P. 1
لسان العرب - ابن منظور 26

لسان العرب - ابن منظور 26

|Views: 282|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H G74 IيJ4 K-L"M, N 9ام O PلLCM , QR ة+يS7Tولا4 MGي7T ولا4 U7دV W+X74 U+Y7T44 Z#لا GL7Yولا [
نب 9:; \اJ $وك, ]د,دJ P^+L ب^_ *ه4 را`س.ا O I0a4 Mدbد^ +M , IيJ4 K-", N cd9eX fإ PلCM, $^_ وه
Xg,SدL هh _ ةشiاع j,دF O4 kGيS 7Yولا اl%iاس Yدنع M"hmnكT,4 oراذSع pYدL نYq r YنL يY#لا sدM"Y q *لهابلا tابر
نم Mدb4Y :YتY A انu د#س v^_ j,دF O4 GiاY7T44 ] GيS 7Y4 Pلع K0w4 اهb د"- ]xy د,Sد^ J hة+يz74 Uل
{بط, QR وه vا"عT.ا نبا \اJ4 Giا7Y4 U0R نم اAد|4:q4 }YبT ~ا •ي; j,دF O4 €@Rا GيS7Y4
$وكي- Uي- Q?للا •ل‚ I#w N رbو^+M , 5#بلا دل; وه4 z ةبM =L بkƒا O 5)ي- „"… N †لم4 9ام O
‡ة+ي7Y4 GY شbqا4 U+€7T44 \دبلا Pلع MU^+Y 7T_4 W+L7Y4 U+Y7Y4 د,د+لا وه IيJ4 Qهرا`س^ _ O Qˆ oداE
j,دRا O4 ‰ŠY=L بY=T q4 LGS شbqا4 اlنم SدL lMq e- ةني‹ Œdاl^u اlنم LgY•Y "Yع ا‚إ دشAT_4 اهذŽا WJاش•qا
ديبع وب^ _ \اJ /"1 (^_ /اY"Y F <إ \ا+- •دL يY6 QR نم ة%با, ة+يS 7Tوب Y*Sqh_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 UA^_
UA^ _ Ql’#ب QعE4 \اJ _b"Y lYتYي^- k@’ن, r4 را`سT.ا O I0a4 d9efإ PلCي- ذV2, Q?للا hة+يS 7Yولا
دد+, QR GيS7Yولا jيللا MGb نYشk لا •لذu4 د,د^+لا GيS7Yولا 4"0ع وب^_ رانلا U%“ r د,د+لا ةل”•
$^ _ ة`,ذF j,دF O4 ة6اV Uل Qسا W+z7اY4 Šلكلا *‹ •لذل4 UMqb4M دM A Šهذq4 bŠS+Y , –F
UيبT—ب ا42طV^_ B0ل%لا
\و+, وه4 Ql-وي%ب UAوب"’, اول#=- [ ة,اlنلا4 I6T .ا O اذكه ˜ Uيب—ب ا42طV_ ™ UلوJ š H
Q?للا K›ط^+M , ا0u Giا7Y4 œو#›طJ (_ Ql-ايسT—ب œو+7اY وY q دJ4 Qlيلإ PlتAا –F œو0l`, Qل- v_ v_
5س4 •للا نم Iيل+لا Gz7اولا4 Gz7اY4 gنب žY4L "Yب Uنم4 I;ر Qسا4 Šلu Qسا Gz7اT44 ددh J ا‚إ
Qلع^_ ‘ا4 ŠشA W+L7Y4 In`h+لا O ktات`لا YGS7T44 K,"س في`V ŸGيS 7Y4
H 10/381 [
H Gع4 Qسا4 GعوY تLسا4 GbعY وY q دJ4 W’,_ ة+SعY 4 \ا+,4 Gل~ا Qي¡ل دSكYA ة+L#^ ل ة+MعY 4 I;ر [
IيJ4 Ilƒاب "مT.ا O žوJ44 ¢"F Uي- IيJ4 Iها; £,"F ¤GS #^ ل ¤GS عY 4 I;ر4 ة+LعT ولا4 GLعY ولا
دJ4 Gل~ا dد74 ةسا"شلا *ه4 ("هوƒا \اJ ة+LعY 4 Uب4 "%ع (^_ B#لا "%كب ¤GS عY 4 I;ر
›IY• ¥¦‰"Xما Pلع ا+bعY وM , $T_4 ‘ا ة-ا§Yم ةب¨ر \اJ •ل‚ 8إ Uب%A U+bعT 44 h Ilƒا4 K0طلا U^+›ع4
vا"عT.ا نبا U%`A YGY بL4^ _ (^_ ا+بL 4T _4 ¤GS عY و^ ل •Aإ Uل \ا+,4 •ل‚ 8إ Š%ن, $^ _ (^ _ ا+بL4T _4 pYدk ˆا
€:^u r ةلا0TRا دنع MUh لSiا0Y7 دو0L ?Yم Sgيبلا —›©YوMم IطVT.ا \وJ دشAT_4 Gي’لا Gل~ا 9•*%لا MGS عY ولا
"Y=L ’Y , (ذلا $وك%لاب ة+LعY ولا \اJ ª+Sل ة^+LعY 4 \ا+- 5ب:لا "u‚ 4"0ع j,دF O4 GSعY 4 r4
GيS عL وb تلا "« \اJ4 ا+b عY 4 LنYم Pلع W+يSعL وT q4 ceL ت^J ةب¨ر \اJ GلV 9وس4 Š§Y6 d"mu Kم /b "YبYت,4
وب^ _ \اJ4 j,دRا 5%`q O"« U#D اذه Iu ("هET.ا \اJ في`~ا kة+LعT ولا4 دا%`لا4 ¬e~ا
M-اع®"لا4 M-اعkولا4 kGيS ع› "لا4 kGيS عT ولا4 9*7 Iu 3و6 -اعkولا4 kGيS عT ولا4 ةبا›§)لا ة+Xعولا dديبع
gشم ا‚إ Iي~ا نم PmAk .ا ةيLب^y نم K0%, 3و6 kGيS عY ولا IيJ4 gشم ا‚إ ةبادلا ŠLنhJ 3و6
Uل ªيل <اي?للا \اJ4 MGS #Y , GYعY 4 دJ4 !‰"n+k لا ¯"`لا نطب نم وه IيJ4 "uذلا ‰ŠLنhJ نم ‰Gي+^ ~اu
kGيS عY ولا vا"عT .ا نبا œاA"u‚ (ذلا GيSعY ولا اذه وه4 ة0=#لا BCلاب GيSfY ولا *كF œارT_4 I#-
Uنم \ا+, jيللا \اJ UبL نhJ O I+ل+q ا‚إ UAاYدL "M; 3و6 وه4 ةبادلا نطب نم K0%, (ذلا M-اعkولا4
ŠنhJ نم Gي+~ا وه4 \اJ gشم ا‚إ ةبادلا 9ايYF نم „"… 3و6وه4 WJاعk44 W+يع4 M GS#Y , GYعY 4
3و6 -اعkولا4 GيSعY ولا $T . Œ—طV GيS+^ ~ا4 GيSعY ولا O jيللا UلاJ ام KيD ("هET.ا \اJ "uذلا
9ايTRا 3و6 وl- kGيS +T ~ا امT _4 œ5f4 vا"عT .ا نبا \اJ ا0u $ا)zRا ŠLنhJ O I+ل+q ا‚إ $ادL"kƒا
وه4 \اJ -اYعk44 -اYوM ع Uل \ا+,4 \اJ "%- ا0ي- ^—طV^_ دJ4 ŠLنh+لا 3و6 r PmAk.ا g^ل‰:Mه ا‚إ
GيSعT ولا4 G,‰وY #لا
H 10/381 [
H G-4 kU+-اY4 دJ4 UمT 9r ام 9*شلا MGn -Y4 œديس نبا "هاظتلا4 -ا`qrا G-او› تلا4 ة+-اوk لا M-ا-‰ولا [
UلLدz ع4 Us يzس4 UJوk -4 U+ي-4 UJا-‰ 4Y4 اذه MGn-Y4 اذه \و+q4 œ5f ا+-اY وT q4 U#م G^`b qا4 WJا-z44 cة+-اوMم
YنL#^ +T ,4 PbتY7 ن,‰وL lY, Uلو+u Gn-Y4 وl- دFا4 ¥-ا`LيYq Pلع W+S`b تMم $وك, 9*7 Iu MGn -Yولا jيللا دFا4
اذu "م^_ Pلع WAe- gn+T -ا44 Uت-دا6 (^_ اذu K•وم O WAe- gn+^ -ا4 \و+q ة+-اوk لا Uنم4 ا+n-Y4
•لذu °T"م^ _ GS`Y q gAT_4 Uي- Ygn+• -M4 (^_ °"م^_ Ygn+S -T44 Uت-دا6 (^_ UMتn+T-ا44 W#م Uيلع ان+`›qا (^_
Y3X د7‰ ر \ا+, ا0u Gي-وbتلا نم وه4 W+-اوM م Uت-دا6 (^_ ا0lي- "%كلاب MGS`Y q °T"م^ _ Ygn+S -Y4 \ا+,4
U^+n -Y4 P›+^ لkلا ‰"LيT~ا Y"Y0M ع ا, OاYو^ +لا فL,YوM ع \اJ /ا?S تXلrاu B¡يشلا Bب ة+-اوk لا نم Gn-Tولا4 °T"م^ _
ª0شلا g#ل© YGn -Y4 œدنع gنu4 B+-اوتم (^_ W+n-Y4 /و+لا 9ا;4 U^JL"^ - L-M"n -ا- -4را`لاب gي±0M س
Gي-Lوb تلا نم وه4 U0ˆ^ _ 5§لل UAا?بس ‘ا U+›-T44 <اي?للا نع g#ل© ةعاس 4^_ g#ل© BF (^_
اعد (^_ Uلu^_ Xنم G›-Y4 UAإ دي)لا4 ة?ل© j,دF O4 ‘ا U+•-YوM , –F ¤دبع MG› -YوY تY, r j,دRا O4
G›-YوM م WAe- $إ4 Gي-Lوb تلا MGn-zولا4 GيS-Lوb تلا UتلT—س (^_ ‘ا Mg+-L وY تLسا4 Uل#- !و)تسا4 Gي-Lو› تلاب Uل
Ygn+S-T44 °T"م^ _ Y3LدS 7Yر \ا+, *iا%كلا \اJ MGS `Y , œT"م^ _ YGS -T44 ¥ -ا-‰4 Pلع اA"م^_ نم انu4 دي7ر
اذكل Gz`, r $e- رداونلا O4 U0l- U^+z -4 <اي?للا \اJ4 W+-اوM م œد;4 œT"م^ _ YGS-Y4 ²#م4 •,_ر
³-دا6 ا‚إ •ل‚4 ³^+S -T44 UMتn+^ -T44 Uل Mgn+• -k44 Uل g+-4 \ا+,4 UتJول Uل رد+, r (^_ اذu4
BF اAاq^_ œان#م UتJ44 Uعولطل (^ _ UJا-L وT q4 UJاT`يz q4 U+يS -LوT q4 USJا`ي0z ل4 \eˆا ‰Gn -Tول اAاqT_4 ³ي+ل4
•ل‚ •ل#- BR (^_ -ا`يzم4 -ا`يz q4 -ا-LوT q4 •ل‚ I#`q Gn -Tول •تيq^ _ <اي?للا PكF4 \eˆا
Uنع ‘ا *•ر *لع j,دF O4 •ل‚ Pلع د:, ´ W’,_ Uنع •ل‚ G®-YوT q4 •ل‚ Gي-وتل •تيqT_4
$اu \ا+, اlلبا+م4 اه¨ادV (_ ةب#كلا k-ا`يY q 9ا0%لا O gيب وه \ا+- رو0#لا gيبلا نع I¡س4
نع U0l- Uh+S`Y , T"مT .ا YGS-T44 dدiاE 9ايلا4 4اولا ة0لكلا I6T_4 UJا`يz q4 UJا-LوT q4 "م.ا Gn-Tول •ل‚
O dروuذم اlنم ةظ`ل Iu4 MGS mY , YGS µT44 M /‰ "Y, Y/‰ رTوu "iاظA Uل4 ž‰"Y, ž‰رY4 QˆوJ œ5ظA4 <اي?للا
Q¶و+, ام ردJ IيJ4 Uي- I’- r Qlت,ا`u ردJ •ل اˆ (^_ Uلايع Gn-Y4 $e- ةبوh لYF \ا+,4 اl#•وم
\ا;"لا نم د,E وب^_ MدY بYس Uل L°Y "LتM, Qل- \ايS#لا YGn -Y4 UتبوhلY F gAاu (ذلا M5+`لا ام^ _ *عا"لا \اJ
UAT—u ةCل *م"تل "YqYولا O UJوh- gل#; ا‚إ YQl%لا g+^ -L4T _4 Gي-Y4 GيS -Yر \ا+, Gي-"لا وه4 k GيS -Yولا
("هET.ا \اJ -وh`لا b:Y?Yم "YqYولا ة+-اوMم نم I#`لا اذه Gت7ا4 gJو-^ _ \ا+, r4 gJوn -^_ Šnل^J
*ما"لا YG^ -L4^ _ *#06T .ا !ول+م وl- gn+^-L4^ _ \اJ نم4 \اJ -وh`لا نم YQl%لا gnJYوn -^_ I6T .ا
Uل ¤GS -LوY تL%hل UAإ \ا+,4 LGY 7b"لا 3ا"L شYF ‰*Lمb "لل Lg^+^-L4T _4 دشAT_4 "qولا O T-وh`لا I#; ا‚إ WJا`,إ
Uيلع Qlت0لu g#0ت;ا4 Uنم اوAد ^I;"لا M/و+لا YG^ -L4^ _ „ر:ب نبا اlي- !ا6^ _ ا‚إ Uل GيS`k م4 ة=h Rاب
WJا^-z44 W+› -YوM م او‹ دJ4 W#م 3وتسا4 g`ط6ا kIبا gT+-L4T _4
H 10/382 [
H GJ4 O ا¶او6T _4 اlتبل; اlت^JYوn JY4 IيJ4 5طلا 3و6 ·eتVا ةJYوn JTولا4 ف#• I;"لا -Yوn JY4 [
r Šلكلا4 اJوnJTو- LQM lM?‰باA اCY• –F "عاشلا \اJ -Y"^`لا دنع Šلكلا tابMA ةJYوn JTولا4 "Y?b%لا
ةJاوJTولا4 ®(4s دلا Uنم ذ§تq "=7 k-اYوn JTولا4 $ابTƒا وه4 °اوn uY ولا Imم M-اوnJTولا4 اJ"^- r M†Y بLنY,
\و+q ¸—q UJاYوn JY4 MUs مh _ PYAL"M q نبا ›$‰إ *0ل%لا ردب وب^_ \اJ •لذu ةJاLوJ4 d_"ما4 /eكلا 5mكلا
gبmب ªيل4 "iا© M-اوnJTولا4 B)لا دeب -و- ‰-اوn JYولا دeب4 UJا0^ Rا4 T-وMبلا
H 10/383 [
H Gل4 Gn لTولا4 3اب"• (^_ •3ا+T ل4 في%لاب U+^ لY4 \ا+, W+nلY4 Uh+S لY , U+^لY4 دJ4 ن#طلا فV^_ MGn لYولا [
vا"عT .ا نبا دشA^_ /eu "µ^_ O /eu4 ¥4L دY ع "µ^_ O ¥4L دT #u 9*شلا "µ^_ O 9*شلاب •عا"سإ W’,_
kGلا4^ _ انkبولJ b-‰"Y q –F انني±بY )M q اlkبوA‚ vر MفL#Y , ´ ا‚إ €*لع LgYيS)L Fk_4 B#برT.ا MgXCلYب BF^_
اlMب4ذ^ u dادCلا ¬eL§Sم
[ I6T.ا O اذكه ˜ اننيب)q ™ UلوJ š H
ŠFا6 ‰GمeY يلا ‰رbرY:h لاب ^¹ LنY م Ql’#ب <دشA^_ ("هET.ا Uت#باتم وه4 /eكلا ‰Gn ل^_ نم Gلا4^_ \اJ
Wب"• Uب"•4 /eكلا GnلY4 نم GلاY 4^ _ vا"عT.ا نبا œدشA^_ ا0ي- œديس نبا \اJ4 º ‰GS لآ ‰Gn لT_4 ]$اهد^_
ž"%q (^_ MGS لYq Iبا 39ا; \ا+,4 K,"%لا Il%لا 5%لا MGn لTولا4 ةع"س O W#باتتم (^_ W+nلY4
‘ا4 gبذu I;"ل \اJ Ul;4 ‘ا /"u *لع j,دF O4 !ذكلا O4 5%لا O را"0تسrا GnلTولا4
MGn لYولا 4"0ع وب^_ »`للا ¬eتVr oديu—q œداعT_4 !ذكلا O را"0تسrا GnلT.ا4 GnلYولا Ygn+^لT44
LGS لbمk E4 ¤GS لYE ديلƒا $إ veكلا oدL ي^لM; و=l, ¼ا0شلا \اJ ž"س^_ W+nلY4 œ5س O YG^ لT44 žا"سا
Uي- 4LدY ع وه4 P^ +^ لYولا 4د#q ةJانلا4 LGS لYq /—شلا نم ¤ªLنYع Uب 39ا; LGS لYع \اbوY 7 !"+#لا ŠYATذu
ديبع وب^_ œاكF اذu ةع"%لا dد7 نم 4:L نY , UA—u (ذلا 4LدY #لا GnلTولا4 ة#,"س P^+^ لY4 ةJاA4 4:Y A
MG^ لL4T .ا4 (zراY=bتلا ةع"س (^_ P^+^ لYولا !ا+#لل $إ اولاJ4 Wب,"+q4 oEا½ 4LدY #لل $ا4Y:€نلا I#=-
(ذلا GnلYولا نم IY#n -^_ $وك, $^_ *سرا`لا Eا;^ _ $ونƒاu ·اشنلا نم ة`~ا IيJ4 $ونƒا Iكn-T.اu
Pلع ‰GM نL,T.ا -اJ±دلا ‰Šnub"لا O œا"q ‰G^ لLيYم ]9ا"Mه ‰"Lي^f ¥\^‚L "Y0Y 7 UلوJ4 :0ˆاب "u‚ دJ4 ةع"%لا وه
5%لا وه (ذلا GnلYولا نم في`~ا K,"%لا GلL ي^لاب ³#, $وك, $^_ Eوw ‰GS `L شMم T5f دا:لا ا,ا+ب
Uب7 MG^ لL4T .ا- $ون=لا (^_ -ول—Tلا نم GلX¡م p4",4 ن#طلا وه (ذلا GnلYولا نم4 K,"%لا Il%لا
نع M†‰بL)k q4 UتJاA ف), PشعT.ا \اJ4 MG^ لL4^ _ T9ا‹^ _ €ŠMF نم v °M"L0Y #^ ل "عاشلا \وJ Uنم4 $ونƒا
-وhلn—Y م وl- hI;"لا YGS لh_ اولاJ Q¾T . I#-^ _ وه4 M G^ لL4^ _ €نz ƒا فiا© نم ا¿ bQ^ ل^ _ اÀ^—u4 pY"s%لا ±ŠSf
\وJ ("ب نبا \اJ IعL و^ - وl- اذه نم Uتل#; $Á- ¥G^ لLوY #Mم \اmم G^لX42Mم W’,^_ \ا+,4 \و#`م Pلع
Iيلدب ةيل6^ _ Uq:Â $T. IعLو^ - وه4 Uباو64 Uنم وlس I;"لا YGS ل^ _ اولاJ Q¾T . I#n -^_ وه4 ("هوƒا
ا‚إ GSلh_ نم $اu ا‚إ امT —- ž"س^_ ا‚إ GSلY , G^لY4 نم Uل#; ن0ي- I#-^ _ G^لL4^ _ $وك, اÀإ4 -ول—Tم4 Y GS لh_
وب^ _ دشAT_4 ‰G^ لL4T .اu ا¿4 Wني‰نYF rإ Q=نلا v^_ \وJ PشعT.ا gيب Imم4 \اJ 5f r IعLو^ - وl- bنM ;
(4ر 9ا"`لا \اJ !ذu W+nلY4 G^لT44 ‰G^ لL4^ _ sªYم U± %Yم نم اه"ما§M, اÀ—u TKيSط^+لا اهانيع MŠSJا"Mq د,E
(د#تلاب ا4¨ا; ةCللا Iه^_ ة,اكF œذه Qكتن%ل—ب UTAوh +S لYq ‚إ 3^_"J ا¾^ _ اlنع ‘ا *•ر ةشiاع نع
\اJ I64T _4 ¬ذ?- Uي- $وh+S لYq ‚إ دار^_ UA^_ (دنع4 œديس نبا \اJ (د#تلا 5f Pلع oدها7
!ذكلا نم ‰Gn لYولا O \ا+,4 !ذكلا4 5%لا O "0تسا ا‚إ ةل”• !ذكلا O MGn لYولا وه4 9ا"`لا
‚إ UلوJ jيللا "%- Uب4 œ"bبYد /eكلا YG^ لT44 Uk Aوk+ل—q QتAT_4 Mgn+S ل^ _ Uب gل#-4 MGn لا4 MGn لT.ا وه
UA4",دq 4^_ UA4"بدq (رد^_ r ("هET.ا \اJ œ"بد, (^_ /eكلا MGS لY , $e-4 UA4"bبدq (^_ UAوh +S لYq
œا4ر •ل4 ن‹4 GيJد نم ذ§ت, /ا#© hة+يS لTولا4 اهT—+`- ا¿"• Uنيع YG^لT44 Uب"• ·و%لاب U+^لT44
نبا \اJ اÂ5Cل ة+يSلYولا ¬"ع^_ r4 \اJ jيللا !اتu نم œذV_ œارT_4 \اJ د,رد نبا نع ("هET.ا
s/h _ Uب s£M §Y q ¥†6اA4 •*+S لاولا YŠL%Y ع T$L رzداC, "±يmu \اJ ¯"- Qسا ¤Gz لاY4 I)`لا اذه نم4 ("ب
اlعابس اˆايع4 ¯"- Qسا W’,^_ †6اA4 اlTلايع zG,"طلا
H 10/383 [
H Gم4 MGS mY , YGS µT44 M GS 0Y , YGzم4 hIz#`Y, IS#^ - !اب O 4"0ع وب^_ UبF^_ W+LمT 44 ‡ ة+Sم رداA Uh+S 0Y , MU^ +zم4 [
GSما4 وl- UبF_ (^_ ا0lي- "%كلاب U+S 0T ,دJ4 4اولا نم Ãوع 9اˆا4 ةب?لا ة+Sلا4 |ددوتلا GsمY و› تلا4
M3L دb"Tشل Uيلع k‘ا •+S مY4 •ي- 9ا§Yس rول \ا+- ةبذu Pلع /وJ دS -ا4 نم Kل›©ا UA^_ j,دRا O4
Äا,ر وب^_ \اJ4 -ومLوTم4 ¤ GS ما4 وl- ة+م ا0lي- "%كلاب GSÅ GSمY4 \ا+, Uيلع ‘ا •بF^_ (^_ •ب
دشAT_4 ةب,z "ل ةب1 Gش#لا4 •ةب,‰ ر 5Cل ةب1 -ام‰ولا \ا+- Gش#لا4 -ام‰ولا Bب -"-4 WJام‰4 Uتn+z م4
"با; \وJ4 º MGSما4 •ل ³bA‰إ اولوh+Y , $^ _ pوس اوhµbدY ?Y تY, $^_ $وM7اولا P%Yع ا‚ام4 œ5f 4^_ Iي0ƒ
\اJ ا0u -ومLوT لا K•وم GSماولا K•4 ‰GS ماولا zj,دF نم °Tدا2- K+L Aا- MUT m,دF ®IY0Y q نم ةb يSلYبلا $إ
Uلو+ل •h+S 0Y , وl- Uh+S 0Y q نم Iu $T . Ul;4 Pلع $وك, $^_ Eوw4 LœY"S7آ Y •M نيÅ XgلاE r Y"S7اA^_
œاكF GيSمT44 ¤GS ما4 I;ر4 فلتVا اlنم "uانq ام4 Yف^لYتiا اlنم ¬را#q ا0- ŸdدbنY=Mم دونM; tا4رT.ا
GيSمY 4 ]ŠيبF نم ]ŠيبF 9ا:; pوb نلا ا¿ Lg›لYF jيF P0n لYس Yراد P+س دا4د vT. دشAT_4 ³; نبا
ة+Sµ 4‚ •ب4 ]ة+Sم 4‚ •ل اAT _4 -وموSم وه4 GSما4 اAT_4 Uk+م^_ WAe- Mgn+zم4 \ا+, jيللا
H 10/385 [
H Gه4 -اهL4^ _ K0ƒا4 $ا%Aا4 ةبادلا Uي- ذV2ت- ة©وشAh_ Uي- PمL "M, EاCkلا IبRا MGYهY ولا [
œذه GSهاوM q ةJانلا œذه4 -انعT.ا €دم4 ةبyاولا 5%لا O ةT+هاوh لا4 •ل‚ ا¿ I#- ةبادلا GهL4T _4
5%لا O اl,راب, (^_ ‡ة+هاوم UتJاA MGSهاوM , I0ƒا GلطAا- "با; j,دF O4 5%لا O اl,‰ رابMq ا¾T—u
*ه4 •بFا6 5س Imم 5%q $_ ةT+هاوh لا4 5%لا O اlJانع^_ €دY م Iبا ة+هاوkم4 اlي7اÅ4
Lg^+YهاوT q4 "Æ^_ نبا \اJ L3Y "Y,ا%Yq (^_ !اu"لا g^+T هاوq دJ4 دFا4 Uلu dدfاولا4 ة§•اولا
نب ¯4^_ \اJ4 LGY هY ولا deLCMم ®Iu ULت^طbشYنY q ("هET.ا دشAT_4 ‰"nكM, ´4 IM’n `Y , ´ ®I•ظلا4 W+Yب^© اlh-ا`L V^_
U,د, اهe;ر MGS هاوM q دار^_ UAÁ- M¬Sدار ةبيS+T Rا YفnلY V ¤ŠYت^J اˆ MUس_ر4 اهادY, اهeX;ر MGS هاوM q "=F
ن,ديلا $T_4 "0•T—- ن,ديلا $4د BلL;±"لا نم $وكq r ة+هاولا $^_ YQS لYع دJ4 \و#`لا ¬ذ?-
œاد, MGSهاوk q4 \اJ UA^—ك- k\4T .ا Uيلع ›\Yد ce#- ن,ديلل "0•T—- $ات^+YهاوM م ا0¾^ _ ا0u $ات+zهاوم
œاد, اهe;ر MGS هاوM q p"q ام Pلع را)- \4T .ا O U-ذF ا0u اذه O \و#`لا ¬ذF N اlيل;ر
Eوw r4 "هاظلا اذه 5f I#`ب 4"0ع K-L"M , $^_ Pلع Ÿ4"L0Y ع ¤د,E Y!Y را• \و+q ة#ن)لا œذه Pل#-
MGS هاوM q اlيل;ر4 اl,د, pدFإ $T. dدFاولا ةJانلل ة+هاوk لا $وكq دJ4 "هاظلا اذ¿ W#يD ا#`q", $^_
S$ا:YlnلSم ÃوRا 9اEإ Pلع S$اAY:LيY• •ل ¥/و, |Iu^ _ !و+#, دشA^_ ا,رابq $ايzJا%لا YGYهاوq4 p"Vk.ا
("ب نب \اJ "YlTA4 "LlYA Imم نك%, دJ4 \Yو• طلاu IبF •,"?تلاب kGهY ولا º z$ا^+Sهاوت, Bت^-X‰"كب
º kGيS`Y تL %Yq ام^ _ ¹ $ولو+, t Š)لا ‰G^ ل^ - O $ولS‚ا#لا Y"^كYب (داب#لا د,E نبا (دع \وJ Uنم4
-وMهL وYم Quدنع MŠnلT+لا4 ‘ا د Šع ^ةY نXبا ا, S•ي- $ومول,4
[ -وهوم \دب -وµوم €(دع dدي)J O š H
IبF وه4 نك%, دJ4 •,"?تلاب ¥GY هY 4 KD M-اهL4T .ا ةينلا M-اهL4^ _ T9L "Tلا g^+^ لn fT _4 *لع j,دF O4
دشAT _4 ª0شلا نم Y*S0Y F ا‚إ P)Rا YGbهT وq 4"0ع وب^_ bد‰ نYq e¡ل Iي~ا4 Iبا Uب دشq \Yو• طلاu
ا+b هLوY q P)TRا *SماF ا‚إ –F اJYدL"^f –F ^Iيللا MgX,"Yس دJ4
H 10/385 [
H -44 Qlنم4 \اJ ة^Jا4 Y•s مk _4 Ç(‰راlY A °وب^_ دشAT_4 -ا"#لا Iه^ _ دنع 9الا 5© نم kةJاولا jيللا [
rإ 9انبلا رد6 O ةيل6^_ فل^ _ اهد#ب 4ا4 !"#لا /eu O ªيل UAT. ةJk _4 \و+ي- فلT.ا :0l, نم
ةJاJ 5طلا اذˆ \و+, Ql’#ب4 d:0ˆا gنيل- ةل_4 œد; $اu \و+ت- ةل_Yولا وÈ dEو0lم
H 10/386 [
H -", ¤*Lب^ظ^ ل ("L0T #ل Iي`طلا نب ةمÉM 7 \اJ راو±%لا M-Yرايلا IيJ4 dر‰وL سT.ا نم !"• M-Yرايلا [
tامL رT_4 ¬ويMس اهk دا0ع •3ويM ب نم Qكيلإ sŠYF^_ k¬وM شYم S$اJYرايلا Uيلع sن^ f^ _ ¥E‰"L?Mم نبا !اب دنع
N žر:لا O $وك, د4د h$اJY"T يلا4 !"#م Z,"#لا M@T نيSتLسbدلا وه4 kdرابzƒا M-Tرايلا4 kفيS`Y F bنh ˆ
دJ4 -4Mرn—م4 -4"LيYم žLرTE4 W’,^_ žر:لا Šي)q ة-آ S$اJYرT.ا Imم h$اJY"Tيلا4 W7ا"^- 5)ي- {ل%ن,
-4"LيYم I;ر4 ¯انلا Šي), ¬4"#م 9اد $اJY"Tيلا4 Y-‰ "M,
H 10/386 [
H Gم", ة,ا4ر O 9ا; اذكه GYمL "Yيلا و%ك,4 YGY مL رbدلا Q#ط, Qهردلا $او`6 نب دلاV j,دF O [
GمL "Yيلا امT—- !"#م UAT _4 /eلاب G0nلYيلا UA^_ 9اب+لا O ¬4"#لا4 ةيسرا`لاب 9اب^+لا UA^ _ GYمL "Y يلا "%-4
/د+q دJ4 $ونلاب (4ر4 ةيu"تلاب Qهردلا وl-
H 10/387 [
H G%, $^_ r‰إ œديس نبا \اJ دFاوب اˆ K0%A ´ ("هET.ا4 œديس نبا \اJ دie+لا MGS سا,T.ا [
›نlSFابM A KL;Yر Yنn لY#Y =^ - LQk هدنع ‰GS سا,T.ا G^لS F O ^$L"S)k J4 jيللا دشAT_4 G%L,.ا اهدFا4 $وك,
ا",‰"Yه
H 10/387 [
H G+, dراb0h ƒ \ا+, 4"0ع وب^_ U#6اA Ãايبلا د,د7 84k.ا ¬ا+لا "%كب ¤GS +T ,4 ¤G^+Y , Zيب^_ [
O اl›`T ل4 ا0lنع ‘ا *•ر *لع نب ن%Rا dدr4 j,دF O4 G^+Y , K0ƒا4 ةY0L ?T 74 ة^+^+Y , ةل§نلا
Ãايبلا O *هانتلا MG^+Y يلا MG^ +Y يلا UAT—u 9ا’يب
H 10/387 [
H Gل, °M"L qT_4 "عاشلا \وJ Uنم4 9*7 Iu نم ZيبT.ا MG^ لYيلا ("هوƒا "+بلا نم Zي‰ بلا MG^ لYيلا [
اlM#S -ادYم €QY ; ¥G^ لY , ¥!Y "LبY ر O QتهT.ا نب 4"0ع \اJ4 MG^ لY , اlنLتYم k9اJL رYE SUL يYنL’S F O4 رابMCلا O ^$L"S+لا
”#لا MG^ +n لTيلا4 MدY"Y بلا TةبL "Y F L*YبLنY=‰ ب ›ن¾T —u
Êم4 tا?)لا O (ذلا4 ¯وما+لا tرا7 Uل+A4 I6.اب اذكه ˜ ”#لا G+ليلا4 ™ UلوJ š H
دFا4 ²#• ¤G^ +T ,4 GYlTل4 G^لY , Zيب^_ \اJ4 9ا’يبلا [ •,"?تلاب ة+ليلا ¯وما+لا
H 10/387 [
H G0ل, نع M-‰ راوYبلا وhلL =Yq *شFولا روmلا ف), ةم"لا 4‚ \اJ !"#م *سرا- 9اب+لا MGY 0n لYيلا [
‰Gz مeY يلا O BشÅ اÀT—u dرا0ع \اJ GمeY , U#D4 M!Y :Y ع ¥GY 0n لY, *±ب^+Y تMم UAT—u ¥G‰ l^ل ]QmLAY"L=Mم
H 10/387 [
H ° Y/‰ :^ل UA^_ روlL=Tلا ²#م4 ("هET .ا \اJ dروlL=Tلا د• *ه4 ةسو0L lT لا ¬4"Rا نم ¬اكلا [
œ5f 9*7 Uطلا… ´ UAT . oروl½ را)- U#م T("L=Y , $^_ ª^`b نلا ªYبTF4 U-4"F 9ا’+Aا 8‰إ U#•وم
¯و0lلا4 \اJ d:0ˆا4 (4 $ / \ - Ë ž Ì · Ã E ر ‚ د „ ! ا W-"F "شع ة#%q *ه4
3و)لا K-ر O روl=لا $4د $اك- MªT`نلا U#م pY"T;4 روlL=T لا $4د U;"L§Yم O T$r ¬"F
Bب ¬اكلا4 ¬ا+لا4 Qيƒا „"Í4 \اJ œ ° 4 ¢ Ä ¯ ¼ t > 3 d"شع U-4"F dدع4
Q`لا P)J^_ O Sdاl›للا Bب4 $ا%للا SdYد^ كYع
H 10/387 [
H •ب_ Uqرو6 ام tا?)لا *7اوF نم ة§%A O g,^ _ر4 "mu •Yبn—Y , k9*شلا Y•‰ ب^ _ ("ب نبا \اJ [
U0R "mu WكYبT_4 WكLب^_ hI;"لا Y•‰ ب^_ žاط+لا نبr \ا#-T .ا O
H 10/388 [
H °د_ $اu jيF ]•,S د^_ (داوب Uتn-Y"Y ع دJ اlSلL ه^ _ نم •°Y"YتL#k م4 *عا"لا \اJ K•وم Qسا •,S د^_ [
œ"u‚ ¸X—يس4 •,ر^_ p4",4 ايAا?Yم
H 10/388 [
H °ر_ ام I’-^ _ وه ة`ينF وب^_ \اJ Uع4"k`ب °ات%M, °او±%لا "=7 وه4 ¬4"#م "=7 M°ارT.ا [
œذه ذ§تMq Uنم دا,E وب^_ \اJ ¥نY ب^ل ^ة?iار ةي7الا ULتY عY ر ام Šي©T_4 "=شلا نم Uع"`ب •يSتXسا
UqدFا4 cre1 ة#سا4 $وكq *ه4 -4"M#لا ¯انلا دنع œدو;T_4 -4"#لا4 ž4"`لا نم •,z 4ا%Tلا
IL0Y F Uل ¬4"#م "=7 وه \اJ °ارT.ا QlM بYنzع4 Iيiا"س‰إ ³ب نع ("ه:لا j,دF O4 ةuار^_
نم ة#ط+لا W’,^_ °ارT.ا4 YدL"T لا P0%, @S ’Y A ا‚zإ4 ¬اكلا †ت`ب h>اب^ كلا U‹ا4 Šن#لا ديJانع
•°Mرh_ 8‰إ d:ع "±يmu \اJ °Mرh_ اولا+- ‡ ةuار^_ او#D دJ4 dT9اب^ _ Š)+لا نم ة#ط+لل IيJ ا0u °ارT.ا
9ا"’V ةل,و© d"=7 M°ارT.ا Iي« نبا z†iاوb نلا /ا0TRا s*S`L يY6 نlيلع ]ةشn¡‰ب نطب نم ‰žnذS ƒاب
نم "=7 °ارT.ا •,4ا%Tلا اlنم ذ§تq رLوT Cلاب gبنq دو#لا dرا›وV $ا)fT.ا4 -رولا d5mu ة0عاA
ا, r^_ veكلا Šيلu \اJ •iار^_ Pلع ةuار^_ K0Î دJ4 ("ب نبا \اJ ةuار^_ dدFاولا ZL0T Rا
¤°‰ر^_ ¤°ارT_4 °ارT.ا Pع"q ةيuار^_ Iبzإ4 اهk ",‰ "Yب •$اد T9ا› `^ ل نم YنL بY4ا=Yq PY?®’لاب •SiارT.ا 3اما0Y F
P^uار^_ Iب‰إ *ه4 °ارT.ا Iu^ _ نم ا¾وطب gكت7ا WuYر^_ °YرX—q Iبzا gu‰رT_4 فتلم 5mu ¤°‰"YqL2م4
°ارT.ا gعر Wu4M رh_ °Mرn—Y q g^uY رT_4 ة^ mSمTر4 PµامT ر4 dYدS تTJ4 pYداتTJ4 ŒةY ?SلT ©4 PTFe^© •لذu4 Œة^ u‰رT_4
$اu "=7 (^_ Šي)q $^_ وه IيJ4 UلuX—q Uي- gماJT_4 °ارT.ا gم:ل Wu4M رh_ °Mرn—T q4 M°‰رn—Y q XguYرT_4
*l- WuYر^_ ةJانلا Sg^u‰ر^_ dا4"لا Z#ب \اJ4 \اJ U%`A ZL0T Rا °ار.ا ة`ينF وب^_ \اJ Uي- Qي+kت-
Iبzا4 ‚ا7 Iعاو-4 IM #h - Pلع •ة^ لS#^ - KD4 °ارT.ا gلu^_ °‰را4T_4 •°M رh_ Iب‰ إ نم رو)+م Ÿةu‰ ر^_
gم:ل ا‚‰إ Wu4M رh_ Lg^uYر^_ دJ4 WuLر^_ k°رn—Y q Lg^uY ر^_ I#`لا4 °ارT .ا Iu^_ 3داتعا Ïلا °را4T.ا
"±يmu \اJ ةu‰ ر^_ *l- Z0Rا وه4 °ارT.ا O gماJ^ _ ا‚‰إ Lg^uYر^_ \ا+, اÀ‰إ IيJ4 tÉq Qل- ا¾اكم
K0تw r $^_ $4ون, db:Yع Iه^ _ $‰إ \و+, (SداوTع4 L فSلY qn—Y q اÐل M°‰را4^_ اlk له^_ z\الا YنS م (‰وL نY, (ذلا ›$zإ4
(داYوY#لا IيJ4 $اكم O žا0ت;rا °"q O (داYوT#لا4 Iبzا نم °‰ را4.اu اAوك,4 *ه4 وه
نكÅ r ا0u نكÅ r ام اه"lم نم $وبلط, dT _"لا œذه Iه^ _ \و+, اlJرا`q r œا’S #لا O 3ا0ي+لا
دJ (^_ Y°‰ را4^_ ]Iب‰إ ‰•Tلب ¸h _ j,دRا O4 دFا4 $اكم O K0تÎ4 (داوT#لا4 °راY4T .ا فلqX—q $^_
IuX—, 5#بلا $اu ا‚zإ4 \اJ ZL0T Rا O 3ا0ي+لا °راY4T .ا Iبzا gيك%لا نبا °ارT.ا gلu^_
\ا+, ا0u °ارT.ا Qlلب‰إ gعر T$وhu‰رL2M م /وJ4 °راT T.ا $ابل^_ $ابلT.ا Šي©^_ \ا+,4 °‰رآ IيJ °ارT.ا
فيك- X3راس n$‰إ $وs’S #Mم اlk لهT_4 T$وhu‰رL2M م *لهT_4 k\وh J^_ \اJ bZM#لا Qlلب‰إ gعر ا‚‰إ $وs’S #Mم
º M5z %YA
[ "عاشلا /eu U;4 Uw"Ž O ة`ينF v_ }يلCq4 œ5%`q4 gيبلا اذه Z’ع dدام O K;ار š H
روuذم وه4 <ا#لا -اذF Z#ب Uيلع bدر4 ة`ينF وب^_ Uي- QSهY 4 دJ ѳ#Y م gيب وه4 œديس نبا \اJ
b@^ ل hI;"لا Y°YرT_4 Uب /اJ^_ اÂeu WuYر^_ °‰رT_4 Wu4Mرh_ °‰رn—,4 °M رn—Y , $اكلاب I;"لا °YرT_4 U#•وم O
\اJ4 UMمT ر4 ن^كس4 †^ ل64 ^_Y"Tب4 I^µا0Yq Wu4رh _ M°MرX—, MtL "kƒا Y°Y رT_4 œاb,‰إ Uم:ل^ _ U+MنMع O Y"LمT .ا Y°YرT_4
W?ي?6 U0R "ly4 UMتT mيSm^f Xgبه‚ ا‚‰إ tL"k ƒا ةTك,‰ر^_ 3"ly \ا+,4 $اتCل Wu4Mرh _ °Mرn—T ,4 °‰رn—Y , "«
K0ƒا4 ةلY=Y F O ","س hةك,‰ رT.ا4 ¬و`h ƒا4 دلƒا €ولع Ðr‰إ •ل‚ د#ب ªيل4 دلƒا UhلL#Y , ´4 "Æ^_
\اJ4 \ا=z Rا O رM"s%لا •iارT.ا $4"%`لا \اJ $وh¡SكbتMم •SiارT.ا Pلع I,”تلا O4 •ziاY رT_4 Ÿ•,‰ ر^_
\اY =z Rا O gAاu ÄM"h`لا ة+ي+Rا O *ه4 d›"سT.ا *ه IيJ4 \اY=zRا O ÄM"h`لا •iاYرT.ا „ا;:لا
وl- ","س Uي- نك, ´ ا‚zÁ- gيب 4^_ ةbبhJ O نb,Y:Mم دb =YنMم ","س ةك,رT.ا IيJ4 \اY=z Rا 5f O 4^_
اننيب \و+ي- US تTك,‰ر^_ Pلع ••b تMم وه4 ³ع j,دRا UC•لY بM, I;ر P%ع Iه r^_ j,دRا O4 ةلY =YF
وه IيJ4 ‡ةك,ر^_ oد"`نم Pb0%, r4 "LتSس UA4د نم ةلY =T Rا O ","%لا ةك,‰رT.ا º ‘ا !اتu Qكنيب4
´ Y•bمh _ ›$^_ نbيبq \اJ ةك,‰ رT.اب اه"تس ^dT _"لا Y°bرT_4 •ةb )Y نSم 4^ _ Äا"S- 4^ _ ","س نم Uيلع ^ÒSك®qا ام ÐIhu
I#`, $^_ LQM lM•Y رآ وه *#06T .ا نع !ا"q وب^_ •دا4 Qسا k•,‰ رT.ا4 اTني‰نSمL 2k لا T5م^ _ LKS•L "Mq ´4 L°bرY2M q
\اJ K•وم Ÿ •,‰ رT_4 ¤°M رk_4 œ5f نع •ل‚ ³Cلب, ´4 \اJ Ql+^ لL V^_ (^_ Uل#`, $^_ QM lhuYرآ4 •ل‚
MKS-ا4b دلا kže•تلا- ]•,‰ ر^_ اY بLنY=^ - Mž‰راوT`لا- انY qL"^- LنS م ¤QM %MF ا^`Y ع ةCبانلا
[ ¤QL %M F \دب W%MF 4‚ ا`ع ةCبانلا $او,د O š H
نع4 \ا0± شلا 3ا‚ WuYر^_ g^u›ر4 اb0^ ل MgL;b"Y#Y q دJ4 *ماط+لا \اJ "MمL دY q نم ةب,"J Ãر^_ °YرT_4
hIY;±"لا انAا0L,^_
H 10/388 [
H •س_ M•L سzا "« \اJ4 S$ا"n`s شلا œا-"©4 œاqbدh J اÂ4 „"`لا ابAا; d:0ˆا "%كب S$ات^كLسzا [
\اJ U,"n`M 7 *ل, اÓ œابAا; IيJ4 QSFb"لا ا"n`M 7 $ات^كLسT.ا4 z$اYت^كLسzا œديس نبا SgLسrا ŠAا;
دشA^ _ ¤•L سzإ4 ¤•LسT_4 ¤•Y س‰إ K0ƒا4 ابا7 BF -دLEY"^`لا zة+^`L نT#u اlLيY ت^كLسzÁب tوkل, W6Y"Yب pY"Yq ",";
œا4ر اذu œديس نبا \اJ ‰/±د^ كMم €•Y سT.ا ³Yب z9امz ا Y•L س‰إ LQM هT 5f †±ب^ Jh_ r4 MU^ لzا Y†Yب^J vا"عT.ا نبا
$ا%AzÔل \ا+,4 QlنتA O 9ايTRا ŠAاوÕ Qllب7 انه gLسrا ŠAا; •سzا IيJ4 $اكسzاب •Lس‰إ
اY qY:bمY "Yq US0L #^ © b"YF اتJا‚ œات^`Y 7 ا‚‰إ دbرY:Mم \اJ4 ةنيSطYع وه اÀzإ4 •ةY م^ _ •س‰إ وه اÀ‰إ نLت›نلاب ف64 ا‚‰إ
O4 ‰Zn `T ~ا K•وم 5f gبا6T—- اlMتY’S -اV 3T—طLV^_ ŒةT uوMسn—Y م d^_"ما4 ‰"L#s شلا S•Y سzاu ±"Y?لل
K•وم M•Yسآ4 اlL يYت^كLس^_ نم W¡ي7 gبا6T—- Š,ذlتلا
H 10/390 [
H •-_ Y•› -T_4 Wك^-T_4 Wكn-T_4 Wuوh-k_4 Wكn-‰إ Y•S -T_4 •S -n—Y , Y•^ -^_ •n-zاu hةكيS -T.ا4 !ذكلا •n-z [
Y•S -T_4 M•S -kX—, Y•^ -^_ Š,ذlتلا ±ET.ا 4h‚ pYدS #لا \وJ r4 اT نيS- (±:Y?›تلا4 k•يS -n—Y تلا hذM VX—, r ةبX¨ر \اJ
Y•^ -^_ $وكي- \اJ I©ابلاب QlµbدF4 Q¿ذu Y¯انلا Y•^ -T_4 !ذu Y•^ -^_ \ا+,4 !ذu ا‚‰إ M•^ -X—,
ام S•n -zا kIه^ _ اlي- \اJ BF اlيلع ‘ا $او•ر ةشiاع j,دF O4 UتLب^ ذT u4 !^ذ^ u Imم UMتnك^-T_4
M•n -zا4 Nz ا •n-zا4 Uب gيمر اÓ اlيلع Y!S ذh u ام انlه Uب دارT_4 !ذكلا I6T.ا O M•n -zا اولاJ
•ل‚4 T¦"J4 M•S -n—Y , Uل#; MU^ ك^-آ4 !اذu °وh-T_4 •يS-T_4 °ا›-^_ I;ر4 M•iا^ -T.ا K0ƒا4 !ذكلا
LQM lhكn-‰إ
I0ƒا اه"u‚ 3ا9ا"J >eµ *ه4 I6.ا }ب’ب اذكه ˜ Öإ Qlك-إ •ل‚4 ¦"J4 ™ UلوJ š H
نكل UلبJ (ذلاu Qlك-_4 Wي•ام 3ا?ت`لاب Qlك-_4 oرد)م †ت`لاب Qlك-_ "V_ 3ا9ا"J داE4
LQM lhك^-آ4 LQM lhك^-T_4 [ Iعا`لا Qسا ةCي)ب Qlك-آ4 ¬اكلا4 9ا`لا †ت-4 دلاب Qlك-آ4 9ا`لا د,دشتب
نم4 ةµاCتسا /r *l- /eلا †ت- ن0- اl?ت-4 /eلا "%كب ةكيS-T×S ل ا,4 SةكيS -T×^ ل ا, !"#لا \و+q4
M•n -T.ا4 ة0يظ#لا ةبnذ^ كلا *ه4 ةكي-T .ا œذˆ Š=عا I;"لا اl,^_ ا, \اJ UAT—u Š=#q وl- اه"%u
4"0ع \اJ •-zاب U-"6 IيJ4 UبلJ4 Uنع U-"6 Wكn-^_ UhكS-n—Y , 9*شلا ن#M l^ك^-^_ •لوJ رد)م †ت`لاب
ةن,‚h _ نب
[ d4"ع ¯وما+لا t"74 tا?)لا O (ذلا ˜ ةن,‚h_ نب 4"0ع ™ UلوJ š H
اوh كS-h_ دJ Yن؉ "SVآ *`- Wuوh - n—Yم dT94"k لا ‰نY %L F^_ نع M•Y q $‰إ
[ ة#ين)لا ن%F_ tا?)لا ة,ا4ر ˜ d94"لا ن%F_ ™ UلوJ š H
Pلع U%`A Ã"ع j,دF O4 W’,^_ •ل‚ نم او-"6 دJ /وJ O gAT—- $ا%FzÔل LG› -YوM q ´ $‰إ \و+,
I,”تلا O4 Uنم او#نم4 GRا نع او-‰ "M6 (^_ •يلع ا4"هاy °وب›ذu ¤/وJ Y •S -h_ د+ل !"#لا IiابJ
نع اYنTك-n—T تل انYت¡;^_ \اJ ا0u ¬‰"M6 نم $اÅz ا نع M¬Y"L)M , د,", 9ا"`لا \اJ Y•S -h_ نYم Uنع M•^ -L2M ,
°و-n —^ لا4 Uل©ابب GRا نع Qهد), (^ _ ¯انلا M•S -n—Y , (ذلا °ا›-T.ا4 اAد)q4 ان-")تل \و+, انتˆآ
انيبA Pلع ·ول نiادYم 3اكz`qL 2h لا4 ¬"64 Uنع ŠلJ 5~ا نع hI;"لا •S-h_ "« Uل YرL4Y E r (ذلا
8ا#q UلوJ4 pوL ه^ _ TةكS `Y qL2h لا4 8ا#q \اJ فL%^~اب ا¿e+Ar •لذب gي‹ /e%لا4 de)لا Uيلع4
(^_ ÃرT.ا Q¿ Lg^ك^`Y تX iا ةكS`Y qL2M م KD 3اك`qL 2لا „ا;:لا \اJ 3انيبلاب Qlلسر Qlتq^_ 3اك`SqL2h لا4
ªA^_ نب "’نلا p4ر4 ايAدلا Uيلع gبل+Aا دJ •لاlلل \ا+, ا0u •له^_ نم KD Q¾‰ إ \ا+, gبل+Aا
*ه Bq"م اlلهT —ب g^ك^`Y تXiا دJ 3اكS`Y qL2k لا pدF‰إ ا¾z Á- d")بلا ›نل”q r |³ب (^_ \اJ UA^_ Uيب^_ نع
دنع °ا`S تXirا4 ا¿e+Aاب اlJ"f Uبش- Bq"م gJ"f ا¾^ _ ةك`q2h لاب ³#, "« \اJ ةmلاmلا Q¿ ةكS`Y qL2Mم
$Mدk لا M3اكS `Y qL2k لا IيJ4 gبل+Aا (^_ اlلهT—ب Xgك^`Y تX iا Ïلا ·ول /وJ 3ا,"+u !e+Arا ةيب"#لا Iه^_
°eه ة)J "u‚4 5ب; نب دي#س j,دF O4 /e%لا Uيلع ·ول /وJ Pلع 8ا#q ‘ا اlبلJ Ïلا
ا¿ Šل+- Qlيلع ‘ا Uلسر^_ (ذلا !اذ#لا د,", Uتكله^_ ةك-rا •لq Uتبا6^_ ن0- \اJ ·ول /وJ
ةي6اb)~ا نب 5شب j,دF O4 ةكS`T q2M م *l- gبل+Aا (^_ اlلهT —ب dدلبلا g^ك^`Y تXiا \ا+, Qهرا,د
hة#يبر rول $و0ع:q QتA^_ \اJ ة#يبر نم \اJ º gA^_ نÓ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا Uل \اJ
tا,"لا 3اكS`Y qL2h لا4 اMl€باlYم فلتŽ tا,±"لا M3اكS`Y qL2h لا4 gبل+Aا (^_ اlيلع ن• kÃرT.ا gك^`Y تXir
ةب¨ر \وJ4 اlعرEاuE (^_ kÃرT.ا Sg^uYE 3اك`qL2لا 3"mu ا‚‰إ !"#لا \و+q ÃرT.ا Šل+q Ïلا
´ Ïلا *ه4 ةuو-n—Y م ÃرT_4 U;4 Iu نم tا,"لا Uيلع g`لتVا (^_ •`Tq2M م tا,"لاب ]-"YV $LوT;4
نبا دشAT_4 !دƒا نم XgJT"تFا (^_ kÃرT .ا •لq gك^`Y تXiا vا"عT.ا نبا gل1T—- "طلا اlب),
اlيFان; نS©اب cdاط^ J ف), \اJ •S`Y qn—Y , اذ¿ ا‚ ÙIظ‰ ب ¤ªL0Y 7 •SلY تLlYq pY4اlY q *ه4 ا¾T —u vا"عT.ا
$و-n—لا °و-n—^ لا4 Šل+ن, •S`Y qn—Y , ª0شلا Ãايبلا Uب74 ة0لظلاب داو%لا Uبش- Zيب^_ œ"هاy4 دوس^_
YنS -k_4 YنS -h_ نم Uنع ن-L 2M , دها½ \اJ Y•S -h_ نYم Uنع M•^ -L2M , 8ا#q UلوJ4 (n_"لا4 I+#لا في#’لا وه4
²#• ‘ا Uك^-^_ I0#ت%, ´4 \اJ U,n _ر4 Uل+ع ف#• I;"لا Y•S -k_4 ‘ا MUY ن^-T_4 U,X_ر ف#• I;"لا
‘ا U-"6 نم GRا نع ¬"), ة,Úا O ²#لا $وكي- U-"6 ²#• Uك^-^_ Pq^_ اÀzإ4 Uل+ع ف#•^ _
¹ ام دشAT_4 ةليF r4 Uل /L:Y F r (ذلا k•يS -T.ا jيللا U,X_ر نع ž4دÍ °و-n—T م4 Ÿ •يS -^_ I;ر4
ةعدV ²#• MUك-T _4 o5V Šي), r °و-n—Y م I;ر4 º اكيS-^_ o:;اع Y°ار^_
H 10/390 [
H •u_ $^_ r‰إ Sةb ;T.ا Imم †,"لا h$وكس4 €"Rا dد7 hة› uT.ا4 "هدلا دiاد7 نم dد,دشلا hة› uT. [
دJ4 Ÿ•يS uT_4 Ç°^_ /و,4 ة›u^ _ انتبا6^_ \ا+,4 Uي- †,ر r (ذلا M/S دY تL?k لا "Rا ^ة› uT.ا4 @sهY وb تلا ةb;T.ا
€"Rا د,د7 €°^_ €•Y ع /و, Šل#µ PكF4 •لذu ة›u^ _ ةليل4 Uنم I#ت-ا وه4 b•Y qX_4 WÐu^ _ s°M2Y , انMمو, b°^_
UAT_4 €"Rا د,د7 UA^_ 8‰إ Uب Šه^ ‚^ _ (رد^_ e- \اJ ةيعابq‰ إ 9اي7^_ Kم اهاكF †,ر ¯ابتFا4 ¥BSل Kم
/اf GيY• راF €°^_ Ç•Y ع /و,4 Šعولا O4 œ5f4 ديبع وب^ _ œاكF ا0u Û•Y ع نم I)`,
gJولا وه4 »Lي^+لا O dد,د7 dرLو^ - ة›uT .ا4 Ÿ•يS u^_ •يSكTع4 [ I6.ا O اذكه /اf UلوJ š H
O •لذu4 €•T q2M م /و, وه4 b•Y تiا دJ4 ة› uT_4د4 €°T_ا4‚ /و, Š,ذlتلا †,"لا Uي- دhuL "Yq (ذلا
b•Y qX_4 3ولاب (^ _ Sة› uT.اب ‘ا œامر د,E وب^_ \اJ4 oدn +S F (^_ ة›uT. €*لع U%`A O $‰ إ \ا+,4 Uهو;M4
–F U•لY§^ - LU› u^_ ULq^ذY V^_ kŠ,‰"bشلا ا‚‰إ \اJ ةÆ:لا ة›uT.ا4 œ›در WÐu^_ U®uM 2Y , MU› uT_4 UY’Y مL ر^_ "م^_ نم $e-
s°ابTت- ÃوRا Uلب‰إ درو, Uل§- \و+, •لب‰إ Kم Uلب‰إ *+%, (ذلا kŠ,‰"bشلا Šعولا O LU› كYب b•M بY,
U®uM 2Y , U›u_4 ةÆ:لا4 MGي’لا hة› uT .ا LUM 0Y0T f4 Ukqا›u^ _ LgY;b"Y ’Y q \اJ Uي+س Uلب‰إ *+%ي- QFد:q (^ _ Uيلع
Uيلع Qظع "مT.ا •ل‚ نم b•Y qX _4 dدراولا Iبzا ةعاD دXرولا ²#م QFدEا MدLر‰ولا b•Y qX_4 UÆاE WÐ u^_
Uنم Yف‰AT_4
H 10/392 [
H •ل_ ام4 Iu2, ال ¥-LدS 6 „وh لTع4 ¥-LدS 6 °ولTع4 ¥-LدS 6 M°ول^_ اذه \ا+, @لع ةD"q O [
Wuول^_ gي‹ ةلM#n`Y م Pلع ةكhلn—T لا *ه4 ةلاس"لا °ولT.ا jيللا „ولT#ب MgL=›لY#Y q ام4 •°ولT—ب Mgnubو^ لYq
(^_ •hلL#Y , 4^_ °ولY, ¬4"#لا4 YQM =®للا •hلn—Y , ¯"`لا !"#لا \وJ نم Gتشم Q`لا O M•^ لL2M , UAT.
ا¾. ةلاس"لا ةكhلn—^ لا4 ةك^لn—^ لا4 °ولT.ا4 Uك^ لYع Uكh لn—Y , Uي- O /ا=للا M¯"`لا Y•^ ل^_ œديس نبا Ü’Å
T¯وMنYتLVYد اب^_ nÜSلLب^ _ "عاشلا \اJ n\^—Y س ام انn ل^ذY ب^- •°ولT —ب Usمh _ MUL ت^ لYسLر^_ Ÿ/ekf4 ديبل \اJ Q`لا O •^لL2M q
¯وMنY تLVد4 dرارME نب }يS+^ ل وه ¯وMنYتL VYد وب^_ ("ب نبا \اJ z!ذ^ كلا ‰/ h\ا+M, دJ (ذلا نع ‡ةكhلn—Y م
k¯وMمL "Tلا MÉ~ا S°اq^_ ا‚‰إ M¯ونYتL VYد S•نع ("L#S 7 gيل I, اlي- \اJ4 p"%Su gنب Qساب اها‹ Uتنبا
اÀ‰إ º hISكYqX—q s•^ `L نYq ام^ _ •gLيY بhµ اب^ _ Œة^ كhلn—Yم $ابLيY 7 ³ب د,‰:Y, nÜSلL ب^_ UلوJ4 •hلn—T م4 ةكhلn—Y م \ا+, دJ4 \اJ
M•S لYqn—Y q /eكلا O نÈ K0%A ´4 œديس نبا \اJ !ول+لا O !و+#, œاكF °ولT .ا نم M•S لY qn—Y q دار^_
Wكhلn—Y م ³ع $ا0L#s نلا ‰ÜSلL ب^_ د,E نب €(دع \وJ امT —- Uنم Wبول+م Uيلع ‡rو01 اذه $وكي- °ولT.ا نم
UA^ _ د,:, نب د01 نع (4ر4 IM#n`Y م /eكلا O ªيل \اJ U,وبيس $zÁ- راظSتLAا4 *%LبYF \ا© دJ UA^_
¯ابع نبا نع (4ر (ذلا4 ةل+لا O I?^+L A‰إ !اب نم $وك, $^_ Eوw دJ4 ةكhلn—Y م KD •hلn—Y م \اJ
ªيJ^_
/M "nكYم Uلmم4 ("ب نبا \اJ [ I6.ا O اذكه ˜ ªيJ_ ¯ابع نبا نع (4ر (ذلا4 ™ UلوJ š H
Pلع USتLم‰ :^ل n$‰إ r ›$‰ إ r *مY :Xلا YنL ي^mM ب IيD \اJ4 /M"nكYم \اY #^ - 4^_ ¥ËL4Y ر /ويل "عاشلا \اJ $وM#T م4
WنLيY%MF W0لy $ولqا+لا اls,^ _ "عاشلا \وJ /د+تلا gيبلا 5ظA4 \اJ $وM#Y م €(^_ YB7اYولا zd"mu
Bب •^ل^_ \ا+,4 \وسر4 • °T×Tم4 € xY A نم LQk كيلع وMعL دY , 9ا0%لا zIه^ _ ®Iu IيكLت›تلا4 ‰!اذT #لاب ا4M"SشL ب^_
•h لn—^ لا4 ةكhلn—^ لا4 ةuوhلT .ا •لذu4 ةلاس"لا *ه4 °وhلT.ا Uنم Qسrا4 Wuوh لk_4 Wكnل^_ I€س"q ا‚‰إ /و+لا
I+نب g``V4 /eلا د#ب d:0ˆا 3"VT—- UMتn ك^لn_^_ I6T .ا4 cةلاسر Uيل‰إ UMتnك^ل^_ gلJ d:0ˆاب Uتل+A $zÁ-
ةلاس"ب اlيل‰إ ³nكSل^ _ gلJ d:0ˆاب \و+نلا I#`لا اذه نم Y3"م^ _ $zÁ- اlS-nذT F4 اlلبJ ام Pلع اlتu"F
²#لا ‚‰إ Šل+لا Pلع 9ا; UA^_ r‰إ ةلاس"ب اlيل‰إ ³nلS سLر^_ œان#م $وك, $^_ »`للا اذه P’ت+م $اu4
اlMبbيY lYq^_ r4 (^_ اlبuر^_ hdامLوT لا ³MبbيY lYq r4 QˆوJ دF Pلع اذl- ةلاس"لا œذ¿ اlيل‰إ ¹وسر Lنh u
•ل‚ ªك#ب ²#لا O وه4 IY سL"Mم Qلكتلا4 ŒISسL"Mم Š^ ©ا§لا $T —ب *’+, Uظ`ل ³nكSل^ _ •لذu4
/e%لاب اlيل‰إ ³nكSل^_ ة#يبر v^_ نبا \وJ •ل‚ Pلع4 ISسX"Í Qلكتلا4 IYسL"Mم Š©ا§لا $^ _ وه4
\ا+ي- 9ابلا œذه ¬ذÝ دJ4 اlيل‰إ ¹وسر Lنk u4 *مeس اlLC• لY ب (^_ M"blYشk,4 ا¿ *ما0n ل‰إ M"›كYنM, MUb AzÁ-
r4 W-ا#S• اوAاu ام ة,Þب ‡ةلاس‰ ر Y/e%لا *موJ 8‰ إ ³nكSل^ _ ¥¯n —Y 7 نب 4"0ع \اJ Y/e%لا اlيل‰إ ³nكSل^_
ةلاسر ³ع Ü•لYب ²#م Pلع gب)A ا‚‰إ UتلÆ g¡7 $zإ4 Uنم \دب ةلاسر4 $اµ \و#`م /e%لا- rL:Mع
r4 W-ا#S• اوAاu ا0- Uل‰إ \ا TةÆر4 Y/e%لا *موJ 8‰إ ³nكSل^_ ¯X—7 نب 4"0ع "#7 O KJ4 (ذلا4
8‰ إ ¹وسر Lنh u (^_ /e%لا •يل‰ إ ³nكSل^_ •لو+u •ل‚4 Uيل‰ إ IYسL"kلا وه hIYسL"kلا $وك, دJ4 rL:Mع
O4 ³Yع Y•يل‰إ kdا4"لا zU,S دL lMتYس crLو^ J Y•يل‰ إ kzGيتع ا, ³nكSل^ _ "عاشلا \وJ Uيلع4 /e%لاب •%`A
‰"zعاY شT لا دنع Sgيبلا MBkSط^ J <zÁ- WيiاA Mgنu $z إ4 *موJ 8‰إ ³nكSل^_ U0ع4 UيبT_4 ةµراF نب د,E j,دF
´ (^_ اˆ 5ظA r4 ةلاس"لا •hلn—T لا žا"u \اJ4 ةلاس"لا *ه4 ةكhلn—^ لا4 z°وh لT.ا نم Ïلاسر Ü•لYب (^_
Uب دا", $e- 8‰إ ³nكSل^_ \ا+, (رابAT.ا نبا °وhلT.ا UCلب^ _ Wكnل^_ UhكSلX—, U^ك^لT_4 *ه r‰إ IM#n`Y م Pلع Òw
gلو?- ³nكS¡nل^_ ³nكSل^ _ O I6T.ا4 ³YنnكSلT_4 <ا^كSلT_4 ³يSكSلT_4 <وhكSلT_4 <اكSل^_ Bنµeل4 ³لسر^_
L"YبT~ا *Fاونب LQM lM0S لLعh _ ‰\ وس"لا 5ß اlيل‰إ ³nكSل^_ دشAT_4 d:0ˆا gط+سk_4 /eلا 8إ d:0ˆا d"%u
ا, ³n كSل^_ دشAT_4 W`ي`Ž ةيAاmلا d:0ˆا g-ذ?- ³nكSلn _^_ ³XhكSل^_ I6^ _ \اJ °ولT.ا Pلع ²ب نم4 \اJ
Uيل‰إ ¹وسر Lنh u (^_ Uيل‰إ ³nكSل^_ (رابAT.ا نبا \اJ4 ¹ L•S ل^_ ³nكSل^_ رو)نم وب^ _ \اJ rوJ Y•يل‰ إ MنL يYيMع
Uنم Gتشم M•^ ل^لا4 •يل‰إ ةلاس"لا ³ع Üلب^ _ (^_ ³ع Y•يل‰ إ MنL يYيMع ا, ³nكSل^ _ UلوJ O ديبع وب^ _ \ اJ4
اlتu"F gي+لh _ $T—ب d:0ˆا g``V N °T×Yم Iي+- /eلا K•وم 8‰ إ d:0ˆا gبلJ N •^لn—Yم Uل6T_4
نكل4 Ù *%LAz YgL%ل- "mu^_ ¬ذRا4 W00تم I0#ت%, دJ4 •^لYم Iي+- اlلبJ (ذلا نuا%لا Pلع
نكل4 Š%نل r4 ة0=#ل r 9اˆا اlي- gلVد ةكieم K0ƒا4 !وM)Y , 9ا0%لا ±وY ; نم ^\b:Y نYq •°T×^ل
ةuT×^ لا4 ةك^ لn—T لا *ه gيك%لا نبا •ieT لا اولاJ دJ4 ةلJاb ي)لا4 ةY0S عاش^+لا O اˆوVد دF Pلع
p"q ا0u °T×Yم Uل6T _4 $ادFولا O •^لYم Iي+- :0ˆا °"q N ةuT ×Yم KD ةكieلا4 Šل+لا Pلع
Uتلاسر IÆ (^ _ Uت^كhلn—Yم T•لn —Y تXسا دJ $e- 9ا; \ا+,4
H 10/392 [
H •A_ Pلع /eكلا O ªيل ",د:+لا وه žا"u \اJ4 s*S#n ل^+لا M¢ا6b "لا وه4 s !M "Lسk.ا •MAÚا [
UيAh‚h_ O •MAÚا ‘ا bŠY6 ةY نLي^J 8‰إ YKY0Y تسا نم j,دRا O4 *0=عT—- IMباu امT—- œ5f IMعا- \اmم
UيA‚h_ O ›Š6 $وه‰ راu Uل LQM ه ¥/وJ j,دF 8‰إ K0تسا نم j,دRا O4 ةبيتJ نبا œا4ر ةماي+لا /و,
¢ا6b "لا وه IيJ4 Wبb"#م Uب%FT_4 رو)نم وب^ _ \اJ s!M "LسT.ا •MAÚا xيت+لا \اJ ةماي+لا /و, •MAÚا
€دM 7^_ امT—- اذه 5f oدFا4 IM #n -^_ Pلع Òw ´ $zإ4 Uنم £لا~ا وه IيJ4 دوسT.ا IيJ4 ZيبT.ا
‚ا7 وه4 \اJ ceM#n -^_ r ceMعا- •MAÚا $وك, $^_ I0تa IيJ4 KD 4^_ دFا4 وه Iه Uي- فلت§0-
"#7 O 9ا; دJ4 \اJ €دM 7T_4 •MAآ r‰إ دFاولل Uيلع Òw ´4 K0ƒا ةينب^ _ نم IM#n -^_ ("هوƒا \اJ
\اJ UMمЗ^ `Mم U0يS¡n`Y q نع •MAn—Y , UM0Y 0Y ع €xYlnلY6 \LدY ; QL%‰; O ةب¨ر \اJ ة^كMAآ dدFاولا ة#ط+لا4 v"ع
Qظ#, •MAn—Y , vا"عT .ا نبا \اJ4 •MAn—Y , ام (رد^_ r *#06T .ا
H 10/394 [
H •,_ QعاA نم اÂوÈ4 °ارT.ا4 رLدb %لا Mg‰بLنMq ة’L يYCلا *ه IيJ4 €فتللا 5mكلا "0شلا TةكL ,T .ا [
دJ ة`ينF وب^_ \اJ4 °ارT.ا ةعاD ةكL,T.ا IيJ4 U#0T ت=kم4 In µT .ا gبنم Uب Ql’#ب £V4 "=شلا
Y•‰ ,T_4 ¤•L ,^ _ K0ƒا4 -"ع^_ \4T.ا4 \اJ I§نلا نم –F "=شلا Iu نم žا0ƒا ةكL,T.ا $وكq
S°ارT .ا S•L ,^_ ‰ŠL#S 7 P^لL عT —ب ¥@n ل^- نم MنÈ4 \اJ ةك,^_ را64 Ù فتلا اÂeu •Y,n—Y تLسا4 ¤•‰ ,^ _ وl- °ارT.ا
ةCلابلا Pلع وه IيJ4 "0nmMم ¤•z ,_ •L,_4 ف`§- °اYرT.ا S•z ,_ œار_ œديس نبا \اJ ‰ŠL’^ +لا <ادYتMم
O 9ا;4 ةكي^ ل !ا?6_ ¦"J4 BلYسL"kلا ةكL,T.ا M!ا?6_ !›ذu 8ا#q UلوJ O Š,ذlتلا O4
_"J نم4 ¬")نq r ةكLي^ل I#;4 d9ا"+لا œذه ديبع وب_ راتVا4 ةكLي^ل $اu ةن,دلا Qسا $_ 5%`تلا
$اu Qه"=7 $إ 5%`تلا O 9ا;4 •L,_4 ةكX,_ \ا+, €فتللا "=شلا •L,T T.ا \اJ ةكL,T.ا !ا?6_
W’^f نم ةT0يS)T J4 "YشM ع نم Œ}LهT ر4 IXµ_ نم ةكX,_ \ا+, \اJ vا"عT.ا نبا نع "« p4ر4 /L4b دلا
I6T .ا $_ Pلع "%كلا Pلع فل_ 5Cب zةكL ي^ل !ا?6_ !ذu oد; ن%F وه4 Eوw „ا;:لا \اJ
\و+q !"#لا4 Sة^ كLي^ل \ا+- فل.ا g-ذF N zةكL يTلا Iي+- d:0ˆا gي+لk—- Sةك,.ا
Pلع "Æ.اب 3ر"م \و+q ا0u (4ا’يبلا Pلع œداE dرابع ˜ Öإ \و+q !"#لا4 ™ UلوJ š H
g¡7 $إ4 cr4_ Uتبتu ام Pلع }~ا O Uتبتu g¡7 $Á- "0?لب \و+ت- اl``Ž N d:0ˆا Gي+Ý
[ "ƒا rإ ةك,rا O Eوw r ا0u "ƒا rإ ذ¡نيF Eوw e- »-eلا »`ل QكF Pلع ¬ذRاب Uتبتu
\و+q4 I6ولا فل_ 3ابµإ4 /eلا †ت`ب <9ا; k"0TRا d:0ˆا g+ل_ ا‚إ \و+q4 <9ا; دJ k"ÆT.ا
$_ Pلع \د, $آ"+لا "iاس O اlي- /eلا4 فل.ا 3ابµإ4 \اJ Y"Y0L FT.ا $4د,", <9ا; M"Y0L ?^ ل W’,_
M!ا?6_ !›ذu _"J نم ("هوƒا \اJ Y"Y0L ?^ل QˆوJ ةل”• I64 فل_ *ه Ïلا اlنم d:0ˆا ¬ذF
ة›كTم4 ة›كYب Imم اÂ \ا+,4 ة,"+لا Qسا *l- ةكLي^ل _"J نم4 ة’LيYCلا *l- Bلس"لا ة^كL,T.ا
H 10/394 [
H •تب €ن#ط+يل- \و+, ¯اب#لا وب_ \اJ /ا#AT .ا $ا‚آ bنh ك±تY بMيل4 :,:#لا I,”تلا O4 Kط+لا •LتYبلا [
jيللا اها,إ Ql+74 Qlما#A_ $ا‚آ ةيلهاƒا Iه_ 5S?X بq Qلع_ ‘ا4 دار_ UA—u رو)نم وب_ \اJ
Pلع Zب+q $_ M•L تYبلا IيJ4 d"mكلل دد7 اl#طJ (_ $ا‚Úا •±تT ب4 اlل6_ نم $‚k.ا KطJ •LتY بلا
Kط+ن, –F •يلإ UبذÎ N •ل‚ وÈ 4_ •,ر 4_ "#7 Pع Zب+q $_ Š,ذlتلا O4 °ديب 9*7
ام ا‚إ –F 5هE \اJ Œة^كLت‰ ب اl‹ا- •ل‚ نم °د, O 3را6 ة`iا© Iu4 فتتن,4 Uل6_ نم S•S تY بLنTي-
UكY تYب Uل6_ نم 9*شلا KطJ •LتY بلا IيJ4 M•Y ت‰ب اlش,ر نم U•`^ u O4 L3Y را© اˆ /eCلا sف^u L3YوY ه
¤•Y ت‰ب K0ƒا4 Uنم ة#ط+لا ةكLتT بلا4 kةكL تzبلا4 •b تYبTq4 •تYبLAا- UكbتT ب4 U#طJ (_ WكLتYب UكMتL بT,4 Uh كSتLبY,
("ب نبا \اJ /را6 (_ ¤•S qاب فيس4 M•Y ت‰ ب اlش,ر نم U`u O4 L3Y را© 5هE gيبب دlشتسا4
¤•S qاب فيس4 S•S qاب ±"YCلا /را6 نم •ة› لYس 8إ ŒdY"n`T ن- ±(SدY #لا 84_ LgY#^ ل^© ا‚إ "عاشلا \وJ Uنم4
Iيللا نم ة0L lY; W’,_ ةكMتz بلا4 M•S qاوYب ¬ويس4 K©اJ °وMتTب4
H 10/395 [
H •نß ‰GM نL§Mبلا O ةCل •MنL§Mبلا [
H 10/395 [
H °"ب Uيلع Mgnub"Yب \ا+, ةuÉلاب œ5f 4_ $ا%AÔل 9اعدلا •,"Lب›تلا4 dدا,:لا4 9ا0bنلا ةuY"Yبلا [
/ا#©4 ة^uY "Yبلا Uي- K•4 Uيلع4 Uي- °راب4 T9*شلا ‘ا °راب4 •يلع ‘ا °راب Uل gلJ (_ Wك,"LبYq
وب_ \اJ dدا#%لا 3اuÉلا \اJ Qكيلع Uqاu"ب4 ‘ا ةÆر UلوJ O 9ا"`لا \اJ4 °رابMم UA—u •,‰"Yب
‘ا œد#س_ نم $. Uqاu"ب4 ‘ا ةÆر4 xنلا اl,_ •يلع /e%لا دlشتلا O UلوJ •لذu4 رو)نم
de)لا j,دF O4 ة0iادلا ةuرابلا dدا#%لا \اA د+- Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا Uب د#س_ ا•
Uتيطع_ ام /د_4 Uل Lg‰بnµ^ _ (_ د01 \آ Pلع4 د01 Pلع L°zراب4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا Pلع
Pلع W’,_ hة^ uY"Yبلا Gلطq4 Uم:ل- K•وم O ¼اA_ ا‚إ 5#بلا Y°Y"Yب نم وه4 ةما"كلا4 ف,"شتلا نم
T°راب \ا+,4 ةuÉلاب Uل اعد (_ Uيلع °b"T ب4 Uكbن?- Qيلس /_ j,دF O4 k\4T .ا kI6T .ا4 dدا,:لا
r TIعا`q4 pد#ت, TIعا- $_ rإ ^IYqا+T q4 ^IYqاJ Imم ‘ا °راب (_ ‘ا °راY بTq4 •يلع4 •ي-4 •ل ‘ا
رانلا Š,ذlتلا اl^لوF LنT م4 رانلا O LنY م Y°zروM ب $_ 8ا#q UلوJ4 Uب MgLنb0Y يYq (_ Uب Mgnu€"Y بTq4 pد#ت,
$_ ¯ابع نبا نع (4ر4 ةكieلا4 Pسوم اˆوF L نT م4 8ا#q4 °رابq ‘ا وه رونلا4 نÆ"لا روA
Lنم4 Mرانلا g^uzروM ب $_ Û*Yبh_ ¬"F O UAإ 9ا"`لا ةكieلا اˆوF LنTم4 8ا#q ‘ا \اJ رانلا O نم °"ب
Iu Pلع œsوh لMع ‘ا ةuY "Yب ²#م ("هET.ا \اJ •ي- Y°T راب4 ‘ا Y•T uراب \و+q !"#لا4 \اJ اˆوF
$وت,:لا4 $اbمs "لا M†L ’Y A °ر وMب ا0u kŠ,"Cلا Mg±يTلا Y°zروM ب Šلطلا دبع نب Šلا© وب_ \اJ4 9*7
3ولا O انل ‘ا Y°Y راب UلوJ4 Uيلع انnuT راب4 :,:#لا I,”تلا O4 •\_ (‚ نم k‘ا •ي- °Yراب \اJ4
±دb"لا ة#,‰"Y س $وMبYE ªمL"Sع ]Eو=ع b!M ر $وع"- v_ \وJ4 3ولا Uيلإ ان,د2, ا0ي- انل ‘ا °راب œان#م
¤وÈ4 Uب"ع_4 W‹ا °zروM ب I#; ³ي0Y, WطSساب k34Y د^ f ا‚إ ³ي`ك, WuzروM ب ›$_ Š%Ý Bك%لا Pلع
O œانل:A_ اAإ $آ"+لا ³#, 8ا#q UلوJ4 Uب"ع_4 Û"kب4 Ûرkدu W‹ا Uل#; Û!M د 8إ ÛŠM7 نم QˆوJ Uنم
‘ا \وسر اAديس Pلع \:A N ايAدلا 9ا0%لا 8إ cةل0M ; اlي- \:A رد+لا ةليل ³#, •ةuرابMم ةليل
Pلع Š=#تلا hI#- 9ا; MU^ uY "Xب_ ام4 Uي- °رابم Ÿ•,‰ "Yب /ا#©4 9*7 د#ب W¡ي7 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
¯Lدk +لا4 Y"blTطq (_ œ5Cل ة`)لا œذه $وكq r Qyا#q4 8ا#q4 œ”q4 ¯bد+q ‘ا T°رابq4 \و#`لا ةيA
Y°Tرابq „ا;:لا \اJ4 K`q"لا M°zرابتhلا4 K`qرا \ا+- k‘ا Y°Tرابq 5%`q نع ¯اب#لا وب_ I¡س4 "lطلا
5V Iu O d"mكلا ةuY "Yبلا ²#م4 ¯ابع نبا p4ر4 ةCللا Iه_ \و+, •لذu ةuY "Yبلا نم ^ITعا`q
Iu O U‹اب M°b"YبYتM, (_ ‘ا Y°Tرابq (رابAT.ا نبا \اJ4 Qyا#q4 8ا#q Y°Y رابYq "Vآ K•وم O \اJ4
UلوJ O „ا;:لا Uب \T9ا`Y q 9*شلاب Y°Yرابq4 Qيظ#q4 دي=“ ‘ا Y°Tرابq 5%`q O jيللا \اJ4 "م_
!اتu g#A نم وه4 5mكلا 5~ا UلY بSJ نم ¸—, ام °رابلا \اJ °رابم Mœانل:A_ !اتu اذه4 8ا#q
gبyا4 (_ اه5f4 dرا=تلا Pلع MgnuY راب <اي?للا d9ا"+لا 5f O Eا; Wuرابم œانل:A_ \اJ نم4
¼انتسا (_ Wu4"Mب M°M"LبY, 5#بلا Y°Y "Tب4 Uب Tguرابq (ذلا Šل#mلاب kguرابq Ql’#ب PكF4 اlيلع
œرد6 وه4 Ãر.اب MU^ uL"Y ب P+ل_ Y°Y"Tب4 ¼انتسا- UMتL §TA_ "mu.ا4 IيلJ وه4 Y°Y"Tب- اA_ UتuT "ب_4
P^ل;_ •ةT ينX ±?Y• Œة› ل; k9اسا=ع اlنم Mg^uY "Yب $إ4 *عا"لا \اJ Mgnub"T ب4 Wu4"Mب M°M"LبYq Iبا Sg^uY"Tب4
Uم4 d5mكلا Iبا M°L "Tبلا4 اهرد6 Pلع LgY0^ mY; ا‚إ ةما#نلا •لذu4 وه اl^uT "ب_4 اعY4L "Tب4 Y¯ا`S#لا
K0ƒا4 ا#D_ Y°L"Y بلا اهM وL =Y7 Pكب—- Wني‰نYF Lg›#;ر4 L gYماJ ›نlنم Ÿ¬را7 ا‚إ ^dY "L,YوM A نب Q0تم \وJ
اl®لu z9اوz ƒا Iبإ *ه IيJ4 ةuرابلا Iبا ةعاD M°L"T بلا4 ";اq4 ¥"L=Y q Imم ]°راب KD M°L"T بلا4 °4M"M بلا
¥ž‰را’Mq Bب z$:kلا ^\ا+S µ $—u Š,¨‚ وب_ \اJ W-ول_ gAاu $إ4 LgYCلب ام WCلاب اlيلع t4"q Ïلا
KيD نم °"ب ام KيD Pلع K+, °L"Yبلا IيJ4 U%`نب !را• ¤@يب^ل k@ي‰ب^ل Y/اذM; نم ¤°L"Yب ^ةTبا74
ةuراب PmAk.ا4 ¤°‰راب دFاولا Kبشلا 4_ ª0شلا "F نم de^`لا 4_ 9الا Pلع z-و®نلا4 \ا0zƒا
*Sت^-ا§Yم L3T راµ_ دJ ]دوM=Mه •°L "Tب4 ة-"© \اJ اlتعا0ƒ Qسا °4M"Mبلا Iبا M°L"Y بلا jيللا Š,ذlتلا
Y°Y "Yب د+- /اJ_4 gبµ 9*7 Iu4 ¥IY0Y ; M°Y"LبYم Uل ªيل $e- \ا+,4 دb"Y =Mم ¥ŠL’T #ب *شم_ اlY ,داYوY ب
Uي- °Éq (ذلا K•ولا وه Iبا °zراب0^u WنYتS - Q¿اوب_ Pلع $Á- QlLبY"n+Y q r ة0+لع j,دF O4
MنT بل €رSدY , $_ ةuL"z بلا4 LgYب‰ "Y; PYبL"T ƒا °رابYم O g§يA_ ا‚إ tا?)لا Iبا $_ ا0u (SدL #M q ا¾_ دار_
L"S•ام 5f Y°z دوM; $وب^ل $ وMب›للا اlتuL"‰ب MgLب^لTF4 gي0كلا \اJ اlبل?ي- اlY0ي+ي- ةuراب *ه4 ةJانلا
¤!ا•L "zJ4 †L 0b %لا اب_ PYعL دM , MUMمb د^ +Mم انY بY=Xع_ انkماع4 \اJ Ç@SلMم 9*شلا Pلع دz0ت#م ¤°‰"YتLبMم I;ر4
Pلع ¤°Y"Mب دشA_4 vا"عT .ا نبا نع 9*شلا Pلع ¤°‰راب ¤°Y"Mب I;ر4 LUM 0M ?n لY, ¥Qn ظYع Iكل ¤°‰"Y تLبMم LUM 0S س
5#بلا نطب دل; نم ÃرT .ا Y*SلY4 ام kةuL"‰بلا jيللا M°zرادتMم UM0n +T ل- z$اYد‰ بلا Iu_ ¤دbوY #Mم 9اAا ‰ŠLنY;
Uب °4Mد#, (ذلا œرد64 5#بلا Iكnل^u M°L"Tبلا4 5#بلا °Y "LبYم نم UJا+ت7ا4 رد)لا نم Uيل, ام4
Lg›كTF4 XQlMتY)Y #n J—- ا¶د74 !"Rا U`6 O دشA_4 UuL"Yب‰ ب Uuاد4 U›uد4 U› كYF \ا+, UتÝ 9*شلا
نم Ãر.ا ¹4 ام وه IيJ4 رد)لا kةuL "zبلا4 °L"Tبلا4 z$اbيY ب نب T$اbيYه YŠLl€ نلا Sg^طLع_4 MQ‰ l‰ ب اl^uL "Yب
دFاولا °L "Yبلا IيJ4 •ل‚ pوس ا0S ل ةuL"z بلا4 $ا%AÔل °L"Yبلا IيJ4 °Y"Yب ا‚إ 5#بلا رد6 دل;
¯"`لا نم ةuL"z بلا4 œ"هاy ةu"zبلا4 رد)لا ن©اب M°L "Yبلا IيJ4 ةيnلzF4 *nلY F œ5ظA4 K0ƒا ةu"zبلا4
M°L"Y بلا ("هوƒا /ا=•للا z¯—T`ب bZY ع ا‚إ ¤gn`^ u pYوb شلا ILبYع ة^ uL"‰ بلا /Sدn +Y تL%Mم PشعT.ا \اJ رد)لا
hة^ uL "‰ب MUT ل4 Ÿ!را+Y q SUL ي^+^-L"Sم O (د#ƒا \اJ ةuL"‰ ب gلJ4 3"%u 9اˆا Uيلع gلVد_ ا‚Á- رد)لا
اl^uL"Y ب ]9ابk+ب Lg›كYF BF p"L#Y ب±:لا نبا \اJ رد)لا }س4 M°L "Yبلا !و+#, \اJ4 ‰/Y :T~ا d—ب=^u ¥رL4Y E
O zةuL "‰بلا hÒSqاA UMqY"n`Y ; UM0^ ظXع_ W#M7L"M; دا4د v_ \وJ ةuL"‰بلا دها74 Ð IY7T.ا SدL بY ع O Iت+لا b"Y ?YتLسا4
°"YتLبا4 ة%nلSƒا4 ةبu±"لا Imم °4"M بلل Qسا وه4 ةJانلا œذه ة^uL "‰ب ن%F_ ام QˆوJ4 LدYدY ب 5f
œو)›+نq4 œو0ت7 (_ $ا0mع O M¯انلا Y°Y "YتXبا B%Rا نب *لع j,دF O4 UuL "‰ب P+ل_ (_ I;"لا
ا‚إ UMتnuY "YتLبا4 ةيL ن‰بلا $اuر_ *‰AاوTبلا4 رد)لا M°L "Yبلا اlي‰AاوY ب Y°L"Y ب k!ا?%لا g+ل_ *لع j,دF O4
*ه4 Wuا"S تبا اولتتJا4 Š^us"لا Pلع اLو^ mY; \ات+لا O /و+لا °Y"YتL با4 •uL"Y ب gÝ Uتل#;4 UتعT"6
/EاV v_ نب "شب \اJ °4"Mبلا نم Uل6_4 €دS ƒا4 !"Rا O 3اب›mلا k9اuا"Tبلا4 k9اuاY"k بلا4 k9اu4M"Y بلا
!"Rا O \ا+,4 \ات+لا ةFاس k9اuا"Tبلا4 را"S`لا 4_ \ات+لا k9اuاY"Yب ›rإ S3ا"Y0Y Cلا نم *=L نM, r4
k$rzدي±نلا وه4 ¯وMباكلا °4kرابلا4 M°Y"kبلا4 ن`%لا نم !"• ةbيz uاY"k بلا4 اوuM "Xبا (_ z°ا"ب S°ا"Yب
9اتشلا M°X"ب ›IYتLFا4 gي0كلا \اJ œرد6 9اتشلا °L"Tب4 Ð<اكYAL"Yب \ا+, r4 Ç*‰Aاub"Yب 9ا|"`لا \اJ4
اlنم /وà dbد#ل Qسا وه4 !"+#لا žول© gJ4 دار_ \اJ MŠSل^طL )Y , ‰\ايS#لا {ي7 3اب4 U^ل‰:LنYم
³#, /وhmhƒا4 °4M"M بلا اˆ \ا+,4 دÉلا dد7 O Kلط, وه4 ةلLو› شلا4 MŠnلT+لا4 kIيSلn uا4 PYAابs:لا
$ام:لا dد7 ف), Uل”م O U0ظ#م4 9اتشلا ردY 6 IF (_ 9اتشلل Y°L "Yبلا را#تسا4 !"+#لا
ž"س_ œ4LدY ع O Y°Y"L ب_4 Šyا4 9*شلا Pلع Y°Tراب4 9اتشلا O $وك, اÀإ !دƒا Šلاf $. Uب€دT ;4
O I;"لا Y°Y"Y تXبا \ا+,4 اه4دع O دlتà (_ اu4"Mب انب $4MدL #Y , bنه4 \اJ °4"Mبلا Qسrا4 oدlت½
ž"س_ (_ Y°Y "YتXبا Uي- داlت;rا4 4د#لا O °ا"z تبrا •لذu4 Uم‚ O دlت;ا ا‚إ UMب±)^ +M , UيV_ Ã"ع
M°ا"S تLبا4 M°‰ "YتLبYq ·و%لاب gب"M• ا‚إ –F اlTل#YlX س_ k9الا ام ا‚إ Wqا`Su o€"Yم 5هE \اJ bد;4 4LدY #لا O
Uي+7 دF_ O ‰¯Y4L دz لا Pلع \ام hIT+يb )لا Y°Y"YتLبا4 œ4L دY ع O Uي+7 دF_ Pلع *S?YتLنY , $_ ¯"`لا
ا‚إ k!ا?%لا T°"Y تLبا4 اه"طم /اد gu"ب_4 9ا0%لا guY "YتLبا4 اˆe¾ا |دت7ا ةبا?%لا gu"تبا4
°وM بs"لا ªيل °4M "Mبلا Uل \ا+, k£ي‰ بT~ا vا"عT.ا نبا U)Ð+Y نYq IبTRا ÃL"Yع O Y°Y"YتLبا4 "طلاب €†T ل_
Qسrا4 °وللا I0ع °4M"Mبلا $إ Uتبا;—- º °4M "Mبلا O z•ل Iه Uq_"مr !ا"عT.ا نم I;ر \اJ4
8إ اهاده_4 Uنع ‘ا *•ر $ا`ع نب $ا0mع £ي‰بT~ا I0ع نم \4_4 °4M "Mبلا Uل0ع4 ةك,‰ "Yبلا Uنم
UA_ vا"عT.ا نبا نع Qيها"بإ p4ر4 ªLي^Rا- ةكي‰بb"لا ام_4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا „ا4E_
نم ªن; kةuL"‰بلا \اJ ‰I‰;ا"^لا4 zةuL"‰ بلا O Y*شلا4 ‰IzماY وT ˆا YدY"^© اAد;4 اAإ Š,"لا نب •لال دشA_
PلL ي^ل O $اu د+ل \اJ اlي- $و#%, ن,ذلا اˆا;ر4 ةلاY0T Rا ةuL "kبلا4 I;اY"Tلا •لذu4 ن0يلا د4"ب
oدL نSه ةiالا او‹ ا0u Iبا نم ةiا0mلµ انه Pليل ادn-•"لا4 Šiاf"لا و;L"Yq Qكب LgTVاA_ ]ةuL"kبل 9اطع
°ا"L ب›تلا4 Wu4M"M ب LgTu"Yب^- ةJانلا MgnuY "ب_ \ا+,4 ةb0k ;4 Œة^ uL "Mب ‡ةلا0Y F $ول0?ت, ةعا0=لل \ا+,4
9اتلا "%كب °ا"L بzq4 zdeb)لا نم ªيل °ا"Lبbتلا نم اlيتبuر hÜzAاYCY A LgYF‰"^ J د+ل ","; \اJ °4"Mبلا
º L"h+Y بYع L*b%T ش- •°ا"LبS q Bب ا¶L"^كXA_ /_ Tراbدلا gn-Y"T ع_ ذS+LنMم نب را"م \اJ راشL#S q 9اذá K•وم
K+نت%م hة^ uL"z بلا4 œديس نبا اlي- 9الا ةماJ •لذب gي‹ \ا+, M°Y "‰بلا K0ƒا4 ÃوRاu kةuL "zبلا4
W’,_ M°L"‰ بلا وه4 Ãر.ا دي#6 -و- دا’ع_ Uل I#w r ÃرT.ا O "`a ÃوF Uب7 kةuL"z بلا4 9الا
M†^`n طYq kةuL"‰بلا vا"ع.ا نبا Sد‰رLوY م (_ (‰"hظL Aا- UينSqدرL4_4 Wيqا7 Y°L"‰ بلا ³Sتn`› ل^u Ïلا SgLA_4 دشA_4
g,±وM س Ïلا @,راlb)لا $و0%, !"#لا g,_ر4 رو)نم وب_ \اJ dآ"لا U;4 Mف^ل›:لا4 ف^لb:لا Imم
$وكq ]ةuL"‰ ب b!ر4 \اJ ŸةuL"‰ب ا¶دFا4 WuY"‰ب اlلهانم4 ةكم G,"© O dرو®نلاب LgY;±"k•4 "VÚاب
žانL6T .ا *l- ";Úاب pYوn طM q r4 9ا0%لا 9ال p€و%q Ïلا ÃايzRا ام_4 "mu_4 IJ_4 žار‚ فل_
$و0%,4 اl+F_ r4 hةT u"Yبلا *ه4 œديس نبا \اJ dادCلا Š^لYF نم ةبn لT Rا kةuL "zبلا4 KLنS6 اهدFا4
نم !"• M°ا"zبلا4 Üلاب 5بu دل4 اˆ4 „4:تq Ïلا 9ا%نلا نم °4"T بلا4 ‡ةuL "‰ب ةبوhلTRا dاشلا
$اuL"kب4 °ا"Lب_4 °Y"Mب K0ƒا4 Zيب_ 9الا 5© نم "iا© Q’لاب ةu"kبلا4 5Jانلا دوس ("á •0%لا
\وJ Ql’#ب Uب "%- دJ4 žدا`’لا W’,_ M°Y"k بلا4 K0ƒا KD WAاuL"kب4 WuاY"Xب_ $_ (دنع4 \اJ
MU^ ل T9ا7ر r 9ا• LgTµاCتسا –F ÃرT.ا U;4 Pلع "هاy 9ام 8إ "n+Y 6 نم L 3b "^- dاطJ ف), 5هE
–F *عا"لا \اJ ةAاuL "‰ب UqدFا4 "=شلا ±-Sد نم !"• h$اuL"z بلا4 M°Y "Mبلا Uqا-اF O †S©ابT .ا نم
"iاس4 ZL0T Rا نم $اu ام وه IيJ4 S$اuL"z ب4 P^+n لY ع نم YGiا+7 Pع"Y, Uk)iا"^- P›ل^© W•‰"YF ادf
*عا"لا gيب دشA_4 IطVT.ا \اJ Z0Rا وه4 gبنلا €-S د نم h$اuL"zبلا4 UJاس \وط, r "=شلا
oد,Y 4M ر *شÅ (ذلا وه4 InطSه œدFا4 Pلطˆا4 UM)iا"- PلnطYه W•‰"YF ادf –F œرد6 $_ "u‚4
Uل ÃرT.ا Pلع o"هاy Iم"لا O د=نب ‡eيلJ gبن, gيA h$اuL"‰بلا IيJ4 ةYAاuL "‰ب $اu"‰بلا دFا44
ةYشn ¡‰ب‰ب اY’T Cلا4 k‚ا^Rا4 h$اuL"‰بلا P^+Y تXلا jيá \اJ Z0Rا 5V نم وه4 3ابنلا ن%F ¤-اJSد -4"ع
Iم"لا "=7 نم !"• h$اuL"‰بلا IيJ4 Wعا"Yه Lgb’^ -Lرا4 ة,ا4ر O4 اهk ر4د6 WعeS q Lgb’^ -Lرا4
O I#w (ذلا M°Tروk بلا4 M-TروM بلا د,E وب_ Uk)iا"^ - PلnطY ه W•‰"YF ادf –F *عا"لا gيب دشA_4
امإ •L ,Y"M ب ŠلC- •L,Y"M ب "VÚا4 ¤°‰راب اÂدF_ dديبع وب_ \اJ !"#لا نم $اوTV_ S$اكL,Y"k بلا4 B?طلا
h\Úا ام ا‚إ اهاY"Yq /EاV v_ نب "شب \اJ K•وم $اuL"Mب 4‚4 »`للا ة`~ امإ4 U|ن%S ل امإ4 Uظ`لل
ceL lYم |(دLنzˆا Pلع ®Ikع_ \اJ ة=Rا (‚ 9ا‹_ نم °Y"kب4 MKb0^ لMم ¥4ا© $اuL"Mب (ذب د,‰"^- ا¾—u bŠYV
("ب نبا \اJ ن0يلا ةيFانب K•وم Qسا •دL"SJ \اmم ¤°L"zب4 M"iا4دلا Tر4M دY q –F •°Y"Mب pYد^ ل cdb"Tu4
(ذلا 3وM هY "Yب Yدا0SCلا $إ IيJ4 Q’لا4 "%كلاب دا0kCلا4 دا0S Cلا \ا+,4 ن0يلاب K•وم دا0MCلا M°L"zب4
O ة#+ب دا0S Cلا T°"‰ ب $_ د,رد نبا نع U,ولاV نبا PكF4 Uي- ن,"-اكلا tا4ر_ $_ j,دRا O 9ا;
ام اAإ ‘ا \وسر ا, Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل اولاJ Qlنع ‘ا *•ر را)AT.ا $_ p4",4 Qنl;
انSqاl€م_4 T•,S دn `Y A انiابÞب Iب ezqا+- •بر4 gA_ LŠYه‚ا Pسول Pسوم /وJ \اJ ام Imم •ل \و+A
اlSلL4—- h‚ e‰بلا S3Y "›كYنYq ا‚إ4 U%`نل د,رد نبا دشA_4 دا0SCلا S°L"Yب 8إ انqوعد ول4 ‘ا \وسرا,
\eT ƒا (‚ p4 LGY q Y"Lي^f ‰"SiاV›ذلا •Iu دا0S Cلا S°L"Y ب L*Yب‰Aا; Y°Yر L"^+Y م 4_ •Yما+M م nIT#;ا4 دا#بلا YفY ن^u
BCلا Q’q4 اه"%u4 9ابلا †ت`ب دا0MCلا °L"Yب ا¿ Üلبq $_ ا¶"م_ ول d"=ˆا j,دF O4 دا`Y A 8إ
\ايل ª0ß ةكم 9ار4 K•وم وه IيJ4 ن0يلاب K•وم Qسا وه4 "%كq4
H 10/395 [
H •q"ب h\Úا YGb نYV دJ4 ةم"لا 4‚ \اJ دFاوب اˆ K‹_ ´4 \اJ \e±تلا راC6 •Sqا"Yبلا œديس نبا [
9*شلا MgnكYqL "Yب رداونلا O4 •باونلا p4",4 z•qا"Yبلا S¬ا’S+لا ^$اعnذM ; U,راوY; Lg^Jb"f4 Y¬ا#± شلا
رذلا Imم Uت#طJ ا‚إ Uتn`Y AL "Tu4 cةكqL "^- UMتn كYqL"T-4 ةكq"ب
H 10/400 [
H •A"ب ا+^ لYV (zراEإ $اu $إ4 *•Aإ دشA_4 vا"عT.ا نبا نع !ايmلا نم !"• $اكYAL"Yبلا [
$ا"^`L عb :لا $E4 Pلع $اكYAL"Yبلا ("هوƒا ا+^ لn طMم <ا%ل ‘ا I#; دJ ا^+^ لXV_ دJ ceY0Y س <اكYAL"Tب4
W’,_ $اu›"ب \ا+,4 $ا0^لYع Uل ¬و6 نم 9ا%u h$اكYAL "Yبلا 9ا"`لا \اJ ةي%uT .ا نم !"•
H 10/400 [
H •شب 9اس_ ا‚إ ·اbيY§لل \ا+, vا"عT.ا نبا ة¡,د"لا ة©اي~ا •LشTبلا4 I0#لا 9وس M•L شYبلا [
!وmلا MgnكYشب4 دي;4 9(در 9*7 Iu نم }ل~ا •شبلا4 \اJ UVY"L0T 74 UكYشY ب !وmلا ة©ايV
Uيلع Uي‰نn mY, $اك- Û:YV Y¬Y"nطSم œا%u $ا4"م $_ d","ه v_ j,دF O4 dدعابتم ة©ايV UتطV ا‚إ
Wب‚اu kU6b"Y§Y q UكTشب_4 WكLشY ب UكMشL بY, /eكلا Y•Y شT ب4 U©اV (_ WكLشYب UكYشTب- Uت#س نم ‡9انXµ_
/eكلا $e- •شY تXبا dديبع وب_ \اJ !ذكلاب /eكلا }nلY V 4_ !ذكلا °اشSتX بrا4 •LشYبلا IيJ4
U+hلL §Y, (_ !ذكلا •MشLبY, وه \ا+,4 !ذu ا‚إ •YشYتLبا4 Y•Y شY ب د,E وب_ \اJ4 !ذu ا‚إ WuاشS تXبا
UلÎXرا /eكلا •YشYتLبا4 vا"عT.ا نبا نع 9*7 Iu O }ل~ا •LشYبلا IيJ4 !ا›ذكلا °اbشT بلا4
Qiاو+لا I+A ةع"س 5%لا O •LشY بلا Š,ذlتلا W#,"س WJوس اlJاس WكLشYب اlكMشL بY, Iبا •YشTب4
WكLشY ب •SشLبT,4 •MشL بY, •YشY ب Qiاو+لا I+A ة`V4 ةع"%لا M•L شTبلا4 Gي-"لا 5%لا •LشYبلا د,E وب_
PكYشY ب d_"ما4 œاد, }%بنq r4 ÃرT.ا نم œ"-اوF K`q"q $_ ¯"`لا "L’M F O M•L شT بلا4 WكYشTب4
ن,ديلا \وM 0Y ع ن,ديلا PكYشYب IيJ4 ا0lت#,"س I0#لا O ن,ديلا hة`ي`V I0#لا PكYشTب4 ن,ديلا
PكYشY ب ةJاA4 œ"م_ ةʼn"Y6 I=#, (_ "مT .ا PكYشYب UAإ „ر:ب نبا I0#لا ة#,"س (_ I0#لا P^كYشTب4
*شلا ة`ي`V PكYشY ب ةJاA4 ةما+تسrا د#ب *شلا 9*%q Ïلا *ه vا"عT .ا نبا \اJ4 ة#,"س
WكشYب •MشLبYq gع"س_ (_ Lg^كYشY ب دJ4 t4"لا4
H 10/400 [
H •’ب Iu œديس نبا \اJ اl#ط+, r (_ MœTد, k‘ا M•S ’L بY, r4 K©اJ °وM’T ب4 ¤•S•اب فيس [
vا"عT.ا نبا نع •ل‚
H 10/401 [
H °"طب \وJ O *#06T .ا \اJ M°L"^ط‰ بلا "#شلا O 9ا;4 pرا)نلا /€د+م ¬4"#م °Y "nطY بلا [
\اJ z$ا€ت^u }L,Yر Uيلع S°L"^ ط‰بلا T*شYم Uل Tفيzل_ r oدL"^ - "هاو›ظلا وhلL#Y , W|يشF4 oروµ ف), *عا"لا
IيSVYد وه4 رو)نم وب_ \اJ ¯و=لا 3اداس نم دي%لا M°L"^ط‰ بلا œ5f \اJ4 kG,‰ "nط‰ بلا وه M°L"^ط‰ بلا
\وطbنلا *شم p4",4
Uتيشم O "ت§بت,4 hI›طYنTت, (ذلا (_ [ I6.ا O اذكه ˜ \وطنلا ™ UلوJ š H
H 10/401 [
H •#ب نع ¤•^ كL#Y ب Gت7ا Uنم4 Q%ƒا O dEا:Tكلا4 »لCلا M•Y #T بلا4 U-ا"©_ !"• في%لاب MU^كY#Y ب [
Iبا نم *ه •لذu4 QlتعاD /و+لا ةuوhكL#k ب4 اول:A jيF Qهراµآ /و+لا hةuوh كL#k ب4 د,رد نبا
Uطس4 "شلا ةuوhكL#k ب4 Ql#0T ت½ ¯انلا kةuوكL#k ب4 ·ez~ا ةuوhكL#M ب نم YنL ;k"… دشA_4 Šل#µ نع
$وك, $_ \ولL#h - O QكRا $. رداوA اlل#;4 ¬4"Rا œذه Iiا4_ O †ت`لا <اي?للا PكF4
وÈ ردا)لاب glب7 \اJ ةuوك#Y ب اlن0- †ت`لا4 Q’لاب 39ا; رداوA 9اي7_ rإ \4T.ا /و0’م
Qlمeu O Òw ´4 ةلولY#^ - Pلع oرداA 9ا; ¬"F اذه ("هET.ا \اJ dد4دLيYF داF4 dر4"LيYس راس
Imم 9ا`لا Q’ب \ولL#h - Pلع Qlمeu O 9ا; اÀإ4 U#•وم O روuذم وه4 -و`L#Y 6 rإ Uلmم
(داولا ةuوhكL#k ب4 ·eتVrا4 ةب^لT ƒا ةuوكL#M بلا I6_ ("ب نبا \اJ \ولn fk E4 \ولLlku4 \ولL lMب
*ه4 ·eتVا4 "7 O IيJ4 tاي64 ةبل;4 رابf (_ 9اuوhكL#Tم4 T9اuوhكL#Y ب O ان#J44 Uطس4
I;ر Qسا •^كL#T ب4 K•وم 9اuوكL#T ب4 "Rا dد7 °وكY #k بلا4 Oا5%لا نع ةuوhكL#M بلا
H 10/401 [
H •بل#ب Wبا"عإ ايطعk—- oدFا4 W‹ا e#; $ا‹ا اÂ4 دلب Qسا €•بلL#Y ب *عاب"لا O ("هET.ا [
3LوY مY "L’Y F Uلmم4 b•Y ب^ لL#Y ب œذه4 b•Y ب^لL#T بب 3ر"م4 €•Y ب^لL#Y ب gلVد \ا+, Š)نلا وه4 oدFا4
ªL0Y 7 دLبYع O "u‚ ام Pلع €*•كYب g¡7 $إ4 Ñ*لL#Y ب Uيلإ ةب%نلا4 \اJ Y!"u (دL #T م4
H 10/401 [
H •كب QFE (_ cة› كYب s•M بY, $e- b•T ب4 UJ"- 4_ UJ"V WكYب U®كMبY, T9*شلا b•Y ب Gن#لا -د s•Y بلا [
LU› كYب b•M بY , –F SU• لY §^- MU› u_ ULq^ذV_ kŠ,‰"bشلا ا‚إ \اJ MUY ÆY E 4_ UÆاE WكYب U®كMبY , UبFا6 hI;"لا b•T ب4
د,رد نبا \اJ4 •Æا:, –F U•ل§- oراظتAا "Rا dدشل •لبإ Kم Uلبإ MدzروM , (ذلا "=• ا‚إ \و+,
b°ابq4 b°ابYq د+- Šuا"q 9*7 Iu4 /اFدErا4 G,"`تلا UA_ 8إ •ل‚ O Šهذ, داد•T.ا نم —u
اوh كYبnكYبYq دJ4 /اFدErا kةكY بnكTبلا4 اوÆدEا (_ Uيلع ¯انلا b°ابTت- j,دRا O4 اوÆا:q /و+لا
IيJ4 »يلf °ابnكYب I;ر4 5mu °ابnكYب ¤KD4 Uب^كLبTكu Z#ب Pلع U’#ب t"© T9*شلا Y•Y بnكTب4
ةطيشنلا M"M0k Rا •hكkبلا4 9اbدS 7T.ا >ادFT.ا M•n كkبلا4 M°ابn كYبلا وه4 5)+لا I;"لا °ا’nكb’لا
Qهروم_ O P#%, Qˆ W`يz%Y ع $اu ا‚إ $e- ³ب s•T ب_ $e- \ا+,4 ± •Y بT.ا ‰"M0k ?u ةمeY6 دشA_4
\ا+,4 M UY#Y •44 UqY وL §YA در WÐكYب U®كMبY, 9*شلا b•T ب4 žا0ƒا O اهدl; ا‚إ d_"لا I;"لا b•T ب4
اl®كMبY, U+نع b•T ب4 •uر ةD"q O ("ب نبا œ"u‚ UqYوL §Y A 3ددر4 Uنم g#•4 I;"لا gnك^كYب
IيJ4 Qلظب اlي- ا4دR_ ا‚إ d"بابƒا -انع_ €•M بYq gAاu ا¾. •ل‚ gي‹ hة›كYم hة› كTب4 اlJد WÐك#ب
$. ة›كYم *لب; Bب ام hة› كYب !و+#, \اJ4 $وÆا:ت, (_ U;4 Iu نم اlي- $وÐuابت, ¯انلا $.
