P. 1
لسان العرب - ابن منظور 25

لسان العرب - ابن منظور 25

4.5

|Views: 165|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IJوس KLM =NلOم *PAQR4 ديبل SاT Bهاشلا UيT4 "+V )لا GWAاJوX %لا4 GيM AYJZو[ %لا4 IYJZوV %لا \
IوAYذZ ي]س اولاT ا^ر4 _ت`لاب ا0aي- B%لا4 GيMAYJZو[ %لا4 IY JZو[ %لا4 NUbR]4 5c de"Y R fgيbل]دh ;i f+WAاJوOس
وبY i $ونلا "%R4 B%لا Ljب GWAاJوX%لا4 MI] رZEk.ا IوAYذZ ي[%لاR f,WداF4 Uي0شلا نب "jنلا دشAki4
UيMب]A lL] )Z #b 0M ب اaنم mا[ nولا ]IYJZوV %لا o"p دشAki4 راوq%لا IYJZو[ %لا4 Bهاشلا IYJZوV %لا 4"0ع
rD4 دوT]ولا ةليل IYذ[ %لا4 Sات?لا رbذk sا tيشنلا u*TYJZوV %لا vا"عk.ا نبا امVدY +] ت], $i wUZ=ksا xQ,4
!"#م *سرا- yلJ
H 10/171 \
H Gب7 "%كلاب U;"لا ]GM بk74 zة+Mب]7 {i"ما4 KGM ب]7 U;ر Sا+, mاكنلا |}ل~4 ة0NلOCلا {د7 OG] بVشلا \
•~4 /M "Z?Oم U;k"ل SاT €Ai •ابع نبا ‚,دF ƒ4 {i"لا yلذR4 €ت0لc 3دت7ا KGM ب]7 وa- f+]ب]7
„O "Zت], … †را‡ ف), ةبˆر SاT $ا%A‰ا 5c ƒ OG] بVشلا $وك, دT4 د,د7 KG] ب]7 ةnا-‰ا UبT €]pki"ما
ZG] بVشلا bدZ a] ع نم k{"Zي]Cلا
H 10/171 \
H IŠ7 €Y T]"Zب]7 دT4 I[:‹ r[ط+م G,Mرابk74 IMرابk74 IMراب|74 Iا"ZبW74 KI]"Zبk74 I]"Z ب]شOم !وŒ \
Iاu%لاب $NذO •Q, €]نNR] رZدkQ- Žي+لا ˆ"ما SاT €T[:م •ا"R نع رد)لا •ة+] بZ"]7 €+] بZ"k74 fTا"ZبW74 ةT] "Zب]7
•bدN +k لا ‘يب 8إ €Wت#] مZو] 6 نم S’, }ها"لا O•VدY +w لا4 M•VدY+| لا ]!وŒ w $ادN لMولا ]I]"Zب]7 ا0R ا%[نلا4
kG,M راب]7 !و“لا را64 • ة-ا”k س4 f=Z%]A ]دW %N-wi I] "Zب]شOم !وŒ ‚يللا €ب fRXŠp €k بايŒ w$ايب)لا IP:0ي-
SاT OI] "Zب]شOم X("Mباس اaZ,]و] )] ع •لع €VAkQR 3وO بYكZن]#لا M@%kنR Z39ا=- ةم"لا (ذل دشAki4 f#Yطb T (i
M!ابVشلا wSابZ"bس ]_]بZ6k Q- –{4—Oم M!ابV شلا MSابZ "W%Mب O3Z و] aYل "`#, نب دوسk.ا SوT €نم4 ("ب نبا
ةgيMن] بV%لا U“م $اتكلا نم !و“لل Sا+,4 @%نلا 9(د"لا |GيT"لا !اي“لا نم OI]"Zب] شwلا4 اTMراب]7
ƒ |ةبادلا ‘YT]"Zبk74 €]%] a]A L?للا (Eابلا ]I]Šk 74 €تZ #[ طT (i €OتN+] بZ"k74 ]L?للا ‘NT]"Zبk74 I]Š] شOم
نم ZGY -e"لا ƒ o]داa]p *ه4 اaVAQR SاT L˜او+لا Bب ام bد| عابp {Vدb 7 Iا"ZبPشلا4 اه]وN ط] • Z3]د] عاب اaيZش]م
dM4Z د] ع ƒ IMŠ] شO, ةبادلا4 ZG] #]م (J ™د7 Iا"Zبb7 اaMبNذ] ; نم (4ر4 ZG] 0] ع (J šد] 7 Iا"hب7 اهM 4Z رYJ
ةRا7 €|p"›4 ةماœ4 د• €تMبZنkم"=7 UيT4 žŸc 3ابA "%كلاب MIM "ZبPشلا4 €0W ˜اوT دOعاب]p {[د7 وه4
وa- r,M"Vjلا ŽMبk,اJإ اولاT4 ةTM"Zبb7 €pدFا4 $ا#يW+لا4 ابq%لا اaتبنم /دلا U“م /ا"F /"¡ا {5C6
Žب, اJإ ]r,"Vjلا €Aو0%, Eا=sا Uهk i4 ‘بA IM "Zبqشلا 9ا"`لا q"W¢ا را`£QR ‘بA وه4 IM "Zبqشلا
Žب, اJ¤- IM "Zبb7 وa- fب~ر $اR اJإ „وشلا نم Žن; IM "Zبqشلا ¥ا;:لا ]IM "Zبgشلا €يg 0%, Lه5c4
{"هE ا¢4 راCb6 ةك]%]F €p"›4 ةماœ4 د• €OتMبZنkم4 ة[ لWsا €ل Sا+, IM"Zبqشلا د,E وبYi r,"Vjلا وa-
9ا¢اب fنŒ2م ة`ينF وبY i dاكF اذكه "=شلا4 3ابنلا نم Uيل+لا في”%لا 9*شلا |ةTM "ZبPشلا4 9ا"‡
4i ‘بA نم فيb”%لا 9*شلا IMŠq شلا Uي¦ نبا {"b“]تZ ن|لا *ه4 3ابA نم ةTM"Zبb7 §رk.ا ƒ Sا+,4
في)لا ƒ …إ ¥"¨ …4 ةTM"Zبb7 U+بلا ƒ Žيل4 ةب] نk¡ا نم ةTM "ZبPشلا4 ©dاjbع 4Y i "=7 4Yi U+ب
LakA4O د YSاF دT4 ƒZ"Y~ LaOتZ#] بZpkQ- Žي+لا ˆ"ما SاT r,"Vjلا }N~]ر وه4 ‘بA "%كلاب IM"ZبPشلا4
نم €Z عM :Zن]p ª ام ŽيباC[jلا4 IM"ZبPشلاب •Qب … 9اطع ‚,دF ƒ4 IM"ZبW74 «9…Y i (J lUZم] ر O!M Eاو]ع
نم ا0a#ط+ب •Qب … dان#م r,"jلا *¬ ŽMب], اJإ4 „و7 €ل4 UR2, (Eا=F ‘بA IM "Zبqشلا €ل6Yi
U•د- را‡ •لع ¥"• €A¤- U˜ا4 نب O-ا#لا امkQ- B˜:aت%لا "RJ ƒ €نم4 —k6Q] تZ%O , ª اJإ /"sا
I]"Z ب]شOم fj,Yi •وط+لا4 !اي“لا نم GيT"لا I]"Zب]ش| لا 4"0ع وبY i yلa- zةTM "Zبb7 €bلZ;Mر M®] 0Z •Yi ƒ
Iراب[شلا4 !و“لا نم ة#ط+لا ةT"ZبPشلا4 I] "Z0] ش|م4 I] "Zب]ش|م4 IMرا0k74 IMراب]7 K!وŒ <اي?للا
… SاT4 د,رد نبا dاكF v"ع Lسا KIM"ZبW74 "b-اذ|#ب dو+sYi !"#م *سرا- ة•وبطلا L?للا $اولY i
€-"عYi
H 10/171 \
H I:ب7 Sو+, L“ي¢ا ابi ‘#¬ Sو+, *لع ابi ‘#¬ Sو+, (رذنلا ‘#¬ ("هEk.ا SاT \
•لع €تل+ن- U6k .ا ƒ €pد;4 اذكه4 د01 SاT d] دZ"YR Zdkد,M:] • ZدY RZوZ ,bد €ت#¬ اذكه I]:ZبVشلا
€ي- ¯°4ki4 €pرو6
Žلا نم $اطيشلا €طب”ت, نم "`#=R I:بشلا •وما+لا {رابع ± ²إ €ي- ¯°4i4 ³ €لوT ´ H
نم وaس *هY i (ردYi ‘%ل- I]"Z بVشلا ةظ`ل ƒ 9ا"لا •لع ةط+A \ ²إ ةيسرا`لاب L“ي¢ا وبi d"%-4
Lلعi µا4 (ا:لاب I]:Z ب]7 ةظ`للا $وكp $Yi 4Yi ¶سانلا
H 10/172 \
H Iد7 Sا+, Wن,V دk ·ا ن~اب نم L`لا wةY`b طN`b ~ b$اTZد[ شلا4 $اTZدq شلا dديس نبا L`لا }Aا; IZدq شلا \
IادZ 7Yi yلJ UR نم r0¡ا4 /ا=للا PدF •aتنم 8إ €b0Y - eG] ش]م •"`لا اTZدW 74 €يY TZدb 7 ƒ ¶`A
€نم دFا4 XUR U#=- Iq"w- (ذلا دFاولا نم وه4 M IادZ 7k.ا |rساوYل €Aإ <اي?للا •كF4 I4د|74
€|#ساولا IZدq شلا Ÿ,"#لا I]دZ 7k.ا4 MنZ يYTZدq شلا qG] ش]م wة#سا4 9اTZ د] 7 zة`k74 اذه •لع rD ¸ †9:;
9اTZ د] 7 •“A|.ا4 IZ دq شلا rسا4 I]دZ 7Yi U;ر4 dاتيFاA (داولا اTZدW 74 $اR yلJ V(Yi €wل˜الا
I]دZ 7Yi z}يbطk•4 fT]د] 7 ]Ibد] 7 دT4 MنZ يY TZدq شلا ة#]س },ذaتلا ƒ4 IZدq شلا ة#]س y,"?تلاب I]دP شلا4
«$ايب اJ fهqوY `] تOم $اR اJإ I]دZ 7Yi U;ر4 _e)Y `V تلل €YTZدb 7 (وNل] , (ذلا Iqد] ش]تwلا4 ديM=Oم MI] دV شلا Oنq ي]ب
وه Sا+,4 !"#لا 9ابطO• kدFY i $اR €Ak. I]دZ 7k.ا دي#س نب 4"0#ل UيT €نم4 SاT KIZدO 7 Sا;ر4
_b ت]تN`] , Lلس4 €يلع µا •ل6 €ت`6 ƒ ‚,دsا ƒ4 G]aZيY`] تk,4 €ي- rسوت, $اR اJإ €+طنم ƒ Iqد] ش]تOم
mb د] تZ0] p !"#لا4 €يTZدb 7 M}ZF|"ل yلJ $وك, ا¹إ4 L`لا }Aاو; OIادZ7k.ا €bTادZ7kQب €0bت] ت¨4 /—كلا
La- $وTqد] ش] ت|لا $4راŒZ"º“لا [8إ LكOj] CZ بY i "•»ا €“,دF امkQ- I]دV شلا نuيب I] دZ 7Yi U;ر4 yلذب
€TZدb 7 (وN ل] , •انلاب ¼:aتZ%|لا Iqد] ش] تwلاب دارYi UيT4 Eا"تFا4 ½ايتFا 5c نم /—كلا ƒ $و#سوتلا
IZ دq شلا •لع KLZ س]ر Uب‰ا b3ا0b س نم OIاد[ شلا4 r%pا4 €0- _ت- €م—R ƒ IVد] شkp4 Laيلع4 L¾
ƒ ا¢ Lœدا,:R Lيلا €ي- ا4O داE I]دZ 7.ا u*0Y TZد[ شلا4 LYTZد[ شلا4 g*لع vYi {"Rذp ƒ }يبF نبا نع
‚,دF ƒ4 Ÿ,"ع LYTZد] 7 zIدW74 IZدq شلا ¿`ل 5c نم fg يbعابOر ¯; نبا €ل#;4 LO aZت|س4 lLO ?Z %w-
(i À LkTدV شلا نم SاT •ابع نبا نم Sا+- À اذه ]‘#¬ ن‹ Sا+- 9*شب U;ر €YŒ[دF "با;
دي#س IدZ7k.ا4 U?- Lسا LYTZدk 74 {د˜اE Lيلا4 dVوY `| لا Áيلبلا Gيb طZنWلا €ب ف6وب4 IZدq شلا rساولا
-ا#لا نب دي#س نب دلا• نب
H 10/172 \
H Iذ7 GW AاJو|74 GW AاJوOس "+)لل Sا+,4 !ا"p وبY i SاT راوq%لا OIYJZو[ شلا4 IY JZوV %لا },ذaتلا \
b$اTYذZ ي[شلاR دشAki4 }ل#Œ dاكF GWAاJوeشلا ƒ ةCل w$اTYذZ ي[شلا4 !و+#, نع GW AاJوeشلا dديس نبا
رداوA ƒ4 },ذaتلا fj,i €ي- ةCل IYJZو[ شلا4 ºUY~ M/و, ƒ ÂSYQZ 0] 7 €Zت] ب]"]n دT d]را`N £Yi }bnا•
}%FYi ("هEk.ا SاT ]IYذh يشلا €#Mبا6k Qب €بFا6 نع W$ا%A‰ا |ذ•Y i في•Z:[تلا4 wةTJZ وV شلا !ا"عk.ا
Iذيشلا اaل6Yi ةبg"#م ةTYJZوV شلا
H 10/173 \
H I"7 •اي+لا $اR4 IM"Zشk لا rnولا Lسا4 ‘#ل~ fTZ"k74 fT4"O7 IO"Zش] p OŽ0شلا ‘YT]"]7 \
_ب)لا د#ب {—)لا نع •Ã •ابع نبا ‚,دF ƒ4 Uيب+لا اذه نم ردA ام دFi €نكل4 I]"Z شkلا
•ولطلا دارi $¤- 39اni اJإ ‘YT]"Z7i4 ‘#ل~ اJإ OŽ0شلا ‘YT]"]7 Sا+, Ž0شلا I"شp ÄF
ÄF "•آ ‚,دF ƒ در4 د+- {9اn‰ا دارi $إ4 Ž0شلا rلطp ÄF "•»ا ‚,دsا ƒ 9ا; د+-
ŽÅب- MنZ يY TM"Zشkلا ]دZ #O ب ykنيkب4 ¯يب ‘يل ا, 8ا#p €لوT4 •ا`pر‰ا rم {9اn‰ا4 Ž0شلا r`p"p
دو;ولا •لع ºSاد €A. I"شلا Y¿`ل }[لYc BنŒا —b#O ; ا0ل- !"Cلا4 I"شلا ]دZ #O ب دارYi ا¹إ ن,M"Y+لا
انل SاT "0+لا4 Ž0شلل $ا"0+لا Sا+, ا0R |Æ"7i ةلا1 … Oدو;ولا4 /د#لا •لع Sاد !"Cلا4
ةVنOس اولاT ا0R4 5Rذتلا Æ"شل "0+لا }ºلkC- "0+لا4 Ž0شلا دارYi |rلاو[طلا O/و=نلا4 اها"0YT
BT"شلا g!] ر 8ا#p €لوT امi4 ة[`W ·ا ا4"ŒÇ- ا0aيلع µا $اوnر "0ع4 "كب ابYi $4د,", ن,"]0O #لا
!"c ةD"p ƒ 9ابلا Æ"F نم BCلا U)- ƒ "RJ د+- !راCلا Iراشلا !ر4 نZ يkب"ZCk لا g!ر4
ا¾ lIا"Z7Yi kدAا%]م اوO ن[,E S»ا ا¾ fمو, اوOب]"]n اJإ {u:ع "qيY“w R SاT Iا"7Yi r0¡ا4 IM"Z شkلا IZ"[شلا4
8إ اوبهJ اوTq"k74 l!P "C|م4 l Iq"]شOم نZ ي]ب k$اgت]7 Sا+, I"شلا ةيFاA ƒ ذ•.ا |G,M "Zش[تلا4 ابراCkم4
"0+لا4 Ž0شلا ƒ U0#ت%,4 IV"]7 د+- I"شلا نم rkل~ ام UR4 I"شلا اوpi 4Yi IZ"Vشلا
Uهk . "مY i اذه اوبq"Yc 4Yi اوTq"] 7 نكل4 اه4"بZ د] تZ %]p …4 ةلZ بb+لا اولبN+] تZ%]p … ‚,دsا ƒ4 /و=نلا4
‘AاR نم امQ- !ون¡ا4 Sا0شلا ةa; ƒ وه ن‹ b‘Z0V %لا yلJ •لع €تلZبb T ‘AاR نم4 ةن,دلا
ƒ4 Ub0] تZشk,4 }Mن]تZ=] , ا¹إ !q"]CO , …4 Iq"] شO, $Yi €ل EوÈ —- !"Cلا 4i IM"Z شkلا ةa; ƒ €تلبT
IMرا7 rD I"شلا ةa; U]بbT نم 9*É Êلا ن]تb`لا ¯#, |$و|¡ا IZ"eشلا Lكب Z‘k•اAi ‚,دsا
§رk.ا نم Ž0شلا €ي- IM"ZشO p (ذلا rnولا u*TZ"[شلا4 €#nوم ƒ روRذم وه4 9ا`لاب o4",4
‘#ل~ ‘T]"Z7ki4 ‘YT]"]7 UيT4 §رk.ا •لع ‘ط%بAا4 39اni fTا"h7إ OŽ0شلا ‘YT]"Z7ki4
(i «Iرا7 [UR yيbpآ4 !4"Cلل Z‘]A]د "%كلاب ‘YTM"k74 39اnY i ‘YT]"Z7ki4 ‘T]"]7 €,وبيس •كF4
},ذaتلا KIM را7 VرYJ ام yيb pآ … Sا+, Ž0شلا $Z "YT OIM راشلا UيT4 Ž0شلا €ي- ‘#ل~ /و, [UR
Ž0شلا وه4 OIZ"Vشلا rل~ ا0لR (i KIMرا7 [رJ ا0[ لR €يbp» <إ Sا+, fTرا7 •0%p Ž0شلا4
€AY i €يبY i نع 4"0ع o4ر4 Ž0شلا IZ"[شلا4 9وjلا IZ "Vشلا SاT vا"عk.ا نبا نع }ل#Œ o4ر4
G,M "Z شWلا €ل Sا+,4 !ابلا uG7 نم U•د, (ذلا 9وjلا IZ "Pشلا4 Bشلا _ت`ب Ž0شلا IZ "Vشلا SاT
rبرi €ي-4 Ž0شلل دو#+لا rnوم ةT"Z شY لا4 fنZ %OF .Ëp4 9اni4 "k`سY i €|Aول4 |€a;4 ]I]"Z7ki4
‘NTV"]شkp4 Iا"ZشWم4 9ا"لا Bك%p4 Bشلا _ت`ب ةTZ"k74 اa?ت-4 9ا"لا Ljب ةT]"Zشkم4 ةTO"Z ش]م 3اCل
Ž0شلا €يلع IO"Zش] p (ذلا rnولا ةTM"ZشY لا4 ةTO "ZشYلا4 ةT]"ZشY لا4 dديس نبا €ي- ‘%ل; (i
دO#Tا Sا+,4 M Sا0V شلا ةT]"Zش]م UN“bم lÌي#Mب *Pنم b‘ZAi4 ]Iا"b`لا ن,د,M"O p SاT 9اتشلا €ب Laj#ب V®•4
ƒا5%لا نع OIM"Zشk لا |G,M "Z شbلا4 ةTO "ZشY لا4 ةT] "ZشYلا4 ةTZ"Vشلا ƒ4 MŽZ 0V شلا ƒ (Yi IZ"Vشلا ƒ
G,M "Zشbم •لع r+, ةVنY`Y TZ"Y+لا €ل Sا+, †"˜ا~ [$Yi ‚,دsا ƒ4 €ي- Ž0شلا wU]•hدم !ابلا |G,M "Z شWم4
Gشلا €Aإ G,M"ZشW لا ƒ UيT "VيYc ام اaيلع $ول•د, Sا;"لا okiر ول- €لهi •لع راC] , … Zن]م !اب
U;"لا $اR اJإ }ه4 ‚,دF ƒ o"•|.ا ة,ا4"لا ƒ4 اaT4"7 دنع Ž0شلا e_bn €ي- r+, (ذلا
B#برi ‚ك0ي- €باب G,M "Zشbم •لع r+ي- ةVنY`YTZ"Y`لا €ل Sا+, "˜ا~ k9ا; €لهi •لع 9و%لا U]0] ع |"كن, …
نبا ‚,دF ƒ4 fŒوe,]د fعwذZ نwT را)- €ينيع •لع €يFانÍ _%م "كZنO, ª $إ4 را~ "كAi $¤- fمو,
U•د, (ذلا |9وjلا (Yi €wTZ"] 7 u…إ Gب, Lل- VدOر دT4 G,M "ZشWلا €ل Sا+, ةبوتلل K!اب 9ا0%لا ƒ •ابع
Sا+,4 9اnQ- Ž0شلا €يلع ‘YT]"Z7Yi I]"Z7ki4 fT]"] 7 ]IM"k74 IM"Z ش|م4 KIM"]7 $اكم4 !ابلا PG7 نم
|§رk.ا ‘YT]"Z7ki4 U,’تلا ƒ4 اaيلع اaq?Wn4 Ž0شلا Iا"Z7¤ب 3راAi اJإ fTا"7إ §رk.ا ‘YT]"Z7Yi
Ž0شلا G,M"[شلا4 OIW راشلا4 ةTM"[شلا4 _ت`لاب IZ"[شلا4 I] "Vشلا UيT4 Ž0شلا ةTZ "[شلا4 اaqب] ر رونب
Sا+, …4 IZ "Vشلا rل~ mا?)لا ƒ4 IO"[شلا4 I]"Vشلا ‘#ل~ Sا+, I|"ش] p BF Ž0شلا UيT4
(ذلا $اكلا 9ا"لا $وك%ب IZ"[شلا4 Ž0شلا I] "Vشلا ‘يك%لا نبا I]"Vشلا …4 IZ"Vشلا ‘بk"c
ا0aنيب W$4ادZو] س $ات[لw £ ا0aVAk QR ‚,دsا ƒ4 €bT]"]7 Yة]#N لY ~ /و, UR yيpآ Sا+, Ž0شلا €ي- IO"Z ش]p
ƒ امQ- 9اتشلا ƒ Ž0شلا rnوم ةT]"[شلا4 ةTZ "[شلا4 IZ "[شلا4 Ž0شلا وه4 | 9وjلا OI] "Vشلا KI]"]7
8إ اهOˆا-] د اaOتYTZ"k74 اaعول~ د#ب §رk.ا •لع 9اتشلا ƒ اa#Tوم O IM "ZشY لا4 ا¢ ةT"]7 —- في)لا
WI4"7 ƒ U•د (Yi wU;"لا I]"Z7ki4 !"Cلا4 IM "Zشk لا Bب ام (Yi MنZ يY TM"Zشkلا Bب ام Sا+,4 ا¢ا4E
‘T4 ƒ اول•د O/و+لا ]I]"Z7ki4 B?MبZ)O م (Y i ]BbTM"Z شOم |ة?ZيV)لا LaZpYذ] •kQ- U,’تلا ƒ4 Ž0شلا
!"Cلا4 IM"Z شkلا kوÎ ا4|را%- اوبV"kc4 اوw TV"] 7 امQ- ا4O "]aN£ki4 اوO ?] بZ6k i4 ا4O"]=N -Yi Sو+p ا0R I4"شلا
Sا+, اaعول~ وه4 Ž0شلا I4"7 ƒ L¢و•د ‘T4 Lهو+b ?Yل (i ]BT"ZشOم LهوO #] بZpkQ- U,’تلا ƒ4
‘باc اJإ ‘NTM"k74 Z‘Y`k 64 §رk.ا €;4 •لع 39اnY i ‘YT]"Z7ki4 ‘#ل~ اJإ OŽ0شلا ‘YT]"]7
{ادCلا OIZ "]7 [—b Tابلا •لع 9ادنلا ƒ L¢وT ƒ (رابAk.ا نبا 9اتشلا4 في)لا اTM "Zش]م $اTM"ZشYلا4
[—Tابلا ƒ اذه4 ("هEk.ا SاT tb+O تN لا4 {ادCلاب rbطw T ام (Yi {ادCلا OrN طYT dان#م "كب وبYi SاT g(M"Y~
ƒ ةيب"#لا UهYi نم d5c4 |9ا"`لا SاT4 اaت#طT اJإ k{"0“لا O‘kT"]7 Sا+, d"=7 نم •]نZ=O , }N~V"لا
ا‹ ‘%يل {"=شلا dذه Sو+, ةVيM بZ"Yc …4 ةVيbTZ"]7 … «ةAوتZ ,]E ةR]رابOم W{"]=]7 نم 8ا#p €لوT 5%`p
اaبيb )O p ةVيMبh"c ةVيb TZ"]7 اaنكل4 t+- ا¾4"c ‘T4 ƒ 4Yi t+- اabT4"O 7 ‘T4 ƒ OŽ0شلا اaيلع rلhطp
SاT4 5%`تلا UهYi "“Ri SوT وه4 اaWت,E4 اÃوت,:ل دو;ki4 ا¢ "]jZ AYi وa- ة[يش#لا4 {ادCلاب Ž0شلا
SاT ةن¡ا UهYi "=7 نم *ه (Yi ايAدلا UهYi "=7 نم ‘%يل اÃإ ةVيMبZ"Y c …4 ةVيb TZ"]7 … ن%sا
€Aإ {:PلbF نب >"sا SوT ƒ L“ي¢ا vYi نع (رذنلا o4ر4 SاT 84Y i S4k.ا Sو+لا4 ("هEk.ا
ة+يb+V شلا Iرا7 €لوT4 /ول#م $اكم ة+يb+V شلا SاT 9اول š*]F Uكل Ïد] #]م 3k9 ا; Jإ ة+يb +V شلا IMرا7
€ل#=- Sو#`م اذه €ي- IO"Zش] p Ž0شلا4 Iرا7 Sا+- IM "Zشkلا *ل, (ذلا *TZ"Vشلا اaبAا; نم (Yi
Uب¡ا |!راc اذه4 €e يbTZ"k74 Uب¡ا OIM را7 اذه Uب¡ا4 bة] 0Y Rk.ا نم IM "Zشk لا *ل, ا0bل Sو+p4 • —عا-
SاT X*TZ"Vشلا وه4 IM"Z شkلا *لp Êلا ]نOتw`لا دارYi gvZ"kCلا4 Iراشلا نOت|`لا4 ¥ا=#لا SاT4 €e يWب"kc4
KGb -اد 9ام4 $ا0Zتb R 4J ÂتاR e"bس Sا+, ا0R lIZ "]7 اJ €ل#; €Ak. fTرا7 €ل#`, $Y i Eا; ا¹إ4 ("هE.ا
‘AاR *Fاnk.ا /وs $. VفM=يل Ž0شلا ƒ €pZر]"k74 –…و~ €تNT]"Z ب]7 L?للا O‘NTV"k74 lGN -]د 4J
رو“لا ¯#, O•kEوO p fب,M"YT اa+Mباو]س 84wi €ل اد]بY - €] نZت]م OIq"]شO, ادC- },ˆJ وبYi SاT Ð^ اaي- IV"] شOp
•kEوO p W!—b كلا OGباوس €ل ادب- Uيللا oدA نم €يلع ام فM=يل Ž0شلل dO"M aNظO, (Yi €]نZت]م OIq"] شO,
/ا,Yi ةŒ—Œ G,"شتلا /ا,i4 G,"شتلا /ا,i ‘ي¬ €نم4 €w طZ%k ب4 d|د,Wد+p4 €|#يb طN+] p L?للا G,"Zشk p4 gفYكOp
اوAاR LÃk . yلذب ‘ي¬ UيT4 رV"]شO, (Yi Ž0شلل اaي- IV"]شO , *Fاnk.ا Ls $k. "?نلا /و, د#ب
نبا SاT4 !و+#, dاكF "N`V نلل r-دA (Yi r-دلا |{راcW‰ا 5bCO A ا0يR 5MبYŒ ZIM"Z7Yi ةيلها¡ا ƒ $ولو+,
وبY i SاT4 rلطp (Y i OŽ0شلا IO"Z ش]p ÄF "]?ZنOp … ا,ا?jلا4 ](Zدk ¢ا $. yلذب ‘ي¬ vا"عk.ا
‘ي¬ Uب UيT4 *Fاnk.ا /و?wل اaي- $وTq"]شO, اوAاR LÃk . yلذب ‘ي¬ Sا+, $…وT €ي- ديبع
SاT "?نلا /ويل f#بp /ا,.ا dذه 3را)- Sو+, "?نلا M/و, {—)ل G,"شp /ا,Yi اa[لR اÃk. yلذب
d5c €يلإ }هذ, ª4 5بكتلا 8إ WG,M "Zش[تلاب }هذ, ة`ينF وبY i $اR4 SاT [Ñإ Bلو+لا }=عYi اذه4
د,", 5bCO A ا0Z يYR 5WبŒ IM"Z7Yi €لوT Ð#م ƒ UيT4 ةك^ Uب; K5M بkŒ4 I4"شلا ƒ NUO•hدا IM "Z7Yi UيT4
YU]0Z 7ki4 !ون¡ا ƒ U•د }]نZ;Yi Sو+p ا0R Ž0شلا 9وnوه4 I4"شلا ƒ Uب¡ا اa,i U•hدا
Ž0شلا rلطp ÄF $وjيb`O , … اوAاR4 "?نلل r-دA ا0يR (Yi 5bCO A ا0يR Sا0qشلا ƒ U•د
Y{راcإ ]راcYi yلوT نم 5%لا ƒ r-دA ا0يR Sا+,4 Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر La`لا”-
]*Pل), $Y i UبT (Yi Zدb #O يhل- G,"شتلا UبT _]بYJ Zن] م ‚,دsا ƒ4 dM4Z د] ع ƒ r-د4 •"ZسYi (Yi W}لZ#[ “لا
•[ل])| لا ¯#, LكbTq"]شOم 8إ انب ZGb لYطh Aا I4"Z%]م ‚,دF ƒ4 IV"]ش| لا اa#nول Sا+,4 دي#لا {—6
فZيk·ا د=%ل Sا+,4 دي#لا €ي- •[ل])O , (ذلا ¯#, À IV"]ش|لا SM:Zن]م ن,Y i Sا+- –—;ر vا"عYi SQس4
(Y i WةTZ "Vشلا د#ب €ي- {—)لا $. yلذب *¬ دي#لا IV"] شwلا4 ف˜اطلا Iو%ل yلذR4 IV"] ش|لا
UيT4 اه5c …4 ةك^ دي+, ª4 دي#لا •[ل])O م UيT4 ةك^ دي#لا •[ل])O م IV"] ش|لا UيT4 Ž0شلا
$i ةب#7 o4ر4 L?للا G,"شp نم وه •ا"R SاT f+لطم •uل)لا IV"] ش|لا UيT4 ن,دي#لا •ل)م
Uط•k.ا Sو+, yلJ ƒ4 •ل)لا ¯#, IV"] ش|لا 8إ انب }هJا ديع /و, €ل SاT !Z"] F نب „ا0bس
نم ذ•w i ا¹إ4 دي#لا {—6 G,M"Z ش[تلا4 را”Zنkp4 «G,M "Zشkp4 l_ZبY J /و, ƒ اaOعM راد]م Z3V "]0h Fا اJإ ا,ادk¢اب4
SاT4 {—)لا د#ب (Yi G,M "ZشVتلا دZ#] ب …إ ]_Z بYJ … ‚,دsا ƒ4 اaO تT4 yلJ $k. Ž0شلا I4"7
…4 ة#Z0O ; … €نع µا *nر g*لع ‚,دF ƒ4 W$اgبY ¡اب •?nk.ا4 "ط`لا ƒ {—)لا G,M"ZشVتلا ةب#7
MŸZ ?Y لاب ]yZ يYل] ع IMراEk.اب وه4 ©دZ #] %b ل O‘Nلw T vا"عk .ا نبا dدشAYi €لوT4 rما; l"Z)bم ƒ …إ kG,M "Z ش]p
$i (دنع4 dديس نبا SاT [ذk ل4 ا¾ ZL] #Z Aا- 9اتشلا ƒ Ž0شلاب yيلع dان#م Sا+- d"%- Iراشkلاب4
ا0Ãk . Ÿ?لاب €wلوT yلJ (qوY +O , Ž0شلا دنع ر4O "Z شkلا اذه وه4 IV"]شOم «Ls rD انه IMراشkلا
نبا €لاT €;ولا OIا"Z7إ4 wSا0¡ا G,"Zش[تلا4 Ÿ?لا Òللا !]"Z 7ا4 L?للا MUwR Sو+, $امو#طم
O"Z”k`لا4 |G,M "Zش[تلا4 XS[دلا4 ÂةF—]م MSا0¡ا rم [نa|ن,M:k,4 را"لا ‘يب ƒ vا"عk.ا
<اcا)لا نع d"%-4 Sاذلاب /ذ#لا4 •وما+لا m"7 ƒ4 U6.اب ذR ± "”`لا4 ³ €لوT ´ H
\ /—كلاب $ا%للا نم Ÿ#لاب
9اTZ "]7 {:Z#W م4 9*7 اaنم ZنM ب], ª4 اa-ا"~Yi نم ‘#W طT |9اTZ "]7 Â$w J|i4 ةT4e "لا $ا0NلbCلا IO"Xشلا4
fن˜اب fº+] 7 $J|.ا }Aا; نم اaMAw Jwi |ن~اب eG] شO , {اشلا |9اTZ "Vشلا UيT4 ZنM ب] p ª4 •…وw ~ اهاAwJwi Z‘[+] شh Aا
ن,ذ-اA B[+] 7 اهاAJwi ‘[+O7 Êلا |9اTZ "Vشلا {"Rذتلا ƒ *لع وبYi SاT4 f?ي?6 اaMAwJw i tس4 „"ت,4
w{اشلا ‘TM"k74 اa]AwJwi ‘N+Y +] 7 (Yi fTZ"] 7 اawTO"Z7Yi {اشلا Z‘YT]"k74 ةT"`تم rطT >—Œ 3را)-
€يلع µا •ل6 Óنلا $i €نع µا *nر g*لع ‚,دF ƒ4 MI] "Vشلا ة]نuيب 9اTZ"]7 {ا7 *a- "%كلاب
$J| .ا ةTو+شلا LنCلا ƒ 9اTZ "Vشلا *#06k .ا 9اعZد] ; 4Yi 9اTZ "]• 4Yi 9اTZ"]شM ب •V?] jO , $i •Ã Lلس4
9اTZ "Y ·ا4 اa[+] 7 اJإ fTZ"]7 اawTM"Z ش], اa]AwJwi ]I]"] 7 y,"?تلاب ةT]"Vشلا bة] 0q %لا Lسا4 ة0k AE €AQR BنŒاب
{اjN`| لا 9ا%نلا نم |G,M "[شلا4 $J|.ا ةعوط+م 9اTZ "]7 {ا74 ",دت%م }+Œ $J|.ا ƒ $وك, $Yi
G,P"لا4 9الاب OI]"[شلا4 ةg)| Cلا4 ا=شلا OI]"[شلا4 €ل L] س]د … (ذلا "‡k.ا L?للا نم OIM"[شلا4
KIM "]7 *b+N ل]F 9الا M"Zي]CM ب ول د,E نب (دع SاT KIM "]7 وa- fT]"]7 ]IM"k74 /ا#طلاب ®])k CلاR ا°وÎ4
€Zpkذ•Y i Sا+,4 €+,"ب V®Y c yلذR4 €W+,W "ب Â$—- ]IM "]7 Sا+, ‚يللا (را)bتhعا 9الاب W$اg)k CلاR O‘نR
فAk.ا ƒ |9الا U•د, $Y i OI]"kCلا4 ("هEk.ا SاT •YTZ"]Cلا IO"eشلا vا"عk.ا نبا 3وÔ داك- ةTZ"]7
ا0ل- ‚,دsا ƒ4 ]IM "k74 ]IM"Y c دT4 €ب V®]C] , ÄF ]GN لk sا 9الا |Sو•د OI] "[شلا4 dwذ-انم •لتÕ ÄF
ƒ4 5Œk.ا نبا SاT {9ا"+لا نع €ت#نم ةلZ#O س €pذ•Yi (i rYR"- zةTZ "]7 €Zpذ•Yi •سوم ] "NRb J Áلب
€pذ•Yi €qم| i4 /—%لا €يلع •%يع M"RJ •لع •pi ا0ل- {—)لا ƒ نم2لا {روس Yi"T €AYi ‚,دsا
]IM "]7 €AYi دارYi UيT4 {9ا"+لاب ]*Mيk#- €W#مدب ] IM "]7 (Yi MI] "gشلا نم {دFاولا {"لا ةTZ "Vشلا rR"- zةTZ "]7
3و0ي- 9الاب OI] "Zش], (ذلا وه Â{داa7 OI]"Pشلا4 OI]"ksا ‚,دsا €نم4 rRر4 {9ا"+لا „"ت- €+,"ب
وه4 €ب V®Y c (Yi yلذب ]IM "kش- dوOبq)Z #] , $Y i •لع {دلبلا dذه UهY i _لط6ا د+ل g*]بwi ‚,دF ƒ4
*لع رد+, ª 9*7 €AkQR ÄF €ب ºUkF4 Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر M"ZمY i نم €لاA ا0ي- EاÖ
SاT yلذR }يطلاب |د%¡ا ]IM"k74 Iاj- kËتما €لهk Qب Ornولا ]IM "k74 €ب V®kC- €Wع—تبا4 €WتcاسMإ
tلت•ا KIM"]7 وa- fT]"] 7 |9*شلا ]IM "k74 O"Z?[نلا4 |3اV ب[للا €ب fTM"]7 اaبb˜ا"]p •لع w$ا"Y`Z ع[ :لا4 U[ب”لا
$ا"`ع:لاب ÁبV)لا G,"Zش[تلا4 M"ZبVدلا UTا#]م €يb C] تZبO0لل €0Y لZسYi M!Z 4[ ذلا W9ا^ fTM"]7 lŽYل]ع نب }يV%لا SاT
KIM "]7 وa- fT]"]7 |9*شلا ]IM"k74 $ا"`ع:لاب r]بZ ش|لا G,وZ ش[تلا4 "w`Z )| #لاب $وك, …4 r]بZ ش|لا 5c
‘YTM"]7 ا0R €تZعY JYi دT (ذلا WSو+لاب OI] "Zشkp4 •شعk.ا SاT "‡Yi $ول ن%× 4Yi /دب €p"‡ 3دت7ا
Sا+, {"u01 (Yi ةT]"Z شOم !ايŒ ا0aيلع «ªا%ل MB]نh با ‘,k iر ةم"كع ‚,دF €نم4 M/V دلا نم b{انY+لا OرZد] 6
UbÅOس Ó#شلا ‚,دF ƒ4 €p"‡ ƒ ‘ZCY لاب اJإ ÁZبP)لاب €تNT]"Z7ki4 €p"‡ 3دت7ا اJإ |9*شلا ]IM"]7
Z3Y iVو] ب] p ام اJإ ÄF اهO "ZمY i ا¢ Sا+- اه| 9Z و] n Z}]هN ذ] , اuل4 /دلاب ‘YTM"k ش- ]"]•آ kBع ]LY طY ل U;ر نع
rnولا 8إ 39ا; اJإ ÄF *عا"لا اaلb0Z aO, UبØل ا¢ ƒ 50jلا ا#] =Zj] م iVو] ب] p oÙ4N Q]م اab-ا`Z •kQب
9*شب اaي- LYكZ?O, … (Yi B#لل –—“م €ب"n €b#] =Zj]م 8إ *عا"لا YSام €ي- ‘ماTQ- اaب=عY i (ذلا
r,M"k64 اaنم M"Z=], ª4 اaي- "a£ (Yi /دلاب ‘YTM"]7 Ð#0- €يلإ S42p ام4 اهM "hمi "•آ •لع YÚQp ÄF
€Oنيع Z‘YTM"k74 "‡Y i ÁZبb6 g*bTZ"[شلا4 MU]=k·ا نم V"]0h Fا fT]"]7 €OAول ]IM"k74 }bj] تZ ”Oم €مدب KIM"]7
"a£ اJإ fT]"]7 OI] "Zش], dد%Í /دلا ]IM "]7 *#06k .ا "a£ اaي- |/دلا ]IM "k74 3V "]0h Fا ‘YT]رZ4] "Z7ا4
z{ر4دwR ‘طلت•ا اJإ4 SاT z/د اaي- *b+k باJإ €Oنيع ‘TM "]7 yلذR4 ]}bش] A ام اJإ UيT4 NUW%], ª4
]IM"]7 Sا+, tلت¨4 €ي- O}]شZ ن], 9*شلاب 9*شلا I]"Z ش], ا0R yلJ Eا; ‘YTM"]7 ‘لT ¸ Ž0شلاب
€نع µا *nر "0ع ‚,دF €نم4 ]}bش]A (i ]IM"kش- €Y+N ل] F |9الا U•د ام اJإ fT]"]7 OI]"Z ش], wU;"لا
€نم4 اa-و; ƒ ا¢ O§M"Z#] , §"م نم fمد •لتÕ (Yi I]"Z شت- š*b+k `ب *ه …4 {"%YكZن|لا ةTانلا ƒ SاT
]IM"k74 /دلا ا0aنيب IM"]7 دT $اتY+P لY`]تOم ا°4 دو=%لا ƒ €,د, ¥M"Z”O , $اR €AY i "0ع نبا ‚,دF
]G] هZ Eki4 I] "Z7ki4 U”نلا
$اولY i روa£ وه ة`ينF وبY i SاT {"0× Y$[ول \ •هEi4 €ل#ل4 U6.ا ƒ اذكه ± GهEi4 ³ €لوT ´ H
Lيb0k #ب KرVE]2O م KIM "]7 K}YRوR اaنم ]Ž0شلا ybFاjO , •شعk.ا SاT $اV,]ر (Y i KIM "kb7 K‘ZبkA4 "Z%O بلا
MIM "]7 8إ {—)لا $4"q•]2O , fموT $وRMرZدO p Lكل#ل €لوT نم ‚,دsا ƒ 9ا; ام امk i4 wUMa]تNكOم b‘ZبVنلا
|$ا%A‰ا ]I] "Zش], $i وه Laj#ب Sا+- La#م اوº ل]6 ¸ $و-M"Z#] p (ذلا ‘Tولل Y{—)لا اوº لk )- •]pZوk لا
اذه ŽN`] A نم *b+] ب ام رد+ب …إ راaنلا نم Gب, ª4 ة#0¡ا $ول), LÃY i دارYi SاT4 3ولا دنع €W+,"ب
اه5Cب …4 ة#0Í mا?)لا ƒ {—)لا دgي+, ª4 اabتhT4 ]3Z وY - دارYi 3ولا دنع €+,"ب IM "]7 دT (ذلا
اÃQR روب+لا Bب 3را64 $اطيsا نع ‘#`pرا اJإ ]Ž0شلا k"p ªYi Sا+- ‚,دsا اذه نع UÅس4
•pو0لل ةعا%لا yلp وه ا¹إ اaYT4"|74 اaعول~ $Yi ¯#, ديبع وبYi SاT •pولا OI]"]7 yلذ- À ةg =wل
•pولا MI] "kشب yلJ ‘ل#-4 Ž0شلا X"`)p BF •pولا MI]"kشب {—)لا d]"N كOp د,E وبY i 9ايFk.ا $4د
ا°دFY i $اين#م €ل •pولا MI] "kشR اaنم *+ب ا¹إ Sا+- ايAدلا "RJ €AY i ‚,دsا ƒ4 ‘Tولا yلJ ƒ
نم *+ب ام €Vبش- }يCp ¸ •—يلT ‚]بNل] p ا¹إ ‘Tولا yلJ ƒ Ž0شلا $. راaنلا ]"b•آ €ب دارYi €AYi
ام Yة[ لb T €ب[ش- €ب V®Y c اJإ €+,"ب ‘يلا ]IM "]7 L¢وT نم O"]•»ا4 ةعا%لا yلp Ž0شلا 9ا+بب ايAدلا
نب د01 نب ن%sا UÅس4 €%`A ¥"Û $Yi 8إ €+,"ب IM "Vشلا {ايF نم *+ب ا^ ايAدلا نم *+ب
À ةg =wل اÃQR روب+لا Bب 3را)- $اطيsا نع ‘#`pرا اJإ Ž0شلا 8إ ]"]p ªYi Sا+- €نع ةي`نsا
"RJ BF €YلوT €g;k44 SاT اه|9وn ف#n اJإ fT]"] 7 Ž0شلا ‘YTM"] 7 Sا+, •pولا OI] "]7 yلذ-
w‚]بNل]p ا¹إ ‘Tولا yلJ ƒ Ž0شلا $Y i ا°دFYi Bين#م 8إ •pولا MI]"k شR اaنم *+ب ا¹إ Sا+- ايAدلا
ƒ "•»ا €;ولا4 /ويلا نم ةعا%لا yلp Ž0شلا 9ا+بب ايAدلا نم *+ب ام ة[لb T €V بش- }يCp ¸ ةعاس
La#م Lك]p—6 اول#;ا4 3ا,ا4"لا Ÿ#ب ƒ4 €%`A ¥4"• دنع €W+,W "ب ‘يلا OI] "]7 •pولا MI]"]7
ف˜اطلا |IوOس IV"]ش| لا d5c SاT4 ف˜اطلا Iو%ب Uب; IV"] ش|لا ديبع وبi SاT4 ةل-اA (Yi ة]?ZبOس
yM نZ,YJ —كب "V%Y`O , O•]"N+O p l/و, [UR IV"] ش|لا ا`k )ب Â{]4Z "]م b>W داو?لل *qAkQR ÄF },ˆJ vi SوT4
]نZ ,]4O د Sا+- Žي+لا ˆ"ما d"RJ (ذلا "[+] ش|لا ا`6 وه4 SاT "[+] ش| لا ا`)ب vا"ع.ا نبا dا4ر4
نم وه4 I4"O7 €#D4 "˜ا~ OIZ"[شلا4 •ا"R نع OŽN لbكلا OIWراشلا4 ا"[+] ش| لا ]Bbل], *˜[—لا ا`V )لا
نم lIZ "]7 4i YS]دZ ;Yi WGيM AYJZو] س ]"] 0Z FYi lL] ?N لO^ WG,M "] ب 4J O_ZبX)لا4 (bد] تNcY i دT :;ا"لا SاT 5طلا •ابbس
]}]AZرYi ا, *”b`] تhAا vا"ع.ا نبا اaبتR4 vا"عk .ا نبا ŽلÖ ƒ vا"عYi <دشAYi "¦ SاT MI4"eشلا
$اŒ"c r˜ا; *;وp 4i $ايها7 I"7 نم ةب"n 4i b$اوY ¢ا4 M!Z "[jلاب (M"bشZ بki4 $ا#يb+لا
\ U6.ا ƒ اذكه ± ‘يبلا "•آ 8إ I"7 نم ةب"n 4i ³ €لوT ´ H
IMراشلا دبع4 ةيلها¡ا ƒ $اR Lن6 IWراشلا4 دوسYi €Aول4 Bهاشلا4 {Yi] دW sا Bب IZ "Vشلا SاT
rnوم G,M "ZشWم4 راب•Yi ة,M4ار U;ر Lسا e*bTZ"[شلا4 fj,i Lن6 Lسا |G,M "[شلا4 €نم وه4 Lسا
U;ر Lسا G,M"k74
H 10/173 \
H Gب"7 €ت#[ طT (Yi G]بZ"]شOم وa- !و“لا ‘N+] بZ"]7 9ا"`لا /د+p دT4 €T]"Zب]7 ƒ ةCل •ة+]بZ "]7 €Y+] بZ "]7 \
‘NT]"Zب]7 U“م
H 10/179 \
H G7"7 "˜ا~ Gb7Z"qشلا \
H 10/179 \
H GA"7 Sا+,4 O GM Aا"]7 dbدN لM; •لعki4 €نم دشAki4 ا¢ دFا4 … ةTP"”تم OGM Aا"] 7 K!ايb Œ 4"0ع وبYi \
GMAا"]7 €ZتY+N لY i اJإ ةVيksا M¶N لk%ل Sا+,4 OGM Aا"]7 €ZتY+N لYi اJإ ةVيk sا M¶Nلk %ل
H 10/179 \
H I"T"7 §رi ƒ $وك, "˜ا~ $اتCل Iا"NT]"Pشلا4 Iا"NT]"[شلا4 IاV"b+[ شلا4 Iاg"b+q شلا ‚يللا \
داوس4 §ايب4 {"j•4 {"Z0O × t[T"م دهZ د| ¢ا رد+R Uي”نلا ‘بانم ƒ /] "ksا
H 10/179 \
H G`7 r0¡ا4 KGb`] 7 وa- f+Y`] 7 ]Gb `] 7 ة`يW·ا GY`[ شلا4 Iا`Z7‰ا نم Lس…ا ة+Y`[ شلا4 GY`g شلا \
f+Y`]7 اa]pZو]م o]وZ هk i4 Úاي]F oوZa]p •[ل]#| لا نب… وه UيT4 فل• نب G?سإ "عاشلا SاT $وw+b`] 7
ا¹¤- €نم ‘N+Y `Z 7Yi ‘لT اJإ4 Gيb`k 74 Gb `Z شOم اAki4 €يلع ‘N+Y `Z 7i4 M/] "|sا •لع «Sاu:A O/] "hRi O3ZوY لا4
Uهi d"كAki4 Ð#^ ‘Y+Y`Z 7ki4 ‘N+Y `]7 د,رد نبا SاT ‘N+Y`] 7 Sا+, …4 دFا4 ا0aل6ki4 €pZرWذF Ð#p
$i وه4 ة+Y`V شلا fj,i OGY `[ شلا4 Æا•Yi (i yيلع Gb`Z شOم اAi Sو+p Æو·ا OGY`V شلا ‚يللا ةCللا
نبا d4"كم €Yلان] , $i €يلع ‘N+Y `Z 7Yi Sو+p mو)Zنkلا •لع f`˜ا• _Z)e نلا MÜولO ب نم O_b6انلا $وك,
_)نلا {د7 نم wة`ي·ا ة+`[شلا4 GY`[ شلا4 ةCل GY `k74 •M:]; €نم GY`Z 7i4 ]رbذ] F €يلع GY`Z 7i4 dديس
(i B+b`Z شOم انWلهYi ƒ wUZبYT Zنb م اu نR اuAإ 8ا#p €لوT4 mو)نلا m—6 •لع ®,"sا O_b6انلا Gيb`[ شلا4
«•اد4 rيM;k44 LيلYi U“م Gb`Z شOم Ð#^ Gيb`k 74 /ويلا اذ¢ B`˜ا• انلهi ƒ انR
(qد2, š}OF 4i l_Z )O A Zنb م ة[Tر ة+Y`[ شلا4 GY`[ شلا4 rي0kس4 \ U6.ا ƒ اذكه ± •اد4 ³ €لوT ´ H
Z‘Y+b `] 7 اJإ *مZوY +b ل ©ةY ظY-ا?Oم 4wJ *qA¤- دشAi4 ‘N+Y`Z 7Yi Ð#^ –ةY+Y `] 7 "م.ا نم ‘N+b `k74 Æو• 8إ
GY`V شلا 3ولا €Rرد, $Yi نم f+Y`] 7 yلJ U#`, $اR ا¹إ4 S—ب ‚,دF ƒ4 wSايb#لا MIZ Eq"لا •لع
GY`Z 7Yi ‘N+b `] 7 د,رد نبا •كF4 ةيلا#لا ةCللا *ه4 fTا`7إ Gb`Z 7wi ‘N+Y `Z 7Yi Sا+, Æو·ا Iا`Z7‰ا4
اae,Yi LRkË]م اون%FYi Sا+- ©ةº Œ]ر «ة;] رZد] م •لع انZ0k FدZEا- dانZي]pYi {دZي]بO ع SاT ن%sا ‚,دF €نم4 f+Y`] 7
•لع OGb`Z 7wi ام4 d",د+p4 "0jم U#`ب f+Y `] 7 })تAا Lكيلع نكل4 f+Y`b 7 9انM بلا •لع ام4 $4ˆZ "kلا
نم وه4 ‘g نkn4 ‘لb ”]ب دارi wSايb#لا دا:لا •لع ‘Y+b `] 7 ا0R €لوT4 Lكيلع نكل4 f+Y`] 7 9انبلا
9اطع Sا+,4 r0È ا0º لT4 9اي7.ا نم 9(دg"لا GY`[ شلا4 €يلع Gb`Z شOم 9*شلاب Uي”بلا $. yلJ
GY`Z 7Yi دT4 GP`] شOم 5c dاد, Bل˜ا%لل ‘]بº ل]?] p „وللا نم X"cYi ybل]م ‘ي0كلا SاT U[لY+O م (Yi G[`] شOم
9وn ةي+ب O GY`[ شلا4 @%نلا ƒ f+Y`] 7 اaل#; ة`]?N لWلا G[`k 74 ةÅ,در @%نلا OGY`] 7 ة`?NلWم4 9اط#لا
نع fj,Yi راaنلا GY`[ شلا4 9اش#لا {—6 8إ !"Cلا ƒ o]"Op Uيللا S4Yi ƒ اa|p"‡4 Ž0شلا
نم {"0sا OGY `V شلا Uيل·ا SاT4 GY`[ شلاب OLW %NTwi —- 8ا#p €لوT f#يD ا0¾ "%- دT4 ¥ا;:لا
9اa+`لا Ÿ#ب $اR4 GY`V شلا ]!اc UيT }هJ اJ¤- {5•.ا 9اش#لا ‘T4 8إ Ž0شلا !4"c
‘]يPلO6 }هJ اJإ (ذلا |§ايبلا GY`V شلا ا¹إ4 ‘0ل£Yi اJإ }هذp {"0sا $. §ايبلا GY`V شلا Sو+,
!وŒ €يلع Sو+, !"#لا Ÿ#ب ‘#¬ 9ا"`لا SاT4 yلJ !او)ب Lلعi µا4 {5•k .ا |9اش#لا
{"0sاب Üوب)لا !و“لا OGY`V شلا 4"0ع وبi {"0sا Oدb ها7 اذa- "‡Yi $اR4 GY`V شلا €AQR Üوب)م
ƒ4 lGY `k شب •pi G[`k74 GY`Z 7ki4 GY`V شلا ƒ انل•د اZنY+Y `Z 7ki4 9ا0%لا ƒ \ U6.اب §ايب اذR ´ H
}يCم د#ب o"O p Êلا {"0sا •لع r+, دادn.ا نم وه OGY `V شلا }يC, ÄF {—)لا ‘يTاوم
ذ•Yi €ب4 {روRذلا {"0sا د#ب v"Cلا Gw-|.ا ƒ *Tابلا §ايبلا •لع4 *#-اشلا ذ•i €ب4 Ž0شلا
«mاوA ƒ (i €نم l§ا"ZعY i ƒ4 €نم §4"]ع ƒ اAi ]رداونلا ƒ4 ة`ينF وبYi
H 10/179 \
H Gلش`7 اa0s ••"تسا اJإ Gيb ل]شZ0k 74 Gيbل] شN`] 7 Eو=ع Sا+, ةgنW%| لا Gيbل] شZ0[ شلا4 Gيbل] شN`V شلا \
Gيل]شN`V شلا yلذR4 ة0يظ#لا 9ا%نلا نم Gيb لY`Z نk¡ا ‚يللا
H 10/180 \
H Gل`7 وه4 €]ع] "Z )k ي- €b`N ل] • نم $ا%A‰ا ]r]%N ك], $Yi وه4 {"nا?لل ةبZ#w ل ة+[لY`V شلا vا"ع.ا نبا \
ة+[لY`V شلا €#م }b #Y ل اJإ |dاpا]س Sا+,4 SاT !"#لا دنع OنZ سk.ا
H 10/181 \
H G+7 وه UيT4 ن˜ابلا 5c UيT4 ن˜ابلا •ZدV )لا eG[ شلا4 fº+] 7 دوO #لا ‘N+Y +] 7 yلوT رد)م eGV شلا \
VG] شZAا- fº+] 7 €X+O ش] , €[+] 7 ة;ا;O E 4i t˜اF 4Yi دوع ƒ •د)لا eGV شلا },ذaتلا ƒ4 ةماع •د)لا
fنZه] 4 km… {ديb)] #لل fTZ"k ب4 O/ان], … b„]دZ #] ب O/و+Nل| sا •]بYi ©$ادO"N “], kةنh با ا, ]:ZبO• ا, …i SاT ]G[ +] شk ت- €Y+[ +74
امانV %لا MرZدb +لا ƒ ‘N+[ +] 7 ا0R
د ر > {دام ƒ /د+p fT"ب4 €لوT4 Æا"6…ا }يع Bتيبلا ن,ذه ƒ ± ²إ :ب• ا, …i ³ €لوT ´ H
\ I"ب4
eG[ شلا4 رد)لا eGV شلا <اي?للا SاT4 Iو+O7 €#D4 رد)لاب *¬ €AkQR Iو+شلا rnولا eG[ شلا4
ديب Sا+,4 Iو+eشلا r0¡ا4 €يلإ 3"ظA ال Lسا eGP شلا4 d5c نع اa-"عYi … dديس نبا SاT Lس…ا
"-اsا ƒ ذ•hQ, GP+k bشO , وه4 !ا4دلاب $وك, 9اد Iا+eشلا ا¹إ Iا+O7 Sا+, …4 Iو+O7 €ل;ر4 $—-
KIا+O7 O€] با6Y i Áس"لا4 O"-اsا VG| 74 اabتY`b £h4i 8إ r`pرا ا^ر4 •4دO6 €نم ا0aي- $وك, Áسe"لا 4i
دلا• نب {"T ‚,دF ƒ4 9ا4د.ا ةينبYi ةgماع •لع €ب ا4ˆا; Iا+O7 9اد نع دل; ƒ šG] 7 UR4
نم وه4 دل¡ا OGX +] ش]p وه MLZ ?[شلاب Lكيلع Sا+- ™رJ ابYi انلYQ%- $وم"Z?Oم نÎ4 Iا+O7 انبا6i
("هE.ا رد)م U6.ا ƒ وه4 Iو+e شلا دFا4 eG[ شلا4 I—X%لا4 /اRX:لا4 Sا#X%لاR 9ا4د.ا
ديلا ƒ Iا+eشلا *#06.ا SاT4 €;ولا4 ن,ديلا ƒ d5c 4Yi ©دZ "]ب نم دل¡ا GX+] ش]p Iا+Xشلا4
ƒ yلJ4 fTو+O7 eGO ش] , O‘بنلا VGk 74 VG] شZAا- 9*شلا ‘N+Y+k 74 $اويsا4 ŽA‰ا $دب نم U;"لا4
eGO ش] , 5#بلا O!اA VG74 "aظ, ام Sg4Y i ƒ fTو+7 eGO ش], Ó)لا O!اA VG74 §ر.ا €نع "bطY`Z ن]p ام S4Y i
… 9*7 8إ "ظA4 ®k ”7 اTو+7 ‘q يلا ")ب VGk 74 €O باA "ط- اJإ ا+] 7 ƒ ةCل وه4 rل~ fTو+7
اJإ ‘qيلا 8إ اZ4] "]p ªYi ‚,دsا ƒ4 d]"])] ب VG] 7 Sا+, …4 3ولا d"jF (ذلا وه4 €w-h"~ €يلإ Xدp",
rل~ اJإ fº+] 7 eGO ش] , O_ب)لا VGk74 _ب)لا eG[ شلا4 راتÝ |5c €ي- Bشلا eLk n4 _ت`Aا (i dO"])] ب VG] 7
VG] 7 €AQR rل~ اJإ VG] شZ Aا4 O"=`لا VG] 7 Sا+, {—)لا ةماT¤ب اA"kمi $ا"Z=Y`لا VG] 7 ا0ل- ‚,دsا ƒ4
IZ "]بلا Yة+يW+7 ‘,Yiر4 €ت+يb+] ع IZ "]بلا ة+يb+k74 VG] #h Aا ]G[ +] شkp4 |IŠلا [GشZ Aا4 €نم ¥"•4 €Wعول~ krnوم
UÅس Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا $i ‚,دsا ƒ4 "شتAا4 G-|.ا ƒ €نم راطتسا ام وه4 €ت+يb+kع4
Sا+- fº+] 7 eGO ش] , Uب اولا+- À fº+] 7 eGO ش] , /Yi fjيbم] 4 /i †وN`] •Yi Sا+- اab TZ"]ب نع4 3V"]م }˜ا?س نع
8إ •—يطت%م Or]0N ل], dا"p (ذلا IŠلا وه fº+] 7 eGO ش] , |IŠلا VG] 7 Ð#م ديبع وبYi SاT ايksا LR9ا;
d",د+p $ارد)لا €نع })تAا (ذلا U#`لا •لع Æوط#م uGشk ,4 §ا"تعا €ل Žيل4 9ا0%لا tس4
•لع اœ"0s yلذب ‘ي¬ zة+ي+] 7 اœدFا4 K‘Zب]A $ا0#نلا OGb ˜ا+k74 Gش, /Yi ŸموO , /i *b`Z ”] ,Yi
"“ك- fnرi •]0] F €A. $ا0#نلا 8إ فيnwi ا¹إ4 9اوس |€#D4 OdدFا4 UيT4 IZ"]بلا bة+يb+k شب €يبشتلا
$. $ا0#نلا 8إ فيn|i4 yلذب *¬ ا¹إ4 SاT $ا0#e نلا Gb˜ا+] 7 •0%, "‡i KرZوk A4 d5c yلJ اaي-
•]0Z ?O p $Yi "مki4 اaن%?تسا- k"‡k.ا ]"b+V شلا b‘]ت]بZAY i دT Uمر MGb ˜ا+] 7 •لع S:A رذنلا kنب $ا0#نلا
|€#Yطb T €w+b ˜ا+k74 /دلا Lسا $ا0Z#e نلا UيT4 "b+V شلل Lسا اÃY i … اabتMبZن]^ $ا0#نلا Gb˜ا+] 7 "b+V شلل Uي+-
ƒ4 اaيلع G˜ا+شلا OLسا }Yلc4 $ا0Z#e نلا ]Gb˜ا+] 7 |{"ه:لا dذه ‘ي¬4 /دلا {"0× اœ"‡ ‘aqب|ش-
"ه:لا اذه وه Gb ˜ا+V شلا نم –{"‡ [د7Y i اaWلهYi {وZ%wR Ub0Z ?] p –{"=]7 ةgن¡ا ƒ $إ r-ار vi ‚,دF
("هEk.ا SاT Sام"لا Bب ة;Z"w`لا *ه4 ة+يb+V شلا نم €ل6i4 O"b+V شلا €ل Sا+,4 Æ4"#لا "‡.ا
xe"لا W‚يbم] د ©ةn4] "YR …إ OLZ #O A ام ا¢ ‘ل+- Ñذ¢ا SاT ةTbد]Cلا راطم.اب h‘=V#] ب]p |}˜ا?]س OGb ˜ا+[ شلا4
ةنZ ي]مe دلا نب µا دبع SاT اaنع VG] شh Aا LيCلا $. ة#%Vت|لا w{"طkلا wة+يb+[ شلا4 OGb ˜ا+V شلا اaيلع 3]دا;
bةk 0لZ ب.ا VGW 74 VG] 7 اننيب |Sالا اولاT4 Z€w +b ˜ا+]7 ©دZ =]نbل Mo]دZ aOp ايksا |Ÿيbم] 4 €k jيWم4 [$kQR اaZي]نZ يk#ب _Z0k ل4
‘º+] شhAا –…و~ ‘[+| ش- 3ذ•w i اJإ Yة6و| ·ا $Yi yلJ4 €ي- $44ا%تم نÎ (i ةW6و| ·ا (i Wة0w لZب|.ا4
UيT €نم4 dو•Y i (Yi "•»ا |Gيb+] 7 ا0aنم دFا4 Uك- B`)نب VG] شhAا اJإ اذه |Gيb +] 7 اذه4 B`)نب
k‘AYi *W%N`] A ]Gq يY+O 7 ا,4 *gمw i ]نبا ا, d"C6 دT4 *˜اطلا ديبE وبYi SاT dو•Y i (Yi ©$—- |Gيb +] 7 Â$—-
Sا~ ام rNل[طلا نم eIاو[شلا4 {k i"لا اي]F نم ن,]"N`e شلا Bب ام eG] شY لا4 eG[ شلا4 د,bد] 7 l"Zم. ¯]تZ ي[ل]•
VG] 7Yi Y{9اوOس ¯ب Ÿ#ب نع }ل#Œ •كF4 Âة[ Tا7 اaOpدFا4 ]/ا0b كلا eGO ش]p اÃ. "Zبqشلا ]راد+م را)-
Sا+,4 d5c 4Y i }ش• 4i mول نم |ةTو+Z شkلا wة#طb +لا 4Y i wةg يbظVشلا wة[ +P شلا4 €XTاو] 7 ‘#ل~ wU”نلا
نب ŽيT ‚,دF ƒ4 9ا0%لا ƒ Âة[ +W74 §رk.ا ƒ Âة[ +b7 €نم 3راط- Vد] تhFا }jCلا دنع $ا%AØل
•سوم وبk i4 ("شÝ:لا d"RJ اذكه €نم eG] شO p «ة#طT (Yi "Õ نم ةº+b 7 ƒ €نM باب ]*MنZ ”Oيbل $اR ام د#س
B%لاب ن,"•kQتلا Ÿ#ب dا4ر4 ة#طT (Yi Âة[+b 7 €نم 3راط- }jc €AY i €نم4 SاT ¸ Bشلا ƒ dد#ب
9ا0%لا ƒ اaنم Âة[ +b 7 3راط- اaنع µا *nر ةش˜اع ‚,دF €نم4 €#nوم ƒ روRذم وه4 ةل0aلا
€|ن~اب Ëتما €AQR }jCلا نم $—- VG] شhAا دT Sا+, ¿يCلا4 }jCلا ƒ ةCلابم وه §ر.ا ƒ ة[+W74
eGP شلا4 ]G[ +] شkت- d5c4 k}طsا O‘N+[ +k 74 b¿يCلا نم O:u ي0]p |داكp U;4 :ع €لوT €نم4 VG] شhAا ÄF €ب
Yةº +W74 {اشلا VGb 7 3ذ•Yi Sا+, ة`ينF vi نع {5•.ا VGO 7 اJإ 9*شلا ف)A "%كلاب ة[+P شلا4
VGk 74 {"Z#V شلا VGb 7 yنيب4 ¯يب Sالا Sا+,4 b {اشلا bةº +b شbل VGq شلا اذه NذO • Sو+p !"#لا4 b{اشلا
ةيFانلا GPشلا4 d5c r0%A ª4 SاT اوب)A fº+] 7 yيلع O‘N+Y+] 7 اولاT اJ¤- $ابرا+تم ا°4 {"#شلا
Sاب¡ا U#; (ذلا4 … vا"عk.ا نبا •كF4 fj,Yi qGV شلا نم }Aا¡ا4 ةيFانلا eGP شلا4 Uب¡ا نم
ƒ <د;4 •رE /wi ‚,دF ƒ4 اذ¢ Sاب¡ا4 dذ¢ Sا;"لا U#=- اaT"• ¸ {دFا4 ةل`F Sا;"لا4
نم "%كلا- "%كلا4 _ت`لاب o4", اذه4 €ني#ب rnوم Lسا وه ديبع وبY i SاT qGb شM ب «ة0Z ي]نwc UهYi
qGb شM ب …إ €يbCb لاب اوAوكp ª 8ا#p €لوT €نم4 دa; ƒ اوAاR اJإ Ìي#لا نم šGb شMب Lه Sا+,4 bةº +] شkلا
_ت`لا امi4 dو0O تZCY ل] ب ÄF LكW %w`Z AYi ف)نب }هJ دT €AkQR 9*شلا فZ)M A qGq شلا نم €ل6k i4 MŽw`Z Ak.ا
نم4 Uب¡ا ƒ qG[ شلاR lGg ي]n l¥M "]F rnوم ƒ LÃi 3دارYi اÃk QR •يشلا ƒ MUZ)Y `لا qGV شلا ن0-
wة[ Tاشwلا4 fÅي7 ةTد)لا نم اوu ل+]تZ%]p … $Yi د,", {"Õ bف)A (i «{"Z 0] p qGb شMب ول4 ]رانلا او+pا S4.ا
$إ 8ا#p €لوT ƒ ¥ا;:لا SاT4 €Y`Y لا• fTا+W74 Yة[ TاشOم O€[Tا7 Æ—·ا4 b{4اد#لا ةبلc Iا+uشلا4
UR $. fTا+b7 yلJ *¬ BنŒا Bب OÆ—·ا4 B+,"- Bب w{ا4د#لا OIا+qشلا ديb#] ب lIا+b7 *`ل Bلاظلا
VG] شZAا- fº+] 7 €X+O ش], d]"hما VGk 74 €بFا6 q Gb 7 5c ةيFاA (Yi f[+b 7 د)T {ا4د#لا *]تYTZ"b- نم G,"-
€نم وه4 ‘[ +] شZAا- ةعاطلا ا)ع VGk 74 ةعا0¡ا Iرا- (i ا)#لا Â$—- VGk 74 f-—ت•ا دuدبp4 ]I]"Y`h Aا
(ذلا qGV شلا نم وه4 La]ت0لR4 La]#Z 0] ; اوT["- LÃY i dان#0- B0ل%لا ا)ع |¥راو·ا VG] 7 L¢وT امi4
U#; رو)نم وبY i SاT f-—• LaXTاشW ,4 B0ل%لا ا)ع eGO ش], X*;را·ا ‚يللا SاT4 •ZدV )لا وه
‘[+] شAا ‚يللا SاT f`Aآ ا°5%`p نم "م ام •لع $ا`لتÝ ا°4 †دFا4 Y ة[ Tاشwلا4 ا)#لا La[+] 7
kmاA4 _,رJ نب ŽيT SاT ‘+[ +] شkp4 MنZ يk بلاب ا)#لا ‘[+] شZ Aا4 Sا+, IV"Y`] p اJإ اaWماÅتhلا د#ب ا°ا)ع
|"مk .ا Ig"`p (Yi ا)#لا ‘[+] شZ Aا4 OrMAاوV)لا ]Þbدk.ا VG] 7 ا0R lنZ ي] بMب ا)#لا ‘[+] شZ Aا4 MنZ ي]بلا O!ا"wc
€لوT €نم4 ("هEk.ا SاT "%كلاب eGq شلا Lس…ا4 g*لع Uw+Y Œ (Yi ةu+شkم4 fº+] 7 XGش], |"م.ا V*لع VGk74
$Yi …ول Ð#لا {—6 PUR دنع „اوP%لاب LaOpZ"]مk . Êgمw i *لع VGO 7Yi $Yi …ول Lلس4 €يلع µا •ل6
dو•i €|+يb +k 74 MU;"لا eGb 7 dديس نبا Ok .ا |Gي+شلا eGP شلا4 {دشلا *ه4 ةº+] شkلا نم Êمw i •لع YUP+Y Œwi
L¢ا“مi4 LهO "˜اظA (Yi Sا;"لا OGb ˜ا+] 7 |9ا%نلا €ي-4 *W%N`] A qGW 74 *•Yi وه Sا+, |9ا[ +b 7Yi WGيb +V شلا rD4
€gم| . dو•Yi U;"لا |Gيb +k74 /دآ نم h‘+ل• 9اgو] F $.4 Laنم ]نN +b+O 7 نÃQR •ابPطلا4 WI—Z•k.ا ƒ
ƒ4 €;ولا4 •h i"لا ف)A ƒ ذ•hQ, 9اد wة+يb+[ شلا4 اAˆا[ +b7ki4 انOAاو•إ LتAYi ‚,دsا ƒ4 €يبki4
وه ©ة+يb+] 7 نم K/M "Z?Oم وه4 L] =] تhFا ‚,دsا ƒ4 €;ولا4 •hi"لا ف)A ƒ ذ•hQ, •ادO6 },ذaتلا
€لوT €نم4 9ان#لا4 دa¡ا wة[ +] شYلا4 eGP شلا4 €يبAا; دFYi 8إ4 •h i"لا M/V دY +O م ƒ §M"Z#] , l•ادO6 نم •وA
Lسا €AQR4 Ž`Ak.ا دaÍ …إ dان#م Bشلا "%R •لع 9ا"+لا "“Ri4 Žw`Z Ak.ا gGb شM ب …إ U;4 :ع
دشAki4 Ð#^ ا°4 ¯; نبا SاT _ت`لاب Ž|`Ak .ا gGk شب …إ ةعاD4 "`#; وبY i i"T4 U#- V GV شلا $YQR4
OفW%]تZ#] p دT4 ]I hGشلا اaO بابZرYi OL] شZ=] p دT UZيY·ا4 د,E vYi رداوA ƒ €AY i LعE4 ©tY+N لbم نب 4"0#ل
دT €ل#È ÄF €%`A4 U;"لا {وT نم ®w+Z ن], دa¡ا $Y i 8إ €لوT ƒ }هذ, $Yi EوÈ4 SاT h€,W 4اV"لا
دها7 ("ب نبا SاT ة[+] شk لا eGP شلا4 ف)نلاR €AYi •لع "%كلا $وكي- €pوT نم ف)نلاب }هJ
SوT4 W!4O ˆ| د4 اaP+b 7 Zنb م l}])] A *•Yi €ل اaOبW%h ß4 •]#Z %], lUWبإ (J4 }لوp نب "0نلا SوT "%كلا
وبY i •كF4 dديس نبا *سا+O , (Eاو|,4 d5b#] ب ¯#, ÂSو?Z %]م اº +b7 (MEاوO, ÂSو?Z %]م ]_]بZ6Y i ¥ا=#لا
ةليطت%لا wةبيM ب%لا !اي“لا نم ة-4"#م Ljلاب wة[+X شلا4 fº+] 7 eGO ش] , €يلع VG] 7 _ت`لاب gGV شلا €ي- د,E
!اي“لا نم Žن; ةº+e شلا «ة+ZيY+| شب {ki"ما 8إ UسرYi €AYi $ا0“ع ‚,دF ƒ4 KGY +|74 KIا+b7 r0¡ا4
ا^ر4 Âة[Tا7 Âة[ +O 7 Sا+, دي#بلا "`%لا wةº+P شلا4 ة[+X شلا4 !وŒ })A *ه UيT4 zة+Z يY+O 7 اهO 5C)p4
Laيلع 3]دO #] ب نكل4 8ا#p µا SاT {دي#بلا §رk.ا 8إ l5%]م OدZ#O ب wة[+X شلا4 ("هEk.ا "%كلاب dولاT
fj,Yi wة[ +X شلا4 {دي#ب ة-ا%م (Yi {دي#ب ©ة[ +O 7 نم kyيb pNQ] A ا[Aإ Žي+لا دبع د-4 ‚,دF ƒ4 wة[+e شلا
Sا;"لا نم |U,وطلا eGZ 7.ا4 ةل,و~ (Yi k9ا[+] م k9ا[+] 7 «•"Y - •لع 5]هO E ‚,دF ƒ4 U,وطلا O"`%لا
W!—wكلا k/و,4 ÓلCتلا "كب نب ة,4ا#م ¯ب و•Yi "با; SاT 9ا[+] 7 •“A|.ا4 |G+Vشلا Lس…ا4 Uي·ا4
k9اº +] 7 M"ZaY £ نع lÌ]ن] • وبYi ةYلاEkQ- انkFامرY i Zن] عM :]تZن]يY ل MLW %N+O م ةV يbلYi 8آ hJإ kUيMبZF]"O7 ان|p—] سYi Z‘Yل]:Z ن]تhسا
]G[ +] ش]p ديبع وبYi dانلت+- ان,د,Y i نم انkFامرY i Zنk ع:تنيل اAg4دع فلF Sو+, ¥Z "]س نع o4",4 M/b دN لb6
OIا+bتZ 7ا4 نZيY+Z ش] , اV0k ل4 ]نN +[+] ش] p ÄF نZيYلZ#O , ]„اJ ]دZ #] ب WS—W¡اب4 دشAki4 ]"k0n اJإ f+X+] ش] p O•"`لا
Æ"sا نم Æ"sا OIا+bتZ7ا4 •…ا¦4 fنيÔ €ي- |ذ•k .ا /—كلا OIا+bتhb7ا4 U]=kp"| لا نم €OAايZ نOب 9*شلا
Lكيلع /—كلا |Gيb +Z ش]p ة#يبلا ‚,دF ƒ4 ¥]"Z”]م ]ن] %ZFYi €;"•Yi اJإ ]/—كلا ]G[+] 7 Sا+,4 €نم dw ذZ •Yi
ةمو)·ا ƒ اذ•ki4 اgF—p ا[Tاشk p4 $ا0)·ا VG] تZ7ا4 ¥"Ý ]ن%FYi €];M"Z”Oيb ل €ي- O}Xلطتلا (i zد,د7
fنيÔ }هJ dM4Z د] ع ƒ O•"`لا VG] تZ7ا4 |9ادZع.ا |ة+Y+[ شلا4 Iا+Wت7…ا وه4 د)+لا „"p rم •…ا¦4 fنيÔ
*bشZ Ô ا0R ‘Z,]رابkp4 دشAki4 €Zي[+b 7 دFYi ƒ UيÔ €AkQR dM4Z د] ع ƒ VG] تh 7ا دT4 eG] 7Yi •"-4 •…ا¦4
ةبˆر نب ةب+ع ‘#¬4 SاT U,وطلا eG] 7k.ا Sو+, *#06.ا- $اين#م €ل eG] 7Yi •"- ("هEk.ا gG] 7k.ا
نم eG] 7k.ا vا"عk.ا نبا نع }ل#Œ o4ر4 –…و~ €لR €ل#=- ÏG] بb• eG]مY i eG] 7Yi Sا+- fس"- ف),
fgيبا"عYi ‘#¬4 SاT MÜا-Zرk.ا ة#ساولا Uي·ا نم |9ا[+k لا |9ا[+[ شلا4 Bل;"لا Bب ام |rساولا Uي·ا
wة+يb+u شلا4 اهEاa] ; qG] ش]م ة#]س 8إ را7kQ- ا°5%`p نع O€h تلYQ%- |9ا[ +م 9ا[ +] 7 ا, ا¢ Sا+- –ة] مY i e}|%,
SاT Ïvا"ZعY i Ñ d"%- اذكه ("هE.ا SاT 3ابنلل zةمO"Nك]م *ه4 l UZم] ر *YلZب] F UR Bب ةظيلc ة#طT
UR O§Z"kع4 Âة+يb+] 7 BلبF UR Bب lUOبZFYi ة#بس *ه4 اa+b ˜ا+74 9انZهV دلا ة`6 ƒ Sو+, €ت#¬4
bةعو%Z ن], 8إ ن,"Z ب], Bب ا0- Sوطلا ƒ اهردT امi4 Âة+يb+] 7 9*7 PUR O§"ع yلذR4 zUيbم lUبF
وبY i SاT }ش#لا ‘بنp Uم"لا SابF نم Bلبsا Bب ة;"`لا wة+يb+[ شلا4 –—يم B%à ردT وa- gفw+لا
‘بنp Sام"لا ƒ ة;Z"w - wة+يb+V شلا UيT4 Uبsا Sا~ ام Sوط, §ر.ا ¿Yلb c نم Bل ة+يb+V شلا ة`ينF
–…ا;آ Y $ابZي]7 وOن], Z‘kT… MنZ ي]ن]%sا ة+يb +]7 k/و,4 "j•k.ا نب ةل]#Z 0] 7 SاT OGb ˜ا+V شلا r0¡ا4 }ش#لا
وبY i SاT د#س ¯ب Uمر نم b$اوY+] A b$ان]%Ysا4 Gb˜ا+V شلا MUZم] ر 3اu يTZ"k74 دا0M ; ةم"لا 4J SاT4 ارا)bT
§ر.ا ƒ 4"0ع نبا ‚,دF ƒ4 kUبsا Uيbمk .اب ¯#, MBkليbمk .ا Bب ام وه vا"عY i Ñ SاT4 ة`ينF
UيT4 Âة+يb+] 7 اaOpدFا4 Uم"لا SابF Bب á—c KrYطb T *ه Gb˜ا+V شلا Bب tb˜اطY·اR z3ا[ يF ة%ما·ا
MIb دY c lLb لNظOم ƒ Uط•k.ا SاT دلب Lسا eG] 7k.ا4 z"˜ا~ wةTوw +[ شلا4 wة+يb+[ شلا4 اa%`A Sام"لا *ه
Uب‰ا نم gv"#لل …إ $وكp …4 5#بلا w{اaYل |ة+b شN+P شلا4 Ñا4]دM ب f=Wلاع4 VG] 7k.ا *b+Z %], ا0VAkQR M!ابV"لا
9ابط·ا *g0O س €نم4 OGb 7ا+V شلا r0¡ا4 ¥اه اJإ €ي- نم 5#بلا اa;"¨ ة˜P"لاR 9*7 وه UيT4
M}Yط| ·ا نم †5“R $i €نع µا *nر *لع ‚,دF ƒ4 MرZدk ¢ا 5“كلا 5#بلاب را“NكWلا اوaVب]7 ]Gb 7ا+]7
!ذكلا نم اaي- U•د, ا0bل €يلإ k}ط·ا k}%A4 ]Gb7ا+] 7 $اطيشلل U#=- $اطيشلا GW7ا+7 نم
!ذR 4i lIZدb 6 نم SاT ام Ñاب, … †دZ"]س dدO"Z%k ,4 €م—R ƒ OG] aZيY`] ت], (ذلا €uب7 رو)نم وبYi SاT
O3] "ZهY i وه /—كلاب "هالا 3و)لا M"Mak¡ا }يط”لل Sو+p !"#لا4 €uبر €~ا”Zسإ4 $اطيشلاب
$وOم[ —Y £ MGb 7ا+V شلا O3Z "Oه ةباطY ·اب fموT "Rذ, Uب+م نبا SوT €نم4 IZ دg شلا |‘,M"kه4 ة+bشN+q شلا
Laنع "¦ dاكF4 zة+bشZ0b 7 ة+b شN+q شلل Sو+, !"#لا نم دFا4 5c ‘#¬4 ("هE.ا SاT MرO:O=لل
«ة+k bشN+b 7 4J }يط”لل اولاT اJإ4 €pو6 ƒ OGb شN+] شO , |رو`)#لا4 رkده •ة+] شN+] 7 wU?`لا ]G] شN+k 74 fj,Yi
Mردا¢ا Wة+b شN+b 7 Zنb م OrYطN-Yi ªاع Kنb طY- <¤- ]نN Tا4 •شع.ا SوT €نم4 ("ب نبا SاT U?`لاب €gبش, ا¹¤T
نبا SاT اaي- ردaي- ¶`تنت- _,"لا اaي- ¶`ن, v"#لا U0¡ا GلF ƒ {دل; |ة+bشN+q شلا "jنلا SاT4
…4 €b TZدb 7 نم "aظت- اaي- ¶`ن, €-و; نم U0¡ا اa;"¨ Êلا 9ا"0sا w{دل¡ا |ة+b شN+q شلا 5Œk.ا
ردا¢ا U?`لاب kGيb طZنW لا k_ي)`لا €ب7 "ظA €ي-4 (4"¢ا SاT اذR SاT v"#لا U0=لل …إ $وكp
SاT ا^ ÑابO, … €WAوR4 U~ابلا4 !ذكلا نم €ي- U•د, ا] 0b ل $اطيشلا 8إ اaب]%A4 W€تY +b شN+W شب €]Aا%Wل4
B#0k ;i Laنع µا *nر4 "0ع نع d5c4 {ديبع vYi !اتR ƒ وه4 *لع نع (4"¢ا €;"•ki4
"#7 ƒ €ل o4",4 Z3V "YT ¸ Z3] ر]د] ه ÂةY+b شN+b 7 yNلb p €ل ةبط• ƒ €يلع µا $اوnر *لع ‚,دF ƒ4
OGb شN+] شO , GيMنk`لاب اAYi اJ¤- šŽw T ‚,دF ƒ4 Z"YR[ذلا <ا0]يلا W/ا%w sاR 4Yi M( ZÓ]FZرk.ا Wة+b شN+W شR fAا%bل
$—-4 اaنيب وه4 رb دZ a] , €AkQR Eا¡ ة+شN+q شلا نم †Jو•hQم $اR ول4 OGP +] شO, Ð#^ €Aإ UيT kIوeنلا
btZه] ر نم «ة+b شN+W شب €VAkQR 4i ÂU]شZ a]A LهابY i $kQR ةم"لا 4J SاT La|?يb)k -4 La|`,"7 (Yi €موT ة+bشN+b 7
…4 !"#لا /—R نم Žيل4 Iا[+] 7 bفbلV)لا ذbمZ "Y طO0لل $ولو+, Iا"#لا |Uهk i4 WL6اع W نب MŽZبYT
نب $ا0#نلا {د; Lسا wة+يb+[ شلا4 Lسا fj,Yi zGيb +k 74 !"#لا $اVawR نم نهاR Lسا ÏGW74 €Aو-"#,
$ا0#نلا و=a, <ايبذلا ةCبانلا SاT $ابي7 نب UZهw J نب ة#يبر vi ‘نب *ه4 Óلكلا نبا SاT رذنلا
À …4:], $i l"YTZ"Y+M ب f#N+Y - rA Þ ام bة+يb+V شلا ¯ب <وŒqد] F
H 10/181 \
H I"+7 U“م Iا"NTM"b7 اولاT ا^ر4 €ب /9اشتp !"#لا4 YU]يZ•k.ا •0%, "˜ا~ |IاV"b+[ شلا4 |IاV"b+q شلا \
vا"عk.ا نبا نع }ل#Œ o4ر4 Bشلا "%كب !"#لا دنع IاV"b+q شلا wU]يZ•k.ا 9ا"`لا SاT ½ا"N~M"bس
‚يللا SN—b#b - !اب ƒ d"RJ IاV"b+b 7 <اي?للا Bشلا _ت`ب Iا["+V شلا وه }YطZ •k.ا SاT €Ai
t[T"م دهد¢ا رد+R Uي”نلا ‘بانم ƒ /]"ksا §رYi ƒ $وك, "˜ا~ $اتCل Iا"NT]"u شلا4 IاV"b+q شلا
LلعYi µا4 داوس4 §ايب4 {"j•4 {"0×
H 10/186 \
H Gل7 … •د`jلا UZ;W"R €بAJ دنع $—Z;Mر €ل 5C6 ةYكZ0V %لا ةY+N لb• •لع 9*7 ' OGN لqشلا ' \
by] 0V %لا نم |ŽيbلY كZAk.ا OGN لqشلا ' gvا"Zعk .ا نبا â ةيب"#ب ‘%يل4 {")بلا راÃYi ƒ $وك, €ل $اد,
Žيل4 OrZjk بلا4 O!Z "Vjلا ' OGN لVشلا 4 â ن,"?بلا y¬ نم GNلqشلا ' UيT4 ‘,q"b¡ا4 e(q"W¡ا وه4
{k4—sا rيب (ذلا ' e*b+YلZوV شلا 4 â d5c 4Yi ½و%ب €ب"n ' f+Nل]7 €+wلZ ش], €Y+Y ل]7 4 â Ÿ1 v"#ب
' |9ا+N لqشلا 4 â wةk nاV "لا wةY +Y لVشلا ' 4"0ع وبY i â Sا;"لا نم [•"لا €يq0%p •Z"|`لا4 ة#يبر ةCلب
3Y i]"]س UيT kةjيبلا ‘nاب اJMإ |$وwكkلا e}Vjلا ' "× نب 4"0ع SاT4 9ابZ "Wsا b$E4 •لع BPكq%لا
ÂةY+Y ل] 7 *a- اa] jيب Z‘Y+N لYi اJWإ4 z9Z "]س اajيب4
H 10/186 \
H G0ل7 G]0N لkس4 GY لZ0k س4 G] 0N لk74 GY لZ0] 7 Eو=#لل Sا+, 4"0ع وبYi \
H 10/186 \
H G¦ €V AkQR ةبˆر SاT •ةTا0k 74 f+]0] 7 ]Gb 0] 7 $ون¡ا Mm] "]م O€h ب7 },ذaتلا ƒ4 $ون¡ا Om] "]م OG] 0V شلا \
/اCXللا G]0Z 7k.ا4 ½اشنلا OG] 0[ شلا4 tbش] A اJإ f+]0] 7 OG] 0Z ش] , ]Gb 0] 7 دT4 ZG] 0V شلا |•وwلZ %]م ]mار Jإ
–…اD ¯#, ا+] 0Z 7Yi M/اCX للا YSوكZ ش]م نZ ”w`Z ن], :;ا"لا SاT U0¡ا /اCwل },ذaتلا ƒ4 /دلاب tلت”لا
OG] 0N +] 0V شلا UيT4 Sا;"لا نم Lي%¡ا |U,وطلا },ذaتلا ƒ4 |U,وطلا OG]0N +] 0[ شلا4 eGb 0P شلا4 Y$Zر]داa]ت],
G]0N +] 0V شلا xkQب Ðك, "عاشلا د01 نب $ا4Z"kم4 Iu "Ý KGb 0] 7 !وŒ4 tيشنلا
H 10/186 \
H I"¦ €AY i (دنع4 dديس نبا SاT <اي?للا نع IMراب|74 I"Zب]ش| 0R IMرا0|74 I] "Z0] شOم !وŒ \
IMراب|شR IMرا0|74 Sدب
H 10/186 \
H Gلش¦ *شلا wة#,"%لا 9ا%نلا نم |Gيb ل]شZ 0V شلا ("هEk.ا wةg نW%| لا |Gيb ل] شN`[ شلا4 |Gيb ل]شZ 0V شلا \
اaW+يb ل])Z a]6 ة?Z يV)لا bةبيbل]6 اaW+يb ل]شZ 0] 7 b{]4Z د] #لا Wة;آN Q] A اa+M يbس]4 ƒ XUOش]p ©{g"kjب دشAki4 wةباV ”V)لا
•وما+لا m"7 ƒ4 U6.اب اذR ± ة)1 ³ €لوT H \ H ة)1 v. دشAi4 في`·ا |Gيb ل]شZ 0[ شلا4
\ ة)ي1
U,وطلا OGيل]شZ 0[ شلا4 WG,M "[طلا ƒ ]رZوk ¡ا ÑابO, …4 WIوwT]دZ ن]F MنZ ي]#لا WIوOF]د …4 WGيb ل]شZ 0k شب Žيل €OتZبkه4
B0%لا
H 10/186 \
H Gل¦ ]Bb0Y TZ"Y+O م اT] دZر]د –…ايbع µا 8إ وكZ7Yi SاT ةمM "k¢ا Eو=#لا *ه UيT4 Gل·ا ةÅي%لا OGY لZ0V شلا \
€`u ?6 ديبع ابi $إ4 GYلZ 0] س *ه ا¹إ UيT4 ا+Y لZ0] 7 †EوO =kع4
H 10/187 \
H Gن7 ZG] نVشلا ƒ 4O:Zن] p |9ادZبY R اaVAkQR دشAki4 †دO #O6 eد] 0O , ا¹kQR •hi"لا wSو~ OG] نVشلا \
ةبˆ"ل وه4 $ا%للا ƒ اذكه €)A ام •وما+لا m"7 ƒ ± ²إ 4’p 9ادبR اÃQR ³ €لوT ´ H
\ 9ادبR ا¢ ouوس ة,ا4"لا4 †د˜ا6 ف),
U]بbT نم €بRار وه4 €مام:ب €[`R4 €ماط• !ذ; اJإ €Y+] نZ7ki4 f+Zن]7 €w+O نZشk ,4 €w+M نZش] , k5#] بلا ]G] نk74
O5#بلا ]G] نZ7ki4 €سh iر r-", ÄF /ام:لاب duدم اJإ €Y+] ن]7 UيT4 UF"لا ةمدا+ب dا"N-bJ ]IM :NلO, ÄF €bسhiر
ةيj+لا €ي- 39ا; وه G]نZ7ki4 ]5#بلا ]G] ن]7 ¯; نبا SاT oد#ت, …4 oد#ت, €]سhiر r-]ر €%`نب
(دنع yلJ ةلع4 SاT د#تم 5c Y U]#N-ki4 f,د#تم YU]#Y - اaي- دÉ yAYi yلJ4 {دا#لل ة`لاÝ ةسوك#م
وÎ (د#تلا •لع ا¢ ‘Nل]#N -Yi ةبلc نم ‘Nل]#Y`b ل §و#لاR ‘Nل]#N -Yi دوD4 ‘Nل]#Y - (qد#p U#; €AY i
Sو•د {"“R نم 4اولل fnوع o]وZ ع[ "لا4 o]وN +] بلا ƒ †4ا4 9ايلا }لT U#; ا0R ‘%ل;ki4 Žل;
*عا:·ا Žيل *0يتلا وه4 €ل ‘بتR ÄF €]تلFار f+MAا7 SاE ا0- {دي)T |ة?ل~ ]دb شZA|i4 اaيلع 9ايلا
Sا+,4 اaY`Z AY i ]/] "]• اabTانh7إ ƒ rلاب $إ (i ]/] "]• ا¢ ]G] نZ7Yi $إ €يلع µا $اوnر *لع ‚,دF ƒ4
]•] "Z7kQ- rلا~ YSg4Y i Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر $اك- "با; ‚,دF ƒ4 ا¢ ]G] نZ 7ki4 ا¢ ]G] ن]7
zة7M "Nكbع Ñ ‘Vن]ع Sا+- K /M "Z?Oم U;ر €لkQس €نع µا *nر "0ع ‚,دF ƒ4 ا¢ ]G] نk74 ‘]بM"k ش- €kتTاA
bةTانلا4 5#بلا •hiر €ب !ذÈ UبF OIانPشلا4 M4د#لا نع ‘[`Y R ÄF اaتيمر (Yi ةبوO ب]× اaOتN+] نkش-
f+Zن]7 اa+M نZش] , Yةg يbل·ا ]G] نk74 IانPشلاب ا°uد7 f+Zن]7 €w+M نZش], YةTانلا4 ]5#بلا ]G] نk74 KGO ن|74 zة+MنZ7Yi r0¡ا4
ƒ ]دو#لا yلJ ‘بN“| ي- U%#لا Wة6]"b T نم f6Z"wT ذ•hQ, ¸ €,M"Zبk ي- دوع 8إ دW0#] , $Yi yلJ4 اa+V نk74
اJإ اذه U#`, ا¹إ4 ةŒ—“لا4 B]6Z "w+لا ةيل·ا ƒ ]G] ن]7 ا^"- ةيل·ا M§h"ع ƒ €0ي+, ¸ -Z"w+لا U`سY i
4i {"=7 •لعYi 8إ d[د7 ةبادلا ]•hiر ]G] نk74 |GيM نVشلا 9*شلا yلJ Lسا4 ا]هد…4i wU?نلا ‘#nZ رYi
MIانb7 l¼M"Zماب <وkA"YT دT :;ا"لا SاT U,وطلا OIانPشلا4 })تن,4 اa+نع دتÔ ÄF r`p"م ©د] p]4
MنZ ي] بbكZنkلا LZ ”]n •Z رqدلا ƒ4 }لaلا نب د,:,4 ¥ا=sا ‚,دF ƒ4 WIاg%لا MLN ظ] ع WŽبا, «SدZ"]0] 7
نبا •h i"لا Sو~ OG] ن[شلا4 U,وطلا g(M"]aZ0V %لا وه4 راp4.ا نم دg ي¡ا OG] نVشلا "jنلا U,و~ (i Iانb7
•“A|.ا4 5#بلا yلذR4 •h i"لا U,و~ zIوOنZشkم4 OG] نZ7Yi •"-4 OG] نZ7Yi KGO نO ع wSوطلا OG] ن[شلا4 dديس
«})] تZنOم qدk ·ا WUيb سkQب €OتZ0V 0] , دشAki4 KIونZ شkم4 KIانb7 WU,وطلا •"`لل Sا+,4 },ذaتلا IانW74 9ا+Z ن]7
U,و~ KIانb7 UD4 9ا#N ط] س ةل,و~ (Yi KIانb7 ةTاA Uي¦ نبا IونZش]م •NذW ¡ا UN“W0R rيbj] بلا *b£ا•
…4 Г, … KÆايMA UD4 KÆايMA zةTاA €ل“م4 r0È …4 Г, … KIانb7 {Yi"ما4 KIانb7 WU;ر4 ©ةº Tbد ƒ
OIانZشW لا OGM نVشلا }ل+لا4 $ا0hيه KGM ن]7 K}NلkT4 KGu ل#Oم €AkQR *+ب- fÅي7 ](Mو] ه ]G] نk74 f+]ن]7 ]GM نk74 r0È
SاT رذF }ل+لا OG[ ل]#Oم KGM ن]7 U;ر4 IانZشbم lGM ن] 7 l}NلY+b ل Zن] م ا, دشAki4 9*7 UR 8إ |_ماطلا
اa|تT—ع bةب"b+لا OIانW74 À OGM ن]7 KGb `Z شOم (MراذbF uن¾ 4دZ ?], fنO#w £ o"p Uه lرZوw “bل wSوTY i دT4 Uط•k.ا
وه4 اa+لع4 €ب اهV د74 fTانb 7 ا¢ U#; fTانh7إ ةب"+لا ]G] نZ7ki4 KIانb7 fÅي7 €ب ‘+لع tي• UR4
‘يب ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا دنع 3اب €AY i •ابع نبا ‚,دF ƒ4 ةب"+لا L- €ب دش, tي•
tي·ا وه ةب"+لا OIانb7 {ديبع وبYi SاT ةب"+لا ]Iانb7 [Uk?- *ل), Uيللا نم /ا+- SاT ةAو0يم
€ب w•WRوOp (ذلا tي·ا €Aإ Iانqشلا ƒ UيT4 ("هEk.ا SاT دpولا •لع |ةب"+لا €ب Gu ل#Op (ذلا 5%لا4
ا¹إ ºU]?O, … ةب"+لا €ب G[ل]#O p (ذلا ]/ا)b #لا $. اذه •لع Sد, ‚,دsا4 SاT {دا:لا 4Yi ةب"+لا kL-
نم /اT اºل Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا €uلF ا¹إ4 9اRولا وه OIانPشلا- 9الا })يل 9اRولا XU]?O,
4"0ع وبYi اa+لع اJإ4 اهYQR4Yi اJإ اaY+] نZ7ki4 kةب"+لا ]G] ن]7 Sا+,4 ةب"+لا yلp 9ام نم "aطتيل Uيللا
8إ اawTانZ7إ4 (د Z(k.ا ƒ ]نV ي]ب]p انب ام اهk 9اس (دع SاT4 MGO نO#لا 8إ ديلا [U]CO p $i OIانqشلا <ابيشلا
9*شلا O‘N+] نZ7Yi دي#س وبYi €+نع 8إ ºU|Cلاب dkد, ]rY-Z"]p $Yi OIانZ7‰ا vا"عk.ا نبا SاT4 MIانZعk .ا
{V"bck .ا b3…ا%Oم ©3ا`]هZ "Oم YUMبا#] م ا¾ ‘N+] ن]7 •—بA4 fسوT ف), Ñذ¢ا SاT4 €ت+[ لع اJإ €OتN+] نk74
ام O IانZ7k.ا4 IانPشلا4 ¥ا"q%لا ةلZ#O 7 w½ا"W+لا4 SاT Uبنلا ƒ "pولا ‘ل#; O‘N+] ن]7 SاT b½ا"W+لاR
ةيAا“لا ةj,"`لا Lتp ÄF 9*7 €نم ذ•2, … "Zش]#لا •لع داE ا0- LنCلا4 Uب‰ا نم Bتj,"`لا Bب
ÄF MG] نVشلا نم ذ•2, … (Yi ]Iانb7 … ‚,دsا ƒ4 kUب‰ا IانZ7k.اب Laj#ب ®•4 KG] ن] 7 اهدFا4
ةلا0k sا ƒ fu تس 4i f%à ة˜الا •لع Uب‰ا د,:p $Y i OG] نVشلا UيT4 ة,دلا $4د ام fj,Yi OIانPشلا4 gLت,
9ا-ولا 8إ ]}]%Z نOيWل4 Laتن%لYi rط+يل اak با?6Yi داE •ةلا0] F U‡ اJإ !"#لا نم U;"لا $اR UيT
ة,دلاب اa+يل#p نم اaTا+ت7ا4 اaي- {دا,E *ه UيT4 /ا0تلا $4د 3اFا"; |3ا,د ة,دلا OIانZ7ki4
ƒ OG] ن[شلا4 KIانh7i r0¡ا4 yلJ وÎ4 ãZدY ·اR €ي- دوT … ام ة,دلا نم OG] نVشلا UيT4 •0ظ#لا
نم ة˜ام Wةلا0k sا 4wJ Iو%, $Yi yلJ4 ة,دلا $4د ام fj,Yi OG] ن[شلا4 Bتj,"`لا Bب ام ةTد)لا
اÃk QR OIانZ7k.ا *ه yلت- ة,دلا Áلبp … 3اFا"; 3ا,د اa#م ‘AاR اJ¤- ةلماR ة,دلا *ه4 Uب‰ا
ام OIانqشلا ديبع وبYi SاT Sو0w كلا 8إ b3ا,q دلا MIانZ7kQب "عاشلا SوT €نم4 •0ظ#لا ة,دلاب ة+ل#تم
نم W3ا,دلا ]IانZ 7Yi رYi ª SاT4 €يلع ةبيتT نبا gدkر4 3ا,دلا OIانZ7Yi yلذR4 SاT Bتj,"`لا Bب
نم Žن; 4i اهددع نم دF •لع د,:, 9*7 اaي- Žيل 3ا,دلا º$. 9*7 ƒ Ÿ˜ا"`لا WIان7Yi
•اذ¡ا4 Iا+sا4 $وبللا 3انب4 §ا”لا 3انب وÎ اaسان;Yi Æ—ت•ا 3ا,دلا OIانZ7ki4 اaسان;i
ةل’^ 3ا,دلا ƒ ]IانZ7k.ا $k. ديبع وبYi SاT ام !او)لا4 "كب وبY i SاT gG] ن]7 اaنم Žن; XUR
نبا SاT4 Uب‰ا نم ةj,"`لا •لع داE ام ةTد)لا ƒ OG] نVشلا $اR اJإ 3اTد)لا ƒ MIانZ7k.ا
yلذب Bبيل Uب‰ا نم f%à اaيلع داE ة,دلا •طعYi اJإ دي%لا $اR /"Œ.ا4 *#06k .ا4 vا"عk.ا
وCل ة,دلا ƒ €Ai ا0R †وCل اaي- $اR اJإ ةj,"`لا ƒ MG] نVشلا ةل’^ ة,دلا نم OG] ن[شلا- €م"R4 €لj-
"شع ƒ4 {ا7 Uب‰ا نم lŽZ0] • ƒ OG] نVشلا <ابيشلا 4"0ع وبYi *ط#لا نم K/X "ك]p ا¹إ };اوب Žيل
>—“لا4 KG] ن]7 $اpاشلا4 KG] ن]7 {اشلا- dاي7 rبرYi ن,"شع ƒ4 dاي7 >—Œ {"شع Žà ƒ4 $اpا7
ام ]G] نVشلا $Yi UبنF نب د‡i نع (4ر4 ةj,"- وa- yلJ Iو- ام4 K G] ن]7 dاي7 rبر.ا4 KG] ن] 7 dاي7
€يلع µا •ل6 Óنلا €بتR (ذلا !اتكلا ƒ4 LنCلا نم B#برk.ا $4د ا0R f+لطم ةj,"`لا $4د
ام ]G] نVشلا $¤- ]Iانb7 … €لوT ديبع وبY i SاT ]Iانb7 …4 Y½ارM4 …4 k½—b• … "Z=O F نب U˜اول Lلس4
Žà 8إ "ش#لا •لع داE ام4 "ش#لا 8إ Ž0·ا •لع Uب‰ا نم داE ام وه4 Bتj,"`لا Bب
/Z "YT –—;ر mدÔ Uط•k.ا SاT4 MIانZ7.ا rيD yلذR4 Lت, ÄF MG] نVشلا نم ذ•2, … Sو+, {"شع
/Z "YT €لوT ƒ vا"ع.ا نبا نع "¦ o4ر4 —0]F €YTZوY - Z3V "bمw i k$وwÅWلا اJإ €ب 3ا,gدلا OIانZ7Yi OG[ ل]#O p
yلJ ƒ vا"عk.ا نبا |5c SاT4 {د˜اE ةلماR ةي-ا4 3ا,دلا U0تß Sو+, €ب 3ا,qدلا OIانZ7Yi OG[ ل]#O p
ةنبا $4"شع fسا0Z•Yi wةلTا#لا اaل0ä Uب‰ا نم zة˜ام Ÿ?لا W¤ط·ا wة] ,Wد- اa|-ان6Y i 3ا,دلا ]IانZ7Yi $إ
KIانZ7Yi *ه4 •ةعY ذ] ; $4"شع4 –ة[+b F $4"شع4 $وبل نبا $4"شع4 $وبل ةنبا $4"شع4 §اÝ
3ا,دلا $4د ام4 3ا,دلا U0?ت, f%ي˜ر mدÔ Uط•.ا SوT 5%`p اذه4 انN`k 64 ا0R fj,Yi
Ÿ`·اب G[ل#p lLZ ”]n Uط•k.ا "#7 ƒ rT4 (ذلا4 9امq دلا ]نw +Z ?k,4 "˜اش#لا Bب ]_b لZ)| يل اa,qد]2| ي-
rD OIانZ7k.ا4 —]سk.ا U]0Z #] , ÄF ةa,k "كلا ]/و, W€ت,ا"ب «Æا[T]4 5c l•را-4 وه4 €لبT ال ‘#نلا •لع
وه4 dˆا-4 €ب LY لZ#| يل اهوÎ 4i f%Z0] • ة˜الا •لع Wةلا0k sا *طZ#O م kد,M:] , $Yi ا°دFYi $اين#م €ل4 G] ن]7
("هو¡ا d"%- ام •لع اa[لR kã4Oر|.ا IانZ7k.اب kد,M "O, $Yi "•»ا Ð#لا4 Uط•.ا ‘يب ƒ دا"لا
اJ¤- r%p 8إ وه ا¹إ ÂSا?Oم "ش#لا 8إ ŽZ0k ·ا Bب ام OG] نVشلا ديبع vYi SوT ","jلا دي#س وبYi SاT
8إ Sو+, $Yi €X+F $اR4 k{"Zش]ع ŽZ0] • 8إ {"ش#لا Bب ام €لوT yلذR4 $اpا7 اaي`- ]"Z ش]#لا Áلب
f+]ن] 7 OG] نVشلا *¬ ا¹إ4 دي#س وبYi SاT dايb7 w>—Œ اaي`- k{"Zش] ع ]ŽZ0] • ‘Cلب اJإ اÃk . {"Zش]ع ]r]بZرYi
… €لوT Ð#م4 SاT ]rb0| ;4 فيni (Yi €نم ذ•wi ا‹ €يل, ام 8إ ]G] نZ7ki4 9*7 €نم ذ•2, ª €Ak.
ةTد)لا نم €يلع }È ام €%`A نع Uطبيل d5c Lنc 8إ €لبإ4 €0نc U;"لا OGM نZ شO, … (Yi ]Iانb7
€]0نc ا°| دFY i ]G] نZ7Yi اJ¤- $اpا7 ا0aيلع }=ي- {ا7 $و#برYi ا0aنم دFا4 Uكل $وك, $Yi yلJ4
wU;"لا OGM نZشO , … (i ]Iانb7 … €لوT4 SاT {ا7 اaنم Yذ] •Yi dد, ƒ OIqد] )| لا اهد;و- "•»ا Lنc 8إ
U“م وه4 SاT I"`تم Bب او#0=ت- اوw+] Aاش] p … UيT4 ةTد)لا Uطبيل d5c Sام 8إ €لبإ 4i €0نc
اJإ $ولو+, ديبع وبY i اa-"#, ª !ابلا اذه ƒ áا`لY i !"#لل4 دي#س وبYi SاT k½—b• …4 €لوT
f+MنZشOم Sا:, —- KG] ن]7 €يلع };4 (Yi wU;"لا ]G] نZ 7Yi دT Uب‰ا نم Žà ƒ {ا7 U;"لا •لع };4
8إ ن,"شع ƒ LنCلا نم KrkبرYi KIانZ7Yi *a- اaي- €,qد2, 9*7 Uك- ن,"شع4 f%à €لبإ Áلبp $i 8إ
‘Cلب اJ¤- Sا+#لل Ùogد]2O م (i lU[+] #Oم l§ا”]م O‘نب اaي`- ن,"شع4 f%à ‘Cلب اJ¤- ن,"شع4 rبرYi
•كF 9ا"`لا SاT ةj,"- €لبإ ƒ ‘ب;4 (i ]§] "N-Yi د+- B#برki4 Žà 8إ BŒ—Œ4 fuتس €wلبإ
د,", ةj,"`لا €ي- }É ª ام OG] ن[شلا4 SاT ن,"شع4 Žà 8إ OG] نVشلا !"#لا Ÿ#ب نع *˜ا%كلا
|","jلا دي#س وبY i Gل~Yi دT €نع µا ا`ع /"كلا نب د01 SاT ن,"شع4 Žà 8إ Žà Bب ام
M"Zش]#لا 8إ MŽZ0k ·ا Bب ام OG] نVشلا €لوT $إ –…g4Y i €لو+ب €يلع dدY +] تhAا ا^ €ب ]دVدk A4 ديبع vYi ƒ €]Aا%bل
]rبرYi 8إ Sو+, $Y i €+F $اR k{"Z ش]ع ]ŽZ0] • 8إ M"Zش]#لا Bب ام €لوT yلذR4 r%p 8إ وه ا¹إ ÂSا?Oم
zÆا`”تسا4 ¿`للا ƒ Âة[ Fاشم dذه4 ديبع وبi اa-"#, ª f£ا`لYi !"#لل $إ fيAاŒ €لو+ب ¸ {"شع
اaتي0%p 8إ ¥اتFا- Bتj,"`لا Bب ام د)T ا¹إ4 yلJ €نع ]فZ ”], ª µا €‡ر ديبع وبki4 9ا0ل#لاب
SاT اJإ وه4 {"شع Žà 4i "شع Sو+, $i "طjي- ا°ا¬ اJإ …إ Bتj,"`لا SوT €ل _), …4
dاكF ام 8إ o"p …i 9*شب دا+تA…ا اذه Žيل4 $اتj,"- „انه Žيل- {"شع rبرi 4i f#%p
Bب ام د,", €AQب d5%`p4 À ن,"شع4 Žà 8إ OG] نVشلا !"#لا Ÿ#ب نع *˜ا%كلا نع 9ا"`لا
اJإ اÃ. ن,"شع4 rبرi 8إ OG] نVشلا Sو+, دي#س vi LعE •لع $اR4 ن,"شع4 Žà 8إ Ž0·ا
…4 *˜ا%كلا •لع …4 9ا"`لا •لع Sو+لا اذه د+تن, ª4 §اÝ ‘نب اaي`- ن,"شع4 f%à ‘Cلب
•لع دي#س vi نم Sا0b?hAا اذه4 Bتj,"`لا Vد] F د)T €A. …إ „اJ ام4 €نع Sو+نلا v"#لا •لع
9[ —شلا ديلا4 ة0˜ا+لا MB#لا4 ة?Wnو| لا OãZ رki4 eنW %لا ãZرYi Oã4ر|.ا OIانZ7.ا4 Lلعi µا4 ديبع vi
اهوw Åbم Z‘Y+P لOع اJإ b3ا,q دلا º$k QR ‘ي0كلا SاT ةلماR ©ة,د ةkل0كp k$وك, ÄF KãZرY i €ل Sا+, Sا:, …
$4د ام OG] نVشلا *#06k .ا SاT MراCq)لا UbTا#k لا نم ة,qدلا $4د $اR ام وه4 wUY`Z سk.ا OG] ن[شلا4 €ب
اJإ4 ا¾ >"تك, … 5#بلا •لع GW˜—]#لا U“م €يلع OIانZ7k.ا dذa- Sو+, UOjN `] p |ةلZjk `لا4 ة,دلا
‘يب 5%`p ƒ d5c SاT4 wUZبksا Oرا"bلا4 «را"^ €Tو- 3VدO 7 3V"bم| i4 اaل] 0] F €YTو- $وÅلا 3V"bمw i
نم ŽZ 0] • ƒ }É Â{ا7 U`س.ا OG] ن[شلاT •لعk.ا OG] ن[شلا4 wUY`Z سk.ا OG] نVشلا b$ا+]ن]7 OG] نVشلا ‘ي0كلا
|U`Z سk.ا OG] نVشلا $4"•آ SاT4 Uب‰ا نم ن,"شع4 Žà ƒ }É §اÝ |ةنبا •لع.ا OG] ن[شلا4 Uب‰ا
KIانZ7Yi اa[لR اÃ. zSا+م ™Uكل4 •ةعذ; $4"شع •لع.ا OG] ن[شلا4 l§اÝ ةنبا $4"شع 3ا,دلا ƒ
ن,"شع ]/M "Yc •{5“R ©3ا,b د ]/M "Yc اJإ €AYQك- 3ا,دلا k9اطعإ4 W3…ا0sا eفb”]ت%, €Ai ‘يبلا Ð#م4
Bب ام *ه4 ] IانZ7k.ا *ط#ب (i OGM نZ شO, Zن] م اV نbم !"#لا نم U;ر SاT4 اهاu ,إ €-ا`”تس… †5#ب
*ه4 ]GO نeشلا *ط#, OGM نZشO , $وك,4 SاT -اTZ4k .ا *a- "+بلا نم ‘AاR اJ¤- Uب‰ا نم Bتj,"`لا
wU;"لا GنZ7Yi "•آ rnوم ƒ SاT4 ãZ رk.ا وه4 ]G] نVشلا *ط#, OGM نZ شO, $وك,4 KIانb7 اهدFا4 Sابsا
ة,دلا Iانh7i نم Jو•hQم rºط+م (i KGV ن]شOم Ls4 !و“لا ƒ MIZ "k·ا ]ãZ رYi ¯#, ]G] نVشلا ذ•i اJإ
Laj#ب Sو+ي- L¢اومY i ‘Tg"`p اJإ KIانh 7i WةŒ—“لا 4i Bل;"لا4 U;"لا •لع $وك, $i OIانPشلا4
انيلع Vف]• tلت•ا $¤- b$ا+]ن]7 انيلع };4 Ig "`p $إ €A¤- ykلام4 Ñام Ntbلh•ا (i ¯N+M Aا7 Ÿ#بل
vا"ع.ا نبا ‘,:لاب U0#,4 r[ط+O, (ذلا B=#لا OGV ن]شwلا4 MBY+] ن[شلا4 MG] نVشلا ƒ ةRراشلا OIانPشلا-
zGيq نb7 U;ر4 5;ا=k#لا4 OGV ن] شwلا4 I] دZE]"Y`لا وa- t%ب, $i UبT b$اوW·ا •لع –—]تwR B=#لا rPطwT اJإ
ž<] د €Oم4"] , … (ذلا !ابلا wUW•اVدلا اAi "عاشلا SاT g*bعV دلا GيMن[شلا4 نطب lIون]7 ونب4 Gwل| ·ا |9*] س
…إ k5طلا ا4"Oشh Fا /—%لا4 {—)لا €يلع4 انيبA •لع $ا0يلس ة)T ƒ4 |GيM ن]7 €يلإ •]عZ دO , …4
اa]•ا"b- eI| :p Êلا *ه k9ا+Z نVشلا
H 10/187 \
H Gتن7 نZهe دلا نم ]را0W·ا ا¾ *+p {ki"لا •hiر •لع $وكp zةTZ "b• |ة+OتZنeشلا \
H 10/191 \
H Iدن7 !"#م *0=عYi Lسا I]دZ ن]7 \
H 10/191 \
H Gل`ن7 9ا%نلا نم ة0”jلا GيbلY`Z نVشلا \
H 10/191 \
H Ga7 Sو+, Laj#ب4 fTاa|74 f+يMa]7 OGM aZشk ,4 OG] aZش] , ]G] ak74 ]GM a]7 3او6.ا |_بbTYi |GيM aVشلا \
d5-E4 €pو6 "•آ را0sا |GيM ak74 r`pرا Gaش, Ga7 ("هو¡ا dرد6 ƒ 9اكبلا د[در fTوaO7
دn | GيM aVشلا ‚يللا €;ا"•إ O5b -[:لا4 Žk`نلا Xدر GيM aVشلا Sا+,4 €+يa]A را0sا |GيM a]7 UيT4 €ل[4i
SاT GيMak74 K5b -]E اaي- L¢ رانلا Uهi ة`6 ƒ U;4 :ع µا SاT Ž`نلا ¥ا"•إ 5-:لا4 5-:لا
|GيM a[شلا4 €?يبT4 BMA.ا د,د7 نم 5-:لا4 SاT Bب4"كلا 3او6Y i نم GيMa[شلا4 5b -V:لا ¥ا;:لا
ةل’^ 5-:لا $i Bي-وكلا4 B,")بلا نم ةCللا UهYi Ÿ#ب LعE4 SاT †uد; r`p"لا د,دشلا OBMA.ا
€لوT ƒ rيب"لا نع (4ر4 GيM aVشلا ƒ €pو6 "•آ ةل’^ Gيaشلا4 Gيaنلا نم را0sا 3و6 9ادتبا
}jCلا |د,د7 «Gها7 4J U;ر4 رد)لا ƒ GيMa[شلا4 Gلsا ƒ 5-:لا SاT GيMak74 5b -]E اaي- L¢
اJإ «Uها6 4J4 «Gها7 4J U?-4 «Uها6 4ذل €Aإ4 «Gها7 4ذل €Aإ €بjc دت7ا اJإ U;"لل Sا+,4
€يلع "£انلا Bع ‘Y+M ak74 ‘+] a]7 Sا+, *#06k .ا €-و; نم ¥"¨ fpو6 €ل ‘#0%- kSا64 ]¥اه
Š•Y i ايbTار O‘ZيVن]%]p 4i €يبYi 5Cل €OpZ4] :]ع €يلع KنZ ي]ع ‘+M a]7 اJإ *لي+#لا LFا:م SاT4 B#ب €با6Y i اJإ
€نع "£انلا kBع VدOرk. BW=ه وه ‘لT €ني#ب €بي), $i ‘يش”- €يلع €نيع $ا%Aإ _ت- اJإ €AYi
SاT4 GيM aVشلا OIاaZ ش[تلا4 3ا0- •ة+Z a]7 ]GM ak74 Â$—- ]G] a]7 Sا+, ة?ي)لاR ة+Z a[شلا4 €ب €kبا=عإ4
VL] ه اY`b #لا IاaZشk تR lنZ #k ~4 €b pانbك]س نع k/ا¢ا |U,M:O, l!Z "] jM ب $ا?]0[ طلا وبYi €تينR4 u*TZ"]7 نب ةلظنF
VL] ه |rطN+] p –ةFاV :]م hIاV"]ب ©ÆZ"Y~ O3اJ KدZو] • Sو+p {داuيم نبا SاT IاaZش]p Kyb ?]n Sا+,4 MGZ a[نلاب
ZIا"Z”bم Oنبا ]•]ر]د اg ‹ k9ا"Z0] س ZIاتZسX"لاب •ةطZنbF ]‘Z,]"]ت7ا [—ه ZIاaZش] p ©yZ ?kn4 Y U,4اTY i O3اJ ZIاتZ ش|لا
4i 9انب نم ]rb-Oر ام UR4 fTوaO7 G] a]7 دT4 lSاع U,و~ KGb ها7 Uب;4 r`p"لا Uب¡ا OGWهاشلا4 À
OGb هاشلا Uب¡ا €نم4 f%X`نp Ž[`ن] p اJإ OG] aZش], ]GM a]7 Sا+, €نم4 ]G] a]7 دT4 KGb ها7 وa- Sا~4 d5c
(i Sاب¡ا •4ˆOر نم oVد]"]تيل *Fولا 9دب ‚,دF ƒ4 Gهاو7 r0¡ا4 –…و~ rنت‹ KGbها7 Uب;4
اaيلاوع (i Sاب¡ا GWهاو7
H 10/191 \
H I"a7 !"#لا اaل0#تسا دT ةيسرا- ة0لR YS:Cلا Oy˜اsا ا¢وF ",دO , Êلا ةب)+لا |I"ZaVشلا \
yW˜اsا |I"Za]7 yلذR4 اT] "ZaVشلا ]رادYi (M4اطلا WةكN لW `R اT"Zبk.ا M/اتY+لا M}Zن]; ƒ |‘,kiر ةبˆر SاT
ة`ينF vi نع €لR راu`sا4 ½را·ا4
H 10/192 \
H Iو7 IVو] شkp4 fTZو] 7 €يلإ ]Iا7 KIاوZ 7Yi r0¡ا4 9*شلا 8إ Ž`نلا O•ا:MA |Iايتh7…ا4 OIZوV شلا \
]Iqو] شO , $Yi €p"مYi اJإ ZGO 7 ZGO 7 Sا+,4 IاgشO#لا IوXشلا4 oو¢ا ةR"F OIZو[ شلا4 fTايتh7ا kIات7ا4
•0ل] س ]راد ا, €لوT4 K Iوش]م اAi4 KGb ˜ا7 وa- ¯|TوO ش], |9*شلا ¯YTا7 Sا+,4 {"•»ا 8إ fAا%Aإ
SاT {:° فل.ا SدبkQ- Iاتشلا دارYi ا¹إ ZGb Å]تZش| لا kIو]7 b‘Z=Vي]ه د+- †"Z ب]6 ZI]"O بلا y,b داR]دM ب
فل.ا ةR"F 8إ "طnا €AYi (دنع Sو+لا ¯; نبا SاT4 {ر4"n Eو0a^ Žيل ام :° €,وبيس
ا¢ رات•ا €AYi …إ {:° ‘بل+Aا اaR"F ا0ل- نل#`ت%م /… Uبا+p اÃ. Iاتش| لا نم Æا+لا UبT Êلا
نم نلb#] تN`O م €Ai yلJ4 اaنع فل.ا ‘بل+Aا Êلا 4اولا ƒ ‘AاR Êلا {"%كلا دارYi €A. "%كلا
ةR"F 8إ ¥اتFا ا0ل- اaلبT ام mات`Aا4 اaR"?تل f`لi 4اولا ‘بلT ¸ IMو] تZشOم €ل6i4 IZوV شلا
¯;اه ÐYTVوk74 fTZو] 7 ¯kTا74 فل.ا U6i *ه 4اولا ƒ ‘AاR Êلا {"%كلا U“^ اaR"F فل.ا
€لوT4 *TZ و] 7 @uيه (i ¯TوOش], اهO "N RWJ4 اaO نZ%OF ¯YTا7 €نم Sا+,4 yk Tو] 7 ]@Vي]ه اJإ ‘NT[وش]تY-
dان#م Sا+- d"%- اد#بk i4 ]Iا7Yi oYiZ"]م Zنb م ]yY ل اي- •{4Z دw c ةgيكلا0لل lنO #w £ 8إ vا"عk.ا نبا dدشAYi
ةب"+لا O‘N+O 7 ¥ر:ب نبا €ب €+Œ4k Q- €يلإ d[دم fTZو] 7 دpولا 8إ ]}OنXطلا kIا74 †دي#ب f+˜ا7 dاAد;4
9ا, اaي- 4اولا ‘بل+Aا ½ايPنلاR |Iا]يPشلا4 |GيP شلا4 ةTوO ش]م *a- t˜اsا 8إ {د]نZ%Oم اaOتZ ب])] A اa|TوO 7Yi
U,و~ OI]وZ 7Yi U;ر4 {"%كلل
H 10/192 \
H Gي7 Uب¡ا ƒ eGV شلا GيPشلا4 "˜ا~ Âة+يb 7 €pدFا4 O„] "Oبلا |GيP شلا4 ةبادلا }AJ "#7 |Gيqشلا \
}Aا¡ا |GيPشلا4 •"`لا "#7 |GيP شلا4 bÆاد|.ا O•h iر |GيP شلا4 S:, ª ام |GيP شلا4 ]!b ذO ; ام GيPشلا4
dˆا+pرا •اطت%, … Uب¡ا }Zabل ƒ GيTد «وت%م KrN+O س |GيPشلا4 WGيqشلا 8إ WGيq شلا نم kËتما Sا+,
Ñذ¢ا },ˆJ وبY i SاT Uب¡ا وه UيT4 Uب¡ا •لعYi وه UيT4 WGيq شلا qGk شR eG] 7 اa|ليb لhFإ دشAki4
وه Sا+,4 €بل+- د%^ f+يb7 ("ت+, دارi WGيb شM ب †د]%]م ("]تN+] , ]_kب6k Q- K!ا%bم اaي- •ة-ا• tVبkQp
€AYi دارYi †د]%]م ("]تN+] , €لوT4 W GيP نلا4 WGيq شلا Bب OنW ~وO p |9اوZ C] 7 "عاشلا SاT Uب¡ا ƒ rnوم }#6i
rnوم ƒ Gيb7 $وكي- U?نلا Uي%#p rnوم 8إ €ل4:A دنع Gيq شلا ƒ ½وب"لا Uبsا اذه rبت,
|GيPشلا4 €``”- :0¢ا €ل6ki4 U%#لا 9ا+س O !ا%bلا4 fبول+م U#È $i 8إ ¥اتß …4 ©دk %ل ة`)لا
نب د,رد SاT €تNطO A U“م دpولا 8إ ]}OنXطلا O‘N+b 7 Sا+, ½ايqنلا U“م OIايPشلا4 y0%لا نم K!Z "]n
€|7وO ن]p o4",4 bدVد] 0| لا W@ي%Vنلا ƒ *b6ايV )لا MrNTkوR €]نN+b ش], OmامP "لا4 €يلإ |‘Å=- dا•i *Œ", ة0)لا
H 10/193 \
H Iد6 €Y لوT UMبYT €TVدk 64 fTادZ)k p4 fTZدW 64 fTZد] 6 OIOدZ )] , ]I]د] 6 !ذكلا Ÿي+A IZدq )لا \
Sا+,4 Z€O باذb R €O#Y`Z ن], |9Z "Yلا4 اaO تZبYذk R4 اaO تNT]د)- •شعk.ا SاT IZدP )لاب dYQبAYi ‚,دsا €YT]د64
نم4 LaO تNT]د] 6 ‘لT L¾ ‘#T4Y i اJإ ديعولا نم yلذR4 fTZدb 6 L¢ ‘لT (i ]/و+لا O‘NT]د] 6
Vنb س ¯YT]د] 6 U“لا ƒ4 Iدا)لا نم Áلبi zI4Oد] 6 U;ر4 ديbع] ولا … yنع |•بن, |Iدq)لا L¢ا“مYi
ا0ني- K"Nك]ب وه Uب ("تشلا Sا+- UD €Aإ ("تش0لل Sا+- €ل l"Nك]ب rيب دارYi –—;ر $i €ل6ki4 dM"Nك]ب
3"`A اJإ Uب‰ا راC6 ا¾ ن[ك%, ة0لR dذه4 Z•]دb ه €OبbFا6 €ب mا)- "كبلا [دA Jإ yلذR ا°
€نع µا *nر *لع ‚,دF ƒ4 dM"Nك]ب Vنb س ¯YTد6 ("تشلا Sا+- ةV6ا• {راك]بلا ا¾ نك%, UيT4
y“,دF ƒ ywTqد] )O , (ذلا OIqد] )w لا4 dŠ• ƒ Iدا)لل !"j, U“م وه4 dM "Nك]ب Vنb س ¯YT]د] 6
نم !"jلا اذه €,وبيس ن[يب دT4 ¯NTOدh 6ا (i ¯NTOدhEا Sو+p f,اE Æا+لا rم دا)لا }ل+p K}NلkR4
نم BCPل] ب|لا SQ%يل €ل,4h Qp LabTZدb 6 نع kBTWداV)لا YSYQZ %] يbل 8ا#p €لوT4 /اcد‰ا !اب ƒ ةعراjلا
LÃY i Lل#, 8ا#p µا $. L¾ ا4"`R ن,ذلل O‘يكبتلا L¢ا2س U,4NQp4 LaCيلبp ƒ LabTZدb 6 نع Uس"لا
$4د,", K"bعا7 K"Z#b 7 L¢و+R KIbدا6 KIZدW64 رد)لاب ا`b6O 4 KIZدb 6 {Y i"ما4 KIZدb 6 U;ر4 $وwTbدا6
U0#لاب €YلوT OIqد] )O , (ذلا $وك,4 WG,b دZ )V تلا |L˜ادلا GيV%b`لا Sا“م |G,q دP )لا4 {را7‰ا4 ةCلابلا
€eم| i4 U,’تلا ƒ4 OIqد] )| لا |G,q دP )لا4 $اكلا اذه ƒ Gيq%W`لاب Uي“0تلا 9اسYi د+ل4 ("هو¡ا d"RJ
9ا; (ذلا4 8ا#p €لوT4 G,b دZ )] p 3اJ (i }%نلا •لع MGW ,دZ)[ تلا4 IZدq )لا ƒ ةCلابم (i Âة+,qدb 6
IZدP )لاب 9ا; (ذلا SاT €Ai €يلع µا $اوnر }لا~ vi نب *لع نع (4ر €ب IVدk64 MIZدP )لاب
ا0aيلع د014 Uي˜Š; UيT4 €نع µا *nر "كب وبY i €ب ]IVد] 6 (ذلا4 Lلس4 €يلع µا •ل6 Kد01
‚يللا $ونم2لا €ب ]IVدk 64 Lلس4 €يلع µا •ل6 Kد01 Iد)لاب 9ا; (ذلا UيT4 /—%لا4 {—)لا
Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا ]IVدk 64 ž y7 €نم 9*7 ƒ €O=k لا”ت], … µا "مYi Uكب ]IVد] 6 نم UR
IZدq )لا ƒ Áلابلا |G,q دP )لا4 L¾ر دنع 9اد]aXشلا4 $و+,qدP )لا4 U;4 :ع µا SوT وه4 zG,q دb 6 وa-
KIZد] 6 zU;ر4 ZIOدZ )] , Lل- SاT ‘Å; ن,i نم €ل UيT اJإ (i fبbذY R ]d]"YŒki4 OdO"YŒY i IOدZ )] , … $—-4
Æاjم l IZدb 6 wU|;ر Sا+,4 €,وبيس dاكF KIZد] 6 راà4 KIZد] 6 K!وŒ yلذR4 z9Z و] س U;ر Ÿي+A
U;"لا وه ‘لT fت#A €تل#; $¤- yلذR lIZدb 6 w{Yi"ما4 وه U;"لا L#M A dان#م4 دا)لا "%كب
(i ZI] دk sا 3اTZد] 6 b$اJ»ا {J4ذN+]م دشAki4 3اTZ د] 6 9ا%A4 $وTZد] 6 /وT4 z ةTZد] 6 *ه4 O IZ دV )لا
اTد)لا *لب, Iد)لا (ا"لا4 fس"- ف), ةبˆر SاT4 Iدsا 3اذ-اA
("لا4 •وما+لا m"7 نم فل2لا ة”%A ƒ4 U6.ا ƒ اذكه ± ²إ Iد)لا (ا"لا ³ €لوT ´ H
\ ²إ
(Yi نظلا M}Z)A4 Sادلا في`”تب ¼"T €VنY£ OŽيلبإ Laيلع ]I]د] 6 د+ل4 8ا#p €لوT ƒ 9ا"`لا SاT4
SاT BF €ن£ G+F €AYi dان#0- €[ن£ OŽيلبإ Laيلع ]IVد] 6 د+ل4 Yi"T نم4 €ن£ ƒ Laيلع ]I]د] 6
Ñ SاT (i Â$—- ¯YT]د] 6 L“ي¢ا وبYi Bلاjلا ƒ €++?- fgAا£ yلJ SاT €A. LaVن]يqن]م| .4 LaVن[لbn|.4
اذR4 اذR U#-Yi ª $إ f“,دF µا O‘NT]د] 6 !"#لا /—R نم4 !ذكلا Ñ SاT (i ¯]بYذk R4 ]IZ دq )لا
Yة?ي)نلا €YT]دk 64 ةºلا”| لا |ةT] دا)wلا4 |ةTاد[ )لا4 اذR4 اذR U#-Yi ª $إ f“,دF kµا O‘NT]د] 6 … Ð#لا
ƒ4 ‚,دsا ƒ اT]دا)p4 ةTادV)لا Lس…ا4 €OتN لYلا• fTادW64 •ةT] دا)Oم €O تNTkدا64 €ل €j] ?ZمY i 9ا•‰ا4
yل OIbدا)|لا |G,b د[ )لا4 kة?ي)نلا4 {[دولا €YT]د] 6 €AY i €wTا+ت7ا4 G,bدV )لا رد)م |ةTاد[ )لا4 {uدولا
M!Z "Y c U“م l!Z"]CM ب NU]=Zعا- Iرا~ نب {را0ع SاT OIbدا6k i4 9اTbدZ 6k i4 Â$اTZد| 64 9اT] دO 6 r0¡ا4
|G,b دV )لا $وك, دT4 اد—بلا4 ]Ibدا6.ا ]3Z "YكZAki4 ","; SاT4 MIbدا6.ا4 W$ا5=لل wSYذZ بO, MIMرا~
ةبˆر SاT4 À r0¡ا •لع €`طع dا"p …i Lي0]F lG,د] 6 …4 B#b-ا7 نم انل ا0- U,’تلا ƒ4 f#D
اa[Aا ]وY ل OنZ يY“O ب ا, NUbpا+O A ª N$QR UيD SاT fj,Yi G,د6 •“A|.ا4 اa+M,bد] 6 نم X(وZ ?Vنلا ا0- اahعد
Ñ oدZ #| س4 fAام]E €MaZ;]وM ب اAZو] aYل lÌZي]ع نم *YلايYل €ي- "gيY “wR SاT4 G,د]6 W‘Ai4 اها] 0w c OفVشYكOp
SاT4 |G,b د] 6 W‘Ai4 NU]”ZبYi ª ]yY Tا"b- ¯bتNلYQ] س 9ا•V "لا /و, ƒ byV AYi ول- "•آ SاT4 wUb6اوOم zG,b د] 6
UيT4 |G,b د] )Y ل LكgAMإ v ام wUN“bم Lw كMب oو[ نلا4 M(NQV نلا •لع LZتZنw R Zنb ÅYل ("Z0k #ل "Rذلا rD ƒ "•آ
zن,b د L¢ Žيل [¸ «G,b د] 6 l/Z وY T wSاب ام }Fا6 g/w i نب }]نZ#Y+Y ل *#06k .ا4 د,E وبYi دشAki4 Âة+,bد] 6
ةa; •لع "C), ا¹Wإ4 *˜اTbدZ 6Y i e®] •Yi (Yi *b+q,]دO 6 $—- Sا+,4 À اونb0O تh˜ا اJMإ ÂUN+] ع L¢ Žيل4
r0¡ا4 دFاولل Sا+, دT4 }V;]"|لا اaw+Z ,Yذ| ع4 y[ك]?| لا اawلZ ,YذO ; اAYi رذنلا نب !ابF Sو+R mدلا
Zن] م اg مY i ŽMAا4Yi |G,b د] 6 Vن| ه4 «9ادZعY i MنO يZعk Qب ان]بولwT ]نZ ي]0] ph را ¸ oوk¢ا ]نZ ب])] A ","; SاT zG,b د] 6 ‚A2لا4
|G,b د] 6 Vن| ه4 fماوN TkYi Y$Z"O=Z ak,4 €ل“م ƒ Lكsا نب د,:, SاT4 | Gيb لk ط- €نN+Y لN~Y i Zنkم4 « $ا#- dk9انع Y$Z د]رYi
|€لW ‰ا •[ل6 ‘باŒ نب $ا%F SاT fTZد] 6 k9ا+للا ]I]د] 6 دT4 IZدO 6 r0¡ا4 9ا+للا O‘Zب[“لا OIZد[ )لا4
/وT4 "ظنلا OIZدk 64 9ا+للا OIZد] 6 U;ر4 OG-4Y i yلJ OIZدk 64 k9ا+P للا ]I]د] 6 €qAM إ «4"Z0] ع Mنبا •لع
Laيلع اومدTY i YSاتb+لا LهوwT]دk 64 $و| ;4 $Zوk ;4 KدZرO4 •ا"-ki4 KدZر]4 •"- U“م Ljلاب KIZدO 6
ةب4ذكم ا¢ ‘%يل اولاT ا0R zةTb دا6 zةلZ0k F4 L=FYi اJMإ €نع ]!Y ذY R اولاT BF اهV دb n ا¾ اوw ل]داع
f,اE دا)لا }ل+- b€W pاT4OدZ )] م دارYi €AW ¤- €WpاT4O دZ:]م دنع «را:A *bماF €pايF ƒ µا ]داE د,M:] , €لوT امkQ-
(Yi اذه OIادZ)b م اذه4 3 ‘ل, ª4 اد#- €يلع ‘ل‡ اJMإ *bشZF]ولا ]I]دk 64 ةعراjلا نم !"jل
bداوk¡ا W•"`لا4 •ا=شلل yلJ Sا+, ةbلZ0k sا |Iدا6 (Yi _ت`لاب lI]دZ )] م 4J U;ر4 €wTqد] )O , ام
€OnZ رYi Z‘V0] ?Z تسا ام اJMإ ةبدA نبا Æا`• SاT yلJ نم ]„Oدb #] , ا0ي- lIZدb 6 4J €AkQR (Z"k ¡ا OIW دا64
o"; €يلاعY i I"]ع نم d"-اوF ‘[لتبا اJMإ Sو+, MI]دZ )] م OدW عا44 K •4دZو] م وه4 o"]; b€b ˜ا0]س نم
dا0]A },ˆJ vY i SوT4 ة,اCلا 8إ Üولبلا „د#, ا0ي- yTد),4 ";:, …4 !"jO, … „4"تم وه4
5c •لع IZد] 6 rD $وك, $Yi EوÈ OIbدا)]م KŸيب •NQ] بلا k{ادc Â>ويw ل Â$Eام4 Kدh"T MنZ يVيksا نم
yلذR4 Æذ?- Ibدا)]م 4J (Yi Æاjلا ÆذF •لع $وك, $Yi EوÈ4 €Mباشkم4 _م—k 0R •ايT
€نم O¥M "Z”|p4 د,رد SوT Laj#ب "%- €ب4 eدW ¡ا fj,Yi I]دZ )Y لا4 (hi"لا ƒ yلJ Sا+, دT4 •"`لا
}ل#Œ نع ةب—)لا I]دZ )Y لا4 g(qرYJ o4",4 bدV ن]aOم l}Zj] ع V(qرOد o"e%لا |Sو| ~4 fT]دZ )] م M/و+لا w{V"]n
«وت%م KIZد] 6 _مر4 اه5c4 mام"لا نم }ل)لا _ت`لاب IZد[ )لا4 €Oت+ي+F "مk.ا IادZ)W م4
]"]0Z سYi «¤نZ?|م4 de د] F «Iدا4 «/ا%O F lIZد] 6 *0ل%لا ‘لسk.ا نب ŽيT وبYi SاT IZد] 6 فيس yلذR4
vYi نع ("هEk.ا o4ر4 tلC- ]_م"لا ‘يبلا اذه ƒ ]IZ دV )لا ديبع وبYi ن£4 dديس نبا SاT W•ا["T
MIOدZ 6ا- P "شلا نم Â{ا=Zن]م IZ دq )لا ƒ4 zةسZ رOد وw`]#لا ƒ4 Â$اهZدMإ LNلW sا ƒ4 }#كل dدشAYi €AY i L“ي¢ا
$Wإ4 €TOدZ )] p نم yنع /:Ãا ‘NT]دk 64 ‘Z بw ل]6 اJM إ Sو+, ةب—)لا4 ةعا=شلا انaه OIZ دq )لا SاT
نم Iدq)لا Žيل SاT €,وتسرد نبا نع ("ب نبا o4ر yنم نك0تسا4 yيلع (وY T ‘`#n
دk مi (J 5c IZد] 6 $Z و[ للا ybلاF ƒ ةCبانلا SوT نم d4ذ•Y i ةCللا UهYi نكل4 9*7 ƒ ةب—)لا
وÎ4 ةب—)لا4 Bللا4 Sوطلاب ف6و, _م"لا4 {دو0?لا Æا64kËل rما¡ا OIZدq )لا ا¹Wإ4 SاT
نبا SاT ةTZد] 6 {Y i"ما4 KIZد] 6 U;ر Sا+, 9*7 UR نم Uماكلا OIZ دV )لا Uيل·ا SاT yلJ
€AY i Ð#لا4 €ني#ب IZدq )لا نم IZد[ )لا- KIZد] 6 {Yi"ما4 KIZد] 6 U;ر yلوT ةل’^ اذه ا¹Wإ4 €,وتسرد
KIZد] 6 "=F Uي+ل ]}Nلe)لا IZدq )لا $اR ول4 SاT {دو;4 {وT4 ةب—6 نم €`64 ƒ IOدZ )] ,
ƒ 8ا#p µا اه"RJ Êلا اaj˜ا"- $ا›Yi |دFY i W/ا#Ak .ا O3اT] دk64 Sا+, … yلJ4 SاT IZد] 6 د,دF4
9ا"+`لل µا 3اJ ƒ €تيطعYi ام ةT]د[ )لا4 9ا"+`لل •لع €ب ‘NTVدk )p ام ةT] د[ )لا4 !اتكلا
ƒ4 €يلع IVد] )] p دT4 Bك%م •لع €ب ‘NTVدk )p ام ةT]د[ )لا4 YةYT]دq )لا *ط#, (ذلا Iqد] )] تwلا4
_¬ا $ولو+, LÃk QR 9(د"لا4 دgي¡ا Bب ا^ NUVjk `p انaه Iد)p Ð#م UيT4 انيلع ZIVد] )k p4 U,’تلا
©{ا;Z:Oم ©ةعاjبM ب انNÅW;4 8ا#p €لوT "%- }ل#Œ $k. اaت[لT 4Yi اœ9ادر •لع ةعاjبلا dذه kSوبT انل
SاT انيلع ZIVد] )k p4 اaOF—6 Lت, ª4 §ا0cا اaي- {ا;:م Sا+- انيلع ZIVد] )k p4 YUيكلا انل bÆZ4k Q-
Uبا+لا Iqد] )w لا4 UV#Y`] p Ð#م ƒ UV#Y - dارYi IVد] )k تR €يلع IVدk 64 9(د"لا4 دg ي¡ا Bب ام UqjY -
*ط#, (ذلا Iqد] )] ت|لا ا¹Mإ €لو+p ةما#لا4 IVد] )] ت] , U;"ب U+p …4 SYQ%, U;"ب 3ر"م4 ةTدV )لل
†دا6 9اتلا ‘بل+- BbTqد] )] ت|لا €ل6Yi دا)لا د,دشتب 3اTVدV )w لا4 BbTqدV )| لا $Mإ 8ا#p €لوT4 ةT] دV )لا
La[Aا ]وk ل4 دشAki4 SkQس Ð#^ IVد] )] p 9ا; €AY i (رابAk.ا نبا "RJ4 ("ب نبا SاT اaل“م ƒ ‘0cد|Q-
‘م[ دT ام KŽ`A Z"w ظنتل4 i"T ال ‚,دsا ƒ4 OIVد] )] ت], o"]p Zن]م "k“RY i k‘يb+Y لYل LbهM رادNTYi •لع اوwTMEOر
"مk .ا dان#م4 Š·ا €ظ`ل Iد)تيل (Yi €بوŒ نم4 €b°Z رbد نم4 dM ران,د نم U;ر IVدk )p SاT «دCb ل
… Sا+, LنCلا4 UبW‰ا نم ]Iو+|sا ذ•hQ, (ذلا OIqد] )w لا4 Z:M=Z ن|يل (Yi دع4 ام Ï"O F :•Yi L¢و+R
9اوس ا° Iqد] )] تOم U˜ا%لا4 Iqد] )] تOم *ط#لا4 اajب+, (Yi OIqد] )| لا اaYلb+Z#] , ÄF wةY Tkد)لا o"تشp
9ا"`لا yلJ SاT €A4:يÈ …4 Iqد] )] تOم U˜ا%لل Sا+, $Yi $4"كن, B,و?نلا Iا[ذ| F4 ("هEk.ا SاT
BbTqد] )] ت|لا (M:Z=] , µا [$Mإ انيلع ZIVد] )k p4 8ا#p µا SاT *ط#لا Iqدk )تwلا4 ا°5c4 *#06k .ا4
(ذلا yلذR4 دا)لا في`”تب Iqد] )O م $ا0Zae%لا Uهk . اa#0È4 3اT] دV )لا Ÿب+, (ذلل Sا+,4
ة`ي`• دا)لا BbTqد] )| لا نل yVنb˜Y i 8ا#p µا SاT في`”تلاب Iqد] )O م IZدq )لا 8Mإ >Pد?| لا }%ن,
وa- Sادلا4 دا)لا د,دشتب IqدV )| لا امki4 yŒ[دF اJMإ y]بbFا6 yb+W ,دZ)] p نم وه4 {د,د7 Sادلا4
ن,ذلا Lه4 b 3اTq دV )w لا4 ]BbTqدV )| لا [$Mإ 8ا#p µا SاT 3ددش- دا)لا ƒ 9اتلا ‘0cدwi Iqد] )] ت|لا
OIVد] )| لا k9اش, $Y i […Mإ KŽZي]p …4 zةمM "]ه WةT] دV )لا ƒ wذ] •Z2O p … {اR:لا ‚,دF ƒ4 3اT] دV )لا $وطZ#O ,
ةماع €`kلا•4 €لام wةTد] 6 3ذ•w i (ذلا ةي7الا k}Fا6 د,M"O , د,دشتلا4 Sادلا _ت`ب ديبع وبYi dا4ر
وa- LawTqد] )O , LaYTVد] 6 ا¾ابرYi نم اaي-وت%, (ذلا {اR:لا Uماع وه4 Sادلا "%كب اولا+- {ا4e "لا
Sالا }Fا6 وه4 Sادلا "%R4 f#م Sادلا4 دا)لا د,دشتب ة,ا4"لا •سوم وبY i SاT4 K Iqد] )O م
راVوO #لا 3اJ4 ةمM "k¢ا [$W¤- ة6ا• MŽZيVتلا نم |9ان“تس…ا4 دا)لا ƒ 9اتلا ‘0cد|Q- Iqد] )] ت|لا €ل6ki4
$اR اJMإ €=ت, ا¹Mإ اذه4 Laj#ب دنع yلذR €لR Sالا $وك, $Yi […Mإ ةTد)لا ƒ اهذ•Y i EوÈ …
ةTد)لا ƒ U?`لا ذ•Yi نع *Ã دT4 :]#k لا U?- €Ak. Žيتلا ذ•Yi نع *aنلا ‚,دsا نم §"Cلا
vاط·ا €F"7 (ذلا4 5Œk.ا نبا SاT ذ•Z2ي- €ب _0%, $Yi […Mإ €يلع e:b#] , €Ak. Sالا q!k "ب Ï"bjO م €Ak.
