‰…T ",b"Tه4 ‰ …X"Jه J`b _Q;N4 f دb;Kd hا"عT.ا نبا cاP4 "%كلا4
^ƒ انYWK لN F …"تنع cاP ا_ه"O (Kd q",b"Nه N!— "•ا4 N¼—yكلا $‡- X"Tه4 `ته"O (Kd qg"Nه `[•Q رN"Nه vلوP4
N^[ ;Q"N , $Kd وه4 b"QيX%لا نم I!Q "NŸ S$ا,N دX"لا ايJلاوN#لا ا4\ "b_N• ÈF Q^S كSلb ,ا:[A w#م انب (دQ"N• SUQيK³ا4
^كل,ا:A • (Kd ^%+لا !او; وه ^كل,ا:A `لوP4 b4Q دN #لا …Zد7 نم M"-اوÉ w0Q;Nر T±رT.ا [¼N"KWلا
ام (Kd `تل,اE ام cا+, Q^S ك[Fbراب[ A ^كل,ا:A4 ½"بKd • (Kd qدعاP [½N "Q بKd žا• ^ƒوP ·دF }لع • Šذ?-
اوه"O اzbإ [¼انلا [MX"Nه $‡-4 ‚ارz رد+ب $ان~%لا $4د ام *ه4 œم"لا Jةيلاع xD ¢او#لا4 `تFراب
X"Tه4 اT ب"Y+N ع N¼انلا [د[ 6Q رK d }ÜشQ0N م ·UO *W- *JلNˆQدN م N"~_R74 *VA4\ "Nه N¼انلا -NرK d }شعT.ا cاP `تيJFاA
cاP دÍلا }لع MÍ6 ةلP نم V½اN ب\نلا $4د وه4 `•و6 b Žلكلا R",b"Tه4 ‰ …X"Vه4 q",b "Nه \"b_N, `يلbإ [Žلكلا
NدX بK O اzbإ [فJ†اŸ ~"S+لا xم ‰‡يل *bنK-اŸ اzb إ `Rليبس X*KلNع اي—#, • XGT •ا -رKd دÍلا …Zد7 ف), \*VماK طK+لا
[^=نلا NدX بTO4 في’لا نم ف†اŸ [فJ7اˆ [@Y لZrلا4 [Žلكلا X"Nه TBF }لع n…NوQ تTشب T9ا0N %لا [^=نلا
`ل x0%• ف7اˆ4 دÍلا …Zد7 دنع 9ا0%لا ¿س4 f را6 NدX بTO4 ا,"rلا ^=نلاب د,", T9ا0%لا
f §#ب 8bإ J…ا0Sكلا §#ب ["K ظNA N`~ ب[7 V",b"T ƒاب4 Mديس نبا دÍلا …د7 نم vلz4 *شلا دنع ةKWQ شNˆ
NvN تQ,TdرK d žا cوسر ا, U;ر cا+- ةPد)لا ŽFا64 $آ"+لا ÇراP "Oz `AK d p,د•ا f4 !"•ا
$Kd Mان#م `لهKd V9ار4 نم \"b_N, Žلكلا $b إ lcQدJ #b ب اƒ —i%يل cا+- • U;"لا f $وك• Ãلا K…NدQ =Xنلا
Žلكلا !"’- ‰ةT ب%JF • ‰ةXيJ0T F4 w#ب– U•ا+,4 N!4"•ا }T+لN , و_- $ا%AV•ا f …:,Vb"Kk ةعا=شلا
Urª ا%يل ةعا=شلا4 دا_”ا Z$K d د,", ^_نع X!S ذT ,4 `لهK d $4د X"b_N , $Kd `#ب– نم $اO zbإ ‰‡rم
وه UيP4 `بايAK d نع N"NشT O4 NœNبNA اzbإ •راX"Tه4 u راه و_- q",b"Nه \"b_N , [Žلكلا X"Nه cا+, ةPد)لا4 …T9ا"+لا
• "ˆآ NŽلO SU;"لا UتP اzbإ (Kd TراX"T ƒا NŽلكلا SUJ+Q عK d • lœQ,N "[7 p,دF f4 `Fاب[A $4د `•و6
\را_[ • Ãلا …T d"لا دوسT.ا hKd p,دF f4 `JFاب[ نbب (z—2, `AT. wFاXبN A $اO اzbإ woي7 `يلع Ž;4S d
ا_’#ب \"b_N, (Kd qgراه \*JطT لا اƒ داع4 ةÝ:ˆ p,دF f4 Žلكلا \"b_N , ا0O `_;4 f \"b_N• (Kd ا_N;4E
i#¶ <bإ p,د•ا `نم4 Žلكلا 5k 3و6 }لع ","ƒا Gلط, دP4 د_”ا نم §#ب `;4 f
اzbإ Ž†ذلا vلذO4 ",b"T ƒا 5rO •راX"Nه ŽلO4 Mديس نبا ا«ار4د 3و6 (Kd }NFX"لا V",b"N_KO q",b"Nه
…"كنلاب R9ادتب•ا Nن[ %TF4 l!اA اz X"NهK d u"N7 Urلا f4 `,وبيس cاP `ب X¨NFKd ام MX"NهK d دP4 `بايAKd N"NشK O
اذه s#لا $اO ا®Vإ4 *Wنلا s#م 8bإ د†اع /‡كلا Z$Kd jعKd u"N7 Z•bإ !اA اz X"NهK d ام s#م f `AT.
5k رابˆV•ا نم Š"– }لع iنكل u"N 7 l!اA اz X"NهK d iلP ول vAK d -"• •Kd -وPK d `يلع ة,ͳا $T.
[دK O Q4K d د,E Z•bإ /اP ام vلوP $Kd -"• •Kd NدK OQ4K d $اO u"N7 Z•bإ l!اA اz X"NهK d ام iلP اzV{- ŠدOT2م
w0b_[م q"مK d $اO pيF نم ديOوتلا 8bإ xŸولا اذه f @يتFا ا®Vإ4 cاP • د,E /اP vلوP نم
¹"N7 bmVراطل $وك, $K d `عا0تس• GW7d4 `نم ŠاŸT y- ŽلO T",b"Nه x¶ cو+لا اذه U†اP $Kd vلz4
¨يل4 `J#J 0T ت%[م دنع4 `%WA دنع cا?لل w0يظ#• u"N7 Z•bإ !اA اz X"NهK d ام (Kd l!اA اz X"NهK d u"N 7 cا+-
²"¸ `;"ˆTd4 `نع رابˆV•ا دOKd `|T d4 Mانع ا0ل- د7"ت%م 4Kd فيŸ `P"ط, $T yO `%WA f اذه
("هو”ا cاP `NتYOX"NF اzbإ `[•Q"NمQ "Nم f ةCل T9*شلا [3Q "NهQ "Tه4 `_;4 f X"Nه (K d MZراه4 `ب âاkV•ا
QiN•XوN 6 q",b "Nه [¼و+لا 3X"ه4 ‚ا¶ 5k نم l!ا"[• hT. b!ا+J تQع•ا !اتO نم `تل+A Š"•ا اذه
x0”ا4 [رQوX ن~%لا \"J ƒا4 Q`S لJماAK d `QتKOX"NF ام اzbإ •",b "Nه `Jلا0J7 f اƒ n…ا?Q ن[0b ب ÆUJط[م دشAT d4 ةWينF hKd نع
نع }« `AK d p,د•ا f4 b!N "VP4 LةبQ "J P Urم IرN"Jه ا_#D4 9اƒاب t…X"Jه }rAR.ا4 n…NدN "VP4 nدQ"J P Urم t…NرN"Jه
[!اتQ نN , `ATd4 `0يل%• œ), • (ذلا ~*شFولاO `AT . `نع }« ا®Vإ4 5„T.ا نبا cاP `bنN0T „4 ~"ƒا UOKd
U+تAا اzbإ `ي- ¼انلا ‚Eانت, ‡oل4 `ب xWتن, • ¿بر 4Kd ¨بF $V{- دFا4 $اكم f ^ي+, •4 Tر4\ دلا
"عاشلا cاP vلz نم …Td"ما ^سا g"Vه4 *%AV•ا $4د `نم *شFولا نع }« ا®bإ UيP4 ^_نع
را)- N¬ZWN نT •4 `[ %Qب[, Zدت7ا qg"Nه [¦QوZ شلا4 }N0Q _R بلا4 [mb"Qب~شلا X"Tه4 • \ "Jه NvQ تKPا7 Q/K d N/ويلا N3Q وN ?N6K d
ام Urلا f ^ƒوP4 [mاذT لا NxNنNتQما4 X "Nه ام اzbإ ÈF T$اX,X"لا Nmb"Q ب~شلا NنQ يNعN ر cاP `بايATd4 ~"Vƒا راW‹TyO
cاP4 `ي- UيP ام ن%FKd وه4 M\"N بN, ن° `ه"ك, (Kd M\"[_N, نم Š"#, ام Mان#م UيP ¹"bب نم qg "Jه Š"#,
SةT مو[)R ³ا \"Jƒا4 /ا"OV•ا \"b بلا hا"عT.ا نبا V",b"Tƒا نم وه4 mوS +[#لا \"J ƒا4 فطšللا \"bبلا š(را:KWلا
UيP4 `ل QiNبJتSO ول qراب نم qراه Š"#, • hا"عT.ا نبا cاP4 ر—yWلا \"V بلا4 [رQوX ن~%لا اN ن_ه \"V ƒا UيP4
ديبع وبKd cاP4 ا_SPQوN س \"Vبلا4 اهR Âاهد \"V ƒا UيP4 اهR Âاعد وه4 Q"bبQ"Vب4 ^نCلا [mQوN س وه4 Q "JهQ "Jه ا4دارKd
\"V ƒا ¨Aو, cاP4 -N:Q#V لا [3و6 S …N"NبQ "Tبلا4 $—y’لا 3و6 S …N"NهQ "T ƒا J…N"NبQ"N بلا نم K…N"NهQ "T ƒا Š"#, ام
9الا 8bإ اهRÂاعد \"Vبلا4 JفKلN#لا 8bإ ^نCلا R9اعد \"Vƒا hا"عT .ا نبا cاP4 ^نCلا R9اعد \"Vبلا4 ^نCلا [mQوN س
نب R$‡QيKk cاP ^?للا4 دل”ا Bب b/N رNولا SUrم TUبV•ا Sذ[ ˆ—y, •9اد [را"Sƒا4 اÀوعد اzbإ ^نCلاب [3Q "NهQ"Tه4
…د†اE 9ابلا4 Z‡J س IفJ†اˆ (Kd [فJ†اˆ bcQوT •ا 8b إ ا_يbAا0[, æUV%b ب jXAV{- Iرا"[ه ا_ي- نك, Z•V{- pQ,N"[F
دلاˆ ½دÝ iي0كلا cاP t…Tر4[ "Q_Nم ةPاA4 [را"Rƒا `با6K d •ر4[ "Q_Nم 5#ب4 qg "Nه \"N _[• SUbبV•ا J3X "[ه `نم cو+•
j#, 9الاب (Kd `ب `لوP SUJ+N تQب[م Zن_نم `ب \"N _[, •4 qرJدK O wنb;آ Z •bإ Nن— -دا)[, •4 X(b "Q%K+لا žا دبع نب
Í´ `[بb"Q’N , Urم اذه ا®Vإ4 Mديس نبا cاP ا‘ا?6Kd د,", وه4 KUbبV•ا "Oz4 V9*b بTولاب ¨يل •9("Nم `AK d
L9اد ~(Kd نم UبV•ا [œYلN س [را"Rƒا UيP4 `نع [œK لQ%NتK - اهذˆ— y, 9اد وه UيP4 ةيط#لا R9jه ½4د0لا $Kd
X"Tه4 qرا"Rه4 qg "Nه Q3X "Nه دP4 ا«وطب m‡طتسا وه4 R راN"R ƒا UبV•ا V9ا4دKd نم \(bوN مR .ا4 \*†ا%كلا $اO
9اƒا نم cدب vلz UO f …:0ƒا `نطب نم `+ل–Kd [MXرTd4 وه [ MX"Tه4 3ام ÈF NGK لYطN ت—سا XرTd4 `[?Y لNس
V$اT راX"Kƒا4 3وÝ ÈF `[نطب NGK لYطN ت—سا اzbإ Iرا"[ه `ب4 `ب }مر اzbإ `ب XvT ه4 J`J ?Y لN%b ب X"Nه hا"عT.ا نبا
mاس4 \*J#N ب\’لا K…N رQ:Nع نب SUQيN ب[7 cاP !"+#لا RŽلP4 [xJPاولا ["Q%Xنلا V$اراX"Tƒا Mديس نبا cاP J$ا0Q =NA
…Td"ما ف), ^=نلا وبKd cاP "#شلا f د"W, دP4 bcا0J تFا N"Q يKk ا0[هآQ وNŸ ادب ÈF J`Q ,TراX"Nه ["Q=KWلا
}N%QAKd • žاNوK - cاP xŸوم4 دلب u"Vه4 UبV •ا ";E نم I!Q "NŸ \"Kƒا4 VراX"T ƒا NxKلYطNم •$و[˜Nس }NنQسN4
\"Sƒا4 `ي- S¿Tبا", T¼را- UFاس f xŸوم g "Jه ¼Y dر4 ايJلايZللا [3Q دNدN ع ام ¹"Jه V9ا"Q?T )ب `Rتي+ل Œ9‡ب
وه4 Q"NهQ "Nه `ل i#¶ -"N; اzbإ (ذلا وه4 bنN بZللا4 V9الا نم 5rكلا ["Jها"Sƒا4 [راهQ "Kƒا4 Rرو[ هg "Sƒا4
I^Y لN س cاP4 ‰…N"NهQ "Nه `ل i#¶ `تبلF اzbإ Ðللا4 V9الا نم 5rكلا Rرو[ هQ "Sƒا4 ("هET.ا J`b ,Q"N; ة,اكF
ŽYلT•ا دنع w•و6 (Kd ‰…N"NهQ "Nه `ل i#¶4 اN"NهQ "Nه ~(b"X%لا f \Ž[#N , اzbإ ارN4Q EKd `نم X*VلاXدلا -N"N•
}لع 3ر"م hا"عKd cاP /Q"Kكلا U6Kd f ("هE.ا داE دوS+Q ن[#لا ŽF نم "„ان• ام Rرو[ هQ "S ƒا4 Rر4[ "Kƒا4
3را– •4 i#P4 ا0- ‰…Tرو[ هQ "[ه [iلOTy- اه[ را"QهK d QiKطK+N %K- ا_-وS طR+ب ا_Rk4[ "[س iO"¯ دP4 nةنWN ;
Šوط+لا4 BCلاب Mا4ر tºQ"Nس اهدFا4 /"كلا $اب’P Sº4"š%لا4 ةNمQ "Kكلا ةنW”ا *#06T .ا cاP
نم ¿Pا%ت, ام وه4 ر4[ "Tƒا UOKd اzbإ \"[ _N, g"ه4 Nرا– •4 NxKPN4 ام xWن, • ال cا+,4 cاP ديPان#لا
Ãلا ةPانلا ["JهQ "Vƒا "’نلا cاP4 I"JهQ "Jه ةNمb "Tƒا ةPانلل cا+, iيك%لا نبا -XدN #N • اzbإ N"NهQ "Tه4 /"كلا
w’,Kd SةN 7JدQ"J ƒا4 SةZWN 7Q"Vƒا *ه M5k cاP4 ["Jها"T ƒا x0”ا4 [œK+Y لN • ‡- "NبJ كلا نم T9الا ا_[0J FNر SÙJWY لN•
نم !"Ÿ رو[ هQ "Sƒا4 `S+S ل[ˆ T9اس اzbإ \"N_N, X"Nه hا"عT .ا نبا [5JهQ "Jƒا4 REاN:K+لا 3اي•ا V9ا¶K d نم4
اƒ cا+- V9الا 8bإ اهاعد ^نCلاب N"NهQ "Tه4 S $ا?YلVم4 $ابQيN 7 ا|4 V$اراX"Tƒا ا| bنQ يTAو[ Aاكلل cا+,4 نSW\ %لا
!"•ا f دنƒا 3او6Kd ة,اكF S…N"NهQ "Kƒا4 :#لا $4د ا_)ˆ $Yy’لاب N"NهQ "Nه !و+#, cاP4 Q "NهQ "Nه
8bإ UبV•ا اعد T"هQ"Tه4 !"•ا دنع JدQ ن·%لا4 دنƒا 3او6Kd §#ب `ب }ك› S…N"KkQ "TCلا4 S…N"NهQ "Kƒا4 M5k
U;ر4 U–ابلا f v?’لا S…N"NهQ "K ƒا4 …"k"Cلا }0%• ¢ا *ه4 Mb5V †E [د,دQ"N• دسT .ا R…"NهQ "Tه4 V 9الا
Q3N "NهQ "Tه4 Q 3N "NهQ "N_N• œ,"لا 3و6 ["[هQ "N_Xتلا "+ع ةD"• f ("هET.ا U–ابلا f ¦اX?NŸ IراهQ "Nه
نم vل ا, b"[هQ "N_Zتلاب RروR لا vيلع ("Q =N, b"KPQ"KP l‚ا+bب wOول° N3Q "V64 [ ²~ رN2لا دشATd4 cاP •دFا4
^لعKd žا4 …د‡;4 "6 f (Kd b"š+N #N • f /اX,T.ا }لع JiنO b"[ بQنRP4 n…N "[بQنSP
H 5/260 ]
H ر:ه Mديس نبا [`N =NبTه4 …N"K طNه cا+, ا0O qرQ:Nه [MNرN:Nه Žش³اب !"’لا …د7 [رQ:Tبلا4 [رQ:Tƒا ]
ا)#لاب MN رN:Nه ("هو”ا qد,د7 wب"Ÿ M"_‹4 `بن; }لع ا‘ `ب"Ÿ ا)#لاب qرQ:Nه [M[رb:Q_N, MNرN:Nه
[رQ:Tƒا `KPاس رN:N_K- `0ع نبا 8bإ /اP !"7 اzbإ ¨ي+لا دبع JدY -N4 p,دF f4 `ب"Ÿ (Kd 3ارN:Nه
qرQ :Nه M[ رb:Q_N, [MNرN:Nه د,دشلا [:Q0N Cلا [رQ:Kƒا4 •",b:Tه4 • ر4[ :Q_Nم وه4 M5k4 Žش³اب د,دشلا !"’لا
Q‚NدN • Z•bإ cاP L9*7 UO f [نN بQC[ , n3ا"N %KO 4z4 n3ارN:Nه 4z4 ^يلا "%كب رN:Q_Jم U;ر4 ا0_ي-
f 9ا¡"Wلا Uبbإ •4 $YyN Ÿ `ل }+ب, • cو+, R Uبb إ •4 t$—yŸ • Nv[ بايJ„ QxK لQ˜[ • ا_Oرا• Ni%ل n3ارN:Nه
U%كلا *ه4 J …N رQ:Tƒا 5C)• …N"Q,N:S ƒا4 U%كلا `لO 3ايKkT د4 3اوK kT د4 I3ا"N%TO4 I3ارN:Nه $‡-
[رbEاƒا4 `ل iبلkKd (Kd qرQ:Nه `#يب f `ل [3Q رN:Nه دP4 9‡kV•ا4 `ي- [^\ ?K+X تلا xيبلا f [رQ:Kƒا4 /اتلا
[رN:Sƒا4 ة+يP"لا ±رT.ا S…N رN:Kƒا4 S…N رQ:Kƒا4 `ب x0ط, GÏKd $وبCم IرQ:Jه U;ر4 xيبلا f [^~ ?K+R لا ("NتQ شRلا
JةK ل—يلKO اوAاO $ و[تVماZ شلا4 RدعابT.ا Tcا+ل Ž,T Âz وبKd cاP xŸوم [ رN:Sƒا4 اوS لJتS+K - او[ت~ب[, ن0يلا نم ةليبP
ا0O cا+ي- اوكلهSd pيF Rدو[0K „ [رN:Rƒا ^_’#ب cاP4 xŸولا vلz 4Kd ةليب+لا vل• j#, QرN:R ƒا VUهK d
`AK d p,د•ا f4 Eا=•اب دا4 •ر4[ :Q_Tم4 …"كنم ^ƒ iAاO ة#P4 *ه *#06T .ا cاP4 b رN :Rƒا RUهK d داب
ةK ظQ,N"S P jب (دا4 •ر4[ :Q_Nم 5„T .ا نبا cاP Bب#كلا 9الا Ëلب, ÈF N¨NبQ ?[, $Kd Lر4[ :Q_Nم Uيس f }’P
žا *ل6 žا cوسر `ب mد)• ةن,دلا mوس xŸو0- (ا:لا }لع 9ا"لا Öد+تب امT y- cاP Eا=•اب
او0عE في#’لا [رX4N :Kƒا4 ^سا IرN:QيTه4 B0ل%لا }لع ^لس4 `يلع
H 5/263 ]
H "ب:ه iيك%لا نبا cاP4 bGS لR³ا R9~ *X%لا د,د•ا S$ا"NبQAN :Kƒا4 ["NبQAN:K ƒا4 دسT.ا 9ا¶K d نم ["QبQ:V ƒا ]
LŽيV%N A [3اz t…N"QبN:Jه دشATd4 tةN بY ل[6 t…N"QبN :Jه ةPاA hا"عT .ا نبا •!اZ „4 د,دF (Kd $ا"NبQAN:Tه4 I "N بQAN:Nه U;ر
اNبN_Q6K d
H 5/263 ]
H "م:ه `ب NفXنNع MN"NمQ:Tه4 …د,دشلا ةO"•ا S…N"NمQ :T ƒا ]
H 5/263 ]
H "%ه `Rما0عK d `ي-"– نم U;"لا 3ابا"P ^ه4 J…N"Q%R ƒا 5C)• R…"QيN%R ƒا cاP hا"عT.ا نبا ]
`RلاوˆTd4
H 5/264 ]
H "شه "=7 رو[شQ يKƒا4 ["N شQيKƒا4 U,و– في#Ÿ IوQ ˆbر I"N شQيNه U;ر4 `[تZPVر4 9*شلا ةZWJ ˆ ["QشT ƒا ]
/ا#X نلا Ñا"- ف), ةم"لا 4z cاP bcYdX"لا Gنع `AT yO tةTمو[ عQ "[ب `س—dر }لع cو– `ي- IوQ ˆbر 3ابA UيP4
—i•اب :;ا"لا cاP4 mرولا R!وSلQ %Nم (Kd [ŽSل[س I"NشQيNه Q4K d `SWJ †اWK ل Q3N را– nةKWJ †اس R>اX"SO ا_KPانQعK d $TyO
^يJ)T +لاب N§Q 0T •ا }XشN#N •
ا0_نيب ةيت¯ …انr0- …دFوª £ ة,ابل ¤ `لوP ßßß رو[شQ يNه lGJ 0N ه نم ‰ةN ,ابSل
نم Ê%A f4 ا‘X و64 }’•"م دي%لا ا_يلع ½"7 ¼وما+لا نم ة˜%A4 U6.اب اذO فلd
cوط, Uم"لا f iبن, "=7 روشيƒا UيP4 /و[ شQيNه ة,ا4ر f4 B•دFوª ةبابل ¼وما+لا4 ½ا?)لا
iبن, ~"Nبلا ["KكQنKO ["NشQ يTƒا M5k Uم"لا نم m"تسا ام ةW†ا%لا4 `س—dر f [رQ:Nبلا …Ky0O `ل4 (وت%,4
t…N"JشTه4 •رو[ شN ه …"=7 رداونلا f4 ["K طNبلا *ه4 J…N"QشR ƒا 5C)• S…N "QيNشR ƒا hا"عT.ا نبا cام"لا f
tةK Oا7 ةPر4 `ل4 ["NشQ يTƒا ŽQش[#لا نم ةWينF وبKd cاP4 w#,"س ¿+%, ا_Pر4 $اO اzbإ t…N"J0T ه4 • رو[ 0Tه4
نم cو–K d $وك• ÈF `طس4 نم •ةب)P `ل Scوط•4 9ا"W6 `•"هE4 [G~ 0N %[, وه4 ^˜Ÿ I¦QوN 7 ا_ي-
t…N "NشQيNه `•دFا4 U;"لا
(d £ ا_لبP xب’• Ãلا ¤ `لوP ßßß ا_KلQ بKP RxبQ ’N • Ãلا UبV •ا نم [راشQ_Jلا4
Myطˆ4 Bت0’ب (d ا_لبP xŸولا نم (d x’• Ãلا ¼وما+لا f xP44 Uب•ا UبP U?Wلا *_تش•
UبV•ا نم Rرو[ شQ _Kلا4 S$b را0[• •4 ةNبQ"NŸ cg4K d f [œK+Y لT•4 !gو64 $ا%للا f ام 3gو64 `Fرا7
JةK †~"لا [mb"NتQ ?Rلا
H 5/264 ]
H ")ه [3Q "N)N ه …ديبع وبKd MN"N)N تQها4 `لامT d4 MKذN بN; q"Q)N ه M["J)Q _N, T9*شلا N"N)N ه ["— %كلا ["Q)T ƒا ]
5k نم M["Q %TO4 Mوe4 ن)CلاO bŽY–X"لا 9*شلا فطع ["Q)K ƒا4 `•"%O اzbإ `[تQ)K PT44 9*شلا
("هو”ا "N)N تQها- MN"N)N تQها4 N"N)N _QAا- q"Q)N ه M[ "J)Q _N, MN"N)N ه $اO 9*7 X(K d vSWY طN ع وه UيP4 nةT Aو[ نQيNب
MN"Q _K‹ N"N)N ه NxKONر اzbإ $اO p,د•ا f4 vيلbإ `تلمTy- `سYd"ب 3ذˆKd اzbإ bنQ )[Cلاب4 NنQ )[ Cلا [3Q "N)N ه
sب ال p,د•ا f4 `KWJ طQ#T •4 vيلbإ `Nينrت- دوع ¼Y d"ب ذˆ— y• $Kd b"Q)T ƒا U6Td4 ±رT.ا 8bإ Mان„ (Kd
را)b_Q A•ا ةWينF وبKd cاP4 `لامT d4 `-اŸK d (Kd `نطب 8b إ MN"N )N _K- Œ‡ي+„ q"N=NF x-ر L9ابSP Tد=%م
cا+- ±"#لا f Ž,Âz وبK d Mرا#تسا4 …"=شلا f `ل6Td4 ±رT.ا }لع ن)Cلا ÄوS+[ س را)J ت—ه•ا4
ةل˜نلا [3Q "N)N ت—ها Ž,ذ_تلا اN"J)N ه Q^[ ه\ دN ; }N%QمK d K…N"Q =[ع cآ نم l"Nش[ع نم V‚اK+لا NGQ ,NوS - }لQ تKP g/ SUQ,N4
["N)N تQ_Rم4 • /و[ ’Q _Nم b"J-اوK كلا نم `ب R9و[ نN , t$ادQ يTع4 I را)JP tUQ#N ; ديبل cاP4 ا_NتQ,XوT س4 ا_TP4S ذ[ ع iYلZلKz اzbإ
Q3N "X)N _NتK- …"=7 i¯ c©- Žلا– hKd xم $اO `AKd p,د•ا f4 }çطNC[ م (Kd •/و[0Y كNم -4",4
I"N)Q يTه4 • راX)T ه4 • رو[)[ ه •دسT d4 دسT.ا RراX)K ƒا4 RدسT .ا ["N)Q يK ƒا4 `يلع QiKلgدN _N• (Kd …"=شلا R$ا)kKd
[iYWK لNد دP UQيTˆ4 Žل#„ دشAKd vلz نم RUيJ0R ,4 ["V%YكN, I"J)N تQ_Rم4 I "N)R ه4 t …N"N)R ه4 I را)Q_Vم4 Iرا)QيTه4
دسT .ا (Kd Rرو[ )T ƒا ScابY†~"لا `AT yO l¨Q يNASd نبا p,دF f4 اNرا)Jت— ها ["J)N تQ_N • [دQ سR.ا ا_يلع lUQيN˜b ب اƒ
اهاFN ر Q3T راد4 …"م نب 4"0ع p,دF f4 N"J6اوNه }لع x0“4 ["V%Y كT,4 [¼b "NتYWN , (ذلا د,دشلا
nةK لb:— ن0bب اQوN ?Q ŸK d اª"- œيJ طNس p,دF f4 b"J6اوƒا V>و[يšللاب
U6.اب ±ايب اذO ßßß [5J 6اوT ƒا [دQ سRT.ا [^[ _KلQوN 6 [!ا_N •
q"Q )N ه M[ "J)Q _N, `NA— "P N"N)T ه4 I "N)R ه4 I "J)N ه U;ر4 b:Q0N Cلا …¡د7 ["Q )K ƒا4 `نم cا#Wم وه4 lرا)Q_Jم xD
ال4 ¨ي+لا Ç"م• دشATd4 ةAونيب 5k نم vيلbإ M"%ك• » 9*7 ¼Yd"ب ذˆ— y• $Kd ["Q)K ƒا4 M:0k
*bنQتK„gدN F (Kd p,د•ا انعEان• `لوP VcاX يNم Ê,bرا0N7 (z lنQ )R Cب [3Q "N)N ه QiN?N0Q سTd4 Tp,JدT •ا انQعN EانN•
ا_N0Q %b; ن)Cلاب دارTd4 iبذ; [3Q "N)T ه4 ا_تبو#6 د#ب Q iKلX_N %T•4 3دا+Aا QiN?N0Q سTd4 ا_[تY„XدT F4
š("J6ا_S لا4 `-اWتلا4 `•"rO f U˜نلا Ê,را0شب اه"#7 `ب74 ن)Cلا jrتO `نيل4 V`ي~ نKrN • f اهXدT P4
cا;"لا ا‘ SذX ˆN2[ , …NEN"Nˆ S…N"N)K ƒا4 S…N"Q)K ƒا4 ن0يلا د4"ب نم Ž,ذ_تلا f4 د4["[بلا نم I!Q "NŸ
9ا¶K d "J6ا_R م4 •راX)T ه4 I "V6اه4
H 5/264 ]
H "طه [@~يN_[, ا0O q"YطNه M["JطQ _N, MN"KطNه pيللا cاP Žش³اب `لتP q"YطNه M["JطQ _N, NŽلكلا N"KطNه ]
`لTyس اzbإ ¡jCلل 5+Wلا SUšلKذN • S…N"YطT ƒا hا"عT.ا نبا ةبش³اب NŽلكلا
H 5/265 ]
H "#ه pيللا cاP4 U#WلاO U#Wلا4 …N"N_QيT#لاO ةWع 5k نم "+ت%• • Ãلا 9ا%نلا نم S…N"N#Q يT ƒا ]
نم !ول+م Mدنع `ATyO رو)نم وبKd cاP $اكم f "+ت%• • iAاO اzbإ 3N"N#Q يN_T•4 S…Td"لا J3N"N#Q يNه
ةD"تلا Mذه داعTd4 -"ˆSd ةD"• Mذه د#ب ("هET.ا ^;"•4 qدFا4 ا|ان#م U#; `AT. J…N "N_QيN#لا
\G[ FKd •4 cاP ةيهادلاب iي¶ •$4["N#Q يNه ةXنV%R لا Eو=#لل cا+,4 ةيهادلا R$4["N#Q يT ƒا ^_’#ب cاP cاP4
`ت?6 ام (ردKd •4 `[تbبY „Sd •4 T$4["N#Q يTƒا
H 5/265 ]
H "+ه tةX بN دQ"Vه4 •cا–"Jه ^%”ا ^يظ#لا U,وطلا U;"لل cا+,4 R GÏT.ا [^Q ˜X’لا U,وطلا [رXوK +T ƒا ]
b"[تQ _[بلا [نQ با4 ["[ تQ_[بلا `نكل bرXوK +N ه •4 l!ا?Y لb=b ب ¨يل ~(b"NبQيT³ا Lدا=نJل 4"0ع وبKd دشATd4 IرXوN نTP4 رXوK +Tه4
["V%N#لا \§V #لا4 "[ تQ?[بلا f ةCل 5)+لا b"[تQ_R بلا4 ^ƒا 5rكلا 3ا?ل”ا b"[)Q نR#لا4 }0N تQنRلا R^يJoKل u§J ع
^نCلا ‚ا;4Kd نم x;4 وه4 J…N"Y+T ƒا 5C)• S…N"QيK+S ƒا4 œتWن, داك, • $اO اzbإ u§J ع IGK لKk cا+,
H 5/265 ]
H "كه `[بN =Nع Zدت7ا I"JكNه و_- q"YكVه4 q"K كNه ["KكQ_N , N"JكNه bŽ=#لا šد7K d ["YكTƒا UيP4 [ŽN=N#لا ["YكTƒا ]
[ŽQيZشلا4 b"bبQدR لا b!ابZ شلJل JvN ?Q,N4 ["Q يNه[ EKd ¢ذƒا 5bبKO وبKd cاP w+NشTع4 w+QشJ ع [GT ش#N, NGJ شNع cاrم
Kdدب b"KكQها4 l"QهN د NŽQ,N ر vلذل QŽN=Q عا- MN"Y OJz •bإ J¦وبKd N!ابX شلا NدK +K - b"J)Y +R لا N"Q يKk N¼— d"لا }NشQCN ,
Ž=#لا gد7d Ž=#• (Kd "KكQها4 vلذل Ž=عا cا+- `%WA Ž–ا˜- x;ر » …5هE `تنبا !اطÞ
$ا-4"#م $‡ب; ا| lŽTOوTO4 K$ا"YكNه نم iلبPKd Eو=#لا4 "0ع p,دF f4 [Ž~=N#N تRلا ["JكKƒا4
N"JكTه4 [ iQ%J#N A (Kd [3Q "JكNه دP4 [¨Jعانلا ["J كKƒا4 ["SكKƒا4 IŽQ=[ع (Kd …N "KكQ_Nم `ي-4 !"#لا د‡بب
`ماظع *ˆ"ت%ت- ¼ا#[A `,"ت#, $Kd وه UيP4 `موA دت7ا UيP4 /ونلا نم N"JكNس q"KكNه SU;"لا
دP4 Q"JكNه }م[ د b§Q#N بK O 4Kd -NدK ل ¨ي+لا Â"ما cاP xŸوم I "JكTه4 I "YكTه4 N"XيN?N • N"ZكN_T•4 `ل6اWم4
نم4 Q"SكNبلا اذه ^ƒوP نم `,وبيس MاكF ا0O فPولل ةO"•ا U+ن- b"YكNه }م[ د دارKd $وك, $Kd Eو“
¨ي+لا Ç"ما iيب دشATd4 ا×يVم4[ ر MارSd cاP I"Q ,Nد 4Kd xŸوم I"JكNه ("هET.ا cاP Q"J كNبلا
H 5/265 ]
H "| f ا0O ")A4 !"Ÿ `باب £ Ž)لا "0ƒا ¤ `لوP ßßß \ŽX)لا ["Q0T ƒا ]
نب …دعاس cاP XŽN6 q"Q0N ه ["J0Q _N , [xQمZ دلا4 R9الا N"N0N ه "طلا4 9الا4 xمدلا \ŽN6 ["Q0T ƒا M5k ¼وما+لا
I"Jماه و_- "N0N _K O N"N0N _QAا4 اهR رو[0[ ه Rp,b"N, • wعوم[د R§يJ WN , ا|‡JO ا_يلbإ M‡يJلNˆ T9ا;4 ة,2;
RراX0K ƒا4 "طلا نم SةN#Y -\دلا …N "Q0K ƒا4 `XبN6 q"Q0N ه M["J0Q _N , M5k4 Txمدلا4 T9الا N"N0T ه4 cاس I"J 0N _QنRم4
/‡كلا N"N0T ه4 اN 0N ?Q6K d V9الا نم LmوSلطª Rدو[ =N , l½~ "N)[ م b/ا0NCلا VراX0N ‘ QiNˆاAKd cاP cاXيX%لا !ا?%لا
T±رT.ا [¼"Wلا N"N0T ه4 b4Q دN #لا …د7 ["Q0K ƒا4 /‡كلا 5rO Iرا0Q_Jم U;ر4 `ي- "rOKd q"Q0N ه M[ "J0Q _N,
ام N "N0T ه4 Q "N0N _— Aا ام T$"J0N _QنT,4 …TEاN:Nع دشATd4 M"-اوÉ اها,bإ `ب"Ÿ …د7 وه4 اه"N 0N تQها4 q"Q 0N ه اه[ "J0Q _N,
IراذQ_Jم (Kd "N0Q _Vم4 I را0Q_Vم4 • راX0N ه U;ر4 MاطعKd (Kd `لام نم `ل N"N0T ه4 `لO `NبT لF (Kd ‚Q"X’لا f
["N 0Q _Vلا ["J rXنلا KUJطNˆ اzbإ /‡كلا (داوNه `يلb إ RË,b "N• JةN باطK ³اب ‰‡;ر ½دÝ cاP4 /‡كلاب ["J 0N _QنN,
(ذلا [را0Q_Jلا4 [راrYكJلا- RراX0T ƒا امT y- (ا:لاب EاX0T ƒا `باو6 ("هET.ا cاP R/اX 0X نلا RراX0T ƒا ("هET.ا
9ا%نلا نم ةباX˜X)لا -T"0Kƒا4 -"; اzbإ [¼"Wلا "N0N تQها4 "rك, (Kd q"Q0N ه N/‡كلا vيلع ["J0Q _N,
^_’#ب }كF4 اهN دN _N; q"Q0N ه اه[ "J0Q _N, TةPانلا [رQ:[Cلا N"N0T ه4 Ž’Cب S ةNمN دQ مX دلا UيP4 SةN مNدQ مZ دلا4 S…N"Q0K ƒا4
Rرو[ 0Q _N, I"J0N ه bcام~ "لا نم "عاشلا cاP cام"لا 9ا¶K d نم Rرو[ 0Q _T يلا4 ["J0K ƒا4 œي?)ب ¨يل4 اهN :N0N ه
ا, cا+, Rcا;"لا ا‘ فط#ت%[, ~ŽR•ا …NEN"N ˆ S…N"Q0K ƒا4 اN بNشQ ˆT.ا ¢وR,4 KUQيX%لا ["Jما_[ , "عاشلا cاP4
ونب4 B¶ Ùيلk "J0N ه U;ر4 `,~"[’K - "بدKd $Vإ4 `,~"[ %K- UبPKd $bإ `b,b"[0— kا S…N"Q0K k ا,4 `,b "J0— ها S…N"Q0N ه
^_نم نطب "QيN0[ ه ونب4 نطب …"Q0N ه
H 5/266 ]
H "نه N!وrلا [3Q "NنNه cا+, ("هET.ا cاP4 B#لا ŽFا6 5k ا_ك› • ة?يللا J$S zR.ا SةN بYPN4 S…N "QنTƒا ]
xب’لا b"bبQنV ƒا /Rd4 b"bبQنVƒا /Sd *ه4 $ا•T.ا S…N"bبQنV ƒا Íنه <اي?للا `لاP `N0· لN#[ • $Kd وه4 M[ 5b نNهK d `[•Q"N AKd s#ª
R9*=N • wAايب6 Ržا KUN•اP ا, *;~"N)R لا نب ديبع `¶ا4 h‡كلا cات+لا "عاشلا cاP …را:K- jب ةCل f
راXبT شب lرابQ7Kd KةN %Q0N ˆ VŠو[ , • [`[•N5J •N4 LmوS+Q شNم N^K لQعK d ·USO نم (راN4 اƒ nدQ ANE نم b"b بQيNنRƒا \/S d Q^b _bب
B0%لا (راولا4 àPانلا (را•ا4 (راF اƒ دAE نم M"#7 f4 wAا#بŸ žا œبP ا, -4",4
• TB+لم "عاشلا cوP4 S$ا#Qب~’لا "bبQنVƒا وبTd4 ةWشلا را–bإ …5•ولا4 ايل#لا ةWشلا mو+شلا ^لعT.ا4
b"J)Q نV³ا Urم ["bبQ نVƒا *#06T .ا4 ةيلهT.ا S…T راN0V •ا *ه M5k4 xب’لا *ه *#06T .ا b"bبQنV ƒا X/S d T$و[مQ "N,
¼"Wلا4 روrلا ["Q بXنJƒا4 ["bبQنVƒا وه Mديس نبا b"b بQنVƒا /Sd $ا•Tل UيP `نم4 ¬?”ا ["bبQنJ ƒا4 bx[بX’لا دل4
b"QبXنVƒا J…NراوSP نم •4 l! و[ بQع[ د N"QيKk [^[ تY لNتKP ام }Ü تK - ا, hا"عT.ا نبا دشATd4 9(د"لا ÖدT.ا w’,Kd وه4
8ا#• žا p#ب, v%م [5b بانNه ا_ي- cا+- ةن”ا ةW6 f Ž#O p,دF f4 ÖدT.ا ان_ه ÍXنV ƒا cاP
tةK -b"Qش[م cامر R5با_Zنلا4 [5b بانT ƒا اولاP4 ^_هو;4 }لع Tv%لا vلz 5Jr[تK- K…T5rR لا }0%• w›ر ا_يلع
…:0ƒا iبلP رابAKd xD 5باAKd دارKd UيP4 v%م 5بانه ا_ي- `لوP f UيP4 …رو[بQنRه4 …روبQ_[A اÀدFا4
`نم zوˆ—yم /ا#طلا نم رابQAT.ا4 `عاW•را وه4 9*شلا رابJت—Aا نم ذˆS d ةK-b"Qش[م t$ابYrSO *ه4 9اه
H 5/267 ]
H Íنه cات+لا "عاشلا cاP …را:K- jب ةCل f xب’لا b"bبQنV ƒا /Rd4 b"bبQنVƒا /Sd *ه4 $ا•T.ا S…N"bبQنV ƒا ]
نم (راN4 اƒ nدQ AN E نم b"bبQيN نRƒا \/S d Q^b _bب R9*=N• wAايب6 Ržا KUN•اP ا, *;~"N)R لا نب ديبع `¶ا4 h‡كلا
نم M"#7 f4 wAا#بŸ žا œبP ا, -4",4 راXبT شب lرابQ7Kd KةN %Q0N ˆ VŠو[ , • [`[ •N5J•N4 LmوS+Q شNم N^K لQعK d ·USO
را–bإ …5•ولا4 ايل#لا ةWشلا mو+شلا ^لعT.ا4 B0%لا (راولا4 àPانلا (را•ا4 (راF اƒ دAE
M5k4 xب’لا *ه *#06T .ا b"bبQ نVƒا X/S d T$و[مQ "N, • TB+لم "عاشلا cوP4 S $ا#Qب~’لا "b بQنVƒا وبTd4 ةWشلا
$ا•Tل UيP `نم4 ¬?”ا ["bبQ نJƒا4 bx[بX’لا دل4 b"J)Q نV³ا Urم ["b بQنVƒا *#06T .ا4 ةيلهT.ا S…TراN0V •ا *ه
hا"عT.ا نبا دشATd4 9(د"لا ÖدT.ا w’,Kd وه4 ¼"Wلا4 روrلا ["Q بXنJƒا4 ["bبQنV ƒا وه Mديس نبا b"bبQنVƒا /Sd
f Ž#O p,دF f4 ÖدT .ا ان_ه ÍXنVƒا cاP b"Q بXنVƒا J…NراوSP نم •4 l! و[ بQع[ د N"QيKk [^[ تYلNتKP ام }ÜتK- ا,
Tv%لا vلz 5Jr[تK- K…T5rR لا }0%• w›ر ا_يلع 8ا#• žا p#ب, v%م [5b بانNه ا_ي- cا+- ةن”ا ةW6
ا_ي- `لوP f UيP4 …رو[بQنRه4 …روبQ _[A اÀدFا4 tةK -b"Qش[م cامر R5با_Zنلا4 [5b بانT ƒا اولاP4 ^_هو;4 }لع
رابJت—Aا نم ذˆS d ةK-b"Qش[م t$ابYrSO *ه4 9اه …:0ƒا iبلP رابAKd xD 5باAKd دارKd UيP4 v%م 5بانه
`نم zوˆ—yم /ا#طلا نم رابQAT.ا4 `عاW•را وه4 9*شلا
H 5/267 ]
H "م©ه ةي0=عKd *ه4 ^=#لا "†اس 4Kd -را)نلا دايعKd نم ديع ا_لO [نQ مT :يJƒا4 [نQ مN :QنJƒا4 ["QمN :QنVƒا ]
ا0X شN˜[م [iQFRر4 IنQ مN :QنJه $اO اzbإ }شعT.ا cاP
H 5/267 ]
H روه cاP qرQوN ه MRرو[ هK d `NتQ نNAQEKd اzbإ 5ˆ نم Mدنع ¨يل اª KU;"لا [3Q "Rه4 `X ANEKd qرQوN ه V"مT .اب MNراه ]
`س"- ف), …N"Q,Nو[ A نب vلام وبKd cاP `ب `ن‹ (Kd اذكب MTراه4 ͳا 5k f vلz cا+, • دي#س وبKd
وه cا+, `يWك, TUيل+لا ن‹Kd (K d MRرو[ هK d R"ها‹ J…اساوRلا f *~نNع Nو[ ه •4 MRرو[ هK d 5rكلاب • jXAKd -KdNر
• V9و\ %لا b!Q "Jشb ب <Kd اهRروRˆ4 ا_[تZلb; QiN0J لNع دP Œ‡بbإ ف), "ˆآ cاP4 اذكب \نK ظ[ , (Kd اذكب [را_[,
`N ت—شتNشKk اzbإ qرQوN ه KU;"لا [3Q "[ه U+,4 5rكلا اƒ نكل4 ا_يWك, Uيل+لا $K d ن‹Kd • (Kd اهRرو[ هK d
• Uيللا نم ة#ط+لا ام ~(bرا:KWلل UيP4 MNرN :NF T9*شلا Tراه4 S …TروR ƒا ^س•ا4 `ب `[تQ0N _Z•ا 9*شلاب `[•Q"Rه4
MرXوT ه4 MNرا_K - `NبN"TŸ4 `ب `•درTd4 9*شلا }لع `تلÏ `[•Q"Rه4 اهر[ :Q?N , ة#طP (Kd اهRرو[ _N, tةNمQ :[ F cا+-
}لع Lراه4 I"J†اه و_- qر4[2R ه4 qرQوN ه Rرو[ _N , [ŠQ"S”ا4 R9انبلا راه4 `NمNدN ه qرQ وN ه T9ابنلا Tراه4 `ع"6 اzbإ
Žل+لا
H 5/267 ]
H 5ه f د#ب iبا„ وه4 `Wلˆ نم Š"”ا ‚د)Aا اzbإ UيP4 /د«ا N"XيN _T•4 R9انVبلا4 [ŠQ"R”ا Nراه ]
IرايNه U;ر4 `[•QرXوN ه f ةCل "XيN_NتK- NŠQ"R”ا [3Q "XيTه4 "XيN_T•4 Nرا_—Aا د+- ¿+س اzV{- Nراه د+- `Aاكم
امN "QˆKd JةX يJ لT.ا K¿Y+N س •4 qراNيNه ‰…XدN ه KةN ب,"X’لا Nvنم ا4[ دN ;N4 ا0- "~يrO cاP Uم"لا را_QنN, ا0O را_QنN,
I"Q,Vإ4 I"QيJه UيP4 I"~,Td4 I"Q,Td4 I"Q ,bإ vلذO4 ابX)لا 9ا¶K d نم I"~يTه4 I "QيTه4 I5V ه4 ةل_%لا R±رT.ا S…N "QيKƒا4
YUbيNتYPا4 vلبV {ب Q"b_Q يNت—سا cا+, SةK كKلT ƒا S…NرQوK ƒا4 ^ي+ت%لا *ها"لا4 ¿Pا%لا "†اƒا4 cا0Xشلا 9ا¶Kd نم
نم I"QيJه }’م4 ةلدابلا xيبلا f JةK لN,ا+R لا نم YUJ#N ت—-ا وه UيتPا4 اه5k Œ‡بbإ ا‘ cدبتسا (Kd Qxb =N•Qرا4
!"Ÿ •ر4[ "QيVه4 "Oz دP4 I"QتJه `ي- *كF4 hا"عT.ا نبا نع `W)A نم UPKd (K d Uيللا
^لك•4 ا_?تWب ¼وما+لا f ¿بŸ4 U6.ا ¿ب’ب 9اƒا "%كب £ ¾إ !"Ÿ ر45ه4 ¤ `لوP ¥ H
$ونلا ^’ب R$4["QيJه ةWينF وبKd MاكF (ذلا4 "0تلا نم ] ةCللا ة0†. c4.ا ا:ع4 ا0_يلع ½راشلا
\"NيQ_Nيلا R"=•ا "ÏT.ا [ŽYل\)لا "=•ا \"NيQ _Tيلا4 Œ•وS لQ#V -4 wAوS لQ#J - $وك, $Kd U0ت› و_- vلz $اO $V{-
cاP 5C6 "=F وه UيP4 فOT.ا cاrمK d …را=F *ه UيP4 qg "NيQ_N, œ—لطلا Ë06 *¶ `نم4 [ŽYل\)لا
S…X"Zrلا ام ^لسKd hT. UيP UيÛ نبا U–ابلا V9ا¶Kd نم وه4 اولاP -X"NيQ _N, اولا+- فلT.ا `ي- ا4داE اªر4
cاP ةعاس نم iATd4 ا_bبQ ˜N7 N5JمN E x0%• bmQ"J#لا …N"VهاX %لا S…X"Zrلا cا+- • • Š‡ˆT.ا S…X"NيQ_N يلا
\"NيQ_N يلا ةWينF وبK d cاP4 Ðللا …5rO m4"#لا …"هاس ةPاA4 `•"rO نم ا_نبل Uي%, Ãلا S…X"NيQ _Tيلا4
`لام Žهz4 5rكلا R9الا -X"NيQ _Tيلا4 \"NيQ_T يلا4 اX"NيQ_N, Q^[ _NAوط[ ب ا4[2K لNم دP دشATd4 …5بكلا ةCQ0X )لا ددشم
~"N يQ_Nيلا f Žهz "Û U–ابلا f (Kd -X"N يQ_Nيلا f vبFا6 Žهz ^rيƒا وبKd U–ابلا (Kd -X"NيQ_N يلا f
f —Žهذ• —Žهذ• ن,T d4 -X"NيQ _Nيلا f Tiبهz KyطˆTy- 9*7 نع `تلTyس اzb إ U;"لل cا+,4 œ,"لا f (Kd
اX"N0Q ?N , ا_N_—;4 Z$TyO QiZلK– -X"N#R لا bنb _J#لا J¿QيNˆ bUrم f -XرNدQ4N د اƒ w˜ي7 Q3T dر ال دشATd4 -X"NيQ_N يلا
Urم f `لوP `يلع Uيلدلا4 داو; (Kd •",bرNد ¼"- vلوP4 نم -XرNدQ4Z دلا4 -X"NيQ _Tيلا4 VU–ابلا f [د[ بQ"N•
^ƒوP4 !ذكلا \"NيQ_Tيلا4 …را=•ا -X"NيQ_N يلا $Kd …ديبع وبK d ^عE4 TŠ4[ رQدR ³ا د,", -"#لا ن_#لا ¿يˆ
دشATd4 "_يتسا cو+• "مT .ا f (Jدا0Zتلا4 SةT ;اN =Zللا \"NيQ_N يلا pيللا !ا"%لا وه ~"NيQ_Nيلا نم [!ذOKd
["b_QيT ت%[م وQ _Zللا f Nv[ بYلTP4
ام4 $و+7ا#لا ا?6 ¤ <اkا)لا نع ¼وما+لا ½"7 f ا0O Mرد6 £ ¾إ vبلP4 ¤ `لوP ¥ H
] £ ")+•
اAK d B,"W#”ا i#¶ !ا"• وبKd cاP iن+يتسا Urم ^ت?لط6ا دP ^كAKd [3Q "N_Q يNت—سا دP cا+, 9ا"Wلا
(را?)لا f $وك• JzN"R ”ا نم ^ظعKd ةXبQ,N4[ د \"NيQ_Tيلا4 I"V_يNتQ%[م ¡*0ل%لا ن+يت%م "مT.اب I"JهQ وN تQ%[م
اوWلتˆا4 ["Vما%Tلا ا_يلع Q3X د[ 7 دP bUQيT³ا }N)[ ˆ ا«T yO q"Y+[ 7 \"NيQ _Nيلا ا‘ •…‡K - دشATd4 …X"N يQ_N, `•دFا4
فيW˜تلاب ["NيQ _Tيلا4 …"=7 \"NيQ _Nيلا ÓAاه نبا tةZ لK لQ#K - اولاP4 tةZلN#Q يK - اولاP4 tةa لN#YWN , اولا+- اه",د+• f
…دا,:لا- ددشم \"NيQ _N, امK d `,وبيس cاP 4"0ع hKd نع bœY لZطلا SËQ0N 6 ["NيQ_Tيلا4 \^X %لا w’,Kd وه4 Uظن•ا
iAاO 9ايلا ةWW¸ \"NيQ _N, iAاO ول4 …دا,E `لX4K d ام U+A دP4 šUNيQ#K - /‡كلا f ¨يل `AT . 84Kd `ي-
bËQ0N 6 ~"N يQ_Nيلا f 4"0ع وبKd دشATd4 …:0ƒا ةل©ª ‰•X4K d iAاO اzbإ 9ايلا $T . w’,Kd …د†ا:لا *ه 84R.ا
`AT. šUN#Y WN , وه4 ~"Vƒا GيJ+N A KUrم J`J ت—سا NفYلNˆ ~"N شbب wطNبNF (bوQ #N , ZUKظK - ~"NيQ _Nيلا نم X*VعاN ر [iQ0N #Y –Kd bœY لZطلا
`ي- ²ات› `AT. را_QنN, (ذلا Uم"لل رو[_QيN • "Oz ("هو”ا ¿+سKd ("ب نبا cاP šUNيQ#K - /‡كلا f ¨يل
Vرو[ _QيN• w+TA4 nÄارKd 8b إ ²ا=#لا cوP bرا_QنRلا Uم"لل lرو_Q يN• [دهاس4 ةيب"#لا ة_; نم ة#ن6 U’- 8bإ
اذ_- qرو[_QيN • را)- 9اWلا xŸوم 8b إ Bع *ه Ãلا 9ايلا iم~د+- رو[ يQ _N• `ي- U6T .ا4 cو[ #YWN • `AE4
$وك,4 Œ•و[#Y WN • • Œ•و[ #Q يK- `AE4 $اO رXوN _N • نم `تل#; $Vإ4 [Š["R”ا N"X_NيN • نم qروR _يN • iل#; $bإ
iبلP ا0O 9ا• 4اولا iبلP » رو[_Q,N4 Žل+لا د#ب `ي- ",د+تلا4 9اWلا xŸوم 8bإ w’,Kd B#لا !ول+م
cاP (راPN4 (K d (bرو+Q يN• }Kلb بلا }%QمK d نك, $V{- ²ا=#لا cو+O راPNولا نم روS+Q ,N4 `ل6Td4 روS +Q يN• f
Tرو[ _QيXتلا نe اA"Oz دP4 n…ا+R •4 }‰+R •4 ةN0N ˜R •4 nMا=R •4 n>ا"[• وe f 4اولا نم 9اتلا cدب• ام q5rO4
M5k4 Mديس نبا M"Oz ا0O 9اتلا U)- f
H 5/269 ]
H رd4 SةNبQ#[ 7 ا‘ QرTdو[ , • N¨bAاكلا [ŽSلQ%N • `تPاA ف), ديبل cاP MN"NعT z4 [`N عX :K- qر—d4 M[ "JoN, KU;"لا NرKdN4 ]
ا_يلbإ i0’Aا اzbإ ةبادلا (رYyN • Rةبادلا ^ƒوP نم `ل#; ا‘ N رQ2[ , • Mا4ر نم4 UK+N ع šU·ظلا اzbإ VmاX%لا
J3N رKdQوN تQسا4 ¹"N7 }لع Mا+لKd KU;"لا NرKdT44 ~ (bر™ا نم وه4 اAKd ا_[ تQ,Nرآ4 qدFا4 wWKلQ#N م ا_#م iWلT d4
اzbإ د,E وبK d cاP ¬Fولا4 ^نCلا vلذO4 U_%لا f اه[راWb A وه UيP4 lراWb A }لع i#بات• RUبV•ا
Uي+ع jب /‡O اذه cاP 3NرN4Y yN ت—سا UيP bUQ_X%لا f اه[ راWb A $اO اzV{- KUNبT ”ا J3N دX #N )K - UبV•ا 3"WA
hا"عT.ا نبا ا4[دXدN بT •4 ا4[رN4— yتسا ÈF bنQ #Z طلا نم lmJ دا)bب Q^b _QيN •N"Q=[ F ^_يلع انQ0N 0N Ÿ "عاشلا cاP
اذه f [دb"ZطN, ام }لع $4[رVإ4 I3ارbإ x0”ا4 ا_%WA رانلا *ه UيP4 رانلا [دJ PQوNم S…NرV•ا4 [‚b:KWلا ["†اNولا
J…N"Qع[ ولا $E4 f R…رQÂ[ ولا ةWينF وبK d cاP ‰…Nرbإ اƒ U0ع Œ…رVإ4 qرYdN4 اƒ NرKdT44 اهN رKdT44 [ "X%K ك[, •4 و?نلا
…:| i0’Aا ال 4اولا ا4["XيN6 lرNو[ ع Urم IرN4S d cو+, نم ^_نم4 l"Nع[ 4 Urم IرKd[4 x0”ا4 JةZ لT لا …N"YW[ F
f4 Õ"O f Êبط, ^• w’,Kd S…NرV•ا4 /انX%لا ة0?7 S…N رV•ا4 q4ا4 اهد#ب Ãلا …:0ƒا ا4564
S…NرV•ا4 رانلل …"YWR •ا S…N رV•ا4 رانلا S…NرV•ا hا"عT .ا نبا Õ"O f ^• (Kd t…Nرbإ ^ƒ N(JدQ هS d p,د•ا
S…NرV•ا4 راWسT.ا f U0› » Œ9‡kbإ U³ا4 ^?للا }KلQC[ , $Kd وه4 [xYلT³ا S…N رV•ا4 اÀX د74 رانلا [را#J ت—سا
د,د+لا (Kd J…N رV•ا نم •9*7 ^ك#مK d ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر انل cاP c‡ب ͈ `نم4 R د,JدK +لا
دA"Wلا4 "Fولا4 ["X0N تSلا4 [mX"NشS لا4 [GX نNشS لا4 Rد,JدT +لا4 S…NرV•ا وه 4"0ع وبKd cاP
…4اد#لا S…NرV•ا4 Lرانب (Kd n…Nرb{b ب انJت—†ا cا+,4 RGيJ 7Tولا4 ] U6.اب اذO £ دA"Wلا4 "Fولا4 ¤ `لوP ¥ H
cاP S…N:QبR³ا `ي- $وك• (ذلا xŸولا S…NرV•ا ديبع وبK d cاP4 n…Nرb إ (z V9انQ?Xشلا b@Jلا#[ 0J ل دشATd4 w’,Kd
*ه4 cاP \"T•ا وه4 bرا4R.ا …د,د7 *ه4 n ةK لJ#K - Urم t…N "J†N4 ±رTd4 RUيJلTلا *ه …:ب³ا4 cاP SةZ لTلا *ه4
V/اX 0T •ا i¯ رانلا [دK PQوN تQ%[م *ه4 cاP t…Tر4[ ÂQ وNم t…Nرbإ *ه4 …Nرbإ [3Q رTd4 J…NرV•ا نم cا+, pيللا ةبول+م
‰…NرVإ4 qر—d4 اه[ "J†Kd ا_[•QرTd4 cا+, رانلا دا+,V • …N"YW[ F N3Q "KWN F اzbإ JةT6اX )K •ا4 bرا"V”ا V$و\•K d i¯4
Bطلا [±ا˜Nم *ه4 …د¡د0لا [را†bولا Ž,ذ_تلا
(ذب cاP ±ايV•ا `ب Rć[ , (ذلا ] Bطلا "-ا1 ¼وما+لا …رابع £ Bطلا ±ا¸ *ه4 ¤ `لوP ¥ H
ارا†bولا [^J لZظN, 9الا ا,ا4Nر nدQ هN 4 aURكب šU[?N, l‚NدN4
H 5/270 ]
H "ب4 ["NبN4 vلذO4 رو)نم وبKd cاP IرابQ4K d x0”ا4 اهوe4 ŽAارT.ا4 UبV•ا Šو6 ["NبNولا ]
ديبع نب Sةبل#„ `ب };اF4 "%كلاب 5#بلا N"bبN4 دP4 t…N"NبN4 …دFاولا JvN نTWلا4 Žلا#rلا4 رو\ 0X %لا
*’YWR لا JدK لTبلاب *ه4 }شQ˜N • NŽY†·ذلا •4 *+X تN• X"S+لا • bرابQ4T .ا KةZ rKO QiNتN7 cا+- U?نلل `ل0#تسا-
b"NبNولا UهKd نم a¢bإ \ŽNFKd p,د•ا f4 R9ا"QبT44 t …N "bبN4 ةPاA4 b "NبNولا 5rO $اO اzbإ ["NبQ4T d4 I"bبN4 UD cا+,
xD [رNدK لا4 `نم ا«4ذ˜ت, ^Àويب $T. UبV •ا b"NبN4 نم وه4 -"R+لا4 J$Q دS لا4 (داوبلا UهKd (Kd bرNدK لا4
cاrمT yO t…KyQ 0K O N"Tب4K d R3انب ةWينF وبK d cاP IŽJkQ :[م …Ky0كلا نم I!Q"NŸ N"NبQ4K d [3انب4 SةN يQنb بلا *ه4 …NرNدN م
cاP4 …Ky0كلا c4Kd *ه4 ^#طلا ةo,در *ه4 "شع 8bإ …دFا4 نم à+نلا f ZنكN , IراCJ 6 })•ا
N"NبQ4K d R3انب …Ky0كلا نم JةN بJkQ :[0لل cا+, *#06T .ا راC6 *ه4 …Ty0كب i%يل4 …Ky0كلا Urم *ه …"م
!ا"تلا $ول }لع tةNبJkQ :[م راC6 t …Ky0O b"NبQ4T .ا R3انب د,E وبKd cاP راC)لا *ه4 "ب4Kd نبا اهدFا4
ا0O vل iين; (Kd b"NبQ4T .ا J3انN ب نع Nv[ تQيN_N A د+ل4 ‰‡VPا%Tع4 q2[ 0Y OK d Nv[ تQيNنN; د+ل4 "ÏT.ا دشATd4
3انب نع vتي« د+ل4 "عاشلا cوP امT d4 *#06T .ا cاP ^هو[ANEN4 4K d ^هولاO اzVإ4 8ا#• cاP
ا, "ˆ™ا cوP4 اهb 5J سKd نم b"Q0N#لا X/S d NدN عاب :Fا"لا cو+O …ر4"’لل /‡لا4 فلT.ا داE `AV {- "ب4T.ا
cاP b"Q0N Cلا /S d iيل ا, Š"عT.ا- •Vإ4 اذه Mا4ر ن0ي- 4"0ع `AKd د,", ÅFا6 —iAاO b"Q0N#لا X/S d Niيل
M"كA دP l¼Q "[ع نبا نم wسQ"[ع $K d `,وبيس }كF ا0O /‡لاب `-g"#- Œ…"كA ["NبQ4K d $وك, $Kd Eو“ دP4
$K d نظ, "N بQ4K d J3انN ب Urم $‡- jب $bإ cا+, ةWينF وبK d cاP4 •Uب+م l¼Q"[ ع نبا اذه cا+- ^_’#ب
f4 Bبت, ‡- M"„Kd }W˜يل JةT A4[ :R³ا f }شم اzbإ q5bبQوN • Žل#rلا4 [ŽAرT.ا J3N "XبT44 q5ˆ ^_ي-
ا4[ "~بNو[ • • `تبطˆ f ^_نم U†اP cا+- او0لك• او#0ت;ا ال ةت%لا $K d \*J7ا,~"لا Mا4ر -رو\شلا p,دF
^ك†ادعKd نع Šوي%لا ا4دJ0QCN • • -رو\شلا /و, نÏ"لا دبع p,دF f4 Q^S كNن— ,د او[تV لو[ تK- ^ONرا„آ
b"NبN4 }لع ا_bيQ شNم ŽAرT.ا 5bبQوN • نم وه ("ش¸:لا cاP "„T.ا [وQ ?Tم4 SةN يJWQ #X تلا [5b بQوX تلا ^ONرا„آ ا4["~بNو[ تK-
روOذم وه4 9اتلاب -4",4 cاP انQ ,NوS ƒاب "مT.ا f ذˆT.ا نع ^ها« `ATyO اه[ "K„Kd XàN تY+[ , ‡oل ا_0†اوP
•Kd *7ا,"لا Mا4ر ام !او)لا4 bرYyZ rلا4 b"Q•Nولا 8bإ `ب Žهz ^Oرا„آ ا4[ "~•Nو[ • • "Û Mا4ر `#Ÿوم f
[`K W\ تلا !ا4دلا نم ["~بNو[ , ا®bإ Ž,ذ_تلا • [3Q "N•Q4K d cا+, •4 b"Q•Nولا نم M["J •Kd wA‡- [3Q "N•N4 cا+, `AKd -"•
وبK d cاP اهN"K„Kd N*·WN #[ تJل ا_NنJ„ا"Nب i#D اzbإ اه4Q دN ع f ŽAرT.ا J3N "XبN4 cا+,4 [ŽAرT.ا4 ±رT .ا [mانTع4
ةب‡N6 8bإ 3"ظA QiNبJ لS– اzbإ ا«K d vلz4 اه["K„Kd `ي- BbبN تQ%N, • (ذلا K$اكلا NxNبQ تN• $Kd [5b بQوZ تلا4 رو)نم
!ا4دلا نم ["~بNو[ , ا®bإ د,E وبK d cاP `تب‡)ل اه"„K d Bبت%, ‡oل `يلع QiNبK„NوK - n$Q:TF4 ±رT .ا نم
"بKd ةD"• f Ž,ذ_تلا ½Í, ^ل- wنيF /اPK d اzbإ `ل©م f SU;"لا N"XبN4N 4 `ظWe • R"ˆآ •9*74 [ŽAرT.ا
Q3N "bبRd4 —3"bبR44 Q 3N "~بSd دP Uå cا+, cاP 9‡#لا نب 4"0ع hKd نع (4ر4 `ت?ل6K d KU˜نلا [3Q "XبKd
*_- Q3N "bبSd cاP نم4 t…Tرو[ بQوN م *_- Q3N "bب[4 cاP نم4 t…N"XبT2م *_- Q3N "~بS d cاP ن0- 3اCل >‡„
9ا"?)لا !ا4د نم 9ا’يب 4Kd 9اÍk bرQوX ن~%لا ردP }لع ةXبQ,N4[ د Bك%تلاب ["Q بTولا4 tةN ?Z+K ل[م (Kd t…Tرو[بRyم
IرابV44 •رو[ بR44 I "QبN4 x0”ا4 Bك%تلاب t…N"Q بN4 }rAR.ا4 bرQوT Cلاب $وك• 9اي•ا …د,د7 Bني#لا ةن%F
U;"لا *¶ `ب4 3ويبلا f [ن[ ;QدN • اƒ NŽNAKz • $وللا 9‡Q ?K– *ه ("هو”ا cاP •…رابVإ4 t…NرابV44
n$—yŸ V/4[ دS P نم NرXدN ?N • I"QبN4 …","ه hKd p,دF f4 K…N"QبN4
`بA4 ا_?تWب ة,ا_نلا f ¿بŸ4 Šا+لا ^’ب U6.اب ¿بŸ اذO £ $yŸ /4دP نم ¤ `لوP ¥ H
`_ب7 ا®Vإ4 ة,Eا=F اهانيلF ا0O ةب,4د 9ابلا $وك%ب ["QبNولا ] $ات,ا4ر ا0«d }لع ^=#لا f 3وPا,
f4 c4T .ا œي?)لا4 cاP w’,Kd `ل q5+¯ VUبV•ا b"NبN4 نم 9ابلا œتWب ^_’#ب Mا4ر4 `ل q5+¯ b"QبTولاب
$‡- hا"عT.ا نبا \"NتQ =N• *ه4 w7b"KO اƒ $T. /"?لا ا_لتP اzbإ j#, t…ا7 b"QبNولا f دهاµ p,دF
¦"†اس4 رQدT 64 I:[=Nع "QبN4 "QبN4 b"QبNولل [ŽAرT.ا iلاP cو+• !"#لا4 cاP b"QبNولا JةX ˜[م نم [@N0Q سKd
xم را)- NدX"NشN • SU;"لا N"XبT44 Y $اتKلYOS d V¦"†اس4 Y$اWJتTO4 I:[=N ع Y$ارKd J$ارKd ["QبNولا اƒ cا+- "Y+N A I"Y+N F
د,E وبK d ابا#J•—را Å#7 f [3Q "XبN4 ام4 l ±ا"N• نع K…NدQ نJO [i—Pرا- ا0- ","; cاP b¬\FNوX تلا f b"QبNولا
w’,Kd ","; iيب vلام وبKd دشATd4 `يلع MاX0N ع (Kd T"مT .ا n$‡- }لع t$‡- N"XبN4 cا+,
","; $او,د f ا0O wباC•را -4"R,4 ßßß ابا#•را }NبN#[ 7 f [3Q "XبN4 ام4
LEوS OQ"Nم b/‡عTyب *عا"لا cاP …Td"ما ^سا b"QبNولا \/R d4 wبا"طŸا (Kd wبا#•را ¦"مKd iيWˆK d ام cو+, cاP
• Mديس نبا cاP دFKd ا‘ ام (Kd I"b با4 رادلاب ام4 ايه ام *ه zbإ b"Q بNولا ~/S d <اCNم l!X "[CK - l:QنN#K -
V¬ي”ا نم QiJلYW[ , •4 w’,b"N ; —^هT9ار4 ن,ذلا g*•ا 8bإ [iQبSyK - M5k دشATd4 *Wنلا f •bإ U0#ت%,
ا_,"“ نم !"#لا ن0- ن”ا ا_يلع iبلk دا#ل iAاO ±رKd /اطKP Urم bرابT44 3ابA R9ا"QبTولا4 ["bبا4
X"Tم4 }شعTل `,وبيس دشATd4 "#شلا f !"عSd دP4 Nدا#[س -"µ ا_,"“ نم ^_نم4 bcا:N A -"µ
نم iAاO •±رKd bرابN4 pيللا cاP ةعو-وم fاو+لا4 cاP Rراب4 ‰…N"Q _N; QiKكKلN _K- bرابN4 }لع •"هNد
نم دFK d ا‘را+ت, ‡- Xن”ا ^هرا,د žا >ر4K d داع iكله ا0ل- Tن,b "QبN, cامر4 ن0يلا Bب nداع ·cا?Nم
ا_نك%, …دلب VراTب4 را%, نب G?سbإ نب د01 cاP4 bرابN4 VUهK d R9Q دN ب $اO ام UYrJم دشATd4 ¼انلا
5Cب "QبN4 وه ا®b إ UيP4 9اتشلا "ˆآ f $وك• Ãلا ة#ب%لا Eو=#لا /ا,Kd نم /و, ["QبTولا4 R¼اNنQ%Xنلا
^«T . x=%لل vلz اولاP اوAوك, $Kd Eو“ دP4 "QبN4 ا0_\يNˆRd4 "QبXنV64 u نJ6 !"#لا cو+• /•4 فلKd
J…N"QبNولا J…Z"?bب }NعQ "N, وه انيب g*J0K لQ سT.ا T$ابهS d p,دF f4 ¼اي+لا ا_ب;و, 9اي7Kd x=%لل $وO"ت, دP
S…N"NبT44 I "NبT44 Uيå 3اz ة,"P *ه UيP4 ةن,دلا ±ا"عKd نم ةيFاA 9ابلا $وكس4 4اولا œتWب *ه
hا"عT.ا نبا نع Š4"#م Æàل t…N"QبT44 $ا¶ا
H 5/271 ]
H "•4 Eا=•ا UهK d <اي?للا cاP [MZذK -Kd (Kd [MN"N•Q4T d4 JدNدN#لا نم QxZWN شNتN, • ام 4Kd [دQ"KWلا ["Q•Tولا4 ["Q•bولا ]
$4[Â"+,4 Eا=•ا UهT . b"Q •Tولا4 b"Q•bولا …‡6 *ه4 4اولا $4"%ك, دè UهT d4 N"Q •Nولا NدQ"KWلا $و0%,
cاP4 "•ولا }ZلN6 N"N•Q4T d4 b"Q •Tولا4 xWشلا4 $4RÂ"+, دè UهTd4 ^ي0تل "%كلا4 "Q•ولا4 bxYWZ شلا4
نبا4 x-اA4 ^6اع T d"P4 "%كلاب "J•ولا4 *†ا%كلا4 …:Ï Td"P4 *Wب Mاgد#- …‡)لا f "•4Kd <اي?للا
žا *Ÿر ¼ابع نبا نع (4ر4 $ات-4"#م $اتCل ا|4 œتWلاب "•Tولا4 "ماع نبا4 4"0ع وبT d4 5rO
/و, "•ولا4 "?نلا /و, xشلا UيP4 `ت;4:ب NxJW[ 7 xYWZ شلا4 /‡%لا `يلع /دآ "•ولا cاP `AKd ا0_نع
Gل³ا xيD xWشلا4 دFاولا žا "•ولا UيP4 iلP 4Kd 3"rO "•44 xW7 ا_لO دادعT .ا UيP4 ة-"ع
Q^[ هN "T•4 Mديس نبا ^ÀQ"N•NوK - w#YWN 7 اوAاO4 ^_تQ#KWN شK - q"•4 /و+لا $اO 9اطع cوP وه4 w;ا4EKd او+لˆ
اzbإ cاP `AKd ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا نع p,د•ا f4 q"•4 ^_#W7 U#; Q^[ هN "N•Q4T d4 q"—•4
ة%ã 4Kd را=FKd ة„‡rب @نتسا Mان#م qد"- ا‘ *=نت%• Ãلا …را=•ا U#;ا (Kd Q"J•Q4T y- N3Q "N0Q =N ت—سا
UO Bب ^ل%, srم srم *ل)ي- Uيللا K…‡6 R$ا%AV•ا ["V•و[ , vلذO4 xWشلاب @نت%• •4 ة#بس 4K d
žا }ل6 Åنلا p,دF f4 `•‡6 "N•Q4T d4 }ZلN6 دP ام `ل ["V•و[ • ة#Oر اه"ˆآ f *ل), » Bت#Oر
"•ولا4 …دFا4 ة#Oر "•ولا cاP دP4 $آ"+لا UهKd ا, ا4[ "J•Q4T y- N"Q•bولا Ž› I"Q•b4 žا $bإ ^لس4 `يلع
f *ل), » srم srم *ل), $Kd وه4 "•ولا …‡)ب "مKd ا4"•4Kd `لوP4 œتW•4 M4ا4 "%ك• د"Wلا
f ^لظلا S…N5J•Tولا4 S…N"·تلا4 ["Q •Vولا4 ["Q•Tولا4 3ا#O"لا نم ا_لبP ام 8bإ ا_Wي’,4 …د"Wم ة#Oر اه"ˆآ
دè UهT d4 ^يÔ4 I"Q•N4 $ولو+ي- $و?تW, Eا=•ا UهKd <اي?للا cاP Œةماع S UQFZذلا وع UيP4 UQFZذلا
(ذلا Rرو[ •QوK لا4 `N•Q "N•N4 د+- M4"كª `تOردKd نم šUO4 ‰…N"V•4 q"Q •N4 `[ •Q"N•N4 دP4 I"Q •b4 $ولو+ي- $4"%ك,
اAKd ة0ل%م نب د01 p,دF f4 ‰…N"V •4 q"Q•N4 M["J تN, [MN"T•4 `نم cو+• `مدب ¦رد, ^ل- UيتP `ل UتP
UهK d ¨Aو, cاP iيك%لا نبا cو#Wلا رو•ولا4 رYyrلاب RŽلاطلا b"Q •Nولا ŽFا6 (Kd ["V†اZrلا رو[•QوT لا
UFذلا4 دد#لا f "%كلاب "•b4 cو+• ^يÔ4 cاP bUQFZذلا f ["Q•Tولا4 دد#لا f ["Q•bولا $ولو+, ةيلا#لا
UهK d ةCل امT y- ةيلا#لا UهK d ةCل Mذه SUQFZذلا œتWلاب "•ولا4 د"Wلا "%كلاب "•ولا ("هو”ا داوس
ا4[دJ 0Q CN • • -روشلا f نÏ"لا دبع p,دF f4 ا0_ي- "%كلاب- ^يÔ امT d4 ^_نم د’لاب- Eا=•ا
`تب6Kd اzbإ wA‡- [3Q "N•N4 cا+, b"Q•Nولا نم وه ("هET.ا cاP ^Oر—y„ ا4[ "V•و[ تK- ^ك†ادعK d نع TŠوي%لا
^OX4دع ا4دV ;و[ • • s#لا ر—yrلا xŸوم `AT. \4[ دN #لا ان_ه [رYyZ rلا4 cاP vلz `•د;4K d `[•Q"N•Q4T d4 l"Q•Nوb ب
U,©تلا f4 Mا,bإ `N)K +N A `لام4 `Z+N F [MT "•T44 9ا"Wلا نع `Rتع:-Kd KU;"لا [3Q "N•T44 ^ك%WAKd f N"Q•Nولا
ا®Kyك- ")#لا …‡6 `ت•ا- نم ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا p,دF f4 ^كلا0عKd Q^S ON"J تN, نل4 :,:#لا
د#ب q"•4 `تل#; vAKyك- `N تQ)K+N A اzb إ `[•Q"T•4 cا+, qد"- *+ب4 `لام4 `لهKd à+A (Kd `لام4 `لهKd "•4
Åس 4Kd Ž« 4Kd UتP نم M5k }لع U;"لا ا_ين“ Ãلا ة,ان”ا b"Q •Nولا نم وه UيP4 q5rO $اO $Kd
UهT .ا Ž)نب -4",4 `لام4 `لهKd NŽJل[س 4K d [`R 0يJ0N F KUJتSP نª ")#لا …‡6 `ت•ا- نم G?ل, ام `بش-
(ذلا 8bإ qد†اع `لعا- ^%, • ‰•و#Wم ا_ي- "0ŸTd4 N"J•Rول wيAا„ ‰•و#Wم `ل#; Ž)A ن0- `#-ر4
$4zوˆYyلا $وبا)لا ^«T . `لعا- ^%, • ام /ا+م UهT .ا /اPTd4 "0’, • x-ر نم4 …‡)لا `ت•ا-
Q^S ON "JتN, •4 `لوP 8bإ Žهz4 ا0_#-ر cالا4 UهT .ا 8bإ M¡در نم4 ا0_ب)A U;"لا 8bإ à+نلا Zدر ن0-
ا0O ^كلا0عKd f ^كN)J +N تQنN, نل (Kd ("هو”ا cاP4 woي7 ^كباو„ نم Q^SكN)S +Q نN , نل cو+, ^كT لا0عKd
Ž,"P Bلو+لا دFTd4 `N تQ)K +N A اzbإ `Z+N F `[•Q "N•N4 دP cو+•4 iيبلا f د,"• iATd4 iيبلا iلˆد cو+•
vN)S +Q نN, نل (Kd woي7 vل0ع نم N¦N"JتN , نل žا $V{- "?بلا 9ار4 نم U0عا p,د•ا f4 "ˆ™ا نم
4اولا نم ±وع `ي- 9اƒا4 w)+A (Kd ‰…N "J• `يلع $اO `ي- žا b"SOYذN , • w%لµ ¨ل; نم p,د•ا f4
ان_ه J…N"·تلاب دارKd UيP4 اه͈4 $اO ^سا }لع ا_#-ر4 ا_ب)A Eو“4 ‰…NدJ ع `[•QدN عN 4 Urم ة-4ذ?لا
M["JتN, bUQFZذلا f MN"N•N4 cا+,4 ‰ •ام `ل 3ذˆT d4 Œ‡يتP `ل iلتP اzbإ U;"لا [3Q "N•N4 cا+, 9ا"Wلا KةN#b بXتلا
}ل6 Åنلا نع (4ر4 فلT.اب ["V•و[ , N"N•Q4K d دQ"KWلا b"Q•bولا نم4 [ "JتN, N"N•N4 bUQFZذلا b"Q •bولا نم U#Wلا4 q"Q•N4
cاP ة,ان”ا *ه4 "%كلاب "•b4 xD *ه Nرا•Q4T .ا اه4د· لK+[ • •4 Uي³ا ا4د·لK P cاP `AKd ^لس4 `يلع žا
p,دF `نم4 cاP ةيلها”ا f ا_يلع Q^[ •Q"J•[4 Ãلا Tcو[ Fšذلا4 Nرا•Q4T .ا ا_يلع اوبSلY طN• • Mان#م UيÛ نبا
}لع ا«وب"’, اوAاO ول tUQيN˜K ل ا«b إ p,د•ا f4 او[بKلK – ام Nرا•Q4K d NiYONرQدTy- "كب ابK d ف), ¹*JلNع
(دنع `ب7Kd `;ولا اذه 5k cاP را•4T.ا اه4دل+[ • •4 `لوP4 5%W• f ديبع وبKd cاP bرا•Q4T .ا
ا«4دل+, اوAاO4 ~*V%J+لا را•4Kd ان_ه را•4T.ا s#م cو+, ن%•ا نب د01 i#¶ cاP !او)لاب
xط+ب "مKd ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا $d "با; نع (4ر4 اه4دل+• • cا+- Gنت˜ت- ~*V%J+لا را•4Kd
~*V%J+لا را•4Kd ا«4[د· لK+[ , اوAاO cاP ¨AKd نب vلام $K d jCلب4 ديبع وبK d cاP Uي³ا mانعKd نم bرا•Q4T .ا
اª `يب7 اذه4 cاP woي7 žا "مK d نم \د["N• • Nرا•Q4T .ا $Kd ^_0ل#[, ا_#ط+ب ^ه"مT y- B#لا ا_بي)• ‡oل
\د[ "N, bرا•Q4T .اب Nدš لK+X تلا $Kd $و0ع:, اوAاO q"N•N4 NدZ لK+N • 4Kd [`N تN يQ?Jل NدK +N ع نم p,د•ا `نم4 ^†ا0تلا نم M"O
I3اوN =K- ا_نيب4 9اي7T.ا xبات• وه UيP4 [xRباتتلا ["[•اوZتلا4 vلz نع او_ن- Mراكلا ^_نع x-د,4 NنQ يN#لا
ÓÌ •4 §#ب "„b إ f `’#ب 9ا; اzbإ 9*7 šUO4 اطT+لا4 UبV•ا 3N"T•او• <اي?للا cاP4 I3ا"NتT-4
i%يل4 R!و[نR;4 I¼[ÂQ رKd QiZWT64 NنQ بb"[Ÿ ‰…X"Nم K$Q "T•او• $Vإ4 lxQبNس SةT ن,b"K P رو„ نب ديÏ cاP4 ‰ ةZWK طQ)[ م
i#بات• اzV{- "ˆ™ا 9*“ » ‰ةN _QيNن[ه $وك, 9*شلا ["J •اوNتRلا …"م cاP4 ة#b باتNتSلا4 JةK Ob رادNتSلاO S…N"J •اوNتRلا
f }ˆا"N• اzbإ ("QتN , -"N• hا"عT.ا نبا /gد+• ام }لع ة#باتتم4 ةOb رادNت[م *ه ا®Vإ4 ‰…N "J•اوNت[م i%يل-
M5k cاP4 tةN _QيNن[ه ن,ͳا Bب4 [iQ#N بQ•Kd N"NبT³ا [3Q "N•ا4 *#06T .ا 9*7 د#ب woي7 U0#- U0#لا
qدQ "K- `بFا6 د#ب دFا4 UO iل#; <Kd وه4 [دQ"KWلا وه4 Q"J•Nولا نم `لO اذه U6T d4 SةN#N باتR لا S…N "N•اوRلا
ن•‡#-4 ن•‡عا-4 نليعاWم وe BنOاس B-"F Bب ¦¡"?تم Š"F ا_ي- ةي-اP UO ["J•اوN تSلا4 qدQ"K-
`لو+ب دوسT.ا وبKd sع Mا,Vإ4 YUK- QنR لو[ #K - وe نOاس Š"F }لع د0تعا اzbإ YUT-4 QنS لQ#T -4 نلو#Wم4
N"N•Q4T d4 روت- •4 فPو• ا_ي- ¨يل (Kd ["R •او• ا_ي- ¨يل V‚اNنX)لا JدQ"N%K O ا_\,b4N ر lUQ_Nس T9اZذN F Lةي-اP4
$Kd ["J•اوNتRلا ["NبK ³ا4 ةليلP t…N"Q تK- BباتO UO Bب4 NxNبا• qرا•V44 ‰…N"N•او[م اهN "T•ا44 `ب[تRO4 MرابˆKd Bب
Bب S…N "N•اوRلا $وك• •4 ة#باتلا S…N"N•اوSلا4 b"V•اوتRلا Urم دFاولا ͈ vلذO4 دFا4 نع دFا4 `„·د›
wمو, /و), $Kd /و)لا S…N "N•اوRم4 ةلN6اوR م4 ةKONراد[م *_- •Vإ4 …"ت- ا_نيب i#P4 اzbإ •bإ 9اي7T.ا
vلذO4 b"Q•bولا نم `ل6Kd $T. ةل6اولا `ب دا", •4 cاP q"Q•b4 `ب äYy,4 Bمو, 4Kd wمو, "طW,4
ةPاA4 xط+ن• $K d 5k نم q"Q•b4 q"Q•b4 §#ب "„b إ f ا_[’#ب 39ا; (Kd 3N"N•اوN تK- NŽ[تSكلا [3Q "N•ا4
}لع Gشت- w#م ا0_#’• •4 -"ˆR.ا x’• » V¦4[ "[ بلا f ‰•g4K d ا_يتبOر -دFbإ x’• t…N"J •او[م
اzVإ4 -"ˆR.ا نم نك0ت%• ÈF qد, x-"• • Ãلا *ه mونلا نم S…N"J •اوRلا *#06T .ا ŽOا"لا
» w#يD ا0_ت#Ÿ4 iATy0–ا اzV{- -"ˆR.ا i#Ÿ4 iATy0–ا اzV{- ا_,د, -دFbإ i#Ÿ4 iO"ب
f4 ¦4Íلا دنع ا_بOار }لع Gشت- wg;NE ا_%Wنب \²[ :N• ["J•او[• • Ãلا4 Œ‡يلP Œ‡يلP ا_يOر4 x’•
دنع q"Q•b4 q"Q•b4 ±رT.اب ا_0†اوP x’• Ãلا *ه ‰…N"J•او[م ةPاA ¢ QŽJ6K d $Kd `لماع 8bإ /اشه !اتO
Qف·لKd 9اعدلا p,دF f4 IGQ تK- /اش‘ $اO4 ا_بOار }لع XG[ شNتK - wg;NE ا_%WA \²[ :N • •4 ¦4"[ بلا
-"Q تN• ا4Âا;4 …"م د#ب ‰…X"Nم ^_يلb إ SUJ)N • ا_YلN#Q ;ا4 K…N"Q يVلا xط+• • (Kd ^هb"NيJم Bب Q"V •ا44 ^[_N#Q 0N ;
9اي7Kd f وه ا®bإ wسايP cدبلا اذه ¨يل4 Mديس نبا cاP 4اولا نم ةلدبم 9اتلا ن,b"J•اوNت[م (Kd q"QتT•4
ام4 UN#N ت—-ا f 4اولا نم 9اتلا cادبbإ }لع R¨يJ+N • ا®bإ • •",b :N, ",bEN4 f cو+• • vAKd -"• •Kd ةمول#م
وe vلz4 اهد#ب Ãلا U#ت-ا 9ا• f ^kد•4 9ا• Žل+• M9ا- $V{- q4ا4 MÂا- iAاO اzbإ ا_نم Š")•
UO Bب $T. I3ا"N تT-4 I3اوN =K- ا_نيب4 9اي7T.ا xبات• نم -"QتN• انلسر انلسرKd » 8ا#• MوP4 K$N :Z•ا
• نم ^_نم4 -:Q#Vم4 }–Q رK d ةل©ª mا•VØل ا_WلK d U#=ي- ا«g ون, نم !"#لا نم4 ‰ …N"QتK - Bلوسر
-Ü "QتN• 5rO نبا4 4"0ع وبK d Kd"P ("هET.ا éQ’T k4 -"YكNس فلKd ةل©ª pيA—yتلل ا_WلKd U#“ Š"),
ن,ون• ¦"• }لع !"#لا "rOTd4 9ا"Wلا cاP ةAgونم 5k -"QتN • 9ا"+لا "†اس Td"P4 فلT.اب اWP44 ةAgونم
Kd"P نم ¼اب#لا وبKd cاP !ا"عV•ا فلTyO wWلKd ا_ل#;4 ا_ي- K$XوN A نم ^_نم4 -وY+N • ةل©ª ا«T . -"ت•
cاP ²ا;:لا cاP vلz وe4 $gون, • }لQ#T -4 }لQ#J - $T . ةAgونم 5k -وY كN7 [3Q وK كN7 Urم و_- -"QتN•
I@KلQ4N 4 `ل6T d4 N@KلN4 نم @K لQوN • اولاP ا0O 4اولا نم 9اتلا cدبTy- q"Q •N4 Mان#0- ن,ونتلاب اهKd"P نم4
Kd"P نم4 راPN ولا نم cو[ #Q يK- وه4 (V روS+Q ,N4 NدارKd (VروS+Q يN • }لbبلا }%QمK d نك, $V{- ²ا=#لا cاP ا0O
8ا#• `لوP نع ¨Aو, iلTyس /‡س نب د01 cاP …"•اولا نم -"QتT•4 cاP pيA—yتلا فلKd و_- -"QتN•
vلذO4 ة#ط+تم 39ا; اzbإ -"QتN• Uي³ا 39ا;4 ‰ ةN•b4اWN ت[م ‰ةN#· طK+N ت[م cاP -"ت• انلسر انلسرKd »
¦"• ن0- }+YلNع Urم $gون• •4 $gون• êCل ا_ي- -"QتN• ("هو”ا U,و– "هد BيبA UO Bب 9ايبAT.ا
-"Q تT•4 د"Wلا وه4 b"Q•bولا نم -"Q •N4 ا_ل6Td4 دو;Kd وه4 pيA— y• فلKd ا_WلKd U#; ة-"#لا f ا_-"6
(Kd -"QتN• $ا’مر 9ا’+ب ¼—yب • …","ه وبKd cاP4 ة+?لم ا_ل#; ا«وA نم4 دFا4 د#ب qدFا4 (Kd
wمو, N"JطYWR ,4 wمو, N/و)ي- [`KP~"KW[ , (Kd $ا’مر T9ا’P N"J•او[, $K d ¼—yب • …","ه hKd p,دF f4 w#ط+تم
xباتتلا (Kd b"[ •اوXتلا نم *ه Žل#„ cاP ة+,"طلا …5•ولا4 q"Q•b4 q"Q •b4 `ي’+ي- `ي- xباتتلا `م:ل, •4
نب "0ع $اO cاP Žلطلا دبع نب ¼اب#لا p,دF f4 ةW6 }لع (Kd …دFا4 L…5J •N4 }لع cاE ام4
c:, ^ل- `ل0ع 8bإ /ويلا ¡$"ظAT. iلP N*JلN4 ا0ل- Uيللا /و+,4 را_نلا /و), $اك- qرا; ¢ !اط³ا
S…N5J •Nولا …ديبع وبK d cاP ا_يلع /4د, …د"طم …دFا4 ة+,"– }لع (Kd 3ام ÈF …دFا4 n…N5J •N4 }لع
9*شلا نع S…N "QتKWلا اذه 5k f S…N5J •Tولا4 x[باتتلا4 b"[•اوX تلا نم zوˆ—yم وه4 9*شلا }لع ةم4ادلا
JدN4Y ذJ م N^N ?Q سTyب ا_نع ا_\بSذT ,4 t…N5J •N4 `ي- ¨يل uدb =[م tyN =N A اه5س f …"+ب ف), 5هE cاP U0#لا4
"مT .ا f S…N"QتKWلا S…N5J •Tولا4 روت- (Kd t…N5J •N4 `ي- i%يل I"QيTس4 t…N5J •N4 `ل0ع f ام cا+,4 K $Q"K+لا j#,
VنWX )لا Bب4 ذ˜Wلا UWسKd Bب tةN بN)N ع JذV ˜Wلا [MN"N•T44 9اطبV•ا4 [¨Q بT•ا S…N5J •Tولا4 <اوتلا4 S…T:يJ0T Cلا4
:;ا•ا S…N5J•Nولا UيP4 "˜نلا Š"F S…N"N•Nولا UيP4 ن,"˜نلا Bب ام SةK لJ6 فAT.ا f S…N "N•Tولا4 S…N5J •Tولا4
ŠوŸ"k ن,"˜نلا Bب (ذلا :;ا?لل cا+,4 Šو[ ŸQ "[Cلا $4د فAT.ا /gد+م نم ن,"˜نلا Bب
د,E p,دF f4 …N5J •Nولا vلذO4 ن,"˜نلا Bب ام [!ا=JF فAT.ا S…N"N•T44 فAT .ا اP"ˆ $ا"˜نلا4
JةN بNAQ رT.ا Bب ام S…T"•Nولا <اي?للا ن,"˜نلا Bب …:;ا•ا فAT.ا S…N"N•N4 *ه ة,دلا pل„ J…N "N•Nولا f
}لعKd f •في’,N "Sk S…N5J •Tولا4 S…N"N•Tولا4 Mديس نبا M["N•N4 9*7 UO [راتJˆ *#06T .ا cاP4 J ةK لNبZ%لا4
}لعKd نم ذˆ— y, $zR.ا Šو; f في’,"k …5•ولا د,E وبK d cاP4 Ñا0~)لا }لعKd نم Sذ[ ˆ—y, $zR.ا
ا0«T yO J$اتNنNه $ا•N"N•Tولا4 VةلKWQ ?T ”ا }لعTd4 JةN بNAQرT .ا Bب ام b¼N"KWلا نم S…N"N•Tولا4 ‚Q"KWلا UبP Ñا0)لا
N"X•NوN • cا+,4 bنQ يN’b بYyT لا 8bإ BبوSPQ"[#لا ¼4Âر Bب $اتبN)N #لا J$ا•N"N•Nولا UيP4 ¼"Wلا <zSd f $ات+لF
Bب (ذلا وه <اي?للا cاP4 ةKWN شT•ا ن–اب f (ذلا [mQ"J#لا "OZذلا نم …N "N•Tولا4 `س"- [ŽN)N ع
SةN بN)N #لا w’,Kd S…N"N•Tولا4 BبوP"[#لا ¼4Âر Bب4 B’بYyلا Bب $اتب)ع $ا•"•ولا4 BيrAR.ا4 "Oذلا
t…NدQ يKل[ ; وه4 …N "N0K كلا ن–اب f (ذلا m"#لا S…N"N•Tولا4 ("هو”ا ¼"Wلا J>Q 4N ر N²N "Q ˜Nم ^’• Ãلا
`_ب7Kd ام4 "[بšدلا4 bU[˜Q نSلا4 "Wظلا bراتJ ?KO `-4"F نم رادتسا ام وه4 M[راتJF 9*7 UO S…N"N•T44
UO Bب ام <اي?للا cاP4 xبا6T .ا Bب ام ا_[•N5J •T44 ديلا S…N"N•T44 I "N•N4 ا_#D4 bنQ تTلا ةNبK+N ع S…N"N•Tولا4
S…N "N•Tولا4 /ا‘V •ا4 ةباب%لا Bب …NدQ يKل[ ; S…N5J •Tولا4 S…N "N•Tولا4 U;"لا $4د ديلا à´ ^ل- t…N"N•N4 B#ب6b إ
n…انKP JŠN"K– }لع [G· لN?[ • tةK+Y لN F *ه UيP4 ن#طلا ا_يلع ^ل#ت, tةK +Y لNF S…N5J •ولا4 $ا%للا i¯ ةب)ع
^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا ²4E ة0لس /Sd cوP امT y- ¿يˆ نم4 l"N •N4 نم $وك• *م"لا ا_يلع ^ل#ت,
وه4 SةK +Y لT•ا ا«Tyب انه …"J•Nولا "%- hا"عT.ا نبا cاP QMN5J •Nولا bŽKلK – 8bإ و[0Q %N, Iدb ;ام V ة+ي+•ا *ماF
ن#طلا ^ل#ت, Ãلا …5J•Nولا <اي?للا cاP4 b UFذلا f ^لظلا 4Kd SUQFZذلا انه …5•ولا ا®bإ `نم ¿لk
انيلbإ I^Q #[ A QiNبXبNF د+ل cاP ±رT.ا نم دا+ن•4 ÙSلQCT •4 نكت%• ة#طP …5J •Tولا4 KةK +Y لT•ا à´ •4 ا_يلع
ف), ¢ذƒا ة,2; نب …دعاس cاP ا‘ روب+لا i_ب7 اªر4 bxY+Z نلا4 b"J †ا•Nولا Bب ام KcbEانNم ا__;وب
نع QiNشN بNA w#[بNŸ j#, QiTFاKz RUيb_N• ا_بAا; دنع ا_,د, Q3X دN ب » "J †ا•Tولاب QiNFاذK- qÍP iشبA w#[بNŸ
xD ["J†ا•Tولا4 cاP w#,"س qg"Nم Q3X "Nم QiNFاz ("ب نبا cاP QiNشNم iFاz ("هو”ا cاP4 UيتP ÍP
ام ان_ه "†ا•ولا š<ابQيXشلا 4"0ع وبKd cاP4 *#06T .ا 5%W• اذه4 cاP ±رT.ا نم ة+,"طلا n…N5J •N4
ا_,د, xبا6Kd Bب iP¡"- (Kd ا_,د, Q3X دN ب s#م4 ا_#با6K d Bب QiN;X"K- ا«K d د,", xب’لا xبا6Kd Bب
S…N5J •Nولا ("هو”ا اهX د[ ?N, •4 ±رT.ا نم S…N5J •Nولا *#06T .ا T!ا"تلا وSrQ ?N• Uيb_T•4 Šا’لا Šذ?-
t…N5J •N4 `•دFا4 Jدرولا [رQوN A [5J •Nولا ةWينF وبKd cاP 9ا’يبلا ±رT .ا S…N5J •Tولا4 ة+,"طلا ±رT .ا نم
iAاO اzbإ ¼"Wلا …¡ "k …N5J •Nولا Mديس نبا …5C)لا …g"[Cلا S…N5J •ولا4 9ا’يبلا S…N دQرNولا S…N5J •Tولا4
…",دت%م iAاO اzb إ ¼"Wلا …¡ "k i_ب7 رو)نم وبK d cاP ةNˆVداXشلا *_- iلا– اzV{- …",دت%م
ا_ي- ^ل#ت, lŽK+N ع نم tةK+Y لNF …5•ولا ("هو”ا …5•ولا اƒ cا+, ن#طلا ا_يلع ^ل#ت, Ãلا ة+ل•اب
[دQCT لا اNدQ CNم نك• • J…N5J •N4 —cا Urم ‰ةN FQ"S P (bراب[• wس"- ف), "عاشلا cاP w’,Kd SةT o,b رXدلا *ه4 ن#طلا
"•ولا4 X§يبت- فتن• • ة+لˆ ةF"+لا Mذه cو+, ةW)لا xŸوم رد)لا xŸ4 ‰…Tدو[CQ0N م (Kd [فQتXنلا
N"N•Q4T d4 •را•4Kd x0”ا4 ا_S+Z لN#R م4 ¼و+لا SةN عQ "J7 ["N •Nولا Mديس نبا ¼و+لا را•4Kd دFا4 v,"?تلاب
Urلا f4 اهN"N•N4 XدN 7 اهN"N•Q4T d4 اهN "X•N4 <اي?للا cاP4 اهN "N• Zد7 اه"Z•4N 4 اهN "T•4N 4 q"N •N4 اƒ U#; N¼و+لا
cا=#تسا f Urم اذه4 b5V •وX تلا UبP b±ابQAV•اب YUN=Q#N • • ^ƒاrمKd نم4 Mديس نبا 5J•QوN • 5Cب I±ابQAbإ
نم ^_%لا -"µ S…N"N•Tولا4 اه"•4 ا_يلع GZلN ع ةWيWˆ اهN "N•N4 ^_’#ب cاP4 cاP MاAbإ ºولب UبP "مT.ا
"N•Nولا Urم را)- ¡دت7ا `[بN)N ع N"X•NوT •4 *م", $Kd *ما"لا دارKd اzbإ ^_%لا c:, ا_نع ةيب"#لا ¼و+لا
R9ا%b A T^يJ- ة,2; نب …دعاس cوP4 I"T•4 ا_#0=- !ابلا اذه f …N"N•N4 šUO vلذO `P4"ع Q3N "X•NوT •4
ن,ذلا نOا%م *ه4 "†ا•ولا 8bإ ا_ب%A …T d"ما ا=ه UيP • bŽKلY yN • [¼QوK P ا_XATyO nةN =XنKWN س nةX ,b "N•N4 نم ~*T•ا
Bب4 5J•Nولا b±Q "Nع Bب او[عN دN , •4 ¢ذƒا ةماسS d cاP xŸوم [5J •Tولا4 b"N •TولاO ةNبYل[6 ةX,b"N •N4 UيP4 ا=ه
ابا†·ذلا •bإ ŽJPانلا
H 5/273 ]
H "„4 t…N5J „N4 }rAR.ا4 I5J „N4 و_- N2S –N4 (Kd …Nرا„N4 ^’لاب "S„N4 دP4 MKyZ –N4 [MN"Z„T44 q"— „4 T9*شلا N"T„4 ]
`•د;و- `يلع i® 4Kd `يلع i%ل; 9*7 UO4 "%كلاب ["Y„bولا vلذO4 R9*J –Nولا [Õا"JWلا R5„N ولا
f4 [را„Tولا4 [را„bولا ^س•ا4 5„T44 I "J„T44 I "Y„N4 9*74 Iرا„V44 I "Y „b4 `ت¯ ام cا+, 5J „N4 و_- woي–4
…T:يb=N#لا S…N5V „4 …K d"ما4 NنN يYلTd4 KyK –Q4K d (Kd `نم N"K„Q4K d w7ا"J- 3ذÚا ول "0#ل cاP ¼ابع نبا p,دF
x0”اO x0”ا4 ^?للا …5rكلا 9ا%نلا نم …T5„N ولا د,رد نبا cاP4 I را„V44 [ "J †ا„N4 x0”ا4 ا_[ تToيV–4
b:[=N#لا S…N5J „N4 *_- b:[=N#لا KةN 0Q ˜NŸ iAاO اzV{- t…N5J „Tول ا«b إ ة#;ا’0لل ة+-اولا ةني0%لا …K d"0لل cا+,4
nةK طQ,N "bب Rxيb=X’لا KUN0N ت—7ا ا0XAKyO4 \*ماK طK+لا cاP ^?للا …"rO SةN;ا„Tولا4 ^?شلا S…N"YrK O S…N را„Nولا د,E وبKd
•4 ‰…N","K k 9ا’يب ا_N •YذN ˆKd ام lنQ )J F نب KةN نQيNيRع4 "0ع نبا p,دF f4 اAايTل4 ‰…Nرا„N4 Rد,b:N• YUNب •
ذ˜ت• JةK +K -Q"Vلا ةoي_O tةTنه …N"KrQ يJلا4 اهول#ي- !ايrلا `ب SUZلN=[ • (ذلا [!وrلا …N"TrيJلا4 ‰…N5V „4 wWN)N A
/:ل ا0O `ي- ScNدN بلا N/b :Kل j; نبا cاP4 JةN بKPا#لا }لع …5ˆT.ا ["J „ايKلا4 ["J „اوTلا *ه4 ةZWš )لاO ²Q"X%لل
5k `[ •NدQ بJل b¼N"KWلا S…N"TrيVم4 ا‘ $ÁZ–Nو[ , bUQFZ"لا4 b²Q "X%لا S…N"KrQيJم S…N"TrيJلا4 Ž,ذ_تلا nدايQعT d4 LديJع f
نم ^;اعT .ا ŽOا"م نم iAاO ا«V{- *_نلا ا_ي- 9ا; Ãلا ["Q 0R •ا ["J „ايTلا امT d4 ديبع وبKd cاP Eو0_م
5#بلا UFر }لع [¦T"ت[ , gوش1 •9ا–b4 *ه $او[;QرR.ا …N"TrيJم نع }« `AK d p,د•ا f4 ","F 4Kd ²اب,د
^يلا …"%كل 9ا, 4اولا iبل+- t…N"K„QوJ م ا_ل6Td4 J…TراT„ولا نم tةK لN#YWJ م "%كلاب S…N"TrيJ لا4 ŽOا"لا i¯
}لع `ت¯ ŽOا"لا U_#“ Šو6 4K d نط+ب }ش›4 5C)لا bÕا"VWلاO ذ˜ت, "ÏKd ËQبJ6 S$او[;QرR.ا4
n…N"KrQيJم UO }لع U0تش, *_نلا $T. ²4"\%لا ["J„ايNم `ي- Uˆد,4 5„T.ا نبا cاP cا0”ا mو- cاF"لا
‰•دب `ي- 4اولا -رTd4 5#بلا ~ف[ˆ KUWسKd ["S„YyN , (ذلا ["V„اTولا4 ²"س 4Kd UFر }لع iAا 9اوس T9ا"Ï
SU?Wلا اهN "K„T44 R œ+YلN • • » ةPانلا ^Fر f x0ت“ U?Wلا 9ام œتWلاب ["Y„Tولا4 b"J„™ا f …:0ƒا نم
ةPانلا b^Fر ^F"لا f Tديلا SU;"لا KUJˆQد[ , $Kd S¿Q%T لا د,E وبKd QœK+Y لN• ^ل- ا_Nبا"JŸ "rOKd q"Y „N4 اه[ "JrN,
cاP4 `نم [œK+Y لN • • » ا_Ïر f x0ت“ U?Wلا 9ام وه4 اهN "Y„N4 ²"˜ت%ي- اها,bإ U?Wلا b!ا"JŸ د#ب
[œK+Y لN• ‡- qرا"م دFاولا /ويلا f [!N "Q’[ • S…TروS „QوK لا4 cاP nةN#Q بNŸ 5k }لع ا‘"’, $Kd ["Y„Nولا ["’نلا
نم [3Q "K„—وتQ سا4 5J „N4 lÕا"J- }لع •½اكA (Kd l"Y„b4 }لع I"Y„N4 ½اكنلا [ŽN=QعK d !"#لا §#ب cاP4
SةK لNتN#لا ^ه4 SÄN"\شلا [5J „اوXتلا hا"عT.ا نبا [iQ=K „QوN تQسا4 [iQنK„QوN ت— سا Urم `نم 3"rكتسا (Kd 9*شلا
5%لا [±Q"Nع qرو[ ي[س \دK +[ , دل; ["Y „Tولا4 Mديس نبا n…N"KWT O4 "-اO Urم tUJمآ ^هدFا4 S ةK لNمT .ا4 SةN عN "TWلا4
ا_[تY+J لN ع دشATd4 hا"عT .ا نبا نع N¦bرQد[ • $Kd UبP …5C)لا ة,را”ا `[%Nبل• I"QبJ7 4Kd xبا6Kd xبرKd ا_نم
w’,Kd `%بل•4 …"م cاP4 Q"bبNولا Vديb; bUrª QiN#K لQ•Td4 QرJدV ³ا f QiKلJ#[; ام اzbإ ÈF Q"J „N4 ا_يلع *ه4
w’,Kd S¿Q ,X"لا وه4 cاP $ابرا+تم $اين#لا4 ¨بل• Ãلا SةN بY+\ نلا ["Y„Nولا UيP4 §†اF *ه4
H 5/278 ]
H ";4 f ["T;و[ , 9ا4دلا Rرو[ ;Nولا ("هو”ا Å6 GلF ¿س4 f 9ا4د 4Kd 9ام N"b;و• $K d ["Q;Nولا ]
Mا,bإ MN"N;Q4T d4 MN"N;Q4T d4 q"Q;N4 MN"N;N4 $اO b^K Wلا ~(Kd f 9ا4دلا نم Rرو[ ;Nولا Mديس نبا ^Wلا ¿س4
f `تن#– اzbإ œم"لاب wA‡- [3Q "N;Q4K d pيللا vلz نم `ل6T d4 `ي- f `ب `ن#– 5k • NœQم\ "لا MN"N;Q4T d4
دبع p,دF f4 VGيJ لاFX:لا [ŽQ#J ل • S…T94[ "R لا (JذN ه `ل [iلP » qرYذN 7 NœQم\ "لا `[•Q"N;Q4K d دشATd4 Mرد6
f Š4"#لا نم 5„T .ا نبا cاP `تن#– (Kd q"Q;N4 في%لاب `•Q"N;Tو- `نع žا *Ÿر l¨QيNAS d نب žا
اzbإ U;"لا K…N"Q يNˆ وبKd 9*7 د#ب woي7 `#لب T9ا4دلا N"X;NوT •4 `ي- ةCل `ل#ل4 cاP œم"لا `[•Q"N;Q4K d ن#طلا
^سا4 R9ا4دلا `ب ["T;و[ , J¿[#Q %Rلا `ب7 S…N"T =يJلا4 ["T=يJ لا4 M[راكZتلا4 ["\;NوX تلا و_- wهراO 9الا !"7
`[•Q "N;N4 دP4 `ي+7 دFKd f Rد4[دZ للا4 $اO ^Wلا ~(Kd f Rرو[;Nولا iيك%لا نبا Rرو[ ;Nولا 9ا4دلا vلz
د,E وبKd `لO اذه f [iYلN#Y -Kd ÙيCلا4 œم"لا4 9الا `[•Q"N;Q4K d …ديبع وبKd cاP4 `[•Q"N;Q4T d4 Tرو[ ;Nولا
Šو³ا ["Q;Tولا4 N"N =N•—4ا `ل6Td4 رو[;Tولاب -T4اد• (Kd N"N=X•ا4 `ي- f `تل#; q"Q;N4 9ا4دلا `[•Q"N;N4
وه4 NGT W7K d q"N;N4 "مT.ا نم N"b;T44 SUN;Q4T . Urم ["N;Q4T . `نم <Vإ4 iWˆ (Kd "%كلاب `نم [3Q "b;N4
Uب”ا f $وك, ف_كلا Urم ["Q;Tولا4 pA2لا f R9ا"Q;N4 اولو+, •4 t…N"b;N4 }rAR.ا4 I"b;N4N 4 ["N;Q4K d
bنQ يN •X"Xشلا }NعQ د[ , V$اTدو\%لا نم IÊي7 `ي- •^يظع I"Q;N4 اzb إ q¡"7 ¿بTy• cاP
] U6.اب اذO £ B•"شلا }عد, ¤ `لوP ¥ H
vلz وe4 Žل#rلا4 Ž†ذلا4 دسT.ا4 xب’لا ["Q ?[; ^ك?لا f4 bx[بX’لا [!N "Nس [را;Vولا4 [را;Tولا4
T¼و[م[ د n¿V†اCب NنQ =JلNتQ#N , lرا;b4 R!‡J O cاP Žلكلا xŸول ^_’#ب Mرا#تسا4 I"[;R44 t …N"b;Q4K d x0”ا4
Eو“ دP `AKd }لع lرا;b4 [‚ابJŸ ة,ا4"لا $وك• $d د#بd •4 Mديس نبا cاP \ŽSل •4 •9ا4[ ر • ¢ايZللا
cوP "%- ال ديبع ابK d $Kd -"• •Kd Œ9ا"b; اهد•4K d اQوX 0N س pيF نم wب‡O ‚اب’لا }0%• $Kd
Mوe4 xب’لا [!N "Nس [را;bولا Ž,ذ_تلا • اهT 9ا"b; UOKd j#, cاP ا_K لايJع •¼4Kd cاk ÈF iي0كلا
ن#مKd "WF اzbإ `AT. ةCلاب0لل M"Oz ~ŽX’لا را;b4 f iنO ول ن%•ا p,دF f4 NنN #QمT y- "WF اzbإ
اراX"Zطلا `J’NمQ "N ع f [§S OQ"N, اTراZ+X نلا N‚NدY W~ ’لا •bإ N¨KلQمK d اNرا;Q"N; l!N دN F اz QiNŸX "N#N • ²ا=#لا cاP4
را;4T .ا cاP اNرا;Q4T .ا4 NBJما"لا iT-اˆ4 اNرا0Q%Jم 4K d V9الا f ‰…N2S لQ2S ل اTراXهX :لا NŽOاوكلا `ي- Scا˜N•
JiZلN ب ام اzbإ ÈF t…N"N;T44 t…N"Q;N4 …دFاولا ا_تبP"ع ا‘ 3"م اzV{- U;انم ا_ي- ÕوFولل U#“ "WF
Vرا"6V.اب دارTd4 نهر4د6 f [`N AQدb =N , u"N F وه4 l"Q 0J k xD j#, اNرا"Q6V •ا bxN)Y +N • اX0T ل4 ا×,b ر اNرا0YkT .ا
f bx[بZ’لا4 اهb "Q?[; f JةX بX’لا Nرا?b =—Aا "?N=QAا4 `نع žا *Ÿر g*لع p,دF f4 ¬ط#لا Nرا"Q6b إ
نبا cاP bx[ بX’لا bرا;b4 bUYrJم f Nv[ تYob ; ²ا=•ا p,دF f4 `يلbإ (4— y• (ذلا اه[ "Q ?[; وه اهbرا;b4
ا_يلع Uˆد, (Kd xب’لا [را; tpQيKk cا+, xب’لا bرا; Urم f وه ا®Vإ4 tyطˆ وه hاط³ا cاP 5„T.ا
\"[=N , L9ام f vتo;4 -"ˆSd ة,ا4ر f 9ا; `AK d vلذل د_ش,4 cاP `نم ا_;"´ ÈF اهbرا;b4 f
(داولا نم Uي%لا ا|"WF $اذللا J$ا-Q"R”ا J$ارا;bولا ةWينF وبKd اهb را;b4 نم ا_[ ;"˜ت%,4 Nx[ بX’لا
I3Q"Nم *_- c©م ا_ي- ¨يل ‰‡يم $و#برKd *ه *#06T .ا cاP …")بلا4 ةكم Bب xŸوم S…N"Q;T44
نم n…N"V‹انب *+X تT •4 LUيJسKd نع (دQبR•4 \د[ )N • "عاشلا cاP اه"Oz 9ا"#شلا 3"rOKd دP4 b¬QFNولل
bUJWY ط[م K…N"Q;N4 b¬QFN4
H 5/279 ]
H "F4 f4 N€N"Q بKd ~/اس Uك7 }لع *ه4 J…T9اظJ#لا نم ["C6K d (را?X)لا f $وك• ةKkT E4 S…N"NFNولا ]
*ه4 V9اظ#لا نم !"Ÿ …N"NFTولا4 M5k I"NFN4 ا_#D4 Œة+لˆ €"بKd ¡/اوس فل *ه4 Ž,ذ_تلا
Syط• • 9اظ#لا pبˆKd *ه4 Q3N دN ع اzbإ `ب [xN)Q 0N • GيPد ŽAz اƒ bBb بابT”ا f 4د#• 9ا"Ï …5C6
cاP `لOآ vله اªر4 •9Q *KP MذˆTd4 `[نطب N*JPNد Z•bإ دFK d `لO—y, •4 `تÛ •bإ wبا"7 •4 wما#–
*ه4 …"0É ةط+نم 9ا’يب ا«Kd •bإ ºNENولا ة+لˆ ا_ت+لVˆ4 ة,دابلا f K…N"NFNولا i,Tdر دP4 ("هET.ا
9اظ#لاO ±رT.اب m:تل• 9ا"Ï ةب,4د v,"?تلاب …"Fولا ("هو”ا ا_لO—y• • !"#لا دنع …رذP
ام v,"?تلاب وه ا_يلع !ذO د+- J…N"NFNولا Urم q5)P "ÏKd `ب 3T9ا; $bإ ةنع‡لا p,دF f4
i#P4 I"JFN4 IنN بTل4 ا_\0N س `ي- "„Ty- `ب"7 4Kd S…N"NFNولا `يلع QiXبN د ام UOKd q"NFN4 SU;"لا N"JFT44 MاA"Oz
`Q•N "NFQ4K d ^?للا }لع iبد اzbإ S…N"NFNولا 4"0ع وبK d cاP ["NFNولا `يلع X!N د I"JFN4 ^•4 S…N"NFNولا `ي-
(z ¿†اCب …"?تنم `gمRy- …N"NFNولا UOKd نم hا"عKd cاP4 \*JشKلا4 R9*+لا `TلOآ T ذˆ— y, $Kd Mا,bإ اهرا›Vإ4
¡د7K d ["NFNولا UيÛ نبا …5)+لا UبV•ا نم S…N"NFTولا4 9ا"Ï UيP4 ة0يمN د 9ادوس •…"NFN4 …Kd"ما4 …"?;
ÙيCلا ["NFNولا • ["NFN4 ان0YلS ‹ نم R^هر4[ د[ 6 f Uه "ÏKd نبا cاP Z*لNع I"JFTول `Abإ cا+, Ž—’Cلا
b"NFTوب [ŽNهY ذN , [/و)لا p,د•ا f4 aUJCلا Urم رد)لا f ["NFTولا4 `س4اس44 رد)لا SUVب‡Tب4 [دY +J •ا4
MX"Nس نم p,د•ا f4 …4اد#لا UيP4 ÙيCلا4 د+•ا UيP4 `س4اس44 `\شJ k v,"?تلاب وه4 ر4د\ )لا
*†ا%كلا cاP "_7 UO نم /ا,Kd Kة„‡„4 "QبX)لا N"_7 Q^[ )N يYلK- Mbرد6 b"NFN4 نم I5rO Žهذ, $Kd
Ãلا ةXبQ,N4\ دلا نم اذه U6Kd $bإ cا+,4 `لب‡ب4 رد)لا ¬k ["NFNولا M[رد6 N"JFN4 `لوP f *#06T .ا4
J…N"NFNولا mا:تلاب رد)لاب ا_P4:ل4 …4اد#لا او_ب7 اه aUCلا4 …4اد#لا i_ب7 S…N"NFNولا اƒ cا+,
q"N FN4 ["J?N, g*لع Mرد6 N"JFN4 دP4 د+F4 Ùيk نم I"YkN 4 (Kd I"QFT44 I "NFN4 Mرد6 f4 ±رT.اب
رد)لا4 ^سا وه4 I "YkN 4 (Kd Bك%تلاب I"QFN4 Mرد6 f4 I"JFN4 و_- N"JkN 4 (Kd }لعKd ["NFQوT ,4
v,"?تلاب
H 5/280 ]
H رد4 nةT كلNه f `نم x+, ام فلكت, ÈF [`N ,b"QC[ , $Kd وه UيP4 nةK كKلQ_Nم f `#P4K d q",JدQوN • KU;"لا رXدN4 ]
[3Q رXدN4 cو+• UيÛ نبا KةK كKلTƒا vبFا6 ¦دا",bإ وه ا®bإ UيP4 !ذكلا4 mد)لا f vلz $وك,
q¡ در Mgدر4 `ل ^X _N=N• اzbإ U;"لل cو+, دFا4 5k i#¶4 ("هET.ا cاP `تr#ب اzb إ lÊY لNب KUNبJP ¢وسر
cام s#ª NرXدNوT •4 KÄZروT •4 "مT.ا f cXوN _N• hا"عT.ا نبا MQد~ #T ب4 `~?N A (Kd jع v_;4 Qر·د4 w?يبP
H 5/281 ]
H رz4 ا_ي- ^ظع • SةN #Q ’N بلا *ه UيP4 J…NرQدJ Wلا Urم …5C)لا ة#ط+لا ^?للا نم Bك%تلاب S…NرYzNولا ]
(Kd bرYzNولا …5rO …د,"rب اني•Ty- p,د•ا f4 LcوS – 5Cب wŸQ"Nع w#0تµ ^?للا نم xطP ام *ه UيP4
• xD ^سا IرYzTو- vلz $اO $V{- Mديس نبا cاP ‚ا"O نع IرKzT44 IرYzN4 x0”ا4 ^?للا bxKطJP …5rO