•ب, ¯انلا $. ة›كYب gي‹ IيJ4 \دبلا O œاكF MQY FL:Y, (_ ¬اوطلا O W’#ب Ql’#ب s•ب, ¯انلا
(ذلل ¯انلل K•4 gيب \4_ $إ 8ا#q UلوJ O „ا;:لا \اJ4 K-د, (_ -"طلا O W’#ب Ql’#ب
O UJا+ت7ا ام—- ة› كTبب (ذلل \اJ ة›كYم UلوF ام "iاس4 gيبلا K•وم ة›كYب $إ IيJ Wuرابم ة› كTبب
Ql’#ب K-د (_ ¬اوطلا O W’#ب Ql’#ب M¯انلا b•Y ب نم Gت7ا Qسrا $وك, $_ †ل)ي- ةCللا
^ة› كYم 9ا‹_ نم دها½ j,دF O4 ¯انلا /اFدEr •لذب gي‹ ة›كYم نطب Qسا ةكYب IيJ4 W’#ب
•Tب4 $ابJا#ت, Qيلا4 9ابلا4 dدلبلا ا‹ا اÂ IيJ4 دلبلا "iاس kةكم4 gيبلا K•وم ة›كYب IيJ hة› كYب
ة,را=لل \ا+,4 cةعا=7 UAدب نشV ا‚إ b•T ب4 "+ت-ا hI;"لا b•T ب4 hة› كYب 3ذVh_ Uنم4 U§%- T9*شلا
UA. د,دشلا /ا#لا s•Y بT.ا4 ة;ا"L;Tر4 dراYمL "Tم4 ŒdاuLو^ uT44 ةuاYوn uT44 ةباكL بTu4 ةuابnكYب ةني0%لا
ةعا0ƒا O |QعT .ا QˆوJ œ5ظA4 W’#ب اl’#ب €•ب, Ïلا "0Rا |•بT .ا4 BÐل+لا4 9ا`#’لا €•M بY,
ةbبY"Y ; vا"عT .ا نبا œدشA_ ام ام—- Uيلإ "0Rا gب%A K•وم s•Y بT.ا4 >L "^`لا ن,را)ل s"YمT .ا4
•ل‚ ف#’,4 \اJ W’#ب اl’#ب •ب, "0Rا ا¾_ Qع:- *•u^ذMم r4 اlي- ¤žY"Y• r ±•Y بT .ا ‰"M0k ?u
•لذ- K•ولا انlه €•Y بT .ا $وك, دJ4 ¤œY"nكYتL %Mم اذه4 U%`A 8إ 9*شلا ة-ا•إ نم Wب"• Uي- $_
Ç°اب GÆ_ ديبع وب_ !اهذلا4 9*=لا ةكYبnكTبلا4 اهدلوب :LنY#لا Uل#`q 9*7 kةكY بnكTبلا4 ة-ا•Ôل †6_
O اه"u‚ /د+q دJ4 K•وم €•Y ب^لL#T ب4 Uباو64 œ2طV ام (رد, r (ذلا وه4 ¤•S iاq ¤•z iاب4 Ç°اq
اl#•وم
H 10/402 [
H •لب T9*شلا Y•^ لYب دJ4 ‰K^لYولا نم Kبا6T.ا اlتu"F ا‚إ -اد7T .ا 3او6_ •hلMبلا vا"عT.ا نبا [
œ"uذنس4 kUكY بTلu
H 10/403 [
H •%لب \و+, Wيبا"ع_ g#‹ دي#س وب_ \اJ Uنع Uلا4E "%ع !وmلاب G)ل ا‚إ gبA 9اكY%nل‰بلا [
9اك%nلY بلا ةماlتب £ل§ت, داك, e- !ايmلاب -Y:nلY , (ذلا gبنلا اذه P0%, ‰I^mLيY0Y #لا v_ d"’á
انب k9اكY %n لYبلا gA_4 €(S‚YوX F_ •A—ب اA"±بY§M , \اJ Uظ`?يل "#7 نم Wتيب Uل#;4 Imي0#لا وب_ Uبتك-
3ابنلا ²#م Pلع œ"›u‚ اJو)h ل
H 10/403 [
H •#لب ةb نz%kلا "uذ, ´4 د,رد نبا \وJ اذه ("ب نبا \اJ ةbنz %kلا ةيV"ت%لا -ونلا نم M•Y #n لYبلا [
IيJ4 ةيV"ت%م •Y#n لYب ةJاA œديس نبا ةلي+mلا ةJانلل •Y#n ل›دلا4 •Y#n لYبلا *ه ("هET.ا œ5f دF_
U%`A 3ول •ل‚ "كن, e- "+a4 QتLشM , •Y#n لY ب I;ر رداونلا O4 ديلب ¤•Y#n لY ب I;ر4 \ول‚ ة0§•
"0تلا نم !"• وه4 ‰GY #n لYبلا O ةCل M•Y#n لT بلا4 ديلبلا I0ƒا M•Y #n لYبلا jيللا U#0© dد74
H 10/403 [
H •نب \و+q IيVد ا¾—u ة0لu !"#لا \و+q jيللا U)لاV IيJ4 9*شلا I6_ I6T.ا M•L نMبلا [
„ر:ب نبا دشA_4 I6T .ا ةيسرا`لاب •Lن‰ بلا ("هET.ا \اJ Uل6_ Uب د,"q jيب~ا UكLنYب 8إ œدر
ادع ا‚إ Uل+µ ³#, ة^كbنMبلا \اJ LU^ كbنMبلا 4د#,4 Y•يلا4b دلا *شL0Y , LU^ ك^-n—Yم (‚ UMتبFا6 ŠFا64
اذu K•وم O اوكb نYبTq4 Iه—q4 Uب /اJ_ $اكلاب •bنYبTq4 °اF ا‚إ Uتيشم O :®`Y ?bتلا •يلا4›دلا4
z£ي‰ بT~ا Iu_ UموJ Q› لTع4 P€ن^mk لا وب_ -ا"#لاب •€نYبYq d5به نب "0ع و=l, -دE"`لا \اJ Uب اوماJ_
•bنY بYq Iي« نب "’نلا Šqار :ع O $e- •bنYبYq \ا+, ن›ك“ œ:ع O •bنYبT q4 jن§لا ةينu ²mلا وب_4
نبا \اJ SةT ,اYن®تلا4 SdT9اY ن›تلاu Uباو6 ("ب نبا \اJ SةT ,اYنتلاu •sنYبbتلا ("هوƒا I6_ Uل را6 ا‚إ I;"لا
d9اYنTq4 o9وM نMq $اكلاب —YنY q \ا+, Uي- \و6k.ا Q¾—u Qه4 دلبلاب $و0ي+لا k9اb ن®تلا4 SdT9اY ن›تلاu Uباو6 ("ب
نم !"• •Lنkبلا4 ÃرT.ا •LنMب نم /وJ 9r2ه \ا+,4 :Â 5Cب o€وM نM q وMنLتY, انYq \ا+, دJ4 ŸÒAاq وl-
IيVد وه \اJ v"ع Šيطلا
H 10/403 [
H °دنب Lg^+• لMع Sةb ,‰"h طLبh+لا Yر4رME Ð$—u ‰žاJ±"لا نبا \اJ £ي0+لا kةنL بSل *ه4 £ي0+لا نم M°zداYنYبلا [
8إ !و%نم ةسا0Rا O وه4 žاJ"لا نبا 8إ ديبع وب_ œا:ع اذكه ‰/b و+م ¥žnذ‰ =‰ ب Uنم اlhuz دانب
dدFا44 ‰QM =Xع_ !اb تh u z$rLوT ƒا نم ¥Bطب ا0lLتY#T ب© œرد6 L(Yدا"hJ ›$—u œد#ب4 *م"ƒا ة?لم
("هوƒا اه"u‚ ةD"تلا œذه ("ب نبا \اJ £ي0+لا pY"Mع k°دانYبلا <اي?للا \اJ4 ةuMدL نMب °داYنY بلا
/و+, r ةيل6_ UAوA $. ("هوƒا "u‚ ا0u °دب r °دنب ةD"q O œ"u‚ !او)لا4 \اJ °دب O
•نب د#ب ا¿ 9ا; اذlل- ا¶دا,E Pلع Iيلد
H 10/403 [
H °وب دJ4 اlكiاوYب ¤را?L نSل UAإ Qlمeu نم4 •iاوY بلا K0ƒا4 ةن%F ةbيSت^- رايS V ةني‹ ŸةكS iاب ةJاA [
Uي- gلVد اÓ وه4 •bيM ب vا"عT.ا نبا PكF4 °bوM ب Ql#D4 •لذu •Siاب 5#ب4 Wu42Mب guاب
Qb يkA4 /|و6 O QbيM6 اولاJ ا0u في`§تلا راm,إ4 ¬"طلا نم !"+لا rإ ةلع 5Cب 4اولا Pلع 9ايلا
دار_ PYبLنY; º اكbيM• o‚وع4 PYبL نY; WيSلاتYم اكb يMب !ا’S ˆاu اهاY"Yq r_ vا"عT.ا نبا دشA_ /€وM A O
Q’q $_ رد+q r ‰In`T Rا dد7 نم |„ا`q Ïلا •bي®’لا4 ن0%لا نم *شلا O اlلJاmتل PYبLن^ ƒاu
gن‹ WuLوY ب °وMبYq ةJانلا g^uاب *iا%كلا U#•وم O روuذم وه4 اlع4"• Pلع اه‚ا§-_
LŠT%- ¤/ef Qlنم bŠMس $—ب ]•لام *‰نYب MŠA‚ $اu ا0- €(‰وY l®طلا ‰-Y "z~ا 4‚ \اJ $ا0%لا M•S iاوTبلا4
•iاوY بلا ‰!ا=•للا \اmم_ ةم"لا 4‚ \اJ4 LŠ^us"لل اlh كziاوب s"S §Yq pYر®ذلا \اوS © ¥/وu TŠيSJا"Yع
M†z7ا`لا4 •iابلا *#06T .ا
Iب @ش- dدام O dراب#لا œذه "uذ, ´4 @%- dدام O4 انه I6.اب اذu ˜ @7ا`لا4 ™ UلوJ š H
K0ƒا4 /ان%لا ة0يظ#لا ةJانلا M@zسا`لا4 [ @m- نع ¬"1 @ش- I#ل- @m- dدام O اه"u‚
Mد,E ا, Y°اطع_ vا"عT.ا نبا œدشA_ UلوJ4 اهرايV4 اlما"u Iبا •iاوYب "’نلا \اJ4 •SiاوY بلا
ةتباmلا •iاوYبلا \ا+- œ"%- QنCلا Kم LK‰=YتL نYq ´ WكSiاوYب L/Y دY ع r4 ¥نs نY0Y q ام 5f نم XQ#± نلا *طL#M , (ذلا
TB#لا Y°اب \ا+, 9الا Bع ³#, B#لا ",وnmY q Š,ذlتلا O4 9الا M",وnmYq °LوT بلا4 I§نلا ³#, ا¾اكم O
اlي- K•4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $اu WنLيYع Y°اب B+-انلا Z#ب $_ j,دRا O4 اluوMب#,
•%م نم ةJدL نM ب Uل gAاu UA_ "0ع نبا j,دF O4 •يتFار Bب ةJدLنMبلا ",4MدY q M°LوT بلا4 W0lس
UA_ vا"ع_ نع *كF4 Kيبلا °LوT بلا4 اl?iا4ر tو`ت- UيتFار Bب اه",د, (_ اluوMبY, N اlلب, $اu4
ا‚إ T°اب4 žاب ا‚إ T°اب4 p"ت7ا ا‚إ T°اب4 žاب, r (_ 9*7 Uب M°ابM, r „Y "LlYب Qهرد *#م \اJ
Uب •ل (د, r ام Ygnكkب4 YgnكMع \ا+,4 I)نلا O tLدS +لا \اVدإ °LوT بلا4 9ا"شلا °وبلا4 Kما;
T°اب4 را0Rا دا`س °LوT بلا4 °اب4 °اع4 [ I6.ا O اذكه ˜ Uب •ل (د, r ام ™ UلوJ š H
را#ت%, دJ4 ("ب نبا \اJ d_"لا O I0#ت%, دJ4 اlيلع ا:A4 اlYماu WuLوY ب اluوبY , ^$اq.ا Mرا0Rا
K-Mر UA_ j,دRا O4 z·اYوn ©Yولا اlل#ب S°LوY ب^u ªيل z·اYي±نلا MG› µTوشMم اluاب- 4"0ع وب_ دشA_4 *مدâل
Uل#;4 "0ع œدل=- اluوMبY q •›Aإ ةيبن;_ d_"ما "u‚4 "VÚ \اJ ce;ر $_ :,:#لا دبع نب "0ع 8إ
t"6 نك, ´ $إ4 W-ذJ •ل‚ "0ع p_"- 50Rا ة6اV4 Qiاlبلا !ا"S• O °LوY بلا I6_4 W-ذJ
O •0يت, °وMبYq T/eYع •,"J نم I;"ل \اJ WAe- $_ •للا دبع نب $ا0يلس j,دF O4 اA:لاب
ا4دw Qل- Qlيلع }لتVا WuLوY ب QlY,_ر M/و+لا °اب4 bدRا ULب‰"X•ا z$_ /:F نبا 8إ Šتك- º °"=F
•°LوY ب \›4ا Uتي+ل \ا+,4 d"م \›4_ (^_ •°LوY ب \4_ Uتي+ل4 Qlيلع }لتVا Wuوب QهM"م_ T°اب4 W;Y"L§Yم Uل
•لذu4 9*7 Iu (_ •iاب \4_4 • °LوY ب \4_ \ا+,4 9*7 Iu \4_ (_ •°LوT ب4 •°LوY 6 Iu ^\€4T _4
\4_ Uتي+ل •لو+u وه4 d"م \4_ (_ •°LوT ب4 •°LوY 6 \4_ Uتي+ل \ا+,4 •°LوT ب4 •°LوY6 Iu \4_ Uل#-
UAوu|"a (_ °وMبYq gي‹ •لذل- tLدz +ب °وبY q Y*L%S F $وuوبY, اوqاب Q¾_ j,دRا O4 ]9دب 3ا‚
d4:f gي‹4 $اqT.ا Yرا0Rا Y°اب \ا+, Uنم4 9الا Uنم „"§يل Ql%لا وه4 tL دS +لا Uي- $ولVد,
$ولVد, (^_ °وM بYq Y*X%F $وuوبY, Uبا?6^_ نم WموJ pT _ر Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $T. °وM بYq
°وM بY q d4:f d4:Cلا •لq gي0%- WuLوY ب ا¾وuوMبYq QتلE ام \ا+- 9الا „"§يل UAوu"a4 tLدS +لا Uي-
"n`^ ƒاu B#لا *L%SRا4 °LوY بلا نم IM#n `Y q وه4
H 10/403 [
H •بq -ا+ت7ا bQS م (رد^_ e- ةيل6^_ °وM بYq O 9اتلا gAاu $zÁ- ("هET.ا \اJ Ãر^_ Qسا k°وM بYq [
s*zuوMب›تلا4 œ5%`q P’م دJ4 °وM بYq Lg^uاب نم *l- žرا’لا O jيAX—تلا T9اq 9اتلا gAاu $zإ4 T°وM بYq
Òلع UبF Gشن, €*Sعا0n JT.ا ‰Q^ ظSع نم وÈ ŠRا /اظع 9الا IيلJ Zيب^_ فiاطلا Šنع نم !"•
\وM #n`Y q °وM بYq $وك, دJ4 œ"=7
H 10/405 [
H °Éq Uنم Gتشم K•وم °ا"Lبzq4 /اJ^ _ $اكلاب T°"LبYq [
H 10/405 [
H °"q UMتn uTراq4 UتيلV WuL"Yq T9*شلا MgnuY "Tq4 UuY"bqا4 WuL"Yq UuM "LتY, Uu"Yq 9*شلا •MعL دY4 M°L"bتلا [
Iب‰ إ نم اlSuا"Yq *µراRا د,:, نب Iي`© \اJ "مT.ا I#`ل Qسا وه4 °M "Xqا ²#• S°ا"T q4 cة^ uYراتMم Kيبلا
O4 I#Y تX-ا وه4 W¡ي7 Y°Y"Yq ام (^_ Y°Y "›qا ا0- Uي- \اJ4 º اlSuارL4^ _ pYد^ ل 3LوT لا pY"Yq ام^ _ اlSuا"Yq
را"Jzا Kم اlu"q نل وه IيJ "`u د+- اlu"q ن0- hde)لا Qlنيب4 اننيب (ذلا دl#لا j,دRا
"هاظلا Pلع ‡eÆ •لذب "`ك, UA^_ 8‰إ IبنF نب دÆ^_ Šه‚ •لذل4 اlتJ4 „"… –F 4^_ ا¿و;وب
9ا+بz ا M°L"›تلا4 Qlنيب k"مT .ا °TراYتTq4 B0ل%لا Kم ن-د,4 Uيلع Pل),4 اlu"تب Iت+, *#-اشلا \اJ4
نم UuM "LتY, ام zgيلا I;"لا kةu‰ "Tq4 Uيلع اني+ب^_ (^ _ ن,"VÚا O Uيلع انnuY "Tq4 I;4 :ع UلوJ O
vا"عT .ا نبا "uذلل •ل‚ \ا+, r4 <اي?للا \اJ „4:تq e- M°Y"L تMq Ïلا ةك,"›تلا4 °4"LتTلا >اY"sتلا
r ‚‰ إ gي0كلل ("هوƒا دشAT_4 اl,وب^_ gيب O Mª‰Aا#لا *ه4 zةك,"›تلاب „4:q ا‚‰إ hI;"لا Y°‰"Yq
IيJ4 ا¾وع", e- M¯انلا اlhلS`L CM , Ïلا ة•4"لا hةك,‰ "›تلا4 Lر‰Eا; ®فu S•S iا"›’لا4 z•µ اY"bتلا 8‰ إ sZ‰ بYq
ا,ا+ب Uنم P+ب^_ –F \الا UلuT—- Iب; O امz إ4 de- O ام‰ إ œوعر ¯انلا $اu (ذلا MKYqL "Tلا hةك,‰ "bتلا
د"`نلا /ا#نلا Zيب *ه4 ةك,‰ "›تلا4 zةuL "›تلاب U•ب7 ",دت%م Zيبلا نم !"• M°L"›تلا4 ‚bوM ع نم
ة’يب hةك,‰ "›تلا4 ("هوƒا @`LنMم „4"V اlY;Y"L V^_ k9ا"هYE ةuL "Yq r‰إ YŠnل^+لا اذه Y„اه ام دشAT_4
‰/ا#b نلا YZL يYب ا¿ P^+n لTq4 اl^طXس4 MنL يY#لا „"Ž "n`^ J 9ا0L lT ,4 PشعT.ا \وJ Uنم4 اlu"ت, Ïلا ةما#نلا
9ا%u M/L دS ˆا4 M/X ده UFانY ; ›$T —u ¤د‰ "^J اه^—^ -Lد^_ ±*SFLدk .ا Sةك,‰ "Tتu Iب§0لل Uلmم4 ("ب نبا \اJ اكSiا"Yq
Ïلا /ا#نلا Zيب Uب Ql’#ب b£V4 ¼"`لا اlنم „"… امد#ب ة’يبلا ةك,‰"›تلا4 œديس نبا ¤G^ لYV
*ه4 °M "kq4 •iا"Y q K0ƒا4 dد"`لا /ا#نلا Zيب *ه IيJ4 اlي- اÓ اهولV د#ب de`لاب اlu"تq
ةك,‰ "›تلاب Uيبشتلا Pلع اهارk_4 œديس نبا \اJ ¯X_"لل د,دRا ة’يب hةك,‰ "›تلا4 ¤°L "Yq K0ƒا4 ةuL"bتلا
9ا"n-^‚ ة0L §^ - ديبل \اJ ¤°L"Y q اl#D4 W’,^_ ةuL "bتلا *ه4 •,‰"T q4 •iا"Yq K0ƒا4 ة’يبلا *ه Ïلا
dدFا4 ة+ي+7 *ه ا0‰ Aإ4 Zيبلا ةعاD M°L"bتلا Iي« نبا IY)T بلاu WuL"Tq4 W€ي‰AامM دL"h J p"k#لاب PqL"Mq
›$T —u \ا+- Iي%لا œرداf (ذلا 9الا O ^ةك,‰ "bتلا -دE"`لا I0#تسا دJ4 ("ب نبا \اJ ةل)بلا *ه4
اlيت`7 Pلع ةك,‰"Yq اlLتTطلاV ¥نn`Y ; ةT-eM س W’,^_ \اJ4 ‰/ادkلا نم ±*uذلا €(راد4 •$L :Mم 9ام نم cةك,‰ "Yq
$وك%ب kةuL "bتلا MUتuL"Y q MKzلاط, ةكم 8‰إ 9ا; UA^ _ /e%لا Uيلع Iيل~ا j,دF O4 ¬bوY شkلا *u›ذلا4
\اJ ةك• ا0lu"q ا›ل "Y;اه Uمk _4 Iي#‹‰إ œدل4 Uب د,", ¤°L"Yq اl#D4 /ا#نلا Zيب I6T.ا O 9ا"لا
j,دF Uنم4 °4"LتTلا 9*شلا *ه4 ةu‰ "bتلا نم Wl;4 $اكل 9ا"لا "%كب (4ر ول4 IيJ 5µT.ا نبا
O T•iا"Y q 8ا#q ‘ $‰إ ن%Rا j,دF Uنم4 ¯انلا ةي+ب4 /eسzا hةك,‰ "Yq QتAT_4 /e%لا Uيلع *لع
9اه 5Cب k •,‰ "›تلا4 ايAدلا 8إ ا¿ اوط%بن, –F ةل`Cلا4 IمT .ا نم داب#لا O اها+ب^ _ oرومh _ دار^_ U+لV
°"Lتkq4 اlيلع ام MZ^ `L نM, امد#ب ةسابSكلا ةك,"تلا W’,^_ \اJ4 ة`ينF v^_ نع Uيلع ام Iuh _ ا‚‰إ دوh +L نM#لا
°راب r4 9*7 Uي- Gب, Qل- YZS `M A ا‚‰إ -nذS #لا 9اه 5Cب k •,‰ "bتلا d"م \اJ4 •iا"Tq4 •,‰"Yq K0ƒا4
Z#ب O I#ƒا M°L "›تلا4 P+ب^ _ Y°Yراq vا"عT.ا نبا \اJ4 žابq‰إ •ل‚ Iu Y°Y راد r4 Y°Yراq r4 Uي- ‘ا
¬4"#لا Iيƒا °L"®تلا4 ³ب=#, r4 \اJ oد,د7 Uتل#; (^_ oد,د7 IبRا MgnuY "Yq \ا+, 3اCللا
°ا"Lq^_ K0ƒا4 Q^لL ,bدلا Uل \ا+, (ذلا
H 10/405 [
H •كq {يطبلا4 Š©"لاu Bل 9*7 O ›r‰إ $وك, r4 UVدش- U¡©4 WÐكYq U®كMتY , T9*شلا b•Y q [
GÆ^_ IيJ4 €°اq GÆ^_ \ا+, WJوMم •لاˆا ®°اتلا4 UتVد7 –F Uت¡©4 (^_ 9*شلا MgnكYتnكTq4 اÂوÈ4
ام4 \M:kبu •hكkq4 ]!اb "k•4 ]ةبY "T ’u °ا› كkq4 ‡ةك^ كTq4 $و®uاq K0ƒا4 zG0Rا kÜلاب Uل žابq‰إ €°اq €°ا-
MU› كYq دJ4 b•M تTq4 Gk0?Y q $^_ r‰إ Ygيب^_ \ا+, *iا%كلا \اJ WuوhكMq †ت`لاب Ygnك^كYq د+ل4 WÐ uاq Ygنu
("=ˆا نع ةuاكbتلا ن|يب وه4 Uل (X_ر r (ذلا k•يS ك›تلا4 Uنم Üلب ا‚‰إ U;b"Tه4 MU› كYه Imم kذيبنلا
ا‚‰إ b•M q vا"عT.ا نبا Š,ذlتلا º ا€يY?M • cة,داب ‰ª0شلا S$L "T+u اها"Yq دJ kةuاكbتلا 3n—Y q ´^_ دشAT_4
*ه4 S•^ كbتلا dدFا4 ة›ك•تلا4 Gbيh+لا P+L 0T Rا M•› كk`لا4 M•› ك•تلا4 \اJ GM0Y F ا‚‰إ $ا%Azا b•T q4 KطJ
$zإ4 ‡eيVد r‰إ اlب%F^_ r د,رد نبا \اJ I,4ا"%لا ·ابر kةك• تلا4 ¤•^ كSq اl#D4 I,4ا"%لا ة›كSq
žا"u نع d"“ نبا Uل \ا+, "iا© €•® تلا4 ا¿ b•Y تYتX سا دJ4 WÅدJ ا¿ او0لكq اوAاu
H 10/406 [
H •لq O UلوJ 8‰إ د4د"م اذه Y•n لتب Y•n لت- ةÝا`لا "u‚4 Pسوم v^_ j,دF O \اJ 5µT.ا نبا [
Bمآ $^_ د,", ‘ا Qكبa Bمآ اولو+- Bلا’لا r4 Qlيلع !و’Cلا 5f ^_"J ا‚zإ4 j,دRا
ة0لكلا •لتب ةن€0’م dوعدلا •لت- \اJ UAT—u ة,Úا 4^ _ dرو%لا Uتن0’q (ذلا 9اعدلا ا¿ !ا=ت%,
"›بu ا‚zإ4 UلوJ وه4 /eكلا نم Uيل, ام Pلع W-وط#م /eكلا $وك, $^_ œان#م IيJ4 ا¿ ة+Ðل#م 4^ _
†)q اÀ‰إ •لت- Uب او®“_4 œو#بqا- Qكمام‰ إ de)ب ة+Ðل#م Qكqe6 $^_ د,", او#uرا4 ا4"±بك- Kuر4
j,دRا *Jاب •لذu4 •لتب gبmq4
H 10/407 [
H •“ k•0L تT,4 M•S 0L تY, k/ان%لا Y•Y 0T q4 K`q"لا /ان%لا وه IيJ4 $اu ام /ان%لا M•Sماتلا œديس نبا [
/ان%لا ة0يظع ¤•Sماq ةJاA4 ¤•S ماq وl- K`qرا4 \ا© (^_ tا?)لا O4 b"T q4 ”تuا WكL0T q4 Wuو0Mq
K`q"م (^_ •Sماq Ÿ9انب \ا+,4 اlنb‹ k×كلا اl^كY0L qT_4
H 10/407 [
H °وq 9ايلا $4د 4اولا Uب £V^_ ´ •لذل œديس نبا \اJ Uل I#- r4 G0Rا د,د7 ¤•S iاq GÆ^_ [
4اولا $4د 9ايلا r4
H 10/407 [
H •يq ةD"تلا œذه IبJ /د+q دJ4 Uل I#- r4 G0Rا د,د7 ¤•S iاq GÆ^_ [
H 10/407 [
H •بF 9انµ^_ نم *V"q $^ _ ةكLبhRا4 U,د, 8‰إ œbد74 Uب PYبYتXFا œراEzÁب •بYتLFا4 |دشلا •LبT Rا [
ذS Vh_ اlنم4 اlني#ب d:L=k Rا ةكLبkRا IيJ4 $اu ام 9*شلا Uي- I0?تل •,د, Bب نم •q:L=MF
O (^_ *كبMF O °اوس gل#; \اJ UA^_ °رابلا نبا نع *كF4 راEzا د7 وه4 9ابلاب M°ابSتLFrا
ا¾^ _ ةشiاع نع (4ر4 اlطس4 O Uqد7 اlJاطzنب dT _"لا zgكbبY?Tq4 Uq:L =MF د7 Y•b بY ?Tq4 ¸:L=MF
*#06T .ا \اJ ديبع وب^_ \اJ U0كÝ4 راEzا دشq (^_ de)لا O اlعرSد gÝ •‰بYتL ?Yq gAاu
\اJ ‡dر‰:YqL2M م r‰إ *ل)q r gAاu ا¾^_ دار^_ UماكFzإ4 راEzا ®د7 °ابSتLFrا نكل4 9ابتFrا °ابSتLFrا
°ايSتLFrا !او)لا4 }لf 9ابSتL Frا UA^_ °ابSتLFrا O *#06T .ا نع ديبع وب^ _ œا4ر (ذلا ("هET.ا
gيك%لا نبا œا4ر اذكه \اJ Uب ãتFا ا‚‰إ Uبوmب °bوY ?Tq4 WuايSتXFا °اتL?Y , °اتXFا \ا+, 9ايلاب
نع ¬"Rا اذه Šتu ديبع اب^ _ $^_ *S0L هY 4 8‰إ Gب%, (ذلا4 \اJ 9ايلاب *#06T .ا نع œ5f4
r UAzÁ- $ا+qzا4 }ب’لا O ة,اf $اu $zإ4 ´ا#لا4 \اJ 9اب UÂوq4 }+نلا O Ð\T:- 9ايلاب *#06T .ا
ةلا+لا œذه نم Uط%ب ا0ي- ‘ا UÆر ("هET.ا ف)A^_ د+ل4 Qلع_ ‘ا4 ةل:ب œ‰ÁطV نم ول… داك,
ام }ب• 8‰إ Gب%,4 Uط+A Šw r ام }+ني- ("w Qل+لا $^ _ اA5f نم4 ان%`A^_ نم o5mu دà اAzÁ-
Uuردتسا- Uب p"; ال نط`q4 Uل »+يq Uيلع ¦"J 4^_ •ل‚ د#ب œ^_"J ا‚‰إ Uنكل4 Uبqاu œرات… r
اlت+µ4 (^_ dد+#لا MgnكbبYF دJ4 Gيµوتلا •ي‰بL ?تلا4 }سولا Pلع Uب دش, IبRا ةكLبhRا4 Qلع_ ‘ا4
d5ظT Rا °ابzRا ("هET.ا \اJ U#0w Iبá Uطس4 O دش, N d5ظ^ Rاu ŠشV K0w $^_ M°ابSRا4
\ابRاب /"كلا Ä4"Mع M•Y بL?M q ا0u 3اب)T+ب hd5ظRا Sg^ك‰بMF \و+q دشq N Ã"#q 3اب)+ب
$ونلاب اq"u‚ دJ4 ILF›"لا4 ŠTت+لا نم في•اY"YCلا 8‰ إ ¯X_"لا Q’q Ïلا hd›د+لا M°ابSRا4 kةكL بhRا4
KD •MبkF4 ]ةكL بMF KD •Yب?- •MبkF4 •Y بMF K0ƒا4 oوlس Uنم œارk_4 œديس نبا \اJ ديبع v^_ نع
"±%كتلا MدL #T ƒا "#شلا4 9الا •MبMF •لذu4 °ابSF اهدFا4 œدانسT_4 U-4"F Iم"لا •MبkF4 •°ابSF
M•M بMF Uiام *Fا’Sل ŸG,‰ "Y V ¤†,ر UM=M%L نYq gLبbنلا QيS0T #ب I›ل^كMم 9ام ف), P0لس v^_ نبا 5هE \اJ
¥BS`T س4 ةنيS`T %u •MبkF4 M•z iاYبTF4 •ي‰بYF K0ƒا4 kة’يبلا 4^_ "#شلا ‰IY)M V نم ة+,"© Iu hةكي‰ ب^Rا4
¯X _"لل Zيبلا k•ي‰ بTF4 ("هET.ا œوÈ4 Iم"لا O ة+,"طلا kةكيبTRا ("هوƒا نh`k س4 نiا`Tس4
اوM 0T F4 اوM 0S ?nلM تXسا ام ا‚‰إ $وM)h كLنY, r اوh+S R ‚‰إ ZيY بلا T•ي‰ بYF $وبرا’لا4 دشAT _4 œzد,دF MGiا"©
\ا;دلا ة`6 O j,دRا O4 Uيلع L3Y "Y; ا‚‰إ tا,"لا Uhك‰بL?Y q ا0ي- Iم"لا Giا"© •لذu4 \اJ
†,"لا اlيلع gبه ا‚‰إ Iم"لا 4^_ نuا%لا 9الا Imم dدوM#k ƒا نم "%كتم UسX_ر "#7 (^_ •MبMF UسX_ر
O4 اl+iا"© 9ا0%لا •MبkF4 œان#• "#شلا •bبY ?Mم ("Vh_ ة,ا4ر O4 Giا"© $ا5),4 $ادb#=تي-
9ا"`لا \اJ4 K0ƒاu K0ƒا4 ةكي‰بYF ا¶دFا4 /و=نلا Giا"© ³#, •MبkRا 3ا‚ 9ا0%لا4 I,”تلا
†,"لا اlيلع 3"م ا‚‰إ ةلم"لاu 9*7 Iu "s%كq •MبkRا \اJ •MبkRا 3ا‚ 9ا0%لا4 UلوJ O
dد#ƒا d"#شلا4 \اJ W’,^_ •MبMF اˆ د,دRا نم kžردلا4 †,"لا Uب 3"م ا‚‰إ Qiا+لا 9الا4 ةنuا%لا
نع (4ر4 •iاYبYF ةكي‰بTRا KD ("هوƒا \اJ4 ةكي‰ بTF4 °ابS F •MبkRا دFا44 \اJ ¤•M بMF اهM "s%كq
$ولو+, ةCللا IهT _4 G?س‰إ وب^_ \اJ ن%Rا GnلT~ا •MبkRا 3ا‚ 9ا0%لا4 8ا#q UلوJ O ¯ابع نبا
T5V YgL?YبL6T . Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا tدÅ d€"Mم نب 4"0ع j,دF O4 ةن%Rا Giا"طلا 3ا‚
ا¿ ³#, ةكي‰بYF ا¶دFا4 -"طلا •iاYبTRا •ziاYبTRا -و- ‰¯انلا •يSلYم T\وM سYر oدلا44 W%n`Y A ¯انلا
MgnكYبYF نم Gل~ا MQ^ كL?kلا °وMبL?^ لا4 Uل0ع دي;h_ ام °وM بL?^لا4 /و=نلا -"© اlي- $T. 3او0%لا
9*7 Iu4 \اJ Gل~ا ة=YمLدM م gAاu ا‚‰إ ةuوMبL ?Yم ةباد4 "« \اJ U=%A g0كF^ _ ا‚‰إ !وmلا
\اJ žا`qرا Kم 9اوتسا Uي- :=#لا4 نL تTلا °وبL ?Yم ¯"-4 UYتn كYبYتXFا د+- Uل0ع gن%FT_4 Uت0كF^_
kن,± دلا Y„‰ "Yم p4",4 LدY ت^ كلا Y°وبL ?Yم S°zراRا Y¬‰"LشMم Uل M3L دYدL عT —- M"هدلا Y„‰ "Yم Wس"- ف), دا4د وب^_
•Ihu Pلع دشAT_4 žا`qرا Kم 9اوتسا Uي- $اu ا‚‰إ :M=T#لا4 Êلا °وMبL?^ ل UA‰إ jيللا نع ("هET.ا
(^_ I^`^ كلا °وبL?Yم ¯"- œ5f \اJ4 \اJ Sg›لY#T q4 ŠJL"Yم نم L3Y وY ه ¤!ا+M ع UAT—u Sdا"b%لا z°وM بL?Yم
ا‚‰إ ةبادلل \ا+,4 \اJ nI^`^ كلا °وب1 °راRا ¬"شم dرو)لا œذه Pلع ديبل gيب دشAT_4 UM =YمLدM م
دا;^_ ا‚‰إ MU^ كYبYF ام Tدا;4 œ5f4 ¯"`لا نم Gل~ا د,دشلا °وبL ?^لا4 °وبL ?Yم Gل~ا د,د7 $اu
•ي‰بY F !وµ4 Uي- ة#ن)لا "µ^_ نb%F4 U=%A دا;^_ WكLبY F UكMبL ?T,4 Uh ك‰بL?Y , !وmلا Y•Y بTF4 U=L %YA
€"Y0M م UJوM %Y , ‰!اl•شلاu o"L شYF M3n —b يYl^- /را#لا vT. vا"عT.ا نبا دشA^_ M"YqYولا •لذu4 °وبL?Yم
-و- Q?للا KطJ ا‚‰إ وه IيJ4 Uطس4 Pلع Uب"• WكLبYF في%لاب U^كYبF4 MK‰;ا7T .ا ULتYAY4اع Ÿ •ي‰ بYF
O !"• وه IيJ4 U+نع !"• WكLبYF UكMبL ?T,4 Uك‰ بL?Y , في%لاب UكYبYF vا"عT.ا نبا \اJ Qظ#لا
I6T .ا W#يD ةكYب^Rا4 M•Y ب^Rا4 اl#طJ /L"^كلا Ä4"M ع •YبTF4 Uب Uب"• IيJ4 Qظ#لا $4د Q?للا
\اJ ةكYب^ل r4 ة^كYبY F œدنع انJ‚ ام \ا+, jيللا \اJ G,و%لا نم ةبRا ةكYب^Rا4 /L"^كلا \و6h_ نم
´4 ("هET.ا \اJ د,‰"›mلا نم ة0+للا ةكYب›للا4 G,و%لا نم ةكY ب^Rا4 ةكYب#لا4 \اJ ة^كYبYع \و+, Z#ب4
œد;^_ Qل- !ا"q vT . 9اRا4 B#لا !اب O Uتبل© دJ4 \اJ jيللا 5Cل ةكYبYع ²#• ةكYبYF K0%A
(^_ Uب Y•‰ بTع4 Uب G‰ بYع نم ±!s "لا 4^_ zن0b %لا نم {طل (^_ ة+Y بYع r4 ةكL بYع UيL?‰ A O ام ¬4"#لا4
Uب G)ل
H 10/407 [
H °ÉF داu (ذلا Bل;"لا في#’لا Š,ذlتلا O4 Bل;"لا 5)+لا "lظلا I,وطلا P^uL"YبT Rا [
4‚ z9انLFT.ا O Mد€ #Y )M , \اJ •ل‚ ªكع *م"ƒا نع Oا5%لا PكF4 ا0l`#• نم oدY #n+M م $وك,
9ا%ن~ا gلاJ دا"h+لا P^uL "Yب^Rا4 P^كnلTˆا /و+لا P^uL"Y ب^Rا4 M"S©ا0YتMم ¤فSFL:Mم P^uL "YبYF sQY F^_ •ة€ يS -Y"L=Yع
Pلع د,رد نبا œدشAT_4 ("ب نبا \اJ ‰"nكYب نب QY شM; ³ب نم œوب^_ P^uL"Y بYF *‰,Lد^ µ K•L"M• g%ل-
\اJ ŒdاuL "YبYF PmAk.ا4 ‰"nكYب نب ‰QY شM ; نم ‰"Lب±شلا 5z)J P^uL "YبYF ³M?^كLنY, ‘ا T‚اY#Yم ة,ا4"لا œذه 5f
I;"لا Uب Uب7 ا•ر4 U-"), Qل- jيAX—تلل P^uL"YبY F O GلT .ا Ql’#ب I#; دJ4 *م"ƒا 4"0ع وب^_
¬ذÝ dرو)+لا فلT.ا $T. °‰ "LيYبMF œ5C)q4 P^ uL "YبYF \ا+ي- ‰IL;±"لا 5)^+لا "lظلا I,وطلا »يلCلا
PYبY=L ?T;4 "S+L ,Y"h J pY"^JL"^ J O \و+q اه5Cل 4^_ jيAX—تلل gAاu^_ Ÿ9اوس ة%ماV gAاu ا‚‰إ 5C)تلا O
dد4دÓ gAاu ا‚‰إ Uي- فلT.ا gتبµ اÀzإ4 PلL,YوM F اT,rLوY F O4 Š‰=L يY?M;
H 10/409 [
H •تF O4 ة6اV IبzÔل $اكYqb"لا $^ _ ›r‰إ *شلا O $اكYqb"لا Uب7 •sتY?›تلا4 h$اكYت^Rا4 M•L تT Rا [
وط~ا !را+, $^_ 9اتلا نuاس M•L تTRا IيJ4 œ5f4 $ا%AzÔل M•L ت^Rا4 ة6اV IبzÔل M•T q"لا Š,ذlتلا
وط~ا !راJ4 Pشم (^_ WAاكYتTF4 WكLتYF •SتL ?Y, hI;"لا •YتTF4 اl#•44 IX;"لا K-ر ž"%,4
Um?ب,4 UM )Y ?n`Y , WكLتYF UيFانÕ P)TRا •SتL ?Y, "iاطلا4 Umá WكLتYF UكSتL ?Y, T9*شلا •YتTF4 ž"سT_4
\اJ4 5)J €*SكYqLوY F راÆ4 Šل#µ نع 5)+لا W’,^_ M•Y qLو^ Rا4 Uنم وه4 /ا#نلا راC6 •Y ت^Rا4
وط~ا Š,"+لا ¬وh طT+لا4 :;ا#لا ¬وhط^+لا M•z qا^Rا4 وط~ا Š,"+لا 5)+لا وه €*SكYqLوT Rا ("هET.ا
‰نL يYيzJاس4 "VÚا \اJ4 S•z qاYوT Rا z\ا^ i±"لا z3اbمh _ BS7ا0M , اlM;ا#‰ A gY%Lم^ _ s*Yم ا, LQh كTل4 انل ةم"لا 4‚ \اJ
ا•ر4 اوh كYتYF U;4 ±(^_ Pلع (رد^_ r \ا+,4 ولدلاب ادbدY 0Y q (_ ا^كblY0Y q اYيTA4 k\وh J^_ ا‚‰إ اكY تYF اAوكY, ´
\وJ /ا#نلا \اiz"ل •qاYوT Rا دها74 ("ب نبا \اJ /ا#نلا \ا^ i‰ر •qاYو^ Rا4 اوl;وq (^_ اوكY تYع اولاJ
9*S 0^ +لا وه4 ةكYتYF I;ر ("هET.ا •qاوRا \اi"لا 3اb مh _ B7اÅ W`Aآ /د+q دJ4 ةم"لا (‚
\اJ (4ا’لا 5)+لا €*SكYqLو^ Rا4 M•Y qLو^ Rا4 Qي¡للا Q%ƒا 5C)لا M•Y qLو^ Rا4 M•Y qLوT Rا •لذu4
•Az Á- º ا"bعY دY تY, $^ _ z9L وb %لا ^$ا%Sل Ygn`^ `^ u ¸5SشY ع YgLlS`Y س ‚‰إ äeYه MدS لاV^_ ("لا را"• نب ة;راV
U0ع ونب MUT Jr^_ W€يSكYqLوY F ›r‰إ Ygنu Iه4 ا"YبLيY V Iه^_ 8‰إ o"“ KS’Y تLبM0^ u اATوÈ Y"L#± شلا Y•T عا’بSتLسا4
را"• نب ة;راV و=l, Bب_ نب Iيم:ل 3ايب.ا œذه p4"q4 ("ب نبا \اJ º ا"bبY=T q4 PYCY ب –F
Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر $اu ÃاTب"S#لا j,دF O4 ¸5شع gLlS`Y س ‚‰إ ›eه T„راV^_ اˆ4T_4 (±"لا
Qسrا اذ¿ ا¾و0%, !ا"عT .ا ا¿ Q0#ت, ة0S ع *ه IيJ ةbيz كqLوT Rا Uيلع4 ة›`s )لا O „"… Qلس4
xنلا 8‰إ g¡; ªA^_ j,دF O4 ة0#لا œذ¿ Q0#ت, $اu WكYqLوY F P0%, I;ر 8‰إ ¬ا’م وه IيJ4
†ي?6 {%A Z#ب O T9ا; اذكه 5µT.ا نبا \اJ ةيSكYqLوY F ة)يS0Y V Uيلع4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
اذه 8إ ةبو%نم $وكت- ة,ا4"لا œذه g?6 $zÁ- U#•وم O روuذم وه4 ةb ي‰ALوY ; ¬4"#لا4 Qل%م
\اJ •لذu4 œانل0ع ام !او)لا4 °ÉF IيJ4 •بF د#ب ("هوƒا اهدر4^_ ةD"تلا œذه4 I;"لا
I#-4 ("ب نبا
H 10/409 [
H °"F ("هET.ا \اJ °b"Y ?Tت- Uub"TF4 WuL"TF4 ‡ةuY"YF °M"La °M"Y F $وك%لا د• ةuY"T Rا [
$e-4 ةuY"YF (^_ °اY"YF Uب ام4 œديس نبا \اJ °اTY"YF Uب ا0- ايع^_ دJ \و+q4 °b"Y?YتY , •لذu4
U^ uY"L ?Yم MgnuY"Y F \و+q4 ("هET .ا رانلا ا¿ °b"Y ?Mq Ïلا ةبش~ا M°ا"L?Sلا4 ةك,‰"^ Rا4 Sةك,‰ "Y#لا $و0يم
M°‰راRا4 Gن#لا Kطn+Y م M°Y"L?^ لا4 ¯X _"لا نم I)`لا دنع GنM#لا Plتنم k°"L ?^لا4 WuL"Y F في%لاب
Uب ذVX—, (ذلا "lظلا 8‰إ ¬L"M#لا åد^_ gبنم M°zراRا IيJ4 Iهاكلا žL "^- IيJ4 Iهاكلا Pلع^_
ديبل \اJ B`تكلا اعL "^ - U`نتuا Iهاكلا xAا; نم ¬"شم Qظع M°z راRا IيJ4 Šuر ا‚‰إ ¯را`لا
Iهاكلا W’,^_ وه4 B`تكلا ž4"- ¯"`لا نم M°zراRا ("هوƒا \اJ nI^`^ كلا M°وبL?Yم S°zراRا h}‰بLCMم
\ا+,4 \اJ اهeع^_ نم Gن#لا I6^_ M°Y"L?^ لا4 \اJ U+نع !"• ا‚‰إ WuL"YF في%لاب Uu"YF د,E وب^_
°Y"L ?Tلا Bب وه4 Iهاكلا N Gنk#لا4 Iهاكلا Bب ام hIS)n `Yم وه4 9ا"لا †ت`ب °Y"L ?Yم S°‰را?لل
MgnuY "YF 9ا"`لا \اJ4 ديبع v^_ \وJ وه4 ("هET.ا \اJ ŠAذلل °Y"L?T لا Bب ام "lظلا4 z9ا?n ل^لا4
Uيلع (ذلا GRا نم Kنم ا‚‰إ °Y"Y F vا"عT .ا نبا Iهاكلا °وhuL "hRا4 °4M"L ?Yم وl- Uت#طJ MU^ u‰راF
Ql’#ب œا4ر4 !ول+لا ¬±"Y ?M• gنمآ \اJ UA^_ d","ه v^_ نع (4ر4 9ا%نلا نع bنM ع ا‚‰ إ Y°‰"TF4
دو;^_ °•"?لا ¯اب#لا وب^_ \اJ4 Šل+لا °±"?لا4 I,:لا ¬•"?لا 9ا"`لا \اJ !ول+لا °±"Y?M • gنمآ
Qسا •ل‚ Iu4 •يzuاY"YF K0ƒا4 ¬وhJL"kRا hة^ ك^uL "^Rا4 !ول+لا Š•ل^+Mم ا, œد,T2q ةن%لا $T.
U,وبيس PكF ا0u في#’تلا ةيها"u $وك, $^_ Eوw دJ4 رداA K0ƒا اذه4 !راCلا4 Iهاكلاu
•ل‚ b(^_ Uنم !ا6^ _ WuL"YF UuM"L?Y , UuY"TF4 -اRzا $اكل Qfد, r اذه $T. •دY دL"^J KD O د,S دا"^J
في#• •,‰"YF I;ر4 Gتشم 5f Uطس4 !ا6^ _ kUuY"TF4 $اu •ل‚ €(^_ اك7 WuL"Y F °Y"TF4 $اu
ةك,‰ "YF PmAk.ا4 ÃرT.ا نع Kل+ن, UAT—u Pشم ا‚‰إ œM"L)Y V ف#’, (ذلا k•,‰ "TRا z•يz uاY "TRا
Ç*Su^‚ في`V (^_ ¤°‰"YF /ef4 B±نS#لا 3اCللا Z#ب O •,‰"^Rا4 œديس نبا \اJ B±نS#لا •,‰"^Rا4
Buرولا ¬ا"©^_ \ا+,4 Buرولا ¯4k¨ر *ه4 •يz uاY"^Rا4 M•z uاY"TRا K0ƒا4 ة`^ JL"TRا hة^ ك^uL "^Rا4
3د#J ا‚‰إ Ãر.ا *ل, اÓ
H 10/410 [
H °:F \اJ4 M°ا:SتLFrا وه4 œد74 UمY:Y F Uu‰ :L?Y , IبRاب UuY:TF4 UطC•4 MU› طY تXfا WuL:Y F kUuY:YF [
!وmلاب °Y:Y تYFا4 Uيل;ر4 U,د, Uب KD Iبá œد7 ا‚‰إ UJY:TF4 UuY:YF 9اوس Uتn JY:YF Imم وه ("هET.ا
/:تFا
H 10/411 [
H •%F Šnطh+لا d"æ وÈ اllبشq œ"æ Iu4 QنCلا ¬او6T—ب MG^ لL#Y q ةنشV d"æ Uل 3ابA M•Y %TRا [
Pلع !"’q ةبLشM ع *ه ة`ينF وب^ _ \اJ4 ةكY%YF UqدFا4 •Y%YF Ulب7^_ ام4 z¯اY "^ˆا4 $اYدL #› %لا4
O LنY م ›r‰إ ªب, ا‚‰إ Uيلع *شÅ دF^ _ داك, r ¤„Y "LFYدM م W’,^_ •Y%T Rا P0%, °و7 اˆ4 d"`)لا
اlM#Y qL"Yم QL %^+لا Sdا)Y?^ u Œةb يzAوM ; dاط+لا ف), 5هE \وJ O ")A وب^ _ \اJ4 I#A 4^_ €فMV Uيل;ر
$T. k°اbشلا •Y%TRا وه ªيل4 I^`b نلا d"æ انlه •Y%T Rا $‰إ M•Y %^Rا4 9ا#n`^ +لا Mg‰بLنM, ام ±*•%لاب
\اJ ةuو7 (^_ ةكY%YF اˆ 3را6 kةل^`b نلا g^كY%L FT_4 اlلت+q Iب dاط^+لا اlCيz%M q r ةكY%T Rا ة^uLوY 7
ام د,دRا نم •Y%^ Rا4 $ادL#b %لا •Y%YF M•Y %^ Rا4 اÂ5f \و+M بلا نم •z %L?M , r vا"عT.ا نبا
نم ذVh _ ا•ر !"Rا 3ا4د^ _ نم M•Y %T Rا œديس نبا \اJ "كL%Y#لا 3rآ وه4 Uلاmم Pلع I0#,
hةكيz %^Rا4 ة^كY%^ Rا4 M•Y %^ Rا4 UلوF Š)ن- ŠشV نم ذVh _ ا•ر4 "ك%#لا \وF *+لk—- د,دF
Pلع ‰رد)لا M•z %^R UA‰إ \ا+, d4اد#لا Mدn +S F ‰رد)لا M•Y %TF4 ("هET.ا \اJ Uيبشتلا Pلع د+Rا
ةuاY%kF4 ةكY%Y F b*لع UبلJ O QˆوJ4 Š’f •z%YF وl- WكY%Y F "%كلاب €*لع Y•z %TF4 $e-
j,دRا O4 دFا4 ²#• Ÿة0ي§Tس4 ة`يz%TF4 ةكيz%Y F •يلع UبلJ O ديبع وب^_ d4ادع4 نC• (^ _
dا4دع (^ _ ‡ةكY %YF اlيلع U%`A O •ل‚ *+LبM, –F dT_"لا *طL#k يل I;"لا $‰ إ -اYدb )لا O ا4M "TساY يYq
ام^ _ $ا`يV j,دF O4 ¤¯‰"Yم ŸةكY %YF دFاولا ¤¯ا"Lم^ _ ¤•Y %^ R Q¾‰إ 9اbدS 7T.ا /و+لل \ا+,4 oد+F4
ة-4"#م ةبل6 ةuو7 *ه4 ] ةكY %YF KD M•Y %TRا ¤¯ا"Lم^ _ ¤•Y %Y ?^- Š#u نب >zz"?لب *Rا اذه
\اJ UA^_ ةمامh _ v^_ j,دF O4 ةكY%Yم ŸةكY %Y F >"Rا ونب !"u (د#م نب 4"0ع j,دF Uنم4
Pلع ±"›)لا4 I§بلا4 °ا%مzا نع ة,انu وه 5µT .ا نبا \اJ $وك€%Y ?Mم $4ر€"Y)M م QكA‰إ /و+ل
Iu نم راC)لا M•z uاY%^ Rا4 Q§’لا ذ`ن+لا •SكL%SRا4 ذh`L نh+لا ةكيz%^Rا4 œدنع (ذلا 9*شلا
O œ"u‚ YدYرY4 ةن,دلاب K•وم kةكL يY%kF4 اهدFا4 "uذ, ´4 vا"عT.ا نبا نع !و+#, œاكF 9*7
ا‚‰إ hI;"لا •كL%Y F vا"عT .ا نبا ةن,دلا دوl, نم دوl, Uب $اu B%لا †ت-4 9اRا Q’ب j,دRا
*عاب"لاب GRh_ *µemلا !اب نم U+F ("هET.ا \اJ داو%لا د,د7 $اu
H 10/411 [
H •شF O kةJانلا g^كYشT F4 Uي- •للا K®0Î ةع"س IيJ4 žL"b’لا O Sdbر±دلا dد7 •YشRا [
ا, Šلكلا 4‚ 4"0ع \اJ •لذu4 Uت#D °وMشYF *ه4 WuوMشkF4 WكLشYF UكشL ?Yq Wنبل اlع"•
LQY 7^_ Ÿ{,±"Sم †,"لا O اˆ bŠM6 º LQY نYCلا O ¤ªL ,Y4h _ Y/ويلا ^IY#^ - ام LQY م^ _ k"مT .ا4 Y•نع (‰"L#S7 Ygيل
LQY Vb"لا T9اهX ر4 Sdbر±دلا ^ة^كS7اF L/Y :Yه 3ا‚ ‡ةبL =^ ل اlنم ^\اتL;ا-
\ات;ا- Uلو+ل Uيبشتلا Pلع Šiذلا انه Uب دا"لا نكل Ql%لا Bك%u {,"لا ˜ {,"م ™ UلوJ š H
[ ¼ ر / O ¯وما+لا tرا7 œدا-_ Šiذلل رايتVrا $Á- راتVا (_
ا‚‰إ WكشF اlكSشL ?Y, اl^كYشTF4 ةuوM شL?Yم *ه4 اlنبل K0تw –F اlبلÝ r ةJانلا •u"q M•L ش^Rا4
اlيلع Mراi•ذلا tاY "^- ŒIS-اF ةuوMشL ?Yم *ه4 L3Y د^ f \اJ اlعL"Y• O •للا K0تw –F اlبلa r اlu"q
ا0u 5هE \اJ ZYبT+لا4 ‰ZL بT+لا4 ‰Z^`› نلا4 ‰Zn`› نلاu M•Y شT Rا •ل‚ Iu نم Qسrا4 ا?ي?6
dر4"’لل °"?- Y•L شTRا دار^_ IيJ4 M•Y شT Rا Uب "^ظL نM, Qل- T$وي#لا ¬اV ]ةل^طL ي^f s:^ - ]9L *Y%‰ب T>اCتسا
WكشYF M•S شL ?Yq dردلا g^كYشTF4 ة#0ت=لا dbر±دلل Qسا M•Y ش^Rا4 dbر±دلا °وشM F Usمh _ Uب L"zظتنq ´ (^_
دوMشTF4 °وM شY F ةJاA \ا+, ("هوƒا $اتCل •Yش^ Rا4 •LشTRا IيJ4 3×تما WuوMشkF4 Bك%تلاب
Uنم4 اlنبل K0ت;ا –F اlبلF^_ ´4 اlتu"q ةJانلا MgnكYشTF4 W#,"س اlع"• O •للا K0تw Ïلل
اه¨ام "mu WكLشY F Y•S شL?Y q ةبا?%لا gكYشF4 hIS-اF ةuوشL?Yم *ه4 L 3Y د^ f "عاشلا \وJ
9ا"`لا \اJ اوk#0Î4 ا4MدY شYF WكLشYF M/و+لا Y•Y شTF4 اlلÆ "mu •S7اF *ه4 kةل§نلا gكYشTF4
نع او#0ت;ا Bشلا †ت`ب WكYشY F Qlهايم Pلع /و+لا Y•Y شTF4 دFا4 ²#• ا4دYشTF4 M/و+لا •YشYF
8‰إ K;ار •ل‚ Iu4 Qهرا#7^ _ نم o"#7 •لذب "%- اÀ‰إ UAT —u Qيلس ³ب •لذب £V4 Šل#µ
ديبع وب^_ œاكF ةك7اF ا¶دFا4 dد,دشلا IيJ4 ة`لت§لا M•z 7اYوT Rا tا,•"لا4 d"mكلا ²#م
±!اlT لا 3ا`لتÍ •S7اوY F tا,ر4 اl®باYlYم g`لتVا4 g`#• (^_ WكشYF M•S شL?Y q †,"لا g^كYشTF4
د,رد نبا نع k/اY ب±شلا °اYشzRا ("هوƒا \اJ K•", e¡ل (LدT ƒا Q- O دشq Ïلا ةبش~ا °اYشSRا4
دي#س وب^_ ¬"#, ´4 \اJ žا•"لا نم U#نÅ œا`J O دش,4 (دƒا Q- O Ãb"Y#M , دوع وه4
•LشY F IبJ ¹ "`fا Qlللا \و+q !"#لا4 "LlM بلا œeع ا‚‰إ UT%`YA •YشTF4 Bشلا çد+تب T°اY?±شلا
ةبادلا MgnكYشLFT_4 اlM AابY"Y• -4"#لا sET_4 د,دشلا ž”لا O اهداlت;ا •LشT Rا -4"#لا ±ET_4 ª^`b نلا
SةY شLCY بلا -و- *ه4 ةY يLبTCلا4 ةشn`T Rا Imم "طلا نم kةكLش^ Rا4 LgY0S ’^ J (^_ Lg^كSشY ?^- اlYتL0Y ’n J^_ ا‚‰إ
¯و+لا gAاu ا‚‰إ ة`ينF وب^_ \اJ gبل6 ¯Lو^+لا g^كYشTF4 WكLشYF •SشL ?Yq 9ا0%لا gكYشYF دJ4
MنL ي^+لا £لV^_ WنLي^ ل Y°bدTو- ¹ذˆا ة,2; نب dدعاس \اJ •7اF *l- •ل‚ Pلع gماد4 WF4M"^©
ا0ي- *ما"لل ‡ةيz qاYوM م gAاu ا‚‰إ ةكz7اF4 ¤•S 7اF ¯وJ4 اهk",SذY A \ا0±شلا *S0L ?Y, ‡ةكz7اF4 M œY "nµ^_
K•وم °اb ش^ Rا4 MدS عاوb %لا اlي- دت“ Ÿةكz 7اF4 Ukني‰نYس bنM هb "^© دJ ¤QM lLس^_ Uل ¹ذˆا ةماسh _ \اJ د,",
"¾ د,دشتلاب °اbش^Rا4
H 10/412 [
H •ل`F في#• PكLن^`T F4 P^كnل^`Y F I;ر [
H 10/413 [
H •ن`F P^كnل^`^ Rاu في#’لا P^كLن^`T Rا [
H 10/413 [
H •كF \اJ WÐكYF U®كM?Y , اه5f4 œديب 9*شلا b•Y F WÐكY6 /"; Pلع /L"‰; را"Lم‰ إ s•T Rا [
–F s•M F^_ s•Y 7 اlي- ªيل Û•Y F ةليل \و+, ^—شAT—- jيfاÉلا œا‚Þ- d")بلا vا"ع^_ IVد *#06T .ا
"VÚا اÂدF^ _ b•Y ?^- اÂام"; b•^ طX 6ا $ا^¡يشلا ›°اY?T q4 s•Y سT.ا Mد‰وL يYسk.ا <Y"Y lLس^_ s•^`L نMم (SدS عاس
³›كYFT_4 ³›كTF4 WuاكSتXFا *سX_ر €•Y تXFا gلJ ¯X _"لل I#`لا gل#; ا‚zإ4 ¯X _"لا Mgnك^كTF4
\وJ4 ("ب نبا \اJ M°اكhRا4 hة› كzRا Qسrا4 9ا’عT.ا "iاس •لذu4 U•كYF 8‰إ <اعد ³›كY?YتLسا4
Uيلع U%`A €•Y F (^_ 9*شلاب b•Y تLFا4 €•T Rا Uنم K+, r ¯X_"لا $T . }لf *سX_ر ³›كYF ¯انلا
œوÈ4 9ا4دل "VÚاب اÂدF^_ €•M F ا‚‰إ ن,"=F Bب €°ا?Y q ام ةuاكhRا4 !Y"Tƒا "%كلاب ة›كSRا4
ام °اكkRا د,رد نبا \اJ4 •دYمY ر نم Uب I?تuا N ن,"=F Bب b•M F ام ةuاكkRا <اي?للا \اJ4
k\ذS ƒا4 M•› كY?Tq4 Z#بب اlY’#ب €•M ?Y q ةيRا4 ةuاكMF Uنم g;"§- 9*7 Pلع 9*7 نم ›•F
(را)AT .ا رذنلا نب !ابRا \وJ Uنم4 èL "Tƒا Iبzا Uب €•Y تL?T تل ن^ طY#لا O Š)ن, (ذلا •›كY?kلا
وه4 \nذS ƒاب U%`A I›mYم UA^_ œان#م4 Šb;Y"kلا اlh+L,^ذk ع4 •›كY?k لا اlh لL,^ذM ; اA^ _ dدعاس ³ب ة`ي+س /و,
ا0u U,n_"ب P`YتLشM , UA^_ ²#- Uب *`تشت- \ذz ƒا 8‰إ €•Y تL?Y q Iبz ا نم Tةب‰ "Tƒا $^_ •ل‚4 d"=شلا I6^ _
نم Uب €•Y تL?T تل èL"Tƒا IبzÔل Š)ن, دوع وه IيJ4 Uيل‰ إ €•Y تL?Y q (ذلا \nذz ƒا اذ¿ Iبzا *`تشq
رومk .ا !b"Y; دJ Œذb =YنMم UA^ _ دار^_ UA^ _ وه4 й‰إ ŠF^_ وه4 "Vآ ²#م Uي-4 ("هE.ا \اJ !"ƒا
$4د اA^_ œان#م IيJ4 UAL"S J نع €"S`Y , r رYدY Cلا YgLب^µ وLV‰ر 5f "Y%n كTلا YŠnلM6 د;و- !±"k;4 اl-"ع4
I;"لا \و+,4 Qيظ#تلل Uي- 5C)تلا4 kةبL #b )لا $"+q x- QهاوA4 Qهاداع نل ]°اكF ‰\nذ‰ ; را)AT.ا
•°اكSF h\nذ‰ ; $e- \و+q !"#لا4 ceqا+م ا06اÍ نu4 Qˆ Š)تAا (^_ /و+لل n\hذX ;ا UبFا)ل
°وكL ?Tلا Š#كلا k•يS ك^Rا4 ابT A4 Uنع Ð\YE r‰إ 9*شب Pم", r †•+YنMم UA^ _ $ون#, MنY بk.ا Uنع g#شV
Lن^`b %لا b•Y F T"با4bدلا s•M ?Yq d4:f انل /اع Iu O4 انه ("هET.ا دشAT_4 kgيS?bنلا "-اRا W’,^_ وه4
g^كSكTF4 M•^ كTRا اlنم Qسrا4 •يSك^Rاu "-اوRا نم s•Y FT.ا4 Ÿ•يS كYF •gيÈ Û*`V Iu IيJ4
LgY?S?T لu d‚اشلا ¬4"Rا دF^ _ وه4 M•^ كTRا اه"-اF O KJ4 žا"u نع في#’تلا راlyzÁب kةبادلا
g›uاÝ ا‚‰إ –F Il; v^_ j,دF O در4 (ذلا4 "-اوRا gY?LنMم •يSكYF ¯"-4 ا¶اوVT _4 Uنيع
ةل”لا4 ¬"شلا O Ql,4ا%q د,", g›كTط6ا4 gسا“ (T^_ I#-^ _ r ‘ا4 xA اbنSم اولاJ MŠ^us"لا
اlM تLيbمY د ‡ةFL "hJ Mgnك^كYF ا‚‰إ ¢ا#لا نب 4"0ع j,دF O4 "Vا`تلل Š^us"لا Pلع LQM lY يSµا=Y q دار^_ IيJ4
ة`6 UلuX —q ام €•M ?Yq 4^ _ اlتبFا6 |•?M q ا¾T. €ن± %لا hة› uاRا4 اlMتCلب4 اlتي)+q ‡ة,اf MgL0b م^ _ ا‚‰إ (^_
•® كY?›تلا4 نSس (^_ ة›uاF Uي- O ام \ا+,4 Šل%لا Pلع UAT—u U0- O ة›uاF r €•Y F^_ I;ر4 ةبلاf
U® uا?M, (^_ MUh uاكzF4 Û"Y7 s•S F وه4 °±"شل Ã"#ت, (^_ Iب •‰ب M•› ك?Y تYي^ل UA‰إ 4 Ã"#تلا4 Ä| "?bتلا
نبا œاكF دو;^_ \4T .ا4 ^IS0Y ع b•T تFا4 b•Y FT_4 (رد6 O k9*شلا b•T F4 dارابhلاu hة› uا?hلا4 o5mu
´ Mte%لا Uي- Y°اF^_ ام4 Y °اF^_ ام \ا+, r4 (رد6 O k"مT .ا اذه b•Y F ام \ا+- oدL ?Y; د,رد
O Y°اF^_ $ول0#ت%, /او#لا $zÁ- Y°اFT_4 ›•F TBب -"-. انه Uq"u‚ اÀzإ4 œديس نبا \اJ Uي- I0#,
Y@^لا§Yq ام (^ _ 9*7 Uنم (رد6 O b•Y F ام4 (رد6 O •ل‚ Y°اF^_ ام $ولو+ي- b•Y F K•وم
K+, ام k3اuا›ك^Rا4 $اطيشلا ¯4اس4 نم °Sد^ لYV O K+, ام وه4 € •Y تLFا4 (رد6 O b•Y F \ا+,4
O €•M ?Yq Ïلا *ه4 NÞلا ا¾zÁ- 3اuا›ك^Rا4 Quا,‰إ j,دRا O4 $اطيشلا ¯4اس4 نم •بلJ O
نع (4ر4 Šل+لا O d"|µ2لا *ه4 •ةT uا›كYF KD وه 5µT .ا نبا \اJ $ا%Az ا Pلع Uبتشت- Šل+لا
Gل~ا نL%M F s"‰بلا \ا+- Nzا4 ±"‰بلا نع UلT—س $ا#‹ نب ¯اونلا $^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا
نكq ´ ا‚‰إ •%`A O €•Y F ام UلوJ Uيلع ¯انلا Kلط, $^_ gه"u4 T•%`A O b•Y F ام Nzا4
Uنم4 ة¡يطV4 ŠA‚ UA^_ •Â4T _4 Š,"لا4 •شلا نم 9*7 Uنم •بلJ O $اu4 Uب رد)لا t"شنم
نب ‘ا دبع j,دF Uنم4 ("هET.ا \اJ $وMتn`k لا °ات-^_ $zإ4 °رد6 O b•Y F ام "VÚا j,دRا
¯انلا Uي- °ات-^_ $zإ4 Nz ا UAzÁ- Uبنت;ا- b•T F4 •%`A O ›:F ام ³#, !ول+لا sEاوYF Nا دو#%م
œدن%ب ("هET.ا p4ر4 ¯4اسولا ا¾‰إ 3اuا›كTRا O IيJ اÓ †)ع_ اذه4 ("هET.ا \اJ œ5Cب
ام \اJ UL عT د- °رد6 O b•Y F ام \ا+- º MQn µzا ام Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا I;ر \T—س \اJ
‘ا Pل6 UلوJ ("هET.ا \اJ نم2م gAT—- •تن%YF •Xq"س4 •kت¡يس •Lq9اس ا‚‰إ \اJ º $اÅzا
وب^ _ Uu"تq $^ _ ·ايتFrا- /ا"F 4^_ \eF UA^_ Uي- gكك7 (^_ °رد6 O b•Y F ام Qلس4 Uيلع
ا‚‰إ d5)+لا dT_"لا ةيش• Uيب7 °s"Y ?Yq اlي- ةيشم M•^ ك^Rا4 œ5f4 ن,دلا O •شلا ةÐكzRا 4"0ع
€£ƒا نم Šل6T_4 /اVs "لا نم PVر^_ Zيب^ _ وXVر "=F M•^ ك^Rا4 اlيبSكLنYم 3:ه4 gub"Y ?Yq
Iي« نبا \اJ4 IY#T -4 IL#^ - Bب -"`لل في#’تلا Uي- "ly اÀ‰إ ("هوƒا \اJ Œة^ك^كYF UqدFا4
3ا‚ Ãر^_ *ه 3اك^ كTRا •يJدلا وب^_ \اJ4 ]dوL V‰ر /اV"لا Imم dرا=F 3ا‚ Ãر^_ hة^ ك^كTRا
$e- 9ا; \ا+,4 ÃرT.ا نطب O $وكq اÀzzإ4 o"%كq "%كتq h}SJT.ا ا¾T —u Zيب dرا=F
O $وs?S للا M•h كkRا vا"عT .ا نبا ŸةكLي^ كMF ا¶دFا4 دFا4 ²#• EاCلT.اب4 *‰;اFT .اب4 S3اكL ي^كhRاب
$ا0لCب "م UA^ _ "0ع نبا j,دF O4 M-Y روبلا M°اكhRا4 "شلا !ا?6^_ •hكhRا4 @iاوRا Šل©
oدي#ب UAوم", N €ZY يLبY, –F UAو®كM?Tي- W0ظع $4ذVX—, Qˆ ةب#ل *ه gن-kد- ا¿ "مT —- ة›كSRاب $وب#ل,
دا#k %ل W0LسYر Mgn-Y"Yع Q=نلا وب^_ \اJ ة,دابلاب ¬4"#م K•وم M3اك^ كhRا4 ŠلاCلا وl- œذV^_ ن0-
eJاع S3اك^كkRا *SماA jيá eSiام
H 10/413 [
H •لF cةuوh لM F M•h لL?Y , 9*شلا Y•^ لYF دJ4 !ا"Cلا $ولu داو%لا dد7 M•^ ل^ Rا4 ةكnلkRا [
O4 ²#• °وh كnلkF4 ¤•S لLو^ لL?kم4 ¤ •AاF4 ¤•S لاF دوسT_4 œداوس دتX7ا Uلmم T•لL و^ لLFا4 WuوhلF4
نم -"ت?لاu داو%لا د,دشلا •ل?ت%لا Wكzل?YتL%Mم T•,‰"^`لا gTu"q4 ةن%لا "u‚4 ةÅ:V j,دF
S•Y نTF4 z!ا"Cلا S•^ لY F hImم دوسT_4 داو%لا د,دشلا •,"?تلاب °وhك^ل^Rا4 ¤•S لاF دوس^_ QˆوJ
\اJ اذه |rإ \وh لL#h - $اولT.ا O 3X—, ´4 °وhكnلkF4 ¤•S كLن^لL?Xم4 •z لو^ لL?Xم4 ¤ •S لاF 9*74 !ا"Cلا
•Y نYF نم وه اÀإ \اJ4 Ql’#ب اه"كA_4 !ا"Cلا S•^ لYF نم oداوس د7_ وه4 اولاJ œديس نبا
9ا"`لا \اJ !و+#, \اJ •^لY F /r نم \دب •YنYF $وA IيJ4 œداوس IيJ4 œرا+نSم (^ _ !ا"Cلا
•^ لTRا د,E وب_ \اJ4 oدب_ UكلF \وJ_ r \ا+- Uك^ لYF 4^_ z!ا"Cلا M•Y نYF UAT—u \و+q^ _ vا"عT. gلJ
Eوw ‰!ا"zRا Sة^ `YهL "k 0u /eJT_4 !ا"MCلا Sة^ كSلاF Imم دادSم Šل#µ œدشA^_ UلوJ4 را+نلا •Yن^ Rا4 $وللا
Uش,ر نم •ل‚ 5f 4^_ UتمS داJ 4^_ UTتيS-اV Uتش,ر Uب ³#, $^_ Eوw4 !ا"Cلا •^لY F O ةCل $وك, $^_
ةب,4د P›لM#h - Pلع P›كhلhRا4 k9اك^ ل^ Rا4 k9اك^ لhRا4 k9اكn لhRا4 kةكn لhRا4 •ة^ لn كk?u ةكnلMF UAا%ل O4
Iم"لا O ¢وCq ةبX,4M د \ا+,4 9اT ظ#لا نم !"• dT:0kˆا \اmم kةك^ لhRا4 ("هET.ا d9ا^ظT#لاب ةlيب7
LU^ ك^ل LgY%Lي^ ل نY0S ل LgY%X يل Uu"YتLشk لا Sة;4:لا4 LU^ ك^لkRا Sدا=±نلا ا‚ ا, :;ا"لا \وJ œدها7 ("ب نبا \اJ
9ا+ن#لا Imم k9ا+n لTRا •لذu4
H 10/415 [
H •Æ O LgT%يSتnJا4 ةلL0^ +لا Pلع Šلf دJ4 Œة^ كY0Y F UqدFا4 9*7 Iu نم راC± )لا M•Y 0T Rا [
IيJ4 d5C)لا ةل0+لا *ه4 d5C)لا ةيب)لا ةكY0^ Rا4 ¤راCS6 •Y0Y F $ايب)لل IيJ •ل‚ نم4 dbر›ذلا
دFاولاu دFاولا4 ‰¯انلا \ا^‚Mر M•Y 0^ Rا4 $اu ام hI0+لا M•Y 0T Rا IيJ4 Sdbر›ذلا4 zUل0+لا O I6^ _ *ه
L•Y 0T Rا z3rا‚Y"Mب ³يzلدY#Y q r \اJ I0نلا4 I0+لا نم •Y0^ Rاب Uيبشتلا Pلع œار_4 œديس نبا \اJ
*عا"لا \اJ WكY0Y F Pعدq ¼ا"`لا4 Qliا`#•4 QˆاذLA^_ نم (^ _ QlكY0Y F نل UAإ *#06T .ا \اJ
8إ K`q"q r (^_ MKS`Y qL"Y q ‰-انn+b نلا 8إ MداكYq ا0- اlhلS6اوY F ¤"L0M F ¤•Y 0Y F Œةb يS`L يY6 اط+لا ¼ا"- ف),
K0L=T ,4 /ا#نلا4 اط^+لا ¼ا"S- M•Y 0^ Rا4 /eلاب hIY0T Rا ¬4"#لا4 ¬4"~ا M•Y 0^ Rا4 Lg^+Y نn+Y A ا‚إ ا¶اlمh _
\وJ4 U#ب©4 Uل6_ نم (^_ اذه S•Y 0Y F نم اذه4 9*7 Iu نم راC± )لا Y•Y 0T Rا $_ Uلu •ل‚
U``§- ••Y 0Y F ]tادJ ‰Eو- نم دار^_ LœMدh لMq ةبو%نم ••L 0Y F Eو- نم ‡e6^_ UMتLبb"^J ]Iي‰بYس نبا4 tام"طلا
O4 de^`لا $و`b%Y#Y تY, ن,ذلا 9Ð rSدT.ا M•Y 0^ Rا4 Û†M ب Eو- نم ة-4"#لا ة,ا4"لا4 $Eولا 8إ Uت;اR
P’م WكL0Y F Sةلr± دلا O Y•S0T F4 9|rدT .ا g#A نم M•Y 0T Rا Š,ذlتلا
H 10/415 [
H •نF ¬"© O I`سT.ا وه IيJ4 IVاد نم Q`لا Pلع^_ ن©اب ةبادلا4 $ا%Aا نم M•Y نT Rا [
vا"عT.ا نبا نع ("هET.ا •ل‚ 5f Pلع "€%ك, r °انLF^_ K0ƒا4 ا0lل`س^_ نم BXي?›للا /€د+م
ا‚Á- I`س.ا4 PلعT.ا $اكYن^ Rا4 US0n +T `ب ذV^_ \ا+, Q`لا نم PلعT.ا MQn +T`لا4 I`سT.ا M•Y نTRا
MQ^ ©L"Yس Œ\اوh © PلLعT .ا M•Y ن^Rا- Iي`لا ف), ديÆ \اJ •YنYF PلL عT ×ل $ولو+, ا4داك, ´ اÂول)-
M°انSRا4 M•Y نL ?Sلا4 œامدT —- اl^ كYنYF Y•T لد ةبادلا Y•b نTF4 ‰نL ي^كYنTRا Uب د,", MQ^ +n -^_ Uنم I`سT .ا M•Y ن^Rا4
\اJ UكنF !ا6^ _ Y!S ذM ; ا0لu ÑIhf وه4 5سT.ا Uب }ب", -اµ4 M°انS Rا4 Uب •T›ن?M , (ذلا }ي~ا
zQiاكbشلا kد,د7 Ÿ¢اb"TJ4 ¤°انSF MUb ’Y ع d5SشY#لا YQX لy P^كYتX 7ا ام ا‚إ oروسT —م c e;ر "uذ, *عا"لا
UيSمL دM q –F •$L"^ J Y¬"© 4^ _ PلعT.ا UكYنY F O oدوM ع E"Cq ةبادلا •±نY?Mq $^ _ •ي‰نL?bتلا ("هET.ا
\اJ را)AT.ا دr4^_ M•± نY?M , $اu UA^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا j,دF O4 Uي- >دa •>Y د^ R
وl- UMتnكbنTF4 UMتnكYنY F Uنم \ا+, U0- IVاد x)لا •YنYá Uكhلدq N "0تلا Ü’“ $^_ •ي‰نL?›تلا4
Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا 8إ Uب gm#ب4 Uqدل4 ال Qيلس /h_ نبا j,دF O4 •bنY?kم4 °ونL ?Yم
ذVT _4 UكY نYF Uب Y•T لد UكbنTF4 "0تلاب ›x)لا •YنTF4 U^كYنYF Uب •لد (^_ UكbنTF4 o"“ Uل Ü’0-
O YنY سb"لا I#; اlكMنL?T,4 اlكzن?Y , Tةبادلا Y•Y نTF4 Uيل‰إ œ"; N UتbبTل4 UكYنYá ذV^_ ا‚‰إ UبFا6 S°انSá
Uنم Gتشم UA^_ (دنع †ي?)لا4 œديس نبا \اJ ديبع وب^ _ œا4ر •نRا نم Gتش, $^ _ 5f نم اlي-
نم وه4 U,وبيس \اJ •Yن^ Rاب ا0lhل^ uآ (^_ ن,5#بلا M•Y نLFT_4 Bqاشلا M•Y نL F^_ \ا+,4 UكYنY تXFا •لذu4
ةلJ4 ف#• د#ب دت7ا4 Uلu^_ (وJ hI;"لا •نL?Y تLسا4 œدنع Uل I#- r4 ةل•ا`لا4 Š=#تلا Üي6
‡eu^_ اهbدY 7^_ $4د,", •نRا نم Gتشم Iبا •نF_ 5#بلا اذه 5#بلا اذه QˆوJ4 •ل‚ نم وه4
IuT_4 اlتبA Pلع Pq_ ÃرT.ا Mدا"ƒا •نتFا4 •MنhRا4 MUT ل#n-^_ ام اlي- \ا+, r ة+ل~ا $T. ‚ا7 وه4
W¡ي7 ان•ر^_ O M°انLFT.ا °"Yq ام \ا+, UAوع", oدلب $و#‰=YتLنY , ¯انلا نم ةعا0ƒا •Yن^Rا4 اlيلع ام
Wبn©Yر Lد‰ =YA Qل- ا€يS عL "Tلا Y-Y رYولا انL#Y =Y تXAا ال اb,SدL =Y A WكYنYF انu4 اAإ ةليé وب_ \اJ dرالا 3اعا0ƒا ³#,
Mدا"ƒا Y•Y نYتXFا نم ‚وVT—م eيلJ r‰إ Uت,ر‚ bن^ ك‰نY تLFT. ªيلب‰إ نع WيuاF I;4 :ع UلوJ4 ا| ,و^ ل r4
د01 \اJ Bمو)#لا ³#, ‡eيلJ rإ Qlيلع €Bلوتس. \و+, 9ا"`لا \اJ اlتبA Pلع Pq^_ ا‚إ Ãر.ا
Pq^_ (^ _ دا"ƒا UكYنY تLFا- ×u ÃرT.ا O $اu \ا+, \ا+- ة,Úا œذه نع ªAو, gل—س /eس نب
\اJ4 ا¶دkJ4 ceبF اlكYنYF O gي+ل^_ (^_ Ïباد MgnكYنYتLFا- Wماƒ د;^_ ´ QهدF^ _ \و+,4 Uيلع
(^_ $e- دنع ام $e- •YنYتLFا4 QlbنTليS0تسT.4 Qlنل6n—تسT. \اJ Uت,ر‚ bن^ ك‰نYتLF. UلوJ O •`VT.ا
9ا; اذكه 5µT.ا نبا \اJ Uل6^_ نم W#ل+نم (^_ Wك‰نL ?YتL%Mم œا’z#لا4 ةÅ:V j,دF O4 Uلu œذV^_
œدشA^_ vا"عT.ا $^_ Šل#µ •Yن^Rاب Uلu^_ UAT—u Uلام ذV^_ I;"لا Y•Y نY تLFا4 œديس نبا \اJ ة,ا4ر O
•zAاF4 YBS0‰ =لم انX,د^ل ›$Á- ¥"^`L #Y ; Yنبا žا0Sƒاب PكLشMq Ygنu $Á- (را:`لا رايس نب دا,:ل
[ I6.ا O ذكه ˜ •AاF4 ™ UلوJ š H
z!ا"Cلا •YنT ?u دوسT_4 œرا+نSم z!ا"Cلا M•Y نTF4 /ا=للاب UكYنYF €-د, نم •AاF4 Ð $Y :Mq PكLشM q \اJ
•Y ن^Rا4 ¤•z لاF4 ¤•‰ AاF دوسT_4 /د+q دJ4 •^لYF /r نم \دب UAوA IيJ4 œداوس IيJ4 œرا+نم ³#,
QˆوJ "كA^_ UA^_ د,رد نبا نع d:Æ نبا PكF ("ب نبا \اJ œ5f4 $ا%Aا نم نJذلا gÝ ام
•^لY F نم gلاJ º ا‚اb Ó دوس^_ اˆ gل+- Qmيˆا /h _ gلT—س تاF وب^_ \اJ z!ا"Cلا •YنYF نم Mدوس^_
9*شب ªيل4 /eلا نم \دب $ونلا /وJ \اJ4 9*شب ªيل4 œرا+نم4 ا0ˆوF ام4 S UL يYيL?^ ل !ا"Cلا
")بلا4 ةب"=تلا4 €ن± %لا kةكLنh Rا4 •YنTRا gÝ نم ةما0#لا ",دq $^_ وه4 *± ?^ لbتلا •sنY?›تلا4 W’,^_
•ل‚ IيJ4 Uتب›ذY ه MUL ت^كYنYتLFا4 ULت^كbنTF4 ULت^كYنLFT_4 WكنTF4 WكLنYF €ن• %لا4 M!‰ را=€ تلا ULت^كYنTF4 رومk.اب
gبAا‚إ sن± %لا Uت^ك€نYF jيللا نع ("هET.ا •LنSRا4 •LنhRا4 ةكLنkRا Qسا4 I+#لا نس 3ابA $ا4^_
•bنY?Lم وl- رومk.ا4 M!z را=تلا UXت0كF^_ ا‚إ ®ن%لا UXتك€نTF4 I+#لا $انس^_ P0%q Ïلا UAانس^_
\اJ4 دFا4 ²#• Mœ^ذb =TA4 UuY"Tع4 UكbنTF4 MUY %YعT 44 U^ ك^لTد4 M"هدلا œ^‚b"Y ; vا"عT.ا نبا •YنL ?kم4
(_ hI;"لا •نYتLFا4 ‰!‰ را=تلا4 ن%لا Iه^_ (^_ ةكLنhRا4 •LنSRا4 •L نkRا Iه^ _ Qه $ولو+, jيللا
•ت•ار (^_ رومk.ا •Lت^كbنYF دJ ا0lنع ‘ا *•ر "0#ل \اJ UA^_ ة?ل© j,دF O4 Qك?تسا
I`سT .ا UكYنYF O I#; ا‚إ UكMنL?Y , ¯"^`لا Y•Y نYF نم Uل6T _4 د,دشتلا4 في`§تلاب \ا+, •تبذه4
T9*شلا MgnكYنTF4 I0#ت%, ´ $z إ4 •±نMF Pلع UAT —u !b"Y=Mم •ينTF4 •YنYتL ?Mم I;ر4 Uب œدو+, ceبF
I;ر jيللا \اJ4 BلJاع Bبيبل اAاu ا‚إ ةكMنMF d^_"ما4 •MنMF I;ر 9ا"`لا Uت0كFT_4 Uت0l-
Uنس4 Uل+ع *هانتلا I;"لا •YنY تL?hلا4 رومk .ا Uت’ع دJ اÓ 9*7 Uنم ÐI^+Y تL %M, r (ذلا وه4 •b نY?Mم
$اu ا‚إ •bنY?kم4 •YنYتL ?kم4 •ي‰نTF4 °ونL?Yم I;ر \ا+, •ي‰نY F KD 9e+#لا •MنkRا vا"عT.ا نبا
z°وh -^_ ¥K^`n لY س نم UMتLبTه4 دشAT_4 \4T .ا نم Š,"J وه4 vا"عT.ا نبا نع {يشلا •ين^Rا4 ‡eJاع
\ا+,4 اl%`A ®ن%لا gكYنYتXFا دJ4 S•,دلا ¯X _ر Imم Wس_ر hIS0L ?Y, •ي‰ نYF ا%Yع دJ ÙI‰بSه نم4
\ا+, €فh+لا نم ة-"شلا kةيz باb"لا hة^كYن^ Rا4 Qهدر (^_ Ql0كFT_4 WuانF‰إ "مT.ا اذه نع QM l^كYنLF^_
ة#`q"م راC6 ¤/اuآ M•Y نTRا d5V وب^ _ \اJ4 »لCلا O Sة^ ك^ل^`لا وÈ *ه4 ةكYنRا •يSqاه Pلع ¬"7^_
Uلو©4 »يلf ÙIYq ةكYنTRا "’نلا \اJ4 $ا›ذT كلاu Ãايب4 d4اVر ا¶را=F O4 ة#`q"لا رادلا ة#-"u
Ïلا ةبش~ا °انSRا4 ةكLنhRا4 دFا4 9*7 اÂ4 $LEb"لا \و© Imم ÃرT.ا U;4 Pلع 9ا0%لا O
IF"لا ŠشV •MنkRا ("هET.ا \اJ IXF"لا في•ا"f Q’q Ïلا hdbدS +لا *ه IيJ4 فيS•ا"YCلا Q’q
°انSF KD
H 10/416 [
H °وF •ة^ uاF /وJ نم •SiاF I;ر4 U=%A ةuايzF4 WuايzF4 WuLوY F UuوMa Y!وmلا Y°اF [
اوlب7 Q¾T . Uي- 4اولا g?6 \ا0#تسا O د"طلا ¯اي+لا نع ‚اشلا نم وه4 W’,^_ ]ةuYوTF4
داوT;4 !اوY ; وÈ †), ا0ك- \ا#^- ceY#^ - $—ك- Bللا ¬"á اˆ ة#باتلا فلT.اب B#لا ةu"F
اهد#ب نم فل.اب B#لا ة?ت- glب7 jيF نم ŠY يT]Cلا4 TدوT+لا4 ةuYوT Rا !اب وÈ †), •لذu
Wببس "Vآ U;4 Pلع 3را6 فيu \eعا Šبس *ه Ïلا B#لا ةu"F 8إ p"q e-^_
ةuk4وk F4 °LوY F \اJ „ر:ب نبا ةيiا,4 ة,4ا4 ا¾T . W’,^_ •يF O "uذq ة0لكلا œذه4 º †ي?)تلل
•iاYوY F dو%A ("هوƒا °LوT Rا نم !4"• \و+q ا¾ايعT —ب !ايmلا *ه4 3ا=%نلا ²#لا4
gتبµ ا0u •,"?تلا Kم ا0lي- 4اولا gتبµ ةAYوY V اولاJ ا0u ةuYوY F اولاJ اÀإ4 ةuاY?Yم K•ولا4
ا¾. فل.اب 9ايلا Šشل راع4 !اA O 9ايلا ÒÎ ´4 فل.ا نم 4اولا دعابتل I6.ا 8إ €دMر ا0ي-
WuLوY F "#شلا °وM?Y , "عاشلا4 ا0l#•وم O YدY يT64 Y ŠYي•f ةلع "u‚ دJ4 GF^_ ا¿4 !"J^_ اlيلإ
O k9*شلا T°اF4 4اولاب اÂeu UuوM?Y , T!وmلا4 Y"L#± شلا Y°اF دÉلا \اJ Uiا:;^_ Bب Qie,4 U=%ن,
€•Y F \اJ ن0- \ا+, ®Iu °اF ام4 9*7 Uنم (رد6 O €•Y F ام ("هET.ا {سر WuLوY F (رد6
\اJ {سر ام (^_ Ygnلh J ام (رد6 O Y°اF ام \ا+,4 •ي?Y, \اJ °اF \اJ نم4 €•M ?Y , \اJ
\اJ ن0- \ا+, ÑIu Y°اF ام4 Mفي%لا Uي- Y°اF^_ ام4 \اJ •0l, (ذلا •بلJ O {سا"لا •iاRا4
MUL ت^uاF^_ r4 <انس^_ Uي- Lg^uاF^_ ام4 WكLيYF •يS?Y , \اJ Y°اF \اJ نم4 cة^ uاF‰إ •يS ?M, \اJ Y°اF^_
O •ل‚ b•Y F ام4 k •يS ?M, ام4 Mفي%لا Uي- Y°اF^_ ام \ا+, دÉلا \اJ4 ULت^uاF r4 Uي- Lg^uاF ام4
ام (^_ Uنم 9*7 (رد6 O b•Y F ام4 KطJ ام (^_ Uh`يس Y°اF^_ ام4 PكY تXFا ام4 P^ كYF ام4 (رد6
¬"ع^_ \4T.ا4 \اJ 9ا+L 0T Rا ةل+بلا IيJ4 „M4T ر‚ابلا °XوRا4 vا"عT.ا نبا \اJ ةل+ب °Lو^ Rا4 êاŽ
H 10/418 [
H •يF اذه ("هE.ا \اJ Uت-"F kةuايSRا4 U=%A ‡ةuايzF4 WكYيTF4 WكLيYF k•يS ?Y, Y!وmلا Y°اF [
WكLيY F •ي?Y, Uيشم O °اF4 @%نلا •Lي^Rا4 ŸةuYوY F •ziاRا KD4 !وmلا °وMa M•z iاRا }لf
UL يYبSكLنYم °"a $^_ h$اكYيTRا IيJ4 @%A ا‚إ °وMa °اF4 \اتVا4 "ت§بq °ا€يTF4 •iاF وl- WAاكYيTF4
„"`, W¡ي7 Uيل;ر Bب $T—u •›ي?YتT,4 •Y,ا?Y تT,4 •يS?Y , 9ا;4 QR d"mu Kم *شÅ BF œد%;4
ةيشم ةuايRا œذه QكتuايSF 4^_ QlتuاYيSF ا0- †,"; نبا \اJ 9اطع j,دF O4 Pشم ا‚إ ا0lنيب
ةuاbيYF d_"لا4 °اbيTF4 ŸةAاكL يY F I;ر4 °اbيYF I;ر وه4 Uتيشم O •›ي?Yq \ا+, }®بmq4 "ت§بq
9اRا 3"%u4 ة0’لا د#ب 9ايلا gه"ك- PكLيMF اlل6^ _ U,وبيس PكيzF4 اlتيشم O •bيY?تq
¤tدم 9ا%نلا O ةيشلا œذه4 ة›تبلا ة`6 $وكq r PلL#S - $^_ PلL#h - ا¾^ _ Pلع Iيلدلا4 9ايلا Qل%تل
$اu ا‚إ ةيشلا œذه *شÅ I;"لا4 اl,ذ§- Q^ظSع نم ةيشلا œذه *ش“ dT_"لا $T. /‚ \ا;"لا O4
ÃرT.ا Pلع UqT—©Y4 3دت7ا Uتيشم O T°اTF4 Uيتيل^ _ *7الا اlي- °"a ةيشم h$اكYي^Rا4 @T ?-^_
"ت§بq اlي- $اu ا‚إ PTكيSF ةيشم4 Uيبكنم °"F4 Uتيشم O Y@T ?- ا‚إ WكLيYF •يS a T°اF4
O h\و+لا T°اTF4 g#س ا‚إ •ي?Y q ة0§• (^_ ŸةAاكY يMF ةbبT•4 5)+لا *شم $اكيRا ("هوƒا
Pل6 xنلا \T—س UA^_ (را)AT.ا $ا#‹ نب ¯اونلا نع œدن%ب ("هET.ا p4ر4 TذV^ _ WكLيY F Šل+لا
$^_ Ygه"u4 •%`A O Y°اF ام Nا4 Ghل~ا MنL %MF s"‰بلا \ا+- Qn µzا4 ±"‰ بلا نع Qلس4 Uيلع ‘ا
O Yد›د"q4 ª`نلا O °اF ام Nا j,دF O "« p4ر4 {سر4 اlي- Y"›µ^ _ (^_ ¯انلا Uيلع Kلط,
•يS ?Y , ام \ا+,4 b:YF r4 Ÿ9*7 xلJ O b•Y F ام vا"عT.ا نبا \اJ4 M¯انلا °ات-^_ $zإ4 رد)لا
"µ2, ´ ا‚إ k/eTلا Uي- •يS?Y , ام \ا+, Šل+لا O \و+لا ذV^_ •Lي^Rا4 "µ2, ام (^_ $e- O •Mمeu
Uي- Y°اF^_ ا0- Uتب"• \ا+,4 (دسT.ا \اJ4 d"=شلا œذه O /4M د^ +لا r4 M¯n—^ `لا •يS?Y , r4 Uي-
Q?للا d"`شلا guاFT_4 "#е^_ Y°اFT_4 WكLيY F k¯—`لا4 Mفي%لا Uي- T°اF4 I0#, ´ ا‚إ Mفي%لا
O ("هET.ا \اJ4 NÞTلا ا¾Á- 3اuا›كTRا اوعد وه Wm,دF !ابلا اذه O در4T_4 Uت#طJ Uي- LgTuاF4
نع ديبع وب^_ œا4ر (ذلا اذه \اJ N 9ابتLFrا °ابتLFا *#06T .ا نع ديبع وب^_ p4ر •بF ةD"q
ا‚إ Uبوmب Y°bوY ?T q4 WuايSتXFا M°اتL?Y , Y°اتXFا \ا+, 9ايلاب °ايتLFا !او)لا4 }لf اذه O *#06T .ا
9ايلاب *#06.ا نع œ5f4 gيك%لا نبا œا4ر اذكه4 \اJ Uب PYبYتXFا
H 10/418 [
H °"V Œ$e- IيJ Uنم4 \اJ Uني#, ´ K•وم ¤°TراTV4 Uي- h}Tبا", ¯را- IFاس نم K•وم ¤ °TراYV [
b@^ل ا‚إ hI;"لا Y°‰"YV \ا+, vا"عT.ا نبإ s*SuT را~ا
H 10/419 [
H °_د /و+لا —uاد [
$_ rإ —uد dدام اlل1 Iب انه dراب#لا œذˆ I1 r4 I6.اب اذكه ˜ Öإ /و+لا —uاد ™ UلوJ š H
نم Ql`, ا0u دFا4 ²#• ا0¾Á- Öإ Ql#-اد Qlu_د4 /و+لا —uاد I6.ا4 }+س انه $وك,
MUM بuاYنYم ]QيS0L lS6 ›Iu اوM بb"TJ4 Iب+م نبا \اJ ا42uادq دJ4 QlY0T FاE4 QlY#^ -اد [ UF"74 ¯وما+لا
œ5س O K-ادq (^_ ا^`ن7 kU#n-Yد Uنم ^—uاYدY q ا‚إ
H 10/419 [
H •بد ة`ينF v^ _ نع ة,داوس hة-اY AL"Sكلا hةT uاYبsدلا [
H 10/419 [
H •#بد "شلا نم Uل IيJ ام ¹اب, r (ذلل €*zكبL#Y بTد4 •YبL#Y بYد I;ر 9ا"`لا [
H 10/419 [
H °رد ^IY#n -^_ نم \اb#^ - Òw ا0لJ4 °ارLدا 5mu °‰رLدM م °اbرYد I;ر4 Uuرد^_ دJ4 -اT?للا M°Y رbدلا [
°YرLد^ _ نم °اbرYد ›rإ ^IY#n -^_ نم \اb #^ - Òw ´4 „ا4دEا4^_ ةCل °ا€رYد ¯اb%YF اولاJ دJ Q¾^_ rإ IS#n`M ,
نم oرX 2س اlي- P+ب^ _ ا‚‰ إ ¯X—كلا O رT—س^ _ UلوJ نم رآn—T س4 Uه"u^ _ QكRا Pلع œÉ;^ _ نم را€ بT;4
I;ر Qسإ kةu‰رLدk م4 S °ارLدا K,"س 9اˆاب Ÿةu‰رLدM م I;ر <اي?للا PكF4 ةي+بلا *ه4 !ا"شلا
اوh uT را|دا ا‚إ –F I,”تلا O4 QlTل4^ _ Qهk "Vآ GS?^ ل (^_ او+Feq M/و+لا Y°راYدT q4 •ل‚ نم Gتشم
°راYدT q4 $وك%لا Qل%يل فل.ا gبلت;ا4 \ادلا O 9اتلا g0fد—- اوuراYدY q Uل6T_4 W#يD اlي-
Uي`- L "•كYب \ا+, UzبلnطTم4 ة;اRا °اردإ °Yرbدلا jيللا Ãر.ا p"µ "طلا p"µ °رد^_ (^_ $ا,Y"›mلا
Imم °ارLدا نم Qسا °Yر›دلا4 Kيبلا dدlع O S°Yرbدلا $ا0• Uنم4 S ةY#‰ بbتلا نم MGY ?›للا °Yر›دلا4 °YرYد
Uتuرد_ 9*شلا 8إ \و6ولا4 -ا?›للا °Lرbدلا 9ا+b شلا °L رYد نم •ب ‚وع^_ j,دRا O4 GY?›للا
kة#‰ بbتلا °Yر›دلا4 Uت;اF O Uل WuYرYد $اu4 jنa ´ ‘ا 9ا7 $إ \اJ ول j,دRا O4 Wuرد4 WuارXدإ
–F gيشم \ا+, -و?للا M°ارLدا4 UM6eV ›*ل#- •°Y رYد نم •+S ?^ ل ام \ا+, °"a4 نك%,
(^_ M"0mلا Y°Y رLدT_4 M/eCلا Y°YرLدT_4 Uت,T_ر (^_ (")بب UMتnuY رLدT_4 UAامE MgnuYرL د^_ –F MgLشzع4 UتuY رLد^_
(^_ z°اYرYد QˆوJ4 ²#• Uتuرادq4 3ا- ام gnuY رLدT تسا4 Y*‰ن^- ²#• GيJدلا Y°YرLد^_ اولاJ ا•ر4 Üلب
\اJ "مT×ل $وك%لا اl+F $T. Bنuا%لا žا0ت;r ¬اكلا 3"%u4 "مT .ا I#`ل Qسا وه4 L°‰ رLد^_
$4 *µeµ I#- Uنم I0#ت%, ´4 *µeµ I#- نم وه اÀ‰إ \اb#T-4 \اY #T -4 °اbرTد4 °اYرYد 9ا; ("ب نبا
¥\ا=Yم O ŒjLيTل4 ŒjLي^ل دسT.ا Š©ا… *لظنRا •لام نب رYدL ?Y ; \اJ M°Lرbدلا Uنم I0#تسا دJ $اu
نم ¥"^`T ظب •شلا žانSJ ‘ا فSشnكY, $إ •LتT-4 ]ةلLوz 64 ] ةشnطT ب4 S•L ?Tم4 فTA_ 4‚ اÂeu S•ن•
(وL #Y , Šiذلا "#شلا اذه O $ا|`ه <داE4 دي#س وب^_ \اJ S°L"T تب \‰:LنYم sGY F^_ اذ- °LرTد4 Ï;اF
O •?’Y, M-Éلا4 اهYوL =Y7 *كLبY q M†,"لا ˱"^`M م نبا \و+u اذه *#06.ا \اJ *كLبY, !ا"kCلا4
•¬SدL %Mم ¥@L يYه /و, O Ïl,‰"^u S3L دz l7 ول z•A‰ إ hIL0M ; ا, •ل‚ O W’,^_ رد?; \اJ N \اJ ةماY0Y Cلا
O ةعا-ر نب ªيJ \اJ4 \اJ z„اY"L FT.ا Pلع œY"zباu_ ا0L ي^ u œوÈ فMسLر^_ jيلل *Sمsد^ +T q4 ‰„ا=Tع4
‰¯"`لا -اR °ر›دلا4 ‰راqL4T —ب Ÿ°اbرTدل <إ4 (دنع MU^ u‰رLدM م "هدلا ªيل ‰"LqYولا ŠFا64 °اbرYد
اهد±ي^+M , UA^_ (^_ Sدz باY4T .ا MدL ي^J ¯"- اولاJ ا0u اlu‰رLدM , dد,"›طلا °YرYد ¯"-4 اه5f4 Y •XFولا
°ار•دلا4 °راYدY q دJ4 اlلu 9اي7T.ا O ¥Z#ب Pلع U’#ب 9*شلا žابqا °ار›دلا4 kdد,"›طلا ةك,‰ر›دلا4
k9*شلا M"SqاوYتkلا d"zqاYوY تkلا 5f ةuz راYدY تkلا <اي?للا \اJ4 U#باq (^ _ Uqو6 I;"لا °TراYد \ا+, ةuرادkلا
jيللا d"qاوتم ةuرادYتMم *ه d"z qاYوY تMم g%يل- g#باتq ا‚Á- "VÚا k9*w N cةb يY نMه $وك, (ذلا
•ل‚ œاب7T_4 وM#^ - Imم نuاس اÂد#ب $اu"?تم G`qا ام ةu"?تلا ¬4"Rا4 OاYو^ +لا نم °z راYدY تkلا
*ه4 Bنuاس Bب $اu"?تم $ا-"F اlي- 8اوq ةي-اJ Iu "L#± شلا نم M°zراY دY تhلا4 œديس نبا \اJ
I#- نم /eلا- nIY#^ - Lنk لوM #^ - وÈ نuاس ¬"F Pلع د0تعا ا‚إ nIY#T-4 Lنh لSعا`م4 نل#`ت%م4 Lنh لSعا`تم
k\وM #^ - نم 4اولا4 ةنuاس nIh- نم /eلا nIh- k\وM#^ - وÈ °"?تم ¬"F Pلع د0تعا ا‚إ nIk-4 ةنuاس
UqارامT_4 I6ولا 3rآ نم انمدJ ا0u 3اu"Rا $^ _ •ل‚4 اlي- Bتu"F ¹اوتل •لذب *‹ ةنuاس
Wن#© MUY نY#T ©4 Bu"?تلا Bب نuا%لا Ãا"تعا Uنع œدn +M #Y , ´4 W’#ب °رد_ 3اu"Rا Z#ب ›$—ك-
UA—u M"nط^+لا Y°z راYدM , $^_ "طلا نم k•,‰ رLد› تلا4 Kباتتم ¤°ارSد !"•4 WuارSد Wب"7 !‰"74 WuارSد
UAT—u اكيS- ‰"L شYA Mtا4L ر^_ v^—z باY4 Uنبا Š©ا… vا"ع^_ دشAT_4 vا"عT.ا نبا نع W’#ب UM’#ب °‰رLدM ,
اك,‰رLدb تلا ^Ü^لY ب ا›ل YK^لnJ^_ اكيSub"لا Y*•لM4 PYما:MV T†,‰ر اكيSشLCM , SUz qاTنس p"^كلا ا‚إ اك,‰ رLدY , نل ¤نXه4
UAT . \ا+- Ã4"#لا 9ا:;^_ O •`VT.ا اذه I0#تسا4 Uب UuارLد‰إ \4اF z9*شلاب T9*شلا °YرLدY تLسا4
UلوJ4 Y *‰ن^ - W’,^_ °Y رLدT_4 PlتAا4 UتJ4 Üلب k9*شلا Y°Y رLدT_4 Uuردت%ي- 9*7 9:ƒا نم £+ن, ´