ا^ L¾ Æ")ت, $Y i €ل- Ÿب+لا ƒ 9ا"+`لا UيR4 €Aki4 |Uما#لا دا)لا في`”تب Iqد] )| لا $Yi ªا#لا ƒ
Sادلا Bك%p4 Ljلاب |ةTZ دX )لا4 |ةTO دX )لا4 |ةTO د[ )لا4 |ةT] د[ )لا4 dداaت;ا €يلM إ (qدk 2, ا‹ dا",
$اذه4 KIOدO 6 5“كلا4 zةTbدZ 6Y i دد#لا åدYi ƒ اa#D4 {ki"لا "aم OIادP )لا4 OIاد[)لا4 |ةTZ د[ )لا4
اaYT]دZ 6Y i UيT4 fTاد]6 ا¢ U#; (Yi اa;V4:p BF Y{ki"لا I]دZ 6Y i دT4 }لاCلا •لع ا° ا¹Mإ $ا k9انبلا
WةTOدV )لا rD 3اTOدV )لا •ةلZ?M A [نabpاTOد] 6 k9ا%نلا اوpآ4 8ا#p €لوT ƒ G?سMإ وبYi fTاد]6 ا¢ •V¬
‚,دF ƒ4 ة[نس {k9ا"+لا $Mإ 9*شب 3اCللا dذه نم |i"+, …4 SاT [نabpاTZدO 6 SاT ةTZدO 6 SاT نم4
ƒ اوw لاCO p … ة,ا4ر ƒ4 {ki"لا "aم وه4 ةTOد] 6 rD *ه b3اTO دV )لا ƒ اوwلاCO p … €نع µا *nر "0ع
ان;ا4EYi 8Mإ b$ا,Pد2O, (Yi اVن] ع b$اTbدZ )O , ام انZ ,]و] بYi دنع Žيل4 ‚,دsا ƒ4 lIاد] 6 rD 9ا%نلا IOدO 6
oŠكلا Ì#A 3ابA نم •YطZس|ولاب G6—لا 5C)لا OL=نلا Æ"Zي]6 Sا“م •لع OI]دZ ي[)لا4 ]IادV )لا
SاT ام «ةFا"Oم 5c |rيbطOp |/و=نلا اaي- ةيمw i SوT دشAki4 OBbمk .ا |IدZيV)لا "¦ SاT4 •ا"R نع
*ه !و+#, SاT4 ybلk لا UيT4 }ط+لا OI]دZ يV)لا 4"0ع وبYi SاT4 Oد] 7Zرk .ا OBbمk .ا اawT]دZ ي]6
G,b دانV)لا r0¡ا4 I4دZنe)لا
H 10/193 \
H I"6 IO"|64 ] Gb ˜ا"]6 •لع r0È4 ة+يb لV)لا Æ4"#لا4 vا"عk.ا نبا نع |ةTاTe "لا |ة+,"V)لا \
€نع µا *nر "0ع ‚,دF (4ر4 9ا"لاب وه4 /—لاب Sو+p ةما#لا4 9ا"`لا نع G,M"k64 I4O"|64
نبا نع (4ر4 Bب,"Cلا ƒ (4"¢ا dاكF ]GW ˜—] )M ب Æ"Zعk .ا4 l!انW 64 ] Gb ˜ا"])M ب 3Zو] ع] دY ل |‘Åb7 ول
Âةg نOس €AM إ Sو+,4 ة+,"V)لا bÆ]"Y~ نم •[ل] )| لا 8Mإ ¥"¨ $Y i UبT "ط`لا /و, URhQ, $اR €AYi •ابع
اذكه SاT4 bة`,M"V)لا bÆ]"Y ~ نم YUwRآ ÄF 4OدN cY i … Sو+, $اR 9اطع نع €ب,"c ƒ vاط·ا o4ر4
ام !او)لا4 SاT IاTq"لل ]GW ˜—V)لا $ولو+, •انلا /اوع4 ("هEk.ا SاT Æا+لاب وه4 9ا`لاب (4ر
","sا OI] "64 Uي¦ نبا dOدg ي]; ","sا OI]"kس4 KI]"]6 وa- GيTر 9*7 XUR vا"عk .ا نبا SاT4 /د+p
دا)لاب
H 10/197 \
H G#6 €#0%, 3و6 نم €ل+ع }هJ4 €يلع ]*bشwc KGb #] 6 وa- f+]#k64 f+Z #]6 $ا%AW‰ا ]Gb #]6 \
SوT ƒ Upا+م SاT ]3ام KGb #] 6 وa- fTا#Z)k p4 •ة+Z#k64 f+Z #k64 fk+#] 6 ]Gb #k 64 {د,دشلا {VدY ¢اR
ة+bعا6 3اCل >—Œ اaي-4 ybلZaOم !اذع XUR $4"•آ SاT4 3ولا | ة+bعا)لا zة+bعا6 €تبا6Yi
نم $ا%AW‰ا ذ•hQ, *شCلا U“م OGZ #[ )لا4 ةيZش]Cلا ة+Z#[)لا4 !اذ#لا |ة+bعا)لا UيT4 ة#WTا64 ة+Z#k 64
OIا"Z”W لا اÃMإ Sا+,4 l راA |ة#h طT اa#م t+%, {دع"لا نم د,دشلا O3و)لا ة+bعا)لا |U“م4 d5c4 q"sا
*ه4 €تبا6Y i اJMإ €w+b #Z )O p ة+عا)لا €ZتY+] #Z6Y i Sا+,4 €YT]"ZFYi …Mإ 9*7 €يلع ÚhQ, … yYلkلا ديب (ذلا
د] بZرYi dا•Yi "Rذ, ديبل SاT4 zة+bعا6 €تبا6Yi fAا%AMإ I"FYi اJMإ IZ "]بلل Sا+,4 OrbTاو[ )لا4 OGb عاوV )لا
9ا0%لا نم t+%p راA |ة+bعا)لا د,E وبYi bدM =Vنلا Wةa,"Yكلا ]/Z و] , •Mرا- Sاب OGbعاو[ )لا4 OدZ عV "لا ¯]#] =Y-
نع $وك, (ذلا 3و)لا |ة+Z#V )لا ("ب نبا SاT !اذ#لا |ة?Zي]6 |ة+Wعا)لا4 د,د7 دعر ƒ
ان#0%- •[لدp ¸ €YT"ب ان,Yi"- K!ا?] س km… :;ا"لا SاT ة+Z#V)لا Lœذ•k Q- *˜ا%كلا Yi"T €ب4 bة+عا)لا
‘با6Y i (Yi Z‘Y+] #]6 Z3] د] ع] ر اJWإ4 Z3] د] ع] ر ]"];]E اJW¤- k!ا?%لا "YRJ4 ةÔ:• ‚,دF ƒ4 €Y+Z #]6
ƒ4 Gb#| 64 wU;"لا Gb#]6 Sا+, د,دشلا دع"لا rم µا اaلس", Êلا رانلا |ة+Wعا[ )لا4 «ة+Wعا)ب
{YQ=- 3وÔ (ذلا 4Yi €يلع g*bشZCلا وه fنZت] A €يلع او-ا¨ ª ام fŒ—Y Œ MIو#Z )Y لاب |"ظ]تZنO , ن%sا ‚,دF
ام |ة+b عا)لا G?سMإ وبYi SاT $4"wظZ ن]p LتAki4 |ة+Wعاg )لا LكZpYذ] •kQ- U;4 :ع €لوT4 €ن-د UV=#, …
8ا#p €لوT U“م ايAدلا ƒ rT4 3وم د#ب ‚#بلا "RJ ة,»ا dذه ƒ4 $وpوÔ (Yi €نم $و+]#Z )] ,
8ا#p €لو+ل K3Z و] م … K*ZشY c وه ا¹W¤- f+b#]6 •سوم V "•4 8ا#p €لوT امkQ- €Y“]#] ب ¸ /اع kة˜ام µا €]pامkQ-
Uيلد ]Iا-Yi ا0ل- €لوT4 fتgي]م V"]• €AMإ UيT4 Sاsا •لع f+b#] 6 }])k A4 ]"bشO A ا0ل- U+, ª4 ]Iا-Yi ا0ل-
اوpام ن,ذلا ƒ 8ا#p SاT4 Iا-Yi دT €ل+ع }هذ, (ذلا4 €يلع ]*bشw c (ذلل Sا+, €Ak. *Zش]Cلا •لع
3وÔ 4Y i اa#0%, نم •لع اaنم •]شZCO , |ة?ي)لا |ة+Z#[ )لا4 |ة+Wعا)لا4 LكWpو] م bدZ #] ب نم LRانN“]#] ب ¸
OrbTاوV )لا ا¢ Sا+,4 دع"لا 3او6Yi ¯#, 9اش, ن]م ا¾ }يb)| ي- GعاوV )لا wUbسZ"|,4 U;4 :ع SاT4
•شCO, $Yi OGZ #V)لا … /Y i Wة+Z#[ )لاب ](WEوO ;Yi (ردYi —- ãZ"k#لاب KÌb~اب •سوم اJW¤- ‚,دsا ƒ4 fj,Yi
{V"لا ة+Z#[ )لا4 †5“R 3ولا ƒ U0#تسا ¸ €نم 3ام ا^ر4 €#0%, د,د7 3و6 نم $ا%AW‰ا •لع
U+#لا k!اهJ $وك,4 k3ولا $وك, }ل#Œ Sا+- 3او0V %لا ƒ Zن] م ]Gb#k )- €لوT امk i4 €نم {دFاولا
o]دا"w- €WAاkبل ‘ä ]"Zj| ·ا b3ا"]#e نلا ok"p Uب+م نبا SاT €لk تT €Y+] #Z6k i4 fيZ شkc4 fpوم $وك, OGZ#[ )لا4
$وw+]#Z )] , €ي- (ذلا La]مو, اوT—O, ÄF LهZرkذ- U;4 :ع €لوT4 اaتY لkتT (Yi Z€w لbهاو] 6 اaZتY+]#Z 6Y i ÐN“kم4
$وpوÔ (Yi |Gل·ا G]#Z)k ي- رو)لا ƒ ¶`ن, ÄF ةماي+لا /و, 8Mإ Lهرذ- (Yi $وw+] #Z )O , ‘˜"T4
دارYi ("هEk.ا SاT ZG] #V )لا wSا)N ل]6 [نه[ —] ت]p اJMإ ةبˆر SاT MG] #V )لا نu يب 3و)لا |د,دشلا OGb#[ )لا4
|ة+Wعاu )لا4 †د,د7 †راوO• را• fTا#O6 OG] #Z )] , OرZو[ “لا ]G] #k64 €pو64 €+يÃ {د7 وه4 €لº+“- ]GZ #V )لا
وa- wU;"لا ]Gb #k64 €تT"FY i …Mإ 9*7 •لع ÚhQp … دع"لا M"N ŒW¤ب t+%p راA نم ة#طT UيT4 |!اذ#لا
•لع $اR $Wإ4 ة+bعا)لا ]3و6 d] "Nك], |$ا%A‰ا "× نب 4"0ع SاT zة+bعا6 €تبا6Yi Gb#|64 KGb #]6
€YلkتT $ا%AW‰ا نم !O "YT Äم €AY i €يلع]"Zمk .ا /ويلا دWهاشA (ذلا4 SاT Iا"FW‰ا نم /—%لا نم ة+Œ
$ا%AW‰ا ƒ (ذلا 9او¢ا U#ل 4Yi {gوw +لا ¶%- €OمZ د] 6 [دت7ا اJMإ 9*شلا º$k . وه ا¹Mإ yلJ U#ل4 SاT
$4دÈ … Lه4 SاT رانلا نم 3و)لا yلJ „را7 دT †راA Uي?ت%,4 •]0Z ?], €AY i €ب ktي?لا4
•ة+bعا6 Laيلع Z‘Y+N لY i LaZتY+] #Z6k i4 |9ا0%لا LaتY+]#k 64 رانلا €نم tلا• ام …Mإ †دuي; †د,د7 3و)لا
¯ب $k . yلذب *¬ UيT4 zة+bعا6 €تبا6Y i €Ak. yلذب *¬ !"#لا $اسZ"w - |دFY i uv—bكلا OGb#[ )لا4
دي#س وبYi SاT €ل+ع }هذ- ]Gb #]6 د,دشلا ]3و)لا r¬ اJMإ $اك- dوeمkQ- €سhiر •لع dوب"n LيÕ
_,"لا V}k%- €Wعا)T ƒ k!ا"تلا kSاa- O_,"لا ‘gبa- ةماaتب !د¡ا ƒ •انلا OLb #N طO, $اR ƒا5%لا
ƒ W_,V"لا |UيbتY T €يلع *bكZبا- †دbلZ ,]وO • [$YQM ب U˜ا+لا Sو+, €ي-4 دbلZ,]وO • €¬ا4 €تلت+- zة+bعا6 €تبا6kQ-
WG#V )لا €با6Y i نم UR •لع r+p ة`6 OGb#[ )لا4 Gb#V )لا نبا $—- اولاT €,وبيس SاT *bماaq تلا دYل] بلا
•اي+لا •لع g*b+]#] 6 €يلMإ }%نلا4 L=نلاR f0لع 4"0ع4 د,E ةل’^ را6 ÄF €يلع }لc €نكل4
ا‹ و?نلا اذه ƒ د"[ط, ام •لع Gb#b 6 ة-اnW ‰ا UبT €ي- $ولو+, LÃk . •اي+لا 5c •لع Ï*b+]#W 64
f+]#] 6 ةيR"لا ‘Y+b#k 64 /وT ةCل ƒ ة`)لا4 U#`لا4 Lس…ا ƒ Gلsا Æ4"F نم Æ"F €يAاŒ
نk#~ دg"]0] #لا $اR4 دg"]0]#لا نب LيÕ SاT U;ر Lسا OGb #[)لا4 rnوم Gعاو|64 Z3] راÃا- Z‘]nا+h Aا
o4",4 ZGO نO#لا 9ابNلW #R |Uي·ا ‘AاR NJMإ ZGb #V )لا Mنبا YUh;ر ]}]نZ•Yi (ذلا vYi €];]"Zعk Q- G#)لا نب kد,:,
اaنkه4Y i €ل;ر }ن•Yi Ð#م4 "‡Yi نب…
H 10/198 \
H G`#6 •4|ˆر Lهدنع ‘%يل4 kIوe%لا $4دaش, /وT |ة+b-ا#[ )لا4 L%¡ا |ةلÇ]n |ة+Y`Z#V )لا \
g*b+Y `Z#k 64 KGY `Z#] 6 LهدFا4 €ي- La#م اول•د fÅي7 |راV=eتلا o"ت7ا اJW¤- Lهدنع ]دN +] A …4 SاومY i
„9ا; ام Ó#شلا ‚,دF ƒ4 Sام •hiر €ل Žيل نم UR yلذR4 €ل Sام … (ذلا وه4 Iوw`Z#k 64
…4 K€N +b - Lهدنع Žيل 9…2ه $Y i دارYi |ة+b-ا#V )لا 9…2ه Sو+, ام Z•kد4 dNذ| ”- د01 !ا?6Yi نع
U;ر نع UÅس €AYi "•»ا €“,دF ƒ4 SاومYi •4ˆر L¢ Žيل ن,ذلا را=تلا yÅل4w i ةل’^ Lلع
ة+b-ا#V)لا 9…2ه ام vا"عYi SاT4 ("هEk.ا À |ة+b-ا#V )لا €ي- Sو+p ام Sا+- Y $اjمر نم fمو, "ط-Yi
•انلا |ةلاJOر |ة+b-ا#[ )لا4 Sا;"لا نم |LيÅللا Iوw`Z #[ )لا4 Laنك%م Eا=sاب Lه Sا+,4 À yYلhوF
‘uلn ةيلا·ا L]م| .ا ا,ا+ب نم ةما0يلاب /وT Lه UيT4 اوO ب]"Z#] تZسا- †ديب]ع Lهˆابآ $اR K/وT |ة+b-ا#[ )لا4
SاT Iو`Z#]6 Sآ4 Iو`Z#] 6 ونب L¢ Sا+,4 „انه ÂS]و] • Lه UيT4 g*b+Y `Z#] 6 LهدFا4 L¾ا%AYi
Z"]0] Cلا $ولان], … Bb#b ما~ نم Z"]•wi l•ابZpki4 Iوw`Z #]6 Sآ نم ¥ا=#لا
$ولاب, … B0عا~ اaj#ب ƒ4 mا?)لا ¶%A Ÿ#ب ƒ اذكه ± $ولان, … B#ما~ نم ³ €لوT ´ H
\ mا?)لا Ìماه نم dا
$W¤- !وAZ "k ·ا امk i4 d5c z9*7 SولZ#Y - •لع •È ª4 ة-"#لا4 ة0=#لل Æ")ن, … *0=عYi €AMإ UيT4
9ا; ام UR ("هEk.ا SاT4 ةما#لا €?ت`, ا¹Wإ4 $ونلا ÆذF rم €A4ددش,4 €Aو0j, 9ا?)`لا
9ا; f-"F …Mإ yلJ €ب7Yi ام4 •4"Z0| ع4 SولZa|ب4 روبZ AOE U“م S4k.ا /و0jم وa- SولZ#w - •لع
tæ ‘,k iر ("ب نبا SاT Ljلاب Iو`Z#O 6 Sو+, Laj#ب4 ةما0يلاب lSkو”bل Iو`Z#] 6 ونب وه4 †رداA
{YQ0كلا نم !"jل Sو+Z#k64 Iو`Z#]6 SولZ#Y - •لع 9ا; !اتR ةي7اF •لع (4"¢ا Uaس vYi
ƒا5%لا اه"Rذ- "شلا ةRوك#ب4 (داولا ةRوك#ب امY i ("ب نبا SاT €بAا¡ (داولا ةRوwكZ#k ب4
$اR ول4 Æ4"#^ Žيل- {YQ0كلا نم !"jل Sو+#)لا امk i4 9ابلا Ljب ¯عYi 5c … Ljلاب d5c4
wةY +W-ا] #V )لا ("هو¡ا fu ي0=عYi 4Yi fيºطبA €ن£ki4 3ابنلا !اتR ƒ ة`ينF وبY i d"Rذل f-4"#م
rD \ Gي-ا#64 ة+-ا#6 €#D4 Iو`#6 ("هو¡ا {رابع ± ²إ ة+-ا#)لا ("هو¡ا ³ €لوT ´ H
نم Z"Y~]ولا ]نZ يVjk T4 |Uي·ا b‘]بآ4 ]دY T Zن] م O:,:#لا4 اAhردYT ]/و, L=نلا وبY i SاT Gي-ا#k64 g *b+Y`Z #]6
•لع {وT4 m—س …4 ةعا=7 L¢ ‘%يل 9ا`#n LÃY i Gي-ا#)لاب دارYi Z"YÅW لا انNR] رZدki4 MGي-ا#V )لا
انلاتT
H 10/199 \
H G`6 _[`64 €,ديب ]G[ `] 6 Sا+,4 |Gيb `Z )V تلا yلذR4 3و6 €ل r0%, (ذلا !"jلا GN`V )لا \
€p—6 ƒ 9*7 *ل)لا !اA اJMإ Ð#لا 9ا%نلل |Gيb `Z )[ تلا4 Sا;"لل O_يب%تلا ‚,دsا ƒ4 9اوس
f+h`6 €+W`)], €]سhiر ]GY`64 €Aا%لب U;"لا _Vبس4 اa,ديب {ki"لا ‘Y+[ `]6 €˜اذ× Zن] م €يبنp دارkQ-
اÃk QR :;ا"لا SاT €ب"n اJMإ في%لاب €+Y`64 اajV0c4 اه[ در (Yi yلذR €نيع ]GY `k 64 €ب"n
dد, •لع4 rيبلا4 ة#يبلاب dد], ]GY`k 64 او#,ابp اوw+Y-ا)p4 اوب"طnا O/و+لا ]GY `Y طZ6ا4 G-او6 ة,M "Z)] ب
dاكF •[+b `P)لا4 OGN`V )لا اaنم Lس…ا4 rيبلا !و;4 دنع yلJ4 dد, •لع dديب !"n f+N`]6
}هذ, OIا`Z)V تلا وه4 o"•|.ا •لع Pفكلا MGN `]6 نم $وك, $Yi EوÈ ƒا5%لا SاT f0hسا €,وبيس
9انب €ينZ بkp4 د˜ا4:لا Gb?N ل|ت- ‘Nل]#Y - نم رد)لا €ي- "“ك, ام !اب اذه €,وبيس SاT 5“كتلا 8Mإ €ب
•لع 39ا; Êلا ردا)لا 3"RJ ¸ U#`لا 3"[“R BF ‘لV#Y - ‘ل]#Y - ƒ ‘لT yAYi ا0R "•آ
رد)لا ‘ينب 5“كتلا 3درYi ال نكل4 ‘Nل]#Y - رد)م وه Žيل4 SاT اœاو•k i4 MIا`Z)[ تلاR Sا#N `V تلا
9ا"qشلل yOتY+N `]6 ‘]?M ب]ر Sا+,4 ة#ي] بلا دنع O/و+لا ]GY-ا)k p4 ‘لV#Y - •لع ‘ل]#Y - ‘ينب ا0R اذه •لع
ƒ4 dد, •لع (د, ‘ب"n (Yi f+N`]6 ة#يبلا4 rيبلاب €ل ‘N+Y`k 64 z {"bسا• zة+N`k 64 zة×ار zة+N`k 64
ة#يب ƒ Bت#يب ‚,دF U“م وه4 ة#يب ƒ W$ات#Z ي]ب دارYi fبMر «ة+N`] 6 ƒ b$اتY+N `]6 دو#%م نبا ‚,دF
اذه (دبع yOتZ#M ب ("تش0لل r˜ابلا Sو+, $Y i ا°دFY i Ba;4 •لع وه4 €#nوم ƒ روRذم وه4
اذه yO تZ#M ب Sو+, $Yi <ا“لا €;ولا4 Lهارد {"ش#ب ]!و“لا اذه ¯م ("تشp $Yi •لع Lهرد ة˜ا^
ة+`6 ة#يبلل UيT ا¹Wإ4 f°رد اذR4 اذكب اaني#ب ة#لb س ¯#يMب]p $Yi •لع f0]هh رد ن,"ش#ب ]!و“لا
]_Mب]ر […Mإ fÅي7 ("تش, … (Yi Wة+N`V )لا O„]رابO0Y ل €AM إ Sا+,4 (د,k.اب اوw+Y -ا)] p او#k,ابp اJMإ اوAاR LÃk .
{","ه vY i ‚,دF ƒ4 ("تشلا4 r˜ابلل $وكp |ة+N`[)لا4 ةsا6 •ة+N`] 6 /ويلا ‘,"ت7ا د+T4 €ي-
$Yi وه ]yb تY+N `]6 kUهY i YUWpا+p $Yi "W˜ابكلا ]"]بNRY i $Mإ ‚,دsا ƒ4 Or|,ابتلا (Yi Iاوسk .اب OGN`V )لا LOهاaN لYi
U#`, ا0R "•»ا د, ƒ dد, ا°دFY i rj, ن,دها#تلا $k. €لpا+, ¸ €kTا“يم4 d] دaع YU;"لا ]*bطZ#O ,
€بY لYT k{"›4 dWد, ةY+N `]6 dاطZعY i "0ع نبا ‚,دF €نم4 ن,ديلاب Gيb`Z )V تلا نم {V"لا *ه4 $ا#,ابتلا
€لوT Ð#م دارYi €Ak QR 5`)لا4 MGN `V )لا نع •Ã €AY i ‚,دsا ƒ4 ا¾ ‘,و)تلا ديلاب |Gيb `Z )[ تلا4
Óنلا اول]CZ شkيل Y$4"P`)| ,4 Y$و+P `])O , اوAاR •ة,b دZ )k p4 •9اكO م […Mإ ‘يبلا دنع La|p—]6 $اR ام4 8ا#p
€;4 •لع ]GN`V )لا دارYi $وك, $Yi EوÈ4 {—)لا4 {9ا"+لا ƒ B0ل%لا4 Lلس4 €يلع µا •ل6
ÄF †راu:; ف), }لوp نب "0نلا SاT €ZتY+k -ا44 €Z تYT]دا6 (Yi اذكب d|د, Z‘Y+Y`Z 6k i4 }#للا4 وaللا
b$]د] بلا k9ام ]نZ ?] jZ ن], 4"0ع وبY i دشAki4 اهM راو|F4 اabعZ "]n W{دNلM =Mب d|د, Z‘Y+Y `Z6k i4 |}يb)V نلا ]mM "w~ اJMإ
(q"]%O , وه Sا+, |mوjنلا og"]%|لا OGY`V )لا اaYT]"]ع º$kQR (Yi اg"Y`Z )| لا ]GY`V )لا o]4ادk .ا ]_Z j] A og"] %|لا
O/W E"Op w{راkنلا4 |€=Z a]=| لا اaي- {5bظ]F Uهk . ZGY `Z )O , $Wإ4 —] FYi Ñذ¢ا 5بR وبYi SاT4 €%`A نع ]I]"]#لا
ن,Eq"]?kتم {5b ظ] F Uهk. ]رbدw T $Mإ Sو+, Ñ k_يbpwi (Yi Ñ ]Gb`Z 6w i Sا+, mات|,4 ر]دN +O , (Yi GY`Z )O , $Mإ
GY`k 64 O/M EZ"O, {رانلا 4J4 دارYi رانلاR دسk.ا ¯يع دXT]و] p {رانلاب دارki4 fن˜اR ر4د+لا $اR دسk.ا
!و“لا Sا+, ‚يللا k•ا]نY- _,"لا €Zت]ب"n O!و“لا ]GY `])Z Aا4 ا0¾ !"n G[`k64 OGb `Z )] , €يFانÍ |"˜اطلا
MرZوk ¡ا okدل «r,M "]س «_,Mر XUR اaw+P`] )O p o]"Z•|i4 دشAki4 OGb `] )Z نkي- G[`])O م UR _,"لا €+P`] )O p Gل#لا
MU;"لا •لع اوw+Y`Z 6k i4 €يلع او#0ت;ا "مk .ا •لع اوw +Y `Z6k i4 9*شلا •ع O•ا0ت;…ا |ة+N`[ )لا4 اaOAاcZرMإ
‚,دF ƒ4 O"“RYi OنZ ?]A انVAMإ اولاT4 انيلع اوw+Y `Z6Y i ŽZيY+لا M¼M"ما MSآ ¯ب ‘,kiر 5هE SاT yلذR
ƒ4 €ل Z‘Y+Y `] )Z Aا- (4ر4 €يلMإ ‘#0ت;ا (Yi ةكم w$اوZ%M A €ل Z‘Y+Y `Z6k Q- اaيلع µا $اوnر ةش˜اع
áو`?لا4 ة,ا4ر ƒ 9ا; اذكه 9الا €ي- dانZ#] 0] ; (Yi dانN+Y`Z 6Y i ÄF M§Zوk sا ƒ انZع] :kن- "با; ‚,دF
€يلع او+Y`] )Z Aا4 K/وT (Y i •انلا نم zة+b-ا6 انيلع Z‘Y+Y`k 64 ا4O د] ش]F €ل اوw +Y `Z6k i4 dاAhËم (Yi dانN+] aN-Yi
{ر4Oراn ا•Yi ÓيbŒYi ةg,M"Y“[طلا نب د,:, SاT €يلع او+ب~Yi (Yi اذR •لع اوw+Y `Z6k i4 اولبTYi •…ا¦4 fنيÔ
SاT4 yنع LOaN-M"h6ا (Yi yنع LOaN+b `h 6ا Sا+,4 ZdO"b6ا4Y i MG,دV )لا ƒ Z‘[لkT4 €يلع oدb #لا ]GY`Z 6Y i
GY`] 6 Sا+,4 او#;ر اوw +Y`k )Aا4 GY`] #Z ن|لا ƒ KrبرYi oVد"p ÄF GY`])Z ن| لا ƒ –ةY+N `]6 اه—] تh7ا ا0- ةبˆر
[ن¢ O•انلا Om] دN ك], … SاT ةيFانلا4 O}Aا¡ا OGY`[ )لا4 OGN `[ )لا4 اa-"6 اJMإ f+N`] 6 اaw+b`Z )] , €]تي7ام
وبY i SاT €Oت]يWFاA4 €O?N`] 6 WUب¡ا OGN`k 64 }Aا¡ا yلJ UهYi (Yi GY`V )لا yلJ UهYi 9ا;4 ا+N `]6
(Yi €]نيع ]GY `k64 اa|Tوw `O6 اaZت]0] F }Z#]6 نم k9ا+Z نk#ب h‘#[ نÕ lGيA M•hiر ƒ ÂةY `N طOA ام4 <…Zو] بلا Y{"تZ#]6
Gh`)لا نم Z‘Yل]عا- o"•wi }Aا; •لع4 {"م }Aا; •لع ‘ماA |ةTانلا ‘Y+k -ا64 اaj0c4 اه[ در
VنO a]ت] 0Z ي]7 ]نZ ي]بki4 *ماط+لا SاT }Aا; 8Mإ }Aا; نم دد"p4 }[ل+p wU;"لا ]G[ `] )k p4 }Aا¡ا وه (ذلا
§ا”لا نع نطبل †"a£ ‘بل+Aا اJMإ ةTانلا b‘Y+[ `] )k p4 ]GP`] )] ت| لا „M"هد O}XلY+] p •]بk i4 ©{g"]م kS4Y i
اV ن]ه اY+[`] )] p Zن] 0M ب *مZ"] p –ة] نZتW-4 ا+[ لYQ] p دT ["#V شلا O‘Z,kiر اg0Y ل ةبˆر SاT €ل §"#p (Yi "مkËل $—- ]G[`] )k p4
€بن; •لع /ان, (ذلا UبW‰ا نم OGW -ا] )w لا4 د[د"p4 §V"#p (Yi G[`)p "¦ SاT ا+YلZ •Yi ©ÆاذbT نع اVنkه4
ةلWماF4 اajيب4 ة;ا;دلا ف), "عاشلا SاT ‘Y+Y-ا6 ةTانلا ‘]jY Ý اJWإ4 {"م "•»ا •لع4 {"م
dاuد• •"`لا ا+`64 dاتيFاA MGO نO#لا اY+N `k64 GW-ا] )O p ª €ب fمو, Z‘]jY Ý اJM إ ©ة[ ي?M ب Z‘]%Z يkل4 •çاي]F
€Y+Y`k 64 KG[ `] )Oم وa- €];:م k!ا"شلا ]G[`k 64 Ÿيjsا Iو- وه4 d—عYi ƒ €a;4 Uب¡ا OGN `k 64
o]د]"]ب OLM aZيY ل]ع ]®,"]بلا ]د]ر]4 ن]م k$وw+Z %] , $ا%F SاT وw`Z )] يbل 9اAM إ 8M إ 9اAMإ نم €ل[ وF €Y+Y `Z6k i4 €Y+[`k 64
Z_]بXذلا ]رZو] A اa]p]دZر]4 Z‘Y+P `O6 اJMإ OنZ ي]#لا O}]%Z?] p Sو0k 74 •شعk.ا SاT4 MU]%NلV%لا WGيb F["لاب OG[ `] )O ,
ƒ ™$] د 8Mإ ™$] د نم !ا"شلا |U,وä |Gيb `Z )[ تلا4 €phË]م اJMإ €OتN+Y `Z6k i4 €O تN+[`k 64 ]mد+لا O‘N+Y `] 6 9ا"`لا
OGb `Z )] p |_,P"لا4 €Zت[`k )- €Z ت]بk"n k9الا O_,"لا ‘Y+Y `k64 اهb دابZEMإ ]دZ#] ب Z‘Y+P`O 6 اJM إ دشAki4 *#06k .ا SوT
Sا+, €Z p]دVدر4 •…ا¦4 fنيÔ €Zت]بYلY T اJMإ 9*شلا |_,q"لا ‘Y+[`k 64 !"طjp (Yi OGb `Y طZ)k ت- kرا=7k.ا
ا¹YQR4 Uب+م نبا SاT €يلع ‘`لت•ا4 €Zت]م] "]6 اJMإ k!ا?%لا O_,"لا ‘Y+[ `k64 €ZتY+[`k 64 O _,"لا €ZتY+Y `]6
!اتR "•آ ƒ ‘يبلا اذه4 ("ب نبا SاT WS…OE Omا,q"لا €w+P `] )O p o]دZ #O ب «ةما0Y c ]5M ب]6 Z‘Y+] ن]تhعا
vYi ‚,دF ƒ4 (4"لا ةnو`Ý {دي)+لا $k. tلc وه4 S…O E })نب /اcدW‰ا !اب نم €,وبيس
ا0R GN`V )لا نم U]#] تh-ا وه4 | 9وV jلا "]ش]تZAا4 !"طnا (Yi W§ا]يبلاب OIا-»ا ]GY `Y طh6ا اJMإ {","ه
وه4 نطبلا kداوس داو%لا *لp Êلا ةن~ابلا w{دل¡ا Mنطبلا OIا`W64 /و+لاب Žل=لا !"طnا Sو+p
Z€w لM;ابYi Zr[طY+O p ª4 €MبY+Z نb0M ب €Tا`b6 IV"]”O , ª {ا`]6 BمYi 5هE SاT ةبادلا نم راطيبلا }+ن, ‚يF
k"با4Vدلا وwكZش]p •ةل[ط]#O م f;وOع ا¾ k!4O2] , ÄF 5هE SاT yلJ 5c •لع "[%كO, … KGw `O 6 r0¡ا4
b$ا"Z)w لا4 دل¡ا Bب ام OIا`q)لا Uي¦ نبا KIا`b6 €لR نطبلا دل; Sو+, Ÿ#ب4 ا+w `X)لا4 k9ا%ZAk.ا4
ن?ن, ª ام UR نطبلا eIا"kم4 SاT نطبلا داوس 8Mإ €¹ دل¡ا ‘ä ام rDYi zIا`6 نطبلا eIا"kم4
¶لس اJW¤- ¶لZ%O , (ذلا دل¡ا $4د (ذلا U`Zسk.ا دل¡ا OIا`q)لا *#06k .ا SاT4 Lظع €يلع
ام O Iا`q)لا 4"0ع وبY i SاT4 |MGZ تY`لا €نم $اR VG] شh Aا اJMإ (ذلا وه4 نطبلا ]yW %Z0O م yلJ *+ب yZ %kلا
ƒا4 «ةAاع (J •لع اaنم YUZFV"لا º$kQR {"[RYذO م "شب SاT4 OراطZ ي]بلا O}w+Z ن] , ‚يF {u"%لا SوF
دل¡ا OIا`q)لا •"`لا !اتR ƒ *#06k .ا SاT4 ÂSاوb ~ €kعولn $Y i دارYi Iا`)لا ƒا4 MIا`q)لا
نم I ا`q)لا bد,د]7 l•Z"OتM ب ]نZ 0b طwل (د#=لل دشAki4 "#شلا €يلع (ذلا دل¡ا ‘ä (ذلا U`سk .ا
"0ع ‚,دF ƒ4 Iا`q)لا د,د7 وه4 •Z"O p €AkQR €نم rnولا yلJ Sو+, }Y+N “O, ª MEZوk ¡ا M}]ش]•
‚لŒ ف)نب •j+- ]Iا`q)لا MIM "Z”] p ª4 ]دN لW¡ا b‘YT]"] ”Y- اaM;Z4] E Z*]يY“ZA|Qب 3kذ•Y i {ki"ما نع UÅس €AYi
€يلع e}])O , د,د¡ا OÞbدk .ا OGY`[ )لا4 L?للا Iو-4 •لعk.ا دل¡ا ‘ä ة+يTر {دلM; OIا`q)لا ة,دلا
(ذلا 9الا y,"?تلاب OGY `[ )لا4 OGY`[ )لا4 OGN `V )لا 9الا yلJ Lسا4 "`6Yi 9ام €نم ¥"”ي- 9الا
*%#+`لا د01 vYi SوT dدها7 ("ب نبا SاT g"`)ي- اaي- „"?ي- {د,د¡ا ةب"+لا ƒ e}])O ,
Sا+,4 $دبلا ƒ e"W%] تZ%| لا og"] %wلا4 اg"Y`Z )| لا ]GY`V )لا Wr,bد] بلا ]_Zj] A oV"]%wل ا b$]د] بلا k9ام ]نZ ?] jZ ن],
ةب"+لا G[`k 64 "`6Yi 9الا ¥"”ي- {د,د¡ا ةب"+لا ƒ e}])O , ام S4Y i وه4 KGY `] 6 €V AkQR k9ام اAدر4
نع اهk Ëم اaY+Y`Z 6k i4 ]•h Qكلا ]GY `k64 €0#~4 Üابدلا |_,M ر OGY`V )لا ة`ينF وبYi SاT4 yلJ ا¾ U#-
(دع SاT €OتN+Y لZ بki4 €O تN+Y ل]ب U“م dgدر4 €Y+Y لN cY i ا°—R €Y+Y `Z6k i4 f+N`] 6 €N+b `Z)] , ]!ابلا ]GY `k64 <اي?للا
SاT4 _ت`لا Ð#^ ا°4 رو)نم وبY i SاT W!و|كلاب Oدh ب#لا €يلع •]#h %, €OباوZبY i OGY`Z )O p fÅbك[تم د,E نب
€ت?ت- اJMإ f+N`] 6 €w+b`Z 6Y i ]!ابلا ‘N+Y`] 6 ÌيTدلا وبYi SاT4 SاT €تN+Y `k64 !ابلا ‘N+Y`] س "jنلا
SاT €pZد]د] ر (Yi €تN+Y `Z6k i4 !ا] بلا ‘N+Y`] 6 $ولو+, •انلا4 SاT fFوت`م (Yi fTو`Z)] م €] باب ‘R"p4
!ا"عk.ا Ÿ#ب نع !ا"p وبYi o4ر4 mوت`م (Yi KIولZب]م !اب4 €لR اذه Sا+, !اط·ا وبYi SاT4
‘N+Y `]6 *#06k .ا I—Nc‰ا $4د |ة-ا;W ‰ا *ه d5c SاT4 €تN +Y لNcY i Ð#^ €تN+] 0Z 6k i4 ]!ابلا O‘N+Y`Z 6Y i
دT4 OÆZ"[)لا4 eدV"لا OGN `[ )لا4 dا+N`] 6 !ابلا اعا"Z)W م4 €تN+Y`Z 6Y i "Rذ, ª4 f+N`] 6 €w+b `Z6Y i !ابلا
|Sوk ·ا Lه ةgيMAا+Y `Z6k .ا ]•Z:] A byN ل|لا نم ]yV ن]عM :ZAk . /4"لا yلم 8Mإ ة,4ا#م !اتR ƒ4 ]GY `])Z Aا- €تN+Y `]6
(Yi اذR نع LaY+Y `k64 – …|J4 †"ZaY T €نم La;"•Yi (Yi دلب 8M إ دلب نم LaY+Y `] 6 Sا+, ن0يلا ةCلب
ƒ4 WGيb `Z )[ تلا4 bةV يqنلا WUلkE4 €لوT €نم4 €تuيA uدر ¸ اaيلع /:ع ةVيMA oوA $وك, $Yi Gي`Z)[ تلا4 LaY-k"6
r0¡ا4 €|Å~ا7 (داولا نم OG,"Y·ا4 r0¡ا OGw `X )لا4 SابW ¡ا نم rنت0لا !ا=sا Iوw`[ )لا4 رداونلا
€=%A ف|“R •ةTا+] 6 ]Gw`] 6 دT4 ةTا`V )لا نuيب Bbت]م Gيb `]6 !وŒ4 {",:c zG,M "] • ةTاA4 KIO"O•
{"كZن|لا دوO#V )لا Iوw`[ )لا4 OدN لk ¡ا |Gيb `[ )لا4 @%نلا Oدu ي; Gيb`kس4 Gيb`] 6 !وŒ4 y˜اsا €Y+Y `Z6k i4
(ذلا |Iاº`V )لا |y,P دلا4 "•»ا Iو- ا°k دFY i ŽMبYل B)ي0T Bب ]Gk -ا64 KGw `|64 OGb ˜ا`]6 اa#D4
‚,دF ƒ4 }هJ f+N`] 6 wU;"لا ]GY`k 64 اa-k"6 f+N`]6 €ت]يb7ام ] GY `k64 3uو6 اJMإ €يFانÍ !"j,
(ذلا Iاº`V )لا *#06k .ا SاT fTاº-Yi fTاº`]6 MIا`b#لا اJ *b•Yi *uنم (Wذ• SاT €AYi داع نب $ا0+ل
اذه o4ر رو)نم وبY i SاT Iا-»ا 8M إ !W"j,4 Æ")ت, (ذلا Iاº-k.ا4 Lيظ#لا "مk.ا •لع OGb `Z )] ,
dاكF ام |5c WIاº`g )لا Iاº-k.ا 5%`p ƒ dارYi (ذلا4 SاT *#06k .ا نع $اي`س vYi نع ةبيتT نبا
9اوV %لا نم $اب,"T OGN -k.ا4 OGN `[ )لا4 3ارا=تلا ƒ Æu")تلا4 را`سk .ا 5“كلا Iاº`V )لا ا0VAMإ
]GY `] )Z Aا4 اaتيFاA (Yi §رk.ا MGw -wi نم |Iاº-k.ا UيT4 !را+تم ا°ان#م | Iاº-k.ا4 |Iاº`V)لا yلذR4
SوT vا"عk .ا نبا "%- €ب4 •ع"لا }ل~ ƒ ا4O د] #Z بYi اJMإ د—بلا ƒ O/و+لا ]GY `k64 او-")Aا اJMإ O/و+لا
MGي`] 7 l_b6اA –8Zو] م kةيZ عM ر WGيb `Z )[ تلا4 bةV يqنلا MUYلkE4 WIوOتw`لا (J M/ا#لا ƒ ا¢ º$Mإ g*b0W لذksا د01 vYi
ƒ اaبلF fTا`Z6M إ ]L] ن]Cلا ]GY `Z6k i4 ••عZ "]م €ي- $اكم 8Mإ €Zت]ع] ر دT •ع"م نbم اaYلhوä $Y i UبW‰ا |GيW`)k p4
vا"عk.ا نبا دشAki4 ZL] a]بلا b3اعوnk ر4 W3ا+`Z )w لاب ZLO )O#لا b$ابNلkQب lLZ نYc ونب o]دZ4Y i SاT {u"م /ويلا
€Aki4 dدنع 5• … €AYi دارYi OLb 6اع ] LZ a]بلا ]Gb `Z)O , ÄF „]دZ ,]4O ر €ب ZL] )] تZ#O , f0b6اع Lكيلع اولاT4
اJMإ ]LنCلا O‘N+Y`Z 6Y i mا?)لا ƒ4 ةليللا4 /ويلا ƒ {دFا4 {u"م اa]ب|لß $Yi Iا`Z6W .ا4 €0نCب SوCشم
–ةg يb?] p *PلO#] p 4Yi ان,"MبZ”O p *b`b T *WبلZCV تلا ŽZي]بe"لا وبYi SاT wةيهادلا |ة+W-ا)لا4 {"م …Mإ /ويلا ƒ اaZ بwلZ?] p ª
SاT4 ة+ي`]6 {دFاولا اaŒداوF4 !وط·ا OÆMراو]6 OGb ˜ا`[ )لا4 G-اوV)لا o]دh Fإ YUZبY T ÓيbشO p 4Yi انل
وبY i SاT fj,Yi OGb -اوV )لا *ه4 O Gb ˜ا`V )لا b„او] A *MAZدO p 4Yi ywلان]A ان[Aا ول ا4"Z0] ع V/w i ا, •]ن|لا b‘ZAk i4 "qي“R
اJMإ دو#لا O‘N+Y `k64 O Gb -اوV )لا !4"|sا ƒ €ZتY+Y `] 6 اJMإ /M"Zjb • W3اg يM=V%لا $ومNQ] م kyل Y i },ˆJ
PUWظR /و,4 ةg,M "Y“[طلا نبا SاT fj#ب اaj#ب ]!ا;Y i اJMإ O"bها:kلا ‘Y+Y`Y طZ6ا4 ] GY `Y طZ6ا- d]راpZ4Y i ‘Ru"F
د,:يل ‘يبلا اذه ("هو¡ا }%A ("ب نبا SاT M"bها:kلا |Iا`طZ6ا4 اu نع qIq:لا O/] د €kلوw ~ ]"V)Y T M_Zمe "لا
Uي`طلا نب ةمO "ZبOشb ل €باو64 ةg,"“[طلا نب
H 10/200 \
H I"`6 ‘بA OI4"N`e )لا \
€,وبيس €ب U[“م \ 9ا"لا د74 3ا0jلاب I"`)لا •وما+لا ƒ (ذلا ± ‘بA I4"`)لا ³ €لوT ´ H
Jولا`لا وه UيT4 }ل#Œ نع ƒا5%لا d"%-4
H 10/205 \
H Gل6 اوw +Y لZ6k i4 اوw+Y ل]6 دT4 د,دشلا 3و)لا4 |ةل] وN لkولا4 |mاي)لا OGY ل[)لا4 GNل[)لا4 |ة+NلV)لا \
}˜ا)ل ا دنع €]#N -]ر د,", د,دشلا 3و)لا OGN لg)لا d"#7 ]GY ل] F 4Yi ]GY ل]6 Zن] م اV نbم Žيل ‚,دsا ƒ4
ƒ انN+Y لk)- ديبل SوT4 W ة+bلاsا4 Wة+Wلاg)لا ]نbم K(M"]ب اAY i ‚,دsا €نم4 mZوV نلا €ي- U•د,4 3ولا دنع4
…4 ]GY ل]F …4 €لوT ƒ ‚يللا SاT ©دا"Oم ƒ ة#T4 L¾ ان#T4 (Yi UYل[“لاب LaZتY+] ?NلYi 9اد]6O 4 •ة+N ل]6 ©دا"Oم
dا4ر €AW¤- ديبع وبYi امk i4 fT—Z6M إ او+YلZ6Y i دT4 3و)لا rk-ر ¯#, B%لا4 دا)لاب Sا+, ]GY ل]6
نبا Z‘k•"])Y - OGN ل[طلا اهkذ•Y i اJMإ w{k i"لا ‘Y+[ ل] )k p4 «داkدF «ةنW %N لkQب ZL| Rوw+Y ل] س €لوT 8Mإ €ب }هJ B%لاب
vا"عk.ا نبا }هذم •لع دارYi €AYQك- SاT اaيبن; •لع اaتZ,]و] 7 اJMإ f+Nل]6 {اشلا O‘N+Y ل]6 vا"عk.ا
r-ر (Yi ]GY ل]F 4Yi ]GY ل]6 Zن] م اg نbم Žيل €نع µا *nر "0ع SوT ¯#, اه5c4 {اشلا نم (و7 ام
OGN ل[)لا4 Áيلب zI—Z)W م4 KI[—]6 K}يط•4 د,د7 zI—Z)W م4 K I[—]6 K!Z "kn4 }˜ا)لا ƒ €pو6
اaOبايZ AYi WUبW‰ا O3ا+Y لk64 €| بايAYi اY+Y ل]6 دT4 Ÿ#بب اajZ#] ب !]"n4 اaY+Y ل]6 اJMإ 5#بلا !ايAYi O3و6
O€] باA ]GY لk64 M را=Z7k.ا b‘Mبانk0R اaOpا+Y ل]6 Z‘Y-YJا+k p4 اa|بيM A kyلZ و] F yZب]p ª "عاشلا SاT Gلل)p Êلا
dوw - [S]E N$Mإ ¥ا=#لا SاT |€%`A O!ابلا ]GY لZ6k i4 K3و6 ا0aنيب >د?- "]•»اب €ºك]F f+Nل]6 €w+b لZ)] ,
dاباA ]GY لZ6Y i $اpk.ا dذه نع 5#لا و- [SE $Mإ د,", Zرو`Z)O #لا ]mايb6 dاباA ]GY لZ6Y i Z5b شNÅbم ©$اpYi Zن] ع
e:b#لا اaY+Y لZ6Y i SاT €بايAYi Æ]"]6 wU?`لا ]GY لZ6k i4 ا0+N لk64 {g :b ع *MباA ]GY ل]6Y i ةبhˆر SاT4 yلJ 3ZوY `b ل
€+Yلk64 €نم Mا"e)لا د,دشلا OLY +N ل[)لا4 €|`,M "]6 yلJ4 €بانب OGb لYطZ )] , U?`لا4 gLY +Y لZ6ا- « 3انب
SاT LRوw+Y ل]6 ƒ ÂةCل LRوw+Y لkس4 «دادF «ةنW %NلkQب LRو+Yل]6 U,’تلا ƒ4 €0ت7 f+Nل]6 €w+b لZ)] , €Aا%لب
اa%`A ‘+N لkQ- OGN ل[طلا اهذ•Y i اJMإ wUماsا ‚يللا ة[نس {9ا"+لا4 LRوw+Y ل]6 ةيب"#لا ƒ :˜ا; 9ا"`لا
€يببن; •لع G[ل] )] p اJMإ LYلY i (J UR yلذR4 f+Xل] )] p h‘+[ ل])] p UيT اذR {"م4 اذR {u"م اaيبن; •لع
*nر "0ع ‚,دF ƒ4 Z‘]•]"k)- OGN ل[طلا اهذ•Y i اJMإ {ki"لا ‘Y+[ ل])k p4 f+Xل])] p ‘+[ ل])] p دا)لاب Sا+,
}[لk+p (Yi •و|¡ا نم ةليل ]3اJ ]G[ ل])] p Sا+,4 }[ لk+p (Yi •و|¡ا نم ةليل ]3اJ ]G[ ل])] p €AYi €نع µا
•لع €ب"n f+Yلk64 f+N ل]6 €w+b لZ)] , ا)#لاب €Y+Y لk64 o[ولp4 }[ل+p اJMإ 9الا ƒ 3وsا ]G[ ل])] p Sا+,4
Zنb م SاT !"sا ƒ |ةمZدV )لا |ة+N ل[)لا4 اœراCب Z‘]م]د] 6 اJMإ |Uي·ا b‘Y+Y لk64 €,د, نم $اR rnوم (Y i
!—R نب "`#; ¯#, انه "`#; اa,Wداوه †u "0Z?Oم rN+V نلا ƒ ]نZ ;O"Z”] , †"]%] , l"Y`h ]#] ; ƒ Z‘Y+Y ل]6 ام bدZ #] ب
ŽلZمk .ا ",دت%لا Bºللا نÅ0طلا O•ا+لا OGY ل[)لا4 {ر4"n €R["F ا¹Wإ4 €;ولا k9اذbF ن#طلا O"Z%k يلا4
B%لاب OGY ل[%لا4 ("هEk.ا SاT د4"Z=]م b„ZوV شلا (Mراع MGbلا6k .ا نم ا0شلا SاT UيلT d"=74
اJMإ dا- o"]p دا4د وبYi SاT ف)`)لا O•ا+لا MGY لV%لا U“م OGY ل])º لا4 OGb لا6k i4 Â$ا+NلO6 r0¡ا4 "“RYi
نم €يبن; •لع ÜP"0]ت|لا OGP ل])] تwلا4 M}Z%Y+لا o]وk نR Kرو%O A €يbماو] F ]نZ ب] ب €ل M!Z دk ¡ا MGY لV)لا YUh“م YU]ب ZIYi
|3وsا ]G[ ل] )] p نم }[ل+kp4 o[ول]p (Yi €b7ا"b - •لع «ةليل 3اJ ]G[ ل])] p €AY i "0ع نبا ‚,دF ƒ4 ªk.ا
wة+يb ل[)لا4 OG[ ل] )k ت, وه4 W 9الا نم €ي- V}]6 ¸ *uA…Zوk ·ا Lل%م vYi ‚,دF4 9ا;4 }هJ اJMإ 9الا ƒ
]„ZEMوZ #| p4 ©د,E Sآ |ة=N لbع V„]"N`] p $W¤- IدE"`لا SاT L?للا نم {اوZش|لا ة#ط+لا4 ة+يT"لا {:Zب|·ا
"0ع نع (4ر4 |!—bكلا €ب |Ìيb#] p ا^ OÌWي#] , †g "Oم kyيM بYi OÌZ ي]ع Y$اR fمZدW +- O !انP )لا4 OGW ˜—V)لا
l!انW 64 «9—)Mب |3و] عدل O‘NÅb7 ول4 «ة0M نZسki4] "b Rا"YR نع |UaZ ;Yi ام µا4 امY i SاT €AYi €نع µا *nر
UيT4 اه5c4 Sو+O بلا نم GbلO س ام UR B%لاب G˜—V%لا 4"0ع وبYi SاT4 OIاTq"لا *ه UيT ]GW ˜—k64
:ب|·ا دا)لاب G˜—V)لا 4"0ع vYi 5c SاT4 اa] تZ,]و] 7 اJMإ {اشلا ‘N+Y ل]6 نم ةg ,MوZ شkلا $—Z0| sا *ه
*ه 9…2ه 5c SاT4 À !ا] نP)لا4 G˜—u)لاب *bل Zنkم4 © د,E Sآ ةشي#]م ¯`P لكp ","¡ دشAki4 GيT"لا
5طلا نم !"n zد4د‹ 9ا+يb ل[)لا4 @يg jV نلا g(Wوشk لا L?للا G˜—)لا UيT4 OIاTq"لا 9ا"لاب |G˜ا"V)لا
Kدا0]; ة-"~ SاT ة0WT—k64 OLW T—]6 r0¡ا4 {د˜اE €ي- Lيلا4 SاT <اي?للا نع د,دشلا LY+N ل[)لا4
€0يم4 <اي?للا نع دuي%لا Lw+N ل[)لا4 ا"Z0| sا kة0W T—[)لا4 M§ا”|لا b3ان] ب اهO:Z#O م O®b هZ "O, O•ابZ%] بلا ا¾
ةعا:• نم u*F Gb لYطZ)| لا ونب4 fj,Yi {د˜اE
H 10/205 \
H Gل06 *ه4 Æا+لا $اكل yلJ4 ةعراjم *ه4 Žلمk.ا •ا+لا وه4 MGY لZ 0V %لا ƒ ةCل OGY لZ 0V )لا \
ة+Y ل?0]6 اولاT دT اوAوك, $Yi …Mإ "V%YR ام (ردYi …4 dديس نبا SاT GيWلا06 €,وبيس •كF4 •"-
€تR"p Sا+,4 K GY لZ0] 6 K•اT ÌيTدلا وبYi SاT ¿يbعاو] م *كF ا0R 9ا¢ا نم §Vو#- Ð#لا اذه ƒ
lGY لZ0] 6 •ا+ب
H 10/207 \
H G06 SاE ام رداونلا ƒ4 €ت+لcYi ]!ابلا ‘N+]0Z 6Y i €با?6Yi نع !ا"p وبYi o4ر4 ‚يللا €ل°Y i \
(Yi {V"k sا نم zة+]0] 6 dذه SاT4 f#˜ا; 4Yi Y$اشطع (Y i fيWبا64 fيما64 /ويلا ذنم f+bما6 $—-
ةظيلc
H 10/207 \
H Gن6 د%¡ا4 btZبW‰ا M"Y-YJ {Vدb 7 OG] نV)لا Lك?لا ƒ4 },ذaتلا ƒ wةVنb6k .ا OGO نe)لا vا"عk.ا نبا \
€يلع /اي+لا ن%FYi اJMإ fTانZ6M إ €لام ƒ wU;"لا ]G] نZ6k i4 OIk"#لا €Y+] نZ6k i4 KGM ن]6 وa- f+]ن]6 ]GM ن]6
ƒ $وكp }ش·ا نم ة+لsا OG] ن[)لا4 €يلع /اي+لا ن%Fki4 €Yلام /:Yل اJMإ z!ا)يWم4 K IانZ)b م U;ر4
wSابsا {V"bمk .ا ZفYطY+لا IانZ6k i4 فيPللا {V"bمY i دشAki4 ة`ينF vYi نع KIانZ6Y i r0¡ا4 ","لا Æ"~
K!h "n OفYطk+لا4 ","لا Æ"~ ƒ $وكp ةبش·ا نم ة+لsا وه4 G] نV)لا rD OIانZ6k .ا4 lرا"bم rD
{ا)بkT4 ة”ن64 zة+]ن]6 UD Sا+, رداونلا ƒ4 IانZ6k .ا €نم ذ”تp $ابj+لا Bتم "=شلا نم
¿لc ام وه4 ةC064 zة+]0k 64 را"Wsا نم zة+]نk64 †5بR f0”n $اR اJMإ Âة)بT4
H 10/207 \
H Iدن6 SاT4 G,b دان]6 r0Z=| ,4 I4دZنe%لا ƒ ةCل I4دZنe)لا },ذaتلا Gbلاو|¡ا I4دZنe)لا \
دا)لاب I4دZنe)لا *ه !و+#,
H 10/207 \
H Gل)a6 U;ر4 ZGb ل] )Z a]6 ©3Z وk )ب *bسhiر Z‘]بVي]7 دT دشAki4 د,د7 (Yi KGb ل])Z a]6 3و6 \
دg يYT نم Laنم4 ةباV”] 6 3و)لا {د,د7 KGيل])Z ak64 zGلW)a]6 {Yi"ما4 d|د,د7 b3و)لا OGb ل])Z a]6
b3و)لا OGb ل])Z a]6 Z"bمY i |5c اهO2Z ن]n راوF e/w i "عاشلا SوT €نم4 ةباu ”)لا Eو=#لا OGb ل])Z aV)لا Sا+-
l4Z دk #ب ]}˜ذلا OرbدابO p Z"W %YكZنOم دو#M ب }˜ذلا •لع 4دZ #] p Z"b0] تZ”] p … اawcادZ6Y i ةل˜اس Z"M بV)لا ا] aZيkنيk#ب
SاT Zرbذ] تZ#] p [نaW0?Y ل kنم Z ‘]?]بZ6k . ZرO:O; O"Z ش]ع اabتيب ƒ Z3] "b?O A ول e"b`] p …4 اaل]pاT Zن]م e"b`] , Z"bتY`Z شOم
Wة?ZيV)لا {د,bد] 7 اa+يbل]شZ 0] 7 W{4Zد] #لا wة];آh QA (دنكلا LكيYلO#لل د7k i4 |Gيb ل])Z aV)لا yلذR4
*شلا ة#,"%لا |Gيb ل]شZ 0[ شلا4 اaW+يb +] A ƒ ]•]دN `q jلا O"Wما%O p اa+يل])Z a]6
H 10/207 \
H Iو6 Æا+لا $اكل ةعراjلا نم fبZ"]n dار|i4 dديس نبا SاT ةu,ŠZ ن]ع WIاg%لا ƒ ةCل |Iاg)لا \
ةعراjلا $اكل Æ4"#لا G,وV %لا ƒ ةCل OG,و[ )لا4
H 10/207 \
H Gي6 *bTZوY - Âة+يb6 l/Z و] , [UR Ñ vا"عk .ا نبا دشAki4 9او¢ا ƒ wU˜ا¡ا |رابCلا wة+يP)لا4 |Gيg )لا \
SاT4 اaOAاطZعY i yMبانV%لا MGي)M ب 3]"WRوOب دT4 د4د; (Wداوب Sدن; نب ةم—س SاT4 Z€k ل—XظلاR wUV;YQ] p
ةD"p ƒ ("ب نبا دشAki4 ف]يW;4 ©ة`يM ; U“م KG] يb6 r0¡ا4 |راVوO ع WGيq )لا ]‘Nä VŸY +h Aا ا0R "•آ
ZGY لb`لا ]mوبZ j] م WmاVدY +لا اJ ]4Z "Yلا4 ZG] يq)لا $ونZ=]م M§Z رk.ا ]!Z "Op ]نZ ع] د] , اaل?-4 fنO pwi ف), ةبˆ"ل
!ا4دلا4 •انلا نم ةنb تZن| لا _,"لا |GيP )لا4 O3و)لا |GيP)لا4 d",اطp €Aون|;4 رابCلا |Gيq )لا SاT4
OyW ˜ا)لا4 OGW ˜اg)لا 4"0ع وبYi ةيAاŠ#لاب ا+,E اaل6Yi ةبg"#م ة0لR *ه Laj#ب SاT4 ‚يللا نع
Laنم نطب |GيP )لا4 Gb˜ا6 ©$انO6 (J دZ#] ; د]وZ سYi Sدن; SاT OIMEkËلا
\ U6.ا ƒ اذكه Laنم نطب €لوT ´ H
H 10/208 \
H G`n OrN`V jلا yلذR4 {["^ rZn] ولا OGN `V jلا \
H 10/208 \
H Gيn وه €Y+V يkn4 ] G] ,اjkp4 ]GV ي]jk p4 f+Zيkn4 f+يbn Gيj, |9*شلا ]Iاn ة#g%لا Ÿي+A |Gيq jلا \
GM,اjYلا4 رد)لا |GيP jلا4 OGq يVjلا 9*شلا OGZ يVjلا "0ع وبY i KGq ي]n "مYi وه4 €YTاnY i ¯; نبا •كF4
o] "Z=kلا |ة+Z ي]n … |Žيb”] A z{"N ك]ب Z3k راد4 اAZ رOد :;ا"لا SاT GqيVjلا في`Û fj,Yi OGZ ي[jلا4 Gيbjk لا rD
9*شلا UR نع ]Iاn دT4 Sاsا 9وس4 "+`لا *ه4 ة+يP jلا4 {ا+يVjلا rD OGZ ي[jلا4 |•4O"]م …4
O‘N+bn L¢وT4 rnولا yيلع ‘N+Vيkn4 Uæ (Yi wU;"لا kIاn4 yنع Gيbjk ,4 9*7 ¯O#] %] , … Sا+,
•+يP jلا4 •TوXjلا4 $اكم 4kYi GwلO• ƒ او#[سوت, ª اJMإ O/و+لا ]G] ,اjkp4 €ب *عh رJ ]Iاn (Yi fعZرYJ €ب
I"- Gqي]n وa- w$اكلا ]Iاn Sا+,4 اaلبT ام ة0n4 اÃوك%ل †4ا4 9ايلا 3را6 G]يZnk .ا ‚يAhQp
€ل“م4 lGb ˜اn rD اذa- MنY ط]#لا |ةTاjلا |9ان] ب|¡ا اaه]"N ك], 5هE SاT ةYTاn l Gb ˜اn rD ƒ Sا+,4 ا0aنيب
•kFوO , ام ]Ÿ#ب ]„Mراp y[ل#ل- U,’تلا ƒ4 KGW ˜اn4 KGZ يkn4 K Gq ي]n $اكم4 دPيس … ©دb ˜اس rD Â{]داس
Lس…ا4 KGq ي]n ‘#نلا4 lGq ي]n "مYi ƒ (Yi lGZيkn4 d"مYi نم «Gيb n ƒ وه4 „O رZد] 6 €ب ZG˜اn4 yيلM إ
…4 8ا#p €لوT نم }ل+لا ƒ $وك, kyشلا GZ ي[jلا4 KGZ يkn4 انيلع zGيb n $—- رد6 ƒ Sا+,4 GZي]n
(ذلا ƒ $وك, ام |GيP jلا4 „Oرد6 €نع Iاn ام OGZ يVjلا 9ا"`لا SاT4 $4"wكZ0] , اg‹ lGZ ي]n ƒ |yp
ن,"مY i •لع $اR GيVjلا rnوم ƒ rT4 دT ]GZ يVjلا ‘,kiر اJWإ4 !و“لا4 رادلا U“م Gيj,4 rV%ت,
_]%k -4 انع kة+ZيVjلا ]ف]شYR €ت‡ر نم ye ب]ر نÅل- •شعk.ا SاT ا0R Wة+ZيVjلل f#D $وك, $Yi ا°دFY i
نZيk ل4 نZي]ه €ل“م4 د,دشتلا €ل6ki4 f``Ý Gي]n $وكي- Gqي]n 9*7 €ب دا", $Y i "•»ا €;ولا4
_ت`ب MG] ي[jلا4 },ذaتلا €wلام }هJ (Yi ]Iاnki4 €O7ا#]م €يلع ]Iاn اJMإ GيbjO م وa- wU;"لا ]Iاnki4
روم|.ا4 نRامk.ا نم ]Iاn ام |Gيb jY لا4 Gيqjلا U“م wة+يPjلا4 O"“RYi Ð#لا اذ¾ OGZ ي[jلا4 yشلا 9ايلا
اولاT4 Gيjkلا نم ¥4"·اب (Yi À GيbjY لاب €ل Zن] م نكل4 © yZ ن]n {VوO ه ƒ ]Ž`نلا *Pل]دO , ا] 7 Zن] م SاT
ة+Vي]n rD •Tوejلا •ا"R SاT4 ةبY Tا#|لا نم •ونلا اذه OرMو] تZ#] , ام دF •لع •TوXjلا4 •+يqjلا *ه
r0¡ا نم $وك, $Yi …Mإ •و0¡ا ةينبY i نم ‘%يل •لZ#w - $k . yلJ فيR (ردYi …4 dديس نبا SاT
‘AYi ام اaيWما%O p *ه4 اœV "kjل {ki"ما ‘لاT4 •0Z a| ب4 {ا0Za|بR 9ا¢اب …Mإ dدFا4 Iرا`, … (ذلا
†4ا4 9ايلا ‘بل+- •+Z يejلا U6k.ا ƒ *ه4 Gيq jلا نم •لZ#w - •Tوejلا ا]"bF •Tوe jلا …4 okروw ·اب
UR Bب ام wة+يPjلا4 ŽZيY كلا نم •سوكلا yلذR4 5·ا نم •لZ#w - okروw ·ا4 ة0jلا U;Yi نم
اg ,"“لا I:لب "0+لل ةل’م ة+يWn4 $ا"]ب[دلا4 ا,]"X“لا Bب $ا5WC6 M BY TM:]تNلwلاR $ابRوR wة+يP jلا4 B0•
€bتNÅM; ةليYل 5طلا b3Z "];]E [—a- Uط•k.ا SاT !"#لا Lع:p ام •لع KŽNÎ $اكم وه4 $ا"بدلا *ل, ا‹
•Aاه vYi {V"]ب *ه {Yi"لا4 Lيمد U;ر اa;V4:p –ة0يbس]4 {ki"ما "Rذ, b$ا"]ب[دلا4 MLZ =Vنلا ]نZ ي]ب Yة+يb jM ب
نع "0+لا "O)Y T ا^ر4 ةبيتT نبا SاT yلJ ƒ Uط•k.ا SاT4 ÓلCتلا $انب نب دي#س U;"لا4 ÓلCتلا
Sو+لا اذه *كF $ا"ب[دلا4 اg,"“لا Bب $ابرا+تلا $ا5C)لا $ا0=نلا ا°4 ة+يP jلاب S’- b$ا"]بVدلا
rnولا yلذل f0لع f¬ا €ل#; €Ak. ة-"#م Yة+يb n U#; رو)نم وبY i SاT v—كلا دا,E vYi نع
دارYi rnو0لل f¬ا €ل#È ª4 ة`6 €ل#; 9ا¢ا "%كب bة+يbjM ب 4"0ع وبYi dدشAki4 €-"), ª yلذل4
"0+لا ة+يPjلا4 ة+Zي[jلا4 $ا"بدلا4 L=نلا Bب ام bةk +يW jب
H 10/208 \
H Gب~ €ل#;4 dا[طYc ]GV بY طkp4 ]G] بYطh Aا €Y+V بk~4 €Y+] بN~Y i دT4 IابN~Yi r0¡ا4 9*7 UR 9اطc OG] ب[طلا \
ول |روe نلا €Oبا=b F ‚,دsا ƒ4 اذR ‘ل#- ام §رk.ا •لع 9ا0%لا ‘Y+V بYط] p ول L¢وT €نم4 f+V بYطOم
9*شلا •لع /E… 9اطc XUR OG] ب[طلا dO")ب €R] رgدYi 9*7 [UR €Wa;]4 |3ا?بOس ‘T] "ZFk. €w+] بY ~ ]فbشw R
KG] بY~ €]j#ب $Y i dان#م IابN~Yi l/اa] ; 3اJ ةلZيk ل4 €لوT4 K IابN~Yi r0¡ا4 dا4اس ام 9*7 PUR OG] بk~4
اab0Y لw £ OŸ#ب (Yi ةليللا ‘#A نم $وك, $Yi EوÈ دT4 Žن¡ا Ðع €Ak. r]0k ;4 €ل «4ا%Oم (Yi Ÿ#بل
ا,k4ا%p $اYÅيشلا ]G] باطkp4 fTابW~4 •ة+kباطم O€Y +] با~ دT4 اهوÎ4 I—Z•Yi ©ةV ب| =R $وكي- Ÿ#بل «4ا%Oم
ا0aتT:لki4 دFا4 4Nذ] F •لع ا0aتل#; اJMإ BÅيشلا Bب O‘N+k با~4 Iا`p…ا GOباط[تلا4 ة+Y-او| لا |ة+] باطwلا4
دFا4 Ð#^ €OبWلاT4 €OبkلاT4 €w+M بNط|م4 €|+يM بk~4 €w+Z بW~4 O€w+k با~4 €wTابW~4 €wTا-W44 اذه OGN -]4 9*شلا اذه4
OIابPطلا |3او0%لا4 "•»ا •لع ا°دFY i ]ŽM بYل B)ي0T Bب ]Gk با~4 €Y+] بY ~ Ïن] 7 ]GY -ا4 L¢وT €نم4
UيT4 Ÿ#ب •لع G]بN طOم اaj#ب $k. UيT4 Ÿ#ب Iو- اaj#ب (Yi fj#ب اaj#ب ة+]باطw ل yلذب ‘ي¬
SاT fTابb~ ©3او] 0] س ]rZ ب]س µا Gل• فيR اZ4] "]p ªYi U,’تلا ƒ4 fTابb~ Z‘k+بو~ رد)م OIابPطلا
ة+kباطم ا°دFY i Ba;4 •لع fTابb~ })A4 SاT Ÿ#ب •لع اaj#ب KG] بNطOم fTابb ~ Ð#م ¥ا;:لا
•لع اaj#ب KIابb ~ O3او0%لا ‚يللا lIابb~ 3اJ f#بس Gل• (Yi rبس ‘#A نم "•»ا4 fTابb~
ةgم| .ا د#ب ةgم| .ا OG] ب[طلا vا"عk.ا نبا KG] بY~ Sا+ي- "[Rذ,4 ة+] بY~ Iابطلا نم دFا4 UR4 Ÿ#ب
•ةعاD $ولbدZ #] , •انلا نم ةعا0¡ا G]ب[طلا4 dديس نبا •انلا نم hةعا0¡ا "%كلاب OGZ بPطلا *#06k .ا
نم KG] بY~ •pki4 5“R (Yi KGZ بW~4 •انلا نم KG] بY~ اA9ا;4 •انلا4 دا"¡ا نم ةعا0¡ا وه UيT4 Laل“م
نم K rيطYT (Yi €نم Z3k دا)- ©دا"]; نم KG] بY~ اهk 9ا=- Z‘]عا; Þ"م $Yi ‚,دsا ƒ4 ةعاD (Yi دا"¡ا
|ةبا?kس4 dاgشY c Vوk ¡ا O!ا?V%لا ]GV بk~4 KIابN~Yi r0¡ا4 €ي- 4Yi €يلع UR2, (ذلا OG] ب[طلا4 دا"¡ا
9الاب اaOa;4 •gشCp اJMإ †دFا4 f+]بY~ §رk.ا ‘?ب6ki4 dاuطc §رk.ا ]€Z;]4 |9الا ]GV بk~4 zة+qبYطOم
gرOدk p4 oV"] ?]p M§Zرk.ا OG] بY~ KفY~]4 اaي- |9—N ط]ه zةÔb د Žي+لا ˆ"ما SاT 9اشb c (Yi §رkËل KG] بY~ 9الا4
KG] بY~ ‚يc Sا+, ا¢ fيº طCم §رkËل fÅbلام (Yi f+]بY~ f“يbCO م f“ZيYc انb+h سا Laللا 9ا+%تس…ا ‚,دF ƒ4
§رk.ا Gب~ Žي+لا ¼"ما ‘يب دشAki4 اa+V بY ~ اJMإ §رk.ا OG] بY~ "طم اذه Sا+, rسا4 Ï/اع (Yi
GبYطلا ‚يCلا f+]بY ~ f“يc €لوT ƒ *#06k .ا oV"Yä €لو+ب €]ب)A W§رk.ا ]G] بY ~ dا4ر نم4 ردp4 ou "ä
OIابb~ La0bلاع OLN لbع ةgم| .ا dذه O_N لbم ةب] %ksا ة]ب]تYكلا Ì,]"wT ‚,دsا ƒ *#06k .ا SاT4 g/ا#لا
w‚يCلا ]GV بk~4 §رk.ا OG] بY~ ÌZ,]"w T Mªاع OLN لbع ة,ا4ر ƒ4 ا¢ f+]بY~ $وكي- §رk.ا gL| #, €AkQR §رk.ا
§رk.ا ]rيD dO"طم !ا6Y i f+يبNط] p OLيCلا ]GV بk~4 §رk.اw +q بYطO , Ï/اع KG] بY~ z‚يc4 اag0ع4 اهk Ëم k§رk.ا
اaلR §رk.ا *qش]CO p (Yi W§رk.ا OIابb ~ ة‡ر L¢وT4 اaÅNلbم Ð#^ 9اوس اa|ع—W ~4 §رk.ا OIابW~4
‚,دF €نم4 اaلR k§رk.ا *qش]CO p (Yi §رk.ا MIابW طR اaنم «ة0Z F]ر XUR «ة0Z F]ر |ة˜ام µ ‚,دsا ƒ4
OG] بk~4 VL] ع |9*شلا ]GV بk~4 ا¢ f+]بY~ $وكي- §رk.ا gL| #, fبهJ (Yi fبkهJ §رk.ا ]Iابb~ Ñ [$Yi ول "0ع
ƒ دو#%م نبا ‚,دF ƒ4 Laبpا"م ƒ •انلا O3ا+] بk~4 اه—] ع ام §رk.ا OIابW~4 اaOa;4 §رk.ا
b3ا+] بY~ $k. ]}MAا;k.ا4 k9اد]#O بلا MIابN~k.اب ¯#, O/اFZ رk.ا OrYطN+| p4 OIابN~k.ا wUk6وO p ةعا%لا ½ا"7Yi
Æ4"sا4 €يلع او#DY i 9*شلا •لع او+]بN ~ki4 €]#] ما; "مk .ا •لع €Y+k با~4 ة`لتÝ Æان6Y i •انلا
$Y i OIابN~W‰ا4 G]بNطOم 5c mوت`0- yلJ oوس ام4 9اظلا4 9اطلا4 داjلا4 دا)لا ة#برYi ة+]بN ط|لا
fنيس دا)لا4 –…اد 9اطلا 3را)ل OIابN~W‰ا …ول4 €ل f+MبNطOم •لعk.ا yنsا 8Mإ yAا%ل ]"a£ r-"p
اJMإ داjلا S4:p اه5c 9*7 اa#nوم نم Žيل €Ak . /—كلا نم داjلا ‘;"·4 –…اJ 9اظلا4
|GباطO p UZيk•4 (د#¡ا SاT ]r]”k ب4 ["Tki4 ]ن] عN JYi *P+× ]Gk با~4 *P+× Ñ ]Gk با~4 ةتبلا IابN~W‰ا /دع
w{ki"لا ‘Y+k با~4 €]Ak4اع4 €+Y-ا4 اJإ fA—- Â$—- ]G] با~ Sا+,4 اسا"k¢ا Y$NQY ط] , !—bكلا ]Iابb~ Bعرادلاب
•لع ]Gk با~4 اهد,"ل 3دا+hAا w{Y i"لا4 |ةTانلا ‘Y+k با~4 Y$]"]م Ð#^ Â$—- ]Gk با~4 €hتpا4 اJإ اka;h4E
€j#ب 9ا"Cلاب IW:ل|Q- yلJ |d"شT ذW•i 2ل2للا "شwT اJإ 2wلZ2X للا €Zبb7 OGV بYطwلا4 },ذaتلا Y$]رام U0#لا
€ب OG] )N لO, 9*7 OGV بY طwلا4 OGZ بPطلا4 ‘+ب~i ام ةع4اطOم OIابb طhA…ا4 €]ahب7 4Yi †2ل2ل 5)ي- Ÿ#ب •لع
*a- f+]بY~ "%كلاب d|د, ‘Y+M بk~4 KGZ بb~ وa- 9*7 €ب ]IM:N لwi ام UR UيT4 €ل“م 5)ي- 2ل2للا O"شT
UيT4 •وR"لا ƒ ن,ذ”`لا Bب ن,ديلا wUh#; {—)لا ƒ |GيM بNط[تلا4 t%بنp …4 }ن¡اب ‘TW:ل zة+M بY~
B`كلا OIابh~إ وه4 {—)لاب ا4"Wمi ام S[4i ƒ B0ل%لا U#- نم $اR •وR"لا ƒ GيM بNطVتلا
g"0تسا دو#%م نبا $اR4 BتبR"لا •| iر B[`كلا /ا+N ل¤ب ا4"bمw i ¸ rRر اJإ BتبR"لا Bب Bت~و%بم
نبا ‚,دF ƒ |GيM بN طVتلا SاT gvg"ksا نع (رذنلا o4ر4 "•»ا ]"Zمk .ا Lbل]ع نك, ª €A. GيMبNطVتلا •لع
€Ai دو#%م نبا ‚,دF ƒ4 ‘N+V بk~4 O‘N+] با~ Sا+, o"%يلا •لع Ð0يلا €[`R r]j] , $i دو#%م
دaشتلا4 •وR"لا ƒ €يتبRر Bب ا0aل#È4 €,د, rبا6i Bب r0È $i وه4 €p—6 ƒ OGq بYطO , $اR
UيT4 ا0aj#ب (i راaنلا4 Uيللا نم KG] بY~ g"م4 š فO• •لع (i †دFا4 f+]بY~ UبW‰ا 39ا;4
$4"شع ة+] ب[طلا UيT4 M"NكO, ª4 UOjN `] , ª XUPظلا4 f+]بY~ اaw-ا`h •i Z‘Y+] هاوp4 "‡i نبا SاT ا0a0ظ#م
ةعاس (i Uيللا نم G] بk~4 راaنلا نم KG] بY~ •j] م Sا+,4 ("=¢ا !اتR نم •ابع نبا نع ةنس
•عZ "], k$—-4 اaلR 3"a£ اJإ |/و=نلا ‘Y+M بk ~4 Uيللا نم ة`˜ا~ •jم €ل“م4 €نم LY ظZ#Oم (i UيT4
دا"k¡ا uدس G]ب[طلا4 /و=eنلا ]G] بY~ اهM را; ةY-ا”]م اهايb عار k.اكp Y—MبMإ oرYi *عا"لا SاT4 /و=eنلا ]G] بY~
اJإ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا ƒ •اب#لا SوT4 9او¢ا ƒ LZي]Cلا IابطAا G]ب[طلا4 Ž0شلا kBع
G]بY~ LÃk. KG] بY~ $Z"Y+لل UيT ا¹Wإ4 "•آ $Z"YT "]aY£ $Z"Y T •jم اJMإ دارYi €AW¤- KG] بY~ اد]ب KLY لاع •j] م
اÃامE ‘+]بY ~ ة+]بY ~ UR •انلا 3ا+]بY ~ yلذR4 "•آ §رkËل G]بY~ ÚNQ,4 $وbn"+Z ن] , ¸ §رk Ëل
Sاsا OG] ب[طلا vا"عk .ا نبا 3…اF (i •Vت] 7 3ا+] بY~ •لع ايAدلا نم $—- $اR Sا+, Sاsا ة+]ب[طلا4
/و, SاF نع –…اF (i G]بY~ نع f+]بY~ VنO بY RZ"]تY ل U,’تلا ƒ4 Sاsا ة+]ب[طلا4 OG] ب[طلا4 اa-—ت•ا •لع
SاT {u دشلا ƒ SاF د#ب –…اF روم|.ا [$5b)k تلر"V%-4 VنO بYRZ "]تYل SاT •ابع نبا $إ },ذaتلا ةماي+لا
VنO بk R"تل دو#%م نبا SاT4 د,دشلا "مk.ا ƒ rT4 اJإ G]بY ~ 3انب ƒ $—- rT4 Sو+p !"#لا4
VنO بYRZ "kتل ةن,دلا UهY i ki"T4 SاF د#ب –…اF د01 ا, Vن] بkR"تل I4"%]م SاT4 SاF د#ب –…اF 9ا0%لا
µا 8إ ا45)p ÄF SاF د#ب –…اF VنZ بk R"تل ¥ا;:لا SاT4 {Vدq شلا 5%`تلا4 ةVماع •انلا ¯#, f+]بY~
IاZب~i نم G]بY~ نع f+]بY ~ د01 ا, Vن] بk R"تل دارi Vن] بkR"تل Yi"T نم4 SاT ©‚Z#k ب4 ©ة]pامW إ4 9اu يFMإ نم
د#ب rTZو] م نع •وT4 |5ظA4 SاF د#ب –…اF Ð#^ MG] بY~ نع f+]بY~ ا4"V%-4 *لع وبi €لاT 9ا0%لا
MS» Z‘YŒWر4O وO p «ر4O دw T نم رZدb T ةuي+] ب ةCبانلا SاT4 "باR د#ب (i "باR نع „|4دY ل]p "WباR4 •شعk.ا SوT
lSاوh Fi (i ©>—Œ «IاZب~i •لع ‘نR <إ -ا#لا نب 4"0ع ‚,دF ƒ4 M"M باR د#ب †"باR Wm—| ¡ا
*ها4دلا oدhFإ د,"O, 4"0ع وبi SاT 3ا+M بNط| لا oدhFإ Sا+- l "Zمk Qب ن%sا Š•ki4 G]بY~ اهدFا4
ƒ ة]Fا0V %لا wUZهk i4 ‘ي0كلا SاT ة+M بNط| لا {د,دشلا ةن%لل Sا+,4 Laيلع OGM بNطOp Êلا د,ادشلا4
f+ZبW~4 f+]بY~ LنCلا b3دل44 GMبN ط|لا Ð#^ G]بNط|لا $وك,4 SاT MUY`Z ?k لا ƒ WةنيكV%لا Uهki4 3ا+M بN ط|لا
اaOpZ د[ ل]4 دT UيT Ÿ#ب د#ب اaj#ب OLنCلا W3دل4 اJMإ (وم|.ا SاT4 Ÿ#ب د#ب اaOj#ب ]@b تOA اJMإ
Bp"+`لا Bب ام *ه UيT4 ‘AاR ‚يF {"N+Y`لا ة+]ب[طلا4 G] ب[طلا4 –ةY+] بk~4 f+]بY~ اœد[ ل44 k 9—Zي] ;e"لا
SاT نZ,]را+Y`لا Bب U)`, GيT]ر LZيY ظOع G]ب[طلا UيT4 G]بY~ r0¡ا4 U)`لا ة+]ب[طلا4 Iابb~ اa#D4
}ل)لا Sا+Y - G]ب[طلا UيT4 اعا”OA lG] بY ~ نع |فيV%لا oدZبki4 اعادb• —- O•اد|·ا ]}هJ …Yi "عاشلا
SاT ديبع وبi SاT †دFا4 f+]بY~ B+-انلا |!—h6i •+Z بkp4 ‚,دsا ƒ4 ة+]بY ~ را+Y- UR4 rDYi
—- {ادFا4 •{را+Y- €XلR LهO را+Y - را)- Sو+, {دFا4 ةY+] بY ~ €pدFا4 "aظلا را+Y- OG] ب[طلا *#06k .ا
Uي• $انbع w$ا4Z"]م yلم نÅل µا OLZ ,ا4 ة,4ا#ل SاT 5ب:لا نبا ‚,دF ƒ4 دو=%لا •لع $4رد,
•…اF4 fب#6 fبRZ"]م yنم ÒRZ"kيل (i "aظلا را+Y- د,", €-اÛ f+]بY~ yنم Vن] بY RZ"kيل $ا0“ع ƒ €ل دا+نp
ƒ ةل’م Iو- ةل’م yنم ÒR5ل (i }pا"لا4 SEانلا G]ب[طلاب دارYi UيT4 اaيW-—]p yنكÔ …
Sا+- ¥ا=sا ‚,دF ƒ4 U6ا`م 3اJ ةط%بنم نكp ª اJإ {دFا4 ÂةY +] بY~ ©$—- |د, Sا+,4 {4اد#لا
—- €بFا6 }نÍ اهOدO j] ع G)ل Êلا *ه ÂةY+M بY~ (د, $Mإ Sا+- 5سk .ا اذه ]GO نO ع !"nا- ZLw T U;"ل
€يلع 3ردT نÅل Sا+- ]G] بYi €ل fم—c $Yi نZي])O F نب $ا"h0ع ‚,دF ƒ4 اaRu"ß $Y i rيطت%,
(ذلل UيT yلذل4 Iاhب~Yi rD4 KG] بY ~ Ub)`م UR *#06k .ا †وjع د,", SاT fY+k Mبا~ €نم ن#طTk.
}ل#Œ SاT GMباوY ~ €#D ƒ UيT4 GqبYط|لا /ا%|sا نqيللاب kyيb 0Z ?k,4 SاT4 KGq بY طOم U)`لا }ي),
ƒ "مYi ا¹Mإ g*لع ‚,دF ƒ4 ا°وÎ4 U;"لا4 ديلاR $ا%AW‰ا 9اjعi نم وj#لا OGk با[طلا4 OGW با[طلا
ام راد+م (Yi {ا7 نم f+]با~ ‘,و74 †:ب• O3Z :]ب]”Y - ‚,دsا ƒ4 dد, (i €b+M با~ rط+ب Iرا%لا
{اN`k ?لe%لا Bب ¥"Û 3ا+] ب[طلا r0¡ا4 {]راشk لا €ب7 §رk.ا نم wةY+] ب[طلا4 ةŒ—Œ 4Yi $انŒا €نم URhQ,
M"bهZ "b¢ا4
ةب,4د4 d",د+p fط+س €لبT U#ل4 U6.اب وه اذكه ± "ه"¢ا4 {ا`?ل%لا Bب ¥"Û ³ €لوT ´ H
Sا+, €Oنيب|ي- Ub)N `k لا }ي), (ذلا Æوي%لا نم OGV بkطلا4 \ yلJ وÎ 4Yi ²إ {ا`?ل%لا Bب ¥"Û
OGq بYطO , fنيWF4 fAايZFYi OLq 0] )O , f`يس ف), "عاشلا SاT وj#لا $ابkQ- U)N `k لا !ا6Y i اJMإ Oفي%لا GVبY~
]GV بY~ دT Sا;"لا نم Áيلبلل Sا+, د,E وبkYi U)`لا OGV بY طO, €AM إ ة=sا !ا6Y i اJإ U;"لل L¢وT €نم4
{","ه ابY i SkQس €AYi •ابع نبا ‚,دF ƒ4 }Y+e نلا rnاوم 9انW ¢ا rn44 /—كلا ]}YلاT Vدر4 U)`لا
•ابع نبا Sا+- d5c f;4E _كنp ÄF €ل XUä … Sا+- fŒ—Œ ‘+ل~ ا¾ Sو•دم 5c {ki"ما نع
OG] بY~ وه4 U)`لا ةبا6Mإ €ل6ki4 ايZتw`لا €;4 ]‘ب6Y i دارYi ‘+ب~ €لوT ديبع وبY i SاT ]‘N+V بY~
اaلV)Y - اJW¤- KG] با~ اهدFا4 OGM باوY~ {اشلا 9اjعk. UيT اذ¢4 ا0aنيب U)`ي- ا°ا+تلم (Yi WB0ظ#لا
$i Lي0)تلا4 OGq بY طO, fنيWF4 fAايFYi LP0)O , fj,Yi دشAki4 ]GV بY ~ دT UيT U6ا`لا •ط¨ Lل- U;"لا
O€] AZوY ل]ع ال qفw+لا ]§Z"O ع ]نN+V بk~4 –—بإ ف), *عا"لا SاT U)`لا ةبا6Mإ |GيM بNط[تلا4 Lظ#لا ƒ *jÔ
ZGV بYطOp ª fuط• Yة] بZت|#ل b€b pا0]ع] E …4 g*م4O ر [t]• د+ل ةم"لا 4J SاT4 MرMEا; wة] ,ZدO م Lظ#لا ƒ Z‘Y+V بY~ ا0R
نم OGV بYطw لا4 B0ظع Bب rT4 اJMإ Oفي%لا ]GV بk~4 ‚,دsا V®Y - !ا6Y i اJإ $—- ]GV بk ~4 €wل6ا`م
€ل;ر rj, (ذلا UبW ‰ا4 Uي·ا نم OGM باط| لا yلJ نم €ل6ki4 €,Ni"ب روم| .ا }ي), (ذلا Sا;"لا
€0˜اوT r+ت- O5#بلا ]}b“], $Yi |GيM بNطVتلا *#06k .ا 4Zد] #لا ƒ O€| ب,M"N+] p •"`لا |GيM بN طkp4 dد, rnوم
wU]?Z%W لا ]GV بY~ ا0R Z‘Y+q بY~ oو] تhسا ام اJMإ ÄF ةبي• ةTاA ف), *عا"لا SوT €نم4 f#م §ر.اب
اJM إ ]*hه4 €لوT ƒ *عا"لا ن%Fki4 *#06k .ا SاT Z‘Y+V بY ~ اaيلع }Rا"لا oوتسا ال Sو+, O"]بNck .ا
$k . Z‘Y+V بY~ €لوT ƒ 9اسYi ¸ }˜ا=نلا ة`6 نم اذه $k. "YTZ4Y i 4Yi ةنيb`V %لا UN“W 0R اهEZ "Yc ƒ /اT
ÄF €لوT U“م وه4 SاT ]دh 0?O p ª Z‘Y+V بY~ اJW¤- o"•|.ا /د+p ¸ †د, /د+p $Yi ا¢ }?ت%, ةبي=نلا
O•"`لا rj, $Y i wةY+] باطw لا4 OفZسV"لا وه4 دي+لا ƒ *شلا ةY+] باطw لا4 O}b“]p اهEZ"Yc ƒ oوZتسا ام اJإ
€,د, rnاوم €يل;ر rn4 €,"; ƒ M•"`لا wةY +] باط|م4 Uي·ا نم eG] F.ا وه4 dد, rnوم ƒ €Yل;ر
*ها4دلل Sا+,4 l G] بY~ 3انب oدFا ةيهادلل Sا+, *ها4دلا MG] ب[طلا |3ا] نب4 د[ي+لا *شم wةY +] باطwلا4
W3انب oدFإ Sا+,4 MG] ب[طلا U“م 3را6 ÄF 3رادتسا اÃY i (Yi ةيsا اaل6Y i $Yi o4",4 lG] بY~ 3انب
OLO عZ :kp4 z{اN`k ?لOس lG] بY ~ O‘نب UيT4 €ه"ك, ام okiر اJMإ U;"لل yلJ Sو+p yسh iر •لع „e"]7 G]بY~
‘ي+ل Sا+, دوسYi نع Oفw+Z ن]p ةjيب Ÿيبp4 OفWF—] س اaلR ةjيب B#%p4 f#%p Ÿيبp اÃY i !"#لا
"RJ4 3اV يsا نم اaل6ki4 lG] بY~ W3انب oدFW¤ب 9ا; Sا+, *#06k .ا ةيهادلا *ه4 l G] بY~ W3انب €نم
e/w i اهM "NكMبM ب Z‘YTV"Y~ دT Sو+, YQشAY i "‡k.ا فY ل]• 8M إ |رو)نلا *#O A ا[ل4 9ا"`6 ة[يF f+]بY~ $Yi Óلا#“لا
lG] بY~ X/i ةي?لل UيT d5c SاT4 ZGY لb`لا نbم ÂةY+N لb - M/امW ‰ا O3وم Z GOنO#لا LZ”]n –ة] 0Z ه] 4 اkه4O "VمY ذY - ZG] بY~
•لع اaTا]بN~W‰ lG] بY ~ |3انب 3اي?لل UيT UيT4 •#N -kËل *PF"Vتلا "“Rki4 اa,gوk ä4 اaيqF]"kتل lG] بY ~ |‘نب4
U;ر4 {دºل]=|لا ½ا`Zسk.ا Iا]بN ~Yi ‘ä اaك%Ô 9اVوk sا $k. lG] بY ~ |3انب ا¢ UيT ا¹Mإ UيT4 €#%لp نم
e*Mي]#لا 9اTا]ب[طلا4 !"Zj] , … (ذلل |9اk Tا] بY~ UD 5#بلا yلذR4 _كن, (ذلا وه UيT4 G‡Y i |9اk Tا] بY~
دaZ ش], ª |9اk Tا] بY ~ "0#م نب UيD SاT d"C)ل dرد)ب {ki"لا 4Yi ةT4O "[طلا •لع OGM بNطO, (ذلا Uي+“لا
€ل“م4 ("ب نبا SاT Ð#^ ا°4 |9ا,ا]ي]ع o4",4 OفYكZ#O p BF اهراوNRYi 8إ f6—bT Z¶MنO, ª4 fمو)•
/w i ‚,دF ƒ4 ا"طع …4 –…—F Zد] aZش], ª4 †دي0] F ZÌb#] , ª4 fمو)• د]aZش] , ª |9اk Tا] بY~ "•»ا SوT
SاT 9ا4د «9ا] د UR4 |9اk Tا] بY~ |9اk ,ا]ي]ع *;4E ‘لا+- اa;4E ‘`64 9ا%نلا oدFإ $Yi •رE
dرومw i (ذلا وه UيT4 f+Z0O F €يلع OG] بNط|لا وه vا"ع.ا نبا SاT4 /Z دY `لا G‡.ا 9اTا]ب[طلا *#06k .ا
ÆZ"Y£ OGW با[طلا4 OGk با[طلا4 dات`7 GبYطZ ن]تY- /—كلا نع :=#, (ذلا وه UيT4 {اVش]COم (Yi €يلع |ة+]بNطOم
dول#; ا¹W¤- GيباوY ~ اولاT ن,ذلا امY i €,وبيس SاT GيM باوk~4 GW با]وY ~ r0¡ا4 !"#م *سرا- €ي- ¶بط,
<اي?للا •كF4 {اشلا ف)A OGk با[طلا4 O_Wم—]م اولاT ا0R Laم—R ƒ نك, ª $Wإ4 SاkعاY - 5%كp
ا° €Y+] بY~ Ïن] 7 Æدا6 L¢وT4 Ðع yلJ u(i (ردi …4 dديس نبا SاT Gkبا~4 GMبا~ *˜ا%كلا نع
KG] بY~ اaت#Tاو- ا¢ /ا+, … gن] 7 ‘AاR4 دا,Mإ نم u*F KG] بk~4 Žي+لا دبع نب •])N -Yi نب žن7 $اتليبT
G-ا4 f+]بY~ ا]نk+لاب Kدا,Mإ çان]7 Z‘]يb+Y ل "عاشلا SاT €+نتعا- €+-ا4 €Y+] بY ~ Ïن] 7 ]Gk -ا]4 Uي+- اaنم ‘`)تAا-
نع ديبع وبY i SاT4 ا¢ ]G] بY ~ … ةب"+لا $k. ةkب"b+لا انه eنV شلا Žيل4 dديس نبا SاT €Y+] بY~ Ïن] 7
€ل“م L¢ /وT $اR4 gن] 7 وa- Žب, اJW¤- l/] دYi نم Sو0#لا 9اعولا eنV شلا U“لا اذه ƒ *#06k .ا
G-ا4 ا0R -ا#لا نب 4"0ع 8إ €يلع µا $اوnر *لع !اتR ƒ4 €+-او- 9اطc €ل اول#=- ]نV ن] ش]تY-
ا¾ ف)[pا {دFا4 zةلاF ا0OaZت]#] 0] ; ن,"مi 4Yi BنŒا Uكل !"j, !"#لل U“م اذه SاT €Y+] بY~ Ïن] 7
UيT ا0aنم دFا4 UR $k . yلJ ا0¢ Uي+- "مYi •لع ا+`pا $ا[يF ةY+] بk~4 çان]7 $Yi €ل6ki4 ا0aنم žUR
Z‘k;4O E €%ن; نم {i"ما ة+ب~4 !"#لا {ا]هO د نم U;ر Ïن] 7 UيT4 d5ظA4 €لك7 G-ا4 ال €ل yلJ
_ت`ب GZب[طلا4 OGZ بqدلا OGZ بPطلا vا"عk.ا نبا Lنa; „اردYi نم O„] رVدلا OG] ب[طلا4 },ذaتلا ة)T ا0¢4 €نم
(دZ,Yi W/اY c[ "لاب VنO a],Wد,Y i [$b QY R vا"ع.ا نبا dدشAYi €لوT4 5“كلا Gل·ا OGZ بPطلا4 U~ابلاب Lلظلا 9اطلا
d"%`, ª4 /اطللا *+MبY~ }ل#Œ dا4ر4 €ب $وTJاF dوRرادم dان#م Sا+- d"%- W/اY طPللا •Y+] بY ~ tيMب]A
¯#, dارYi lGيبk~4 Uيللا نم lG] بY~ د#ب اAاpki4 /وطللاب /اطللا *TE… dان#م $Yi (دنع4 dديس نبا SاT
M"NكO, ª4 NUOjN `O , ª XUظلا4 f+]بY~ اa-ا`•Yi Z‘Y+k ها] وk p4 "‡Yi نبا SوT4 راaنلا نم yلذR4 BF د#ب
ة`ينF وبY i SاT "=7 4i ‘بA |IاVبXطلا4 €ني#ب "=7 U‡ GZبPطلا4 اذه نم dارY i dديس نبا SاT
IاTد Sاو~ Iر4 €ل4 {د"`نم {دFا4 €نم o]"O, داك, … †ر4ا=تم ‘بن, ةما+لا وÎ "=7 |IاVبXطلا
V/w i 4Yi O€O مW دا]وY T çاg )O F اوw“]?N “]F ا¹kQR †u"7 tبkQp SاT r0تÖ "`6Yi KرZو] A €ل4 ]:b0w c اJMإ O¥V :Yل]ت] p "j•
<اي`%لا د#ب "مk.ا *ل] , Zن] م ]ف]6] 4 €AY i ةي`نsا نب د01 نع (4ر4 WIاVب|~4 ™‚]7 (ذب ©فZشb•
|ة+MبN ط|لا •V0w sا4 را=sا ةيFانب $ات-4"#م $اp"=7 IاVبXطلا4 X‚kشلا4 «IاVب|~4 º‚]7 Bب $وك, Sا+-
Uي¦ نبا !"#م *سرا- وه4 5بكلا u";»ا GWبا[طلا4 Gk با[طلا4 †راÃ …4 –—يل Iرا`p … ة0˜ادلا *ه
*#”نلا 4"0ع vYi ‚,دF ƒ4 €يلع LaلR او#0É (Yi دلاب k9اk Tاk ب~ $ا%AW ‰ا yلJ •لع اوب[لä Sا+,
دارY i rبا6k.ا yبتشp ا0R ةكبتZشOم ة+باط]تOم اÃW ¤- €ماظع (Yi •hi"لا IابN~Yi را]=b تh7ا $4O"M=]تZ ش],
اaنع *Ã دT4 çايb+W باY~ f00#تم اJMإ çاطb#]تN+O م $—- 9ا;4 ةنت`لا ƒ ½—ت•…ا4 !"sا /ا]?b تلا
H 10/209 \
H I"~ OIZ "[طلا4 b‘ZبW¡ا نم wةk -ا] يW#لا4 IZ "[طلا SاT €AYi Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا نع (4ر \
$وOنqakكت|لا |IاV"Xطلا4 wة] AاaYكلا !ا"تلا ƒ XtY·ا4 Mنe aYكVتلا نم !"n وه4 •)sاب !"jلا
SاT fTZ"Y ~ OIO "Nط], ]I] "Y~ 3انaكتلا OIM راو[طلا4
OrWAا]6 |µا ام 5طلا O3ا"W;ا]E …4 âââ •)sاب OIWرا]و[ طلا (رZد] p ام ]„O"Z0] #Y ل ديبل
MI]"N ط]تZ%| لا Wد, [t]• vا"عk.ا نبا دشAYi €ي- €ل "ظن, $ki4 •)sاب ]IZ "[طلا €نم }ل~ O€Y T]"N ط]تZسا4
!"j, (Yi ا¾ |I"N ط], €Ak . داuدsا4 Á˜ا)لا ةkT"Nطbم ‘ي¬ €نم4 !"jلا MIZ "[طلا U6ki4 MS42Z %kلا
SاT ةAاaكلا ƒ rبا6k.اب ut• |I"[طلا4 ]Æو)لا ا¾ !"j, Êلا داV=Vنلا ا)ع yلذR4 ا¾
ƒ اA"RJ دT4 U~اب اذه رو)نم وبY i SاT ن[aك]ت] يY- Æو)لاب ]نط+لا نهاكلا tل¨ $Yi OIZ"[طلا4
B#ب6W ¤ب §رk.ا ƒ U;"لا t¨ $Yi OIZ "[طلا د,E وبYi SاT دT4 •)sاب !"jلا €AY i MIZ "[طلا 5%`p
wةY -ايW#لا4 w{]"] يPطلا ‚,دsا ƒ4 €#nوم ƒ روRذم وه4 $ايبلا اعM"ZسYi N$ايbع Z*]نhبا Sو+,4 rب6W ¤ب ¸
]I] "k~4 Uم"لا ƒ Xtk·ا وه UيT4 9ا%نلا €ل#`p (ذلا •)sاب !"jلا OI"طلا b‘ZبW¡ا نم OIZ"[طلا4
yلذR4 |ةT] "N طWلا €ب !"j, (ذلا دو#لا yلJ Lسا4 €ب"n fTZ"Y~ €wTO"Nط] , دو#لاب ]Æو)لا |داV=Vنلا
"#شلا4 Æو)لا !"n وه †"#] 7 OIO "Nط] p †Eو=ع okiر €AYi ‚,دsا ƒ4 ن,داgدsا wةY T]"Nطbم
WÌيWT"[تلاب b‘Z#W ل4w i دT SWJا]ع ةبˆر SاT ا°وÎ4 Á˜ا)لا4 دادsا ةب"Zjb م ةT]"N طbلا4 اش`hنيY ل }يj+لاب
نن`ت,4 €م—R ƒ tل¨ (ذلل !"jp Êلا !"#لا Sا“مYi نم4 },ذaتلا *WشيWم4 *TO "N ~ا- çا"bس [ÑMإ
IZ"[طلا4 Æو)لاب "#شلا tل• OÌZيY لا4 ا)#لاب Æو)لا !"n IZ"[طلا4 *WشيWم4 *TO "h~ا L¢وT €ي-
€ي- ‘لاب اJMإ 9الا UبW‰ا ‘YT]"k~4 Iا]"N~Yi r0¡ا4 رbدk ك- ]"b#| ب4 UيWب4 €ي- ]Ÿي• (ذلا r0ت=لا 9الا
UبW‰ا €ي- Sوبp (ذلا 9ا0%لا 9ام fj,Y i I4|"طYلا4 OIZ "[طلا4 KIZ "k~4 I4O"N ط]م 9ام وa- 3"#ب4
lرا+O ع •لع O€Z ت]م[ دT OG,"Z بMإ اaنيÔ ƒ Âة] نZيYT Z3k 9ا=- fمو, mوOب[)لاب اZو] عk د4 د,E نب (دع SاT O"]#Z بkp4
|I4wذ] , Zن] م اa]0Z #Y ~ [ذY ل Z‘];M:Oم ام اJW¤- اaM;Z:]م UبT ©{V:Oم |I44اV"لا اak-—Oس •[`] 6 Wy,g د Sا نZيk#R
…4 KنM ;آ l و] ; … !ا?س k9ام | ¥ا]:W لا $اR ¸ |Gي`)V تلا اaOن,:], K"Z0O F 3وT ايلاR |rيWTاY +Y - اaTو- اY`k ~4
‘nا• (ذلا 9الا وه Le0] يVتلا نم [Ñإ e}]FYi OIZ "[طلا 9الاب 9وnولا ƒ Lيها"بMإ SوT €نم4 |I4O"Nط]م
fT4"|~4 fTZ"Y~ اaTO"Nط], ةTانلا wU?`لا ]I] "~4 MU?`لا 9ام fj,Yi IZ"[طلا4 3"#ب4 ‘لاب4 UبW‰ا €ي-
<Z"bعY i (Yi yYل?- ¯N TW"~Yi Sا+, €لبMإ ƒ !"j, dا,Mإ dاطعYi –—?- €T] "N~ki4 ا¾"n4 اaيلع ا#Y T (Yi
d9ام (Yi ]/ا#لا ybل?- ]IZ "Y~ <Z "bعY i U;"لل U;"لا Sو+, *#06k .ا *لبMإ ƒ !"jيل yل?-
(Yi اab ل?- OIا"N~Mإ اaP+F ZنW م4 ‚,دsا ƒ4 lIZ"Y~ k9ام O IM "Nط] تZ%], $—- 9ا; Sا+, €نم4 O€] با"Wn4
O•"`لا €ل Z‘º+] #Y - f0ل%م ]I] "N~Yi نم ‚,دsا ƒ4 yلذل €pراعMإ U?`لا Iا"hطتZسا4 !ا"jلل €pراعMإ
ة˜ام _b+N ل|ي- U?`لا wU;"لا IM"N طO, MIZ"[طلا نم YUj-Yi utT ÂU;ر k*طZعw i ام "0ع نبا ‚,دF €نم4
(ذلا ةkT4O "Y~ !"jي- €ل?- 5#, (Yi OIM "Nط| ,4 ]ن,دM ب»ا ]د] بYi d";Yi (وß (Yi l"Zه] د V(M"Zي]F |}هN ذ] يY-
"0ع ‚,دF ƒ4 9الا €ب *¬ ¸ O!ا"qjلا وه UيT4 U?`لا 9ام U6k .ا ƒ OIZ "[طلا4 €TM "Nطkت%],
O€Y TM"NطO, $Y i €نم }ل~ –—?- O€Y T]"Nط]تZ سا4 اaل?- 8M إ (Yi اabTZ"Y~ 8Mإ ةبو%نم ةjيبلا4 €نع µا *nر
U?`لا ا¾"j, $Yi ‘Cلب Êلل U?`لا wةk T4O "Y~ ةTاA Sا+, dاh“Awi U?`لا wةk T4O "k~4 €لبMإ ƒ !"jيل dا,Mإ
ƒ4 اahbت˜ا ¸ y]تkT4O "Y~ }bjN ck Q- „Oدk ل4 yaبZشO , $Yi 3درYi اJMإ !"#لا Sو+p4 {k i"لا yلذR4
wةkT4O "Y~ ةTاA UR4 اa;4E wةk T4O "Y~ {i"ما UR4 ة;4E (Yi ©ةk T4O "Y~ 5c نم fبن; O_M بZ)O , $اR ‚,دsا
وبY i را#تسا ا0R 9ا%نلل †را#ت%م yلJ oرki4 dديس نبا SاT ا¢ lUZ#b - 5c نم ا¢ ‘#A اaل?-
}ZيYطO , •ZرkولاR !ا"7 SاT À *ينb+Z %] p ام *7ا=نلا €ل SاT BF $ا%AW‰ا ƒ IZ "[طلا „ا0%لا
$وك, $Yi EوÈ دT4 /—كلا /ZدY `لل Ua%,4 /اظb#لا eدش, IZ"b#لا ƒ uرد,4 IZ"[طلا "“Nك|,4 Ž`نلا
اJW¤- UبW ‰ا 3اTkد6 Ÿ˜ا"- ƒ {اR:لا ‚,دF ƒ4 †را#ت%م $وك, —- $ا%AW‰ا ƒ f#Zn] 4 OIZ"[طلا
ا¾"j, (Yi اaل“م wU?`لا zI"Nط] , Âة[+b F ةTاA اaي- Ð#لا U?`لا wةk T4O "Y~ Âة[ +b F اaي`- اذR UبW‰ا ‘Cلب
‘Cلب Êلا W-وw لY+لل Sا+,4 U?`لل ةبوR"م (Yi ةلو#N`] م Ð#^ Âةk لوO#Y - *ه4 اaنس ƒ اaل“م ول#,4
k3د;4 فيR ¥4:ت0لل Sا+,4 €OتkT4Z "Y ~ *ه SVوe شلا نم اهرات•ا- U?`لاب Z‘Vب]رki4 ]!ا"Vjلا
-ا#لا نب 4"0ع ‚,دF ƒ4 €b?hكن] p ام yل "Vي]6 … (Yi yيلع |µا ]I]"N~Y i … Sا+,4 À y] تkT4O "Y~
ة;ا;دلا $Mإ €ل SاT "0ع $ki4 /—R ا0aنيب o]"=- ")م نم €نع µا *nر "0ع •لع /bدY T €AYi
€لوT €;ولا ]دV ب] "]تOم 4"0ع /ا+- اaTZ"Y~ 8Mإ ةبو%نم ةjيبلا4 U?`لا 5Cل Or]j] تY- دام"لا ƒ O®] ?N`k تل
Ð#لا4 رد)لاب KIZ "Y~ !راjلل Sا+, ¸ !ا] "qjلا IZ"[طلا U6k i4 اaل?- 8Mإ (Yi اaTZ"Y~ 8Mإ ةبو%نم
(Yi —يb?Y - VنO awTZ"k~4 VنM aWpاVمw i lIV"© ?|م4 «رذZنOم Oنb ˜ا=]ه Z‘]AاR •—بMإ ف), *عا"لا SاT lIZ"Y~ 4J €AYi
IZ"[طلا4 اها,W Mإ U?`لا I"k طب دa#لا ةب,"T Iا"Nطbم ةTاA4 fب=نم (Yi •—ي?- –—?- اabTZ"Y ~ 4J $اR
WIا] "b~ د#ب Â>b دZ ?Oم Âةk لو| a=]م WIاV"Xطلا |فلZ ”Oم ةTاA ف), "عاشلا SاT zIاV"|~4 zI4O"w~ €#D4 U?`لا
>b دZ ?Oم Z}YلZ ?Op ª4 Z}YRZ"Op ª "aظلا ةم["1 ةلوaÖ _+لp ª IاV"Xطلا OفbلZ ”Oم 4"0ع وبYi SاT /]2X للا
دشAki4 IM"NطOم U?`لل Sا+,4 "¦ SاT اa0˜—, (ذلا /ا2للا4 !ا"qjلا Iا"Pطلا4 fFا+bل W‘ŒدFYi
Z‘]AاR w‚Zي]F *qنkCلZ بOp Uه4 Lيp SاT4 IM"N ط|لا U“م 9ا] مZ وY كلا YSWEابلا4 ا]ت]7 اJMإ k}يM=[نلا4 Yةk بيM=Vنلا O}]a],
g@bj] p …4 وcZ "]p … (Yi MIا"N~W‰ا نم OIM"Nط| لا $وك,4 SاT À OIM "NطOم |9اh ن;]4 U?`لاR ÂةV يbلا0O; اهO را,bد
("هEk.ا SاT IZ"[طلا OدZ a]; OG] ن]#لا SاT4 *شلا ةع"س وه4 IZ"[طلا نم KIM"NطOم ةبن; نب دلا• SاT4
JMإ qدb #لل ZG] ن]#لا د#ب ©فbFا4 نم fبWرا]وY T ةبˆر SوT امk i4 |G,W راYط]م €#D4 IM "NطOم U;ا"لل UيT اذه نم4
€لهY i ÚhQ, $Yi "-ا%لا •Ã ‚,دsا ƒ4 §رk.ا "˜ا× ƒ $وكp dايلا rTانم *a- ZI]"[طلا |9ام €Y`Y لZ•Yi
Ú»ا *¬4 IVدلا وه4 M IZ "[طلا نم MI4"Xطلا U6Y i UيT4 KIW راY~ Uيللاب ©3آ UR4 –—يل (Yi fT4"w~
KIMرا~ وa- –—يل Lهk 9ا; fT4"|~4 fTZ"Y ~ LawTO"N ط], ]/و+لا I]"k~4 !ابلا I] د 8إ €ت;اs fTWراY~ Uيللاب
ƒ4 IMراوY~ bةY TMراطلا rD4 5æ Z‘YT]"Y ~ (Yi zةTM را~ zةTW را]F اÃM إ /—%لا €يلع g*لع ‚,دF ƒ4
U“م lIا"N~Yi •لع KIMرا~ r0O; دT4 5æ OIO "Nط] , fTMرا~ …Mإ Uيللا MIM راوY~ نم yب JوعYi ‚,دsا
د#ب اه] دV akس4 اabTا"N~Yi OŸ#ب اهدk4اع4 داTe"لا |I4ذp … €Oنيع Z‘]بY i 5ب:لا نبا SاT را)Aki4 «"6اA
MIW را[طلا4 9ا0%لا4 8ا#p €لوT4 Uهk .ا4 !راT.ا نع €لبنب ÐR اabTاوN -ki4 *bلZب]A O"XRY ذ] p 9اشb#لا •وA
دنه *ه ("ب نبا SاT ةبتع ‘نب دنه SوT €نم4 _ب)لا }RوR €ل Sا+, (ذلا L=نلا وه UيT
… IMرا~ |3انب OنZ ?]A !"sا •لع Ÿä دFw i /و, ‘لاT (دا,W‰ا Iرا~ نب mابر نب ةnايب ‘نب
ا4O "M بZدO p 4Yi GMAا#O A اولMبN+O p $Mإ GMAا”k لا ƒ eرXدلا4 IWراY`k لا ƒ OyZ %W لا IMرا0Vنلا •لع *شZ 0] A Gbماوb ل ¯Y“Zن]A
3انب نÎ 3دارYi UيT4 9*jلا L=نلاR ول#لا4 Æ"شلا ƒ اAابYi $Yi (Yi Gbما4 M5Y c ]Iا"b- IMرا`O A
}RوR €ل Sا+, f0• Æ"عYi ام /"كلا نبا SاT dردT ولع ƒ L=نلا €AkQR •انلا ƒ Æ"شلا (J
fÅيjم o]"O, }RوR _ب)لا rم rلط, {راp4 rnولا اذه 5c ƒ d"Rذ, نم ‘#¬ …4 _ب)لا
U“م 9ايjلا ƒ €AYi (Yi €ظ`ل ƒ †Eو=تم €لاT $اR $W¤- 9*jم }RوR €#م rwلط, … {راp4
€ل ة+ي+F —- …Wإ4 _ب)لا ƒ 9*jم }RوR •ول~ G`pا اJMإ _ب)لا rم rلط, (ذلا }Rوكلا
d"%- دT4 IMرا~ وa- –—يل •pY i ام UR4 Uيللاب €عول~ $k. IWراY~ L• UR UيT4 L=نلا OIW را[طلا4
اAاpk i4 –—يل €لهYi IO"Nط] , ÄF ("%, $اR اJMإ ©{]:]0O ه Sا“م ÂةY T]"w~ U;ر4 }WTاº “لا L=نلا Sا+- 9ا"`لا
|9اTZ "Y ~ ةTاA4 OIk"~Yi 5#ب Sا+, €يتبRر ƒ ف#n 5#بلا ƒ OI] "[طلا 9ا"`لا Uيلب 9ا; اJMإ fT4"w~ $—-
UبW‰ا4 •انلا ƒ $وك, OI]"N~Y i وه4 fT]"Y~ ]IM"Y ~ ديلا4 ةبR"لا ƒ ف#n OI] "[طلا4 MI]"[طلا ةنPيب
د,", Uلذلا دVب]#| لا I]"[طلاب ¯#, wSاjb تhAا €ب W/اY R‰ا $ا[ذk كل اaZ,] د] , ƒ ]دV ب]#| لا ]I] "Pطلا o"p "شب SوT4
ƒ4 Bل اa,د, ƒ I]"[طلا ةنPيب |9اTZ "Y~ ةTاA4 I]"N~Yi 5#ب Sا+, Žب, …4 KوZ %] ; €ي- Žيل اa,د, ƒ fنيل
…4 €pk i"ما }~ا¨ "‡Yi نبا SاT نPيل في#n "%كp4 9ا•"تسا (Yi Âةk+,q"W~4 KIا"W~4 ÂةY TZ"Y~ U;V"لا
SاT4 {]"çRذO^ ‘%يل ة`ي#n  ةYT4"Nط]م {Yi"ما4 اkنيbك]تZ%Oم _ب6Y i /ZوY+لا ƒ o"]س ام اJMإ «I4O"Nط] ^ Z*YلZ ?]p
KI]"Y~ €ش,ر ƒ Sا+,4 د,دشتلاب wة+,q "Pطلا dرد)م4 ف#n4 Â{]وZ •Oر €ي- (Yi KI4"Nط]م U;ر *#06k .ا
وه4 KI4"Nط]م zËk R4 KI] "Y~ €ي- Bللا وه4 K ¶]تY - €ش,ر ƒ $اR اJMإ "˜اطلل Sا+, ديبع وبY i }Rا"p (Yi
$وك, $Yi Ì,"لا ƒ OI] "[طلا4 €ش,ر ƒ Bل (Yi KI] "Y~ €ي- "˜ا~4 €%ب, د#ب "طلا €ب"n (ذلا
*qAW¤- w{اطY+لا اgمY i {اطT ف), SاT Ÿ#ب Iو- €j#ب $اR اJMإ zIا] "b~ Ì,ر4 Ÿ#ب Iو- اaOj#ب
K}ZaO6 اaOمداوT دوOس KI]"Y~ اaش,ر ƒ ÂةkموطÝ z 9ا[ ك]س اaي- ام ]ŸZ #] ب ÊZ#] A OGb -اوO , fتh#A اaOت]#Z AYi ]ÆZو] س
}Rر اJMإ §رk.ا ‘YT]"[~ا Sا+,4 فتلا (Yi YU]#] تh-ا •لع "˜اطلا |mان; kI"[~ا €نم Sو+p اaي-او]•
$وك,4 ديبع وبYi –ة+لb• B#لا *•"ت%لا OIM "Nطwلا4 B#لا 9ا•"تسا OIا"N~W‰ا4 fj#ب €j#ب !ا"تلا
‘Zنw R ام4 €نع µا *nر !اط·ا نب "0ع *Œ", ©دkq:wل دشAki4 $و`¡ا ƒ k9ا•"تس…ا OIا"N~W‰ا
UيT4 ةماع 3وك%لا OIا"N~W‰ا4 MIM"N طOم WB#لا MIرEYi ÄZن] ب]س Z*[`YكMب €|pا-4 k$وكp $Yi •]شZ•Yi
Lل- ‘كس اJMإ U;"لا ]I] "N~ki4 3وك%لا 5“R G,q"W~4 KIا"NطWم4 K IM "NطOم U;ر4 lI] "Y- نم 3وك%لا
„"k)ب IM"N~Y i {YQ=`لا "ظA ‚,دF ƒ4 §رk.ا 8Mإ "ظن, €ينيع ••رYi (Yi fj,i ]I] "N~ki4 Lلكت,
‚,دF ƒ4 ‘كس (Yi ةعاس ]I]"N ~kQ- €ي-4 fنRاس ‘ك%,4 dرد6 8Mإ d")بب UبN+O , $Yi OIا"N~W‰ا
(Yi LR9ار4 اوw T]"N~Yi ¸ ]ÞM"ksا اوكaتAا ÄF دا,E ‚,دF ƒ4 €نكسki4 €لامY i (Yi €]سhiر ]I] "N~kQ- "•آ
},ذaتلا ذ•2| ي- fTM"NطOم t+Z %kي- ا]"YR ZIM "N~Yi Sا+, €Ak. $ا4]"Yكلا "Y RYJ |G,q"Pطلا4 Lكب ا4"تتسا
d4دا6 اJMإ LÃY i {5• وبYi LعE4 I]"N ~ki4 t+س U;"لا okiر اJMإ €Ak. G,q"b~ €¬ا "Rذلا $ا4] "Yكلا
€يلع *+ل| ي- €نم نك]0k ت, ÄF o"Op … yAMإ ا]"YR ZIM "N~Yi LهدFY i Sو+,4 €ب او-ا~Y i دي#ب نم d4Y i"-
€%`نب }=#0لل –—“م !"j, o]"w+لا ƒ ]/ا#V نلا [$Mإ ا]"Y R ZIM "N~Yi ا]"Y R ZIM "N~Yi U“لا ƒ4 dذ•NQ,4 fبوŒ
O‘Z#W ل4w i ةg,MرZو]n Sا+- }لكلا ƒ Iا"~W ‰ا !"#لا Ÿ#ب U0#تسا4 ]Æh"طلا VŸO CY - Sا+, ا0R
Sا+, •{4h iدZنb#Y ل ybت+,q"b~ ‘ä [$Mإ Sا+, <اي?للا SاT4 اهM راذbF نbم q*sا O}لR OIM "NطO , اهMراabتZ7اب
[$Mإ (Yi €Mنيل ƒ $M إ (Yi dان#م UيT4 «G#g تOم W5c ©‚يل {gد] 7 gدO شk ,4 ةيهادب *bpNQيل SM4اط|لا I"NطO0لل yلJ
ƒ روRذم وه4 ة#,د·ا4 "كلا وه UيT4 *ها4Vدلا •هZ دY i |{4N i]دZ نW#لا4 fFا0W~4 •{4Z :]نYل ypوكس ‘ä
Bب wU;"لا ]Ikرا~4 €+‡ نم Iاط, ن%ß ام zةTZ "wطY ل €AMإ Sا+, G]0Z Fk.ا U;"لا |ةTZ "Xطلا4 €#nوم
U#نلا OدN لW;4 o"•|.ا Iو- ا°اk دFM إ ]ف])] • Bل#A ]Ikرا~4 "•»ا •لع ا°kدFY i ŽMبY ل BبوŒ4 Bل#A
(ذلا Oدل¡ا4 Iاg"[طلا وه4 اp] EM"|”- U#A •لع –—#A ]Gk ب~Yi اJMإ €يل#A wU;"لا ]I] را~ *#06k .ا اaw Tا"b~
Sا#A ¯#, |9ا"?)لا ا¾ (وN ل] p K3اطbTاس KIا"b~ gنM ab`N ل]• نم zIا] "W~4 "عاشلا SاT OIا"Pطلا €ب ا¾"j,
€YT]را~ Y$اR l/اÕ MUZيYل kãاhبcYi ةم"لا 4J SاT KIا"b~ ة`ي)• UR4 ة-و)Ý (Yi ةT]راطOم U#A4 UبW‰ا
fTZ"Y~ اawTO"N ط], اaYT]"Y~ €ب Z3] EM"|”- €يلع ‘Y+M بN~wi ام U#نلا |Iا]"W~4 O!] وO ; €Yل ام ÄF MLيCلا O¶w طZ”Y ط]p
€j#ب }Rر ام نطبلا OIا"N~ki4 kI"N~ki4 ]IWروw ~ د+- Ÿ#ب •لع €j#ب rn4 ام UR4 اaYTkرا~4
Sا+, "•»ا Iو- †دFا4 MBY+h بطOم (Yi MنZ يY T]راطOم MنZي[`O • O‘Z%ZبWل- "0ع ‚,دF ƒ4 ]نV j] Ck p4 fj#ب
اJMإ اهˆانŒYi ةب"+لا |Iا"~ki4 Ÿ#ب Iو- اaj#ب K3ا+ب~ •hi"لا Wةjيب |Iا]"W~4 اaYTkرا~4 YU#نلا ]I] "N~Yi
Z‘Y“Vن]”] p اJMإ اهˆانŒY i *ه4 zIاh"~Yi r0¡ا4 ةب"+لا O*Zنb Œ OI] "[طلا4 KI] "Y~ اهدFا4 Z‘[ن“p4 Z‘Y“]ن]”h Aا
I]"NطO , Êلا ةYT]"N ط|لا u$ا]=Yلا4 ‚XنÛ €ي- $اR اJMإ rيWnوk p4 ة[لkF4 ةTZ "Y~ $—- ƒ vا"عk .ا نبا Z‘[ن“p4
•Z "|p4 ‘]%M بNلwi (Yi }])#لا4 دh ل¡اب ‘YTM"N~wi Sا+,4 ة-و| )”k لا ةT]"Nط| لا UZ#[ نلاR Ÿ#ب •لع اaOj#ب
‚,دsا ƒ k9ا; (ذلا4 "•»ا Iو- ا°دFY i ن,دNلM ; Bب $وك, ام ةT]"Nط| لا X$ا=kلا },ذaتلا I]"NطOم
O§ا"bع LÃY i دارYi 9*7 Iو- fÅي7 }Y+] #لا b‘]%MبN لwi Êلا •ا"qتلا (Yi ةT]"Nط| لا [$ا=kلا La]هو;O4 [$k QR
dا4ر4 Ÿ#ب •لع اaj#ب }YRر4 lIا~ Iو- fTا~ اه"[ي6 اJM إ YU#نلا I]را~ €نم4 اa£—bc dو;Oولا
4Y i ةjZي]ب U#=ي- راد|,4 §V"#, د,دF Iا"Pطلا4 "a7Yi S4k .ا4 5“كتلل 9ا"لا د,دشتب Laj#ب
4J SاT fj#ب €Oj#ب }Rر اJMإ Ì,"لا Iا"b~ "˜ا~4 Iا"b~ {]دb F •لع ة+ب~ Uك- dkوÎ 4Yi †دbعاس
"˜اطلا mان]; I]"N~ki4 OI]"N-]"] ت], €Wش,Mر ƒ €bلZيYل o]د] A W€#,ر ]IZوY - KrbTا4 ƒاوk·ا Iا]"b~ f,Eاب ف), ةم"لا
ZIM"N طOp ª4 €لوT4 fj#ب €Oj#ب }Rر Uيللا €يلع I] "N~ki4 U`سk .ا Ì,"لا •لعk.ا Ì,"لا ]ŽMبYل
O@wل|ولا4 e*Mن|sا yيلع
_طلس {دام ƒ dداشAا /د+p ± ²إ I"طp ª4 ³ €لوT ´ H
\ èولا4 ¯sا yيلع فط#p âââ ª4 mاطبلا _طنل%م نبا ‘Ai
LكTو- ان+ل• د+ل4 U;4 :ع €لوT4 }Y Rا"kت- Ÿ#ب •لع €Oj#ب r]nو, ª (Yi
rب%لا 3او0%لا4 اaبwRا"تل yلذب ‘ي¬ ا¹Wإ4 rب%لا W3او0%لا دارYi ¥ا;:لا SاT G˜ا"Y~ ]rبس
XUR rب%لا 3او0%لا ¯#, G˜ا"~ ]rhبس 9ا"`لا SاT4 Ÿ#ب Iو- اaOj#ب OGb ˜ا"Y~ rب%لا $وnر.ا4
ƒ €يpآ اAki4 Bp"م 4Yi {"م ¯#, MB]تYTZ"Y~ 4Yi ةYTZ"~4 BTZ"Y~ 4Yi fTZ"Y~ {ki"لا ‘]ب] jت•ا4 ة+,M"Y ~ 9ا¬
|G,M "[طلا4 vا"ع.ا نبا نع Sام وhaللا 8Mإ I]"N ~ki4 Bp["م 4Y i {["م (Yi B]تYTZ"Y~ 4Yi ةTZ "kY~ راaنلا
ةTM"N~Y i r0¡ا4 Uيب%لا yلذR4 •]0N ظO#لا G,"[طلا4 Lظعk.ا G,"[طلا Sو+p ‚A2p4 "[Rذp Uيب%لا
$Yi {"Zب]س ‚,دF ƒ4 اk`يb ل] • 4Yi –ةY TM"N~Yi O‘Z0V 0] ي]p Ê]بZ"bT €ب |‘م]:] ; اg0ل- •شعk.ا SاT IO"|~4
€#0=- ‚A2,4 "[Rذ, G,"طلا $k. 5Rذتلا •لع G,"~ rD *ه ةTM"N~k Qب /دآ نب… د]#Y T $اطيشلا
$—- وOن]ب L¢وT4 نO0Z ,ki4 B0يR IO"N~Yi ‚يAhQتلا •لع4 ة`bcZ رki4 فيc"R ةTM "N~Yi 5Rذتلا •لع
|ةلW با%لا انه G,"طلا UيT4 G,"طلا |UهY i (Yi /—كلا ة]#] س •لع وه ا¹Mإ €,وبيس SاT |G,"طلا LهO 2Y ط],
IO"|~4 9اTM "N ~ki4 ةTM "N~Yi r0¡ا4 S4.ا Sو+لا ƒ وه ا0R ÆذF /—كلا ƒ Žيل اذه •ل#-
dو;| ولا4 O}O=Z ?]p |رانلا4 €لاkي#M ب LakpوO يOب |G,M "[طلا wQY ط] , "عاشل ("ب نبا دشAki4 r0¡ا rD 3اTO "|~4
SاT rOبVjلا G,M"[طلا e/| i4 G,M"[طلا |UهY i Lakpويب wQY ط], ا¹Wإ4 Lakpويب €لاي#M ب wQY ط], kG,M "[طلا U#=- wSاذOp
rOبVjلا *ه G,"Y ~ e/w i ‚يللا اaYلايb ع MG,"[طلا e/w i €ب e®O ”]p l_W6اA4 u *+b لاولا ]}Z)] ع Y$ZرbداCO , ‘Zي]0w كلا
Êلا G,M"[طلا O3انب4 انaه rOبVjلا ‘%يل G,W"~ V/w i *TM"N ~Yi SاT اه] را;M4 اaيلع U;"لا U•د اJMإ
O€O pاوZ6Y i f;M:]ه اaي- ‘Nل] سZرbi (دسk.ا ةل#]س نب Гلا وبYi SاT ةيFاA UR ƒ ذ•NQت- فWلتÛ4 I"ت`p
O€O pان]ب Z‘Y`لت•ا |G,M "[طلا اJMإ O€O pاaVم| i4 اaي- dOˆابآ O€| pاg0] ع €p…ا• –—b pا+Oم O€O pا6 W",bدk ¢ا k!اY+Z بY T فYلN RkYi
€ل Sا+, ة`ينF وبYi SاT UZ”Vنلا نم MB]ت[كq%لا Bب ام G,"طلا4 f+,"Y~ €يلM إ •Cتبا "مk .ا 8Mإ ]IV"Yطkp4
ة+,M "Y~ •لع $—- SاE ام Sا+, €بهNذ] م U;"لا ة+,"~4 {5q%لا ة+,O "[طلا4 $اوh7اV"لا ةيسرا`لاب
ةنk %F ة+,M "Y~ •لع وه Sا+, Sاsا ة+,M "[طلا4 ة+,M"[طلا ن%F $—-4 {دFا4 ةلاF •لع (Yi {دFا4
h}RZ رYi اوO AM :Z?Op N$W Wإ4 ¯YTZ"|~4 *PظF UZaP%لا- اولMaZ%O p N$W ¤- "¦ dدشAYi ديMبYل SوT امk i4 ةÅqي] س ة+,"k~4
اوما+تسا MوY ل دارYi ة+,M "[طلا •لع اوما+] تhسا MوY ل N$ki4 8ا#p €لوT4 Ú] داع ÊYTZ"w ~ SاT W}RZ"]م [UR L¾
ا0R Lي”`تلا •لع /—لا4 فلk .اب ة-V"#م 39ا;4 "N`w كلا ة+,"Y ~ •لع UيT4 oد|¢ا ة+,M "Y~ •لع
*عا"لا SاT €بXلY+] p نم €يلع وه ام "هدلا |G˜ا"k~4 †دوO ع {"=7 UR $اR $Wإ4 S]دZ ن]0لل kدوO#لا اولاT
ƒ4 fAونم fب=ع ا, €,وبيس dدشAYi اذR Z€w+b لا• 9ا7 ا^ dوwلZب] , W9Z "]0N لW ل4 Z€w +b ˜ا"Y ~ •Vت]7 M"ZهV دلل fب]=] ع ا,
•Y`] سYi ا, 8ا#p €لو+R 3ZوV )لا Pدل f`لY i 9ايلا }ل+- Ó]=]ع ا, دارYi ا]ب]=] ع ا, ¯; نبا }تR Ÿ#ب
Æا"7k.ا |Sا;"لا ة+,M "[طلا $Yi 5%`تلا ƒ 9ا; •لN“|لا L|كتk+,M "k طب اب]هN ذk ,4 8ا#p €|لوT4 فسو, •لع
LawلbŒامY i /و+لا ةk+,M "k~4 €bموT ةk+,M "Y~ اذه Unا`لا U;"لل Sو+p !"#لا4 Æا"7k.ا Lكتbعا0] Í dان#م
اوكل%,4 •{4Z دw T €OموT €Yل#È $Y i •]C] تZبO, (دلا اذه €wل,4hQp ا0V AW إ4 LabموT wة+,M "Y~ 9…2ه4 LOهO رايW•4
•لع اذه $Yi LلعYi µا4 (دنع ¥ا;:لا SاT4 Æا"7.ا |Sا;"لا fj,Yi LabموT OGb ˜ا"k~4 €تk+,M "Y~
9ا"`لا ة,"+لا UهY i (Yi ة,Z"Y+لا MSkQسا4 8ا#p SاT ا0R •لN “|لا LكbتY+,"Y ~ UZهk Qب اب]هN ذk ,4 (Yi Æذsا
€يلع LتAY i ام4 Lكن,د4 LكتVن| %ب (Yi •لN“|لا Lكتk+,M "kطب Ì`•k.ا SاT4 اذه نم †د]دb T ]Gb ˜ا"Y ~ €لوT4
Xt·ا ة+,M"[طلا4 U;"لا ة+,M "Y~ ة+,"uطلا4 اAˆاوZهY i ة`لتÝ fT]"b- اVنwR (Yi †د]دb T ]Gb ˜ا"Y ~ اVنwR 9ا"`لا SاT4
€نم [ دتما ام LZ?[شلا4 Uم"لا ة+,"k~4 ]yO ب| sا •[0%O p Êلا €|~و| ط• ŸZي]بلا OGb ˜ا"k~4 9*شلا ƒ
ام نZتk لا ة+,"~4 ة+,M"Y ~ را0sا نZت]م •لع gدتÔ (ذلا ut”لل Sا+,4 "aظلا •لعYi •لع Êلا ة+,M"[طلا4
§رk.ا نم «د4OدZ •wi XUR ‚يللا –—b -اA ة+,"[طلا Vدh ت0Oم _] بZ6kQ- ÌZF]4 را‡ ف), ديبل SاT €نم [دتما
|G˜ا"Y~ !وŒ <اي?للا $اولk.ا نم yلذR4 ة+,M "Y~ وa- Ÿ#بب €j#ب I]:NلOم 9*7 4Y i !ZوY Œ bةY`M ن]6 4Y i
3اJ {انY T UيbT SوO بXذلاب {انY+لا ‘`64 اJW إ4 <اي?للا نع KGY ل]• G˜ا"Y~ z!وŒ4 دFا4 Ð#^ |UيMباعkر4
BF 3V"Y`h 6ا دT G˜ا"Y~ اaي- ‘,k iر Ž]بZي]p 3ذ•k Q- ةبN~]ر Z‘]#b طw T اJMإ ةب)+لا yلذR4 G˜ا"Y~
SاT انY+لا $ZوY ل •لع وa- انY+لا ƒ $اR $Wإ4 {"gj| ·ا $h ول •لع وa- Ž]بZي] p ª ام4 ŽZ بO يلا ƒ 3ذ•Y i
wةk +,M "[طلا4 bد]4Y i •لع K3اAZ دY ل OG˜ا"~ اaي- Z‘YلkبJ انY+لا Sا“Zمk QR ]نZ jM ب] , •[تF {انYT ف), ةم"لا 4J
•|رJYi rبرYi ا¢و~4 uUTYi 4Y i •ارPذلا OLN ظ]ع اaOnZ "]ع "k#7 4Y i Æو6 نم @] %ZنO p ة=يW%]A G˜ا"Y~ اa#D4
"Z%b كلا 8Mإ "Z %bكلا نم Iا+qشلا •Y+h تلOم ƒ tgي]”O p d"]CW 64 ‘يبلا LYظb ع MرZدY T •لع •|رJYi <ا› 4Yi
G˜ا"[طلا ]IM"Z ”|]p —Åل دO0O#لا ÆوOAwi اaي- $وكp KدابN لYi WWG˜ا"[طلا Bب4 اaنيب4 دO0O #لا •4ˆر $وكp اaي-4
G,M راط]م /وT4 I]"b`لا G˜ا"[طلا4 WØYكلا W{وN`] ع نم •+Z ب], ام |"•آ G˜ا"[طلا4 Gb ˜ا"Y~ Laنيب او-V"k~4
rD G,Mراط]م $وك, $Yi …Mإ رداA وه4 ديبع vYi SوT اذه UW;اV"لا وه4 IM"N طOم LهدFا4 ةلاV;]ر
‘T]"[~ا4 rباتp |9*شلا Iراطkp4 rيn] ولا IM "Nطwلا4 ة+,M "Y~ دوO0] ع UR4 دO0O #لا ة+,M "[طلا4 Iا"Nطbم
f#م Z39ا; ةبˆر SاT دFا4 šفO• •لع 39ا;4 fj#ب اaOj#ب rM ب]p ‘Tراطk p4 fTا"P~ا UبW‰ا
‘بهJ4 ة#b0تÖ 39ا; Sو+, r`p"لا رابOCلا ¯#, اتيbتZ ”q%لا ]r~اV %لا 5b“Op ]*ه4 اتيbت] 7 Z‘YT]"[~ا4
Ÿ#ب "NŒMإ ƒ اaOj#ب 9ا; اJMإ اذه ا, G,M راط]م UبW‰ا 39ا; Sا+,4 اpوO تZش]م اa]يb عار Z‘kR"p4 ةTP "`تم
*#06k .ا دشAki4 Od5ظA4 dOوN لbp (Yi UيT4 €aZبW74 €ل“م (Yi اذه Iا"طbم اذه Sا+,4 Iا"Nطbم دFاولا4
]rMب]p O/و+لا Iراطkp4 G,M راط]م r0¡ا4 اTا"Nطbم •انلا ƒ €ل رbداCO , ª4 fمM:]تZ ?Oم 9ادZي]بلا وبYi Y{اCO بلا ]3ا-
اJMإ UبW‰ا راŒآ I]"[طلا4 دFا4 U;ر ة#ن6 (Yi دFا4 lU;ر |ةTZ "Y~ UZبVنلا اذه Sا+,4 fj#ب LaOj#ب
Sا+,4 دFا4 "ŒY i •لع (Yi yلذR {دFا4 ةT]"Y~ •لع 39ا;4 ةT]"Y ~ اœدFا4 fj#ب اaOj#ب rبp
3ر"م !—R ¯ب Ÿ#ب نع !ا"p وبY i o4ر4 fj#ب اaOj#ب rبZت] , 39ا; اJMإ kG,M راط]م UبW ‰ا 39ا;
OI]دZ E["لا4 gفV)لا ةT]"k#لا4 ةT] "[طلا *ه *#06k .ا SاT اه"ŒYi •لع (Yi اabتY T]"k~4 UبW‰ا ةYT]"] ع •لع
*ه4 ةT] "Y~ rD y,"?تلاب I]"[طلا4 €ي- دV بYل]تY - OنZمq دلا €ي- rT4 اJMإ U#] تh-ا •لع O§Zوsا I]"[~ا4
Ÿ#ب "NŒMإ ƒ اaj#ب UبW‰ا OراŒآ4 bفY`b كلا 3اJ د˜ا)لا |ةلابWF4 I] دZE["لا4 gف[)لا4 ةT]"]#لا Sا“م
‘T]"[~ا4 دFا4 "ŒY i •لع (Yi دFا4 gفO• •لع4 {دFا4 ةT]"Y~ •لع UبW‰ا 39ا; Sا+, ةT]"Y~
OراŒآ4 eداو¡ا I"Xطلا4 I]"Xطلا4 ا`[ طOع fŒ—Œ […Mإ ‘T]"[~ا4 ¥ا=#لا SاT "طلاب ا¾ا"Op دV بلp §رk.ا
ةTZ "w~ اœدFا4 اaي- Êلا |G˜ا"[طلا4 اa|#,M راسYi •و+لا I]"|~4 ةTZ"w~ اœدFا4 راŒ»ا اaي- "aظp {رالا
ةTZ"Xطلا4 Ÿ#ب •لع اaj#ب ةT]راطOم {را=F fjéYi I]"Xطلا4 |r,Mراسk.ا I]"Xطلا4 Æ]"|c4 ة-Z"wc U“م