w#Q’N ب ا_NتQ#N ’N ب اzbإ qرYzN4 اه[ رJzK d K…N رYzNولا [3Q رKzN4 دP4 ^?للا [xQ’N ب [رYzTولا4 `N#K طKP qرYzN4 MNرKzT44 xD
cاP …ديبع hKd نع J$اتKWX شلا J$ا•NرYzTولا4 `ت–"7 اzbإ ½Q"R”ا vلذO4 `ت#طP q",JzQوN • ^?للا [3QرZzT44
…5rO …NرVz4 Iد[ ’T ع4 ا0‘ $اتWشلا i_بش- ^?للا نم $ات#ط+لا $ا•NرYzNولا ا®bإ ¿لk دP4 تاF وبKd
ةZماN 7 Nنبا ا, U;"لل cا+,4 ةWشلا ةظيلCلا *ه UيP4 bرYzNولا ة?†ار ا_ت?†ار t…NرJzN4 …Kd"ما4 bرYzNولا
cاP tU;ر `يلbإ NxJ-[ر `AKd `نع žا *Ÿر $ا0rع p,دF f4 Šذ+لا نع `ب sك, uŽNس وه4 bرYzNولا
5OاذT لا ةXما7 نبا ا, دارKd ا®Vإ4 ^_~مT z4 b!N "N#لا b!ابJ س نم وه4 MXدT ?- bرYzNولا ةXما7 نبا ا, U;"ل
ا4دارKd UيP4 `بFا6 $دب نم ة#طP "Oذلا4 `نع jك- ةWلت¸ q"N0K O \^[ شN• iAاO ا«T yO اA:لا $ون#,
}+Y ل[م نبا ا,4 3ا,ا"لا 3اz نبا ا, `ل cاP اzbإ vلذO4 xط+• ا«T . "Oذلا JةKWY لS P xD NفKلS+لا ا‘
ة0لO *ه4 NفKلS+لا ا‘ دارKd bرYzNولا ةgما7 نبا ا, ^ƒوP f د,E وبK d cاP4 اهوe4 J$ابYO\"لا URFرKd
Ãلا *ه4 S…NرJذT لا S…NرJzNولا 9ا%نلا "7 p,د•ا f4 …Td"لا R…راظ[ ب S…N رKzTولا4 SةK -NدNولا hا"عT.ا نبا ŠذP
f امT d4 `[ تQعN دN4 •4 `[ •QرKzN4 cا+, •4 اz Q‚T د4 اz QرKz cا+, iيك%لا نبا ‚ا0”ا دنع *?ت%• •
نكل4 I‚JدT ا4 • IرJzا4 cا+, •4 `[#N %N, `N#J سN4 cاrم M[رKذN , [MNرJzN4 `ل6Td4 `[ عN دT ,4 M[رKذN , cا+ي- "باCلا
[MN رJzN4 cا+, ‡- *Ÿالا TU#Wلا4 [ رKذN , نم رد)لا i•امKd دP !"#لا pيللا cاP4 ¦را• اATy- `تO"•
[MQ رKz اولاP رد)لا ا4دارKd اzV{- "مT.ا4 "باCلا f `ل0#تسا4 cاP ¦را• وه4 `O"• نكل4 IرVzاN4 •4
¦"•Kd • $Kd ŠاˆKd (K d MNرK zKd • $Kd ŠاˆKd <b إ ‚رE /Sd p,دF f4 wO"• M[رKذN , وه cا+,4 wOQ"N•
`نم (د•4Kd $T. `Pا"-4 `O"• }لع ردPKd • $Kd ŠاˆKd Mان#م UيP4 اƒو– نم ا_#طPKd •4 `تW6
wOQ"N • M[ رKذN , وه اولاP Mديس نبا [‚NدN , ^كF ف,")تلا f [رKذN , ^كF4 `نيب4 jيب Ãلا !ابسT.ا4
SUJ#YWN , 4Kd SU[#YWN , }لع 9ا” ±ام `ل $اO ول4 SUN#YWN , ÙWل }لع 9ا; vلذل4 `يŸام4 Mرد)م او•امTd4
`YلJO Mان#م p,د•ا اذ‘ !ذك, نم4 <QرKذK - U;4 :ع `لوP4 `,وبيس RUيJP `š ل[; 4Kd `šلS O اذه4 cاP
^لعKd žا4 zا7 وه4 woي7 *†ارN4 QرJzK d • ^_’#ب نع *كF4 `,Eا;Sd <V{- `ب NvN بYلK P YUNCQ شN• •4 a¢bإ
H 5/281 ]
H رر4 اzbإ ‰…NرN4Q رN4 •bإ `[م‡O ام4 MX دN FKd MN"K ظNA NرN4Q رN4N 4 n…XرN4 f …XرKd ^_م‡O نم4 S …N5JWT •ا S…XرNولا ]
[¦bرTولا4 9اƒاب S…XرNولا UيP4 [¦bرNولا \رTولا4 ")بلا في#’لا \(bرN4Q رNولا 9ا"Wلا `م‡O f [‚b"Q%[ , $اO
H 5/282 ]
H رE4 NرNEN4 • Z‡K O :,:#لا U,©تلا f4 IرNEN4 lUJ+Q #Nم šUO4 xينلا Uب”ا bرNENولا U6Td4 SyN =YلT لا [رNENولا ]
`يلbإ N3Y yN =N ت—لا ام UO4 `ل6Kd اذه `يلb إ SyN =N تYل[, (ذلا Uب”ا !"#لا /‡O f [رNENولا G?سbإ وبKd cاP
[رQEVولا4 Uي+rلا SUQ0V •ا [رQEVولا4 žا "مK d نم `ي- ^)ت#, 9*7 • ة,™ا s#م4 IرNEN4 و_- `ب iن)¯4
ديبع hKd نع •رEb4 اهدFا4 3•™ا4 Scا+Y „T.ا اه5k4 !"•ا [راEQ4T d4 IراEQ4K d ا0_#D4 V`لK+J rJل [ŽQAZذلا
‰‡Q يTˆ4 ‰•اوJ – wFامbر اهN راEQ4K d b!"?لل 3QدNدQ عT d4 }شعT.ا cاP ½‡%لا [راEQ4T .ا4 اƒ دFا4 • UيP4
*Wن•ا *لع نب T…zQوN ه Ž–ا´ `AT . 9اتلا œت-4 T3ددعT y- MداشAbإ !او6 ("ب نبا cاP اTروS OSz
q"K طN ˆ ^_لهKd اول#; ن,ذلا $4"ط˜لا اT",JدK P ^_يلع T`لV •ا N3Q دN ;N4 ن,b "JطQ ˜Rلا xم TiيJ+S ل ال4 `لبP4
½‡س4 !"F ةلآ نم اƒا+„K d (Kd اهN راEQ4K d R!"•ا i#Ÿ44 ^‘ "Wظ, 4Kd ا4"Wظ, $Kd امb إ ^_%WATd4
U;4 :ع `AT. 9اد_شلا cا+„K d j#, UيP4 اهN راEQ4K d R!"•ا NxN’N • ÈF :,:#لا U,©تلا f4 M5k4
cاP •ا%[م 4K d ^لQ%[م •bإ }+ب, • ÈF ا_OQ"V74 ا_ما„آ اهراE4K d 9ا"Wلا cاP4 !وAذلا نم ^_[ )~ ?N0[ ,
S…Tراكلا4 SUY+· rلا4 »V •ا [رNENولا ("هو”ا ا_لهK d راE4Kd s#ª i•Td4 !"?لل اهراE4Kd f 9اƒا4
ام UÏ اzbإ [رb:N , NرNEN4 cا+, »V•ا4 ŽAذلا }لع p,د•ا f Gلط, ام "rOTd4 5„T.ا نبا cاP R½‡%لا4
t…T رEا4 [رb:N • •4 :,:#لا U,©تلا f4 `لÏ qرQEb4 NرNET44 !وAذلا نم4 JةK لJ+Y rRلا 9اي7T.ا نم MN"_‹ SUJ+Y r[,
ÆUO نكل4 -"ˆSd l¨YWN A NرQEb4 •ةëآ I¨WA SU0¯ •4 M5k ŽAذب دFK d ذˆ2, • (Kd -"ˆSd NرQEb4
tةN0J „آ [^K „—y• • ¬WˆT .ا cاP4 IرQEb4 اهدFا4 `SلJ+Y r[• cاÏKd ا«T . qراEQ4K d }0%• /ا„™ا4 `0ل#ب u(b:Q=Nم
cاتP Gب, ^ل- اƒا+„K d iWˆ4 اه"مK d }+Aا (Kd اهراE4K d !"•ا i#Ÿ4 دP p,د•ا f4 -"ˆSd »V{ب
NنQ #b ;—را p,د•ا f4 lرQEbوb ب N*Jم[ ر SU;"لا NرbE[4N 4 ²ا;:لا نع »K d ‰…NرQEb4N 4 qرQ EV44 qرQ EN4 NرNET44
نم …:0ƒا cدب }لع وه UيP4 3ارو;—yم xب•Kd `نكل4 3ار4E—وم `ل6K d 3ارو;—yم 5k 3ار4[E—yم
3ار4E—yم f i%يل NرbE[4 f 4اولا 3:| ا_ل;Kd نم Ãلا ةل#لا $T. ¼اي+ب ¨يل4 Nرb ESd f 4اولا
ر4Eولا اولباP ال رو;—yم 5k ر4E—yم UيP دP4 [رTEو[ , NرbE[4 دP4 رو;—yم 5k • ر4[ EQوNم U;ر pيللا
•ر4[ EQوNم U6T .ا f qر4E—yم $T yO M5k cاP4 ا;b4N دQ:T,4 $اظWللا فل•Yyيل …:| 4اولا اوبلP رو;— yلاب
[رb:N , NرNET44 R رEQوN , NرbEN4 `نم cو+• `نم K UN#N ت— -ا وه4 NرQEbولا NŽJON ر SU;"لا NرN :X•ا4 رو;—yم ÙWل }لع MQوN نNبK-
د"-Kd ول4 3اëآ 5k (Kd 3ارو;—yم $اكل 3ار4E—yم p,د•ا f cاP ا®Vإ4 Iر4Eوم و_- [رTEو[ , NرbER44
`K لY+J „ U0› (ذلا JvJ لTلا SyN بNF R",bETولا4 ²ا4دE‡ل 3ار4E—yم cاP ا®Vإ4 ¼اي+لا وه4 3ار4Eوم cا+ل
`AاعK d "مT.ا }لع MNرTEاT44 }لعKd "%كلا4 S…NراEVولا4 S…NراENولا `[تTلاF4 MNرNEQوN ت—سا دP4 `,Y d"ب `ني#,4
نم cدب ",E4 f 4اولا $Kd 8bإ ^_’#ب Žهz ان_ه نم4 Mديس نبا cاP MرEآ U6T .ا4 MاgوP4
نم !"’لا اذه f 4اولا نم …:0ƒا cدب UP اzbإ `AT. ¼اي+ب ¨يل ¼اب#لا وبK d cاP …:0ƒا
",Eولا cاP *لهKd نم q",EN4 ¢ YUN#Q;ا4 :,:#لا U,©تلا f4 د#بKd …:0ƒا نم 4اولا cدب- 3اO"•ا
ةWيل³ا R",bEN4 vلذO4 ¦‡ƒا نم }=QنR يل `ب ^)ت#, (ذلا RUب”ا [رNETولا4 bرNENولا نم `Pا+تسا ةCللا f
نع [رb:N , `AT. •",bEN4 $اطل%لا ",Eول UيP UيP4 `يلbإ Ó=تل,4 MرومS d f `,—dر }لع د0ت#, (ذلا Mان#م
VUيJ OT.اO [رbEاوRلا R",bENولا ("هو”ا vلz U0› (Kd ةكل0لا 5بد• نم `يلb إ دنسSd ام cا+Y „Kd $اطل%لا
p,دF f4 `ل [رXENوN تT,4 5مT .ا [رbEاو[, و_- $‡- NرVEو[ ت—سا دP4 `ل+„ (Kd MNرQEb4 `نع U0› `AT. bUJOاوRلا
cا+„T .ا نم `K ل~0[ F ام `نع U0?ي- M[رbEاو[, (ذلا وه4 ",E4 xD 9ارEولا ^تATd4 9ا"مR.ا نe ةWيJ+X %لا
`تلÏ (Kd qر—E4 M[ رbEKd T9*شلا [3Q رNET44 I ‚N:YWT م4 `ل • y=لم و_- M5بد•4 `,—dر 8bإ 5مT .ا Ó=تل, (ذلا4
(Kd wA‡- [3QرNET44 `•E"FKd 9*شلا [3Q رNEQ4K d 4"0ع وبK d -"ˆSd NرQEb4 t…NرbEا4 [رb:N • •4 8ا#• `لوP `نم4
انم U;"لا cو+, ²ر[:[ ب نبا cاP NرNEN4 !اب نم4 Ž,ذ_تلا اه[را_QمK d ا_NتZلb ; Q3N رNEN4 دP cاP4 `تبلk
MKyN بNتQعا4 `ب Žهz T9*شلا NرNEQ4K d دP cا+,4 /و+لا KةT ‹وS ظ[F [رXENوN • • vAbإ ا0_نيب ةO"شلا f `بFا)ل
w’,K d [3Q رNET44 [3Q "N =Z•ا ام4 [3Q رN:Z•ا cا+,4 رQEbولا نم و_- [را:~••ا امTd4 cاP MNرNEQوN ت—سا دP cا+,4
`ل iل#; IرTEو[م و_- U;"لا [3Q رNEQ4K d cاP4 œ)-Kd cg4T .ا4 <NرNEآ4 "مT .ا }لع $‡- <N رNEا4 cا+,4
qرQ EKd [3Q رNEKd ا_نم [iل#-4 J…NرNEاوRلا نم [3Q رNEآ4 bرQEbولا نم U;"لا [3Q رNEQ4T d4 `يلbإ (4— y, qرNEN4
[3Q رXEKyT •4
H 5/282 ]
H "74 `ب Q3N "J7[4 ام راشoلا4 اه"N7Kd f ةCل اهN"NشNA Eو0_م 5k راشيJلاب q"—74 KةN بNشT ³ا N"N7N4 ]
žا ن#ل p,د•ا f4 ا_K+· PN"R•4 ا«انسK d S…Td"لا Nد~دN ?[• $Kd ["Q7Tولا4 ("هو”ا b"Q7T.ا f ةCل ["Q7Tولا4
`بشت• …5بكلا …Td"لا `ل#W• ا_-ا"–Kd GP"•4 ا«انسKd د¡د¯ Ãلا …Td"لا …"7اولا K…N"J شT•وS لا4 K…"7اولا
5k راشQيJلاب ةبش³ا [3Q "T74 نم `AK yO4 cاP vلz ا‘ U#W, نم "م— y• Ãلا …"ش•ولا4 !اوشلاب
[3Q "N 7Kd f ةCل Eو0_م
H 5/284 ]
H "64 S…X"N6N ولا pيللا ةبg"#م ةيسرا- ا|اتلO [vX )لا S…N5J 6T ولا4 Iرا6Q4K d `#D4 šUb=~%لا ["Q6b ولا ]
•bإ Nv[ تQيK+N ت—Aا ام4 ا‘ V >وSكR0لJ ل wماNدN 6 [3Y ذN ˜Z•ا ام4 دشATd4 ["N6Q 4T .ا وه4 v)لا *ه4 ةب"#م
-"ت7ا اذه $bإ ا|دFK d cا+- `يلb إ ا0كتFا Bل;ر $Kd p,د•ا f œ,"7 نع (4ر4 V3اX "N6T ولJل
!اتO "%كلاب ["Q6b ولا N"Q6b ولا ¢bإ gد", وه •4 ن0rلا jيط#, وه ‡- اهN"Q6b4 jم §بP4 qراد jم
G†ا„ولا4 د_#لا !اتO Ä4"شلا !اتO *¶4 د_#لا N"Q6V •ا $T. q"Q6b إ *¶ I"Q6b إ U6T.ا4 9ا"شلا
wماوN س q"Y„N د `JلJ†اA [ŠQ"[ع `Y لNنN , • Q^S ك\,Ty- د,E نب (دع cاP4 Iرا6Q4K d "Q6bولا xD4 q4ا4 …:0ƒا iبلP
f ةCل ["Q6b ولا ("هو”ا Šا,رT.ا f 3‡=%لا ^كل ŽتO4 ^ك#طPKd (Kd اTرا64K d JŠا,QرT .ا f4
žا4 د_#لا !اتO4 [vX )لا ["Q6Vولا4 t…NداسV44 t…NداسVإ4 t>Q رV44 >رb إ اولاP ا0O د_#لا وه4 b "Q6V •ا
^لعKd
H 5/284 ]
H "Ÿ4 ة#)+لا4 9ا+~ %لا SةK لا%Rk4 Ðللا4 b^سدلا [ÊTس4 ["NŸN ولا Mديس نبا [^N سZدلا4 S$NرXدلا ["NŸN ولا ]
hا"عT.ا نبا bراŸQ4K d [3اz •دو[%K - اهوO["QتN • 4Kd w#NبK – ^ك[Ÿا"QعK d —د:N• اهوR ’FQ "N• $bإ دشATd4 ا|وe4
دبع `¶ا4 (دنƒا وبK d cاP QiN0J سNد (Kd q"NŸN 4 ["NŸQ وN • Rة#)+لا 3N"JŸN 4 دP4 -N"QŸN 4 J…Tر4[ دQ نSWلل cا+,
tةN مXدK W[ م JدQ ب\:لا ["NŸN 4 ا‘ QGK لQ#N , • RG,b رابKd l•اس bŽY–N4 نع ~(JدQ نVƒا ابKd *bنQC[ يNس ¼4د+لا دبع نب نمQ2لا
/X دK WSلا4 "0³ا mE iيبلا f وه4 Ðللا \mb E [ŽY–Nولا JدQ عX "لل [‚N:YWN • V9الا V3انب [!اPb ر ا_N باPbر Z$T yO qg:KP
!اP"ب cوطلا4 Šا"7V•ا f ا‘اPر `ب74 M5k 4Kd ¹:KP نم tةK PQ"Jˆ وه4 •/اNدJ - `0- }لع (ذلا G,"بV•ا
Ê%•ا اzbإ q"NŸN 4 ["NŸQ وN , R9اAV•ا N"JŸN 4N 4 ا_PانعKd iب)A iNعb :K- اzbإ ا«T. RGيb Aا"NCلا *ه4 9الا 3انب
-Tdر Šوع نب نÏ"لا دبع p,دF f4 Žي·طلا4 …"0S•ا4 …N"YW\ )لا نم ["NŸN ولا $وك,4 I"JŸN 4 و_-
mوSلN ˆ نم w˜YطKل `ب -Tdر `AKd s#لا Q^N يQ_Nم `ل cا+- …"W6 نم q"N ŸN4 `ب ^لس4 `يلع žا }ل6 šÅنلا
`ت;4E }لع Uˆد اzbإ ¼"#لا U#- نم vلz4 ²X 4:• `AKd M͈KyK - `نع cKy%- $ول `ل Žي– 4Kd
وبK d دسا- /ا#– نم Mد“ œ,ر نم $ا%AV•ا `0ش, ام ["NŸT ولا4 cاP Žيطلا 5k نم "„T.ا ["NŸT ولا4
(K d JةKWQ ?X)لا N"NŸN 4 ة0+للاب xبتت,4 UO—y, U#=- p,د•ا f4 ["NŸN ولا M5k4 V9انV ƒا ةي+بل cا+, …ديبع
-NرT. <bإ ةKWQ ?N6 f `ل [iQبK كN%K- ا_نع žا *Ÿر ÓAاه g/S d p,دF f4 ا_ي- V/ا#طلا N"K „Td4 ا_N0N سNد
-N"QŸN 4 V`ي~ نNC[ • QiN•اب wبKلNF ا_[ AابYلKd `NنY طNب ‡Nم اzb إ cاP -N"QŸT 44 t …N"JŸN 4 …K d"ما4 B=#لا N"NŸN 4 ا_ي-
5rO `لrم4 cاP …ر4"’لل cدبT y- Tم دارKd b¼ا"Q;Kd [3اz
H 5/284 ]
H "–4 "rOKd ‰‡#- اƒ x¶Kd •4 cاP M["K–N4 *_- ة| ا_ي- ا_بFا)ل $اO Lة;اF šUO ["K–Nولا pيللا ]
}N’K P ا0ل- 8ا#• žا cاP Iرا–Q4K d b"K–Nولا xD4 Ã;اF (Kd (b"K–N4 اذO "مKd نم iي’P ^ƒوP نم
UO ["K –Nولا Uيل³ا cاP cاP » دFا4 s#ª [!N رT.ا4 ةCللا f ["K–Nولا ²ا;:لا cاP q"K–N4 ا_نم IدQ ,NE
U#- `نم sب, •4 [`N بNرTd4 MN "K–N4 }’P UيP Ëلابلا ا_Cلب اzV{- tةX 0J ه ا_ي- vل $وك, ة;اF
H 5/285 ]
H "ع4 xD4 ["NعQ 4T d4 I5JعT 44 I"JعT 44 I "QعN 4 •G,"– UQ_X%لا ¡دŸ J …Tرو[ ع[ ولا 4z S$Q:T •ا S$اكلا ["QعN ولا ]
دP4 IراعQ4K d b5J عT ولا4 b"JعN ولا xD4 •روR ع4 5rكلا4 b"[عQ 4K d f [دN نQ%[ , ‰…Tرا•4 q"É ف), cاP I"[عQ 4K d b"JعN ولا
Uمر cا+,4 ‰…NراعT44 ‰…Tرو[عR 44 q"N عN 4 N"JعT 44 qرو[ عR 44 ‰ …NراعT44 ‰ …Tرو[ عR 44 q"QعN 4 ["J#N , N"NعT 44 [ "[عQ وN , N"Rع4
4K d `يلع N"[عN 4 RG,"طلا `ب N"NعQ 4T d4 [GJ rN, NGJ „NوK O ["J#N , N"JعN 4 <اي?للا }كF4 "XعN وN • دP4 I"JعN 4 $اكم4 I "JعN 4
• *#06T .ا cاP U#WلاO U#Wلا4 I "VعاT44 Bك%تلاب I"QعN 4 Uب;4 ±رT.ا نم l"QعN 4 8bإ `ب }N’Y -Kd
lUب; }لع apKk lUN0N ; [^Q ?K ل *b;Q4N E ‚رE /Sd p,دF f4 b"QعN ولا f او#P4 [/و+لا N"NعQ 4T d4 I"JعN 4 YUS+N •
U,:ه ^?لب `ت_ب7 `يلbإ دو#)لا Ž[#), t$Q:N F Ùيلk (Kd }K+N تQ ن[يK- IBJ0N س •4 }K+N •Q "Rي- tUQ_Nس • l"QعN 4
Uب”ا f wظKلJk $وك• …Tرو[ عR ولا4 ("هET.ا cاP bcانKلا4 cو6ولا Ž#6 اذه xم وه4 `ب xWتن, •
ا4[ "NعQ وN تQسا4 [¬QFNولا RفيJ˜R لا [xŸولا ["QعT ولا4 [ŽYل\)لا S$اكلا ["QعT ولا4 Uم"لا f ةT„و[ ع[ 4 $وك•4
cاP SةZ لJ+لا S…Tرو[ عR ولا4 q5JعQ وN • اAKd `[•Q"XعT 44 q"Q عN 4 را6 (Kd "X%N#N • X*لع N"XعN وT •4 q"QعN 4 MQ4T dر ^_T+,V "–
N"[عT44 Q3N "K rYOTd4 QiNبN=QATy- Q3N دK لN4 ا«T . ^يÔ /Sd ف), اN"QعN 4 •4 Œ‡يJ لKP • Q3X دK d Z» QiK-N4 mدE"Wلا
T"kN4 f ةCل X*لع M[رد6 N"Vع4N 4 `Sلام ZUKP SU;"لا N"NعQ 4T d4 `K لZلK P MN"NعQ 4T d4 ZUKP ‰…Tرو[عR 44 ‰ …Tراع4 R9*شلا
BCلا4 B#لاب $اتCل ا| ("هET.ا cاP4 B#لا نم cدب• دP BCلا $T . cاP cدب ا«K d !و+#, ^عE4
(Kd Š4"#لا ["QعN 4 $‡-4 `J تN_Q;44 `ت;اF نع `%بF MN"XعT 44 K U;"لا N"NعT 44 Žل\)لا $اكلا ["QعT ولا4
UيلP cا+, ("هET .ا cاP `ل ‚اب•bإ "ع4 IœQ•T44 I"QعN 4 UيلP cا+, I"QعN 4 Žلطم4 `KلZلK P MN"NعQ 4T d4 `ليلP
I"JعN 4 I"J#N م I"N#N 7 *#06T .ا cاP4 دFا4 s#ª S…Tرو[ عR ولا4 SةTFو[ •Rولا4 ةTAوS +\ شلا *ه4 I"QعT44 IœQ•T44 I نY+N 7
-Nو· للاب `ل n…N"QيNع[ 4 Nmو- T9الا \œ[%N , }N%QمT y- …:ع 5rO cاP xŸوم S…N"QيNعR 44 دFا4 s#ª I"JمN E
NراعQ4T .ا JiNعN ر nةN Aاع f UطˆT.ا cاP lŽYلKO J…N4ا0N س J…N4ا0Z %لاب xŸوم [راعQ4T .ا4 ["J†اوNF bنQ يN ,VداTولا4
[رN"š%لا4 ScاWY OT.ا N^J هN E اzbإ ÈF ا_NتYWT ي6
H 5/285 ]
H "k4 Bك%تلاب I"YkN 4 X*لع Mرد6 f UيP `نم4 ÙيCلا mا"تFا ["YkT ولا4 ~"T•ا Jدš PNوN • S…Zد7 S…N"YkN ولا ]
q"K kN 4 ["KkQ وN , `يلع M[رد6 N"JkN 4 cا+,4 v,"?تلاب رد)لا4 ÙيCلا نم Iدš PNوT •4 …4ادع4 IنQ CJ Ÿ (Kd
Mرد6 ["KkN 4 Žهz cا+,4 ÙيCلا …د7 نم m"ت› $Kd وه UيP4 qد+F4 wظيk Tتما اzb إ ["JCN , "KkT44
¿سوت• BF وه4 …";اƒا J…N"YkN 4 f `تي+ل4 …4اد#لا4 ·UJCلا نم `ي- ام Žهz (Kd Mرد6 ^KkT44
iP4 f (Kd …5_Zظلا b"Q?N A f ن,b"Vkو[م T¬ي”ا اني•Ty- v-V•ا p,دF f `لوP4 9ا0%لا ¨0شلا
اه"F gدت7ا4 QiN’JمN ر (Kd q"YkN 4 …";اƒا J3N "KkN 4 cا+, 9ا0%لا ¨0شلا ¿سو• iP4 …";اƒا
"_‹Kd cا+, ا0O iPولا vلz f Uˆد SU;"لا N"Tk4T d4 اذO 9ام }لع JÙQيK+لا J…N "YkN 4 f انل:A cا+,4
J…N"YkN ولا f اولˆد [/و+لا N"Tk4T d4 Tن,b ر~وN C[م T¬ي”ا اني•Ty- p,د•ا f -4",4 "_ظلا iP4 f Uˆد اzbإ
q"Y kN 4 ["JCN , N"KkT 44 q"K kN 4 ["KkQ وN , Mرد6 N"JkN 4 دP4 vلz نم `ل6T d4 SUQFZذلا4 [دY +V •ا ["KkT ولا4 ["YkT ولا4
رد)لا N"KkN 4 [ŽJهY ذ[ • SةX ,JدT ƒا p,د•ا f4 g*لع رد)لا ["Jkا4 وه4 MN"KkQ 4T d4 "rOKd ["KkQ وT ,4 cاP ا0_ي-
ام `نع žا *Ÿر $Eام p,دF `نم4 g"•ا …د74 …N"YkN ولا نم `ل6Td4 …را"•ا4 šUJCلا v,"?تلاب وه
ÙيCلا ‚\"N=N • ["KkN ولا UيP4 50’لا S…N"Jkا4 …5Cلا p,دF f4 ["KkN 4 او0K لQعا- Q^R كيلع !ول+لا f
ا4رNدK P $إ N/و+لا Z$T yب Œ•و[ سNر QiXسNد mدE"Wلل `,وبيس دشATd4 د+•اب 9ا"kV•ا [5J kQ وZ تلا4 د+•ا4
^• [5J kT ولا4 ÙيCلا نم `[تQيN 0Q FKd (Kd $‡- }لع MNرد6 [3Q "Tk4T d4 b5VkوN • N3اz qر4[ د[ 6 اوS WQ شN, Tvيلع
Kة#يبر نب ["Jkوت%لا4 [!N "Qش[ , » S…ا0Q?R لا S…Nرا=•ا `ي- }مQ"[• Ðللا [5JkT ولا4 V9ا’Q مX "لا }لع -NوQ ش[,
T¬يJشN A ا_نم V3‡N بX"لا f R9الا \¬b نN, iP"ع wس"- ف), `لو+ل vلذب *¶ `نم Š4"#لا R"عاشلا
}0¯ …را=F فQŸZ "لا4 ذ˜Wلا ن–اب *ه4 ةK لNبTر4 nةK لQ بNر xD 3‡NبZ"لا4 b5JkN ولا VÐللا f JفQŸX "لا
…را=•اب [نX ˜N %[, Ðللا S…N5J kN ولا ("هو”ا [ÊN بYطR,4 }لQC[ , Ðللا [5V kولا UيP4 د[0Q =Tيل Ðللا f ½"ط•4
U#; اªر4 N@N ’Q نN, ÈF ن˜%, w’Q?Nم MدF4 Ðللا S…N5JkT ولا4 Mديس نبا 5kولا vلذO4 …ا0?لا
ام "Y „Sd نع4 nةN يQتJ- Vة„‡„ نع qدا"[م YUV†ا%K- "عاشلا cاP [5Jkوتلا vلذO4 MN"Tk4K d دP4 ن0%لا `ي-
N"Tk4K d دP4 `ن˜%تل 9الا f ا_ي+ل• » ا_KPb"Q?R •4 …را=•ا ن˜%[• $Kd RراC,V•ا4 ["ZkN وR لا Rœ,b"X)لا }+QبKd
نم wموP $T. vلz4 N"TkوR لا T^يJ0T •ا R",b Eان³ا JiNهb "K O Urلا `نم4 }لk ÈF `P"FKd اzbإ qراC,b إ T9الا
—^_[ تQهb "ك- ^_TAاكم Ri,Tdر د+ل4 "عاشلا cاP `A4[وQ شN, » اçيF ",©³ا $وط[0Q %N, اوAاO -را)نلا
RUيVPا%Nع n3Q "Nم b"Q _K‹ f Uب+م نبا cاP Q^[ _[تNبKلT;4 ^Àو6 V ¬ي”ا ["YkN 4N 4 راC,VØل b",©V³ا JةNها"KكKO
`[#K طJ P !ا"%لا UيPا%ع4 `ل 3ابA • (ذلا "YWK+لا [3Q "Tلا ان,داF ["YkN 4 [MاطKP N"YkN 4 Z$TyO `ب b!ا"X%لا
cاP4 m‡–VØل M"ˆآ f فلT.ا4 ن,داF cا;ر 3او6T yب `ي- اط+لا 3او6Kd `ب7 cوS+Q %[ ع اهدFا4
v› •4 ^هb "YkN وK O Q^[ ه[ "KkT 44 3و)لا ["YkN ولا Q"KkN 4 اzbإ Mb"YkN 4 \EVر4 tUيل Q"N_N; QنK ل M[Âاه[ E ا®TyO :;ا"لا
f U0#ت%لا RراC,V•ا4 Eو“ • œتWلا $T yب ½"64 ¿+- T$اكسV•ا •bإ ¬ي”ا b"YkN 4 f hا"عT.ا نبا
Mا-وتسا (Kd N²ا"³ا RUما#لا N"KkQ 4K d cا+, M5k w?ي?6 w¡يب"ع `ب%FKd • د,رد نبا cاP ²ا"³ا !اب
دP4 cاP ²ا"ˆ 5k نم `ل ا_ل#“ T±رT.ا LU;"ل [vJ لTلا N"Vkو[ , $Kd راC,V •ا cا+,4 N "KkN 4 Ž,ذ_تلا f4
دلب f `بFا6 نع N²ا"³ا K¿J+Q %[, $Kd راC,V •ا UيP4 …دZلوم ةظWل *ه4 qراC,b إ ²ا"³ا R$ا0Ÿ }0%,
`AT . TراC,V•ا *¶ UيP4 cالا iيب 8bإ w#;ار4 cg4T .ا نع wطPاس $وكي- "ˆآ دلب 8b إ `Kلrم Kc~وN ?R,4
`تيÏT d4 ÙيCلا نم `•دP4K d (K d MNرد6 [3— "kQ4T d4 ^_م:ل, • I²ا"Nˆ ^_يلع دا:, ن,ذلا ر4د6 [ "Vkو[ ,
8b إ NvQ •N"KkQ 4K d دP tةT–وط1 tةX 0J ه vب QiKلN4اطT •4 دشATd4 `•—y”Kd (Kd اذO 8bإ wA‡- [3Q"Tk4K d دي#س وبKd
`;ا"ˆ U;"لا (د2, $Kd وه4 ²ا"³ا راC,bإ نم `Pا+ت7ا4 cاP اب)لا 8bإ v•Ty”Kd (Kd V$و[=Rم4 wبJ6
Mديس نبا cاP vلz U#- اzbإ `N;ا"Nˆ SU;"لا N"KkQ 4K d cا+, cا0#لا نم qرا"- ÍOT.ا $اطل%لا 8bإ
^لعKd 8ا#• žا4 "NCQ ,Kd /دع4 N "KkQ 4K d دو;ول 4اولاب وه4
H 5/286 ]
H "-4 دP4 •روS -[4 x0”ا4 9*7 UO نم \/ا#لا وه UيP4 Rxساولا [5rكلا ‚اتلا4 cالا نم ["Y-Nولا ]
•4 `نع žا *Ÿر g*لع p,دF f4 ‰…N"J-N4 qروS -R44 q"Y -N4 `%Wنب R9*شلا4 [3ابنلا4 Rcالا N"K-N4
`نم à+ن, • (ذلا "-اولا 5rكلا cالا Ž,ذ_تلا f4 5rكلا cالا ["Y-Nولا q"Y-N4 ا_0†انk نم [3Q "NˆZدا
د0•ا p,د•ا f4 q5J -QوN • MاAQ"Z-4 (gد#تلا f U0#ت%لا4 cاP ‰…N "J- MاAQ"K-N4 دP4 رو-وم وه4 9*7
R9ا"Y-N4 ±رTd4 M[دJ #N , MNدN عT وO M["JWN , MN"K-N4 cا+, 5rكلا "J-اولا نم M[ "JrYك[, • (Kd [xQنTلا M["JWN , • (ذلا ž
• Ãلا R±رT.ا R9ا"Y-Tولا4 N‚Q"[ • • •روS -[4 (K d w’,Kd t…N "V-4 t…N"Y-T44 I "Y-N4 اÀابA f ±رKd Mذه4 t…N"J- اÀابA f
b/X دK ك[م l!Y yN ; V9ا"Y-Tولاب NŽK+Q FTyO ا_NŸQ "Kk ["Q يX%لا [àS+Q نN , • tةN سNدQ AN"Nع }شعT.ا cاP ا_تبA نم QàS +Q نN,
اه5س f "[0Q ’N • • ا«Kd د,", ²"%لل /ا:•ا ةل©ª bUQFX"لل [±Q"TCلا4 mونلا نم …د,دشلا ةسدA"#لا
xŸوª (ذلا را0•ا Ž+FT .ا4 N±Q"NCلا fوت%• ا_-و; ^ظ#ل ا«bإ cا+,4 ا_[ŸQ "Kk NGK لY+N يK- اƒ‡TO4
/Zدكم4 ÙيلCلا !—y”ا4 ةAا"Q يNع ا_ي- cا+, اذƒ4 `تب‡)ل 5#لاب ةPانلا `بش• ا®Vإ4 ±ايب `نم bŽK+T •ا
Mا-وتسا (Kd MN"T-وتسا4 q5J-QوN • `+F `يلع N"Z-T44 `تAاع نع اهد"ط, وه4 50•ا [`Q تNمX دK O (d §X’N #[م
M"rO M"Z-44 ‰…N"V-4 q"Y-N4 R9*شلا N"S-44 5rO ^ه (Kd K$4"V-اوت[م ^ه cا+,4 `J•ام[ "[F }عN ر `يلع N"Z-NوT •4
`ل Mا+بKd `ATyO `Q0J تQشN, • `ل M"Z-T44 `NŸQ "Jع MN"K-T44 q"J -ا4 `ل#; MN"Z-T44 ‰…N"V-4 q"Y -N4 `K لام MN"K-N4 vلذO4
bcNدQ نN; Vنب }0YلN س bcآ نم nدJ لاˆ 8bإ `NŸQ "Jع J…T ",b"NCلا bنب• Q"J-N4 *bنYكJلK d cاP ^تشب `Q)S +Q نN, • wبي– q5rO
cg4T .ا نم وه4 cاP YcKذN تQب[, •4 N/[ "K O qرو-[4 N"K-T44 `[ŸQ "Jع N"S-T44
/E‡لا نم وه4 نع Š"1 وه 4ا !"Ÿ !اب نم `Aا دا"لا U#ل £ c4•ا نم وه4 ¤ `لوP ¥ H
د0ت#م اذه4 ‰…N"V-4 q"Y-N4 M["J -Kd `[•Q"K-N4 نم وه qرو-Q وNم Œ9ا:N; :,:#لا U,©تلا f4 ] Mد#ب ام Uيلدب
9*7 `ÝدK d نم à+ن, • (ذلا وه4 ["K-Q4K d •9ا+V س4 "-ا4 وه4 qرو-[ 4 ["JWN , Rcالا N"K-N4 vلوP /E‡لا4
`لام4 `NŸQ "Jع `[•Q "K-N4 vلوP4 نم [دN 0Q ?R•4 ["T-و[ • ^ƒوP4 q"Y-N4 T9*شلا [3Q "K-T44 /اتلا 9*شلا رو-ولا4
U;"لل Urلا اذه !N"Q ’[ , "T„و[ • U+• •4 [دN 0Q ?R•4 ["T-و[ • cو+• 9*شلا vيلع N±b"[ع اzbإ 9ا"Wلا cاP
ا_يلع QiXبNد —راW,Vإ4 n$[د[ ب نم ا«T yO :;ا"لا cوP4 ¿\˜%• 5k نم vيلع M\د5- 9*شلا `يط#•
رابQAT.ا ا_يلع QiXبNد *عا"لا اهN"K-Q4K d ا° ا«T yO cو+, /ا0تلا4 رو-ولا نم وه ا®bإ QرابQAT .ا [3ابb رKz
-4",4 Mا-وتسا (Kd ²ا"³ا RUما#لا N"Tk4K d نم راC,V إ4 -4",4 دFا4 s#لا4 راWيتسا4 -4",4
• اzbإ 9ا+%لا vلذO4 q"-ا4 `#طP N!وrلا "K-T44 [ `K لT0OKd T9*شلا N"K-T44 `ل+„K d (Kd MN"TP4K d نم Šا+لاب
cاP ["K-Q4K d •9ا+V س4 9*7 ا_ÝدKd نم QàK +Q ن[, • ةما• دل”ا S…N"J-ا4 R9ا"Y-N4 …دا:Tم4 tUQ’K - `ÝدK d نم xط+,
[ŽNتSكلا ا_NنQيNب [`Q تN#X يNŸ tUNشY لNش[م اه[ EbراوNˆ -KyY „Kd nةX يJ-Q"Kk T9ا"Y-N4 ةم"لا 4z
`بتO xD Žتكلا4 ½ا?)لا `يلع àA ا0O !"%ل i#A "ط+م (d £ Uشلشم ¤ `لوP ¥ H
] …رEاˆ xD Eراو³ا4 /"ˆ -y„d4 E"³ا Š4"ˆ Š"k4 ة-"CO
`CبسKd (Kd اذO نم `ظF Ržا N"Z-T44 Mg"b بbب $‡- }لع t$‡- N"a-NوT •4 V9Y UVلا S…N"Z-NوR لا -Tلا w’,Kd R9ا"Y-ولا4
G?سbإ hKd cوP اذه Mديس نبا cاP `نم ^ل%ي- ŠاF:لا `ي- Eو“ 9:; UO ±4"#لا f [رو-ولا4
ا_ي- $اO $Vإ4 êلعاWم4 BلعاWم4 نلو#- وه4 /"´ ^ل- /"´ $K d Eا; ام رو-ولا …"م cاP4 cاP
t$S zRd4 3"-و• اهدا•4Kd $T. …رو-وم iي¶ ا®Vإ4 cاP …رو-وم $وك• $Kd نم RUÚ • /"³ا 5k ŠاFE
Mان#م ا_يلb إ Q½N دQ ;ا4 nةN#X مNد[ م l"Y-N4 8bإ qرا%N, YpN#Q با4 "عاشلا cوP4 ة0يظع ة0?شلا SةN 0Q ˜NŸ R9ا"Y-N4
l±ار وه4 `يلع MXدNر اzbإ MT9اطع MN"K-T44 ‚ار iAKd `ل cو+, •…رو-وم *_- 3ا,دلا ا_نم اوSطQ#[ , • `AKd
x0”ا4 "#شلا نم BAzR.ا }لع cاس ام UيP4 ¼— d"لا }لع x0ت=لا "#شلا S…N "Y-Tولا4 `ل U+ت%م 4Kd
S…N"Y-Nولا UيP4 SU[)Q ن[ع [^†ا0#لا ا_نع Q3N "V%[ F اzbإ ا_J لاFbر Ti¯ b/و+لا Nرا-b4 Z$TyO …:ع 5rO cاP Iرا-b4
ة0?7 E4ا; ام S…N"Y-Tولا4 ةX0J ل » ةX0[ ; » t…N"Y-N4 *ه ا®bإ ¿لk اذه4 Mديس نبا cاP JةX 0R ”ا نم ^ظعKd
اهN "T-4 دP4 BAzR.ا iCلب اzbإ "#شلا نم ةX0R ”ا S…N"Y-Tولا4 Ž,ذ_تلا bBNبJكQنKلاب Z•K d ام SةX 0· للا4 BAzR.ا
p,دF f4 SةX 0· للا » ةX0R ”ا » $zR.ا ة?Û 8bإ …"#شلا S…N"Y-Nولا UيP4 "#شلا ["Z-Nو[ م $‡-4 ا_بFا6
نم I ‚Q دNر ا_ي- …N"Y-N4 4z وه اzV{- ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر NوQ ?NA hKd xم Ri+لطAا KةKrQمb ر hKd
*ه UيP4 i0ظع اzbإ ¬بكلا SةN يYلKd S…N"V -اولا4 $zR.ا ة0?7 8bإ U64 اzb إ ¼—d"لا "#N7 …N "Y-Nولا V9اX نJF
MN"J-اولا f [*QمX "لا انل T—a¿Rˆ4 اA[Âابآ N"QبX)لا اNنN0Z لTع4 hا"عT.ا نبا MدشAKd `لوP4 ةليطت%م ة0?7 UO
4K d B•"م نلو#- êلعاWم êلعاWم وه4 ±4[ "N#لا نم !Q "NŸ ["V-اولا4 …اي•ا UيP4 ايAدلا …"-اولا
`AKd 5k Uماكلا 9ا:;Kd Nرو-[ 4 `ل t…"-وم M9ا:;Kd $T . q"-ا4 "طشلا اذه *¶ B•"م êلعاWم êلعاWم
U0ك, ^ل- `-4"F نم ŠذF
H 5/287 ]
H "P4 دP4 vلz نم \فNˆKd SUK+· rلا4 `لO x0%لا Žهذ, $Kd وه UيP4 œتWلاب $zR.ا f tUK+J „ ["YPNولا ]
v,"?تلا Mرد)م ¼ايP ("هو”ا cاP q"YPN4 Q3N"KPT44 QiX0N 6 (K d q"—P4 ["KPQوN • "%كلاب `AzSd Q3N "JPN4
`[ASzS d Q3N "JP[4 `نم cا+, iيك%لا نبا q"YPN4 اه[ "J+N , žا اهN "KPT44 روPوم وه4 Bك%تلاب 9ا; `AKd •bإ
f4 8ا#• žا cاP `NASzSd Q"JP ^_للا cا+,4 …روPوم *_- $وك%لاب q"YPN4 ["TPو[ • `لعا- ^%, • ام }لع
SUK+J „ 4اولا œتWب b"YPNولا نم …g"لا *ه J…N"YPNولا د#ب `ب [xN 0Q %N• /‡%لا `يلع *لع p,دF f4 I"YPN4 انAاzآ
["KPbولا UيP4 MN"YPb4 U0› 9ا; cا+, ¼—dر }لع 4K d "_‹ }لع U0› SUY+· rلا "%كلاب ["YPVولا4 x0%لا
N"KPQ4T d4 MN5#ب N"TP4K d دP4 •راP4K d `#D4 ا0_نيب ام4 فيW³ا4 Uي+rلا `ب ^_’#ب X^T ع4 Uي+rلا UQ0V •ا
نع ZU[F ا0O (د#”ا ةCبانلا cاP t…N"TPو[ م -N"YPN4 tةZ باد4 …zا7 …5ˆT.ا ‰…د,د7 ‰…N "VP4 qرا+,b إ ةبادلا
}لQ#K - }لع qرد)م -N"YPN4 -رKd Mديس نبا cاP •b:Q=Tيل NدارKd ÈF ا‘V راCب اه[ وQ نJF X§N ع دP4 -N"YPN4
cاP `ما+م `يلbإ Šا’لا /اPTd4 Šا’لا Šذ?- -N"YPN4 3اz نع ZU[F دارTd4 -N"Y+T ع4 }+Y لT?O
"0ع p,دF f4 5#بلا UÏ f [GQ سTولا4 را0•ا4 UCبلا U0J F f ["YPbولا U0#تسا ام "rOTd4
BلÏ 4Kd UCب UÏ د,", SUQ0V •ا 4اولا "%كب ["YPbولا bmb رNولا نم BلCب 4Kd lUQCN ب N"YPb4 اQوK+Y لTy- ¼و=لا4
p,د•ا `نم4 JةN مN:QمX :لا f ^Àداع نم او[نZكN0R يل اهQ وK طQعT y- /ا#طلا ا‘ $ولO—y, اوAاO ة’Wلا نم ‰ةZ لJˆKd
4[دQ بN • QiKلN#N ; د+ل Žل#„ دشAKd l"YPb4 4z I"TPو[م U;ر4 q"YPb4 ا_KلX0N F (K d wبهz `تلFار N"TP4K d `ل#ل
œتWب …N"TPو[ م …T d"ما 9ا"Wلا l"YPb4 [3اz t…N"TPو[ م t…Kd"ما4 b"Q0T ”ا نم J$ا"TPو[م h ا0كX ATyO ا0كنم SUJOاوN7
"TPوR م4 …"TPوم4 I"VPوRم4 …N "VPو[ م ةلå4 ا_SلQ0N F N"SrKO (Kd Rةل˜نلا J3N "KPQ4T d4 Œ‡ي+„ Œ‡Ï iلÏ اzbإ Šا+لا
5k }لع I"TPو[ م ةلå ("هو”ا cاP Vرا+يJم اƒ nةN بV6اˆ4 ا_نم ا_RP4S ذ[ ع [BbبN • ةن†اب ·USO نم cاP را+يVم4
$T. UماF …T d"ما vلوP ¼ايP }لع Šا+لا "%كب "VPو[ م UيP ا®Vإ4 ةل˜نلل ¨يل U#Wلا $T. ¼اي+لا
IŽN)N ع Œ‡å ف), ديبل cوP f (4ر دP zاش- œتWلاب "KPوم امTy- 9ا%نلا U0É `بشم "=شلا UÏ
9ا"’³ا نب ةNبYطS P cوP امTd4 "JPاوN م x0”ا4 R/و[ 0Y كNم "KPوم ا_ن0- QiKلN 0N F l^· لN?[م @يلNˆ f [‚b راوKO
ام (ردKd ام Mديس نبا cاP bراPbولا bUQ˜ZنلاO bmا"Q7V•ا xم bراتJ س نم [xKلاطN• Iن[#S ‹ نل bنQ يK+لا jب نم
اzb إ N"KPQوN تQسا4 MذˆKd wما#– MN"YPb4 N"KPQوN تQسا4 `يلع `ب 9ا=- q5JPN4 4Kd q"JPا4 ةلå NرXدK P `ل#ل4 cاP MدFا4
QiXبNد —را+يJتQسا4 n$[د[ ب نم ا«T yO cاP /و[ ?\شلا iلÏ4 iن¶ RUبV•ا J3N "KPQوN تQسا4 Œ‡ي+„ ‰‡Q0J F KUN0N F
اه"K PQ4K d (ذلا 9الا U0› !ا?%لا j#, q"YPb4 J3‡ما•ا- U;4 :ع `لوP4 Q رابQAT .ا [3امb "Nع ا_يلع
• p,د•ا f4 K$XEN"N• N"K+X •ا4 N"ZPNوT •4 ‰…N"J P N"KPT44 ‰ …NراPT44 qراPN 4 ["J+N , N"KPN4 ةAاNEZ"لا4 ^ل•ا راPT ولا4
f N"TP4 ¹"V%J ل ة,ا4ر f4 Žل+لا f N"KPN4 9*شب `نكل4 …‡6 •4 /و6 …"rكب "كب وبKd ^كY+b بQ %N,
`نم cو[ #Q يK- روS +Q يZتلا4 qراPN4 ["J+N , N"KPN4 دP4 ةAاE"لا4 ^ل•ا4 bراPNولا نم iب„4 `ي- نكس (Kd Mرد6
نك, $V{- ²ا=#لا cاP 9ا• 4اولا iبلP روS+Q ,N4 `ل6Td4 [راPNولا رو+يتلا4 cاP 5JPQوX تلا f ةCل UيP4
اذه }لع نك, f4 (روS +Q يN• }لbبلا *%QمS d نOKd $V{- -4",4 (راPN4 }%مKd (Kd (روS+Q يN• }لbبلا }%QمK d
`لÏ 9ا• 4اولا cدبTy- qروS +Q ,N4 U6T .ا f $اO UيP 4ا4 نم ةلدبم `ي- 9اتلا4 p,د•ا4 $—yشلا 50Ÿ
‡oل 9ا• اƒدبTy- 4اولا xم 4اولا M"ك- Mوe4 !و[ AYذX تلا Urم cو#W• }لع `لÏ cا+,4 cو[#Q يK - }لع
IراPN4 U;ر4 • IE4"QيNA اولا+- اوب"عKd BF 4اولا اولدبKd ^«K d -"• •Kd 9انبلا فلا˜ي- cو[عQ وT Wب `بتش,
I"KPT44 • روSPT44
"T0#Nم نب žا ديبع نب "0ع ½دÝ ²ا=#لا cاP ] Šا+لا ^’ب `Ad ¼وما+لا f £ "P44 ¤ `لوP ¥ H
IiQبK„ Q"N_Nم دP b‚ا=\شلا m‡ˆKd aUSكbب ا_نم Q"NمK z نل l"N0Q #Nم [نبا N½X "T64 Q"N0[ ع XدN ; zbإ ~دV ”ا S$ا4K d اذه
Q"KPN4 /و+لاب TœيJ6 ام اzbإ
"P44 cاP pيF U#- `ي- "P4 $d }لع ("هو”ا `ب د_شتسا £ ¾إ œي6 ام اzإ iب„ ¤ `لوP ¥ H
] £ "P4 /و+لاب œي6 ام اzإ iب„ ¤ ²ا=#لا cاP روP4 و_- …"P4 qراP4 "+, iب„ اzإ U;"لا
•روS PN4 و_- ["J+N , راPNولا نم U;"لا N"KPT44 Šو³ا xŸوم4 !"•ا f $ان”ا iب„ وه (Kd iب„ `لوP
UيP4 bراPNولا نم وه UيP نك•ويب f K$Q"JPN4 8ا#• `لوP4 ¨ل; q"YPN4 N"KPT44 • روS PN4 t…N"Tم4 [ "SPQوN , N"SPT44
*#06T .ا فعا’لا نم `#Ÿوم f Mانللع4 \"K+T ,4 \"J+N , X"KP !اب نم `Abإ انلP دP4 ¼ول”ا نم وه
cاP نك•ويب f K$Q"VP4 8ا#• `لوP `نم4 Q"JP ["QمT .ا4 ("هET.ا cاP نكس اzbإ qراPN4 ["J+N , N"KPN4 cا+,
9ا"لا Šذ?ت- K$Q رN"—Pا د,", `ATyO را"K+لا نم اذ_- œتWلاب K$Q"TP4 Ç"P4 Q"SP—4ا `نم "مT.ا4 ["SPQوN , N"SPN4N 4
…9ا"P U0ت›4 اهد#ب ام ةO"É فلT .ا نع sCت%,4 Šا+لا }لع ا_ت?ت- }+ل•4 فيW˜تلل 84R.ا
œWب T$و[_ZكKWN • Q^[ تYلK ظK- Ç"P ا0O اذه }لع 9ا"لا "%كب K$Qرb"—Pا نم $وك, $Kd w’,Kd "%كلاب Kd"P نم
^يظ#تلا 5Pوتلا4 M4[ "·PNوR •4 M4[ ر~:N#R•4 [`K لXÉ KU;"لا N"ZPT44 فيW˜تلا zاو7 نم وه4 اه"%O4 9اظلا
$و-اÚ • ^كل ام cاP 9ا¡"Wلا $V{- qراP4 ž T$و[;Q"N• • ^كل ام 8ا#• `لوP امT d4 Ž,ذ_تلا Rن,b EQ"Zتلا4
ةنيك%لا راPTولا4 M4"Pو•4 M4ر:#•4 :,:#لا U,©تلا f4 `ت0ظع اzbإ U;"لا [3Q "ZPT44 ة0ظع ž
نم šUN%Q نN, [داكN, cاP ا_N نZكNس ةبادلا "ZPT44 ةN AاETر4 ^لF 4z "·PNوN تRم4 I راP44 •روS PN4 U;ر4 SةN عادTولا4
JةNمQ :T ƒا 4Kd JةN تY OTولاO S…N"YPTولا4 ["YPولا4 mا%لا f [‚QدX )لا ["YPTولا4 b5J PQوZ تلا4 N*J••اNد[ م }لع V",J دQ )X تلا
$Kd S…N"YPNولا ("هو”ا JةN تYON ولا نم ^ظعKd S…N"YPTولا4 ^ظ#لا 4Kd "-ا•ا 4Kd B#لا 4Kd "=•ا f $وك•
QiN)J هN ر KUrم žا اهN "KPQ4T d4 "%كلاب Rةبادلا 3N"JPN4 `نم cو+• `NبS كQنTي- M5k 4Kd I"N=N F N"-ا•ا Žي),
‰…N "YPN4 —iAاO ةبي)لا }لع Í)لا f cا+,4 اراPQ4T .ا MRرو[ %[ A QiN0N F wبYdN4 ²ا=#لا cاP žا ا_N)N هQ رTd4
…"˜)لا f ةم:ƒا vل• KUrم •bإ `ي- "„2• •4 ةبي)لا U0تFا `AKd (Kd ‰ةN مQ :Tه4 ‰ةN 0Y لK „ j#, …"Q˜N6 f
دشAKd ةNمQ :Nه (Kd `0ظع f …"PN4 `ب 5JPN4 U;ر4 5JP44 روPوم و_- q"Y PN4 [^ظ#لا N"JP[4 دP4 Mديس نبا
lŽYطK ³ (K d l"QهN د J…N"YPNوJ ل اه[ 5JPN4 [BJكNتQ%N , l"QهN د J…N"YPTول w#~شN˜Nت[م -رSd $Kd *%YWT نل 9ايNF hا"ع.ا نبا
QiNمN :Nه (Kd `0ظع f Q3N "KPN4 ةب"Ÿ `ب"Ÿ cا+, *#06T .ا b^— ظ#لا f J…N"YPTولاO ةلاF f [نZ WN يN•S d د,د7
f ["YPTولا4 N^ظ#لا N/b :Q _N• $Kd *ه4 "-ا•ا Žي)• S…N"YPTولا4 iتب„ (Kd `AzSd f Q3N "KPN4 Œة0لO `ت0ZلTO4
["N بQ=[• » I"YPN4 ا‘ $اO اzbإ `Sل;ر 4Kd U;"لا [دN , Q3N "V %SO اªر4 [/Q :Tƒا وه4 "%كلا نم 9*7 ^ظ#لا
["QهN د ا, }شعT.ا cاP `[تQعN دN 6 q"—P4 M["JPKd ^ظ#لا [3Q "TP4N 4 qدبK d wنJها4 cا:, • ["YPTولا4 اƒ Žل6Kd و_-
…"˜)لا f ة0يظ#لا S…N"Y+\ نلا S…N5J PTولا4 5PTولا4 b^Y ظN#لا f N3Q "KPT44 انJ •ا"N%b ب انNتN#Q =K - N3Q "KrYOK d دP
Uب”ا f …"+A ½ا?)لا f4 9الا v%Ô ة0يظ#لا …"˜)لا f …"+نلا Ž,ذ_تلا f4 9الا [vV %Q0[ •
iبr, `AKd دارKd …"˜)لا f …"+نلا S…N"YPNولا "=•ا f J…N"YPTولاO اب~)لا f [^š لN#X تلا p,د•ا f4 ة0يظع
cايع (Kd t…N"J+K ل `يلع `AVإ4 ‰•ايJع (Kd ‰…N"JP $‡- N¦N"N • Mديس نبا "=•ا f J…N"Y+\ نلا Mذه 3اب„ Žل+لا f
ا, `XيKلN ع t…N"JP اذه Rcو+• `XيJ لNF ا«TyO ÃX0V ل4 `X يNنQيNع ÃTليJ لNF Q3T dر ال cاP tUK+J „ (Kd t…N"JP vنم *لع ام4
f4 ^نCلا 5JPTولا4 cالا4 9اشلا S…N"J+لا UيP4 9اشلا نم راC)لا [5JPTولا4 S…N"V+لا4 `X يJلb ب 4Kd b"Q?Tبلاب jتيل
نبا "%- `ب4 ةماع ^نCلا *ه UيP4 ة†ا0%ã ا«K d او0عE <اي?للا cاP ^نCلا نم ^˜’لا ^ك?لا
^نk *ه UيP4 اه[ 5JPTN4 bنQ يN ?KلQمT .ا Bب ZUNF اzbإ })T•ا ا_bنJ7اوN ; f wطيلN س Z$T yO ","; cوP hا"عT.ا
¬Fولا …"+ب ف), ةم"لا 4z cاP 5JPN4 *_- اه[ÂاعR ر4 ا‘‡O ا_ي- $اO اzbإ UيP4 داو%لا UهKd
cاP4 4اولا ±وع 9اƒا4 S…N"J+لا vلذO4 اه[5J PN4 MايV لا TŠاو;K d [ن~ مN د[ , nةT =#Nنbب —i%يل T9ا%QنNˆ ‰ةN #Z لNو[م
*#06T .ا }لع iلˆد (دامX"لا cاP اراP4 ‰…N"JP `نم N"TrOK d اراkKd wكJلNم ان,Tdر Y$bإ ام *ل=#لا ŽلkT.ا
^نCلا [5J PNولا cا+- 3و6 ف#’ب jبا;Ty- • 5JPNولا ام دي#س ابK d ا, iل+- `ي- 3ام (ذلا `Ÿ"م f
[5J PNولا bUNسX"لا [5rO 5JPT44 KةK WQ _K– p,دF f4 vلذO •bإ q5JPN4 $وك, • ا_يعار4 اهراÏ4 ا_بلكب
ا«K d (Kd w#يD R9اعš "لا4 !‡كلا4 ^نCلا UيP4 ة6اˆ $— y’لا نم xيط+لا UيP4 ا‘ا?6K d UيP4 [^N نNCلا
NB~,b"KPN4 •4 iي0كلا cاP ¼ايP 5k }لع Ž%A 5JPNولا *عار \(b"KPTولا4 }عQ "Tلا f cاسQرV•ا …5rO
Ž,ذ_تلا ")لا *ه Ãلا ة,"+لا 8bإ ةب%A NB~,b4N "K P •4 -4",4 ارا#[يلا R²اN2š rلا ا_ي- [!b 4ا=[ , nةZ لK„ f
[رومR .ا `QتN?ZP4 اzbإ "ZPNو[م U;ر4 I!X "N =[م (Kd "ZPNو[م U;ر4 ^ه5k4 ¼انلا نم ةعا0”ا [5J PTولا4
…د_7 ف), ¢ذƒا …دعاس cاP ا_يلع jQتNAX"Tم4 jQ تNبZلN6 (K d راWسT.ا j•N"ZPN4 دP4 ا_يلع "0تسا4
±رT.ا نم t$N :[F 5)P /:كم U˜نلل اƒ ا_RموS لSO `Q•N"ZPN4 دP n$N :[F و[ˆKd I/N :Yك[م bنJ „ا"Nبلا [نQ تN7 اƒ TœيJ•Sd
5Pولا $Kd ا0O `تAا_Nم `تZ لJz `ب j#, cا+,4 `لg 4T . qدا0ع M"ˆآ U#; I5JPN4 5+-4 tةN AQ:[ F اÀدFا4
f V9اشلا راC)ب `XبNش[, Mديس نبا cاP4 اهb5J PN4 نع V9اشلا !‡J O TœبNA ^=نلا وبKd cاP 9اشلا راC6
وه UيP4 "%كلا وه (ذلا b"YPNولا نم وه UيP4 `ل+„Kd (Kd [نQ ,~دلا MN"KPQ4K d دP (ذلا وه UيP4 `تAا_Nم
t…N"YPN4 ^_نيب *#06T .ا I"YkN 4 Š4"#لا4 <اي?للا نع Šا+لا $وك%ب vيلع I"YPN4 Mرد6 f4 ‚اب•bإ
lGJ7اع J…N"YظN A g(Kd اç+N F vAV{- Ž,Âz وبKd cاP $ا#Ÿوم [5JPTولا4 S…N"VPا44 …4ادع4 IنQ CJŸ (Kd t…N"YkT44
‰ةN ,Q:Nˆ bmN دQEN"KWلل I¬Q,N "SP —iعا7K d ","; cاP /اشلاب xŸوم [ "ZPNوS لا4 [5JPT44 ا_N A4د I¼QدR P4 N3Q "K ظNA
ا"ZPNوR لا T$ولEانلا RدوS-[ولا vل•4
H 5/289 ]
H "O4 xŸوم Ž,ذ_تلا f4 `ي- نك, • $Vإ4 "†اطلا \¬[ ع ["YONولا Mديس نبا `\ش[ ع "†اطلا ["YON4 ]
•راO4Td4 I"SOQ4K d Uيل+لا x0”ا4 "=شلا4 $اطي•ا f Rm4["R³ا وه4 [ Ñ~ "KWR ,4 `ي- §يب, (ذلا "†اطلا
RراO4Kd b"QيZطلا Vmات#Jل J`V A4[ د نم cاP4 b"NCQ 6T .اO ^ه[5بO Q^[ _[ تYON"N • b"S OQ4T .ا bÑا"WO wˆا"J- $b إ cاP
"†اطلا `ي- Uˆد, (ذلا $اكلا w#يD [نY OTولا4 ["YONولا *#06T .ا S…N "YONولا *ه4 I"KOR44 • روS O[4 5rكلا4
Uب; f $اO ا0rيF \¬[#لا ["YONولا cو+, 4"0ع ابKd i#¶4 فسو, وبKd cاP wن—O4 [نJ كN, NنK ON4 دP4
T9ا+· %لا4 T9اAV •ا N"KOT44 MN"YON4 Uˆد4 N"YONولا }•Kd q4"S OR44 q"— O4 ["JكN, R"†اطلا N"KOT44 "=7 4Kd
šÅ)لا "ZONوT •4 Mم MN"KOQ 4T d4 `نطب t$‡- N"Z OT44 MTNم ا|‡O q5Oو• MN"ZOT44 q"Y ON4 Kcايكلا4 KةN بQ"V+لا4
*#06T .ا cاP wOQرN4 `[تYONرT44 `[•Q"T O4 "ÏT.ا cاP4 `[تKلN6QوN F Q3تما "†اطلا N"ZONوT •4 `[نطب TNت—ما
نم `kا"- دنع U;"لا Mذ˜ت, R/ا#طلا S…N5J ONولا S…N"KOT ولا4 S…N"Y OTولا4 NxZلN’N • ÈF4 N"ZONوN • ÈF N!b "N7
اªر4 cاP bEا_V”ا f S…Td"لا ا_SلN0Q #N • R…5J ONولا cاP 9ا"Wلا q5Oو• ^ƒ N"ZON4 دP4 `يلbإ وعدي- `Aاينب
["K OTولا4 /ا#–V •ا [5J OQوZ تلا4 9انb بلا /ا#– *ه4 …5Oولا zاÚا [5J OQوZ تلا4 5JOQوX تلا $ولو+, ^_ت#¶
(Kd -"KONولا 4[دQ #N , وه ديبع وبKd ر[:QنN, `AT yO (ذلا [4QدN #لا وه UيP4 b4QدN #لا نم I!"Ÿ -"KOTولا4
[دJ Pا"KWلا XنJ ?N • ÈF -"KON 4 Q3NدN ع `XمS d N±Nراع \*J#Q ب~"لا SUN0T ”ا اzbإ lرQوK „ نب VديN 0[ ?Jل M5k دشATd4 [‚b"Q %[,
b:QبT.ا …د,دشلا SةT 0يJ?Zللا …5)+لا UبV•ا نم -"KONولا UيP4 ة#,"س -"KON 4 ةPاA4 R9اXدN #لا RراZOTولا4
وه4 -"KONولا 3دع اzbإ q"YON4 ["J كN• RةPانلا J3N "T O4N4 NŽK„N4 q"Y ON4 [*QبZظلا N"KOT44 ا0_ي- Q3N "TO4 دP4
`ل6T d4 …"با˜لا *ه cاP J…N"K OاوRلا نع }« `Abإ p,د•ا f `لوP4 ¼"Wلا vلذO4 I4Q :NA `ي- I4Q دN ع
S…N"YWR •ا *ه4 J …N "YOR.ا نم :0ƒا
H 5/292 ]
H "ه4 }لع ¨0شلا bxYPN4 [@\هN وN • ["NهT ولا4 w’,Kd ر¡و_تO SUم"لا N"XهNوT •4 NرXوN _N تKO 9اتشلا4 Uيللا N"XهN وN • ]
/‡كلا f KU;"لا [3Q "XهN وT •4 IxJ–اس I"Jها4 IŽN_Tل4 ةيAاÝ bرا˜R بلاO wبا"طŸا `ل -"• ÈF ±رT.ا
t$‡- N"XهN 4 cا+,4 q5?تم `ب *+ب ام 8bإ `N•Q رN"Kط—Ÿا اzbإ `[•Q"XعN وT •4
`#P4K d اzbإ wA‡- ] ¼وما+لا f ا0O MدعوO M"ه4 w’,d cا+,4 ¤ ¾إ $‡- "ه4 cا+,4 ¤ `لوP ¥ H
نطب وبK d وه4 U;ر ^سا S$ا"QهT 44 `نم `ل ²"¸ • ا0ي-
H 5/293 ]
H Í, Ž)نلا4 "”ا f4 x-"لا f T$4["QبN, $اتCل `ي-4 Tن,b "QبN, SUQمN ر `ل cا+, xŸوم ^سا Rن,b "Q بN, ]
Œةلو+نم ةي0ل#لا ذ_ه Rن,b "QبN, i%يل4 `با"عV {O `با"عb إ -"=- pيAYyتلا4 ف,"#تلل Š")ن, • Tن,b "QبN,
}لع cد, bU[0Q 7Td4 lن[ 0Q ,K d نم اƒ ("QبN, ^=نلا hKd cو+O `NنQŸb را#[ , (K d L$‡Wل Tن,b "Q بN, Xن[ ه vلوP نم
نم K$4"Q بT,4 ^KلK+لا [iQ,N"Nب نم Tن,b "QبN, $bإ cو+• $Kd vل ¨يل4 K$4"QبN , `ي- `لوP `نم ‰•و+نم ¨يل `AKd
"†اظA اذƒ4 cاP `•4"ب4 ^ل+لا i,"ب د,E وبKd }كF د+- ا0_نم ‰•و+نم ^ل#لا $وك,4 `[•Q4N "Nب
Tن,b "QبT,4 T$و[نYكN, Xن[ ه vلوP نم T$و[نYكNيKO اذه }لع K$4"Q بN, $وكي- [3QوN نT O4 [iQيNنT O4 [3QوN نTP4 [iQيNنK+K O
!"#لا $Kd [3Q 4N "Tب4 [iQ,N "Nب }لع T$4["Q بT,4 Tن,b "QبN , U0¯ $K d v#نم ا®Vإ4 NBbنYكN, Xن[ ه vلوP نم NBbنY كNيKO
•Kd !"#لا نم دFK d `ل+, •4 T$4["QبN, Mذه اولا+ل [3Q 4N "Nب نم T$4["Q بN, iAاO ول- Rن,b "QبN, Mذه iلاP
cد- cاP • T$4[:QCN , اذه iل+ل x0”ا ةم‡ع $ونلا U#; ن0ي- T$4[:QCN يbب ‰‡;ر iي¶ ول vAKd -"•
NBJ طQ%K لTWO x0”ا ةoي_O ا| ا®Vإ4 Bم• ات%يل T$4["QبT,4 Tن,b "Q بN, f 4اولا4 9ايلا $K d }لع MاA"Oz ام
}لع ^س•ا Š4"?- w’,Kd …د†اE $ونلا اهد#ب4 …د†اE iAاO xD 4ا4 iAاO اzVإ4 T$وSطQ %KلT-4
نم ا_تF"– اzbإ 9ايلا $T. …د†اE • U6K d ا_ي- 9ايلا- ة„‡„ iAاO اzVإ4 ["QبT,4 b"QبN, `AT yO ة„‡„ vلz
!اب f `,وبيس vل `0كFKd ام }لع ةتبلا …دا,:لاب ا_يلع ^ك› • ة„‡rلا نم UPKd `نم *+ب- ^س•ا
اولاP ^«Kd ةعرا’0لل i%يل ن,b "QبN, T9ا, $Kd }لع vلد, د†ا4:لا Š4"F نم qد†اE `ل#Ì ام bUKلJع
^ƒوP امT y- ةتنلا ^_م‡O f vلz دè •4 M5k `Aاكم اولدب, • ةعرا’م Š"F $اO ول- ن,"QبKd
ا®Vإ4 "هدلا وه (ذلا l"Q)N ع xD l"[)Q عT yب *¶ ا®Vإ4 U#Wلاب }0%م ¨يل- U;ر ^سا ["[)Q #T ,4 ["[)Q عK d
vلz U_س4 b"[)Q عT .ا [Š‡تQˆا4 *Vلايللا \"Nم `Nس—dر N"XيK k N¦ابKd Z$bإ [دQ يKل[ ˆKd د,E وبKd MدشAKd `لو+ل `ب *¶
^لعKd 8ا#• žا4 x0”ا ةCي)ل *ه ا®Vإ4 ةعرا’0لل i%يل `•:| $T. x0”ا f
H 5/293 ]
H "“ S$ا=KلQوX )لا را=يVلا ]
H 5/294 ]
H ر", R9اX"N, …"˜6 cا+, ~"N ,T.ا رد)م [ رN"N يلا pيللا Žل[6 دY لN6 (Kd \"N,Kd I"N=N F ^ƒوP رد)م [رN"Nيلا ]
²ا=#لا cاP ~"N,T.ا "=•ا f gرZذلا N"K„K d ["J )Q بRيل `Abإ /‡%لا `يلع $ا0+ل p,دF f4 \"N,Kd I"N=TF4
اWX)لا \"N ,T.ا 4"0ع وبK d cاP —g"N ,T.ا Tنع~ دN )[ , VUي³ا [vb بانNس QرNدK كلا XدN م qرN دK O N!ا6K d $V{- wشي; ف),
¨هد, Q"N0N _—Aا ام K$Q"J 0N تQ_T,4 ‰…N Eا:Nع QرNدN Cلا NنQ %NهQ دT ,4 *سا+لا اW)لا نم Mد#ب cاP4 ةب‡)لا د,دشلا
j#, Q"KOR .ا K$Q "ZOKyN تT,4 nةK لQ _Nس نم Mد#ب cاP4 wساهNد V±رT.ا نم -Nدا#N • ام4 KةK -Q"V”ا NنQ عN دN , (Kd NرNدN Cلا
IŽYل[6 •د,د7 ~^N 6T .ا cاrم }لع \"N,Td4 ÆراN, I"N =TF4 u"[, x0”ا4 اه"-اوÉ NEا:N#لا T±رT.ا ا‘"Ÿ4 Uي³ا
S…X"Tيلا4 qرN"T ,4 qg "N, X"N, دP4 ‚اب•bإ uرا, ÆراF4 Žل)لا \"NيQ_Nيلا "ÏT.ا cاP4 R 9اX"N, …"˜64 qg "N, \"NيN, X"N,
}لع ¨0شلا iيÏ اzbإ vلذO4 رونتلا نم ²"ˆSd wWيkNر sع uرا, uرا• `Abإ ¬QيKP\دلا وبKd cاP4 رانلا
•bإ B– •4 L9ال cا+, •4 uرا, uرا• `Abإ cا+, …د,د7 …را"F `تم:ل- lŽYل[6 M5k 9*7 4Kd "N=NF
9‡#-4 U#-Kd i#A }لع `ب ف6و, •4 "NيN , • \"T•ا cو+•4 qرN "N, \"NيN, X"N, U#Wلا4 cاP Žل6 L9*شل
وe نم L9*7 UO4 …Xرا, …XراF tةZ لNم •bإ cا+, •4 \"N ,Kd wWT64 R 9اX"N , …اW6 cا+, اW)لا4 "˜X)لا •bإ
"Oz `AK d ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا نع "Oz4 uراF `لبP4 •bإ M4"Oذ, • Xرايلا ا4"Oz اzbإ vلz
R$اX"TF4 uرا; uراF ^_’#ب cاP4 uرا, uراF *†ا%كلا cاP ديبع وبK d cاP4 uرا, uراF `Ab إ cا+- N/[ "Qب\شلا
9*7 $4د woي7 Xà[ ˜N , •4 ‚اب•bإ R$اX"N,
H 5/294 ]
H "%, ["Q%N يلا ]
] ¼وما+لا f ا0O Bت?تWب4 $وك%- œتWب £ "%يلا ¤ `لوP ¥ H
اzbإ /وP Žل#„ دشAKd [`N نT,• MN"Tسا,4 ["V %—ي, N"N%N , دP4 ¼"Wلا4 $ا%AVØل vلz $وك, داي+A•ا4 [B·للا
$bإ p,د•ا f4 `KلNهاس (Kd MN"Tسا,4 ا4["N %N, Q^[ _N•Q"Nسا, $Vإ4 JدانJ#لا N3اz ^‘ [¼ا0~شلا XدN ; او[ %Vمو[7
•4 ا4[ "~%N, p,د•ا f4 د,دشتلا UيلP œQ0N س tUQ_Nس `AKd دارKd "%#لا \دJ Ÿ ["Q %[يلا I"Q %[, ن,g دلا اذه
فيO p,د•ا f4 `لهاس (K d Nv,"Xشلا N"Tسا,4 /امV •ا ‚ا–Kd نم "ˆ™ا p,د•ا f4 ا4[ "~%N#[ •
bنQ ,N"Q%[ , I"Q %[ع ŽلC, نل p,د•ا f4 b"Q%[ يلا نم وه4 iب)ˆKd (Kd Q3N "X%N يN• cا+- • د‡بلا TiO"•
f4 اوS لاC[ • •4 `ي- اولها%• (Kd mادX)لا f ا4["NسايN• p,د•ا f4 B#لا U)- f "Oz دP4
p,د•ا `نم4 t UX_N %[م IŠ4")م tyX يN_[م (Kd `ل NGJ ل[ ˆ ال I"X%Nي[م ÆUك- اوبراP4 ا4د~دT س4 اوS لN0— عا p,د•ا
pيللا اgدN #N تQسا4 `ل ÁXيN_N• (Kd cات+لل ا"X%NيN • دP p,د•ا `نم4 xJŸR44 KÓ~ي[ه (Kd •رو[ _K – `ل N"~%[, دP4
}لع <bإ دشATd4 ¼"Wلا4 $ا%AV•ا `ب ف6و, داي+A•ا Nن~ يKل $اO اzbإ I"N %T,4 فيWˆ I"Q%Tيل `Abإ cا+,
¼"Wلا اذه ^†اوP $bإ cا+,4 (b"Q%[ , دارKd نل I"Q%T,4 b"Q%R#ب *bنNتQسNرام $Vإ4 ["N%QعK d (bرQ:TA4 *JظšWN ?N•
Ž#O دي)P f4 U_%لا ["N%Tيلا4 t…N"N %T,4 t…N"Q%N , …دFاولا4 `NعQ وK – XنS O اzbإ I"N%N , IŠاWJ ˆ 3اN"N%T يل
tةباد4 ŠاW³ا ^†او+لا 3ا"N%N يلا ("هو”ا ةPانلا ^†اوP [3ا"N %Nيلا •ةيV ه• *ه4 n3ا"N %N, }لع (JدQ ˜N•
[نN %N F (Kd Vرو%QيXتلا [ن%F ¼"-4 `#NنN6 N¼N "KWلا N"X%T,4 ^†او+لا U+A ةن%F (Kd Vرو[ %Q يXتلا SةN نN%NF
RراX"T لا cاP BJ0N س I‚ون)م •رو[ %QيNم و_- `Nس"- t$‡- N"N %N, ¬QيKP\دلا وبKd V±و[ ’Q #Z تلاO ^سا bنN 0~ %لا
f4 vb_;4 T9اذJF ["Q%N يلا [نQ #Z طلا4 Q"[0š ’لا4 `نم Vرو[ %Q يXتلا }لع4 `J•Z‡Jع }لع MاAQوT لب دP wس"- ف),
`;ولا T9اذF ن#طلا B%لا $وكس4 9ايلا œتWب وه N "Q%N يلا او[ نN#— –ا `نع žا *Ÿر *لع p,دF
^عE4 Mديس نبا cاP Q3N "N%Q ,Kd دP4 wFN"Nس vلو+O ةلو_س f (Kd q"N%N, qدل4 …Td"لا 3دل44
wFN"Nس اهدل4 ²"ˆ RةPانلا J3N "N%T ,4 "Oذب QiN•Kd Q3N "KOYzT d4 9اعدلا f cو+• !"#لا $K d <اي?للا
iAاO ا_نكل4 JiZلTع4 ¹د[ F V9ام نم QiKلb _NA د+ل Œ…5rO *VFاK +J ل iAاO ا«K d ول- hا"عT.ا نبا دشATd4
QŽKطQ#N , •4 `0نk4 `لبb إ S…Tد•b4 QiKل[_Nس SU;"لا N"X%T,4 JiZلNFTy- Q3N "N_QAK d Lcو[ F KU†اF4 q"JسايNم w„‡„
cو+• !"#لا4 M[دNدN ع q5rO V9اشلا N"~%Nي[م M[دK +N A -N4ا#N تN, `يلbإ انQ تbب دشATd4 hا"عT.ا نبا نع 9*7 ا_نم
نم وه4 ا_ل%A4 ا_نبل "rO4 3"rO ^نCلا J3N "X%T ,4 …د•ولل 3TyيÀ4 3دل4 اzbإ [^N نNCلا J3N "N%N , دP
ا| ا0[ هانJ k انيلع (JدQ =[, • نQيXيbنKk اN نbAا#KWQ نN, • bنQ يN˜Q يN7 انل Z$b إ \(b"Q يNب\دلا K…NدQ يNسSd وبK d cاP ةلو_%لا
دP ا0«وO •bإ …داي%لا نم ا0_ي- ¨يل (Kd ا|ا0N نKk Q3Q "X%N, Y$Kd انVAاTدو[%N , ا®Vإ4 J$ا0[عQ :N, اAاNد~ يNس
^ل•ا4 5بدتلا ن%F4 ة,ا0•ا4 ةNسا"J •ا4 9اط#لا4 Kcذبلا Ž;و, NدTدوš%لا4 ا|ا0نk Q3N "X%N,
Š‡ˆ وه4 B%لا "%كب I"~%N ي[م U;ر ^ƒوP `نم4 ("هو”ا cاP 9*7 vلz نم ا|دنk ¨يل4
S…N"T%يJلا4 [را%T يلا4 ["Q%R يلا4 ^نCلا f vلz cا+, ا0O ا_نبل "rO RUبV•ا J3N "X%T ,4 Mديس نبا Ž~نN =Rلا
ةN ب["QشKلا4 ةب[ "Q%KلاO ا_نكل4 U#Wلا }لع S…N"[ %QيTلا i%يل `,وبيس cاP sVCلا4 ةلو_\%لا `لO S…N"[ %QيKلا4
t…N"JظN نK- دهاµ …9ا"P j; نبا cاP n…N "N%QيNم 8bإ t…N "JظNنK - :,:#لا U,©تلا f4 U#Wلا }لع ات%يل ا0«K d f
ةN#X %لا S…N "[%QيKلا4 S…N"N%Q يKلا4 9اƒا ŠذF }لع وه UيP4 l/[ "YكTم4 n $[وQ #N م !اب نم وه cاP VM"[%QيNم 8bإ
`AT . :†ا; 5k وه4 ¬WˆT .ا cاP ة-اŸV •اب JMb"[ %QيNم 8bإ …"ظن- ^_’#ب Td"P4 ("هو”ا cاP sCلا4
SU;"لا N"N %Q,Td4 nةT Aو[ #Tم4 n ةNم[ "YكNم xD ا0_- $[وQ#T م4 I/[ "YكNم امT d4 9اƒا 5Cب tU[#Y WNم /‡كلا f ¨يل
را%Q ,V•ا4 ^س•ا N"Q %[يلا $K d œي?)لا4 cاP Lرا%N , اz را6 <اي?للا4 ‚ا"O نع q"Q%R,4 qرا%,bإ
$T . x0”ا اذه Urم اA"Oz ا®Vإ4 ن%•ا وبKd cاP `,وبيس نع [5JسايNم x0”ا4 I"Vسو[ م •U;ر4 رد)لا
b"Q %[#لا ¡دŸ "Q %Rيلا4 pA2لا f 9اتلا4 فلT.اب4 "Oذلا f $ونلا4 4اولاب x0“ $K d اذه Urم ^كF
Iرا%N , cا+, •4 ةN#Z %لا4 sCلا نم ["Vسايلا4 ["N %Tيلا4 Ž,ذ_تلا l"[%Rع4 l "Q %[ع Urم ["[ %[يلا vلذO4
q4ا4 9ايلا 3را6 ["Vسو[ , sCتسا (Kd U;"لا "N%Q,K d دP4 M5k sJCلا …را%Tيلا4 را%N يلا ("هو”ا
cا+,4 (Vرا%Qعb إ ÃT0يJ7 *WQ ˜[ , د+ل4 l/و, NرQدK P äNرا%N, }KWQ ˜N • ¨يل cاP4 ا_لبP ام ة0Ÿ4 ا«وك%ل
"عاشلا cاP S…N"N %QيTلا وه4 رد)لا نع c4د#م `AT . "%كلا }لع jبم وه4 V را%N , ÈF <Q"JظQ AKd
`ل N"N%QيN تQسا4 [²4"³ا $‡Wل "X%N يT•4 • `KلVباP4 wماعK d —iلاP w#م \@[ ?NA انZلN#K ل Vرا%N , ÈF *rSك—ما Riل+-
وه4 "N%Q يNت—سا ام4 "X%NيN• ام ذˆK d cا+,4 UX_N%N • "N%Q يNتQسا4 9*شلا "X%N يT•4 Mديس نبا KyيÀ (Kd s#ª
w|رد ن,"شع 4Kd `ل ا•"N%QيNت— سا $bإ B•ا7 ا_#م SUN#Q =T,4 …اO:لا p,دF f4 -NوN تY لا4 "X%N#N • ام ¡دŸ
f U6Kd ^هاردلا4 bنQ يN •اشلا Bب 5ي˜تلا اذه4 KU[_Tس4 "%ي• ام (Kd b"Q%[يلا نم U#Wتسا "%يتسا
وه ا®V إ4 ةنكمT.ا4 ةنمET.ا f vلz Š‡تˆ• ة0ي+لا U,د#• -"µ -"=- cدبب ¨يل4 `%WA
f ذˆ2• iAاO ةPد)لا $Kd `ي- \"·%لا4 V…اX"N)R لا f ‚اZ)لا4 Bن”ا f J…X"RCلاO *ع"7 §,و#•
رXدK+[ , $K d ‚"شلا f Nن[ %N ?K- `يلbإ x;", I/~وK +[ م -"[, •4 •mو[س د;و, • pيF Mايلا }لع4 (راÍلا
Q¨·WN A (Kd ¦اˆKd Q"V%Q ,Kd cا+,4 N دN "Nب اzbإ q"\%NيN• را_نلا "X%NيN• د,E وبK d ";اشتلا4 ‚ا©لا xط+, 9*7
UيP (QدT ƒا نم N"N%Q يNت—سا ا0- 8ا#• `لوP4 QG~ يN’[ • •4 `يلع Qد~دN ش[ • • (Kd [MQ "V%Q#[ • •4 Žلطلا f `يلع
`,وبيس }كF4 `لX_Nس وه MN"X%T,4 …ا7 4Kd …"+ب 4Kd 5#ب نم UيP4 9اشلا4 "+بلا4 UبV•ا نم "X%NيN• ام
-N"Q%[ يلل M["~%Nي[نN %K- :,:#لا U,©تلا f4 "شلا4 5³ا f $وك, 5%يتلا4 KUX_Tس4 `يلع NxXسT44 MN "X%N,
tةN بQيTˆ4 l/و, N3اz -NوY PTd4 /اPK d `,وبيس دشATd4 "شلا f اذ_- -N"Q%[#لل M"%ين%- `ي-4 5³ا f اذ_-
f 9ا¡"Wلا اƒ `K+Z-4 (Kd -"%[يلل žا MN"X%N , دP4 رو%#لا ¡دŸ [رو%يلا4 ["X%Nي[م u"T74 }K+Y لN , نم bcX4T .
M"%ين%- cاP4 cاP áا)لا U0#لا 8bإ دQوN #لل `So~يN_[ نNس cو+, -"%يلل M"%ي%- U;4 :ع `لوP
`لو+O اذه cاP • 5%ي• -"Q%[#لا f Uه4 -"%#لل M"%يA $اO فيO U†اP cاP $bإ cاP -"%#لل
ا|دFK d Bم‡O f i#D اzV{- [½N "KWلا U6T .ا f S…Nراشبلا- ^يلKd !اذ#ب ا4"WO ن,ذلا b"~شTب4 8ا#•
امT d4 ةCللا UهK d cوP اذه Mديس نبا cاP N"~%[, ام [رو%يلا4 ا0_ي- 5%يتلا Eا; "7 "ˆ™ا4 5ˆ
اذه ن%•ا وبK d cاP رو%#لا M5ظA4 cو#Wم ÙWل }لع 39ا; Ãلا ردا)لا نم وه cا+- `,وبيس
cاrم }لع Ãلا ردا)لا4 s#لا اذه f `[•Q"N %N, اولو+, • qد,b :Nم •bإ `ل U#- • `AT. œي?)لا وه
UN#Y WNم …دا,:لاب …د"طلا اهردا)م ا®b إ KU[#T-4 KUJ#T -4 KUN#K - $T. `ب âوWللا U#Wلا }لع i%يل cو#Wم
ا®Vإ4 fاوK+لا N*JFX"N%[م Q^K لQ#N • •Kd `لوP نم b½X "N%S لاO UX#K WR لا ÙWل }ل#- اذه }لع داE ام4 !"’لاO
vلذل4 دZلN =N• نم دول=لاO `ب ÙWل, • $Vإ4 *„‡rلا U#Wلا ^هو• }لع رد)لا f cو#Wلا 9*“
`AT yO cو+#لا f cاP Mا"• •Kd ةظWل 5k }لع w¡ي„‡„ ‰‡#- Mد;4 اzbإ رد)لا f cو#Wلا `,وبيس Uي´
Ž,ذ_تلا ةFا"لا4 `;ولا ",راسKd Bب ام S…N"N%T يلا4 "†اظA `ل4 Rرو%#لا M5ظA4 • `ل+ع `ل ¨بF
ةFا"لا f Ãلا Äوط³ا xط+, ةFا"لا f $وك, ¿ˆ وه4 -"%يلا4 s0يلا f $وك• …N"N%T يلا4
3ام‡ع نم *ه4 ا‘ [ نX 0N يNت[, ةFا"لا Vرا"سKd نم J…X"JسT.ا Bب ام SةN ;Q"S- …N "N%Nيلا pيللا Žيل)لا ا«TyO
"Û cاP Ž?ت%• *ه4 ةP:تلم 5k iAاO اzbإ فكلا را"سKd v,"?تلاب …"%يلا ("هو”ا 9ا˜%لا
M"%-4 cاP *#06T .ا نع (4ر اذكه cاP Mb"N %N, f N‚Q:Xنلا }XتN0N تK- دشATd4 I"N %N, $‡- f cا+,4
vلاÛ4 vنيÝ نع NiQنN#K – ام [رQ:Xشلا *#06T .ا رQ:Xشلا Š‡ˆ bUQتKWلا نم ["Q%T يلا4 `_;4 cاNيJF
TvنيÝ Xد[ 0N • $Kd وه4 UWسK d 8b إ ["Q %Tيلا4 mو- 8b إ SUQتKWلا [رQ:Xشلا UيP4 v_;4 9اذJF $اO ام ["Q%T يلا4
xD Mb"[%[, f ديبع وبK d Mا4ر4 -N"Q%[ , xD Mb"N %[, f ‚©لا È0ت- hا"عT.ا نبا (4ر4 N¦JدN %N ; Tوe
نبا دنع œتWلا B0يلا R§ي+A را%Vيلا4 را%Tيلا4 Vةن0يلا R§ي+A S…N"N%Q يKلا4 -"Q %[يلا [دN يلا [را%T يلا4 Lرا%N,
f •bإ …رو%كم 9ا, `لg4K d f ^سا ^_م‡O f ¨يل4 "%كلا د,رد نبا دنع4 œ)-Kd iيك%لا
hKd نع I"[%R,4 <اي?للا نع I"Q%[ , x0”ا4 9ايلا f …"%كلل ‰•ا+rتسا vلz §-ر ا®Vإ4 را%b, را%Nيلا
U+• •4 B0يلا Š‡ˆ را%يلا4 ("هو”ا ةWينF
] "%كلا د,رد نبا دنع4 فل2لا cوP Mد,2,4 vلz f د=لا `|4 £ ¾إ U+• •4 ¤ `لوP ¥ H
R§يJ +N A ["سايلا4 ةنN0Q يK لاO …N"N%QيK لا4 نVمايلاO ["Vسايلا4 }NنQ0[ يلا Š‡ˆ -N"Q%R يلا4 "%كلاب را%bيلا
نع را%N يلا 3اz ^‘ ذˆKd ["V%Q يN, "N%T,4 ‰…N"Q%N , ^‘ KذN ˆKd /و+لاب N"Tسا,4 ةN نQ0N يلا [Š‡ˆ …N"Q%T يلا4 نمايلا
^_’#ب4 Q"Jسا, f ةCل SU;ر ا, Q"Nساي•4 qرا%N , ^‘ Yذ[ ˆ (K d vبا?6Tyب Q"J سا, cو+• ("هو”ا `,وبيس
`,ديب U0#, I"N %N, ["N%QعK d •U;ر4 (Vرا%N , }لع 9ا; q"Q%N, <["V%Q يN, t$‡- <N "N%N, ةWينF وبK d M"كن,
N"N%Q عK d `نع žا *Ÿر "0ع $اO p,د•ا f4 bنN 0Q ,T .ا §ي+A ["N %Q,T.ا4 R9ا"Q%N, R9ا"Q%N ع }rAR.ا4 w#يD
وه4 I "N%N , ["N%QعK d `AK d !او)لا- !"#لا /‡O امT d4 p,د• f (4ر اذكه ديبع وبKd cاP N"N%Q ,Kd
q"N %N, N"N%QعK d `نع žا *Ÿر "0ع $اO iيك%لا نبا cاP S¿NبQŸT .ا وه4 w#يD `,ديب U0#, (ذلا
cاP4 اذه نم ‰…N"Q %N, $‡- Žهz cا+,4 ‰ ةNمY yN 7 (Kd ‰…N"Q %N, t$‡- د#P4 N"N%Q,K d N"N %QعK d U+• •4
`نيÝ iAاO l"N%N يbب ¨يل4 N"N%QعK d $اO اzVإ4 cاP `نيÝ Urم …و+لا f Mرا%, (ذلا ["N %Nيلا *#06T .ا
J…N"N %Nيلا نم qzوˆ—yم `ب%FKd cاP ["N%Q ,Kd ["N%QعT d4 I"N%N, ["N%Q عK d U;ر د,E وبKd cاP4 Mرا%, نم ف#ŸK d
[ŽJ#Z للا ["V %QيKلا4 t…N"N%N , R9ا"Q %Nع …Kd"ما4 I"N%N , ["N%QعK d U;ر pيللا U6K d اذƒ ¨يل4 cاP ديلا f
b"V %QيTلا }لع $و#0ت=لا ["N%Tيلا4 I"N%N , ¹دN #[ م UO UيP4 \دN#R لا ["X%N يRلا ["N%T يلا4 q"Q%N , ["N %QيN, N"N%N , ½ادV+لاب
RŽ,b"X’لا ["N %Tيلا4 Qر[:R”ا T9ادQبKd S…NوQ تXشلا JiKلYkK d اzbإ K$ا0Y+S ل [را%Q ,Kd [^ه4 ة-"– cاP را%Q,Kd x0”ا4
$و#’, ^_ت#¶ دP4 ديبع وبKd cاP ا4[ "NسايN• دP4 Iرا%Q,Kd x0”ا4 Vر4[ :T ”ا KةN 0Q %J P *لN, (ذلا ["Vسايلا4
"0³ا نع vAولKy%, :,:#لا U,©تلا f4 Ž,ذ_تلا b"Jسايلا TxŸوم N"N%Tيلا4 b"N %Nيلا xŸوم N"Jسايلا
*لع نع (4ر4 bEQوK ”اب $ايب)لا [Ž#ل ÈF "%يلا نم و_- •را0P `ي- 9*7 UO دهاµ cاP b"V %QيKلا4
vلz وe4 ½اد+لا وه4 "%يلاب `ب Ž#للا `ب7 b^N =N#لا ["V %QيNم @Q AN"Yط~شلا cاP `AKd `_;4 žا /"O
["N%N يلا وه4 I ½Q دJ P `ل ["Jسايلا hا"عT.ا نبا 9*7 UO f ½ادV+لاب [را0J+لا `Abإ "%يلا f 9اطع cاP
9ا; اzbإ ["V%Q يN, N"N%N, دP4 Vرو[ %N, l"N%N , نم NنY WK لQ •Kd ام4 LŽ,b"KP ìQ"SP نم NنQ#Z طK P اª دشATd4 Rرو[ %T يلا4
ا_0• [3Y dX:N ; ةPانلا [3Q "N%T ,4 ا4["N?N A (Kd ا4["N%N , دP4 راX:T”ا ["Jسايلا UيÛ نبا cاP4 را0J +لل `JFQدJ +b ب
^ƒ ScوPK d *عوب5لا lUQيK„[4 نب [^Q يN?[ س cاP اه9ا’عK d او0%تPا4 اه4[ رN:Nت—;ا (Kd Tر4[ :T”ا [/و+لا N"N%T,4
`يلع T!"T’- •9ابJ س `يلع xP4 $اO • /NدQ هN E b¼b را- [ن— با *~AK d او[0K لQ#N • •K d jNA4"V %QيN, zbإ bŽQ#Z شلاب
cا+, \*JمQ "T”ا "N0[ ع وبKd cاP4 jAو0%ت+,4 jAوS†~:N=[ , (K d "%QيTلا نم وه jNA4"V %QيN, `لوP4 /ا_%لاب
^ه4 :0ƒاب qرا%Jت—†ا ا«4[ "V%N •—y, $ولو+, ¼اA4 cاP اوSلN#N ت— -ا }لع qرا%·•ا ا«4R "%XتN, اه4[ "N%Z•ا w’,Kd
ن,ذلا K$4"Vسايلا4 $4["Tما+تN , ن,ذلا ^ه4 I"N%N, ^هدFا4 [را%Q,T.ا4 NدN #Z •ا f اولاP ا0O $4"V%N •Q2[م
["V%Q يKلا4 NرEا”ا j#, b"Jسايلا }لع V3وS+لا وSلJعا”ا4 }شعT.ا cوP f cاP4 ر4[:T”ا KةN 0Q %JP T$وSلN,
`N•Q"N %N, د+- `•YdX:N; 9*7 UO4 ة†:=تلا xŸوم `AKyك- 9ا:Q;Kd SdX:N=[ , `AT. q"V%QيNم *¶ `%WA Rر4[ :T”ا
½اد+لاب Bبرا’لل cا+, » "سايلا f U6T .ا اذه4 ر4[ :T”ا ^• Ç~:N =[, `AT . [رEا”ا ["Vسايلا4
[ŽJعZ ‡لا ["Jسايلا ("هو”ا vلذل wببس اوAاO اzbإ $4رEا; ^«T . $4["Jسا, ر4[ :T ”ا }لع Tن,b "Jما+N تSلا4
`ب ا4[ "N %N, ام Q"V%Q, 4 [^[ _QنJعT y- "عاشلا cاP Iرا%Q ,Kd x0”ا4 I"N %T,4 I"J سا, و_- ["V %QيN, "N%N , دP4 b½اد+لاب
[xbنQيT,4 ["J#Q يN, f •4 `ي- 9ايلا Šذ¯ نل4 دي#س hKd ة,ا4ر Mذه cاP bcV:Aا- nvQ نT’ب اولN:NA [^[ ه اzVإ4
SUN=Q يb, دسK d jب ةCل f اولاP اذƒ4 -"ˆR.اب ن,T9ايلا -دFbإ (~وK +T تل `•اوˆTd4 دJ#N , f i-ذF ا0O
فلT.ا4 9اتلا xم اهو-ذ› • فيك- cاP $V{- 9ايلا }لع …"%كلا ^ƒا+rتس• ^KلQ#b , $ولو+, • ^ه4
NiYلN#T -4 [iYلN#K - $K d vلz }لع cد, U6T.ا *ه 9ايلا4 9ايلا نم ةلدبم ة„‡rلا Mذه `ل Uي+WAونلا4
§يJ WN , I"N %N, `AKyO4 tةN بابbر Zن«K yO4 Ž,Âz وبK d cاP s#ª ["Vسايلا4 "N%Tيلا4 KUN#K - }لع 3اينبم اتK لN#T-4
ا0O xنQيT ,4 "J#Q يNب f 9ايلا Šذ¯ •4 ("هو”ا cوP دنع ("ب نبا cاP [‚NدQ )T ,4 b½ادJ+لا }لع
ة,و+• ا_ي- ¨يل 9ايلا $T. vلz f ^ه4 دP cاP -"ˆR.اب ن,T9ايلا -دFbإ (¡و+تل د#, f i-ذF
4اولا $و-ذ› ا0O 9ايلا $و-ذ?ي- • [دJ #N , Urم [¨JoN, [¨JoQيN , f cو+, !"#لا §#ب $Kd -"• •Kd 9ايلل
4اولا i-ذF ا®Vإ4 $ا9ا, `ي- x0ت“ • `AT . $ونلا4 9اتلا4 …:0ƒا xم vلz $ول#W, •4 ن,9ايلا U+rل
نم •4 9ايلا نم ةب,"k i%يل- 9ايلا امTy- ا0_نم ةب,"k *_- …"%O4 9ا, Bب ا_عوPول [دJ#N , نم
Mذه `ل Uي+WAونلا4 فلT.ا4 9اتلا xم اهو-ذ› • فيك- cا+- `%WA }لع ±"تعا » …"%كلا
9ايلا i?6 ا®Kd ^عE `AT . اذ‘ ±"تعا ا®bإ Êيشلا cاP U6T.ا *ه 9ايلا4 9ايلا نم ةلدبم ة„‡rلا
f 9ا, ا_لبP نك, • $Vإ4 iتب„ 9ايلا $b إ cاP4 `%WA }لع ±"تعا- ا_لبP Ãلا 9ايلاب ا_,¡و+تل ["J#Q يN, f
• 9*7 اذه4 cاP U6T .ا *ه 9ايلا4 9ايلا نم cدب ة„‡rلا Mذه $Tyب !ا;T y- ["J#Q ,Td4 ["J#Q يT A4 ["J#Q يN• Urم
ةبيCلا 9ا, نم cدب [دJ عK d وe f ^لكتلا …:| cا+, $Kd œ), • `AKd -"• •Kd M5k دFKd `يلbإ Žهذ,
9اتلا vلذO4 [دJ #N , f ةبيCلا 9ا, نم cدب ا«bإ [دJ #N • iAKd !اط³ا 9ا• f cا+, • vلذO4 Š[دJ #N , f
^لكتلا $وA vلذO4 [دJ #N , f Ž†اCلا "Oذ0لل *ه Ãلا 9ايلا نم ‰•دب i%يل [دJ #N • *ه ^ƒوP f
9اتلا4 فلT.ا $bإ cاP `AK d ول4 Ž†اCلا دFاولل Ãلا 9ايلا نم ‰•دب ¨يل [دJ #N A نe ^ƒوP f `#م نم4
4اولا i-ذF BF 9ايلا }لع ةلو01 iAاO ا0O "J#Q يN, f 9ايلا 3انب f 9ايلا }لع ةلو01 $ونلا4
ا_#D4 ن,ذ˜Wلا f I^— س4 S…N"N%N يلا 4"0ع وبKd دا%Wلا "هاظلا cو+لا اذه نم `ب7Kd $اكل [دJ#N , نم
[œ~بN)N تRلا JةZ لZrلا *عار N"QيX%لا •4 -"\%لا K…NوQ %K P QxJطN تQ%N, • اzbإ NiQ#J ظK- lUbبY+[م نبا cوP `نم4 I را%Q ,Kd
cا+,4 ن,ذ˜Wلا f N^Q سNولا j#, [œXبNشRلا RفيJ+X %لا ايYل[#لا اهT9انQFTd4 ا_TعوS ل[Ÿ Z$TyO Lرا%Q ,Kd J3اz }لع
اzbإ `[تQ?XبN7 cا+, ±¡"#لا œبشلا4 $—y’لا ةلrلا iيبلا ½"7 f ("ب نبا cاP4 ‰ةN ن~يKل ^†اوP دارKd
(z lنQ يKP [xJPاوN م ا«T yO V9ا=Xنلل I3ا"N%N , اƒ K…NوQ %K- نبا cاP4 `0†اوP 5#بلا [3ا"N%N , UيP4 `NتQŸX "Nع
نع QفSWQ عا4 cا+- q"V %QيNم ر4:”ا ديبل U#;4 داXد•ا mراطª ا_0†اوP `ب7 cاP JدN "QبVم4 L…‡Nع
$b إ p,د•ا f4 /•ET.اب !"#لا [را0JP ["V%QيT لا ("هو”ا انيJ0X %لا N¦N"V%QيNم Xن[ _Q ?NA Q/ا4 V3ارا”ا
نم ["Jسايلا b@JلاWلا b"VسايلاO ¼انلا [/اoJل `ب ("YWT ,4 Q3N "JOS z اzbإ اƒ [xNشQ ˜N, ‰…T9اANد N¬QCN , • ام ^ل%لا
["Q%[ يلا cاP ةبادلا }لع ["Q%[يلا NGZ لN#[ , $Kd ¼—yب • Å#شلا p,دF f ["Q%R يلا4 [را0J+لا وه4 "V%Q يTلا
[5V %Tيلا4 cوبلا ¼ابتFا ["QسR.ا4 l"Q %[, • l"QسSd Rدو[ع وه ("هET.ا cاP Kcوبلا GJلY ط[, •دو[ع ^’لاب
Šا– Q"J+N , • tcايNˆ TB#لا NmXرKd ة-"– cاP ‚وب", jبل tUQFNد I"[%R ,4 Iن~ يNه (Kd 5%, 9(4 Uيل+لا
"_سKd cو+, ة-"– iيب دشATd4 9انهدلاب `Ab إ cاP4 N"[%[ يلا ("هو”ا "Oz4 Q"[%[, V9ا"Q?N )b ب [ŽYO"لا4
Šوط, cا:, • ا_SلايN ˆ (Kd `%لµ f N"KPN4 cا+, bراPNولا نم وه Q"J+N , •4 /ونلا f Šا– cايˆ jيع
Iرا%T ,4 ["JسايTم4 5Ï ¦ولم نم IvJ لNم l^N#Q ن[م ["Vسا,4 9ا¶Kd I"Vسا,4 ["N%Q ,Td4 Iرا%T ,4 R‚دXتN, •4 ("Q%T,4
`AK d Lةن#– JŠJzاÞ دارKd Vرا%N , اWT +ب nةNنQ#K – ŠVداˆ4 äانKP Q3N دQ رKd Lة„‡„ 9امJد [vQ يKل\%لا cاP xŸوم ^سا
اه[ ر4د[6 Q3T رام4 ا_يJلاوN• ا_Q•NدN F l"Vسايم JفQ#N A JفQ#Z نلاب lن[ #S ‹ 8bإ 5rO cاP4 ةن#طلا U;Kd نم tÄbراŸ
cاP /J داوK+لا NGY ل[ب bmانQ عT .ا KةN#Z طN %[م ‰ةX ,b"K+— بع ‰ةX نb; -را%Tيلاب -رNد hا"عT.ا نبا MدشAKd ديبل cوP امTd4
IفN)K P `ي-4 wس"k [¼N"QC[ , g*W,b ر IiQبNA ["N%Q يKلا4 w#Ÿوم MارRd4 cاP -را%يلا "%W, • `AV{- Mديس نبا
[را%N, }P• (ذلا vيلع R^_يلbإ NiQبKطN ˆ $b إ }NشQˆT. <Vإ4 q","; Ž–ا´ mدE"Wلا cوP4 ("هو”ا
M5Oاذم NنQ بNبN=K - M•وم 3انبل ±¡"#ت, $اO دبع ^سا وه bŽJعاوK كلا
H 5/295 ]
H "#ت%, `ل w’ييب•4 b"QCZ rلل Œ9ا+Q Abإ v,4ا%لا \دN 7Kd `ك,4ا%م4 v,4ا%لا `نم xن)• "=7 رو[#N تQ%Nيلا ]
}0Y لN س b/Q "N)b ب Tن,b "Jم™ا [iQ#K –K d JدQرNولا Rنب S…N4Q "[ ع cاP BJل xم …را"Nم نم 9*7 ا_ي-4 J…ا"Z%لاب `[تbبانTم4
وه4 "=7 cا+,4 xŸوم …4"ع "#7 f (ذلا رو#ت%Nيلا ("هو”ا Vرو[#N تQ%N يلا Jد‡بلا f ا4Rراط-
3انب G?ل• • د†ا4:لا Š4"•ا $T . ÄوS-N"Q’N ع Bع ةل©ª رو[ #N تQ%N , f 9ايلا `,وبيس cاP •cوS لKلQ#K -
U#WO را)- `_ب74 ²"Fد0O `ل#- }لع $وك, (ذلا jبلا ^س•ا f Ãلا ^يلا •bإ ‰•g4K d ة#برT.ا
رو#ت%يلا cاP žا `Ïر4 Å–اشلا ن,دلا *Ÿر Êيشلا ¿Þ ةي7اF i,Kdر4 د,:لا ة„‡rلا 3انب
9ار4 4ا44 ةل0_م Bع4 ةFوتWم ا_Pو- نم Bتن„اب ة0=#م 9ا• Mد#ب `يAا„ $اكسVإ4 `ل4K d œتWب
J…X"NF UبP xŸوم وه4 cاP M5k 9انبلا اذه }لع /‡كلا f 3—y, •4 cو#تW, $E4 }لع ةل0_م
رو#ت%يلا د‡بلا f ا4راط- …4"ع iيب دشATd4 دFKd `لˆد, داك, • ¬Fوم Mا’#لا 5rO ةن,دلا
$اO …4"ع $Kd iيبلا s#م ("ب نبا cاP4 ^_#Ÿاول -دتQ_[, •4 ^لQ#[ , • pيF اوP"W• (Kd cاP
`•را:تسا ا«إ » ةب?لا د,د7 اƒ وه4 wAامE Mدنع irك0- }0لس اƒ cا+, "ماع jب نم …Td"ما éس
`لتP ا_موP دارTd4 `#م x;"• $K d iبK d ‚و;"لا دارKd ا0ل- ^_يلbإ ا‘ }_تAا ÈF ا_ل0?- ا_لهKd
MولK yس4 Mو+س4 q"ã اوب"ش- ةعاD4 ا_0ع نبا4 اهوˆK d `ب x0ت;ا `Ab إ » vلz نم ^_ت#ن0-
<وSWX نKكN• » N"Q0T ³ا <QوK+N س iيبلا د#ب cو+, اذƒ4 `نم Ä"- ام }لع /دA ا?6 ا0ل- ا_+لط- ا_P‡–
qراX بT;4 w+YلK– [iQيN6اع jتيل ا, •Kd Mد#ب4 /ذلا }لع žا …ادع Ž)A4 Vر4R E4 l!J ذK O نم Vžا K…اد[ع
¨WA نم 9ايلا دÍلا cاP راشت%لا وه 5مT .ا4 ا_0ع نبا راب;4 اهوˆK d GY لK– b5J مK d نم ¢ QنT م4
ة0لكلا
H 5/301 ]
H "#, $اO4 š¢KذR ƒا [GQ ,N"[بلا cاP دسT .ا 4Kd Ž†ذلا JةN يQبR bE دنع \دN ش[ , [(QدT ”ا 4Kd …اشلا S…N"Q#T يلا4 ["Q#N يلا ]
*مQوK P [œbبQ)R ,4 [M[دY لR44 xيb;Z"لاب w˜ي7 b¨QمS d $V{- ^هد+- }لع }كب- npQ#N ب f ")م 8bإ `;و• دP
xي;"لا4 ["Q#N يلا K¿bب[ر ا0O L½‡QمT yب w0ي+م IŽJOار T9ا; ا0لO ^_نع SUJ†اسSd ["Q)J م [^b _VŸرK d $4د
`لوP xW•را4 JةN يQ ب\:لا f Äوب"لا b(QدK ”اO `تليF JةZ لVP4 `JWQ#N Ÿ f `%WA U#;4 $ا#Ÿوم ½‡مT.ا4
$وك%ب *ه J…N"Q#N يلا SةK+V ي- `,b4Q "R•4 ‚رE /Sd p,دF f4 ¨مKd f UعاWلا "0’لا }لع فط#لاب M[دY ل[4
Bب ‚"’لا f x0ت“ ام SةT +يVWلا4 G,Íلا cوP ديبع وبKd "%- `ب4 [(QدT ”ا ["Q#T يلا4 mانN#لا B#لا
Y¿NبQ "[, • 4K d Ž†ذلا JةN يQب[E دنع ¿ب[ر !او)لا وه4 hا"عT.ا نبا cاP اذكه4 ("هET.ا cاP Bتبل•ا
نم د,دشلا وه UيP4 -:Q#V لا [3و6 UيP4 ^نCلا [3و6 [ را#Rيلا4 b"Q#N يلا نم šczKd وه Urلا f4
wسوي[• اQوZ لNوK - }rQنR³ا [xN =Q7Kd امT d4 cاP qرا#[, ‚ا"O نع œتWلا ["J#Q يT•4 ["N#Q يN • Q3N "N#T,4 9اشلا 3او6K d
["J#Q يN, N3اب •§,b رKd •§,b "N ع cاP4 iFا6 ^’لاب qرا#[ , "%كلاب ["J#Q يN• [:QنN#لا J3N "N#T ,4 [را#[ , اƒ ~*JظZشلاب
`Éذ, ^ل- cو+, `لوF ["J#Q يN, •دو[تNع `ل4 ‰‡;ر ŠاŸ U;ر اذه bŽJلا#Z rلا K$وط[ ب اني·+N %[ , T3اب4 `KلوF
• p,د•ا f4 X"N’— ˆا `SPYذN م Nدb _Q;Sd اzbإ Ðللا $T . Žلا#rلا $وطب `ATyO w+,JذN م wنبل انيJ+Q %[ , 3اب4 انل
})Y -Kd نبا "Q يN0[ ع !اتO f4 œي)• (Kd ["TJ#Q يN• …اشب "ˆآ p,دF f4 Iرا#[ , اƒ …اشب ^OدFKd 9*“
`نع žا *Ÿر "0ع نبا p,دF f4 :#لا 3و)ل cا+, ام "rOTd4 Iرا#[ , `ل ام (Kd …N"Jعايلا ^ƒ $bإ
$Kd U0ت?ي- دÏKd دن%م f 9ا; اذكه 5„T .ا نبا cاP bنQ يN0N نNCلا Bب …N"Jعايلا …اشلاO bGJ -انRلا SUKrNم
Žهذ• Ãلا *ه4 …N"J†ا#لا ة,ا4"لا $T. !ول+لا نم $وك, $Kd U0ت›4 3و)لا را#[ يلا نم $وك,
اذه ("هو”ا cاP Ðللا د%Wي- ["N#Q بT •4 ا_بلاF }لع cوب• …اشلا Rرو[ #T يلا4 S…Tرو[ #T يلا4 اذO4 اذO
cاP bcQوT بلا4 b"N#N بلا نم qzوˆRyم `ل#“ 9ابلاب Rرو[#N بلا وه J>QوN Cلا وبK d cاP4 cاP 9ا; اذكه Š"•ا
…ا7 Žتكلا §#ب f -Tdر pيللا $K yO4 bرا#[ يلا …5rO iAاO اzbإ رو[ #N , …ا7 I^T ه4 اذه ("هET.ا
نم ةŸرا#م ا_Ÿرا#ي- TةPانلا SU?Wلا N±bرا#[ , $Kd S…Nرا#T يلا4 9ابلاب رو#ب …ا7 `#ل;4 `WX ?)- رو#,
UيP4 ا_NˆXوN نNتK - ا_Ÿراع اzbإ ‰…Nرا#N , TةPانلا SU?Wلا ±"تعا4 Mديس نبا cاP ا_ي- KUNسQ"[, $Kd 5k
Œ‡بbإ ف), *عا"لا cاP ا_م"كل vلz4 SU?Wلا ا_يلbإ [دا+[ , نكل4 UبV•ا xم N!N "Q’[ • • $Kd S…Nرا#N يلا
U?- ن_ي- !"’, • gن_- ²اتنلل i%يل4 اÀاعا"م4 ا_ما"Ob إ نع $ولSWQCN , • ا_لهKd $Td4 Ž†اè
vلz }لع M"ك[• ‡- `نم i#نتما 39ا7 $Vإ4 `تعا–Kd 39ا7 $V{- دا0تعا 5k نم ةŸرا#م •b إ
• ا«وكل (Kd ايلاوk •bإ ن,"ش, • ايJ لاوKk •bإ NنQ ,N "Qش[, •4 wŸا"Jع ‰…Nرا#N , •bإ NنQ ?K+Y ل[, • à†‡P
`AK d اذه *عا"لا iيب s#م4 cا1 U?Wلا ا_يلbإ دا+, `لوP ("هET.ا cاP Œ‡يلP •bإ ا_لrم د;و,
[ŽVهذ[ , ا_NFا+J ل $T. 5%لا }لع اÀg و+ل Œ 9ا+بV إ4 ا_JPQ"Jطb ب wgنJŸ U?Wلا ا_ي- Uس", • Ž†اè ف64
$K d •bإ [œK+Y ل[• • cو+, ‰…Nرا#N , •bإ `لوP s#م4 ا_ب#تل UPTd4 اه5%ل }+بKd و_- wط†اع iAاO اzVإ4 ا_NتXن[م
‰…Nرا#N , iKلN0N F ةبيè f R½اXمb "·طلا cاP vلذO4 `VAاN5N ع f ا‘"’,4 5J#N يK - -"ˆSd Uبbإ نم U?- NiJلYW[ ,
QiTليVA4 wمو, Nن,"شع [`Q تN =N’Q AKd b±ا"Jكلا T9ام b cQوT بلاب Q3N رامK d t… اتQنNبNس L¨يJ0K ل نم Tvيb AQد[ • NŠQوN س cا+-
JiP4 نم ةليل $4"شع ا_يلع }’م ا0ل- ‰…Nرا#N , ا‘"Ÿ U?Wلا $K d دارKd b±ا"Jع f ‰…Nرا#N , QiTليbA BF
^rيƒا وبKd cاP iAاO ا0O ا_[تXن[م iي+ب- `يلع 3د+ع iAاO (ذلا 9الا vلz i+لK d SU?Wلا ا_PN"K–
f SU?Wلا ا_Ÿbرا#[ يK- Rرا#• Q3N "KWN A (Kd `نم Q3N راع U?Wلا }لع i#نتما اzbإ ةPانلا $K d J…Nرا#N يلا s#م
داE4 اƒ w¶ا …را#N, U#=- ‰…"†اع د,", ا®bإ ‰…Nرا#N , `لوP4 cاP ا‘"’,4 ا_T˜يbنNتQ %NيK- اƒانN, ÈF اهV4دN ع
!"Ÿ ["Q#T يلا4 `ي- Gل•ا Š4"F دFK d cوˆدل Rرا#• cا+- [5J#N • Q3N راع cا+, $Kd `+F $اO4 9اƒا `ي-
"%-4 ة,ا4ر f 9ا; اذكه 5„T.ا نبا cاP w0JrQ AN"Q=[م [را#N يلا اƒ داع4 ةÝ:ˆ p,دF f4 "=شلا نم
"%- `ب4 دلب I"Q#T ,4 ^;ا"• …¡دع f p,د•ا اذه xP4 دP4 UبV•ا ا_لO—y• 9ا"?)لا f …"=7 `AKd
RديJ#[م lŽNبNˆ 4z NiQ0N عN E TiATd4 l"Q#N , ~"N=bب NiYلT‹4 [^[ _NتYON "N• $‡Q=N#لا نب …دعاس cوP \(b"Zك\%لا
H 5/301 ]
H "Ý /"•ا f `لتP نم }لع ("“ "?بلا نم Rرو[ مايلا pيللا U~,T .ا نم ["KOZذلا :| 5Cب Rرو[ مايلا ]
وه4 -N4Q رT.ا4 Uي,ا,T.ا4 ةيلب”ا cاع4T .ا !اب f Tرو[ مايلا "É نب 4"0ع "Oz4 [^Y ك•ا /ا"FV•ا 4Kd
[5J ما#N يلا `#D4 [(QدT ”ا Rرو[ 0Q #T يلا4 رو[ 0Q #N يلا $Eوب ا_نم ¨ن” ^سا
H 5/302 ]
H "_, Žل#„ نع U+#لا Žهاذلا ["b_Q يNتQ%Sلا4 N"N_QيN ت—سا دP4 "مT.ا f (دا0تلا4 ة;ا=للا \"NيQ_Nيلا ]
w’,Kd `نع QiNعb :K- ["[ 0R •ا J3N "N_Q يNتQسا4 [xN0Q =N , lUJOÁب ¨يل4 ا×دb ; q"b_QيN تQ%[م wب†اد [xN0Q =T ,4 }N#Q %N, دشATd4
^لعKd žا4
H 5/303 ]
H E ةXيJ لNسT.ا Š4"•ا *ه4 دFا4 :يF f دا)لا4 B%لا4 (ا:لا4 …رو_=لا Š4"•ا نم (ا:لا ]
نم 9*7 f (ا:لا xم •4 B%لا xم دا)لا فل•—y• • ("هET.ا cاP $ا%للا JةK لN سKd نم اهTdدبم $T.