Qلع r (^_ d"VÚا Qلع اولl; \اJ UA^ _ ن%Rا نع (4ر d"VÚا O Ql0لع S°T را›دا Iب 8ا#q
‘ا rإ ŠيCلا ÃرT.ا4 3او0%لا O LنYم Qل#, r IJ 8ا#q UلوJ4 Š,ذlتلا d"VÚا "م^_ O Qهدنع
4"0ع وب^_ T_"J4 °اYر›دا Iب K-اA4 ةبي7 ^_"J d"VÚا O Ql0لع Y°Tرا›دا Iب $وm#LبM, $اb,^ _ $4"#ش, ام4
Ql0لع °YرLد^_آ PلYب ^_"J UA^ _ ¯ابع نبا نع (4ر4 <دلا "`#; vT _4 دها½ d9ا"J O *ه4 Y°YرLد^_ Iب
O Ql0لع Kباتq (^_ °TراYدY q cةCل œان#م \اJ 9ا"`لا $Á- Y°Tرا›دا Iب ^_"J نم امT —- ددش, r4 Ql`ت%,
$وM0Y ع اlنم Qه Iب اlنم •7 O Qه Iب \اJ •لذل4 $وكq r 4_ $وكq d"VÚا Qل#ب د,", d"VÚا
ة0لكلا \4^ _ O $اu ا‚إ Iب $اكم /T_4 /^_ $اكم Iب IT#Î !"#لا4 Y°YرادYq €vTh_ d9ا"J O *ه4 \اJ
Iب /^_ ²#م kŠي‰بY F ›¹‰إ ÑIu /^ _ k/وM بلا /^_ Lg^لbوY CY q PY0n لY س^_ (‰رLد^ _ ام ‘او- "عاشلا \وJ Imم /اl`تسا
O 9ا0لع Qه \و+, دFا4 اÂان#0- °را| دا Iب ^_"J نم4 °Y رLد^_ Iب ^_"J نم4 (و?نلا ‚ا#م وب^ _ \اJ4
\اJ œ5%`q O (د%لا \اJ •ل‚ وÈ4 انAوqX—, /و, L"S)L بT_4 Q¿ XK0Lس^_ 8ا#q ‘ا \و+u d"VÚا
GF Uب $4MدY عو, اوAاu (ذلا $^ _ d"VÚا O اوM0S لYع (^_ œدنع اهان#م4 d"VÚا O Ql0لع K0ت;ا
*0لع ·اF^_ (^_ ردكلا !Y"Lش^لا4 راqL4T .ا Pلع Qي+q ا¾^_ dT9اTوس O *0n لSع Y°Y رLدT_4 IطVT×ل دشAT_4
Šه‚4 (د%لا \اJ ام ة,Úا ²#م4 Y°Tراbدا4 Y°YرLد^ _ 5%`q O \و+لا4 ("هET.ا \اJ •لذu ا¾^ _ ا¿
$وكq ا¾^ _ d"VÚا O Ql0لع KباTتq (^_ Y°TراYدY q ²#م O 9ا"`لا UلاJ (ذلا4 دي#س وبT _4 ‚ا#م وب^_ Uيلإ
ةماي+لا g›+Y F BF T—©اوq4 d"VÚا O Ql0لع KباTتq UA^ _ ²#لا اÀ‰ إ ‰ن± يTبلاب ªيل $وكq r 4^_
O /ويلا Qه Iب UAا?بس \اJ N Qل#لا •ل‚ Ql#`ن, r BF ا4MدS عM 4 ام -د6 Qˆ $اب4 ا4"%V4
O "« \اJ4 "`u d"VÚا "م^_ O •›شلا4 $ولها; (^_ $وM0Y ع اlنم Qه Iب d"VÚا Qلع نم •7
/Eeلا I#`لا اAد;4 اA^_ •ل‚4 9اي7^_ اlي- ة0لكلا œذه d"VÚا O Ql0لع Y°YرLد^_ Iب 8ا#q UلوJ
°راYدT q4 UMتn uYرLدT_4 T9*شلا Y°YرLد^ _ \و+q •A^_ •ل‚4 oدFا4 ^IY#Y تn-ا4 ^ITعا^ `Tq4 ^IY#n -^_ O اlي- (د#تلا4
دشAT_4 UM تnuY رbدا4 UMتnuT راbدا4 MUتuراYدY q \ا+,4 W’#ب Ql’#ب Y°Tرد^ _ ا‚إ اوhuY رbدا4 اوuTراbدا4 M/و+لا
S°‰ رادYتkلا pYدb نلا b@Yم ةم"لا 4‚ \اJ4 ‰QS شLنYم "n طSع Qlنيب او® JTد4 اLوT Aا`q امد#ب $ايLبk‚4 W%LبYع ا0kتuراYدY q
Iب /Eeلا O 8ا#q ‘ا \اJ4 د#تم اذه4 pYوY lلل YنL ,T دب^_ bنM هانn uYر›دا ا0ل- tام"طلا \اJ4 /Er اذl-
O QlM0لع Y°Tرا›دا Iب UلوJ O (روmلا نع >دa د0)لا دبع g#‹4 "« \اJ Ql0لع Y°Tرا›دا
²#م $T. (د%لا \وJ G-او, اذه4 ("هET.ا \اJ d"VÚا O Ql0لع ^—©اوq /^_ دها½ \اJ d"VÚا
انل (4ر4 "« \اJ 9ا"`لا Uنy ا0u ¯L د^ Rاب ^—©اوq UA_ Pلع r Ql#`ن, r BF G`qا4 G+Ý ^—©اوq
O وl- †6 $Á- Y*‰ن^ - ا‚إ k9*شلا Y°Y رLد^_ \اJ UA^_ "u‚ œ5Cل U#‹^ _ ´4 \اJ "`ظلا نبا نع ¬"F
ام4 \اJ !"#لا ةCل O †ي?6 5f اذه4 رو)نم وب^ _ \اJ d"VÚا ة-"#م O QlM0لع Y*‰ن^- I,4—تلا
ا‚إ را0•mلا zguY رLد^_ \ا+, نكل4 \و+لا اذه Pلع „€"#, e- ³- ا‚إ k9*شلا °رLد^_ \اJ oدF^_ g0لع
d"VÚا O Ql0nلSع Y°YرLد^_آ Pلب ^_"J UA^_ ¯ابع نبا نع (4ر ام امT_4 اl=L’M A PlتAا4 اTهاAإ gCلب
نع ةب#7 p4ر •ل‚ وÈ4 d"VÚا O Ql0لع L°‰رLدM , ´ œان#م4 QÐ ك¶4 |در Uي- /اl`تسا †6 $إ UAÁ-
/^ _ ²#م $وkنبلا Qكل4 M3انY بلا Uل /^ _ I;4 :ع ‘ا \وJ Uلmم4 œ5%`q O ¯ابع نبا نع d:Æ v^_
Š,ذكتلا4 |د"لا œان#م4 /اl`تسا »`ل »`للا $ونبلا Qكل4 3انبلا Uل^_ \اJ UAT —u /اl`تسا فل^_
r4 h$وع"- Y•^ u ‰رLدM , $^_ ¬اŽ r (^_ PشŽ r4 اuY رYد ¬اŽ r 8ا#q4 UAا?بس ‘ا \وJ4 Qˆ
P)J^ _ M°Yر›دلا4 M°Lر›دلا4 -"Cلا T•Ž r4 Y•^ u ‰رLدM , $^_ LفY§Yq r œان#0- LفY §Yq r ^_"J نم4 œاشŽ
اهوÈ4 ةbيS u›"لاu GL0M ع (‚ 9*7 Iu I`س^_ M°Yرbدلا "« œوÈ4 "?بلاu Š,ذlتلا داE 9*شلا "L#^ J
9الا Uي- Y°zردh _ (ذلا اه"#J ةbيS ub"لا °Y رTد4 Wuارد‰إ ة|يub"لا 9ام اوuY رLد^_ \ا+, $اAدع وب^_ \اJ4
\Eانم ‰رانلا M3اuYرTد4 °اYرLد^_ K0ƒا4 اه"#J P)J^ _ اlنم ‘اب ‚و#A Qنl; O I`سT .ا M°Yر›دلا4
8إ M„Y ر›دلا4 I`س^_ 8إ °Yر›دلا4 °YرTد4 °L رYد "VÚا "#+لا4 3ا;رد ةنƒا4 3اuYرYد رانلا4 اlله^_
*ه4 °ارLدT.ا دFا4 وه4 Bك%تلا4 •,"?تلاب رانلا نم I`س.ا °Yرbدلا "u‚ j,دRا O4 -و-
ةCل M°Lر›دلا4 Kب%لا نم Qنl; °اYرLد^ _ نم دFا4 M°Yر›دلا4 Š,ذlتلا اlنم ‘اب ‚و#A رانلا O \Eانم
نبا رانلا ‰„Y رYد I`س^ _ \ا+, رانلا نم I`سT .ا °Lرbدلا O B+-انلا $إ 8ا#q UلوJ O 9ا"`لا °Yرbدلا O
kgيzباوq I`سT .ا M°Lرbدلا \اJ UA^_ دو#%م نبا نع (4ر4 Qنl; -اب©^_ نم MGY ب›طلا °L رbدلا vا"عT.ا
\اJ4 -اب©T_4 \Eانم (^_ ¤3اuYرYد Qنl; dديبع وب^ _ \اJ رانلا I`س^ _ O Qيlلع Mد› `T )q د,دF نم
¯اب#لا j,دF O4 3ا;Y رbدلا د• 3اuY ر›دلا- Z#ب -و- اl’#ب ]-اY"Tم4 \Eانم 3ا;Y رbدلا œ5f
•ظ`a $اu º •ب Kن), $اu ام •b0Y ع K`ن, $اu ام^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل \اJ UA^_
ام راA نم ]tاY ’L ?Y• O وl- رانلا نم °YرYد I`س^_ نم xب%ب Y„‰ "LVh_ د+ل \ا+- •يلع !YدL ?T,4
Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 Uل#ƒ !اذ#لا Uنم Wباذع $وه^_ رانلا O ام4 Uنم Wباذع ®د7^ _ oدF^_ $^_ sنh ظY,
9الا Imم !اذ#لا نم Iيل+لا Uب د,رh_ tا’?›’لا4 Uل د’لاu 4_ tا’?b’لل o|د• œا,إ
\و©^ _ $اu ول \ا+- •يلع I’`لا *عد, WAe- $إ vا"عT. IيJ4 "L0Y Cلا د• وه (ذلا tا’?’لا
OY "Y7 œايم نم Iيل+لا O KJ4 ول (^_ Y-‰ "TCل tا’L?Y• O KJ4 ول4 *ل’- Üلب ام "l7 d5%م نم
‰",دL)b تلا zة+nلYF O Gل#, (ذلا Iب?لل \و+, !"#لا Z#ب g#‹4 ("هET .ا \اJ Uي- -"Cل *ل’-4
وه4 Uي- k9ا7± "لا €دY شM, N *JاY"Y#لا Uب دش, (ذلا Iب?لل \ا+,4 ^ ةYCS لL ب›تلا4 Y°Yرbدلا MŠYت^+لا Uب دشي-
ولدلا SdYوh JL"Yع 8‰ إ z9ا7± "لا ¬"© O دش, IبF ة#طJ •,"?تلاب °Yر›دلا4 ("هوƒا M°Yرbدلا ³mم
5بكلا IبRا ¬"© O MG› µYوM , IبF °Yر›دلا4 œديس نبا k9ا7± "لا ن^`#, e- 9الا *ل, (ذلا وه $وكيل
O K+q Ïلا ‰"YqYولا ة+nلY F kةuL ر•دلا4 9ا+تسا دنع 9ا7"لا Z#ب ن^ `#, e- 9الا *ل, (ذلا وه $وكيل
I6وq Ïلا ة#ط+لا ةuLرbدلا <اي?للا \اJ ةيب"#لا ¯Lو^ +لا "YqTوب hIY6و, 5س W’,^ _ *ه4 ة•L "h`لا
S°Yرbدلا /و,4 ²#• Uلu žابqإ °Yراq r4 °Yراد r4 Uي- ‘ا °Yراب r \ا+,4 /ا:z Rا 4^_ "M)^ J ا‚إ IبRا
ا¿ Uب+ل "Y’M م نب ¯ايل‰إ نب 4"0ع Š+ل kةu‰رLدk م4 $ا‹ا hة^ u‰رLدk م4 °‰ رLدk م4 Qlما,^ _ نم ¬4"#م /و,
gي0كلا \اJ Šلu Qسا ¤°ارzد4 >"Rا نب /وmn لk كل ¯"- (Eاƒا نب °رLدk م4 Iبا °رد^_ ال œوب^_
O (_ hIY=Y A اlJLدS 7 O ŒةY نL#^ © ¥žرا:ل W;z"F ²^mLAا4 •°ارSد L*YنL’S F ›IتLVا- !eكلا4 روmلا ف),
Šلu Qسا W’,^_ žراE4 ة#س ةن#طلا ŠAا;
H 10/419 [
H •مرد دJ °وMمL رMد Pلع U#م gيل6 \اJ ¯ابع نبا j,دF O4 °وMALر®دلاu hةY %^`L ن•طلا °وMمL رsدلا [
\اJ pT راbوk Rا GيJد M•YمL ر›دلا4 ŠJا#تلا Pلع وه4 $ونلاب °وMAL رMد ة,ا4ر O4 Uلu gيبلا YGb ب^©
s*S+b نلا M•Tمرb دلا vا"عT.ا نبا MGY %L,T د4 ¯n—u4 ¼اb بT©4 ¤رLدz J4 !راشTم4 UسX_ر O ¤•Y مL رYد Uل PشعT.ا
dداتJ j,دF O4 pTراbوk Rا GيJدلا وه M•Tمرb دلا اlMتYبL "kq4 ةنƒا Iه^_ ة`6 O j,دRا O4 pTراbوk Rا
Uنم4 ²#لا O UqدFا4 ا¾—u4 ةكYمL رbدلا Uل \ا+,4 S•Y مL رbدلا نم Œة^ طS-ا• L gTمد+- $ا0#نلا نب
(ذلا M•Y مL رbدلا دلاV \اJ •L%Sم 9ا’يب ةكYمL رYد \ا+- ةنƒا ةبL"M q نع ]داbيY6 نبا \T—س UA^_ j,دRا
•مL رYد GيJدلا !ا"تلا •لذu4 اÂ5f4 I?كلا4 GيJدلا 9*7 Iu نم WJاJMد $وك, –F •YمL رYدM ,
<‰إ اuا- *•نع S•Y مL رbدلا نم L†Y %Xما \اJ4 œ€د"- Uل ةÅ"u 9اس¨"لا Z#ب 8إ P+L0Rا Z#ب ŠطV4
¯انلا نم ŸةلS`Y س (^_ T°اTذu $e- \و+q !"#لا4 \اJ اuاذu WبS©اV Y°ار^_
H 10/423 [
H •Aرد Uب4 I,دانلا IY0T §u 5)J IY0Y V Uل }L%M بلا 4^_ !ايmلا نم !"• •يALر•دلا4 °وM ALرsدلا [
دL#Y ; ةب¨"ل ("هوƒا دشAT_4 ابYدL ه^ _ oدبz zل4 T•يAاYرYد (‚ نع \اJ دسT.ا4 5#بلا d4"- Uبش,
MgnلYسLر^_ :;ا"لا \اJ •zAاYرY د U#D O \ا+, دJ4 دا%L;^_ O ŠS’Y تL§Mم UAT —u دeL;T.ا ÐIT-ر •يAاYرbدلا
ف), :;ا"لا \وJ امT_4 ة%^`L ن•طلا M•‰ ALر•دلا4 °وMAL ر®دلا4 اكzAاYرYد œ"ly -و- Ð$—u اكSلاكhل W0Sط^ J اlي-
Uل !ايmلا نم !"• UA_ نم اA"u‚ ام وه4 °وALرMد KD $وك, د+- اكAاYرY د ŒI›ل=Mم UA—u o5#ب
9ايلا ¬ذ?- اكيzAاYرYد دار^_ 4^_ /اوع^_ 4^_ Bماع Y"YبY4 Uيلع $^_ د,", اÀإ4 I,دانلا IY0T §u 5)J IY0Y V
U#D4 ·ا%‰بلا °وALرsدلا dديبع وب^_ ة%^`L ن•طلا *ه Ïلا •ALر±دلا KD $وك, $^_ Eوw دJ4 dر4"’لل
*ه \ا+,4 \اJ d"’Rا4 d"`)لا Uي- °وMAL ر®دلا4 W7M"k-4 oروتM س $وكq •يAاYرbدلا "« •AاYرYد
ة,ا4ر O4 Uلu gيبلا Gbب^© دJ °وALرMد Pلع U#م gيل6 \اJ ¯ابع نبا j,دF O4 ª-اYن•طلا
ŠJا#تلا Pلع وه4 Qيلاب °وM مL رMد
H 10/423 [
H •سد QنCلا4 /ا#± نلا نم ة0يظع ة#طJ P^كY%L,Tد4 دسT .ا 9ا‹^_ نم M•Y سL4b دلا [
H 10/424 [
H •عد UكY#T م4 Uل›ل‚4 Uن›يل WكLعY د TQ)~ا •YعT د4 UYتYنL شMV T$r^_ WكLعY د ªبللاب Y!وmلا •YعY د [
I;ر4 اYسb"Y0Y q (^_ !"Rا O $e;"لا •عاYدT q4 ةمو)~ا د,د7 •zعاYدk م4 •YعL دS م I;ر4 WكL#Yم
Imم •Lع› دلا4 Ufb"Yم !ا"تلا O UكYعT د4 Qlنيب ةمو)~ا 3دت7ا M/و+لا •عادTq4 ¤•S ?Yم (^_ ¤•S عY د
–F Iبا dاعkر4 ¯انلا ا¿ "mu ةuوعLدY م ŸÃرT_4 Uنbيل4 Uكلد WكعYد YçSدT .ا Y•Y عT د4 •nلbدلا
\ا+,4 اlنم Qˆ ›دب r ةبا?س "µ^_ Ql#0w $^ _ rإ ا¾وه"ك, Qه4 Qهراµآ اlي- 3"mu4 اه4د%-^_
"iا© M•Y ع® دلا4 USتT+يS لTس4 Uتb ,SدT ;4 SUz Aا€نYF نع4 SUz uا€?T•4 S US كL?Y• نع4 G,"طلا zةكL عM د نع b†Y نYq
نب نÆ"لا دبع \اJ d^_L:k ˆا في#’لا •عدلا ("ب نبا \اJ Uب Uيبشتلا Pلع في#’لا •Yع® دلا4
®}YV rول داu (ذ›لSل IJ \ا+- jيA—q Uي-4 dرو)لا †يلم دل4 QتهT .ا نب 4"0#ل $اu4 $ا%F
اوبراFام ا‚إ YgLAT_4 Wمو, اونم^ _ $إ ±*Rا kdاYت^ - rإ TgA^ _ Iه M•Y %^لا4 sرsدلا Uيلع PmAh _ $وك, UتيR
ام^ _ :;ا"لا \اJ 5)+لا ة,اكL ع• دلا4 ("ب نبا \اJ "M)^ J 4_ \ا© Q?للا 5mكلا ة,اكLع• دلا4 º M•Y عM د
د+- LUY ,اq Yœاq oدL,Y4M ر *شم^_ MUY,آ Wهآ z/اي+لل k9وM A^_ LUY ,اFLرSد Pشم ا‚إ Wubو^ كYع LUY ,اكXعد cek ;ر ³L ,Y"Yq
ةAوM ع® "لا4 G0Rا M•Y ع› دلا4 LUY , ا,^_ •UY , ا,^_ •UY , اT ي- ة,اYدk Rا ن%Fh_ r $^ _ g0عE LUT ,اYدT ƒا •Y?L,Y4 kž4Mر^_
W+L0M F اوكله ا‚إ BكSعاد /وJ نم ¤•S عاد I;ر4 ة¡,"ƒا 9ا+0Rا kةكz عادلا4 WكYعY د Y•S عY د دJ4
ةكعاد GÆT ^_ \ا+,4 (دوM, UMتXلV ام4 pYدL4^ _ د+ل ("0#ل •ةuاY#Yم ا‚ WكSعاد <اY0M تLعT 4ا©4 Šل#µ دشA^_
O ةCل ةكLع® دلا4 ‰ŠYشbنلا I’-^_ اها"T,4 PYنkلا ³n+Y , ةكSعاد ‰ZL lbنلا في#• |*+b نYبYه دشAT_4 9اˆاب
Iبا نم ةعاD *ه4 ة+L عs دلا
H 10/424 [
H •uد Iبƒا4 }iاRا "%u €°bدلا jيللا WÐ uYد U®uM دY , U›uYد اÂوÈ4 }iاRا4 Iبƒا /ده s°bدلا [
3اT 4ا› uYد 3را6 (^_ h\ابƒا Sg^uYدn uY دY q دJ4 dT "?z;4 "L ?M; Imم Œة^ ك^uS د U#D4 Iيل‚ Ç°Mد Iب;4
cة› uY د اYت›ukد- k\ابƒا4 ÃرT.ا gلS0k F4 8ا#q4 UAا?بس UلوJ4 9ا› uYد ا¶دFا4 B© نم !ا4ر *ه4
Lg›uk د- \اJ ول4 dدFاولاu \ابƒا I#; UA. Yنn كSuد- I+, ´4 اlتل:لE اl®uY د 9ا"`لا \اJ dدFا4
M•^ u•دلا4 ةلاlLنkلا k$ا5+لا M•^ u•دلا4 Y/S دM ه b°kد4 /YدY ه b°Yد vا"عا نبا \اJ Wباو6 $اكل cة› uYد
Ÿ3اT4ا› uY د K0ƒا4 ةظيلCلاب g%يل Bطلا نم ةيباb"لا k9ا› u›دلا4 Iتلاب Uيب7 s°›دلا4 ة§›%`لا !ا’zˆا
اهeع^_ K%qا ا‚إ 9ا› uY د ة0^uT_4 ةJد6 z3ا4اY "L’T ~ا O ªيل Qˆو+u UتبلCل 9ا‹.ا p"½ œ4";^_
اذه œديس نبا \اJ دFا4 اˆ د"`, r ة+لV \eq k3ا4ا› u›دلا4 ة`6 اذه $. رداA K0ƒاu K0ƒا4
ÃرT.ا نم k3اT4ا› ubدلا *#06.ا \اJ /د+q ا0u z9ا› uYد ا¶دFا4 $^_ (دنع4 \اJ ةCللا Iه^_ \وJ
*ه4 € °Mد دFاولا4 hة^ ك^u±دلا ÃرT.ا O4 \اJ ÌezCلاب g%يل B© نم ]!اY 4Y ر *ه4 9ا›uYد dدFاولا
Imم WÐukد4 3ا4ا› uY د ÃرT.ا نم k9ا› ubدلا KY0L =k,4 »لf نم 9*7 اlي- B© نم ة-"شم ¥!ا4T Yر
•لذu z9ا› uYد ةJاA4 Uل /انس r s°Y د^_ 5#ب4 SةY 0‰ نLسT.ا ة§S’`نلا -ونلا M•h u®دلا4 "L0k F4 3ا4ا"L0Y F
\ا+ي- 9اتلا4 فل.اب K#0w r 9ا"L0Y F ("ب نبا \اJ 3ا4ا"L0M F "L0M F Imم 3ا4ا› uT د4 €°Mد K0ƒا4
•لذل4 "uذم اˆ ªيل- z9ا› uYد امT _4 $4M"Y0L F^_ \ا+ي- $ونلا4 4اولاب œ"uذم K0w r ا0u 3ا4ا"L0Y F
M•^ ubدلا Qسrا4 ¬‰"L شM, ´4 اlيبن; O اlمانس Ä"ت-ا Ïلل k9ا› uY د ةJاA IيJ4 3اT4ا› uY د \ا+, $^_ Eا;
Šتu4 "lظلا Z,"ع WيAادتMم $اu ا‚إ s°Yد^_ ¯"-4 USتYبY =Y?S ل ¬اY"X 7إ r °وh uLدY م ¯"-4 °دAا دJ4
(^_ اlماlس^_ نم Bنم2لا 5م^ _ p", ا0- ا›uM د W•اY"Sع ceيV -ا"z#لاب اAد;4 ا›Aإ "0ع 8إ Pسوم وب_
dديبع وب^_ œاكF o5)J "lظلا Z,"ع $اu ا‚إ €°Y د^_ ¯"-4 Ç°M د IيV4 اهرا)J روlظلا Ãا"Sع
9انبلا نم k$ا›u®دلا4 دبلq Iم"لا b°Y دL Aا4 œeع^_ †ط%, 9انب hة› u›دلا4 ن,‚اY"Yبلا *ه4 \اJ *iا%كلا نع
وه Ql’#ب \اJ4 €°bدلا نم $eL#^ - وه Ql’#ب \ا+- $ا›usدلا O او`لتVا jيللا •ل‚ نم Gتشم
PT+بT —- (دب#لا ŠÐ+^ mkلا \اJ Uيلع د#+, (ذلا k$ا›u®دلا4 ة›ubدلا ("هوƒا \اJ4 ن^ ubدلا نم \ا€#h -
$وkباbوY بلا ةYنz باYر›دلا4 ةيل6^_ $ونلا $ول#w /وJ4 \اJ BSطT لا SةY نzباYرbدلا S$Þ›ukدu اlنم sدS ƒا4 *SلS©اب
O4 ¥وY تX%م Ç°Yد $اكم4 ¤°اuSد اl#D4 Ilس4 Iم"لا نم pوتسا ام hة› u›دلا4 s°›دلا4 Œ$ابLرYد QهدFا4
UAT —u \اJ ن,ونتلاب WÐuYد UلوJ O •`VT.ا \اJ WÐuYد Uل#; vر دع4 9ا; ا‚‰إ –F :,:#لا I,:تلا
نم4 \اJ Tة,"+لا ‰\T—سا4 8ا#q Uلو+u Û°Yد ا‚ W•ر^_ Uل#; Eوw4 \اJ دuT2م رد)م WÐ uYد MU› uY د \اJ
اÀzإ4 Imم 8إ Uب ة;اF r4 ¯اب#لا وب^_ \اJ Imم ¬ذF4 T9ا› uY د Imم UلY#Y ; دار^_ oد4دÓ T9ا› uY د اه^_"J
oدFا4 9ا› uYد W•ر^_ Iبƒا I#; ²#لا
نبا <دا-T_4 ("هET.ا \اJ اlماTنس Šه‚ ا‚إ k9ا› uY د ةJاA4 \اJ [ I6.ا O اذكه oدFا4 UلوJ š H
^_"J نم4 $Úا –F Šهذ, وl- Ãر.ا O ¼اس $4"%`لا \اJ W›uYد Uل#; د,E v^_ نع (د,:يلا
‘ا \اJ °وhuM د K0ƒا4 Ç°Yد Ãر^_ •`VT.ا 9ا›uYد W•ر^_ UلY#Y ; ÃرT.ا jيAX—تل- jيAT—تلا Pلع T9ا› uYد
MU› uYد \ا+- U›uY د \اJ UAT—u U^لT#; \اJ BF UA. oرد)م $وك, $^_ I0تa4 \اJ ا› uYد Uل#; 8ا#q
Iبƒا $T. ¬ذ1 9ا›uYد W•ر_ Uل#; (_ دلاب ¦"hJ دJ4 ¬ذ?- Û°Y د ا‚ Uل#Y; دار^_ 4^_ WÐuYد \ا+-
WÐ uYد U®uM دY , T!ا"تلا b°Tد4 $اكلا b°YدX Aا دJ4 اl©وMبTه4 اهTدوM#Y 6 p€وY س WÐ uYد TÃرT.ا b°Tد4 "uذم
WÐuY د Uيلع !ا"تلا €°Yد IيJ !ا"تلاب †ط%لا ªبu ا‚‰إ د,E v^_ نع ة`ينF وب^_ \اJ4 œا€وT س4 U%بu
Uيلع Uتn لSه ا‚‰ إ U®uMد^_ gيلا Pلع !ا"تلا Mgnك^uTد4 Uلاه WÐ uYد U®uM دY , gيلا Pلع !ا"تلا b°Tد4
Mgnك^uY د دJ4 |-دلا °›دلا4 اlb0T ©4 اlن-د WÐuY د ة€يSub"لا b°Tد4 !ا"تلاب Uتن-د (^_ b*Sub"لا MgnuY دn uTد4
cة› uYد ات›uMد^ - I;4 :ع UلوJ Uنم4 ÃرT.اب Uت,|وس –F Uq"%u4 Uتب"• ا‚إ WÐuY د U®uM د^_ 9*شلا
ÃرT.ا نم نطبوه IيJ4 pوتسا4 ªbب^كYq ام Iم"لا نم k°اYدn u›دلا4 M°Yدn u›دلا4 M°Sدn u•دلا4 dدFا4
U’#ب دYبY تXلا ام Iم"لا نم k°اYدn ubدلا *#06T .ا دبلت, !ا"q 4‚ Iمر وه ة`ينF وب^_ \اJ4 وت%م
ŒILlYس \ا+- Uل”م نع ‘ا دبع نب ","; \T—س UA^_ j,دRا O4 o5mu K`q", ´4 ÃرT.اب Z#ب Pلع
MœTداYه‰ 4 kن,‰ :Y, ]°اYدn uT دب jيf4 ديبل \اJ ةA4M :M V 3ا‚ g%يل Ql•ر^_ $^_ (^ _ ¤°ارT_4 ¤Q^ لTس4 Ÿ°اYدn uTد4
•يلإ d"م نب 4"0ع j,دF O4 •,S داu›دلا4 °Sداubدلا K0ƒا4 Š›لY§k لا •("^+L بY#لا *L7Tوu Ÿ3ابA
-LوY 7 SgL=bيYه د+- Wيn+Y س L-Y"Mبلا z•,S داuT دب PY0n لY س راد ا, :;ا"لا \اJ4 S°Sداubدلا د#ب Tروh +لا k!وM ;^_
¯انلا ا¿ "mu ا‚إ ةuوuLدY م ÃرT_4 »لf اlي- Ãر^ _ k°اY دn u•دلا4 M°Yدn u•دلا4 °Yدn u›دلا4 L-^—Y تL شkلا
Ql#0w $^ _ rإ •ل‚ $وه"ك, Qه4 UلاوبT _4 \الا راµآ اlي- "mكq4 •ل‚ اهد%`, –F \الا dاعk zر4
b°kد4 jLم± "لا kgبL نMq اˆ دانس^_ r ةuوuLدY م Ãر^_ ة`ينF وب^_ \اJ4 o| دب Uنم $4دw e- ةبا?س "µ^_
P0Rا ULت›uTد4 Ã"م Uبا6T _4 Pb0k Rا ULت›uYد ا‚إ °وuLدY م وl- Uلعا- Q%, ´ ام ةCي6 Pلع I;"لا
ÃرT.ا Pلع 9·ولا د,د7 Qيلا "%كب Ç°YدS م I;ر4 I0#لا Pلع ة,وJ Œة› uYدS م ةمT _4 Uت`#•_ W| uد
•لذu4 €/اq •يSuY د /و,4 Uت#-د ا‚إ Uلu UMتnك^كTل4 UMتn ك^uTد4 UM تnك^كT64 UMتL0^ كTل4 UMتL0^ كY6 *#06T .ا
\وF •لو+u Ÿ•يS uY د ¤/اع gيك%لا نبا W€ماq (^_ WكيuYد crوF œدنع g0J^_ \ا+, \وRا4 "lشلا
Uك›uT د4 œ5f 4^_ "0تب Iu2, ¤•Ð uYدM م IظL نTF4 اكيSuY د crوF T$اY;L"M Õ g0J^ _ \اJ Ç/اq (^_ Ÿg,‰ "^u
b*لع QتnكTuاYدY q N €*لع j,دF O4 Uيلع اوÆدEا ا‚إ /و+لا Uيلع ›°اYدT q4 انل اوhك›uYد \ا+, UطلV
اA^_ d","ه v^_ j,دF O4 "%كلا €°bدلا I6T_4 QتÆدEا (^ _ اl•ايF Pلع Qيzˆا Iبا Y•k uاYدY q
ا‚إ Uت,را; I;"لا b°Yد 4"0ع وب^_ Uيلع ¯انلا ›°اYدT ت- \اJ ةماي+لا /و, د01 ةعا`شب ¯انلا Qلع^_
°رد)ب ³®uMدY q T/eYع ¥IL#Y ب نم Y•MqLدT +- (دابا دشAT_4 اlعاD دار^_ ا‚إ اlيلع Uل+µ Uiا+لÁب اهدl;
º *لL#M q r4 ‡eيSت^ - ³LCM q r
H 10/424 [
H •لد UسY"Yم WكnلYد UكhلL دY , T9*شلا Y•^ لYد œديس نبا \اJ WكnلYد UكhلLد^ _ (ديب T9*شلا Mgnك^لYد [
Ïي‰بYq نم $ونلا ¬ذF *Su›ذلا S•L %Sلا4 ‰"YبLنT#لاب z•lL;Y4 *كhلL دY q Ïي‰بTq4 ("L س^_ kgي‰ب^ _ \اJ UuY"Tع4
r4 ‘ا نم W0nµ‰إ ŠS+L ?YتL %Mم T5f L!Y "L 7^_ T/ويلا- ªي+لا ¦"ما \وJ O dر4"’لل ةu"Rا ¬ذÝ ا0u
نم اl-ذF ا0u $ونلا ¬ذ?- crاF 4^_ Ïي‰بYq نم crدب اlل#; UAT . W’,^_ *كhلLدY q نم اl-ذF4 ‰IzfاY4
gيب O 9ا; ا0u !اوƒا 5f O $^ _ را0•zÁب Š)نلا K•وم O Ïي‰بYq $وك, $^_ Eوw دJ4 \4T .ا
–F Iبن%لا gnك^لYدY4 ابY)L #k ي- M5‰ =Y تL%k لا اlيل‰إ (‰4n —,4 اlطLسY4 ®\®ذلا \”, r ةبL’Y ه انل PشعT.ا
UكbنY F M"هدلا kUك^ لTد4 Uل%Cتل UYتL)M م ا‚إ !وmلا Mgnك^لTد4 \و+)لا °وh لLد^ لا4 U± بYF نع œ"شSJ °"`Aا
رومk .ا ¯رام دJ •ي‰ نYF •يSلYد I;ر4 •MنkRا Qه4 \ا;"لا 9e+ع •hلsدلا vا"ع.ا نبا U0› لع4
Pلع :;ا"لا \اJ kرا`س.ا ULت^ ك^لYد دJ4 اlيلع $"م4 را`س.ا YدY4اع ا‚إ °وhلLدY م 5#ب4 اl-Y"Tع4
نم Uب ••لM دM q ام °وhل›دلا4 Uب G›لY §Yq 9*شلاب •›لYدT q4 S°وlLنYم ¥"^`Y س zKي‰;Yر Pلع z°وh لLدY م Pلع z°ا4eYع
UA^ _ Uنع ‘ا *•ر "0ع j,دF O4 \ا%تfا دنع œد%; Y•^ لY د (^_ I;"لا Y•› لYدT q4 œ5f4 Šي©
Y4L ر^‚ d5Ckلا \آ Qكنy^_ <إ4 "0~اب Yن‰ =Mع °وh لYد •ل bدS عh _ UA^_ ³Cلب UAإ ديلولا نب دلاV 8إ Šتu
$انL7k.ا4 ¯YدT #لاu 3rوM %YCلا نم Uب •› لYدY تM, (ذلا 9*شلا 4^_ 9ا4دلا Qسا †ت`لاب °وh لbدلا ‰رانلا
ة+يS`لا IبJ ŠSلM F ام hةur®دلا4 Uيلع "ط`, ال روh طT`لا4 Uب "b?Y%Y تM, ال روM ?›%لاu ةبيطلا 9ايL7T.ا4
9ا%nلYم *l- ¬ا"7إ UتبY=Y ?Sل ªيل ةبY =TRا °وhلLدY م ¯"-4 ةيAاmلا ة+يS `لا K0تÎ $^_ IبJ4 84k.ا
°وh لLدY م ¯"- \ا+,4 zةبY ALرT.ا Q§’لا zةبY =TRا °وhلLدT لا Wس"- ف), vا"عT.ا نبا \وJ Uنم4 ة,وت%م
UنyT_4 ("هوƒا \اJ د,"mلا Uب7 •للا4 SدL بs:لا نم ذ§ت, /ا#© k•يS ل›دلا4 W,وت%م $اu ا‚إ ة`^ JL"TRا
Mª0شلا g^ك^لTد4 tا,"لا UيS`L %Yq (ذلا !ا"تلا k•يS ل›دلا4 gL%MV \اكL نY; ةيسرا`لاب Uل \ا+, (ذلا
°وh لkدل de)لا QS J^_ :,:#لا I,:تلا O4 !4"Cلل gلام4 3› "`6ا IيJ4 gب"f WuولM د •hلLدY q
Y4n ذY F rإ Mª0شلا M•h لLدY q ام \اJ 9ا0%لا Sد‰ ب^ u نع gلاE Lg^ك^لY د دJ4 Iيللا GY%^ f 8إ ª0شلا
¯ابع نبا نع "با; 9ا"`لا \اJ M•^ لbدلا gJولا •ل‚ Qسا4 M"Y)T +لا4 k3اماˆا ا¾4د ]ةمL وY F O SUz بكXنم
\اJ ª0شلا !ايf 8إ °وhل®دلاب $وبهذ, !"#لا g,^_ر4 \اJ Y"lظلا اˆا4E UA_ ª0شلا °وhلMد O
ان,4ر دJ4 رو)نموب^_ \اJ ª0شلا ³#, ‰tا"Yب Lg^ك^لY د –F YŠbب^‚ ‰tابY ر L*YمY د^ J M/ا+M م اذه "عاشلا
°وh لMد \اJ UA^_ •`VT .ا نع ÒAاه نبا p4ر4 ا¿4"f ª0شلا °وh لMد \اJ UA^ _ دو#%م نبا نع
اlليم •ل‚4 "lظلا gJ4 O اˆا4E ª0شلا °وhلMد „ا;:لا \اJ4 ا¿4"f 8إ اˆا4E نم ª0شلا
"yانلا داu –F \ا4:لل gلام دJ (_ ‰tا"zب4 ‰tا"Yب Lg^كTلد دJ \ا+, W’,^_ اluوhلM د وه4 !4"Cلل
(4ر4 ª0شلل Qسا z/اطJ Imم ‰tا"Tب4 UتFا"ب œ")ب نع žا#sشلا "%ك, $^_ اه"b)Y بYq ا‚إ „اتa
UلوJ O vا"عT .ا نبا نع (4ر4 راlنلا ف)A د#ب اlليم اluوh لMد \اJ "0ع نبا نع K-اA نع
راlنلا ف)A اˆا4E ª0شلا °ولMد $^_ (دنع \و+لا4 ("هET.ا \اJ اlنم †,"تسا ‰tا"‰ب Lg^ك^لYد
gJ4 نم اlLمS د^_ (^_ د01 ا, de)لا QSJ^_ Qلع^_ ‘ا4 ²#لا4 ª0~ا 3اول)لل ة#ما; ة,Úا $وكتل
$اT9اش#لا اÂ Iيللا ‰GY %^f اqe64 ")#لا4 84.ا اlي- IVدي- Iيللا G%f 8إ ª0شلا \ا4E
3اول6 ªë œذl- "=`لا de6 QJT _4 ²#لا "L=^`لا ^$آ"J4 UلوJ ة%ما~ا4 3اول6 Kبر^_ œذl-
$اu !4"Cلا °وhلsدلا gل#; ا‚إ4 Uتم^ _ Pلع4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 UيبA Pلع 8ا#q ‘ا اl•"-
IيJ º !"#لا /eu O °ولsدلا ²#م ام IيJ $Á- 3اول6 >eµ Pلع oرو)+م ة,Úا œذه O "مT.ا
ةكلاد Lg^ل^-^_ ا‚إ اˆ IيJ4 ةكzلاYد راlنلا ف)A gلاE ا‚إ ª0شلل IيJ •لذل4 \ا4:لا °ولsدلا
اذه Iu Lg^لY تLعا4 Lg^لTع4 Lg^ك^لTد4 ª0شلا g^كYمY د !ا"ع.ا رداوA O4 ةلiاE BتلاRا O ا¾T .
Iه "ظن, Uينيع Pلع U`u K’, \و+, فكلا *ه4 ةFار KD ‰tا"‰ب UلوJ O 9ا"`لا \اJ4 اlعا`qرا
†يبا)Yم ةم"لا (‚ \وJ ا¿4"f ª0شلا °ولد $^_ (|و+,4 ("ب نبا \اJ د#ب ª0شلا gب"f
ILيT لا Uل6_4 j,دRا O °ولsدلا "u‚ ر"كq4 S•S لا4bدلا S3e-Úاب r4 ¤/وà اهkدوh+Y , ¸او›للاب g%يل
kœرL:‰ب وه UلVاد O €ŠYF Uل4 Iu2ي- ول?ي- @’ن,4 "L%k بلاu $وك, –F s"0a درولا "æ k•يS ل›دلا4
‡d"L0k F4 oÉu "L %Mبلا UAT—u Šي=ع ¤•يلYد اAدنع SدLرYولل \و+, ن0يلا Iه^ _ نم W|يبا"ع_ g#‹4 \اJ
I;ر4 gلu_ Ãر.ا g^كSلkد4 ةكيSلY د UqدFا4 3ابA k•يS ل›دلا4 pداlYتY, Š^©M ر UAT—u ذ,ذل ولF
hI;"لا •^لTد4 Uل^ طYم U+F ^I;"لا •^لTد4 vا"عT.ا نبا نع اÂeu ةل—%لا O Uيلع b†S لh_ °ولL دY م
\اJ W=^`n لMم $اu ا‚إ Q#A \ا+- º UqT _"ما I;"لا M•S لادM,^ _ (")بلا ن%Rا I¡س4 Uل©ام (_ UYÅ"f
r (ذلا •Sلادkلا 9ا"`لا \اJ4 •SلادMم وl- IS©اÓ Iu4 "lلاب InطT لا ³#, •لاد, UلوJ ديبع وب^_
³L)M بYq r4 b*لع nIY=L#Y q e- دشAT_4 \وh طTلا UA4"%`, Qه4 •SلLدM م وه4 •ةb ي‰ AYد نع U%`A K-",
O tاRا ةكلادkلا Ql’#ب \اJ4 d"با)لا ةكلادk لا Ql’#ب \اJ4 \rY د 4‚ *±AÁ- ³nكzلاد4
K•وم °وh لT د4 اl+F^_ r4 د,رد نبا \اJ ةbبL ,T4د kةك^ ل®دلا4 ةuYرا#k لا •لذu4 *•ا+تلا
H 10/426 [
H •#لد •#n لYبلا *ه ("هET.ا ةيV"ت%لا ةظيلCلا ة0§’لا ةJانلا ªY#n لbدلا \اmم M•Y #n لbدلا [
ةلي+mلا ةJانلا •#n ل›دلا4
H 10/428 [
H •مد •Lم› دلا4 WuوMمM د M•MمL د#q ŠAرT.ا Sg^كYمY د دJ4 °وMمY د ‰4L دY#لا ة#,"%لا ŠAرT ×ل \ا+, [
اˆ Imم r "Jاع ا"SJاع WuوMمY د ±Š^+لا ةT-اb"Y6 \اJ ةبل6 °وMمY د d"nكTب4 اه4دع نم $وك, ام ž"س^_
d"كبلا *ه IيJ4 "لا K,"7 9*7 Iu •لذu4 €"Tلا ة#,"س °وكY مT د4 °وMمY د d"nكYب IيJ4 Uب7 r4
ةيAا%لا Pلع ا¿ P+ت%, d"كبلا نم Qظع^_ °وMمbدلا Š,ذlتلا O4 ةيAاb%لا Pلع ا¿ P+ت%, ة0يظ#لا
اولاJ ا•ر4 ن?طلا ة#,"س °وM مY د P±FTر4 Uن?© WكLمY د UكMمL دY , T9*شلا •YمT د4 •MمM د °وMمb دلا KD4
ةكzما› دلا4 ةيهاد (^_ "هدلا •ما4Y د نم ةكSماد Qlتبا6^ _ \ا+,4 ن?طلا dد,د7 (^_ •Y0n كYمY د PìFYر
o"l7 (^_ WكيSمY د o"l7 œدنع g0J^_ \ا+,4 žا"u نع اÂeu •يuT دu /اq •يSمY د "l74 ةيهادلا
Y°امLدS م €°MدY q Šل#µ دشA^_ 9انبلا نم M¬ا%لا M°امL دS لا4 اكيمYد o"LlY7 N ن,"l7 Y!اد Š#u \اJ W€ماq
IهT _4 z•للا نم ف6 Iu 9انبلا O M¬ا%لا *#06T .ا "¡بلا ¯_ر Pلع ³ب ام ³#, LUMمY د^ J ±(‰و› طلا
°امLدS م ةيلهاƒا O ةب#كلا 9انب $اu \اJ 50ع نب د01 نع (4ر4 °امL دz لا UAو0%, Eا=Rا
WuامLدS م - اmيلا YZS JاA ا, r_ *#06T .ا دشAT_4 3"%كAا ةني`س نم $اديع °امL دz م4 dرا=F
Iu $ا#-5- gيبلا $اينب, اAاu /e%لا4 de)لا ا0lيلع Iي#‹zإ4 Qيها"بإ j,دF O4 اuامLدz 0-
Iه^ _ دنع4 °امدS م Eا=Rا Iه^_ دنع 9انبلا O dرا=Rا 4^_ z•للا نم ف)لا \اJ WuامLدS م /و,
g^كYمY د žا=7 \اJ4 W’,^_ راb=نلا4 9انbنYبلا }يV °امLدS لا4 Gيµوتلا •Lمb دلا نم وه4 ¤ ¬اس -ا"S#لا
k°وM مb دلا *ه4 ] 4"L0Y ع نبا اA_ \اJ4 ¯"- Qسا °وMم› دلا4 g#`qرا ا‚إ Xgك^لTد4 ±وT ƒا O Mª0شلا
ªلم^_ را6 (_ WuومMد •MمL دY , k9*شلا •YمT د4 k°وh كn`Yم ¤ŠYت^J اها- $—u k°وM 0M س اlu‰راF O 9ا"L0Y F
نم •Y0n كYم› دلا4 !"#لا $ادوس نم I;ر ةuامMد نبا4 :ب~ا Uب Kسو, ام وه4 k ةلY0n طz لا M•YمL دS لا4
v^_ نع €*لع وب^ _ دشA^_ •SمامY د S•Y 0n كYمb دلا KD4 ("ب نبا \اJ د,دشلا (و+لا Iبzا4 \ا;"لا
*عاب"لا O ("هET.ا œ"u‚4 M•S مامb دلا p4ا"Tˆا ÐO Lg^`^ لY تXVا ا‚إ cة^ لL ت^- *•نع TBنLCM q r S•k ت,T_ر ¯اب#لا
–م $اني#لا4 Bني#لا Bب ةل6ا- ا¾_ •ل‚4 dدiاE •Y0n كYمY د نم 84k .ا ¬اكلا ³; نبا \اJ
I^µLو^ mYع وÈ oدiاE rإ ا0lنيب I6ا`لا ¬"Rا $وك, e- ا0lنيب crو)`م dدFا4 ة0لu O ات#0ت;ا
¬اكلا4 Qيلا $^_ o‚إ gبm- dدiا:لا *ه 84k .ا B#لا $^_ gبµ دJ4 دYدL ي^`TV4 Qz لekس4 I^+L ن^+Tع4
•يمb دلا 4"0ع وب^_ •ل‚ ¬"عا- $e6T.ا اÂ B,"Vk.ا ¬اكلا4 Qيلا $T_4 $اqدiا:لا اÂ Bيل4k.ا
±*‰AاAYدL يb)لا gيبu ‡eيبA W`MAاÎ ULي^+^ -L"Sم O p"Y q oرL4T E4 PشعT.ا \اJ •Sماد ةJانلا ‰رL4T :ل \ا+,4 @لmلا
اlتليل Iبا gكYمT د4 ž"س^_ ا‚إ Uيشم O hI;"لا •YمY د د,E وب^_ اكSماد
H 10/428 [
H •لمد \ا+, r4 اlM,دµ Y•^ لLمY دY q دJ4 G^لLمYدM م •^لLمY دM م "=F4 ",دت%لا ªلمT.ا "=Rا °ولLمs دلا [
(دµ •^لLمYدT q4 !و)#لا \وت`لا •^ لLمY دh لا4 G› ل^Í اÂeu •^لLمY دM م "=F4 •^ لLمYدM م Qlس4 YG^ لLمY دY q
•^لLمY دMم I)A4 اك^لLمY دY q دJ €ªTلا S$ا"SكLنY تL%Mم اك› ل^`Y q X$ا نع اها,L د^ µ MدL#Y , ´ دشAT_4 دYlTA4 •›ل^ - dT _"لا
°ولLم® دلا4 @ÐلXمدk م4 GلLمY دM م Imم •^لLمYدM م "-اF4 •^لLمY دT ت- 9*شلا Mgnك^لLمY د Uنم \و+q4 ر4دم ªلم^_
ر4دلا "=Rا
H 10/429 [
H •Aد ‰نL ي^كYAX›4دلا Bب S$اداكY, Iب+م نب |v_ نبا Qي“ \اJ K•وم ةينmتلا »`ل Pلع S$اكYAL4b دلا [
œ"u‚ K•وم وه4 z •AL 4b دلا 5f Uي- د;^_ ´ ("هE.ا \اJ z$ا§لY%L نY, ‰"L0s %لا داYت^+لا z3ا‚4 •dYوn لT_4
•ي‰ Aا4›دلاب P0Lي^لM س Yراد^ _ ة¡يطRا \اJ4 \اJ $ا=zلتX#, ةي-ا+لا p4ر4 gيبلا دشAT_4 Iب+م نبا
¬Y"k#لا-
H 10/429 [
H •هد MŠLهY ر LgT§ي‰Ah _ n$إ4 ةب¨ر \وJ4 9ا"لاب g,4ر دJ4 žا"u نع -دلا4 ن?طلا k•هb دلا [
امإ4 ةلو+Yم امإ °وMهY د KD (دنع وه œديس نبا \اJ L•M هM د ]9اFL ر^_ Bب W#ي;Yر L3b دYر L°M "Mع 9ا’LA^_
œ"%u4 Uن?© ا‚إ WكLهY د UhكYهL دY , T9*شلا •YهT د4 ا¾انسT_4 ا¿ايA^_ اهk¨اFرT _4 ةÂوتم
H 10/430 [
H •لهد $اu d:Yع 5•mu \اJ ة-4"#م دوس /اuآ M•S لاه› دلا4 !"#م *0=ع^_ K•وم •^لLهY د [
M•S لاه› دلا4 ا¿ انLهb دلا *0YqL"Y q L3Y د^ f اˆوM0M F T9اهM E W|يلL4Y دY ع
H 10/430 [
H °4د TŠي•طلا T°اد4 zUل^ كnلTكب 9*شلا M5#بلا °4M دY , ا0u Uن?©4 U+?س4 9*شلا -د M°L4b دلا [
وه IيJ4 Šيطلا Uب G?%, "=F IY#n`S م Pلع M°Y4L دS لا4 U+?س (^_ WuادTم4 WuX4د Uu4MدY , T9*شلا4
Uل •داه 8إ MKيسbدلا PJL"Y, \دن; نب ةمeس \اJ Šيطلا Uيلع G?%, "=F °اد^لا4 Uب g+?س ام
L3Y "^uاب ة¡ينTلا Y3L "^uاب YgLA^_ ا‚إ روµ نب ديÆ \اJ4 !و’L §Yم Š• يطلا °ادT0u ¥2M ;2; O ¤K^ لYq
SUL ي^+^-L"Sم O p"Yq oرL4k E4 Pشع.ا \اJ Šيطلا d9e6 W’,_ °4® دلا4 اد0nµإ4 $ا"`عE نم اˆ WuادYم
•Sللا Ð<اAدي)لا4 |<اAدي)لا gيبu ŠيبF نبا œا4ر4 اكSماد ±*‰AاAYدL يb)لا z°4k دu ‡eيبA W`MAا=Yq
<اAدي)لا °4kدu \اJ را›ط#لا |<اAدي)لا °4kدu \اJ را›ط#لا |<اAدي)لا I#; نم4 W#`q"م Wكzماد4
O4 "ط#لا ة,eY6 *ه4 WuL4Y د Šيطلا اlيلع °ادM , Ïلا hة,eb)لا °اد^لا4 ªلم^_ •Sماد ²#م4
U,د, Pلع ‘ا †ت`, ce;ر oدf ة,ا"لا bBطعk. \اJ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $^ _ ÉيV j,دF
$و;وÅ4 $و•و… (_ $وu4MدY , UلوJ Uيلإ اl#-د, ن0ي- ةليللا •لq $وu4MدY , ¯انلا 3اب-
نم ·eتVا O او#J4 (^_ tوk ب4 ةu4kد4 •ة^ uL4Y د O /و+لا YK^JY4 ·eتVا °L4› دلا4 Uي- $و`لت…4
اوqاب4 K0ƒا O °4M د \اJ ةu4Mد \اJ نم4 •Y ,zد4 °Y4S د zةuL4b دلا KD4 "74 ةمو)V4 Qه"م^ _
T°اد4 "7 4^_ !"F O او+,ا’q (^ _ /و+لا °Y4ادT q4 $ار4Tد4 ·eتVا O اوqاب ا‚إ WuL4Y د $وu4دY,
اl^ uاد^- دشAT_4 اl#ما; ا‚إ WuLوY ب اlT uاب4 WuL4Y د اlu4دY , d_"لا hI;"لا T°اد4 اهeع "L=z Rا M¯"`لا
وب^ _ p4ر4 "?بلا را1 نم !"• °L4› دلا4 S·اوn©Yولا اl;4E S°L4T دu ªيل S·ا"±)لا Pلع WuL4Y د
Ã"م (^_ •ةu4M د O وه4 او•"م ا‚إ /و+لا °اYد (4ا"كبلا Kيب"لا v^_ نع !ا"q
H 10/430 [
H •,د dدارإ Pلع UmA^ _ اÀإ اÐJYE 3و)ب k•,± دلا g›JTE4 UلوJ4 ¬4"#م „ا;دلا "u‚ k•,± دلا [
ة^ uادYم ÃرT_4 ةكY ,zد4 °و,Mد 5mكلا4 °ا,Lد^_ Iيل+لا K0ƒا4 W’,^_ ة;ا;د T•,± دلا $T. ة;ا;دلا
PكF4 9اشYشk ~ا وه4 UA‚h_ فلV £Vاشلا Qظ#لا ¯"`لا نم k•,•دلا4 zةكY ,±دلا d5mu ةك,SدT م4
O k•,± دلا „ر2لا œ5f r4 ¯"`ب U))… ´4 $‚k.ا فلV Qظع k•,± دلا U,ولاV نبا نع ("ب نبا
Qlمeu O Kيب"لا k•,• دلا4 \اJ Wك,Sد k•,± دلا *‹ Uنم4 /4¨"لا G`Lشk لا I;"لا ن0يلا Iه^_ /eu
9اوس K0ƒا4 دFاولا Oاµ.ا •,دلا4
H 10/430 [
H •بر ¯را0k Rا /h_ ةيبeكلا ةbي‰ن^f gلاJ [
/_4 ¯وما+لا Êم O4 انه ¯وما+لا t"74 I6.اب اذu ˜ ¯را0Rا /ا ةيبeكلا ™ UلوJ š H
gلاJ4 ªLي^Rاu ªيل oوVر I0#, ن0%لا4 "0تلا4 }JT.ا hةكيب"لا [ ة-4"#م ة,"كبلا ¯را0Rا
h}SJT.ا4 s!s "لا وه IيJ4 €!® "لاب }لت§لا ن0%لاب M•Y بn لM, N $و?طلا h}SJ.ا4 GيJدلا وه ة,5بدلا
نم {بط, 9*7 وه IيJ4 G,وس 4^_ GيJدب }ل… s!s "لا وه IيJ4 WطSJT_4 o"“ gAاu ا•ر4 ن0%لاب
!‰ "kش- 9ام Uيلع Š6 ا•ر4 gيك%لا نبا \اJ Iu2ي- •}SJT_4 ن0%ب ن=#, "“ وه IيJ4 "“4 Û"Mب
S•M بM F ن0- L"‰بL)Y q $إ4 ¥IL#S - z/وh لYم M5C- L žY :L=Yq $Á- (Éن#لا Qيه"لا وب^_ \اJ Uي- ةCل •ي‰ب›"لا4 Wب"7
(^_ Y•Y بYqL را- UتطلV WكLبY ر UكMبL ر^_ UMتnكYبYر Uنم \ا+, |Iu نم $و#0تw /و+لل cemم !"’,4 z•ي‰ بb"لا
WكLبYر اlhكMبL"Y, ^ةكي‰ بb"لا •YبTر4 Uنم £ل§ت, Lد^ كY, ´4 Uي- ŠzشA (^_ "م.ا O hI;"لا •YبY qLرا4 }لتVا
k$اµ"^f Imلا O4 œ5Cب UطلV4 U?ل6^ _ WكLبYر UكMبL"Y , د,"mلا •YبY ر د,"mلا te6إ M•L ب›"لا4 اlل0ع
Uب Y"±شk ب- Wمef UqT_"ما 3دل4 دJ4 Kiا; وه4 "`س نم /دJ c e;ر $^_ Imلا اذه I6T_4 Uل اوhكMبLرا-
\اJ KبY7 ا0ل- Uل اوكMبLرا- h$اµL"^f gلا+- UqT_"ما Uل LgYن^ط^`^ - º Uب"7^_ /^_ Uلuآ Uب Kن6^_ ام \ا+-
دولولاب œ4"bشY ب N MUµ"^f n—Y =LlY, Wما#© Uل ا4€وT %- Kiا; h$اµL "^f UA^_ (^_ Imلا ²#م º Usمk _4 e›طلا فيu
j,دF O4 Uي- Šشن,4 Uنم „4"~ا Kيطت%, r4 Uي- Y•‰ بYqL "Yي^- IF4 O WAا%Aإ Y*S+n لMq $_ •Lب›"لا4
ŠشA4 Uي- KJ4 ا‚إ "مT.ا O Y•Y بYqXرا 3اكلˆا O T•بY qLرا4 3ا0لظلا O 5Ý Uنع ‘ا *•ر €*لع
{يشلا z‘ا4 Y•Y بY qXرا دو#%م نبا j,دF O4 !"ط•ا ةلابzRا O Mدي)لا •YبYqXرا Uنم4 £ل§ت, ´4
O }لتÍ •ي‰بTر4 •YبMر I;ر4 دFا4 ²#• Y•Y بYتnلا4 }لتVا k"م.ا Y•Y بY qLرا4 ¤•L بYر }لV Iu IيJ4
•Y بTر4 Uيلع •YبY qXرا "مT —ب (^_ •ةكي‰ بT "ب œامر4 Y KYتL#Y تYq Uمeu O •YبYqL را4 Š%نلا Pلع اÂeu œ"م^_
O ةمامh _ v^_ نع j,دRا O4 ةليRا في#• ¤•‰ بYر I;ر4 œ"م^_ Uيلع }لتVا ا‚إ •YبYqLرا4 hI;"لا
•Lم® "لا4 •Lبs"لا "« \اJ ا,اشTRا اlيلع •Lمs "لا -ونلا Pلع "µاY يلا $وبu", Q¾^ _ ةنƒا Iه_ ة`6
د,د7 وه4 ‡dرLدh u ¤!Y "L شMم •ل‚ O وه4 دوس^ _ Iبا نم •بLرT.ا4 •مL رT.ا4 ¬"ع_ Qيلا4 دFا4
‡dردu ¤!Y "LشMم U-و-k د4 S•Y مL رT.ا <‚h_ ادع ام4 ¬وh -®دلا4 BA‚k .ا داوس
H 10/431 [
H •qر h$اكYqTر4 اl,ديب !"’q4 oدLي^ J اlيل;"ب $—u4 *ش“ Ïلا -ونلا نم kةكS qا"لا *#06T .ا [
g^كYqTر4 WAاكYqTر4 WكYqTر4 WكXqر •MqL"Y, •YqYر دJ4 5#بلل rإ \ا+, r SUz AeYمY ر O œوطV ةبرا+م 5#بلا
"mu_ Iبا O *ه4 Iبا 5f O I0#ت%, دJ4 Eا:تها اlي- ةيشم *ه4 WAاكY qTر4 WكLqY ر •SqX"q Iبا
ا0l,5#ب $اكSqL "M, ةلLي^ J j,دF O4 K,"%لا 5%لا Pلع UتلÆ ا‚إ WuاqXرإ اA^_ UMتnكYqLرT_4 M5#بلا Y•Y qTر4
روتh- O WكS?Y• Tgكz?• ا‚‰إ UMqn—Y qL رT_4 Y•S ?S’لا MgnكYqLر^_ \ا+,4 K,"%لا 5%لا Pلع ا¾e0a (_
H 10/431 [
H °در °YدL4Y ر !اب74 ا0¿اب7 S$او^`L نMع O 9ان%F ةuYدL4Y "kم4 ŸةuY دX4ر ة,را;4 QعاA °YدL4Y ر /ef [
Gل~ا ةن%Rا 9ا%نلا نم ةuY دL4Y "kلا IيJ4 اك› ل^- n$^ _ اه‰ "nÈ ا,Lد^ µ MدL #Y , ´ اuYدL4Y ر Wباب7 LgbبY7 ة,را; \اJ
(^ _ ةuYدL4Y "Mم d^ _"ما4 °YدL4Y "Mم I;ر4 ن%F اÂeu °YدL4Y"Mم Gn لTV4 ¤°YدL4Y "Mم Gh لMV <اي?للا \اJ4
<Á- ةيل6^ _ 5f Qيلا gAاu $إ4 I^لLوY #^ - وl- ةيل6_ Qيلا gل#; $إ °YدL4Y "Tم4 ("هET.ا \اJ ةن%F
دLوT ع4 W?ي?6 W| يب"ع œار^_ ام4 9ا‹.ا O °YدL"Yم 9ا; دJ4 \اJ o5ظA !"#لا /eu O Uل ¬"ع_ r
°YدL4Y "Yم وه اÀإ vا"عT.ا نبا4 žا"u \اJ4 \ادلا †ت`ب °YدL4Y "Mم IيJ4 Iي+µ Q?للا 5mu °SدL4Y "Mم
W€ يعابر $اu •لذu $اu ا‚إ4 W#يD \ادلا4 Qيلا †ت`ب
H 10/432 [
H •7ر د,‰:Y , Uل \ا+, $اu I;ر Qسا Š,ذlتلا O4 !ا%Rاب Wلاع $اu I;ر Qسا •7±"لا [
انيلع \اJ ة’,"- !ا%F نع I¡س ا‚إ (")بلا ن%Rا $اu4 UAامE Iه^ _ Š%F^_ $اu4 •L7±"لا
\اJ Wب+ل œارT_4 Wيب"ع Y•L 7±"لا (رد_ ام ("هE.ا \اJ !ا%Rا •L7±"لا د,‰:Y, Pلع4 /اl±%لا $ايب
Uت0SلYع ةيب"#لا O Uل I6^ _ r4
H 10/432 [
H ••ر Y•Y •L رT_4 ¥/دانل ›ن0لعا- •°ارSد LنS م ا0u -دE"`لا \اJ ا0l?ت-4 ا0l’b0^ f Uينيع •Y•L ر^_ [
ا+› `Y6Y 4 Mرا0Rا SUL يYنLيYع
H 10/432 [
H •uر k•يS ub"لا IيJ4 U,n_ر4 Uل+ع O في#’لا IL%^`لا \ا;"لا نم €°YرT.ا4 kةuاu®"لا4 k•يS ub"لا [
ةكيS uر4 ‡ةuاuM ر d^ _"ما4 ف#’لا نم Uلu4 Uhله_ UMباlY , r4 راCY, r (ذلا IيJ4 دي+, Qل- في#’لا
ف#•4 £+A b•Y qLرا4 Uk,_ر4 Uhل+ع b°Tر4 U`#’تسا U›uY"YتL سا4 ‡ةuاuYر €°‰"Y, €°Yر دJ4 °اuر اl#D4
Bب, ´ ا‚إ €•Y qL"Mم $ا"كس4 €•Y qXرا دJ4 Y*‰يYع ةمو)V O KJ4 ا‚Á- œدF4 WCيلب œا"Yq (ذلا €•Y qL"hلا4
نم UX#طJا QˆوJ Uنم4 ف#•4 | -ر (^_ k9*شلا €°Tر4 9*7 Iu O ف#’لا kةuY "nu›"لا4 Uمeu
اlÐuk", dT _"لا I;"لا €°Yر \ا+,4 @%نلا k•يS uY ر !وµ4 €-Yر jيF نم \و+q ةما#لا4 €°Y ر jيF
"شب نب 4"0ع دبع و=¶ ةYبY#L بYع gنب zGAL "SV gلاJ žا0ƒا O اهدl; ا‚إ WÐuY د اlÐuTد4 WÐ كYب اlÐكTب4
°ول^—Y س ول4 WÐuY ر ‰نL ي^uzرولل T°و® uY ر MQM ه اuولk لا YgLيYVآ z 3ا,:~ا اب^_ ]4"L0Y ع YدL بYع Y•s مh _ Y•L ت^لz كµ r_
راCY , r4 UYنLبYlY , e- kUن`#’ت%, 9ا%نلا $اu ا‚إ ةuاukر4 •يuر I;ر د,E وب^_ اu4M"Mبلا Tgيطع^ _
اوÐ uY"Y تXسا نم $4M:S0L CY , QهاY"Y q ¯انلا \اوF^ _ ف), *ماط+لا \اJ Uت`#’تسا ا‚إ UMتn ك^uL"YتLسا4 نlيلع
Uله^ _ Pلع راTC, r (ذلا >و€ ,bدلا وه4 Tةuاus"لا ن#ل UA^ _ j,دRا O4 اعا)z لا €-YدY 6 LنY م $وبنY تL=T,4
$اطل%لا ZCب, ‘ا $إ j,دRا O4 ف#’لا وه4 ةuاu›"لاب U`64 O ةCلابلا Pلع ‡ةuاuMر œا‹
s°•"لا4 ة`Y#T •4 فيS#Y• Imم ]•يS uYر KD وه ة^ ك^ub"لا ^drولا ZCب, UAإ در44 في#’لا (^_ Tةuاus"لا
"طلا \4^_ vا"ع.ا نبا \اJ4 ±Äb"لا -و- وه IيJ4 في#• "طم Š,ذlتلا O4 Iيل+لا "طلا s°›"لا4
\ا+- •iاuY ر "عاشلا U#D4 °اuzر4 °اuLر^ _ K0ƒا4 "%كلاب °b"لا N •LCY بلا N €•›طلا N €Äb"لا
دJ4 €°›"لاu "طلا نم hةكيS u›"لا4 S•S iاub"لا !اه• ذللا z3اbر^‚ نn`b 7Y"Yq امد#ب zةلا:YCلا S$L"^J O YنL ?±•T وq
vا"ع.ا نبا ةكيuTر4 اlيلع Ç°Y"Mم ÃرT_4 ةبا?%لا g^ك›uT ر4 €°"لاب 39ا; (^_ 9ا0%لا g›uY ر^_
MدL"›mلا4 \اJ Mt± "^+M , r4 U^لn+Y ب sرhذY , دL"Tµ4 ¯4"• اlي- Œة^ ك›u"م \ا+- º •S•ر_ dY "^طYم ام vا"ع. IيJ
*l- €°‰"M q ÃرT.ا gÐuY ر^_ <اي?للا Iيل+mلا وه4 S •يub"لا رد)م kةuاub"لا jيللا في#’لا "طلا
€°±"لا Iي« نبا راطم.ا نم M°اu±"لا ا¿ا6^ _ ا‚إ ة›uY"Mم *l- Uلعا- Q%, ´ ام Pلع Lg›u‰رk_4 ة›u‰"Sم
IيلJ €°‰ر "طم4 في#•rإ "طم اlب), ´ €°‰ر Ãر^_ \ا+, ‡eيلJ rإ "طÅ ´ (ذلا ¬وM#L ’لا $اكلا
GيJد IيلJ 9*7 Iu4 "« \اJ IيلJ rإ Kq"م ا¿ ام4 €°‰ ر ا¿ا6^ _ ةكيSuT ر4 ةك› uY"Mم ÃرT_4 في#•
وه "طم نم €°‰ر BنMF /و, Q¿ا6^ _ B0ل%لا $^_ j,دRا O4 •يuY ر وl- Qلع4 gبA4 9ام نم
نبا œدشA_ UلوJ4 UليلJ I+#لا •يuTر4 UليلJ Qل#لا •يuYر I;ر4 في#’لا "طلا †ت`لا4 "%كلاب
³ع °اq^_ ا‚إ UA^_ œان#م4 MG^ لLCT ت- kIيل+لا Y•,"Lشk,4 •يل‰إ ³ليz%M , kفي#’لا s°b"لا IY#Y ; دJ4 vا"عT.ا
Z#ب Pلع U’#ب در WÐ uYر U®uM "Y, T"مT .ا b°Tر4 º G`تA –0- •لذu اAT_4 gب’f IيلJ 9*7
X€°Tر4 •3ا;اF ªL بYF نم ان±=Tن- ةب¨ر \وJ Uنم4 UتF"© ا‚إ ¥Z#ب Pلع UY’#ب 9*شلا Mgnك^uTر4
Imلا O QˆوJ4 ن,ذ§`لا4 :=#لا d5بكلا dT _"لا kةuا"nu›"لا4 L•^ ل M"L;T.ا4 اAدنع اlنم M"LV®ذلا-
9ا+س4 3ا;اRا O •kنيS#M , r نل !"’, W#,"س !4ذ, (ذلا وه4 PلL#h - Pلع P›us"لا kة0?7
•qو6 •يلع €د"q ا¾T —u Iبƒا نم •بي=Mq Ïلا ة?ي)لا k9ا› u›"لا4 †S لL6k _4 @zلوM ع دJ °وuL"Yم
T"مT .ا اذه b°Tر4 U+نع O GRا Mgnك^uY ر \و+q 9*شلا T$ا%Aا •Mما:لإ €°›"لا4 Tg+طA Uب ام *uاÝ4
gnك^uTر4 QlJانع_ O h\efT.ا g›uTر4 اها,إ اlم:ل^_ QlJانع^_ O ^\ef.ا b°Tر4 WÐuY ر U®uM"Y , U+نع O
€°Tر4 اها,إ Uتم:ل^_ ا‚إ U+نع O ŠLA›ذلا Mgnك^uT ر4 U+نع 8إ œد, gللf ا‚إ WÐuY ر U®uMر^_ U+نع O ›IMCلا
UA^ _ !و+#, QعE4 s@Y qL"Y, (^_ s•Y qL "Y, "م4 U0=F ¬"#يل œ:0f Ÿ•يS uTر4 °وuL "Yم وl- œديب T9*شلا
b•Y ع œدÎ UYqLرME $إ دشAT_4 œراEإ O"© Iب%, $^_ وه4 b °Y4 b•Y ع dY رXEإ $e- YرY:Yتiا vا"ع.ا نبا \دب
\اJ اÐ uY4 €•Y ع œدÎ UqYرXEإ ة,ا4ر O4 œ"ت§بتل ة,اكF €°Yر Y°اه \اJ اÐ uYر Y°اه رادلا O UMتY يLشSم ا› uY4
b•Y ع œدÎ MUY qLرME $إ Uيلام^_ O ("ب نبا œ"u‚ :;"لا اذه4 •كع ةD"q O ("هوƒا œدشA^_ اذu4
*#06T .ا QعE4 9ام ¤ •^ uTر4 Gن#لا -د •Tبلا4 Šل)لا s•Y #لا \اJ4 W’,^_ UqرE $إ Uي- p4ر4 اÐكYب
Qh uYدS عL وY م ›$إ اولاJ4 ا4®"0YتX سا N \اJ BF •^uY ر \ا+- •°Y"‰ ب ةي-ا+لا Uل Q+ت%q ´ o5هE $T_4 €°Yر UA^_
••^ uYر نع W€يبا"ع^_ gلT—س d"م \اJ4 dر4"• في#’تلا "lyT—- M•^ uY ر 4^_ MدL ي^- P0nلYس ±*SJL"Tشب Ÿ9ام
/:¾ا ا‚إ Y"^ uL"^u vا"ع.ا نبا €°Yر Uل \ا+, 9ام •لانه $اu دJ Pلب \ا+- M•^ uY ر 4^_ MدL ي^- UلوJ نم
Qلع^_ ‘ا4 •; ا‚إ Y°Y"nuTر4
H 10/432 [
H •مر KD °امLرT_4 ¤•YمY ر K0ƒا4 !€"#م I%نلل ذ§تq Ïلا kةAL 4^ ‚L"z بلا4 ¯"`لا ' ةكYمb "لا ' [
9ا"`لا نع °امL ر^_ 4 3اكYمY ر 4 °امر K0ƒا4 ن,‚اÉلا نم PmAk.ا ةكYمb "لا ' ("هوƒا í K0ƒا
L•S ل^ - دLبYع r4 ¥/L د^ - •»Y7 r4 L•Y 0T Rا z3rا‚®"لاب *zنيSلSدL #Y q r4 ' ةب¨ر \وJ امT_4 راæT_4 را0Sµ Imم
LUY مY ر ةيسرا`لاب Uل6^_ ةب¨ر gيب O •Yمb "لا ' \اJ 4"0ع اب^_ $zÁ- L•Y مb "لا $4^‚L"zبu >4"لا O Z‰بL"Y,
O MgnكYمY ر 4 tÉ, Qل- دلبلا Yن^ ©L4^ _ ا‚‰إ I;"لا Y•Y مY ر ' د,E وب^_ í —طV ةكYمY ر ¯انلا \وJ4 ' \اJ
' œديس نبا í Uي- /اJ^ _ ا‚‰إ دكTم4 $اكلاب •YمT د4 Y•Y مY ر ' vا"عT .ا نبا í (5f MgnكYمL ر^_ 4 $اكلا
Ql’#ب Uب £V4 دوl½ 5f 4^_ $اu oدوl½ tÉ, r $اكلا O Qي+لا Qيلا "%كب M•zماb"لا
' WuومMر •MمL "Yq Iبzا g^كYمY ر 4 í œ5f UكمLر^ _ 4 Uب /اJ^_ ' WuومM ر •MمL "Y, $اكلاب •YمY ر دوl=لا
WuومMر M•M مL "Y, /ا#طلا O •YمY ر 4 í اlيعار اlكYمL ر^_ 4 Uيلع g`ل#- اˆ T*لMتLVا4 9الا Pلع g%بF
•Yما"لا ¯انلا Uي0%, (ذلا ' "%كلاب M•z ماb "لا 4 í W¡ي7 Uنم LفY#Y , ´ ا‚‰إ WAو;Mر MنM ;L"Y, Uي- نY;Tر4
را+لاu دوس^_ 9*7 Pلع^_ "%كلا4 M•Y ما"لا 4 M•Sما"لا 4 ' œديس نبا í Šيطلا O 5), 9*7 وه4
ا^كzماb "لا kŠ?L )Y تX%, دJ •L%Sلا4 ÏبL?M6 Pلع ^IL’^ `لا •ل $‰إ ' \اJ اä كMس I#=ي- •%لاب }ل…
ةكLمs "لا ' IيJ4 داوس O ةJLرM4 *ه4 دام"لا $ول ' ةكLمs "لا 4 í dT_"لا Uب G›ي’YتYq M•S ما"لا ' œ5f
ا‚‰ إ ' *#06T .ا í žا"u نع داوس اlطzل… d"Æ Iبzا $اول^ _ O ةكLمs "لا ' IيJ4 ةJLرMولا $4د
•YمL ر^_ وl- داوس UqÉh f }لا… $ول Iu4 ةكLمs "لا •لت- داوس اlلVد, –F 5#بلا hةY تL0h u 3دت7ا
5#تسا ا•ر4 M•YمL ر^_ وه4 WuاكS مX را M5#بلا b•Y مX را دJ4 ا^كYمL رT.ا رابMCلا M!اتL =Yq Iي~ا4 ' "عاشلا \اJ
9اكL مY ر 4^_ ة0يSسY4 9ا’يب ' gلاJ S•يل‰إ ŠF^_ z9ا%نلا s(^_ dT _"مr IيJ ' Šل#µ \اJ í d^ _"0لل •ل‚
ةJاA4 M•Y مL ر^_ ID ' \ا+,4 Iبzا $اول^_ نم ةكLمs "لا 4 ' ("هوƒا í \ا;"لا 3اlمh _ 9r2ه ة0يz %Y;
' j,دRا O4 í Œdر4Mدh u UAول O (ذلا وه Y•Y مL ر^_ ID Pلع اAT_4 ' "با; j,دF O4 í k9اكLمY ر
9*7 وه4 M•z ماb "لا Uنم4 ' \اJ S•YمL رT.ا jيAX—q وه ' 5µT.ا نبا \اJ k9اكLمb "لا 9ايل#لا ÃرT.ا Qسا
œا4ر اذu اb يSعL "Tلا Y•M مs "لا zفيSسT.ا b"Y; اbي‰بY F Uiا^ `Y ع نSم s"M=Y , ' "عاشلا \وJ4 Šيطلاب }ل… دوس^_
\اJ ا‚‰إ امT —- Y•Yمb "لا SفيسT.ا |"; $وك, $^_ r‰إ وه ام (رد^_ r4 ' œديس نبا \اJ ة`ينF وب^_
\اJ ' vا"عT .ا نبا í "%Tكم KD Bت0’ب •Mمs "لا $T . ةيع"لا r‰إ \و+, r UAzÁ- Bت0’ب Y•M مs "لا
pYرL:hf dراbو^ ~ا4 p"LبM6 9ا"L0^ Rا4 اYيL lMب -ونلا نم 9اكL مb "لا ' !"#لا zIبآ نم $اu4 تانTRا فينF
O وه4 دوس^ _ ' Iبzا نم M•Y مL رT.ا 4 í ž"LسT_4 ر:nfT _4 ÉL 6T _4 PYlLب^ _ اl€A^ _ ³#, PYعL "M س 9ابLl›)لا4
!"شم U-وh -kد4 •YمL رT.ا <‚h_ ادع ام4 ¬و-® دلا4 BA‚k.ا داوس د,د7 وه4 dرLدh u ¤!Y "LشMم •ل‚
/و, Uنم4 /اشلا ةيFانب K•وم °وM مL "Y, ' ("هوƒا í $ا#•وم °وMمL "Y يلا 4 $اكYمb "لا 4 í dردu
!اط~ا نب "0ع نمE O /4"لا4 B0ل%لا Bب ة0يظع ة#J4 Uب gAاu °وMمL "Y يلا
H 10/432 [
H •Aر •zAاb"لا ¬"ع^_ r ' ("هET.ا \اJ4 S•z Aاb"لا 8‰ إ ةب%A hةb يSكzAاb"لا ' [
H 10/423 [
H •هر (^_ ‡ةكLهY ر Uي- pر^_ \ا+, ف#’لا ةكLه› "لا4 ن,"=F Bب MUb شY; WكLهY ر UكYهL "Y, UكYهY ر [
k°اYlSqLرا4 ةبي=نب g%يل ة`ي#• ةكYهY ر ةJاA4 Uي- 5V r في#• Œ ة^كYهT ر4 Œة^ كYه‰ ر I;ر4 W`#•
°اlSqL رrا S°اlS qXرا O *شلا €:MlYq gماJ z °اYنS• ةلLو^ uL "Sه نم zgي±يMF \اJ *شلا O I6ا`لا 9اV"تسا
°MوLهY "›تلا4 S°اlSqXرrاu kةuYوL ه› "لا4 ]°اYlSqX را O *شÅ4 Uتيشم O •lYqL"Y, $e-4 *شلا O ف#’لا
O4 Uتيشم O „وÅ UA—u M°YوL هY "YتY , I;"لا ›"م \ا+,4 °YوL هT "q دJ4 Uتيشم O „وÅ UA—u (ذلا M*شم
ا‚إ ةبادلا MgnكYهY ر نم ا0lLمz :لT_4 ا0ln`• ل^ u (_ ا?لط), –F ن,ذه L•Y هX را BنFاشتلا j,دF
dY"S0Tه4 ŸdرLوTه4 Œ dTراه4 9eLيه4 ة^لLيTه4 ة^كYهY ر Ãر^_ رداونلا O4 ا¶دl;4 5%لا O اlيلع gلÆ
oراYبYV ‡ةنيل gAاu ا‚إ ة›كTه4
H 10/435 [
H •,ر O ةتبmم ا0ˆو6k _4 دYت^كلا ¬"© نع ا0l-ا"©^_ ة;راV $ات0YAY E ' ¯"`لا نم z$اYت^كY,±"لا ' [
œدF4 žا"u نع *كF ة^كY,‰ر ا0lنم dدFا4 Iu دY ت^كلا Pلع^_
H 10/435 [
H •FE ا‚إ IYFTE4 ³ع $e- •YFYE ("هE.ا \اJ žا"u نع فYFT:u WكLFYE •YFYE œديس نب [
‚إ bQT ˆا ³#, UA—u L°Yد^ - Pb0M F 4^_ Ð}~ا zفيSط^J Pb0M F •YFTE4 اlي- Yداع X‚إ UbAT —u ةب¨ر \اJ Pb?Y نYq
Y•T FاY:Tq4 وAدلا •LF›:لا4 vا"ع.ا نبا نع /اJ^ _ $اكلاب •YFTE4 ³ع P?نq (^_ Y•Y FYE 4^_ |¹إ داع
•YFYE ("هوƒا Uتباد gيع_ ا‚إ Y•Y FLET_4 I;"لا YفYFLET_4 د• UAT—u ا4دعابq IيJ4 اLوT Aادq M/و+لا
º M•z FاY4Y E bنk ه4 ‡9اY ’L A^ _ YنL بh_ دJ4 pY"Mبلا YžY :LنMq $^ _ د#ب *±نY ,Y"Yq Iه4 5mu \وJ Uنم4 ايع^ _ (_ œ5#ب
M•z FاY E *ه4 pY"Mq |rإ LgYC^ لYب ول4 ]dدL=Y A S3ا‚ نم |نlنم ام4 YنL بh —^ - W’,_ UلوJ4
H 10/435 [
H •لFE MGيلاF› :لا4 k•يلاYFb:لا *ه4 ‰Gh لLFY:›تلاu •hلLFY:›تلا4 ةJوh لLFk:لاu hة› لY:Tلا ةuوhلLFs:لا [
dدFا4 IيلاF› :لا4 فيلاYF›:لا4
H 10/435 [
H •ÆE •يSماFYE U#D4 اT µوM ش^كلا °وM0L Fs:لا [
H 10/435 [
H •AرE ‚إ Y•Y ?LمM ر Ð$^—u4 دشAT_4 PFb"لا راد^_ ا‚إ نFاطلا اlيلع Zب+, Ïلا ةبش~ا °وM ALرs:لا [
ارا0SF -k و%Yq ]ةمS داV k°وM ALرME pYدS #لا Uب Tgن#©
H 10/436 [
H •عE Œ\ابX "س ‰/L 2® للا نم ¥K-ا,4 Û*SكYعL E^_ ¥ILl^ u Iu Pلع ةم"لا 4‚ \اJ Qي¡للا 5)+لا €*SكYعL ET.ا [
°وكL ع® :لا4 Gل~ا K0ت½ 5)J °وh كLعM E I;ر4 (4ا’لا وه IيJ4 €نz %kلا وه IيJ4 GiاYنYبلا kد,د;
QlLت^+S لYع ا‚إ ]ة#L نT)ل $وhلY=L#Y , X$إ r •يzuاYعY E "عاشلا \اJ •يzuاYعY E K0ƒا4 B0b%لا Iبا نم
M•S uاعY E اˆ ¤دr4^ _ €نY تX%q ®<اYن^+لا دشAT_4 W’,^_ •uاYعT E4 kIiابTRا €*‰نk+لاب
H 10/436 [
H •uE €°M :Y, I;"لا b°YE h}YمL "^+k لا k•يS ub:لا M*LشTلا [
·وب’م ¯وما+لا O4 žرا’لا Bع Q’ب I6.ا }ب’ب اذu ˜ °:, I;"لا °E ™ UلوJ š H
ف#• نم œوطV !را+, ›"م WكيSuTE4 Wك^uTE4 WÐ uYE [ فعا’لا /Eeلا O ¯اي+لا Pلع اه"%كب
Q® fY :›تلا4 Q± 0Y ?kلا Zهانلا z•يS uYE Imم ‰Q® fY :bتلا Qiاد €°M :Y, وl- Á=^ل نب "0ع \اJ ¼"`لا •لذu4
4"0ع وب^ _ د%ƒا •,"Ý Kم œوطV I;"لا !را+, $^ _ ةuY:n ub:لا IيJ4 ›°:^u °Y:n uTE4 Š’Cتلا
K-"لا ž"%,4 وط~ا !را+, $^ _ k•يS ub:لا *#06T .ا !ا"Cلا *شم M°L4› :لا4 ¼ا"`لا *شم M•يub:لا
‡dاYEL4Y E pYEL4T E4 ةuY :nuYE Y°Y:nuY E د,E وب^_ kةما0Rا g^-اE \ا+, ا0u hةT ;اbرsدلا g›uY E \ا+,4 K•ولا4
ةتVا`لا s°|E4 د%ƒا ةu"F Kم "ط~ا !را+تم Pشم Uلu WكL,YE °4M:Y , °اTE4 cdYEY4L EY4 YEY4LE44
Pلع ·L"zلا د•+Y#M q ±•Y ع نم Œة,را; ا^ذb بY F ا, (دس.ا •د^ µL"Yم نب روظنم \اJ \4:lلا €°›:لا4 اlMV"-
vا"ع.ا نبا €•M س O gá‚ ••L %Sم dرn—^ - €•T `لا4 اl•ك^- Bب $T—u ±°YE 5f Iم"لا Šيzmu ‰Imم ±°YدS م
Wك®uY:Y q Y•› uT:q دJ4 UFeSس (^ _ MUY ت›u‰E $e- ذV^_ \ا+,4 Ã"م نم ف#• ا‚إ b°kE4 /‰"Yه ا‚إ b°ME
وه4 €•Y شzم4 | °اTE4 €°Y:Sم $e-4 $اب’f (_ €دS Ck م4 €°‰:kم4 €دS ’M م I;ر رداونلا O4 MUY qbدM ع ذVh_ ا‚إ
IيلJ QيSمY د (_ ¤°zEا^uM E I;ر4 UFeSس O (_ SUS ت›كz74 SUS ت›u‰E O
H 10/436 [
H •مE وه IيJ4 "iاطلا ŠYA^‚ I6^ _ Pb=Sم› :لا4 P›كSم› :لا4 Z#ب O U’#ب 9*شلا \اVدإ M•Y مb :لا [
hة^ كYم› :لا4 PÐكSم‰ E €£h J ا‚إ U%`A MŠYA›ذلا *‹ jيللا \اJ4 ")+,4 |دÅ Uلu UبA‚ وه IيJ4 Uتبنم
K,"س $اu h$اب’Cلا L•S ¡Tم:k لا IيJ4 Uب’f ›دت7ا ا‚إ €•S ¡YمL :Y, $e- €°^—Y مX E_ دJ4 Š’Cلا K,"%لا
ا¶X×م ا‚إ اlتL =YمTE4 ةبX"+لا MgnكYمY E vا"ع.ا نبا €°^—Y 0X 6ا O ةCل 9*شلا €°^—Y مL Eا4 U¡يطYب 4^_ Š’Cلا
H 10/436 [
H •AE Pلع^_ O $اتباµ اÂe6T_4 اl-"© نع ¬ا"©.ا ات;راV z$اYتY0Y AYE دY ت^كلا نم z$اتكYAb:لا [
vا"ع.ا نبا \اJ4 UتYيL شSم O °اbيTRا Qي?للا 5)+لا \ا;"لا نم M•b AY4› :لا4 اهاqدiاE اÂ4 دY ت^كلا
ªيل4 o5V œدنع $_ *iا"لا ULي^`n طSع O "yانلا اهردJ -و- U%`A K-ا"لا UتيLشSم O \ات§لا وه
وه ام "Y)S +لا 8إ Wظيلf $اu ا‚إ ¤•b AY4Y E I;ر4 اكbAY4b :لا Y:‰;ا#لا 9ا%نلا Y°L "Yq دشAT_4 •ل‚ œدنع
اlM;L4Y E nIYب p4",4 P^طLCY ب›’لاب Yž±:h - $‰إ MفS’L §Y , pY:L AY4Y E •bAY4Y E اlkل#ب4 ("LيYبsدلا روظنم \اJ
W’,^_ P^طLCY ب›’لاب p4",4 M-Y "n`T,4 MفS’L §T,4 pY:LAY4T E4 PكLAY4Y E p4",4 •bAY4T E4 ¤°Y :LAY4Y E p4",4
نبا 3ا,ا4"لا ¬eتVا Pلع Ìا`ل.ا œذه ¬eتVاب gيبلا اذه O p4", ÑIu B#لا4 BCلاب
M°Y:LAY4b :لا اولاJ ا•ر4 Qيمدلا 5)+لا M•b AY4› :لا4 ("هوƒا "Lبz كلا4 SةY lbب.ا 4‚ pkY:bAY4b :لا vا"ع.ا
r4 p4",4 LUk mعاب TGل~ا ^jY#L بY, –F Y•T Aا^كYم ••b AY4T :ب r4 ]°اYوn uTوب YgL%T ل4 اl;4E *µ"q dT _"ما gلاJ
WuL4Y E °4M:Y, T°اYE \ا+- ce#- !و+#, Uل ¬b"64 ŒIbنY#^ - UAE4 •bAY4Y E (SدL يYبs:لا \اJ ("ب نبا •°Y :LAY4:ب
gA_ •A^_ MgL#Y 0L ;^_ gباµ نب $ا%F \اJ !ا"Cلا ةيشم °L4b :لا gيك%لا نبا PكF4 \اJ WAا^uY4T E4
œدنع UAE44 ("ب نبا \اJ 5)+لا وه4 ¤•b AY4Y E Uنم4 ‰ !ا"hf S°L4T E4 •ةيAاE ‰•L ?h- O PYشYم نم M/.ا
$اu اذه Pل#- \اJ œYد%; °b"TF4 œYوn طYV !راJ ا‚إ °4:, °اE نم Uل#; UA. (ديب:لا \اJ ŒIbنY#^ -
UAT. ce›لT#- UAE4 $وك, $_ Eوw r4 \اJ •AE I)- r °4E I)- O ("هوƒا œ"uذ, $_ *Cبن,
QˆوJ •AE نم UAإ ("هوƒا \وJ (|و+,4 Œ IbنY#^ - rإ Gب, Qل- ة#برT .ا 3انب O ‡e6^_ 4اولا $وك, r
•b AY4Y E $Eو- dدiاE 4اولا4 I6^_ اذه Pلع $ونلا- ¥ITل_Yو^ u Imم ¥I^لLعY و^ - Pلع p"V_ ةCل ¤°Y:LAY4Y E
*لع وب^_ \اJ4 PلLنY#^ - ا¾E44 ةmلاµ ةCل P^كLAY4Y E QˆوJ gيك%لا نبا \وJ (|و+,4 ŒIbعو- اذه Pلع
ŒIY#L AYو^ - وl- M°Y:LAY4b :لا امT_4 \اJ ة#بر.ا 3انب O dدiاE $وكq r ا¾. dدiاE 4اولا IY#L AYو^ - •bAY4Y E
ا0ي- "م.ا |"+تسا- ••b AY4Y E نع €*لع اب_ gل—س ³; نبا \اJ4 \اJ ¥Š^uوu !اب نم وه4 W’,^_
اذه Šي+ع "u‚ دJ د,E اب^ _ $Á- Uل gلJ IY#L AYو^ - r ŒIbعY و^ - UAE44 dدiاE Uي- 4اولا $_ W#يD اننيب
5%`q اذه \ا+- ةيل6^_ 4اولا $_ Pلع \د, اذه4 WuL4Y E k°4k :, T°اY E Šiا"Cلا Uباتu نم ¬"Rا
\اJ4 €Q^ +X ن7 zŠل#µ PكF دJ gل+- dدiاE $وكq e- وشF ة`عا’م $ونلا4 »`للا 5f نم ²#لا
Y•Y AYE I)- نم Y•b AY4b :لا $إ ("هوƒا \وJ (€و+, W’,_ اذه4 \اJ في#• اذه \ا+- Q^+Y 7 نم وه
اذه Pلع $وكي- ¥Š^uLو^ u !اب نم وه4 Œ IY#LAYو^ - UAE4 $إ Uي- €*لع v_ \وJ /د+q د+- °:LAY4b :لا ام_4
ce6_ 4اولا I#Î $_ Eوw r4 ŒIY#L AYو^ - °Y :LAY4Y E ³; نبا \اJ4 Šكu |دF Pلع •AEE نم UJا+ت7ا
g`عا’q اÓ $دد !اب نم UAÁ- W’,_4 5ظA Uل ªيل ام اذه4 ce^`L نY#^ - 5), UA. dر"كم (ا:لا4
Pلع Uq|دع داE ا0ي- ةنuاس ةmلاµ ا¾. dدiاE $ونلا4 IY#L AYو^ - UA_ gبm- دFا4 $اكم نم B#لا4 9ا`لا
\وJ4 UلوJ Pل#- ة#بر.ا 3انب O ce6_ $وكq r ا¾. dدiاE 4اولا4 ]•`L AY"TF4 SjYبXA"Yش^ u ة#بر_
°EE I)- O ("هوƒا œ"uذ, $_ *Cبن, *لع v_
H 10/436 [
H •هE B%لا4 ULتTكlY %^u UhكYهL :Yq M†,"لا ULت^كYهT E4 ن,"=F Bب s•T ƒا وه4 •Llb%لا Imم M•Lهb :لا [
Pلع^_
H 10/438 [
H °4E O T°اTE4 *7الا $ا%Aا د%; °|"Ý O !را+تلا Mوn طT ~ا وه4 !ا"Cلا *شم M°L4b :لا [
M/.ا gA_ •A_ MgL#Y 0L ;^_ \اJ Uيل;ر Bب „€"T-4 ULيY تYيnلا4 SUL يYبzكنYم Y°b"YF WAاuY4T E4 WuL4Y E k°4M :Y , UzتيXشم
M•b AY4b :لا وه4 \اتVا4 "ت§بq WAاuY4T E4 WuL4Y E k°4M :Y, T°اTE4 ‰!ا"h f ‰وLهT E4 ةيسا- S°L4Y E O PYشYم نم
اوAاu ام4 اوk uاTE4 اوM =›?- T$وMشL 0Y , BF ‡rا;ر kg,_ر دشAT_4 ¥@Y ?T-4 !را+q O ŒةY يL شSم M°L4› :لا4
O °L4€ :لا O œ5f4 gيك%لا نبا \وJ نم œ5f4 ("ب نبا œ"u‚ ام /د+q دJ4 hIبJ نم T$وku4M:Y,
³; نبا \اJ €*عابر UAإ IيJ4 UتيLشSم O k°4M :Y, UA. 5)+لا M•b AY4› :لا4 Uqداع ة;اF e- •AE
*شم نم †يبJ *شم وه4 Lg^uY EL4^ _ دJ4 ةuEوMم اlت,T _ر 9ا"`لا \اJ ŒIbنY#^ - UA^_ Pلع \د, k°4M :Y, T°اYE
gيك%لا نبا LœM2^ طn`Y , r sدzا UbبYتXiا ا‚إ ¤/‰ رآ Ÿ9*‰ ب^طL’M م Y°T4اY :Y q /ا"F v. (رذنلا دشAT_4 d5)+لا
œM"Yln+Y , r œ2ط`, r Uل —ي¶ Uبتiا IS6اوM م /رآ *S?T ت%لا Òب^طL ’h لا4 9اي?تسا M°M4ا:bتلا
H 10/438 [
H °E4E USتYيL شSم O °اbيTRا 5)+لا M°YEL4› :لا4 gشم ا‚إ اlيبن;4 اlيTتيnل^_ guT›"F hd_"لا Sg^uY EL4Y E [
IY#L AYو^ - وه ³; نبا \اJ pY:LAY4Y E ¤°Y:LAY4Y E اlM;L4E4 \اJ
H 10/438 [
H •,E \اتVا4 "ت§بq WكL,YE k•,‰ :Y, °اE [
H 10/438 [
H •بس Uf"-_4 UبY4^ ‚ UكbبTس4 WكLبYس Uhك‰ب%,4 kUكM ب%, Šiاذلا نم œوÈ4 ة’`لا4 YŠهذلا •YبYس [
Šهذلا نم Sة^ كيبb%لا k•ي‰ بL %Yq M•L بb%لا jيللا Y•T ب%Aا دJ4 Uنم ةب›4ذk لا ة#nطS+لا hةT كي‰ب›%لا4 ]ŠلاJ O
نبا j,دF O4 M•S iابb%لا K0ƒا4 ةYبY )^ J sGS 7 ا¾T —u د,دF نم ةكY بL%Yم O hËY"n`k ,4 M!اذM, ة’`لا4
³#, U)لاV ذVk—- ^IS§k A4 GيJ€دلا نم Y•‰ بMس ام (_ •iاYبس4 GieY6 Y!اF± "لاk3X×^ ل Mgn¡S7 ول "0ع
•iابb%لا Y-اJs"لا $و0%, اوAاu4 pراbوk Rا
H 10/438 [
H •?س O4 oد,:م rإ I0#ت%, r U,وبيس \اJ داو%لا د,دشلا 9*7 Iu نم M•S كLنY?L %kلا [
(_ Wك‰نL?YتL %Mم p4",4 Uت0لy 3دت7ا ا‚إ hIيللا •كLنY?Lسا4 WكSكLنY?L %Mم œا’z#لا4 ةÅ:V j,دF
´ 9انبلا اذه Pلع »`للا اذه pرT_4 œديس نبا \اJ دوس_ °وكL ?M س "Y#74 Uل6^_ نم W#Sل^+LنMم
kŠيSشY, دJ4 k°وM A ‰!اب› شلل4 Lg^uY وL نYتLسا4 k°وM ?Y• Ÿة§L يY7 ³م M•Y ?L’Y q \اJ "#شلا O rإ I0#ت%,
•كL نY?L%kم4 ("هE.ا \اJ ¤°وكn لkF4 °وكL ?M س kدوس_ vا"ع.ا نبا \اJ M°وكL ?s%لا M"Y#b شلا
\اJ 4^_ <وكY ?Lسا- gم ا‚إ ‰-Y "L?k لا j,دF O4 Qلy^_ (^ _ hIيللا •^كLنY?L سا4 •Y?Yس نم ŒISلLنY#n `Mم
œان#• وه4 9اˆاب <وكYlXسا Ql’#ب \اJ4 ²#• اÂ4 ة,ا4ر O 9ا; اذكه 5µ.ا نبا \اJ <و+Y?Xسا
\ا#-T .ا نم Uب7_ ام •لذu4 ¬اu4 $وA dدا,:ب W| يساë را6 *µeµ ¬"Rا اذه I6^ _ ("هET.ا
H 10/438 [
H °دس MKT لوk لا M°Sد› %لا4 Uم:ل ‡Pك^ل Uب Y*SكTل4 ¤°SدY س وl- WuYدT س4 WuLدY س "%كلاب Uب Y°SدY س [
ا¿ <ار^_ دJ4 YtادS+لا MgLعb ET44 ةيلهاƒا O U%`A Pلع "0~ا *م• "1 Z#ب \اJ ةيiا© 9*شلاب
ن,ديلا في`V ¤°SدY س I;ر4 Uب !4"شلا tYد^ +لا KD انه tاد+لاب دار^_ اما"YF LgYAاu $إ4 WuSدY س
°bدY س \و+, W€يبا"ع^_ g#‹4 ("هET.ا \اJ K,"س في-Yر Uب $اb#^ © †م®"لاب Ÿ°دYس I;ر4 I0#لا O
d9ادر hة^ uY4L "b%لا °"س ةubدY %Mم *l- Z#ب -و- اlY’#ب Yدb ’Y A ا‚إ Wك,دL%Y q "0تلا T\e‰ ; Œ$e-
UAدب ف#• ا‚إ hI;"لا Y°‰ "Yس vا"عT .ا نبا Y°Y4L "Yس دJ4 9ايعإ 4^_ فY=Y ع نم Uي- 9اطبإ4 9*شلا
•فY=Y ع نم *شلا d9ادر اÂ4 M gnuY4L "Tس4 MgnuY 4L "Y%Tq4 *شلا O MgnuYرا%Y q gيك%لا نبا d›وJ د#ب
9ايعإ4
H 10/439 [
H °"س Y°‰"Yس vا"عT.ا نبا Y°Y4L "Y س دJ4 9ايعإ 4^_ فY=Yع نم Uي- 9اطبإ4 9*شلا d9ادر hة^ uY4L "b%لا [
اÂ4 M gnuY4L "Tس4 MgnuY4L "Y %Tq4 *شلا O MgnuY را%Yq gيك%لا نبا d›وJ د#ب UAدب ف#• ا‚إ hI;"لا
9ايعإ4 •فY=Y ع نم *شلا d9ادر
H 10/439 [
H •`س °و`L %Yم وl- Wكn`Y س UhكS`L %Y, TKمدلا4 T/دلا •^`T س4 /eكلا M"nmT A4 /دلا sŠY6 M•n `b %لا [
ةJارا •n`b %لا QهT9امد اوkك`L %Y , $^_ j,دRا O4 £V^_ /دلاب UA^—u4 U^Jا"Tه4 Uب6 •يS`Tس4
وه4 tا› `b %لا °ا›`› %لا4 /eكلل °ا›`Y س 9امدلل °ا›`Y س I;ر4 •^`Y %X Aا دJ4 Kiام Iكل 9ا";ا4
ŠيطV4 /eكلا 5mu Y•^ `L %Sم I;ر4 œ"^mYA Wكn`Y س UكS`L %Y, /eكلا Y•^`T س4 /eكلا Pلع ردا+لا
ام ة^كn`® %لا4 !ا›ذu °وn `T س4 /eكلاب °ا›`Yس I;ر4 žا"u نع اÂeu °ا›l%^u Üيلب °ا›`Y س °ا›`Y س
ةشiاƒا4 °وh`b %لا ª`نلا 9ا‹_ نم4 œوM =b0T ل4 œوh ك•`Y س \ا+, ة=L0® للا Imم في’لا 8إ /bد^ +M ,
tو0› طلا4
H 10/439 [
H •كس IيJ4 اl-ا"7إ ةT›لzJ4 ¯n_"لاب اlJ4:ل4 $‚k .ا "YCS6 •^كb%لا IيJ4 MQY 0b )لا M•^ كb%لا [
MQY 0b )لا Uب ف64 دJ4 ¼ا0± )لا kGي•4 $‚k.ا -و- "CS6 وه IيJ4 9اشYشh ~اب اlJو)ل4 اه"Y)S J
اlي- ªيل Û•Y F kةليل :;ا"لا \اJ s•Y س^_ وه4 Wك^كYس b•Y س دJ4 Qه5f4 BيمدÚا O •ل‚ $وك,
dدارإ Pلع œد"-T_4 jيfاÉلا ³#, s•Y س.ا Mد‰وL يYس.ا *‰AY "YlLس^_ s•^ `L نMم (دSعاس –F M•M F^_ s•Y 7
k9ا› كTس4 اlبA‚ "T)+S ل k9ا›ذY F dاط+لل \ا+, vا"عT .ا نبا اط+لا •لذu4 Ç•M س اl®لu M/ا#›نلا4 ªنƒا
اlنم "?نلا O 9ا0لل cة^ ل‰بn+M م k9ا› كYس cdY"‰بLدM م k9ا›ذY F دشAT_4 MQY 0b )لا •^كb%لا I6T _4 اˆ $‚h _ r UAT.