*%]#N +Y`لا راV"k لا SاT Iا"N~Y i €#D4 LZ ?Vشلا IZ"Pطلا4 yبNi]د (Yi y]تY TZ"w~ yلJ SاE ام Sا+,4 {]دا#لا
U6k i4 {Vوw T (Yi "%كلاب IZ"b ~ €ب ام4 |Uيb0[ “لا ‘Y`k كAا4 IZ"Pطلا kr,bJw i •[تF MIا"N~k.اب ]نZ C[ ل]ب دT4
Sا+,4 ة+,M "Y~ *a- ةليطت%م ة0s UR4 €نع $وكp ام "“RYi اÃk. اaنع €ب Ðك- LZ ?Vشلا IZ"Pطلا
ƒ4 §]"]ع اذه •لع وa- ن]0q %لا IZ"Pطلا ة`ينF وبYi SاT4 LZ ?k74 ن]0b س (Yi IZ"b~ €ب ام 5#ب اذه
ƒ U0#ت%, ام "“Rki4 L?شلا UيT4 {[و+لا "%كلاب IZ"[طلا ف[ل”ت, KIZ"b ~ €ب †دFYi oرYi … ‚,دsا
5ب:لا نبا ‚,دF ƒ4 *`نلا
I"طلاب 9وnولا *#”نلا ‚,دF ƒ4 ة,اaنلا {رابع ± ²إ 5ب:لا نبا ‚,دF ƒ4 ³ €لوT ´ H
ة,4ا#م ‚,دF €نم4 3"#ب4 €ي- ‘لاب4 Uب‰ا €تnا• (ذلا 9الا I"طلا L0يتلا نم uÑإ }Fi
ƒ اهOدل4 }bش]A ةTانلا4 {ki"لا b‘YTV"k ~4 OIZ"[طلا4 OGZ AV"لا …Mإ !WراVشلل Žيل4 \ ²إ !راشلل Žيل4
Z"wكMب «•ا`نM ب Z‘YTV"Y~ ا0R zةpاكZ سMإ ¸ ة•Z"]6 ا¢ "=F نب •4Yi SاT €;4"• UOa%, ª4 اaنطب
\ انل mا?)لا ƒ ± ا¢ ³ €لوT ´ H
¸ ‘YTV"Y~ Sا+ي- }bش] A ¸ €`)A دلولا نم ¥"• اJMإ OIq"YطOp UماF X UR4 {ki"لا b‘YTV"Y ~ ‚يللا
f+,"Y~ €ل U#É اÃkQR ŸZي]بhلل Z‘])] ?Y - اJMإ {اطY+لل G,M "NطVتلا U#È d5c4 رو)نم وبY i SاT ‘)wل]•
¯#, ZG] بY~ e/w i اهM"NكMبMب Z‘YTV"Y~ دT €لوT €نم4 {اطY+لا 5Cل Uk#=| ي- را#hت%O , $Yi :˜ا;4 L“ي¢ا وبYi €لاT
اذR4 (دZب]#لا Iq:]0| لا SاT اajZي]ب ¥4"• $اF Iq"YطOم *ه4 {اط+لا ‘TV"k~4 dديس نبا ةيهادلا
نع *كF ا0R _ت`لاب IV:]0| لا €باو64 ("ب نبا SاT (ا:لا "%كب I:م U)- ƒ ("هو¡ا d"RJ
MIq"Yط| لا b{اطY+لا W-وO ?N -wQY R f`يW%]A اهM EZ"Y c M}Zن]; 8M إ *لh;ر Z3Y ذb ”]p دT4 راa]A نب O•NQ] 7 €¬ا4 9ا"`لا
f+,M"Nط] p *P+] × IV"k~4 {اط+لا 5c ƒ yلJ Sا+, …4 ديبع وبYi SاT 9—#لا نب 4"0ع وبYi dدشAYi
اa%]ب]F f+,M"Nط] p kUبW‰ا IV"k ~4 }]j] تh•ا (Yi dM"Z#] =M ب IV"Y~ ÄF €]ب]"kn4 yلJ د#ب €ب ["TYi ¸ d]د] ?];
وبY i SاT ام Æ"k عi … "¦ SاT د,E وبYi €لاT را#ت%O, $Yi …Mإ yلJ 5c ƒ Sا+, …4 d5c 4Y i «ØY R نع
G,M "[طلا نم €ل ‘NTV"k~4 dد] "Y~ اJMإ 9ا`لاب ‘N-V"Y~ vا"]ع.ا نبا SاT دT4 Æا+لاب ‘NTV"Y ~ ƒ د,E
ºUR4 •شعk.ا SاT UZ”Vنلا نم !h"n G,M "[طلا4 ةY TZ"Y~ اaنم ةR] "]7 UR اawR] "]7 G,M"[طلا O3اTZ "k~4
ةCلب U”نلا نم $وك, ام Sو~Y i |G,M "[طلا UيT4 ZLw “w ل «3اطلb س •لع ("Z=] , MI (M"[طلا M•NذW =R ©‘Zي]0w R
UيT4 O}]#Z ن]p "Zي[طلا ]نb م zUيMبابY i €يلع O€| لوO 6w i z9ا4M ر zراVبk;4 zG,M "Y~ •شعk.ا SاT ة+,M "Y~ €pدFا4 ةما0يلا
UR ‚يللا WدوO#لا 3او6Y i نم !h "n IZ"[طلا4 ةل,و~ 9ا%Nل]م ة+,M "Y~ ةلê4 ديلاب SانO, (ذلا وه
dدنع4 fTZ"Y~ اذR4 اذR ة,را¡ا dذه O!M "jp Sو+p {]دb F •لع IZ"Y~ dوÎ4 WدوO#لا نم 3و6
IZ"[طلا4 /—كلا نم fب4O"On ¯#, dارki4 d"%`, ª4 •ا"R نع IZ"Y~ dOدb Fا4 /—كلا نم I4O"w~
…M4ا~k .ا ]GO ?e%لا 3وw `] p KIZ "Y~ —M,ا”Oم ادب اV0Y ل €Ak QR دشAki4 ة`ينF vY i نع 9u*~ ةCل ƒ ةل”نلا
]دZ يV)لا U;"لا I"~ki4 g¶Y`لا OIZ"Pطلا UيT4 g¶`لاR ذ”[تp ãوFولا ا¾ دا)O, ةلابb F IZ "Pطلا4 IZ"[طلا4
u¶`لا وه4 IZ"Pطلا نم ذb •wi ة~Zر]4 ƒ €يb+N ل|يل €ب U]?]م اJMإ $—`ل $—- I]"N~ki4 ةلابbF €ل }k)A اJMإ
UZ0Y sاب "Pكبp ةg,Eا=F ةلN ê OIM"ZيY ~|.ا4 GZ,]"Xطلا4 IM "NطOم ‘Rا[%لل4 IM "NطOم g4|د#لل UيT yلJ نم4
Uê "YكZبY i وه4 U”نلا نم !u"n IM"ZيY ~|.ا {u"م SاT4 ة`ينF وبYi dاكF {"Z%|بلا4 {"0تلا 9ا"N`]6
]نb م Zن] 0Z FV"لا ا,اط]ع 8M إ o]"] p …Yi SاT BbTM"Z يY~|.ا4 نWي+Z ,]"Xطلا 9ا"#شلا Ÿ#ب اها¬4 €لR Eا=sا
د˜—+لا نم !h "n ةuيTWرا[طلا4 MGZ ,] "Xطلا krD Bb+Z ,]"Xطلاب د,", ة`ينF وبY i SاT À N$اJZ"M; q/| i4 نM يb+Z ,]"Xطلا
MI] "NطW لا b3ان] ب نم f-Z"]; ]نZ#] بZ ت], SاT 5#ب Lسا €AY i Gبسk.ا4 5#ب 4Y i ةTاA Lسا OI]"N طbلا4 Lسا Iرا~4
•لع },ˆJ وبYi SاT rnوم اTM "N~ki4 MGW لا`لاب KIM"NطOم •V=]?] p w‚Zي] F د,E وبY i دشAYi rnوم IM"N ط|م4
9ان“تسا €ل#; })نلاب /ا0“لا o4ر نم ("ب نبا SاT e*b)b #لا …Wإ4 O/ا0X “لا …Mإ M/ اي·ا |3ايلاب اTM "N~Yi
La]مايb • €ب $وwلºلظ, اوAاR LÃk . k/ا0“لا …Mإ اaOمايb • z3ايلاب SاT €AkQR ةلعا- Ð#لا ƒ اÃk. /اي·ا نم
z9انب رو)+م —b#N -ki4 rnولا •لع /ا0X “لا |5c اa|ماي• Âةيلاب SاT €AkQR /اي”لل ة`6 €ل#; r-ر Zنk م4
¸ U,ذه ةCلب G,"~ rD 9اTM"N~Yi €ل6Yi ‘يبلا اذه ƒ اTM "N~Yi $Mإ Laj#ب SاT ÄF €,وبيس dا`A دT
Bتم—#لا $Yi 8Mإ UPل#لا اذه }هJ ا`يb ل]• 4Yi –ةY TM"N~Y i O‘Z0V 0] ي]p "•»ا Sو+ب Sدتسا4 د4د0لا ")T
*¬ €AYi o"A SاT دل]ب BنŒ…ا ¿`ل •لع اTM"N ~Yi 9—#لا نب 4"0ع وبY i SاT *#06k .ا SاT $ابb+] تZ#] p
Sا+- fpو6 اوO#b 0k %- rnوم وه4 اTM "N~kQب "Y`] A ةŒ—Œ اوAاR LÃY i yلJ4 ‘كسا (Yi IM"N~Yi €لو+ب
وبYi Sو+, €ي-4 $اكلا €ب *0%- },ذaتلا ƒ4 دلبلا €ب *q0%- اتwكسا (Yi اTM"N~Y i €Zي]بWFا)ل Lه| دFY i
G,M "Y~ rD IO"N~ki4 §ام U#- اذه —]#Y - f-O"N ~Yi dا4ر Zن]م امk i4 /ايW·ا |3ايلاب اTM"N ~Yi •لع },kˆJ
ƒ ةCل OIا,Z"Pطلا4 نO0Z ,ki4 BÔ وÎ f“A2م $اR اJMإ Uيb#Y - €يلع "V%ك, ا¹Mإ –—O#N -Yi $k. ‚VAYi ن0ي-
ÊYTMرا~ ]!اهY J O3Z وY ك]7 "‡Yi نبا SاT €|p5b شkع4 dwذZ ”Y - U;"لا wةY TWرا~4 ة`ينF وبYi dا4ر MIا,Z"qتلا
نم اÃw Jwi t]س]4 •لع رانلاب LkسوO p Êلا *ه4 ةT4O "Nط]م ة=Z#] A "jنلا W!4O رeدلا bÆانNRk Qب ÊYTWرا~4 اaيلMإ
OLk %يbلا4 fTZ"Y~ اaTO"Nط]A اهانN T]"Y~ دT4 {gدا; وه ا¹kQR «رانب ŸيبYi ut• وه ا¹Wإ4 OIا"Pطلا yلذ- "ها£
{اVشلا ]r]بY~ Sا+, WŸ˜ا"Y`لا OLk %يbم وa- OrWبا[طلا اgمk Q- راCb6 Æ4"O F €ل Iا"Pطلا rnوم ƒ (ذلا
H 10/215 \
H Gم"~ d"RJ ÚhQيس4 I4O"Z0w ~ UيT4 ãا[`| ·ا |IوOمZ "Xطلا د,رد نبا \
H 10/225 \
H G%~ *سرا- §رk.ا •لع ر["+لا ¥ا"k·ا نم b $ابZ"|¡ا •لع ة`يb £]ولا نم rknوO , ام GZ%[طلا \
نع ة,:¡ا MrY-hرا ا0Y لZ سYi ةuمذلا UهYi نم BلO ;]ر ƒ فينF نب $ا0“ع 8M إ "0ع }تR4 !"#م
Žيل4 /ول#م راد+م €ل ¥ا]"k ·ا €Zبb7 GZ%[طلا },ذaتلا ƒ4 ا0MaZي]nZ رYi نم ]GZ %[طلا bذ| •4 ا0aس4ˆر
Æ4"#م Sايكbم OGZ %[طلا4 ®لا• uv"#ب
H 10/225 \
H G`~ ا+b `k~4 U,’تلا ƒ4 ذ•ki4 U]#N`] , U#; f+Y`Y ~ GY`N ط], اذR U#`, Gb`k ~4 /:ل f+Y`Y ~ ]Gb `Y ~ \
ةبرا+لا Sا#-Y i نم وه4 k!وO بk¡ا LaيلMإ *b+N لO , ]Gb`k ط- ‚,دsا ƒ4 ةن¡ا I]ر]4 نم ا0aيلع $ا`b)Z ”],
نبا GY`Y ~ ةÅ,در ةCل4 SاT 3اب4 [UY£ r0È وه4 اذR U#`, Gbل]ع Ð#^ Gb`Y ~ ‚يللا ر]دk لا !وO بY¡ا4
kداR4 U]#kk;4 ]Gb لkع4 ]Gb `Y ~ L“ي¢ا وبY i Ì`•k.ا4 ¥ا;:لا نع ةCل fTوw`w ~ Gb`N ط] , _ت`لاب GY`Y ~ dديس
ة6ا• Uب+ت%لا U#`لا ]نZ ب| لط,4 r`p5- ن¾ ف6و, uنaب?), }Fا6 نم [ ن¢ VدO ب … !]"kR4
]Gb`k ط- 8ا#p €لوT €نم4 „اJ Sو+, داR ]‘لT Lس…ا نع ‘Zي]نYR $W¤- yلJ Sو+, د,E ]داR yلو+R
ا^ $—- Gb`Y ~ $ولو+, !ا"عk.ا دي#س وبY i SاT f?Z%]م _k%Ô Gb`Y ~ دارYi IانZعk .ا4 WIوX%لاب f?Z%]م
€ب gنY ل#-k. $—`ب µا *MنY+Y`N ~Yi نÅل4 €ب µا d"`£Yi اJMإ fTا`N~Mإ €ب µا €Y+Y `N ~ki4 "b`Y £ (Yi دارYi
H 10/225 \
H G+~ ZGY ~ dديس نبا GYطN+Y ~ Sا+ي- فعو] n $W إ4 "=]F •لع rT4 "=F 3وZ6 ة,اكF ZGY ~ \
L˜اوT 3hو6 ة+Y طN+[ طلا vا"عk .ا نبا ةkTدN TVدلا U“م €ل#- ة+YطN+[ طلا4 "-اsا4 "=sا 3hو6 ة,اكF
b3] "] ; <Eالا دشAki4 (Z"k¡ا 3و6 اوY ك]F LÃk QR ZGY طN+Y ط]ب]F اولاT ا^ر4 ةhبلe)لا §رk.ا •لع Uي·ا
•دN`q jلا 3hو6 Z GW ~4 €باتR ƒ …Mإ Æ"sا اذه رYi ª ("هو¡ا ZGY طN+Y ط]ب] F ZGY طN+Y ط]ب]F Z‘لا+- |Uي·ا
ZGb ~ (4ا%, … Sا+, "aنلا ةي7اF نم }k Œ4 اJMإ
H 10/225 \
H Gل~ "0ع نبا ‚,دF ƒ4 {د…ولا rk;4 GN ل[طلا dديس نبا {د…Mولا دنع §ا”لا GلY~ GNل[طلا \
GN ل[طلا {دFا4 ةY+N لY~ …4 SاT À اa[+] F •]jY T Uه €لYQ%- €+b pاع •لع اaل0?Y- €gم| Qب @F –—;ر º$Yi
‘+wلk ~4 €لعا- gL%, ª ام •لع f+NلY~ GY لNطOp {ki"لا ‘Y+b لw~ دT4 {دFاولا {g"لا ةY+N ل[طلا4 {د…ولا r;4
‘Y+b لw~ GNل[طلا نم4 :˜ا; /—لا _ت`ب ‘Y+Y لk~4 دو;Yi I—طلا نم ‘Y+w لY ~ vا"عk .ا نبا /—لا Ljب
SاT ‚يللا $W¤- ةY+b لا~ yAW¤- ¯M يMب اp]را; ا,Yi •شعk.ا SوT امki4 9اه 5Cب Gbلا~ {ki"ما Sو+, LaلR4
U#`لا •لع ‘#نلا ¯ب- ‘Y+Y لY ~ دT ا¢ Sا+, اÃk . U#`لا •لع ة+bلا~ SاT d5c SاT4 †دc ة+b لا~ دارYi
دشAki4 GWلا]وY ~ {و%A نم ة+W لا~4 G[لw~ {و%A نم Gbلا~ {Yi"ما4 اa;4E نع اaتAونيب {ki"لا |I—k~4
€pk i"ما U;"لا G[ لk~4 €YTWرا~4 ©داc •انلا رومw i W„اذR ة+لا~ yAW¤- ¯يMب انp]را;Yi •شعk.ا SوT
اa+[ لk~4 اaw لZ#] ب اa+YلN~ki4 fT—Y~ }ل#Œ نع "“RYi Ljلا4 ‘Y+w لk~4 fT—Y~ GwلNط] p _ت`لاب *ه ‘+Y لk~4
{:]0O ه Sا“م •لع ة+Yل| ~4 GيPل~4 GيلN طWم4 I—N طbم U;ر4 Ljلاب ‘+w لY ~ Sا+, … Ì`•k .ا SاT4
$Y i دو;k.ا4 9ا%نلا I—Y~ 5“R (Yi GيPل~ U;ر yAMإ ن%sا ‚,دF ƒ4 9ا%نلل GيلNطVتلا 5“R
G[ لk~4 dوO;q4:p —Y- I—Nطbم ن%ksا $M إ /—%لا €يلع g*لع ‚,دF €نم4 Gيb لNطWم4 I—Nطbم Sا+,
M•h i"لا |‚#Z 7Yi o]"Z)O ب OGP لYطOم ©ة] jZ CWب4 ©„Z"b- د#ب دZ =]A Or;ا]"Oم دشAki4 vا"عk.ا نبا نع اaR"p ]د—بلا
اa˜ار4 نم §رk.ا4 L#A Sا+- À ypki"ما ‘N+º لY ~Yi Sا+- *˜ا%كلا €لQس4 *لي+#لا SاT4 SاT €wلb-ا;
ام اJMإ f0Zنwc kد=لا $Z4] "], ةY-MراطYc "‡Yi نب… دشAki4 La|تR"p /و+لا ‘N+º لk ~4 اaتhTرا- د—بلا ‘+[ لk~4
Sا;"لاب |I—[طلا د,E4 $ا0“ع ‚,دF ƒ4 {ki"لا U;"لا „"ت, ا0R LaR"p (Yi …ايb#لا O/M "]بلا ]G[ لY~
$Yi دارYi UيT4 Xدت#p {Yi"لا4 GPلY طO, Sا;"لا- 9…2¾ ة+u ل#تم dذه4 9…2¾ Gل#تم اذه 9ا%نلاب {VدW #لا4
Æ—• 9اa+`لا Bب €ي-4 Bتلاsا ƒ {Yi"لاب {د#لا yلذR4 €PTر4 €ت,u"F ƒ ¥4:لاب Guل#ت, I—طلا
BتنŒاب "sا ‘ä ةمk.ا BMبkp4 >—“ب …Mإ Bب]p … دب#لا ‘ä ‘AاR اJMإ {g"sا $Mإ Sو+, نم Laن0-
Laنم4 >—Œ نم uUTkQب "sا ‘ä ةمk .ا Bبp …4 BتنŒاب دب#لا ‘ä BMب]p {g"sا $M إ Sو+, نم Laنم4
{uد#لا امk i4 BتنŒاب BM ب]p اÃW ¤- ن,]دبع اAاR 4Yi Žك#لاب 4Yi {"F *ه4 †دبع ¥4:لا $اR اJMإ Sو+, نم
Y>—Œ 4Y i راa~Yi ةŒ—Œ I—طلاب4 †"شع4 "a7Yi ة#برYi {ا-ولل 3[دتعا {u"F ‘AاR $Mإ {ki"لا $W¤-
BتjZي] F 4Yi ن,"Z aw~ 4Yi f%à4 ن,"a7 3uدتعا ةمYi ‘AاR $W¤- ©دبع 4Y i ‘AاR u"F ‘ä Ÿ]يbF
نم OGb لاطلا KGb لا~ ةVيل• W‘AYi €ت;4:ل SاT (ذلا U;"لا4 "0ع ‚,دF ƒ4 u"F 4Yi ‘AاR دبع ‘ä
Bين#ل 9ا%نلا |I—k~4 ةي[ل·ا yلذR4 اaيلع دZيY T … Êلا *ه UيT4 •ع] "لا ƒ ‘+b لw~ Êلا UبW‰ا
(Yi zGيb لY~ G]ت]ع اJMإ $ا%AW Øل Sا+,4 SاسZ رW‰ا4 ةيل”تلا Ð#^ "•»ا4 mاكنلا {دN +O ع uUF ا°دFY i
اaيلع Sا+b ع … Gwل|~4 GN لY~ ةTاA4 _ت`لاب *ه ‘Y+Y لkط- اaY+[ لk~4 ا¢اY+b ع نم ةTانلا GYلN~ki4 †u "F را6
(Yi /—لا4 9اطلا Ljب Gwلw~ ةTاA4 Gwلw ~ 5#ب ("هو¡ا دZ يYT 5Cب Gw ل|~4 GN لY~ 5#ب4 I—N~Yi r0¡ا4
SاT4 •ع"لا ƒ ‘+YلY~ دT Êلا UبW‰ا نم GWلاطلا4 ‘Y+Y لkط- Sا+b#لا نم ةTانلا ‘N+Y لN ~ki4 دVي+م 5c
"“RYi Gwل|~4 fj,Yi GWلا~4 Gwلw~ *ه4 اaيلع دZيY T … Êلا Sا+,4 9الا 8Mإ GلY طZن]p Êلا Gلاطلا ")A وبYi
ة=#A4 UبW ‰ا نع Žkبä … Gbلا~ *a- Sا+#لا نع ‘Y+Y لY~ دT (Yi MGb لاوY~ 4Yi Žي#لا 3—k™+] #Oم دشAki4
GY لNطOم وa- €Y+Y لN~ki4 UZبYR …4 ديT 5Cب (Yi f+NلY~ نZ =q%لا ƒ dوO%] بF4 اه]دh F4 •]ع"p {N—] ”Oم Gb لا~
9اk +لw~ r0¡ا4 5MبYR vYi |نبا4 kد4اد وOبYi €يلع ZنO نZ0] , ª µا GيbلY~ €,وبيس دشAki4 €Fu "س Gيbلk~4
5b سk.ا |Gيb ل[طلا4 €| ليWبس ]*Pل|•4 dOراسMإ €نع GbلN~wi (ذلا 5سk .ا Gيل[طلا4 9ا+]تO#لا 9ا"س|.ا 9ا+Y لXطلا4
O/اCO p Æ4"Z#]م 9ا%Zع] وM ب Z3] "Y`N TYi g*bFاTk .ا MرZو] A نع OLW %Zبk p4 ةم"لا 4J SاT Sو#`م Ð#^ zUيb#Y - GYلN طO,
اaيلع Ž0شلا ‘#ل~ اJMإ *FاTk .ا ¯#, LيCلا اaنع •ل•ا اJMإ GYلNط| p4 "تZ %Op (Yi {["م O/اCO p OGY لN ط|p4
•[ل] • ن,ذلا Lه 9ا+Y لXطلا €#م4 ¥"• BنF ‚,دF ƒ4 €تVيل• (Yi 5سk.ا ‘N+Y لN~ki4 ‘Y+b لw~ د+-
ƒ4 €ليبس GbلN~wi اJMإ 5bسk.ا وه4 GيbلY ~ LهدFا4 La[TM"] تZ%], Lل- LaY+Y لN ~ki4 ةكم _ت- /و, Laنع
نم ن%FYi وه ‚يF Lس…ا اذ¾ fش,"T :[يم €VAk QR فيb+Y Œ نم |9ا+]ت|#لا4 Ì,]"w T Zنbم |9ا+Y لPطلا ‚,دsا
$Y i امWإ4 اذه نم $وك, $Yi امW ¤- }ل#Œ dاكF fه"R /—سW‰ا ƒ اولW •دwi ن,ذلا 9ا+YلXطلا4 9ا+] تO#لا
‚يF LaMبان]; نم •ع"ت- *sا ƒ Uس"p Êلا fj,Yi *ه4 /اط• —ب KGb لا~ ةTاA4 d5c نم $وك,
Gb لا~ zةRوشZ ?]م *ه4 3دc },kˆJ وبYi SاT m"%لا ƒ •V?Z نOp …4 ‘Fار اJMإ UY+Z#O p … 3k9ا7
fمو, اaنبل „]"ZتO , Êلا *ه UيT4 اaن]بYل *عا"لا Žبتß Êلا *ه UيT4 yلJ نم fj,Yi Gbلا~ ة=#A4
GلN ط]تhسا Sا+, 9الا •لع اaبلتß … €%`نل *عا"لا اaR"ت, Êلا UبW‰ا نم GWلا[طلا4 }لZ?O , ¸ ةليل4
نبا دشAki4 GWلا]وY ~ 4Yi WŽيb#لا 3—[+] #Oم SاT اawلا+b ع اaنع XU]?O, ةTانلا OGW لا[طلا4 €%`نل ةTاA *عا"لا
4"0ع وبYi ا+يمZ "]p اهk راC6 k$وw+P م"| ,4 f+bلا~ O}YلZ?| ت- اa|p5بR •لZ شOp Yة] مZ "]ه نب Lيها"بW‰ fj,Yi ("ب
OGb لاطلا <ابيشلا •ع"لا ƒ Uس"p ةTانلا OGb لاطلا vا"عk.ا نبا •ع"لا ƒ }لZ?O p Êلا Iونلا ةY+Y ل[طلا
wSا0q شلا |ÆوO %] p OLw كيبY i رادب o]:Z#W لا •لع او0يTYi ةÅيط?لل دشAki4 اهM را"b)M ب اaR"ت, Êلا Iونلا نم
اهرا")ب اaR"ت, Êلا OGW لا[طلا4 اaO?MبY طZ)] , اaRŠم ƒ اaبلß Êلا •]?Z بV)لا SاT MGW لا~4 •]?Zب]6 Bب
I—N~k.ا4 Gيbلاطk لا r0¡ا4 اaRŠم ƒ اaبلß —-
4Y i /اط• —ب Gلا~ ةTاA4 €F"74 •وما+لا {رابع \ I—~.ا4 Gيلاطلا r0¡ا4 ³ €لوT ´ H
4Yi !ا"14 },را14 !ا?6ki4 }Fا)R Gيلاطم4 I—~Yi r0¡ا4 I—طلاR 9الا 8Mإ ةa;وتم
‘لkQس "¦ SاT4 اa|لا+ع [UOF (Yi ‘+Y لk ط- ةTانلا ‘Y+b لN~wi دT4 ± }لä ¸ ةليل4 fمو, „"تp Êلا *ه
$وك, اذه SاT WI—N~WØل dا"bn ÐN-Yi Y$اه Z}]A 4Yi Yةل,bد] ; نم €Z;]ولا Lbهاس €لوT نع vا"عk.ا نبا
|I—Nطbلا4 OGW لا[طلا4 اab لZتk+ب (Y i اهان-Yi دي)لا •لع ا¢اسرMإ اهاV ,Mإ €|T—N ~Wإ4 SاT SاسرW‰ا4 ºUsا Ð#^
«داF4 fpاتZ7ki4 fAا"bT ةم"لا 4J SاT اaY+Y لN ~ki4 fTول| ~4 f+NلY~ GwلNط] p Z‘Y+Y لY~ 9الا 8Mإ ةa;وتلا ةTانلا
SاT4 9الا 8Mإ اaag;وp Ñايل نم ةيAا“لا ةليللا GYل[طلا wةليل4 GbلN طOم bة-وO نVتلا رZو] F Zنb م W9الا 8Mإ اa|TوO %],
UيT4 GYل[طلا <ا“لا4 !]"Y+لا وه 9الا €ي- }لNطO, /و, S4kQ- $امو, 9الا4 UبW‰ا Bب $اR اJMإ }ل#Œ
وبY i ¯ب=#, …4 dديس نبا SاT >دsاب $ام:لا نع "[بع 9الا 8Mإ اa]هو;O4 ]*Pل]”O , $Yi GYل[طلا ةليل
/—لا _ت`ب GYل[طلا Lس…ا4 د fTول|~4 f+NلY~ ‘Y+Y لY ~ ÄF W9الا 8Mإ UبW‰ا O‘N+Y لN ~Yi د,E vYi نع ديبع
S4k .ا /ويلا- $امو, 9الا Bب4 اaنيب $اR اJMإ yلJ4 f+YلY ~ GwلNط] p *a- |Uب‰ا ‘Y+Y لY ~ *#06k .ا SاT4
ƒ اaR"p4 W9الا 8Mإ UبW‰ا ]dو;O4 •[ل• اJMإ SاT4 fT—N~Mإ اaبOFا6 اaY+Y لN~Yi دT4 !]"Y+لا <ا“لا4 GY ل[طلا
د,دشلا IوV%لا وه4 !]"Y+لا ةليل *a- ةيAا“لا ةليللا ‘AاR $Wإ4 GYل[طلا ةليل *a- ذÅ]تYلZ يYل •ع"p yلJ
اJWإ4 اa+[ لY ~ UيT اaنع •[ل• ¸ €ت]Aاع ]EاF اJMإ O"Zيk#لا4 اa+#ºلY ~ UيT €تTاA نع wU;"لا •[ل• اJWإ4
O/و+لا ]Gb لN~|i4 —Wما]د] #لا ]د]رZو] تZسا- €]نN+[ لY~ ةبˆ"ل دشAki4 €] نN+[ لY~ UيT €ل Y$ZدY +h Aا ¸ €يلع |ةAا#لا ‘])Z #] تhسا
5س GYل[طلا4 9الا }ل~ ƒ GbلاوY~ LaلبMإ ‘AاR اJMإ Lك?لا ƒ4 La| لبMإ ‘Y+Y لY ~ اJMإ $و+YلN طOم La-
*عا"لا *Pل]”O , GYل[طلا 84| .ا ةليللا- $اتليل 9الا Bب4 UبW‰ا Bب $وك, $Yi وه4 q }bCلا bدZرWول Uيللا
ةيAا“لا ةليللا ƒ4 OGb لاوY~ :,و?Vتلا د#ب UبW‰ا- 5%p *ه4 •ع"p yلJ rم اaR"ت,4 9الا 8Mإ €kلبMإ
U;ر4 د, $وك, $Yi I—N~W‰ا $ول#È /وT4 K _]n] 4 اaي- $وك, … $Yi ة0˜ا+لا ƒ I—N~W‰ا4 O!M راوYT
oدFMإ OGw لw~ •"-4 Uي=ä ا0¾ Žيل U;ر4 د, $وك, $Yi „ا%ZمW ‰ا $ول#È4 BتYلV=]?Oم gGb 7 ƒ
Ð0يلا Wديلا OGw لw~ |m"NTk.ا "O0| sا |5• ‚,دsا ƒ4 اaي- Uي=ä … €0˜اوT oدFM إ ‘AاR اJMإ L˜او+لا
دشAYi اa+YلN~ki4 اa+w لN ط], €ب اaY+Y لk~4 ‘Y+Y لk~4 –ةT—Y~ 5·اب d|د, ‘Y+w لk ~4 Uي=ä اaي- Žيل اaw+Y لN طOم (Yi
]GY لY ~ Sا+,4 ZGb لN~Yi o4",4 NU]=k#لاب … اa]تZ ,]4Z رYi ام b‚Z,["لاب NUO;]ر ا, „ا#Y`Z ن]p yZ,]د] , ZGw لN ~wi ëß نب د‡Yi
‘Nل]#Y - !اب ƒ *˜ا%كلا dا4ر4 ديبع وبYi yلJ SاT دFا4 Ð#^ 5·ا4 Sالا ƒ اak+لN~ki4 dد,
KGN لY~ €;44 ا0aO ?Z0] س ا0a|+يb لk~4 €;ولا4 ن,ديلا OGN لY~ U;ر4 ة+Y لNط|م4 ةTولN ط]م dOد,4 ‘Nل]#N -ki4
vا"عk .ا نبا SاT 3ا+N لY ~ MGN ل[طلا OrD4 IM"ZشOم yFاn vا"عk.ا نبا نع $اp5•k.ا KGN ل|~4 KGN لW~4
اaنم OLس…ا4 GN لkطR zGيb لY~ €;44 ن,ديلا |€+N لY~ {Yi"ما4 "#شلا ƒ […Mإ GbلاوY~ KدO ;Z4Y i Sا+, …4
دT4 GN لkطR GbلYطZ نOم €;44 €w لPل] a]تOم €;ولا t%بنم "bشZ ب]تZ%Oم (Yi zGيb لk~4 wةT—[طلا f#يD رد)لا4
€تي+ل Sا+,4 WروO %] ب W5c b€Z ;]4 ƒ f+YلYطZن|م4 –ةبيbF]ر †راد4 –—Z a]س oÙ"b T Y$Z4] "], Uط•k.ا SاT GYلYطh Aا
ƒ4 hmوO شw كلا VIد4 O€;ولا ]GY لY طZAا- €OتZب] A •]6]4 fgيb0Z س]4 Y$Z و] عZ "], دشAki4 "`سYi اJMإ €;ولا ]Gb لYطZنOم
$Yi ‚,دsا €نم4 €;ولا t%بنم "شبت%م (Yi zGيb لY~ ‘Aki4 „ا•Yi LPلYكOp $Y i b$اÔW‰ا |UjN-Yi ‚,دsا
l"ZشMب 4J €;ولا |Gيb لY ~ U;ر د,E وبYi €a;4 ƒ yلJ ادب- €ب V"Oس k9*شلا ]Gº لY طkp4 GbلY ~ €;وب dا+Nل]p
*˜ا%كلا I—~Yi €#D4 دي+م 5c ن,ديلا OGN لY~ 5#ب €ل“م4 fgيW ”س $اR اJMإ €;ولا GN لk~4 ن%F
zة+NلY ~ ةليل4 fj,Yi KGN لY~ Âةليل4 ةT—[طلا نPيب KGN لY~ /و,4 9*7 €يلع Žيل (ذلا وه4 KGw لw ~ U;ر
/ا,Yi نم q"w+لا ن[يللا وه UيT4 (J2, 9*7 …4 UيT4 g"wT …4 "طم …4 u"F …4 €ي- د"ب … KIM"ZشOم
•4Yi SاT اaي- د"ب … KGN لY ~ ةليل 4"0ع وبYi –ةT—k ~4 •ةTولw ~ ]Gw لY~ دT4 fj,Yi /—لا $وك%ب 3ا+N لY~
ÌيTدلا وبY i SاT4 OGb لاوk~4 3ا+N لY ~ lSايل4 hd"bRاس …4 lGN لY طMب Z‘]%Zيk ل- h{"bهاس «ةلZ يYل •لع O‘NلYذ] •
اaي- Žيل «ة+N لY~ «ةليل ]/و, د,", «ة+N لY~ M/و, ƒ OŽ0شلا €ZتYل] ع ا0ل- *عا"لا SاT4 ةعا%لا |ة+Nلk طل اÃإ4
<Š•ki4 ("هE.ا SاT /ويلا UبT Uيللاب |iدبp !"#لا4 اهد#ب (ذلا اaمو, د,", _,ر …4 Ï"wT
WŽ0شلاR ÂةV نOس ا¢ ةم"لا (ذل dدشAYi "•آ ‘يب4 *عا"لا ‘يب ƒ SاT €AYi L“ي¢ا vYi نع (رذنلا
ف6ولا ƒ ةCلاب0لل 9ا¢ا GNل[طلا ƒ ا4داE4 SاT €ت#A 8Mإ Lس…ا فيjp !"#لا4 SاT «ة+N لY~ M/و, ƒ
ةليل ة`6 ƒ4 اaي- د"ب … ةبيN~ ةلaس (Y i zة+NلY ~ ةليل4 KGN لY ~ zةليل Sا+,4 SاT ةيهاد U;ر اولاT ا0R
…4 u"F اaي- نك, ª اJMإ zة+N لk~4 KGN لY ~ ةليل4 KGN لY ~ /و, Sا+, ةبي~ ةلaس (Y i zة+NلY ~ zة?Z0] س zةليل رد+لا
اaي- "F … Êلا |ةبيطلا Gb لاو[طلا UيT4 ةÅيbjO م ةنRاس ة+W لا~4 zة+N لk~4 KGN لY ~ ةليل UيT4 $ا,J2, د"ب
$Y i ة`ينF وبYi LعE4 GbلاوY~ „اJ دZ#] ب «Sا] يل4 •oد]A €Oن,:k,4 †"bnاA fتZب] A O_q7]"O, "qي“R SاT د"ب …4
OGN لY~ U;ر4 9*7 ذش, $Y i …Mإ Uعاو- •لع "u%كOp … ةلZ#Y - $k . tلc دT4 ة+NلY~ Gbلاو[طلا {دFا4
KGN لYJ KGN لY~ z$ا%ل 3اCل rبرYi €ي-4 fTول|~4 •ةTولw ~ GwلY ~ دT4 _يb)Y - Gيbلk~4 KGY ل|~4 KGw ل|~4 W$ا%للا
Sو+لا *nام (Yi MGN لY~ $ا%لب L[ لك]p Lb FV"لا ‚,دF ƒ €نم4 K GY لwJ KGY ل|~4 KGw لwJ KGw ل|~4 GيbلYJ Gيbلk~4
vا"عk.ا نبا SاT4 €;ولا OGN لk~4 €;ولا |Gيb لY~ وه4 K GN لk~4 KGN لW~4 $ا%للا GيbلY~ وه4 Gطنلا r,"س
وبY i SاT4 9او%لا نم $اب,"T فكلا |Gيb لk~4 فكلا OGN لY~ وه4 ا0¢و+, *˜ا%كلا4 KGY لwJ KGY لw ~ Sا+, …
d|د, ‘Y+º لY ~ "¦ SاT4 GYلw~ 4Y i lGw لw~ $ا%ل (ردYi … Sا+- l GY لw ~ 4Yi ÙGY لw ~ ƒ *#06k .ا UÅس تاF
SاT €نع *PلO• اJMإ KGY لN ط|م4 KGW لا~4 KGw ل| ~4 zGيb لY~ وه Sا+, vا"عk.ا نبا SاT4 fTول| ~4 –ةYTولw ~ €Aا%ل4
O4N QV شلا GYل[طلا4 SاسرW‰ا4 „"تلا Ð#^ OI—~W‰ا $وك,4 د+#لا XUF4 SاسرW‰ا4 ةيل”تلا |Gيb لNط[تلا4
d5C)p4 €O يZش]م نطبلا OI—طbتZ سا4 •شم €Oنطب ]GY لNط] تZسا4 €ل=#تسا €Y+Y لNط] تZسا4 €Y لZ;Mر ]GY لN ~Yi دT4
SاaسW‰ا د,", €ي- ام ¥4"• "“R (Yi €Oنطب GYلNط] تhسا –—;ر $Yi ‚,دsا ƒ4 9ا4دلا €Y+Y لN~k i4 GيbلZيY طOp
اJM إ Óظلا4 YUV#Y`] p وه4 9*7 •لع (ول, … g"م4 •j0- dM4Z د] ع ƒ Vن] تhسا G[لطk p4 |Óظلا Gلطتسا4
U6Y i ƒ !اهذلا ةع"س |I—bطA…ا4 SاT ]G[ لYط] p UيT 9*7 •لع (ول, … •j0- €0˜اوT نع •[ل]•
5C)p4 wUb#] تN`] p OGb ل[ط]p وه4 "0ت%p …4 m"شنp … (Yi "مk.ا اذ¢ *%`A OGb ل[ط] p ام Sا+,4 ةنZ ?لا
},M5] تOn !ا"طnا 5C)p ƒ Sو+p ا0R 84|.ا 9اطلا „"?تل 9اp 9اطلا }ل+ب GيbلZ ي]تw~ I—P~…ا
ا0R €لعا- VL%, ª ام •لع €ب ]Gb لwطh Aا Sا+,4 !اهذلا |I—bطA…ا4 داjلا „"?تل 9اp 9اطلا }ل+p
5C)p4 Gيb لZيYطOم ‘لT4 $ونلا نم ‘nu وع ‘Å7 $kWإ4 GbلZ يYطOم GbلY طgنOم 5C)p4 €ب rbطw+Aا Sا+,
t+%ت- 5+?تلل Ljلاب €ك,"ä /:ل, Lس…ا S4Yi $k. U6ولا فلY i ‘-ذF yAk. Gيb لZيYطO A I—WطA…ا
yلذل- ة#بار فلk.ا ‘#T44 I—NطO A *+ب- €ل ‘بb لOت;ا {:0¢ا ‘AاR (ذلا $وك%لا Sا4:ل {:0¢ا
t+%, Lل- €نم Sدبلا ‘بŒ f#بار $اR اJMإ Bللا Æ"F $k. 5MنZي]AOد Sو+p ا0R Ÿ,و#تلا €ي- };4
اد]ع Sا+,4 yلJ •لع ZŽW+- ©ÆاŒYi ةgيb`N Œwi rD ƒ L¢و+R 9ا, dد#ب $وك, 4Yi "#شلا {ر4"n ƒ …Mإ
Sا+,4 d5c …4 •"`ب },ذaتلا ƒ ®u)”O , ª4 B~Zو] 7 4Y i f~Zو] 7 (Yi BY+Y لY ~ 4Yi f+Yلw~ O•"`لا
Uي·ا (Z"]; ƒ دFاولا ½وشلا OGY ل[طلا4 SاT ة,اCلا 8Mإ Ž]بZ?O p ª f+YلY~ ‘jم اJMإ |Uي·ا ‘Y+[ لط]p
ª U]%ZCO , ª4 ZG[ لYط] ت], ª M/ اظqنلا M•Z:W=R fŒ—Œ kدا)- €لوT €نم4 ("¡ا د#ب •"`لا Sوب, $Y i OGX لYط[تلا4
Êلا ة,اCلا4 ½وشلا y,"?تلاب وه BY+Y لY~ 4Yi f+YلY~ *س"- O‘Z#Y -k"- ‚,دsا ƒ4 I"#, ª (Yi U]%ZCO ,
KدZو] ع :;ا"لا SاT دول; نم ديT mا?)لا ƒ4 l/] دYi نم ديT y,"?تلاب OGY ل[طلا4 •"`لا اaيلMإ ("È
U;"لا €uب7 GYلk~4 l}N+] س OGN لW-4 K}M;اش]م ZG] %kCلاب *م", |Uيللا4 اÃk QR ZGY ل]• ©دZو] ع •لع ©دZو] ع •لع
€g ب74 ‘يبلا 3ابش• نم ةبش• }N+[ %لا4 l}N+] س MGN لb`M ب U0¡ا €Vب74 €0s ةلT4 b€Z %|بيb ل M}]=Z شbلاب
OGY ل[طلا YU]0¡ا €ب دVيk+- €بY+] F نم f+YلY~ •k:تAا ¸ BنF ‚,دF ƒ4 l/] دY i نم ديT وه4 GYل[طلاب G,"طلا
¥ارZدMإ ]¥M رZدw i @Yل]0Z ?Oم ةبˆر SاT /و+] , ÄF Uت`لا د,دشلا Uبsا GYل[طلا4 دول; نم ديT y,"?تلاب
د,د7 Sوت`م UبF انaه OGY ل[طلا lGY لY ~ ƒ $اA4"N+] م w$اÔW‰ا4 |9ايsا •ابع نبا ‚,دF ƒ4 ZGY ل[طلا
نطبلا GYلk~4 ديT 4Yi UبF ƒ †gدO 7 دT ا0Ãk QR $اT"ت`, … $ا#0تÖ ا° (Yi Uت`لا
Gلا~ *ه4 ‘+لط- ا¢ا+ع نم ةTانلا ‘+ل~ا4 •اس…ا {رابع ± ²إ نطبلا Gل~4 ³ €لوT ´ H
fT—N~Yi ]نN TYJا+] p دشAki4 I—~Yi r0¡ا4 €O pVدO ; \ ²إ ن-Jا+p ةم"لا 4J SاT I—~i Uبإ4 Gل~4
„"?تم KGY لY~ اه| دFا4 I—N~Yi نطبلا ƒ {ديبع وبY i |€بb ˜اب]F Vن| ه4 z },M"N+] p bدZ4[ ذلا نع d]وN ط] • ]!kراT4
اa?+لkQ- –…اوb ~ ‘AاR اJMإ اa+[ لk ~4 €لê ]GY لN~Yi دT4 U”نلا نم _[+Y ل|لا OG[ لYطw لا4 نطبلا G˜ا"~ وه4
OGN لPطلا4 دعابp اJMإ ]Gb لk~4 •طعYi GYلk ~4 SاT fg0O س dا+س اJMإ dV4O د] ع ]GY لN~ki4 ةبNلk sا ƒ €YلZ ي]• ]GY لN~ki4
$اهV"لا $Yi ¯#, KGN لb ~ |Uي·ا ‚,دsا ƒ4 S—F (Yi KGN ل ½ f+Nلb~ yل وه Sا+, S—sا "%كلاب
(Y i "مk.ا اذه نم KGN لb~ k‘Aki4 €Mبqيk~4 dوN`] 6 (Yi Ñام MGN لb~ نم €تيطعYi Sا+, S—F Uي·ا •لع
وa- دادb#لا د#ب €#;4 نكس4 |€%`A €يلMإ ‘#;ر €لعا- [L%O, ª ام •لع |Lيل%لا ]GP ل| ~4 €نم z¥را•
ةCبانلا SاT4 MG[ لYط|لا ]•h iر wSاوZ هk .ا (M "]تZ#] p ا0R ¯]AZدO #] , O3اTM راطلا /وO 0| ¢ا |‘يM ب]p "عاشلا SاT G[لYطOم
وه UيT4 ة,4Z دk.ا نم !"n OGY ل[طلا4 Z€O #M ;ا"Op †رZوk ~4 †h روY ~ €+P لYطOp اaq¬ W9وO س Zنb م $وwTا"لا اه] رYJان]p
4Y i 9ا4دلا نم !"jل Sا+, *#06k .ا رانلا ƒ $ول•د, ن,ذلا €ب •[لطتي- €pرا)ع ¥"”ت%p ‘بA
$ا¬ا GYلk~4 KGN لk ~4 „"?تم KGY لY~ ‘بA
H 10/225 \
H I"0~ ãا[`·ا 9ا¬Yi نم Lسا OI4"Z0X طلا \
H 10/231 \
H Ga~ او0عE ةيAاÔ *شلا ةع"س OGZ a[طلا \
H 10/231 \
H Iو~ ",bدO , (ذلا •FV"لا IZوk طR KIZوY ~ وa- رادتسا 9*7 UR4 Gن#لا ƒ U#È K*Nل] F OIZو[ طلا \
UيT4 €%Mبk ل- ]IZ و[ طلا €ت%بلYi (Y i ]IVوY طk ت- €OتNTVوY ~ دT4 IاوN~k.ا |دFا4 OIZو[ طلا4 yلJ وÎ4 }Nطw+لا
نم OIVوY طwلا4 KIZوY ~ اa+نع ƒ Êلا |ةما0sا |ةTV وY طwلا4 KIاوN ~Yi r0¡ا4 9*شلاب رادتسا ام OIZو[ طلا
$وwTVوY طOي] س U,’تلا ƒ4 fTZوY ~ €ل €ل#; dاg,Mإ €TVوk ~4 d5c4 في%لاب €YTVوk ~4 KIZوY ~ €ل $اR ام /ا0sا
ةماي+لا /و, رانلا نم 9ا"+`لا GF نم €ب Uæ ام OIVوY طO , {اR:لا rAام ¯#, ةماي+لا /و, €ب اولb”]ب ام
rبس نم €YTqوw ~ §ر.ا نم †"Z بb7 d]را; ]}])Y c Zن] م ‚,دF ƒ o4",4 µا t”س نم µاب Jو#A
ƒ اaنم ةبو)Cلا ة#+بلا 5)ت- §رk.ا €ب µا ف%¨ (Yi €+نع ƒ fTZوY ~ €ل Ub#O ; Sو+, Bbn] رYi
نم … فيلكتلا IZوY ~ نم $وكي- ف[لكO, (Yi ةماي+لا /و, اakل‡ ]IVوY طO , $Yi وه UيT4 IZو[ طلاR €+نع
€+نع ƒ IZو[ طلاR €ل U#È (Yi ]•"TYi fعا=O7 €Yلام OIVوY طO, {اR:لا ‚,دF S4k.ا نم4 ديل+تلا IZوY ~
<ا“لا نم4 Iانع.ا ƒ IاوN~k.اR اa|TاذعYi 3را6 (Yi اه"0“ب ةTوY طOم |U”نلا4 ‚,دsا €نم4
Lلس4 €يلع µا •ل6 Sا+- /و)لا ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا bة#;ا"|م4 {داتT vY i ‚,دF
Lلس4 €يلع µا •ل6 نك, ª4 ÚردT4 ÊYTا~ ƒ •—•اد Ub#O ; €تيل (i yلJ O‘NTqوw ~ *qAYi 3ZدWد4
Êلا Iو+?لل €نع :=#لا ]Æا• €AYi U0تß نكل4 €نم ف#jل €يلع رداT k5c yلJ نع †:;اع
€يلع 3را6 €+نع •لع wةg يsا ‘YTVوY طk p4 €نم نa£وظ× ºUb”Op /و)لا kةمادM إ $W¤- €˜ا%نل €م:تلp
G˜ا~ },ذaتلا ƒ4 €Tو~ U“م 9*7 uUR OG˜ا~4 ¿Yلb c ƒ {",دت%م ةلaس §رYi ةTZو[ طلا4 IZو[ طلاR
نبا {9ا"T Jاشلا نم4 dديس نبا IاوN~k .ا r0¡ا4 ة0RY i 4Yi UZب]F نم €ب رادتسا ام «9*7 UR
ƒ IZو[ طلاR U#È €Aوw TVوY ط|ي- O€kAوw +V ي[طk ,4 €Aوw +V يYط| ,4 €Aوw TVوY طO , ن,ذلا •لع4 ةم"كع4 دهاÖ4 •ابع
€AوT] وZ يYطO , €ل6Yi €Aو+VيY ط|,4 9اطلا ƒ h‘0cد|i4 9ا~ 9اتلا ‘ZبYل+- €AوT[وطت, €ل6Yi €AوTV و[ طk,4 LaTانعYi
"gيœ4 رuوakتR ةبTا#لا •لع }ل+لا $وك, $Yi EوÈ دT4 ‘gيم4 دu يس ƒ اakتبلT ا0R 9ا, 4اولا ‘بل+-
SاT ةبTا#لا •لع ‘%يل4 Krhn4 "u يœ 9ا, $Yi ŽWA2O , اذa- 5a], ]راه •كF دT ن%sا ابYi $Yi •لع
yلJ $W¤- _يط] , kmا~4 €يbت], ]dاp ƒ Uيل·ا €يلMإ }هJ ام •لع fسايT 4اولا •لع 5Ma], ]راه نل0ä …4
ƒ /د+p ا0R 9ا, 4اولا ‘بل+- €AوT] وZ يYط] ت], €ل6Yi €Aول#Z يY`] ت], $وك, $Yi Eا; €Aو+V ي[ط] , Yi"T نم4 UيلT
L%, ª ام ةCي64 4اولاب €Aوw TVوY طO , $وك, $Yi EوÈ4 "uيœ •لع fj,i ةبTا#لا €ي- EوÉ4 دgيس4 ‘uيم
¯YTVوk ~4 €kكتN`[ لR (Yi 9*شلا yOتNTVوk ~4 ‘Nل]عZ وY - 9انب نم "“RYi ‘NلV#Y - k9انب $Y i …Mإ €Aول]عZ وY `O , €لعا-
Ì`•k .ا اهاكF ‘لVakس4 ‘)V•]ر (Yi ‘]عV وY ~ ƒ ةCل €O%`A €ل h‘TV و~4 <اgوY T (Yi yP+] F k9ادYi |µا
{"”6 نم "Åبلا SاF نم ]:]ش] A ام yلJ "Åبلا ƒ4 €نم رداA Uب¡ا ƒ :O شZن], K:]ش] A 4Yi "=F OGW ˜ا[طلا4
bÆا?M; •لع «ةAZ دb R (J Gbpاس V"لا M"Y+] ب Zنbم "[TوO م !"Cلا ة`6 ƒ Iرا~ نب {را0ع SاT4 ةÅpاA
€#D ƒ SاT4 {"”)لا yلp WةF]4اكO م •لع {وT 4J (Yi GWلاsا •]سو0O ب Zy] aZ نO, ª "]jZ •Yi GW˜ا[طلا
UR Bب ام OGW ˜ا[طلا ديبع وبYi ةني`%لا نم Bتبش• UR Bب ام OGW ˜اطلا4 Gb˜اوY~ l"]”]6 b$وتOم •لع
ةني`%لا tس4 OGb ˜اطلا <ابيشلا 4"0ع وبYi I]رZ4V :لا نطب 3ابش• oدFMإ Gb˜اطلا Sا+,4 Bتبش•
]®] ”]7 ام OGb ˜اطلا *#06.ا b$ا-ZدM ر اهYihرد O/q وY +O , N$M إ ام Z‘]?]بZ6k Q- OÞد+لا اaw+b ˜ا~ ]/اتN لا- ديبلل دشAki4
وه4 SاT |/4O :Z?]م MS»اب اaw+b ˜ا~ 9ا4Z"YT ةم"لا 4J SاT Uب¡ا نم رد?ن, (ذلا bدZ يYsاR ةني`%لا نم
KIاوN~Y i €#D4 ة0RYi 4Yi UZب] F نم €ب رادتسا ام 9*7 UR OGb ˜ا~ ‚يللا ةgنw+لا ƒ رداA Æ"F
SاT ةيسرا`لاب دZA]4Z "]بلا وه4 IZو[ طلا ةل”نلا 8Mإ €ب د]#Z )O , (ذلا q"Yكلل Sا+,4 «ةTا~ rD |3اTا[ طلا4
w$ايZتb`لا اaبVي]a]p OŽMبا, 5·ا نم lSا• اهO "˜اس4 o]د[ نلا4 OLZ ?Vشلا اaسhiر ƒ ةلاgيkم4 ةلê ف), "عاشلا
Ð]ب "كب نب "0ع دشAYi },ذaتلا دA4Šلا ¯#, OŽbعا+] تOم €bTZوY ~ ƒ •ط|·ا O5b )Y T ا¢ o]"]بhAا ÄF
†"Z )Y T ف64 ("هEk.ا SاT dدو+Oع €+b˜اوY~ SاT O/ا0k sا €+b ˜اوY~ ƒ *qن]CO , çاg"b”] 0Z شOم ]ن] عZ رYi "Z0k Cلاب
ة;اsا U“م U6k.ا •لع OGb ˜اوY~ €#D4 K Gb ˜ا~ €ل6ki4 g"O;»اب دY+Z #O , (ذلا WIا[طلا rD OGb ˜او[ طلا4
€kpايF YSا~Yi lŽZ ي]بwT ابY i k‘,kiر Uه ]„VدM ;Yi $ا%F نب 4"0#ل دشAki4 ة=˜اF اaل6Yi $k. @˜اوF اa#D
fTاوN ~Yi fj,Yi r0È4 SاT O/ا0k sا €+˜او~ ƒ *qن]CO , †g"b”]0Z شOم ]ن] عZ رY i M"Z0k Cلاب Ðب À O/اRe"لا OL] #V نلا
€يلع ]Iا~ki4 •ةTا~M إ €YTا~ki4 fTZوY ~ €YTا~ دT4 wةTا[ طلا OIZو[ طلا4 9*شلا •لع {رد+لا |ةTا~W ‰ا4 OIZ و[ طلا4
O‘N-]"]ع د+ل ةمامw i نب 4"0ع SوT4 ("ب نبا SاT *#Zس]4 ƒ (Yi *TZوY ~ ƒ وه4 wةTا[ طلا Lس…ا4
€b TZ4] "Mب d]دN لM; *0Z?] , MرZو[ “لاR €bTZوY ~ نع ÂUbpا+Oم ¼"ما XUR €bTZوY - Zنb م €w`Z ت]F $ابk¡ا º$M إ €bTZ4Y J UبT k3ولا
€ت,اc •)TYi (Yi |ةTاطلا OIZو[ طلا4 SاT €Tوطب دهاÖ ¼"ما UR ‚يللا dا4ر4 GنO#لا IZو[ طلاب دارYi
اJM إ Iوwط] , ]Iا~ نم ZGw ~ ZGw ~ Sا+, vا"عk.ا نبا €نم ة[+ش^ €ل#`, $Yi نكÔ ام راد+ل Lسا وه4
€T4"ب €`AY i *0ß رو“لا4 €Tوطب دbها=Oم ¼"ما UR دشAki4 ةW Tا[ طلا نم رد)م O IZ و[ طلا ‚يللا Iا~Yi
•ةTا~M إ OGيطO, ]Iا~ki4 fTZوY ~ Iوwط], ]Iا~ Sا+, رو)نم وبYi SاT Iا~Yi ام فuلكOم ¼"ما UR Sو+,
$ا#]nو, $ا¬ا wةعاطلا4 wةTا[ طلا4 –ةعا~4 • ةعا~M إ rيطO, ]•ا~ki4 fعZوY ~ •وwط] , ]•ا~ Sا+, ا0R –ةTا~4
ا0R Sاsا rnوم ƒ $اR $Wإ4 رد)لا او-اnY i y]تYTا~ €]تZبYلY ~ اولاT4 €,وبيس SاT رد)لا rnوم
ا0R ة-"#م …Mإ $وك, —- ÊYTا~ €OتZبYلY ~ امki4 ]„ا"b#لا اaYلسرYi اولاT BF /—لا4 فل.ا €ي- اول•دا
وÎ 4Yi tي·ا نم Â{Vو| T4 "]#] 7 4Yi $ا?Z,] ر نم Âة] بZ#O 7 wةTاطلا4 yلذR …Mإ $وك, … µا Y$ا?بس $Yi
$ا+ي[طلا4 3اTا[ طلا r0¡ا4 ةينبk.ا نم فطع ام |Iاطلا4 ©$ا?Z,] ر wةTا~4 lU#A OIا~ Sا+,4 yلJ
Žب—لا نم K!Z "]n |Iا[طلا4 z$ا+يW~4 Iاو~Y i r0¡ا4 $اR ‚يF 9انبلا OدN +]ع Iاطلا4 !"#م *سرا-
NJMإ o] "]p ول4 ةبˆر SاT •ا"R نع "j•k.ا $ا%ليطلا وه UيT4 $ا%YلZي[طلا وه vا"عk.ا نبا SاT
kBب •Vش]0] p ©دh c4 [UR wة] بZ,] :O• h‘R] "]p د+ل "عاشلا SاT4 MIاc Mmان]; wUN“bم ÊV0W ل4 MIا~ Zنbم ÊVبO;
btZ ,V"لا نم Ñذ¢ا _يلم SاT $ا=يWس4 ¥اس U“م $ا%YلZي[طلا Iا~ rD |$ا+ي[طلا4 WIا~4 l/اpا•
:;ا"لا SاT !اي“لا نم K!Z "]n |Iا[طلا4 OفbطZ ”kp4 وOAZ د] p b$ابN+b #لا Wة?M نZ;kQR LaYTZوY - O"]شZ نOp W$ا+ي[طلا4
|Iا[طلا4 9ا%كلا |Iا[طلا ("ب نبا SاT $اV0w كلا اaنم ]"q0O 7 Â{kEاV0O ; $ا0NŒk.ا 5“R lIا~ نم yيb`N ك],
Sا+- d"%-4 اawTاس l!ا"w c OIاس ا0V Ak QR اawTا~ وw`Z a], Üاد6k.ا ةYلb ˜اس vا"عk k.ا نبا دشAki4 Oرا0W·ا
اœابA "“R اJMإ w$ا+يطلا اaVAkQR fnرYi ‘,Y iر4 اaت06اÝ نم ",اطتp اacاد6ki4 5ط, اهراà (Yi
U+#لل †دا%-Mإ Xد7k i4 !]"ZشO , !ا"7 UR نم ‚ب•Yi وه4 UيM;]رانلا O}Yل]F IاوN ~k.ا !ا"74
نم Y $Zد] =Z AYi دT4 fFZ"]n ZI] وe %لا b>ا=N “]Í b€Z ي]عارbJ *مZ "]p ةبˆر SاT ة-4"#م §رY i I]و| Pطلا 3اJ4
5c … اaw+b ˜ا~ {:‡ نبا SاT4 اaO ت]يbس •و+لا |Iا~4 {",دت%م ةلaس §رYi OIZ و[ طلا4 ZI]وX طلا b3اJ
اawTا~ Sا+, …4
H 10/231 \
H Gبع W!و“لا4 L%¡اب •ZدV"لا ]GM بkع4 yلذR €ب ]GW %kع4 €]مW :ل ةيAا› U“م ÂةيTابkع4 f+]ب]ع €ب ]GM ب]ع \
W9*شلا ƒ wة?˜ا"لا ‘Y+M بkع4 OGV ب]#O p اaj#ب ƒ4 |!اي“لا €ب OG] بZ#O p 3ابنلا !اتR ¶%A Ÿ#ب ƒ4 IM:Yل
{Yi"ما4 KGM ب] ع U;ر4 KG6… KGM ب]ع z_,ر4 U“لا •لع yلذR Óل+ب |*شلا GMبkع4 ‘ي+] ب •ةيb Tابkع4 f+]ب]ع
*a- ا¾ OyZ %b لا4 O"]بZن]#لا ]GM ب]ع SاT fماg,Y i €ßر €نع }هذ, —- }يPطلا €ب Gل#p4 }qيطp اJMإ zة+Mب]ع
SاT }ي~4 •ابل XUR اawلb RاشO, zة+MبYل zة+Mب]ع {Yi"ما4 "0#لا ة”%A ƒ4 Z"]0Y +لا b$و;Z"|#R |9ا"`6
نم ةي+ب (Y i zة+]ب]ع L¢ ‘ي+ب ام4 ف,"ظلا وه4 KGM بY ل KGM ب]ع U;ر •انلا !"عYi نم Lه4 $ويعا:·ا
¶طل (Yi ةY+]0k ع4 ة+] ب]ع *Z?qنلا ƒ ام UيT4 ن¬ نم 9*7 (Yi zة+Z بkع4 ة+] ب]ع *Z?qنلا ƒ ام4 L¢اومY i
Lيم $Y i <اي?للا LعE4 ن¬ …4 š!O ر نم IوO#Y ل …4 K"]n …4 ¶N طYل €ي- ام UيT4 ن0%لا نم l"kn4
¸ ة-"~ SاT €ب I:ل اJM إ f+]ب]ع OG] بZ#] , 9*شلا €ب ]GM ب]ع نم yلJ U6k i4 €+]ب] ع 9اب نم Sدب ة+]0] ع
دشAk i4 "كXنلا4 u"شلا 4J ةيهادلا wةيTابk#لا4 ZرO E|.ا !اVدO ه §رk.ا k$وw`] ?Nل], L¾ OyZ %Wلا kGب] ع اوFار
OLM =Z ?O, … (ذلا !را·ا u®للا wةيTابk#لا4 B0يلا wtW%]بZنOم MرZدV )لا z9(M"]; o]دh A"] س ÂةيTاب]ع ا¢ VفY~Yi
*ه4 mا?)لا ƒ4 Iاب "ŒYi €ل (Yi ةيbTاب] ع نZي]7 €ب4 –ةيهاد را6 (Yi U;"لا •+Zن]بhعا دT4 9*7 نع
|ةيb Tاب]#لا ة`ينF وبY i SاT €ب ]Gb ل] ع نم (J2, „و7 €ل "=7 |ةيb Tابk#لا4 €a;4 q"O F ƒ •+بp ةFا"; "ŒYi
ƒ yOبZوk Œ4 †uد7 3Zو] =] نY- ©tbFاوO 7 {ادc $—=#لا نب {دعاس SاT Z‘]#Z نOp ª {"=7 *ه4 dاj#لا نم
U;ر *#06k .ا Gل·ا |9P *س GZن]بZ#O م z/—c4 ا•4 ا¾ €R"ت- €ب |ةيbTاب]#لا ‘+ل#p Sو+, |د,M"]ه ©ةيTاب]ع
yلذR {Yi"لا4 Gل·ا 9P*س $اR اJMإ ةAا[ +M بM ر ÂةAا[ +M بbع
H 10/234 \
H Gشبع Lسا Gشبع4 §رk.ا ãانFYi نم ةVبZ ,]4O د IوشبO#لا \
H 10/234 \
H Gنبع فط·ا ة#,"%لا *ه UيT4 }لا”لا w{د,دF {ا+Z ن]#k ب4 Â{ابZن]#k T4 {ا+Z ن]بkع4 {ابZنY+]ع !ا+O ع \
•+ن] بZعا4 K}bلY R }NلR4 Kدb سYi Kد] سYi اولاT ا0R ةCلابلا •لع yلJ UR vا"عk.ا نبا SاT4 {"YكZن|لا
€+ل• 9اس اJMإ •+Z ن]#] با4
H 10/234 \
H Gتع f+Zتbع OGb تZ#] , Oدب#لا ]G] ت] ع |ةTاتk#لا4 _ت`لاب OIات]#لا yلذR4 ة,"sا وه4 Iq"لا Æ—• OGZ تb#لا \
r0¡اR r0¡ا4 KGيتkع4 KG] تZ#O م وa- اAYi €OتN+] تZعk i4 9ا+] تOع €#D4 KGW pاع4 KGيت]ع وa- –ةY Tاتkع4 fTاتkع4 f+Zتkع4
€,"تشي- fRول‹ dدÈ $Y i […Mإ dدلا4 Kدل4 (:Z=] , نل ‚,دsا ƒ4 Gb˜ات]ع «9امM إ ƒ ÂةY+يتkع4 KGيت]ع Âة]مk i4
د+#نم •اD‰ا $k. 9ا"شلا د#ب €ي- MGZ تb#لا ÆانÅتسا dان#م Žيل €Y+b تZ#k ي- €لوT4 5Œk .ا نبا SاT €Y+b تZ#k ي-
€يلع Gتع €كلم ƒ U•د- dا"ت7ا اJMإ €AYi dان#م ا¹W إ4 Sاsا ƒ €كلم اJMإ نب…ا •لع |GتZ #] , !k.ا $Yi
Lb #Z نO, ام Uj-Y i ]GZتb#لا $k . €ل 9ا:]; اذه $اR ا¹Wإ4 €يلMإ |Gتb #لا فيnwi €W+تk #ل fببس |9ا"qشلا $اR ا0ل-
را"Fk.ا /اكFY i €ل U0كp4 €ل (ذلا ®+نلا €ب "]بk;4 PI"لا نم yلذب €)ل• JMإ دFY i •لع zدFY i €ب
G˜ات]ع 9ا%A4 9ا+] تOع lSاوk م4 Âة+يتع z{…Zوk م4 K Gيت]ع –8Zوk م4 © ةYTات] ع 8و]م $—-4 3ا-")تلا rيD ƒ
yلذب *¬ UيT €نع µا *nر G,Pد)لا Lسا KGيتkع4 IاتZ عW ‰ا (Yi MIاتk#لاب فلF4 ]نN +b تZعw i اJWMإ yلJ4
U•د "كب ابYi $Yi ةش˜اع 34ر $ا0“ع نب µا دبع €¬ا4 رانلا نم €Y+] تZعY i 8ا#p4 „رابp µا $k.
f+يت]ع *q0O س ذÅمو, ZنW 0- رانلا نم µا OGيت]ع ‘AYi "كب ابYi ا, Sا+- Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا •لع
€يلع µا •ل6 Óنلا €ب dا¬ رانلا نم ]Gb تZعw i €Ak. f+يت]ع *¬ €AYi €نع µا *nر "كب vYi ‚,دF ƒ4
Z‘Y+O ت]ع yلذR4 ‘مد+p4 ‘+بس O Gb تZ#] p zBÔ €يلع Z‘Y+] تkع4 €لا0¡ KGيت]ع €ل Sا+, $اR UيT4 Lلس4
نب •4k. دشAki4 ‘+بس (Yi BÔ *Pنم Z‘Y+] تkع4 ‚نß Lل- اaظ`F €AkQR ‘ب;44 ‘مO دY T (Yi Ljلاب
$Wإ4 ةليF ا¢ Žيل (Yi UيT4 ¯تم:ل (Yi O/ا"]م Z‘]بbلw~ $Wإ4 ا¢ Žيل- fÔدT Z‘Y+] ت]ع Âة[ يلYi g*لع "=F
Uي·ا ‘+بس f+Zتbع W‘+O تkع4 OGb تZ#] p O•"`لا ‘Y+] تkع4 {را`R ا¢ Žيل (Yi €]نيÔ ]G] تZ عY i د,E وبYi Z‘]بb لw~
اها•ki4 ا¾ ]G] ب] س UيT4 ا¾ Gبس •{د,"Y~ ]د]"Y~ اJMإ ةY+يس] ولا OIاتZ#bم U;ر4 Gباس KGb pاع •"-4 Z‘]=]نY-
SاT <ا4 …4 KŽNكMA … bةY+يس] ولا OIاp Zrbم ة+,bد]ولا |Sا[ %A bةY+ي+k sا *bماF †"”6 *Œ", Lل“لا وبYi SاT
€AY i •لع Gب%لا نم €AYi o"A4 ديبع وبY i SاT اط+لا ا"b - نم Ÿهانلا OGW pا#لا4 IانZ#bم Sا+, …4
اaنم mراو¡ا 5طلا OIاتWع4 را~4 ºUY+] تh سا دT $اR اJMإ KGb pاع {اطT "- اذه Sا+, Gب%, (Yi |GتZ #] ,
O"V%]?] ت], ام S4Y i ƒ وه4 Ÿهانلا Iو- 5طلا نم OGb pا#لا UيT4 اaنم }˜ا=نلا OIاتb#لا |3اV يMب]FZرk.ا4
Lb كZ?] تZ%k,4 gنW %O , ª ام /ا0sا نم OGb pا#لا UيT4 د,د7 (Yi g(bذN لO; Ì,ر €ل ‘بن,4 S4k .ا €ش,ر
Êلا Bب Êلا *ه UيT4 اaلهY i نع ZنM ب]p ª Êلا "كبلا OGb pا#لا UيT4 ةبا7 KGb pاع ة,را;4 GVتO ع r0¡ا4
ª4 اaلهYi ‘يب ƒ Z3] رqد| ”- ‘Cلب4 ‘RردYi دT Êلا ة,را¡ا OGW pا#لا4 Z‘]%] ن]ع Êلا Bب4 ‘RردYi
(و+ب Žيل4 *سرا`لا SاT Oد#ب ¥4E اaكلÔ ª4 اa,وبY i ةمد• نع Z‘Y+] ت]ع اÃ. yلذب ‘يg¬ ¥4:تp
ة,را¡ا OGb pا#لا UيT4 OGb pاع b‘ZAYi JMإ "ت%لا /و, yZي[`كب €b تNT]"]ه 4"0ع V/w i ا, fم]د (ديbTYi "عاشلا SاT
r0¡ا4 ا¾ f+bpاع ‘يq¬ اaلهYi bة] نZabم ƒ ا¾ ةAا#تس…ا4 ابq)لا نم Z‘Y+] تkع4 ] •Vر]د] p $Yi ‘Cلب دT Êلا
…ا=W sا ]نZ ي[لk•4 €b p]"ZيkCب lروي©c نم OGb pاو]#لا MGb “] p ª4 Ójلا دو#%م نب 5هE SاT Gbpاو]ع €لR yلJ ƒ
ةباشلا OGb pا#لا 5Œk .ا نبا SاT اœ"=ه UبT KGb pاع *ه4 ةب+ع ‘نب /و“لR /wi };"• ‚,دsا ƒ4
MGV تO#لا •لع r0È4 ‘Vبk74 ‘RردYi دT4 ¥4:تp ª4 اa,دلا4 نم ZنM ب]p ª Êلا *ه UيT4 O„MرZدO p ام S4Y i
b‘Y+] ت]ع Sا+, Gbpاو]#لا ة,ا4ر ƒ4 GVت|#لا4 ŸV ي|sا ن,دي#لا ƒ ¥"ê $Y i اAZ"bمw i ةيطع /wi ‚,دF €نم4
Or˜اV"لا Þ"كلا |Gتk #لا4 ]G] ت]ع د+- OdاAM إ Áلب 9*7 UR4 zŸ˜اF *a- Z‘]nاF U“م KGb pاع *a- ة,را¡ا
]ن] يZبYi ام Sا+, O/] "Yكلا OGZ تW#لا4 LZ?[شلا4 (Eابلا4 9الا4 "0تلا 9*7 UR نم |راي·ا4 9*7 UR نم
–ةY Tات]ع ]GO ت]ع دT4 MGZ تb#لا نqي]ب Þ"R r˜ار zGت] ع •"-4 Sا0¡ا OGZ تW#لا4 /"كلا ¯#, $—- €;4 ƒ ]GZ تb#لا
Z‘YلMبZ"Oس MGN لk ·ا O@]هZ و] ع اVي]?| لا w$ا=bه €لوT4 ةÔ"R ةليD Âة+يbت] ع {Yi"ما4 OIاتb#لا r0¡ا4 OGZ تb#لا Lس…ا4
g*%+لا اaنم ذ”ت, Êلا "=شلا OGO ت|#لا4 اaليD G˜انبلا ن] %]F ¯#, WG˜ان]بلا kGيb ت]ع –…ابZ"b س MنZ %|sا نم
دا,E vYi نع {V"Oم SاT4 /] دb +لا وه (ذلا GZتb#لا … •و+لا O/] "Y R €ب دا", SاT ة`ينF vYi نع ةيب"#لا
OGيتk#لا4 GO تO#لا €-"#A (ذلا4 دا,E vYi نع ¯Cلب اذR SاT e*W%b+لا اaنم U0#p Êلا "=شلا GZتb#لا
zدعاT •0N ل] س |نبا4 انNل] j] تZAا- ديبل SاT (Eابلا 5طلا OGيتkع4 €تلê OŸw`Z ن]p … Æ4"#م U”نلا نم U?-
نبا $ا0#نلا (د, Bب rيب"لا rم €تما+م "RJ ا¹Wإ4 $ا0#نلا •0لس نبا ºU]?| ,4 •jZCO , 5طلا MGيتk#R
KGO ت] ع €#D4 K Gيت]ع وa- _بT 4Yi ن%F 4Yi {9ادر 4Yi «{دو; ƒ ة,اaنلا Áلب 9*7 XUR vا"عk.ا
ÄF 9*7 UR نم Þد+لا OGيتk#لا4 3g"]0Z Fا4 ‘مO دY T Êلا *ه4 b ةY كbpا#لا U“م •و+لا نم |ة+Wpا#لا4
lIاتbع •لع r0È4 S4k.ا Þد+لا (Yi MGيت]#لا "مk.اب Lكيلع ‚,دsا ƒ4 ÞدT (Yi KGيت] ع U;ر اولاT
MIاتW#لاب دارYi (د—p نم qنهوb ل]4| .ا MIاتb#لا نم [نÃM إ دو#%م نبا ‚,دF €نم4 © Æا"W74 ف,"شR
–ةY Tاتkع4 f+Zتbع ]GO ت]ع دT4 $آ"+ل ا نم €0[ ل#p ام S4Y i نم اÃk i4 ةك^ •…4Y i ‘لM :ZAwi Ú—لا رو%لا WS4| .ا
اAYi €OتN+V تع4 KGO تOع 5AاAد4 KGb pاع وa- UO•د, U]•]د U“م OGO تZ#] , ]G] ت]ع yلذR4 f+يت]ع را64 /O دY T (Yi
€يلع µا •ل6 µا Sوسر $Yi 5ب:لا نبا ‚,دF ƒ4 MGيت]#لا ‘يبلاب او-Vو[ ط]يhل4 U,’تلا ƒ4 f+يتZ#] p
‘يبلا4 tT راVب]; €يلع "aNظ], Lل- {"باب¡ا نم €Y+] تZعY i µا $k. ]Gيت]#لا] تيبلا µا •V0] س ا¹M إ SاT Lلس4
$إ 8ا#p €لوT €ليلد Þد+لا ‘يبلا وه ن%sا SاT •انلل rn4 ‘يب S4Y i €Ak. €مد+ل ةك^ OGيت]#لا
€لوT €ليلد $ا-وطلا /ا,Yi I"Cلا نم ]Gb تZعw i €Ak. UيT4 fRرابم ة[ك]بMب (bذ[ لل •انلل ]rbnO 4 ‘يب S4Yi
]Gb تZعw i €AMإ UيT4 €|Aاكم *+ب4 rb-Oر ‘يبلا $Yi •لع Uيلد اذه4 ‘يبلا $اكم Lيها"بW‰ اANi[وب NJ|إ4 8ا#p
Ÿ#ب SاT4 84Yi S4k .ا4 دFYi €كلÔ ª €Ak. f+يت]ع *¬ UيT4 دFwi Laنم b€b عV د] , ª4 {"باب¡ا نم
ةÔدT Âة+يb ت]ع "à4 f#يD b$اويsا4 3ا]و] 0لل O/] دW +لا4 "0تلا4 "0·اR 3ا]و] 0لل OGZ تb#لا B,وCللا Iا[ذO F
«S…OE «9ا^ zة;4:Z0] م btZنY- Z•W‰ا نم ]Gيت]#لا "Z0k ·ا [$YQR4 •شعk.ا SوT امk Q- اa-"£ ƒ fAامE ‘%بOF
•لع ا]a[a;]4 $وك, $Yi امW إ4 f-4"#م "0·ا 5Rذp $وك, $Yi امW ¤- "0·ا 5Rذp •لع €V;kMوO , دT €AW¤-
ƒ انه –—ي#Y- ‘ل#; ‘Å7 $Wإ4 ة`ينF وبY i SاT Ð#لا •لع U0sا ¯عYi 5“R €ل“م4 !ا"شلا {دارMإ
bدV يY¡ Sا+,4 {روaشلا ةCللا •لع ة“A2م "0·ا $وكت- zUي?R zBع Sو+p ا0R Sو#`م Ð#م
/دR lGb pاع 4Yi «ةبا?]س 9ا^ €wطb لZ”]p byZ %bلاR $ا%F SاT ةÔد+لا "0·ا OGW pا#لا4 zGpاع !ا"شلا
ا‹ ةYÅيبkس4 •شعk.ا SاT "0·ا4 9—Pطلا 9ا¬Y i نم wةY +V ت]#w لا4 اaY+Vتkع4 |"0·ا ‘Y+] ت] ع دT4 W/ا]دOم M_يب[ذلا
OGW pا#لا4 Z‘Y+O ت]ع ÄF fAامE Z‘Y+q ت]ع Êلا "0·ا wةY+V ت]#w لا4 اaYلا,Z "M; اaOتZبY ل]س M_يب[ذلا M/k دR ÂUMباب OGq ت]#O p
*لN cw i ديبل SاT VŸ] تN`O p ª *ه UيT4 MGb pا#لا ة,را¡اR اaمات• zدFY i VŸw`] , ª Êلا *ه UيT4 bةk +يb تk#لاR
SاT4 ةÔ"R ةبي• ‘AاR اJMإ ÂةY+يت] ع Â{]"Nكkب4 اaOماتb • VŸ| -4 ‘]Fbدw T ©ةAو] ; 4Yi lGb pاع ]نY RZ دYi Uكب k9ابq%لا
o4",4 ‘تبŒ4 Z‘Y+O ت]ع د+- ا0aنم اJW¤- {V"|#لا4 ةFZ"Y+لا نم LلZ %]p ÄF –{] "Nك]ب k{"Nك]بلا eدO #] A … vا"عYi
(Yi f+Zتbع GbتZ#] p _ت`لاب Z‘Y+] ت]ع دT }ل#Œ SاT4 vا"عk.ا نبا نع yلJ UR4 ‘م|دT ‘+O تkع4 ‘تبA
<اي?للا نع /OدY T ¯#, GZتkع4 ن0%لا G]تkع4 اها•ki4 اaل=عkYi (Yi اaبFا6 اa+تZعi4 ‘+ب%- Z‘]=]A
Sالا m—6 OGZ تW#لا4 Ÿع4 ]/] :]ب اJMإ OGq ت]#O , €يb`M ب ]GV تkع4 Òللا UيT4 "0·ا4 9—Pطلا UيT4 9الا OGيتk#لا4
وa- GOتZ#] , ¥—#تسا د#ب $—- ]GO تkع4 _ل)- €?ل6Y i G]ت]#Y - €+]تZعk i4 €Y+] تkع4 _ل6 f+Zتbع Sالا ]G] تkع4
d5c4 "0تلا ]G] تkع4 9ا`¡ا4 ¿لCلا د#ب €p"]ش]ب ‘[T]ر (Y i دل¡ا ةTر وه4 f+يت]ع را64 [ Iر KGيت]ع
LY ل]ع "0تلل Lسا OGيت]#لا ة`ينF وبY i SاT4 fÔدT را6 اJMإ GOتZ#] , ]GO تkع4 dدل; [Iر KGيت]ع وa- ]GO تkع4
دارYi €AM إ UيT ÓهJا- fTوOبY c ÊYلb ˜اس b‘نR $M إ zدراب gن] 7 |9ام4 O Gيت]#لا !YذY R {"تنع SوT دشAki4
yيY ل]ع ا¢ Sا+- €لبMإ $ابلkQب €س"- را“,Mإ •لع €تبpاع BF €pk i"ما }~ا• GOت]ع دT (ذلا "0تلا Gيتk#لاب
dذه4 €%`A 9الا وه SاT4 d"a£ •لع yي‡Yi (ذلا *س"`ل Òللا (MرkJ4 درابلا 9الا4 "0تلاب
9ام4 |Gيت#لا !YذY R *ه4 *س4د%لا $اYJZوY ل نب E]:w· اÃM إ €,ولا• نبا SاT4 {"تن#ل اÃMإ UيT 3ايبk.ا
$ول YU“م byO Aول Y$وكي- €OتZ0#~Y i ام4 *س"- ("bكZنOp … ÓهJا- fTوبYc ÊYلb˜اس ‘نR $Mإ zدراب uن7
$Y i ÂةليWس4 yيلMإ ZLw ¢ kSا;"لا P$إ M}VبYل]تY - zr~اس رابwc اذه ÊYليل]F Sو+] p $Yi •]شZ•k. <M إ M!] "Z;k.ا
SاT ÓY RZ"]م yلJ /و, bة] ما#V نلا |نبا4 O€[ لW£4 ]-ولY+لا byO بYRZ"]م $وك,4 ÓVjk Û4 *لV?Y ك]p „4ذ•hQ,
‘ب“ب Žيل4 ‚Awi دT4 "Rذم MGO ن|#لا4 }كZنkلا Bب ام OGW pا#لا4 GOت]ع €#D4 O:,"haشلا "0تلا OGيتk#لا4
]_NلO6 … MGb pا"لا •لع OGZ تY`لا ]r] %Ppا Âة[ لO• …4 ]/ويلا ]}]%]A … وه4 •ون)م ‘يبلا اذه $Yi او0عE4
SاT MGW هاشلاب bداولا O"Z0w T "YTZ"YT ام4 © دZ =k نب ا[نR ام4 *`يس *+b pاع Z‘Yل]0] F ام OL| كنيب …4 Odو0Y لZعا- ¯يب
SاT4 •ادZ"bم Wنب •اب#لا Pد; "ماع v. اaب%A4 3ايبk .ا dذ¾ دaشتسا4 ة“A2م OGW pا#لا4 ("ب نبا
<اي?للا SاT •اد"م نب •اب#لا نب ŽAk. وa- rbTا"لا •لع |I"·ا ]r]%[pا S4k .ا ‘يبلا o4ر نم4
rnوم e¥] وh#م M Gb pا#لا wU]يZمY i U;ر4 OGb pاوع4 GVت|ع4 GZتOع r0¡ا4 b$ا+bpاع ا°4 5c … "Rذم وه
دT4 lGb pاع ]نY RZ دYi Uكب k9ابq%لا •لNcY i ديبل SوT Laj#ب "%- €ب4 دي¡ا rساولا eIq:لا OGW pا#لا4 9اد"لا
€لو+R وه4 "0·ا ]دu ي; MGW pا#لاب دارi ا¹Wإ4 نRZ دkËل fت#A dآر ال çاTE ]Gbpا#لا U#; ("هEk.ا SاT /د+p
gIq:لا وه ("هو¡ا SاT4 ÆZ"]Cلا mZدk +لا4 ةيبا·ا ةAوY ¡ا4 اaي- ام mدT ا¹Wإ4 Z‘]Fbدw T «ةAZ و] ; 4Yi
{دا:لا fj,Yi OGWpا#لا4 "0·ا 9ا"ت7ا 9ابP%لا4 UR نم ¯#, ºUwكMب €لوT4 €ت?˜ار ‘با~ (ذلا
ا¹Wإ4 Æ4"#لا OنW ;الا اذه lGيت]ع vYi نبا €نم4 ةينR lGيت] ع وبki4 "ط#لا نم !"n |ة+V ت]#w لا4 ة#ساولا
ةلو#`لا Ð#^ د,د¡ا4 ةلعا`لا Ð#^ YةY +يت]#لا $k. 9اه —ب Kد,د]; {"طنT4 9ا¢اب ÂةY +يت]ع {"طZنY T UيT
€يلع rTا4 U#`لا ام Bب4 U#`لا €ل ام Bب ]I]"N`| يل
H 10/234 \
H G“ع Gهاوشلا ƒ ‘بن, ¿يلc في“R €AY i …Mإ "]بYكلا Iروب €يب7 ةTر44 ةما+لا وÎ "=7 OGY “]#لا \
•لطي- e*b0N طW·ا Oفk•وO , ا0R 9الاب Oفk•و| ,4 eI]د| ,4 €Tر4 Oف[`] =|,4 9*7 €لRhQ, … OL] تYكلا ‘بن, ا0R
tلت•ا اJMإ KGb “]#Z نOم !ا?س 4"0ع وبYi {روeنلا GNل]F "#شلا ]GY لk?- ]ديعwi [ف; اJW¤- «BنYR rnوم ƒ €ب
‘ب)•Yi اJMإ |§رk.ا ‘Y+Y “ZعY i U,ذه 3اCل ƒ4 Ÿ#بب €j#ب
H 10/238 \
H Iدع fÅي7 }لط, €AkQR §وsا4 "Åبلا *FاوA ƒ dد, U•دYi ]I]دZوk ع4 ]I]دZ عk i4 OIbدZ #] , ]I]د] ع \
ولدلا ا¾ ¥"”ت%O , }#7 >—Œ 3اJ {د,دF |ةT]دZوk #لا4 OI]دZوk #لا4 €#D fTZد] ع €wTbدZ#] , k9*شلا I]دk ع4
Êلا في~اط·ا I]د] #لا SاT4 zIدOع اa#D4 "Åبلا Æا[ طw · ةT4Zدk #لا4 |ةT] دZو] #لا vا"عk.ا نبا "Åبلا نم
}لاÝ ة%à ا¢ {د,دF ة=Z ب[للا4 •ةT]دZو] ع wة] =Z ب[للا ‘ي¬ ا^ر4 ÂةY T]د] ع اœدFا4 ا¾ |9…دلا ¥"Z”Op
روq ي]6 €ل Žيل (hi"لا OIb داع U;ر4 €+لF ƒ ]}bش]A €بذت;ا اJW¤- L?للا اaي- U#È }˜ذلل })نp
€ن+Z ي]تZ%] , … ام 8Mإ (hi"لا €V;44 €نظب kL;] ر اJMإ fTZد] ع €g نظب ]I] د] ع Sا+, €يلMإ 5),
H 10/238 \
H Iذع ةسابbكلا INذW #لا4 Eا=sا UهYi دنع ةل”نلا fj,Yi INذk #لا4 }]#O7 €ل ن)c UR OINذ] #لا \
†5C)p O}V;Z"|لا اaw+Z ,YذO ع اAY i ة`ي+V %لا ‚,دF €نم4 اaلZ 0] × ةل”نلا _ت`لاب INذ] #لا ("هو¡ا SاT
INذ] #لا mادFدلا vk. ةن¡ا ƒ U[لYذO م lIhذع نم ZLY R ‚,دsا ƒ4 Lيظ#p 5C)p وه4 ةل”نلا INذk #ل
€نم4 5Œk .ا نبا SاT lIاذbع •لع r0È4 ¶,را0شلا نم €ي- ا^ $و;Z"]#لا "%كلاب4 ةل”نلا _ت`لاب
… ŽAYi ‚,دF ƒ4 اœ—ê (Yi اaYTاذbع *Zمw i 8Mإ Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر Vد"- ŽAYi ‚,دF
¥"•Yi (ذلا4 … ‚,دsا ƒ4 EZ"bF ƒ Žيل- {"=شلا ƒ f+ل#م /اد ام €Ak . Gºل#م l INذb ع ƒ rطT
Žن¡ا Lساب ةل”نلا او¬ ا¹W¤- l!ا~ نب OINذ] ع امk Q- {اونلا نم ةل”نلا (Yi bةÔ"¡ا نم INذ] #لا
INذW #لا4 *سرا`لا Uيل#p وه4 4"0ع نب د,:R را)- ة-"#م 8Mإ Æاj^ dو`644 ة-"#م dول#=-
d"› ¥"•Yi اJMإ O"b•NJW‰ا ]IYذZ عk i4 I4ذ|ع4 KIاذZعY i €#D4 }ن#لا نم دو+ن#لا4 U”نلا نم OوZ نb+لا
ةكم نع €لkQس BF Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلل ÂUZي]6w i SاT ة`ينF وبY i SاT yلذR fj,Yi ]IYذk ع4
ا, Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا Sا+- اaO 0Y ل]س ]"] شZمk i4 اهO "b •NJMإ ]IYذZ عk i4 اaما0wŒ ]ن] =ZFYi دT4 اa|تR"p
اه"•JM إ IذZعY i 5Œk.ا نبا اه"•NJMإ ]I]دZ عY i €لوT Ð#م ة`ينF وبYi "%`, ª4 g"b+] p k!ول+لا •] د wUZي]6w i
€pابA Sا~ اJMإ O"] بZ”V%لا ]IYذ] ع vا"عk.ا نبا "هEYi Ð#^ IذZعY i UيT4 }]#|74 I4ذOع €ل 3را6 (Yi
€ب Laj#ب ®•4 ا¾ Æ"#p اÃولل ة`لاÝ {اشلا •لع U#É ةم—#لا ةYTNذW #لا4 wةYTNذk #لا4 €wTYذ] ع €p"›4
("هEk.ا SاT ا¾ اa-"#, اÃول فلاÛ ة-و6 اa-و6 ƒ tبر اJMإ اaTذZعk i4 fTNذ] ع اaTwذZ #] , اaYTYذ] ع :#لا
ةم—#لا4 اajب+ل اaيلع LلعYi اJMإ €لبMإ نم {"ك]ب $—- Ikذتh عا Sو+, !"#لا نم دFا4 5c ‘#¬4
نم وه4 €ب Æ"Oع ÄF €ب dامر4 _يب+لاب €0]س]4 fTNذ] ع €wTbذZ#] , š"شب YU;"لا ]IYذk ع4 _ت`لاب ةTNذ] ع
(Yi ÂUZaYR KINذb ع $—- ¯ب ƒ Sا+,4 €لهY i •pY i اJMإ U;"لا 9ادبMإ INذk #لا4 ةم—ع €ل €ل#; €AkQR yلJ
Y$ا`YطYc ƒ4 Uب+م نبا SاT Þد+لا g:b#لل –—“م ‘ب"n ‘#ن,Yi اJMإ ةسابb كلا €ل6ki4 €ت,اc Áلب دT g:bع
UZaYR INذW ع4 UZaYR g:bع yلو+R zrAا, KINذb ع €لو+- OrMAا, •انلا kنم W/اوTY i LNc] ر •لع OrVن]0O م g:b ع OINذb ع
Æا+لا €ي- }+تعا ا‹4 ("هEk.ا SاT $اq0V )لا ةيFانب ة-4"#م MIYذb #لا 9ا"Zبk•4 rnوم OINذW #لا4
d5M بNQk p4 U”نلا روم| Qب /و+, (ذلل Sا+,4 €hp"]ش]تN Tا4 9*شلا 3Z"]ش] تZبا4 Iر]:ZAا4 €تيب ƒ ]!] ر]:hAا 9ابلا4
اها"N-bJ "wطN+k ,4 و=Z ن]p €تTاA ف), 5هE نب }#R SاT KIb Jاع Æاطb+لل اaليلذp4 €T4w ذO ع ة,و%p4
ةل”نلا ‘NTYذk ع4 ا`#س K Ib Jاع €نع ]I[ذ] ع mا?)لا ƒ4 اY`]#] س KIbJاع €نع ![ذ] 7 M•N ذb ¡اR lGO نO ع •لع
€تما0#ل UhبسYi اJMإ !Yذ] تZعا4 wU;"لا ]IYذ] تhعا vا"عk.ا نبا SاT {"“كلل دد7 ‘T[ذk ع4 اaY`k#س ‘#طT
{Yi"ما4 €تسا *ه4 €O تkبا[ذk ع4 €OتkTا[ذ] ع ‘بذR Sو+, fماV"]ع ‘#¬ ¥"`لا نبا SاT4 فل• نم نZي]ت]بYذ] ع
ÂةAاYذN +] ع
ةAا4دع اaي-4 اaني#ب {راب#لا dذه U+A ذ+ت74 ذ+ع {دام ƒ /د+p ± ²إ ةAاذ+ع {i"ما4 ³ €لوT ´ H
{ki"ما yلذR4 ةطيلس ةV,bذ] ب (Yi ةAاTNذk ع4 zةAاذN+k74 \ انه ام !او)لا4 ف,"ä وه4 ةAاTذع Sدب
_,"لا *RJ (Yi KIbذ] ع }يW~4 KGM بkل4 !ول+لاب KIb ذ] ع $—- !ا"عk.ا رداوA ƒ4 ةAاتYلkس4 Âةk AاYطY ل]س
H 10/238 \
H Gلذع IولNذ| ع4 ¥ولh g%Oع m4"لا في`·ا •h i"لا داsا /—Cلل Sا+, vا"عk .ا نبا نع ("هEk.ا \
رYذZ ي]0k 74 $اذZيkc4 $ادZيkc4
H 10/239 \
H I"ع $اويsا ƒ وه r0È … Žن=لل Lسا دل¡ا 9ام نم "#شلا Sو6w i نم o"; ام I] "]#لا \
U#- UR ƒ د"طم 9انب- ÂةY ل]#w - امkQ- I]"]#لا 5“R KI]"Oع U;ر4 fT]"]ع IM"]ع را#ت%م dاوس ا0ي-4 U6Y i
SاT د+- د"ط, ام "Rذ, ا0R "Rذ- dدا"~ا $اك^ "]#Z شO , ª4 اذه U“^ ¿Pلwc ا^ر4 {Yi]:|aR *Œ—Œ
د"طم zةT] "|ع4 د"طم 5c KI] "|ع4 «ةT]"|ع4 lI]"Oع Bب ogو%- I"#لا 5“R zةT] "|ع4 K I] "Oع U;ر Laj#ب
§رk.ا yلذR4 ](bد] A fT]"] ع wt˜اsا ]IM "kع4 I"#يل €ت,";Yi €OتN TV"kع4 •"`لا O‘NT]"Zعk i4 اA"RJ ا0R
d5c4 !ا"شلا نم €ب _ت]A ام bة;ا;:لا OI]"kع4 o"“لا4 وه *+تل, ÄF oدنلا اaي- _]ت] A اJMإ ةg,M"[“لا
Žيل 5#بلا •لع G[ل#,4 9ا+%لا ƒ نY+Z ?O , (ذلا وه4 L#طلا |دسا- 9ا"لا "%كب KIM "]ع Kن] بkل4 اaي- ا‹
‚يب·ا وه UيT4 €ت?˜ار 5Cتت- €bT]"]ع نع €0#~ د%`,4 O5#بلا OI]"Z#k ي- 9اT4 5#بلا }ن; Bب4 €نيب
yيط#, (Yi €ب U;"لا yل _7", ام S—W·ا I]"kع4 !او“لا OI] "#لا4 fT]"]ع IM "]ع دT4 |Ÿ0sا
]I]"]ع €|تيb طZعw i ام4 *q نbم W$وeنلا k$اكم €wل]#Z ;kQس f`يس ف), *%ب#لا 5هE نب >"sا SاT {دو0لل
!او“لا نم Uيل+لا وه UيT4 fبjc €نم €pذ•Yi ا¹Mإ {دوم نع في%لا اذ¾ Ñ I]"Z#] , ª (Yi WS—W ·ا
o"•|i4 9اjيب †د, dدنع 3ذÛا !"#لا Sو+p !او“لا4 r`نلا OIk"#لا "¦ SاT WI"#لاب €uب7
ة[ لا”O0لل €YطZعw i ª dان#م SاT4 5هE نب >"sا ‘يب دشAki4 fباوŒ (Yi fT]"]ع €نم O‘NلMA ا0- 9ا"j•
$اR4 5هE نب yلام فيس Lسا $ونلا4 †"Z %YT €pذ•Yi ¯كل4 €kليل• wUيل·ا *طZ#O , ا0R {دولا4
‘يب "ها£4 €لتT /و, ردب نب U‡ نم >"sا dذ•ki4 €Yلk تT /و, yلام نم dذ•Yi ردب نب wU]0] F
yلام نم ذ•Y i €AkQب *j+, >"sا
€ل#;kQس €لوT ةل…دب $ونلا 5c f`يس \ U‡ نم €ل#ل4 U6.اب اذR ± ²إ yلام نم ³ €لوT ´ H
LهO "MبZ”| ,4 dداشAMإ ƒ _ي?)لا4 $ونلا $اكم €pد`تسا (ذلا في%لا اذه U#;k Qس (Y i $ونلا $اكم
‘يبلا ƒ |I"k#لا4 S—Mب انZبا4 OL| هاT… اJMإ 4"0ع نب OÌ]ن] F €]موT O "MبZ ”|يس €لبT $k . *Mنqم $ونلا $اكم
yلذب *¬ OÒYللا I]"#لا4 $اويsا IMرا#] ^ €يبشتلا •لع €w~ابآ4 €|~اh#لY i Uم"لا OIMرا#kم4 9ا:¡ا Ð#^
اœاV "]n Z‘]نb0] n دT4 4OدCp ا0شلا SاT •"jلا 8Mإ *aتن, ÄF I4"#لا ƒ }[ل?ت, KI]"]ع €Ak.
Òللا نم Uيل+لا *ه4 ةTZ"w c rD fT]"wc ة-4"#لا ة,ا4"لا4 WدوaÖ L#طلا MوN لOF b$وللا Wr6اA hنم fT]"]ع
$M إ €لبT $Yi yلJ4 ‘ن0n دT4 _بZ)O p Laj#ب dا4ر4 ة6ا• Òللا نم Uيل+لا وه UيT4 !ا"شلا4
اœاV "]n ‘ن0n دT4 _ب)p bد4"Z=]م b„ZوV شلا (Mراع Gbلاسk.ا نم €O0M ;ا0] ; lrNلO6 ©tw-Z"O ع ƒ MŽZ0O p
|9ا+%لا ]IM"kع4 u*طلا Sا0تFا •لع ‘ن0n دT4 M_Z jO p Laj#ب dا4ر4 9ا:;4 ½"7 اذa- fT]"]ع
وه4 Òل نم fT]"] ع Sا+,4 †5“R 4Y i $اR •—يلT Òل نم fTZ"W#ل y0نCب [$M إ Sا+,4 Òللا €نم _تA fT]"]ع
]IOدO 6 اولاCO p … …Yi "0ع ‚,دF ƒ4 اa;اتA4 اaنkبل (Yi y0نc4 yلبM إ I]"]ع "“RYi ام4 !او)لا
OI]"] ع *˜ا%كلا SاT ةب"+لا I]"] ع yيلMإ ‘Z0b ش]; Sو+p ÄF اaTاد)ب ÑاCOp Sا;"لا $W¤- 9ا%نلا
اa˜ام |$—]ي]س اawT]"kع4 ةبZ"b+لا MI] "k#R ‘NTM"]ع ÄF ‘ب#p4 ‘`لكp4 yل ‘Zبb)] A Sو+, $Yi ةبZ"b+لا
I]"Z#] p … ةب"+لا $k. $وك, … ام ‘Z0[ شÉ ÄF دFYi €Cلب, … ام yيلMإ ‘`لكp {ديبع وبYi SاT4
نم اaلbماF ] I] "]ع ةب"+لا WI"k#ب دارYi UيT4 رhQ`لا ]Ÿيبk ,4 O!ا"OCلا ]}يش], ÄF L¢وT U“م اذه4
SاT اهˆام وه4 ةب"+لا I]"]ع 8M إ ‘=تFا4 yيلMإ 3"-اس4 ypد)T <Mإ دارYi UيT4 اaلY+b Œ
«ة0] تZ ش]^ h‘%ZيYل *لهابلا "‡Yi نب… دشAki4 €ل6Y i ام (ردY i …4 {دشلا dان#م ةب"+لا I"]ع *#06k .ا
‘%يل4 €ظيbC] p ة0لكلا r0%, €AYi دارYi SاT ]}bc[ —لا دو#Y+لا •لع 9ا+q%لا I"] ع اهO وN `kع4 e د] #O p
9ا+%لاب دارki4 }c—لا دوO#Y +لا •لع 9ا+%لا I] "k#R €يلMإ h‘CY لZ بwi دT4 اaب]Fا6 ا¾ ذb•ا2| ي- ة0تش^
ةAوهدم *ه4 ‘TM"] ع اJM إ ةب"+لا $Yi dان#م4 ة+شم4 {[د7 (Yi ةب"+لا ]I]"] ع €نم ‘يb+Y ل UيT4 ةب"+لا
"#شلا €ل L+ت%, Lل- ةب"+لا ]I] "]ع دارYi SاT4 ة0تش^ ‘%يل "‡Yi نبا ‘يب دشAki4 اaßر ‚|ب•
u*طلا Sا0تFا dM"kك- ر[وA اJMإ O/"كلا ]mا6 Sا+, ا¹Wإ4 Mرو-اكلا kنم o] داA NJMإ /Z"kكلاR ةبˆر SاT ا0R
Sا نم oداA $k. d"× ƒ €عوnوم •لع 9:¡ا [تkQ- oداA Sا+- نل#ت`م Sا نم mا6 €لوT $k.
]I]"]ع yيلMإ ‘Z0b ش] ; ÄF ةA42لا4 ] /Z "|Cلا4 }#تلا4 ]}k)نلا yيلM إ ‘Z0b ش] ; dان#م UيT4 نل#`ت%م
نبا SاT4 ا¾ G[ل#p Êلا روي%لا دارYi ةب"+لا ]GY ل]ع SاT نم4 ا¢وF O E]"Z ”O, (ذلا اaTا"bع (Yi ةب"+لا
yلJ4 اabلZ0] F دZa] ; نع ا¾ ywT]"k#- اawT]"]ع امk Q- ةب"+لا GYلkع4 ةب"+لا ]I]"] ع yيلMإ ‘N`b لY R vا"عkk.ا
OI] "]ع vا"عk.ا نبا SاT4 ‘+PلO ع ¸ €ب 3VدO 7 ا0- اa+لع امk i4 O*N+V %لا Lهدنع Sا0عk.ا uد7Y i $k.
("Z0k #ل اولاT ا0R /—لا نم 9ا"لا اولدبk i4 ةب"+لا €ب U0ä I—Z#bم وه4 دFا4 اaw+Y لkع4 ةب"+لا
$Y i €ل6ki4 ةب"+لل … U;"لل وه ا¹Mإ OI]"]#لا ةب"+لا I] "]ع $—- نم ‘ي+Y ل ("هو¡ا SاT *لZ0] عk ر4
اaل‡ 8Mإ ¥اتFا4 Þ"كلا U;"لا "+ت-ا ا^ر4 €ل Bb#Oم … Zنk م4 "-ا4:لا |9امW ‰ا اaلW0?Zp ا¹Mإ ]!] "b+لا
OI]"kع4 ةب"+لا ]I]"]ع yل ‘Z0[ شÉ Sا+ي- •انلا نم 9ايsا4 ة+شلا نم €+?ل, ال OI] "Z#k ي- €%`نب
نع 5“R ¥اتM A (Yi KI] "]ع €0نc ƒ4 Òللا ة0˜اد UيT4 {Vرqدلا (Yi MI]"]#لا ة0˜اد ةTاA4 €%Zبb د "0تلا
/"كلا4 }%sا ƒ KIM"Z#O م U;ر4 I4"|ع4 Iا"ZعY i r0¡ا4 €ل6Y i 9*7 UR IZ"Wع4 vا"عk.ا نبا
>"sا نب "jنلا ‘نب ةلZي] تwT SوT €نم4
IM"Z#O م ÂU?- wUZ?k`لا4 اaمZ وY T ƒ âââ «ةبي=] A |9Z ن] n ‘ZAk.4 KدV 0] ?OمY i
/"كلا ƒ €ل I]"Z#O 0Y ل fA—- [$M إ Sو+p !"#لا4 fj,Y i /2للا ƒ U0#ت%,4 Uي6Yi }%نلا G,"ع (Yi
€ل I]"Z#O 0Y ل ž*F K!Y i /دآ Bب4 €نيب Žيل –i]"hما [$M إ :,:#لا دبع نب "0ع ‚,دF ƒ4 fj,Yi /2للا ƒ4
اوT"Zعk i4 €لاو•ki4 €|ما0عY i €ي- ]IV"]ع دT4 3ولا ƒ Uي6Yi €AWإ4 fTZ"bع €ي- €ل $Mإ (Yi 3ولا ƒ
اوT] "Zعk i4 |/اÅللا €ي- Iq"kع4 LaT—•kQب G[لÛ4 yلJ €طلا• اJMإ 9ام‰ا4 ديب#لا Iا"ZعM إ €ي- I"Zعk i4
Iا"Zعk i4 5• OIا"hعi €Rرادk p4 د˜ا:لا ÆذF Lهوp •لع /"كلا ƒ €ل KI4"h#0Y ل €AM إ "#شلا ƒ EوÈ4
U;"لا I]"ZعY i ("هو¡ا SاT اد[لkب- W9Z و] س OIا"ZعY i €YR]راد]p zGباس UيT اJMإ ÄF f+YلY ~ o"]; SاT "7
G,"]ع U;ر4 f#يD /2للا4 /"كلا ƒ yلJ Sا+, /"كلا ƒ I4"Oع €ل (ذلا وه4 f+,"] ع را6 (Yi
نم G,"k#لا4 fÔ"R f+,"]ع را6 اذbR •"`لا I] "Zعk Yi Sا+, ]I] "ZعY i دT4 d5c4 •"`لا yلذR4 Þ"R
OIO "|#لا4 I4O"kع4 G,"] ع Lه|دFا4 Æ"شلا UهYi OIO"O#لا vا"عk.ا نبا /"كلا ƒ KIZ "bع €ل (ذلا Uي·ا
!ا] بN~Yi 9*7 PUR |I4O"|ع4 m4"لا في`• L%¡ا فيÎ KG,"]ع /—c4 ن,دلا ƒ ةم—%لا UهYi
lIZ "bع UR ƒ اa#Tا4 اJMإ {ki"لا نم ("È U;"لا k9ام $Mإ ‚,دsا ƒ4 IZ"bع اهدFا4 €نم O }V#] ش]p
|I4O"|#لا4 Æ]وZ ;k.ا 5c O}])k #لا4 /دلا €ي- $وك, (ذلا Æ]وZ ;k.ا $اويsا نم IZ"b#لا l}])k ع4
ƒ4 §رk.ا ƒ €T4"Oع Z3[ دتما ]IV"]#k p4 ]IV"kع4 O"=شلا ]I] "Zعk i4 IZ "bع دFاولا "=شلا OI4"Oع
–—N`O س §رk.ا ƒ }هذ, (ذلا U6k .ا {اTZ"W#لا4 {اTZ"k#لا4 ديي+p 5Cب €T4"Oع 3[دتما Lك?لا
€ل6Yi €pاTZ"kع4 9*7 UR w{اTZ"Wع4 9اتلاب r0=- 3اY TZ"Wع4 ÂةY TM"ZعY i Laj#ب SاT4 OI4"O#لا €نم O}V#] شkp4
{دFا4 اÃول#È LÃk. 9اتلا $وب)ن, O€] pاTZ"]ع µا U6h Qتسا €يلع 9اعدلا ƒ Sا+,4 €يلع /و+, ام4
LabpاTZ"W#- LaتY-hQ7 (Yi ZLO a]pاTZ"Wع4 Lab pاTZ"bع µا U6hQتسا Sو+p !"#لا4 ("هEk.ا SاT ة“A2م
"Rذلا نم اذه $وكي- •“Awi fسZ"bع $k. 3اسZ"Wع4 ] •Z"W #R 3اTZ"Wع4 KIZ"bع €Ak QR IZ"bع rD "%كلاب
o"Ö dا"Z;Yi La]pاTZ"bع SاT نم4 «3اماg0k F4 /اg 0k F4 ©3[ —M=Wس4 ºUM=W%R 9اتلا4 فلk.اب rD (ذلا
‚يAhQتلا 9ا¾ اهوaب7 ykpانب ‘,kiر Laj#ب SاT ا0R ةTZ"Wع4 IZ"bع rD LOa] pاTZ"bع $وك, دT4 {—Z#b س
LM abpاTZ"bع 9ا?)`لا !"#لا نم r¬ (ذلا4 €ل dذه $Yi ا0R ‚يAhQتلل اÃk . Labpاتk-4 LM abpانYT ƒ Êلا
",د+p •لع وه4 I4"O#لا }V#] ش]ت]p €نم4 tس4k .ا O€| م4Oرwi "=شلا نم w{اTZ"b#لا ‚يللا SاT "%كلاب
نبا SاT YQط•Yi د+- ©ةY TZ"bع rD اaل#;4 })نلا rnوم ƒ 9اتلا "%R نم4 ("هEk.ا SاT «{—Z#b -
نم 9اتلا {5• وبYi })ن- LabpاTZ"bع µا U6hQتسا L¢وT نع Y{] "Zي]• ابY i 4"0ع وبYi SkQس ¯;
})نلا ف#jتسا 4"0ع ابY i $Yi yلJ4 „OدN لM; k$… {5• ابY i 3اaZي]ه 4"0ع وبYi €ل Sا+- LabpاTZ"bع
r¬ $وك, $Yi امW¤- })نلا4 "¡اب د#ب ا0ي- 4"0ع وبYi اها4ر ¸ SاT "¡اب €نم اa]#b 0] س $اR امد#ب
{5• vYi نم €#¬ ام €%`A ƒ (وT $وك, $Y i امWإ4 €تيب"ع •nZ "Op ن‹ {5• vYi 5c نم })نلا
SاT €`#n dدا+تعا •لع ]})نلا •ك?- €%`A ƒ ف#jلا /اTYi $وك, $Yi fj,Yi EوÈ4 })نلاب
•كF •اب#لا ابY i $Yi o"p …Yi €%`A ƒ oوTYi اه5c $Yi د+ت#, ة0لكلاب OGb طZ ن], vا"ع.ا $k. yلJ4
Wراaنلا |Gباس O3درYi Sا+- À ]3Z د]رY i ام €ل Sا+- À kراaنلا zGباس wUيللا …4 |i"+, $اR €AY i {را]0O ع نع
r0¡ا4 €ب Áب), "`6Yi 3ابA OIZ "W#لا4 oوTY i (Yi Y$] EZ4Y i $اكل €OتNلwT ول Sا+- À €] تNلwT —a- €ل Sا+-
"‡ I4"Oع اaنم4 ا¾ Áب), †"N`O6 $وكp «3ابA OI4"Oع OI4"|#لا4 ("هEk.ا SاT •ا"R نع KI4"Oع
L#طلا4 _,"لا }ي~ "`6Yi 3ابA OI4"O#لا /"Z?O 0لل ]I4"O#لا d"R €AY i 9اطع ‚,دF ƒ4 ا¾ Áب),
اها"YŒ _bpان]م fj,Yi اaYT4"|ع4 اa0?7 W§رk.ا OI4"|ع4 KIZ"b ع dدFا4 rD وه UيT4 /ا#طلا ƒ U0#,
€موT 3اTد6 نم «UبW¤ب Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا •لع ]/b دY T €AY i l}Z,]ˆw J نبا ãا]"Nكbع ‚,دF ƒ4
Sاوb ~ •~رk.ا OI4"Oع ("هEk.ا SاT Â{ا~ZرYi €pدFا4 Æ4"#م "=7 •~رk.ا •~Zر.ا OI4"Oع €AkQR
†"Z 0O F ok"#º “لا نم ‘];M"Z ”|تسا4 Z3] "b “OتhAا اJMإ اها"p 9اتشلا ƒ {روط0لا Sام"لا o]"YŒ ƒ ةبهاJ "‡
اaموs EانتRا4 اaن%F4 اaن]0W س4 اÃاولY i W{"Z0O F ƒ UبW‰ا ]€V بش- |9الا اaنم "|ط+], VIM "]p •{:Mن]تكم –ةAا[ ,ر
(ذلا o]"[“لا q(Mر ƒ ا¾ا"W%hA… 9الا اaنم "ط+, •~Zرk.ا I4O"|ع4 •~Zرk.ا WI4O"|#ب اaمو?74
OفV7]"]تkp4 ا¾را] %]م نم اه5“ت%ت- b¿ZيY+لا W9ا"Z0] F ƒ اaيلMإ |9*É ÌFولا |"+ب4 |9ابظلا4 €ي- Z‘]با%h Aا
q"sا نم €ي- ]ŽM نNك]يbل ©{ا~ZرYi U6Y i "`ß †روŒ ف), ةم"لا 4J SاT W9الا bدZرM4 نع €ب |i:Z=k ت- اه9ام
MIZ"b ع 8Mإ Žي+لا ¼"ما SوT4 MU]0Z 1 ]نZ ت]م نع دZ#k ¡ا ]!ابw كلا 5b“O, ا0VAkQR ÄF WÆ—N £k.اب |dاV•]و] p
KIZ "bع €ي- Sا+,4 /—%لا ا0aيلع Lيها"بMإ نب kUي#¬M إ o]"[“لا MIh"#M ب ¯#, UيT *T4O "]ع Z‘]=k74 o]"[“لا
OIZ "b#لا ة`ينF وبYi SاT4 ‘بنp … Êلا _NلWلا §رk.ا OIZ"W#لا4 5%, 9*7 (Yi «ةFول|م4 « ةnو0O F نم
‘عر اJMإ UبW‰ا ‘T"]#] تhسا د,E وبYi SاT $اكلا yلJ ‘pYi L|كلM بMإ Z‘YT]"Z#] تZسا4 "=شلا ‘بنp Âة] ”]ب]س
•لع MIZ "b#لا 8M إ ةبو%نم ة[يTا"b ع UبWإ4 KIا"bع وa- ••عZ "]م نم "?بلاب U)pا ام UR4 "?بلا !Z"wT
UيلT (Yi «9ام نم K IZ "bع €ي-4 Ÿ0sا ا,ا+ب •ع"p Âة[ يTا"bع UبWإ4 ŸZ 0k sا ا,ا+ب OIا"W#لا4 •ايT 5c
l"MaZ %Oم نب O¥Z "O بلا SاT 9الا نم KIZ"bع €ي- U#O; €Ak QR MIZ "b#لا YU“م –—يل ¥:Ô (ذلا "0·ا نم OI]"Z#w لا4
kةم—م ةT]"Z#O ^ €نع O‘`شR4 €bسNi"ب O‘Z#k -ر |/و=نلا b3]رVو] C] p اJMإ O‘ZيY+]س fبيb~ ]•N QY كلا Oد,:], ©$امZدk A4
نم kBعV"])| م4 *ماط+لل دشAki4 اه9ام ‘للTYi اJMإ اaOتNTV"kع4 ]•hQكلا O‘NT]"ZعY i vا"عk.ا نبا O/ول] , نم
‘ل#; O‘NT]"Zعk i4 ولدلا4 9ا+q%لا ƒ O‘NTV"kع4 I]"Z#| لا W9—Pطلا نم kIوOب]Cلا اوبM"]7 ا0V Ak QR WS—Y كلا
UيT4 €تTاA Lسا را]ب]F À اaيb+Z %] , Zن] م kرا]ب]F o] "]p …Yi اaي- ZIq"kع4 ]وN لVدلا WØZ 0] p … SاT •—يلT 9ام ا0aي-
9الا نم ة`NطVنلا wةk Tا]"|#لا4 <اي?للا نع _ب+لا4 ن%sا ƒ U;"لا ةÅيه را]بksا UيT4 "YŒk.ا انه را]بksا
Ð#0- ]‘NTVŠY - ‘NT["ع €با?6Yi Ÿ#ب €ل Sا+- – —0ع U;ر U0ع4 {اYTZ"]#لا *ه4 Iا]"O ع r0¡ا4
]•hQكلا ‘NTV"]ع UيT4 /د+p ا‹ وه4 ‘ل[لT ‘NTV"]ع Ð#م4 €ل Iادh)م … 9*شب ‘ZF[ول ‘NTV"]ب
$او`6 وبY i SاT4 SاT اœhËم ]•hQكلا O‘NT]"ZعY i <اي?للا SاT4 {"“R …4 9ام ة[ ل+ب MنV ي#, Lل- اaت;:م
Gsا ‘R"p رداونلا ƒ4 اaي- Iq"kع4 ]وN لVدلا WØZ 0] p … €لوT "[%- €ب4 W9N Ukلا $4د |G,M "Z#[ تلا4 OIا"ZعW ‰ا
ƒ4 9ا+q%لا yلذR4 د%¡ا (Yi IZ"]#لا ‚يب· €AWإ4 fنPيب f?W˜… (Yi f?WAاس4 fFWدا64 fT"Z#Oم
$Yi وه ªاظلا OIZ"b#لا žGF ªا£ IZ"b#b ل Žيل4 €ل *a- ةتيم fnرYi 9ايZFYi ن]م b3اوk لا 9اh يFMإ ‚,دF
اaي- Y>b دZ ?O, 4Yi •ر:, 4Yi fب)c fس"c اaي- •"Cي- €لبT U;ر اهايFY i دT §رYi 8WMإ U;"لا 9*È
(Yi Æاjلا ÆذF •لع وه4 ن,ونتلاب lIZ"W#ل ة,ا4"لا4 5Œk.ا نبا SاT k§رk .ا €ب };وت%يل fÅي7
I"#لا }Fا6 ة`6 نم ªاظلا $وك, 4Yi €بFا)ل VGY sا4 fلا£ €%`A ]IZ"b#لا YU]#=- ªا£ lIZ"b ع (ذل
{"=شلا I4"Oع دFYi وه4 M IZ"b#لل XGsا4 IZ"b#لا k}Fا6 w ªاظلا $وكي- ة-اnW ‰اب IZ"bع (4ر $Wإ4
(دنع وه ام4 €ي- •4"ZCk لا rnZوk لا 4Yi O•4"ZCk لا OIZ"b#لا ا¹Wإ4 B,وCللا {رابع dذه *لع وبYi SاT
dدF4 د?¡ا ƒ U0#ت%, ا¹Mإ ©ةV نbj]م ]IZ"b ع oرki4 ©ةV نbj] م OGN لbع Æ4"#لا4 رZدY T €Yل ام (Y i ةVنbj] م MIh"#] ب
Sا+, dا,Mإ €Pبs €ب ]Gb ل]ع €Ak. f+Nلbع *¬ دFا4 Ð#^ ©ةV نbj] م OGN لWع4 © ةV نbj]م OIZ"b ع Sا+, vا"عk.ا نبا
IZ "]ع وa- Ls €يلع $اR $W¤- Ls 5Cب Lيظ#لا OIا"|#لا4 ",:Cلا "طلا |Iا]"|#لا4 €بFYi ام Uكل yلJ
Sو+ب @تFا4 WIا]"O#لا ƒ د,E وبYi SاT yلذR4 _ي?)لا وه اذه4 *;ا;:لا Lسا+لا وبYi SاT
Yذb •wi دT (ذلا OIZ"]#لا UيT4 Lظ#لا نع L?للا (Šp (Yi اaW Tا]"Oع نع ]L?للا (M"Z ب]p |9ا"Z0] F :;ا"لا
•ل6 ¸ fTZ"]ع S4انp4 ة0Y ل]س /w i •لع U•د Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا $Y i ‚,دsا ƒ4 €0s "“RYi
‘يب ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا •لع ‘ل•د اÃYi ةu,ونCلا G?سMإ /wi نع (4ر4 NQnوت, ª4
L?للا Lظ#م €نع ذ•wi اJMإ Lظ#لا $وك%لاب OIZ"]#لا fTZ"]ع ¯ل4ان- ‘لاT Â{د,M "YŒ €,د, Bب4 ة)N`] F
•لع ام UR2,4 اaتFا`w~ نم اaOتYلاهM إ ذ•Z2p4 ¶بطp4 "%كت- ةبي~ ة+يTر /وs اaيلع *+ب4 OdO"Zبkه4
نبا SاT zIا] "Oع €#D4 Lهدنع b$ا0Z?Xللا }ي~Yi نم اaO0s4 |/اظ#لا ÌVش] 0] ت|p4 GيTد Ls نم /اظ#لا
Lظع4 fشZa]A yAانسkQب €نع L?للا ]3ذ•Y i اJMإ €OتNTV"]#k p4 ]Lظ#لا O‘NT]"]ع Sا+, رداA rD وه4 5Œk .ا
ام4 V "]مk .ا (bدZ aO p …4 €pki"ما }~ا¨ 9ا"#شلا Ÿ#بل ديبع وبY i دشAki4 €0s €نع *+لwi اJإ KI4"Z#]م
Ljلاب €wTO"ZعY i Lظ#لا O‘NT]"]ع yلوT رد)م OIZ"k#لا4 ("هو¡ا SاT M/اظb#لا ]I4"Z#]م [$bدZ aOp …4 b€يل],
{رZدb `لا IZ"k#لا4 MI]"Z#] م [UR zIراع *qAW¤- €يلMإ NQ] ;wi $W¤- *+,د] 6 نع <ا%ل eفwRYi SاT4 fT"Z#k م4 fTZ"]ع
•لع r0¡ا نم 9*7 •È ª4 ‘يك%لا نبا SاT :,:#لا r0¡ا نم وه4 z Iا]"Oع اa#D4 L?للا نم
ÂUZ•Wر4 zIا] "|ع4 KIZ"kع4 zرا]2| £4 K"NÅW£4 K!ابO ر Lنc4 •VبOر {ا74 l/Y iZو] p rD z/ا]2O p اaنم Æ"FYi …Mإ lSا#w -
rD SاYJOر *ه4 "]•wi Æ"FYi ةتس "RJ دT4 ("ب نبا SاT ا¢ 5ظA …4 SاT Kرا"|-4 K","k-4 ÂSا•| ر4
{اشلل l*Zنb Œ rD 9ا]ن|Œ4 €نم rنÕ … اهدل4 rم •[ل]”O p ةTانلل tZ %Oب rD ½ا] %| ب4 lSNذ] A rD SاYذ| A4 SNJ]ر
¯Œا ةل0¡ا 3را)- «9(M"]ب rD z9ا]"|ب4 La%لا •لع Ì,"لل l"ZaY£ rD راa| £4 Bp"م ةن%لا ƒ دلp
fTا] "Oع •0%p L?للا نم 9*7 اaيلع نك, ª اJM إ /اظW#لا4 SاT MIا"O#لا U“م O/ا"|#لا4 f-"F "شع
L?للا نم 3د"; اJWإ4
Lه| دFY i د;4 ول ‚,دsا ƒ4 fTا"Oع •0%p \ €0ظ#م نم ¯#, ± L?للا نم 3د"; ³ €لوT ´ H
ƒ ‘ماT GNلq%لا •—nYi $Yi ¯#, O€Y TZ"]ع 3را)- ة0#~k .ا ‚,دF ƒ4 MنZ يkpا]مZ "]م 4Yi fني¬ fTZ"]ع
نم I]"k لا د,", 9ا`لا4 ة0=#لا BCلاب o"•wi ƒ4 ة,ا4ر ƒ k9ا; اذكه L?للا MrYطb T /ا+م ¶يبطلا
{د,"Œ Sا+, نكل4 /اظ#لا ]Iا"O#لا $k. ÂQط• WIا]"O#لا {5“R z{د,"YŒ •انلا SوT4 د,E وبYi bÆZ"]Cلا
نبا •كF4 Iا"O#لا U“م /اظ#لا I4"Z#k م4 SاT /اظ#لا kI4O"Z#]م [$bدZ aOp …4 دشAki4 MرYJ]ولا {5“R
lSو0] 7 ƒ4 MŽNلOم lIا"bع ƒ *`Z ي]n ‘يM ب], دشAki4 ŽيTYi وه4 "%كلاب KIا"bع €#D ƒ vا"عk.ا
fTZ"]ع €wTO"Z#] , ]Lظ#لا ]I]"kع4 z{"]بYc اaي- Êلا _,"لا OŽZ?[نلا4 L?شلا نم lŽNلOم (Yi MŽZ?Vنلل Z‘]nq "Oع
€يلع ام O‘NT]"]ع Sا+, /اظ#لا نم Iا]"O#لا ا¾ o]"ZبO , {د,دF OI]"Z#b لا4 €يلع ام URYi €YT]"] تZعا4 €YTV"]#k p4
ƒ vا"عk.ا نبا دشAYi "هاو¡ا 5c ƒ ]Ie"]#V تلا Laj#ب را#تسا4 {"N`k شب (Yi lI]"h#0M ب L?للا نم
•+بp … ÄF $وÔدت%, (Yi |_,M"k;4 KrYطN+O م Laنم4 اaنم ¯Y“Zنk,4 VنO akل—b• $وT["#] ت] , }Rر4 UبMإ ة`6
dاطعYi fTZ"]ع €YT]"Zعk i4 UبW‰ا dذه نم (Yi Laنم4 اaنم t+%, (Yi ¯“ن,4 ن¢—b• yلذ- Š6 …4 {وT
د·ا yلذR4 L?للا UيلT KIq"]#| م4 KI]"]تZ#| م4 /اظ#لا OI4"Z#] م mا?)لا ƒ4 KI4"Z#]م U;ر4 dا,Mإ
ن,gد·اYT4"Z#]م $وك, $Yi •"`لا نم }?ت%,4 Ls €ب)T •لع نك, ª اJMإ zI"]تZ#| م4 K I4"Z#]م •"-4
Bبن¡ا |ةT4"Z#] م o4",4 O!وFZ "Oس MB] يZ?[للا |ةT4"Z #]م |9ادZ"]; ¯w لb0Z ?] p k9اوZ#V شلا •{راCلا Oد] aZ 7Yi دT SاT
ZIq"]ع Sا+, †"V0] jOم $اR اJMإ IV"]#Oم •"-4 اa+Z تbع 3ام—ع نم وa- L?للا نم اهايZ ?Y ل ](M"]ع اJWإ4
ةبلاc ة`6 •ا"nk.ا OIMراوk#لا4 €0s wU]ه] ر }هذ,4 "O0Z jk ,4 ]I]"Z#] , ÄF bdM"Z ;Yi (Yi f+,"Z#] p yس"-
kBنq%لا OŸZ #k ]ب اJMإ €,وبيس دشAki4 €تYTV"]#k p4 €TO"Z#] p €ZتYTk"ع دT4 $ا%AW‰ا IO"Z#] p اÃk. $ون%لا OIMراوk#لا4
€#با6Y i Ÿ#ب ‘بهJ اولاT ا0R $ونس Bن%لا Ÿ#ب $k . ‚AYi MLيتk يل ا vYi OدN+Y - ]/اتZ,k.ا •Y`Y R انZتYTV"]#] p
M"OتZ ب]p […Mإ |>داو] F €|بيb)O ت]س «¼"ما XUR ان]p]را;Yi SاT €نم 3ذ•Y i €TO"Z#] p !وط|·ا €ZتYT]"kع4 5“R €ل“م4
*0?لب }هJ dان#م Sا+- d"%- MLي6ا#k لا O/اع v ]I] "ZعY i /ا,Y i }ل#Œ dدشAYi €لوT4 MIO"Z#] p ]Lظ#لا
…4 dديس نبا SاT !Zدk ¡ا نم اذه4 *0b 6ا#]م 8M إ ¶سولا Áلب dان#م SاT Lي6ا#لا /اع €لوT4
ÂةY T]"]ع €pدFا4 uفطZ)O م lرو`jم UR OI]"k#لا4 –{ر4"n MLb6ا#k لا ƒ 9ايلا داE4 5%`تلا اذه ام (ردYi
Lه"b سhQA ¯#, MU]تN+O , ª نم b3اT] "]#لا ƒ e"b+| A4 oوYŒ نم فbFا:k لا ƒ „"Zتkن- 4OدZ C] A 5بR وبYi SاT
¥و%نم zUيMب]E وه 5Œk .ا نبا SاT "Õ نم lI]"k#ب ]*bpwi €AYi "هاظلا ‚,دF ƒ4 b3اT]"]#لا ƒ Lهدشن-
dا4ر ("هEk.ا SاT ا0aي- 9ا"لا _ت`ب ةYT]"kع4 KI]"]ع وa- lرو`jم 9*7 UR4 -و| ·ا @˜ا%A نم
U#É $Yi UبT -و·ا نم ة;و%نلا wة`يb`V %لا OI] "k#لا4 €Aو``¨ ‚,دsا !ا?6ki4 I] "]ع ديبع وبYi
اJM إ 5طلا OI]"k#لا4 gفYطZ )] , 9*7 UR yلذR4 yلJ نم Gتشم UيبV:لا |ةT] "k#لا4 OI] "k#لا4 •—يMب]E
وه4 ةT] "]ع اaنم دFاولا M5طلا4 WUي·ا نم "ط%لا OI]"k#لا4 fj,Yi ةT]"]ع *ه4 9ا0%لا ƒ Z‘[`]6
Uيللا ]_Z نO; "[ط] 0] p zديb س lI]"] ع نم Y$ZرVد] 6 دT4 VنO aVAkQR Uي·ا ف), (ونCلا Uي`~ SاT ف)لا
Gبس اJMإ رqد] )O م وa- O•"`لا ]رVدk 64 Uي·ا نم "ط%لا *ه4 ©ةY T]"]ع rD OI]"]#لا ("ب نبا SاT wSولZب]م
dا4ر4 ف)لا نم نهر4OدO 6 ن;"•Yi Y$Zرqدk 64 N Sاp …4 t]س]4 … رqد] )O م BRد SاT dرZدk )ب Uي·ا
اJMإ نaنم ¥"¨ (ذلا I]"]#لا 8Mإ }هذ, ]نN TM"] ع امد#ب $Z ر]د] 6 (Yi lI]"]ع نم Y$ZرqدO 6 vا"عk.ا نبا
4Y i fu`6 (Y i MنZ يYT]"]ع 4Yi fT]"] ع t˜اsا نم O‘#-ر4 dOرZد] 6 I"#, $اR اJMإ رVد] )Oم •"- Sا+, ن,";wi
•لع @%نp {"~ *ه UيT4 ة[+e شلا Æ"~ ƒ ½اÛ4 @%نp Â{V"w~ |ةT] "k#لا4 KIا"ZعY i r0¡ا4 B[`6
ةبش·ا yلذR4 ("هو¡ا SاT MنM ب[للا Bب t˜اsا •لع O§V"]#O p ةبيش• |ةT]"k#لا4 ½اطZ%w`لا }Aاو;
Sا+- –ةY T]"] ع د=%لا ƒ okiر €AYi 9اد"لا vY i ‚,دF ƒ4 t˜اsا *Y-اس Bب ةnM"]تZ#Oم rnوp Êلا
r0¡ا4 fj#ب اaj#ب UبW‰ا •ابpا راŒآ |ةT] "k#لا4 {رو6 اaي- ةبش• اaن£Yi v"sا SاT اuنع اهوX طYc
OIا"b#لا *#06k .ا SاT •و%eنلا O3اT] "k#لا4 |ة#Z%qنلا |ةT] "k#لا4 اT] "]ع {—k`لاب ]نZ =]%] A دT4 SاT KI]"]ع
وه UيT4 اaل`سYi ƒ g*MنN“kلا EZ"k·ا {دا:لا OIا"Wع4 ME]"|·ا $ويOع ا¾ •طCp Êلا {دل¡ا *ه4 w ة] بابPطلا
g*MنN“]م 5c €يلع ]EM"O• ¸ (وس اJW¤- ةب"+لا U`سYi ƒ ]EM"O • اJMإ دل¡ا ƒ"~ •+تلم •لع U#È (ذلا
IO "Oع r0¡ا4 KIا"bع وa- €يلع E"• ¸ fuينN“]م b{]4اد‰ا U`سYi دل¡ا $اR اJMإ د,E وبYi SاT !ابb~ وa-
ة,MوZ Fk.ا4 •Z دkولا4 MIاTqدلا •MEانY+لا اJ O•وبZ"], SاT اaطس4 ƒ (ذلا EZ"k·ا ةب"+لا OIا"bع UبT4
اذه MIا"b#لا }Aا=R §Wراع4 MIÇkلا 8Mإ k„اhي)O• ‚يF4 WIا,رYi نم kyTا,Z رYi ]*Mب *Mب WI—Z•k.ا
MIا"b#لا }Aا=R §راع4 €لوT 3ايبk.ا dذه دشن, €#¬4 €نبا ®T", dآر €AYi ŽAو, d"RJ vا"عYi
€[ ب7 MIا"b#لا }Aا=R €لوT4 اaOnراوع ÂSو+)م {Yi"0لل UيT €نم4 •ا"nk.ا4 ا,ان“لا Bب ام §را#لا
€ل“م4 lو] تZ %Oم دq"] %]تOم Od] EZ"]• $k . {دا:لا MIا"b#M ب دFا4 lG] %]A •لع اa-ا`ط6ا4 اaتتZبMA ن%F ƒ €AانسYi
kن,k iر ا0ل- Sا+- ةما+تسا4 rباتp •لع $Z"Y`ن- د˜ا)لاب ]نZ %] %kF4 Y$Z دkر4 fنO pwi "RJ4 ا0شلا SوT
ا0R oÙدO ه •لع ]!اAPذلا k9ا%Z FkQب ]نN كYك]7 OEMراR bة#,M "Vشلا M}Zن]; •لع KIاعwJ €]A4د YSاF دT k9الا
lŽhك7 M!و“لا qy] شY R }Z#W 74 Ð#لا اذه U“م ƒ *لع وبYi دشAki4 |Eراوk·ا b$انb#لا *ZنbŒ ƒ Vy] 7
ة~اي·ا GسانتR اak+سانتم •ا"nk.ا ة]تZبM A ن%F f0Y- Ðع O"b6ا”]م !اذb ع b€Z يkFوO6 |¥راد]م O€w +,"Y~
d"C6 Ðع €|+,"~ lŽNك]7 €لوT4 © ة[ ك]7 M"NŒMإ ƒ ة#ºك]7 o"•wi 8Mإ {"بMإ rj, t˜ا·ا $k. !و“لا ƒ
/د+p ا0R (داولا ابAا; ا°4 نZ يkFوO6 €ل U#; d"C)ل fبZ#b7 €ل#; ال4 €ما"م ةبو#)ل UيT4
|"با; ]‘Z#V نلا €ل Zد] aZش] , ª4 zUيلد €ل <bدZ a], ª UZي[للاب €OتN`V %]#] p اذه د#ب €لوT f0Y- Ðع €AYi •لع Uيلدلا4
KIا"bع €ل Žيل4 oوتسا اJMإ Iا"bع d"مk. Sا+, "مk Ëل –—“م !"j, EZ"k·ا !را+p OIا"b#لا 4"0ع وبYi
fTا"bع ا¢ ‘ل0ع ةT4"Z#] م *a- {"`%لا4 {دا:لا ‘NT]"kع4 ا¾ tي?لا اهO EZ"]• {"N`e %لا OIا"Wع4
8M إ dاAدYi نم €تي7اF W}يbRV"لا OIا"Wع4 اa|-ا`R $J|.ا OIا"Wع4 L?للا نم €ب ½اFYi ام "`ظلا OIا"Wع4
UR نم r0¡ا4 €#nوم ƒ روRذم وه4 t˜اsا 9الا €نم U•د, (ذلا "aنلا O}يR["لا4 dاaتنم
OIا"W#لا4 r0¡اR r0¡ا4 "?بلا •~ا7 €ب Laj#ب ®•4 9الا •~ا7 OIا"W#لا4 IO"|ع4 ÂةY TM"Z عY i yلJ
Uهk i4 "?بلا نم €ب"+ل fTا"bع ]*q0O س UيT4 YةY لZ;bد •~ا7 •لع €Ak . yلذب *¬ "Rذم •را- د—ب نم
UيT4 !"#لا §رYi gفY ك]تhسا €Ak. fTا"bع *¬ UيT4 fTا"bع "?بلا نم fب,"T $اR ام $و0%, Eا=sا
€ب •V0] س UيT4 lIا"bع •لع rD ¸ fTZ"bع دارYi €AkQR €ب U”نلا4 "=شلا I4"Oع @O 7اوk تل €ب *¬
وبY i SاT ("هEk.ا SاT Iا"bع Uي+- k!"#- "=شلا4 U”نلا {5“R dان#م "Za] 7 h$ا",Mإ €ZتV0] س OL=#لا
!"#لا €تب"عkQ- "Za]7 h$ا",Mإ وه ا¹Mإ !"#م *0=ع Lسا ]Iا"b#لا Laتي0%p $Y i *#06k .ا LعE L“ي¢ا
4OدZ C] p ©دZ "O=Mب M• انلا نم MIا"b#لا ة]باب *b#M A ام ديبE وبYi SاT „وللا rnوم "Z a]7 $ا",Wإ4 Iا"bع ‘لا+-
Lهراد mابYi €نم4 ةFا%لا ةFابلا4 €تيFاA MIا"b#لا ةباب Ð#م4 MIا"b#لا ة]Fاب o4",4 دوO س|.ا U“^
f¬ا OIا"b#لا 9ا; دT4 ("ب نبا SاT !"#م *سرا- وه4 ‚A2p4 "Rذp د—ب OIا"b#لا ("هو¡ا
À mوw ل] p MIا"b#لا OBMب اMaM,آ نم4 K LY لZ#]م MنZ ?[)لا4 Mرادلا áا?لMب Uه4 "عاشلا SوT €يلع4 رادلا 9ان`b ل
ƒ"~ •+تلم •لع U#É Êلا {دل¡ا *ه4 {دا:kلا MIا"W#ب *¬ UيT4 fj,Yi رادلا 9انb - انه wáا?Pللا4
•لع "?بلا 4Yi "aنلا •~ا7 OIا"b#لا UيT4 g"k بلا4 ف,V"لا Bب ]Iا"b#لا $k . اaل`سYi ƒ ]EM"O• اJMإ دل¡ا
•9ادbع b3ا"|`لا4 ةYلZ ;bد •~ا7 •لع €Ak. KIا"bع MIا"b#لا دلبل UيT4 €لو~
\ U6.ا Ìما¾ اذR •jp"م د01 €بتR €ت#باp اJإ €ت,داع Sا+, f#باتp (i ± 9ادع ³ €لوT ´ H
W$اTا]"W#لا4 Iا]"bع اولا+- !"#لا €تب"#- Iاk",Mإ €ل6ki4 !"#م O Iا"b#لا UيT4 "?بلاب U)ت, ÄF
d"[كA ا¹Mإ hIا] "bع ƒ …4 «/ا] 7 ƒ k$4ˆا]ر Z"لا اaYلN“bم o] "], … •]0N ل]س $امZEYi €لوT4 {")بلا4 ة-وكلا
I[:0لا SاT ]Iا"b#لا اوpY i O/و+لا ]I] "Zعk i4 WIا]"b#لا ƒ اAذ•Yi انNT]"Zعk i4 fTا"bع €نم 9:; UR U#; €Ak.