!"#لا /‡O
H 5/303 ]
H :بd b:b ب™ا ~"N 0K O \"[ 0N , cاP M4QدN ع f NGZ لK طN• UيP4 Mb4Q دN ع f N:KWT P4 NŽT„4 qEوبR d4 q:QبKd [:bب—y, [*QبZظلا N:N بKd ]
UO نم RراZWK +لا [EوبT .ا hا"عT .ا نبا }rAR.ا vلذO4 •Eو[ بTd4 •EاXبKd Å‹4 -N:NبT .ا ^س•ا4 bG· لKطN تRلا
`يلb إ [Ž†ذلا N§X بK+N • Q‚NدN 6 b"YW[ #لا نم LEاXبK d X![ ر ا, "عاشلا cاP R!اZ „Nولا REاXبT.ا4 IEوبKd وه4 $اوي•ا
REاXبT.ا iيك%لا نبا cاP QxN=K طQŸا- nفY+J F J…ا–QرKd 8bإ Kcام QxNبJ7 •4 Q`N عN د • $Kd -KdNر اX 0K ل QxN0N تQ;ا-
`0†اوP xD N§X بK+T •4 …"Ï ا_Ÿايب ول#, Ãلا 9ابظلا نم "YWR#لا4 wبي‹ ف64 ("ب نبا cاP REاZWK +لا
cام `لOYyي- Åظلا 8b إ U), • `Aوكل NxNبJ7 •4 `ل KةNعN د • `AKd Ž†ذلا -Tdر ا0ل- Åظلا }لع NŽJrTيل
Uم"لا نم \²N وQ #R لا [فY+J •ا4 `Pروب Ëبد, "=7 وه4 }K –QرT.ا …دFا4 …ا–رT.ا4 nفY+J F J…ا–QرKd 8bإ
VEو[ بKd -N"KON4 نم ‰ةT ل‡[ ع VEوS O NنQ ب KUN0N F [iQ?NبN6 د+ل JدQوN#لا S$ا"b; cاP4 • ŠوS +RF4 Šا+FK d `#D4
Žل#„ }لع `•Yd"P $ا%QيKO نب د01 ن%•ا وبKd cاP VEوSWX نلا JةT ,اNدV ”ا KةN Fارbإ VEوS WQ ?Tلا b¨KWX نلا د#ب Rœ,b"[•
U#;4 wFوب6 `تي+س `ت?ب64 UيمK d V9ا•ا 8bإ اAT d4 cاP 9ا•اب u*لع MذˆTd4 ^ي”اب EوS O نب KUN0N ;
KةT ل‡[ ع `تي+س cو+, b4Q دN #لا …د,دشلا *ه4 -"KON4 l¼N"K - b4Q دN ع نم ‰ةT ل‡[ ع `ل Mا+س (ذلا ½وب)لا
JدQوN #لا J$ا"b; ^سا4 `ل wFوبN6 vلz U#=- œب)لا iP4 `يلع راkKd `AKd j#, wFاب6 l¼N"K- b4Q دN ع
R"ماع
Ž+ل ا®Vإ4 >"•ا نب ] دروت%لا `¶ا4 ½ا?)لا f £ ¾إ "ماع دو#لا $ا"; ^سا4 ¤ `لوP ¥ H
[œSلQ)N , NداO دP JدQوN #لا K$ا"b; Ri,Tdر *bنXAV{- X*NتZلTJˆ ا, qرKذN F اKذ[ ˆ `لو+ل JدQوN#لا K$ا"b;
ا, ½ا?)لا f4 G,د)لا s#ª U³ا pA2م ة0=#لا 9ا³ا "%كب ةلˆ ةينr• £ Ãلˆ ا, ¤ `لوP ¥ H
] äرا;
[دQوT #لا4 5#بلا Gنع ن–اب $ا"”ا4 `F‡6 !"P دP KÄQوX %لا i,T dر <V{- ارذFا `ي•T d"م• cو+,
$T yO (ذلا xباتتلا د,دشلا ¨Wنلا د,", EوW?لا b¨KWX نلا د#ب `لوP4 U;ر ^سا tUN0T F4 ن%لا U0”ا
Rœ,b"[• `ن0- ‚اب~%لا bرا;VوO I"N˜QنNم ال ¨ي+لا Ç"ما cوP `نم4 [¨ZWN نN تN• œ,b"R•4 mابJس نم `#-د, w#-اد
qEوبR d4 q:QبKd [:bب—y, Mb4Q دN ع f R$ا%AV•ا N:NبTd4 [ŽJrN • (Kd [:JWQ نN• Ãلا EوS WZ نلا4 ةيبظلا SةN ,ادJ”ا4 Q"b_NبQ نN• اzbإ
‰ةN )K -اC[م 3ام اzbإ N:NبNه f ةCل q:QبKd [:bبYyN , N:NبTd4 }’م » ½ا"تسا
H 5/303 ]
H :;d [:N;آ4 ÓJ كXتN• •4 [:b;YyN تQ%N • !"#لا iAاO4 YÓJكXتN, •4 ا_نع }X?NنN• …Nداسbولا نع N:N;YyN ت—سا ]
•4 …داس4 }لع [:b;YyN تQ%T•4 ÓبNتQ?N • !"#لا iAاO !"#لا [mاWJ•—را S…NEا;V•ا pيللا Ž,ذ_تلا I^سا
Λ نب دÏKd نع (4ر4 `ظWF `ل#ل4 pيللا 5Cل `#¶Kd • ("هET.ا cاP cاÛ •4 BÝ }لع Óكت•
•ا+W-ا0_ي- cوPK d ¬,ا iل+- Žيب7 نب žا دبع vلذO4 `طÞ ŽتO4 ‰…NEا;bإ [5N ب\:لا Z¢bإ NxK-Nد cاP
a¢b إ ŽتO io7 $Vإ4 اA͈K d io7 $Vإ4 ان„¡دF io7 $bإ UP
H 5/305 ]
H Eرd ("هو”ا x0تµ iبا„ •E4[ رKd U;ر4 •E4[ رTd4 IEbرآ و_- NiNبT„4 NxX0N =T •4 N§XبK+N • qE4[ رSd [EbرYyN , NENرKd ]
N§X بK+N • (Kd NENرTy- ة;اF Uoس4 •E4[ رKd و_- `JلQÞ نم N§X بK+T •4 X/ا’N • اzbإ qE4[رRd4 qEQرKd [EbرYyN , $‡- NENرKd
8b إ `’#ب ^’ن, `نكل4 Š4"#0لل ¿%بن, • `AKd j#, bEQرT.ا RE4[ رKd •cاX ˜N ب T¦اذ- ةبÂر cاP x0ت;ا4
ŽلkKd 9اهدلا4 cد#لا $اO ال V9اهXدلا ["N0R ع4 bcQدN #لا ["N0[ ع cا+, ا0O رد)لا 8bإ `-اŸK d دP4 §#ب
اzbإ cو+, X :N ت—ها N*Jع[ د اzVإ4 NENرKd Uoس اzbإ wA‡- $bإ cاP `AKd ¢Âدلا دوسT.ا hKd نع (4ر4 `لاوFK d
Uي˜بلل cا+,4 `يلbإ ‚"سKd /ا#– 8bإ *عد اzVإ4 `ل ¿%بن, •4 `لÞ نم N§X بK+T •4 X/ا’N • TŠ4"#لا Uoس
^يoللا $bإ cاP `AKd دوس.ا hKd cوP Mديس نبا "Oz4 U˜بلا د,د7 (Kd U˜بلا RE4[ رK d U;ر4 •E4[ EKd
cا+- }Z لNو[ , 4K d ŠX"N#[ , U;ر f دوسT.ا وبKd 5شتسا4 :تها Uoس اzbإ Ö"كلا $V إ4 NENرKd Uoس اzbإ
f iتب„ [Ebر—y• Rةي•ا J3N ENرTd4 NENرKd Uoس $Vإ4 T:_N ت—Aا N*JطQعS d $bإ I¨N?Y لJم \دK لKd [¨NيYلK d [¨N يQهK d `AV{- MوS-g"Nع
ا0O ةن,دلا 8b إ [EbرYyيل /‡سV•ا $bإ p,د•ا f4 `يلb إ i#;ر4 اه"?Ò 3z• w’,Kd Q3N ENرTd4 ا«اكم
`نم4 ا_ي- §#ب 8b إ `’#ب x0ت“4 ا_يلbإ ^’ن, (Kd [Ebر—y, *#06T .ا cاP اهb "Q ?[; 8b إ ةي•ا [Ebر—y•
SU;"لا NENرKd K…NوY rSO نب د,E cاP4 SyN =YلT لا [EbرYyK لا4 ^O5k 8bإ ["QمT .ا NEbر—y, ÈF /‡%لا `يلع g*لع /‡O
ام "ˆÁ- ا_بAz }لع اه"?; ةي•ا Uˆد• $Kd w’,Kd [EQرT.ا ","’لا cاP4 ا_يلbإ UFر (Kd `JتN#NنNم 8bإ
$وك, ÈF ا_يلbإ [àS كQنN, و_- ةن,دلا نم ²"ˆ /‡سV•ا vلذO4 cاP د#ب Uˆدي- ا_س—dر ا_نم }+ب,
اzVإ4 ةW†اˆ iAاO اzbإ ةW)لا Mذه }لع ةي•ا [Ebر—y• ا®Vإ4 w;4"ˆ `لg4K d $اO ا0O w6وكA M"ˆآ
UبV •ا نم [Ebر™ا4 NفKPN4 *bيQ#R لا NENرTd4 را?è•ا وه اذه4 `لˆدت- ا_سYd"ب Rdدب• *_- ةنمآ iAاO
J…NEbرÁب ةPاA ف), 5هE cاP w’,Kd t…NEbرآ ة,و+لا ةPانلل cا+,4 Uˆادتم IEbرآ Iرا+T -4 د,دشلا (و+لا
cاP §#ب 8b إ ا_’#ب Rx0Tت=لا د,دشلا S…N Ebر™ا cاP R9‡J ˆ •4 b!اO~"لا f IŠاطJP ا_Qن[˜N , • …Nرا+K Wلا
اه[ EQرTd4 lEQرKd 3اذل ا«b إ ¼و+لل cا+,4 اƒ -وPK d vلz4 `تلˆادتم bرا+K Wلا SةN =NمQ د[ م دارKd رو)نم وبKd
S…NEbرآ ةPاA UيP `نم4 b ½Q "T”ا f ËلبKd ةبل\)لا ¼و+لا نم R*م"لا4 cاP qEQرKd [Ebر—y• Q3N ENرKd ا_[ تTب‡N6
b5J طNم f4 lœ,ر f $Á0K ‹ ENر.ا f cاP q:,bرK d [Ebر—y• Q3N EN رKd …دراب t…NEbرآ ةليل4 …د,دي7 (Kd را+K Wلا
/د+• دP4 B,ا:ب •:,bEKd hا"عT.ا نبا Mا4ر4 Žل#„ نع دÍلا د,د7 •:,bرKd /و,4 V ",b"T+لاب ¨يل ¹"SP bEQرTd4
Uoس4 ن=%لا 3ويب انه Uلظلا4 …درابلا j#, bEbرا4T.ا bUKلšظلا b‚اب·•ا f4 `لوP4 R xيJ+X )لا R:,bرT.ا4
±رT.اب x+, @لrلا [`Q بJ7 RiيJلK •ا4 R:,bرT.ا4 ا0_Rت%بل T:,bرT.ا R3د;4 $bإ cا+- `ل Bبو„ نع hا"عKd
^هR ديJ0N ع /و+لا S…T:,bرTd4 `[ %KWN A U;"لا S…T :,bرTd4 [د[ عQ "N • [MN :J†ارTd4 `N•T:,bرKd i,Tdر !ا"عT.ا رداوA f4
xبت• uE[رRd4 uE[رKd 3اCل iس `ي-4 ÆŽF [EQ رR.ا ("هو”ا ~"[بلا نم I!"Ÿ `لO \E[رR.ا4 [E[رR.ا4 [EQرR.ا4
[EN رT.ا 4"0ع وبKd ¨ي+لا دب#ل *ه4 I:QARر4 uERر4 lU[سRر4 lUQس[ر Urم IE[رRd4 IEQرRd4 Kة0’لا Sة0’لا
[EQرT.ا4 IEQرKd x0”ا4 b"N بQوN نX)لا "=7 Bك%تلاب S…N رQET.ا …ديبع وبKd cاP4 J$NEQرT.ا "=7 v,"?تلاب
lEQرK d [^J †اعNد ا«T yO V9ا=Zنلاب I3اذN بNر اƒ cاP ["N بQوN نX)لا …"0rل cا+, /اشلاب "=7 وه UيP4 ["NعQ "N#لا
نكل4 woي7 U0› • `ATd4 "بون)لا ["K OKz NEQرT.ا $Kd ["bبT³ا <͈Kd ةWينF وبKd cاP4 R‚4["S- Xن_نيب
3ابA نم ¨يل4 x0شلاب œب)ت%, ا0O `بشÞ [œب)ت%,4 [iY-~:لا `P4"ع4 MEا=عKd نم ²"˜ت%,
JةN ,J ذQ =Rلا J…NEQرT.ا SUKrNم "-اكلا SUKrNم ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر cاP t…NEQرKd `•دFا4 !"#لا ±رKd
"=شلا نم 9ا"لا œتWب S…N ENرT.ا *ه 4"0ع وبKd cاP …دFا4 ‰…"م ا_S-ا#b=— Aا $وك, ÈF ±رT.ا }لع
S…NEQرT.ا *ه ا®bإ •اP ام 5k (دنع cو+لا4 ديبع وبKd cاP …ديبع وبKd cاP vلz Nوe4 J$N EQرT.ا
i,T dر دP4 cاP M"ë U;Kd نم "بون)لا اAدنع }0%• /اشلاب ة-4"#م …"=7 *ه4 9ا"لا $وك%ب
"=شلا *0%- bEQرT.ا "ë "بون)لا ا®Vإ4 "بون)لا mا"#لاب }0%,4 ‰…NEQ رKd }0%, "=شلا اذه
`لام4 `%WA f L94[ EQ"Nم R5k "-اكلا $Kd ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا دارKd M"ë U;Kd نم q"بون6
‰ةXماF `بوAذب žا }+ل, ÈF ا_ل6Kd نم …"=شلا Mذه Šا#èاب `•وم `بش- 3وÝ ÈF Mدل44 `لهTd4
دP4 ±رT.ا f ةتبا„ (Kd t…NEbرآ …"=74 ديبع وبKd اه"كATd4 ةلعا- $Eوب t…NEbرآ *ه ^_’#ب cاP4
(Kd qدا•4Kd ا_ي- NENرTd4 qدا0Jع V±رTل Kcاب”ا U#; `_;4 žا /"O g*لع p,دF f4 [Ebر—y• Q3N ENرKd
iAاO $Vإ4 ±رT.ا f iتب„ اzbإ [Ebر— y• R…"=شلا 3NرNEKd نم *_- ةWW¸ (ا:لا iAاO $b إ ا_تب„Kd
[3Q ENETر4 ا_’يب ا_ي- *+لتل ±رT.ا f ا_بAz iلˆدKd اzbإ Q3X ETر4 S…Nدا"T ”ا 3XENرKd نم و_- …ددشم
9ا"لا Š4"F نم ة0لكلا4 …د†اE …:0ƒا $وك• LذoنيF4 cاP ا_ي- `تب„Kd qgENر ±رT.ا f T9*شلا
نب KةN#N )Q #N6 p,دF f4 اÀابrل vلذب iي¶ ا®bإ K…NEQرT .ا $bإ UيP4 S…NEQرT.ا w#يD S…N ENرT.ا4 S…NEQرR.ا4
`ي- (¡4"تلا4 `J#D4 Mb"Q)N F f (Kd /‡كلا bEQ رKd f "ظن, •4 T$اFو[6
H 5/305 ]
H EEd $ايلk وه UيP4 ا«ايلk ¡دت7ا اzbإ qEا:Jت—†ا J3X :N تY†ا4 qEاETd4 q:,bETd4 qg EKd \:JoT•4 \E[2N • [رQدJ +لا 3¡Ed ]
`يلع žا }ل6 Åنلا iي•Kd cاP `نع žا *Ÿر `يبKd نع nŠ~"Kط[م نع p,د•ا f4 د,دشلاب ¨يل
*لC,4 ¬يb=N , `-و; $Kd (Kd *كب, j#, V9اكبلا نم bUN;Q"Vلا V:,bET yO •:,bEKd `-و”4 *ل), وه4 ^لس4
ا‘ XETd4 *كب, `AT yO `#¶ اzbإ Šو”ا f ة0=#لا 9ا³اب BbنNˆ M5%W• f hا"عT.ا نبا cاP4 V9اكبلاب
XESd cا+, Žط•ا f رانلا !ا_تلاO ةO"•ا4 [!ا_تل•ا R:,bET.ا …ديبع وبKd *لCتل ا_ت¯ رانلا دP4K d qgEKd
R:,bET.ا4 رد+لا $ايلk 3و6 R:,bET.ا4 R¬يJ شXنلا R:,bET.ا4 [3و)لا S…XET.ا4 ا_ت¯ Nرانلا bŽb_YلK d (Kd ¦NرQدJ P
}لع [¨0شلا JiKWN %K O …N"[0N س p,دF امTd4 q:,bETd4 qg EKd \:JoN• Sةبا?%لا 3XEKd دي#ب نم دع"لا 3و6
XhQ"T •ا G?سbإ ابKd $V{- [ENE—y, وه اzV{- د=%لا 8bإ iي_تAا- ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر د_ع
نم /g د+• ا° MارRd4 Mديس نبا cاP ¨ل=لا T9‡تما د,", ¼انلا نم R9‡تم•ا [EN ET.ا M5%W• f cاP
وه في#’تلا را_‹{ب [ENE—y, `لوP4 i#W•را4 3او6T .ا `ي- 3"rO Tتما اzbإ ¨ل=لا $T. 3و)لا
ENEKd iيب cا+ي- `نم رد)لاب ف6و, دP4 Rةبادلا iNشJ شTم4 R 9ا+~ %لا TUلTd4 `[ نيع QiN?J ?Kل !اب نم
اzbإ lENETyب ^_نم iيبلا cا+,4 ¼انلاب uàN CQ ن[م (Kd [ENE—y, د=%لا `لوP4 ¼انلا نم 5rكلا Rx0”ا [ENET.ا4
`ي- ¨يل /اF:لا 5rO (Kd IENEKd R¨ل=لا4 ¢اولا iي•Kd cا+, U#- `نم Gتش, •4 IxN%Xت[م `ي- نك, •
cا+- د4اد hKd ننس f …"[0N س p,دF T9ا; دP4 §#ب 8bإ ^_’#ب ^’Aا اzbإ IENEKd ¼انلا4 x%تم
`لاP اذO4 •ا#لا f hاط³ا `لاP (4ا"لا نم tyطˆ وه4 UP رو_ظلا4 E4"[بلا نم IEbراب وه4
V:,bEKd نم zوˆ— yم ¼انلا `ي- ²وÔ (Kd [EXEKyN تN, ¨ل=لا اzV{- p,د•ا f4 Ž,ذ_تلا f ("هET.ا
bcQ:T”ا وبKd Gي~’لا [ENET.ا4 U#- •4 xD `ل ¨يل4 ¼انلاب Óلت° IENEKd iيب4 $ايلCلا وه4 UN ;Q"Vلا
cاP4 ةيشت?لا ةAاXم\ "لا bENETyO cاP • [ENET.ا ام UيP qENEKd T9ا%نلا i,Kd"- mو\%لا iي•Kd hا"عT.ا
b^Q =Xنلا وبK d اAKd ^=نلا وبKd cاP /اF~:لا 5rO G~يNŸ (Kd IENEK d ¨ل=لا4 ¢اولا iي•Kd `م‡O f \(JدN سT.ا
\ETd4 ²ا"[ˆ f IxT;4 4K d \:N•YyN , mQ"Jع S$ابN"NŸ \ET.ا4 QENEKd lGQ يNŸ f [/ادYPT.ا xN0N تQ;ا4 Q:N=R•ا Xد[ 7 اzbإ
اهدا_ت;ا [vN شT •ا m4"#لا ~ETd4 b¨YWX نلا JvN شNF UبP ¢ "Wkا ^_للا cو+• !"#لا4 ا_[AابN"NŸ m4"#لا
f4 `ZrNF [MXETd4 `=يه4 Mا"kKd qgEKd [M\E[2N , [MXETd4 R9ا"kV•ا4 R@يbيQ_Xتلا \ET.ا4 Rćتˆ•ا \ET.ا4 b‚Q:Xنلا f
*6ا#لا 8bإ ^_[=JعQ :[ • (Kd 9ا"Wلا cاP qg EKd ^ه\E[2N • ن,"-اكلا }لع B–ايشلا انلسرKd اAbإ :,:#لا U,©تلا
REاXER.ا hا"عT .ا نبا Œ9ا"kbإ ^_,"C• ¦ا?’لا cاP4 Œ9‡Q7bإ ^_يلQش[• دهاµ cاP4 ا‘ ^_,b"QCR •4
cاP …د,دشلا ةO"•ا وه4 qgEK d \E[2N , XETd4 MX:Nه Urم q:,bETd4 qX EKd MXETd4 TراWكلا T$4\E[2N , ن,ذلا B–ايشلا
4S z -NدJ #لا ScQوK P •4 اني- (~:N?Zتلا4 RvيJ -—yتلا Sذ[ ˆ—y, • ةب—Âر cوP4 د,رد نبا MاكF اذكه Mديس نبا
}لع BنمQ2لا X/S d XEKd (ذلا $اO b"N تQ7T.ا p,دF f4 @يي_تلا نم4 v,"?تلا نم $وك, $Kd Eو“ ~ET.ا
$Kd \ET.ا \*bبQ"T•ا cاP4 ²4"³ا }لع ا_لÏ4 ا_=عETd4 ا_O"F (ذلا وه (Kd 5ب:لا Nنبا ²4"³ا
اXEKd ا0_نع žا *Ÿر 5ب:لا4 ة?ل– Z$Kd ة,ا4ر f4 `ل#W, ÈF G-ر4 ةليÉ "QمK d }لع wAا%Abإ U0¯
•4 R دÍلا R:,bET.ا cا+- [دQ"Nبلا `ب hا"عT.ا [نبا X^T ع4 n دQ"N ب (Kd L:,b EKd [3اz t…ادTk4 i;"ˆ ÈF ةش†اع
3د;4 اzb إ cا+- • ا0_[%N بYلN• N^J ل نQيN بNرQوN ; N¨bبTل4 hا"عT. UيP4 cا+- اه5k •4 n …ادKk NدQ"Nب Xà[ ˜N,
وبK d §#ب 8bإ `’#ب ^Ÿ اzb إ M\E[2N , T9*شلا XETd4 •:,bرKd Žل#„ MاكF4 دراب •:,b EKd •/و,4 ا0_ت%بل q:,bEKd
\E[2N , دو_[#لا b"Y„b{b ب Vدو[_[#لا [§Y+T A4 UطˆT.ا cاP §#ب 8b إ ا_’#ب ŠاŸK d اzbإ NŽ†اتكلا XEKd 4"0ع
qg EKd K…T d"لا XETd4 §#ب 8bإ `’#ب i00Ÿ اzb إ qgEKd M\E[ÂK d T9*شلا [3Q ENEKd *#06T .ا انيJ0N F ÈF NŽ†اتكلا
bUN0N ; p,دF f4 ةO"•ا S…XدJ 7 XET.ا $T. mا+ت7•ا f ة?ي?6 (ا:لا4 }لعKd 9ا"لا4 ا_?كA اzbإ
•ةO"F (Kd •:,bEKd `ل ï اzV{- ŽيJ’T +ب ^لس4 `يلع žا }ل6 žا Rcوسر `N%N ˜NنK- `نع žا *Ÿر "با;
~*bنQيNنR+لاب Q¦~"Nب[ , • Y$TyO دشATd4 hا"عT.ا نبا نع qد,د7 wبلF ا_بلF qgEKd TةPانلا XETd4 t…XدV F4 I²ايتها4
bUJ-اP SةK لQ ;NE J$ا=YلJ#لا اهX دN ت— با اzbإ ا«T yO bنQ ,N"Jˆ™ا ~EKd S…Tد,د7 SUJ-اF T9اZكJم~ :لا ا_نم QŽJكN•Q "N, •4 ا_[ بيA
$اO اzbإ vلz4 ا_QيNمJ داP }لع J`~ مS d Q(N"Jˆآ رات´ $اوي•ا §#ب $T . bنQ يNمJ دا+لا U+, •4 Vن,N "Jˆ™ا cاP
ا_bبQ˜N 7 TفيJWN F N`X بN7 ¼انلا 3و6 SةK لQ;Z:لا4 \mNدK d $ا"ˆ™ا4 ا0_J0Y rK ” $امدا+لا `يلع وr“ wWي#Ÿ
Mذه Mديس نبا cاP `·لKk » Œ9ام X ESd U†ا4T.ا §#ب /‡O f4 [`X بN6 qg EKd M\E[2N , T9الا XETd4 JةK لQ ;X:لا فيWÉ
ÈF TUبV•ا ~¬N#K - —Žهzا ^QيK+S لJ ل cاP K$ا0Y+S ل Z$Kd SUX’K WR لا -4ر4 tyK طNˆ XESd a$K d ^عE4 Åلكلا نبا ة,ا4ر
I^Q يK+S ل `ل TcاP4 NiQيNAآ د+- NiQيXشNع نك• Z•Vإ4 IراA ا«T yO -N"Q#~ شلا -"N • ÈF4 l¼—dر X^J P N^=نلا -N"N•
-"• ÈF4 lxYل[6 lÑوي[ 7 ¼4[Â[ ر ا«TyO T¨,Jدا"Kكلا -"• ÈF J`· لTk4 Œ 9ام XERy- ¦Tر4[ :N; iAKd QÊ[ بY–ا4
iيAآ د+- Q@J’Q ن[ • • $bإ cو+, cاP NiQيNAآ د+- NiQ=N’Q AKd نك• Z•Vإ4 $اWKطTk4 wWQيKطSk وعد, ^?للا
ÈF Žط•ا ا_ت¯ i#D اzbإ qgEKd اه\E[Âآ N رQدJ +لا [3Q EN ETd4 @’ن• • $Vإ4 اذه ا‘ iCلب اzbإ N3Y yطبTd4
`J تQ?N • نم `ب \E[2N • —i•اب ‰ةN يVF‡[م -N"Q يKk ‰ةX ,b"QيNF Z$TyO mÍلا ف), JةX ,b"K rZطلا نبا cاP رانلا Ž_تل•
وبK d Bن%لا4 رو_شلا Bب Uˆد, ام Rcو[ ’S - وه4 "0+لا (را=Nم نم •!ا%F [ENET.ا pيللا اب[’S +لا
9ا"لاب /Kd وه (ا:لابKd (ردKd • رو)نم وبK d cاP U=#تسا اzbإ qرا"Jت†ا SU;"لا X"Nت—†ا د,E
H 5/307 ]
H :-d [4Q دN #لا 9ا"لاب ["Y-T.ا4 ةK لN=T#لاب SةN ب—„ولا (ا:لاب [:Y-T.ا 4"0ع وبKd ]
H 5/309 ]
H :لd NENرK d Urم q:KلKd [:Kل— y, `Aاكم f N:J لTd4 q:YلKd [:Jل—y, `ب N:KلK d دP4 9*شلل /4:للا [:YلT.ا hا"عT.ا نبا ]
XدN •Q"N يK- [¼"Wلا Nو[ بYكN, $K d SةZ لX%لا "J+N تQ %N, ام `[ ?N%Q 0N • tUJهN 4 `[ تZلNس QiN;N"Nˆ Y$b إ I:J لKd \*V%N#Y +KWلا RراX"Tلا cاP
`ي- [وQ بX"لا vلz
H 5/309 ]
H E4d uEN4b إ U;ر4 Bن%لا4 رو_شلا Bب Uˆد, ام cو’- وه4 "0+لا (راµ نم I!ا%JF [EQ4T .ا ]
$K d Eو“ •4 Mديس نبا cاP ÆUN#J - Mد,د7 bGY لT³ا [vV F‡N ت[م uEN4b إ ¼"-4 t…XEN4b إ }rAR.ا4 Ùيلk 5)P
Z$V {- ¹:Nˆ اz NiنO $bإ دشATd4 *لع وبK d vلz }كF cاP ةW6 Ó“ • 9انبلا اذه $T. ‰‡Q#K -bإ $وك,
Œ…"م4 نÝT.ا ŽAا”ا }لع ‰…"م }شم اzbإ Iàš PN"N• ا_ي- tةN يQشJم -XEN4V •ا4 ~EN4b إ -‰dN4 Nmو- •ةCbباس (~:Nب
$K d Eو“4 cاP QŽJلNس IœQم[ ر *J#T م4 -X EN4V •ا *JشQمK d دشATd4 *لع وبK d MاكF "%,T.ا ŽAا”ا }لع
}Z+K -·دلا4 }X’N يJ”اO *شلا f 5rO 9انبلا اذه $T. œ6Kd ن%•ا hKd دنع }ZلN#V -4 }ZلN#Y -bإ $وك,
T$4\EN4b إ اولا+- $ونلا4 4اولاب Mو#D دP4 š¿Nبلا \EN4V •ا4 S…XEN4V •ا ("هو”ا
H 5/309 ]
H Eyب ةلدبم `•:| $Kd 8bإ Žهz4 j; نبا نع t$ا:YoVب4 •E4[ 2R ب4 IE[2Q بKd x0”ا4 (Eابلا f ةCل [EYyN بلا ]
دايعKd f X"0تسا ا0O n$ا:YoVب4 lE[2Q بK d f cدبلا "0تسا4 ا_نم ا‘"+ل فلKd نم
H 5/309 ]
H :Þ vلذO ا_N)N ˜Tب4 اهK y+- اzbإ ا_N%N ˜Tب4 `نيع N:N˜Nب Ž,ذ_تلا ]
H 5/309 ]
H E"ب vلz 8bإ $ا%AV•ا ²"ˆ اzVإ4 Rxساولا Rدي#بلا ±رT.ا نم 9ا’K Wلا $اكلا œتWلاب [Eا"Nبلا ]
`ب ¨يل (ذلا xŸولا w’,Kd œتWلاب [Eا"T بلا4 bEا"Nبلا 8bإ ²"ˆ (Kd qE4["[ب [E[ "QبN, NEN"Nب دP UيP xŸولا
9ا’Wلل ^سا œتWلاب EاÍلا NدN #Q بKd Eا"Nبلا دارKd اzbإ $اO p,د•ا f4 M5k •4 "=7 نم "N0N ˆ
ةيلا³ا ةنكمT.ا f $4[EX"NبN تN, اوAاO ^«T . 9‡³اب `نع اQوN نKO ا0O ¿†اCلا 9ا’P نع `ب اQوN نKكK- xساولا
f J…NENرابRلا نم رد)م "%كلاب `AT . tyطˆ وه4 "%كلاب `A44", $و„¡د?لا hاط³ا cاP ¼انلا نم
bUYWS „ نع ة,انO w’,Kd [Eا"Vبلا4 !"•ا f S…NENرابRلا [Eا"bبلا `ظWل اذه4 `-‡Þ ("هو”ا cاP4 !"•ا
ة;ا?لل Eا"Nبلا 8b إ ²"ˆ SU;"لا NEX"NبT•4 xساولا 9ا’Wلا œتWلاب [Eا"Tبلا4 cاP » ¿†اCلا وه4 9اذCلا
žا }ل6 žا cوسر $Kd `_;4 žا /"O g*لع p,دF V½و[ تYWT لا نم4 p,د•ا f رو%كلا ر"ك• دP4
`يلbإ NEN"Tب4 SyX ŸNوN تR لا [EN"Q بKلا4 n…N "Qت[س 5Cب فشكنلا xŸولا د,", bEا"Tبلاب U%تC, ‰‡;ر -Tdر ^لس4 `يلع
5k }لع zا7 •E4[ "QبTم4 IEN"Qب[م و_- MN "NشNA [MNEN"Q بTd4 •E4[ "QبNم و_- `;"ˆKd T!اتكلا NEN"QبTd4 M5k [MNEN"QبTd4
cاP R/و[ تQ˜K لا4 RE4[ "QبTلا [GV –اZنلKd J`V FاولKd }لع IدNدN ; IŽNهYذ[ م Q4K d ديبل cاP د†ا:لا ŠذF }لع 9ا; ¼ايP
`يلع4 `ب cو#Wلا ^سا f "تتسا4 50’لا xW•را- "”ا Š"F ŠذF » `ب TE4[ "QبT لا دارKd j; نبا
cا0تFا }لع [EN"QبRلا ^_’#ب دشATd4 `ب mو„وم دارKd [ŽNهY ذN , ±رT.ا نم LmوS„QوN م V5k 8bإ "ˆ™ا cوP
…ا4"لا M5C- فFا:م R/و[ تQ ˜Kلا4 [EN"Q بRلا [G–اZ نلKd وه ا®bإ ديبل cوP f تاF وبKd cاP نلعاWتم f bcQ:T³ا
9ادتبا f :†ا; vلz4 cاP ‰‡64 $اO $V إ4 فلT.ا xط+ب G–انلKd ½ا?)لا ŠاF:لا نم qرا"-
`ل#ل4 cاP E4Íلا تاF وبKd "كATd4 UP رد)لا نم ف)نلا }لع فPولا ",د+تلا $T . Šا)AT.ا
xم R½وS لN, n…TE4[ "QبNم S$اوQن[ع T½• ا0O -"ˆSd `ل ة0لO f w’,Kd ديبل cاP4 !وتكلا وه4 Rرو[ بQ:Tلا
نم راكAV • s#م ‡- cاP اذه }لع ^_لO …ا4"لا4 cاP `تCل `AKd }لع cد, اذ_- cاP ا_[AاوQن[ع ~فKكلا
3E"بKd نم وه4 E4Íلا ا4Eا;Kd ا®Vإ4 9ا"Wلا cاP روشنلا وه4 qE4[ "QبNم wباتO MوطعKd دP4 M"كAKd
`با?6d }لع mا- SU;"لا NEX"Tب4 NEN"N ب د+- 9اWˆ د#ب "_‹ ام šUO4 Bل#Wلا نم دFا4 `ظWل EÍ, $T.
S…NEbراب t…N EQ"Nب …Kd"ما4 J$اENرابNتN , ا|4 `يلb إ NEN"N ب qEا"Vب4 ‰…NENراب[م K$Q "J+لا NETراب4 NGN بN س اzbإ ¼"Wلا vلذO4
vSلb ,ا:[ • Ãلا JةK لb,ا:NتSلاب i%يل Ãلا 9ا%نلا نم …NEQ "Nبلا (5ب:لا cاP hا"عT .ا نبا cاP bنJ سا?Tلا
t…NEQ"Nب …Td"ما UيP4 QiN0· لS O $bإ ^لكت• • Ãلا SةK+~ مN "Q˜Sلا4 ±رT.ا 8bإ \ŽKكQنT •4 vنع M"ت%• ا__;وب
SÓbبN تQ˜N• ‰…NEQ"N ب ‰…Td"ما iAاO4 nدN بQ#N م /S d p,دF f4 ا_نع $و„Xد?ت,4 ا_يلbإ $و%ل“ /و+لل [E["Q بN• tةZ لا=Nت[م
…NEQ"N ب …K d"ما4 /و+لا ا_يلbإ ¨ل“4 ¼انلل "_ظ• Ãلا ةليل”ا V9ا%نلا نم S…N EQ"Nبلا …ديبع وبKd ا_J تXبSP V9انJWb ب
xم *ه4 ~ !اوX شلا T!ا=تFا Ž=ت¯ • ‰ةK لQ _KO iAاO اzbإ …NEQ"N ب …T d"ما cا+,4 ا_-اWع4 ا_,Y d"ب mو„وم
"ها‹ IEQ"Nب •U;ر4 ²4"³ا4 رو_ظلا وه4 b E4"[بلا نم ^_„~د¯4 ¼انلل ¨لÌ ةلPاع ةWيWع vلz
$—yشلا فشكتم `AKd دارKd IEQ"Nب M5k cاP4 \(bEQ"Nبلا JةT-اK WN #لا 4z4 IEQ"Nب ²ا=#لا cاP •فيJWN ع VGل³ا
*bنQ بN, نل TG,b "Zطلا ·UNˆ ","; cوP امTd4 U+#لا4 …Nرا_K”اب $اW6و, t…NEQ"Nب …Kd"ما4 IEQ"N ب U;ر4 "ها‹
u(bEQ"Tب4 IEQ"Nب U;ر4 ~*J0Q يXتلا l{N =Kل نب "0ع /S d ^سا و_- [رNدK +لا N¦X"Kط—Ÿا SpيF K…N EQ"Tبب QE["Qبا4 `ب NرانTلا
MNEX"Tب4 IE~"Nب[م Gباس šUO UيP4 ا_+NبNس Uي³ا }لع [¼"Wلا NEX"T ب4 ‰…NEا"Nب NE["Nب دP4 `,Ydر4 `ل’Wب mو„وNم
ا_يلع NEX"Nب دP ا_+با%ل UيP Uي³ا i+با%• اzVإ4 [¼KdQ"Jم IداوN; [MQE~"Nب[, • ول ةب—Âر cاP MاX=N A `[س"-
8b إ ²"ˆ (Kd ة,انO $‡- NEX"NبN• JÄ\وNCX تلا f UيP ا®Vإ4 9اW³ا د#ب "_‹ Mان#0- IفW¸ NEN"N ب UيP اzVإ4
NEN"QبTd4 J$اAQ"J+لا NENرابN• دP4 ذˆSd اذه نم [Eا"Vبلا4 !"•ا f S…N ENرابSلا4 ة;ا?لل ±رT.ا نم lEا"Nب
¿†اCلا وه4 bEاÍلا 8b إ ²"ˆ اzbإ NEN"Tب4 cو0[ ˆ د#ب "_‹ اzbإ NEN"Tب4 "W%لا }لع /:ع اzbإ SU;"لا
h"ع àلاˆ •:,b"Qبbإ IŽNهT z4 Uمر •4 æUN• •4 Uب; ‡ب …"ها‹ (Kd ‰…NEbراب T±رT.ا -"T•4 8ا#• `لوP4
وه4 àلا³ا (Kd V:,b"QبV •ا ŽهذلاO [²[ "Q˜N, ام `نم4 p,د•ا f4 NEN"Nب نم •UيJ#Y -bإ وه j; نبا cاP
NEN"QبK d دP4 Žهذلا نم fا)لا [*YلT •ا [:,"Q بV•ا hا"عT.ا نبا $ا•د†اE 9ايلا4 …:0ƒا4 w’,Kd \(b Eb"QبV•ا
-NدX نلا RxيJŸN ر اه[ وQ ش;4 ~(bEb"QبV•اب tةN نX,N:[م ةCبانلا cاP \(bEb"Q بV•ا وه4 T:,b"Q بV•ا ذÚا اzbإ SU;"لا
[!~ "N =[يKل žا Z$b إ cاP `AKd ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا نع ةمامS d وبK d -4ر4 bنVŸاN وT •ا J3اWJ 7Q"Sلا4
Mاè (ذلا vلذ- V:,b"Q بV•ا ŽهذلاO ²"´ ام `ن0- رانلاب `Nبهz ^ORدFK d [!~ "N =[, ا0O V9‡بلاب ^OTدFK d
^_نم4 ¼انلا §#ب vش, (ذلا وه4 vلz $4د Žهذلا نم ²"´ نم ^_نم4 3اo·ي%لا نم žا
š(Eb "QبV•ا وه4 àلا³ا Žهذلا نم R:,b"QبV •ا "Û cاP نJتY-Sd (ذلا vلz4 دوسT.ا ŽهذلاO ²"´ نم
ÈF ةعا%لا /و+• • `نع žا *Ÿر …","ه hKd p,دF f 5„T .ا نب• ة,ا_نلا [دN =Q %T#لا4 S$ايY+V#لا4
§#ب f4 cاب; ا‘ K$امQ"JO نم ةب,"P ةيFاA [رNEاب UيP [رNEابلا ^ه4 N"N#X شلا T$وSلJ#N تQنN, wموP اول•ا+•
cاP ^هد‡ب ^ساب او\0[ س $وك, 4Kd رEابلا UهK d دارKd `AKyك- اذه نم $اO $V{- دا"OT.ا ^ه 3ا,ا4"لا
!اتO f Mان,4ر (ذلا4 cاP `NFN"T74 `باتO نم (ا:لا4 9ابلا Š"F f }سوم وبK d `;"ˆKd اذكه
(د, Bب cو+, ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر i#¶ `نع žا *Ÿر …","ه hKd نع (را˜بلا
UهT yب j#, Ebرابلا RUهK d ^ه ‰…X"Nم S$ايWس cاP4 رEابلا اذه وه4 "#شلا ^ƒا#A wموP $وSلJ •ا+[• ةعا%لا
$وكي- w,اE B%لا cدبKd `AT yO p,د•ا ÙWل f T9ا; اذكه4 ^_تCلب وه اذكه ¼را- UهKd Eرابلا
9ا"لا œت- f فلتˆا دP4 cاP (ا:لا4 9ابلا !اب نم • !ابلا اذه وه4 9ا"لا4 9ابلا !اب نم
^لعKd žا4 wمد+تم `#Ÿوم f w’,Kd "Oz دP4 (ا:لا Öد+• xم فلتˆا vلذO4 اه"%O4
H 5/309 ]
H :k"ب L/وS –TyO "عاشلا cاP t…N:K kQ "Nب }rAR.ا4 ةيشFولا …"+بلا UيP4 …"+بلا دل4 [:SkQ "Rبلا4 [:KkQ "Nبلا ]
/وS –T.ا cاP اNمT د4 l/اظV#ب *ه اzV{- [`[ بSPQ"N• QiN•Kd » QiKلKWKk اNمN دN ع `نم [¨Qب[Cلا ا_QتNبK+Q عK d اهN :SkQ "[ ب Q3NدK +K -
ا‘ …"+بلا `ب7 "?بلا f $وك• دل”ا ةظيلk ةك¶ ا«K d /وS–T.ا f U6T .ا4 ةيشFولا …"+بلا ان_ه
…ر4"Ÿ "#شلا f `م• `يلb إ Zدر » /د4 دارKd امد4 /اظ#ب `لوP4 [¨NبYkK d دFاولا !ا†ذلا [¨QبRCلا4
}لع4 ("ب نبا cاP qرو)+م ^س•ا را64 wWJ لK d iبل+Aا- ا_لبP ام œتWAا4 iO"?ت- 9ايلا وه4
f امدلا4 امX دلا ["SطY+N , انبا+عK d }لع نكل4 انRموS لSO }NمQ دN • V!ا+عT .ا }لع انQ%K لK- "ˆ™ا cوP اذه
`مS d xم }شم اzbإ …"+بلا [دل4 وه [:SkQ "[ بلا hا"عT.ا نبا cاP4 رو)+م ^سا وه4 "ط+يب x-ر xŸوم
دارKd دPاو#لا V9اب·ظلاO MوR ;ولا V$اN%J F l:VkاN "Nب T9ار4 (JدQ ,T.اب NنQ بb"Q’T ,4 NBbب[س 9ا%A ف), ةCبانلا cاP
IرKzQ2R ;4 I:KkQ "Nب ¬Fولا "+ب دلول cا+, hا"عT.ا نبا I:K kQ "Nب دFاولا Xن[هN د•4Kd :VkاÍلاب
H 5/311 ]
H E:ب ‚اتم \:Nبلا UيP4 EاX:Nبلا ة#تمK d !ايrلا نم \:Nبلا UيP4 !ايrلا نم !"Ÿ UيP4 !ايrلا \:Nبلا ]
[`[ تK-Q"VF4 ~:Nبلا x†اب REاX:Zبلا4 اX:Kل l"Q˜T )ب X:S ل ا®TyO اX:Tب4 q"NهK d niيب نT%FKd cاP ة6اˆ !ايrلا نم iيبلا
vلz4 اه[ "NبN4 ¿+%- iن¶ ا«K d j#, [½X "K ط[م اه~ :Nب }لعKd R9اطQ0N 7 hا"عT.ا نبا MدشAKd `لوP4 S…TEاN:b بلا
ال `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 SةN %Qب·للا4 S…راZ شلا4 ةoيƒا "%كلاب …X:V بلا4 !ايrلاO اƒ "بولا $T.
S…X:bبلا ^_يلع žا Ž’k /وP K…X:bب vبFا6 }لع ا4", • ^«bإ N^K لQ سT. cاP ¼انلا `ي+ل4 /اشلا نم اAد
"عاشلا cاP في%لا4 ["KWQ CJ لا4 [‚Qر~دلا `ي- Uˆد, ½‡%لا S…X:Vبلا4 \:Tبلا4 ^=#لا ةoيه دارKd `ATyO ةoيƒا
4"0ع وبK d في%لا `AKd }لع cد, اذ_- ا#XنK+[م 4K d q"JساF }TP• Nو[ ه اzbإ JM~4[ دN ع نع [M\:N ب l/ا_Kكbب •4
["YPNولا Rx†اŸ vلان[ه ام u:N ب N"·PR44 })T •ا }لع tUQ#N 7 X"N ; ¹:Nب ~/ SUQ,NوK - ¢ذƒا cاP \/اتلا ½‡%لا [رN:N بلا
نب N¨QيK P N"NسKd $اO4 ا×"N7 K¿XبTy• [ŽK+K ل tUQ#T 74 I3ا"KPN4 `ي- 3را64 KU·لR-4 N‚Jد[ 6 (K d u:Nب N"·P[4 [‚د)لا
‚رد ¨بل ا0ل- q5)P q¡"7 ¿بTy• $اO4 `عرد4 `F‡س `بل%- "#شلا اذه TU†اP Z¢ذƒا …T راN:QيNع
`AT . M"Pو- `?ب%- `يلع cا– Mدل+• ال `Wيس vلذO4 })•ا }لع ا_ب?%- `يلع iلا– ¨يP
‰ةN تJ†اˆ V$اNبY+J#لا نم (~:Nب [iQنX0N Ÿ اQ4N دK k Yzbإ *~ATyO "عاشلا cاP4 `لO ½‡%لا j#, اذ_- q5)P $اO
نم Mان#م X:Nب X:Nع نم Urلا f ^ƒوP `نم4 [ ŽYلX%لا \:Tبلا4 ½‡%لا -T:,~:V بلا4 *F‡س (Kd ابوSلK–
ا×:Nب [M\:[بN, [MX:T ب4 `[تQ بKلNت— سا T9*شلا [3Q EN:NتQ با4 [ŽYلX%لا وه4 }T )ي~)J ³اO -T:,~:bبلا ^س•ا4 NŽKلN س NŽKلKk
نل *†ا%كلا نع *كF4 `N%N بNF MX:Tب4 ا×:N ب [`T باي„ [MX:Tب4 `ع:تAا ا×:Nب \:[بN, T9*شلا X:Tب4 `ب)k4 `بلk
t…XوR بA $وكيس `Ab إ …ديبع hKd p,دF f4 اها,bإ [`T بلN س `Tباي„ [MX:NتQبا4 q"Q %KP (Kd jم ‰…X:Nب qدبKd Mذˆ—y,
(ا:لا د,دش•4 9ابلا "%كب -T:,~:bبلا GF 5Cب cاومK d ذQˆTd4 -T:,~:b ب $وك, » اذO4 اذO » •ةÏر4
cا+- ("هET.ا }لع `تŸ"ع \(b4N "Tƒا cاP wg,b :NبQ:Nب ^_’#ب Mا4ر4 [ŽšلNCZ تلا4 [ŽYلX%لا ")+لا4 84R.ا
`ب د,", 5%لا f ‚ا"سV•ا …:NبQ:Nبلا نم و_- w‹وW1 $اO $bإ hاط³ا cاP4 cاP 9*7 • اذه
ا_نم <[د~"N=[ , (Kd *عاتم4 hاي„ \:NتQبN يK- p,د•ا c4T.ا ن0- ^لظلا 8bإ ^_Tعا"سVإ4 V…•[ولا NفQ%Nع
"ˆ™ا p,د•ا <اrلا نم4 ا_يلع jبلC,4
Qدb =N , ^ل- ة,ا_نلا4 U6.اب اذO £ `WيŸ ²"ˆd نم ¤ `لوP ßßß `WيŸ ²"ˆKd نم
نم [`N ت,را; SU;"لا X:Nت— با cا+,4 žا `Ïر UبنF نب دÏd دن%م f 9ا; اذكه cاP اهgد5- wg,b :NبQ:Nب Z•bإ
T5k ‰ةNAQوN ه `يلع SUي0N• ا‘اي„ نم اهX :Nت— با Rxيb=X’لا ام اzb إ ¨ي+لا Ç"ما cوP `نم4 اهN دX"N; اzbإ ا‘اي„
*JWY طJع \^[ شN, bŽQيKk نم [`[ •QوN •K d اzbإ [iنO VŽ,Âz ابTd4 ¢ ام [/Q وK P ا, ¢ذƒا 5هE نب دلاˆ cوP4 b cاWQتJم
hا"عT.ا نبا Žل#„ نع "W%لا f فيWˆ I:[بQ :[ب /‡k4 `يلbإ `[بJذQ =N , (K d VŽ,N"b ب [`[ تQبNرKd jATyO hQوK „ \:[بT,4
5%لا f Rx,"%لا [:b با:Rبلا4 [EابQ:T بلا4 X"T-4 /:«ا اzbإ NدX بTع4 S U;"لا N:N بQ:Tب4 V½4\ "لا [فيW³ا /‡Cلا [:[بQ:[ بلا
نبا MدشAKd اذO Mديس نبا cاP اN:b با:Nبلا NœKطQ ?K– [راW~ %لا اzbإ اN:b;اع [^Q يNمS d ا, *~نbبV %Q?N • • cاP
ةO"•ا …"rO UيP4 Mوe4 mو%لا f …Xد~ شلا S…N:NبQ :Tبلا4 lEابQ:Nب xD `AKd }لع 9ابلا œتWب hا"عT.ا
ة”ا#م S …N:N بQ:Tبلا4 اN:NبQ :Nب wPايJس X^K „ ا_TPاس4 اN:N_N •Qرا4 wFN:K- اه‡Nت— عا » "عاشلا cاP4 !ا"طŸ•ا4
IÊ·WN نNت[م tةN;ابY لJه (bوN تQ%N , ام4 دشATd4 `[•Q :NبQ:Nب دP `ت#ن6 دي;Sd (ذلا 9*شلل cا+, `F‡6Vإ4 9*شلا
فيWˆ U;ر4 "„اˆ Ðل `ATyO ^˜Ÿ Uي+„ U;ر (وت%, ام دارKd [:b با:Nبلا `Q•N:NبQ :Nب دP lŽKط[7 4z4
اzbإ cا;"لا نم د,دشلا [:VباN :Rبلا4 xAا)لا `ل+64 Mا¡وس دP Žط7 4z فيس `ATyO رومR.ا f ±ام
p,دF f4 wعا=7 نك, • $Vإ4 cا;"لا نم د,دشلا (و+لل I:V باN:Rب4 I:NبQ:N ب U;ر4 wعا=7 نك, •
Z$b إ اEابQ:Nبلا ¦~"NF [^Q يKr[ˆ w_,bإ cاP Q^b _bب N:N;Tر4 NEابQ:Nبلا `N;Q"K- }X0T س4 /وP V 9اEV{ب -X"N#N • `AKd }NشQعT .ا نع
w_,bإ :;"لا دشATd4 Nرانلا [ÊSWQ نN, b5J كلا ^K- [^K لN ع د,دF نم tةN بN)K P [EابQ:N بلا 4"0ع وبKd اNEانJO w%Jلاµ انل
Mgد", •4 `ب }مر 9*شلا N:NبQ:Tب4 hا"عT.ا نبا نع Mو[#N تQ#N • KU;"لا ا4[:NبQ :Tب4 اEاب:بلا ¦"F ^يrˆ
H 5/311 ]
H :Cب د,رد نبا cاP `نم وه UيP4 رو=Wلا }لع ^ي+لا [:Vkابلا4 ا)#لا 4Kd U;·"لاب !"’لا [:QCN بلا ]
Uب+م نبا cاP bUVهاكلاO ^سا vلz Urم [:Vkابلا4 ة6اˆ UبV•ا f SÄاشXنلا [:QCT بلا4 `š+FK d •4
N:QCN بلا pيللا U#; ("هET.ا cاP اAو[نQ=Nم bUQيZللاب اهN :Jkاب Scا˜N• qد[;Sd w%JمQ "Jع *~نJم N"QيX%لا U0Q ?NتQسا4
RةPانلا J3N :NCN ب M5k cاP4 V`لQ;b"bب ا_[’R O"N, (ذلا TŽOا"لا N:Jkابلا U#; `AKyO4 wa rTF4 bUQ;·"لاب wبQ"NŸ
ا_–اشA (Kd اه:kاب cاÚ `لوP f 4"0ع وبK d cاP4 w–اشA اه5س f T±رT.ا ا_ل;"ب —iب"Ÿ اzbإ
Nداو”ا KةK Pانلا iبOر اªر !"#لا §#ب cاP4 Äاشنلا نم ا_O·"1 ا_Og"NF (Kd اه[ :Jkاب اه:NCN ب دP4
Äاشنلا نم I:Jkاب اƒ cا+ي- ا_šWS OKd ام w,—K - h QiN0X ?K+N • دP4 w–و7 ("=ت- اه[ :Jkاب اهN :NCN بK-
•4 ("هET.ا cاP اذه }لع د:, •4 !اي„ ة,:Jkابلا 4"0ع وبKd cاP !ايrلا نم !"Ÿ SةX ,b:Vkابلا4
!ايrلا نم *ه ¨ن; (Kd (ردKd
H 5/313 ]
H Eب N€T NبKO X"K- SU;"لا NETNب ]
H 5/313 ]
H :لب (Kd B#لا4 9اWلا "%كب lUJ#J - }لع I:J لbب …Td"ما ("هو”ا …©تكم ة0˜Ÿ u:JلVب4 I:Jلb ب …Td"ما ]
-:QنK لNب UN0T ;4 Iدb بb إ $ا•Td4 I:Jلb ب …Td"ما $ا-"F Z•bإ lUJ#J - }لع 3اW)لا نم 3—y, • Žل#„ cاP ة0˜Ÿ
$اطيشلا 9ا¶Kd نم 9ا"Wلا 5)+لا U;"لا [:J لVبلا4 cاP ةWيWˆ I :Jلb ب …T d"ما 4"0ع وبKd د,د7 Ùيلk
S$ا”ا4 [ETK”ا4 [ETN بلا
H 5/313 ]
H ©لب qد,د7 wظيلk $اO اzbإ -N:QنKلTب4 -N:QنKلN ; UD hا"عT.ا نبا نع *عاب"لا f Ž,ذ_تلا ]
H 5/314 ]
H :‘ f x-دلا4 [!Q "X’لا [:Q _Tبلا4 jع `[•Q:N_Tب4 MاX?TA4 wWينع w#-د `#-د q:Q _Nب M[:N_QبN , *~نNع [MN:N_Nب ]
(JدQ ,T.اب N:b_R ب4 bcا#· نلاب NGJW[ ˜K - l!راشب N*J•Sd `AK d p,د•ا f4 ن,ديلا اتلكب 4Kd ديلا4 U;"لاب رد)لا
[!Q "X’لا [:Q_Tبلا4 `#-د اzbإ MN:N_T ل4 [MN:N_N بN4 [:Q_Zللا4 [:Q_Nبلا وه hا"عT.ا نبا cاP فين#لا x-دلا [:Q_N بلا
نم tUN#Y WJم I:N_QبJم U;ر4 (:Q _Tب4 `J س—dر Q*N;ا=JF *·كN6 ~"NŸT ل [‚N"Y+[ , د+- jQ عN د ةبÂر cاP bGK -Q"Jلاب
}لع l¨YكN7 bEX"Nش[م lŽJFا6 نم <KذK +Q AK d b:[مQ "[ه Vنبا4 Vžا RGيJ لK– اAK d دشATd4 hا"عT.ا نبا نع vلz
^[ _SكJلQ _[, ^[ _šلSrN , æUKrJم Žل#„ Mا4ر4 `[عN "Q)N , æUKrJم b:N =Q?[ • • اN)T #لاب (وQ ?N A /اP $bإ b:N_QبJم æUNتJم bUQهT .ا
ZÅنلا [M\دN ; NŽJ?N6 \(b"QيNشS+لا K…NدQ يN F نب ة,4ا#م نب ^يكNF نب [:Q_Tب4 ¼انلا Bب …XراشR لا S…NENراشSلا4
Q^[ _N تXبbرKd —iAاO "عاشلا cاP l^Q يK ل[س jب نم u*NF I:Q_Tب4 !"#لا 9ا¶ا نم I:Q_Tب4 ^لس4 `يلع žا }ل6
ار[دS k q"شQ#Nم اوAاO4 VراNوV ”ا [دY +N ع [^[ هX "Tk4 I:Q_Nب
H 5/314 ]
H Eو‘ cاP t…NEاوQ_Nب …دFاولا ا,اWX)لا R/اN %V”ا Uي˜نلا4 mونلا نم R:,b4ا_N بلا *عاب"لا f Ž,ذ_تلا ]
8ا#• žا4 /اظ#لا UبV•ا4 U˜نلا نم NرVEا_بلا $Kd /د+• دP4 R",bEا_Nبلا *ه4 wWي?)• `ن‹Kd ("هET.ا
l‚اP K¿QسN4 اطK+لا }ZلN ; ةNبKPQ"Nم NmQوK - lنQ ;Nد [Eاب `ATyO "عاشلا cاP (Eابلا f ةCل REاNبلا Eوب ^لعKd
وه j; نبا cاP Eابلا :0_, ^_’#ب $اO4 t…ا:[ب (Eابلا xD4 •$ا:يب4 IEاوQبK d x0”ا4 bGK لNس lGK لQ0N س
qÍ6 Q mN "[بلا Vv,J داOدب }N0Y لN س Nراد ا, "ˆ™ا cو+O :0ƒا f اƒ ÙF • Ãلا 3اWل.ا نم :| ا°
R$•N4X :لا [EQوN بلا 4"0ع وبK d wنمآ $اكم 8bإ $اكم نم cاE اzbإ REو[ بN, TEاب4 QmTyتQشلا NmQوN 7 JiQ=XيNه د+-
xŸوم 8bإ xŸوم نم
H 5/314 ]
H Eوب lGK لQ0N س l‚اP K¿QسN4 اطK+لا }ZلN; ةNبKPQ"Nم NmQوK - lنQ ;Nد [Eاب `ATyO "عاشلا cاP (Eابلا f ةCل REاNبلا ]
:| ا° وه j; نبا cاP Eابلا :0_, ^_’#ب $اO4 t…ا:[ب (Eابلا xD4 •$ا:يب4 IEاوQبKd x0”ا4 bGK لNس
د+- qÍ6 Q mN "[بلا Vv,J داOدب }N0Y لNس Nراد ا, "ˆ™ا cو+O :0ƒا f اƒ ÙF • Ãلا 3اWل.ا نم
نم R$•N4X :لا [EQوN بلا 4"0ع وبKd wنمآ $اكم 8bإ $اكم نم cاE اzbإ REو[ بN, TEاب4 QmTyتQشلا NmQ وN 7 JiQ=XيNه
xŸوم 8b إ xŸوم
H 5/314 ]
H :يب "ˆآ 8bإ X:Sل RE4[ :YكNم I"N=NF ام ا«T yO دشATd4 hا"عT.ا نبا نع NداF qEو[يRب4 q:Q يNب [:يبN, `نع NEاب ]
^لعKd žا4 …د†اE ام4 "=F ا«T yO دارKd [:يبN, ام
H 5/314 ]
H EÍ• xŸوم [Eb"Q بJ• *عاب"لا f Ž,ذ_تلا ]
H 5/314 ]
H E"• ابK كK- Ž,Âz وبKd cاP N¨bبT ,4 N3ام NEb"T •4 qE4[ "R •4 qEQ"N• NEb"N• `ي- T½4[ ر • (ذلا ¨بايلا [EVراXتلا ]
Eا;Kd نم ^_نم4 رو)نم وبK d cاP NدN 0N ; اzbإ R9الا NEN"T •4 [‚N"Q بKd وه `AK d Z•bإ JiQبK ³اب [Ebرا• •Gيb نK- و[بYكN, ا0O
NEN"Q•Td4 ا_ني=ع …Td"لا J3N EN"Q•T d4 IEbرا• ŽYل[6 g(وP šUO4 NŽSلN6 [^?للا NEN"T•4 NvK لNه اzbإ œتWلاب NEN"N•
(ذلا ¨بايلا bEVراXتلا نم `ل6Td4 [`N بZلN6 ةبادلا ^• [(Q"T ”ا NEN"Q•Td4 Mديس نبا `N%N بQ,Kd V¼"KWلا T^• [4Q دN #لا
"rO » bcاوQ نJم S…N4ا"Jه ا«T yO niQيN 0S O ا_N0Q ?K ل [(Q"T”ا NEN"Q•Kd دP n…N :JلQ=J#b ب ¨ي+لا Â"ما cاP `ي- T½4[ ر •
f4 IEb را• 3ولا نم *مQ "N, (ذلا Z$TyO Ñا0شلا cاP qEbرا• T3ولا اوX 0N س ÈF ^_م‡O f vلz
NEN"N• نم `ل6T d4 …Ky=Wلا 3وم "%كلا4 ^’لاب وه [Eا"\تلا N"S rYكN, ÈF ةعا%لا /و+• • دهاµ p,دF
¹(Vدو[_N يJل *+NتQ%N , $اO (ذلا (را)AT.ا p,دF f4 I¨bبا, `AT. qEرا• [i~يT لا N*~0R س4 N¨bبN , اzbإ R9*شلا
‰ة%با, ‰ةK WN شNF (Kd ‰…N Ebرا• ‰…"Ô ذˆ—y, • $Kd Ä"ت7ا4 …"0تب ولد ZUO
H 5/314 ]
H :م"• د,دشلا (و+لا وه UيP4 SUSWQ %T ,4 [xJWN •Q"N, `kامد Ti,T dر KËN’N م اzbإ (ذلا UبV •ا نم [:Jما"\تلا ]
"-اذع Bع xŸوم f ا«T. vلذل `;4 •4 …د†اE ا_ي- 9اتلا $Kd 8bإ "كب وبKd Žهz j; نبا cاP
NŽKلK – N3Q دNرKd اzbإ د,E وبK d دشAKd اÀدا,:ب xط+ي- mا+ت7ا s#م ¨يل4 Œ‡6Kd ا«وكب *’+, اذ_-
اzbإ [:XمN "N• `تماه -"ت- XنN سKd اzbإ [:Jما"[ • tUN0N ; 4"0ع وبK d cاP4 b:Jما"[• lcbEاب ·URكل QدJ 0Q عا- bEb4اWT لا
/اƒا [3ا:J0N •Q"[م -Nرšذلا \^[ 7 ^=نلا وبKd cاP ¦"¯ اzbإ `[س—dر N:N 0N •Qرا4 فلتعا
H 5/315 ]
H Eو• "=7 w’,Kd REوš تلا4 U6T .ا Ö"كلا [ENوQ •T.ا4 U6T .ا REوš تلا4 V¼وšتلاO [GS لS ³ا4 ة#يبطلا REو\ تلا ]
VEو[ • NنQ يTب4 T9ا5J 0N س NنQ يN ب cاP ة-وكلا4 ةكم Bب xŸوم REوR •4
H 5/315 ]
H :ي• دشATd4 w#šلK+N • ±رT.ا نم [xZلK+N تN , `AT. `JتNيQشJم f [:XيNتN تN, (ذلا U6اWلا [EX:KلR لا U;"لا EاXيXتلا ]
اzb إ q:QيN• R:يJ تT,4 qEQوN • REو[ تN, TEا•4 ^?للا وه4 b UN’N #لا [5rO •EاXيN• U;ر 9ا"Wلا QMN"JˆانS P ا_bيQشNم f t…TEاXيN•
نم4 Œ•اX #K - TEاXيXتلا U#; R:يJتN, نم NEا• U#; ن0- cاP ا_RليJ)N ˆ NEاتK- lنQ %S k }لع -XوN %[• دشATd4 KÙSلKk
TEا•4 KÙSلKk (Kd ا_R ليJ)N ˆ NEا• `لوP4 TراTد4 N/اP نم راX,Zدلا4 /اX يT+لاO ‰•ا#Q يK - `ل#; REو[ تN , نم `ل#;
[EX:K لRلا ÙيلCلا 5)+لا cا;"لا نم REاXيZتلا4 NxZلK+N • `JتNي—شم f N:XيNتT•4 ا_ي- Z:تها (Kd JةX يJمX "لا f ^_%لا
cاP •EاXيN • …د74 Ùلk `ي- $اO اzbإ U;"لل cا+,4 ا_ي- ^• …"rO xم bUN’N #لا Rد,دشلا bGY لT ³ا
• pيÉ 3را64 iنV ¶4 i,وP $Kd 8b إ ا_يلع /اي+لا ن%FKd دP4 اN_N بN’N ت—Pا ‰…N"YكNب ف), \*VماK طK+لا
اعاN ي~%لا J$NدT Wلاب NiQنZطNب ا0O ا_يلع IنN 0J س -N"N; Y$K d ا0ل- ا_%WA …:ع4 اÀXو+ل ا‘وOر }لع رد+,
Nvيلb إ Nvيلbإ انلP V3‡N’N #لا 4z REاXيXتلا اzbإ اعاطNتQ%[ • • $Kd \نR ظA نe4 اه4Sذ[ ˆYyT يل Kcا;~ "لا ا‘ [3Q "NمK d
vيلbإ $K d M"#7 f "%-4 vيلbإ vيلbإ M5k4 ("هو”ا MدشAKd اذكه ("ب نبا cاP اعارJz ا‘ NmاŸ
$K d 8bإ اوبهz B,")بلا xيD4 `,وبيس $T. cاك7bإ `ي- اذه4 cاP ا_TŸ4[ "T•4 ا_بO"تل اهذˆ s#ª
^«T . ة,د#تم ا«K d *’+, iيبلا f M4"%- ام }لع4 cو#Wم 8b إ ة,د#تم 5k ا«T d4 XœN نN• s#ª vيلbإ
cاP vيلbإ vيلbإ نم wŸوع NvQ ,NدK ل NvQ ,NدK ل \*bAابQيXشلا 4"0ع وبKd Mا4ر4 cاP اهذˆ s#ª اهول#;
$وك• 9ا"kV•ا f ¦دنع4 ¦دنع s#ª v,دل $T. B,و?نلا cوP4 !"#لا /‡كب `ب7Kd اذه4
Q"XˆKyN • s#ª ة,د#تم 5k w’,Kd $وك• دP4 ¦دنع نم qد,E ذˆ (Kd qد,E N¦NدQ نJع vلو+O ة,د#تم
4z `لوP4 Mذˆ s#ª qد,E v,دل cو+• $Kd œ), اذه }ل#- Q/X دK +N • s#ª Ãلا NvK –Q "K- Š‡ˆ $وكت-
*_- M5k 4Kd mاس f …د,د7 ةظيلk ة0• UO4 …د,دشلا ةظيلCلا 3ا0?للا 4z (Kd 3‡’#لا
Š4ذ1 د†ا#لا4 M͈ انلP4 tdدتبم Eايتلا $T . ةي†ادتبا ةلD }لع ةلˆاد iيبلا f اzVإ4 tةK لN’N ع
اzb إ ا4[دK PاWN • *لYrJل <4\دN عK d Z‡Tه4 "ˆ™ا cوP `لrم4 cاP اzbإ !او; wعارz ا‘ mاŸ4 `ل انلP M",د+•
‚اي%لا4 ["Q)K +لا $دWلا cاP اعاي%لا $دWلاب iنZطب ا0O `لوP4 [ ŽTكAKd b¼—d"لا SUJ†ام -N:QبKd [^Q )T ³ا
KةN بQد[ A Vنب ŠاKW[ ˆ cوP `لrم4 cاP S$NدK Wلا b‚اي·%لاب [نX يKط[ , ا0O دارKd !ول+لا نم اذه4 cاP Bطلا
M",د+• Mرابk »V•ا ف)ع4 JدJ 0Y „V•ا NفQ)N ع bنQ يN تKr·للاب [iQ?N %Tم4 nةX ,J دQ =NA nةN ما0N F V¬,bر b½اوN نKO
T¦وS لآ ام4 ¢ام4 *%YWN A `V%YWنب [iQ,NدK - درولا نب …4"#ل `لrم4 cاP Bتrللا دëV•ا ف)#ب i?%م4
او[ ?N %Qما4 8ا#•4 `Aا?بس `لوP ^_’#ب UÏ دP4 cاP `%WA ¢ام4 *%Wنب i,د- (Kd RGيJ –Sd ام •bإ
9الا ^كس4[Â"ب او?%ما4 M",د+• w-4ذ1 ‰•و#Wم ة,™ا f ر¡دP `AT. Žل+لا }لع ^كس4[ Â"ب
`يلbإ Žهذ, ا0O …د†اE 9ابلا U#“ •4 wبول+م $وكي- ^كس4R Âر V9الاب او?%ما4 Mدنع ",د+تلا4
"rOT.ا
H 5/315 ]
H Ey; -NدJ #لا *J+Q %N, ةبÂر cاP 9الاب [àN)N Cلا وه UيP4 رد)لا f [àN )N Cلا Bك%تلاب [EYyT ”ا ]
`ب XàK k اzbإ qEKyN ; [EKyQ =N, 9الاب N:JoT;4 ^_PولF f iبا„ `AT. bàN )N Cلا U,و– (Kd bEYy”ا TU,bوK – wظQيKk
/وP ةCل f و?نلا اذه `يلع د"ط, ام }لع •:يJoT;4 •:oN; و_-
H 5/316 ]
H :ب; M"Oz دP4 في#’لا UيP4 Uي˜بلا ^يoللا "%كلاب [:Q بJ”ا4 ÙيلCلا \:Kكلا cا;"لا نم [:QبV ”ا ]
[:QبR³ا :يbبK”ا4 b:Qبb; bنQ ,NدN يلا NدQ #N ; 4Kd NدN"Q;Kd bEQ"Sكلا NBJطN ب *شQ0N , lEX"R O4 ةي†ا:لا `•دي)P f ةبÂر
‰…N :QبN; `لام نم `ل N:NبT;4 qراWK P w%با, (Kd q:يbبN; q:بˆ iلOTd4 q5J طK - (Kd q:يbبN; `•:بÞ 9ا;4 ¨بليلا
hا"عT .ا نبا نع ة#طP `نم `ل xطP
H 5/316 ]
H E"; ا%P $اO $Vإ4 UOT .ا x,"%لا UيP4 RcوS OT .ا RE4[ "K”ا4 ا× يJFN4 Œ‡OKd UOKd qEQ"N ; [E["Q=N , NEN "N; ]
] ±ايب xم U6.اب اذO ¥ H
‰•وOK d iAاO اzb إ •E4[ "N; …Td"ما cا+,4 ‰ …TEاN"N; NE["N ; دP4 w’,Kd •E4[ "N; }rAR.ا4 UبV•ا نم وه vلذO4
(ذلا RE4[ "K ”ا4 ‰•وOKd $اO اzb إ •E4[ "N; $ا%AVإ4 9*7 UO—y• ‰•وOKd iAاO اzbإ •E4[ "N; ةPاA *#06T .ا
M"%ك•4 `لO— y• "=شلا [Eا"S” ا«b إ ةPانلل cا+,4 …Td"لا vلذO4 woي7 …د†الا }لع ¦"ت, • UOKd اzbإ
UOSd دP Ãلا *ه UيP4 Œ‡OKd iبنلا UO—y• ا«T yO iبن• • IرQ:T;4 IEQ"R;4 IE["R;4 t…TE4[ "Q =Nم ±رTd4
Z‡ع4 ‰ةNساWN A ‰…TE4[ "Q=Nم ç‡J - Tد‡b بلا }K+Y لN• $Kd \"N%[ • cاP "طم ا_ب), • Ãلا ±رT.ا *ه UيP4 اÀابA
8ا#• žا cاP qE["[; 3را6 Q3N EN"Q;Td4 qEN"N; Q3N Eb"T;4 IEا"Q;Kd ±رKd اولاP اªر4 IEا"Q;Kd x0”ا4
cا+, ا_ي- 3ابA • R±رT.ا $وك• $Kd [E["R”ا 9ا"Wلا cاP bE["R”ا V±رT.ا 8bإ T9الا [mو%N A اXAK d اQ4N "N , Q^K لN4K d
IE["[; ±رKd cا+,4 vلz وe4 UبV•ا4 R9اZ شلا4 [دا"T”ا اهN EN"N ; t…TE4[ "Q=Nم *_- R±رT .ا J3N Eb"[; دP
L±رKd }لع }N•Kd zbإ [5V %N , وه انQيNب ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر $Kd p,د•ا f4 IEا"Q;Kd T$و[ŸN رTd4
qE[ "[; Z$NدT ;و[ تK ل cاP » T±رT.ا N"KOT z4 ²ا=•ا p,دF f4 ا‘ 3ابA • Ãلا b^g ,T.ا Urم nةN بJ دQ =[م lE["[;
دP :;ا"لا cاP SةN بJ دQ =Rلا ةن%لا [E["S”ا4 ‰ةN بQدN ; iAاO اzbإ IE["[; tةN نTس4 دFK d $اوي•ا نم ا_يلع }+ب, •
f 9ا;4 cاP *كF دP vلz UO [EN"K”ا4 [EQ"T”ا Eو“ G?سbإ وبKd دP4 QEا"Q ;T.ا $و[ن~%لا Xن[ _QتK-N"N;
[EN"K ”ا4 [EQ"T”ا cاP نم4 bE["R”ا فيWÚ و_- [EQ"R ”ا cاP ن0- ن0يلا ±رKd ا«Kd bE[ "R”ا ±رT.ا 5%W•
3ابنلل UOK d 3اz (Kd lEQ"N; 3اz ±رKd ا«T yO `ب ف64 qرد)م IEQ"N; $وك, $K d Eو“4 $اتCل ا0_-
xط+Aا 4K d ا_نع xط+Aا `AT yO ا‘ 3ابA • IE["[; ±رKd ("هو”ا E["[; ±رKd f او#P4 [ /و+لا NEN"Q;Td4
xD4 l"N_TA4 l"Q_NA Urم IEN"T;4 IEQ"T;4 l"[%Rع4 l "Q %[ع Urم IE["R;4 IEQ"[; 3اCل xبرK d ا_ي-4 "طلا ا_نع
[/و+لا NEN"Q;Kd `نم cو+• !ابسTd4 Žبس Urم IEا"Q;Kd bEN"T”ا xD4 L…"N?V;4 l"Q ?[; Urم t…NEN"b; bEQ "R”ا
x0”ا4 ‚اP 4Kd Uمر ا_Wنتك, ةظيلk ة%با, t…NEbرا; ±رTd4 اوSلN ?QمK d [/و+لا NEN"Q;Td4 او[ %NبQ,K d cو+• ا0O
žا Mامر cا+,4 R ¦‡T ƒا S…NEN"K”ا4 "JPاع IEbرا; …Kd"ما4 "?بلا "†ا:; f U0#ت%, ام "rOTd4 [EbراوN;
x0”ا4 ½‡%لا نم [EQ"S”ا4 QiKلb:[ه اzbإ IEb "Q=[م *_- ةPانلا J3N EN"Q;Td4 ¦‡ƒا `ب د,", n…N EN"T;4 n…NEN"N شbب
Urم …NEN "b; ة„‡„ t…NEN"V;4 IEا"Q;Kd x0”ا4 h"ع Š4"#م د,د•ا نم دو0#لا [E["S ”ا4 [EQ"S ”ا4 S…NEN "TV”ا
M[E["Q=N , [MN EN"T;4 bEQ"R;4 nةK طbباˆ نم [xY+Z )لا4 :;ا"لا cاP t…N Eb"Q;Kd U+• •4 !و+#, cاP n…N"N?V;4 "Q?[;
cا+,4 I/اذ[ه w#يD ا0_ي- اولاP ا0O IEا"[; tةN,Qد[ م vلذO4 x–اP ^’لاب IEا"[; فيس4 `#طP qEQ"N;
•bإ •ةob Aا7 N±Q"N• • ^ƒوP4 ذ-انلا *Ÿالا Šوي%لا نم [Eا"S”ا4 Œ‡6—yت%م $اO اzbإ IEا"[ ; فيس
n…ادQنKلN ع ¡UO `لوP4 cا)oتس•اب •bإ ^_[’J CQ ب[• ن,ذلل }Ÿ"• • ا_J†ا’QCN ب …د7 نم ا«Kd (Kd n…NEQ"N =bب
Šوي%لا U#- "=شلا f U#W• ا«K d (Kd Šوي%لا نم bEا"S”اب ا__ب7 ةPاA `ب sع ا®bإ Q"N =Xشلل lEا"[;
•E4[ "[; x0”ا4 ÙيلCلا [4Q "KWلا وه cا+,4 9اشلا دول;4 b"N بNولا نم 9ا%نلا ¼ابل "%كلاب RE"J”ا4 ا_ي-
^ƒوP4 UبV •ا4 ¼انلل $وك, د,د7 GSلRˆ4 …ZوP (Kd lEN"N; 4ذل `AV إ4 Mوe4 ~iK+لا نم SةNمQ :R •ا S…NEQ"S”ا4
NدQ #N ب Nدا#K - اT„‡Y „Kd [MNEا"Q ;Kd -NوK – اzbإ ةيF ف), :;ا"لا cاP4 nÙKلJ k (Kd v,"?تلاب lEN"N ; 4ذل `Abإ
نبا `SطT س4 UيP4 M[رد6 $ا%AV •ا [EN"T;4 …دFا4 ‰ةK PN"K – $اO امدQ#N ب lmN"K – K>‡„ داع (Kd اT„‡K „ nةK PQ"K–
SUQ0V •ا `N˜N’K - B¶ UD ةW6 f ²ا=#لل دشATd4 IEا"Q;Kd `#D4 U0”ا "_‹ ^• [EN"T ”ا hا"عT.ا
في%لا4 bEا"R ”ا ^š %لاO Uت+لا دارKd (bراع lEQوT ;4 `نم lEN"N; نع (bراولا Vف,J دX %لا R/و[ماه X ^N _QAا4
M5%W• f *كF اذO Mديس نبا cاP V¬يJطN بلا bEN"T”ا Vدا0تعا NدQ #N ب ةبÂر cاP [^Q %V”ا [EN"K ”ا4 Eا"R”ا
M[E["Q=N , MNEN"T;4 Rد,دشلا cا#\ %لا نم [Ebرا”ا4 رد)لا4 …و+ل نم /د+• ام $وك, $K d Eو“4 cاP
اƒ ا«T yO qرQوT –4 qرQوK – ا_[;b"Q شN?[ , ¬Fولا N"[0[ F ف), Ñا0شلا cوP4 Mديس نبا `N%N˜N A qEQ"N;
اذ‘ ("هET.ا د_شتسا4 ¨˜نلا $وك, $Td4 cا#\%لا $وك, $Kd Eو“ [Ebرا; V^يJ7ايK³ا4 }Nماkš "لاب
در4Td4 cا#\ %لا @ي_, ا_نم4 KةK †~"لا ا‘ دارTd4 دبكلا …دا,E }ماk"لا cاP4 ة6اˆ cا#\ %لا }لع iيبلا
(Kd ن•R.ا 50Ÿ ةلو#Wلا 9اƒا4 5#لا 50Ÿ ا_;"ش› f 50’لا cاP4 w’,Kd iيبلا اذه ("ب نبا
qEb را; `ب $TyO ن‘ œي), …را•4 رد)لا f 3و)لا دد"• ة;"ش•ا4 ‰ةN ;N"QشN F …را• `ن•Ryب œي),
cا+,4 q5rO q"طم [فNشQ نN• • Ãلا SةT بيJkX "لا [E["R”ا \*bبQ يNتS+لا `لوF ام4 [فQAT.ا }Nماkš "لا4 cا#%لا وه4
[MNدQ يKO انQ0K PN4 ÈF ةبÂر cاP SUQتK+لا [EQ"K”ا4 bEQ "T”ا xD IEا"Q;Td4 }ˆا"• اzbإ MNEا"Q;Kd t$‡- -NوK –
$وك, [E[را=Zتلا4 `ب Mامر b^Q تZشلاب MNEN"T;4 KUQتK+لا bEQ"K”اب دارKd cاP bEQ"T;4 nةK -JzاP نم [xY+Z )لا4 b:Q;·"لاب
Rدو[#S+لا ¼انلا `AT yO $وك, ÈF ^ظ#, mر4 ‡ب JةNعQ "K+لا Urم "_ظ, 3ابA [Eا"K”ا4 cا#Wلا4 /‡كلاب
f `ب xWتن, •4 cاب”ا `نم [@N_Q بN• wنN%N F }KلY-~دلا bرQوN نKO qرQوN A Q3NرXوT A4 ا_س4RÂر iPد i0ظع اzV{-
ةWينF hKd نع UO—yم •4 }Ü عQ "Nم نم 9*7
H 5/316 ]
H :ب"; I:[بQ"[ ; U;ر4 Uيˆد وه4 cا;"لا نم \ŽV³ا [:[ بQ"S”ا4 N§ب+Aا 4Kd Žهz SU;"لا N:NبQ"N; ]
J$ابX"N#[ م ا|4 w’,Kd [:[بQ"S+لا وه4 cاP gŽTJˆ (Kd œتWلاب J…N:NبQ"T ”ا [ن~ يNب ^’لاب
] `F"74 ¼وما+لا f ا0O ةيسراWلا Šاكلاب :ب"O نع (d £ $اب"#م ا|4 ¤ `لوP ¥ H
H 5/318 ]
H :م"; اzVإ4 ("هET.ا cاP [xJ 0N تQ=Rلا [:J0Q AN"Q =Sلا4 §#ب 8bإ `’#ب x0ت;ا4 §NبK+— Aا N:XمN "Q;ا4 N:NمQ "N; ]
S…N:NمQ "K”ا4 ةيFاA 8bإ x0ت;ا (Kd N:N0Q AN"Q;ا4 R9*شلا N:NمQ"T;4 I:~مN "Q=[م iلP ^يلا f $ونلا i0kدKd
}’م » `باي„ نم "شتAا ام x-ر اzbإ [MT:يJما"N; `يلbإ t$‡- X^N Ÿ cا+,4 cاP 9*شلا نع ±اب+A•ا
l/اF N^N ?Q سTd4 qراÏ ف), ¢ذƒا ذ†اع hKd نب ةيمS d cاP M[دN %T;4 `0†اوP ~*JشQFNولا R:يJما"T;4
N:XمN "—;ا `نم U#Wلا4 `0†اوP *_- MT:يJما"N; X^N Ÿ bرQوa rلل NiلP اzVإ4 bcاF· دلاب -NدN يNF nةN يb با:NF [MT:يJما"N;
}مر د,E وبK d `%Wنب (Kd MV :يJما"N=b ب Mامر4 Vرو[ سYyلا JةN#Q =T ’O I:~مN "Q =[م دشAT d4 b¼انJكلا f §ب+Aا اzbإ
cا+,4 MÂا’عT d4 M[ دN %N; w’,Kd U;"لا R:يJما"T;4 `%YWنب }مN ر اzbإ J`J Pا4Q رTd4 MV:يJما"N=b ب ±رT.ا t$‡-
[ŽJrT,4 MT :يJما"N; x0“ $اO `AK d `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 NŽJrNيJل N§XبK+N • اzbإ MT:يJما"N; NxN0N ;
p,دF `نم4 x0ت;ا اzbإ N:NمQ "N=T •4 $دبلا ةلD *ه UيP4 $‡;"لا4 $اديلا *ه UيP ¼"Wلا }لع
NiQبK„T44 N ¦T :يJما"N; Ni#D ول *%WA f [iلP cاP Bب;ا•ا (z 8bإ KpJ#[ ب ال `نع žا *Ÿر …5Cلا
(K d bنN %T•ا (NدN , Bب [iQيNبQنN#— Pا ÈF q:~مN "Q=[م [ iYلN بYPKd "0ع نب }%يع p,دF f4 @YلJ#لا xم N3Q دN #K+K -
NxN0N ; cا+,4 `#ي0Ò (Kd Mb5J -اذTF4 MV :يJما"N=b ب T9*شلا KذN ˆTd4 [¼ول”ا R9ابQنJ#— P•ا4 [iQ’N بK+[ Aا4 [iQ#X 0N =N•
Žهz SUيللا N:NمQ "N=T •4 Žهz اzbإ N:NمQ "N=T •4 Mد)P }لع /:ع4 `ل gد#تسا اzbإ MT:يJما"N; $‡Wل t$‡-
UيP4 NàK كNA SU;"لا N:NمQ "T;4 اNEbرYyN م *مامKd اX0N ع Qدb ;Kd •4 اN:NمQ "N=N• دP KUيللا Ri,Tdر ال :;ا"لا cاP
(Kd ¼ابع bنبا 8QوNم N:NمQ "N; cا+- m‡– f ايQتS - ةم"كع نع `Cلب دP4 ~ÅQ#X شلا p,دF f4 KyطˆKd
د4اد وبKd ¿+س ^_يلع N:NمQ "N=T•4 Žهz N:XمN "Q;ا4 N:NمQ "N=T •4 `نع §ب+Aا4 `نم X"T-4 !او”ا نع NàK كNA
REو[مQ "K ”ا4 "طم `لg4K d f ¨يل (Kd bcg4T .ا b:~مN "Q=[م l/اع šUO ^[_[بb =Q#[ , [xb=N تQنRلا cاP cاP "’نلا نع
}لع T:يJما"N; \¼Sd JâايYPKd Yذ[ م دQ_T#لا4 ا«T yO \*V%N#Y +KWلا د01 وبK d cاP 5C)لا ±و•ا وه UيP I±وF
~¼Ryب ا__ب7 bرQدJ +لا …را=F *ه4 iيبلا UبP اه"Oz Zfا„Kd }لع دو#, ا«TyO f 50’لا4 cاP Jzا;b4
f (Kd âايPKd ذم د_#لا4 `لوP4 9الا [vV %Q0[ • Uب”ا f n…N"Y+R نل nذQ ;N4 xD *ه4 n zا;b4 }لع l±اوQFKd
xbAا)Kلا4 -Nو· للا R:يJما"N; QiXشTA4 ةم"لا 4z cاP4 9ام ±اوFT.ا •4 Jzا;bولا f ¨يل- ÙQيK+لا iP4
د#ب Sº["YWN , » 9الا `نم Uي%ي- Jدا’QعT .ا xJWN •Q"[م LةŸ4ر 4d ‚اP f tذN ˜Xت[م I±QوN F REوR م"R ”ا pيللا
žا `Ïر b"QيN ب\:لا RU•اP LEو[ مQ "[; نبا4 نطب LEو[ مQ "[; ونب4 5C)لا iيبلا REو[ مQ "R”ا UيP4 vلz
H 5/318 ]
H E:; U˜نلا4 "#شلا4 NŠو)لا X:T;4 IEN :N; Šو6 cو+• X :[ ; امد#ب U0#ت%, • Šو)لا [EN:T”ا ]
دشAK d `#طP MX:NتQ;ا4 •:,b:T;4 •E4[ :Q=Nم و_- <اي?للا نع Mذه ‰ةN نN%NF ‰…X:V;4 qg :N; [M\:[=N, ¬يش•ا4
-4",4 اT?يJ7 X:N تQ;ا4 J`Vلو[ 6S d b‚Q:T نب اXنN %bبQ?N • • ÅVFا)ل RiلP4 JةX ,b "KrZطلا نب د,:يل *†ا%كلا4 Žل#„
cاP Uب دFT . `ب%ن, •4 Mديس نبا M"Oz4 ة,"rطلا نبا د,:يل iيبلا $Kd ("هو”ا "Oz4 XENدQ ;ا4
n$ايQتV-4 `لبP4 (JدN سT.ا ¹*J#Q بbر نب b¼~"N’S ل وه ا®Vإ4 د,:يل وه ¨يل ("ب نبا cاP Žل#„ دشATd4
NنY طb بQ˜N , JدQ ,T.ا *ما4N د L3‡N0Q #N , f lU[)Q ن[0b ب [3Q "J طK- ا?يb=N A `ب iنO ~*Xشلا Tx,b"Nس Œ9اوJ 7 ^ƒ [iQ,NوN 7
50’لا4 M"#7 f اذO iيبلا4 cاP ا?ي7 X:ت;ا4 `لو6Sd ‚©ب اZن%ب¯ • ÅFا)ل iلP4 ا›b"X%لا
*ما4دلا4 mونلا 3‡0#يلا4 في%لا U)نلا4 `ل0ع f [œb=Q نRلا Rœيb=Zنلا4 9*شلا }لع دو#, `ب f
QiNيJمN د اzbإ ا_-اWˆK d }لع \دN ش[ • دول; 4Kd ImN"Jˆ œ,"%لا4 5%لا …¡د7 نم ا_,د,Kd QiNيJمN د دP Ãلا
ام ذˆ Uب "=شلا cو6S d xل+• $Tyب ^?للا ~*N7 نع ان%ب¯ • cو+, `لو6S d ‚©ب ان%ب¯ • `لوP4
اªر !"#لا $b إ Mان#م f cاP4 اAا%bبQ ?N• • -4",4 `~يN7 f انل ‚b "QسTd4 `Aاديع4 J`b AابQ’S P نم "%ي•
دبع jب ا=ه اذه د,وس $اO4 \*JلYك[#لا l‚ا"SO نب [دQ ,Nو[ س cاP ا0O Bن„•ا ÙWلب دFاولا iب–اˆ
SةN ن—با cو+• اƒg4K d …دي)P د,وس cا+- `ب"Ÿ دارTy- $ا0rع نب Tدي#س `يلع اQ4N دQ #N تQسا- /راد نب žا
(JداP[ر Q3N دX _Nس bنQ ,N5J مT .ا ن,ذه SةK-ا˜Nم • اعX:KW[م Scا:N, • l‚ا"SO نبا 8b إ -"N• •Kd }لQيKل afQوN #لا
<ا"[;Q:N• $V إ4 ا#X Ÿ[ ر b¼انلا نم j,JzQ2[ • K¿JهارKd اN "[;QEا- K<ا0[تQ0K كQFKd ا0تAKd $V{- اعX :K+[ م wŸايNب jQتXشTk4
نب دي#س Bن„ا Ž–اˆ `AKd }لع cد, اذه4 cاP اN#XنN0[ م wŸQ"Jع b^Q FKd <اعNدN • $Vإ4 Q"b;N:Q AKd T$اZWع Nنبا ا,
Ž–ا´ `AKd }لع w’,Kd Uيلد <ا0ت0كFKd ا0تAKd $V{- `لوP4 `#م "[’Q ?N, 4Kd `نع !ون, نم4 $ا0rع
ا_ي- Tiل#; اzbإ ةبادلا [iQ0K كQFKd نم `ل6Td4 `†ا=ه نم <ا0ت#نم (Kd <ا0ت0كFKd `لوP4 Bن„ا
j,z2, ن° *JŸQ "Jع [iQيN0N F <ا0تO"• $bإ (Kd ا#Zن° wŸ"Jع ^FKd <اعد• $Vإ4 `لوP4 /ا=a للا KةN0K كNF
Šو\ )لا `ب nدQ ,Nر[د نبا àˆ4 ^يoللا "ه4 xŸار xD [xXŸš "لا4 3Í64 3";:Aا <اÔ";E $Vإ4
X:[ ; اzbإ ¬بO 4Kd ة=#A Šو6 S…X:V”ا تاF وبK d cاP4 `نم X:[; ام S…X:J ”ا4 S…TEاN:S”ا4 REاN:S”ا4 [EN:K”ا4
YUJWN تQ?N • •4 ["J†ا"TŸ4 t…X"NŸ اولاP ا0O اذه4 <اي?للا نع [:J†ا:T;4 IEN:b; x0”ا4 M5k `طلا´ ^ل-
[3Q EN:N; دP cا+,4 ا_نع RE4:=لا ا_R-و[ 6 (Kd …اشلا Mذه S…X:b; Mذه cا+,4 BتO"•ا Š‡تˆاب
f n…ا7 [Šو6 S…X:J”ا4 ا0_[•QEN:N; cا+, •4 ا0_[تY+K لNF b¨Q يZتلا4 b:QنN#لا f cا+,4 Kة=#نلا4 N¬Q بKكلا
/و)لا f LداX0N F p,دF f4 B•ا7 4Kd …ا7 NŠو6 `يط#ت- bنQ يN•X:b; 4Kd ‰…X:b; jQŸb "YPKd cا+, ةن%لا
وه4 ةنس UO f …اشلا Šو6 نم \:N=[, ام "%كلاب …:V”ا N¦\"[’N • ‡- t…X:b; vK+Y لNF Uˆد $Vإ4
`يل4 /و+, ةي7ام `ل $وك• ^يتيلا f `نع žا *Ÿر …داتP p,دF `نم4 X:[; امد#ب U0#ت%• • (ذلا
9اه 5Cب R E4[ :K”ا4 `نم X:[ ; ام 9*7 UO S…NEا:R;4 ا_J لQسVر4 اهEN:b; نم RŽيJ)R ,4 ا_F‡6bإ }لع
Žل#„ cاP ا_-و6 \:N =[, Ãلا ^نCلا نم S…TE4[ :K”ا4 RE4[ :K”ا4 `ب \:N=[, ام \:N=Jلا4 Žل#„ نع \:N =[, (ذلا
(Kd JةT-وS لT#لا4 JةTبوS لK •ا4 JةT بوS OZ"لا4 JةTبو[ تT+لاO 9اƒاب •bإ cا+, • `AV{- w¶ا !"’لا اذه نم $اO ام
xQ0T ;4 cاP 9اƒا 5Cب4 9اƒاب cا+, 9ا¶T .ا نم !"’لا اذه $b إ cا+- $اي?للا امT d4 \:N=[ , ا° *ه
5Cب !"’لا اذه نم $اO ال وه ا®bإ ‰‡[#S - $K d (دنع4 Mديس نبا cاP KUJ†ا#T-4 lU[#S - }لع `لO vلz
`ل U#; KU;"لا X:N;Td4 Ž†اOر4 ةبوON"K O 9اƒاب $اO ال وه ا®bإ U†ا#- $Td4 lŽSOR ر4 L!وSON "KO 9اه
n…X:b; }لع u±اع `ATyO ةي?للا ^˜’لا U;"لل cا+,4 ^_0نk REاN :Tb; $اF [/و+لا X:N;Td4 J…اشلا K…X:b;
اه\ :[=N , ةل˜نلا X:T;4 Mوe4 ¬يش•ا4 Šو)لا4 "#شلا \:N; \:K ”ا4 Q3X :[; …ا7 Šو6 }لع (Kd
/"Q)R ,4 M"ë xطY+[ , (Kd X:N=[, $K d K$اF X:N;Td4 SU˜نلا X:T;4 ا_مN "N6 <اي?للا نع qEا:T;4 qEا:V;4 qg :N;
$K d $اF X:N;Td4 [‚ر:لا X:T;4 X:N;Kd اzV{- -4",4 Q`[ مb "NتQ=N A X:N; ام اzV{- `ب RفيJط[A tUQ˜NA [^[ تQAK d ة-"– cاP
pيللا دا)T•ا w’,Kd [Eا:K”ا4 [Eا:J”ا4 ^نCلا \:N=[• BF [Eا:J”ا4 g:T”ا iP4 [Eا:K”ا4 [Eا:J ”ا4 ‚ر:,
iP4 اA9ا; 9ا"Wلا cاP4 \Íلا دN)Q FTd4 SU˜نلا X:N ;Kd cا+, J$ا4T.ا4 bBV•ا }لع xPا4 دا)K•اO Eا:”ا
g:N=[ • $Kd اƒ K$اF (Kd ^نCلا4 ¡Íلا4 SU˜نلا X:N;Td4 U˜نلا b/ا"V64 دا)T•ا نمE (Kd Eا:K”ا4 Eا:V”ا
MN5k4 Tœي~شلا [3Q EN:NتQ;ا4 دN)Q ?N ت—سا (Kd \Íلا X:N=N تQسا4 ^_عرE 4Kd ^_0نk 3X:N;Kd اzbإ [/و+لا X:N;Td4
"0تلا xطP `ب د,", B,ا:ب در4 اذكه U˜نلا bEا:Tb; 8bإ اAا p,د•ا f4 `N•QEN:N; اzbإ `[•QENENدQ ;ا4
‚ر:لا REاN:V;4 Bتل0_م Bلادب 3ا,ا4"لا f رو_شلا4 Šو)لا4 "#شلا àP وه4 g :T”ا نم `ل6Td4
"%كلاب g:b=N , ["0تلا X:T;4 t…NEا:[; `•دFا4 xJطS P اzbإ `نم ¿+س4 `نم UN’K - ام ÖدT.ا [Eا:R;4 `SWQ )N ع
$اO نQ_Jع وه UيP4 b‚Q :K”اب `يب7 :,b:T”ا [EN"Tˆ4 ¨Qب[ , (Kd E4[:[; `ي- "Ô4 `لrم X:N;Td4 ¨ب, qE4[:[;
ا_نم ²"´ ±رKd ^سا S…X:T;4 cام نم …X "NŸ vلو+O cام نم …X:N; `يلع4 UيVˆ‡T³ا $اكم ذ˜ت,
نQ _J#لا UN)[ ˆ [:b;ا:K ”ا4 ²دQوT ƒا ا‘ ن,:, ÄويÞ دش• Šو6 نم ةلQ )[ ˆ S…N:b;Q:J ”ا4 cاX;Xدلا
Ñا0شلا cاP [:J †ا:K”ا4 نKكšrلا *ه4 ن#ظلا /و, ن†ا#ظلا ²داوه }لع Gل#• ةkوب)لا VŠو)لا4
cاP !ا"عT .ا (راو; `ب ن,:• bEN"T³ا نم !"Ÿ R:,b:T”ا UيP4 [:J †ا:T”ا ا_يلع •د4[دQ شNم [²V داوه
I²b راوNˆ V/اNدV ³ا نم V:,b:T”ا [EN"Nˆ ن[_R ليVˆ‡N ˆ 3دب ÈF Xنb _JP[2Q سKd نع $"X0N 7 9ا%A ف), ةCبانلا
ةنQ _Jع *ه4 …N :b;Q:V”ا vلذO4 Šو6 نم ةلQ)[ ˆ …T:,b:T ”ا ("هو”ا bراEVإ4 nةT ليJ6N4 UO b²Q "K - نم
hا"عT .ا نبا نع 5OاذTلا :b;ا:K ”ا4 [:b;ا:T”ا `KPQوK - QiNساA ~"T+لاO :;ا"لا cاP ²دQوT ƒا }لع Gل#•
دP4 (b5V س4 `نم *J#K -—را اƒ iل+- /ام~ :لا V9ا+Y لV{ب QiX0N ه دP4 ا_نع UQيT ³ا [iYWK WK O nةN )K PQ"Rم4 دشATd4
G• $اO دP4 ةنمآ <وO4 ¦ديب *+Yل[• •4 (5س اƒ iلP (Kd Žل#„ cاP b/ا:J •اب [:b;ا:T”ا NGJ ?Kل
5#بلا RUيJ „ NGJ ?Kل $اO دP4 cو+, $Kd دو;T.ا4 `نع (4ر اذكه اه5س …د7 نم 5#بلا VUيJ rbب [/ا:•ا
U+تن, (ذلا وه /ا:•ا $T . ة+ي+•ا }لع M"%- ا®bإ Žل#r- •Vإ4 iيبلا ‚وŸوم }لع /ا:•اب
U+تن, • `Aاكل /E‡0- RUي·rلا امT y- VUي·rلاب G?لي-
H 5/319 ]
H :#; XàK k N:JoT=O q:N#N ; N:J#N ; wنيع :0ƒا نم cدبSd `ATyO àN)N Cلا EYyK ”ا4 :Q#T ”ا ]
H 5/322 ]
H :W; ا_ت?6 ام (ردKd •4 cاP د,رد نبا اهاكF ةيAاÝ *شلا ةع"س :YWT ”ا ]
H 5/322 ]
H :ل; [:YلK ”ا4 `N•Q:KلN ; د+- ",دت%N, ÈF `•د+ع د+ع a UO4 q:YلN; M[:JلQ;Kd `[•Q:KلN; g*للا4 ¡*طلا :YلT ”ا ]
9*7 šUO4 ŽK+N#لا ŽQ)N ع …¡د7 :YلK”ا4 ¡*?NبQ6T .ا Äو%لا Š"– f د4دشلا ŽK+N #لا RE‡J”ا4
UO4 xŸاوم f ا_يلع -ول• ŽK+N ع ¼و+لا [:V †‡;4 E‡V”ا `¶ا4 :YلT ”ا `لQ#J WK - 9*7 }لع -ول,
Ž)#, 9*7 šUO4 Œة6اˆ ¼—d"لل Ãلا ^سا ةبا)J#لا $Kd -"• •Kd ^عKd E‡J”ا4 …TE‡b ; ا_نم …دFا4
`نم4 b ^?للا EوS لQ=N0K ل `Abإ iلP ^?للا4 GYلT ³ا !و)Q#N م U;"لا $اO اzVإ4 [!ا)J #لا و_- 9*7 `ب
q:Y لN ; M[:J لQ=N, Äو%لا4 NBك%لا N:KلT;4 GY لT³ا ة+ي„ولا *ه4 (ا:لا نم cدب B%لا I¨YلN ; ةPاA Gت7ا
:†‡”ا4 "%كلاب E‡V”ا 9ابYلJ#لا vلz ^سا4 :يJلQ=Xتلا vلذO4 5#بلا V9ابYلJ#b ب MXد74 `’bبY+N م /N :NF
• lmQر[:bب acJد[ م Ñا0شلا cاP …TE‡V;4 E‡b; اهدFا4 ¼و+لا نم xŸوم UO }لع -ول• 3ابK+N ع
`س—dر :KلT;4 Žيع 5k نم •bإ :†‡T”ا $وك• •4 [:V†‡T ”ا ا_يلع lxQبNA نم T9ا"YWT 64 ا_\يJمN ر -N4اد[ ,
$ان~%لا [:YلT;4 `†اد"ب `س—dر q:لا; دارKd `J†ادb"bب q:J لا; K…ادR•ا ap[?N , ةCبانلا cاP `بN )N ع q:YلN; `J†ادb"bب
:YلK ”ا4 :Y لN; $ان%لا ÙKلYkT . cا+,4 `0ظQ#[ م UيP4 M‡عKd M:YلN ; UيP4 `لWسKd f …",دت%لا ة+ل•ا
Žهذ- :ZلN; دP4 ا:ZلT;4 اهb "Y„b إ f }’Nم » cاP ‚ا"سV•ا4 ±رT .ا f !اهذلا :يJلQ =Zتلا4 :يJ لK”ا4
Uه ¢ذƒا U˜نتلا cاP !اهذلا نم وه4 -"ˆSd `ب -:“ •4 …"م `ب -:Q=[ , EوS لQ =Nم I±Q"TP4
MاكF h"ع mدنبلا [EQوZ لJ ”ا4 EوSلQ =Tم4 Æ(:Q=Nم b±Q"T+لاب ±Q"T+لا4 • ا0كJ ŸQ "T+ب wمو, ا0كX نN ,b:Q;Kd
`Q بJ7 `\˜[م UO2,4 وه ام cوš طلا 8bإ ŽF `ل iبA EQوZ لJ”ا4 "ك7 ةD"• f Ž,ذ_تلا `,وبيس
iQيN’K P دشATd4 `يلbإ `X0N Ÿ (K d 9*7 8bإ woي7 N:K لN; "’نلا cاP4 ‚ا=شلا ^˜’لا EQوZ لJ”ا4 Gت%Wلا
hTyب iXنTO4 q:KلQ =Vم4 q:J لا; QiX0N س دP4 V$و[)[ Cلا }لع SºاشSWلا N:KلN; ا0O -"Q ˆSd [3Q :KلT;4 ‰ةN =Q,Nو[ F
cاP :لQ =Jم وبK d وه iيك%لا نبا /‡لا "%O4 ^يلا œتWب b:JلQ=Nم وبK d cو+, …ديبع وبKd $اO4 :KلQ=Jم
:KلQ =Jم وبK d اذه cو+•4 `ت#يb بKP دنع `’b بY+N م وه4 Äو%لا :YلN; نم Gتشم وه4 :JلQ =Nم cو+• ةما#لا4
<bإ U;ر `ل cاP p,د•ا f4 `ظلkKd وه4 $ان%لا :YلN; نم w’,Kd Gتشم وه4 ^يلا "%كب 9ا; دP
Λ Mا4ر hاط³ا cاP Äو%لا Š"– f دش, (ذلا 5%لا E‡V”ا *–QوN س VE‡b =bب UX0N =N•Kd $K d ŽFSd
(د, Bب `تZWJ ˆ `[•NENوY لT;4 g*J–N"\شلا وه UيP4 ر4[رQ2š rلا EاوYلJ”ا4 ¿لk وه4 $ونلاب $‡b; B#م نب
9ا%نلا نم [:JoYلV ”ا 9ا"Wلا د,د7 Ùيلk -:Q نKلN; tUN0T ;4 …NEV4‡T ”ا x0”ا4 `oيµ4 `باهz f Uما#لا
*ه cاP د4[ دQ يK P •4 Iد[ نSO I:JoY لb; • اه[ "Q بN7 …5)+لا4 ةل,bوZ طلا mو- $ا4"„ وبKd دشATd4 …5)+لا
zb إ ¼و[باP ابKd YËJلQبKd (دع cاP UQ)X نلا ËKلNب ÈF `ي- mN"YkK d اzbإ ¼و+لا ‚:A f cا+,4 w’,Kd SUJoQنJWلا
Q"N%N, *·طN˜J ل ذˆ2, •4 N‚Q:XA cا N:ZلN;
H 5/322 ]
H :بل; د,د7 Žل6 :Vب‡R;4 I:N بYلN; د,رد نبا ]
H 5/323 ]
H :?ل; نب• …"_0”ا !اتO f Š"•ا اذه ("هET.ا cاP UيÞ G·يŸ Eا?YلV;4 I:N ?YلN; U;ر ]
/امV • د;4 ا0- ا_نع à?Wلا Ž“4 3ا+rلا نم دFT . اه"rOKd د;K d • M5k Š4"F xم د,رد
ا_نم رذ?يل- •Vإ4 *عاب"لاب G•Sd `ب mو„وم
H 5/323 ]
H :Wل; Eو=#لا R:,b:KWY لK”ا4 vلz نم ةظيلk ةبل6 •:,b:KWY لN; ةPاA4 Žل)لا [:V-‡S”ا4 [:KWY لT”ا ]
Ãلا 9ا%نلا نم :,b:KWY لT”ا UيP4 cو[0N F cو[0N ع ةNمb "Nه :,b:KWY لN ; •!اA4 cو[ 0N ع vلz xم *ه4 ة=gنNشN تRلا
ةWي#Ÿ ا_~نJس xم *ه4 Q iXنNسKd …Td"ما ف), iيك%لا نبا دشATd4 ةPانلا vلذO4 ةي+ب ا_ي-4 QiXنNسKd
cاP4 :,b:KWY لN; ةيهاد cا+,4 `N عN دNولا S>[ "Q0N , ¹ÅN6 ^Y لJ F [^Y لJ•ا4 lGK لNˆ l/N EQوN ع L:,b:KWY لN ; نم \ن~ %لا U+#لا
نع Uي+rلا :,b:KWY لK ”ا4 `#طP4 M"مKd /N"N6 اzbإ T:,b:KWY لT”ا žا ا_ل#; cا+,4 اT :,b:KWY لN; T9ادQوN س -رKd <bإ
fا5%لا
H 5/323 ]
H ©ل; qد,د7 wظيلk $اO اzbإ -:QنK لTب4 -N :QنKلN; UD cا+, hا"عT.ا نبا ]
H 5/323 ]
H :_ل; `ب •اع iATd4 `ل v0QتTO4 9*شلا نع ¦Âا’kb إ …N:N _YلT”ا ]
H 5/323 ]
H :D د,دشلا "Q’R •ا $4د I4Q دN ع وه4 -N:N0T ;4 q:Q0N ; [:J0Q =N, Sةبادلا4 R5#بلا4 R$ا%AV •ا N:N0N ; ]
اAKd :;ا"لا cاP [:~0N =Rلا `بO", (ذلا 5#بلا EاX0K ”ا4 `نم EاX0N ; 5#ب4 :Q0T ”ا وه4 GN نN#لا mو-4
hKd نب ةيمS d cاP x,"س !اZ„N4 -N:N0N ; راÏ4 (Eا=J•— را نع $اX%NF [نبا NداF EاX 0N ; }لع g*J7ا=Xنلا
nةN يbبا:NF MT :يJما"N; l/اF N^N ?Q6T d4 bcام¡ "لاب lÇbEا; -N:N D }لع ا_[تQع[ ر اzbإ *لQFTر4 <T yO ¢ذƒا ذ†اع
-N:N0N ; راÏ }لع M",د+•4 x,"%لا وه4 -N:N0N =bب `W644 ¬F4 را0É `تPاA `ب7 bcاF· دلاب -NدN يNF
•bإ $وك, • }لN#K - $T . tyطˆ cاF· دلاب -NدN يTF4 ¼N "KWلا vلذO4 -N:N0T ”ا 4د#• ةPانلا *†ا%كلا
}كNشT ب4 -N:N0N ; $Kd j#, iيبلا اذه f •bإ "Oذلا ةW6 f }لN#T Wب x¶Kd • *#06T .ا cاP pA20لل
Mا4ر4 cاP U0”ا $4د ةPانلا ةW6 نم •bإ $وك, • !ابلا اذه }لع 9ا; ام4 }–N "Tم4 }=KلTE4
-N:N0N ; Mا4ر نم ²"Q˜Tم4 ("هET.ا cاP cاF~دلا نع د,", £ cاF·دلاب IدN يNF ¤ انل hا"عT.ا نبا
f4 -"TO4 ةNيQشJم 3اz (Kd -N"KON4 ةPاA ^ƒو+O وه4 -:D ةيشم (z (Kd -N:N0N ; (z l"QيN ع }لع
p,دF `نم4 Uت+لا نم wبراه ‚"سKd (Kd N:N0N ; …را=•ا `QتK+K لY zKd ا0ل- `نع žا *Ÿر :عام p,دF
qراZ WS O ^_ن,د نع ^«4\ د["N , p,د•ا f4 :†ان”اب 5%لا j#, [:Q 0T ”ا •bإ $اO ام "W#; نب žا دبع
f4 Šو6 نم ةTعاXر[د …TEاX0S ”ا4 ‚ا"O نع Žهz q:Q0N ; ±رT.ا f N:N0T ;4 vلz نم وه -N :N0N ;
²"ˆTy- `يلع iAاO n…TEاX0[ ; اX0S O `,د, نع mا’- TyŸو• ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا $Kd p,د•ا
lmا– نم TvيJWY كN, hا"عT.ا نبا دشATd4 B0كلا ة+يŸ Šو6 ةعرQدJ م ^’لاب …EاX0R ”ا ا_ت¯ نم `,د,
وه J`J •اوN_N6 نع "YطK+لا šcb:N , }ظQنKلNد …:;4 وبKd cاP4 —$اX0S كلا ا_نم N"~0[ 7 t…TEاX0[ ; Y$ا0Y„T.ا 5rO
U˜نلا4 "0تلا نم !"Ÿ S$ا:Q0S ”ا4 9ا:_تس•ا :Q0T ”ا hا"عT.ا نبا [د~رNوN تR لا J…TEاX0R ”ا f pيللا
(ذلا iبنلا /و[عQ "[ ب S…N :Q0S ”ا4 :N0[ ; x0”ا4 vلz وe4 J¿JPT.ا4 "0تلا نم SةK لQ تSكلا S…N:Q0S ”ا4 :ي0”ا4
x0”ا4 ةل˜نلا $و;Q"[ع نم *+ب ام :Q0K ”ا4 ا_#Ÿوم f اه"Oذنس4 …:Q0R +لاO ‚ا"O نع ةب•ا `ي-
:QيX0R ”ا [BV•4 دا6Q"JWلا ^KظJع ^ظQ#T ,4 B~تلا `لÏ `بش, "=شلا نم !"Ÿ -N:QيX0S ”ا4 :يX0S ”ا4 Eو[ 0[ ;
cاP ŽXبN:R,4 cاوJ– Gيلا#م `ل ŽY–N ر :يX0R ”ا [BJ • ةWينF وبKd cاP 5بO ولF "ÏKd /اشلا B• نم
Bتلا ةKPTر4 نم "C6Kd ا_[تTKPTر4 ة+ل³ا f BتلO Œ‡Ï U0› /اظع "=7 `ل :QيX0R ”ا نم "ˆآ !"Ÿ4
ا0•ا `لÏ }0%, ^_’#ب4 "Oذلا Bتلا }0%, bرQوT Cلاب $وك, دوسT d4 "W6Kd راCJ 6 ا_Rني•4 "Oذلا
¨يل4 ^Wلا *مQد[ , دوسT.ا4 ولF `نم "W6T .ا4 ] U6.اب اذO £ ا0•ا `لÏ }0%, ¤ `لوP ¥ H
^لعKd žا4 -N:QيX0R ;4 t…N:Q يX0[ ; `نم …دFاولا دوR #لاب G6• وه4 ةP‡J ع ا_نيVتل
H 5/323 ]
H ©; ا_يلع *ل), $K d iN6Q4K d 3N"J’[ ت—Fا ال راNوX نلا $K d ا4"Oz4 M"تس q:QنN; M[:bنQ=N , T9*شلا N:NنN; ]
^عE د,رد نبا cاP iيلا …EاNنK”ا4 …TEاNنJ”ا4 <و[ AJzÁ- اهو0[ •Q:N نN; اzbإ cا+- vلz f `ل Uي+- ن%•ا
…دFا4 …EانJ”ا4 g*JطNبNA وه UيP دP4 `ت?6 ام (ردK d •4 Mديس نبا cاP vلz نم `Pا+ت7ا $Kd /وP
","س و_- iيلا `يلع نك, • اzV{- ","%لا }لع igيلا s#لا4 œتWلاب …EانT”ا cو+• ةما#لا4 :†انT”ا
!"#لا cو+• i•ام (Kd اÀEان; f ا|ادFb إ QiNيJم[ "K- $ا•Td"ما `ل $اO ‰‡;ر $Kd p,د•ا f4 ¬Q#T A4
UQ0T •ا *م"لاب دا"لا4 ا_ي- ا×يJمQ "Nم 5)• …NEانV”ا $T. `•Eانb; f N*Jم[ ر $ا%Abإ 3وم نع Q3N "N بQˆKd اzbإ
(Kd `•EاN نN; f N*JمR ر4 iيلا œتWلاب ",b"g%لا "%كلاب UيP4 MV",b"N%b ب iيلا "%كلاب …EانJ”ا4 xQŸT ولا4
(ذلا ","%لا "%كلاب …EانJ”ا4 iيلا œتWلاب …TEاNنT”ا Mديس نبا 3ام (Kd `•Eانb ; f نJ#R –4 3ام
¬#A 4Kd ","س و_- •Vإ4 iيم `يلع $وك, ÈF …EاNنb; }0%, • *سراWلا cاP iيلا `يلع U0Q ?[,
$اX=[م §#ب را#تسا4 [:J †انT”ا ا_QتN#N;Q4K d }لYكK„ N^\ AN"N• QiN0X AN"N• ا_ي- $وماX"لا N§N بQ AKd اzbإ Ñا0شلا دشATd4
}لع [½ان[, w’,b"Nم اç PbE -رKd اzbإ RiنO4 ¼ا#P نب 4"0ع وه4 cا+- "0³ا ~mb:Jل …EاNنV ”ا !"#لا
$Kd }شQˆKd [iنO ام4 cاP ^_يلع …EاNنb; و_- `ب او\ 0N ت—kا 4Kd "مK d /و+لا }لع U+„ اzVإ4 [iQيKكNب `•NEانb;
US+K „ دP (ذلا 9*شلا4 iيلا $ا%AV•ا …EانV”ا pيللا • $ا„NدK •اب \"NتQCN , QنT م4 vيلع ‰…NEانb; T$وSOKd
`A4"كن, ",را?Zنلا4 œتWلاب …EانN; ¼انلا Mاو-Kd f -"; دP4 pيللا cاP `ب او\ 0N تYkا- /وP }لع
/او#لا4 `%WA iيلا وه "%كلاب …EاN نV”ا *#06T .ا xD اzbإ EونQ=Nم و_- SU;"لا N:bن[; $ولو+,4
xم ","%لا 4Kd U;"لا وه …EاNنV”ا "’نلا wتيم (Kd …EاNنb; `تO"• !"#لا cو+• ","%لا `Abإ $ولو+,
cاP ","%لا }لع RU;"لا4 x0Q=[• !ايrلا $T. …EاN نV”ا iي¶ ن%•ا نب žا دبع cاP4 U;"لا
žا }ل6 Åنلا "Oذ, iي0كلا cاP Œ…Eانb; ¦b"[• ÈF UR;"لا !b"[Ÿ UيÛ نبا او#J0[ ; (Kd ا4:bنR;4
/اوY PT.ا ["J†اWN F `QتNبXيKk niQيNم 5ˆ ‰…NEانb; wتQيNم K$اO wتيم4 w¡يF ^لس4 `يلع
H 5/324 ]
H :_; "%ك,4 œتW, "-ا%لا Eا_; vلذO4 `يلb إ $ا;ات› ام ا|Eا_V;4 iيلا4 ¼4["N#لا Eا_N; ]
•4 :C, • نم p,د•ا f4 ¬ي”ا 3:X_N; vلذO4 q:يb_Q=N• T¼4"#لا [3Q :X_T;4 :X_N=N تK- MN:X_N; دP4
:يb _Q=T•4 ¼4"#لا R:يb_Q=N • `نم4 …4:k f `يلbإ ²ات› ام دادعV إ4 `ليJ0Q ?N • (EاCلا :ي_Ì w,Eاk :_“
iيلا4 ¼4"#لا EاN_b; vلذO4 "W%لل Q^J هV Eا_=bب ^ƒ iWZ لك• اzbإ q:يb_Q =N• /و+لا 3:X_T;4 iيلا
TEاN_V”ا $وSoط´ …")بلا UهKd i#¶4 pيللا cاP qEا_N; ا4[:X_N =N• دP4 `_;4 f `ل ²ات› ام وه4
cاP ^هV EاT_=b ب Q^[ هN :X_N; ال4 8ا#• `لوP f ^ي”ا œت- }لع ^_لO 9ا"+لا4 ("هET.ا cاP "%كلاب
-NدX"لا UبP [¨YWN A ا, `ب NBJCS لQبN• LEا_=bب (:X_N=N• :,:#لا دبع نب "0ع cاP ةo,در ةCل "%كلاب EاN _V;4
u*JFN4 (Kd :b_Q=[م 3وم4 ا_;Q"K - وه4 اه[ÂايN F …Td"لا EاN_T;4 ا_يلع ام ةلFا"لا Eا_T;4 اrNبNع *+K لQ˜[ • •
دP4 `لتP iع"سKd اzbإ œ,"”ا }لع [3Q :N_Q;Kd *#06T .ا `لQتKP iNبY„Kd N:N_Q;Td4 œ,"”ا }لع N:N_T;4
cا+, •4 Mديس نبا cاP `يلع i0X0N •
}لع 3:;d4 E 4 ² …دام f `F"74 ¼وما+لا …رابع £ ¾إ cا+, •4 Mديس نبا cاP ¤ `لوP ¥ H
}لع NEا;Kd cا+, ا®b إ `يلع Eا;Kd ] ¾إ cا+, •4 cا+- Mديس نبا M"كAd4 3:_;d f ةCل œ,"”ا
4K d qد%YW[ م wŸ"م •bإ $4"SظQ نN• Uه p,د•ا f4 x,"س (Kd :يb_T;4 :b_Q=[م 3وم4 !N "NŸ (Kd `¶ا
نم (Kd ^_›"N; }لع :N_Q=[ , • `يلع žا $اوŸر *لع p,دF `نم4 w#,"س (Kd Šq:b_Q=[م w•وم
vلz نك, • اzV{- ^ه"7 x-د ^ƒاتP نم د)+لا4 $و0لQ%[م ^«T . UتY+[ , • `SلاتJP N*JWR O4 ^_نم ‚b"[6
N:N _Q;Ty- x,b"N6 وه4 U_; hKd }لع }•Kd `AKd `نع žا *Ÿر دو#%م نبا p,دF f4 اولJتS P ^_لت+ب •bإ
نع ¿+%, 5#بلا f `ل6Td4 œتWلاب MEاN_N; f !N"NŸ Qد[#N , ^ل- "KWN A اzbإ 9*شلا f ^ƒاrمKd نم4 `يلع
cاP …N:b_Q ;Kd }لع x0“4 ±رT.ا f Žهذ, ÈF `نع ["JWQ نNيK- `0†اوP Bب x+ي- `•ادTyب ŽNتK+لا M"_‹
±رT.ا f XدN نK - KUKWN ; اzbإ MbEا_N; f [5#بلا !N"NŸ cو+• !"#لا4 cاP ا_J •ا:b_Q;Tyب NنY لS+Q نN, NنQ تbبN , "عاشلا
(Kd wA‡- 3:X_T;4 د"7 اzbإ [5#بلا lEا_N; f N!N"TŸ4 UQ0V F4 …ادKd نم `يلع ام N½X وK – ÈF ¿NبNتYلا4
:يb_N; ¼"- …ديبع وبK d فيWˆ :يb_N; ¼"-4 `ل 3KyيÀ (Kd اذO b"QمT . 3Q:X_N=T •4 M"Wس Eا_N; N3Y yX يNه
S…T:يb_T;4 داوN; J$اه~"لا f JدV باN4T .ا دQ يKP [M\دN 7 :يb_N ; دNتNع à·لK+R م4 دشATd4 4د#لا x,"س (Kd ¡دشلا
LŽيbبN7 وبKd $اO *;راT³ا LŽيVب7 /Sd *ه UيP K…T:يb_N ; نم [GN 0Q FKd Urلا f4 GX0N ?[• T9انQعN ر …T d"ما ^سا
/‡سV•ا }لع اهT داNرTy- ةليD ةل,و– 9ا"Ï iAاO4 ÅX%لا نم K…T:يb_N; -"ت7ا ة-وكلا …N"b;ا_[م نم
…T:يb _N; نم GÏK d Uي+- :S+Q نN, 9*7 jYطN ب f iلا+- ا_نطب f دلولا ¦"?ت- iل0?- ا_#Pاو- iبy-
`AK d ÙFا”ا "Oz4 Š4")م 5k K…T:يb _N; نم GÏKd Urلا اذه نم رو_شلا وه اذه4 ("ب نبا cاP
اهN دل4 [‚NدN • ا«Kd ا_+Q0[ F نم4 KةN بY†·ذلا $ونQ#N , Ž†ذلا [¼Q"Jع …T:يb _K”ا4 Š")لاب n…T:يb_N; نم GÏKd
nةN #JŸQ "[0K O V$اN#Z طلا bcYذb ; bنبا cوP vلz }لع4 اه5k §QيNبb ب ةما#نلا bUQ#J WK O xب’لا د•4Kd xŸQ"R•4