\ا+, jيللا sQM 6 (^_ Ç•M س s•M 6 M/ا#نلا4 ‰/ا#± نلا hImم s•M س ¤/وJ ^$ادnJY4 ³Y ب ›$إ UلوJ4 MŠY=Yع Œة^ ©LوY A
k9آ4 Ÿ/وs نYq €*•%لاب Uل PYنL ;^_ zBAh ‚k.ا MQ› لY)M م s•Y س^_ 5هE \اJ K0%, r UA. s•Y س^_ Qيلy
[ s•س_ \دب €•6_ 5هE $او,د O (4ر4 š H
d5C6 (_ 9ا› كYس $‚k_4 ^IYVYد ام (^_ Uhلmم *#z ما%Yم O b•Y تX سا ام \ا+,4 b QY 6 ا‚إ U#ما%م Lg›كYتLسا4
ةuاك®%لا4 œديس نبا €•Y س^_ ¬4"#لا4 \اJ $‚k.ا 5C)ل ةuاكMس I;ر vا"عT .ا نبا PكF4
®Iu \ا+,4 ‰ @zAا^`M س ¥@bن^`Y س •ة^ uاكMس ‰@S سا4 îاد®"لاب ¥"nكYب b!M ر ا, vا"عT.ا نبا دشA^_ BA‚.ا 5C)لا
ةJو+شم gAاu $إ4 $‚h_ اˆ Ïلا 9ا-L"›شلا4 اˆ $‚h _ r Ïلا 9ا› ك›%لا- MدS لY q 9ا-L"Y7 Iu4 kZي‰ بYq T9ا› كYس
BA‚k.ا QS ل^طL)M م (^_ b•Y س^_ (دY=‰ ب b"Yم UA^_ j,دRا O4 UيA‚h_ Qل^ ط6ا ا‚إ UÐكM%Y , ة›كYس \ا+,4
YنL #› للا YgLيYب^_ <اq^_ <ايبذلا ةCبانلا \وJ Uنم4 gJا•4 gb0Y 6 (^_ UM#z ما%Yم Lg›كYتLسا4 ا0lعوط+م
Lg›كYتLسا- Y"z7اT#م اعY د ¢"بT.ا نب MديبYع \اJ4 MKzما%T لا اlنم s•Y تL%Y q Ïلا Y•n لz q4 ³YتL 0h ل •A^_
\اJ4 UيA‚h_ Pلع U,د, KT•4 UA_ (‰رLدk ~ا j,دF O4 SدY س^_ ³ب وMعL دY , ول T*%X`A YفLl^ل ا, QlM#zما%Yم
M°اكSتXسrا4 اتb0Y 6 (^_ Šهذلاب MŠهذلا \و+, Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا g#‹ نu^ _ ´ $إ ات›كYتXسا
€دY %LنMم G± يY• s•M س G,"©4 bدT %Aا- œbدY س b•Y تLسا- WÐكYس U®كM%Y , T9*شلا b•T س4 K0%لا !اه‚4 M QY 0b )لا
نبا دشA^_ اه"Vآ 8إ اˆ4^_ نم z"`L ?Tلا ة+ي’لا IيJ4 -"~ا ة+ي• s •kس4 Ç•Y س "¡ب4 <اي?للا نع
°وh كYس "¡ب4 Ÿ°ا^كSس اl#D4 º *•u^ذk لا h\YرYولا Uي- MنY سn—Y , ±•M س ]ŠيSل^J نم PbشY Vh_ ا‚ام vا"عT.ا
ا4"`F 9ا"`لا ±•M س ]ŠيS ل^J Pلع اl^ل PYبL=M, دشAT_4 s•M س *l- "¡بلا gJا• ا‚إ *#06T .ا Û•M %^ u
s•® %لا4 €*طلا4 !اY"z ƒا hة,وت%لا ا,اub"لا نم s•® %لا4 Gي• O اlsي^© QSكLFh_ Ïلا *ه4 WÐ كMس WبيلJ
3وبكن#لا M"L?k;4 !"+#لا "L ?M; s•® %لا4 د,E v^_ نع اlل`س^_ 8إ اهeع^_ نم ة+ي’لا "¡بلا Q’لاب
\اJ g|`تلا ا‚إ kÃا,"لا Sg›كYتXسا *#06T .ا UM6ا)Y V bدY %L Aا4 فتلا (^_ Mgبنلا b•Y تLسا4 U+ي’ل
•k بي‰بL’Y q s•› %لا4 zÃا•,"لا S°اكSتXسا ILب^J W|,دYب h\ LGY بلا U^©b"YV ‰نL يYبz;اRا MKMتLنM6 o"L يYع ف), tام"طلا
¥را; نم bدM ب r4 PشعT.ا \اJ kرا0%لا €*•ك›%لا4 s•› %لا4 s*•كb%لا وه4 د,دRاب TŠش~ا 4^_ Y!ابلا
IيJ4 را0%لا وه IيJ4 ‰"%كلاب €*•كb%لا p4",4 MGL تTي- ‰!ابلا O b*•كb%لا Y•^ لY س ا0u اlTلي‰بY س M5‰ =M,
€*لع j,دF O4 M•S لTلا IيJ4 !اوbبلا IيJ4 داbدT Rا IيJ4 kراb=bنلا MGY تLيT`لا4 kد,‰"Yبلا IيJ4 ران,دلا
5ما%• ¥"›0%Mم 5f (^_ °وhكL%Yم 5f وه4 ة-وكلا Éنم Pلع ¯انلا ŠطV UA^_ Uنع ‘ا *•ر
8إ |rإ pYدY qL "Mq r k9اY ’L يY ب Wعرد ف), ةb0± )لا نب MدL ,YرMد \اJ4 د4دشلا وه4 Bشلاب p4",4 د,دRا
žر±دلا s•® %لا4 °ا^كzس4 z°وh كMس U#D4 رbد^ +k لا روMتn+^ لا4 kروM تn+Yم s•b %لا اlي- Tد4اد ‰@L %YA نم ¥žY:^-
اlيلع !"’, اlيلع Šتu دJ dد,دF hة› ك•%لا4 G#لT Rا ة+ي• Ÿ 9ا›كTس4 s•M س ¤žLرzد4 ‰G^ لT Rا ة+ي’لا
Sة› كSس ‰"L %^u نع P¾ UA^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا نع j,دRا O4 ة7و+نلا *ه4 Qهاردلا
دFا4 Iu *‹ Bب4"’لا YQهردلا4 Yران,دلا ة›ك•%لاب دار^_ ¯—ب نم ›rإ Qlنيب d:iاƒا B0ل%لا
\اJ Ç•Y س !"#لا دنع را%م Iu4 s•b %لا Uل \ا+,4 Uل ة0• لY#k لا dد,دRاب Kب© UAT. ة›كSس ا0lنم
dد4دشم4 UلوJ SدY"L بSلاu ±*›طلا O h\T9اY ’Y q cةTAوM •L وYم ±•b %لا ^dTد4MدL شTم4 Wعرد ف), ªي+لا k¨"ما
z>اb "T Rا hة› كzس4 SدY4L "Sلا4 Sة› mY?T لا YداوY ; cةباÐ µY4 !"?لل k3دYدL عT _4 UلوJ Pلع ¬وط#م UA. !و)نم
›rإ /وJ Yراد hة› ك±%لا zgلYVYد ام \اJ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $^ _ j,دRا O4 z$اbد^ `لا hdد,دF
Pل6 \اJ اÀإ4 hةT م2® للا4 sن± %لا *ه4 Ãر.ا ا¿ >"a Ïلا dد,دRا j,دRا اذه O ة›ك›%لا4 او® ل^‚
dدها½ نع B0ل%لا4 ن,";اlلا \اCت7ا ةها"u اول‚ rإ /وJ راد IVدq r ا¾إ Qلس4 Uيلع ‘ا
نم WتY نYع ^$Lو^ +n لYي^ - 9L*^`لا \ام نم Qlم:ل, ا• اوبلو© •ل‚ اول#- ا‚إ Q¾إ4 Z`~ا4 ةعار:لاب €4د#لا
نم žرا:لا4 zžاYي±’لا !ا?6_ œا+ل, ام /e%لا Uيلع YQS لYع دJ4 3اما:لا نم cr‚4 „ا"~ا \اb 0M ع
نم Š,"J4 œد#ب \اوF.ا 5Cq دنع •\ذلا نم Qˆان,ام4 3ابلاطلاب Qlيلع Uباwz إ4 $اطل%لا SفL%Yع
3"u‚ دJ4 "+بلا !اA‚^_ O \ذلا4 Iي~ا *6اوA O s:S#لا "VÚا j,دRا O UلوJ j,دRا اذه
نبا Ãر.ا Uب >"Ý (ذلا k$—Tلا hةb ن•%لا4 hة›ك•%لا4 ة`لتÍ $ا#م ةµemب j,داF^_ ةµeµ O ة›ك±%لا
Y/M 2^ ل ا‚إ b•T س4 Gb يY• ا‚إ b•T س4 •ل‚ I#`, US#L ب^© b•k %ب وه \ا+, Kبطلا k/2h ل s•s %لا vا"ع.ا
ŒdTروMب—م Œة› كSس \الا 5V kروµ—لا hj,دRا Uنم4 Iي§نلا4 "=شلا نم فط)لا "ط%لا ة›ك•%لا4
ة›ك±%لا IيJ4 I%نلا4 ‰„ات±نلا d5mكلا dروم—لا4 I§نلا نم ةY?^+n لk لا ة?^لL )k لا dروب—لا dروMم—م ŒdY "Llkم4
Wك^كSس hة› J‰E.ا gي‹ اÀإ IيJ4 M-اJs:لا ة›%لا4 I§نلا نم ة`ط)لا ة,وت%لا G,"طلا *ه dروب—لا
dروب—لا Sة› ك±%لا O Šهذ, *#06.ا $اu ة`ينF وب_ \اJ4 I§نلا Giا"طu اlي- ر4sدلا ¬ا`ط6r
اذه ²#م4 ةµ4"?لا Ãر.ا نع ةك%لاب ²u UAT —u >اb"Rا ةكس انه ةك%لا I#w4 žر:لا 8إ
اlي- ر4دلا ¬ا`ط6r •لذب gي‹ ‰-اJs:لا نم Kس4^ _ ة›ك•%لا4 žرE 4_ „اتA \الا 5V /eكلا
¼اb 0b شلا \اJ zد,‰"Yبلا M•^ كSس gي‹ Uب4 (وت%لا G,"طلا hة›ك•%لا4 I§نلا نم Sة› ك•%لاب Uيبشتلا Pلع
وه4 (را%لا G,"© Pلع (T^_ z-او©^ _ M3ا‚ ¥/اÆ نم ŸةماÆ ا¿Y4ا=^ - (zراb%لا Sة› كSس Pلع LgbنYF
UTلFYد ceLFYد ف), W€يبا"ع^_ g#‹ ("هET.ا اكS iاكb%لا ا4kذV^ _ ‚إ QlM ب‰"L’Y A „ا=#لا \اJ K•وم
Y„Y وS ع r W0ي+ت%م (^_ WÐكYس Uلو+ب دار^_ WنيÅ Y!Y "Y س N ¥QY يSJ Y"L شYع Ãر.ا O WÐ كYس U0- Šه‚ \ا+-
Šل#µ نع oدFا4 W|`6 (_ Wuاكس QlTqويب اوب"•4 I§نلا نم ة›+^ طL)k لا ة+,"طلا hة›ك•%لا4 Uي-
ktو® للا4 UAاكمإ BF O (^_ SUS ت›كz%‰ ب Y"Lم.ا °رد_4 vا"عT.ا نبا نع ة0=#لا Bشلاب \ا+k,4
QˆوJ Uنم4 9ا0%لا $انXع_ *Je, r (ذلا IيJ4 Ãر.ا4 9ا0%لا Bب k9اوˆا hة^ uاك®%لا4 M°اك®%لا4
³ل0?- gلاJ dدو+`لا ةيب)لا j,دF O4 9ا0%لا O (^_ S°اكs%لا O Y3L 4Y :YA ول4 •ل‚ I#-_ r
9ا0%لا Bب ام وه4 sوT ƒا ةuاك®%لا4 °اكs%لا S°اكs%لا O v Y/b 4Y د N UيS-اوY V نم •ةY يz-اY V Pلع
Sة^ uاكs%لا KD •iاك%لا 9اوˆا Y•S iاكTس4 T9ا;رT.ا bGY 7 /e%لا Uيلع *لع j,دF Uنم4 Ãر.ا4
œT9انب P^+n لYس Iي« نبا 3اY ,راYبkRا ³#, hةT Jاbرb:لا M£h لh+لا M•h ك®%لا4 Šiا4‚4 ةب¨اذu M°اكs%لا *ه4
}iاRا ة¡يlu ‰"n`^ Rا4 9انبلا نم Qي+ت%لا s•› %لا4 \اJ Wك^كYس Uل#w ´4 WيS+n لY تL%Mم Uل#; (_
KJ4 فيu ¹اب,r4 oدF^_ ر4اش, r4 U,_ر *S’L 0M , (ذلا وه4 U,_"ب sد‰ بYتL%لا \ا;"لا نم hةT uا^ك®%لا4
Çv"ع ••TماT ر4 •L%Sم نم MŠ›uY "M, Šيطلا نم !"• s•® %لا4 "±%^ كM, r4 Ÿ3ا^ uاكMس K0ƒا4 U,_ر
8إ ¬ا’, ¬4"#م Šي© وه /ا"Fا دنع Šbي^طk لا ±•® %لابانYهاب‰ ; Mد± 0Y ’M A انu ةشiاع j,دF O4
œامر WÐكYس US?nلX %ب b•Tس4 Ù@%^u Uنطب O ام P+ل^_ WÐكYس k/ا#نلا ±•T س4 I0#ت%,4 Šيطلا نم œ5f
ا‚إ W€=Y س s@€ %T,4 WÐكYس s•M %Y, وه *#06.ا Uب ¬TذF ا‚إ b•T ه4 b @Tس4 U?n لT%ب Ç•Y س \ا+, W+يJر
s•Y س Uت^ليل œذV_4 s•M %T ,4 s°k :, Uب Pمر (_ b•Tس4 U?n لT%ب b°Y E 4"0ع وب^_ U?n لYس نم 9*w ام b-Yر
´4 \دبم UA_ QعE4 UMنطب T$r ا‚إ Ç@Tس4 Uنطب O Ç•Y س œذV^_ !و+#, \اJ4 WJاJ‰ر YدS عا+Yم د#J ا‚إ
ة,"J Qسا 9اكس4 }iاCلا نم Uب 9*w ام -ر ا‚إ WÐكYس s•M %Y, وه4 UبFا6 نم \دب^ _ ا0ls,^ _ Qل#,
IFYر O T9ا› كT%ب *شL0Y q LgYF‰"Yب r4 •}Sهار ‰„L "Yم 8إ *±بYر اهb دY ر e- Uل ceبإ ف), *عا"لا \اJ
نم Ç*YF hة^كSساك› %لا4 M•S ساك› %لا4 ن0يلا \ايnJ^_ نم YÄY"L7^_ kنب M•Y %nكTس4 MفL#b ’لا hة^ كY%n ك›%لا4
"YيL 0S F zنب ةT لiا4 kنب M•Sساكb %لا وه4 ن0يلا نم ةليبJ وب^_ M•S ساك› %لا4 hI;"لا •ل‚ Qهوب^ _ ن0يلا
Ç*SكY%nكYس Qlيل‰إ ةب%نلا4 —Y بYس نب
H 10/439 [
H °"كس وه Sة^ uL "hكs%لا zj,دF O ("#7T.ا Pسوم وب^ _ \اJ hة^ uL "hكs%لا ةب"7T.ا نم4 ديبع وب^_ [
UA_ j,دRا O4 KhJL"h+s %لا Iي+- gب|"ع دJ4 ةيشبF ةظ`ل *ه4 M"SكL%M , dرذلا نم وه4 ةشبRا "ë
º 9ا5بCلا ام Qلس_ نب د,E gل—%- •لام \اJ اlنع P¾4 اlي- 5V r \ا+- 9ا"LيYبMCلا نع I¡س
dرذلا نم ذ§ت, رو0~ا نم žوA 9ا"لا $وكس4 ¬اكلا4 B%لا Q’ب hة^ uL"h كs%لا *ه \ا+-
H 10/442 [
H •لس Uي-4 œY "Lي^f U^ ك^لTس4 Wuوh لkس4 WكnلYس UhكhلL%Y , ^$اكلا Y•^ لTس4 W+,"© Y•^ لYس رد)م °وh لs%لا [
ا0u äeY 7 •dYدS iاتh J O LQk هوh ك^لLس^_ ا‚إ –F s*Sل^ذk ˆا ¥KLب‰ر نب ¬انم دبع \اJ Uيلع4 Uي-4 œا,إ UكلLسT_4
T9اb 0Y 7 Pلع LQM هوك^ لLسT_4 G,"طلا اوM#Y نYم LQه4 $eL=Y#لا kنب dYدS عاس \اJ4 اY دM"sشلا hةلاb 0T ƒا MدM"n طYq
IVد- Uي- UتلVد^_ (^_ •^لTz%L Aا- 9*شلا O 9*شلا Mgnك^لYس رد)م †ت`لاب M•n ل›%لا4 Mدي#Y ب اهاوL lYم
نب s(دع \اJ4 M•S لY%L نYq ن,^_ M"ظAا4 Y•S عL ر^ذ‰ ب LدS )n -ا4 ا0Y %^J ا‚ ‘ا M"L0Y #^ ل اها0› لY#Y q 5هE \وJ Uنم4
•لذu :,:#لا I,”تلا O4 zŠيS)Y ع ¥"Lم^ _ O T°وh ك^لYس LQه4 L د€"Yعh _ ´ Y•S 0L )Y V YEا:S ل kgنu4 د,E
QlلVد, (_ Qنl; O Tرا›`كلا M•S لL%M , ‘ا4 Uي- MUM تnك^لLس^_ p"V_ ةCل Uي-4 Bم"=لا !ولJ O œانnك^لYس
9ا0%لا نم \:A^_ ‘ا $^_ "q ´^ _ :,:#لا I,:تلا O4 /€د+q دJ4 ¥KL ب‰ر نب ¬انم دبع gيب دشA_4 اlي-
(^_ S}YيL §zلا O ^}LيT~ا Mgnك^لYس \ا+, Ãر.ا O Kيبان, UلVد^_ (_ Ãر.ا O TKي‰بانY , U^ك^لT%- ‡9ام
Mgnك^لY س vا"عT .ا نبا دFا4 ²#• UMتnك^لLسT_4 S$اكTلا O UMتnكTلس Uبا?6_ نع ديبع وب^_ Uي- UتلVد^_
اlكhلL%Y , اÂوÈ4 9ا+• %لا4 ŠLيTƒا O œYدY , Y•^ لTس4 (5f UMتn ك^لLس^_ Eوw4 \اJ ("Lي^ f UM تnك^لTس4 TG,"طلا
Ÿ°وh لkس4 Ÿ°eLسT_4 ¤•n لSس U#D4 M !وmلا Uب ·ا§M, (ذلا h}LيT~ا hة^ كnل›%لا4 ا0lي- اlلVد^_ اl^ك^لLس_4
Tنعاطلا MنM #n طYq ا0u Uي- UكhلL %Yq 9*7 k\اVد‰إ M•n ل›%لا4 G,"طلا M•^ لL%^ لا4 K0ƒا KD اÂeu
LQM lMنM#n طY A ªي+لا ¦"ما \وJ دشAT_4 Uت?ي=Y س Pلع Ul;4 T9ا+n لSq Uتن#© ا‚إ Uي- †م"لا M•h لL %Tت-
Ulب74 ن#طلا ةع"%ب U^`T 64 \اJ ‰نL يYمeu ›"u (4ر4 ‰I‰باA Pلع ‰نL يYم.|Y°b"^ u cةT ;وh لL§Tم4 Pكn لMس
´ YدY"Y ب ا‚إ 9ا"SCلا $. ة`~ا4 ةع"%لا O Uيلإ „اتa اÀإ4 ةع"%لا O \اbبbنلا 8إ ةش,"لا K-د, ن•
(4ر4 ŠAا; O Ïلا hةY;ولL §^لا4 Ul;4 T9ا+لq ة0ي+ت%لا kةن#طلا Pكnل®%لا4 oï راF I0#ت%ي- L-Y:n لY,
نبا cةT ;وh لL§Tم4 Pكn لMس ³#, /eكلا اذه Mنz %L ?M, $اu نم Šه‚ \اJ UA^_ 9e#لا نب 4"0ع v^_ نع
ة+,"© Pلع PكnلM س LQM هM"LمT _4 Qي+ت%• ªيل (^_ Pكnلk %ب ªيل4 Œة;وh لL§Yم M(_"لا \ا+, gيك%لا
دار^_ MžkEاTنq اlي- ªيل PكnلMس Y*SلL تT+ب اوM#Y0L ;T—- اوM ماJ N اL4Y دانY q ^dاد^f ^dYرا:LيYع نب ªيJ k\وJ4 dدFا4
M¼L "^- IيJ4 اط^+لا M¼"- M•^ ل®%لا4 ¯"`لا •لذu4 فيÈ ¤•› لY %Mم I;ر4 اlي- žEانq r ة,وJ ةÅ:ع
ŸةAاكn لzس4 Œة^ك^لM س PmAk.ا4 •$ادL"z64 •دY"M6 Imم •ل‚ 5f Pلع "%ك, r Œ$اكnلS س zU#D4 ‰IY=T Rا
I;ر Qسا ¤•X يلkس4 $ا‹ا hة^ كLي^ل®%لا4 hة^ ك^ل®%لا4 اlMAاكnلS سMرLدh كلا Uب ®I^ظYq "عاشلا \اJ ةليلJ d5VT.ا
$ا|"J \اJ4 hة^ ك^لMس Uم_ Qسا4 ‰Š‰Aا+لا •LيT لس kUل \ا+, $اu BiاbدY #لا نم وه4 €(SدL #b %لا ¤•L ي^ لMس وه4
‰Š‰Aا+T لا •Lي^لMس نم P’L م^ _ ‰\LوT ˆا Pلع MQh كLنSم Yنh µL "Mب ^\ا, PلXيل k!ا› طM§^ ل (دسT.ا
H 10/442 [
H •‹ hة^كY0› %لا4 Ÿ°وM 0k س4 ¤°ا0Sس S•Y 0b %لا MKD4 ة^كY0Y س UqدFا4 9الا GnلMV نم k3وkRا M•Y 0b %لا [
Uل \ا+,4 Ç (‰4ام ¤„L "Mب UA. Uيبشتلا Pلع دار^_ œديس نبا \اJ •^ل^`لا „4M "Mب نم 9ا0%لا O ¤„L "Mب
k9*شلا Uب Y•S 0M س ام k°اY0› %لا4 K`qرا- MUY #^ -Yر Y•Y 0Y %^- WكL0Y س UhكM0L %Y, 9*شلا Y•Y0T س4 k3وk Rا
اÂدF_ S$ا"±يYA $ا0à S$اuا0•%لا4 W`n+Y س 4^_ WطiاF YgnكY0Y س ام M°ا0•%لا4 Š,ذlتلا ¤•M 0M س K0ƒا4
"0+لا \Eانم نم وه (ذلا4 دس.ا e;ر ا0¾إ \ا+,4 M †Sما"لا M°ا0±%لا "VÚا4 \Y:LعT .ا °ا0±%لا
\Y:Lع.اu Šuاوكلا نم U,د, Bب 9*7 r UA. ^\:ع^_ *‹4 ¥/ÞY 7 وه4 "0+لا \”, Uب4 h\Y:LعT .ا
اlنم \:ع^_ وه4 د"ب r4 †,ر Uما,^_ O $وك, r Kل© ا‚إ UA. \:ع_ *‹ \ا+,4 U#م †مرr (ذلا
kžوhلh© اAد دJ \ا+- S°ا0•%لاب ا‚Á- "ظA UA_ "0ع نبا j,دF O4 \Eانلا نم وه ªيل4 †ما"لا4
8إ وه4 Uل T9L 2Y A r †ما"لا4 \:ع_4 †مار S$اuا0Sس اÂ4 ¬4"#م Qà M°ا0±%لا ة#u"ب "q4—- "=`لا
Mžول©4 $ا:يلا „"ب O اÂ4 z!وM نTƒا ةl; 8إ وه4 z9اوL AT.ا ‰Šuاوu نم h\Y:Lع.ا4 ‰\ا0b شلا ةl;
IيJ4 فn+b %لا M•L 0› %لا4 Uh`n+Y س gيبلا M•L 0T س4 \4T .ا ن,‰"L شYq O $وك, "=`لا Kم \:عT.ا S°ا0±%لا
ةم"لا 4‚ \اJ4 S•L 0b %لا I,و© دي#ب 9*7 Iu نم ةYما+لا M•L 0› %لا4 Uل`س^ _ 8إ gيبلا Pلع^_ نم وه
UA_ Uيلع ‘ا $او•ر €*لع نع j,دRا O4 rاب‰A ‡ةع‰ "n`M م S•L 0b %لا ^\اوT S© ¥"L ,Y:Mع ³ب ‰„ات‰A نم YŠSiا=YA
k3اuوM 0L %T لا *ه4 Kب%لا z3اb يSFLدT لا b!Tر4 KXب%لا S3اكY 0L %kلا b!Y ر Qlللا Uiاعد O \و+, $اu
²#• K•اوم O 9*w •L0› %لا4 !او6 Uنع ‘ا *•ر €*لع \وJ4 ة€ما#لا \وJ O k3ا›وFL د^ لا4
W’,_ Uنع ‘ا *•ر *لع j,دF O 9ا;4 S•L 0› %لاu ةعو-"م (_ ةuوM0L %Yم 9ا0%لا4 ف+%لا
3اbوM FLد^ لا4 Kب%لا 3او0%لا 3اuو0%لا- z3اb وM FLدT لا b!T ر4 Kب%لا z3اuوM 0L %T لا T¦راب Qlللا
Y•Y0T س4 اl#-ر WكL0Y س 9ا0%لا ‘ا Y•Y 0T س4 \و+, $اu UA_ Uنع ‘ا *•ر *لع نع (4ر4 $وM•Y رT.ا
\اJ •L0b %لا I,و© ¤•S 0Y %Lنkم4 ¤ •S 0Y تL%Mم gيب4 K`q"لا ¹ا#لا M•zما› %لا4 K`qرا WuوM0M س 9*شلا
¥\اع K`qX"م Çراq ¤•z ماq4 ¤ •Sماس /اY نس4 •S0Y %LنMم p4",4 L•S 0Y تL%Mم •دL =Yم SgLيYب O QuYدb #Y6 ةب¨ر
M¯ا%kRا 9اكL يY 0® %لا4 zة;Y رbدلا O د#6ا (^_ QL,b"لا O L•M 0X سا \ا+,4 Y دS #Y6 WuوM0M س •M0L %Y , Y•Y0T س4
Uب •Y0L %M , 9اب~ا O $وك, Qك?لا O4 9اب~ا dد0ع^_ نم دو0ع M°ا0L%Sلا4 hةY •Y ر.ا *ه M¯ا%hRا4
²ع MŠY=bنلا ا0lنع L"bش^+Y تY, ´ S$ابn+Y س ¥"YشM ع نم S$اuا0L%Sم SUL ي^ لL;‰ر ›$T —u ةم"لا 4‚ \اJ gيبلا
Buا0%م نم \دب $اب+64 دا)لاب $اب+6 tا?)لا O4 BJا%لا Bل;"لاب
H 10/443 [
H •نس ةنيللا s„ا?T لا M•M نs%لا vا"عT.ا نبا [
UFرا7 \اJ 9ابلاب ةنيبلا ¯وما+لا O (ذلا4 /eلاب I6.ا O اذu ˜ ةنيللا „ا?لا ™ UلوJ š H
ة+µ وه4 vا"عT.ا نبا 5Cل Y•M نs%لا K‹^_ ´ ("هET.ا \اJ [ !اب#لا O اذuوه
H 10/444 [
H •بنس ‘ا *•ر d","ه v^_ j,دF O4 M•z باTنس kU#D4 ¥/M دh J نم œابAا;4 ‰"z-اRا M¬T"© •MبLنs%لا [
PY0L %S F \اJ º M•M بLنs%لا °ا‚ ام4 IيJ Ãر.ا نم ••M بL نMس 8إ o"n`^ u o"n`^ u اlنم k/4s "لا QكM;‰"L§M q Uنع
œ5V ةلJ4 Uظ^لS f O •MبLن®%لاب اlيلإ $و;"… Ïلا Ãر.ا Uبش- "-اRا S•M بLنM س نم Uل6T_4 Y/اذM;
"`%لا "-ا%, $_ œ"u UA—u اl-ا"©^_ (^_ Ãر.ا •باTنس O M-E"لا Š^لnطM, $^ _ œ"u UA^_ j,دRا O4
!"• •MبL ن®%لا4 Uل#A ¬"© Š,ذlتلا O4 UتيnلSF M¬Y"^ © في%لا M•M بLنkس4 \الا Šل© O I,وطلا
‰EاوL;T—ب pbدY )Y q •MبLنkس4 ]K,‰"Yس نم pbدY#Y q Lg›لTy4 cةb ,‰4L رh_ ف), ^ة› ,2M ; نب dدعاس \اJ 4LدY #لا نم
•MبL نMس Pلع •ل‚ $اu \ا+, Uhل€4^ _ 9*7 Iu M•M بLنkس4 Y/اذM; PY0L %SF •MبL ن®%لا4 Mدh uL"Tq4 z!وM l®للا
د+ل4 Y"k`#Y , نب دوس.ا \اJ اlت^mLي^f h\b4^ _ 9ا0%لا M•M بL نMس انبا6T_4 اˆb4T _4 Uت,r4 دlع Pلع (_ •$e-
M„ا"~ا M•M بLنs%لا vا"عT.ا نبا SداqL "kلا S•‰ بانYس IبJ ‰!L "bشلل •ةb يS شT#ب Ïb0S ل I±;Yرh_
H 10/444 [
H •lس Y•‰ lY س دJ4 †,"لا M•‰ lY%^ل UAإ \و+q Y-‰ "Yع ا‚إ $ا%Aا نم اهدÎ ةl,"u †,ر M•Y lb%لا [
zرا›+Y بلا hةb ن‰; ‰رbوY نb%لا YgL?Yq Q¾—u د,دRا ‰إYدY 6 نم Y BSكTlس ةCبانلا \اJ ¤•‰ lYس وه4 WكYlYس
\دب Qيƒا Q’ب4 $ونلا \دب 9ابلابرا+بلا ةب; ر $ ¯ O œداشAا /د+q ˜ را+بلا ةن; ™ UلوJ š H
3وJا, O4 $او,دلا O ا0u K•وم Qسا را+بلا4 *•ن; KD انه ام !او)لا4 ف,"Ý وه4 اه"%u
G`تq انه gيبلا ة,ا4ر4 را+بلا ةنJ رون%لا gÝ دشن,4 دس_ ³بل Iيب; ¬ا+لا Q’ب را+بلا ةنJ4
[ ةCبانلا $او,د O Uت,ا4ر4
Q?للا ة?iار M†بJ hة^كYl›%لا4 M•L l›%لا4 S•Y l›%لاب Ql`64 ام Lg^iSدY 6 Ïلا ž4ردلا Ql%بل rول4
اl‰ AانSتسا اlkuو#‹ IيJ4 W`ي`V W,L"Y ; L3YوY ; WuوMlMس kةبادلا Sg^كYlTس4 M†,"لا SgTكlTس4 Y:‰نYV ا‚إ
اl,د; !4"M• اlكيهاس_4 ‡rا«4 WنيÅ اlM Aانzتسا4 اl,"; !4"M• اlكيهاس_4 ‡rا«4 WنيÅ
UAإ gلJ g¡7 $إ4 ةع"%لا وه4 Ù \^_ (‚ دار^_ ›\^_ ]GيS تY ع T•يS هاس^ _ pYرn‚^_ Šل#µ دشA^_ اl‰Aانzتسا4
M•Y l›%لا4 ("هوƒا ("ƒا K,"س (_ ¤•Y lL %Yم ¯"-4 †,"لا s"Y0Y م k•lL%^لا4 رد)لاب U`64
\ا+, ا0u ةك‰lYس د,دRا إYدT 64 •0%لا نم (د, \ا+, د,دRا _YدT 64 •0%لا †,ر •,"?تلاب
UكYlTس4 •له4 "بد^_ (^_ °YوL lY %Yت^- UMتn uYوL lTس4 d"S0^ f Q?للا نم4 Ÿd"S•Y4 دL ب®:لا4 •للا نم (د,
د#ب GL?›%لا4 "L%^كلا •Llb%لا IيJ4 U+?Yس WكLlYس UكYlL%Y , 9*شلا •YlTس4 UT+?Y س O ةCل UكYlL %Y,
!ا"تلا •ل‚4 Uت+?%u WكLlY س UكYlL %Yq ÃرT.ا U;4 نع T!ا"تلا M†,"لا Sg^كYlTس4 •L lb%لا
ادYدL م‰ ر M•S هاوb %لا MUL qYرا©^_ oدامYر gLيY0h كلا \اJ اlTبا"q X3را©^ _ ا‚إ M†,"لا Sg^كYlYس \ا+,4 ¤ •Y lLيYس
d"7اJ ف6اع ةكYlL%Tم4 Ÿ „وM lLيTس4 Ÿ@lLيTس4 „وMlTس4 Ÿ°وM lLيTس4 ¤•Y lLيTس4 °وM lTس4 ةكSهاس †,ر4
›Iu ‰tا4L رT.ا ktراوTب4 ¥Š^لLوY q نب "S0b نلا \اJ4 \ا=n لT;4 ¥G^ JMد S3اكها%ب دشAT_4 ر4"لا dد,د7
\اJ اهs "Y0Yم hةكlL %^لا4 oد,د7 o€"Yم L3b"Yم (^_ †,"لا Sg^كYlTس4 (‰"L=Yq ¤•Y lLيTس4 kt4M "Yq ¤فLيYه •ةb يSشYع
Iبا#• tا?)لا O4 *ل^طL)h ل sŠYشM q •ة^ كYlL%Y • ¤"L0Y ; ا¾T —u S3اب®ظلا YKnلM6 ce‰با#Tم4 Ð ¹^ ذk ˆا 5ب^u وب^_
Iهاكلا !اب نم وه اÀإ Uل I#- r4 ةكF4 دY مY ر (^_ "iا#لا hImم Ÿ•هاس U‰ نLيY#ب4 z 3ابظلا Kل6
Y°YوL lY%Y q دJ4 MžL "b)لا ة^uYوL l›%لا4 M!ا+M#لا k°وM l›%لا4 žا"u نع Üيلب °اblYس ŠيطTV4 !راCلا4
UM تn+Y ?Yس N Y"n طS#لا MgnكYlY س \و+q4 !S ذT كلاu ة›لS#Y q (^_ dY4اlh لY4 ¥"YبYV نم Œة^ uاlMس \ا+, رداونلا O4
‰:Sf ابلاب نكYlL%Y , ^\ا0z ƒا Yنn m^mTF4 PشعT.ا \وJ4 U+Y ?L%Y q N "Llz`لاب œا,إ °"%u M•L l›%لا-
hIL0T ~ا 3ا?Y تY, –F فiاط+لا ^IL0Y V $—ط, ن¾^ _ دار^_ Sفيط^+لا ^IL0Y V S$اوM;Lرk.ا4
H 10/445 [
H °وس UuوM %Y, دوk#لاب UY0^ - °اس4 Uك^لY د WuوY س T9*شلا °اس4 S°اوL %Sلا4 °او• %لاب •kل#S- M°Lوb %لا [
°bوT س4 Y°اس اها- M"±?Y%k لا ا¿ Y°اس T9ابLlY6 cd›ذ^ لY4 ‰IيبY =LAb:لا YQL #^ © ›$^—u4 žاJ±"لا نب s(zدع \اJ WuLوY س
e- °bوY %Y q 4^_ °اتXسا gلJ ا‚إ4 Y°اس نم Gتشم Y°اتLسا4 اهروM ?T %ب اlيq—Y, (ذلا M"±?Y %hلا4 ŸدFا4
M°او±%لا j,دRا O4 !"#لا UmA2q °او±%لا IيJ4 jA2,4 "uذ, M°اوL%z لا دوM #لا kQسا4 Q`لا "uذq
(دنع وه4 \اJ jA2, °او%لا $^ _ g#‹ ام رو)نم وب^ _ \اJ TQ`لا M"±l^ طM, (^_ "%كلاب Q`لل dY"YlXطم
"`كلا QˆوJ4 ةلY§LبYم ة^لY lL=Yم ةنY بL=Yم Mدلولا Qˆو+u d"YlnطYم UلوJ4 "uذم °او%لا4 jيللا SدYدh f نم
U;"VT_4 ¤°MوM س K0ƒا4 °اوL%Sلاu M°او•%لا4 $ادي#لا نم Q`لا Uب M•^ لLدM , ام °او•%لا4 \اJ ة^mYبL§Yم
‰IS?Lسا °MوM س UM?Y نL0Y q S3 اm•للا sQY F^_ ا,ان›mلا s"^f^ _ $ا%F نب نÆ"لا دبع \ا+- I6.ا Pلع "عاشلا
!اتu Imم ¥IM#h - Pلع ¤°MوM س Y°او±%لا K0Õ د,E وب_ \اJ4 °2M س Iي+- :Â ا•ر ة`ينF وب^_ \اJ4
r اذه4 œديس نبا \اJ :0ˆاب I?سا °2Mس $ا%F نب نÆ"لا دبع gيب Iيل~ا دشAT_4 Šتu4
\4M2^ J I;ر Š,ذlتلا LرMوM س S3ا#zمeلا ±فhuT.ا O4 د,E نب |(د#ل Uلmم4 ("ب نبا \اJ œ: /:ل,
في#’لا 5%لا M°k4اY %›تلا4 M°او•%لا4 Wك,وL %Yq œا- °bوT س4 •°Lوk س4 °MوM س Imم ¥\Lوk J4 ¥\Mوh J /وJ نم
pYر^_ ام وhكL7^_ ‘ا 8إ *S`L #k ƒا ±"kRا نب ‘ا ديبع \اJ •فY=Y ع 4^ _ 9اطبإ نم *شلا d9ادYر IيJ4
("كشيلا \eه نب dديب#ل gيبلا €(دمÚا \اJ ("ب نبا \اJ kIيzلJ bنM ls§Mم P^لL:Yه M°T4اY %Y q اAzدايÕ
39ا;4 kفيSطYV Mدا2k`لا4 °Y4ا%Yq ¥راع اlM0L %z =- kرا^`± %لا اlµY راوYq ¤¬L"YF 5هE نب Š#كل Uلmم4 \اJ
\و+q ("هET.ا \اJ \ا:ˆا نم اlTس4¨ر °±"Y?M q ام (^_ M°Y4ا%Yq ام QنCلا 39ا;4 Qك?لا O4 Iبا
ةلY بY; نبا œا4ر اذكه4 \اJ اlيشم O \ا:ˆا نم I,ا0تYq (_ M°Y4ا%Yq P^لL:Yه QنCلا 3T9ا; !"#لا
وب^ _ اl;4E 9ا; اlنع IÝرا ال Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $_ دب#م /_ j,دF O4 ديبع v_ نع
اÂ4 gTu4L"Y%Tq4 *شلا O guY4ا%Yq gيك%لا نبا crا:Mه M°Y4ا%Y q ام W-ا=Sع o:MنLع^ _ -وM%Y, دب#م
نم اlJانع_ gب"ط•ا ا‚إ Iبا gTu4ا%Y q \ا+,4 9ايعإ 4^_ •فY=Yع نم Uي- k9n }k بلا4 *شلا dT9ادYر
W-ا=ع o”ع_ -و%, اl;4E 9ا=- دب#م /_ j,دF (4ر4 اl`#• نم I,ا0تq ا¾^ _ دار^_ \ا:kˆا
crا:Mه °Y4ا%Yq
H 10/446 [
H •ب7 Pلع Lg›كLبY شTت- اlMتnكbبT74 gكبYتL7ا- Z#ب O اl’#ب *#با6^ _ MgnكYبY7 •لوJ نم M•L بbشلا [
8إ QuMدF_ P’م ا‚إ j,دRا O4 Kبا6.ا •يبشq Uنم4 IVادتلا4 }ل~ا M•L ب•شلا4 5mكتلا
œ"u IيJ Z#ب O اl’#ب Kبا6.ا \اVدإ وه4 de6 O UAÁ- U#با6^ _ Bب bن^ ك±بYشM , e- de)لا
MŠhلL =Y, اÓ 9ابتFا4 •يبشتلا IيJ4 k9ابS تXVrا4 9اb 0b )لا h\ا0S تL7ا4 "#شلا M£n +Y ع œ"u ا0u •ل‚
ة%بeم نع ة,انu ديلا •يبشq $_ Ql’#ب Uل|4—q4 dراlطلا Z+ن, ال Ãs"#تلا نع Plن- /ونلا
U#با6_ Bب •bبYش^ - Ê`لا "u‚ BF Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 \و+ب @تFا4 اlي- Ãو~ا4 3امو)~ا
Y•b بYشT ت- U^كbبT74 •بYتL7ا- WكLبY7 Uhك‰بLشY, 9*شلا Y•Y بY7 œديس نبا اذكه اوAاك- او`لتVا \اJ4
gطلتVا4 g%بتلا gكبY تL7ا4 gكYباشT q4 Mرومk.ا Sg^كbبYشTq4 UلVدT_4 Z#ب O U’#ب YŠYشL A^_
اl’#ب UhuY "Y7 }لتÍ ªبYتnلMم IVادتم ¤•‰ با7 G,"©4 Z#ب O U’#ب IVد !ا"b%لا •بYتL7ا4
X$إ ام4 s *Sل^ذk ˆا GL,Y"Mبلا \اJ اl`لتÍ !ايAT.ا M•‰ بYتL شMم ¤•z باY7 ŸدسT _4 دسT.ا 9ا‹_ نم M•z با›شلا4 Z#بب
k/و=نلا Sg^كYبT74 •لذu !ايAT.ا •با7 5#ب4 ارادk~ا KYنYم دJ ‰نL ي^لL بS7 وب^_ ¥„L "Yq SدL سh_ نم ¤•‰ با7
°اbب®شلا4 Š,ذlتلا /eظلا •لذu4 gطلتVا4 Z#ب O اl’#ب IVد Lg^كYباشT q4 gكبYتL7ا4
وl- Z#ب O U’#ب gل#; 9*7 Iu4 دي)لل د,ا)Tلا *ه4 Y°اب±شلا $وبhلL=Y , ن,ذلا k¢اbنh+لا
اl’#ب }لتVا4 اl#يD 3"ly (_ k/و=نلا gكبY تX7ا ا‚إ de)لا gيJاوم j,دF O4 •‰بYتLشMم
ŠY)T +لاu 9*7 Iكل Qسا k°اbب®شلا4 }لتVا ا‚إ /eظلا •بتL7ا4 اlنم "ly ام d"mكل Z#بب
د,دRا نم hة^ كbبYشk لا *ه4 •يبابشلا dدFا4 hةuاbب®شلا4 (راوYبلا ة#LنY6 Pلع I#Î Ïلا ةكbبY ?kلا
Bب ام •لذu4 ŒةuاbبM 7 اlنم ة`iا© Iك- (راوبلا ة#ن6 Pلع œوÈ4 Š)+لا نم K•4 ام °اbب®شلا4
œ5f4 9الا O dدYيL)z لا kةكY ب›شلا4 •LبY 7 اl#D4 ¯_"لا hة^ كYب›شلا4 €دS +لا •ي‰بLشY q نم ISما?T لا 9انF^_
zةكY ب›شلاu °اbب®شلا4 °اYبz74 ¤•Y بY7 K0ƒا4 9الا4 Éلا O ا¿ دي), Ïلا دiا)لا kةuY"Y 7 kةكY ب›شلا4
S}Lشk لا $انس^_ M•Y ب›شلا4 MدY 6› "لا4 k°اbبsشلا Tةب‰ "nmY , z9ام نم اهT ×YF $ا?Lي^- اط^ J نم ة^لLعY ر 4^_ *عا"لا \اJ
رابÚا d5mكلا Ãر.ا *ه IيJ4 °اYب±شلا *ه4 d"هاظلا ا,اub"لا *ه IيJ4 ةبرا+تk لا رابÚا kةكY ب›شلا4
د, g#J4 UA_ j,دRا O4 ¤°ابS7 ‰K0ƒا4 ‚Y"kƒا M"L?M ; kةكYب›شلا4 Iب; ¯_ر Pلع "¡ب ةكYبbشلا IيJ4
B•ر.ا نم °اب•شلا4 Z#ب نم اl’#ب ةبرا+تMم $وكq ا¶"Y?z;4 ا¿ا+L A^_ (^_ ]$ا‚"‰; ة^كYبY7 O œ5#ب
O 3"mu ا‚إ WuابS7 رابÚا اوb 0Y س ا•ر4 \اJ d")بلا °ابzشu ةتبنم r4 ¼ابz %ب g%يل K•اوم
نب MGn ل^© \اJ Z#ب O اl’#ب †Sتh - d5mu ا,اuYر d")بلا M°ابS7 ("هE.ا \اJ gبرا+q4 Ãر.ا
M¯انلا "mu_ ا‚إ h$اكلا Y•Y بL7T_4 z°اYب•شلا4 zدي‰بلا Sدا0S6 O4 °ادnubدلا O4 ‰ILlb%لا pوYتL%Mم O €(SدY ع
S$L :TRا Sة› لk+ب cة^ كYبY7 }^+Y تXلا UA^_ œد; نع Uيب^_ نع ŠيبYF نب ¯امL"zˆا j,دF O4 Uي- ا,اu"لا را`SتXFا
اlيلع YgnuT "q نم "0ع \ا+- $L :TRا ة›لk +ب ‡ةكYبY 7 ³S+X سا Bنم2لا 5م_ ا, Uل \ا+- "T0ع PqT—- "0ع Y/ا,^_
‘ا *•ر "0ع \ا+- ‡ eيلJ o5V \—%q Qي“ اV_ ا, •Aإ 5ب:لا \ا+- اذu4 اذu \اJ º ةبراشلا نم
$L :TRا Sة› لk +ب "Y’M م نم gيب ^Iه_ S$ا,SداCM q •ل نم ةب"J4 9ام نم ŸةبL "SJ S$اتYبL "SJ 5mu 5V Iب r Uنع
UلوJ4 Z#ب 8إ اl’#ب *’`, 9الا ةب,"J ةبرا+تم رابآ ةكYبbشلا xيYتh+لا \اJ ‘ا Uuا+Lس^_ دJ
اlينL#S طnJ^_ (^_ اlين+سا UلوJ4 W©ا+Sتلا 9الا k3در4 \ا+, ا¿ "#7_ r اA_4 اlيلع g0=ه (_ اlتط+تلا
Qlيلع د"q ةكبbشلا œذه $^_ •ل نم ةب"J4 9ام نم ةب"J $اتب"J Uلو+ب دارT_4 Wيn+M س ¹ اlل#;ا4
نم ce;ر $^_ "0ع j,دF O4 $:Rا ةل+ب /و, Iu 9الا4 •للا Qlيq—ي- Ql0نf ا¿ Pع"q4 Qlلبإ
اlظ`ل نم اˆ دFا4 r4 °ابS7 K0ƒا4 •ل‚ نم وه ¥\›eY; "ly Pلع ‡ةكY بY7 }+YتXلا Qي“ ³ب
ةY ?LمM ر pY"Y q Ç*S0^ u دشAT_4 اlلu œو;ولا KيD O Uب kن#n طY , USت^-ا+^µ نم Uت,_ر ا‚إ †مs"لا •با7 I;ر4
اه5f4 QF"لا M°ابت7ا4 ^ة^ كYبbشلا Uي- PكF Wعا"u pرT_4 \اJ QF"لا4 ةبا"+لا ةكLب®شلا4 اك‰با7
Uنيب4 ³يب \ا+,4 ةل)تلا ةك‰بYتL شkلا QF"لا ديبع وب^_ \اJ4 ةك‰بY تLشMم MQS F›"لا4 Z#بب اl’#ب \ا)qا
z°اbبkشل نˆ Iي`© \اJ °اbبM7 žLرSد \ا+,4 ةبا"J (^_ Š%A hة^كLبM 7 Bل;"لا Bب4 QFر ةكLبM7
ةكL يYب®شلا4 °اب•شلا4 vا"عT.ا نبا نع T9ا:sنلا 3دار^_ 4^ _ L3Y :YA kËاب%لا gكباشTq4 ¤¬h‚ا+Y q ‰ž4رsدلا
z¬ا"©T—ب ›$Á- <Eالا ‰ŠL,b"لا نب •لام \اJ Eا=Rا G,"طب K•وم 4^_ 9ام hة^ كLيYب®شلا4 $ا#•وم
*ه ¥tL "T ‰; ةكYبT شب Qˆ ن,ذلا ¥QL هM ر v^_ j,دF O4 اYي‰ب ام ^ةb يSشY#لا نlيلع ¤:,:Yع cdYوL %‰ A zةكL يYبsشلا
ونب4 ة`ينF v^ _ نع Uنم !ذع^ _ UA^_ ›rإ >وMب^ لbدلا gبA •LيYب®شلا4 را`S f را,د O Eا=Rاب K•وم
نhطY ب •LبS7
H 10/446 [
H •?7 U0- O À"Y#M , دوMع M•L ?›شلا4 °ا?•شلا4 žا•b"لا نم U#نم WكL?Y7 Y(LدT ƒا •Y?Y 7 [
°انzF4 °ا?S 7 Uمh _ K•", e¡ل Iي)`لا O IVد, (ذلا دو#لل \ا+,4 °اشSRاu •ل‚ U#ن0يل
را=z74 /اY بz74
H 10/448 [
H °"7 °"ت7ا دJ4 انuYراشY q ²#• انuT"ت7ا \ا+, Bك,"شلا ةطلاÍ 9اوس ةu‰ "›شلا4 hة^ uL "±شلا [
èn —Y , T9ادL"T;4 ¤£• ل^+M م ‰نL يY,Y"L)Y #لا SدL lYA •Ihu PلYع UلوJ امT—- "VÚا اÂkدF^ _ °Tرا74 اuY راشTq4 $e;"لا
ة0ينCلا O Uuراش, ³#, °Yراشk ,4 œ5f 8إ U#-د, r4 Uس"- Pلع 4:C, UA^_ œان#0- اuYراشM, $^_ اlsبYر
دLو^ © O kU#Y0L =Y , ‰!L 4› ذلا 9ا• WuL"S7 œ5f 4^_ Š±يY %kلا \اJ •,"›شلاu M°L"•شلا4 °‰راشk لا M•,"›شلا4
hةY ماع› :لا4 o"Lqz44 W#n `Y 7 z°ا"7.ا kدiادY ع k5طYq ديبل \اJ 9اuY"k74 °ا"L7^_ K0ƒا4 ‰"L %^J p"hJ O YنY 0L ,^_
Imم وه4 را)AT_4 5)A4 /ات,T _4 Qيت, \ا+, ا0u °ا"L7T_4 •,"Y 7 \ا+, ("هET.ا \اJ z/eMCلل
Uك,"7 3"6 WAe- guرا74 •iا"Y7 9ا%نلا4 ةك,"Y 7 d_"لا4 9ا-"k74 ¬ا"7T_4 ف,"7
\اJ °L"±شلا Qسا4 ‡ةu‰ "Y7 UhuY "L7^_ >ا5لا4 Kيبلا O UMتnu‰ "T74 اذu O انuراشTq4 انu"تL7ا4
راب7T_4 "LبS7 Imم °ا"L7^_ K0ƒا4 $انS#لا Y°L"S7 ا¿ا%LF^_ O4 اها+Mq O WشL,Y"hJ انnuTرا74 (د#ƒا
UA^ _ ‚ا#م j,دF O4 Wبي)A4 ة)F (^_ دبع O Uل WuL"S7 Gتع^_ نم j,دRا O4 ديبل gيب دشAT_4
ف)نلاب "Vآ 8إ اlبFا6 اl#-د, $_ وه4 Ãر.ا O Y°ا"ت7ا (^_ Y°L "±شلا ن0يلا Iه^_ Bب Eا;^_
\اJ •ل‚ نم وه :iا; T°"±شلا $إ :,:#لا دبع نب "0ع j,دF O4 •ل‚ وÈ 4_ jلmلا 4_
O °ا"L7T.ا gل#; g¡7 $Á- /ا%J_4 ¤QL %SJ \ا+, ا0u Šي)نلا وه4 °L"±شلا KD W’,^_ M°ا"L7.ا4
ªيل 9ام4 ÏT ك,‰"Y 7 œذه \ا+,4 Šي)نلا وه4 °L"S7 KD Uتل#; g¡7 $إ4 •,"7 KD ديبل gيب
U%`A >±دY ?M , $اu ا‚إ Wu"تشMم WAe- g,^_ر4 \اJ °L"S7 اÂدFا4 9اu"M7 Uي- ªيل (^ _ °ا"L7^_ Uي-
/و0lلاu U%`A >•دa $اu ا‚إ WuY"Y تLشMم WAe- g,_ر tا?)لا O4 دFاوب ªيل °Y"YتL شMم U,_ر $_
وب^ _ \اJ رانلا4 9الا4 Ô^كلا >eµ O 9اuY"M 7 M¯انلا \اJ UA^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا نع (4ر4
KM بLنY, (ذلا 9الا •لذu4 دeبلا ‰وn`Y ع نم Kل+ي- Uب دJوت%M, (ذلا MŠ^طT Rا رانلا ²#م4 رو)نم
$وي#لا4 9ا0%لا 9ام 9الاب دار^_ 5µ.ا نبا \اJ $4MوY تL%Mم Uي- ¯انلا4 °ولÓ 5f UتبLنYم (ذلا k×كلا4
(ذلا "T=شلا رانلاب دارT_4 دF^_ Uب s£Y §M, r (ذلا Ytابلا zÔكلاب دار_4 Uل •لام r (ذلا را¾T .ا4
Šه‚4 W+لطم U#يب †), r4 •لÅ r 9الا $_ 8إ /وJ Šه‚4 UA4دJوي- tابلا نم ¯انلا Uبطتa
Yنn uY راشYq دب#م /_ j,دF O4 \4.ا †ي?)لا4 ةµemلا O j,دRا "هاظب I0#لا 8إ $4"Vآ
*ه4 $و0%ت+لا اlي- (وت%, ةuY "TتشMم ة’,"T-4 Uي- نu"ت7ا- \ا:kˆا ›نlb0Y ع (^_ hIيل^J ›نls§Mم 8L:Yه
jلmلا /×ل ن,وV×ل4 ¯د%لا /×ل4 ف)نلا „4:لل /k_4 !T. $اوV_4 /. $اوVT_4 /k_4 „4E
/_ ³ب ا4را64 نك, ´ ن0u $اu4 U0كF }+س }+س ال !T.ا $. /k.ا4 !.ا ونب QlhuY "LشT,4
I#w ´4 /k×ل dوVÔل jلmلا I#; $—ب اlي- QكF Uنع ‘ا *•ر "0ع $اu4 د,E \وJ اذه4 W#م
انnu‰"L7T—- oراÆ $اu اAاب^_ $^ _ Šه Uل اولاJ4 /k.ا4 !T×ل dوVا U#;ا"- W¡ي7 /k .ا4 !T×ل dوVÔل
G,"©4 ةuY "YتLشk لا *ه jيللا \اJ4 ‡ةub"Yشkم4 ‡ ةub"YشMم hة’,"`لا gي0%- Qlنيب Y°Y "Y7T—- انمh_ ةبا"+ب
<ا#م K0w UAÁ- اهوÈ4 B#لاu d5mu $ا#م Uي- °"تشq °Y "YتLشMم Qسا4 ¯انلا Uي- (وت%, °Y"YتLشMم
اهM "Ll^y p"MVh_ Mنبا اذه4 •db"M F Mنبا اذه S$آL"Tلا (‰وY تL %Y, r4 vا"عT.ا نبا œدشA_ UلوJ4 d5mu
•ل‚ نع ‘ا 8ا#q Uكلم O Wك,"Y7 Uل I#; ‘اب °Y"L7T_4 °Y"YتLشMم œان#م \ا+- œ"%- M°b"YشYتMم
$إ ‘اب L°‰"LشM q r b*YنMب ا, Uنب \اJ UA_ $ا0+ل œدبع نع ة,اكF 8ا#q ‘ا \اJ M°L"±شلا Qسا4
اÀzإ4 دادA.ا4 9اuY"sشلا نع ‘ا 8ا#q UتيبوبM ر O Wك,"7 ‘ I#w $^_ M°L"•شلا4 Qيظع Qلh ظ^ل Y°L"±شلا
UلوJ •لذu4 Uل Wك,"7 Uل#=ت- œ5f Uب n\SدL #Y q r œان#م $. ‘اب °"شq r UلوJ O 9اتلا gلVد
U+لY V نم W¡ي7 Uب ^\YدY ع نم4 Uب اوh لYدY ع œان#م $. WAاطnلMس Uب \±:YنM, ´ ام ‘اب اوu‰"LشM q $T_4 8ا#q
8ا#q UلوJ O ¯اب#لا وب^_ \اJ4 Yد,دYA r4 Uل bد‰ A r4 Uل T•,"7 r œدF4 ‘ا $. °z"شMم |"-اu وl-
اونمآ Q¾_ ²#لا ªيل4 $اطيشلل Qlتعاطب Bu"شم ا4را6 Qه ن,ذلا œان#م $وu‰"LشMم Qه ن,ذلا4
ªيل Bu"LشMم •لذب ا4را)- $اطيشلا U#م ا4دبع4 ‘ا ا4دبع نكل4 $اطيشلاب اوu"7T_4 ‘اب
د±Ék لا Pلع UY•Y "Tع4 \اJ دها:لا "0Mع وب^_ Uنع œا4ر œدF4 ‘اب اونمآ4 $اطيشلاب اوu"7^_ Q¾^_
Imم Ñ*u‰ "Lشkم4 °‰ "L شMم وl- ‘اب $e- °"7^_ دJ4 "`كلا °L"±شلا ("هوƒا †ي?6 ÇŠS¡^لL تMم \ا+-
(^_ ‰-L"k`لاب ]"-اu Û*Su‰"L شkم4 :;ا"لا \اJ دFا4 ²#• |("Y%L#^ J ¥"Y%L#TJ4 €*•كTس4 Û•T س4 Û(±4T د4 Û4Y د
O 9ا,"لا Uب د,", 5µ.ا نبا \اJ I0نلا Šيبد نم Ïمh_ O P^`L V^_ °L "€شلا j,دRا O4 $اJ"k`لاب
نم j,دRا O4 oدF^_ Uبر dداب#ب L°‰ "LشM, r4 8ا#q UلوJ Uنم4 ‘ا 5f Uل0ع O °"7_ UA—ك- I0#لا
QY %^+لا $وك, Uب (ذلا ‘ا Qساu Uب W-ول1 Uب Mف^لL ?M, r ام I#; jيF °Y"L7^_ د+- ‘ا 5Cب فلF
K`نلا Šل; دا+تعا O Uب WuL"S 7 Y"sي^ طYتلا I#; Iuوتلاب Uبهذ, ‘ا |نكل4 ¤°L"S 7 kd"Yي•طلا j,دRا O4
ةيلهاƒا ةيبnلYq j,دF O4 Iuوتلاب Šه‚ ال o"`u $اu ول UA. ‘اب Y"`كلا ªيل4 ر"’لا K-د4
$^_ $4د,", Qن)لا •,"شلاب $ونL#Y , T•لYم ام4 Uكل“ •ل YوM ه •,"7 ›rإ •ل •,"7 r •يبل
ا¿ $وب|"+ت, اوAاu Ïلا ر4ذنلا4 UلوF4 œدنع $وكq Ïلا 3rÚا نم Uب £ت…4 UكلÅ ام4 Qن)لا
اAإ Qlللا /"كلا نب د01 \اJ •لم ام4 Uكل“ UلوJ ²#م •لذ- I;4 :ع ‘ •لم اlلu Uيلإ
r4 Qlتيبلq r4 Ql-او© Ql#`ن, ´ 9r2ه 8إ "ظA_ $اÅا O ¢eVا4 ديFوتلا ة?6 •ل—%A
œذ¿ QklلY0Y ع ^}‰ بYF Iب Wك,"7 Qن)لا Qlتي0%q Kم ام4 •ل“ QˆوJ r4 Y•^ لYوM ه Qن)لا نع QˆوJ
P`n لME ‘ا 8إ اAوب|"+يل rإ Qˆو+ب Q¶رذ#م Qlت#`A r4 9انmتسا Kم ديFوتلا Qˆ †), ´4 ةي0%تلا
Qكu"S7 O انL بSfY ر d"ها)kلا O \ا+,4 Uي- *ك,"7 Uل#;ا (^_ ("Lم^ _ O MUn u‰"L 7T_4 8ا#q UلوJ4
•,"7 $e- \و+, !"#لا Z#ب g#‹4 ("هET.ا \اJ Š%نلا O QكتuراشMم (^_ Qu‰ "Llz64
UM تTك,‰"Y 7 I;"لا d_"ما4 \اJ YنY تT ~ا ¯انلا Uي0%q (ذلا وه4 UتVk —ب 4^_ Uتنباب W;4:تم $اu ا‚إ $e-
O Uu‰"Y7 دJ4 $ا5ƒا !"J^_ UAT_4 را; •,"شلا $^ _ Pلع \د, اذه4 اهM را; اl;4E4 Uqرا; *ه4
ا‚إ Kيبلا O WAe- Œ$e- °Y "L7T_4 Uي- U#م UuY"L7T_4 Uي- U#م IVد ا‚إ UhuY"L شY, •,"?تلاب "مT.ا
5طلل Š)ن, ام •لذu4 دiا)لا IiابF M°Y"›شلا4 ªبتلا k"مT .ا Y°Y"YتL7ا4 Uي- U%`A Kم UلVد^_
O4 دي)لا اlي- •‰بYqL"Y, UYتT لابF دiا)لا M°Y"T74 dرداA ةليلJ *ه4 ¤ °M "M7 اl#D4 ة^uY"Y7 UqدFا4
‘اب °ا"7ا نم Uب ¯وسو,4 Uيلإ وعد, ام (_ USuL"z74 $اطيشلا "7 نم •ب ‚وع^_ j,دRا
‘ا *•ر "0ع j,دF O4 ة^uY"Y7 ا¶دFا4 œد,ا)Tم4 UلiابYF (^_ 9ا"لا4 Bشلا †ت`ب p4",4 8ا#q
Ïلا M-M "®طلا *ه IيJ4 œsداوY; G,"طلا M°Y"T74 WuY"Y7 G,"© Iu O Uل $^_ p"Y, رSذT Rا 5طلاu Uنع
*ه IيJ4 •يلع P`Ž r ا¾^ _ 5f g#ط+Aا ا•ر4 اها"q gA—- •ل MKS 0L =YتL%Y q r4 •يلع P`Ž r
žا%LA^ _ *ه4 G,"طلا °Y"Y7 L/Y :X لا *#06.ا ة^uY "Y7 UqدFا4 $ابرا+تم $اين#لا4 k@لYتnŽ Ïلا -"®طلا
®!ا4دلا 3Y"^`Y F ام *ه4 دFا4 اÂان#م4 G,"طلا د,داV^_ *ه œ5f \اJ4 ة^uY "Y7 dدFاولا G,"طلا
¤راCS6 Uhuا"L7^_ UkqاbيY نkب4 UM 0^ ظL#Yم G,"طلا s/h _ "« اlبAاÕ p"Vk_4 انlه ة^uY"Y7 G,"طلا Êم O اl0iاو+ب
("ب نبا \اJ °Y"Y7 K0ƒا4 Uطس44 G,"طلا Qظ#م ةuY "bشلا ("هوƒا Kط+نq N Uنع Š#شتq
Y-Lو^ - zªيz#لاب ةب¨ر \اJ4 ‰B‰ن^u ¥@M ?hل O ‰نL ,Y4ا6LوY ß MULتY0b سYوY q zG,"طلا M°Y"Y7 ا‚إ ¼اb 0b شلا \وJ œدها7
نك, ´ ا‚إ ة`ينF وب^ _ \اJ4 °ا"S7 اهدFا4 Giا"© (^_ ¤°M"M7 $e- ³ب O k×كلا4 ‰Ãا-±"لا S°Y"bشلا
اlub"T74 ^I#نلا T°"L7T_4 °M"M7 MK0ƒا4 I#نلا 5س M°ا"•شلا4 ¤°M "M7 وl- Giا"© $اu4 ‡e)تم Pع"لا
•ل‚ Iu Kط+Aا ا‚إ LgbمT E4 LgY#z %T74 hI#نلا g^u‰"Y7 „L رM:Mب نبا Uلmم •,‰"Lش›تلا4 Wuا"S7 اˆ I#;
رويMس دF^_ وه S°ا"±شلا رد+ب k9L*^`لا $اu4 ª0شلا gلاE BF "lظلا Pل6 UA^_ j,دRا O4 اlنم
\ا4E نكل4 د,د?تلا ²#م Pلع ªيل انlه œردJ4 5µT.ا نبا \اJ اll;4 Pلع $وكq Ïلا I#نلا
¬eتVاب فلت… Iظلا4 رLد^ +لا اذه ةك• د¡نيF $اu4 Iظلا نم p"M, ام IJ—ب rإ Bب, r ª0شلا
\و©^ _ $اu ا‚Á- Iظلا اlي- ÐIS+Y , Ïلا دeبلا نم ةكم Imم O •ل‚ Bب, اÀإ4 ةنكم.ا4 ةنمE.ا
8إ !"J_ $وك, دلب Iك- |Iy اlبAاو; نم 9*شل Y"M, ´ ةب#كلا -و- ª0شلا 3وتسا4 راlنلا
$وك, \ا0b شلا ةl; 8إ ا0lنع YدM #Y ب ا0لu4 ")J^_ Uي- Iظلا $وك, راlنلا \دYتL#k م4 9اوتسrا }V
W#,"س (^_ 9ا"لا †ت-4 Bشلا Q’ب W€يSuY "M7 W0Xطل U0طل \ا+, Kباتتم €*SuY"M 7 ¤Qn طل4 \و©^ _ Uي- Iظلا
|*uY"M7 وMV^_ p"Yq ا0u ÇدS #Y تL%Mم rإ اA_ ام4 "Y =YF نب ¯4^_ \اJ 5#بلا نم ‰•S+Y تL نkلا ‰Qn طT لu W#باتتم
YQطل U0طل4 •لذب ÒSطLبMم 5f œ"كq ا• °اشnf^ _ \و+, Kباتتم •دLر‰4 د#ب دLر‰4 (^_ ‰Q± تY#M م M"Lي^f SدLر‰ولا
•S+Y تLنMم وl- oد,د7 Wب"• Ãر.ا ا¿ !"’ي- ةuوشلا œد, O IVدq 5#بلا وه4 •S`Y تLنkلا
\اJ K•وم Qسا ¤°L"z74 5%لا نم K,"%لا اهد,دشq4 9ا"لا في`§تب s*Sub"®شلا4 €*SuY"®شلا4
¤°L"T74 ("ب نبا Š‰;اوT Rا M3ا0^ لL#Mم •°L"S7 hةY ,اد‰; QlbA—u انيلإ gT+يS س ŒIY’Y ع ا‚إ gباµ نب $ا%F
ونب4 º ‰"z-اb نلا ‰/ا#bنلا نم Iيعb"لا Imم MQk تAT_4 °L"Y 7 ^dاد^f $4"kuذYq Iه dرا0Mع \اJ K•وم Qسا
I;ر Qسا •,"T74 ¤نطب •L,Y"M7
H 10/448 [
H •ك7 "مT .ا O b•T 74 Mgnك›كYشT q4 اذu O Mgnك^كY7 دJ4 °وhكM7 U#D4 B+يلا Zي+A s•b شلا [
وl- Uي- Y•• كYشM, –F U›بF QkتكTيس $^_ kQع:, $اu نم Šل#µ دشA^_ Mœ5f Uي- U^ك›كT74 WÐ كY7 s•M شY,
´Y 4^ _ UلوJ \:A ال Qيها"بإ نم ±•› شلاب 84^_ اA^ _ j,دRا O4 œ5f Uي- ••كYشM, –F دار^_ k!4h ذ^ u
Uنم W#•اوq /e%لا Uيلع \ا+- انيبA b•M شY, ´4 MQيها"بإ b•Y 7 ة,Úا او#‹ ال /وJ \اJ Pلب \اJ نم2q
s•M شY, فيك- UA4د اAT_4 b•M 7^_ ´ اA^ _ (^_ Qيها"بإ نم •شلاب GF^_ اA^_ U%`A Pلع Qيها"ب WÅد+q4
اذه gل+A /"كلا نب د01 \اJ P›تم نب ªAو, Pلع <ول’`q r "VÚا Um,د?u اذه4 º وه
•ش, فيك- •7^_ ´ اA^_ UلوJ O $اu د+ل4 UA4د اAT_4 UلوJ نع ŒdYوL بYA *0لJ O4 U€)Y A Pلع /eكلا
–م نب ªAو, Pلع <ول’`q r Uلو+ل ةبسانم •ل‚ O ªيل4 UA4د اAT_4 UلوJ نع ²f4 ة,ا`u وه
9ايبA.ا Kم !دT —تلا ²#م *ط#, Uنكل4 Uنم I’-^ _ –م نب ªAو, $_ Pلع \د, اÓ اذه ªيل-
¥-eV^_ Y¬Y"T74 Uنم W#•اوq Uيلع <ول’`q e- Uنم I’-_ gنu $إ4 (^_ Qlيلع ‘ا 3اول6
k°وh ك›شلا4 ¯انلا Uي- •7 $4د,", M¯انلا U›كY7 (ذلا "lشلا g06 QˆوJ4 Uيلع ‘ا 3اول6
†م"لاب U›كT74 Ç•M 7 K0ƒا4 اlkمانس MªY0n لk ي- اه"ب4 d"mكل r /^_ -L"S © Uب^_ اlمانس O s•Y شM , ةJانلا
Ql%ب B¡ي7 Bب K0w $^_ rإ W|ك7 /اظتAا $وك, r IيJ4 U0ظتAا WÐكY7 U®كkش, اÂوÈ4 Ql%لا4
SدY"L %S• Šيz%Y#لا O ا›كM7 ULي^-ا`S F ة-"© \اJ Uت0ظتAا4 UتJ:V ا‚إ †م"لاب UMتXككT74 œوÈ 4^_ †مر 4^_
$_ |(رLدk ~ا j,دF O4 ‰/b "Y?M • ان^+لا Pلع Mç"كلا ªيل UYبايSµ ±QY 6T .ا ‰†Lم® "لاب Mgnك^كT74 d"تنع \اJ4
IيJ4 te%لا hة› ك•شلا4 Uب اl0ظتAا4 اlJ:V (^_ †م"لاب اl›كTش- ةيF د;و- Uتيب IVد ce;ر
O UتلVد^_ 9*7 Iu4 Uي- IVاد (_ UFeس O Ç°ا7 IيJ N نم4 te%لا نم ªبل, ام hة› ك±شلا
I;ر \ا+,4 ا¿ M G› ي’M, œوÈ4 ¯—`لا 3L"MV O I#Î ة’,"ع ةبشV hة› ك•شلا4 Uتnك^كY7 د+- 9*7
O Ÿ°ا›كM7 /وJ4 €/اتلا te%لا ªبeلا وه4 te%لا O ®°ا›شلا4 te%لا O Ñ°ا74 te%لا s°ا7
O4 UFe%ب (^_ Uيب^_ Sة› كSش‰ب rإ UY,د`Y , n$^ _ |xنلا èT—- ة#يبر v^_ نب ÄاbيYع 9ادS- j,دRا O4 د,دRا
O Ç°ا7 وه \ا+,4 IVد te%لا O b•T74 Œة› كS7 Uيلع I;ر /ا+- ةTما› mY; نب Q›لY ?Mم j,دF
وl- Uي- €•Y 7 دJ4 ÐIت#لا O œ5%`q4 te%لا k°ا74 te%لا S°ا7 Iي+- ف`V دJ4 te%لا
‚وV—م te%لا °ا7 $e- ديبع وب^_ Uي- Ç°ا7 وl- W¡ي7 Uنم LžY دY , Qل- W€ماq U%بل (^_ WÐكY7 s•k ش,
UFeس O ±د^ Rا4 ةuوbشلا 4‚ W#يD M•z iاشلا4 في`§تلاب *uا›شلا4 te%لا €/اq (^_ Sة› ك±شلا نم
Ç°ا7 ±°اوbشلا دFا4 tاb"ƒا وب^ _ Y:Y0T f4 K^ ل^y ا‚إ b•T 74 œ5f Š%نب YGS ?n لh_ ا‚إ b•M 7 vا"عT.ا نبا
„داوˆا نم k•iاك› شلا4 $ايب)لا O $وك, ام "muT_4 GلRا O $وك, /ر4 وه4 Œة› uا7 œ5f \اJ4
–F €*Rا Bب Mgn`SV ام4 ةم"لا 4‚ \اJ Z#ب O اl’#ب ا¿ gي+ب Ïلا ا¾اديع نم b•M 7 ام
نم "%,^_ وه IيJ4 ŠLن^ƒاب SدM ’Y #لا M-4:hل s•› شلا4 S•S iاكbشلا M„4دM F PbتY 7 •Uk ;4^ _ Pلع LgYعb دY )Y q
IYبLهY د وب^_ \اJ -و)®للا4 M/4:®للا s•› شلا4 •ل‚ Uبا6^ _ s°ا7 5#ب4 WÐكY7 s•k ش, b•74 K^ل›ظلا
UA^_ ة,دماCلا j,دF O4 LŠ^لY يلا ‰"LيYس نم M"Sqا+لا اlMبLوT ;4 LŠY=Y ع Ç•Y 7 اl®كY7 Ÿ¢rSد *عL رSد |*?Y 0k ƒا
3bرkE4 g0ظM A ا¾T—u فشكنq e¡ل g›`k ل4 اlيلع g#0M ; (^_ gDMر N اlkبايµ اlيلع Lg›كkش- ا¿ "م^_
M5#بلا b•T 74 M-و)®للا4 k\ا)qا s•› شلا4 ا¿ايµ اlيلع gلسرh_ œان#م IيJ4 \eSV 4^_ ةuوYش‰ ب اlيلع
YŠXµ4 •F4را0á اllب›74 UتJاA ف), ةم"لا (‚ \وJ Uنم4 W`ي`V W#n ل^ y K^ ل^y (^_ W|ك7 s•k ش,
را0Rا YŠXµ4 kةJانلا œذه MŠSmYq \و+, MŠ‰نY; 4^_ ±•b شلا h$ابYتL%Mم UAT —u •ة^ لh+L#Y م S3اAاع نم ‰@b?Y %kلا
نم ةJ"`لا hةT كيSك›شلا4 UYبX ن; *كتش, (ذلا ‰Š‰ن^ƒاu ·اشنلا نم *شلا O Uل,ا“ O وه (ذلا
Pلع •iاكY7 K0ƒا4 Uت+,"© (^_ UتTكيSكY7 Pلع ULعT د4 ¯انلا نم M-Y "S`لا •iاكشلا4 ¯انلا
M•^ كsشلا vا"عT.ا نبا -eV.ا 34ا`تم Sة› ك•شلا4 Sة› كbشلا فلتÍ I;ر4 dرداA ¤•^كk74 ¯اي+لا
bGY 7^_ •Ikكب Iي~ا ف), I‰بn+M م نبا \وJ WJ"- $وAوك, "uا%#لا نم M3اعا0ƒا M•^ ك®شلا4 k9ايعد.ا
zBتY بb%لا Tروly MªYبnلM q Ïلا ة›لk Rا s•• شلا4 QM=®للا ³#, اني‰=M7 دJ Y¯‰را- 3اb ي•كTشب vاA®ذلا ‰¢و)n +Yم
دFا4 QظA4 dدFا4 ة+,"© Pلع اهول#; ا‚إ WÐكY7 ا¾و®كkش, QlT qويب M/و+لا b•Y 7 \ا+, Š,ذlتلا
b•Y 7 ام ¥Ik;ر Pلع Lg^لY تX;ا $إ MراوYA gلاJ ا0u <Á- -دE"`لا \اJ ة›`ط)لا 3ويبلل M°اك±شلا *ه4
اlhليلYV *Ð`^ u
[ ›•7 ام \دب *`u bدY س ام -دE"`لا $او,د O š H
W|`6 (^ _ WuاكS 7 QlTqويب اوب"•4 gل)qا ا‚إ g›كY7 دJ4 ةب,"J (^ _ ة›uا7 ŸQFر4 T$راJ ام (^_
ا‚إ 9*7 Iu دي#س وب^ _ Kساولا -اJs:لا وه4 S ة› ك±%لا نم U+تش, ¤°اكSس وه اÀإ Šل#µ \اJ4 oدFا4
اlيلإ M¬ا6± "لا b•Y 7 Sد اJs"لا Yد#ب TةAاع ^}Lن^`X سا 4^_ Pشع.ا \اJ UYتnك^كY7 د+- 9*7 8إ Uت00•
نم Sدn +S #لا O ام Y!4"M• I6ا`لاب دار^_ eS6ا`T لا s•k ش, WAا;L"Tم4 WAا0M ; ديبل \وJ Uنم4 ا",دYCلا
د4دشم 5f (^_ °وكLشYم 5f وه4 ة-وكلا ÉنSم Pلع Qlب^طY V €*لع j,دF O4 ةموظنلا "هاوƒا
B%لاب p4",4 k\4M دL =Yم 9ا#n`^+لا MG^ لYF ا¾T —u ¤G^ لYF اˆ Lg›كM7 دJ kÜباوY س ¤Zيب Š#u دي)J Uنم4
/د+q دJ4 kGي± ’لا وه4 •^ كb%لا نم ةل0lلا
H 10/451 [
H °و7 ا‚Á- 5بu v^_ \وJ4 ة^uLوY 7 اlنم hةJاطلا4 ةuLوY 7 UqدFا4 ¬4"#م 3ابنلا نم M°Lوb شلا [
r4 œد%; Z#ب O IVدq ةuو7 دار^_ اÀإ "S)L بh_ ´ Ï^uLوY 7 h\‰4اFh _ ا‚إ4 ادb,^—Y q S$ايzعاbدلا <اعد
Œة^ كiا74 Œة^ u‰وT74 Œة^ uا7 d"=74 °Lوb شلا d5mu Œة^ uا7 ŸÃرT_4 Éكلا نم œ")ب ف#’ل اه")ب,
دJ4 اlhuLوY 7 "mu (^_ ةل§نلا Sg^uYوL 7^_ دJ4 °LوY 7 4‚ (^ _ •iا7 "=74 ¤°LوY 7 اlي- ةكيشkم4
gلVد UuوMشYq kةuL وb شلا Uتuا74 اlي- gلVد ا‚إ ŸةuLوY 7 U#T ب6‰ إ Lg^uا7 دJ4 LgTuوL7T_4 Lg^ubوY 7
ةuLوb شلا T°ا74 °Lوb شلا O KJ4 M°اشY , °ا74 U0%; O °Lوb شلا gلVد^_ اA^_ UMتnكk74 U0%; O
•با6^ _ UA^_ 3در_ ا‚Á- Uي- gلVد ا‚إ Uuا7^_ Y°Lوb شلا Mgnكz74 vا"ع.ا نبا نع اlطلاV اlhuاشY,
ا‚إ ‰"%كلاب cةكيz 74 cة^ uا7 °ا7^_ اAT—- MgnكS7 دJ4 ("هوƒا WuLوY 7 ³huk وشY, M°Lوb شلا ³uا7 gلJ
TÜيz64 T Iيz+ب ^I0ع ام Uب I0#- M gnu‰وY 7 Uل6^_ M°ا7^_ اAT—- MgnكS7 ("ب نبا \اJ °Lوb شلا O g#J4
\و+q4 Uتبا6^_ UuوMشY q ةuوشلا ULت^uا7 Ql’#ب \اJ Uبا6^_ ام (^_ ا¿ U^uا7 r4 ‡ةuLوY 7 Uuا7^_ ام4
cة^ uLوY 7 Y°z5f I;"ب bنY شh+L نY q r \اJ ا¿ Sœz‚4h_ ´ (^_ œان#م اذl- ا¿ UMتX ك7 r4 cة^ uL وY 7 اA^_ UMتnكT7_ ام
I;ر نم (^_ °5f I;"ب Uhuا7^_ °Lوb شلا MgnكS7 نم اluا7 اl^uا7 دJ نم ^I;ر Y•z ل;"ب *z+ت^ -
Uل#; UAT —u رو)نم وب^ _ \اJ Uل;ر O ةuوشلا gلVد^_ ا‚إ UuوM7^_ ^I;"لا MgnكM7 *iا%كلا °5f
رk4:Y A S$انTƒا \LوY ه Œة`iاV z ¬"›طلا S¬4ذ^ J PYماfM ر g^uا7 d:;4 v^_ \وJ Uنم4 Bلو#`م 8إ W,د#تم
اlيلع Pمر WسوJ ف), z„اb =Yع T9الا P›+Y %M , ÛQY ’S V Pلع ا¿ k$اYنYبلا Y„ام ŒةY #›JYوM م pb"YF z„ادÍ 5f
dامL "zلا pb"^Rا4 دY ب^كلا dدا,E Pماf® "لا4 ŒةAون%Yم ŒةY#› JوMم ŒdامL "Sم "iا© PماfM ر M¯و+لا guاش-
cةTكيz74 ‡ةuا7 Uhuا7^_ T°وb شلا Mgnكz74 WuوY7 M°اشM, Ukلعا- bQY %M, ´ ام Pلع hI;"لا T•يz 74 PشطY#لا
M°Lوb شلا اlي- "mu kÃرT.ا zguTو7T _4 Y°وشلا Uيلع I#; ^}iاRا Y°bوT 74 Uي- g#J4 ا‚إ "%كلاب
°bوT 74 ¤°ا7 Uلu اذه $. •ل‚4 M¯ا"^ˆا4 داتT+لا4 k9ا?±%لا اlي- ة^uz وشMم ÃرT_4 Ÿةu‰وL شMم d"=74
Pلع ةم"لا 4‚ \اJ Œةb يSكL,YوM 7 Iبإ Uنم4 Uلmم Wك,وشYq °bوT 74 UبايA^ _ gلا© °Tو7T _4 Mžر:لا
•iاRا kةuLوT 74 Uq"ب‰إ !"+#لا hةuو74 اlMماCh ل اها"Mب و%nكY, ةYيSكL,YوM 7 ¥QS هاوY س S$ويM#لا S3› eS ظYتL%Mم
Uش,ر k¯4¨ر g;"V Wك,وLشY q M¼"`لا °bوT74 ة)ي±)لا *ه4 kة0L ?®للا4 hdادb%لا ا¿ pbوY %M q Ïلا
d_"لا M(دµ °ا7 Š,ذlتلا Uh-T"© د›دÝ ة,راƒا M(دµ Y°bوT 74 UM %L0^ ل نkشV /eCلا k!را7 Y°bوT74
gبA (^_ GلRا د#ب M¯_"لا °bوT74 Wك,وشY q „4"§لل Þ›ي¶ ا‚إ اها,دµ °bوT 74 دوlsنلل ^—ي¶ ا‚إ °اش,
\اJ *ه ام (رد^_ r *#06.ا \اJ4 dbدz ƒا ةAوشV اlيلع dديبع وب^_ \اJ k9اuLوY 7 ة›لkF4 œ"#7
نبا œدر4^ _ gيبلا اذه4 z·ار4 •$Y :MF O ‰/Lو^ +لا kZ#ب4 <L دS V T9اuLوb شلا ^ة› لkRا و%uT_4 ¹ذˆا I§نتلا
hdbدS F IيJ4 te%لا kةuLو› شلا4 S·اط•للا ‰:S ?›للا MدY , gbنY• ا‚إ (±دY V 9اuوشلا ةلRا و%uT_4 ("ب
ةuLوb شلا 4‚ W#يD •iاشلا4 *uاbشلا ديبع وب^ _ te%لا M•iا74 te%لا *uا7 I;ر4 te%لا
Iعا- ²#م 3در^_ ا‚إ •°ا7 \ا+, اÀإ4 \اJ •iا74 te%لا O •°ا7 وه د,E وب^_ UFeس O |دRا4
IL)› نلا4 S$ان±%لا kد,دF te%لا *uا7 I;ر IيJ4 I;"لل ¤°ا7 وه gلJ ¥Iz#- ²#م 3در^_ ا‚Á-
\اJ Ÿراه4 ¥راه •¬M"M; Imم ¬اكلا K-"ب te%لا k°ا74 te%لا *uا7 I;ر 9ا"`لا \اJ4 اÂوÈ4
ŒI^طY ب te%لا M°ا7 MŠYFL"Yم *±A^ _ M"Y بLيYV LgY0لع دJ /e%لا Uيلع W€يلع Eراب BF (دوlيلا ¤ŠYFL"Yم
3انب نم I#=ت- gل+A N S°Lوb شلا نم Ÿ•iا7 Uل6_ te%لا نم *uاشلا Qmيˆا وب^ _ M!b "Y=Mم
نم Ÿ\اA4 Œ\ام I;ر \ا+, ا0u وl- 9ايلا ¬ذá te%لا M°ا7 \اJ نم4 *uا7 وه \ا+ي- ة#بر.ا
O ®دRا4 ¯—بلا dد7 ةuL و› شلا4 Mœد,دF ةيAاÅ te%لا M°‰وT 74 IiاA4 Iiام وه اÀإ4 \او› نلا4 \الا
ةuLوT 74 te%لا •iا7 وl- Uqbدz F4 UkتuL وY 7 3"ly (_ WuLوY 7 °اYشY , hI;"لا °ا7 دJ4 te%لا
zةuLوX bشلا S3ا‚ 5f $_ T$4sدYوT q4 :,:#لا I,”تلا O4 Uس—ب d|د7 Iqا+kلا ةuLوT74 Uس—ب d|د7 \ات+لا
€4د#لا O ة,اك‰A 4‚ (^_ ةuLوY 7 4‚ $e-4 ‰tا`S كلا d|د7 IيJ4 te%لا hd|دF œان#م IيJ Qكل k$وكq
o5mu o€4دع (د#ب kgu"q S$ا:MمL "hˆاب Uيلع /دJ BF Uنع ‘ا *•ر "0#ل \اJ ªA_ j,دF O4
³#, Uي- ة^uL وY 7 r داl; 8إ bQk له j,دRا Uنم4 d"هاy dbوJ4 oد,د7 ‡ rاتJ (^_ dد,د7 ‡ةuLوT74
Uتبا6^_ I;"لا Y•ي7 دJ4 P^JL"kت- Tد%ƒا P^JL"Yq d"L0M F kةuLو› شلا4 $وعاطلاu 9اد kةuLو› شلا4 b@Rا
°وM شYم I;ر4 P^J®"لاب ن›كY%kت- د%ƒا نم œ5f4 U;ولا O "lظq d"Æ ةuLوb شلا jيللا ةل#لا œذه
Y•ي7 دJ \ا+, د%ƒا4 U;ولا ول#q d"Æ *ه4 ةuLوb شلا نم dرارME نب د#س pوu UA^_ j,دRا O4
Uتuا7 ا‚إ (^_ Y•^+Y تXAا e- T•يS 7ا‚إ4 j,دRا O4 ةuLوY 7 U0%; O IVد ا‚إ •لذu4 °وMشYم وl-
j,دRا Uنم4 نم2لا M°اشM, r4 Uنم4 Äا+L نSلاب اl;ا"Vإ وه4 اl7ا+تAا Pلع رد+, e- ŸةuLوY 7
O I#w N }%بنq –F اهeع^_ M:Y0L Ck ,4 ‡ةبn ©Yر MرادM q ةني© ةuL و› شلا4 اlhuاشM, kةuLوb شلا –F "VÚا
$اتكلا ةuLوY 7 Š,ذlتلا O4 $اتكلا ةuاYوM 7 P0%q4 k$ا›تكلا ا¿ £› لY§k يل I§نلا 9›eM س اهeع^_
b!M ر $^_ M°LوY 7 ا, *0^ لL#Y q ´^_ \و+, اˆ4 ¯—7 نب 4"0ع gنب ةuLوT 74 Iبا نم !"• kةكL ,Yو® شلا4
نبا دشA^_ K•اوم $اuLو› شلا4 h$اuLوT 74 Ÿ°وk 74 ةكL,Yو® شلا4 Sg›لT;4 ›*لY ع o9EM ر L3Y "Mب^u ول4 ••S لاه
اaا•^_ 4^_ T°وM 7 نع ¤رSداوY6 vا"عT.ا
[ œ5f O r4 3وJا, O œدà ´4 I6.اب اذu ˜ اaا•_ 4_ ™ UلوJ4 š H
/ا"6 S3ا‚ ^$اuLوY 7 نم ‰IL§›نلاu \اJ4
H 10/453 [
H °—6 Y-‰"Yع ا‚ I;"لا نم4 اlaر 5Cت- LgY,S دY A ‚إ ةبش~ا نم اهدÎ hة?iا"لا ةم4:½ hةu—b)لا [
œ5f 4^_ "^-^‚ نم ةنتنم †,ر Uنم g;اl- -"ع ا‚إ WuT—6 k°—L)Y , Y•¡6 دJ4 ةنS تLنMم †,ر Uنم g;اl-
ةبش~ا Sg^كS¡Y6 kI#`لا4 †,"لا •لq Uي- gAاu ا‚إ MفSuاولا M•z iا)لا4 Y-‰ :^ل 9*شلا Uب •S¡T64
M5ب#لا °ا6 ! ابشلاب ]ةب‰ =L#M م S•لmم4 Pشع.ا \وJ Uنم4 B#لا ŠFا6 \اJ Wu—Y6 °—L)Y q *ه4
Uيلإ Šه‚ ام Pلع (دنع ªيل4 œديس نبا \اJ °ا6 \ا+- نb يTل4 ف`§- Y•S ¡S6 Uب دار^_ ا¿اوµT —ب
9*شلا I0تa ´ ا‚إ йدبلا في`§تلا نم !"’لا اذه 8إ Šهذ, اÀإ4 Uعو•وم Pلع Uظ`ل Iب
\ا;"لا نم د,دشلا وه4 Ÿ•¡S 6 I;ر رداونلا O4 œ5f Wl;4
H 10/455 [
H •ط6 >ا"?Sم ^Imم اlي- T/اش- \اJ !"#لا /eu O IيVد وه4 |*م4ر °وh لM#لا نم P^كhطL)k لا [
دلاب 9اك^ طL)Y م (رابA.ا نبا P^كhطL )h لاب }لV ¤•^ طL)Y 0M م 9ا4د4 P^كhطL)k لا ‰Im• œانيع M¬Sذn +Y q اY’Y Cلا
dر4"• Šلf.ا œ")J دJ4 9e^لL#^ - \اmم Pلع *ه4 \اJ K•وم k9ادمL "T µ4 9ا"`لا نع
د4د0لا4 Q’لا4 †ت`لا Uي- رو)+لا $_ ¯وما+لا O ˜ dر4"• Šلf.ا œ")J دJ4 ™ UلوJ š H
ا^ك^طL )T لا •Xل#‰ب œانيع M¬zذ+Y q UلوJ O [ dر4"• e- Uيلع4 œ_ }+- †ت`لا Uي-
H 10/455 [
H •ل#6 ا‚إ I;"لا Y•^ لL#Y )Y q دJ4 دا0تعا r4 ("هE.ا داE Uل \ام r (ذلا 5+`لا °وhلL#s )لا [
ا0- M"هدلا ا0lLيTس—T كب œاAا+س äekك- ²zCلا4 S•h لL#Y )› تلاب WAامYE اT ني‰ن^f 9•*© تاF \اJ •لذu $اu
M"n+^`لا انبا%LFT—ب pYرLE^ _ r4 اAانSf •ةبا"J (‚ Pلع WيLCY ب اAداE
[ انه Ïلا ة,ا4"لا نع فلتŽ Bتيبلا ن,ذˆ تاF $او,د ة,ا4ر š H
¯_"لا M•^ لL#Y)M م I;ر4 اlتF"T©4 3د"àا4 اهراب4^_ g;"V Iبا gك^لL#Y )T q4 WAامE انشSع (^_
ة› لhJ Pلع^_ M•^ لL#Y )M م U)§شب ›نˆ PYعL "Tلا O hI±يY§M , دشAT_4 œ5C6 ¯_"لا •^لL#Y )Mم I;ر4 œر€4دم
Ygnك^لL#Y 6 اÀT—u cة;رXدF œeع^_ YgL;YرLدY F اÀ—u (ذلا ة0نLسT.ا نم M•^ لL#Y )k لا "« \اJ4 MG‰ نn+‰ A ‰¯_"لا
O *#06.ا \اJ4 dرادتسا •لq4 ةك^لLمb دلا •لq Pلع Uت#-ر (^_ oدM#M 6 UY تnل^طYم N °ديب Uل`س^_
\اJ k/ادJT.ا ‰Ziا"`لا Yدn لY; YžY ر X"J دJ4 Kيب"لا O نnك^لL#Y )Y q دJ ceيV ف), دا4Mد v_ \وJ
ا‚إ Iبا Sg^ك^لL#Y )Y q "« \اJ4 ¯را`لا /دJ K•وم ة’,"`لا4 اlنع اه¨ا`S ع را©4 نn+^ JYد نnك^لL#Y )Y q
اlس_ر K-ر IيJ4 Wس_ر اˆ I#; ^dد,"mلا •^لL#T 64 hI+بلا اl^ك^لL#T 64 ن0± %لا نم اl0iاوJ g›JYد
$اu UA. •يلا#)لا d4"ع P0%, دLرYولا نب d4L"Mع $اu4 اlkAاب¨h‚ !"#لا M•يلا#T64 M •h لL#Y )› تلا4
UM0Y نLCY , اÓ QlhJMEL"Tي- d5ظF O 9ا"+`لا K0w
H 10/455 [
H •ك6 $اu 9*7 €(—ب ةماع !"’لا وه IيJ4 Z,"#لا 9*شلاب د,دشلا !"’لا s•b )لا [
U›كT64 Uت#-د ا‚إ UA—u UMتnك^كل4 UM تnك^uTد4 UMتnك^كT64 UMتL0^ كل4 UتL0^ كY6 *#06.ا WÐكY6 U® كM)Y , U›كY6
8ا#q UلوJ Uنم4 اb نY7 ا0ل- ‰†nل›%لاب bنT ش- اbA^ —Y يnuا- b•M 6 WAا4Y "^u ا, نL)S F نب °‰رLدM م \اJ Uب"• (^_
j,دRا Uنم4 Ql%ب Uب"•_ (^_ UلX ;ر O W0lس €•M 6T —- žوuT.ا نبا j,دF O4 اll;4 Lg|ك)^ -
Uي-4 دا)لا I;. 9ا© 9اتلا gبلJ ±•b )لا نم اول#Y تX-ا وه4 ا¿ اوبرا’q (^_ ¬وي%لاب او® ك^طL6ا-
o5mu !"L ’M , (_ !"’لا ±•b )لا نم \و#`م ²#• Iي#- في#’لا وه4 S•يكb )لا "u‚
Q?للاب !4"’م ¤•› كY)k م4 °وكL )Y م 5#ب4 U-ا#’تسr
[ •7 (_ Wك6 Uي- •6 Q?للا $—u ¯وما+لا tرا7 \اJ ˜ Q?للاب !4"’م ™ UلوJ š H
$ا%Aا نم BبوJ"k#لا4 Bتبus"لا !ا"ط•ا M•^ ك›)لا4 "VÚا ا0MهدF^ _ b•Y6 S$امL"zƒا b•^ طL6ا4
وب^ _ I;ر ا, YgnكSكY6 دJ4 €•Y)z م4 s •Y 6^ _ وl- Wك^كY6 s•Y )Y , b•Y 6 s•Y 6^ _ I;ر g#نلا4 œ5f4
d_"لا Sgb0Y 6 وÈ Qfدم وl- في#’تلا 3ا4‚ نم 9اتلا ةنuاس Lg^لS#^ - Pلع 9ا; ام Iu 4"0ع
دJ4 g+)تلا ا‚إ Uنيع LgY?S?^ ل وه4 في#’تلا راlyإ O رداوA 39ا; W-"F^_ rإ Uهاب7T_4
دJ4 Uaر 35Cq ا‚إ 9ا+±%لا ^ISلT_4 UMبابS• "mu ا‚إ Mدلبلا YŠ‰بY• دJ4 XgكSكT64 ةبادلا gYشSشYم
Pì=^- U,ذ§- O4 ¤•^ كY6 Uيتبuر O4 ¤@Y ?^- N ¤فYنYF N ŒIYب^J UيمدJ O vا"ع.ا نبا œ"#7 ^}Sط^J
ايS7اوY #لا دM"nطY , b•Y )z لا p"q !و+#, دشAT_4 50Rا4 Iبا4 ¯انلا نم د,دشلا s(و+لا s•Y )S لا4
Qيلا "%كب €•Y)S م ID Pلع j,دRا O4 د,د7 (وJ €•Y )S م I;ر4 ايS7اوT Rا Y"YVk.ا4 اlY ت›ل‰;
BبوJ"M#لا z°اكتFا ±•b )لا نم وه IيJ4 Gn لT~ا د,دشلا Qي%ƒا (و+لا وه ¬اكلا د,دشq4
\اJ ‰رو`L#T يلاu b•Y6^ _ -و- S$ا-Lد‰ر ا0تA^_ ‚إ ا0h uا)MV kUلا Y†Y ب^J -دE"`لا \اJ €•Y )S لاu s•Y6.ا4