}ل#Œ •كF4 MIM "Zعw i !Z"ksا *b+Z ?]تZ%Oم اوOنb0Z #O p $Wإ4 OL| كيلع f-—• ZدM =ZAw i اوO0M aZتO p $W¤- (دب#لا
wةV يWTا]"bع €ب Z‘]FV"]ب ا`V %لا OGZ يk¢ا YU])Z ن]تhسا اJMإ vا"عk .ا نبا dدشAYi €لوT امk i4 Ð#لا اذه ƒ اوT"]تhعا
WIا]"b#لا 8Mإ ةبو%نم *ه Sا+- d"%- •Z"|-4 *سرا`R g(bدZ =]A rD انaه KدZ =O A MrMبا"kلا OدZ =OA báايNTk.ا
¯ب4 yلام نب د#س ¯ب dايم |Iا]"W#لا4 ¿ي+لا ƒ 9الا }لطp Êلا *ه UيT4 9الا •~ا7 وه (ذلا
وa- wU;"لا ]I]"ZعY i Sا+,4 "%`, ª4 ةVيTا] "bع UبMإ dذه Sا+,4 $اكلا اذه ƒ ("هEk.ا SاT4 $MEام
8Mإ 3راس اJMإ €كل%p zÌ,"T ‘AاR G,"~ |ةTM "Z#| لا دي#س وبY i SاT WIا]"b#لا دلب ƒ ذ•Y i اJMإ KIM"Z#Oم
"0ع ‚,دF ƒ4 ردب ة#T4 ‘AاR BF «Ì,"T O5b ع ‘كلس €ي-4 "?بلا UFاس •لع ذ•hQp /اشلا
SاT4 ةY Tq"]#| لا 5Œk.ا نبا d"RJ À ةن,دلا •لع /Yi WةTq "]#| لا •Yل]عY i À ]3Zر]د] 6 اJMإ ذ•h Qp ن,Yi $ا0ل%ل SاT
o";4 IO"|ع4 ةY TM"ZعY i r0¡ا4 ا¾اب 9ان- رادلا |Iا]"Wع4 في`”تلا !او)لا4 †دVدشم (4ر اذكه
ا¾ !"j, Êلا w{Vرqدلا |ةT] "k#لا4 رداA }يب:لا OI]"k#لا4 MBN+Y لY~ 4Yi f+YلY~ (Yi نZيY T]"]ع 4Y i fT]"]ع •"`لا
Lسا /—كلا ƒ Žيل €AYi …Mإ Kوw TZ"]ع €ل6ki4 lIZ "]ع r0¡ا4 ولدلا •لع ةn4"#م ةبش• w{]وw TZ"k#لا4
اذه ]وO هk د4 ]وO akب4 ]4O "]س وÎ Sا#N -k.ا !"jلا اذ¾ e®] ”Op ا¹Mإ /و0jم Æ"F اaلبT 4ا4 d"•آ
8Mإ اولد#- Ÿ-ر 9ا¬k.ا ƒ اذه U“م 8Mإ •ايT oدYi اJW¤- B,و?نلا نم d5c4 €بوبيس }هذم
اهد#ب4 اهونكسkQ- 9ايلا •لع {"%كلا اوه"R ¸ *bTZ"]ع 8Mإ †وwTZ"] ع اولوF LÃYQك- 9ا, 4اولا SادبMإ
†را#7إ $ونلا ‘تبŒ4 اaيلع ةلاد {"%كلا ‘ي+ب4 9ايلا او-ذ?- $انRاس •+تلا- ةنRاس $ونلا
نم !"jلا اذه ƒ $ول#`, ا0R اa]يb TZ"]ع ‘,kiر اولا+- 9ايلا ا4uدر $انRاس MG] تNل], ª اJW¤- Æ")لاب
]yZ ي]نZي]ع •لع ZرYذh Fا SاT w{]وw TZ"]#لا w{اTZ"k#لا4 q*bلeدلا ]*bTZ"]ع *gjw +] p ÄF €,وبيس دشAYi ف,")تلا
"ساكلا4 اaq,MوO ه ةع"س ƒ UيT4 اaل+Œ ƒ !ا+#لاب اaaب7 M"bساكلا M!ا+| #لاR lوN ل]د Y{اTZ"]ع M"W-ا] شYلا4
اaيلع اœدد74 –{]و| bTZ"]ع ا¢ ‘ل#; –{اTZ"]ع ولدلا O‘ZيYTZ"kع4 M §اjb+Z A—ل اaFان; نم "%كp Êلا
اJWإ4 *Tا"]#لا *ه4 b $اp]وw TZ"]#لا }يل)لاR ولدلا •لع $اn"ت#p Bتللا Bتبش”لل Sا+, *#06k .ا
…4 B#لا _ت`ب ولدلا w{]وw TZ"]ع ("هو¡ا SاT –{اTZ"]ع ولدلا O‘ZيY TZ"]ع دT ‘لT ولدلا •لع ا0œدد7
د,E نب g(دع SاT *Tا"]#لا r0¡ا4 {]وO )Z نOع U“م fAوA €يAاŒ $اR اJMإ Â{]وw لZ#w - gL] jO , ا¹إ4 {]وw TZ"Oع U+p
çاg"b)Oم ]•ا)hAا امد#ب اaM نZي]ب نم W€ب dاAZ"]مki4 eL] 6Y i š¯Z,] دOر ƒ ÏÓbعار b€P`Y R ƒ fسرا- انN ل]0] ?Y - fس"- ف),
€لو+ب4 ولدلا اaنم €لو+ب دارYi Z/Y ذ] =Z Aا- *Tا]"]#لا اaنم Z‘YلbذO • *b+] تZ%| لا gفكب MوN ل[دلاR *a- ZL] )Y R 4Yi
…Mإ Kوw TZ"] ع €ل6ki4 lIZ"]ع ‘لT 9ا¢ا Æذ× ]‘Z#] 0] ; $Wإ4 دbFا4 kولدلا4 YUZ=V%لا $k. YUZ=V%لا /ذ] =h Aا
ذ•k Q- 9ا0%لا نم ‘يPلOد †وNل] د $kQR ‘,iر ‚,دsا ƒ4 lوN+] F rD ƒ GZFYi ةŒ—“ب U#- ام €ب U#- €AYi
$k. yلذب ‘ي¬ ةيهادلا *Tا"]#لا |3اJ4 ولدلا {وwTZ"]ع rD *Tا"]#لا !"ش- اaيb Tا"k#ب "كب وبYi
نب Æوع SاT *Tا]"]#لا 3اJ €نم ‘ي+ل Sا+, ةيهادلا 9ا¬Y i نم ولدلا4 ولدلا *ه *Tا]"]#لا ]3اJ
}]تk+لا4 UZFV"لا نم b$اp]وw TZ"k#لا4 *Tا"]#لا ]3اJ انWpا] "]س MUZتkT4 انيلع ZLw كb˜eر]د] p نم ZL| تيb+Y ل -وFk.ا
ŠT |{وN “]; اÃkQR §رk.ا ƒ {دا+نم ة0YRYi UR w{]وw TZ"k#لا4 W{"V•]2w لا4 tساولا Bب ام $ا0jp $اتبش•
yلJ •لع *ه4 9ا0%لا ƒ §رk .ا نم ةل,وطب ‘%يل دا+نp ة0RYi {]وw TZ"]#لا Uي¦ نبا ةليطت%م
Â$اكم4 نuيل اaنم z$اكم ة`لتÝ *ه4 },"T 5c 4Y i §رk.ا نم },"T وه4 ا¢وF ام •لع Æ"شp
نم U)pا ام *Tا]"k#لا4 €لوF ام •لع Æ"شم ة,وت%م §رYi نم }Aا; *ه ا¹Wإ4 ¿يلc اaنم
امk i4 ةموO 0N ل]م $وكp اÃW ¤- ة0Rk.ا امk i4 §رk.ا €;4 •لع U,و~ دFا4 ÆZ"O; €AkQR ]§آ4 M /اRW‰ا
Žيل Iا]"Wب4 Æا=M A اaلبT4 د]ن]س ا¢ §"#لا ةليلT اه"a£4 §رk.ا €;4 •لع Sوطت- w{]وw TZ"]#لا
Sاب¡ا نم *Tا"k#لا4 w{]وw TZ"k#لا4 †5]• |‘بZنO, … Kنb ش]• ¿يلC- d"a£ امk Q- ‘MبZ نO, çاد; ¿يلc …4 UZak %ب
fj,Y i OIZ"b#لا *ه4 U,وطب Žيل4 €تبو#)ل •+k p"O , Žيل4 bdMوN لOع نم y#نÔ §رk.ا ƒ دا+نلا |¿يلCلا
ام ا0شلا SاT د"`نم 5C6 UZ ي]بO; IZ"b#لا UيT4 *Tا"]#لا 3اJ ةيهادلا ‘يq¬ €ب4 ("هEk.ا SاT
I4O"Oع €#D4 Uب¡ا OIZ "b#لا UيT4 S4دZ =]م MIZ"b#لا W½وw ~ U“م K!V "]=Oم اaOمq دk +, K4N Q] 7 ا¢ Sا:], N$Mإ
‚,دsا ƒ4 اaي- }هJ fT4O"ع4 fTZ"]ع OIM"Z#] , §رk.ا ƒ ]I] "kع4 *Tا"Vتلا ن0يلا UهYi دنع *Tا"k#لا4
Sا+, اaماط”Mب Yذ] •Yi ÄF اaYT]"] تZعا- *لZF]ر •لع اAki4 k9اTZ ر]4 ةTاA •لع U;ر ¥"”- M•]وN Rk.ا نبا SاT
€باRر ƒ *شÔ وه4 ة,4ا#ل SاT €AY i "=F نب U˜ا4 ‚,دF ƒ4 اaي- }هJ اJMإ §رk.ا ƒ ]I]"]ع
t˜اsا Iا]"ZعY i نم دFاولا OI]"k#لا4 •—يلT •—يلT €ب r`تAا4 اaل£ ƒ Ìما (Yi ÊTاA U£ ƒ ZIV"]#] p
$Y i وه4 O €YTV"]#k ت- O€] عk را64 U%R اJMإ ]IM "kع4 URY i اJMإ ]IM "]ع ديبع وبYi BT]"]ع 4Yi fT]"] ع ZIq"]ع Sا+,4
KGZ ,]"|ع4 Iا"Zعk .ا4 b$اTZ"W#لا4 IZ "bع 3اJ4 KIZ"Wع4 د#ب €ع")p yطبMإ ‘ä €ل#=ت- €سh iر ذ•hQp
P¥اsا SEانم نم Æ4"#م S’م وه lIZ"bع 3اJ Iا"b#لا Uه. ‘[T]4 €AYi ‚,دsا ƒ4 rnاوم اaلR
§رk.ا نم OIZ"b#لا UيT4 5C)لا Uب¡ا وه4 fTZ"bع €ي- $k. €ب *q¬ €نم @sاب Iا"b#لا UهYi O/M "Z ?O,
SاT Lœا+يم نVيب- $وe=O ?k,4 $و0لZ%O , LÃYi Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا Lbلع4 k9ا-Z "[طلا ‘بنp ة]”]ب]س
"?بلا 8Mإ lIZ"bع b3اJ Bب ام4 KIا"bع €ل Sا+, MIا"b#لا نم ف,"لا 8Mإ Uم"لا $4د ام ‘يك%لا نبا
lIZ "bع 3اJ ¥رادم ©دZ =]A MU]بbT نم ا¢4ki4 ¥Z"]#لا ¥رادم Eا=sا U]بbT نم kةماabp OÆ]"k~4 |ةماaWp4 KرZوY c
دنع $اR ال ÄF €ب $4دوw+] , او;"• "با; ‚,دF ƒ4 ة,دابلاب rnوم lIZ "bع 3اJ ("هو¡ا SاT
(ذلا MIZ "b#لا 8M إ *ل), $اR €AYi "0ع نبا ‚,دF ƒ4 ]}[ك]A IدZنk·ا $4د (ذلا WUب¡ا نم MIZ"b#لا
*¬ «9P *~ نم "عا7 Lسا KIWراع4 rbTا#k+لا4 UOبN ذ] يMب YةY لbهاب د—ب ة+Z,]"Oع vا"عk.ا نبا ةكم G,"~ ƒ
ŽZيk+ل وه ("ب نبا SاT Z€w TMراع اAYi 4w J MLظ#لل Zن] يb?] تZAk. OLO تZ#] ن]6 دT ام Ÿ#ب Z "qي]CO p ª Zنb ÅYل €لو+ل yلذب
!"#لا نم U;ر Y$اTZ"bع نبا4 Y{]4Z "M; نب
H 10/240 \
H I:ع €+ل• ƒ "%ع4 Uæ4 {د7 €ي- KI]4Z :kع4 KIq:]#] ت|م4 KIM:]ع U;ر4 l"]%]ع ƒ ¥—ع OIZ :]#لا \
k§رk.ا ]I]:kع4 KGM A]E KGb ع] E KIM :]A KIM :]ع وه Sا+,4 KIM:] ع LهدFا4 MI—•k.ا وwÅqيq%لا OIO:|#لا4 yلJ نم
dوÎ4 «د,دF نم e"kلا OI]:Z#b لا4 |ةT] :Z#b لا4 §رk.ا 5c ƒ yلJ Sا+, …4 اa]ب]"k R4 اau+7 fTZ:]ع اawTM:Z#] ,
MIMEا#Y لاب o"w+لا k$ا#يb T $45b“Op OLO تZAki4 W!—wكلا ]rN`] A ا¾ O5b “OA ةم"لا 4J SاT OIMEا#k لا €#D4 €ب "`ß ا‹
KI]:Z#W م4 zةT] :Z#b م §رk.ا ا¾ Gشp Êلا {ادk.ا yلتل Sا+,4 d5c 4Yi l•NQ`ب اaت++7 اJM إ ةT4:Z#] م §رki4
4Y i –{ا?Z %bم 4Y i ‘AاR fسhQ- |§رk.ا €ب OI]:Z#O p ام ةT:Z#W لا ("ب نبا SاT اaنم ŠRk i4 /4Oدk +لاR *ه4
اaسNi"ل •h Q- *ه4 SاT ةT]:Z#b م اœدFا4 •42`لا *ه Laj#ب SاT4 ة`[+]#| لا ةليبلا *ه4 SاT ة[كb7
*T4J eفYR ا, Uj`لا دشAki4 ن,را`sا rم $وك, (ذلا e"kلا *ه4 b ةY T]:Z#b لاب U0ع اJMإ ]I]:Zعk i4 $ا-"~
‘;"•Yi (Yi اaO تNT]:]#Y - fnرYi $—- نم O‘Z,kراكp Sا+- U;ر €لkQس دي#س ‚,دF ƒ4 €YT]:Z#W لا Y$ا4] :]A
€ب G)ل اJMإ €ب ]IM:kع4 €ب ]GW %kع4 او#ط+p … (Yi اوwTM:Z#] p … ‚,دsا ƒ4 5Œk.ا نبا SاT اaنم 9الا
€jeبY+] p €OتYT]4Z :kع4 Üابد وه4 €e بwل د+#ن, … š}wل $4د ةن%لا ƒ GتZ%w`لا U‡ €لR |I4O:k#لا4 OI]4Z :k#لا4
نبا MI]4Z :k#لاب اهدل; Áبد, €Ak. yلJ4 اهدل; ƒ OI]4Z :]#لا O€بيb “O, lI]4Z :]ع (ذب O:Zن]#لا Or]نZ)] p ام دشAki4
اJMإ f+,:Z#] p /و+لا O‘NTV:kع4 L#طلا Orbش] ب "=7 UZ0] F OI]4| :#k لا UيT4 Gت%`لا OI]4Z :]#لا vا"عk.ا
ةيAاÔ §رk.ا نم eنW Å0طم |G,M :k#لا4 LaتلتT4 Laتم:ه
H 10/250 \
H G%ع o"p …4 ةبˆر SاT GV%]#] p yلذR4 €ب ]rWل4| i4 €م:ل4 €ب I:ل f+]%] ع OG] %Z#] , €ب ]GW %] ع \
دFا4 Ð#^ €ب ]yW %kع4 €ب ]GW %kع4 ا+V %]#] p الا~ çاب|F4 f`NلM إ ا+]بNلki4 d5c ƒ ا¾ O€Z نbم ا+Y-ZرY i f`يMن] ع "هدلا
Z‘Vب]رY i U?`لاب |ةTانلا ‘Y+W %kع4 €بلاط, 9*7 ƒ €يلع [ìYi اJMإ ©$—- U]#O; v ]GW %] ع Sو+p !"#لا4
ƒ4 ZG] شkع4 ©„Z"b - Bب اaZ#b jO , ª4 ZG] %]#لا د#ب اهM را"ZسYi نع Vف]#Y - ةبˆر SاT $اpk.اب را0sا yلذR4
B;ا"ع OGO %O#لا },ذaتلا ƒ4 ÂةV ,bد] سYi 9(د"لا $و;"#لا OG] %k#لا4 Gيn4 9اوتلا (Yi KG] %] ع €+w لO•
Uي·اب ا+]ن]F q4O د] #لل و0Z %k نل اVAM إ دشAki4 }ل#Œ نع MG] %kCلاR ة0لظلا OG] %k#لا4 KG] %]ع اهدFا4 U”نلا
!ا"شلا OG] %k#لا4 رابCلا ة0ل£ نع MG] %k#لاب ÐR ا+]%]ع O5b “Op fسادNRYi
ة+ي%#لا €Aإ •وما+لا ƒ (ذلا4 f£وبjم U6.اب وه اذR ± ²إ !ا"شلا G%#لا4 ³ €لوT ´ H
\ ةني`%R
GO%|#لا4 *nا+تلا ƒ La˜ام"c •لع $4دgدشتلا GO%|#لا4 ة`ينF وبYi dاكF 9الا 5“كلا 9(د"لا
9*شب Žيل- ا,bداوk %ب ¯kAا]7 v] ر [نكل4 ¯]نN+W %]#Y ل €]Ahول †دZر]4 O‘ZنwR ول- LZي] ?Oس SوT امk Q- $وFا[+للا
SاT MÁY“[للاR وه ا¹M إ ةCلب yلJ Žيل4 Bشلا نع €pرابع ف#n4 dداو%ل fنيس Bشلا }لT ا¹Mإ
نع4 Bشلاب €pا0لR "˜اس نع رذت#, ª €AوR €نم }=#لا4 dديس نبا SوT اذه /"كلا نب د01
دT4 ‘ب• ةD"p ƒ €باتR ƒ "م دT4 O€]مM :Y ل (Yi €ب ]GW %]ع نم اaل#È 4Yi €%`A ‘يبلا ƒ ¯kAا]7
|‘يMبk ·ا O5“كلا OrY`Z ن], …4 MIZEq"لا نم |Uيل+لا O}uيطلا OrY`Z ن] , (دوaيلا u("]بZي]”لل l"Z#b 7 W‘يبب دaشتسا
*ه4 k‚يMبk·ا دارYi €ل Sا+- ‘يبلا اذه ƒ W‘يMبk·ا نع [*#06k .ا wUيل·ا SkQس €pرو6 ام €ي- "Rذ-
$Y i yل *Cبن, $اR ا¹Wإ4 fj,Yi 9اتلاب 5bتYكلا Sا+ل La]تCل yلJ $اR ول Uيل·ا €ل Sا+- "]بZي] • ةCل
„"p µا €‡ر dديس نبا $وك, $Yi نك0لا نم4 Æ4"sا Ÿ#ب ƒ •9اp 9ا“لا $وبل+, LÃM إ Sو+p
€ظ`ل نع رذتعا4 ا¢ Ð#م … اÃk . ‘يبلا ƒ ¯]Aا7 €ظ`ل نع4 Bشلاب €pا0لR نع راذتع…ا
… ]GZ شb#لا ]د] )Y T وه ا¹Wإ4 Ð#لا اذه د)N +] , ª €AY i ]Lb لZ#O , $k©i دارkQ- k/:kل4 ]IM :Yل Ð#^ اabما0N لW‰ ¯]نN+W %]ع
LلعYi µا4 Bشلا rnوم ƒ B%لاب dا+طAYi dداوس4 €ت0Z=Oع ا¹Wإ4 5c
H 10/250 \
H Gب%ع L#طلا e"Oم "=7 OGM بZ %b#لا \
H 10/251 \
H Gل%ع OGW لا%]ع r0¡ا4 9ا¢اب •“A|.ا4 دي)لا •لع 9("; rبس [UR OG[ ل]%k#لا4 OGY لZ %]#لا \
W3ادب»ا *T—O, w‚Zي]?M ب *عا"لا SاT Lيلظلا OG[ ل] %k#لا4 MGن#لا |U,وطلا UيT4 في`·ا OG[ ل]%k#لا4
|GلZ%W#لا4 SاT }˜ذلا OGY لZ%]#لا ("ب نبا SاT !ا"%لا OGY لZ%k#لا4 }ل#“لا OG[ ل]%k#لا4 OG[ ل] %]#لا
وه4 |9ادZب] ر zة+[ل] %]ع ةما#نلا ف), •4Yi SاT ÂةY +[ ل]%] ع •“A|.ا4 في`·ا U,وطلا OG[ ل] %k#لا4 |Gلا%|#لا4
G[ل] %]ع
H 10/251 \
H Gشع €pراعkد4 g}|sا Æا`] ع ƒ $وك, !وب?لاب }?لا }Z=O ع وه UيT4 }sا ½"- OGZ شb#لا \
OG] شk#لا4 Lس…ا OGZ شb#لا UيT4 MGZ شb#لا فº لكp OGe ش]#V تلا UيT4 O€Y +V ش]#k p4 f+]شkع4 f+Zشb ع €w+] شZ#] , €Y+b ش]ع
«Gيq %b - Sا“م zGيq شWع4 «IاVشOع /وT نم KGb 7اع U;ر4 ZG] شkع4 b „Z"b - kBب اaZ#bjO , ª4 ةبˆر SاT رد)لا
/4:للا ةل0aلا B%لا4 Bشلاب OG] %k#لا4 OG] شk#لا4 zة+W7اع4 9اه 5Cب K Gb7اع {Yi"ما4 MGZ شb#لا 5“R
]v ام4 •شعk.ا SاT OGZ شb#لا OG] شZ#Y لا4 dاوه €م4:لل Gb7اع فbلY كلل UيT yلذل4 €Tرا`, … 9*شلل
Sا+- À د‡Yi ا0ag ,Yi MGZ شW#لا4 q}|sا نع ëß نب د‡Yi •اب#لا وبYi UÅس4 G]شZ#] م ]v ام4 l LN +O س hنم
wةY +] ش]#لا UOبNذ] p ا0R oو¢ا {د7 نم wUOبNذ] , €Ak. f+b7اع OGb 7ا#لا *¬4 ½ا"-Mإ €ي- ]GZ شb#لا $. }|sا
€نم G7ا#لا Iا+ت7ا $Y i LعE4 ¥ا;:لا نع e"Y`Z )k p4 eIbد] p ¸ e"]jZ ”] p {"=7 wةY +] شk#لا4 ‘#طT اJMإ
OGO شO#لا vا"عk.ا نبا fj,Yi „ارk.ا OG] شk#لا4 OG] ش]#لا اa#D4 |!—Zب[للا ن,د[ل]و| لا دنع *ه •ا"R SاT4
8Mإ uن?], …4 €]تkT4O "Y ~ /:ل, (ذلا UبW‰ا نم OGO ش|#لا4 SاT اه4e و] %|م4 BFا,"لا •4O"w c $و?لZ)| لا
Z‘YكYلاakp4 Z‘]0Y لkب4 Z‘]سMوkه4 Z‘]مb د] ه دT اaOت]#] ب]n 3دت7ا اJMإ ةTانلل Sا+, 4"0ع وبY i اه5c
€ل“م Z‘Vب]رki4 z•—Zبbم *a- Z‘]%Y لZبki4 Z‘Y+b شkع4
H 10/251 \
H I"شع وه4 W >—Nck .ا نم OIM"Zشb#لا ة`ينF وبYi SاT ةYTM"Z شbع €pدFا4 ‘بA UيT4 "=7 OIM "Zشb#لا \
}ي), $Yi …Mإ 9*7 €لRh Q, داك, …4 „و7 €ل Žيل4 Iرولا Ÿ,"ع §رk.ا •لع OãM "Y`Z ن], "=7
«_,"ب $ا#تسا ا0R Z‘Y-]"])h Aا اJM إ fساوZس]4 *Nل] ?لل r]0Z %] p •شع.ا SاT •—يلT fÅي7 €نم o:Z#W لا
"شتنp ¸ {5)T Iاس •لع r`p"p YةY TM"Zشb#لا $Y i ة#يبر !ا"عYi Ÿ#ب <Š•ki4 SاT |U;]E KIM "Zشbع
}يب:لا ML] =]ع U“م }F نم $ا"طس ©ةY `Z نbس UR ƒ اaw`Z نb س اه"›4 †5“R †"› "b0N “|p4 {5“R fب]#O 7
]3Zو] 6 $k QR €لوT4 }ي~ وه4 ¶بط,4 fب~ر /اد ام UR2, وه4 M®V 0W sا }F U“م وه UيT4 9اوس
(ذلا Žن¡ا rD $وك, $Yi امW إ4 ةk T"Zشb ع rD $وك, $Yi امM إ MIMراشk#لاب mا,q"لا O¥e :]a]p MGb ~ان|لا اaيNل]F
ةT]ر]4 Ìيشsا نم OIM "Zشb#لا ("هEk.ا SاT $اكم UيT4 Lسا IMراش|ع4 د"[ط, … اذه4 OIM "Zشb#لا وه
UZ0k ?R UZ0] F €ل4 •—;]E €ل r0%p _,"لا €تR"F اJMإ ŠRki4 €نم LظعYi €Ak©i …Mإ MراCلا Iروب €يب7
€ل0#ت%, ة?˜ا"لا }ي~ "‡Yi 3ابA OIM "Zشb#لا vا"عk .ا نبا نع *كF4 €نم LظعYi €AYi …Mإ MراCلا
ف; اJMإ راC6 }F ا¢ •ارJ ردT {"=7 OIM"Zشb#لا *#06k .ا نع ("ب نبا •كF4 Ž˜ا"#لا
_,"لا q"]^ ‘pو6
H 10/252 \
H Gنشع zة+Vن]ش] ع zةما#A4 Gن#لا ةل,و~ ÂةY +V ن]ش]ع {Yi"ما4 L%¡ا U,وطلا OGV ن]شk#لا4 Sوطلا ة+]نZ ش]#لا \
lUY+N “O^ Žيل (ذلا U,وطلا OGV ن]ش]#لا •#06k .ا SاT $وw+V ن] شk#لا4 OGيAاشk#لا4 OGM Aاش]#لا r0¡ا4 yلذR
ƒ4 MGV ن] ش]ع ÙÄY - XUR «9q *Y~ نم ]Gq A]"Oم lGb -ا• ºUwR ]‘ä4 :;ا"لا SاT ةY+M Aاش]ع /وT نم L”n …4
OGV ن]ش]#لا G[ل]عw i Z‘wكZسYi $Wإ4 ZG[ لY~wQN +b طZAY i $Mإ GVن]ش]#لا *;4]E ‘لاT 9ا%نلا oدFMإ $Yi •رE /w i ‚,دF
UيT4 €Y`V %لا Uيلد }لاCلا ƒ Sوطلا $k . l"]بZ”]م —ب †"YظZن]م €ل $Yi 3دارYi ةما+لا دت0لا U,وطلا وه
نم €ي- ام |3"RJ $W¤- r`A —ب €لو~ نم "“RYi dدنع Žيل Sو+p ("هEk.ا SاT Gل·ا 9P *%لا وه
lUZC] ب 3اJ …4 f0g,Y i … ة+ل#م ¯R"p V‘Yك]س $W إ4 ¯+[ل~ !وي#لا
H 10/252 \
H G`ع ‘لسZرwi fTوw`|ع4 f+N`] ع OGb`Z #] p UبW‰ا ‘Y+Y`k ع4 •j0- €سN i]ر }Rر f+N`] ع OGb`Z #] , wU;"لا ]GY `] ع \
KGb -اع «r;ار }هاJ UR4 ‘#;ر 9الا 8Mإ •عZ"kلا نع Z‘Y+Y `kع4 اaهو;4 •لع 3["0Y- •ع"لا ƒ
اJMإ f+N`]ع OGb `Z #] p UبW‰ا b‘Y+Y `kع4 fAا+Y`k ع4 f+N`] ع Gb`Z #] , ]GY `] ع yلذR «فلتÝ «r;ار «ردا6 «درا4 UR4
]LنCلا OGP `]#k يل €AMإ Sا+,4 •و;"لا "“ك, (Yi OGb`Z #k يل €AW إ4 Bمو, UR 4Y i /و, UR 9الا 8Mإ r;", $اR
OGb`Z #k تل yAM إ Sا+, €p"“R4 Wدا",W‰ا ةع"س OGN `k#لا4 اaa;4 •لع اهد", (Yi f+يb`Z#] p Ÿ#ب •لع اaj#ب
(Yi MGb `Z#] , ]§و0| sا ]•Z"], Zنk م4 fg بbc MGP`] شOم Z*]بMAا; نم اj] Cلا •عZ"]p :;ا"لا SاT •و;"لا "“كp (Yi
SاT ة0=#لا BCلاب MGb`Z C] , o4",4 MGN `] #لا نم çادOب دÈ —- f#,"س €تي7ام Ìط#p Ÿ0sا •ع", نم
اZو]j] م (Yi Laت;اF ƒ /و+لا ]GY `] #Z Aا4 MGb`Z #] p ª Z‘Y-]"])h Aا ام اJMإ ÄF L=نلا vk. €ل“م4 ("ب نبا
Y>اع اJMإ ]LنCلا O}˜ذلا ]Gk -اع4 ة;اF 5c ƒ 9*=لا4 !اهذلا "“RYi اJMإ wU;"لا ]GY `] ع اوع"سki4
Oy] p …4 "عاشلا SاT †"˜اE }هذ,4 9*È Sا:, … (Yi {را,:لا OIا`Z#b م U;ر4 fي˜ا;4 fبهاJ اaي-
د#ب 9*شلا |9ان“Aا OIا`bتhع…ا4 رداونلا ƒ4 ابVي]#| لا M/—كلا ]را“NRM إ ]‘NÅM ; اJMإ Z}Mن]تZ;ا4 {را,:لا ]Iا`Z#bم
Æ"6 وه4 €M بابNÅbلh pا
Iوw`|#لا4 M4Z د] #لا ƒ ةع"%لا OGY `k#لا4 رابد‰ا4 |SابTW‰ا OGN`k #لا4 €,hiر نع \ U6.اب §ايب اذR ´ H
Sوw ~ €ي- ‚,دF ƒ $ا0+ل SوT €نم4 r;ر4 gدpرا4 Žن• (Yi OGb `Z#] , ]GY `] ع •وOن|·ا €ب7 IاY`W#لا4
§رk.ا Iا-آ ƒ 5%لاب €`), Iا%لا4 {"N ك]بلا wUb0Z #] , zIاº-Yi zIاº`]6 MIا`b#لا اJ *•Yi ¯bم (bذO •
]GY `] ع ةبZي]Cلا wةY +N`k #لا4 f#,"س fباهJ }هJ اJMإ fTاY`Wع4 f+N`] ع G`Z#] , ]GY `] ع دT4 €Tاس •لع fي7ام4 fبRار
ةع"%لا Iا`W#لا4 ("ب نبا SاT ةبيCلا }يC, (Yi YةY+N `]#لاw +b`Z #] , $—- Sا:, … Sا+, !اc (Yi U;"لا
WIاY`b ع 4J yAW¤- €N+W -ا] #Y - lLيÕ ¯ب k9ا] 7 k9اV شلا ]yZ يY ل]ع }˜ذلا }~ا¨ u(و] aXطلا I]"W·ا 4J SاT SاT4
*ه UيT4 ½"n f+N`] ع OGb `Z#] , ]GY `k ع4 9الا نع Æ]"] )Z ن|لا Sا+,4 OفYط]#] ن|لا OGY`] #Z نwلا4 فط#لا OGN `k#لا4
Žلا=لا ƒ $و~ا"jلا Gw`| #لا4 ½"n اJMإ ا¾ ]@]بk•4 ا¾ ]GY `] ع d5c4 U;"لل Sا+, ةي`·ا ة~"jلا
|Iا[`k#لا4 9اتZسk. ا OGN `k#لا4 ‘س…ا ةTاº `k #لا4 ]G] ب]F اJMإ €Oتhسا (Yi O€O تkTا[ `] ع ‘بذR4
{"“كل ¥"`لا \ !اتكR •وما+لا m"7 ƒ4 U6.ا ƒ tبjلا اذ¾ وه ± Iا`#لا4 ³ €لوT ´ H
]GY `] تZعا4 3اب"n €ب"n «3اY+Y `] ع O€Y+Y `kع4 /اA ¸ ¿+يتسا ¸ ¿+يتسا ¸ •—يلT /اA U;"لا GY`kع4 €0s
fTا`Wع4 ÂةY +k-ا#م O€Y +k-اع4 €يلM إ €0]n 4Yi €#D f+N`] ع €w+b `Z#] , k9*شلا GY`k ع4 ا4دلت;ا اJMإ Æوي%لاب O/و+لا
در4ki4 MIا`bع 4J yAW¤- O€N +W-ا#- l LيÕ ¯ب k9ا7 k9اشلا yيلع }˜ذلا ف), ½Z"w T SاT €عدا•4 €¡اع
دا%`لا نم LيMنOp …4 /انp … Êلا !ا˜ذلا Gw`|#لا4 {رو)لا dذه •لع انه ‘يبلا اذه dديس نبا
Bل˜ا%لا OGb `] تZ#] , b$ ("#لا bدوسwi نم Kد] سYi ام4 SاT4 اaس"-kQ- اaيلع فطع €] ت%,M"Y- دسk.ا ]GY`] تZعا4
"˜ا~ 4Yi }لR Æو• نم ا¾ J… bةk 0Rk .اب *شFولا ]G[`] #k p4 €ب kJ… اJMإ $—`ب $—- ]Gº `]#k p4 اYTا`b تhعا
"طلا نم •~Zرk.اب YJVو] #] p (Yi |}يbلk R4 hLaYلZ ب]A Z3[ ذk ب- zSا;ر اهkدا]رki4 ا¢ •Y~Zرk.اب OG[ `]#] p ة0+لع SاT
dد",4 €a;4 ¯N“] , (ذلل4 KÌM;اA دي)لا 5“, (ذلل Sو+p !"#لا ‘#¬ ("هEk.ا SاT دŠلا4
ÄF ]Gk`)Z نO 0لل –ةY +N`] 6 اه—]تh7ا ا0- ةبˆر SاT اa`طعا4 اaM نŒا (Yi دي)لا g*لع ZGb`h عا Sا+, G-اع
اهام"- ا¾ و=نيل "Zي]#لا اak+`k)- دا[ي)لا اهام"- 9الا €نpw i در4Yi †"Zي]ع ¯#, ZGY `]#Z ن| لا ƒ zrبZ رYi oVد]"]p
اaY+Y `kع4 اهدY `] س f+N`]ع اaw+b `Z#] , Y$اpk .ا "Zي]#لا ]GY`k ع4 اها,M إ 5#لا MGN `] ع $اكم ƒ (Yi اa+Y `]#Z نOم ƒ داي)لا
U;"لا ]GY `k ع4 fمZوY R اakماY R •"`لل4 fRZو] ب اa|RوOب] , ا]akRا]ب را0?لل Sا+, {"م د#ب {"م اهاpY i اJMإ f+N`] ع
€تلRYi U;ر Lسا IاY`W ع4 9ا¬Y i GY`Z #Wم4 zIا[`k ع4 z IاY`W ع4 !ا"qjلا {"“R OGN `k#لا4 اa#ما; اJMإ €ت,را;
ا° WIاY`b ع 4Yi «د,WM:], •لع O‘ZيYك]ب fÅي7 gدO"], 9اكبلا $اR ول- "عاشلا SاT L¾ا6Y i t?T ƒ ةلهاب
€باو64 {]"Z ب]وO A نب MLq 0k ت0wل $اتيبلا ("ب نبا SاT MIا"bتZFا4 ©$Z:O× ا0ÃN Qشل f#يD ابهJ JMإ $آZ"kلا
yيلم vYi نبا Sا+,4 ] yZ يYلOم نبا وه4 ة0=#م BCب Iا`c Sا+,4 lIا`bع و•Y i وه4 l"Zي]=O ب •لع ‘يكب
UتT4 fTا`bع Uت+- •وبZ"], ¯ب •لع راcY i ŽيT نب O/اطZ%M ب $اR4 L6اع نب >"sا نب µا دبع وه4
]5b CO , … $Yi €يلع ½"74 €+تعY i ¸ yيلم ابY i ا°ابY i "سki4 S4k .ا /ا#لا ƒ fTا`ع €لتT د#ب dا•wi †"Zي] =Oب
Z€Y لbهاب €Z تYلY RYi fTا`bع $Mإ :;ا"لا SوT €تلRYi ةلهاب $Mإ SاT نم SوT (و+,4 ("ب نبا SاT €يلع
]@Y -Z"]#لا €بش, ‘بA |$اY+Y `Zيk#لا4 !ا"تلا اaي- r0È ةب#ل wةY +Y`k #لا4 Z€Y لWهاR4 €]ماظb ع اوشVش]0] p
H 10/253 \
H Gل`ع rساولا ¥"`لا OG[ لY`k#لا4 OGY لN`] #لا dديس نبا *•"ت%لا L”jلا 9ا`لا Bك%تب OGY لN`] #لا \
zة+[لY`] ع {Y i"ما4 ةطيلV%لا w$اشWلا ا+[ لY`]#لا O¥M "Z”O p |Sا:p …4 ا+Y طZنW لا eدشp ام «$ا]شbم uUR SاT و•"لا
/وT dا4ر دT4 MGY لN`] ع l¥"- b3اJ «/وw ~]ر ]نبا ا, MGY لN`] #لا ƒ "•آ SاT4 M}YRV"لا ة0”n zةكVن]jk ع4
•لع 9ا`لا Þد+p4 ةل0aلا B#لاب Gkل`]ع º…Mإ ¥"`لا ƒ €,ولا• نبا "Rذ, ª4 ة0=#لا BCلاب GY`N لYc
("هو¡ا دaشتسا4 /—لا
اذ¾ \ ان,د,Qب Êلا mا?)لا ¶%A ƒ :;"لا اذه د• ª ± ²إ ("هو¡ا دaشتسا ³ €لوT ´ H
yلذR4 f+YلN`] ع rساولا ¥"`لا *¬ ا^ر4 ("هو¡ا MG[ لY`] ع l¥"- b3اJ «/و~ر ]نبا ا,4 fj,Yi :;"لا
G‡k.ا OIولN`|#لا4 dديس نبا {د˜اE /—لا4 U0#لا4 Gطنلا ةÅي%لا 9اT"·ا {k i"لا
H 10/254 \
H G+ع ‘بلc gGO 7 (Yi VGO ع €AkQR Eا=sاب ©دا4 |Gيb +k#لا4 €[+7 zGيb +kع4 KIو+Z#]م وa- çا+] ع €X+O#] , €[+] ع \
Uيل·ا €يلMإ }هJ ام •لع €ني#ب 9*شلا U#; €Ak. /—لا4 فلk.ا €تم:ل4 Lس…ا ةبلc €يلع ة`)لا
نم "ماع ¯ب د—ب ƒ $ادلب $اk+يY +k#لا4 •اب#لا4 >"sاR ة`)لا اaل6Yi Êلا /—عk.ا 9ا¬k.ا ƒ
EوÈ د+- {د"`م اaت,kiر اJWإ4 $ادلبلا ]yW AاYJ ا¾ ÐZ#O , ا¹W¤- {ان“م ةظ`للا dذه ‘,kiر اJW¤- ن0يلا ةيFاA
د"`, دT اذه U“م $k. ن,دلبلا ن,ذه دFYi ا¾ ÐZ#O , $k i4 Eا=sاب دا4 وه (ذلا |Gي| b+]#لا ا¾ ÐZ#O , $Yi
SاT MUVم] :Oم «دا]=M ب ƒ l•اAwi O5بR b€b TZد]4 MBWAاY-Yi ƒ fAا]بY i º$k QR €ب ¿`للا د"-Q- Žي+لا ˆ"ما SاT نZيk Aا]بkQR
9ا¬Y i نم ةين“تلا €يلع r+p ا0ي- ¯عYi دا"-W‰ا نم "“RYi اذه U“م ƒ ةين“تلا ‘AاR $Wإ4 dديس نبا
اذ¢4 "•»ا $4د ا°دFY i 8Mإ راش, … €Aki4 tZ?k+لا4 }Z)b ·ا4 3اب“لا ƒ ا0a,4ا%تل rnاولا
نZي] نqي]ب $ا]AابYi $اذه اولا+- نZ,k د,:R U#È ª4 €تين“p SاF ƒ ف,"#تلا €ي- ‘بŒ
€ب ف64 {"كA €A. $اAابYi نم Sاsا •لع !و)نم Bنيب ¿`ل- ± ²إ $اذه اولا+- ³ €لوT ´ H
ا0R ¯Œ ¸ †د"`م •…4Y i rnو, ª4 ا0aيلإ راشلا Bلب¡ا •لع f0لع 9ادتبا rn4 $اAابYi $. ة-"#م
Uب Bني#م •لع f0لع U#È ª €A¤- ن,د,E Æ—æ Æ4"#لا rnولا •لع f#D 3ا-"ع ¿`ل rn4
$ان%F $اد,E $اذه ‘لT اJ¤- {"كA €AQك-"•»ا $4د ا°دFi 8إ راش,4 $…4:, BAا%A‰
امk Q- 3ا-"ع ¿`ل Lهدا"-إ اذه 5ظA4 \ 3وTا, dدا-i {"كA €ب ‘`64 {"كA €A. ‘#نلا ‘#-ر
{5“R rnاوم !"#لا د—ب ƒ4 Gيb+]#لا ƒ ا0œابŒ PدF •ل#- نZيk+يb +] #لا ƒ /—لا4 فلk.ا 3ابŒ
Gيb +] ع €#Vس44 d"ÃkQ- §رk.ا ƒ Uي%لا 9ام €[+] 7 ام Uكل Sا+,4 رو)نم وبY i SاT kGيb +] #لا •0%p
OGي+] ع اaن0- ةV,b داع Sوي%لا اaت[+7 ة,د4Y i *ه4 Y ة[+b عY i |ة#برY i !"#لا د—ب ƒ4 GW˜اY+k ع4 Â ة[+b عY i r0¡ا4
9الا ةبذع $ويع €ي-4 §Mرا#لا O!ا#b 7 €ي- G-دتp ةم] "]#لا *ل, ا‹ rسا4 ©دا4 وه4 b ةما0يلا W§راع
À WGيb +]#لا b$ا?NطO ب 8M إ ]4OدZ C] , $Y i }È Lك,Yi ‚,دsا ƒ4 Uيê4 $ويع €ي- ةن,دلا ةيFانب zGيb+] ع اaنم4
©دا4 €AY i ‚,دsا ƒ d"RJ در4 (ذلا وه4 9ا0لل Uي%م ةن,دلا ة,د4Yi نم ©دا4 وه 5Œk .ا نبا SاT
اوX ل]هY i ول4 Sا+- *#-اشلا d"RJ (ذلا وه4 Yةما] abp (]رZوY c ƒ dOˆام Gw -Zد] , "•آ zGيb +] ع اaنم4 „رابم
Iا"b#لا Uهk. ]‘[T4 Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر $Yi ‚,دsا ƒ4 ºÑMإ V}]FYi $اR WGيb +]#لا نم
BتلF"م 4Yi ةلFZ"] ^ اaلبT lIZ "bع 3اJ نم !"+لاب (ذلا kGيb +]#لا دارYi رو)نم وبYi SاT WGيb+] #لا نطب
امk i4 €لاب;4 د• MUYلw T dايم €يلMإ ("É W$ا]نY+لا Gيb+] ع اaنم4 yسانلا ƒ *#-اشلا d"RJ (ذلا وه4
SاT Laj#ب $W¤- ايAا0يلا kGيb +] #لا اوOما7 دT V*sا oرYi ¯VAW¤- OدZ ي]نOه ا, اk نيbعP د4 *b`b T IدE"`لا SوT
{"`F wة[+k #لا4 رد)لاب *¬ Uيطت%م §رk.ا ƒ "`F gGk #لا4 ن0يلا ةيFاA نم IŠلا اوما7 دارYi
د,دا•k .ا ƒ |$اردCلا4 9ا] aqنلا G˜ا+#لا4 ]GO 0] ع (داولا VG] #Z Aا4 3ا[+] ع اa#D4 §رk.ا ƒ ة+ي0ع
اaتيب نم Z‘];"• اJMإ {k i"ما ف), *عا:·ا ن‡"لا دبع نب 5“كل دشAki4 ة`ينF وبYi dاكF bة[+] #Z ن|لا
‘بنلا JVو] #Oم اaY Tار اaتيب نم ‘;"• اJMإ {ki"لا dذه $Yi ¯#, OGW ˜اY+] #لا اaZ ت]ب]=Z عk i4 dJqوk b#Oم اa] نZي]ع Iار
"0sا Sام"لا *ه G˜ا+#لا UيT4 d"ت%, "=7 U6Y i ƒ ‘بن, ام ‘بنلا نم JVو]#w لا4 اaتيب SوF
]راF f“يc ف), Ñذ¢ا SاT fu+7 €+شp اÃk QR €ZpVرkدتسا اJMإ çا+]ع €X+O#] p Y$Z :|لا O_,"لا ‘[+] ع Sا+,4
ª4 !ونk ¡ا _,ر €pVر]دk تسا4 دد"p4 "[يä ]راF MU]0Z شO , ª4 O§Z"]#لا b€M ب kراYT N$ا4 O_,"لا O€] AZ:Oم Z‘[+kع4
ة#طT €نم ‘#T4 (Y i W€ب ]را+h Aا !ا?%لا ]§"ع $kQR (Yi O§Z"]#لا €ب kراY+Z Aا4 €]#] شN+k ت- Sا0Vشلا €ب }œ
‘[+] #Z Aا- ‘[+Oع اJMإ ةTوw +Z#] م ةب?س4 اaت#لT اJMإ €نيع O3Z "|T4 را+Z Aا- ®ي0+لا }Zي] ; O3Z "wT نم €ل6ki4
ف), -ا?Z%ksا ¯ب Oدبع SاT ‘[+] ع دT4 اه9ام ‘#-د اJMإ ةTا[ +]ع ةبا?س4 9الاب ‘=V#] ب]p (Yi
وبY i SاT Ð#^ ةبا?%لا ‘[+] تZعا4 ا]يM;اس k9الا O}wكZ%] , •—,و~ VG] #Y - €O AZ:Oم V@Y “ZAا- 9اÃk.ا •لع V"0- f“يc
Sا+,4 fTا+b تhعا VG] تhعا دT dراذتعا ƒ ½"-Yi اJMإ رذتZ#O 0لل Sا+,4 روw +Z ب]م UZبkولاب K@b#] بZنOم VG] تZعا4 {:Z;]4
VفwR دT4 dدوw+] p *ه4 €تنبل SاT g*bTMرابلا را‡ نب ]"P+]#| لا $Y i "¦ o4ر4 9الاب ة+شنم ةTا[ +] ع ةبا?س
ةTاA |9…W وF اÃk QR ةkTا[ +] ع 9ا0Z?]س ةبا?س oرYi ‘لاT À ]نZ ,]"]p ام wةg ي] نOب Z(Yi دعر 3و6 r¬4 dO")ب
€V ب]7 Uي%لا نم «{ا]=h ن^ …Mإ ‘OبZن] p … اÃW ¤- «ةلN`Y T 8Mإ *ل˜ا4 ةg ي]نOب Z(Yi SاT $ا4 l5k س4 «$ا] د !دZي]ه 3اJ
ةلY`k+لا4 دلولا €نم ¥"¨ (ذلا وه4 W9…] وW sا G+شتR 9الاب اa++شp ƒ ةTانلا W9…] وb ?M ب ةبا?%لا
رداوA ƒ4 ةCللا UهY i "˜اس اaنكسki4 9ا`لا _ت`ب vا"عk .ا نبا dاكF yلذR ة%بايلا {"=شلا
U6k .ا <ا;"¡ا SاT €[ل]تhسا اJMإ €YطYل] تZ•ا4 €[+] تZعا4 €T]"]تZما4 dbدZ 0b c نم ]في%لا ]}Yل] تhها !ا"ع.ا
€تعا~ ا)ع [G7 –ة[+] #kم4 fTوw +| ع4 fº+] ع €X+O #] , dk دلا4 VGkع4 "ظA €ي-4 €نم Sدبم /—لا º$YQR4 €Y~] "]تh•ا
U#`لاR U#`لا- MLb FV"لا rيD WIوw+O#لا ¿`لب eL] #O , دT4 ا0aنم €]0b F]ر NUb)] , ª4 ا0a#طT €,دلا4 VGkع4
çاº +] ع W/ا]دN +W لا وبYi اAYi $ايY-V:لل vا"عk.ا نبا دشAYi ÏIاع eGk ع4 Gw+| ع4 K GY+O ع U;ر4 رد)لاR رد)لا4
l}]aY ل نم –ة+عا6 ا[£]وN لW لا €]سhiر *bلZ عw i ]‘V0w Œ اº ظYR ]3وÔ ÄF O€X ظwRY i اºظY لbم f%YطN لbم (داعwi ن^ اºظY-
4Y i ½وس ºá]وN لW لا •ا]#w +لا وه4 W IاY+O #لا 9الا نم V"| لا gG#لاب دارYi UيT4 «{"Y`Y R U“م ةY+Y+] ع r0¡ا4 •[ظY ل]p
Iوw+O #لا wة[ +]#Y لا4 {ر4"n دد7 ا¹Wإ4 wá]وN لW لا _ي?)لا4 vا"عk.ا نبا dاكF اذR €]سhiر اaOمM :N لO, ا)ع
Iو+|#لاب k9ا; اJMإ Â$—- VG] عk i4 MLY Œk.ا4 b3ا-»ا4 b ة[+] #k لا نم {]"VaY طOم Kدا%Z ;ki4 ©داع |/—Z FYi ةCبانلا SاT
5c نع اهد…4Y i URhQp اÃYi اa|Tوw +|ع4 •“A|.ا €ب د,", ا¹Mإ vا"عk.ا نبا SاT š}]n نم q G] عY i U“لا ƒ4
نم *kبر LلZ#k ,4 LكbلZ a]=M ب <و0OتN`[ لYR ام4 <W¤- •شعk.ا SوT ƒ ‘يك%لا نبا SاT4 vا"عk.ا نبا
!"F نب $اي`س وبYi SاT ‚,دsا ƒ4 W!وw sاب 9ا; ]!] وZ Fki4 WIوw+|#لاب 9ا; VG] عY i SاT اب]وZ Fki4 VG] عY i
9ا:; IJ (Yi OGY+O ع ZIwJ Sوت+م وه4 €ب ["م BF دFwi /و, €نع µا *nر 9ادaشلا ديس {:0s
GY+| ع4 Ì,"T را`R ¯#, yموT نم ردب /و, k‘لتT ن]م ‘لتT ا0R Uت+لا IJ4 gIاع ا, yل#-
Gw +|#لا4 9ادعk .ا نم 9اد#بلا Gw+|#لا4 «Gسا- نم G] %|-4 «رداc نم ر]د| CR ةCلاب0لل Iاع نع S4د#م
eGO #] , dkدلا4 VG] ع ("ب نبا SاT €ت`لا• اJMإ fTا+b ع €XTا] عw i fA—- O‘N+Y Tاع Sا+,4 /اFرk.ا و#~اT fj,Yi
€يŒ"p د,رد ‘نب {"0ع ‘لاT WãاYTkر4 W/اYذ] F U“م "%كلا •لع ةينبم WIاY+k ع4 انه SاT –ة[ +]#k م4 fTو+ع
ا^ LaZت[+kع4 LZ يYلOس ¯ب |€لW ‰ا اu نع o]:]; WIا]ن]#لا ]ÌZي]; «{"Zي]0O س نطبب دZ ,]رOد •لع |‘يش• ام „O"Z0] #Y ل
€ل6ki4 g"M بلا دn وه4 3اagم| .ا WIوw+O ع نع •Ã Lلس4 €يلع µا •ل6 €AYi ‚,دsا ƒ4 WIاY+] ع اول#-
Iو+sا (4J نم Lه5c4 9اب»ا OIو+O ع $اR $إ4 3اaم| .ا ®• ا¹إ4 rط+لا4 gGV شلا gG]#لا نم
ƒ4 ن,دلاولا kIو+ع اaنم Vدع4 "˜ابكلا ‚,دF ƒ4 _ب+لا ƒ ةg,:م 3اaم| .ا MIو+O#b ل $k. f0يظع
(ذلاب …Mإ اa[+O #] , $i rيطت%, …4 اaبFا6 (J2p •hi"لا ƒ WB#لا wUY“]م Yةش˜اع wUY“kم4 Lكw لY“]م ‚,دsا
IŠلا G+شp Iا+b#h A…ا4 GشAا VG] #Z Aا4 |IŠلا VGk ع4 ن,دلاولا WIوw+O ع نم را#ت%م وه ا¢ 5• وه
IŠلا OGY+| #لا4 wةk+يb +] #لا UيT4 ةk+يb+k #لاR في%لل UيT €نم4 €عا#7 O€O تk+يb +k ع4 W IŠلا OفeشYك]p O¥e و] ب[تلا4
ƒ ]!V "] %]p (Yi €نم VG]#h Aا ام IŠلا wة+يb +kع4 Sول%م فيس €Ak QR !ا?%لا tس4 ƒ €ت,kiر اJMإ
*WF—b س *b#Z 0b R وa- bة+يb +k#لاR *`Zيkس4 {"تنع SاT في%لا *¬ €ب4 |IŠلا VG] #h Aا €نم Sا+, !ا?%لا
O!و“لا VG] #Z Aا4 ا[+]#h Aا Oراط]تZ %|لا O¥ا=]#لا اJMإ ةبˆر SاT rطس4 GشAا رابCلا VG] #Z Aا4 اkراYطw- …4 [UY-Yi …
… Oدنه ا, Žي+لا ˆ"ما SاT دل¡ا Gش, €Ak. U`طلا €ب دلو, (ذلا "#شلا wة+يb+k #لا4 }ل#Œ نع GشAا
ƒ wة[ +b#لا UيT4 bة+يb+k #لاR ة[+W#لا4 M"]ب]ولا (ذbل O"]ب]ولا yلذR4 ا]ب]%Z FYi €OتY+éb+] ع €يلع –ةk هوO ب *?bكZن]p
V*WلوZ F O"Z%Vنلا اaنع ]"VيY~ ةبˆر SاT {ديبع وبYi SاT ا0R ا°5c ƒ r0%p ª4 ة6ا• "0sا4 •انلا
U#;4 GلZ ?O p اÃk . Âة+يb+] ع €مwi نطب ƒ دولولا •hiر •لع ¥"¨ (ذلا "#شلل Sا+,4 GY+b #لا
(Yi ]I]"Y - €Oتk+يb +] ع ‘T"`Aا $Mإ ‚,دsا ƒ4 €نم ة+تشم ةFوبذلا k{اشلا4 –—6i ]"#شلا ("شÝ:لا
‘[+] عk i4 اaنطب ƒ اهدل4 wةY +ي+] ع ‘تبA Uماsا ‘[+] عk i4 دولولا "#شب faيبشp •ة+ي+] ع *¬ d"#7
€تل‡ (ذلا دلولا •لع اaنطب ƒ |ة+ي+]#لا ‘تبA اJMإ yلJ4 Iوw+k ع4 g Gb#O م *a- $اpk.ا4 •"`لا
Z‘[+] عY i Sو+, نم ةCل ƒ fj,Yi دشAki4 qGb #Oم ©ةY لZ4] E 4Yi lmرا+ب qIMر د#ب |•دZ;k.ا G]ت] ع دT ةبˆ"ل دشAki4
ZGw +O#لا kن,M 4N Q] p [$V4Y i دT4 çا"bس Gw+O ع اa#D4 Iوw+] ع *a-
ÄF نب"7 [$V4Y i Gل`لا !ر f)لÝ وعد, •وس4 mا?)لا ƒ ا0R dرد6 ± ²إ †"س ³ €لوT ´ H
اهد…4 !"T4 اaل‡ Uماكp Êلا *ه4 Iوw +] #لا $اpk.اR نaنم را‡ UR را)- نÃوطب ‘”`تAا
د,", UV#Y - $E4 •لع [$V4Y i o4",4 50sا نم ةعا0¡ا yلذب د,", ]نN لV#Y - $E4 •لع [$V4Y i o4",4
dO "Z?]A •]مZ د] , "Zي]#لا نNR]"kp4 د,E نب g(دع SاT OGY+] #لا yلذR4 UZ0k sا _ت`لاب OIا+k#لا4 اaنم دFاولا
اaل‡ Bبp اJMإ B#لا _ت`ب fTا+]ع w$اpk.ا 3"a£Yi 4"0ع وبY i SاT4 ZGY+] ع اaي- f=?Z0] س f6وO?kA4
اذكه fنيMن]; (Yi اTاY +] ع نطبل ]نN R M"Vت], ª 9 ابPظلا ]•Z:]م ]نZ ع] :Z0] , O_M Aاو]; SاT4 Iا+]ع Bن=لل Sا+,4
رد)م Iا+#لا Sو+, €AW¤- *#06k .ا امk i4 Æ")لا !اتR "•آ ƒ Ð#لا اذ¾ Iا+]#لا *#-اشلا SاT
Z‘[+] عY i ة?ي)`لا ةCللا4 gGb#O م *a- h‘#º +]عk i4 Iوw+]ع *a- Z‘[+] ع Sو+, 4"0ع وبYi $اR4 WIوw+] #لا
€عوبسwi /و, },ذaتلا ƒ4 {ا7 €نع _بJ 4Yi |€تk +يb +] ع GلF eGO #k ,4 eGb #] , €نبا نع VGk ع4 Iوw+] ع *a-
ƒ SاT Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر $Yi ‚,دsا ƒ4 ة+ي+] #لا {اشلا yلp Lسا4 rبا%لاب dدVي+-
µا $اوnر B%sا4 ن%sا نع VG] ع €AM إ €ي-4 {ا7 ة,را¡ا نع4 $—“م $اpا7 /—Cلا نع bةk +يb+] #لا
‚,دsا ƒ4 oJk.ا €نع اوطيمk i4 fمد €نع او| +, "]هk Q- €Oتk+يb +] ع /—Cلا rم SاT €AYi €نع (4ر4 ا0aيلع
"#شلا bة+يb +]#لا U6k i4 €نع VG| #, ª اJMإ dدل4 Yةعا`7 /] "Z?O, dابYi $Yi dان#م UيT €ت+يb+k #ب KنM a] pZ"Oم /—Cلا
–ة+يb+] ع Sاsا yلp ƒ _بذp Êلا w{اشلا yلp ‘ي¬ ا¹Wإ4 دلو, BF Ó)لا •h iر •لع $وك, (ذلا
oJk.اب ¯#, oJk.ا €نع اوطيمYi ‚,دsا ƒ SاT اذ¢4 _بذلا دنع "#شلا yلJ €نع GلZ?O , €Ak.
نم 4Y i اa#م ‘AاR اJMإ اه5c Lساب ‘ي¬ ا^ر Êلا 9اي7k.ا نم اذه4 نع Gلß (ذلا "#شلا yلJ
}Fwi … Sا+- b ة+يb+] #لا نع UÅس €AYi ‚,دsا ƒ4 "#شلا bةk+يb +] #Y ل ©ةk+يb +] ع {اشلا ‘ي0%- اaببس
ن%FkQب •0%p $Yi }Fki4 Lس…ا d"R ا¹Wإ4 ا¢ ½ا+سM إ …4 bةk +يb +]#لا "مk. Bهوp €ي- Žيل Iوw+O #لا
ة] بينY ¡ا4 •Yذk ¡ا Æو6 wةk+يb +k#لا4 _يب+لا Lس…ا 5يCp ƒ €pداع •لع f,"; ة?يبذلا4 ةكي%نلاR €نم
BF €يلع $وك, (ذلا "#شلا $W¤- L˜اaبلا نم دولوم UR yلذR4 ديبع وبYi SاT q*Mن[“لا Æو6
اaY ل]%ZAk Q- €نع Âة[+b ع Z3] "V%] ?]p 5#لا ف), •اTq"لا نب… دشAki4 "%كلاب Âة[ +Wع4 zGيb +k ع4 ةk+يb +] ع دلو,
—?تRا b€W ل“bم ©$ZوY لW ب4 oYذ] تhFا €نم b€b لb-اسY i ƒ ©داو%ب r[ل]وO م —Y+] تh با امد#ب †د,د; o]"Z•wi ]!اتZ ;ا4
‘بAki4 €#م دولولا "#شلا YU]%Z AYi rيب"لا Sو+Oب URki4 rVب]"] p ال Sو+, {اشلا … "#شلا Yة+يb+]#لا U#=-
ا0شلا SوT €نم4 9اه 5Cب zGيb +] ع "#شلا yلذل Sا+,4 رو)نم وبY i SاT dا%تRا (Yi €بات;ا- "•»ا
€نع €ل]%Z AYi €AYi €يلع دلو, (ذلا d"#7 دارYi Wr,Wدب lنY ط]7 (J @Zم] د ]@bمZ د|i4 •…ا] %OA €نع wةk +يb +] ع ]را~Yi
€يلع *ه4 €مwi نطب نم دولولا ¥"¨ Êلا {"#شلا ‘ي¬4 rط+لا4 Gشلا U6k .ا ƒ eGk #لا4 SاT
اawلW %ZنO p اÃW¤- ة0يaبلا •لع ‘AاR $Wإ4 ‘#ط+- ‘+لF *%AW‰ا •hiر •لع ‘AاR $Mإ اÃk WW. –ة+يb+] ع
ة?يبJ ‘ي¬ ا0R f#طT اها;] د44 اaw“,"kم4 اaOمو+لF uGش|ي- _kبذOp اaVAk. Âة+يb +] ع ة?يبذلل UيT4
$—- ¯ب ƒ €|ت0يÕ Z‘[+O ع Laي- (وT4 V }]7 ÄF u*F rم YQشA اJMإ Ó)لل Sا+,4 Gشلا وه4 _بذلاب
اJW¤- B#لا نم dJqو] #O p E"·ا *ه4 L˜ا0تلا €يلع €مwi Gل#p –—`~ /اد ام Ó)لا $Y i yلJ ƒ U6.ا4
(دNلM; VŽ]م «§رYi |Uعg4k i4 Êk0يb 0] p |!اب#g شلا VG] ع ا¾ Kد—ب "عاشلا SوT €نم4 €نع ‘#طw T ]"M بYR
نم *ه UيT4 Uماsا L˜اaبلا نم Iوw+k#لا4 نbتO• اJMإ €OتYلZ"Oع uÓ)لا wة+يb+] ع {ديبع وبY i SاT4 اaOبا"Op
Iو+kع4 •اي+لا •لع gGb #| 0- Iوw+kع4 gGb #Oم *ه4 Z ‘[+] عY i دT4 Iا+Wع4 K Gw+O ع r0¡ا4 •ة6ا• "-اsا
اaOنطب gG] #h Aا اJMإ Iوw+] ع •"-4 رWداونلا نم وه4 ةÅ,در ةCل ƒ …Mإ gGb#O م Sا+, …4 •اي+لا 5c •لع
UيT €نم4 g G] ع وa- d5c4 Uم"لا ƒ I"•4 G7 XUR4 KIا+b#h Aا وه Iا+شAا UR4 دلولل r%pا4
ا¢ Sا+, Uماsا •"`لا $Y i ان•وي7 Ÿ#ب LعE دادnk.ا ƒ تاF وبY i SاT4 Âة+يb+] ع GشAا اJMإ MIZ"]بلل
ن£k i4 SاT U˜اF (Yi Iو+]ع •"- €#م U;ر dاpYi ‚,دsا ƒ4 Iو+]ع U˜ا?لل fj,Yi Sا+,4 Iو+]ع
€ل Z‘[+k#- f0ل%م ]I] "N~Yi نم ‚,دsا ƒ4 µا 9ا7 $Mإ wUb0Z ?kتس اÃY i ا4دارYi LÃkQR Sˆا`تلا •لع اذه
"0sا4 Uي·ا ƒ -ا)N TW‰ا- M-ا)NTW‰ا د#ب OIا+ZعW ‰ا4 ‘ل]0] F (Yi Z‘[+] ع اذR ";kQR $اR €Oس"-
نم Gشp kةعاس |ةبا)b #لا wة+يb +k#لا4 "aنلا wة+يb+k #لا4 {دا:kلا wة+يb +k#لا4 yلJ د#ب OIا+ZعW ‰ا ¸ SV4Y i
€لRh Qp ةCjZ 0k لا وZ•Mر Kنq يYل gÌ]ه •oو] A MIو+]#لا oوkA4 UR2p {وZ=k#لاR Â{]وZ •Mر KIاو] A wة+يb+k #لا4 !و“لا
{")بلا UهY i /—R نم وه4 اaيلM إ فيnwi yلذل- ا¢ f-اطhلإ Iو+]#لا ةTانلا €w`Y لZ#O p €Rول]p 4Yi Eو=#لا
$Y i yلJ4 $وك, … ال !"j, MIو+]#لا GbلZبk .ا نم e:]عY i U“لا ƒ4 اaت,داب ƒ !ا"عk.ا €-"#p …4
ام Iو- $ا%AW‰ا }ل~ اJWإ4 •—ماF $وك, … ر4ذلا4 Uماsا Iوw+k #لا4 روRذلا 3ا`6 نم GلZ بk.ا
ة,4ا#م SkQس –—;ر $Mإ Sا+,4 †دبY i $وك, … †"مY i }ل~ €AYQك- Iو+]#لا GY لZبk.ا }YلY~ اولاT G?ت%,
$اكم ¯لو- Sا+- ¥4:تp $Y i Z‘]بk i4 دلولا نع Z3] د] #Y T دT4 اaيلMإ اهO"ZمY i Sا+- †دنه €[مi €u;4:, $Yi
Ÿيب, "˜ا~ IوAk.ا4 WIوOAk .ا ]ŸZ ي]ب دارYi O€N ل] ن], ª اV0ل- ]Iو+]#لا ]GY لZ بk.ا ]}YلY ~ –—“0تم ة,4ا#م Sا+- اذR
دÈ ª ا0ل- $وك, … ام }لY~ €AY i dان#0- €ي- r]0N طO, … ا‹ €AYi …Mإ lEZ"bF ƒ €jيب- Sاب¡ا Mن] نwT ƒ
U;"لا ƒ {"˜ا%لا !"#لا Sا“مYi نم4 دي#ب yلJ rم وه4 €يلMإ Sو6ولا ƒ r0ط, ام }ل~ yلJ
€لوT4 IوAk.ا ]ŸZ ي]ب ¯]تN`[ لY R €ل“م4 Iو+]#لا ]GY لZبk .ا ¯]تN`[ لY R €يلع ردN+O , … ام4 $وك, … ام SYQ%,
LaتيpYi ول Sو+, اع] "NTYi WSالا نم €,qد]ˆw i ©فN لkQب ZLO aOتZ ي]pYi WIوw+k#لاب <ولMبYT ول- vا"عk.ا نبا dدشAYi
Iو+] #لا UيT4 فلkQب Laتيpk. Iو+]#لا Ÿيبk.اب <ولبT ول }ل#Œ SاT4 <ولبT ام MIو+]#لا GYلZبk.اب
wة+يb +k#لا4 5#ب فلYi د,", SاT4 vا"عk.ا نبا dدشAYi (ذلا ‘يبلا اذه ‘يك%لا نبا دشAki4 rnوم
€مدب |Upا+لا }Yلاط| ي- ةليب+لا نم ÂU;ر YU]تN+O , $Yi اذه U6Y i $M إ !ا"عk.ا ‘لاT راذتع…ا Laس
/دلا نع و`#لا $ولkQ%,4 kة,q دلا Laيلع $وn"Z#k ,4 UيbتY+لا 9ايل4Yi 8M إ 9اسˆ"لا نم ةعاD r0ت=ت-
$M إ Bبلاطلل Sو+ي- €تليبT UهY i ]ر]4ا7 f`ي#n $اR $Wإ4 ة,دلا ذ•Yi vYi çايb0] F fg,وT O€g يbل]4 $اR $W¤-
f0aس ذ•h QA $ولو+ي- À Lكتم—ع ام $4"•»ا L¢ Sو+ي- *aنلا4 "مkËل ةم—ع ان+لا• Bب4 اننيب
ة,دلا ذ•Y i نع انيMaOA د+- /دلاب f”طلم انيلإ r;ر $W¤- 9ا0%لا ]وN Î €ب *م"A ¸ •ZوY T •لع €بR"ن-
اذه r;ر ا0- SاT اوsا64 ة,دلا ذ•kQب اAZ"bمw i د+- د#6 ا0R çاي+M A r;ر $Wإ4 bد]وk +لاب …Mإ اوn", ª4
lUZ,YذO ه نم UيT4 UيbتY+لا UهYi نم "عا7 SاT4 L¢اVaO ; دنع KرNذw c اذ¾ L¢ نكل4 çايb+] A …Mإ utT OLa%لا
ا, اوO?b لا6 اولاT ¸ lLZ a]%M ب اوX +] ع _ل)لا اذه نم fب˜اc $اR4 *`Z #| ¡ا "]#Z 7kËل وه ("ب نبا SاT4
دشAki4 رو)نم وبYi SاT •?Pللا _%م _ل)لا ةم—ع4 SاT •?Pللا او?]%]م JMإ M/Z وY+لا ƒ ¯] تيل
Š•Y i O_]n] ولا اذVب]F اولاT4 ا4ˆا`] تhسا ¸ Kد] FYi €Mب Z"O#Z ش], ª4 LZak%ب اوX+] ع Ñذ¢ا U”نت0لل *#-اشلا
La%ب اZو[ +] ع o4",4 Òللا انaه O_]nk ولا4 LaبFا6 UpاT /د •لع اÃابلki4 ة,دلا UبMإ ا4"Œآ LÃYi
KIا+|ع4 šrwT U“م gGO ع 9ام4 9ا0%لا وÎ €ب •م]ر La%لاب VGk ع4 Uت#لا !اب نم وه4 Æا+لا _ت`ب
O"Z?] ب ]„O "Z?]ب (د#¡ا SوT4 €Z pV"]مY i 9الا |§رk.ا b‘[+] عk i4 9اوس €ي- r0¡ا4 دFاولا {را"لا د,د7
نم O€V #Y TYi ام دارYi Sا+- vا"عk.ا نبا امk i4 dV"]مY i ام dان#م O€Y +Z %O, ª Zن]م O/4"Z ?Y لا4 ]yX بر O€[ +]عY i ام Wدو¡ا
ª4 €يلع YU#`لا YU]0Y s €-"ع ول €Ak. çا+O ع •9ام Æ"#, ª dارki4 }ل+- _للا 4Yi e"| لا وه4 qrw+لا 9الا
E"• |Gيb +k #لا4 €[+] عk i4 |µا O€V #Y TYi دT4 fظيلc çا"م $اR اJMإ Iا+|ع4 K •ا#wT z9ام Sا+,4 }ل+لا 8Mإ @تß
SاT ا¾ IوŒولا },ذaتلا ¶%A Ÿ#ب ةي7اF ƒ ‘,Yiر4 Âة+يb+] ع {دFاولا -و)w`لا €نم ذ”ت, "‡Yi
… وه امM إ في?)p اذه Sا+- WGيb +k #لاب اوO0V ت]”] p … ‚,دsا نع v"sا Lيها"بMإ UÅس Lسا+لا وبYi
"˜اطلا ]G] #N+k ع4 $ايب)لا ا¾ }#ل, Êلا wة[+| #لا4 fبا"• $اR €Ak. €ب او0ي+p … (Yi Gيb+k #لاب اوO0q ي] ”Op
}ل#Œ o4ر4 ("ب نبا SاT |ة+]#N+] #لا €pو64 yلJ نم Æ4"#م "˜ا~ OG]#N +k#لا4 }هJ4 9ا; €pو)ب
SاT ]G]#N +]#لا O/M "Z?| لا Uت+, *#”نلا ‚,دF ƒ4 •]=]=qشلا €ل Sا+, ]G] #N+] #لا $Yi *ل6ولا G?سMإ نع
•وA €Ak. €لتT Eا;Yi ا¹Wإ4 SاT }]A[ذلا U,و~ دوسki4 ŸيبYi BAول 4J Æ4"#م "˜ا~ وه 5Œk .ا نبا
Yة[ +] ع دوOس نم b€b 0N ط] ”Mب Mرا`q %لا O"YŒYi r[T]و|م4 Uط•k.ا SاT ©tbساT نب "b0q نلا نم نطب O€[ +kع4 $اب"Cلا نم
‘#ل~ اJMإ ولVدلل Sا+,4 }bلZC] p ¯ب ƒ SاVوk ¡ا ونب4 d"a£ ƒ O}]تY+لا "[ŒY i (ذلا r[Tو| لا WSاVوk ¡ا ¯ب 4Yi
‘#0ت;ا ا0ل- Z‘Y+[ +] ع اaل6ki4 •ةيb +Z#] p Z‘[+] ع Sو+, نم !"#لا نم4 fº+]ع Z‘[+] ع دT okËم "Åبلا نم
Z‘[+] ع ا0R Z‘[+] ع vا"عk.ا نبا دشAki4 نظلا نم O‘ZيVنYظ] p اولاT ا0R 9ا, اهادFMإ اوبلT 3ا-اT >—Œ
kوÎ اÃا"]يY ~ ƒ OفbلZ د] p !ا+| #لاب ةع"%ب –ة#لا~ "Åبلا k9اوه Gشp *ه4 ولدلا €ب7 N$ابN+b#لا |Æوw ل]د
دT4 Sو6|.ا 3د] %Y - |$ا[+b #لا rط+Op ª اJWإ4 ا¢و6w i نم ¥"¨ ام /4"|كلا4 Uي”نلا |$ا[+Wع4 دي)لا
!و“لا4 •ا~"+لا ةR"F wةY +]#N +k#لا4 |ة#Y+Z #Y+لا r#T ةD"p ƒ4 اÃا[+b ع ‘;"•Yi ةمZ"k كلا4 ةل”نلا b‘[+] عY i
د,د¡ا
H 10/255 \
H Gلع ]}NلY+لا ]!ا6Y i ©$Z"N+M ب O€O بلا]”Oم Z‘Y+b ل] ع اJMإ ","; SاT €ي- }bش] A O€Y +b لkع4 f+Yل]ع W9*شلاب ]Gb ل] ع \
ديبE وبYi SاT4 اوw +b`Y ~ UيT4 او+ل#p4 اوبbش] A (Yi €ب !ا"عk.ا ‘Y+b ل]#Y - ‚,دsا ƒ4 ابا=Wsا y]ت]ه 4Y i
€ي- K}bش] A (Yi €ب KGb لاع وه4 ا"‡Yi ]دوسYi WB#لا ](Ni] ر k3ولا okiر b€P `Y R |في~اYط] • fAZ"bT Z‘Y+b ل]ع اJMإ
wUباsا ]GY لZعk i4 اaaب7Yi ام 4Y i §رYi 4Yi Uب; ƒ $وك, 9*شلا ƒ !وشeنلا OGY ل]#لا <اي?للا SاT4
SاT4 yتلابbF ƒ Oدي)لا ]Gb ل]ع (Yi Z„M رZدkQ- ]‘N+Y لZعY i د˜ا)لل Sا+,4 }b ش] A (Yi €تلا] بbF ƒ Oدي)لا Gbل]ع
€ب ]Gb لkع4 f+Yل]ع k9*شلا ]Gb لkع4 €+لZعk Q- €ل }])] A Sا+, Uبsا ƒ دي)لا •وT4 |I—ZعW ‰ا <اي?للا
ا¢ ‘ل+- SاT €ب Z‘]=M aYل Âة] نN+b لkع4 zةيW T—kع4 zة+bل] ع *a- k9*شلا €%| `A Z‘Y+b لkع4 €م:ل fTول|ع4 – ةk T—]ع
V"k64 اaY+W لا]#]م Z‘Y+b ل] ع ‘بŒ4 rT4 اJMإ "مk Ëل Sا+,4 w U[ل] j| لا اهاوه o]وZ a]p Âة] يWT—] ع Âة]نN+b ل] ع *Pنم OŽN`[ نلا4
V"k64 اaY+b لا#]م Z‘Y+b ل]ع U“لا ƒ4 dديس نبا SاT Vن] #] ت]p —- Lل+لا [ف; Sا+, ا0R وه4 O !] دZ ن|¡ا
(ذب4 M/ا"Zم] ر (ذب اaبbسا"]م Z‘Y+b ل]ع اولاT4 ]y] تW bلN`O , $Yi د,"p —- dذ•hQp 9*شلل اذه !"j, !دhZن|¡ا
€نيع Z3V "kT4 [$kQ0~ا نل اذه !"j, rp"لاب اÃويع 3V"kT4 Uب‰ا ‘AkQ0~ا BF yلJ4 /ا]"ZمV "لا
•]عV دا- "Åبلا }Fا6 8Mإ را6 ¸ اaW˜ا]7M"M ب dk9ا] 7Mر ]GY لZ عk Q- "Åب 8Mإ •aتAا –—;ر [$Y i €ل6ki4 €شي#ب
Uä", $Y i d"مki4 "Åبلا }Fا6 xkQ- ky˜ا7W "ب *˜ا7Mر ‘N+[ ل]ع SاT À yلJ }بس ام4 €ل Sا+- d]راوM;
O"]بbكلا ]Gb ل]ع دT ¶يشلل Sا+,4 UيF"لا ¯نكÔ …4 e"sا k9ا; (Yi !دZ ن| ¡ا V"]6 اak+لا#]م Z‘Y+| bل] ع Sا+-
–ةT—]ع €يل+ب ]Gb ل]ع Sا+, ا¾ ]فbC|74 اaبFYi (Yi Gلh#م [ UR €نم h‘+b ل]#Y - ‚,دsا ƒ4 lGY لZ#b م rD O€Y+لا] #]م
اaY+b ل] ع دT4 }ل+لل /E—لا e}wsا4 oو¢ا ةT—k#لا4 €Y+Wلا]#] م ]Gb ل]ع د+- €#bTZو]م rT4 «9*7 XUR4 _ت`لاب
وه4 اaبFYi f+يbلZ#] p ا¾ GPل|ع4 اaY+P ل|ع4 ا¾ ]G[ ل]#k p4 اa+[ل]#k p4 fTولOع ا¾ ]Gb لkع4 –ةT—kع4 f+Yل]ع "%كلاب
wU;"لا اه"ZيYc o]"Z•wi ]GP ل|ع4 ("ZيYc –—;ر Z‘Y+P ل|ع4 fn]"]ع اaOتN+P لOع •شعk.ا SاT ا¾ }ل+لا OGP ل]#Oم
•……]د اaنم ]G[ ل]#] p دارYi اهO",دOp W9ا+V شلا !ا?6k. XUYظ] p ÂةY لN+|م4 z S…]د اaنم O€Y+[ ل]#] p },kˆJ vYi SوT4
اذR ةA—- ƒ lGY ل]ع 4ذل €Aإ4 {ki"لا ƒ U;"لل $وك, oو¢ا OGY ل]#لا <اي?للا SاT4 }ل+- •ةلN+| م4
د+ل4 "qي“R SاT €,وه ن^ ]Gb ل] ع دT g}OF (J نم (Yi lGY ل] ع (J نم z{"Nظ]A U“لا ƒ اولاT4 *`ب dا[دع
نع <اي?للا SاT4 اa],Mو] ه €بل+ب اaXبF ]Gb لkع4 OÞدT b„او]ه نم ÓN لk+ب KGY ل]ع ¯kTا#- byنع kŠ)لا O3Z د]رYi
}F GNلbع *#06k .ا Æ"#, ª4 yلاT ™}F wةk T—W ع4 š }OF wةk T—kع4 ™ }F OGN لbع ÓلT ƒ ا¢ *˜ا%كلا
SاT _ت`لاب wةk T—k#لا4 /—لا4 B#لا _ت`ب ™}F GYلkع4 _ت`لاب }OF Yةk T—] ع Æ"ع ا¹Mإ ™}F YةT—bع …4
Sا+,4 €بFY i (Yi O€Y +Y ل]تZعا4 À ŽbلZ”| لا M/اC[ “لاR byb سhiر w$انN-Yi امد#ب bدq يYلOولا V/w i –ةk T—]عY i (دسk.ا را"لا
Óل+ب Ï*]م Z‘Y+b ل] ع د+ل ةم"لا 4J SاT €ب ‘“بشp Óل+ب *ه Z‘Y+b لkع4 اaتببFYi –ةT—]ع kةA—- O‘N+b ل]ع
]GY لZ عk i4 €نع ZrbلN+O , ª fÅي7 ]Gb ل]ع اJMإ ةيAا› U“م Âة] يbT—ع U;ر4 اa|ل—b ?hAا Ñايللا q"]م •لع fÅيW ~ذ]ب –ةT—]ع
€ب €]تN+[ ل]ع ام wةT—W#لا4 O€Y ~اA f+يلZ#] p €يلع4 €نم4 9*شلاب k9*شلا ]G[ لkع4 اaبk شAYi 9*شلا ƒ dkرا`£Y i
UيT4 MUWماk;4 «9اهO E اJ fgي]F ]yb لZ a|يل •ةبZ #] ; ]"] aN£ki4 f+,"بMإ ]G[ ل]#] p SاT €%`A نم O€k +ل]ع k9*شلا ]G[ ل]#k p4
ديبع SوT €نم4 O €OتN+[ ل] ع Ð#^ O€] تN+[ ل]#] p Sا+,4 Ð#^ €ب G[ل]#k p4 O€Y+[ ل]#k p4 S4k .ا _ي?)لا4 €م:ل انه G[ل]#] p
€يلMإ YUWR4 fÅي7 G[ل]#] p نم ‚,دsا ƒ4 Bع yبي)p —Åل –{kJا]#] م ]‘N+[ ل]#] p ول دوسk.ا vk. دا,E نب µا
r-دp 4Yi f#`A €يلMإ }wلZ=] p اÃYi †د+ت#م اaهاب7ki4 L˜ا0[تلا4 ذ,4ا#تلا نم fÅي7 €%`A •لع ]G[ ل]ع نم (Yi
€لوT ƒ ة,ا4ر ƒ4 À OGW ˜—]#لا ام4 µا Sوسر ا, اولاT ]GW ˜—]#لا ا4e دYi SاT €AY i ‚,دsا ƒ4 †u"n €نع
•knا] "]p ام SاT À Laنيب OGW ˜—]#لا ا0- µا Sوسر ا, UيT Bsا)لا4 Lكنم •]ما,k .ا او?كAki4 8ا#p
نبا SاT zة+N لOع وa- Ìي#لا نم €ب wÁ[ل] ب]تO, ام XUR4 SاT Âةk T—]ع {دFاولا روO a| لا OGW ˜—]#لا L|هوwلZ هY i €يلع
Mنبا kرا]C] م ©ةY+N لWع4 «راEإ ƒ […Mإ *ه ام4 "عاشلا SاT OرYJZوV شلا "%كلاب |ة+NلW#لا4 $اكلا اذه ƒ ("ب
ام w ةT—k#لا4 z9*7 (Yi zة+NلOع dدنع Ñ Gبp ª Sا+,4 €ب داaشتس…ا /د+p دT4 ا0#“• š*]F •لع «/اV0] ه
ام <اي?للا SاT4 9اذCلا ‘T4 8Mإ /ا#طلا نم ةCN لOب €ي- ام |I—k#لا4 |ة+N ل|#لا4 Ìيع نم €ب ÁلبتO,
*`تكp (Yi bةY +N ل|#لاب O¼M:]تZ=k p4 ‚,دsا ƒ4 /ا#طلا نم €%`A y%Ô ام (Yi –ةY+N لOع …Mإ $—- URhQ,
نم |ة+Nل|#لا4 ("هEk.ا SاT /ا#طلا نم kة+N لO#لا ]نh لRhQ, ا¹Wإ4 y-‰ا ‚,دF ƒ4 /ا#طلا نم WةCNل| بلاب
–—“م !"j, WGيb لZ#[ تلاب }RZ"kلا نم ]§hرا L¢وT €نم4 fgماp نك, ª $Wإ4 €ب wÁ[ل]ب]تO , ام W}R"لا4 /ا#طلا
ةعاس د#ب ةعاس UبW‰ا نم –ة+يb ل]ع }Rا"لاR اaماÕ $4د €ت;اF Ÿ#بب rن+, $kQب O"]مZ 2O , U;"لل
fTولkع4 fT—]ع ]GY لkع4 ةي+ب (Yi Laعاتم نم zة+N لOع Lهدنع4 ةCلب (i zة+NلOع €ي- انل /—كلا اذه Sا+,4
KIا0Yل …4 zI—]ع §رk.ا ƒ ام4 fTول]ع …4 fT—]ع ‘TJ ام Sا+, د?¡ا ƒ U0#ت%, ام"“Rki4 URYi
]Žيل l•Z "Op O"ZaY£ اagAkQR {—k-4 •شعk.ا SاT r]pZ"]م اaي- ام Sا+,4 Ìيع نم €ب Áلبت, ام اaي- ام (Yi
ƒ4 اœV "M; نم deد"p ام …Mإ fT—]ع اaي- UبW‰ا دÉ … Sو+, w{V"W¡ا rي;"لا |I—]ع اaي- krيM;V"لا …Mإ
UيT4 €نم رات¨ 5“R €شيع ن0R €ب G[ل]#] ت], UيلT €|شي]ع Zن] م Žيل د,", GqAYQ] تwلاR GPل]#] ت|لا Žيل U“لا
نم 9*7 (Yi Iوwل]ع ةTانلاب ام4 9اش, ام URhQ, GVAYQت, ن0R 5%يلا 9*شلاب Á[ل]ب]ت] , نم Žيل dان#م
}ي)p I]ر]ولا نم GwلZ#] p OLZ akبلا4 fÅي7 اaع"n ƒ Z•]د] , ª اJMإ fT—]ع ةTانلاب }لاsا „"p ام4 Òللا
ةن¡ا را› نم OGw لZ#] p l"ZjO • 5~ U6اوF ƒ 9ادaشلا mا4رYi ‚,دsا ƒ4 "0“لا نم 5طلا yلذR4
4Y i €تTاA ف), ‘ي0كلل دشAki4 fTولO ع GwلZ#] p Z‘Y+Y ل]ع Sا+, اaهاو-k Qب S]4ان] p (Yi GwلZ#] p *#06k .ا SاT
SاT ةيشF4 {"+ب Iو- (دوOتwT $kQR Sو+, GwلZ#] p b{k9…k .ا ن]نY - نم w$Zد] p N$Mإ ةVيbلZم] ر •]شksا Wة,M 4ا~ ]IZوY -
B,5بدلا نع 9ا"`لا dا94ر4 5طلا 8Mإ U+ن- ]dاjb#لا ‘لRYi اJMإ UبWØل U6k.ا ƒ وه 5Œk .ا نبا
Ó)لا4 f+Nل]ع GwلZ#] p Z‘Y+Y ل] ع "=شلا Iر4 L˜اaبلا URY i GNل]#لا <اي?للا SاT4 ةن¡ا را› نم GY لZ#] p
O}Wها] ولا وه •شعk.ا SاT ‘بA وه UيT4 dاع"p (Yi UبW‰ا €+w لZ#] p ام OIولk#لا4 €#با6Y i e®O 0] , OGw لZ#] ,
kIوwل]#لا ]نZ ي]ع] ر Sو+, €AM إ UيT4 اÃاولY i O‘hبنلا ]نV %] F (Yi اkرا"0hFا [ن¾ O Iول]#لا k½… { ا`YطZ )| لا ة˜الا
را"‡…اب دارki4 اaنطب ƒ دلولا Iوwلk#لاب دارYi Sا+,4 }Z)b ·ا4 ن] 0q %لا نم را"‡…ا ن¾ ½… BF
•لع 3د+ع4 Z‘Y+b ل]ع اJMإ UبW‰ا $k. U?`لا |9ام Iوwل]#لا L“ي¢ا وبYi SاT4 M_N+[ للا دنع اÃول ن%F
"#7 ƒ (ذلا ("ب نبا SاT اaبFا6 Ž`A ƒ ا¢ ]ŽY`Z AYi ‘Aاك- 3V"]0Z Fا4 اÃاولY i ‘بل+Aا 9الا
را6 ‘ن¬ اJMإ UبW ‰ا $Yi yلJ4 SاT ارا"‡ا uن¾ O Iول]#لا k½… M! اRq"لا M/Z دNQM ب €نم ]د]وZ ;kQب •شعk.ا
{ ا`YطZ )| لا ة˜الا |}هاولا وه dرد6 (ذلا ‘يبلا O:| O=]ع امk i4 "‡Y i |}aZ6k .ا4 k}ah6i اaنم |/د»ا
ن¾ ½… BF kIوwل]#لا ]نZ ي]ع] ر Sو+, €AMإ UيT4 اÃاولYi O‘hبنلا ]نV %]F (Y i ارا"0hFا [ن¾ O Iول]#لا k½…
اÃول ن%F را"‡…اب دارki4 اaنطب ƒ دلولا Iوwلk#لاب دارYi Sا+,4 }Z )b ·ا4 ن]0q %لا نم را"‡…ا
‘بل+Aا 9الا •لع 3د+ع4 Z‘Y+b ل] ع اJMإ Uب‰ا $k. U?`لا |9ام Iوwل]#لا L“ي¢ا وبYi SاT4 M_N+[ للا دنع
]د]وZ ;kQب •شعk.ا "#7 ƒ (ذلا ("ب نبا SاT اaبFا6 Ž`A ƒ ا¢ ]ŽY`Z AYi ‘Aاك- 3V"]0Z Fا4 اÃاولYi
اaنم |/د»ا را6 ‘ن¬ اJMإ Uب‰ا $Yi yلJ4 SاT ارا"‡ا uن¾ OIول]#لا k½… M! اRq"لا M/Z دwQM ب €نم
OIول]#لا k½… { ا`YطZ )| لا ة˜الا O}bهاولا وه dرد6 (ذلا ‘يبلا O:O =]ع امk i4 k"‡Y i }aZ6k .ا4 k}ah6i
WSاو~ $ان-Yi ا¢4 ¿ZيY+لا ƒ €p"j• /4دp "=7 •Y+N لk#لا4 اkرا]شbع امW إ4 fnا]”]م امM إ €AW¤- ارا"0hFا [ن¾
("هو¡ا SاT $ونp4 IاsØل اaل#È Laj#ب4 ‚يAQتلل اa`لYi U#È Laj#ب Æاطbل Iر44 IاTد
MروكOم ƒ4 •Y+N ل]ع ƒ [t]?Y- †روŒ ف), ¥ا=#لا SاT f#D4 {دFا4 $وكp €,وبيس SاT4 ‘بA •Y+N ل]ع
€pدFا4 ةبˆر €Aون, ª4 SاT4 MروكOم ƒ4 •Y+N ل]ع ƒ eن] تZ%] , Lك?لا ƒ4 Wر4O رXذلا4 MŽZ 0V شلا (راو]p Bب
IاsWØل *ه ا¹WWإ4 اهد#ب ‚يAhQتلا 9اه 9*=ل ‚يAhQتلل ‘%يل {ا+Nل] ع ƒ فلk.ا ¯; نبا SاT {ا+Nل]ع
IاsWØل ‘AاR ول اÃk . $ونم 5c •Y+N ل]ع اولاT {ا+Nل]ع نم 9ا¢ا او-ذF اJW¤- }aلس4 "`#; 9انبب
5Cل4 IاsØل فلk.ا $Yi اaي- د+تعا ©{ا+N ل] ع ƒ 9ا¢ا GsYi Zن]م $Yi o"p …Yi •–~ZرY i $ونp ا0R ‘Aونل
اÃون, ª ا0R اÃqون, Lل- ‚يAhQتلل فلk.ا $Yi د+تعا نم ةCل 8M إ را6 9ا¢ا •:A اJW¤- À ‚يAhQتلا
KGW لا]ع 5#ب4 ‚يAhQتلل •Y+N ل]ع فلYi $Yi نم €يلMإ $وبهذ, ام •لع {ا+Nل]ع نم k9ا¢ا b€b ع:A د#ب La+-ا44
ا¢وطل dاj#لا GwلZ#] , €Ak. f+لاع *¬ اaنم فbتن, (Yi dاjb#لا OGw لZ#] , (ذلا fj,Yi OGW لا#لا4 •Y+N ل]#لا •ع",
اaهاو-k Qب اaتل4انp4 اه—عYi نم اaتعر (Yi اaت0[ن%]p اJMإ f+Nل]ع Ljلاب GwلZ#] p dاjb #لا |UبW‰ا ‘Y+Y لkع4
4J اaY+Y لZ#] , $Yi Æا•Yi SاT €با6Y i 9*7 Uكب OGY لZ#] , K5bCO م (Yi ©ةY +Y لZ#]م 4J U;ر4 Gلاو]ع UبMإ *ه4
نع ديبع وبYi dاكF Æ")ن, … OGY لw - OGY ل|ع4 ] GY لN-ki4 ]GY لZ عY i دT4 ةيهادلا (Yi ]GY لw - ]GY ل|#ب 9ا;4 Z€Y +Y لZ#]م
"0ع o"Ö ("È … ةيهادلا *ه4 ]GY لw- ]GY ل|#ب ‘Å; (Yi ]‘N+Y لN -ki4 ]‘N+Y لZعY i U;"لل Sا+,4 *˜ا%كلا
SاT ة),"F KGY لZو] ع ةبلR4 SاT ة),"sا ةبلكلا UيT4 SوOCلا OGY لZوk#لا4 5“كلا r0¡ا OGY لO#لا Sا+,4
U,و~ ‚,دF اذه L¢وT4 *Wما%| لا ]ر42O س €ي- Z3] ر]4اس Z 3] "]شZمY i اJMإ M-Z"Wsا |GلZ و] ع mام"طلا
d5c …4 f“,دF €ب [®”] , Lل- }Aذلا (Yi MGY لZو] #لا Sوطل €AMإ •ا"R SاT4 }]A[ذلا Sو~ (Yi MGY لZو] #لا
Lهارد LaيلMإ r-د,4 ن,راتZ0O م او;"• اJMإ /و+لا rم U;"لا €a;و, ةTانلا 4Yi 5#بلا |ة+يلk #لا4
LÃY i ¯#, ZLb TV"لا ]BW T—O, W3اk +يل#لا $Yi ZLb ل]ع دT4 –ة+يb ل]ع اaلسرYi :;ا"لا SاT اaيلع €ل $4راتÔ
–ةk+يلع €#م ‘لسرki4 –ة+يb ل]ع $—- rم O‘N+[ ل]ع Sا+,4 اaل‡ ƒ $4د,:,4 اÃوبR",4 L¾اRر $وOعW دوO,
UيT4 MIW را[طلا M•ا#eنلل z9ا`b7 اaي- MGb ˜—#لا ]}YلO ع اAZد] ;]4 اV AMإ :;ا"لا SاT4 اaلسرYi €#م اa+[ ل]ع دT4
€ل $4راتÔ /و+لا 8Mإ U;"لا €0j, 5#بلا wةT—k#لا4 wة+يbل]#لا vا"عk .ا نبا SاT4 Iول]ع ةبادلل Sا+,
ام "Zakلا wةT—] ع "¦ MGW ˜—]#لا O!وRO ر ايAدلا {[ذل ZنW م4 –ة+يb ل]ع Vن] بY RZ"]p … «ةل˜اT4 "عاشلا SاT La#م
•لع W4"Z0] ع W/د Zن] ع Y$ وOبYcZ "]p انbتkT—] ع g(kYQM ب Žي+لا ¼"ما SوT ƒ SاT4 ¥4:تلا •لع €ب $و+[ل]#] ت],
À bدY ŒZ"]م
نع •لع /اa`تس‰ا {:° Sا•داب Zن] عY i o"•i ة,ا4ر ƒ4 U6.ا ƒ اذكه 4"0ع /د نع €لوT ´ H
\
9اAW‰ا €ب OG[ ل]#O , (ذلا I—Z#W لا wةT—W#لا4 "aلا bةT—] ع YU“م Laيلع €ب او+ل#p ام4 UZيVنلا wةT—]#لا SاT
wةT—bع yلذR4 5%لا نم €jMبN+] م ƒ ام ½و%لا wةT—Wع4 ½و%لا4 Wفي%لا wةT—b ع "%كلاب wةT—W#لا4
ا¢ U#; mد+لا4 في%لا4 ف?)لا4 Y½و%لا ]GY لZ عk i4 yلJ €ب7Yi ام4 •و+لا4 ف?)لا4 Mm] دY +لا
€ب ]G[ ل]#k p4 UFV"لا 9ار4 نم اه5c4 w ةبيb+sا G[ل]#O p ا0R €`ل• k9*شلا ]G[ لkع4 Wدp]ولا •لع |€+[ لkع4 – ةT—bع
€ل oوZ ع[ دلا4 «}ي)A |ةي+ب (Yi ÂةT—]ع رادلا dذه ƒ $—`ل Sا+,4 9اوس tيس]ولا ÆذF •لع €Y+[ ل]#k p4
€يلع4 ]*b˜Oر {","ه vYi ‚,دF ƒ4 €ب f+ل#تم *+ب fTول|ع4 f+Yل] ع "=شلا نم O!و“لا ]Gb لkع4 Â ةT—]ع
€بو“ب ]GY لZ#k ت- ةRو7 4Yi {"=شب V"O0] , $Y i وه4 I"·ا OGY ل]#لا bةV بw طZس|.اب €ط[ي• دT4 KGY ل]ع €ي- راEإ
<اي?للا SاT4 ]GP لO ع ام UR OGY لk#لا4 €نم وه4 d5c4 !و“لا ƒ ةبذ¡ا OGN لk#لا4 €T"”ت-
Iول#لا *ه !ا4دلا نم 9ا, 5Cب Gلا#لا4 •وما+لا m"7 {رابع ± ²إ <اي?للا SاT4 ³ €لوT ´ H
… d5c4 Ls4 }نع نم ]GP لOع ام IولZ#w لا4 |I—Z#b لا4 «9ا, 5Cب Gbلا#Y لا4 Iول]#لا *ه4 \ <اي?للا نع
5ما:م دFاول رومZ:|م4 رو“Z COم ƒ KروبZC|م4 رو“Z C|م4 رو| `C|م4 {YQ0كلا نم !"jل د4"hZCO م …Mإ €ل 5ظA
‚يللا SاT 9*شلا €يلع G[ل]#O , ام وه4 IولZ#Oم I—Z#b 0لل Sا+,4 •ا"R نع /—%لا €يلع د4اد
XUR4 {دلا €يلع اول•دYi ¸ نOهZ دw لا4 UO”Z ن|لا uدF ا4دارYi LÃk QR {uدلا4 ة0jلا WIول#|لا •لع اول•دYi
ƒ4 نO%Zß ام UR نم اaي- U#È ام ÆونX شلا4 دو+O#لا OGيلا#kم4 €T—Z #bم وa- 9*7 €ب ]GP لOع 9*7
ام ا°—R WGيb لا#Y لاR |Gيb لاعk.ا4 €ي- ن%ß ام UR نم اaي- U#È |ÆوO نeشلا bدN +b #لا Gيbلا#k م4 Lك?لا
¸ €ب OG[ ل]#O , 9ã !ابلا |I—Z#Wم4 €T—Z#b م وa- 9*7 €نم ]GP لOع 9*7 UR4 WGيb لاعkËل دFا4 …4 ]GP لOع
€بw +[لZ#O , I—Z#b لا4 mاتN`b لاب _ت`, I—ZCW لا k$i I—ZCb لا4 WI—Z#W لا Bب ام I"-4 _ت`ني- |I—Z#W لا r-ZدO ,
O€Z =bلZ Eki4 !ابلا GPل] ع Sا+,4 €+k لعki4 !ابلا G[ل]ع دT4 _ت`ني- mات`م 5c نم I—Z#W لا r-ZدO , ¸ O!ابلا
oرXذلا ƒ O‘N+Y لZعY i O3Z ر]4ا; اJM إ |‘نR4 SاT اa+YلZعk i4 dk د, GPلkع4 €| بيbRZ "p4 €بZ)] A fj,Yi M!ابلا GيbلZ#k p4
Æ4"#م 3ابA OGZ ي[ل|#لا4 <اي?للا نع *عا"لا {ادYi Ÿ#ب ة+Y لZ#b لا4 O•]"Z)] م V*]بZ ن]=bل Zدk ;وO , Lل- V(]د] ,
}bش]A اJWإ4 Lظ#, … „وشلا "=7 نم "=7 Gي[لO#لا ة`ينF وبYi SاT4 €يلع (و]تNلk ,4 "=شلاب G[ل#ت,
SاT f+Zي[لOع *q¬ yلذل4 SاT داد7 :]=OF €|Rوk74 €Rو7 {"“R نم ®[ ل”ت, دك, ª 9*7 €ي-
اaتبانم "“Rki4 ]رانلا اaي- /—%لا4 {—)لا €يلع4 انيبA •لع •سوم ]Ž]Aآ Êلا {"=شلا اÃY i او0عE4
ةT[—kع4 Iول]ع wةg ينلا4 $ا%A‰اب Gل#, ام Iولk#لا4 Gل#p fTول|ع4 f+Yل]ع €ب ]Gb لkع4 O }]7k.ا4 O§ايbCلا
Z‘Y+b ل]ع دT4 l"Z ي]س Wنب YةبلZ#k “ب ةل˜اس4 ("كبلا Uj`لا SاT ةبلاc ة`6 ة[ينلا Iولk#لا4 dديس نبا SاT
SاC7k .ا Gwل|#لا4 ا,انk لا Gwل|#لا4 *ها4دلا Gwل|#لا4 {ر4"jلل d5C- راVي]س نب ةبل#Œ د,", OIول]#لا kةبل#“ب
(Yi G[ل#ت|م4 Iول] ع "مk.ا ƒ Ñ4 "•»ا •لع ا°| دFY i €ب OG[ ل]#k ت, z9*7 (Yi ÂةT—]ع ا0aنيب ام4 fj,Yi
Z€Y T[—]#لا kةماسw i NUbم Z‘Y+b ل]ع š(]2w ل نب kةما%b ل *Pك]ب OنZ ي]ع €لوT امkQ- §"]تN`Oم
ةماس Iاس ¿`لب Iو- {دام ƒ d"RJ دT4 f~وبjم U6.اب وه اذكه ± ةماسw i Uم ³ €لوT ´ H
\ €ت)T "RJ rم
Iول]#لا *ه4 ةينلا د,دشتلاب ةT[—]#لا UيT4 €ت#cدل- €تTاA /امME Z‘Y+b ل] ع اÃk k. اa+ºل]#k تل ةيsا Ðع €AW¤-
YUيTا“]م l/Z "]; نم O‘NلV0] F IدE"`لا SاT G[لk#ت| م4 oوعد (Yi ةT—] ع "مk.ا اذه ƒ $—`ل Sا+,4 fj,Yi
€ب G[ل]#O p (ذلا GYلk#لا4 3ا,qدلا نم €ب OG[ ل]#O , ا^ –—+ت%م (Yi MGW ˜—k#لاب f+MنZشOم اV ي] ?|لا kÞ"YR Ê];اF
UيT4 yp"Yك]ب {دYi (Yi yY+Y ل]ع <"عYi Sا+, ZGY ل]#لا kÆا[ طO• ر]وZ ?Wلا kة#Y+Z #Y T ةبˆر SاT ةما+لا نم |{"Y ك]بلا
r0¡ا4 |ةما+لا OGY ل]#لا UيT4 hI—Zعk .ا W3و)ل KEZ"O• اaO AويOع SاT I—ZعY i r0¡ا4 {"Yك]بلا OGY ل]#لا
*ه4 ولدلا4 k9ا7P "لا4 Æا[ط| ·ا ¯#, اœادki4 |{"Yك]بلا وه UيT4 {"Yك]بلا {ادYi GYل]#لا UيT4 r0¡اR
*سhiر IZوk -4 e*b`N ك]م ¯VAYi ‘Z0] ع] E [—R vا"عk .ا نبا دشAki4 {"Yكkبلاب G[ل]#| لا Uبsا GYلk#لا4 |ة+Y ل]#لا
¶يشلا O/ا+]م ]ŽNÅMب fj,Yi vا"عk .ا نبا دشAki4 {"kكبلا •لعYi ƒ (ذلا Uبsا OGY ل]#لا UيT4 e(MوN ل]م KGY ل]ع
U#; Uبsا ƒ ة+[ ل]#Oم |ةما+لا ‘AاR ال SاT Z€kما¢ا k9اTO E وwTZ:], KGY لkع4 O€k ماT4 Â{راV"]6 zةلا?]م h€ما"كلاب
$ولو+, SاT {"كkبلا4 روZ?bلا4 !Z"kCلا4 |9ا7q "لا GYل]#لا <اي?للا SاT4 {"ك]بلل 9اTe :لا ا¹Wإ4 €ل 9اTe :لا
{"كبلاب 9ا+b تZس…ا 3…آ rي0¡ rما; Lسا GYل]#لا *#06k .ا SاT €لR yلJ $4را#|ي- GYل]#لا اA45عY i
¸ Uب× Bيلا#لا ا0aي-"~ Bب *T—|,4 "Åبلا •h iر •لع $اب)نp $اتللا $اتبش·ا اaي- U•د,4
G[ ل]#| p4 §رk.ا ƒ اتبNŒwi Wن,] دb p]4 ƒ $اVد] 0| ,4 §رkËل dا-"~ uد0O , "•آ Uب× §رk.ا •لع b$ادk pوO ,
OGY ل]#لا $وك, …4 $ايTاس ا0¾ •M:Zن] , ن,ولدب اaيلع •+] تZ%| ,4 Bتبش·ا •لعYi ƒ {"Yك]بلا *ه4 | ةما+لا
نع €تظ`F yلذR ا¢ابF4 MنZ ي]ت]ما#[ نلا4 W{"Yكkبلا4 Mر]وZ ?bلا4 WÆا[ ط| ·ا ]نb م {ادk.ا ةلD4 ة]يk AاV%لا …Mإ
Sا+,4 €ب نهدp (ذلا نهدلا نم اaي- *+ب ام اaw+Y ل]ع UيT4 €ب ZG[ ل]#O p 5س ةب"+لا OGY لkع4 !"#لا
اaw T]"]ع امk i4 G[ل]#O p ¸ €ب دشp (ذلا- ةب"+لا OGY ل]ع امk Q- ةب"+لا I]"]ع ƒ ةCل ةب"+لا ]GY ل] ع yيلMإ O‘N`b لY R
Lهدنع U0#لا د7Yi $k. ةب"+لا GYل]ع yيلM إ O‘N+b لYR SاT ا¹Wإ4 /د+p دT4 اهدa; نم I]"Z#] p $kQ-
€AW¤- W9ا%نلا Iادk)ب اولا]CO p … …Yi •انلا اa,Yi Sا+- €نع µا *nر "0ع ا]ن]بYط] • ‚,دsا ƒ4 *+%لا
]I]دZ 6Y i ام Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا ا¾ L| R…Z4Y i $اR µا دنع oو+p4 ايAدلا ƒ –ة]مO "Nك]م $اR ول
Ñا]C| يل U;"لا $Wإ4 –ةg يT4w i {"شع ÊنŒ نم "“RYi €pانب نم Â{k i"ما ‘YTbدZ 6w i …4 €˜ا%A نم –{ki"ما
ة,اaنلا ƒ4 Wةب"+لا ]GY ل]ع O‘N`b لYR دT Sو+, ÄF –{4ادع €بلT ƒ ا¢ yلJ $وك, ÄF €pki"ما Iادk )ب
Sو+ي- €ب OG[ ل]#O p (ذلا اa|ما] )b ع اaw+Y ل]ع {ديبع وبYi SاT Wةب"+لا ]GY ل] ع byيلMإ O‘Z0b ش]; ÄF Sو+,
اه] 4O رYذ] تY- 8ا#p SاT اa|;4] E دb+w - Êلا 9ا%نلا نم ة+[ ل]#w لا4 ةب"+لا k/ا] )b ع ÄF 9*7 UR Wyل ‘N`[ لYك]p
اه4OرYذ] تY - اakليبس PU]”O , ª4 اa;4E اaw`b )Z نO, … Êلا {ki"لا ƒ 8ا#p SاT4 },ذaتلا ƒ4 ةb+[ ل]#w لاR
(Yi ZG[ ل]عw i ‘كسYi $W إ4 ZG[ لY~wi GطZAYi $Mإ •رE /wi ‚,دF ƒ4 UZ#] ب 3اJ …4 Lq,Yi … *a- ة+ºل]#w لاR
اaيلع G[ ل]ع اa+ºلkع4 ةبادلا •لع G[ل]#O , OLييbjY +لا |Gيb لk#لا4 –ة+لطم …4 •ةك]%Z0O م … ة+[لk#لاR ¯hR"ت,
€AYi ن£ki4 9ا"#شلا Ÿ#بل دشAki4 Gيbل] ع !ا"شلل Sا+,4 ("هEk .ا SاT U“لا •لع !ا"شلا OGيلk#لا4
_ت`لاب ةT—k#لا4 اk+يb ل]ع …Mإ ]!ا"Vشلا qL] %O p … ZGP لkع4 k „اJ4 اkJ4 اذه MGh سا •ون)م dداشAWإ4 ديبل
U;ر4 ةمو)• (Y i ÂةT—]ع $—- ¯ب §رYi ƒ $—`ل Sا+, €06ا• f+Y ل]ع €ب ]Gb لkع4 ةمو)·ا ةT—]ع
Lي)·ا ƒ UيT اذ¢4 اaRرZدk ت%,4 @=sاب G[ل#ت, ةمو)·ا د,د7 Lي)• I—Z#b م 4J4 KI—#bم
I—Z#b لا4 ا¾ G[ل#ت, o"•wi gد] عY i دT4 …Mإ ة=OF •]د] , … (Yi اYTاس fكW%Z0O م …Mإ ]Iا%لا wUbسZ"O, … Sbدk ¡ا
I—Z#م4 W I—Z#bم اJ VدY لY i f0يb)k •4 †دو| ;4 fمZ:]F Mرا=ZFk.ا k‘ä $Mإ ÂUMaNل]abم SاT Áيلبلا $ا%للا
OGW ˜—]#لا fj,Yi *ه4 ة]يW T—]ع اœدFا4 !ا+لk .ا رو)+م •kT—k#لا4 –…bد] ; $اR اJMإ €Aا%ل U;"لا
UيT4 ¿يلCلا دما¡ا /دلا وه UيT4 $اR ام /دلا OGY لk#لا4 •انلا •لع OG[ ل]#O p اÃk . ÂةT—b ع اœk دFا4
lLZ يY لOس ¯ب bةV ,M"]س ‚,دF ƒ4 ة+Y ل]ع €نم ة#ط+لا4 €p"‡ 3دت7ا ام وه UيT4 Žبي, $Yi UبT دما¡ا
¸ ÂةY +Y ل]ع ]I] :]ب €AY i •Y-Z4Y i vY i نبا ‚,دF ƒ4 zة+Y ل]ع {دFاولا /دلا rط+ب (Yi MGY لk#لاب Laيم"p 5طلا اJW¤-
Êلا ةبادلا dذ¢ UيT €نم4 • ة+Yل] ع ةY`N طeنلا ان+ل• ¸ U,’تلا ƒ4 د+#نم «/د ة#طT (Yi €p—6 ƒ •jم
Æ4"#م 9الا ƒ دوسYi د4د OGY لk#لا4 KGY ل] ع ¿يلc /د UR4 /دلاR 9ا"‡ اÃk . zة+Y ل]ع 9الا ƒ $وكp
k9الا ‘ب"7 اJMإ |ةبادلا ‘Y+b ل] ع ("هو¡ا SاT4 ةY+Y ل]#لا €ب Z‘Y+[ ل#p f+Yل] ع |ةبادلا Gbلkع4 z ة+Yل]ع {دFاولا
•لع gŸ] ع اJMإ f+Yل]ع ةبادلا y]ن]× OGY ل]#لا ]Gb ل]ع Sا+,4 €تم:ل f+Yل] ع €ب Z‘Y+b لkع4 ة+Yل]#لا ا¾ ‘Y+b لk#-
€يلع UسZ"|,4 $ا%A‰ا نم L;ا]?kلا |rnوم w½]"Z شO, دT4 /دلا !"ش, €+لF نم {رºذO#لا rnوم
•لع GYل]#لا SاسرMإ |I—Zع‰ا4 GY ل]ع r0¡ا4 /دلا X®Õ 9الا ƒ {د4د wةY+Y لk#لا4 €مد ®Ô ÄF OGY ل]#لا
W9ا4دلا |5• "ماع ‚,دF ƒ4 WI—Zع‰ا نم ºÑM إ }FYi د4|دللا ‚,دsا ƒ4 /دلا ®0يل rnولا
Gلsا ة,4دYi نم *ه4 /دلا ®Õ4 $دبلاب OGY لZ#] p 9الا ƒ $وكp 9ا"‡ z{دZ,]4O د GYل]#لا ةما=sا4 OGY ل]#لا
(ذلا •انلا4 !ا4دلا نم Iول#لا4 $ا%AW‰ا •لع }لاCلا /دلا اa6ا)تم… ةg,Mو] مV دلا /ار4k.ا4
…4 U?`لا فلhQp … Êلا Iونلا نم4 اa;4E }ä … Êلا OIولk#لا4 !"شلا دنع €+ل× OGY ل]#لا ذ]•Yi
WIوwل]#لا Yةلما#Oم انY ل]ماع U“لا ƒ4 eرbد] p …4 اa`Ak Qب O/Y iZ"] p Êلا *ه UيT4 ShQ`لا •لع ا°—R4 دلولا O/Y iZ"]p
Êلا Iول]#لا UيT4 اa|Tوw ل]ع W3اaم| .ا e"k74 fTول] ع ©ة+يb`] 7 V*لع š/w i نم O‘Nلqد| ب4 SاT gLO شkت- O/Y iZ"]p
$وOنN-wi SاT اœV رb د rنÕ4 اa`Ak Qب O/Y iZ"]p Êلا *ه <اي?للا SاT4 €يلع Vرbد] p Lل- اه5c دل4 •لع ‘`bطOع
‘يك%لا نبا دشAki4 Mن] ب[للاب VنO n ام اJM إ ©فZAY i w$ا0h ˜ر b€M ب OIول]#لا Úh Qp ام OrY`Z ن], فيR Z/Y i ÓلCتلا
dدر4Yi ‘يبلا اذه ("ب نبا SاT M!M "Zj] p ©{g"bc نم ]"]p ام MI وwل]#لا mا]نW0R ¯]?] A ام4 (د#¡ا ةCبانلل
¯kبا] ر اJMإ wUيل·ا $اR4 €لبT4 ½"شلا !او; €Ak. Ÿ`·اب €باو64 9ابلا r-"ب |!"jp ("هو¡ا
فط#لا4 /hi"لا اaq0شب "aNظOp Êلا ةTانلاR €بلT ƒ ام 5c €%`A نم <اطعYi Sو+, M}bتZ#O , ª ¸ €OتZبkpا#-
اab0N ط]• نع اaماY طb• ¶%- اJM إ €تلFار $—- G[ل] ع Sا+,4 Iوwلk#لاR UبW‰ا نم Gلا] #Y لا4 €مY iZ"]p ª4
I—ZعY i r0¡ا4 ™"7 GN لbع اولاT دT4 5• OGN لb ع Sا+, Þ"كلا Sالا GNلW#لا4 اaYÅMنZ akيل ا¾راc نع dا+لk i4
€#D4 €ب eن] jO , (Yi ©ةV نbj] م OGN لb ع |9*شلا اذه Sا+,4 lLلع }Nل~4 lLلع OrZبWp4 lLلع OGN لbع $—- Sا+,4
4Yi •Z "eتلا 4Yi Þ"كلا !و“لا OGN لb#لا <اي?للا SاT4 /د+p دT4 9ا"لاب ©ةV نbj] م IZ "bع Sا+,4 I—ZعY i
"%كلاب GNلW#لا4 Iول]#لا €ل Sا+,4 BيAاF4"لا 5c نم Þ"كلا دFاولا |9*شلا اذR4 SاT في%لا
Ž˜ا`A (Yi انkT—ZعY i $وT"%, ن,ذلا 9…2ه Sاب ا0- ة`,ذF ‚,دF ƒ4 «9*7 UR نم Žي`نلا
*ه UيT4 اaتسا`نل "0·ا fj,Yi OGN لW#لا4 €ب }ل+لا MGX ل]#k تل €ب *¬ "%كلاب GNلbع دFاولا انلاومYi
ف`”- fبhQس دارYi W!ا] س ƒ ]رWدوOCY - ÂUZيY T €ب kد,Mرwi KŽVم]دO م KGN لb ع ‘لwT ا]ها- ‘NTwJ اJMإ SاT اaنم ةÔد+لا
O€Y+W bل] ع ام وه4 _ت`لاب KGN ل]ع vوŒ !ا6k i4 €ب Gb ل]ع ام !و“لا ƒ GYلk#لا4 º$Vدلا 4Y i gIq:لا وه4 Sدبk i4
!وŒ وه UيT4 B0R —ب ®ي0T |ة+NلW#لا4 U;"لل $وك, Žي`نلا !و“لا |ة+NلW#لا4 OGN لW#لا4 €بذ=-
Mنبا kرا]C]م «ة+N لWع4 lراEMإ ƒ […Mإ *ه ام4 SاT دولولا €%بل, !وŒ S4Y i وه UيT4 Ó)لل ذ”ت, 5C6
{رZدe )لل ة+N لb#لا Sا+,4 ة0يT ا¢ !ايŒ €يلع نك, ª اJMإ ة+Nلb ع €يلع ام Sا+,4 ا0]#N “]• g*]F •لع «/اg 0k ها
À bدY ŒZ"]م •لع «4"Z0] ع W/د نع $ وOبYcZ "] p انbتk T—]ع q(kQب Žي+لا ˆ"ما SاT ا¾ Sذتبp ة,را¡ا اa%بلp
\ {دالا dذه ƒ f+باس ةتب“لا ةظF—لا r;ار ´ H
دعابتلا ةT—k#لا4 9ابلا L?TYi ¸ انتT—]ع V(Yi دارYi ")A وبYi SاT "aلا ƒ €ب داaشتس…ا /د+p دT4
نم $اR ام wةT—k#لا4 SاT À €ب $وn"p …4 دŒ"م •لع 4"0ع /د $وبhQpYi $وه"كp yلJ V(Yi دارkQ-
†دŒ"م او#-د- †"0ع UتT دŒ"م $اR UيT4 Sالا نم Žي`نلل GNلWع4 fj,Yi zة+Nلbع 4Y i Sام 4Y i •اتم
Lت#0~ JMإ انم Lت,kiر :=ع4 ف#n q (kQب Sا+- U;"ب U;ر نم "“RYi ا4دارki4 اوn", Lل- €ب UتN+| يل
ÄF UبW‰ا €ب wÁ[ل]ب]ت] p 9اتشلا ƒ •+ب, "=7 |ة+Nل|#لا4 w‚]بN ل], … 3ابA ة+Nل|#لا4 À /دب /د نم "“Rki ƒ
€ب Áلبتp ام OGY لk#لا4 "=شلا Wة+N لOع نم ‘لRYi ‘+[ ل]#k p4 f+Nل] ع GwلZ#] p UبW ‰ا ‘Y+Y لkع4 rيب"لا „رZدO p
اذR U#`, Â $—- ]Gb لkع4 r˜اjبلا OGW ˜—]#لا <اي?للا SاT4 Ljلاب |ة+N لO#لا yلذR4 "=شلا نم ةي7الا
]Gb `Y ~ (Yi e}O#] , •ةلN`Y c O‘NلY`Yc اJMإ e}bكOم "]CO A *nZو] F ]Gb ل] ع :;ا"لا Sا- اذR U#`, ]Gb `Y ~ yلو+R [UY£
€Aوب"j, اول#;4 او+`~ (Yi fب"n €a;4 اوw+b ل]#Y - ‚,دsا ƒ4 dداتعا4 €بFYi Sا+,4 | dدW",
Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر 8Mإ ا¢ نباب 39ا; {ki"ما $Yi ‚,دsا ƒ4 b{اa[للا r-ر |I—ZعW ‰ا4
‚,دF ƒ4 اذكب Lكيلع À GwلO#لا dذ¾ نRد…4Y i Y$Z "YcZ د] p k/—] ع Sا+- W{رNذO #لا نم €نع Z‘Y+Y لZعY i دT4
|‘+لعY i دT4 Ñ «نباب Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا •لع ‘ل•د ŽيT /wi ‚,دF ƒ4 I—ZعW ‰ا اذ¾
اه5c 4Yi *ه اa#ب6| Qب €مw i €#-دp /ر44 €+لF ƒ r;4 وه4 Ó)لا W{رNذO ع ة¡ا#م |I—ZعW ‰ا €يلع
]GY لZعY i •اب#لا وبY i €ت#-د4 اa#ب6| Qب rnولا yلJ 3:]0k c4 yلJ ‘ل#- اJM إ €eمw i €يلع Z‘Y+Y لZعY i Sا+,
SاT ةيهادلا *ه4 k Iوwل]#لا O‘لEYi €نع O‘+لZ عY i ة+ي+F4 "Yc] د yلذR4 ر4ذZ #k لا Ó)لا GلF ]:]0Y c اJMإ
€يل#Z تY+Y لZعY i Ð#م4 €نع ‘#k -د (Yi €نع Z‘Y+Y لZعY i وه ا¹Wإ4 €يلع ‘Y+Y لZ عY i $ولو+, $وŒد?لا vاط·ا
ƒ (د, ‘ل•دYi اJMإ [*ل] ع O‘N+Y لZعY i L¢وT €نم4 اه"N c] د نم €ب €تبذع ام (Yi kIوwل]#لا €يلع Z3] د]رZ4Y i
$اR $W¤- O‘Y+Y لZعY i رد)م وه4 I—ZعW ‰ا Æ4"#لا امW إ4 I—b#لا 3ا,ا4"لا Ÿ#ب ƒ k9ا;4 w QV يY+] pYi *+لF
{5C6 ‘AاR اJM إ ةبNلO#لا OGY لZ#b لا4 "NcV دلا I—Zع‰ا4 Iوwل]ع r0=- GwلO#لا امk i4 EوO=kي- kLس…ا |I—b#لا
€#م }Rا"لا €+ل#, mدT OGY لZ#bلا4 نهŠRY i ةبY iZوk sا ¸ ةTانلا }Zن]; نم U0#p اaنم ŠRYi ةبZ نk¡ا ¸
ان]FامMر qفwRk.اب *jZ0| نل اAW إ4 IدE"`لا SاT GYلZ#b م اهدFا4 راC)لا !—b#لا OGلا] #Y لا4 Gلا]#] م €#D4
€Y+Y لkع4 *عا"لا •اتم Ÿ#ب SاT 4Yi <اي?للا نع *عا"لا •اتم ة+YلZ#b لا4 MGW لا]#Y لاب L|ك,د,Yi Z‘]شb عZ رwi اJMإ
•شعk.ا SوT Ð#م وه4 €ل4انp اJM إ €Y+Y لkع4 €Aا%لب €Y+Y ل]س Sا+,4 <اي?للا نع wةY+Y ل] %YR Odا?Y ل €Aا%لب
SاT Æ4"#م U”نلا نم !"n Gيلا]#k م4 Gل] عk i4 e"]مY i Žيع vYi UZيk ل4 *Oنب,M "], ]ŽZيYT نب kUيWFا]"]7 OراÃ
YةY +N ل]ع ونب4 ‘بA 4Yi "=7 OI[—|#لا4 hI4OEZ"] 0Y ل †JMإ <Mإ •]بVدلا نم hGيW لا]#]م Z‘k•4 O3ZوY • ZنW Åل •—ê "Rذ,
lGY ل] ع 4J4 Uب; «I—]ع 4J4 Lسا wةY+Y لkع4 b3ا"Zي]ب|¢ا دF •لع dو#D O3ا+Y ل]#لا Laنم4 bةV0q )لا tهر
اaنع ]ديما"Y+لا *b`Z ن], lGY ل]ع (J 9ا=Zع] د •لع l"N`w c e/w i ام "‡Yi نبا دشAki4 {ديبع vYi نع Uب; Lسا
دFY i ا¾ OGY لZ#] , ام ÄF M}NRV"لا /امY i ‘;"”- Ñ fAاpY i ‘بRر ة0يلF ‚,دF ƒ4 wU|bT]ولا OL] )Z عk .ا
Sا+- Bت0يل%p Lل%, $اR ةك^ –i]"ما [$إ دو#%م نبا ‚,دF ƒ4 اa+?ل,4 ا¾ U)ت, ام (Yi Laنم
ƒ4 À اهذ•Yi ن‹4 اa0[ل#p ن,Y i نم (Yi À اaل#`, $اR Lلس4 €يلع •ل6 µا Sوسر $W¤- اaY+b ل]ع •VAYi
ام4 {k i"لا ¥4:ت, !اتكلا UهYi نم U;"لا $Mإ SاT Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا $Yi /ادN+W لا ‚,دF
اه"C6 نم Sو+, v"sا SاT fم]"]ه اpوÔ ÄF €بFا6 نع دFا4 }c", ام4 5·ا اa,د, •لع OGY لZ#] ,
Š)لا4 9ا%نلاب ةي6ولا •لع €با?6i X‚F دا"لا4 fم]"]ه اpوÔ ÄF اaيلع Š)ي- اa+N -Mر bة[ لT4
ƒ O*Zب[ظلا ]Gb لkع4 Z‘YلMب]F (Yi {k i"لا ‘Y+b لkع4 La˜ا%نب yلJ $ول#`, !اتكلا UهY i $Yi (Yi نaيلع
± دZ A]Š]س ³ ةيسرا`لاب €ل Sا+, "=شلاب Gل#ت, ‘بA tZيVبw+لا Sا“م OGZ ي[ل|#لا4 ةلابsا
اولاT ا^ر4 \ دA"`R f~وبjم دA"س mا?)لا ƒ (ذلا4 U6.اب اذR ± دAŠس ³ €لوT ´ H
GF انل SاT €AY i €نع µا *nر g*لع نع (4ر ةD"تلا dذه ƒ },ذaتلا ƒ4 •YطZيVبw+لا Sا“م •Y+Z ي[لO#لا
UبW‰ا Eا=عYi }R"A €لوT Ð#م ("هEk.ا SاT UبW‰ا Eا=عYi h}R"A O€Y طZ#O A ª $Wإ4 dNذO •hQA O€Y طZ#O A $Mإ
GيلZ#V تلا وه4 5#بلا M:O=k #ب *nر "aظلا نم نXك]0V تلا ]rMنOم اJMإ €Ak. Gيb لZ#[ تلاب }R"لا نم •n"A (Yi
/د+p دT4 :=ع ةD"p ƒ "Rذ, $Yi اذ¾ 84k.ا4
H 10/261 \
H G`لع OLb •]ولا Uي+“لا Iوw`N لO#لا dديس نبا \
H 10/270 \
H G0ع €نم4 ("ب نبا SاT (داولا4 q@`لا4 "Åبلا "#T وه UيT4 U`سYi 8M إ د#بلا GZ0k #لا4 GZ0O #لا \
–ة+يb0] ع اawلZ#] ; اaTا0ZعW إ4 "Åبلا |Gيb 0Z #k p4 دي#ب (Yi Gيb0] ع M!ابe"لا M§Z4O ر نم _يN-ki4 اu 0شلا SوT
MGZ 0] #لا {دي#بل اÃWإ4 اaOتN+] 0Z عk i4 Z‘Y+O#k م4 h‘+O 0] ع دT4 "#+لا {دي#ب zةي+#kkWم4 Â ة+يb0] ع "Åب !"#لا Sو+p4
Gيb 0] ع Eا=sا UهY i ةCل 9ا"`لا SاT Gيb0] ع š@Y- UR نم BphQ, "ماn UR •لع4 8ا#p µا SاT GZ#Y لا4
ƒ ‚يللا SاT4 دي#ب G,"~ UR نم Gيb 0] ع š@Y - UR نم €لوT ƒ دهاÖ SاT Gيb #]م $ولو+, LيÕ ونب4
§رk.ا OIا0Zعk i4 G,"طلا ƒ Gيb#k لا نم "“RYi |Gيb 0k #لا4 SاT Gي#]م Sا+,4 Gيb 0] ع š@Y- UR نم €لوT
•وnولا "Z%Oبلا GZ0k #لا4 GF (Yi G]0] ع اaي- Ñ ام4 GF (Yi KG] 0] ع رادلا dذه ƒ Ñ Sا+,4 اaيFاوA
•Y+]0W #لا4 KرZوY c €م—كل /—كلا e*b+Z 0O ع U;ر4 g„ا7 €ي- اAki4 SاT ة`ينF vYi نع ]@]jZ نkيل Ž0شلا ƒ
Eا=sاب "=7 B#لا "%كب •Y+Z 0b #لا ("هو¡ا SاT •Y+Z0b #لا URh Qp zة+bماع UبWإ4 KGbماع 5#ب4 ‘بA
Z‘]A]د اJMإ KوN لO F ]Ìي#لا [$Y i OLW %NT|Q- "عاشلا SاT MUYظZ نksا نم e"]مY i •Y+Z 0b #لا Sا+,4 ("ب نبا SاT ةماœ4
¯]بV4Y Q] p •Y+Z0b #لا ا•Y i O3Z "YRY J اV0Y ل },kˆJ وبYi SاT rnوم •+Z0W #لا4 •Y+Z 0b #لا نم g"]مY i ¯ع Z3k QA N$M إ وه4
|_يqشلا O}YلNck .ا ("aY£ kد"Y-ki4 XLه
Lيلا Sدب4 $ونلاب4 Ljلاب4 "%كلاب 3ا,ا4ر >—Œ €ي- <اcا)لا SاT ± •+0#لا ا•i ³ €لوT ´ H
$وكت- دا4 Lسا وه SاT4 B#لا _ت`ب Ì`•.ا dا4ر4 *لهابلا ة,ا4ر *a- "%كلا امi ‘لT dا
\ •وما+لا m"7 dا f#برi 3ا,ا4"لا
b€O nZ "Oع ]rV;kر4 f+Z0] ع okiر ال ةب2; نب {دعاس SوT4 ةك^ rnوم Lيلا _ت-4 B#لا Ljب G]0| #لا4
SاT اذه 5c €ني#ب †دلب KGZ 0] ع $وك, دT4 "VيC- G] 0O #لا دارYi |}#Z )| لا |GيM نY`لا ر]د] ه ا0R †رZد] ه
ةما#لا4 SاT IZ"bع 3اJ4 LZ يYلOس ¯ب $دZ#] م Bب ةكم G,"~ {Vدا; •لع rnوم G] 0O #لا ("هEk.ا
OG] 0O #لا 5Œk.ا نبا SاT MG] 0O #لا "RJ ‚,دsا ƒ4 "•آ rnوم GZ 0k ع4 SاT Qط• وه4 GO0O #لا Sو+p
نم «داkو- Lيلا $وكس4 B#لا _ت`ب امk Q- MIا"b#لا g¥اs {]"b+V نلا دنع S’م Lيلا _ت-4 B#لا Ljب
§رi GZ0k ع4 rnوم Iا]0W ع4 اه"]6اF ال Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر €ل:A ف˜اطلا ة,د4Yi
š!O ر نم IوO#Y ل …4 K"]n]4 …4 ¶NطY ل (Yi <اي?للا نع ÂةY+Z ي] ع €ب ام yلو+R zة+] 0] ع M*Z?qنلا ƒ ام4 ة] نZ,]:wل
€ي- ]IVو] ن]p "مk .ا ƒ GV0] #k p4 r[ط] ن]p (Yi €م—R ƒ GV0] #k p4 f+يb0Z #] p روم| .ا ƒ "ظنلا Gq0k ع4 نZ0] س …4
Áلاب|لا OGq 0] #] ت|لا LaY+e 0] #] p Y$و+g 0] #] تلا O•] "], •…ا64 ‘N لk6اول O"aشلا okدا]ع ول ‚,دsا ƒ4 Gq0] #] تOم وa-
MEW4اY `k لا Æا"~i نم د| #ب ام GZ0| #لا4 GZ0k #لا4 €ت,اc •)TY i }لط, (ذلا €ي- دqدشتلا "مk.ا ƒ
(M4ا• MIا0Z عk .ا MLW pاT4 ةبˆر SوT €نم4 دqي+p ª4 Æا"~k.ا UيT4 {دي#بلا EM4ا`kلا Æا"~Yi Iا0عk.ا4
OIا0Zعk .ا Sا+,4 GY`k ·ا W•اg0Y ل /—Zعk .ا €Mب]تZشOم ZIk"تZ ”|لا
rnوم GWما] ع| i4 رZو]Cلا {دي#ب $وكp $Yi EوÈ4 نÅ0طلا \ U6.اب §ايب اذR ´ H
"عاشلا SاT \ 3وTا, ƒ €ل“م4 {:0¢ا Ljب •وما+لا mرا7 €طبn ± rnوم Gماعi4 ³ €لوT ´ H
€wلM4ا;k Q- O€| pا]4اTZ "]ب OGW ما]عw i dXذل] تZ%]A –…M:Zن]م اg نbم $اR دT4
H 10/270 \
H Gش0ع وه4 €j#ب „"ت,4 €يلع ام UR2, دو+ZنO#لا |ãوOشZ0O #لا Ì0ع ةD"p ƒ ("هEk.ا SاT \
fj,Yi IوشZ0O #لا
H 10/271 \
H Gل0ع ("ب نبا •كF4 €pروOش|•4 §وsا ƒ 9الا ½—ت•ا |ة+YلZ0k #لا4 Lلظلا4 رو¡ا GلZ0] #لا \
|I—Z0W #لا4 [UT LهO ˆام ] GY لZ0k ع4 d5c …4 9ا^ dدي+, ª4 {روw“w·ا4 ½—ت•‰ا OGل0]#لا €,ولا• نبا نع
GيلZ0W ع4 KGb لZ0W ع4 KGY لZ0k ع4 {رداA {5•.ا 9ا, 5Cب Gلا0kع4 zة+Wلا]0k ع4 |GيW لا]0] ع r0¡ا4 U,وطلا
Lه4 ة+لا0]#لا وبY i zI—Z0b ع ("هEk.ا SاT «I—Z0b ع ونب Lه4 ©داع نم |ة+لا]0k #لا4 9ا¬Yi I—Z0ع4
rم €نبا okiر €AYi !اu ب• ‚,دF ƒ4 /—%لا €يلع •سوم دaع •لع /Qشلاب اوAاR ن,ذلا {"باب¡ا
ن,ذلا {"باب¡ا ة+لا]0] #لا 5Œk.ا نبا SاT rYلY~ دT Â$Z"Y T اذه À Wة+لا] 0] #لا ]r]مY i SاT4 ½و%لا ذ•kQ- š-اT
ة+Y لZ0k#لا4 SاT I—Z0b ع LaبwلZ”k ,4 •انلا O•]دZ ”] , نل Sا+,4 SاT ©داع /وT ةي+ب نم /اشلاب اوAاR
ن,ذلاب 4Y i •انلا •لع ةلاطتس‰ا4 Šكلا نم Laj#ب ƒ ال L¾ -اg)w +لا €Vبkش- /—كلا ƒ Gيb0Z #V تلا
]/k رإ نب YJk4… نب Gيb لZ0b ع دل4 نم /وT ة+bلا0k#لا4 Gيbلا0]#لا ("هو¡ا €ب7Yi وه4 Laم—كب LÃوعد¨
د—بلا ƒ اوT"`p Lمwi Lه4 mوO A نب M/اس نب
H 10/271 \
H Gنع |9ا] #Zن]ه GO نOع L¢وT ("ب نبا SاT ‚A2,4 "Rذ, د%¡ا4 •i"لا Bب ام ةلZ6O4 OGO ن|#لا4 OGZ نO#لا \
SاT4 d5c4 9ا"`لا €لاT €+OنO ع ‘ب"n Sا+, }لcYi 5Rذتلا4 GOنO#لا ‚يAQتب دaش, |9ا#N ط]س GOن|ع4
!ا"%لا "RJ ZG] ن]تZ#Oم نم اawTانعi –ة] ;Mرا• ZI]"Y`لا د#ب €|م—hعi انYل ا4O دZ ب] p !ا"[%لا4 S»ا ف), ةبˆر
‘;"•kQ- Z‘Y+] ن]تhعا (Yi !ا"%لا نم SابWsا IانعYi ¥"Z”]م OG] ن]تZ#w لا4 اaيلاعY i 8إ €ي- SابWsا ]•ا0b+Z Aا4
ف`Ý GZنO ع €,وبيس SاT "[RJ ف[`]• نkم4 ‚V AYi U[+Y Œ Zن]م UيT4 GZ نOع Sا+ي- GOنO#لا ف`¨ دT4 اaTانعYi
وa- f+]ن]ع ]GM ن]ع €ظلWc4 MGO نO#لا Sو~ OG] نk#لا4 9انبلا اذه ا4E4اÈ ª IانعYi ا0aي- r0¡ا4 GO نOع نم
ةل+g نلا 8إ }هذ, f+]ن]ع ]GM ن]ع د+ل4 ] G] نZعY i $اR ام <اي?للا •كF4 G]ن]#لا ةنPيب 9ا+Z ن]ع •“Ah.ا4 GنعYi
Ñذ¢ا 5بR وبYi ةل,و~ ة#`p"م |9ا+Zنkع4 ة+نh#م ةبZ jk ه4 MGO نO#لا —,و~ ÂةY+M نZ#Oم {i"ما4 KGM نZ#Oم U;ر4
راC6 SابF Sام"لا GيAا]#]م Uي¦ نبا UR2O, ª اaO0ي0]; /ا0k sا ]IZرO4 اa|%يM AYi $وك, zة+MنZ#O م |9ا+Z ن]ع
ƒ ة+Aا]#| لا UيT4 €b+O نOع نم €Y+O نOع åدQ- €م:تلا fTانWع4 • ة+Aا]#Oم |€+kAاع4 ة+MنZ#O م {دFاولا Uم"لا (د,Yi Bب
اوO بkرا]n ام اJإ ÄF ]!] راn اوOن]#[ ~ا اJإ ÄF اZو] 0] phرا ام4 LaO نO#N ط], SاT !"sا ƒ OIانbتZع‰ا4 {دولا
u…إ U+p ª "•»ا $4د †دFا4 U#`لاب ‘))• اJ¤- ةلعا`|لا rnوم ƒ wSا#ت-…ا EوÈ دT4 اY+] ن]تhعا
|GيM نk#لا4 z:˜ا; ™UR ƒ žUR4 MGOAا#[ تلاR b{[دولا ƒ OIانتع…ا EوÈ دT4 ("هEk.ا SاT Bلاsا ƒ €+]Aاع
‚,دF ƒ4 ا]يbلابYi … Ñ 3اب «GيM ن] ع e(kQ- *b+M Aا#Oم |9اهO E […إ ¯]عار ام4 دشAk i4 ة`ينF vYi نع OGM Aا#| لا
ام Sا+- اaييZ?Yل Bب نم €pذ•kQ- ‘0+- انل ™$]د ‘ä f6Z"wT 3ذ•k Q- {ا7 Z‘Yلk•د ‘لاT ة0لس /wi
*ه4 W Iا]ن]#لا نم O}ييZ”Vتلا |GيM نZ#V تلا UيT4 اa,"b)Z #k p4 اab+O ن|#ب (ذ•Qp (Yi اaيb+q ن]#O p $Yi Wyل *Cبن, $اR
$اطيشلا ]Ge ن]#k p4 [نRا,إ4 ]Bbكhبا 3ام ال $و#ظم نب $ا0“ع 9ا%نل SاT €AY i ‚,دsا ƒ4 ةبي·ا
اJإ €Y+V ن]ع نم $وكت- 84| .ا ‘V?]6 $¤- $اطيشلا kGيb #k A4 d5c ƒ 9ا;4 د‡Yi دن%م ƒ 9ا; اذكه
€A. $اطيشلا نع fبVب%م ةبي)لا دنع 9ا%نلا mاي6 U#=- _يb)] يbل €+لF ƒ ]"])k ع4 €b+O ن|#ب ذ•Yi
€Y+] نZعY i دT4 }لكلا GOنOع ƒ rnوp {د—T wةY +] نZ#bلا4 §ايب €b+O نOع ƒ OG] نZعY i }لR4 €يلع [ن¢ Uماsا
ƒ ‘#T4 | ةبادلا ‘Y+] ن] تZعا4 ةب,]4O د |ة+]نZ#b لا4 ®)¨ ª4 {د—+لا wةY+] نZ#b لا4 },ذaتلا ƒ4 اها,إ dد[لT
€ي- Ub•ZدO , •وبZ"k يلا4 }AرkËل $وك, †وZ•Mر fبا"p z9ول‹ K"Z ?O; |9ا+WAا#لا4 اak+نO ع ‘;"•Q- UZF]ولا
€تä ‘باc ا^ر4 €ي- اa+نOع Z‘Vس]د ا°—R اaZتY+V ن]#k p4 9ا+W Aا#لاب }Aرk.ا ‘Y+V ن]#kp4 Æا• اJإ €Y+O نOع
fبا"p d2لÔ •وب5لا {"]?M ; نم "Z?O ; |9ا+Aا#لا Sا+- •وب5لا €ب ("هEk.ا V®•4 •وب5لا yلذR4
9ا+WAا#لا4 |9ا+Wعاg نلا •وب5لا {"]?b¡ Sا+, Uj`لا SاT4 ]GV ن]#] p Sا+ي- €+O نOع 8إ €ي- V•]دh Aا Æا• اJ¤-
"هدلا ÞدT •لع (Yi "هدلا GOنOع •لع yلJ $اR Sا+,4 | 9اu مادلا4 |9ا0طWها[ "لا4 |9ا+W-انلا4 |9ا#W 6ا+لا4
نبا SاT gنq %لا GOنOع yلذR4 U“لا •لع ا0aتم[د+م4 ا0¢4Y i 9اتشلا4 في)لا GOنOع 9*7 UR GOن|ع4
r0¡اR r0¡ا4 ا¢4Y i (i Bت%لا GO ن|#ب 3ذ•i SاT À yيلع •pYi LR vا"عk. ‘لT vا"عk.ا
Sابsا IانعYi ¥"Z”]م GkنتZ#w لا4
ام Lb FV"لا GOن|ع4 ZG] ن]تZ#Oم نم اawTانZعY i ة;را• SاT \ Uم"لا SابF (i ± Sابsا Iانعi ³ €لوT ´ H
r0¡ا4 "[Rذم •انلا نم {5“كلا ةعا0¡ا GOن|#لا4 9اسˆ"لا Iانعk.ا4 ¥"`لا *ل, ا‹ اaنم Iدتhسا
ن,"%`لا "“Ri €يلإ }هJ ام •لع LœاعاD (Yi B#nا• ا¢ LaTانعYi ‘[لظ- U,’تلا ƒ4 IانZعY i
5%`p /د+p دT4 LaTانZعk i4 /و+لا !اTر €ل Z‘[لYJ yلو+R !اTq "لا انه Iانعk.اب دارYi UيT4
rj• اJإ €A. Iانعk.ا !ا?6i •لع Š·اب 9ا;4 دارYi ا^ LلعYi µا4 Bل,4Qتلا •لع B#nا·ا
SاT ف˜او~ (Yi f+OنOع f+OنOع /و+لا k9ا;4 dد, Z‘]#b طwT اJإ $—- rbطwT Sا+, ا0R وه rj• د+- W€+OنOع
vi نب g*لع Bنم2لا 5مYi }~ا¨ "عاشلا SاT GOنO ع Laنم ةعاD UR fT]"b - ا4ˆا; اJإ ("هEk.ا
k‘يZaY - kyيلإ KGO نO ع O€k لهki4 ]Iا"b#لا $Y i اتZ ي]pYi اJإ MIا"b#لا ا•i $ ¯م2لا k5مY i NÁb لZبYi €نع µا *nر }لا~
f+OنOع /و+لا 9ا; Sا+,4 „4"ظتنم4 yيلإ $ول˜ام Lه UيT4 Laتعا0Í yيلإاولبTYi LÃY i دارYi ا]تZي]ه
•لع ]„انOه Zدb 0Z Fا- اaw TانZعY i Z‘Yلk Rاوp k$وwÅWلا اJإ4 Uط•k.ا SاT f#يطT f#يbطkT4 –—]س]ر –—]س]ر (Y i f+OنOع
رانلا نم KGO نOع ¥"¨ ‚,دF ƒ4 اœا]داس d5c SاT4 اœاعاD اawTانZعY i vا"عk .ا نبا SاT WSاg 0] F ÙÄY-
… ‚,دsا ƒ4 GOنOع ¥"• د+- o"=- 9ام "aنلا نم ¥"• اJإ Uي¦ نبا رانلا نم ة#طT ¥"Û (Yi
9اسˆ"لا Iانعk.اب دارYi UيT4 Laنم 3اعاD (Yi ايAدلا }ل~ ƒ Law TانZعY i –ة`لتÝ •انلا Sا:,
ة+باس (Yi 5·ا ƒ GOنOع €ل4 €يلع K}hلإ Lه yلو+R €يلع GOنOع Lه Sا+,4 /د+p ا0R 9ا] "]ب|كلا4
(Yi 5·ا ƒ GO نOع €ل L¢وT نم وه }ل#Œ SاT ةماي+لا /و, fTانZعY i •انلا Sو~Y i $وAPJ2لا €لوT4
SاT4 •انلا •لع k$4دا]:O , UيT4 Lœو6 Vد] م L¢ O"Y`ZCO , UيT4 •…ا0عY i •انلا "“Ri LÃإ UيT4 ة+باس
½اشنلا4 mZ4V "لا ƒ Lه4 !"كلا ƒ ذÅمو, •انلا $k. !اT"لا (i MIانZ عk .ا Sو~ نم وه d5c
ذÅمو, $وAوك, LÃY i دارYi UيT4 5Œk.ا نبا SاT ةن¡ا Sو•د ƒ L¢ Y$kJ2O, N$k. k$وeبb˜]"Z شOم $و#لطتم
"“RYi (Yi {:0¢ا "%كب fTانhعإ wSو~Y i (4ر4 Iانعk.ا Sوطب {دا%لا ف)p !"#لا4 •{داس 9اسˆر
(Yi fما"F fمد Z}b)O , ª ام fsا6 f+MنZ#Oم نم2لا Sا:, … ‚,دsا ƒ4 ةن¡ا 8إ U=عki4 fعا"سإ
fj,Yi GOن|#لا4 Sالا نم ة#ط+لا GOن|#لا4 ةماي+لا /و, دارYi UيT4 €ل0ع ƒ fط%بنم €تعا~ ƒ fع"%م
zGيM نkع4 KG] ن] ع 5س4 yلذR |GيM نk#لا4 t%بنلا 5%لا نم G]نk#لا4 †u "7 4Yi $اR †5• U0#لا نم ة#ط+لا
Sا+- /و=نلل IانZع‰ا },ˆJ وبYi را#تسا4 GيMنkع4 IانZ#Wم4 K GM نZ#Oم *a- |ةبادلا ‘Y+] نZعY i دT4 Æ4"#م
(Wدا]و] ه YUN“bم ]نN+] نZعY i / وO=eنلا ام اJإ اaنم ]}]يN~kQب
\ $Eولا UتÝ وه4 U6.ا ƒ ‘يبلا اذه :=ع در4 اذكه ´ H
اوO •اAQ- €با?6Yi "`س ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا rم اAاR ا0ÃY i •سوم vki4 ©Jا#Oم ‚,دF ƒ4
Lلس4 Laيلع µا •ل6 µا Sوسر ]"]A ª4 انaبتAا- …اT €تلFار •ارذب Laنم U;ر XUR ]دVس]وk p4 •ةليل
ةعا`شلا Bب4 ةن¡ا €تمw i Oف)A U•د, $Yi Bب ]"qيO• €AYi /—%لا €يلع اAŠ•kQ- dان#بpا- €تلFار دنع
MراCلا !ا?6i ‚,دF ƒ4 fTانhعإ ]G] نZعw i €يلإ O‘N+] نZعY i Sا+, Bع"%م (Yi GيAاk]#]م €لوT "¦ SاT
نم Bع"%م (Yi GيAا#م €لوT "¦ SاT Lه"gشبA •انلا 8إ kB+Aا]#O م او+لطAا- {"”)لا ‘;"`Aا-
GيAا#kم4 $و+M نZ#Oم /وT4 K GM نZ#Oم U;ر4 ]GيAا#] م او+لطAا- o4",4 •"سki4 •]راس اJإ ]GM نZعY i U“م ]G] Aاع
ةم"لا 4J SاT4 MGM نZ#| لا k},"T اaOب] %ZFYi ‘نR ام IM "NطOم نم انkلاFر |!وO ن]; Z‘YT]"Y~ *ماط+لا SاT
اaنم 3امد+تلا 3ا+MنZ#| لا À MرbداوVنلا b3ا+MنZ#| لا •knو] F M-اعZدk kQب M"˜ا4دلا /وسe "لا |I—h•i ]yZ تkTا] 7Yi
O‘N+Y لZ عY i !ا"عk.ا رداوA ƒ4 fTانhعإ ]G] نZعY i نم $ا¬ا ا°4 Æ4"#م 5%لا نم |GيM نk#لا4 OG] نk#لا4
ƒ Iاو~Y i ا¢ *Tا]سk.ا 3اnq "Y+O م *ه |GAا#k لا تاF وبYi SاT4 {دي#ب ة+MنZ#| م4 ة+b لZ#Oم د—ب4 O‘N+] نZعk i4
Ž0شلا Iا"7‰ 9اjيب اها"p LيCلا Lظ#م نم ‘;"• اJإ wةبا?%لا ‘Y+] ن]ع Sا+,4 §ايبب اaTانعYi
نم !"n OG] نk#لا4 SاT Z"Oبe)لا €ي- Z‘Y+] ن]ع lLZ يYc /و, ƒ Zر]د[ )لا- K3اب] C] A u…إ O!Z "eشلا ام SاT4 اaيلع
k$ا0يلس 8إ f?يW%Y- f+]ن]ع (M5b س ]IاA ا, L=نلا وبYi SاT Ï"bط] بZ%Oم 5س وه4 Uب‰ا4 ةبادلا 5س
("ب نبا SاT4 G]ن]#لا دي; (i IانZ#b م •"-4 9ا`لاب "م.ا !او; €Ak. _,"تZ%] A })k A4 اßW"تZ %]نY-
ƒ4 OIانZ#bم ةباg #] A zŽ,M "]تhنعkzm4O "]م ÊZ ?kp4 اaOpZE]4اÉ دT •شعk.ا SاT G]ن]#لا 5%p IانZ#bم ةTاA Sا+,
نب k/ا]"]F او“#ب- –ةg ,M "]س ‚#ب €AYi ‚,دsا ƒ4 V®] A •{وZ =Y - د;4 اJ¤- ]G]ن]#لا 5%, $اR €Ai ‚,دsا
€لت+- UZيY`X طلا نب |"ماع €ل •]?]تZ Aا- LZيYلO س ¯ب 8إ Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر !اتكب $ا?Nلbم
8إ €تTاس4 €ب ‘ع"سYi ةينلا $Yi (Yi k3وO 0] يbل ]G] نZعY i SاT €wلZتY T Lلس4 €يلع µا •ل6 [Óنلا Áلب ا0ل-
yلJ نم UTki4 «Uيbم وÎ دا+نم وه4 UZ a]س €لوF4 §رk.ا نع r`pار4 }لO6 ام GM نZ#w لا4 €ع")م
Iانk#لا4 راRNذW م4 "b RNذ| م4 /ÇZتWم4 Lb ÅZتOم وÎ f#م $ايpQ, ام {"“كل –…ا#N `bم €ي- او°وp OGيAا#] م r0¡ا4
ÊلbFار ]/اCO ب ]‘ZبW%]F }˜ذلا ف), ©th,"|+ل vا"عk.ا نبا دشAYi :]#k لا نم •“A|.ا Iانk#لا4 {V"ksا
MIاع W}˜[ذلا W9اعO د نع ]yk Tا#ل },"T نم yOتZي]م] ر <Yi ول- MIانk#لاب „M5Y c ]}Z,]4 *ه ام4 fTان]ع
9انبلا اذه •لع }لاCلا وa- UO#N -Yi •لع dا,إ Lه5%كp اeمY i €,وبيس SاT IوOن|ع4 GOن|ع4 GOنZعY i r0¡ا4
!اب •لع $اب+ت#, اAاR Jإ UO#N -Yi •لع dا,إ Lه5%كتل- SوO#w - •لع €ل Lه5%كp امk i4 ‚A2لا نم
rD اذه4 Iونع اa#D4 ةنس اaيلع ‘pi اJإ o]:Z#W لا د…4Yi نم •“A|.ا Iا]ن]#لا ("هEk.ا SاT4 UZ#Y -
¯[Aإ Lb˜اوY+لا yb+O نZعk Qب Z•W bدZ ع] د IدE"`لا SاT lGO نZعk Yi rبرki4 lGO نZعY i >—Œ UTk.ا دد#لا ƒ Sو+p4 رداA
€ل |LيM A]E o]وZ FYi اakTوO نOع |•وO)] , 5“كلا r0¡ا ƒ "=F نب •4Yi SاT4 M Sاع ةcا"kلا نبا ا, lb Jاب ƒ
ª ام :#لا د…4Yi نم •“A| .ا *ه zةعYذ] ; KIان]ع (دنع ةي?jلا ‚,دF ƒ4 OÞM "bCلا ]}b”]6 ا0R K!Q£
µا Sوسر 8إ €A4e د2, اوAاR ا‹ fTان]ع <و#] ن]م ول €نع µا *nر "كب vYi ‚,دF ƒ4 ةنس €ل Lت,
Sا] ”q%لا ƒ ةTد)لا !و;4 •لع Uيلد €ي- 5Œk.ا نبا SاT €يلع La|تلpا+ل Lلس4 €يلع µا •ل6
اaبFا6 Oف[لY كO, …4 •…ا] ”b س اaلR ‘AاR اJإ اaنم B#برk.ا ƒ };اولا نع ¼:É اaنم {دFا4 $ki4
SZو] F $i •لع Uيلد €ي-4 Sا”%لا ƒ 9*7 … ة`ينF وبYi SاT4 *#-اشلا }هذم وه4 SاT –ةV نW%Oم
‚,دF ƒ4 Iان]#لا ذ•Yi 8إ |Uيب%لا د;و, ª wSZوk sا ا¢ فkAQت%O, Y$اR ول4 b3اag م| .ا wShوF W¥ا] تVنلا
Sو+, Iوeنلا د#ب IوOنO#لا dذه U“لا ƒ4 dديس نبا SاT Iوeنلا ÁلبA ª4 IوOنO#لا ƒ نÎ Ó#شلا
O•]دk ,4 "مk .ا نم _يب+لا }R", ¸ ةن]%] F ةلاF •لع $وك, (ذلل !"j, Iوgنلا د#ب IوOنO#لا ]ywلام
د#ب €تبp"م نع Xt]?O , (ذلل Y—“م !"j, ("هEk.ا SاT U`Oس 8إ وwلOع نم ºt?ن,4 84|.ا €لاF
KBMa]م !"#لا دنع W9اg شلا *عار4 Uب‰ا •ع", $اR امد#ب IوOنO#لا •ع", را6 €AYi Ð#لا4 ة#-"لا
]/و, O¶w لZسYi …4 k!وO بgشلا ](WEاgنلا |_بYJY i … vا"عk.ا نبا دشAki4 ف,"7 :,:ع Uب‰ا *عار4 UيلJ
]„وبYi ‘يك%لا نبا دشAki4 اYT]"]”h Aا وه اJإ vوŒ O_] )Z AYi …4 W9اتqشلا ƒ [‚]Cلا |URآ … اY+O نO#لا Wةما+k لا
•لع *b`Z aY ل SاT IوOنO#لا دلp IانZ#b م {ا74 ا+] ?Zمk i4 VŽ]AY i ÄF bdWرا`£k Qب €WTوO نO ع ÆوO Awi (وNك], (ذلا
§رk.ا P!ا4د نم z9*7 OIانk#لا4 MIانZ#b م «{رومQم ©ةkسوw cZ "]م «Iا]تbع lLنc نم ©ة+يb ت]ع WIاgبq%لا vY i b{ا7
SاT 5طلا ÄF 9*7 UR دي)p "aظلا ةل,و~ دZaY`لا نم "`6Y i ةVبZ,]4O د §رk.ا Iان]ع UيT4 دZak`لاR
نم وه4 L?للا URQ,4 OدZ aY`لا دي), ا0R دي), ¯ي)لا }لكلا Iو- ةباد §رk .ا OIان] ع ("هEk.ا
€#D4 }AZ رk.ا 5c4 d5c ادع اJإ dk"ŒYi *º+] #O , (Yi O"qب]2O , !ا4دلا نم 9*7 Žيل €Aإ Sا+, •اب%لا
d"˜اس ŸيبYi •i"لا دوسY i وه4 ة,دابلاب €ت,kiر دT4 SاT kãوwR hdا]يb س €ي0%p O•Z"|`لا4 fj,Yi IوOنOع
نم "C6k i4 رZوV نV%لا نم ŠRYi ةيشF4 ةباد *ه mراو¡ا نم §رk.ا OIان]ع {داتT ‚,دF ƒ4
(ذلا $اويsا نم اÃY i د,", ةيهاد (Yi «Iا]ن]ع Z*]AwJ|i4 §ر.ا kIا]ن]ع *+ل U“لا ƒ Sا+,4 }لكلا
ZLO تZب| i4 ZL| Rا,ا]ب]س ZLO تNR] "]p ©ة] ,MراT WrيM;Z"]p Zنb مY i SاT ةبي·ا4 ةيهادلا |Iا]نk#لا4 LPلO ع اJإ €ب داطZ)O ,
"طلاب OرbذZ نO, €Ak. yلJ4 ا¾ g*”%لا U;"لا $وaبش, !ا"عk.ا €uبä "j•Yi 5~ wة,را+لا À WIا]نk#لاب
SاT4 ةبي·اب ZLO تZ ب|i4 LRا,ابس LتR"ت- "˜اطلا اذه rي;"p Lت#¬ ا[ل ZL| تعM:Y- Sو+, وa- نZبw ¡اب La`64
§رk.ا lIان] ع Z*kAJ|Qب 9ا;4 lIان]ع اAw J|i4 "YكZنOم "مk Qب LO تZب|i4 (Y i O"YكZن| لا ‘يبلا ƒ |Iا]ن]#لا {:‡ نب *لع
{[دشلا ¯#, WIا]ن]ع Z*]AwJw i €نم ]نZ يkT… *Tا]يY+لا •لع ]نZ ي[ط] 0] p اJإ SاT4 ةبي·اب 4Yi ÌFا`لا !ذكلاب (Yi
†د,د7 †"مi4 ةيهاد (Yi lIان]ع Z*]AwJwi |‘ي+ل €نم Sا+, vا"عk.ا نبا U0¡ا نم 4Y i (داsا نم (Yi
fب˜ا• r;ر اJإ Iانk#لاب $—- r;ر Sا+,4 ÌFا`لا !ذكلاب 9ا; اJإ Iاkنع <J|Q, $—- 9ا;4
SاT ةيهادلا |9ا+Zنk#لا4 o"Zبwكلا ÌZ#] A 3انب نم tس4k.ا L=نلا Iا]ن#لا4 ةبي·ا rnوم Iان]#لا rnو,
["كA4 bdا4]د نaلR4 ا]5b -[:لا4 ]LY لZ ,[دلا4 ]وN ل[دلا4 ا5b`] شZ نk•4 «Æاg ش]• V/| i4 ا5b`Y +Zنkع4 9ا+Z ن]ع ]نN لb 0Z ?],
•لع $ايTاب ا°4 /—لا ا0aنم Æذä $i EوÈ دT4 5b `Y+Z نk#لا4 9ا+Zن]#لا *ه ا¹إ4 †5b`Y +Z نkع4 9ا+Z ن]ع
اÃإ Sا+, ا¢ U6Yi … ة0لR O!M "ZC| لا |9ا+Zن]#لا UيT4 !ا+| #لاب Žيل L”n "˜ا~ 9ا+Z نk#لا4 ا0a`,"#p
…ول4 SاT •ةبM "ZC| م4 fبM"ZCO م 9ا+Zن] ع ةيهادلا او¬ ÄF yلJ "“R ¸ روهدلا ƒ …إ o"p … Lيظع "˜ا~
اa+O نO ع ƒ $اR €A. 9ا+Zن] ع ‘يq¬ UيT4 !M"ZCOم |9ا+Z ن]ع ¥اg=ksا د, نم €ب Z‘Y+[ ل]F |ة`يل·ا |$ا0يلس
¥ا;:لا SاT4 Ž0شلا !"Cم دنع $وك, "˜ا~ $و0ع:, ا0ي- 9ا+Zن]#لا •ا"R SاT4 IوطلاR §ايب
نم ديبع وبYi ة]بM"ZCO م |9ا+Zن] ع *ه kUيMبابYi †5~ 8ا#p €لوT ƒ UيT4 دFYi d", ª "˜ا~ O!M "ZC| لا |9ا+Z ن]#لا
€ل Sا+, žÓA •g "لا Uه. $اR Óلكلا نبا SاT d"%`, ª4 O!M "ZC| لا |9ا+Zن]#لا L¾ 3را~ !"#لا Sا“مY i
{"˜ا~ O€O باتZن], $اك- zUيbم 9ا0%لا ƒ dد#)م ¶Zم] د €ل Sا+, Uب; LanرkQب $اR4 $اوN`] 6 نب ةلظنF
‘Aاك- –ةV jY +ZنOم r+p ‘AاR4 $ول UR نم اaي- 5طلا ن%FYi نم U,و~ Gنع ا¢ $وك, ام LظعkQR
اÃk . fب"ZCO م k9ا+Z ن]ع ‘ي0%- €ب ‘بهذ- PÓ6 •لع ‘VjY+Z Aا4 ‘عا=- اaلRNQت- 5طلا •لع XŸ+نp
oوس ن,5C6 ا¢ BFان; 8إ اaت0n4 ‘]ع] "hع"] p ة,را; •لع ‘VjY +h Aا ¸ €pذ•Yi ام Uكب !O"ZC] p
‘كلa- •ة-آ اaيلع µا tل%- اaيلع اعد- LaيبA 8إ yلJ اوكش- ا¾ 3را~ ¸ ن,5بكلا اaيFان;
9ا+Zنk#لا4 9ا+Z ن]#لا €ب 3را~4 O!M "ZC| لا |9ا+Zن]#لا €ب Z3] وN لYi Sا+,4 اهرا#Z 7Yi ƒ –—“م !"#لا اaتب"j-
!"#لا نم U;ر }+ل |9ا+Z نk#لا4 اa¬ا 5c اaت`6 نم •انلا (د,Yi ƒ Gب, ª "˜ا~ UيT4 !ا+O #لا
rnوم |GيM Aا#[ تلا4 W9ا+Z ن]#لا ¿`لل ‚يللا دنع ‚يAQتلا4 byb ل]م Lسا |9ا+Z نk#لا4 4"0ع نب ةبل#Œ €¬ا4
SاT wUN+P “لا- |GيM Aا#V تلا •]0N ل] س نم ]"Y`N Tki4 وwلZ %], … داR دT4 •]0N ل]س نع O}ل+لا ا]?]6 5هE SاT
La#م ‘نR ن,ذلا /و+لا $اR4 {را=sاب ةينبم ©ة[ ,داع {ران]م €ب7 9انهدلاب ‘,Yiر4 ("هEk.ا
k.hË] p ا0[ لR kديMبلا yب *q=] 7 Ó]%Z ?]p …4 Sا+- d"#7 ƒ اها,إ d"Rذل ةم"لا (J ]Iان]ع اÃو0%,
OŽbعا4k .ا Iا]ن]ع نع Z3] داF w‚يF 8إ «•را7 Bب ام kS—Z Fk.ا byk pاعا]"Oم OŽbماو[ طلا O/و=eنلا MرZوk Cلاب
*عا"لا SاT g*Wنc §رYi ƒ •]0b sاب Iان]#لا (دا4 UيT4 š*Mن]CY ل وه4 •]0b sاب Iان]#لا *#06k .ا SاT
G] نZعY i 3انب }%نp €يلإ Æ4"#م !"#لا Uي• نم U?- G]نZعk .ا4 bد] 0Z ak “- Iان]#لا (دا4 نم ]نN ل[0?]p
o4",4 ان,bد] تZCk ,4 ]نZ FO"], اabت,ˆ"ل ©3ا;] "Z%Oم ]G] نZعY i |3انب XUYظ] p vا"عk .ا نبا دشAki4 Uي·ا نم
$ا+ZهO د وه $4"•آ SاT4 •"- Lسا Lه U˜اT Sا+- G] نZعY i ƒ او`لت•ا •اب#لا وبYi SاT ©3ا;M "Z%Oم
3ا;] "Z%Oم dا4ر fس"- €ل#; نم4 3ا;M"Z %Oم dا4ر –—;ر €ل#; ن0- BWTا] هV دلا نم Sالا 5“R
b‘Y+] نZعk i4 ا-4O د] م fg 0] س 4Yi mاV"لا |‘يb+O س اg ,]"X“لا b‘Y+] نZعY i BF *qAQR SاT4 ‘باc اJإ اg,]"X“لا ‘Y+] نZعk i4
امki4 G]نZ عY i دT4 KIانZ#b م ةباد4 f+MنZ#O م •"`لا 9ا; Sا+, Gبا%لا OGM نZ#w لا4 }يC]0لل ‘مد+p اJإ |/و=نلا
–—ب; ف), €A¤- wU]ب]; …4 ÂUZa]س اÃ4د •]C] تZبO, … ©ةY -M"ZشOم k9ا+Z ن]ع نم k9ا+N ل]• •iر ƒ "‡Yi نبا SوT
€+O نOع •لع €,د, U#; اJإ €+kAا]ع دT4 اaنم ن)FY i Uب; …4 Uaس اaTو- $وك, $Yi *Cبن, … Sو+,
U]#Z ي]F $Yi 8إ f+يMن]ع Ñ y`ZيY ~ wSاي]• k3اب4 SاT4 €|+يM ن]ع وa- ا+] ن]تZعا4 اY+kAا]#k p4 €%`A 8إ €V0n4
اkF—Y`لا *WعاVدلا
H 10/271 \
H Gبنع Gل·ا 9P*7 GOبZ نOع U;ر4 Bطلا4 9الا r]0k تÖ wةY+O بZنO#لا \
H 10/277 \
H Iدنع "?نلا {"ZCw Œ اÃQR {"%لا دنع نطبلا U`سYi ƒ rnوم ةTOدZ نO#لا UيT4 {["%لا {"ZCw Œ ةYTOدZ نO#لا \
dوÎ4 Lط|بلا4 W„ا]رk.ا U‡ ƒ4 }ن#لا نم دو+Z نO#لا ƒ yلJ Sا+,4 ة+ل·ا ƒ
H 10/277 \
H I’ع €يلع G[يn (Yi •ةT] :Zن]ع €يلع ]I] :Zن]ع Sا+, Gwل| ·ا 9P*%لا I]:Zن]#لا \
H 10/277 \
H Gشنع Lسا G] شZن]ع \
H 10/277 \
H G`نع UيT4 اه"#7 ة`· €نم نYT[ذلا4 •ل`%لا ة`شلا Bب ام |ة+Y`Zنk#لا4 €تلT4 9*شلا ة`• OGY `Z ن]#لا \
‘بA ام wةY +Y`Z ن]#لا UيT4 نك, ª 4Yi "#7 اaيلع $اR •ل`%لا ة`شلا Æ"~4 نYT[ذلا Bب ام ة+Y`Z ن]#لا
SاT MGW -ا] نk#لا4 9ا`N Tk.ا ]"]#k 74 MGb pاو]#لا YSOدO ; Lكنم OÆM"ZعY i SاT "#شلا نم •ل`%لا ة`شلا •لع
نم اa|#nوم ("ع اJإ bةY +Y`Z ن]#لا (داب U;ر4 •ل`%لا ة`شلا ةمgد+م نم 3ا"#7 *ه ("هEk.ا
ŸيMب K3ا"#7 €bتY+Y `Z ن]ع ƒ $اR €AYi ‚,دsا ƒ4 "#شلا
H 10/277 \
H Gaع رو)نم وبY i SاT ا+] aZي] ع M!ابVشلا b$ا#Z,k"ل $إ SاT w$انbتhس…ا4 ½اشVنلا G]aZيk#لا4 ة+]aZي]#لا \
OGY لZ4Y i <اkرإ نم v ام [$QR دشAi4 ½اشنلا Ð#^ ة0=#لا BCلاب GaيCلا 3ا+“لا نم dان#¬ (ذلا
<¤- ةل0aلا B#لاب ة+aي#لا امi4 _ي?6 áو`1 ة0=#م BCلاب G]aZيkCلا- SاT OG] aZ يkc4 Â {V"b7 !اب[شلل4
OG] aZيk#لا4 ةع"%لا |GaZيk#لا4 في?)p 4Yi !"#لا نع ة£و`1 *هY i (ردYi …4 ‚يللا 5Cل اaظ`Fi …
دوسk.ا 5#بلا وه UيT4 Lي%¡ا دوسk .ا !ا"Cلا UيT4 دوسk.ا !ا"Cلا GaZيk#لا4 ‘بk“ب Žيل4 "˜ا~
وه UيT4 داو%لا 8إ دFا4 €Aول (ذلا رو“لا وه UيT4 9*7 UR نم دوسk.ا وه Uي-4 Lي%¡ا
*ه4 SاT GهاZو] #لا wةY +Y+] Cلا vا"عk.ا نبا Æا[ط| ·ا yلJ $ول GهZ و]#لا UيT4 *لب¡ا دوسk.ا Æا[ ط| ·ا
9ا0%لا $ولR $ول GهZو] #لا UيT4 U]يZ•k.ا •0%, (ذلا "˜اطلا وه GهZ و]#لا UيT4 ة[يل] بk¡ا في~اYطk ·ا
*ه4 SاT €ب Áب), (ذلا در]4Z E[—لا GهZو] #لا UيT4 yلذR را6 w$وللا ]G] هZوk ع4 †داوس !] "ZشOم
(ذلا rZبVنلا "=7 نم Gهh و#لا UيT4 "=7 GهZوk #لا4 دام"لا $ول GهZوk #لا4 Gهو#لا $ولR 9ا+Z ,]رO4
l}Zj] ع [UR ƒا)A /و, MI]"Z بk.اب ا]ن]pZد] ها7 ول yAإ EاV;e"لا Ÿ#بل دشAki4 dدو;Yi g*W%b+لا €نم ذ”تp
rZبVنلا !ابwل G]هZ و]#لا ("ب نبا SاT MGVهe :لا b3ايماk sا V@]n e@W jp MG]هZ و] ع «m4O "Y~ k9ا"`6 ºUR4 MGY`Z ”bم
k9ادZوY T MG]هZ و] #لا M•ZوY T U“م اYTg"]• kن#] بZت], vا"عk .ا نبا dدشAYi €لوT4 !و+#, d"%- اذR SاT4 dراي•4
9ا0%لا Y$ول اذه •لع |GهZ و]#لا $وكي- ]m] :wT •Z وY T انaه •و+لاب ¯#, $Yi EوÈ GPل]#| لا ةلZjY - h‘Tا-
9ا0%لا وه (ذلا $Pولتلاب €“ب] شتل $وللا 8إ •ZوY +لا فيj, $Yi Eا=تسا4 دZر]4Z E[—لا $ولR اÃول $.