Žلطل ا_’QيN ب نع iماP اzbإ ةما#نلا vلذO4 ا#K PQ"Nم vلذب QxKPQ"N• ^ل- ا_يbنNب QiN#X يTŸ4 -"ˆSd Nد•4Kd
*OQ"T•4 *~Abإ ةم"ه نبا cوP vلz }لع4 vلذب QiK+~ 0[ ?K - `Q تNنN’N F -"ˆSd ةما#A §يب iي+ل- ا_V•وS P
اهانN ; -"ˆSd §QيNب nةN %b بYلRم4 9ا"T#لاب ا_’QيN ب nةK OVراتO اFا?N7 qدQ AN E g*ZWKكbب *FQدT P4 NBJمN "YOT.ا -دNA
USWY كN, Ž†ذلا $V {- iلJتS P 4Kd Q3T ديJ6 اzb إ xب’لا $Kd JةK WQ AR.ا نم xب’لا4 Ž†ذلا Bب ال د_ش,4 اولاP
UQبT•ا (ذل "Jماع \/S d ا_bنQ’J F f Q3N "Nماˆ ا0O iي0كلل vلz f ا4دشATd4 ^?للاب ا_ي•Yy,4 اهد•4K d
ا_K لايJع I¼Q4K d cاع ÈF
] ا‘وP"ع f Uب•ا Gل#, (ذلا د†ا)لل (d £ Uب•ا (ذل ¤ `لوP ¥ H
UيP4 MاrQASd [¨QبJ”ا4 ~!\ دلا [4Q "b; S…T:يb_T ”ا UيP4 ا_%WA xب’لا *ه K…T:يb _N; نم GÏK d ^ƒوP f UيP4
G0•ا f Urلا ا‘ !"’, 9انQعN ر ا«دب f ‰ةT +يJ لNˆ …Td"ما …T:يb_N ; iAاO pيللا cاP4 SةX ب\دلا …:يb _T”ا
bcاF د#ب ‰•اF 9الا [!ابJ F —iماP BF …T:يb_N ; ‡N6 Z$T yO دشATd4
H 5/325 ]
H Eو; qEاوb ; MET4ا;4 `ب T Eا;4 qEا=Tم4 qEاوT;4 qE4[ 2R ;4 qEQوN ; NxŸولا TEا;4 TG,"طلا [3Q :[; ]
:;ا"لا cاP MKذK WQ AKd MEا;Td4 `#طP4 `WZلN ˆ MNEا;Td4 `كلس4 `ي- راس MTEا;4 MT5k Eا;Td4 MEا;Td4
ف,"Q#X تلل T$و[Ýb"N, •4 T9ا"QCNم نب R¼4Kd cاP4 MNرا0JF wلاس T:يb=[ , ÈF MTراXيNس hKd نع TG,"طلا اوšلNˆ
[Eا=K لا4 ^ه4ذJ WQ AKd j#, ²ا•ا $4[:ي=[, ^«Tyب ^_FدÝ اAاوYWN6 cآ ا4R :يb;Kd cا+[, ÈF ^_N#JŸQ وNم
cاP `•YذK WQ AK d `[•Q:N;Td4 `ت#طP4 `تYWZ لNˆ `•Q:N;Td4 `ي- 3"س xŸولا 3Q:[; *#06T .ا xŸولا S…NEا=Kلا4
Šا+J F (z -4",4 bUK+Q نK+N ع LŠاWP (z niQبN ˆ [نY طNب انب }?N تQAا4 ~*T•ا KةN Fاس اAQ:N;Kd ا0ل- ¨ي+لا Â"ما
`يلع R:يb=[, نم Kcg4K d ÃXمRd4 اAKd $وOTy- Äا")لا p,دF f4 `[•Q :[; s#ª qEاوb; xŸولا 3QET4ا;4
اçد7 Z•bإ 9ا?YطN بلا ا4:يb=[ • • }#%لا p,دF `نم4 s#ª NEا;Td4 NEا; Eو[ “ f ةCل R:يb=[ , cاP
نبا نع T9ا=Xنلا Ž› (ذلا w’,Kd EاتQ=Sلا4 M:يb =Rم4 G,"طلا [!اتQ =[م EاتQ =Sلا4 ¦ول%لا [EايJت—;•ا4
SUb;Nولا -4",4 "J0N شQ نN, [EاتQ=Rلا SUb;اولا Rف†ا³ا4 ‰‡V ;4 wW†اˆ ا_يلع [3Q "N0N ش— Aا » دشATd4 hا"عT.ا
jبب اAQET4ا;4 :,:#لا U,©تلا f4 `WZلNˆ qEاوb; MNET4ا;4 G,"طلا ^‘ ET4اÌ4 "-ا%لا \vN 6 EاوK”ا4
ام را#Q7T.ا4 cاrمT .ا [:J†اوT;4 TEو[ =N • ÈF q5#ب q5#ب اهداP اzbإ ^_K لbبbإ ^ƒ EXوT ;4 "?بلا Uي†ا"سbإ
وبK d cاP cاrQمT .ا N:J †اوN; $و[عN EانNتN , nةT-و[ نN تbب Q^R ه4 }%N#K O ^_bب *~نK‹ Uب+م نبا cاP دلب 8bإ دلب نم NEا;
$ويل“ (Kd cاrمT.ا :†او; $وعEانت, Žل#„ cاP4 u vN 7 }%Tع4 }%N#K O ^_نم B+يلا cو+, …ديبع
ا_نع ^_تلWk4 ^_لبbإ 9اˆرbإ نم ^ه5k 8b إ $وتWتل, •4 $4د,", ام $وSلZrN0N تT,4 ^_نيب ا0ي- (—d"لا
$ا:يb =Rلا œكQAKd اzVإ4 c4T ل xيبلا- $ا:يb=R لا ‚اب اzbإ œ,"7 نع (4ر4 Mا’Q مK d Nxيبلا `ل NEا;Td4
"مT yب ^g يK+لا :يb=Sلا4 *6ولا :يb=S لا4 :يb =[م اƒ ¨يل …Td"ما Mذه cاP ¢ولا :يb=R لا c4T ل ½اكنلا-
ة,•4 • (Kd ا_يلع NEاوN; ‡- QiNبKd $V إ4 ا«zb إ و_- QiNتN0N 6 $V{- "كبلا ½اكA p,دF f4 ^يتيلا
lœQ ,N"[7 8bإ ^6اˆ ‰‡;ر $Kd p,د•ا f4 …را=تلا f `ل $4zYyلا دب#لا :يb=Sلا4 ‚انتم•ا xم ا_يلع
$اO اzbإ /b"Kk vل KUKWT O4 q:ي=[م $اO $bإ œ,"7 cا+- [/‡Cلا `ل KUKWT O4 `عاب $—4zQ"bب f دا,:ل wم‡k
`#ن6 ام `ل NEXوT;4 q:†ا; `تل#; اzbإ `¶ا ¤ }لع 3Q:N;Kd iيك%لا نبا …را=تلا f `ل wA4zRyم
R:يb;Sd • <bإ !ا%•ا4 ةماي+لا p,دF f4 MذWAKd MEXوT;4 `N,— dر NEا;Td4 vلz `ل ºXوN س (Kd `ل NEا;Td4
`ل#;4 Mا’مK d اzbإ M:يb=[ , M"مKd NEا;Kd QنJ م *J’Q مS d •4 ذJWQ ASd • (Kd *~نJم •bإ qدها7 *%YWN A }لع N/ويلا
^ON "QمK d Zf ا4SذJWQ نR •4 <ولت+• (Kd X*لع ا4R:يb =[• $Kd UبP `نع žا *Ÿر رz hKd p,دF f4 q:†ا;
نم NiQ#K طK P اzbإ G,"طلا S…NEا=Kلا4 `ي- §N0Y kT d4 `ل0تFا M5k f EXوN =N تN, • ام "م.ا اذه f NEXوN =T•4
ا×4دع N فKPا4 q5مKd $K d `ل6Td4 ةيط#لا S…N:J†ا”ا4 ةN˜N بX%لا f G,"طلا S…NEا=K لا4 "ˆ™ا 8bإ `يبAا; دFKd
f "كب وبKd ‰…N:J †ا; ذˆKd •دFا4 ^_نم Eا; ا0Zلك- اذO `ل- "_نلا اذه NEا; نم cا+- "« ا0_نيب4
Žهذيل M:يb=R ,4 9ام KU;"لا SU;"لا *ط#, $Kd …N:†ا”ا U6Kd n…N:J †اÒ wA‡- $اطل%لا NEا;Kd ^ƒوP
*_;ول ŽهzK d ÈF 9ام jطعK d (Kd 9ام <Q:b;Kd 9الا b^~ يT+ل Œ9ام N دNرN4 اzbإ U;"لا cو+ي- `_;ول
`ب Eو“ ام راد+م 9الا نم …T :يV”ا ("هET.ا ‰…N:J†ا; ةيط#لا اوX0N س ÈF اذه "rO » vنع Eو[ ;Td4
/ا,Kd ة„‡„ SةK -اي~’لا p,د•ا f4 …EQوT ;4 …:†ا;4 …:يb; jJ+— سا cا+, lUN_QنNم 8bإ lUN_QنNم نم "-ا%لا
NxN%Z•ا ا° cg4T .ا /ويلا f `ل [فZلKكNتN يK- /ا,Kd KةK „‡„ [Šا’[ , (Kd ةPد6 و_- داE ام4 ةليل4 /و, `[•N:V†ا;4
ام `يط#, » `•داع }لع د,:, •4 M"N’N F ام pلاrلا4 <اrلا /ويلا f `ل /¡د+,4 ŠاطYلV إ4 ¹"bب نم `ل
ا0- U_نم 8bإ UN_QنNم نم "-ا%لا `ب Eو[=N, ام ردP *ه4 K…T:يV ”ا }0%,4 ةليل4 l/و, KةT -ا%م `ب REو[ =N,
‡oل vلz د#ب /ا+R لا `ل M"O ا®Vإ4 ¦"• 9ا7 $Vإ4 U#- 9ا7 $bإ Š4"#م4 ةPد6 و_- vلz د#ب $اO
9اط#ب (Kd nةX يb نNس n…N:J †ا=bب MNEا;Kd ("هو”ا -zT.ا4 ~نT لا `;4 }لع ةPد)لا $وكت- `تماPbإ `ب Gي’•
دب#ل ¼را- }Zل4 KةN#N )Q #N6 نب "ماع نب c‡ه jب نم ŠQ وN ع دبع نب NنK طKP Z$K d :J†اوT”ا U6K d cا+,4
^ه4[ :ي;Kd cا+- …"طQنKP }لع ^ƒ فPو- $اسا"[ˆ 8b إ w,Eاk `شي; f فنFT.ا `ب "0- "ماع نب žا
^_J•Z‡J ع }لع Lc‡Jه jب NBJمN "YOT . -ÜدJ - "عاشلا cاP `بN %NF ردP }لع `يط#ي- U;"لا [ŽV%QنN , U#=-
و?نب دY-Nولا ا4R:يb ;Kd p,د•ا f4 ¢ايZللا -"QˆSd ‰ةX ن[س 3را)- ¹دN #Nم f :†اوT”ا او\ نNس [^[ ه ¢ام4 *لQهK d
p,دF `نم4 MاطعKd اzbإ MR:يb=[, MNEا;Kd نم ةيط#لا S…N:J †ا”ا4 …T:يV”ا ^هوطQ عK d (Kd `ب ^هR:يb;Sd iنO ام
9اطع Uكل 5#تسا- cg4T .ا U6T .ا4 vيطعSd (Kd فOR:يb;Kd •Kd v[?NنQمK d •Kd `نع žا *Ÿر ¼اب#لا
ةبش³ا iيبلا نم R:†ا”ا4 9الا نم ةبQ"Xشلا *_- ‰…N:J†ا; 9الا KUQهK d cTyسK d [iYلK لK‹ *ماط+لا cوP امTd4
M5ظA4 …رداA 84R.ا4 fا5%لا نع :J †اوT;4 $اEوR;4 t…NEbوQ ;Kd x0”ا4 iيبلا Žشˆ UJ0Q ?N • Ãلا
$T yO /انلا f i,Tdر <bإ iلا+- ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا i•Kd …T d"ما $Kd p,د•ا f4 ةN,JدQ4T d4 nدا4
iATy- vلz Urم 3Kd"- !اk » ا_;4E x;"- JvN بJ †اk žا gد[ "N, 5ˆ cا+- "%كAا دP Ãيب N:J†ا;
Jv[ ;4E 3وÝ cا+- `Q•N"N بQˆTy- `نع žا *Ÿر "كب ابKd Q3N دN ;44 MدÌ ^ل- ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا
cاP ^#A iلاP • دFKd }لع ا_JتQ )N )K P Uه cا+- ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوس"ل vلz Q3T "Oذ-
f Žش³ا Šا"–Kd ا_يلع xŸو, Ãلا ةبش³ا ^_م‡O f وه ديبع وبK d cاP vل UيP ا0O وه
hKd p,دF f4 iيبلا ^_س وه4 5J • ةيسراWلاب اƒ cا+, Ãلا …N :V†ا”ا ("هو”ا iيبلا ف+س
8b إ 9*شلا [3Q ET4ا;4 *PاX %لا /ا+Nم S…T:†ا”ا4 :V†ا”ا ة#طP Urم ةXيN?bب ^ه اzb إ ةب#كلا 9انب4 UQيKWš طلا
jع QEN4ا=T •4 jع EXوN =N • ^_للا ^ƒوP4 اWع (Kd `نع žا NEN4ا=T •4 `[ •Q:N;Kd (Kd s#ª `[•QET4اÌ4 M5k
xيبلا f œما%تلا4 Uها%تلا (Kd EاوT”ا *+Sل[ˆ نم $اO4 N¼انلا xb,ابSd iنO p,د•ا f4 s#ª
žا $bإ p,د•ا f4 `ب Mذˆا2, • fا5%لا نع EXوN =T•4 EN4ا=T •4 `بQAKz نع žا NET4ا;4 9ا’J ت—P•ا4
`يلع N"NبTع4 MاXد#• اzbإ MREو[ =N, [MNEا; نم ^_نع اWع (K d ا_N%SWQ AK d `ب QiK„XدN F ام ÃXمS d نع E4ا=N•
g*JWN ˆ نم `ي- ام }لع UbبSP [^N هQ رgدلا TEا;4 UعاWلا }لع x-"لا Eو“4 cو#Wلا }لع Ž)A ا_%WATd4
pيللا [فX,RE4 I3ا:J†ا; ا_نم [^V هارد ^_XAT yO ا4را6 S$ايQتJWلا NmN رN4 اzb إ "عاشلا cاP ا_VليJ لKP 4Kd ةلˆادلا
ة+Wنلا رKd • <اي?للا }كF4 ا‘ ام }لع ا_K لbبKP N^هاردلا EXوN =T •4 اهTEو[ =N , $Kd ^هاردلا f E\وN =Xتلا
نبا cاP GSWQ نN• 4Kd cالا f "„2• 4K d وOQ :N• اهان#م -رTd4 اه"%W, •4 ةكª Eو[=N • ا0O L$اكª REو[ =N•
Ä"Y-Kd `ي- NEN4ا=T•4 }’YkK d 9*شلا نع NEN4ا=T•4 ة?ي?)لا *ه …5ˆT.ا Mذه -رRd4 Mديس
Å)لا 9اكب [xN0Q سKd p,د•ا `نم4 فZWN ˆ (Kd `•‡6 f EXوN =T •4 Mذˆآ • (Kd `بAz نع [3Q EN4ا=T•4
ا‘ اوع"سTd4 اهوWWˆ (Kd …‡)لا f ا4[EXوN =N • p,د•ا `نم4 ا_للPRd4 ا_WWˆS d (Kd ä‡6 f [EZو=N•Ty-
vلz t$‡- UN#N ; ^ƒوP4 Eا=Kلاب ^لك• (K d `م‡O f EXوN =T •4 b5%لا4 bxYطK+لا bEQوT ”ا نم `Abإ UيP4
¨,b"Nم ةZ,"N يQ0J F ‡KWلا bEاوQ;Tyب Šو[%Nع "~يKrS O cوP4 wكلQ%Tم4 w+,"– (Kd `ت;اF 8bإ qEا=Nم T"مT .ا
• `,وبيس Eاو—T;d x0”ا4 `طس4 9*7 UO EQوT;4 Äاس4T .ا EاوQ;T.ا cاP ا_R ليJلN • VŽيb بX%لا $ابY†Jذb ب
‚وSطS+لا •bإ اƒ NراوN7 • -رابNتN• …XرNوY+[ م 5هE cاP 4اولا }لع ة0’لا ةها"O cا#Y -Kd 5k }لع "X%Kك[,
`طس4 [M[EQوN ; *ل), Uيللا EQوN ; نم /اP `AKd `نع žا *Ÿر g*لع p,دF f4 J¦[رRولا4 bEاوQ;T.ا }لع
رانلا f $bإ cا_نلا hKd p,دF f4 Mb:J†ا; 8bإ 4Kd iيبلا 9ا¶ 8bإ [MNEQوN ; ¿بر ةW,ذF p,دF f4
…EgوN =Rم4 R 9اE—و; T…ا74 `0ظQ#[م Uيللا EQوT ;4 ا_–اس4Kd (Kd UبV•ا bEاوQ;Kd cاrمKd 3اX يNF ا_ي- ‰ةN ,Vد4Kd
f Ãلا ^نCلا نم …EgوN =R لا UيP4 ا_لWسKd 8b إ اه‡عKd نم ±ايبب ا_S طس4 !"[Ÿ دP4 د%”ا 9ادوس
`Abإ cا+, ^Q=NA R9اEQوK ”ا4 ا_S طس4 g§N يQبN, …اشلا 9اEQوK ”ا4 ا«ول "†اس فلا´ نل4 وه4 :,وQ=N • اهرد6
b²Q "[بلا اذه ^ساب iي¶ …Td"ما ^سا 9اEQوK ”ا4 9ا0%لا ²4["[ب نم R9اEQوK ”ا4 9ا0%لا EQوN ; f ±"ت#,
(ذلا 9الا [EاوK”ا4 VدبQ#N م ¼Q "Jع ا_bبا"Q•Kd f 9اEQوN =bب اوS+K •ا- \*T•ا [^[ ه hا?6T. Riل+- *عا"لا cاP
4K d vJŸQ رT. 9ام ¦ا+س اzbإ <NEا;Ty- wA‡- [3Q :N =Nت—سا دP4 Mوe4 >Q"K•ا4 ةي7الا نم cالا Mا+Q%[,
"QتS P }لع `لوP b"QتSP }لع T:يb =NتQ%R لا Z$bإ K…Nداب[ع Q:b=NتQسا- V9الا [^~ يKP •^يK+S - اولاP4 *ماط+لا cاP vتNيJ7ا0J ل
ةيY +X %لا …NEQوK ”ا4 اها+س `Tلبbإ EXوT ;4 }+Q %[, • $Kd امإ4 }+Q %[, $Kd امb إ Š"F4 ةيFاA }لع (Kd
S$ZzN2[ , » t…NEQوN ; n`b با; Uكل Urلا f4 ¦5k 8bإ SU;"لا ا‘ Eو[ =N, Ãلا ةيY+X %لا …NEQوT ”ا UيP4 …دFاولا
¨يل `AKd wم‡عbإ `ASzSd [!N "Q ’[ • » ^ك?لا f4 9الا نم [xNنQ0[ , » tةN يY+N س انيلع NدNرN4 lGQ %N تQ%[م Uكل (Kd
اA4R :يb ;Kd cا+, *Y+X %لا EاوT”ا iيك%لا نبا `•QدNدNر (Kd wن,JzY yN • `[تQAZzKd cا+,4 vلz نم ["rOKd ^هدنع `ل
*%QبNF ZUJPTd4 (EاوN; U~=N ع *%YWN A NvQ •N دK - V9الا NŽJFا6 ا, :;ا"لا cاP *+Q%NتQ%R لا :يb=N تQ%Sلا4
*%Q بNF ZUJPTd4 (VEاNوN ; QنV %QFKd b¨Q0J ˜Jل Q3N دTر4 lxQيKP[ر Nن— با ا, :;ا"لا cاP ةيY+X %لا S…T :يV”ا ("هو”ا
GQ%[ , • 4Kd *J+[س $اشطع وه4 /وP }لع "Ý (ذلا [:J†ا”ا4 ¬ط#لا EاوK”ا4 *لبbإ *+س QنV %QFKd د,",
"Q#~ شلا f …NEا;V•ا4 `Nم[ "YكTم4 wبN %NF ¹دN #Nم ["QيNˆ `NمK zNولا N¨Q 0K k N:V†ا”ا ¨J0Q CN , نم دشنŸd4 I:J†ا; و_-
(b4X "لا NŠ"F *ل, (ذلا RŠ"•ا $وك, $Kd "Q#~ شلا f …NEا;V•ا UيP4 ¦5k ‚ا"Q)J م ^J ت[• $Kd
$وك• $Kd Uيل³ا cوP f …NEا;V•ا4 qدg يK+[ م (4"لا Š"F $وك,4 œتW, 4Kd "%ك, » wمو0’م
…Nرا;V•ا *سراWلا Mا4ر4 د,E hKd cوP f 9اWY OV•ا وه4 vلz وe4 ‰•اد -"ˆR.ا4 Œ9ا– ةي-ا+لا
EQوK ”ا4 xNنQ,K d اzbإ اçد; \"KWQ )N , `نكل4 5بكب ¨يل Žن#لا نم !"Ÿ …EQوK ”ا4 ة0=#م T5k 9ا"لاب
cاP —EوT ”ا را=7Kd ا_ي- …TEاNµ ±رTd4 3اEQوN ; x0”ا4 …EQوN ; `•دFا4 !"#م *سرا- UO2, (ذلا
EQوN ; "=7 3اN4N "X%لاب4 }XبN "R,4 UT0?[, ن0يلا د‡ب نم !"#لا ±رTyب 5rO EQوT ”ا "=7 ةWينF وبKd
^هدنع Šو6وم `R بشˆ4 اهرا#7T d4 !"#لا /‡O f -"; دP4 *سرا- EQوT ”ا U6Td4 }XبN"[ , •
د,د7 ¼Q"Rتب نQ0J طSل bŽK+Q نKلا- bŽQنS+لا JŠN"K– 8b إ `VWيJ سا"N7 Z¿K+N م Z$TyO (د#”ا cاP …و+لا4 ةب‡)لاب
`يلع4 د01 انيبA }لع ½وA ةنيWس "Oz4 w’,Kd (د#”ا cاP4 bŽK+Y r[ , • EQوT ”ا ŽNشN ˆ نم bm اKW~ )لا
bEQوT ”ا Žشˆ ةب‡)ل vلz cاP ا®Vإ4 EQوT ”ا Žشˆ نم iAاO ا«K d ^ع:- /‡%لا4 …‡)لا
وبK d cاP xŸوم Eا=T لا 4z4 ا0[ 0[ ع ا_Rع4S ذ[ ; Œ•او– bEQوN ; cا نم Vد,JدK •ا4 VراT+لاب [xK-Q"N, `•دQوT;4
xŸوم Eا=Tلا 4z ("هو”ا UQبT•ا 8bإ J3ا+V باX%لا 84Sd رداب[, ‰ةX يJشNع Eا=Tلا (z نم ا‘ T½ار4 Ž,Âz
`ي- N/~ دS P ام4 b Eا=T لا (z NفYلJ F ا4"Ozا4 …:·لJF نب >"•ا cاP ةيلها”ا f mوس `ب iAاO }ÜنJ0b ب
$اO 3ا-N "Nع دنع xŸوم `Ab إ `ي- UيP4 Eا=Tلا (z "YOJ z p,د•ا f در4 دP4 R9‡KWR كلا4 Rدو[_[#لا
…NEا=T لا 4z4 `ي- iAاO ²ا•ا K…NEا;bإ $T. `ب *¶ UيP4 …د†اE `ي- ^يلا4 ةيلها”ا f •mو[س `ي- /ا+[ ,
نم ةXيJ7QوN م Iد4"[ب :,V4اN =Zتلا4 …N"Q)N بلا G,"– }لع KةT عو[ %QنT,4 KةX ,b4ام Bب ةكم G,"– cEانم نم c©م
R¼اX"SO 4Kd :,b4ا=Xتلا نم tةN ,JدQ رKd bرادلا N€ا"Jع Z$T yO ÈF iي0كلا cاP EاوQ=J • اهدFا4 ن0يلا د4"ب
^ساولا نم ^سQ وNم …NEا=Kلا4 راWQ سKd
H 5/326 ]
H :ي; ")م -N"S P نم ة,"P S…T:يV;4 `[•T:يb; "_نلا ["QبTVع4 I :N يV;4 •:يb; ا_#D4 ŽAا”ا4 ةيFانلا S…T:يV ”ا ]
f ر"ك• دP4 S…T:يV ”ا `ي- cا+, دP4 (داولا ŽAا; R:يJ ”ا4 (:يV”ا $ا0يلس نب xيب"لا Ž%ن, ا_يلbإ
¦رابلا Uينلا }لع ")م 9ا+ل• ةن,دم 9ايلا $وكس4 ^ي”ا "%كب *ه4 …:يV”ا "Oz p,د•ا
U_QنNم نم "-ا%لا `ب Eو“ ام راد+م 9الا نم …T:يV”ا ("هET.ا Mوe4 (داولا نم ةيFانلا S…T :يJ”ا4
نم *·ظNF $اO `NتQيK ل ا, U˜نتلا cاP Í+لا R:يJ”ا4 ‰…NEQوT ;4 ‰…N:V†ا;4 ‰…T:يb; j+سا cا+, U_نم 8bإ
Í+لا `ATyب Žل#„ M"%-4 (داولا ŽAا; `AT yب "~%S - دP4 R:يV”ا ا0كQ نN ع (داNوN س gنN ;Sd *~AKd ا0كما#–
^لعKd 8ا#• žا4
H 5/330 ]
H :=F U)- ام ^سا4 :N=N تQFا- ‰…NEا=VF4 q:Q =NF [:R b=Q?N , ا0_نيب :N=NF Boيشلا Bب U)Wلا :Q=T •ا ]
žا cاP [:V;ا•ا vلذO4 ^س•ا EاN=J •ا4 Bل•ا+م Bب :b=Q ?N, $K d :Q=T•ا ("هET.ا [:V;ا•ا ا0_نيب
Eا=•ا vلz4 $اطلت´ • l!Y ذN ع L9ام4 œYلJم L9ام Bب qEا=JF (Kd q:b;اF ن,"?بلا Bب UN#T ;4 8ا#•
(Kd íدT.ا- íQدT.ا ا4:b=N?Q نN, $Kd Uيت+لا UQهT .4 p,د•ا f4 `#نم q:Q =NF M[:Rb=Q ?N, MN:N=TF4 žا …ردP
s#لا4 `#نم اzbإ MN:N=N F ‚b4اط[م Eا=J ?—A•ا4 `نع T:=N ?—Aا د+- woي7 ¦"• نم UO4 دNوK +لا نع اوWS كN,
دو+لا ¿+س …Td"ما iAاO $V إ4 اWع ^_,Kd ^هÂا%A4 ^ƒا;ر `مد نع اوW#, $K d Uيت+لا ة„رول $Kd
وW#لا ا®bإ cو+, 9ا_+Wلا §#ب4 !"PT .ا- !"PT.ا (Kd íدT.ا- íدT.ا `لوP4 ة,دلا او+?تسا4
Urلا f4 ة#Aا0Rلا …N:N;ا?Sلا4 9ايل4T yب او%يل ن° ة„رولا xيD 8bإ • ة„رولا نم 9ايل4T.ا 8bإ دNوT +لا4
Urلا f4 $ا+,"Wلا N:T;ا¯4 cات+لا …N:N;انSلا4 ةلا%لا …N:N;ا?R لا …N :N;انRلا UQبK+K - …N:N;ا?Rلا N3Q دNرKd $bإ
}T)ي~)J ˆ cاrم }لع ا|4 ا4[ :N;ا?N• » اوما"• (Kd -T:ي~=JF 8bإ 3را6 » اXي~مb ر /و+لا Bب iAاO
$Kd JMJz [ن— با /‡[ ,Kd ةلQيK P p,دF f4 SةN0K لZظلا v,"?تلاب …N:N=K •ا4 Bن„ا Bب :Q=T •ا نم -T:ي~=J•ا4
("هET.ا cاP4 `+F نع `A4:=Q ?N• ن,ذلا ^ه …N:N=T •ا • …N:N =T•ا 9ار4 نم ")NتQنT,4 ةZطR ³ا UJ)Y WN ,
JMJz Vنباب دارTd4 I:b;اF دFاولا G•اب ^_نيب $ول)W,4 §#ب نم ¼انلا §#ب $و#نÝ ن,ذلا ^ه
نك, • `نع ^لظلا `ب x-د, ام `Aا%لب "XبTع4 `%WA نع g@NتQFا- ^يNŸ ةaط[ ˆ `با6K d اzbإ cو+, اهدل4
رQوN Cلا Bب U)- `A. Boيشلا Bب U)Wلا :Q=T•ا نم vلذب iي¶ Š4"#لا دلبلا Eا=J•ا4 wموSلNم
iي¶ UيP4 دè4 ةما_J • Bب :N=NF `AT. UيP4 …ا"Z%لا4 nدQ =NA Bب :N=N F `AT . UيP4 ة,دابلا4 /اشلا4
…X"N F ا_نم ¨0³ا راN "J•اب Q3N :b=[ ت—Fا ا«T . *#06T .ا cاP4 رQوTCلا4 دQ =NA Bب Q3N :N =NF ا«T . vلذب
cاP دè ةيلاع Bب4 `نيب Q3N :N=NF TراN"•ا $T . qEا=JF *¶ ("هET.ا cاP l^J Pا4 …X"TF4 ^Q يKل[س jب
8b إ دQ=N A وه4 cاP /ول#م nدا4 ةXمš "لا4 cاP IدQ =NA و_- ةXم\ "لا نطب نع xW•را ام iيك%لا نبا cاP4
را"V•ا `ب QiNمN :Nت—Fا ام4 cاP l mQ "Jع 3اz ا,ان„
cاP `)A4 *#06.ا نع …راب#لا Mذه 3وPا, U+A £ ¾إ را"•ا `ب iم:تFا ام4 ¤ `لوP ¥ H
cEانم ةماع4 رانلا …"F4 ^Pا4 …"F4 }ليل …"F4 $ارو7 …"F را"•ا `ب iم:تFا ام *#06.ا
vلz f EاNت—Fا ا0- ةن,دلا 8b إ ^يلس jب cEانم ة0ع4 $ارQوN 7 K…X"NF ] انه ام "ˆآ 8إ ^يلس jب
²راNدN م دè UNبJ P نم اƒg4T d4 ²Q"N#لا ²bرادNم Eا=•ا UNبJ P نم ةما_J • ŠN"T–4 cاP Eا=JF `لO Gشلا
Eا=J•اب ا\"T-4 دشATd4 Eا=V•ا vلذ- د=نب [را"V•ا vل iŸ"ع اzbإ *#06T .ا mQ"J#لا 3اz
U#Ì $Kd NiQ,Tdر $bإ žا cوسر ا, $ا%F نب JpQ,N"[F p,دF f4 Nرا"V•ا Eا=J•اب دارKd <4:b=Q#R يل
[Eا=V•ا *¶ `ب4 cاP ^_نيب4 اننيب [:b=Q ?N, Œ‡6ا- اçدF (Kd ^يÔ jب Bب4 اننيب qEا=J F 9انQه~ دلا
انJŸQ رTyب NEا=JF • ¼اASd نe4 `لوP `نم4 Eا=JF w’,Kd cاب=لل cا+,4 ±رT.ا نم Š4"#لا [xY+\ )لا
اوS لN ,ا:N• ا4[:N=N تQFا4 ا4[:N=N ?QAا4 ا4[ :N;ا?T•4 NEا=V•ا اوN•Kd ا4[ :N=N ?QAا4 ا4[ :N=NتQFا4 [/و+لا N:N=QFTd4
^_نيب Q:[ =—Fا (Kd vQيNAانT ?O [vQ ,NEا=TF4 `-"6 -T:ي~=VF4 ‰…NEا=J F M:[=Q?N , "مT.ا نع MN:N=TF4
`تبNنN; راEV•ا …:Q=RF4 §#بب ‰•و6وم `[’#ب [vN يY لN4 vلz xط+• • cو+, `AT yO l:Q=N F د#ب q:Q=NF
…:Q =R•ا pيللا راEV•ا4 U,4ا"%لا دJ+Q #Nم $ا%AV•ا …:Q=[F UيP4 ةZك~تلا xŸوم U,4ا"%لا …:Q=RF4
Ž~يK– bcا#~ نلا mاPbر ةCبانلا cوP امT d4 3ا:[=[ F `#D4 راEV•ا >QوK ل f راEV•ا Š"– sYr[ , pيF
رو=Wلا نع 9اZ WJ عK d ^«K d د,", ²4"Wلا نع `ب sO ا®V{- ŽJسابX%لا N/و, $ا?Q,Z"لاب $QوX يN ?[, ^Àا:[=[F
`يلbإ 3Ty=تلا4 `ب i0)تعا (Kd 5„T .ا نبا cاP نÏ"لا …:Q=[ É 3ذˆS d ^JFX"لا $bإ p,د•ا f4
^سا $Kd Mان#م UيP4 cاP ة#يJ طK+لا نم vب JذJ †ا#لا /ا+م اذه p,د•ا f `لوP `يلع cد,4 …5=ت%م
"ˆ™ا p,د•ا f 9ا; ا0O `طسوب tذJ ˆآ ^س•اب Gل#تم `AKyك- نÏ"لا ^سا نم Gتشم ^J FX"لا
…:Q=[F راEVØل UيP » cاP راEV•ا ¡د7 xŸوم …:Q=R •ا U6Td4 cاP نÏ"لا نم tةN نQ=J7 [^J FX"لا
vš %0تلا4 /ا)تع•ا4 9ا=تل‡ل Mرا#تسا- `طس4 }لع M¡د7 اzb إ راEV•اب :=NتQFا4 …ر4ا=0لل
(Kd 8ا#• žا …:Q=[ É ذˆآ ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا4 "ˆ™ا p,د•ا `نم4 `ب Gل#تلا4 9*شلاب
}لع x0“4 MراEbإ gدN شNم 8bإ (Kd `•N:Q=[ F 8bإ رانلا Mذˆ—y• نم ^_نم "ˆ™ا p,د•ا `نم4 `نم Žب%ب
(ذلا :~=N?N تSلا4 وY+V •ا f mاW~)لا "XˆN2[ م [ŽKOQ"Nم …N:Q=S •ا4 ^O:N=[É tذJ ˆآ اATy- p,د•ا `نم4 :N=[F
ا_نع žا *Ÿر ةAو0يم p,دF f4 vلz نم `طس4 }لع M¡د7 MراEV{ب :N=N تQFا4 `طس4 XدN 7 دP
• ام4 …رو#لا }لع اهر:YoJم ‰…Xدا7 (Kd ‰…N :b=NتQ ?[م iAاO اzbإ §†اF *ه4 `†ا%A نم …Td"لا "7اب, $اO
رونلا …روس iل:A ال ا_نع žا *Ÿر ةش†اع p,دF f4 Boيشلا Bب U†ا•ا [:b;ا•ا4 `•"7ابم U¯
f 9ا;4 5„T.ا نبا cاP رEÁلا :N=S•اب 3دارKd q"[0[ ˆ ا«ذN ˜X•ا- ا_NنY+K +T ش- Xنb _J+V –انم :N=[ F 8bإ $QدN 0N ع
وه ا®Vإ4 ان_ه اƒ s#م • 9ا"لاب رو[ =R•ا hاط³ا cاP4 vشلاب رو[=[F 4Kd Eو[=[F د4اد hKd ننس
("ش¸:لا cاP4 $ا%AV•ا "Q=NF xD و_- 9ا"لاب رو[ =R•ا امTd4 x0”ا xD `AKyك- :N =[F xD (ا:لاب
p,د•ا f4 ‰…N:Q=[F اهدFا4 $وك, $Kd Eو“4 …:Q=R •ا *ه4 9ا•ا "%كب :Q=JF Eو=R •ا دFا4
`ب \د[ شN , 9*7 Uكل cا+, vلام وبK d ¿سولا د4دشم (Kd /"Q?[م وه4 UبÉ q:b=NتQ ?[م ‰‡;ر -Tdر
`طس4 `ب دشي- $ا%AV•ا `;رQد[ , $Kd !وrلاب Eا=JتQF•ا cاP4 Eا=F `باي„ `ب "0شيل `طس4 U;"لا
^YكJ#لا 9اNبN#لا :N=Q?[ , ا0O ^YكJ#لا f :N =Q?[ , • /‡كلا $bإ cاXFX"لا /S d iلاP4 …N:Q=R•ا 3KذJ ˆSd `نم4
/و+لا :;ا¯4 ^YكJ#لا `ب دش, UبF Eا=V•ا ةWينF وبKd دش, » `يلع Uب•ا ²رQد[ , $Kd :Q=K •ا4 cQدJ #لا
*Ÿر g*لع p,دF `نم4 دQ _K”ا4 …¡دشلا }لع رو[ بN6 …:Q=•ا د,د7 U;ر §#ب :N =[É ^_’#ب ذˆKd
cان[, • "مTل ان[بK لY–Td4 …N :Q=[F ة,ا4ر f4 q:N=[ F اAšد7K d ^ه cا+- ةيمS d jب نع Uoس4 `نع žا
نم -"ˆR.ا ذ˜Wلا4 Mذ˜- Bب ام U)- w’,Kd M[:Q=RF4 `تbبQنTم4 `ل6K d U;"لا :Q=RF4 `N AولانTي-
mQ"J#لا $V{- áا)لا b:Q =R•ا f او;4:• p,د•ا f4 b:Q=S •ا4 }N0N تQنR لا NÖb "KO Q½N دQ ما- cاP `•5شع
:b=NتQ ?Rلا ةoيه *ه4 …:Q=V•ا s#ª وه "%كلاب4 iبQ نKلا4 U6T .ا "%كلا4 ^’لاب :=•ا ¼اXسNد
-4ر4 xنتÔ (Kd ^‘ :b=N تQ?N• …5JشN#لا :Q=RV•ا cاP4 ةيFانلا :Q=RJ•ا4 راEV•ا VŽيV–4 ةZWJ#لا نع ة,انO
/g د+• دP4 ^_[•ا:[=[ F Ž~يK– ةCبانلا cو+O "ها– فيWع `Abإ :=•ا4 }0تنلا Ö"O `لوP hا"عT.ا نبا
اCQ س[ر `ب gدش, » `يلع Ñان, » `يل;ر UNبJ P نم 5#بلل }+ل, UبF Eا=J•ا4 "هاطلا فيW#لا :Q =J•ا4
ةم"لا 4z cاP Eو=Q?Nم و_- q:Q=N F M:b=QFKd 5#بلا 3Q:N =NF `نم cو+• M[:[=T ع4 `Q,NوY +J F 8bإ `يل;ر
» 5#بلا Êيbن[• $K d وه ("هو”ا cاP4 ŽJ’N تQ˜[م `QيKPQ4N ر ‡O4 nÙV†اP4 n…KذJ -انb ب LEو[ =Q?Nم Bب نم Xن[ _K-
vلz4 `Q,NوY +J F }لع Mgدش• ÈF `ت¯ نم Uب•ا x-"• » `يل;ر نم w#يD `QيZW[ ˆ U6Kd f ‰‡بF gدش•
» M‡;ر `ب د+Q #R ت- فK لا´ » 5#بلا (NدN , ¿سوب دش, UبF Eا=V•ا UيP4 `Wˆ xW•", $K d دارKd اzbإ
•bإ xنتÝ $Kd xيطت%, ‡- `•"NبNد -N4اد[• » Äو[0Y +T لا `ب7 `بن; }لع }+ل, » `,وY+J F 8bإ Mا-"– gدN ش[,
[:N=T•ا ²ر[:[ب نبا ^سا I:V;اF4 Eو[ =Q?T لا JفJطXنلا ·UNبV ƒا N¼Q وK O دشATd4 ±رT.ا }لع `بن; "“ $Kd
$K d xيطت%, ‡- b{0ظلا نم `ن,راN)T م4 U;"لا 9ا#مK d N§X بK+N • $Kd وه4 N @bATE4 N:b=N F دFا4 [@N AZ:لا4
^لعKd 8ا#• žا4 ^Q#š طلا •4 !"شلا "rك,
H 5/331 ]
H E"F cو+• M5k4 xŸوم نم ¦NEN"QFKd ام [EQ"J•ا4 •:,b"NF IEQ"JF اذه cا+, B)•ا xŸولا EQ"V•ا ]
`يلbإ ^_X0[ Ÿ (Kd روS طلا 8bإ (دابع QE~"N?K- ²و;Y yم4 ²و;T yب p,دF f4 `يلb إ UT6و[, • lEQ"J F f وه
نع `NتQنR64 vيلb إ `ت00Ÿ4 `تظWF اzbإ qEا"QFbإ M[ Eb"QFSd 9*شلا 3QEN"Q FKd cا+, qEQ"JF ^ƒ `ل#;ا4
I"Q#J 7 cا+, ا0O اذه4 xيbنNم nفQ_KO (Kd lEbراF lEQ"JF f انل#;ا ^_للا 9اعدلا p,دF f4 ذˆT.ا
lEQ"J F f 4K d qEb"Q?[م qEQ "JF $وك, $Kd ¼اي+لا4 `ل†ا+ل وه4 "Q#~ شلل ةW6 UعاWلا ^سا -";Ty- I"Jعا7
qEQ "JF Sذ,وQ #g تلا }0%,4 ةCل `ل#ل4 5„T .ا نبا cاP (4ر اذO نكل4 EN"QFKd `نم U#Wلا `AT. L:,b"NF
T:يJ F ام [EQ"J•ا4 MNEاF •:,b "TF4 EN"Q?[م و_- T9*شلا NEN"QFTd4 R`تQ يZPNوN • (Kd [3Q EX"N?T•4 اذO نم [3Q EN"NتQFا4
U˜نتلا cاP <KyN =YلKd <NEX"TF4 S$اكTلا <NEN"QFTd4 Eا"QFKd x0”ا4 `يلbإ KÓb=Sل 4Kd M5k 4Kd xŸوم نم
U#; NEX"N?T•4 `نم NEN"NتQFا4 R:,b"Q?N • b¬QيN#لا f `ل ¨يل R9Q "Kلا4 `[بJ)Q ن[م V9"Tلا \^N هN 4 ("Q#J 7 Niيل ا, ¢ذƒا
`Q تNنN)Q FKd ا_;"- S…Td"لا 3NEN"QFTd4 qEN"TF4 ‰…NEا"NF NE["N F دP4 •:,b"TF4 IEb"Q?[م $اكم4 `نم l EQ"JF f `%WA
•4 Äاي~%لا œJPاوZ للا Žل#„ cاP • b:J†ا"T •ا bœJ PاوZ للا f vل Uه b:Jعام T نب SةN 0K +Y لNع ا, NvN ?— ,4 `لوP4
"KطT ³ا v,"?تلاب EN"K•ا4 iCبد4 i#ن6 اzbإ …دZ+KWN تRلا 4Kd …د4د#لا `ب j#, $Kd •bإ :J†ا"•ا "%W,
œب"لا f xJ0K – ن0ي- ^ƒاrمKd نم4 راطˆTd4 Eا"QFKd x0”ا4 ¡Å)لا `ب Ž#ل, ¦وكQ ?T لا EQوT ”ا وه4
f4 `ي- فلتˆا دP4 ŠذN ?K - RMاNEN"NFا4 د,", ‡J-اوX نلا *JCN تQبTd4 اN EN"NFا4 ^ƒوP cالا ¼—dر `•ا- ÈF
‡-اوX نلا *JCN تQ بTd4 اEN"TFاN4 cو+,4 Uيللا cg4K d نم ["V•و[ , $اO `AK d `نع žا *Ÿر G,¡د)لا p,دF
Ù+يتسا $V{- M"Q;Kd EN"QFTd4 `N•اوK- نJمT d4 M"•4 }’P `AKd د,", ‡-اونلا *JCN تQبTd4 *bبQ_NA [3E"QFKd -4",4
UN#YW[ م s#ª UN#K - EN "Q?Rلا 9ا•ا œتWب EN"K•ا4 "•ولا …دQ_[ع نم ²"ˆ د+- •Vإ4 UZWN نN• Uيللا نم
د†ا4:لا SUJ-اونلا4 *م‡k ا, f UbبYPKd ام‡k ا, ^ƒو+O ة-اŸV •ا V9ا, نع tةبلK+Q ن[م اN EN"NFا4 f RفلT.ا4
[:J†ا"T •ا MرداوA f 4"0ع وبK d …دا,:لا Žل–4 MNEN"QFTd4 `بولطª "JWK ‹ نل [!"’[, !"#لل UTrم اذه4
T:,b "NF • ^ƒاrمKd نم4 [ :J†ا"T•ا Rد‡~تلا Txيbب اzbإ [‚اب[• Ñا0شلا cاP4 ا‘ ةNساWN A ‚اب• • Ãلا UبV •ا نم
lUJ†ا+Nع f [رJدQ _N, ‰‡?- ف), :;ا"لا cاP4 `#يب نم xنتمKd • MاŸرK d wنë jتيطعKd $b إ (Kd lxQيNب نم
cاومKd 3اEN"NF نم ا4ذˆR y• • …اO:لا p,دF f4 5„T.ا نبا bEbرا˜T لا /NدT .ا bنYW[ 6 Urم f b:J †ا"NF
9ا"لا $وك%ب …EQ"NF xD *ه4 (ا:لا }لع 9ا"لا Öد+تب (4ر اذكه اهV رايˆ نم (Kd woي7 ¼انلا
دP4 9ا"لا }لع (ا:لا Öد+تب S…رو_شلا Rة,ا4"لا4 ا«و),4 اهEb "Q?[ , ا_TبFا6 $T . cالا رايˆ *ه4
Eb"Q?Rم4 EاX"N F 9ا¶T.ا نم4 `#Ÿوم f M"Oz /د+•
H 5/333 ]
H :م"F `نم uGN تQ ش[م bEامQ"V •ا ونب4 žا `ن#ل Ržا MN:NمQ "NF cا+, cاP `AKd 5نت%لا نبا نع (4ر ]
دP4 R9اOذلا *ه4 …N:NمQ "T•ا نم وه4 [ EامQ "V•ا !"#لا 9ا¶Kd نم4 ^يÔ نم u*NF [EامQ "V•ا ("هو”ا
د,رد نبا `لاP wgيVOz را6 اzbإ N:NمQ "N?T •4 SU;"لا N:XمN "—Fا
H 5/334 ]
H E:F MX:NتQFا4 qg :NF M\:[?N , MX:NF ن†اب T5k $اO ام ^Q ?Zللا f وه UيP4 ²‡J ع f x—طP \:T•ا ]
UيP4 xYطK+لا g:T •ا نم UN#N ت— -ا وه YyŸوت, •4 }ZلN6 » …ا7 فJتKO نم X:Nت—Fا `AKd p,د•ا f4 qEا:Jت—Fا
J`Q يN 7Q"[ع X:Nت— Fا دP `لQوN F ["Q يZطلا Ub=Q ?N• >و[ CN , دQبTع4 دشATd4 ةN Aابbإ 5k f 9*شلا نم xط+لا \:T•ا
^• نم ‰…X:RF4 ^• نم ‰ةN ,Y ذJ F `تيطعTd4 `#Ÿوم g:N?K لا4 Gن[#لا xYطK P ان_ه g:T•ا U#=- ["ZOKذR لا R/اN %R •ا
نم ا‘ X^K لKd $bإ nذY لJ- S…X:[F `يJWY كN• ةلهاب }شعKd cاP ‰•و– ^?للا نم xطP ام …X:S•ا4 xšطK+X تلا E\:N?Zتلا4
دb بKكلا نم ة#ط+لا …X:R•ا UيP4 …X:[F Urم وه4 tةN ,YzN4 `ب ام cا+,4 [ "N0[ Cلا `NبQ "[7 (b4Q "R,4 V9او~ شلا
^سا وه4 5#بلا …N"J OQ"JO f xطP gEا•ا4 …g:[F M5k •4 ^• •4 /انNس f cا+, •4 ة6اˆ
g:K•ا4 qg:NF Mg:[FKd دو#لا 3QEN:NF دP4 …X:N F …دFاولا 9*شلا f ±Q"KWلا g:K•ا4 ¿kاZ’لا4 iOا¡نلاO
vلz $اO اªر4 UN=Q نVلا $انQسTyO ~:T•ا …"rO :,b:Q?Zتلا4 U†ا– 5k ^ظ#لا4 ¦اوQ%Jلا4 دو#لا f ±"-
cاP w’,d g:T•ا "„Kd R:,b :Q?Zتلا4 `AانسKd E:F دP4 "N7T.ا }0%, (ذلا وه4 $انسT.ا Šا"–Kd f
X:TF4 xšط+تلا E\:N?Zتلا4 :,b :Q?N• JدY لV”ا b±ايN ب f `ATyO •دFK d ا0RكبJذY كN, ‡- $اوTƒا $bإ ¢ذƒا U˜نتلا
Šوˆ نم Žل+لا f x;4 `لO EاX:S•ا4 EاX:K•ا4 REاN:K•ا4 …NEا:K •ا4 XvN F qg:NF Mرد6 f R9*شلا
f4 ‰…N"Q بNع [نQ يN#لا iNŸا- اها"7 ا0ل- `ي- Ðk4 U;ر نم wسوP ‚اب ‰‡;ر ف), Ñا0شلا cاP
g:N F د+- ¦رد6 f gvN F 9*7 aUO4 Žل+لا f X:NF ام EاZ:•ا4 [:JماF ~ ^T ƒا نم EاX:NF رQدX )لا
x0“4 Mوe4 Ùيk نم Žل+لا f x;4 …TEاN:T•ا ("هET.ا Eاg:S•اO …N:N FQ:K•ا4 EاX:[F -4",4
bنN مJ د }لع }NعQ "Tلا i[بQنN, دP4 h‡كلا >"•ا نب "-E cاP vلذO x;4 w’,Kd EاN:K•ا4 3اT EاN:NF
tUJCN A `بلP4 …gدوم "_ظ[, U;"ل ‰‡rم `ب"Ÿ ديبع وبKd cاP ايه ا0O V¼وSW\ نلا R3اT EاN :NF }K+Q بT•4 -N"Zrلا
bÑان[م f b:JFاوX نلا NxYكNه l:JFا:N F د#ب cاطQبT .ا KdXوN بT•4 5بO وبKd cاP 3اO"•ا [:VFاN :K•ا4 …4اد#لاب
Bب دا+ن, ±رT.ا نم I§J ماk \:K•ا4 t…TEاN:NF `•دFا4 ةلا˜[ A `ATyO ¼—d"لا f tةN ,b "QبJه EاN:K •ا4 JفJFQوT لا
$اكلا وه UيP4 BJOاكX%لا ا«TyO iظلk4 `•را=F 3"rO xŸوم ±رT .ا نم R:,b:K•ا4 Bتظيلk
ام R:,b:T•ا Uي0[7 نبا vلz }لع د:, ^ل- ±رT.ا f Ùلk R:,b:T •ا د,رد نبا cاP4 دا+ن, ÙيلCلا
نم NŠN"Q7Kd ا0- دNبQ "Vلا نطب f i%ل; اzVإ4 cاP UيلP nŠا"Q7bإ xم ±رT.ا دKلN ; نم NŽSلT64 Ùلk
وه UيP4 ±رT.ا نم ¿ب_QنRلا وه :,b:T•ا اذ‘ wgيJلN ع Riي+ل Šg"طم p,دF f4 •:,b:N F و_- M‡عKd
اzbإ lGN _Kل nدN"YW[م Q*NنQيN#b ب T!و[ي[Cلا *JمQ "N • 5هE نب Ž#O دي)P `نم4 $اX:RJF }لع x0“4 ا_نم ÙيلCلا
…X:JFTyب ديبل cاP `,وبيس نع •$اX:VF4 $اX:RF4 t…X:J FKd x0”ا4 ^ك?لا f4 RUيJ لا4 $اX:R•ا 3NدZ PNوN •
V3اT ر4[ "لا روSPQ"SP ^Q#b A ةPاA ف), V‚اKP~"لا نبا cاP4 ا_RماN رآ ا_S-QوN ˆ bŽVPاN"T لا N"YWK P ا_KPQوK - SyN بQ "N, V3و[ بKلZrلا
ا_NبZكNA ŠاتOKd cا …N:J7اA J$Q:T •ا f ا_[#J -ادNم (وQ _N• 5هE cاP4 b!ا"X%لا bcآ f R$اX:R •ا Nmb "Kk اzbإ
—^كيلb إ *’Y+b A 3NEN4ا; دP ^O4 …:ع 5rO cاP في#’تلا اول0تFا- IE[:[F اولاP دP4 [^K OT.ا4 R$اX:V•ا
•4 ±رT.ا دKلN; *ه ا®b إ •$اX:JF cاب”ا f •4 ŠاWJ+لا f ¨يل4 cاP VmاN "Vبلا4 b"JعامT .ا bE[:R•ا نم
mوX%لا }لع Rد,دشلا cا;"لا نم REاN:K•ا4 R:,b:K •ا4 9ابQ)T •ا …5rO ±رKd f Z•bإ :,:T•ا $وك,
b!Y ذN ; د,ديشلا وه4 l mb:N F LEاN:N F نم (Kd Qmb :NF (z lEا:N F نم -NداWN • N*Q_K- cاP U0#لا4 cات+لا4
cاP "Ô اAا•Td4 د,E اذه s#لا4 ("هET.ا cاP l"Q0N • 4z اAا•Td4 دQ,NE 4Sz اذه vلو+O اذه4 Äاب~"لا
f 5rO `لrم4 cاP (¡دع نب $وع انب Z"م د,", g(JدN ع نب $QوN ع 4z انب ¡"م cو+, wgيبا"عKd i#¶4
(دنع Gن#لا4 …N:Q=RF4 …X:[F U,4ا"%لا نم وه4 cاP `+ن#ب (Kd `•X:[É ذˆKd cا+,4 cاP ^_م‡O
cو+• *#06T .ا ا_ي- ةCل *ه4 `•N:Q =[É دارKd UيP4 ("هET.ا cاP `•:Q=[ F U,4ا"%لا …X:RF4 `ب `بشم
Gن[#لا S…X:S •ا4 `[تKكQبRF4 `[ •X:RF4 `تلYذR F4 `[ •N:Q=[ F cا+, hا"عT.ا نبا …X:[F U+• •4 U,4ا"%لا …:Q=[F
žا *Ÿر دو#%م نبا نع p,د•ا f4 …:Q=R•ا U,4ا"%لا نم …X:S•ا4 `•X:[É ذˆآ p,د•ا f4
ام وه4 9*شلا f \:T •ا "„T2, ا0O "„N2[ • (Kd ا_ي- \:[ ?N• Ãلا رومR.ا *ه !ول+لا Eاg:[F ^Y „V•ا `نع
اzbإ cا+, ¹EاF xD (ا:لا د,دشتب *ه4 ا_يلbإ ةنيAYy0طلا د+Wل *6ا#م $وك• $Kd نم ا_ي- "ط´
Žل+لا f X:NF ام j#, pيللا cاP4 uEاF `ب UيP MامدTd4 `#ط+- `J•N"J OQ"JO [ŠN"K– 5#بلا NGK -Q"Jم !ا6K d
^?للا 8b إ NàK لQ˜[ , ÈF ‚ارذلا f X:N?[, $K d وه4 دFا4 gEا•ا4 ¦N"N#لا <انكلا ¨XبNدN #لا cاP4 XvTF4
اzV{- uEاF `ب UيP `ب X:NF اzV{- IiJOاA UيP `ي- "Z„K d اzbإ hا"عT.ا نبا cاP4 …N"J OQ"Jكلا ·دÉ Rدل”ا xطY+R ,4
ŽلC,4 ا_كل0ت,4 اهEو[?N, (Kd 4اولا د,دشتب !ول+لا EاXوN F »V •ا "Û Mا4ر4 œسالا و_- `مQ د[ , •
iPولا4 [BV •ا g:K•ا4 g:T •ا نم cاZ#- وه4 …ددشم 84R.ا B,ا:ب !ول+لا REاX:NF »V •ا -4",4 ا_يلع
"هدلا نم BF (Tyب (Kd xط+ت, n…T4‡Nم g:N F ~(Kyب4 J`V A4[ E[ر [MايJم Q3N EN:NF اzbإ ÈF Ž,TÂz وبKd cاP
iQنNبK d (Kd *عXدKd …X:NF دا_Q7Tل iQنNبTd4 دشATd4 v+F Riي’P jتي•Kd …X:NF X(Kd cا+, ةعا%لا …X:K•ا4
hا"عT .ا ن%•ا ابKd i#¶ ^يrƒا وبK d cاP $‡- نب $‡- اAKd iل+- *موP 8b إ iيعZدا BF ¢وP ^ƒ
~ŽJk }لع M"Yك[, دا2Wلا ¼—dر }لع ذˆ— y, EاX:N F وه cا+- M"%-4 "„ا³ا نم U+„K d iAKd "ˆ™ cو+,
}لع …دا,:لا g:T•ا hا"عT.ا نبا UتW, » …"YWT شب \:N?[ , …g :R•ا ةN0V %b ب /وسوم E4:Q ?Nم 5#ب4 ة0N ˜[•
"كتبم cاP ("هET.ا `يلع د,:, (Kd $‡- /"O }لع \:[ ?N, دFK d Uيب+لا f ¨يل cا+, Š"شلا
$اO اzbإ LEاN:JF ةO"7 ا0_نيب4 9ا)+تسا (Kd د,د7 Eا:JF اننيب cو+• 9ا)Y+J تQ س•ا …XEا?R لا hا"عT.ا
وه4 ŠوW)لا ةNيbبQ#N • دنع !"•ا f ¨ي†"لا U#- نم …:NFQ:K•ا4 `بFا)ب GJrN , • ا0_نم دFا4 UO
د#ب ScاطQ بT.ا KdXوN بT •4 ¢ذƒا 5بO وبK d cاP ^ه"مK d نم :JFا:NF f ^ه cا+, اذه "ˆ2,4 اذه /gد+, $d
Eا?\نلا `ب (ذلا 5#بلا $Kd vلz4 `ني#ب c:QنTلا فFولا4 فJFQوT لا Ñان[م f b:JFاوX نلا NxYكNه l:JFا:NF
دنع !"’, ا_VعوS O نم t…XEاF 3X:NF ^ƒاrمKd نم د,E وبKd 3وÝ 4K d KdÍ, ÈF راr, • `ˆان[م f ¦"ت,
نع `ي- *ه ام ا_لC7 دP …gEا•ا- (Kd اه5k نع ^هرومR yب $ولوCشم /و+لا- cو+, /و+لا cاCت7ا
*ˆKd TدبQرKd ةينO EاX:T•ا وبTd4 ^سا •EاX:TF4 …اN"Z%لاب xŸوم \:K•ا4 }X?NنN• 9*شلا نع :NFQ:N ?T•4 اه5k
vJلNم UهK d نم EاX:T •ا وبd4 ^ه"Q يNˆ نم او[ بb"N7 $bإ *ˆKyK - `ي- cو+, (ذلا ديبل
H 5/334 ]
H :WF اƒ }شعT.ا cاP q:YWN F M[:JWQ ?N , MN:KWNF mوس 5k4 wPQوN س `Wلˆ نم 9*شلا všrN F [:YWT •ا ]
$اFان; `,ذ˜- f4 bmا"[بلا p,دF f4 اكJF‡ت[م -و\ )لا $ايQنRبO w,YdNدN4 ‰ةK لا?Nم J$ا:JWQ ?N, J$اذJ ˜K-
$K d ŠذF ا0ل- اهN:JWQ ?N , $Kd دارKd `AK d }لع x-ر اه[ :JWQ ?N, [MQ"[م `,وبيس U†ا%م نم4 `يل;ر ا0‘ [:JWQ ?N,
…اشKO ا_QيK+K -Q"J0b ب b/ا:V•ا …N:JWQ ?Rم4 hا"عT .ا نبا MدشAKd `لوP4 I :J-اF I:JWQ ?[م U;ر4 اهد#ب U#Wلا x-ر
نم ا_ي+-"ª /ا:•ا x-QدN • ¼"Wلا Mذه $Kd j#, :YWT •ا نم ةKلJ#Y W[م ان_ه …:WQ?[م اب‡Jكلا iNتKلY -Kd bUQبX"لا
`Wلˆ نم `#-د (Kd MN:KWT F4 ةWينF hKd نع ^_%لل x-دلا4 :YWT •ا …د,د7 EوSWN F ¼وP4 ا_,"; …د7
(Kd :W?[ , `ATyO xVباتتلا د,دشلا ¨KWX نلا د,", bEوWQ?T لا b¨KWX نلا د#ب Rœ,b"[• :;ا"لا cاP q:YWN F M[:JWQ ?N,
q:Y WN F Tرا_نلا :VW?N , RUيللا4 `ب دت7ا اzbإ ¨KWX نلا TEوS WQ ?Nم wA‡- i,Tdر *لك#لا cاP4 mايس نم x-د,
`نع žا *Ÿر ¨AKd نع p,د•ا f4 Vفيb,Q:Xتلا NدN مK d ¢ايZللا :YWN F ةبÂر cاP `Pو%,4 Uيللا }لع `šr[ ?N,
cا=QعV •ا4 apT•ا [:YWK •ا4 …KyQ =KWلا 3وم cاP • 3ولا [:YWN F ام4 UيP 3ولا [:YWN F ةعا%لا Äا"7Kd نم
9ا#Y PV•ا4 REاWيJتس•ا4 EاWJتQF•ا UيÛ نبا 9*شب T¬طبلا4 /اي+لا د,", `سول; f [:JWN تQ?N, U;"لا4
ول cاP4 N:KWN تQFا- `نع žا *Ÿر ¼ابع نبا دنع [رNدK +لا N"JOS z cاP دهاµ نع ("هET.ا -4ر4 دFا4
GلP 5„T.ا نبا cاP4 `QيKOVر4 }لع ‰•ا; -وتسا N:KWN ت—Fا "’نلا cاP `WATyب iQ’N ’T #ل ^هT دFK d i,Tdر
د_ت;ا4 ZpNت—Fا `يشم f N:KWN تQ Fا4 §_ن, `ATyO `يتبOر }لع w%لا; -وتسا UيP4 q"N=NŸ àN˜T74
:JWN تQ?[م !و[بQ)N م [M•4S d }لع bنQ يN ,N"Q)R +لاب :JWN تQ?[م UبX"لا b¨QيN • Urم ŽgنN=[م دشATd4 hا"عT.ا نبا نع
`نع cو› • cg4T .ا `,"; }لع ("“ cو+, !وب)م M•4S d }لع `لوP4 `,د, ¡دم f د_“ (Kd
p,دF f4 :YWN F xY-Nد UO4 >اAV•ا نم د0› ا®bإ ¦اz t…T9اZ بد NiلP QiKلN بYPKd اzbإ `لوP Urم ¨يل4
(Kd I:JWN تQ?[م وه4 `0%Y +N , U#=- "0تب N*J•Sd ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر $Kd `نع žا *Ÿر ¨AKd
ف)لا 8bإ X!N د `AK d …"كب hK d p,دF f4 ±رT.ا نم نك0تم 5k /اي+لا د,", I:J-QوN تQ %[م U=#ت%م
[^Q )T ³ا NرNداب ا0O Ñا0شلا cاP4 `Nت—ي„ا; اzbإ U;"لا 3Q:K-اF cا+,4 ¨KWX نلا MN:KWN F دP4 w#Oار
f ¨KWX نلا !را+• [:YWT •ا Bب‡كلا §#ب cاP4 `[تQ يTAاNد `•Q :K-اF s#م *#06T .ا cاP4 [:J-ا?R لا R²و[ =Zللا
Ž,ذ_تلا f4 U;ر ^سا $ا:K-QوK •ا4 3ولا نم وAد, BF ¨KWX نلا N:KWN F ^_نم …Td"ما iلاP4 رد)لا
("هو”ا cاP4 راX"N; wWYلKd NداP اzbإ U;"لل cو+• !"#لا iAاO4 !"#لا (VراX"N; نم LراX"K” Ž+ل
cاP4 `لN =QعT y- `ن#– ¨QيK P نب /اطQ%bب $T. vلذب Ža+S ل <ابيشلا Lv,b "N7 نب >"•ا ^سا S$ا:K-QوT •ا
نم ²N :N#K - `•وW, $K d Šاˆ BF œم"لاب MN:KWN F *0ي0تلا ^6اع نب ¨يP $T . vلذب *¶ Mديس نبا
اAQ:KWNF نe4 vلذب "˜تW, ","; دشATd4 ةبيتP نبا MاكF wAا:K-QوN F …N:YWT •ا vلتب *0%- …N:YWT •ا vل•
نم $‡عQوK - S$ا:K-QوK •ا4 `[تQنN#K – œم"لاب `[•Q:KWT F4 ‡K كQ7Kd JŠQوT ”ا b/N د نم w#يb=NA [`QتK+N س nةN نQ#K طbب K$ا:K-QوT •ا
"˜تW, فيك- <ابي7 `AT. t¿KلNCK - ¨يP Rنب R/اط%bب M:KWN F ا®bإ cاP نم cQوK P امT d4 ("هو”ا cاP :YWT •ا
Lد4[دN ; /و, `لاP ("K+Q نV لا $ابF نب راgوT %ل وه ا®Vإ4 ","” [iيبلا ¨يل ("ب نبا cاP ف‘ •",";
Vنب Jدبع Vنب K$ا"Q0[ F نبا $ا"Q0[ É j#, ‡K+Y r[م `Q يNعارJz f ç‡Sk ‚bEان[, ان[Fامbر انيلbإ `Q•XدKd S$ا"Q0R F4 Mد#ب4
w#يè `ت+س ةن#طب $ا:-و•ا اA:WF نe4 "ˆ™ا cوP امT d4 cاP nدK „Q"Nم Vنب 4"0ع نبا "شب Vنب 4"0ع
-دل I"K+Q نJم …داي~%لل jQتNعN د ال "#شلا c4T d4 ("K+Q نVلا ¹*N0[ س نب ^تهT.ا و_- ايAآ Šو”ا /د نم
`ت,Kdر4 ا,راEbإ رو[ مR .ا V9انQFT. \د[ 7Kd ا_لQبKP [iنO دP4 (bرQESd اƒ 3QدNدN 7 ا,Jداب [^=نلا `ل }N?QŸK d lنJ –QوNم
iZل6 اzVإ4 gوN ˜[ يYلK- SU;"لا }¡ل6 اzbإ `نع žا *Ÿر g*لع نع p,د•ا f4 q:J-وت%[م (Kd q:VWتQ ?[م
f4 SU;"لا (~وN ˜[ , ا0O (~وN ˜[• •4 3د=س اzVإ4 i%ل; اzbإ x0تQ=T•4 X/ا’ت• (Kd Q:JWN تQ ?NتYلK - …T d"لا
jب ةCل f UN;T.ا :KWK •ا4 q:šWN ?N• `ل N:ZWN ?N • w#N%Xت[م د“ • اzV{- Mا•Kd نل [x~سNو[ , $اO فنQFT.ا p,دF
(Kd bUbباP l/ا#J ل q:KWN F اوبb "Q’N • 4Kd w#J†ا– Q^[ •QدN رKd ام UN#Y -Kd Vžا4 iيبلا اذه ^_’#ب دشATd4 د#س
^لعKd žا4 qدمK d (Kd q:KWN F $‡- Bب4 jيب iل#; cا+, ‰‡N;Kd اوب"’•
H 5/337 ]
H :لF نبا >"•ا N*~0[ س `ب4 ("هو”ا cاP ةليÞ …:·لJF …Kd"ما4 UيÞ I:·لJF U;ر4 UQ˜[ بلا :YلT •ا ]
اه"~ يNC[ , • l¨QبN, …N"Q˜T )O l:·لJF ·UO • /و+لا ~^N ع SةN ن— با *ه (دا,V•ا دشATd4 ("هET.ا cاP …N:·لJF
Žل+لا4 tةN ›b"KP t…N:JلTF4 …:aلJ F Iدb بTO4 …5)+لا w’,Kd /‡لا د,دشتب …:aلJ •ا4 …T d"ما S…N :·لVF4 YUKلN بلا
Ixb;N4 I:JلاF U;ر4 Ž%نلا }لع I:JلاF ŽلP4 x\;NوZ تلا4 `ي- را)Jت—ع•اO وه4 $:•ا دنع :ZلN?N تN,
fا5%لا نع راT)P b"=شلا نم !"Ÿ وه UيP4 /اشلاب ‚ر:, !وب•ا نم !"Ÿ :·لJ•ا4
cاP ("SكQشN يلا …:·لJ F نب >"•ا *¶ `ب4 cاP 3ابنلا نم !"Ÿ …N :·لV•ا !"طP cاP ("هET.ا
ة-4"#م tةX بQ,N4[ د …N:·لVF4 …"كQن[م Š4"F 9ا¶T .ا mا+ت7ا f `ل4 3ا+rلا نم ¨يل !"طP4 ("هET.ا
¼وSPN"T+لا4 $و[;NرX:لا `#م "Oz4 cوS لN#K - !اب f `ب 9ا; JpQم~ "لا f $وك• ةباد $4[:KلN F *#06T .ا
رداوA f4 :لF `ل6Kd *„‡„ Š"•ا- …د†اE iAاO $Vإ4 *عابر Š"•ا- ةلي6Kd $ونلا iAاO $V{-
`نم iQ=K لNت— Fا `لrم4 `ل iلP4 ¢ cاP /‡كلاب اAQ:K لا?T•4 `•ذˆKd (Kd *+F `نم [ 3Q :KلNت— Fا !ا"عT.ا
NنQ #K -Q"N, :;ا"لا cاP :ZلN_N• vلذO4 `ل "X0N شN• اzbإ "مTل SU;"لا :ZلN ?T•4 /‡كلاب انQ=Kلا?T •4 *+F
ا:ZلN_N• -4",4 ا:NهQ :N _N• `•QEN:Nه اzbإ wماه ا:ZلN ?N• اzbإ (Jدا?لل
H 5/338 ]
H :Ï نم Q!N "—7ا 9ا"Wلا cاP …:Q0T •ا ^س•ا4 bرVEا•ا $4د وه4 §[ 0N F q:Q0N F :J0Q ?N , RÐللا N:N0N F ]
tةT AاXمR ر4 $ا%للا :J 0Q ?N, !ا"N7 cا+, 9*شلا ةK-ا"NF :Q0K •ا4 `0J’Q _N, (Kd دÌ ال •Eو[ 0N F `AV{- ¦ذيbبNA
وبK d cاP4 cدQ"T³ا ^#طO JةT -اN "K•ا4 JةN عY ذZ للا `ب7 /ا#طلا f S…N:Q0T •ا ("هET.ا ةŸو[0[ F ا_ي- …N:JماF
`ت-اN"TF4 [M[:Q0N F cا+- • `نم vب=#, ام اولا+- cNدQ"T ³ا }لع د0تعا- /وP xم hا"عKd -XدN CN • تاF
"0ع p,دF f4 •:ماF و_- `6N "TP4 T$ا%للا N‚K ذK ل اzbإ §ما•ا 9*شلا vلذO4 ("هET.ا cاP
q:Q 0N F M[:J0Q ?N , M:N0T F4 ةŸو0[ F (Kd …XدV F4 ‚YذK ل (Kd …Eا0NF `ي- wبا"7 !"7 `AKd `نع žا *Ÿر
`ت#;4T d4 `Q تN’N بKP M:0Q ?N• دا2- Rة0لكلا 3N:N0T F4 `ل U0ت1 (Kd M:N0N F ال •Eو[ 0K • `AVإ4 `X0TŸ4 `’N بKP
`تX 0T k4 `ت’بP Mدا2- Q3N :N0N F ة0لكب wA‡- i0لO <اي?للا cاP Mدا2- R/ولا :N0N F Ž,ذ_تلا f4
د,دشلا R:يJ0K •ا4 R:ما•ا4 `’gبK+N ت[م دا2Wلا [:JماF U;ر4 `يلع 3¡دت7ا UيP4 ^Cلا نم [Mدا2- §XبK+N تK-
$اO اzbإ $‡- نم q"مK d [:NÏKd $‡- cا+, iيك%لا نبا ¡د7K d (Kd $‡- نم q"QمK d [:N0Q FKd $‡-4 ¡*OZذلا
د+- دت7ا ام šUO4 ف,"ظلا :يJ0K •ا4 §با+لا [:Jما•ا4 …:Q0N F Gت7ا `نم4 M"g0شم "مT .ا §~بK+Nت[م
^هرا#7K d f vلz 9ا; دP4 اهدZدF اzb إ `•Tد,JدN F :N0N F cا+, د,د?تلا :Q0T •ا U,ذه ةCل f4 N:[0N F
U’-Kd cا0عT .ا \(Kd ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر Uoس ا0_نع žا *Ÿر ¼ابع نبا p,دF f4
:JماF U;ر cا+,4 ا_a+N 7Td4 ا_g’NمK d UيP4 اه¡د7T d4 اهاوPT d4 ا_نNتQمK d j#, vيلع اه[ :N0Q FKd cا+- •
ا0ل- U;ر نم wسQوK P ‚اب U;ر f Ñا0شلا cاP د,د7 I:JماF \ ^T ه4 Mد,د7 (Kd MR :يJ0T F4 دا2Wلا
(K d I:JماF /Q وZ للا نم Ž,ذ_تلا f4 [:JماF د;ولا نم •EاX:[F رد)لا f4 ‰…N"QبN ع B#لا iŸا- اها"N7
ةل+ب …N :Q0T •ا ("هو”ا cاP NjR O4 U;"لا *¶ ا‘4 ةلY+N ب S…N:Q0T F4 mb "Q?[م g§J0[ م (Kd UيP4 "6اع
K…N:Q0N F ابK d sYك[, $اO4 ا_يbنN تQ;Kd iنO ةلY+N بbب ^لس4 `يلع žا }ل6 žا Rcوسر <اZنO ¨AKd cاP tةT W,~ "JF
ابKd ¨AKd jO4 ا_ل#Wل …N:Q0N F Rةل+بلا iي~0R %- $ا%¡لل ‚YذK ل ا_0#– f $اO ¨AKd اهاNنN; Ãلا ةل+بلا4
Žل6 (Kd :VماF4 دا2Wلا R:يJ0N F و_- ^’لاب SU;"لا :[0N F دP4 …¡دشلا S…NEا0K•ا4 اهاX ,bإ `bيQ نN=Jل …:Q0N F
UيJoNŸ J$انNبلا Eو0Q?Nم [رJدQ يKPSd Õا"Jˆ وبKd cاP د,د7 (Kd $انNبلا Eو0Q?Nم U;ر4 دا2Wلا
H 5/339 ]
H ©F ^لعKd žا4 نQ تJF Š4"#لا4 `لrم (Kd اذه [:Q نJF اذه4 9اط#لا نم Uيل+لا [:QنV •ا ]
H 5/339 ]
H EوF اهR Eو[ ?N, TUبV•ا TEاF4 Bللا mو%لا [:QيK•ا4 EQوT •ا UيP4 دQ ,N4š "لا4 د,دشلا 5%لا [EQوT •ا ]
*#06T .ا cاP رد)لاب ف64 IEQوN F ImQوT س4 qدQ ,N4[ ر wPوس ا_Pاس اهN EXوT F4 q:QيTF4 qEQوN F اه:يJ?T,4
(Kd اهQ :[ F cا+,4 *Vسا%Q نT•4 (bEQوN F ا‘ cا– JدQرbولل n…NرJدا6 9اTن,bإ [^S ك[•Q"KظN A دP4 دشATd4 Eو•ا وه4
iي¶ `نم …دي#ب iAاO اzbإ 9الا 8bإ UبV•ا ا_ي- `X;Nو[ • ةليل c4Kd EQوT •ا ةليل4 qد,د7 wPوس ا_Y+[ س
bmN"[ ب نم اهN EXوN F cاP 9الا 8bإ ا_Pاس TUبV•ا NEXوT F4 qدQ ,N4[ ر ا‘ را%[ يK- ةليللا vل• ا‘ [GK -Q"[ , `AT. vلذب
hاObر f EXوN ?[ • •4 "عاشلا cوP4 V^يJ 0Z طلاب4 GY-·"لا4 EQوK •اب V^يJ لZظلا KةN يQشJم *JشQ0N , SdNدQ هK d V^يJ0N Cلا
(VEوS •ا4 g(bENوQ FT.ا4 ا_يلع UN0Q ?[ , • Mان#م Žل#„ cاP4 mQوX %لا f ا_يلع ¡دتش, • `AK d sNع R5#لا
g(VEو[ F `ل4 Xن[ هREو[ ?N , wب‡O4 qرو„ ف), ²ا=#لا cاP راW~ نلا §#ب vلz xم `ي-4 ةPاي~%لا نN%T •ا
žا *Ÿر "0ع f ةش†اع iلاP4 M"مKd f —دا”ا g(VEوS •ا4 \(bENوQ FT.ا4 g*J0K كلا KةK oJWلا REو[ ?N, ا0O
راW~ نلا §#ب `ي-4 رومR ل mاي~%لا نN%T•ا وه 5„T .ا نبا cاP MJدQ FN4 T@يV%NA wg,bENوQ FKd Vžا4 $اO ا0_نع
نم Ž,"P وه4 cاذلاب wg,JzNوQ FKd žا $اO ^_’#ب Mا4ر4 فيW³ا g(bENوQ FT.ا cو+, 4"0ع وبKd $اO4
دFا4 s#لا4 cاذلاب g(Vzو[F ²ا=#لا :;ر (4", …ديبع وبKd $اO4 فيW³ا G†ا%لا وه4 g (bENوQ FT.ا
`ل4 ²ا=#لا cوP4 MgدT F4 `–اشA نم Mد"YطN, `%WA نم Iدbرا– `ل4 N!‡كلا د"YطN, `AK d Nروrلا `ب j#,
U0ت› (ذلا UJ?Tلا f M~:N نNتRلا g(VEوS •ا4 انQ,NوS ƒاب ن_بلC, (Kd `لذتQبN , • l"Q يNس رو[ˆYذN م (Kd g(VEو[ F
^ƒاتP ةO"Q#Tم4 ^ه:K OQ"Nم اوO"• [/و+لا NEا?QAا4 `لام •4 `%Wنب 3ويبلا ¿لا´ •4 MدF4 šU[?T,4
9ا, 4اولا iبل+- ENوQ يN?N• ا_ل6Kd UN#Q يKWN • *ه4 }X ?N نN• اzbإ N:XيN?T •4 `نع EXوN ?T•4 "ˆآ xŸوم 8bإ اولام4
`7ا"J- نع `ل EXوN ?N • ا0O p,د•ا f4 }X?NنN• `7ا"- نع `ل NEXوN ?T •4 ا_ي- i0kدRd4 9ايلا …ر4ا=ل
8b إ q:~يN?N ت[م 4K d U;4 :ع žا cاP :gيN ?Zتلا4 EgوN ?Xتلا $اتCل `ي-4 *?نتلا وه E\وN ?Xتلا …ديبع وبKd cاP
`نع º4["N• iل#=- ا_-ا’تسا qEو=ع ف), *ماط+لا cاP4 U[#QيKWX تلا :\يN?Zتلا4 U\#KWX تلا EgوN ?Zتلا- ةo-
Eو=#لا Mذه }X?NنNتN • cو+, b!b راŸ ةK -ا˜Nم }N#Y -T.ا 3NEا?—Aا ا0O ا_TWيJ ŸK d $Kd ‰ةTWيJ ˆ *~نNع [EXوN ?N• cا+-
q:~يN?Nت[م 4Kd 8ا#• `لوP f G?سbإ وبK d cاP4 jم [:XيN ?N• -4",4 wWيŸ ا_يلع c:AKd $Kd w-وˆ "ˆTyت•4
د"Wن, (Kd Eا?QنN, $Kd 4Kd U•ا+, $T. Š"?ت, $Kd •bإ (Kd cا•ا }لع w-~"N?NتRم4 q:~ يN?N ت[م Ž)A ةo- 8bإ
vل ام cا+, pيللا cاP4 9ايلا f 4اولا i0kدRy- EbوQ يN ?Nت[م :~يN?Nت[م U6T d4 cاP ةلJ•ا+R لا xم $وكيل
وبK d اهاكF /و+لا Eو[?N• !"T•ا R9اEQوK •ا4 E\وN ?Xتلا `نم ^س•ا4 ±رT.ا }لع "+ت%, • اzbإ EXوN ?N تN•
NiQبNCN 7 lŽ~)N #[م Q*KلQ#N A m‡QˆKd }لع Z‡N _K- Žل#rلا نب "با; cوP4 f ةسا0•ا را#7Kd ½"7 f Õا,ر
E\وN ?Zتلا4 :\يN?Zتلا4 pšكN0Z تلا4 pšبلXتلا E\وN ?Zتلا4 Ž’Cلا ان_ه "Q•bولا "Q•bولا M[:JWQ ?N, V9اEQوT •ا 4Rz4
ام `م‡O نم4 3XوK لN • (Kd 3:XيN?T •4 ةي•ا 3NEXوN ?N• cا+, ةي•ا `ب ^_’#ب àˆ4 Žšل+تلا4 (gوK لXتلا
/و+, $K d دارKd اzbإ /اي+لا R9Y ¿[ب وه4 ةي•ا NE\وN ?T•4 ةي•ا :\يN ?N• [EXوN ?T •4 • ةي•ا [:XيN ?N• ا0O [EXوN ?N • vل
$K d ±رT.ا نم EQوK •ا4 9*شلا 3Q:[F نم U#QيKWN • وه `,وبيس cاP4 `لrم ¼\وN ?Zتلا4 M5k cاP
U;"لا EXوN ?N • EQوT •ا vلذ- `#م GF ا_ي- دFT. $وك, ‡- ا_+?ت%ي- اهد4دF Bب,4 tU;ر اهذ˜ت,
4Kd cام نم `%WA 8b إ woي7 X^N Ÿ نم UO4 x0”ا EQوK •ا4 `يلع vلz KyطبTy- /اي+لا دارKd اzbإ :XيN?T•4
ةX ,VEو[ F Œ‡بbإ ف), }شعT.ا cوP4 `يلbإ [MN EاتQFا4 `يلbإ MTEاF4 …NEايVF4 qEQ وN F MNEاF د+- vلz 5k
نع i#ط+Aا ةWJ لNˆ اƒ Ãلا mو\نلا ةX,VEوR •ا cاP •4[:[A NنY لN :NA دP b"J–انK+لا X*K– ا_J•ا"K-NE }لع QiN,bوS –
• UبV•ا نع …Eا?Qن[م (Kd ةX,VEو[ F ةPاA UيP4 Vن,b "K+لا [xJطK+Q ن[م cو+• ا0O ا_تها"T-4 ا_تKWJ لN ˆ f UبV•ا
U;"لا vلذO4 ¦رQد[ , • $و[)N م اه5س نم روˆذم 5س اهدنع Ãلا ةX,VEوR •ا Uب UيP4 ا_طلاÚ
ن_بلC, (Kd g(VEو[ F `ل4 ²ا=#لا cوP f cاP4 روˆذم `ل+ع4 `,— dر نم •9ادQبbإ `ل (ذلا \(VEوR •ا
را_نلا ا|REو[ ?N , J$ا,N"Q#~ شلا JiN#K لK– اzbإ hا"عT.ا نبا MاكF ^ƒوP4 `لJ ذN تQبN, • روˆذم Mدنع4 انQ,NوS ƒاب
نبا cاP M"%W, • qد,:Nم g"S+لا د“ • ¦ان_- Uيللا ا|R Eو[ ?N, ات#ل– اzVإ4 qد,b:Nم \"T •ا د“ • ¦ان_-
نم ‰‡;ر $Kd p,د•ا f4 ا0_Pو%, $وك, $Td4 ا0_\0’, $وك, $Kd (دنع U0ت› وه4 Mديس
`ب XدN بN تQسا4 `كK لTم4 `’بP اzbإ MEو[=N, MNEاF ^_#0“ (Kd B0ل%لا Eو› $اO JةNم— لا Nxي0N; BO"شلا
~(Eو[?bب نYWS طN , ½ام"طلا cوP f د~FNوN تRلا g(VEوS •ا4 cاP `تيX?N A 4Kd `[تQ#N 0N ; 9*شلا 3Q:[F "Û cاP
نم وه4 انم U?Wلا وه4 دFوتلا \(VEوR •ا cاP نV†اNنTكلا4 ~*V%J+لا b‚Q "KP نم `,V داTوب Q‚[ "N• • xJ•ا"Tلا
…‡6 }ZلN )K - ^_نم ÆUO EXوN ?N تK- `نع žا *Ÿر zا#م p,دF `نم4 `تيX?NA 4Kd `ت#D اzbإ 9*شلا [3Q :[F
(دابع QE~وN ?K- ²و;— y, p,دF `نم4 U_%تلا4 ةع"%لا نم ^ي”اب -4",4 د"WAا4 }X?N نN• (Kd ةWيWˆ
ةش†ا#ل cاP `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 9ا"لاب QE~"N ?K- ة,ا4"لا4 `يلbإ ^_X0[ Ÿ (Kd روš طلا 8bإ
q:~ يN?Nت[م 4K d 8ا#• `لوP نم وه4 • IE\وN ?N • 4Kd 9‡Nب $وك, $Kd v[ن~مN 2[ , ام bmN دQ نT³ا /و, ا_نع žا *Ÿر
}لع NEا?—Aا دP4 …ديبع hKd p,دF f4 s#ª EايJ?— A•ا4 :\يN?Zتلا4 [E\وN ?Zتلا4 ا_يلbإ w¡0’Q ن[م (Kd ةo- 8bإ
X^T Ÿ4 `%WA xD4 ا_يلع XŽKOK d (Kd nد[ FSd /و, ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا ةFا"; f iNبJشNA ةK+Y لNF
æ"F نب ديبع cاP §#ب 8bإ ا_’#ب
f ةX,bرNد— نكQسV•ا 8bإ ÄاطQ%SWلا نم …N"Q’N A hKd xم iنO ] U6.اب اذO £ "F نب ديبع ¤ `لوP ¥ H
ام iل+- $ا’مر f vلz4 9ادCلا 8bإ اAاعد4 iب~"S+K - `•"YW[ %bب "مKd اAاسQ"Nم نم انQ #K -Nد ا0ل- ةنيWس
ÈF ن,"طWم c:A ^ل- • ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا ةنس نع Žk"•Kd cا+- انSلEانم انع QiNبXيNCN •
$اكلا $و0%, /اشلا UهTd4 M4دارKd (ذلا ^_#Ÿوم وه اAT Eو[Fام `لوP f "Û cاP اATEو[ Fام انCلب
[3Q :[ F vلوP نم وه ^_’#ب cاP4 TEوR Fالا ^[_[ بJ•اكTم4 ^b _يماسKd `ي- (ذلا g4د#لا Bب4 ^_نيب (ذلا
اzbإ ±رT.ا 3:RF4 اAEو[?Nم 4Kd اAEا?Nم Uي+ل `نم $اO ول رو)نم وبKd cاP `N•QEN "QFKd اzbإ 9*شلا
5k nةN CS لbب اATEو[Fام `لوP Ž%FTd4 cاP `#ما“4 `طلا´ (Kd M[Eb4ا?[, وه4 اهد4دF iييFTd4 ا_ت0T لعKd
cوR ;اZ"لا4 iبنل رو[ ˆاWلا Urم ةيل6Kd ^يلا4 cو[ عا- `AKyO4 ةيب"ع 5k ةCل EوR Fالا vلذO4 ةيب"ع
t$‡- انيلع cgوK – cا+,4 v+YلV –4 ¦EQوN F نم jعد "مT .ا f N¨XبN?N • اzbإ U;"لل cا+,4 U;X"لل
ةليل *_- nذJ oNتK لQيKل }ع"• vلz f ا_O"ت,4 9الا 8bإ UبV•ا Mو;4 *ل´ $Kd Gل·طلا4 GY ل·طلا4 bEQوK •اب
نم ا_يلbإ ^’Aا ام اه:QيTF4 رادلا EQوT F4 `S+Y لV–4 M[EQوN F qدQ ,N E g"Kk دP iيك%لا نبا دشATd4 GY ل·طلا
:~يT •ا فيWÚ :Q يK•ا4 4اولا نم `ل6T d4 9ايلا د,دشتب :~يNF n…N دJ F }لع ةيFاA UO4 x-انلا4 bGJ -ا"Tلا
`,وبيس cوP f :0ƒاب :J†ايN?K - ¼اي+لا }لع امT y- رداA IEايQFKd x0”ا4 ن~يل4 نQيل4 ن~يTه4 نQيNه Urم
iيلا ةل©ª EاوQFKd $وك, $Kd ¼اي+لا $اO4 ("هET.ا cاP ن%•ا hKd cوP f 4اولاب [Eb4ايT F4
Mد4دF (Kd /‡سV•ا …NEQوN F }N0N ?K - p,د•ا f4 ¼ابتل•ا ةها"O ا0_نيب اوP"- ^_نكل4 3اومT.ا4
`AKd p,د•ا f4 ةيFانلا ا‘ iي¶ `نم tةK لQ#K - …EQوK •ا4 M:gيNF f ال (Kd `•NEQوK • xAام $‡-4 `يFاوA4
*ه4 …EوT •ا نم E\وN ?Xتلا }X?N نN• ام (Kd `7ا"- نع `ل EXوN ?N • ا0- Mدو#, KةNFا4N ر نب žا Nدبع }•Kd
XœNنN تN, • ا®Vإ4 U[#Q يKWN • :\يN?Zتلا4 U\#K WN • E\وN ?Xتلا $Kd •bإ :XيN?T•4 EXوN ?N• cا+, ةيFانلا نم *~?NنZتلاO ŽAا”ا
Œ…اXنN%[م `يلاوF SذJ ˜XتN, U;"لا MEو[?N, xŸوم EQوK •ا4 vلz ¦"• f ةZن%لا $T . `7ا"- رد6 نع `ل
ةطلا˜لا S…NEN4ا?Sلا4 ةيFانلا …EQوK •ا4 MEو[?T,4 `يل, ام (K d `•EQوN F *J0Q ?N, وه4 EاوQFKd x0”ا4
9ايل4T ل cا+, "ˆآ 8bإ ^ه:O"م اوO"• [/و+لا Eاeا4 cد#Aا `نع Eا?QAا4 `[تT’ي—Nب JvY لRلا S…NEQوTF4
(Kd !Q"T•ا f $ا+,"Wلا EN4ا?T•4 ن,"bبQد[ م اQوZ لT44 اوم:«ا 9ادعT ل4 اوR6اF4 g4د#لا نع ا4Eاeا
…Td"ما iلاP4 ا_;Q"K- …Td"لا …EQوT F4 vYللا EQوK •ا4 `طلاˆ MNET4اF4 "ˆ™ا نع ^_نم G,"- šUO Eا?—Aا
}N0N F cا+, (رذنلا cاP ("هET.ا cاP Ž†اCلا K…NEQوN F *J0Q FTd4 jN ع `b_;4 f N!Q "\تلا *rQFKd [iYلK ظK-
[فTل%لا cاP •ا-V•ا "N_NتQ7ا4 J3اEQوT •ا }N0N F xQ,Nر ·USكbب Rدو[#N , فK لNس اƒ cو+, دشATd4 `J•اEQوN F
q"Y WK P Nن— O"[تK- `J•اEQوN F }N0N F 9ا"Wلا دشATd4 ا_نم Mاوس U?- وAQدN , • (Kd `J•اEوF }N0N F U?Wلا
("هETل $اO $bإ /"كلا نب د01 cاP }ع"لا نم `يFاوA `•اEQوN É دارKd b/ا;V •ا نم `يJلN, ام }N0Q FTd4
`S ل•دتسا4 NxJ0[ س ا_;Q"K- …Td"لا …EQوN F $K d }لع Ž†اCلل äNEQوN F *J0Q FTd4 اƒوP f …T d"لا "#7 5k Uيلد
*ÏTd4 iلاP ا_نكل c•دتس•ا œ6 Ž†اCلل äEQوN F *0Q FTd4 iلاP ول ا«T . "ظA `ي- iيبلا اذ‘
وQ ’J ع UO $T . …Td"لا ²"- …NEQوT •ا $Kd f s#لا ")F *ط#, • ا_نم cو+لا اذه4 Ž†اCلا …EوF
f w’,Kd …Td"لا ²"-4 M[EQوN F U;"لا4 …d"لا 9ا’عK d xيD4 MEQوN F f 8ا#• žا `ل#; دP $ا%AV Øل
…EQوN F f ا_;Q"K- را6 i?كA اzV{- اهاŸ"ب QiN?Jك[A اzbإ •bإ دFK d MREو[ ?N , • w0~,Kd iماد ام اهEQوN F
ا_FاكA J…NدY +R #ب `كل0- ا_[;4E MEاF ا° ا_;"- $Kd Mان#م Ž†اCلا …NEQوN F *0QFTd4 •و+- ا_;4E
اذه `ب7Kd ام4 ةي0KلT#لاب ا_[•NEQوN F • G,"طلا Mذ‘ `•NEQوN F qzbإ و_- M5k $4د `ب xت0تلا G?تسا4
VB#لا VBب S…NدY لV;4 `لو+ب •اس `نب• `تب1 f "0ع نب žا دبع iيبب `ل•دتسا f ("هو”ا ^QهN وb ب
`نم `NبQ "SP žا [دبع دN)K P ا®Vإ4 •اس اƒ cا+, فQAT.ا4 B#لا Bب Ãلا …دل”ا $Kd }لع [^J لاس JفQAT.ا4
…NEQوN F `¶ا $K d • M5k نم `ل `Q تN0N ?K - ا_;4E …NEQوN F ا_;"- iKلN#N ; …T d"لا Mذه vلذO4 Mدنع `ل14
M5k $4د ^س•ا اذ‘ àت´ • `ني#ب Ž†اCلا اذه4 ا_†ا’عKd $4د ^س•ا اذ‘ àت´ • ²"Wلا-
²4:لل ‰…NEQوN F `ني#ب [²"Wلا اذه را6 Mد#ب M5k ا_;4:•4 RŽ†اCلا اذه ا_+Z لK – ول zbإ ا_;4:ت, ن°
K…Td"لا TEاF4 ½اكنلا EQوT •ا Mديس نبا ^لعKd žا4 c4T .ا ²4:لل ^س•ا اذه `نع xW•را4 5ˆT.ا
نم SUN#R ”ا MEو[?N, ام REاXوS •ا4 ا_#ما; (K d *JطT لا NEQوN F اهN EاF اX0K ل Rcو+, "عاشلا cاP ا_?كA qEQوN F
EاXوR ?O I"YطN0J P ا%J•ا4 N!Q "~شلا [!N "QشN, ا,اطTلا [BJ0N س cاP `[;b"QFNد[ , (ذلا R9Q "R³ا وه4 ²4[ "QF\دلا
p,دF f4 "7 4Kd 5ˆ نم `ت#يبK– U;"لا EQوT F4 "7 4K d 5ˆ نم ة#يبطلا [EQوK •ا4 ["NتQبK d V@,bراFXدلا
(Kd Eو[?N, NEاF نم 4اولا د,دشتب "Û Mا4ر اذكه !ول+لا REاXوN F [^Y „V•ا `نع žا *Ÿر دو#%م نبا
ÈF `يلع ŽلC,4 NŽل+لا Eو[?N, (Kd !ول+لا REاXوN F UيP4 (ا:لا د,دشتب رو_شلا4 T!ول+لا [xN 0Q =N,
`ي- XvTF4 Žل+لا f X:NF ام (Kd !ول+لا EاX:NF ة,ا4"لا نكل4 ("هET.ا cاP ŽN?[ , • ام NŽKOQ "N,
Mديس نبا cاP ةليبP …N :Q,Nو[ F ونب4 ‚اذQ ;T.ا ا_يلع Ž)ن• Ãلا Sةبش³ا [:J†ا•ا4 ^ك1 IEXوN ?[م "مT d4
ا‘ نQ ,NدV لا³ا [iYلNتKP 4"0ع نب "˜6 cاP xŸوم ^سا S…NEQوT F4 $ا¶ا •EاgوT F4 [ENوQ FTd4 w¡ ن‹ vلz ن‹Kd
b"Qشb ب NنQ با4 …NEQوN F N/و, q"QشV ب4 q"Q 0T ع4
H 5/339 ]
H :يF GY -bر f اهNراس اهR :يV›4 اهEو[?N, TUبV•ا TEاF4 [ن~ يZللا [mQوZ %لا4 [دQ ,N4\ "لا 5%لا [:QيK•ا4 [EQوT •ا ]
b:QيTF4 }لعKd ا0_ي- 4اولا4 `يلع vلz KyطبT y- /اي+لا دارKd SU;"لا :XيN?T•4 [Žل+تلا4 (gولتلا :\يN?Zتلا4
Žل#„ Mا4ر4 ~"N F iلاP4 b:QيNF QiKON"N • دP ~"Nبلا Jد‡ب نم Q3T 9ا; 9اطQ 0N 7 cاP -:Q#V لا ";E نم b:QيNF
J`Q يNF
ةيت?تلا …انrلا دشب `يF iطبŸ4 ر"F f ة,ا4"لا Mذه iمد+• £ `يF Žل#„ Mا4ر4 ¤ `لوP ¥ H
] انه ا0O !او)لا4 yطˆ وه4 ةFوتWم
نم tU[#Q يKWN • وه `,وبيس cاP Tةي•ا N:\يN?N• [:XيN ?NتN• vل ام cا+, 3XوK لN • (Kd 3:XيN?T•4 Rةي•ا 3EXوN ?T•4
cو+, b!b راŸ KةK -ا˜Nم }#-T.ا J3T Eاeا ا0O ا_TWيJ ŸK d $Kd ‰ةN يQشN ˆ jم [:XيN?N• *ماط+لا cاP T9*شلا 3Q:[F
ةي•ا NE\وN ?N• NEXوN ?T •4 jم [EXوN ?N • -4",4 wWيŸ ا_يلع c:AKd $K d w-وˆ "ˆTyت•4 Eو=#لا Mذه }?نت•
`يلع vلz KyطبTy- /و+, $Kd دارKd اzbإ /اي+لا R9Y ¿[ب وه4 اهN :\يN?T•4
H 5/343 ]
H :بˆ دP4S d (ذلا !ا"تلا4 دامX"لا ةZلKلا4 N@N ’Q نN, ÈF JةZ لTلا f xŸو, B=ع *ه4 SةN 0Y لšطلا S…N:QبR ³ا ]
EاXبK ³ا4 `ل0ع MN:NبNتQˆا4 q:QبN ˆ M:bبQ˜N, MN:NبN ˆ رد)لا œتWلاب [:QبK³ا4 UO2, (ذلا [:Q بS³ا4 رانلا `ي-
اzbإ t$‡- :بNت—ˆا Ž,ذ_تلا `,وبيس MاكF :QبR³ا zاÚا EابJت—ˆ•ا4 …NEابV³ا `تK-Q"VF4 vلz `[تNنQ_Jم (ذلا
:bباˆ U;ر4 N:QبR³ا ^_0#–Kd q:QبNˆ ^ه[ :b بQ˜N, N/و+لا N:NبTˆ4 رو\ نN• 4Kd ةZلNم f MN:N بNˆ » `ن=#, w+يPد îاع
iي•Kd !"#لا §#ب cوP4 ‰ ةZ لNم انلOKd cا+, •4 nةZ لNم N:Qب[ˆ اAذˆKd cا+,4 نب•4 "Jما• Urم :Qب[ˆ 4z (Kd
• (Kd n3ا,X دN #[م T5k <اي?للا اهاكF vلz ZUO <و0#–Kd (Kd اوS طKPTd4 اوRساF4 ا4:NبN˜K - $‡- jب
…د,"Zrلا …:QبS³ا4 $اO ¹ŽNF g(Kd نم Eوب˜لا :QبR³ا :يbبK³ا4 <وSطK PTd4 <وRساF4 <4[ :NبNˆ U+,
!"’لا وه UيP4 ديلاب !"’لا وه UيP4 ن,ديلاب !"’لا [:QبK³ا4 ^?للا *ه UيP4 ة0˜X’لا
ا%QبNF lÑان[ ª ‡يJط[• •4 اX%NA اX%RA4 q:Q بNˆ ا:bبQ˜N• • cاP q:QبN ˆ اه[ :bبQ˜N , اهN:NبNˆ د,دشلا mQوX %لا [:QبK³ا4
V¨يV %Nبلا نم اg%Nب اX%Rب4 Mا4ر4 bنQ يX)J ل [ŽJ–ا´ ا®bإ ^_’#ب cاP4 Bللا 5%لا \¨Zنلا4 G-·"لاب M"م—y,
5%لا \¨Tبلا4 د,دشلا mو%لا [:Q بT³ا د,E وبKd cاP4 ة%يV%N بلا اذÚا نكل4 :QبN ˜لل ا4د#+• • cو+,
4K d i,:لاب [`\ تK ل وه4 G,و%لا \¨Nب \¨Nبلا w’,Kd د,E وبKd cاP4 اX %N ب اX%R ب4 :;"لا اذه دشATd4 Gي-"لا
• "Wس f اوAاO ^«T . `سا"Vم4 :QبR ³ا :QبNˆ }لع /ا+R لا ¦"•4 G,و%لا giKلbب `QيNبJFا6 "مT y- 9الاب
GيPدلا ن=ع }لع /ا+R لا ةلا–bإ نع ا|ا«4 ا‘ $و[CZ لN بNتN, nةK لا=[ع }لع `يبFا6 p?- ^ƒ ²X"N#[م
Mا,bإ ^‘Q "T’ل `ب [:QبT ³ا *¶ UيP4 `يبشتلا }لع وه4 ±رT.ا `,ديب 5#بلا !Q"NŸ [:QبK³ا4 Mb:QبTˆ4
…",دت%م …"ë اƒ mرولا ة’,"ع ة-4"#م ةلY +N ب iبA REاXبS³ا4 -EابS³ا4 ¡(و+ب ¨يل4 ^_,د,Tyب
$اكلا N:NبN˜Q Aا4 Q²[ ر\دلا R²وR ƒا `[=[ %QنN• ‰…N4ارSz -دXنلا `ي·+N %[ , •EاXب[ ˆ Tداع4 ديÏ cاP …EاXب[ˆ `•دFا4
V9ا#Y لN)b ب I3ا4N :QبNˆ [3ا:يبK³ا4 ا_0†او+ب `تطبˆ اzbإ q:\بN˜N • NŽQش[#لا RUبV•ا 3N:XبN˜T•4 Z$Ky0–ا4 §Wåا
3ا:يbبT ³ا •4 QŽ[نšطلاب }X_KلN • *†Z‡لا نم i%يل دشATd4 hا"عT.ا نبا MاكF ÍنN #Y لN بJل 9ام وه4 KةX ,b4ام
ا_ي- XنN AYyN 0Y –ا4 ن’Wåا (Kd ±رT.ا f K$Q:NبN ˜—Aا ن«T . 3ا:يبNˆ B~0[ س ا®Vإ4 cاP —gŽJCR لا V9اX شلا xم
H 5/343 ]
H E"ˆ "_ظلا نم n…N"Y+K - šUO4 [MRراK+K - "_ظلا [EN"Tˆ4 t…NEN"Nˆ اÀدFا4 …را=F نم €و)S - [EN"T³ا ]
v,"?تلاب [EN"K³ا4 Mوe4 …را=•ا نم `o,در4 "هو”ا دgيN; نم €و)- [EN"T ³ا UيP4 t…NEN"Nˆ Gن#لا4
vلذب `يبشتلا }لع …NEQ"[ˆ /دT.ا نم nةN بQتS O šUO4 /NدT.ا ة–ايˆ [EQ"K³ا4 …NEN"Nˆ …دFاولا ^KظQ ن[, (ذلا
EN"[ˆ x0”ا4 ة;اF f Bت;اF b§— Pا (Kd n…NEQ"[ ˆ f bنQ ,N"QيNس QxN0— ;ا Urلا f4 ا_KطQيTˆ4 nةN بY+S „ ZUO j#,
ام [ EN"Q˜J لا4 …NEا"V³ا `ت-"F4 vلz xAا6 EاX"K³ا4 qEQ"N ˆ [M[E["Q ˜T,4 M[ Eb"Q˜N , M5k4 ف³ا NEN"Nˆ دP4
cا+,4 نك• • 4Kd 9اƒا `ي- iAاO cg4T .ا Nرو%كم `ب UN0N تQ#[ , ا° !"’لا اذه `,وبيس cاP `ب [EN"Q ˜[,
…EQ"[ˆ vلذO4 B•NEQ"[Cلا Bب ام و_- …NEQ"R ³ا امT y- …دFاولا …NEQ"NCلا *ه4 …دFا4 ‰…NEQ "Nˆ [EVرا³ا NEN"Nˆ
M"مKd N^K كQFKd اzbإ SU;"لا NEb "Nˆ hا"عT .ا نبا IEN"[ˆ J3ا,K dXدلا SU6اWم vلذO4 B•N"Y+K - Bب ام "_ظلا
…EN"K ³ا4 EN"K ³اب `يب7 5بQ?T •4 tةN 0N نQ0N A `يFان; }لع (ذلا /ا0•ا4 5طلا نم [EX"N˜S لا4 ف#Ÿ د#ب
ا_نكل اƒ mر4 • دFا4 U6K d نم wAاطيJˆ xW•"• 9ا"’ˆ ‚ارذلا ردP xW•"• Uيb=Xنلا نم ةN’Q 0N F
*ه4 n vY لJس f /وظنم IEN"N ˆ ا«TyO ةP‡Jع 5k f "’ˆKd qرg4دم ا× بNF ا_لWسKd 8b إ اه‡عKd نم ةموظنم
…NEN"N ˆ `;ا• f 3د,E wماع vKلNم اzb إ vJلTلا $اO cا+,4 J`b ;ا• ["هاو; vJلT لا [3اEN"Tˆ4 UبV•ا Uت+•
ن,"شع JvY لR لا J3اEN"Nˆ }عN ر <اX%NCلا "J0N 7 hKd نب >"•ا "Oذ, ديبل cاP `JكYل[م jJس ددع ^ل#يل
S…N EN"Nˆ اƒ cا+, t…NEN"Nˆ cاP ةKلN#S - !اب f iيك%لا نبا SUJما7 [ ŽQيZشلا4 Nدا- ÈF ن,"شع4 ‰ةX =JF
b"K+[ #لا
U0Q ?N • ‡oل ا_,NوY+J F }لع …Td"لا اهg دش• ] …:0_O …"+#لا ¼وما+لا f £ "+#لا …E"ˆ ¤ `لوP ¥ H
H 5/344 ]
H :ب"ˆ `ل6T d4 cاP g@J - » IفN’N ˆ » I"N%Q#K P ²"´ ام cg4K d وه ةWينF وبK d cاP Êي·طبلا [:bبQ"V ³ا ]
`يلع žا }ل6 žا cوسر i,T dر `نع žا *Ÿر ¨AKd p,دF f4 ^_م‡O f -"; دP4 *سرا-
ةيسراWلاب Êيطبلا وه اولاP :بQ"J ³ا4 ŽK–\"لا Bب x0“ ^لس4
H 5/345 ]
H E:ˆ دN"[6 Urم •$اX:Vˆ4 t…X:JˆKd x0”ا4 ŽAارT.ا نم "Oذلا وه UيP4 ŽAرT.ا دل4 [EN:R³ا ]
نم وه4 œي?6 h"ع `نم Gتشم !ايrلا نم Š4"#م \:K³ا4 $اX:V³ا …5rO …X:N?Nم ±رTd4 $ادQ"V64
$Kd 8bإ Žهذ, `;ولا x-"لا4 cاP `[تKWJ 6 ¹:N ˆ l²Q "T%ب 3ر"Nم `,وبيس }كF ا‘ Šو6ولا "هاو”ا
f `يلb إ ŽTهz ا0O ةل0”ا ^ساب §#بلا `ي- *¶ ا° اذه4 j; نبا cاP U6T.ا وه q"هو; `AوO
E4[ :R³ا f US-Q"N, hا"عKd اzV{- ^_’#ب cوP `نم4 •E4[ "[ ˆ x0”ا4 Mوe4 د,دF تاˆ اذه ^ƒوP
5„T .ا نبا cاP `يلع ¼ول”ا4 ~:T ³ا !وOر نع }« `_;4 žا /"O *لع p,دF f4 EاX:Nˆ `#†اب4
ةبا?)لا ا_%بل دP4 cاP ةFابم *ه4 l ^N %Q ,N"QبVإ4 Šو6 نم @%ن• !اي„ ‰•g4K d Š4"#لا :³ا
[‚ونلا g:K³اب د,رSd $Vإ4 cاP NBJ -N"QتRلا ~(VE4 ^=#لاب `بشتلا U;T. ا_نع *_نلا $وكي- $و#باتلا4
p,د•ا U0› `يلع4 cاP ^N%Q ,N"QبV•ا نم cو0#م `لO `AT. /ا"F و_- $™ا Š4"#لا وه4 "ˆ™ا
xن0يل $اطي•ا ¼4Âر }لع U#“ (ذلا [@NسQوN #لا R:,b:K³ا4 ","•ا4 X:T ³ا $ول?ت%, /وP "ˆ™ا
@NسQوN #لا Rx,b"X’لا hا"عT .ا نبا `يلع xلط, ‡oل wOو7 `يلع xŸ4 ا×:Nˆ M\:[˜N , K¿†ا•ا X:Tˆ4 NGš لN%Xتلا
¼4Âر }لع @سو#لا :,"C• g:K³ا4 R:,b:T³ا و_- `-وW[; داE اzV{- @سQوN ع و_- ف; اzV{- ŽY–X"لا
[MX:Nˆ cا+,4 !ا"J•اب ن#طلا g:K³ا4 GZلN %Nت[, ‡oل ¦وشلا `ي- xŸ4 (Kd `ط†اF X:Nˆ $‡-4 $اطي•ا
[3Q EN:N ت—ˆا ال "ÏKd نبا cاP4 g:N تQ˜Rلا bUN;T.ا N/ا0J F }P• ةبÂر cاP `ن#–4 `0ظتAا اzbإ MX:Tتˆا4 ^_%ب
(K d ~*bبJعا"bب X:N ت—ˆا ا0X AT yO ~(bرQدN م LŽلN %bب [MX:NتQˆا- "عاشلا cاP `0ظتAا œم"لاب MX:NتQˆا4 JدN "YطJلاب MNدا2S-
s#ª `0ظتAا4 `طلتˆا4 œم"لاب MX:NتQˆا4 دXدN ?[م (رQدN م U,و– (Kd lŽJلN س n$Q "T+ب Žلكلا j#, `0ظتAا
(K d UبV•ا نم q5#ب [3Q EN:N تQˆا4 ا_نم `•ذˆTy- ةعاD f `تي•Kd اzbإ wA‡- [3Q EN:N ت—ˆا رداونلا f4 دFا4
وبKd cاP ا_O"•4 wبAرKd ا_نم X:N ت—ˆا ةي7اع TŽAارT.ا د;4 اzbإ EN :R³ا $Kd vلz U6Td4 ا_تO"•4 `[تY+N ت—سا
MNدN"Y –Kd N5#بلا X:NتQˆا4 uEاˆ iATy- [EN:Q˜N • R"Ô ا, N3Q Eb :Nˆ دP4 ةŸو0•ا نم 9*7 `ي- uEاˆ "Ô 4"0ع
bUN’N #لا 5rO Ùيلk u(وP :Jˆا:Rˆ4 nدb بNد[ ه cاrم I:JˆN:Rˆ4 I:[ˆQ:[ˆ U;ر4 ("=ƒا نع UبV•ا Bب نم
cا+,4 Q :JˆN:[ˆ Œ•‡R;4 qر4[ "N ; wبQ"Kk Q:KWN F [دQرbولا اzbإ JدQ رbولل [3Q دNدQ عK d cاP د,د7 (وP I:[ˆN:[ˆ 5#ب4
دV Pو[ • !"#لا iAاO Uب; ا|‡O رو)+م -Eا:Tˆ4 IEا:Tˆ4 `يلع wg,وP (Kd q:JˆN:[ˆ `لQ0J ?b ب `XANدb =T تل
/وrلO نب 4"0ع cاP Š4"#م xŸوم -Eا:Tˆ4 !"#لا /ا,Kd RدFK d -Eا:Nˆ R/و,4 …NراCلا …ادk `يلع
ةعا%لا Äا"7Kd p,دF f4 Eا:Nˆ -4",4 ان,JدV -اX"لا JدY -Nر NmQ وK - اAQدK -Nر -Eا:Nˆ f NدV P4S d K…ادKk [نe4
فيW˜تب "•ا cاP4 9ا"لا4 9ا•ا f }سوم وبK d Mا4ر اذكه 5„T.ا نبا cاP ","K•ا4 ["V•ا šUN?NتQ %[,
9ا"لا ددش, نم ^_نم4 I½ا"QFKd `#D4 9ا"لا $وكس4 9ا•ا "%كب ½Q "JF `ل6Td4 ²"Wلا 9ا"لا
}لع p,د•ا اذه ة,ا4ر f رو_شلا4 ر"F f • ½"F f $وك, فيW˜تلا }ل#- ديÒ ¨يل4
Š4"#م ^%,"بV•ا !اي„ نم !"Ÿ وه4 (ا:لا4 ة0=#لا 9ا³اب X:T ³ا $ول?ت%, `P"– Š‡تˆا
وه4 }سوم وبK d M"Oz ا0O 9ا; "ˆآ p,دF `ل#ل4 د4اد hTd4 (را˜بلا !اتO f 9ا; اذO4 cاP
^لعKd žا4 ^_ت, ‡- ½N"T74 -N4N ر اª Šراع Ù-اF
H 5/345 ]
H :ب:ˆ \"b_N• !‡كلا Urم "عاشلا cاP4 cابQ"Jس ةل©ª وه `,وبيس cاP bEابVEا³ا f ةCل [EابQ:V ³ا ]
$‡- UيÛ نبا Eوˆ ةD"• f ïوت%م bEابVEا³ا N"JORz4 bEابQ:V³ا نم ا_[مV EاKƒ QiNمV ر4 ا_b بارJد KcQوN F
^Z ظN#N تN, (Kd انيلع Q:NبQ:N˜N تN,
H 5/346 ]
H :ã دP4 w?ي?6 woي7 `ي- !"#لل ÙWFKd •4 :ã Š"عKd • ("هET.ا cاP ]
àماع `با"عا ¤ `لوP ßßß àمآ4 àماع `با"عbإ g*0=عd ^سا R:يVماT ³ا pيللا cاP
نبا cاP4 àيمآ4 àيماع cو+, ^_’#ب4 àمآ4 àماع `با"#• ¼وما+لا ½"7 …رابع £ ¾إ
R:يVما³ا Mديس نبا cاP4 MدلÒ U=ع ^• نم ذ˜ت, /ا#– pيللا cاP4 /‡ƒا àيما#لا hا"ع•ا
/ا#طلا نم wب"Ÿ MارRd4 cاP M"%W, •4 B#لا ŽFا6 MاكF *0=عKd
H 5/346 ]
H ©ˆ êATd4 د%- ا0ƒاO I:NنTˆ4 I:bنNˆ و_- q:N نNˆ :N ن—´4 qEو[ن[ˆ "%كلاب [EQوK ”ا4 R"0تلا4 [^?للا :bنNˆ ]
:bنNˆ •4 [^?للا êAKd ام Uي†ا"سbإ ونب •ول p,د•ا f4 Žل+لا }لع K$Tb:Nˆ Urم !و+#, نع œتWلا
ا4"ˆ¡دا ن,ذلا دو_يلا EاXنS³ا4 `›ر 35C•4 N ن[ تNA ام (Kd ^هJدN CJ ل ^_ما#– $و#-", اوAاO R/ا#طلا
j#, ^Q?N 7 (z 5k ^?لب ("Ì انNتNمQ "[ ب Z$T yب bEانNˆ QiN0T عE ¢ذƒا ^لعT.ا cوP4 :bنNˆ ÈF ^?للا
S…N4[ :Q نS³ا4 b5V طWلا :بR³ا نم د,"rلا R:يbنK³ا4 w0KلNع اƒ w¶ا vلz UN#T;4 [^?للا :bنNˆ نم MذˆKd KةN نJ تQنRلا
nvJ لNم نم ا4T dر اzbإ دشATd4 hا"عT .ا نبا نع …5ˆT .ا ["QبJ كلا $ا4[ :QنS³ا4 ةXيV Aا4:QنS³ا4 SةN Aا4[ :QنS³ا4
b^J FX"لا }لع tةN Aا4[:Qن[ˆ `JWQ AKd f Q3N :NA ^يJoKل ("هو”ا دشATd4 اK طNˆ ام MوبN"NŸ wAا4[:Qن[ ˆ 4Kd اط\0N ˜N•
(دع cوP 9ا"Wلا دشATd4 "QبJO (Kd •ةAا4[ :Q ن[ˆ `س—dر f4 n3اAا4[ :Qن[ˆ 4z وه cا+,4 [ "J•ابS d šذN FKd ìQ"S+لا
qرXدN )[ م qدQ _NA œم\"لا bرQدT )O ±Á- ا#b باتNت[م wهbرا- NدايV ”ا aذ[ بN , `J•ا"Nس نع [`Z ل[ ; (~"KW[ , NŠا’K - د,E نب
"Oz p,د•ا f4 vN•N"N#[ A Z$N"~يK–R.4 vNتN Aا4[:Qن[ˆ XنN عb :QAT . cا+,4 اعb Eان[م wAا4[ :Qن[ˆ `نم [فJكYWK ك[,
نم ةA‡[#Q نS- $وك• $Kd U0ت›4 ةAاوSلQ#S - *ه4 áا)لا iQ0X %لا نع ["~يNC[ • ا«T . "QبJكلا *ه4 ةAا4[:Q نR³ا
f M"Oz ",©V³ا $ا4[ :QنT³ا 4"0ع وبKd *عاب"لا f Ž,ذ_تلا œ6Kd cg4T .ا4 cاP "_+لا وه4 :Q نT³ا
اzbإ [:NنQ˜N , N:b نNˆ نم Š"•ا U6K d رو)نم وبK d cاP $ا4[:QنK ³ا4 $ابSذQ يTكلا4 $•[دQ يZنلا4 $ا0SلQيT ƒا !اب
UهK d ةCلب fاوK ³ا- ةNبN#š rلاO REاXنR³ا •4 ةNبKلV+لاO fاوT ³ا ام Urلا f4 ةkT Eولا EاXنS³ا4 *„‡„ وه4 êAKd
ةKkN ENولا نم ÍOK d ةNباد ةNبN#š rلا4 نهاوN #لا Eا=•ا UهKd ا_ي0%, ةبKلJ+لا BJلN , äاوللا 3اWN#X %لا دè
cا+- ةX,Vر4[ "T •ا §#ب `يلع ±"تعا- 9ا’P }’P `AK d `_;4 žا /"O g*لع p,دF f4 Uت+ت- ºدل•
R9ا"لا4 x[بX’لا Eو\نNˆ /Rd4 Eو\نTˆ4 N€N "QبKd \/اس اƒ cا+, Ãلا *ه4 ةkN ENولا EاXنR³ا EاXن[ˆ ا, —iكسا `ل
^لعKd žا4 \3Z "لا4 UNبQ4X دلا وه4 ",Eان³ا "Oz œتWلاب S$ا4[:QنK³ا4 ةCل
H 5/346 ]
H Eوˆ Eو³ا4 w’,Kd …ادا#لا [EQوK ³ا4 cاP [`N ساس اzbإ qEQوN ˆ MTEاˆ4 q4Q :Nˆ [Mا:Nˆ cا+, hا"عT.ا نبا ]
$امQ"VO4 Eو[ ˆ (4ر4 K$امQ"J O VEو[ ˆ "Oz p,د•ا f4 !"#م *0=عKd Š4"#م ¼انلا نم •Uيb;
نبا cاP ¼را- ±رKd نم وه4 9ا"لاب -4",4 ^=#لا f Š4"#م Uب; EوS ³ا4 cاP $امQ"VO4 اEوRˆ4
!ابS z bEابbEا³ا4 (ا:لاب- iWطع اzVإ4 9ا"لاب- ة-اŸV •ا 3درKd اzbإ UيP4 jطPرادلا `بgو64 5„T .ا
KyZ +K WN • "ÏKd نب 4"0ع cاP "”ا4 Ž)نلا4 x-"لا f "XيNCN تN, • "%كلا }لع ايb نRب4 qدFا4 ‡J#[ ; $ا¶ا
qدFا4 ‡J#[ ; J$ا•و6 ا|4 `ب R $اXب·ذلا *g0R س4 bEابEا³ا اAو[ن[F `ب bEابVEاT³ا XنR ;4 (bراوX%لا [xKلK+لا `KPQوK -
UيP4 iبنلا دارKd UيP4 [EابbEاˆ cا+- …دFاولا ة0لكلا ةل©ª `ل:A `ب"عKd نم4 b EابbEاˆ `•و6 $T.
f $وك, !ابz bEابVEاT³ا UيP4 `ب Mا0%- !ابذلا 3و)ل ة,اكF bEابV Eا³ا UيP4 ±ا,~"لا T$اXبJz دارKd
ZUJ)Y W·)لا4 ZU~)لا اTدو[ع Lدو[ع N/"OKd ا_[تQيNعQ رKd `لو+ل ة,و+• ")A وبKd دشATd4 iبA UيP4 ±4"لا
cاP $ايعار ا| دو#%م4 "ماع4 اT دو[#Q %Nم I "Jماع و[ عQ دN , pيÉ ادو[ =Tلا N^b نX%لا bEابVEاK³ا4 اديJ’Q #T يلا4
bEابbEا³ا4 ةKل[)Q ن[#لا "ë EابVEا³ا UيP4 R9‡Q?K كلا -"ˆR.ا4 R9امQرXدلا ا|ادFV{- $اتل+ب bEابVEا³ا Žل#„
GYلT •ا f ذˆ— y• ةFQ"K P bEابVEا³ا Mديس نبا cاP4 ا_Pول[F f T¼انلا4 TUبV•ا ذˆ—y, 9اد اذه 5k f
9ادلا اذ‘ àˆ نم ^_نم4 امV E• $وك• $Kd [ŠاˆK d <bإ امb Eا_Zللا UJسQرK d bEابbEاˆ ا, cاP 3اCل `ي-4
EابQ:V³ا نم `[مV EاKƒ QiNمV ر4 ا_J†ا"b; دنع \"b_N• !‡كلا Urم ¬WˆT .ا دشATd4 `ي- ةCل [EابQ:J³ا4 TUبV•ا
ا_bبارJد دنع "À !‡كلا Urم MداشAbإ !او6 ("ب نبا cاP wQيعابر ‰‡#- `نم sب- bEابV Eا³ا دارKd
vNنT •ا U6K d f ة0• *ه4 ةمb:Q _Jل xD /bEا_Zللا4 !QرNد xD [!ار·دلا4 EابQ:V³ا نم ا_[مVEاKƒ iNمVر4
/رولا ^_تي0%• امK d *لع وبKd cاP I/N رN4 REابEاˆ hا"عT.ا نبا !4[ ر\دلا دنع ةÉانلا !‡كلاب ^__ب7
G,"– i#P4 اgم ةO"شلا Mذ_ل- 3و)لا -"µ G,"– Gل•ا $T. vلz ا®V{- NEابbEاˆ Gل•ا f
bEابbEاˆ UيP4 !ابذلا 3و6 وه UيP4 ±4"لا f $وك, !ابz bEابVEا³ا Mديس نبا cاP4 ةي0%تلا
4ا4 bEابb Eاˆ فلTd4 Mديس نبا cاP hا"عT .ا نبا نع رQوX ن~%لا bEابb Eا³ا4 3ابنلا …"rO UيP4 iبA
Œ9ا, ا_نم ["rOKd q4اN4 [B#لا4 Bع ا«T .