hة› ك›)لا4 UmA2م O 9اˆا IVدq ا0لJ ‡rاY #n`S م ceY#n `Sم $. œدنع :,:ع وه4 ة›كY)S م PmAk.ا4 U,وبيس
Qسا Ç*Y0M ع Ql’#ب \اJ o|"F d";اˆا د7^_ وه4 PY0L ع^ _ ^ة›كT64 Û *Y0M ع ^ة› كY6 Uتي+ل \ا+, d";اˆا d›د7
vا"عT.ا نبا دشA^_ Imلا Uب p"=- QlFات;ا- d5lظلا gJ4 O /وJ Pلع راf^_ Gيلا0#لا نم I;ر
O4 Wë"م P0ع^_ 5C)q وه \ا+,4 اlTلeSy |rإ Yنn لY#L نY, ´4 Ç*Y0M ع o"iاf d5lظلا Bع ا¿ b•Y6
اlي- I6.ا4 d";اˆا O د,", Û*Y0M ع ^ة›كY6 ^$اعL دM ; نب ‘ا دبع ةنn`Y ; Iظب IظتL%M , $اu j,دRا
Zي`M , $اu ^$ا4YدY ع نم I;ر Qسا W€ي0ع $إ IيJ4 P0ع_ 5C)q UA—u QV"م o"bC)م W€ي0ع $^_
ن0ي- Imلا Uب !"’- d5lظلا |"F O UموJ Pلع راf^_ UAإ IيJ4 "Rا dد74 d";اˆا دنع @Rاب
Q#طM , ةيلهاƒا O $اعد; نبr gAاu ةنn`T ƒا œذه4 Û *Y0M ع ^ة› كY6 Uتي+ل \ا+, "Rا dد7 O „"…
ا•ر4 S‚ولا`لا 8إ bQh لYه (دان, ]دانم Uل $اu4 اl0ظ#ل Šuا"لا4 Qiا+لا اlنم Iu—, $اu4 ¯انلا اlي-
اlM’#ب Šي)M, Uيتبuر !را+تل s•Y 6^ _ QيلTy4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر اAMديس UTما#© "’F
Qيل^y ("هوƒا s•M6 M/ا#› نلا4 ‰/ا#b نلا hIXmم s•M س ¤/وJ ^ $ادnJY4 ³Yب ›$إ "عاشلا \اJ ادع ا‚إ W’#ب
j,دRا O4 Pشم ا‚إ W’#ب اlM’#ب Uيتبuر z!را+T تل !ا6^ _ ا•ر Bل;"لا I,و© stY ر^_ UA. s•Y 6^ _
o"µ_ اlي- "µ2ت- 4Xد#لا دنع p"Vk.ا Bتبu"لا pدFإ !"’q $^_ M•^ كb)لا •g•يم b•Y 6^ _ ¥(LدY Õ b"Yم
°اكطL6rا نم Šه‚ دJ Uيتبuر "#7 ›$T—u 4^_ •لذب U`64 œاتبuر g)›ل+q دJ Wتيم œآر ال UAT—u
Bني#لا Y•S`L يYVh_ ‘ا •لqاJ „ا=Rا 8إ •للا دبع !اتu Uنم4 B%لاب p4",4 Uب U-b"#- YدY"Y =LAا4
b•Y F Uل6^_ !b"#م dدlM#لل MŠتكM, (ذلا •)لا4 رو)نم وب^_ \اJ °ا^ كz64 Ÿ °وh كk64 Ç•Y 6^ _
Uنم4 ةبوتكم M„Y "L§M q gAاu ا¾. WuاكS6 P0%q -اEر.ا gAاu4 Wuوكk64 Wuا^كS6 MKT0=k,4
Kيب Ygnل^لL F^_ ^$ا4L "^ل \اJ d","ه v^_ j,دF O4 ·وh طk+لا4 °اك±)لا 9ا"7 نع *lنلا O j,دRا
Q¶ايطLعT _4 QlJاEر—ب ¯انلل $وبتك, اوAاu 9ا"مk.ا $^_ •ل‚4 !اتكلا وه4 Û•Y 6 KD *ه °اك±)لا
اوlkن- U’ب+,4 *’0يل b•b )لا ("تشلا $وkط#k,4 ceb=Y#M م اهو’ب+, $_ IبJ اlي- ام $و#يبي- Wبتu
-eCلا s•Y )S لا4 Uت+ب©^_ UMتnك^كT64 U+لf^ _ WÐكY6 Y!ابلا b•T 64 ZYبn+M , ´ ام Kيب UA. •ل‚ نع
نب د0)لا دبع $اu 4"0ع وب^ _ Bب,"Cلا O €(4"ˆا œاكF (رابA.ا نبا نع في#’لا k•يS ك›)لا4
اذه4 \اJ ة+)تلم اlلu Uسا"•T_4 UAانس^_ gAاu |*«اه O نكq ´ ةلL)Y V Uي- gAاu4 oدMدL #h J €*لع
W’,^_ s£^ لT .ا Uل \ا+,4 ("هET.ا \اJ b•Y 6^ _ P0%,
H 10/456 [
H •06 "شلا 8إ K,"%لا Iهاƒا IيJ4 Oاƒا \ا;"لا نم »يلCلا k°وh كY0› )لا4 k•يك0b )لا [
Pلع ]9± *^© Tنب ^>X وf^ _ L•S لLم^ _ ´4 kgل+- €*Sط^+n لzلا دا,E \وJ °وh كY0b )لا kدها7 ("ب نبا \اJ ة,اوTCلا4
•IS6 ]$اYيY0Y 6 ••يكY 0T 64 z •يS كY0b )لا O "Vآ \اJ4 \اJ z/داو^+لا ‰"LشY F ‰¯_"لا S°وكY0Y 6
•°اY0X 6ا دJ4 (و+لا M•Y 0n كY0› )لا4 „‰:›للا k9*شلا وه4 د,دشلا €(و+لا •يSكY0› )لا4 k°وh كY0› )لا4
•\Yوn mSJ ¥I^JLوY F ¥¯L "z#ب „اه •ISy O \:, ´ ]Eو=ع نبا •IS6 •$ايY0Y 6 ••يكY0T 64 "« دشAT_4
وه4 د,دشلا „وهT .ا •يSكY0b )لا jيللا \اJ4 Qه5f4 \ا;"لا نم »يلCلا sراتلا •يSكY0› )لا4
ا‚إ b°^—Y 0L ها4 b °^—Y مL Eا4 I;"لا b°^—Y 0L 6ا4 (و+لا Q%ƒا Mد± يƒا د,دشلا M„وهT .ا s•S ¡Y0L )k لا k°وh كY0b )لا
"« p4ر4 "ط0لل ة+يلYV ة,وت%م (^_ ة›كS¡Y0L )M م k9ا0%لا I,ذˆا وب^_ $اب’Cلا s•S ¡Y0L )h لا4 Š’f
Œة^كY0Y 6 دبع •لذu4 €(وJ (^_ Œة^كY0Y 6 ID4 ة›لتبم (^_ "طلا نع cة› كS¡Y0L )Mم Ãر.ا g?ب6^_ Uنع
\اJ4 *عاب"لا O ("هET.ا اه"u‚ œذه4 dروط0لا ةb,Sدb نلا *ه4 ة›كS¡Y0L )M م *l- Ãر.ا Sg›u^—Y0L 6ا4
5), –F o€د‰ ; Y"hmY V k•للا b°ا0L6ا4 ةبلY تL½ اlي- d:0ˆا4 *µeµ اllبL7^_ ام4 ة0لكلا œذه I6^ _
ا0lي- :0ˆا4 YŠ’f hI;"لا b°ا0L6ا4 „‰:›للا وه4 °وh كY0T 64 ¤•يكY 0Y 6 •ل gيك%لا نبا •h ƒاu
œديس نبا ZماF وه4 o| د; M"zµا~ا •للا نم k•يS كY0› )لا4 {`تAا Eو0lم tL"kƒا b°T—0L 6ا4 ةCل
او0عE K•وم Ÿ•يS كY0T 64
H 10/458 [
H •ل06 M•S لb0s )لا [
(_ ªل0#u •ل0)لا UF"74 ¯وما+لا O4 I6.ا }ب’ب اذu ˜ Öإ •ل0)لا ™ UلوJ š H
(و+لا [ /eلا "%u4 ةFوت`لا Qيلا د,دشq4 دا)لا Q’ب Ql’#ب Uطب•4 /eلا ددشم 3ا?ت`ب
M•S لا0b)لا K0ƒا4 \اJ dbو+لا4 S ةY#L ’Y بلا د,دشلا
H 10/458 [
H •l6 دوs%لا (راوƒا M•L ls)لا 4"0ع وب^_ [
H 10/458 [
H °و6 ‡dدLوY V cen`S © ‘ا P+Yس دشAT_4 -:ل WuLوY 6 °kو)Y , ا0z ه5f4 $ا"`ع:لا4 k/دلا Uب Y°ا6 [
4"0عوب^ _ اه"uذنس4 ةCل Uي- 9ايلا4 M-Y :nلY, °وM)Y , MGY بnلT ,4 M!ا’z ~ا اlLي›`T كب k°وM )Y , •ةY =LlY ب Y3ا‚
•°Lوب4 •°LوY6 ^\b4^ _ Uتي+ل4 ³hك‰,ا?k ,4 /ويلا ذنم ³kك,ا)M, ›ITy4 •يz ), Y°ا6 دJ4 -Eeلا •iا)لا
O °bوY )T q4 Šل#µ4 žا"u نع I;"لا 9ام M °Lو› )لا4 •°LوT ب4 •°LوY6 •Iu ^\b4^ _ Uل#n-ا4 9*7 \b4^ _ (^_
/د •iا)لا \ا+,4 -Eeلا /دلا M•z iا)لا4 ة0=#لا دا’لا O œ"uذنس4 °bوY ’Y ت^ u ا¿ {طتلا Uqرذع
¬LوT ƒا
H 10/458 [
H •ي6 Uب T°ا64 -:ل ªب, ا‚إ UA. •ل‚ نم وه4 Yª‰بY, k/دلا T°ا64 Y -‰ :^ل WكLيY6 ®*شلا °ا6 [
اهz دeL ;T—ب M5‰ بY#لا Y°ا6 ‰! اب›شلاب ةبY =L#Mم z•لnmzم4 PشعT.ا \وJ Uنم4 Uب YGS )^ ل (^_ k•يS )Y , {بيطلا
[ ا¿اوµ—ب tا?)لا œدشA_4 اهدا%;—ب °^_ ¢ O œدشA_ ˜ اهدe;—ب ™ UلوJ š H
H 10/458 [
H °—• °4M2L ’Y م I;ر [
[ ¯وما+لا O ا0u ³#u دJ4 ˜ °42’م I;ر ™ UلوJ š H
/وh uL:Yم
H 10/459 [
H •ب• Uمh _ (دµ نم x)لا اl)Å ة)م \€4^ _ •ي‰ ب›’لا4 ةيAاÅ U,د, :0f UكbبT•4 ^I;"لا Y•Y بY• [
ا¶ابA Kل©4 3"’Vا ا‚إ IيJ4 †ي?)لا وه4 دا’لاب ا¶ابA „"V Lg›u^—Y 0L •ا4 k Ãر.ا Sg›u^—Y بL•ا4
žا"u نع "’V^_ Ç•S ¡YبL’M م žرE4
H 10/459 [
H °É• 5mكلا Iي+mلل •ل‚ \ا+, دJ4 Iي+mلا MQL §b’لا ‰\وطلا د,دشلا °‰راب®’لا4 M°ا"L ب±’لا [
gيك%لا نبا z$اuرT.ا S°‰رابM• ±*SشY#لا ‰Š‰=^ل ¥ŠSلLCY q نم ¥I^`L ?YÕ Y-ارh_ ا4M دTر4 -دE"`لا \اJ IهT .ا
Q§• (^_ ¤°ا"LبS• I;ر ("هوƒا žا=شلا \ا;"لا نم اÂ4 °رابk•4 ¤/‰ رابM• دسT ×ل \ا+,
\اJ اu‰ راب k\وh طT ,4 *شL0Y , "M)n +Y , اu‰رابM• ‡rEاب اlي- M3L دYدL ع^ _ :;ا"لا \اJ °‰رابs’لا •لذu4
†ت`لاب M°‰رابb’لا K0ƒا4
H 10/459 [
H •?• \اJ 3اCل Kبر^_ WكS?T•4 WكL?z•4 WكL?Y• •Y?L ’Y , Y•S ?Y• ¬4"#م M•S ?b’لا [
¬"F^_ 39ا; دJ4 ("هE.ا \اJ ŒIY#^ - ^IS#^ - رد)م $. WسايJ $اكل WكY?Y• IيJ ول4 ("هE.ا
Y-Y"Tس4 W©‰"Y• T·"T•4 W`S’Y V YفY’T V4 W+‰نYV U^+Y نTV4 WكS?Y• Y•S ?Y• اlنم IY#^ - Pلع ردا)لا نم
SUS ت^كL?T ’ل Lg^+S ل^f WكFا• Q%بq ا‚إ 9اد±"لا "L0^ f "±ي^ mhu \وJ Uنم4 dدFاولا db"لا ة^كL?›’لا4 WJ‰"Yس
-Éلا نع œ9eàا I#; S•S ?b’لا Yن%F^_ M•Y ?L’T ي- T!ا?%لا ‘ا j#ب, j,دRا O4 z\الا k!اJر
g;"V^_ ا‚إ kÃر.ا Sg^كS?Y• Qˆو+u4 "LC› mلا نع M•S Fا’لا s"YتX`, ا0u oEا½4 dرا#تسا WكS?Y•
•S?b’لا 5mu ةكY?k•4 °وM ?T•4 °اb ?T•4 •Fا• وl- •YFا’T q4 •b?Y’q4 ا¶Y "LهT E4 ا¶ابA
Uنم •?L’M , (ذلا 9*شلا ةكL?s’لا jيللا !اب اذه Pلع د"›ط, Uنم •Y?L ’M , Bك%تلاب ةكL?k•4
Uنم4 Uب MgnكS?T•4 \اb #^ - Pلع g#A °اb?Y• I;ر4 Uيلع !ا#M , •S?b’لا 5mكلا I;"لا ةكY?®’لا4
Uب •?L’M , ام ةuوM?L•k .ا4 I;4 :ع k‘ا UكY?L•T _4 ²#• •Y?L’Y تLسا4 I;"لا •Fا’T q4 ì²#•
UA_ rإ ‰Ã‰را#لا Imم !ا?%لا نم •zFاb ’لا vا"عT.ا نبا \اJ •S?b’لا d5mu °ا?L’S م d_"ما4
Qه4 k "مT .ا ³ك?L•^ _ دJ4 s/^ ‚^ _ ة^كL?®’لا4 Ç/Y د ة^كY?®’لا4 tLدY م °اb?›’لا4 •S?Y• IيJ -Y "Yب ا‚إ
ÛنS س Iu ة^كzFا› ’لا4 ة+ي+F •Y ?L’Y , r "Lهb :لا $. I^mTلا Pلع M"Lهb :لا Y•S ?Y • اولاJ4 $وكFا’YتY,
*ه4 ¯ا"•T.ا4 !ايAT .ا Bب Ïلا k•€ªلا ة^كzFا› ’لا4 •?’لا دنع رMدL نY, اÓ ¯ا"•.ا ‰/b د^ +M م نم
"lظq Ïلا $انسT.ا M•SFاو› ’لا4 او0%بq ام (^_ ةكzFا’ب اوM?Y•L 4^ _ ام j,دRا O4 Y•SFاوY • Kبر^_
اتنµ4 •SFا• دFاولا4 •SFاوY • KبرT_4 3اY يSعابY ر KبرT_4 ا,انµ Kبر^_ I;"لل د,E وب^ _ Q%بتلا دنع
¯ا"•T.ا P)J^ _ *ه4 اهد#ب ذ‰ ;اوb نلا N BFاو›طلا *ه4 Ñ gس ÛGS 7 Iu O4 PìFYر d"شع
"C› mلا •L?›’لا4 /bد+q اÓ Š,"J وه4 ŠY=Y#لا M•L ?›’لا4 t"`لا نم ا,انmلا روly M•S ?›’لا4
MU^ لnmSم M¯انلا ", ´ ¥„L :Y0‰ ب 9ا=- Š,¨‚ وب^ _ \اJ U•ايب dدشل "LC› mلاب Uب7 I%#لا •L?›’لا4 Zيب.ا
M•L ?›’لا4 @nل›mلا IيJ4 MدL بs:لا IيJ4 دLlbشلا انه •L?b’لا IيJ4 ‰IL?bنلا hIY0Y ع UA^_ rإ •L?b’لا وه
Lg^كY?L•T _4 kةل§نلا Sg^كS?T•4 ة#n ل›طلا ¬و; O ام وه Šل#µ \اJ4 sGY شLنY, BF IL§bنلا MKnل^ © W’,^_
MرLوb نلا •L?›’لا4 Iu2, (ذلا ة#nل›طلا kKيSلY4 °اb?›’لا4 M•L ?b’لا 4"0عوب^_ Y•L ?b’لا g;"V^_
اهاA"شب- Lg^كS?T’- 8ا#q UلوJ Ql’#ب "%- Uب4 g•اF hd_"لا Sg^كS?T•4 ةb=Y ?Tلا •L?›’لا4
("هE.ا p4ر4 /e%لا Uيلع Qيها"بإ ž:- نم LgYب‰=Y ع (^_ ŠY=Y#لا ²#م Pلع "%- دJ4 G?سÁب
فŽ r Qيها"بإ Uليل~4 œدب#ل I;4 :ع ‘ا \وسر \ اJ ال ة,Úا œذه 5%`q O 9ا"`لا نع
•S ?b’لا د#ب 3"شkب- gكS?Y’^ - دعاJ وه4 Qlيلع ة0iاJ gAاu4 UqT _"ما •ل‚ دنع XgكS?Y•
/bد+م اذه Ql’#ب \اJ4 Qيها"بإ ¬اV ا0u g-اV ا¾. نم.اب oر4"س gك?• اÀإ4 G?سÁب
/eكلا Uل0تa ام وه4 9ا"`لا \اJ dراشبلاب gك?’- G?سÁب اهاA"شب- Qهدنع Uي- ²#لا "V2م4
4"0ع وب^ _ \اJ ة+µ نم U#‹_ Qل- g•اF gك?’- QˆوJ ام_4 9ا"`لا \اJ Uباو)ب Qلع_ ‘ا4
9ا; دJ UAإ \اJ4 g•اF (_ gك?’- UلوJ نع ¯اب#لا اب_ \—%, ZماRا Pسوم اب_ g#‹4
انqدشA_ gA—- Uل \ا+- 5%`تلا Iه. Qل%م 5%`تلا4 !"#لا /eu O ªيل \ا+- 5%`تلا O
M"Sشn كYq انlه •?’q ¯اب#لا وب^_ \ا+- ÐI‰lYتL%Y , ا¿ YŠiذلا p"Tq4 ¥IL,^ذM ه PلLتT+ل MKLبb’لا M•Y ?L’Y q
\اJ €"Å4 Iيت+لا QR Kم اlu"تي- oديعY4 Ul;4 O "SشnكTت- Iيت+لا Pلع اlعEان, Šiذلا $_ •ل‚4
‰/Y د zIm0u ا`b )لا Y-L و^ - zŠAارT .ا •L?z•4 \اJ g•اF WكL?S• MŠAرT.ا g^كS?T•4 œديس نبا
•?’q o|"7 }ب—q \وJ O vا"عT.ا نبا \اJ Ql’#ب QعEا0ي- TZيRا ³#, ا+•للا /و, S¬LوT ƒا
دJ4 Lg^mS0^ © Qه9امد gب"7 4^_ ¯انلا /وR gلu^ _ ا‚إ Kب’لا $^_ (^_ I,ذه Pلت+ل Kب’لا
نبا $اu4 ان,SدM4 r4 bنS -Mد ام PلLتT+ل •دL #Y س M¬ويM س Yžاب±’لا Sg^كY?L•T _4 gLيY0h كلا \اJ k/دلا اlك?L•^ _
ا¾^ _ "عاشلا دار^_ اÀإ4 º ZيÝ ا¾^_ Qل#ي- اl’يF دنع Yžاب±’لا دها7 نم \و+,4 اذه €د", د,رد
ا‚إ Pلت+لاب "شبت%q ا¾^ _ œان#م IيJ4 WكS?Y • اهY "L ش^u I#=- Uنم وlس اذه4 /و?للا IuT. M"S شnكYq
ةي0%تu Uنم $وك, اÀإ •?’لا $. WكS?Y• اه",‰"Yه I#=- Z#ب Pلع اlM’#ب s"‰lTي- Qlتلu_
gك?’- UلوJ O Ql’#ب \اJ4 Šلا© وب^_ \اJ T!اiذلا (‰وL #Y تL%T ,4 †ي), ®I‰lY تL%,4 o"ë Šن#لا
ة#n ل›طلا °اb?Y• نم Uل6^_ $إ g•اF
ةل§نلا Kل© دادشu °ا?’لا $. ةيAايب ة-ا•ا4 I6.اب اذu ˜ ة#لطلا °ا?• نم ™ UلوJ š H
نم MKLبb’لا M•Y ?L ’Y q ZيRا ²#• *l- IطVT.ا \اJ4 \اJ g+شAا ا‚إ [ Uما0u Uنع GشAا ا‚إ
ž:- نم gYب‰=Yع Lg^كS?Y• \و+, ¯ابع نبا $اu4 kروM 0Y q !ادzRا Pلع اlLq^_Y ر ‚إ ¥QL ي^لMس z9امS د
ا¾T . gك?• ا¾^ _ (4", Lg^كS?T ’- Œة0iاJ UqT _"Lما4 I;4 :ع UلوJ O G?سإ وب^_ \اJ4 Qيها"بإ
!اذع /و+لا 9r2¿ \”يس UA_ Qلع^_ <Á- •يلإ •يV^_ نبا W©وh ل LQM 0X •ا Qيها"ب gلاJ gAاu
g•اF gك?• 5%`q O \اJ نم ام—- \اJ gÂوq ام Pلع "م.ا Pq^_ ال oر4"M س Lg^كS?’-
9*7 UA. Z#ب نم UM’#ب ŸŠ,"J ²#لا ›$^—u4 Ãا- –F œ×م UY•L وY F Y•Y ?L•T _4 9*شب ªيل-
z°وM ?Y• Pلع \اJ $ابتسا4 †Y•Y 4 ام -M"®طلا نم k°وM ?›’لا4 ZيRا •لذu4 Zي`, N ÒلتÅ
Kساولا G,"طلا °وM ?›’لا4 Iبƒا O 4دب, Zيب_ "=F M•z Fا› ’لا4 Qي+ت%م (^_ ±دS هY "L =Mم ‰Šn+b نلا
O ‰KS لاطTلا z°اb?Y• T:iا?YA Lg^-bدY"Yq ‰\ا=S#لا ‰Šnu›"لاب Y*Sه ا‚إ -دE"`لا \اJ4 BبتL%Mم °اb?Y• G,"©4
•Y ?L’Y q اهMرايSV دr4T.ا4 \اوم.ا نم !ول+لا M3اكS ?Y• دي#س وب^ _ اهsداوY; -"طلا :iاÈ ‰Šn+Y A
•,_ر $إ \ا+,4 ªبتلم 5f "هاy M•SFا• Ÿ(_ر4 œMرايS V 9*7 Iu M3اكS ?T•4 اlيلإ !ول+لا
3|و6 ا‚إ •Y?L’Y , د"S+لا \ا+,4 ¬"L#M q –F 3eكشلا œدنع "lظq (^_ 3eكشلا M•S Fا’k يل
نبا QعE $اALدY ع نب °اb?›’لا4 ة-4"#م $اb0› )لاب •SFا• ة•L 4Tر4 Qي“ را,د O ••SFا• hة^ JL"kب4
نƒاب YGS ?Tل- نƒا نم Uم_ gAاu4 ŠYهn ذk لا Uل \ا+, (ذلا وه4 Ãر.ا •لم (ذلا UA_ <دTلا ]!_Y د
ا"+لا ادس4
GR4 (_ p"+لا 9اديب4 نع ¬"1 Uل#ل4 }+A $4دب I6.اب اذu ˜ ا"+لا ادس4 ™ UلوJ š H
[ p"+لا 9اديبب
(ذلا $إ \ا+,4 YدL AY4ابL AMد Iب; O Tbدk ش- ذV_ دا%`لا "ly_4 "?%لا I0ع ال UAإ Q=#لا \و+q4
اذه4 ("هE.ا \اJ {س"- فل_ ن,"شع4 ة#بر_ gCلب- ايAدلا †Y%Yم $اu (ذلا $4د,‰"X -_ œ›د7
Uل I+ع r GÆ_ rإ Uلm• نم2, r I©اب Uلu
H 10/459 [
H °"• 9ا%نلا O •ل‚ \ا+, ا0›لJ4 ةك,‰"Y• PmA.ا4 ¥\اF T9وM س •لاˆا ªبايلا 5+`لا k•,‰ "b’لا [
5+`لا W’,_ وه4 ",‰"b’لا •,‰"b’لا *#06T .ا ةك,‰"Y• d_"0لل \ا+, ا0›لJ4 cة^ uا"Y• Y°M"Y• دJ4
9اuY "k•4 •iا"k•4 •iا"• K0ƒا4 œb"Y• ²#م O UuT "• $ولو+, r IL#S - Uل ¬b"Y)M , r4 Kiاƒا
\اJ4 kروM CY q 4^_ Mد‰ =LنM q BF •‰بLيT%ب ا|نم z9اuY"s’لل TgA^_ ŒjLيTC- /اشه نب ة0^ لL%Yم tدÅ gي0كلا \اJ
•iا"Y• MUM 0^ لاع ةب¨ر4 ةمs"لا (‚ ة)J O4 Lر‰Eا; sف^u S•S iا"›’لا4 •i ا"bتلا 8إ sZ‰ بY q r ‚إ W’,_
نم °ا"k•4 \اJ "uذلا M"L%bنلا k•,‰ "›’لا4 I,:ˆا IيJ4 \اRا 9*%لا 5+`لا وه4 •,‰"Y• KD
ةuا"Y• °M "L’Y , Y°M"Y• I#`لا4 QL %‰ ; O GnلT~ا ŠY)Y ع kد,دشلا »يلCلا وه4 دس.ا 9ا‹_
H 10/461 [
H •ك• U›كT•4 œ"Yl^ J ة=h Rاب U›كT•4 UطYCT •4 oد,د7 o:L0^ f œT:0^f UكY’n كT•4 UhكM’Y , U›كY• [
*شلا ةع"س *ه IيJ4 ةع"س Uي- *شلا نم !"• ةكY’n ك›’لا4 MG• ي’لا s•› ’لا4 UبY"^u M"LمT .ا
d_"ما IيJ4 •لذu ةuا’nكY• d_"ما4 :‰نYتnكkلا 5)+لا \ا;"لا نم M•S •اك® ’لا4 °ا’nك›’لا4
Lg^J‰"nJkر4 "ط• LgY’S `L’k -4 kÃر.ا Sg^كS’n كM• رداونلا O4 ةبnلM6 Q?للا d”تكم ةuا’nكY•
"طلا اlل%f ا‚إ اذه Iu LgY’S 0L’k م4 L gY)S 0L )k م4
H 10/461 [
H •0• "’VT.ا žر:لا s•S ¡Y0L ’h لا4 اlتبA „"V ا‚إ Lg›uT—بL•اu Wuاكn¡S0•ا kÃر.ا g›u^—Y 0X •ا [
O •YشM, ´ !ا?%لا b°^—Y 0L •ا4 b "Y’L Vا4 Y(‰4Y ر ا‚إ gبنلا b°—0•ا د,E وب_ žا"u نع €•S ¡YبL’h لاu
ة`ينF v_ نع œذه œ"طم
H 10/462 [
H •ن• Iu4 ة+± يY• ¤•LنY• ةشي#م4 9اوس Uي- PmAk.ا4 "uذلا 9*7 Iu نم kGي± ’لا M•L نb’لا [
Uل $Á- ("u‚ نع Ã"ع^_ نم4 :,:#لا I,”تلا O4 W#سا4 $اu $إ4 •LنY• •IF z5f نم •يع
‘ا4 œان#م4 dbدشلا4 kGي±’لا ةCللا O Uل6^_ •Lنb’لا G?سإ وب_ \اJ \eYF 5f (_ WكLنY• cةشي#م
\اJ4 É+لا !اذع UA_ 5%`تلا O 9ا; ام "mu_4 \اJ Qنl; راA O •Lنb’لا ةشي#لا œذه $_ Qلع_
نك, ´ ام kIu^ _ œ5%`q O jيللا \اJ4 /ا"Rا Š%كلا °ا?’لا \اJ4 Qنl; WكLنY• cةشي#م dدات^J
ام ® Iu4 •ي#لا GيY• •L ن›’لا4 UMشيع •MنY• دJ4 Uيلع W#bسYوM م $اu $إ4 ¤•L نY• وl- \eF نم
O في#’لل \ا+, د,E وب^_ \اJ4 žوط+لا •ين›’لا4 MG± يb’لا •ي#لا M•ين›’لا4 •Xن• وl- -ا•
ةuوMنk•4 ةuاYنT•4 WكLنY• k9*شلا •MنT•4 œ‰:LبMß IY0L #Y , (ذلا Kباتلا •ي‰ن›’لا4 •ي‰نY• U,_ر4 UAدب
ة^كLن®’لا4 Uل+ع4 U,_ر4 U%`A4 U0%; O فM#Y • •ين• وl- ةuان• hI;"لا •MنT•4 -ا•
‘ا4 YQS uME ا‚إ °وM نL’Y م وl- Uلعا- Q%, ´ ام ةCي6 Pلع Y•‰ نM• دJ4 /اus:لا Q’لاب °اYن®’لا4
ª^ طYع N I;ر Uتb0T ش- ª^ طYع N I;ر Uتb0T ش- I;ر œدنع Yª^ طYع UA^_ j,دRا O4 U0SuLET_4 UكYنL•^ _
•Y نL’M م وl- \ا+, $^_ ¯اي+لا4 5µ.ا نبا \اJ /وuX:م (^_ °وMنL’Y م UAÁ- UL عY د \ا+- Uت±0Y شM, $^_ دارT—-
ف), „ا=#لا \اJ4 °وMنL’Y م •AÁ- W’,^ _ j,دRا O4 QS uLEk_4 •‰نL•h _ Pلع 9ا; Uنكل4 Q^uL :kم4
n\اتLl›تلاب UYنLتYم (راوb%لا M!L "Y• n\اlL سا *طL#M م وه4 Uنم Y Eb:Yع n\اlL نkلا UبيS mTكلاu Ÿ°اYنS• *l- ة,را;
راطم^_ (^_ (راو%لا M!L "Y• Šيmكلا نم دbدY س (^ _ Uنم E:ع \اlن, (ذلا Šيmلاu ة0L §b’لا k°اYن±’لا
•يط#, (^_ \اlL سzا *طX#م وه4 "طلا Uبا6^ _ دJ4 Šيmكلاب اl+لV Uب7 W’#ب UM’#ب /:ل- Iيللا
Uي- PmAk.ا4 "uذلا Iبا4 ¯انلا O •ل‚ $وك, د,دشلا GnلT~ا MG› µYوk لا °اYن•’لا4 g¡7 ام ةلوlMس
°انS• d^ _"ما4 Q?لللا ةبnلs)لا d”Yتnكkلا d›را€تلا °اYنb’لا jيللا \اJ4 ة0§b’لا d_"لا °اYن•’لا4 9اوس
اTب+M#لا sدM 0Y q r WuانS• oدLوY V اYبbبY?k لا T—7b "لا *fاAh_ دJ4 Šل#µ دشA^_ ة0L §Y• d:ي=#لا ةلي+µ
tرا7 œدشA_4 ¬"f4 ة-"Cu ةب+ع KD Š+#لا4 P’م 5%لا O دم ˜ اب+#لا د“ r ™ UلوJ š H
[ د“ r \دب 5%q r ! - ž O ¯وما+لا
•لذu4 "V2لا ةظيلf °اYنS• ةJاA4 \ا;"لا Kم 5%q r ا¾^ _ دار^_ \اF امإ4 \دب امإ انه oدLوY V
¤°انS• r4 S·ايnل.ا kdرbو^+M م r Œdا7 ة#ي± تلا O "L=M F نب Iiاول Uباتu O4 "=شلا4 I§نلا نم *ه
("هوƒا \اJ ("ب نبا \اJ 9اه 5Cب PmA.ا4 "uذلل \ا+,4 Q?للا 5mكلا "%كلاب °ان±’لا
فل.ا Eو0lم ¥I^لL#h - Pلع M°T—نM• I;ر4 "%كلاب °انb’لا Uبا64 \اJ d”تكلا d_"لا †ت`لاب °اYن±’لا
ة^u^—L نM• »`للا اذه Pلع اlني#ب d_"لا4 Q?للا !و)#لا Šnلs)لا وه4
H 10/462 [
H °و• دا’لاب دا,E v_ نع <اي?للا اها4ر !و+#, \اJ ا¿ {طلq WusوY ’Y q UqرSذY ع O Y°bوY ’Y q [
{›ط^لY q ا‚إ WusرYوY q Uي- °bرTوq *لي^+M#لا Qmيˆا وب^_ \اJ4 \اJ ةل0lلا دا)لاب *#06.ا نع4 ة0=#لا
"iاس نم •لذu4 ةعاD (^_ ةTك,‰وT •4 ¯انلا نم cةT uاYوM• g,T_ر /اb"Yع نع !ا"q وب^_ p4ر4
اوMسb4b دا4 اوM =^ لYتLعا4 9*شلا Pلع اوh uYو^ طX•ا \ا+,4 $اويRا
dدشب œوعEانq ا‚إ [ I6.ا O اذكه4 ˜ اوس4دا4 ™ UلوJ š H
H 10/463 [
H •ي• Pلع اl,ذ§- Q’q $^_ رد+q Qل- "Rا dد7 نم Lgb;ا`Y q WكيY• •يS ’Y q ةJانلا zguا• [
WيSلاتYم ا^ كbيMب ‰!ا’S ˆاu اها"Yq r_ دشAT_4 vا"عT .ا نبا نع •bيM• -وMA نم •iا• *ه4 اlعL "Y•
Uيبكنم Uي- °•"a $^_ $ا%Aا *شم O h$اكYي^Rا4 h$اكYيb’لا د,E وب^ _ º اكbيM• o‚وk ع4 PY بLنY;
QR d"mu Kم *شÅ BF œد%;4
H 10/463 [
H •بع Uط^لYV W’,_ Uب UكYبTع4 UكYب^ ل WكLبYع UhكMبL#Y , 9*شلاب 9*شلا •YبYع T9*شلا Y•h طn لYV M•L بY#لا [
4^ _ G,وb %لا نم فكلا ةكYبY#لا IيJ4 ةكYب^ل r4 ‡ةكYبY ع MgnJh‚ ام \ا+, 9*شلا نم ة#ط+لا ةكYبT#لا4
\ا+,4 "Y•Y ولا نم 9ا+%لا O Gل#ت, ام (^_ ‡ةكY بY ع ³ع PYنn f^ _ ام4 d"L%S كلا IيJ4 ªLيTRا نم kة#ط+لا
ة0+ل 4_ د,"µ ة#طJ TةكY ب›للا4 G,و%لا نم ةبRا *ه4 ةكYبTRا hImم ةكY بY#لا IيJ4 Bˆا 9*شلل •ل‚
("ب نبا \اJ ‡ةكY بY ع Uيلابh_ ام QˆوJ Uنم4 ة^+Y بYع Imم ن0%لا نم 9*7 (^_ ةكYبYع ‰*L?±نلا O ام4 Uنم
ة;اY يnلS ه ZيCب (^_ ŸةكY بYع I;ر4
H 10/463 [
H •نبع ¤•b نYبYع I0Y; Š,ذlتلا O4 د,د7 ŠnلM6 •b نYبYع I;ر [
H 10/463 [
H •تع •YتTع4 IÆ ا‚إ d"^كLنMم cة^ كLتY ع Y•Y تTع4 \ات+لا O ›"u Š,ذlتلا O4 b"^ u WكLتYع M•S تL#Y , Y•Y تYع [
ةyاتLCM م (^_ اكلاlTلا MŠTu"Yq oدL"MF !"Rا O ا^كSqاوYع انل ceL يYV Qkl#‰ بLتMA \اJ ±ZY#لل IY0Y F M¯"`لا
^IY0Y F Uب"’, Uيلع •YتTع4 œدF4 Šه‚ WuوM تMع •SتL#Y , Ãر.ا O •YتTع4 اكAاوYع p4",4 Qlيلع
K;ا"لا •zqا#لا4 /Yدn J^_ d";ا- BÅ Pلع •YتTع4 Ã"تعا |"7 4^_ 5ß Uيلع •YتTع4 •nطYب TةلL0Y F Uيلع
3Y :YشYA اl;4E Pلع hd_"لا zgكYتTع4 Uم:ل ا‚إ Uب •SتL#Y , $e`ب $e- Y•Y تTع4 \اF 8إ \اF نم
Y•Y تTع4 في?)q 9اتلا4 $ونلاب gكYنYع وه اÀإ Šل#µ \اJ4 Uتبلf4 Uت)ع اlيب^_ Pلع Lg^كYتTع4
Pلع (رLد^_ Q¿ MgLبS6h _ <^_ Pلع kg%ل- ا4M راس ","; \اJ Uيلإ اولدع ا‚إ اذu K•وم 8إ M/و+لا
انه ("هET.ا دشAT_4 "م^ _ نع ³^mL نY, r4 *lYتLنY, r Ÿ„وM =^ل •qاع I;ر4 اوكYتYع •ةb ي‰A L*^-L"Y6 ±(^_
/YدS +لا نم 3b "Y0X Fا •Sqاع *ه4 Wuوتk ع4 WكLتYع •SتL#Y q M¯Lو^ +لا Sg^كYتTع4 اكz qاوع انل ceيV Ql#بLتMA
ا¿ IيJ4 Šي•طلا نم db"Y0L ?Mم ةكqاع d_"ما4 3b"Y0L Fا4 LgYمM د^ J ا‚إ ¯و+لا ةكzqا#لا4 دl#لا \و©4
/و, Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 \اJ j,دRا O4 ا¶"L0k F4 اliا`)ل ةكqاع dT_"لا gي‹4 ]ŠيS© MžL دYر
ةلé4 Šيطلاب ة§±0Y ’Y تk لا ةكqا#لا I6T_4 ةكqاع KD •qاو#لا QL ي^لMس نم •qاوY #لا نبا اA^_ BنF
³#, >eµ Qي^لMس نم •qاو#لا4 T£ي± شلا I0Ý kدوhلb)لا *ه4 رابا Iب+q r (^_ "‰بYq—q r ةكqاع
€*)J نب ¬انم دبع /_ $اوn u^‚ نب @^ لا- نب \eS ه gنب ةكqاع €نه4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 Uqاد;
gنب ةكqاع4 ¬انم دبع نب Q7اه /h _ $اوu‚ نب @^لا- نب \eه نب d€"Mم gنب ةكqاع4 Q7اه | د;
‘ا \وسر د; d"LهM E نب ¬انم دبع نب Šه4 /h_ $اوu‚ نب @^لا- نب \eه نب db"Mم نب £^JL4T .ا
•qاو#لا نم 84k.ا- Šه4 gنب ةنمآ Uمh _ v^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
ة0ع ةيAاmلا4 ةيAاmلا ة0ع •qاو#لا نم 84.ا- ة,اlنلا dرابع ˜ Öإ •qاو#لا نم 84.ا- ™ UلوJ š H
"SVا`Y م Qي^لM س ³بل4 dدrولا œذ¿ M"Y§n`Y q Qيلس ونب4 p"Vk.ا hة0ع Pطسkولا4 P^طLسMولا hةb 0Y ع [ ةmلاmلا
/b د^ J Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر $T_4 Ÿفل^_ Qlنم œدl7 (^_ ةكم †ت- /و, U#م Lg^`› ل^ _ ا¾^_ اlنم
")م4 d")بلا4 ة-وكلا Iه_ 8إ Šتu "0ع $^_ اlنم4 "Æ_ $اu4 ة,‰وn ل.ا Pلع ذ¡مو, QهT 9اول
j#ب4 *0^ لs%لا •د^ JL"^- نب ةبL تMع ة-وكلا Iه^_ j#ب- ce;ر U^ل’-^_ دلب Iu نم ¹إ اوm#با $_ /اشلا4
Iه^ _ j#ب4 *S 0^ لs%لا د,:, نب YنL #Yم ")م Iه_ j#ب4 *0^ لs%لا دو#%م نب YKS7ا=Mم d")بلا Iه^_
QL ي^لMس ³ب 5f نم Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا z3اlمh _ •qاوY#لا "iاس4 *S0^ لs%لا رYوL ع.ا اب^_ /اشلا
>eµ4 •,"J نم $اتنµا d"شع اتنµا Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 UAدل4 ¸›eلا •qاو#لا4 (±"Yب نبا \اJ
ة,دLET_4 ةيعا’kJ4 ةيل^ذk ه4 ة,دس_4 ةيAانu4 $ا4L دY ع نم $اتنµا4 نهاني‹_ ¸اوللا نه QيلM س نم
ا‚إ "YشnJ^_ "ÆT_4 Ÿ•qاع "ÆT_4 g#A وه4 /YدS +لا نم "YÆT.ا •يSتT#لا4 d"L 0k Rا د,د7 •qاع "ÆT_4
$ول4 ]9*7 Iu نم £لا~ا •qا#لا4 $اu $ول €(^ _ £لاV •qاع $ول4 d"L0k Rا د,د7 $اu
ا`6 ا‚إ •qاع ذيبA4 Uت•و0M F 3دت7ا WuوتM ع M•S تL#Y , ذيبنلا4 k•للا Y•Y تTع4 "`6^_ •Sqاع ¤-L"zع4
k•للا Y•Y تTع4 MرzEاRا •للا نم •zqا#لا4 Y•Y تTع4 YG‰ بTع4 YGz %Y ع 9*شلا -4:h ل !اب O ديبع وب^_
Yª‰بY , (^_ ةJانلا ذ§- Pلع h\وبلا •YتTع4 Uب Y-‰:^ ل (^_ MŠيطلا Uب Y•Y تTع4 Y-‰:^ل WكLتYع M•S تL#Y , k9*شلا4
ن0يلا نم ةليبJ وب^_ Ÿ•يS تTع4 WكLنYع ¬4"#لا4 <اي?للا نع o"LهY د (^_ WكLتYع /اJT _4 •Sqاع ç"u ®Iu4
نم Ñ*F •يSتTع4 Ç*SكYتYع اlيلإ ةب%نلا4 žا"u نع دE.ا نم ŒذS §^ - /eلا4 فل.اب •يSتY#لا IيJ4
Y!ا?b%لا YنLCk لبY, MGS هاوY 7 اlSلا0SتX Fا IبJ S•L تY#لا ا,ان^µ YgLي^ل^- ةم"لا 4‚ \اJ Iب; Qسا M•L تT#لا4 !"#لا
M!ا#S6
H 10/463 [
H •mع ‡ة6اV I§نلا -L "Sع M•h mk#لا4 M•^ mk#لا4 M•^ mT#لاu [
H 10/464 [
H °دع ة^uYدL #z لا *ه4 ةJY"n طSلاب Uب"• WuLدY ع UuSدL #Y , ة^uY دY ع [
H 10/464 [
H °"ع °Y"Tع4 WuL"Y ع !"Rا O /و+لا MgnuY "Tع4 WكnلYد U^ك^لYد WuL"Yع UuM"L#Y , œ5f4 Y çS د.ا Y°Y"Yع [
¯ابع نبا $^_ رابVT.ا O4 •ل‚ نم وه4 œا› `Y ع –F UكF UA—u UuM"L#Y , UبFا6 نم $اu ام UبنÕ
kŠ,‰"Y, ام YZ#ب •بL نYÕ L°M"L#Y q ´ TgA^_ ا‚إ \اJ S$اJ‰"Lب±:لا نم $اu ام •بL نYÕ YgnuY"Yع ‡eه ة¡ي^طM ?لل \اJ
^¹ QlMبLوT m- b*z%‰بnلh لا4 QlzبوM نMÕ *S0z لا^ظYم YBSuzراY#لا vا"عT.ا نبا دشAT_4 MدS عابT.ا °امر PYALدT .ا نم
3راد WuL"Yع QluM"L#Y q k!"Rا QlL ت^uY"Tع4 UكbنYF "Lهb دلا UuY"Tع4 •¬ا• b *لع Qه5V (^_ MKYسL4^ _
‰QS ¡Lتk ت- nIS0L ?Y q N W-اشSu L†^+n لTq4 اlzلاT`m‰ ب PYFb"لا Y°L"Y ع QكhuM"L#ت- 5هE \اJ ImT لا Pلع اÂeu4 Qlيلع
ةuا"k#لا4 GيJدلا •%“ PF"لا \وF I#Î dدلƒا k\ا^ `• mلا Iz0Ý \دب @TتنMq 5هE $او,د O š H
ةuM"L#^ لا4 ةuY"L#^ لا4 ةيAاmلا hةT+يS `لا K0تÎ $^ _ IبJ4 84k.ا SةT+يS `لا IبJ TgبلF ام ةur®دلا4 ةلek#لا4
|/‚ j,دF O4 °zراY#Y م K0ƒا4 اLو^+Y تX لا ا‚إ Uي- $وu‰ "YتL#Y , (ذلا \ات+لا K•وم اl0•4 9ا"لا †ت`ب
(^_ \ات+لا K•وم °"Y تL#h لا4 ةuY"L#T لا 5µ.ا نبا \اJ Uت,ار Š)ن, ا¿4 $اطيشلا ةu"L#Y م ا¾Á- -و%لا
اب•"لا4 !ذكلا4 /ا"Rا نم Uي- ("w ال Uنم "mك,4 Uيلإ (4—, (ذلا Uل14 $اطيشلا ن©LوYم
O 3ا,ا"لا $. Qliاوfإ O U#0© dوJ نع ة,انu Uت,ار Š)ن, ا¿4 \اJ •لذل4 ŠL)T Cلا4
ةuY را#hلا4 K-"q r4 ®}Y?M q ¯—يلا Kم *l- ›rإ4 ةبلCلا O K0طلا d›وJ Kم |rإ Š)نqr !4"Rا
I;"لا Y*±0M س Uب4 UلYqاJ Wuا"zع4 ةuYرا#Mم kUuTراع4 °Y"L#T لا •لذu4 !"Rا K•وم °"YتL#h لا4 \ات+لا
اوM =^لY تXعا ةمو)~ا4 ةuY"L#T لا O /و+لا °T"تLعا4 B#ب%لا 8إ Bت%لا Bب ام ا,انTلا M°Y"YتL#kم4 Wuرا#Mم
IيJ4 اوÆY دXEا M/و+لا °Y"YتLعا4 W’#ب Ql’#ب °L"Tع4 QlماFدEا !4"Rا O \ا;"لا °ا"SتLعا4
Ÿ9ام4 gÆدEا در‰ولا O Iبا gu"YتLعا4 9الا Pلع Iبا /اFدEا M°ا"z#لا4 °Y"YتL#k لا O اوÆدEا
فل.ا اولVد^_ 9الا W#يD اهدر4^ _ (^_ Y°ا"S#لا اl^لYسLر^_ اولاJ4 U,وبيس \اJ Uيلع QFYدL:Mم (^_ ¤°4"L#Yم
ف), ديبل \وJ دشAT_4 ‡ةu‰"YتL#M م (^_ Wuا"SتXعا \اJ UA—u \اRا K•وم O (ذلا رد)لا Pلع /eلا4
Uلب‰إ YدYرL4^ _ ("هوƒا \اJ \اV±دلا ‰£Y CY A Pلع LGS`X ش… ´4 اهk دذY, ´4 Y°ا"S#لا اl^لYسLرT—- نqk .ا4 را0Rا
3ر"م اولاJ ا0u /eلا4 فل.ا Uيلع IVد^_ N Wuا"Sع اهدر4^_ (^_ ردا)لا YŠL)Y A YŠS)k A4 Y°ا"S#لا
(±"Yب نبا \اJ UلاF نع رد)لا /eلا4 فل.ا 5Cq ´4 Š)A ن0ي- ‘ Yد0Rا4 Y5S `YCلا T9ا€ 0T ƒا Q¿
د,دشلا M°‰"T#لا4 5f r رد)لا Pل#- ‘ د0Rا امT _4 \اRا Pلع $ابو)نم 5S `YCلا 9ا|0ƒا4 °ا"S#لا
MŠnلh f •°T"تL#M م •Iu O *uY"Y ع LgYبb"Y; دJ ","; \اJ WuY"Yع Y°‰"Yع دJ4 !"Rا O •طبلا4 „e#لا
UYبL نY; 5#بلا G^-L"Sم €:YF وه4 دFا4 € EاRا4 M°L"T#لا4 °‰"T#لاu °‰را#h لا4 º ‰ªيباCb’لا h\اب ا0- zدوMسk.ا
\اJ4 ±ŠY• (S‚ r4 •°L "Yع (ذ‰ب ªيل \اJ d"SuL"Sكلا ±:Y á دلƒا Kط+,4 Q?للا 8إ Y£k ل§M, –F
‘ا *•ر ةشiاع j,دF O4 اها+^-L"Sم M"M=LlY , S°L"Y#لا kIيلJ G^-L"zلا نiاب UA—ب 5#بلا ف), "عاشلا
Uي- "µT —- Uكلد ا‚إ U+-"• UبLنY; M5#بلا °Y"Yع Uنم4 Uل0تa (^_ UبLنY Õ dا‚×ل Œة^ uY"M ع اهاب_ ف)q اlنع
دبع $اu4 YQY يL7^_ نب ‰ªLي^ J kنب ة^ لY?n لYF \اJ •ل‚ Uب $اu ا‚إ °Y"nuY "Yع 5#ب4 S°zرا#لاu M°Y "nuY"T#لا4
°Y "nuY"Y ع ]}fا• (S‚ نم M"YبL6^ _ Uل Wبي½ \ا+- hIY?nلY F o"LبY6 Uل \اJ4 Uنم Yدا+kيل œد#J^_ دJ •للا
در4T_4 ¤°Y"nuY "Yع Œ}Sfا• 5#ب \ا+, »يلCلا (و+لا hIY0T ƒا k°"n uY"T#لا4 S°Y "LبT0لSل zœرL4Y E *‰AاوYب P^+n ل^_
ة^uY "nuY"Y ع ةني0%لا ةJانلل \و+, !"#لا Z#ب4 UلبJ روuذلا ةل?nلY F :;ر W’,_ انه ("هوƒا
•3اuY "nuY "Yع اب±"TJ4 اموh J ]Iيلب *لX Fر L*YبSFا6 ا, ILي^+M ع ³ب نم vا"ع^_ دشA^_ 3اuY"n uY"Yع اl#D4
zBت^طnلk #ب *SشL0Y q ةuاbيYF ةيليVT.ا Pليلل Uلو+, ¥InكMع نم I;"ل vا"عT .ا نبا œدشA^_ ام امT—- اموh u
I0ƒا hةT ك,‰"Tع4 5#بلا O Uل6T_4 °L"Y#لا اˆ را#تسا4 اهY "SF ³#, اÀÁ- ‰نL ي^uL "Yع (‚ "Y0L F^_ ¥/z راJ4
IيJ4 •Siا"Y#لا 3ا¡S`L ن^لn طMم Pطk ~ا ¬ا`S V ةم"لا 4‚ \اJ Uلu /ان%لاوه IيJ4 اlمانYس ةي+ب ةJانلا4
LgTAr \ا+, ةي#يبطلا ةTك,‰"T#لا4 Uq€وJ4 Uن‹ ¬"#يل K•ولا •ل‚ °M"L#Y , ("تشلا $. •لذب *‹ اÀإ
cةT ك,‰"Yع LQM lMنYيnلT _4 cةY =Ll^ل ¯انلا M-YدL 6^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 Uت`6 O4 UMqYوL §YA 3"%كAا ا‚إ UMتTك,‰"Yع
روh`® نلا4 ¬e~ا IيلJ oدا+Xنم Wع4اطم W%SلTYس $اu ا‚إ ةك,"Y#لا Mن± ي^ل $e- \ا+, ة#يبطلا ةك,"#لا
W€ي‰ ب^_ ª`نلا د,د7 $اu ا‚إ ةك,"#لا د,د74 Uنم وه4 UM%S لYس Ghلk ~ا Mن± ي^ل (_ ةك,‰"Y#لا Mن± ي^ل I;ر4
¸او›للا نم IطVT.ا \وJ4 ª`نلا (^_ ةك,‰"Y#لا Ilس4 ةك,‰"Y#لا ŠL#T )ل UAإ \ا+, ªn`b نلا ةك,"T#لا4
$^_ Eوw4 ا¶€د74 ا¶| وJ اlتك,"ع œ5%`q O IيJ kدوhلL =Tم4 Œ\آ اهد#ب اˆ $اu اlMتTك,‰"Y ع LgTAr ا‚إ
ةك,‰ "Y#لا k$وM0L يYم I;ر4 L3T دا+Aا4 اlتك,‰"Yع LgTAr LgYيLعT _4 L3Y دY lY; ا‚إ ا¾T . /€د+q اÓ $وكq
d_"لا ةbيS uY"T#لا4 دFا4 ²#• SةT لي‰ب›ƒا4 SةT #ي‰ ب›طلا4 ^ةT =يS§›نلا4 SةT0يS+› نلا4 ةT بيS+› نلا4 ةT+يS ل›%لا4 ةك,‰"^Rا4
z$eM;Yر اه‰"Llh© O اlYعT EاYنYq Œةb يSuY "Yع ŒةT uاbيYF Uب L39ا;4 *7ا=نلا و=l, Iبn+M م نبا \اJ d";ا`لا
r z°وh كbشلا Imم °4M "Yع ةJاA4 اlن‹ ¬"#يل Ub%Y ; "mu^_ WuL"Yع Uh uM"L#Y , اه5f4 ةJانلا "ly °Y"Tع4
MgnuY"Tع4 ¤°M"Mع K0ƒا4 r /^_ Q?7 Uب^_ اlمانY س O •ش, Ïلا *ه IيJ4 •لذب rإ اlن‹ ¬"#,
Uتي+ل4 •iا"Y#لا اl#D4 hIL0z Rا UuY "Yع ا‚إ UMمانY س 5#بلا ةك,‰"Tع4 r -L "S© Uب^_ "ظنq Uت%ل ا‚إ /انb%لا
j,دRا O4 3ا"م (^_ •3اuY"Yع Uتي+ل4 W-"y rإ I0#ت%, r Bq"م 4^ _ d"م (^_ نLيYت^ uL"Yع 4^_ cة^ uL"Yع
Û"Tشب UuY"Tع4 p"Vh_ د#ب d"م (_ ةuL "Yع د#ب ة^uL"Y ع Uتي+ل \ا+, d"م (^_ cة^ uL"Yع اذu اذu œYدY4اع UA^ _
اه› eYV ‰ZL 0T Rا O TIبا °Y"Tع4 Uيلع "شلا IÆ ا‚إ WuL"Yع UuM"L#Y , U^uY"Yع <اي?للا \اJ4 Uيلع œر| "u
P^لL#k ي- cdb"Yم M°Y"L#M , SgLبbنلا ^Imم gXلE ام4 \اJ Uتلu^_ 3ابنلا kةي7الا zguY"Tع4 اlت;اF Uنم \انq Uي-
ةبk¨ر \اJ Iuk_4 ÒS©M4 ام 3ابنلا نم °L"T#لا4 ‰*nلYولا نم PTلوk ,4 hI^u2, M°Y"L#M , k!وh mT,4 cdb"Yم PTلوk ,4
ا‚إ Lg^u‰ "Mع دJ4 LgYبYدL ;^_ –F hة0iا%لا اlL تTu"Yع ةu4"L#Y م Ãر_4 ا+› A—Yq 4^ _ Y°L"Y#لا اهاعY ر n$إ4
dT_"لا Sg^uY"Y ع kZيS ?Tلا °ا"z#لا4 ةل—%لا O Uيلع b†S لh_ °4"L#Y م I;ر4 Pع"Tلا نم kةي7الا اlX qدY"Y;
g•اF ¤°‰"L#Mم *ه4 L g^uY "LعT _4 ¤°‰راع *ه4 <اي?للا نع 8k.ا Wu4M "kع4 Wuا"zع4 WuL"Y ع °M"L#Y q
gAاu Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا „ا4E^_ Z#ب $_ j,دRا O4 Tة,راƒا °L"T#لاب <اي?للا b£TV4
Y¬‰"T%ب انu ا‚إ –F ةشiاع j,دF O4 MZL يTRا °ا"S#لا TZيS `M q $_ IبJ Y°ا"S#لا 3Y"^u^ ذ^ - ةYم‰ "L?Mم
L3Y "YC^ - ا0u Uت,T_ر اb 0^ ل S$ا0L#s نلا pد^ل 3L"TC- ةليل; نب "L=h R ("ب نبا دشAT_4 MgL’S F (^_ MgnuY"Yع
‡9ا`Y ; oرايXع_ ‰Qn ل±%لا O^_ W’,^_ ("ب نبا دشAT_4 ZbيMF *ع_ k°راوYع 9ا%A4 M°‰راع k9اطL0Y 7 ‰ZL يY?لل
^IL%^f MQh ك›ل^ y^_ oراع اوhلz %CYq 4^_ Y/L وY A r 9ا%LنT ~ا gلاJ4 º S°zراو#لا z9ا%نلا ^\اmLم^ _ ‰!L "TRا O4 cة^ ظnلzf4
$_ j,دRا O4 •0%لا kداbيY6 s*SuY"T#لا4 žاب%لا k9L "MV M°L"T#لا4 ‰راlX©إ د#ب W’يYF S°zراو#لا
U#D4 •0%لا kداbيY6 s*SuY"Y#لا "?بلا 9ا• روMl®طلا نع Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا \—س €*SuY"Y#لا
Wu4M"Mع pYوs )لا MgXلV \Úا SdY"L0^ f O4 ذiاع v^_ نب ةيمh _ \اJ °4"M#لا Qه4 !Y "Tع4 Û *zب"Y#^ u ¤°Y"Yع
/وJ 8إ Uباتu O4 5µT .ا نبا \اJ Qlنم ªيiر IيJ4 "?بلا O Iب; ªiار اAوM0z %n+Y , ]ªiار Pلع
\اJ \:LCz لا YKMبkر4 LQh كku4Y"M ع L3Yدا6 ام KL بkر4 QكhلL§Y A LgY;T"V^_ ام YKLبMر Qكيلع $إ دوlيلا نم
Q¾. °Y "Yع BFe0لل IيJ اÀإ4 •0%لا $4دي), ن,ذلا Qه4 •,"?تلاب °Y "Yع KD °4M"M#لا
*SشLCM , ا0u ‰Šيm^كلا b"MF Q¿ hdادk Rا *شLCM , 5هE \اJ Qˆ Qسا °Y"Y#لا $—ب ªيل4 •0%لا $4دي),
Wت#A Y°‰"Y#لا I#;4 K-"لاب „وم dديبع وب^_ p4ر ("هوƒا \اJ4 M °Y"Y#لا Sةb =®للا Y„L وY م Yنiا`%لا
ŸK,b"S6 د,د7 (_ ¤°‰"Yع I;ر4 9ا"لا "%كب M°‰"Y#لا •لذu4 3و)لا °Y"#لا4 Q©eتلا ³#, „و0لل
MŠ^ub"لا M°Y"nuY "T#لا4 IVادتم °‰رL4Y "L#k م4 •,‰ "Yع ŒILمTر4 žاb"M6 k9ا|د7^ _ (^_ T$وhu‰ "Yع /وJ4 -اطM, r
hة^ uY"n uY"T#لا4 *ساë Uظ`ل4 *µeµ Uل6^_ \اJ4 9ا%نلا ‰!اuLر^_ نم \ا+- ("هET.ا œديJ4 Q§’لا
r4 Y(اوYه نم ام4 "عاشلا \اJ 9ا?Lسb"لا ة?يب+لا Q?للا d5mكلا 9ا%نلا نم ة^لY#n لT#- $E4 Pلع
دشA^ _ K•وم °‰را#M م 4‚4 9ا‹_ °اY"L#z م4 °Y"L#zم4 ¤ °‰را#k م4 °اY"zع4 L QY ,‰ E ¥QL ?^ل M3ا‚ Œة^ uY "nuY"Y ع ÏT0يS7
K•ولا اذه "Y=YF نم †يSلMq (^_ S°‰Eايbنلا نم ‰/4"لا ^ةY Frإ S°‰را#Yم (‚ ‰\YدL نY; نم M†يلMq vا"عT.ا نبا
›$T —u اlنم \دب °‰را#Y م (‚4 U-"), Qل- ة#+بلل W‹ا \دن; I#; °را#Yم (‚ T\دن; نم p4",4
°را#Y م (‚4 ^\YدX نÕ P0%, K•ولا
H 10/464 [
H •%ع ¬اu $_ !و+#, QعE4 Y°SدY س •لذu4 UYم‰ :Tل4 Uب GS)^ ل ¤•z %Y ع وl- WكY%Yع Uب Y•z %Y ع [
pbو^ لY q Uيشم O I;"لا •b%Y#T q4 YGz %Y ع ¬اJ نم \دب •z%Yع
H 10/468 [
H •ن’ع ŠÐub"لا ة0يظ#لا *ه IيJ4 ةب"^ طL’k لا Q?للا d5mكلا k9ا›`› للا 9ا:L=Y#لا hd_"لا M•b نY’Y #لا [
ا¶Y را"Y q Kم اl,ذ§- P^+Y تnلMم -ا• Ïلا d_"لا M•b نY’Y #لا jيللا \اJ4 ةكbنY’Y #لا *ه vا"عT .ا نبا \اJ4
Q?للا d"mكل •ل‚4
H 10/468 [
H •`ع r4 دFا4 j,دF Pلع gبm, r GÆ^_ IيJ4 •^`Y #لا Mن± يY ب ^I0#لا ن%L ?M, r M•^`L ع^ _ I;ر [
LQ^ ل^_ ‰tا6 jيللا دشAT_4 W’,^_ \ا;"لا نم K›لY §kلا وه4 œ5f "Vآ O ذV—, –F oدFا4 Qت,
دJ4 }+- GÆT.ا وه IيJ4 M"Y%L عT .ا M•^`L عT .ا4 ‰"Y %LعT .ا N ‰\YدL FT.ا S•^ `L عT .ا ‰"^طLيb’لا ‰\Lو+ل L ŠY=L#Y q
k•يS `T#لا4 M/Y دLرY:Mم Œةb بYدL"Sه Œd9اYهL وY ه M/Y دL ن^لYب ¤•^`L ع^ _ rإ TgA^ _ ام :;ا"لا \اJ ¤•S `Y ع وl- Wكn`T ع4 Y •S`Y ع
d_"ما4 ¤-‰ "YV (^ _ ¤ÄS د^ - ¤ÄSدY م ¤gz`ع ¤ •S`^ ل ¤•S `Y ع I;ر vا"عT.ا نبا \اJ4 W+L0M F MKY بLشkلا k•يS`› للا
Y/eكلا Y•^ `Tع4 Y-L"h ~ا4 Y"L%M#لا $وك, Mg^`T#لا4 M•^ `T#لا4 9اJX "V gAاu ا‚إ 9اتn`TA4 9اكn `T ع4 9اتn`Y ع
Wكn`Y ع \و+لا $وكS`L#Y , ة0z ©اY0› طلا 9r2ه \اJ UA^ _ !"#لا Z#ب نع *كF4 MUL 0S +M , ´ Wكn`Y ع UكS`L#Y ,
žا"u نع 9*7 Iu نم W’#ب MUM ’#ب MŠ^uL"Y , (ذلا °ا›`TT#لا4 Wتn`^ ل UAوM تS`n لT,4
H 10/468 [
H •كع °اكSع K0ƒا4 †,"لا $وكس Kم €"Rا dد7 •يكT#لا4 M•^كT#لا4 hة› كT#لا4 ة›كz#لا4 ة›كM#لا [
¥G^ m^ل Kم €"Rا د,د7 Ÿ•يS كTع4 Ç•Y ع /و, وه Šل#µ \اJ †,ر 5Cب €"Rا د,د7 Ÿ•يS كTع4 Ç•Y ع /و,4
UA_ 8إ Uي- Šه‚ /^_ žابqا 8إ Û°T —ب YŠYه^ ‚^_ (رد^_ e- ة›يعابLq‰ إ 9اي7^_ O اهاكF †,ر z¯ابتLFا4
O dد,د7 dرو- hة› كk#لا4 ة›كY#لا jيللا \اJ4 WÐ كYع €•S#Y , انMمو, b •Y ع دJ4 •لذu Œة› u^_ €"Rا د,دشلا
M°اكz#لا4 k•يSكY#لا ("ب نبا \اJ4 Œة› u^ _ p"Vh_ ةCل O4 †,"لا Uي- دh uL"Yq (ذلا gJولا وه4 »Lي^+لا
¤•يكY ع Ÿ/و,4 SدL 0Y ع Pلع ±"^+z لا ^\LوY F Lg^لY:YA ام4 eM#لا اlما)LV^_ SفL يb)لا Y°اكSع *€;Y"Mq tام"طلا \اJ
Y•يلع4 ]-دا6 ÛدY ?‰ب €"h+لا kد"طq ة,را; ف), ة-"© \اJ د,د7 ¤•يكY ع ÇدT F4 ¤راF •يكع4‚4
•°اكSع /LوY , $اu4 اول:A N d"L)Y بلا 9انب4 ^$ا4L:^f نب ةبL تMع j,دF j,دRا O €دh +‰ ب 9ا; $إ S»Lي^+لا
gيÆ ةلمر ة›كM#لا Š,ذlتلا O4 d| راRا ةلم"لا ة›كk#لا4 "Rا d|د7 *ه4 ة›كYع KD M°اكS#لا \اJ4
Uتم:ل WÐ كYع Pb0k Rا ULتÐكع4 bQM F (_ b•M ع دJ4 Pb0k Rا 9اY4Y "Mع hة› كT#لا4 ¤°اكSع K0ƒا4 ª0شلا اlيلع
ة›كM#لا IيJ4 •لل ة^uLو› شلاu نL0b %لل ة›كk#لا4 W’,^_ €"Rا نم Pلf ا‚إ b•kع4 Uي‰نL ’M q –F ULتb0Y FT_4
$اu ce;ر $^_ j,دRا O4 Ÿ°ا^كzع4 ¤•^ كMع اl#D4 5C6 ¤GL ي^ JME وه4 ن0%لل ةبL"S+لا نم "C6^ _
9اع4 *ه4 ة,اlنلا O 5µ.ا نبا \اJ I%#لا4 ن0%لا نم ^ة›كM#لا Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل (SدL lM,
*له^_ نع ةبLي^f MgXبf vا"عT.ا /ا+L 0^ +لا وب^ _ \اJ £V^_ ن0%لاب وه4 ا0¿ £ت… ",دت%م دول; نم
®Iu k×L %Yq gل+- ³M%X uا ³•لY F ¹ gلاJ N ن‹ نم Bq5C6 Bت›كMع ¸T _"ما |¹إ XgمbدT +- M gLمSدT +-
*SشL0Y q Wب‰را+Y ع ‰نL يYAn ‚k.ا Pلع k‘ا S•^ ©b"^J ‰نL ي^ ©L"hJ ¹ ‰"YتX 7ا ¹و+q N ‰BYت›كMع S3X ×Y س اÀإ4 ‰نL يYيL ?‰A •db"MF
j,دá UmT;دY F WÐ كYع UÐكM#Y , ^I;"لا b•T ع4 <اي?للا نع œذه Uيلع œر€"^ u €"شب U›كTع4 ‰ نL يY0^ JLرT_4
نع ا¿ -وµولا Š,ذlتلا Z#ب *7اوF O4 j,دRا Uتnك^كYع •لذu4 Wµeµ 4_ Bq"م œدا#تسا-
Iبإ4 U%بF WÐكYع U®كM#Y , U›كTع4 œ"±%^-h_ د,", •ل U®كMع^ _ ¬وس \ا+- 9*7 نع I¡س UA_ vا"عT.ا نبا
U^ ل^طYم ا‚إ •لذu4 UY%Y =Yع Imم U-Y"T64 Uل^ +Y ع WÐكYع U®كM#Y , Uت;اF نع U›كTع4 ةسوب1 (^_ ةTuوhكL#Yم
ا›كYع دJ ¥¼^ _ Y(n_Yر p"Yq ا^‚ام ةب¨ر \وJ O vا"عT.ا نبا \اJ4 Gá
[ اكنب4 Wب%F Kي-"لا نبا ا, ¯وما+لا t"7 O ا0u œرد6 ˜ Öإ p"q ا‚ام ™ UلوJ š H
œد| در ا‚إ WÐكYع "م.اب ³›كTع4 œ"lJ WÐكYع U®كM#Y , ة=Rاب U›كTع4 ªYبY تLFا4 /اJ^_ ا‚إ hI;"لا b•Y ع \اJ
Y°ا#^u ف^ طYع Uيلع b•T ع4 Wتن#تم Uيلع œ|در ا‚إ WÐكYع \و+لاب U›كYع •لذu4 •YبS#L تM, –F •يلع
ةمو)V4 9اوتلا4 دYد^ ل ا‚ $اu ا‚إ Ç•Y #Sم I;ر4 !"’لا 8إ tاتa N ‡eيلJ ("w Ç•Y #Sم ¯"-4
‰Gn لT~ا MرSدY تn+k لا MEb:^لkلا 5)+لا °bو^كT#لا4 €*Rا Pلع Šلf دJ4 ةليبJ Ç•T ع4 Uب"• ·و%لاب U›كTع4
وه IيJ4 UY,اFLرSد Pشم ا‚إ Wubو^ كYع LUY ,اكLعS د ceM ;Yر kg,T_ر ال €*S0Y شL بY#لا ¥ŠLيY عM E v^_ ¥Q^ لYدS ل دشAT_4
¤°bو^ كYع ("هوƒا \اJ ‰رYدL ن^`T +لاu SةY يL شzلا °bو^ كYع ("YبL يT~ا ¤دا=‰A \اJ د,دشلا Šلs)لا IيJ4 B0%لا
"u‚ ا0u K›لT#- ªيل4 Œ\bوY #^ - ¤°bو^ كYع ("ب نبا \اJ فعا’لا نم ªيل4 B#لا ","كتب K›لY#^ -
Uي- bنY ?n طY, اÀT—u اubو^ كYع cr‰:LنYم Yنn طYبYه ا‚إ \اJ ILlYس IيJ4 ŠnلM6 »يلf °bو^ كYع $اكم4 ("هوƒا
Šل)لا s•Y #لا د,E وب^_ \اJ s(‰"M بL%hJ ‰"LمT .ا kد,SدY 7 Ç•Y ع „ا=#لا \وJ امT _4 ةCل 9اˆا4 اكYمL رbدلا
دJ4 اlFا+S ل دنع -وsنلا ول#, Œ$Lو^ ل W’,^_ ‰راشS#لا hة› كkع4 I;ر Qسا ¤°bو^كTع4 K0ت=لا د,دشلا
gن‹ ا‚إ •لذu4 ةÐكM#لا Qسا4 ا¾ول 5f WAول gلbدبq ا‚إ s•S #M q 9ا"YشM#لا kةJانلا Sg›كYع^ _
Bبا%نلا Z#ب \اJ4 jيللا \وJ اذه ن0يلا O /ويلا وه4 Û دY #Yم وV^ _ $اALدY ع نب s•T ع4 gب)V—-
$اط?J دل4 نم ةmلmلا 9اmلاب $اµدع4 9اmلاب $اµLدM ع نبا وl- s•Y ع ام—- $اAدع نب sدY#Y م وه اÀإ
I‰بL %M, $^_ وه4 P› كYع dY رLEإ4 b°Y4 b•Y ع TdرXEإ Œ$e- YرY:Yتiا QˆوJ4 Iي#‹إ دل4 نم $ونلاب $اAدع4
ا›uYر Y°اه رادلا O UMتYيLشSم ا› uY4 b•Y ع MœLد‰ =Yq UMqYرXEإ vا"عT.ا نبا دشAT_4 œ"iاس Q’,4 œراEإ L*^-Y"^©
[ I6.ا O اذكه /:ƒاب œLد‰ =Yq UلوJ š H
\اJ ^ة› كYع pT_ر نل èوh © j,دRا O4 روC® mلا O دلب Qسا hة› كTع4 œ"ت§بq ة,اكF b°Yر T°اه4 \اJ
اهادY A ¥„‰ :^ل •ة› كMع zdدلب‰ب دشAT_4 d€راF gAاu ا‚إ ة-ا•إ 5f4 ة-ا•Áب •ة›كMع kÃر^_ œذه \ا+, 9ا"`لا
g#ل© ا‚إ !"#لا K;اس \اJ4 اب•)لا4 !وM نTƒا Kم $وكq hة› كk#لا4 اباب®ذلا4 TQiا0b%لا SgYنb0Y ’Y q
ةي7اF O4 d")بلا Iه^ _ Pلع d"nكMA Œة› كMع gAاu4 db"M ب ]را›uT . r4 d"L%Mب ^$ا0k#ب Gب, ´ dرnذM #لا
<ا;"ƒا \اJ ةي7اRا O4 9ابلاب d"كب †ي?)لا4 Šل#µ \اJ $ونلاب d"كA jيللا ة,ا4ر Š,ذlتلا
\و+لاب MU® كMع^ _ MgلE ام \و+q U`qاكq4 9*شلا دsدY"Yq وه4 دFا4 ²#م 8إ K;ار Uلu !ابلا اذه
o:L ن^u اlي- kY:YنnكM, UA. ن0%لا ة›كMع Uنم4 Pb 0k Rا ULت›كYع Uنم4 /eكلا Uيلع Mد•درh _ (^_ Š’f –F
d›د7 د,", Ÿ•يS كTع4 Ç•Y ع /و, راRا /ويلل IيJ Uنم4 ة›كk#لاu 3را6 –F d_"لا gن‹ \ا+,4
دÉلا \وJ اذه4 \اJ U`iاكq4 UمادS تXFا
H 10/468 [
H •لع ' <ايبذلا ةCبانلا \اJ اlي- O Uتu"F4 UL تTur ' WكnلYع UكhلL#Y q T/ا=للا kةبادلا Sg^ك^لYع ' [
اÂدF^ _ Y-Y "YF ' ULيYباA Y•^ لY ع 4 ا0M=®للا •kل#Yq p"LVk_4 ‰„ا=Y#لا TgÝ •ة0iا6 k 5f ŸIيV4 Ÿ/اي6 hILيYV
ا0u QlYبويMA ^$وكhلL#Y , *S0L )T V4 kg¡=- ' ®¹ولb%لا M5Y =M#لا \اJ 3و6 ا0lنيب >د?- "VÚاب
/ا#©4 í U=^لL =Tل4 UCY’Y م ' WكnلY ع UhكSلL#Y , 4 UكhلL#Y , T9*شلا Y•^ لYع 4 kE4M :Y ع ‰را`±شلا TgÝ LgY#S •M4
žا0نY, e- Ü’Å $اب®للاu "=شلا Ü06 نم !"• ' M•n لS#لا 4 í ةC’L 0T لا MBSتYم ' ¤•S لYع 4 •لاع
j,دRا O4 í •^لL#M , ام (^_ WueMع MgnJh‚ ام4 í °›eYع U#iاب4 Uك^لY ع دJ4 °eLع^ _ 4 °ولMع K0ƒا4
de)لا O /"F^_ –F اlhكhلL#Y , \:, Qل- cةY#L ’Y ب اlنم \T4اY نT ت- رانلا Pلع رو`Yq UMتYمL "kب4 I;"ب |"م UA^_ '
ن%F^_ ' U^لام Y•› لYع 4 í ة`ينF v^_ نع اlCبد دا;^_ ' د,دشتلاب ةبL"S+لا Y•› لY ع 4 í اlMCY ’L 0Y , (^_
í ¤„‰ :^ل (^_ ¤•S لYع Ÿ9*74 اAوk ;4 o"L0M F ' cةY0L =Y ه M•• لY#M , œا"Yq ]9L وY س ì–^ - نم Lنiاu4 ' \اJ Uيلع /اي+لا
hة^ +S شn+S 7 ' hة^ كSلY#لا 4 í ‡eiاس Pطع^_ r4 W`ي• ‰"n+Y , Qل- Uلß نم اÂb دY 7 ' Uلام Pلع U,د, Y•› لYع 4
4 •لY#لا 4 ا’L lbنلا YBSلY تL#Y , •3اكS لYع O W’L?Yم o",SدTه4 oراY ر YنL#Y 0L =Y , ' ةب¨ر \اJ ",دˆا دنع I0ƒا
نب ","ƒ j,دF O4 í Tةيn لS ?‰ب Uل K‹^ _ ´ "=7 وه ' ة`ينF وب^ _ \اJ Eا=Rاب gبن, "=7 ' k°eM#لا
°ارT_4 ¤Q^ لYسY4 °ادnuTد4 ŒILlYس ' \ا+- ","; اl`6و- ^ةT شيبب Uل”م نع UلT—س xنلا $^ _ ' ‘ا دبع
\ا+,4 U#•وم O œ"uذنس4 $ونلاب p4",4 Eا=Rا ةيFانب gبن, "=7 ' °eY#لا °eYع 4 ¤ZL0T F4
M•^ لLوY#لا 4 ‰!^ _LوT Rا Mtا+S ل •ة^ `S6اA Y!ونM =^ - ‡ة0ي+M م ‰Eا=z Rا Y•^ لYع Lg^ط›+Y بYت^ل ' ديبل \اJ W’,^_ M•^ لY#لا Uل
‡eVاد dراظMبلا O W’ماf $وك, QنCلا4 "M0h Rا4 Iي~ا O -L"Sع W’,^_ وه4 dاشلا QFر O -L"S ع '
ا, ' \ا+- 9ا%نلل •ل‚ Eاb;s"لا MZ#ب را#تسا4 9ايTRا ابAا; اÂ4 نLيYت^كLسT.ا Bب dراظkبلا4 اlي-
BqT_"ما $^_ •ل‚4 X/eLبzاب اب^ل^f ‰B^ك^لLوY ع نم L/ارL4^ _ Uي- "YlnظYq $^ _ kgيSشY V X/اb ن^f Y"L l^y "YبL6^ _ ام ‰tا6
M•^ لLوY #لا ' tا?)لا O4 í M•S لاوYع ' S•^ لLوY #لا MKD4 í /ا› نf Uل \ا+, (ذلا 5#بلا اذه اتبuر اتAاu
$‰إ ' \اJ4 <انSكلا ‰ªbبYدY #لا 8‰ إ Uب%A4 :;"لا "u‚4 œانلJ ام \اJ N £)… ´4 QF"لا O -"ع
í K0ت;ا4 Yد^ كLن^لXعا (^_ Y•^ كLن^لX عا 4 í Šuا"تم 5mu ' ¤•S كLن^لL#M م "#T74 í Uل W’,^_ !وu"لا 5#بلا
Uب Pم", Ql%لاu 9*7 °eL#z لا 4 ' ("ب نبا \اJ
H 10/468 [
H •نع اlي- ¤•‰ Aاع ةلمTر4 G,"© Uي- نك, Qل- K`qرا4 د›+T #q Y•bنY#T q4 WuوMنMع M•M نL#Y , hILمb "لا Y•Y نYع [
YgL,YدL4^ _ ةب¨ر \وJ Uنم4 M 5#بلا •YنLع^ _ دJ \ا+, YوM بL?Y , $^_ rإ اlي- *شلا Pلع 5#بلا رد+, r د®+Y#Y q
O اYبYF •YنL#T تسا4 5#بلا •YنYتLعا4 دL lYÕ Ï^لا0YF nI0Ý ´ $إ Tgكله \و+, •‰نYتL#k لا YوL بYF MŠL?Y q ´ $إ
O4 5mكلا Iم"لا وه4 •L نSع اهدFا4 ةكLنS#لا O KJ4 hI;"لا Y•T نعT_4 5%لا Pلع رد+, Qل- S•z AاS#لا
ا‚إ M5#بلا •YنYتXعا نم Kنلا4 Gي’لا4 ة+شلا •ينL#b تلا اlيك±نY#M q $^_ •ل $اu ام ة0لس /h _ j,دF
ام (4ر دJ4 U+لf^ _ ا‚إ U^كYنLعT _4 Y!ابلا •YنYع نم 4^ _ Uنم ¢e~ا Pلع رد+, r Iم"لا O YQ^ طY qXرا
ةYشيب‰ب Uل”م ","; ف64 O •لع ةD"q O "م دJ4 œ"u‚ /د+q دJ4 ¬ا+لاب اlيS+±نY#M q $^ _ •ل $اu
ة,ا4"لا4 Iم"لاب "%-4 $ونلاب °اYنTع4 <اÉطلا ة,ا4ر Pلع ¬"Rا اذه KJ4 °eTع4 Ãو0kF4
vا"عT.ا نبا œا4ر4 Uت)ع اlيب^_ Pلع4 3:Y شYA اl;4E Pلع hd_"لا g^كYنTع4 œ"u‚ /د+q دJ4 /eلاب
9اتلاب vا"عT.ا نبا œا4ر4 اك‰AاوYع انل ceLيYV Qlk#بL تMA \اJ b"u4 ^IY0Y F M¯"`لا Y•Y نTع4 9اتلاب Lg^كYتYع
•‰Aاع -L"zع4 Ÿ•Aاع /د \ا+, "ÆT.ا M•z AاT#لا4 jيللا Pلع^_ 9اتلا4 /Eeلا M•z AاT#لا4 /د+q دJ4 W’,^_
\اJ d"Æ UAول O Iم"لا نم M•z Aا#لا4 ‰/ادMم †يبذلا z/د^ u ••‰ Aاع 4^_ دشAT_4 d"`6 UAول O $اu ا‚إ
d"0Rا ة`6 نم jيللا دار^_ (ذلا4 في?)q4 —طV وl- •Aا#لا O jيللا UلاJ ام Iu ("هET.ا
•qاع ذيبنب اAاq^_ \و+, W€يبا"ع^ _ g#‹ vا"عT.ا نبا نع W’,^_ \اJ4 /د+q دJ4 9اتلاب •qاع وl-
امT_4 d"Æ Uي- ام r *#06T .ا œ"%- ا0u د›+Y #Y q ام \ام"لا نم M•z Aا#لا4 •zqا^`لا Imم •سانلا "€ي),
ا0ي- (دا,ا اذu4 \اJ Gqاع 4^_ UA44", dا4"لا $Á- /ادم †يبذلا /دu •Aاع 4^ _ Uلو+ب œداlشتسا
M•L نT#لا4 M•L نz#لا4 vا"عT.ا نبا نع Uت,4ر ا0u •qاع وl- ¬اكلاب jيلل KJ4 دJ $اu $إ4 œا4ر
"%كلا4 \اJ Šل#µ œاكF ة0لظم ة#n طSJ IيJ4 Umلµ 8إ Uل€4^ _ نم $وكq Iيللا نم Œة^-LدM س M•L نk#لا4
•L نSع د#ب اAاq^_ *#06T .ا نع انل (4ر ("هET.ا \اJ 9اتلا O gم€ د+q دJ4 °انLع^ _ K0ƒا4 †)-^_
نم *Jابلا jلmلا •LنS#لا !ا"Mq وب^_ \اJ WAامE4 o"L )Y ع (^_ WكLنSع jكم \ا+,4 Û4M دk ه4 ةعاس د#ب (^_
<اmلا jلmلا وه IيJ4 ا0YهL د^_ ••L نSع T5f ‰/ا0b تلا hIيل امb "Y=Yq دJ4 z$اسوM=Y, اqاب "عاشلا \اJ Iيللا
Uنم QhظY ع ام 9*7 Iu M•L نzع4 ¤دL نkع4 دL نTع4 ¤دL نSع \ا+, ا0u •Lنkع4 •LنTع4 •LنS ع \ا+, ("ب نبا \اJ
Y•Y نTع4 ةيAا0Y, !ابلا M•L نz#لا4 Uنم 5mu 9*شب (^_ ••L نS#‰ ب /ا#طلا نم4 •0%لا نم اA9ا; \ا+,
•LنS#لا !ابلل \ا+, !اوبT.ا *ه4 °وM نM#لا O Y"Y=Y q ا‚إ hI;"لا •YنLعT _4 ةيAاÅ U+لf^_ UكنLعT _4 Y!ابلا
Y"hmYV (^ _ k•للا •YنTع4 G^لYCلا •YنL#S لا4 GYتLي^`لا U#Aا)ل4
H 10/471 [
H •`نع MQS VYولا Iي+mلا •^`L نT#لا4 Šيع وه4 ¤•^ `L نYع d_"ما4 GÆT.ا M•^`L نY#لا [
H 10/472 [
H •lع ]ةuYوL #Tم4 ] ةكYهL وT ع4 •ة^ كYlLيYع O Qlتu"q !ا"عT.ا رداوA O 3_"J رو)نم وب^ _ \اJ [
اولتتJا ا‚إ اوuT4ا#q دJ4 ةك,وT ع4 ]ةuY وL ?Tم4
H 10/472 [
H °وع SgTuاع4 M•S تX#, Y•Y تTع4 MQS كL#Y , Q^كYع •لذu4 Uيلع b"u4 فطع WuLوY ع °وM#Y , Uيلع Y°اع [
Pلع *zuوM#^ - •Sqارا; Mgيب S°ايLع^ _ ا‚إ Imلا O4 Uي- ام gلuT—- اlتيب 8إ g#;ر WuLوY ع °وM#Y q d_"لا
9*شلا Pلع °اع4 •تيب Pلع (±"h u œان#م IيJ4 Uي- ام *لك- •تيب ¹إ *#;را- (^ _ •Sتيب (‚
Uتي+ل4 ةu"F (^_ ¤°LوY ب r4 ¤°LوY ع Uب ام4 Šهذم (^ _ ¤°ا#Yم Uل ام \ا+, Šهذلا k°اY#^ لا4 Uيلع IبJ^_
دنع (^_ •°LوT ع4 •°LوT ب4 •°LوY6 \4^ _ دنع Uتي+ل vا"عT.ا نبا 9*7 Iu IبJ (^_ •°LوT ب4 •°LوY ع Iu IبJ
•Y7ا#Y م LªMع vا"عT.ا نبا Wuا#Tم4 WuLوY ع UuوM#Y , UY7ا#Yم T°اYع !وM%^ كلا •iا#لا4 9*7 Iu \|4_
ةشي#لا te6إ M¯LوT#لا4 Wuا#Tم4 Wسا#م T•7ا#Y م L•kع4
H 10/472 [
H •يع O ةCل فتللا "=شلا M•L يT#لا4 Y°ا?^ u ULيYبSكLنYم Y°b"TF4 Pشم WAا^كYيYع T°اYع œديس نبا \اJ [
}bبT—q \اJ ةلي=Yب ‰را,S د O K•وم ةكLيYع ةينmq »`ل Pلع Uل€4^ _ †ت`ب z$اتكLيT#لا4 ة^ كLيYع UqدFا4 z•,T .ا
p4",4 •`VT .ا \اJ z-اb"Yب ‰نبا pYدL #Yم pYد^ ل ‰نL يYت^كLيT#لاب MQM lYعا"S س v اL4Y "nfT _4 اوMFا6 Tةليل o|"7
‰نL يY تYتLيT#لاب
H 10/472 [
H •%f ة0n ل®ظلا وه4 GY %YCلا O ةCل M•Y %YCلا د,E وب^_ [
H 10/472 [
H •ت- WكLتz-4 WكLت^- M•M تn`T ,4 M•S تn`Y , •Yت^- Mª`نلا Uيلإ LgYعT د4 رومk .ا نم bQY ه ام !وuر M•L ت^`لا [
WكLت^- I;"لاب •YتT-4 9("; ¤•S qا- I;ر4 °اbتh`لا K0ƒا4 ‰رLدb )لا 9("Tƒا M•z qاT`لا4 WuوM تk-4 WكLتk-4
IتJ نم Iu4 d"Yها=Mم t"ƒا 4^ _ Iت+لا وه IيJ4 UF"; 4^_ Uلت+- db"S f Uنم :lتAا WكLتz-4 WكLتk-4
فيك- \اJ º W€يلع •ل IتJ^_ r^_ Uل \ا+- 5ب:لا Pq^_ ce;ر $^_ j,دRا Uنم4 •qا- وl- o€ راf ce;ر
r Y•L ت^`لا h$اÅا دbي^J \ا+- Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر g#‹ \ا+- Uب k•تn -^_ \ا+- º Uلت+q
Uلت+ي- Uيلع sدM شY , –F I-اf Çراf وه4 UبFا6 I;"لا ¸X —, $^_ •Lت^`لا ديبع وب^_ \اJ Ÿنم2م M•S تn`Y ,
•Yت^ - n‚إ4 (د#%لا IbبY§kلا \اJ •ل‚ U0ل#, $^_ Uل *Cبن, نكل4 •ل‚ IبJ WAام^_ œاطع^_ نك, ´ $إ4
نب ¬وع ³ب 8إ j#ب $ا0#نلا $اu4 UلzسeY س ¥Š#u نب S¬LوY ع نم ^Ò•لM0^ - Wم‰"L?Mم z¯انلاب h$ا0L#s نلا
3اCل >eµ Uي- ("هوƒا ãس4 Qlي- Iت+- $4€راf $ونمآ Qه4 /ا"Rا "lشلا O Wشي; Š#u
›نكي- ام^ _ <اوYCلل XIJ ("ب نبا دشAT_4 QLعz zE4 QLعk E4 ¥QL عT E4 Ûدz44 Û دk44 Û دY4 Imم •Lتz-4 •Lتk-4 •L ت^-
d"ها½ Uلت+, I;"لاب •Sتn`Y , I;"لا M•L تk`لا4 M•L ت^`لا 9ا"`لا º MÃا?Xما Uي- ¥!L "T’ب Qي¡للا وhلL#Y q ŸةكS qا-
•bت^`Y q Iي« نبا >emلا 3اCللا Uنع "u‚4 •Y تn-T_4 Uب •Yت^- W’,_ 9ا"`لا \اJ4 M •L تS`لا Ql’#ب \اJ4
Mœ¨اY ’Yم Uب *S’L 0Y , ¤¨M "Xما ªيل ةب¨ر \وJ O *#06T .ا oدF^_ "ما2M, r Uيلع P’م (^_ œ"مT—ب $e-
\اJ UJرا`, r U#م وه (^_ $اÅا نم 9ايRا Uلو+u UكLت^- Kم (^_ MœM¨اهY د zUكL ت^- نم ¤¨M "Xما rإ
Œة^ كSqا`Mم Iبإ4 Uتلu—YتL سا4 UتمY 4اد (^_ ةكYqا`Mم WAe- MgnكYqا- رداونلا O4 Uباه‚4 œ‚ا`YA œ¨ا’Tم4
وب^ _ œ"u‚ ام ةCللا O •Lت^`لا I6^ _ رو)نم وب^ _ \اJ cةT i"L0Y تL %Mم ة^ لSu—تL %Mم Uيلع gم4اد ا‚إ ZL0Y ?لل
M•L تT`لا4 اlS تL0Y س Pلع 5YبM; نبا 3اbوY V \اJ WكSqا- /اظ#لا رومk .ا Pلع YQY =Yه نم Iuاول#; N ديبع
r I^mYم O4 Uلت+, N œk"م^ _ Uي- P`L §Y , K•وم 8إ Uب „"… –F ^I;"لا žYدL §Y, $^ _ ةليCلا4 ¸eY#^ - نم
U#Jا4 "LمT .ا Y•Tqا-4 œوÈ4 !"شلا4 Iu.اu d€دشب 9*شلا ة#Jاوم ةكqا`h لا4 ةT ليSf Kم ةTليSF K`نq
$Á- U#يبب /اتسا ام œاطع^_ Uكqا-4 اluانLFT—ب Uيلع gq^ _ Pع"لا kIبا Sg^كTqا-4 M°اتS`لا Qسا4
U^ubد^ `^ u Uش^`Y A Yنn طh+لا Y•b ت-4 b@^ ل WكXت- Y•Y تT-4 UY ?Yqا- IيJ W¡ي7 Uط#, ´4 Uم4اس
H 10/472 [
H °د- v"ع Qسا ¤•L,Yدk -4 $ا‹ا Ç*SuYدT -4 ¤°YدT -4 ة,دLE^_ ةCل *ه4 Uش`A Wك,Sدn `Y q Yنط+لا Y°bد^ - [
M°Yد^ - اننيب LgTلاF4 4"L0Y ع zن,S د O •دY س^_ ³ب O ÛوY =‰ ب Mgnل^ لYF Lن¡ل 5هE \اJ Eا=Rاب K•وم ¤°YدT -4
Uيلع ‘ا Pل6 UيبA Pلع k‘ا اهT 9ا-^ _ Ié4 Bع اlي- Eا=Rا ةيFانب IيJ4 Éيß ة,"J ¤°Y د^ - ("هET.ا
"uذ- ا0lيلإ Uنع ‘ا *•ر "0ع اl0لس4 ا¾اعEانت, /e%لا ا0lيلع ¯اب#لا4 €*لع $اu4 Qلس4
اlنع ‘ا *•ر ة0©ا`ل UqايF O اlل#; $اu Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $^_ Uنع ‘ا *•ر €*لع
••L ,Yدh - v^ _ 8إ اوب%A „راو~ا نم /وJ M3اكL ,Yدk `لا4 I;ر ••L ,Y دh - وبT_4 •ل‚ ¯اب#لا èT_4 اهدل44
*;را~ا
H 10/473 [
H °"- M°‰"T`لا4 °Y"^`L Aا- WuL"^- UuM "n`Y , UuY"^- ELو^ ƒاu U•بل نع œM"L شSJ Kل+ن, –F 9*شلا M•n لYد °L"^`لا [
°Y"n-T_4 *•+k A4 Y°‰"h- (ذلا وه4 Ÿ•,z "- Ç"k ب4 €دت7ا4 YنS 0Y س ةلMبLنs%لا O sŠRا °Y"n`Y تLسا4 œ"شJ °±"^`Y تkلا
Iبن%لا4 !وmلا MgnuY"T-4 œ5f 4^_ ن0%ب €g^لM, N °"n`M , /ا#© •,‰"T`لا4 °"n`M , $^_ Uل $اF sŠRا
^\b4^ _ gبنلل \ا+,4 Iu2ي- °Y"n`M , $^_ †hلL)Y , BF وه4 Wك,‰"^- را6 (^_ kIبن%لا Y°Y "n-T_4 WuL"^- (ديب
N Y°Y"n -^_ N P`Xس_ N bŠ^لT_4 bŠYF^_ N IYبLنYس N ^IYبLس^_ N YفY)L ع^ _ N YŠb)T J4 Y¼b "^- N YQ^ à Khلn طY, ام
$^ _ Üلب ا‚إ Mžر:لا Y°Y "n-^_ \ا+, *lتن,4 bدY تL شY, (^_ Y°‰"n`M , –F ŠTRا Kيب نع P¾ j,دRا O4 YدY )L F^_
œ"شJ نم „"… –F œان#0- 9ا"لا †ت`ب œا4ر نم4 •,‰"T-4 °4"`م وه4 UتnuY "T-4 ديلاب °Y"n`M ,
$‚k.ا I6^ _ 9اV"تسا •,"?تلاب M°Y"T`لا4 oد,د7 WCب6 Uب Üب6 œ5f4 $ا"`ع:لاب °4M "n`Y م !وµ4
Lg^u‰"^ - دJ4 9ا4nذT ~ا نم ‡e6^_ |د7^ _ *ه4 d4اVYر اlي- Ïلا 9اuL"^`لا IيJ4 Œة^ u‰"T-4 9اuL "^- $‚h_ \ا+,
ة-YدY 6 نع kد’Y #لا نم UM ت^ل‰با4 gلاE MŠSكLنTلا °Y"^`L Aا4 ŠSكLنTلا 9اV"تسا M°ا"S`L Aا4 WuY"^ - ا0lي-
نع د’#لا نم ةلباولا gلاE ا‚إ jيللا -"MF IيJ °رولا4 ذ§`لا ةلبا4 O •ل‚ $اu $Á- فتكلا
ةلبا4 O •ل‚ $اu $إ4 UMتلبا4 gu"^`L Aا4 Uبكنم °"`XAا دJ IيJ Šكنلا PV"تسا- فتكلا ة-د6
s•^ -T.ا وه4 °4M"n`Y م 5#ب "’نلا -4M"L?Yم وl- Y-‰ "MF \ا+, نكل4 °"`XAا \ا+, r °رولا4 ذ§`لا