GهZو] #لا $ول wUh“م €AYi oرki4 dديس نبا SاT g*W%b+لا €نم wU]0Z #O p ‘AاR $إ "=شلا اذه ¯#, $i EوÈ4
€Aول (ذلا رو“لا €Aki4 دوسk.ا !ا"Cلا €Aki4 دوسk.ا g*لب¡ا |Æاº ط| ·ا GهZ و]#لا $Y i /د+p دT €A.
O¥اتZ?O , ا‹ ÂUZjY - اaيلع G[ل]#| ي- SانOp $i ‘pا- (Yi GPل]#| لا ةلj- Z‘]pا- 9ادZوY T €لوT4 داو%لا 8إ دFا4
GهZو] #لا $ولR 9اTZر]4 ]نh#بت, $ا`Z?w T نب ªا%ل }%A4 o"•wi {"م |dدشAki4 m]دk +لا4 }Z#Y +لا وÎ €يلإ
Gهو#لا €,ولا• نبا SاT4 OI]رh4i "j•Yi €Aول4 Uي•k.ا €ل Sا+, (ذلا "˜اطلا ¯#, Sا+- d"%-4
}Nطw+لا *ل, اV‹ ا0a+,"~ lG] %]A •لع MنZ ,]دY TZ"Y`لا }ن; 8إ $ا0• b$ا+]هZ وk#لا4 د]ر]4Z E[—لا €ب7 ÁZ بq)لا
$امد+ت, $ابRوR ا° UيT4 اY+] سZو] تhسا ‚يF }Nطw+لا y]%]م دنع ا+هZو] #لا W$ا]دY TZ"Y`لا o]راب ‚ي× SاT
l!ابb ه O3اJ ÓFا64 $ايY-V:لا SاT •“A|.ا4 "Rذلا €ي- (وت%, U,وطلا GهZ وk#لا4 Ì#A 3انب
Sا+- À OG]هZ و] #لا ام Lيلس ¯ب نم vا"عk. ‘لT ("هو¡ا SاT |GهZو] ع b{ا"V%لا 9اTZ ر]4 9ابN ط]• OG] شZم] د
GهZو] ع ةTاA4 ا+M نZ?Oم †g رOدw R 4Yi *لZF]ر kداتTYi ا+]هZ و] ع –—N+b ه O‘ZنV0] n ¯AkQR دشAki4 bدZ بe"لا نم U,وطلا
€يلMإ }%نp !"#لل S4k.ا $ام:لا ƒ $اR U?- GهZوk #لا4 U,وطلا /ا#نلا نم GهZ وk#لا4 GنO#لا ةل,و~
ام (ردYi …4 S—jلا |Iاkaيb#لا 4"0ع وبY i MG]هZ و] #لا 3انب نم KÆZ"]F [نaي- ةبˆر SاT }˜ا=نلا /ا"R
*لب¡ا !ا"Cلا GهZ وk#لا4 Æا[ط|·ا G]هZ وk #لا4 WIاaيb#لا ƒ yب •مر (ذلا ام (Yi yY+] هZو] ع (ذلا
€نم |Jوwل]p MGM AZ "W·ا Bب4 ©3ا:Z ي]نOع Bب MGb لN`Oم l/و0] س (J «/ويب ‘[لY£ "¦ دشAki4 IاV"b+q شلا وه UيT4
MI]رZ Ek.ا IوOAY ذZ يP%لاR f,داF4 GلZCOم ©3ابM Eآ وكشp yيلMإ MIV4] "O, ª4 NQY `N كO, ª §رk.اب MIk:لOم «9ابb ”Mب
|€ب] هZ و] ع Sا+, 4"0ع وبYi }aع ةD"p نم4 M Gb -Z"kلا $وOي]ب UZ;q"لا kة+F… M G]هZ و] #لا $ولR 9ادوس ]نZ #] بZت],
IاaيW#لا4 !اaيb#لا وه4 €ل[ لn (Yi €+]هZ وkع4
H 10/277 \
H Iوع 9*شلا نع O€k Tاع4 ة[ يلkذه $اب; I]وO ع U;ر4 IاوZعY i r0¡ا4 dدنع 5• … IZو] ع U;ر \
zÆرا6 €نع €-")- †"مYi دارYi اJMإ yلJ4 Iايbتhع…ا4 OG,وZ#V تلا €نم4 €%بF4 €-"6 fTZو] ع €TوO #] ,
•+تلا- O‘NTاع kرا)- f`bلYi O‘NلO#Y - ƒ 4اولا ‘بلT ¸ lUO#Y - 8M إ U]#Y - نم U+O A ¸ I]و] ع ]Iاع U6k i4
¸ O‘N+] ع ",د+تلا را)- ا0a˜ا+تل… B#لا ‘-ذ?- U#`لا /…4 f`bلYi ةبول+لا ةلت#لا B#لا $انRاس
yلJ $Y i […Mإ U6Yi ة#;ا"م dذa- ‘N+O ع را)- ‘لO#Y - }ل+لا UبT €ل6Yi $k . 9ا`لا 8Mإ ة0jلا ‘ل+A
Êلا B#لا ة?ت- وه ا¹Mإ €bC] يb6 ƒ B#لا dذه SاوFYi S4Y i $Yi o"p …Yi د#بk .ا … !"Tk.ا U6k .ا
KGb ˜اع O3درYi (ذلا €;ولا نع ¯YTاع Sو+p4 ¯; نبا Uيل#p €لR اذه4 À ة0jلا اaنم ‘لدبwi
نع •انلا ‚يبZ"]p OG,وZ #[ تلا4 دFا4 Ð#^ *MAا+kع4 ¯YTاع EوÈ4 SاT Âة+˜اع {دFاولا OGb ˜او]#لا ¯ZتkTاع4
I]و| ع4 ةYT]وO ع U;ر4 €%بF4 €-"6 €لR €YTاتZعا4 ¯; نبا نع {5•k .ا €TVو] #k p4 €YTVوk ع4 5·ا
IMوkع4
نبا نع }ن#R Iوع •وما+لا m"7 ƒ4 فتكR f~وبjم U6.اب اذكه ± Iوع4 ³ €لوT ´ H
lG,وZ #] p 4J (Yi SاT vا"عk.ا نبا نع {5•k.ا «G,MوZ #] p 4J (Yi \ فتكR Ÿ#ب €طبn4 vا"ع.ا
Uط•kËل ("ب نبا دشAYi €ت;اF نع €%بä روم| .ا Uلع $k. €با?6k. ‚يب"p4 5·ا نع •انلل
Gg يkjل •ابpإ GPيع UيT4 Ggي]ع yلذR OI]وO ع …4 e:YR … bةلا] 0k sا دنع €|ل˜ا0]7 Kدو0Z ?]م b‘يبلا wQ[ ~وOم
¯] بbل •oدb- Ñذ¢ا SاT €ت;اF نع روم|.ا €wTاتZ#] p IVوO ع U;ر4 Ggي]ع GgيYل Ggيkn4 K IM وY ل KIMو] ع Sا+,
ةبˆر SاT dدنع 5• … (ذلا U;"لا IZوk#لا4 MIVوO ع 5c |Laنم f%ي˜ر اوعا~Y i LÃW ¤- *مw i $ايZ?bل
Ieو]#[ تلا4 €ŒادFYi نم Ucاوشلا "هدلا OGb ˜اوkع4 Ucاشلا "مk.ا IZوk #لا4 bدY لZ6Y i lIZو] ع XUR Laنم „ادY-
اوAاR B+-انلا نم /وT $وTqو] #| لا Lكنم BTqو] #| لا µا Lل#, دT U,’تلا ƒ4 tيبN“Vتلا |G,M وZ #[ تلا4 teبY“Vتلا
l•h iر wةY لN Rwi […Mإ €با?6ki4 Kد01 ام L¢ اولاT LÃY i yلJ4 Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا را)AYi $وطqبY“O,
نع Lها,M إ Law+,وZ #] p اذa- انيلMإ اولا#p4 LهوX ل”- €OبZ:WF4 $اي`س وبYi La0+تل… f0Z?Yل اوAاR ول4
]yO تZي]م] ر *qAYi ول- "عاشلا SوT امki4 IوO#] , kIا]ع نم Uيb#N `] p وه4 Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا {"Z)O A
وه4 €pZوY +] ع Leهوp •لع وه UيT4 }ل+- G˜اع دارYi ا¹Mإ WIا]ع W}˜Pذلا 9اعOد نع yYTا#Y ل «},"T نم
UبT rلط,4 Sا0Vشلا ةيFاA ƒ اg,] "X“لا MSايb?M ب 9*jم "‡Yi }RوR |Iوeيk#لا4 €#nوم ƒ روRذم
W•بار ]د] #N+] م OIويk#لا4 Y$Zد]ر]وY - },kˆJ وبYi SاT اg ,]"X“لا 9ا+ل نع $ا"]بVدلا IوO#] , €Ak. yلذب *¬ 9اEو¡ا
U#; €AY QR4 €ني#ب 9*شلا Lهدنع €Ak. /—لا €تم:ل €,وبيس SاT Or[ل]ت]ت] , … ML=نلا ]فNل] • W9اب]"On ZŸلا
z9انب اذه UيT À fÅي7 kIا]ع ام Uكل 9انبلا اذه Uه ‘لT $W¤- SاT zIوeي]ع اaنم دFا4 UR ©ةVمw i نم
فلk.ا Æذ?- f#لا~ Iوeي]ع اذه vا"عk.ا نبا SاT4 W„ا]0P %لا4 $ا"]ب[دلاR OL=نلا اذه €ب V®O •
/—لا4 فلk.ا €ي- ام UR yلذR4 €يلع $اR (ذلا €`,"#p •لع •+ب, yلذل- ا0a,ون, وه4 /—لا4
rم $اR (ذلا €`,"#p €ي- •+بي- ا0a,ونp ‘Ak i4 €نم ا0a-ذä $Yi yل- (رار[دلا4 /و=نلا 9ا¬Yi نم
Iوeي]ع ("هEk.ا SاT ‘#ل~ دT اg,] "X“لا $Yi Lلع rل~ اJMإ اg,k"“لا *ل, L• w$ا"]بVدلا UيT4 /—لا4 فلk.ا
دشAki4 9اوس yلJ ƒ 9ايلا4 4اولا [$k. GZي] ع نم4 IZو] ع نم dˆانب $وك, $Yi U0تß SوO #Z يY-
Æ"~ ƒ 9*jم "‡Yi L• Iوeي]#لا ("هو¡ا SاT اkرا]; |Iوeي]#لا ا¢ –{دAا#Oم «9Z د] ه د#ب اg,] "X“لا 3]دAاع4
اpرا6 ةنRاس 84|.ا4 4اولا4 9ايلا •+تلا ا0ل- SوO #Z يY- €ل6ki4 €مد+ت, … اg,]"X“لا ولت, نÔk.ا {V"] =kلا
("هEk.ا SاT dدنع Z‘]يb ظ]F ام (Yi Z‘kT… …4 اa;4E دنع w{ki"لا b‘Tا] ع ام Sو+p4 {ددشم •9ا,
$k QR اaOتN+Y لYi اAki4 Z‘Y+b )Y ل (Y i w{ا4Vدلا b‘kT… Sا+, €نم4 €بل+ب G])N ل]p ª (Yi Z‘YTاع …4 Z‘kT… ام Sا+,
فلk.ا !—+Aا $k . €ل6Yi Æ"#A ª $Wإ4 4اولا •لع dانل‡ ا¹Wإ4 dديس نبا SاT Z‘YT—ل •ابpMإ Z‘kTا] ع
q!e "لا نم zة+Z ي]ع €˜ا+س ƒ ام (وم| .ا نع "¦ o4ر4 9ايلا نع ا¾—+Aا نم "“RYi fنيع 4اولا نع
…4 Âة+ي]ع €يZ ?MA ƒ ام Sو+, d5c4 SاT Z‘YTاع …4 Z‘kT… ام €لوT 8Mإ €ب }هJ €AkQR ("هEk.ا SاT
|G,M و] #لا وه SاT 9*7 UR نم 3و)لا وه UيT4 •"`لا M}Zنw T 3و6 |G,M وk#لا4 Iا]و| #لا4 ةY+] 0] ع
SاT ("هEk .ا SاT اkTا]وO ع Z3] ر]د] ه اJM إ ا¢ ]‘#¬ l/وT W رادب [UF O}NRV"لا ام اJMإ دشAki4 OGيعk ولا4
€|Tا] #O A وه4 SاT !ا"Cلا 3و)ل MIاc WIاc4 hIاYc hIاkc4 MIاع WIاع4 hIا]ع hIا]ع ‘#¬ <اي?للا
Eا=sاب rnوم Iو|ع4 IوOع Wنب ¥وO ع وبYi |IوO#لا ("هEk.ا SاT Lسا Iو|ع4 دFا4 Ð#^ €wTاC|A4
wةYT]وk #لا4 نV ي]#O , ª rnوم Iو| ع4 dديس نبا SاT O"N`Y T €لهYi نم o]وb ل Sا- zmا]مO "Y - zIوO#Y - "عاشلا SاT
Lسا |IوO#k ,4 Z€Y T]و] #لا kÑاو•Yi …4 «yيb ت]ع نم … اabتkم4O رYi ƒ Ï*bلYظZ ن]F KˆO "hما *qAMإ دشAki4 ن0يلا نم *F
mوA نمE •لع دبZ#O , $اR UيT4 /—%لا €يلع mوA /و+ل $اR UيT4 ¥ا;:لا نع Yةk Aانكbل $اR Ln
€يلع ]•M :]; 3ام ا0ل- mوA UبT €AامE *sا6 نم –—;ر $اR €AMإ Sا+, ("هEk.ا SاT /—%لا €يلع
Lتيل6 ا0لR d4"p ÄF Lكبا"Z?bم ƒ Lكل €لP“]مw i Sا+- $ا%AMإ {رو6 ƒ $اطيشلا Lهاpk Q- €OموT
دT4 8ا#p µا $4د نم d4دب#- f0ن6 €لا“م •لع ا4ذÛا $Y i 8M إ L¾ yلJ o]دا0kت- yلJ اول#`-
/و+ل $اR fj,Yi Lن6 Lسا ة“ل“لا 9ا“لا4 ة0=#لا BCلاب >وOCO , yلذR4 :,:#لا €باتR ƒ µا d"RJ
LلعYi µا4 {د˜اE ا0aي- 9ايلا4 mوA
H 10/279 \
H Gيع SاT 3ا+Z ي]ع r0È4 €تيFاA4 "?بلا UFاس ة+Zيk#لا4 ةFا%لا UيT4 §رk.ا نم |9انb`لا |ة+Zي]#لا \
U]0Z a|لا (Wداg%لا O}]نZ=| ,4 Wرا?بلا b3ا+Z يk#ب (MوN لO, fيAا› Wrيb j] بلا ƒ ]/V "]=]p ©داس ة,2; نب {دعاس
";:لا 3او6Y i نم GيW ع4 9الا نم }ي)نلا GZيk#لا4 !وOنk ¡ا €بي)p O}]نZ=| ,4 ا¾ }هذ, ا¾ (وNلk,4
rnوم ة+Zيk#لا4 €pو6 ƒ GVي]#O , وه4 €pو6 ƒ GVي]ع Sا+,
H 10/281 \
H Gبc {Yi"ما4 w$ا+ZبYc U;ر *ش#لا !"شلا IوOب|Cلا4 g*ش#لا !"7 OIابbتhc…ا4 Geب]C[ تلا4 OGZ ب]Cلا \
V®•4 ]GM بOتh cا ام IوOبkCلا4 $—Z#Y - ا0aنم ÐZبO, … UV#Y`k p4 U]#] تh-ا $k. U#`لا 5c •لع ا°—R •Y+Z بYc
dوب"ش- L¾ا"7 نم /و+لا دنع •%مYi ام وه UيT4 ‘Tولا yلJ ƒ !4"شلا Òللا €ب Laj#ب
دارYi À Ú—ZيY T *+b˜ابYc *?˜اب6 *bp[—b ع •لع •Y+Z سwi … YÑ ام SاT •ايT 5c •لع OG˜ا] بYc €#D4
€;44 Sا0#تس…ا ƒ /4د#م •اي+لا ƒ في#n €-ذF4 فط#لا Æ"F Æذ?- Ú—Z يkT4 *+˜ابkc4
$Y i o"p …Yi Uما#لا /ا+م LيTwi دT €AYi yلJ4 را)ت•…ا نم !"n €ي- فط#لا Æ"F $Y i €`#n
§وع اÃk QR 4اولا ‘ي+ب4 ةيAا“لا /اT ‘-ذ?- 4"0ع /اT4 د,E /اT €ل6Yi 4"0ع4 د,E /اT yلوT
„اaتA…ا }هذم 8M إ را)ت•…ا [دF ]3E4اÉ U#`لا نع ةب˜انلا 4اولا Æذ× k‘بهJ اJW¤- اaنم
وه Gب] تNcا- fTوOبY c dا+س €Y+V بkc4 f+ZبYc €+MبZCk ,4 €+O بZC] , YU;"لا ]G] بkc4 yلJ ]Ÿb -Oر yلذل- Æا?Z;W‰ا4
ام IوOبkCلا4 IوOب]Cلا اaنم }لß ام Lسا4 u*ش#لاب اaبلF 4Yi اها+س LنCلا4 kUبW‰ا ]G] بkc4 fTابbتhcا
|G˜اب]Cلا اa#D4 اaنبل GبتcYi (Yi ÊTوOبkc4 *TوO بY c ةTانلا dذه Sا+,4 u *ش#لاب Òللا نم †g راF ]GM بOتhcا
*?˜اب]6 دشAki4 €W ليb+]م دنع اaبلتß Êلا ةTانلا *ه4 €O تYلZ يYT *ه Sا+,4 ÊFوOبk64 *FوO ب]6 yلذR4
اa+] ب]تNcا4 اa+Vب]Ck p4 <اي?للا نع !"Cلا د#ب }لä Êلا ةTانلا ةTوO بkCلا4 IوOبkCلا4 Ú—ZيYT *+˜ابYc
ام (Yi –…ام …4 •—هYi ا0aلبT OGM بNcY i … راCلا !ا?6Yi ‚,دF ƒ4 fj,Yi €نع ‘Tولا yلJ ƒ اaبلF
راaنلا "•آ !"7 IوOبkCلا4 €WAاب"ش, (ذلا Òللا نم ا0aبي)A !"7 ƒ †دFY i ا0aيلع /PدTw i ‘نR
{5Cلا ‚,دF4 IوOب]Cلا نم اولb#] تN`] p وه4 او+Mب]تZC] p 4Yi او?MبYطZ)] p ª ام ‚,دsا ƒ4 mوO بV)لا Uبا+م
ةل0aلا B#لاب o4",4 *ش#لا !"7 IوOب]Cلا نم {"لا *ه4 ة,ا4ر ƒ 9ا; اذكه |ة+Zب]Cلا /q"]?O p …
yل $اR … (Yi †دراب fTوOبYc ]‘ب"ش- fبJاR ‘نR $M إ €بFا)ل !"#لا Ÿ#ب SاT4 9ا`لا4 9ايلا4
وبY i SاT IوOب]Cلا /ا+م yلJ yل /اT دارYi 4Yi U“لا •لع fTوOبYc dا0%- mا"Y+لا 9الا !"شp ÄF Òل
€%`A درابلا 9الا €+OبZC] , (Yi Omا"Y+لا €+OبZC] , W9ادعk.ا نع NUwكZنk ,4 €Oتk بوw ل]F NUbلN+] p نم4 ÑY ذ| ¢ا LZa]س
zةT] "]ع 4Yi tي• |ة+]بkCلا4 f-Z"Y £ …Mإ $—0#ت%, … u*ش#لا4 {ادCلاب (Yi lmوب] 6 اJ4 «IوOبY c اJ €تي+ل4
ةبش·ا O‘MبN“O, !]"Y R اJMإ رو“لا /ان] س •لع },ذaتلا ƒ4 5#بلا /انس •لع ةn"ت#لا ةبش·ا ƒ دشp
د,رد نبا 5Cل Ð#لا اذ¾ ة+] ب]Cلا r¬Yi ª ("هEk.ا SاT4 €مانس •لع
H 10/281 \
H IŠc Bني#لا ة#سا4 ‘AاR اJMإ zةTO "Z بwc {ki"ما SاT vا"عk .ا •ليل vYi نع *عاب"لا ƒ },ذaتلا \
MIM رابwc lSM:Yc UR OŸb CZ بO, SاT }]هN ذ] م [UR wSا0k ¡ا €ب }هJ (ذلا OIMراب|Cلا4 ا°داوس داوس {د,د7
H 10/282 \
H Iدc fj,Yi I]دk Cلا4 vا"عk.ا U“Zي]0] #لا vYi نع "“R |"طلا ]I]دZ يYc دT4 g/ا#لا 5“كلا "طلا I]د] Cلا \
fT]دY c •9ام Lهاني+سk . ة+,"طلا •لع اوما+تسا ول $ki4 U,’تلا ƒ4 †"طم |y, ª $Wإ4 5“كلا 9الا
€لو+R «را"تhcا !اب Laيلع ان?ت`ل "`كلا ة+,"~ •لع اوما+تسا ول ¯#, }ل#Œ SاT €ي- La]نbتN`] نbل
OI]د]Cلا ¥ا;:لا SاT4 5“كلا OI]د]Cلا |9الا4 ةj- نم f`w+O س Lœويبل ن‡"لاب "`ك, نل انNل]#] =Y ل 8ا#p
|9الا 4Yi $اكلا ƒ okدنلا "“R اJMإ KIbدY c وa- fT]دY c OI]دZ C] , ]Ib دY c Sا+, Uعا`لا Lسا OIbدk Cلا4 رد)لا
ةشي#لا !اوبYi Laيلع ان?ت`ل (Yi fT]دY c 9ام Lهاني+سk. €لوT4 ‚يللا SاT fTbدY c 9ام w i"+,4 SاT
L¢اومY i ƒ اAZدW :ل "`كلا ة+,"~ •لع اوما+تسا ول Sو+, €ل“م 9ا"`لا SاT4 Š)لا4 "كشلاب Laنت`نل
Uيلد4 †5“R 9ام Lهاني+سk . o]د| ¢ا ة+,"~ •لع اوما+تسا ول $ki4 d5c SاT4 ةuيلب4 Laيلع •ةنت-
9الاب دارYi 9ا0%لا نم ©3اR"ب Laيلع ان?ت`ل اZوk +pا4 اونمآ o"+لا UهYi $Yi ول4 8ا#p €لوT اذه
KIbدY c اaO بZش|ع4 9الا {5“كلا xe"لا ةلتبلا ةg,bدV نلا *ه4 q(q"لا ة,اc ƒ zةTb دY c §رki4 5“كلا 9الا MI]د] Cلا
"jنلا 8Mإ dا:ع4 ة`ينF وبYi dا4ر $اg,]ر žUتبم I]د] Cلا نPيب KIbدY c }شع yلذR4 €e,Wر4 €w لkلب O€wT]دk c4
Z3] رO :Yc Z‘YT]دZ4] دN cا4 ةTbدY c *a- fT]دY c B#لا b‘YTbدk c4 ‘ب)•Yi Z‘kTدN ck i4 fT]دY c §رk.ا b‘YTbدk c4
(Yi "%كلاب 9الا Bع Z‘YTbدk c4 5“R zIدZ4]دZ CO م "طم4 ",:c KIادZيkc4 KIbدZ4] دZCO م z9ام4 ‘بwذع4
Ìيع4 9الا 5“R IادZيYc ‚يc 4"0ع وبY i 9اه 5Cب ةن%لا yلذR4 })Z”Oم KIادZيYc /اع4 3رO :Yc
]I]دZ يkc4 lIادZيkc4 Ìي#لا نم lI]دY c ƒ Lه4 Lسا OIادZي]Cلا UيT4 })Ý rسا4 KIادZيkc4 I]دZ يYc
Sادلا _ت`ب I]د] Cلا fTbدZ COم fT]دY c f“ZيYc ان+سا 9ا+%تس…ا ‚,دF ƒ4 €يبشتلا •لع €با#w ل "“R wU;"لا
ƒ4 IbدZ COم وa- fTادNcM إ IbدZ CO , |"طلا ]I]دN ck i4 €ب dد[RY i €نم U#N`Oم OIbدZ Cw لا4 M"NطY+لا رابكلا "طلا
•ة,"× 3YQشA اJMإ ة,ا4ر ƒ4 zة+Z ,]دw c zBع yلت- B#لا U]بbT نم ةبا?%لا 3YQشA اJMإ ‚,دsا
ž!ا74 Lيظ#تلا 5C)p نم وه4 – {"C)م 39ا; اذكه 9الا {5“R (Yi zة+Z ,]دw c zBع yلت- ‘م9اشت-
5“كلا وه UيT4 ةيط#لا 5“كلا Gل·ا rساولا داو¡ا Þ"كلا OIادZيkCلا4 LعاA (Yi KIادZيkc4 KI]دZ يYc
ÓYل] س اوOعM ’] , اuل4 O3ZوY • ÄF †u"7 tVبk Qp SاT M4Zدk #لا4 ("¡ا IادZ يkCل €AWإ4 9*7 UR نم rساولا
نع Uي·ا نم U,وطلا IادZيkCلا4 د,دشلا "Zj| sا وه4 IادZيYc gد74 MIادZيY c qدV شلا W®يM نYT نم ©€لاوب
M!اب[ شلا4 vا)Vنلا د#ب "عاشلا SاT Lعانلا ®•"لا w$اT]دZ يkCلا4 IادZ يkCلا4 OI]دZ يkCلا4 ƒا5%لا
Iا]دZ يkCلا4 ا]د] يNcY i fAاT]دZ يYc *6ان] #لا دZ#] ; "•آ SاT4 N Ub-]ر lIادZيY c YÑ «Uيل• !ر "•آ SاT4 MI]دZ ي]Cلا
B0%لا ®•"لا !ابqjلا نم OIادZ يkCلا4 ة0Z#[ نلا4 ة6ا•V "لا 4J وه UيT4 Áلب, ª (ذلا $ا0لCلا نم
Bب }jلا وه UيT4 MUZ%W sا Iو-4 M¶qبYط|لا $4د وه UيT4 M¶qبY ط|لا Iو- !ابqjلا دل4 نم وه UيT4
5), ¸ fTا]دZ يYc 5), ¸ UZ%b F q}Vjلا دلول Sا+, د,E وبYi Lيظ#لا ن%لا e}Vjلا وه UيT4 Bبjلا
OG,دايkCلا4 "‡k.ا فل• d"RJ4 ¶qبY ط|لا د#ب ]/M "]j| ·ا "Rذ, ª4 fRرZدO م fgب]n $وك, ¸ f”qبYطOم
Lلعi µا4 ةن,دلاب ة-4"#م "Åب Bت?ت`ب I] دY c "Åب "RJ ‚,دsا ƒ4 3اgيsا
H 10/282 \
H I"c IM"Y c U;ر Sا+, ا,—]بلا €Zpk"0c4 نZ ,Vدلا €بRر (ذلا €uبش,4 9الا ƒ !وOسe"لا OI] "]Cلا \
SوتN+] م Bب نم MIbدانY ·ا4 9الا ƒ اوO?ب6k Q- L=نلا وبYi SاT KIM راc وه4 fT]"Yc ]IM "Yc دT4 G,"kc4
Ÿ,"م yلذR4 zG,M "Yc وa- fTا"NcM إ µا €T]"N cY i U]#N`O م Ð#^ Uي#- وه4 •TZ"Yc r0¡ا4 MIMراc «Æاk ~4
SوO#N `]م Ð#^ Uيb#Y - |ف,M:[نلا4 •Y-Z:] A €#D4 $ا"ك%لا |ف,M:[نلا4 •]nZ "]م /وT4 Ÿ,"م وa- µا €n"ZمY i
UيT4 •YلZ#Y - r]0Z =| ي- Uيb#Y - 8Mإ Sو#`م 4Y i U]#N`O م eد]"O , ¸ €ZتY-:Aki4 |"0·ا €ZتY -]:]A Sا+, €Ak. U]#N`O م 4Y i
ƒ4 G,M"kc4 KIV"]CO م وa- €TV"kc4 d5c O€Y T]"NcY i دT4 €ي- ‘يلا |G,M "kCلا4 9الا ƒ }سا"لا OIM"]Cلا
وبY i SاT MIM"]Cلا 9اعO د ا]ع] د نم …Mإ €ي- و=ن, … $امE •انلا •لع ÚhQ, €ي-4 I"Cلا4 OI] "ksا ‚,دsا
"عاشلا SاT G,M"]Cلا وa- ]IM "Yc اJW¤- ZI]"ZCl , ا[ل4 9الا €بلc دT (ذلا 9ا"لا "%كب OIM"]Cلا $اAدع
À اAا%ZAM إ MB]#لل z„راp oرYi ام Uه KIM"Yc اaOAا%ZAM إ •ةلN+Oم ZLO aOتZ#] بZpYi
\ „راp o"p ا, Uه o"•i ة,ا4ر ƒ4 „راp o"p ام Uه €Aاو,د ة,ا4ر4 ","¡ ‘يبلا اذه ´ H
Zن] م […Mإ دارYi €Ak QR ‚,دsا Ð#م4 اÃا%AM إ B#لل lGZ بOم |5c 9اكبلا4 نZ ي]بلا نم oرYi (ذلا اذه Sو+,
<Mإ Laللا ‚,دsا €نم4 W{ا=نلا ]}ل~ €˜اعد ƒ ®ل•Yi „—¢ا •لع •`7Yi نم $k. 9اعدلا ®ل•Yi
ƒ fTM"Yc 3ام €AY i u*شF4 ‚,دF ƒ4 رد)لا 9ا"لا _ت`ب OI]"]Cلا I]"Y sا4 I]"]Cلا نم yب JوعYi
د=%م "RJ4 *لع ‚,دF ƒ4 MI]"]Cلا نم را#ت%م €نم را“RW‰ا4 ا¾"7 ƒ fيهانتم (Yi "0·ا
$k. I"]Cلا نم Sوعا- وه I4OراCلا وه4 |IوO#k ,4 |>وOC] , yله €ي-4 روe نVتلا راY- €ت,4اE ƒ ة-وكلا
اذكه 5Œk.ا نبا SاT 9اVبOد €ي- fT]"|c4 ŽAYi ‚,دF ƒ4 €نم $اR /—%لا €يلع mوA $امE ƒ I]"]Cلا
(ذلا OIM"Cلا4 اaلهYi IM"ZC| تل اa]تNT]"]•Yi U,’تلا ƒ4 I]"kلا I]"|Cلا4 fT]"kم4 Æ4"#لا4 ة,ا4ر ƒ 9ا;
(ذلا OI]"ZCw لا4 yلذب U“م وه4 €ي- ] IM "Yc دT4 G,M"kc4 o]وN لk بلا4 ن,Vدلا ƒ KIM "Yc U;ر4 نZ,Vدلا €بلc
ƒ 9الا Sو•د U6k.ا ƒ I]"kCلا4 Uت+لا G,"ZC[ تلا4 $—Z=]ع !راه وه4 d4د"ط- /وT €T"cYi دT
9الا ƒ ]IM "Yc Sا+, €p"“كل €ب ®]CO , ÄF L`لا ƒ I]"[شلا4 yلakي- d|ذ-ان]م •لتÕ ÄF فAk.ا M*V0] س
ª اJMإ yلJ4 دلولا ةلبا+لا b‘YTV"Y c Sا+, اذه نم4 3وÔ ÄF dkذ-ان]م kË0- 9الا d"0c اJMإ ]IM"k74
b‘Y+] تY`Z Aا- €ب ‘TO"]• ]IM"]Ck b- دولولا ةلبا+لا b‘YTV"kc4 €لت+ت- €`AYi |9ايWباg%لا U•دp ÄF دلولاب ZGw -Z"]p
ƒ نZ,]رZوY ~Yi <ابيشلا دو#%م نب ]ŽيT ¯#, •شعk.ا SاT 3ا0- dانيع4 €0-4 €`AY i د%Aا- |9ايبا%لا
9ام ƒ دولولا OIq"]CO p ‘AاR ةلبا+لا $M إ Sا+,4 wUMباوY+لا O€Z تYTV"Yc f%ZيYT ]‘ZيYل …Yi –ةY لZFWر4 •{ا]:Yc l/اع
ةم"لا (J SوT €نم4 f+,"ZC] p UتT uUR U#; ¸ 3وÔ ÄF •“Awi 4Yi $اR †"RJ t?+لا /اع •YلV%لا
ةTانلا {"Nكkبلا4 SابW sا §ابZرk.ا اa|بوw ل] س fم4Oˆ] ر Z_MبZ )O p ª k9اaZيk تب ©{]"Nك]ب ]*ZنbŒ اaOnابZ رYi Z‘YTV"Yc اJMإ
نم |9ا"]ش|#لا4 },ذaتلا }#تلا نم اa+s ال اهدل4 •لع فط#p ª ا¹Wإ4 <ا“لا اaنطب اaOيZ نWŒ4 ةg يbتY`لا
(J SوT دشAki4 €ط+%ت- 9ايباg%لا 9ام ƒ Bن¡ا ]Iq"wc ا^ر Sابsاب wUZFV"لا اaيلع [د7 اJM إ Iوeنلا
اهدم íوتسا (Yi •ZوY +لا ƒ •Eانلا ]I] "Nck i4 •و+لا ƒ gدلا ة,اc €ب Áلب €TV"kc4 Y Uبنلا ]I]"Nck i4 ةم"لا
U,’تلا ƒ4 La%لا •:A نم €ل6k i4 دsا E4ا; 9*شلا ƒ ]I]"Nck i4 !ا#يتس…ا OIا"ZCb تhس…ا4
وه4 را`كلا ر4د6 نم Ž`Ak .ا O•:A ]•Z:Vنلا $ki4 ةك˜—لا اÃY i "RJ 9ا"`لا SاT fTZ"Yc b3اعW Eا[نلا4
/ا+م LيTw i Lسا OIZ"]Cلا ("هEk.ا SاT •و+لا ƒ |•Eانلا OIM"ZCO , ا0R fTا"NcM إ 3اعEانلا4 yلوT
m"طلا OIا"NcW ‰ا4 SاT ]I]"Nck Q- €سوT ƒ •]:]A Sا+, Uي¦ نبا fTا"NcM إ O‘NT]"NcY i نم *+ي+sا رد)لا
•’, $Y i •Z:Vنلا ƒ Iا"NcW ‰ا (ونCلا ديسwi m4O "kطل €AMإ Sا+, •’لا {د7 نم La%لا دعاب, $Y i وه4
M•و+لا O!Z "|74 SاT *ما"لا د, rطT ا^ر4 •ZوY +لا bدM بYR 8Mإ *aتن,4 Æا6P "لاب ]!M "ZشO, ÄF
]I] "]تNcا4 ½ا"-W‰ا4 qوw لOCلل –—“م !"j, {د,دsا 8Mإ €لR Æا6q "لا •لع •’لا Úh Q, $Yi ]Æا6q "لا
I"تcا Sا+, اawTM"]تNck Q- *لZ;Mر •لع اAki4 •وRk.ا نبا ‚,دF ƒ4 اa+بس ¸ اaطلا• Uي·ا O•"`لا
OIا"bتNcا4 €#nوم ƒ روRذم وه4 ةل0aلا B#لاب o4",4 اa+بس ¸ اaطلا• اJMإ Uي·ا •"`لا
دشAki4 اaT]"]تhcا Sا+, اa+بس ¸ Uي·ا tلا• اJMإ •"`لا4 ‚يللا SاT 5b -V:لا ƒ €با#يتسا ŽY`V نلا
€لوT U]#] ; ]LM ب (ردYi … رو)نم وبYi SاT NU]شY- 5c ƒ ةبZدk ·ا }˜ا6 b€b pV"b7 ƒ ]}ل#[ “لا OIM "ZCO , ديبلل
WIا]"b تNc…ا Ð#م 5c MIا"NcW ‰ا Ð#م4 اa+بس اJMإ kUي·ا kI"]تhcا €لو+ل ة=F €bpV"b7 ƒ k}ل#“لا OIM"ZCO ,
Uي·ا ةبNل] F ]I] "]تhcا دT YUي· ا Gبس اJMإ •"`لل Sا+, {ديبع وبYi SاT MIا"ZCb تZ س…ا U“م OIا"bتhc…ا4
}ل#“لا Gب%, •"`لا ¯#, €AYi ا°دFY i $…وT €bpV"b7 ƒ k}ل#“لا OIM"ZCO , ديبل SوT ƒ UيT4 ةمد+تلا
€AY i دارkQ- $انq%لا ƒ _م"لا }ل#Œ انaه }ل#“لا $Y i <ا“لا4 €`Pل] ”|ي- €~اشA (Yi €bpV"b7 ƒ dM "ZjO ×
"ظنلاب Lawل]CZ ش] p (Yi •انلا "ظA OIM "]تZC] p ةA—- Sا+,4 d"ZjO F {دشل $و#طلا ƒ €بيC, ÄF €ب نO#N ط],
ا¹kQR zةيه… *ه4 ]ÆZ"[طلا OI"تZC] p Lيb طk·ا نب ŽيT SوT €نم4 اaن%× اه5c 8Mإ "ظنلا نع اaيلMإ
$ويO ع IM"Cت%p (Yi دFا4 OIM"ZC] تZ%k p4 OIM"]تZC] p {ki"ما ¯#, ÆZ"[طلا I"]تhCp €لوT OÆZ:OA ا] a]aZ;]4 Vف]7
$Y QR4 نسا?kلا ة+يb T]ر اÃY i dان#م KÆZ:OA اaa;4 Vف]7 ا¹kQR ةل-اc (Yi ةيWه… *ه4 اaيلMإ "Yظنلاب •انلا
ة+يTر 3را)- /دلا @Xيœ }هJ €Ak. اaسا`A V}bc $وكp ام ن%FYi {Yi"لا4 ]ÆM:OA اaMa;4 /د4 اaمد
"kظA Uي0ت%p اÃY i دارYi "ظA اJMإ f-Z"Y~ Æ"Nط] , Æ]"Y~ Sا+,4 B#لا … "ظنلا انaه ÆZ"[طلا4 نسا?kلا
اaO ن%F yلJ U#`, ا¹Wإ4 ةيه… اaنكل4 yلذل {دماع …4 ةلb`k ت?Oم 5c *ه4 اaن%× اaيلMإ را[ظeنلا
",دZ)V تلا ]I]"]تh cا دT اaنع Iاn ÄF /ا:Wsا }عوتسا- €نطب LO”n4 dابZ ن]; ]"Y`Z ;Yi اJMإ 5#بلل Sا+,4
}YلZ?O p …4 OرYQN ظO p —- d5Cل 4Yi l/ا0تل اه] دل4 *+N لO p Êلا UبW ‰ا نم IM"ZCw لا4 €T"Cتسا4 $اYطW بلا4
yلذR SاT4 اjيb`] p ª4 },ذaتلا داE اpËتما •ومXدلاب dانيع ‘YT]رZ4] "Ncا4 ة`bل]• …4 ةg,M"]م ‘%يل4
€a;4 V"‡ا Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر Lهآر ا0ل- ‚,دsا ƒ4 ‘يك%لا نبا SاT
Òللا نم Uيل+لا Ljلاب ةTZ"|Cلا4 I]"]Cلا نم ‘Y ل]عZ و] #h -ا وه4 •ومدلاب اتTM"Yc (Yi dانيع ‘YT]رZ4] "Ncا4
دT4 M_ZjO p UبW‰ا ف), ا0شلا SاT I]"wc r0¡ا4 Òللا نم ةبZ "Vشلا *ه UيT4 mد+لا رhدT
دوaÖ 5c وN لOF •اط+لا نبا dا4ر4 دوaZ=]م LZ#[ طلا وN لOF b$Zو[ للا rb6اA نم fT]"wc اœاV "]n Z‘]نb0] n
ة,ا4"لا4 dدبO E ]¥"•wi (ذلا Òللا نم دوaZ=Y لا4 /ا#طلا نم •aتشلا دوa=لا4 $ا?)p $ات,ا4"لا4
(Mراع MGW لا]سk.ا نم |€0M ;ا0] ; lrNلO6 tw-Z"Oع ƒ MŽZ 0O p N$M إ €لبT4 Z‘]نb0] n دT4 hZ_MبZ)O p ة?ي?)لا
اaس4| ˆر URw i Êلا rN لX)لا4 €Tر4 }هJ (ذلا t-Z"O#لا OGb لاسk.ا4 WدوOjZ ”]م o4",4 Wد4O"Z=]م b„ZوV شلا
نم d5c4 Òللا نم ةبZ "Vشلا U“م ةTZ"OCلا ديبع وبY i Òللا {",:Yc €b “Zب|•4 اaيZع] ر ةلT •لع *ه Sو+,
Laj#ب dا4ر دT4 €YTZ"]ع Z3k را)- o"•wi ƒ4 €YT]"wc GNلq%لا wSو6wi $وكت- ‚,دsا €نم4 ةب"7k.ا
€k لا0عYi •اnYi (Yi €لا0عYi ]I]"N cY i ÄF *6ا#لاب U0#- •ابع نبا ‚,دF ƒ4 Æ]"ZCO , ا‹ (Yi 9ا`لاب
•aتAا4 "مk.ا ƒ Áلاب (Yi •Z:Vنلا ƒ ]I]"N cY i د+ل g*لع ‚,دF ƒ4 *6ا#لا نم }كpرا ا^ ةsا)لا
€يلع ا4"“R •انلا €YT]"Nck i4 9*7 UR ƒ Áلاب ن]0b ل 5#تسا ¸ اهqدk م4 •و+لا M•Z:]A نم €ل6ki4 €ي-
§ايبب ةT:تNل|لا {"ش+لا |•TZ"WCلا4 "˜ا~ Iا,Z"WCلا4 vا"عk.ا نبا نع yلذR •ابq%لا €تY T]"Nck i4 dوبYلC-
ةjي] بلا b3k QTZ "c4 wةg ي+يb+لا {"ش+لا |•TZ"bCلا د,E وبYi UR2, (ذلا §ايبلا |•TZ"bCلا "jنلا Ÿيبلا
نبا SاT اaYÅb TZ"bc SاEYi ةjيبلا YQY TZ"kc4 yلJ ‘ل#- ة;ا;e دلا 3kQTZ "kc4 ة+يTر {"شT اaيلع4 ‘;"•
‘Z%ل4 SاT d5c …4 Iا+ت7اب yلJ Uل#, ª4 {د˜اE •TZ"bCلا {:° $Yi 8Mإ G?سMإ وبYi }هJ ¯;
اœدا,:ب *j+ن- 84| Qب Žيل اÃYi yلJ4 •اي+لا G,"~ نم fa;4 {:0¢ا dذه {دا,:ب 9اj+لل oرYi
ةjZ ي]بلا نم €يW`”O, ام rيD •لع (وتß •TZ"bCلا [$Mإ Sو+, $Yi …Mإ Laللا IM "Yc Ð#م اaي- دM =]A …4
{:° ƒ د+ت#p $Yi yل Eا¡ €`Z#]n •لع €ل“م دا+تعا Eا; ول4 د#ب €ي- (دنع اذه4 SاT €wT"تZCk ,4
$k . yلJ4 SZو] بلا qLk شل €سhiر r-ر اJMإ را0sا Æ]"YR Ð#م ƒ اÃY i 8Mإ }هذp4 {د˜اE اÃY i ةYÅb -Z"bR
•TZ"bCلا {:° •لع او+`pا4 رو)نم وبY i SاT في#n }هذم اذه4 r`p"م dا"p ا0R †دبY i !ا?V%لا
Iq"wc دT4 ةيلsا €ZتV0] ع اJMإ وه UيT4 ç•ل]?Oم (Yi ةj`لاب IV"]CO م z/ا¡4 ةيل6kQب ‘%يل €p:° $ki4
H 10/283 \
H Iد"c اJMإ اه"تس w{k i"لا ‘YT]دZ"Yc Sا+,4 9*7 UR ŽMبN لO, Uيللا O•ابNلMإ ةYT]دZ"]Cلا ‚يللا },ذaتلا \
wUYطZ %YT اJMإ اAMإ دشAki4 •انلا رابOCلا •ابNلMإ ةT]دZ"]Cلا 4"0ع وبY i "=شلا نم !"n |ةTد"kCلا4 €تلسرYi
اT] دZ"Yc /و,
H 10/286 \
H GA"c M@]سZو] #لا Sو6w i ƒ ‘Oبن, ‘Zب] A IوOAZ"OCلا ة`ينF وبYi 3ابVنلا نم "b شتن|لا Lbعانلا IوOAZ"OCلا \
OGZ ي]AZ"WCلا4 |Iو]AZ"WCلا4 |IوOAZ"|Cلا4 €w+M Aا"|c4 dOرZدb س •Y+Z %O , SاE …4 {داuيم نبا SاT fj,Yi GWAا]"OCلا وه4
OIاAZ"bc ‘ZAYi NJMإ SاT Uي0¡ا Lعانلا !اشلا Ÿيبk .ا €لR G]AZ4] "kCلا4 GW Aاk"0|Cلا4 IاAZ"WCلا4 |GيM AZ"WCلا4
ƒ4 U0Y ¡ا4 ةTانلل ا° ا¹Wإ4 U;"لل MB]ت] ,NiVدلا را#تسا NSابZ"q%لا $ا?Y`Z ن], MنZ ي]ت],Ni] د 4wJ hSاg ي]م !ابVشلا
LعاA g!ا7 (Yi €bم] د ƒ tV?]ش] ت], Ì,"T نم «IوOAZ"wc 8M إ "ظAYi <YQك- /—%لا €يلع g*لع ‚,دF
M!ابV شلا w$ا#Z,] ر ]3ا- دT4 Âة[ لbn yنم •]بq)لا k!—N ط]p [$Mإ …Yi SاT GWAا]"wc !ا74 g /اp GMAا"w c !اب74
نبا دشAYi ةÅلت‹ ةVبا7 GMAا"|c4 ة+MAا"wc {Y i"ما4 Âة[ ل] E ybلN“b0b ل v—Nط]p [$إ …Yi ("هE.ا dدر4ki4 GM Aا"OCلا
ة+W Aا]"kCلا4 MGW Aا]"wc $b داب ]دZ نbع MوZ a[للا4 MIW را]شkلاب4 MŸZ ?Yلاب kyيلع MIM راE.اب وه4 © دZ #k %ل O‘لT vا"عk.ا
وه4 @]سZو] #لا U6i ƒ (ذلا OGM Aا"|Cلا4 IوOAZ"|Cلا4 KGM Aا"OCلا €%`A g!اشلل Sا+,4 !اk بشلا Sا;"لا
"˜ا~ $ونلا _ت-4 BCلا Ljب GZ ي]AZ"|Cلا4 IوOAZ"|Cلا4 GيMAا"]Cلا yلذR4 ة`ينF وبYi dاكF 3ابVنلا نqيYل
Eا;i f6اuوc ف), Ñذ¢ا },]ˆY J وبYi SاT GOنO#لا U,و~ 9الا 5~ نم دوسY i "˜ا~ وه UيT4 ŸيبYi
9الا وه4 UZ ?]n rD SوO?Xjلا4 _]سZرY i [S]EYi |¥وO 0] ع SوO ?ejلا GZي]AZ "|CR [SkEi ©ةg =wل د#ب –ةV =w ل انيلإ
BCلا "%كب IZو] AZ"Wc4 Gي] AZ"bc LهدFاو- U;"لا ا¾ ف64 اJإ4 (وتل,4 @V0] #] ت] , ¥وO0k ع4 Uيل+لا
GيM Aا"kCلا4 _ت`لاب GMAا"]Cلا r0¡ا4 Lعانلا e!اشلا وه4 GM Aا"|c4 Ljلاب IوAZ"|c4 ا0aي- $ونلا _ت-4
ال €pEان; $إ •ابع نبا ‚,دF ƒ d"RJ 9الا 5~ نم ŸيبYi 5~ IوOAZ"OCلا 4"0ع وبYi |ة+M Aا"kCلا4
Od]رYi Lل- €OتN+] مk "- SاT €ش#A ƒ U•د ÄF ةgيbطZ بwT €AQR IوAZ"w c ŸيبYi "˜ا~ UبTYi (داولا €ب ]*bpwi
‘يك%لا نبا L˜او+لا U,و~ "˜ا~ وه d5c SاT4 u*RZ "wكلا GZي]AZ"OCلا *#06.ا ن-د ÄF ¥"•
نم l!] د] F (J ÆZو] ; ƒ ©ة,داc LZ#Y ~ 4Yi دشAki4 IوAZ"w c اهدFا4 *Rا"Yكلا U“م 5~ |GيM Aا"]Cلا
ا‹ (i $Z:|لا }Rاس نم €لوT4 IZ"bع €ل –—يس !]د] F (ذب دارYi MGéM Aا"]Cلا ƒ ("ZÈ $Z:|لا M}bRاس
d5c SاT4 rم /ا+م ƒ /اTkQ- GيAا"Cلا rم ("È (i GيAا"Cلا ƒ ("È €لوT4 $:لا نم fبRاس $اR
U6.ا ƒ *ه4 /ان6k .ا *ه —O#لا |GيM Aا"]Cلا yلp ‚,دsا ƒ4 IاAZ"Wc4 GZي] AZ"wc |GيM Aا"]Cلا دFا4
€ب *¬ GZي] AZ"Wc4 IZو] AZ "bc اهدFا4 5طلا نم روRذلا GيAا"#Cلا (رابA.ا نبا 9الا 5~ نم روRذلا
€يلإ L¢ r`شp4 U;4 :ع µا نم L¾g "+p /ان6.ا $i $و0ع:, اوAاR4 u*RZ "wكلا وه UيT4 €nايبل
rD ‚,دsا ƒ OGيAا"]Cلا $وكp $i EوÈ4 SاT 9ا0%لا ƒ r`p"p4 ول#p Êلا رويطلاب ‘aبش-
اهدFا4 Bب I"`, … Æ4"F 39ا; دT4 SاT GيM Aا"kc4 GM Aا"kc4 GMAا"wc Sا+, ن%sا وه4 GAا"OCلا
•دنa0لل نbTان|T4 "عا"kع4 yb للا Lسا "عا"|ع4 "-اذkع4 "-اYذO ع اaن0- Ljلا4 _ت`لاب …إ اa#D4
‚لا“لا /ا#لل }Tا] ب|T4 نها=]ع €#D4 •4O"]#لل نها=|ع4 نTانY T €#D
Âة+Aا"wc ةV0b ل "¦ SاT4 }Tا] بYT €#D4 \ €ي- ‘Aا (ذلا /ا#لا ‚لاŒ (i ± ‚لا“لا /ا#لل ³ €لوT ´ H
وه4 |Lعانلا wUي0¡ا "#شلا ن%sا g!اشلا GAا"OCلا SاT4 O_,"لا اawÅqيY`O p ة0عانلا *ه4 ةuي+M Aا"|c4
نبا SاT MIاAZ"bCلا ]IMرا`]م W{ا]تY`لا •لb T دشAki4 ة+Aا"kc4 GM Aا"Yc €#D4 IZو] AZ"WCلا4 IاAZ"WCلا4 IوAZ"OCلا
ابYi ‘لYQ%- {د˜اE … U6–i €ي- $ونلا $i 8إ }هJ4 ة#برk.ا 3انب ƒ GZي]AZ"OCلا €,وبيس "RJ4 ¯;
ام4 اaلبا+, ة#بر.ا 3انب Sو6w i نم €ل 5ظA …4 yلJ €ل ن,Yi نم €ل ‘ل+- yلJ نع *لع
}wظZن|ع4 UO)Z ن|ع4 U]بZa]نkR4 ةبZ#w “Z نO• ƒ انلT ا0R اaلبا+, •—6Yi ا¢ د• ª ا[ ل {د˜اE $وكp $Yi O3Z "kكAYi
…إ د;و, … OIاs‰ا4 GZي[لO#لا €ب Gswi دT €Aإ SاT $i •لع !او¡ا ƒ د:, Lل- yلJ وÎ4
في#jp4 ة`#jم €نيع4 UZيV#w - €AE4 GZي[لO#لا $i yلJ4 Uيلدلا نم ة,راع oوعد dذه4 Sو6|.اب
G?ل^ yلJ نم 9*7 Žيل À ![—| R4 BPكس4 ة]#V مإ4 © ف[لb T 8إ o"p …i IاsØل د;و, … B#لا
وÎ U#`لل وه ا¹إ B#لا في#jp U6Yi $i yلJ ƒ ةل#لا4 B#لا ¿`ل نم $وك, … Iاs‰ا $.
5q0W •4 5P كbس وÎ 9ا¬.ا نم 5“R ƒ وه yلذR4 Ð#0لل دي`م U#`لا ƒ وa- "V%kR4 r[طYT
•لع U#`لل وه ا¹إ B#لا في#jp U6Y i $اR ا0ل- €ي-4 €نم yلJ "“ك, (i •ا[طkT4 !اV"k74
ة,ان#لا نم oوTY i !"#لا دنع Ð#لا دي`^ ة,ان#لا $i yلJ4 IاsØل U#È $i نكÔ ª 5“كتلا
اJإ4 GZ ي]AZ"|Cب f+?لم Gي[ لO#لا $وك, $i نم rنÔ اذa- ة,ون#م … ةيظ`ل Iاs‰ا ةعان6 $. G?للاب
dذه $إ (دنع €ي- Sو+لا4 SاT {د˜اE ‘AاR …إ4 Uيلد 8إ –—6i $ونلا $وR ¥اتFا yلJ Uطب
GZ ي]AZ"w c $ولو+, LÃYi yلJ4 ة0لكلا Sو6wi ةي+ب ]3ابY Œ ‘-")p •[Ai ةظ`للا dذه ƒ ‘تبŒ دT $ونلا
‘تبŒ ا0ل- ة+Aا"kc4 GيM Aا"Yc اولا+- 5%كتلا ƒ fj,i ‘تبŒ4 GhA4] "kc4 GAا]"|c4 IوAZ"|c4 GZ ي]AZ"Wc4
"ماع نب {دان; SوT4 •—6Yi اÃوكب LكF ة0لكلا Sو6i ةي+ب ]3ابY Œ اaلR rnاولا dذه ƒ $ونلا
IوAZ"OCلا Uي¦ نبا Æذ?- GيAا"Yc دارi اعا+M A Z‘]nا• lGM Aا"Yc V!] د] م €ي- ]"N Œ‰ا wSا”] p ©د] بO ر (bذM ب
"#7 *ه4 €T4O "ZCO A !ذ;4 €تي6اA *ه4 €TوAZ "wc !ذ; vا"عk .ا نبا "#شلا نم ةلVتY`| لا ةلZ )| ·ا
dا`T
H 10/286 \
H G%c $ا+]%kCلا4 ‘0ل£Yi UيT4 ‘[ب)Aا UيT4 ‘#مد fAا+]%kc4 f+Z%Y c OGW %ZC] p €نيع Z‘Y+] %Y c \
fAا+]%kc4 f+Z%Yc GW%ZC] p 9ا0%لا ‘+] %kc4 •Z"Vjلا نم })Aا f+Z%Yc |Òللا G]%kc4 !اب)A…ا
Uيللا })Aا (i !ا"Pظلا •لع Uيللا G]%Yc BF €نع µا *nر "0ع SوT €نم4 Z ‘V7]رki4 ‘[ب)Aا
Ð#^ GساCلا ƒ "¦ دشAki4 "`6Y i 9ام €نم Sاس (i fAا+]%kc4 f+Z%Y c |m"¡ا G]%kc4 Sاب¡ا •لع
9*7 ƒ ة0لظلا نم Žيل4 U˜اس (i Gbساc lB#ب اa| برا%]م ("Z =]p {V"YŒ lBk#ب LOهbدN +k `ل *bكZبY i U˜ا%لا
f+Z%Y c GW%ZC] , Uيللا G]%k c4 9الا4 Ì]0k #لاب B#لا $—]0] ه وه4 f+Z%Y c GW%ZC] p B#لا ‘+] %Yc د,E وبYi
ا+] %Yc دT Uيللا اذه $إ 3اg يY Te"لا نبا SوT €نم4 Lل£ki4 u})Aا }ل#Œ نع ]G] %N ck i4 fAا+]%kc4
Uيللا OG] %k c4 !ا"|Pظلا •لع Uيللا G%Y c BF "0ع ‚,دF €نم4 SاT اT]رk.ا4 VLk ¢ا O‘ZيYك]تZ7ا4
G]%Y c 8إ !"Cلا "V•Yi (i $PJ2لا ]Gk %cki4 OGY`q شلا !اc اJإ €w+] %Yc UيT4 €ت0ل£ S4Y i UيT4 €ت0ل£
ÄF !"Cلا "q•Yi (Yi GW%NcY i ZGW %NcY i LيCلا /و, €AJ2ل SاT €Ai Lي“• نب rيب"لا ‚,دF ƒ4 Uيللا
MG] %Yc 8إ 8ا#p €لوT ƒ 9ا"`لا SاT4 ‚,دsا اذه 5c ƒ yلJ r0%A ª €م—£إ وه4 Uيللا GW%ZC] ,
UيT ]}YT]4 اJإ lGb ساc "7 نم4 8ا#p €لوT4 €ت0ل£ Uيللا OG] %Y c Ì`•.ا €ت0ل£ S4Yi وه Uيللا
نبا ]ف]%] • اJإ UيT4 dMروهاس ƒ U•د اJإ "0+لا UيT4 9*7 UR ƒ U•د اJإ Uيللا اذه OGb ساCلا
OGW %ZC] , ]G] %Yc Lلظ|,4 gدو%,4 d|9وn }هذ, (i OGW %ZCk ي- Oف]%N كO, €A. €ب *¬ "0+لا OGbساCلا ةبيتT
•ل6 µا Sوسر ذ•Y i ‘لاT اaنع µا *nر ةش˜اع $i ‚,دsا ƒ4 }ل#Œ SاT Lل£Yi اJإ fTو%wc
d"7 نم µاب (J[و#ت- ]}YT]4 اJإ OGbساCلا اذه Sا+- €يلإ "ظA4 "0+لا rل~ ال (ديب Lلس4 €يلع µا
"7 نم4 €لوT ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا نع {","ه vYi نع (4ر4 ]فW%wR اJإ d"7 نم (i
نم د"بY i €A. Lلعi µا4 KGb ساc Uي[لb ل UيT4 Uيللا €ب ¯#, ¥ا;:لا SاT4 اg,]"X“لا SاT ]}YT]4 اJإ lGb ساc
Sو•د Uيللا OG] %Y c Uي¦ نبا ن,9اش#لا Bب O¶b طZ”Y طO, BF Uيللا OG] %Yc d5c درابلا GWساCلا4 راaنلا
‚,دsا ƒ4 f+Z%Yc OGW %hC, k"£انkلا uد%,4 "كت#,4 tلت¨ BF (i Uيللا G]%Y c BF €تيpYi Sا+, €لV4Y i
ƒ4 Uيللا ة0ل£ *ه4 G]%]Cلا ƒ U•د (i ]G] %N cY i امد#ب Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر 9ا=-
‚,دF ƒ4 f+W%ZCOم €0نc ا0aيلع mq4] "O, $Y i راCلا ƒ ا°4 {"Z ي]aw- نب "ماع "مY i €AYi "كب vi ‚,دF
راC)لا Sاب¡ا €ت0لظب Uيللا •شC, ÄF (i !ا"Pظلا •لع Uيللا GW%ZC] , ÄF ا4"ط`p … "0ع
Uيللا S4Yi OGb ساCلا SاT €AYi ن%sا نع (4ر4 OG] %]Cلا UبTYi G`شلا !اc اJإ Uيللا OGWساCلا4
O€| نيbش], z/ا] 7 b$ZوY كلا ƒ —Y- Â$ا=bه Ñذ¢ا "”6 vi SوT4 ةبلاc ة`6 ا°—R4 MGW ساCلاR |IاV%kCلا4
ام IاV%kCلا4 {"0sا 3اد,دشلا |3ا+يW %]Cلا ("ك%لا SاT O!] "ZCO م W3ا+يW %]Cلا •شZC] , KG] a]م …4
Lي0]F dوT4ذيل- اذه U,’تلا ƒ4 dوÎ4 _يT نم Lهد,د64 رانلا UهY i دول; نم Uي%,4 OGW %ZC] ,
ةماع4 !ا[ Œ]4 نب ëß اaل+Œ د,دشتلاب *˜ا%كلا dki"T4 في`”تلاب 4"0ع وبYi dYi"T دT4 KIا%kc4
{:‡4 ®`F ki"T4 B%لا في`”تب Iا%Yc تاF وبYi رات•ا4 د#ب •انلا اa``•4 µا دبع !ا?6Yi
Bpرو%لا ƒ f`ي`• fTا]%kc4 $وTابلا ki"T4 $ول9ا%ت, VL] ع ƒ €ل“م4 {دVدشم IاV%kc4 *˜ا%كلا4
‚,دsا ƒ4 ",M"]aZمV :لا dا"V%-4 د,دشتلاب4 Iاg%Y c آ"T ا0ÃY i دو#%م نبا4 •ابع نبا نع (4ر4
]ن] تZAk. ايAدلا ƒ OIا"]aO, Iا%Yc نم †وNل] د $i ول SاT Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا نع دي#س vi نع
Uي%, ام UيT4 Laتلا%|c4 انلا UهYi د,bد] 6 نم Uي%, ام د,دشتلا4 في`”تلاب Iا%]Cلا ايAدلا UهYi
Iا"F¤R dد"ب نم OIM "Z?O , (ذلا دŠلا د,دشلا درابلا îنلا IاV%kCلا4 Iا]%]Cلا UيT4 Laعومد نم
اذه Ð#لا4 †"•2م4 fمVد+م اذ¾ | IاV%kCلا4 |Lيb0k sا ‘]#b -Oر 9ا"`لا SاT t+- درابلا UيT4 Lي0sا
z$ا]ˆ| E4 z$ا]4| E4 z$ا]4] E /ا#[ طلا ƒ Sا+,4 /ا#[ طلا Mãا0w T نم G]%]Cلا 9ا"`لا dوT4ذيل- IاV%kc4 Lي0]F
/ا#[ طلا ãا0w T نم €XلR ÂU])k T4 9ا"Z ,]"|م4 5Mبا#k R4 رو)+م f`kc4 K G] %Y c €ي-4 :0¢اب
H 10/288 \
H G`c دT4 €نم {V"k لا ة+`Cلا4 €ب"n f+N`Y c O€w +b`h C, O€Y+Y `Y c b{VرPدلا4 ا)#لا4 ½و%لاب !"jلا OGN `]Cلا \
*nر !اط·ا نب "0ع v V"]م SاT €يبYi نع ة0لس نب •ا,إ نع (4ر4 ةل0aلا B#لاب O€Y +Y`] ع 9ا;
G,"طلا نع |ة0Y ل]س ا, اذكه Sا+- w{Vرqدلا €#م €ل ة;اs gرام وه4 Iو%لا ƒ دعاT اAi4 €نع µا
$اR اJإ ÄF ¯ع ‘ك%- G,"طلا نع O‘Nط]مk Q- SاT vوŒ اa-]"Y~ …إ !ا6Y i ا0- –ةY +N`Y c ا¾ ¯Y+Y `kC-
Iرا- ا0- (د, ذ•kQ- L#A ‘ل+- À /ا#لا g@sا ]3درYi ة0لس ا, Sا+- Iو%لا ƒ ¯ي+ل UبN+| لا O/ا#لا
•لع ا¾ Zنb #] تZسا4 اهذ• ة0لس ا, Sا+- Lهرد ة˜ا0تس €ي- f%يR ¥"•kQ- €تيب ¯ل•دYi ÄF (د], dOد] ,
ÄF اaOpZ"Y RYJ ام µا4 Bنم2لا 5مY i ا, ‘لT SV4Y i ]/اع ا¾ yOتN+Y `Yc Êلا bةY+N `]Cلا نم اÃi Lلعا4 yq=]F
€نO تZمY i ½و%لاب €OتZن]تkم4 €w+b `N cY i ½و%لاب €OتN+Y`Y c *#06.ا SاT اa|تي%A ام µا4 اAi "0ع Sا+- اaينpZ"[RYJ
W9*شلا •لع /و=¢ا OGN`k Cلا4 €نع ‘يV?]ن] p (i G,"طلا نع O‘Nط]مY i €لوT4 GN`]Cلا نم د7Y i وه4
{"“R OGN `k Cلا4 MGb`Z Ck لا د#|ب4 ](ا:ZC] م دZ #O ب نم ةبˆ"ل دشAki4 OrM;Z"k لا OGb`Z CY لا4 –{YQ=- ةبZي]Cلا نم !Z4k .ا4
نبا ]r]0Z ;Yi €مو, €ب"7 UيT4 o"•wi د#ب ةعاس ةب"7 k!ا"شلا k]G[ `] Ckp4 f+N`Y c OGb `ZC] , ]GY `Y c !"شلا
د+- !ا"شلا "“RYi اJ¤- O€YTVوY `] p د+- ةعاس د#ب –ةعاس4 d]EV:]0] p د+- €˜اAإ ƒ ام •V%]?] p اJإ vا"ع.ا
نم OGN `kCلا4 rDYi €]مو, €ب"7 اJإ k!ا"شلا OG[`] Ck ت, [Uk£4 €تب"7 اJإ f+X`]C] p !ا"شلا ‘N+[ `]Ck p4 G[ `]C] p
SاT ةعاس UR |Uب‰ا ]دM"]p $Yi OGN`] Cلا UيT4 ZGY `] Cلا bدZرMولا نم ©3اراc }Fا6 ةبˆر SاT bدZرMولا ة`b6
Uب‰ا ‘ب"7 9ا"`لا SاT4 MGb +Z C] , k§وO 0| sا ]•Z"] , نم4 fgبbc MG[ `] شOم Z*]بMAا; نم اj] Cلا •ع"p "عاشلا
rh0%]p ‘Ai4 /ونلا |Gيb `ZC[ تلا4 rساولا !"شلا وه4 o"•wi د#ب –{"م ‘ب"7 اJإ OGb `Z C] p *ه4 f+N`Y c
*%Z0O p 9ا%N ل]م ةV ,W4اد4 _يلم SاT4 d4OدV akس4 dو¡اع اJإ f+يb`Z Ck ]p kLيb لV%لا او+[`Y c Sا+,4 /و+لا ‚,دF
|Iا"ه‰ا wةY +Y`Z ي]Cلا 4"0ع وبi I]رYi ƒ K/وA Gيb`ZCV تلا ةلD4 MG[ `]C| لا LيbلV%لا WداVوO ع YU“م ا¾ اa|عابس
*0#6.ا SاT OÆ]"])Z ن|لا OGY `]CZ نw لا4 _,ر €نم ‘;"• اJإ ]GY `kع4 ]GY `Y c 4"0ع وبYi ةT]"NcV دلا yلذR4
ةليبT GW-اc4 ZG] مV "لا k•ا`AYi ]نZ عM :Zن], lrبرkQب ZGY `]CZ ن| لا ƒ KrبرYi oVد]"]p ÄF ةبˆ"ل دشAi4 OفYط]#Z ن|لا
H 10/289 \
H Gل`c ةل0aلا B#لاب ةY+[ لY`] ع *ه ا¹إ }ل#Œ SاT4 vا"ع.ا نبا نع }YRV"لا ة0يظع ÂةY+[ لY`Y c {ki"ما \
اه"RJ /د+p دT4
H 10/290 \
H G+c رد+لا |Gيb +k c4 اœو6 ‘#0%- ‘لc f+يb+kc4 fº+Y c eGbC] p OرZدb+لا b‘[+kc4 €aب7Yi ام4 Oرا+لا VGY c \
ة,اكF "N+V )لا 3و6 ةY+] CN+Y c yلذR4 $ايYل]Cلا 3و6 ة,اكs ZGb c ZGW c4 f+يb+Y c *¬ اÃايY لYc 3و6
Iوw+k c4 ةkTا[ +Y c ½—W·ا دنع 3و6 ا¢ r0%, r0%, Êلا •اتلا ة#ساولا {i"0لل UيT اذه نم4
f+يb+kc4 fº+Y c eGW C, €Oنطب VGk c4 •ا0¡ا دنع 3و6 اa˜ايY s r0%, ةTا[ +Y c {i"ما4 Iوw+k•4 ةkTا[ +k•4
LÃوطب $إ ÄF •انلا •4ˆر نم ةماي+لا /و, O!O "N+k تل Ž0شلا $إ $ا0يلس ‚,دF ƒ4 yلذR
ƒ "+V)لا VGk c4 3[و6 f+ي+Y c gGb C] , "˜اطلا gGkc4 ZGb c ZGb c Sو+تل LÃوطب $إ ÄF ة,ا4ر ƒ4 fº+Yc gGb C] p
€pو6 ¿لc ة,اكF ÆادOCلا gGk c4 €pاو6Yi Ÿ#ب ƒ OGb CN+] CO , "+[ )لا4 €نم !"n وه4 €+[ Tر €pو6
نم ¥"• اJإ €pو6 €|+يb +k c4 9الا eGk c4 €Opو6 g_]ب اJإ ÆادOCلا 3و6 ة,اكF gG] Cلا },ذaتلا ƒ4
ةgيلب¡ا في~اط·ا *ه4 |Gهاو] Cلا wةY +Y+] Cلا vا"ع.ا نبا Gيn 8إ ة#س نم 4Y i ة#س 8إ Gيn
H 10/290 \
H Gلc GYلZCO م وa- {رداA *ه4 د,E vYi 8إ اها:ع د,رد نبا نع 84|.ا €+[لkc4 €+YلN ck i4 !ابلا ]GY لY c \
ا¾ دا", ‘+Y لN cY i Sا+, دT4 5“كتلل !اوب.ا ‘+[ لYc €,وبيس SاT !اوب.ا ‘Y+[ لkc4 U,’تلا ƒ4
(Yi _Oتw - !اب4 {kر4O راT U“م Sو#N`]م Ð#^ UO#w - وه4 K GY لZCOم Gwلw c !اب4 دي; gv"ع وه4 SاT 5“كتلا
ÆM"Z )] , MGN ل]Cلل YSام ام اJإ !اب4 "عاشلا SوT €نم4 O GN ل]Cلا Lس…ا4 UwطwT •NذW ;4 L”n rسا4
wSوTY i …4 шدلا دوس.ا وبYi SاT ةR4"تم ةÅ,در ةCل *ه4 f+NلYc !ابلا O‘N+Y لYc نم اذه Sا+,4
اa+b لN c| i4 fباوبY i _ت-Yi O‘NلME ام IدE"`لا SاT4 OIولZC]م راVدلا !ابل wSوTY i …4 Z‘]يb لYc دT /و+لا MرZدW +ل
O!ابلا ]Gb لkc4 9—#لا نب 4"0ع ابY i د,", <ات%=%لا تاF وبY i SاT WراV0] ع kنب 4"Z0] ع ابYi O‘Zي]pYi ÄF
€ب OGY لZCO , ام وه4 y,"?تلاب |I—ZCW لا OGY لkCلا4 O¥اpZ"Wلا |I—ZCb لا4 €?ت- "%ع اJإ GلZC] تZسا4 kGل]CZ Aا4
]نZ تW ب- Sا+- IدE"`لا dرا#تسا4 9انبلا اذه €ب ا4E4اÈ ª €,وبيس SاT I—NcY i r0¡ا4 _ت`,4 !ابلا
‚,دF ƒ4 }Yلk+- WI—Nck .ا /اتb• دارYi *سرا`لا SاT M/اتW·ا kkI—NcY i gŸw -Yi e‘Wب4 ©3اعV "])O م V*]بM AاÍ
IولZCw لا4 I—ZCb لا4 |I—kCلا4 zGيb لhcإ اهدFا4 _يpا`لا *ه šد]4 •لع kGيb لاck.ا ]G[ ل]ع ¸ r-ار vYi UتT
…4 I—~ … ‚,دsا ƒ4 Uكشم (i KGb لYc /—R4 €يلع ]@bتO phرا (Yi /—كلا €يلع ]GY لZC] تZسا4 GYلkCلاR
G[ يjم4 d"مYi ƒ €يلع Kd]"كم GYلZC| لا $. dا"R‰ا WI—Nc‰ا Ð#م4 dا"Rإ ƒ (Yi «I—hcإ ƒ Iات]ع
8إ €م—سإ Upا+لا |I—Ncإ4 GPلط, ÄF €يلع Gu يj,4 Žبß4 !ابلا €يلع OGY لZCO , €AkQR €-")p ƒ €يلع
«د,دF oراسYi IدE"`لا SاT4 €bpW",M"]Í $—- GbلNcw i Sا+, 9ا7 ام €مد ƒ LكZ?k ي- Sوت+لا uÑ4
دT |dوO نkب4 Ï(bد] ع o]دZ4Y i w{ادO#لا Sو+p4 د,E نب (دع SاT4 |I—]Cلا €نم Lس…ا4 اa˜امWدب Z‘Y+b لNcw i
I—ZCb لا4 OGY لZCb لا4 €يلع €ه"RYi اJإ €ل#`, 9*7 •لع †"0ع Kد,E ]GY لNcY i vا"ع.ا نبا WI—kCلاب اوOنY+Z ,Yi
ر4O :k;4 ديبل SاT GYلZCb م "W%يلا ƒ Laس UR4 /…Z Ek.ا OGb لاCYلا4 "W%Z يkلا mادbT نم rبا%لا La%لا
اaOما"Z;Yi ©€M باشتم lGb لاC] ^ اab`h تs O3Z و] ع] د «را%Z ,Yi
\ اœام—ع (i اaم—عi (:,Šتلا ة,ا4ر ƒ4 اaما";i Sدب اaما%;i ديبل ة+ل#م ƒ ´ H
La%لا OGY لZCW لا ‚يللا اY+b لاCk لا ن,M"W ;ا[:لا4 ‘ط?T اJإ "w`Z#] , نب دوس.ا SاT "%Zيلا mادbT |GلاCYلا4
]Gb لاC]م r]0Z =| ,4 "W%] يلا "•آ نم •+ب, ام OGb لZC] تZ%] , €A. f+YلZCbم *¬4 "W%Z يkلا bفV#] jO م ƒ rبا%لا
GلاC] ^ €لوT 5%`p ƒ ‚يللا tلc رو)نم وبY i SاT اa`تs 3وعد «را%Z ,Yi ر4O :k;4 ديبل ‘يب دشAi4
OGb لZCO p Êلا *ه4 اa˜ا¬Yi نم OGb لاCk لا ‘%يل4 Eو`لا ا¢ $وك, Êلا "%Zيkلا mادbT 3وO#O A نم |GلاCYلا4
Âةم4O "N+]م OLa,د,kQب ةÅيb0Y T نب 4"0ع SوT €نم4 €+?ت%ل Oنه"لا OGY لZCO , ا0R :˜ا`لا "ما+لل €ب;وت- "Yطk ·ا
ƒ ]Gb ل]CY - $—- Vد] تhFا Sا+, ‚يللا SاT Gل·ا 9*س KGb لY c U;ر4 اa|?يMن]م WSاي#لا MIاEZرkQب دو#, GbلاCk م4
¯|ليW %O, |في#jلا e„q"لا YU]#] ; دT4 dدشAYi vا"عk.ا نبا $i •اب#لا وبYi o4ر4 }شA (i b€b pVدb F
‘بjc UيلT 9*7 ¯ع „اpYi اJإ Sو+, في#jلا "طلا e„q"لا SاT OGY لZCk ت- |Uيل+لا y,"Zش| ,4 yيلإ
€لوT Ð#م رو)نم وبYi SاT À G`تA فيك- GbÅ]م اAi4 GbÅ]p ‘Ai €لوT €نم4 À G`V ت]A Ä0- yلذR اAi4
Sا+,4 g *لع uدتä4 }jCp (i GلZCk ت- yبjC, (i ky,M "Z ش|,4 yب ¯,"Cي- ¯بjCO, (i yيلإ ¯ليW%O,
4"0ع SاT }jCلا 5“كلا OGb ل]Cلا "كب وبi SاT gدتFا4 }jC- }jcw i اJإ f+YلYc ]Gb ل]CY - $—- ]Gb لNcw i
†د,د7 fبjc }jcYi (i MUZ#] بلا ]GY لY c |€pاروع •]C] تZبOp —- O€O pZ "];Yi $إ l¼M"hما b$4د Zنb م OGY لNck Q- •hQ7 نب
5c ƒ OGb لbCلا yلذR4 }شA f+YلYc €pVدb F ƒ ]Gb لkc4 اn"لا "%#لا Gwل| ·ا Guيjلا OGb لkCلا4 SاT
€نa]pZ"Oم دنع €TاŒ4 نم €+ل~Yi د+- ]نه"لا |نها"لا VyY - اJ¤- y`لا دn نه"لا ƒ OGY لkCلا4 *ساAk.ا
]Gb لاC| يل fس"- tبpرا U;ر4 ‚,دsا €نم4 نœ"0لل };و- €تب;4i (i ]Gb ل]CY - نه"لا O‘N+Y لNcY i دT4
]Gb لkc4 €,وبيس SاT ةيلها¡ا Lسر •لع $اR Jإ Uي·ا ƒ $اهq"لا d"R €AQR4 نها5ل (i اaيلع
‘Tولا ƒ gy]تN`O , ª اJإ yلJ4 نœ"لا €+?تسا KGb لYc وa- fTوwل|c4 f+YلY c GلZC] , نœ"لا د, ƒ OنZ هV "لا
O€Y ل k„اك- … lنZ هk "ب ]yZ تYTkرا-4 {k i"ما "Rذ, 5هE SاT €ي- ا^ نه"لا GYلhC, … ‚,دsا ƒ4 ½4"شلا
lEا=] A نم Uه "¦ دشAki4 €ب ‘نهر4 €بلT ‘نœرا اÃi ¯#, ا+b لY c دT OنZ هV "لا •]%Zمk Q- •ا]د]ولا /و,
"=F نب •4. vا"ع.ا نبا دشAi4 À (دا- نم ‘N +Y لZC] تhسا (ذلا BهV"لل 4i À €ب ‘Nلb ”]ب ©دوعZوY ل
}Fا6 (i lGb لY c وبYi Sا+- d"%-4 UV;2م Bتليل ƒ lGb لY c وبYi €AQR †دا2- Z3k داط6ا4 M"Z0O #لا •لع
€ل د;و, ª اJإ fTوw لwc OGY لZC] , eنه"لا ]Gb لYc Sا+,4 }هJ (i ]Gb لkc4 g yY`O , $i $اتليل €ل;Yi ]Gb لYc نهر
ª اJإ نœ"لا €+?ت%, … €Ai Ð#لا4 €)يلÛ •لع €نهار رد+, … نœ"لا د, ƒ *+ب4 ®لÛ
]yY ل]م B#لا ‘Tولا ƒ €يلع ام Pد2O, ª اJإ نها"لا $i ةيلها¡ا U#- نم اذه $اR4 €|بFا6 €[كb`] تZ %],
‚,دF ƒ vا"عk.ا نبا SاT4 La,د,Yi •لع نه"لا OGY لZC] , |Gيلا]C]م /وT4 /—س‰ا €لطبkQ- ]نZ هV "لا Oنœ"لا
O3Z4] دY c SاT À yب ا]دY c ام ة`,ذF €ل Sا+- lردب نب ة`,ذF •pi f%يT $إ 9اŠCلا4 «ŽFاد
O€Y+b لZC| تل k34دc Uب ة`,ذF Sا+- €#jkp4 €#nYi (i $اهq"لا Sاطبإ ة#nاولاب دارi Y$اهq"لا y]#bnا4.
]Gb لYc ديبع وبi SاT4 €ل };4 (i نœ"0لل ]Gb ل]CY - €تب;4Yi (i نه"لا O‘N+Y لN ck i4 dدR2p4 €ب;وتل (i
… (i نه"لا OGY لhC, … Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا نع (4ر4 f+YلYc نœ"لا €+?تسا اJإ Oنه"لا
µا •ل6 Óنلا €لطبkQ- ةيلها¡ا U#- نم اذه $اR4 €ي- €نهر ام نها"لا VدO"], ª اJإ نœ"لا €+?ت%,
Gيn (i K"M=kn4 K Gb لYc $اكم4 "] =Vjلا OGY ل]Cلا 4"0ع وبY i Oنه"لا OGY لh C, … €لو+ب Lلس4 €يلع
!اتR ƒ4 yلa, … (i Oنه"لا GYلZC] , … Ð#م4 „—¢ا OGY لkCلا4 رد)لا O"]=[jلا4 Lس…ا O"Z =[jلا4
اJإ |"م.ا €يلع ]GY لNck i4 Š)لا ةلT4 رد)لا Gيn GلCلا دŠلا SاT ]GY لkCلا4 „ا,إ •سوم vi 8إ "0ع
N½إ4 !وAذلل M"N`] Cلا ƒ ]‘NلM E ام lU]بZه] د وبYi SاT ]دN `O , ª KGb لY c وa- <ا¡ا4 |5س.ا ]Gb لkc4 _%`Z ن], ª
ƒ ]Gb لkc4 U~ابلا ƒ ]Gb لY c ]Gb لYc دT €م:ل- 9*7 ƒ ]}bش]A 9*7 Uكل Sا+, "¦ GbلY c €bمZ "OÍ «$ا]#b ل «I…
]GY لZC] تZسا- €#يب GYلkc4 rيبلا
\ U6.ا ƒ tبjلا اذ¾ وه اذكه ± GلCتسا- €#يب Gلc4 ³ €لوT ´ H
Ñ U#È ª اJإ *#Z ي] ب ƒ $—- ¯Y+Y لZC] تhسا Uي¦ نبا SاT4 Lلكت, Lل- €يلع ]@bpZ رwi اJإ wU;"لا GYلZC] تZسا4
ول4 €نم ]}Z%Yكلا W€يM ن]ب نع دV"kع4 IدE"`لل "¦ دشAki4 €ت#يب •لع |‘+Y لZC] تZسا4 SاT dPدر ƒ †راي•
ŠR4 S:ه اJإ ÂةY +N لkc4 GN لYc UD •و¡ا4 "+`لا ƒ اوw+b لY c دT (i lGY لYc Ñ4wi ابا]Cb س lGY لY c Ñ4wi اوAاR
Ÿ+تAا KGb لYc وa- f+YلYc 5#بلا O"a£ ]Gb لkc4 O ف]=Z ع.ا 5بكلا وه4 K GN لYc UD4 KGN لY c K¶h ي7 رداونلا
$Yi وه4 f+Y لY c |d"a£ ]Gb لYc دT4 "aظلا OGb لk Cل „5#ب $إ Sا+,4 wiŠ, … f+YلY c "w“R4 W{ا] دk.ا ‘ä |d"]ب]د
X"7 OGY ل]Cلا Uي¦ نبا $اTO"Zب]p €يت?`6 8إ "ظنp ‘AkQ- 3Yi"ب دT l"kبد راŒآ B]ت] بhwلO; ]r]0Z ;Yi d"a£ o"p
Y{ادk .ا €نع ‘Z,]داع دT4 f#`p"م $وك, ÄF €نع r-"p (i €نع w{ادk.ا o]دا#O p $i رد+, … 5#بلا "]ب]د
]GY Œ4i نل Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا ةعا`7 "با; ‚,دF ƒ4 ŽNلb sا4 }]تY+لا €نع !وÉ $i وه4
€ب7 ]"] بZد] , ÄF €ل‡ U+ŒY i اJإ €بFا6 O€Y +Y لNck i4 ]"Mب] د اJإ 5#بلا O"a£ ]Gb لkc4 d]"a£ ]GY لNck i4 €]%`A
اa`] #]س Sو6w i Z3] د[4د zة+b لYc *a- f+YلYc ةل”نلا ‘Y+b لkc4 yلذب $ا%A‰ا "a£ ‘ل+ŒY i Êلا !وAذلا
… {"=7 ة+N ل]Cلا ة`ينF وبYi SاT4 ف˜اطلا |UهY i ا¾ Oنb طZ#] , {"=7 |ة+NلkCلا4 |ة+N لWCلا4 اawلZ 0] F rط+Aا4
„"تp —- دول¡ا ا¾ w½V"]0O p Êلا *ه4 اa˜ام 4i اهراæ نم €ينيع *لع اaيAا; Or[T]و] ت], {Vدb F Iاطp
W9ا%qنلا WSاوبk i4 lBbط] ع ©ةY+N ل]CM ب […إ Y$N Q] نZaO, —- ]نZ بM "]; را"لا SاT €ت+لF […إ ة0s …4 {"#7 اaيلع
€ي- ‘ل#; اJإ IوwلZC]م z!اk هإ ‘يك%لا نبا gدVEk:ل €ب%A4 ‘يبلا اذه ("هE.ا در4i4 bدb عاوY +لا
¸ ن?طp4 ف[`É ةبشع *ه {"م SاT4 ف˜اطلا Uهi ا¾ Oنb طZ#] p {"=7 *ه4 OنY طZ#O , BF ةY+N ل]Cلا
ÞدYi €نم Sا+, $اب];Z"Vشلا •0%p {"=7 ا¾ ‘طل• ا^ر4 ½u"0ت- دول¡ا اaي- r+نp4 9الاب O!] "ZjO p
ا°—R ة#يبر نم vا"عY i نع "%كلاب wةY +N لWCلا4 d5c4 ("كبلا نع _ت`لاب |ة+N ل]Cلا {"م SاT4 IولZC]م
—- m—%لا اa˜ا^ $ولط, ¸ اÃو”بط, ةشبsا4 9*7 اaلRhQ, …4 †u د; {V"Oم ]Lb لN ظb#لا €بشp {"=7
اJإ vا"عk.ا نبا دشAi u*F 4Yi ةليبT I[—kc4 LيÕ ¯ب نم U;ر Lسا I[—kc4 €لتT …إ fÅي7 }ي),
tباCR ¯],M"N+] يbل lI[—Yc Mنبا ]*Zpki4 *PAإ |}تwكلا اaTانZعY i ƒ M/Z 2X للا نم Z‘kF… اaYTM"Z#] تbل fT[—Y c ]‘Zي[ل] =]p
IZ"Pطلا و;", o4",4 ]IZ"Pطلا *Cب, o4",4 M}]A[ذلا ƒ ]*N+q نلا *CZب], }لكلا
H 10/291 \
H G`لc l§ا"bع lI] ر]4 4J 9الا ƒ ‘بن, Sا+,4 9الا •hiر •لع {"j·ا وه4 }w لZ ?Xطلا OGY `N ل]Cلا \
]GY `N لYc €نع ]نN `b شN ك], "•آ SاT4 OG] AZر]دk ·ا €ب (دZ%O , 4i |5نO , OGY`N ل]Cلا €يلع l/ا~ U]aZنkم4 $ايY-V:لا SاT
}[لw ·اب ¯عYi €p"=7 •لع /اد ام O}[ل| ·ا OGY `N لkCلا4 OGY`N ل]Cلا /Z"Yكلا Iرول Sا+, Uي¦ نبا W§ا]مZ "b#لا
SاT اaي- 5• …4 {4ا•ر اaنيل $وك, ÄF †uد; ةنqي[للا •و+لا OGY`N لkCلا4 U”نلا kفيWل4 /Z"Yكلا Iر4
{د˜اE yلJ ƒ /—لا $إ Sا+,4 MGY `N ل]CM ب …4 WدوO#لا b{V:Y R … MG] ?Z 0O p ª ©t]FZو] 7 •Z"Y - wUb0Z ?]p :;ا"لا
Gطنلا4 U0#لا ةÅي%لا |9اTZ "k·ا *ه UيT4 Mنk ¢ا |ةب~"لا 9ا%نلا نم OGY `N لkCلا4 {و•ر (i GY`N لYc •وT4
KIابZ"W•4 Iا`Nلbc L%¡ا ة0يظ#لا ةل,وطلا {Yi"0لل Sا+, vا"عk.ا نبا €ت#,"س *شلا |IاY`N لb c {Yi"ما4
€ب U[“م r,"%لا UيT4 ةيهادلا |Gيb+Y `N لkCلا4 rnوم OGW -—| c4 {5بR KGY `N لYc ولد4 ةV يW•ا] ب|ل4 Â{]"VA]:|م4
g*•ر KGY`N لY c Ìيع4 ƒا5%لا d"%-4 €,وبيس
H 10/294 \
H G0c €ß"ل 3د;و- €يلع W9ادA.ا {"“R نم د%- KGb 0Y c 3ابA وه4 f+] 0Y c OG]0Z C] , |3ابنلا ]Gb 0Y c \
OG] 0Y c رو)نم وبYi SاT zةما•k44 U+Œ4 Ù oدA ا¾ا6i ة+b0Y c *a- f+]0Y c §ر.ا ‘Y+b0k c4 †دا%-4 –ةV 0] •
vi 8إ !اط·ا نب "0ع }تR4 9او¢ا }~ر dايلا 5“R KGb 0Y c دلب4 bةV ,M"Y`V )لا ƒ deدم4 "?بلا
Z"]aN £ا- Âة]هM :] A §رYi ة]يWبا¡ا $إ4 ÂةY +b 0Y c §رYi [$OدZ ر|.ا $إ /اشلاب ا0aنع µا *nر mا"¡ا نب {ديبع
"] jw ·ا4 dايلا نم ةب,"+لا |ة+b0k Cلا4 Wف,q"لا نم {دي#بلا ةهM :[نلا4 اaيلإ B0ل%لا نم y#م ن^
{"“R نم اaمو0|•4 _,"لا دا%- yلJ ƒ G]0k Cلا4 Yة] يMبZ4k .ا ‘براT yلذR ‘AاR اJ¤- ر4:Xنلا4
SاT4 فÈ دك, Lل- •oد]A €با6Y i اJإ f+]0Y c •ر:لا ]Gb 0Y c د,E وبYi 9اب]ولا اaنم U)?ي- 9اkدAk.ا
وبY i SاT ة`ينF وبYi SاT §ر.ا oدنلا !وRر y,"?تلاب G]0] Cلا UيT4 oدنلا G]0] Cلا *#06k .ا
داE اJإ fj,Yi ة`ينF وبYi SاT4 ةY+b “Yل zة+b 0Y c ةليل4 9الا €ي- |ÜوO%] , … ÄF (4ر دT KGb 0Y c $اكم دا,E
ª ام اهد%`^ yلJ Žيل4 SاT U#`لاR U#`لا4 ةY+b0Y c *a- fcا%م دÈ … ÄF §ر.ا ƒ oدنلا
"طلا اa`ل¨ …4 {دFاوب فÉ … zة+b0Y c §رYi Uي¦ نبا ZG] 0] Cلا 9ادAY i نطب¨ fAMراو]; ةبˆر SاT O€N Åb+] p
"طلا €نع rbلN+O , … 9الا 5“R KGb 0Y c }Zش|ع4
H 10/294 \
H Gac اه")ب ف#n €Oنيع Z‘Y+] aZيkc4 [دت7ا O/—ظلا ]G] aZ يkc4 اه5c4 UبW ‰ا نم U,وطلا GaZي]Cلا \
SاT MG] هZو] Cلا b$Zوk لR 9اThر4 ]نZ#] بZ ت], دشAki4 !ا"Cلا OG]هZ و] Cلا !ا"p وبYi €نع o4ر ا0ي- "jنلا SاT4
BCلا $وكp $Yi "كAwi …4 B#لاب !ا"Cلا OG] هZ و]#لا d5c4 vا"عk .ا نب… اAدنع ‘با“لا4 ("هEk.ا
€ب ف6و,4 ½اشنلا BCلاب GaZي]Cلا ديبع وبkYi Gaع ةD"p ƒ fj,Yi ("هEk.ا SاT4 €+FYi …4 ةCل
{V"b7 !ا] بشلل4 OGY لZ4Y i <ارMإ نم v ام º$k QR دشن, {ديبع ابYi ‘#¬ *7ا,"لا SاT |{را"[تلا4 LY ظb#لا
½اشنلا |$ا]رW ‰ا {ديبع وبYi SاT OG] AZر]دk ·ا €ب (bدZ %O, 4Yi 5نO, OGY `N ل]Cلا €يلع «/اY ~ U]aZنkم4 |GaZيkc4
امk i4 SاT _ي?6 áو`1 BCلاب GaZيkCلا- SاT }ل?طلا GY`N لkCلا4 GaZي]Cلا yلذR4 $ون¡ا Gل4k .ا4
o4ر في?)p 4Yi !"#لا دنع ة£و`1 ةCل *هY i (ردYi …4 ‚يللا 5Cل اaظ`FYi —- B#لاب ةk+aZ ي]#لا
"ت”بp ةk+aZ يY c wU;"لا ]G] aZيYc SاT €,ولا• نبا نع ("ب نبا
H 10/295 \
H Iوc 9الا 5~ نم ةkTاkCلا4 |IاkCلا4 /د+p دT4 •لعYi B#لا4 9*7 UR نم 3و)لا G,Mو]Cلا \
نب —+لا SاT Gيc ƒ ("هو¡ا d"RJ اذكه4 €تAVو] A €p"[كA $W¤- !ا"Cلا 3و6 ة,اكF WIاc4
("ب نبا SاT MIايM A نم |µا Vنw R]د] #Z بYi MIاc !ا"OCلا SاT $Mإ }]jZ C] , WI—ZمW ‰ا4 •وO=لل KدM4ا#Oم $Z:]F
YU]بN TYi MIاتZسe"لل |Uما#لا w{]دZ #k 64 M IانO • نم |µا k„اده ZدY `h Aا €لبT $k . •و=لل †د4ا#Oم dداشAM إ !او6
rبرkQب MIاŒMولا نم Bg=] نOp ª $M إ MIايMA نم |µا Vنw Rkد#Z بYi WI—ZمW ‰ا4 •و=لل †دM4ا#O م MIا-q"لا ƒ ]!M "N“], نم
‘#¬ Sا+,4 Iا,Z"qتلا ا4J $ابيMب[طلا …4 WIاYc W!ا"Cلا SZوY T …4 O€Z ن] ع "¦ دشAki4 MIا0Oس l!b ذY R نم
*¬ ا^ر4 dديس نبا SاŒ WIا]Cلا 3و6 ‘#¬ Sا+ي- fTاYc !ا"Cلا ]*q0O س ¸ lIاc «Iاc4 MIاc MIاc
!ا"c mان; U“م (Yi WIاYc mان]; U“م ÊV0W ل4 WIاY~ نم *bتVبO ; JMإ o]"]p ول4 SاT €pو)ل €ب !ا"Cلا
اJWإ4 fTا"b- fTا"W-4 †دZ#O ب ]‘لT yAYQك- lIاc lIاc !ا"Cلا 3و6 ة,اكF ]‘لT اJMإ ¯; نبا SاT
ف,"#تلا ]LY ل]ع €R"p4 5كنتلا ]LY ل]ع ن,ونتلا را)- ]دZ #O بلا ]دZ #O بلا ‘لT yAYQك- lIاc lIاc ‘لT
€ي- ةCل 4Yi WG,M و]Cلا نع !ول+م €Ak QR <اي?للا نع €Aا]دZ"O; 9اع4 وه4 ةبادلا M}ZنwT 3و6 |Gيb ck ولا4
H 10/295 \
H Gيc bةلوO ?hكلاب ]نN +V يYc ةبˆر SاT ¥و0], وa- 9*7 •لع Z‘OبN “], Lل- tلت•ا f+ييZC] p €,hiر ƒ ]GV يYc \
"مk .ا yلJ ]GV يkc4 ]نN ل[ل]n Ð#لا4 ن;Vو] م ]نN`V يY c *#06k .ا SاT W¥اVد] س Æ]"ZتOم PUR Y$اطي7 *W;ا]وV %لا
€`طع d]")ب ]GV يkc4 Lل£ki4 V"]a]0h سا d")ب ]GV ي]Ck p4 ‘ب“ي- €Zع] د] , ª4 }هJ4 €ب 9ا=- €?ت- (")ب
f+ييZC] p €لام $—- ]GV يYc Uj`لا Z"])] بلا نN+q ي]CO , «دا]رZ4Y i e(bJYi ¥ا=#لا SاT d"Vي]F اJMإ d")ب |9*شلا ]GV يkc4
_ت`ب ةY+Z يYc "RJ ‚,دsا ƒ4 rnوم ة+Zيkc4 mŠ, Lل- €سhiر •لع Æ"-ر "˜اطلا ]GV يkc4 dد%-Yi اJMإ
SاT4 ةبل#Œ ¯بل 9ام وه UيT4 راY`bc د—ب نم ةن,دلا4 ةكم Bب rnوم وه4 9ايلا $وكس4 BCلا
OrMبا"kم4 z Æ"Z ”]م •]نZي]بw ل / ا¾ «ةيZ بY £ |Æاي•Yi OÆايZ•k.ا- wةY +Z ي]CY - _,MرYJ نب ŽيT
H 10/296 \
H IQ- ذ•h Q, 9اد OIYQY `لا ‚يللا €+˜ا- •كت7ا zGÅW `م K Gb ÅY- وa- fTYQY - GbÅk-4 Gن#لا ƒ Lظع OGb ˜ا`لا \
نم €Y+b ˜ا- *bك]تZ شOم 4Y i دشAki4 OGW ˜اY`لا Lظ#لا yلJ Lسا4 €cامدب Sو6ولا €+نع Lظع ƒ $ا%AW‰ا
Gلsا U•اد نم :0C, •hi"لا "•2م ƒ (ذلا Lظ#لا ¯#, €b+b ˜ا- Lظع *كتش, $—- Sا+,4 ZIYQY `لا
9*شلا INQY `k p4 fTا]2w - OIYQN `] , ]IYQY - دT4 WIا]وw`لا ƒ ةCل {د#لا نم ¥"Û Êلا _,"لا |Iا]2| `لا4 t+س اJMإ
OŽWTا] دZرeدلا وه OGb ˜ا`لا vا"عk.ا نبا ¥g"`م INQY `Oم KÆاRW إ4 اTNQY`] p l}]تYT Z(]وZ نb F gyY - 4Yi ةبˆر SاT ¥g"`p
Eو0aم 5c $وك%لا وه4 Bتبلsا Bب Iا]و| `لا4 5c … Eو0aم /و0jم r;ولا |Iا]2w`لا },ذaتلا
H 10/296 \
H Gت- دارYi ا¹Mإ اTوO تN`] م L?شلاب ا¾ا] و] ; o"p SاT €+7 f+ZتY- €w+b تN`k,4 €w+O تN`] , O€Y+] تY - GZpV"لا Æ—• GZتY`لا \
r0¡ا4 LيCلا نم wة[ لk ·ا OGZ تk`لا4 GVتY`k p4 ]Gk ت`Z Aا- f+WيتN`] p |€+V تk-4 ةعا0¡ا rTوم دFاولا rT4k Q- ةTوت`م
«_6اA ™!ر kةيZ عM ر WGيb `Z )[ تلا4 bة[ ينلا MUYلkE4 WIوOتw`لا (J M/ا#لا ƒ ا¢ [$M إ *لذsا د01 وبYi SاT IوOتw-
Uيل+لا IوOتw`لا 4J UبWØل ¯#, ا¢ €لوT MI4"Z?YلاR Mن] =Z?b لاب |SوO ش], WG,M ر]ولا Mن] نY`لا ‘ä XUYظ], WGيb `] 7
د—بلا *FاوA نم oوZ نO, ‚يF wةV ينلا4 WËYكلا }لطل rnوم 8Mإ rnوم نم [ SM:]p $Yi ة[ينلا wUYلkE4 "طلا
U`سYi ƒ tبر LÅس اJW¤- اaنم URN Qت- UبW ‰ا نم !"+تل "=شلا $ا)cYi €ب !ذÈ 9*7 Oن] =Z ?bلا4
LيCلا Laنع GVتY`] p O/و+لا ]G] تN-ki4 €تTراF W‘#ط+Aا (ذلا I4"Z?Y لا4 €تبRر ƒ €ل#; ¸ •…ا+ع ن] =Z ?Wلا
faZ;k44 اabتVبYل k§ايب ky,M "Op *عا"لا SاT €نم ادب- !ا?%لا نم f+ZتY - !ا6Y i Ž0شلا w$Z "YT ]G] تN-ki4
§رk.ا wةY +]تk`لا4 9*7 اaنم 4دب, ¸ اaيلع |GبN طO, BF Ž0شلا |Iا]تW`لا4 …ا]E ¸ ]G] تN-Yi Ž0شلا b$Z"k+R
vا"عk .ا نبا نع اA|5c ]"bط|م4 اAO د—ب "YطZ0O p ª انN+] تN-ki4 اaبي), …4 "طلا ا¢وF ام }ي), Êلا
]GV تY`] p اJMإ /و+لا ]G] تN-Yi €لوT نم $وك, د+- d"%`, ª4 ةما0يلا اAدر4 ÄF انN+] تN-Yi ا0- ان;"• *كF4
"طÔ ª (ذلا rnولا OGZ تk`لا4 اه| 5c "b ط|م4 اAO د—ب "YطZ 0O p ª اJMإ انN+] تN -Yi L¢وT $وك, دT4 LيCلا Laنع
8Mإ (داولا Gيj]م نم ¥"• (Yi BتمZدV )لا Bب ]G] تN-Yi ÄF ¥"• ردب 8Mإ d5%م ‚,دF ƒ4
€لوF ام ] "bطOم دT4 "طÔ ª f#nوم (Yi f+ZتY- ان-دا6 انN+] تN-ki4 ¥"`Aا اJMإ |!ا?%لا ]G] تN-ki4 r%Vت|لا
I—`Aا GZتk`لا4 },ذaتلا I"شOم zGيb تY- _ب64 _ب)لا OG] تk`لا4 MIوتw`لا (J /ا#لا ƒ ا¢ [$Mإ دشAki4
O"Va]شOم KGZ تY- Uيللا b3ا,] "Z•wi •لع o]"e%لا UV0Y R (ذلا (WراV%لل km… دT4 ةم"لا 4J SاT _ب)لا
Gيb تY- ÂUZ)k A4 d| د,|bد] F €|?ي)- Uي#- •لع $ا%للا |Gيb تY- U;ر4 _ي)`لا g*TاYذ| sا W$ا%للا |Gيb تk`لا4
†"Z ش]F Wن,k را]"bCلا kGيb تY - دشAki4 o"•.ا نم Z‘Y+b تw- ا°ادFM إ [$kQR $اتبZ#O 7 €ل YUb#O ; Bp"N`V شلا د,دF
اJMإ €V=kب4 /—كلا $—- ]G] تk-4 GيbتY- gÓWعاV:لا UZ)k نR €لوT €نم4 †g داF $اR اJMإ zGيb تY- فيس4 ا] نين]س
{ki"ما yلوT رد)م y,"?تلاب OG] تk`لا4 /—كلاب ةY+q تY`]تOم 9اتلا4 9ا`لا Ljب GO تw- {Yi"ما4 €?N+A4 €م[وT
†دFا4 اهاكY لZ %]م را6 Êلا 9ا%نلا نم |9ا+Z تY`لا L“ي¢ا وبYi 9ا+Z pV"لا Æ—• ¥"`لا |ة+bتY`Z ن| لا *ه4 9ا+Z تY-
b‚,دsا W{ا]7Zوk شب ‘]%hيل "‡Yi نبا SاT روم|.ا ƒ Gت`p Êلل GOتw- {ki"ما ‘يك%لا نبا |/وO pk.ا *ه4
M/ ZŽW¡ا ة0عاA 9اjZ ي]ب {ا]تk-4 €لوT ƒ Ž0شلا نع LيCلا OIاتb`h Aا OIاتW`لا4 M"Zمk .ا •لع ةبلا]CO م GO تw- …4
UيT4 €˜ا`64 €˜ا+نل €;ولا €ب €qبش, Ÿيبk.ا4 فيPللا U6Y i OIاتb`لا UيT4 IاتW`لاR اaOaZ;k44 !وO#Y ل
ةعا0¡ا Bب !"sا •وT44 ا)] #لا Iا+شAا GZتk`لا4 "aظ, ª (ذلا Ÿيبk.ا فيللا U6Y i OIاتb`لا
ا)ع XG7 GZ تk`لا4 },ذaتلا GZ تY- 4Yi ة;اF ƒ […Mإ ةلkQ%لا XUb?] p … ‚,دsا ƒ4 ة0لكلا •Xد)p4
ƒ ZLO aY+Z تY - oرYi …4 دشAki4 yلJ 5c 4Yi l"ZCY Œ ƒ !Z"] F U]بbT نم ة0لكلا •ا0ت;ا د#ب B0ل%لا
r+p4 /و+لا Bب $وك, !"sا (Yi GZتY`لا 4Yi ة?W˜اk¡ا ƒ U;"لا SYQ%, ‚,دsا ƒ4 OGb ت]pZ"], Wن,q دلا
نب {4"ع ‚,دF €نم4 دa#لا Ÿ+A GZتk`لاب دا", دT4 _ت`لا4 eGV شلا €ل6ki4 9امدلا4 3اFا"¡ا اaي-
نم 3ا-»ا *ه4 IوO تw`لا €يلع ‘sYi اJMإ U;"لا ]G] تN -i4 ã]"O ; Bب KGZ تY- $اR د+- }هJا دو#%م
uIا"م ƒ $ا%AW‰ا }ي), OGZ تY`لا },ذaتلا نطبلا uIا"م ƒ ÏوO تOA 4Yi ة[لع OGZ تk`لا4 lنZ ,kد4 "+-4 •و;
8Mإ Iا`q)لا ]Gb تY`Z ن], $Yi وه Sا+,4 W ةAا“لا Iات`Aا وه GZ تk`لا4 ("ب نبا U•ادلا Iا`q)لا OGb تb`Z ن], €نطب
SاT ة,دلا G]تY`لا ƒ ‘باŒ نب د,E ‚,دF ƒ4 9اتلا _ت`ب G]تY`لا وه Sو+, ("هEk.ا $اR4 U•اد
€يp"6ا• ƒ $اR Lلس4 €يلع µا •ل6 €ت`6 ƒ4 9اتلا _ت`ب ("هEk.ا €يAYi"TYi اذكه (4"¢ا
Bب Êلا {دل¡ا GشZ ن]p $Yi GZتk`لا4 9ا%نلا ƒ /ومذم U;"لا ƒ دو01 وه4 •ا%pا (Yi Iاتb`h Aا
§ر.ا Iا+شA… yلذب *q¬ })·ا OG]تk`لا4 ةي)·ا ƒ 9ا#Zمk .ا r+ت- نطبلا U`سki4 ةيZ)| ·ا
/اوعY i د#ب (Yi ZG] تY`لا W/اوعY i د#ب –—Z سMر O¥Z "]p ª ZGY لk·ا !و“لاR k9ا#N`] س 8Mإ (4h Qp ةبˆر SاT 3ابنلاب
L¾ا4د ‘ن¬ اJMإ fTاتN-Mإ /و+لا ]G] تN-Yi دT4 })·ا /اع G]تY`لا /اع4 "%كلاب ]Gb تY- €نم Sو+p }Z)W ·ا
(Yi zGيb تY- ةTاA4 zGيb تY - 5#ب4 *ع"لا {"“R نم ‘#%pا اJMإ U+بلا نم LنCلا "6او• ‘Y+V تY`kp4 ‘Y+V تY+] تY-
‘ن¬ Z‘Y+V تY`k p4 ةي7الا ‘Y+]تY`Z Aا4 }ي)• KGb تY- /اع4 f+] تY - OG]تN`] p Z‘Y+b تY- دT4 })·ا ƒ Z‘Y+V تY`] p
ÄF UبW‰ا ‘ن¬4 }ZشO#لا ‘بA ÄF ا4"bط|0- ةش˜اع ‚,دF ƒ4 fن¬ ]GV تY`] p اJMإ zGيb تY- UD4
9ا"`لا })·ا (Yi MG] تY`لا /اع *0%- ‘عر ام {"“R نم ‘#%pا4 اه"6او• ‘”`تAا (Yi Z‘Y+V تY`] p
ا^ر4 yلذل 3و0ت- fن]0b س اه"6او• Z ‘Y+]تY`h Aا اJMإ yلJ4 OG] تY`لا LaلبMإ !ا6Yi اJMإ e*sا ]G] تN-Yi
€a;4 ال "ماع نب ةبNطw T €كلس ةلا]ب]p G,"~ ƒ rnوم Bت0jب وه GOتw - "RJ ‚,دsا ƒ4 ‘0لس
اaع"n Bب ةTانلا ذ•hQ, z9اد OG] تk`لا4 r%p ةنس L]#N “]• •لع 5C|يل Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر
ام اهذ•h Q, z9اد وه4 O G] تY`لا وه4 fTاتb`h Aا ةTانلا ‘Y+] تY`h Aا د,E وبYi ن0%لا نم yلJ4 OGb تY`Z ن]تY - اœ"س4
8M إ Iا`q)لا Iات`Aا OG]تY`لا UيT4 ن0%لا نم yلJ4 ‘pام ا^ر4 Z‘YT]"N -Yi ا^"- اœ"س4 اaع"n Bب
€ي- $اي`س4 yلام SاT4 ة,دلا ‚لŒ €ي- Ó#شلا4 _,"7 SاT4 ة,دلا €ي-4 نطبلا PIا"م ƒ U•اد
•لع U0تشلا L?للا rط+ن, $Yi وه UيT4 ةموwك|sا €ي- *#-اشلا SاT4 LRاsا نم داaت;…ا
"Nطk+لاب |9ا0%لا b‘Y+b تw - SاT ا°انY +Z تY`Y - f+Zp]ر اتAاR 8ا#p €لوT ƒ 9ا"`لا اaw+b تN`] , ة~اي·ا G]تk-4 MنZ ي]يY “ZA|.ا
9ام اaي- Žيل •ة+b ت]pZ"Oم {دFا4 9ا¬ ‘AاR 3او0%لا $Y i Ð#لا ¥ا;:لا SاT4 3ابنلاب §رk.ا4
Sد,4 SاT BnرYi rبس §رk.ا U#;4 f#بس اaل#=- 9ا0%لا µا ]G] تk`- {دFا4 5c µا اaل#=-
اJMإ O"0+لا G]تN -Yi vا"عk.ا نبا u*F 9*7 UR 9الا نم انل#;4 €لوT "طلا Y$Z وY R اaWb+Z تk`ب د,", €AYi •لع
}يºطلا ]G] تk-4 bة] سابbكلا $و;"ع وه4 W Iا]تW`لاب „اتسا اJMإ U;"لا ]G] تN-ki4 ن,4داوس Bتبا?س Bب E"ب
ا0R ©ةg يشع UR •9ا]"N-YJ z{رNQY - ا¢ *عا"لا SاT نهدلا yلذR4 d5c4 دو#ب €طل•4 €ب[ ي~ f+ZتY- €+OتN`] ,
ة?˜ار ‘Fا`- اهدول; Z‘],b د] A اÃki4 €p"ZهkE4 }ش#لا ‘عر •—بMإ "RJ €w+b pا- byZ %bلاب ]رو-اكلا ]G] تY-
||Iا]تb`لا UيT4 €يلع €ل•دp 9*شب €ت?˜ار ¥ا"”تسا d5Cب y%لا OGZ تk-4 €ب ]Gb تw- ام OIاتW`لا4 y%لا
y%لا GOتN`] p $Y i OIاتW`لا4 €ßر mو`p *R MG] بN˜M:لا نهدب tلÛ (Yi OG] تN`O p ةTوTدم ة,4دYi نم ½—•Yi
kروO شkلا ](Zرk.ا $YQR4 "عاشلا SاT ة?˜ا"لا }ي~ Sا+,4 }يPطلا نم !"n OIاتb`لا Sا+,4 Šن#لاب
$وك, ام $اZبلا نم4 †رZوY ~ ]yZ %b لا4 V*bR[ذلا O€Z تYل[لع "•آ SاT4 OIاتb- „اJ !وO ش], اaيW`ب Mر ZLk ·ا rم
اJMإ B=#لا O‘N+] تY - Sو+p ]„MرZدO , $Yi €ي- U#; اJMإ B=#لا w‚]بNل] , … ة0”n {5b 0] • IاتW`لا4 اTاتb-
U]#Z يY- وه4 راg=]نلا OG] تZيk`لا4 U#`لاR U#`لا4 B=#لا 5à OIاتW`لا4 dديس نبا SاT fTاتb- €ي- ‘ل#;
را0%لا g*Pك[%لا4 OG] تZيY- !ابلا ƒ V*PكV%لا yYل]س ا0R اakليMب]س O5M =O , «را]; نم [دب …4 •شعk.ا SاT
… اk ,ا]نkلا ‘,k iر "عاشلا SوT €نم4 G] تZيY- yلb 0لل Sا+, },ذaتلا داgدsا UيT4 !اuوبلا OG] تZيk`لا4
{اVي]?| 0- ةم:لF نب !"sا SاT rnوم Lسا IاتW-4 OG] تZيY- 3ولا نم و=ن, …4 lSا0b ل ÙÐb c اJ Y$ZرWدا]CO ,
9اY -kولا- !W Jاk#- Iا]تb - I انعkQ- mاY`P )لا-
{رو)لا dذه •لع {:uلF نب >"sا ة+ل#م ƒ ‘يبلا اذه (4ر ´ H
\ |9ا-ولا- K!Jا#- lIاتb- (J âââ •لZ عQ- Omا`)لا- |{اVي]?wلا-
Z"Oشلا ة,د4kQ- ÇY طY+لا §ا],W"-
9—Zبk.ا- $ات]بZ#X شلا- }Oب
H 10/296 \
H G?- Sدب dOˆاF UيT4 dËم k9*شلا ]G] ?N-ki4 ن0يلا UهYi ةCلب }لكلا ةFار |ة+Z ?Y`لا dديس نبا \
rVسوp اJM إ |GaZيY`] تk,4 €م—R ƒ OG] ?ZيY`] ت], Y$—- Sو+p !"#لا SاT 9ا"`لا نع ("هEk.ا ]G] aN -Yi 9اه نم
l}WF… ]IZوY - |ŽيW#لا4 دشAki4 rسا4 KGb ?Y`Z نOم G,"~4 fTا?b`h Aا /—كلاب ]G] ?Y`h Aا 4"0ع وبY i SاT €ي-
bدV"]=]ع lGb ?Y`Z نOم •)k sا M"Z بwc bدV ب]#Oم
H 10/299 \
H I"- دا%-WØل IV"k-4 fTZ"Y - m—)لل ]I] "Y- UيT4 €TV"k-4 fTZ"Y- €wTO"N`] , €T]"Y- r0¡ا Æ—• OIZ "Y`لا \
Bب r0È …4 r0تÖ Bب OIV"Y`O , … {اR:لا ‚,دF ƒ4 kI"]تN-ا4 IV"Y`k p4 9*شلا ]I] "Y`Z Aا4 f+,"N`] p
U;"ل $اR ول dان#م $Yi د‡Yi }هJ4 f~و%بم €#nوم ƒ "RJ دT4 ةTد)لا ةيش• Iq"Y`]تOم
€ل $اR ول4 Iq"`تOم Bب Or]0Z =O , … €لو+ل $اpا7 €يلع $اR $و#برYi {")بلاب4 –{ا7 $و#برYi ة-وكلاب
$M إ •Vت] 7 ©$ادhلب ƒ ةT"`تم UبMإ €ل ‘AاR ول4 €يلع 9*7 … $4"شع ة-وكلاب4 $4"شع دادCبب
‚,دsا ƒ4 9*7 اaي- €يلع }È … دلب UR ƒ }É ª r0É ª $Wإ4 {اR:لا اaي- };4 Z‘]#b 0O ;
اYTM"]تN`] , ª ام راي·اب W$ا]#q ي] بلا
\ اT"ت`, ª ام ة,ا4ر ƒ4 اT"`ت, ª ام ة,اaنلا {رابع4 U6.ا ƒ اذR ± اT"ت`, ª ام ³ €لوT ´ H
Lظ#م }هJ €يلWإ4 $ادبk.اب وه Uي+- €بو;وب rيبلا /:ل,4 _), (ذلا Ie"Y`V تلا ƒ •انلا فلت•ا
ا°5c4 yلام4 ة`ينF وبYi SاT4 د‡ki4 *#-اشلا SاT €ب4 B#باتلا4 ةبا?)لا نم 9اa+`لا4 ة0˜k .ا
ƒ "0ع نبا ة,ا4ر $W¤- S4k.ا Sو+لل دaش, ‚,دsا "ها£4 اY TM"]تN`] , ª $Wإ4 rيبلا [_6 ادTا#p اJMإ
U]#Z =O, ª اJW إ4 €Tرا`O , ÄF 3اوYط]• •ش0- /اT Orيبلا gLت, $Yi دارkQ- –—;ر r,اب اJMإ $اR €AY i €ماÕ
rيبلا SوبT €نم د;و, ª ام ("تشلا $Yi LYلZ#O , €AW¤- {د˜ا- d"Rذل نك, ª دا+#A…ا ƒ f~"7 Ie"Y`V تلا
Laنم4 9اوس OIا"bتh-…ا4 OIg"Y`[ تلا4 rيبلا د+ع UبT €كلم ƒ z‘باŒ d|راي• r˜ابلا yلذR4 راي·اب وa-
Bب O‘NTV"k-4 اYT"تN-ا- Bم—كلا Bب ‘NT]"Y- Sا+, /—كلا ƒ ]Iا"bتh-…ا4 $ادبkËل Ig "Y`V تلا U#È نم
اJMإ Sو+, Bسhiر •hi"لا اول#;ا4 ةVيMنk لا نع اوwTq"Y - €نع µا *nر "0ع ‚,دF ƒ4 اTg"Y`] تY - Bل;"لا
$W ¤- Bسhiر دFاولا •hi"لا ن0“ب ا4"ت7ا4 ن0“لا ƒ اولا]CO p —- $اويsا نم d5c 4Yi GيT"لا Lت,"ت7ا
Iq"Y`O , $اR "0ع نبا ‚,دF ƒ4 ةuينلا نع Lكلام LتTV"Y- دT LكAYQك- "•»ا *+ب دFاولا 3ام
…4 €ي- •انلا فلت•ا دT "مY i •لع U;"لا فلß $Y i وه4 I—طلا ƒ ¯#, B+يلاب r0È4 yشلاب
yشلا رو6 نم €لا“مYi ƒ4 €ي- f~ايتFا {Yi"لا4 U;"لا Bب Iq"Y`O , $اك- Laنم O}ي)|لا Mن] م LY لZ#O ,
$Yi ¯#, ةgيلها; €Oتkتيb 0Y - ةعا0¡ا ]I]را- نم ‚,دsا ƒ4 ا0aنيب ]r]0] ; OB+يلا yشلا د#ب €ل Bبp $W¤-
$W¤- د+#لا yلJ ƒ LaTرا`, $Yi دFk. EوÈ —- ةVن%لا4 !اتكلا G-او, †دN+] ع 3دY +] ع ةعاD UR
ةيلها¡ا UهYi €يلع 3ام ام •لع 3وÔ (Yi ةيلها; €تتي0- €لوT Ð#م4 ديعولا G?تسا €ي- La`لا•
r0¡ا4 LZ%b+لا OIZ "W`لا4 dان++7 dان#م "?بلا Lكب انNT]"Y- JWإ4 8ا#p €لوT4 Ua¡ا4 S—jلا نم
fT]"b- dانل#; (Yi yلJ نم {Jا7 9ا"لا د,دشتب "?بلا Lكب انTV"Y- Yi"T نم {9ا"T4 ¯; نبا Iا"N-Yi
8ا#p €لوT €نم4 €نم ]GY لY`h Aا اJMإ 9*شلا نم GN لb`لا OIZ"W`لا4 G,WراY`[ تلاب €نم *+F O3ذ•k i4 fما%Tki4
*ه4 o"•wi ة,آ ƒ "?بلا Lكب انT"- 5%`p k9ا; },ذaتلا Lيظ#لا دZو[ طلاR lIZ"b - XUR $اك- GYلY`Z Aا-
Lيظ#لا دوطلاR lIZ"b - UR $اك- GYلY`Z Aا- "?بلا „ا)#ب !"nا $Yi •سوم 8M إ انيF4ki4 8ا#p €لوT
ƒ4 IM"N`k ,4 IO"N`] , /و+لا Bب I]"k-4 dرا]"YT ƒ ا4را64 /اظb#لا Sاب¡اR را)- O"?بلا I]"Y`Z Aا- دارYi
Yi"T €AY i *“يللا 50ع نب ديبع نع (4ر4 <اي?للا SاT B+سا`لا /و+لا Bب4 اننيب ZIO"N-ا- U,’تلا
f+,M"N`k p4 fTe"Y`] p /و+لا IV"Y`k p4 <اي?للا نع dذه ]I]"k`R Laنيب ]IV"k-4 9ا"لا "%كب اننيب ZIM"N-ا-
f+,"N`] p k9*شلا O‘NTV"k-4 fAاTZ"|-4 fTZ"Y- IO"N-Yi BÅيشلا Bب O‘NT]"Y- ("هو¡ا <اي?للا نع {5•k.ا
SوT4 SاT /ا%;k.ا Bب O‘NTV"k-4 /—كلا Bب IO"N-Yi O‘NT]"k-4 SاT IV"Y`k p4 ]I] "]تN-ا4 kI"Y`Z Aا- •ةTM"N`k p4
اTV"Y`] تY- ا0aنيب O‘NTV"Y- Sا+, €Ak. $ادبk.اب اT"Y`] ت], LYل ام راي·اب $ا#qي]بلا Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا
WIا]"bتN-…ا نم *+ي+sا رد)لا rnوم rnو, Lسا ةTZ"w`لا ("هEk.ا SاT WIا]"bتN-…ا رد)م ةTZ"|`لا4
"0ع4 "كب vYi rم4 Bت#Rر •Ð^ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا rم ‘ي[ل6 دو#%م نبا ‚,دF ƒ4
]Ik را-4 ةنe%لا LتR"p4 SوT 8M إ kSاk م4 }هذم 8M إ Lكنم UR }هJ (Yi IO"w طلا Lكب Z‘YTV"Y`] p ¸
€pk i"ما $—- ]Ikراk-4 fj#ب Laj#ب ]IkراY- O/و+لا IراY`k p4 ةTZ"w`لا Lس…ا4 O€] ن],اب fTا]"W-4 •ةTراY `Oم k9*شلا
نم ة`˜ا~ |ةTZ "W`لا4 Iq"Y`] ت|لا 9*شلا نم ة`˜اطلا |G,M "k`لا4 |ةTZ"W`لا4 OIZ"W`لا4 اa]ن],اب fTا"W-4 •ةTراY `Oم
نبا SاT WةTZ "b- rD zIا"-ki4 klIا"N-Yi rD وه4 !"#لا G,Mرا-Yi ‚,دsا ƒ4 €نم "“RYi |G,M "k`لا4 •انلا
O€|+,M "Y- MIا"W#لاب –…وT |r0Z=]pYi ","; SاT OIMرا`| لا |G,M "k`لا4 €نم ةTZ"b - Lه5c4 •انلا نم |G,M "Y`لا ("ب
IاوN-ki4 G]يW-4 Âةk +يb - €ل“م4 «ةTZ "b - rD KI]"W-4 lI]"b - rD Iا] "N-ki4 SاT À |G,M "Y - W„ا] رk.ا WS—N ~kQب €نم4
|G,M "k`لا4 9وس OIZ "b- 9…|2ه Lهآر $ايب)ل vا"عY i SاT4 SاT •انلا نم ة`˜ا~ OIZ"W`لا4 G,4اY -ki4
انOتVيM نY- À اوX لY+] تh سا ا]نkp5M ; $Y i fº+] FYi SاT ةTV"Y`O م zG,M "Y - ةVيA4 MIZ"b`لا نم "“RYi Lه4 •انلا نم ة`˜اطلا
نع4 B0يلا نع U,’تلا ƒ4 G,bد] 6 ةعا0=لل Sو+p ا0R zG,M "Y- SاT €,وبيس SاT |G,M "Y- ZLO aOتVيWA4
نبا SاT ا])] #لا WG,M را`]p نم z5• ]yV AYi اY`[ )لا4 fمو, b{]4Z "Yلاب Oدa7Yi "عاشلا SوT4 Kدي#Y T Sا0شلا
"%wR اJW¤- OداpZ4k .ا €نم 3Y ذb ”Xpا رو|;اV %لا "%wR اJW¤- zروO ;اس اaنم ذ”تي- "%كp ا)#لا vا"عk.ا
{ki"م… UيT4 ةيبا"عk.ا ةينCل :;"لا4 ("ب نبا SاT Æ—Z•k.ا ا]aM ب |q"] )O p (Wدا]وV تلا €نم 3ذÛا دbp]ولا
€`AY i rط+- ÙÄY- }Œا4 دT $اR4 ©ة[ TWد4 l"Z سYi ف#n rم ةما]"]#لا د,د7 $اR4 اهدل4 ƒ ا0aتلاT
Bتيبلا ‘لا+- ا¢اF ‘?ل)- اaت,د €مw i 3ذ•kQ- €ت`7 rط+- "•آ }Œا4 ¸ €]ت],b د €مwi 3ذ•kQ-
OIO "N`] , ]I] "Y- BÅيشلا Bب U)`لا OIZ"k`لا4 $اTV"Y`] ت], BF BÅيشلا Bب ام |G,M "N`] p OIZ "k`لا4 ا0¾ €ب~اÛ
€لوT4 /ا"sا4 S—sا Bب Uq,]:Op ةك˜—لا *ه }ل#Œ SاT fTZ"Y- b3اTWراk`لا- 8ا#p €لوT4 U)- fTZ"Y-
SاT د[د7 نم4 IO"N`] , ]I]"Y - نم dانVي]ب SاT ف[`• Zن]م dان0كFki4 dانل)- (Yi dانNT]"Y - fAآ"T4 8ا#p
¸ ايAدلا W9ا¬ 8Mإ –ةلD $آ"+لا 8ا#p µا S:AYi OdانNT]"k-4 dانNTV"Y - ]¼"T },ذaتلا l/ا,Yi ƒ fTV"Y`O م dانل:AYi
SاT4 •انلا €0a`يل U,’تلا ƒ µا |ةTV "Y- ةنس ن,"شع ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا •لع S:A
µا دبع !ا?6Yi dki"T4 UV)Y `O , (Yi LيكF "مY i UR OIV"Y`O , اaي- 8ا#p €لو+R dان0كFYi dان#م ‚يللا
…4 /و, ƒ S’, ª Sو+, Uي+“تلاب dانNTV"Y- •ابع نبا نع (4ر4 dانل)-4 dان0كFYi Ð#لا4 f``Ý
€w TM"N`k ,4 €wT|"`] , tشلاب ]"#شلا ]I] "k-4 ة``Ý dانNT]"Y- fj,Yi •ابع نبا نع (4ر4 fTq"Y`]تOم S:A Bمو,
SاT {"˜ادلا 8Mإ Bب¡ا Bب ام •h i"لا OIZ "k-4 •h i"لا نم IM"N`k لا rnوم O IZ"k`لا4 €FV"]س €TV"k-4 fTZ"Y-
ƒ •h i"لا MIZ "k`ب €auب7 |_يb- اawلايZمY i K}YT]E K!W راYط]م €O =wلZ ”]p •h i"لا MIZ"Y - U“م فYلZ تkم4 },ˆJ وبYi
$Mإ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا ة`6 ‚,دF ƒ4 €سhiر tس4 yلذR €wT]"N`k م4 €wTM"N`kم4 €+يn
نZ يYTZ"b - d"#7 را6 $Mإ (Y i d]"[-]4 وه اJMإ €AJw i ة0Z?]7 dO"#7 Áلب, —- […Wإ4 ]I]"Y- €Oتk+يb `] ع Z‘YT]"Y`h Aا
اذكه4 وه IM"Y`Z ن], […Mإ d"#7 IO"N`] , … $اR €AYi دارYi €NTM"N`] , ª ZIM"Y`Z ن] , ª $Wإ4 €R"p €T"N`] م ƒ €%`نب
I]"N`Y لا4 fب"n اذR4 اذR (Yi fTZ"Y- اذR4 اذR tشÕ ةط7ا0لل Sا+,4 ]I]"Y - ¸ "مk .ا S4Yi $اR
9*شلا نع €ل ]I] "k-4 G,"طلا I]"N`] م yلذR4 "#شلا €ي- OI]"N`O , (ذلا وه4 •hi"لا tس4 OIM"N`Y لا4
L¢وT4 "•آ G,"~ €نم }V#] ش] ت], (ذلا €OبV#] ش]تOم €w T]"N`kم4 G,"طلا OIM"N`k م4 ¯; نبا نع €ل €ن[يب
€Éا (Y i G,"طلا €ل ]I]"k-4 yلJ •لع dو#0=- fTM"N`] م €نم rnوم UR اول#; LÃkQR IWراY`]م IM "hb`] 0لل
}%نلا •لع I]"Y- اaتبA ƒ ÂةY TM"Y - §رYi L¢وT نم f#YطbT I["`] ت], $Yi 3ابنلا ƒ OI]"k`لا4 $ا+,"~ €ل
نكp ª اJM إ €ل U#- … €Ak.