H 5/347 ]
H :Fد ‚ا0”ا وه4 دQ:N#لا :QFXدلا ]
H 5/348 ]
H Eرد 3انب $ابYo·)لا4 U0+لل cا+,4 !g "#م *سرا- وه4 Mوe4 !وrلا E4[ر[د دFا4 [EQرXدلا ]
[د•4Td4 SةK Oا•ا4 $و–اي³ا lEQرNد ونب4 E4[ر[د `#D4 UيˆNد وه4 MÂام4 !وrلا ["bبY †bE [EQرZدلا4 E4[ ر\دلا
cاP lEQرNد \/S d ايAدلل cا+,4 اÀاZ ذT ل4 ايAدلا ^ي#A [EQرXدلا cاP `AK d hا"عT .ا نبا نع (4ر4 R9اkQ وN Cلا K…NEQرNد
نبا وه ~*JعX دلل cو+• !"#لا4 cاP ايAدلا ^ي#A نم نكÔ اzbإ cاذلا4 cادلاب NEbرTz4 SU;"لا NEbرTد4
cا+,4 !Kd `ل Š"#, •4 …اعا%R لا نم `ب 39ا=- *عا%[ • nةNمK d نبا $اO اzbإ vلz4 íQ"[ • نبا4 K…NEQرNد
ةK لJWX %لل cا+, hا"عT.ا نبا cاP دÍلا `لاP VÄاK+š %لا4 ةK لYW~ %لل sN •Q"K- [د•4Td4 …NEQرNد د•4Kd 9•2ه
[د•4Kd ا0_نع žا *Ÿر *لع نب د,E Ž–ا´ "عاشلا cاP 9اÍK k ونب 9ا"+Wلل cا+, ا0O …NEQرN د [د•4Kd
اوم:«ا4 MوO"ت- `#م او;"ˆ اوAاO دP4 B–اي³ا `ب دارKd cا+,4 ا4R را–4 N¦و0K لQسKd …NEQرNد
H 5/348 ]
H :عد ^لعKd žا4 ا_#ما; q:QعN د اه[ :NعQ دN , اه:NعN د ½اكنلا نع `ب jSO اªر4 xY-Xدلا [:QعX دلا ]
H 5/348 ]
H :لد I:Vم•[ د cا+- :;ا"لا `WWˆ دP4 ^˜’لا د,دشلا وه UيP4 g(و+لا *Ÿالا :Vم•š دلا4 [:J 0K ل\دلا ]
J3V راN"T³ا :Vم•X دلا }لع }NبQCN , :;ا"لا cاP cادلا œتWب :Vم•N د :Vم•\ دلا xD4 b:Q0K ل\دلا }لع hQ"[,
½را7 cاP ("هو”ا f `لrم4 …دFوم 9اب4 ة0=#م BCب U6.اب اذO £ ¾إ éC, ¤ `لوP ¥ H
] s#لا œي?6 UO4 ةيت¯ …انrم اهد#ب ةل0_م B#ب اي#, ("هE•ا ¿Þ (ذلا4 ¼وما+لا
N:N0Y لد4 ÙيلCلا :J0K لšدلا4 ¼انلا نم 5)+لا [Ž—ل)لا :Vم•š دلا4 :J0K ل\دلا UيP4 :Vم•[ د Uيلد cا+,4
نبا ‰…N :N0Y لNد N:N0Y لNد cا+,4 رابكلا ^K+š للا ^ي˜Q’N • ^+Zللا f …T:لXدلا UيÛ نبا `تN0Y +S ل N^Z ظNع SU;"لا
b^˜’لا cا;"لا نم V€اXبNولل cا+, *#06T .ا cاP4 :Vم•š دلا4 :J0K ل\دلا $اطيشلا 9ا¶Kd نم hا"عT.ا
€•Vد4 àVم•R د4 :J0K لRد4 I:Vم•[ د
H 5/348 ]
H :لهد !"#م *سرا- رادلا4 !ابلا Bب ام "%كلاب :يJلQه· دلا4 !"#م *سرا- @ي·ل~دلا :يJلQه~ دلا ]
E•اد4 :يلاد ةيسراWلاب !"#م :يJلQه· دلا4 cاP @يلاد !ا"عbإ :يلQهJ د pيللا :يJلاهX دلا x0”ا4
!g"#م :م©ه4 cاP SةK oQيT ”ا :يJلQه· دلا4
] U6.اب اذO £ !"#م :م©ه4 cاP ¤ `لوP ¥ H
H 5/349 ]
H :|د bنQ يKPQد~ شلا KةN #J سا4 اEو[=Nع اهN د#ب XنN ,b"YكN• • دشATd4 UOT .ا Rد,دشلا REو[مN دQ هX دلا Ž,ذ_تلا ]
^لعKd žا4 اEو[نYكNم اطT+لاO w0Y+K ل [^K +Y لN• اEو[مN دQ هN د
H 5/349 ]
H Eرz ^ي#A نم نكÔ اzbإ cاذلا4 cادلاب NEbرTz4 SU;"لا NEbرTد4 cاP lEQرKz /Sd ايAدلل cا+, Ž,ذ_تلا ]
ايAدلا
H 5/349 ]
H Edر (دنع4 cاP ةCللا UهK d cوP اذه Mديس نبا cاP t…NEYdNر x0”ا4 B†انبلا 3•آ نم [EYdX"لا ]
x0=لل ^سا
H 5/349 ]
H :بر [`[ •Q :NبQرKd 4 ‰…TEاNبNر N:[بNر دP4 BJ˜Zrلا UPا#لا cا;"لا نم R:يJمX "لا 4 [:يبX"لا د,E وبKd ' Ž,ذ_تلا ' ]
•:يbبNر $‡-4 ß دFا4 s#ª t…TEاNمN ر N:NمN ر 4 ‰…TEاNبNر N:[ بNر 4 ß ^يلاب :يJمN ر cو+, نم ^_نم4 ' cاP ß qEاNبQرbإ
ß L¨يbبNر Urم [:N=QعK d :bنNتYك[م (Kd •:يbبNر I¬QبTO4 ß I:J 0N •Q"[م 4 I:bبN •Q"[م وه4 `~ نK- f q5rO $اO اzbإ •:يJمN ر 4
`ل ان#Ÿو- (راد 8bإ •وسر 9ا; ' "Qشb ب نب ادبع p,دF f4 ß اهTم ' ا_N%XبN ر 4 Tةب"+لا N:XبNر 4
…T:يbبN ر …X"R64 I :يبNر ¨يJO ' ^ƒوP نم ة0Q ˜NŸ (Kd ‰…N:يبNر tةT WيV طP
H 5/349 ]
H :;ر 4K d 5#بلا SUQ;bر !"ط’• $Kd ' :N;X"لا 4 ß اهEا=عKd f Uب•ا Žي), 9اد ' [:N;X"لا ' ]
f ةPانلا4 5#بلا Žي), •دا#•—را ' [:N;X"لا 4 ß ¿%بن• » Œةعاس Nرا„ 4Kd /اي+لا دارKd اzbإ MاذQ ˜K-
9ا:Q;Nر ةPاA ' UيP4 9ا:Q;Nر }rAR.ا4 [:N;QرKd وه4 q:N ;Nر N:b;Nر دP4 /اي+لا دنع ا|"ˆ2م4 ا|zا˜-Kd
"N=NF نب ¼4Kd cاP >‡„ 4Kd Bت’Q_N A د#ب Z•bإ ZUJ+N تQ %N• • ا_ON"QبNم نم i’« اzbإ b:[=N#لا SةWي#Ÿ
ا_Sلا+J ع Xد[ 7 R9ا:Q;X"لا J3T 9اA ا0O `NA4د N3Q "X)K P » 5Þ NiQ0N 0N ه ' ‚ابQAbE نب K$ا4Q"Nم نب ^K ك•ا و=_,
» 9*شب MNدN عN 4 $اO4 ‰…N"YrN ع ' -4",4 ا_Sلا+[ • • ‰ةN #Q يNب ا_Q بT_- Œ‡يلP *bنNتQمN "TF4 `[#Y WN A Œ‡يلP iQ#NنNم
jS+N ?YلN , ' p,د•ا `نم4 ' cاP ß `يط#, 5ˆ U#- وه4 ß l‚ابb ب Ni0| ' M"Q#J 7 f (ذلا4 `WلˆKd
N3QدN عN 4 ام X^J ت[• • ' cو+, *ه ا«K d نQ0J لNع ا_نع žا *Ÿر Žن,E i•ام ا0ل- wعاب XنS كRلاNوY –Kd نكنم
نم [:N;X"لا *¶ `نم4 د,د7 دا#•را د#ب Z•bإ §N_QنN• QدK كN• ^ل- N±و_\نلا 3دارKd 9ا:Q;X"لا $Kd ا0O
q"Q _N 7 TراXنلا NنQ يKلN6 >‡K„ ' X*J-ا„T.ا ف), *عا"لا cوP4 `-4"F ةلP4 `†ا:;Kd !را+تل "#شلا
دارKd ' cا+,4 ß 3و6 (K d tةN مN ENر اƒ ²J دQ _N• w›ر j#, R²4[دN ه b/ايJ+لا R9ا:Q;Nر XنV _يلع QiNمN EQرTd4
وبK d cاP4 !او)لا وه اذه4 ' cاP $ايKلNCلا ة#,"س ' •²4[ دN ه ß ةلي+„ …5بO qرQدJ P /ايJ+لا V9ا:—;"Nب
3N :N;Nر دP4 R9ا:Q ;N"Kل ا«bإ ' ة0†اد iAاO اzbإ œ,"لل cا+,4 V9ا:Q;X"لا NفšلK كN• /وS+N • ÈF ' ^=نلا
IدJ •N4 » $اNبN بNس `†ا:;Kd 9ادتبا I"Q#J 7 [:N;X"لا 4 ' Mديس نبا cاP :[;Q"N, :N;Nر رد)م ' [:Q;X"لا 4 q:Q;Nر
Žهz (ذلا وه4 روطQ شTلا `ي- x+, $Kd Eا; vلذل4 ¨YWX نلا f x+,4 xQ0X %لا f U_%, t$QEN4 وه4
Q‚K ذN ; ا_ي- jتيل ا, ' وe $آ:; *+ب4 `†ا:;Kd ة#برKd `نم Žهz دP (ذلا وه4 ¦و_QنKلا4 M"YطN7
دنع وه4 xQ =X%لا [Eا=Nم MEا=Nم $Td4 "Q#V شب ¨يل `AK d /وP ^ع:- `ي- فلتˆا دP4 QxNŸT d4 ا_ي- \Ž[ˆKd
f4 ß `†انب ن%• vلz [:N;X"لا U0تF• دFا4 9:; }لع 9*7 `نم 9ا; ول4 œي?6 "Q#J 7 Uيل³ا
f Uيل³ا Uيلد4 >‡Y „Td4 3ايبKd [Šا)Q AKd وه ا®Vإ4 "Q#J شb ب ¨يل N:N;X"لا $Kd Uيل³ا ^عE4 ' Ž,ذ_تلا
bرابQˆ.اب د~4N :[• • نم vي•Yy,4 ‰‡Jها; Ni—نO ام R/اX ,T .ا vل (دQب[تNس ' `لوP f Åنلا نع (4ر ام vلz
iنO ام R/اQ ,T.ا vل (JدQ ب[تN س ' Åنلا $ا%ل -"; ام q"#7 iيبلا ف)A $اO ول ' Uيل³ا cاP
iيب •4 "Q#J 7 `ل cا+, • iيبلا ف)A $T. "Q#~ شلا فيل—y• 5k }لع <اrلا ف)نلاب 9ا;4 ‰ ‡Jها;
• Åنلا ' Åنلا $ا%ل }لع -"; دP4 "Q#J 7 `نم 9:” Uي+ل "Q#J 7 iيبلا فQ)V نل cا+, $Kd Eا; ول4
' Uيل³ا cاP U6ولا }لع 9ابلا œتWب N!J ذK O • وه ا®bإ ' ^_’#ب cاP QŽJلZطR لا JدQ بN ع نبا اAK d Q!J ذK O
(Kd ð `ل *Cبن, ام4 "Q#~ شلا Mان0Zلع ام4 ñ ' 8ا#• žا cاP Åنلا $ا%ل }لع "Q=N, • q"Q#J 7 $اO ول-
i%يل ا«bإ cوPK d اATd4 ' cاP "Q#J 7 9اي7T.ا Mذه $bإ Uيل³ا cوP ' ¬WˆT.ا cاP `ل SUX_N%NتN , ام4
Uيل³ا cوP ' ("هET.ا cاP ß Mد+تعا Uيل³ا $Td4 اA"Oz ام KUيل³ا N/N :Y لKd وه `AK d "Oz4 "Q#V شب
*Cبن, ام4 "#شلا Mان0لع ام4 ñ ' U;4 :ع žا cوP s#م4 "#7 :;"لا $Kd `يلع sب $اO (ذلا
iيبلا MداشAbإ f ¨يل4 wب[تSO `نم 9}JشQ ن[, ÈF `ي- !XرNدN تN,N4 `لو+ي- "Q#X شلا `0· لN#[ A • (d ð `ل
روS طQشT لا [:N;X"لا ' Uيل³ا cاP q"عا7 `ل#è • اX AKd `ي- s#لا $T. اذه Uطب, ام M5Cل Bتيبلا4
Šا)Q AT .ا ' روSطQشK لا4 Q!J ذK O • g*bبXنلا اAKd ' `لو+O ¦و[_Q نKلا4 ' cاP "#شلا نم ا%يل ¦و_QنKلا4
i-"ع د+ل ' cا+- I"Jعا7 `Abإ ' Åنلل ¬,"P iلاP BF …"VيCR لا نب ديلولا p,دF f4 ß ة#X=N %Rلا
نم •‚وA4 Š4"#م "Q #~ شلا روÉ نم "É ' :N;X"لا 4 ß `ب وه ا0- `T’,b"TP4 `N;N:Tه4 MN :N;Tر4 N"Q#~ شلا
ةoي_O *ه4 t…TEو[ ;QرSd اÀدFا4 T :يb ;ارKd Mد†ا)P }0%•4 qد"Wم `نم ‚ا"Q)Jم UO $وك, `عاوAKd
cاP ß q"عا7 "Q#~ شلا روÉ U†اP }0%, ا0O q:;ار `ل†اP }0%,4 "Q#~ شلا $E4 f `AKd •إ xQ=X%لا
روS طQ شKلا4 ¦و[_Q نTلا ' $اب"Ÿ •إ :N;X"لا !4"Ÿ نم Åنلا $ا%ل }لع -"; `AKd jCلب, •4 ' h"•ا
اAKd ' cو+, 9ا’يب ةلCب }لع Åنلا -Tdر `Abإ 9اÍلا ة,ا4ر f `لو+O ¦و[_Q نKلا- q"Q#J 7 Uيل³ا ا|Xد[ #N , •4
' cا+- `[#T ب6b إ QiNيJمN د `Abإ ' !دQن[; ة,ا4ر f `لو+O روSطQشK لا4 QŽJلZطRلا JدQ بNع نبا اAKd Q!J ذK O • ¡Åنلا
‰…ادQ نN˜N ب wPاس ' …","ه ابK d دشAKd ²ا=#لا $K d -4",4 Jiي+K ل ام žا Uيبس f4 ViيJمN د IxNبQ6b إ •bإ ViAKd
^ل- …دي)+لا امTy- ' h"•ا cاP ß "#~ شلا نم اذه وe `ب=Q#[ , Åنلا $اO ' cا+- اNمN رQدKd wبQ#T O4
}لع `Q0J +[ , • wgما• MدشAKd $V{- :[=N#لا 4Kd رد)لا دشن, $اO ا®bإ `AE4 }لع wgما• wتيب دشAK d `AKd jCلب,
' وه4 M:[=N ع نع iكس4 SUJ–اب N`Z للا ‡N ˆ ام L9— *7 šUSO •Kd ' ديبل iيب رد6 دشAK d ا®bإ `AE4
' MرQدT 64 رابQˆT.اب د~4N :[• • QنN م vي•Yy,4 ' KةK -N"K– iيب :=ع دشATd4 SUV†اNE KةK لا?Nم • L^يJ#N A ZUO4
cا+- ةNنQيN يRع4 b‚N"Y PT.ا Bب Q*Nب[#لا NŽQ_TA4 ÅQ _NA SUN#Q =N•K d ' دشATd4 ‰‡Jها; N iنO ام [/ا,T.ا vل (JدQ ب[تNس
' cا+- `نع žا *Ÿر "كب وبKd /ا+- ةنييع4 ‚"PT.ا Bب ' اهداعTy- b‚N "YPT.ا4 KةN نQيNي[ع Bب ' ¼انلا
دنع l"Q#V شب ¨يل :N;X"لا 4 ' cاP ð `ل *Cبن, ام4 "#~ شلا Mان0ZلNع ام4 ñ ' Kd"P » •وسر vAKd د_7Kd
9اب™ا 8إ !ا%تA•ا M"ك, $اO `AT. `ب qرا˜ت-ا `ل+, • QŽJلZطRلا دبع [ن— با اAKd ' `لوP4 ß ^ه"rOKd
ةبا;•اب ÙWلت, •4 v[تQبN;Kd دP ' cاP Žلطلا دبع نب ا, ' hا"عT.ا `ل cاP ال Mا"• •Kd راWكلا
' `لو+ب را7K d `نكل4 ةلاس"لا4 …gوبنلا نم `ب žا `-"7 ام 8إ `Qب[%Q نN, • pيF `ب Mاعد ال `نم ةها"O
ا_+,د)• -Tdر ^هدنع …رو_شم iAاO Žلطلا [دبع اهآر $اO ا,Âر 8إ Žلطلا دبع نبا اAKd
نم ZUKPKd f $آ"+لا Kd"P نم ' `نع žا *Ÿر دو#%م نبا p,دF f4 ß cو+لا اذ‘ اها,b إ ^ه"ZOKذK -
نم [‚N"Q سKd `ب $ا%للا4 JدJ شQ نRلا $ا%ل }لع فˆKd N:N ;X"لا $T. q:;اN ر Mا¶ ا®bإ •:;ار و_- >‡„
» $وكس4 ةO"F `لX4K d f `ي- 8اوت• `AT. q:N;Nر :N;X"لا *¶ ا®bإ ß mا?سbإ وبK d cاP ß دي)K+لا
¦"?ت• $Kd وه4 اÀNدQ عV ر4 ةPانلا UQ;bر f :N;Z"لاب `بش, MÂا:;Kd *_تن• $Kd 8إ $وكس4 ةO"F
ر4د6 [ `g AT. ' UيP4 ا‘را+•4 `†ا:;Kd !ا"طŸ• vلذب *¶ ' UيP4 نك%•4 ¦"?ت• » نك%•4
' …"م ¬WˆT .ا cاP4 q:N ;Nر *¶ T:;X"لا ŽيO"• ŽO"• "#7 UO ' j; نبا cاP4 Eا=Q عK d ‡ب
^_PQوT س4 ^_ل0ع f `ب $و0X AN"NتN, (ذلا وه4 9ا:;Kd ة„‡„ }لع $اO ام UO !"#لا دنع :N ;X"لا
• ' j; نبا cاP Uيل³ا نع اذه Tوe `ب [GJ „Kd نم [§#ب -4ر دP4 ' Mديس نبا cاP `ب $4[دQ ?T,4
وه4 ' cاP Q‚KذN ; ا_ي- jتيل ا, ' `لوP وe ن,Kd:; }لع :N;X"لا نم 9ا; اª ان_ه ¬WˆT .ا UJWN تQ ?N,
M"Oذ, • vلذل- `تZلJ+J ل `ل NرQدK P • •9Q :[; 9ا:;Kd ة„‡„ }لع `نم 9ا; ام 8إ ة-اŸV •اب (b"Q0N #K ل
' UيP q"Q#J 7 ن,KdQ:[ ; }لع $اO ام -", • ¬WˆT.ا $V{- ' iلP $V{- xŸولا اذه f ¬WˆT.ا
•4 q:N ;Nر Mا¶4 $™ا M"Oz د+- vلz xم4 q"Q#J 7 w’,Kd 9ا:Q;Kd ة„‡„ }لع وه ام -", • vلذO4
w_يبش• `با"طŸ• q:N;Nر N*~0[ س ا®bإ $اO اzVإ4 5k • `تZلJ+J ل vلz4 ن,KdQ:[ ; }لع `نم $اO ام "Oذ,
دO4Td4 ËلبKd `ي- !ا"طŸ•ا- ن,KdQ:[ ; }لع $اO ا0- /اي+لا دنع ا‘ا"طŸا وه4 ةPانلا f b:N;Z"لاب
' qEاÌ—را EاX;X"لا N:N =N•—را 4 q:Q;Nر [:[ ;Q"N, [:V ;اX"لا :N;Nر ß R:يV;اNرT.ا [x0”ا4 …دFاولل S…TEو[ ;QرR.ا *ه4
4 ß •:;ار 4 t…TEاX;Nر 4 •EاZ;ر وه4 N :N ;X"لا ^_نيب اQوT –اN#N • ' ا4[ :N=N•را 4 ا4[ :T ;اN"N• 4 ‰…TEو[ ;QرSd cاP
4 ß w#باتتم w•و6 `ل i#¶ اzbإ qEا=J•—را [دع"لا N:N=N•— را 4 ß ¦bرادNتRلا دQعg "لا 3و6 ' [Eا=J •Qر•ا
نم N:X;N"N• `ي- S$Q :Rلا \نJ ?N • w-اX;Tر4 ' *عا"لا cاP `†ام …"rكل woيJطN ب wO"¯ ¦"¯ اzbإ R!ا?%لا N:X;N"N•
~(Jz™ا [:~;N"Nت[م ام4 ' "˜6 وبK d ' cاP :~;N"Nت[م vلذO4 nدعر 4z ' :b=N•Q"[م pيk4 اNراطN تQسا- KةN ما_J •
`لي_N6 …را_N=Jل vلذب *¶ •وسر اAديس ¼"- ^سا ' [:b=N •Q"Rلا 4 bcاب”ا }لع \^S طN, Iv[ ب[ F `ل t$QوN ;
4 ß p,د•ا f M"Oz NدNرN4 iبا„ نب SةN 0Q ,N:[ˆ `ل د_74 hا"عT .ا نم Mا"ت7ا •وسر $اO4 `ن%RF4
4 :Q;~"لا 4 ß !اذ#لا ' :Q;~"لا 4 ' ¨Q;~"لا Urم رKذK+لا ' :Q;~"لا 4 ß اوعEان• ' /و+لا N:T ;اN"N•
}لع و_- 8ا#• žا 5k دبع QنNم $Kd `ل,4—y• $اO ام ¦Q "~شلا وه ' UيP4 $ا„4T.ا …دابع ' :Q;\"لا
}لع žا دب#, نم ¼انلا نم4 ñ ' 8ا#•4 `Aا?بس cاP ا0O Mدا+تعا نم !ا"طŸا4 M"مKd نم ŽQ,Nر
cاP ð Q"[=Qها- N:Q ;\"لا 4 ñ ' 8ا#• `لوP4 ةنيAYy0– •4 ةكQ%[م •4 nةT +„ 5k4 v7 }لع (K d ð nŠQ"NF
"%كلاب :Q;\"لا 4 :Q;~"لا 4 9-"P ' mا?سإ وبd cاP ^لعd ا4 دهاµ cوP وه4 ^ن6 وه ' /وP
iWشO نoل ñ ' U†اP نم :ع cاP4 !اذ#لا 8إ (·د2[, (ذلا U0#لا وه4 دFا4 ا|ان#م4 ^’لا4
!اذ#لا وه ð 9ا0%لا نم q:— ;ر ñ ' `لوP4 ß !اذ#لا انع iWشO (Kd ð vل ننمQ 2نل N:Q;~"لا انع
q:— ;ر Z•bإ MارSd • ' €ا#لا نب 4"0ع cا+- $وعاZطلا `با6K d `نع žا *Ÿر qzا#[م $K d ' p,د•ا f4
f cا+,4 RŽAذلا4 »•ا4 !اذ#لا 9ا"لا "%كب وه $ا-وS– •4 l:Q;"ب ¨يل ' zا#م cا+- wAا-وR–4
[xRبات• ' ةCللا f :;X"لا U6T d4 ß $ا„4T.ا …دابع (Kd ð Q"[=Qها- :Q;\"لا 4 ñ ' U;4 :ع `لوP
R:;Nر اذه نم4 ا_مايP دنع [د#•"• ا_0†اوP iAاO اzbإ R9ا:Q;Nر ةPاA ' ^ƒوP vلz نم4 3اO"•ا
دبع *bنNب q"QبN6 ' `لوP وe •x,"س iيب 8إ iيب نم Rcا+تA•ا4 b"#شلا V3ايبKd [")PKd `AT. "#شلا
وه $آ"+لا f :Q;~"لا s#م4 ' mا?سbإ وبK d cاP اN=N 7 دP qوQ =T74 wAا:QFKd N²اه ام ' `لو+O4 —راXدلا
N:Q;bر ^كنع NŽJهY ذR ,4 ñ ' U;4 :ع `لوP4 ß ة#باتتم t…د,د7 tةل+لP `ل4 `•gدشل UJ+Y لK+لا R!اذ#لا
`ي- Ñو%• UQمN ر f اوAاO B0ل%لا $Kd vلz4 [Mا,اطˆ4 `[س4اس4 وه ' $4"%Wلا cاP ð $اطيشلا
• ^ه4 9الا }لع $4رد+, ^هX 4دع $T yب S$اطيشلا ^_يلإ ¼وسو- Rةبان”ا ^_N’#ب iبا6Td4 SU;رT.ا
(ذلا K$اكلا 8ا#• žا "طمTy- ^ه¡ 4د#ل 8ا#• žا نم t$QوN ع vلz $K d ^_يلإ UXيTˆ4 `يلع $4رد+,
U;4 :ع žا 3ا,آ نم vلz4 ا_يلع اوAاO Ãلا R±رT.ا 3وتسا4 9الا نم ا4"X_ط• ÈF `ي- اوAاO
S…T EاN;~"لا 4 ß `†ام …"rكل Œ‡ي+„ woيطب wO"¯ ¦"¯ اzbإ U;"لا N:X;N"N• 4 ß I:Q;bر $اطيشلا R¼اوسN4N 4 ß
`لJدQ #T يل ²دوƒا ÅAا; دFTyب Gل#,4 t…را=F `ي- U#“ •9ا%O وه4 b²N دQوK ƒا4 bUQ0V •ا SUQيNم `ب cJد[ ع ام '
B+~ شلا RدFK d cام اzbإ /NدTd4 …داس4 نم 9*7 وه ' Ž,ذ_تلا f4 `با"طŸ• vلذب *¶ cام اzbإ
4 ß ²دوƒا $4د 9ا%نلل IŽKOQ"Nم ' S…N Eا;~"لا 4 ß UQيT لا …NEا;bر *¶ (وت%يل "ˆ™ا G~ شلا f xŸ4
ا_†امVدب QiN;~"[Ÿ اهاWJ+K „ ول4 ' ÑاX 0X شلا cاP "ÏKd "#74 Šو6 نم [²دوƒا `ب ن,E ام ' …N Eا;~"لا
دP4 …",b:N; …دFاولا R:†ا:”ا *ه ا®bإ tyطˆ اذه ' *#06T .ا cاP R:†ا;X"لا b/ا"J+لا NوQ ’b A QiKلZلN ; ا0O
Gل#• را=FKd `ي- U#Ì 9ا%O وه ' cا+,4 ²داوƒا نم ["C6K d [ŽOا"م ' [:†ا;"لا 4 ß اه"Oz /د+•
\"JWN • IدN سKd ' ¢ذƒا "ماع نب ردب cاP Š4"#م n دا4 ' EاX;X"لا 4 ß cام اzbإ ²دوƒا ÅAا; دFTyب
^لعKd ا4 EاX;X"لا xمادª ' -4",4 J$ويR#ب 4K d VEاX;X"لا bxV-اNدN 0b ب `†ا4N"[ع نم [دQ سR.ا
H 4/348 ]
H :بˆر ^سا I:NبQˆNر ]
H 5/353 ]
H EEر f `تبr• L9*7 ·UO \ENر \EZ"لا4 NiNبKrK - `تب„Kd X:N•Qرا- ا×ENر M\E["N, ¿†ا•ا f4 ±رT.ا f T9*شلا XENر ]
KةN0K لN س iيب f KةN بQÂ[ ر xم انO (و?نلا ¨Aو, cاP `ي- \:N•Q"NيK - [M\E["N , ¿†ا•ا f TBك~%لا XENر Urم 9*7
ول MX:KO V9اع\ دلا دنع tة,را; cو+, دشATy- `يلع Ry–ابN• iل#=- `ل ة,را; اعد- (د#X %لا ة0K +Y لNع Vنب
3X ENرN4 vل `[•YyZ –4 (Kd q:,EQ"N • "مT.ا vل [3Q EXETر4 MX:NتQ_[م w)KPNر `يلbإ 39ا; MXENر ~(b:[بQ"R+لاب اهX ENر
cا+, pيللا cاP4 ا×EN ر \E["N, [دا"”ا XENر دP4 T§يb بNتJ ل `QتNتNبS „Kd `Q•XENرTd4 ا×ENر MXERb"N• ±رT.ا f ا_N بNAKz R…دا"”ا
ام !ابلا S…gETر4 ا_T ’يNب N*J+Y ل[تK - ±رT.ا f ا_NبNAKz KUJˆQد[ • $Kd وه4 s#لا اذ‘ qEاEرbإ …دا"”ا 3XENرKd
نم `ي- iب„
(Kd !ابلا [3Q ENENر دP4 SUYWS+لا ا_ي- UNˆQد[ , Ãلا …د,د•ا …XEZ"لا4 `نم وه4 ] U6.اب ±ايب اذO ¥ H
\E·"لا4 `ب Ëب), •iبNA R:,bEZ"لا4 EXEN"[م ±ايب وه4 `SلY+N 6 V±ايبلا R:,bEQ"T•4 …XEX"لا `يلع Ri?ل6Kd
وه ام (رد• •4 `#0%• 3و)لا وه UيP4 دي#ب نم `#0%• 3و)لا وه UيP4 [3و)لا "%كلاب
`تعاس نم iك%, $Kd EZ"لا4 3و)لا RU,وطلا R:,bEQرV•ا4 دع"لا T:,b رTd4 M5k4 دع"لا XEbر [i#¶ cا+,
\EVر4 `لrم [¼Q "K”ا4 wWي#Ÿ 4K d qد,د7 $وك, Mا"• •4 `#0%• [3و)لا UبV•ا \EVر4 VدسT .ا \EVر4
p,دF f4 x;ولا وه4 }T)ي~)J ˆ cاrم -T:,~EVر4 ا×Ebر jطب f 3د;44 `•و6 M:,ETر4 دع"لا
U6T .ا f \E~"لا YyŸوتيل4 Š")نيل- ا×Ebر `نطب f د;4 نم `_;4 žا /"O Žلا– hKd نب g*لع
ديبع وبK d cاP اهوe4 J…N"KPQ"K+لا نم نطبلا f N3و)لا ~E·"لاب دارKd *#06T .ا cاP š*W³ا 3و)لا
9اشYPNر JةK +J شY+~ شلا f ر[دQ _N, q5#ب ف), ةم"لا 4z cاP uEbر و_- د,دشتلاب ¨يل 3و6 UO vلذO4
NنY ل[; LراNشJع XEb ر bرابJكلا J`b بابNر f Z$T yO ^=نلا وبKd cاP4 اNدN عQ رTd4 [M\Ebر ا_ي- N/X 4N د ادbبا:R لا N/اCš للا [½اتQنN•
3و)لا `Abإ `نطب f ا×Ebر NدN ;N4 نم `_;4 žا /"O g*لع cوP f M5k4 رو)نم وبK d cاP VراNشJع f
[x-اد, وه4 …‡)لا U;"لل M"ك, `AKd p,د•ا f 9ا; ا0O اذه4 ¿†اCلا 8bإ ة;ا•ا دنع >د›
cاP >د•ا ²"´ • $bإ Ž;اوب ¨يل- •Vإ4 BrبˆT.ا دFKd x-اد, ‡oل 9وŸولاب M"مTy- bنQ يK rNبQˆT.ا
نع "0ع نبا نع <اÍطلا `;"ˆTd4 `%WA g*لع نع Ž,"Cلا ŽتO f T9ا; اذكه p,د•ا اذه4
ÈF ²4"˜لل نطبلا f `[تKON"TF4 J>N دT •ا [:Q0K k \E~"لا Åيت+لا cاP4 ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا
f U;"لا Mد“ [x;ولا ~E~"لا U6T d4 n…N"KPQ"KP 5Cب 4Kd n…N"KPQ"T+ب $اO 9‡³ا cوˆد 8bإ `RبFا6 ²ات›
ول w7اطJع Œ‡بbإ "Oذ, ^=نلا وبKd cاP4 >د?لل q:Q0T k4 w#;4 (Kd `نطب f ا×Ebر د=يل `Abإ cا+, `نطب
• UبV•ا Mذه ¿س4 ة%با, `ب"P Q3X "[; ول (Kd bUJ’Q #[ م ¹EVر4 V9الا J…NوQ _N7 نم bUSWQ =N • • ا_K طQسN4 uنN 7 X"[;
ا×Ebر Mا0%- x;ولاب ¬ط#لا …را"F نم ا_-او;Kd f MدÌ ام …gد74 اƒو[ بRz4 ا_شطع …د7 نم Q"JWQ نN•
دشATd4 S…NدQ ع~ "لا "%كلاب R:,b EQرV•ا4 [دN"N بلا وه Žل#„ cاP4 [3و)لا R:,bEQرV•ا4 M",JدN ه bUQ?KWلا \EVر4
`يب7 راC6 I دN"Nب R:,b EQرV•ا4 [:,EQرVإ4 •راXيN; V‚وR”ا JةN بYل[ ; نم `JتXبT ل4 V`يJ Pا"N• Bب KcاF دP U˜نتلا iيب
`ي- iب„ (Kd ¼ا–"J+لا f [^_%لا X:N •Qرا4 ةن#– `ن#– (Kd ‰…XENر [MXETر4 iباrلا [نQ#Z طلا R:,bEQرV•ا4 @لrلاب
iب„ (Kd X:N•— را KUJo[س $bإ دوسT.ا hK d p,دF f4 KUJ˜T ب4 wتبا„ *+ب اzbإ ةلTy%لا دنع SUي˜N بلا X:N•Qرا4
§X ب+• (Kd فيW˜تلاب NENرKd -4",4 NiNبK „ اzbإ XENر نم KUN#N ت—-ا وه4 ¿%بن, •4 KUb=Tˆ4 `Aاكم *+ب4
uE[ر U6T .ا $T. ان_ه اÀ"Oz ا®Vإ4 Mديس نبا cاP ¨ي+لا دب#ل …5ˆT .ا bEQرR.ا f ةCل [:Q Aš"لا4 \Eš"لا4
$ونلا نك• • $Vإ4 L€اX;bإ f I€ا=Q Abإ اولاP ا0O wAوA 84R .ا (ا:لا نم اولدبTy- د,دشتلا اوه"ك-
IE[رTd4 IEQ رRd4 I:QARر4 uE[ر M5k cاP4 EQرSd U+• •4 9ا"Wلا cاP uE[ر `ي- IرXEN"[م /ا#–4 ةي„‡„ ة0لكلا- ةلدبم
IE[رRd4
H 5/353 ]
H :–ر I"N#T74 cاP في#’لا [:K–X"لا 3وPايلا !اتO f 4"0ع وبKd cاP4 pيللا `ل|K d Ž,ذ_تلا ]
في#Ÿ (Kd I:K–Nر
H 5/354 ]
H :عر ةW6 -X:JعQ "Vلا `,وبيس U#;4 Š4"#م R9اN:JعQ "Kلا4 -X:JعQ "Kلا4 R9ا:J عQ "Jلا4 -X:JعQ "J لا4 \:JعQ "Vلا ]
!اب نم I:NعQ "N0[ م !و„4 V9ا:JعQ "J0لل •4 -X:JعQ "J 0لل 5ظA • ‚ا"O cاP Šو)لا نم Nن~ يZللا `ب sع
B#لا4 ^يلا4 3ددم iWWˆ $V إ4 N3Q "N)K P -X:JعQ "V لا نم (ا:لا 3دZد7 $V إ4 NنK كQ%N0T •4 N‚NرQدN 0N •
!و„4 b:QنN#لا "#7 Bب نم àل´ Šو)لاO -X:JعQ "Vلا ("هET.ا }كF4 cاF UO }لع $ا•رو%كم
"%O اzVإ4 (ا:لا فWˆ4 M¡دم ^يلا œت- ن0- R9ا:JعQ "Nم cا+,4 cاP }ZلJ)Y WJ 7 $E4 }لع -X:JعQ "Jم
}ZلJ#YWN م وه4 ©#لا "#7 i¯ (ذلا [ŽKkX :لا -X:J عQ "Vلا ("هو”ا ")P4 (ا:لا U+„4 B#لا "%O ^يلا
R9ا:JعQ "Vلا vلذO4 نJتQنVم4 "J˜QنJم اولاP ا0O B#لا …"%كل wعاب•bإ ^يلا ا4"%O ا®Vإ4 Ó“ • }ZلJلQ#K - $T.
u:JعQ "Jم cو+ت- فلT.ا Šذ¯ دP4 ^يلا i?ت- io7 $Vإ4 3")P 3دد7 $Vإ4 3ددم iWWˆ اzbإ
*عاب"لا f ("هET.ا اه"Oz Mذه4
H 5/354 ]
H :-ر [:Jماk ا_ي- 9اXدلل …N دY لTب4 وه4 `ت?6 ام (ردKd • q"#7 Žتكلا §#ب f 3Yd"P pيللا cاP ]
`P"ع $V إ4 N!N"NŸ اzbإ [mQ"J#لا N:K-Nر M"%-4 qد~يK+[ م $اO اذكه cاP [:J-ا"لا [œي?X)لا [mQ"J#لا ا‘ iيم
$Kd *Cبن,4 cاP Šا+لاب I:JPار `ل#ل4 V±اXبXنلا s#ª TEاZ-X"لا Š"عKd •4 ("هET.ا cاP •±اXبNA (Kd EاZ-N"Kل
`نع p?ب,
H 5/355 ]
H :Pر :ماk ا_ي- 9ادلل …دلب4 دشATd4 •€اZPTر4 EاZPNر وه4 NàK PTر4 N:K PNر cو+• !"#لا Ž,ذ_تلا ]
!"’, ام (Kd m"ع `نم [:JPQ"N , ام cا+, !را’لا :Pا"لا cاP4 :Pا"لا œي?)لا m"#لا ا‘ iيم
H 5/355 ]
H :Oر M[:S OQ"N, MN:KON ر دP4 Mb :KOQ"Nم f q:YON ر M[ :SOQ"N • Mوe4 œم"لاO wب)تنم woي7 N¦[ EQ"Kk [:YOX"لا ]
b^Q #X نلا [/Q وT F4 I3ا:ZON"[م b½ام~"لا S$اطQ7Td4 Žل#„ دشAKd ±رT.ا f MNEN "Kk MN:ZOTر4 q:YON ر M[:J OQ"T,4
$K d ا4"مRd4 Mوم:ل, $K d ا4"مSd (ذلا xŸولا JدQ نR”ا [:KOQ"Tم4 $انسT.ا iبانم [:JOا"Kلا4 RcوS لR•ا [GK لK•ا4
i#Ÿ4 اzb إ ¼و+لا }لع [3Q :KكN•Q را4 Mb:KOQ "N0b ب t$‡- ZUNˆKd cا+, `R#Ÿوم U;"لا [:KOQ"Tم4 Mو[ FNÍN , •
(ذلا 3ابنلا ¨بل, نم Vmا%لا [:JكN•Q"Sلا4 ا_SطNسN4 …"†ادلا [:K OQ"Tم4 ا_يلع 3د0تعا » ±رT.اب ا_NتNيJس
ا«ا)kT d4 ا_Pر4 ا_نع ",اط• دP4 wPاس -"• $K d ¬يش•ا ¨با, نم [:JكN•Q"S لا4 mرولا `نع را–
اWX %لا `JلJ-ا?N ; f -XوK لN• ا0ل- UطˆT.ا cاP ±رT.ا f `تب„Kd q:YONر M:SOQ "N, اWX %لا \"T•ا N:KOTر4
jب §#ب i#¶ 9ا"Wلا cاP U+ع N3ابK „ (d lUY+N ع K…N:YOb ر `ل i,Tdر ام4 Q`S لb با4Tz4 MREوS OQ"Nم `N#N;Q4T d4
UيP4 š*W³ا [3و)لا [:Y O·"لا4 U+#لا iباrب ¨يل د,", ‰…N:YOb ر `ل i,Tdر ا0- wA‡- i0لO cو+, دسKd
3و)لا [:YO~"لا 9ا"Wلا cاP q:YOb ر ^ƒ [xN0Q %N • 4Kd :,:#لا U,©تلا f4 cاP د,دشلاب ¨يل 3و)لا وه
N¨X;NوN • دP4 دشATd4 [`N ب‡O }N;اA اzbإ د†ا)لا :Oر وe دي#ب نم `#0%• $ا%AV•ا 3و6 :YO·"لا4
نم Q3X "K- 8ا#• `لوP f ¼ابع نبا p,دF f4 !JذK O `J#Q 0N س f ام J3QوX )لا J…KyQ بT نب I¼[دN A I"JWY +[م q:Y Obر
$T . q:YObر ا_%WA K…NرNوQ %K+لا U#=- *W³ا 3و)لا4 \¨V•ا [:YO~"لا cاP ¼انلا :YObر وه cاP n…NرNوQ %KP
وه4 b "Q %K+لا نم ا_ل6d4 ^Àو6 ^ساب ^ها0%- …ام\"لا ةعاD وه UيP4 cا;"لا ةعاD …رو%+لا
$د#لا 4K d ±رT.ا نم ²"Ú ة’-4 Žهz [xK طJP [EاO·"لا4 t…NرNوQ %KP دسTل UيP `نم4 ةبلCلا4 ["Q_K+لا
SU;"لا N:K OQرTd4 hا"عT.ا نبا نع EاO~"لا `ي- Nدb ;[4 S$JدQ #T لا N:KOQرTd4 [¨Q0R ³ا bEاO~"لا f4 p,د•ا f4
R$دا#لا EاO~"لا f mا"#لا UهK d cا+- mا"#لا4 Eا=•ا UهKd فلتˆا ديبع وبKd cاP qEاObر د;N4 اzbإ
vلذO4 اولاP ¨0³ا cالا iيبل4 `ساãKd ة#برKd `;"˜ت%0ل- 9*7 نم ا_نم ²"˜تسا ا0- ا_šلO
\(Jدا#لا Scالا4 S$د#لا EاO"لا U6Kd ا®Vإ4 اولاP 9اوس $د#لا Urم وه wAو-دم د;و, \(Jدا#لا Rcالا
cالا وه UيP4 ةيلها”ا EونO EاO"لا ا®b إ Eا=•ا UهK d cاP4 $د#لاب `XبNش[م ¼انلا `كلم دP (ذلا
f ام Urم ا_ي- ا®Vإ4 EاO"ب i%يل- $دا#لا امTy- /‡سV•ا UبP /دآ ونب M©O ا° ة6اˆ $و-دلا
داE ام4 ^هارد ة%ã ا_ي- $اO ^هرد Æام !ا6K d ام Ëلب اzbإ EاO"لا نم B0ل%لا cاومK d
$•و+لا $اذه4 cا+rم ف)A `ي- $اO ‰•ا+rم ن,"شع Ëلب اzbإ Žهذلا vلذO4 vلz !ا%?ب-
`ن-د اzbإ q:Y ONر [M[:SOQ "N, [MN :KONر cا+, iبا„ (Kd ±رT.ا f EوO"م ا0_نم ç‡O $T. ةCللا ا0_ل0ت¯
`#WA …"rكل ¨0³ا `ي- $اO ا®Vإ4 *لها”ا ©كلا وه4 Eا=•ا UهK d (—dر }لع T9ا; ا®bإ p,د•ا4
ةيلها”ا [BJ-Nد EاO~"لا $Kd `ي- v7Kd • (ذلا cاP `AKd *#-اشلا نع ("هET.ا -4ر4 MذˆKd ةلو_س4
$K d Žي#7 نب 4"0ع نع (4ر4 ±رT.ا f mول˜لا "Qب·تلا4 $د#لا f EاO"لا `ي- فPا4 اAKd (ذلا4
ام [ EاO~"لا hا"عT.ا نبا cاP "0ع `نم اهذˆT y- `نع žا *Ÿر "0ع د_ع }لع ‰…N:Y Obر د;4 qدبع
`ل `نم ²"´ ام "rO اzbإ $د#لا [ŽJFا6N :KOQرKd M5k cاP4 KcاATd4 S$د#لا N:KOQ رKd دP4 S$د#لا ²"ˆd
نم ²"Ú ة’Wلا4 Žهذلا نم ديم‡”ا Urم /اظJ#لا xKطJ+لا *ه4 ^س•ا [EاO·"لا4 اه5k4 ة’- نم
$د#لا f !ا6K d اzbإ U;"لل cا+, *#-اشلا cاP4 cاP mا"#لا UهK d 5%W• [د~’N #[ , اذه4 $دا#لا
±رT.ا f N:JO[ر `AT yO t…N :YObر …دFاولا4 xD [EاO~"لا دلاˆ نب دÏKd cاP4 N:KOQ رKd دP ة#0ت=لا K…N رQدN بلا
ا«T yO [¨Q0R ³ا V:†اOX"لا f4 p,د•ا اذه m"– §#ب f UبنF نب دÏK d دن%م f T9ا; دP4 q:Y ONر
U”ا [:Y O·"لا4 ا_ي- S…EوO"لا ±رT.ا "هاو; نم Rة#ط+لا S…N:YO·"لا4 …:يJOZ"لا4 n…NEاObر 4Kd …T:يJONر xD
Ãلا ةل˜نلا4 "Û cاP ةWينF hK d نع b‚Y ذV ”ا نع [xTلتY+[ • Ãلا ةل˜نلا …N :YO·"لا4 *˜%لا ^يل•ا UPا#لا
اذه4 IنN %N F I:YOb ر اذه ^_’#ب cاP4 …N:YO~"لا *ه "ˆآ $اكم 8bإ cZو¯ » ةل˜نلا ‚ذ; f iبن•
V/‡QعT yب *عا"لا cاP xŸوم ^سا •EوS OQ"Tم4 b xYلT+لا4 ~(JدNولا [:YObر cا+,4 ن%F IxYلKP اذه4 IنN %N F u(JدN4
ايه ام *ه Yzb إ JدQرNولا g/S d \*bAاCN م l!X"[CK - l:QنN#K - LEوS OQ"Nم
H 5/355 ]
H :مر ÙWللاب /و_Wم 5k /‡كب BتWشلا Tv,"¯ $وك,4 ¨Q0K ƒاO $ا%للاب *Wˆ i,و)• [:QمX "لا ]
Bب;ا•ا4 Bني#لاب 9اÝVإ4 …را7bإ [:QمX "لا UيP4 BتWشلاب …را7bإ وه ا®bإ 3و)ب ةAابb إ 5k نم
4Kd ديب `يلbإ 3"7Kd L9*7 (Tyب ÙWلب S$اب[, ا° `يلbإ 3"7Kd ام UO ةCللا f [:QمZ "لا4 ^Wلا4 BتWشلا4
Tة„‡„ N¼انلا N^· لك• •Kd /‡%لا `يلع ا,"OE ة)P f :,:#لا U,©تلا f4 q:QمN ر [:JمQ "T,4 [:[مQ "N , N:NمT ر4 B#ب
…";اWلا …TEاXمX "لا UيP4 t…TEاX0K k t…TEاXمN ر ة,را;4 `Q•N :N0K k q:QمN ر M[:JمQ "N• ا_ني#ب …Td"لا `Q•N:NمTر4 q:QمN ر •bإ /ا,Kd
cاP4 ا_ني#ب [:J0Q CT•4 ا_يWب [:[مQ "N• (Kd t…TEاXمN ر ا_ني#ب …Eا0Cلا ة,را=لل cا+,4 w’,Kd vلz نم Gتشم
نل —iلام n…TEاXمT ر4 دKPQ"K - T9ارQدN F [نبا اهاXدN س Sp,داFKd …";اWلا *ه4 9ا%نلا نم …EاXمX "لا f UطˆT.ا
[:[مQ "N • ا«T. …TEاXمN ر ةيAا:لل UيP4 l¨Vم• NدN , \د["N• • Ãلا …";اWلا ان_ه …Eام"لا "Û cاP ا_R ليJ0N تQ %N,
UPا#لا R:يJمZ "لا4 M5k4 <اي?للا نع `Sلي6Kd (—d"لا [د~ يN; (Kd (—d"لا Rن,b ETر4 (—d"لا R:يJمN ر U;ر4 ا_ني#ب
UبVإ4 ¦"¯ N:XمN "T•4 SU;"لا N:N0N •Q را4 ["?بلا REوR ماZ "لا4 MN:NمN ر دP4 …TEاNمX "لا [ن~ يNب (—d"لا Rن,b EX"لا BJ˜Zrلا
نم *•T.ا ^;‡س `لوP —/اƒا R:يJما"Nم *J?Y لT.ا [^V ;‡N س hا"عT .ا نبا دشAK d ¦\"?تلا …5rO R:يJما"Nم
نم X EKyNم— را ام4 …5rO `هاب7T d4 ةW)لا /ام ^س•ا /اPT y- *J?YلT.ا cو– دارKd ا®bإ G-"لا }KWQ 7Kd !اب
ا_نم [3Q رN"Nˆ cاP4 ا_نم !"طŸا (K d ةب"’لا نم N:N0N •Qرا4 cاE `نع XEKyN مQ را4 ½"ب ام (Kd `Aاكم
نم [:J0N •Q "N• iAاO اzbإ t…TEاXمN ر ةبيتO4 ¦Z"¯ ام (Kd XEKyN م— را ا0- `ب"Ÿ4 `لrم N:XمN "T •4 Q:J0N •QرKd N(اWT+ل
\:JoNمQ "Sلا4 ¦š"?تلا4 [/Q :T•ا ةCللا f [:\مN "Zتلا4 [:QمZ "لا4 !"ط’•4 ¦"?ت• (Kd اÀ"rكل ²وÔ4 ا_يFاوA
cاP VEوS WX نلا JةN ,ادTV”ا KةN Fارbإ V:يJمQ "Zتلا4 ~دV ”ا Nد#ب Rœ,b "[, (رابAT.ا نبا دشAKd ½Í, • `Aاكم [/E‡لا
نم [:Jما"šتلا4 را"ت;•ا دنع `bيQ ?Kل [دآQ رK d iO"¯ 5#بلا :Ôرا4 QiKلb:[ه اzb إ …اشلا 3N:NمN ر نم :يم"تلا
M"Oذ, • cاrم وه4 د,دشلا (و+لا وه UيP4 SUSWQ %T,4 xW•", `kامد i,Tdر Ë’م اzbإ (ذلا UبV•ا
$ات0Q?N7 J$ا•N:VماZ "لا4 wgيعابر `ل#=- j; نبا امT d4 …د†اE ا_ي- 9اتلا $K d 8bإ "كب وبKd Žهz4 `,وبيس
ا_ما0’A• [iQس•ا S…TEاXمZ "لا4 `Aاكم /:ل XEKyN مQ را4 §ب+Aا XEKyN مQ را4 [:[مQ "N, R9*شلا N:[مTر4 ةبO"لا Bع f
cا+, 5بكلا R:يJمZ "لا4 ةO"•ا 5rكلا R:يJمZ "لا4 wgيWˆ w–"NŸ QiT–"NŸ Q3N :XمN "T•4 R²و[ 0N • ا«T . UيP4
KةN يQعb ر N±Q "N, • `لبVإ4 `N 0N نKk t$‡- N:NمT ر4 I:J0N •Q"Rم4 I:bبN•Q"[م وه4 `ن- f q5بO $اO اzbإ •:يJمT ر4 :يb بNر $‡-
}لع J3اPاي~ نلا N"Q يNˆ VEو[ =N#لا KةK PاA اAQدT ;4 اX Abإ hا"عT.ا نبا دشAKd "ˆآ ‚ار 8bإ اƒgو?- ا_يعار
V:يJمQ "Xتلا
H 5/356 ]
H :Aر b¨ي+لا Vدب#ل *ه4 L€اX;Vإ4 l€ا=Q Abإ !اب نم $وك, دP4 bEQرR.ا f ةCل ^’لاب [:QA\"لا ]
€اX;bإ f I€ا=Q Abإ اولاP ا0O wAوA 84R.ا (ا:لا نم اولدبTy- د,دشتلا اوه"ك- uE[ر ا_ي- U6T .ا4
H 5/357 ]
H :هر w#يD ا0_O"¯ وه4 Q3N :N_N •Qرا- wAا:NهT ر4 q:QهN ر اه[:NهQ "N, xJŸابR لا اهN :NهN ر دP4 ةO"•ا [:QهX "لا ]
…K d"لا4 U;"لا نم ²‡,V•ا دنع
H 5/357 ]
H E4ر 8ا#• `لوP f دهاµ p,دF f4 MN "NبTˆ4 Mدنع ام N!X "N; qEQ4N ر M[E4"N, [MT EاNر SةT ب"Q =Xتلا [EQ4X "لا ]
ام [3Q E[ر cا+, ",د+تلا4 $ا?تم•ا [EQ4Z "لا4 vلTy%,4 N¦[E4"N , cاP J3اPN دX )لا f N¦[:J0Y لN, نم ^_نم4
p,دF `نم4 • /Kd `ت0†• ŠاÚ Uه ¦"مKd m4ذ,4 vن?تÝ s#لا `تن?تما4 `•Íتˆا اzbإ $‡- دنع
$‡- دنع ام QERر4 wA‡- QE[ر cا+,4 MÍتˆا (Kd `AzV{ب /‡%لا `يلع RU,Í; [MNEا"K- Ž#)تسا- mا"[بلا
ا_بل–4 "+بلا ف), ^=نلا وبK d cاP `•درTd4 `تبل– (Kd $‡- دنع ام [3Q E[ر دP ^ƒوP "كب وبKd cاP
f Uظلا iبل– j#, اهVر4[ "NF نم NœV-‡لا JiK+X • 4 اهرو[ #S P 8bإ N¨QنSكلا J3N Eار zbإ ~"T•ا نم N¨[ نSكلا
"=•ا RE4[ "N, `AT. MارSd cاP B†اZنبلا [¼— dر REاZ"لا4 `ل+„ Š"#يل `NANENر qEQ4N ر N"N=T•ا TEاTر4 b¨[نSكلا رو[#S P
cاP ةعان6 UO ¼Yd"ل vلz U0#ت%, دP4 cاP S…NEا,~"لا `ت-"F4 S…TEاX"لا x0”ا4 ا|[ ر~دK+R ,4 Nنb بZللا4
وبK d cاP `ي- د4اع4 `KPKذN ?K - `لN0N ع ن?تما اzbإ [E4"N, TEاNر نم 9اXنNبلا وه4 NEا"لا U#; `AT yO رو)نم وبKd
اTEاTر4 Xن[ _K ل ادا#- }شعT.ا cوP f cاP4 ا_?ل6T d4 ا_يلع /اP اzbإ [`N تN#Q نN6 SU;"لا NEار cا+, …ديبع
`يلع RU,Í; ½وA ةنيWس TEاNر $اO p,د•ا f4 ¡نƒ اماP د,", cاP ارا0JتY †ا4 ‰‡N 0N ع اO"NتQ7ا4 Xن[ _Kل
دشATd4 J$ادQ=Xنلا ا|4 $ا,QدZ rلا V$اTEاN"Tلا 9ا"Wلا ا_,"~بNد[ م N¼Ydر4 ا_T %ي†ر j#, I½وA Uما#لا4 /‡%لا
`لوP رو)نم وبK d cاP MÍتˆا اzbإ wA‡- t$‡- -TEاNر hا"عT.ا نبا $اTE4[ "N• (ذلا N"QمT .ا اNE~4N "K- M5k
اولاP ~(X"لا 8b إ اوب%A اzVإ4 ةنOاس wWلKd ا_ل#;4 4اولا "XˆTy- [MNET4اN ر `ل6Kd !ول+م MÍتˆا اzbإ MاEاNر
`ب7 ^‘اي„ نم "’ˆKd wبو„ (:,4"لاب دارKd `[تQ ب[; ~(b:Q,N4\ "لا V9انY„T yO lUQيT ل4 ةم"لا 4z cوP `نم4 u(VEاNر
^لعKd žا4 `ب Uيللا داوس
H 5/358 ]
H EdE اzb إ $‡- jع KdN EYdN:N• pيللا KyN بNت— ˆا `نم KdNEYdN :T•4 Šو³ا [MKdNEYdTE4 `ل "kا)•4 `باه `نم NE—adN :N• ]
J3K dN EYdN:N• اzbإ I"KWN ˆ `AاE ‰•ا0N ; (JدQ ب[تK- و[AQدN • ","; cاP 3Kyبتˆا اzbإ S…Td"لا J3T dEYdN:T •4 NvK Pb"T-4 vباه
KdNEYdTE4 `نم NiYPb"T-4 `ل 3"kا)• اzbإ qد,د7 qÂEYdN:N • U;"لا نم [3Y dN EYdN:N• د,E وبK d RŽيJOانN#لا Rدو\%لا
JةN يQشV 0O ا_-اطعKd iO"F4 iشم S…Td"لا J3K dNEYdN:T•4 J`Q ,N "YطSP x-ر4 wع"%م }شم ^يV لظلا KdN EYdTE4 ادع
Nر4:T ”ا \^[ ’N • ة0يظع tةK †bENÂR E4 tةK †VEاNÂ[ E IرQدV P4 VراN)J +لا
H 5/358 ]
H :لE v„ا„K d (Kd N¦N:J لNE Qx~0N ; "Û ("هET.ا Q^J هb :KلN :bب [/و+لا U0تFا cا+,4 ‚اتلا4 S>ا„T .ا [:KلX:لا ]
Õا?Tلا (دا,V•ا !اتO f4 cاP œي?)لا وه اذه4 cاP /‡لا "%O4 B,ا:لا Ž)A vعاتم4
}لع x;ر4 [Õا?Tلا [:JلX:لا !او)لا4 Kcb:KلX:لا "Oذ, •4 VÕاN?Tلا Urم [:KلZ:لا4 cاP >ا„T.ا4 ‚اتلا
اÀارا; 3ويب f د4["N• Ãلا *ه UيP4 ةWيW³ا SةT7اX يZطلا S…N:JلZ:لا4 `نم 9ا; (ذلا G,"طلا (Kd Mb :KلNE
(Kd اذه *%ل=ª I:JلN:K ل <Vإ4 ["b=X’لا [±b"NCلا [:J لZ:لا4 S…N:JلNE ا, ("ZPNوN • !"#لا cو+• ا_ي- Šو)• (Kd
*لع وبK d cاP ^ه"مK d (Kd Q^[ هT 9ا:SلN E [/و+لا NxN0T ;4 N:JلTع4 NGJ لK P (Kd SU;"لا N:JلTE4 Žل#„ نع UJCN A IGJ لKP
*7ا,"لا نع د,:, نب د01 Mا4ر
H 5/358 ]
H :,E ةظيلCلا ±رT.ا UيP4 …5C)لا SةN 0K OT .ا R9ا:,~:لا -T:,~:لا ةNعا:Q,bE $Eوب …9ا:,:لا …ا:,:لا ]
ا_هاو-T yب اçذN ه Q`N يKلQوN F u*J)T A4 •9ا4N ر •9ام Q `N يNبYyN تK- [`[ ماz ام *لبbإ ا, \(JدQ#X %لا S$ايK-X:لا cاP tةN ,V EاX:لا *ه4
hK d نع Mان,4ر اذكه j; نبا cاP YةN ,VEاX:لا Nmو- VةAا#لا T(رابN • Q`N ,bراب[• ‰‡[6S d *VF4Q "N• ÈF Q`N يNبYyN • ÈF
`Q ,bEا:لا mو-4 `QيN ب—y• ÈF4 `QيKلQوN F ¡*)A4 `QيNبY yت- $ولو+, اذه Š‡ˆ `A445- $وي-وكلا امT d4 د,E
ام دلاب R9ا:,~:لا اçذN ه Mان,4ر اذكه4 cاP د,E وبKd MدشAKd ا0O :;"لا نم • x,"%لا نم `A4دشني-
vلz }لع cد, 9ايلا نم ةلدبم `ي- …:0ƒا4 ة0OT.ا *ه4 `نم àˆK d S…T9ا:,~:لا ±رT .ا نم Ùلk
xD *JPاوK+لا Urم 4اولا نم ةلدبم 84R.ا 9ايلا U#; (b Eا4X:لا cاP نم4 (b Eا,~:لا x0”ا f ^ƒوP
R9ا:,X:لا cو+ي- Ž)ن, نم !"#لا نم4 c4T .ا رو%كم د4د° ±رT.ا نم R9ا:,~:لا 9ا"Wلا n…T9اK +Q يKP
ÙيلCلا \فS+لا ±رT.ا نم R…ا:,~:لا UيÛ نبا ±رT.ا نم Ùلk ام `لO4 R9اEاX:لا cو+, ^_’#ب4
~(b"N=Tƒا Nر—دس XفTل4 اKPX:Nه (bEا,X:لا -NEQ4N E اzbإ ÈF ةبÂر cاP (bEا,~:لا ا_#D4 [نJ شT³ا [Šb"Q شRلا
cا+, رداونلا f4اN,bE Q(bE `ب ~نb =لل [xN0Q %N• cاP ن”ا 3و6 ة,اكF Q(bE (bE ¬,"لا R9ا:,~:لا اPX:NF
`ت#D اzb إ `[تQيT6ا64 T cالا [iQ,TEاTE4 ا_يب6 (VEاN:[ • S…K d"لا4 [iQيT6ا64 اçPا7 q"مK d $‡- نم [iQ,TEاNE
5)P (Kd tةN ,bEا4[E U;ر4 ة0يظع tةN ,bEا4[E IرQدV P4 ¬,"لا Šا"–Kd R9ا:,~:لا `ت#D M5%W• `تQ#N)Q #T 64
د,رد نبا دشATd4 ¨V,اكتRلا bGJ لY ذN ?Nت[0لل -XEN4N E -N:QAN4N E U;ر cا+,4 w’,Kd ةN,bEا4[E /وP4 Ùيلk
اzb {òKOQ"NبK •اب وه L9*7 [`N بQ7Kd }KطQCN بZ’لاب N‚~:S- Y$bإ [mN"YWN , -N:QAN4N E I¦N :QAN4N E ا_[;Q4T E4 ("QيN ب\دلا روظنل
`ب [‚X:KW[ , •9*7 }KطQCN بZ’لا4 ^يمدلا 5)+لا [¦N:Q AN4X :لا }ZكNبN• [`K WQ AKd N3Q "K+N A $Vإ4 }ZكNشN • `Nس—dر N3Y yK طNF
Kzا#Nم 9ا%Q نT³ا iلاP "_ظلا U,وطلا Bل;"لا 5)+لا }KOQ"N بK•ا4 ‚رX:لا ةعاX:K- *ه cا+,4 $ايب)لا
cاP ة–و%بم Mديب `ب"Ÿ `س—dر KyK طTF4 b"YكNب نب b^N ش[; نم b"Q ب~شلا [5J )K P }OQ"N بNF j[ ?JكQنN, J`Z للا
ا®Vإ4 ("هو”ا نم ^ه4 اذه ("ب نبا cاP `•د"–4 `•"+?تسا اzbإ ‰…اEQ4N E `ب iQ,NEQ4N E ("هو”ا
U)- f w’,Kd M"Oz دP4 w,اE `م• ¨يل4 ةلع Š"F `م• $T. Uت#لا f "Oذ, $Kd `ت,NEQ4N E GF
^’• Ãلا ة0يظ#لل nةK طV ب‡Rع4 nةK طbبK ل[ع Urم tةN ,bEا4[E tةN ,bEN4[ E IرQدJ P cا+- /‡لا Uت#لا !اب f -4E
f 9اطلا iAاO ا0O U6Kd nةN ,bEا4[E nةN ,bEN4[ E نم 9ايلا $T yب د_ش, nةK طVب‡Rع4 n ةK طbبKل[ ع Urم `لوP4 ر4[ :T”ا
t…N4b Eا4RE4 t…N4b EN4[ E `ي- U6T.ا4 œي?)لا وه اذه4 cاP ة0لكلا /• *ه4 Œ ‡6Kd ةKطV ب‡Rع4 ةKطb بKل[ع
iبلP ا®Vإ4 M4Q دN ع f ‚"سTd4 M"_‹ Ž)A اzbإ SU;"لا (EQ4N E vلذO4 ة#برT.ا فعا’م نم `AT.
ا«وكل 9ا, …5ˆT.ا 4اولا iبلP ا®V{- iQ,NEQ4N E امT d4 ا_لبP ام را%كA• nةN ,bEا4RE4 nةN ,bEN4[ E f 9ا, 4اولا
^QهN 4 اذ‘ vل $اب- iQ,N:YkK d وe f ة#بار 3را6 اzbإ 9ا, 3Q4N :Kk f 4اولا Žل+• ا0O ة#بار
4ا4 ا_نيع ‰ةN ,bEN4[ E $Kd ا|دFKd B_;4 نم `ي- N^N هN 4 دP4 cاP ",E U)- f nةN ,bEN4[ E U#; f ("هو”ا
IرQدJ P cا+, `AKd M5k4 ديبع وبK d }كF4 (ا:ب ¨يل4 ةلع ا_م• ‰ةN ,bEN4[ E $Kd <اrلا4 9ا, `نيع N:N,TE4
…را• 9ا; ام !اب نم $وكي- ةيAاrلا (ا:لا د#ب -"ˆSd …:|4 84R.ا (ا:لا د#ب …:0‘ tةK †bENÂ[ E
اzbإ SU;"لا -NEQ4N E اولاP4 wع"%م }شم4 `Q,N "YطSP x-ر اzbإ [^يلZظلا KdNEYdNE cا+, Œ‡ت#م …را•4 qEو0_م
^لعKd `Zللا4 9اوس اذه f Uت#لا4 Eو0_لا- M4Q دN ع ‚"سTd4 M"_‹ Ž)A
H 5/358 ]
H E"_س وه UيP4 "ÏT.ا ةيسراWلاب "_س4 !"#م "0تلا نم !"Ÿ :,"Q_·%لا4 :,b "Q_\%لا ]
B%لاب وه4 w#يD Bشلا4 B%لاب :,b"Q_RV74 :,b "Q_RJس cا+,4 ة0=#لا Bشلاب :,"—_7 ةيسراWلاب
ف’• • ديبع وبKd cاP4 u:Nˆ •!و„4 ¹:Nˆ [!و„ Urم iWŸKd io7 $Vإ4 !N "QعK d
H 5/360 ]
H Ey7 N:JoT74 QGK لK طQنRلا !QدN ; MXوN ع نª EYyN 7 ةبÂر cاP l¨JoT74 l¼Y yشO Ùيلk I:JoT74 IEYyN 7 $اكم ]
!Q دN ; ةبÂ"ل دشATd4 xW•را4 Ùلk qEKyN 7 N:J oN7 دP4 `+لPKd [MNEKyQ 7Td4 NGJ لK P cا+,4 Ùلk qEKyN 7 انRAاكم
:0ƒا ¦"• GKلKطQ نRلا !QدN ; NMXوN ع ن° Eا7 cا+- "ˆآ xŸوم f `NبKلTP4 cاP JMXوN #R لا :JoN7 }X_K لRلا
ول- دشATd4 `نع xW•را اذO4 اذO نع SU;"لا NEKyQ 7Td4 GV†اع4 mاع4 pV†اع4 n>اع ²"¸ `;"ˆTd4
…را=•ا 5rكلا ÙيلCلا xŸولا [EYyX شلا UيÛ نبا EÁQ7bإ X(Kd vلQوK P نع N3Q EKyQ 7Kd EاWY+T •4 ÅK+N ع N3Q دb _N7
SU;"لا N:JoT74 qEYyN 7 ¡د#[ • ‡- B– *ه4 ةظيلk •±رKd امTy- ةAوشRˆ4 …را=F f •bإ …NEQ2\ شلا i%يل4
Uˆد `AKd `نع žا *Ÿر ة,4ا#م p,دF f4 MR5k MEKyQ 7Td4 g^N ه 4K d ±"م نم NGJ لKP :JoN7 و_- qEKyN 7
I€Q"JF /K d ¦[:J oQش[, IxN;N4K d • cاˆ ا, vيكب, ام cا+- }كب- NنJ #S – دP4 ةبQت[ ع نب ^7اه `لاˆ }لع
N:JoR74 (5k <NEKyQ 7Td4 i+لP (Kd [3Q :JoN 7 cا+, vS+J لY+[ , (Kd ¦[ :JoQش[ , `لوP ديبع وبK d cاP • ايAدلا }لع
œ,"لا [!\ ÂK ذN • M["b_Q%R ,4 IدYyK „ M[:JoQ ش[, T3اب- w¡يشF4 qرو„ ف), ةم\ "لا 4z cاP •E4[ 2Q شNم و_-
ا_?كA qEYyN 7 …T d"لا NEKyT 74 [ŽN’J ƒا4 [¼اوQسTولا4
H 5/360 ]
H :?7 ½اكنلا نع ا‘ sك, ا_نع !وk"م ة0لO :Q?Xشلا ]
H 5/361 ]
H :˜7 `ن#– q:Q˜N 7 M[:N ˜QشN , œم"لاب MN :N˜T74 ن#Z طلا [:Q˜Zشلا4 ة+شلا4 9انN#لا …¡د7 [:Q ˜Xشلا ]
s#ª ا_N)N ˜T ب4 اهN :N˜TŸ4 `نيع N:N ˜N7 cا+, 4"0ع وبKd cاP اهKy+- q:Q ˜N 7 اه[ :N˜QشN , `نيع :N˜T74
وه4 b ¨Q˜Xشلا f ةCل :Q˜Zشلا4 اQ4N دا#T •4 او’kاب• /و+لا N:NˆاشT•4 `-"#, qدFKd رKd •4 cاP دFا4
b:Q˜Zشلاب QiN#V ل4S d [رومR .ا اzbإ ةبÂر cاP !ا"طŸ•ا
H 5/361 ]
H E"7 •4 nةZ ل[’[ ˆ [/و, N/ويلا $b إ [iلP اzb إ ¡("Q يNب\دلا ¼اد—"ل دشATd4 ÙلCلا وه4 [ ¼Q "Xشلا [EQ"Xشلا ]
نم EQ"Xشلا 4"0ع وبKd …gو+لا4 …¡دشلا S…N EQ"Zشلا4 EQ"Xشلا Mديس نبا ا,bرا=N بلا NرومR .ا [iQيT P• NEQ"N7
د†اد7 نم …د,دشلا …NEQ"Zشلا4 bEQ"Xشلا T!اذع Q^_,Jدا#[م }+Y لN, ةبÂر cاP …ادا#لا *ه4 J …N ENراشRلا
²"´ • ةكKلQ _Tم4 …¡د7 f `#P4K d MN EN"Q7Td4 ةكلهK d (Kd ا_نم aUN?Q نN, • n…NEQ"T شب žا Mامر cا+, "هدلا
Vžا RGيJ لK– اAKd cاP ¼انلل Ž,ذ#تلا د,د7 E~"Nش[م U;ر4 qد,د7 (K d qEQ"N7 wباذع žا `بذع4 ا_نم
(Kd qEQ"N 7 wباذع ¼انلا $وبذ#, ن,ذلا REاX"\شلا hا"عT.ا نبا bE~"Nش[م LŽFا6 نم <KذK+Q AK d b:[مQ "[ه Rنبا4
[EbراشSلا4 Mاداع (Kd MNETراT74 نJ7ا˜[م !b را?[م (Kd IEbراش[م U;ر pيللا د,دشلا [EbراشSلا4 qد,د7
u4[ دN ع ا_Nبا"Sk ¹دN F N3اz ا_يلع }?Q ATy- l¼YyK Wb ب ‰ةN #Q بNA xطP ‰‡;ر ف), Ñا0شلا cاP GSلR ³ا 9*%لا
nدا#[م Ebراش[م اه¡ دF ا‘ا"k ¡دF 3اz wس—y- ة#QبXنلا }لع ا_يلع cامK d (Kd [Ebراش[م VMاN’J #لا JÄاسQ4T .