UتY يLشzم4 Uمeu O hjن§لا °b"^`T q4 /Y"LV.ا ¬و; O Ïلا kةب)#لا s•^ `L نTq4 Uبكنم /"§ن, (ذلا
وه4 Uل d_"ما ة’XCب 4^ _ UqT_"مr I;"لا hةY ’X Cب °L"S`لا IيJ4 ة€ماع h ةY’X Cبلا "%كلاب M°L"z`لا4 Y"b%^كYq
Wu4"h- UuM"n`Y q ULت^uY "^- <اي?للا PكF4 Uت’Cب^ _ Wu4"k-4 WuL"T-4 WuL"S- Uh uY"n`Y q ULت^u‰ "^- دJ4 "l7^_
اه‰ را"Xسا نع ›ف#^ - ةب¨ر \اJ اl’Cب^ _ (^_ WuL"z-4 WuL"^- اl^u‰"^ - W’,^_ I;"لل \ا+,4 ¬4"#• ªيل4
´ ‰Šnل^+لا O ŒةY•L 4Y ر اˆ €*zماط+لا \اJ Ÿ°4M "T-4 Ÿ°را- d_"ما4 LGY شTع4 • °L"S - Bب اlL#S’M , ´4 LGY %YCلا د#ب
9ا%نلا دنع PظL?Y , r °b"^`Mم I;ر4 M°‰ راو^- اl#D4 Mفzieb)لا 3ا"‰بL#Y تL%kلا r4 Ÿ°4M "^- اl^ لnmSم YžL "Y,
دشA^_ \ا;"لا دنع PظÝ r ةub"^`M م d^ _"ما4 Wub"^`Mم ªي+لا ¨"ما $اu4 9ا%نلا kU’S CL بMq Š,ذlتلا O4
\و+, dدLوT ƒا نع فلاÍ (^_ MفSلا§Mم Œ$ابbيYه UL ت^©bو^ ل ول4 اl‰;L4Y E دنع ا¿ pرLE^ _ ة^ub"^`Mم vا"عT.ا نبا
¤"^ظL نYم اl;4E دنع ا¿ pرE^_ \و+, UAT—u اlSqY"MبL §Yم z9وk %ل ةub"^`M م rإ gAاu ام Šيطلاب Uت§›ط^ ل ول
دنع p4",4 ž‰:n`M , وl- Pما?تM , Ÿ9*7 d_"لا œذه "^ظL نYم $^_ (^_ Uنم اAد نم žY:n`T ,4 M!اlY , Œ$ابbيYه
Šيطلاب Uت§طل ول4 اl’Cب^_ اlنم œدل4 8إ "ظA ا‚إ اlنم UMنبا انه kفلا§لا h$ابbيTˆا اÀإ IيJ4 اlله^_
\ا+- ³^uM"n`Y q $^_ ¬اV^_ ةبا7 d_"ما g;b4:q <إ Uل Uلا+- œاq^ _ ce;ر $^_ دو#%م نبا j,دF O4
اذكب MžXدا N Bت#uر ÐI)- •يلع gلVد ا‚Á- $اطيشلا نم °L"T`لا4 ‘ا نم ŠkRا $إ ‘ا دبع
dT _"لا Uب ¢و)Í ¬"F اذه4 \اJ اl;4E dT_"لا TZCL بMq $^_ °L"z`لا4 °L"^`لا ديبع وب^_ \اJ اذu4
r (^_ cةنم2م Ÿنم2م °M"n`Y , r j,دRا O4 B;4:لا 5f O ¬"Rا اذه K‹^_ ´4 \اJ k„4:لا4
¥:LشYA نع hIيللا ا‚إ ceبإ ف), ةم"لا 4‚ \اJ4 ةب?)لا4 d"ش#لا ن%F Pلع jF UAT —u اl’SCL بM,
8إ نL?Y 0n طY, ن¾T . °راو`لا 9ا%نلاب اllب7 ceبإ ف), S°‰ راو^`لا 9ا%±نلا ‰را)Lب^ _ ‰\اmLمT —ب MUY نLيYمY ر P›لY =Yq
Uلu اlليل L3Y "Yس دJ4 †‰بL)M q Iبا œذl- \و+, „ا4E.ا Pلع ¬"طلا 3ا"6ا+ب ن%ل4 \ا;"لا
°L"S`لا Mدr4^_ vا"عT .ا نبا 5%لا Pلع dbو+لا4 ·اشbنلا نم نهرا)بT—ب Uنيمر ¤:YشYA نˆ ¬"7^_ ا0لك-
ZCب^ _ ا‚إ4 اlنم œدل4 اllبش, ´ Ÿ°را- *ه4 UqT _"ما KJا4 ا‚إ •ل‚4 QliابÞب Uب7^_ Q¾. ةباà Qlي-
$اu4 UhuM"n`Y q UqT_"ما gAاu4 vا"ع^ _ „"V dديبع وب^ _ \اJ œدنع Lg^`S لT64 اl^`^ لL6^ _ IيJ dT_"لا „4:لا
UTت#بq^_ N °M "YبYV T>ار4 •M تLي^ µYر gلاJ4 cة^ µL4Y ر Uت#بq^_ N °اوA Lg›طY 7 gلاJ4 ‡dاوA ULتY#Y بL qT—- اlh`S لL)M ,
e- ^dادYCلا S•h `S لL6k _4 ³يuM"n`Y q z•A^ _ M3L "‰بLVh_ دJ4 دشAT_4 °M"^µ^ _ b£kF4 •hJLE‰ ر Y¢اF gلاJ4 cdا)YF
MZYCL بk لا °4"تلا M°b"^`k لا 9ا"`لا دFا4 ²#• cةT uراتMم ةuTراq4 ةuرا`م MUY بSFا6 hI;"لا °Tرا-4 ¹ابh_
د#ب •دL =Y A K‰;ا"Mم xلCتلا ‰ªL يYبs"لا وب^_ \اJ UYن^©44 œYدلب °Y"T-4 Uuراq WAe- Œ$e- °Yرا- \ا+,
Ãر^_ $ا›uM "k-4 Oا5%لا نع hةY ’L C‰ بلا k$ا›u‰ "z`لا4 UلS-ا; ‰Šnل^+لا KY0L 6^ _ p"L)M ب G•ل^طMم •ةY ’L Cz بو• uL"S-
L°‰"S- (‚ åLدT—ب Yرادلا M¬‰"L#Y q Iه \اJ ¤°‰"S - •لذu4 Ãر^_ Qسا $ا›u‰"z-4 ("ب نبا او0عE
H 10/473 [
H •q"- cة^ كYqL"Yب T9*شلا MgnكYqL"Yب رداونلا O4 œ5f4 @%نلا O •ل‚ $وك, œد%-^_ UلY0Y ع •YqL"^ - [
|رذلا Imم UتL#T طJ ا‚إ UMتn`Y AL"T u4 cة^ كYqL"^- UM تnكYqL"T-4
H 10/475 [
H •س"- "« \اJ "`6T _4 "Æ^ _ MدY "L;^_ وه4 ‰رLد^ +لا O ¼LوT ~ا Imم وه IيJ4 ةيAاÅ ¼LوT ~ا M•S سL"S`لا [
M•S سL"S`X ما M†L0^ +X ما انتشيع نكل4 ÑIhJ I§نلا gلا+- اهدeب نع اlتل—س ة?ي)- ةb,‰ "Xي0SF g#‹
ŠلfT.ا \اJ Quدنع MBSتXما وه gلا+- º M•S سL"S`لا ام اˆ gل+- ¤Š±ي^© (^_ Ÿ!وh © h·ا0Y?Xما MŠYنS#Xما
Šلاlلا S•S سL"S`لا €ŠS#^ لL :M0^ u
[ I6T.اب اذu ˜ Šلاlلا ™ UلوJ š H
Šتu Uنع ‘ا *•ر "0ع j,دF O4 œاوA نع G›ل^`Y تY, ªيل ¼LوT ~ا نم !"• M•S سL"S`لا ("هوƒا
S•S سL"S`لا نم اlي- WAاطيSF ان^ لYبSJ ›$إ فiاطلا Pلع Uل ‡eماع $اu4 *`^+› mلا ‘ا دبع نب h$اي`س Uيلإ
Q#طu UM0L #T©4 "`6T_4 "Æ^_ ª^لLم^ _ MدY "L;^_ وه4 œا’S#لا "=7 نم ¼و~ا Imم وه IيJ4 ¼LوT ~ا وه
W’,^_ MGS سL"S`لا Uل \ا+,4 ¼و~ا
H 10/475 [
H •ك- s•h`Y q ا0u U0Y qاV s•h`Y q /وت§لا !اتكلا ةل”• b•^`L Aا- 9*شلا Mgnك^ك^- \ا+, jيللا [
•لذu4 ا0lYتnك^ك^- د+- ا0lتل)- Bكبتشم Iu4 UتL)› لYV 9*شلا Mgnك^كT-4 ا0lنيب IS)n `Y q ‰نX يكYنTRا
²#• U›كYتn-ا4 WÐك^- U®كh`Y , Yنه"لا b•T -4 Uل)- b•^ `L Aا- WÐك^- U®كk`, T9*شلا b•^ - œديس نبا •يSكn`b تلا
b•T -4 ةب^ J›"لا4 \ا§nلT~ا b•h`Y q $^ _ s•^`لا *#06T .ا Uب b•h - ام "%كلاب Uhuاكz-4 نه"لا M°اكT-4 U)› لYV
s•T -4 L•^ ك^`لا ‰ÃاlL نM0^ u pY4L ر^_ نم Y•Y ;اه ةب¨ر \اJ ¤•^ ك^- Uبا6^_ \ا+, ^IS)n `T لا \اE_ ا‚إ WÐك^- œTد,
Y°اك^- bQh لYه \ا+,4 نه"لا G^ل^f نم U)يلŽ UhuاكT-4 نه"لا s•T -4 -±"لا راسإ نم اlk)يلŽ ةبJ"لا
نم UتبJر g›ك^`L Aا4 UتبJYر S°اكS- O P#%, $e-4 UYتnك^ك^- د+- Uت+ل©^_ 9*7 Iu4 •‰نLهY ر Y°اكz-4
GSتL ع^ _ j,دRا O4 -"لا نم gل)- ا¾T . •ل‚ نم وه4 اl+تع^ _ WÐك^- اl®كk`, TةبJ"لا b•T -4 -"لا
O YBS#M , $^_ zةبJ"لا €•T -4 اl+ت#ب د"`ن, $^ _ ة0%نلا Gتع $^_ j,دRا O œ5%`q ةبJ"لا b•k -4 ةY0Y %bنلا
cة^ uاكT-4 WÐك^- T5سT .ا b•T -4 Z#ب نم ا0l’#ب £يلŽ4 B¡يشلا Bب hI)`لا •^`لا I6T _4 اl+تع
(^_ ^<ا#لا او® كk-4 Z,"لا ا4kدوMع j,دRا O4 Uب b•h - ام M°اكT`لا4 M°اكz`لا4 "LسT.ا نم Uل)-
O s•T`لا4 اlي- ا0ع اl?ت- œTد, b•T -4 WÐك^- œT د, Mgnك^كT-4 Gت#لا Uب د,", $^_ Eوw4 5سT.ا اوk+لn ©^_
¼ا%`Aا M•^كT`لا4 gلاE4 g;"`Aا ا‚إ U#ب6‰ إ 4^_ UMمدJ L g›ك^`L Aا- $e- }+س4 "%كلا $4د ديلا
WÐك^- U®كh`Y , Uك^- •لوJ نم s•^`لا وه اÀإ *#06T .ا \اJ •ك`لا Ãاlن0u ةب¨ر \وJ دشAT_4 /Yد^ +لا
UMمY د^ J Lg›ك^`L Aا- •ةلé /n ذ‰ ; Pلع UعY "T)- Wس"- Šuر UA^_ j,دRا O4 dر4"• في#’تلا "lyT—-
Qك?لا O4 M•^ كT`لا4 Z#ب نع اliا:;^_ MZ#ب b •^`L نY , $^_ وه4 Knل^~ا4 ‰نLهY ولا نم !"• M°اكS`L Arا
±•^ -T.ا ^ةY يLشSم *SشL 0Y , sدY ب^_ jيللا دشAT_4 W`#•4 9اV"تسا Uل)`م نع ŠSكLنT لا k„ا"`Aا s•T`لا4
\ا نم Ÿ5V hdbوk +لا4 M/L :TRا Sg^لL سT.ا kنب ‰ªL ي^J وب^_ \اJ U,_ر O 9اV"تسا (^_ ة›ك^- $e- O \ا+,4
(ذلا s•^ -T.ا4 U,_ر O ف#•4 9اV"تسا (^ _ ة›ك^- Uي-4 ŠSكLنTلا s•^ -^_ I;ر4 ‰žاˆا4 Sة› كT`لا4 ‰-ا`X7إ
Wك^ك^- s•^`Y q YgnكSك^- د+ل4 b•^ -^_ Ygنu ام Uنم \و+q 9اV"تسا4 W`#• Uل)`م نع Uبكنم „"`Aا
K0ƒا4 Ç°اq Ç°ا- \ا+ي- KYبL تk,4 GL0k Rا Üلاب GÆ^ _ Ç°ا- I;ر4 9اV"تسا Kم GL0k Rا W’,_ ة›كT`لا4
\و+, Ql’#ب4 YgnكhكT-4 Ygn+M 0Y F دJ4 YgnكSكT-4 Ygnكhك^- دJ4 vا"Yع.ا نبا نع ¤°اكz-4 ة^ك^كS-
Uب نك, ´ ا‚إ M•›ك^`T ت, $e-4 cة›ك^- s•^ `Y q "%كلاب YgnكSك^- د+ل4 WÐuا- gنu ام \ا+,4 YgnكSك^-
Iبا نم M/‰ "Tˆا ®°ا`لا4 €°ا- ID4 ة›uا- ةJاA crا:Mه *يL#k لا s°ا`لا "’نلا \اJ4 ¥ GL 0M F نم •سا“
دJ 5بكلا {يشلل \ا+,4 /Y "T ˆا نم œايL?^ ل „"`Aا ا‚إ €°ا- {ي74 Wuوh كk-4 WÐك^- €•h `Y , b•^ - ¯انلا4
Uي- O 9ا4دلا gل#; ›x)لا Mgnك^ك-4 /‰ "Yه ا‚إ Éكلا O •ل‚4 SUL يY يL?^ل Y„b "^- kد,", Y„b "T-4 b•^ -
|°اه4 s°ا- GÆ^_ ³LيY)k Rا \اJ4 \اJ Wعابqإ Uل#w ´4 crدب Uل#; |°اq4 Ç°ا- {ي7 !و+#, PكF4
$ا›كT`لا4 M*L?›للا s•T `لا4 °ا›كYه Ÿ°ا›ك^- وه4 Uباو6 نم "mu_ œ2طV4 (رLدY , ا• Qلكت, ( ذلا وه4
MQ^ mn u^_ \اJ ةبادلا4 $ا%Aا نم $وك, I`سT_4 Pلع^_ نم Ëدs)لا دنع Bي?للا K0ت½ IيJ4 S$ايL?•للا
BبAاƒا نم BJLد± شلا P+تلم $ا›ك^`لا Š,ذlتلا O4 UAا%ل ³#, SUL ي›ك^- Bب I;"لا hIYتn+Yم €*S`L يY6 نب
رداونلا O4 I#-^_ ",د+q Pلع ‰نL ي›ك^`لا K0L=Yم وه4 Qn طT~ا K0L=Yم وه s•^ -T.ا4 QnطT ~ا K0ت½ s•T`لا4
را%كAا M•^ كT`لا4 ةلابRا نم kxظلا Y†Y %n-^_ Uلmم4 gل`Aا ت اlي- KJ4 ا‚إ ةلابRا نم kxظلا b•^ -^_
اl•ك^- YنL يYب ›$T—u دشAT_4 UييL?^ ل (_ SUL يÐك^- kدF^ _ "%كAا4 ±•^ `لا رو%كم s•^ -^_ I;ر4 Uلا4E 4^_ ±•^ `لا
°ا0%لا فلV •L#Y A 3انب \ايSá d",دت%م /وà hة› كT`لا4 ±•M س O LgY?‰ بh‚ ••L %Sم ^dT ر—^- ±•T`لا4
•لذu4 cةY 0n لhµ اlبAا; O $T. Buا%لا ة#L)^ J gي‹4 Buا%لا ة#)J $ايب)لا اlي0%q †zماb"لا
اهاو^ لY6 PV"تسا- LgYبY"n J^_ ا‚إ Ÿةك•ك^`Y تMم ةJاA \ا+,4 9ا’- اlنم ŠAا; O ة#0ت=لا Šuاوكلا •لq
ة›كS`Mم ةJاA •لذu4 „"`ن,4 I,ا:YتY, (^_ •›ك^`Y تY ي^- €•^`M , 9*شلاب glب7 اl;ات‰A اAد4 اlMعL "Y• Qh ظTع4
p4ر4 اlتT#بY• dد7 8إ ةJانلا S•® ك^`T تب Ql’#ب Šه‚4 \اJ اهان#• ŒةS كn`kم4 Œ ةYlSكn`M م ةJاA4 Lg›ك^-^_ دJ
•S شnÝ h$L دY , ام –م ! Gb%لل z!اb نلا YtاشS`Aا L•› ك^`Y تYq LgTماJ4 ا, $دلا اlYعL "Y• LQM lLت^m^fL ر^ _ *#06T .ا
\اE ام (^_ W0iاJ $e- b•^`X Aا ام4 I?`لا نع Kنت“ r Ïلا kG,S دYولا Iي~ا نم kةك• ك^`Y تk لا ديبع وب^_
kةن• يبلا Qlيq—q –F YB•ك^`LنMم Bu"شلا4 !اتكلا Iه^_ نم ا4"`u ن,ذلا ‰نh كY, ´ I;4 :ع UلوJ4 W0iاJ
Iه^ _ نم ا4"`u ن,ذلا نك, ´ ²#لا !اتكلا Iه^ _ Pلع G%A K•وم O Bu"شلا „ا;:لا \اJ
ةنيبلا Qlيq—q –F B•ك^`L نMم اوAوك, ´ (^_ ةنيبلا Qlيq—q –F B•ك^`L نMم UلوJ4 Bu"شلا نم4 !اتكلا
YB•ك^`LنMم •`VT .ا \اJ4 دها½ \وJ وه4 Qه"`u نع Blتنم (^_ Qه"`u نم YB•ك^`L نMم اوAوك, ´ (^_
U,وط`A ‘ا دبع وب^_ \اJ4 sGRا Qˆ نbيبq –F اونم2يل اوAوك, ´ دها½ \اJ4 Qه"`u نع BلiاE
نم dراوتلا O Qˆ LgTني‰بh_ Ïلا ةنيبلا Qlتq_ –F ايAدلا BJرا`م اوAوك, ´ \و+, B•ك^`L نMم UلوJ ²#م
•ل‚ دuT_4 *•الا œان#م4 žرا’لا »`ل Uظ`ل Qlيq—q4 Uq|وبA4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 د01 ة`6
Iه^ _ Y-Y "S- $^ _ œان#م4 ةنيبلا Q¶9ا; ام د#ب نم rإ !اتكلا اوq4h_ ن,ذلا -b"^`Y q ام4 8ا#q \ا+-
>و#بY م UA^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 د01 jY#L بYم IبJ ن,•"+Mم اوAاu pرا)نلا4 دوlيلا نم !اتكلا
ن,ذلا -€"`q ام4 ²#م IيJ4 œ"كنq ةJ"- Iu BتJL"S - اوJ"`q j#Mب ا0ل- •ل‚ Pلع B#0ت½ اوAاu4
Uب نمآ j#ب ا0ل- œدم_ O ¬eتVا Qlنيب نك, ´ UA^_ ةنيبلا Q¶9ا; ام د#ب نم rإ !اتكلا اوkq4h _
اوh -b"TF4 $وJابلا دY?T ;4 Ql’#ب Uب نمآ Tj#M ب ا0ل- œ"م^_ O اوh -b"TF4 $وJابلا د?;4 Ql’#ب
$وك,4 h\ا:Y, ةl; Pلع M°اكS`L Arا $وك, دJ 9ا"`لا \اJ Uq|وبA4 Uت`6 نم Q¿اتu O ام اولbدT ب4
oدL ?Y ; اهان#م $وك, $T_4 ¥IL#S - نم اˆ ›دب e- h\ا:Y, ةl; Pلع $اu ا‚Á- U-"#A (ذلا M°اكS`L Arا Pلع
دJ gلJ h\ا:Y , ةl; 5f Pلع gAاu ا‚إ4 °"u‚^_ Mgnل‰E ام د,"q T°"u‚^_ Mgnك^ك^`X Aا ام \و+ت-
r £zie^ J ةم"لا 4‚ \اJ IL#S - eب4 •دL ?Y ; eب $وكت- 9*شلا نم ®9*شلا b•^`L Aا4 •نم Mgnك^ك^`X Aا
/ا0تلا Uب (ون, وه4 |rإ |rإ اlي- IVد, Qل- ا"n`^ J oدلب ا¿ *SمL "YA 4^_ SفL %T~ا Pلع cةY VانMم rإ s•^ `L نYq
®•`L نYq ام @يz;اY"Y F gيبلا اذه ("هوƒا دشAT_4 W0iاJ rإ gnل‰ E ام \و+q r •AT. \ا:Y, T¬eV4
Pلع UلوJ s•^`L نYq ÉV $وك, $^_ !او)لا ("ب نبا \اJ rإ دا:- UVانم |•`LنYq ام د,", \اJ4
\اF O rإ ةAاهz ا4 ف%~ا Pلع s•^ `L نYq ام œ",د+q \اRا Pلع Wب)A ‡ةVانM م rإ $وكq4 فL%T ~ا
اÀإ T\اYE ام4 b •^`X Aا ام !اب نم ªيل B•ك^`L نMم 8ا#q ‘ا \وJ4 ("هET.ا \اJ †,"ت%q ا¾Á- ةVاAا
p4ر4 Qلع^_ ‘ا4 ة-"ع نبا œ"%- ا0u UJرا-4 Uنع I)`Aا ا‚إ 9*شلا نم 9*شلا °اكS`X Aا نم وه
´ œان#م \اJ B•ك^`LنMم UلوJ Uنم4 9*شلا نم †,رk_4 £ÐلM V (^—¤ Ae- b•h - \اJ vا"عT.ا نبا نع Šل#µ
او-Y "Yع ام Qه9ا; ا0ل- Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر Kم $ايبلا Qه9ا; –F Ba"ت%م اوAوك,
Uب ا4"`u
H 10/475 [
H •ل- K0w $^_ Eوw4 \اJ /و=نلا °en-^_ دFا4 M•^ لT`لا4 °en-^_ K0ƒا4 /و=نلا MرادYم •^ل^`لا [
"?بلا M•^ لT-4 U0ظL#kم4 œرادتL%Mم 9*7 Iu M•^ لT-4 ŠLشkV4 ŠYشTV4 •دL سk_4 •دY س^_ Imم IL#h - Pلع
œدنع ªلا; وه4 ce;ر Pq^_ ce;ر $^_ دو#%م نب ‘ا دبع j,دF O4 د€دT "تلا ",دYتL %لا UM;LوYم
(ذلا امT —- $rوJ Uي- ••^ ل^- O UلوJ ديبع وب^_ \اJ ••^ ل^ - Oر4د, UA—u •YسY"^- MgnuY"Yq <إ \ا+-
U±بM7 Šnطh+لا Uل \ا+, (ذلا وه4 /و=نلا Uيلع ر4دq (ذلا 9ا0%لا S•^ لT`ب Ulب7 UAÁ- ة€ما#لا U-"#q
9ا;4 !"ط•ا- "?بلا O „ام ا‚إ „ولا وه M•^ ل^`لا !"#لا Z#ب \اJ4 \اJ PFb"لا Šnطk+ب
M•^ لT`لا4 †ي?)لا وه4 \اJ Uتبا6^ _ WنLيYع gAاu اÀإ4 •لذب Uبا"ط•ا O ¯"`لا Ubبش- Šه‚4
$و0=نلا4 ‡ة6اV $ارT4دلل Qسا وه4 9ا0%لا k$اTر4Y د UA^ _ j,دRا O 9ا; M•^ لT`لا4 "?بلا „وم
اl’#ب4 Qà اlنم ¥-Lو^ © Iu O ة#ب%لا /و=نلا اlي- gYب•uM ر دJ 9ا0%لا $4د ¥-اوn©^_ ة#بس $ولو+,
O ÑIu UلوJ O „ا;:لا 9ا0%لا dرادتسا M•^ ل^`لا 9ا"`لا 8ا#q ‘ا $‚Áب اlي- ر4MدY , Z#ب نم K-ر^_
Yنn `S V ا‚إ *عا"لا \اJ /eلا †ت`ب Ÿةك^ ل^ - dدFاولا اˆوF ا0ع K`q"q4 دFا4 Iكل $و?بL%Y , •^ل^-
M•^ ل^`لا z3"ly ÃرT.ا ^$وطk ب4 T\اfد.ا g-اV ا‚إ \و+, M "SهL :Mم ¤•^ ل^ - اlنb0Y ’Y q دe‰ بلا S$وطMب \LوY ه
Qسا M•T ^لT`لا4 PF›"لاu *ه4 ةلوlس 4^_ »لf O ÃرT.ا نم ",دت%لا /eلا $وك%ب kةكn لT`لا4
ة,‰وL ;^_ \ام"لا نم M•^ لT`لا4 ¬ا?z64 ة`?)u ¤°e- K0ƒا4 K0Õ ªيل4 U,وبيس \اJ K0=لل
Ibتلا وه4 •^ ل^`لا \وF ر4د, (ذلا M•^ لn -T.ا vا"عT.ا نبا k9ابظلا اه"`تa z$ا›ذT كلاu d",دت%م Ìef
hة^ كnل^- UAT—u اlس_ر kžا0ت;ا اlك›ل^- اÀإ4 /اuÚا "Sfا6^ _ hة^ كnل^`لا Iي« نبا 9ا’- UلوF Iم"لا نم
ÛفhJ z¯_"ب Tراlنلا S$›e^ ظY, دشAT_4 ف)A4 †مر 4^_ B?LمM ر ردJ ةل,و© ة^كnلT`لا4 W¡ي7 gبLنM, r \Y:LCSم
اˆوF ام Pلع K`q"q4 ",دت%q ÃرT .ا نم ة#طJ ةكnلT`لا4 ("هوƒا ‰Kي-Yر ••^ ل^- (‚ S$Lو› للا SgLيY0h u
S•L بY q e- gي0كلا \اJ ¤•n ل^- K0ƒا4 M"Y )Y بلا U‰نL %hR Uي- kراYa QˆY:LCS 0^ ل Œة^ كnل^- QlM AاوSV "عاشلا \اJ
•^لT-4 Ÿةك^ ل^- فن)لا Š,"f O4 ("ب نبا \اJ ‰IيمT .ا Y•n ل^- r4 ]d"zyانب اlLيYتYنLمz د4 Y¢ا"S#لا
M(دµ Y•› ل^- IيJ Uنم4 •فYشTA4 ة^`L شTA4 ¥G^ لTF4 ة+n لYF Imم ¤•^ لT-4 ة^ كnل^- U,وبيس !اتu O4 •,"?تلاب
hةY نTˆا $ا%للا ةكnلT -4 Bq"n+^ `لا Bب ام IS6LوY م 5#بلا نم ةكnلT`لا4 رادتسا •›ل^`T q4 Wكيلn`Y q ة,راƒا
gي‹ ة-4"#م ‰\Y:LCz لا ةكnلT-4 Uنمرادتسا ام4 UM ب‰Aا; رL4b :لا kةكn لT-4 $ا%للا I6^ _ ¯_ر Pلع ة¡qانلا
TIي)`لا •›لT-4 ÃرT.ا نم ة^كnل^`لا rإ ¤•^ لS - Uلu •ل‚ نم K0ƒا4 ةكnل^- ",دت%م ®Iu4 ا¶رادتسr
Uي- Iب+M م نبا \اJ KY•L "Y, e¡ل Uي- اlل#=- UAا%ل G7 N \:Cلا ة^كnل^- Imم ‰Šnلk ˆا نم Uل I0ع
•يSلn`› تلا4 4"0ع وب^_ Š,ذlتلا Çف^u (^_ MžT ر4 UبL"M7 åL د^_ ^ITموY á L"M)n +Y , ´4 k9اع€ "لا MUn ك•ل^`M q ´ ¤Š±يYبMر
Uمh _ K•", e¡ل Uي- Uل#=ي- Iي)`لا $ا%ل Š+m, N \:LCz لا ةكnل^ - ^Imم Šnلkˆا نم *عا"لا I#w $^_
O !او)لا4 ("هET.ا \اJ K•", e¡ل UAا%ل PلعرادM, ŠيS’^ J وه4 Y(LدT ƒا Mgnك›ل^ - jيللا
$4د وه4 Y•^ لn -T_4 Y•› لT-4 اlM,دµ Y•^ لT-4 دSهاوb نلا $4د •لاو^`لا s(Sد® mلا4 4"0عوب^_ \اJ ام •يلn`b تلا
Y•› ل^`Y q ا‚إ •لا- *ه4 Lg^ك›لT-4 ¤•• ل^`Mم *ه4 WكيSلn`Y q ة,راƒا Sg^ك›لT-4 Šل#µ نع d5VT.ا دوlنلا
S$ا"Sكn`Y تL%Mم اك›ل^ - $^ _ اه‰"L?Y A ا,Lد^ µ MدL #Y , ´ اuY"LبYه Wباب7 LgbبY7 Œة,را; دشAT_4 ةكnلT`لاu را6 (^_ اlM,دµ
$Á- K0ƒا4 Bنµrا4 دFاولا Pلع K+q4 jA2q4 "uذq ةني`%لا Q’لاب M•n لk`لا4 اك^لLمY دY q Lد^ J bªTلا
Šهذم وه 5VT.ا U;ولا اذه4 •$ا=zه4 ¥ ¢rد ‰!اب نم g¡7 $إ4 ¥ŠMنM; !اب نم Uتل#; g¡7
O 9ا`لا ة0•4 „L "MV 9اV4 دL "Mب 9اب ة0• ةل”• دFاولا نم 9ا`لا ة0• $وكq $^_ ³ع^_ U,وبيس
O 5uذتلا4 ديFوتلا O ‘ا \اJ "`6T _4 "Æ^_ KD "n`M 6 دا64 "L0M F k9اF ة0• \”• K0ƒا
ا¶9ا; 8ا#q ‘ا \و+u œدFا4 jA2, $^_ Eوw4 oد€FYوM م Uب 9ا;4 •nلh`لا "›uذ- $و?شلا •nلh`لا
Ïلا S•n لk`لا4 8ا#q \اJ4 K0=- "Vاوم Uي- •nلh`لا p"q4 \اJ4 jA—- ا¶9ا; \ا+- ف6اع †,ر
YنL ,Y"T;4 S•n لh`لا O Qتنu ا‚إ –F 8ا#q \اJ4 W#D4 oدFا4 $وك, $^_ I0تa4 jAT—- "?بلا O ("Î
\اJ4 jA2ي- ةني`%لا 8إ4 "uذي- Š^uL "Tلا 8إ dدFا4 gAاu ا‚إ ا¿ ŠهnذM , UA^—ك- jAT_4 K=- Q¿
("ب نبا \اJ4 دFا4 *ه Ïلا •nلh`لل 5%كq KD *ه Ïلا M•n لh`لا \و+, U,وبيس $اu4 ("هوƒا
KD4 دFا4 وه (ذلا ‰ŠMنkzƒا Imم وه ªيل4 ("هوƒا \اJ دFا4 وه (ذلا M•n لh`لا Uباو6 انه
!L "M#لا Imم دFاولا 9*شلا O $اu"تش, ceY#T -4 ceL#h - $T. 9ا‹T .ا نم ا0llب7^_ ام4 ‰ In`• طلا4
´4 •دL سk_4 •دY س^_ Imم IL#h - Pلع IY#^ - K0w $^_ Eا; N ŠYه› "لا4 ŠLه® "لا4 QY =T#لا4 QL=k#لا4 !Y"T#لا4
$إ4 5f r "uذم وl- oدFا4 •ل`لا gل#; ا‚إ ("ب نبا \اJ ¥IL#h - Pلع IL#h - K0w $^ _ KنتÅ
IÆا انلJ 8ا#q ‘ا \اJ oدFا4 $اu $إ4 jA2, •ل`لا $إ IيJ دJ4 5f r jA2م وl- W#D Uتل#;
وه4 IS 6ا`T لا Oا; ¤•S ل^ - I;ر4 b@^ل •^لn-T_4 "مT.ا O hI;"لا Y•› لT-4 Bنµا B;4E Iu نم اlي-
\اJ L•Y مY ر •$L4^ ‚L "zبu S>L 4b "لا O MZ‰ بL"Y, L•S ل^- •دL بY ع r4 ¥/L د^ - •»Y7 r4 ةب¨ر \اJ Bتيn لT.ا Qيظ#لا W’,^_
z$ات0L?^ ل z$اكيSلn-ا4 dر›4دM م @L A±:لا M3ايn لT_4 ة^كnل^`لا ة+لV Pلع ةيل^_ Uل (ذلا دب#لا M•S ل^`لا 4"0ع وب^_
k$وhك^لLيT`لا4 (دنع !b"Y#M م وه4 رو)نم وب^ _ \اJ MGY بLوs شلا $وhك^لLي^`لا vا"عT.ا نبا ^dاl›للا $ا`نتكq
€(SدL"Y بلا
H 10/478 [
H •ن- M•Mنn`Y , $اكلاب •YنT-4 „ا?›للا M•L نT`لا4 (±دY #b تلا M•L نT`لا4 !ذكلا •LنT`لا4 MŠY=Y#لا M•L ن^`لا [
•Mنn`Y , /ا#طلا O •YنT-4 9*شلا Pلع Šyا4 Y•Y نn-T_4 WuوMنh- Y•Y نT-4 Uب /اJ^_ ا‚إ Wu4M رh_ Y°YرT_4 WuوM نh-
WuوMنh- "%كلاب /ا#طلا O Y•‰ ن^ - p"Vh_ ةCل Uي-4 W¡ي7 Uنم LفY#Y , ´4 Uلu^ _ Pلع €"0تسا ا‚إ WuوM نh-
‰/z راb)لا TžاTد4 TªيS0^ ل Lž•د4 ¢Y"L بT.ا نب kدي‰بYع \اJ Uيلع YŠ^لTf4 Uي- b@Tل4 œb:YتXبا œ"م^_ O •YنT-4
b@Tل4 P’Y م !ذكلا O Y•Y نT-4 Y!ذu •Yنn-T_4 WuوM نh- Y•Y نT-4 zteX 6إ Yد#ب ]دا%- O Lg^كYن^- ‚إ *SF›eلا
Šلا© وب^_ \اJ4 S}L0M 7 •$4"k+ب اlنم M3n ذY V^_ •}Tل4 ¥!S ذ^ u O Lg^كYنT-4 *•طM V O ا¾^ _ kg,T_ر ال \اJ Uي-
KM ,اتYتلا Imم وه4 Y•Y ?Tم4 Uي- b @^ ل œان#م4 5~ا O \ا+, r4 Y•b نT-4 Y•Y نT-4 "شلا4 !ذكلا O Y•T Aا^-
اذه O •Yن^ - دJ4 Uلmم dديبع وبT_4 *iا%كلا نع M„ا=›للا °وMنh`لا ("هوƒا "شلا O rإ $وك, r
*SمL و^ ل O YgnكYن^ - \اJ 9ا"`لا Yن^ ك^- نم !ول+م UA^_ !و+#, QعE4 Uي- b@^ ل (^_ Wuونh - •Mنn`Y , "مT.ا
MKY0Y تL=Mم $ا%Aا نم k•ي‰ نT`لا4 Wuونk -4 WكLن^ - •Mنn`Y q YgnكYن^- Uي- 3"muT_4 •ل‚ Y3L "YlYم ا‚إ YgnكYنn-T_4
¬"#, ´4 \اJ k•ي‰ نn-ا وه \ا+,4 ة+^`L نY#لا دنع Bي?للا ¬"© وه IيJ4 ‰ن^ J›ذلا }سY4 O ‰نL يY يL?›للا
‰نL يYيL?^ ل (‚ Iu نم $اكي‰ن^`لا IيJ4 ¯_"لا GلF Uيلإ *lتن, Qظع •ين^`لا IØJ4 T•ي‰ نn-ا *iا%كلا
نTم4 اˆا«4 ة+`ن#لا BÅ نع نم ا IيJ4 B^fL دs )لا $4د ‰Üz•اT لا O $اu›"?ت, $اذللا $ا-"طلا
Pل6 xنلا $^_ j,دRا O4 نJذلا }س4 O Bي?للا K0½ وl- $ا%Aا O oدFا4 T•ي‰ ن^`لا I#;
نÆ"لا دبع j,دF O4 9و•ولا دنع 9الاب b*Tكي‰ن^- دها#q^ _ $^_ I,É; <"م_ \اJ Qلس4 Uيلع ‘ا
IيJ4 ة^ل^`L CT لا اÂ4 \ا«4 BÅ نع ة+`ن#لا xAا; ³#, نLيTكي‰ن^`لا YªLنY q e- Y3—•وq ا‚إ •}zباYس نب
I`س^ _ $ا:7انلا $ا+يJدلا $ا0ظ#لا BYيL?›للا ا-"© $اكي‰ن^`لا "« ةي?للا "#7 \و6h _ IيلŽ Uب دار^_
ةما0Rا نم $اكي‰نT`لا4 Bل`سT.ا Bي?للا P+YتnلMم $اbي‰ب›)لا4 ةنL;Tولا4 ËLدs )لا Bب BA‚k .ا نم
•ي‰ ن^`لا IيJ4 اlLتY;YدL VT_4 اlنطب O اl’يب •%0ت%, ´ ا"%u ا‚إ اl‰ ن^طT+ب S$اJT:لMم $ا0ي^ظMع
œديس نبا ŠAذلا MŠL=Y ع •ي‰ن^`لا 4"0ع وب^_ U+F^_ r4 د,رد نبا \اJ "iاطلا P›كSم‰ E k•ي‰ نn-ا4
•دY ’L #S م نم اوM بYشYتX Vا ا• USطLهT ر4 ]4"L0Y ع M*L#Y س rإ Y•L ن^-r4 vا"عT.ا نبا دشA^_ MŠY=Y#لا M•L نT`لا4
••L نT`ب L39ا; "Vآ \اJ4 U#L نM6 O G›A—YتM, ´ (ذلا في%لا وه4 WبيSشYV œ4ذŽا اوM بYشY تkVا S$ادTد4
Šل#µ نع •ل‚ *كF ةعاس (^_ ¤•L نk-4 Iيللا نم ¤•L نS- P’م4 S•L نT`لاu M•Y نT`لا4 4‰ "L0Y ع gنب kgVh_
اهM دل; p"Yتn`M , ةباد M•Y ن^`لا žا"u \اJ4 W|يب"ع Uب%F^_ r د,رد نبا \اJ !b"#م ªبل, دل; M•Y نT`لا4
S$ا,Y"›mلا P+Y تX لا \ا+- •YنT`ب Uل,4ا"س Yن› طY ب WAe- $إ vا"عT. IيJ ديبع وب^ _ o4L "^- اهدل; ªبل, (^_
WكYن^- LgY%‰بnلh _ 4^_ LgY%‰ ب^ل اÀ—u ةكT,د ف), "عاشل ("ب نبا دشAT_4 Uتسا "#74 •Y ن^`لا "ب4 ³#,
z-وs%لا نع UيS7اوY F نم LgY)› لT+-
H 10/479 [
H •l- žا"u نع 9ا+Æ ¥-Y "LيY6 \اmم Pلع •YlL ي^- d_"ما [
H 10/481 [
H °اذu \ا0#تسا اlلu gل0#تسا ا¾إ IيJ دJ UAT. $اكلا اذه O اهدا",إ 3"تVا ة0لu œذه [
M•Y مL رbدلا Y•Y مL رYد ةD"q O ("هET.ا \اJ اl#•وم O W’,^_ اه"u‚—س4 انه اlت#•و- دFاولا Qسا
نم L†Y %Xما \اJ4 œbد"- Uل ‡ةÅ"u 9اس¨"لا Z#ب 8إ P^+L 0T Rا MZ#ب YŠ^طT V4 \اJ pراbوk Rا s*S+b نلا
¯انلا نم Œة^ لS`Y س (^_ Y°اذ^ u $e- \و+q !"#لا4 \اJ اuاذ^u WبS©اV Y°ار^_ <إ اuا- ³ع S•Y مL رbدلا
ة+ي+F IيJ4 \اJ W€ي‰AYد (^_ °اذu œ‰"YتL شYq r4 Wمef ¹ ‰"Y تL7ا4 ªي%V (^_ °اذu I;ر \ا+,
I#`لاب ةبو)نم 84k .ا ¬اكلا4 œE4ا=تq r4 Uيلع gA_ ام L/Y :Xلا œان#م4 \اJ °ا‚ Imم (^_ °اذu
"0’لا
H 10/481 [
H °"u B±تلا S$LوT لu ¤°‰"^u دا4Mد vT. s(Sدا,zا دشAT_4 ¤°‰ "^u ¼LوT V4 ¤°‰ "^u !وµ "ÆT.ا M°‰"Tكلاu [
Iب; °L"T كلا4 €*Suا"^كلا K0ƒا4 "iا© s*SuL "kكلا4 (SداوY6 5f z/ا0uT .ا kŠuا"YتMم ¤K‰ Aا, pوLF^_
‰ران,دلا O ›»TFr \اJ hdTداbو^ +لا hة^ u4راكلا دها:لا "0ع وب^_ \اJ Uب Š#ل, (ذلا M„b "hكلا °b"kكلا4
نبا ¹ام^_ *7اوF Z#ب O g,^_ر4 ة›uM "hu *ه4 ة;ا;دلا gub"^u ªAو, \اJ4 \اJ UTu4Mراكلل
<اfا)لا 8إ Š%A4 ة› uM"hu *ه4 ة;ا;دلا g^uY"n u^_ ("ب
H 10/481 [
H •شu 5#شلا 9ام M•L ش^ كلا [
H 10/481 [
H •#u دشAT_4 Wبb"#م Uنy^_ jيللا \اJ !b"#م *سرا- :بV •L#^ كلا IيJ4 ªبايلا :L بk~ا •L#^ كلا [
XدوMنn+Y م ¥G,وT %ب Œ$انhكLشV4 Lد4"nmYم ¥QL ?Tلب M•L #^ كلا اذbبYF ا,
H 10/481 [
H °وu I;ر "« \ا;"لا نم Uي- 5V r نم (^_ h$ا©Y"b%لا اÂ P^uLوT كلا4 9اكLي^كلا Iي« نبا [
g,^_ر4 \اJ 5)+لا وه4 Œ dاuLو^ u I;ر "« ة,L"z ƒا د,د7 ةيAا"Mع 9ام4 5)J (^ _ ةY,‰Eا4kE4 ةYيSuاوh u
M3L وY عY د "عاشلا \اJ را)S+لا 4LدY ع نم وه4 ةعL "®%لا4 ةيLشzلا O Eا:تهrا وه4 WيuLو^ كMم WAe-
‰ªY بnلY, ´ o"SساF PY#L %Y , 9ا=- ‰ªY;L"Sم ¥!L "TCب cdاuLو^ u
H 10/481 [
H •يu اlل6^_ Sة^ لL ي›للا Imم ŒةY يSكLي^u اlل6^_ 9ا"`لا \اJ4 *uاي^u اl#D4 ة’يبلا ة^كLي^كلا œديس نبا [
Uي- 5V r نم (^_ h$ا©Y"b%لا اÂ PuLوT كلا4 9اكLي^كلا Iي« نبا Y*SلايTل4 Y*Suاي^u ات#S 0M ; •لذل4 ةYيSلL ي^ل
\ا;"لا نم
H 10/481 [
H °. gي+لk_4 d:0ˆا g-ذ?- ³nكS¡nل^_ Uل6^_ ³ع ULCS لLب^_ $e- 8إ ³nكSلT_4 ةلاس"لا hة^ uT ×^لا4 M°T×Tلا [
Pلع وه اÀإ اذه4 c ة^ urإ UكيS لh_ ةلاس"لا O Uيلإ UMتnك^لآ <اي?للا PكF4 اlلبJ ام Pلع اlتu"F
¤•^ ¡Sل دار^_ UAÁ- M•Y يSل Qlنيب ¤"Lم^ _ Sd5l›ظلا 8إ 5هE gيب p4ر نم4 W?ي?6 crادبإ d:0ˆا \ادبإ
‘ا نع ةلاس"لا Üلب, UAT . M•^ لTلا M°T×^لا4 (Eا=F UAT. :0l, ´4 Šل#µ •لذب œ"%- Iiاس"لا *ه4
W0b0Y تMم œو#D ةكieم K0ƒا4 اlلبJ نuا%لا Pلع اlتu"F gي+لk_4 d:0ˆا g-ذ?- I;4 :ع
نبr Qك?لا O4 ªنƒا Uب ²Yع اÀإ اliا;ر^_ Pلع M•^ ل^ لا4 I;4 :ع UلوJ4 jيA—تلل 9اˆا ا4داE4
!اب Pلع ةك^ل—م !اب gم› دJ اÀإ U)A ام Uباتu O \اJ4 °T. ةD"q Pلع ةمbد+م •ل^ _ ةD"q œديس
ةuT×م Pلع ةكل—م /›دJ U,وبيس $^ _ p"q r_ اlنع !ول+م ž"- ةuT ×م4 I6^ _ ةكلX—م $T . ةu×Yم
ž"`لاب _دبيل I’`لا4 /sد+تلا نم Uب وه ام Pلع U,وبيس نك, Qل- º ةu×Tم4 ةكTل—Yم اولاJ4 \ا+-
Pلع ةuT×Yم /±د+A $^ _ QكRا $اu د+- Ðrإ4 œانم›دJ •لذل- \اJ M°ولT.ا QˆوJ Kم اذه I6T .ا Pلع
•دS شL ,Y4M ر \وJ امT_4 \اJ Uباتu O Uبيq"q وه اذه4 d:0ˆا Pلع ةبq"لا œذه O /eلا /®د+تل ةكل—Yم
Wك^لام Ëا)- ° \ / نم 3ولا •^ لYم نy UAÁ- \اJ eه^_ MدL #Y ب LQz ,eMA ´ اAÁ- انLب^ طYV اbA^ _ WكTلاYم nÜSلLبT—-
*iا%A *SCL بY , ¤•^ لام اد^f Uلو+u œ"#7 نم K•وم 5f O •لذب }لf دJ4 Uنم }لf وه4 •ل‚ نم
-ا"z`لاب •3L وYم M•T لا0- o"M )L ع^ _ ^ةY نLيYlM; ¹ L°M "Lqا- ±!Y ر اي- UلوJ4 S$ا•Y"^ f ••^لام L*Y0L lT %ل *iا%‰A اÀ—u
$T _4 I6^_ Qيلا $^ _ Qهوت- °T×Yم $4د,", Qه4 d: 5Cب ¤•^ لYم $ولو+, Qهآر UA^_ •ل‚4 <اهYد
O rإ في`§تلا gم:لh_ ة-4ذ1 B#لا4 ŒIY#n`Y 0Œ uT ×Yم SUلاmم اÀإ4 ••Y0T س4 ••^ لT `u ŒIY#^ - •^لYم \اmم
دشL ,Y4M ر }لf Imم4 k!وM)Y , 9ا0%لا ±وY ; نم ^\b:Y نTYq •°T×^ل نكل4 Û*z%LA YgL%ل- UلوJ وه4 ‚اشلا
9اي7^_ •لم ةD"q O4 *لع v^_ نع Uتلاس"ب Šه‚ Uل Y°T×YتL سا4 dا`kƒا !ا"عT.ا "#7 O 5mu
°انه Iم^—تيل- ¬"Rا اذ¿ Gل#تq d5mu
H 10/481 [
H •بل WكLب^ل UكMبn لY, U^كYب^ل ·ول§لا 9*شلا hة^ كLب›للا4 M•L ب›للا WكLب^ل UhكMبnل^ _ Y"LمT .ا MgnكYب^ ل h}n لT~ا M•L ب›للا [
ن%Rا Uل \ا+- Uتل—%م "bيC- Uيلع داع^_ N ةل—%م نع ŒI;ر Tن%Rا \^—س4 WكYب^ل M"LمT .ا Y•‰ بT ل4 UطلV
ªبتلم ¤•‰ بYتnلMم "مT _4 ªبتلا4 }لتVا M"LمT .ا Y•Y بT تلا4 Ygnل^ كYب p4",4 €*لع gطلV (^_ €*لع YgnكYب^ل
r ªبتلم (^_ M•‰ ب^ ل Qlنيب ¤"Lم^ _ SdY5‰ l›ظلا 8إ اوhلY 0Y تLFا- €*Rا ^\ا0‰ ; h$ايS+لا bدYر 5هE \اJ Š%نلا Pلع
ة€يYمh _ \اJ4 UتطلV I%#لاب TG,‰ وb %لا MgnكYبT ل4 }لتÍ (^_ Ÿ•ي‰ ب^ل "مT_4 دFا4 9*7 Pلع Ql,_ر Qي+ت%,
³#,Éلا !ابل نم (^_ Sداl•شلاب M•Y بnلM, €"Mبلا Y!ابh ل 9eSم pT:ي±شلا نم ¥tM دMر 8إ |*`^+^ mلا Sgnلb)لا v^_ نب
دJ4 Qنf نم ةكيب‰ب^ل \وJ^ _ \اJ €veكلا نع gيك%لا نبا ةTليSكTبلاu QYنYCلا نم hةT كي‰ب›للا4 T‚وhلا`لا
(^_ ةكي‰بTل4 ¯انلا نم ‡ةuابhل g,T_ر /اb"Yع \اJ4 ^ةليSكYبلا Imم وه4 اlنيب اوطلV (^_ 9اشلا Bب اوhكYب^ل
M•L ب›للا4 {بط, r4 g,:لا 4_ Uيلع ن0%لا Š),4 }ل… GيJد4 "“ 4^_ ¤GيJد4 Œ}SJ^_ ةكي‰ ب›للا4 ةعاD
ام4 ªL يTRا 4^ _ د,"mلا نم ة#ط+لا IيJ4 د,"mلا نم ة0+للا •,"?تلاب hة^ كYب›للا4 Uلu—تل د,"mلا •#D
^I^كTب4 Y•Y ب^ل \ا+,4 /د+q ام hة^ كYب›للا4 œوÈ4 G,و%لا نم sŠTRا hة^ كYبY#لا cة^كYب^ ل r4 cة^ كYبYع œدنع gJ‚
ةكي‰ ب›للا4 ةليSكYبلا •لذu4 ذYبT;4 !^ذY =^ u ²#•
H 10/482 [
H •R Y•z Fوh ل دJ4 9*›شلاب z9*b شلا z/ا^ ¡Sتلا hd›د7 hة^ كTFehلا4 M•L ?›للا4 9ا4دلا œ"Y;L4^ _ WكL?^ ل U^كY?^ل [
\ا+, Uب UJا:تلا4 9*شلا O 9*شلا ةلVادMم M •L ?›للا4 ŒةTqاY0M م *ه4 WكY?^ ل Y•S ?^ ل IيJ ا•ر4 Y•T FeYت^-
\اJ Uم¨eq UكkFeT q4 œوÈ4 $ايLنM بلا ةكTFekم4 Z#ب O اl’#ب IVد ا‚إ œ"ly Mرا+^- •zFوh ل
O4 IVادتم (^_ ¤•z FeYتMم 9*74 ارا+^`لا kIيS لb%لا اlنم Y/T 9r ‰¯ 4M2n`لا ^InmSم •z FاYو^ ل W,_د4 PشعT.ا
M•z FeMq YرMدk ƒا Ð$^—u4 dآ‰ "لا Ul;4 ›$—ك- b"Mس ا‚إ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر اAديس ة`6
O رMدk ƒا M£§7 p"M , Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 Ul;4 d9ا• (^_ ةمT 9ekلا dbدS 7 kةكT Fekلا UYl;4
\اJ ةb بX,4M د ة^كY?®للا4 GnلT ~ا dد,دشلا ةJانلا ةكzFeY تkلا ديبع وب^_ Ul;4 gلVاد دJ ا¾—ك- Ul;4
اˆ ªيل4 9اJL رYE -M"LبYq ةY,اظT#لاب ةlيب7 ةب,4د *ه gيك%لا نبا \اJ4 ةك^لk Rا نم ةبول+م اlنy^_
ةي`V اl0iاوJ4 ة,اظY#لا ŠA‚ Imم I,و© ŠYA^‚
H 10/483 [
H °دل \اJ ام †6 $إ \اJ4 jيللا نع ("هET.ا œا4ر4 Sد^ ك›للاu 9*شلاب 9*شلا -4:hل M°Yد› للا [
ذYبT;4 !^ذY ; اولاJ ا0u WuYد^ ل Y°Sد^ ل Iي+- ŠلJ N YGS )^ ل (^_ Yدz كل Uي- I6T.ا $Á- jيللا
H 10/483 [
H °:ل ²#لا اذ¿ Y°‰ :^ل K‹^_ ´ رو)نم وب^ _ \اJ Mد#ب _É, ´4 U0R 9اوتسا ت WuY:^ل MtL "k ƒا Y°‰ :^ل [
Y°Yر^_ jيلل Uيلإ Šه‚ (ذلا ²#لا اذ¿ !او)لا4 W`ي?)q œار^_ ام4 \اJ jيلل rإ œ5Cب r4
W0R gبL نk,4 UM تYبnلM; k}+%q $^_ وه "« \اJ4 ^I^µا0Tq4 †^لY6 ا‚إ Wu4رh_ °Mرn—,4 M°‰ر—, MtL "kƒا
H 10/483 [
H •`ل IيJ4 M"Y %LعT .ا Mg^`n لT.ا4 M•^ `n لT.ا IيJ4 vا"عT.ا نبا نع g^`n ل—u M-Y"L V^_ M•^`n ل^ _ I;ر [
W+L0M F MKYبLشk لا •يS`› للا4 •يS`Y #لا 4"0ع وب^ _ kG0L FT.ا Mg^`n لT.ا
H 10/483 [
H •كل Uب"• U› ك^ل IيJ4 U#-د4 Uب"• ا‚إ وه IيJ4 œا`J O U#L0M Õ Uب"• WÐك^ل U®كhلY , ^I;"لا b•^ ل [
M/اF± :لا M°اك•للا4 Uت#-د ا‚إ U®لh u UMتnك^كTل4 UM نnك^uT د4 UMتnك^كT64 UM تL0^ كTل4 UتL0^ كY6 *#06T .ا UÐكY6 Imم
‰¯L4b دلا S°اكSتلا دنع ا4MدY ;Y4 ام ةب¨ر \اJ W’#ب U’#ب !"•4 QFYدX Eا ا‚إ WuاكSتلا MدLر‰ولا b•Y تnلا4
P?L7Y4 ا›كYتX لا Uيلع MدLر‰ولا ا‚إ وM0n طY, WÐكMس WبيSل^ J P?L7Y4 نم YنL ?bبY6 WبيS ل^J "uذ, :;ا"لا \وJ Uنم4
WÐكYتnلMم ^$ا"كس اA9ا;4 b•Y تلا دJ4 IVادتم Ç/ا’Y تMم Ÿ•يS ك^ل "ك%ع4 ة+±يb’لا s•® %لا4 "¡ب Qسا
s•® للا4 ^—طب^_ Uت=MF O b•T تلا4 ^—طV^_ Uمeu O I;"لا b•T تلا4 "nكs%لا نم W%با, (^_ W€§YتnلMم •لو+u
K0ƒا4 Q?للاب s*zم"T لا وه4 \اJ çS د› للا4 ªيVbدلا Imم Q?للا نم M:‰ نYتnكkلا Šnلs)لا k•يS ك›للا4
(^ _ WuاكS ل QlتعاD Lg›كYتلا دJ4 •يSك^ل "ك%ع4 U#0ت½ Gnل^ ~ا4 Q?للا k•يT Sك^ل ¯"-4 M°اك•للا
dد,د7 ¤°اكzل4 ةbي•كhل ŒةJاA4 Q?للا ”تكم Ç*•كhل I;ر4 اوÆدEا /و+لا b•T تلا4 WماFدEا gÆدEا
YفلتVا $إ4 دFاولا »`ل Pلع ¤°اكzل4 ¤•h كhل اl#D4 •لذu ¤°اكSل ID4 Wيمر Uب ةيمL "Yم Q?للا
oدL #Y ; 3ا›يa‰ر›ذلا نم اكS لاكhل W0Sط^J اlي- MgnلY سLر^_ \اJ S°اك•للاu Iبا نم M•S لاك®للا4 $e,4—تلا
Wي7ام ")+, دار^_ *شÅ ")+, p4",4 اك‰AارYد ŒI›لY =Mم UAT —u اu‰ راب k\وh طT ,4 WيL شYم "M)n +Y , اu‰رآ
US 0Y §z•4 Uنطب Ãا`ér Pشم ا‚إ ")+, *سرا`لا *لع وب^ _ \اJ4 Qسا K•وم I#`لا K•و-
UAإ \و+, W0iاJ Uنم \و©^_ Wuراب وl- Uمانس žا`qرr ‡e,و© Uت,_ر °"ب ا‚Á- ÃرT.ا نم Uبرا+q4
ديبع وب^_ °ارT.ا Pع", ³#, °‰رآ4 M"L0k Rا 3اb يS a‰ر›ذلا4 ^\ا© °"ب ا‚إ4 Y"M)^ J /اJ ا‚Á- نطبلا Qيظع
\اJ g-Sذh J Uب Lg›كkل4 Q§• (^_ ¤•z لا^كhل ID4 9ا"`لا نع œاكF \ا0ƒا نم Qيظ#لا •Sلاك®للا
دشAT_4 °وh كnلYم وl- WÐك^ل U0R b•k ل4 ŠSiانTƒا اˆ KيS’T بلاب Lg^u L•h ل k9ا#n`Y 7 Uل LgbنYع QلعT.ا
ÜLبS6 s•› للا jيللا Uماظع نع UلY)^ - WÐ ك^ل U®كhلY, YQ?للا b•T ل4 WÐ ك^ل UMتnك^ك^ل \ا+, h}LCb ’لا M•^ ك›للا4
O hIL)b نلا Uب Š›uY"M, Uhلn`h µ Q’لاب €•® للا4 ¬4"#م وه اه5f4 ¬ا`S §لل pY:L#z لا kدول; Uب Üب), "Æ_
YQn JYر ف), *عا"لا \اJ ا¿ Üب), Ïلا Uqرا)Mع ا0l0’ب s•® للا4 ة› ك®للا4 œديس نبا \اJ !ا)±نلا
ا‚إ rإ Q’لاب WÐكhل P0%, r IيJ4 ("ب نبا \اJ ا"^`L6_4 ‰-ا"S#لا ±•h ل نم "YÆT —ب !ا"عT.ا „داوYه
Qسا ±•® للاب ةfوب)لا دولƒا 9ا›ك›للا4 ±•® للاب Ëوب)م °وh كnلYم دل;4 UCLبS6 „"§تسا4 {ب©
Buاك%لا MŠM)M A Uب دشت- ةuوكnلTلا دولƒا نم gY ?L نM, ام s•› للا4 s•® للا4 9ا"L=›شلاu K0=لل
UhJ‰رابT_4 UM•L4Y ر اTهاY ب›©ا4 Uب LgYبY4ا=Yq •يS ك›للا Yنطب Lg^طYبYه ا‚إ *عا"لا \اJ K•وم Qسا •يSك›للا4
K•وم W’,^_ وه4 °اك› للا ^ة^ لYبY; نبا œا4ر4
H 10/483 [
H •ل ام QˆوJ4 •Tمr نبا \ا+,4 •Y 0^ ل نب tوA \ا+,4 œ®د; M•Yمr4 tوA وب^ _ M•Y 0^ ل jيللا [
r4 ¥„ا0T لب اAدنع Y@b0^ لY q ام \ا+, gيك%لا نبا *`نلا O rإ I0#ت%, r W¡ي7 -ا‚ام (_ —uWل -ا‚
4^ _ /eكلاب BيL?›للا °|"Ý M•s 0^ لbتلا Ib’^ `k لا \اJ W;ا0^ل r4 Wuا0^ ل -ا‚ ام4 •°ا0Tلب اAدنع Y•b 0^ لYq
دJ <آر ا0ل- 9ا"`لا دشAT_4 UيYيL?^ ل pYو^ ل ا‚إ M5#بلا Y•b 0^ لTq4 »0لتلا Imم M•s 0^ ل›تلا4 \اJ /ا#طلا
Uب I?ك, 9ezƒا M•L 0› للا4 M°ا0®للا vا"عrا نبا M•s 0^ لbتلا Uيلع (SدL =M , ول Y•b 0^ لY q MU^ لا?S qXرا MgL0Y 0Y F
O 8إ $وك, r4 د,دشلا !اشلا M•Y 0n لYيلا رداونلا O4 Bني#لا \و?كلا M•ي0› للا 4"0ع وب^_ B#لا
\ا;"لا
H 10/484 [
H °ول "عاشلا \اJ •ي- O œ",دq ةCY ’L 0T لا ‰Šnلs)لا 9*شلا Ü’م وه IيJ4 ‰ÜL’T لا $YوL ه^ _ M°Lو› للا [
Y-ا‚ ام4 WuLو^ ل UuوhلY , Uur دJ4 ا"L§Y6 W+^لS- QlS-اتn u^_ Pلع ›$T—u QlSها`شب PY)T Rا ^\LدY ; MQM lhuLوT ل4
ا‚إ Ukuوhل^_ *0- O T9*شلا Mgnكkل4 Wfا’Yم (_ WuاTول œدنع Mgnكhل ام \ا+,4 °eM, ام (_ Wuاو^ ل
*ه ا‚Á- j,دRا O4 Qlي- K+, (_ ¯انلا Ãا"ع^_ °ول, $e-4 /ا=للا M¯"`لا T°r دJ4 UYتnك^لYع
\وJ4 ةD"تلا œذه O ("هوƒا Q`لا O 9*شلا dرادإ M°Lو› للا4 اlMCY ’L 0Y , (_ اlkuوhلY, Uي- O
\اJ »`للا اذه O ا4"mu_ دJ4 Uيلإ Ïلاسر nIb0Y ?Tq4 ¹وسر Lنh u $4د,"M, $e- 8إ ³n كSل^_ 9ا"#شلا
Š,¨‚ وب^ _ \اJ4 ا,SداlY q انيلإ L39ا; ام zة,Þب PYت^- ا, ‘ا Y°Y"L0Y ع اlيلإ ³nكSل^_ ‰¯ا?L%TRا ³ب دبع
‡ةurإ UكيSلM, Uur^_ \ا+, $_ UسايJ4 \اJ L"YبT~ا *Fاونب QlM0^ لLع^ _ ‰\ وMسb"لا M"LيTV4 اlيلإ ³nكSل^_ ¹ذˆا
O Uنم ªيل- ةلاس"لا وه4 ²#لا O z°وh لT .ا نم $اu $إ وه4 د,E v_ نع اذه *كF دJ4 \اJ
("ب نبا \اJ Qهوتلا Pلع 4_ Wبول+م $وك, $_ rإ I#`لا 9ا- d:0ˆا4 \وM #^ - °وhلT.ا $. »`للا
g``V N ³nكS¡n ل^_ را)- /eلا د#ب d:0ˆا 3"Vh_ N ³nكSلn_^_ Uل6T _4 Iسر^_ ا‚إ Y•^ لآ نم ³كلT_4
\اJ •^لYم N ¤°T×Yم N ¤•^ لX—م Uل6T_4 ••^ لY • I#- ا0u g-ذF4 /eلا Pلع اlتu"F gل+A $T—ب d:0ˆا
!ابلا اذه "mu^_ °انه نÈ اA"u‚ دJ4 °ول I)- r •ل_ I)- O $وك, $^_ اذه GF4
H 10/484 [
H •تم Pلع WكLتMم نˆ 3دتعT_4 €(Sد‰راطM#لا 9ا;Y ر وب^_ ^_"J ^—^ كbتMم |نˆ L3Y دY تLعT _4 :,:#لا I,”تلا O [
اذu4 s„M "Lqk .ا وه4 d"L%kب4 ¥"L%M ب Imم ة^كLتMم S•L تkلا dدFا4 9ا"`لا \اJ4 Uنع •0ع.ا œا4ر Ik#-
YدLرY4امL:Y ب \اJ WكLتMم نˆ 3دتعT_4 °ا?’لا نع -L4Y ر وب^_ p4ر4 ¯ابع نبا نع (4ر
ةما#لا4 !"#م Q?للا4 Zيبلا نم /ا#© Q’لاب در4ام:لا ¯وما+لا O ˜ در4ام:ب ™ UلوJ š H
MدLرY4امs :لا S•L تkلا I6T_4 ("هوƒا \اJ MدLرY4امs:لا IيJ4 s„M "Lqk.ا •Lتk لا œديس نبا [ در4ام:ب $ولو+,
œاكF „"qk.ا وه Ql’#ب \اJ4 MدLرY4امs:لا UA_ d")بلا Iه^ _ 3ا+µ نم {ي7 ³µدF 9ا"`لا \اJ
M•L ت^لا4 œديس نبا Kط+q ا¾. WكLتMم ةb;M"L qk.ا gي‹4 Kط+لا M•L تTبلا4 M•L تTلا œ5f \اJ4 •`VT .ا
$ا%Aا نم M•L ت^لا4 ±!s :لا M¬T"© 9*7 Iu نم M•L تhلا4 M•L ت^ لا4 œ"u‚ IيJ4 !اب®ذلا فA^_ M•L تhلا4
ن©اب O (ذلا -"#لا وه4 °وk Rا ن©اب 8إ IيلFا نم dدلƒا Iب IيJ4 d"Y0^ كلا ^I`س^ _ -L"Sع
Wعا"u $^ _ pرT_4 \اJ W#,"س _É, Lد^ كY, ´ x)لا ÊV ا‚إ (ذلا وه4 UzJوM F I`س^ _ دنع "uذلا
I;"لا \وMمL "h f O -"ع M•L تhلا4 IيلLFا /ام_ UMqY"Tq4 $ا%Aا نم M•L تhلا4 œ5f b•M تk لا Uي- PكF
ةنqا~ا Uي+بq ام وه IيJ4 "nظY بلا -"ع dT_"لا نم M•L تhلا4 M•L ت^لا4 ³لا „"Í UA^_ او0عE Šل#µ \اJ
9اكL تTلا نبا ا, Šb%لا O IيJ •لذل4 Z`Ž ´ Ïلا 9ا%نلا نم 9اكL تTلا IيJ4 9ا"nظY ب 9اكLتYم d^_"ما4
K0ت;ا- 9انCلاب UTq5S+Y ع K-"- "`س O $اu UA_ ¢ا#لا نب 4"0ع j,دF O4 •ل‚ ة0يظع (_
IيJ4 9ا"nظY بلا ³ب ا, دار^_ IيJ4 •ل‚ نم وه 9اكL تT لا ³ب ا, \ا+- اوJ| "`ت- $آ"+لا T_"+- Uيلع M¯انلا
Uqرا)Mع دM0L =Y q 3ابA 9اتلا $وكس4 Qيلا †ت`ب •L ت^لا4 \وبلا •z%L0M q r Ïلا IيJ4 dا’n `k لا *ه
H 10/485 [
H •1 ةمY4ا%kلا دنع ةY;ا=›للا O (دا0تلا M•L ?^ لا4 /eكلا O ةعEانh لا4 dbراشk لا M•L ?Tلا [
•SFام وl- WكY?Tم4 WكL?Yم Y•S ?Tم4 M •Y ?L0Y , Y•Y ?Yم دJ4 ة›;ek لا ة^كYFا0h لا4 •ل‚ وÈ4 Š’T Cلا4
œ5س4 œ‰4L دY ع O s@S لY, (ذلا دار_ اÀإ اb"Tf4 • •S ?Yم b"^f^ _ Iu T$eLي^f \وJ4 M œ5f U^ كY?LمT _4 •S?Tم4
Uh Jانع_ Lg^+Y تلا ا‚إ 9ا=Sˆا4 Sة^ fا"Tلا Yنبا ا, -‚E"`لا \اJ ا›;eYq $ا0L)^ ~ا4 $ا#±يYبلا •Fا0T q4
j,دF O4 Gلk~ا "z%Y ع W;وM=^ ل $اu ا‚إ h$اكL?Tم4 •SFا0k م4 ¤ •S ?Yم I;ر4 S$ا0L)T ~ا •YFا0T q4
I;ر رداونلا O4 „ا=›للا M•L ?T لا M/و)k ~ا UhكS?L 0M q r4 Mرومk .ا Uب GيS’Y q r Ul;4 ‘ا /"u *لع
O4 Š’Cلا O •ل‚ $وك, Yد^ كnلT_4 Y•Y ?Lم^ _ دJ4 Š’Cلا O •zFeYتkم4 •S ?nلY تL%Mم I;ر4 ¤•z ?تL0M م
Qliا"#7 نم pSدL #b %لا €*S0L يbتلا $اكL?Yم نبا4 I§بلا
H 10/486 [
H •q"م !€"#م *سرا- M•Y qL "Tلا [
k@نTساTد"kلا •Tq"لا ¯وما+لا O4 "%X`م 5f I6.ا O اذكه !€"#م *سرا- •q"لا UلوJ š H
UT’يب_ 4_ œTدوس_ ¢ا6"لا (_ •AÚا دارT_4
H 10/486 [
H •%م –F "mu N \اJ ةلL§b%لا دل; Uب Ql’#ب b£TV4 دلƒا B%لا $وكس4 †ت`لاب M•L %T لا [
L*^ظL?Y q $_ S•› ل#ل L*YنnJا- \دLنY; نب ةمeس \اJ °وM %kم4 ¤•M %Mم K0ƒا4 WكL%Yم دل; Iu را6
اذu4 اذu I#-_ ´ $إ •SكL%Yم O اA_ QˆوJ Uنم4 !وM=L نYم $X—’لا °وM%Mم نم ¥IYبL?Y س O *ل‰بY تL?Tq4
d"ش#ب gم± وh J |*لkF4 •gSما6 نم d5V‚ Uي- $اu Š^طL V^_ نب ±*YيM F M•L %Yم ن,^ _ ÉيV j,دF O4
‘ا *•ر *لع j,دF O4 IY0Y ; •L%Yم N روµ •L%Yم N IY0Y ; •L%Yم O crb4^ _ gAاu ران,د ¬rآ
°وM %Mم O نÈ \و+q !"#لا4 vا"ع.ا نبا œدل; (_ ¥•Lب^ u M•L %Yم |rإ *7ا"S- Pلع $اu ام Uنع
°وM %Mم O اAا"Yq Wمو,4 اAداي‰; °وM%Mم O اAا"Yq Wموي- Ib’^ `k لا دشA_4 B`iاV اوAاu ا‚إ Šلا#mلا
IيJ4 ةFوبذلا انلويV °وM%Mم نم •د4دh J O انn`± تkك- اAL "Sسh_ ا›A_ œان#م اAداي; °و%م O \اJ ‰Šzلا#mلا
O4 B`iاV اAا"q Wمو, N انiادع^_ Pلع 5SCM A WAاس"- اAا"q (_ اAداي; °و%م Pلع (_ °وM%Mم O
Qي¡للا I;"لل !"’, ةmيبV ة?iار /YدL #Y , r (_ z9L وb %لا S¬L"Yع نع z9L وb %لا M•L %Yم M:‰=L#Y , r Imلا
‰ILب›ذلا نم IيVe~ا4 dYر‰وL سT.ا M•Y %^ لا4 hILب›ذلا M•Y %^لا4 Uلا#-_ O "lظي- œYدL lM; Uم2ل Qتك,
","; \اJ „اع 4_ ¥ILب^‚ نم dر‰وL س^_ •,"?تلاب •Y%Tلا ("هوƒا ةكY%Yم UqدFا4 „ا#لا4 $4"+لا4
|*#Y §bنلا 4"0ع v_ j,دF O4 ‰ILب^ ‚ r4 ¥„اع 5f نم WكT%م اˆ اlzعوk كب WبLوY ; ›¹LوT Rا YªYبY#لا pY"Yq
9*7 اlنع ‘ا *•ر ةشiاع j,دF4 $اTتكY%Tم4 S $ا=hلLمk د4 $ا©L"hJ Uيلع4 رذنلا نب $ا0#نلا g,T_ر
را)A.ا انب ·اF—- فلV نب ةيمh_ U#م4 ¬وع نبا \اJ ردب j,دF O4 M•Y %Tلا Uب h}YبL "M, ŸفيS-^‚
dY:L;Y4 وب^ _ œرا#تسا4 انب اوJدF_4 ‰راو•%لاu ]ة+nلYF O اAول#; (_ Sة^ كY%Tلا Imم O اAول#; –F
نم • •Y %Yم O ›نlنم pوbشلا Yنn ك^لYس –F \ا+- WكY%Yم 9الا نم اl^ل;ر^_ MنM qk.ا Uي- hIzVدM q ام I#=-
اl,د, O dT_"لا Uل#Î راو±%لا ة¡يlu „ا#لا نم hILب›ذلا M•Y %Tلا Š,ذlتلا ‰„ادLlSم ‰-ا-Úا Sةبا›د; ‰IL%YA
¥ILب^‚ نم $اu ا‚إ4 ¤فnJT44 „اع4 •Y %Yم وl- „اع نم $اu $Á- $4"h+لا hILب›ذلا4 M•Y %T لا •لذ-
ªب#لا p"q ","; \اJ „اع 4_ $4"hJ نم dر‰وL سT.ا Imم M•Y %T لا 4"0ع وب^ _ \اJ4 5f r ¤•Y %Yم وl-
*•ر ةشiاع Pلع p_ر UA_ j,دRا O4 Iب‚ r4 „اع 5f نم Wك%م اˆ اlعوكب WAو; |¹وRا
دول; IيJ4 \اعL4T .ا $4"hJ *ه4 ‰ILب›ذلا نم راسولا •,"?تلاب kةكY %Tلا ة’- نم نL يYت^كY%Yم اlنع ‘ا
M•L %S لا4 œديس نبا Z1 v"#ب ªيل UA^ _ rإ ¬4"#م M •L %zلا jيللا ¤•Y %Yم K0ƒا4 ة,"á ةباد
Uل6_4 vا"ع.ا نبا ةكL%Sم UqدFا4 KD UA_ Pلع Ql’#ب UmA^_ دJ4 "uذم Šيطلا نم !"•
نم4 Ÿد,د; اlkبوµ4 ‰!اب• %لاب ³Lت^ لY;اع د+ل SدLوY #لا S$ا"‰; \وJ ام_4 ("هوƒا \اJ ةu|"1 ¤•Y %Sم
\وJ4 Uب Ëوب)م •b%Y0M م !وµ4 •%لا †,ر 8إ Uب Šه‚ UA. UmA^_ اÀÁ- M†^`L نY q M•L %zلا ا¾ادLر^_
فJولا dدارإ Pلع UAÁ- L•z %zلا ‰†,ر نم YŠYيn©^_ ا¿ ‰"LF^_ L•Y %T Rا S3ابابh‚ نم *%n`Y A YفLشM q $إ ةب¨ر
وه \اJ4 •Y %zلا †,ر نم Šي©^_ ا¿ ‰"LF^_ *#06.ا œا4ر4 nI‰;•"لاب crا+S تLعا4 ذيبنلا Y!L "M7 \اJ ا0u
O Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا j,دF O ¯اب#لا وب^_ •%Sم Uي- •b%Y0M م 9ا4د4 ةكL%Sم KD
ة#nطS+لا hةT6"S`لا ا¿ xbي^طY ت^- ةك€%Y0M م ةY6‰ "^ - (ذV ة,ا4ر O4 ا¿ *كb%Y0Y ت^- ‡ة6L "S- (SذM V ZيRا
*كb%Y0Y q Ql’#ب \اJ ا¿ xيطت- ••L %Sم نم cةY 6L "S- (ذV p"Vh_ ة,ا4ر O4 •%لا نم ة#طJ د,",
اlنيل0تÝ ³#, ةلb0Y ?YتMم (_ ةكb%Y0M م IيJ4 ديلاب •s%Y0b تلا نم وه ة`iا© gلاJ4 •L%z لا نم xbي^ طYq
ةكb%Y 0k لا ("شÍ:لا \اJ •ل‚ وÈ4 نط+لا4 ¬و)لا نم ة#ط+لا I6.ا O ة6L"S`لا I6T _4 •#م
Uب -ا`SqLرeل ¬و)لا4 نط+لا نم د,دƒا I0#ت%, r $_ دار_ UA—u \اJ o5mu Lg^كz%Lمh ا Ïلا MG^ لT ~ا
ة^`› ل^كYتMم اه"mu_ \اوJ.ا œذه4 5µ.ا نبا \اJ G-4T _4 •لذل †ل6_ YG^ لT~ا $.4 œ5f4 \:Cلا O
نم o5%, W¡ي7 ذVX —q $_ اˆ Š?ت%, ZيRا نم \ا%تfrا دنع ZiاRا اA_ 9اl+`لا Uيلع (ذلا4
!"#م *سرا- Šيطلا نم •L %zلا ("هوƒا \اJ4 •%لا نم ةبbيطم cة6"S- 4_ Uب Šيطتq •L%zلا
9ا#n`^ +لا 3ابA ا¶ابA4 Pما:k~ا نم Šي©_ gبA ±"Yبلا M•L %zم4 T /وM 0L شTلا Uي0%q !"#لا gAاu4 \اJ
Y•Y %Tم4 9اوس @hلL%M#لا Imم 3ابA وه d"م \اJ4 ة`ينF وب^ _ œاكF ‰4L "Tلا d"هE Imم d"LهY E اˆ4
(ذلا4 I,”تلا O4 ªYبYتXFا U®لh u •b%Tم4 •%0تLسا4 •سا0T q4 Y•b %Y0T q4 Uب Y•Y %LمT _4 z9*شلاب
Yžا•^_ ¥!ابL سT—ب L•± %Tم4 ] دلL,YوM V Yنبا Y•SمL و^ J O ceS+L #Yم Lنk ك- 5هE نب دلاV \اJ !اتكلاب $وك±%Y0M ,
$وك±%Y 0M , 9ا"+لا "iاس4 $وك%ب !اتكلاب $وhكz%L 0M , ن,ذلا4 8ا#q UلوJ O Š,ذlتلا اlMqاعMر
!و+#,4 "ماع نبا4 4"0ع اب^_ $Á- "-اوكلا QY)z #ب اوك±%Y 0M q r4 8ا#q UلوJ امT _4 د,دشتلاب
$وك±%Y0M , (ذلا4 8ا#q UلوJ ²#م4 $وJابلا اl``V4 اهد,دشتب اوك±%Y0M q r4 ا4M¨"J b*SمY "L’T Rا
gكY%L 0Y تLسا4 Uب kgكb%Y 0T q4 9*شلاب gnكY%Lم^ _ ("هوƒا Uي- ا• $و0كa4 Uب $ونمX2, (_ !اتكلاب
‰QY )z #ب اوك± %Y0M q r4 T¦"J4 Wكيz%L0Y q Uب gكb%Yم •لذu4 g0)تعا ²#• U®لhu MgnكY%YتLما4 Uب
M•z %YتLم^ _ MgLنhu ¥راو‰; ‰ILبYF ±(T—ب 5هE \اJ4 P+n µMولا dY4L "k#لاب T•%0تXسا د+- I,”تلا O4 z"-او^كلا
\اJ Uب gnكY%Y تXما W’,^ _ \و+q4 9*شلاب •uا%L0S تXسا •s%Y0› تلا4 Uب M•b %Y0Y q^_ ام (_ ةكL%Mم Uي- ¹4
‘ا Pل6 xنلا نع (4ر4 eيS0Y q $^_ اlh لSدL ع^ _ ‰ÃL ر.اب M3 X•%YتXما –F Y/و+لا ا¿ MgL?YبY6 ¯اب#لا
ام |rإ /•"Fh_ r4 ‘ا ›IYF^_ ام rإ ®ISFh_ r <Á- z9*شب b*لع M¯انلا bن^ كz%L0M , r \اJ UA_ Qلس4 Uيلع
اهY "^ ظYF 9اي7^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل IF^_ 8ا#q ‘ا ›$_ ›†6 $إ œان#م *#-اشلا \اJ ‘ا /b"YF
r \ا+- œ5f نع اl``V 9اي7^_ Uيلع Ã"-4 •ل‚ 5f4 ةبوهولا4 9ا%نلا ددع نم œ5f Pلع
$^_ Qˆ Ia r Kبر^_ نم "mu^_ *FاكA $Á- Q¾4د Uب MgL)• )V ا• ³#, 9*شب b*لع M¯انلا bن^ كz%L0M ,
Ã"`ب ªيل UA. Qliا%A 5يŽ نم b*لع Š;4 ام Qlيلع Šw r4 Kبر^_ 8إ Q¿ PlتAا UA. œوCلب,
نم j,دRا O4 •لا“ ام (_ •ل‚ \اJ $_ Y•Y سا0Y q ام4 gكس (_ /eكلا نع MgnكY%LمT _4 Qlيلع
/ا#طلا نم T$ادب.ا M•z %L 0M , ام kةكL %hلا4 M•L %hلا4 •T%م^_ (_ ]9*شب z9L *^`لا اذه نم •b%Yم
O ة^لاه v^_ نبا j,دF O4 Wuا%Xمإ M•z %L0M , •Y%Lم^ _ \و+q4 ا0lنم Uب Üلبت, ام IيJ4 !ا"شلا4
ªيل Q?للا •سا0Y تMم UتAادب Kم UA^_ دار_ •سا0Y تMم Ÿ$داب Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا ة`6
4‚ I;ر4 W’#ب اl’#ب •z%L0M , œT9ا’ع_ $T —u Gل~ا \دت#م UA_ (_ U=S’^ `L نMم r4 UيV"ت%•
Uل I+ع r (_ Uل ةكM%Sم r $e-4 •ل‚ نم وه4 Uيلإ K;", I+ع4 (X_ر (_ ••L %kم4 ]ةكL %Mم
ةي+ب (_ Q’لاب 5V نم Œة^كL%Mم Uي- \ا+,4 I+ع r4 d›وJ Uب ام (_ ةكL%Mم $e`ب ام \ا+,4
I;ر4 vا"ع.ا نبا نع T9الا •z%L0M , (ذلا K•ولا k°اY%^لا4 M•Y %^ لا4 U%بF T9*شلا Y•Y %LمT _4
دنه j,دF O4 B%لا4 Qيلا Q’ب •M%k لا •لذu4 Iي§بلا •ي±%S لا4 Iيß (_ Œة^ كY%kم4 Ÿ •يz %Yم
Imم وه4 oدF^ _ Uيط#, r U,د, O ام M•z %L0M , Iيß (_ Ÿ•يz %Yم I;ر $اي`س اب^ _ $_ ةبLتMع gنب
(_ 5•ك•%لا4 5b 0z ~ا $Eوب د,دشتلا4 "%كلاب Ÿ•ي± %Sم UAإ Pسوم وب^ _ \اJ4 ²#م4 WAE4 Iي§بلا
\4.ا Ìو`?لا $_ ›rإ Iي§بلا •ي±%z لا IيJ4 \اJ ةCلابلا ةينب^_ نم وه4 Uلال °ا%Lما د,د7
Œ\‰EانMم Uل‰ EانM, r4 Uنم £ل§تي- 9*شب MG^ لL#Y , r (ذلا وه \ا+,4 Iيß (_ dY:Y0M ه Imم Œة^ كY%Mم I;ر4
†ي?)لا وه <اmلا 5%`تلا ("ب نبا \اJ ا0lي- B%لا †ت-4 Qيلا Q’ب ¤•Y %Mم K0ƒا4 YgSلn`k ي-
$ا0mع j,دF O4 dY :Y0h ˆا4 ةك?s’لا Imم 9*شلا Uنم "mك, ن• £ت… ةكY%Mم ³ع_ 9انبلا اذه4
¤•Y %Y?^ - Š#u نب >"?nلY ب نم s*TRا اذه ام^ _ ^ةT AاY"Mع نبا Uل \اJ BF Uنع ‘ا *•ر $ا`ع نب
Qlمار LنY 0S ل Q¾T _4 zة#Y ن^لا4 dbو+لاب Ql`6و- Q‰lSFام‰ ر O ا,انTلا P›ظ^ لYتYq ¯ا0LF^_ ¤•Y %kم4 ¤¯ا"Lم^ _
نبا \وJ ام_4 £ل§ت, ´4 Qlنم LgSلn`M , ´ oدF^_ اولYEاA ا‚إ4 •Y%T Rا وه4 Šn لs)لا •داRا °وشلاu
$وك, $^_ Eوw œديس نبا \اJ kQيS عY E Qˆ k!وh mY, r PTuاY%Yم *SمL و^ J ^dا"Yس kg,T _ر $^_ ال4 d:•لSF
pTرا^كYس !اب نم $وكي- $اكL%Yم دFاولا O Qهوت, $_ Eوw4 •يz %Yم K0ƒ W‹ا Uتيب O Puا%م
نم •ل‚ Iu °ا%Lمإ4 ةuاY%Tم4 °ا%zم4 Ÿ °اY%Tم4 <اي?للا نع ŸةكM %kم4 ŸةكL %Mم Uي-4 pTراYيTF4
L3Y "S0Y ع ","; \اJ °ا%Lما نم Qسrا °اY%zلا ("ب نبا \اJ Uب W€نY• U,دل ا• S•s %Y0› تلا4 I§بلا
žا=7 (_ ةكY%Yم ةكY%Y F $e- \و+q !"#لا4 MراتX Jإ r4 ¤ف^لY6 اl›`Y 7 ام Lg^JTرا-4 z°ا%T لا Tةمb"^كMم
¯"-4 QFر ةY=z7ا44 QFر ةbسام •لو+u QzFر ةكSسام اننيب \ا+,4 œ±4دع Gn لYF O ¤•Y %Y F UAT—u
$اu $Á- UAوه"ك, Qه4 نÅ.ا ±G± شلا نم ديلا4 I;"لا hIb=Y?Mم "سا,.ا MG^ لn طMم نSما,T .ا •Y%L0M م
$وب?ت%, Qه4 نما,.ا G^لn طMم "سا,.ا M•Y %L0M م وه اولاJ "%,.ا ±G± شلا نم ديلا4 I;"لا Ib=Y?Mم
r $_ °اY%Lما $ول#w /وJ4 Ãايبلاب gكz%مh_ ا¾. ةكY%L0M م *l- Ãايب اlي- ة0iاJ Iu4 •ل‚
Ãايبلا $ول#w /وJ4 \اJ ¤†Y•Y 4 ا¿ ªيل ة0iاJ Iu G^لn طhلا4 Š,ذlتلا Ãايب ة0iا+لا O $وك,
ÃايYب r •%Lمh _ ŠAا;4 ‰ÃايT بلاب YGS لn ©h_ ŠAا;4 دشAT_4 Wuا%مإ Uي- Ãايب r (ذلا4 WJe©إ
$وكq d"LشS J ةكzسا^ لا4 kةكY %^لا4 °ا%Lما O ف64 ا0u Šل+لا Pلع ¬eتVrا نم Uي-4 \اJ4
Ïلا dدلƒا ةكzساT لا dديبع وب^ _ \اJ4 اlي- $اAوك, Pل›%لاu *ه IيJ4 "Llkلا 4^_ x)لا U;4 Pلع
ا‚إ4 5S+Y ب وl- Pل›%لا4 ةكzسالا نم دلولا „"V ا‚Á- U,د, ¬ا"©_ Pلع4 دلولا ¯X _ر Pلع $وكq
WAاكم Üلب- "`F ا‚إ اlY ت^كL%kم4 "¡بلا ةكY%Yم Üلب4 IيSلb%لا وl- ‡PلYس r4 ةكSسام eب دلولا „"V
$e- ³ب Yرا¡‰ ب $إ4 ‡ةبn لM6 ‡ةكY %Yم Üلبت- "¡بلا "S`L ?Yq $_ وه4 ةكY%Yم دFاولا M•Y %Tلا Iي« نبا WبnلM6
¥I‰بL=Mم r ••Y %Yم O Lرا+L نzلا M!L "T•4 z {يbشلا MQs سY"Yq XراbبTƒا MدL بTع4 Y °ا4Lر^_ k‘ا "عاشلا \اJ •Y%Yم O
O اˆ Y£Y ?^ - رانلاب •Y%Tم4 €*^© 8إ „اتÝ r Ïلا kةبn لs)لا "¡بلا نم hة^ كL%kلا ("هوƒا Lراه r4
•ل‚4 Wبيn+n mYq ا¿ MgLب›+Tµ4 Wكيz%L 0Y q رانلاب Mgnكb%Yم د,E وب_ اlن-د4 "#بلا4 دام"لاب اهاطf N Ãر.ا
h$ابL"M#لا $اكL%hلا4 !ا"تلا O اlتن-د 4_ WبشV 4_ o"#ب اlيلع gل#; N ÃرT.ا O اˆ g)Y ?^- ا‚إ
Kيب Q’لاب وه4 S $اكL%k لا Kيب نع P¾ UA_ j,دRا O4 $اكL%kلا Uطع^_ \ا+,4 TBuا%Yم K0w4
Kيبلا P’م^ _ $إ UA_ Pلع W¡ي7 اlبFا6 8إ K-د,4 ة#ل±%لا ("تش, $_ وه4 z$وMبY"T#لا4 S$ابL"M#لا
نبا U#•وم O "u‚ دJ4 ("تشلا U#Î", ´4 ة#ل%لا ŠFا)ل $اu ZÅ ´ $إ4 ن0mلا نم Š%MF
اÀإ4 ةنيل ةكY%Tم4 dرا=F ةكY%Tم4 ةY7اشMم ةكY%Tم4 Œ ةT Aا›ذ^ u ةكY%Y 0^ - Giا"©4 ¤•Y %Yم Ãر.ا Iي«
°ا%Yم 9ا0%لا 9ام •z %L0M q Ïلا *هانbتلل \و+q !"#لا4 ةكY%Yم ة+,"© Iك- Giا"© Ãر.ا
†ت`ب •Y%Yم دJ4 9ا0لل ذV.ا 5mu •يz%Yم Ÿ9ا+س4 Qlنم žو0%م •ل‚ Iu ¤3اuا%Tم4 ةuا%Tم4
Ãر_4 M†Y ’L نY, e- 9الا ªبÝ Ïلا *JاسT .ا نم •يz %T لا د,E وب_ ة`ينF وب^_ œا4ر ةuا%Yم B%لا
O $و•و… /و+لا Kم $وك, I;"لل \ا+,4 W’,_ °ا%Yم ÃرT_4 اlتبe)ل T9الا Mف±شYنM q r ةكيz%Yم
•L%Yم "u‚ j,دRا O4 Qسا ¤•z سام4 Uي- Qه ا0ع ‡ةكL %M 0^ ل Uي- $إ I©ابلا
Š#)م Uب IتJ (ذلا K•ولا $ا 3وJا, O4 ة,اlنلا4 I6.اب اذu ˜ Öإ •%م "u‚ ™ UلوJ š H
"%u4 I6.ا \و+ل Šسانلا وه4 د=%0u œ"Vآ $ونلاب نك%م „ا=Rا ة#J4 Uب gAاu (ذلا4
Uي- IتJ -ا"#لاب Kn+M 6 ¬اكلا "%u4 Qيلا †ت`ب وه [ •%م ¯وما+لا O r4 Uي- ªيل4 ¬اكلا
j#7.ا نبا4 „ا=Rا ة#J4 gAاu jيF EاوLه.ا ILيY;kدب K•وم4 5ب:لا نبا ŠY#L)M م
H 10/486 [
H •ط)م ¬"Rا4 ةيل6^_ Qيلا4 v"#ب ªيل- *م4"لا M•n لS#لا اك^طL )T لا ام_4 *µemلا O ("هE.ا [
9e^لL#^ - 9انب Pلع k9ادYمL "^µ Uلmم4 \اJ k9اك^ طL)T لا (رابA.ا نبا *عابر
H 10/490 [
H •#م •s#Y 0› تلا4 Uي- Ufb "Yم WكيS#L 0Y q Uكb#م4 U^ ك^لYq WكL#Yم UhكY#L 0Y , !ا"تلا O Uك#Y م M•n لbدلا M•L #T لا [
r4 Uيلع فkن#Y q r4 oرا%Y, LدMدL رh_ 5هE \اJ Uبا"q O Ë›"0Yq (_ Uي- •b#Y 0Y ت^ - j,دRا O4 Uي- Šل+تلا
UكY#T م4 oد,د7 WكnلYد MUY تnك^لYد ا‚إ WكL#Yم Uك#Lم^ _ YçSدT.ا MgnكY#T م4 M•S #T لا رSداCلا ›$إ •S•L"S#‰ ب L•Y#L 0Y q
œاول UكTعام4 WكL#Y م UYنL ,Yد U^كY#Tم4 ةمو)~ا د,د7 ¤•S#Y م I;ر4 œاو^ل ةمو)~ا4 \ات+لا4 !"Rاب
UكY#L0Y , UنL,Yد‰ ب UكY#Yم \ا+, ن,دلاب s*›للا4 h\اطzلا M•L #^ لا4 Ÿ\وh طYم ¤•Sعا0k م4 Ÿ •#L0z م4 ¤•S #Yم I;ر4
Uيلع ‘ا Pل6 xنلا نع دو#%م نبا j,دF O4 U^ل^ © ام UكTلاTد4 UكTعام4 U#-اد4 Uل^طYم ا‚إ WكL#Yم
Qn ل®ظلا نم ¬"© M•L#T لا †L,Y"M7 j,دF O4 ]9L وY س ^IM;Yر $اكل ce;ر M•L #T لا $اu ول \اJ UA^ _ Qلس4
ةCبانلل ("ب نبا دشAT_4 $ا0±%لا ÌeSCلا Iبا k9اكL #^ لا4 !ا"تلا O hËb"Y0Y تT,4 M•b#Y 0Y تY , kرا0Rا4
ةuا#Yم Y•M#Y م دJ4 G0L FT.ا M•S #^لا4 SدY ب•للا اه‰ رابL4^ _ O Y†z•وM q h$ادL#Y س اlYنb,YE T9اكL#T لا ةiالا ŠSهاولا
^I;"لا MgnكY#T م4 (دوM, MUM تnلS V ام4 pدX4_ د+ل ("L0#ل •ة^ uا#Yم ا‚ WكSعاد <ا0MتLعT 4ا©4 Šل#µ دشA^_
Pلع €"74 ةب^لT;4 رابhf O (_ 9اuوhكL#Yم O او#J44 d5mu P^كL#Yم ŸIبإ4 UتنهT_4 Uتnل›ل^‚ ا‚إ UhكY#Lم^ _
•ل‚ €د’ب 4_ 9اuوhكL#Y ب 9اب نم \دب 9اuوhكL#Yم Qيم ›$T—u \دبلا O !و+#, œاكF 9rوhلL#^ - $E4
H 10/490 [
H •كم Uي- ام KيD b£Y تXما MU^ كY0n كTم4 U^ك›كY0T q4 U›كYتLما4 WÐكYم U®كM0Y , Uمh_ ž"• O ام kIي)`لا b•Y م [
*#06.ا œاكF ام ام^ _ ³; نبا \اJ4 £لاب Uمh _ (دµ P)+تسا ا‚إ x’لا •لذu4 Uلu Uب"74
¬ا+لا $وكq $_ Uي- "ly.ا- YG› +Y0T q4 bGY تLما4 Y•› كY0T q4 Uمh_ ž"• O ام kIي)`لا b•Y تXما QˆوJ نم
•ل‚ Qسا4 {لا نم Uي- ام £تما UكY0n كY0T q4 MU^ ك›كY0T q4 U›كYتLما4 WÐكYم YQظ#لا b•T م4 ¬اكلا نم crدب
g;"§تسا ا‚إ UMتLيb§Y0T q4 MUM تL§b§Y0T q4 UM تnك›كY0T q4 WÐكYم ±{k لا Mgnك^كYم Š,ذlتلا M°اكhلا4 ةuاكkلا 9*شلا
QنCلا MKY•L "Y , (ذلا وه4 $ا=nلTم4 $اb)Y م Imم k$ا›كYم I;ر4 MUM تL)S )Y م 9*شلا Mgnك^كTم4 UتلuT—- MUb §Mم
k$ا›كYم Uم2ل نم dاشلا KY•L "Y , Qي¡للا I;"لل \ا+,4 (دmلا s£Y م s•^ لا4 ŠhلL ?Y, r4 Uم2ل نم
W?يبJ ce#- I#- 4_ $ا%Aإ ^—طV^_ ا‚إ •ل‚4 T$ا›كYم YgXسا k‘ا Y†Y ب^J !"#لا \و+q Iي« نبا h$ا=nلTم4
IيJ /ا"Rا دلبلا ة-4"#م h ة›كTم4 Uكله^ _ WÐكYم U®كM0Y , MU› كTم4 ±•T بلاu /اFدErا s•^ لا4 اذ¿ Pعد,
ةكم gي‹ IيJ4 UAو;"§ت%, (_ اlي- 9الا $و®كYتL0Y , اوAاu Q¾^ _ •ل‚4 اliام ةل+ل •لذب gي‹
*•كM0Y q r4 ا›كYم *•كMم Y"‰;ا`لا ة›كYم ا, :;ا"لا \اJ Uكل¶ (_ YدY ?n لT_4 اlي- Q^ل^ y نم s•M 0Y q gAاu ا¾.