‘بA ة`ينF وبYi SاT4 fTq"Y`] تOم $اR4 3ابنلا ةل)تم –ةk ب6ا4 \ ةTM"Y`لا §ر.ا 8M إ دو#, 50jلا ´ H
I]"Y`لا نPيب ةT4"N`] م اÃk QR €تي6اA (ذلل |I"N-Yi U;ر4 §رk.ا PtC, ª 5C6 KIM"Y-
OŸw`Z ن], :;ا"لا SاT Iا"N-Yi I]"Y`لا rD4 ةي?للا yلذR4 \ I"-k.ا U;"لا (i I"`لا نuيب ´ H
ام او0عE @Y لN-k.ا $Yi […Mإ @YلN -.ا €ب7 |I"N-k.ا ‚يللا ZIا,Z رqدلا U“^ Odا"N-bJ O_bتZن] p hIا]"N-k.ا ]5“R fAونN“Oع
Bب ام دعابتلا |I"N-k.ا dديس نبا Bتي)·ا Bب ام {دي#بلا W9اشلا نم |9اT"`لا4 ة+N لb• OI]"N-k.ا4 @ºل`,
4J OI] "N-Yi y,د4 MنZ ي] 0W %Zنkلا Bب ام دي#ب OI] "N-Yi 5#ب4 نZي] AZ"Y+لا Bب ام دي#ب OI]"N-Yi ŽZيkp4 MنZ ي]تVيMن[“لا
اÃk QR €تي6اA (ذلا Sا;"لا نم OI]"N-.ا4 ا0aنيب ام ¥ا"`A… yلJ4 I4"N`] م €w -Z"Oع (ذلل MنZ يY-Z"Oع
ةنÅ0طم o"•|.ا4 ة)•ا7 b€Z يY RWر4 oدFMإ (ذلا Uي·ا نم4 ةي?للا yلذR4 MI]"Y`لا نPيب ةT4"`م
SاT BRرولا oدFMإ ®Tانلا وه UيT4 d"ك, وه4 o"•|.ا نع €,ذ”- oدFMإ ‘)+A (ذلا UيT4
نبا SاT U6k.ا OIZ"b+لا SاT4 9اطبلا MIZ"b+لا نم !و+#, dدشAki4 O"]سZ4] د W9اطMبلا MIZ"w`لا نم Z‘]%يل
b€Z ي]تY`Y TZ"]F oدFMإ (ذلا !ا4دلا نم OI] "N-k.ا },ذaتلا ƒ4 ة,ا4"لا dذه فيR (ردYi …4 dديس
U#`لا4 yلJ UR نم OI] "Y`لا Lس…ا4 {دFا4 ةي)• €ل OI] "N-Yi •"-4 ةنÅ0طم o"•|.ا4 ة)•ا7
(Yi €%`نب ا0aنم دFا4 UR /و+, $اذللا ا° !ابسk.ا نم $اT4"N`Y لا4 fT]"Y- ]IM"Y- yلJ UR نم
نم Zن| ليWع4 Zنw لb#N `] تZ%Oم نم Zف]تZ%Oم وÎ „"?تم Æ"F dولت,4 نRاس Æ"F4 „"?تم Æ"F $وك,
8ا#p µا SاT اذ¢4 $اTZ"w- وa- U~ابلا4 Gsا hBب €ب ]IM "w- ام UR4 $آ"+لا w$اTZ"|`لا4 Zن| ليbعا`]م
:;ا"لا SاT4 $ا"Z%w ·ا4 "Z%|·ا d5ظA4 $اTZ"w`لا fj,Yi IZ"|`لا4 $اT"`لا $4"ه4 •سوم انيpآ د+ل4
…4 روO بV:لا …4 Uي•W‰ا …4 {اروتلا ƒ S:Awi ام !اتكلا ةäا- ‚,دF ƒ4 MIZ"|`لاب "-اR u*RM"Z ش|م4
Sا+,4 /ا"sا4 S—sا4 U~ابلا4 Gsا Bب KIMرا- €AY i (Yi $آ"+لا 9ا¬Y i نم $اTZ"w`لا اawلN“bم b$اTZ"w`لا
Bب OIO"N`] , O"Zه[ دلا4 •اTq"لا نب (دع SاT ةعا0¡ا Bب ]I] "Y- fj,Yi Sا+,4 U~ابلا4 Gsا Bب ]I]"Y-
Bنم2لا Bب OIO"N`] , (Y i •انلا Bب KIZ"Y- Kد01 ‚,دsا ƒ4 W9ان]p]4 ©دO عاب]p Bب gفwلk ,4 «ةعاD PUR
اAدبع •لع انل:AYi ام4 U,’تلا ƒ4 ")نلا $اTZ"|`لا4 ةg =|sا $اTZ"|`لا4 €ب,ذكp4 €+,د)تب ن,"-اكلا4
€لوT4 },ذaتلا U~ابلا4 Gsا Bب $اR ام d"Z)] A نم ]"]aN£Y i µا $k. lرZد] ب /و, وه4 $اTZ"w`لا /و,
€ني#ب !اتكلا w$اTZ"w`لا k$وك, $Yi EوÈ SاT $4دتœ Lكل#ل $اTZ"|`لا4 !اتكلا •سوم انيpآ JWإ4 8ا#p
µا d"RJ4 U~ابلا4 Gsا Bب OIO "N`] , €AYi €ب Ðع4 S4k .ا 5c Lساب d"RJ kديbعw i €AY i …Mإ {اروتلا وه4
دارYi 9ايn4 Y$اTZ"w`لا $4"ه4 •سوم انيpآ د+ل4 8ا#p Sا+- rnولا اذه 5c ƒ •سول 8ا#p
!اتكلا •¬4 fAاTZ"w - Lلس4 €يلع µا •ل6 د01 •لع S’لا !اتكلا dˆانŒ uU; •g0k %- {اروتلا
Gsا Bب ا0aنم دFا4 Uكب ]I] "Y- 8ا#p €AYi Ð#لا4 fAاTZ"w- Lلس4 €يلع µا •ل6 •سوم •لع S’لا
€لبT dاA"RJ (ذلا Sو+لا4 SاT Y$اTZ"w`لا †د01 انيpآ4 !اتكلا •سوم انيpآ 9ا"`لا SاT4 U~ابلا4
zI4Oرا- U;ر4 BÅي7 Bب ]IV"Y - ام |I4|راk`لا4 Sو+لا وه ان==تFا ا^ !اتكلا نم €ل ان==تFا4
Bب €+,"N`k تل €ب µا dا¬ €نع µا *nر !اط·ا نب "0ع |I4|را`لا4 U~ابلا4 Gsا Bب ام OIq"Y`O ,
"a£Yi €AM إ UيT4 d"RJ ‚,دF ƒ €Aا%ل •لع Gsاب !"n €Ak. },ذaتلا ƒ4 U~ابلا4 Gsا
نم ] ‘Za]بZ7Yi :,:#لا دبع نب "0ع mدÔ IدE"`لا SاT4 $اÔW‰ا4 "`كلا Bب ]IV"Y`Y - ةك^ /—سW‰ا
:,:#لا دبع نب "0ع mدÔ •ا¦ نب ةبتع SاT4 OL] م| .ا €ب Z‘V0] phi4 YةV ,M"]بلا ]Iا- O€]p]5b س WI4Oرا`لا ]"]0O ع
Zنk م4 Y $ ا4Z"]م |نب W:,M:]#لا Oدبع OdوبYi Zن] م ا+يb +] F k$وwك], $kQب o]"ZFYi ¸ šG] F uUR ƒ uGsاب 8Z4Y i $إ fj,Yi
•لع4 ]I]"Y`h Aا دT4 Uيللا داوس ]I]را- €Ak. _ب)لا دو0ع نم Gل`Aا ام OI] "k`لا4 اT4O را`لا deد] ; $اR
]I] "Y`Z Aا4 €%`A _ب)لا OI]"Y`لا UيT4 _ب)لا GYلY- ƒ ةCل _ب)لا I]"Y- نم BZ بYi اولا+- او-اnY i اذه
ƒ W€,b داه KI]"Y- €Aا%AMإ نع VG] شhAا اJMإ ÄF دشAki4 _ب)لل OGY لk`لا4 I]"Y`لا وه4 SاT GY لY`Z Aا4 O"=`لا
اهذ•Y i Êلا *ه UيT4 اهدF4 O@b ت]تZن] تY- اaY`N لMإ Iرا`Op Êلا UبW‰ا نم OIWرا`لا4 O}b)] تZنOم MUيللا b3ا,] "Z•wi
$اpk.ا yلذR4 fT4"w- IO"N`] p Z‘YT]"Y - دT4 IMراوk-4 IV"w- اa#D4 §رk.ا ƒ –{VداA ‘بهذ- §ا”kلا
نم Iرا`لا $اpk.اR $وOن]=Zنkم4 W Iرا~ M!Z "Yc U“م l!Z "kCب NU]=hعا Iرا~ نب {را0|#ل *#06k .ا دشAki4
I"ب4 دعر اaلبT $اR ا^ر4 فلÛ … {د"`نلا ةبا?%لا yلذR4 SاT WG,اjY لا4 §Z"]#لا b3اJ MUNŒYi
اوaب7 ا^ر4 ("هو¡ا |/وO =N لOع |9ا0لظلا4 WIŠلا O¥X وب] p اa]بWراوc وwلZ =], IMرا- ة]AZ:Oم 4Yi ةم"لا 4J SاT
ة#ط+نم KIM را- ةبا?س dديس نبا SاT4 Iرا- Sا+ي- ةTانلا dذ¾ !ا?%لا نم د"`نp Êلا ةبا?%لا
€نم KIV"w - €ل fبا?س ف), M•ا?Z%k sا ¯ب دبع SاT UبW‰ا نم MIWرا`لاب €بشp !ا?%لا Lظ#م نم
/—كلا ƒ fعا%pا UبW‰ا vاو%R vاوس €ل U#=- ايباوV%لا b>امqدلا W‚يb لاب ]نNÅP+k `, O€Y لZو] F ]نZ =Vت]نO,
اakما[ دT z•وO;]ر MI Zد]ولا |ةلMبZ%Oم |9ابZ aYT €Zت];"•Yi •شعk.ا SاT IاV"w- •لع fj,Yi r0È4 ("ب نبا SاT
r;ولا نم ا¾ u"Ô ام {د7 نم اهدل4 *+N لOp ¸ دتشp Êلا UبW‰ا نم |Iرا`لا vا"عk.ا نبا |Iاg"w-
3و^ اaTرا- UيT4 اهدل4 اaTرا- I"N`Oم ةTاA4 €ZتYT]را- اÃY Qك- اهدل4 ‘;"•Yi ةTانلا b‘YT]"N-ki4
اJMإ /ا#ل انkلبMإ انNT]"N-Yi vا"عk .ا نبا _Y+N ل]p … fŒ—Œ 4Yi Bتنس ‚كÕ IM"N`O م ةTاA4 G,Mرا`] م r0¡ا4
OIM "N`O , I]"N-Yi UيT Yi"ب اJMإ $و#طلا4 ‚يللا SاT اهو?b +N لO, ª4 اهو=b تZنO, ª WØكلا4 •ع"لا ƒ اهZ و[ ل•
$وك, …4 Yi"ب /و0h?لا4 OŸ,"لا ]I] "N-ki4 ]I]"N-Yi د+- €تلع نم Iا-Yi lUيل]ع UR4 ("هEk.ا SاT fTا"N-Mإ
UR <اي?للا SاT4 ا0aaب7Yi ام4 ةبZ)Y sا4 g(Mر]دw ¡اR {دFا4 {"م $ا%AW‰ا }ي), §"م نم …Mإ
|9اj] Fe"لا Sا+- À د4رZوk لا MIا"N-Mإ |را]مY i ام "•» vا"عYi SاT yلذب gLk #- I"N`Oم €n"م نم «Gيb `Oم
نم Yi"ب نم (Yi g*sا نم kI"N-Yi Zن] م ا4g دO ع ‚,دsا ƒ4 I]"]#لا Sا+- /و0?لا 9"ب ةم—ع ام Sو+,
نم ة˜الا $4د ام وه UيT4 |Lيظ#لا 9ابظلا4 "+بلا4 LنCلا نم rيط+لا "%كلاب OIZ"W`لا4 $وعاطلا
–—;ر ‘يبلا اذ¾ و=a, Z€w+b عاA ]@]aZ=] aMب €يqش]”O , IZ"W`ب Odeد] ; ]r]تZمki4 o]دZ ;Yi ا0نكل4 *عا"لا SاT LنCلا
d"Vيkع4 *عا"لا dا=a- €لبW ¤ب d"Vي]ع $اR4 WS—Y sاب }+ل, (50e نلا L6اع نب ŽيT €¬ا «50O A ¯ب نم
€لوT 8Mإ o"p …Yi اهاوس €ل Žيل4 LنCلاب €ظF (Yi dXد; O€] #] تZمY i Sو+, €لبMإ mدم4 Lنc }Fا6 €AY i
نم ة#ط+لا |ة+,"k `لا4 €|+لا• bةk “يM بk·ا نب… اaYل]#Z =k يل Zنw ك], ª4 |S—ksا YUZبW‰ا <]"Vيkع4 ‘يبلا اذه UبT
MIZ"W`لاR OG,"k`لا4 *عا"لا Gعانلا4 !ا˜Pذلا4 •اب%لل ";E Z@]aZ=kه4 ةلاjلا LنCلا *ه Sا+,4 LنCلا
$Y i LنCلا نم |ة+,"k`لا4 اaعاnki4 اa[لnYi €0نc Â$—- ]I]"N -ki4 ةلاjلا LنCلا نم OG,"k`لا4 OIZ"W`لا4
"qي“R SاT LنCلا ةعاD نع Uيللا ‘ä }هذت- dاي7 >—Œ 4Yi $اpا7 4Yi {ا7 4Yi ة#طT اaنم I"`تp
ة+,"Y- ابا6Yi b$ا,bداع b$ابN˜bJ ام ‚,دsا ƒ4 اkŒا#- lUيل Yة+,M"Y - !ا6Y i فيbلk·ا W¶,bJ MUWهاكR o"N-WJ4
UÅس رJ vYi ‚,دF ƒ4 ةلاjلا LنCلا *ه UيT4 اa0ظ#م نع ºذb ش] p LنCلا نم ة#ط+لا wة+,M"Y`لا lLنc
|فيbلY ·ا4 "qي“R ‘يب ƒ ("ب نبا SاT4 LنCلا نم ة#ط+لا OIZ"b`لا KدZ4k J4 انل KIZ "b- Sا+- €لام نع
]نN “b “OتZFا4 اaOبW ˜اRر Z‘]A]4 ام اJMإ ]/امq :لا ÑاوOp €لبT $k. o"-ذب dداشAM إ !او64 Bلب¡ا Bب G,"طلا
€نم ]IM "k-4 Æو·ا y,"?تلاب OI]"k`لا4 ة˜الا $4د ام 9ا¢اب UبW‰ا نم wةY TZ"W`لا4 dديس نبا اŒا“bتhFا
†5• fT]"Y- 4Yi L¢وT })A Uu“م BF SاT نم ÆذF •لع €YTM"Y - €,وبيس •كF4 •M:]; fT]"Y- "%كلاب
IO"k-4 KIM"Y- U;ر4 <اي?للا نع dذه G`7ki4 •:- €يلع ]IM "k-4 fT]"Y- ]yw T]"N-Yi 4Yi (Yi g}OF نم
‘%يل yلJ UR ƒ 9ا¢ا I]"Y`لا د,د7 K•M :Y- ÂةT4| را-4 I4را-4 ÂةT4e "k-4 I4e"k-4 Âةk T4O "k-4 I4O"k-4
V!O ر U“لا ƒ4 ةCلابلا4 ة,اCلا ‚يAh Qp نم د,رwi ا^ را#7Mإ *ه ا¹Mإ €ي- *ه ا^ Æو6ولا ‚يANQتل
€|Tو| م4 €w+Z 0O F €نع YSاE ام دشAki4 ةمZ"| sا ةT4O "k`لا4 f“hيل •عZ دO , ©ةT4O "Y - !ر4 f“Z,] ر O}]a]p ةل] =]ع
5“كلل ةkT4O "Y- ÂU;ر دها7 ("ب نبا SاT €ل rD …4 ةT4O "Y - {Yi"ما4 €wT4"Y - Z‘كaOتh Aا ÄF O/Z 2للا4
yل,]وO م SاT4 اب[ل] a|لا MUي6k .ا (hi"لا اJ „O "Zتkp4 –ةk T4O "Y- «Ì,"T نم fم—c ]‘N“]#] ب "عاشلا SوT •:`لا
zI4O"Y- ‚A20لل Sا+,4 SاT O•] :N`] يY- |•ا=شلا €ب X"Ô †دلب ةT4O "Y- uد; |‘نR4 O‘NلYل] F *qAMإ /ومZ "kلا
ƒ4 |I4O"Y- bدا2w`لا |9اعZ 4] ر Uي·ا ƒ4 –ةY -ا”]م Z3V دk )- اaيPل]=Oم ¯ZpYi]ر روŒ نب دي‡ SوT dدها7 fj,Yi
ƒ4 fT]"Y- OI]"N`] , ]IM "Y- Sا+, •:¡ا4 Æو·ا y,"?تلاب وه fT]"Y- €نم O‘N“bÅO =Y- *Fولا 9دب ‚,دF
SاT €تع:-ki4 €]تZعO ر اJMإ uÓ)لا O‘NT]"Y- <اي?للا •كF4 ¯-PوÛ (Yi À ¯wTq"Y`O p WµابYi "كب vYi ‚,دF
‘عg :Y- yلو+R †5“R ‘لV#Y - •لع ÚhQ, اذه U“م $k. 9ا"لا د,دشتب ‘TV "Y- اهارi4 dديس نبا
نع dاكF <اي?للا نع dذه €نم fT]"Y- د7Yi ‘نR (Yi €wTO"N -Yi €OتNT]"k`- ¯YTkرا-4 ‘-Vو•4 ‘عV4k ر4
]_Y ل]س }ل#“لا4 rب%لا4 "˜اطلا4 wU;"لا ]I]"N -ki4 ]yO تNTM"Y- U+p …4 yنم O‘NTM"Y - Sو+p4 *˜ا%كلا
*b0Z ?Y ل [ن¢ V"]0Y - ¯لRNQتل اعابbn f;Z"O ع Z‘Y`k لاF4 V*لع Z‘kلاkMو] p دT |}لا#[ “لا yلp …Yi <اي?للا دشAYi
4Y i yلذب €يبشتلا •لع (M4اCلا OIM"N`w لا4 /د+p دT4 ]I] رNJkQ- o4",4 SاT اعاpYi 4Yi (راYذb F نم ]I]"N-kQ-
tلÛ 9اي7Yi |ة+,"k`لا4 IM"N`O م uUR w$اطي7 •aتAا ÄF ةبhˆر SاT _6Yi S4k .ا4 د7e "لا I]را- €Ak.
w$ZوY ل 9الا O3Z دkر4 hد+ل4 5بR وبYi SاT 9ا%`نلل ةبل× ¶بط, "Õ وه UيT4 ةبNل|F4 "Õ4 g"Oب نم 9ا%`نلل
€Ak. 9اتلا _ت`ب 9الا k3دkر4 د+ل4 €باو6 ("ب نبا SاT bف]AZدO 0لل Z‘]يP`O6 bةk +,M "Y`لا w$ZوY ل b€b ما0M ;
/ا#~ وه4 ةبل× ¶بط, "Õ *ه kة+,"Y`لا €n"م ƒ د#%ل ف64 €AY i ‚,دsا ƒ4 g(q"|لا }~ا¨
انل |9*b jO , ©{V:bه ]3اJ ZLO هO رZدb T Z‘kpاب4 ا]نZتب- *عا"لا SاT MنZ ي] ت]يNلw كلا L?7 ةT4O "k`لا4 9ا%`نلل U0#,
•ع"لا ƒ اهوR"p LaلبMإ اوT"-ki4 Bتيلكلا L?7 Ð#^ ةT4"Y`لا "¦ "كAki4 •Yل| كلا4 bةT4O "Y`لا OL?7
€ل Žيل MIZ"Y`لا Uب?R 3ا+[ ل]#Oم /و=eنلا á—Nck i4 SاT $ا[تكلا OIZ"k`لا4 اهو?+لO , ª4 اهو=b تZنO, Lل-
ةتس وه UيT4 •ابرYi ة#برYi وه UيT4 Æ4"#م ةن,دلا Uهk. L”n Sايكم OI]"k`لا4 IZ "k`لا4 O!ا)b تAا
r0¡ا4 ZL] ن]Cلا ƒ •{ا74 نZ0V %لا ]I]"Y - LMabp]وZ •Mإ ƒ ]ãZرk.ا Y$4ذO•hQ, 5هE نب |ãا]دb • SاT –—~ر "شع
دشAki4 $—Z0| F4 U]0k F4 $انNط|ب4 نNط] ب U“م f#يD „"?تلا4 نRا%لل $وك, دT r0¡ا اذه4 $اTZ"w-
ƒ4 اaنيب gفO)] p ةŒ—Œ 4Y i MنZ ي]بYلZ ?bم ƒ ]}wلZ?] p $Yi eف[)لا4 SاT $اTZ"w- ƒ qفV)لا د#ب Oدb -Z"]p د,E وبYi
‘نR ةش˜اع ‘لاT4 •ا)لاب U%تC,4 qدw لاب wQnوت, $اR Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا $Yi ‚,دsا
!"#لا /—R4 IZ"Y`لا $ولو+, $وŒqد?لا4 رو)نم وبY i SاT OI]"Y`لا €ل Sا+, 9اAMإ نم €#م U%تcY i
l•OوZ6Y i ةŒ—Œ yلJ4 †gدO م "شع ةتس ذ•h Q, 9اAMإ وه4 د,:, نب دلا•4 ëß نب د‡Yi yلJ SاT I]"Y`لا
دنع lrO6آ ةŒ—Œ4 †gدO م "شع انŒا *ه4 –—~ر "شع ةتس r%, Sايكم y,"?تلاب OI]"Y`لا 5Œk .ا نبا
ة˜ا0- $وك%لاب OIZ "Y`لا امkQ- •ا6 ف)A tZ%W+لا4 ½ا%TYi ة%à I]"Y`لا UيT4 Eا=sا UهYi
نم "•»ا ‚,دsا ƒ4 /ا"F €نم |{وZ %wsا- OIZ"Y`لا €نم ]"YكZسYi ام ‚,دsا €نم4 –—~ر $4"شع4
lU%ع MIO "N-Yi W{"شع PUR ƒ ‚,دsا €نم4 €ل“م نكيل- gEOرk.ا MIZ "Y- }Fا)R $وك, $Yi •اطتسا
اabTZ"W-4 اabTNذ] م ƒ L¢ µا ]„] راب ة`ZaY ~ ‚,دF ƒ4 UOبZ;ki4 lU]ب=R lI] "k`ل ةلT rD IO"N-k.ا KI]"Y-
Òللا €ب Sاك, Sايكم وه4 9ا`لا _ت`ب €لو+, Laj#ب4
اJMإ *ه4 د,E وبYi دشAYi 9اAMإ OIZ"|`لا4 $اT"|`لا4 \ gŠلا ة,اaنلا ƒ (ذلا ± Òللا €ب Sاك, ³ €لوT ´ H
SاT4 نZ ي]F]دY T gف[)لاب دارYi $اTZ"w`لا ƒ qفV)لا د#ب Oدb -Z"] p $ا?Zب]7 ©ÆM"ZشO^ ‘]#Y طس4 $ادZي]#لا اهV ر]دYi
Æ"ش^ €لوT4 $اT"ت`م $اFدT $اT"|`لا4 ا°Ë0ي- BFد+لا Bب Vف), $Yi ف)لا yلام وبYi
$اTZ"w`لا SاT $اT"`لا ƒ ف)لا د#ب د-"p :;ا"لا SوT ƒ تاF وبYi SاT U,و~ Gن#ب (Yi $ا?ب7
vا"عk.ا نبا Òللا نم ةŒ—Œ 4Yi Bبل1 Bب Vف)p $Yi ف)لا4 •ابرYi ة#برYi IZ"k`لا4 IZ"Y`لا rD
•لع (Yi ‚,دsا MIMرا`] م •لع fA—- O‘N`[T]4 Sا+,4 ة;Z وk لا IZ"W`لا4 ةبZ jk ¢ا IZ"W`لا4 Uب¡ا IZ"b`لا
rT4 "مYi •لع €نيب4 yنيب "مk.ا k‘#طT اJMإ اذR4 اذR •لع vا%F نم fA—- O‘NT]را- دT4 €هو;4
Bبp اJMإ fT4O"w- OIO"N`] , |"مk .ا اذه Ñ ]I]"Y - Sا+,4 اذR4 اذR •لع €OpZر]دا6 yلذR4 ا0كTا`pا €يلع
نÎ4 {"تنع SاT rnوم I4O "k`لا4 ة`ينF vY i نع dذه o"•wi اaي- $وك, ةل”نلا |G,M "k`لا4 _n44
دشAYi د#س ¯ب را,د ƒ rnوم I4O"|`لا4 ايW7ا]وY c «3—W%Z بOم اaنع Æq"YطOA ZLw Rk9ا%A WI4O"k`لاب انZ#]ن]م
$ا`ZيY· SاT $ا0“ع ‚,دF ƒ4 WI4O"Oبلا k}˜ا6 اها+] س …4 WI4O"w`لا •لع |µا ]„]راب … Laنم U;ر
Ð#^ |ةTZ "W`لا4 |G,M "k`لا4 IZ"W`لا4 IZ "b- rD KIا"N-ki4 Iا"N-Yi rD وه À !"#لا G,Mرا-Yi k‘R"p فيR
ة,ا4"لا Laj#ب SاT4 "a£ (Yi K(hiر Ñ ]I] "Y- •ابع نبا ‚,دF ƒ4 "a£4 ادب (Yi K(hiر Ñ ]I]"k-4
Uب; Lسا I4O"N`kم4 Lسا fj,Yi وه4 4"0ع نب $ا0#نلا }+ل I4"N`k م4 €لعا- VL%, ª ام •لع ]IM"w-
Bب ةبZj] ه -"بk.ا نب ديب] ع "#7 ƒ Êلا نZيkT"b- |3اJ4 Z€O مV رwi •ما%]p «I4O"N`]م OنZ عk ر4 ةبˆر SاT
O}يلk+لا- MنZ يYTZ"b- |3اذ- K3ابY لZي]#w “Y- KŽWRا] "Y- €لوT وه ديبع "#7 ƒ (ذلا ‘يبلا4 ة-وكلا4 {")بلا
ÂtZهk ر4 l!Z "]F Oنبا ن,Y i Sا+- G,Mرا-Yi •لع -وFk.ا اa#D دT4 9ايلا ة``Ý *ه4 د—ب Lسا wةk ي+,"N-إ4
نم G,Mرا-k.ا 8إ ZLO aOبMAا+]م W€,M وZ ?] p OBq)لا ام k$وOبZ =], MLY كksا ¯ب نم f“,د]F انيلعاوAاR À OLO ae%O FYi …
ƒ ‚,دsا ƒ4 ‘T"`p ة#0تÖ *ه4 اaنيب ا%Y- اJإ $ابM"Pظلا وه LنCلا OIq"Y`|م4 M L] =] ع نم4 l_Z )”-
ƒ4 U~ابلا4 Gsا Bب OIO"N`] , (Yi اطيbل IW راY- ة`لا%لا }تكلا ƒ €¬ا $Y i /—%لا €يلع €ت`6
$ات#طT (Yi gÆاو] 6 5~ نم b$اTZ"b- ا0ÃQR $ا"0ع Sآ4 {"+بلا ÚQp ‚,دsا
H 10/299 \
H IدE"- *¬ €ب4 ةY T]دZE]"Y - €pدFا4 B=#لا rYطb T UيT4 :ب·ا 3اتw- UيT4 فيc"لا OI]دZE]"Y`لا \
dZد]Ei"]ب ةيسرا`لاب €ل6ki4 /اV0] ه €¬ا4 فيc"لا €نم (qو%, (ذلا B=#لاب €ب7 I]دZE]"Y`لا U;"لا
€نم ة#طT UR Lسا4 9ا"`لا SاT uGتشم ‘,:لاب U0#,4 rط+, (ذلا B=#لل Sا+, (وم| .ا SاT
OI] دZE]"Y`لا *#06k .ا SاT4 I]دZE]"Y- Æ4"sا Lيظ#لا MIYJZ"] =لل Sا+,4 I]دZ E]"Y- اa#D4 ةT]دZE]"Y-
$اR اJإ Lس‰ا $k. IMEا"Y- ‘#D اJإ4 SاT 9ا%نلا €ب"شp (ذلا :ب·ا نم g‘Y`O , (ذلا 3وO تY`لا
ا¹إ4 5C)تلا ƒ yلذR4 r0¡ا ƒ €نم Æ"F "•آ ‘-ذF Sو6wi اaلR Æ"FYi ة%à •لع
Æذsاب ‘Aاك- 3ادا,:لا Æ4"F نم |9اتلا4 9اتلا ¥"Ý نم اÃk . Lس‰ا اذه نم Sادلا ‘-ذF
k‘nوع ‘Å7 $إ4 ZدM:Z ,]"|-4 ZIM :Z,]"w - 5C)تلا ZدM:Z ,]"|-4 ZIM :Z,]"w- 5C)تلا yلذR4 دWEا]"Y- •اي+لا4 84i
Æذsاب $اR د˜اE دFا4 Æ"F Æ"FYi ة%à •لع (ذلا Lس‰ا ƒ $اR $¤- 5C)تلا4 r0¡ا ƒ
‘Å7 $إ4 U-ا?k;4 ¥راF]د r0¡ا4 Ub`Z ي]?|;4 ¥"Z ي]FOد ‘لT UY`Z ن]?k;4 ¥M "ZF]دO م Sا“م 84Yi
5C)تلا4 r0¡ا ƒ ‘nوع
H 10/307 \
H GA"- *سرا- دسk .ا /اVدw T OرbذZ نO, (ذلا وه4 |د,M"]بلا GAا"|`لا4 Uيb•]د وه4 Æ4"#م O GM Aا"w`لا \
ةيسرا`لاب Z€] Aا4Z"]ب وه4 !"#م
€Fرا7 U+A نكل4 •وما+لا ƒ €ل“م4 yAا4"ب mا?)لا ƒ ± ةيسرا`لاب €A4ا"ب وه4 ³ €لوT ´ H
zن,b JYi <إ4 Žي+لا ˆ"ما SاT \ فل2لا €ل+نيس ام وه *+يلاو¡ا نبا €لاT ام !او)لا $i €”ي7 نع
*+يلاو¡ا نبا SاT f+MAا"w- Ìي¡ا Uيلد او¬ ا^ر4 ا]ر]4Z EYi ]GM Aا"w`لا €نم o"]p l"Z ي]%Mب fك[ل]0O م O‘Z#] ;]ر $إ
Bب _ي), rبس وه4 !"#م *سرا- وه4 €Aا]4Z "Y- Wد,M"] بلا OGM Aا"w- µا €‡ر د,رد نبا SاT !"#لا ƒ
تاF وبYi SاT دسk .ا OGM Aا"w - €ل Sا+, o4آ نباب €يب7 €Aإ Sا+,4 €ب •انلا OرbذZ نO, €AkQR دسk.ا (د,
Wد,M"]بلا OGM Aا"w- €نم4 O•]وZع] ولا €Aإ Sا+,
H 10/307 \
H Iر:- Wة+Y-Zر[:لاR ةع"%لا |ةT] رZ:Y`لا \
H 10/307 \
H G%- OGW %N`] , Gk%- Gsا G,"~ نع ¥4"·ا4 U;4 :ع µا "مk. „"تلا4 $اي)#لا GZ%b`لا \
Æ"#, ª4 SاT "‡k.ا €نع dا4ر SاT "]=Y - (Yi <اي?للا نع Ljلا ]GO %k-4 fTو%|-4 f+Z%b- OGO %N`k ,4
نع OŽيلبإ ]G] %Y - ا0R ةي)#لا 8إ Uيلا yلذR4 ن,دلا نع ¥4"·ا Iو%w`لا UيT4 Ljلا *˜ا%كلا
ا] "W˜ا]و] ; d"مYi نع f+bساوY - "عاشلا SاT €تعا~ نع Sام4 را; (Yi €بر "مi نع G]%k -4 €بر "مYi
‘;"• اJإ Sو+p !"#لا4 €بر ةعا~ نم ¥"• €بر "مYi نع ]G] %Y`Y - U;4 :ع €لوT ƒ 9ا"`لا
نم اa;4"· •ة+W%h ,وw - ‘ي¬ ا¹إ {رQ`لا $YQR4 اه"شT نم |ةبY ~e"لا ‘Y+] %Y - دT اه"شT نم |ةبY ~e"لا
]L] ”upا L¢و+R وه4 ¥"• (Yi €بر "مYi نع ]G] %k-4 "مk .ا نع ¥4"·ا OGZ %W`لا4 •انلا •لع اه"Z?O;
€بر "مi نع G]%Y`Y - €لوT ƒ Ì`•k.ا SاT SاT €Ai }ل#Œ نع ("هEk.ا €لRNQ] م نع (i /ا#طلا نع
"مk .ا اذه gد] ر ا0ل- /ا#طلا €لRY i نع (i /ا#طلا نع ]L] ”upا !"#لا SوT وÎ €بر "مYi duدر نع SاT
(Yi €بر "مYi نع ]G] %Y - ¥4"·ا dان#م kIوO%w`لا $. اذه 8إ €ب ة;اF …4 •اب#لا وبYi SاT ]G] %Y-
}=ع اذه4 SاT KGb سا- Lه"#7 ƒ …4 ةيلها¡ا /—R ƒ XtY T r0Z%O , ª vا"عk.ا نبا SاT4 ¥"•
•لع Y$Vوk ه4 اaي- r%pا اJإ f+Z%b - ايAدلا ƒ $—- ]G] %Y- !"طT نع "¦ •كF4 v"ع /—R وه4
(Y i KGZ %W`ل €Aإ Sا+,4 €+`Aki4 €كلهYi اJإ |€لام $—- ]G] %k-4 €يلع اa+يj, ª4 ا¢ €بوR"ب r%pا4 €%`A
_بذلا €AYi yلام نع (4ر €ب µا 5Cل [UWهi f+Z%b- 4i €لوT ƒ OGZ %W`لا4 L“ي¢ا وبYi Gsا نع ¥4"•
<ا")A ا,4 (دوa, ا, €ل Sو+p $ Lس‰ا ŽÅب (Y i $اÔ‰ا د#ب |IوO%w`لا Lس‰ا ŽÅب 8ا#p €لوT4
}È ا¹إ4 $ا%A‰ا €ه"ك, }+Y ل [UR $وك, $Yi U0تß4 اونمآ $Yi د#ب Lه"qي]#O p … (Yi نمآ $Y i د#ب
L˜اد OG] %|-4 zGيq %W -4 KGW ساY - U;ر4 ¥ا;:لا SوT اذه €يلإ 9ا¬k.ا u}FkQب dا•Yi Oنم2لا }~ا¨ $Yi
ا,4 OGW ساY `لا اa,Yi ا, د,", M/اطYT U“م WIا]%Y - ا, •“A|Ëل4 ‚]بO• ا,4 G]%w - ا, 9ادنلا ƒ Sا+,4 M GZ %b`لا
/—لا4 فلk .اب €Aوت#ني- w‚يب·ا OG] %w - ا, $ولو+, LÃY i yلJ •لع Sد, ة-"#م وه4 ‚يب·ا اa,Yi
•V0] س €AYi ‚,دsا ƒ4 {رQ`لا |ة+W%Z,]و| `لا4 O";او`لا 9ا%نلا نم OGWسا]و`لا4 MGZ %b`لا 8إ €ب%A €Y+V %k-4
ةش˜اع ‚,دF ƒ4 اهدا%-Wإ4 •انلا •لع اه"Z ?O; نم اa;4"· ©ةY +bسا- 5C)p •ة+W%Z ,]وw - {رhQ`لا
اaلRi Þ"ä دارi vاط·ا SاT Gbسا- €لوT د#ب €لRhQ, نم4 ‘لاT !ا"OCلا URYi نع Z‘YلbÅس4
نع ¥4"·ا MGZ %b`لا U6Y i SاT /"sا4 ºUWsا ƒ ]نN ل]تN+O , GWسا]وY - ŽZ0] • ‚,دsا ƒ4 اa+يW%N`k تب
{را#تس‰ا •لع ]GW سا]وY - 3اAاويsا dذه ‘ي¬ ا¹إ4 f+سا- *6ا#لا *¬ €ب4 رو¡ا4 ةما+تس‰ا
Sا× ن¢ ةم"F … (Yi /"sا4 Usا ƒ ةم"sا نع نa;4"· UيT4 نa“ب·
H 10/308 \
H Gت%- SاT ة-4"#م {"=7 {"› *ه4 ةبg"#م ةيسرا- wةY +O تZ%w`لا ("هEk.ا SاT Æ4"#م GOتZ %w`لا \
ª ةV يbتZس]د {i"ما ف644 Sا+- ةليê وبYi d"RJ دT4 !"#لا §رkQب ‘بن, €Ai ¯Cلب, ª ة`ينF وبYi
Sو+بلا نم €نظ- €ب r¬ اY+O تZ%w`لا Sوw +O بلا نم ZIwذ] p ª4 اY+[ T"|لا URhQp
H 10/308 \
H Gش- SاT -Z"Wsا نم Žh`نلا راشتAا OG] شY`لا UيT4 ½اشنلا ة0=#م Bشلا4 y,"?تلاب OG] شY`لا \
دT4 ZG] شY`لا -Z"Wsا نم OŽN`[ نلا4 o4",4 ZG] شY`لا MŽN`V نلا نم -Z"b sا4 3اب- ®Aا+لا "Rذ, ةبˆر
f#يD |dا]pا- ا^"- ةبcر اذه ذ•Q,4 اذه „"ت, $i OG] شY`لا UيT4 KGb شY- وa- f+]شY- "%كلاب ]Gb شY-
SاT -Z "Wsا OG] شY`لا UيT4 ZG] شY`لا M-Z"Wsا نم OŽN`[ نلا4 3اب- ةبˆر SوT €نم4 SاT ة] تkcا] ب|لا OG] شk`لا4
Bب ام دعابp OG] شk`لا4 €]تkcا] ب (Yi O€Y +k7ا-4 داي)لا €ل ]نb طN`] , [—Åل ]دZرMولا O‘Wcا] بO, €AYi dان#م ‚يللا
bفN لW·ا ات]مb داT —Y`N لY`] ت], ª $اVيW AابiZو] p ا¢ دشAki4 Bيu AاkبiZوV تلا Bب ام دعابp4 نZ ي]AZ"Y+لا
$iد#ب Uل- {دام ƒ mا?)لاR €pرابع4 انه U6k .ا ƒ اذكه ± ²إ فل·ا اتمداT ³ €لوT ´ H
{"شتنلا 9ابPظلا4 LنCلا نم |9اY +Z شk`لا4 Odاpk"•آ 4Yi \ •"jلا اتمداT $ايAابiوتلا ‘يبلا اذه Iاس
]G] شk-4 {د7 ƒ URk.ا نم !"n OGZ شk`لا4 BA"+لا Bب ام دي#ب G]شY`لا نuيب OG] شN-Yi Ó£4 BAZ"Y+لا
!"¢ا4 O4Z د] #لا OG] شk`لا4 d"%R f+ZشY- O€w +b شN`] , 9*شلا
H 10/309 \
H G+- ƒ4 I]"Y`لا دنع }لكلا mا]بOA ة+Y`N+k `لا4 اa?b+N ل| ي- اa#NلY~ 8إ U)يل اa`#س ¥V "Y- kةل”نلا VGY - \
Iا+b`Z A‰ا4 eGY`لا Lك?لا ƒ4 ¥ا"b`Z A‰ا OIا+b`Z A‰ا4 !—كلا 3اk9ا]وO ع ة,اكF wةY+Y `N+k `لا4 },ذaتلا
{]رYذO ه tuلÝ G‡i ةTاY `N +k-4 في`”تلاب ÂةkTاY +Y - U;ر4 yلJ ة,اكF |ة+Y`N +k`لا4 }لكلا 9ا]وO ع |¥ا"`Aا
‚يAQp نم د,رwi ال {رامi *ه ا¹إ4 €ي- *ه ا^ Æو6ولا ‚يAQتل اaي- 9ا¢ا ‘%يل4 •“A|.ا yلذR4
(ذلا /—كلا 5“كلا Iا`N+k`لا4 ةkTاY +k`لا4 tuلÝ KIا`N+k Y- U;ر 9ا"`لا •+Z0k sا ةY+Y +k`لا4 ةCلابلا4 ة,اCلا
€ت?ت- اJإ 9*شلا ‘N+Y+k -4 €ي- tيل”تلا وه UيT4 ةY+] aZيk`لاR /—كلا ƒ ةY+Y `N+k `لا4 dدنع k9انYc …
"‡Yi (Yi ةTاY+Y - U;ر "¦ ‘;"`Aا (Yi }لكلا {Vو] ع ‘[+Y `h Aا Sا+,4 ¥"`Aا (i fTا+b`h Aا 9*شلا gGY `Z Aا4
f#TZدO م †"+- "+ت-ا اJإ wU;"لا ]GY `N +k-4
H 10/309 \
H Gل- ]G[ لY`k p4 ]GY لY`Z Aا- O€Y +[ لk-4 €ل“م OGيلN`[ تلا4 €+7 f+NلY - €w+b لN`] , €Y+Y لY- رد)م GN لk`لا4 Gشلا GNلY`لا \
Iو+شلا Iوwلw`لا *#06k .ا 9ا¢ا m"طب KGN لb- ا¢ Sا+, دT4 ÂةY +N لb- اœدFا4 €نم G[ لY`]pام OGY لW`لا4
(Yi Iوwلw- €ل;ر ƒ4 GYلY - نم !و6Y i وه4 SاT GNلY-اهدFا4 L“ي¢اوبYi SاT4 „"1 KGY لY - اهدFا4
اa`)Aوه4 ةن`¡ا kGلW-4 ةن`¡ا kة+N لb- ¯طعi Sا+,4 :ب·ا نم 4i ةنN`k ¡ا نم |{"Z%bكلا |ة+NلW`لا4 Iو+7
ةT]"]م Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلل ‘#ن6 "با; ‚,دF ƒ4 Z‘Y+Y لY`h Aا اJإ اaZي[+b 7 دFi وه d5c SاT4
‘N+Y لk-4 |d"] %bR *ه4 :ب·ا OGY لb- اaي- د"“,4 ¶بطp ردT *ه UيT Yة+يb لY`لا ةن,دلا Uهi اaي0%,
KGN لb - {دFا4 Uكل Sا+ي- $اسوT €نم U0#ي- BنŒاب G]شO, }يjY+لا GNلW`لا4 ‘Y+Y لY`Z Aا- اه5c4 ة+ت%`لا
(i o]و[ نلا4 g}ksا ]GW لاY- ا, ‚,دsا ƒ4 Iو+7 (i Iوwلw- اaي- ©{V"]× 3ر"م Sا+, Gشلا GNلk`لا4
ةبsا ]GY لY - (ذلا4 /—%لا €يلع *لع ‚,دF ƒ4 3ابAØل "0تلا oوA4 /ا#طلا ةب] F gGO ش], (ذلا
(دبR KGb لا- 9اكبلا $إ اaنع µا *nر ةش˜اع ‚,دF ƒ4 ا¾ L%+, $اR ام †5“R4 Yة] 0] %k Vنلا ki"ب4
ة`ينF وبi SاT4 KGN لb- Bسو+لا نم {دFا4 Uك- o"•wi rم ة+N لb- bدو#لا نم فش, •و+لا GNلW`لا4
دشAki4 |Gيb لY`لا *ه4 SاT h‘ل0ع ¸ fŒ—Œ 4i Bت+7 اaتبش• ‘[+O 7 Êلا *ه4 GNلb`لا u*%b+لا نم
نع yلذب ف64 KGN لb- •وT4 ا5b pZوV تلا Or]نZ0k p4 *ط#p bt]F ZوV شلا نم MSا0q شلا k9N Ubم f+يbلk-4 ‘ي0كلل
(i ©{V"O;آ €T—w- €AkQR Sا+, <اي?للا نع اaت#طT g"O;»ا O€T—|-4 اaت#طT •و+لا wةY+N لW-4 <اي?للا
$i ن]ب[للا |I—W-4 f+PلY`]تOم (i fT—N-ki4 fT—W-4 fT—w- Ÿيبلا را64 اaنم ]G[ لY`] p ام ةjيبلا I—|-4 ة#طT
اJإ ]}لكلا |§را#O p Zن] شkF4 «I—b- 4J اهاpYi $إ4 دشAki4 vا"عk.ا نبا نع G[لY`k ت, ÄF ŸO0ß4 "| “¨
!"#لا Ÿ#ب ‘#¬4 ةnو0sا {د7 نم G+شp4 rط+p Òللا G[لY`k p4 Iوwلw - €#D4 Zن] 7]ر O}لكلا
Lه4 ةيFاA Òللا 5), $i وه4 V"YT]:Zما4 G[ لY`] p دT rط+ت- Ž0شلا g"]F €با6k Q- ]نb +O F اJإ Òلل Sو+,
OGb لا- µا $إ U,’تلا ƒ4 Gل·ا OGN لk`لا4 €+7 3ابنلاب V}ksا µا ]GY لk-4 GP لY`] ت|لا Òللا !"7 $و-ا#] ,
"طلاب !ا?%لا4 3ابنلاب k§ر.ا ]GY لY- yلذR4 Gلا• Ð#م ƒ GWلا-4 Laj#ب SاT4 oونلا4 }sا
yلJ نم _ب)لا OGY لk-4 3اTول”لا rيD OGY لk`لا- I—`WAا نع d"“Ri $Yi yل Bبp GNلk ·ا ‘لمkQp اJإ4
]GY لk -4 GN لwT r0¡ا4 رو-اكلا4 rNل[طلا نع ‘+شAا KGb لا- *ه4 ةل”نلا ‘Y+Y لk-4 GشAا €ب $اكلا ]GY لY`Z Aا4
Gلا• dان#م $وك, $i :˜ا; ¥ا;:لا SاT mابZ6.ا OGb لاT 8ا#p €لوT4 €?n4k i4 dادبYi "=`لا µا
ام y,"?تلاب GYلk`لا4 Gلا• Ð#م 8إ r;ار وه4 mاب6k .ا Iا7 dان#م $وك, $i :˜ا;4 mابZ6k .ا
SاT Gشلا Ð#م 8إ r;ار žUR4 "=`لا وه UيT4 €ني#ب _ب)لا وه UيT4 _ب)لا دو0ع نم ]GY لY`Aا
I] "k-4 _ب)لا MGY لY - نم BبYi وه Sا+, _ب)لا GYلY`لا 9ا"`لا SاT GYلY`لا !"ب JوعYi UT 8ا#p µا
Sاك7إ د#ب Gsا $ايب GYلk`لا4 €لR GNلk·ا OGY لY`لا Sا+,4 _ب)لا $ايب GYلY`لا ¥ا;:لا SاT4 _ب)لا
KGY لY - €aZ;]4 نع •ل]=h Aا ام اJإ ÄF *شFولا رو“لا ف), ةم"لا 4J SاT €w+b لا- ]_ب)لا ]GY لY - Sا+,4
€a;4 نع —; ام اJإ ÄF ة?ي?)لا ة,ا4"لا ("ب نبا SاT |})] تZنOم Uيللا b3ا,] "Z•wi ƒ W€,b داه
€AY i ‚,دsا ƒ4 O!]وO ; €ل ام ÄF MLيCلا O¶wطZ ?Yط] p O€Y T]را~ $اR l/ا0b p MUيل ]ãابNcY i dد#ب $. KGY`] 7
gGV شلا Bك%تلاب GNلk`لا4 €pراAإ4 d|9وn y,"?تلاب وه _ب)لا MGY لY- U“م ÚNQت- ا,ˆ"لا o", $اR
€P+b 7 (i <اي?للا نع {5•.ا €ي- GNلW-4 €ي- GNلY- نم €ت#¬4 €ي- GNلW-4 €ي- GNلY - نم $—- ¯0لR
ƒ Gشلا OGW لا`لا4 GYلk`لا4 €طس44 €T]"N`]م (Yi €سhiر MGN لY - •لع €ب"n4 Æ]"Z عY i _ت`لا4 ةليلT *ه4
M/Z د|.اب4 دشAi4 MB] p]وZ بV"لا Bب §رk.ا نم نÅ0طلا OGY لk`لا4 <اي?للا نع 84| .ا }#Pشلا4 Uب¡ا
$4د,", اذR4 اذR GWلا`ب yلJ $اR Sا+,4 }7ا#لا MGY لY`لا ƒ SZوV شلاب4 SاFq "لا اaيلع (دZ?]p
9اj- Gb لا`لا UيT4 OGb لا`لا وه4 $ا+Nل|•4 GYل] • U“م $ا+Nلw- GYلY`لا rD4 نZ ي]p]وZ ب]ر Bب رد?نلا $اكلا
l"W;ا?R $ا+Nلw- ا0a#D4 Uمر نم Bتk+يb +] 7 Bب 9اj- Gلا`لا UيT4 OGb لا`لا وه4 $ا+N ل|•4 GY ل]• Bب
Sاب¡ا tس4 $وكp 9ا¢اب wةY+b لا`لا !ا"ع.ا نم d5c 4i {5• وبYi SاT ة`ينF وبY i SاT4 $ا"Z=|F4
—R4 SاT §ر.ا دYل] ; نم ]Gb لا`لا U#=- {V"Y+لا ةليللا ƒ Sالا ا¾ ‘يب,4 wS]:Zن|p4 "=شلا ‘بنp
نم eنb Å0طلا y,"?تلاب OGY لY`لا {V"ksا I—N-Yi نم lGY لY - •لع I"7kQ- Sا;دلا ‚,دF ƒ4 نك‹ Bلو+لا
ƒ4 {"YطN+k لا OGY لk`لا4 اaنم µاب Jو#A Lنa; ƒ ©دا4 OGY لY`لا UيT4 Lنa; OGY لk`لا4 B]pkوب] ر Bب §ر.ا
wةk +يb لk`لا4 |Gيb لk`لا4 OGN لW`لا4 <اي?للا نع ةبش·ا ة+Nلk`لا4 ة+Yلk`لا4 $اV=V%لا w{"طN+] م GY لY`لا mا?)لا
•+Y لY`لا اÃإ ‘لاT4 (50نلا ةVي]F وبY i SاT }=#لا "م.ا4 ةيهادلا €لR •+Y لk`لا4 OGY لZيY`لا wةY+Y لN`] 0N لا4
‘aب7 {د,د7 GYلZيY - ةبيbتkR4 ة+يb لY`N لY ل ا, Sو+p !"#لا4 ارا"q)لا y#م (ذلا bدY +V نلا •لع ZGb لN~kQ-
اذه Žيل4 dديس نبا SاT ةبيتكلل Lسا *ه ديبع وبi SاT m—%لا {5“كلا *ه UيT4 ةيهادلاب
†"Z %YT h‘ل:A Jإ W9ا4N Qk ¡ا MGY لZيY+لا ةمZو] F ƒ ‘ي0كلا SاT Lيظ#لا Ìي¡ا GYلZيY+لا },ذaتلا 9*شب
[—];Zو] ه f+YلZ يY- ZG[ ل]#] p O‘لT :;ا"لا SاT ةبا”6 ةيهاد GYلZ يY- {Y i"ما4 اول:A Jإ ãا”Zشk·ا اawل]jZ يkه4
}ي=ع }=#ب (i ]GY لw - ]GY ل|#ب k9ا;4 <اي?للا نع ةيهادلاب (i MGN لW`لاب 9ا;4 [ …YQ] p –ة;اV =]ه –ة;اV =]ع
]GY ل] تN-ا4 ]GY لN-ki4 o"Z=O p … ةيهادلا *ه4 ]GY لw - GYل|#ب ‘Å; (i ‘N+Y لk ]تN-ا4 ‘N+Y لN-ki4 ‘N+Y لZعY i دT4
€مwi Lسا •ا"R4 u*لNكO#لا •ا"wR نب د,و%ل ‘يك%لا نبا دشAki4 <اي?للا نع €ب •pi }=#لاب
دارi (رابAk.ا نبا SاT ا+N لb - ا¾ ]نZ ,]"Y- اa,bداF ]دV"kc4 ÂةV 0M aYلZدO م zة,M 4اد Z‘]n] "] ع اJإ "Zي]0O ع €يبYi Lسا4
دي¡ا U0#لا O(Z"k`لا4 اه5س {د7 نم ةيهاد ا¾ نل0ع (i }]=]#لا GNلW`لا4 fب=ع †5س ا¾ نل0ع
نبا ة,ا4ر Ñا+لا SاT 5%لا نع نOب]; دV"kع4 W€˜ادO F ƒ !["~ ]دV"kc4 دا%-‰ا 9ا"-‰ا4 _ي?)لا
ة,ا4"لا dذه د,رد نبا "كAi4 ةل0aم B#ب دV"]ع vا"ع.ا نبا ة,ا4ر4 ة0=#م BCب دV"Yc د,رد
}]=#ب 9ا; اJإ OGb لN`O , وه4 /ويلا Â$—- ]GY لN-Yi Sا+,4 }=#لاب ÚhQ, (i }]=k#لاب OGb ل]تN`] , V"]م Sا+,4
ƒ OGb ل]تN`] , V"م4 €ب fTJاF $اR اJإ "م.ا ƒ ]GY لN-ki4 d"#7 ƒ }˜ا=#لاب 9*È €نم ديÖ KGb لN`Oم "عا74
نم ]GY لN -Yi †5س ‘,kiر ام4 ©ةY لZ تbT gد7i (i ©ةY لZ تbT ]GY لN-Yi $—- YUbت|T4 €pد7 نم }=#لاب ÚhQ, (i d4Z د] ع
9ا;4 mا] "e)لا !ذكلاب (i b$ا+Nلh`لاب Â$—- 9ا; vا"عk.ا نبا <اي?للا نع ا°—R د#بYi (i اذه
وه UيT4 فتكلا MŸZ CO A 8إ Lظ#لا •لع ("È دOj] #لا ƒ IZ "bع |Gيb لk`لا4 €ل“م Iا]0X %لاب $—-
M•N ذW =R «•ا]شZ#] 7 Uكب *%#+`لا د01 وبi SاT /و+لsا o"Z=]م دنع 5#بلا W$ا]"M; ƒ نÅ0طلا
ƒ 5#بلا Gنع ن~اب OGيلk`لا4 Z•M "Vjلا ÞM"Zjk تR l!اaN ل¤ب [د; ZrbلVjلا M_ZمX "لاR Oد]"Z;Yi O€| +يb لY - Z•Mر] دZ:|لا
UيT4 |Gيb لY- {—Y`لا ÆZو] ; ƒ kEا]تh;ا اJإ €AkQR ا,ا]ن[“لا داVر]4 ‚]#Z7ki4 ا0شلا SاT /و+لsا rnوم
رداونلا ƒ4 $ا%A‰ا ƒ Sا+, …4 SاT نZ,]4ابN لb#لا Bب O"]ب]ولا ]Gb لY`Z ن] , $i وه4 MنZ ,]4ابN لb#لا Bب ام |Gيb لY`لا
SاT KGY لZيY - U;ر €ت`64 Sا;دلا ‚,دF ƒ4 ن¬4 L”n اJإ "b“kF4 G[ لY`k p4 ]GY لZيY`k p4 /—Cلا LYلZيY`] p
$¤- SاT ة0يظ#لا ةبيbتYكلا …إ ]GY لZ يY`لا Æ"عYi … SاT4 Æا+لاب €باتR ƒ Óيت+لا dا4ر اذكه ("هE.ا
Sا;"لا نم Lيظ#لا ¯#, Lيلاب OLY لZيY`لا وa- …إ4 f£و`1 $اR $إ K€Z ;]4 وa- €0ظ#ل f+YلZيY- €ل#; $اR
OGY لZيY`لا دFا4 Ð#^ LYلZ يY`k p4 /—Cلا ]GY لZ يY`] p €نم4 Sا;"لا نم Lيظ#لا GYلZيk`لا4 LYلZ يk`لا4 رو)نم وبYi SاT
9*شلا UيلT ÂSNJ]ر ÂUZ%Y- 9(در 9<د I—N`bم U;ر4 {د˜اE 9ايلا4 ة0يظ#لا ةبيتكلا €ل6i4 Lيظ#لا
Ljلاب OGZ ي[ل|`لا4 ةلمر *ه4 W 9اRZر]ولا GWلاk`ب €تيل• },ذaتلا ƒ4 ةلمر *ه4 b ةb RMر]ولا bةk+لا`M ب €تيل•4
OGW لا]يY`لا r0¡ا4 Ìي¡ا OGb لZيk`لا4 ف`=لا €نم G[ لk`لا4 O dاو]A نع OG[ لY`k ت, Zوk ·ا نم !"n د,دشتلا4
L¢ Sام … (ذلا Lه À |GيلاY`k لا 9…2ه اaي- Sو+, ام Sا+- ةلY Q%م نع UÅس4 Ó#شلا ‚,دF ƒ4
Lسا GWلاk-4 Sالا نم ŽيلاY`Y لاب Lهدنع €مدع4 Lل#لا نم Laس—h-إ €ب7 ŽيلاY`Y لاR I—N`b م دFاولا
MGW لا`لاب KIM "NطOم •V=] ?]p ‚يF SاT rnوم Lسا O GW لاk`لا4 Lك?لا ƒ4 ف,"#p 5Cب rnوم
H 10/309 \
H Gن- €|لهYi ]Æ]"Zت| لا [Ó)لا OGq نY`O , ا0R Le#] نVتلا GeنY`[ تلا4 Ìي#لا ƒ ة0Z #V نلا €لR GeنY`[ تلا4 OIان|`لا4 OG] نY`لا \
د,E نبا (دع SاT KGM Aا`Oم Ìيع4 €0g#] A (i Ð#^ |€+kAاk-4 f+يMنN`] p d5c O€Y +Vنk-4 L#نp (i U;"لا GVنY`k p4
Æ]"Zت|لا GVنY`w لا4 |",M"kF4 KGW AاY`Oم zÌيع4 „ ZŽbلاب ]نZ ?] jZ ن], Æوw `e شلا VنO a]AاE ة0Z#[ نلاب (راو¡ا ف),
IانN`Wم4 GOنw- ة,را;4 LV#] ن|لا OG] AZ4] "]Cلا اY+] AZ4k M"Y c •?ejلا k/اVو] A ]د] يNcY i f+VنY`O م •i"hما ‘نR Ñ ]}ZAY J … SاT
GOنw`لا نكل4 €-"عYi … "¦ SاT L?للا ةليلT GOنw - {Yi"ما4 *0#6.ا ة0V#] نOم ةV يbتY- ةن%F ة0ي%;
اa+-ا"]م K/Z رOد $وكp … SاT اaw+b -ا"]م K/Z رOد KGO نw- ÂةY لZوY RZ"bه •شع.ا SوT دشAki4 اa0[#A اa+Vنk-4 ة0V #] ن|لا
اJإ GOنw- {k i"ما yلذR4 ةني¬ –ة0يb ?Y ل ةVيbتY- ‘AاR اJإ GO نw- ةTاA Laj#ب SاT4 L?للا ةليلT *ه4
XUR O€Z تYطVش] ن]p ةبˆر SوT ƒ UيT4 ZGO نw- K!ا;Z "bه |9ا]4Z "YT Â{روOبZj] م ةبˆر SاT 9ان%F ة0يظع ‘AاR
Â{]روبZj] م ZG]ه] ولا W{—ZCO م XUR O€Z تYطZش] ن]p d:;ر ƒ ام •لع dداشAإ !او64 ("ب نبا SاT ZGO نw - l!ا;Z"bه
!وO #Y ل •شعk.ا SاT fj,Yi IانN`bم {ki"ما Sا+,4 ZGOنO#لا |!—Z)b م MنZ ي]#Z بVjلا Â{]"b˜ام ZGO نw- K!ا;h "ه |9ا]4Z "YT
wة+يMنk`لا4 U?- UD (Yi zGيM نY- اÃk QR GO نw- vا"عk .ا نبا SاT ة0”jلا ةgيbتY`لا GOن|`لا4 IانN`b م {"],M"Yc
€لو~ نم MGW ˜ا]نk`لا4 MوN لO#لا ]‘Z?]p $kQR دشAki4 G˜ا]نY- اa#D4 w{را]"bCلا wة+يM نY`لا 4"0ع وبi ة0V#] ن| لا {k i"لا
ة0ي%; GOنw- ة,را;4 SاT ‘Z#[ ط]نk p4 O‘N+V AYQ] p (Yi اذR "مYi ƒ ‘N+VنY`] p Sا+,4 MGb هاو] 7 •لع f0Z;]ر
GO نw- r0¡ا4 €˜ا¬Yi نم Lسا وه د,E وبYi SاT ةY لZ?b`لل •kدوOم ]/h "كOم zGيM نk-4 GOنw- UD4 GNلk·ا ةن%F
…4 }RZ"O , … (ذلا UبW‰ا نم /"كلا U?`لا وه GيMنY`لا "RJ •])N -Yi نب 50ع ‚,دF ƒ4 Iا]نN-ki4
نبا "6اF ال ¥ا=sا ‚,دF ƒ4 WGيM نY`لا U?`لاR د4را¡ا ‚,دF €نم4 Laيلع €تما"كل $ا]aO,
ة,را;4 ]Gq نw - دT4 KIانW-4 KGO ن|-4 IانN-Yi r0¡ا4 GيMنY`لا kU0Y ¡اR {رQºط] • kGيM ن]=Z نkلا })A4 ةك^ 5ب:لا
€لهY i •لع €تما"كل }R", … k/"N+| لا U?`لا |GيM نk`لا4 fTانW-4 f+ينN`] p اaلهY i اaY+V نY- ة0g #]نOم ة+VنY`O م KGO نw-
{5C)لا |{را"bCلا *ه UيT4 {را"bCلا نم "C6i 9اع4 wة+يMنk`لا4
H 10/312 \
H Gتن- $ا·ا وه4 | IدZنw`لل GOتZنw - Sو+, ةعاjT نم fgيبا"عYi ‘#¬ 9ا"`لا SاT \
H 10/313 \
H Iدن- IدZن|بلاR k¥"ZF]دO م {"=7 UZ0] F |IدZنw`لا },ذaتلا €,وبيس dاكF *سرا- $ا·ا |IدZنw`لا \
•انلا ا¢’, Êلا 3اAا·ا dذه نم $ا• /اشلا UهY i ةCلب |IدZن|`لا4 SاT Gت%|`لاR }ل نع "%ك,
fب"#م €ب%FYi *#06k .ا SاT !ا%sا ة`ي?6 وه |Iا]دZ نw`لا ‚يللا ن˜ا]دY لا4 |I"Xطلا ƒ $وك, ا‹
H 10/313 \
H Ga- vا"عk .ا نبا Gن#لا ƒ •i"لا O}NR]"Oم *ه UيT4 •i"لا *لp Gن#لا نم {"N+Y - S4Yi |ة+ZaY`لا \
Æ"شم •i"لا G˜ا- دنع Lظع |ة+Zak`لا4 Gن#لا ƒ ©{kE"]• "•آ *ه4 •i"لاب Gن#لا wUb6Z و] م ة+ZaY`لا
Ó)لا ]GM aw- Sا+ي- {اaللا •لع t+%, (ذلا Lظ#لا وه4 zIا]ab- yلJ UR نم r0¡ا4 {اa[للا •لع
Lظع ة+a`لا4 ن~اب نم |ة+ZaY`لا t+%p ÄF ا`Y +لا wQ] =] , (Yi ZGb ل]دZ ن]p ÄF YةY +ZaY`لا wQ] =] , دT ةبˆر SاT
اJإ YU;"لا O‘N+] ak-4 ZGW لدZن]p ÄF wةY+Z aY`لا O!k "j|p4 —+لا SاT راY +Y `لا S4Y i وه4 Gن#لا }[R]"Oم دنع
ƒ BيZ?[للا MUb6Z و]م نم OGb ل]دZ ن] p ÄF |ة+Z aY`لا wQk ;وO p دT vا"عk.ا <دشAYi }ل#Œ SاT |€تY +Z aY- ‘ب6Yi
Ð#0- 9—تم…ا MGZ aY`لا U6i *#06.ا SاT €pاaY ل نع €|ت+Z aY- ‘ط+س XÓ)لا ]GM a|-4 ZGO نO#لا tZي]•
$وw+M aZيY`] ت|لا $O4راŒ"[“لا [Ñإ LكjCبi $إ ‚,دsا ƒ4 €0- €ب OG] aN`k ,4 €م—R ƒ rسوت, (ذلا GaZيY`] ت|لا
Lه ‚,دsا 5%`p4 €م—R ƒ |GaZيY`] ت], وه4 $4Šكتلا SاT À $وw+M aZيY`] ت|لا ام4 µا Sوسر ا, UيT
Sا+, •ا%p…ا4 9—تم…ا وه4 GZaY`لا نم Jو•Qم Laهاو-i €ب $و?ت`,4 /—كلا ƒ $و#سوت, ن,ذلا
*لع ‚,دF ƒ4 انN+] aN-Yi ÄF §وsا ƒ انع’- "با; ‚,دF ƒ4 f+ZaY - OG] aN`] , ]GMaY`Y - 9اA‰ا O‘N+] ah-i
WةيW با=R Âة] نN`] ; MGº ل]?| لا Sآ •لع |m4O "]p •شع.ا SاT4 GMaY`Z نOم gو;4 Gb تY`ZنOم 9اوه ƒ /—%لا €يلع
ƒ kGaZيY`kp4 Òللا نم kËتما اJإ lG] aY- •لع اaeيWب6 3اب 9ا"`لا 9—تم…ا ¯#, OG] aN`] p u*Tا"b#لا ¶يشلا
Sدبلا •لع O€k +aN -QR O€k +?N-i4 dkËم O€Y+] aN -ki4 kËتما f+ZaY- OG] aN`] , 9الاب ",دCلا ]GM ak-4 r[طنp4 rVسوp €م—R
ƒ اaيلع Ggيn4 اه[ "nkQ- d5c f;4E 3رات•ا4 €pi"ما €نم ‘#لت•ا vا"ع. !و+#, دشAi4
Þ"Vشلل f%Z#k p4 f0Nc] ر 9ا+شلا نم €يلإ 3را6 ا^ اaبي#,4 اهو=a, Sا+- yلJ €Cلب- ةشي#لا
«Lي#A ƒ *%Z0| p4 *?ZjO p ZI]:] pZ"|لا ƒ f)]0] • •[ك]ش] p …4 ZI] رYi اJ O‘يب]p … انZ,]دY ل ‘AاR ZGb ل] )Z aV)لا
{د˜اE انaه ام4 {اjN `| لا Þ"شلا ZGMaY`Z نOم |9اA‰ا4 Ïر]د wUZس["لا- ZG] نV%لا […إ ام XtYT (دنع ]ÌZ”] p ª ZG] نk-4
ا^ اه"[يع ا¹إ4 Òللا !"7 {"“R نم ("ت#, L] ش]بلا €ب7 وه4 ]G] نV%لا …إ tT (دنع ÌÛ ª دارYi
/دلاب OG] aN`] p Âةk +ها- ةن#~4 /د 4i 9ام €نم rبن, «9*7 UR •ا%pا GZak`لا4 OG] ak`لا4 dد#ب €يلإ 3را6
G]aN`] p Êلا ةن#طلا wةY+W ها`لا4 €0- €ب kËم €AQR 9—تم…ا وه4 O GZaY`لا €ل6i4 rسوp /—كلا ƒ ]G] aZيY`k p4
GaZيY- §رi vا"ع.ا نبا r%pا €لR GÙaY`k p4 O}]#N “Yلا4 B#لا4 ةن#طلا ‘+] aY`Z Aا4 }ب)تp (i /دلاب
اY +] %Z,]د †",دc wS»ا €ب •+hلi اk+aZ يY- lIZ"]• bفZيY- نم اZوY ل]ع $إ4 ةبˆر SاT ة#ساولا *ه4 K G] ?Zيk-4
/"كلا ƒ kGaZيY`] p Sا+, €نم4 SاT ZGM aY`Z ن| لا w$ا?])Z ?]6 اaنع VG] شZAا4 دشAi4 r%pا |9*شلا ]G] aY`Z Aا4
W®يM بk·ا YURi O€]موT L[ لkع4 •VنY “|لا وبi Iا"W#لاب ]G] aZيY`] p IدE"`لا SاT r[طنp4 €ي- rسوp (i ]GV aY`k p4
نع k9—Z =Vنلا ة]نZ#[ طلا Oن] #N ~i4 "عاشلا SاT fباذbع fهايbم OGM aY`Z ن]p §رi *ه4 B#لا ‘+] aY`h Aا ("هE.ا
وه Sا+, ة#سا4 G]aZيY - {Eا`م4 9*7 UR نم rساولا OG] aZيk`لا4 MG]ak`لا4 دابZر‰اب ]5W با%k لا *+Z ن]p l§O"Oع
Lg ”Y`] ت|لا وه Sا+- GM aZيY`] ت|لا نع ¯c نب µا دبع UÅس دلا• نب {"T SاT d5c Sا^ انيلع OG] aZيY`] ت],
r%تp4 _[ت`تp (i €ل GVaY`] ت]تY- ةن¡ا نم åZد| ي- رانلا نم ¥"¨ –—;ر $i ‚,دF ƒ4 "ت”بتلا _gت`تلا
د+- rسوp 9*7 UR vا"ع.ا نبا r%تم Y ذk بلاب _ت`تم GaZيk`تO م U;ر4 rساولا دلبلا OG] aZيk`لا4
نم §Zو] F ƒ ÜV"Y`O p اa|ب4O "wc «فيW%]• lIاaN`bم uUR •لع $ا%F SاT 9الا {5“R Iاah`م "Åب4 GgaY`] p
OGM aY`Z نwلا4 Sدبلا •لع GaZيY`] تYR G?OيY`k p4 "ت”بp €تيشم ƒ GaZيY`k p4 اهˆام انaه !4"OCلا —]=h سi 9الا
OG] aN`] , "%كلاب |9اA‰ا ]GM ak-4 bدV"k0ع lGM aY`Z نOم •)k sا M"Zبwc bدV ب]#Oم }W F… Iو- |ŽيW#لا4 دشAi4 rساولا
€pËم 9ا+%لا ‘N+Z aN-i4 }ب)ت, ÄF kËتما اJإ f+]ak-4 f+ZaY-
H 10/313 \
H Iو- ]IZوY -Yi *˜ا%كلا •كF4 !"ع–i فيn–i اJ¤- ¯بم f-"£4 f¬ا $وك, ‘ä Ÿي+A OIZوY - \
!"j, $i *?ت%, … µا $إ 8ا#p €لوT 9انبلا „"p4 Æاjلا ÆذF •لع _ت`لاب YUk`سY i /Yi /انp
Sو+p 5C6 $—- yل UيT اJإ Sو+p ا0R اÃ4د ا0- {ديبع وبi SاT اaYTZوY - ا0- –ةnو#ب اg م –—“م
3وبكZ نk#لا4 !ابXذلا ¯#, اaنم Lظعi (i اaYTZوY - ا0- 9ا"`لا SاT4 yلJ نم "C6i (i yلJ ]IZوk -4
€A. ©د,E ]IZوY - µا دبع yلو+R })نلا €ليبس $اR ة`6 €ل#; ن0- ‘?تلا Ÿي+A ]IZوY`لا ‚يللا
[UR ‘#-ر4 €%`A •i"لا وه €A. انaه f#-ر را6 €Oسiر €wTو- ‘ل+- €ت#-ر f¬ا €p56 $¤- ة`6
€A. ]IZوY`لا ‘ب)A O€| pوO %Z نYلY T O€Y TZوY - Sو+p4 M IZوk `لاب |•i"لا4 •i"لاب OIZوY`لا €بFا)ب ا0aنم دFا4
€لوT ƒ {د˜ا`لا "aظp داكp … ZLM abTZوY - نم ف+%لا Laيلع V"”- 8ا#p €لوT4 {وO %ZنYلY+لا Bع ة`6
yلJ4 †دي`م انه LMabTZوY - نم €لوT $وك, دT ¯; نبا SاT اaنع !ونp دT Laيلع $. ZLM abTZوY - نم
دT4 $اتليل انيلع Z‘kي+k ب4 †"h شع اAZ"bس دT Sو+p •ل]ع ةل+“ت%لا ةTاشلا Sا#-.ا ƒ U0#ت%p دT $i
"شع انيلع *+ب4 "aشلا نم ن,"شع ان06 دT4 $اpروس €نم V*Yل]ع ‘ي+ب4 $آ"+لا ‘ظ`F
]}YطZعi4 Ê]#Zي]n g*لع !"•Yi دT €لا#-i _Zب|T4 €بوAذب $ا%A‰ا •لع دادتع…ا ƒ Sا+, yلذR4
€Ai €ب نظ, $i Eا¡ LaTو- نم NUY+O , ª4 ف+%لا Laيلع V"”- UيT ول اذه •ل#- *لماو]ع V*لع
SاE LaTو- نم SاT اJ¤- L¢—c4 Laي7اوم Laيلع ‘كله دT4 Lهراد Laيلع ‘ب"• دT yلو+R
•لع Z3k د"u~ا ا¹إ4 S4.ا |5c ÙÐ#م اذa- €تä نم Lه4 t+س €Ai dان#م را64 U0ت?لا Ð#لا yلJ
‚يF نم yلJ وÎ4 O€لماو] ع €يلع ‘لطب4 €Oت]#Z ي]n €يلع ‘ب"• U“م اه"RJ انمدT Êلا Sا#-.ا ƒ
€O#] jk p4 $ا%A‰ا OŸ`Û VIاشkم4 f`YلwR SاوF.ا dذه ‘AاR ا0ل- 9—#تس—ل U6.ا ƒ •ل]ع ‘AاR
Lها"p …i •ل] ع rnاوم نم yلJ $اR اaنم dاVد] %]ت] , ال rنZ”k,4 ا¢ rj¨ ÄF €OعV "Y`] تkp4 dول#p4
9ا%ن·ا ‘لاT €ه"كp ا0ي- •لع4 |d"WŒ2O p ا0ي- /—لا U0#تZ%k ت- À yيلع اذه4 yل اذه $ولو+,
|•و`A Z‘]#M A]د اJإ b€Z يY ل]ع … ]yW لانه O€k ل- {:لF نبا SاT4 اaYل اVمإ4 اaZيY ل]ع اVم¤- ©ةY لآ •لع *%N`] A wUb0h FQ] س
نم4 LaTو- نم اولR. 8ا#p €لوT4 Sا#-.ا dذه ƒ dذه •لع ‘ل•د انه ZنW 0- MŽZ#V تلل M/و+لا
ةa; نم اذه $وك, دT UيT4 §ر.ا 3ابA نم4 9ا0%لا "NطY T نم اولR. 8ا#p دارi Laل;رi ‘ä
نم4 LكbTZوY - نم LR4ˆا; Jإ 8ا#p €لوT4 €م]دY T 8إ b€b TZ"Y- نم 5• ƒ $—- Sو+p ا0R ة#سوتلا
39ا;4 LaTوY T نم Lœ9ا; دT wةظ,]"w T ونب4 $ا`Yطkc4 Ì,"T Lه4 !ا:F.ا Ð]ع Lكنم YUY`h سi
$—- Sو+p4 Od—ع fTاوk-4 fTZوY - k9*شلا kIا-4 Laنم U`سi نم ةكم ةيFاA نم $ا`Yطc4 Ì,"T
ƒ L¢وT4 Sا0¡ا ƒ Z‘YTا- zة+b ˜ا- ة,را;4 dول#, (i f?طس Iو`,4 Lهول#, (i €موT kIوw`] ,
ام ردT وه4 « ةTاA MIاوw - ردT ƒ اa0%T (i lIاوw- نع ردب /و, L˜انCلا L]%Y T €Aإ •و-"لا ‚,دsا
kIوh-i Laj#ب U#; €AQR ة0%+لا ƒ Uيj`تلا دارi UيT4 _ت`p4 dˆا- Ljp ةFا"لا نم Bتبلsا Bب
Ž`A W}يW~4 ©ة] بNc] ر نع €تيطعi yلوT ƒ اaتل’^ انaه نع4 La˜—kب4 La˜انYc ردT •لع lŸ#ب نم
€ل †E4اÖ4 ةلا1 … €نع †ردا6 U#`لا $اR yلذب f`)تم $اR اJإ U#`لا 9اشAإ ‘T4 Uعا`لا $.
La˜انc ردT •لع Ÿ#ب IZوY - اaي- Laj#ب U#; €Ai4 Uيj`تلا ا4دارi ‚,دsا ƒ dديس نبا SاT4
kIا-4 Iاو|-4 IاوY - نم $اتCل €ي-4 ةTاA Iاوw - ردT ƒ yلJ U]#Y - دارi €AQR },ذaتلا ƒ4 ذÅمو,
ƒ4 Æ"شلاب Lه—ع (i LaTوw`] , €با?6i U;"لا kIا-4 O€Y ل]jk -4 €بلc4 d—ع €بFا6 U;"لا
†5• 3"6 (i fA—- ‘N+w - U#A „ا"Wشب دFi ¯Tوw`] , $i }Fwi ام ÄF Sا0¡ا uÑإ }gبOF ‚,دsا
€عوA ƒ ®لا·ا دي¡ا وه4 |G˜ا`لا 9*شلا €نم4 ةبp"لا ƒ €TZوY - 3"6 yAQR Æ"7i4 •لعi4 €نم
اJإ fTا]وw - wU;"لا kIاk-4 Mr]0Z =]م ƒ k•ا] دZ"bم W $اTوw`] , KŽWبا]F …4 KنZ )b F $اR ا0- BنF ‚,دF €نم4
|G,M "], U“م ¥4"·ا •لع €%`A ‘AاR اJإ fT42w- €%`نب Iوw`] , $—-4 dرد6 نم _,"لا ‘)”7
3ولا Ž`A IZوY `لا vا"ع.ا نبا 3ام UيT4 دا; fT42|-4 fTوY- 3ولا دن#Tوw `] , €%`نب kIاk-4 €%`نب
ام دشAi4 3ام (i €Tوw - 8إ $—- r;ر 9اعدلا ƒ Sو+p !"#لا4 S4.ا G,"طلا Iوw`لا 4"0ع وبi
Iوw`] , kIاk-4 dا"Ö 8إ اa+,ر r;", … (i À اaWTوw - ƒ ا¢ ZrW;"], … ]‘V0w Œ اab+,"M ب Z‘YTM"]7 *سZ"bع wSاب
•’لا دنع W$ا%A‰ا ذ•Q, (ذلا Iاو|`لا4 ةيلا#لا ة+ZaVشلا د,د"p OIاو|`لا4 O"]a]بلا dذ•Yi fTاو|-4 fT42w -
ةY TMوh -i U6.ا4 –ةk+يW -i Iاوw`لا r0È 9ا"`لا Iاوw- €ب4 dرد6 نم O®] ”Zش] p Êلا _,"لا yلذR4
اوOمM وh Ti U6.ا {—)لا او0يTi €ل“م4 اaلبT ام را%كA‰ 9ا, ‘بل+- اaلبT ال 4اولا {"%R ‘ل+ن-
yلذR او0يTi Z‘Y˜M"|+- Æا+لا {"%كل 9ا, 4اولا اوبلT4 3"%كAا- Æا+لا •لع 4اولا ةR"F او+لQ-
!او; U“م ةYTMوN -i4 ةW بوZ)O م U6.ا ƒ ‘AاR ةبي)Oم €ل“م4 دFا4 $ا:يم اذه4 SاT ة+يW -i L¢وT
Uي)Y`لا اa#n"O, –ة#,]وO س „]"ZتO p ¸ }لä اÃ. ‘Tولا نم Bتبلsا Bب ام Iا]وk `لا4 Iا]و|`لا4 ةبMوZ ;i4
<Z"bظh Ai BP`6 /و, 5س.ا €ل SاT *لع ‚,دF ƒ4 fTا]وw - …إ dدنع /اTi ام Sا+, }لä ¸ gرbدk تل
•لع €%`A ‘AاR اJإ fT42w - €%`نب Iو`, $—-4 Bتبلsا Bب ام ردT <"P•i (i ةTاA Iا]وw -
/اTi4 ةTاA Iا]وw - d"ظتنp … Sا+, اaبلF د#ب اaع"n ƒ Òللا •و;ر اaTاوk-4 ةTانلا Iا]و| -4 ¥4"·ا
اJإ *T4 „د, k‘?ت- اJإ Bتبلsا Bب ام اaTاوk-4 ةTانلا Iا]و| -4 ة#%لا •لع f-"£ dول#; ةTاA Iا]وw -
zGيk -4 KGي- اa#D4 Iاوw`لا نم اœu رد اaOتk+ي-4 }لsا دنع €لسرi ¸ •Z "Vjلا •لع }لاsا ŸبT
•لع اaZتلسرi اJإ اœgرWدب ةTانلا ‘kTاk -4 yلJ فيR (ردi …4 _ت`لاب ةTانلا YةY+Z يY - •ا"R •كF4
اaنبل gر]د Âة+يb`| م4 Gيb`O م *ه4 اaع"n ƒ wة+يb `لا ‘#0ت;ا (i –ةTا-إ Gيb`O p ةTانلا b‘kTاY -i4 yلJ
نم ‚لا“لا 9:¡ا ƒ 4"0ع وبi •كF4 اaبلF او%[`] A اهوTاY `] تZسا4 اaw لهi اaYTgوk -4 G,4اY`] م r0¡ا4
ا¾ Žيل4 KBbل اab jb Rا"]م ƒ zر4O E O_˜ا%م انل fu ي%b T ف), ÓلCتلا L“ي¢ا v. دشAi $i د#ب dرداوA
*ه4 Gيb`O م rD GOيw`لا SاT OGO يw`لا b3V دO ر ام اJإ XtbÅ] p ا0R €ب XtbÅ] p uvا]aO6 Uكب 3VدO 7 OGY -]ر …4 K*Zه] 4
Sا+, Gي`p ÄF ةعاس اÃوR"ت, ¸ ةTانلا $وبلß LÃi yلJ4 }لsا د#ب اaنبل اaيلإ r;", Êلا
|ةTانلا b‘YTا-i4 lG˜اY - 4i IوOيY - rD €سايT «Gيb `O م rD GOيw`لا €لوT ("ب نبا SاT اaZبwلZFا- ةTانلا ‘kTاk -i
‘Tولا نم Bتبلsا Bب ام Iا]وk `لا4 ]Iاو|`لا4 اœg رbد r0تÉ ÄF اaبلF او%[`] A اJإ اawلهi اaTاY`] تZسا4
:;ا"لا SاT gرbد] p ÄF ةعاس „"ZتOp ¸ }لZ?Op $i وه4 !—F 4i •اnر د#ب Òللا }˜اŒ Iاو|`لا4
Z‘YTا- دT4 «Iا]وw - rD ÂةTوN -i4 ©ةW Tوh -i rD K3اTMوh -i اaWpاYTMوh -i M!Z "|شل KدM4ا#Oم اaW pا]دb ل نم V}]7 K/—c …Yi
|ةTانلا b‘Tا-i vا"ع.ا نبا SاT4 wة+يb`لا اa¬ا- Â{Vرb د Iاوw`لا نم r0ت;ا ا0لR4 –ة+يW-4 fTا]وw - |Iوw`] p
ةعاس „"Z ت|p4 *ع"لا نم ]دM"]p $i ة-انلل |ةTا-‰ا Uي¦ نبا اaبلF BF 9ا; اJإ fTا]و| -4 –ةTا-إ |Gيb `O p
kةTانلا MGb`] تh سا Sا+, ا¾اهJ اهO را"c4 اaعو;ر {رqدلا wةTا-إ {وN“wR نب د,E SاT4 Gي`p4 _,"ت%p ÄF
… dان#م UيT4 ‘Tولا ƒ €ب"شp … (i !ا"شلا نم ZGb `] تZ%] p … €لوT €نم4 ‘Tولا UبT اaبلä … (i
4i SوRQم نم •—يلT •—يلT ذk•2O , (ذلا OIVوY `| لا vا"ع.ا نبا f0˜اد €ب"شp ا¹إ fتT4 €ب"شل NUk#É
ZŽلا $امE ƒ ZLO aY ل ام kBنMيM a|لا •شع.ا SاT !Zد] ; د#ب })•i اJإ |$ام:لا kIا-i Sا+,4 !4"شم
د,", 5)A SاT4 Uب‰ا "Î نم او| Tا-i }Z)b ·اب |$ام:لا kIا-i اJإ Sو+, او| Tاk -i kIاk-i اJإ ÄF W9وس
اه"طم !ا?%لا |G,W 4اY -i4 Uب‰ا "?نب Laماabس €ل او|Tا-i t?+لاب Laيم5ل €b0aس |$ام:لا kIا-i اJإ
‘ي0كلا SاT ةعاس د#ب ةعاس "ط0O, وa- !ا?%لا ƒ 9الا نم r0ت;ا ام OG,4ا-.ا4 {"م د#ب {"م
Sا=%R *شFولا رو“لا •لع اa|+,4ا-i e@“p (i اkرا] :bc €يلع bÆاطqنلا YSا=bس اa|+,W 4ا-i e@b“]p Z‘kpاب-
وبi SاT kG,W 4ا-i •لع fTاوh-i ا4"u%R ¸ lIاوN -Yi •لع fTوw- ا4O "V%YR Lهارi dديس نبا SاT Æاطنلا
اAi امi •سوم وبi Sا+- $آ"+لا Y{9ا"T Jا#م4 وه "Rاذp دT4 ("#7.ا •سوم vi ‚,دF ƒ ديبع
Uيللا 9اAآ ƒ 9*7 د#ب fÅي7 €نم i"Ti نكل4 {"^ *˜:; i"Ti … Sو+, mو+[ للا ]IeوY `] p €wTVوY`] pkQ-
‘Tا- €نم Sا+, }لä ¸ gردp ÄF ةعاس „"تp ¸ }ل?Op اÃi yلJ4 ةTانلا Iا]وw - نم Gتشم راaنلا4
(ذلا Òللا Lسا "%كلاب |ة+Mي`لا4 ©ة+يb - UR نم k9الا e_O %], •]?ZnQ- دشAi4 –ة+يW-4 fTاوw- Iوw`] p
ƒ ة+يb - اJإ ÄF {"+ب ف), •شع.ا SاT اaلبT ام {"%كل 9ا, 4اولا 3را6 Bتبلsا Bب r0تÈ
¸ راب7i4 "Zبb 7 U“م KIاوN-i4 KGي- اa#D4 ا#]n] ر ول MŽN`V نلا VGb 7 rbnZ "|تل 39ا; Z‘]#] 0] تh;ا اaع"n
SاT wUh#Œ ا¢ eرbد] , ام ÄF kG,W 4ا-i اÃوO #]nZ "], Lه4 ايZAeدلا ا]نYل اوe مk J4 Ñول%لا /اg0] ه نبا SاT |G,W 4ا-i
«•ا]يb7ki4 ©ةk#يb 7 U“م $وكي- lIاوh-i •لع KG] يb- r0É ¸ «Gيb - •لع Âة+يb - r0É $i EوÈ دT4 ("ب نبا
O‘NTVوk -4 اTاوh -i 3ولا •42كب O€k نيb+Z %], اه| "RNذ] , BF z3ا] "Y -]E OdOداتZ#] p "عاشلا SوT Iاو-i دها74
وبi dدشAi €لوT4 yلذR Òللا !"7 اJإ Uي)`لا ]IVوY`k p4 fTاوw- fTاوw - Òللا €تي+س (i Uي)`لا
r;", Êلا Uب‰ا اÃQب ]GO يw`لا "%- OGO يw`لا b3V دO ر ام اJإ XtbÅ] p ا0R €ب XtbÅb p ™vا]aO6 Uكب 3VدO 7 ة`ينF
$. Gيb`O م r0Í ‘%يل- OGO يw`لا امi ن%sا وبi SاT zGيb `O م {دFاولا4 SاT }لsا د#ب اaنبل اaيلإ
نم SدبQ- KIOوw - €ل6i4 I4وY- ةTاA rD اÃi (دنع (ذلا4 G,W4اY `م4 I4اY`] م •لع r0È ا¹إ yلJ
d"%- «Iا]وY - نم ا¢ ام 8ا#p €لوT4 ŽيTi وه4 O G] يb`لا o4",4 4اولا •لع ة0jلل –…ا+“تسا 9ا, 4اولا
…4 ةFار نم ا¢ ام (i Ljلا4 _ت`لاب i"+, «Iا]وY - نم ا¢ ام 9ا"`لا SاT ©{]"Z تY- نم dان#م Sا+- }ل#Œ
S’p ÄF اaتR"p ¸ اaVمw i |ة0Z a]بلا ‘#jpرا اJإ •اn"لا ƒ ةTا-‰ا نم اaل6i4 {"ظA …4 ةTا-إ
Ÿ,"لا {دايع SاT €Ai Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا نع (4ر4 OIاوY`لا ةTا-‰ا yلت- Òللا نم fÅي7
ةTا-‰ا Ð#^ ةTاA Iا]وY - Sو+, Ÿ#ب4 « ةTاA ]Iاوw - (دنع /اTi ام !"#لا Sو+p4 « ةTاA WIا]وw - OرZدY T
•ل•ا اJإ ©dوت#م $ا"كس 4i €يلع ™*شCم UR4 fTاوk-4 –ةk Tاk -إ |Gيb `O , kIاk-i Sو+p €يلع g*bشZCk لا WةTا-¤R
9ا%ن·ا ‘لاT kIاY`] تZسا4 kIا-i دT UيT €نع yلJ
*+يbطOp نل4 b‘h+~Y i $إ †Šk64 âââ *+ي`]تZسا4 yعوم4Oد نم *+,M "]ه
Ÿ,"لا ةTا-إ 8إ ا¾ }هJ ةFار …4 ©ةTا-إ نم ا¢ ام دارi _ت`لاب «Iا]وY - نم i"T نم {ديبع وبi SاT
نم ا¢ ام {داتT SاT راظتAا نم ا¢ ام د,", Bتبلsا Bب ام وه4 ةTانلا Iا]وw - نم اaل#; اa0n نم4
د#ب او;"•4 9*7 د#ب fÅي7 €ب"7 O€k با"7 ]IVوY`k p4 دادpرا …4 ©ةg ,Mو] نN“]م …4 •و;"م نم Iاو-
}ل#Œ dا4ر Uيللا نم •اطTi د#ب yلو+R وه UيT4 Uيللا ةماع •jم امد#ب (i Uيللا نم G,W4ا-i
اJإ $ا"ك%لا yلذR4 ]Iاوw`لا Lس…ا4 €b+] A ]Iا`]تZسا4 ةTا-إ |Uيل#لا Iا-i4 ا¢[4i •?jلا wة+يW-4
wةTاk`لا4 rلTi |•ا#نلا €نع ]Iا-i4 },"c وه4 vا"ع.ا نبا نع /ونلا 5“R Gي`k ت%Zم U;ر4 ا?6
Sا+, …4 "+ت-ا (i wU;"لا Iات-ا4 «ةTا- 4J KIاتN`w ل €Aإ bةY-ا+لا نم Sا+, ا¢ U#- …4 ة;اsا4 "+`لا
ƒ *;ا;:لا o4ر4 ¥ات?لا IاتN`wلا4 "+`لا4 ة;اsا |ةTا`لا «ةTا- ‘يب Uهi اوAاR ‚,دsا ƒ4 Iا-
YQشAi4 $ا]0| #ب S:A ÄF ةكم نم }لاc نب (k2ل نب ةماس ¥"• SاT {ديبع vi نع dدن%ب €يلامi
ام zد;ام <¤- (را]د k$ا]0O ع ƒ Zنكp $إ NةY TاتZشOم ا0aيلإ *%N`] A h$إ •…وسر fبZ#k R4 †"bماع اCP ل]ب Sو+,
bدZ E.ا نم U;ر •لع S:A ÄF 5%, ¥"• ¸ ‘;"• uÓلاc <¤- o4",4 Z€kTاY - 5c نم O‘Z;"•
€Rاوس •مر ا0ل- اaب=عQ- (دE.ا ة;4E €يلإ 3"ظن- eن] تZ%], د#T _ب6i ا0ل- dدنع 3اب4 |dا]"Y+Y -
{i"لا €p:0C- ةماس 8إ €مدT4 fg¬ ا¾—F ƒ U#;4 ةTاA }ل?- اa;4E €يلإ "ظن- اaت)0- اœذ•i
«ة=Y -Z"]ع 8إ €تTاA Z3]و] ه bةليb0k ·ا Æو; €ل Sا+, rnوم ƒ وه انيي- 5%, ¥"•4 kÒللا ]Iا"]aY-
‘لا+- ة,دE.ا Áلب- 3ا0- اaتشaن- ةماس Iاس •لع ا¾ ‘م"- اaZت] ?Y`ن- •#h -i اaي-4 اaZتYل]ش] تZAا-
Z‘Yل]0] F ™(2w ل نب kةماس YU“م okرi … ةYT[—]#لا kةماس ] Iاس Z‘Y+W لع ™(2w ل Wنب Yةما%ل *Pك]ب |Bع €يŒ"p
‘NR]"] p o"e%لا k•4Oد| F4 Nةk Tا"aOم نكp ª 3ولا ]رYذ] F š(2ل ]نبا اa]تNT]"]ه l•QR V!O ر ةkTاg نلا €يلإ O€Y`Z ت]F
*لع ‚,دF ƒ4 Nةk Tاgو]#لا ةلاT ]‘ZبVن] =kp4 «/ا] %O × fT]"N`]م ‘ي~ا#p4 ةYTا7k ر4 «{iZ"|;4 šدM ; د#ب fÅ,در
ƒ4 •—يلT •—يلT Sالا نم ¯Aوط#, (i f+M,ZوN `] p د01 Y>ا"O p ¯AوTVوY `| يل ةيمi ¯ب $إ /—%لا €يلع
… UيT4 ةبولطلا {دا,:لا *ط#, … (i €ط#, —- اakTوY - UÅس نم {اR:لا !اتR ƒ "كب vi ‚,دF
ةAاي• €نم 3"a£ اJإ4 fن˜ا• $اR };اولا Iو- ام }ل~ اJإ €A. –—6i {اR:لا نم fÅي7 €يط#,
€يلع *لع ‚,دF ƒ4 KI]و|-4 Iا]وh -i r0¡ا4 "]p]ولا rnوم La%لا نم |Iو|`لا4 €تعا~ ‘ط+س
fuظF Lه"“Ri (i fTوw- Lه—عi4 fpو6 Laj`•i ]‘نR €نع µا *nر "كب ابi ف), /—%لا
دو#%م نبا ‚,دF ƒ4 €نم "]p]ولا rnوم La%لا WIوw- نم را#ت%م وه4 ن,دلا نم fبي)A4
اA5• دارi «Iوw- اJ f0aس اA—عi ا]نZي[ل4 (i «Iوw- اJ اA5• نع |SQ] A ª4 $ا0“ع اAZ"gمQ- ان#0ت;ا
{ا-"F4 "]p]ولا r+, ‚يF La%لا •iر eG] ش]م Iو|`لا4 Uj`لا4 ة+با%لا4 /—س‰ا ƒ fgماp انل0Ri4
€ب ktيbس •• i"لا YS—• €نم MنZ يkTو| `لا4 YUZ)V نلا [$QR دشAi4 MB]تkTوw `لا MB]ت]0] AV:لا *0%p U,ذه4 |dاkت0]A]E
OI]وY `لا €ل#-4 I]وh -i La%لا yلذ- €Zيkت0]A]E oدFإ ƒ zرا]%b كAا 4i U]ي]م WIوw`لا ƒ $اR اJإ4 |_يbشOم
rD fT]وw - $i 8إ Laj#ب }هJ4 I]و|-4 zIا]وh -i r0¡ا4 ZI]وY`لا Þو+p €Zي]نZ ي]ع نم "V%YR ةبˆ"ل دشAi4
©ةkTوw - rD اذه SاT4 fj,i ةبˆر ‘يب دشAi4 Iا]وN -i4 KI]و|-4 Âةk Tوw - Sا+, فسو, وبi SاT4 ©ةTوw -
_,"لا ®”شp $ا%AØل Sا+,4 9ابط·ا |9ابد.ا wةYT]وY `لا vا"ع.ا نبا }ل+لا •لع f+|-4 {]وN +w - Sا+,4
ان#0ت;ا د01 ]!ا?6i ا[Aإ €لوT ƒ دو#%م نب µا دبع ‚,دF ƒ4 fTا]وw - |Iوw`] , ]Iا- dرد6 ƒ
zIوw- €ل (ذلا La%لا ¯#, «Iوw- اJ €لوT *0#6.ا SاT «Iوw- اJ اA5• نع |SQ] A ª4 $ا0“ع اAZ"VمQ-
دT €A. f0Za]س اA5• U+, ª4 «Iوw- اJ اA5• SاT ا¹إ4 kIوw`لا اJ [®• اذaل- M"]p]ولا rnوم وه4
اJإ ÄF «UماR u/اتب Žيل4 Laس وa- |€ل0ع ]Lb كZFwi …4 €|Tوw - _bلZ6w i نك, ª $إ4 KLaس €ل Sا+,
€نع µا *nر $ا0“#ل –—“م µا دبع €ل#=- «Iوw- 4J Laس ذÅنيF وa- |€ل0ع ]Lb كZF|i4 €|Tوw - _bلZ6w i
fj,i wةk Tوw`لا وه4 KIاوh-i r0¡ا4 ة+با%لا4 Uj`لا4 /—س‰ا ƒ fgماp f0aس اA5• €Aإ Sو+,
MUZ?w ~ fطYT W}يbTا"]م ]„ اهاY +| -4 *لZبkA4 $ابZي] 7 نب wUZa]7 u<اVمq :لا ZدZ نb`لا SاT !ول+م f+|-4 KI] وw - r0¡ا4
W9اTZ وk `ب •و+لا ‘%يل (i UV)e نلا …4 –—Z ب]A |Iوw`لا … b$ وOنkلا e*W%bT ]„اJ W$4Oد نم4 ‘ي0كلا SاT4
•لع –—بA })A4 SاT اa£اعرi نم Sا)نلا ة;راæ (i lUV)O نMب …4 «Iو|`ب اaw لابMA ‘%يل4 UZب Vنلا
Iوw`لا ƒ ةCل I]وk `لا4 †دلا4 zÞ"R4 faZ;]4 Kن%F وه Sو+p ا0R /—لا ¥ا"•إ4 ن,ونتلا Lهوp
$—- r;ر4 €ظF ]‘Z%] %h•i اJإ «U6اA ]I]وN -Qب €pددر U“لا ƒ4 WIوw`لا رو%كم OI]وh -i Laس4
]I]وN -Qب r;ر }ل~ ام دÈ … }لاطلل !"j, !"#لل UY“م4 !ا• 4i €ظF Ž• اJإ «U6اA ]I]وN -Qب
kIوN-Qب €نم O‘Nلb ل]ب ام Sا+,4 /ا0تب Žيل ™¿]× r;ر (i €ل U)A … WIوw`لا "%كنم La%ب (i «U6اA
]I]وN -Qب •م] ر د+- Lكب •م]ر نkم4 €نع µا *nر g*لع ‚,دF ƒ4 "%كنلا La%لا وه4 «U6اA
zةلا?]م Sا+,4 WIوw`لا رو%كلا La%لا OI]وN -.ا4 €ل U)A … WIوw`لا "%كنم La%ب •مر (i «U6اA
GشAا 4i €|Tوw - "%كAا OLa%لا kIاY`Z Aا4 La%لا M*kTوw - U“م W$اkTوw - اaنم šنb س Uكل $اR اJإ |9اTZ وY -
€ب O‘N+k-4i4 €OتN+k-4i4 La%لا O‘N+Y -i4 fTوw- €ل ‘ل0ع f+,MوN `] p €OتNTVوk -4 €kTوw - 3"%R €|Tو| -i اAi €OتN+|-4
‘لT €ب *م"تل "pولا ƒ €ت#n4 $¤- },ذaتلا ƒ4 €ب *مZ ر. "]p]ولا ƒ €ت#n4 }ل+لا •لع ا°—R
Sا+, …4 UيT4 9ابلاب La%لاب O‘N+Y-Z4i4 La%لاب O‘N+k -i *#06.ا SاT4 |€تN T]وN -i4 La%لا O‘N+w -
vا"ع.ا نبا fTاوh -i ا¢ U#;4 اan"- اJإ f+,وN `] p €لبA IVوY - *#06.ا رداونلا نم وه4 €Oتw+Y -h4i
WIوw`] , داك, Žيب"لا وبi SاT d"%R اJإ €|Tو| `, k9*شلا Iا-4 SوO )e نلا 3اطTا%لا /اa%لا |Iوw`لا
¿يلc رداF4 U;ر Oن] 0Z ,i4 /ام:لا oو+لا Bمi رداF ]ن] 0h ,i MrZنO6 نم okو+لا OBمi اهg دO "], ª ام ]ŽZيkلا
Y$]وh هi ]La%لا O3Z دk ;4 نكل4 IدE"`لا ‘يب Uj`لا <دشAi 9ا"`لا SاT U˜ا)`لا •لعi Iو|`لا4
ن,ذلا 9…2ه4 „ا,إ SاT4 Uj`لا €يAدشAi اذكه SاT4 Z€| بلا~ ‘Ai K/] د o]دh4i ZدY +Y - kyيلع O€|Tوw -
*م", $i وه4 †دFا4 fTوw- انيمر Sا+,4 $ا]نW74 gنk 74 $انW74 ةV ن]7 Sا+, L“ي¢ا وبi SاT ةkTوw - €A44",
Sو+p !"#لا4 ةيمر اذه4 ةيمر اذه *م", ¯#, /اa%لا نم La#م ام rي0Í ةيمر $و#0ت=لا /و+لا
3اJ Â{]"]0Y R Sا+, d—عi "Rذلا |Iوw- "jنلا yين#, ام4 yAQ7 •لع NUMبhTi (i yلZ ب]A WIوw- •لع NUMبhTi
WIوw`لا b3اJ W9اTZ وk sاMب „] :Z0Y c G,"[طلا ]_]n]4 [ن¾ Z:b0h cا WIو|لا |U,وطلا O¶يشلا اaX,i ا, دشAi4 «Iوw-
SاT وبطلا ‘,:لا UيT4 w$ابلا |Iاk`لا4 €يبشتلا •لع €º+] ش]م Lb FV"لا |Iو|-4 Iول1 l}YR]ر Z*k~ا]ن]م Bب
WIا`لاب ]نZ ?q%Oم دT دW4ا] س.ا U“م –…bد%Z نOم b‘hبنلا k‚يW Œi ky,M "O p Z‘]ماT {i"ما "#7 ف), ا0شلا
SاT4 WIا`لاب ن•qدO 7 دT 4"0ع وبi dا4ر4 ‘,:لا نم ŸCلا وه4 Iا`A‰ا دارi Laj#ب SاT4
ا0شلا ‘يب4 }ل#Œ نع tشلا fj,i |Iا`لا4 ة#ساولا §ر.ا *ه {"م SاT4 9ا"?)لا OIا`لا
e*b0Y لe%لا *Tا- k$وO#M =] تZن], kÆايn.ا o]"]p دشAi4 fما#~ {k9ول0لا ةنN`k ¡ا OIا`لا },ذaتلا yلذل U0ت1
Gن#لا Sا~ |G˜ا`لا Sا~ اJ¤- •i"لا ƒ Gن#لا U6Zو] م OG˜ا`لا4 9ايلا4 /—لاب Gيb`| م4 KGb لN`O م "عا7
µا Sوسر ]Iا`hتسا- د#س نب Uaس ‚,دF ƒ4 Ð#^ Iا-i4 d"كس نم4 €n"م نم IاY`] تZسا4
دT $اR ام 8إ r;ر اJإ kIا-i نم Sا#`تسا |ةTا`b تZس…ا À XÓ)لا ]نh ,i Sا+- Lلس4 €يلع µا •ل6
Ÿ,"لا |ةTا-M إ ‚,دsا ƒ4 €%`A 8إ داع4 €نع UC7
8إ داع4 €لوT د#ب ة,اaنلا ƒ4 U6.ا ƒ اذكه ± ²إ Ÿ,"لا ةTا-إ ‚,دsا ƒ4 ³ €لوT ´ H
—- /—%لا €يلع •سوم ‚,دF ƒ4 L˜انلا4 €يلع *شCلا4 $ون=لا4 \ Ÿ,"لا ةTا-إ €نم4 €%`A
€تhيشY c نم /اT (i *لZبYT kIا-i (ردi
H 10/315 \
H Gي- ƒ $اكلا اذه ƒ 5Œk .ا نبا o4ر4 Iوw`] , ƒ ةCل 3ولا دنع €%`نب دا; ' |Gيb `] , ]Iا- ' \
Bب •Z"Vjلا ƒ r0تÈ (ذلا Òللا Lسا ' "%كلاب wة+يb`لا W{"+بلا wة+يb - €,4Z "| p4 ' •رE /w i ‚,دF
IاوN-Yi ¸ Gيb - •لع r0È4 اaلبT ام {"%كل ‘بل+Aا 4ا4 9ايلا U6k i4 Bتبلsا
H 10/315 \
H I"T [$QR ةع"%لاب –—بإ ف), SاT «وت%م KIM"Y T K•اT Sا+, (وت%لا $اكلا 9ا"لا "%كب OIM "Y+لا \
"%كب IZ"b+لا fj,i €ي- Sا+,4 ("ب نبا SاT ZIW رولا B~ا#ت, «9ا%A (د,i ZIM"Y+لا W•اk+لاب VنO a,دh ,i
•ا+لا I]"k+لا4 I] "+لا4 W•ˆZر.ا |دا#ب اaO#-ا] د] م fTZ"b T OLW aيMن] ب k3ويب K/اوTi [U]Fi4 را"لا SاT Æا+لا
دشAi4 رد)لا OI]"k+لا4 Žلمi (i •وwT]"kT4 "YTZ"kT4 KIM "YT دا4 },ذaتلا €ي- {را=F … }يطلا
fAاب"T4 fبZaO6 اY+] يb T MنZ ي]pVوe )لا *Tا] يY T ZنWم4 اY T]دY c †g "kم4 †g"]م †"هاوY £ اY+] AYi •]بZه] ر M}NلO6 نم Z‘]#V ب]"]p
€,ولا• نبا SاT4 KI]"kT4 KIM"Y T Ba;4 •لع (4",4 رد)لاب €يب7 OIg"Y+لا ")A وبi SاT اYT]"YT *b6انO p
نم W$ا]وk •i $اkT"W+لا4 9ا%نلا نم KIZ "WT4 •انلا نم KIZ "bT 9ا; Sا+, KIا"hTi €#D4 ةعا0¡ا OI]"b+لا
(د#V %لا نZيYRO د SاT U6.ا OIZ "W+لا4 U6.ا (i IZ"b+لا LيÅل وه Sا+, ‘يك%لا نبا SاT4 Bp"n
!و+#, dدشAi اذكه O"wظZ ن]p ‘Ai4 f%ZيYT Z‘Y+] ب]س دT O"]سZ4] د W9اطM بلا MIZ"b+لا نم ‘]%hيل fس"- ف),
SوT €ت,ا4ر (و+,4 BRرولا oدFإ ®Tانلا وه4 I]"h -i •"- rD MIZ "w`لا نم ‘%يل •ا"R dا4ر4
W9اطM بلا MIZ"b+لا نم SاT €Ai rم W9اY طMبلا MIZ"w`لا ]@|pا]ن] p ‘ZهM "YR ‘AاR ‚يF ]¥] وh عi 3انب ‘ZبYلY~ "•»ا
€ب O}]#N لO, (ذلا OIZ"W+لا4 9(د"لا U6.ا OIZ"W+لا4 rD وه4 9اطWبلاب دFا4 وه4 ]IZ"b+لا ف64 د+-
kI"YT 4"0ع وبi ‘نjF اJإ ة;ا;دلا 3و6 O IZ"k+لا4 MرVدe %لا }#ل OIZ "W+لا4 },ذaتلا •ا"R نع
}#للا ƒ ان,وتسا (i انب اومو+- O IZ"b+لا ]oوتسا Laم—R نم4 رq دX %لاب }#ل اJإ kI"kT4 oذه اJإ
$4ذ•Q,4 fu ط• §ر.ا ƒ ƒ $وXط¨ $ايب)لل ةب#ل OIZ"b+لا UيT4 €بFا6 انم دFا4 Z"O0N +] , Lل-
اa| ت,اc MIZ "b+لا UZبk ?R K3—سZ"Oم M}WRاوكلا |I—Zعi4 ‚ل)لا vi نبا SاT اÃوX`O )k ي- 3اي)F
!ا)qنلا
Uي”R ة,اaنلا نم ة?ي?6 ة”%A Ìماه ƒ4 U6.ا ƒ اذكه ± !"+لا Uب?R ³ €لوT ´ H
\ ف)p Êلا 3اي)sا *ه اaلي• €لو+ب اه"n4 I"+لا
G?سإ وبi €ي- !"Cp (ذلا !"ZCk لا (i O!ا)q نلا اaت,اc4 gف])O p Êلا 3اي)sا dذ¾ /و=نلا €[ب7
Lهاaن, —- IZ"W+لاب $وب#ل, Lها", ا^ر $اR €Aإ {","ه vi ‚,دF ƒ k9ا; (ذلا IZ"b+لا ƒ v"sا
ƒ rب"م t• €طس4 ƒ rVب]"Oم žt• وه4 Eا=sا Uهi ا¾ }#ل, ةب#ل Æا+لا "%كب OIZ "b+لا SاT
t• Bت,4اE UR Bب4 ‚لا“لا t·ا 8إ S4.ا t·ا نم ة,4اE UR نم t¨ ¸ rب"م t• €طس4
"شع ة#بر.ا ‘qي¬4 SاT €ب }#ل, 9*7 وه G?سإ وبi SاT4 fuط• ن,"شع4 ة#برi 5)ي-
H 10/321 \
H Gب"T ]نZ #] بZت], *0#6.ا دشAi4 rnوم Lسا OG] ,Z"|+لا4 G] بZ"|T4 G]بZ "|R4 K@] بZ"wR 3وAا?لل Sا+, \
د#ب Z‘]ب"7 ام À MG] بZC]م نم ا¢ Uه rZيYTOر نبا ا, MGY -Z"W لا kدوOن]ع MUZ;q"لا kة+F… MG] هZ و]#لا $Z وk لR k9اTZ ر]4
ا, ديبع وبi SاT4 $ا`Z?wT نب ªا%ل :;"لا ("ب نبا SاT MGY -Zد.ا W9ا=Vنلا 5c «{"طT نم MG] ,Z"w+لا q(MوY ~
نبا "+)لل o4", (ذلا4 ("ب نبا SاT g*b#] بV"لا ةVي]#Oم نب LيكF نب "+V )لل dد#ب ام4 rيTر نبا
Uه rيTر نبا ا, €لوT د#ب4 MI]وh •i $ا?])Z ?]6 [UR O}YRZ"] p MIM "Zش]م نم fيbماوY ~ h‘ل]بhTi دT LيكF
*ه4 k {وN • rD وه SاT4 $ونلا "%كب 9ا=qنلا *لع وبi o4ر4 À *+h ت%| لا „اY+] س اaيbTاس ]‘hAi
… !ا?%لا $. 9الا وه (ذلا Æاjلا Æذ?- 9ا=qنلا W9ام 5c ‘ب"7 ام Ð#لا4 ةبا?%لا
وه ]وZ =Vنلا $. د,دشلا 5%لا G-د.ا 9ا=[نلاب د,", €Ai (دنع ‘يبلا نم "هاظلا4 SاT O!] "Z شO,
G] بZ"wكلا ديبع وبi dا4ر4 MGN -[دلا4 MرZ:|Cلاب ف6و, $i _), … اذه4 9الا ]Iا"]ه (ذلا !ا?%لا
Z€] بN لwR ¯#, !"#م *سرا- 3وAاsا وه Uي¦ نب "jنلا SاT4 {")بلا وه SاT4 Æاكلا4 Æا+لاب
H 10/322 \
H G~"T دT4 Z€] pZ "wR },"#p وه4 z9ا] بY T (i Ÿيبi KGY ~Z"w T €يلع4 /—Cلا 9ا; رو)نم ‚,دF ƒ \
‚,دF ƒ4 MGO تZ%w لا4 MGk 7ابلا4 IZ"kبلاR 5“R ةب"#لا 9ا¬.ا ƒ 9ا¢ا نم Æا+لا Sادبإ4 dˆا~ Ljp
Gk~"wT 5C)p وه Gط,]"w T €يلع *شبF €يلإ "ظAi <QR ¥راو·ا
H 10/323 \
H G+T اa`ي`Û4 ةيAا“لا _ت-4 84.ا Æا+لا "%كب ÂةY +b T وه ا¹إ Laj#ب SاT4 uÓ)لا >دF wة[ +Y+لا \
µا دبع ¯#, À Bنم2لا 5مi |r,ابOp …i €ل UيT €Ai "0ع نبا ‚,دF ƒ ة`عاjم Æا+لا dديس نبا
ƒ dد, rj, ¸ w>b دZ ß À Ó)لا ة[+Y T ام Æ"#pi ة[+k +ب …إ Lكت#يب ‘a[ب7 ام µا4 Sا+- 5ب:لا نب
اaم…4 اaنيع4 اهˆا- دFا4 Žن; نم Æ"Fi ةŒ—Œ 9*È ª ("هE.ا SاT ة[+Y T €مi €ل Sو+ت- €ŒدF
•لع Ó)لا د#T dديس نبا SاT €ŒدF (i €b)] )k 64 b€b +Y+Y T •لع XÓ)لا د#T L¢وT …إ دFا4 Æ"F
$i ‚,دsا ƒ },ذaتلا dا"p ‚ي× ف#jلا4 J4ذشلا نم وه4 Bب,"Cلا ƒ (4"¢ا اهاكF €b+]#Y T
>دFi اJإ4 SاT €ŒkدF وه4 uÓ)لا O*Zش]م wة[+Y +لا (Eاو¢ا SاT "¦ SاT ة[+Y T ƒ dد, rn4 fA—-
(iر ƒ rT4 اJإ ة[+Y T ƒ $—- rT4 SاT4 $gوA4 r-"- €عد Âة[+Y T O€Z ع] د Âة[ +Y T O€Zع] د Âة[+Y T €مi ‘لاT Ó)لا
$i UبT €Aا%ل •لع U`طلا dدد", 9*7 ة[+Y T vاط·ا ةيله.ا $اب"Cلا wةY+Y +Y+لا vا"ع.ا نبا 9وس
("شÝ:لا SاT4 €ب Šت#, … نم4 >ادF.ا اه…وp ة#يب yلp دارi "0ع نبا $Qك- /—كلاب !Vر]دت,
UيT4 رذT ƒ rT4 اJإ •q:w - 4i 9*7 نم •M :Y- اJإ €ب €ل 3Vو), 4i Ó)لا €ب 3Vو), 3و6 وه4
‘#,اب —ه €ل UيT BF "0ع نبا Ðع dا,إ4 دلو, BF Ó)لا نطب نم ¥"¨ (ذلا O*N+b#لا ة[+Y +لا
اa#ni4 ةعاD نم (د, •M:h Ai … (i ة[+Y T ƒ dد, rn4 *•i $إ Sا+- À 5ب:لا نب µا دبع „ا•i
ةT"- ƒ
H 10/323 \
H GلT f`لاÝ اa|نيbn] 4 f+bلY T 4OدZ #] p yيلإ ‚,دsا ƒ4 d5c O€Y+k لTi4 f+bلY T 3اب Sا+, ¥اع:A…ا OGY لY+لا \
"0ع نب µا دبع نع (4"¢ا €;"•i UF"لا /ا:F OBbnk ولا4 ¥اع:A…ا OGY لY+لا اa|ن,bد o]را)Vنلا kن,b د
Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر $i €يبi نع µا دبع نب ªاس نع L=#لا ƒ <اŠطلا €;"•i4
وa- f+YلYT |9*شلا ]Gb لYT €لوT نم "0ع نباب روaشم ‚,دsا4 yلJ Sو+, وه4 3ا-] "]ع نم §ا-i
…4 ÂةV ب]• … r]p Z"kلا ةيAاد 9ادZي]; €Zت]FV4] ر •شع.ا SاT 9اه 5Cب •“A.ا yلذR4 I—N+Wم4 K Gb لYT
€Y+Y لkT4 €Aاكم نم k9*شلا ]GY لN Ti4 €تTر نم اه")• •لع ‘ب“, … mا7Mولا I—N+bم {i"ما4 I—N+bم
ƒ Æوي%لا اوw+b لTi g*لع ‚,دF ƒ4 ]Gb لk+- O€Y +Y لTi دT4 دFا4 $اكم ƒ "+ت%, … $i OGY لk+لا4 €R"F
e*b+Y لk+لا4 اaيلإ ة;اsا دنع Ua%يل اaºل] س 8إ او;اتä $i UبT اهدا0ci ƒ اهوRP"F (i د0Cلا
GYلY+لا 8إ fبو%نم $وك, $i …إ }%A 9*7 (i 8إ (ردi …4 dديس نبا SاT *لsا نم !"n
{دبع نب ة+لع SاT yلذل lGY لY T 4J وa- ‘ب“, …4 €كلس ƒ !"طj, €AQR !ا"طn…ا وه (ذلا
د˜—+لا نم !"jل Sا+,4 },ذaتلا M!V وY ل| لا WŽيM بkكلا4 q*b+Y لY+لا نم K2| ل2| ل4 bدا"k¡ا MEاوZ;QR ÂSا?]م
9الا 5~ نم OGP لb+P تلا4 OGP لW+لا4 g*b+Y لYT 2ل2للاب ةموظنلا
H 10/323 \
H IدنT !ا%sا ة`ي?6 IادZ نw+لا \
H 10/324 \
H IوT Sا+, L“ي¢ا وبi Sوطلا _يب+لا وه UيT4 U,وطلا Iا]و| +لا4 Eو0aم 5c |Iا+لا4 |Iوw+لا \
wU]بZ A]:]F …4 zIوwT … /]:hFi دشAi4 Sوطلا ¥وه.ا Iو|+لا4 Iوw+Z Ai4 zGيW T4 zIو|T4 KIاT U,وطلل
|Iو|+لا4 G| ن#لا U,و~ u*˜ام "˜ا~ |Iا+لا4 gÓY c …4 KIاT z̘ا~ … دشAki4 ̘اطلا G‡.ا |Iا+لا4
•"- {ديبع وبi ºU]?O , ª "˜ا~ Iو|+لا4 دشAi4 L%¡ا MŸZ ?]A UيلT Gن#لا U,و~ 9الا 5~ نم "˜ا~
•ا"R نع rل6Ëل 9ا¢اب wةTو| +لا4 ÂةTاT4 K IاT ‘لT ‘Å7 $إ4 L˜او+لا U,وطلل ةTوw T •“A.ا4 IوwT
‘يك%لا نبا dدشAi ‘يبلا اذه ("ب نبا SاT O!] دFi Âةk Tوw T Kدل4 ا¢ ةgيbعاjw T b3ا)O بZنw+لا نم دشAi4
dذه4 rل6.ا wةTوw +لا ‘يك%لا نبا SاT4 SاT Bيلذ¢ا Ÿ#بل €ب%A4 "])W +لا4 WةمامV دلا !اب ƒ
•لع O!M "Zj] p Z*MaY- †راaM; V*لع اهX"س اشY - «9وس W ة;Z4] :bل وa- d"#7 ƒ (ذلا امi4 áا`ل.ا ة,ا4ر
rم Ð#^ IوT4 ة;4E نم Sدبلا •لع ةيعاjT Ÿ`• O!] دh Fi ةkTوw T دل4 ا¢ ©ةg يbعاjw T l}AJ 5c
نم /—c "عاشلا4 اa;4E rم ا¢ <ا \ U6.اب yلذR وه ± ²إ rم Ð#^ IوT4 ³ €لوT ´ H
دشAi4 9وس ة;4:ل <ا`A د,", €ل ‘AاR {ki"ما U;. dا`A €Ai4 €يبi Iو+Oع "#شلا ƒ اك7 UZ,YذO ه
NةY +Z %]A gÆVدلا ]‘N+] %] نYل اaنم gÆVدلا ‘,kiر ول Z€Y +N ل]F YةTوw+لا ]GY ل]F دT (ذلا eŽY+لا اa,i "•» ("ب نبا
!"n نم ةV يTوw+لا 5AاAدلا4 g*م4O ر yلم Iو|T4 ة#YلV)لا Lيظع IVوY+O م U;ر4 wة#لV)لا wةTو| +لا4
|ة#يبلا د,", À –ةV يWTوw T ةVيbلNT"ه ا¾ LتÅ;Yi "كب vi نب ن‡"لا دبع ‚,دF ƒ4 fTوwT •0%, $اR "])Z يYT
ة,…وب د,:, O€] نhبا ةن,دلا wUهi r,اب, $i ة,4ا#م دارYi ال yلJ SاT L=#لا4 /4"لا wةV نOس „وللا د…4.