SةN سNراشSلا4 ةعEانلا …NENراشSلا4
H 5/361 ]
H E:7 فيJ+Y rXتلل دا+ن, • (ذلا وه cا+,4 `VWيJ+Y rN • }لع mاط, • (ذلا د,دشلا ¨Qب[ يلا …TEاN:Xشلا ]
q¡د; ¨با, •:,b:T74 u:N7 9*74 q:,b :N7 \:JشN , X:N7 cا+,4
H 5/361 ]
H :C7 cو+, wgيبا"عKd i#¶ h"ع Š"F اذه ("هET.ا cاP S…T:يJCX شلا ةZلN%J 0لل cا+, hا"عT.ا نبا ]
‰ةT WيJWN س ا‘ Xف[سT. 9ا-Q"Zطلا نم ‰…T:يJCN 7 [iQ,XوN س
H 5/361 ]
H :بC7 [:NبQCX شلا œي?)لا4 (ا:لاب cاP اذكه ("هET.ا cاP -4آ نبا [:NبQCX شلا *عاب"لا f pيللا ]
فX?N 6 د+- (ا:لاب `لاP نم4 -4آ نبا [:NبQCX شلا cاP `AKd 4"0ع hKd نع (4ر4 9ا"لاب
H 5/362 ]
H :W7 h"#ب ¨يل cاP4 د,رد نبا اهاكF `ل;"ب `N%K-Nر q:YWN 7 M[:VWشN, MN:KWN 7 [¨Y-X"لا [:YWX شلا ]
œي?6
H 5/362 ]
H :ك7 MN "N%Tب4 wA‡- t$‡- N:KكN7 !ا"عT.ا رداوA f4 `%N˜N A q:YكN7 M:SكQشN, `#ب6V {ب MN :KكN7 ]
cا+, ^يrƒا وبKd !وrلا 9ار4 نم xJما=Rلا EاZكZشلا4 `Aا%لب `F"; اzbإ `بNرTz4 `NFNدT ب4 `بNدT ˆ4 `بKلTˆ4
("هET.ا cاP ا_عا0” vلz د#ب "JشN تQنN, • » ا_طلا´ $Kd UبP c:QAKd …Td"لا K>X دN F اzbإ •EاZكN7 U;ر
\:SكQ7R.ا pيللا §يبKd b/N دT.ا نم !"Ÿ \:SكQ7R.ا4 R3و[0Z rلا4 [½T z4Zذلا4 [GJ لXم\ :لا !"#لا دنع وه
@AردKd ةيسراWلاب `ل6Td4 !"#م وه ("هET.ا cاP ²4["\%لا `ب دO2, §يبK d `AKd •bإ ÖدT.اO
H 5/362 ]
H :ل7 cاP EQوZ للا4 ¬0شلا نم KذJ ˆSd ("هET.ا cاP gÊلا …وYلR •ا SةN شJ 0Q شVلا EQوK لQشVلا Ž,ذ_تلا ]
G[تQ%SWلا `ب7 `¸ UO2,4 وه ام cوطلا 8bإ uŽNF `ل iبA [EQوZ لJ”ا4
H 5/362 ]
H :Û نم N"JعS z د,E وبKd cاP4 §#ب 8bإ `’#ب x0ت;ا4 §ب+Aا qEا:YoVÛا XEKyT Ûا §\بK+X تلا [:Q0X شلا ]
اzVإ4 8ا#• `لوP f ²ا;:لا cاP4 `ه"ك• 9*شلا نم ¨Wنلا روWA :Q0Z شلا4 روعY ذT لا وه4 9*شلا
UيP اzbإ $وO"شلا $اO4 Q3N "KWN A Mان#م …"ˆ™اب $ونم2, • ن,ذلا R!ولP Q3X EKyN 0— 7ا MدF4 žا N"J OSz
—3Íكتسا 3EKyÛا …داتP cاP4 Q3X "N#N ش— Pا 3XEKyN 0— 7ا hا"عT.ا نبا cاP4 اذه نم ا4"KWN A žا •bإ `لb إ •
(Kd !ول+لا ^_نم \:JoN 0Q ش•4 دول”ا ^_نم g"J#N شY+N • R9ا"مSd Q^R كيJلNيN %K- p,د•ا f4 Q3N"KWT A4 3"WO4
cاP "Û cاP 3QENEYyN 0— 7ا نم …T:,bEYyN 0[ 7 `ي- U;ر4 …T:,bEYyN 0\ شلا *ه4 …د†اE `•:|4 x0تÌ4 §ب+ن•
"#%لا Eا:oJ0— 7ا KةN بQنN ; نب دلاˆ
] U6.اب اذO £ …د4دشم (d `لوP 8bإ "#%لا Eا:oÛا ¤ `لوP ¥ H
• …دنلا ام iلP …دFا4 ة#D ا_#0Ì Ãلا …دنلا cاP • ¢ول+لا ام iلP wيلول+م را_نلا4 Uيللا EKyÛا
w’,K d \:J oTN0Q شSلا4 cاب•ا f …د4دشم (Kd $ا"YPT.ا f ةبN"Qش[م `ATyO $وك, ÈF د,دشلا mوX%لا cاP
روعYذT لا \:JoN0Q شSلا4 ‚ا"O نع "; Š"F 5Cب `هb "KO T9*شلا XEKyN 0Q 7ا4 9*شلل Mراكلا "-اX نلا
H 5/362 ]
H ©7 وه4 cاP 9ادو%لا ةXبT •ا Mذه ةWينF hKd نع Eو0_م 5k Bشلا "%كب رQ:Tbبلا نم R:يV ني~شلا ]
Bشلا ^’ب :يVAو\ شلا `Aو0%, ¼Q"RWلا4 cاP U6T.ا *سرا-
H 5/362 ]
H E"_7 "rOT.ا4 Bشلا ^Ÿ ^_’#ب "كATd4 !"#م "0تلا نم !"Ÿ :,"Q_شلا4 :,b "Q_~شلا ]
æ:ˆ !و„ Urم iWŸK d io7 $Vإ4 w#يD Bشلا4 B%لاب :,b"Q_V74 :,b "Q_Jس `ي- cا+,4 :,"Q_~شلا
u:Nˆ •!و„4
H 5/362 ]
H ©_7 :يbنQ_gشلا :يVAو\ شلل cو+, b¬QيKP\دلا ابKd i#¶ *عاب"لا f UيÛ نبا ]
H 5/362 ]
H :ينo7 hا"عT.ا نبا نع !g"#م *0=ع :0ƒاب4 Bشلا "%كب رQ:bبلا نم :ينYo~شلا ]
H 5/362 ]
H Eو7 Íكتلا وه4 ¼NوQ 7T.ا Urم ENوQ 7T.ا ]
H 5/362 ]
H :ي7 ‚اN)J +لا `نم U0Q#[ • "=7 -T:ي·شلا4 اه5k4 ÄاشQمT .ا `نم ذ˜ت• دوسKd Žشˆ R:ي~شلا ]
^NسXدلا نم gدNوQ %NتK - EQوT ”ا ŽNشNˆ نم ‚ا)JP *ه ا®bإ UيP4 EQوT ”ا "=7 وه UيP4 $اKWJ ”ا4
ا_[ تQعZ E4 nةNما+[م K…ادK k wبT64 ديبل cاP ‚ا)+لا `نم ذ˜ت• دوسKd Žشˆ -T:ي·شلا4 R:ي~شلا ("هو”ا
cاP -T:ي~شلا …"=شلا Mذه نم -Xو%• Ãلا $اW=لل cا+,4 Ž,ذ_تلا [/انNس Xن_Pو- -T:يJ7 J$اWb=bب
-:ي~شلا }لQ#J - !اب f ديبع وبK d Jدا_·شلاب [vN بY ل[, ~"[بلا N!ابS ل L9‡Jم -:ي~شلا نم l½[ د[ر 8bإ -N"Q#N ب~:لا نبا
K…NداوNس نبا "#7 f ردب p,دF f4 ^TساX %لا cا+,4 ¼و[نN ب™ا `ل cا+, -:ي~شلا 4"0ع وبK d …"=7
دارTd4 $اWV”ا `نم ذ˜ت• "=7 -T:ي~شلا /اNنZ%لاب [نX ,N:[, -T:ي~شلا نم lرQدN ب VŽيJلK P VŽيJلT+لاب اzا0-
}X0T س4 ^_يJ „Q"N, و_- Žيل+لا f او+YلR d4 رQدN بbب اوSلJتRP4 ا_ي- $و0J#Y ط[, اوAاO ن,ذلا ا‘ابرKd $اWJ”اب
^لعKd 8ا#• žا4 ا_ل6Kd ^ساب -N:QيJ 7 K$اWV”ا
H 5/363 ]
H EyŸ 5k …"†ا; $ارو)+م -N EYyT Ÿ4 -NEQ2[ Ÿ ة0%P4 `#نم qEK yT Ÿ4 qEYyN Ÿ M[EKyQ ’N , `+F MNEKyN Ÿ ]
vš ظN?K - Q^J+[ • $V إ4 NvQ )J +N تQنNA اXنNع KyQ نN • $bإ د,E وبKd دشATd4 `لrم [EKyQ ’N , NEKyT Ÿ4 R:يJ’N , TEاTŸ4 cQدN ع
^’لاب -TEوR Ÿ4 :0ƒا4 ^’لاب -NEQ2[ Ÿ ة0%P !"#لا cو+• hا"عT.ا نبا ^VkاNر vSWQ ATd4 E4[2Q’N م
("هET.ا رQوT ”ا ا_لO اهان#م4 cاP :0ƒا ¦"•4 "%كلاب -T:يVŸ4 :0ƒا4 "%كلاب -N:YoVŸ4 :| ‡ب
hKd نع (رذنلا `يb ATd"YPTd4 cاP $—yشلا 5C)لا 5+•ا cا;"لا نم …TEوš ’لا4 cاP EوŸ ةD"• f
œي?6 ا|‡O4 رو)نم وبKd cاP `نع `تطبŸ vلذO4 cاP …Eو0_م (ا:لاب …NEQ2\ ’لا ^يrƒا
رومR .ا f ^?ت+لا [EKyQ يZ’لا4
H 5/363 ]
H :بŸ pيللا `نم وه4 Ù?للا د,دF •:يbبNŸ Ž†z4 ŽAا; f q"ظA j#, Ù?للا …¡د7 :QبX’لا ]
l¼b"N7 nةT لاNÂS z bcQوN ?KO lcايJتQFاب N¦bرا; Kcام mb"Q %T•4 دشATd4 V!ا†ذلا نم cات?لا د,دشلا R:يb بX’لا
:يbبNŸ
H 5/363 ]
H E"Ÿ U;ر4 ~œ\شلا د,دشلا ددشتلا U;"لا \Eb"·’لا4 رو˜š)لا4 …را=•ا نم Žل6 ام \Eb"~’لا ]
^يoل وه UيP4 9*7 `نم ²"´ • (ذلا Uي˜بلل ¹:JلJ- Urم gEb"JŸ U;ر cا+, د,د7 œي?7 uEb"JŸ
J…د,د7 n…XEb"JŸ l!اA ZUO *سا+[ , N3اب cاP ة,وP bGY لT ³ا ةK+Z„Nو[ م …XEb"JŸ }rAR.ا4 "KظQ نTلا œيبP 5)P
ةليلP iAاO اzbإ /bEQ"JŸ [ŽYلKP Eb"Q0J Ÿ ةPاA4 ة0يoل …5)P …XEb"JŸ …Kd"ما4 V",b"NŸ J3اz VB#لا bنYWN ;
$Kd `سايP4 cاP …د†اE ^يلا4 Uي˜بلا وه4 ~ Eb"~’لا U;"لا نم `+ت7ا4 wي„‡„ [!و+#, MXدN ع Ðللا
lEQ"NŸ 3اz ±رKd cا+, اهJ دNدN ; ةلP4 اهb "Qب[ه …"rO ±رT .ا [EQ"NŸ "’نلا wيعابر $وك,
H 5/363 ]
H E:Ÿ \¨N0N • ايل[#لا `سا"ŸKd داك• U;"لا ^لك• اzbإ UWسT .اب }لعT.ا vن•ا Rm4[:Sل [EN:X’لا ]
• BيQ?Zللا *K-N"K– }T+تلم نم nةZ PJد f ^Wلا4 mد~شلا GيJŸ وه UيP4 u^N ’Q ن[م RMوR -4 ^لكتي- }لW%لا
¼ا"ŸT.ا x+• $Kd وه UيP4 Mا- œتW, • `سا"ŸTyب g±اع `ATyO ^لكت, $Kd وه UيP4 œتWن, `0- داك,
X:NŸ U#Wلا4 Žل#„ Mا4ر $انسT.ا Bب ام !را+• وه UيP4 ^’نم RMوR -4 ^لكتي- }لW%لا }لع ايل[#لا
وه4 [ EN:X’لا Mرد)م qgدb ; b^KWلا G~يX’لا g:NŸT .ا Ž,ذ_تلا 9اX:NŸ }rAR.ا4 \:NŸK d وه4 qEN :NŸ \:N’N ,
cا+, ا0- ¼—d"لا ةب‡6 نم *ه4 ا_يلع Gلˆ ة+لˆ `يكنF Bب ²~"KW[ , $Kd xطت%, • ^لك• اzbإ (ذلا
f hا"عT.ا نبا (b:Q_Tب4 `J س—dر Q*N;ا=J F *·كN6 ~:NŸT ل [‚N"Y+[ , د+- *bنQعN د ²ا=#لا نب ةبÂ"ل دشATd4
`م‡O Qنb بN , • ^لك• اzbإ }لW%لاب ايل#لا ¼ا"ŸT.ا *+تل• $Td4 mQ د~ شلا GيJŸ وه4 IEN:TO4 IEN:NŸ J`b يQ ?Kل
cوP4 دا’لاب `يلع اوني#ت%, ÈF /‡كلا ²"¸ ^_يلع Gي’ي- Q^b _QيJ?Y لKd !["+• ن,ذلا EاX:š’لا4
(Kd "JهاظNت[م ا_\يbA ÈF N!b "YrTيب -NوZ نلا4 XiK+لا اهX :NŸ }‰لQوNم Sةبيb =NA hا"عT.ا نبا MدشAKd "عاشلا
نم اƒ "rOKd اهX :TŸ4 $انسT.ا Bب ام !را+• وه (ذلا bEN:X’لا نم zوˆ—yم -ÜوT A4 wg تKP اهاشF
ا×:KO \:SكN• 9ا’QيNب X![ ر ا, دشATd4 G·يŸ د,د7 \:NŸK d IŽKONر 4"0ع وبKd hا"عT.ا نبا نع ‚ا0”ا
iNبJشTA4 ÃNيQ?J ل T9اذJF }N#Y -T.ا iX?T-4 دشATd4 GيJŸ (Kd IEN:NŸ ا_ي- "oب4 اX:NŸK d wبTOر نQ,KذJ ˜TWلاب
`يلع N/N EKd (Kd /ا=للا b¼Y yK - }لع [¼"Wلا X:NŸT d4 "oبلا Kcا; د,", G· ي’لا (Kd \:NŸT .ا VcاT ”ا f N*·WK O
X"NŸK d Urم
H 5/364 ]
H :#Ÿ Œ‡يˆد [MارSd Mديس نبا cاP xŸوم :N#Q يTŸ4 د,دشلا 9Äولا :Q#X ’لا ]
H 5/364 ]
H :CŸ q:J oNŸ *bنN, ام I:QCV Ÿ4 R¬,b"T ”ا ا_ي- "عاشلا cاP GSلR ³ا R9*%لا ‚اب%لا نم [:QC~ ’لا pيللا ]
RU†اP QنNم (ردKd •4 ‚اب%لا نم :QC~ ’لا Š"عKd • رو)نم وبK d cاP àيJلY+T •4 ا_نم nفN7Nر 8bإ (b4— y,
iيبلا
H 5/364 ]
H :WŸ q:Y WN Ÿ M[:JWQ ŸK d 5#بلا [3Q :KWNŸ دP4 RUبV•ا `SWKلQ#R •4 šUNب[, » \¬N=[, 5#7 …:يJWZ’لا4 [:KWX ’لا ]
نم …دFا4 UO4 ^Y+Z للا }لع `ه"Y ك[• $Kd وه UيP4 qرابO w0K+S ل `N0J +Y ل[• $Kd [:YWX’لا UيP4 N:KWK طQŸا-
NنN =N ت—عا $اO نم cا+- دوë (داوب X"Nم `AK d ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا p,دF `نم4 …T:يJWN Ÿ b^K +š للا
نم `ي- `Aو#-د, (Kd ^هدFKd f `TA4[:JWQ ’N يK - ا,—Â"لا p,دF f4 Mا,bإ `Q0J +Y ل[, (Kd MN5J #N ب MQ:JWQ ’N يYلK- J`J †اª
wموP Z$bإ •Kd `_;4 žا /"O *ل#ل cاP4 رابكلا ^+š للا *ه4 N :J†اWX ’لا `تWلع اzbإ 5#بلا 3Q:KWNŸ
‡- `AوO"ت, » `Aو[ نZ+K ل[ , Mان#م w„‡„ اƒاP `AوظJWY لN, » /‡سV•ا T$4[:KWQ ’[ , vAوب› ^«K d $و0ع:,
و_- w‹وW1 $اO $bإ MR:يJWNŸ xJ0[ س ÈF /اA » x%• 4Kd xب%ب N"N•Q4K d p,د•ا §#ب f4 `Aولب+,
N¼"Wلا [3Q :KWTŸ4 $وك, BتWشلاب 5JWZ )لا4 9ا"لا4 ةل0_لا دا)لاب M5JWT 64 `,4", ^_’#ب4 R¿يJطNCلا
وه4 ¿يJ طTCلاO و_- R:يJWX ’لا امT d4 L9*شب ¨يل 5JWX )لا hاط³ا cاP V`يJ - f `تلˆدKd اzbإ T/ا=للا
‚ا0”ا [:YWZ ’لا4 `ب"Ÿ Mد,4 `ل;"ب M:KWT Ÿ4 `%KWN A د,د"• دنع ^†انلا نم x0Q%[, (ذلا 3و)لا
$Kd 8bإ ا_RكيbAK d (Kd اه[ :JWQ ŸK d iلE ام hا"عKd cاP4 hا"عT .ا نبا نع ‚ا0”ا نم اƒ N"TrOKd اهN :KWT Ÿ4
M5k cاP4 [:J-—y, N:K-Td4 [:JWQ ’N , N:KWNŸ cا+, [4Q دN #لا [:Y -T.ا4 [:YWX ’لا د,E وبKd "N?X%لا (Kd S$اPQ"SWلا xطس
$Kd \ŽJ?[• 5ˆ žا دنع اƒ 3وÔ ¨YWN A نم ±رT.ا }لع ام p,د•ا f4 دFا4 s#ª N:KWTŸ4 N:NبKd
-"ˆSd …"م KUNتY+R ي- x;", $K d \ŽJ?[ , `AV{- žا Uيبس f TUيت+لا Z•bإ ايAدلا N:J-ا’[ • •4 ^كيلbإ Tx;"•
وه ("ش¸:لا cاP Rدي_شلا Z•bإ ا_NتN%T ب‡م4 ايAدلا K…NدN4ا#[م Ž› • (Kd ة%ب‡لا4 …د4ا#لا …T:-ا’لا
8bإ 4[:QنN, •4 ايAدلا 8bإ œ0ط, • (Kd b4Q دN #لا f !و„R ولا4 "YWZ طلا وه4 b:YWX ’لا نم ةلNعاW[ م (دنع
[/و+لا N"K-ا’N • دP4 [ŽšلKyX تلا 9ا"لا4 دا’لاب …N"K-ا’R لا cاP4 9ا"لاب (4"ƒا M"Oz4 وه •bإ ا_يلbإ دو#لا
"YWZ طلا وه4 :YWX ’لا نم `Pا+ت7ا U#; `نكل Mدي+, •4 ("ش¸:لا M"Oz4 او[ بZلTy• اzbإ ا4"K-اطT•4
"YWZ ’لا4 9ا"لا Š"F f cاP ("هو”ا $V{- (ا:لا4 9ا"لاب cا+, `ل#ل4 cاP (ا:لاب vلz4 :YWT+لا4
`AK d p,د•ا `نم4 (ا:لاب `AKd ("ش¸:لا `يلbإ Žهz اª `ب7T.ا4 cاP q"YWNŸ "JWQ’N , "KWNŸ دP4 *#%لا
²راو³ا p,دF `نم4 !و„ولا4 :WK+لا b:YWX ’لا نم cN4Q "Nه (Kd …4"لا4 اWX )لا Bب N:KWN Ÿ /‡%لا `يلع
^يJ+Y لXتلا :YWZ’لا4 `لت+ب wF"- ا4[:KWK P (K d `_;4 žا /"O g*لع R!ا?6K d :KWNŸ ةX,Nدš rلا 4z UتP ال
LEاZWN Ÿ šUO t$و#لم cاP `AKd `يلع žا $اوŸر g*لع نع p,د•ا f4 [:YWK+لا :YWZ ’لا4 x-دلا :YWZ ’لا4
cو+لا ر·4:[ , `AT. EاZWNŸ /ا0X نلل UيP4 [5#بلا `KWK لQ#R يل g¬N=[ , 5#7 وه4 :YWX ’لا نم Gتشم /اX 0N A Mان#م
ŽXيK ط[م (Kd iXتK+[ م نQ ه[ د ^ƒوP نم 3اX تKP V/ا0نلل UيP vلذل4 UبV•ا JفYلT#ل 5#شلا اذه SyX يN_[, ا0O
BFا,"لاب
H 5/364 ]
H :كŸ qد,د7 q:Q0K k M:N0K k q:YكNŸ M[:S كQ’N , MN:KكNŸ ]
H 5/365 ]
H :0Ÿ ‚:Wلا نم g"NتQ=N , •4 V`يJ - f `N•X"b; Nv%مK d qEو0RŸ4 qEا0RŸ4 q:Q0N Ÿ [:J0Q ’N , [5#بلا N:N0N Ÿ ]
• اها- ^’• Eو[0T Ÿ4 I:JماŸ ةPاA4 وkQ "N• • I:JماŸ ةPاA4 وS kQ "N, • I:JماŸ 5#ب4 ةPانلا vلذO4
K$Q"JظN تQنN, •ŠوRP4 Xنه4 `N ن[•Rd4 q"QيNع ف), Ñا0شلا cاP g"NتQ=N , • `AT. I:JماŸ را0•ا4 9اk[ ر اƒ xN0Q %N•
ا0O انNتK-ا˜Nم •^يK ل[س ا_J•X"b=bب Q3N:N0N Ÿ دP4 Uب+م نبا cاP4 [:JماŸ وه4 M["QمK d n…ادK k *JFا’b ب MT9ا’K P
i#’ˆ دP Mان#م (دسT.ا /Eاˆ hKd نب "شب 8bإ iيبلا اذه ("هو”ا Ž%A4 [را0V•ا :N0N Ÿ
(Kd UKrT لا ة_; }لع اÀX "b =bب Q3N :N0N Ÿ cاP ا®Vإ4 \"NتQ =N, • را0•ا $T. را0•ا N:N0N Ÿ ا0O iZلz4
NxN)T P4 g"NتQ =N, • اzb إ J`J •X"b=b ب ^KظT O4 `•X"b=b ب N:N0N Ÿ دP cا+,4 $و+طن, •4 $وO"?ت, ا0- اوتكس
t…N:JماŸ ^_هاو-K d `_;4 8ا#• žا /"O g*لع p,دF f4 `•X"b=b ب NxNسNد vلذO4 X"N ت—;ا اzbإ `•X"b =bب
V`,V داNوb ب }XشN0N • •4 ‰…N:JماŸ ~وT ”ا ‚ابJس šUKظN • `نم Ž#O cوP `نم4 vV%Q 0R لا [:Jما’لا tةN Fb"K P ^‘ولP4
J…g"V ”ا نع ةك%° (Kd I¨[ن[ˆ :[0[ Ÿ UبV•ا $bإ ²ا=•ا p,دF `نم4 `-وˆ نم ةك%° (Kd RUيb;ارT.ا
دP 5„T.ا نبا cاP `با?6Kd [§#ب ¢ N:N0N ’K - ةN#Q يNب[س p,دF f4 l:JماŸ xD ا|4 د,دشتلاب -4",4
اzbإ M5k N:N0T Ÿ4 iكس اzbإ N:N0N Ÿ نم (ا:لا4 دا’لاب *ه Uي+- ةظWللا Mذه ¿بŸ f فلتˆا
cg4T .ا4 $ونلا4 9ا"لاب (4ر دP4 cاP `ب7Kd وه4 cاP jNتZكNس (Kd <N :X0N ’K - -4",4 cاP `تZكNس
اzbإ U;"لل cا+,4 Eو[ 0[ Ÿ x0”ا4 ^لكت, •4 iكس •:ماŸ و_- q:Q0N Ÿ [:J0Q ’N , N:N0TŸ4 ا0[ _[ _NبQ7Kd
و_- [Mا- N:N0N Ÿ نم UO4 ^لكت, • iOا%لا [:VماX’لا pيللا N:N0N Ÿ دP ^لكت, ^ل- `يPQدJ 7 xN0N ;
3اX ي•ا نم Eو[ 0Z ’لا4 `مb :Tل4 `يلع NدN 0N ; ¢ام }لع t$‡- N:N0N Ÿ •Eو[0T Ÿ4 I :JماŸ L iOاس šUO4 •:ماŸ
hT. وه cا+,4 *V%QنN#لا دنه نب [رV4ا%[م cاP *عا-T .ا `ب ^_’#ب àˆ4 …د,دشلا UيP4 ةPb"Y طRلا
ا0N ’Q هK d [Mا"NتK - bÕاشRلا KUQبNع امXوK +R لا ^KظQ يXشلا *VP‡[ • N/و, ا0K لQ سKd *P‡[• /و, ا_X,Nر ا, *V%N#Y+K Wلا $اXيNF
T3اz4 ا0N #Q =Xشلا N‚ا=šشلا4 K$او[#Y -R.ا امNدK +لا `نم R3اX يT•ا N^T لاNس دP ا0N 0N 6 `نم bنQ يNAYzR .ا f [ŽN%Q ?N•
`†ا+تسا …"rO نم Ž=#تلا ة_; }لع "ŸاF `ATyO X(X"لا -داA ا_X,Nر ا, `لوP امN EQ"JŸ qEوR0Ÿ bنQ يTA"KP
/اظ#لا Ùيلk Õاشلا Uبع4 9انeا `ي- ¨يل (ذلا /Xو+لا4 U,وطلا ^ظيشلا4 l‚ار ^سا ^لQسTd4
‰‡Cتشم `Aوكل `†ادA cg4K d f qدFK d Žي“ Rداك, • (Kd ^0)لا 8bإ `ب%A4 نطبلا "ما’لا ^’هT .ا4
ا_تAوشˆ4 ا_ظلCل `NمدP 3اي•ا ةلا%م4 9ادنلا `يلع ر"ك, ÈF x0%, • و_- UبV•ا ة?ل)م f
!"Ÿ وه cا+,4 3اي•ا "Oz وه ‚ا=شلا vلذO4 *عا-T.ا "Oz $او[#Y -R.ا4 ا_o–4 …د74
…Kd"ما4 ا_~0N %J ل "rOTd4 اƒ pبˆKd وه4 ةن%لا /E"·’لا4 9("”ا ^#=شلا4 3اي•ا نم Š4"#م
نم :X0š ’لا4 :Q0N Ÿ x0”ا4 ة#7اˆ …5C6 tةN 0K OKd …N:Q0Z ’لا4 Eو[ 0X ’لا ةي•اب `يبشتلا }لع Eو[0N Ÿ
د"Wنم cاب”ا "kا6Kd نم Uب; [:Q 0X ’لا UيÛ نبا b:X0\ ’لا /اOV•ا }لع ا‘ LŠو[ م دشAT d4 /اO™ا
xW•را ام ±رT.ا نم :Q0Z ’لا4 w’,Kd EN:Q0X ’لا وه4 B– :Q0X ’لا f ¨يل4 !‡J6 "Q0[ F `•را=F4
bEQ"T-4 l!N دN F نم Q3NEN4ا; ^O ةبÂر cاP ±رT.ا نم ÙلCلا :Q0Z ’لا4 Eو[ 0[ Ÿ `#D4 NŽSلT64
:N0T Ÿ4 ةXنV %[م Eو[0N Ÿ ةPاA4 x0ت=لا ÙيلCلا $اكلا [:Q0X ’لا 4"0ع وبKd b:Q0TŸ4 n…T9و[ ; نم QiNبZكTA4
…"N0K كلا Eو[ 0Z ’لا4 ^K+š للا "XبKO q:Q0N Ÿ :J0Q ’N ,
H 5/365 ]
H E"0Ÿ 9ا%نلا نم [EN"Q0Z ’لا4 Ðللا ةليلP …5بO UيP4 b/N EQوN #لا mو- *ه4 ةن%م IEb"Q0J Ÿ ةPاA ]
ةPاA ^سا [EN"Q0T Ÿ4 [EN"Q0N Ÿ ^?للا S…TEو[ نYكNم •4 Iدا’Nع tةX ,bرNدQ يNF ا_b نQتK„ • w+[ن[ع QiXنK„ cاP ةظيلCلا
Žل[6 IEbرا0[Ÿ 5#ب4 اEN"Q0T ’ل •9ادJ- QiN#Q ن[ , • ["Nˆآ4 `NتQ#N A [¼انلا NنN %Q FKd L5#Nب šUO4 cاP Ñا0X شلا
IرbEا0RŸ4 I Ebرا0[Ÿ U?- 4"0ع وبK d Žل+- qرbEا0[Ÿ دارKd bEbرا0[Ÿ lcbEاب ·UO ŽQ#V 74 cاP د,د7
وه (ذلا `ATyO ½b"KWلا [@b;ابلا bEbرا0[Ÿ lœb ;اب aUSO NŽQ#V74 b:JماوT ”ا bœX0R ”ا NŽQ#J 7 د"• دشATd4 Ùيلk
wي„‡„ •E"Q0J Ÿ ةPاA `لوP !و+#, دع4 Ùلk4 9وس (K d Ebرا0RŸ4 t…NEN"Q0N Ÿ `+Sل[ ˆ f cا+,4 `ي-
•E"Q0J Ÿ ةPاA4 ا×يعابر $وك, $Kd `سايP4 cاP …د†اE ^يلا4 Uي˜بلا وه4 gEb "~’لا U;"لا نم `+ت7ا4
ة,وP (Kd
H 5/367 ]
H :_Ÿ qد,د7 ‰y–4 `KoV –4 q:Q_NŸ M[:N _Q’N , MN :N_NŸ ]
H 5/367 ]
H EوŸ وه4 MQ"SO }لع UOKd 4Kd S$óم `0T -4 `لOKd UيP4 `CN’N م UيP4 `لOK d qEQوNŸ MREو[ ’N , MNEاŸ ]
f "0تلا ذˆKd ‰‡;ر j#, `[بJ†ابNس J$او[;QرR.ا J$QوK لKO دQرNوb ب xJPاA ["Q0Z تلا4 "0Xتلا REو[ ’N , ZUKظK - cاP $ا#ب7
/د f xPاA "0تلا vلz $Kyك- "0تلا UO—y, U#=- J$او[ ;QرR.اO `Aول (ذلا /دلا نم ‰•دب JةN ,~دلا
Eو[ =N#لا NEQوN Ÿ اEQوN Ÿ K$اي·ل~)لا REو[ ’N , N3اب "عاشلا cاP `0- f ا_T O• T…"0تلا TEاŸ4 cوت+لا
[¼QوZ ’لا4 9*شلا [¦QوK ل [EQوX ’لا hا"عT .ا نبا (ا:لا xم دا)لاب 9ا; tyK WYك[م اذه4 ا6QوZ ل~دلا NŽN)N #لا
`ل|Kd ا0O LU0Q_[م 5k B%لا xم دا’لا hا"عT.ا نبا U#; دP4 رو)نم وبK d cاP /ا#طلا UOKd
iبلP hا"عT.ا نبا نع cوOKd u:NيJŸ 5#ب4 UOKd qEQ وN Ÿ [5#بلا TEاŸ4 UOKd اzbإ REو[ ’N , TEاŸ4 pيللا
راتˆا4 b^X =\نلا V!و[ ي\نلا NŠا"Y–K d T¦• دP b^K PQدN 7 ¹:NيJŸ šUO ا_[#N بQتN , cاP ا_لبP …"%كلل 9ا, `ي- 4اولا
<REو[ ’N , *bATEاŸ4 `تQ)K +N A (Kd `¡+F `[•Q:JŸ cا+,4 [ 4Q دN#لا وه4 "QبX’لا نم ^KPQدN 7 ¹"bبJŸ UO Žل#„
نبا `rKWN نK - `AانسKd Bب *+ب ام وه UيP4 `نم SةK „اW\ نلا …NEاوš’لا4 ¦اوQ%V لا EاوQ’J لا4 ‚ا"O نع jN)K +N A
$اNEو’N • ا0[ تQ نSO ام ان[ _Nه ام $اEو[=N#لا ا_\,K d ا, ا0Z لN#N • دشATd4 n¦اوJس TEوN Ÿ jع skKd ام hا"عT.ا
-TEوR Ÿ4 -T:يJŸ tةN 0Q %VP4 $اE4[ "N• (ذلا N"QمT .ا اE~4N "K-
H 5/367 ]
H :يŸ wA‡- [3Q :VŸ4 `#نم4 `N %N˜T ب4 `)+A q:QيNŸ MR:يJ’N , `Z+F MTEاŸ4 را; (Kd ^ك?لا f NEاŸ ]
U,©تلا f4 qEYyN Ÿ M[EKyQ ’N , MNEKyNŸ cا+ي- :0_, دP4 را; اzbإ R:يJ’N , TEاŸ4 `يلع [3Q "[; q:QيNŸ MR:يJŸK d
:| ¦"• }لع ^_#يD 9ا"+لا4 …"†ا; (Kd -TEوR Ÿ4 -T:يJŸ ة0%P4 -T :يJŸ tةN0Q %J P qzbإ vل• :,:#لا
—d"+, •4 :0ƒاب -NEQ2R Ÿ4 -N :YoJŸ $ولو+,4 :0_, •4 -T:يJŸ cو+, نم !"#لا نم4 cاP -T:يJŸ
:| ‡ب ^’لاب -EوR Ÿ4 :0ƒا4 ^’لاب -EQ2[ Ÿ ة0%P !"#لا cو+• hا"عT.ا نبا `0ل#A دFKd ا0‘
$Vإ4 }لQ#S - -T:يVŸ4 رQ وT ”ا ا_لO اهان#م4 :0ƒا ¦"•4 "%كلاب -:يVŸ4 :0ƒا4 "%كلاب -N:YoVŸ4
`ت0Ÿ }لع ¦"ت, $K d اوه"ك- wمو0’م اƒg4K d $اO4 BVع4 L §يb ب Urم *ه4 qرو%كم اƒg4K d i,Tdر
$ان„•ا4 x0”ا فلTyت,4 9ايلاب $وكتل 9ابلا ا4"%ك- 9انQيTع4 9ا’يNب …دFاولا4 •$وRع4 • ±و[ ب cا+ي-
ا®Vإ4 Mديس نبا cاP 9ايلا نم *ه4 4اولاب 5)ت- -NEQ2[Ÿ اولو+, $Kd اوه"O vلذO4 …دFاولا4
-N"YكNس Urم ½وتWلا- ^’ب امV إ4 œتWب امb إ ä—y• pAT20لل 3و#نلا $T. ^’لاب اƒ4Kd }لع iي’P
-N"Q#· شلا4 -N"YO·ذلاO `ل4Kd "%O i#نب ¨يل w¶ا $اO اzVإ4 }KلQ بRF4 }rASd Urم /و0’لا4 }شYطTع4
9ا"Wلا cاP }KلY -·دلا4 -N"Q#· شلاO 9ا¶T .ا 9انب نم وه ا®V إ4 ‰ةW6 }KلQ#J - /‡كلا f ¨يل ("هو”ا cاP
-T:يJŸ :0À !"#لا x¶ `AKd د,E hKd نع *كF4 :0ƒاب -NEQ2R Ÿ4 -N:YoJŸ cو+, !"#لا §#ب4
[EKyQ ’N , NEKyT Ÿ4 cاP امN"QمN "NتN , ^ل- اAاNرا; NxXنK+N • nةT 0يbنKk f انZ+N F اXنNع NEاŸ اzbإ دشATd4 R:يJ’N , TEاŸ4 cاP
`#Ÿوم f روOذم وه4 …د†اE !و+#, دنع `RAو[ A S$N :QيZ’لا4 ²ا;وع•ا [:QيZ’لا4 `لrم
H 5/367 ]
H :ب– q:Q بK– `NتT,را; t$‡- N:NبT–4 [@†اƒا BمانX%لا 4z SUN0T ”ا :Qب·طلا4 Uب”ا نOر [:Qب·طلا 4"0ع وبKd ]
ا_#ما;
H 5/368 ]
H :?– œي?6 h"#ب ¨يل4 دQ,N ر[د نبا cاP !ذكلا s#م f [:Q?Zطلا ]
H 5/368 ]
H E"– cاP \*JWQ يX)لا iيبلا وه UيP4 *سرا- cوطلا 8bإ iيب EQ"·طلا4 ةoيƒا4 \:N بلا [EQ"·طلا ]
EQ"·طلا4 w’,Kd *سرا- $اطل%لل !ايrلا نم @%ن, ام Eا"·طلا4 IEQ"J• `ل6Td4 wب"#م MارSd ("هET.ا
[دايV”ا !ايrلا `ي- @%ن• (ذلا xŸولا وه Š4"#م Eا"·طلا pيللا 9*7 UO نم دgي”ا Eا"·طلا4
h"#لا "#شلا f 9ا; دP4 9ا– 9اتلا iل#; ةيسراWلاب (وت%لا ",د+تلا `ل6Td4 !"#م وه UيP4
bEا"·طلا نم Šو[ AR .ا \^[ 7 ^_[ با%QFKd tةN Ýb"K O Mو[;[ولا [§يب wموP ½دÝ (را)AT.ا iبا„ نب $ا%F cاP
EQ"Zطلا hا"عT .ا نبا EZ"ط[م و_- N!وrلا NEX"K– دP4 !g"#م g*سرا- !وrلا [^K لNع Eا"·طلا4 bcX4T .ا
w–ابنتسا دي; 9*شب ^لك• اzbإ U;"لل cا+,4 `لك7 (Kd اذه [EQ"J– اذه cا+, UYكXشلا E"·طلا4
`يلع žا }ل6 Åنلا 3ا;4:ل iلاP ا«K d ا_نع žا *Ÿر KةX يJWN 6 نع (4ر4 MbEا"J– نم اذه ‰ةN ›b"TP4
ا_0لع ^لس4 `يلع žا }ل6 $اO4 ÅA *;4E4 ÅA *g0ع4 ¡ ÅA hKd • *لYrJم XنS كي- QنN م ^لس4
نبا vJتN ›b"TP4 vV%YWN A نم (Kd ¦Eا"J– نم اذه ¨يل ا_نع žا *Ÿر ةش†اع اƒ iلا+- vلz TcوS +N تJل
`#-د اzbإ qEQ"K – MN EN"K– cا+, :YكZللاب x-دلا E"Zطلا hا"عT.ا
H 5/368 ]
H :#– ½اكنلا نع ة,انO [:Q#Z طلا ]
H 5/369 ]
H ©– :QنZطلا4 wبX"#م 4K d qدZلوم `ن‹Kd ("هو”ا cاP EاXنK– و_- 9ا:_تساب `0لO q:QنK– [:bنYطN , N:NنK– ]
‰ةN ن~يNه ^_ي- 5ˆ • اوAاO اzbإ t…N :NنYطTم4 mاXARد4 ةK+N AQدN م /وP V 9•R2ه !ا"عT .ا رداوA f4 SةT ,"Q˜\%لا
^_يلع ^_[%RWAK d
H 5/369 ]
H :بن– اهR :,b:N بQنK‹ وه ا_;"- وه4 …T d"لا bEا_T”ا cا+, <ابQيXشلا 4"0ع وبKd *عاب"لا f Ž,ذ_تلا ]
^لعKd žا4
H 5/369 ]
H :=ع I:[=T ع4 I:b=N ع U;ر4 ا0_ي- q:Q=Nع N:b =Tع4 [ :b=Q#N , "مT.ا نع :N=Nع /Q:T •ا §ي+A [:Q =N#لا ]
8bإ `ب%A اzbإ $‡- N(YdN ر t$‡- :X=Tع4 hا"عT.ا نبا نع 9*شلا نع t…N :b;اع I:b;اع t…N"Tم4 I :b;اع
…N:N =Q#K لا4 S…N:b =Q#Kلا4 q:b;اع `NتQيTWلK d اzbإ wA‡- [3Q :N=QعK d cا+,4 :Q =N#لا 8bإ `ب%A `ATyO /Q:T•ا Š‡ˆ
رد)م `AT . ¼اي+لا }لع œتWلا4 ردانلا }لع "%كلاب [:N=Q#K لا4 [:b =Q#T لا وه `,وبيس cاP [:Q=N#لا
• (Kd …N :b=Q#Nم رادب اوš rJل[• •4 "0ع p,دF f4 :b=QعK d اذO نع [3Q :N=Nع cو+• ف#’لا [:Q=T#لا4
^ي”ا œتWب S…N:b=Q#K لا4 cاي#لا xم "QCZ rلاب UيP4 ¬ي#تلا4 !ا%تO•ا نع ا_ي- $4[:b=Q#N • …دلبب او0ي+•
UيP4 [¨QيT كلا4 [:Q=N#لا ÈF lرNدK +b ب L9*7 šUO p,د•ا f4 …رد+لا /دع :Q =N#لا نم ةل#Wم اه"%O4
ام ةن”ا p,دF f4 ن,دلا4 ايAدلا رومS d f g/اع وه4 ف,و%Zتلاب `ل#- šŽ?[ , ام ¦"• :Q=T#لاب دارKd
f ن,b:b;ا#لا T9ايbبYkT .ا د,", /NدT ˆ4 l/V دا˜O l:b;اع xD ^[ه[ :N=Tع4 ¼انلا S¿K+N س Z•bإ jSل[ˆQدN , • ¢
اzb إ •¨يb=Tع4 •:يb=Nع U?- دQ,N ر[د نبا cاP L¨يb =T#O !ا"~’لا نع :;اع •:يb=N ع U?-4 ايAدلا رومS d
ä—y, • (ذلا 9ا"لاب :يb=N#لا وه Bن#لا !اب f ديبع وبKd cاP4 ("هET.ا cاP !ا"~’لا نع :N=Nع
(ا:لاب 9ا%نلا ä—y, • (ذلا :يb=N#لا ("هو”ا cاP4 œي?)لا وه اذه4 ("هET.ا cاP 9ا%نلا
N:X=Tع4 :Q=N#لا 8b إ `تب%A اzbإ vلذO4 ¿يbبY rXتلا R:يb =Q#Z تلا4 `نع N:N =Nع R9*شلا MN:N=Q عT d4 w#يD 9ا"لا4
ن,b :b;ا#[م ان•ا,آ f اQوN #N س ن,ذلا4 yبس …روس f 8ا#• `لوP4 `يلbإ UT6و[ , ^ل- Žهz N:T;اع4 SU;"لا
f UيP4 راA •4 ةن; • `ATd4 $وr#ب[, • ^«Kd اون‹ ^«T . انA4[:b=Q#[ , ^«K d B~Aا‹ Mان#م ²ا;:لا cاP
xب•ا نم $4[:~=N#[ , ^«K d ا_ل,4Yy•4 ن,:~=N#[م i†"P4 cg4T .ا 8bإ x;ار وه4 ن,دAا#م ن,:;ا#[م 5%Wتلا
:,:#لا U,©تلا f4 ^ه:N=Q عK d دP4 3ا,™اب $اÝV•ا نع4 `نع ^«وS ط~بKrR ,4 ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا
• ^«T yب ^_W64 فيO U†ا+لا cو+, 9اWلا cاP 9ا0%لا f •4 ±رT.ا f ن,b:b =Q#[ ª ^تAKd ام4
±رT .ا f Tن,b :b=Q#[ ª ^تAKd ام s#لا- • 9ا0%لا UهK d f او%يل4 9ا0%لا f •4 ±رT.ا f T$4[:b=Q#[ ,
ول •4 ±رT.ا f ن,b:b=Q#[ ª ^تAKd ام ^لعKd žا4 Mان#م G?سbإ وبKd cاP4 l :b =Q#[ ª 9ا0%لا f نم •4
انA4[:b =Q#[ • • (Kd 9ا0%لا f •4 ±رT.ا f ن,b:b=Q#[ ª ^تAKd ام Mان#م ¬WˆT .ا cاP4 9ا0%لا f ^تنO
^تAKd •4 cاP $اO ول4 s#لا f "_7Kd 9ا"Wلا cوP4 ("هET.ا cاP 9ا0%لا f •4 ±رT.ا f wبN"Nه
(Kd $‡- <N:N=Q عK d cا+, [GQ بZ%لا4 [3QوK Wلا Eا=QعV •ا s#م4 q:†ا; $اكل Tن,b :b =Q#[ ª 9ا0%لا f ^تنO ول
pيللا cاP4 [GX بKyN تN, • R3ولا Mا•K d نكل4 `XبNر V3ولا نم Q :b=Q#[ , •4 N¦اذK- }شعT.ا cوP `نم4 j•ا-
(Kd Tن,b :b;ا#[م 8ا#• `لوP f ة-"ع نبا cاP4 `OاردVإ4 `بل– نع N3Q :N =Nع اzbإ $‡- <N:N =QعK d
¨يل4 žا "مKd نع b:Q=N#لا 8bإ ^ه4"~ يN)R يل ^«و[#b Aا0R,4 ^«ول•ا+, (Kd žا T9ايل4Td4 T9ايبAT.ا $4[:b;ا#[ ,
¢ذƒا !دQ ن[; وبK d cاP4 `يلbإ •bإ `نم KyN =YلNم •4 ±رT.ا f •4 9ا0%لا f IGY لNˆ MÂان„ U; Tžا [:b=Q#N ,
<4[ :b=Q#R يل bEا=•ا f اوR•ا-4 Œ‡يJلNد ^[_KWY لN ˆ T$اN:[ع Riل#;
انه U6.اب اذO £ Eا=•ا f او•ا- ¤ `لوP4 U6.ا ¿ب’ب اذكه وه £ $ا:ع ¤ `لوP ¥ H
] Eا=•اب ا4"-4 E ² ½ …دام f /د+• (ذلا4
`يلإ Kcام nةK +J „ 8إ N:T;اع4 `نع N"N)K P اzbإ "مT.ا نع [:b =Q#N , N:N =Nع cا+,4 :Q=N#لا نم w’,Kd $وك, دP4
`يلإ Ry=ل, (Kd U–ابلا 8إ G•ا نع [:b;ا#[, $‡- cا+,4 M5k f ا4ذˆTd4 woي7 اوO"• [/و+لا N:T;اع4
/‡%لا ^_يلع 9ايبAT.ا 3ا:b=Q#[ م …دFا4 S…N:b=Q#S لا4 `يلإ cام اzإ ‰…NENراك[م ة+„ 8إ [Ebراك[, وه cا+,4
pA2,4 "Oذ, M"ˆآ M[:b =Tع4 M[:[ =Tع4 M[:Q =Rع4 M[:Q =Vع4 9*شلا [:Q=T ع4 اه[ "J ˆا4K d رومR.ا Eا=QعT d4
<اي?للا cاP4 ابيJلN F wنNبKل `T•اN "Nس Scا˜N• ا_نم N:Q =N#لا Z$Kd T5k w0ي%b_Nب wبا+[ع ف), Õا"Jˆ وبKd cاP
• Eا=عKd x0”ا4 pA2•4 "Oذ• 3اCللا vل• xيD4 `نم "_ظلا د#ب ام :[=T#لا4 ¿+- ةrA2م *ه
» q:[ =Nع `نم 9:; UO اول#; ^«T yO Eا=QعT .ا ة0يظ#ل ا«b إ <اي?للا }كF4 vلz 5k }لع "X%Kك[,
l:[=Nع xD اه[ر4د[6 iZلN4 دP رومSd NEا=QعK d ا4["~بNد[ • • 9ا0ك•ا §#ب /‡O f4 vلz }لع او#D
vN %WA `#bبQ ت[• ‡- •"مK d NvN •ا- اzbإ cو+, اهر4د64 رومR .ا "ˆا4Kd ا‘ د,", 9*شلا "ˆ2م وه4
"\بNدN • }لع ±~"N?[, 5„T.ا نبا cاP U;4 :ع žا }لع ‰‡Oوتم `نع X:N#T •4 3ا- ام }لع q"%?تم
¤ $وA v-ذF ±4[ "N#لا f [:[=T#لا4 اÀاو-4 ا_ي·لNوN • دنع xNبQت[• •4 ا_ي- cوˆدلا UبP رومR .ا ŽPاوع
:[=N#لا وه (ذلا "هQ وT ”ا "%W- `نع Uيل³ا Íع اذكه £ نلعا- ¤ فلKd ا_تبPا#ل £ ن•‡عا-
¤ نم ة-4ذ?لا $ونلا :[=N#لا cو+• $K d ة+ي+•ا ا®Vإ4 `نم Ž,"+• vلz4 Šذ•ا وه (ذلا ±N"T#لاب
¤ فلKd ةبPا#ل £ ن•‡عا- ¤ $وA ŠذF :ي=Q#X تلا cو+• 4K d £ نلعا- ¤ فلK d ةبPا#ل £ ن•‡عا-
:[=T#ب 9ا; R"عاشلا :X=Tع4 Mرد6 Š‡ˆ "#شلا iيب :[=Tع4 د,دلا f وه ا®bإ `لO اذه4 £ نلعا-
• ةهQ "[ب /اPK d ان,JدN م ا, اX نNع Viي~ي[ F •Kd اƒ4Kd Ãلا `•دي)P œتت-ا ال iQيN0S كلا $K d ͳا f4 iيبلا
`ي- "ˆآ }لع ^ZلT %- `لˆد wAا%Ab إ x¶4 wماXÏ Uˆد $Kd 8bإ رد)لا اذه }لع :~=N#[ , اª (رد,
[iQيN0S كلا ا_TلبNتQها- • NBJ0· لN%R لا cو+ب I ¼— yب Uه4 cا+- `ل ن,"Ÿا•ا §#ب ")تAا- `يلع vلz "كATy-
I"QبN4 ا0[ _\يNˆRd4 "Q بXنV64 gنJ 6 /ا,Kd ة%ã !"#لا دنع Eو[=N#لا [/ا,Td4 • انيJ0· لN%[م cو+ب I ¼— yب Uه4 cا+-
/ا,Kd ة#بس *ه >QوN Cلا وبK d cاP4 ةK-Q"X)لا V9Q وN A نم *ه ةN سانSO نبا cاP نQ#Z ظلا SÓJWYكRم4 "Q 0T ”ا SÓJWY طRم4
—i’T م4 ا_R ماX ,Kd QiN’K +— Aا اzV{- b"Q_Xشلا نم انJتK لQ_N7 V/اX ,Kd b"QبS k nةN #Q بN%b ب R9ات~شلا NxV%SO "ÏKd نب• دشATd4
‰‡b=N ع wي·لNو[م 9ات~شلا NŽهz b"Q0T ”ا JÓJWY ط[0V ب4 lU·لN#R م4 l "J0N •Q2[ م `يˆTd4 l"JمÁب4 b"Q بNولا xم I"Qب~نV64 u نJ6
hا"عT.ا lUQبJ7 hT. *ه ا®Vإ4 "ÏK d نب• i%يل 3ايبT .ا Mذه ("ب نبا cاP b"Q =Xنلا نم t…NدJ Pا4 NvQ تN•Td4
`يبشتلا }لع •bإ U;"لل cا+, •4 اه[:[=N ع …Td"لا S…T :يb=Tع4 hا"عT.ا نبا نع Žل#„ M"Oz اذO
`ب ف6و, • UيP4 J…T:يb =N#لا ا0يظع …N :~=N#Rم4 R9ا:Q=Nع …Kd"ما4 [:N =QعK d U;ر4 w#يD ا0ƒ [:[=T#لا4
•4 •3ا:يb =Nع x0”ا4 ا_[•T:يb=Nع QiN0S ظNع ^’لاب q:Q=Rع4 q:N =N ع [:N=Q#N • …Td"لا 3N:b=Tع4 SU;"لا
امTd4 …Kd"لا4 U;"لل œل),4 Eا=QعT .ا `#D4 M"XˆT2م U;"لا [:[ =Tع4 ¼ابتل•ا ة-ا¸ :J †ا=Nع $ولو+,
cاP دو=%لا f `•T:يb =Nع x-ر `AKd `نع žا *Ÿر 9اÍلا p,دF f4 ة6اˆ …T d"لا …T:يb =T#- S …T:يb=N#لا
hا"عT.ا نبا i#¶ Žل#„ cاP U;"لل اهرا#تسا- ة6اˆ …Kd"0لل *ه4 :[=N#لا …T:يb=N#لا 5„T .ا نبا
iKلS+T „4 ا_[نطب ±["Nع Ãلا 9ا:Q=T#لا4 M[ :[=Nع ^ظع اzbإ •bإ "%كلاب SU;"لا N:b=Nع cا+, • cو+,
N:X=N#T •4 [دN4K d ا_J+Y لNˆ f -N"[, ¨يل- QiX0N • ‰…N "bبQد[م R9ا:Q=N ع ‰ةK لbبY+[م R9اWQ يNه cاP اه:[=Nع ^ظ#- ا_[تN0K OYyN م
`Q#N نQ0[ A $Vإ4 Mذˆ—yA [`K طQ#[ A $bإ ÆGF انل cاP `AKd `نع žا *Ÿر *لع نع (4ر4 MN:[=Nع NŽVOر N5#بلا
$b إ Mان#م gmا7 ا_يلع !وO"لا4 اه5ˆÁم UبV •ا Eا=QعK d -"\%لا cا– $Vإ4 !V •ا NEا=Q عK d ŽO"A
cاP ان+É B·لJ ˜[م `نم "N=Q’N A •4 [دNمT .ا cا– $Vإ4 `يلع ن,"با6 ة+شلا ŽKOQ"Nم انبOر ان+F انQ#bن[م
‰‡rم UبV•ا Eا=QعK d !"Ÿ `نكل4 ة+شلا T!وOر اذه `لو+ب `نع žا *Ÿر u*لع د", • ("هET.ا
M5k /¡د+•4 `ل Mا", $اO (ذلا `+F نع 5„T .ا نبا داE4 `+F نع Mا,bإ M5ˆYy•4 `يلع M5k /د+تل
اAQ "~ˆRd4 ا_نم ان+F انQ#b ن[م $Vإ4 انمg د+• ةمامV Øل انQم~ دS P $bإ cو+ي- M[دN مK d cا– $Vإ4 vلz }لع Í), `ATd4
`Q#N نQ0[ A $Vإ4 د,", $K d Eو“ UيP4 5„T.ا نبا cاP /ا,T.ا iلا– $Vإ4 انيلع …N "Y„R.ا }لع اAÍ6 ا_نع
-"\%لا cو– cا0تFاب ¢ابA •4 UبV•ا TدابOKd `JتNبJلK – 9اCتبا f !"’, QنN م KUQ#J - `بل– f د_”ا cSذQ بNA
cاP4 `ل ةمامV •ا دا+#Aا د#ب U•اP ا®Vإ4 U•ا+, •4 "ˆTyتلا }لع Í64 ^Z لN س `A. /د+• ام `;ولا4 cاP
`يلbإ }_تAا نم4 N:N =Nع `نع "X)K P نم4 ^Tل‹ Mاgد#• ن0- lUNبK+b ب G•ا $bإ vلام نب ة#يبر نم U;ر
pيF vل •œŸا4 (Kd lUNبK+b ب `لوP4 :N=Nع :Q=N#لا نم4 …T :يb=N#لا نم Z•bإ N:b=N ع cوPK d • cاP }WتOا
(راع G•ا $b إ ^ƒوP Urم وه4 Mا"•
UيP4 فلا¸ $ول 4Kd ±ايب اه"ˆ2ª R9ا:Q=N ع !ا+R ع4 ] U6.ا f وه اذكه £ (راع ¤ `لوP ¥ H
9ا’يب ةش,ر ا_بAz Ãلا *ه UيP4 šcNEKd ŽTAذلل UيP ا0O ")P4 à+A (Kd œQ%Nم ا_بN AKz f Ãلا *ه
[m[EQ "N• T9ا:Q=Nع ا_J )Q ˜Nشb ب [راو~)لا NxbبN • ا0gAKyO4 }شعT.ا cاP …"†ادلا …د,دشلا *ه UيP4 $اتش,ر 4Kd
R9ا:Q =Nع }rAR.ا4 [:N=Q عK d "Oذلا vلذل U+rت- اهb Eا=Q عK d f !ا4دلا ذˆ—y, 9اد [:N=T#لا4 ا_KلايJع ~*Kلš%لاب
}لع …Td"لا Mدش• …داسولاب `يب7 9*7 *ه4 ا_N •T:يb=N ع S…Td"لا `ب ^· ظN#[ • ام …NEا=Q عV •ا4 …NEا=V#لا4
S…N:Q=J#لا ½ا?)لا f4 Êيشلا دل4 "ˆآ J…N:Q =J#لا نبا4 S…N:Q=V#لا4 R9ا:Q=N ع ا«K d NŽN%Q ?[تJل اهb :[=Nع
-وQ FKd ~*T•ا f Q3N "N)Q بNتQسا4 cاP `ل دلو, دل4 "ˆآ U;"لا S…N:Q=V ع4 U;"لا دل4 R"ˆآ "%كلاب
دل4 S…N"QبJO vلذO4 ^ه"ˆآ (Kd `,وبK d دل4 S…N:Q=J ع $‡- cا+, ادNبQ#N م }X0N %[, bBN˜Q يN7 K…N :b=Nع ادN"QمK d
MاوبKd "bبK O امد#ب (Kd n…N:Q=J#J ل NدJ ل[4 cا+,4 9اوس vلz f دFاولا4 x0”ا4 pA2لا4 "Oذلا4 `,وبK d
نبا b^N ش[ ; ونب4 ة,4ا#م نب "Q )N A ونب K$bEاوNه [:[ =Tع4 …"ˆTyتلا xب6R.ا *ه4 "†اطلا …"†اد S…NEا=V#لا4
8bإ Žهz cدبلا f !و+#, MاكF ا_’bبY+Nم اه[ :b =Q#Tم4 اه:Q =Tع4 ¼و+لا [:Q=Vع4 ^ه"ˆآ `AT yO "كب
!و+#, نع نe MانيكF دP4 :b=Q#Nم cا+, •4 :Q =J#لا وه ةWينF وبKd cاP4 `نيس نم cدب `,اE $Kd
ةليلP …5ˆT .ا ةمb "Tƒا ةN˜QيXشلا 9ا%نلا نم …Eو[=T#لا4 Eو[ =T#لا4 ديبع hK d نع ا_[•K dQ:[; Bك%لا :Q=Tع4
3را6 q:يb=Q#N • [:~=N#[ • Q3N :X=Tع4 qEو=Rع4 q:Q =Nع Q:[=Q#N • 3N:N =Nع دP4 :†ا=Tع4 :Q=R ع4 :[=[ ع x0”ا4
cو+, ^_’#ب4 ن%لا f iن#– …:~=N#[م …Td"ما ¨Aو, cاP4 :Q =[#لا ^س•ا4 :~=N#[م *ه4 qEو[ =Nع
[MREو[ =Nع *ه ةبا7 iAاO $Vإ4 U;"لا …Td"م• cو+• !"#لا4 ("هET.ا cاP فيW˜تلاب 3N:N=Nع
iلاP4 Q3N"XمK ذN تK - Vv;4E ÅلاF !"#لا نم …Td"م• iلP cاP4 ا_[˜Q يN7 وه w„NدN F $اO $Vإ4 ²4:لل4
JvJ تTبيbبN7 f žا *J+Z •ا cا+,4 Eو[ =N ع …Td"0لل4 Eو[=N ع U;"لل cا+,4 • JvN ˜QيN7 ÅلاF NiلP ‡ه
f4 `لو+• ةما#لا4 …TEو[ =N ع U+• •4 iيك%لا نبا cاP qEو[=Nع ن,5)• امد#ب (Kd ¦b:Q=Rع4
Eو[ =N ع xD :[=[#لا 5„T.ا نبا cاP N"S+[ #لا N:[=R#لا4 ^Oا,bإ `ي-4 :[ =[#لا ا_لˆد, • ةن”ا $bإ p,د•ا
نم !"Ÿ VEو[ =N#لا -وTA4 دل• • Ãلا *ه4 l "JPاع xD "S+R #لا4 ةZ ن%لا …5بكلا …Td"لا *ه4 …Eو[ =Tع4
cاP ا_مد+ل "0³ا Eو[=T#لا4 /gد+• دP4 VmوS+N#لا -وNA اولاP ا0O `bنيلJل REو[ =N#لا `لO— y• u¬Nه -NوX نلا
• V9الاب V²4[ E Q^T لا bUN%N#لل V`يJ CN تQبKd ا®bإ (V:يb=[م [5J مT .ا `ب ام -وJس [M ا,ادNه نم nةX ’J - [/ا; [`N تQيK ل "عاشلا
…"+بلا Eو[=T#لا4 ةلQبJ+لا Eو[=T#لا4 Eو[ =N ع QiK+N تNع اzb إ "0˜لل cا+, Ž,ذ_تلا f4 VEو[ =N#لا b!Q "[ شJل
•ا0N F b5JمT ل [Žلكلا KUJ#[ ; lŽYلK O b^K - f Ri,Tdر Eو[ =Tع4 /ادY+V لا وبKd cاP في%لا UQ)N A Eو[=T#لا4
في%لا ^†اP f را0%م Žلكلا UيP4 ة’- 4Kd $اO qد,دF `يبAا; نم U)نلا mو- ام [Žلكلا
Eو[ =N#لا `ل cا+, "ˆ™ا `#م4 cاP في%لا §bبY+Nم را0%م Žلكلا hا"عT.ا نبا `[تNباÂSz وه UيP4
¨يل IدK لN; `ATyO xW•"م UQبNF cام"لا نم R9ا:Q=N#لا Ž,ذ_تلا f4 ibبQن[م Uم"لا نم UQبNF R9ا:Q=T#لا4
9انQهZ دلاب ةلمر Eو[ =T#لا4 ةلم"لا vلتل i#A `AT. :Q=[#لا x0”ا4 iبنلل ةNم[ "YكNم وه4 Uمر /اO[ "bب
•Eو[ =Q#N م U;ر4 b/ا"JP J…ا"N س f l^Y PNر R"†ا4N د ا«TyO VEو[ =N#لا V9اعQ "N; b"Q _K‹ }لع qراد ف), cاP
8bإ !"’, "†ا– [:Q=T#لا4 hا"عT.ا نبا نع ةلTy%لا f `يلع XœJلSd اzbإ •دوSكQنTم4 • ¦4[ "Q#Tم4 • MوS WQ شTم4
xبس `ل (ذلا Å)لا U0ت›4 ا‘ 5طي- ةKلQ ˜X%لا ذˆ—y, 5C)لا Žلكلا ½اب[A `[•و6 `بQ ش[, …"W\)لا
RŽFا6 ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا }لع N/J دK P `AKd p,د•ا f4 $ا:Q=J ع `#D4 [@Xم\ :لا UيP4 Bنس
iي¶4 cاP ن0يلا ةCلب ةK+K طQ نVلا ^يلا "%كب *ه …N:N=Q#V لا اz N*~0R %- ‰…N:N=Q#J م `ل Žهو- -"Q%J O
^لعKd žا4 ا‘ G· طNنNتR لا N:[ =Nع *ل• ا«T. vلذب
H 5/369 ]
H :ل=ع *ه UيP4 ^ي0تل œتWلا4 ¨QيT+ل "%كلا GYلT³ا …د,دشلا ¼"Wلا w#يD S…N:KلQ =T#لا4 S…N :JلQ=J#لا ]
نم اذه ذˆK d ^_’#ب cاP ("هET.ا "Oذلا ¼"Wلل `Aولو+, •4 ةظيلCلا Rة#J 0ت=لا "QسT.ا …د,دشلا
وه4 9*“ دP vلz [وe4 ا0_-4"F i+W•ا $ا¶ا ا0_نكل4 ¼اي+لا f :†ا; 5k وه4 GYلT ³ا b:YلN;
ةPانلل4 I:JلQ =Jع U0=لل $ولو+, ^_نكل4 Uي³ا نم "Oذلل $ولو+, ^_#¶K d •4 9انبلا U6Kd f ن,ابتم
ةلمر4 I:JلQ=J ع UD4 …د,د7 ة,وP t…N:KلQ =Tع4 t …N :JلQ=J ع ةPاA4 ŠN"QعK d Uي³ا f i#نلا اذه4 …N:JلQ =Jع
¼"- ("هو”ا NŽSلT64 ^[ ˜NŸ RŽيYrJ كلا N:KلQ=Tع4 vلذO :JلQ=Jع •ŽيJrTO4 ةبل6 ة0˜Ÿ …N:JلQ =Jع
SUQيK³ا4 ا_N)Q ˜N 7 `~بNش[• b½اPN4 n…N:JلQ =Jع T9اZ +N 7 }لع lUQيNˆ bxQ0N =b ب [iQ%b بKل دP lUQيTˆ4 "شب cاP t…N:JلQ =Jع
4د#• وWÀ4 "-ا•ا ةبل\)لا ½اPولا4 ةل,وطلا ¼"Wلا 9اZ+شلا b½انT”ا V9ا˜Q تK- ZUJ‹ ا×وS W[ه وSWQ _N•
ة,دابلاب ةلمر ^سا …N:JلQ=Vع4 ½ان”ا [BJل ÊNتTWلا4 39ا7 فيO `بل+• ½ان”ا ةنيللا !ا+[#لا 9ا˜تWلا4
cا+- ةم"لا 4z اه"Oz N:Jلا=N ع x0Ì4 }سوم hK d "KWN F T9اذF ة-4"#م ةلمر ^سا *ه ("هET.ا cاP
•4 ةيOذلا …د,د•ا *ه4 R9اعQ 4N ر ¼"-4 •‡J ³ا4 N"J6ا4T .ا NنQ ,XدTd4 l/و, NفQ)b A b:Jلا=N#لا }لع K$QرN"Nم
bmادQ7T.ا ة#ساولا *ه4 MNوQ 7Kd "Oذلل cا+, •4 R9اهQوN 7 ¼"- vلذO4 [‚N4Q رKd "Oذلل cا+,
H 5/373 ]
H E"ع Q3N 4N :—Aا رانلا f …دل”ا 3NEN"Q#N تQسا4 NEN"Q#N تQسا4 NEN"Nع دP4 `ظلk4 9*شلا دادت7ا [EQ"N#لا ]
4Kd I/bرا6 LUيJلNˆ bUQ6N وJ ل J`V %YWN A b^J Ÿاه V 5k LUيJلNˆ šUO4 Ñا0شلا cاP ةNبNAا=S لا4 …NدN Aا#R لا …NENرا#Sلا4
EN"Q#N تQسا4 ±اب+A•ا EQ"T#لا4 Ž•ا#لا [رVEا#لا4 Ž•ا#لا UيP4 §ب+نلا Ebرا#R لا Žل#„ cاP4 [Ebرا#[م
3Q EN"Nع cا+,4 ةمو)³ا f §,b"Q#Z تلاO :,b"Q#Z تلا4 ŽX#T )• U;"لا EN"Q#N تQسا4 x0ت;ا4 §ب+Aا R9*شلا
vبFا6 woي7 `نم [`N ,b"R •4 v#با6K d `يلع ^’•4 vWO f 9*7 }لع §ب+• $Kd وه4 qEQ "Nع $‡Wل
…رابع f روOذم 5k vبFا6 ÙWل4 U6.ا f اذكه £ vبFا6 woي7 `نم ةب"•4 ¤ `لوP ¥ H
`نم jN•QENوQ عK d (Kd اذO نم jN•QEN"QعK d !ا"عT.ا رداوA f4 `ZلO [`N ,b "[• •4 `يلb إ "ظنيل ] ¼وما+لا
¼انلل T$وSلاتQCR لا REاX"R#لا4
`ب Íع ا° (d `ب7.ا وه4 ¼وما+لا ½را7 cاP /‡لاب U6.اب اذO £ ¼انلل $ولاتCلا ¤ `لوP ¥ H
] …دFولا 9ابلاب $وباتCلا وه4 ¼وما+لا
نم /ا0rلا "=7 نم $اO ام4 m"Wتم راC6 mر4 `ل M"=7 ~mN دTd4 /ا0šrلا "C6Kd نم !"Ÿ [EN"T#لا4
نم b €اWJ#لا N‚‡+Aا UKW\ %لا نم ‡[#لا xلK+Q نN• nةT ˆو[)Q مS d Šو; f tةT ˆو[)Q مS d TÊيJ6امKd 4z و_- `ب"Ÿ
^لعKd žا4 ^سا …NEQ"Tع4 IEN"K k ا_#D4 …"=7 …NEN"TCلا4 [EN"NCلا وه UيP4 …NEN"Nع …دFاولا ةKل[?Y كRلا ¼—dر
H 5/373 ]
H :–"ع N¨K–Q "T#O }X?N نN• SU;"لا N:K–Q"Nع ]
H 5/374 ]
H :-"ع ا×"SP 3وÝ داO UيP4 3ام U;"لا N:KWQ AN"—عا ]
H 5/374 ]
H E:ع 9*7 `بلC, ‡- xنت0لا وه ²ا;:لا cاP s%•ا `†ا¶Td4 U;4 :ع žا 3اW6 نم R :,b:N#لا ]
U;4 :ع `†ا¶Kd نم4 9*7 `لr0O ¨يل (ذلا وه UيP4 9*7 UO ŽلاCلا (و+لا وه M5k cاP4
Uه ةش†ا#ل cاP p,د•ا f4 ·cšذلا Š‡ˆ \:V#لا4 Mدابع نم 9اش, نل X:J#لا [ŽN_N, (ذلا وه4 \ :J#R لا
(Kd ا4دارKd نم •bإ ا_لˆد, • $Kd qE\:N#N • cاP • iلاP • ةب#كلا !اب او#-ر v[موP $اO N^J ل Tن,b رQدN •
5Pوتلا4 ",:Q#X تلا نم l(اE د#ب 9ا"ب qر\:N#N • ^ل%م Ê%A §#ب f 9ا;4 ¼انلا }لع qدšدش•4 q"\ بKكN•
U6T .ا f \:V#لا4 ¼انلا }لع ^هN"\بKكT•4 ^_%WAK d N^يظ#• 4K d `0يظ#•4 iيبلا 5Pو• د,", $Kd امV{-
S…X:J#لا ž4 :,:#لا U,©تلا f4 ž …X:V#لا4 ‚انتم•ا4 ة#-"لا …X:V#لا4 \:V#لا4 ةبلCلا4 …دشلا4 …و+لا
`Zلل- K…X:J#لا د,", $اO نم :,:#لا U,©تلا f4 `Aا?بس ةبلCلا4 …X:J#لا `ل (Kd Bنم20لل4 `لوس"ل4
ا_#0“ (Kd w#يD …X:J#لا ž4 ايAدلا f …X:J#لا `ل ا®V{- žا 5k `•داب#ب د,", $اO نم (Kd w#يD S…X:J#لا
I:,:Nع U;ر4 …N Eا:Tع4 ‰…X:Vع4 ا×:Jع "%كلاب g:J#N , X:Tع4 ŽلC,4 ايAدلا f "[)Q نN, $Tyب …"ˆ™ا4 ايAدلا f
Bنم2لا }لع nةZ لJ zKd `Aوب›4 ^_ب› /و+ب Ržا ä—y, Šو%- 8ا#• `لوP4 lEا:Vع4 9اX:JعT d4 …X:J عK d /وP نم
VMو[ ;[ولا §يbب "عاشلا cاP Bنم2لا }لع Iن~ يKل ن,"-اكلا }لع •Ùيلk ^_R بAا; (Kd ن,"-اكلا }لع n…X:JعK d
9اN EN:[ع cا+, •4 UJPا#Tم4 ةXبJ لKd Mو[ ;[ولا §يbب (4ر4 J ف[ A™ا Eا:Jع nةN بJ†اA ·UO f Q^[ _[با%QFKd ةNÝb "KO
Bنم20لل $وSلZلKذN تN , ("هET.ا cاP فعا’لا و?نلا اذه f د"طم اذه ‚انتما4 في#’تلا ةيها"O
KU;"لا X:NعT d4 ^«4د !ا%QFT.ا ŠN"N7 f اوAاO $Vإ4 ن,"-اكلا }لع $4[EX:N#N تT,4 ‰…X:JعK d اوAاO $Vإ4
\:NعK d [`[ 0J †اعNد wتQيNب انل sN ب T9ا0X %لا NvN 0N س (ذلا $bإ mدE"Wلا cاP •:,b:Nع \:NعK d IvJ لTم4 q:,b :N ع `ل#;
5k }لع اذه Mديس [نبا N`X;N4 ا®Vإ4 `يلع S$NوQهK d وه4 8ا#• `لوP Urم وه4 ةل,و– t…T:,b:Nع (Kd ScNوY –Td4
`لا0#تسا "rO دP4 ‚و0%م `AT. ةZ=É ["NبYOK d žا ^ƒوP ¨يل4 $اتبPا#تم QنV م4 /‡لا $T . ةلŸاWR لا
Ç"P دP4 ZcKzT.ا ا_نم \:NعT .ا XنN ;b"Q˜R يل :,:#لا U,©تلا f4 w’,Kd 5بO }لع N`~ ;[4 دP اذه $Kd }لع
اذه4 cا•ا }لع فلT.ا4 /‡لا UˆدTy- Œ‡يلz ا_نم R:,:#لا XنN ;["Q ˜Tيل (Kd ZcKzT.ا ا_نم \:NعT .ا XنN ;["Q˜يل
ÈF 5بO hKd cوP4 ة-"#م $وك, • ردا)لا نم ا_#Ÿوم xŸ4 ام4 cا•ا $T. ¡(و+ب ¨يل
JفN)Q ˜J لاO ا_JWQ AKd SةK „Q4N ر T9اوQ #N 7 …T :,b:Nع bÕا"J- 8bإ [iQي_تAا
] 9ادوس `لدب …دالا Mذه f ¼وما+لا f £ T9او#7 ¤ `لوP ¥ H
"_Y+[ , •4 ŽلQC[ , • xيbنNم •:,V :ع U;ر4 cاب”ا ¢اعKd اهانY كRس4 ا_عانتم• ‰…T :,b:Nع ا_ل#;4 wبا+ع sع
ا0O /"كلا4 g:J#لا UهK d f \دT #• iنO اª QmSz Mان#م Ö"كلا R:,b:N#لا iAKd vAbإ QmSz U;4 :ع `لوP4
Yzbإ ا«K d }لع }شعT.ا cوP cg4T .ا نم4 $ول0#• ^تنO اª woينه اوب"7ا4 اولO `’ي+A f 8ا#• cاP
VUهK d \:N عK d اAKd cو+, $اO4 U_; hKd f iل:A ²ا;:لا cاP4 ا5J )N ب [MارK d QدK P اª —iلاP [د اPSd jQ•KdNر
iAKd vAbإ !اذ#لا اذه QmSz Mان#م Ö"كلا R:,b:N#لا iAKd vAbإ QmSz 8ا#• žا cا+- ^_[#نمT d4 (داولا
MX:NعT d4 q:,:ع را64 ةZلJz د#ب (وP اzbإ ‰…X:Vع4 qg :Jع \:J#N , SU;"لا X:Nع د,E وبKd Ö"كلا R:,b:N#لا اAK d U†ا+لا
•4 `,د, Bب نم RU–ابلا `ي•—y, • •:,b:N ع !اتكل `AVإ4 8ا#• `لوP4 `يلع iQم[ "KO `يلع [3Q EN:Tع4 Ržا
$K d نم âوW1 وه UيP4 `لطب, !اتO Mد#ب ä—y, •4 `لطب• • `تمg د+• Ãلا Žتكلا $Kd (Kd `WYلN ˆ نم
IنN %NF B_;ولا ‡VO4 `Wلˆ نم U–ابلا `ي•Yyي- `ي- دا:[, 4Kd `,د, Bب نم U–ابلا `ي•Yyي- `ي- ام NàK +Q ن[,
$K d امbإ •:,b:Nع u:Vع4 دFا4 s#ª •:,b :Tع4 g:NعK d IvJ لTم4 اذه نم 9*7 `+?ل, $Kd QنJم X:Tع4 KÙJW[ F (Kd
`ل او[ AاكKل LU†ا4 SةN ن— با [ŽJلQCN • [`— •"N’N F ول4 ة-"– cاP g:J#[م s#ª $وك, $Kd امV إ4 ةCلابلا }لع $وك,
Z*لN ع X:Tع4 ŠX"ش• NEX:N#T •4 `ب X:NتQعا4 $‡Wب \:NتQ#N , وه4 q:,b:Nع را6 S U;"لا NEX:N#T •4 ا"V6اA4 q:,:Nع qg :Jع
د,E hKd }لع ة0لكلا Mذه •"Û NفX#N Ÿ دP4 `تببFTd4 `تم"OK d `R•EN:QعT d4 N/[ "KO ‰…NEا:Tع4 ‰…X:Vع4 qg :Jع \:J#N ,
X:Tع4 اذO U#W• Y $K d X*KلN ع X:Tع4 ] د,E hd نع ¼وما+لا ½"7 …رابع £ د,E hd }لع ¤ `لوP ¥ H
Mان#م4 Q^J ظQعK d (Kd vلذب X*لع QEb:QعT d4 X*لع ^SظN ع vبا6K d اª [3Q Eb:QعR d4 Xدت7ا4 XGN F (Kd vلz X*KلNع
¦ارKd $Kd د01 ابKd X*لع QEb:QعK d cاP Œ‡يتP KةN ?YلK – -Tdر ال `نع žا *Ÿر g*لع p,دF f4 X*لع N^S ظNع
tة0لO4 X*لع Gش,4 šدتش, (K d ةoيس cاÉ ¦ارKd $Kd \:J#N , X*لع X:Nع cا+, 9ا0%لا /وè i¯ ‰•XدN =[م
S…X:V#لا4 N¦["Q0N #T ل4 ("Q0N #K ل vلو+O N¦~:J#V ب4 اذO4 اذO $اO د+ل (~:J#b ب $ولو+, "Q?~شلا UهT. 9ا#ن7
ا4[ EN:Q#N 0T •4 او[ نJ7QوN ش— ˆا `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 Zدت7ا اzbإ œتWلاب \:N#N , X:N ع U+, …Xو+لا4 …Zدشلا
UيP4 $وك%لا نم نKكQ%N 0N تKO …د†اE ^يلا4 V…دشلا4 J…Zو+لا ~:J#لا نم اوبZل)•4 ن,دلا f ا4دXدش• (Kd
^_[تQ,XوK P ^_[•QEX:Tع4 ^_[ •QEN:QعT d4 N/و+لا [3Q EN:Tع4 `#Ÿوم f R9*=يس4 …دشلا وه4 b :N#T لا نم وه
فيW˜تلاب pلاrب اAQEN:N#K - i†"P دP4 اAدXدT 74 ان,XوK P (Kd pلاrب اAQEX:N#K - :,:#لا U,©تلا f4 ^_[•QدXدT 74
f4 x0”اO x0”ا4 /د+• ام ÙWل }لع •:,b:Nع U;ر w’,Kd s#لا اذه f cا+,4 اAQدNدN 7 vلو+O
J…X:Jع نم وه ¨يل4 cاP ^_يلع 9ادJ7Kd (Kd ن,"-اكلا }لع n…X:JعK d BنمQ2لا }لع nةZ لVzd :,:#لا U,©تلا
اzbإ Mان#م tUKrNم وه4 `لو+• !"#لا4 Qن[ _K - N¦وˆK d X:Nع اzb إ œي)Wلا /‡كلا f Žل#„ cاP4 ¨YWX نلا
`QمV4ا+• •4 ¦"_P4 vبلk اzbإ s#لا ("هET.ا cاP K$اوT ƒا `ل Q/b :N تYلا- vيلع w˜Jما7 N¦وˆK d ^ZظN#N •
ا®Vإ4 tyطˆ Žل#„ `لاP (ذلا G?سbإ وبKd cاP ‰•ابTˆ4 ‰•Sz ¦د,:, `يلع NvN با"J ط—Ÿا Z$V {- `ل xŸاوت-
/راكم نم اذه4 MV راد4 `ل Qنb _K- vيلع دت7ا اzbإ Mان#م 9اƒا "%كب Qنb _K- ¦وˆKd Z:ع اzbإ /‡كلا
ا«4š دÝ Œ…"#7 ¼انلا Bب4 jيب Z$K d ول cاP `AK d `نع žا *Ÿر ة,4ا#م نع (4ر ا0O m‡ˆT.ا
iQيN ˆQرKd اه4šدم اzVإ4 [3QدNدN م اهQ وN ˆQرKd اzbإ iنO cاP • vلz فيO4 UيP i#ط+Aا ام اه\د[ مT d4
T$و[نQ يKل T$و[نQيNه `لو+O wن~يKل wن~يNه را6 اzbإ [Bb_N, $اه ^ƒوP نم "%كلاب Qنb _K - Urلا اذه f œي?)لا-
`لاP ا0O 9اƒا ^’ب Qن[ ه cاP اzVإ4 را%,Kd -4",4 bرا_Y–Kd R9انبKd nةN م["YكNم R¼اXو[ س l/N "KO 4[4K z Iرا%Q ,Kd
$K d (دنع4 Mديس نبا cاP ^QيX’لل T$4RÂاX بKd …Z:عKd ^«T . vلذب "م—y• • !"#لا4 J$اوTƒا نم و_- Žل#„
[iQبN بNد انيJF vنع QiTFاT:ل [^[ _R ليbبNس •ول b/ا,T.ا نم LةعراP4 "ÏKd نبا cو+ل œي?6 Žل#„ `لاP (ذلا
vلو+O •Žهاz vXAKd ام X:Nع اولاP4 `,وبيس cاP اAو[_N• $Kd Nv~ 0N ع [نبا X:Nع اzb إ }K+Q بKd RiلP4 T9اN"X’لا اƒ
اذه4 د;و, • داO ÈF ZUKP :,b:Nع وه4 ‰ …NEا:Tع4 ‰ …X:Vع4 qg :Jع \:J#N , R9*شلا X:Tع4 Žهاz vAKd w¡+F
KÙSلK k ام [Eا:N#لا UيÛ نبا cاP4 Uي%لا x,"%لا ŽYل\)لا $اكلا [Eا:T#لا4 [EN:T#لا4 9*7 Uكل xما;
رو_R‹4 b/اOV•ا4 cاب”ا JدانQسTd4 bœJ6ا?Z)لا4 V$ا#يJ+لا نم $وك, M"طم SUQيNس N‚N "QسTd4 ±رT .ا نم
وبKd cاP4 Q"N0N _—Aا ام K$Q "J0N تQ_T,4 [MTEاN:Nع QرNدN Cلا NنQ %NعQ دT ,4 *Jسا#لا اWX )لا نم ²ا=#لا cاP ŠاWJ +لا
`باتO f4 S…T EاN:N#لا » [ŽNAY ذV لا » SةN#Y لXتلا » SةN بQ#\ شلا » ةNبNFX"لا ‰‡Q يNس اه[د#بK d (داولا U,ا%م f 4"0ع
gدت7ا4 ±رT.ا نم NŽSلN6 ام TEاN:N#لا اهT EاN:N ع ^ƒ $Kd }لع K$ادQ 0N ه JدY -Tول ^لس4 `يلع žا }ل6
žا دبع نب žا ديبع 8bإ [فJلNتQˆKd [iنO cاP ("ه:لا p,دF `نم4 ا_-ا"–Kd f $وك, ا®Vإ4 Nن[ شTˆ4
`نع iينCتسا4 Mدنع ام [iYWK ظQ نNت—سا <Kd [3Q رXدK +K - ةمدV ³ا f MNدQ _[ ; "KOz4 `[مR دˆK d iنك- ةN بQت[ع نب
f [د#ب vAb إ cاP4 Z¢bإ "ظن- SUبP نم M"_‹Sd [iنO ام `تNمb "YكN• نم Q"b_Y‹Sd •4 `ل Q^S PKd ^ل- wمو, ²"˜-
^لس4 `يلع žا }ل6 `AKd p,د•ا f4 [د#ب `طسوت• • ^ل#لا نم Šا"–T.ا f iAKd (Kd Q^S +K - VEاN:N#لا
NEا:N#لا iلاسTd4 pيCلا ةW6 f ²ا=•ا p,دF f4 `يلع N¬X7N"N تN, ‡oل bEا:N#لا f cوبلا نع }«
·Uكل L9Q وN س bxYWN A bUJ†اس ·UO …TEاN:Nع hا"عT.ا نبا دشAKd vلذO •…E4:Q#T م4 t …TEاN:Tع4 R9اX:Tع4 I Eا:Nع ±رTd4
وه4 cاP [را"K P —iلاس n…N را"KP ·Uكل L9Q وN س bxYWN A VU†اس UO …را"KP Žل#„ دشATd4 [را"KP —iلاس n…TEاN:Nع
NEX:Tع4 Lةل_س ±رKd f ان#P4 انYلN _QسKd cا+, ا0O ا_ي- اA"س4 LEاN:N ع L±رKd f ان#P4 اAQ EN:QعT d4 دو;Kd
SUQ;~"لا ا_ي- TÑو[ %N • • ÈF اهNدXدN شK - ةل_%لا ±رT.ا !"Ÿ اzbإ VUباولل cا+,4 اهN دX بKل T±رT.ا R"طلا
EX:N#T •4 YcاتQ_Zتلاب `NنQتNم (bراوX%لا [!Q "NŸ Ycا_Q سV•ا *JطQ#[ م وه4 `نم N EX:Nع cاP4 ا_نم NEX:Tع4 اهN EX:Nع دP
اzV إ4 ا_[0Q ?K ل NEX:N#N • Q3N "N0N Ÿ اzbإ Iد[ ;Sd [¨~0K لN تRلا cاP ¡دت7ا R9*شلا NEX:N#T•4 NŽSلT64 Zدت7ا ةPانلا R^•
[iQ,X:N#N • ^ƒوP4 `•د,د7 ^?للا ةظيلk …X:NتQ#[م •¼"-4 وSkQ "N• • (Kd [¨bبQ نN• • [¨bب—ن• • ا_J#Q %b نbب \دN ش[•
f "Oذ• "†اظA اƒ4 [iQنXنKظN • نم iQيXنKظN • Urم 3دg دش• (Kd 3QEX:N#N • ا_ل6K d 3Í)• (Kd `نع
اZ نم ¨يل- Vžا V9ا:N#b ب X:N#N تN, • QنNم ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا cوP4 R 9ا:N#لا `نم ^س•ا4 ا_#Ÿاوم
S¿bبQ#T ,4 cاP …د,دشلا SةN نX%لا R9اX:T#لا4 انم ¨يل- žا 8bإ MN"QمK d Xد[ "N, • نم Mان#م cا+- Žل#„ M"%-
x0”ا4 ةPانلا vلذO4 UيلاFT.ا ة+·يŸ •E4[ :N ع …ا74 …دشلا *ه UيP4 اPb "S– Y$bإ V9اX:N#لا f T/وS كلا
^س•ا4 Q3N EX:N#T •4 hا"عT.ا نبا نع Bت0’ب qE[:[ع Q3N E[:Tع4 qEا:Vع4 qE4[ :[ع \:[#N • Q3X :N ع دP4 IE[:[ع
ة+يŸ E4[:Nع …ا74 w?ي?7 cالا 5rO $اO اzbإ vلz4 u^N ; \رNد اƒ •E4[ :Nع I:Q نNع $‡-4 REاN:T#لا4 [EN:N#لا
mاŸ اzbإ ةPانلا J3N E[ :Nع UيP4 qE4[:Nع iAاO اzbإ 3X:NعK d دP4 nدQ _[Ò NŽKلQ?[ • ÈF \رJدN • • UيلاFT.ا
}سوم p,دF f4 UيلP `لrم4 Q3N E[ :Nع f في#’تلا "_‹Kd ("هET.ا cاP 5rO Ðل اƒ4 ا_ليلFbإ
SةT oيJكNبلا …اشلا RE4R:#لا •Õو[شK- •4 •E4[ :Nع ا_ي- ¨يل n$QوK ل NŽJلاP `ب 3T9ا=- /‡%لا ا0_يلع Žي#74
ا_بل?- qE4[ :Nع …ا7 ذˆKd ‰‡;ر $Kd ول $و0يم نب 4"0ع p,دF `نم4 UيلFV•ا SةK+~ يX’لا Ðللا ةليل+لا
p,دF `نم4 ا_KWيWÚ4 …‡)لا f Egو=تلا د,", T¨0³ا J3اول)لا N*·لN6S d ÈF ا_bبYلN F نم º"- ام
l"[بR64 رو[ بT)O E4:ع xD وه lE[:[ع lxNبQرTd4 žا4 (bإ cاP • n…ا7 NŽYلNF \4د#لا ^كل [i[بYrN, Uه æرz hKd
X:T-4 }N0T ه4 }N _TŸ4 N ‚K ذT ب4 N‚KذN م vلذO4 ا_ي- ام cاس اzbإ \:J#N • SةN FQ"K+لا J3X :Tع4 \ :J#N , R9الا X:Tع4
cا+, $Y yZ ’لا4 :N#N 0لل vلz cا+, ا_[عQ "NŸ N^S ظTع4 ا_SلQ0N F K$ابNت— سا …اشلا J3X :NعT d4 cاس اzbإ X§T-4
wŸا"Jم iAاO اzbإ ‰…XEا#[ م `0نk4 `Tلبbإ SU;"لا ZEاع4 دFا4 s#ª QiNعN "QŸT d4 3X:N عT d4 Q3N دX مT ر4 Q3K dQرKd
qEا:Jع Mرد)م f x0%A •4 cالا f •bإ S…XEا#R لا $وك• •4 ا_N0Z +T ل4 اƒ X¬NتQFا- }ع"• $K d رد+• •
Td"P4 ²ا=تF•ا f jبلk (Kd !اطV³ا f <X:Tع4 :,:#لا U,©تلا f4 `بلk4 M"_P ا×:Nع M\:[#N , MX:Tع4
N¦N"N ت—با ا0O J`Q يNبJكQنN ª VG,"طلا }لع \:[#N , UN0N ; ةW6 f دشATd4 jبلاk (Kd !اط³ا f <ZEاع4 ^_’#ب
/4:ل }لع `6"F `Xبش- G,"طلا /4:ل }لع TUبV•ا RU0”ا اذه ŽلC, cو+, b½ادJ+لا }لع RxيJلT ³ا
ام §#ب x;"ت%, `ل#ل ½اد+لاب !"’لا }لع xيل³ا اذه €"É 5%لا }لع `NFا•Vإ4 G,"طلا
…X:J#لا ^س•ا4 NŽKلN س NŽKلKk (d X:N ب X:Nع نم Urلا f4 `Sلام رو[0Y +T لا ‚ول˜لا xيل³ا4 `لام نم Žهz
Xد"- œ,"لا Bب4 `نيب cاF4 `بلk (Kd ا"KWQ عT .ا T!و[ بXشلا œ,"لا }لع X:N ع `لوP4 ةبلCلا4 …¡و+لا *ه4
ةبلCلا S…N:NعQ :T#لا4 "+بلا 3اW6 نم ¨يل "WعT.ا $T. روrلا • Åظلا !و[بZشلاب j#,4 ا_هو;4
jلعا- cا+, L9*7 UO f ¨يل4 د"Zطم اذه Urم f B#لا \^Ÿ4 `تبلC- jبلاk (Kd `[•QEN:N#K - <ZEاع4
cاP4 `لاسKd •bإ Uب; •4 U_س `نم xنتÝ • 5rO د,د7 u:Jع "طم UيP4 ",:NCلا "طلا \:V#لا4 `[ تYلN#KWK -
Uباولا د,دشلا "طلا R9اX:T#لا4 "طلا نم u:Jع ا‘ا6K d …TE4[ :Q#Nم ±رKd 5rكلا "طلا \:J#لا ةWينF وبKd
J$ا4ا:Q,N:[#لا ا|4 ")+,4 دÝ `J•N"Vعا;4 `J•NوY ك[ع Bب ام ¼"Wلا نم R9ا:Q,N:R#لا4 S…Xد~ شلا R9اX:T#لا4
vلام وبKd cاP4 bBKObرNولا VŠا"–Td4 bŽQ=N#لا نم اتKلJ)S - bنQ ,NوK لX)لا cو6S d f J$اتN بN)N ع J$ا4ا:Q,N:R#لا4
QiTطيVA4 R9ا:Q,N:[ ع Q3X"JمS d ¼"- ةW6 f دشATd4 ¦رولا 8bإ J$ارQوT ³ا f ةبO"م ة+يPر ةNبN)N ع R9ا:Q,N:[#لا
(ذلا ا_[#Ÿوم4 t…NEQوN ; `ATyO ",دت%لا ذ˜Wلا ¼—dر SةNمQ "Tكلا4 bGZ „Nو[ م lŽYلR64 L !اN ر lUKWK O 8bإ `[م4"S O
}XنK„ N"N)K P نم4 J$ا4ا:Q,N:[ع cاP ¼"Wلا نم اN :Q,N:[#لا XدN م نم4 cاP [iYلK+لا ¦رولا نم `ي- ر4د•
…Td"لا ²"- 9ا¶K d نم E4[:N#لا K$ا;Q"Nب نب• s%•ا žا 9ا¶K d ½"7 f4 BObرNولا ا-"– ا|4 J $ا,N :Q,N:[ع
\:NعT .ا4 ~:NعT .ا pيA—y• MارSd Mديس نبا cاP 8ا#• žا $4د نم دب#[ • iAاO …"=7 -X:R#لا4 "كبلا
ةل©ª ~:NعT .ا pيA—y• $وك• $Kd -X:[#لا f Eو“ دP4 ^_’#ب cاP J…T:,b:N#لا s#ª -X:R#لا4 b:,:N#لا s#ª
*ه Uب …د†اE i%يل -X:[#لا f /‡لا- vلz $اO اzV{- b"NبYOT .ا نم -N"QبRكلا4 UN’Y -T.ا نم }لQ’S Wلا
-X:[#لا 3اW)لا f x0%A • اAT. …د†اE $وك• $Kd `;ولا4 cاP V¼اXبT#لا4 V>"T •ا f /‡لا دF }لع
$Kd 5%Wتلا f T9ا; -X:R#لا4 N3Z ‡لا ^ت,Kd"-Kd :,:#لا U,©تلا f4 -N"QبR كلا4 -"QC\ )لا ا_ي- ان#¶ ا0O
L3ا"†ام L9امVد4 اNمK d "عاشلا cاP KةN AانJO jب4 ¬,"+ل $اO ^ن6 -X:R#لا4 فيJ+K rJ ل $اO I^N نN6 N3Z ‡لا
اQوN نNب اوAاO4 ا«4دب#, $اWK طTCل iAاO t…N "[0N س -X:[#لا cا+,4 امN دQ نNع b"Q %Xنلاب4 -X:[#لا JةX نSP }لع ا_Sلا˜N•
/د_- ديلولا نب دلاˆ ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر ا_يلbإ p#ب- ‰ةN AN دN س اƒ اوماPTd4 wتيب ا_يلع
دبع4 JvN AاهK d دP žا Ri,Tdر *~Abإ JvN Aا?Q ب[س • JvN Aا"YWS O X:[ع ا, cو+, وه4 …N"[0X %لا m"FTd4 iيبلا
tcا?[م `¶ا $T . `~0N %[ , •4 lŽN_K ل hK d اNدN , QiXبN• cا+- U;4 :ع žا MاXنK O ا®Vإ4 lŽN_Kل hKd ^سا -X:[#لا
$‡Wب žا X:N#N تQسا4 YUN_QنN, ^ل- NvN سا0N • SUQمX "لا X:N#N تQسا4 ا_S لQ0N F N"[%N ع اzbإ R…"+بلا 3X:NعT d4
] `•امd `ب žا :#تسا4 `F"74 ¼وما+لا …رابع4 U6.ا f اذكه £ $‡Wب žا :#تسا4 ¤ `لوP ¥ H
M5k 4K d l±N"Nم 4Kd Lةهاع نم L9*7 UO f NŽJلSk (Kd $‡Wب X:J#[ تQسا4 jNبKلK k (Kd *·+É $‡- X:N#N تQسا4
c:A ةن,دلا N/J دK P ال p,د•ا f4 `ل+ع }لع ŽJلRk4 `[#;4 Zدت7ا اzbإ Uيل#لاب X:J#[ ت— سا 4"0ع وبKd cاP4
`AK d p,د•ا f4 ة0KrQيNˆ نب د#س 8bإ U+تAا- L/وS rY لRكب X:J#[ ت— سا » n¦ا7 وه4 b /Q دT ƒا نب /وrY لSO }لع
Š"7Td4 R±"لا `ب ¡دت7ا (Kd `ي- 3ام (ذلا `Ÿ"م f ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوس"ب X:J#[ ت—سا
œتWلاب \:N#N , X:Nع cا+, 3ولا }لع
`ب :#تسا4 دت7ا اzbإ œتWلاب :#, :ع cا+, ة,ا_نلا …رابع £ ¾إ œتWلاب :#, :ع cا+, ¤ `لوP ¥ H
`يلع X:J#[ تQسا4 Zدت7ا اzbإ ] cو#W0لل U#Wلا sب, » `بلk4 `يلع دت7ا اzإ `يلع :#تسا4 M5k4 ±"لا
دي6 UتP f اوO"ت7ا NBJمb "Q?[م wموP $Kd `نع žا *Ÿر "0ع نبا p,دF f4 `بلk4 `يلع دت7ا اzbإ
^_نم دFا4 Uكل "مT y- ^_يلع RŽ“ ا0ع ةبا?)لا N§#ب اولKy%- •9ا:; اXنJم U;ر UO }لع اولا+-
t…ا7 ^ك#يD }لع ^كب IEX:N#[ 0K ل ^كAbإ cا+- ^هات-K d (ذلا ايQتRWب M4͈T d4 "0ع Nنبا اولTyس » …راZWكب
•$‡-4 R"مT .ا ^كيلع UZ+KrRم4 ^كب ددشم (Kd ^كب IEX:N#[0K ل `لوP •دFا4 •9ا:; ^كيلع "ˆآ nÙWل f4
cاP ةيQ بZظلا iنب œتWلاب …X:T#لا4 `ب X:J#[ ت—سا دP w’,Kd 3ام اzbإ `ل cا+,4 Mد,د7 (Kd ±"لا [Eا:Q#Jم
cا+,4 …X:Nع …Td"لا iي¶ ا‘4 —²•Q دV•ا f vJلام bcا0b ; -NوQ _Nم —²اX ?Xشلا Jiنب K…g:N ع }لع K$اه :;ا"لا
^لعKd žا4 XœN نNتN• • (Kd Q:NعQ :N#N • ^ل- ا‘ [3Q :NعQ :Nع دP4 Q:N عQ :Nع 3"b;[E اzbإ :QنN#لل
H 5/374 ]
H :شع ام [ENوQ شT#لا4 $ا:NشN#لا وه4 UQ ;~"لا ‚وط+لا ةNيQشJم }شم wAا:NشNع [:JشQ#N , SU;"لا N:NشNع ]
Ñا0شلا cاP ±رKd 4Kd LG,"– نم `S كKلQ%Nم ŽS لN6
cاP ¼وما+لا ½"7 …رابع4 U,وطلا نم iيب نم ة#طP اذه £ ¾إ Ñا0شلا cاP ¤ `لوP ¥ H
Ñا0شلا
E4اش#لا 3اد,2لا ‚ا"كلا *ماوF ßßß ا_Pا"– ‰‡#A 9ادي)لا نم اهاذF
] w’,ا 3ا"W+لا -4",4 iلP <اkا)لا `لاP 3ا#;ولا -4",4
نم `KكKلQ %Nم ŽR#6 ام S $NEQوN شT#لا4 [Eb4اشN#لا `J?YلJ – NŽQ_[ 7 \m\دN • 4"0ع وبKd `لاP4 bEb4اشN#لا J3ا"JWY+R لا
UبV•ا4 ¼انلا نم ^يظ#لا GYلT ³ا د,دشلا S$NEQوN شT#لا4 J$NEQوN شT#لا4 Vرو[ %QيKلاب ¦ذQˆKd ةبÂر cاP نOامT.ا
ÙيلCلا GYلT ³ا د,دشلا [EXوN شT#لا4 [ENوQ شT#لا4 ةNبY ل[6 tةN ANEQوN شN ع …انTP4
H 5/379 ]
H :’ع 3اCللا §#ب f ËN’N م q:Q ’N ع [:J’Q #N , N:N’N ع ]
H 5/379 ]
H :0’ع SةX,JدN ه N¨oب T9ا#Y طK ل ‰…X:KO qEو[0N ’Q يNع ةNساب[ˆ }KطQ عK d دشATd4 …5بكلا Eو=#لا REو[ 0N ’Q يN#لا ]
[:X0N ’T #لا4 9*7 UO نم [^˜’لا [:X0N ’T #لا4 9*7 UO نم د,دلا [:X0N’T #لا4 •Eو[ 0N ’Q يNع ةPاA4 b/~ "KكNتلا
…د,د7 GYلT³ا [:X0N ’N ع U;ر4 t…XدV 74 •9ا+ب ا_ي- t…N:X0N ’N ع "عاشلا ديÏ cاP4 I:X0N ’N ع …K d"ما4 RUي˜بلا
…5)+لا ة0يoللا *ه4 t…N:X0K لTP4 t…N:X0N ’T ع4 tةN مb "Q=Vع4 tةN 7b"YكJع Eو=ع ("هET.ا
H 5/380 ]
H :0طع …"˜6 cاP4 ة0يظع ةل,و– (Kd (ا:لاب •Eو[ 0K طQ يNع ةPاA ¨0طع ةD"• f ("هET.ا ]
ة0Q˜N Ÿ •Eو[ 0K طQيNع
H 5/380 ]
H :Wع 3اب ^ƒوP !اب نم وه ("هET.ا cاP ا_SلbEاC[ , (Kd `N•T d"ما [:J-ا#[ , 3اب cا+, ةبع‡لا [:YWN #لا ]
t…TEاKWTع4 t…N:YWN ع …دFاولا •EاKWT ع4 I:YWN ع UO2, (ذلا bEQوN =لل cا+,4 w,اE B%لا نم cدبTy- ا_[%J-ا#[ ,
ةN0K OK d mو- (Kd …NEاWNع mو- `تيJ+K ل cا+, SةN 0K OT.ا R…EاW#لا4
H 5/380 ]
H :+ع U0نلا ŽيبNد [![ را+N • [:Y+N #لا ]
H 5/380 ]
H :W+ع L"مT yب š^_N , (ذلاO `,ذ˜-4 `يتبOر ^’, » *bبNتQ ?Rلا ة%Y لb; SU;"لا ¨ل“ $K d S…N:KWY +N#لا ]
اN:N_N•Q را4 اNFNدK - اه‡Nع » اN:KWY +N#K - Œةعاس N !ا6Kd » دشATd4 `ل Œ…و_7
H 5/380 ]
H :كع U;"لا ا_يلع SyZ ONوN تN, u²[ E ا_لWسKd f w)Nع S…TEاZكR#لا4 `ب R9ادته•ا4 V9*شلاب [/ا0ت†•ا [:YكN#لا ]
GSلR ³ا R9*X %لا SU;"لا [:JكT#لا4 3اEاZكRع4 R:يJOاكNع x0”ا4 vلz نم Gتشم
:ك#لا4 ¼وما+لا …رابع4 U6.ا f ¿بŸ اذكه £ Gل³ا 9*%لا U;"لا :ك#لا4 ¤ `لوP ¥ H
$ا¶ا I:Oاع4 •:يKك[ع R/4[ 2Q شTلا Uي˜بلا ] فتكO $ا%للا f4 `Fرا7 cاP Gل³ا 9*%لا "%كلاب
H 5/380 ]
H :0كع KةX يJتKWلا [GJمآ4 اEو[=N#لا NœbبYلV ”ا *JلYPT. *~Ab إ cاP SةN 0Q ˜X’لا Sةل,وطلا R…رVدا•ا …ZراXتلا REو[0Y ك[#لا ]
`Ab إ q:b نNتYك[م $اO اzb إ b"Q ,Tل cا+,4 cاP w’,Kd I:[0Y كRع4 t …Xرا• •…رJداF t…TEو[ 0Y ك[ع ("هET.ا اEو[0Y ك[#لا
ا:[0Y كR#لا4 `N AادQ"[; QiN0K +T تلا- ا:[هQ :[ه q"— oب JدQوN #لل QiN?NتT-4 دشATd4 I:[0Y ك[#K ل
H 5/380 ]
H :لع f \"+ت%, • `AT yO V9*شلا }لع à,"•ا 4Kd §,"لا ذˆ—y• …دQعb ر [`Q بJ7 [:KلT#لا4 ["N=X’لا [:KلN#لا ]
Šq:J لNع ¦ارKd ¢ ام cو+• x;ولا MN:KلQعT d4 I:JلNع وه4 wAا:KلTع4 q:K لN ع [:KلQ#N , N:JلN ع x;ولا نم `Aاكم
Uˆد, }X0S •اO —9*7 "„b إ woي7 x;ولا نم KpX#N بN• ام w’,Kd [:KلT#لا4 اداWJ6 Xد[ 7 b5J سT.ا $ا:KلNع دشATd4
ا_نبا *J„Q "N• ةيبا"عKd iلاP 3ولا دنع [!Q "Tكلا4 [GK لK+لا [:K لT#لا4 ا0Rهوe4 ‚ادš)لا4 cا#\ %لا ا_يلع
SUQهK d ["JظN تQنN, Uه `نع žا *Ÿر g*لع p,دF f4 bرQدX )لا نم `ب R¬يb=N , ا° tةN ;N"QشTF4 I:KلNع `ل اzVإ4
-4",4 T$ا%AV•ا Žي), IxKلTه4 •GلTP4 ةWˆ v,"?تلاب [:KلN#لا cاP ف+JلK+لا N:KلNع Z•bإ b!ابX شلا JةNŸا’N ب
("هET.ا cاP /ان, • w+JلKP w#b;N4 (K d q:JلNع $‡- 3ام cا+,4 R را_‹V•ا وه4 $‡Qع•ا نم $ونلاب
*~نJم vX Abإ `لوP4 3ولا b:KلNع f وه cا+, `N %YWN A `SPايJس وه4 :KلT#لاب فT6و[, 3ولا `ب c©, (ذلا4
دنع $وك, (ذلا Gي’لاO w+يJŸ NvS „Vرو[ , ام ا_ي- (Kd Q:KلN ع ا_ي- nةN بQ#N 6 nŠاوK P 8b إ Q:N7N4 8bإ tÓV;•
NGJ لK P (Kd ان_ه N±b"K k `لوP s#م ("هE.ا cاP T±"Tk4 N€N"NF q:KلN ع N:JلTع4 R3ولا [EQوZ لV#لا4 3ولا
U#WلاO U#Wلا4 Sc4دR #لا4 SUQيTلا [:KلT#لا4
] Ž#• !اب نم cام U#; نم ةCل }لع (ا £ U#WلاO U#Wلا4 ¤ `لوP ¥ H
نم -TولZلا `ل4 cا+, (ذلا x;ولا وه4 b €QوZ لJ#لا f ةCل [EQوZ لJ#لا ("هو”ا cاP [^N شNبلا [EQوZ لV#لا4
xŸوم I:Vلاع4 نطبلا ‚ا;4Kd
H 5/380 ]
H :كلع R^يظ#لا [^˜’لا Rد,دشلا [:JكYلJ#لا ]
H 5/381 ]
H :_لع p,دF f4 !QدT ”ا f `لO—y• ةيلها”ا f !"#لا iAاO b^K لT•ا V9امدب ¿ل´ I"NبN4 [:b_YلJ#لا ]
f vلz $اO ا®Vإ4 b^K لT•ا b/N د xم ["NبNولا [:b_YلJ#لا ("هET.ا N:b_YلJ#لا ةيلها”ا UهKd /ا#– $اO ةNمb "YكJع
I:b_YلVع4 IŠQ"J P K$اطQ?KP -N"JP Z$Vإ4 UيÛ نبا دشATd4 `AولO—y, ^K لT•ا 9امد xم ["NبNولا ا‘ îا#, ةيلها”ا
f UبV•ا رابQ4K d `ب \mN د[ , •¨با, /د [:b_YلJ#لا ^rيƒا وبKd cاP4 bUQ#J - نم NvV %WA NœQ,N4 اذ‘ QœbبYPTy-
}لع /‡%لا `يلع `†اعد f p,د•ا f4 b¨QيT•ا KUYOKd N:b_Y لJ#لا N*JلY OKd نع دشATd4 UOQ2,4 3اعا=لا
5„T .ا نبا cاP N:b_Y لJ#لا اولOKd ÈF ‚و”اب اوSل[ تQبا- NفRسو[ , *bنV%K O NBbنJس ^_يلع ا_ل#;ا ^_للا N"N’[ م
cاP `AولOYy,4 رانلاب `A4[وQ شN , » UبV•ا راب4Tyب /دلا $وطل´ ةعا=لا jس f `A4ذ˜ت, •9*7 وه
jب د‡بب iبن, •9*7 [:b_YلJ#لا UيP4 I:b _YلJع ^˜’لا دا"S+لل cا+,4 K$ادQ"J+لا `ي- $وطل´ اوAاO UيP4
-NوJ س اAدنع [¼انلا RUO—y, ا° T9*7 •4 9ا+%تس•ا p,دF `نم4 ~ (J دQ"Nبلا U6TyO U6Kd `ل ^يKل[س
نبا • UQس\"لا 8b إ •bإ b¼انلا [را"J- Tن,T d4 اA[ را"J- Nvيلbإ Z•bإ انل T¨يل4 bUQ%KWلا b:b _YلV#لا4 ¡*ما#لا bUKظQ نT•ا
cاP I½J دQرVد4 I:b _YلJع •!اA4 cاP UOQ 2,4 -NوQ شR,4 V9امدلاب [!N "QشR ,4 [¬KWQ ن[, [Šو)لا [:b_Y لJ#لا hا"عT.ا
("هو”ا UNهQ :N#S لاO V9اذJCلا [نN %T •ا [:N_YلN#R لا Mديس نبا cاP QiXنN سKd دP4 •ةي+ب ا_ي- Ãلا *ه UيÛ نبا
Q@N’Q نN , • اzbإ I:N_YلN#[ م ^•
H 5/381 ]
H ©ع IEانVع4 •Eو[ نRع4 I:[نQعK d x0”ا4 V9اب·ظلا4 bcاعQ 4T .ا4 -N:Q#V لا نم }rAR .ا *ه4 S…N:Vعالا [:QنN#لا ]
Ni~يNب[, Y$Kd نJم ا_XبNر xN نQ0N • N:QنN#لا Z$b إ \*N_R بd hا"عT.ا نبا دشATd4 V9اب·ظلا b:QنNع xD bEانV#لاب ^_’#ب àˆ4
cام }لع T…راCلا ^_يWكت- ا_نبلب ا_RلهKd Ëلبت, ©#لا $K d s#لا4 ^Xˆ"- SةX يN_[ب ا, دارKd UJ†ا•اب [MNرا;
cاrمK d نم4 …ر4"’لل /‡لا4 فلT.ا ا_يلع UˆدTd4 ا_ني#ب ±رKd U†اF4 ا‘ا?6T yب 5=ت%لا را”ا
!"’, JةN ,QدR لا نع SpN?QبN • b:QنT#لاO [vN • • اذه f ^ƒاrمKd نم4 ا_-‡‹Tyب t$—yŸ S UJ0Q ?N • ا_KWQ تNF !"#لا
q©ع د;و- …‡Wلاب w#†ا; $اO ‰‡;ر $Kd `ل6Td4 `O‡ه ا_ي- $وك, ة,ان; `%WA }لع <ا=لل ‰‡rم
Bل;"لا f ^ƒاrمKd نم4 ا‘ ا_Éذ- ة,دم نع 3را„Td4 ا_,ديب ir?ب- `ب ا_Éذ, ام د“ •4
w#م ات#P4 N§b بQ"N • $Kd 3دارKd اzbإ ا_يتبOر $K d vلz4 b:QنN#لا b*NتN بYO["K O ا| ^ƒوP Š"شلا f $ا,4ا%ت,
xPوم دFاولا xP4Ty- q:[نQعK d دارKd 4Kd l:Q نNع ةعاD دارKd `AV{- tةZ ط[ˆ اه[ "Q يNˆ q:QنNع Ržا NœXبKP ^ƒوP امTy-
I/و, Žل#„ نع *كF4 `SكJلQ_[ , ام }K+Y لN, U;"لل !"’, b:QنN#لا N/و, t$‡- N*JWS O ^ƒاrمKd نم4 x0”ا
b:QنN#لا [/و, /اشلا 8bإ `ب }NمN ر Tد,b:N , K$ايQبJz Nنبا Ri,Tdر "عاشلا cاP wWQتNF داP اzbإ vلz4 b:QنN#لا V/ويO
Q`S لJkا7 Ržا4
] ران,د نبا i,dر ¼اس•ا f (ذلا £ $ايبz نبا i,dر ¤ `لوP ¥ H
نم I !Q"NŸ w#يD V9الا [:QنTع4 [:QنT#لا4 ا_JتN,Qد[ م نع irÉ BF b:QنN#لا فت?O wWQتNF د,", U’Wلا cاP
x0”ا4 !ا+[#لا [:QنT#لا4 رو%šنلا4 رو+\)لا نم }rAR.ا [:QنT#لا4 9الا 5– نم "†ا– w’,Kd وه4 v0%لا
("هET.ا cاP b:QنN ع Nmو- [¼N"QˆKd I/N رVإ4 ةبÂر cاP 9ادو%لا SةN 0K OT .ا [:QنT#لا4 U–ابلا [:QنT#لا4 •Eو[ ن[ع
[/N رV•ا4 9ادو%لا …را+لا [:QنN#لا cاP4 `-"عKd ^ل- b:QنNع Nmو- [¨N يQعK d I/N رVإ4 ةبÂر cوP نع hا"عKd jلTyس
}لع `ب 9ادته•ا د,", نل "_‹Kd $وكيل §يب …را=F نم sب `AT. ¨يعKd `ل#;4 ا_Pو- sب, I^K لNع
» bر ا_Xنلا ف)A [:QنN#لا JiKلT •اP4 "عاشلا cوP امTd4 ¼"ˆKd و_- X^N 6K d L9انب šUO4 …‡Wلا f G,"طلا
ة0OK d ©#لا [MN دا2S- Q3N دا6 b:QنN#لا V/ويب iAاO4 `لوP4 $اEوه نم ةليبP ^سا و_- bرVداX)لا xم QiZلNوN •
nةT A4[ :[F 3اz ±رKd [:QنT#لا4 •Eو[ ن[ع x0”ا4 9الا f …"˜6 [:QنT#لا4 p,دF ا‘ ^ƒ $اك- ا_يلع اول:A
I!Q "NŸ w’,Kd S…N:NنT#لا4 [:NنT#لا4 w’,Kd S…N:QنN#لا *ه4 q:Q نN ع -NرابR•ا iي¶ اªر4 lUY„Kd 4Kd …را=F4 Uمر4
UيP4 -N"[ , ا0لP4 JةX يVPوS لZ%لاO ا_ي- *ه4 Mb "[ب[د bUNبJP نم 5#بلا ذˆ—y, b^Y طT ³ا GيPد ة,دابلاب ‚اب%لا نم
ÈF `ي- [àJ مN دQ نNيK- ا_†ايF f Uˆدي- [ŽJrN, » ةOراب *ه4 ةPانلا نم وAد, l¼Q "[ع نبا ردP }لع وه
دنع S…N:NنN#لا ("هET.ا cاP $اطي7 `AK d $و0ع:,4 3و0ت- RةPانلا S¿S+Q %N تK- اهS ذb بNتQ=N يK- ^JFX"لا 8b إ KUJ)N ,
‰‡يل ا_بAz bUNبJP نم Q3N "J˜[م ŒةPاA V$اX0Z )لاب i,Kdر4 ة-4"#م *ه4 !ا†ذلا ¨ن; نم !"#لا
wg,b"Q يN0[ A $اO4 UبV •ا *عار cا+- ‰ ةW†ا– اهb:[=Nع نم S…N:NنN#لا iلOKd دP …رو[˜Q0N م *ه4 i?ب6Ty-
ة-4"#لا !"#لا cاrمK d نم4 ا_rب³ "_ظ• ا0لP4 \GX شلا ["Q ˜Kلا4 ا_Q •N"N˜N0K - S…N:NنN#لا ا_QتKPN"K – w?ي)-
‡N0N ; l²Q دJ ?bب I:QنNع QiNبJONر اƒ RMاوkTd4 ا_QيNمQوN , X"N7 "عاشلا cو+, ا_ي-4 ‡N0N ; l²Q دJ ?bب I:QنNع QiNبJ ONر
²NدQوN ه f اهول0?- ‰ةX يb بNس Q3K ذJ ˆSd I:Q نNع اƒ cا+, l^Q %K – نم …Td"ما $K d `ل6Td4 *#06T .ا cاP
3"6 BF *ما,Kd \"N7 cو+• اƒ MاوkTd4 ا_يمو, "7 iلاP vلz دن#- U#Wلا4 cو+لاب اهوWطلT d4
("ب نبا }كF4 U†اوCلا `ب دا", نل U#Wلا4 $ا%للاب ~"bبلا را_‹bإ f ‰‡rم !"’, 9اب~%لل /"OSd
T¨,JدN ; نم t…T d"ما \ŠN:[• • $اO4 •GيJ لQ0J ع 4K d •mوSلQ 0[ ع `ل cا+, ‰‡;ر l^Q %K– }لع [vZ لN 0R لا $اO cاP
LراKWN ع iنب K…N"QيKW[ ع $bإ » l^Q %K– iˆSd *ه R¨,JدT ;4 Œ•4K d اƒ g§N تYWR لا وه $وكي- `يلbإ ا‘ }•—2, ÈF
ة#-ار i;"˜- cاA ام ا_نم cان- LGيJ لQ0J ع 8bإ ا‘ N*J•RTy- ا_ل#ب 8bإ QiZ-[E T¨,JدN ; 3اداس نم *ه4
ا0ل- V¼4["T#لاب SUN#Y W[ , اذكهKd V¨,JدN ; نم ZcKzKd IدN FKd • cو+• *ه4 ا_K ل[ بSP ةW7اO ا_بي; ةPا7 اÀو6
دوسT .ا وه4 K…N "QيKW[ ع اˆKd $bإ » §#ب 8b إ ^_’#ب }’م4 ^_ب’k دت7ا4 ^_يلع ^ظع vلz او#¶
`با;T y- `ما#– N"[’Q ?N , $Kd `لKy%, LGيJ لQ 0J ع 8bإ }’م4 …5K W[ع `تˆSd b¼Q "R#ل wما#– xن6 راKWN ع نبا
نم UO KUJتS+K - R¨,JدN ; ^‘ Q3N رNدK k /ا#طلا 8b إ ^_,د,Kd ا4\ دN م ا0ل- `موP $ايعTd4 `براPTd4 وه "’F4
lxXب[• نب $اX%N F }•Kd ÈF `;و• …X"[م نب [½ا,bر `ل cا+, U;ر •bإ دFKd ^_نم QiVلW[, •4 /ا#طلا "’F
-Tdر ام :Q نNع اƒ cا+, …Td"ما ^هدنع $Kd "Oz4 ^#~ نلا نم ^هدنع ا0ي- [`N بZkT ر4 ^_يلع [`N 7ا=NتQسا-
ÈF Mدنع نم4 وه ²"ˆ4 R $ا%F `عا–Ty- ةما0يلا ~وN Ò R¨,JدT ;4 ^Q %K– iAاO4 w_QبJ7 اƒ $4"‹انلا
/ا,Kd ة„‡rب ä—y, $Kd UبP نم $ا%F ¬يÒ ^_ت0لعKd iAاO4 ةما0يلا R9اPرE ا‘ $اO4 ا×وN ; او•Kd
ةبOار :QنT#ب `يلbإ N*J•Rd4 ا_لتP4 9اPرE jيع xلP4 ^هT 9ا%A4 ^هد•4Kd éس4 ^_لتP4 ¨,دÒ xP4T y-
‡KلJˆ [فQيNس NGK لQ ˆKd ام KUrم ‡K لK– ¹وN =b ب ["QهX دلا NGK لQˆKd cاP ¨,د; 9ا"#7 §#ب vلz -Tdر ا0ل- Œ‡D
KUQ,N4 •KyQ 0N 7 w›bر RŽ+Q#[ • wبT64 ‰ ةN بY+J F Lرو[ بTد4 L!و[ نN; نم ‡J˜N تQن[م qدJماه `Q تKON"N • tةT -اZ -Nد IxNبQ رKd QiNعادT•4
• ‡N0N ; l²Q دJ ?b ب I:Q نNع QiNبJON ر اƒ [MاوYkT d4 ا_QيNمQ وN , X"N7 ‡S لSz YUXتK+[ , • ŽQ#N6 Nmو- ‰ةN بJOار Q3NوN تQسا4 l:QنNع
[^K لQ#N , ‡NبN س ا_نم bنQ ,XدT ³ا N¦N"N • q"KWNس QiTمار4 qg وN ; QiN#bن[م ‡NسNر ا_يلbإ Xن[ها"T•4 ‰ةN;bراˆ ا_تيب نم -N"[•
iبOر (Kd Š"ظلا }لع iبO"ب ا_يمو, "7 Ž)A4 ‡KrNم اذه [!N "Q’[ , ا®Kd اذbب ~Žšللا 4z [/V Eا•ا
$انس Urم t$انJس ا_ي- woي7 "rOKd 4Kd œQم\ "لا ف)A رQدK P f w)ع S…N :NنT#لا4 ا_يمو, "7 f Œ‡D ²دÉ
نم cو–K d *ه UيP4 5بكلا Êيشلا ا_يلع SyOوت, œم"لا ²:O u²[ E UWسT .ا ا_-"– f UيP4 œم"لا
Bب …N :NنT#لاب فلˆ نبا ghSd NنJ #S – ال p,د•ا `نم4 ا_نم Ž,"P S…TEاZكR#لا4 œم"لا نم ")PTd4 ا)#لا
• (ذلا [:bنNتQ#R لا UيP4 ^_نع }?ن•4 N¼انلا ŽXنN=N • N:NنNتQعا4 N:XنN#T •4 ةNشQ بKO hKd [نبا jلتP cاP `QيN,QدK „
ةيFاA f qد,b"NF c:A اzbإ q:bنNتQ#[ م $‡- c:A cا+, KcNدN ع SU;"لا N:NنTع4 woي7 KdN EQ"[, ‡oل N¼انلا [نV Oا%[,
V3ايبK d f Ržا NvN •ابKd "عاشلا cاP ¼انلا نع wي?نتم `ت,T dر اzbإ qذbبNتQنRم4 q:b نNتQ#[ م `ت,Kdر4 ¼انلا نم
^• UيلP $اO اzbإ `;ولا [:XنN#[م U;ر4 Nفي’لا (b"Y+N , •4 (Kd (bراP •4 ¹فNع • b/b راكTلا نع l:bنNتQ#[م
ةNيQ?·للا [:XنN#[ م وه U;"ل cو+, hا"عKd x¶4 `0• ZUKP U;"لا `;4 N:~نRع4 I^N 0N 7 `VنيbAQ"Jع f `;ولا
^سا [:QنTع4 ا_ني#ب tةN 0K OK d w#يD I:QنTع4 [:QنT#لا4 ¨يتلا ةي?لب `تي• `ب7 `ATyO ¬,bرQ:[ ب د4اد و,Kd M"%-4
^سا S…N:QيNنRع4 IEانJع vلذO4 U;ر ^سا I:QنTع4 "ظنلا …ZدÉ ة-و6ولا *ه4 ةما0يلا :QنNع اƒ cا+, …Td"ما
…N:QيNنRع4 Š4"#م xŸوم ة,دابلا f …N :QيNن[ع ("هET.ا cاP ةليبP S…N :QيNنRع4 S …N :NنTع4 …N:N نNع 5C)• …Td"ما
S…N:NنN ع ا_¶ا ةليب+لا4 g(b:NنN#لا $‡- cا+ي- ^_يلbإ Ž%ن, !"#لا نم ةليبP4 ("هET.ا cاP ةليبP
bرQدN )b ب `ل [iYWK لNد "عاشلا cوP امTd4 را:bA نب ة#يبر نب دسKd نبا …N:N نNع وه4 ة#يبر نم *F وبKd S…N:NنTع4
lGK لNم نم [ :QنN#لا ام اzbإ "عاشلا cوP f [:QنT#لا4 ¼"- ^سا و_- Scا;· "لا4 [¼b راوKWلا [`QتNما?N • اX0K ل b:QنN#لا
NرQدV ³ا [iYلNˆNد /و,4 ¨ي+لا VÇ"ما cوP ^_’#ب "%- `ب4 xŸوم S…N:QيNنRع4 }rAR.ا !ا+[#لا *ه QiZلNدN •
IxJلا• I/و, Tcالا N‚KذQ عT z4 ا_[ب[دQ ن[; X"N6 ÈF K…N Eان[ع }NعN ر UطˆT.ا cاP 9ام ^سا …EانRع4 n …N:Q يNن[ع NرQدJ ˆ
["J+N ,
H 5/381 ]
H :+نع وبK d cاP `لrم S$ا:S+Q نR#لا4 ("ب نبا cاP Õو[=QANEQ "Tلا ‚ا"O نع …5ˆT.ا [:S+Q نR#لا4 [:K+Q نN#لا ]
و=_, UطˆT.ا cاP S$KzZ‡لا ¦انه $وك, `نم4 اه5Cب $وك, دP4 !"#لا د‡ب f $وك, •4 ةWينF
3ا0لا UQبK P b¼ (bرNدQ نK³اب NvN7اش[م -X4T ر4 b:K+Q نT#لاب Nv\ بNر T¦اXيTF4 nدJ لاˆ ابKd NiQ0J لNس Q^K ل— سا •Kd ‰‡;ر
Uب bر ا0V•ا ن,دO اذه Tvن[ ,Vد4 • b:N0Q CN م نم Vàيb AانT³ا f U_- ا_NتQيNنY-Ty- KÄاطJ+لا NiYلK OKd b:N=Q#N • ‡-
را0•ا S$ادQ"[; [:K+Q نN#لا UيP4 b:[مQ "[ه نم [ "KWY OKd TiAKd
[:K+QنT#لا4 ] qو=ه $وك, ÈF 3ايب.ا f دا"لا وه4 £ را0•ا $اد"; :+ن#لا UيP4 ¤ `لوP ¥ H
"Oz ¹¨S P p,دF f4 w’,Kd 9ا"لاب ‚ا"O MاكF vلذO4 }لعKd 9ا"لاب وه4 ~ §NCلا bŽN)K +لا RU6K d
\^X %لا [:K+Q نN#لا UيP4 bBJPاهX دلا 9انبKd [:S+Q نR#لا4 g§N Cلا ŽN)K +لا U6K d [:S+Q ن[#لا $ا:S+Q ن[#لا
…رابع4 ¼وما+لا ½را7 `#ب•4 "W#; $Eوب U6.اب اذO £ ¾إ ^%لا :+ن#لا UيP4 ¤ `لوP ¥ H
^لعKd žا4 4"0ع hKd !اتO نم ةيهادلا [:K+Q نT#لا4 ] ^%لا4 ةيهادلا4 ة,ا"لا 9ا‘ …:+ن#لا4 د=لا
H 5/384 ]
H Eوع cاP <NEاع iلP T9*شلا دÌ • اzVإ4 ²ات1 `يلbإ iATd4 R9*شلا N¦NEbوQ #[ , $Kd [ENوN#لا pيللا ]
N"[ %Tع4 vيلع Zدت7ا اzbإ ["QمT .ا اذه *bATEوQ عK d cا+, vلام وبKd cاP4 Š4"#ª ¨يل *bANEاع ("هET.ا
R9*شلا MNENوQ عT d4 9*شلا UيلP IEbوQ #[م U;ر4 `يلb إ Ã;اF xم (دنع ZUKP (Kd *bA[EbوQ #[ , R9*شلا *bANENوQ عT d4
R9*شلا <Eاع Mديس نبا cاP4 cا•ا R9وس4 [/Q د[ #لا œتWلاب [ENوT#لا4 `يلع رد+, ^ل- `يلbإ ²اتFا اzbإ
Q3T 9اس اzbإ ENوQ #Rم4 IEbوQ #[م و_- SU;"لا NENوQ عT d4 [ENوN#لا ^س•ا4 ة;اF …د7 }لع *bAN:N=Q عK d *bANENوQ عT d4
`ل ديO— y• IEbوK ل EbوN #K ل `AVإ4 ["Y+KWلا `يلع ZUF4 `;وFK d ["هدلا MNENوQ عT d4 ¼ايP 5k }لع …5ˆT .ا `SلاF
R9*شلا NEbوT ع4 5+Wلا [EbوQ #S لا4 "+Wلا [EاوQعV •ا4 9*شلا RGيJ Ÿ [ENوT #لا4 w%Q#T A4 `ل w%Q#N • cو+• ا0O
vلو+O `ب Žهz Z•bإ •9*7 $‡Wل [EbوQ#[ , ام cا+,4 "+ت-ا (Kd NENوQ عT d4 SU;"لا NEbوT ع4 د;و, • اzbإ qENوN ع
hK d دنع وه4 cاP *#06T .ا M"كATd4 تاF وبKd cاP (ا:لاب د,E وبKd `لاP [Šb"Qش[ , ام4 `ل [فVهو[ , ام
$ا%F cاP [Eb4ا#T لا x0”ا4 Å)لا ا‘ فل, ةP"ˆ [ENوQ#J لا4 ‚و0%م !"#لا نم4 œي?6 د,E
j#, ا_[ تNنNه ا_تمآ4 ةيF ةAو-دلا …د4[ÂQ ولا JدX سNو[ • • nةTسو[ مQ "Nم ا_JتNمÁب lEb4ا#N م f n…Tر4[ "Y+Nم n…Tد4[ÂQ وT م4
!وrلا [ENوQ #J لا4 S…NENوQ #J لا4 فل, • 4Kd Å)لا ا_ي- XفSل !ايrلا S$ا+Yل[ ˆ [Eb4ا#T لا Ž,ذ_تلا f4 ةKWY لS+لا
IGK لNˆ !و„ (Kd IENوQ#J م vل اNمK d `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 ScKذN تQب[ , (ذلا ("هو”ا داE [GK لT ³ا
8b إ S…d"لا [²[ "Q ˜N• `نع žا *Ÿر "ˆ™ا `r,دF f4 …ادT.ا4 ةل™ا N²N "Q˜Nم N²~ "[ ˜K- Tن,b EbوQ #R لا ¼ابل `AT.
"%كب ENوQ#J م اهدFا4 !ايrلا نم $ا+YلR ³ا *ه اهN Eb4ا#N م ¨NبY لNتYلK - i;"ˆ اzV{- `V %YWT نب RديJكN, ا_يبKd
د,E hKd نع *كF !ايrلا نم د,د”ا وه UيP4 N"Nˆآ `ب R$و[)N • !و„ UO S…NENوQ #V لا UيP4 ^يلا
[Eb4ا#Nم -وT ƒا JvJ لQ0N , ^ل- ا_نم ‰…N"YظN A -KdN ر Žل#„ دشAKd pيA—yتلا Bك0تل 9اƒا ا4داE t…NEb4ا#N م x0”ا4
f LUيbبNA ¹*J?N,Q رKd bxJ-انT لا b"N’N تQ ?Rم4 cاP4 [د[دR ”ا !ايrلا انه E4ا#لا $K d ةلا1 ‡- RŽيJrK O Xن[ _NتQ ?N• و[ بQ"N,
نم Ž•ا وه4 b EQوN#لا نم `يلع ام iبذت;ا اzbإ w–Q"Nˆ TدوS+Q ن[#لا [iY–N "Nˆ ^rيƒا وبKd bcاوJ – L…Eb4ا#Nم
SةT –اN"R³ا وه vلz دنع `نم ¿+س ام4 S ÄQ"T ³ا vلz4 MVدو[ع نم `ي+ن[• ÈF v#با6K d xي0Ò Žن#لا
^لعKd 8ا#•4 `Aا?بس žا4
H 5/385 ]
H E"k NE~"Rk4 NEb"S k د+- 9*7 f N"~0[ س ام šUO4 ا_لˆدKd اهN EX"Tk4 qEQ "K k 9*شلا f K…N"Q بV•ا NEN "Kk ]
/‡%لا ا0_يلع g*لع نب ن%•اب X"Nم x-ار hKd p,دF f4 qEQ"Kk M[ Eb"YkK d …"ب•اب T9*شلا [3Q EN"Tk4
xKلK– ام ~ÅQ#X شلا p,دF f4 `لو6S d f `-ا"–K d UˆدTd4 M"#7 -NوK ل (Kd `س—dر N"YWN Ÿ NEN"Kk دP4
$ا:يلا ²"ب f Š4"#لا ŽOوكلا وه4 K cN:QعT .ا N¦ا0~%لا دارKd nدQ "Nب f `NبNAKz qEbراk •bإ š¿KP [¦ا0~%لا
[دا"”ا NEN"Kk نم وه4 Çدتب, ذoنيF4 cg4.ا Tن,b "QشN• نم ولÚ ¨0³ œب)لا xم $وك, `عول–4
±رT.ا f ا_بNAKz iتب„K d Q3N EX"k4 IEbراk *ه4 S…Nدا"T”ا 3EN"Tk4 T §يb بN, $Kd دارKd اzbإ ±رT.ا f `بNAKz
œتWب [EN"QCK لا4 KdN"Q%N تJل ±رT.ا f ا_بN AKz Q3X ENر اzbإ t…NEbراk cا+,4 I Ebراk •…دا"T;4 Q3X ENر Urم §يبتل
¼Q"·’لا4 xKل~’لا [Eb"QCT م4 دFا4 s#ª `[•Q:KOTر4 ±رT.ا f qدو[ع [3Q EN"Kk cا+,4 ا_’يب xŸوم 9ا"لا
UيP4 U—F"لا [!اOb ر [EQ"TCلا4 Uهاكلاب ImN:Yل[م IEX"NC[م ŽJكQنTم4 [ EbراCلا *ه4 ا_SلQ6K d اهوe4 ةش,"لا4
wOا%Jم $اO ام UO4 I!اOb ر و_- Žشˆ 4Kd د,دF نم $اO اzV{- …E4"¸ دول[; نم U—F"لا !اOر
NEN"N تYkا4 ا_تب„Td4 ŽO5ل `ي- ا_#Ÿ4 qEQ "Kk اه[ Eb"QCN , bEQ"NCلا f `KلQ;bر NEN"Tk4 IEQ"Kk ŽKOQ "Tلا f BKلQ;~"لل
UCبلل !اO"لا Urم bUN0N =لل [EQ"NCلا M5k ¼"Wلل /ا:•ا Urم ةPانلل [EQ"TCلا4 hا"عT.ا نبا NŽJONر
p,د•ا f4 YUNبKd دP n$QوN ; N4Q دN ع hا"JP 4Kd Q3N "N0Q ;Kd (bEQ"Kk [iYOX"NF اzVإ4 ةPانلا EQ"Kk f ديبل cاP4
VروS O [!اOb ر [EQ"NCلا ž ^%ب cو+, N"W%لا د,", bEQ"NCلا f `KلQ ;bر xNŸN 4 اzbإ ^لس4 `يلع žا }ل6 $اO
ةrلاrلا J…N"Q0T ”ا f NEN"Nت— kا ÈF `نع iك%- دا_”ا U’-Kd نع `لTyس ‰‡;ر $Kd p,د•ا f4 bUN0T ”ا
žا *Ÿر "0#ل cاP `AKd "كب hK d p,دF `نم4 b EQ"NCلا f ŽOا"لا [/N دK P SU[ˆQدN , ا0O ا_ي- UTˆد (Kd
NEQ"NCلا `ل را#تسا- `YWJ لا˜[ • •4 [`T ل#-4 [`K لوP QxbبX•ا4 `YكV%مTd4 `ب Gلتعا (Kd MbEQ"TCب QvV %Q0N ت— سا ا0_نع
نم `ل6T d4 M[5V %Nم اAد اzb إ qEا"Jت—kا N"Q يX%لا NEN"N تYkا4 M5%ب 5%,4 ŽOا"لا !اO"ب [vV %0[, (ذلاO
[E["QCN • SةK Pانلا J3N EN"Tk4 Ðللا Sةليل+لا mونلا نم [EVراCلا4 bEQ"NCلا
vلذO د;44 ¼وما+لا xين6 وه ا0O ŽتO !اب نم £ E"C• ةPانلا 3E"k4 ¤ `لوP ¥ H
!"Ÿ !اب نم iب„d4 ن#–4 ¨å s#ª E"k $d U6ا•ا4 ة,ا_نلا نم ة?ي?6 ة˜%نب w–وب’م
¼وما+لا f ا0O ŽتO !اب نم ا_نبل ¡UP ةPانلا 3E"k4 x¶ !اب نم $اي)ع د#ب ‚ا–d s#ª4
] M5k4
NŽJلاوNF QiX0N Ÿ TBF *لQFNر T‚و[%[A Z$TyO *ماطS+لا cاP ا_نبل ZUKP lEX"Sk Uبbإ نم IEbراk *ه4 qEا"Jk
ا_[بJFا6 اهN EX"Tk4 m4"#لا f $وك, ا®bإ Ðللا $T. Žلاو•ا 8bإ vلz Ž%A اعايb; }Ü#Vم4 qEX "Sk
Bب ‰ةN بYلN F N‚NدN • $K d R:,b"QCX تلا UيP4 xط+ن,4 ا_نبل Žهذيل دراب 9اª ا_NعQ "NŸ xN%KO 4Kd ا_بلF ¦"•
وبK d cاP `ت#-"- ا_نبل QiNبKذN ; دP Ãلا RةPانلا [EbراCلا *#06T .ا ةPانلا Ðل "بدKd اzbإ vلz4 BتبلF
N‚Q"X’لا NxN%Y كN, » !ا"تلا f MNدN , SU;"لا K>~ وK ل[, » 9الاب ةPانلا N‚Q "NŸ œN’Q نN , $Kd R:,b"QCX تلا ةWينF
w#%O `ب ا_#%ك, » qد,د7 wباذت;ا `ب ا‘ذت=ي- ا_بAذب ذˆ— y, » mو- 8bإ Ðللا x-د, ÈF w#Q%K O
UبV•ا V:,b"QCN • نع Uoس4 9اطع p,دF f4 ةعاس ا__;4 }لع ذoنيF Žهذ• ا«V {- }ZلN ˜R•4 qد,د7
$وك, $Kd Eو“4 5„T.ا نبا cاP Q^N #N نK- xيبلل NœS لQ)N • $Kd د,", $اO $V إ4 ‡- ‰…اهاب[م $اO $bإ cا+-
وبK d w’,Kd ا_نبل ZUKP S$ا•T.ا J3N EN"Tk4 `;ولا c4T .ا4 cاP "=شلا bEQ"Kk نم ا_NنN0V س4 ا_N;اتb A اهR:,b"QCN •
دP ان0نk $bإ žا cوسر ا, اولاP p,د•ا f4 ‚وم[د نƒ ("Ì ام [EbراوKk t$ويRع4 [ EbراوKk I^N نK k د,E
NنN 0Q %N • $Kd دارTd4 ا_بلF xطP اzbإ ا_RبFا6 اهNEX"Tk4 qEا"Jk ^نCلا 3NEN"Kk cا+, ا_نبل ¡UP (Kd Q3N EN"Kk
دP [‚Q "X’لا [EbراCلا RUيJلاFT.ا [`QA~وN ˜[ • • lEVراCب lUN)[ ˆ اz bUQ˜Xنلا VŽيV%Nع TUrJم š"Ô Ž#O دي)P `نم4
Sة#يبطلا S…T:,b"TCلا4 IEX"Sk x0”ا4 ½اكنلا Uيل+لا cا;"لا نم [EVراCلا4 !راCب -4",4 `نبل ZUTP4 NEN"Kk
KةNعا=Xشلا a$b إ "عاشلا cاP ة#يبطلا4 U6T .ا *ه <اي?للا cاP4 "7 4Kd 5ˆ نم ةX يb=Z%لا4 Sة›"+لا4
m‡ˆKd (Kd R:†ا"Kk R…dQ"S”ا4 [نQ بR”ا `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 —:†ا"NCلا b/N "KO نم TدوS”ا4 ÈKWلا f
[EN"TCلا4 *#06T .ا `ي«4 M"مKd (Kd $‡- NEQ"Kk Q/N :—لا cا+,4 …T :,b"Kk اÀدFا4 ةo,در 4Kd ة•ا6 x†اب–4
iبن, 5C6 b/ا0š rلا نم I!Q "NŸ [EN"NCلا M5k ±رT.ا ةلو_[س f iبن, ة,دابلا f `ت,T dر iبA ¦¡"1
i;"ˆ ا_تبذت;ا اzV{- §#ب f ا_’#ب ŽO"م ŽيباAK d *ه ا®bإ اƒ mر4 • را«T.ا ÄوSط[ 7 }لع
iي¶ `ب4 SUNسT.ا وه UيP4 b§Q 0T •ا نم وه4 ةKل[ ?Yك[م نم ²"ˆSd I€اWJ ع ا«T yO -"ˆSd Šو; نم
"?ن• Mاع"• Ãلا ةPانلا $K d vلz4 }عQ "T لا V^يJˆN4 نم وه ةWينF وبK d cاP4 `يبشتلا }لع ½ام"لا
5k وه4 t …N EN"Kk اÀدFا4 …¡وP cالا >رو, •4 }XشKWN تN, • 9الا نع q:ي0تم ا_7وO f [EN"NCلا د;وي-
q5V #7 ¼"- >Q4N ر f -Tdر `AKd `نع žا *Ÿر "0ع نع (4ر4 ةل0_لا B#لا f /د+• (ذلا EN"N#لا
`šWS كN, (Kd B0ل%لا 3وP نع `ينQC[ , ام VxيJ+X نلا bEN"Kk نم `ل ¡نل#;T . [iQشJع نoل cا+- Lةعا=Nم /اع f
xي+نلا4 NiQبXنلا اذه bEN"TCلاب sNع UبV•ا4 Uي³ا j#, ¼انلل wبلاk w•وP ذoمو, $اO4 5#شلا UOKd نع
"0ع نبا نع x-اA نع (4ر4 Uيب%لل J…XدN #R لا Uي³ا4 V9Q *KWلا ^N#N نJل `نع žا *Ÿر "0ع MاÏ xŸوم
$ونلاب xي+نلا B0ل%لا Uي³ xيJ+X نلا NEN"Kk }N0N F ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا $Kd ا0_نع žا *Ÿر
Mديب *%WA (ذلا4 w’,Kd p,د•ا f4 ةPد)لا4 9*Wلا ^#نل }Ü0J F $اO ةن,دلا نم Ž,"P xŸوم
اzbإ ديFوتلا UهK d $b إ p,د•ا f4 M5k4 U˜نلا UيV%K - نم Kc~و[ F ام R:,bراCZتلا4 xيJ+X نلا NEN"K k Xن[ =Jلا#[ تKل
UيV%K - نم Kc~و[ F ام وه \ÅQ يNتS+لا cاP R:,bراCX تلا [i[بQنN• ا0O $وت[بQنN, او[شJ?[ ت—ما دP4 رانلا نم او;"ˆSd
f `لrم4 Riيb بQنZتلا4 [:,"QCX تلا وه4 [EN"QCR ي- xŸوم 8bإ xŸوم نم cZو› `AT. vلذب *¶ M5k4 U˜نلا
ن,9ا"لا4 ةل0_لا B#لا4 ةrلrلا 9اrلاب ^_’#ب Mا4ر4 "=شلا bرQوT نل R",b4انX تلا ",د+تلا
H 5/386 ]
H E:k Q3N :YkK d !او)لا ("هET.ا cاP ا_لÏ N"[%N ع اzb إ u:JC[م *ه4 S…N"K+N بلا 3X:KkK d ]
Uت#لا f M"Oz }لع ("هو”ا ")تPا4 Uت#لا نم $وكي- (d £ ¾إ 3:kd !او)لا ¤ `لوP ¥ H
] w#م œي?)لا4 Uت#لا f ¼وما+لا M"Oz دP4
ة#برKd `نم U)F Q3N :YkK d `نم iلP اzbإ اN:NCK - Š"FKd ة#برKd نم (Kd ة#برT.ا 3ا4z نم l:QC[ م *_-
ام4 Q 3N :YkT d4 ة„‡rلا 3ا4z نم Mذ_- Š"FKd ة„‡„ U)F [iلP cو+لا نم NiلP اzVإ4 Š"FKd
`نم4 l :QC[م *_- Q3N :YkK d دP ا_[;اتNA "ˆYyتسا- ا_لÏ "ˆTy• اzbإ ةPانلل cا+,4 ة#برT.ا 3ا4z نم `_ب7Kd
\vN6 J`Q يNيQ ?KلN ب ةم"لا 4z cاP4 !"•ا ‚‡Pbإ T9Y ¿[ب دارKd (b:QC[م b½ا+· للا R9ا"Q %Nع [!Q "K•ا4 ةبÂر cوP
4"0ع وبK d iZWتلا4 ا_Oو7 "rO اzbإ u:JC[م *_- qEا:Ykb إ …"=شلا 3X:KkK d "J0N 7 JدJ Oا4X"لا J3ا,b :QCR لا
Bب نم `X )N ت—ˆا اzbإ `ب -N:NتYkا4 `ب X:NتYkا4 $‡Wب t$‡- X:Kk دP !"#لا cو+• ةي6و)R ³ا [EN:NCلا
cاP اماT 74 qدN , N3— Nم دP vAV{- qEا:Jت—kا `تX يJلbب QŽJ)Q #N , QنN 0K - د,E hKd نع K…N دQ =NA نبا دشATd4 `با?6Kd
د,", ان_ه ديلا4 w6ا)تˆا (Kd qEا:تkا `•ابا"+ب `تيلب /:ل, Ž)#,4 ان_ه Ä"7 نNم ¼اب#لا وبKd
[:SkQ :RCلا4 /اشلا 8bإ ن0يلا نم v-4"#ª 3—م دP vAV {- `تيب TUهK d M~"bبb ب /:ل, نم Mان#م cاP ن0يلا
$bإ p,د•ا f4 u:Sk ا|R دFا4 J$اPQد~ شلا V$اX:[Cلا hا"عT.ا نبا ةCل 9ا"لا4 3اCللا §#ب f [mQد~ شلا
^’لاب V$اX:[Cلا J`Q ,X:Sk نم V$اXدJ 0N تQ %T,4 M"74 M5ˆ $ابتك, bU;"لا b(Kذb ;اA }لع $ا%ل“ bنQ يK كKلTلا
فنFT.ا p,دF f4 u:S k دFاولا J$اPQد~ شلا د,دشتلا4
ام "’تFا ال ¨يP نب فنF‡ل UيP4 3وPا, …رابع £ ¾إ فنF•ا p,دF f4 ¤ `لوP ¥ H
نم ‰ةN بQ"N 7 ] Mرا; 3ا"Wلا4 ة-وكلاب `•وم $اO4 ¡"م 9ام وه4 :,:Cلا 9ام نم ةب"7 cاP • s0ت•
ÍP ا‘ /اشلا ŠVراNشN ª xŸوم S…X:Tk4 ةما0يلا N!Q "SP 9ام 84R.ا (ا:لا œت-4 BCلا ^’ب V:,N:[Cلا 9ام
3اAاع4 …اعرzTd4 n3اعb رYzTyO …اX:Tk4 3اX:Kk "#شلا f 9ا;4 ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا ~دN ; ^7اه
("هET.ا cاP V3اX:Kk دنع IiQيTم4 K$ام YUN%bب IiQيTم4 K$امQدN "bب IiQيNم hا"عT.ا نبا دشATd4 …اAاع4
نم ¨ن; \:RCلا4 ةX 0N ; •9ا%QFKd ا_ي-4 S…X:Kk اƒ cا+, ‰ةK لQمN ر K…انNم دQ ,NE Vنب JدQ #N س را,د f J…NدQوZ %لاب 3Kdر4
J¦Q"\تلا
H 5/388 ]
H :0k ^‘ ا4\ "Nم اzVإ4 8ا#• žا cاP q:Q0K k M[:J0Q CN , MN:N0K k bنY WK ”ا4 Ž;ا•ا4 B#لاب …را7V•ا [:Q0N Cلا ]
b:QمZ "لاO …را7V•اب p,داFT.ا §#ب f :0Cلا "%- دP4 5„T.ا نبا cاP ¼انلاب [:Q0N Cلا `نم4 $4[:NماCN تN,
`AK d `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 9ا’عTل b:Q0N Cلا SةN نN%N F t…TEاX0K k ة,را;4 ديلا4 Ž;ا•ا4 B#لاب
وه b:Q0N Cلا T$اكم د4[دZ للا ا_نع žا *Ÿر ةش†اع p,دF f4 MN"_‹ [:J0Q CN , ^~يK لSk Mدنع4 `يلع Uˆد
[:J0Q CN • Q3N :N0K k UQ;~"لا bUNبJP نم [xYلZظلا ةبادلا f [:Q0T Cلا4 N¨NبYك[• (Kd ديلاب N:N0Q C[ تK - S…ا_Zللا K¿S+Q %N • $Kd
[3Q "N%K O l/Q وK P K…انK P [3Q :N0K k اzb إ RiنO4 [^N =QعT .ا Iدا,bE cاP ديلاب ["Q)N #لا [:Q0T Cلا4 u*JWN ˆ IxYلK‹ وه UيP4
xيD4 4Tyب ^ي+%• Ž)نب iيبلا اذه `,وبيس "Oz اذكه ("ب نبا cاP ا0يV+تQ %N• 4Kd ا_Tبو[ #S O
[3Q "X•N4 jXAKd N"N• •Kd *ه4 5k • ة„‡„ ا_لO 3ايبT.ا4 x-"لاب ^ي+ت%• M"#7 f وه cاP B,")بلا
اzbإ iنO4 V^يJ oZللا bGb نT•ا N(JداوNع \د["N• n3Q وN م b /ا_V%bب `[تQيNمN "K- -NوN ع V^يJ0N • *bنNب V!‡JO نم NxK+Q بT. *JسQوK P
R^يJ+N تQ %N• 4Kd ا‘و#O 3"%O /وP …انP 3:0k
] 9اوPإ iيبلا اذه f ¥ H
MداشAbإ $اك- Ž)نلاب iيبلا اذه دشن, نم !"#لا نم x¶ `AKd اذه f `,وبي%ل ة=•ا4 cاP
انQ%K لK- Qœb =QسTy- I"NشNب انXAbإ N(b4ا#[ م وه4 (JدN سT.ا KةN بY+R #ل !و%نلا iيبلا f w’,Kd U0ع ا0O ة=F
Mذه4 Mد#ب Ãلا4 `لبP Ãلا 3ايبT.ا ÙW¯ •4 Ž)نلاب Mدشن, نم x¶ اذكه اد,JدT •ا •4 bcابJ”اب
QنJ م 4K d l^J †اP QنJ م U_- اهو0[ •QدN"N =K- انNŸQ رKd Q^[ تYلK OKd Mد#ب4 (4"لا ةŸوW¸ M"#7 نم …دي)+لا
$K d •bإ ^_كلهTd4 9ا=ƒاب ^هرا„Kd `AKd ^عE wموP ا=ه `AK d ^=عT.ا دا,E "#7 f s#لا4 • VديJ)N F
tUKrNم اذه4 [ iQنXيKل [3Q :N0K k s#م4 *0ي0تلا T9انQ بNF نب T…5J CR لا *b;ا_[, $اO4 M9ا=Vه4 `X بNس اوO"ت,
q:Q 0K k اه[ :J0Y kK d ةPانلا4 N¬QبKكلا [3Q :N0T k4 ^ي+ت%, 4Kd `نييل• [iQم[ ر /وP ŽAا; g*لع ¡دت7ا اzbإ s#لا4
mو\نلا نم REو[ 0T Cلا4 I:[0S k x0”ا4 •Eو[ 0K k ةPاA4 • /Kd ImQ"J – ا‘Kd "ظنتل اه"_‹ }لع ¦د, i#Ÿ4 اzbإ
*%b ب—Oا (Kd JvN A4"S P (b:J0— kا اƒ cاP bUQ%[Cلا p,دF f4 ديبع hKd نع V¦وS كZشلا4 ¦4[ "N#لا Urم
UبV•ا نم cالا Scاz[ر v,"?تلاب [:N0T Cلا4 ديلاب ¨بكلا4 "Q)N #لا [:Q0T Cلا4 U%Cلا دنع ¦"#7 "†اWŸ
دشATd4 :N0N Cلا Urم [:N0T +لا4 lEا0YkT d4 l:N0K k /وP نم I:N0K k U;ر cا+, cا;"لا نم [Šا#· ’لا4 ^نCلا4
ةPاA4 Q:N0N Cلا نم I:N0K k اذه4 اذه Q:N0K +لا نم q:N 0K P L9Q وN س T!اA4 Q :K+X نلا نم q:K+N A q"YكNب [3Y ذN ˆKd *#06T .ا
qEا0Y kb إ U;"لا f N:N0Y kT d4 qEا0Y kb إ ةPاAا J3N :N0Y kK d دP4 [:N0Q C[ , UيلP ^?7 ا_JمانN س f را6 اzbإ •Eو[ 0K k
ان,bرNوY PT.ا `ي- K$Q :N0Y kK d اzbإ ا_نم Vm‡[, T9ا%g نلا bxJط[ , نم4 iي0كلا cاP `A—y7 N"XCT 64 `باع4 `W#’تسا
ا‘ `ل ةPا– • Ãلا *ها4دلا bm‡, `ي- K$QدJ هT E4 `نQبJع اzbإ 9ا%نلا xط, نم cو+, *ها4دلا ان,رNوY PT.ا
(Kd I:N0K k U;ر4 U+#لا f ةKلQ _T;4 Ž,ذ_تلا f4 UY+N #لا f tةX _T-4 bU0#لا f IفQ#N Ÿ S…T :يJ0T Cلا4 R:يJ0T Cلا4
$‡- f ¨يل4 ŽQيN#لا …:يJ0T Cلا4 ا_W#’تسا (Kd `ل+ع f اهN :N0N تYkا- Œة0لO jم NxJ0T س4 في#Ÿ
R9ادQعT .ا NدN ;N4 ام4 $ا%F cاP IنN#Y طNم •4 `ب !ا#[ يK- [:N0Q C[ , ام `ي- ام (Kd I:N0Q CN م •4 •:يJ0K k •4 …:يJ0K k
(Kd t$‡- MN:N0N تYkا- woي7 [iل#-4 Ž,ا#لا [:JماCK لا4 [دJ †ا6 N*JشQFNوb ب ^_نم ¢ NŠا– •4 ‰…T :يJ0K k X*J-
"عاشلا cاP "_‹ اzbإ M[Âاد N:N0T k4 $‡- [ŽQيNع N:N0K k 4"0ع وبKd q:N0Q CN م vلذب د;44 g *لع NنN #K –
[:N0Q CK لا4 [^N _XتRلا REو[ 0Q CK لا4 R!را’لا [:V PاX"لا [:VPاX"لا Rœي?)لا [mQ"J#لا ا‘ IiQيNم [:Jماk ا_ي- R9اZدلKل …NدY لTب4
I:N0Q CN م "مT .ا اذه f ام cا+,4 • b:N0Q CNم نم Vàيb AانT³ا f U_- ا_NتQيNنY -Ty- KÄاطJ+لا NiYلKOK d cاP [xN 0Y طTلا
Ž,ذ_تلا f4 G,"طلا iبOر4 `يلع [3Y dN"NتQ;ا- "NتK- (K d \"T•ا <N :N0Y kK d iيك%لا نبا IxN 0Y طNم (Kd
4K d "oب *ه UيP4 xŸوم …NEا0Rk4 IEا0Rk4 q:Q 0K k 9*شلا [3Q :N0K k دP4 4"0ع hKd نع \"T•ا <N:N0K k
…NEا0Sk Q*NنQيNع bنQ يNنQيN#لا ا‘ }XˆNوN • cا+- ةم"لا 4z اه"Oz ة-4"#م K …NEا0Sk Bع4 Ž,ذ_تلا f4 Bع
نم …NEا0Sk 8bإ iب%A K…NEا0Sk SةN نQيN ي[ع اƒ cا+, -"ˆSd Bع J…NدQوX %لاب4 cاP b/اع [½b "Q,NوS P 4Kd I‚ابN ر \ŽKPKd
اهb4Q "N; ±ا+تAا4 ¬Fولا ف), ةم"لا 4z cاP (ا:لاب -"ˆSd Bع S…NEا0Rk4 cاP ",b"N; JدK لN4
BF اƒ IدbرQوNم S…NEا0Sk ¹وN ب jNب [نQ يNعK d ا_SلادJع bنQ ,TدرQوN م f ا_نكل4 [MN"QيK k JدQرVولاب NنY لJدQ #N , • [نJ -اوN6
}•Kd ا0_\,Kd اذO4 اذO Bب iلداع "Û cاP • ا_Sلا„Sd /Kd }N;\دلا [!اتY Ì
H 5/388 ]
H Eوk qEQ وT k4 q4Q:K k [MTEاk4 Mا:Kk دP4 [EQوN Cلا vلذO4 د)+لا 4Q:NCلا ا:Kk ةD"• f ("هET.ا cاP ]
`لهTyب \رابلا [ENوY kT .ا4 Mد)P اzbإ
H 5/390 ]
H :=- "\بKكXتلا وه4 ¨Q=KWلا f ةCل [:Q =KWلا ]
H 5/390 ]
H :?- iيك%لا نبا نع ("هو”ا MاكF ¬?Wتم ^ظ#تم (Kd :~?KWN ت[م U;ر cا+, ]
H 5/390 ]
H :˜- نم cا+, *#06T .ا ^ظ#•4 Íك• UيP4 N"N˜K- N:Z˜WT•4 q:Q˜K - N:N˜K - ^ظ#تلا [:\˜KWZ تلا4 [:Q ˜KWلا ]
cا+,4 ¬?Wتم ^ظ#تم (Kd :~˜KWN ت[م U;ر4 دFا4 s#ª NÊKWT ;4 NÊN0T ;4 SU;"لا N:N ˜K- b"Q˜TWلا4 "Q بJكلا
`J •N"NˆاW[م f N!K ذT O4 M5k b:Q˜T-4 Mb :Q˜KWb ب 9ا; اzbإ SU;"لا N:N˜K - cا+, hا"عT.ا نبا انيلع [:X˜KWN تN, وه
J$ادQ"R”ا N^Q ˜NŸ $اO اzbإ (ا:لا4 9ا³اب I:T˜يK- ¼"- ديبع وبKd (ا:لاب [:Q ˜KWلا ^س•ا4
H 5/390 ]
H E"- `ل NEb"Y-Rd4 bEQ"VWلاO S…NEQ"VWلا4 •E4[ "R-4 IEا"Y-Kd x0”ا4 `نم Sة#طJ+لا [EQ"VWلا4 qEQ "K- NmN"N#لا NEN"K- ]
M5%W• f UيP `ل و_- qEQ"J - ذˆKd نم4 `ل و_- w#YWN 7 KذN ˆKd نم p,د•ا f `لوP4 Kcb:[ع [`R بيJ)N A
RŽي)نلا p,د•ا f [EQ"VWلا4 دQ"KWلا NEQ"JWلا Š"عKd • ("هET.ا cاP4 [دQ"KWلا [EQ"JWلا pيللا cاP $•وP
4Kd $اO qدFا4 `بFا)ل RE4[ "YWT لا Žي)نلا RE"VWلا4 `ت0%P اzbإ `[•QEN"Y -Td4 9*شلا [3Q EN"K- دP4 RE4R "Wلا
اzbإ M[Eb"Y-Kd 9*شلا [3Q EN"K- vلوP رد)م [EQ"KWلا ("هو”ا [MNEام MNEN"Y-Td4 qEQ"K- M[Eb"YWN , [MNEN"T-4 Bن„ا
cاP `#–اP4 `ل6ا- (Kd `ك,"7 t$‡- NETرا-4 "%كلاب t…NEQ "J- `نم SةT #طV+لا4 `N •Q:Vم4 M5k نع `تل:ع
$‡- ^لك•4 `تل)- (Kd 9*شلا نم 9*شلا [3Q EN"K- cو+• b رQ:KWلا نم Ž,"P [EQ"KWلا ةCللا UهK d §#ب
نع N²X "K- [:J7انR لا N:N شNA ام اzbإ <bإ دشATd4 Iن~ يN ب IEbرا- $ا%ل4 cاP ن,"مKd Bب `ب KUN)K - (Kd lEbرا- L/‡كب
نم Mام"- `نكمK d (K d [دي)لا MNEN "Y-Td4 ةN بQوX نلا *ه4 t …N EQ"S- JةN6Q "SWلل cا+, (5ش+لا IEbرا- t$ا%Jل *JŸQ "Jع
Q^K O ةPاA ف), ةبÂر cاP bنQ يN •NوQ بNر Bب نo0طم xŸوم وه UيP4 Bلب”ا Bب [²Q "KWلا [EQ"TWلا4 l!Q "SP
*عا"لا cاP JÙYلNCلا f $وك, uGN 7 S…NEQ"TWلا4 ±رT.ا نم Z$Ty0–ا ام [EQ"TWلا4 bEQ"T-4 l!N دN F نم Q3NEN4ا;
"هآ cg4K d اها•Kd }XAK d bرQدN • • ‰ةK لJ-ا; b/ا;™ا …N EQ"K- QiN#K لY–Ty-
] U6.اب اذO £ iيبلا i#ل–ا- ¤ `لوP ¥ H
f `ل U6K d • !g"#م ¿†ا•ا R:,b"Y -bإ R:,b"Y-V•ا رو)نم وبK d cاP •E4[ "YWNم !و„ `نم4 [فQنZطلا R:,b"Y-V•ا4
nةN ن~يKل N¦JداON د f nةK لQمN ر f ذˆ—y• ة+,"– S…NEbراWلا Ž,ذ_تلا §1 h"ع و_- [فQ نZطلا امTd4 cاP ةيب"#لا
^سا •E4[ "QيT-4 Š4"#م S $اEQ"VWلا4 3ام SU;"لا NEN4Q "T-4 ‰ةK +Y لJˆ •U,و– دا+نم ±رT.ا نم I‚QدN 6 ا«T yO
*سرا-
H 5/390 ]
H E:- •4 K$وي[#لا NŠاˆ nةK لK طQيKk \:K- L9Q *T%ب K>اCN ت— سا ا0O 5هE cاP IEا"Y-Kd x0”ا4 …"+بلا دل4 \:KWلا ]
Ž,Âz وبKd cاP `[•Q EN:Y-Kd vلذO4 MTدا2- "XيT–4 `=عETd4 `ع:-Kd Mg:K -Td4 qg :K- MX:T-4 [vN شT •ا `ب Q"KظQ ن[,
MX:KWN تQ سا4 `;"ˆKd 9*شلا نم MX:KWN تQسا4 [‚X4N "[م R!‡J كلا `Q•X:K -Kd IŽNبN7 `bAا„Q دJ F }لع }K+Q بN, • R"هدلا4
•4 9*7 `[بJ’Q C[ , • ةXيW6 p,دF f4 `W˜تسا (K d RŠو³ا MX:KWN تQسا4 ةكلQ_Nم f Mا+لKd ÈF `KلNتNˆ
^_نم i#طتسا نم QEV:WN تQسا4 :,:#لا U,©تلا f4 فيWˆ (Kd u:K- U;ر4 `W˜ت%, • (Kd M\:JWN تQ %N,
ا4داO $Vإ4 U;4 :ع `لوP vلذO4 cاP v†اعد4 v•و)ب ف˜تسا (Kd 9ا"Wلا cاP v•و)ب
vAولت+يل (Kd vTA4\ :JWN تQ%T يل `لوP f G?سbإ وبKd cاP4 vT AوšWJ ˜T ت%يل (Kd ±رT.ا نم NvT A4\ :JWN تQ%N يKل
وبK d cاP !N"T ƒا ةWˆ }لع vل0› wعا:-bإ vTAوš WJ ˜NتQ %Tيل ا4داO ةCللا UهKd cاP4 5%Wتلا UهT. Mا4ر
N(JدN A w)يJ)K - \àJ WN , XàT -4 q:,b:T-4 ا×:K- \:VW, R9الا4 [½Q "R”ا g:T-4 9اوس ^_تع:-Td4 N/و+لا [3Q EN:Y-Kd ديبع
رداونلا f4 M5k4 wAا%Abإ د"– اzbإ N:K-Q:K - hا"عT.ا نبا ‚ا"O نع [(QدZ rلا [:J-N:RWلا4 `ي- اª cاس4
`N تQبKلTk4 [`N •Q رN"Kk اzb إ `[•QEN:T-4 `[•QEN:T ب4 `[•Y zKذN ب دP4 اAQ ENEابT•4 اAYzT zاب• دP4 [3Y zKذN تQ با4 [3Q EN:NتQبا4 [3Q EN :Nت—-ا
نo0طم 5k (Kd q:J-QوN تQ%[م NدN #T P4 š("هو”ا "OTz4
H 5/391 ]
H :ط- ¨KطKWK O 3ام q:Y طK- SU;"لا N:K طK- ]
H 5/392 ]
H :ل- \:K لVWلا4 [3اAR4اK ƒا4 SةK kN "YWR لا [/اظJ#لا ر4دS+لا `نم U#Ì §يبT.ا ¼ا?\نلا \:SلRWلا4 \:JلVWلا4 \:KلJWلا ]
}م", ام4 ا_هاب7T d4 ¼ا?نلا4 ة’Wلا4 Žهذلا نم ±رT .ا "هاو; xيD وه UيP4 …را=•ا \:JلVWلا4
…دشلا4 ةب‡)لا `ل6Td4 J$ايY+V #لا4 bنQ يN=šللا ~:JلJ - نم `_;4 žا /"O g*لع p,دF f4 ا_JrN بNˆ نم
"%كلاب w’,Kd \:JلVWلا4 M"Oz ä—yيس4 Šا+لاب hا"عT.ا نبا Mا4ر4 \:SلSWلا Žل#„ Mا4ر4 ÙلCلا4
"هاو; نم !اذ, ا° [5J كلا `يJWQ نN , ام4 د,د•ا4 ة’Wلا4 Žهذلا نم Ž,zSd ام SpNبNˆ (ا:لا د,دش•4
د,د7 Ùيلk u:J لJ- U;ر4 vلz نم وه Ž,zS d ¹:J لJ- šUO p,د•ا f4 ±رT.ا
H 5/392 ]
H Eو- $b إ U;4 :ع `لوP4 K …NEاWTم4 qEاWTم4 qEQوK - `ب NEا- V5³ا4 ةX يbنQمR .اب ["KWZ ظلا4 R9ا=Xنلا [EQوK Wلا ]
xŸولا N^— سا انه [EاWT لا $وك, $Kd Eو“ •4 Eb4اWNم 3ابV ;و[م دارKd ا®bإ wبانQعT d4 NGJ †ادNF qEاWNم B+ت0لل
5³اب NEا- cا+, "شلا نم S…ا=Zنلا4 5³اب ["KWZ ظلا [EQوKWلا pيللا xŸاوم ن%ل !انعT.ا4 G†اد•ا $T.