نبا \اJ \دبلا O œاكF Bلبƒا Bب ام وl- hة› كYب امT —- Uلu M/Y "Rا hةكم !و+#, \اJ4 ا›كTع4 W=SFnذY م
\دبلا ²#م $_ ¤ن± يTب4 ²#لا O ةكب Bب4 ةكم Bب -"- دJ UA. اذه فيu (رد^_ r4 œديس
xنلا نع j,دRا O4 œ5f4 ن,دلا 9ا’تJا O Uيلع b†^ل^_ ç"Cلا Pلع Y•^ كY0T q4 9اوس Uنم \دبلا4
r4 Qlش,ا#• "’, WFاRإ Qlيلع اوs?S لMq r \و+, Qكiام"f Pلع اوك• كY0M q r Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
اوM )n +Y تL%Y q r4 d"Y%LيYم 8إ Qهk4"SظLAT_4 ذVT .ا4 9ا’تJrا O Q¿ اوh+h -Lرا4 dY"L %Mع Pلع Qه4ذVX —q
MUb )Y م rإ W¡ي7 •للا نم Uي- GLبM, ´ ا‚إ U›كYتLما4 Uمh _ žL"Y• O ام kIي)`لا b•Yم نم ‚وVX—م Uل6_4
ا0ي- U‰;ا=Tلب U;Y"LF^_ UA_ دار_ *zF4M ر Ygnك^كYم دJ MUY تbنYع I;"ل \و+, W€ي‰بeu g#‹ ("هE.ا \اJ
Uي- !"ش, ¯ا© Qك?لا O4 Uب !"ش, ¤¯ا© k°و® ك^لا4 ‰*LشT لا O „M"LFYدb تلا hة^ كY0n ك^لا4 œاك7_
€*SuاكTم4 k •يS uاكYم K0ƒا4 -ا"#لا Iه. ¬4"#م \ايكم k °و® ك^لا4 Kسا4 Uطس44 Gي• œeع^_
ة#بس4 WنYم ةY =^لL يTكلا4 3ا=^لL ي^u >eµ وه4 ف)A4 žا6 وه4 في#’تلا ةيها"u \دبلا Pلع
ة#بر^_ راتLسا4 راتLس‰إ اmلµ4 راتXسإ hةb يzJ4k .ا4 cةb يzJ4h _ d"شع اتنµا I©"لا4 $e©ر ان^ لا4 WنYم $اæ^_
$ا©ا5J MGz Aا›دلا4 YGØz Aا4د ةتس Qهردلا4 Qهرد žابس^_ ةµeµ4 Qهرد \ا+mلا4 ف)A4 IيJاmم
o9:; B#برT_4 ةيAاæ نم 9:; وه4 Qهرد نæ ¯دس ةبRا4 $اتbبYF k„وs %›طلا4 z$ا;وs%^© h·ا5+لا4
وه4 ف)A4 žا6 k°و® ك^لا4 •يuاكYم ةيAاæ :ي`+لا4 o:ي`J $وتس s"hكلا ("ب نبا داE Qهرد نم
]°و® كY• h—•وت, $اu Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر $^_ ªA^_ j,دF O4 3ا=^لL ي^u >eµ
Uب7_ \4.ا4 žا)لا IيJ4 bدk لا °و®ك^لاب دار_ b*SuاكYم Sة%L 0Y ß ة,ا4ر O4 T•يS uاكYم ة%0ß I%تC,4
d5V.ا ¬اكلا نم 9ايلا \ادبإ Pلع ]°و®كYم KD s*Suاك^لا4 |دلاب o"%`م "Vآ j,دF O 9ا; UA.
O4 دeبلا O Uيلع ¯انلا teط6ا ¬eتVاب œراد+م فلت…4 \اJ \ايك0لل Qسا k°و® ك^لا4 \اJ
ةيلهاƒا O Uلmم ¯اب#لل $اu4 °و®كTلا ة¡يlu \اJ •SلT لا TžاYوM6 UلوJ 5%`q O ¯ابع نبا j,دF
I;ر4 ةYماكL 0T كu Œة^ كS0n كY0Y تkم4 Œة^ uا0nكYم d^_"ما4 Uيبشتلا Pلع UسX_ر T°و® كYم Y!Y"T•4 Uب !"ش,
نم k9ا› كkلا ªيل4 \اJ s*SuاكYم U#D4 "iا© k9ا› كhلا4 ةD"تلا œذه O ("هE.ا •لذu ¤°ا0nكYم
‘ا 9ا7 $إ U#•وم O œ"u‚ ¸X—يس4 "^`Y 6 ا‚إ وhكL0Y , اكYم نم 4اولاب Iت#لا نم Uنكل4 فعا’لا
H 10/490 [
H •لم وه4 ن,دلا /و, •لام وه4 M •n لkلا Uل °وhلkلا M•S لYم ¯|د+A4 8ا#q ‘ا وه M•S لTلا jيللا [
نبا4 4"0ع وبT_4 K-اA4 5mu نبا _"J ن,دلا /و, •لام I,”تلا O4 Qlكلام4 Q¿ر (_ Gل~ا k•يS لYم
دبع p4ر4 فلT—ب •لام !و+#,4 *iا%كلا4 Q6اع T_"J4 فل^_ 5Cب ن,دلا /و, •S لYم d:Æ4 "ماع
رذنلا p4ر4 4"0Yع v_ ¯eتVا نم اذه4 /eلا ةنuاس ن,دلا /و, S•n لYم 4"0ع v^ _ نع >راولا
I#`لا I,4n —تب UA. •لام وl- •SلL0Y , نم Iu \اJ4 ن,دلا /و, •لام راتVا UA^_ ¯اب#لا v^_ نع
M•S لام 8ا#q UلوJ Uنم4 ن,دلا /و, ةماJإ M•S لL 0Y , ن,دلا /و, M•لام4 !وmلا \ام4 Qهاردلا •لام
UA^_ د,", ´4 9r2ه نم I’-^_ دار^_ UAÁ- ¯انلا !ر4 ¯انلا ديس4 ¯انلا M•S لYم ام_4 \اJ S•n لkلا
I#`لا Pلع \د, اذl- ]9*7 Iكل Wكلام I#; UA_ p"q r^_ •nلkلا M•S لام 8ا#q \اJ دJ4 9r2ه •لÅ
‘ا M•n لkم4 $اطnل®%لاu jA2,4 "uذ, وه4 ¬4"#م M•n لh لا4 œراتVا4 ديبع v^_ \وJ Š+#ب اذه "u‚
<اي?للا نع Uكnلkم4 UAاطلس4 œ:ع (_ -ا"#لا k3وh ك^لYم $e`ل4 Uت0ظع4 UAاطلس Uqوh ك^لTم4 8ا#q
-ا"#لا 3وhك^لYم Uل \ا+, ŒdYوh كnلYم 3وh ك^لY0لل \ا+,4 SةY بLهb "لا نم z3وMبYه› "لاu S•n لk لا نم 3وh ك^ل^لا4
ةمk.ا œذه M•n لMم اذه $اي`س v^_ j,دF O4 s:z#لا4 M•n لk لا وه4 S dYوh JL"bتلا \اmم W’,^_ -ا"#لا kdوh كnلTم4
LنY م Uiابآ O $اu Iه j,دRا O4 /eلا "%u4 اl?ت`ب4 /eلا $وكس4 Qيلا Q’ب p4", "ly دJ
k•يS ل^ لا4 M•S ل^لا4 M•n لY0n لا4 /eلا "%u4 84k .ا Qيلا "%كب4 /eلا4 B0يلا †ت`ب p4", º Y•^ لYم
نم رو)+م •Sل^ لا4 •SلYم نم ف`Í Y •n لTلا $—u •ذS §T-4 •ذL §^- \اmم ¤•S لTم4 •n لTم4 S•n لk لا 4‚ M•S لالا4
¤•› لMم S•z لالا KD4 9اك^ لMم •يS لTلا KD4 °eLم^ _ •SلTلا KD4 °ولMم S•n لTلا KD4 •يSلYم 4_ •لام
Qسrا4 Ÿ°وh لMم 5mكلا4 d"ش#لا 8إ °eLم^ _ ةµeµ4 ¤•S لYم I;ر4 K0=لل Qسا °وhلLمk .ا4 °›ekم4
œ4"bيY6 œوh ك^لLمT _4 Ql%`A^_ Pلع WAe- M/و+لا Y•› لTم4 o"lJ Uك^لYم (_ Uك›لY0T q4 Œة^ ك^لL0Y م K•ولا4 M •n لkلا
دبع نب /اشه \اV O -دE"`لا \اJ ¤•› لY0M م وl- •nلh لا4 T\الا U^ك›لYم \ا+,4 <اي?للا نع WكSلYم
rإ Uبرا+, *F ¯انلا O Uلmم ام \و+, UMب‰را+M , œوب^_ Ç*YF U±مh _ وب^_ Wك›لY0M م |rإ ¯انلا O Uhلmم ام4 •للا
نب Qيها"بإ وه /اشه \اV4 /€د+م 9انmتسا UA. Wك›لY0M م Š)A4 œوب^_ S•› لY0k لا •ل‚ /h_ وب^ _ •›لÓ
°ولMم نم M•S ل^ لا4 ‘ا 5Cل M•n ل^ لا4 œ5f4 ‘ k•يS ل^لا4 M•S لTلا Ql’#ب \اJ4 *م4:§لا Iيعا‹إ
\YوTV4 \ام نم ديلا gكلم ام M•n ل^لا4 °eLمT_4 °وh لMم K0ƒا4 في`§تلاب ¤•n لYم Uل \ا+,4 Ãر.ا
gYنM%TF4 UMت^ك^لL0Y م 39اس4 UMت^ ك^لL0Yم gلا© \ا+,4 Uتيعر O •SلTلا h$اطلس ةك^لL0^ لا4 Y•h كnلMم ةك^ل^لا4
Iu k3وh ك^لYم œديب (ذلا $ا?ب%- I;4 |:ع UلوJ O G?سإ وب^_ UhكSلMم "hmTu4 UكSلMم Qh ظTع4 UMت^ك^لL0Y م
dرد+لا (_ 9*7 Iu 3وكلم 8ا#q UلوJ4 \اJ dرد+لا 5Cب ف6و, $_ نع ‘ا U,”q œان#Yم 9*7
(_ ‘ا $4د •ةT ueSم PTلوYم $e`ل ام \ا+,4 Qكqوم د#ب Qكm#ب, (_ $و#;"q Uيلإ4 9*7 Iu Pلع
Uب دادبتسrا Pلع dرد+لا4 9*شلا 9اوتFا •nلSلا4 M•n لh لا4 M•n لTلا œديس نبا 8ا#q ‘ا rإ UكلÅ ´
ة^ك^لL0T م4 c ة^ك^لTم4 œ5f اlكa ´ <اي?للا نع d5V.ا Wك®لY0T q4 Wكnلkم4 Wكnلzم4 WكnلYم UكSلL0Y , Uك^لYم
نع •ل‚ Iu UكلÅ 9*7 (_ ¤•h لkم4 ¤•n لkم4 ¤ •n لzم4 ¤•n لYم Uل ام4 •لذu ةكSلL0T م4 ةكh لL0T م4
Uل ªيل (_ ¤"Y )Y ب r4 ¤•n لMم Uل ªيل (ذلا {يشلا اذه اوM 0Y FXرا *iا%كلا نع *كF4 <اي?للا
Uل#; WكيلL0Y q œا,إ Uك›لTم4 T 9*شلا Uك^لLمT _4 UكلÅ 9*7 Uل ªيل \اJ4 <اي?للا œ"%- اذ¿ 9*7
\اJ GÆ^_ $اu $إ4 Ub بYر T\الا ••لYم •لو+u œY"Lم^ _ ¥"Lم^ _ ا‚ L•• لYم <اي?للا PكF4 Uh كSلL0Y , Uل WكnلSم
5f4 ‡ rام4 Wب"LشTم4 PìعL "Yم ³#, ¤•^ لTم4 •nلkم4 •n لم4 ¤•n لYم (داولا اذه O ¹4 UلوJ £A اذه
نبا نع *كF *`نلا dرو)ب Š,ذlتلا O 9ا;4 ا¿ د"`نq4 اه"`Ý "¡بلا *ه IيJ4 UكSلL0Y q اÓ •ل‚
9ام4 o"¡ب د,", ¤•^ لYم r4 •nلMم r4 ¤•n لSم r4 ة0=#م 5f 9ا"لاب ¤"n`Y A r4 ¤•n لYم Uل ام \اJ vا"ع.ا
ا‚إ (_ ¥"Lم^ _ M•^ لYم 9الا اولاJ4 d5mu °وhلMم نع Œ$e- 3ام4 انuوhلMم انهايم „L رM:Mب نبا 9ام Uل ام (_
/و+لل ¤•^ لYم نك, ´4 (دL #b %لا dY:L;Y4 وب^ _ \اJ "م.ا Uب /و+, (_ QهY "Lم^ _ اوh ك^لYم 9ام /و+لا Kم $اu
نم4 s (‰وYمk .ا ŸدF^ _ Uب M"T µ2M , r ة,و%لاب Qlنيب QY %n+M , (_ ‰ŠY%YF Pلع pYوn لM q r hIz6eY6 rإ Qlhل‰ :LنM,
\اJ4 "م.ا \ا0u Uب (ذلا 9*شلل !"’, 9اي7.ا k°eSم 9الا $_ (_ œ‰"Lم^ _ M•^ لYم k9الا Qˆاmم^_
Pلع ان,‰وT+- اAا4Xر_ k9الا ان^ك^لTم4 9ام Qˆ نك, ´ ا‚إ ¤•n لMم r4 ¤•n لYم r4 •nلSم Qˆ ªيل \ا+, Šل#µ
O4 †)-_ †ت`لا4 ("هوƒا \اJ Uكلم^_ ام (_ اlhكnلkم4 اlh كnلTم4 ³ي0Y , •nلSم اذه4 اA‰"Lم^ _ S•n لYم
Qlنع Tفي`§تلا4 GيJ"لا 8إ T$ا%Fا د,", QكAاÅ^_ Lg^ك^لYم ام4 de)لا Uمeu "Vآ $اu j,دRا
Iه^ _ نم $وك, ا• Qلع UAT —u (دL,T .ا اlكل“ Ïلا \اوم.ا نم اl;ا"Vإ4 dاu:لا -و+F دار^_ IيJ4
I#; $—ب Qlت=F Kط+- œد#ب Qiا+لا 8إ اliاد^_ نم Qlعانتما4 dاu:لا !و;4 QهراكAإ4 dد"لا
نم bن^ لMتn JT. \اJ BF ²#لا اذه Uنع ‘ا *•ر "كب وب^_ I+#- dاu:لا4 de)لاب ةي6ولا Uمeu "Vآ
gيك%لا نبا Uيلع رد+, اÓ (_ Šل#µ نع USكnلkم4 US كnلYم نم <اطعT_4 dاu:لا4 de)لا Bب -b"^-
ام QˆوJ4 ¤•n لzم4 (5f ¤•n لYم اذه O ]دFT . ام4 (د, M•n لzم4 (د, M•n لYم اذه \ا+, Y•S لMم ام M •n لTلا
نبا نع •,"?تلاب 9*7 Uت^ ك^لYم O ام ةmلاµ ةCل Uي-4 W¡ي7 •لÅ r (_ 9*7 USكnلTم4 9*7 USكnلSم O
MدL بYع وه \ا+,4 دب#لا °وh لL0^ لا4 اˆ Uhكnلzم4 اها,إ œM "nظYF Uكnلkم4 Uh كnلzم4 ^dT_"لا •¹Yولا M•n لTم4 vا"عT.ا
(ذلا Š,ذlتلا O4 œاوب^_ L•^ لL 0M , ´4 Y•S لMم ا‚إ vا"ع.ا نبا نع d5V.ا ةكSلL0T م4 ةكhلL0T م4 • ة^ك^لL0Y م
Qه \ا+,4 h IبJ L•^ لL0M A ´4 اني‰بMس انA^ _ (_ ÛنS J r •ة^ ك^لL0Y م kدي‰بY ع نÈ4 œديس نبا œاوب^_ L•^ لL 0M , ´4 YxMس
œاوبT_4 وه •S لMم (ذلا |ن+لا MدL بT#لا4 را"F^_ Qه4 ا4دب#X ت%k ,4 Qlيلع YŠ^لLCM , $^_ وه4 ةكh لL0Y م kديzبع
Q¿اJ‰ ر O "0ع 8إ ^$ا"L=Y A Iه^_ Q6اV ¥ªL ي^J نب ^jY#L 7T.ا $_ j,دRا O4 pY"Y تLشkلا sنS+لا \ا+,4
ديبع انu اÀإ اAإ Bنم2لا 5م^_ ا, اولا+- Uيلع اLوY ب^_ او0لس^_ ا0ل- ةيلهاƒا O Qهدب#تسا دJ $اu4
I6.ا O Qه4 QهY دب#ت%ي- Qlيلع YŠSلLCY , $^_ اl?ت-4 /eلا Q’ب ةكhلL0T لا ÛنS J Tديبع نكA ´4 ةكhلL0Y م
ceS#n`Y م $. dرداA d5V.ا Qها,إ QlكnلSم (_ Qها,إ QlMت^كSلL0T م4 Y ¯انلا QlMت^ك^لL0Y م \ا©4 را"F^_
UAإ \ا+,4 U® J‰ر (^_ <اي?للا نع UMت^ك^لTم4 UكnلTم4 Uكn لkم4 UhكnلSم \ا©4 oرد)م $اAوك, ا0لJ cة^ لS#n`T م4
k9*Y س Tةنƒا IVد, r j,دRا O4 S•n لzلا (_ Sةuوh لh لا4 Sة^ ك^ل^لاب |"JT_4 W’,^ _ Uنع S•n لSلا4 Sة^ كnلz لا ن%F
KLنs)لا ن%F $اu ا‚إ ةك^لT لا MنY %YF $e- \ا+,4 •يلا0لا ةبL?M6 k9*%M , (ذلا (_ °|"?تم Sة^ ك^لTلا
ا¾_ $و0ع:, Ïلا اlبيسا#Y, IX?نلا °وhلkم4 •ل‚ نم وه 9اÀ ةك^لT لا MنL %M F j,دRا O4 UكيلاÓ 8إ
8إ اlk كيSلYم (4X —, k9ا’L يYب ¤!Y "Y• ام4 ¹ذˆا Š,¨‚ وب^ _ \اJ Ÿ•يS لYم اهدFا4 Uيبشتلا Pلع اهدات+q
S•S لTلا h$اطلس ةكhلL0h لا4 ةك^ لL0^ لا4 œ5م^ _ I?نلا k!وM %L#T ,4 اlTبوM %L#Y , د,", ‰\zEاA4 ¥-ا"‰ب اYيLعT ^_ •فYن^©
M•n لkلا vا"عT .ا نبا \اJ €"S0S © Ÿì¬L"z©4 ŒdاALوY AYر ¤¯X—u ا¿انn©^_ M•n لk لا Uيلع LgbنYب "Æ^_ نبا \وJ4 œMديبTع4
دشAT_4 •للا نم crدب ¯X—كلا I#Õ W#م ¯n—كلا4 •للا K-ر •لذل4 s"S0• طلا ¬L"•طلا4 ¯X —كلا انه
\اJ UAT—u \اRا K•وم žو•وم رد)م UA_ Pلع •للا Š)ن- اlTبان©^_ Y•n لk لا Uيلع Mg›نب œ5f
‡ةu‰"YتL#M م (_ T°اY"S#لا اl^لYسLرT—- Uلو+u اذه4 /eلا4 فل.ا Uي- gتبµ •لذل4 \اá ªيل4 Wك›لY0M م
Uيلع L3›دم Ql’#ب œا4ر4 $ونلا ف`Í •للا Uيلع gنب Šل#µ œا4ر4 gbنبب K-ر ذ¡نيF ¤¯n—u4
اlY ب›لY6 ^ةY#L بbنلا Y•› لTم4 Uل W0ي§`q Qيلا او0• اÀإ4 ¤•n لSم Y•n لk لا $T. S•n لzلا نم اذه Iu4 k•للا
L•S لXما j,دRا O4 UY%n`Y A Y•^ لYم 9*شلا نع Y•^ لا0Tq4 اه"شJ Kم ª0شلا O اlY%bبY , ا‚إ •ل‚4
•^لا0Yq ام4 •لا0Y تY, r (_ Ÿ°eSم Uل ªيل4 •يلع r •ل $وك, ا• rإ œ‰"L=M q r (_ •TAا%ل •يلع
$^ _ Kطت%, ´ ا‚إ اذu O KJ4 $_ $e- Y•^ لا0Yq ام4 •Y سا0Y تY, r4 •Yسا0Y q ام (_ •ل‚ \اJ $_
اذu ^I#-^ _ $. ³hكSلا0Mq r *%`A \ا+,4 ا4M دY 0Y ع اˆ ]Ãر^_ نع •^لY0Y q e- "عاشلا \اJ U%`A ªبa
Y¬Y"Yع Y¬YوL ;^_ œآر ا0ل- /دآ j,دF O4 ¤•M سا0Y q (_ †ت`لاب Ÿ°eYم Uل ام $e-4 ³ع4اطM q r (^_
M•^ لا0YتY, r UAإ IيJ •Lي›طلا4 ة`~اب $ا%Aا ف64 ا‚إ4 •Yسا0Y تY, r (_ •^لا0YتY, r GلYV UA^_
MدY 0Y تL#M , (ذلا "م.ا k°ezم4 Š,ذlتلا O4 UkFeT64 Uب M •^ لL0M , (ذلا UMماوS J UkueTم4 "م.ا k°ezم4
†ت`لا4 "%كلاب °eلا žرولا ن,دلا k°eSم j,دRا O4 Uب /و+, ام Uk uezم4 "م.ا k°eTم4 Uيلع
(_ Wكnلzم4 WكnلTم4 WكnلMم امإ4 WكnلMه امÁ- b نY بYهn ‚T. اولاJ4 Uي- Uيلع دY0Y تL#M , ام4 UMماظzA4 9*شلا M/اوS J
M•S لL0Y , Œ$e- Y•^ لYم دJ „€4:q ا‚إ I;"لل \ا+,4 @,4:تلا °eLما4 Y •S لLم^ _ $_ امإ4 Y •S لLه^ _ $_ امإ
Kم œد+ع (_ <اي?للا نع $اq5V.ا UueTم4 UTuezم4 $e- °eXمإ اALد‰ lT74 Wكnلzم4 Wكnلkم4 WكnلYم
Y•S لLمk _4 <اي?للا نع اها,إ U;›4E Wكnلzم4 WكnلTم4 WكnلMم اlكSلL 0Y , اl^ك^لYم –F اها,إ UكلLمT _4 Uq_"ما
نم ان¡;4 اها,إ œان;b4Y E ا‚إ ةYAe- WAe- انnك^لLم^ _ دJ4 W’,^_ Uنع „±4M E ا‚إ WueXمإ M•^ لL 0M , h$e-
k°ez لا 5µ.ا نبا I+A Qل%م ¦"ما T°eSم Yد‰ lY7 نم j,دRا O4 UzueSم نم I+q r4 UueXمإ
ا¿ •^لYم \ا+, r4 °eSم \ا+, r ("هوƒا \اJ4 tاكنلا د+ع4 M @,4:تلا k°eLما4
"mu_ Uيلع $_ Šيطلا نبا U§ي7 نع ¯وما+لا tرا7 I+A ˜ Öإ ا¿ •لم \ا+, r4 ™ UلوJ š H
ŠFا6 œEو; نكل4 †يب+لا ن?للا نم œول#;4 Qlنم WعاDا $وك, $_ داu –F ةCللا Iه_
اlت;€4:q (_ dT_"لا Mgnك^لTم4 ا¿ •SلLمh _ r4 [ 9اl+`لا /eu †ي?)q Pلع ةظ-ا1 (4ونلا4 tاب)لا
Lg^ك•لMم رو)نم وب^ _ \اJ اهديب اlJe© "م^_ IS#M ; IيJ4 <اي?للا نع Lg^+Ð لh© اه"م^ _ kةAe- Lg^كSلLمk _4
U^ك^لLمT _4 WكnلYم Uh كSلL0Y , YB=#لا •^لTم4 د%ƒا k°eSم Šل+لا4 g^كSلLمh _ نم "mu_ د,دشتلاب اه"م^ _ kةAe-
دار^_ Bqدا,:لا (^_ ‰BY#L ,b"لا دF^_ UAz Á- B=#لا اوhكSلLم^ _ "0ع j,دF O4 œدا;T_4 Uن=ع YQY #L AT—- Uن=ع
("هوƒا Uيلع Y(‰و^ J WكnلYم UكSلL0Y , YB=#لا Y•^ لTم4 نX=#لا dدLو^ ƒ 9الا نم Uل0تa ا• د,:, œ:LبMV $^_
Mgnك^لYم ةن#© ف), Qيط~ا نب MªLي^ J \اJ Uن=ع Y3L دYدY 7 ا‚‰إ †ت`لاب WكnلYم UhكSلLم^ _ B=#لا Mgnك^لTم4
dT _"لا gYنT=ع \ا+,4 ةن#طلاب M3L دYدY 7 ³#, اهT9ارY4 ام ا¾4M د LنS م ŸQiاJ p"Y, اl^+L ت^- M3L "Y lLAT—- *•`^ u ا¿
ا‚‰إ WكnلYم Uh كSلL0Y q ULت^ك^لYم دJ4 W’#ب U’#ب ذVX—, –F Uن=ع 3دا;T_4 MUY تTueSم gCلب ا‚‰إ Lg^ك^لLمT —-
¥Zيب ÒSJL"zCu اه‰ "LشS J YgL?Y q Ïلا S}±يللاب •›لY0^ - WسوJ ف), "Y=YF نب M¯L4^ _ \اJ4 Uن=Yع g0#A^_
W¡ي7 "ش+لا نم °"q (^_ Uن=ع sدM شYq YB=#لا hdT_"لا M•• لY 0M q ا0u Y•› لYم \اJ hIYع نم MZL ي^+لا MUb ن^u
نك, ´ ا‚‰إ Wب^+Y ع اlيلع $ول#w وه4 G+شتي- ¯و+لا ŠلJ 4دب, e¡ل اlsنhكY, Uب M¯و+لا •لا0تYq
$اu ا‚‰إ B=#لل \ا+, ةb,‰"LيYبsدلا نع 9ا"`لا ÒSJL"SCلل ZLيT+لاب œا,‰إ Uليm“ •ل‚ Pلع •لد, "شJ اlيلع
\وJ 8‰إ p"q r^_ دو;^_ \4T .ا4 •ل ن0- p4",4 ¤•› لY0k م4 ¤•^ لL0k م4 Ÿ °وh لL0Y م Wنيتم Wكسا0تم
°"ت, $^ _ KيS)L 0› تلا4 M:Sماf وه اlb ,^_ اlنم M"hظL ن,4 اliا?Sل T9ام ن,"l7 اlY#b )Y 0^ - cةY#L بYA ف), ¼ا0شلا
$^ _ وه4 اlY#› ظ0- p4",4 ("ب نبا \اJ اˆ Šل6^_ •ل‚4 اlkطيSل اlيلع bف‰=Y , –F اه"شJ اlيلع
ŒةJاA4 vا"عT.ا نبا نع اl#Y بL تY, $^_ رYدJ4 Y(‰و^ J ا‚‰إ Ubمh _ MفLشz~ا Y•^ لTم4 فw –F اlيلع اه"شJ *+ب,
œ|دF IيJ4 U0ظ#م4 Uطس4 Uكnلkم4 Uhكnلzم4 G,"طلا M•n لTم4 W’,^ _ Uنع اl#بتq gAاu ا‚‰إ Iبzا k°eSم
G,"طلا S•n لSم نع •IYV \ا+,4 W’,^_ Uنع œ€دT F4 Uطس4 Uكnلkم4 Uكn لTم4 (داولا M•n لzم4 <اي?للا نع
tا| م"• طلا \اJ Uطس4 (^_ G,"طلا Y•n لYم L/Y :X لا \ا+,4 Uطس44 œ±دY F (^_ Uكnلkم4 USكnلTم4 (داولا S•n لzم4
kd"L)Y بلا ªA^_ j,دF O4 ‰†±•Y وY تkلا اlSكnلYم نم P)T Rا TQيSqY ر LgY0b سTوq zG,"طلا b/h _ Xg?Y تXAا ام ا‚‰إ
ا M•n لTم4 اl^طYسY4 ةكh لM0^ لاب دار^_ "« \اJ ^ة^ كhلL0^ لا4 °ا,z إ4 اlيFاوY• O X\:LAا- 3اك`q2لا pدLF‰إ
z!وh كLنY0z ل4 اˆ UhكnلT 0- zG,"طلا S•n لYم Pلع LgYماJ^ _ "عاشلا \اJ Uطس44 U0ظL#Mم UMت^كhلL0T م4 G,"طل
œاكF ام U±;Y4h _ Uيلع4 œديس نبا \اJ U,داه4 U0iاوJ /eلا4 Qيلا Q’ب ةبادلا •hلkم4 L UM ب‰AاوY; ا,اطTلا
(^_ ¤"Y )Y ب r4 ¤•h لMم Uل ªيل (ذلا {يشلا اذه اوM 0Y FXرا vا"عT.ا \وJ نم *iا%كلا نع <اي?للا
œkدوh+Y q اA9ا; ديبع وب^_ U%`نل {يشلا œرا#تسا- ةبادلا QiاوJ نم Uل6T _4 ¤"Y)Y ب r4 $e;ر r4 $اد,
´ "« \اJ4 Iي~ا !اتu O *iا%كلا نع œ"u‚ UhكhلMم ةباد Iu /اوJ4 U,داه4 U0iاوJ ³#, UhكhلMم
O4 Y"YيL0S F نم !"#لا نم /وJ °وh لLمk.ا4 ة`ي?)لا hة^ كLي^لhلا4 Qiاو+لا ²#• •hلk لا ³#, œ5Cل U#‹^_
h$امLدTر4 ^$امLدY ر °وhلLمh _ 8‰إ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا Qlيل‰إ Šتu 5Æ نم h\‰4ا+Y م Š,ذlتلا
•S لL,Yوk م4 •لام4 hة^ كLي^لkم4 ¤•L ي^لkم4 d9اظY#لا Uبشq Iم"لا O $وكq ة›ب,Y4M د °وh لLمk.ا4 ن0يلاب K•وم
3ولا S•^ لYم O z3ولا Y•^ لام را#7T.ا Z#ب O g,^_ر4 œديس نبا \اJ 9ا‹^ _ اlلu h$اكnلzم4 ¤ •› لY0k م4
دJ4 —طV (دنع اذه4 \اJ S$ا•T"f ••^ لام L*Y0L lT%ل *iا%A اÀT—u *iا%‰A *Cب, ¤•^ لام ادf UلوJ وه4
دFا4 M•^ لTلا jيللا °T×Yم نع ف`Í 3ولا •^لYم $T. Qlلl;4 !ا"عT.ا 9ا`; نم $وك, $^_ Eوw
O œاA"u‚ دJ4 z°وh لT .ا نم ŒIY#n `Yم وه4 œ: ¬ذF Pلع او#0ت;ا4 °T×Tلا في`Ž وه اÀ‰إ ةكieلا
*ه4 z °وh لT.ا نم d:0ˆا çد+تب ¤•^ لn—Y م Uل6^ _ *iا%كلا \اJ KD4 دFا4 ةكieلا نم M•^ ل^لا4 Iت#لا
tدÅ €*لها; ªLي^+لا دبع نم I;"ل dديبع وب^_ دشAT_4 ¤°T×Yم Iي+- /eلا gمدJ4 gبلJ N ةلاس"لا
5ب:لا نب ‘ا دبع Uب tدÅ d:L;Y4 vT. وه Oا5%لا نبا \اJ4 $ا0#نلا وه IيJ °وللا Z#ب
\ا0#تسrا d"mكل Uq:Â gu"q N k!وM )Y , z9ا0b %لا ±وY ; نم ^\b:YنY q •°T×Y 0S ل نكل4 Û*z%L Azz YgL%^ ل^-
›$^—u4 Sgnلb)لا v^_ نب ةيمh _ \اJ W’,^_ •ieTم4 ةكieYم اولا+- Uيل‰ إ اه4s دY ر œو#D ا0ل- ¤•^ لYم Iي+-
$T. \ادلاب MدY "L;^_ Uباو6 ("ب نبا \اJ M!Y "L;^_ MQiاو+لا MU^ ل^ uاوYq ¤رSدY س U^لLوY F T•ieلا4 YKSJL"‰ب
ة`6 O \و+, اlي-4 MدTروM q PbAT—- ]ة#با%‰ب PqT_4 اlkJاب©^ _ L3Y وY تLسا- äا€ تSس bQY qT—- UلبJ4 ةيلاد dدي)+لا
Wتيب ةكieلا IVدq r j,دRا O4 MدY 0L Ck ,4 ®IY%M, Ÿروهاس4 ¤ "Y0^ J UT¡ي‰ بYV $^ _ 5f Uي- Y£n+Y A r \eˆا
3ولا دنع ن,"•اRا4 ةظ`Rا 5f YBzFاb يb%لا ةكieلا دار^_ 5µT.ا نبا \اJ dرو6 r4 Šلu Uي-
/e%لا Uيلع I,É; ³#, /eلا †ت`ب p4",4 8ا#q ‘ا د,", S•S لT لا Qكá gL0^ كYF د+ل j,دRا O4
°ولT .ا نم I6T .ا O IY#n `Yم UAE4 ¤•^ لn—T م4 ••^ لn—Y م نم !ول+م ¤ °T×Yم ("ب نبا \اJ *Fولاب Uل4:A4
9الا 5© نم "iا© Qسا Mن,:TRا ¤•z لام4 •لم I)- O r •ل^_ I)- O "uذ, $^_ U+F4 \اJ
UAT. Uب Y*‰نhu €ن• %لا4 "YبSكلا ةينu •لام وب^_ vا"عT .ا نبا ةلظنF نب •لام4 د,E نب •لام $اكSلالا4
وب^ _ ‰/Y "Y lلل \ا+,4 ابiاد Y•s نh y^_ <‰إ •Sلام اب^_ ³YAL"Y =Yه <اوYCلا ›$‰إ ••S لام اب^ _ "عاشلا \اJ Uبلf4 Uك^لYم
\اJ zžوkƒا ةينu •لام وبT_4 S•S لام وبT_4 •دL يYبM ع s/h _ S•z لاˆا ‰ن^`Y يلا kن,"J Yª¡ب "Vآ \اJ4 •لام
PكF4 فiاطلاب Iب; h$اكnلzم4 ‰ "Sماع دنع U^لL FYر *S+n لkي- k9*=Y , ‰"iاlظلا O اAMداتL#Y , ]•لام وب^ _ "عاشلا
/:F نب $اكnلYم ›r‰إ Qيلا "%كب $اكnلSم !"#لا O ام Iu \اJ UVوي7 نع Uيب^_ نع (رابAT.ا نبا
ةم"لا 4‚ \اJ Iمر Qسا •لام4 اl?ت`ب UAzÁ- T$اbبYE نب
MGM نXŽ4 kZيS `Y q ce^ u ]d"LبYع 4ذ^ ل ííí •Sلام z9اعL "Y ; Y/و, <‰إ °M"L0T #ل
H 10/491 [
H •lم UMت^كLlkم4 ¤ •b lY0M م Ç!ا7 \ا+, œ¨ام4 œ¨اوS qLرا4 œ¨ez تما4 UتY§n`Y A UMت^كLlkم4 ‰!ابbشلا hة^كLlYم [
\ا+,4 Üلاب- U+?س U^كblTم4 WكLlYم UkSكYlL0Y , 9*شلا Y•Y lTم4 I,وطلا W’,^_ M•b lY0h لا4 Pلع^_ Q’لاب
اlMبe6^_ Lg^ك‰lMم دJ4 Uk تيS+^ ل BF S$ا0L#s نلا z•للا 8‰ إ ةCبانلا \اJ UYتL %›لYم ا‚‰إ 9*شلا MgnكYlYم
UMتL%›لYم Ql%لا MgnكYlTم4 LgY%•لMم Lg^ك‰lMم \اJ Mنz ;انƒا4
H 10/497 [
H •بA ÃرT.ا *ه IيJ4 dرا=Rا نم ولŽ r4 9ا"Æ gAاu ا•ر4 ¯X_"لا dدbدY ?Mم ة0^ u^ _ ة^كYبbنلا [
نم ¥!ا4Y ر *ه Uطß ^_"J ا0ي- "« ("هET.ا ¤°ابz A4 •,"?تلاب •YبYA K0ƒا4 ·وM بTه4 دوM #Y 6 اlي-
K0ت½ ر›4دM م اهeع^_ ةكnل^`لا $^ _ (^_ ةكnل^`لا Imم ةكLبbنلا Iي« نبا \اJ4 \اJ ة^كYبY A ا¶دFا4 B©
ÃرT.ا نم K`qرا ام M•L بbنلا *#06T .ا \اJ4 S$اqYدS #L)M م اÂ4 †مر $انSس UAT—u د›د1 اlسX_ر ة^كLب›نلا4
نم Uت#‹ (ذلا4 رو)نم وب^_ \اJ LQ^ uT.ا Y°ابLA^_ M"Y#n+Y q ¥-MرY4 ¥†›JM4 Û„M "‰ب TÃرT.ا *S+b تY q U-"© \اJ
¯n _"ل ا ة^ك›لY %Mم gAاu \ام"لا vا4ر نم ةيبار Iu اlيل‰إ $وh¡zموM , Q¶دها74 ة^كYبbنلا O !"#لا
YGb نYV دJ4 ةم"لا (‚ \وJ Uنم4 K`q"م (^_ ¤•‰ باA $اكم4 راC)لا \e±تلا M°اب±نلا ("هوƒا UqدbدT14
k°وM بLنT q4 K•اوم ةuابk A4 Ÿ°وM بkA4 ¤•L بTA4 •‰باوbنلا ‰!ا’z ˆا ^$اعnذM ; U,‰راوY; Lg^Jb"Tf4 Y¬ا#± شلا h\Úا
crb4^ _ gAاu ا‚‰إ 9اتلا Pلع Z+A ´ $z إ4 dدا,:لاب Uiاq Pلع اني’J اÀzإ4 œديس نبا \اJ K•وم Qسا
Qlمeu نع „راV 9انبلا اذه4 crولL#^ - ¬"Rا h$L EY4 $اكل ce6_ gAاu ول ا¾T . Iيلدب ›r‰إ dا,:لاب
‰Š^µLوY #لا ‰ŠL#z 74 T°وM بL نYq ‰ŠL#z شب ةب¨ر \اJ ]-وh`L#Y 6 ونب QˆوJ نم U,وبيس œاكF ام ›r‰إ
H 10/497 [
H •تA N Uيلع MZ‰بn+Y q 9*شلا M!n ذY ; M•L تbنلا jيللا WكLتYA M•S تL نY, Y•Y تYA ةيAاÅ فLت›نلاب Uيب7 Y•L تbنلا [
\اب امد#ب ^_Éتسا ا‚‰إ UكYتTA4 œ"u‚ "YتY A \ا+, W’,^_ M"L تbنلا وه4 رو)نم وب^ _ \اJ •dYوn`Y Õ •يل‰إ œ"%كq
H 10/497 [
H °:A (^_ S$اuL:‰A \ا+,4 !"#لا Qع:q ام Pلع S$اuL:‰ A Uل4 ±Š›’لا4 \YرYولا "Tu‚ "%كلاب M°L:±نلا [
¥ŠLي^لhu ³ب نم /ef <دشAT_4 ("هET.ا \اJ $اتAL"h J PmAk×ل4 z$اu:LيY A \و+, نم Qlنم4 $ابيz’J
\اJ4 W|ب• ف), „ا=Rا وب^_ \اJ4 kدFا4 kI6T .ا4 ±Šb’لا S°L :‰A Y-s"^`Y q ]دFا4 ^$L"^J MQM تnل‰E r MQM تnJb"^`Y q
اlي- \ا+- €(‰"L%^+لا ‘ا دبع ن, دلا~ WبابS• pده^ _ دJ $اu4 ةb)M Cلا (S‚ ^$ا"L0h R وه ("ب نبا
ا0b AT—u –F Yدn +› نلا4 èbدلا نLيYعY ر ‰ISuاوbشلا M"n`M 6 !اAn ‚T.ا hة^ +› لY?Mم ¸YوL بzF4 ‰„ا"T~ا k\اb 0M ع Y/ا#لا PYبY;
bوM 0M س ULيY سL"Sع Bب ا0Yس LgY•Y راع Mª0شلا ا‚‰إ ]\ا› ,‚ ›Ihu p"Y q ‰I‰;ا"T لا T!ايµ Œ$اطnلM س bنMها%^ u
Uي- žا›ط^+لا نبا PكF4 ‰IzعاA4 /اAT.ا O •¬اF Iu Pلع cةT ليS’^ - اAاu S$اuL:‰ A Uل ŒIL?Y بSس ‰ISqا§kلا
U#D4 MنY ?®طلا4 9ابL"SRا4 \YرYولا •لذu4 S$اuL:‰ A Uل Š’لا دا,E وب^_ \اJ W’,^_ †ت`لاب Y°L:bنلا
اlنبا اlمr دJ4 dT_"مr »Fاƒا ¥"L?Yب نب 4"0ع $ا0mع وب^_ دشA^_ S$ا0S FYر Sة^ لYرTولا4 ة#Yب›’لل4 Œ$انL ?S©
اˆ $T_4 ‰نL ,Y "L,^_ Uل UAT —ب 3دار^_ اT9eYV oدY FY4 •ةY ,nذh u hة‰ بL يYبM• <T_4 ïŠY• UAا ول M3L دSدY4 اl;4E O
$ا0M;L"bتلا O دشA^_ YKb=^`k لا $^_ I•ا- }ß ("ب نبا ¹ام^_ *7اوF O g,^_ر4 cة0لk f4 W+YبY7 B0SFYر
ة›لz+لاب Qهامر \اJ kدFا4 kI6.ا4 ±Šb’لا ‰"L,^ _ Y-s"`q ]دFا4 ^$L "^J kQتلE r MQتJb"`q *iا%كلا نع
$ا%ل ة+لV Pلع دFا4 I6T .ا4 $اسX_ر Uل Š’لا ",^_ $‰إ \ا+,4 \اJ -®"`تلا4 ة#يط+لا4 ة›ل•ذلا4
‰-ارL:z لا وÈ وه IيJ4 5C)لا †م"لا M°Y:Lي›نلا4 °Y:Lي›نلاب ن#طلا M°L:›نلا4 S$اك^لL %Yم ةب• Iكل4 ةيRا
¤رb"^طMم „ا=#لا \وJ Uنم4 9ا?)`لا Uب g0لكq دJ4 !"#م ¯را- †م"لا نم ")J^_ وه IيJ4
\اJ M°‰Eايbنلا K0ƒا4 S°Y:Lي›نلاب \ا;دلا Iت+, /e%لا Uيلع P%يع $^_ j,دRا O4 ر4M "n طkلا S°Y:Lي›نلاu
•$Y :Y, (‚ نبا j,دF O4 º S°‰ Eايbنلا ر4دM6 ULت›كY7 SدL ;Yولا نم UAT—u h\ا:Y , r ¥Šnل^+S ل نم r^_ ةم"لا 4‚
ةيسرا`لاب †م"لا 5C)q Uت+ي+F4 5)+لا †م"لل °Y:L يYA KD *ه Qlhu‰ EايYA Lg›ل^u n$zإ4 T$4M"Y=L ’Y , r
Uن#© WuL:Y A U^uY:T A4 \ا;دلا /e%لا Uيلع P%يع Iت+, Uب4 Šل#µ œاكF MGY ?n لM, r 5)J °Y:L يYA †مر4
Uل $انس r4 Ç„M E Eاكk#لا4 Û„k E4 •$انSس 4‚ M°Y:L ي›نلا4 \و+لاب Uي- نY#T ©4 UY عY :YA ا‚‰إ •لذu4 °Y:Lي›نلاب
I;ر4 Uنم pT_ر ام 5Cب U^ uY:YA \و+q4 GRا 5Cب $ا%Azا •MيLمT ر4 $ا%Azا O \و+لا k9وM س M°L :›نلا4
O4 UYتn Jb"YV ا‚‰إ I;"لا MgnuY :YA د,E وب^_ !اb يY ع (^_ °اb:YA I;ر4 tا?)لا O4 ¯انلا O $اb#^ © ¤°Y:MA
(ذلا °اb:bنلا YBSq‰4ا0Y تMم r4 YB‰ب‰ =L#Yم r4 Buاb:Tنب او%يل \ا+- \اYدL بT.ا "^u^‚ 9ادردلا v^ _ j,دF
†Lمs "لل S°Y:Lيbنلا نم Uل6T _4 Uي-4 Uيلع MgLنY#^ © k\ا+, ا0u UYتLبSع ا‚‰إ ^I;"لا MgnuY:YA \ا+, ¯انلا kŠيS#Y ,
اون#© (^_ œوhuY :YA o"L lY7 $‰ إ \ا+- ¥ŠY7LوY F نب M"LlY 7 œدنع Y"Suk‚4 •$LوY ع نبا j,دF O4 5)+لا
œوباع4 Uيلع
H 10/497 [
H •%A Iه Šل#mل IيJ4 8ا#q ‘ا 8‰إ Uب !"h+M q ام Iu4 ةعاطلا4 dداب#لا •M%®نلا4 M•L %sنلا [
WكL%Y A M•M %LنY , 8ا#q ‘ •Y%Y A WكM%MA P0%, I;4 ›:ع ‘ GF Iu \ا+- º WكM%M A /و)لا P0%,
دب#q (^_ Y•b %Y نTq4 •Y%Y A دJ4 دباع •SساA I;ر4 •b%Y نTq4 <اي?للا نع Q’لا Y•M %TA4 WكL%zA4
•M%sنلا IيJ4 ة?يبذلا ةكيz%•نلا4 M•€ %k نلا4 °اb%M A K0ƒا4 WكساA را6 (^_ ةuا%YA Q’لاب •M%TA4
‘ا اl-"7 ةك• Uk+,‰ "Y lM, /د (^_ •M%M A Uيل#- اذu4 اذu I#- نم \و+q ة?يبذلا ةكيz %›نلا4 /دلا
hة#,"شلا Uب 3"م^_ ام •M%®نلا4 M•z iاY%TA4 •M%M A K0ƒا4 ةTكيz %bنلا ة?يبذلا •لq Qسا4 8ا#q
انS qادbبY#Y تMم (^_ ان^كzساY نYم اA‰رT_4 I,”تلا O4 •L%bنلا ةعL "S7 M•z %L ن^لا4 •Y%L ن^لا4 Uنع LgYlYA ام žYرTولا4
•Y %Y A "’نلا •iا%›نلا4 ةكيz%bنلا Uي- †بذq (ذلا K•ولا M•z %Lن^ لا4 U%`A •L%bنلا M•Y %L نTلا IيJ4
O M•z %LنT لا M•Y %LنT لا 9ا"`لا \اJ4 UAوqX —, Ygيبلا $وكM%LنT,4 اlيلع /4اد (^_ ةليD ة+,"© 8‰إ hI;"لا
Uب4 œ5f 4^ _ $اu 5V O œدات#, Wكz%L نYم $e`ل ›$‰ إ \ا+,4 œدات#q (ذلا دات#لا K•ولا !"#لا /eu
اذه O M•L %›نلا4 \اJ Wكz%LنTم4 WكY%L نYم انل#; ةمh_ Iكل ì¦"J G?س‰إ وب^_ \اJ4 M •S سانTلا gي‹
\اJ ن0- ‘ †iابذلا †بذq $T—ب Y!"+Y تYq $^_ ةمh _ Iكل انل#; \اJ UAT—u "L?bنلا ²#م Pلع \د, K•ولا
وÈ رد)لا œان#0- •Y%LنYم \اJ نم4 ¯ول; $اكم ªzل=Yم Imم •L %YA $اكم œان#0- •z%LنYم
8ا#q UلوJ ا0¿ T¦"J4 •M%sنلا Uي- †بذq (ذلا K•ولا •z%L ن^لا4 •Y %L ن^لا4 œ5f °وM%®نلا4 •M%sنلا
j,دRا O ةكيz%›نلا4 •M%®نلا4 •SسانTلا "u‚ ر"كq دJ 5µT.ا نبا œوكSساA Qه WكY%LنYم انل#;
$ام:لا4 رد)لا Pلع K+,4 دbبY#Y تkلا وه4 اه"%u4 B%لا †ت`ب •z%L نTم4 •Y%L نYم KD •ساY ن^لا-
ا‚‰إ WكL%Y A •M%L نY, Y•Y %Y A دJ4 M†Y بnذT لا •z%L ن^لا4 •Y %Lن^لا4 •سانYم اlلu @Rا رومh_ gي‹ N $اكلا4
ول4 ¥ "S عا"Mع M¼ابSس PYعL "T لا Mg‰بL نM, r4 \اJ °و%LنYم وl- œ"l©4 9الاب Uل%f !وmلا •Y%T A4 †ب‚
•يz %›نلا4 ةلو#`م ²#• ةلعا- "طلا ةm,دF 9ا"’V ةكSساA ÃرT_4 ‰"M lL7^_ ^ةb تSس 9الاب Lg^كz%MA
•iابY س •M%sنلا vا"عT.ا نبا Uنم ةظيلCلا ة#ط+لا ةكيz%›نلا4 Šل#µ نع ة’`لا •يz%›نلا4 Šهذلا
نم 8ا#q ‘ اها`64 U%`A £›لYV UAT. ¤•S ساA دب#ت0لل IيJ4 ةكي%A اlنم ةكي‰بY س ®Iu ة’`لا
نم ‚وVX—م وه \ا+- وه ام •سانلا نع Šل#µ I¡س4 SjYبT ~ا نم ة)› لY§k لا ةكيب›%لاu /اµÚاz%Y AYد
$ونلا Q’ب •Y%®نلا4 I;4 :ع ‘ اها`64 U%`A £›لY V UAT—u dا› `Y )k لا ة’S `لا ةكي‰بY س وه4 ةكيz %bنلا
žا"u نع "iا© B%لا †ت-4
H 10/498 [
H •طA ةيم4M ر اهارk_4 \اJ ةن,دم Qسا hةY يz uاTطA^ _ *µemلا O Š,ذlتلا [
H 10/499 [
H •`A dbدM Cلا *ه4 ة^`^ كbنلا O ةCل ة^ك^`b نلا jيللا [
H 10/499 [
H •كA Uيلع Yدbدشq ا‚‰ إ UÅ"f Y•Y نnكYA vا"عT.ا نبا نع ¯اب#لا وب^ _ p4ر [
H 10/499 [
H •لA M"^`L6^ _ Ÿر4M "LعM E اlh لL0Y F d"=7 *ه4 ة^ كnلzA4 ة^ كnلMA ا¶دFا4 ± !s دلا "=7 M•n ل•نلا4 •n لsنلا [
d"=7 اˆ \ا+,4 \اJ ةكلzA4 ةكnلMA UqدFا4 zر4M "Lعs :لا d"=7 $ونلا Q’ب M•n لsنلا ة`ينF وب^_ \اJ4
W-4"#م •ل‚ د;^ _ ´4 \اJ ±!s دلا
H 10/499 [
H •¾ LgY)^ +TA4 ULتYنL•T _4 ULqYدY lY ; cة^كLlT A4 ‡ةuاlTA4 WكYlTA4 WكLlYA Pb0k Rا ULت^كYlTA4 MZ® +Y نbتلا M•L lbنلا [
UL ت^ك‰lYA p"Vh_ ةCل Uي-4 W’,^_ £+نتلا نم وه4 اlنم Uيلع ‰\ا:kˆا "^µ^ _ Y(‰¨M ر °وMlLنYم وl- UY0L ?^ل
†ت`لاب Ã"لا hة^ كLlYA Uيلع gAاب \ا+,4 Y*‰نT•4 ف‰ AYد (^ _ Y•‰ lMA دJ4 WكYlYA UhكYlL نYq "%كلاب P0Rا
‡eب‰إ ف), Iب+م نبا \اJ Uي- ام KيD gبر ا‚‰إ ÃوRا T9ام k Iبzا Sg^كYlTA4 Œة^ كLlYA Uي- L3Y دT ب4
اlhكYlLA^_ WبnلYF TةJانلا gnكYlTA4 اYيSعا-T .ا kŠ,‰"b’لا bQY • دJ4 Uيلع L3Y د^ f ا‚‰إ ÃايzRا z3وs يYب M•S هاوY A
¥Š^لYF O ••SهاA r4 ¥IL%Tنب Û"S’M م 5f ¯ابع نبا j,دF O4 •ل اlع"• O Gب, Qل- اlتL)T +A ا‚‰إ
(^_ *كYlMنYq r4 *±0S 7^_ ة’-ا§لل \اJ UA^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا نع (4ر4 Uي- Üلابم 5f (^_
نم °وlL ن^لا4 UT`,Y "h © *S’S `X Vا نكل4 ة,راƒا ‰Zz `§Yم S3ا?Lس‰إ O r4 $ات~ا 9ا)+تسا O *CلابM q r
t"%نلا O UلوJ4 Lž^ذY ; اlي- ³تيل ا, :;"لا O Uلو+u Umلµ *+ب4 œاmلµ Šه‚ ام t"%Xنلا4 :;"لا
U•ا"مإ O gCلاب (^_ ¬ذRاب UYتnكYlYن^ - Uيmلµ g-ذF •AT. •لذب *‹ اÀzإ4 اYدX #س •دL#Y س U|ما hIL,Y4
*#06T .ا 9اي7T.ا KيD O Üلابلا k•ي‰ l›نلا4 •zها| نلا4 9*7 Iu O ةCلابلا •Ll›نلا4 Uب ¬ا?;zا4
k•ي‰ l›نلا4 UY•L "Sع Y•Y lYتXAا IيJ ÃL"S#لا QL تY7 O TgCلاب4 YgL0Y تY7 $z Á- I0#لا O Üلابq $^_ •Llbنلا
Mن± يYب Ÿ•ي‰ lYA وه4 Uنم Üh لL بTي- œb4M دY ع •YlLنY , UAT. UqابTµ4 UتCلابل •ل‚4 kžا=شلا \ا;"لا ن0k uوMl•نلا4
vT —ب ا4M:‰بM A ول- Š,¨‚ v^ _ \وJ4 د,دشلا €(و+لا k\4M 2b )لا Iبzا نم وه4 ةعا=شلا O ةuاlbنلا
M•M lLنY, Q’لاب Y•M lYA دJ4 œ4دع •L lYA O ŒÜzلابم UFeس $^ _ دار^_ L"Y)Y بلا zد,SدY F zte%لا z•ي‰ lYA ¥:Sعام
!ا?6^ _ S•Y lLA^_ نم $اu ة0ل%م نب د01 j,دF O4 Wعا=7 را64 ةعا=شلاب YفS6M4 ا‚‰إ cة^ uاlYA
œدشA^_ "عاشلا \وJ4 žا=7 (^_ Ÿ•ي‰ lYA I;ر4 Ql#=7^_ نم (^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر
Ÿ•ي‰ lYA \ا+- œ"%- zQiا0›تلا4 P^Js"لا zIه^ _ Pلع Ÿ•ي‰ lYA ¤°‰رLدM م €دM ب r T3ولا ›$^ _ QلLعT _4 vا"عT.ا نبا
Ã"لا O ة^كLlbنلاM ن±يYب $دبلا M°وlLنTم4 Ã"لا Uنم Ü^لY ب دJ Uت,T _ر ا‚‰إ °وM lLنYم I;ر4 Üلابم /Sدn +Mم €(وJ
Iu^ _ ام ا‚‰إ /ا#طلا •YlL نY, $e- •`ن, ام \ا+, Uي- Üلاب- oد,د7 ‡eu^_ Uنم Iu^_ /ا#طلا O •YlTA4
•لذu4 /ا#طلا اذه نم •YlXAا \ا+,4 Uلu^ _ O MgLC^ لاب W’,^_ /ا#طلا نم MgnكYlTA4 Uk لu^ _ دتش,
•`ن, ام (^_ اذu4 اذu Kن), $e- M•Y lL نY, ام \ا+, jيللا نع ("هET.ا U0ت7 O nÜS لاب (^_ UY•L "Sع
jيللا UلاJ ام ¬"ع^_ ام ("هET.ا \اJ اوتكس ا‚‰إ WبL"Y• (^_ اوs مY ر^_ ا‚‰إ W#n+Y 6 اوh كYlL نY, ´ دشAT_4
\اJ4 U®+F^_ r4 jيللا 5Cل •`ن, ام (^_ اذu Kن), M•Y lL نY, ام دFT . K‹^_ ´ وه ام (رد^_ r4
(^ _ €4kد#لا O M•Y lLنY, I;ر4 IكLشMم 5f وه4 •ي-اu (^_ I;ر نم Y•يهاA I;"ب 3ر"م jيللا
Y•Y lTA4 Uتبو+ع O nÜhلLب (^_ cةبو+ع MUn كYlXAا \ا+,4 WكLlY A UكYlLنY, اlي- Üلاب ‡ةبو+Mع UكYlTA4 Qlي- Üلاب,
I‰بn+k يل (^_ Mرانلا اlbن^ك‰lTتنYت^ ل 4^_ U#با6^ _ Bب ام hI;"لا S•Y lL نYيSل j,دRا O4 œدlY; U^كYlY تLAا4 T9*شلا
4^ _ اl^`يظنq YQS #L نM, –F ةCلابم 9و•ولا O U#با6_ Bب ام I%f O Üلاب,4 oد,د7 ‡rابJ‰إ اlل%f Pلع
اlل%f O اوCلاب (^_Mرانلا اlbن^كYlLنTتل 4^_ T!ا+عT .ا اوh كYlXAا W’,^_ j,دRا O4 UJا"F‰إ O Mرانلا bنYCS لابMت^ل
bZY F BF Td"=7 نب د,:, j,دF O4 \ات+لا Pلع jRا O \ا+, •لذu4 9و•ول ا O اl`يظنq4
³#, /و+لا Tœوk ;4 اوكY lXAا Bu"شلا \اتJ Pلع QهدiاJ وه4 dا:f O U#م اوAاu ن,ذلا Bنم2لا
O XÜلاب (^_ Wµeµ UلاJ UnكYlLAا- LŠYهX ‚ا -وhلT ~ا j,دF4 QˆاتJ O QuY دL lM; اوMCh لXبا (^_ Qه4M دY lX;ا
(^_ ¤•يlYA فيس4 Ÿ•ي‰ lYA MدY سT.ا4 YG^ لYV –F Uت%بل WكLlYA UhكYlLA^_ †ت`لاب Y!وmلا MgnكYlT A4 Uل%f
*•الا K©ا+لا ¬وي%لا نم •ي‰ l›نلا4 Uبلf ‡ةuاlTA4 ‡ةكL lYA UkكlLنY, ^I;"لا Y•Y lTA4 Ãام K©اJ
ا4"muT—- اوh لYت^J WموJ $^_ ¯ابع نبا j,دF O4 اlكYlY تXAا دJ4 Ia r ا• اlhلhانq ةمL"k Rا M°اlSتLAا4
‘ا ^ة€ مS ‚ M•‰ lYتLنY , d","ه v^ _ j,دF O4 ا¾ايqzإ4 ž"شلا /را1 -L"YV O اوCلاب (^_ اوhكYlY تLAا4 اLوY ATE4
bZT ع4 k¢وh JL"kRا M•L يY l®نلا4 kªيS¡Y بلا k•ي‰ l›نلا4 دها#h لاب ردCلا4 دl#لا Z+A د,", Uلوسر ة€م‚4
kروh +Y ع ÛدS Õ اlيل;ر Bب اYمzcةb ’Y ع bZY ع $‰ إ ‰¢وJL "M ?لل اA^_ ام4 اl;4E \ا+- ةيبا"ع^_ Y„"- k¢وh JL"kRا
O $اu4 $Eولا |†6 zرو+ع |دÕ *ه IيJ ا‚إ4 ÐIتÍ $Eولا4 I6.ا O اذكه kرو+ع |دÕ UلوJ š H
[ 9اوJإ gيبلا
ŒdYرادMم Ÿ9ادL,YوM س ةباد kةكL يYlsنلا رداونلا O4 k5CY6 Y•يl±نلا ›$‰إ اlMت^لا+Y م <s:S`Y تL%Y q امد#ب *z%n`Y A MŠ±ي^ طMq
z£يS Jا"Rا IzVاYدY م IMVدq
H 10/499 [
H °وA Q’لاب k°وs نلا [
MZL#Y ب ام4 QيS طT~ا نب ªيJ \اJ GL0k Rا [ ¯وما+لا O ا0u W’,^_ †ت`,4 Q’لاب °ونلا UلوJ š H
r4 k9ا+•qا •M#^ `L نY, ªيل- b-YوY q ا,انTلا YÃY"^f *S+b تM0لل I+- k9eب r‰إ –`لا ا¿ h$اlM, ¥را,S د O zةماJz ا
M"n+T -4 dz^f gYنLCY تXسا ام ‰ªn`b نلا s*‰ن^f k9ا"›mلا zدوkƒا (SذS ل PY0L نM, دJ4 ¥¢L"SR ì²Sf M£,"Rا PTط#M,
MGY 0L FT.ا °YوL AT.ا4 k9ا4Y د Uل Yªيل z°وs نلا 9اد4 ‡9ا`S 7 ¤ªS0Y تnلMم ‰QL %zƒا k9اTد4 k9ا+Y 7 L3Y "S0Y ع ام ‰ªn`b نلا
GÆ^_ (^_ °‰وL نYتL%kم4 M °YوL A^_ I;ر4 ةJا0Rا ةuاYو› نلا4 Ÿ°وM A /وJ "#شلا O Eوw4 \اJ P^uLوb نلا U#D4
k°وM ?Y• ŒةY §L يY7 ³م M•Y ?L ’Y q :;ا"لا \اJ „وTه4 „Y وLه^ _ Imم ¯اي+لا Pلع W’,^_ Ÿ°وk A4 P^uLوY A /وJ4
\اJ P^uLوY A K0ƒا4 M°YوL A^_ وه4 YGM 0Y F cة^ uاوTA4 WuوkA4 WuYوY A Y°‰وY A دJ4 k°وM A ‰!اب›شلل4 g^uYوL نYتLسا4
QكT6ا€ )h J $‰ إ °ا?’لا j,دF O4 Qˆو+ع O Uب اوبي6h_ 9*7 UAT. P^كnلYه pY"L=Mم Y(‰"L;h_ U,وبيس
(^_ WAe- kguYوL نYتLسا4 T°وL A^ _ U-دا6 U^uY وL AT_4 Y°YوL A^_ را6 hI;"لا T°وY نYتLسا4 P+L 0Y F (^_ P^uLوY A
KJ4 U,وبيس \اJ4 „اb"b%لا نبا نع ¯ايJ وه4 Uب L°‰وL A^_ اولو+, ´4 U^uYوL A^ _ ام اولاJ4 Uت+0?تسا
نم وه اÀzإ4 Uي- ]ة+X لß r4 د%ƒا O $ولب ªيل UAT. ‰G^ لS~اu $اu $z إ4 U^لY#n -^_ ا• Uي- Š=#تلا
دنع k°و® نلا4 Iهاƒا :;ا#لا M°YوL AT.ا *#06T .ا \اJ M°YوL A^ _ $e- QˆوJ O "كب وب^ _ \اJ I+#لا $ا)+A
ام ا‚‰إ P^uLوb نلا Y°YوL A^_ Lنk ك- دشAT_4 Uمeu O ®*يY#لاh uYوL AT .ا *#06T .ا \اJ4 Ilƒا4 M:L =Y#لا !"#لا
LQM lTتيS+^ ل
H 10/501 [
H •يA اl^uاA دJ4 ةuوMيLنYم PmAT.ا4 Ÿ°وM يLنTم4 Ÿ•ي‰ نYم Uب \و#`لا4 ¤•S iاA Iعا`لا4 ¬4"#م M •L يbنلا [
Y•T ,اYنTq4 اuا€يY A L•‰ نY, Y"LيY#لا S•‰ نY, نم \اJ Imلا O4 d"mكلل دد7 •Lيbنلا 5mكلا °ا€ي›نلا4 WكLيYA اlكينY,
Y°اA †كA ةD"q O ("هET.ا Z#ب Pلع اl’#ب GبطAا h$ا`L;T.ا Sg^كY,انTq4 M¯ا#sنلا Qlبلf M/X و+لا
اlيلع Šلf ا‚‰إ Uنيع k¯ا#نلا T°اA4 TÃرT.ا k"طلا
H 10/502 [
H °Éه ا,Lد^ µ MدL #Y , ´ اuY"LبYه WبابY7 LgbبY7 ة,را; \اJ ¤/اq ¤°Y"LبYه !اب74 ة0عانلا ة,راƒا hة^ uY"LبT ˆا [
•لذu °‰رابkه4 ¤°Y"LبYه ¤!ابT 74 ا^ ك›ل^- $^_ اه‰ "L ?YA
H 10/502 [
H •نبه ةكbنYبYه PmAk.ا4 d"mكب r4 ةل+ب œدي+, Qل- GÆT.ا وه Šل#µ \اJ4 GL0k Rا 5mكلا M•b نYبT ˆا [
H 10/502 [
H •ته j,دF O4 ة?ي’`لا hةكيS ت^ˆا4 Q’لاب ةكLتkˆا Qسrا4 œ9ار4 ا0ع "Lت±%لا M-L"YV M•L تT ˆا [
نم U#ط+ت- o"LتSس Y!S ذL =Yq $^ _ M•L ت^ˆا4 ÃرT.اب KJ4 –F YÃL"S#لا •YتYl^- اlنع ‘ا *•ر ةشiاع
°وM نLlYم I;ر4 ";ا`لا Y"LتSس ‘ا Y•Y تYه \ا+, •لذل4 œ9ار4 ام pY"M, cة`iا© Uنم bGM شY q 4^_ U#•وم
Y•b تY lTq4 Y•Y تYlLAا- WكLتYه Uh كSتLlY, Y!L و› mلا4 Y"Lت±%لا Y•Y تYه œديس نبا †Y ’Y تX-ا (^_ •bتYlTq4 Uhك±تYlYتMم "Lت±%لا
k‘ا Y•Y تYه É~ا4 9اعدلا O QˆوJ Uنم4 œ9ار4 ام ادب- o9:; Uنم G7 4^ _ U#•وم نم U#ط+- Uبذ;
•Y تLlM, $^_ ¹ابM, r •SتLlYتL %kم4 ¤•± تY lYتkم4 ¤•S تY lLنMم I;ر4 d"mكلل د•د7 YراتLسT.ا Y•b تTه4 $e- Y"LتSس
$ا"L#b شلا M•± تYlYتMم ×u ف), \اJ •bتYlT q4 •YتYlXAا د+- •لذu GشAا ام Iu4 Uqروع نع œM"LتSس
راد !اب Pلع Mgيب^_ gنu *|لا^ك‰بلا •¬LوY A j,دF O4 Iيللا }س4 M•L تkˆا 4"0ع وب^_ L!^ ذY #لا ktا€ ’Y A
Iيللا نم ‡ةكL تMه اAL"Sس \ا+, Iيللا نم ة`iا© kةكL تkˆا اذu MgnلhJ Iيللا نم ةكLتMه LgY’Y م ا0ل- €*لع
Iيللا نم ةعاس ة^كLتhˆا4 Uنم Œة`iا© ا¿ Y•S تMه د+- Ÿ ةعاس Uنم P’م ا0ل- Wبا=F Iيللا I#; UAT—u
XgلY =XAا –F UMتnكYqاه \اJ اها;M د O اA"S س اهانnكYqاه دJ4 اlنم ‡ةكL تMه اAL"Sس \ا+, ا4راس ا‚‰إ /و+لل
دلولا نع -:0تq ¯L "SCلا MK^ طSJ M•Y تSˆا4 5#بلا4 Iيللا ف), œM¨انL F^_ •ةسوM 0n لYم نع4 *±نYع œM¨ا"n u^_
‰/اظS#لا Y!L دM F kUl‰ باشYم LgYنbيTب- Uنع S}L,›"لاu WكSتYه eY ; ¤QS Fا:Mم \اJ ¤•S تYه !وµ4 ة^كYتSه dدFاولا
Uي- Uيب^_ MU‰ باشYم LgAابتسا (^_ اY يSساو^ u
H 10/502 [
H •`ه ¤•^ `L يYه ا0lتbمY E cdTداY:Yم ف), *®لوh لb%لا ¤"LيY=M ع \اJ4 9ا+Æ (^_ ¤•^ `L يYه dT_"ما ("هET.ا [
ا‚‰إ ¤•• `Y lYتkم4 ¤ن± ن^`k م4 ¤•› -Y2k م4 ¤•› `Y lSم $e- \ا+,4 e^fY 4 ا‚‰إ اها+L7^_ B#لا kKبت, r ŒةY ي‰بL)M م k9اX+0Y F
Uك^`Yه دJ4 اlي- US+n لM تSل‰,^ _ روب+لا O UnكS`L lYتXل- •تbمk . IJ j,دRا O4 ·eتVrا4 zÁط~ا 5mu $اu
*شلا O 9اV"تسrا4 !ا"ط•rا •®`Y l›تلا4 œا+ل^_ ا‚‰إ
H 10/502 [
H •كه O 4"0ع وب^_ \اJ ام اlنم d5mu ¬4"F O I0#ت%م وه4 •ه jيللا IÂ^_ ("هET.ا [
k"iاطلا b•T ه4 US?n لT%ب Y¬TذF ا‚‰إ €"Tq4 b@Tس4 b•Y هY 4 \اJ Uب Pمر ا‚‰إ Uب b•T س4 US ?nلT %ب b•Y ه œرداوA
U^+Y ?Y س Ÿ•يSكTه4 °وh كLlYم وl- äاÐ كYه U®كMlY, T9*شلا €•Tه4 †^لYس M/ا#b نلا b•Tه4 USJLرTذب Y¬TذF äاÐ كYه
b•Tه4 ¤"Y;اه ةT¡يS µb"لا Y!L "M7 Lg^uY "Yq ا‚‰إ vا"عT.ا نبا دشA^_ U^كYlT A4 U;"§تسا äاÐ كYه T•للا €•Tه4
5f Qˆ ة#ي‰ نY6 r dاعMر Qه (^_ QهM دL =Yم ة¡يS µb"لا M!L "M7 \و+, ةليبJ M"Y;اه اlkAوM يMع ±-‰"Yq ´ ا,eT~ا
اl®كMlY, dT_"لا hI;"لا b•Tه4 †ت%q ´ (^_ ا¾ويع b-"q ´ UلوJ4 ة¡يµ"لا P0%, (ذلا •للا اذه !"7
•دL"Y#‰ ب ^$انLسY4 T/ا+- Lد^ لYولا *SCL بYq USسX_ر O L3Y "^`Y ن^- Lد^ JYر دJ اهاب^_ Lg^`n ل^_ W#MبY• ا, دشAT_4 اl?كA äاكY ه
4"0ع وب^_ اlعاD "mu^_ ا‚‰إ اl›كTه4 5mكلا žا0ƒا s•^ ˆا4 LدY"Y ب –F Uب WنL §Mس اl›كTl- Lد^ +M ع (‚
}S+L سh_ ا‚‰إ b•M ه \ا+,4 b•Y lL Aا- MU›كYq Imم Uنم Üلب ا‚‰إ kذيبنلا WAe- b•Y ه \ا+,4 hjbنY§kلا k•يS كTˆا
Uب"• في%لاب U›كTه4 tام"لاب ن#طلا ةuرادMم s•^ ˆا4 د,دشلا "طلا s•^ ˆا4 "¡بلا رbوY lYq s•^ ˆا4
Uي- bنY ?nطY , اÀT —u اubو^ كYه WuY"LبYم Yنn uY "Yب ا‚‰إ \اJ ILlb%لا IيJ4 »يلCلا MŠnلs)لا $اكلا M°bو^ ك^ˆا4
وه4 اubو^ كYع WuY"LبYم pرو,4 اكbAY4b :لا Y:‰;ا#لا z9ا%نلا Y°L "Yq اuY "LبTلا °ا‚ Yنn uM"L تY, $^_ Yنn كY7L4^ _ اكYمL رbدلا
اهردJ -و- U%`A K-ا"لا Uيشم O \ات§لا M•b AY4› :لا4 ةلLFر4 "`س Pلع Q¾^ _ د,", W’,^_ ILlb%لا
O „"`Aا ا‚‰إ Wuاك‰lXAا dT_"لا eY6 b•Y lLAا4 B0%لا وه4 °b و^ كYه 9انب Pلع ¤°bو^ كTع4 ("هET.ا
Z§تÅ 9ا+S س UAT—u pY"M, $^_ وه4 اه"Mبkد4 اlL,Yو^ لY6 *±VYوY q وه4 kةJانلا Sg^ك›كYlYq Iي« نبا dدrولا
glب7 اlk;اتA اAد4 اlعL"Y• QhظTع4 اهاY و^ لY6 PYVL"Y تLسا- LgYبY"nJ^_ ا‚‰إ PmAk.ا Sg^ك›ك^`Tq4 ("هET.ا \اJ
USJاتSqL را4 œدا+#Aا د#ب †ت`ت,4 I,ا:ت, (ذلا 9*شلاب
H 10/503 [
H •له WكnلMه M•S لLlY , Y•^ لYه M•n ل^لا4 M•n لk لا4ا M•n لhˆا4 •n لTˆا \ا+, ديبع وب^_ \اJ °eˆا M•n ل^ˆ [
نم وه \اJ hIL%›نلا4 h>L "TRا M•^ لL lT,4 ^_"J نم d9ا"J ‚اشلا نم4 ³; نبا 3ام WueTه4 WكnلTه4
$وك, $^ _ Eوw دJ4 \اJ ةطلتÍ 3اCل "كب v^_ دنع •ل‚ Iu4 h}Yنn+Y , ^}YنTJ4 Mن^ uL"Y, Yن^ uYر !اب
ة`ينF وب^_ I0#تسا4 اlيلع ‡eيلد •^لLlY , gي+ب4 Y•^ لY¿ Uنع ²Cتسا- YŠSطT#u •SلYه k•لL lY, *•ام
œرابدzإ4 Uي•لYوY q N Uما“ 8‰إ Uiادتبا S$M د^ ل نم 3ابنلا ف), \ا+- œدوMيTب4 3ابنلا ¬وh `M ; O ة^ك^لT ˆا
\اJ4 d‚ا7 d5VT.ا Y•z لاYوT ه4 P^ كnلTه4 °› ekه4 ••› لMه /وJ نم ¤•Sلاه I;ر4 œدوMيTب4 USت^ك^لYه 8‰إ
$وهراu اˆ Qه4 اlي- اولSVLدk _4 ا¿ اوMب‰"M• 9اي7^_ ا¾T . PY•L "Tم4 PY نLمTE4 P^كnلYه اولاJ اÀ‰ إ Iيل~ا
ذS +LنMم نب kدا,E \اJ °›ekه4 P^كnلYه Pلع •Sلاه K0w دJ4 ("هوƒا $وhكzلاه4 P^كnلYه ¤/وJ ("هET.ا
Uك›لTه4 T 9*شلا Y•^ لTه4 9ا"+`لا Uب ³#, M/‰ EYر ŒI‰با4 Qlيلع Uنم sنY تL %Y, UM#Y بLتYq Y°›eh ˆا4 ^ISمارT.ا pY"Yq
ا0u Qي“ ةCل •SلLlMم ³#, ا=^لLد^_ LنY م Uh لاوLه^ _ •ةلiاه ا;b"Y#Y q LنY م S•Sلاه •UY 0L lTم4 „ا=#لا \اJ U^ك^لLهT _4
´ $‰إ B;±"Y#Y تkلا z•لاه (^_ ا;b"Y#Y q نم S•Sلاه UلوJ O *#06T .ا \اJ4 ¥ZL CMم (^_ ¥Ãاf Iيل \ا+,
("هوƒا ارا%Y, اوك• لY ه P0Lي^لMس gلاJ Šل#µ دشAT_4 Y•^ لYه Uي- Ãb"#q نم (^_ 5%لا O اوب•ذY lM,
\اJ Q’لاب M•n لkˆا Qسrا4 cة^ كhلLlTq4 WكhلLlTم4 WكSلL lTم4 Wك^لLlTم4 Wuولkه4 WueYه M•S لL lY, k9*شلا Y•^ لYه
°ولLlsتلا •لذu4 ("ب نبا \اJ ¯اي+لا Pلع ("w اÓ g%يل ردا)لا رداوA نم ةكhلL lbتلا (د,:يلا
اuولLlMq Uل k‘ا YŠbبTس4 اuوh`L =Y , نم k‘ا pداع MŠيبY7 ^ةb بY7 نب zŠي‰بTشل ةلLي^é وب^_ دشAT_4 \اJ k°eT ˆا
Qlك^لLه^ _ وl- M¯انلا Y•^ لYه hI;"لا \اJ ا‚‰إ d","ه v^_ نع j,دRا O4 Uك^لLlYتLسا4 œ5f UكلLهT _4
$وM%z ,2M , ن,ذلا BSلاCلا $^_ œان#م4 Wي•ام ce#- gAاu اl?ت- ن0- اl0•4 ¬اكلا †ت`ب p4",
Qˆا0ع^_ 9و%ب اlي- دول~ا4 رانلا اوب;وتسا (^_ M¯انلا •^لYه $ولو+, 8ا#q ‘ ا ةÆر نم Y¯انلا
QlسT—,T_4 •ل‚ Qˆ \اJ ال (ذلا وه 4^ _ 8ا#q ‘ا r Qˆ Uب;4^ _ (ذلا وl- •ل‚ I;"لا \اJ ا‚zÁ-
UA^ _ œان#0- Q’لا امT_4 °eˆا O Ql#J4^ _ (ذلا وl- *6ا#لا O °ا0¾rا4 ةعاطلا °"q Pلع QlلÆ
U%`نب kŠهn ذT ,4 ¯انلا Šي#ب MKT لوM , hI;"لا وه4 WueYه Qه"mu^ _ (^_ Qlك^لLه^ _ وl- Qˆ •ل‚ \اJ ا‚‰إ
zgط^ لاV ام j,دRا O4 QlhلY%L ب^_ (^_ Qlكله^_ UلوJ O •لام \اJ4 c e’- Qlيلع Uل p",4 WبL=Mع
ا¿و;4 د#ب \الاب }لتŽ $^_ IبJ نم dاu:لا Iي=#q Pلع ÑZF وه IيJ ULت^ك^لL ه^ _ ›r‰إ crام k ةJد)لا
ذVX —, $^_ IيJ4 ا¿ œا,‰إ QlطلV4 اlنم 9*7 \ا:SتX Vا نع \اb0M#لا ",ذÝ دار^_ IيJ4 Uب Šهذت- Uي-
(^_ Mgnك^لLهT _4 Mgnك^لYه Uل \ا+- Iiاس œاq^_ Uنع ‘ا *•ر "0ع j,دF O4 اlنع *|نf وه4 dاu:لا
UA^ _ ةبL¨M ر <ÉV^_ dديبع وب^_ \اJ4 او0لy ال Qهانn ك^لLه^ _ p"h+لا •لq4 I,”تلا O4 ¹ايع gكله^_
²#• WكnلY ه UhكSلL lY, U^ك^لYه \و+q Qي“ dديبع وب^_ ÏCلب g%يل4 \اJ ³تك^لLه^ _ ²#• ³Yتnك^لY ه \و+,
oدL نSه M3L EY4ا=Yq S$ا#•طلا ‰\Xذ; نبr 4"0ع وب^ _ دشAT_4 •لاوˆا O ¤•S لاه $e- Imلا O4 Uك^لLه^ _
O ¤•Sلاه 4^ _ •‚‰إ ^dاد^f ¥/b د^ كMم نبا M"Siاµ <^_ MgLن^+L ,T—- z•لام ‰"Xu‚ 8‰إ وMشLع^ _ ••S لام 8‰ إ USلاتSJ نع cةY بnfY ر
Qمk .ا O •لاه د,", $^_ Eوw ("ب نبا \اJ ¯راو- O "%- ام Pلع ‚ا7 اذه4 \اJ S•S لاوTˆا
Uي- ªبل e- \ا;"لاب ¢و)Í UAT. ¯راو- Eا; اÀzإ4 ¯اي+لا Pلع ةكلاه KD $وكي- •SلاوTˆا
ة^ك^لT ˆا *ه QˆوJ Uنم4 k °eTˆا ة^ك^ل^ ˆا4 "iاµ •ل‚ دنع <^_ gن+,T—- gيبلا داشAإ !او64 \اJ
PكnلTˆا Sة^ك^لT ˆا O $e- KJ4 \ا+, dديبع وب_ Ÿ@ماه ¤@Y0Y ه \ا+, ا0u اˆ ديuوq وه4 k9اكn لT ˆا
_"J نم4 ceT;_ QlzueSه gJول (_ oدzعوYم Qz lكSلLl^ ل انل#;4 I;4 :ع UلوJ4 p_Lوb %لا d^ _Lو› %لا4
!4"Rا O 3دار_ •SلاlTلا O /Lو^+لا k/امإ وه4 žرE /_ j,دF O4 Qlueه œان#0- QlS ك^لLl^ل
Pلع Qه4 Ql,دlي- Y/و+لا /›د+ت, -"®طلاب U0ل#ل UAإ IيJ4 فل§ت, r4 /›د+ت, Uتعا=شب Uت^+z mل UA_4
Ÿ9L *bشYه hةY lLي^كh- •d›ذT لل crام Mgnك^لL lYتXسا ا‚إ k\و+q U,وبيس دشA_ œد`A_4 U+`A_ T\الا Y•^ لL lYتLسا4 œ"µ_
!و;وu Š;اوب •ل‚ ªيل4 Bشلا O /eلا Qfد—- 9*7 Iه د,", U,وبيس \اJ MGz ir Y•L ي›`T كب
$_ I,ذه رابV_ Z#ب O Uعاب T\الا Y•^ لLه_4 9*7 Iه Qfد, Ql#يD r4 !ا"شلا4 Qشلا /اfدإ
(_ اlnكSلXه_ \اJ º *ل,Áب Kن6_ فيu \اJ •موJ 8إ LK‰;را دSلL ,YوM V نبا ‰IS+L #^ ل \اJ й^ذk ˆا WبيبYF
(_ اlك^لYس نم Œةكلاه dEا`م4 o5mu اlي- •لl, UA. dEا`Tلا ةكhلLl^لا4 ةكzلl^ لا4 ةك^لL l^لا4 اlX#ب
†ت`q4 M•S لاlYم اl#D4 U%X `A z°e^ ˆ K•وم (_ ةكSلLlYم اlh uL"Tq4 ةبوتلا j,دF O4 Bكلا%لل ةكلاه
œذه \ا+, „رM:M ب نبا 9ام اlي- $اu $إ4 ةبLدT ƒا ÃرT.ا k$وhك^ل^ˆا4 dEا`0لل W’,_ "%كq4 اlمr
\ا+,4 B•ر_ 3ابA h$وك^لYه \ا+, 9*7 اlي- نك, ´ ا‚إ $وك^لYه Ãر_4 Ÿ$وhك^لYه ŒةT مرآ Ãر_
9اˆا †ت`ب YBS ك^لYه Ãر—ب 3ر"م \ا+, I,و© "هد ذنم hjLيYCلا اlب), ´ ا‚إ YBSك^لYه cةYم‰ رآ اluT "q
/eلا4
ŸÃر_4 ¤BSك^لYه ¤Ãر_ ¯وما+لا O4 I6.ا O اذكه ˜ ن,ونq $4د $ونلا †ت`ب TBك^لYه ™ UلوJ š H
[ |Q’لا ن,ونتب Ÿ$وكلYه
®/_ Uل gلاJ Y"h`L#Y , نب TدوLس. دشA_4 vا"ع.ا نبا نع ةكلlم ا¾. T$وMن±%لا M3اك^ ل^ ˆا4 M•^ ل^ˆا4
k°e^ˆا4 W’,_ /eلا †ت`ب ةك^لYه dدFاولا º S•^ ل^ ˆا4 z\اومT.ا (4^ذS ل pY"Y q r_ œM"zماY 2M q ‚إ ا#L0Y 6
امÁ- b نY بYهn ‚T.4 L•S لYتLlz لا z°e^ ˆا4 TBن±%لا نم ةب¨ر \اJ ةCلابلا Pلع ¤•S لY تLlMم Ÿ°eTه4 M•S لL lkلا MدL lTƒا
(ذلا ¥IXه_ M•z لاه4 Y•S لX م_ $_ امإ4 Y•S لX ه_ $_ امÁ- bنY بYهn ‚T. (_ ةCل ا0lي- †ت`لا4 ¤•n لMم امإ4 ¤•n لMه
•لاه4 $وك,4 \اJ LنY =M, ´ ]d:n`^ J O M"YVآ4 UA4M دو#Y, ¥IXه_ •zلاه4 PشعT.ا \اJ UلXه_ O M•S لL lY,
ا¾. S°اكs%لا ±وY ; نم SdاوLlTلا hة^ -Y"LشYم M•^ ل^ ˆا4 •zلاˆا 9*شلا hةT`ي‰ ; M•^ ل^ ˆا4 U^لXه_ •SلL lM, (ذلا ¥Iه_
\وJ ام—- •ل‚ نم وه4 ة#با%لا Ãر.ا 8إ اlتÝ Ïلا 8إ Ãر_ Iu Bب ام M•^ لT ˆا IيJ4 ةك^لLlYم
وه4 dر4"’لل نكس UAÁ- tوhل r4 ¤•n لYه MœM:‰=L#M , ªيل4 Uh`S ©اوYV •3ا+يل ¸—q k3ولا "عاشلا
Iبƒا Pلع_ Bب ام M•^ لTˆا IيJ4 /و0’لا4 رو%كلا O rإ U,وبيس Uيلع "=F دJ4 Oوu Šهذم
دشA_4 Bلبƒا Bب dاوLlT لا M•^ لTˆا IيJ4 °eTˆا نم Uلu4 B¡ي7 Iu Bب ام 9اوˆ را#ت%, N Uل`س_4
¬ا=zنب Wك^لY ه L3_ر اراو‰ A ¥!ابS ه Y3ا‚ ‰نL ,T.ا Pلع LgY?YبX6_ دJ ‰ªLي^+لا ^ة^ JاA pر_ ªي+لا ¦"مr
oرا`‰ A oراوzA4 ·اشYA !ابSه UلوJ ارا=zˆا °اذل €دM =Y q p4",4 ارا=zˆا €*S+k Rا sدM =Y q L3T داك- }ي‰بYCلا
Bلبƒا Bب dاوLlT لا M•^ ل^ˆا4 5#بلا Üسر O €دش, IبF را=Sˆا4 SdاوLlT لا نم oرو`M A IبRا Kط+q €دÎ4
•فYنn`Y A O ••^ لYه Pلع W-‰"LشMم zgي›للا ‰†S•ا4 O اl^©L"h J p"Yq 9ادLيY; d_"ما ف), ةم"لا 4‚ \اJ4
r4 :,:#لا I,”تلا O4 °eˆا hة^ كhلLl›تلا4 }k+%,4 (وL lY, (ذلا 9*شلا •,"?تلاب M•^ ل^ˆا4 Mt€ و^ طY تY,
°eT ˆا °وh لLl®تلا4 °eT ˆا 8إ UتبJاع 5)q 9*7 Iu ةكhلL lbتلا IيJ4 ةكhلLlbتلا 8إ Qك,د,—ب او+nلMq
dددشم M/eلا4 9اˆا4 9اتلا Q’ب Y•• لL lMq (دا4 O KJ44 اuولL lMq Uل ‘ا YŠbبTس4 ¥ŠيبY7 gيب دشA_4
k°e‰lX Arا4 k°eS تXهrا4 I#`لاب œLوb 0Y س Q¾—u °eˆا4 I©ابلا O (_ YŠي§Mq Imم ¬4")م 5f وه4
•لاlTلا O اl%`نب *م"q (_ (Eابلا ¬وV نم M•S لYتLlY q dاطT+لا4 ةكhلL lYq O U%`نب $ا%Aا *مر
$_ rإ ÑQه Uل ªيل (ذلا M•S لYتLlSلا4 hdاط^+لا zgك^لYتXها Uنم \ا+,4 ا¾ا5© O دlتÎ M•S لYتLlYq \ا+,4
\اJ UY A4د •لا0ت, r z°eT ˆا Y¬LوY V Uلh`n كY, نم 8إ Tž"س_ Iيللا 9ا; ا‚Á- œYرا¾ ®I^ظY, M¯انلا U`b يY’Y تY,
ن,ذلا •يلا#b)لا M°Ð ehˆا4 hISiاع ‰نL يY%,رbدلا ¹اب ¤•S لTتlkم4 اتY 7 ا‚إ kŠ,"Cلا (4—, USتLيYب 8إ ¥Äا"SV وب_
G,"طلا اول• دJ ن,ذلا $و#‰=YتLنk لا °Ð ekˆا IيJ4 QˆاF 9وس نم Ql-4"#م 9اCتبا Y¯انلا $وباتLنY,
44‚ $وM#z سوMم ŸŠ,"J *لLه_4 اlSلLه. W`LيY• S°Ðekˆا Kم kgيz ب_ IيS 0^ ƒ Šل#µ دشA_ •ل‚ نم Uلu4
¯b2M ب نم ¤•S لYتLlMم h$اعLوY ; <9ا; UA_ ول й^ذk ˆا I±§YنYتM 0لل Šل#µ دشA_ $وhك•لYlYتkلا •لذu4 ‰IL’^ -
5f /eلا4 9اˆا Q’ب \اF Iu Pلع (_ M•h لMه Lg^ك^لYه امإ •ل‚ nIY#n -ا4 kEوM =L?Yم M"Lي~ا Uنع ¯انلا
\و+q ة›ما#لا4 Y gnك^لYه ول4 •M%n`Y A Lg^لbيYV ام Pلع (_ U-"), r Ql’#ب4 œديس نبا \اJ ¬4")م
¬4")م 5f4 W-4")م M•h لMه Lg^ك^لYه *iا%كلا نع *لع وب_ PكF ("ب نبا \اJ M•h لk ˆا Y•^ لYه $إ
ة,ا4ر O4 روع—ب ªيل Qكبر $_ S•n لkˆا ®Iu M•n لkˆا نكل4 \اJ N Uت`6 "u‚4 \ا;دلا j,دF O4
°eTˆا ®Iu k°eT ˆا 84.ا ة,ا4"لا ²#م4 °eTˆا M•n لkˆا روع—ب ªيل Qكبر $Á- M•› لMه Lg^ك^لYه امÁ-
ةلاEإ Pلع رد+, r UAÁ- "شلا Uيلع رد+, r ا• ¯انلا Pلع ªbبTل4 ةيبوب"لا Pع|دا $إ4 UA. \ا;دلل
$Á- (_ •لاه KD د,دشتلا4 Q’لاب ¤•› لk l- ةيAاmلا ام_4 !وي#لا4 £iا+نلا نع œ”م ‘ا $. روY #لا
\وJ Pلع •hلMه Lg^ك^لYه امÁ- (4ر ول4 روع—ب ªيل ‘ا $_ او0لعا- او®ل•4 $ولها; ¯اA Uب Y•^ لYه
œا"L=kم4 W€,وJ Wl;4 $اكل $€ونم 5f4 WAbونم في`§تلاب ¤•h لkه4 M•› لM ه Lg^ك^لYه امإ اذu I#-ا !"#لا
ةكلاه ²#• dد"`م ة`6 ¤•h لkه4 \اF Iu Pلع (_ Lg^لbيYV ام Pلع •ل‚ nIY#X -ا QˆوJ p"L=Mم
امÁ- ة,ا4ر O4 روع—ب ªيل Qكبر $Á- "م.ا $اu ا0`يك- \اJ UA—ك- ŒIhطM ع d_"ما4 ¤tM "Mس ةJانu
¤•h لkه4 M •h لMه Lg^ك^لYه امإ •ل‚ I#-ا \و+q !"#لا 9ا"`لا \اJ روع—ب ªيل Qكبر $Á- M•h لk ˆا Y•^ لYه
\اF Iu Pلع (_ Lg^لbيYV ام Pلع (_ UhكhلMه Xgك^لYه امإ U`ي’M , Ql’#ب4 9ا";إ 5f4 ]9ا";Áب
Qكبر ›$_ Qكيلع bنY l±بYشM, e- \اF Iu Pلع4 ì²#م Iكب Qكيلع UbبY7 $إ j,دRا 5%`q O IيJ4
$ايب4 U,:V4 \ا;دلا j,دF Ql’#ب p4ر4 LgYlbبT74 L3T ر_ (_ Lg^لbيYV ام Pلع UلوJ4 روع—ب ªيل
ا¾. •لذب gي‹ \ا;"لا Pلع ةطJا%تلا hة^ +‰ بbشلا d";ا`لا 9ا%نلا نم °وhل^ˆا4 œروع O Uبذu
Ÿ°وh لYه I;ر \ا+, e- •لذب <ا:لا I;"لا ف6و, r4 اlعاD دنع ³mنq4 I,ا0YتYq (_ •لاlتYq
نم z°وh ل^ˆا4 "0~اب ¤KTلوM م <إ •$‰ Eام j,دF O4 اl;4:ل ‰Is#Y بbتلا ةنY%TRا °وhلT ˆا Ql’#ب \اJ4
hI;"لا •لاlT q4 UJو- *%`نب gيمر4 Uيلع gط+س (_ Uتل—%- Uيلع Mgnك^لاlت- j,دRا O4 9ا%نلا
IيJ4 kداbدRا s*SكSلاˆا4 •ل‚ نم اlيشم O hd_"لا Sg^ك^لاlTq4 Uيلع }+س ‰Äا"z`لا4 žاتلا Pلع
ة0X ,:MV نب دTس_ نب 4"0ع نب M•لاˆا !"#لا نم Yد,دRا ^IS0Y ع نم \|4_ xلكلا نبا \اJ I^+L يb)لا
YtونM ; ديبل \اJ4 h$ويh+لا دس_ ³بل IيJ •لذل4 ®*كzلاˆا Iي+- دا€دRا Uيلإ Š%A oدا|دF $اu4
TImSم M•Y q r4 "Vآ \اJ4 دادRا |*كSلاˆاب دار_ ‰\ا)± نلا YŠ^+M A *لYتL=Y , W€بSكMم SUL ,T د, Pلع ±*Sكzلاˆا
ام رLدY , ´4 UMتLFYدY ; دJ ¤د‰راب ¤!ا"Y7 gلا+- ‰t‰ رار›ذلا Y/ا0S س ¥tL و^ ل Pلع ULت^+Y س USسL"zع4 •*كzلاˆا
gنu (_ E4ا`Y م O M•› لYlTq_ gنu Um,دF O /ا| "ع \اJ G,و%لاب UتطلV (_ ‰tS دا=^لاب Uل LgY•اV
M•S لYتL lYq ‰ÃLر.ا Bب4 9ا0%لا Bب ا¿ k!ا?%لا دا; Œd"ط^J ا¾—u دشA_4 5?تلا YUL بS7 اlي- ر4د_
–^`لا °M"LتY, ¤نS qا- Ÿj,دF ›نˆ *عا"لا \اJ4 U#م Y•^ لY تLها4 UY %n`Y A YدY lY; ا‚إ اذu O hI;"لا Y•^ لLlYتLسا4
Mد‰ lL =M, (_ دLر‰ولا M•S لL lYتL%Mم G,"©4 اه"µإ O UYبnل^ J MدY lL=Y , (_ ا#Sما© †L ب±"لا Y•S لLlY تL%Mم اشRا Tفي`V
cة› ,داع Uب •*طTلا (د,_ Lg^لT#; دJ ±ÏLسk.اu SدLر‰ولا M•S لLlYتL %Mم G,"طلا ف), ة¡ي^طk Rا \اJ U^ك^لY س نم
Œة^ كnلSه $e-4 !وmلا pYدT %ب G,"طلا °Y"Y7 U› ب7 –›%لا4 pدb%لا Uب ³#, ®(دLسk.ا4 s*SتLسk.ا ابh uMر
\ا+, \ا;"لا4 9ا%نلا نم T$وMه‰ "bشلا Pكnل^ˆا4 ¤•S لاه (_ }Jاو%لا نم ةطJاس (_ S•^ لzˆا نم
\ا+, ةYه‰ "bشلا ª`نلا ة^كzلاˆا vا"عT.ا نبا ةكلاه4 ¤•S لاه دFاولا PكnلYه 9ا%A4 PكnلYه \ا;ر
‰نY ب›للا 8إ L•S له_ ´4 UلوJ Uنم4 Y œ‰"Y 7 ا‚إ WueYه M•S لL lY, Y•^ لYه
¯وما+لا t"7 O ا0u Uما“ š H
8إ •لها ´4 „ا=#لا gÝ ííí Uqراوu gلام ا‚إ في%لا Uتلل;
[ •للا
M"S•اRا4 Äراولا4 Mªهehلا4 M•S لاlYتk لا دiاولا Pلع ‰QS Fا:M0لل \ا+,4 LœY"X7_ ´ (_
B?ت, ¯دA4 فتكu "’F I;ر "’F d€دام O (ذلا4 I6.اب اذu ˜ "•اRا4 ™ UلوJ š H
¥"LيYV pدYس ›$إ "« دشA_4 h$ابYدL"Y ; وl- ديب Kنم4 ديب Iu_ ا‚Á- MوL #› للا4 [ œ"’?يل ¯انلا /ا#©
e- MKzل+M, N "^طT لا k!وM)Y , (ذلا !ا?%لا وه \اJ ‰!±وY )k لا ‰!ا?%لا نم •ة^كSلاl^u USلX ه_ z5f 8إ
UueYه •لذ- "طم Uل $وك,
H 10/503 [
H •Â Uي- pYدا0Tq4 b@T ل4 bدY ; (_ "م.ا O I;"لا T•0Y lLAا4 b@^ل^ - UY =b=^ ل •Y0Y lLAا- "م.ا O UكY0Y ه [
¯انلا $_ ديلولا نب دلاV j,دF O4 Uي- UكY0Y ه (ذلا ام \و+q4 "م.ا O •b0Y lY q •لذu4
(_ ‰نL ,bدY#T لا °و0LlYم ¯"- \ا+,4 Uي- M„ا=›للا4 9*شلا O (دا0bتلا k°ا0lLArا "0~ا O اوك0¾ا
›°—Y0L ها4 € دY #T لا M°و0L lYم ‰ËاسLرT.ا M!Y "nكMم Us)^ - ¤/. S•M بLنs%لا h}S لYس دا4M د وب_ \اJ4 zن,b دY #T لا hIYسL"Mم
Wب’f ×تما ا‚إ Ç•S ¡Y0L )k م4 Ç •S ¡YمL:kم4 Ç •S ¡Y0L lMم وl- s•S ¡Y0L lY , $e-
H 10/508 [
H •نه Uل \ا+,4 رTدu^ _ Éf_ M{YبnطM , ÑŠF M•Y نT ˆا jيللا !اتu نم ة§%A O 3_"J ("هE.ا \اJ [
Wيب"ع œار_ ام4 ("هET.ا \اJ £n`h +لا