fTوwT ")يT }+ل $اR UيT4 ةgيWTوw +لا 5AاAدلا }%نp €يلإ4 /4"لا „ولم نم yلم Lسا IوwT]4 دa#لا
kIاkT4 €يلإ }%ن, g*Tوw T ران,د4 fj#ب rبت, Laj#ب $kQR •ابp‰ا ÆZوY +لا نم 9ا`لا4 Æا+لاب o4ر4
l/ا#] A ",bدY c دارYi WراY`b T ©دلب ƒ kIاYT K/ا#]A •[لbس !ونÍ ZLO هk ",bدY c [$k QR ةCبانلا SاT 3Vو] 6 |/ا#نلا
4دCp l /ا#] A SاF ةÔ:¢ا ƒ L¢اF $اR (i dان#م4 €ما+م €يلإ Æاjلا /اTi4 Æاjلا Æذ?-
ا¹إ4 dديس نبا SاT *لهابلا mابر نب 9Z:] ; نبا Gيb+k شل ("ب نبا €ب%A ‘يبلا اذه4 {روعذم
OIZوk+لا4 OوN +k +لا4 OGZ يk+لا4 9ا, اaنم "“Ri †4ا4 B#لا4 Bع اÃ. 4ا4 اÃQب kIاYT فلi •لع ‘يjT
اaسوس4 {ki"لا OIZوw T ("هE.ا ة,دن%لا ة;ا;دلا *ه4 دا`q %لا 3دارi اJإ b{] "bcZ "bCلا 3و6
ا4k iر اa| لهYi k9ا7 ام $اV,Yi ةVيbŒا`O A دشAki4 اa;"- •د6 \ U6.ا ƒ اذكه ± اaسوس4 ³ €لوT ´ H
M}Vي]C] ت], ª g®| ·ا ƒ اakTوw T
H 10/324 \
H GيT 9ايلا نم ةلدبم {:0¢ا4 {دا+نلا UيT4 ةظيلCلا §ر.ا ")+لا4 دلاب w{k9ا+يW+لا4 |{اk+يb +لا \
mا]دZ"W%ب G?لم 9—h#- وه4 *Tا]وY +لا r0¡ا ƒ L¢وT €يلع yuلد,4 4اولا نم ةلدبم 84| .ا 9ايلا4
Sا+ي- ¿`للا •لع r0È دT4 †رد)م …إ WSاY +N لb+لا U“م /—كلا ƒ $وك, … €A. {k9ا:,q:لا yلذR4
SاT4 €,وبيس SاT MIان]ع Z*]AwJw i €نم ]نZ يkT… *Tا]يY+لا •لع ]نZ ي[ط] 0] p اJإ SاT «Iا]يkT4 9ا+يb T r0¡ا4 «Iا]يYT
نم 9ا+يb T اa#D {اk+يb+لا Uي¦ نبا UZيYT ƒ ا¢دبYi ا0R –…دب «Iا]يYT ƒ 9ايلا U#=- Iا]وY T Laj#ب
اaي-4 §ر.اب ة,وت%م *ه4 w{g"b£k .ا اœرا=F4 {را=sا 5“R ¿يلc "ها£ $اكم وه4 *Tا]وY +لا
‘ä ام4 اaي- *شÕ $i rيطت%p داكp … †"N“]A {را=sا اaي- Z3] "b“OA Eوشgنلا rم •ا`pرا4 EوO شOA
"=شلا ‘بنp "‡ اœرا=F4 اه"`ä $i رد+p … Ÿ#بب اaj#ب Ï-اc {را=F {رو“Zنلا {را=sا
Æذ?- {اk+يb T *ه ا¹إ4 ةk+يb T rD €AkQR ZG] يb+لا •لع اY`V %لا |Æا] "ZعY i V}k•4 "عاشلا SوT4 U+بلا4
Gي+لا ZG] يb+لا •لع ا`V%لا |Æا"عYi Vن] تZسا4 ةبˆر SوT4 ("هو¡ا «Iا]يYT اa#D4 Âةk+يb T *ه UيT4 اa`لYi
OGZ يY+لا vا"عk.ا نبا rNل[طلا 9اع4 w ةk ,ا+ي+لا4 |{ا+يW+لا4 ©ة+يb T rD •لع €;"•Yi €AQR ©{k9ا+يb T rD د,",
|ةي+يb +لا 9ا"`لا ايAدلاب tي?لا Uب¡ا |Gيb +لا fj,i SاT4 دا`q%لل y,دلا ‘عد اJإ ة;ا;دلا 3و6
SاT4 Ÿيبلا §ايبب ةT:تللا {"ش+لا- w•bTZ"bCلا امk i4 Ÿيبلا نم MŸZ يY+لا ‘ä Êلا ة+يT"لا {"ش+لا
Nةk ي+Z,]وw +لا •bTZ"bc اaنم Oدh ل¡ا4 "عاشلا SوT4 g¶|لا اœ"`)ل4 •+h Å+لا Ÿيبلا §ايبل Sا+, <اي?للا
ةjيبلا نع ة,انR |ةيb+Z ,]وw +لا
H 10/325 \
Æ4"sا "˜اس rم ا0aهو;44 Æاكلا4 Æا+لا ‘ل°wi ‚يللا SاT \ „ H
H 10/325 \
H GAذR ةماT "عاشلا SاT O!و“لا €يلع gI] دO , (ذلا ن,را)+لا gIOدO م OGM نZ,Yذw كلا ("ب نبا SاT \
WراV)Y T اY+M نZ,Y ذw R اها"])Z نb • gفkR4 WUيbÅVjلا MUO#Z )w +لا
H 10/326 \
H Gب"R !"#م *سرا- وه4 G] بZ"|T4 G] بZ"|R4 @]بZ "wR 3وAا?لل Sا+, \
H 10/326 \
H G%R !"#م O@]سZوY كلا OG] سZوY كلا \
H 10/326 \
H Gبل €A. اذه •لع dونب €,وبيس SاT KGM بYل وa- –ةYTابk ل4 f+]بYل "%كلاب ]GM بYل OGN -P"لا4 OÆZ"[ظلا OG] بºللا \
lGM بkلR zGيM بY ل وa- ]GO بkل4 ÂةY +M بYل •“A|.ا4 KLM aY - وa- –ةkما] aY- ]LM aY- •لع €ب ا4ˆا; LÃYi Lهوp Jا`A4 LNلbع
ة%ZبPللا4 ÂSVدلا ةن%sا ة+يM ب[للا4 ة+M ب[للا UيT4 ا+يM بYل k{ا]نY+لا bف,"Z)k تب $اR4 "عاشلا SاT ة+يM بYل •“A|.ا4
GيM بYل Sا+,4 K GM بYل U;ر ‚يللا «}ي~4 •ابل XUR اaلRاش, Êلا |ة+M ب[للا 9ا"`لا SاT4 •انV)لا ةبيبللا
ول| sا OGM ب[للا "كب وبi !وŒ UR ا¾ Gيل,4 zة+ي-]ر ة`,"£ ة+Mيبل {Y i"ما4 U0ع Uكب Gي-"لا IJاsا وه4
اaنيلل ة+gبYلOم ‘ي¬ ا¹إ ة+VبY ل|لا yلJ نم4 SاT vا"عk.ا نبا SوT اذه4 SاT MI—•.ا Bºللا
"مk .ا اذه4 ZGM ب[للا4 bفين]#لا Bب ةnاV بYT ةبˆر SاT U0#لا |فيطللا Gي-"لا dان#م /وT SاT4 اœ4—F4
yب OG] يNل] , …4 yب Gيل, … "مk .ا اذه Sو+p !"#لا ("هEk.ا yب وR:,4 y+-او, (i yب OG] بN ل],
G[ -و, Žيل €AYi dان#0- OG] بNل], … SاT نم4 yب G])N ل], ÄF yب ن%ß … dان#0- Gيل, … SاT ن0-
ة+بلم {د,"Œ Sا+, Lسدلاب Bللا د,"N“Vتلا د,دشلا GVبYل|لا د,"“لا4 €ب I… (Yi O!و“لا €ب ]GM بYل €نم4 yل
د,"“لا GVبkل4 ة-]"hCلاب اa#D UيT4 †د,د7 fطل• اaطل• (i اaY+[ بل ¸ {د,"Œ rن)- ‚,دsا ƒ4
ة6—| ·ا e!] ر Zنw ك], ª اJإ اه] دh F4 ة6—| ·ا URY i ƒ ]"Zي]• … vا"ع.ا نبا دشAYi €نg يل4 €طل• d5c4
Óنلا $Yi ‚,دsا ƒ4 MرZدb +لا "]j]م ƒ k9اوN ل]F •لع lŸZ ?]^ Z‘Y+q بwل *ه اذR KنZ ,]E اa[نكل4 M"Z0] p اJ
{د,"“لا O‘N+[ بل ‚يللا ةF]دN +b لاب اa#D (Yi ديبع وبYi SاT اa+VبYل ¸ {د,"“ب اعد Lلس4 €يلع µا •ل6
†د,د7 fطل• ‘طل• ÂةY+V بY لOم {د,"Œ UيT4 L?لب نكp ª اJإ
H 10/326 \
H G“ل ‚,دF ƒ4 د]م] ولا U“م g"Ysا4 oدنلا OGY “[للا د,رد نبا _,"لا $وكس rم o]دV نلا OGY “[للا \
UYل] بلا y,"?تلاب OGY “[للا dwذW ;اوA 3دب ÄF y?n •انلا •لع !اي“لا GY“Yل okiر ا0ل- 9ا+%تس…ا
OGb “uللا4 $اطلت¨ Bطلا4 9الا OGY “[للا4 fj,i KGY “Yل Bطلا4 9ا0لل Sا+,4 €ش,ر uUتبا اJإ |"˜اطلا KGb “Yل Sا+,
9*شلا رد)م OGY “[للا4 uUتZبOم (Yi KGb “Y ل "˜ا~4 wUYل]بلا O€Y+“لki4 Gb “Yل وa- f+k“ل ]Gb “Yل dوÎ4 Bطلا نم ¥:ºللا
|9*شلا ]Gb “Yل ("هو¡ا 9الا نم dاFان; Uتب, (ذلا "˜اطلاR f+Y“Yل OGY “Nل] , "%كلاب ]Gb “Yل دT (ذلا
(4"¢ا dاكF ةيAاÔ ولF KGb “Yل 9*74 €pد%-Yi اJإ f+يb “Nل]p €OتN+[ “Yل Sا+,4 Od5c O€Y +Y “Nلki4 ]GY “kتلا4 "%كلاب
ا]نOjZ Ck ب4 €OتkTاYذ] م q"Oم اAدنع ZLw كOjZ CO بY - دشAki4 !"F نب *لع نع ("هE.ا dا4ر4 SاT Bب,"Cلا ƒ
OGb “Yل انموT ا, LRدنع
H 10/326 \
H Gs fTا?Yل ]G] ?Nلki4 €ب ]Gb ?Yل yلذR4 O€Y+] ?N لki4 k9*شلا ]Gb ?Y ل „ارد‰ا OIا?Nل‰ا4 IوO?Xللا4 OGZ ?[للا \
]LZ a]س O•و+لا OGb ?NلO p ا0R ا¾ «½ا]س وه4 O€Y +] ?NلkQ- دا4د v. dدها7 ("ب نبا SاT €Rردi (i _ت`لاب
GWF… Ð#^ KGb ?NلOم ن,"-اكلاب yباذع $إ 3ون+لا ƒ4 fTا?Yل OG] ?N ل], ]Gb ?Yل رد)م OIا?[للا4 Z!] "]Cلا
5Œk .ا نبا SاT !او6 fj,Yi _ت`لا4 ("هو¡ا SاT KG] ?N لOم ن,"-اكلاب yباذع $إ Sو+, نم Laنم4
]Gb ?Yل ƒ ةCل GF… Ð#^ وه UيT4 را`كلاب O€Y +] ?NلY i y|باذع €ب S:A نم (Yi 9اsا "%كب ة,ا4"لا
KG] ?N لOم yباذع $إ (i Sو#`لا •لع 9اsا _ت`ب (4",4 €تZ#] بZ pki4 €Zت#بk تR ÙÐ#^ €تN+] ?N لki4 €O تN+b ?Yل Sا+,
µا 9ا7 اJإ dان#م UيT k$وw+W F… Lكب µا 9ا7 $إ اAإ4 روب+لا {را,E 9اعد ƒ4 €ب $وبا),4 را`كلاب
Ÿ,و`تلا4 (g"]بVتلا •لع وه UيT4 $اÔ‰ا •لع {ا-اولا ƒ Lكب k$وw+F… Ð#لا4 ةي~"7 $إ UيT4
…4 8ا#p €لو+R !دkQتلا •لع وه UيT4 Bنمآ µا 9ا7 $إ /ا"sا د=%لا Vنw لO •Zدتل 8ا#p €لو+R
€ل#; ا°—R €ب O€Y +] ?Nلi4 fA—- Â$—- ]G] ?Nلki4 µا 9اش, $Yi …إ †دc yلJ Uعا- <إ *شل Vنk لو+p
fj#ب اaOj#ب ]Gb ?Yل (Yi ا,اطY لا4 !اRq"لا ‘Y+k F—p4 fj#ب Laj#ب „ردYi /و+لا ]Gk F—kp4 O€Y +] ?NلOم
y%مk i4 ZGw -hرا (Yi Sو+لا „ا`R انZي]ع kyيY ل] ع $إ SZوY+لا „ا`YR ا,اطkلا ‘Y+k F—] p دT4 |SوTi دشAki4
€نم Üا"`لا د#ب !اتكلاب OG] ?NلO , ام OG] ?[للا4 ("هEk.ا دFا4 Ð#^ €OتN+] ?Nلki4 €OتN+b ?kل4 Sو+لا نع
OG] ?º للا ("هو¡ا †:˜ا; $اR GZ?Yل Uي+- فº+Z • $إ4 fTا?NلYi r0È4 €نع t+س ام €ب Gb ?N ل|ت-
ةTاA4 €hت+b ?Y ل …إ fÅي7 د,"p … La%لا ة#,"س Iا?NلWم4 KGO ?w ل •وT4 S4.اب OG] ?N لO, 9*7 y,"?تلاب
Iا?Nلbم ŸN RV"لا Om| 4"]n *a- ةبˆر SاT 5%لا ƒ اœو`p Uب‰ا داكp —- Uب‰ا OG] ?Nل] p Iا]?Nلbم
OG] ?[للا UيT4 U”نلا U‡4 3ابنلا4 $اويsا نم €ب ]Gb ?wل 4Yi fÅي7 ]Gb ?Yل 9*7 UR OG] ?[للا4 G?[للا
9اتشلا €Rرد, ÄF }~Z"O , ا0لT "j•Yi $وك, 9*7 €نطب ƒ ¥"¨ ¸ "g0] ت| p4 }~Z"Op $Y i U”Vنلا ƒ
ف), yلJ U“م ƒ mام"طلا SاT دT4 fY+] ?Yل •0%, /Z"Yكلا ƒ yلJ وÎ $وك, دT4 "طلا €ط+Z%|ي-
Y$اF hJإ åY i دT (ذلاب Z‘]ب]#N ل]تh سا ام Z‘Y+] ?N لYi Sا+- €تT4 ƒ اaنم ¥"• $اR ام rZن], د#ب ‘#YلNŒYi ةلê
ا¹إ ةل”نلا $i yلJ4 €نيF 5c ƒ €ت#ل~Yi Jإ €ب ‘ب#ل اÃk QR fj,"Yc f#NلY~ ‘+sY i (Yi /ا"q)لا |BF
Z‘]#Y لN~Yi ا0ي- {g دا; 5c اÃY Qك- KrZ ن], €ل $وك, … ام في)لا "•آ ƒ ‘;"•Yi اJ¤- rيب"لا ƒ OrbلN طOp
Iا?NلYi r0¡ا4 KG] ?Y ل *a- {"› د#ب 9*É {"› UR4 S4k.ا د#ب ÚhQ, (ذلا "0“لا نم fj,Yi G]?[للا4
د#ب /و+ب $وw+] ?N ل], /وT yلذR •انلا نم fj,Yi OG] ?[للا4 "=شلا ]G] ?NلYi دT4 ة`ينF وبY i dاكF
ا¾ا"عYi نم G] ?N ل], lG] ?k ل4 ا¾ا"bتNcا4 W/4g "لا Mرا)bF نع4 ا¾اوبY i نع4 o"Z)O ب نع kyيM نZCO , SاT Laيjم
$وك, $Yi EوÈ4 ]Gb ?Y لbل †رد)م OG] ?[للا $وك, $Yi EوÈ ("هEk.ا SاT اaWباY+O ع 4Y i 3ولا 9اوbل ‘ä
ا¾ OG] ?N ل]p 3داR Êلا اهد…4Y i LنCلا OG] ?kل4 ]Ž]%ع4 ãاع4 /]دk •4 /دا• Sا+, ا0R lGb F—ل f#D
•ر:لا |G?[للا4 r0¡اR r0¡ا4 OG] ?Yل l"wطZسYi Bب O€V Ak QR ةنييع نبا SاT د˜ا:لا 9*شلا OG] ?[للا4
yلJ4 KG] ?Y ل دFاولا4 ]Iا?Nلk.ا اوعرE Sا+, *˜ا%كلا OIاsk .ا €#D4 9ا0%لا €ت+س ام وه4 (N ذb #لا
SاT4 اوعرE اJإ اوw+] ?N ل]تhسا Sا+ي- 9الا €نع ]}kjA rnوم UR ƒ رNذ] بلا *+Nل|ي- }OjZ ن] , (داولا $Yi
(Yi fTوO?w ل Gb?k ل4 ]Iا?Nلk.ا اوعرE دT Sا+, (داولا }Aا; ƒ /و+لا •ر:, $Y i OG] ?[للا vا"عk.ا نبا
(دZ”] p }#R دي)T ƒ4 3"g0O n اJإ U~ا,k.ا GZ?w ل Uي• نم MUYطZ ,k.ا OGF… •"- ("هEk.ا "O0] n
G])N ل| لا g*bعV دلا OG] ?Nلw لا4 {"ماjلا |ة+W F—لا |Uيل?]p ]§Zرk.ا VنO aO#h T4 ÂUبا4J zة+F… *ه4 ©3ا"]%], •لع
‘#¬ ("هEk.ا SاT €يبYi 5Cب Uk6و| لا g*عدلا OG] ?[للا ‚يللا نع ("هEk.ا dاعدا (Yi €Y+] ?N ل]تZسا4
$Y i •jT Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا $i }ي#7 نب 4"0ع ‚,دF ƒ4 G]?Nل| لا €ل Sو+, Laj#ب
SاT 5Œk.ا نبا SاT €+]?N ل]تh سا ن^ Gb?Yل د+- €ل •عZدO , (ذلا €يبYi د#ب ]Gb ?NلO تhسا G]?N ل]تZ%Oم UR
$اR4 ا,اCب 9امإ ةيلها¡ا Uهk. $اR €AYi yلJ4 ة#,"شلا $امE S4Yi ƒ ‘#T4 /اكFi dذه vاط·ا
µا •ل6 Óنلا €+skQ- <ا:لا4 دي%لا dاعuدا ا^ر دلوب نهادFإ 39ا; اJ¤- ن¾ k$وe0b لO, نœداس
€تŒر4 O€Y +] ?Nل]تh سا ¸ O€w+b ?N ل]تZ%] , ª4 دي%لا 3ام $¤- {["sاR ãا"- ةمk.ا $. دي%لاب Lلس4 €يلع
Laي- ةCبانلا SاT !"#لا Uي• نم Æ4"#م •"- Lسا KGb F…4 Æ—• €Œا5م ƒ4 €يبkQب Gb?Y ل dد#ب
ة,4ا#ل $اR •"- Lسا GbF…4 mا?)لا ƒ4 Mرا0ZjW لا نم اawلbRا"]م fTZرO4 lGb F…4 g*M;]وZ عk .ا 3انب
$اي`س vYi نب
H 10/327 \
H G· µا •ل6 Óنلا rم f`Tا4 $اR –—;ر $Yi ‚,دsا ƒ4 Mرا;WولاR §رk.ا ƒ G7 |Iوw+Z ”Xللا \
Iوw+Z ”wل اهدFا4 GيTا”Yل وه ا¹إ *#06.ا SاT ©$اJZ"M; MGيTا•Y i ƒ €تTاA €ب ‘])Y Tkو- Lلس4 €يلع
("ب نبا SاT |Gيb Tا•k .ا اaل6i ©$اJZ"M; GيTا”Y ل ƒ €لوT ƒ Laj#ب SاT4 §رk.ا ƒ Iو+7 *ه4
UيT4 gدk •4 §رk.ا ƒ VG] • Sا+, §رk.ا ƒ Gشلا gGY ·ا4 šG] • rD Iا+Z•ki4 lIا+Z•Yi rD |Gيb Tا•k .ا
*ه *#06k .ا SاT4 Iا”Nلki4 IوO”w ل €#D4 §رk.ا ƒ Gشلا OGZ ”[للا 4"0ع وبi (داولا Iوw+Z ”Xللا
Æا"k;i €ل 9الا Uي%]م Iوw+Z ”Xللا Uي¦ نبا SاT4 Iو+Z”w ل اهدFا4 §رk .ا ƒ Iو+شلا OGيTا”[للا
|!اY+b 7 UيT4 GيTا]”[للا €#D4 f-ا";Yi €ل o"p ÄF "aنلا ةÅيaR §رk.ا O"b`Z ?kي- ("È 9الا4 "Y`|F4
/ÇZتbم 9اTZ "]• 9ا]%Z بYR g(M"Y+Z نWلا B#للا SاT d"#T نم o]4] :h Aا ام ¥"`لا |GيW Tا] ”kل4 fj,Yi GيTا]”Y ل Uب¡ا
GيTا]”[للا 9اد Z‘YRk ردYi lU]بZa]م ƒ Z‘]#k T4 اJإ
H 10/328 \
H I:ل O€Y T]:N لki4 GW%kل4 IM:kل4 Gb)Y ل دT4 fTا:bتلا ]I] :تلا4 ]Gb )Y لY R fT4:wل OI]:Nل] , 9*شلاب |9*شلا ]IM:Yل \
(Yi UيT4 €+ي)ل (i €bTZ:bلW ب4 €|+,M :k ل4 اذه IZ:bل اذه4 €+6—R O€Y T]E…4 Od5c €ب O€k T:Nلki4 €+] )N لkQR
dذه |ة+,:Y ل رادلا dذه Sا+,4 }ن¡اب ة˜q"لا OIM:N لO, (ذلا وه OI] :[للا4 Âةk+,M :kل4 ÂةY TM:Y ل •“A|.ا4 €بAاÍ
نبا نع •ا0¡ا |Iا]:[للا4 o]وk للاR OI]:[للا4 •i"لاب اa-"~ ]I] :]تلا |9اTZ :Yل $J|i4 dذه MIZ:W لب dذه4
MIا:Pللا ƒ bدو0Z ?Yلاب ]‘Z%kل4 *Tاg %لا ŽÅب yAY i Z3k iر اV0Y ل WIا]ن] ع نم yل اaZp]"Y- وN ل]د دشAi4 vا"عk.ا
نع MIا:Pللاب ¯كp !"#لا4 SاT اها,إ €ت#ماÖ ƒ (Yi MIا:[للا ƒ y`Z#] n ‘بV"k;4 },ذaتلا ƒ4
IوO)[ للا €ل Sا+,4 رو)نم وبY i SاT iŠ, ÄF €م:ل, m"=لل 9ا4د I4E[—لا4 I4O:[للا4 •ا0¡ا
(ذلا Bطلاب OI] :Nل] p Bتليلب "طلا د#ب ‘بنp ةتبA •Y+Z ,V:Xللا4 Lك?لاب Žيل 9*شلا OIV:Y لwلا4 I4O:[للا4
½—•Yi (Yi •انلا نم I]:w ل انتpki4 Ÿ]مZ "k#لاR 9ا"j• *ه4 {را=sا Sو6w i ƒ
H 10/329 \
H G%ل SوT €نم ]Gb )k ل4 5#بلا GW%Y ل Sا+, Ìط#لا نم }ن¡اب ة˜q"لا I4:ل G])[ للا U“م OG] %[للا \
dد#ب4 ZG] akلا /Zوk sا ƒ ]نZ ع] "NRY i اJإ ÄF €لبT4 ("ب نبا SاT ZG] %[للا kداkjعY i 9الا OدZ "]ب ÂU]ب]4 ةبˆر
I4O:[للاR 9ا4د IوO%[للا4 Ÿيب.ا OG] aYلا4 5“كلا 9الا /ZوY sا4 ZGY لY`لا [!ر f)bلZ”Oم وعZ د] , •]وZس]4
dديس نبا OI]:[للا €ل6ki4 }ن¡اب ة˜q"لا I4:لل f+]%Yل *¬ wQ0ظلا وه !"#لا دنع OG] %[للا ("هEk.ا
*+Z %bل $—-4 €+)لki4 Od5c €ب €+] %Nلi4 €ب kI:]تNلا4 €ب ]G] %kتلا4 €ب ]Gb )k ل4 €ب ]GW %Yل ]Gb )Y ل ƒ ةCل ]GW %Yل
ÓنÍ (Yi *+يb )k ل4 *+يW %k ل4 *b+Z )b لWب4 *N+W %bلW ب4 *+Z)W ل4
H 10/329 \
H G)ل *ه4 I]:Y ل Sو+p ة#يبر4 B%لاب G%Yل Sو+p ŽيT4 LيÕ ةCل *ه4 fTوO )w ل G])N ل], €ب ]Gb )Y ل \
9ا4د IوO)[ للا4 €|+يb )k ل4 €w+Z )b ل ƒ4 d5c ]G] )N لk i4 ]G] )k تلا4 اهد4دF ƒ اa`)A 9اي7Yi ƒ …إ اa?بTYi
]G] )N لYi اولاT ا^ر4 d"+ع اJإ d5#ب !وTZ"O#M ب $—- ]G] )N لYi Sا+,4 *#-اشلا €لاT دT4 m"¡اب G)ل,
"N كkبلا4 ةيAا`لا !ا[ نلاب µا4 Gb )N لwi Sا+- À o]"b+لا دنع ‘Ai فيR !"#لا Ÿ#بل UيT4 d5#ب Iا%ب
ا]%Vنلا QT"] , … |!وw TZ"O#لا ]"b ?OA $¤- اabTاس Ž]بZ,Qب ZGb )N لYi €ل |‘ل+- *عا"لا SاT •Z"[jلا4
\ ŠÈ $ا- •اس.ا ƒ4 U6.اب اذR ± "Î $ا- ³ €لوT ´ H
€ل SاT L6اع نب ŽيT نع ة,اaنلا ƒ 5Œk.ا نبا d"RJ اذه4 اهZ "W+عا4 اaTا%ب في%لا Gb)N لYi دارYi
•Z"[jلا4 ةيAا`لا !انلاب OGb )N لwi SاT À o]"b+لا دنع ‘AYi فيك- Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر
‚,دF ƒ4 g*عدلا OG] )N لwلا4 ة-ايjلل اaبT"#ي- في%لا ا¾ OGb )N لO , €AYi دارi في#jلا 5C)لا
}%نب Laنم Žيل4 *sا ƒ Lي+لا U;"لا وه OG] )N ل| لا Ì,"T ƒ f+])N لOم •i"ما ‘نR <إ }~اF
W/و| كلاب OGb )N ل|p4 Uب+م نبا SاT اaيلع „دا0تعا U#;ا (Yi :عالاب ZGb )N لki4 f0s Ñ "ت7ا Sا+,4
اÃk . yلذب $و,و?نلا اها¬ 9ابلا Iا)ل‰ا Æ"F4 —Z0] F ا¢ _qj] نOp ª4 اaO تVنM;Yi Z‘Yc] ر دT4 Wد—W ¡ا
$i نكÔ د+- †د,E ‘ك%مi ‘لT اJإ ¯; نبا SاT د,:ب 3ر"م yلو+R اهد#ب ا^ اaلبT ام OGb )N لOp
‘لT اJ¤- €ل {"7ابم 5c نم Æ")تلا نم €ت#نم $وكp $i نكÔ دT4 €%`A €p"7اب $وكp
د+- €ب „ردT U?^ U)pا ام 4i „ردT uU1 ‘N+] )N لki4 €p"7اب yAi k‘0لعYi د+- د,:ب ‘ك%مYi
ª •ا"R نع ةبZشO ع دا)لا ة``Ý •Y+Z ي])X للا4 ة+يjلا 9ا%نلا نم ة+)للا4 Iا])N ل‰ا Ð#م †Jإ _6
اaPل] ?O,
H 10/329 \
H G#ل ƒ4 {دFا4 –ةY+Z #Y ل O‘N+b#Y ل Sو+p {دFاولا {V"لا _ت`لاب |ة+Z#[ للا4 €%s f+h#ل €w+] #N ل], k9*شلا ]Gb #Y ل \
ام rNطYل (Yi ةh`?[)لا4 rبا6k.ا GZ#k لب "مki4 اaY+W #ل Ü"- اJ¤- rبا6i >—“ب URQ, $اR ‚,دsا
9*شلا ةY+Z#[ للا4 !ابلا اذه •لع د"[ط, ]Gb #w ل ام wة+#Xللا4 f+h#ل |€+]#N ل], €Y+b #Y ل دT4 /ا#طلا "ŒYi نم اaيلع
IوO#[ للا4 fTا]#h لإ €w+] #N ل], ام /ا#طلا نم €Oتw+]#N لY i دT Sا+, ƒا5%لا نع €+]#k ل4 dا,إ €Y+]#N لk i4 €نم Uيل+لا
Gع—k لا {دFا4 €ب ]Gb#w ل ام wةY +]#N لbلا4 U%ع 4i 9ا4د نم OG] #N لO , /ا#~ Uكل Lسا UيT4 OG]#N لO , ام Lسا
$إ ‚,دsا ƒ4 O€] تN+b#Y ل /ا#~ نم yي- ƒ *+ب ام OIا#Xللا4 |ة+]#N لWلا dذ•Qp ام Lسا Ljلاب |ة+Z#X للا4
ةY+] #N لbلاب UR2, (Yi G]#N لO , ª Lسا IوO#[ للا UيT4 €w+] #N ل], ا0b ل Lسا IوO#[ للا fما]سWد4 fTوO#Y ل $اطيشلل
نم €ي- ذ•Yi ا0ي- $ا%A‰ا ةع"س wةTوZ #[ للا4 •ابpإ ة+Z#k ل4 Gل·ا LيÅل دكA ةY+hع4 ة+Z#Y ل ة+Zع] 4 U;ر4
ƒ Sا+,4 ة,انR وه4 3ام (i €#ب6إ $—- ]Gb #k ل4 U+#لا O•ولZ%k لا IوZ#[ للا4 lI] :kA4 ©ة`• ƒ U0ع
وه4 ®,"F (i KGb #Y ل KGb ع] 4 U;ر4 f+Z#Y ل Sالا اaw+] #N ل], }N~e"لا ƒ …إ Žيل rيبر نم ة+Z#Y ل §ر.ا
€ل •ابpإ
H 10/330 \
H G0#ل دNلk¡ا *nالا OG]0Z #[ للا \
H 10/330 \
H G`ل ا0a|+`W ل, Bت+شلا GY`k ل4 ا0aطي”ت- o"•wi 8إ ة+7 Ljp $Yi وه4 f+N `Y ل €w+b `N لYi !و“لا ‘N+Y `Y ل \
IاY`b ل BتTوw`N ل]م اتماد ام ا°4 Lعi OGي`N ل[تلا4 ا0a~ا”- o"•|.ا 8إ ا°ادFإ gL] n ا0aY+[`ل4 f+`wل
OIا`Pللا UيT4 ة~اي·ا UبT Gيb`N لVتلا د#ب اتن,ابp اJ¤- Bتمو0jم اتماد ام W$اY+N `b ل ا°اتلR4 IاY`N لWp4
8إ ¥اتä اœ:ي=ع Lظع نم (Yi اkراEإ اaيلع kIاY`P للا gدشp OL| aنbم ©ةيعاA V!O ر ا,4 دشAki4 G`Pللا ةعاD
Lهرومi ‘مk 9—p /و+لا Gk-—p4 {9—|لا *Y+N `b ل دFi /—لا "%كب OGN `P للا4 راEإ 8إ †راEإ ]Gb`N ل] p $i
رداوA ƒ4 $ا+N`b ل ا° $اT"ت`, … Bل;"لل Sا+,4 ¥ر] 2لا ة-"Z•]:Oم },JاRi (Yi ةY+[ `Y لOم ‚,داFki4
Laj#ب dا4ر SاT Iا[-Yi Iا[`] 6 $ا0+ل ‚,دF ƒ "¦ €ت+s (Yi O‘N+[ `Y لkp4 اذكب ‘+[-kQp !ا"ع.ا
€Rرد, Lل- †"مi }ل~ (i ]G[`k ل4 $—- ]GY`Y ل Sو+p }لط, ام „رد, … (ذلا Iا[`[ للا4 SاT Iا[`Y ل
اJ¤- €يFانÍ !"n 5طلا •لع €لس", $i •aت7ا- U;ر (د, •لع $اR اJإ "+)لا yلJ U#`,4
G[`]6 اJإ €يFانÍ !"j, (ذلا Iا[`V )لا y,دلا4 ]GY `Y ل د+- €Rرد, Lل- 5طلا €+ب%- €لسرYi
H 10/330 \
H G+ل wةY +Y+للا4 dديب ا¾"n €نيع VGk ل4 ة6ا• فكلاب !"jلا وه4 fº+Y ل اaX+w لYi €نيع O‘N+k +ل \
O"Y`| sا wة+ل+للا vا"عk.ا نبا ةليطت%م ة+يn l§رi UR gG[ للا4 LœاFا"ب •انلا $ويع $وبراjلا
ƒ اذR4 ة++للا ة+ل+للا Sد, €شما¾4 U6.ا ƒ اذكه ± ²إ "`sا ة+ل+للا ³ €لوT ´ H
Z•]د] p … ¥ا=sا 8إ yللا دبع !اتR €نم4 ة#`p"لا §رk.ا gG[ للا4 •4ˆ"لا ة+uيjلا \ •وما+لا
± ²إ Gللا4 G·ا4 ³ €لوT H \ H G[للا4 gGY ·ا4 Bب,"Cلا ƒ (4"¢ا dاكF €تعرE u…إ fº+Y ل …4 fº+] •
_ت`لاب Gشلا4 •د)لا _ت`لاب Gللا4 "?¡ا G·ا G`• {دام ƒ4 انه ة,اaنلا {رابع4 U6.اب اذR
šG] • UR •رE €AYi فسو, نع ‚,دsا ƒ4 §رk.ا نم ŸماCلا gG[ للا4 gGشلا4 §ر.ا ƒ •د)لا
€R"F k9*شلا ]GY لN+k ل4 د,E vYi نع *سرا`لا اهاكF y%لا gG[ للا4 ة#`p"لا §ر.ا gG[ للا gGk ل4
3و)لا {د7 ة+kل+[للا4 I—+[للا4 $اكم ƒ e"b+] , … gداF GYلN+Y لOم U;ر4 €نم !ول+م Y UY+N لY+] p ]GY لN+Y لkp4
€ي- Z‘]ش]م اJMإ دشAki4 OGY لN+Y ل]ت,4 wUY+N لY+] ت], وه4 9*شلا !ا"طnا {د7 ةلY+N لk+لا4 !ا"طnا4 ةR"F ƒ
دFا4 Ð#^ €تN+Y لN+k ل4 9*شلا ‘NلY+N لY T ديبع وبYi SاT OGb لN+Y لO p •ة`ي• *عا-k.ا ]€Z بb7 OGV ش|لا |½اPي%لا
نك, ª ام €نع µا *nر "0ع ‚,دF €نم4 3و)لا {د7 ة+YلN+[ للا4 €تNلY+N لYT اJMإ 9*شلا ‘N+Y لN+k ل4
اÃk QR ةبل¡ا wة+لN+[ للا UيT4 /د+p دT4 ‘ب"On اJM إ د4د·ا 3او6Y i rN+[ نلاب ¯#, ة+k ل+Yل …4 rN+] A
3و)لا rيط+p wة+لN+[ للا UيT4 3ولا دنع ةلب¡ا4 mاي)لا دارYi €AYQك- 3"“R اJMإ 3او6k.ا ة,اكF
OGWلاY+Y ل Vنw ¢ «3اV AM"Zم ]نZ بkŒ4 •+e تلا نم 9ايsا $"PRw J VنO ه اJإ دشAki4 vا"عk .ا نبا نع wةYل]وN ل]ولا وه4
¥—Z =[للا ]"w “kR4 OIادZ 7k.ا ]}Vب]E ام اJإ <إ :;ا"لا SاT ةبل¡ا4 3و)لا I—N+[ للا4 wة+لN+[ للا UيT4
•لع Gبطن, … ÄF €Aا%ل $ا%A‰ا Sا=عإ ة+YلN+[ للا "¦ SاT4 IاVد]4 zL;Z "bم b$انk¡ا O‘ZبY Œ |I—N+[ للا4
SاT €Aاك^ g"b+] , … د,دF (Yi GYلN+Y لOم Æ"~4 fب˜اد f#,"س $اR اJإ "ظنلا yلذR4 ‘ب“, …4 Eا-4Yi
y,"ä ‘مادYi اJإ OGb لN+Y لO p ةيsا4 9اRJ "OتN`] , … r,"س (i GYلN+Y لOم ©ÆZ"k طب اه[ —k;4 Žي+لا ˆ"ما
„ارi Ñ ام رJ v. SاT €Ai ‚,دsا ƒ4 OGb لN+Y لOp •ة`ي• *عا-k .ا U“م دشAi4 اÃا%ل ¥ا"•إ4 اaييZ?Yل
ƒ $اR4 IابN+] ب zI—N+Y ل /—كلا 5“كلا gG[ للا ("هE.ا ةن,دلا نم „و;"•i اJإ yب فيR À fº+] ب fº+Y ل
Iاº+] ب Iا[+Y ل U;ر Sا+, €نع ÁلبO, $ا0“ع $اR4 Sو+لا ƒ á—cإ4 9ا"م.ا •لع {د7 رJ vi
€b+Y لN+Y ل V"]7 ]*bTO4 Zن]م ‚,دsا ƒ4 $ا%للا OGY لN+[ للا4 €باب ƒ روRذم وه4 في`”تلاب •–+Y ل o4",4
ƒ4 ¥"`لا €OبYذZ بkJ4 نطبلا €بY+Z بkT4 $ا%للا €w+YلN+Y ل ةن¡ا U•د ة,ا4ر ƒ4 ]*bTO4 د+- €بY ذZ بkJ4 €بY+Z بkT4
OGW لاY+[ للا r0¡ا4 3ايsا URhQ, Gن#لا U,و~ *0=عYi "˜ا~ I—N+[ للا4 OGY لN+[ للا4 ة%ZبOF (Yi ة+YلN+Y ل €Aا%ل
!ا"طnا4 ةR"F ƒ 3و6 UR yلذR4 wةY+Y لN+[ للا €pو64
H 10/331 \
H Gل ةبˆر SاT LY+Y ل }لT وه4 €b0Y +Y ل ƒ ةCل €طس44 €=Ã G,"طلا OG] 0k ل4 G,"طلا OG] 0Y ل OG] 0[ للا \
f+Z0Y ل اa+O 0N ل] , €نيع ]G] 0k ل4 €b0Y +k ل4 G,"طلا G]0Y ل نع ºU]• <اي?للا ZG] 0[ للا دZ)Y T نم Vنa,د,kQب o4اس
اه5c4 B#لا Laj#ب €ب Lع4 G[للاR ة6ا• ةطسوتم فكلاب ا¾"n وه UيT4 ا¾ا6k Q- اهامر
GN `k )ب d"7 ƒ iدب, (ذلا وه4 Gم… rD GZ0X للا vا"عk.ا نبا f+Z0Y ل O€Y +] 0Y ل Sا+, LNط[للا OGZ 0[ للا4
نم وه4 dا14 €بتR f+Z0Y ل €+O 0N ل], k9*شلا ]G] 0k ل4 وZ?k لا OGZ 0[ للا4 اهرVو] ع اJإ €نيع ]G] 0Y ل Sا+, ةT]دk sا
ƒ4 dا1 €Y+] 0Y ل $ولو+, ŽيT "˜اس4 Uي+ع ¯ب ةCل ƒ €بتR k9*شلا ]G] 0Y ل د,E وبi SاT4 دادn.ا
د,E وبi €بتR امد#ب dا1 (i €+] 0] A امد#ب €Y+] 0Y ل Sا+- L¢ fTqد)م "Rذ, !"#لا 9ا?)- Ÿ#ب /—R
_ل), OIا0[للا4 !ا"شلا4 /ا#طلا نم 5%يلا Iا0[ للا4 €تبتR f+Z0Y ل €+O0N لYi €OتN+] 0k ل4 f+Z0] A €w+O 0Z AYi €تN+] 0] A
WIا]0Y ل نم L˜اوksا *b`Z ش], …4 dآر Zن]م O}M=Z#O , km… lIZ "kبR š(q"] F نب |UشZ a]A SاT !"شلا4 UR.ا ƒ
وبi SاT fÅي7 (i f;ا]0Y ل …4 fTا]0Y ل ‘TJ ام4 zIا]0Y ل dدنع ام $ولو+, د?¡ا €ب Laj#ب ®•4
وه4 وش?لا |9ابY+لا G]0N لkيلا4 rpZ"]م (i Iا]0#ل §رk.اب ام4 @V0Y ل]p ام (Yi 9*شب ]GV 0Y ل] p ام U“ي0#لا
€Oتw+]م] ر U“م (")بب €Oتw+] 0k ل4 Z€] 0N ل], ةيسرا`لاب
H 10/332 \
H G¢ رو“لا ƒ ف64 © ةهوO م …4 «G,M "]ب (ذب Žيل (ذلا Ÿيب.ا UيT4 Ÿيب.ا y,"?تلاب |Ga[للا \
Žيعk.ا 5#بلا yلذR4 t7انلا MGM a[للا rم ا]يOC| ~4 O€k Aا[`F4 ]/ا#V نلا …إ4 Ñذ¢ا SاT }يشلا4 !و“لا4
ةY+M aYل •“A|.ا4 §ايبلا د,دشلا Ÿيب.ا Iا]a[للا4 OG] a[للا4 OGM a[للا UيT4 9اوس €ي- r0¡ا4 دFاولا
Gb+k ,4 GY+] , U“م §ايبلا د,د7 $اR اJإ GMak ل4 G] aYل وa- [Ÿيبا f+]akل4 f+ZaYل ]G] akل4 ]GM aYل دT4 zIا]aWل4
Iا]a[للا4 MGY لZ بk.ا b$ا)W sا ةلRاشR f+]aYل O€] نZ,Yi]ر ف,"طلا 8إ VنY `] 7 اJإ4 –—بإ ف), *ماط+لا SاT
l¼MEا; o]:]0] ; •لع اaOتZ عO ر اJإ *لZFkر4 *VAQR ذ˜اع vi نب ةيمiا SاT Ÿيب.ا رو“لا |Iا]aPللا4
{"“R GeaYل[تلا4 €نم رو)+م OG] a[للا4 hS—b ¢اR |d2w لhË]p Iا]aY ل oوVشلا MUZب] ع Bpان+لا د,bد] F NSامP "لاب
O€O يZ شbع k>ا] ر ام bدZ #] ب نم €O تZي]شZ عQ- },ˆJ وبi SاT ذ-اA د,دF I]وZ aYل Laس4 €ي- "e#Y +[ تلا4 /—كلا
$—- ƒ vا"عk.ا نبا {kذمZ "k~4 GYل]م (i ةT]وZ aYل €ي-4 Gºل]0V تلا OIO وZ aYل[تلا4 MI]وZ aY ل bةV ,M"Wبا[“لا M"Z يk%R lLZ ak %ب
Žيل ا^ ن,:ت,4 €ت#يب~ ƒ ام 5c (bدZ بO, IوZaYل]ت|م4 IوZ aY ل U;ر4 ŠR (i ةT]وZ akل4 ةk+aN لk ب4 {ذ]مZ "Y~
/"كلا rnوم ƒ Ÿيب.ا وه4 G] a[للا نم €AY i (دنع4 ("شÝ:لا SاT /"R4 {94"م4 GwلO • نم €ي-
اه"%R4 9ا¢ا _ت`ب وه MG] aYل «د"`م Z*]نZيk#ب !وOيOCلا *مZ"]p }#R دي)T €نم4 €%Aد, ا‹ €nZ "bع 9ا+نل
Žبل 4i U0ع نم €ي- ذ•Yi ا0ي- Áلابلا IوZaYل]تwلا4 €ب اaaب7 *شFولا رو“لا د"`لا4 Ÿيب.ا
وبY i SاT €ي- kIوZaYل] p دT4 اذR Iو¢ دT Sو+p U0ع نم 4i /—R نم €ي- Áلاب, ª ام UR ةTوZ au للا4
نم wU;"لا "aظO, $i وÎ ة-—• •لع yن~اب fÅي7 "aظp $ki4 9*شلاب ن%?تp $i ةTوaللا >وCلا
©دY لNÝ ]د] , |La,:Z;Yi }لaلا نب د,:, نب دلÝ mدÔ ‘ي0كلا SاT €تg ي=س €يلع Žيل ام 9ا”%لا
ª (i fTOوZ aY ل]p نك, ª4 –ةg ي=س €+wلO • $اR ‚,دsا ƒ4 MIOوZ aYلk تب …4 ©فYل]6 —ب (دZنb ع اه|ˆا] :k;4
f`Xلكp4 f#gن)p نك,
H 10/332 \
H Iول ‘ما)لا نب {دابOع ‚,دF ƒ4 دZبX:لاب €?ل6Y i €ما#~ IVوk ل4 €ن[يل €TVوk ل4 fTZوY ل k9*شلا kI… \
9ا"`لا SوT ƒ {دب:لا *ه4 ةTوX للا نم Jو•Qم وه ديبع وبi SاT Ñ Iqوw ل ام …إ URآ …4
$اتCل €ي-4 ن0%لاب UيT4 دZبX:لاب O}~"لا wةTوX للا4 }~"لاب دب:لا وه Óلكلا نبا SاT4 *˜ا%كلا4
WدوZسYi eLO س LOتh,داع Zن] 0b ل *qAإ4 ةTوw لk. OLO تZ0Y لاس Zن] 0b ل *qAإ4 dhرذOع ¯ب نم U;ر SاT4 ةTوw لki4 ةkTوw ل
*ه4 ةk Tوw ل rD OI]وX للا4 LZ#X طلل w$اوZ a]7 w$Ç0£ اkaلV=]#] p ©ةTوw لYi نم اAدZنb ع •aZ7Yi y“,دF "•»ا SاT4
€نيل ƒ دZبX:لاR $وك, ÄF /ا#طلا نم Ñ نq يwل oY i Ñ ]Iqوw ل €لو+ب w{دابع دارYi (ذلا4 }~"لاب {دب:لا
•ابpإ KIMوY ل KIMو] ع U;ر4 I]و[ للا Oنu يب /—كلا ƒ G‡k.ا IوNل.ا4 {دب:لا *ه4 bةTوX للا نم €ل6i4
ام Sا+,4 d5c4 /ا#~ نم Bل 9*7 UR |IوXللا4 •ابp‰ا •لع yلJ UR Ggي]ع Gu يل Guيn yلذR4
4Y i Iا]وw ل نNطبب W!اتكلا $اوZن| #R ÂUYلY~ ZنY ل دا4د وبi SاT ة-4"#م §رi Iا]و| ل4 fÅي7 (Yi fTا]وY ل ‘TJ
À M!اهX ذلا نطب
H 10/333 \
H Gيل ةCل G˜… *ه4 اa-وO )M ب دادلا IM:Yل Z‘YT—- !"ci *ه4 –ةY T…إ اakT…i4 f+ZيY ل {ا4دلا kI… \
ام *ه4 {ا4دلا wة+يb ل ة+يPللا },ذaتلا {ا]4V دلا wة+يb ل *ه4 wة+يPللا €نم Lس…ا4 fj,i f+ZيYل اaOتN+| ل4 ةليلT
‘?ل6i اJإ ة+يb ل]م (i ةTوw ل]م {ا4] د vا"ع.ا نبا •كF4 اa˜ا^ اهداوس نم اakتبNT]4 ƒ r0ت;ا
Laj#ب Sو+, ا0R Z‘k+يb ل ƒ Z‘kTوw ل Laj#ب SوT •لع وه ا¹إ €A. 4اولاب اa+?ل, … اذه4 اهدا]دb م
fAا+يk ل4 zاTايkل4 f+ZيYل Óل+ب |9*شلا ]I…4 ة#يM ب]م ƒ ةعوO ب]م اذه •لع $ولو+, ¸ ‘k#يM ب ƒ Z‘kعوO ب
(i ("`k)ب yلJ OGيل], ام }ل#Œ SاT4 ¯+-او, ª (i ("Y`k )ب yلJ kI… ام4 IM :Yل ا°—R IاتNلا4
kIا]تN لا4 yلJ نم وه4 €يلإ }%ن, $i –—هi Žيل (i $—`ب "م.ا اذه Gيل, ام4 ƒو; ƒ ‘بŒ ام
OŽN`V نلا k$وكp $i …4 {دايم نبا SاT €ب ÐCتسا €ب ]Iاتhلا Sا+,4 €بFi4 €ب Gb )Y ل (i $—`ب ÓلT
ZG] )N ل]p ª4 ‘يظF ام (i Z‘YTاع …4 اa;4E دنع Z‘kT… ام4 WU,bدk بب •ةTاتN لOم …4 *شب –ة?يM=]A اaنع
•كF4 ("ب نبا SاT oد#ت, …4 oد#ت, اa|ت+W ل4 ‘+)ل (Yi |Gيb ل]p |{ا4دلا ‘kT… €نم4 €بل+ب
… dان#م $اR اJ¤- yب وRZ:] , … (i yب G]بN ل], … "م.ا اذه Sا+,4 اa|Tو| لi {ا4دلا O‘w+w ل *;ا;:لا
ÄF yب ن%ß … dان#م yب |Gيb ل], … "مi اذه Sو+p !"#لا4 ("هE.ا yب Gيل, … UيT Gل#,
€مدi "“Ri اJإ ن0%لاب د,"“لا OGM بN ل]p €نم4 yل Gº -و, Žيل €AYi dان#م yب Gي] بNل], … Sو+p4 yب kG)N ل],
ام Sا+, €ما] %OF €#طT …إ fÅي7 ZGb لO, ª (Yi O}]a[للا O€]ما%O F $k QR fÅي7 ZGb لO , ª gL] jb • Sاي#لا vi SوT4
y%Ô ام (i €˜ا”س نم fÅي7 |Gيb لO , ام $—- Sا+,4 fÅي7 Žبß … (i ¯%بF ام (i ¯kT…Yi
€g0] ع ونب O€k T…Yi fgيكpZو] F …إ ‘ZنwR Uه4 l"Zي]بwi نب UZي]مO E SاT dو~—تسا4 dوT:لi (i La%`AkQب dو| T…i4
9ا4د ƒ U#È دوسi 9*7 |Gي[ للا4 (g"| لا lرا"bn نب ة;را· ‘يبلا اذه Sا+,4 À ا"gبÉ4 •]C] ب ÄF
(i Lهرد €`كب |Gيb ل] , ام4 bةTو| `لا4 Iوw`لا !اب نم wة+يPللا4 |GيPللا $وك, دT4 Âةk +يb ل €pدFا4 U?كلا
Uه |ةaZ يY كw- ©{[ذلل –…ام O‘NكYلZa]تh سا اJإ Sو+p SاT €ب G])N ل], …4 €%بß ام (Yi وه €|+يb لO, ام4 Žبتß ام
ا]مVدلا في%لاب tZ#O p o"•|i4 †دو; اY°رد |Gيb لOp ام ÏفYR „ا[`Y R SاT4 À OG˜… ]yZ ي[`k كب 9*7
\ U6.ا ƒ اذR th#p €لوT ´ H
¯ZتkT…Yi ام دي7"لل *#06.ا SاT4 €ك%Ô ام (Yi دلب €|+يb لO, ام4 y%تÔ ام (Yi دلبب |Gيb ل], ام $—-4
g‘]بYŒ ام (Yi |{"Z)] بلا ¯ZتkT…Yi ام SاT *#06k .ا $Yi },ذaتلا ƒ4 Bنم2لا 5مYi ا, yتيpYi ÄF §رYi
|Gيb لO, …4 Sام dديب Gيb ل], … $—- Sا+, vا"عk.ا نبا g‘]بYŒ ام (i §رkQب „دZ#] ب O‘N+b ل ام Sا+,4 اaي-
ƒ ام4 ةنu يل k/ا#طلا GVيkل4 k9*شلا 9*شلا /4:ل OIايbتhل…ا4 دلب €ب |Gيb ل], …4 دلبب Gيل], …4 –…ام
•م"O , |ة;W :للا ةنيطلا wة+يP للا4 €نم وه4 €|+يb لw i fÅي7 €نع 3د;4 ام4 rpZ"]م نم 9*7 (Yi Iاkيل §ر.ا
]IM:Y ل €AkQR Odا-ا6 اJإ $—`ب Â$—- Iاتhلا دT4 Gq يYل Gqيkn4 GZ يYل GZي]n وه د,E وبYi €ب I:لkت- t˜اsا ا¾
€ب Gبل (Yi !و“لا €ب ]I…4 €ب J… (i $—- €ب ]I…4 €ب
H 10/334 \
H IQم GbÅ]م وa- fTYQ]م IYQZ 0] , ]Gb Å]م 9اكبلا د#ب Ó)لا ذ•hQ, ام Eو0aم IN QY لا4 ةTNQY لا4 دN+W sا ةTNQk لا \
€#ل+, Ž`A €AkQR @يش[نلا4 9اكبلا دنع $ا%A‰ا ذ•h Q, Iاوw`لا €ب7 y,"?تلاب ةTYQY لا4 €ل“م IYQ] تZما4
{:0¢ا $وك%ب ةTNQk لا دها74 }jCلا4 ¿يCلا {[د7 y,"?تلاب ةTYQk لا •اط+لا نبا o4ر4 dرد6 نم
ةTYQم4 اذه •لع ةTNQ0- }]#Z شO, ا0awلZسMر w$Zد] , Äم ©ةYTNQ] م Z(k4J را"bn Z*k0)•4 (د#¡ا ةCبانلا SوT
<اي?يللا SاT4 y,"?تلاب اÃY i 4"0ع وبYi "Rذ- }jCلا {د7 *a- wةYTYQV تلا امk i4 ©ة]0] Fkر4 ة]0Z F]ر U“م
نم *كب, داR U;"لا GbÅkم4 *كبp $Y i UبT 9اكبلا دنع Iاو`لا €ب7 اهذ•Yi اJإ ةTNQ] م {ki"لا ‘Y+bÅ]م
ƒ U•د ]!k QRY i Sو+p ا0R ةTNQk لا ƒ U•د fTÇمإ IkQمk i4 [دتZFا4 •كب UيT4 •كب 4i ¿يCلا {[د7
$—- /bدk T4 uدت7ا اJإ fTاÅbتhما |€بjc IY Q] تhما *#06k .ا €ب €يلإ Ìa;Yi 9اكبلاب €يلإ IYQ] تZما4 ةبN QY كلا
/w i ‘لاT4 9اكبلا {د7 INQk لا ‘يك%لا نبا ةبي]Cلا Sوطل €يلإ *Rابتلا €ب7 وه4 €يلإ انNTkQتZما- انيلع
•لNكYŒ |ةلZوY c ZIYQV تلا د#ب اaتلZو#ع ا0V Ak QR ةبˆ"ل دشAki4 fيRاب (Yi f+bÅ]م €e ت]بYi ام اهدل4 نg ب2p †u"7 tVبkQp
دشAk i4 اa-ا"~Yi نم ةjماCلا *Fاونلا OIÇZم.ا r0¡ا4 §ر.ا نم I2|لا ‚يللا ZIY Qلا د#ب ‘ل]وN ل]4
نم دa#لا ‚كA IÇZم‰ا4 ةV ي0sا4 }jCلا {د74 wةY`] Ak.ا |ةTN Qk لا d5c SاT4 IÇZمk .ا WةFM EاA 8إ *jN `O p
Iام‰ا ا4"0jp ª ام BيAا0يلا نم دو-Oولا Ÿ#بل Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا !اتR ƒ4 ةk`A.ا
ª ام Lكل ‘بتR ا^ 9ا-ولا Lكل Sو+, Iام"لا €ب $Eاويل IÇZم‰ا نم :0¢ا „"p Iامq"لا اولRNQp4
¿يCلا ¯#, mا?)لا ƒ4 LكTانعYi ƒ (ذلا دa#لا ]IابMر او#ط+p4 او“w كZنkp4 ا4رOدZ Cت- ةTN QY لاب اوphQp
$i bةV يW 0sا4 ةY`] A.ا @˜اتA نم ا0Ã. ردCلا4 b‚NكVنلا •لع €+ل~kQ- ةTد)لا نم Lكم:ل, ا‹ 9اكبلا4
نم U#-Y i وه4 IامY i رد)م OIام‰ا $وك, $i اذه نم €;4k i4 ("شÝ:لا SاT او#يطp4 او#0%p
د,E وبYi 8ا#p µا ن,د ƒ را)بتس…ا „"p •لع U0#لا4 "`كلا را0nإ دا"لا4 MGZ 0| sا Ð#^ Iو|لا
ƒ d"RJ /د+p دT4 À Gb`V ت]A فيك- GbÅ]م اAki4 GbÅ] p ‘AYi U“لا ƒ4 ®|•ر اJإ OGZ 0w sا4 |/ا#طلا IYQ] م
اaيTNQk م4 اaيWT2| م4 اa|Tو| م4 B#لا I2|م4 {"7ا#لا4 Iا`p…ا 9وس ƒ !"j, U“م وه4 Ik Qp ةD"p
ƒ4 •اي+لا •لع lIÇم *TNQY لا4 *T2| لا rD4 Iامآ INQY لا4 Iوwلا4 I2|لا rD4 اaمد+م UيT4 اه"•2م
UيT4 اه"•2م اawÅWTام4 B#لا •WTو|م4 GيTد Uيل#p اa#D !4"n4 اa`,را)p4 ة0لكلا dذه $E4
$ا#0È4 $اEو0aم INQk م4 I2O م Žà 3اCل فAk.ا *ل, (ذلا B#لا Æ"F ƒ L“ي¢ا وبYi اaمد+م
qرXدلاR اa#Zم] د (MرNذO p B#لا- اaTا]"b - دنع O‘Zمb دk ن- –ة[ ل]n •لZ يYل O‘NT]را- "عاشل ("ب نبا دشAi4 fTÇمYi
Iامآ Sا+- }لT نم ةCل ƒ …إ fTاوZمY i $ا#0È4 Iاkم4 IوO م Sا+ي- اه:° „"ت, دT4 اabTÇZمY i نم
r0È4 «!2O م $E4 ƒ U#N `Oم •لع «I2Oم Sا+,4 rمZ د] p ]"هدلا اaTامآ o"p 9ا%ن”لل ("ب نبا دشAi4
"•آ SاT4 À bدb 0N Œ‰ا U?|كب اaيTÇم ‘Yلb?w R ا0VAkQR /ان]p … yMنZي]ع wSاب ام $ا%s دشAki4 *TÇم اذه
ZIV"]”O p ª IÇم Bب Z"] =]F Z*]بNT]4 ƒ bdانZي]ع ا¹kQR tTرk .ا دي‡ SاT4 اaيTÇم ƒ †رZ:]7 ن#طp Uي·ا4
اaO بW%Z?] pYi €تين“p ƒ *لي+#لا LFا:م SاT4 Æوw ط] A Sbذ] F اaنZي]ع *TNQk م4 dد"`م ƒ K"P+]#O م SاT4 Z"]ب‰اب
*Tام اذه Sا+,4 اهايb Tام !Vو] )O , اa0OعZ :]pYi o4",4 اهان] ب ام4 9ا0%لا4 yO تبلYc À اZak ييbTNQ]م !qو] )O p
5)A SاT ا0ي- !"#لا /—R ƒ 5ظA اذ¢ Žيل4 *TNQ] م Sا+ي- :0a,4 {دلبلا *nاT Sا“م •لع B#لا
:0¢ا *كF4 :0a, … «Sاع4 «/ار4 «§اT4 l•اد U“م ة#بر.ا 3انب نم Uعا- UR فلYi $. (و?نلا
YUZ#k `لا- ‘Z ي]jk T4 3Zو] ع] د نم 4اولا4 9ايلا 3ا4J نم $اR ام U]#N`] م !اب ƒ 9ا"`لا ة6ا• *TN Q]م ƒ
(4ر4 SاT Æ"sا اذه 3"%R !"#لا $¤- B#لا نم *TNQk لا …إ †رد)م 4Yi $اR f¬ا mوت`م €ي-
INQ] م ƒ }ل+لا <اي?للا ا0aيلع •ا+, … $ارداA $اذa- (4NQ] م Uب‰ا o]4N Q] م ƒ SاT €AYi Laj#ب نع
اولاT ا4دF4 ا0ل- ‘بل+- IÇZمY i U6.ا ƒ *ه4 Iامآ r0¡ا4 B#لا OGZ مY i I2|م4 K INQ] م €تCل Zن] 0ي-
Iا`bطh6ا [$kQR دشAki4 *Tاو] م €ل#; *TNQ] م SاT نم4 SاT yلذR r0¡ا ƒ d4د;4 LÃk . GZمY i
ةين“p *ه4 B] يbTNQk لا _%Ô $اR €AYi ‚,دsا ƒ4 €O0b £اA yNلV%لا kQط•i ©$ا0O; O5b “]A اa-"طب MنZ ي]يbTNQk لا
‘لاT4 *Tام rD wUb+N لY+O , b€h يتYلN+Oم *Tاو] م ƒ •oذYT €Ak QR fنيbك]تZ%Oم *ليل• [Ukظ- "عاشلا SاT4 *TNQلا
اaمد+م اawTNQk م4 {"•2م B#لا I2Oم ‚يللا SاT4 *Tام «{"Zب] ع نم ا¢ uف=] , h$إ ام dد"`م ƒ 9ا%ن·ا
MU]بbT نم U?تك, $اR €AY i Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر نع (4ر4 SاT ÌيTدلا vYi نع dا4ر
•لع $و#0Ö ةCللا Uهki4 ("ه:لا SاT اه"•2م4 B#لا /د+م ¯#, {"م b€bThQم M UkبT نم4 {"م €T2Oم
‚,دsا4 áا?[للا €ل Sا+, Üد)لا *ل, (ذلا $k ki4 فAk.ا *ل, (ذلا B#لا Æ"F INQY لا4 I2|لا $Yi
(ذلا اa-"~ اa£ا?kل4 فA.ا *ل, ا‹ اa-"~ B#لا I2Oم ("هو¡ا Æ4"#م 5c €ب دaشتسا (ذلا
*لZ#Y - وه4 B#لا WI2Oم ƒ ةCل B#لا *TNQم4 رÇبki4 رابآ U“م fj,Y i IÇZمk i4 Iامآ r0¡ا4 $J|.ا *ل,
†5ظA €ل ا4دÈ Lل- IاsØل 9ايلا d"•آ ƒ د,E ا¹إ4 ة0لكلا Ž`A نم Lيلا $k. Ub#N`] ^ Žيل4
•لع lIÇ]م •لع dو#D اذ¢4 Ub#N `] ^ Gs|Q- ا¢ ‘•wi … رداA /—لا "%كب *لZ#Y - $k . €ب €Aو+?h ل,
•لع U]يZ#k `ب ا0¢ faيبشp fAا"Z)O م 5)k لا او#D4 fA—Z%|م4 – ةY لW%ZمY i 9الا kUيW%]م او#D ا0R Lهوتلا
B#لا *ThQم $ا-"F …إ B#لا "%كب Ub#N `]م ة#برk.ا 3ا4J ƒ Žيل ‘يك%لا نبا SاT Lهوتلا
••عZ د]م €pوعد4 ••مZ "]م €تيمر وÎ _ت`لاب U]#N `]م €لR /—كلا4 ا0aت#¬ 9ا"`لا SاT Uب‰ا (M4N Qk م4
€لوT دنع ("ب نبا SاT4 tلc dاA"RJ ام •لع SV4Y Q] تO, ª $إ Sو+لا اذه "ها£4 SاT •o:ZC] م €p4:c4
ƒ 4اولا {دا,:R Iاsإ 5Cل {د˜اE B#لا *bTNQ] م ƒ 9ايلا SاT IاsØل 9ايلا d"•آ ƒ د,E ا¹إ4
ƒ Ub#N`] ^ B#لا *TNQ] م €يبشp 8إ ة;اF …4 lIا"kp4 lIا"]#Y R lSا#Y - •لع lIÇ]م اa#D4 ©{]وw TZ"kp4 ©{]وw TZ"]ع
ةل’^ IhQم $وكي- d"RJ |‘مدT ال Lهوتلا •لع lIÇ]م •لع dو#D اذaل- €لوT ƒ "RJ ا0R €#D
IاsØل ‘%يل *ThQم ƒ 9ايلا yلذR IاsØل ‘%يل *bTZ"] ع ƒ 9ايلا $Yi ا0R4 ©{]وw TZ"]ع rD lIZ"]ع
9ا, 4اولا ‘بل+Aا- Kوw TZ"]ع U6.ا4 l IZ "]ع ةل’^ 4ا4 نم –…دب *ThQم ƒ 9ايلا $وكp $Yi نكÔ دT4
("ب نبا SاT4 5Rذتلا •لع ة0لكلا ‘ينب ال 9ا, ‘بل- *لع وبi SاT4 اaلبT ام /ا0jAا4 اa-"طتل
…إ B#لا "%كب Ub#N `]م ة#بر.ا 3ا4J ƒ Žيل €Aإ ‘يك%لا نبا نع ("هو¡ا dاكF امد#ب fj,i
•—6Yi Lيلا $وR ‘بŒ دT €Ak. ‘يك%لا نبا نم Lه4 اذه SاT Uب‰ا (M4N Qkم4 B#لا *bThQم $ا-"F
د#بY i (Yi ]د] #]م نم €ل#; ن0ي- (bدZ #]م *TNQ] م 5ظA4 /د+p ام •لع *bلZ#Y - اÃE4 $وكي- IZ2O م L¢وT ƒ
فل.ا4 ة-اn‰ا rم ا0aي- 9ايلا ‘يب“p4 lINQk م4 lIZ2Oم IZ2| لا ƒ Sا+, ("ب نبا SاT4 *لZ#Y - €AE44
IاsØل 4اولا {دا,:ب Kوw T2م €|ل6ki4 lنw ŒZ "|بب IاsØل €ي- 9ايلا- *WT2Oم امk i4 *لع وبi SاT /—لا4
5Cل €ي- 9ايلا 3د,E *bلZ#Y - €AEو- B#لا *TNQ] م امi4 l Shدi ƒ ‘بلT ا0R ‘بلT اÃY i …إ ©{]وO )Z ن|#R
IاsØل $وكت- 4اولا نع ةبل+نم €ي- 9ايلا $وكp $i U0تß دT4 «{وw TZ"]p ƒ 4اولا 3د,E ا0R Iاsإ
5Rذتلا •لع ة0لكلا ‘ينب ال 9ا, ‘بلT 4اولا $Yi …إ lوw TZ"k تR Kوw لZ#Y - U6.ا ƒ €AE4 $وكي- 4اولاب
ا, د,E وبY i دشAki4 $اYÅbTام €تين“p4 w•bTاو] م €#D Uعا- •لع •Tام4 ("ب نبا SاT *لع vi /—R "#+Aا
z•Tام U6.ا- «Iا]م SاT نم *لع وبYi SاT اkjيbj] م —?تRا MنZ يYÅWTام4 اjي0ZC] p Iذ]p ª lنZي]#b ل Zن]م
ام yلJ •لع Uيلدلا4 9ا, ‘بلT4 {:0¢ا 3"•Q- rلاو- €AE44 lIاو]م €#D yلذR4 rلا- €AE44
Iاومki4 IZ2O م Sا+, <اي?للا SاT4 B#لا •b+] م $ولو+ي- {:0¢ا $و++ß fموT $i د,E vi نع *كF
SاT Iامآ €#D4 f+Zم| i4 w•bTاو] م €#D4 •TوO م ‘#¬4 SاT lIاو]م €#D4 :° 5Cب fj,i Iو|م4
{"شع oدFإ dذa- SاT IÇZمآ نم }ل+لا •لع Iامآ4 I2Oم €ل6i4 !ول+م GZمw i Sا+,4 ¶يشلا
KGZ م| i4 •Tو| م4 « Iو|م4 z Iاkم4 •WTاk م4 « Iاkم4 l INQk م4 l IZ2| م4 KINQk م4 zI2Oم }يp"تلا اذه •لع ةظ`ل
H 10/335 \
H GنÖ Uي•د {را=sا ا¾ •م"p Êلا Æا[ذY +لا IوOن]=Z نYلا4 اه"%R4 Lيلا _ت`ب |GيM ن]=Zنb لا4 |GيM ن]=Z نkلا \
>"sا نب "-E SاT ة“A2م *ه4 <]د]وZ ;Yi ام (Yi hyيM A *M; Zن] م ةيسرا`لاب اaل6i4 !"#م *0=عYi
OG] نZ =OA انR L¢و+ل Uيb#Y `Z ن]م اه",د+p4 O5ط, BF رو`Z)O #لا نع |ديbFYi lS]دZ ?] ب Mنبا |GيM ن]=Zن]م *ZنkتR"p د+ل
ة0لكلا Ž`A نم Lيلا Uيل]#Z نY- *ه ة,وبيس SاT4 3ا+يM ن]=hنم r0¡ا4 9ا"`لا SاT o"•wi OG] 7Z"|A4 –{V"]م
{د˜اE $ونلا4 {د˜اE ‘AاR ول اÃ.4 GيM نZ ي]=Oم 5C)تلا ƒ4 GيMAا=]م r0¡ا ƒ L¢و+ل ةيل6Yi
•لع ‘%يل Êلا 3ا`)لا …4 9ا¬.ا ƒ $وك, … اذه4 Lس.ا S4Yi ƒ $اpد˜اE ‘#0ت;…
3انبب G?لp … 3ادا,:لا4 fgيعابر Lس…ا را6 Æ"sا Ž`A نم $ونلا ‘ل#; ول4 {د,:لا Sا#-.ا
$اpد˜اE $ونلا4 Lيلا $إ SاT نم Laنم4 ¥M"ZF]دO م وÎ ا¢ا#-Y i •لع ة,را¡ا 9ا¬.ا …إ –…g4Y i ة#بر.ا
GيAا=لا او+gن]; Sا+,4 Gيb ل] =Zنbم !ا"p وبYi *عاب"لا ƒ },ذaتلا •مر اJإ GMنZ=] , ]G] ن]; L¢و+ل
دFY i Sا+- BY+M Aا; ا¾ U[R]4 f+يMن]=Zن]م ‘يبلا •لع })A €AYi ¥ا=sا ‚,دF ƒ4 اهو+نZ =kم4
Gين=Zنkلا ",د, (ذلا OGW Aا¡ا MGيت]#لا د=%0لل اaOpZ د]دZ عY i GيMنY`لا U0¡اR {را[ط]• €يمر دنع B+WAا¡ا
اaيلع *م",4
H 10/338 \
H GلÖ /د+p دT4 Gيل]=Z نbم GéM ن]=Z نb0لل Sا+, !ا"p وبYi *عاب"لا ƒ },ذaتلا \
H 10/338 \
H G1 |€+]?kم4 ] G] ?]تZما4 G] ?Vما4 G] ?]م دT4 }هاJ KGb Fام 9*74 ةRŠلا !اهJ4 $ا)+نلا GZ?k لا \
d5• }هJ (Yi ]G] ?]تZما4 ] G] ?Vما- µا |€+]?]م Sو+p ("هE.ا SاT *#06k .ا اهابk i4 ةCل €+?Zمk i4
€k+?]م د,E وبYi SاT MIا?ZمY i …4 «3ا%Z?k نب ]نh %ل WI—N~k .ا MLO =Z Ak.ا نبا ا, |S—M ب ةبˆ"ل دشAki4 €تR"ب4
Uj`لا SاT Iو?‹ Gيb?]م z9*74 ] G] ?kتما4 9*شلا ]GV ?] 0k p4 €+]?]م […إ *#06.ا vki4 €+?Zمk i4 µا
Â$Z "YT 4Yi qLV %لا |rيb+] A اaي- k9اد"]; –{]دZ #] 6 O}PلY+O , $"T 4Y i د,دF نم $انس €يلع f?ZمO ر ف), ("كتلا
duدF }هذ- yلO د اJإ Gيb?]م $"T4 €Y+] ?]م نم UيW#- وه4 د[د1 G[ T]"Oم (Yi Gيb ?]م U)A4 |Gيb ?]م
!اهJ4 U%نلا •اط+Aا €ي- $k. >اA‰ا دلp …4 روRذلا Uب‰ا دلp $Yi *`·ا GZ?k لا نم4 Žw لkم4
UR4 •"Cلا ƒ €نيب !kراY+| لا U”نلا GZ?kلا dديس نبا !kرا+ت|لا U”نلا u*`·ا GZ?kلا نم4 Òللا
(i fh+?]م €+] ?Z0] , €+] ?]م Uطب (Y i G?[ما دT4 |€تN +] ?]م د+- 9*7 €نم •+ب, … ÄF €تلطبi «9*7
€h#,] ر }هN ذ| ي- اب"لا µا U6hQت%, (i 3اTد)لا vZ"|,4 ابq"لا µا ]G] ?Z0] , 8ا#p µا SاT dا14 €لطبi
(Yi µا |€+]?]م ("هو¡ا 9*7 €نم o", … ÄF €لR 9*شلا }هذ, $Y i GZ?kلا vا"عk .ا نبا €تR"ب4
ƒ4 ةRŠلل ةY+] ?Z0] م ة#hل%لل ةY+Y `Z ن]م Oفbلk sا rيبلا ‚,دF ƒ4 ةÅ,در €ي- ةCل €+] ?Zمk i4 €تR"ب }هJYi
ÂةY +] ?Z0k م4 |€+] ?Z0] , |€+] ?]م دT4 Sاطب‰ا4 و?لا4 ®+نلا OGZ ?k لا OG] ?Z 0] , ¸ OGY`Z ن] , €A¤- "•آ ‚,دF
ر"كp دT4 e_eشلا ]G] ?]م ام 9*7 /—س‰ا ]G] ?]م ام ‚,دsا €نم4 €ب {ا"14 €ل ةنظ]م (Y i €نم ةل#N`]م
UبT ا¾ <Zوk pi SاT ]"O , Lل- S—¢ا G?[ما اJإ "aشلا "•آ OIا?wلا4 Iا]?W لا dديس نبا ‚,دsا ƒ
e"YR O€klبY+Z عY i VL] p ام اJإ ÄF |دا] دZ:], ("هE.ا دشAki4 O"Z aVشلا yلJ €لR fTا?Oم $اك- ©ةليلب Iا?|لا
€Z تY+] ?]0Y - Ž0شلا rم rل~ €Ak. fTا?Oم Iا?|لا *V0O س vا"ع.ا نبا SاT4 O Gb ?V0] , ¸ €نم MنZ ,k د,bدk ¡ا
>—“ل Sا+,4 ةيشع …4 {4Z دw c o"O, —- Bتليل "0+لا g"%تh%, $Yi fj,Yi OIا?wلا4 SاT دFYi Od", Lل-
—- Ž0شلا •ول~ UبT rلط, $Y i وه4 €Tا"تFا "0+لا Iا?bتZما4 Iا?Oم Â>—Œ "aشلا نم «Sايل
نم Laن0- MIا?Wلا Ñايللا ƒ ةيب"#لا UهY i فلت•ا ("هE.ا "aشلا "•آ نم Bتليل yلJ U#`, o]"O,
Laنم4 vا"عk.ا نبا4 ديبع وبY i }هJ اذه 8إ4 Oرا"q%لا اaي-4 "aشلا "•آ *ه Êلا >—“لا اaل#;
Uي¦ نبا4 *#06k .ا SوT اذه4 rلط, "0+لا $. ن,"شع4 «rبس4 š‘س4 «Žà ةليل اaل#; نم
Sا+,4 SاT (دنع Bلو+لا _6Yi وه4 ("هE.ا SاT *7ا,"لا4 دŠلا4 L“ي¢ا وبYi }هJ €يلإ4
$اR اJإ ةيلها¡ا ƒ !"#لا $Yi yلJ4 f+يb?Z 0] p $—`ب $—- GV?kم4 €Tا?kم4 €Tا] ?Wم4 "0+لا Iا]?Oم
—- €Yلام €ب *+%,4 €يلع S’ي- €نع !اc اJإ U;"لا W9ام 8إ U;"لا ]ر]د] ب "aشلا نم WIا]?W لا O/و,
!"#لا ‘AاR4 €ب GFYi S4k .ا €gب] ر $اR ¶ل%Aا اJ¤- ¶ل%ن, ÄF €Vبkر4 "aشلا yلJ 9الا ]Lq يYT Sا:,
U;"لا ]Gb ?|م4 S—¢ا Iا?W0R 9*شلا S4Y i Sالا yلa, $Y i Iا]?Zم‰ا 4"0ع وبYi Gيb?kلا yلJ وعدp
(ذلا „وبYi ŽيT نب دلا• و=a, (دس.ا 4"0ع نب {"Zب]س SاT yلJ نم 3ولا !راT G?Vما4
ةي+ب (Yi €%ي%A وه4 دa¡ا ة,اc Áلب |9*شلا VŽ]AY i اY+] ?Zمk i4 VŽ]AY i ÄF dرا`£k Qب b€WTوO نOع ÆوAw i (hوك] ,
{q"] F {د7 ƒ (Yi في)لا MGb Fام ƒ k9ا; Sا+,4 €T"FY i (Yi e"sا O€Y +k14 €pد7 فZيV)لا OGW Fام4 €%`A
ف), Ñذ¢ا {دعاس SاT €T"ß4 9*7 UR G]?Z 0] , €AYi (Yi "sا د,د7 GZ?kلا نPيب KGb Fام /و,4
W/د] تZ?Oم فZيV)لا راÃ نم lGb Fام ƒ –ة,دا6 $اEZرk.اب ]نW -ا]و]6 Z‘[لY£ "0sا
H 10/12 \
H GÝ Z‘Y+b ”kبR €نيع ‘Y+b ”]م \
H 10/339 \
H I"Ý $ايب)لا G,را”]م نم {Jو•hQم wةT"Z ”k لا *ه4 dV و] 0| لا I]"Z ”]0| لا \
H 10/339 \
H Iدم Lسا IدZيkم4 اه"%R fTZد] م اa|TدZ 0] , k{"”)لا I]د] م \
H 10/339 \
H Iذم €طل• KIbذk م4 zG,b ذk م4 I4ذZ 0] م وa- fThذم €TwذZ 0] , kÒللا ]IYذ] م 9الاب ¥4:0لا Òللا |G,b ذk لا \
VدOولا IwذZ 0] , $—- UيT €نم4 k ةTN ذk لا dا+س €ل IYذk م4 O €YTYذk م4 €نم ة`˜اطلا |ةTN ذY لا4 }%نلا •لع {5•.ا
اT] رZ4Y i }لا#[“لا !ا]"NTkQR f;ا=]س O€k لايع *+Z%k,4 fTNذ] م €|ب"Z ش], دشAki4 fj,Yi INذk لا وه4 €)ل¨ ª اJإ
ةYTNذk م4 ة0لس4 }#R ‚,دF ƒ4 tل·ا4 ¥:لا INذk لا اajZ?kم4 اaTN ذ]م ƒ Lكل „راب ‚,دsا ƒ4
5Cتل $اتكلا 9(در وه4 فين·ا ةي7ا× اaaب7 I4ذZ0k لا Òللا نم ةب"شلا ةTN ذk لا فينk·ا {V"|طR
!4wذY R Iا[ذ] م U;ر4 €)ل¨ ª VدOولا IYذkم4 ة)لا”لا دn gدOولا ƒ ةTJا0wلا4 ¥:لاب €باهJ4 اÃول
…4 SاT OIاذWلا وه4 ®لÝ 5c mا?)لا ƒ4 Sوwل]م IاYذW لا نPيب IWJا]0| م4 Iا[ذk م4 K Ibذ] م U;ر4
Bلو+p … ª o"•|.ا ا¢ ‘لا+- Iذ[ما !"#لا نم {k i"ما ‘لاT ¥ر:ب نبا WIاYذb لاب ypا•ا2Oم
ةTNذ] م وبki4 $ا%للا ة?ي)- (Yi $ا%للا ةVيb+[ لkمJ $وكp $Yi }F|. <إ µا4 "•»ا Sا+- À Iذ]تhما
$ول €ب7 À utT ]}N˜Pذلا k‘,kiر Uه l_Zي]jM ب ا4ˆا; SاT yلذل4 ةTNذk لا $ول €بش, €Aول $. }˜ذلا
}˜ذلا $ولب ½ول”لا Òللا وه4 _Z يVjلا
H 10/339 \
H I"م اawTO"Z0] , ]رZدb +لا I]"kم4 €نم ®•Y i ةT]"Yلا4 ةT] "]م €pدFا4 Æ4"#م €ب /دp2, (ذلا OI]"kلا \
$—- ان0#~Yi Sو+, !"#لا Ÿ#ب ‘#¬ 9ا"`لا اaYT]"]م "“RYi fTا"hمإ اaT"Z0O , اaYT]"Zمk i4 fTZ"]م اawTM"Z0k ,4
W‘TM"kم4 vا"عk .ا نبا SاT اذR4 9الا yلذب "•آ Ls ¶ب~ ¸ ¶ب~ اJإ L?للا د,", نZيYT]"]م ةT]"]م
$وك, ام Ÿيبلا نم $إ *لع ‚,دF ƒ4 9ام 3را)- 3د%- اJإ †رYذ] م h3رbذk م4 fT]"]م |ةjيبلا
ةTا"wلا4 €`تA fTZ"]م €T"Z0] , "#شلا4 ]Æو)لا ]I]"kم4 3د%- اJإ ةjيبلا ‘T"م دT4 †دسا- (Yi fTرام
ا^ر4 *•"ت%يل ن-د اJإ W$وwطZ#k لا دل¡ا نم فتتن, ام €ب Laj#ب ®•4 ا0aنم فتتAا ام Ljلاب
9*شلا نم t+%, 9*شلا yلذR4 <اي?للا SاT4 ةTا]"Oم „5#بل Uيل+لا W9—Yكلا نم €`تنp ال UيT
fس|4"]ع Ñ fتنب $إ µا Sوسر ا, ‘لاT {ki"ما [$i ‚,دsا ƒ4 |9*شلا €نم •+Z بkي- €نم Ð`, 9*شلا4
"“تAا اJإ I"Vما4 IV"]0k p4 dO"Z#] 7 ]I] "]م Sا+, اه"#7 ]I]"Vما- Z ‘]nM"]م "•آ ‚,دF ƒ4 اهO "#7 I["Õ
L?للا نم دل¡ا ƒ •+ب, ام وه UيT4 فتنp ام S4Y i ة-و)لا ةTZ "Yلا4 d5c 4Yi §"م نم tTا%p4
‘`تA (Yi k!ا]ه‰ا O‘NT]"]م Sو+p Oنb تZن| لا O!اه‰ا Bك%تلاب OIZ"Yلا4 Áبد اJإ دل¡ا وه UيT4 ¶لس اJإ
MLنCلا W3اY TZ"]م نم Oن] تZAYi Sا+,4 فتن, $i €ل $اF (Yi |دل¡ا I]"Zمk i4 €-و6 $وط#لا دل¡ا نع
kر4O د b3انRا%لا نم ! U+لا 8إ •]aZ7Yi WGيb +] #لا |3انRاس دلا• نب >"sا SاT4 ةTZ"]م {دFاولا
ÆوO 6 OIZ"k لا vا"عk.ا نبا SاT MIZ "]م _,ر €AQR f•ا0bn „ Žلاب ]نZ ”V0k jp ول ]نZعV و] j] ت] , MGZ ش]مb د
d"%`- IZ"]م _,ر €AkQR €لوT نم 5•k .ا ‘يبلا نم vا"عk .ا نبا dدشAYi ام امk i4 •nZ "Y لا4 bÆا=b#لا
Æو)لا €ب ¯#, $وك, $Yi EوÈ دT4 •nZ"Yلا4 U,Eاaلا Æو6 نم *ه Êلا ةTZ"kلا rD €AkQب وه
†دFا4 اذه •لع OIZ "kلا $وكي- LنCلا 3اTh"م نم Oنk تAY i !"#لا Sو+p Kنb تZنOم ذÅنيF €Ak. فتZنO, ام S4Y i
*•"ت%يل ن-ZدO , (ذلا دل¡ا €ب ¯#, $وك, دT4 9اتلاب •و0=لا "Rذلا نم $وك,4 ةTZ"]م rD …
ةطV#] 0| لا !ا˜ذلا OIZ "wلا4 ةل=#لاب ن#طلا OIZ "kلا vا"عk.ا نبا ]I]"Z0O , $Yi €ل $اF O"#شلا I]"Zمk i4
„"p4 Üابدلا ƒ ]نb طO ع (ذلا O!اه‰ا IZ"Yلا4 ة-و6 (Yi ةTZ"]م ¯طعY i Sا+, Ì[`] ن| لا Æو)لا IZ"Yلا4
نم t+س ام ة~ا]"Nلا4 ةTا]"w لا4 fTا"Pما I"Vما- fTZ"]م ]!اه‰ا O‘NT]"kم4 €-و6 €نع ½"Vما4 îAYi ÄF
‘YTM"kم4 Uيل+لا في#jلا |Ëكلا وه ة`ينF وبY i SاT4 Sالا OrM بZشO, ام 3ابنلا نم ةTا"wلا4 "#شلا
OIO "Z0] , ةVيbمV "لا نم OLa%لا ]I]"kم4 O IZ "kلا Lس…ا4 ŠR امد#ب اaل‡ t+س KIM"Z0O م *ه4 Z ‘kT"Zمk i4 |ةل”نلا
IO"Z0] , ا0R ن,qدلا نم k$وwTZ"Z0] , ¥راو·ا "RJ4 ‚,دsا ƒ4 "•»ا }Aا¡ا نم ¥"• fT4O"|م4 fTZ"]م
ƒ4 €نم ¥"¨4 €ب u*مZ "kلا La%لا I"¨ ا0R €A4gد#ت,4 O€k AوT"¨4 O€kA4EوO =] , (Yi ةgيم"لا نم La%لا
‘ي¬ €نم4 fTا"hمإ La%لا O‘hT"Zمk i4 ¥راو·ا ¯#, kBTWرالا Sات+ب O3Z "bمw i /—%لا €يلع *لع ‚,دF
نم اوT"م ن,ذلا |ةTMرالا4 €ل•دم 5c نم 9*7 نم ¥4"·ا I4O"w لا4 وه |€T] "ZمY i دT4 •ةTM رام ¥راو·ا
UيT4 €تيب نم ]I]"kم4 €ن,bد نم wU;"لا I]"]م 9*شلا نم ¥4"·ا ةع"س I4O"w لا4 €ي- Lهgوw ل| Cل ن,qدلا
Iا"bتhم…ا4 اa-و; ƒ d"˜اس4 "•»ا }Aا¡ا نم €-"~ ¥"”ي- ةgيم"لا La%لا ذb`Z نO, $Yi I4"|لا
ƒ I]"kم4 ‘;"• اهM"NR]4 نم ةما0sا ‘T"]تZما4 €مwi نطب نم دلولا I"Vما4 I] "]تZما4 M IZ "kلا ةع"س
!ا"ع.ا نع ة`ينF vYi نع {5•.ا I"wلا4 IZ "Yلا4 ]I] رYJ fTZ"]م "˜اطلا I]"kم4 }هJ fT4"Oم §ر.ا
9—k#لاب gد] #]م Z‘]ب]هY J SاT €ب 3و)لا r-ر وه UيT4 9انCلا |G,M "Z 0[ تلا4 Iا"مY i r0¡ا4 Uبن%لا ا`]س
IV"]0w لا4 Lسا وه4 ةلb`[ %لا4 9ام‰ا 9ا]نbc $وك%لاب IZ"Yلا4 Iq"]0| م4 d"#b 7 Ñاp Bب نم UشZakA4
f+,M "Z0] p OIq"]0O , IV"]م دT4 Iq"]0| لا €%`A *gن]CO 0لل Sا+,4 9ام‰ا4 |ةلb`V %لا €ينCp (ذلا 9انbCلا نم fj,Yi
روعN ذ] م Ig "]0O , ©{ديb)Y T (bدZ aOم ‘AYi l/اع uUR ƒi دشAki4 9انCلاب IV"]م vا"عk.ا نبا •كF4 Ðc اJإ
("ب نبا SاT wUb-اسk .ا yZتw`] p … نكل4 اaZعk د- kG%Z ,]د نبا ا, •لO#لا ]yZ ت]pا- ]‘نR $¤- À |Uباa[نلا- ا¾
ةسا%لا4 ةل`%لا 9انc وه SاT دها:لا 4"0ع وبY i …إ ]G,"Z0V تلا "%- دFYi Žيل €,ولا• نبا SاT
O€T"] تZما4 dد0c نم ]في%لا ]}kلتZها4 *u نCلا وه Iq"]0| لا "RJ ‚,دsا ƒ4 $ابR"لا 9انc O}Z)[ نلا4
€pروع 3دب wU;"لا ]I]"Vما4 OIM"V0] , ]I] "[ما €pروع (bدZ بO, (ذلل Sا+,4 €لتسا اJإ O€[+] تZعا4 |€طلتZ•ا4
Sا+- 4:Cلا ا¢ ]"b R|ذ- ‘لM ب?- 4:Cp ‘AاR {ki"ما $Yi €ل6ki4 IM"]0Z ن] , ]4Z :]Cلا ]دZ ,]4O ر U“لا ƒ L¢وT4
WãاYT]ر *ه Uj`لا SاT4 ("ب نبا SاT دلولا ¥"¨ ÄF 4:Cلا اولaمYi (Yi OIM "]0Z ن], ]4Z:]Cلا ]دZ ,]4O ر
]-و)ل4 k$ا]0O ع YtN+]س نZ ,]"Z)W لا UهY i |IاV"Oم Z‘YÅWت- ام tTرk.ا دي‡ SاT IاV"Oم MIW راkلا rD4 ة[يAانbكلا
"شتAا fT4O"Oم IO"Z 0] , }ن#لا e}]F I]"kم4 UيلT ن¬ €ي- (ذلا L?للا OIM"Z0| لا ة`ينF وبYi SاT4 نZ ي[`| ¡ا
Laj#ب4 "`)#لا L?7 },ذaتلا ƒ4 "`)#لا }F |G,q "wلا4 ة`ينF vY i نع dذه d5c 4Yi _,ر نم
SاT4 SاT "`)#لا }F |G,q"|لا dديس نبا SاT ةيب"#ب ‘%يل Sو+, Ÿ#ب4 ةj1 ةيب"ع *ه Sو+,
$. •اب#لا وبYi tلc دT4 *0=عYi وه •اب#لا وبY i SاT !"#لا نع !اط·ا وبYi dاكF €,وبيس
YUMبYT !و“لا IV"]0k p4 G,g"wلاب Áب6 IV"]0Oم !وŒ4 À fuي0=ع $وك, فيك- !"#لا نع €يكß €,وبيس
Üوب)م I["0]تOم €لوT اما,Yi €bتZ%Wبل $ا"`Z ع[ :لاب I["0]تOم ر:NÅbم Wyل ¯] تيل ا, *لهابلا دشAi4 yلJ
روم| .ا ƒ Sاg•]د Iا"Z0b م U;ر4 "`)#لاب Sو+, $Yi €+F $اR4 {ر4"n $ا"`ع:لاب SاT4 "`Z)| #لاب
نبا dا4ر اذR }ل#Œ SاT dا-Z"]F WفAk.ا اYT]"kم4 €ي- ¥و#ت, … 9*7 UR ƒ ذ-انلا Lل#لا OIWراYلا4
دT4 9ا"لا4 Lيلا _ت`ب I]"]م "RJ ‚,دsا ƒ4 فA.ا ا[T]"]م dدنع !او)لا4 في`”تلاب vا"ع.ا
ƒ4 •ر:لا }ي)p ة-آ fj,Y i I]"Yلا4 {"=¢ا S4Yi ‚,دF ƒ "RJ ا¢ ةن,دلاب I]"]م "Åب نك%p
€ل دFا4 … $…4 نطبلا U`سY i نم Iر ام Æا+لا د,دشتب وه uIا]"k لا Áلب ÄF •لu~ا €AYi ‚,دsا
9ا"لا ƒ /د+p دT4 {د˜اE €0يم4
H 10/340 \
H I:م €نم4 €T"• Ig:]0k p4 f+W,:Z0] p I:]0Z Aا- €Tg:kم4 fTZ:]م €TM :Z0] , |€T] :]م اهوÎ4 !اي“لا gG] 7 IZ:kلا \
"]a|بلا4 K"Z0O F دول; ر]وY sا4 Zر]وk sا L?للاب ]نN TM:Z0] , ا¹kQR Z"]aOبلا ]نZ ب[+Y “]ت], 3اب] =]× ¥ا=#لا SوT
OG,:Z0V تلا lIV:]0O م [UR اوTV :]0O , $i Laيلع اعد O€Y TV:]م ال o]"Z %bR 8إ €باتR ‚,دF ƒ4 ½اس4k .ا
نم ة#ط+لا ةTZ:b لا4 Lه"باد rطT4 LaكلOم Sا4E4 LaTe"`p La+,:Z0] تMب دارki4 rيط+تلا4 G,"”تلا
!وŒ Sا+,4 I] :Wم4 Iا]:ZمY i !وŒ <اي?للا •كF4 }%نلا •لع {5•.ا KIM :kم4 G,M:]م !وŒ4 !و“لا
نم rط+لا I]:b لا4 kفشb R اولاT ا0R €يبشتلا •لع I]:bم !ا?س4 IV:‹4 Iq:]0] تOم I4O:Z0] م G,M:]م
$4داك, …4 SاT f#طT (i fT]:bم !و“لا را6 Sا+, ‚يللا ةYTZ:bم اaنم ة#ط+لا4 I4O:Z 0k لا !و“لا
€]nZ "b ع I]:kم4 €0ت7 §Z"b#لا OIZ:kم4 €#طT !ا?%لا I]:bم yلذR4 {دFاولا ة#ط+لل ةTZ:bم $ولو+,
اaنع IV:] 0k ت, داك, †uد; ة#,"س !و+#, نع Iا] :WA4 Lيلا "%كب Iا:bم ةTاA4 dد]"] aYR fTZ:]م €w TM:Z0] ,
$. fTا]:bم ‘ي¬ ‚يللا SاT ة#,"س zIا]:bم {ا] 7Zو] 7 ةTاA },ذaتلا ƒ داE4 اa˜ا=]A نم اهدل;
•ا%ZAk.ا نم fب4دOA ا¾ o"p «Iا]:bم ©{ا7Zوk شب k9ا=- دشAki4 اaتع"س نم اaنع IV:]0k ت, داك, اهدل;
اها"]ب «Iا]:bم ©ةبJا7 [UR ا4O ˆا-Y i ةم"لا 4J SاT ة`ي`• ة#,"س Iا]:bم •"- d5c SاT4 امYiZوk p4 †º ذY -
|9ايb+Z ,]:|م4 4د#لا ƒ €ت+باس (Yi •ةTEا] نOم €O تNTkEاA4 fA—- O‘NT]E ام رداونلا ƒ4 ارا]رMوh Tا b‘]%kتRا4 OدZوY +لا
/و, UR Iq:]0O , $اR €Aإ UيT را)A.ا gد] ; ن0يلا „ولم نم yلم yلام نب "ماع نب 4"0ع }+ل
$Y i d"Nكk,4 *ش#لاب ا0aTq:]0| ي- Bت[لOF /و, UR Žبل, $اR €Aإ UيT4 €با?6Yi •لع اaO#Y لZ”k ي- ة[لOF
اJ¤- fبوŒ /و, UR Žبل, $اR €A. yلذب *¬ UيT4 d5c دFY i ا0a%بل, $i فANQ,4 ا0aي- دو#,
نبا ‚,دF ƒ4 W9ا0%لا |9ام K "Wما] ع dوبYi (gد;4 4"Z 0] ع اي+Z,]:Oم نبا اAi SاT4 €به44 €TV :]م •%مi
fTZ:]م OIM :Z0k ,4 IO :ZÔ €?N لk%ب |"˜اطلا ]I]:]م €يلع €?Nلk %ب •مر4 IرJ (i €يلع I]:]م †"˜ا~ $i "0ع
$اR4 (ا:لا "%كب Žي+لا دبع نم "عا7 }+ل OIq:]0w لا4 ©‘]بk“ب Žيل4 "˜ا~ |ةTZ :wلا4 €TZرkذب •مر
MIV:]مw i اg0k ل4 ¯NRM رZدQ- […إ4 «URآ 5• Zن| ك- –…وRhQم ‘نR $¤- €لو+ل yلذب }P+w ل ا¹إ4 اa?ت`, 9ا"`لا
Zنk 0- €لو+ل yلذب *¬ (دب#لا Ig:]0| لا $Yi (وCللا د‡Yi نع Ójلا Uj`لا •كF4 ("ب نبا SاT
(و+, اذه4 SاT *qنC, OIq:]0O , Ð#م4 OIq:]0| ,4 اY`V )لا داتZ#] , MنZ ي]#لا •لع b€W ت•wi نبا $Yi $ا0#نلا wÁbلZبOم
|G,M "Z0[ تلا4 9ا"لاب Ig"]0O , ‘يبلا اذه ƒ Æ4"#لا $Y i …إ MIq:]0| لا ƒ (ا:لا "%R ƒ ("هو¡ا SوT
وه _ت`لاب IV:]0| لا (دم»ا SاT4 في?)p €ي- (ا:لا $. اذه •لع €ي- ة=F —- 9انCلا 9ا"لاب
"%كب Iq:]0| لا امk i4 lUbRآ ا5• Zن| ك- –…وRhQم O‘Zنw R $¤- €لو+ل yلذب *¬ (دب#لا lراa]A نب •NQ] 7
]§ا"ZعY i Iq:] ”|لا اAYi €لو+ل Iq:]”|لا €ل Sا+, dدل4 $اR4 "•YQتم وه4 *م"Z jk sا OIV:]0| لا وa- (ا:لا
{["م ]Iq:]0| لا ]‘ZنwR Sا+- M G] 0N+] 0V شلا وبY i kI:]0| لا ا=ه4 vYi /اY ÅPللا §ا"عYi OIq:]0| لا $اR ا0R /اYÅPللا
رد)م fj,Yi OIV:]0w لا4 ZG] 0N +] 0V شلا "× ƒ ]‘hT"Yc S—Vjلا rم ]‘Z,]"]; ال ZIV:] 0| لا ]3Z "b6 دT /ويلا-
IV:]0O م UR LهانNTV:kم4 8ا#p €لوT €نم4 G,M :Z0[ تلاR
H 10/342 \
H Gت%م •انلاب •ل6 ة,ا4ر ƒ4 ةY+O تZ%Oم ƒ dاد,4 *ل), $اR €AYi €نع µا *nر "0ع نع (4ر \
ةيسرا`لاب اaل6ki4 SاT ة+O تZ%Oم اœدFا4 /ا0Rk.ا wSاوb ~ z9ا"b - OGW pا]%kلا ديبع وبY i SاT ةY+O تZ %Oم ƒ dاد,4
µا Sوسر 8إ oدهYi /4"لا yلم $Yi ŽAYi نع (4ر4 ة+] تZ%|م4 ة+O تZ%Oم Sا+, "¦ SاT !"#- Z€] تZشOم
8إ "ظAi <YQك- Lلس4 €يلع µا •ل6 µا |Sوسر اa%بل- l•O دZ نOس نم –ةY +O تZ%Oم Lلس4 €يلع µا •ل6
K4Z "Y - اa?ت-4 9اتلا Ljب *ه *7ا=Vنلا yي•Yi 8إ ا¾ ‚#با SاT4 "`#; 8إ ا¾ ‚#ب- b$ابbذZ بYذO p اa,د,
","sا نم rي-"لا وه4 •دن%لاب ة-و`كم ‘AاR اÃY i €بش, •دنس نم €لوT4 B0كلا U,و~
ŽW Aا]"]بلا Žبل, $اR €AYi ‚,دsا ƒ4 OGW pا]%]م اa#D4 fسدنس $وك, … M4Z "Y`لا Ž`A $. ¥اب,دلا4
vا"عk .ا نبا اkنيb+Y ل ام MGW pا]%k لا ]_Z ,]4 اي- Ï*MنY c اaY+W pا]%]م Z‘]%M بYل اJإ "¦ دشAki4 اaي- *ل),4 ]GW pا]%Yلا4
ة#ساولا ةب¡ا ƒ Uي¦ نبا4 *#06k .ا SاT yلذR4 qLw كلا U,و~ K4Z "Y - وه
H 10/343 \
H Gشم وa- f+]ش]م OG] شZ 0] , wU;"لا ]Gb شkم4 @e?] شp4 L˜او+لا ƒ K@e?Y`] p "-اsا 3ا4J ƒ ة+شلا \
انPيب |9ا+Z ش]م {i"لا4 OG] شZمY i U;ر4 ن,ذ”`لا ان~اب yلذR4 ات=V?k شp ÄF dاتيNلYi ‘[كYط6ا اJإ KGb ش]م
€نع dاكF د,E vYi SوT اذه4 G]شk لا وa- o"•|.ا }ي)p €يتبRر oدFإ ‘AاR اJإ ‚يللا MG] شkلا
vا"عk.ا نبا SاT4 o"•|.ا €Zيkتلk بر oدFإ ‘با6Yi اJإ "%كلاب U;"لا ]Gb ش]م د,E وبY i ديبع وبYi
!و“لا اaY+] شkم4 fنش• $اR اJإ M!و“لا نم اaيب), KIا"bتh Fا اaن~اب4 Iا%لا "ها£ ƒ OGZ شkلا
€نع ••ل]س O•ابq%لا (M"N`] p 5طم نب B%sا SوT4 ة+Z ش|لا yلJ rيD نم Lس…ا4 اaT"FYi اaw+O شZ0] ,
€T] :]م ]!و“لا ]G] شkم4 €TP :0Op €w+b7ا0O p Sا+- vا"عk.ا نبا d"%- |@,M "Zj] p €ي- l}Z)] ع OدZ"Oب €Ak QR O€w+b 7ا0O p
|57اب#p 3"a£ اJإ Uيللا |!ا] بNلM; GVش] 0k p4 •[ل]4 اJإ Uيللا ]GV ش]0k p4 I:Õ اJإ €OبوŒ $—- نع GVش]0k p4
دT Uيللا Oفg=Wس4 –—يل اY+V نeشلا b3ايW ;اV نلا LيTwi دT4 4"0ع vYi رداوA نم وه4 :;ا"لا SاT _ب)لا
GO شZ0] , /ا#طلا نم G] شkم4 fبذ; f+Zش]م €ي`ب اaw+O شZ0k ي- ة]jZ ?Vنلا ذ•hQ, URk.ا {د7 OGZ شY لا4 ا+V ش]0] p
اJإ اaOتN+V شkم4 €ب,ا~Yi ‘لRYi f+Zش]م GO شZ0] p WØكلا ƒ Uب‰ا ‘Y+] شkم4 •—يلT fÅي7 €نم S4انp f+Zش]م
Ls ©ةY لM:Zن]م PUR ƒ ZLw ¢ wSا:] , …4 *عا"لا SاT dولRkQ- dوبJاÉ اJإ L?للا /و+لا ]Gk 7ا] 0k p4 dا,إ اaتيعرYi
WÆ"#p ª اراgjw sا4 kن,b دابلا OGW 7ا] 0O p اaمذ, {ki"ما ف), :;ا"لا SاT4 wUيباع]ر (د,k.ا O€w+] 7ا0] p
ƒ GZشbم U;ر4 L?للا في`• IوOشZ0kم4 zGيb ش]م U;ر4 Lagبا%p4 L¾JاÉ (i ارا]وq %لا …4 ]فNT]ولا
MLY ظZ ي]7 lGZ شbم XUR4 [ن¢اي]”b ل o]وw+لا M•M "]م l![ ذ] شOم XUR دا+Aا- دشAki4 <اي?للا نع Ð#لا اذه
Sو~ €ي- (Yi IوشZ0] م GV ش]0O م zGيb ش]م •"- Sا+, },ذaتلا "ماn (Yi IوشZ0kم4 zGيb ش]م •"-4
M(Z"]بلا ƒ €يلع U‡ f+Zش]م Omد+لا Gbش|م4 L?للا ةليلT /ا]وY+لا ةن%F ةTوشZ0] م ة,را;4 Ls ةلT4
Bل, ÄF OG] شZ 0O , O"] pkولا4 Bل, ÄF OG] شZ0O , 5%لا4 Sوط,4 Vدت0يل 9*شلا !ذ; GZ شYلا4 gIb دk يل
€+A"× €طي• ½اي·ا GOشZ0] , ا0R ÆوÈ4
دت‹ KGq ش]0| م4 GV ش]0O م "p44 دت0يل €بذ; ]"]p]ولا ]G] شkم4 \ U6.اب وه اذكه ± €+A"× ³ €لوT ´ H
اهد7k i4 راp4k.ا UTYi ةعZ "qشلا Uي¦ نبا €ب)ع4 €0s نم "ش+Aا ام }هJ4 دتما O"pولا ]G] ش]تZما4
îلا نم ذ•2, }Y+]#لا $Y i yلJ4 €نم ©tY+] س UR t+%, ÄF "ش+,4 L?ل, $Yi OGZ شYلا4 f+Zش]م
€~ا+سi نم dوبذه دT4 €بلT4 }Y+] #لا |Iا]شOم …إ €ي- •+ب, … ÄF wt] %ZنO, ¸ ]Žhبيي- L?للا €طلا¨4
SاT })#لا وه ا¹¤- ا°اوس ام4 îلا ƒ4 BTا%لا ƒ }+#لا SاT dدو;Yi }Y+] #لا Iاشم4 اaلR
[t·ا G]شkم4 •ا~Z"b+لا ƒ ("¡ا r,"س Iاgش]م LلT4 €ي- 5• …4 "kp4 $وك, … ةب)ع |9ابNلW#لا4
دT4 ةباتكلا4 UR.ا4 !"jلا4 ن#طلا ƒ ةع"%لا OGZ شYلا4 €ي- •"سYi UيT4 dدم f+Zش]م €|+شZ0] ,
fuيشF4 †روŒ ف), ةم"لا 4J SاT U#`لاR U#`لا4 r,"%لا في`·ا ن#طلا Ghشلا4 GO شZ0] , ]G] ش]م
GO شZ0] p اه5س ƒ Uب‰ا ‘+]شkم4 O}W%]تZ?] , MSابNT‰ا ƒ ]"Z;.ا €AkQR اaنW7ا]و] ; ƒ fنZ#Y ~ OGO شZ0] , V"kك-
–—0ع •راÔ وه4 !"#لا نم دFا4 5c ‘#¬ ("هE.ا GZش]م ةع"س UR UيT4 ‘ع"سYi f+Zش]م
f+Zش]م {i"لا ]G] شkم4 €aب7Y i ام4 Uب‰ا }لF U“م رداب4 •"سYi (Yi GOشhما GOشh ما Sو+,4 €X“]تZ ?ي-
نبا نع f~وس ن,"شع €Y+] شkم4 ة6ا• ½و%لاب !"jلا وه UيT4 €ب"n f+Zش]م O€Y+] شkم4 اa?كA
wtZشk لا OGZ شY لا4 OGV ش|لا |½اي%لا €ي- ‘jم اJإ ةبˆر SاT O€] ن]ش]م وه ا¹إ UيT4 d"%`, ª4 vا"عk.ا
ة+Z شbلا4 €+]ش] تZما4 O€Y +] ش]م دT4 €تTا] شOم •+بp4 €)لا• ®ل¨ ÄF ©ةY +] شZ0b م ƒ $اتكلا !ذ; GZشYلا4
ة+Zشbلا4 GZ شkلا نع t+س4 را~ ام وه UيT4 €نم ®ل• ام "#شلا4 نط+لا4 $اتكلا نم ةTاشwلا4
نم rط+ن, ام fj,Yi *ه4 ة~ا]ش| لا *ه «ةTاش|م4 tZ شOم ƒ "?Oس €AYi ‚,دsا ƒ4 نط+لا نم ة#ط+لا
<اي?للا نع {5•.ا GVش]0O م KIاشZمki4 G] شbم !وŒ4 €ß"%p4 €)لÛ دنع $اتكلا4 Lk %,M "ZبW‰ا
OGZ شb لا4 OGZ ش]0N لا4 UيلT (i «ØR نم ةkTاشم Sو6.ا ƒ4 ة+Z شbم اœدFا4 !اي“لا I—•Yi OG] شbلا4
Áب), B~ GشY لا4 GZشWلا ‚يللا G]شb لاب Üوب)م GVش]0| م4 IوشZ0] م !وŒ4 "‡Y i Áب6 وه4 {"ZCk لا
•لع Z‘YلY`Y T دT4 €نم Gw لO• اa[+] 7 hدT {:;4 vk. ("ب نبا دشAki4 GV ش]0O م !وŒ Sا+, !و“لا €ب
وه4 Bcوب)م BبZوY Œ ة?ل~ •لع oiر €نع µا *nر "0ع ‚,دF ƒ4 ¥اشZمY i GZشkلا $ولR «m—bم
€يلع4 €نع µا *nر {","ه vi ‚,دF ƒ4 {"ZCk لا وه GZشbم وه ا¹إ SاT À اذه ام Sا+- /"1
G]ش] تZما4 U•د 9*شلا ƒ ]G] ش] تZما4 /ا"F‰ا ƒ GVش] 0| لا ŽبلA انR "با; ‚,دF ƒ4 $ا+Vش]0O م $ابوŒ
€+] ش]تZما4 €] ن]ش]تZما4 €pVو] ”k p4 €pا]تZ•ا4 dاو]تZ•ا4 €Y-]د] تh•ا yلذR4 vا"عk.ا نبا نع €`طت•ا k9*شلا
ام ‘ZC] ش] تhما Áشم ةD"p ƒ SاT4 Žيبللا !اي“لا نم |Gيb شYلا4 €ت#طتTا €OتN+] ش] تZما4 €%لت•ا dد, نم
اJإ €تN+] ش]تZما4 U;"لا د, ƒ ام ‘ZC] ش] تhما yلذR4 fÅي7 €ي- •دp ª اJإ €تN+] ش]تZما4 •"jلا ƒ
€لR dد, ƒ ام 3ذ•Y i
H 10/344 \
H Gطم اJإ ةبˆ"ل ("ب نبا دشAki4 •لعk.ا راCلا4 $ا%للاب ‘,و)تلا4 Ie4Y ذV تلا ¿e0Y لu تلا4 GXط0Vتلا \
€ل r0%ي- •لع.ا WWراkCلاب $ا%للا OIا)hلإ وه UيT4 ا+[ط] 0] p Jإ W3ولا W 3ا] شW;انب اY+[ `] ن]p •ة0Z سOد اAدرYi
[$kQR KفwلwT Âةg يb-ا,b د U]#w Œ ¯ب و=a, !اVت]ع نب w‚Z,]"OF SاT 9*شلا ةباطتسا دنع yلJ4 3و6
ƒ $ا%للا y,"ä €Aإ ¿e0Y لVتلا ƒ Sا+, دT4 €?ل%ب (Y i OG[ ط]0k ت, b€b ?Nل] س ƒ •]?ejلا {ا"]س ZLO akبيbط]•
o"•|.اب ا°ادFإ Lj, $i Bت`شلاب GXط] 0[ تلا4 €Aانسi Bب /ا#طلا ةي+ب rبت, €Ak QR UR.ا د#ب L`لا
نبا نع ‘عد)p •و+لا ‘+[ ط] 0k p4 G[ط0]ت], اakTاYJ ام اJإ |dا"p دشAki4 ا0aنم $وك, 3و6 rم
U0ä —- U”نلا }ي), 9اد OGY طYلا4 vا"عk.ا
H 10/345 \
H G#م اÃإ4 اaت+]0Z عk i4 اaتN+]#Z مk i4 ةTا#] م Z‘Y+O #]م دT4 ة+ي0#R ة+يb#] م "Åب GZ0| #لاR GZ#w لا4 GZ#k لا \
"RJ دنع ("هEk.ا •كF4 Gيb0] ع Æ4"#لا ا¹إ €Aولو+, ا0لT4 Gيb#]م g@k-4 G#Nلا4 GZ0O #لا {دي#بل
Gيb #]م $ولو+, LيÕ ونب4 Gيb 0] ع Eا=sا UهYi ةCل SاT 9ا"`لا نع «Gيb 0] ع ™@- UR نم BphQ, 8ا#p €لوT
(Yi ZG]#] م (J šد] 7 OIا"Zبb7 ا¾ذ; نم Z GY -e"لا ƒ o]داa]p *ه4 اÃk QR ةبˆر SاT –ةTا] #kم4 f+Z #]م GO#]م دT4
دو+, §ر.ا €;4 •لع §ر.ا Æاو;i د#Oب OGZ #Y لا4 L˜او+لا دعابp {[د7 IاŠPشلا4 §ر.ا ƒ ©دZ #O ب
ƒ Sو•دلا د,دشلا- Gيb#k لا امi4 f+Z#] م اAولع4 {"Yكنم §ر.ا نم fTوO#O م اAولع Sا+, /ا,.ا GZ#k لا
Gيbعامk .ا4 Gعامk .ا4 Iا#Zمk .ا4 اaي- 3ابA … Êلا §رk.ا GZ#Y لا4 Gي#] م t˜اc Sا+, §رk.ا Æو;
Yةk +يZ #W لا *ه UيT4 BRWMر]ولا ة+يTدلا fj,Yi ة+يb#Y لا4 ¥Z"Y`لا {5C)لا ة+يb #Y لا4 {دي#بلا {Eا`لا Æا"~Yi
SاT4 د,دشلا !"شلا GZ#Y لا4 rN+k لا ‚يللا نع ("هE.ا •كF4 €+ل• 9اس انيلع ]GV #]0k p4 ةل] يN“b?b لاR
!Z "]n نم ]‘h-"] ع ا+Z#]م lGZ #]م د#ب نم •0] ه $إ4 ةبˆر SوT €نم4 GZ0] #لا }لT GZ#k لا ("هو¡ا
"] akA4 "Za] A U“م „"ä دT4 SاT †دZ #O ب ©دZ #O ب دZ#] ب نم (i ا+Zتb ع ","ksا
H 10/346 \
H G+م اaي- !ا"NTk.ا OGW Fاول ةبˆر SاT ةTد ƒ ÌFا`لا Sوطلا وه UيT4 ةماع Sوطلا OGY +k لا \
UيT4 |9ا[+] م {Yi"ما4 eG] مY i U;ر 9*7 €ل“0R Žيل 8ا#p SاT ا0R Æاكلا دا:- OGY +k لا اaي- دارYi ZGY +Y لاR
ة+يT"لا *ه UيT4 BC-e "لا Ls ةليل+لا B] تYكZس‰ا ةل,وطلا ا0œو•"لا BCN-e"لا ةل,وطلا |9ا[ +k لا
ا:c vا"عk.ا نبا SاT Üا-Zرk.ا ة#ساولا Uي·ا نم 9ا[ +k لا vا"ع.ا نبا BC-"لا wة+يb#k لا ن,ذ”`لا
84| Ëل Sا+- نa˜ابآ نع €نلYQ%- UMaNل] aOم 8إ lراو]; >—Œ 9ا=- اوX لw`Y - U˜ا4 نبا "Nك]ب نم vا"عYi
]GX طY Õ I"#لاب اهايk“Aw i OG[ ط]0] p 9ا+Ak .ا ةل,و~ k9ا[ +]م k9ا[ +] 7 •لع vYi $اR ‘لا+- yيبYi •"- Ñ *`b6
SوT d5c دشAki4 Üا-Zرk.ا ة#ساولا 9ا[ +Y لا4 اa,ذ”- اتYل] ب]ر اهاي“Aw i SاT b„وبY i ا• SاT I]"Yلاب ¶يشلا
ذb ”Y - "jنلا SاT Oد] ن]س „MراF اaZ ,]د] , Y½اA /Zو[ %لاب {"bهام MنZ يY طZب‰ا GbتY`Z نOم 9ا[ +]م ةTاA ف), *عا"لا
دي#ب gG] مY i •"-4 {دا"¡ا €;وR U,و~ eG] مY i €;44 ةل,وطلا L?للا نم ة,را#لا ةT4"Z#لا *ه4 9ا[ +]م
€يل#- د…4.اب {"•ا`لا دارYi نم /—%لا €يلع g*لع ‚,دF ƒ4 GY+k لا نP يب U,و~ ¥4"`لا Bب ام
9ا[ +]م {Eا`م4 9ا;Z ر.ا دي#ب gG]مY i IZ"k•4 9ا[ +] م {Yi"ما4 gG] مY i U;ر Sا+, Sاوطلا (i 9ا%نلا نم qGw لاب
Ñ4 SاT rسا4 gG] مY i ن)F4 ة`)لاR ة`)لا4 KGY +]م BÅي7 Bب دعابp UR4 B-"طلا Bب ام {دي#ب
{راgم[ :لا4 ا0¾ ديT $ادZ يY+لا $ا#b0Z %| لا }ل#Œ SاT gG]مY i zن)W F4 zد,bد] م žUW£4 Â{kراVمk E4 b$ا#b0Z %Oم
ام Uي)`لا VG]تZما4 €ي- SولCم دV يY+O م وه4 dˆانب ]دq يO7 ن=س ƒ fسوب1 $اR U;ر اذه4 رو;ا%لا
rيD [®تما اJإ Ó)لا yلذR4 fRاكتZما4 fTا+b تhما €ي- ام UR !W"7 €Y+[ +Õ4 €[ك]تZما4 €qمw i •"n ƒ
€تب"7 €pEV:Õ4 !ا"شلا ‘N+[+Õ4 [ yتما ÆاR نم Sدب اa-اT $i !و+#, LعE4 €qمw i (دŒ ƒ ام
ة+k+لا4 O rVne "لا |9ادW¡ا wةY+k +لا4 • —يلT •—يلT ذيبنلا !اV"O7 wةY+Y +k لا 4"0ع وبYi 9*7 د#ب fÅي7 •—يلT •—يلT
€X+OمY i 9*شلا O‘N+Y +kم4 Gشلا gGلا {ديبع وبYi €bلابO, ª4 d"j, ï (Yi €Y+[+Y Õ ا0- m"; €با6ki4 Sاg a¡ا
Laيلع Gيn اJإ €لايع •لع U;"لا ]G[ +]م vا"ع.ا نبا رابØل اaت++7 ة#N ل[طلا ‘N+Y+k م4 €ت?ت- fº+]م
Lلكتلا OGbما+w لا4 €V=kم4 dV"kc4 €+º+م4 €•"- "˜اطلا gI]E SاT4 IVوk T4 IV4Y i yلذR4 •—æ 4i †"+-
wةY +]0N +Y لا4 3اعا[+| ل4 ةY+]0N +] م €ي- Sا+,4 GMAا+Oم Sا+, …4 9ا`لا ","كتب Ub-ا#w - d",د+p4 €+لF •)TQب
†د,د7 fu)م €)م €مw i فNلb• |را]و| sا ]G] 0N+k م4 /—R 4Yi 3و6 ة,اكF
H 10/346 \
H Gلم G-"تلا UيT4 uدولا فطل {د7 OGY لkلا UيT4 Bيلتلا €ل6k i4 د,دشلا فطللا4 gدOولا OGY لkلا \
فطلp4 €يلإ ددوp (Yi fT[—b0W p4 f+XلY Õ €ل ]Gº لkÕ4 O€Y +[ ل0kp4 ]G[ لkÕ4 f+Yل]م ]Gb ل]م $ابرا+تم $اين#لا4 {ارادلا4
نم Žيل ‚,دsا ƒ4 UZتY+لا وه Ï}|F4 lI[—b0b p e}|F4 ©ةk T—] ع e}O?Y- l!ابZ FYi ةŒ—Œ "عاشلا SاT €ل
]Gb ل]م دT4 *Cبن, ام Iو- •"jتلا4 9اعدلا4 دeد]وV تلا ƒ {دا,:لا y,"?تلاب وه OGY لkلا نم2لا Gw لO•
دZa]#لا gنb Í o]4Z رYi U”نتلا SوT €نم4 €بلT ƒ Žيل ام €Aا%لب *ط#, KGb ل]م U;ر4 f+Yل]م OGY لZ 0] , "%كلاب
‘ب“, €Ak. دa#لا $اŒZدb × µا اها+س (Y i دZa]#لا gنb Í €لوT MSVو| sا MGb لkلا OدZ a]ع ]yZ بb)Z نO, …4 •]0N ل]س
—- y]م] "] )Y - lS]وb F اJ f+bل]م $اR نم (Yi Gbلk لا دaع ]yZ بb)Z نO, …4 €لوT4 €ل4i !ابشلا eنW ;4 /4د,4
„Oدb #] , (ذلا fj,Yi OGb لYلا4 deدO4 Iد), … (ذلا I[—kلا UيT4 I[—kم4 KGb ل]م U;ر4 |€مZ "]6 ]yZ بb)Z نO,
رو”X)لا4 /—كلا4 $اويsا نم Bللا OGY لkلا 4"0ع وبY i dدنع Žيل ا^ ن,:ت,4 *`, —- y`bلZ ”|,4
*˜اعد ¯#, *b+Y ل]م UVبY+k ت- وOعZ دY i k„اu,إ MIV"]شwلا4 b‘Zي]بلا [!ر gL| ه… SاT •"jتلا4 9اعدلا OGY لYلا4
نم OGY لYلا4 Gل0ت, •لع […إ wU]#N`] , YUb#Y - €نم Sا+, …4 lGY ل]م 4J G[ل] 0] تOم I[—Y ل €Aإ Sا+,4 *عX "jp4
UTZوk F4 :;ا"لا SاT4 3ا+Y ل]م اa#D4 zة+Y ل]م ةنيللا 9ا%للا {ا`V)لل Sا+,4 Bيلتلا نم €ل6i4 GXل] 0V تلا
GYل]م نم ذ•w i €,"Í GŒوO , … (ذلا Uي·ا نم OGb لk لا /و“لR نب دلا• k$… (Yi ZGY ل[ما دT |dدbعاس
/ا=للا O•NQY - اJإ ]داFwi O€Y ŒZ4] ر رWدن|,4 4O :Zن], KGb ل]م …4 (د#¡ا SاT €pVدوم ƒ Iد), … (ذلا $ا%A‰ا
دشAki4 €ع"سki4 "Zj| sا فطلYi وه4 OGY لk لا رد)لا4 zة+b ل]م •“A.ا4 KGb ل]م •"- ديبع وبi —)Nل])] p
SاT ŽلمYi را6 (Yi /اcد‰اب GYلVما4 9*شلا GYل]0Z Aا4 €%لم k9*شلا G[لkم4 fj,Yi (د#¡ا ‘يب
UZ0] F نم ]@]?] %hAا ¯#, ]GY ل] 0h Aا €لوT ZGY ل] س $إ اg0b #W A4 fبNطY T Sو+, ZGY ل]0h Aا دT Od|دعاس UTZوk F4 :;ا"لا
*ه UيT4 ة+Y ل]م اœدFا4 Uب¡ا نم ةT:تللا ةنيللا mوw `e )لا GYلY لا4 ‘لN-Yi (Yi ¯م GYل]0Z Aا4 Sا+Œk .ا
]BW%w R روO ”O6 ƒ ]دM با4Yi f0Z)O ع …4 Ñذ¢ا *Cلا "”6 SاT 9ا%للا w{ا`V )لا |ة+YلYلا4 ة7"ت`لا /اR»ا
را+b تN-…ا I—Zم‰ا4 اk ما] س 3ا+Y لkلا •لع Z‘]ماس اJإ فيش]F 4J رbدZ يYTwi ا¢ k_يbpwi ا]مادb • اaMنbسا"Y - •لع
U;"- ة,4ا#م امYi ŽيT ‘نب ة0~ا- ‚,دF ƒ4 I—hمإ نم LRد…4Y i اولت+p …4 8ا#p µا SاT
Iا`ZA‰ا I—م‰ا U6ki4 GbلZ0O م وa- U;"لا GYلZمY i Sا+, €لام دb`] A دT €نم 5+- (Yi Sالا نم GلZمN i
اول0#تسا- yلذل rباp "+`لا4 €%بß ª4 dد, نم €;"•Y i اJإ f+Nل]م €+Y لkم4 fT—hمإ €#م ام GYلZمY i Sا+,
¯C, (Yi اaY+b لZ0Oم |Ì,M"k ,4 ةش˜اع ‚,دF ƒ4 "a7Yi €ب را6 ÄF }ب%لا rnوم ƒ }ب%لا ¿`ل
Gb لZ0| لا UيT4 µا €Y+Y لZمk i4 ]GY لZمY i دT4 ة;اF >رو, ÄF d",ذبp4 Sالا Iا`Aإ {"“R I—Zم‰ا4 اه5+-
L#A SاT À ‘Å7 ام Ñام نم G`Aw iYi •ابع نبا ‘لkQس {ki"ما $Yi ‚,دsا ƒ4 €ل 9*7 … (ذلا
€Aإ Uي¦ نبا ة;اsا4 "+`لا ةيش• dان#م I—مإ Yة] يZش]• 8ا#p µا SاT ‘Å7 ام yلام نم *+لZمY i
اJإ KGb لZ0O م وa- wU;"لا ]GY لZمY i Sا+, د#تم4 /E… Gلمi "¦ SاT دا%-‰ا I—م‰ا4 د%`م (i GbلZ0w ل
(دنع ام ]GY لZمk i4 *لb ˜اA ]دV يY T ]/Z دO #لا |‘,kiر ال •4Yi SوT €نم4 dديب ام O"هدلا ]GY لZمk i4 /E… اذa- "+ت-ا
kÞدk.ا ]GY لkم4 €بهJYi (Yi "هدلا |!وw طO• Ñام ]GY لZمY i Sا+,4 €p"+-Y i (Yi !وwط|·ا O€ZتY+Y لZمk i4 wUVب] ن]p !وw طO•
|dدNلM; fم—c 3kiر SاT u•—Z0] , ÄF €تكلد اJإ dدل; O‘N+Y ل]م Sا+,4 Bل, ÄF €كلد †Jإ f+Nل]م €+w لZ0] ,
€+wلZ0] , 9اA‰ا4 ]!و“لا ]GY لkم4 ةس—لا وه4 GN لk·ا نم Ž[ل] 0O , ª4 ¯#, MG[ ل] ”O, ª4 «/اV 0] F «9ا^ MGY لZ 0O , ª
¼"T4 gÓ)لا4 Uيb)Y `لا yلذR4 اa#nر f+Nل]م اaw+w لZ0] , €مwi (Zدk ¡ا ]GY لkم4 rn"لا OGN لYلا4 €ل%c f+Nل]م
]GY لkم4 ةCل اa#nر اJإ اa+w لZ 0] , €مwi (د¡ا ]GY ل]م }%Fki4 SاT اaw+b لZ 0] , €مwi (د¡ا ]GY ل]م (رذنلا •لع
g*MAا0NلV%لا Y{kديMب]ع ‚,دF ƒ4 اa#nر اJإ €مw i (د¡ا GwلZ0] , ا0R اa?كA اJإ اa]=Yلkم4 €ت,را; U;"لا
I—0bتhس…ا4 ®لا gÆV"لا |I—Z0b تhس…ا4 gÆV"لا SاT À ةبان¡ا };و, ام €ل SاT ن,5س نبا $Yi
€مw i (د¡ا GYل]م نم U;"لا 9ام rjp"p {i"لا $. •ا0¡ا نع €ب ÐR4 €نم Sا#N `b تhسا وه4 rn"لا
rn", ا0R اaطلا• اJإ U;"لا 9ام {i"لا -ا)تما U%Cلا };و, (ذلا $Yi دارki4 اa#nر اJإ
f+Nل]م €+w لZ0] , ا)#لا4 ½و%لاب |€+Yلkم4 ا¾"n f+N ل]م اaw+w لZ0] , €نيع ]GY لkم4 (Z د[ “لا ة0Y ل]F L+ل اJإ rيn"لا
†را‡ ف), ةبˆر SاT §ر.ا d"-او× را0sا !"n OGN لYلا4 €ب"n اJإ ©3ا+Yل]م |€+Y ل]م Sا+,4 €ب"n
اذه "-اF Žيل Sو+, €ل[+“- ]GN لkلا دارYi ZI]دb م «دوO0N لO Í kديWم—k ¡ا *مZ "], ZGY لkلا [ —]م _يلZ=Vتلا /M:]تZ#Oم
SاT4 ZGY لkلا [—]م ةبˆر ‘يب دشAki4 §ر.ا نم oوتسا ام OGY لY لا4 §ر.ا •لع rNT]ولا Uي+“ب را0sا
ƒ u_لOم l¥اA $اي-:لا SاT r,"%لا OGY لZيYلا4 د,دشلا 5%لا وه4 M ¶N لkلا U“م OGN لYلا4 ةY+Y ل]م {دFاولا
"Zj| sا OGN لY لا4 €ل%c Þbدk .ا OGN لkم4 MGZ 0[ للا U“م و?لا OGN لY لا4 OGMنN+M A 4Yi KGW AاJوOس €Ak QR OGY لZي]م Wرا]بk·ا
ةبش·ا OGY لالا4 في#n KGb ل]م U;ر4 f+Nل]م §رk.ا OGw لZ0] , g"]م Sا+, في`·ا g"kلا OGN لY لا4 د,دشلا
bة]م] 2X للا راŒآ *P`]#| ي- $ارو“لا اه"È4 U;"لا اaيلع /و+ي- ن,رZو[ “لا 8إ Sابsاب gدشp Êلا ةj,"#لا
دFا4 او%[لkم4 او+[ ل]م ("هE.ا SاT ا¾ yلJ اول#- اJإ f+يbلZ0] p اÃوw +P ل]0O , LanرY i اوw+[ ل]م دT4 g نP %لا4
وبYi SاT4 >راsا €يلع Ÿب+, (ذلا OGk لالا UيT4 fuيب"ع ]Gk لالا U#; €AQك- §ر.ا OŽPلÕ *ه4
وبY i {را“|لا §ر.ا €ب >راsا ŽuلÔ (ذلا OGk لالا ‚يللا $ا5“لا اه"È ةj,"ع ةبش• ة+Y لZ0W لا ة`ينF
… (Yi اaنطب نم f+يbل]م Bن¡ا ¥"”- ةTانلا 3دل4 Sا+,4 KGY لZ0W م4 O GY لام $اgي[طلا @Yلال Sا+, دي#س
Ð#لا اذ¾ 9اطلاب ztيbل]م Bن¡ا *#06k .ا SاT4 ةسولWلا |GلY لا4 €يلع "#7
H 10/347 \
H Gaم $ا%A‰ا §ايب ا° UيT4 §ايبلا {د7 ة+Zawلا4 OG] ak لا UيT4 ةTرE ƒ §ايب |ة+Zaw لا4 OG] akلا \
U;ر4 dوÎ4 ®¡ا $ولR نكل {"‡ …4 {"`6 €طلا¨ … K@Z 0] س §ايب وه4 †u د; _ب+, ÄF
نك, ª4 ]"]هZ EYi $اR €Ai Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر اAديس ة`6 ƒ4 |9ا+Z a]م {Yi"ما4 OG] aZمY i
{"0sا نم 9*7 €nايب tلا¨ … (ذلا §ايبلا د,دشلا Ÿيبk.ا OGk aمk .ا ديبع وبi G]aZم.ا Ÿيبk.اب
µا •ل6 §ايبلا "uيA $اR €Aإ Uب yلذR وه Žيل- Sو+, dوÎ 4i ®¡ا $ولR نكل4 "g يkنب Žيل4
fnايب ا°u د7Y i O€Y +k لا Sو+, Laj#ب4 SاT ةTرE ƒ §ايب O€Y+Y لا4 OG] ak لا ("هE.ا Lلس4 €يلع
ZG] akلا M/Z وk sا ƒ نZع] "YR اJإ ÄF €لوT ¯#, ("ب نبا SاT 9الا {"j• ةبˆر SوT ƒ OG] akلا ("هو¡ا
…4 U?كلا اهانيع *`نp |9ا+Z a]م {Yi"ما4 b{]"YلاR OG] aYلا4 Sا;"لا نم MG] aZمk .ا $ول €Aول OG] aZمY i !ا"74
وبY i Bني#لا 9—?R 5c §ايبلا ةa,"R ‘AاR اJإ وه UيT4 vا"ع.ا نبا نع اهدل; §ايب •`ن,
€تب"7 اJإ !ا"شلا O‘N+V a]0k p4 |9ا+Za]م Bع4 ("هو¡ا Bني#لا را`7Y i "‡.ا f#م w{]"Zمk .ا4 O€Y +Zمk .ا د,E
اJإ f+XaÕ !ا"شلا GVa]0] ت], وه *#06.ا SاT4 €kpوN ك]7 GVa]0] ت] , [UY£ L¢وT €نم4 ةعاس د#ب ةعاس
ةعاس د#ب ةعاس rDi راaنلا €ب"7 اJإ f+ea]0] p 9الا OGV a]0] p ‘Ai 4"0ع وبYi SاT4 ]r]DYi راaنلا €ب"7
•اnMر Laنيب ةشي#لا Æ—h •i ]GV a]0] p ‘ي0كلا SوT دشAi4 Òللا !"7 ƒ yلJ Sا+,4 SاT
|‚يMب] A €AQR K}Z?Yل §ر.ا ƒ K"YŒYi €ل دا4د وبY i SاT {دي#بلا §رk.ا |GيM aYلا4 wU[`O F ةشي#لا |Æ—Z•i4
§ر.ا €;4 نم "شT ام 9ا?Pللاب دارi اولاT WGيM a]م W9ا?bل نم «mا%]م
H 10/349 \
H Iوم 8إ }هذ, •YRZوk A4 •+Z0] F Sا“م •TZو] م r0¡ا4 €,ويبيس SاT •{4ابkc4 f+Z0O F yلا¢ا OG˜الا \
•ةTاوkم4 fT4O 2| م4 fTو|م4 fTZو] م |IوO0] , ]Iام دT4 •كNل]ه o"Ö (ر:Z;|Q- L¢و+ع ƒ €ب اوبي6w i 9*7 €Ai
GW ˜اد4 Gb˜ام وه *˜ا%كلا zة+W˜ام4 z G˜ام ‘#نلا4 zG˜ام OG‡i Sا+, «{4ابYc ƒ GZ0O F |Iوwلا4 ]Iا0]تZسا4
zG˜ام $—- €لوT ƒ "كب وبi SاT fT4Oˆh د4 fT42|م4 • ةTا4k د4 •ةTاو] م I4Oدk ,4 |IوO0] , kIاد4 ]Iام دT4
اAi4 fبjc •لت‹ ‘Ai (i GbÅ]م اAi4 Gb“]p ‘AYi L¢وT نم Gw ل| ·ا q*g%لا G˜الا /وT SاT SاوTi ةŒ—Œ
9اكبلا r,"%لا OG˜الا /وT SاT4 d5c ÙÐ#م €ل Žيل G‡.ا OGW ˜الا UيT4 G`تA —- Gwل| ·ا 9u*س
]Iام yلوT رد)م _ت`لاب IZوY لا4 fيRاب €تpابi ام (i f+bÅ]م €Zت] pابYi ام L¢وT نم 3اب[ “لا4 M/Z :ksا Uيل+لا
ف·ا Iو- Žبل, (ذلا |Iوwلا4 $اTوwلا4 }ل#Œ نع ]د] %YR Orيبلا kIام4 ®•ر (Yi IوO0] , Orيبلا
ا¢ ]"b`|C- €ت+%- اaWTوO ^ €ل h‘ع’- gراF /و, ƒ fبلR 3iر {ki"ما $i ‚,دsا ƒ4 !"#م *سرا-
/دT ال €نع µا *nر "0ع ‚,دF ƒ4 €ZيkTوO م •لع _%م4 YQV nوp €Ai ‚,دsا €نم4 ف·ا Iو|لا
!"n Iوwلا4 Lك?لا ƒ4 9الا §ا•4 €ZيkTوO م •:A4 d5#ب نع S:A4 ةnا”]م €ل Z‘]n] "]ع /hQشلا
]*Zش]م €`Nل] • •Vش]0] p ا¾ ]¥ا#q نلا o"k ت- }لوp نب "0نلا SاT _ي?6 v"ع IاوZمY i r0¡ا4 Æا`W ·ا نم
نم ةCل ƒ …إ IاوZمY i f#يD اa#D4 INQY لا4 I2|لا ƒ ةCل اa|Tام4 B#لا |Iو|م4 M IاوZمk .ا ƒ Bq,bدابb#لا
m"7 /د+p دT4 b€bTام نم {V"kم4 b€W TوO م نم {V"]م U?تك, $اR €AYi ‚,دsا ƒ4 Iامآ Sا+- }لT
ة?ن;.ا 4J U0نلا fj,i Iوwلا4 رابCلا |Iوwلا4 IkQم ةD"p ƒ íوت%م yلJ
H 10/350 \
H GبA yلJ rيD نم {دFاولا رZدq %لا U‡ ف`Ý OGZ ب[نلا4 GZبPنلا4 G]بPنلا4 OGM ب[نلا4 رZدq %لا "› GMبVنلا \
اJ¤- •a]تZن| لا {رZدb س ‚,دF ƒ4 3ا0b لk R4 Lbلk R4 ة0bلYR U“م 3ا+M بkA4 GMبkA4 ة+M ب]A ("هو¡ا 9ا¢اب
GV ب]نOم Uê4 •هZEYi GVب]A UيT4 MG] بVنلا U“م †5C6 d"Õ را64 د%- wU”نلا GVبkA4 S—b+لا Sا“مi اaw+M ب]A
Žي+لا ˆ"ما SاT ![ذ] aOم «وت%م 9*7 UR yلذR4 وت%م "طس •لع uفطZ)O م GV ب]ن|م4 _ت`لاب
ƒ Uj`لا Gqب]نOم 5c o4",4 MGV ب]نOم W5c §ا"ع.ا نم lUZ”k نR La|لوO 0O F lUZيلب ‘لاE $k Qب N>qدk F4
|U”نلا4 ]دادZنbس نم b3ا-O "eشلا 4J |‘يبلا4 Ž0لت0لل ("ب نبا دشAi4 Áلاب 5c Gqب]نOم 5c €لوT
اJإ €لR ]GV بk A4 ]G] بkA4 ]G] بZAYi vا"ع.ا نبا €بتR4 d"ط]س !اتكلا ]GV بkA4 ةباتكلا MGZ 0V نلا U“م OGZ ب[نلا4 ZGq ب]ن|لا
oVوY+O , ولOF ةل”نلا •NذM ; g}wل نم ¥"¨ GيTد OGZ بVنلا 4"0ع وبi (داولا نم †دFا4 fRا"b7 •"c
‘%يل ة~"jلا ‘AاR اJإ د,E وبi g(M "Vjلا dذيبنل Sا+,4 {hدوk¡ا ƒ ة,اÃ $وكي- wذ] بZنO , "N`[ )لاب
3و)ب G]ب] F اJإ GبAYi Sا+, د,د7 5c f+Zب]F G]ب]F (Yi ا¾ Ggب]A yلذR4 fTابhAإ ا¾ G]بZ AYi UيT {د,دشب
وه4 WIا]بeنلا نم Jو•hQم g *bTابeنلا 9ا"`لا ]/] د]ر UيT 3و)لا Lظع اJإ4 3و6 5Cب !] "Z?k~4
("هو¡ا €;"”ت%, (i €wطM ب]تZنk,4 fTابتhAا /—كلل |Gب] تZن], وه ã"ت•4 {د˜اE وبi في#jلا -ا)|sا
ƒ "Rذ, $Yi انيلع ]IابhAا !او6 ("ب نبا SاT •ابhAا U“م ‚#بAا (Yi /—كلاب انيلع ]IابhAا Sا+,4
lG#ب] A 4J4 >"sا ¯ب نم BطOب ة+Z ب]A vi ونب4 ™"7 |ة+b ˜اب Laيلع Z‘YTابhAا €ي- "RJ ا0R Iوب U)-
À O"bعابk.ا [ن¾ ‘لاE lG] ب] A (ذب «ن˜ا#Y £ نم o"p Uه *ليل• ZنV ي] ب]p *عا"لا SاT rnوم Lسا
H 10/350 \
H GتA €بذ; f+Zت]A Ljلاب €w+O تZنk,4 €w+b تZن], k9*شلا ]G] تkA4 ŸN `[ نلا4 !NذY ¡ا4 :¢ا4 ةع:ع:لا OGZ تVنلا \
نم rلOتh Tا €AYi Š·ا ƒ 9ا;4 dان#-ر4 dانZع] :Zع] E (i LaTو- Uب¡ا انN+#ت] A Jإ4 U,’تلا ƒ4 €#لتTا4
…bدا#Oم انل O•انلا ]"], Lل- —TاŒk.ا انم—FYi اوw +] تkA4 —W˜—k ¡ا انYT—•Yi اوبV"]; دT "عاشلا SاT4 €Aاكم
اJإ KGb pاA •"-4 ان#-ر انN+] تkA4 ¶س"- ƒ f”س"- Lه"ك%ع •لع Uب¡ا r-ر yلJ ƒ 9ا"`لا SاT4
ÄF €تب#pki4 €ZpV:] A اJإ fTوOت|A4 f+Zت]A OGO تZنkp4 OGb تZن] p اaبRا"ب4 اaبRار ةبادلا ‘+]تkA4 €بRار Ÿ`ن, $اR
O‘N+] تkA4 MUb?Zس‰ا YSاFW ر4 Y$ا0Oع OŽZي]م MUeع] :Vتلا نم M/Z وk+لاب ]نN+O تZ ن], ¥ا=#لا SاT وZب]ر yلذل dذ•hQ,
rلت+يل €j`A اJإ f+Zت] A ةيع4.ا نم ا°5c4 !ا"b¡ا4 k9ا+q %لا ]G] تkA4 {"^ €تبذ; (Yi "Åبلا نم ]!Z "]Cلا
•و%لا نم €?ل)يل €با"; ]G] تY - ]G] تZAki4 وه ]G] ت]تhAا دT4 €ي- ام ¥"”ت%, ÄF €j`A UيT4 €pدبE €نم
نم ةلو#`م Ð#^ ةليb#Y - ©ة+يbت] A rD OGb ˜اتVنلا †kرد]م ايAدلا G˜ات]A XUTi ةب#كلا4 ةكم ة`6 ƒ ‚,دsا ƒ4
r-"ل د—بلا انaه ا¾ دارi4 U6.ا وه اذه €ب *م5ل €Aاكم نم €#-5- 9*شلا rل+, $i وه4 GZتVنلا
Uب¡ا GZت]A $اR4 SاT €ي- ام ]yY `Z %O , ÄF €تR"F اJإ 9*شلا O‘N+] تk A4 اa#nوم ƒ اœ"a74 اa˜انب
{اروتلا اولب+p $Y i امإ •سوم L¢ SاT Laيلع [UY£kQ- •سوم "ك%ع ردT •لع 9*7 €نم rbطw T €AYi
Gpانلا4 r-ا"لا OGW pانلا4 €ي- ام }6 اJإ €]با"M; kGت] A Sا+, vا"عk.ا نبا Lكيلع t+%, $i امإ4
ƒ yY~ZوY ل ZGO تhAا Sا+, tسابلا OGW pانلا4 •[وس دT €A¤- yبا"M; *+OتAا o"•|. ةيبا"عY i ‘لاT4 OGb pا`لا
Ž0شلا نم –ة[ لظbم U0ع ]G] تZAki4 W9اVدb 7k.ا "=F Sا7 اJإ ]Gk تAY i vا"ع.ا نبا gفM=] , ÄF ةلا:]Cلا
وه4 f+b pاA ]/ا6 ]Gk تAk i4 ",Eولا نع $اjمر "a7 KGW pاA4 ا¢ايbF (Yi lراد IاتMA dراد Ðب اJإ ]Gk تAki4
‘[لk44 •cولا bة] مZو] F oدل Z‘YلZ ;Yi lGb pاA ƒ4 SاT $اjمر 9ا¬Y i نم GW pاA4 dديس نبا $اjمر "a7
yلJ4 €لابbF o"Oع ]Gk تA €ل0× },ذaتلا ƒ4 €|ل0bF •:ع:p اJإ 5#بلا4 ا0]#N “]• w$اسZ"w - MرابZدk.ا •لع
G]ت] A ÄF نb0k س4 bt[~|.ا •وO%eنلا ]داتN TYi ن+OتZ ن], دشAki4 Z‘Y+] ت]تZ Aا- اها"|ع4 اهدY +O ع ‘•"تسا- ا¾ذ; اJإ
ة`ينF وبYi dاكF U+بلا نع ‘ن¬ GOتZن] p ةي7الا ‘Y+] تkA4 f0s4 f0?7 dدل; •لتÔ $Yi yلJ4 fTوتOA
نم راكبk.اب Lكيلع ‚,دsا ƒ4 اهدل4 "“R IاتZنWم4 Gb pاA *ه4 fTوتO A OGO تZن]p ةTانلا4 {i"لا ‘Y+] تkA4
IاتZ نbلا4 OGW pانلا4 †د…4Yi "“RYi نÃY i dان#م 5%يلاب •nZرki4 fماFZرYi OG] تZ Aki4 fهاو-Yi }ي~Yi نä- 9ا%نلا
fj,Yi GZت[نلا4 ŸN`نلا4 *م"لا OGZ ت[نلا4 fيمر د…4.اب *م"p اÃ. KGb pاA {Yi"0لل Sا+,4 د…4.ا {5“كلا
ºUbظOم وه (Yi اaTو- نم ةب#كلا OIاتMA رو0#لا ‘يبلا €يلع µا $اوnر *لع ‚,دF €نم4 r-"لا
¯#, MراRذم lGW pانب yيلع Z‘]?Y`Y ~ Laم| i4 W9اذbCلا ]نZ %OF اوO م] "Z?O , ª ةCبانلا SوT4 9ا0%لا ƒ اaيلع
(Yi «GpاA دZ AkE4 U0sا ‘ع"سYi اJإ GbpاA ةTاA4 وj#لا 4Yi ¥"`لا Ð#م •لع "[Rk J4 ]Lb FV"لا GWpانلاب
9اوس yلJ ƒ •“A|.ا4 "Rذلا Bطبلا ةي7الا نم OGW pانلا4 lرا4
H 10/351 \
H IدA 9*7 €نم 8دت- uGشAا €نطب I]د] تAا \
H 10/352 \
H Gم"A ƒ Žيل €A. !"#م *سرا- OG] مZ "Vنلا SاT ا+]مZ "kA4 €ل –…اطZ•Yi gد] عY i ةبˆر SوT ƒ ‚يللا \
نuيللا وه4 Z €]مZ "]A dان#م d5c SاT4 ةيل6Yi $وA اهرد6 ة0لR !"#لا /—R
H 10/352 \
H I:A IW :A Ìيطلا4 ة`·ا OI] :Vنلا dديس نبا GZ0| F4 Ua; ƒ ةل=ع4 "مY i UR ƒ ة`• OI] :Vنلا \
د#ب ]€b`] س اJإ wU;"لا ]I]:]Ak i4 ة`·ا4 Ìيطلا نم وه4 ÂةY TW:A •“A|.ا4 IW:A وa- fT:A OI]:Zن] , "%كلاب
5“كلا OIM Eانwلا4 U#`لا 5c •لع $اp5•k.ا اÕاشp ةTEان|م4 fTا:WA4 fTOEان]p $—;"لا I]Eانk p4 LNلbF
€T:Ak i4 ]•"`لا ]IV:kA4 ا:A اJإ fT4:|A4 fT|:A OIY’] , d5c4 •"`لا4 U;"لا ]IM:A4 MI]:[نلا4 /—كلا
اJإ ]I] :Zهk i4 y?jلا ƒ ]Ik:Aki4 †:Za]A }“, ÄF },ذaتلا ƒ4 I:Zنk,4 4:Z ن], ÄF €ب"n اJإ f+,M’] p
|$اكم "bطOم Sا+,4 3k Ëتما |9اaqنلا b‘YTM:kA4 €سiر 8إ 9اA‰ا4 9ا+q%لا |9N U]م OIZ:[نلا4 "“Ri4 €ي- ½"-Yi
ةCل O I] :Zي[نلا4 !و+#, نع Iا:bم U“م KIا:MA ةTاA4 €AارZدw c 3kËتما (Yi dˆاaMA Z‘YTW:A ÄF اذR4 اذR
IMEايVنلا UN“W 0R Z‘]ماT h $إ W§رk.ا •لع o]"Op Zدk كp ª ا0O ه ام …Z وY ل b$ا,Zدk Œ4 "عاشلا SاT „]:ZيVنلا ƒ
GbهاA "a£ •لع KنZ بbp ا°O وZ شkF4 ا?] بh6i lGW لا]وO ; …Zدb ع ا0aVAQR
H 10/352 \
H G%A f+يW%Zن] p €Oتh+%]A دT4 9اي7.ا ƒ Ï/اع دFا4 M/اظMA ة+,"~ •لع $اR ام 9*7 UR نم OG] %Vنلا \
G]سانkp4 وه G] %] تZAا4 9او%لا •لع €0[ ظA €+V %kA4 f+Z%]A |€+O %Zن], 9*شلا ]G] %]A dديس نبا ف`¨4
$و0%, $و,و?نلا4 Z‘Y+V %]ن]p (Yi Ÿ#ب 8إ اaOj#ب 9اي7k.ا dذه ‘+]%]تhAا دT4 OG] %Vنلا Lس…ا4
†دFا4 oÙ"ZÖ o"]; dد#ب fÅي7 €يلع ‘N`طع اJإ 9*شلا $k . MG] %Vنلا Æ4"F فط#لا Æ4"F
ا4O "W pا44 او+bساA Ð#م "¦ SاT {"0#لا4 @sا Bب او+b ساA SاT €AYi €نع µا *nر "0ع نع (4ر4
$انسk.ا OG] %kA4 ة,وت%م $انسk.ا ‘AاR اJإ G]%] A "ZCk Œ4 ا0aنيب rباp (i ن,"مk.ا Bب ]G] ساA Sا+,
kE"k•4 G] %]A "CŒ4 U#`لاR U#`لا4 S4.ا •لع فط#لا GZ%[نلا4 اaبيR"p ن%F4 WةتZ بqنلا ƒ اaماظتAا
|GيW %Z ن[تلا4 ابا¢إ O3وTايلا €OبMaNلO , داك, KG] %]A O€] AاE Þ"R lLZ ,Mر Wديb Í ديبE وبYi SاT Lظتنم (Yi G] %]A
f,وت%م دتما اJإ UZبsا راوkطل Sو+p !"#لا4 دFا4 /اظM A •لع /—كلا نم 9ا; ام G]%[نلا4 Lيظنتلا
نبا ن%F G#%] A €ل UيT f#V=%م $اR اJإ /—كلا4 Mراو[طلا اذه •لع (i G]%Vنلا اذه •لع ذ•
د4"w`لا ا¢ Sا+, ا,"“لا فل• ة`ط)م }RاوR OG] %[نلا4 f#=س Lلكp اJإ wU;"لا ]Gk %AYi vا"عk.ا
3ا+bسZو] تZ %Oم "عاشلا SاT Ÿ#ب }ن; 8إ اaOj#ب (Yi •اتلا4 Sا;"لا نم f+]%] A ‘,kiر Sا+,4
Sا+,4 Ÿ#ب •لع €j#ب ‘`طع اJإ /—كلا O‘N+] %]A رد)م Bك%تلاب GZ%[نلا4 ا+] %kA4 fب])] ع
O‘N+k ساA4 BÅيشلا Bب O‘N+] %]A
H 10/352 \
H Gت%A LaمM "NكOp |داكp GOتZ%O A اaw`b )Z ن], (داب#لا د,E نب (دع SاT L¢ دFا4 … O/] دk ·ا GOتZ%eنلا \
/4"لا $ا%لب €AkQR ("هEk.ا SاT /دا·ا GOتZ %eنلا UيT },ذaتلا LYلV%لا ƒ W$…Z:WCلاR ة-ا)Vنلا نع
!"#لا €ب ‘0لكp
H 10/353 \
H GشA ن,"O ”Zن|لا ƒ }), 4i U#È ½وO#] س IوOشVنلا dديس نبا فAk.ا ƒ ½و#] س }6 OGZ شVنلا \
ا0aم •4اس4 €ل [$Y i ¯#, fماسد4 fTوO#k ل4 fTوش] A $اطيشلل $إ ‚,دsا ƒ4 fTاشhAإ €OتN+] شZAYi Sو+p
9ا4د Uكل Lسا IوOشVنلا ‚يللا €ي- €تبب6 €`AYi ƒ 9ا4دلا €OتN+] شZAk i4 €ي- ‘ل•د †ذ`نم h 3دk;4
ƒ OGb شO ن]تZ%] , $اR €AYi ‚,دsا ƒ4 اsام fTوشk A4 fبا6 V"]تN-ا4 }لcËل ("ب نبا دشAki4 OG] شZ نO,
rم اaتZ0b 0] 7 اJإ _,"لا IاشZنbتhسا نم وه4 €0ي7اي]• 9الا ÁbلZ بO, (Yi O"b “Zن]تZ%] , {"م UR ƒ fŒ—Œ €˜وnO4
O‘|+شZ ن]تZسا4 €ي- €[ب6 €Y+] شZ ن]تZسا4 €`AY i ƒ k9الا G] ش]تZAا4 GV ش]نkp4 G]ش] تZAا- k9*شلا €+] شZAYi UيT4 {[وT
اaY+b ش]A دT4 ةبيطلا _,"لا Iاشنلا4 فA.ا ƒ €تل•دYi اJإ d5c4 9الا O‘N+] شZ ن]تZسا4 اaت0¦ _,"لا
‘Z0b 0] 7 (Yi f+]ش] A OG] شZ AYi ةبPي~ fßر U;"لا نم O‘N+b ش]A د,E وبYi GVش]نkp4 ]G] ش]تZAا4 f+ZشkA4 f+]ش]A
€OتN+V ش] ن]p ‘لT y`AY i €wلb•ZدO p ا‹ /و0شلا $اR $إ ة`ينF وبY i SاT4 €ل“م •{وZ شM A •شZAYi ‘يbشkA4
ةه4"كم ة?˜ار4 €0ي7اي]• اa|ßر U•Zدk يل €`AYi 8إ اهاAدi اJإ ةT"?لا ةنط+لا O€Y+] شZ Aki4 €ت+شZ ن]تZسا4
LنCلا ا¾ دشp ة+لsا ة+ZشXنلا4 ZG] شVنلا d4"كم MShد"k·ا نم †g"] F ةبˆ"ل دشAki4 Lشلا (Yi GhZشqنلا
ƒ €تN+] شZ AYi دT4 G]شO A G]بq"لا Gkلs Sا+,4 LZ a]بلا IانعYi ƒ U#É Êلا ة+Z بq"لا Ljلاب ة+Z شeنلا UيT4
eفwRYi ZLO a[`w RYi [$kQR K/ا"ZبY i OBWpانم "•آ SاT4 NUMب]تZ?| لا VنO aY+] شZAYi اطY+لا ]4Z :]A دشAki4 €تبشAYi (Yi Uبsا
ƒ Sا:Cلا Gن#ب ة+Zشeنلا ‘Y+b ل] ع اJإ |د˜ا)لا ]G] شZAY i vا"عk.ا نبا Ub˜ابksا ƒ Z‘Y+b شZAwi l!ابbn
Gلsا ƒ ة+Zشeنلا ‘#T4 ام •Tا] ش[نلا- •T—]#لا yل4 •TاشVنلا Ñ €ك,"شل د˜ا)لا Sو+,4 b ة)يb )Y كلا
اaي- Gbلkع4 }bش]A f+]ش]A ةلابWsا ƒ دي)لا ]Gb شk A4 UZ;"لاب Gل#p ام •T—k#لا4 SاT ةب"Vشلا *ه4
دFا4 Ð#^ yلJ UR ]G] ب]pZ را4 ]Gb لkع4 ]Gb شkA4 €لبF ƒ ]}bش]A Sا+, <اي?للا UN`w+لا |ة7ا"Y- yلذR4
µا •ل6 Óنلا 8إ ]*bكO7 €AYi ‚,دsا ƒ4 }bش] A ÑابbF ƒ $—- Gbش] A <اي?للا •كF4 dديس نبا
نم mاŠلا •لع GbطO , Lل- }bش]A (Yi |"-ا%لا ]Gb شkA4 €ل UيT ا0ي- $اR4 ‚يCلا |{"“R Lلس4 €يلع
اaنم ®ل”ت, داك, … رومwi ƒ U•د, ن‹ $اR اJإ KGb ش] A U;ر4 "طلا {"“R
H 10/353 \
H GطA O•W:تن, O/Z و[ نلا4 }ل#Œ دشAYi Áيلبلا GيbطZنb لا4 /—كلا GWطنYلا4 Lلكp f+NطOA OGb طZن], OGb ~انلا ]GY ط] A \
!اتR4 €Y+k ~اA4 €0[لR (Yi €+طZن]تZ سا4 µا €Y+Y طZ AYi دT4 GيbطZ نWلا €Aا%ل ]*ZنbŒ O„ولk ,4 اaPبر نم ا)] #لا
O/وتZ ”Yلا4 |E4O "Z بkلا OGW ~ا[نلY i €FاولYi •لع Kد]دO ; K}]هN ذO م 4i ديبل SاT GbطZ ن], €Ak QR U“لا •لع نPيب KGb ~اA
ƒ GWطنkلا U0#ت%, دT4 dديس نبا SاT 5طلا ]Gb طZ ن]م انZ0P لOع 8ا#p €لوT €نم4 €w+b طZن]م 9*7 UR /—R4
‘+طA $Y i ]"Z يYc اaنم ]!Z "eشلا rنZ0] , ª €,وبيس دشAki4 5طلا ]Gb طZن]م انZ0P لO ع 8ا#p €لو+R $ا%A‰ا 5c
!و+#, •كF4 r-"لا اa#nوم4 اa#م اهانب $i 8إ †5c Æاni ال MSاTZ 4Y i b3اJ «$وO)w c ƒ ةما‡
Gطنلاب ¯#, f`Nل]• ‘Y+Y ط] A فN ل]• اÃإ SاT4 €تسا وÎ €ما¾¤ب را7kQ- رVو] شk ت- k½"]n fgيبا"عY i $Yi
vا"ع.ا نبا dدشAYi €لوT4 €Y ل]4اT €بFا6 ا0aنم دFا4 XUR ]Gk ~اA4 …]4ا+] p $—;"لا GY~انkp4 ½"jلا
fj#ب €j#ب G~ان, €AQR اaيلF „"ä دارi MIM راشk#لاب mا,q"لا ¥X:a]p MGb ~ان|لا اa]يNل] F ]3Zو] 6 $k QR
O‘bما)لا UيT4 dاوس ام O‘Wما)لا4 $اويsا OGW ~انلا- KGb ~اA …4 ‘bما6 €ل ام L¢وT4 €pو)ب
PUR |3و64 €pو)ل f+b~اA *¬ d5c4 GيT"لا نم $اويsا OGW ~انلا4 "هو¡ا4 ةj`لا4 }هذلا
ا¢ Lسا ة-4"#م ة+YطZ نbلا4 d5c €طس4 €ب د7 ام UR OIاطPنلا4 wة+طZ نbلا4 OGY طZ نbلا4 €+طA4 €+b طZن]م 9*7
KG[ ط]نOم eL] 7Yi Uب; L¢وT €نم4 €طس4 ƒ اه[د7 (i G[ط] نkت- f+يbطZ ن]p U;"لا O‘N+[ طA €نم Sو+p ة6ا•
5هE نب ãاد• SاT €بR", ª4 O€] ب] ن]; اJإ €س"- f+bطZ ت|نم $—- 9ا;4 d—عYi Áلب, … !ا?%لا $.