n…EاKWN 0b ب Q^[ _XنNبN%Q ?N• ‡- :,:#لا U,©تلا f4 `ب Žهz (Kd `ب TEاW- اذكب žا [MN Eا-Td4 !اذ#لا نم TEا-4
U6T d4 cاP !اذ#لا نم n…ا=—نª G?سbإ وبKd cاP4 !اذ#لا نم دي#بب Mان#م 9ا"Wلا cاP !اذ#لا نم
M4"كلا نم دعابتلا `ل,4Y y•4 S¿NبNتQC[ , ام N*J+K ل اzbإ NEا- cا+,4 bEQوT Wلا4 ةم‡%لاب اول9اWت- tةK كKلQ_Nم J…NEاWT لا
نم ‰•ÂاW• iي¶ UيP4 NvK لNه (Kd NEXوK - نم ةكK لQ_Nم ا«T . vلذب iي¶4 bEb4اWلا S…دFا4 w’,Kd S…NEاWKلا4
`[تQ ,N"KP LUيb بNس نQبا4 ½ام"طلا cاP `بFا6 UبP ²"ˆ UيP4 N!ا6K d qEQوK - [½Q دJ +لا TEا-4 J…ا=Xنلا bEQوK Wلا
دP UيP U;ر ½QدJ P ²"ˆ ا0لك- b"V%Q يTلا }لع /و+لا ^ها%• اzVإ4 QM[دS ل[• nةT بو[ %Q نNم l½Q دJ P bEQوK - نم ‰‡[6S d
fاوK+لل QنN 0K - 5هE نب Ž#O cوP `نم4 3ام (Kd NEXوT -4 REوS WN , NEا- ¦‡ƒا w’,Kd [EQوT Wلا4 qEQ وK - NEا-
نم ا_يV ل†اP نم4 `RلوS +N , L9*شب ايQ#N , ‡- Rcو+, • ScN4Q "N; NEXوT -4 IŽQ#K O -وN • ام اzbإ ا_ROو[?N , نم ا_TAاN7
دP4 ("ب نبا cاP NEXوK - اذO4 3ام -و•4 ةبي#م (Kd ةن†ا7 ا‘ 9ا; (Kd ا«ا7 `لوP S UN0Q#T ,4 R9*V %[,
`بش, Mد#ب $‡- NEXوT -4 t$‡- 3ام cا+ي- •/‡KO N/‡كلا /د+ت, ÈF $‡- E¡و- cا+, • `Abإ UيP
-NوN • wبQ#K O Z$Kd اهX "NŸ ام4 iي0كلا cاP4 KةK oQ يKطR•ا `ب j#, tcN4Q "T;4 *·لN=R لا د#ب Uي³ا نم *·لN)S لاب
دشATd4 3ام اzbإ U;"لا EZو- hا"عT.ا نبا cاP ScN4Q "N ; MJد#ب نم NEXوT -4
£ ¾إ E¡و- ¤ `لوP ¥ H
3وPا, f (ذلا
-وس 8إ "Pا"P نم E¡و- ßßß -دتها íd x-ار ¡رد ž
-", ¨Aا `لبP نم اهراس ام ßßß }كب ¨ب”ا اهراس ام اzإ w%ã
ا0‘ -4ر `ل#ل4 ¬ي”ا ¨ب”ا cدب U#;4 "ˆd4 /gد+- Žي•"تلا اذه 5k }لع "Pا"P f اها4ر4
3وPا, …رابع4 vله s#ª E¡و- $d }لع iيبلاب د_شتسا فل2لا $ا » œي?6 UO }لع s#لا zا
}’م s#ª `ي- EgوW- M ا ¾إ رد ž UيP `ي-4 /اشلا Mد)P دنع ديلولا نب دلاˆ `ل:A دا4 "Pا"P
] ("هو”ا `يلع ")تPا (ذلا وه4 د#ب فل2لا M"Oz ام Ž%A•ا-
(Kd NEXوK - دP 3ام اzbإ U;"لل cا+,4 }KكNب R¨بV”ا ŽOر ام اzbإ w%Q0N ˆ -Nو[ س 8bإ "JPا"S P نم NEXوK -
[4Y yN 7 `ب X^K لQ Eا- NEا- Q/K d œيJ طNس p,دF f4 د4د0لا ÑEÍلا نم …"ˆ™ا4 ايAدلا Bب ام n…NEاWNم f را6
ا‘ ŽOر اzbإ `لبV{ب U;"لا NEXوK - cا+,4 /د+• دP4 cادلاب -4",4 5„T.ا نبا cاP 3ام (Kd QنN نN#لا
vلام نب Ž#O p,دF f4 Žلكل $ا9ام ا|4 -Nو[ س 8bإ "JPا"SP نم NEXوK - :;ا"لا cوP `نم4 K …TEاKWT لا
/و+لا Bب [3Q EN4ا- cا+,4 NEb4اWT لا x0Ì4 ["YWK+لا SةX ,~"Nبلا S…NEاWK لا4 [EاWT لا qEاWTم4 qدي#ب q"Wس KUNبY+N تQسا4
$اO اzbإ …‡TWلا4 S…NEاWT لا UيP4 t…NEاWNم l"Q#K P šUO4 "\يK طXتلا }لع ةكKلQ _Tلا …NEاWKلا4 دFا4 s#ª [iQŸTرا-4
نم xQ ب~"لا Bب ام BŸرT.ا نم *ه UيP4 ةي7الا "†اس نم uŽVk4 UبV•ا JدQرb4 نم IxQبbر ن,9الا Bب
نبا NفQيKWلا د,E وبKd Š"#, •4 R…اWيKWلا *ه4 ةي7الا "†اس نم اه5k Vدرb4 نم ~ŽJCلا نم VUبV •ا JدQرb4
9ام • Ãلا …EاWلا UيÛ نبا cاP4 Eا- ا_#طP4 ا_نم ²"ˆ نم $T . …TEاWم 9ا"?)لا iي¶ hا"عT.ا
‡- /ويلا4 ةليللا امT d4 vلذO vلz }لع داE ام4 …EاWN م *_- ا_ي- 9ام • Bتليل iAاO اzVإ4 ا_ي-
NEXوT -4 }’م اzbإ NEXوK - cا+,4 3ام اzbإ U;"لا NEXوK - نم …EاWلا iي¶ hا"عT .ا نبا cاP …EاWNم gد#,
N"T;ا_O ±رKd 8bإ ±رKd نم ²"ˆ NEXوK - UيP4 ا_ي- }’م4 ا_بOر UيP4 …EاWT لا 8bإ را6 q:,bوY WN •
‡NتQبT A4 b²اب·نلاب ا×بJk N!N "QشT يل }Ü0J F نع NEXوK WN • zbإ g(bوN ˆ c‡NŸ (د#”ا ةCبانلا cاP NEXوKWK O NEXوKWT •4
] 3وPا, f ا0O B#Ÿوم ا¶ا ا| £ ‡تبA4 £ ²ابنلاب ¤ `لوP ¥ H
¨يPKd "ˆ™ا $اO $Vإ4 "_7Kd c4T .ا4 اذه نم ة+تشم …EاWTلا $bإ UيP4 vله NEXوT -4 SU;"لا TEا-4
نبا cاP !‡+A•ا ةلو_µ ا_WلTd4 IEا- x0”ا4 "Oا%#لا f sب• اه5k4 l mN "Jˆ نم 9انب S…TEاTWلا4
woي7 `,وبيس N"Z+N F اzbإ vلذO4 9ايلا نم "rOKd 4اولا نم اƒدب $T. 4اولا }لع ا_لÏKd نكل4 Mديس
دو0#ب ¡دÔ tةZ لKظJم S…TEاWلا4 ("هو”ا cاP ŽلkT.اب qذˆKd 4اولا }لع `لÏ MN"X%KO 4Kd و?نلا اذه نم
-رSd ا0ي- uhN"Nع
H 5/392 ]
H :بP Uي˜بلا 5)+لا [:QبJ+لا 4"0ع وبKd cاP4 pيللا `ل|K d Ž,ذ_تلا ]
H 5/393 ]
H :?P -X:NنN• اzbإ ةبÂر cاP !"طŸا4 ŽK„T44 N GJ لKP q:Q ?KP [:N ?Y+N , N:N ?KP [GK لT+لا4 [ŽY„Nولا [:Q ?K+لا ]
دP ان[بV%Q FKd `ل cا+- Mاعد ²ا=•ا $Kd U†ا4 hKd p,دF f4 رومR.ا د†اد7 j#, b:Q ?K+لا J3ا:JFاP
ن%•ا p,دF f4 Šو³ا نم [GK لY PTd4 -X:NAS d (Kd KةNFbرابلا [:X?KPSd \ibب <bإ امK d U†ا4 وبK d cا+- ¦انQعX 4N ر
N:N?TP4 I:JFاP U;ر وه4 "0”ا }لع <TyO [:N ?YPKd ةليللا iلE ام cا+- 9*7 ²ا=•ا نع `Cلب دP4
N:N?TP4 ¿K+N س qEو?SP [:N?Y+N , 5#بلا "_‹ نع SU;"لا N:N?TP4 Viيلا N`Q بJ7 ¿K+N س اzbإ I:JFاP و_- SU;"لا
f wبهاz ¼و+لا دبO نع [œVماZ طلا ^_%لا [:VFا+لا4 *ما"لا (د, Bب xP4 q:Q?K P [:N?Y+N , [^_%لا
N:N?T P4 N½N :T+O q:Q?K P [:N ?Y+N , `لوبب [Žلكلا N:N?TP4 NàN ˜N 7 (Kd v[0_س N:N?K P ام XدN شKل cا+, 9ا0%لا
[Eا?R+لا4 vلz نم وه4 \"Zشلا4 Rديعولا R:يJ?Y+Z تلا4 `كلهKd wAا:N?TP4 qEو?RP4 q:Q ?KP M[:N?Y+N , KU;"لا
*WQ نN• ةX7b"[م gوS ل[Cلا NنN نN س ةXنNتQ%[م KةN نQ#Z طلا ف), 5بO وبKd cاP N:N ?K+K - `تب"Ÿ cو+•4 ^نCلا Žي), 9اد
`عاW•را نم IŠQ"[ع `ل (ذلا [ŠbرQ4N "Q#S لا4 n$انJتQساب /دلا ²4"ˆ j#, JŠbرQ4N "Q#[ م l:VFا+ب N!ا"\تلا
MاX:NA (Kd q:يJ?Y+N • MR5k MN:X?TP4
H 5/393 ]
H E"P NEQ"K+لا Z$TyO رو)نم وبK d cاP b§Q بK+لا وe v#با6K d Šا"–Tyب M5k4 T !ا"تلا v[’Q بKP [EQ"K+لا ]
b€Q"K+لا نم •cدبم
H 5/394 ]
H :ب"P J…N:N بQ"T”ا [ن~ يNب ^’لاب I:[ بQ"[; U;ر ("هو”ا د,دشلا Žل\)لا "Oذلا \(b:[بQ"R+لا4 [:[ بQ"S+لا ]
$ابg"#م ا|4 w’,Kd [:[بQ"S+لا وه4 uŽNˆ (Kd œتWلاب
H 5/394 ]
H :م"P !"#م *سرا- ^_ما;آ f $وك, د4د …را)[ع نم `Ab إ cا+, "ÏKd u*bنNمQ رKd tËQبJ6 [:JمQ "J+لا ]
T9اوJ 7 •4 `bبانJ6 f NEامQ"J+لا RUO— y, • `بارآ نم4 انQهX دلا نم 9ا; !ا"عT.ا §#بل "Û دشATd4
ر¡و?لا :ب³ا Eام"+لاب دارKd `bبابJŸ نم4 Vxيbبا"Nيلا نم `ب }•Q2[ , ام bUQ’K - ا,ا+ب •bإ `Vباzو[; xم JفY k\ "لا
"ÏKd IxQبJ6 وه b:JمQ "V+لاO cاP `تن,E f `موP }لع ²"˜- 8ا#• `لوP 5%W• f در44 !g"#م وه4
!g"#م وه4 `[ Aول SU[)Q نN, داك, ‡- !ايrلا `ب Ëب)• $اويF `Abإ cا+,4
H 5/394 ]
H E:P ا×:K P 9*شلا نع *%WA Q3X :TP4 رداA R9اX:JPKd x0”ا4 Æ*يNF u:KP U;ر4 \:S+N , X:KP R9ايT•ا S…N Eا:K+لا ]
• 9*شلا نم SU;"لا EX:K+T •4 `Q تK-اع s#ª U0#ت%, ام "rOTd4 `Q تT-اع4 `QتN بKd Š"F 5k4 Š"É [`Q •X:TP4
3اCل >‡„ u:RP4 u:VP4 u:KP U;ر و_- M5k4 ~ ŽX’لا bUYOKd نم NEX:K+N • دP4 …دارV{ب [`Q بN"Q شN, •4 `Q0N #Y طN,
ام4 …X:VP4 …X:RP4 t…X:KP }rAR.ا4 x0”ا "Oذ, • » pA2,4 x0“4 sr,4 <اي?للا cاP IوQ هN :QنVP4 IE~:K+Nت[م
[EN:T+لا4 ¨N AXدلا نم دعابتلا4 ¨šطN نXتلا E\:K+Z تلا4 `ل [EX:K+N ت[, ام (Kd t…N Eا:KP •4 u:SP •4 u:KP `ما#– f
نم ¨يل Ž,ا#لا4 *6ا#لا نم IE~:K+Nت[م •EاX:SP U;ر hا"عT .ا نبا !وي#لل *·PNوN تRلا ف,"ظلا U;"لا
R$ا%AV•ا X:KP pيللا Ž,ا#لا4 *6ا#لا نم [ E~:K+N تRلا وه4 I EN:TP4 u:VP4 u:RP4 u:KP U;ر cا+,4 `ي·تلا4 "QبJكلا
\:S+T يل žا `ن#ل ¨يلبbإ $bإ p,د•ا f4 SةN بY„Nولا …X:T+لا4 NŽK„T44 §ب+Aا » :J-QوN تQ%S لاO NدN #K P اzbإ ا×:KP \:S+N ,
!g "#م *0=عKd b^N %Q ,N"QبV•ا4 !ايrلا نم \:T+لا4 KةN بY„Nولا [ŽJrN, (Kd N!"Cلا Ëلبي- m"شلا نم K…X:K+لا
$4د ½N دK P *ه4 tةN بN"Q شNم S…TE4R Eا+لا4 ^%,"بV•ا `نم -XوN %[ , (ذلا وه ("هET.ا cاP •E4[ :SP `#D4
اذه ةWينF وبKd cاP4 ",راوP نم *ه Ãلا راC)لا ^;ا0”ا R:,VEاو+لا 9ا"Wلا ةبg"#م ةي0=عKd …NراPQ"K+لا
J…NراPQ"K+لا $4د ةNبN "QشNم S…X:SPا+لا pيللا cاP4 Mو;4 }لع !g"#, *0=#لا Š"•ا4 *سرا- Š"•ا
Mوe4 N:KWK P V9انب 8bإ x;", ا° Bلrم B-"F Bب فلKd U)W, ا° !"#لا /‡O f ¨يل4 cاP ةبg"#م
!"#لا §#ب cاP دP4 cاP /او#لا ^سا -"µ ("“ • €اˆ ^سا وه4 …دلب ^سا و_- SUbباب امTd4
V3اCل `ي- Rةما#لا iWلاˆ ام !اتO f ديبع وبKd cاP4 …X:SPاP U+• •4 ("هو”ا cاP …X:SPا+لل …TE4[ EاP
U,Í” }سوم cاP cاP /‡س نبا p,دF f4 …X:SPاP }0%• Ãلل …TE4R EاP4 …TEوS PاP *ه !"#لا
4K d bنQ يN•NE4EاP ذˆ—yيل- `ل UP 8ا#• žا cا+- • vبر /ان, Uه /‡%لا4 …‡)لا انيبA }لع4 ا0_يلع
`ي- wOوكشم (4ر اذكه hاط³ا cاP œب), ÈF Uيللا cg4K d نم Uب”ا }لع Q^S +N يل4 bنQ يN•Tر4[ راP
…Tر4Rرا+لاO ةبN"QشNم …TE4REا+لا4
H 5/394 ]
H ©شP 9ا"’ˆ *ه4 راC)لا 9ابJدQ نVƒا mروO wPر4 mVرو[ • ة#سا4 nةN نJrQ#b ; [3اz tةN بQش[ ع S…T:يbنQشK+لا ]
ةWينF وبKd اهاكF اçد; ^نCلا ا_ب›4 [¼انلا ا_لO—y, …NوY ل[ F Ðللا …5rO
H 5/395 ]
H :#P Mم q:Q#K P T9اAV•ا N:N#TP4 ا×بN ع [`N بb"N7 q:Q#K P M[:N#Y +N , 9اAV•ا f ام N:N#K P ]
H 5/395 ]
H :W#P N:KWQ نN#— Pا دP4 :J-وتQ %Rلا SةN %Y لb; *ه4 -:KWQ #K+لا ¨ل; ]
H 5/395 ]
H :WP -:KWK +لا 4[دQ #N • RUي³ا 39ا; ' cا+,4 ß Ž„4 ' wAا:KWK P 4 qEوS WS P 4 qEاWJ P 4 q:YWK P [:JWY+N , N:KWK P ' ]
Ti¯ n3ا:J-ا+bب ' دشAKd [:J-اوK P 4 t…N:J-اP ' اه4دع f Žr• Ãلا ‚ا"~%لا Uي˜لل cا+,4 ß :YWK+لا نم
±رT .ا نم وه4 mا"#لا UهK d دنع vيOاكم ةيAاë وه4 Š4"#م ' Uي,اكلا نم R:يJWK +لا 4 ان,:J-اP
ß t$ا:YWS P 4 t…N"JWY PKd x0”ا4 `يلع [¼انلا [xNŸاوت• cايكم وه ' UيP4 wعارz B#برTd4 xبرTd4 ة†ام ردP
`نع *« (ذلا $ا?Zطلا :يWP 4 ' ("هET.ا ß ±رT.ا ةFا%م نم راد+م R:يJWK+لا ' Ž,ذ_تلا f4
:يWP $إ ' UيP4 GيPدلا ¨WA نم l:يWKP …دا,E4 اذO4 اذكب [نN ?Y –Kd cو+, $K d وه ' ¦رابلا نبا cاP
^’لاب REاZWS+لا 4 ß ا_+يPد نم L:يJWT +ب ةمول#م ةطنF `ل ن?طيل ‰‡;ر ";—yت%, $Kd وه $اZ?طلا
}لع [رXرN:[ • رارEKd `ل $وك,4 نط+ب }ش› ن,ديلل U0#, 9*7 وه4 فكلا ¼ابل ' د,دشتلا4
…Td"لا Mذ˜ت• *ل•ا نم !"Ÿ ' REاZWS+لا 4 ß V$اEاZWS P ا|4 ا_,د, f …Td"لا `%بل• دÍلا نم ن,دعا%لا
ا_,د, QiNشK+N A ' …Td"لا J3N :ZWK +N • 4 ß 9ان•اب …Td"لا J3N :Z+KWN • ' cا+, vلz نم4 ا_يل;ر4 ا_,د, f
• ' p,د•ا f4 bEا=N A نم J¦Vدو[عQ وK ل امK d ' VEاZWR +لا4 bŽYلS+لا V3اذل •وSP ' دشATd4 9ان•اب ا_يل;ر4
"0ع نبا p,دF f4 ß :ZWK+N • •4 xKPQ"NبN • •4 Ž+تن• • ' ة,ا4ر f4 qEاZWS P ¨NبY لN• •4 ةم"?لا ŽJ+N تQنN•
ا«K d ' ا_نع žا *Ÿر ةش†اع p,دF f4 ß نQ,TEاZWS +لا N¨QبSل ةم"?0لل NMb "KO `AK d ' ا0_نع žا *Ÿر
ا_#با6K d *طC, ن_,د,Kd f !ا"عT .ا 9ا%A `%بل• 9*7 ' EاZWS+لا ن,EاZWS +لا f ةم"?0لل QiN)X ˆNر
…"تس و_- B+-"لا !و#O 8b إ …T d"لا ا|[ :·WK+[ • V$اEاZWS +لا ' KةN بQنN; نب دلاˆ cاP4 ß فكلا xم اهد,4
}ش?ي- نط+لا نم ذ˜ت, REاZWS+لا 4 ' cاP iNنXتKكN• د+- ا_Wˆ4 ا_Q,TEاZWS P 4 ا_N#K PQ"[ب i%بل اzVإ4 اƒ
' I:ZWK +[م ¼"-4 ß اهرا"+تسا ةل+ل t…TEاZWK P ' …Kd"0لل cا+,4 ß دوبللا4 دول”ا نم4 ‰…Nرا_V ‹4 ‰ةN Aاطbب
±ايب (ذلا ' Uي³ا نم [:KWY PT.ا 4 ß bUX#N نRلا وe N"Jعا7T .ا E4ا“ •4 `0†اوP f `لي=¯ رادتسا
f 4"0ع وبKd cاP4 ß نQ,TEاZWS+لا ¨بل `ATyO [:ZWK +R لا vلذO4 Bل;"لا $4د `ي+-"م 8bإ `,د, f `لي=¯
zوˆ—yم وه4 IŽXبN?[م و_- `يتبOر 8bإ xW•را اzV{- :ZWK +[م و_- `,د, f ±ايبلا $اO اzbإ ' Uي³ا V3اN يJ7
» ‰ةN بNشN ˆ T$و[بJ )Q نN, !ا"عT.ا $ايب6 Ž#ل نم ' -:QيZWS +لا 4 ß 3ام ' SU;"لا N:KWK P 4 ß bنQ ,TEاZWK+لا نم
ا_يلع T$4[:K-ا+N تN,
H 5/395 ]
H :+P iWلاˆ ام !اتO f ديبع وبKd cاP ةبg"#م ةي0=عKd ا_نم }لعKd *ه4 …TE4R Eا+لاO S…TEوR -اK +لا ]
…X:SPا+لا امK d iيك%لا نبا cاP ‰…X:SPاP }0%• Ãلل …TE4R EاP4 t…TEوS PاP *ه !"#لا 3اCل ةما#لا `ي-
lŽNشN A نم [iQ#X0N ; ام4 (د‡J• sY-Kd دوسT .ا Rنب S…N5J CR لا `¶ا4 ~(JدN سR.ا "JشQ يKPRل دشATd4 …دZلو0-
L9ام R 3انب VGيb Aا"NCلا (د,Kd f K$— .—N• اzbإ tةK لN0Q #[م b!Q "Xشلا (دQ,Td4 Xن[ _XATyO VG,b رابT.ا Mاو-Kd V:يJ-اوK +لا [‚Q"KP
‚اي~’لا [ŽNشZنلا4 >4رولا Öد+لا cالا Rد‡~تلا VGيJ لا0T•ا ["YW[ 6 اه[ "VPانم I"Q0[ F ا_Sob;Á; •§يb ب -"[•
"0³ا ا‘ !"ش, n$ا4Kd *ه4 …TEوS PاP xD :يPاو+لا4 ا‘ UF", $Kd $ا%AV•ا رد+, • Ãلا B•ا%بلا4
5– 9ام 3انب4 IGb Aا"Rk4 ImاAQ"Vk4 ImQوN AQ"Jk cا+,4 cاP •mو[AQ"Sk ^هدFا4 cا;"لا $اXب[ 7 GيAا"Cلا4
‚Q"T+لاب ةلعا- ا_ل#; G,رابT.ا Mاو-Kd x-ر نم4 [رQدX )لا [2[ ;Q2S ”ا4 mانعT.ا cاو– 9الا 5– نم
iAاO Mاو-T.ا Ž)A نم4 Mاو-Kd T:يPاو+لا iع"P $Kd M",د+• cو#Wم xŸوم f :ي-او+لا $وك•4
‚"+• G,رابT .ا $T. دFا4 s#لا4 Mاو-Kd R:يPاو+لا iع"P $Kd M",د+• s#لا f ةلعا- :يPاو+لا
š(دQ#T ”ا ةCبانلا cاP ةCل …X:RPا+لا4 ‚4"+م ‚راP ا0_نم Uك- G,رابT.ا ‚"+• :يPاو+لا4 :يPاو+لا
…دZلوم …X:SPا+لا !و+#, cاP4 …X:SPاP U+• • UيP4 J$اتNن„ا `ل4 …X:SPاP *ل- -"Q %JO [iQمN داA ا®bإ *~ATyO
¨يل4 pيللا cاP ةبg"#م *ه4 …NراPQ"K+لا $4د tةN بN"QشNم …X:SPا+لا pيللا R¼اZطلا …X:SPا+لا ةWينF وبKd cاP4
…دلب ^سا و_- SUbباب امT d4 :Y+K P 9انب 8bإ x;", ا° Bلrم B-"F Bب فلKd U)W, ا° !"#لا /‡O f
…د,د7 œ,ر `تيFاA f \Ž[_N• Tن,b 4Q :T+ب I"QCK „ R$اX:RPا+لا4 /او#لا ^سا -"µ ("“ • €اˆ ^سا وه4
$ا:SPا+لا g@K - œ,"لا ~@TWب ½ام"طلا cاP
H 5/396 ]
H :لP وه UيP4 !"شلا xبا• UيP4 !"7 q:Y لKP [:S لY+T ,4 [:JلY+N , SU;"لا N:KلKP b!Q "\شلا نم I!Q "NŸ [:YلK+لا ]
M:K لTP4 }NمN ر ^_%ب N:K لTP4 \àT لا وه UيP4 Žل#„ نع …دFا4 ‰ةN#Y -Nد !"شلا وه UيP4 !"شلا ةمادbإ
N:KلTP4 `JتN يQشJم f روWQ)R #لا4 !ا"[Cلا [:YلK P [:YلT+لا4 T²"Nع q:YلKP :SلY+T ,4 :JلY+N , N:KلTP4 `ب"Ÿ M[:JلY+T ,4 M:SلY+N ,
[:J لY+N , وه4 N:KلKP د+- wيشم *شÝ • ام šUO4 !ا"Cلا4 روW)#لاO vلz4 NŽK„N4 q:Y لK P [:JلY+N , "†اطلا
I:KلY+J 0K ل `AVإ4 [روW)#لا [:JلY+N , ا0O `0- f ذيبنلا Mديب NŠKذK P (Kd !ا"شلا f N:K لKP راZ ط\شلا cوP `نم4
nفJلKd T/• š¿[˜N , VcوS كQشK لاO J`Q يZ+J7 }لع wبQ#N A Vcو[ =R•ا [:K لY+Jم ا_ي- [:JلY+N , hا"عT .ا نبا دشAK d •!اZ „N4 (Kd
:šلK+Z تلا4 wبQCN A (4ر4 ¬Fولا4 9ابظلا4 S$ابQ"JCلا ا_ي- را)- ا_لهK d نم iلˆ qراد ف), Vcو[ 6Q وNم
• (ذلا /‡لا ^Ÿ4 Šا+لاب ¼ا?نلا نم \:SلR+لا4 …د,د7 t…X:SلS P ة,را;4 د,د7 u:SلS P U;ر4 Äاشنلا
د,د•ا `ي- U0#, • (ذلا ¼ا?نلا \:SلR+لا4 \:JلJ+لا ‚ا"O cاP4 hا"عT.ا نبا نع د,د•ا `ي- U0#,
H 5/397 ]
H :0لP …5)+لا ة0يoللا *ه4 …N :X0K لTP4 …N:X0N ’T ع4 tةN مb "Q=Vع4 t ةN 7b"YكJع Eو=ع ("هET.ا ]
H 5/397 ]
H :0P نم q:K +N A q"YكNب [3Y ذN ˆKd دشATd4 b/N :T+لاO `ي- 5ˆ • (ذلا [`S لاzRر4 `o,دTر4 cالا راCJ6 [:N0K +لا ]
f Tكلا i,Tdر cو+, X*JلKظQ نT•ا w#ما; i#¶ ("هET.ا cاP Q:N0K +لا نم q:N0K P L9Q وN س T!اA4 Q:K+X نلا
T9*شلا N:N0T P4 ان_ه ةN#Q0R ل4 ان_ه ةN#Q 0S ل wP"Wتم iبA `نكل4 U)ت, • `AKd دارKd q:N0S P q:N 0S P -N2[;Q2[ ;
iبنلا R/و[ عQ "[ب S…N:Q0R +لا4 `#با6K d Šا"–Tyب ذˆKd ‰…N:Q0S P N:N0K P UيP4 S…N:Q0S +لا *ه4 Mديب `#D q:Q0K P M[:J0Y +N ,
})•ا نم S…N:Q0R+لا4 "0تلا نم tةK لQ تSO *ه4 J…N:Q0R ”ا Urم ^’لاب S…N:Q0R +لا4 ةب•ا `ي- $وك• (ذلا
I:N0S P ا_#D4 S…Xو\ )لا !ا"تلا4
H 5/397 ]
H E"0P ^_[Aاzآ Eb"X0S P hا"عT.ا نبا دشAKd Žل#„ نع د,دشتلا 5)P IEb"X0R P4 IEb"N0S P U;ر ]
9انب }لع IEb"X0S P U;ر <اي?للا cاP \m~:لا ا‘ xP", Ãلا SةKكKلKWلا SةN باكQسV•ا4 !اكQ سV•ا Q!اكQ سV•اO
bŽ[’Q نXتلا sN; وه4 b xJ+X 0R ƒا
H 5/397 ]
H ©P q",©N ˆ }مN ر درا)لا jب نم /‡k cاP cدب `AKd !و+#, }كF4 bàN نK+لا f ةCل [:NنK+لا ]
gŽX’لا د†ا6 cوP `نم4 [ :NنK+لا S…N د,"Zطلا ¨oب Æ*لN0Q عN ر vAbإ cو+, وه4 UبPT y- M[ "N•N4 xط+Aا4 MKyطˆTy-
نم V žا ["Q0N #K ل اذه `RلوS PKd wPJدا6 wa+N F Riل+- Q:J0N •QرKd T(اKWK +J ل ا_نم [3Q رN "Nˆ Œ…ذTQبN; [3Y ذN بN =K- [3Q دN 0N ت—عا »
UO [àX نK+N تN, (Kd [:XنK+N تN, ²"ˆ cا+- `يˆKd نع wيبا"عKd iلKyس4 4"0ع وبKd cاP àNنK+لا د,", Q:NنK+لا ~"N7
SU;"لا N:NنY PKd hا"عT .ا نبا EاXنTP4 I:b AاP €اXنT+لا4 àAا+لل cا+,4 cاP cدبلا f !و+#, MاكF vلz
دوSPا"لا [:QنJ+لا 4"0ع وبK d `تني– V:يb نYPV•ا SةK WY لV;4 cاP 5C)لا š$Xدلا وه4 wبN"K – :يbنYPV•اب !"7 اzbإ
5C)لا
H 5/397 ]
H :_P Mديس نبا cاP4 -X:JعQ "JلاO Šو6 نم ذ˜ت• !ايrلا نم I!Q "NŸ \(b :Q_T+لا4 [:Q_V+لا4 [:Q_K+لا ]
`Aا:— _O ةيسراWلاب `ل6Td4 `ني#ب \:K+لا وه UيP4 ","F ا_طلاˆ اªر4 -X:JعQ "JلاO Šو6 !اي„ *ه
‡b باعX"لا NmN"V ³ا ا_نع Nرا–Kd ‡bبا"Nس اهb :Q_K P نم QiNعN رXدا4 ةبÂر cاP `ب R9اWV#لا4 ["N#X شلا `Xبش, دP4
[:Q_V+لا4 [:Q_K+لا ديبع وبKd cاP4 Iن~ يKل I"N#N 7 `ت¯ iبA4 R9اWJ#لا ا_نع ¿+س cو+, ¬Fولا "Ï ف),
lxY+[ 6 4K d mQر\:لا نم ±ايبلاب روS+š )لا4 K…ا:[بلا ف), ةم"لا (ذل دشATd4 ","F ا_طلا´ §يب •!اي„
b:Q_J+لا K$Q وK ل $TyO ¬QFNولا N"[0[ F ف), :;ا"لا cاP4 bxbAا+T لا [§يب ~*VهوR +لا4 b:Q_J+لا نم ا_Nس4Â[ ر Z$T yO
`يلع4 Mا•K d ‰‡;ر $Kd `;4 žا /"O g*لع p,دF f4 اهV ",b E—y• f V§يb بلا ~(b"KطQ بT+لا4 اهVرو[ )[ ˆ f
vلz نم وه l:Q _KP نم I!و„
H 5/398 ]
H :0_P نم NàY Pš"لا4 ‡J†اوN#لا ا_V•اXدN 7 }NعN ر اzbإ دشATd4 KةT oيJطN بلا ة0يظ#لا ةPانلا S…N:N0Q _K+لا 4"0ع وبKd ]
•JzاوT³ا NœZل\دلا J3ا:N0Q _T+لا4 ‡J †ا4T.ا ا_bAا#Q ,Nر
"ˆآ 8إ اÀاد7 }عر اzإ ¤ `لوP ßßß ‡JˆادTلا RQ 0N • l¼Q "N; 3اذب
دشAKd [را’QFV•ا -N:N0Q _K+لا 4"0ع وبKd q¡د; …5)P t…N:N0Q _KP …Td"ما pيللا U6.ا f اذكه £ Bتيبلا
R5k -N:N0Q _K+لا K$Q4N دN ع اzb إ ا_[,Q "N; L€و[ ?NA T9اX بKP ·UO نم wAا•d ف), Uي+ع jب §#بل hا"عT.ا نبا
9*طب 5k (Kd Q@JتN7
H 5/398 ]
H EوP NنQ يNب bEQوT +لاO ا_S-QدVر4 دشATd4 9ا%نلا ŠادرKd `ب `Xبش• ",دت%م 5C6 bUQمX "لا نم [EQوK +لا ]
f IدX 0N ?[م p,د•ا f4 [Šb"QشRلا RŽيJrKكلا `AKd bEQوK +لا f !"#لا نم *عا¶4 ("هET.ا cاP نQ,NEQوK +لا
[^Q ?Kل *;Q4N E ‚QرNE ~/S d p,دF `نم4 Uب; `ATyO Uم"لا نم ¢ا#لا œتWلاب [EQوK +لا bEQوK +لا اذ‘ b^Q هX دلا
فيك- mا7 Uم"لا f *شلا $T. `ي- دو#)لا …Zد7 —3دارKd npQعN 4 lEQوK P ¼— dر }لع ¡pk lUN0N ;
[Eb4اPT d4 IEاوYPKd x0”ا4 فط#نم ",دت%م w+NA [EQوK +لا Mديس نبا • tpQعN 4 وه4 ا0يس • `ي- دو#)لا
3ادZلN˜Rم4 "ˆآ cاP4 [ ¼bراوKWلا ¡ن«اÝK d نع4 ‰•ا0J 7 nŠb"Q ش[م NEاوYPKd NنQ Ÿb "Y+N , lن[ #S ‹ 8bإ ةم"لا 4z cاP
$Td4 R:,b4اPK d `AKd (دنع4 Eb4اPK d ةCللا UهKd }كF اذكه cاP J$ابYrSكلا [Eb4اPK d ن[ه[ Eا=Q عK d ا®TyO bنQ يN=šللاب
T$4[د· ل¸ t$ادل4 8ا#• `لوP `نم4 …روسKd ن_,د,Kd f 3ادل¸ …ر4"Ÿ Šذ?- ²اتFا "عاشلا
K$Q4N "N• Uه cاP4 }KكNب -NوZ شلاب J3ا#X 0K لRلا N"K+T بلا4 اN’N Cلا T$ا:يVP4 KUQمX "لا -Tdر ال cاP •$ا:يJP 5rكلا4
^لعKd žا4 …ديبع hKd نع 5C)لا Žيrكلا œتWلاب [EQوK+لا ("هو”ا • -NرKd ام
H 5/398 ]
H E"O 5بكلا [²Q "R³ا UيP4 [²Q "R³ا وه UيP4 5C)لا [GJ لاوR”ا وه UيP4 bGJ لاوR ”ا نم I!Q "NŸ [EQ"Sكلا ]
[`Q تN=Jت[ A ²وعKd `ل cا+, wس"- $Kd `ل6Td4 bEQ"S كلا f ¹دN 7 X![ ر Urلا f4 `عاتم4 MداE *عا"لا `ي- U0›
f ¡د7 !ر ^هدFK d cا+- • `ب $و#ن)• ام ^ƒ Uي+- bEQ"Sكلا f Mول0?- `با?6Kd KUX0N ?T •4 `\مS d
اzbإ `,وبيس cاP IŽ+ل lEQ"S O [دي#س4 n …N"N ?V;4 l"Q?[ ; Urم t…N EN"VO4 •Eا"OKd x0”ا4 [MN4Q دN ع j#, E"كلا
vAT . ة-"#م qEQ"S O iل#; lEQ"SO Rدي#س اذه vلوP vلz4 Ž+للا 8bإ `تWŸK d د"Wª qد"Wم iب+ل
ا®bإ Šا’لا $T. …"كA دي#س را6 qE"O 3"ZكA ول- دي#س اذه iلP اzbإ اÀدرKd Ãلا ة-"#لا 3درKd
`يلbإ فيŸSd » vلz UبP ة-"#م $اO `AT yO ان_ه E"O 5)ي- `يلbإ Šا’لاب ة-"#م4 …"كA $وك,
X^N ;Kd •bإ $وك, •4 /و+لا /امK d $وك,4 `ل0?ي- [MN EQ"SO *عا"لا `يلع x’, (ذلا [¬Q بKكلا REاX"Tكلا4
—g^N ;Kd LEاX"KO Nmو- ا_نم [²Q "S ³ا4 Q^N نNCلا f w#QيNبRس4 *~AKd Niيل ا, cاP b½اط·نلاب UCتش, K$N"YPT.ا $T.
ة+„ 8b إ [EbراكR,4 ‰…N:N;ا#[ م nةK+J „ 8bإ [:b;ا#R يل `Abإ د,E وبKd Kcام }Ü نVk4 Lcام4 $اوˆbإ نم nةK +J „ 8bإ NETراO4
JةT#,b "Xشلا bŽQنN; -NدK ل IŠاع[ د `NA4د KcاF دP Tcالا NنQ ,K dNر ا0ل- Ñا0شلا cاP `يلbإ cام اzbإ ‰…NENراك[م
lراk 4Kd l"N0N ˆ f }W˜تسا اzbإ IEbراO و_- qE4[ "S O [E["YكN, NEN"KO cا+, *W˜ت%لا s#ª EراO UيP [EbراO
`ي- KyN بNت—ˆا $اكلا f NETراO4 [`N •Q:T;اع4 `نم N3Q رN"K- اzbإ $‡- نع [3Q ENراO cا+,4 `نم S…NENراكSلا4
[E~"Rكلا4 S¿JPT.ا R:,b"Tكلا4 Rà,b "T كلا4 M5k ا4ذˆTd4 woي7 اوO"• اzbإ [/و+لا NETراO4 رداب `يلbإ NETراO4
*JشQ 0N , EX"SO 4Kd ةبÂ"ل دشATd4 ا×,bEX"SO [¼Q"SWلا `ي0%• ةيب"#لا f Uيˆد وه4 ^يoللا \*bيN#لا \(bEX"Rكلا4
U;"لا [EX"R كلا4 Žي=نلا [EX"Rكلا4 ^يoللا [EX"Rكلا4 *سرا- وه4 [ !X "N=Rلا [!X رNدR لا [EX"R كلا4 bEQ"Sكلا NBJ طNب
Qدا0QهV •اب wيJŸار *bنQ •KdNر ال cاP `ش,ر K¿S+Q %Tيل \دN ش[, (Eابلا [EX"Rكلا4 ةيب"#لا f Uيˆد ا|‡O mzا•ا
N!~ "[#K - 4["SO ةيسراWلاب وه4 mzا•ا U;"لاب `_ب7 ("هET.ا cاP Qدا•Q4T .ا TBب Äوب"لا bEX"RكلاO
(ذلا 5طلا نم [EX"S كلا UيP4 ةيAاrلا J`J تN نNس f (Eابلا [EX"Sكلا تاF وبKd `ش,ر ¿+س اzbإ (Eابلا NE~"RO4
NEX"T O4 ا"Qع[ E n3امJ داP *J+Y ل[, NE~"SO ا"Q%Xنلا [iQ,T dر ا0O `[تQ,Tdر ةبÂر cاP NE~"SO دP4 cوF `يلع }•K d دP
`ب7 cات1 •pيبˆ nMاد (Kd IEX"SO وه (رابAT.ا نبا cذ, ÈF `0#–T d4 `ينيع Äاˆ اzbإ MN"Y+N6 SU;"لا
Uيˆد وه4 [ EX"Kك[, "†اطلا4 cاP qEX"SO (Eابلا *0%• !"#لا $Kd vلz4 `لايتFا4 `rبˆ f (Eابلاب
ا‘ او0لك• دP ^«K d 5k *0=ع /d h"عK d (ردKd • د,رد نبا cاP …ر4را+لا REاN"Rكلا4 h"#ب ¨يل
نب BN)[ F ¼"- IEا"T O4 9ا¶Kd IEا"R O4 •:,b "TO4 :Q ,N"RO4 IEN"YكRم4 IEVراTO4 IEb"T O4 IEQ"RO4 t$اEQ"JO x0”ا4
ة0+لع
H 5/399 ]
H :ب"O R9اZ rV+لا- [:bبQ "Jكلا امT d4 راي³ا و_- [دK rK+لا امTy- cاP b:bبQ "Vكلا4 JدK rK+لا SUYOKd [وY rK+لا hا"عT.ا نبا ]
رابكلا
H 5/400 ]
H E:O IŽNهT z4 د,د7 Žل[6 u:K O tUN0T ;4 ‰…N Eا:KO \:SكN, X:KO œيبP u:KO `Q;44 ¿%بن, • (ذلا \:Kكلا ]
Iن~ يK ل IنQ يNه JدN #Q بTل TiAKd "عاشلا cاP bEN :Kكلا [ن~ يN ب b"QيK ³ا4 J…ا•ا2R لا UيلP u:KO U;ر4 q¡د; Žل6 u:KO
UيÞ (Kd ن,ديلا \:K O U;ر4 SUQ˜[ بلا [Eا:T كلا4 ^’لاب u:SO /وP4 u:KO U;ر4 *J-ا; u:KO b!N "YPT.ا }لع4
…X:KO …انP4 ةX;NوQ#[ م ة%با, …X:KO ةبNشTˆ4 R±اب+—A•ا4 [¨Qب[يلا [Eا:Tكلا4 S…NEا:Tكلا4 ن,ديلا دQ#N ; Urم
•E4[ :YكNم و_- `•QEN:KO w+يŸ `تل#; اzbإ 9*شلل cا+,4 w+يŸ `ل#; T9*شلا X:TO4 IEN:K O ا_ي-4 vلذO
دعابت, • …X:KO ¼وP4 ا=N شYWN ع ‰‡,وK – w˜QيN7 QiN;X4N :N• ا=SلQم\ دلا \:SكN• T9ا’Q يNب X![ ر ا, "عاشلا cاP
دا,E وبKd cاP ةWينF وبK d cاP4 R‚وSلK P •4 ^Q_X%لا S…X:KO • hا"عT.ا نبا دشAKd ا_+يŸ نم ا_[0Q _Nس
\:KOK d Rةoي–Tولا4 ²Q"KWلا ة+~يX’لا J…XET.ا ةظيلCلا *ه4 S…X:Kكلا g*%+لا نم UيÛ نبا ¼اي+لا "C6Kd S…X:Kكلا
ة+يŸ (Kd …X:KO t…N"KكTب4 Šاط#A•ا نع I¨Qب[ , اهVدو[ع f $اO اzbإ …X:KO I¼QوK P ("هو”ا ~*V%J+لا
X:S O دP4 •E4[ :YكNم وه4 t…NدQ عb ر `نم (b"NتQ#T •4 JدQ"Nبلا J…XدJ 7 نم Sذ[ ˆ—y, 9اد [Eا:Rكلا4 V",b"X)لا …د,د7
وه4 /و01 و_- `X0N FKd Urم •E4[ :YكNم و_- žا MX:KOTd4 N^J O[E `لعا- X^%, • ام ةCي6 }لع SU;"لا
نم S …NدQ ع~ "لا REاX:Sكلا hا"عT.ا نبا 5rO L/د ²4"ˆ نم 4K d د,دشلا دÍلا نم $ا%AV•ا Žي), @\نN شN•
3ا0- X:SكK- U%تkا ‰‡;ر $Kd p,د?بلا f4 دÍلا نم N§N بK+— Aا X:KO دP4 EاN:Sكلا cو+• ةما#لا4 JدQ"N بلا
…د†اE /‡لا4 §ب+Aا qEا:YoJل—Oا XETYOا4 دÍلا ¨WA وه UيP4 دÍلا …د7 نم دلوت, 9اد [Eا:Sكلا
H 5/400 ]
H :0#O ~(b"N=Tƒا نع `-و6 x0ت;ا4 `–وي[ ˆ i’+تAا [Õا"JWلا N:N0Q #KكN• ]
H 5/401 ]
H :لO §ب+نلا \:JoK لYكSلا4 نo0ط, •4 §XبK+N • SU;"لا XETY Oا4 `#D [MN:ZلTO4 q:Y لKO M[:JلY كN, T9*شلا N:KلKO ]
"_‹ نع ‰•QدN ع نك0ت, • اzbإ ŽOا"لاO نo0طª ¨يل 9اWN ; f ±اب+Aا وه4 XET—Oا cا+, pيللا
"Û دشATd4 `ل#- š*„‡„ iيمd4 [^J )Q #[م u:JoKلYك[م ا_نم اATd4 [^X ?K+N • h SةPانلا4 ScوPK d M5k دشATd4 ةبادلا
bEا"Tبلاب "N0Q FT.ا ViبZنلاO (bEاA ¹:JoKلYك[م نQ ,Nد[ ’N ع (J z bEانJO l"JF J3اz nةT OاXيNF bEانJ#لا jب نم L…ات- ![ر
x0ت=لا E‡كلا ادN#Y لN; qE‡J O X^T ƒا Ug0N ?K - رو„ نب دي0[F "#7 f4 NxX0N =T•4 §ب+Aا اzbإ XETY Oا4
(Eابلا XETY Oا4 …د†اE /‡لا4 §ب+Aا qEا:YoJل— Oا XET— Oا UيP4 $ونلاب qEانJO -4",4 Rد,دشلا bGY لT ³ا
^سا IEZ‡T O4 `ل §XبK+T •4 دي)لا ذˆTyب X^N ه
H 5/401 ]
H :0O f Z•bإ vلz $وك, •4 ",دت%, ÈF `,د, f `#D اzbإ q:Q0K O M[:J0Y كN, T9*شلا N:N0K O ' ]
S…N:Q0S كلا ' ةWينF وبK d cاP4 xبا6T.ا Šا"–Tyب ذˆS d ام ' S…N:Q0S كلا 4 ß Mوe4 B=#لاO ·UNتQ بRلا 9*شلا
J$ا0Y rR=O S…NرQدJ Wلا *ه4 t…N:Q0S O 4 "Ô نم t…N :Q0S P Mذه •/اN "[ع cاP4 M5k4 "0تلا نم SةK لQ تSكلا S…N:Q0S ”ا4
:N0R +لا4 [:N0S كلا x0”ا4 …N:Q0R P4 t…N:Q0S O ' !ا"تلا نم JةN بYrS كلل cا+,4 ß "rOKd 4Kd اطK+لا
H 5/401 ]
H ©O •Eو[ نS O `#D4 $و-دلا cالا [:QنKكلا UيP4 `ي- E"› ال4 9اع4 f E"FSd اzbإ cا0لل ^سا [:QنKكلا ]
bنQ ,N:Q نKكلا RiيJطQعS d p,د•ا f4 N:N نNتYOا- b!ا"V”ا f X"[بلا [3Q :NنKO cا+,4 [MN:NنN تYOا4 q:Q نKO M[:bنYكN, [MN:N نKO
ادKk X*JPb"QبVƒا Z$T yO `لوP f ةX’J Wلا [:QنK كلا \*JلJهابلا 4"0ع نب 9‡#لا cاP "Û cاP N§يبT.ا4 T"ÏT.ا
p,د•ا f4 q©O `ي- ¨-انت, ‚و0µ 5rO ZUO [!"#لا *0%•4 cاP اها"K P `N%N بYلKd b:QنK كلا V9اª ا_يلع
žاب •bإ …ZوP •4 cوF • ة,ا4ر f4 žاب •bإ …ZوP •4 cوF • ةن”ا EونSO نم q:QنK O Nv[ 0· لNعS d •Kd
:,:#لا U,©تلا f4 ©كلا "ˆد, ا0O ا‘ ف)تلا4 ا_ل†ا+ل "NˆXد[ م اه";K d (Kd ةن”ا Eو[ نSO نم I:Q نKO
}ل6 žا cوسر cاP cاP `نع žا *Ÿر …","ه hKd p,دF f4 Tة’Wلا4 NŽهذلا $4:bنY كN, ن,ذلا4
*%WA (ذلا4 Mد#ب N"N )Q يKP ‡- ")يP Žهذ,4 Mد#ب -"%O ‡- -N"Q%J O Žهذ, ^لس4 `يلع žا
`•—م اzbإ T9ا+~ %لا [3Q :NنT O4 M[:b نYكN, ‰•ام R $ا%AV•ا N:NنKO cا+, pيللا žا Uيبس f ا|REونO XنK +KWQ نR تل Mديب
$اO نكل4 ة’- •4 wبهz $اO ام cاP ا0ƒ I:QنK O `Tت¯ $اO4 ف_كلا f 8ا#• `لوP f ¼ابع نبا
ام4 • ة+WA ا«4د ام4 Š•آ ة#برK d cاP `AKd `_;4 8ا#• žا /"O *لع نع (4ر4 wW[ ?R64 w0YلJع
i¯ $و-دلا cالا U6T.ا f [:Q نKكلا I:QنKO و_- `R•اOE -XدN2[ • • lcام UO p,د•ا f4 I:QنK O ا_Pو-
`ي- E¡وÌ *ع"7 ^كF وه4 qEونكم $اO $Vإ4 q:Q نKO Gب, • `يلع Ž;اولا `نم ²"ˆSd اzV{- ±رT.ا
LEاXنK O xD ^ه ^ن_; نم nفQŸN "b ب Tن,V EاXنKكلا b"~شNب `نع žا *Ÿر رz hKd p,دF f4 U6T .ا نع
R9*شلا N:NنNتYOا4 ~Íلا !اوبKd f ا0_PاWAb إ ¦"•4 ا|راˆg دا4 ة’Wلا4 Žهذلا ©O f Ëلابلا وه4
اهT م JةN بQ"J+لا N:Q نKO XدT 74 Mديب M:N0K k q:QنK O M[:bنYكN, ±رT.ا4 9اعb"لا f T9*شلا N:NنT O4 Tتما4 x0ت;ا
IEانJO ةPاA4 bEانJO lنN ه J3اz nةT OاXيNF cاP4 ةPانلا vلذO4 IEانJO ^?للا …5rكلا ة,را=لل cا+,4
دا+تعاب دFاولاO IEانVO4 Eو[نSO x0”ا4 ^?للا ةبY ل\)لا ةPانلا [EانVكلا4 b^?للا S…N:bنNتYك[م (Kd "%كلاب
J$اEانJO ةينrتلا f ^ƒو+ل tyطˆ اذه4 Žن[; !اب نم ^_’#ب `ل#;4 BWلT.ا4 BتO"•ا Š‡تˆا
`,وبيس دشAKd MREو[ نYكTم4 ^?للا [:ينTO4 ^?للا [:bنNتYكRم4 ^?للا [:bنKO U;ر4 N:NنNتY Oا4 `0• N:XنKكN• دP4
X^T ƒا Ug0N ?K - رو„ ن, ديN0[ F "#7 f4 YUN’N #لا اEو[نYكNم $اPو[شQ0N م V$اNبY+N6 YUN#R ;4 nدQ ,NE bUYrJم bنQ يNيVPاس4
f4 /د+• دP4 /‡لاب qE‡JO -4",4 •x0تµ l:b نNتYك[م šUO4 `\,bوK+لا ^?للا [xJ0N تQ=R لا [EانJكلا اNدN #Y لN ; qEانJO
[‚ا-Nر [EانTكلا4 [EانVكلا4 œتWلاب *ه J3اEانT كلا4 NŠbEا#Tلا و[?Q0N • v[تYrN#N ب ^لس4 `يلع žا }ل6 `تW6
f 9اتشلل [:N نNتYك[, "0تلا [:ينTكلا4 Eونكم4 :يbنK O و_- qEانV O4 q:QنKO [`T A4[ :bنYكN, "0تلا ا4[:NنKO دP4 "0تلا
f "0تلا ا4[ :NنKO اzbإ bEانJكلا نمE T9ا; $ولو+, T$و\يb Aا"Q?T بلا4 cاP [EانJتYO•ا U#Wلا4 ةيع4T d4 N"J6اوK P
•!ا"; » §#ب f `’#ب Uˆد, ÈF BKلQ;·"لاب N:N نYكR,4 JةZ لR”ا KUKWQ سKd I!ا"b; }K+Y ل[, $Kd وه4 V c‡V ”ا
j#, bEانT كلا4 bEانJكلا دنع ^_تي•Kd \(bوNمR .ا JÄ["شلاب SÄا˜[• » ‰…TEو[ نYكNم SةZ لR ”ا TÓلتÔ ÈF !ا"; د#ب
^_’#ب cاP4 œتWلاب •bإ x0%, •4 cاP 5k • œتWلاب [EانKكلا وه iيك%لا نبا "0تلا ا4[ :NنKO BF
U~˜NنNت[ 0لل `,وبيس دشAKd ~"[ بلا f [EانKكلا U0#تسا اªر4 b/ا"·)لا4 b/ا"Z)لا4 دادJ”ا4 JدادT”ا Urم وه
U;ر ^سا EاXنTO4 REو[ نYكNم \"[ بلا (دنع4 ~*JتT•ا NŠQ"JP Q^S كKلbEاA [iQ0N #Y –Kd $bإ N(~رNد XرNد • ¢KذR ƒا
H 5/401 ]
H EوO وه4 Š4"#م <ا4T.ا نم REوR كلا4 `ت#D qEQوK O MREوS OK d `[•Q:R O4 `#D qEQوK O T9*شلا NEاO ]
n…NدNوV ع4 nداوQعT d4 L$اديVع4 Lدو[ع Urم `,وبيس اهاكF t…NENوV O4 •$ا:يVO4 IEاوYOK d x0”ا4 vلz نم Gتشم
œي?6 h"ع REوS كلا Uب `يلع ²X"N#[ , • cوP اذه4 Mديس نبا cاP *سرا- REوS كلا ةWينF وبKd cاP4
!"7 اzbإ R!وS OT*NباO hا"عT.ا نبا cاP VEوR كلاب !"7 اzbإ [EاتYكN, NEاتYOا4 REوS كN, NEاO cا+,4
R!وS كT,4 [EاتYكT,4 REوS كN, `ت,Tdر cا+, EوS O و_- …4"#ب $اO اzV{- …N4Q "[ع ‡ب REوS كلا وه4 !وR كلاب
Mذه ¦ولم نم IvJ لNم $اO ن%•ا p,دF f4 VEوS كلا نم KUN#N ت—-ا وه4 [`K -N"N ت—kا T9الا TEاتOا4 !اتYكT,4
اƒ ا, vSلYrJم jتيل ا, cو+ي- w0†اP "b;Q"N =[, » `نم [EاتYكN, XŽR•ا ä—y, `Aا0لk نم N/‡Cلا -", ة,"+لا
`لوب ¼ابتFا وه4 I "Q سSd vللا اذ‘ $اO4 EوRكلاب [Šb"NتQCN , (Kd [EاتYكN, wFQ"Nس R²"Q ˜R•4 ‰…ZذK ل UO—y• ة0Q#b A
jب f4 !"#لا نم نطب EوS كلا ونب4 Ž,ذ_تلا nدN سKd jب نم IنY طNب LEوS O ونب4 `م‡k cاF s0ت-
نم /‡عT.ا R9ا¶T .ا `ل0ت¯ ام ¡دF نع S…NENوY كNم Zذ7 $ا¶ا …NENوY كTم4 :Q,NوS O Ž#O نب EوSO ةXبNŸ
NنQ #T Ÿ4 "عاشلا cوP4 qEاوY كVم4 …NENوYكNم !"#لا iZ¶4 K…NوQ يN F نب 9ا;ر4 IŽNبQ?Nم ^ƒوP وe z4ذشلا
l"b;اه ونب nةT oيV„ر نم ا_N;اWQ عK d Q3T Nم ول4 b "b;اه V 9انبTyب LEوS O ونب Qiلا0- q"V;اه4 qEوS O V$ا:يVلا }لع
^سا EوO bرVEاF4 LŽيJلN F نم }XتN7 V$ابيJطK P ^هN دنع $اO دP4 ا4\"N ت—kا ا0XنJكل4 bرJداOT.ا bŽQ’N ‘ —iلام
¹دSd نبا ةبŸ نم $اتليبP ";اه4 EوO "’QˆT.ا نب ةKلN0Q #T شل "#شلا ("ب نبا cاP4 ةبŸ نم U;ر
JةN Fا;T "ب qEوO ف), ا_نم U+„K d iAاO (Kd ";ا‘ EوO iلا0- -"ˆR.اب ا|ادFb إ اX AE4 cو+ي-
ن,را)لاO $ا%AV•ا نم *ه4 /ا#طلا `ي- ("“ ال l@YWN ع xD ²اWQعT .ا4 ا_تWÞ ";اه T9انبTd4 cو+#لا
xD Ž’ƒا4 رداOT.ا Ž’‘ iلال ةoي„ر نم ا_;اWعK d ";اه ونب 3Tم ول cو+, ^†ا_بلا نم
`يلع Žل› §ما•ا Ðللا ةoي„"لا4 ة-4"#م cاب; رداOT.ا4 ±رT.ا }لع Õ"Wن, Uب; *ه4 ةب’ه
ا4"تkا ";اه jب $K d }لع ^‘ SdN:Q _N, ^_+لˆ ^ظع4 ^_لOK d …"rO4 ^«وطب ^ظع vلذب د,", Žيل•ا
ا‘ او?N;Tر4 N!ا’V ƒا اوAEاول ^«وطب TÓلت0ت- ةoي„"لا اوب"ش, ÈF ^_تAEاول اوبهTy• ^«Kd ول4
§ما•ا رEا•ا4 رEاF4 ŽيلF نم $اطيل³ا $ابيط+لا4 ^‘ 9:ه `لO اذه4 ^_نم U+„K d اوAاO4
^لعKd 8ا#• žا4
H 5/402 ]
H :بل [^Y +Z للا [:Q بZللا iيك%لا نبا cاP4 UOT.ا دا;Kd UيP4 UOK d q:QبKل [:bبYلN , N:NبKل د~ ي”ا UOT.ا [:QبZللا ]
[!Q "NŸ [:QبZللا4 I:NبKل دي7 !"Ÿ šUO4 `ي- !"’, U#; اzbإ /ا#طلا f N:NبKل cا+,4 M[ :bبYلN , MN :NبKل دP4
`WÞ ±رT.ا [5#بلا N:NبT ل4 /د+لاب 9Äولا [:Q بZللا4 b:QبSل lcا+J„ nŠاWQ ˆTyب wطQبNˆ ةبÂر cاP ا_W[ˆ bxQ0[ Ò ةPانلا
"%كب [:QبZللا4 MN"N %KO MN:N بTل4 Mديب `ب"Ÿ q:QبKل M"_‹ N:N بTل4 Uما¯ f wWيطل wب"Ÿ `ب ا‘"Ÿ q:QبKل [:bبY لN,
RUOT .ا [:QبZللا4 cاP lUQ#J - cاrم }لع Š4"F !اب f 4"0ع وبKd Mا4ر 9ا4دلاب b½Q "R ”ا [دQ 0N Ÿ /‡لا
اEو[بYلNم اطK+لا TcاrمK d [^K +Y لN • ا:يJWK P اهJ دN #Y+N م f RUO— y• cاP د,دشلا
H 5/403 ]
H :تل b:YOTولا4 b:YكZللاO وه4 `#K -Nد q:QتKل M[:[ تYلT,4 M[:JتYلN , MN :NتKل [xY-Xدلا [:QتZللا ]
H 5/404 ]
H :” V9ام VŽيbبا#Nس }لع ‰ةN يJFاŸ دQرNولا VÕوSPNدQ"Kلاب $وSلQ#N , Uب+م نبا cاP V²:Zللا !ول+م [:b=Zللا ]
n…NوQ %b A نم `لبP4 bنb =Zللا JةT لاX’لا 9ام `باو64 ("ب نبا cاP ("هو”ا MدشAKd اذكه b:b=Zللا JةT لاX’لا
¨0شلل …Eراب ةيFاŸ4 R Õو[;NEQ"Tلا ÕوSPNدQ"T لا bنK لNع •4 ¹"Jس f N¬JFاوK - •4 nف[ن[ع nMN"YكNم • l¨[0[ 7
MN"YكTم4 • ¼و[0N 7 …دFاولا انN˜لل XنJ لN , • I¨[0R 74 [²b :Zللا [نb =Zللا4 w;b:Kل 9الا نم -"; ام Žيبا#%لا4
lنK لNع •4 ¹"J س f cو+لا f NنQ شJ?YW[ , •4 ImQ"[ˆ Zن_ي- ¨يل Iف[نRع4 b "KظQ نTلا R3ا_,b "KO
H 5/404 ]
H :• N:J?K ل دP4 Uيل+- }طعKd $V{- woي7 *ط#, داك, • (ذلا ¨—Wنلا œي?Xشلا [G~ يX’لا [:J?Zللا ]
s#ª ةO"1 :?للا4 xنم !اب نم ½ا••ا s#ª 9ا•ا $وك%ب :?للا £ ¾إ :• دP4 ¤ `لوP ¥ H
Q3X"JمS d اzbإ TœيJ?Xشلا N:J?Zللا -N"N• دشATd4 N:X?K لT•4 q:?K ل ] ¼وما+لا f ا0O ½"- !اب نم œشلا
[:VF‡Kلا4 GSلR ³ا GيX’لا Uي˜بلا [:J?Zللا4 <اي?للا نع UيÞ G~يNŸ I:J?K ل G,"–4 انيV_م ا_ي- `لال `يلع
I:J ?Tل4 9ا•ا $اكسVإ4 /‡لا "%كب I:Q?J ل U;ر cا+,4 ^_نيب N/‡كلا اوŸرا#• [/و+لا N:T F‡T•4 [Gb ,ا’Tلا
(Kd I:VF‡Nت[م "=74 اوŸرا#• اzbإ cو+لا f [/و+لا N:TF‡T•4 UيÞ (Kd 9ا•ا "%O4 /‡لا œتWب
`نم vيJ طQ#[ , ةبÂر iيب -4",4 I:Q?Vل4 I:J?Kل U;ر hا"عT.ا نبا cاP4 §#ب f `’#ب Uˆد G,ا’تم
UO (Kd b:Q?Jل šUO N"QيT³ا ZUKPKd اzbإ …دي)+لا Mذه f4 دتش,4 GلCت%, $Kd UبP (K d b:Q?Zللا UبP دوR”ا
vلذل ‰…NوQ _N7 nةT 6اX ;bإ 4Kd ةAاXم[ ر UOKd نم vي- [ŽšلN ?N• [:\?KلZتلا4 œي?7 l:Q ?Jل
H 5/404 ]
H E:ل MXدN 7 (Kd qEا:Tل4 ا×:K ل M\:S لN, MX:Tل4 S…Xد~ شلا [EN:Zللا4 Mا,bإ `م:لKd MX:KلTd4 ا×:Kل M\:SلN , 9*شلاب T9*شلا X:Kل ]
[!ابلا ا‘ \:Kل[ , Ãلا ةبش³ا *ه4 iيبلا bEا:Jل ةل©ª 9*شلاب 9*شلا /4:ل \:Zللا pيللا `+)لTd4
X:S ل د+- K$b "SP 4Kd `†ا:;Kd Bب N*VA4[ د 9*7 UO4 `ب gدN ش[, (ذلا `SPاطb A !ابلا [Eا:Vل4 [¼N"QتT لا [EN:Zللا4
(ذلا BJ-Qر\:لا \:Zللا4
[دQ #N , • Uب+م نبا cاP ا_[ني-Qر[E JةZ +R •ا \:Tل4 UWس•ا4 }لعT.ا …N"NبQ ?Tلا ا+ب– ] U6.اب ±ايب اذO ¥ H
‰…ZE‡[م MXE•4 `ت?ت- اzbإ b"N0Q =V لا bBJ -Qر[:KO j#, b"N 0Q =Vلا ~:KلKO `NFbراP Ri,Kdر4 `T•اKƒ RGيb _Xنلا NGN تK- Y$Kd
9اه 5Cب u :KلJم }rAR.ا4 ا_يلع رد+, ا‘ UOوم اƒ /E• (Kd u:KلVم4 ةمو)ˆ REاN :Vلل `AVإ4 `AراP qEا:Vل4
g:KلJم nدK لN ; (z lÇb"—ما •4 ةبÂر cاP /4:šللا د,د7 u:KلJم U;ر4 [!ابلا `ب [¼N "Qت[, (ذلا bEا:·للا U6T d4
qEا:Jل wA‡- [iل#;4 I^J )N ˆ Eا:Jل $‡- cا+,4 راو”ا }لع §Wˆ ا®Vإ4 cاP ("هو”ا MدشAKd اذكه
cا+,4 `يلع wطJkاŸ `يلع qرادQن[ب (Kd `ل wAN:QيNŸ `تل#; vلذO4 RدAا#[ , •4 فلا´ [`[ عN دN , • (Kd $‡Wل
","; cاP NG~ ي[Ÿ اzbإ دQ يK+لا f V$اX:Kل[ , 5#بلا اWي‹4 vلذO4 اX:Sل دP دFا4 n$N "KP f اAb "SP اzbإ ن,5#بلل
U;ر4 `[#J 0T ت=لا bGY لT ³ا [EX:KلSلا4 V¨يJعانK+لا bcQ:[بلا KةK لQوN 6 QxJ طNتQ%N , نل n$N"K P f X:Sل ام اzbإ V$و[بZللا Rنبا4
`ت+6• `[ •QENE•4 Ržا MNEX:Kل دP4 b"Q سT.ا د,د7 §#ب 8b إ `’#ب ^’نم Gل³ا د,د7 (Kd GYلT³ا [EX:Kل[م
\:KلJم nدK لN; 4z Â"ما •4 ةبÂر cاP Žلا– ال •/4[ :K ل ةمو)³ا د,د7 u:KلJم U;ر4
] §W³اب wب"#م • • ة?W6 f "طشلا اذه (4ر ¥ H
mو- 5#بلا نم ^?للا x0تµ S…T:,b :Zللا4 wك%° $اO اzbإ u:Kل u:KكKل `Abإ د,E وبKd cاP `ل •‚اب•bإ u:Kل u:TO4
اzb إ 50[ع نب [!اهb إ cاP [نb ;انT”ا [:J†ا:Zللا4 :J†ا:Zللا نع L9اA lGK -Q"Jم (z دشATd4 TćV لا *ل, ا° bرQ4X :لا
(و+لا U0”ا :ما"\تلا b:J †ا:Zللا نع K$اب lGK -Q"Jم (z b:Jما"[ • lcVEابب اƒ QدJ 0Q عا- bEb4اWT لا f N"QيX%لا N3درKd
j; نب $ا0rع M"كATd4 •UعاW[ • `AE44 …د†اE `ي- 9اتلا ²اX"X%لا Rنب "كب وبKd cاP I:Jما"[ • UD cا+,
Uيلدب •bإ اÀدا,E }لع [/N دY +[ , • 9اتلا V$وO4 UعاW• ةل+ل l"J -اذ[ع Urم tUJلا#S - `AE44 ةيل6Kd 9اتلا cاP4
R:,b:T A4 ¹"N7 [Eا:VA4 ¹"N 7 \:VA4 ¹"N7 [Eا:Vل4 ¹"N7 \:Tل4 ¹"N7 \:Jل cا+,4 I ¨~يKل I¨~يTO4 •E4[ :K ل Eو[=Nع hا"عT.ا نبا
*¶ ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر اAديس ¼"- ^سا IEا:Vل4 U;ر ^سا IEا:V ل4 `ن#– qg:K ل MX:Tل4 ¹"N7
`تع"%ل !ولطلاب m:تل, `ATyO `ب NGJ )K ل (Kd R9*شلا `ب X:T ل4 `J+Y لNˆ ‚ا0ت;ا4 ME\:KلN • …دشل `ب
H 5/404 ]
H :#ل ا_?كA q:Q#K ل اه[:N#Y لN , اهN:N#T ل4 ½اكنلا نع ة,انO [:Q#Z للا4 ا«ا%لب [`QتN#T طل ا_لي)K- RةPانلا J3N:N#K ل ]
mا"#لا UهKd /‡O نم وه pيللا cاP4 ةيب"ع 5k ةXيVPو[ س
H 5/405 ]
H :Cل د,دشتب -N:QيXCš للا4 M"_‹Kd ام Š‡ˆ }لع MN"N0Q ŸT d4 MNدا"[م }X0N ع `ي- N:NCY لTd4 N/‡كلا N:NCY لKd ]
-TراX’[ ˆ ةل©ª *ه ا®Vإ4 ة#بار $وك• • 5C)تلا 9ا, $T. 5C)تلل i%يل 9ايلا4 :NCZ للا Urم BCلا
MدشAKd "عاشلا cوP Urم Mان#م `~ ب[شK - /‡O نم N:JCY لSd ام [:NCZ للا4 [:NCš للا4 [:QCš للا4 iبA -TراZ+R74 ‚ر:لل
Žيشلا "%نلاب دارKd *%YWN A `ل QiN7ا; J`Q ,N"YON4 f N¬XشTع4 n ةN ,YdNد Nن— با X:Nع N"Q%Xنلا Ri,Tdر ال4 R9ا"Wلا
N:NCš للا4 دوسKd !ابشلا "#7 $T. دوسT.ا !ا"Cلا وه4 K ةN ,YdNد نباب !ابشلا `ب74 `Ÿايبل `ب `_ب7
Urم EاCلKd x0”ا4 }KWQ ˜Tيل N±X"Tع4 `ي- -Zر4 اzb إ qEاCلb إ [:JCY ل[, `م‡O f N:NCY لKd دP4 ¨XبKلR لا /‡كلا
Mb "Q=[F f ‚و[بQ"Nيلا اه"W› …"WF `لO [EاCY لV•ا4 -N:QيNCš للا4 [:NCš للا4 [:QCZ للا4 [:QCš للا4 !ا–رTd4 ŽK–[ر
Mذه $T. vلذب *¶ V9ا+V -اZ نلا4 V9ا#J6ا+لا Bب ‚و[بQ"Tيلا4 bرYyWلا4 ~ŽX’لا "Q?[ ; وه UيP4 ±رT.ا i¯
`RAاكم }TW˜يل V`ي~ 0N #[ • ا_Ÿ"ت#• wŸ4"[ع `لاÛ4 `نيÝ نع cد#• » UWسK d 8bإ w0ي+ت%م M"W¯ !ا4دلا
N:NCY لK d cا+, b:NCZ للاO …NEوCY لR.ا4 R9ا:QيNCš للا4 -N :QيNCš للا4 b:NCZ للا f U6T .ا وه4 • EاCلK d x0”ا4 EاCلV •ا vلذب
ŽAا”ا f vلذO4 w+,"– "ˆ™ا ŽAا”ا f "W›4 w+,"– `نم ŽAا; f "W?ي- qEاCلإ ‚و[بQ"N يلا
[:NCš للا hا"عT.ا نبا "ˆ™ا ŽAا”ا نم NGK WN A ŽAا; نم Mا)#ب \(b4N دN بلا `بل– اzV{- xبا"لا4 pلاrلا
f `ل [:JCY ل[, wgيبا"عKd x,اب, 9اوQ#K +لا نب ة0+ل#ب Z"م `AK d `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 (وتللا ["YWT •ا
B0يلا Mذه ام "0ع `ل cا+- فل› • `AK d Sة0+لع -N"T,4 `ل فلF دP `AKd šhا"عT.ا -N"T,4 B0يلا
²"´4 ة_; نم Uˆد, Bت_; 3اz $وك• ‚وب5لا S…N"N?b ; *ه4 b:NCš للا نم د4د° 9ا:يCللا R9ا:QيNCš للا
BCلا ةل+rم -:QيXCš للا ("ش¸:لا cاP4 5„T.ا نبا cاP `تF‡Tم4 /‡كلا §,را#ل 5#تسا- -"ˆSd نم
5+¯ $وك• $Kd ا_+F4 cاP ةWW¸ ("هET.ا !اتO f *ه4 }KطQيZلR ³ا xم `باتO f `,وبيس ا‘ 9ا;
N:NCY لKd نبا4 ا_كلاس }لع SUJكQشR•4 Im[ "S– [EاCY لT.ا4 Liي·كJس 5+¯ `Abإ niQيKك[س f cا+, ا0O ةل+rلا
ةN يQشNCلا f ‰ةK طQ%Tب4 Mابلا نم w¡ظF Tä4S d ‰‡;ر $اO4 N:NCY لKd نبا نم œK كQAKd $‡- Urلا f4 tU;ر
`يبشتلا !اب f !ابلا اذه f ‰‡rم !"#لا `تب"’-
H 5/405 ]
H :+ل MN:KكKلK O q:Y+K ل MN:K+K ل ]
H 5/406 ]
H :كل f R9Q ²N ولا وه [:YكZللا ' UيP4 د%”ا xيD f bxQ0S ”اب !"’لا وه4 ' q:YكKل M[ :SكYلN, MN:KكKل ' ]
رد)لا f x-دلا [:Y كZللا ' cاP ‰…N:YكKل <N:KكKل ' p,د•ا f4 ß vن•ا f vلذO4 ديلا xQ0[ Ò رد)لا
:QيK كSل 4 ' ("هET.ا cاP Q`N مN EQ"KO [3Q :KكTلل IراذJع •ول ' دشATd4 دFا4 s#ª MN:KكTل4 MN:K+Tل4 فكلاب
نب }N)Y -Kd ان—با ا|4 ة)P `ل4 I :QيKكSل -XدK WR ,4 uنN 7 SUJ0Q ?N, ' !"#لا cاrمK d نم4 ة#يبر نم ةليبP
}KظQ ?T,4 [/N "Q ?[يK- U0#لا ¼اN"Jم <ا#, نل ‰‡rم !"’, ةTل,JدN ; نب ~*J0Q ع[ د نب })-K d نب ¨ي+لادبع
/N"Yك[يK- M5k
H 5/406 ]
H :ل نم ^_نم4 ñ ' 8ا#• `لوP4 cاP N*JWN ˆ /‡كب vيWب M[:J 0Y لN• `;ولا f :Q0T CلاO ' [:Q0Z للا ' ]
vبي#, ' t…N:N0[ ه U;ر4 v_;4 f vبي#, ' t…N :N0S ل U;ر4 ß `يتW7 ¦"› (Kd ð 3اPد)لا f N¦[:J 0Y لN,
iيك%لا نبا cاP vلذO4 ^_\’[ CT ,4 ¼انلا !اتC, (ذلا S…N :N0š للا S…N:N0R ƒا ' ²ا;:لا cاP4 ß ŽيCلاب
cا+, ' *†ا%كلا cاP x-دلا b:Q 0Z للا 4 b:Q0T ƒا f U6T.ا4 ' رو)نم وبKd cاP ß ا0_نيب m"W, •4
ß Žي#لا [¨Y+Z نلا4 [¨Y+Z للا4 [EQ"Kلا4 [:Q0Z للا 4 [:Q 0T ƒا ' 9ا"Wلا cاP4 ß `ت#-د اzbإ `[•Q:N_T ل4 `[ •Q:N0K ل 4 `[•Q:N0N ه
' [:Q0Z للا 4 ß `ب"Ÿ4 `#-د اzb إ q:Q0K ل M[:J0Y لN , MN :N0K ل ' cا+,4 ß R/اX 0X نلا REاX0Z للا 4 REاX0T ƒا ' <اي?للا cاP4
!ايتk•ا وه ' UيP4 *Wˆ /‡O xم ةWشلا4 ¼Yd"لا4 B#لاب …را7V•ا `ل6Td4 `;ولا f Žي#لا
U,©تلا f4 ð 3اPد)لا f N¦[:J0Y لN, نم ^_نم4 ñ ' 8ا#• `لوP ا0‘ T9-"P4 [M[:[0Y لN, 4 M[:J 0Y لN, MN:N0K ل
f •وسر !ا?6Kd اوباع اوAاO4 ð 3اPد)لا f Bنم2لا نم BJع~ وZ طRلا T$4[:J0Y لN, ن,ذلا ñ ' :,:#لا
• ةCلاب0لل ا_ي- 9اƒا …N:N0S ل …Td"ما vلذO4 !اX يN ع (Kd …N:N0R ل4 EاX0K ل U;ر4 ß ا‘ Mو•K d 3اPد6
[:Q0Z للا Mb:Q0K ل 4 $اطيشلا b:Q0N ه نم vب zوعKd ' p,د•ا f4 ß ا0_#Ÿوم f ةNمZ ‡T ع4 …N:N0R ه4 pيA—yتلل
' KU;"لا N:N0K ل 4 ß ŽيCلاب Žي#لا [:Q 0K ƒا4 `;ولا f Žي#لا وه ' UيP4 ¼انلا f ‚وPولا4 Žي#لا
`بN"TŸ4 `N#K -Nد
H 5/397 ]
H :ƒ f `J#Q 0[ =bب `ب"Ÿ ' MN:X_Kل 4 q:Q_Kل M[:N_Y لN, [MN:N_Kل 4 ' `ي- "_‹ ' q:Q_Kل M[:N_YلN , R9*شلا M:N_Kل ' ]
f4 رد)لا f ديلا bxQ0[ =b ب !"’لا ' [:Q_Zللا 4 !"’لا4 x-دلا [:Q_Zللا ' UيP4 `تبPر4 `مEا_Kل
`طلاˆ (Kd [5JتK+لا MN:N _Kل 4 ß ^_نيب iلˆد4 ^_تطلاˆ (Kd N/و+لا [3Q :N_Tل4 ß b:Y كZللا Urم vن•ا
cا+, ' د,E وبK d cاP ß s#ª `NمN :Q _Kل 4 [ŽQيXشلا MN:N _Kل 4 ß [ŽNيQ7Kd » S¿N0Q 7Kd وه » •Eو[ _YلNم و_- Žيشلا
' ("هET.ا cاP ß `[مb :Q_K ل[, 4 M[:N_YلN , `NمN :Q_Kل 4 [Žيشلا MN :N_Kل دP [ŽQيXشلا `ي- "_ظ, ام KcX4K d U;"لل
!"Ÿ ' q:Q_K ل اه[:N_YلN , `مSd RUي)Wلا N:N_Kل 4 `[مb :Q_Kل[م `ب X(XدN ˆ T/:Q_Kل ' ةبÂر cوP `نم4 …د†اE ^يلا4
N^J س[4 اzbإ Eو[ _YلNم UD4 ß Mرد6 f `ب `ن#– ' œم"لاب MN:N_K ل 4 ß NxNŸQ "Tيل `يWب ‚اŸX"لا دنع ا_عQ"NŸ
bŽOا"ب Q3X "Nم ' œي0”ا cاP4 ة0%لا vل• `ت¶4 اzbإ •Eو[ _YلNم و_- 5#بلا [3Q :N_Kل دP4 ß J`J تNمb :Q_Jل f
M"كR•4 JةN مb :Q_·للا }لع $وك• Ãلا ' :JهZ ‡لا R…"†اد4 bŽ,ذQ#T تب `ي~%Tم4 w?QيN0[ ; (~"[Ÿ ' اƒ cا+- L Eو[ _YلNم
ß Mرد64 `+نع f v#0[ Ò [:YكZللا4 Gن[#لا f [:Q_Zللا ' ²ر[:[ ب نبا ß Uي³ا f …ديبع وبKd اه"Oz4
دFا4 [:Y OTولا4 [:Q _Zللا 4 [:Q _Nبلا ' hا"عT.ا نبا cاP4 ß `ت#-د اzbإ `تQ0K كTل4 `[ •Q:N_Tب4 `[•Q:N _Kل ' *#06T .ا
' p,د•ا f4 ß دFا4 MN:K O44 MN:N?Tم4 MN :N?Tب4 MN:N?T A4 MN:N _TA4 MN:N_Tم4 MN:N_Tب4 MN:N_Kل ' *†ا%كلا ß
[3Q :N_K ل ' `Aو0يم hK d p,دF f4 ß `Aاب"’,4 `Aا#-د, (Kd `AاN :N_YلN , $اكلم `ب KU·O[4 Riيلا N!J د[ A اzbإ
cاP ^يلا "%كب I:N_YلJم U;"لا4 اذه4 اذه M[:N_YلN , ' "0³ا !را7 p,دF f4 ß Mرد6 f ‰‡;ر
' [:b_Zللا 4 J$ا-JذQ ?N, [!Q "X’لا R3وSWN , اzbإ J$ا:N_YلJم b"oبلا V9اEbإ }لع V$ان–ا7 vل l/و, ZUSOK d ' :;ا"لا
fاŸ ا_نع Rفش— ك, [B#لا4 l:b_Kل lxV6ام4 LxŸاˆ lŽV;اF4 ' wس"- ف), Uب+م نبا cاP Rد,دشلا
نم "#شلا …"rO $T. ¿لk ^هدنع اذه4 ' Mديس نبا cاP *ˆ"ت%لا Ëبا%لا ' fا’لا b"N#X شلا
NفيAYyN • Nف~ARd4 b"QيN#لا N:Q_Kل N:b_Sل ' ¼"- ةW6 f hا"عT.ا cوP `نم4 q:Q _K ل [¼"Wلا N:b _Sل دP4 JةN نQ=R ƒا
اzb إ `0OT.ا …N:JهZ ‡لا ' ةWينF وبK d cاP4 ß (bوN تQ%Rلا "QيX%لا XدK P XدR P4 "QيN#لا N5b بQ’N • N"~ب[Ÿ (Kd 5%لا
ة0OT .ا vلذO4 `ب \"[’T ,4 TG,"طلا [:N_YلN , Uب”ا [:Vه‡لا ' ["J ’X نلا ß ا_نع N²N "N#Q Aا4 (داولا f QiNعN "N7
ا0_- mاP\:لا ةoي_O ا0_نيب ام Gي’, ÈF $‡ب”ا }+تلا 4Kd $ات0OT.ا i#0ت;ا اzVإ4 G,"طلاب \"[’N •
q:_YلJم 4 qEاX_Kل 4 q:Vه• او¶ دP4 ß `بFا6 [:N_YلN , ا0_نم دFا4 UO J$ا:Vه•
H 5/397 ]
H Eول …NEQوK ل …دFاولا ¨ن=لل ^سا 5rO !"#لا د‡ب f وه4 h"ع را0rلا نم Š4"#م [ EQوZ للا ]
Z•bإ `لOKd 8bإ U6و, • ام [²Q :Jلا4 b²Q :Vلا نم IفQنJ6 وه UيP4 bEQوZ للا نم را=7Kd ا_ي- …T E‡Nم ±رTd4
EXوK ل[م U;ر4 [m[ دQ ن[بلا [EQوZ لJ”ا4 REوZ للا R€4[ "Q0S +لا 4"0ع وبKd cاP b²Q :Vلا نم XmN د ام وه UيP4 "%كب
[/N دQ2[ • ف†اط+لا `ب7 9اول•ا نم [@N نQ,bEQوZ للا4 `ل ‚اب•bإ IEbوK ل IEbوN ع $‡-4 …رو)لا فيWˆ $اO اzbإ
^لعKd žا4 bEQوZ للا نهدب
H 5/407 ]
H :تم M5Cل ا_#¶Kd •4 ("هET.ا cاP `لrم `ب N¨NتTم4 cاP `ب }مر اzbإ `J?YلT %ب t$‡- N:NتNم د,رد نبا ]
H 5/408 ]
H :1 cاP "عا7 نم `XمS d [mNدQEN"KWلا N:N ?Nم ","” دشATd4 ا_?كA q:Q?Nم …Td"لا N:N ?Nم ½اكنلا [:Q?Tلا ]
¹:JoKلYك[م bنQ ,NدK +N ع (z bEانJO lنN ه J3اz nةT OاXيNF bEانJ#لا jب نم …ات- X![ ر "Û ¿Þ 3Td"P4 ("هET.ا
bEا?J لا4 JةK لQبS+لل \ÕKyN • (EاA
] ن,د’ع (z :لO f /د+• (ذلا4 v,"?تلاب د+ع ةينr• £ ن,د+ع (z ¤ `لوP ¥ H
p,د•ا f4 (VEو[Fام [ 4Q "Nم `ل cا+,4 BFا,X"لا نم !"Ÿ REوR FاK لا4 ‚ا0”ا4 NvQ يXنلا Eا?لاب دارKd
$اكلا T$و\0N %[, /اشلا UهTd4 M4دارKd (ذلا ^_#Ÿوم وه UيP اATEو[ Fام انCلب ÈF ن,"JطYW[ م YcN:NA ^ل-
`[ •QEN"QFKd T9*شلا [3Q :[F نم وه UيP4 qEو[ Fام ^_Rب•اكTم4 ^_يماسKd `ي-4 g4د#لا Bب4 ^_نيب (ذلا
`ب%FTd4 cاP اATEو[ ?Tم4 اAN Eا?Nم Uي+ل `نم $اO ول ("هET.ا cاP 5„T.ا نبا cاP …د†اE ^يلا $وك•4
ةيب"ع 5k ةCلب
H 5/408 ]
H E"م xبا6T.ا Šا"–Tyب ذˆKd وه ' UيP4 €"+لا $4د وه ' UيP4 `6"P ' qEQ "Nم M[E["Q0N , MTE"Nم ' ]
[EQ "Tلا NxN;Q4K d اzV{- راW‹T .اب ¨يل w+ي-ر w6"P `ت6"P اzbإ M[E["QمK d `[•QEN"Nم ' UيP q5rO 4Kd $اO Œ‡يلP
اªر4 J`JعاŸN ر f `#با6T yب M")ع ' qEQ"Nم `مSd N(QدK „ šÅ)لا NEN"Nم 4 ß ديبع hKd دنع I€Q"KP ذoنيF و_-
' cا+,4 ß ا_#طP ' qEQ"Nم اهN E["Q0N , اهN EN"Nم B=#لا نم ة#ط+لا ' S…NEQ"V لا 4 ß vلذل NEا"Vلا (دrلا *¶
`نم cاA ' ‰…N EQ"Tم4 ‰…NEQ"Jم `لام نم NEN"N ت—ما 4 ß ة#Y طJP `نم ¢ xطPا (Kd Œ…EQ"Jم B=#لا اذه نم ¢ QE["—ما
4 •:,b"Nم ±Q"Jع ' hا"عT.ا نبا ß `نم •UيbنNم ' •:,b"Nم I±Q"Vع4 ß [MN EN"Nت—ما 4 `ŸQ"J ع نم NEN"Nت—ما vلذO4
p,دF f4 ß ديلاب !"’لا ' [EQ"T لا 4 ß [نQ يZشلا4 Žي#لا ' [EQ"T لا 4 ß `نم TUيbA دP (Kd `نم IEN"NتQ0[ م
`6"P (Kd SةK WQ ,Kذ[ F MNEN"Nم NŠ `يلع *ل),4 U;ر …Eان; د_ش, $Kd دارKd `AK d ' `نع žا *Ÿر "0ع
$اO4 Mدنع w+-انم $اO iيلا $T. ا_يلع …‡)لا نع `Wك, $Kd دارKd `ATyO `يلع *ل), ‡oل `#با6T yب
¨ب› (ذلا R¼اNبR•ا ' [EQ"Tلا 4 ß <اي?للا نع `NسTراT0O ' KU;"لا NETراNم 4 ß B+-انلا Š"#, ةW,ذF
E4"[م x0”ا4 ةWينF hKd نع !"#م *سرا- T9الا
H 5/408 ]
H E:م دP4 UŸا- (Kd \:NمT d4 •:,b:Tم4 u :Jم •9*74 $اب"ت+م $اين#لا4 U’Wلا \:Jلا4 [رQدK +لا "%كلاب \:Vلا ]
$اكل ¢ذƒا U˜نتلا cاP `ل’- "مT .ا vلذب MNEX:Tم4 qرQدK P 4Kd ‰‡’- `ل -Tdر MNEX:Tم4 ‰ …NEا:Nم \:N0N , X:Nم
^ه4 `•وˆV إ4 ²ا=F }لع `[تYلX’K WT ل4 cاP `ATyO :,b:Q0T •4 uفN7 `ل4 اAJ دQ _[; f J`J•NوQ ˆVإ4 L²اX =N F K…NوQ سSd
`ل اذه4 U’-Kd (K d اذه نم \:NمK d اذه4 U’- (Kd اذه }لع u:Jم `ل •9*7 اذه cا+,4 bU~˜N نNتRلا ونب
$اO اzVإ4 ةيAا0rلا Šان6T.ا f `YP~"KWK - ¹:Jم اz cالا $اO اzbإ *#˜نلا p,دF f4 U’- (Kd u:Jم X*لع
*+ب ام4 "rO اzbإ •:,b:Nم و_- …T EاN:Nم X:Nم دP4 …"rO4 U’- اz $اO اzbإ (Kd qدFا4 wWن6 `JطQ عK yK - Œ‡يلP
f w#Pوم x+, (ذلا وه4 \ :N 0N , Z:م U#Wلا4 :,b:T لا V9*شلا ^سا \:Kلا4 UيلP (Kd t…X:Nم Z•bإ V9اAV•ا f
Bب \:Sلا4 …4‡F4 LةŸو0[ F Bب `0#– $اO ام $اXم\ "لا نم \:Rلا pيللا `•NدQوT ;4 `•"rO4 `تk‡ب
iي¶ ^#طلا …ذ,ذللا "0³ا R9اX:Sلا4 S…X:S لا4 \:Sلا4 §ما•ا4 وY لR•ا Bب u:[م !ا"74 وYلS•ا4 §ما•ا
U,و¯ }لع R9اX:R لا *سراWلا cاP hا"عT.ا نبا نع xK طY+T لا …ذ,ذللا UيP4 $ا%للا ا_عذلل vلذب
Mذه $ولو+, /اشلا UهKd <اي?للا cاP4 œتWلاب R9اX:Nم Uي+ل wت#A $اO ول4 اƒ ^سا R9اX:Sلا4 في#’تلا
UطˆT.ا cاP ة’ما•اب i%يل4 $ا%للا ‚ذل• Ãلا "0³ا R9اX:Sلا4 S…X:Rلا ةWينF وبK d cاP4 t…X:[م …"ã
l¼Q"[ع نبا cاP4 ["KكZ%لا4 R9اX:Rلا R^_ي- Q3N "N; اzbإ [^[ _[بQ"[7 [!Q "\شلا N¨YoVب4 S…ا?\)لا N¨Yob ب wموP Žي#,
`Cلب ا0ل- JدVراTبلاب T9اX:Rلا vNبQ"R74 }N?\’لا N/Q وN A N!Q "T•ا XنN بN%Q ?N• • (~:Rلا نÏ"لا دبع نب JدQ يNن[; f
*ه4 J ةX ,b:Tلا نم Œ•اX #S - $وك, "0³ا 9ا¶Kd نم R9اX:Rلا š¿KP ا_تب"7 ام žا4 X*لع !ذO cاP vلz
"ك%[, !ا"شلا نم !"Ÿ R9اX:Rلا ديبع وبK d `تل’- (Kd $‡- }لع wA‡- [iQ,N:QمK d نم $وك• ةلي’Wلا
cاX #S - وه cا+,4 ^_تينبKd نم ¨يل T9‡Q#S - $T. ^kدTy- B#لا œتWب R9‡N#S - *ه4 ("هو”ا cاP ^’لاب
9Z‡š%لا4 9اX"S+لا f cد ا0O :0ƒا }لع cد, ¨يل mا+ت7•ا $T. `;ولاب ¨يل4 cاP Eو0_لا نم
pيA—yتلل …:0ƒا iAاO ول `AT. و_س اذه cاP ^kدTy- R9‡N#S - وه4 ("هو”ا cوP f ("ب نبا cاP
وه4 ~:لا نم •9‡Q#S - •9اX:[م ا®Vإ4 /اkدV •ا UبP xنتما ا0O /اkدV•ا دنع Š")لا نم ^س•ا xنتم•
9اX:[م $وك, $Kd Eو“4 cاP L9‡Q#S - $E4 }لع `AوO f L9ابوS P ةل©ª و_- mا•VØل `ي- :0ƒا4 U’Wلا
p,د•ا f4 U’-Kd (K d `نم \:NمT d4 `نم -N:QمK d وه cا+, `AT. دFا4 ا0_ي- s#لا4 JةX ,b :Tلا نم Œ•اX#S -
~:Tلا نم •cاX #S - 4Kd …N Eا:Tلا نم •9‡Q#S - *ه4 ¨QيK+لا Nدبع ا_نع [iQيN _NA Ãلا T9اX:Rلا $وك• $Kd }شˆKd
"Q0T ³ا n…X:[م xD *ه4 رو0³ا j#, •/ا"F V3اX :R لا Z$b إ •Kd `نع žا *Ÿر ¨AKd p,دF f4 bUQ’K Wلا
S…X:Rلا ^_’#ب cاP4 b"Q0Z تلا4 b"Q%[ بلا J¿YلJˆ نم *ه UيP4 w’,Kd دلاب R9اX:R لا اƒ cا+,4 ةŸوÏ ا_ي- Ãلا
QiN;b:[م ام اzV{- ا_b;Q:Nم KUQبKP …X:[م دشATd4 ةŸو0•ا4 …4‡•ا Bب ^#– وه4 t…TEاN:Nم ا_ي- Ãلا …"0³ا
…N Eا:Tلا œبPKd ^كبا"7 X:Nم دP4 u:[م ^كبا"N7 Bيب‡كلا نع د,E وبKd }كF4 Rm4SذN , نم ا_[0Q #K – ZذK ل
}شعTل دشATd4 "0³ا ^يلا œتWب …X:T لا دي#س وبKd cاP4 `تŸوÏ 3دت7ا اzbإ vلz4 …TE4[ :Sلا4
cاP4 "%كلاب t…X:Jم cا+, •4 cاP SUJ’N ˆ ا_RP4[ 4ار ‰…X:[م ‰…NوQ _TP4 woJكXت[م J$ا?Q,X"لا NŽ[’S P ^_تQعN EاA
ةŸوÏ ^#– ا_ي- Ãلا "0³ا …X:Rلا ("هو”ا /اتV³ا ~§K Wb ب JدQ _N#لا Sةr,JدN F t…X:Nم t…NوQ _KP اها- Z $T yO $ا%F
`لrم وه UيP4 bر\:N0X تلا نم UPKd وه4 ‡يلP Œ‡يلP !ا"شلا [!Q "[ 7 [E\:N0X تلا 4"0ع وبKd ا_ي- 5ˆ •4
/د+• دP4 9ار4 (ا:ب …"م4 B,ا:ب …"م (4ر اذكه QE~:N0[ • •4 Tذيبنلا b!N "—7ا ةيلا#لا hKd p,دF f4
f j#, J$ا•X:Tلا •4 S…g:Tلا [/~ "N?[ • • p,د•ا f4 …دFاولا …"لا …X:K لا4 `X)N م (Kd ا×:Nم M\:[0N , MX:Tم4
نع (4ر4 ‚اŸ"لا نم ة)لا Urم S…X:K لا4 `نم SةX )T لا S…X:Kلا4 `[بQ"R74 ~:Rلا RUOK d [E\:N0Z تلا4 ‚اŸX"لا
ةX )لا (Kd bنQ يN•X:Kلا4 K…g:Tلا ا_R•را; ا_[#J ŸQ "[تK- …5Cلا p,دF f4 [/~ "N ?[• …دFاولا …X:Tلا cاP `AKd ¼44ا–
`O"F اzbإ MN:NمQ:Nم دP4 د,دشلا v,"?تلا S…N:N بQ:Tبلا4 S…N:NمQ :Kلا4 `ت))Ô T9*شلا [3Q EX:N 0T •4 Bت)لا4
MوO"F (Kd RM4[ :JمQ :Tم4 M4[ "J•Q"N • `ب KäS d $ا"كس f `نع žا *Ÿر دو#%م نبا cاP4 "بدTd4 `ب UبPTd4
NxNتQ#N • اzbإ N:NمQ :Tم4 و[ ?Q)T ,4 M"ك[س نم RGيJ W[ , `ل#ل wWينع wك,"¯ ¦Z"› $Kd وه M4[ :JمQ:Tم4 N `K كQنNتQ%[ يJل
wAا%Abإ
H 5/307 ]
H :’م VLEو[ 0T ’O ةXنV %[م •Eو[’N م ةPاA ]
H 5/410 ]
H :طم iبrب ¨يل4 د,رد نبا cاP رد)لاO ½اكنلا نع ة,انO [:YطTلا ]
H 5/410 ]
H :#م t…N:Jعام }rAR.ا4 [:QنN#لا *ه4 ¨ن; ^سا وه4 $—y’لا Š‡ˆ ^نCلا نم "N#X شلا 4z [:Vعالا ]
}N#T س4 ^‘ انQيZلN )K - *ماط+لا cاP IEا#Vم4 BJoX’لا Urم •:يJ#Tم4 [:JعاوT م4 I :N#Tم4 I:Q#N م x0”ا4 …ا:Q#V م4
UO4 l‚N"Q =Jه 9انبب `ل tةK+J ?Y ل[م `WلK d -N:Q#Vم4 -N :Q#V م4 •Eو[ #QمS d vلذO4 bEا#J لا4 bŽXيN%R لا b"K+N بلا 8b إ اAاوJس
!"#لا نم $K d }لع vلz cد- $ZوA ن0ي- -N:Q#Jم نع ¨Aو, iلTyس `,وبيس cاP x0=لل ^سا vلz
اzbإ Š")• •4 }KلQ#J - *ه4 UN#YWJ 0b ب i_ب7 اzbإ Š")• -N:Q#J م hا"عT .ا نبا cاP4 $~ون, • نم
bرQدN , • N(ا:Q#Jم }لع NراkKd cاP Š"), • }KلQ#J - vلذO4 cاP Mدنع `;ولا وه4 }KلQ#J - }لع iلÏ
`[ تN#QيTŸ4 l U;ر šUO !اب نم اذه4 9ا"W6 xم jAK d رد, • دارKd J3اوKWX )لا KةK لQبNع ا_نم T9ا"YWT64 jAKd
…"0?0لل UيP ا0O Nv[ AYyT 74 iATd4
cاP ةك•اع ا_نم ] wط+س ا0O UبP U#ل4 U6.اب اذO £ ¾إ …"0?0لل UيP ا0O ¤ `لوP ¥ H
$T . lUKلQ#J - }لع ^هردب G?لم وه4 pيA—yتلل • mا•VØل فلT.ا $T. Š4")م $gونم -Ü:#م `,وبيس
5C)• f n¿Q,N رRd4 l:QيN#[م ^ƒوP vلz }لع cد, ^لكلا ¨WA نم وه ام -"µ ("Ì KةK+J ?Y لRلا فلT.ا
pيA—yتلل iAاO ول4 ^b _Q,Nر[د اولاP ا0O 5C)تلا 9ا, د#ب امTd4 "%ك- $ZوA نم cوP f }‰–Q رTd4 -Ü:Q#Jم
^_’#ب4 ةrAT2م -N :Q#T لا 9ا"Wلا cاP4 -"ˆRd4 }KلQب[ F 5C)• f اهوبل+, • ا0O 9ا, فلT.ا اوبل+, •
^_لO -:#لا4 cاP $ون, ^_’#ب4 ا«~ ون, • !"#لا "rOKd -"Y-·ذلا $Kd ديبع وبKd }كF4 اه"Oz
$K d U6T.ا4 lUKلQ#SWb ب ا__ب7 اNيQA[د Š"6 نم4 ةيل6K d -Ü:Q#Jم f ^يلا ("هET.ا cاP …"كنلا f ا«وA~ ون,
Š"ظلا }لع Ž)A bEQ"JWلا -N:Q#Jم RxŸوم qدبK d (Kd bEQ"JWلا -N:Q#Jم vي•آ • cو+• !"#لا4 Š")• •
JةK PQ"RWلاب bEQ"JWلا -N:Q#J م ["KOY ذ[ , ا®bإ ةبي– وبK d cاP <اي?للا cاP ‚ا%•ا ^_نم اذه4 "هدلا /ا+م `ماPTd4
Mا:Q#J م K$QوN عQ "N , T$ونب `ل $اO U;ر [EQ"JWلا cاP4 bEQ"JWلا -N:Q#J م x0تÌ ÈF ¦اz x0ت“ • cا+ي-
• (Kd }NبQيN_šنلا4 }NبQ يN_\نلا *ه cاP » ا_;"ˆTy- ا_Pا%- cاP اهوF~ "N%[ , $Kd اQوN بK d (Kd wمو, اوSلK OاوNتK-
lcاˆ نم J$ادQ"Rب4 Ñا0شلا cاP b:N#T لا [دY لb ; [:Jعالا4 …دFا4 نم "rOKd ا_نم ذˆ—y, $Kd دFT. U›
-Ü:Q#J م ŽFا6 REاX#K لا4 ¦اz (Kd ¦اz }لع `لوP [:Jعام ~دK +لا نم •â4[ "Y+N م N¦اz }لع w0NهQ رJد T$و[#Q بTس4
‰‡QيK O NنY لJ كN, $ام:لا …د7 f ^نCلا }لع ا_ل)W,4 Ðللا …"rكب Œ‡بbإ ف), *%#—+Wلا د01 وبKd cاP
نم -N:Q#J م 9‡#لا نب 4"0ع hT. iلP *#06T .ا cاP Vmو[#Z للاب REاX#T لا N*JŸN ر Yzbإ Vmو[?Q0K لاب ¨يل
ةعاD REو[#Q مR .ا4 ^ه[:N#N م "rO [/و+لا N:N#Q مT d4 ^#A cا+- Šb"K-Zذلا نم -N"Y-Vz4 iلP ^#A cا+-b :N#T لا
ا_نم xيط+لا وه UيP4 iCلب ام 8b إ 9ابظلا نم $و„‡rلا REو[ #QمR .ا UيP4 ة6اˆ 9ابظلا نم ¼و[ي\تلا
Eو[ #QمR .ا ("هET.ا cاP4 cاع4T .ا نم ةعا0”ا *ه UيP4 B#برT.ا 8bإ B„‡rلا Bب ام وه UيP4
R9ا:Q#K لا4 [:N#Q مT .ا4 $اعوA ا0«T . ن†ا’لا Š‡ˆ 9ابظلا نم [:Jعالا4 cاعQ 4T .ا نم bUJ•ايZrلا ةعاD
`يلع Žلk دP `AT - [:JعامK d cاP ن0- [:Q#S لا4 [:JعامT .ا x0”ا4 …را=•ا 3اz SةظيلCلا SةN AQ :T•ا ±رT.ا
J3انN ب اه[ :Q#[ م [àJهQ "[ , [¼ابQ%Nبلا ا‘ Iدا0N; ة-"– cاP ةW)لا ^هو• }ل#- I:Q#[م cاP نم4 ^س•ا
[:N#Q مT .ا فن)لا f ديبع وبKd cاP4 I3ا4ا:Q#Nم ا_#D4 b:N#Q مT .اO R9ا:Q#K لا4 ا"Q0R •ا KةN 0V P‡Z)لا4 b±ا˜Tلا
9‡Q#K - !اب f cاP4 ةظيلCلا ±رT.ا !اب f vلz }كF [ŽYل\)لا }N)T •ا 5rكلا $اكلا R9ا:Q#K لا4
9ا:Q#N م ±رTd4 x0”ا وه (ذلا })•اب 9ا:Q#T لا وه (ذلا دFاولا نع Í#- راC)لا })•ا 9ا:Q#T لا
M[:JعاوN م `S-اطV ل4 `R ن†اوNŸ bUم"لا [/اظJ ع *#06T .ا cاP4 b:N#Q مT .ا f ا4را6 [/و+لا N:N#QمT d4 b:N#T لا SةN ن~يNب
±رKd ا«K d 5k $اطلت¸ })F4 B– وه4 Ùلk4 Šا"7bإ ا_ي- 9ا"?)لا R9ا:Q#T لا UيÛ نبا cاP4
[:N#K لا4 3ابنلا نم t…N:J#N م *ه4 …NوQ عX دلا نم íدKd دو+• ^يoل UيلP ا_-ا"7Vإ4 JÓJ–QوT لا ةظيلk ةبل6
!و)#م I:J#T م4 I :Jعام U;ر4 M"مKd f uدا; I:J#Q 0N تQ%Rم4 I :Vعام4 I:J#N م U;ر4 ±رT.ا نم SةT ب‡X)لا
bŽQ)N ع د,دشلا [:Vعالا U;"لا pيللا cاP4 `بل6T d4 MXدN 7Kd ام (Kd U;ر نم MN:N#QمK d ام4 b GY لT³ا د,د7
اوAوO (Kd ة,ا4ر f 9ا; اذكه او[نJ7QوN شQˆا4 ا4[ EN:Q#N 0N • `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 bGY لT ³ا
N‚NرQدN 0N • f ا_لrم …د†اE ^يلا iAاO ~:J#لا نم U#; $V إ4 S…Xد~ شلا وه4 b :N#T لا نم q"[ب[6 9اXدJ 7Kd
$اO اzbإ IنJ †اŸ U;ر4 w0Q_N7 M9ار4 ام w#Aام wمEاF $اO اzbإ I:Jعام U;ر ("هET.ا cاP NنK كQ%N0T •4
`,—dر N:N#QمK d ام4 xنÝ4 x0“ (ذلا Uي˜بلا \(b:Q#T لا hا"عT .ا نبا ^?للا 5rO ن†اŸ UيP4 GÏKd wWي#Ÿ
bœJ PاوZ للا f Tvل Uه b:Jعام T نب SةN 0K+Y لN ع ا, NvN ›N4 cاP U;ر ^سا I:Vعام4 (— d"لا NŽYل[6 $اO اzbإ
نطب l:Jعام ونب4 U;ر ةينO l:Jعام وبT d4 • b:J†ا"T•ا
H 5/410 ]
H :لم `نم ²"ˆ w%šلN0N • N¨ZلN 0T •4 q:šلN0N • "مT .ا نم N:ZلN0T •4 Žهz N:ZلTم4 N :KلXما4 q:Y لNم *~نNع R9*شلا N:KلNم ]
ام4 :ZلN0N تK - q:يJلQ 0N • vلz `ب iل#- اzbإ `[تQ%ZلTم4 `[•Q:ZلNم دP4 iلWAا اzbإ N¨KلXما4 "مT .ا نم N:KلXما4
àZلN˜N •Kd (Kd `نم [:ZلN 0N •Kd •4 $‡- نم [àZ لN0N •K d 3دO
H 5/412 ]
H Eوم cو+, ÈF KyطˆKd د+- vNس—dر Q²b "QˆKd cو+ي- "ˆآ NG[ ن[ع !"’, $K d U;"لا دارKd اzbإ pيللا ]
اذ‘ vس— dر bEام Š"عKd • ("هET.ا cاP vس—dر Xد[ م Mان#م iك%,4 bEام cو+, 4K d vس—dر bEام
"مT .ا f 9ايلا iط+س4 bEام cا+- 9ايلا "ˆTy- Q:b,ام s#ª $وك, $Kd Z•bإ s#لا
vسdر Eام cا+- $Eام `¶ا U;ر UتP دارا ‰‡;ر $d `ل6d hا"عT.ا نبا ¼وما+لا f داE ¥ H
t…NEQوN م …دFاولا Š4"#م [ EQوK لا4 ] 9ا?)Wلا `ب i0لك•4 Œ‡0#ت%م را)- $Eام ^يˆ"• في%لا4
Bعارz f ‚رzKd ة„‡„ $وك• ة’,"ع ةل,و– ةPر4 اƒ4 ~(JدQ "Nبلا T3ابA [i[بQ نN• …EQوT لا ةWينF وبKd cاP
i#طP Q3N "Q;Kd اzV{- `بFا6 نم "C6K d ا_نم دFا4 اO اƒوF iبن• ا_ˆا"- cا:• •4 ةماP xW•"•4
اذكه cا:• •4 wˆا"J- *Pاوبلا }+ب•4 ا×مS d 5)ي- ا‘ G• $اO (ذلا ا_[ˆQ"K- NxKلY–T d4 ا_ل6Kd نم /R .ا
[œS لQ)N • • J…NEQوT لا bUKrN0K O *لKrNم cا+WWيلrم $وك• • • *#06T .ا Mا4ر ا0ي- `نب• [ŽN#Q 7Kd cاP vلذل4
•EاXوNم `#†اب4 ا_مSd 3وÔ ÈF
H 5/412 ]
H :يم نم `N ’#ب NEامKd دP4 q:QيNم MR:يJمK d اATy- §#ب نم `’#ب [3Q :Jم cو+• 9اي7T.ا Bب :يي0تلا [:QيTلا ]
T9*شلا NEام Mديس نبا NEا0QAا- q:ييÔ `[•Q:XيNم vلذO4 `[•QEN"T-4 `تل:ع q:QيNم MR :يJمK d T9*شلا [3Q :Vم4 §#ب
Ç"P bŽ~يZطلا نم TpيbبT ³ا T:يJ0N , ÈF :,:#لا U,©تلا f4 §#ب نم `’#ب U)- [MN:XيTم4 ‰ …T :يVم4 q:QيNم
اولاP اzbإ ^«Kd Z•bإ s#ª `لO NEا0NتQسا4 TEاXما4 N :XيN0N • دP4 [:~يN0[ , N:XيNم نم Q:~يN0[ , Ç"P4 R:يJ 0N , NEام نم T:يJ0N ,
• YcN:Q نN, ^ل- `[تYلbE اولاP اzbإ ^«Kd ا0O BتCي)لا B•اه }لع •bإ w#يD ا0‘ او0لكت, • [:N0Q نN, ^ل- `[•Q:Jم
cوP اذه4 YUX,N:NتN , ^ل- `[تY لX,NE •4 Q:XيN0N تN , ^ل- `•Q :XيNم $ولو+, • BتCي)لا B•اه }لع •bإ `ب او0لكت,
T$و[مb "Q =Rلا ا_\,Kd N/ويلا ا4EاتQما4 :,:#لا U,©تلا f4 ةيFاA f ا4را6 ا4EاتQما4 [/و+لا N:XيN0T •4 <اي?للا
f4 vلz نم وه4 `نم دعاب• 9*شلا نع NEا0NتQسا4 Bنم2لا نع ا4[دb"KW— Aا (Kd UيP4 ا4:XيN0N • (Kd
وه4 دعاب•4 `نع U)WAا (Kd `ب N*Jل[ تQبا- •9‡N ب `ب U;ر نع tU;ر NEا0Nت—سا *#˜نلا ^يها"بbإ p,دF
اzbإ [/و+لا Eات—ما cا+,4 $اكم 8bإ $اكم نم U+تAا اzbإ SU;"لا NEام hا"عT.ا نبا b:QيT لا نم KUN#Y WN ت—سا
نع نك, ا_J كYلN0b ب •¬,"P اهQ "~يN#[ • • $V {- UطˆT.ا cاP NEا0Nت—سا vلذO4 ‰ةيFاA ^_نم tةN با)Jع }X?ن•
ÃمS d [vJ لQ_N• • p,د•ا f4 §#ب نم ^_’#ب :يÔ اzbإ [/و+لا NEاتما cا+,4 S UNFQ"Tم4 I Eا0NتQ%[م l¬Q,N"SP
‚Eانتلا x+,4 §#ب نم ^_’#ب :ي0ت,4 wبا:FKd $وب:?ت, (Kd [:[,ا0Zتلا4 SU[,ا0Xتلا ^_نيب $وك, ÈF
NEام نم p,د•ا `نم4 N :XيN0N تK - `[•Q:XيTم4 NEاتQما4 NEا0QAا- ا0_نيب NiYPX"K - اzbإ V9*شلا نم T9*شلا [3Q:Jم cا+,
نع [Eا0QنN , }ل6 اzbإ $اO `AKd "0ع نبا p,دF `نم4 `لاETd4 MاX?NA (Kd اƒاrمKd "ش#ب RةنT %•ا- -‰zKd
:,:#لا U,©تلا f4 xZطK+N • JÙQيNCلا نم N:XيN0T •4 `ي- }ل6 (ذلا `ما+[م نع cو?ت, (Kd xO5- MZ‡N)[ م
JÙQيNCلا نم [:XيN0N • [داكN•
H 5/412 ]
H :بA M[:bبQنN , [MN:N بNA cو+• [ رد)لا Bك%تلاب [:QبZنلا4 [EابQAT.ا x0”ا4 [ŽK+Z للا v,"?تلاب [:NبXنلا ]
f ا0O `+لˆ4 `ب%F f ^يoللا فتكO :بنلا4 ½اب)لا f ا0O !"Ÿ `باب £ M:بن, ¤ ¤ `لوP ¥ H
] ¼وما+لا
ا4[ :NبانT •4 …"rكلل د·د7 ^_[ب·+K ل[ , (Kd $ايQب·)لاب [:~بNن[, ‡-4 b!N :ZنلاO [:NبXنلا ^س•ا4 `NبZ+K ل (Kd q:QبNA
`نم4 w¡مz $اO ا0ي- "rك, وه4 !ا+لT .اب *عادتلا [:[بانZتلا4 w’#ب ^_’#ب NŽZ+K ل (Kd !ا+لT .اب
b!ا+Y لT.اب ا4[ :NبانN• •4 :,:#لا U,©تلا f4 روP"+ب Ž+ل, (Kd qروS PQ"S P [:NبQن[ , $اO ‰‡;ر $Kd p,د•ا
نع U;4 :ع žا ^ها_ن- <ا")A ا,4 (دو_, ا, <ا")نلا4 (دو_يلل $ولو+, اوAاO Žل#„ cاP
w¡,دو_N, 4Kd w¡يAا")A $اO نل ^ل%لا cو+, • Mان#م ²ا;:لا cاP 9*شب اذه ¨يل4 cاP vلz
$اÝV•ا د#ب Rmو[%SWلا [^Q س•ا N¨Y obب cا+- MدO4 » wg,دو_, 4Kd w¡يAا")A $اO `ATyب `ي- M["·ي#[ , wب+ل ^لسTy-
`ه"ك, Ž+ل UO f $وك, $Kd U0ت› دP4 cاP نمآ دP4 (دو_, ا, `ل cو+, $Kd ^س•ا N¨oب (Kd
B_;4 }لع R9ا¶T.ا Uيل³ا cاP `يلb إ V9ا¶T.ا ŽFTyب MاˆKd نمQ2لا Ž–ا´ $K d Ž“ ا®bإ `AT . $ا%AV•ا
/ادV”ا روشP [:Qب·نلا4 b:Q0Z للاO [:QبZنلا4 Mوe4 U;ر4 ¼"- Urم ¹/اع R9ا¶T d4 4"0ع4 د,E Urم l:NبNA R9ا¶Kd
[فN#X %لا وه4
H 5/413 ]
H :è نبا cاP N:b=N A cا+, دP4 "N ’N F q:Yè [:[=QنN , [د— عولا N:N=TA4 xط+Aا [/‡كلا N:N=T A4 N:b=N A ]
•:يb=TA4 I:b;اA IدQ عT 44 N دع"لا N:N=Q AKd دP4 `NتN;اF }N’K P N:N=NA Z$KyO4 }’+Aا4 N*bنK- N:b=NA Z$TyO iيك%لا
3"’F vلوP Urم وه4 `ب }K -N4 (K d وه N:N=T A4 `ب ¦RÂا-4 [ `K O[Eا=QAV إ4 `ب [3Q :N=TA4 اAKd `R•:N =QATd4
(Kd ا_0Ÿ4 $ونلا œتWب اهb :Q =RA4 vت;اF b:Q =NA }لع iAT d4 اها’P اهN :N=Q ATd4 Kة;ا•ا N:N=TA4 …د†الا
cاP ا_?=نتسا4 اهN Eا=Q Abإ `لTyس اها,b إ MN:X=N نT•4 Tة;ا•ا4 K…NدJ #لا N:N=Q نNتQسا4 ا_†ا’P نم nŠN"N 7 }لع
f ^س•ا Ž)تAا ا0O انه ةW)لا iب)تAا ‰‡X=N#[م (Kd l:V;انب q:b;اA Tةعا%لا [`KكR#يb بK d اولاP4 `,وبيس
‰‡V;اع4 n ديب qدN , vلو+O l:V;انب q:b;اA ^ƒاrمKd نم4 "Ÿا•ا [:V;اZ نلا4 ^هردب ‰…ا7 T9اشلا [iQ#b ب ^ƒوP
Q:V;اA4 lcاO `AV{- [/ و[0R ƒا N¦[ "J7اب[• اzVإ4 "عاشلا cاP4 b:V;انب q:b;اA V¼و[0X شلا §YONر دشATd4 lUV;ا#ب
`لrم vل [iQ,N:N=K - L9Q وN س T9ا:; NiQ,N:N; (Kd b:V;انب q:b;اA V¼و[0X شلا ا:N; ^ƒوP f hا"عT .ا نبا cاP4
U#- 4K d /‡O f ¦Eو[=N, •4 v•وS WN , $Kd رد+, • `لrم iل#W- woي7 U#- اzbإ vلz ا®bإ …"م cاP4
q"ŸاF اوR#يb بN• • p,د•ا f4
f4 l:V;انب ] ة,ا_نلا f p,د•ا اذه "Oذ, • £ ¾إ q"ŸاF او#يب• • p,د•ا f4 ¤ `لوP ¥ H
¦T9ا:; vXنN,b:Q;T. (Kd NvN AT:يb =NA NvX •N :b=QAR.4 "ŸاÉ q"ŸاF (Kd l:V;انب q:b;اA Z•bإ ŠQ"X)لا p,دF
دFا4 šUO KU[تY+N , ÈF اسرا0تي- $اسراWلا NETراNبNتN, $Kd وه4 ةل•ا+لا4 S…EرابRلا cات+لا f S…N:N;انSلا4
"عاشلا cاP4 Q:b;انR لا S$Q "J+لا [MX:Nه JدN A QنN _R لا ~*bAا4[دQ نS ƒاO ديبع cاP ا|دFKd KUNتY+[ , 4Kd `بFا6 ا0_نم
}لع Uماكلا !"Ÿ نم tUZ-N"[م •±4[ "Nع اذه4 cاP Q:b;انRلا J$Q"J+لا NفJPQوN م [xN , Q*NشR لا Nن[ بN; Yzbإ iYWKPT44
^هT9امد اوك-ا%• /و+لا TN:N;انT•4 Gلط, • دي+م وه4 $اد†اE $ا-"F M"ˆآ f نلعاWتم 9ا:;Kd ة#برKd
دP L9*7 [Žل– [:\=N نZتلا4 ةWينF hKd نع Mذه `ب"7 f XœK لKd T!ا"شلا N:X=N نT•4 vلz f اوع"سKd ^«TyO
(Kd vXAN :b;اAR. 4Kd Xن[ _[عN دN • t>‡„ Ž†ا%لا نب• iلاP ا_نع žا *Ÿر ةش†اع p,دF f4 [`N•QدJ ع[ 4
Žلط, نل !"’, …N:N;انRلا KUQبK+K - K…N:N;ا?R لا N3درKd اzbإ ^ƒاrمKd نم ديبع وبKd vن06اˆR d4 vنل•اPR.
w#يبN ر TiنO4 <ايبذلا ةCبانلا cاP :;اA و_- Žهz4 N*bنK - R9*شلا N:b =TA4 N:N =TA4 cات+لا د#ب œل)لا
cو+, رذنلا نب $ا0#نلل ةينO ¼وباP وبKd Q:N=NA دP4 }N?QŸK d N¼وباP hKd [vY ل[0K - ‰ةN 0Q)V ع4 }Tماتيلل
`ب [^J )N تQ#N , ام SةN0Q )V #لا4 ¼انلا ¬يع `ب (ذلا xيب"لا ةل©ª ^_يلbإ vAا%Fbإ f }ماتيلل iنO
M"Oz4 Žهz4 j- Mان#م cاP4 ^ي”ا œتWب :è iيبلا اذه ديبع وبKd -4ر4 ¦‡ƒا نم R$ا%AV•ا
`AT . }?’لا NiYPN4 }T’+Aا (Kd iيبلا s#م4 ديبع hKd cوP }لع "rOT.ا4 ^ي”ا "%كب ("هو”ا
اه:[ =QنN, `NتN;اF N:N=T A4 اهRÂا’P ا_KO[ Eا=QAV إ4 iي’SP اzbإ Sة;ا•ا J3N :N =TA4 iPولا vلz f 3ام
}’P N:N =TA4 N*bنK - N:b=N A iيك%لا نبا دNعN 4 ام u "[F N:N=QAK d cا+,4 [دعولا N:N =TA4 اها’P q:Q=NA ^’لاب
NدN _Q;Td4 `يلع N:N;Q4T d4 `يلع N:N=QAK d *0ل%لا /اد+لا وبKd cاP `ت;اF
H 5/413 ]
H :e f4 U#WلاO U#Wلا4 xY-Zدلا4 [!Q "X’لا w’,Kd [:Q?Zنلا4 q:Q?NA M[:N ?QنN, MN:N ?NA b¨Q˜ZنلاO [:Q?Xنلا ]
نم t ة#طJ P (Kd t…NEا=[A `_;4 f $اO ام دو=%لا نم `س— dر x-ر ال /‡%لا `يلع د4اد p,دF
l@J ساع نم R¨يV#لا4 ةم"لا (z cوP4 S$T4اT ƒا [Eا?QنJلا4 [¨Q˜Zنلا4 \mXدلا وه4 b :Q?Xنلا نم `AT yO ^?للا
ةPانلا Mذه cQوN F نم UبV•ا Mذه [!N "Q’[ • (K d [ŽJلN %QنN• *ه4 ا_Q يNبbAاF نم K$Q :N?Qن[ , wبNبNˆ l@Jسا4 4K d
4K d xŸو- N نQ بT³ا M"ك- @سا44 @ساع نم دارTd4 ن_مامK d [ŽJلN%Q نT•4 ن_+ب%• *ه4 ا‘ bmا?ZلJل
NنQ #K -Qد[ , (Kd ا_يبAا; نم $:?Qن[ , `لوP s#م iيبلا اذه 5%W• f ("هET.ا cاP4 4اولا xŸوم
S$T4اT ƒا وه4 bEا?QنJلاب \mXدلا [:Q?Zنلا4 `[تYلK ONر (Kd *ل;"ب `[•Q :N?TA4 !اO"لا j#, ا_لOا"Nم f !ا+عT .اب
`ب"Ÿ اzbإ MN:N _NA Urم Mرد6 f MN:N?N A ("هو”ا J`J #Q 0[ Ò `ي- !"Ÿ q:Q ?NA [:N?Q نN, Mرد6 f N:N?TA4
q:Q ?N A [:N ?QنN, N:N?N A GQ?Z%لا4 ~m~دلا [`Q بJ 7 [:Q?Zنلا4 …TT:يJ?N A اÀدFا4 ةب4"’لا UبV •ا [:J†ا?Zنلا4 bxQ0S ”اب
R²•Q دV•ا N:N?N A اzbإ ةم"لا 4z cاP ا‘"’, UQFX"لا Kةطسا4 Mرد)ب [:N ?QنN, [ŽOا"لا4 \mNدV لا [Eا?QنJلا4
NvZ PNد دشATd4 `ي- \mN د[ , ام [Eا?Q نVلا pيللا cاP4 ("هET.ا [¨J عاA JةNما0J#لا *JˆQ"NتQ %[م Z$K d `ب Mb:Q?NA K…N"QCS „
N!K ذN ; KةT =يV%Xنلا N:N?T A4 اسQ"Nه wسQ"Tه4 lEا?QنJª q:Q ?NA :;ا"لا cاP tUKrNم وه4 b USWY لSWلا XŽNF Eا?Q نJلاب
ام ^ظ#ي- ة0oتلª i%يل SةNنJهاولا $وك• $K d وه4 Uي³ا !ويع نم [:Q?Zنلا4 KةN 0Q ?šللا N^J كQ?Rيل KةT )ي~)لا
f4 N:Q?Xنلا }Tعد[ , …X"\%لا xŸوم f vلذ- دل”ا 8bإ نطبلا f ام cو6ول J…X"\%لا J…N دY لb; نم اه•ا4
SU[#Q %N تK- اÀا†ر f UبV •ا4 !ا4دلا ذˆ—y, •9اد [Eا?šنلا4 NGQ تKWلا }عد, نطبلا نم xŸولا vلz 5k
`,وبيس نع …5ˆT .ا I:J?T A4 I:~?N نRم4 I:JFاA 5#ب4 q:N?N A [:N?QنT ,4 [:[?Q نN, N:J?TA4 N:[?NA دP4 qد,د7 ‰•ا#[س
X*KO wŸb"NتQ#[ م X*Kكلا NدارK d اXمb إ V`,b وY OKd \*JلQيK+[#لا l^J Fا:[م وبKd وه4 nŠ~"N)[ م Rنب R>"•ا cاP IEا?[A `ب4
\*bنZطلا4 Žن”اب bcا?·طلا m4:ل وه4 }N نZطلا îا#, (ذلا *~نK طRلا ‡J?Zطلا *bنKطلا b:Q?Xنلا نم *~نK طRلا
$وكي- `•و=ه ¢ ±g"#• نم `AKd دارKd tUrم اذه4 vلz }لع qرد+تم wŸ"ت#م4 }NنZطلا `با6K d (ذلا
I:JFاA tةPاA4 [ `K لا?J – *كتش, (ذلا SUJ?Zطلا4 [MانK– c4:يل -وك, (ذلا UبV•ا نم ~*bنZطلا Urم
UيP4 اه[5J r[ , ام t…Nد4دQ #Nم `ل -N"QˆRd4 J`b بQنN; دنع •…Eو?QنNم tةK PاA `ل cاP …Eو?QنTم4 t…N:J?TA4 t…N:~?N نRم4
UبV•ا $ابي), $ا9اد ا|4 [ ½Q "T+لا4 [Eا?\نلا V$ا:?QAT .ا ("هو”ا Zدت7ا اzbإ UبV•ا cا#[ س [Eا?\نلا
`ل ‰…N:Q?T A4 KUN#N س SU;"لا N:J?T A4 ‰ةXماع cا#\%لا w’,Kd [:Q?Zنلا4 [Eا?\نلا ^_Tلبbإ !ا6K d [/و+لا N:N ?QATd4
:Fانلل x¶K d • ("هET.ا cاP I:JFاA `ب cا+ي- 5#بلا K…N"J OQ"JO [GK -Q"Vلا Žي), $Kd :Fانلا4 `يلع 9اعدbإ
ة#يبطلا S…T :يJ?Zنلا4 U6T.ا [Eا?·نلا4 [Eا?šنلا4 M"XيC- ZEاT•ا دارKd MارRd4 pيللا 5Cل J¿VkاX ’لا !اب f
ة+,"– S…T:يJ?Zنلا4 :J†ا?Xنلا }لع x0Ì4 `ت#يب– U;"لا S…T :يJ?N A ("هET.ا [i†ا?نلا [:J†ا?Zنلا4 SةT تيJ?Zنلا4
*ه ا®Vإ4 Bعارz ا_[ŸQ "Nع $وك, • tةN نJ شNˆ ±رT.ا xم •ة,وت%م ¿ˆ ا«T yO …دت° 9ادوس Uم"لا نم
G,"طلا S…T :يJ?Zنلا4 دوسK d w’,Kd Bطلا4 B–4 …را=F *ه ا®Vإ4 :†ا?نلا ةعا0”ا4 ±رT.ا f ةم‡ع
cاP [:J†ا?N A Xن[ _XATyO lm[ "S– }لع ‰ةX يJشNع Nدا=~نلا وSلQ#N • ا_KلNبYPTy- RÑاX 0X شلا cاP !وrلا ÄوطÞ `ب7 `ني#ب
نم ±"عKd @%ن[, 9*7 …:يJ ?Xنلا cا+ي- :†اe ن«T yO m"– }لع Ñا0شلا cوP امTd4 ("هو”ا
iيبلا اذه (4", ("ب نبا cاP …T:يJ?NA ة+,"– šUO UيP4 iيبلا JةZ +[ 7 ŠN"K– }لع Äا˜[, /ا:•ا
نطب ا_لبPKd (Kd K…N4Q رJz NنY طN ب ام ا_لبPTd4 [:J †ا?NA ¡ن«T yO lm["S – }لع qدJ#Q)[ م S…N4Q رKz bنY طN ب f ا_NŸTراع4
[`N ن[ •Rd4 qراÏ ف), [د~ #N)[ , » `لWسK d نم (داولا ä—y, (ذلا [دJ #Q )S لا4 xŸوم …4رz4 IوQ CK ل ام4 …4رz
SةX;NوQ #R لا ةلم"لا [فY+V •ا [EbEاب V±رT.ا (bوN تQ%[م f IدK OQ"Nم `ل nةK لابN• JفY+JF JفY+V •ا Nmو- NœNبQ6T d4 Mد#ب4
…اXنN%Rلا Urم *ه UيP4 ±رT.ا f …اZن%R لا S…T:يJ?Zنلا4 `ي- دO", (ذلا xŸولا دO"لا4 xŸوم ةلابT•4
S…T:يJ?Xنلا K…N"QيN ˆ وبKd cاP4 ةبY ل[6 ةZPJدN تQ%[م ±رT.ا نم ة#طP S…T:يJ?Zنلا4 ةلQ_X%لا *ه UيP4 ±رT.ا f
و_- ا_ي- اولاP ام UO4 ةPدت%لا ة+,"طلا …:ي?نلا U6Kd ("هET.ا cاP ±رT.ا f دا+نلا Uب”ا
f …د4د° JةX ب·طلاO ±رT.ا نم …:ي?نلا cا+,4 w’#ب `’#ب UOاش, `AT. Š‡تˆاب ¨يل4 œي?6
را#7T .ا f 9ا; اªر4 cاP vلz نم UPTd4 NÊسا"Wلا دو+• "rOKd 4Kd Uيم نم qوe ±رT.ا نم نطب
ÄاÚ » @%ن• …X"S– S…T :يJ?Zنلا4 ‰•اوJ – wO["[7 i#·طSP اzbإ ÖدT.ا4 bmN"J ³اO IŽNبJ– ا‘ sQ#[ , :†ا?نلا
`[ 0Y ظRع4 "QبJ7 ا_[ŸQ "Nع tةN نNه b"N#X شلا نم …:ي?Zنلا4 w’,Kd ةPQ "V³ا *ه4 9اب³ا bGK+[ 7 نم ةZ+\ شلا JةK WN 7 }لع
R9ا’يب /ا:•ا SUrم *ه UيP4 bنQ _V#لاب اهو[ 0K PNر اªر4 ا‘ `Aو[ن~,N:[ , b²N دQوT ƒا }لع ا«وS+· لN#[ , ةل,و– I‚ارJz
اهدF4 [ @N %Qن[ • 3ويبلا4 ¿ي–ا%KWلا }لع $وك• /ا:V•ا [`Q بJ7 ةT=يV%Xنلا …:يJ?Xنلا 4"0ع وبKd cاP4
ا‘ ة_XبNش[م bm[ "šطلا نم T:†ا?Xنلا Z$Kyك-
H 5/414 ]
H :å ا‘ `#;4K d ة0لكب MN:N˜T A4 [MKyN ;N4 اهوe 4Kd …د,دÉ MN:N˜N A ]
H 5/416 ]
H E"A /‡O f Ó“ •4 K…NEVراA4 K…NEQ"NA U;"لا *¶ `ب4 ‚N:K - نم 9اW˜تس•ا وه4 I 3ا° tUQ#J - [EQ"Xنلا ]
ةيسراWلاب `ل6Kd RE4[ رQوZ نلا4 RE4[ "QيZنلا4 œي?)ب ¨يل4 اذه •bإ 9ار اهد#ب $وA !"#لا
ةيسراWلا ةCللا 9ا0لع نم ن+تم }لع MانŸ"ع دP4 U6.اب اذO £ ¾إ ةيسراWلاب `ل6ا ¤ `لوP ¥ H
د,د; M5%W•4 E4ر xيA ] E4روA !"#م ةن%لا نم /و, c4ا E45نلا4 ¼وما+لا …رابع4 `-"#, ^ل-
Ž%A 9*7 (Kd 8bإ (ردKd ‡- Žسا•ا \(V:,b"Xنلا امT d4 cاP xŸوم IEQ"NA hا"عT.ا نبا /و,
H 5/416 ]
H E:A R±رT.ا 3X:NATd4 !g"#م *سرا- 9الا نم ±رT.ا نم ŽZ لN?N • ام دو;Kd "%كلا4 \:·نلا4 \:Xنلا ]
Q3X :TA4 ¹:NA 3اz 3را6 R±رT.ا J3X :TA4 ~:Xنلل xPانم 3را64 ¹:NA 3اz 3را6 3X:NAT d4 \:Xنلا ا_نم xبA
[3اz Rةob بNولا د‡بلا `نع žا *Ÿر "0#ل cاP K…NدY لJO نبا >"•ا p,دF f4 \:Xنلا ا_نم NŽZلN ?N•
\:N تQ_N, • ا_[بN)T P4 \:N=[, • ا_\بN F ~:Xنلا xPانم ±رKd Šا64T.ا §#ب f4 ~:Zنلا4 ±و#بلا4 bcا=Q AT.ا
دشATd4 فيW³ا š*OZذلا š*˜?%لا \:·نلا4 \:Zنلا4 <اي?للا نع ا|اتلO ¹:NA 3اz …X:TA4 …XEاA ±رTd4
`QتK لN0N F }‰+K ل pي#بلا و=_, ","; iيب دشATd4 اX:b A w-اW[ˆ b/و+لا Vة;اF f اg:[م qوY ل[F KdNدQ بK d lŽVFا64
½4"لا ةWˆ • ¬يطلا ةWˆ ان_ه ~:Zنلاب دارKd cاP ا0N 7QرK d ة-اي~’لل ¹:Nنbب Q39ا=- tةKWQ يNŸ *ه4 `\مS d
ةلا:šنلاب دارTd4 cاP U+#لا4
(ذلا- •ا4 ا_يلع ½"7 نم …رابع U+ن- ةلا©لل ©ب (4ر iيبلا U#ل £ ةلا©لاب دارا4 ¤ `لوP ¥ H
`ل:AKd (ذلا 9الا ] ةلا:A نم ¼وما+لا ½را7 Mا4ر ^#A ½ا?)لا f vلذO4 ة-اي’لل iيبلا f
NŠQوN س Y$Kd اX:NA wبا"[• [œ,"لا J3N رYzTd4 اX:Nت— ها ام اzbإ ½اZ نÒ (JدQ _Nع `لوP4 ةWيWˆ t…X:NA ةPاA4 `مR . xما=لا
4Kd cاP $اكم f "+ت%, • x,"س u:NA ^يJلT‹4 wWيWˆ (Kd qg:TA4 `يلع *’Ý (Kd اgETyم— را ام4 `يJ طQ0[ ,
ةO"•ا 5rكلا \:NنJلا4 رد)لا }لع !و)نم 4K d }KكNشN ب نم cدب دQˆN4 ~:Xنلا ^يJلZظلا NدQ ˆN4 }KكNشNب
f [*QبZظلا \:bنN , t…‡- ةم"لا 4z cاP N3XوT 64 ادع q:,b :NA \:b نN, RÅظلا X:TA4 Å)لا [دQ _Nم [دQ _Tلا \:NنJلا4
…و_شلا (Kd …X:Xنلا `تلتP4 `هX:N A (Kd اذO نع MNEX:TA4 SUQبXنلا ا‘ -KذQ ?[ , b¼—و+لا b/اطJˆ T:,b:NA ا_J•ا"N?b;
¹"N7 R:,b:TA4 ¹"N 7 [Eا:V A4 ¹"N7 \:bA cا+,4 $او_7 (Kd •:,b:N A $‡- !ا"عT.ا رداوA f4
H 5/416 ]
H :شA ±رT.ا 8bإ (داولا نع xW•را ام w’,Kd وه4 ±رT.ا نم RxW•"لا [نQ تTلا [:NشZنلا4 [:Qش~نلا ]
IEاشVA4 IEاشQAKd :NشXنلا xD4 Eو[ش[ A b:Q شXنلا xD ^_’#ب cاP4 •Eو[ شRA4 IEاشQAKd x0”ا4 ÙيلCلاب ¨يل4
نم l:NشNA }لع Š"7Kd qEو[ش[A [:[شQ نN, N:NشTA4 b:NشZنلاO œتWلاب [EاشZنلا4 cابV;4 cابQ;Td4 lUNبN; Urم
}لع ïQ4K d اzbإ $اO `AKd p,د•ا f4 bEاشXنلا vلz }لع Qد[ #— Pا cا+, "_‹4 xW•را ام وه4 ±رT.ا
ةN#Q ’N ب …وبنلا تاˆ f p,د•ا `نم4 Bشلا نك%• دP4 cاP "KWN س f ةيبار }لع xW•را (Kd "XبKO l:N شNA
N:NشT A4 ا_#W•"م (Kd ة_QبT”ا [:J7اA U;ر Mا•Kd p,د•ا `نم4 ^%”ا }لع •ة#W•"م ^• ةN#Y طJ P (Kd …N:J7اA
نم `Aاكم نع xW•را اzbإ I:J7اA IŽYلTP4 [:J7اوN A `#D4 xW•"م I:J7اA ÆUT•4 xW•را qEو[ش[A [:JشQ نN, R9*شلا
^’لا4 "%كلاب [:[شQ نT,4 [:JشQ نN, `%لµ f N:NشT A4 `Aاكم نع `ت#-ر اzbإ 9*شلا [3Q :N شQATd4 ŽQع\ "لا
Bشلا "%كب ¼انلا اهKd"P 9ا"Wلا cاP ا4:[شQAا- ا4:[ش— Aا UيP اzVإ4 :,:#لا U,©تلا f4 Œ‡يلP xW•را
اوR موRP4 او[ ’N _QAا- او[’N _— Aا UيP اzb إ Mان#م G?سbإ وبK d cاP $اتCل ا|4 cاP ا«و#-", Eا=•ا UهT d4
4K d …‡)لا 8bإ اوموP (Kd ا4[:[ش— Aا UيP اzbإ 8ا#• `لوP f UيP4 Lp,د• NBV %bAYyN تQ%[م •4 cاP ا0O
xW•"م •Ó•اA I:J7اA IŽKOTر4 /ا+- qدعاP $اO اzbإ [:JشQنN , SU;"لا N:NشT A4 ا4[:[شQ Aا- …دا_7 4Kd GF 9ا’P
ا0- hا"عT .ا نبا MدشAKd `لوP4 M5k 4K d 9اد نم [!b "Q ’N , cا:, • :7اA I"b بNتQن[م xW•"م I:J7اA ImQ"Vع4
i%يل (Kd -"QيN)S +لا …:7اA cا+- M"%- [را=Jتعا ا_[تN%Q بJل T9ا)Y PN4 •4 -"QيN)S +لا J…N :V7انب }لQيKل
[EاشQ AVإ4 `Aاكم نع `#-ر T9*شلا N:N شQATd4 ^?للا نم ا_يلع اª -"QيN)S+لا JةK -b"Qش[م Bبن”ا ة0˜’ب
/اظ#لا 8bإ Q"SظQAا4 :,:#لا U,©تلا f4 §#ب }لع ا_’#ب RŽيO"•4 ا_#Ÿاوم 8b إ ا_[#Y -Nر iيلا /اظع
اه[ :J شQن[A iبا„ نب د,E Kd"P 9ا"Wلا cاP §#ب }لع ا_’#ب x-"A (Kd w0• اهو[ %Y كNA » اه[ :JشQن[ A فيO
(ا:لا رات˜لا4 Žل#„ cاP $وي-وكلا اهKd"P 9ا"لاب4 cاP ا_#Ÿاوم 8bإ ا_ل—+A REاشAV•ا4 cاP (ا:لاب
(Kd N^ظ#لا N:NشQAK d ام •bإ N‚اŸNر • p,د•ا f4 §#ب }لع ا_’#ب /اظ#لا [ŽيO"• NEاشQAT•ا $T.
Bب $وك, REو[ ش\نلا G?سbإ وبK d cاP ±رT.ا نم xW•"لا b:NشXنلا نم وه4 `N0Q =NF ÍOT d4 M‡عTd4 `#-ر
±رT.ا نم xW•را ام وه4 b :NشXنلا نم `SPا+ت7ا4 `بFا6 ا0_نم دFا4 UO ةها"O وه4 B;4:لا
i)#تسا4 `يلع i#W•را I:J7اA *ه4 qEو[ ش[ A :[شQنT•4 [:JشQ نN• ا_;4E }لع4 ا_;4:ب S…Td"لا 3N:NشTA4
niيب V$اX0N ˜Jل ÃXنN F bUQيZللا نم l‚اطYPKd Ti¯ Q3N "Nس cاP `QتKON "T-4 `تعا– نع i;"ˆ4 `ت’CبTd4 `يلع
ا_;4E }لع اهÂا)#تسا …Td"لا REو[ ش[A Xن[هT Eو[ ش[ A $وS-اÚ äZ‡لا4 8ا#• žا cاP [:J7اA XvN 7 • N*Q_K-
—i-اˆ t…Td"ما $Vإ4 :,:#لا U,©تلا f4 ا‘ g"NŸT d4 اهاW;4 ا‘"Ÿ4 vلذO qEو[ ش[A ا_يلع وه N:NشTA4
ةيها"O Eو[ شšنلا4 p,د•ا f B;4:لا Bب Eو[ ش\نلا "Oz ر"ك• دP4 wŸا"عbإ 4Kd qEو[ ش[ A ا_Vل#Nب نم
N3— ولN ب Y$b إ *~نJم [ŽKOQ "T•4 }شعT.ا cاP tUQبN ع Ùيلk I:N شNA U;ر4 `ل `•"شع R9وR س4 `بFا6 ا0_نم UO
NŽNيQ7Kd `ل#; vلذل- `0يظ#•4 M5بك• 8bإ ŽNهK z nÙKلJk (Kd b/K dQوN تbب ¨يل N!ا7 دP l:N شNA }لع ÃTrيJكNA
`ل0تFا qEو[ش[ A `ب [:J شQنN, `bAQ"V+ب N:NشT A4 ةمو)˜لل ^‘ N§N _NA qEو[ ش[ A ةمو)³ا f /و+لاب N:NشTA4
!ول+م `AT yO اذه4 "Û cاP `ع")-
`ع"6 wA:ش• `بFا6 $:ش•4 ¿شA ½"WO $:7 نم (d £ ¾إ !ول+م `AyO اذه4 ¤ `لوP ¥ H
cا;"لا نم I:N شTنل `Ab إ QàS+Q نN , •4 ¡نسK d اzbإ U;"لل cا+,4 K ذN بT;4 N!K ذN ; Urم ] ¼وما+لا f ا0O
اzbإ t…T:يJ شNA ةباد4 د,دشلا ÙيلCلا [:QشZنلا4 [:NشXنلا ديبع وبKd cاP `بابT74 `[•XوR P4 `\ نJس }_تAا اzbإ I^N تT64
ŽOا"لا4 ²"%لا g"+ت%, دك, • اzbإ ةبادلل cا+,4 اه"_‹ }لع [²Q "Z%لا4 RŽOا"لا \"J+N تQ%N, QدK كN, •
t…N :QشNنK ل ا«bإ اه"_‹ }لع
H 5/417 ]
H :CA N‚N :NنKO §#ب }لع ^_N’#ب UN0T F4 -"YkK d ^_نيب N:NCN A ]
H 5/418 ]
H :WA ا_#Ÿ44 w#م `0†اوP x-ر UيP4 Mb4Q دN ع f NŽK„N4 اzb إ wAا:KWT A4 qEوS WR A4 q:YWN A [:JWQ نN, [*QبZظلا T:WN A ]
و_- ^†او+لا X^N ’Q ن[م xP4 $V {- ^†او+لا N"JشNتQن[م `[عوP44 [`[ بY„N4 وه UيP4 Mرا’Fbإ \دN 7Kd وه UيP4 w#م
RÅظلا N:KWN A *#06T .ا cاP4 اهراشتAا [:YWZ نلا4 Ž„ولا f ^†او+لا /ا0’Aا [:YWK+لا د,رد نبا cاP4 [:YWK +لا
JةN ,ادV”ا KةN Fارbإ دشATd4 NŽJrN, » `0†اوP x0“ $Kd [:YWX نلا د,E وبKd cاP4 Mb4Q دN ع f ا:NA اzbإ [:bبY yN , N:NبT d4 [:JWQ نN,
Ñا0شلا cاP t…N :J-اA اÀدFا4 ^†او+لا [:J-اوZ نلا4 b‚N:KWلا نم Åظلا 4QدN ع [:YWZ نلا4 4"0ع وبK d VEوS WX نلا
[:JPاوX نلا Š4"#لا4 ^†او+لا j#, [:J-اوX نلا `QتN0K لQسKd ا_نم TË,b ر $Vإ4 ا_[0Q _Nس N*QبZظلا K¿Kلاˆ ام اzbإ •Šو[ تNه
"SWš ظلا }لع ^_%لا …رادbإ [EاWQ AV•ا4 R:يJWQ نZتلا4 [`Q تN)Z PNر (Kd [`Q •N:ZWT A4 `[ )· PN"[• (K d اهدل4 [:·WN ن[• …Kd"لا4
f K$Q:JWQ AS d اzbإ K$Q :N?[ , l"N =NF نب [¼Q4K d cاP q:يJWQ نN • MN:ZWT A4 N^_%لا N:KWQ AKd دP4 `JماوJ P نم `[;NوN ع NŠN"Q#R يل
» ¦"SWS ‹ }لع w0_س x’• $K d R:يJWQ نXتلا Ž,ذ_تلا ‡J ’Q ˜[م TŽيJŸاهK d اz wمو, K$اO $Vإ4 -دXنلا J¿JPاس
S…NدQ ب\:لا S…T:يJWZ نلا4 `تما+تسا نم `;ا;وعا vل Bبت%يل "Wظلا }لع ر4د, ÈF -"ˆR.ا ¦ديب MN:·WN ن[•
3ام S U;"لا N:KWT A4 x0تÌ • b§N ˜Q0V لا f ةP"Wتلا
H 5/418 ]
H :+A woي7 QMTديJ س [نبا bà~ )N ˜[ , •4 [*QبZظلا N:KWN A دFا4 $اكم f qد[#[ 6 J$ابK„TولاO R$اN:K+Z نلا4 [:K+X نلا ]
Vدات#لا "†اطلا }لع Žلk دP4 qد[ #[6 NŽK„N4 N:K+T A4 qEا+V A4 wAا:K+T A4 q:Y+N A [:J+Q نT,4 :S+Q نN, N:K+N A cاP Uب
`b Aا:K+T نل `ب *¶ روW)#لا ا|‡O EاZ+š نلا4 REاZ+Z نلا4 Žي„وتلا R:يJ+Q نZتلا4 روW)#لا4 !ا"CلاO bŽY„Nولا
4"0ع cاP JةK PQر[ولا 8bإ M"†اس4 Gن#لا4 ¼—d"لا دوسKd روW)ع ا| UيP4 5-ا)#لا نم 5C)لا UيP4
t$ا:K+N A `[Aا"NيK – RروW)#لا4 }شم اzbإ `بY „N4 (Kd `bAا:K+T نل [:يPا+Xنلا `#D4 qEاZ+N A روW)#لا }0%, "Q?N ب نب
نم ا_لO ["X0S •ا4 ["XبR+لا4 [mX"S ³ا4 cاP *شلاب œ0%, • ا0O $ا5طلاب œ0%, • `AT. w’,Kd
9ا’QمX "لا نم [:S+Q نN• [!J دانK ”ا4 N"Q _šظلا *ل)[, $اO `نع žا *Ÿر دو#%م نبا p,دF f4 5-ا)#لا
[!N "J+لا J$ا:S+Q نN• p,د•ا `نم4 ±رT.ا …را"F …د7 نم [ŽJrT •4 [:JWY+N • (Kd
`ل4d4 د#تم 5k :+ن• $• د#ب !"+لا Ž)A f4 ة,ا_نلا f cاP £ ¾إ !"+لا $ا:+ن• ¤ `لوP ¥ H
ا‘و„44 !"+لا v,"¯ د,", :0ƒاب Mاد#- :+Ad نم 9اتلا ^’ب ^_’#ب Mا4ر4 را”ا /د#ب ^_’#ب
ا0_VAو[ ت[م }لع ] cا•ا xŸوم f ةل0”ا4 9ادتب•ا }لع !"+لا x-"ب (4ر4 Ž„ولا4 4د#لا …دشب
دP4 `KWY لNˆ وه4 J $ا:S+Q نN • K…N دQ يNب[ع hK d Q*NتT)يJ+N ع Ri,K d"- p,د•ا `نم4 wبY„N4 ا‘ J$ا:VW+T •4 ا«‡0¯ (Kd
و[CY rTت- ^نCلا ذˆ—y, 9اد [Eا+š نلا4 b:Z+N نRلا ا_T لا K$ا5J6 Z$TyO :;ا"لا cاP ¬Fولا "K+N ب f [:Y+X نلا U0#[ تسا
$T . ^†او+لا [:JPاوZ نلا4 [^N نNCلا J3N :K+N ت—Aا دP4 V9ا:\نلا Urم 3و0ت- [:S+Q نT•4 4[:QنT •4 …دFا4 ‰…NوQ CK „ `نم …اشلا
TÅظلا ¿لاˆ ام اzbإ ŠوتN ه Ñا0شلا "#7 f xP4 vلذO4 [:J PاوX نلا فن)لا f4 ا‘ [:S+Q نN• ةبادلا
[:K+· نلا4 [:Y+Z نلا4 SUQ%KWلا 9(د"لا [:K+Z نلا4 :Pاونلا -4",4 :Pاونلا `ت0لسKd ا_نم Ë,ر $Vإ4 ا_[0_س
b:K+X نلل x¶Kd •4 Mديس نبا cاP t…N:K+N A b:K+X نلا …دFا4 cالا4 ¼انلا نم Scاzš"لا4 ¨ي%³ا v,"?تلاب
¼انلا نم [:K+Z نلا4 Q:N0K +لا نم q:N0K P L9Q وN س T!اA4 Q:K+X نلا نم q:K +N A q"YكNب [3Y ذN ˆKd *#06T .ا دشATd4 دFاوب
9ام 4Kd "oب (Kd I"Y+R A4 I:Y+[ A اذO xŸوª $‡Wل ام4 `%ي%ˆ MاطعKd `Kلام `ل N:K+N تQAا4 ^[ _SلاzRر4 ^هراC6
IvY لJم •4 I!Q "J7 •4 9ا"لا4 (ا:لاب hا"عT .ا نبا نع ^’لا
f ا0O v,"?تلاب pلاrلا4 Bت0’ب <اrلا4 ^يلا pلrم c4•ا £ ¾إ vلم •4 ¤ `لوP ¥ H
<اي?للا نع `#-د ^_نع MN:K+T A4 اAا4Q رKd (Kd R9الا انKكKلTم4 I vK لNم •4 IvS ل[م •4 IvY لNم •4 ] ¼وما+لا
`نع XفSكT,4 NxJلY+R يل (Kd نم2لا U•اP نع N:J+Q نRيل žا $اO ام ا0_نع žا *Ÿر ¼ابع نبا p,دF f4
!Q "[7 }لع /اد اzbإ SU;"لا N:K+Q AKd hا"عT.ا نبا NxK لYPTd4 XفKO اzbإ 9*شلا نع N:K+Q AK d دP4 `كلQ_[, ÈF
N:K+Q ATd4 9اد وه4 [ Eا+\نلا `لبb إ f xP4 اzbإ N:K+Q AT d4 [ŽK+Z للا [:J+Z نلا4 [:K+Z نلا4 fا)لا !ذ#لا 9الا وه4 b:J+X نلا
4"0ع وبK d N:N0Y kT d4 N:N0Y PKd `لrم4 cالا 9(در نم N:K+X نلا }NنNت—Pا اzbإ N:K+Q ATd4 ا×يJFN4 ‰‡تP `لتP اzbإ MX4[ دN ع
tÄN "N7 • دشATd4 w%ي%ˆ $اO اzbإ l:JPاA 4z4 I:JPاA 9اطTع4 اه"7 `ل راتˆا (Kd UبV•ا X"N7 `ل N:K+N ت—Aا
b:Jلا=N#لا 8b إ V3اX ,b"K+لا KâاP b:JPاA 4Sz •4 ا_ي-
H 5/419 ]
H :كA اهÂام N*bنK- UيP4 اهÂام ZUKP EوS كTA4 I:VOاA4 I:JكNA "oب *ه4 qEوS كRA4 q:YكNA [:S كQنN• ["oبلا J3N :KكNA ]
ا_Rبا?6Kd اهN:KكQATd4 اهT 9ام KذK WQ AKd اهN :K كQATd4 وه اهN :ZكTA4 q:KكNA [:K كQنN• "%كلاب Q3N :J كNA -"ˆSd ةCل `ي-4
wkرا- (Kd q:JكQن[م 9ا;4 [ œJ•اوT لا ا_Q•N :KكQAKd ا,اOX"لا [/امJz ا_NAوي[ع Z$TyO L3اX ,b "NيQ0J F }لع ةم"لا 4z cاP
["oبلا J3N :K كQAKd اولاP ^_#0%A • $Vإ4 q:JكQن[م hا"عT.ا نبا cاP4 Žل#„ نع ["oبلا J3N :KكNA ^ƒوP نم
x-دلا [:Y كZنلا4 GيŸ (Kd b¬QيN#لا نم n…N:KكQنNª •$‡-4 à+A ["?بلا N:JكTA4 N:KكTA4 ا_[بJFا6 N:KكQAKd •4
[EQ"TCلا4 ن#طلا [:YكZنلا4 œم"لا V$انس JŠN"Tطب ن#– [:YكZنلا4 `ب"Ÿ4 `#-د (Kd q:Y كNA [MN :KكNA !"’لا4
ا_WATyب `تن#– `Q•N:KكQATd4 q:Y كNA M[ :SكQنN• ةي•ا `Q•N:KكTA4 د,دF 9*7 Š"طب UيP4 ŠN"Zطلا JدXدN ?[م 9*شب
•4 `يWب \§N #N , •4 `WAT yب [:SكQنN, 3اي•ا نم !"Ÿ REاZكZنلا4 KةT ساX سZدلا4 $اب#rلا `ب ^_’#ب àˆ4
ةي•ا -وس ةباد UO نم [:YكZنلا4 فلT.اب ةي•ا نم [:YكXنلا د,E وبKd `س—dر ةPدل `بAz نم `س— dر Š"#[,
*#06T .ا اه5Cل cا+, •4 `Q •N:KكNA اهNدQ FN4 3اي•ا نم JةT ساX سXدلل cا+, ½اX"T”ا وبKd cاP \§N #لا
اzV{- ا_WAT yب `ت#%ل (Kd ةي•ا `Q•N:KكNA د,E وبKd دFا4 s#ª `QتNشN _TA4 `Q تKطNشT A4 `Q •N:KOT44 ةي•ا `Q•N:KكNA
wنQ#K – `WAT yب Nن[ #Y طN, $Kd [:YكXنلا UيP4 b:YكZنلاب ‰ةX يN F *gANدV عو[ • • ةبÂر cاP `QتKطT شA UيP ا‘ايAT yب ةي•ا `ت’ع
qEاZ كNA N*~0[ س UيÛ نبا q:Y+N A (Kd q:YكNA •bإ \§N #N • •4 ا_س—dر نم ا_بAz ام -NرQد[ , • ةيF REاZكXنلا »
ا‘"Ÿ `بJ+T #ب Tةبادلا N:KكTA4 R3اEاZكZنلا4 R:يJ OاكXنلا `#D4 `ب \§N #N , ^- `ل ¨يل4 `WAT yب ن#ط, `AT.
s#ª `QتNتKWT A4 `Q •N:Tƒ4 `Q•N:K OT44 `Q•N :KكNA *†ا%كلا د,E hKd نع ةباد UO نم \§N #لا [:Y كZنلا4 ا_šrJ?NتQ %N,
دFا4
H 5/420 ]
H :« • د=%لا 8bإ ²"ˆ » TyŸو• نم p,د•ا f4 MN:KOT44 MN :KكNA Urم `ب"Ÿ4 `#-د q:Q_NA MN:N_NA ]
N:N_TA4 `ت#-د اzbإ M[:N_Q AKd KU;"لا [3Q :N_N A cا+, [x-دلا [:Q_Xنلا `بAz نم ‡ˆ ام `ل "Wk S…‡)لا Z•bإ M[:N _QنN,
xN;Nر MR5k `يلbإ M[:N_QنN , •4 Niيبلا اذه }•Kd نم `نع žا *Ÿر "0ع p,دF `نم4 `OX"NF اzbإ `Nس—dر
رومS d نم @•ا4 …‡)لا 5k `;4"Þ ون, •4 @F 4Kd د=%لا 8bإ ²"ˆ نم `AK d د,", `ل N"JWS k دP4
5%لل اهرد)ب i’« اzbإ Rةبادلا J3N :N_T A4 5%لا f ا_#-د (Kd `NتK لJFار N:N_NA `AK d p,د•ا `نم4 ايAدلا
c4انتلل [±و_šنلا4 ديلاب c[4انX تلا [:Q _Zنلا4 Q@J• N"Y-N4 (~:N ن[, •EاX_N A ["N 0Y PKd Q@b ب TvيJ •YyN , I@JFا7 Scا:N, ‡- cاP
اهb رQدT )ب •cو[ ;NE اه•4R yب •Eو[ _NA دشATd4 5%•4 N*J’Q 0T تل i’« اzbإ اهرد)ب [:[ _QنN• SةPانلا4 w#يD
l:Q _Nنbب ا_J•ا"N ˜[A نع XGN بلا \!S ذN • wمايJP ةم"لا 4z cاP ا_%WA نع QiXبKz اzbإ اهرد)ب [:N_QنN • ةبادلا4
S…N:Q _šنلا4 ة0ينCلاO ±X"N#[م vل وه (ذلا 9*شلل ^سا S…N:Q_\نلا ("هET.ا bxJ•اوT لا b¼4Â\ "لا V9اÝV{O
hKd p,دF `نم4 دFKd Uكل دي6 وه (K d b¨JلN تQ˜R لا S…N :Q_[A $‡- cا+,4 vبFا6 نم MدÌ SةN 6Q "SWلا
N*Jع[ د $Vإ4 دوسT.ا hKd p,دF4 `ل4ان• 8bإ ‚"سTd4 `بلP (Kd QœNŸN 4 \GT •ا اzbإ XGT •ا N:N_NتQAا4 b½ادQFXدلا
`يلع [iQ’N بK+K - Nدي)لا [3Q :NهاA cا+, S…NرNدابRلا S…N:NهانS لا4 J3Q وKWلا UبP NvQ تNنKكQمK d دP اه[:b_Nت— Aا cو+•4 N :N_N ت—Aا
cاP4 [€N"SWلا ^[ _Q•N:NهاA دP4 ا_0نتkا4 اهرداب4 !Q"SP نم اƒ4ان• اهN :TهاA4 اهN :N_NتQ Aا4 `•‡-bإ UبP
*~,K d ا4[:NهانN • Scا;~ "لا اzbإ [iQ0J لNع :+ل4 `,وبيس دشAK d vلذO [/و+لا N:NهانT •4 VŠ4[ "N; lUKطQ يNنbب Q^[ _[•Q:NهاA
ا:NهاA دP4 vلذO ة,را”ا4 I:JهاA و_- /اطWلل N:N_NA /اطWلل اAد اzbإ Å)لل cا+,4 [ xNنQمT d4 \:N عK d R^ك\ ,Td4
`براP اzbإ MN:N_T A4 N^S لR•ا t$‡- N:TهاA4 ا0J طS - 4Kd b/اطJ Wلل ا:NهاA دP ا|bراCN م f نQيKلQبJ 7 [xJŸQ "[• دشATd4
T/‡تF•ا [3Q :NهاA دP4 ا0_نع žا *Ÿر ¼ابع نبا p,دF `نم4 MاAاد (Kd Tºولبلا Å)لا N:TهاA4
N:Q_N A ¼انلا $اO ("هET.ا ا_[تNبا"SP (Kd ة†ام [Eا_R A4 ة†ام [Eا_V A4 Lة†ام [:Q_NA UبVإ4 ا‘N راP B%0³ا N:TهاA4
}•K d Ö"?تلا c:A ا0ل- q"ã }NماتN , cام نم -"ت7ا ‰‡;ر $Kd p,د•ا f4 ا_NبQ"SP (Kd LŠ•آ …"شع
`ت+ي+F4 ا_N بQ "SP (Kd Š•آ …"شع K…N:Q _NA Rcالا $اO4 ا_SPb"QهK d cا+- `-g "#- ^لس4 `يلع žا }ل6 ZÅنلا
اzbإ q:Q_Kل اه[ :N _YلT,4 q:Q_N A `تباد [:NنQ _N, $‡-4 ("هET.ا MN :Kƒ Urم `مS d N‚Q "NŸ RUيJ)K Wلا :N_TA4 :Q _NA اz $اO
XرJدN تJل ا_N•X"NŸ !"Ÿ q:Q_NA اه[:N_QنN, TةPانلا N:N_TA4 دFا4 s#ª MN:N_Tل4 MN:N_N A *†ا%كلا ا_O"F4 ا_#-د
ÈF \رJدN • • •Eو[ _NA ةPاA4 ا_[عQ "NŸ KyT ;و[ , ÈF \رJدN • ‡- اهدل4 3وÝ Ãلا UبV •ا نم REو[ _Zنلا4 qد[#[6
ا_NعQ "NŸ اه[ دل4 N:N_NA اzbإ RةPانلا J3N :N_Q ATd4 VEو[ _Xنلا نم ·cšذلا }لع }K+Q بKd cاP ابN"Q’[ , (Kd اهايQ ?K ل N:N _Qن[,
•4 Q3N :N_Q AKd hا"عT.ا نبا Mا4ر4 JiZلNFTy- QiKلN _QAKd Lcو[ F KcJاF4 q"J سايNم w„‡„ iAاO ا_XنJكل4 cاP
ا‘ ‚:A q:Q_NA اه[ :N _QنN, NوY لXدلا N:N _TA4 TÓلت0تل 9الا 8bإ ا‘ iب"Ÿ اzbإ "oبلا f ولZدلاب [3Q :N_T A4 `ل `;4
3دk cو+, [:JهاوX نلا R9•~ دلا Tد4[2Q 0N , 9ام }لع Q3N دK k ا0O Vد4[دR ³ا N"Q#[6 اƒ K$Q4N دK k ÑاX 0X شلا cاP
(Kd 9الا f K$Q :N_Qن[, äاوللا [:JهاوX نلا UيP4 Tد4[2Q 0N , 9ال :هاونلا 9•دلا 3دk ا0O 9الا اذƒ "0•ا Mذه
f4 J$ارJدN تQبN , (Kd اذO دلب K…Nرامb إ J$ا:TهانتN, ا|4 U’-K d cg4T .ا4 cو#Wم s#ª Uعا- نoلت0يل NنY OX"N ?[,
اƒ4ان•4 ا_بل– 8b إ $اردابت, (Kd ‰…Nرامb إ $ا:NهانN تN, LراXيNس Rنبا4 Rد4را”ا Mا•Kd `نع žا *Ÿر "0ع p,دF
UبV•ا b"NبN4 نم ا_N0Y كJع 3Tم دP `•Td"ما ^ORدFK d [دb =NيNس `نع žا *Ÿر …","ه hKd p,دF `نم4
XدN م SU;"لا N:N_TA4 `يلbإ ا_+با%,4 اهرداب, (Kd `ل N"N بN4 • (ذلا Mرا; 8bإ YUJسQ"[يل4 —xط+يل4 اهQ:Jهان[ ي—ل-
(ذلا ر4[ دQ )K لا4 `-ذ+, (Kd w?QيKP [:N _QنN, ر4[ دQ )N م 4K d 9اطع p,دF `نم4 N‚XوN _NتT يل Mرد)ب T9اA4 `J+[ نR#ب
vيلbإ h 39ا; (Kd •ة;اF vيلbإ jQ•N:N _NA cا+,4 ‚XوN _NتT يل Mرد)ب T9اA4 `K+[ ن[ ع XدNم N:N_TA4 x;4 MbرQدN )b ب
9ا¶K d :Q يN_RA4 I:JهانR م4 I :VهاA4 jQتK OX"TF4 jت#-د ا«T yO x-دلا :Q_Xنلا U6T d4
H 5/421 ]
H EوA žا *Ÿر "0ع i,Tdر cاP `يبKd نع /اشه نبا /ا:JF نع gÅNنQ#K +لا نع "Û -4ر4 Ž,ذ_تلا ]
¦‡ƒا }لع `JلايJع TŠا"7Vإ4 cا•ا T9و[ س `يلbإ اكش- J…NدامX "لا N/اع }ZلN)S لاب KةN نQ,N:[م نم U;ر Mا•Kd `نع
iمدP اzV{- Q"Jس `ل cاP » GيJ PNد نم I/N Ebر ن_ي- "†ا"k ن_يلع U#;4 "†اتNF L!ايAKd Tة„‡„ MاطعTy-
» wنيF KpbبTل- QE~وT A4 ^_0#ط• ام c4K d f ^_ما#–b إ "rك• •4 ا_+يPد4 ا_J ONدTوب ^_0#–Ty- ةPاA "eا-
نم ‰ةX ب[6 cاي#لل i,"ت7ا4 BتPاA [iQ#ب- ايK•اب žا }•Td4 j•"مKd ام Riل#- cا+- ÊQيZشلاب وه اzbإ
•bإ ة0لكلا Mذه x¶Kd •4 "Û cاP YU·لK P (Kd QE~وN A `لوP ÅنQ#K +لا cاP "Û cاP ^_يلع ½4"N• *_- ^نCلا
ة+„ وه4 `ل
H 5/422 ]
H :به vلذO4 $اO wg,Kd 3ولا وه UيP4 ‰…KyQ =K- vله UيP4 3ام wAا:NبTه4 qEو[ بRه4 q:Q بNه [:bبQ _N, N:NبNه ]
}لعKd 9ا"لا4 •Eو[ ب[ه `#D4 `لوF ام xW•را4 ±رT.ا نم Z$KyN 0— –ا ام [:QبKƒا4 3ام qEو[ ?SP [:N?Y+N , N:N?KP
H 5/422 ]
H EÍه /ا_%لاب *QمX "لا Nد~ يT ”ا bراوQسV•اب jعKd Mديس نبا cاP T¼را- …Nرb4اسK d نم [راوQسV•ا \(bEb"QبVƒا ]
UيD u(bEb"Q بJه U;ر4 *سراWلا cوP f ¼"Wلا "_‹ }لع 3ابZrلا [نN %T•ا وه 4Kd ²اX;X:لا cوP f
نبا ¹*JPb"Q بJه Urم u(bEb"QبJه !"#لا دنع ^يس4 UيD UO4 ةيAاÝ د~يN ; u(bEb"QبJه uفRˆ4 ذ-اA UيP4 ^يJسN4
(JدQ ,Tyب nةK لQ ,Kd 5bAاANد نم u(bEb"QبJه ا0- `ل wنبا }„ر U;"ل دشATd4 د,د”ا ران,دلا š(EVb"QبV ƒا hا"عT.ا
\(bEb"Q بJƒا4 `bنQ%[ F نم w’#ب `’#ب UO—y, SUZOKyN تN, 5AاAدلا وباX"NŸ R…ا7ولا cاP SUZOKyN تN, IxJ6اA J…ا7[ولا
~(bEb"QبV ƒا \/S d [vN • $V{- \(Jدا,V •ا MدشAKd "QيN=[#لا cوP4 R:,V"بV•ا وه4 àلا³ا Žهذلا \(bEb"QبV•ا4
Rذ-انلا [دY لT”ا \(bEb"Q بVƒا pيللا }X0R •ا ~(bEb"QبV ƒا /Sd cاP [5V %TF4 tUJFاA ا_ن0- *ماظJع Q3N "X)N 0N •
فيJWN ˆ 9ام ف), ةم"لا 4z cاP4 cاP bcN4Q "N%Rلا ~(bEb"QبV ƒا b*QشNم UYrJم ا‘ `لوP `نم4 دسT .ا \(b Eb"QبJƒا4
9*7 UO نم u(bEb"QبJه l/ادY+J م šUO cاP [¨JماCR لا \(bEb"QبV ƒا •bإ b/و+لا نم J`V •‡K - f (JدN تQ_N , • اN بT”ا
H 5/423 ]
H :=ه ةXيJWT ³ا S…KyQ بXنلا *ه4 b¨Q=Tƒا f ةCل [:Q=T ƒا ]
H 5/423 ]
H E"ه نبا نع (4ر4 bEQ"Tƒا نم tةK لNوQ#K - وه ("هET.ا cاP ا•ام ‰…NEN4Q "Nه Sةبادلا4 SU;"لا NEN4Q "Nه ]
Ëلب, ÈF ¨NبQ?[ , $Kd Lر4[ :Q_Nم bUQيNس f }’P `AKd p,د•ا f4 3ام اzbإ NÇb"Rه4 S U;"لا NEb"Nه hا"عT.ا
ةن,دلا Vmو[س [xVŸو0- (ا:لا }لع 9ا"لا Öد+تب امT d4 Eا=•اب ةKظQ ,N"SP (دا4 •ر4[ :Q_Nم BNبQ#Kكلا R9الا
B0ل%لا }لع ^لس4 `يلع žا }ل6 žا cوسر اAديس `ب mgد)•
H 5/423 ]
H :م"ه 9ا¶K d نم Q:[مQ "[ه Ž,ذ_تلا f4 ^=#لا ¦ولم نم 5بكلا REو[ مN راƒا4 S$ا:[مQ "Sƒا4 [:[مQ "R ƒا ]
•4 `ب"#, نم ^_نم4 Mو;ولا xيD f œتWلا }لع `ينب, نم !"#لا نم4 xŸوم :[مQ "[_TماT ر4 ^=#لا
!ا"عV•ا Mو;وب c4T.ا (b"Q =R,4 <اrلا Š"), •4 <اrلا 8bإ c4T .ا في’, نم ^_نم4 `-"),
`ي- f M",د, وه4 `CيV%[ , • `ي- f `NتN0Y +S ل [`[ تK OQوK ل [`[ •N:NمQ "Tه4 [ :JمQ "N_[, [ÊQيZشلا4
H 5/423 ]
H E:ه f4 [MNEX:Tه4 `ب X :Tه4 qg :Nه M\:[_N, MX:Tه4 \ :NتQ _T•4 !"ط’ت- K…انK+لا \:[_N• ا0O 9*شلا v,"¯ \:Tƒا ]
`O"F اzbإ `ب X:Tه4 MX:Nه cو+• !"#لا4 *JO~"N F (Kd ةل˜نلا b‚Y ذb =bب vيلbإ (~:Rه4 :,:#لا U,©تلا
f Z$T. 9ابلاب MاXدN ع ا®Vإ4 Mديس نبا cاP د,:ب GZلN#T •4 qد,E GZل#T•4 /اط³اب YذR ˆ4 N/اطV ³ا Jذ[ ˆ `لrم4
R:,b:Q_N• V±رT.ا JMا’J#b ب اƒ IxQ%Jم tةNب~4N 2[ م J`Q يT%,b رNد NنQ يNب cاF دP š¢K ذR ƒا U˜نتلا cاP4 (~"[; s#م (~:[ه
qg :Nه T9*شلا [3Q EN:Tه4 X:NتQها- 5³ wA‡- [3Q EN:Nه cا+ي- را#ت%,4 X:N ت—ها دP4 ‰‡يل ä—y• œ,ر ةب~4T 2م
`يلع žا }ل6 Åنلا p,دF f4 g:Xنلا [د~ يX%لا ¦اذO g:NتQها- X:[ه IÖb "KO cاP ¦"?ت- `تO"F (Kd X:NتQها-
cاP4 g:NتQها- X:[ه Ö"O دشATd N½b "K- (Kd [Õ"#لا X:Nت—ها UيÛ نبا cاP zا#م 3ول [Õ"#لا X:Nت—ها ^لس4
وه UيP4 MÍP 8bإ U+A BF zا#م نب د#س `يلع UÏ (ذلا ","%لا ان_ه Õ"#لاب د,رSd ^_’#ب
žا4 9ا0%لا 8bإ x-ر BF zا#م نب د#س ½4"ل (Kd `بر }لع `تما"كل "شبتسا4 ½ا•را žا Õ"ع
½اي•ر•ا s#م }لع `ل0#تسا- ¦"¯ اzb إ X:NتQها4 ةO"•ا U6T .ا f \:Tƒا 5„T.ا نبا cاP دارKd اª ^لعKd
د+- `ل ½ا•را4 "مT. XفNˆ نم UO4 `بر }لع `تما"كل "شبتسا4 `ب NدJ#[ 6 BF Mدو#)ل ½ا•را (Kd
\:[_NA bBKطY+· %لاب ان+لطAا- `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 `•وª Õ"#لا RUهK d N½b "K- دارKd UيP4 `ل :تها
…X:Jه "مT.ا vلذل [`Q •KذN ˆTd4 `#Ÿوم f روOذم وه4 b:QهN ولا نم [:b_NA -4",4 ا0‘ N"QيX%لا [‚b "Q%[A (Kd
3X :Tتها4 M•ا–Td4 MاOX"NF \(·"لا4 œ,"لا `Q•X:Tه4 cا–4 ¦X"N?N• 3ابنلا X:NتQها4 ةO"F4 ةXيJ?N ,QرKd (Kd
(Kd 3:تها QiNبTر4 Q3X :Nت— ها T9الا ا_يلع انل:AKd اzV{- :,:#لا U,©تلا f4 iتبATd4 iO"¯ R±رT.ا
:,V:_KO q:,b:Nه i#¶ <bإ p,د•ا f4 QiKلTع4 i˜WتAا (Kd QiNبTر4 ا‘ 3ابنلا ‚وP4 دنع iO"¯
اهX :Tه4 R5%لا اهX :Nه دP4 ا_JتZWJˆ f UبV•ا v,"¯ 5%لا f R:,b:Kƒا4 \:Kƒا4 ا«ار4د 3و6 (K d }NFX"لا
X:N تQ_N, $Kd UبV•ا 5س نم S…X:V ƒا *#06T .ا `J†اد[?b ب اه5س f iO"¯ اzbإ *ه Q3X :NتQها- q:,b:Nه (دا•ا
¨يP نبا cاP X:Nت—ها دP4 [ŽVOولا ¦"?ت, $Kd …X:Vƒا Mديس نبا ‚b "Q%[ , (Kd g:NتQ _N, "’نلا cاP [ŽJOQوT لا
w’,Kd ŽOولا [Eا:JتQها4 ا_[ بJOQوN م \:NتQ_N , tةN , Q*J7N"S P انbب QiK†b:Nه •Kd V3اX يK P\"لا
½اي•ر•ا4 Äاشنلا "%كلاب …:ƒا4 ("هو”ا …رابع £ ¾إ ا’,d ŽOولا Eا:تها4 ¤ `لوP ¥ H
اه~ :Nه دنع ا_\,b4N د œ,"لا R:,b:Tه4 ^[ _[تN بKلTˆ4 ] ¾إ ا’,d ŽOولا Eا:تها4 رد+لا $ايلk 3و64
[3و6 œ,"لا R:,b:Tه4 N :NهQ :N_N تK- `O"F (Kd [MN:NهQ :Tه4 [EX:N_NتN يK- "=شلا [E~:N_[• œ,"لا cا+, N"=شلا
R$اX:Vه4 b!K yY „Tyب Q3X "Nم bœ,"لا R:,b:Nه Rcو+• `SWY طJ ع ZUNتQبا4 bنQ ,N4Y yN 7 -N"N; ام اzbإ ¨ي+لا RÂ"ما cاP ا_JتK ON"NF
"عاشلا cاP …X:Vƒا نم •$‡Q#J - Iنطب N/[ دY +N , نب
œكنم vموP $اب7 f $اO دP4 ¤ Mرد64 …d"ما Ž–ا´ }شع.ا وه £ "عاشلا cاP ¤ `لوP ¥ H
] £
N:NهQ :Tه4 !"#لا نم ةليبP $اX:Jه UيP4 ة-4"#م ةليبP R$اX:Jه UيP4 Q`K+b Aا"NCلا Scاو· طلا T$اX:Jه $ايQتV-4
êWلا [:Jها:Kƒا4 ¼انلل !4"•ا4 ا,‡بلا v,"¯ R…:NهQ :Kƒا4 ¼—d"لا v,"¯ S…N:NهQ :Kƒا4 MZ:_K O T9*شلا
\:N تQ_N, IEاهQ :Tه4 I :Jها:Rه4 I:[هQ :[ه 9ام4 n Šا6 I:Jها:Rه4 I :JهN :[ه فيس4 IEاهQ :Nه فيس4 ¼انلا ا_ي- \:N تQ_N,
دشATd4 ^’لاب I:[هQ :[ه I"Q_TA4 -"N; اzbإ Mb Eا:Jت—ها f I:JهN :[ه 9ام4 vلذO I:[هQ :[ه IنQ يTع4 `†اW6 نم
ةيلا#لا وبK d cاP Žل#„ cاP ا:[هQ :[ه q"Q_N A V9ا?Y طNبلا نم QiX=Nب ا:J-QوN تQ%[م wيPاس QiK„ا"Nت—سا اzbإ *#06T .ا
ا0- iلP ~^N =T لا b§K كN•Q"[م Sة#سا4 I:[هQ :[ه IنQ يTع4 •œيJ - I3اFاس cا+-n دQ =Tنب vل $اO ام ·(وN نNCلل iلP
§ك•"Nم Q`N يJمN د اوSWN تQ ˜N, $Kd $4د,", ^_نيعK d J…T ",JدQ نJF }لع <ول#; "ماع jب $b إ cا+-ا_نع v;"ˆKd
•4 <ولت+, (Kd `يمد اوWت´ $Kd `لوP4 `عا0ت;ا4 M"š-و• (Kd 9الا /و0[ ; xŸوم \^N =Kلا4 !N"KطQ’[ م
QEاهQ :Tƒا J$ا0N يلا KUYrJم Q3N دNرNوK - :;ا"لا cوP f *لهابلا cاP4 3و)لا د,د7 I:Jها:[ه 5#ب4 h ^KلQ#[ ,
وبK d `†اW6 f <ا0يلا في%لاO qEاهQ :Nه Œ9ام 3در4 UبV•ا Mذه $K d دارKd QEا=Q عT .اب ا_JPانQعK d نع [xK-QدN •
I^Q %KP • R9الا4 K…N:Q;N4 hKd cوP4 ا:[هQ :[ه q"Y obب JدQ"N#لل QiN?NتT-4 دشATd4 "#K+لا …دي#ب I:[هQ :[ه "oب 4"0ع
[:NهQ :N _NتN, q5rO $اO اzbإ IEاهQ :Nه 9ام UيP [دا0J„ •4 •½‡QمK d Xن[ ه • Rد‡Q;Kd اه[Âا;Q رKd I:Jها:[ه Rد‡YPKd •4
$ايلk 3و64 ½اي•ر•ا4 ÄاشXنلا "%كلاب S…X:Jƒا4 uEاه ŽOوO4 `JŸا’J +— Aا ف, RŽOوكلا X:NتQها4
ا_يلb إ Q3N :NهQ :N_N• p,د•ا f انQتNنK–ا- اzbإ *عا"لا cاP X¬Tه4 ½ا•را (Kd ÅلP `يلbإ N:NهQ :N_N• cا+,4 b رQدJ +لا
اƒ دFا4 •4 cاP Žل#„ اهاكF د†ادشلا [:J†ا:Kƒا4 [œbAاوT”ا Xن[ _TA4[ د •!ولP
H 5/423 ]
H :ب:ه ةلrمT.ا نم *ه4 cاP B,ا:ب j; نبا MاكF [د,د•ا `šلO \*bAا:NبQAN :Kƒا4 S$ا:NبQ AN:Kƒا4 [:NبQAN:T ƒا ]
`,وبيس اه"Oذ, • Ãلا
H 5/425 ]
H :| `Nس—dر اAQ:N0N ه نم4 ةبÂر cاP *WO f T9*شلا [3Q :N0N ه دP4 MN:N0K k q:Q0N ه M[ :J0Q _N, `س—dر N:N0N ه ]
Q3N :J0[ ه ام [Eا0Q_Jلا4 اهN :N0K k q:Q0N ه اه[ :J0Q _N, ةبادلا N:N0T ه4 vلذO اه[ :J0Q _N, Mديب …NEQوT ”ا N:N0T ه4 ا0X شN _N•
:يما_لا دارKd [:Jما_T لا b¼و0Xشلا NنQCJ Ÿ —iمXوK P ا0O اهKdQرNد S…Tد,b"Zطلا4 [Šا+· rلا N/اPK d Ñا0شلا cاP `ب
ا_طNCN Ÿ K…انK+لا N:N0T ه4 ("هET.ا cاP l:N0Q _Jم xD $وك, دP4 Mديس نبا cاP …ر4"Ÿ 9ايلا Šذ?-
¨˜ن[, …د,دF ا_س—dر f w)ع *ه4 …N:N0Q _Jم اÀدFا4 u *J)J ع [:Jما_K لا4 "Û cاP QiKW· +S „ اzbإ :Jما_K لاب
نم b:Q0K ƒاب b¼N "Q’[ • • Q^[ _[•انKP b!اي· rلا [¨Q A[د tةZ لJzK d V!وS طR³ا f KUN#Y -Kd bنبا S¿QهN ر UطˆT.ا cاP را0•ا ا‘
Ãلا BVساX ˜Xنلا ‚را+م :ما_لا ^rيƒا وبK d b¼XوR •ا b!وطR ³ا f KةTم‡šظلا *JطQ#[ , Q^[ هR را;4 JŠا+·rلا VcوS –
f $وك• …د,دF [Eا0Q_Jلا4 [:N0Q _Jلا4 SةNعN "Y+V لا *ه4 …:N0Q _Jم اÀدFا4 N ‚b "Q%Rتل !ا4دلا ا‘ $4[:J0Q _N,
[3Q :N0N ه دP4 ¿NCQ ’[ , `AT . /‡كلا f [:Q0T ƒا `نم4 J¿QCZ ’لا4 b:Q0NCلا Urم [:Q 0K ƒا4 §†ا"لا ف[ ˆ "ˆ2م
`#-د [MN:N0T ه4 b:Q0Z للا Urم [:Q0K ƒا4 اه[ :J 0Q _N, RروX ن~%لا cا+- • راWلا [:J0Q _N •Kd hا"عT. UيP4 :N0N _QAا- NŠQ"T•ا
J`J ت—سا }لع ا#KOQ"NبN • MX:Jع اAQ:N0N ه QنT م4 ةبÂر cاP `ت#-د اzbإ `[•Q :N_TA4 `[•Q:N _Tل4 `[ •Q:N0T ل4 `[ •Q:N0T ه4 `ب"Ÿ4
}لN#K - }لع -N:N0T ه4 • Eو[ 0N ه •¼وP4 `تسا }لع xPو- T‚"[6 اzb إ U;"لا xOÍ• ا#NبQ4N E 4Kd ‰ةN#N بQ4N E
-N:N0N ه ‰•اÛ ا?N A qد†ا6 "Oz4 ^=نلا hT. دشATd4 ةWينF hKd نع ^_%لل b:YWK •ا4 x-دلا …د,د7
•¼وP4 ا_نع N‚b :[A اzbإ b:Q0T ƒا …د,د7 -N:N0N ه ¼وP (رابAT.ا نبا اF4[ "K– ‰ةN يJطQ#[ م }KWNتTه4 اFو[ )N A
EاX0K ƒا4 w’,Kd t…N:N0[ ه …Kd"ما4 t…N :N0[ ه U;ر4 `لrم S…N:N0S ƒا4 R!اXيN#لا REاX0S ƒا4 [:VماK ƒا4 b"N•Tولاب [فJتQ_N• }KWN تNه
bmQد· شلاب vلz $وك, JةN بNي[#لا Urم وه4 ^_مو• UOY y,4 ^_†ار4 نم N¼انلا فSلQ ˜N, (ذلا …N:N0S ƒا4
cاب+تس•ا f [:Q 0Z للا4 `JWY لNˆ نم MاWP f MاˆKd [:J0Q _N, (ذلا …N:N0S ƒا4 REاX0T ƒا pيللا ¼Yd"لا4 B#لا4
t…N:N0S ل …N:N0[ ه …T d"ما vلذO4 n…N:N0S ل n…N:N0[ ه ·URكل tU,4 w’,Kd `ي-4 L^يJ0T نب L9اX شNم LEاX0N ه :,:#لا U,©تلا f4
`ي- *ه اª Šو6ولا اذه $K d xما%لا /‡عV• i+• ا®Vإ4 `ي- اª Šو6ولا pيAYyتل R9اƒا GN?YلN • •
hا"عT.ا نبا ةCلابلا4 ة,اCلا pيA—y• نم د,رSd ال …رامKd ةW)لا pيA— y• U#=- ة,ا_نلا4 ة,اCلا Ëلب دP
cاP …:ل …:N0[ ه Uكل tU,4 U;4 :ع `لوP `نم4 …"’•اب $وباتCلا REاX0š للا4 ŽيCلا f T$وRباXيN#لا REاX0R ƒا
<["J7اك[ • n¿Q?N7 نع vRتيJ+K ل اzbإ دشATd4 ^_\’[ CT ,4 ¼انلا !اتC, (ذلا …:0للا …:0ƒا G?سbإ وبKd
نع (4ر4 [ŽQيN#لا [:Q0K ƒا4 ["Q%Kكلا [:Q0K ƒا4 \§NCلا [:Q0T ƒا hا"عT .ا نبا QMN:N0š للا N:Vماƒا NiنO [iQبXيNCN • $Vإ4
("QCR لا ةعا0”ا Bب [m~"KWR لا ة0ي0نلاب R9اX شTلا وه cاP …:ل …:| Uكل U,4 8ا#• `لوP f ¼اب#لا hKd
`[ •ا"K طNˆ $اطيشلا [3ا:N0T ه4 wساوQسN4 `بلP f N¨N0N ه q:Q 0N ه T$ا%AV •ا S$اطيشلا N:N0T ه4 ةبFT.ا Bب
…‡)لا œتWتسا اzbإ $اO `AK d ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا p,دF f4 $ا%AV•ا Žل+ب اه["JطQ˜[ , Ãلا
M:Q0N ه ام žا cوسر ا, UيP `J˜YWT A4 `J rYWT A4 Mb:Q0N ه نم ^ي;"لا $اطيشلا نم vب zوعK d <bإ ^_للا cاP
SةT•وR لا ديبع وبK d cاP ["QبVكلا- `[˜WA امT d4 ["Q#· شلا- `rWA امTd4 SةT •وS لا- M[:Q0N ه امK d cاP • `˜YWT A4 `SrYWT A4
cاP4 [`N •Q:N0N ه د+- `ت#-د 9*7 šUO4 :0Cلا4 b¨Q˜Xنلا نم `ل#; `AT . q:Q0N ه Mا¶ ا®Vإ4 cاP $و[نR”ا
ةT بيJCلا [:Q0K ƒا4 :0Cلا4 ¨˜نلا [:Q0K ƒا4 *·Wكب EQوT ”ا R3:|4 `Nس—dر [3Q :N0N ه cا+, "Q)N #لا :Q0T ƒا pيللا
…N"Y+\ نلا …N:Q0K ƒا4 ةCلاب0لل t…N:N0R ه4 EاX 0N ه و_- [:J0Q _N, N:N0N ه دP4 ^‘ويع "Oz4 ¼انلا f ة#يPولا4
ا«T . K…N :Q0T ƒا iي¶4 ة-4"#م Š4"•ا نم S…N:Q0K ƒا4 ‚ا"O نع ف%˜نلا $اكلا وه UيP4 JةNمQ :K ƒاO
…:0ƒا }لع /‡كلا /د+• دP4 b:Q 0K ƒاب ^لك• اzbإ ا×تNه \i[_N, وه cا+, ا_;"¸ نع [:J 0N _QنNتK- \iN_[تK- [:N0Q _[•
^لعKd žا4 $ا¶ا EاX 0T ه4 I :QيN0R ه4 xŸوم -N :N0T ه4 !اتكلا cg4K d …:0ƒا Š"F cg4K d f
H 5/425 ]
H ©ه ةX,JzT.ا s#م f tةT C,J دT ل4 …T:يbنTه4 /‡كلا نم tةN ),"KP Mذه cا+, !ا"عT.ا رداوA f ("هET.ا ]
H 5/427 ]
H Eدنه [EJدQ نN_Rلا `نم4 l EادQنJه •4 !ا%F ‡ب MاطعKd cا+, MNEادQAKd ةيسراWلاب `ل6Td4 !g"#م [EادQنVƒا ]
/‡O f ¨يل `AT. I¼J دQ نN_[م اولا+- wنيس (ا:لا ا456 ^«K d •bإ ةNيbنQبT.ا4 ~*bنS+لا N(bرا=Nم [ر~دK +[ , (ذلا
cاد ا_لبP (اE !"#لا
H 5/427 ]
H Eوه وه b ¬Q0Z طلا \(Kd (ردKd ام4 bGY لT³ا (Kd وه VEوR ƒا \(Kd (ردKd ام4 cاP 3ام SU;"لا NEXوN ه ]
Bب lرNوS O [xQبNس [EاوQهT .ا4 Mديس نبا cاP Š"عKd (ا:لا4 وه V$وRƒا \(Kd (ردKd ام ^_’#ب Mا4ر4
•4 `ظWل نم دFا4 EاوهT ل ¨يل4 w’,Kd [EاوQهT .ا ا_#D4 ^سا ا_نم …دFا4 Uكل N¼Vرا-4 …")بلا
ةتس 4اولا4 ة%ã 9اƒا bUX0R ”ا !ا%• i#Ÿ4 Š4"F EاXوTه4 EX وT ه4 L Eو[ _bب ا_نم دFا4 د"W,
`لrم Gل³ا f ¨يل (K d `لrم VÄاNCلا f ام4 `لrم VEوR ƒا f ام cا+,4 ة#بس (ا:لا4
H 5/427 ]
H :•4 niNبTrب ¨يل4 nدQ ,Nر[د نبا cاP "=شلا نم !"Ÿ [:Q•Nولا ]
H 5/427 ]
H :;4 Bب Mديس نبا cاP M")تˆا MN:N;Q4T d4 ةk‡ب f ZUKP N:N;Q4T d4 q:Q;T44 ‰…NEا;N4 [/‡كلا N:[;N4 ]
•:يb;T44 I:V;ا44 I:Q;N4 "مTd4 فيWˆ I:Q;N4 •/‡O4 `#Ÿوم اذه ¨يل u*J+J طQنNم m"- را)تˆ•ا4 Eا“V•ا
(Kd :يb;N4 /‡O4 •:يb;N4 •"مT d4 "مKd UO f qEا“bإ t$‡- N:N;Q4K d cا+, }NFNولا [:Q;Tولا4 I:V;وRم4 I :T;وR م4
N:N;N4 cا+, 9اط#لا x,"%لا [:Q;Nولا 4"0ع وبK d :Q;N4 LÖ"KO نم •9اطN ع •ول ةبÂر cاP ")ت+م فيWˆ
`[•Q "N)K P /‡كلا [3Q :N;Q4T d4 w#,"س q5#ب j#, :Q;N4 Lc‡[; ¹*VباN:N; }لع ةبÂر cاP N:N;Q4T d4 `م‡O f
Urم 9*شلا [3Q :X;NوT •4 Q"J)N تY Pا4 ‚"سKd (Kd :V;4T y- NiYلSP اzbإ /‡%لا `يلع `ل cاP L",b"N; p,دF f4
ام cاP [:Q;Nولا وه4 `لZلP 9اط#لا4 Kcو+لا N:N;Q4T d4 !او”ا4 /‡كلا f [:V;و[ , Eا=QيJم U;ر4 `[ •Q:X=N نN•
د,:, ¼"- S…N:Q;T44 9اƒاب }rAR.ا4 `ي- KذN ˆKd ا0ي- ةO"•ا x,"س I:Q;N4 U;ر4 bmام·"لاب JvV -4[ "Q#Nم [:Q;N4
نم I:V;وRم4 t >~ دN ?Rم4 Š4"#م "عا7 l"Y كNب نب [د#س \ (JدQ #X %لا K…N:Q;N4 وبT d4 vلz نم وه4 n$انJس Vنب
‰ةX ,J داع اهارSd Mديس نبا cاP N"KWN6 9ا¶Kd
H 5/427 ]
H :ˆ4 UيP4 q:QˆN4 [MN:NˆN4 دP4 ¼— d"لا f Žيشلا4 bmYذJ#لا f …N "Q’R ³ا نم Uيل+لا R9*شلا [:QˆNولا ]
نم M["~0N ت[• l^Q ?K ل نم R",bرا7Kd اƒ b!ا+R #لاب `تPاA `~بNش[ , \(b"SكQشNيلا UهاO وبK d cاP I:QˆN4 UيلP šUO
Vةoيط³ا د#ب Rةoيط³ا [:QˆNولا <اي?للا cاP 5rكلاب ¨يل `نم •9*7 [:QˆNولا ا_يAارKd نم I:QˆT44 ¢ا#Z rلا
cاP 9*شلا د#ب 9*شلا وه Žل#„ cاP4 5rكلا b*NAا"Q _K‹ Bب RUيل+لا ةoيط³ا s#م4 رو)نم وبK d cاP
b!‡O نم q:Q ˆN4 Z$Kd -NوJ س دشATd4 UيلP (Kd "ماع jب نم I:QˆN4 ا_ي-4 ^يÔ jب ±رKd Mذه اولاP4
UيP4 ذ-اA 5k wن#– `ن#– q:QˆN4 M[:J˜N , b"N=Q نK³ا4 œQمš "لاب MN:NˆT44 b "bبا; JةT #يJ+N A نم انيلإ اQ4X :NنN• n…X"[م نب
¨يل IنQ#K – [:QˆNولا ن”ا نم ^كAاوˆbإ [:QˆN4 `AV{- p,د•ا f4 $و#طلا Žن; f ذ-انلا ن#طلا وه
ة,ا4ر f4 $اطيشلا نم I:QˆN4 وه ا®bإ cا+- K$وعاطلا "Oz4 €ا#لا نب 4"0ع p,دF f4 nذV -انب
KºN :Nب cا+, KºN:Tب4 N!N :K k دFا4 Ž,:Cتلا4 Ë,:بتلا cاP RË,b :QبXتلا [:QˆNولا ن#طلا $اAدع وبKd I:Q;bر
Œ9ا4N د S$وكي- NŽN)N #لا Ëلب, • wWيWˆ q:QˆN4 `ب MN:NˆNوK - xN’Q بJ0b ب M"عا7Kd 8bإ NدN 0N ع اzbإ N"V-ا•ا [راطQيN بلا
/دلا ²ا"ˆVإ4 ةبادلا bmQ "Jع [دQ )K - امT d4 J$J داوKكلا NàQ هN ر JفY+Z rلا b"Y طNيbبلا bºQ :NبKO ½اXمb "·طلا cوP `نم4 `ل
ا_JمانN س f N:NˆN4 KةN بQنN; نب دلاˆ cاP ¦راÏ Q²~ دT44 NvN سN"K - Q²~ دN4 cا+, R@,JدQوX تلا `ل cا+ي- `نم
KUN=Q عK d دP "عاشلا cوP4 في#’لا فيW³ا ن#طلا نم $وك, ¨Q˜ZنلاO [:QˆTولا4 cاP `J#N ’Q بJ0b ب
cا+,4 ان_ه K$وعاطلا b:QˆTولاب j#, bروOذم V/4\ "لا ±رTyب ¹نb ; b:QˆN4 نم I"KWN س ^_J•ا;اF نع N/و+لا
MN:NˆN4 cا+,4 `طلاˆ (Kd [ŽQيXشلا MN:NˆT44 hا"عT.ا نبا نع w#;4 (K d q:QˆN4 (د, f د;T. <bإ
N*Jع[ د اzVإ4 cاP •Eو[ ˆQوNم و_- `تي• نم NxŸاوم ¿N0N 7 اzbإ دFا4 s#ª q:Q_Kل MN:N_Tل4 q:QˆN4 [5J تK+لا
@†ا-Kd ا4[Âا; UيP ةبQ)[ ع ا4Âا; اzV إ4 q:Q ˆN4 q:QˆN4 ا4[ Âا; اولاP ة#برKd ة#برKd ا4RÂا=- /ا#– 8bإ [/و+لا
• cاP • ا0نيب NxN0N =— Aا N"Q%R بلا4 "0تلا i,TdرKd ن%?لل iلP …5Cلا نب $ا0يلس cاP w;QوK - w;QوK - (Kd
NŽK–QرKd ام `بش- b!ا–Q رV •ا نم Uيل+لا [:QˆNولا vلz xطPا cاP [:QˆNولا `ي- $وك, (ذلا "%بلا iلP
b:QˆTولاب `تلP f "Q%[ بلا نم
H 5/428 ]
H EE4 w’,K d S…NEN4Q ETولا4 `شم f فيWˆ ¬†ا– t…NEb4اER44 IEا4QEN4 U;ر4 [¬QيZطلا4 ةZWV ”ا S…NEN4Q ENولا ]
ةبشˆ [EN4Q ETولا4 ا_,~وK ل[, }شم اzbإ `Nت—سا [Eb4Q ENو[ , (ذلا [Eا4QETولا4 د%”ا v,"¯ xم bوY طT ³ا ةبرا+م
SةZ طNبلا S…XETولا4 /E4E ةيسراWلاب وه4 ة’W˜نلا ±رT.ا 8bإ ة#W•ولا ±رT.ا R!ا"• ا‘ \"N=[ , ة’,"ع
}NŸQ وK - ا_J •TراNد JŠانYOKd f Tن,~ EN4V •ا }K+Y لN• cاP T$4\EN4V إ4 uEN4b إ x0”ا4 w’,Kd S…XEN4V •ا *ه4 u EN4 ا_#D4
vلz U#; ا®Vإ4 Bتلا UO—y• اÀراد f \EN4V •ا- Q3N "X’N ?N • …T d"لا Mذه $K d (Kd RروS rQنNم [B~تلا ا_,د, NنQ يTب4
ام U†اP cاP $bإ ^_’#ب cاP4 \EN4V •ا `لO—y• ¦انه4 Šا,رT.اب $وك, ا®bإ Bتلا $T . "\’N ?Xتلا ةم‡ع
nةN بR„4 ةN بS‹ وe Š4ذ?لا f vلz U#W, ا®Vإ4 $ونلا4 4اولاب T$4\EN4b إ …XEN4b إ xD f اولاP ^_Sلاب
U6T .ا $Kd !او”ا- L9اه 5Cب `AK d f ±رKd ةل©ª وه •4 `لو6S d نم 9*7 ŠذF ا° t…XEN4b إ i%يل4
c4T .ا اونكسTy- دFا4 ¨ن; نم BO"?تم B-"F ‚ا0ت;ا اوه"O ^«b إ » ةKلN#Y -bإ …NENEQ4b إ …XEN4b إ f
Sc‡عV•ا اذه Tة0لكلا Uˆد ا0ل- Mد#ب (ذلا f Mو0kدTd4 `لبP ام 8bإ `تO"F اول+A4 ا0_نم
ا_NتQ ?N• ا×:Nˆ Z$TyO *سراWلا دشATd4 T$4gEN4b إ اولا+- $ونلا4 4اولاب اهو#D (Kd `نم اهوŸZوع Bهوتلا4
ا«ايعT yب XEN4V •ا دارKd $وك, $K d امVإ4 ¹EN4b إ ¬,ر …وش1 دارKd $وك, $Kd امb إ اXEN4b إ ‰…Xو[ شQ?Nم w7["R-4 اX:KPN4
…XEN4b إ …دFاولا 9الا 5– \EN4V •ا pيللا ~ENولا …5rO t…XENوN م ±رTd4 84Kd c4T.ا4 ا_6و˜7 ةعاD4
اه5)ي- ا_نم …:0ƒا Šذ› نم !"#لا نم نكل4 ‰ …NEN4Y yN م ا_نم SةK لN#YWT لا $وك, $Kd *Cبن,4 ةZلN#J - $Eوب
5– نم وه4 ~EN4V •ا f ةCل \ENولا ("هو”ا š¿Nبلا وه cا+,4 …XENوN م ±رKd ا_نم tةK لN#Y WTم4 ةK لQ#K - ا«T yO …XEN4
U’Wلا دشATd4 cوS – 5k f ^يJ?Zللا ÙيلCلا وه UيP4 …XEN4b إ }rAR.ا4 Ùيلk 5)P gEN4b إ U;ر4 9الا
¼"Wلا [*QشTم4 `يبAا; f w)·PNوN ت[م U;"لا *شم وه4 cاP QŽJلN س IœQم[ ر *#م4 -XEN4V •ا *JشQمK d
Z$V {- ¹:Nب اz NiنO $b إ hا"عT.ا نبا دشAKd UبV•ا4 Uي³ا4 ¼انلا نم bGY لT ³ا [GZ „NوR لا \EN4V •ا UيP4 ¿يشنلا
~EN4b إ -Œd4 Nmو- tةNCb باس (~:Nب
H 5/428 ]
H :74 [:N7Tولا4 ±رT.ا نم xW•را ام `لO [:NشZنلا4 v,"?تلاب [:N7Tولا4 9*شلا ¼—dر x-ر [:Q7Nولا ]
Q:N ;X"لا TvيJ WY OK d NŠQوN س YUJ•اP \"[م ا, `لوP4 اهد†اد7 (Kd رومR .ا [Eا7Q4K d ^‘ا6K d cا+, ¬QيN#لا f …دشلا
ةمد+تلا 9اي7T.ا Mذه دFKd }لع cو01 وه Q:KلNع ا_ي- nةN بQ#N6 LŠاوP 8bإ Q:N7N4 8bإ tÓ;• jم vAbإ
ةبÂر `ل#;4 رو)نم وبKd cاP iن)¯ (Kd l:N7N4 8bإ [3Y yN =K ل cا+,4 IEا7Q4K d vلz UO نم x0”ا4
cاP4 5rO دد#ب iلاس (Kd b:YOV ر4 …Xد[ ع (z LددT#ب b:Q7N4 ·UO [Eا7Q4K d QiNبNF $V إ4 cاP `WW˜- q:Q7N4
رومR.ا نم [Eا7Q4T .ا4 ة-و[ ˜Nم qداد7 qرومS d (Kd اهرذFا- qEا7Q 4K d vمامK d $bإ cا+, hا"عT.ا نبا
ا×دb ; S…Xو[ شQ ?Tلا د†اسولا :†ا7Tولا4 I:N7T44 I:Q7N4 اهدFا4 nةK لN=N ع }لع (Kd lEا7Q4K d }لع `تي+ل4 ا_SظY لKk
H 5/429 ]
H :ع4 8b إ [3Q :XعN 4 [iنO دP cاP N/X دK +N • 4Kd N/X دK P N:XعT 44 N :Tع4 `ي- [/\ دK +Z تلا4 "مT .ا f SةN مJدY +X تلا [:QعN ولا ]
("هET .ا cاP q:يJعQ وN • `يلb إ [3Q :XعN 4 cا+,4 V9•~ دلا N/K zN4 XGJ ?[ , Y$T yب V9ا=Zنلا4 V$‡QعV •ا4 ~"~%لا f V9‡Nع
cا+, cاP iيك%لا نبا نع *كF4 `يلb إ iمد+• اzbإ "مT.ا vلz f $‡- 8bإ [3Q:NعQ 4K d cا+,4
[3Q :NعN 4 "كAKd `AKd *#06T .ا نع تاF وبKd -4ر vلz وe4 wWW¸ [3Q :NعN 4 :“ •4 [3Q:NعQ 4T d4 [3Q :XعN 4
q:QعN 4 `يلb إ [3Q :NعN 4 cا+ي- فW´ دP4 ("هو”ا cاP فيW˜تلاب
H 5/429 ]
H :-4 f N:K-QوT تسا4 I:K-N4 اهدFا4 ا×دJ #[ م Mا+ل• $Kd Mان#م UيP4 nةK لN =Nع }لع (Kd lEا-Q4K d }لع `تي+ل ]
د#P cا+, Mدو#P f نo0ط, • $K d [:Y-Nولا "كب وبK d cاP نo0طم 5k wب)تنم qدو[#S P NدN #K P اzbإ `J•NدQ #J P
•4 cاP bEا-Q4K d }لع j,~:Nن[ , wبQ#N6 bEا_T ”ا KUJ†ام q"QيN ع Rmو[سKd دشATd4 lEا-V44 ±رT.ا نم Eا-4K d }لع
}لع $‡- cو+• !"#لا4 رو)نم وبKd cاP IEا-Q4K d x0”ا4 ةKلN =N#لا S…N:K-Tولا4 [:K-Tولا4 lEا-b4 }لع U+•
}لع اAVإ4 انQ)N ˜Q 7Kd دP "Wس }لع (Kd lEا-Q4K d }لع نe cا+,4 l :K-N4 }لع4 ةK لN=Nع ~دN F }لع (Kd Eا-4Kd
S…N:K-Nولا pيللا ةلN=N#لا [:K-Nولا lEا-Q4K d }لع ا_نم اوAوO `_;4 8ا#• ž /"O g*لع p,دF f4 Eا-4Kd
V!وS „Rولا4 b:Y -Tل KyيÀ دP4 w0†اP وت%, ال4 `يل;ر }لع ZUK+N ت—سا دP q:J-QوN تQ%[م T$ا%AV•ا -N"N• $Kd
xŸ44 `يتيلK d x-ر دP (ذلا [:J-QوN تQ%R لا zا#م وبK d cاP q:J-QوN تQ %[م ¦ارKd <V{- XنJ oN 0— –ا `ل cا+, ~*J’S لا4
ن,b:J-QوN تQ %[م bŽKO\"لا }لع دهاµ cاP ŒةيJ „ا; nةXمS d UO -N"T•4 5%W• f `لاP `يتبOر
H 5/430 ]
H :P4 [ŽZلK+N تN, /ان, داك, • (ذلا [:·PNوN تRلا 4"0ع hKd رداوA f [3Y d"P ("هET.ا ]
H 5/430 ]
H :O4 f4 `WO bxQ0[ Ò `ن#– w’,Kd MN :KOT44 ن#طلا [:YOTولا4 MN:KكNA Urم `ب"Ÿ4 `#-د q:YON4 [MN:KON4 ]
p,دF f4 `bنK PKz }لع Mد, bxQ0[ Ò `ب"Ÿ (Kd MN:KON4 UيP4 `يلع }N’K +K - }سوم MN:KONوK - :,:#لا U,©تلا
`يلع U,Í; 9ا; zbإ ²ا"#لا p,دF f4 `%N ˜NA (Kd `لت+- X*bAQوN عQ "JWلا N:KON وK - /‡%لا `يلع }سوم
نبا -4ر4 ا)#لاب MN:TO4 UيP4 `WO xQ0[ Ò !"’, $Kd [:YONولا ²ا;:لا X*KWJ تKO Bب N:KON وK - /‡%لا
bنQ يK لQ;~"لا bàN 0Q ˆKd f [¦QوZ شلا4 دشATd4 دFا4 s#ª IEوOQوT م4 • EوS OQ"Nم œمر ^_’#ب نع ²N"KWلا
Urم `[#K OK d اAT y- `TWAK d iQ#K OT44 `WAK d 3"%O اzbإ M[:JOK d `WAK d [3Q :KON4 cا+, Ž,ذ_تلا f4 REوS OQوNم
q:Y ON4 N:KOT44 `تkدل ةي•ا [`Q •Q:KOT44 دFا4 s#ª `[•Q :N_Tل4 `[ •Q:N_T A4 `[•Q :KكTA4 `[ •Q:KON4 *†ا%كلا `[•Q:KON4
نبا دشAKd xŸوم I:YOT44 n iNبTrب ¨يل4 cاP د,رد نبا MاكF Mوe 4Kd ‚N:K- نم Mb4Q دN ع f N:KOT44
J$ا#bبN4 نم bنQ يN#Y+X نلا 8bإ l:YONوK - }NشK •ا- V9ا"Q ,N"[بلا b‚ا"Q;Tyب Z$T{- hا"عT.ا
H 5/430 ]
H :ه4 x~0N =[م p,دF f4 `ب"Ÿ4 `#-د q:QهN 4 MN:NهN 4 Mديس نب `[•Q:N_T A4 `[•Q :N_Tل4 `[•Q:NهN 4 *†ا%كلا ]
(Kd N"JعابT.ا T$4R:_N, ¼انلا اzbإ ا_نع ان-")Aا ا0ل- ^لس4 `يلع žا }ل6 Åنلا xم KةN يbبQ,NدR •ا اAد_7
¨يP نب ةN 0K لNس $K d `نع žا *Ÿر "0ع p,دF f4 VJÄولا4 x-دلا …¡د7 [:QهT ولا4 ا«و#-د,4 ا«وš r[ ?N,
ا|[ :b_NA bنQ يKطKWZ %لاب ان+لطAا- cاP q"هاو; bنQ ,N2S لQ0N م bنQ يK طKWN %bب ¼را- œت- نم "0ع 8bإ p#ب X*J0K لQسT.ا
ا0_ت¯ 5#بلا ا0‘ x-دA (Kd ا0‘ [:b _NA ة,ا4ر f4 ا0‘ ‚"%A4 ا0_#-دA (Kd ةن,دلا انمدP ÈF
bUK+Y rRلا 5#بلا R9Y ÄN4 [:\هNوZ تلا4 ¦د, bUK+J rb ب `تب"Ÿ اzbإ wA‡- [3Q :NهT44 ~:Tƒا نم (ا:لا د,دشتب -4",4
Bل;"لاب [:QهTولا4 Mرد64 `+نع f vJ#Q0[ Ò [:Y كZللا4 G[ن[#لا f !"’لا [:Q _Zللا N:N _Kل ةD"• f ("هET.ا
Scا:N, • NxbAا"Tƒا [:b_N, "Û دشATd4 ا_#)P4 ا_كF q:QهN4 `#با6Kd Bب ةKلQ0K +لا N:NهT 44 b GK -Q"Jلاب [:Q _Tبلا4
:\هN وT •4 [ŽY„Nولا 4Kd R9Äولا [:QهTولا4 \mZدلا4 "%كلا [:QهT ولا4 SUZلKذN تN, نم R$وك, SpيF ZcKzTyب *JلNتYWT ,4
x0”ا4 5)P GYلT ³ا [EX:Kل[م د,د7 Ùيلk I:QهN 4 U;ر4 bŽNAQرT.ا NفSلNˆ JةN بY لKكلا N:\هNوN • cاP `[بš„NوN • Žلكلا
:0C, (Kd :XهN وN تN, X"Tم4 `ل+„Kd [MN:XهT 44 [MKyY –N4 \د[ شT ,4 Vâ‡JCلا KةN يQ شJم *شÝ (Kd [:XهNوN تN , 9ا;4 wسايP IEاهQ 4K d
J…NEاهN ولا نم zوˆ—yم JةN يQ شVلا [نN %T•ا [:NهQ 4T .ا hا"عT .ا نبا [¨XهN وN تN, vلذO4 qد,د7 q:Q0K k ±رT.ا
(Kd J…NEاهN ولا ["N)V P4 JŠا"Y –T.ا \§K k 9ا%نلا [3ا,N دا0[F ة0لس /S d p,دF f4 3ا"JWT ³ا *شم *ه4
S…NEاهTولا4 }KطR³ا ["N)J P
ة,ا_نلا f iطبŸ4 ‰‡ك7 ¼وما+لا êم4 U6.ا f 4اولا œتWب iطبŸ £ …Eاهولا ¤ `لوP ¥ H
Œy–N4 KÓJ–N4 اzb إ [:XهN وN تN, N:XهNوN • دP4 [وY طT³ا ] <اkا)لا نع ¼وما+لا ½را7 "%كلا U+A4 اه"%كب
Uب+م نبا cاP4 J…NEاهN ولا ["N)J P 9ا%نلا -Nرا)SP ا0_نع žا *Ÿر ةش†ا#ل ة0لس /Sd cوP `نم4 Œ‡ي+„
f Uبb إ *شª 9ا%نلا *شم `Zب7 ا0X AN:Rلا K$ا=Vƒا SpQعN ولا N:XهN 4 ا0O ‰ةX يJشN ع bcو,š ذلا JŠا"Y–Tyب NنQ ?J0N ,
^لعKd žا4 ةN#Q بX"لا ÙيلCلا [:QهN ولا اولاP b:QهT44 lŽJلNس lU,وK – ¡UO cاP4 ا_يلع XGN 7 دP npQعN 4
H 5/430 ]
H ¼ $ا%للا Š"– \mNدN تQ%[م *ه4 $ا%للا JةK لN سKd نم اهT dدبم $T. tةX يJلN سKd (ا:لا4 B%لا4 دا)لا ]
دا)لا *;"¸ Bب B%لا ²"¸4 ةسو0_لا Š4"•ا نم B%لا4 دFا4 :يF f ة„‡rلا Mذه4
!"#لا /‡O نم 9*7 f (ا:لا xم •4 B%لا xم دا)لا فل•—y• • ("هET.ا cاP (ا:لا4
H 5/430 ]
H ¨بd (Kd b¨QبTyب Q/N "[ , • l!اk pQيل4 ²ا=#لا cاP M"Z+TF4 `ب "ZC6 `N%XبTd4 w%QبKd R`%b ب—y, [`N %N بKd ]
`•"ZC6 اzإ w%QبKd `ب [iQ%N بTd4 w%يب— y• `ب [iQ%XبKd *#06.ا ا=QيNه —>و[ يSل -4",4 c•zإ4 ";:,
• l"Q˜N6 Nدو0Y ل[; Rv• $إ ةNبQد[ A نب ŠاW[ˆ Ž–ا´ ¼ادQ"Jم نب ¼ا¡بع cاP `•Q"X%T O4 `NتYلZلTz4 `•"+F4
ا_VساWAK d نم NvيWك, [!Q "K•ا4 `ب TiيŸر ام ا_نم ذˆ—y• [^Y ل~%لا [‚J دN )Q نTي- `يJ0Q FTy- `يلع QدJ PQ4K d R`%~بNÂS d
دو0لS”ا4 §يب …را=F ["— )بلا cاP4 l"Q)b ب دو0ل; v• $bإ ("ب نبا MدشAKd "#شلا اذه4 [‚N"[;
Uب+• • ")ب دو0ل; iنO ول4 xAام vنم j#نÝ • vيلع رداP اAKd cو+, ا_نم ةظيلCلا ة#ط+لا
!"•ا دŸ œل)لا4 ةلا%R لا ^لT·%لا4 iتWت,4 ‚د)ن, ÈF رانلا `يلع [3QدK PQ4T . Uيلذتلا4 ¨يب— yتلا
ا_نم 9*7 UPd !"•ا4 -Œzd ا_نم v+?ل, •4 ¦"’• • iلا– $إ4 ^ل~%لا $إ cو+, ةبرا?لا4
cاP `Zللا `Ïر Å–اشلا ن,دلا g*Ÿر Êيشلا ¿Þ ("ب نبا ¢امKd نم ة˜%A f i,Kdر4 vيWك,
U#; cاP » nدا4 IدQ ˜N6 MداشAbإ د#ب cاP4 n دQ ˜N6 Nدو0Y ل[; v• $bإ $ا0R;"Xتلا f x~=KWR لا MدشAKd
‚د)ني- `يلع فطع4 دو0ل=لل wت#A `[%~بNÂS d U#;4 `يلع wWطع `يJ0Q FTd4 …اEا=لا !او; QدV P4S d
"\يNCX تلا ¨\بKyZ تلا4
في?)• وه 5C• ¨بy•4 ¼وما+لا f cاP4 ("هو”ا `ي- xب• £ ¾إ 5Cتلا ¨بyتلا4 ¤ `لوP ¥ H
اذه f د=لا xب•4 5C• s#ª (d ةيت?تلا …انrلاب ¨,y• !او)لا4 ("هو”ا4 ¼را- نبا نم
ةCل ان_ه ¼اد"م نبا4 ¨0لتلا Ãيب jعd ا|دا",ا !او)لا4 ¼ (d …دام f cاP pيF <اkا)لا
¨QبV•ا4 [¨XبTyتN, ام /ا,T.ا `ب [فيطN• ¨0لتلا cوP `نم4 ] ¼وما+لا ½را7 نم w)˜لم qدا_شتسا4
(دNسT.ا nدT „"Nم نب روظنم cاP نo0طم 5k ¨QبKd ÑانRم4 EY yX شلا Urم نش³ا ÙيلCلا $اكلا [¨QبT.ا4
l"N#Q ش[م BنN; ZUO b¨QبKd lÑان[م UO f NنY O[ "QتN, 9ايعV•ا4 5%لا …دشل اهد•4K d iط+سKd دP wPوA ف),
4K d ¼انلا `ل©, (ذلا xŸولا (Kd ¼اA Ñان[م دارKd ة-اŸV •ا4 $ونلاب V¨Abإ bÑان[م -4",4 b¼Q"JCلا f
²"Ú ة+يPر …دل; [¼Q"VCلا4 "#شلا `يلع iبA دP (ذلا ["N#Q شR لا Bb نK”ا4 ¨AV•ا `ل©, c©م UO
`عX4T ر4 `‹اk `N%XبT d4 `N %NبTd4 hا"عT.ا نبا نع MN "N_KP w%QبKd `N%NبT d4 ¼ا"kKd x0”ا4 دولولا ¼—dر }لع
M4"كلاب `تلباP اzb إ w%يب— y• `[تQ%XبK d cا+,4 w%QبKd `[%bبآ `[تQ %NبKd cا+, MR9و%, اª U;"لا xYكNب [¨QبT.ا4
cوسر ا4"N سKd 5ˆ UهKd $bإ cا+- "NبQ يNˆ œت- نم ¬,"P 8bإ U;ر 9ا; ^J#Y ط[م نب "QيNب[; p,دF f4
`ب $و%~بT 2, $وO"شلا U#=- Mولت+يل `موP 8bإ `ب اولس", $Kd $4د,",4 ^لس4 `يلع `Zللا }ل6 `Zللا
`ل cو+لا â‡kbإ }لع `AولJ 0— ›4 `Aوب’C[ , UيP4 `Aو0J kQ "[ , UيP4 `Aو-· و´ UيP4 `A4"~يN#[ , (Kd ¼اب#لا
hا"عT .ا نبا MN"NبQ _N7 l¼ابSd T9ادQوT %ب QiN%يل دشATd4 Gل³ا ةo·يس iAاO اzbإ ¼ابSd …Td"ما iيك%لا نبا
[^K لQيTCلا4 \mX"لا وه4 cاP فF‡X%لا "OKz ¨QبT .ا hا"عT .ا نبا …:0ƒا "%كب 9و\ %لا U6T .ا [¨QبV•ا
R9ابV •ا `KكيW— ك, XœJ لRلا cا2%لا $Kd UX’K WR لا نع *كF4 ¡hا"عT.ا نبا نع I"JساO l:Q˜[م I¨Q بKd •9ابVإ4
U;"ل hا"عKd cاP šد7T .ا (Kd [¼KyQ بT .ا R9ابV•ا وه ا®bإ Žل#„ cاP4 رد)لاب فQ6N4 اذه Z$Kyك- [¨QبT.ا
¼T yبT.ا V9ابV•اب فJ?YلR لا cا2\ %لا \د["Tتل vAbإ
H 6/3 ]

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->