Sا+,4 †داو; *س"- }OنZ;Yi SاEYi … Sو+, اديM=Oم f+bط]تZنOم 9ادعk.ا •لع *مZ وY T µا ]/ادY i ام Omk "بki4
Sدب *طZه] ر d"#7 ƒ4 … Æذ?- m"بYi … دارki4 *موT •لع 9ان“لا ƒ دا=تZ%O, –…وT دارYi €Aإ
{5•k .ا ]GY طZن]0k p4 G[ط#نkp4 ة+Y طZنb لا4 IاطPنلاب Gط] تhAا دT4 دا"-‰اب f+bط] تZنOم €لو+ل _ي?)لا وه4 *موT
ذÛا ام wSV4Y i Uي#¬إ /wi ‚,دF ƒ4 €ب Gbطk تن]p {ki"لا ‘AاR Âة[ كbp €ي- «راEإ €ب7 IاطPنلا4 <اي?للا نع
{i"لا Žبلp $Y i وه4 G~انم €#D4 Iاطqنلا وه f+YطZ نbم 3ذÛا Uي#¬إ /wi MU]بbT نم ]GY طZنW لا |9ا%نلا
—Åل SاC7k .ا b{اAا#Oم دنع U`س.ا •لع €لس"p4 ا¾وŒ tس4 r-"p4 9*شب اaطس4 دشp ¸ ا¾وŒ
Uس"p ¸ Uب× اaطس4 دشp ¸ {ki"لا €%بلp !وŒ 4i ة[+7 IاطVنلا Lك?لا ƒ4 اaلZ,YJ ƒ "w“Z#] p
…4 GY`Z ي]A …4 {]:Z=O F ا¢ Žيل4 §رk .ا •لع g"]=Z ن], U`سk.ا- ةبR"لا 8إ U`س.ا •لع •لع.ا
vا"ع.ا نبا دشAki4 اaطس4 •لع اaTاطMA 3د7 اJإ ‘+[ ط]نkp4 ‘+Y ط] تhAا دT4 GwطO A r0¡ا4 b$اTاس
ام UR وه4 GYطZ نWلا Žبل (Yi U;"لا Gط] تZAا4 Z€k ل—b c •لع اaN+[ ط] ن]p ª4 Z€Y لاذ| لا bة] بN+e نلا ]§Z"Oع SاتZC] p
gنa+W ~انم Eو=OF 4i M:]=O F 8إ $Zد] 0k #- را)Ak .ا 9ا%A ƒ ةش˜اع ‘لاT4 yطس4 €ب 3دد7
ن¾وي; •لع gنه"O 0O æ ]نZ بM "Zj] يhل4 8ا#p µا S:AYi BF ا¾ Y$Z "]0] تZ•ا4 †"O0O • اaنم ]نZ ,Vوk س4 اa]نN+Y +] شY-
راEإ4 ر:NÅbم Sا+, ا0R دFا4 Ð#^ IاطWA4 GY طZنbم Sا+, Iاطqنلا وه4 GطZ نbم اهدFا4 Gb ~انkلا
3اJ ا0aنع µا *nر "كب vi ‘نب 9ا¬. Sا+, $اR4 دا"Wس4 kد"Z%Wم4 Æا?W ل4 ف?لWم4
ƒ U0ä4 ا°دFi Žبلp $اTاطMA ا¢ $اR €Aإ UيT4 IاطMA •لع fTاطMA IMراطO p ‘AاR اÃ. MنZ يkTاطنلا
راCلا ƒ ا°4 €نع µا *nر "كب vi4 Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر اAديس 8إ دا:لا "•»ا
†داد7 "•»ا ‘ل#;4 ا°دFY i ‘ل0#تسا- B`)A اaTاطMA ‘[+7 اÃإ UيT4 Bلو+لا _6i اذه4 SاT
"كب vi rم ¥"• ال Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا $i اaنع µا *nر ةش˜اع نع (4ر4 ا°دا:ل
اaTاطMA نم ا0aنع µا *nر "كب vi ‘نب 9ا¬Yi ‘#ط+- !ا"M; ƒ {"N`O س ا0¢ ان#ن6 MنZ ,]";اaم
yلJ 5c ƒ /—%لا €يلع *لع dرا#تسا4 BTاطنلا 3اJ •0%p ‘AاR yلذل- !ا"¡ا €ب ‘YRZ4k i4
"عاشلا SوT €نم4 ("ب نبا SاT L¾ oو+ت, €يبYi ونب "“R نم (Yi €ب ZGb ط]تZ ن], €يبY i O"Z,Y i NUwط] , نم Sا+-
$ويبY لZC[ تلا4 ","; SوT ƒ "¦ SاT4 W•4Oد] س kنب W>"ksا M"Z,kQR •—,و~ OLكيMبYi O"Z,Y i $اR *qب] ر 9ا7 ول-
O/—Tk.ا ا¾ q(M4e دلا U“م ةب[ل)م dاب7Yi G~انk لا ‘ä |Gيb طZنbم |9[ …]E OLO aeم| i4 fمZدb T OLO awلZ ?Y- wUZ?Y`لا ŽÅب
Г, (ذلا راE‰ا4 Iاطqنلا Laj#ب SاT4 اœ:ي=ع ا¾ LPظ#p ةVيbش] × ر:phQp GيطZنbم "¦ SاT |GيPللا4
وO بZن]p ام q*Pطk·ا wةV نbسki4 OLW ¾وOنO ; نع |G~انkلا وOبZ ن]p دشAki4 d5c 4Yi tي• نم €ي- U#; ام OGY طZنbلا4
ãادb• ‘يب €نم4 ا¾ Gط]تZAا4 ة+طZنb لاب ]G[ ط]ن] p Sا+,4 {4ا•"لا4 !ونw¡ا4 $وطبلا Lظ#ب fموT ف64
Iاطqنلا rbnوم |9اjيبلا :#لا نم |ة+[ط] نwلا4 f`Aآ "RJ دT4 اديM=Oم f+طتZنOم 9ادع.ا •لع 5هE نب
d"RJ /د+لا IاطPنلاب €يبشتلا •لع Iاطqنلا 9الا yلJ Lسا4 اaY`] )] A {"=شلا4 Yة] 0Y Rk.ا |9الا G[طkA4
µا •ل6 µا Sوسر $¤- O}bjZ ”]p … ]LY ل €ل UيT €AYi yلJ4 /—سØل /—%لا €يلع g*لع {را#تسا4
–i]"Zما- /—س‰ا OIاطMA r%pا د+- $»ا امkQ- žUwT O/—س‰ا4 yلJ $اR Sا+- À }]j] • دT Lلس4 €يلع
‚,دF ƒ4 اaY+[ ط] A دT Sا+, ة]0Y R.ا4 {"=شلا نم فZ)q نلا 9الا Áلب اJإ },ذaتلا رات•ا ام4
OGw طeنلا اaتä k9ايNل] ع ]ÆbدZ نb• نم Oنb 0Z ي]a|لا ]yO تZ ي]ب oو] تh Fا ÄF Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا mدÔ •اب#لا
‘aب7 اaنم ½اس4k i4 «mاوA (Yi Ÿ#ب Iو- اaj#ب SابM; نم z§ا"عY i *ه4 «IاطA WrD Gwطeنلا
€تä Laل#;4 €p5شع ƒ €طسوp4 €عا`pرا ƒ €ل –—“م €ب"n •انلا ½اس4i ا¾ دش, Êلا GwطXنلاب
•لع دهاشلا y-"7 oوتFا ÄF (Yi €ت#A Oنb 0Z ي]aw لا4 €-"7 €تيبب دارki4 Sاب¡ا ½اس4i ةل’^
9الا Gwط|A4 dديس نبا L¢ «ة0Y RY i Lسا fj,Yi MIاطqنلا 3اJ4 ]ÆbدZ نb• M}%A نم $اكم •لعi yلj-
ƒ o"]p (راوk¡ا ]وZ ب]F O€O عدا`n وO بZ?] p S]4Z د] ; ƒ |Uيb?O , 5هE SاT yلذب €يبشتلا •لع dارYi €+˜ا"~
{"6ا·ا |ة+W ~ا[نلا4 ا+w طO A ة˜ام
H 10/354 \
H G#A ا, yANQk jب ZGb #h Aا Uط•.ا SاT اaO عh دا (Yi yANQjب ZGb #h Aا Sا+, 9اشلا *عا"لا 9اعد |Gيb#V نلا \
f+يb#k A4 fTا#|A4 f+Z#] A "%كلاب OGb#Z ن] , LنCلاب *عا"لا G]#k A4 …—n 9—k·ا ƒ yO%`A ]yZ تqن]م ا0V A¤- O","];
WةيFانب ZGb #Z ن], ª4 "شبل ("ب نبا دشAki4 :#لا4 $hQjلا ƒ yلJ $وك, اه";E4 ا¾ mا6 fAا+]#k A4
¯#, $اطيشلا ]Gي#k A4 VنRاg,إ4 Bbكhبا 3ام ال $و#ظم نب $ا0“ع 9ا%نل SاT €AYi ‚,دsا ƒ4 MIاTq"لا
"شZ ?O, نم |"•آ ةن,دلا ‚,دF ƒ4 €يلع Uماsا €A. $اطيشلا 8إ €-اni4 mZو[ نلا4 mاي)لا
ا4"`R ن,ذلا UY“kم4 8ا#p €لوT4 $ا?ي), (i ا0a0نCب b$ا+b#Z ن] , ةن,دلا $اد,", Yة] نZ,]:Oم نم $ايعار
¸ ا4"`R ن,ذلا 8إ UY“kلا Æاni 9ا"`لا SاT 9ادA4 9اعد …إ r0%, … ا^ OGb #Z ن], (ذلا UY“k0R
ام O€Y +N`] p … Êلا L˜اaبلاR ا4"`R ن,ذلا UY“]م Lلعi µا4 Ð#لا4 LنCلاR U+, ª4 *عا"لاب Laaب7
ƒ €ل“م4 SاT g*bعg "kلا ƒ Ð#لا4 *عا"لا 8إ €يبشتلا ÆاnQ- 3و)لا نم "“Ri *عا"لا Sو+,
SاT4 ÆوO ”kلا €AYi Æ4"#م دسk .ا $k. kدس.ا b€W -و”R Ð#لا دس.ا Æو”R y-ا¨ $—- /—كلا
Ð#لا- 3و)لا …إ €نم r0%, … ا^ IوO#Z نkلا LنCلاب Laaب74 U“لا اذه L¢ µا !"n G?سإ وبYi
اوAاك- La#`ن, نك, ª La#¬ $. r0%, … ا^ ا¾ IوO#Z نYلا4 kMGb عانلا YUY“0R LawلY“kم4 د01 ا, ywلY“]م
<اي?للا نع {5•.ا fTا#|A4 f+يb#] A |!ا"Cلا ]G]#k A4 r0%, ª نم ةل’^ $و#0%, ام kSوبT LaR"p ƒ
!ا"Cلا |Gيb #kA4 f#يD BCلا4 B#لاب ]G] Ck A4 |!ا"Cلا G]#] A ("هEk.ا SاT ن%FYi |!ا"Cلا ƒ BCلا4
Uي·ا Sاa|64 W UيMak64 €M;ا?|74 UCبلا W@يb?k74 €bTاa|A4 را0sا GيMa] A U“م €wTاC| A4 €|+يb Ck A4 €bTا#|A4
G]#k A4 ة0=#لا BCلاب !ا"Cلا G]C] A !"#لا /—R $ولو+, ة0˜.ا نم 3ا+“لا4 SاT راF|E4 5FkE4
_ي?)لا وه اذه4 SاT ]}]#] A EوÈ4 G]#] A !ا"Cلا ƒ Sا+, …4 ةل0aلا B#لاب 9اشلاب *عا"لا
!و+#, دشAYi }Aارk.ا ƒ ]Gي#V نلا Laj#ب را#تسا4 ةل0aم B#ب !ا"Cلا ]G] #] A $ا%يR نبا •كF4
}RاوR نم $ابك,وR b$ا+Wعانلا4 OGb #Z ن]p دارi M/M :ZaPللا ƒ OGb ÅZ ن]p Âة] 7M"Nكbع b€b+N ل] F ƒ OŽYلN ~.ا OrO %Z#X %لا4
(ذلا وه4 نÔ.ا اaOبbكZن]م "•»ا4 o"%يلا اaلZ;Mر ا°دFY i Sا+, اaي- BبRوR wiوnY i ا°4 9اEو¡ا
|9ا+M Aا#لا •ا"R نع Æ4"#لا4 3او6.ا r0ت%, €يلع ف+, •وبZ"] يلا "Z?O; |9ا+W عانلا4 Yة] #Z نk¢ا •0%,
H 10/356 \
H GCA G] C] A UيT4 hGيb c hGيb c mا6 <اي?للا نع {5•.ا fTاC|A4 f+يbC] A OG] CZ نk,4 OGbCZ ن] , |!ا"Cلا ]G] C] A \
"RJ دT4 ا?]ن]س اولو+- (MوZ a] , KGb cاA OLكب V"]م N$¤- ]"Zي[طلا ا4"O;ZEا4 "عاشلا SاT lنZ يk بب ]}]#k A4 5æ
b€W Aا]دZ"O; 9اعM 4 وه4 ةبادلا M}ZنwT نم ¥"¨ 3و6 | Gيb C[ نلا4 €#nوم ƒ }يb#نلا4 WGيbCV نلا Bب OIZ"Y`لا
‘Y+] C] A دT4 zGيb C] A ةTاA mا?)لا ƒ4 ©{V"]م د#ب –{V"]م (Yi lنZ ي] ب b3ادZ ي]#O ب OLb CZ ب]p Êلا *ه4 Âةk +يbC] A ةTاA4
(Yi |IوOC] A M•ارPذلا |9—ZتY- V*[`Y كMب Z‘]ع] EاA <اTJو%لا M}Nلk+R •]0N £ki4 دي‡ SاT Z‘]0] C] ب اJإ f+يbC] A ةTانلا
دوس (Yi K*Z0w £ Uبإ4 دوس.ا /ام:لا •]0N £k.اب دارYi /وOC] ب
H 10/357 \
H GبCA SاT IاعOولا وه4 ةبادلا نطب نم r0Z%O , (ذلا 3و)لا ة+بZCV نلا *عاب"لا ƒ },ذaتلا \
€OتN+Y ل]ع دشAki4 ةTوO بZCO نلا *ه 4"0ع وبYi SاT €MبZنw T ƒ U+NلY+] p اJإ €Aا]دZ"O ; 3و6 ة+]بZCV نلا *#06k .ا
b€b تZس…4 bدايW¡ا tس4 €OتZ#Y -]د OدايW¡ا r-د اJإ ÄF O€k TوO بYc O‘N+] ب]تNcا4 «rيبر Z(]"Za]7 †دراب •9ام4 †E] "Yc
Z€kTوO بZCO A
H 10/357 \
H G`A |9ايZ7Yi ا0- }ل#Œ دشAYi ("ب نبا SاT 3ام fTوw`O A OGw`Z ن] , L˜اaبلا "˜اس4 wةبادلا4 O•"`لا ]GY `] A \
نم ةتيم (Yi ة+-اA ر4:Y ¡ا4 •ابع نبا ‚,دF ƒ4 |$وكp ام د]%N RkQ- Z‘Y+Y`] A $¤- lSا^ اa,M"Z ش]A
dدر4i4 NU]Ck ب4 *;Z"]س µا Uيبس ƒ €;Z"]س o]دZ4k i4 wUCبلا ]GY`] A "عاشلا SاT4 ‘pام اJإ ةبادلا ‘+Y`] A
}cر4 Z‘YلYc _ت`لاب fTا`]A Gw`Z ن] p ة#Nلq%لا ‘+Y`k A4 ¥ار fTاY`] A rيبلا ]GY `k A4 NU]Ck بلا4 *;"س ("ب نبا
IاY`V نلا نم د,دشتلاب OGP `] ن|لا !Jاكلا فلsاب €ت#hلس GP`] ن|لا ‚,دsا ƒ4 اa+[`k A4 وه اaY+Y`Z Ak i4 اaي-
ةنb ظ]م *ه (i ةRŠلل ة+] ?Z0] م ة#N لq%لل ةY+Y`Z ن]م ةبJاكلا B0يلا ‚,دsا €نم4 دا]%Yكلا دn وه4
]GP `] نO, $Y i د)+, … (Yi fj#ب LكOj#ب ZGP `] نO, … •ابع نبا نع ‚,دsا ƒ4 €ل rnوم4 اaTاY`نل
ا¢ f+P`ن| م4 اaعايتب… fببس €لوT $وكي- rما%لا }c", اaي- €pدا,:ب €A¤- ÌZ=Vنلا ةa; •لع €ت#N لbس
/و+لا ]GY`Z Aki4 €ي- }c"- [UYT Lهردلا $k QR <اي?للا نع dذه yلذR fTاY`] A Gw`Z ن] , Lهردلا ]Gk `#A4
}هJ4 ¯- UيT4 ºUT4 ®+A ا°—R fTا`kA4 f+N`] A €ما#~4 €°رد4 €wلام GY `k A4 LaTوس ‘+Y`] A
(Y i WIاY`Z A‰ا ةيش• Lتك%مk. †Jإ 8ا#p €لوT €نم4 "+ت-ا اJإ U;"لا ]Gk `Ak i4 L¢اومYi ‘+Y `] A اوw+Y`Z Aki4
او+`AY i (Yi µا LكTEر ا‹ اوw+b`Z AYi L¢ UيT اJإ4 U,’تلا ƒ4 €-"6 Sالا ]GY `Z Aki4 داY`[ نلا4 9ان`لا ةيش•
<اي?للا •كF Iا`MA r0¡ا4 G`MAw i ام ة+`[ نلا4 €بهJYi €+Y`Z ن]تZ سا4 اوTد)p4 او0#~k i4 µا Uيبس ƒ
Lهاردلا نم ة+Y`V نلا rD "%كلاب OIا`Pنلا4 ‘ين-4 3د`A اJإ "%كلاب LœاY +Y`A4 /و+لا OIا`MA 3دb`] A
ة+Y`V نلا 5“R (i KIا`Zنbم U;ر4 ة+`Vنلا نم Lهاردلا ‘+k `AY i دT4 د`A (i f+Y`] A OGY `Z ن], دا:لا ]Gb`k A4
"#%لا ]GY `] A ‚يللا },ذaتلا y%`A •لع4 Sاي#لا •لع ‘+`نتسا4 ‘N+k `AY i ام ة+Y`[ نلا4
]GY `Z Aki4 d4"تشم "“R اJإ fTوw`O A Gw`Z ن], \ 9*شلا €ل#ل4 U6.ا ƒ وه اذR ± "#%لا ³ €لوT ´ H
•انلا تا7 نم (Yi ]GY `Z AYi €nZ "bع •اب نم L¢ا“مYi نم U“م ƒ4 €عاتل fTا`]A د;4 اJإ fTا`hAإ U;"لا
kG,د)لا و|=هYi …4 |‘يW بi 5هE نب }#R SوT €نم4 €نم Sان, €nZ "W#ب fTا`]A دÈ €AYi dان#م4 ]Lb تO7
‘Y+Y `k A4 €يبYi §"W#ب €لوT ƒ ة0?+م 9ابلا4 fTا`]A دÈ (Yi MGb `Z نO, M"b7ا#k لا ƒ €يبYi §Z"W#ب ZrM ب], نم4
$i €pدا#س نم (Yi €0g,Yi Iا`]A 9Z"kلا º¿]F نم "0ع ‚,دF ƒ4 ا¾اº طO• "“R اJإ fTا`]A Gw`Z ن]p Lg,k.ا
M•اط+A…ا r,"%لا OGb `[ نلا4 Gw`Z ن]p … Êلا rY لq%لا دا%YR Y$Zد] %N ك], …4 €pاو•ki4 €pانب نم dˆا%A }طÛ
…4 Gb`] A … bدZ رMولل €ل“م M!Z "|+ب fعو-Z"kم4 †g د] 7 ديبل SاT rط+نم (i KGb `] A 5س Sا+, 9*7 UR نم
نب ة0+لع SاT ("¡ا •اط+Aا r,"س $اR اJإ (Z"k ¡ا OGb `] A •"-4 rط+نم 5c 4Zد] ع (Yi /4O2Z %]م
ƒ K!] "]س OGY `[ نلا4 /4O 2Z %]م qدg شلا نZ,]4O د في-V:لا …4 KGb `] A €يشم ƒ dدe,]:]p —- f0يل£ ف), {دبع
K®Z ,] رOد [U]n U“لا ƒ4 "•ا $اكم 8إ K®Y لZ ”]م €ل },ذaتلا ƒ4 "•آ rnوم 8إ Gتشم §رk.ا
ˆ"ما dرا#تسا4 IاY`Z AY i r0¡ا4 §ر.ا ƒ f+Y`] A *Cتبp $Y i ‘#طتسا $¤- U,’تلا ƒ4 d"Z?O; (i €+Y`] A
M}Pل] =Oم g*bش]ع نم KIh د4 [نها`] • ا¹kQR VنM abTا`Z AYi نم Vن| هاY`] • fس"- ف), Sا+- {"YÅb`لا {"]?b¡ Žي+لا
d"?O; نم •وب5لا €+T", rnوم 9ا+W-انلا4 wة+`e نلا UيT4 •وبZ"kيلا4 g}Vjلا "Z?O; 9ا+W -ا[ نلا4 |ة+Y`X نلا4
¥"• G[`k A4 ]GY `] تZAا4 GY`k A4 •وب5لا ]Gb `k A4 ¥"”- €سNi"ب 9ا+b -انلا !"n 9ا#b 6ا+لا UبT نم ]*bpwi اJ¤-
w$اطيشلا اJإ Sا+- $اطيشلل Laj#ب dرا#تسا4 €˜ا+b -اA نم €;"”تسا €+`] تZAا4 OãWراsا €Y+[`] نk p4 €نم
g}Vjلا ]GY`Z Aki4 €˜ا+b -اA نم g}Vjلا ¥ا"”تسا dان;"”تسا (Yi /ا2eتلا UZبYsاب OdانN+[`] ن]p اها`Y T ƒ ]rV)Y T
د%, ¸ {5`F "`ß $Y i •وب5لا wة]#] )w T vا"عk.ا نبا }هذ,4 ]Gb`] تh ن, ÄF €ب Gw-Z"], ª اJإ •وب5لا4
—- GY`[ نلا4 ةY+Y `X نلا4 9ا+b -انلا €ل Sا+, "•آ †"`F "`ß ¸ 9اuماV دلا !ا"تلا yلJ •0%,4 ا¾ا"تب ا¾اب
I]"kم4 €سNi"ب ا¾"j- 9ا+b -انلا 8إ ادع €˜ا#W6ا+ب €يلع Yذb •wi اJ¤- gI"p ÄF اه"`ß €نكل4 اهذ`ن,
اJإ /ا"bكلا I—•kQب «ة0Wلا#ب Z‘[لدYi $إ4 MنZ ,] دe"لا e/w i ام4 دشAk i4 9اYطbها"لا €ل Sا+, bةY+Y `e نلا !ا"p4 اaنم
(Y i dان+[`نp اها`T 9ا#6اT ƒ نكس اJإ (Yi /ا2eتلا Uhبsاب dانN+º `] ن]p اها`T ƒ rV)Y T w$اطيشلا
$k. yلJ €ل UيT ا¹إ 9ا#6ا+لا ƒ *#06k .ا SاT €˜ا+-اA نم •وب5لا ¥"”ت%O , ا0R dان;"”تسا
UيT4 €ب kËتما اJإ /دلاب OLN لYكلا r])Y T L¢وT نم "•»ا L- €ب gد%, ¸ "?¡ا !ا"p ¥"¨ •وبZ"] يلا
Sا?Pطلاب اabلh~ا (Yi „رZدb T ZLO مh دا yلوT نم "•»ا L- €ب *لط,4 "?¡ا !ا"p ¥"¨ €A. 9اVمادلا €ل
SاT ¥"• G[`] نkp4 9ا#b6ا+لا نم ¥"• اJإ rV)k T4 €˜ا+b -اA ƒ U•د اJإ |•وب5لا ]GY -اA Sا+,4 دام[ "لا4
UيT4 §رk.ا ƒ !]"V%لا وه4 GY`V نلل f+-انOم |G-انلا *¬ ديبع وبYi ا+[`] ن]p O€] 0Z س]د ا4دارYi اJإ ةم"لا 4J
"•آ "?; €ل4 ]Gk -اA4 €ب G`A دT Sا+, d9ا+-اA €لو•د وه4 •وب5لاR ]GY -اA €A. f+-انOم *¬ ا¹إ
نم ¥"¨4 9ا+b -انلا ƒ U•د, وa- 9ا#b 6ا+لا نم ¥"”- rV)Y T ]}Wل~ اJ¤- 9ا#b6ا+لا €ل Sا+,
/—س‰ا ƒ U•د, G-ان|لا U#`, اذكه Sا+ي- 9ا+b -انلا نم ¥"¨4 9ا#b 6ا+لا ƒ U•د, 4i 9ا#b6ا+لا
اa0تك, •وبZ"] يلا k{"]?M ; oدFإ 9ا+W -انلا4 ("هو¡ا €ي- U•د (ذلا €;ولا 5c نم €نم ¥"¨ ¸
(Yi GY`] تZ Aا- €سNi"ب 9ا+b -انلا !"n 9ا#b6ا+لا MU]بbT نم ]*bpwi اJ¤- €+T", rnوم وه4 اه5c "aNظ|,4
|9اطW ها"لا4 9ا[ مادلا4 9ا+W -انلا4 9ا#b6ا+لا ة#بس •وب5لا {"]?M ; ("ب نبا SاT OGW -ا]وV نلا r0¡ا4 ¥"•
ة+Y`X نلا4 9ا+Y`X نلا4 9ا+b -انلا *ه د,E وبYi SاT fj,Yi o]:ZيVCX للا *ه4 O:]CX للا4 9ايŒاY sا4 9ا+WAاk#لا4
9ايباس4 |9اي-اس4 9ا,4اF fj,Yi 9—bعا- •لع 9ا; ام4 ة#])| +لا4 9ا#])| +لا4 ةط]هX "لا4 9اطهX"لا4
9اWراكلا4 gن¡ا 9ا] يb-ا·ا4 9ا,bداع نبا SYiو0%لا4
9اCلاkبلا4 ةب—V)لل 9ايbسا¡ا4 9ا,M4[ Ëلا4 \ t+A $4دب U6.ا ƒ وه اذكه ± 9اراكلا ³ €لوT ´ H
(Yi ]Gk -اA4 f+ي`Z ن] p •وبZ"]يلا G[`] A €نم Sو+p 9ا+W-اV نلا {:]0| ¢ا Sا“م ة+Y`X نلا4 g}V%لل 9ا#W باYT وOنب4 •راRkËل
ƒ Sو•دلا OIا`Pنلا4 Gb-انلا U#- "%كلاب Iا`Pنلا4 ن,دلا ƒ G-ان|لا Iا+ت7ا €نم4 €˜ا+b -اA ƒ U•د
–ةY +Y-انOم ]GY -اA دT4 ةيم—سإ •وب5لا 9اY+W -ا] A نم uGتشم "•آ نم €نع ¥O4"·ا4 €Z;]4 نم /—س‰ا
€-"#p ª g*م—سإ Lسا وه4 •—#-4 f¬ا €نم Æg")p ام4 Iا`q نلا "RJ ‚,دsا ƒ ر"كp دT4 fTا`WA4
f-4"#م ةCللا ƒ €ل6Yi $اR $إ4 €kAاÔإ "aظ,4 d"N`w R |"تZ %], (ذلا وه4 €ب -و)”لا Ð#لاب !"#لا
€ي- "تت%, (ذلا !]"V%لا وه4 GY`V نلا نم … 9ا+-انلا نم Jو•hQم وه4 fTا`W A4 ة+-انOم Gb -انO, ]GY -اA Sا+,
Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا دنع $اR اJإ €AYi دارYi ةلY ظZن]F ]GY -اA ةلظنF ‚,دF ƒ4 d"N`w R d"ت%ل
"هاظلا نم •وA €AYQك- اaي- }cر4 €يلع $اR ام „"p €نع ¥"• اJإ4 ايAدلا ƒ دهE4 ®ل•i
دارYi اهˆاV "wT ةVم| .ا dذه *b+b -انOم "“RYi ‚,دsا ƒ4 €%`A €ب _ما%, $Yi •n", $اR ام ن~ابلا4
f#VjO • ®b˜—T (bدZ a], {:;4 vi SوT4 ن~ابلا ƒ ام 5c راah£إ ا0aيلR $k. 9ا,"لا انaه Iا`Pنلاب
‘Y+Y `Z AYi !ا"عk.ا رداوA ƒ4 ن]0q %لا نم اه| راب4Yi Z‘YلW %OA (Yi Wرا]بZ4k .ا ]GW -اkوA Wد4Oد·ا ]"Z#O6 O€] نN`نك] ,
:;ا"لا SاT Iا`Aا ‘h,E Sا+,4 "Vش+p اJإ mZ "|¡ا GY`k A4 اولاT ن]0b س نع اه| راب4Yi Z3] "Y“] تhAا اJإ UOب‰ا
*ه4 Uي•د yZ%Wلا ة+b -اA ة+W-ا[ نلا4 Iا`ZA…ا ‘,:R †g"Y`Z )O م ]نZ#Y طY T IاشN+] 7 lUZ?Y- ]3Z و] 6 ]نZ#b 0] س اJإ
نب W/اY طZ%M ب UpاT ف,"~ نب mا] بO6 ¯ب دFYi gÓVjلا MGb`] تZن| لا نب yلام4 dˆاع4 *ه4 y%لا {رhQ-
UيT4 OG[`] ن| لا وه4 !"#م *سراT وه4 Æ4"#م U,4ا"%لا4 ®ي0+لا OGY +Z يkA4 rnوم OGZ يY`X نلا4 ŽZيYT
Gk`يM A Sو+p ةما#لا4 اaنم r%تلا rnولا U,ا4"%لا G`يA4 ("هو¡ا U,4ا"%لا G`Zي] A Uي•د OGY+Z يVنلا
U;ر Lسا OGb`] تZنw لا4 $ونلا "%كب
H 10/357 \
H G+A 3[و6 ]G] نN+k A4 f+ي+]A eGM ن]p !"+#لا4 •دا`[jلا4 |ة0] •["لا4 |ةل] =Ysا4 |ة;ا;دلا4 OLيل[ظلا VG] A \
Gيb+] A 4Yi *WعاY -k.ا _يb?Y - €˜ا,W4ا] F ƒ q}ksا kGيb +] A [$k QR €˜ا,4اF ƒ g}Ysا4 ",’·ا ف), ","; SاT
€نم4 ‘+] نN+kp4 ة;ا;دلا ‘[+A4 اœو6 ƒ rq;"p اÃ. eGW نp …4 Ÿيبلل OGM نN+] نOp ة;ا;دلا4 !را+] #لا
•دا`jلا 3او6Y i نم |ة+]نN+[ نلا4 |Gيb +V نلا UيT4 |Gيb +] A VنO aYل •YTZ"Y c اaOعW دا`n LYكksا نب د,:, SوT
yلذR G]نN+k A4 •]دN `q jلا VGk A4 ةما#نلا yلذR4 Ÿيبلل OGM نN+] نOp ة;ا;دلا4 rي;"تلا4 gدk لا ا0aنيب U)`,
اJإ ةبhˆر SاT Gw+O A Iوw+V نلا rD4 Iوw+k A4 Iا[+] A •د`n4 rي;"p4 uدم €نيب U)`, 3و6 وه UيT4
دشAYi gGO A SاT UZسOر SاT نم4 دOدO ; ƒ د]دO ; SاT نم •لع GY+e نلا o4",4 ZGw`e نلا |§ا+AYi [نaنم اA]د
(Yi Iا[+V نلا نم o]4Z رYi !"#لا Sو+p ةبلاc ة`6 •د`jلا Iا[+[ نلا4 gGO A 3ا] نkه4 Bنه •لع }ل#Œ
وبY i دشAki4 fj,Y i q"Maلل yلJ UيT ا^ر4 فWعوOn اJإ اœو6 ة+]نN+[ نلا4 ةعد`jلا ةTا[ +[ نلا4 •د`jلا
M:Z;Mر ƒ4 q"W¢ا Gي+] A U“م b€b تhسا فل• q"kشب f=Mب]F *كZب], [Ukظ- q"] يZa]يلا نم V*bعار ‘Z0k #~Y i 4"0ع
‚,دF ƒ4 G]نN+] A UيT €pو6 ru;ر اJإ4 •د`jلا 3و6 |Gيb +V نلا Bº+نp LR *u+A •]دN `bn ا, ة0لي%م
Æ"عYi …4 SاT "%كلاب gGM ن|م4 ‚,دsا !ا?6Yi dا4ر اذكه ديبع وبY i SاT gGM ن|م4 l ŽW,اد4 •رE /wi
/ا#A.ا4 *7اولا 3او6Y i د,", 3و)لا Gيb+V نلا نم $وكي- ة,ا4"لا ‘?6 $إ d5c SاT4 gGM ن|لا
Ž,اد o"•wi ة,ا4ر ƒ4 Gي+نلا ƒ U•د 4i «Gيb +] A اJ را6 اJإ VG] AYi نم gGM ن|م4 €لاومY i {"“كب €`)p
r0¡ا4 OGM نN+P نلا4 Lيلظلا OG] نN+[ نلا4 /ا#طلا ‘ي[+A نم šG] نOم وه ا¹إ fj,Yi ديبع وبYi SاT4 g GM نم4 /ا#طلل
dاكF اذR 3راc –ة+نN+] A €Oنيع Z‘Y+] نN+k A4 !ول)لا اaيلع $وك, Êلا ةبش·ا OGينN+P نلا4 OGM Aا+V نلا
SاT4 MGb لا0V%لا ةلوaÖ ا¾ Z‘g)O • MGM Aا+] A lنO يZعY i 3ا4J -وO• ‚يللا دشAki4 áا`لk .ا ƒ !و+#,
SاT ن,9اتب ‘Y+] تN+] p فن)لا ƒ4 Yt]ب]ه 9اتلاب G]تN+] A SاT4 vا"عk.ا نبا d"كAki4 9اتلاب Z‘k+نN +] A d5c
في?)p وه4 dديس نبا
H 10/360 \
H G¹ €ن,E4 €ش+A €+VبkA4 دل¡ا GV0k A4 dدVوk ;4 €نu %F €+V 0k A4 €بتR f+Z0] A Ljلاب €w+O 0Z ن], !اتكلا G]0] A \
O€Z تY+V 0] A KLيjYT €يلع اakلوO ,wJ W3ا%bما"لا V"] =]م [$k QR <ايبذلا ةCبانلا SاT دFا4 €+V0k A4 €+V بkA4 ةباتكلاب
GV0] ن|م4 Gيb 0] A !وŒ4 f+Z0Y ل €w+O 0N لYi €OتN+] 0k ل4 f+Z0] A €w+O 0Z AYi €OتN+] 0] A د,E وبYi €ت+[ ¹ 5)F o4",4 rAاو)لا
€ي-4 €ي- }تك, (ذلا !اتكلا OG] 0[ نلا4 !اتكلا ƒ U0#تسا ÄF "“R ¸ U6.ا اذه UيT4 ãو+نم
€ي- MmM 4Z "| لا 9*شلل Sا+, *#06k .ا «ة0] نY T نم !ول+م €AkQR ة`ينF vi نع ةنتنم _,ر (Yi YةY+] 0] A
zة+]0Z هk E4 ةY+#0k A4 ة] %]0] A
H 10/361 \
H I"¹ Yة] %b`Z نPطلا او¬ ا^ر4 {5C6 {داس4 UيT4 {داسولا "%كلاب ةTM"Z0P نلا4 ةTO"Z0X نلا4 OIO "Z0e نلا \
ام اJإ *`+“لا 5¹ نب µا دبع نب د01 SاT Iرا0] A r0¡ا4 ديبع vi نع ةTO"Z0O A UZFq"لا Iو- Êلا
ديبع وبi UhF"لا اaO%]بN لO, Êلا *ه ةTO"Z 0e نلا UيT4 Z€wTWرا]0k A4 O€w ~ا0ZAYi €Wpا[ذY لbل Z‘]بq"|T4 VدO م وaللا |½ا]%Mب
Lظkعi اه"•2م $Y i 5c ة+Y-Z"b لاR UF"لا •لع }Rا"لا O‘hسا ‘k7"]تh -ا ام w{]"k “يbلا4 IO "Z0X نلا4 ةTO"Z 0e نلا
OIWرا]0g نلا اabهاتZ سYi نم e@b j] p دشAi4 €طسا44 UZFV"لا b{]"b •Çب دشp رويس ة#برYi ا¢4 اaمد+م نم
SاT ةTO "Z0O A اœدFا4 د˜اسولا *ه ة-و`Z)] م Iرا] 0k A4 8ا#p €لوT ƒ 9ا"`لا OGM Aا,k.ا4 SاFq"لا ãرا`م
Ljب *ه4 –{دا]سM4 (Yi ةTO"Z0O A ‘,"ت7ا ‚,دsا ƒ4 "%كلاب ةTM"Z0M A Sو+, }لR Ÿ#ب ‘#¬4
•لع *شZ0] A Iرا~ O3ان] ب OنZ ?]A دنه ‚,دF ƒ4 Iرا0]A اa#D4 9اه 5Cب4 ا°"%كب4 9ا"لا4 $ونلا
Iرا] 0V نلا
H 10/361 \
H GÃ OIاaeنلا dذ•Yi UيT gدت7ا4 €+يa] A رu"R اJ¤- را0sا 3و6 | GيM a[نلا4 €pو6 را0sا |Iا]aOA \
نبا SاT 3[و6 fTاaZنkp4 fTا]a|A4 f+يM akA4 f+Za]A <اي?للا نع Ljلا GO aZنk,4 OG] aZنk,4 OGM aZن], را0sا ]G] akA4
$ارOدZ ن], $ا)•ا7 $ا0ظع $ا+Wهاu نلا4 ة+Œ •لع €نم ‘%ل4 SاT ]GM a]A •كF دT fبل#Œ oرki4 dديس
(د#¡ا ةCبانلا SاT Gها] وV نلا fj,Yi ا0¢ Sا+,4 |Iا]aeنلا ا0aنم ¥"¨ rمدلا o"Ö ƒ "-اsا (J نم
نم O Gbهاو[ نلا4 OGWهاu نلا4 }[ل|sا (J ŽZي[تلاR eن] تZ%], $ Ók¡ا b‘Nل]6 MGW ها] وV نلا (را#M ب fس"- ف),
},ذaتلا ƒ4 اهد4د• ƒ ةÅpانلا /اظ#لا Uي·ا نم *ه4 اaTولF نم Iاaeنلا ¥"¨ ‚يF 50sا
€ل f0Za]س YU]سZرkQ- }لوp نب "0نلل دشAki4 €+لF نم OIاaeنلا ¥"¨ ‚يF "0sا4 Uي·ا نم OGb هاوV نلا
•"`لا €;4 ƒ $ا)•ا7 $ا0ظع $ا+هانلا Uي·ا !اتR ƒ {ديبع وبi ا0k `لا4 €+WهاوA gy] شY - اع]:ZهY i
I4"Oع ةبادلا OGW ها] و] A UيT4 فAk.ا ةب)T ƒ ةaب¡ا نم U`سYi ام OGW ها] وV نلا UيT4 €ينيع نم U`سY i
¥"¨ ‚يF را0sا نم OGWهاg نلا ("هو¡ا ة+bهاA {دFاولا اaنم kIا]aeنلا $k . اa0ي7اي• ‘`نتRا
€ب7 3ابA OG] a[نلا4 GZ a[نلا4 |9اŠc ةبT"لا4 Bل;"لا4 را+نلا ةل,و~ {"˜ا~ |ة+Z a[نلا4 €+لF نم OIاaeنلا
OG] aVنلا !"#لا نم *عا¬4 رو)نم SاT 5M ;Z"W¡ا وه UيT4 UR2, Sو+بلا را"FYi نم M5M ;Z"W¡ا
وه4 {را]"kF4 Â{]:Z0] F €Tاذ]م ƒ4 "0تلا rم €لRhQA انR4 $اg0V )لا §ا],Mر ƒ €ت,k iر SاT u("gبلا 5M;Z"W¡ا
SاT4 §ا,q"لا $ابZ"bT ƒ ‘بن, ام "“Rki4 Y$ا+]aZ,k.ا •0%,4 $ا%للا O•Y ذN ل], g(P"ب €AY i …إ €ني#ب O5M ;Z"W¡ا
€pدFا4 ZG] aVنلا b3اJ نم VنO ه…4w i ![ذ] 7 O€] نO p|i4 †5] ع ف644 ةبˆر SاT }Z شO#لا نم وه ة`ينF وبi
انل «Ìي] ع د#ب *W%h`A فZaYل ا, …Yi SاT rnوم lGZ ي]aO A 4J4 ة-4"#م §رY i MG] aVنلا O3اJ UيT4 ة+] a]A
ة,ا4ر ƒ 9ا; اذكه §وsا ¯#, dانh+ÃY i ÄF €ي- انZعk ’- "با; ‚,دF ƒ4 MGZ ي]aOA (ذ- gر]د !ونOÍ
9ا`لاب !او)لا4 tلc وه4 SاT $ونلاب
H 10/361 \
H IوA dذه IO2Z Aki4 KIOوZ AY i r0¡ا4 ‘عذ;Y i اJإ yلذب •0%p ا¹إ UيT4 Uب‰ا نم •“A| .ا wةTاg نلا \
ƒ 4اولا نم §وع lGO نZ,Yi ƒ 9ايلا GOنZ,k i4 GO AZ4k i4 ة0jلل 4اولا ا4:° dديس نبا SاT <اي?للا نع
4اولا نم –…دب اaل#; 9ايلا 8إ –{] "Vي]COم B#لا /د+- –—w`Z عY i اaل#; نم4 – —w`Z ,Yi اaل#; ن0ي- lGO AZ4Y i
{"م ¯; نبا SاT4 fnوع Sدب UR Žيل4 ÂS]د] ب l§]وb ع uUR Jإ §و#لا نم f-")p LعY i Sدبلا-
3را)- 9ا`لا UبT ام 8إ ‘بلT GOنZ,Yi Bع $وكp $Yi ا°دFYi Bبهذم GOنZ,Yi L¢وT ƒ ة,وبيس }هJ
Sادب‰اب fj,Yi ‘لعwi yلذR }ل+لاب ‘[لb عw i ا0R اÃk . 9ا, 4اولا ‘لدبwi ¸ GOAZ4Y i ",د+تلا ƒ
Uw`Z ,Yi Sو+لا اذه •لع ا¢ا“0- 9ا`لا UبT اaنم 9ايلا ‘nوع ¸ ‘-ذF B#لا $وكp $Yi "•»ا4
نبا دشAYi K3اTايWA4 zIا]يWA4 !و+#, نع zIا]وZ Aki4 Iو|A4 GM Aا,Yi yلذR4 Uw`Z عY i S4k.ا Sو+لا •لع4
ƒ4 W:يb`Y+لا ƒ |}يqنلا wSاكO p BF W:يbمZ "Vتلا •لع 3اTايqنلا ]"Zي] • WEوO =]#لا kةTاA اAZد] ;]4 ا[ Aإ vا"عk.ا
O•اي+لا4 !و+#, نع 3ا+M نZي],w i KGO نZ,Yi "C),4 ةTانل ©ة[ لbT rD GOنZ,k .ا |€+OنZ,Y i د;و- {","ه vY i ‚,دF
lIOوZ AYi }لT •لع GAا,ki4 GOنZ ,Yi دد#لا4 IايWA4 IوOA اa#D ("هEk.ا }bلZ يYRw i l}wلN RYi ƒ yلو+R GMنZ ي],wi
}Zش|•4 ة] ب]شk•4 ©$Zد| ب4 ©ة] A]د] ب U“م «IوOA •لع ‘#D اÃk. y,"?تلاب ÂةY ل]#Y - اه",د+p wةTاg نلا ("هو¡ا
4اولا •لع ة0jلا اول+“تسا ¸ lIOوZ AYi •لع bة[ لb+لا ƒ ‘#D دT4 yلJ •لع r0É … Bك%تلاب ةلZ#k-4
¸ GOنZ,Yi اولا+- 9ا, 4اولا نم اوnوع ¸ Bي˜اطلا Ÿ#ب نع !و+#, اهاكF GO AZ4Y i اولا+- اهومد+-
{"%كلل 9ا, 3را6 4اولا $Yi …إ را0WŒ4 {"]0Y Œ U“م «Iا]يMA •لع |ةTانلا r0É دT4 GAا,Yi •لع اهو#D
U“لا ƒ4 MIاŒMولا نم BP=نOp ª $إ WIا]يMA نم |µا Vنw R]د] #Z بYi ©$Z:] F نب —+لل د,E وبYi دشAki4 اaلبT
SاT †د,:]م …إ U0#ت%, … اaPلwJ ƒ ةTانلاR را6 |U0k ¡ا IوZن]تسا dديس نبا SاT wU]0k ¡ا ]I] وZ ن]تhسا
Uت#p ا¹إ U]#N`] تZسا4 U]#] تh-ا ¯عYi {د,:لا Sا#-k.ا dذه $. yلJ ا¹إ wU]0k ¡ا Iا]ن]تh سا Sا+, …4 }ل#Œ
ا¹إ Sا+تZسا4 /اT S—تع… [U]تhعا ا¹إ /اY +] تZساR اaي- {دا,E … Êلا ةطي%بلا ةيŒ—“لا ا¢ا#-Y i S—تعاب
]G] سZو] تhسا ‘AاR ا0ل- ةنRاس U#`لا 9ا- $k. V_b)] , $Yi €0كF $اR د+- …إ4 SاT S—تع… [Uتعا
ا0aلبT ام $وك%ل 4اولا4 9ايلا ‘?6 €ي- {دا,E … tي%ب *Œ—Œ U#- $4د ا°وÎ4 ŽيZت]تZسا4
$Yi €ل6i4 €يلإ U+تن,4 d5Cب €طل¨ ¸ 9*7 ة`6 4Y i ‚,دF ƒ $وك, U;"لل !"j, UY“kلا اذه4
€لVو] F ¸ U]0] ; ف64 ƒ †"#7 dدشن, lŽYل]ع نب O}Vي%لا4 „وللا Ÿ#ب دنع $اR دZب]#لا نب ة-]"Y~
Lكي- [$Yi ول OLw كOpZE]:]ه 9ا"`لا دشAki4 ("ب نبا SاT U0¡ا IوZن] تhسا دT ة-"~ Sا+- ةTاA ‘#A 8إ
ŽYل]ع نب }[ي%| لا dدشAYi (ذلا ‘يبلا4 ("ب نبا SاT NU]0k ¡ا Iونتسا- ‚يAhQتلا اJ 3Z"[RJ4 –{V:]a]م
€لوT وه
\ ة-"~ Sا• Žg0لتلا وه ‘يبلا اذه U˜اT $إ o"•wi ة,ا4ر ƒ4 ´ H
$4د Iوeنلا b3ا0b س نم wةg ,M"]#Z ي)لا4 M/]دN كbم wة[ ,"]#Z يV)لا €يلع «¥انب dراjbتh Fا دنع VLk ¢ا *bjZ م| . *qAإ4
ةTاA4 ةTانلاR "qيO6 ÄF YUPلwJ (ذلا وه UيT4 €تnا,ر ‘]نW%ZFwi دT SوwلYJ IVو] نOم U]0k ;4 Sا0W ¡ا
–—;ر $Yi ‚,دsا ƒ4 اa?ل),4 روم| .ا §4", (ذلا Sا;"لا نم IاVو[ نلا4 *شلا ‘0P لOع ةTVونم
€pروRJ {uد7 }هJY i €AkQR ةTانلا ¿`ل نم وه4 U[لذلا OIVو] ن|لا €%Vيk•4 O€Y TVو] A دT UD €#م راس
"م.ا ƒ IVو] نkp4 ةTVو] نOم ةTاA *ه4 B)F نب $ا"0ع ‚,دF ƒ4 {دا+نلا ةnV4] "|لا ةTانلاR €ل#;4
!"j, ةk+يM A 3اJ |9اTZ "]• U“لا ƒ4 wة+يqنلا €نم Lس…ا4 IVو] ن] p Sو+, … Laj#ب4 €ي- GVAkQp (Yi
ƒ IVو] ن] p dديس نبا ديبع وبYi d"RJ {دار‰ا ƒ GAk Qت,4 ة-"#لا *ع[د, €لa; rم وه4 "مk .اب Uها=لل
|3اg يbم] "Zj] F €ب Z‘YTVو] ن] p lGN`b ل ]GZ ?]س اaيلع [$kQR ةم"لا ر4J SاT اaي- GVAkQp U“م Áلاب4 دVو] =] p dرومw i
/"ه نبا SاT ة+يq نلا نم {Jو•hQم *ه4 SاT €ب Z‘k+-"p Ð#م ƒ €A. 9ابلاب dاPدع y˜ا]وk sا PفRk.ا
اJإ bةY +Z يqنلا ƒ UيD SاT4 bدZ"|¡ا bةYTVو] نw لا4 ƒاوY+لا qد] × l"Y`Z #] ; /wi نم UZ6]ولا V/] ر OنW %Z F|. v—كلا
Ieو] نVتلا نم wة+يq نلا ‚يللا SاT4 O}Z%]F ©ة+يM A (bذb ل h‘Aادh Eا اJإ اaي-4 ©ةن,ME O„Z"]p اهM رZ:O , ª Z‘Yلb ذO تhبا
SوT bةk+يq نلا دها74 ("ب نبا SاT ةCل GV ي]نk p4 Áلاب4 د[وÉ اJإ dروم| i4 €%بلم4 ة+طنم ƒ $—- IVو] ن]p
O/—كلا yل hdرا"YT 8إ k9ا“Zي]م rY-Zد] م N{]را=bsا4 WÒتلا Bب *NلY sا4 Zdkراk74 ©ة+يM A نم اÃk QR :;ا"لا
8إ O3Z "b6 ‚,دsا €نم4 O}M=Z#| لا |GيM Ak.ا4 MG] Ak .ا نم ]GV AYQ] p {:‡ نب *لع SاT4 d]را; ا, *#0Zسا4
Sا+, ا¹إ4 €ت0كFYi اJإ 9*شلا ƒ O‘N+V AY Q] p Sا+, …4 SاT ن¾ O}]=Zع| i4 e"]سwi (Yi نaي- OGV AYQ] pYi ©3اnZ4] ر
U“م OIايbتh A…ا4 ديبع وبi dا+تAا نع !ول+م 9*شلا IاتhAا UيT4 ]IVو] ن] تYR Iا]تZAا4 dديس نبا O‘NTVو] ن]p
Lس…ا4 bة+يq نلا نم وه Sو+, *˜ا%كلا $اR4 V*W%b+لا ¯#, *P+] ن|لا اakTا] تhAا M•ايb+لا U“م SاT W9اY +b تZA…ا
9*7 UR ƒ ةTاذksا ةTZوV نلا vا"عk.ا نبا {5%, {"‡ €ي- §ايب OI] و[ نلا4 wة+يeنلا yلJ UR نم
نع 9ا"`لا o4ر4 ‘لPلw J د+- اaلRk. اa-وطw T !"T اJإ ةaRا`لا ÄF 9*7 UR نم U[لذلا IVو] نwلا4
نم IVو] نwلا4 _[+Y ل|لا U”نلا نم IVو] ن|لا *#06k .ا IVو] ن|لا نuيللا U0=لل Sو+p ‘لاT اÃi ة,5بدلا
L?شلا $وº+ن, ن,ذلا ةT]وV نلا vا"عk.ا نبا Oy[ ك]%wلا4 OIV"Yط| لا وه4 ف[`])| لا OIVو] نwلا4 •[+نلا I4wذO #لا
©•bTاA (دا,kQب *Tاس wةV ”Oم دشAk i4 ©•bTاA نم !ول+م l Gb ˜اA rD وه4 LهO ˆان] مw i Lه4 دوaيلل L?للا نم
نم L?للا :يي0تب €p"مYi اJإ ZGO A ZGO A Sا+,4 ©•bTاA *[`Y R Bب o4",4 MIا"ZF‰ا نع (4اgشلا اaYل] =hعi
L?شلا
H 10/362 \
H GيA SوT €نم4 SاT Iا]يWA4 mا?)لا ƒ4 IوOي|A4 Iا]يZAYi r0¡ا4 Uب¡ا ƒ rnوم r-رY i |Gيq نلا \
نم U,وطلا |Gيq نلا UيT4 Uب¡ا Æ4"F نم Æ"F |GيPنلا4 WGيP نلا4 WGيq شلا Bب Oنb ~وp 9ا]وZ C] 7 "عاشلا
G)لب دعا%لا نطب Uب+ت%م ƒ ")ن·ا ةkيلY i U6ki4 /ا¾‰ا {V"]n Bب šG] ش]م €ب7 Iاuنلا4 Sاب¡ا
(ذلا e:ksا |Iاuنلا4 M®O #Z)O #لا U6Y i ƒ 4Yi Gb-Z"kلا ن~اب نم yلJ U“م rnوم UR yلذR4 ةFا"لا
‚يللا IVو] ن] p ƒ ةCل Áلاب €0Z #|~4 €ت%Zبbل ƒ U;"لا GVي]نkp4 IوOيOA اa#D4 •"`لا "-اF "•2م ƒ
ةCل GV ي]نkp4 Áلاب4 د[وÉ اJإ dروم|i4 €%بلم4 €0#طم ƒ $—- IVو] ن]p Iويeنلا نم ة+يqنلا
H 10/364 \
H GبيA lGk`يM A ƒ *Œ—“لاب dوب"#عi ا0R *عاب"لاب dوب"عi *سرا- €w+k `يM A ®ي0+لا OGk بيMA \
H 10/364 \
H G`يA ®ي0+لا OGk `يM A \
Æ4"#م \ G`A {دام ƒ فل2لا dدا-ا d"%كp ةما#لا4 _ت`لاب وه ± ®ي0+لا G`يA ³ €لوT ´ H
H 10/364 \
H Gبه نبا dاكF ‘بA OG] بY¢ا4 •ا"R نع •ا0¡ا {"“R Æا+لا د74 9ابلا4 9ا¢ا "%كب eGM بW ¢ا \
€ت?6 ام (ردYi …4 dديس نبا SاT د,رد
H 10/364 \
H IŠه نبا SاT رانلاب ة#ن6 èاع نم UR وه UيT4 داد?لل Sا+,4 Á˜ا)لا X*T]"ZبY ¢ا4 X*TM"ZبW ¢ا \
د,دsا *º`), (ذلا X*T]"Zبk ¢ا دي#س وبi اAوOنwكلا اaO0q ت]”Oم اaنع —]; u*TM"Zبbه b{VرOد mاولY i ا0- "‡Yi
o]"Z•|Qب g*T"Zبk ¢ا k{"]بZ"] ب O"M بZ"]بO, †روŒ ف), mام"طلل دشAki4 {:0¢ا نم 9ا¢ا ‘لدب|Q- u*T]"ZبYi €ل6ki4
رو“لا u*T]"Zبk¢ا UيT4 5كلا نم ¥"Û _,"لا 3و)ب dراو|•4 رو“لا €ب7 SاT Z€Y λا اabلbJاو]•
"”6 dرا#تسا4 L”jلا ن%لا $ا5“لا نم u*T]"ZبY¢ا4 dديس نبا €Aول G,M"kبل g*T"Z بk.ا وه4 *شFولا
ƒ f0Zabل _ب6kQ- oوتسا- •]دZ سYi ¸ –—N`b ~ $اR €ب –—ع4 ف), Sا+- L”jلا uن%لا Uعولل g*]Cلا
ا0] ?Y`لا ¶`ن, •V?] ن]p *PT]"ZبY¢اR O€] تaب;4 b€Z يYTZ4] ر _,q"لا ]*Pل]وO م †روŒ ف), ةCبانلا SاT4 *TŠ¢ا /وO awل
L?`لا ¶`ن, Æg"Yä اJإ Á˜ا)لاR {"=شلا U6Y i "`ß €سانbR ƒ V}YRYi Sو+,
H 10/364 \
H Gنبه اJإ «/وw “Nل]م XUR ZLO a]#]م K/ايb T |GيM AابY¢ا4 ديبل SاT |فيb6] ولا GينZبY¢ا4 OG] نZ ي]بY¢ا4 IوOنZبw¢ا4 |GنZ ب|¢ا \
(bدZ ,Yi O€Y +Y -ا4 M!اكZس‰ا OفYلN RYi اae=O0] , †"à ف), Uب+م نبا SوT €ل“م4 ("ب نبا SاT NU]0] ه V}O6
4J €ل Sا+, $اR4 ةبل#Œ نب ŽيT ¯ب G‡Yi $اR U;ر u*%ZيY+لا |ة+Vن]بkه4 /وكZ #]م b{انN“Yلاب WGيM Aابk¢ا
نل4 šد] =M ب ZÌbع "عاشلا SاT G0sا ƒ U“لا €ب !"j, $اR4 Y$ا4Z "YŒ نب د,:, €¬ا4 b3اع] د]ولا
Wديbل]ولا نب ة]بZي] 7 4Yi fRZو] A V*bس Z*Y+لا ة+Vن]ب]ه Zن| R4 šد] Í ZÌbع bد4دw ¡اب o]"]p نم OÌZي]ع ا¹إ K„Zو] A „"j,
ام M•اT hr+لا ¯ب kفيb”]س ا, ]}Zي]7 ا, ]}hي7 bد4دZ =]م ©ة[ يaO=Z نOع (J4 S الا نم žUb+O م «ةبh رإ (bJ V!O ر
U;ر4 ا0Yك]F fيbnاT O•انلا yب ]§ ", •ة+Vن]ب]ه Zن| R4 šد] Í ZÌbع "•آ SاT4 Wديb7V"لا Lيلsاب ‘AYi
OGV ن]بk¢ا |rيT"لا اها,اJ]ر اها`R €Oشي#Op ام *C] تZب]p O€Z تY T]را- اJإ ةم"لا 4J SاT4 „و[ نلاب ف64 اJإ GVن]ب]ه
€jيب €R"تل G0sاب ف6و, وه4 $ا4]"Yكلا وه Uب UيT4 g(M"Z0w+لا Ggن]ب¢ا rيT"لاب دارYi UيT
«ةRراتR اFا?]7 †دZ A]E V*[`k كب *bFZدk T4 ]Bbم] "N Rk.ا o]د] A *RZ"kp4 <إ SاT ا0R d5c Ÿيب €AاjتFا4
اFان]; o"•wi ]ŸZ ي]ب ة%M بNل|م4 9ا"k#لاب اajيب
H 10/365 \
H Iده "%كAا- d"%R ]I] د] aZAا- k9*شلا ]I]د] ه \
H 10/365 \
H Gلده ]LW T…]د f+bلاد]ه vا"عYi دشAki4 Gلاد]ه €#D4 Iاد7k.ا rسا4 GيbلZدW ه4 K Gb لZدb ه 5#ب \
ةل,وطلا ةTانلا GbلZدW ¢ا ("ب نبا UO”Zن|لا OGb لZدW ¢ا ‚يللا Sاوطلا OGb لادY¢ا4 }يط·ا OGb لZ دb ¢ا4 WI4|دشلا
]نZ jw `ن, {را0ع SاT "Y`Z شW لا ة`6 نم $وك, دT4 Gلاد]ه اaOpZ4] د] F ®wل|T4 ¯]a| ¡ا SاT M"Y`Z شWلا
MGb لادk ¢ا "-اشYلاب
H 10/365 \
H I"ه ةR"?تم €لR yلJ ƒ 9ا¢ا Iا"]aOم 9الا4 |G,M "]aOp *ه4 اه9ام 9ا0%لا W‘Tا"]ه ("هEk.ا \
‘NT]"ZهY i SاT نم4 SاT O‘NT]رYi U“م ‘NT]"kه4 SاT IارYi {:° نم Sدب *ه ا¹إ ةيل6kQب ‘%يل اÃk .
„"D •لع ZIq"]ه $ابjCلا €ب }~ا¨ !"#لا U“م4 •اي+لا ƒ ÂQط• وa-
O‘NT]"]ه U“م4 ‘بY“]p (Yi ZنV ي]ب] p 4Yi \ yبjc راA •لع 9ام }ب6i (i ± „"D •لع I"ه ³ €لوT ´ H
SاT نم ةCل امi4 SاT اaOpZ"] Aki4 رانلا O3Z "]نkه4 اaO تZF]رki4 ةبادلا ‘ZF]"]ه LawلوT O‘NT]رYi U6k .ا4
$Eوب €phQAYi U6.ا4 L?للا 3hQÃY i اولاT ا0R {د˜اE اaنم 9ا¢ا د,E وبYi SاT {دي#ب *a- 9الا O‘NT]"ZهY i
Æا+لا U#; {5aظلا نم انع ZIM"ZهY i SاT نم dان#^ انع Z¼M"Zهk i4 {5aظلا نم انع ZIq"]ه Sا+,4 |€تZ #] AYi
]IارYi نم U6.ا $. |G,Z "]aO , Iا"]ه وه ا¹إ B,و?نلا Ÿ#ب SاT4 SاT Z¼M"ZهY i ƒ {:0¢ا نم ةلدبم
GM ,Z"] aO, Uي+- 9اه OGM ,ZرYQO , ƒ Êلا {:0¢ا اوبل+- wUb#N -YQO , U6k .ا ƒ $اR wUb#N `O , U]#N -Yi $. G,ZرYQO , |G,M "O,
V!O ر ("ب نبا دشAki4 €[ب6 (Yi ةTا"bه 9ا¢ا _ت`ب €+,M"] aO, 9الا Iا"]ه ("هو¡ا 9ا¢ا ‘R"ä yلذل4
fما"F fم]د º$Yi O‘NÅqبOA "=F نب •4k. دشAki4 Z€Y Tا"ZaOم Zن| كp ª 3ولا ]رYذ] F g(]2w ل ]نبا اa]تNT]"]ه l•N QY R
U6k i4 SاT bد] %] ; نم M!ا)Z Ak.ا •لع kG,M "Oه ام4 ةCبانلل دشAki4 "Vب]?Oم yيلع l!وŒ ƒ G,M"|a- O€] تN لMA
اAYi اولاT ا¹إ4 OGM ,ZرYQO , GM,Z "O, U6ki4 OGM ,Z"O, OGM ,M"O, U6k i4 ]G] ,Z رYi ]IارYi U6i4 –ةk Tارإ |G,M "O, ]IارYi Iا"]ه
o"•wi ةCل €ي-4 Sادب‰ا د#ب yلJ SاE دT4 Bp:0¢ا L¢ا+“تس… O€|+,M رYiwi $ولو+, … Lه4 €|+,M "]هw i
3را)- ‘م:لw i ¸ 9ا¢ا {:0¢ا نم اولدبYi €,وبيس SاT wUb#N `O , YU]#N -Yi •لع fTا"hهإ €wTM"ZaO , 9الا ]I]"ZهY i
ةR"F La-ذF نم fnوع 9ا¢ا ‘R"p4 9ا¢ا •لع Oد#ب فلk .ا ‘ل•دwi ¸ Æ"sا Ž`A نم اÃQR
ة“لا“لا *ه €بوبيس نع اهاكF Êلا ةيAا“لا ةCللا dذه ("ب نبا SاT kG,Z رYi I]"ZهY i U6Yi $. B#لا
‘%يل {رداA {Jا7 ة“لاŒ ةCل *ه4 IM "ZaO, I]"ZهY i Sا+- Uي“0تلا ƒ tلc €AY i u…إ Oد#ب ا0ي- اaيكß Êلا
9ا- 9ا¢ا $ول#=ي- fTا"hهإ €OتNT]"Zهk i4 fTZ"]ه k9الا ‘NT]"]ه $ولو+, Bpروaشلا BتCللا نم {دFاوب
اه"VيY - •ةTا"hهإ G,M"Z aO, Iا]"ZهY i *a- €,وبيس اهاكF Êلا ةيAا“لا امi4 •—ت#م €Aول#È …4 fنيع 9ا"لا4
$Yi ةيAا“لا ةCللا ƒ €,وبيس نع *كF €AY i o"p …Yi fTا,M"hهإ اهرد)م U#;4 ة“لاŒ اaل#;4 ("هو¡ا
اذR4 فل.اب •ةTا"hهإ Iا]"ZهY i نم €AYi Sد, اذa- À G],ZرY i U6k.ا $. B#لا ةR"F نم §وع 9ا¢ا
وa- fTا,M"hهإ G,M"ZaO , |Iا]"ZهY i ة“لاŒ ةCل €ي-4 ("هو¡ا SاT ة?ي?)لا ةيAا“لا ةCللا ƒ €,وبيس dاكF
fعايbطh سا rيطZ%O , •اYطZسYi d5ظA4 Jا7 اذه4 y,"?تلاب fj,Yi Iا"]a|م4 Iا"ZaOم 9*شلا4 G,"ZaOم
نم fnوع B%لا اول#=- rيb طO, •ا~Yi ƒ ةCل Uب+ت%لا ƒ 9ايلا Ln4 *nالا ƒ فل.ا _ت`ب
9ا¢ا LكF yلذR4 SاT B#لا !اب ƒ Ì`•k .ا نع d"RJ /د+p ام •لع U#`لا Bع ةR"F !اهJ
Sا+- اهرد)م ]"VيYc €AYi u…إ /د+p ا0ي- ةيAا“لا *ه ةCللا dذه $Yi اA"RJ دT ("ب نبا SاT (دنع
Iا]"ZهY i ¥ا"%لا نبا SاT yلذR4 ة-4ذ?لا B#لا نم §وع ‚يAhQتلا |9اp4 •ةTا"ZهM إ €باو64 fTا,M"hهإ
]Iا"ZهY i رد)م $Yi نم ("هو¡ا d"RJ (ذلا امk i4 SاT •ةعاطh سإ rيطZ%O , •اطZسi4 •ةTا"ZهM إ |G,M "ZaO,
/د+p ام •لع –ةعاY طZ سإ4 •ةTا"hهإ •اي+لا4 Æ4"#م 5c €A. €نم tلC- fعايWطسا4 fTا,"hهإ •اYطZسki4
$. €نم وaس اذه4 SاT •اط]تhسا رد)م M•اطbتZس…ا $E4 •لع €ب •pYi €AYi •ا]يb طhسا ƒ €ط[لc ا¹إ4
fj,Yi Iا"]a|م4 Iا"ZaOم |9*شلا4 €لوT4 U64 ا0œ:° •ا]يbطh س…ا4 •اطbتhس…ا4 rطT €p:° •اطZسYi
Iا]"]ه Sو#`0- _ت`لاب Iا"]aOم امki4 SاT 5c … Iا"ZaOم Iا]"ZهY i Sو#`م $. _ي?6 5c y,"?تلاب
O€Z تkعد Uي+ع نب {را0|#ل ةسا0sا نم 9ا=¢ا !اب ƒ دشAwi ام Iا"Za| لا دها74 dدها7 /د+p دT4
ƒ *ه4 Uط•Ëل o4",4 *لZ=b#لا ","; SاT4 M}WهاY J 5c «ةTا"ZaOم «/د اYطيل]• ا]aW˜ا]مb د نم b€W باوŒYi ƒ4
|ديMب]p «3ا] دWراوب W9امدلا OIا"Za|م4 O دي#] بلا |}%نلا4 |$ا]CZ nk .ا xY i *bمZوY T O‘Z?Yلا6 دT O‘NلwT ام اJإ d"#7
YةY لZjY - WG,M "Z awلاR O‘Z?] بZ6k Q- "qي“R SوT dدها74 z G,M "ZaOم ]Iا"ZهY i نم Uعا`لا4 SاT |ديM ب]p …4 O3ا,M :Z ”|لا
b€b ˜ا+bس ƒ (ذلا WG,M "Za|0R ‘Zنك- Z"Y`لا نب wUZ,]دO #لا SاT4 OI]"NT]"] ت], —Yلاب «!ا] "] س *WFاk jل b€b˜ام
M!ا"]س MrZ0Y لb ل ©{]"M;اه qو] ; ƒ b€b ˜ا+b س YUZjY - WG,M "Zaw لاR O‘NلY لkظ- "•آ SاT4 bدN ل]; ©ةيبار Iو- lSآ WIا] "NT]"bل
ƒ4 اaنع ©ةY لM:Zعk . Z‘]ت] )Z AYi W9الا wةk Tا] "hهإ Z‘]A]د ا0ل- ةم"لا (J SوT رد)لا ƒ bةTا] "Zه‰ا دها74
4اولاب ]I]4Z رYi €ل6Yi IارYi SاT ]G] ,Z رYi kIا]رYi U6k i4 ("هو¡ا SوT دنع ("ب نبا SاT ¯NŒwi $Yi Ž`نلا
|G,M "], |9الا kIا] ر *˜ا%كلا •كF4 SاT €Vب]6 اJإ d5c |€Tارki4 [})Aا fAاT] 4] ر |9الا kIا]ر Sا+, €A.
|G,M "] aO, ",د+p4 O€O م] د kG,M "Zهw i ‚,دsا ƒ4 9ايلا نم kIا]رYi U6Y i $وك, $i EوÈ اذه •ل#- SاT [})Aا
Gطنلا نكÔ —- Bك%تلاب G,M"ZaO, ",د+p امi4 U] #N`] aOم y,"?تلاب Iا]"]aOم ",د+p4 wUb#N`] aO , 9ا¢ا _ت`ب
/w i ‚,دF ƒ4 KIMرZ4] "ZaOم "طم Laj#ب •كF4 Iا]"ZaOم ",د+p yلذR4 $انRاس 9ا`لا4 9ا¢ا $. €ب
|Iا]"] aOp (i !و)نم /دلا4 €لعا- VL%, ª ام •لع k9ا; اذكه k/دلا OIا"]aOp ‘AاR {ki"ما $Yi ة0لس
o"Ö OIا"]aOp (";wi دT $وك, 4i "˜اظA €ل4 ة-"#م $اR $إ4 :يي0تلا •لع !و)نم وه4 k /دلا *ه
فلk .ا $وكp4 اهˆامد |Iا] "]aOp ",د+p •لع /دلا r-ر EوÈ4 †"ZaOم O•"`لا ]@bت| A4 fم—c w{ki"لا ‘]%b`O A
4i b€WFاكA w{]دN +O ع (i mاكنلا w{]دN +O ع dديب (ذلا ]وw `Z#] , 4i 8ا#p €لو+R ة-اn‰ا نم –…دب /—لا4
€ي- Sا+,4 •ةTا"]ه 9ا¢ا _ت`ب €|+,M "]aO, €Tا]"kه4 O €+,M "O, 9الا kIا] رYi {:° نم Sدب kIا]"]ه ƒ 9ا¢ا4 اaFاكA
SاT ا,] "]; "طلا4 Orمدلا ]I]رZ4] "hها dديس نبا Sدبلا4 Sدبلا Bب r0=ي- fTا]"hهإ O€w TM"Zهw i k9الا O‘NT]"ZهY i
[…إ €ب Lلكت, ª $إ4 €A¤- ]I]رZ4] "hها امi4 ةلت#م ة0لكلا4 ةلدبم Iا]"]ه 9اه $. Iا]"]ه ¿`ل نم Žيل4
kIا]"ZهY i 9اه $. kIا]"ZهY i ¿`ل نم $وك, …4 €ي- {دا,E … _ي?6 *Œ—Œ U6i نم Lهوتم †د,:]م
$ا;]"Zakلا /و, MI|راkaتلا /و,4 k•اYطZسYi ƒ €,وبيس €يلإ }هJ ام •لع B#لا ةR"F نم §وع {د˜اE
E4O رZوV نلا €ي0%A (ذلا b$ا;]"ZaYلاب ¯#, lŸ#ب •لع LaOj#ب 9الا ]I]"ZهY i (i €ي- اوwTرا]a]p دT4
eL] يلا وه 4"0ع وبYi ¿`للا yلJ نم Žيل €Ai […إ UFا%لا •لع dk9ام G,M "] aO, €A. "?بلا |$اYTO"Zawلا4
اaVAkQR W9ابPظلا O"N`] A €ب •Vش]0] p Uب+م نبا SاT 9ا"لا4 Lيلا Ljب "?بلا w$اTO"Zawلا4 wUY-Zو[ نلا4 OÌV0Y لk+لا4
$اTO"ZaOم Laj#ب SاT4 h$ا,4O ر *ه ام €ل6Yi !"#م $اTO"Za|م4 h€لWFا] س Uيللاب ]§ا- ©$اTO"ZaOم •]ن];
4"0ع وبYi •]د]ولا *+ب ر:; اJ¤- Vد] م اJإ UFا%لا •لع Ÿي`, dOˆام "?بلا $. ‘NT]"]ه نم $—O#N `Oم
}]j] A ¸ |9الا €ي- §ا- ‚يF "?بلا UFاس $اTO"Za| لا UيT4 في`• |9امN i [دلا4 $اT]"Za|لا "?بلل Sا+,
ة`ي?)لا OI] "Zawلا4 M•]د]ولا نم •+ب, ام Odانk;4 SاT4 Uب+م نبا ‘يب در4ki4 •] د]ولا *+ب- €نع
WSاوFk i4 l"Za] 7 نم SEان] 0لل ZLY R $ا%F SاT Iراakلا r0¡ا4 !"#م *سرا- اaي- }تك, 9اjيبلا
SاT Ñابلا MI]"Z a|لا OدZ a] ع ]/] دا+]p ا0R d"#7 ƒ (ذلا4 ("ب نبا SاT *bلابلا MI]"Za| لا UN“bم k9ا0Z سYi S»
•];eدلا Bب ةل]0Z #k يب ةم"لا (J SوT ƒ IراaYلا4 MÌ]بk sا MIMراa]0Y R اœا,آ {:PلF نب >"sا SاT4
}تك, ¸ wUY+Z)| ,4 YÁ0)لا •Y+Z %O , ŸيبYi ","F !وŒ I] "Za|لا UيT4 I"طلا UيT4 O3اوY لY`لا IWرا]aYلا4
yلذR ةيسرا`لاب ا¢ Sا+, ا¾ U+)O , Êلا {E] "k·ا $. d"Za]م UيT4 دZ "YR "aOم ةيسرا`لاب وه4 €ي-
ا¹إ4 ("هE.ا SاT !"#م وه4 I]"ZaOم اهدFا4 (را?V)لا IراaYلا4 9ا%للا 9ا"?)لا OI] "Zawلا4
ƒ دW7وO نOp اJ¤- –ة]0Z #M A Oرqدك, … Þ"R *gب] ر •شع.ا SاT ة`ي?)لاب اaيبشp I"ZaOم 9ا"?)لل UيT
اول#; LÃk QR IWرا]a]م z§رki4 IWرا]a]م دلب <اي?للا SاT4 ف˜ا?)لا IراaYلاب دارi اد]شZAY i IMراakلا
ا¹إ vا"عk.ا نبا SاT dO2] 0N ظ]م €ب k/ا]4| .ا Vدk ;i ©€w لZ awل (J IWرا]a]م IZ"k•4 SاT fT]"ZaOم €نم «9:; UR
L¢وT نم <اي?للا dا4ر ام امi4 dديس نبا SاT •ا%p…ا €wلZaXللا4 دVد] ; Vد] ;ki4 Iراakلا U“م دارYi
Lكنع او|+,M "]ه Sا+, د,E وبY i SاT4 {:0¢ا نم 9ا¢ا SدبkQ- O‘NTMرYi وه ا¹¤- Uيللا ف)A ÄF O‘NTM"]ه
yلJ *jÔ ÄF !ا4دلا •لع 5%لا اaي- eGO ش], ةعاس *ه4 اول:Aا (i Uيللا Yة] 0Z ?k -4 Uيللا S[4i
ن,k9اش#لا Bب ا°4 ‘Tولا
H 10/365 \
H I:ه €نم "“Ri ]"YRZ"k R4 ]I] :ZAki4 ]I]:Zهk E4 y?jلا ƒ $—- I]:Zهk i4 fT]:]ه y?jلا ƒ ]IM:]ه \
دشAk i4 ةRا[?n Iا:ZaWم4 M I] :k¢ا ةنPيب ةT:]ه {Y i"ما4 ن,M E]ر 5c في`• „اg?]n Iا:ZaWم4 ]IM:]ه U;ر4
U;ر €,ولا• نبا •كF4 Iا:Zabم …4 Žبا]ع … ةM, Z/X دلاR MUbماAk .ا ةYلN`Y ~ {V"OF •شعËل ("ب نبا
ZI]:k¢ا -ا[Tر W§ر.ا ]"ZaY£ V@k74 ةبˆر SاT fT]:]ه I]:Z a], ]IM:]ه دT4 ½اشنلا OI] :Y¢ا4 ãاgيY~ Iا:Zabم
"qي“R SاT دع"لا 3و6 {د7 I]:Y¢ا4 ة`·ا4 OI]:Vنلا I]:Y¢ا4 $ا]نbتZ س…ا 5“R Iا] :ZaWم4 IM:]ه را‡4
|}Aا; ]Ÿ] مZ 4k i4 €نم lI]:]ه —ب |}Aا; ]/] EZرYi O_,"لا O€Z تYRV"]F اJإ fبا?س ف),
H 10/368 \
H Iر:ه SاT q€Y - /ا] ي]ع UR نم Y$N i]:Za] , q€kT4 ©ةk TرZ:]ه ƒ ]نN لY لY£ SاT y?jلا WإوZ سYi نم ةT]رZ:k ¢ا \
*0%p t] بVنلا SاT €Ai ¥gر]2لا نع "¦ o4ر4 ‚يللا 5Cل Ð#لا اذ¾ ةT]رZ:k ¢ا r¬Yi ª ("هEk.ا
I]دZ هk د4 ]I]"Zه] E y?jلا !اب ƒ €-"#A (ذلا4 ("هEk.ا SاT 9ا"لا UبT (ا:لا ]I] رZ:]a|لا •وب?لا
Iر:ه4 r,"س IMرا:|ه4 IارZ:Wه4 I4O رZ:Oه Lيل£4 d5c4 د,E وبi yلJ SاT SاT •ةT]دZ هk د4 •ةT] "Zه] E
IWرا]:|ه4 I4رZ:Oه Lيل£ وه4 •"سi OLيل[ظلا4 wU;"لا
H 10/368 \
H Gل:ه Gb لZهq :لا وه d5c (ا:لا UبT 9ا¢ا OGb لZ:W ¢ا وه4 O¥ا"q%لا |½ا]"b+لا vا"ع.ا نبا ("هE.ا \
رانلا *a- GلZ :W¢ا امk i4 SاT
H 10/369 \
H Gنشه ا+] نZش]ه (gد] %O , 4i fنNطwT wUOمZ رYi ةبˆر SاT y˜اsا €يلع (gد] %O, ام OG] نZ شk¢ا \
H 10/369 \
H GCه gراتلا gŸ] Cلا 3ابنلا OG] CZ يk¢ا \
H 10/369 \
H Gت`ه ]BWباg#Y ل $kQR ةبˆر SاT Z€]تN`] ه ةيسرا`لاب €ل6Yi !"#م *سرا- fعوبسwi (i f+]تN`] ه اوماTi \
اY+] تN`] ه ا4راE
H 10/369 \
H G+ه انم q*ksا |!—bR Z‘[+] ه دT4 !—كلل dرا#تسا- /و“لR نب 4"0ع SاT !"ه wU;"لا VG] ه \
اkنيbل], Zن] م k{داتYT انZب[ذk 74
\ ‘[+ه Sدب 3h"ه ة+ل#لا ة,ا4ر ´ H
K!] "kT4 ]G] ?N+] F U“م U;"لا ]G] aN+] ه دT4 ةبادلا !ا#Z pإ4 5%لا {د7 *ه4 ة+]?N+Y sاR ة+]aN+Y ¢ا4
ام اJإ Kdا+Z aY T e}YTYi اY+] ?NلO , $إ O€] AZد] 0Z ?] , …4 Vد] ; ةبˆ"ل دشAki4 G] ?N+] ?Oم €ب دا", ا¹إ UيT4 €نم G]aN+]aOم
("هE.ا SاT •ا0¡ا 45“كلا Gw+| ¢ا vا"ع.ا نبا نع ("هE.ا dا+ZakT4 IاaN+] ه o4",4 اY+] aN+]ه
•ا0¡ا {"“كب اهدa; اJإ اa[+k ه4 €ت,را; Vy]ه Sا+,
H 10/369 \
H Gله ‘ب“ب Žيل4 3اCللا Ÿ#ب ƒ ةع"%لا OGN لk ¢ا \
H 10/369 \
H G° lGb 0] ه نم –ة] ,ابwل WLيb)k +لاب ]ŸZ 0k sا •Vش]#] p Z‘]pاب دشAi4 ة`ينF vYi نع Bل ÏÌ]ه KGb0] ه —wR \
‘بA •+Z 0k ¢ا vا"ع.ا نبا Žبايلا /وشZيk#لا4 ‘بA Gb0Y ¢ا4 Ÿ0k sا نم OGb 0k ¢ا Laj#ب SاT4 M/وشZي]ع
rD اjCلا ‘بانم Lيb)k +لا4 5“كلا OGb 0k ¢ا SاT4 /وشي]ه lGb 0] ه نم ة,ابل 4"0ع vi !اتR ƒ4
r,"س 5س وه •ا"R SاT4 *شلا نم !"n •[+b 0b ¢ا4 •[+] 0b ¢ا4 ة0=#م 5c دا)ب ©ة0يb )Y T
U“م *ه4 dديس نبا SاT ãا”Zشk ·ا U“م ةFاV 0O ; ƒ نط+لا }F €بش, }F Iا+0w¢ا4 Iا+Z0Y ¢ا4
qL] #N ل]ب د—ب ƒ $وك, •ا0¡ا ƒ د,:, €لRi4 €eب]F •YلN+O , }#7 3اJ ةبل6 اÃi …إ ãا”Zشk ·ا
SابÍ $وك, €A. ة6ا• qL] #N ل]ب /—R µ4i L=#لا /—R نم ةA—Z#w - $Eوب ةTا+Z 0| ه4 ةTا+Z0] ه €pدFا4
اJإ •[+] 0W ¢ا •شم4 ("هو¡ا او0عE ‘بA zGيb +] 0Y ¢ا4 SاT ةلي•د اaب%Fki4 dديس نبا SاT qL] #N ل]ب
]نZ ?]بZ6k Q- دشAki4 U,اÕ اaي- ةيشم •[+] 0W ¢ا •اب#لا وبi {"م }Aا; •لع4 {"م }Aا; •لع •شم
G[T]د| لا G,وV %لا نم GV 0] a|لا ("هE.ا ابVرk2م †دZ a]A bJا”N-.اب ]نZ #W -اد, ا¹QR •[+]0W ¢ا ]Bb شZ0] ,
H 10/369 \
H Gنه €+]نZهY i دT4 "]=[jلاب €يب7 OG] نk ¢ا \
H 10/370 \
H Gبنه Gيبان]ه €#D4 رامZ :Wلا IوOبZن|¢ا yلام وبY i ("هE.ا ¥]د]ولا o"Ö اj,i وه4 رامZ :Wلا ةTوبZ ن|¢ا \
Æذ?- €+يM بان]ه دارYi Z€w +M بان]ه f-وO; 9اشZ Fk.ا نم fعا"], «Lcاب 5c €م4O:Z ي]F ƒ rq;]"O, {:ع "qي“R SاT
رام:لا |Gب] A[:لا4 ("هEk.ا 9ايلا
H 10/370 \
H Iوه r0¡ا4 5طلا اa`لNQp4 Bطلا €ي- "“ك,4 9الا اaي- r0تÈ {"`F *ه4 WةTZ 4.اR wةY TZوY ¢اT \
Lلعi µا4 IوOه
H 10/370 \
H Gيه f+Zي]ه Lيbل[ظلا *¬ yلذل4 OGيTV دلا U,وطلا وه UيT4 Sوطلا ½"`لا Sا;"لا نم GZيk ¢ا \
€لوطل Lيلظلا GZيY ¢ا4 Mرا)b+لا bÆYذ| sا نم •لZيYل …4 –…و~ b3ا+Z يk¢ا نم •لZيYل ام4 SاT ة+Z ي]ه •“A|.ا4
ةل,وطلا ة+ZيY¢ا4 €+Z ي]ه •“A|.ا4 IوOي|ه4 IايZهY i r0¡ا4 {د˜اE UY+Z ي]ه ƒ4 U6i lGZ ي]ه ƒ 9ايلا U+ZيY ¢اR
©دZ Fwi ‚,دF ƒ4 اY+] يZهY i l/ا#] A GZي]ه 4i ºS]EY i ةبˆر SاT f+Zي]ه را6 Lيلظلا ]G] يZهk i4 Uب‰ا4 9ا%نلا نم
("هو¡ا €باهJ ةع"س د,", /ا#نلا "RJ GZيk¢ا La|مد+, GZي]ه €AQR «ةبيتYR ƒ š*]بwi نب µا دبع S:]”h Aا
SوT €نم4 €نZ ب|;4 dرا`نbل Lيb ل[ظلاب €Vبش, GZي]ه U;ر4 {د˜اE Lيلا4 OLY +Z يk ¢ا yلذR4 Lيbل[ظلا GZ يk¢ا
ة+Z يk¢ا فل• WSاV"لا $ا;]د] ه "عاشلا
H 10/370 \
H Ii4 في`Û وهYi (ردYi —- dديس نبا SاT في`”تلا ƒ Laj#ب dاكF4 9الا 5~ نم ةTN i]ولا \
Žيل- –ةCل $اR $إ4 !ابلا اذه نم وa- fuيلدب 4i fgيسايT f`ي`Û $اR $¤- ةCل 4i ºÑدب 4Yi *سايT
Lلعi µا4 !ابلا اذه نم
H 10/370 \
H Gب4 €ل[لYJ fj,Yi €+]بZ4k i4 وه O€Y+k ب4k i4 yله G]بZو] تZسا4 f+Zب]4 ]GMبk44 fTوOب44 f+Zب]4 OGM ب], wU;"لا G]ب]4 \
ةCل €ي-4 f+MبZو]م Laنيب انل#;4 8ا#p €لوT €نم4 Oدb #] , ]د] ع] 4 نم Ub#N`] م دb عZ وY لاR €نم Ub#N `]م OGM بZوY لا4
انل#; Sو+, f+MبZو]م Laنيب انل#;4 €لوT ƒ 9ا"`لا SاT €كلهYi €+]بZ4k i4 f+]ب]4 OG] بZو] , ]GM ب]4 o"•wi
UR4 †:;اF (i f+MبZو] م vا"عk.ا نبا SاT4 {"•»ا ƒ L¢ fكbلZa]م (i f+MبZو]م ايAدلا ƒ Laل6اوp
@تFا4 f+MبZو]م Laنيب انل#;4 €لوT ƒ دعولا GMبZوk لا ديبع وبYi SاT4 GMبZو] م وa- BÅي7 Bب :;اF
("ب نبا •كF4 دعZ و] ^ dان#م MGM بZو] 0M ب MنZ ي] ,Wداولا4 €ل †را#b p Z•]د] , Lل- kرا]تP%لا4 o]رZ4] "] 7 kداF4 €لو+ب
Sو#`م اذه •لع Laنيب- {"•»ا ƒ L¢ fكbلZ a]م ايAدلا ƒ LaYلO6او] p انل#; (i SاT ƒا5%لا نع
Z‘Y+]بZ4Y i Sا+, 9ا"`لا Æ"£ اذه •لع Laنيب- †دbعZ و]م f+MبZو] م ديبع وبYi SاT4 Æ"£ … انل#¡ S4Yi
ƒ |Uب‰ا b‘Y+W ب4 !ا"عk.ا رداوA ƒ4 yله اJإ f+MبZوk م4 f+k ب4 OG] بZو] , GMبkو- €تكلهi (i €|بوAJ fA—-
OGk بو| لا Laنم4 ½ا")لا ‚,دF ƒ4 €ي- }شA اJإ €ن,]د ƒ ]GM بk44 €ي- Z ‘]بbشن- Z‘Yل]F]4 اJإ Bطلا
!وAذلا (i 3ا+Wبو| لا U]#Y - ول4 ‚,دsا ƒ4 GkبوOم وa- d5c O€Y+] بZ4Y i Sا+, yYلZ a|لا (i €بوAذب
8ا#p €لوT4 €%بF (i €+] بZ4Y i دT4 OŽM بZ?kلا OGM بZوY لا4 GM ب]ولا OIW "Cلا Laن0- *لع ‚,دF ƒ4 3اكلaلا
fT"- اوكb لZ akي- اÃابRر4 yN لw`لا ¯#, نa%بZ ?], (i اوب%R ا^ uنaN+W بوO , 4i
H 10/370 \
H GŒ4 وه4 €ب K Gb Œا4 اAi4 €ن0ت˜ا –ةY +W Œ4 –ةTاŒ4 ا0aي- "%كلاب OGb “], €ب ]Gb Œ]4 yلوT رد)م w ةY+P “لا \
دارYi €A¤- }]هN ذ] p §ر.ا نم lIوŒZو] م 5c 8إ €لوT امk Q- L¾ IوŒوم Lه4 ا¾ «IوŒو]م *ه4 €ب IوŒوم
zة+b Œ U;ر4 Sو#`لا Lسا ƒ "تتسا- 50jلا r`pرا- g"¡ا Æ"F Æذ?- €ب «IوŒو]م 5c 8إ
•لع r0È4 zة+b Œ Lه4 zة+bŒ *ه4 z ة+bŒ $—- Sا+,4 ©3ا+b Œ •لع r0È دT4 r0¡ا4 $انŒ…ا yلذR4
}ZشO#لا {5“R zة+WŒ4 §رki4 zة+bŒ €Aإ ‘لT اJإ fA—- ‘N+[ Œk44 9ا%نلا4 Sا;"لا ةعاD ƒ ©3ا+b Œ
9ام4 Laماع €لهYi *`ك, $i €ب IوŒو]م 5“R GbŒوم ËR4 اaنZ,]4O د *ه4 ة=يbŒ]ولا U“م ƒ4 ا¾ IوŒZو]م
ةTاŒkولا4 O"]0[ “لا4 b$ارZدO Cلا OGW ŒوO م €Aا•4 €O#W pا"م Z‘];اه ا"k#لاب K!M راT 4i Uط•.ا SاT yلذR GWŒوOم
fTا“,إ €OتN+Y Œ4i Sو+p Iا“,‰ا Lسا IاŒkولا4 •ةTاŒ] 4 OGw ŒZو] , /E—لا U#`لا4 LY كZ?|لا GébŒ]ولا 9*شلا رد)م
ƒ |€+YŒZ4k i4 btOبX"لا4 b½ابq"لا ةل’^ OGw ŒOولا r0¡ا4 KIاŒM4 €ب Gk ŒوO , (ذلا 9*شلا 4i Uبsا4 fTاŒk44
Ljلاب 9*شلا ]Gw Œk44 €ي- ةCل 4اولا "%كب IاŒWولا4 IاŒ]ولا ا4eد| ش- 8ا#p SاT4 dد7 (i MIاŒ]ولا
bةY+P “لاب ذ•k.ا4 €ماكh Fإ "مk .ا ƒ wة+يb Œkولا4 },ذaتلا ة+يbŒ]4 •“A|.ا4 f+يbŒ]4 را6 (i zGيb Œ]4 وa- •ةTاŒ]4
9*شلا |Gيb Œkولا4 ©ة+يbŒ]4 4i lIاŒ]4 rD LœدÅ-i ]Gb ˜اŒ]4 rل•ا4 9اعدلا ‚,دF ƒ4 OG˜اb Œ]ولا r0¡ا4
9*شلا O‘N+[ Œk44 €ل“م d"مYi ƒ G[Œ]وp4 ةY+P “لاب (i d"مi ƒ ة+يb Œkولاب ذ•Yi Sا+,4 K IاŒM4 r0¡ا4 LكZ ?|لا
f+N`k 64 •9اط] ع دشAki4 vا"عk.ا نبا نع GيbŒ]4 r0¡ا4 "م.ا ƒ /اكF‰ا ة+يb Œkولا4 G[ Œ]وOم وa- f+يbŒZو] p
دT4 |Gيb Œ]ولا دZa]#لا وه ا¹إ انaه kGيb Œ]ولا $Yi (دنع4 OGéb Œ]4 Wد—qتلا WÆ—Zp¤ب yيلع ا¹QR g}bCO , …
r0¡ا4 اaلبT ام را%كA… 9ا, 4اولا 3را6 دa#لا |Iا“يbلا4 OGb ŒZوY لا4 Gل·ا OG[ Œ]وw ل €Aإ4 €Y+[ Œk44 €Y+Y ŒZ4Y i
ƒ Sدبلا /:ل Sا+- ¯; نبا امi4 ةبTا#م GWŒا]يم4 O Gb Œاوkلا r0¡ا4 Lك?لا ƒ4 U6.ا •لع |Gيb Œاوkلا
انMANJ¤ب …إ O"ZهV دلا UOß … ••0b F *˜اطلا {VرOد نب §اي#ل 9ا"`لا دشAi4 ©دايZ عk i4 ©ديع ƒ /:ل ا0R GŒاkيم
او0[ ل]س ام yلJ نم انل را#شلا (J ‚,دF ƒ4 |Iا“يلا OGb ŒZوY لا4 MGb Œايkلا ]دN +] ع ]/اوN T.ا MU]%]A …4
‚#Z بO, —- Iا“يWلا نم Laيلع ذ•wi ا^ L¢اومYi 3اTد6 •لع $وAومhQم LÃi (i ةAام.ا4 W Iا“يbلاب
‚,دF ƒ4 €ب Lك+Y Œا4 (ذلا €kTا“يم4 8ا#p €لوT €نم4 {دها#لا ة+Œاوw لا4 "7اع …4 Iqد] )O م Laيلع
•لع انN+Y Œاو]p BF ةب+#لا ةليل Lلس4 €يلع µا •ل6 µا Sوسر rم 3دa7 د+ل4 yلام نب }#R
U6k .ا ƒ وه4 MIاŒ]ولا نم Sا#N`b م دa#لا |Iا“يbلا4 €نم U|عا`p GwŒاو[تلا4 اAدها#p4 ان`لاä (i /—س‰ا
†روسhQم (i f+kŒوO م Y—;ر oYi"- •سوم vi4 ©Jا#Oم ‚,دF ƒ4 ةبادلا4 5س.ا €ب uدشO , دZيYT 4i UبF
Vنل#N -k. µاب €OتN+Y Œا4 Sو+p O Gb ŒZوk لا €نم4 {دها#لا4 W ة+YŒاو| لا نم |Iا“يWلا },ذaتلا IاŒ]ولا ƒ †د4دشم
mا?)لا ƒ4 WةTاŒkولاب €ي- 3ذ•Yi اJإ "م.ا نم O‘N+[ Œ]وk p4 $—- نم ‘N +YŒZو] تh سا Sا+,4 اذR4 اذR
نم OGW Œوw لا4 LكF.ا د7.ا (i MGY ŒZ4k .اب "م.ا ذ•ki4 Yة+يb Œ]ولا €نم 3ذ•Y i (i €نم ‘N+Y ŒZو] تZسا4
ة+[Œ]وO م ةTاA4 KGيŒ]4 UD4 Âة+يWŒ4 ةTاA4 "=شلا4 Ëكلا rط+Aا اJإ €يلع •انلا Sgو] #O , (ذلا "=شلا
ة0كZ ?Oم Gل·ا
H 10/371 \
H Iد4 ةم"لا 4J SاT yنم اAد اJإ fTZد]4 OIbد] , Oدي)لا I]دk44 اAد fT4Oد|44 fTZد]4 9*شلا 8إ ]Ikد4 \
انل اوwT]د]4 ا0- $—- ¯ب انZس]رام Sا+,4 O }b#] تZشOم Æ…»ا نع VنO aOjZ #k ب- O€Y ل VنO a|لا“مYi Z‘YT]د]4 اJإ Z‘]AاR
€يلإ O‘NT]دk44 fTZد]4 $وwTbد] , !4"شم 4i SوRhQم نم fÅي7 انل اوبV"YT ام dان#م4 اولذب ام (i 9*شب
€يلع €6Z "b× 9*شلل rj• نل !"j, €نم اAد (i 9الا 8إ O"Zي]#لا I]د]4 U“لا ƒ4 €نم 3وAد
اÃ. ة+,b د]4 ‘ي¬ "¦ SاT Ž0شلا M*Z0] F gوO A|د4 "sا {د7 UيT4 راaنلا ف)A e"] F wة+,b دkولا4
SاV %] A bة+يb+k sا *ماF †"Z ”]6 *ŒZ"], Lل“لا وبi Ñذ¢ا SاT €يلإ ‘ل64 (i 9*7 UR 8إ Z‘YT]د]4
vآ €لبT4 <ا4 …4 ŽNكMA … €باو6 ("ب نبا SاT UbR]4 …4 ŽNكMA … ة+يb س]ولا Iاp Zrbم ة+,b د]ولا
/… €e,M4] ر (ذلا €تيب امi4 ("ب نبا SاT b$ايZ نwŒ 5c دNل] ; ةÔM "Yكلا Æ… Z‘bم ة0يbظk#لاب l!اA ة0يbjk ¢ا
(J l/و, ƒ دا,E ‚,دF ƒ4 UbR] 4 …4 ©$ا4 … Wة+ي+k sا *bماF €Y لb˜ا4Yi (دZa], lrb)] م l"W%Z ن]^ €لوT وa-
ة+ي+sا *0Z ?] , $—- Sا+, vا"عk.ا نبا "˜اaظلاب "sا نم $وك, ام د7i د,د7 "F (i ©ة+,bد]4
UيT4 راaنلا ف)A "sا ‘T4 ƒ fA—]%]A UO%Zن] , (i g(و+لا "q0] ش| لا U;"لل Sا+, Yة+,b د]ولا UO%Zنk,4
]I] د44 اهu وAد4 اÃاk ر4] د (Yi 9ا0%لا ƒ Ž0شلا $ام]4] د وه UيT4 OÆ]"ZعY i S4.ا4 $اR ام e"ksا وه
نم ‘Aد4 اa0?7 {"“كل Z‘Y+Y ل]دh Aا ر]"X%لا4 $وطOبلا |ةTb دا4 Uبإ4 Mن] 0q %لا نم اAد4 r%pا Oنطبلا
SوT €نم4 KIbدZو]م rnولا4 d5c4 $اك0لل •]pNQk لا OIb دZوY لا4 اa|pاV"Oس ةTW دا]4 o]رXذلا /وw R SاT §رk.ا
O„] "]تZ#Oم OIb دZوY لا4 *TدZو] م O‘NÅM; Jإ b½Z"W لا MUZ,k ذب *P`]#O p اaOماظb ع šL] ; k9اjZ ي]ب •لع O‘Nل] •]د Žي+لا ¼"ما
"-اF 3اJ UR ƒ OIادWولا4 €ب ‘%AhQتسا fTZد]4 €ب ‘NT]دk44 BÅيشلا Bب U˜اsا Ib دZوY لا4 "شلا
*ه4 ‘T] دZو] تZسا4 IW دوOم *ه4 Z ‘YT]دZ4k i4 fT4Oد|44 fTا]د44 fTZد]4 OIbد] p Z‘YT]د]4 دT4 U?`لا {دارإ
KIادM4 ا¾4 U?`لا •لع ‘6]"]F اJإ OIbد] p Z‘YT]د]4 دT4 zG,W د4 ةلCب4 zG,b د]4 $اpi Sا+, I4Oدk44 G,b د]4
U?`لا *aتشp Êلا *ه «G,b د]4 •"- •لع U,Š; €ل U“0ت- •ابع نبا ‚,دF ƒ4 I4Oد]4 •"-4
MIادMولا دها74 IbدZو] تZ%Oم …4 IWدوOم Sا+, …4 KIbدا4 *a- Z‘YT]دh4i €,ولا• نبا "RJ ("ب نبا SاT
$وك, دT4 dديس نبا اهOرا0bF MIادMولل اهاعد Â$اpYi l"Y+Z نbم ة,ا0bF نم f#يب]ر $kQR IدE"`لا SوT
€ل0#تسا /i U6Yi وهY i (ردYi —- SاT {رابع ƒ •ا"R dاكF $اpk.ا ƒ €ل“م 9ابPظلا ƒ OIادMولا
نب "ماع SاT "YطYT (i fTZد]4 OIb د] , ]I] د]4 دT4 €O نgيه4 O dد,د7 €لR "طلا OIZدkولا4 ]ŽMAYi €ب ]I]دk44
«{"Z0] CM ب ]نZ ب]"]n Uي·ا د,:ل €ل“م4 ا¢ا+hبإ YUY+Z بYi ]§ZرYi …4 اaYTZد]4 Z‘YTkد4 ةAZ:Oم —- *˜اطلا نZ,]وO ;
!Z"]?لل Sا+,4 ‘YT]دZ4k i4 9ا0%لا ‘YT]دk44 !ا?V%لا MUYل]• نم MIZ د]ولا ]¥4"O • اaنم ]نh ;"k”-
$ولو+, ا0لT4 zةTb دا4 ةبا?س $ولو+,4 Bpد,د7 Bp"طم 3اJ ةبا?%ب O€V ب]شO p MنZ يYTZد]4 O3اJ {د,دشلا
3اJ !Z"]F Uي+- !"sا ا¾ €ب74 Bpد,د7 Bp"طم (i نZيYTZد]4 3اJ ةبا?س Sا+,4 O Ib د] p Z‘YTkد4
ا¢ وw`Z #] , … MنZ يYTZد]4 W3اذب OLO aYل ÊVمb J KنZ ه] "Y- O‘NكYل]ه N$¤- €يلع µا $اوnر *لع ‚,دF ƒ4 MنZ يYTZد]4
ف6وp !"sا $. U?`لا }ل~ •لع M-Z"Wsا MIادWولا4 IZد]ولا نم وه4 {د,د7 !"F (i O"YŒYi
3اJ !ا?%ب faيبشp MنZ يYTZد]4 O3اJ {د,دشلا !"?لل Sا+, "طلا MIZ د]ولا نم وه UيT4 mا+u للاب
€a;4 µا /"R }لا~ vYi نب *لع $Y i اAدنع _), ª <Eالا $ا0“ع وبY i SاT Bpد,د7 Bp"طم
ام4 ا4e "]ب ام yqب]ر]4 —- ¯YلO تN+k تل <ا[ن0]p KÌZ ,]"wT ZLw كNلb p Bتيبلا ن,ذه 5c "#شلا نم 9*شب Lلكp
MنZ يYTZ4] ر 3اJ ةيهاد Sا+,4 SاT O"YŒYi ا¢ و`#, … MنZ يYTZ4] ر 3اذب OLw ¢ ÊVمb J zنه"- |‘كله $¤- ا4O"b`Y £
$k i4 اهو?] %Z0] , $Y i w{ اTe "لا ]!اه M نZ يYTZد]4 3اJ اJإ ‘ي0كلا SاT ة0يظع ‘AاR اJإ BTZد]4 3اJ4
•ا"R نع _ت`لا |ةT] دkولا4 ةTZدkولا4 ةن#طلا ة`6 نم M نZ يYTZد]4 3اJ UيT4 اولw`Z ت],
")تTا €يلع4 •ا"R نع „"ß4 _ت`لاب •وما+لا m"7 {رابع ± •ا"R نع _ت`لا ³ €لوT ´ H
Žيل §"م UيT4 اaي- Lwظ#p ة0s *ه UيT4 ةT"]7 اaي- •+بp /د نم B#لا ƒ ةط+A \ <اcا)لا
9اد نم b€Z يYcZدO 6 *ك]تhش, … ةبˆر SاT I]د]4 r0¡ا4 B#لا {"‡ €نم دتشp4 $J|.ا €نم O/M "] p د]م[ "لاب
ةط+A 4i Â{]"N“]ب اaي- ‘AاR اJإ Âة`ي`• ةT]د]4 €نيع ƒ Sا+, *#06.ا z ةTb د]4 *a- €نيع Z‘YTbد]4 ZI] د]ولا
اa)•ا7 b{V"e%لا OIbدا4 U;ر4 ‘•"تسا4 ‘لاس اJإ fTZد]4 OIbد] p €pg "Oس Z‘YT]د]4 Sا+,4 /دلاب ةTM"]7
©دV ن]aOم lG] AZ4] ر (bذM ب *qن]ع اه] :Y`Z FYi ‘YلZ سk.ا نب ŽيT vYi ‘يب دشAki4 د,دsا |Iا]دWولا4 OIادkولا4
]I]دk44 ةب,"jلا *nالا Ibداولا W•اV"YT ]"]0Z سYi M¤] نZ=|م4 de د] F lIbدا4 «/ا] %OF lIZد] 6 W•ا[طY T _N لbلاR
!اب ƒ ديبع وبi dاكF4 dديس نبا SاT dXدF lIbدا4 fj,Yi ŽيT vi ‘يب دشAki4 Vد] F Oفي%لا
U“م ]ŸيبYi lG] AZ4] ر (ذب *gن] ع |€تY`N RY i S4k.ا ‘يبلا (4ر دT4 KIb دا4 فيس وه ا¹إ tلc دT4 mام"لا
UR ƒ /ونلا 5“R (i bة] نq%لا OIWداk ول €Aإ4 _م"لاب … في%لاب O‘Y`N كOp ا¹إ O•ZرPدلا4 SاT •اºطY T _N لWلا
€تAاكتسا4 €عوj•4 U;"لا 9اذZ”bتh سا !اب ƒ ديبع وبi rnوم w$اTZدk44 <اي?للا نع dذه $اكم
SاT4 9اب‰ا د#ب /—V%لا }لط, (ذلا (ذ”]تZ%O 0لل yلJ Sا+, 9الا 8إ O"Zي]#لا ]I] د]4 Sا+, 9اب‰ا د#ب
}ZشO ع نم4 UN+] ب نم Âة+,bد]4 Sا+, دعا6 وبY i SاT ‘يك%لا نبا •aت7ا4 دارki4 V}]FYi (i ]I]د]4
{"Yكنم «ة+,د] 4 ƒ اوXلkF4
H 10/372 \
H Iر4 نبا zةT] ر]4 {دFاولا !اتW كلا4 "=شلا IارZ4Y i نم OI]رkولا4 „وشلا4 {"=شلا OI] ر]4 OI]ر]ولا \
ƒ K"Zي]ع €ل $اR4 fطe%]ب]p YtV%] ب]p ام UR OI] ر]ولا ة`ينF وبYi SاT4 Æ4"#م "=شلا نم OI]ر]ولا dديس
‘;"•i fTا",إ ‘YT]رZ4k i4 f+,رZو] p {"=شلا ‘YTVر]4 دT4 zةT] ر]4 €pدFا4 dاتي7اF €نع "شتنp €طس4
ةن%F I]ر]ولا 9ا"j• zةTM رk44 ة+,M رk44 zةTM را4 {"=74 €wT]ر]4 ¥"• (i O"=شلا ]I]رZ4k i4 اaYT]ر]4
{5“R UيT4 ةن%sا I]ر]ولا 9ا"j·ا {"=شلا |ةTW راkولا4 €ل U#- … €A. }%نلا •لع {5•.ا
SاT4 اaYT]ر]4 ذ•i fTZر]4 اawTM"], k{"=شلا ]I] رk44 MI]ر]ولا {5“R ة+,M رk44 zةTM ر]4 {"=74 Iار4.ا
اaYT]ر]4 ذO • (i fTZر]4 {"=شلا اذه Ñ ZIMر Sا+,4 اaYT]ر]4 ‘+لi –ة`ي`• {"=شلا ‘YT]ر]4 <اي?للا
وa- Y$VوY ل اJإ fTا+,M",ا ÏIارZو] , O}ن#لا [Iا] رh4ا Sا+, "jنلا ةT4رZ و] م *a- fTZر]4 اawTMرY i اa|تT]ر]4 دT4
"%كلاب OIارWولا4 €ل“م f+,رZو] p IVرk44 "“Ri فل.اب4 ]I] رZ4k i4 O"=شلا ]I]ر]4 Sا+, *#06k .ا uIاkروOم
MI] ر]ولا نم Žيل4 Ìيشsا نم §ر.ا {"j• _ت`لاب |Iا]رkولا4 "=شلا €ي- OIW روO , (ذلا ‘Tولا
€ب%A4 {"“كلاب fشي; ف), "]=]F نب •4Yi SاT yني#ل {"j·ا د"[طp $Y i وه ة`ينF وبi SاT
šفwT MنZ عk "ب o4",4 |Iا]ر]ولا €ل ]•ا~Yi دT zدا]"]; š/O E MنZ ع] "M ب Vن| هدايM; º$k QR 5هE نب •4k. ("هE.ا
اJإ l"Y`Z #] ; راA Z}bل]تZ?] , l}Zي])| نل UT ("هE.ا دشAki4 MI]ر]ولا نم Iا]ر]ولا $i (دنع4 dديس نبا SاT
اJإ yلJ XUR h‘T]رZ4k i4 Z‘YTVرk44 |{"=شلا ‘YTkر4 ة`ينF وبY i SاT4 اa|م—M; WIا]ر]ولا دنع Z3] "bك]7
I] رkوب faيبشp €لZ %]A Iرولاب دارYi I]ر]ولا O}uي~ ‘Ai راV 0k #ل SاT €AY i ‚,دsا ƒ4 fgماp اawT]ر]4 "a£
•لع |€pرا74 €ت%Z بbل (i O€Tا] رZ4k i4 O€| Tا]ر]4 ن%FYi ام4 LaŒادFi /و+لا OI]رk44 اaنم اa;4"· "=شلا
g*b)[ نلا4 $ايPلq)لا ¥4"• S4i wةY TP"لا4 †5• €نم !ا6i fT]ر]4 €نم tب] تZ•ا4 MI]رkولاب €يبشتلا
اماد ام –ة`ي`• ÂةY TMر اتبA اJإ $ايPلP)لا4 g*b)V نلل Sا+, vا"ع.ا نبا O€] تY TMر انيعر Sا+, fب~ر ة`,"[طلا4
d5c4 $ا#¬ نبا kةTq "لا ‘عر اJإ ةTانلا ‘YTVر]وk p4 Iر4 €ل ¥"• اJإ WØYكلا |ةTM ر fj,i |ةTP "لا4 Bب~ر
ةTMر *ه Sا+ي- 9ا"j• $وكت- ‘بنت- ¿ي+لا ƒ 4i ةV ,M"Y`V )لا ƒ "طلا اaبي), Êلا §ر.ا |ةTq "لا
ةن%sا {"=شلا wة+,M ر]ولا 4"0ع وبi rيب"لا ƒ ا["j•ا اJإ $ايºل)لا4 *b)V نلا |ةTM ر |ةTP "لا4 9ا"j•
OI]ر]4 اaنم4 ةT]ر]4 اœدFا4 z IاTر /دwi OI]رkولا4 IZ رO4 r0¡ا4 €ي- "طم … OI]رZ4Y i /اع4 MI]ر]ولا
€ت-"F4 Æ4"#م | IاVرkولا4 €نم وه4 دFاولاR دFاولا €`?6 €wTارZ4k i4 ف?)لا OI]رk44 ف?)لا
5c4 Uبإ4 Lهارد نم Sالا OI] رkولا4 ("هو¡ا }تك,4 Iqر]وO , (ذلا وه4 IاVر]4 U;ر4 |ةTارMولا
Z"b`cا *b+Y ل]م NUVبY+] تY- وعدYi k„ا,إ ¥ا=#لا SاT LنCلا4 Uب‰ا نم Sالا OI]ر]ولا dديس نبا SاT4 yلJ
نم t+%, (ذلا وه UيT4 §ر.ا •لع €نم رادتسا ام /دلا نم OI] رkولا4 *bTkر4 Z"q0k Œ4 ](ا,اط]•
wةV ,bدY ¡ا4 5#بلا Mنb سZ"b - U“م |{5b )بلا4 qãV"لا U“م وه4 I]ر]4 €لg4Y i {ديبع وبY i SاT f#طbT f+Yل]ع ةFا"¡ا
La| ŒادFYi /و+لا OI] رk44 ايpدلا OI]رkولا4 vاس.ا r0¡ا4 _م"لا Sو~ ƒ w{9ابZس‰ا4 yلJ نم LظعYi
Lهاردلا wةY TP"لا4 OIZرkولا4 OIZرWولا4 OIMرkولا4 vا"عk.ا نبا نع dذه €تŒادF4 €p"Z j] A !ابVشلا OI]رk44
د#ب 4اولا 8إ 9ا"لا {"%R U+ن, نم Laي- $. «ة0N لk R4 ة0NلWR4 ة0b لkR4 ©دZ بkR4 ©دZ بWR4 ©دM بY R U“م
wةT"لا yلذR4 ةب4"jلا Lهاردلا OIMر]ولا mا?)لا ƒ4 ا¢اF •لع اaR"ت, نم Laنم4 في`”تلا
Lكل O3ZوY `] ع "•آ ‚,دF ƒ4 "ش#لا rبر ةbTq"لا ƒ {اR:لا ƒ ‚,دsا ƒ4 4اولا نم §وع 9ا¢ا4
ƒ *كF4 اaنم ةب4"jلا kLهاردلا4 ةj`لا د,", bةY Tq"لا ةTد6 اوpاa- GيT"لا4 Uي·ا ةTد6 نع
/اaq%لا $إ ة0لي%م /و, ƒ ديلولا نب دلا• SوT ةTq"لا دها7 ("ب نبا SاT 3اYTMر ةTq"لا rD
€YTMر …4 OL| كيM=ZنO , K}]هY J … Z€Y +b Œ •لع €ن,د نم دلا•4 ة+YلN طOم Sا+b#لا 9اهZ ر]4 !Z "Ysا4 €YTVوY`O م o]د["لاب
ا^ر4 dديس نبا SاT IMرZو] تZ%| لا rM=] تZنwلاR ‘Nل] بNTYi L=نلا وبYi SاT ]IMر]ولا }لط, (ذلا OIM رZو] تZ%wلا4
Óنلا نع (4ر4 اه5c Sالا نم z9*7 اaطلا¨ … ةYTMر Lهرد فلYi dاطعYi Sا+, fT]ر]4 ةj`لا ‘ي¬
ة6ا• Lهاردلا wةY TP"لا4 OIMر]ولا L“ي¢ا وبY i SاT4 "ش#لا rبر ةbTq"لا ƒ SاT €Ai Lلس4 €يلع µا •ل6
SاT4 Ñام (i *T]ر]4 Z"q0k Œ4 ¥ا=#لا :;ر دشAki4 €لR Sالا OI]رkولا4 IMر]ولا 5“كلا U;"لا |IاVرkولا4
ةj`لا نم *ه Sا+, B#لا |ةTq "لا "¦ … 4i LهاردR ةب4"jم ‘AاR ةj`لا OI]ر]ولا {ديبع وبYi
ƒ4 }ل#Œ نع ةj`لا4 }]ه[ ذلا UيT4 vا"ع.ا نبا نع Sالا4 ةj`لا wةY TP"لا4 dديس نبا •ة6ا•
"%كب OIMر]ولا }]هY J نم f`AY i ذÛا- €يلع îAkQ- lIM ر]4 نم f`AY i ذÛا €`Ai rطT ال ة=-Z"]ع ‚,دF
}تك, (ذلا VIV"لا دارYi 9ا"لا _ت`ب lI]ر]4 نم f`AY i ذÛا ا¹إ €Ai *#06k .ا نع *كF4 ةj`لا 9ا"لا
ÄF f?ي?6 îنp … ةj`لا $إ *#06.ا SوT $Y i }%FYi ‘نR4 SاT îنp … ةj`لا $. €ي-
…4 §ر.ا €O)| +ن] p …4 o]دV نلا €˜دZ)O , …4 o]"[“لا €يbلZ بO, … }هذلا $i {Š·ا UهYi Ÿ#ب <Š•Yi
MIZرWولا4 IZرkولا4 MIMر]ولا rD4 Oنb تZن|p4 داو%لا اهول#,4 wi]دZ )k p4 •لZ ب]p اä- ةj`لا امkQ- رانلا €لRhQp
BbTq"لا w$ادZ ;M4 }ل#Œ SاT4 MBb -k.ا MنN -Yi •لع *P`]#O p BbTq"لا $إ U“لا ƒ4 k$وwTMر ةYTq"لا rhD4 IارZ4Y i
¯A¤- [Ñإ ايAدلا اي]?N ل]p —- vا"ع.ا نبا دشAki4 !وي#لا *طC, Sالا $Yi dان#م UيT MBb-k.ا نN-Yi *طC,
ا0˜ا:]#لا BTq"لا $ادZ ;M4 €نع •Y`] A dk9ا%R e"O=], ©>اتN لOم V!O ر ا,4 ا0˜ا”V%لا XUO%]p ايZAeدلا Iر4 oرYi
اV مذp … اي] ?Nل]p … ("هEk.ا SاT $ونÖ G‡Y i €AYi €ي- •انلا ]L˜ا:ع Sالا |{"“R €نع *b`Z ن], Sو+,
SاT lI]ر]4 }Fا6 IاVرk44 KIروOم U;ر4 *س4دV %لا ةما0“ل "#شلا4 ("ب نبا SاT G‡.ا >اتNلwلا4
MSالا4 MI]ر]ولا 5“R (Yi vا"عk.ا نبا SاT WIاVر]4 «¼"hما ŽيbR نم URhQp WIا]"b#لا نم k9اjZ ي]ب V!O ر ا,
Sا+,4 d"P“YكOم (i yلال zةT]رZو] م €A¤- Z"O=Zت] p $إ Sا+, <اي?للا Lهاردلا 5“R IاVر]4 U;ر ("هو¡ا
دي6 €تلابbF ƒ r+, ª اJإ Iروم وa- fTا",إ OIWروO , wUباsا ]I] رZ4Y i Sا+,4 €لام "“R U;"لا I]رZ4Y i
ª اJإ }لاطلا I]رZ4k i4 Zدb )] , ª اJإ د˜ا)لا I]رZ4k i4 KGb `Z ”|م4 KIWروOم وa- L]نZC] , ª اJإ (EاCلا yلذR4
«ةTW روOم k5c fAويع ]نN ل] ?YR اJإ }ل#Œ dدشAYi €لوT4 !ا•4 Y Qط•Yi د˜ا)لا ]I]رZ4k i4 dديس نبا NU]ن],
دادn.ا نم وه4 ] LM نkc4 ]GY`Z •Yi (MEاCلا ]Ik ر4k i4 ة˜ا• 5c ¯#, ادOيO6 ا]بq)لا !ا?6k. –—Z ب]A ]نZ شV,]ر
€Aول ƒ (ذلا Uب‰ا نم OI]رZ4k .ا4 À OIروp4 |ديb`O p fAايFi4 †را"bم اaYلZهY i O¥M وZ #O p !Z"ksا [$Yi ]"]p ªi SاT
•اوAYi ƒ yلJ $وك, b‚Zمq "لا $ا•دR §ايب4 داوس UيT4 {"Z بwc ƒ داوس wةY TZر|ولا4 داوس 8إ §ايب
U0#لا •لع –{د7 اaلTki4 f0s Uب‰ا }ي~i OI] رZ4.ا ديبع وبYi SاT Uب‰ا ƒ yلJ "“Rki4 L˜اaبلا
*MبkQب وعدY i k/اg ,Yi SاT $ا%A‰ا ƒ $وك, دT4 SاT d5س4 €ل0ع ƒ Lهدنع دو0?^ Žيل4 5%لا4
نÅل L¢و+R اذه4 SاT •…اVو] ب –—;ر دا,E ابi *˜اعدب وعدi /ا,Yi دارYi ½ا%kMبلا •لع •…اVو] ب ]I]رZ4Y i دا,ME
VI] ",ا دT4 دس.ا €نم نgي+لتل fA—- ‘ي+ل
OI]رZ4Y i وه4 [ Iا]رZ4ا4 \ Æا+لا4 9ا¢ا Bب ةنيل فلi $4دب U6.اب وه اذR ± I",ا دT4 ³ €لوT ´ H
O3[ دت7ا $¤- wةY TZرOولا yلت- b‚Zمq "لا $ا•دR §ايب dداوس tلا¨ دوسYi 5#بلا $اR اJإ *#06.ا
9ا"Z 0] × Z"q=]ه *ما#نلا ")A وبYi SاT vا"عk.ا نبا OL] هZ دY i وa- €ي- (ذلا §ايبلا }هذ, ÄF |€تY TZرO4
";او¢ا •لع Š6i k9ا"Z 0k sا $. SاT yلJ ]LW ل4 €ل UيT 9ابa6 •لع /و+لا _qبk64 9اTZ رkوب M"Zسki4
UيT yلJ نم4 اaيلإ O"YظZ نO, BF ن%Fki4 "a7Yi 9ابM a[)لا4 o]"e%لا Sو~ •لع Š6i k9اTZ رkولا4
fgيلا]0O ; ]I]رZ4Y i €ب 3k9ا; $إ Lلس4 €يلع µا •ل6 €لوT4 |9اTZ ر]4 ةبN ˜Pذلا4 ةما0k ?لل4 OI]رh4i دام"لل
ا¹إ4 fg يلا]0O ; را#تسا yلذR4 ةTZرOولا Lسا ا¢ را#تسا- ةمد| .ا Lلس4 €يلع µا •ل6 Ðع ا¹¤-
"¬k .ا •انلا نم OI]رZ4k .ا4 9*شب Žيل4 Sا0k ¡ا نم fgيلا]0] ; ‚,دsا UهY i dا4ر4 ةTانلل ةيلا0|¡ا
{"Z0X %لا4 "¬Yi (Yi ]I]رZ4Y i €eمw i €ب 3k9ا; $إ ةنع—لا دل4 ƒ Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا SوT €نم4
OI] رZ4Y i دام"لل UيT €نم4 {]"Zب|Cلا4 داو%لا Bب €Aول (ذلا OI]رZ4k .ا4 Uيللاب ةŒ4دZ F|.ا |{"Z0[ %لا4 ةYTZرOولا
OI]رZ4k .ا †دZ#] ; Iر4Y i €ب 39ا; $إ ةنع—لا ‚,دF ƒ (4ر4 ةمZد|.اب €`64 ا¹إ4 9اTZ ر]4 ةما0?لل4
U;ر4 اAi ‘;"• •وR.ا نبا ‚,دF ƒ4 9اTZ ر]4 ةTاA4 OI] رZ4Y i UD Sا+, {"0%لا ةTZر|ولا4 "¬k.ا
نم /Y QZ 7k. €Aإ L¢ا“مYi نم ديبعوبY i ]I] رZ4Y i UD •لع gŽw T ‚,دF4 k9اTر4 ة#TاA •لع وه4 *موT نم
اÃولل 9اTZ ر]4 ةما0?لل Sا+,4 §رk.ا ƒ ‘بهذ- 3"`A ا^ر4 ةTانلا ¯#, ةم42شم *ه4 9اTZ ر]4
GZي] بX"لاب $—- 9ا; *#06k .ا
(i G,رi •لع Gيب"لا /Qب اA9ا; Iرi ƒ •وما+لا {رابع ± ²إ Gيب"لاب $—- 9ا; ³ €لوT ´ H
•لع I]رZ4Y i 5C)p KGZ ,]رwi رو)نم وبY i SاT {5بكلا ةيهادلاب 9ا; اJإ GZ,] رwi •لع \ ة0يظ#لا ةيهادلاب
SاT ا0R ة0jلل f`لi 4اولا ‘بل+- G,]رO4 U6k .ا ƒ GZ,]ر|i4 †دZ ,kوس دوسi ا4"C6 ا0R Lي•"تلا
GZي] بe"لا /|Qب اA9ا; ³ L¢وT $i !"#لا Lع:p *#06k .ا Z‘]تPT4 U6k.ا4 Z‘]تPTwi Uس"لا اJإ4 8ا#p
OI] رZ4k .ا4 ]I]رZ4Y i «U0]; •لع YSو+لا okiر lU;ر SوT نم ± lGZ ,] رYi 5C)p f+Z,]رO4 دارYi €AQR ]I]رZ4w i •لع
]ÞM"kكل *q0] ع $اR $إ Sدن; SاT !د; (i Iر4Yi $امE4 دام"لا $ول €Aول $اR ام 9*7 UR نم
€ب"hش, SاT Òل €“لŒ4 9ام dا“لŒ (ذلا Òللا OI]رZ4k .ا4 MI]رZ4k .ا $ام:لا ƒ fموOj] ه fº`] ع MI]دZ )W لا
$ولب }˜ذلا $ول !"#لا ‘aب7 yلذR4 اT]رZ4Y i }لا#“لا M!ا"NTQR f;ا=]س O€k لايع *+Z %k ,4 fjZ?]م
SاT4 *qم] د| لا اa]بN ˜bJ •Vم] د k9اTZ ر]4 qL] 7k.ا Yة] نh با ا, <وwك]p —- ةبˆر SاT OI] رZ4Y i }˜ذلا $. ‚Zمq "لا $ا•د
€يلع ‘VبYRY i €مد "b+O ع دT fب˜bJ 3kiر اJإ O!ا˜P ذلا4 SاT {"j·ا 8إ €OAول !"j], (ذلا د,E وبYi
اJإ <وكp … €pki"م… U;"لا اذه Sو+ي- dا“Awi €تلRi *مد اJإ }˜ذلا UيT4 اa#م dا“A| i4 €ت#ط+-
4Y i ]دM"Oب OI]رZ4Y i UZ)] A ة`ينF وبYi SاT4 9و%لا ةب˜ذR <وكت- g*لع La#م <و0ل£ دT •انلا ‘,kiر
ةT] رkولا4 MUV)e نلا $ا"b+لا w$اTZرO4 €يلع ¥ا=#لا SاT u"j•ا ÄF "0¡ا •لع yلJ د#ب mgوw ل ¸ ]*bلO;
ƒ Sا+,4 yلذب €ي- m"64 9ا"لا /:Í •ا"R dاكF4 ةنZ ب|.ا نم UTYi وه4 نZ )w c ¥"Ý •و+لا ƒ
}ي#لا ةTZر]ولا vا"عk.ا نبا fgي`• $اR اJإ ن)O Cلا ¥"Z ”]م وه4 }يع (Yi Bك%تلاب ةTZر]4 •و+لا
€%?%لا €ي- 3داE اJ¤- ةنZب|.ا *a- 3داE اJ¤- ن)Cلا ƒ
dq:]F •لع rnوp {ديلO; "]p]ولا ةT]رk44 \ t+A $4دب U6.ا ƒ اذكه *ه ± €%?%لا ³ €لوT ´ H
SاT LaŒادFYi /و+لا نم OI]رkولا4 $ا%ي%• ةT]ر]4 {i"ما4 I]ر]4 U;ر4 vا"عk.ا نبا نع
اaنم OLW هارد LOaVAQR ا4را6 $ايZتb`لا OI]ر]4 اJإ {Eا`م او#طT fموT ف), /"Zشk ·ا نب ةبده"عاشلا
("ب نبا SاT >ادFk.ا Lه UيT4 •ا%W·ا Lه4 Â Qط• وه4 ف˜اE4 !و+#, dا4ر4 Oفq,|E4 z3ا:˜ا;
ة,ا4"لا $Yi •لع Sد, اذه4 SاT |فTا4 وه4 €ما¾إ •لع eŸ] #] , €-Z"Y~ O}PلY+O , (دا¢ا ا¾ XUYظ] , €لبT4
d"#7 ƒ (ذلا4 OÆMراع k‘AYi /i رادلا LZس]ر O"bكZنOpYi ا¢4ki4 ة%س2م {دي)+لا $. ف˜اE4 ة?ي?)لا
4"0ع SاT4 ‘يبلا دشAki4 I] ر]4 $ايت-4 ف,"~ (Yi KI]ر]4 انل دي#س وبYi SاT4 ف˜اE4 3ابRار اaنم
دارYi OI]رkولا4 9اjZ ي] بلا €ل krيWب4 •ع"p … ةن,دلاب €يلع |9او[ “لا Sا~ ةن,دلا /دT $اR4 €تTاA ƒ
ةT] رkولا4 Sا;"لا نم Žي%·ا |ةT] ر]ولا vا"عk.ا نبا (M"Oتh7ا krيWب4 t]بk·ا I]ر]ولاب4 P*لksا 9اjيبلاب
>ادFk .ا OI]رkولا4 €لR G~انلا Sالا OI]رkولا4 /دلا نم Lهردلا راد+م ةT]رkولا4 Sا;"لا نم Þ"كلا
OI] ر]ولا 3وÔ ا0R 3وÔ $ولو+, LÃ. I]ر]4 u*F UR4 fuيF (Yi fT]ر]4 Sا+, دي#س وبYi $ا0لCلا نم
ام4 À |د,M"Op اAاV,MإYi (M"ZبO#لا اAYi ‘لاT4 fب] =]ع اa]سNi] ر Z3V :kه4 *˜اطلا SاT OI] ر]ولا Žبي, ا0R Žبي,4
{5=7 9اTZ رkولا4 ديbل]; €A¤- fgي]F €pZ"qبO• ول4 (Yi |ديbل]; fT]ر]4 €pZ "qبO • ول4 ÓلT [U#ل |د4Oد]ولا (MرZد] ,
Iا%لا 9اŠc *ه4 اaلR ةي7الا €لRQp LعاA GيTد rسا4 رg4دم I]ر]4 ا¢ ةما+لا Iو- و0%p ة-4"#م
ƒ ‘بن, u*لZaOس وه4 5طلا dاع"p @MAادZaVشلا U“م ŠcY i }F €ي- "Z#O 7 r]م] E ا¢ Iرولا 9ا"j•
•اي+لا نع Jا7 €,وبيس dاكF U;ر Lسا KI]رZوk م4 •Ù عZ "]م *ه4 $ا#ي+لا ƒ4 اœاب] ن]; ƒ4 ة,د4k.ا
9ا"لا "%كب fTMرZو] م •اي+لا $اR4 ةيب"#لا !اوبYi نم 5“R ƒ /—عk.ا 9ا¬Ëل 9*È ام }%F •لع
IارWولا- L˜اa[تلاب *لهki4 <اpi lŽZ يYT (4J نم دZ بkع4 $اT"ب:لا SاT $ا#nوم KIا4Wر4 wة+,Mرkولا4
Bب دوسi Uب; ©$ا"bطYT $Eوب وه $اTMرkوR رانلا ƒ "-اكلا eنb س ‚,دsا ƒ4 Æ4"#م Y Uب; w$اTMرk44
–—ب; $…’, ةنZ,]:Oم نم $—;ر ‚,دsا ƒ4 ةكم 8إ ةن,دلا نم رالا B0], •لع ة“Z,]4X "لا4 ¥Z"]#لا
•Tارk44 « Iا]ر]4 r0¡ا4 U;ر Lسا 9اTZ رk44 $ا0YلZ#] , …4 O•انلا O"]شZ?| ي- €ل Sا+, !"#لا Sاب; نم
lI]رZو] م نبا $—-4 †4ا4 ‚يAQتلا {:° نم اولدبkQ- Ï(M4اTZ ر]4 €يلإ اوب%A4 oرا?k64 l را?]6 U“م
©د] FZو]م U“م Jا7 وه4 _ت`لاب
H 10/374 \
H Gس4 •ل6 Óنلا •ا)ب fعا6 $وتس وه4 5#ب U‡ وه UيT4 ةمول#م ةY ل]يNكbم OGZسWولا4 OGZ س]ولا \
SاT fن]م $وتس4 ة˜ام !ا%sا اذه •لع OGZ سولا- ‚لŒ4 Sا~رYi ة%à وه4 Lلس4 €يلع µا
GZ س]4 UR4 Suد#لا •0%, (ذلا اA| :يb`Y T وه4 SاT †:يb`Y T "شع ة%à *ه Gس4Yi ة%à ¥ا;:لا
(4ر4 ©{]:W`TY i ةŒ—Œ yلJ4 LV=Y لwلاب fRوXكم $4"شع4 ة#برYi fعا6 $وتس4 SاT ©{]:b`N TYi ةŒ—Œ LV=Y لwلاب
},ذaتلا ةTد6 "0تلا نم lGO س 4Yi ة%à $4د ا0ي- Žيل SاT €AYi Lلس4 €يلع µا •ل6 Óنلا نع
$وAا›4 ة˜ا0#برki4 Eا=sا Uهi دنع –—~ر $4"شع4 ة˜ا›—Œ وه4 fعا6 $وتس _ت`لاب OGZ س]ولا
UR4 UZ0k sا GZس]ولا ƒ U6k.ا4 qدw لا4 •ا)لا راد+م ƒ La-—ت•ا •لع Iا"#لا UهY i دنع –—~ر
ن%sا SاT yلذR •ا6 ة˜ا›—Œ *ه lGO سZ4Y i ة%à €لوT ƒ 9اطع SاT €تل‡ د+- €Z تY+kس4 9*7
ƒ4 ("ب نبا SاT را0sا 4Yi UCبلا U‡ O"NTWولا4 5#بلا UZ0b F وه GZس]ولا Uيل·ا SاT4 }ي%لا نبا4
GZس]ولا UيT4 5c … 4اولا _ت`ب †"N TM4 (Yi f+Zس]4 ‘ل] 0] F U”نلا rل~ !اب ƒ فن)لا },"Cلا
YUq0O F ام },ˆJ وبYi SاT Iوس|44 KGO سh4i r0¡ا4 ةماع |U0W sا وه UيT4 $…Zدb #لا UيT4 SZدb #لا
ةل”نلا "NT]4 OGZ سkولا4 d"YTZ4Y i €+]سZ4k i4 ]5#بلا ]G] سk44 اهO5b #k74 اهe "Oب |IوOسOولا €يلع dMرايbc ]/اع e*bتZ”O بلا
[UR |راد6‰ا4 روم|.ا OدZرM4 €Y ل hSا دنع4 $و#];Z"Op µا 8إ4 ديبل SاT اaلZ0] F "“R |ةل”نلا ‘Y+]سZ4k i4
Oرا"Zسk.ا ‘[ل]=]p b€Z ,]دk ل4 fظN`WF4 fباتR •])Z FYi 9*7
\ fظ`F4 Sدب f0لWع4 o"•i ة,ا4ر ƒ ´ H
"NTMولا GZس]ولا $و0%, !"Cلا Uهki4 "¦ SاT |راكبY i ÂU[`|F4 K3ا+bسوم Ï LO ع wUVjY `O , نم |IاEرYi /و,
ام اذR4 اذR U#-i … L¢ا“مYi نم4 €تN+] س]4 د+- €تل‡ 9*7 UR4 IوOس|ولا4 IاسZ4k .ا *ه4
(Yi Z‘Y+]سZ4Y i UيT اaل‡ "“R اJ¤- ‘ل‡ اJإ |ةل”نلا ‘Y+] س]4 Sا+,4 €تل‡ ام (Yi k9الا ¯يع ‘Y+]س]4
LRاV,إ4 *qA¤- e*b0O ;Z"O بلا >"sا نب •باn SاT €تل‡ اJإ f+Zس]4 €w+b سYi 9*شلا ‘N+] س]4]4 f+Zس]4 ‘ل‡
€AY i ا0R yلJ نم 9*7 (د, ƒ Žيل Sو+, €ل0ä ª (Yi Z€w لbماAY i O€N +W %]p ª 9ام Ÿبا+R OL| كيلإ fTZوk74
ةTانلا ‘Y+]سk44 اaنطب ƒ †دل4 ‘لF اJإ $اpk.ا ‘Y+] سk44 9*7 9الا •لع Ÿبا+لا د, ƒ Žيل
L˜اA U“م KIاسM4 Iو%| A4 KGb سا4 ةTاA *a- 9الا •لع اa] 0b F]ر Z‘Y+Y لN ck i4 ‘ل‡ (Yi OGW %]p اهO 5c4
نم w SايWsا ‘نVي]ب] p ÄF VنO ه4دZ ?], VنM aMب [¿Y لYi /Eا• vYi نب "شب SاT !ا] ?W64 }Fا64 /ا] يWA4
Gbساوk م4 GيW سا]و]م r0¡ا4 Z‘]?b+Y ل KGb سا4 *ه4 fTوس| 44 f+Z س]4 |{اشلا4 |ةTانلا ‘Y+] سk44 MIاسMولا
…4 GسZوk م4 Iا%يم rD Gسا]وk م4 Gيسا] و]م $Yi (دنع4 dديس نبا SاT •ايT 5c •لع rD ا°—R
€يبشتلا •لع وه UيT4 mان¡ا "-اولا /ا0sا نم Iاk%يb لا4 €تل‡ ام (Yi k9الا ¯يع Z‘Y+] س]4 ام yيpآ
… GيسÇ]م €#D ƒ L¢وT :0¢ا €ل6Yi $Yi (و+,4 :0¢ا ƒ /د+p دT4 MGZسkولاR €ل €يFان; اول#;
G] %[pا د+- LjAا ام UR4 ]G] %Vpا4 wUيللا ]G] س]4 دT4 Ln ام4 Uيللا €ي- U•د ام IوOس|ولا4 5c
L%Twi —- U,’تلا ƒ4 oوتسا "0+لا G] %Vpا4 *˜ا%كلا dاكF Ljن, (Yi G%Vتk,4 OGW %] pQ, G,"طلا4
OIا%Vpا4 Ln4 rD ام4 (Yi ]Gk س4 ام4 9ا"`لا SاT G]%[pا اJإ "0+لا4 G]س]4 ام4 Uيللا4 GY`[ شلاب
{"شع ‘س 8إ 9ا"`لا SاT4 {"شع rبرki4 {"شع >—Œ ةليل dˆاوتسا4 €عا0ت;ا4 dˆ—تما "0+لا
€AQR را=7.ا4 را?بلا4 Sاب¡ا نم rD ام4 (Yi ]G] س]4 ام4 {ديبع وبYi SاT4 €Tا] %qpا4 dˆ—تما نaي-
د+- €ل ‘#0ت;ا- §رk.ا4 را?بلا4 را=7k.ا4 Sاب¡ا wUيللا YU[ل] ; اJ¤- اaPلR اaيلع rل~ $kQب اa#D
k9*شلا ‘N+]سk44 |راV0M نP%لا4 $اT"ZبP:لا4 OLY لY ¡ا4 GW%Vتwلا4 •Zو[ طلا4 -اVبkولا4 "0+لا 4"0ع وبYi اaY+]س]4
O!Z "O; GbسZو] تZ%] , ا0R اوw+W سو] تhسا دO Fwi ‚,دF ƒ4 9*شلا 8إ 9*شلا Ln GZ سkولا4 €تل‡4 €ت#D
اوw +W سو] تhسا Sو+,4 B0ل%لا Eو=] , $اR –—;ر $Yi "•»ا ‚,دsا4 او0jAا4 او#0=تسا (Yi LنCلا
€ي- yللا "+تسا4 €تعا~ •لع او#0ت;ا (Yi ةش] بksا O"ZمY i €يلع ]G] سZو] تZسا4 *7ا=نلا ‚,دF ƒ4
f#م 3دM"w ~ Z‘YTM"Oس اJ¤- •انلا نم ة+N -X"لاR Uب‰ا نم *ه4 wة+يb س]ولا ‘ي¬ €نم4 د"طلا OGZ سkولا4
‘بذR €لوT4 | ف˜اT Wة+يس]ولا ]راŒآ ]ÆاT ا0R ¯|-وw+] p Sا:p … ]yZ يYل]ع ‘ZبYذY R "w`Z#] , نب دوسk.ا SاT
ا¾V "YT SاT دZ"[طلا |Gيb سkولا4 (راŒآ rبتp4 ¯ejw+] p (Yi ¯-و+p €لوT4 v yيلع (Yi 9ا"cإ وه yيلع
نع ‘عا~kQ- اهد"~ (Yi ‘+سZ و] تZسا- kUب‰ا G]سk44 !د;Y i zGيb س]4 $ايZ %]A Sآ نم !V "Y+O p ZدY ك]p ª4
*ه4 GMAا+V نلا U“م دارYi ا+˜اس Y$h دÉ ول ©3ا+h سو] تZ%Oم ا+MAا+] A •—ب‰ انل [$إ دشAki4 vا"عk.ا نبا
ا+˜اk +F f)˜—T انل [$إ ¥ا=#لل دشAki4 ‘#0ت;ا Uب‰ا ‘+] سZو] تZسا4 اaتع"س ƒ ا¾ اaaب7 w$ا0NلPظلا
fمو, دشAki4 اa#D4 اهد"~ Uب‰ا ]G]سk44 €لZ ‡ €تلg0] F 5#بلا O‘N+] سZ4k i4 ا+˜اس Y$hدÉ ول 3ا+سZو] تZ%Oم
Uب‰ا ‘+]%Vpا4 yنكمY i اJإ |"مk .ا yل ]G] سZو] تZسا4 M}qبYل] ت|لا MGW ساkWولاR انب O/و+] p –{راp4 kBsا6 اAا"]p
SاT4 €A4د نكp ª4 €ل“م ‘نك- €تnراع اJإ •ة+سا]وO م fA—- O‘N+] سا4 Sا+,4 ‘#0ت;ا ‘k+سZو] تZسا4
{دها] ن|لا ة+سا] وw لا4 OIاسWولا4 *+M باس *qنbم ] 3Z ر]"Y- $إ ]‘Z%ل4 *b+W سا]وOم ¯تZ,]را; h$إ ]‘Z%ل- Sدن;
50sا4 Uب‰ا نم wة+يb سkولا4 MIاسMولا دنع $4"W%Z#O , …4 اول اA ا^ $وwل] ”Zب], … •kما] دk A4 (دع SاT
Sو+p4 €تAاع را0sا O€+يbسk44 ]Gb سO4 د+- rb0O ; ام UR UيT4 fTوOسO4 اa+] س]4 دT4 •انلا نم ة+N-X"لاR
(Yi r]0] ; اJإ G]س]4 yلوT نم /:¡ا4 r-"لاب –…اب O€N +b سYi …4 O€Y لاب OGb سYi …4 U,وطل Uيللا $إ !"#لا
$إ },ذaتلا ƒ4 9اعد وه4 SاT d"مi €ل r0تÈ … dان#م <اي?للا SاT4 €ي- /و0¢ا r0Í ‘لbRO4
…إ Sا~ … (Yi 5æ …إ NUwط], …4 U,و~ Uيللا $إ €ل“م4 9اعدلا •لع /:; ZGW %] p …4 U,وطل Uيللا
("هEk.ا SاT GيbسÇ]م €#D4 |Iا%يW لا وه را~ اJإ €يFانÍ OGP`] )O , (ذلا "˜اطلل Sا+, *#06k .ا 5æ
€#D4 SاT را~ اJإ €يFانÍ OGP `])O , (ذلا "˜اطلا |Iا%يWلا ديبع وبYi ("هو¡ا :0¢اب €ت#¬ اذكه
wة+يbس]ولا ("هEk.ا f+Zس]4 f+Zس]4 اaتل#; (Yi f+يسZو] p ةطنWsا O‘N+Vسk44 /اظتA‰ا OIا%up…ا4 |Gيb ساي]م
€يلع "شتنp اaOع] د] , …4 اa#0È اهدرا~ $. •ة+يس]4 ‘ي¬4 S[—Vشلا اهد"ط, Uب‰ا نم rيط+لا
Uب‰ا نم f#يطT Iاس اJإ G˜ا%لا $k. ŸباT G˜ا%لل UيT ا0R اذه4 اهد5- O}لطلا اaw+k ?لي-
«!و]6 •لع ZدM"Nط] p ª4 rباتp ª €يلع 3"شتAا اJإ اÃk .4 اaTوس €يلع رذ#ت, —Åل اa#D (Yi اajبT
GZس]ولا ةبˆر U#;4 ة+ي+k sا *0ß4 ة+,bد]ولا U|%ن,4 ة+يbس]ولا Iو%, $—- Sو+p !"#لا4 دFا4
Uب‰ا نم wة+يbسkولا4 M}Z?Vنلا „اJ }ي?Zن]p نم V*لع M!Z "|p4 lS]دZ ن]; ]GZ س]4 [$k QR Sا+- 9*7 UR نم
Gبس4 اها•i Â{د,W"~ €يلع ]دM"w~ اJإ (ذلا وه4 ة+يbس]ولا IاتZ#b م •"- *#06k .ا ‘ب)c ام اهوÎ4
À M•ا"|كلاب wة+يb س]ولا ]فbلw£ ا0R *nZ "bع 9ا"#شلا نع ZفbلN£Y i ªYi دشAki4 ا¾
H 10/378 \

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->