H 10/508 [
H •بنه ²#• "هد نم ŸةبL نTس4 ¥"LهY د نم ŸةكY بLنYه رداونلا O ("هET.ا [
H 10/508 [
H °دنه dدا,:لا ¬4"F نم g%يل ¬اكلا $. Uظ`ل نم ªيل4 SدL نzˆا Iه_ نم Ñ*uSدL نSه I;ر [
\اJ4 M°S دانYه Yرا-‰ولا T$وh-و, MQS ©ا0^© ا¾—u ¤gL0k u4 ¤QL هM د ŒةY بY"n+Mم d:ع "±يmu \اJ M°S دانYه K0ƒا4
دي‰بYع ¥†Y 0M ; ³Yب •ة› يuSدL نSه ]ةAونL =Yم •ةT م_ ³Y ب Šلا© وب_ \اJ4 ‰/Y دY ه O T$eL=Yع ادYع ®*uS دL نSˆا- ¢وF.ا
¯ايJ 5f Pلع دنˆا 8إ اوب%MA dدiاE ¬اكلا4 دونˆا hة^ uSدانz ˆا ("هوƒا \اJ IJاع نب ‰ªLي^J
|*uSدL نSه I;ر4 Ñ*uSدL نSه فيس \ا+, dدiاE ¬اكلا4 ة,دLنSه (_ ة›يuSدL نSه ¬ويس ("هET.ا
H 10/508 [
H °وه 5?تم °±وY lYتkم4 °اbوYه I;ر4 WuYوY ه Y°‰وY ه دJ4 M°YوT ˆا Qسrا4 Œةb ي+ب Uي-4 GÆT.ا M°YوL هT . [
M°YوL هT .ا4 œk5f UubوY ه دJ4 kK,‰"Y , MداكY, ام –F Y°bوY lY q oرSداس ^\LوT+لا4 sxL#^ كلا Y°‰"Mq ا‚إ Šل#µ دشA_
UA_ Uنع ‘ا *•ر !اط~ا نب "0ع نع (4ر4 pدb"لا dbوM ه O ·و+s%لا M°sوY l›تلا4 دFا4 M„T وهT.ا4
\ا+- º اlبتكA $_ p"YتT -_ انب=#q TدوMlY , نم j,داF_ K0%A اAإ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل \اJ
ا¿ Qكت¡; د+ل º pرا)نلا4 kدوlيلا Sg^ubوY lY q ا0u QتA_ ^$وu±وY lY تkم_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا
cةb يz+A 9ا’يب
œان#م dديبع وب_ \اJ [ *عابqا rإ U#س4 ام WيF Pسوم $اu ول4 ة,اlنلا •ما¿ ا0u Uما“ š H
IيJ4 º $45?تم_ ³#, œديس نبا \اJ4 º دوlيلا نم œ4ذV—q –F /eسا O QتA_ ^$4"±يY?Yتkم_
M°sوY lbتلا ("هوƒا ا,اط~ا4 !وAذلا Šu", (_ Uي- وه ال ¤°±وY lYتhل UAإ4 º $وطJاس T$4Mد±دY"Y تkم_ œان#م
9اكL هT .ا vا"عT.ا نبا "sي?تلا °sوY l›تلا4 •ةb ,‰4Y ر 5f4 drابMم ةل+ب 9*شلا O žوJولا وه4 رsوY lbتلا Imم
"Vآ G,"© نم j,دRا O4 "م^ _ Iu O K+, (ذلا °±وY lYتh لا4 Uل+ع "C)تسا ا‚إ œاuاه4 $45?Y تkلا
!اط~ا نبا ا, اlي- ^$وu±وY lY تkم_ \اJ4 Š’C- !اتكلا Iه_ Z#ب نم اهذV_ ة`ي?)ب œاq_ "0ع $_
º
H 10/508 [
H •q4 T$وsشY#M , اوqاب \اJ s(Sداوb%لا IيJ4 9ا#L ي^طh+لا وه4 k:,‰"L l±شلا "0تلا P^كYqL4T .ا4 M•Y qL4T .ا [
او#Y نYم r4 ]ةFا0Y س نع P^كYqL4T .ا اAو0Y #©_ ا0- ‰QL سMد ¥I^لM F O ®<L"Y بلا Qهدنع4 L QM l^`L يY• T9ا#L ي^طh+لا
("هET .ا 84_ (دنع d:0ˆا dدا,E4 \اJ PلYعL و^ - žا"u Uل#; œديس نبا \اJ ‰/L 2® للا نم |rإ ›<L"Y بلا
اهS دL"Yب نم ±*Rا MراشS ع tار4 اتY7 ا‚إ ¥/و, Iu O Uل MçSدM q QlلiاJ \اJ4 P^كYq4_ UAو0%, T$وsيzAا"?Y بلا
Š^©s"لا Üلب ا‚إ4 \اJ ا"L§Y6 ¥ن± ي^ ل نم TgلSV PYما#s نلا اlLتYهY E ا0لu ‰žا+لا P^كYq4_ نم ‡ةب› لY)M م ا"L#M6
P^كYqL4_4 !ولL)Y م وl- Uبh لL)Y q Mª0شلا ULتYب^لT64 Š• لY)M م وl- Š›لY6 دJ4 ŠيلL )b تلا •لذ- YªLبM يلا
"0تلا نم !"• P^كYqL4T .ا IيJ4 P^ل^`X ;_ $Eوب
H 10/509 [
H °د4 Uي- I#; T9*شلا °bدT44 WuYدY4 œkد, Lg^uSدY4 ‰Q?للا MQY سYد IيJ4 ¬4"#م Qسدلا M°YدYولا [
QY سYد وه °YدYولا اlنم $ولS0L ?T,4 *FاL •T .ا j,دF O4 °YدY4 4‚ Š%نلا Pلع ¤°SدY4 QR4 °YدYولا
4_ Q?شلا4 وه 9*7 O Uتل#; ا‚إ •ل‚4 Wك,SدLوY q UMتnubدT44 Uنم „"§ت%, (ذلا Uنهk د4 Q?للا
Mgنu !"#لا نم d_"ما gلاJ4 °YدYولا نم Qسا ة^u•دلا4 ¤°SدT44 Ÿ •,S دY4 9*74 ‰ نL 0b %لا hةبeSF
Ÿ•,S دY4 ة;ا;د4 Ÿ•,S دY4 Ÿ•,z د4 ةني‹ (_ ةك,SدY4 ة;ا;د4 °YدYولل cةY ي‰lYتL شMم gنu (_ ة^u•دلSل P0L FY4
9ا"`لا d",:T~ا Uب7 Q?شب ·ا%M, GيJد ةك,SدTولا4 •°YدY4 4‚ B‹ Ÿ°دا4 I;ر4 •°YدY4 3ا‚ °4MدT44
•°Y دX4_ |(_ (رد_ gنu ام QˆوJ4 *ها4b دلا ³#, Yªn¡‰ب 3انب4 ¥tL "Yب 3انب4 Y°Yد4_ z3انب Uنم gي+ل
^$اب "Æ_ نبا \اJ K•وم 4_ ةلمر 9اuL دTولا4 9ا‹_ Ÿ°اbدT44 °4MدT44 ¤°zدا44 وه ¯انلا |(_ (_ وه
/_ º U^u‰رLدM م YgL%^ل 9*7 kŠلا© YgA_ Iه º M"z ظتLنY q ‰•LيY#لا ›(_ Y°sرYد ‘ M"M0M #لا U^`L#S • ²n-_4 k!ابشلا
MرSذY تL#Y q 9اuL دTولاب •S`X لإ k\eX ©_ Lg^لY#Y; د+- º •3ا,آ ¬‰"L#Y q Ygنu /_ º M"T©4 US -›rh_ نع Y•‰ بnلT+ل Iه
M¯MرLدY q (_ MرSذY تL#Y q UلوJ
H 10/509 [
H °ر4 :;ا"لا \اJ •ذL §T-4 •ذz §- Imم ف`…4 PmA_ د’#لا -و- فتكلاu zذ§^`لا -و- ام M°‰رYولا [
Mªب?Mq r اY•L "Yع ¤žارS‚ اlLي^uL رSد TBب ام ا€•Y ر PbشY#k q4 W’L?Yم M†Y بL)M q W€’^ f WبابY7 LgbبY7 Œة,را;
ةم"لا 4‚ \اJ YدYدY #لا åد_ 9انبب اLوY نLCY تXسا •ل‚ 5f Pلع "b%ك, r ¤°ارX4_ K0ƒا4 اb ’Y ع ›rإ ^Iيب+تلا
9ا%نلا Eا=ع—ب 9ا+AT .ا $ابnmhu U›ب7 M¯SدانTRا M3ا0S لnظk لا ULتY%Y بXل_ ا‚إ MUMتTL#^ ط^ J pراذY#لا S°ارL4—u ILمTر4
دJ (_ ةCلابلا „"Í „"… UA—u اذه4 •ل‚ ªكع ¬L"k#لا4 Wع"- I6.ا4 c e6_ ž"`لا I#=-
PكF4 9ا+A.ا $ابmu Uب glب7 –F Uي- I6.ا UA—u را64 9ا%نلا Eا=ع. ²#لا اذه gبµ
jيللا اذه Pلع KD N Wu‰رY4 ‰نL يTuرYولا نم 9:; Iu اول#; Q¾—u °ارL4.ا Qيظ#ل UAإ <اي?للا
Qيظع M°Y رX4_ I;ر4 ‰نL يTuرYولا MQ^ ظSع M°YرTولا4 ن,د’#لا -و- B`تكلاu ن,ذ§`لا -و- اÂ $اu‰رYولا
Uنم \ا+, 9ا"لا /:Õ \”- U^uL رY4 اlيلع K•4 ا‚إ اlيلع Y°bرYوT q4 Uتباد Pلع Y°YرY4 $e-4 ‰نL يT uرYولا
Y°bرYوT q4 WuLرY4 Y°YرT44 Kب"تلاu Uل;ر ²µ 4_ I;ر Pلع ce;ر I#; \”- U^ uLرY4 ²Tµ4 M°ر_ MgnuYرY4
نم ÛدY 7 O T9ا§LتT`ب UMqL:Y lYتLAا- Uل *•+S 7 O MgnuY راوYq vا"عT.ا نبا دشA_ Uu‰رY4 Pلع د0تعا °YراوTq4
r4 د=%, (ذلا UA—ب Y"±%h - QluارX4_ Pلع $و®لY )M , ن,ذلا نم •ل#ل j,دRا O4 اlk نيSل ‰Gn لT ~ا
دها½ j,دF O4 Uu‰رY4 Pلع د0ت#, UA—ك- Uيتبuر „±"^`M , Uنكل U^u‰رY4 *لL#k ,4 Ãر.ا Pلع K`q",
K’, (_ de)لا O ةليS?Y تL%kلا ÃرT.ا O ²0يلا Uل;ر Pلع I;"لا °bرYوY تY, $_ Wس—ب p", r $اu
اlيلع °رYولا MK•4 ²0يلا Pلع °sرYوb تلا ديع وب_ \اJ ة,وت%لا 5f ةلي?ت%لا4 Uل;ر Pلع Uuر4
œ"ك, $اu UA_ Qيها"بإ j,دF O4 ²0يلا I;"لا Pلع de)لا O °رولا K•4 tا?)لا O4
Bتيn ل.ا K•4 وه ("هوƒا \اJ4 ULيYبS+Y ع Pلع اÂادFإ 4_ نLيYتY يnلT.ا K•4 ³#, de)لا O Y°sرYوb تلا
œ4"كم "VÚا4 ةbنMس اÂدF_ $اب"• de)لا O °sرYوb تلا رو)نم وب_ \اJ ÃرT.ا Pلع اÂادFإ 4_
ام_4 É~ا O 9ا; ا0u Ãر.اب UqدY#+م Y-‰ :nلk,4 5V.ا دlشتلا O Uيل;ر *S?LنM , n$—- ةن%لا ام—-
تاF وب_ \اJ4 Uنع *¾ دJ4 QiاJ وه4 de)لا O Uيuر4 Pلع U,د, K’, $—- œ4"كلا °sرYوb تلا
•ل‚ P0%,4 WuLرY4 M°‰"Y , Y°YرY4 رد)م وه اÀإ ²#لا ا‚ O UuLرY4 Eوw r4 \”- U^u‰رY4 ²^µ \ا+,
I;ر Pلع ce;ر K’,4 Kب"ت, UA—u WيLن^µ Uل;ر Uيلع ³m, $ا%Aا $. ^ة^ u‰رLوT لا I;±"لا نم K•ولا
M°LرTولا4 M°‰رYولا 3اCل °رYولا O4 "%كنq r ا¾. اlينm, $_ Kيطت%, e- اl%`A M°‰رYولا ام_4
UلوJ ديبع وب_ \اJ W#=ط’م 4_ Wu•روYتMم I;"لا د=%, $_ œ"u UA_ ‘ا دبع j,دF O4 °Lرzولا4
€/ا’ت, $_ ³#, W#=ط’م 4_ UلوJ4 •ل‚ O •S?n`M , –F د=س ا‚إ UيuرY4 K-", $_ (_ Wu•روتم
$_ °sروتلا \ا+,4 \اJ •ل‚ Bب $وك, نكل4 œدو=س O ^Oا=bتلا YžYدT ,4 Ãر.اب œرد6 YGz )لk,4
اl^ل#=ي- œا"L%M , Y°±رYوM , $_ دو=%لا O °sروتلا ²#م ("هET.ا \اJ دو=%لا O Uيب+#ب Uيتيل_ G)nلM,
\اJ !او)لا وه اذه4 \اJ دو=%لا O •ل‚ Eوw r4 دlشتلا O I;"لا °bرYوY تY , ا0u œانÅ gÝ
°bروتي- ايع_ ا‚إ Šuا"لا4 ا0lh ل‰باس وه4 د=%, N ŠAا; O Uيل;ر ^\SدL %Y, $_ °sرYوb تلا Ql’#ب
h\LدY س وه4 de)لا O نubرYوT ت, $_ k9ا%نلا Y"Sم_4 ةبادلا ة^-Y"L#Yم Pلع ا0lل#w –F Uيل;ر ³mي-
–F UuرY4 K-", $_ \4.ا 5%`تلا "كA_4 \اJ •ل‚ نع \ا;"لا T*lkA4 دو=%لا ±GS 7 O Bل;"لا
O r4 "=`لا O °روت, r4 ة#با"لا O *ل)لا °›روت, Uيب_ نع دÆ_ نب ‘ا دبع \اJ4 Y•S?n`M ,
\و© نم I#; اÀإ °€روتلا $. "=`لا O °›روت, $اu4 dدFا4 ة%ل; اlي- $. ة#0ƒا de6
UYت^u‰ ر ن%F^_ ام vا"عT.ا نبا Uل;"ب U^لS+Y تL#Y , $ا وه4 UMعY "L)T ي- I;"لل I;"لا °bرYوY تT,4 دو#+لا
/:Õ U^uLرY4 ²Tµ4 Wك,رLوY q MgnubرT44 WuL رY4 IF"لا4 „"%لا Pلع MgnuYرY4 \ا+,4 °sرYوb تلا نم U^uLرk44
\اJ •,‰رLوb تلا •لذu4 „"%لا O ULي^u‰رY4 pدF‰ إ K•44 Uل;ر ²µ (^_ ةبادلا Pلع Y°bرYوT q4 9ا"لا
Pلع UتلÆ ا‚‰إ ›x)لا dT_"لا Sg^ubرYوT q4 M"Y )L ب^_ USتYبXu"Mب *ه4 S° 4MرMولا ^ILب^ J T9L "Tلا ‰I‰=L#M q r4 *عا"لا
Uل#; ›x)لا °bرYوT q4 اlu‰رY4 Pلع UتلماF (^_ YنY %TRا cة^ u±رYوY تMم ة0©ا- 39ا; j,دRا O4 اlu‰رY4
°bرY2M q p4",4 انينSمL2k لا T5م^ _ LKS•L "M q ´4 L°bرYوY q ´ •bمh _ ›$^_ Yنb يYبYq "عاشلا \اJ اlيلع oد0ت#م Uuر4 O
O4 °‰رYولا \ايSF نم 4اولا Bك%تب Ÿةu‰رLوTم4 ¤ °‰رLوY م I#A4 /b د+q دJ4 ","%لا *ه4 ةك,‰رT .ا نم
(ذلا K•ولا ةu‰رLو^ لا4 M°‰رLوT لا dديبع وب^_ \اJ4 ±ف~ا ^IL#Y A ³#, S°‰رYولا نم gAاu ا‚‰إ tا?)لا
ILFb"لا °‰رLوY م œديس نبا \اJ !وu"لا نم ›IYم ا‚‰ إ IXF"لا Sة^ طSسا4 /اbدh J Uيلع Uل;ر Šuا"لا ³m,
M°‰رLوT لا Uب Mنb ,Y :M, !وµ k°ارولا IيJ4 Uل;ر Šuا"لا Uي- K’, (ذلا K•ولا Uhuارz44 Uت^ u‰رLوT م4
°ار‰ولا IيJ4 °Mرkولا4 S°ارL4T .ا Pلع دوMتh+لا r‰إ دشAT_4 °MرM4 K0ƒا4 d"YبzRا نم $وك, ام "muT_4
*•ر "ع j,دF O4 USu‰رY4 gÝ Šuا"لا اهذ§ت, ة^fY دL )S لاu ةuYرLوS لا4 IXF"لا ةمS داJ ةuYرLوT لا4ا
IيJ4 IF"لا Uب ن,:, œدF4 @%ن, !وµ k°ارولا ŸŠيSلY6 •°ار‰4 O I#L =M , $^_ PlLنY, $اu UA^_ Uنع ‘ا
kةبا¨h ‚ اˆ4 ^ةT uرLوz لا PلL#M , QnJYر °ارMولا dديبع وب^ _ UتÝ ²nmM q N IF"لا Y/| د+Mم MªY بnلMq Ïلا hة^ JM"L0s نلا وه
ةu‰رLوY م اˆ \ا+, ¥/Y د^_ نم dTدا-ر ا¾T —u Ïلا T•يS q Pلع Šuا"لا °bرYوY تY , jيF kةu‰رLو^ لا4 \اJ •$وlMع
Uل;ر I;"لا K’, IF"لا (د, Bب $وكq ةuY "LيSلا4 \اJ IF"لا Uب فY?M , IبF M°‰رLو^ لا4 ¤°‰رLوT م4
MªYبn لM, (ذلا M°ار‰ولا د,E وب^_ °‰راوTلا MرLوYم T¬اتuT.ا Yدb"YF ا‚‰إ دشAT_4 ةu‰رLوT لا *ه4 ايع^_ ا‚‰إ اlيلع
("هوƒا ة^u‰ رLوT لا Pلع hI;"لا °YرY4 \ا+,4 ة^u‰ رLوT لا *•طYCM q d5C6 ةن,:م ةJ"V *ه \ا+,4 Y°‰رLوT لا
dbرYوn+M م 5هE \اJ °MرM4 K0ƒا4 ا¿ ن,:, UتÝ ²nmMq N ‰ILFb"لا Y/± د^ +M م MªYبnلM q Ïلا hة^ JM"L0s نلا M°ار‰ولا
°Mرkولا4 ‰EاوL;T.ا Pلع Mžوطh+لا r‰إ اˆ YراوY7 r pYرابYتYq
[ Eاو;.ا \دب žا%A.ا4 dbرو+Mم \دب dرbو^ +Mم 5هE $او,د O š H
IF"لا zةمSداJ دنع $وكq Ïلا ة^+^ -L"zلا M°‰رLوT لا UلLFYر Y°‰رLوYم kŠيS)k تل UتJاA ¯X_ر $‰إ –F j,دRا O4
!ذ; O Üلاب دJ UA^_ دار^_ !اu"لا O Uل;ر K•4 نم †,"ت%يل اlيلع Uل;ر Šuا"لا kK’Y,
Z#ب \اJ U^ubرY4 •لذu4 Uu‰رY4 ^\ايS F Uل#; WuLرY4 ^ILبTRا °YرT44 5%لا نع اl`كيل Uيل‰إ اlسX_ر
دشAT_4 (‰رLوY 7 ^‚اذTب4 vو?M7 L3^ _Yر ‰"LيY)h +لا 8‰إ SUL يT`يS • YداوYس (‰"LيY,h_ نم MgnubرY4 ا‚‰ إ –F \ا`n fT .ا
Yنn لYدY ع (^_ Yنn ubرY4 \ا+,4 ‰Q± #Y نY تkلا ‰QS عانلا ®\Yد bنlيلع UYنLتYم T$ول#Y, $ابو®%لاب Yنn ubرT44 5ه:ل ("هوƒا
Y°Tرا44 Uيلع رYد^ J °bرYوT q4 Y°bرT44 Wu4رM 4 "مT .ا Pلع Y°YرT44 UqE4ا; ا‚‰إ Wuروq TIبƒا gubر44
Y°bرT44 œا,‰إ UMم‰ :nلM , UAT—u œ5f UبA‚ I;"لا k•,‰ رLوY q k•,‰ رLو› تلا4 Uب;4^ _ 9*شلا °bرT44 œE4ا; Iبƒا
Uي- Uل ªيل (^_ "مT.ا اذه O ¤°±رYوh ل UAzإ4 Uب U^-Y"TJ4 Uيل‰إ U-ا•^ _ ا‚‰إ Wك,رLوY q œ5f Pلع UبA‚ $e-
ا‚‰إ UhلL )Y A MQ^ mL0^ mM , r WنLي^ ل Y°bرYو^ - \ا+- في%لا O hdدعاس Uل0#تسا4 U^لY0Y F Uيلع YŠAذلا Y°bرT44 ŠA‚
!"’لل Uلام^ _ (^_ Wنيل Y°bرT44 Qظ#لا O MQ± 0Y )M , (^_ ŸQي06 UhلL )Y A دار^_ MQي0Y6 ‰/اظS#لا T·اس4^ _ Y!ا6
Y°bرYو^ - Wمولظم $اu $‰ إ \اJ ف^لL?YتL %M, I;"لا O *#§نلا j,دF O4 في%لا ³#, Uب !"• –F
ةيA B0يلا O Y•,روتلا ›$T—u •,روتلا Uنع :L=Y, ´ Wلاy $اu $zإ4 •,‰رLوb تلا Uنع p:; 9*7 8‰إ
Y°YرY4 دJ4 gبه‚4 Uي- gلدع ا‚‰إ (داولا O MgnubرY4 نم Uh`S لL ?YتL%Mم U,ون, ام 5f فلاRا اl,ون,
•لذu4 /اJ^ _ Wu4رM4 $اكلاب Y°YرT44 ÃرT.ا Pلع Uu‰رY4 K•4 UAT —u K=ط•ا (^_ Wu4رM4 M°‰"Y,
pرT_4 œديس نبا \اJ ة;اRا نع M2® طY ب€تلا °sرYوb تلا دا,E وب^_ \اJ4 \اJ <اي?للا نع Uب °bرYوY q
p"L=Tم4 ¯و+لا ŠAا; M°Lرzولا4 Y°bوY ’T تu USiL"M V O Y°bرYوY q |*لLي^+M#لا Qmيˆا v^_ نع PكF <اي?للا
‰!‰ راCلا ‰"L lTظب sZY#Y , ا0u ا¿ k5شY#لا bZY ع •ةيAاf hIT64 Iه دشAT_4 vا"عT.ا نبا نع اlنم ‰"YqYولا
اlم:ل ا¿ M5ش#لا bZY ع kŠل^+L نMم M°Lرzولا- ¥"YqY4 eب Wمو, gu‰ "Mq $‰إ ¯Lو^ +لا Y°Lرzوu Œ$ونhy ›r‰إ MŠYت^+لا
دشAT _4 اlu‰رY4 نم ةعون)لا M¯Lو^ +لا °Lرzولا4 M°LرTولا4 اه:M =Yع d"=شلا M°‰رY4 ة`ينF وب^_ \اJ4
ةu"Rا نكسT—- Y*SطMم دار^_ n\ادMF •°LرYو‰ ب bنY F Y*nطMم ا‚‰إ pYوh +لا Oا; k5f ¤£S ?Yم ا¿ ¹ذlلل
$وكq ةنت- "u‚ UA^_ j,دRا O4 IL)b نلا نم Y{Lن±%لا *ل, ام 9ا"لا "%u4 4اولا †ت`ب S$اu‰رTولا4
r4 Uل /اظA r •œا4 "م^_ Pلع $و?لط), (^_ KلS• Pلع •°‰رTوu I;ر Pلع ¯انلا †لط), N \ا+-
œد#kب4 ا0lنيب ام ¬eتVr Uيلع Šu"ت, r4 Kل’لا Pلع Qي+ت%, r Y°‰رYولا $T. ةما+تسا
H 10/509 [
H °E4 º اlL ,Yد^ ل Lg^uY EL4^ _ hdات^`لا ا‚‰إ اlيل‰إ Qكل Iه ]9ا"Yب Yنبا ا, \اJ gع"س^_ hdT_"لا Sg^uYEL4^ _ [
UنL#^ طS ل Lg^uYEL4T —- 4"0ع وب^_ دشAT_4 ‰را)S+لا ‰*LشYم نم ة?يبJ ةيLشSم *ه4 اlتيLشSم O hdT _"لا Sg^uYEL4^ _
اlتu"F د,", z°ا:,‰إ ا0b ,^ _ z·ez ~ا دنع z°اbرbدلا
H 10/512 [
H •74 Ql’#ب \اJ4 Y•T74T _4 Y•b 7T44 ‡ ةuا7Y4 Y•M 7Y4 K,"س Ÿ•يS 7Y4 ¤"Lم^ _ K,"%لا •يS7Yولا [
Y•z 74h _ \ا+, r4 $وك, $^_ k"مT .ا M•z 7وk ,4 k"مT .ا $وك, $^_ M•z 7وk ,4 اذu4 اذu $وك, $^_ •z7وM ,
اوhكY7L4T . k!ا"تلا M¯انلا ^IS¡Mس ول4 Šل#µ دشA^_ $وك, $^_ "مT .ا Y•Y 7L4^ _ Ql’#ب \اJ4 M•T 7وM , r4
دار^_ اÀ‰إ ا‚ Y•L 7h_ اوk تي‰بY, $^_ PYشLV^_ Mgنu ام ³; نبا دشA^_ UلوJ4 اوM#Y نL0T ,4 او® لY0Y , $^_ اوM qاه IيJ ا‚‰إ
O ةFوت`م $ونلا4 ^$اكL7z44 ^$اكL7T44 •ل‚ $وك, ام ^$اكL7k44 4اولا نم d:0ˆا \دبT—- ا‚ Y•L7M4
I#`لل Qسا •ل‚ ®Iu YžM"Yس (^_ ^$اعL"zس4 ^$اعL"kس4 °ا‚ $وك, ام ^$اعL"Y س •لذu4 U;4 Iu
º kQlي- M†SكLنTq4 oرLو^ © Qlh لMتn+Y q^_ دشAT_4 ^$اعL"M%^ ل (^_ •ل‚ $اu ام $اكL7Mو^ ل Š,ذlتلا 3اlيlu
SUنيSF IبJ ¸X—, 9*شلل cemم !"’, cة^ لاه‰ إ ا‚ ^$اكL7kول Qˆاmم^_ نم4 MŠbبY )Y q k9ام•دلا4 اذه ^$اكL7Mو^ ل
UMAاكL7T44 UhكL7z44 -ا"S`لا M•L7k44 ‰-ا"S`لا hةYعL "M س ‰نL يYبلا M•L7T44 K•ولا اذه O رد)م ^ $اكL7Y4
MQM تLيbنY ع ام ^$اكL7Y4^ _ ("ب نبا دشAT_4 T$eL=Yع (^_ W;4"V ا‚ ^$اكL7Y4 اولاJ4 Uتع"س UMAاكL7k44
ا‚ •M7Y4 QˆوJ4 W;4"V Œ$e- •Y7L4T _4 M„4"~ا Y•Y7L4^ _ دJ4 Kb0Y =Y تY, ´ s:z#لا4 QكAاوVzÁب MQs تS0T 74
Q’ب "مT .ا •ل‚ •L7k44 "مT .ا •ل‚ •L7Y4 نم gب=ع4 YžM"Yس (^_ WكL7Y4 M•M 7LوY , Q’لاب W;4"V
WكيS7Y4 Y„Y "TV4 !و+#, نع UتعL"Mس نم (^_ "مT.ا •ل‚ S$اكL7k44 "مT .ا •ل‚ S$اكL7Y4 نم4 4اولا
اAا0mMع S3اراµ ا, M"Yبnu^ _ k‘ا MQS ه‰ را,Sد O WكيS7Y4 bنY #Y 0L %Tتل $ا%F \وJ Uنم4 ("ب نبا \اJ W#,"س (^_
","; \اJ اذu $وك, $^_ •z7وM , QˆوJ Uنم4 5%لا ž"س^_ (^_ Wuاش,‰إ M•z 7وM , $e- •Y7L4^ _ دJ4
نبا \اJ ابا)M, $^_ •Y7L4^ _ z"مT .ا zZ#بب Lر±د^ +M , ´4 s*S+b شلا I‰lY ; ا‚‰إ ±(SدL نSكلا Tد,:, نب ¯اب#لا و=l,
\اJ ا#› ط^+Y q $^_ PYتT`لاب انL,Yوk ˆا h\ابSF Lg^كY7L4^ _ ^ةl,‰"^كلا Y•LCY , ´ k9L "Tلا ا‚‰إ zةبY ?nل^كلا \وJ Uنم4 ("ب
وÈ •ل‚4 I#`لا4 $^_ اهد#ب (ذلا $وك, $^_ "muT.ا4 Qسrا اهد#ب ‡e0#ت%م M•z7وM ب ¸X—, دJ4
دJ4 /اظ#لا Y"L ت^- Mž‰ "L%Mq p4",4 L/اظS#لا Y"Lت^ - M•z 7وM q cة^ Jا,L"M q اlMqL "bيY§Y q ^$ا%LيYب z"ë نم $ا%F \وJ
ةشiاع j,دF Uنم4 ž"L %k,4 وAد,4 !M"n+Y , (^_ اذu4 اذu $وك, $^_ M•z7وM , j,دRا O ر€"كq
hة›ما#لا4 Š,"+لا4 K,"%لا k•يS 7Tولا4 Uي- Tžو;"لا Mž‰ "L%M , (^_ Tة¡L ي^`لا Uنم M•z7وM , اlنع ‘ا *•ر
UA‰ إ \ا+, •Y7L4^ _ Imم Wuا7‰4 M•S 7اوM , •Y7ا4 فسو, وب^ _ \اJ4 ة¡,در ةCل *ه4 †ت`ب •T7وM , \و+q
Uنم \ا+, r4 »`للا اذ¿ \ا+, اذه ¤Š^لL#^ µ ða نب دÆ^ _ \اJ4 žرا%Mم (^_ I=#ت%م ¤•S 7اوMم
وب^ _ M°ا7‰ولا Qسrا4 5%لا4 4LدY #لا O hة› mT Rا *ه4 Lg^كY7L4^ _ دJ4 ة#,"س ةكS7اوM م ةJاA4 Y•Y 7ا4
^ةY 0n mYع نب ‘ا دبع \اJ ة|`~ا4 9ا=bنلا ةع"Mس ةكY7اوh لا4 ŸةكS7اوM م PmAk.ا4 ¤•S7اوM م ¤¯"- dديبع
k°4M ¨Y د ŸةكS7اوM م UhلS0L ?T q4 ¤žL رzد4 Œ$Y دY ب U‰;L"Yس hةبيS+Y F ªLي^ J نب Y/اطL%‰ ب PµL"Y,
H 10/513 [
H •ع4 •Sعk 44 WكLعY 4 Ã"لا UكYعY 4 دJ4 اlل^_ IيJ4 Pb0k Rا وه4 •LعY ولا M"u‚ j,دRا O در4 [
UL ت›uY د WكLعY 4 ULت^كYعT 44 $دبلا O اl#;44 P0Rا p^‚^_ IيJ4 Ã"Tلا hjLCY م M•LعT ولا4 °وMعL وY م وl-
Pلع ةCي)لا œذه4 °وMعL وY م ¤•SعT 44 •LعY 4 I;ر4 Š#تلا d€دS 7 نم k$ا%Azا œدw ´T.ا M•L عT ولا4
>وMCL 0^ لا4 UhكS#Y q P0Rا ULت^كYعY 4 دJ4 /و0?لا °وMعL و^ لا4 YQS #^ ط^ u ŠY%bنلا Pلع 4^_ YQS لT—u ^IS#^ - Qهوq
("هET.ا \اJ ةu"L#T لا ةكLعT ولا4 "Rا dد74 †,"لا $وكس ةكLعT ولا4 M•L عT ولا4 /و0?لا °وM#L 0^ لا4
ة#nJYولا ةكLعT ولا4 Uqbد74 UMتY#n -Yد "مT .ا kةكL عT 44 W’#ب Ql’#ب ذV^ _ ا‚‰إ \اطبT.ا ةu"#م ةكLعT ولا4
/اFS دXEا ةكLعT ولا4 (L"Tƒا O dد,دشلا ة#n-bدلا Š,ذlتلا O4 Uي- hة^ طn+b %لا 4^_ (L"ƒا O dد,دشلا
ا‚‰إ د,E وب^_ \اJ ÃوRا دنع W’#ب اlM’#ب Šu"- LgY0Y FYدXEا ا‚‰إ Lg^كYعL 4^ _ دJ4 SدLر‰ولا O Iبzا
دشAT_4 اlMqاعا0Y; Iبz ا kةكLعY 4 4"0ع وب^ _ \اJ4 kةكLعY ولا •لت- Lg^uY"YتL عا4 SدLر‰ولا O Iبzا gÆدXEا
O U^كYعT 44 ‰Ib6Y وk لا اlت‰ي‰بYم نع4 ³ع *لY=LنY q bنM lMت^كLعY 4 g^لY#Y ; دJ *z%Y#n+^ `لا د01 vT. ("ب نبا
ULت^fb "Yم (^_ ULت^كTYعL 4^ _ Yدي)لا 3ذV^ _ ا‚‰إ M!eكلا jيللا \اJ kUكY #Yم !ا"تلا
H 10/514 [
H •u4 I;ر4 •لذu Pشم ا‚‰إ T°وn uYوY q دJ4 M„M "LFYدÛ تلا IيJ4 z•يS ub:لا Imم *شلا O kةuY وn uYولا [
‰/ا0T Rا kةuYوn uT44 œ"Y )S J نم M„Y "LFYدY تY , UAT—u $اu ا‚‰إ °اوnuY 4 I;ر *#06T .ا •لذu UMتYيL شSم °اوnuY4
نبا نع (4ر4 s نS كلا sوT كلا4 MKn-bدلا s°Yولا vا"عT.ا نبا z$وhuMولا O QSiا0TRا zةuYوX uو^u \اJ اهM ",دYه
ا› uY4 b•Y ع œL د‰ =Yq UYqLرM E n$‰ إ دشAT_4 œراE‰إ L*^-Y"^ © ^I‰بL%M , $^_ وه4 b °Y4 b•Y ع ^dY رLE‰إ $e- YرY:YتX iا vا"عT.ا
dT_"ما gلاJ h$ابTƒا M°اوnuYولا ("هوƒا œ"MتL §YبTتل ة,اكF b°Yر Y°اه \اJ ا›uY ر Y°اه ‰رادلا O UMتYيLشSم
UhmSعاب YGn لT~ا ^jY#L بY , –F Y•Y AاكYم ••b AY4Y :‰ب r4 •°اوnuTوب YgL%Tل4 اl;4E *µ"q
H 10/514 [
H •م4 ةY?L %h`لا kةكL مTولا4 ة#Y بL%T لا hةY’L يYCلا hةY 0n uYولا vا"عT.ا نبا [
[ نuاولا •Aاولا4 Qlي- نك“ UموJ O •A4 د=لا داE š H
H 10/515 [
H •ك, ةب¨ر \اJ ŸدFا4 *سرا`لاب €•Y , [
نم p4", ¯وما+لا tرا7 \اJ •?لا Q)~ا ة=F *ساJ_ دJ4 œرد6 ˜ ةب¨ر \اJ ™ UلوJ š H
(دÝ \و+, $^_ Uل Q+ت%, ´ ا0ل- دFاول دFا4 نم (^_ W’,^_ WعونÓ †ت`لاب4 WAbونم "%كلاب •,
:;ا"لا œد|د7 اÀإ4 ¬اكلا في`§تب •, ةيسرا`لاب (ذلا $‰ إ N *م4"لا (دÝ \اJ *سرا`لا
Š%A !"Cلاب دلب •,4 $ا%للا ŠFا64 <اfا)لا Uل#- ا0u B-اكب •ك, \ا+, e- dر4"•
O "Vآ K•وم ةu"1 •ك,4 º º ةنس Oوتلا *كيلا Ilس نب ða "كب وب^_ !"#لا 9ا| =ه Uيلإ
[ !"#لا دeب
L•Y يSل Û•Y , نم b*م4s"لا Y(±دY ?Yq
H 10/515 [
H \ /eلا4 9ا"لا ¬"F^_ ةµeµ *ه4 Gn ل®ذلا ¬4"Rا نم *ه4 dروl=لا ¬4"Rا نم /eلا [
Gnل®ذلا ¬4"Rا \وVد d"mu 9ابلا ¬"F \4^_ O اA"u‚ دJ4 دFا4 :يF O *ه4 $ونلا4
/eكلا O ةb,‰و^ `› شلا4
H 10/515 [
H Iب_ ةmAT2م *ه4 ("هوƒا \اJ Uظ`ل نم Uل دFا4 r ¬4"#م žا"u نع d5VT.ا hILبzا4 hI‰بzا [
ا‚zإ4 /Er اˆ jيAn—تلا- BيمدÚا 5Cل gAاu ا‚‰إ اlظ`ل نم اˆ دFا4 r Ïلا žو0ƒا 9ا‹^_ $T.
9ابلا $ون•ك%, ILب‰ إ I‰بzÔل اولاJ ا•ر4 \اJ •ل‚ وÈ4 ة0LيY نkf4 ةليYبh_ gل+- 9اتلا اlتلVد ا¶"C6
وب^ _ \اJ B#يطJ $4د,", اÀzإ4 Uيلع "b%^كM, ´ Qسا ce‰ب‰إ $T. \اJ $e‰ب‰إ U,وبيس PكF4 في`§تلل
»`ل 8‰إ اll;و, وl- K0ƒا Pلع ةلادلا 9ا0L سT.ا ةينmتب ¯ان,zا 8‰إ U,وبيس Šه‚ اÀإ ن%Rا
\و+q !"#لا4 "b%^كM, O "0’, ´ Uيلع "b%^ كM, ´ UلوJ4 B#يطJ $4د,", اÀ‰إ \اJ •لذل4 داFÚا
Qسا Uيلع K+, ام IJT_4 "Vآ ¥žار Kم Iبzإ4 ¥žار Kم Iب‰إ gFار ا‚‰إ $e‰ب‰إ $e- Pلع t45ل UA‰ إ
N 3داE ام 8‰إ $و#بر.ا اˆb4^ _ kة0L =T ˆا N Bµemلا 8‰إ YدL4› ذلا 3E4ا; Ïلا *ه4 hةY مL "±)لا Iبzا
oداbدY ر Mg#‹ د,E وب^_ \اJ اهذŽا ce‰ب‰إ Ibب^—q4 Œ\ابآ Iبzا K0w4 Š,ذlتلا Iبzا نم ةiام Œ dYدL يYنMه
hI;"لا IbبT_4 اهانتJا4 W0نf4 ‡eب‰إ ذŽا ا‚إ W0نf QbنYCT q4 ‡eب‰إ $e- IbبT—q \و+, !eu ³ب نم ce;ر
Ukلب‰إ 3"mu IYبT_4 9ابلا د,دشتب
[ crا#-إ I#-_ $Eوب crاب,إ I;"لا Iبآ ²#لا اذ¿ ¯وما+لا O داE ˜ Uلبإ 3"mu ™ UلوJ š H
نبا \اJ I±بY2M , ´ انkي#Y س rول4 Y¬اس^ _ امY د#ب MŠnطT ~ا Uب PVL"Y تLسا4 ^IbبT—- 9ابلا د,دشq O Iي`h © \اJ4
وه اذه4 \اJ Uk لب‰ إ 3"mu ²#• gيبلا O Ibب^_ $‰إ I0=لا O ¯را- نبا4 9ا"`لا \اJ ("ب
(^_ Iبz ا gل±بk _4 UلاF gYنM%Y F (^_ Šط~ا Uب PV"تسا UلوJ4 Uلام ›I^J انه ¬اسT _4 †ي?)لا
ŒI‰بآ I;ر4 3ا"%كلا ¹اوتل W7ا?يتسا 9ابلا $و?ت`, Ñ*لY ب‰إ Iبzا 8إ ةب%نلا4 ةلوبX—م *l- gي‰نMتJا
وl- ceYب^_ ^I‰بT_4 ةساكY 7 ªSكY7 Imم ةلاب^ _ IYبX—, ^I‰بT_4 Iبz ا Pع", \اb بT_4 Iب‰إ 4‚ Ñ*ل‰ بzإ4 Ñ*لY بzإ4 I‰بT_4
نبا نع ¹ا+لا PكF \ا+- WFا’,‰إ •ل‚ ("ب نبا داE4 9اشلا4 Iبz ا ة?ل)م -^ذY F I‰بT_4 Iبآ
اlت?ل)م4 Iبzا ةيL عz "ب WJ‚اF $اu ا‚‰إ Iعا- \اmم Pلع d:0ˆا د• Iبآ I;ر \اJ UA^ _ gيك%لا
وب^ _ PكF4 \اJ Iب+ت%لا O اl?ت-4 *•الا I#`لا O 9ابلا "%كب ceYب^_ I‰ب^_ Uل#- O PكF4 \اJ
dرامzا Imم ة,r‰ولا ²#م Uي- $اu اÓ ةلا#S - O ةلابzا "uذ- U,وبيس امT_4 \اJ ‡ةلاب^ _ IMبX —, IYب^_ ")A
ة,r4 ا¾T . dرو%كم ةلابzا $وكq U,وبيس \وJ Pل#- kةسايz #لا4 kةلا,zا •ل‚ kImم4 \اJ ة,اك•نلا4
Qسا- 9ابلا †ت`ب ^IYب^ _ \اJ نم4 \اJ I6T .ا Pلع oرد)م $وكت- اl?ت- نم امT _4 dرامzا Imم
دلاب Iبآ دها74 \اJ ")+لاب ŒI‰ب^_ Iعا`لا O \اJ "%كلاب ^I‰ب^ _ UلاJ نم4 دلاب Iبآ Uنم Iعا`لا
¥I‰ب^_ دها74 k را€يYس ŒI‰بآ ‰•LيY#لا MفSظY7 اهاوY ه نع ا¿ pوY تLAا4 L3^ —Y ن^- žا-±"لا نبا \وJ Iعا- Pلع
دشAT _4 hI‰ب^_ Œةb يS عL "Mq ا¿ TŠ,‰:Y#لا 3ا- Ÿd"›u^ذMم Ÿœاب7^_ Mª,راlYم ¤ŠLlM6 *عا"لا h\وJ ¥IS#^ - Pلع ")+لاب
Uبوبيس PكF4 I‰بT.ا zة0L =T ˆا (ذu ULيY%n`Y A M"Sما2M , UMبL"M7 YنL ,^ _ نم4 PbA^_ LنS م Y"›u^ ذY q W’,^_ gي0كلل
r WAe- $z إ4 Uل I#- r4 \اJ ا¿ QlS0T لعT_4 Iبzا zةيL ع‰ ر O W+sAT—q Qه•د7^ _ (^_ ¯انلا ‰IYبآ نم اذه
Š,ذlتلا O4 Wبuار اlيلع gبm, r IيJ4 اlYتYنXlم Mنz %L ?M, r4 Iبzا zةيL ع‰ ر Pلع gMبnmY, r (^_ hI‰بYqX—,
نم ce;ر g,T _ر \اJ $ا0يلس نب "0ت#م نع *#06T .ا p4ر4 اlيلع Qي+, r4 Iبzا Pلع gبm, r
اlبuر ا‚‰إ Iبzا Pلع gبm, r (^_ hI‰بYqX —, r \ا+- UلÆا Uل gل+- *شÅ 5بu !^_ U#م4 T$اY0M ع Iه^_
اlM?SلL )M , ا0ي- اlيلع Qي+, r IبqX—, r ²#م $^_ ديبع وب^_ œا4ر ام ¬eV اذه4 رو)نم وب^_ \اJ
ا• ceL ب^_ ا|,"Y; WيzعاY"^ل اˆ $‰إ :;ا"لا \اJ اlيلع /اي+لاب WJ‚اF $اu ا‚‰إ zةلY بT.ا Mن• يب Iبzاب ŒI‰ب^_ I;ر4
dديبع وب^ _ <دشA^_ •;اه نبا \اJ ا€يSلMع اlYمانY س eYع –F ا€يSعL "Yم r4 ‡r4M EX—م YžL"Y , ´ ا€,‰و^ J اlM#^ `L نY,
Pلع ¥\ام h I‰بT. UA‰إ 9ا"`لا اعY "^ u (وY qL "Yq n$‰ إ ام4 oد,S دY 7 o9L:Y ; اlhi±:Y =M, n$‰إ ام ŒI‰بآ اlsنM%Y , *عا"لل
¥\ام Iبآ4 فnلT.ا ")+ب \ام hI‰ب^_ ŒIM;Yر \ا+,4 اlيلع W0iاJ $اu ا‚‰إ ¥\ام k 9اEzإ4 ¥\ام hةb يSعL "kq4 ¥IS#^ -
Uساس ا‚‰إ Uل4k2, Uلآ نم Iباع $Eوب
Iبآ ¬"ع^_ r4 \اJ [ Wط+س /eكلا O I#ل4 I6.ا O اذكه Uساس ا‚إ Uل42, Uلآ نم UلوJ š H
j,دRا O4 veكلا دا,E v^_ نع ة`ينF وب^ _ œاكF اlkني0%q4 اlMتY#L نY6 Iبzا Iيبn—q4 Iباع $Eوب
œدو;M4 db:Sع O ¯انلا نم YŠY§YتLنk لا €*S•L "Tلا $^_ ³#, cةلFار اlي- دÎ r ]ةiام ] IبzÁu ¯انلا
\اJ Iبzا نم 5mu O د;و, r (ذلا را`سT.ا4 \اÆT.ا Pلع €(و+لا Iبz ا نم Šي=•نلاu
اlي- Qˆ !"•4 اlتbبYCY م 9وس T داب#لا ر›ذF4 ايAدلا ›/‚ 8ا#q *`ي-ا $^_ Uي- (دنع (ذلا ("هET.ا
Qهده:,4 *`ي-ا QهرذF ام Qهر• ذY ?M , Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $اu4 ا4رذa4 ا4Éت#يل \اmمT .ا
\ا+- Qlنم Iيل+لا ردانلا O ده:لا $اu –F اlيلع او%-انq4 اlي- œد#ب UMبا?L6^ _ YŠSfY "^ - اlي-
O ةبf"لا4 ايAدلا O ده:لا O Iماكلا $^ _ (^_ ةلFار اlي- ªيل ةiام IبzÁu (د#ب ¯انلا $4دÎ
Šي=نلا \اÆT.ا4 را`سT .ا Pلع (و+لا 5#بلا *ه ةلFا"لا4 Iبz ا O ةلFا"لا ةل+u IيلJ d"VÚا
kIبzا g^لY بT_4 ةCلاب0لل Uي- 9اˆا4 PmAk.ا4 "uذلا Pلع K+,4 \اJ "^ظL نTلا ن%Rا Gn لT~ا /اتلا
ا‚zإ4 ديبل \وJ Uنم4 Šn ©®"لاب 9الا نع L3^ _Y:Y ; Xgل€ب^—q4 Lg^ل‰بT_4 crوبk _4 ceLب^ _ hIMبn—q4 hI‰بX—q k•Fولا4
nIYب^ _ دJ •$LوY ; Y4L دY ع vا"SJ 4^_ L3Y "Y0L ;^_ (EL"^f Mgnub"YF
4د#q v gلJر_ *ل;ر gu"F ا‚إ4 »`لب ("هوƒا œدر4_ ˜ gيبلا gu"F ا‚إ4 ™ UلوJ š H
[ Iب_ د- $و; 4دع
S$اEL4T .اu hI‰با4^_ 4"0ع وب^_ œدشA^_ "عاشلا \وJ4 را› `u4 "-اu Imم Ÿ\اb بh _ K0ƒا4 ŸIبآ دFاولا
Šn©®"لاب L3^ _Y :Y; hI‰با4^_ WنY0S س رو)k +لاب اllب7 WJوMA ف), kª,‰ "T,4 اlhلL ?^- اlي- ر±دY lM , اlkسوh `M A ŸÄوMF
hI;"لا ^IYبT_4 9الا نع Šn©®"لاب ^_:ت;ا ا‚‰إ ®*شFولا Ibب^—q4 اl%`A^_ db:z#ل روlظلا M3امb "Y?Mم ŸÄوkF4
Ibب^—q4 اl‰ AايLشSf نم Kنتما ا‚‰إ UqT_"ما نع hI;"لا ^IYبT_4 tا?)لا O4 اlنع T_:Yت;ا Ibب^—q4 UqT_"ما نع
9اbوY F ŠيS)M , r Wماع اذu4 اذu \وت+لا Uنبا Pلع /e%لا Uيلع k/دآ ^IYب^_ Šه4 نع j,دRا O4
9اوF ^$ايL شSf °"q (^_ 9اbوY F Pلع k/دآ IbبT—q œاV_ /دآ نبا IتJ ال p4",4 ا¾ايشf نم Kنتما (^_
L(Y"L lY7 Lg^لY ب^_ ا¿ Š,¨‚ وب^ _ \اJ gماJ^ _ crوبh _ $اكلاب Iبzا Sg^لY بT_4 اlنع Y•bFYوT q4 œدل4 Pلع WA:F
اهM را"Sتn Jا4 اهM 2L %Y A اlي- Yرام Lد^ +^ - اÂeS u ]Kيبر
[ ا0lيلu »`لب tا?)لا O (ذلا4 Uل6—ب اذu ˜ اÂeu ™ UلوJ š H
d5mu ةلbبY2م4 Ÿ \اb بk_4 ŒIbبk_4 hI‰با4^_ Iبzإ4 9الا نع Šn©®"لاب L3^ _Y:Y ; Lg^لYب^ _ IيJ4 ةيبظلل انه œرا#تسا
gAاu ا¾^ _ Iبzا •\اوY • j,دF O4 ةيLنS+لل dذ§تلا *ه IيJ4 W#يSط^ J W#يSط^ J Lg^لS#M ; Ïلا *ه IيJ4
gAاu ا‚zÁ- ŒIbبh_ ŒI‰ب‰إ IيJ ةل0lم Iبzا gAاu ا‚‰إ \اJ دF^_ اls%Y0Y , r ةلbبY2M م cebبh_ Y"Y0M ع نمE O
ة¡يطRا \وJ امT_4 اlيل‰إ Ãb"Y#Y تM, r jيF ة#0ت½ ا¶"mكل gAاu ا¾^ _ دار^_ ةلbبY2Mم Iب‰إ IيJ ةيLنS+لل
jA2,4 "uذ, Q#نلا $T. Q#نلا 4^_ K0ƒا 4^_ Kيط+لا Pلع ‡eÆ "›u^ ‚ UAzÁ- ±(‰و• شلا- ‰IbبY2k لا YدL #Y ب Lg^`Y ع
Uلو+ل 84^ _ K0ƒا نكل4 دFاولا دار^_ UA^_ $وك, دJ4 UTA4MوL ?Y q W0Y#Y A ¥/اع ›Ihu^_ Uبوبيس دشA^_
\اJ ةل0lلا hIbبk .ا hI‰بzا4 9الا نع Šn©®"لاب L3^ _Y:Y; دJ hI‰با4^_ Iبz إ4 K0=لل Qسا s(‰و› شلا4 €(‰و› شلا-
*l- ةيLنz+لSل gAاu $zÁ- ةل0lم (^_ ¥"bبhJ k\اmم ŒIbبh _ ŒI‰بzإ4 ("هوƒا ‰Ibبh_ Y!‰ EاوYع O gFار4 ة€مs "لا 4‚
g+S لMV فيu ‰ILبzا 8‰إ $4"ظن, e-^_ اه^ _"J نم 9e#لا نب 4"0ع وب^ _ \اJ *#06T .ا ةلbبY2Mم Iب‰إ
3ا4‚ نم œ5f4 ةلو0Rا Uيلع I0?kي- °M"L بY, KبرT.ا 3ا4‚ نم UAT . 5#بلا Uب ³#, في`§تلاب
9الا I0Ý Ïلا k!ا?%لا hI‰بzا \اJ Iي+mتلاب اه^ _"J نم4 QiاJ وه4 r‰ إ Uيلع IY0L ?M , r KبرT.ا
O gMبL نYq hة^ `n لz~ا *ه4 ^IMبk.ا MKبتYq ةلبآ *l- g^لY0Y ه kIبzا g^لY بT_4 Iب‰ إ 3ا‚ (^_ ةلYبn—Y م ÃرT_4 "ط0لل
Kنتما4 Š^ل^f ceLب^ _ hI‰بX—, IYبT_4 3Yدb بT—q hI‰بX—q g^لY بT_4 3Y"hm^u crوبk _4 ‡eب^_ g^ل‰بT_4 /اع د#ب ªبايلا zÔ^ كلا
نبا 5طلا نم "ط%لا وه4 €¬b"لا نم د"`ن, "iا© h\Lوb بzا vا"عT.ا نبا Ibب^_ ¬4"#لا4 žا"u نع
¥tا"Mم نم P^لn طYه Iيباب^ _ \اJ Iبz ا4 Iي~ا4 5طلا نم ة#ط+لا ةلاbبzا4 \Lوb بzا4 kIي±بz ا4 œديس
KD IيبابT.ا $^_ 8‰إ dديبع وب^_ Šه‚4 \Lوb بzإ4 ŸIي±ب‰ إ اهدFا4 ةJ‰"n`Y q O ŸةعاD hIيبابT.ا IيJ4 IY0L lkم4
د;^ _ ´4 \اJ Iي±ب‰إ Ql’#ب \اJ4 ("هوƒا \اJ TIيSلا#T 74 T}يS©ا0T74 Tدي‰ بابYع ةل”• Uل دFا4 r
ةلابzإ4 IيباYبT_4 ةلاbب‰إ IيJ4 Iيباب^_ o5© Qlيلع IسرT_4 :,:#لا I,”تلا O4 oدFا4 Uل ¬"#q !"#لا
Iي±#S - Pلع Iي±ب‰إ Qlنم دF^_ I+, ´4 \اJ Iي;ا=Tع4 \L وb =Sع Imم IيبابT_4 \Lوb ب‰ إ IيJ4 ةعاD ا¾T—u
$اu ةلاب,إ IيبابT.ا دFا4 IيJ ول4 W’,^_ Š,ذlتلا ةلاbب‰ إ اهدFا4 $^_ *ساY¨s "لا QعTE4 Iيباب^ _ دFاول
نم 3اعاD4 انlه نم 3اعاD Iيباب^_ 5© UلوJ O „ا;:لا \اJ4 5AاAد4 ران,د اولاJ ا0u Wباو6
\ا+, •`VT.ا \اJ KيطJ YفnلYV W#يط^J (^_ ‡eي±ب‰إ ‡eي±ب‰إ W’#ب اl’#ب Kبت, Iيباب^_ 5© IيJ4 انlه
(ذلا K0ƒا نم وه4 5mكتلا ²#م O 9*w اذه4 \اJ Iيباب^_ 5©4 WJY"S- (^_ Iيباب^_ •لب‰إ 39ا;
نع Uنb بT—u ^I;"لا IbبT_4 UتليبJ O (^_ Uتلابzإ4 USت›لM بh_ O $e- 9ا; !ا"عT.ا رداوA O4 Uل دFا4 r
Iي‰بT .ا4 ا)#لا kIي‰بT.ا4 Uqا-4 د#ب Uيلع gينµ^_ ا‚إ ceيبX—q UتnلbبT_4 WنيبX—q gيلا gLنbب^ _ <اي?للا ³; نبا
ŒI^mTم4 ŠطRا نم ةم:Rا ةلاب,zا4 Š,ذlتلا ŠطRا4 •يشTRا نم kةمL :kRا ةلابzا4 hةلي‰بT.ا4
Pلع ŒjLCS• \و+q !"#لا g#‹4 ("هET.ا \اJ "nJ‰4 Pلع dدا,E (^_ •ةلاب,‰ إ Pلع ŒjLCS • !"’,
اlلبJ gAاu p"Vh_ Pلع ةيلب (^_ W’,^_ ("هوƒا œدر4^_ •لذu4 9ا, اlي- ªيل د4دÓ 5f ةلاbب‰إ
O "F دF^ _ نم \دب, r 9اˆاب ةلاb#S - Pلع $اu ا‚‰إ Qسrا $T. ةلاب,‰إ I+q r4 ("هوƒا \اJ
\و+, Ql’#ب4 ·ا5J4 ران,د Imم 9اه eب $اu ا‚‰إ \دب, اÀTإ4 ةماb Azد4 dراbنS6 Imم 9ا, U`ي#’q
•b A^—Y شLFT×^ - UلاYب‰إ Pلع Mد,:Y , ŒjLCS• ةTلاY¨h ‚ نم ¥/و, ›Ihu ^¹ ة;راV نب 9ا‹T. دشن,4 W``Í ةلاY ب‰إ
ªيi"لا Šها"لا IيJ4 Šها"لا وه IيJ4 pرا)نلا ªيiر kIي‰بT.ا4 U^لابTˆا نم MªL,Y4h _ WسL4^ _ W)^+L شSم
نƒا دبع نبا \اJ $وليبT.ا Qه4 ¯وJانلا ŠFا6 IيJ4
[ GRا دبع نبا 4"0ع ¯وما+لا t"7 O4 I6.اب اذu ˜ نƒا دبع نبا ™ UلوJ š H
TIي‰ ب^_ ¥I^كLيYه •Iu O h$ابLهs "لا Y¯bد^ J ام4 امYدL نY ع "L%bنلا 4^ _ pb:M#لا Sةb نh J Pلع اlhلا§Yq •3ا"Siام ]9امSدY4 ام^ _
Iيب^_ UلوJ ا0b 0Y 6 ±فTكلاب b:Mه ام ا‚‰إ Wما%M F ¥K^لL#^ ل Y/و, ¤"Sماع اb نSم -ا‚ د+ل ا0Y ,L"Yم YنL ب T†يz%Tلا YBzلي‰بT.ا
اÅ"م YنL ب P%يع BيليبT.ا TIي‰ ب^_ p4",4 œ"ط~ Qيظ#تلا4 œرد+ل Kين%تلا Pلع Qlيل‰إ U-ا•^ _ BليبT.ا
\ابآ K0ƒا4 {يشلا وه IيJ4 BيليبT .ا TIي‰ب^ _ /e%لا Uيلع P%يع $و0%, اوAاu4 Š%نلا Pلع
فلT.ا ("ب نبا \اJ امدنY ع "%نلاب4 p:#لا ةنJ Pلع اlي- \اJ4 ("هوƒا اهدر4^_ 3ايبT.ا œذه4
Uلmم4 \اJ o"L%T A4 T-وM#T ,4 T>وM CY , r4 I;4 :ع ‘ا \اJ Qلع Qسا UAT. $اqدiاE "%نلا O /eلا4
†يب%q4 (^_ Ÿة,رد)م ¯|دJ ام4 UلوJ O ام4 \اJ "ب4T.ا 3انب نع •MتL يYlYA د+ل4 "عاشلا UلوJ
9ا, Uq5f دJ $وك, $^_ امzإ4 W|ي0=ع^_ $وك, $^_ امz Á- Šها"لا ®*لMبL ,T.ا4 BيليبT .ا ^Iيب^ _ $ابه"لا
*سرا`لا دشAT_4 IS#L ي^- /eكلا O ªيل Uبوبيس \اJ دJ4 ¥IL?^+X Aا ‰!اب نم $وك, $^_ امإ4 ة-ا•ا
ç"م نب P%يع $اu j,دRا Uنم4 ارا6Y 4 Uي- Š›لT64 M œانY ب ¥I^كLيYه Pلع Ÿ*لMبL ,^_ ام4 PشعT.ا gيب
Uلب^—تل Uب *‹ Šها"لا 5مT.ا $Eوب IيبT.ا Bzلي‰ بT.ا TIي‰ ب^_ P0%, /e%لا4 de)لا Uيلع4 انيبA Pلع
®*لM بL,T.ا Qmيˆا وب^_ ŠbهY "T q4 •b%YنYq ا‚‰إ ةلاYب^_ hIMبX—, ^IYب^_ Uنم I#`لا4 ن¾ايX شf °"q4 9ا%نلا نع
b•Y6 ام4 دشAT_4 de)لا 8إ Uب Qهوعد, UسوJانب pرا)نلا MªÐ+Y نM , (ذلا ¯وJانلا kŠFا6 h IMبL,T.ا4
]Iي‰ ب^—‰ ب *S`S لYF LKY0L سا- ‘ا4 ³bA‰إ د,E نب (دع \اJ pرا)نلا Šهار وه IيJ4 اlkلي‰ ب^_ Sde)لا Y¯وJاA
ةماVY ولا •,"?تلاب ةلYبT.ا4 ‘اب $و`لa ا0u Uب $و`ل?ي- IيبT.ا $و0ظ#, اوAاu4 YرT—; PلY6 ا0› لh u
5µT .ا نبا \اJ ةلبT.ا اlيلع YنY مn —Y q –F d"0mلا zKبYq r j,دRا O4 kةها#لا hة^ لY بT.ا4 /ا#طلا نم kI+• mلا4
Pسوم v^ _ \وJ \اJ ةي7اF اlي-4 ة,اlنلا {%A نم ة§%A g,T_ر ة-Úا4 ةها#لا dدLlM#لا $Eوب kةلL بk.ا
O4 "Vh_ j,داF^_ O 9ا; ا0u 9ابلا4 d:0ˆا †ت`ب ةلYبT .ا Uباو64 Qه4 dدl#لا $Eوب ةلبk.ا
p4",4 œ"74 Uq€"’م gبه‚ (^_ MUM ت^ لYب^_ gبه‚ د+- UqاuE g,د^_ \ام ®Iu "Y0L #Y , نب ða j,دF
د+- \4T .ا نم $اu $zÁ- \ابولا نم وه IيJ4 ةبSل›طلا4 I^+• mلا 9ابلا4 d:0ˆا †ت`ب kةلYبT.ا \اJ Uت^لTب4
d: 84k.ا ة,ا4"لا O œ4ا4 gبلJ د+- <اmلا نم $اu $zإ4 o4ا4 ةيAاmلا ة,ا4"لا O Uq: gبلJ
Uل+µ (^_ UMت^لY ب^_ Uنع gبه‚ د+- *uE \ام Iu p"Vh_ ة,ا4ر O4 ¤دY FY4 Uل6T _4 ¤دY F^_ Qˆو+u
$‰إ \ا+,4 Uي- •يلع Šيع r (^_ ¤UL ب^_ r4 Œة^ لYب^ _ Uي- •يلع ام "مT .ا •ل‚ $‰إ •لام وب^_ UتماVT44
ة;اF (^_ ةل‰ب^ _ •يل‰إ ¹ ام „ر:ب نبا Uتمذم4 Uت#‰ بYq نم (^_ UتلYب^_ نم g;"V د+- •ل‚ gل#-
اAL"S طMم (^_ انnل‰بk—- !ا?%لا Bب ‘ا Yف›لT—- 9ا+%تسrا j,دF O UلوJ4 9ابلا "%كب ةل‰بYع $Eوب
Z#ب O 9ا; دJ4 دu44 دuT^_ Imم 4اولا نم \دب Uي- d:0ˆا4 "ط+لا 5mكلا "طلا وه4 ce‰با4
("ب نبا žا"u نع d4اد#لا ةلLبzا4 I6T .ا Pلع Uب 9ا; انLت^لYبYو^ - !ا?%لا Bب ‘ا فلT —- 3ا,ا4"لا
دn+S F Pلع oدn+S F h$اطL?^ J اˆ LgbنTm- ا¶eY ب^_ نم دn +z Rا *S’n +Y ت^ل L3T 9ا;4 tاb م‰ "•طلا \اJ دn+z Rا hة^ لYبT.ا4
Uلع Šلa4 ن,"=F Bب sÃY"M, "“ د,دشتلا4 Q’لاب hة› لM بk.ا4 اlMqابS ل^© اlk qeYب^ _ ¯را- نبا \اJ4 \اJ
Uل4 ŒةY يLب^ y Uل ‰ZY•L "M q ´ ^ة› لM بk.ا èn—T ,4 اAداE LنS م bÃM ر ام hIhuX—ي^- \اJ "0تلا نم dرLدS `لا *ه IيJ4 •ل
b"Y0X Fا ا‚zÁ- °ارT.ا IL0Y F نم "’VT.ا ة›لM بk.ا4 ("ب نبا \اJ ‰ZS`L نM, ´ M¯انلا YZ^ `L A^_ ا‚‰إ Œة› كMع
/eلا د,دشq4 9ابلا4 d:0ˆا Q’ب *ه4 d")بلاب $اكم ة›لMبk.ا4 ةلعا- Pلع ةل‰بÚا \ا+,4 Ÿ>اY بك-
8‰إ ةن,دم ة›لMبk .ا ("هوƒا €*SطYبY A ¤Qسا وه IيJ ("?بلا اlبAا; نم d")بلا !"J ¬4"#لا دلبلا
³ب ÃرT—ب K•وم PلبF $Eوب وه4 5µT .ا نبا \اJ j,دRا O در4 K•وم PلLبk_4 d")بلا Šن;
\اJ \اJ ("ب نبا دشAT_4 WموJ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر Uيل‰ إ j#ب ةن,دلا4 ةكم Bب QيلMس
نبا \اJ º Sg›لYlY تLسا- اlhJXد4 PلL بk—ب QkهeY ع ]ةبا?Yس s(^ _ ^$ا0LهM د ³Yب nIziا%^- د,رد O ة;Y"YF نب QيYAME
M/eعT_4 UY A4د kIيللا4 ‰-L"S#لا ‰ZL بY A TImSم pY "Yس „ا|"%لا €(و%لا نب د01 "كب وب^_ œدشAT_4 œديس
اlbبhل اY عY د دشAT_4 dروlشم Û*SلLبh _ kةلLF‰ر ة`ينF وب^_ \اJ4 ILبh_ /eL عT _4 p4",4 kGلا6T .ا- اl®لu PلLبh_
9ابلا "%u4 دلاب وه4 I‰بآ "u‚ j,دRا O4 WيiاA $اu $zإ4 Û*SلL بh_ ةTلFz"ب UYALدYرY4 دJ n$T—u ¤"L0^ f
¹ PلL يYبh_ gلاJ ةب¨ر \اJ dT_"ما Qسا PلLيY بk_4 SgL,b:لا Iبآ Uل \ا+, ةماسh_ •ي; O "u‚ Uل K•وم
U›لY دk لا hة^ لn`^ f r‰إ sن± %لا ام Ub بMس^_ ´4
H 11/3 [
H I¿_ d:0ˆا نم ةلدبم B#لا4 اY l^لYlL ب^_ Imم TIبzا ^IYlL بYع [
H 11/8 [
H Iq_ O Yوn طT ~ا !راJ ا‚‰إ WAوMqh _ MنS qn—Y , YنY qT_4 ceLq^ _ tا?)لا O4 ‡rوM qh _ hISqh—Y , hI;"لا ^IYq^_ 9ا"`لا [
Y3در^_ hISqn—Y q h$ابL’^ f gA^ _ rzإ4 M3n —Y س^_ ا0bAT—u r‰إ •يqآ r Y*‰Aار^_ *لnكM#لا ^$ا4L"T mل دشAT_4 Š’f
$انYqT.ا4 $eYqT.ا œرد)م O \اJ4 º hIM0n كTي- \ا0^كلا P^طL#M , (ذلا ا‚ LنT م4 c dY"n mYع Y*Sل pY"Yq r ا0Lي^كSل
\YدY تX عا دJ UMنLCS• PY%LمT—- WظLي^f IYq^ _ –F UYنطب M3X ×Yم دJ4 Uي•ام O د,E وب^_ دشAT_4 ("ب نبا \اJ
\‰وY qn—Y q Uل6T_4 M†S لL)M q h\اqn—Y q اl^لاqn—T q4 !ا?%لا ¸n—Y q ‰ر *‰بb)لا S3ا‚ SjLيYCلا Sة^ ¡S-L"S ك^u T—-"u ةD"q O4
$^_ را0•z Áب Uب)A4
H 11/8 [
H Iµ_ انم اهY "Siا• YgL%T ل4 انSت^ لnµ^_ SgL?YA نع WيlYتLنMم YgL%^ ل^_ PشعT.ا \اJ Uل6^_ 9*7 Iu hة^ لn µ^_ [
I›µT_4 Ib6T —q I›µ^—T q4 crوµh _ ISµX—, ^I^µT_4 W?يبJ UTب%YF O \اJ ا‚‰إ انYت^لn µ^_ MgTS?L نY, $e- \ا+, kIبzا Sg›©^_
وه I›µ^—T q4 U0› ظY ع U^كnلMم I›µT_4 œاuE U^لام k‘ا I›µT_4 œ"b0T µ4 œذŽا4 Uب%تuا crام I›µ^—T q4 Uلb6^ _ U^لام
O4 \ام I6^ _ ‚اŽا hI®µ^—› تلا4 I›µT2م \ام4 I• µT—تkم4 I› µY2kم4 Œ Iيµ^_ ¥Ib6Y2M م çدJ 9*7 ®Iu4 QhظYع
\اJ crام I•µ^—Y تMم Y"Lي^f Uلام نم IuX —, UA‰إ Qيتيلا €*64 O \اJ UA^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا j,دF
نل4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 UلوJ O Iي« نبا \اJ4 Kما; 5f (^_ Iµ^—تم 5f Uلو+- Kماƒا IµT—تلا
I6^ _ 4‚ žو0½ (^_ I›µ2م ¤ دL =Tم4 I› µY2M م \ام \ا+, crام ¥ I•µ^—Y تMم T5f W+,دY6 ^ISuL 2k ,4 Ihun—Y , n$^_ اlيل4
YKS0M ; 4^_ çدJ I6^ _ Uل 9*7 Iu4 IيSµ^_ \ام r4 dدعا%ل دشAT_4 ŸIيSµ^_ \ام \ا+,4 ("ب نبا \اJ
نبا I›µY2M م •Ihu kjيSµT_4 PلM#لا Uل4 I’-T.ا •IY;T.ا hة^ لS-اA ‘ ديبل \اJ I›µY2M م وl- I6^ _ Uل 5), –F
WكnلMم k‘ا ^I›µ^_ \ا+,4 Uل Œ—b يYlMم I›µY2Mم 4"0ع وب^_ \اJ4 UM تLمY د^_ T9*شلا Mgnل›µT_4 Qiادلا I›µY2لا vا"عT.ا
ا‚ Wكلم (^_ eSµآ Wكnلkم4 L gbبMر cةY باب‰ ر W’,^_ \اJ4 ا0YعY د^ - W-SدL نS V WكnلMم I›µ^_ ةب¨ر \اJ Uتbب^ µ (^_ ceSµآ
\اµT.ا4 UMتn ل›µ^—Y q \ام h \b4T . UA‰إ dداتJ v_ j,دF O4 œ¨انب د=لا Iيµn—q4 Iي6X—تلا Iيµn—تلا4 •ة^ لn µ^_
ا0b نSكل4 ªي+لا ¨"ما \اJ W’,^_ Iيµ_ د½4 Uنم çدJ I›µY2M م د½4 I;"لا *‹ Uب4 د?لا †ت`لاب
$e- ^I›µ^—T q4 UM qb:zب4 gيبلا žاتم hة^ ل^µT.ا4 hة^ لn µT.ا4 ¹اmم^_ I›µ2لا YدL =T لا M°‰رLدM , دJ4 ¥I›µY2Mم •دL =^ل P#L س^_
Qها%u Qlل›µ^_ IيJ4 dو%hكلا I’-^_ Qها%u U^لLه^ _ I›µT_4 kd5z لا ةلn µT.ا4 cة^ لnµ^ _ ذŽا (^_ ة;اF د#ب
´ انMيL#Y س rول4 Y¬اس^ _ امد#ب MŠnطT~ا Uب PYVL"YتLسا4 ^I›µ^—^ - Iي`© \اJ Uhلام Y"hm^ u ^I›µT _4 Qlيل‰إ ن%FT_4
\اµT .ا4 crاµ^_ Qlنم $4ذVX—, (^ _ Y¯انلا $ول›µ^—Y تY , Qه \ا+,4 I±بY2M , ´4 I€بT—- ديبع v^_ ة,ا4ر4 I•µY2M ,
ف), Š,¨‚ وب^ _ \اJ اه"^`Y F "¡بلا ^I›µ^—T q4 Qك?لا U%`نل اه"`تFا ا‚‰إ o"¡ب $e- I›µT—q \ا+,4 \الا
دار^_ دSعاو^ +لا z9امz اu اTها^`Y س WبيS ل^J اول›µ^—Y ت^- QMlT ©ا€"h- اوh لYسLر^_ دJ4 "¡بلاب É+لا Uب74 o"¡ب ا4"`F WموJ
œدشA^_ UلوJ4 œ4h —b يYه (^_ WبيلJ اولе^—ت- IيJ4 Uيبشتلا Pلع WبيلJ œا0%- Uي- ن^-LدM , oÉJ Uل ا4"`F Q¾^_
نبا \اJ ³م‰ :nلMq (^_ Iµ2q \ا+- œ"b%^ - اlTلا0ع^_ M"±يYCM , *±بY "^- 9ا’^+لا ›*لY ع ¤ŠL#^ u hI•µY2M q vا"عT.ا نبا
oدوM ع دو;T_4 /"uT_4 Uنم Qظع^_ UA^_ r‰إ 9ا-L "›طلا Uبش, "=7 hInµT.ا4 اذه فيu (رد^_ r4 œديس
Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر د01 اAديس ÉنSم ذS§®qا Uنم4 دايƒا "n`s )لا tادJT.ا Uب pbو%q
UJر44 اه5f4 !اوبT .ا اlنم (€و%, ةظيلf \و6h _ InµT.ا4 9ا-L "›طلا نم žوA وه tا?)لا O4
ةباCلا Inµ^_ نم $اu Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر Éنم $^_ j,دRا O4 9ا-"طلا -روu ŒILبYع
نم دا,E وب^ _ \اJ ة`ينF وب^_ \اJ ةن,دلا نم \ايم^ _ ة#%q Pلع *ه4 5mu "=7 3ا‚ ة’Lي^ f ةباCلا4
Uيلع ²بت- p"+لا نم I0a دي; UبشV4 Šش~ا Iيطت%م 9ا0%لا O \اYوh © وه4 InµT .ا œا’#لا
d"æ Uل4 $ا^`S ƒا4 žاY)S +لا Kن)Mq Uنم4 °و7 Uل ªيل4 -ا^JMد \اYوh © ¤!Y دY ه UkJر44 ردلا 3ويب
ŒI‰بL%Mم ام †,Y "h© \اJ رو0k q4 "L0T تu \وµh_ U#D4 ةلn µ^_ UqدFا4 9ا7± "لا dدn+M ع ³#, ةYنL بh_ ا¾T—u 9ا"Æ
Tةما#T نب Š+للا ¥ªYlLيYب /eu O4 >e^µ^_ U#D4 اl^uارT_4 اlT لوh µh_ Yžا"zƒا *مL"Y, Uk%ي‰A^_ zÃوM#Y بلا hIY;YE
ةلµT.ا €وM 0M %ل4 \اJ ةلnµ^ _ I6T×ل IيJ Uنم4 PلLت^+لا UqوV‰ إ QR ³#, I•ل^ظM , r ¤QL ?^ل 3e^ µT.اب Lنz كل
n$zإ4 "±ي^mhu \اJ ا¿ اl+nلYV pوتسا4 اlماو^ J ت ا‚‰إ dT_"لا 9ا"#شلا Uب7 اˆادتعا ن%F4 اliاوتسا4
eيS0Y V 4L"n+Y q ^ةb بM =‰ب ¤¼L رT—- L3Y "YبLد^_ $zإ4 اlنم YنY %LFT—ب eي6^_ Wa‰ر kt4انM q ايnلT #ب Œة^ لnµ^_ ا0- gماJ Y*Sه
Bع Uب4 ةن,دلا !"J K•وم "bC)م IL ي^µk_4 °ارT.ا Mg‰بLنYم ILي^µk.ا4 "^+Y بلا نم sÏ^`لا M¼L رzا4 M¼L رT.ا
ةلاµk _4 crاµh_ I;"لا *‹ Uب4 Iب; Qسا Q’لاب \اµk_4 /e%لا Uيلع Šلا© v_ نب "`#; \Ú 9ام
T\ا^ µh_ Lg^yاJ \اJ دس^_ ³ب دeب نم QيS)T +لاب \اµk_4 ةلL ي^µk.ا •لذu4 $ا#•وم IيS µT.ا4 ةلn µT_4 Qسا
MgL,T_ر n$^_ ا0ل- db:Yع "±ي^mhu \اJ •دا4 \وµn —لا 4‚4 žTدوkq4 sنY %Mq cةY ب‰Eاع S$L:^ Rاب LgY#b بY"Tq4 eTلا 8‰إ
¹اوbتلا ^ةY#S 0L =Mم ‰\وµn —لا (Sذ‰ ب LgbبY6 TªيS#لا
H 11/9 [
H I=µ_ IY=n µT.ا Imم نطبلا Qيظ#لا Iz;ا^ mk#لا4 hIY=nmY#لا [
H 11/10 [
H Iكµ_ ةساY بSكلا $اديSع نم "L%M بلا Uيلع وه ام4 ¼ا"L0± شلا \اكnmz#لا4 \وh كnmM#لا Iكmع ةD"q O [
^ةT ل,‰و^ © *لziاYن^ u ا¿ pYدL #M س L3Y "Y)L ب^_ ول :;ا"لا \وJ4 /L "^كلا نم دو+نM#لا ةل”• I§نلا O وه4
دSلM =^- €دRا j,دF O4 \وh كnµk_4 \اكµ‰ إ \ا+,4 d: B#لا Šل+- Iuا^mY#لا دارا ‰Izuا^µT.ا4 z9انnJT.ا
{,را0شلا نم Uي- ا• ةل§نلا -nذS ع وه4 \اكn mz#لا4 \وh كnmM#لا O ةCل اÂ \اكnµzÁب ة,ا4ر O4 \وhكnµk—ب
نم 9اmلا I)- O Uب 9ا;4 dدiاE اlل#; ("هوƒا4 dدiاE g%يل4 B#لا نم \دب Uي- d:0ˆا4
°انه W’,^_ œ"uذنس4 /eلا ¬"F
H 11/10 [
H I;_ I,”تلا O4 9*شلا hdbدM م hIY;T.ا4 œ‰وÈ4 ن,bدلا \ولkF4 3ولا O gJولا kة,اf hIY;T.ا [
rول4 8ا#q UلوJ4 ا¶| دع *’+q –F (^_ Uل;^_ !اتكلا Üلب, –F tاكنلا dد+ع اوم:#q r4 :,:#لا
$اu4 oدب^_ Qˆ WمEr QˆاA (ذلا Iت+لا $اكل (^_ P€0%م ŸI;T_4 Wما:Sل $اكل •بر نم g+بس ة0لu
ةماي+لا /ويل !اذ#لاب Qهدع4 8ا#q ‘ا $T . ةماي+لا P0%لا I;T.اب ³#,4 Q¿ W0iاد !اذ#لا
Wباتu I,”تلا O4 ‰IY;T.ا د,دÝ Iي;n—تلا4 \ا;آ K0ƒا4 Qهدعوم ةعا%لا Iب 8ا#q UلوJ •ل‚4
gJ4 8‰إ Ib;Y2k لا Iي‰;T.ا4 I;ا#لا Zي+A وه4 "VT—q Iي;T_4 I‰;آ وl- IY;X—, k9*شلا ^I‰;T_4 ‡e;2م
د• ةل;Úا4 I;Úا4 ايAدلا ةل;ا#لا4 d"VÚا ةل;Úا4 pYدb"لا hdاوLlYم zIي‰ ;T.ا hةT,اf4 دشAT_4
r4 Uل›=#ت, "Vآ j,دF O4 UAولb;^—ت, r4 UAولb=Y#Y تY , $آ"+لا d9ا"J j,دF O4 ةل;ا#لا4 I;ا#لا
$ول=#ت, Q¾^ _ (^_ Iب+ت%لا O د4د?لا !4"’لا gJولا وه4 IY;T.ا نم ŒIs#^ `Y q Is;T—تلا Uلb;^—ت,
(^_ انم I±;^—Y تMم Ib;^—Y ت^- Bطبا"م IFا%لاب انu \و?كم j,دF O4 UA4"V2, r4 $آ"+لاب I0#لا
d|دم 8‰إ ³^لb;T—- UM تnلY;X—تLسا4 I;^_ •ل‚ O Uل !"’, $^_ Šل©4 Uله^_ 8‰إ žو;"لا O $‚X—تسا
Uي- MZYمL "Yq 5طYم /و, O دا,E j,دF O4 \ا;آ K0ƒا4 •Fولا "+ب نم Kيط+لا "%كلاب hIL;zا4
9ابظلا4 •Fولا "+ب نم Kيط+لا وه4 Qيƒا $وكس4 d:0ˆا "%كب IL;‰إ KD *ه \ا;Úا
z9ا’T `لاب hIb;T—q o‚وMع اlzien ©^_ Pلع Œةنuاس MBz#لا4 ديبل \اJ crا;آ 3را6 (^_ Qiاlبلا g^لb;^—q4
(ذلا وه \ا+,4 \اع4T .ا نم "uذلا وه4 Ib ,zا O ةCل hIb;zا4 ceL;‰إ را6 Mراوs)لا I;^—q4 اlماl‰ب
9e#لا نبا 4"0ع وب^_ \اJ €@‰ AL"Yب Û*‰AL"Yب O Qˆو+u 9ايلا نم \دب Qيƒا4 $Eوu ةيسرا`لاب P0%,
vT. vا"عT.ا نبا دشAT_4 ¬"© 5f W’,^_ gAاu $zإ4 W0ي; dد›دشلا 9ايلا I#w !ا"عT.ا Z#ب
$4"J p4",4 Ib,zا د,", \اJ ‰Ib;zا ^$4"h J SفLيb)لا ‰ªY بYع LنSم ‰\bوs شلا bن‰ l‰ باAn‚^_ O ›$T—u Q=نلا
نع Uhل‰ ;X—, Uنم U^لY ;^_ دJ4 GMنM#لا O KY;Y4 IL;zا4 او#b 0Y =Y q 9*شلا Pلع اولb;^—T q4 I6T .ا وه4 Ib ,zا
p›ذT +u U^لb;T_4 ا¶^ —L 0Y F Yž:A Y"¡بلا T—0T ?u U^لY;T—- œا4اد •ل‚ Iu œ5f نع Uل;آ4 Uلb ;T_4 *سرا`لا
Iي;n—تلا4 اهاكت7ا- U+نع Pلع /اA (^_ "%كلاب hI;"لا ^I‰;^_ دJ4 Uل;ا#u Uل;آ4 اهاذ^ J ž:A YBY#لا
²›طلا نم UتL يbن^ © \ا+, ا0u Uنم <44اد (^_ <ول±;T—- IL;‰إ v tاb"T ƒا نبا نع *كF4 Uنم dا4ادلا
\YدY بلا وه *#06T .ا داس‰ ولا (Sدا#Y q نم Gن#لا KT;4 وه4 \L دzا4 IL;zا وه vا"عT.ا نبا UMتL•b "Tم4
ا¶:Â †ت`q4 3اCل Iكلا4 Uل;T.4 Uل;^_ نم (^_ UYA‰ :L?M, $^ _ ^IL;^_ dا;انلا j,دF O4 W’,^_
œو%بF Ql^لام اوhلY ;T_4 Gي’لا hIL;T.ا4 •#م IuX—, $^_ ^IL;^_ °دل4 Iت+q $^_ j,دRا Uنم4 "%كq4
UA^ _ r‰إ •`VT .ا \اJ LQT #A Imم !او; وه اÀ‰إ nIY;^_ QˆوJ4 LQY#Y A ²#• Bت?ت`ب nIY;T_4 Pع"Tلا نع
gلJ Šهذq ¬وس gA^ _ \اJ ا‚zÁ- /اl`تسrا O Uنم ن%F^_ Q#A4 G,د)تلا O Q#A نم ن%F^_
É~ G,د)q I;T_4 nIY;^_ نم ن%F^_ $اu4 QT#A gلJ Šهذq^_ \اJ ا‚إ4 LQY #Y A نم ن%F^_ $اu4 nIY;^_
Ql`ت%لا !او; وl- LQT #A امT_4 nIY;^_ Uل •لو+ب UJد)ت- •ل‚ I#- \و+ي- •بFا6 Uب °É…
Qيƒا †ت`ب hIY;n—^ لا4 Ql`ت%لا !او; وl- LQY #Y A \و+ي- º gيل6 Iه Uل \و+q Uي- دL ?Y; r /eكب
ا‚‰إ 9الا Uي- K0w (^_ Ib;Y2M , Kسا4 ÃوF Uب7 IY;X—لا4 œديس نبا I;Þلا K0ƒا4 9الا K^+نتL%Mم
^Ib;^—q4 U#D Uي- Uلb;T_4 UF"© ةيسرا`لاب وه4 رابÚا4 ةعY رL:^لا4 3اراشTلا 8إ "b=^`k ,4 N ‡eيلJ $اu
K0تÎ Ïلا hd^—Y بzƒا I;Þلا IيJ4 ة›,دLE^_ ةل§نلا \وF K0L=M , Bطلا وه4 hةY بY"bشلا Iي‰;T.ا4 Kb0Y =Y q Uي-
\و+ي- Qيƒا "%ك,4 I;n—لا :0l, r Ql’#ب4 رو)نم وب^_ \اJ ر4دلا نم راطمT.ا œايم اlي-
9الا ^Ib;^—Y q دJ4 -Y"YF 4^ _ IY0Y ع نم ‡9ام 9*لت“ ةطn`b نلا نم K0تw 9الا وه4 IL=Tلا نم Uل#w4 Iz;الا
†ت`ب •S لL;zإ4 •لL;^_ نم •ل‚ gل#-4 K0ت½ (^_ Iي;^_ 9ام4 K•وم O K^+L نYتX سا ³#, I±;^—Y تMم وl-
نم (^ _ ةعوط+م فلT.ا Iيiا"س‰إ ³ب Pلع انبتu •ل‚ I;^_ نم :,:#لا I,”تلا O4 اه"%u4 d:0ˆا
نم ¦"J دJ4 <اي?للا \اJ اذu ^IL;^_ •ل‚ gل#- gلا+- LنSم !"#لا g-ذF ا•ر4 \اJ •ل‚ اb"Y;
pbدY #k ,4 °اb"Y; نم (^_ °eL;zإ4 °eL ;^_ نم Uتل#- •لذu4 •ل‚ I;^_ نم ةما#لا d9ا"J4 •ل‚ IL;‰إ
اذه (4ر دJ4 راEzÁب WبnلM6 T—كL F^_ LنY م Y-L و^ - LQh ك^لb’^ - دJ T‘ا ›$^ _ ^IL;^_ د,E نبا €(دع \اJ LنS م 5Cب
Qlيلع ^IY;^_ •ل;^_ نم Ukتل#- QˆوJ O I6T.ا4 ("هET.ا \اJ Qكل’- دJ ‘ا $^_ ^IL;‰إ gيبلا
رادب n\Y:Y, ´ Ygb0h µ Y*L%h u دJ Uب (دLlY ع \اJ رابدzا4 \ابJzا Is;n—تلا4 b"T;4 Qlيلع ²Y; (^_ ceL;^_
hIb;^—Y تY, W0Sعا© Yد,:Y,
[ $Eولل *%u Bس gنكس4 /"~ا UلVد I,وطلا نم وه ˜ gيبلا (دlع ™ UلوJ š H
zIهT _4 5Y بM; نب 3اbوY V \اJ U=bيTه4 œانY; ceL;^_ Uل‰ ;n—,4 UلM ;X—, o€"Y7 Qlيلع IY;T_4 رد)م IL;T.ا4
Uل;آ اA^_ I;اع O اوبY "YتXFا دJ Qlنيب kgنh u ¥ñا6 ]9ابV
[ Qlنيب 3ا‚ tا?)لا O (ذلا ˜ Qlنيب gنu ™ UلوJ š H
O 5هE "#7 O اA^_ Uqد;4 دJ4 \اJ S3L وb نS§لل وه dديبع وب^_ \اJ ("ب نبا \اJ UيAا; اA^_ (^_
UلوJ4 *#06T .ا ة,ا4ر O ªيل4 \اJ Ukل©اب Y"Y)n JT_4 PلL ي^ل نع MŠل+لا ا?Y6 اˆ4^_ Ïلا دي)+لا
\وJ Uلmم4 \اJ 5هE "#7 O Uqد;4 •لذu4 \اJ Oا5%لا نبا نع !ر 4اوب Ãو`Í IهT _4
(^_ enكhµ اˆ MgnلY;^_ دJ pY"LVh_ b!M ر اي^- Lg^لSكnµh_ ^ة^ لL يYمM E L*YنXبا s/h _ M•Y q $zÁ- *%LبY#لا ¯±"Y’M م نب ةبLوY q
اA^_ ]I;اع ¥",:Yع 9L*Tشب QlMتL#Y =^ - YB‰نSمآ ] 9ابSV zIهT _4 ةبوتل W’,^_ Uلmم4 \اJ UتL =bيTه4 c en كMq اˆ gLب^لY;
ÛQT ه4 }L ي^©h_ \اJ4 \اJ Ukلها; gA^ _ (ذلا 9*شلاب •TلاY2M س Ql^ل ام Y/L و^ +لا \T—س^ _ P#Lس^_ MgnلYبn JT_4 Ukل;آ
(^_ ceL;^_ hI‰;آ4 h IM;آ Qlيلع MgnلY;^_ د,E وب^ _ ابLls)لا ^ةb ,z",‰"TCلا4 PTماY دb نلا PbنT#- UYتn لY;^_ gAT_4 <اbنY#Y q
IY;T_4 gيYنY; (^_ دFا4 ²#• gnلY;T_4 3LرY"T;4 Qlيلع gLب^ لY; \ا+, 4"0ع وب^_ \اJ d","Y; 3LرY"Y;
PìعL "Yم وه4 K•وم PلY#^ - Pلع PلY;T_4 <اي?للا نع œذه \اتFا4 KTD4 ŠY%^ u hI‰;n—,4 hIM;X—, UلهT.
Š,‰"YCلا ^ة› لY?Yم PلY ;T—ب ŠيSل^+لا TةFاس P0L ي^لMس Lg›لYF "عاشلا \اJ ¬4"#م Qˆ
[ Š,"ƒا ŠAا; tا?)لا O4 I6.اب اذu ˜ Šيل+لا ةFاس ™ UلوJ š H
H 11/11 [
H \د_ dداسولا (داY#Y q نم GM نM#لا K;4 Š,ذlتلا O4 !و+#, œاكF Gن#لا O ذVX—, K;4 h\Lدzا [
Iبzا $ابل^_ نم Š,ذlتلا O داE ة•و0Rا د,دشلا د±ب^كYتk لا "µا~ا MنY ب›للا \Lدzا4 IL;zا Imم
pوس W;اY0^ ل Giاذب ªيل- ¤فLيY• zUqn —Y , PYتYم <ابيشلا ŠيبF vT. ("ب نبا دشAT_4 ةلX دإ Uنم ة`iاطلا
k$اYدLرY4 PYشYم ام ا‚إ دشAT_4 vا"عT.ا نبا نع Uub"TF4 UY’Y §Yم UلS دX—, U^لYدT_4 \Lدzا ‰نY ب›للا4 S·و?L %Tلا
نم (^_ W’Y0Y F -اطMq ام اA9ا; \ا+, *#06T .ا h\YدL2M , T9اعL "T+ل Ç*‰نn¡S• b:YتXها ا0u UMتXسا S3b :YتLها4
*SV^_ g,T_ر اb0^ ل "عاشلا \اJ Uت+لf^_ crLد^_ Y!ابلا MgnلYد^_ \ا+,4 G^ لLCMم (^_ Œ\4دX—م !اب4 اlت•و0M F
<ايبذلا ةCبانلا \اJ ¬4"#م Iب; Œ\Mرh_ \ر_ \4MدX—م M!ابلا Uيلع ]ن=Sس SgLيY ب O WنYlYqL"Mم Y*SFاطلا
انlه M/Y "±)لا ("ب نبا \اJ امY "S6 اهz داb"M6 نم ‰ILي›للا YKYم *‰;L:Mq ¥\Mرh_ (‚ z9ا+لS q LنSم M†,"لا SgbبYهY 4
œذه Š§تAا نم Uل IيJ Äايع نب "كب v^_ j,دF O 5µT.ا نبا IVدر_ !ا?b%لا kةعا0Y ;
j,دRاب ة-"#لا4 Qل#لا O UA^ _ د,", QL§b’لا hILVYدL رzا ŒILVYدLر‰ إ I;ر اlب§تAا \اJ º j,داFT.ا
crLE^_ Uhل‰EX—, U^لYET_4 ªبRا h\LET.ا4 d€دشلا4 Gي’لا h\LET.ا \E_ B0%لا ®راbنلا hILVYدLرzا4 5بu QY§Y•
3|دت7ا hةY نb%لا g^لYEآ4 ةY نb%لا نم ¥\LET_4 •ي#لا نم ¥\LE^_ O Qه \ا+, $ام:لا d|د7 h\LET.ا4 U%بF
\LET.اب ةيqآ (^_ ةل‰EL2Mم 9ا"Æ ةYنY س انتبا6^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل Tة`L l^© h\وJ hj,دRا Uنم4
MgL,^_Yر jي0كلا \اJ4 dد7 O (^_ BلEآ /و+لا †ب6T_4 5mكتلا Pلع د,دشتلاب ةل±EY2M م p4",4
bن^ ل•لY#k ,4 UMFا+S ل ›$bوh كLبTq4 bن^ ل‰En—T يلY4 ديبع وب^_ دشAT_4 اوkلEL2M , r4 اوM 0ي#M , r $^_ $ *z+µا4 Uب Y/ا"Sكلا
^\YET_4 ªبRا نم وه4 U^لL بYF Y"b)^ J Y¯Y"^`لا ^\YET_4 dدشلا وه4 h \LET.ا UbنY بي)Mي^ل (^_ راY0T %ب Ubي‰بY6
YŠ‰=Yع j,دRا O4 Uيلع gn+b يY• crLE^_ ^I;"لا MgnلYET_4 !LدT ;4 Gي• O را6 (^_ crLE^ _ \‰EX—, hI;"لا
Qك• ل^_ نم ¬4"#لا4 \اJ -"طلا Z#ب O (4ر اذكه 5µT.ا نبا \اJ Qك©ونkJ4 QكS لLE^_ نم Qكبر
j,دF O4 Qك©ونJ4 QكسX —, dد7 نم دار^_ UAT—u Gي’لا4 dدشلا \LET.ا U#•وم O œ"uذنس4
j,دF O4 Qlيلع MG± يY’k ,4 $وطY?n+M , (^_ crLE^_ $وhلTE2k ي- ¯Sدn +T لا gيب O Y¯انلا "M)L ?Y, UA^ _ \ا;دلا
*ع± "لا O Uتu"q4 UYتLبbيYس N UلLبYF Y3L "b)^ J ا‚إ ¯"`لا gnلYET_4 9eب4 ¥\LE^_ د#ب rإ /e%لا Uيلع €*لع
Gي• نم PYعL "Tلا نع œو%بF crLE^_ UAول‰En—Y , Ql^لام اولYET_4 ‰I^+L #M , اb0T ل4 cr4EX—م YžL"Y, ´ Q=نلا وب^_ \اJ
ةلEÚا اlTلا^+S ع MgLبY ’^ J •ة^ ل‰Eآ4 PY بL lMA LgY?Y بL6T —- MgL,YوY F ]!اY :L#Sم S$وبTل4 PTشعT.ا \وJ4 ¬وV4 d€د74
اl^لا+Sع MgLبY’^+^ - ا¶n ذY V^_ dراCلا نم اlيلع اlبFا6 ¬و~ ةلو+#م *ه4 tY "L %Yq r Ïلا ةسوب?لا
دشAT _4 -‰En—T لا jم GيS’T لا \‰En—^ لا4 vا"عT.ا نبا نع d€د74 Gيي’q نع Qˆاوم^_ او%بF اولاEآ4
(رد6 \bE^—Y q \ا+, 9ا"`لا \اJ ‰\‰EX—م ••L نT ’ب $اu n$z إ4 Uنع IFL:Yq ´ •دM ’Y ع LنS م LgYAYد ا‚‰إ ("ب نبا
د,د7 Œ\‰Eآ \LET_4 h\LET.ا4 k3اعاY =لا T\الا دT %-^_ n$zإ4 \اJ •ي#لا Gي• \LET.ا4 -ا• (^_ -bE^—T q4
•لذu4 -ا• ا‚‰إ \ات+لا K•وم \‰ En—^ لا4 r‰Eآ crLET_4 YB•لY)k لا ‰نY ع rzErb:لا ا;b "^- ]راY :‰A اYنL ب‰إ \اJ
نب نÆ"لا دبع \اJ "%كلاب !Sذ^ كلا \LEzا4 ةيهادلا \LEzا4 <اي?للا نع اÂeu •ي#لا h\‰En—Y م
\اJ /YدS +لا •,"?تلاب \YET.ا4 h\LE‰إ اlSqbدYوYم O ام اوب^ ذ^ u دJ4 اهs دM4Y 4 PلLي^ ل sŠMF Œ\LE‰ إ $ولو+, dراد
ة0لكلا œذه I6^ _ $^_ Qل#لا Iه^ _ Z#ب "u‚4 çدJ (^_ ѹY E^_ 9*7 اذه QˆوJ Uنم4 رو)نم وب^ _
W`ل^_ 9ايلا gلدبh_ N ѹY:Y, اولا+- را)تVrاب r‰إ Q+ت%, Qل- اذه 8‰ إ Šz%M A N \Y:Y , ´ çد+لل QˆوJ
ÇvY"nµ^_ I)A4 Ñ<Y E^_ ^$Y :Y, (‚ 8إ !و%نلا †م"لا O اولاJ ا0u ѹYE^ _ اولا+- فV^_ ا¾T .
H 11/13 [
H \ر_ ‰ILي›للا YKYم *‰;L:Mq ¥\Mرh_ (‚ z9ا+لS q LنS م M†,"لا SgbبYهY4 <ايبذلا ةCبانلا \اJ ¬4"#م Iب; Œ\Mرh_ [
v^ _ j,دF O 5µT.ا نبا IVدر_ !ا?b%لا kةعا0Y ; انlه M/Y "±)لا ("ب نبا \اJ امY"S6 اهz داb"M6 نم
QL §b’لا hILVYدLرz ا ŒILVYدLر‰إ I;ر اlب§تAا \اJ º j,داFT.ا œذه Š§تAا نم Uل IيJ Äايع نب "كب
Gي’لا h\LET.ا \E_ B0%لا ®راbنلا hILVYدL رzا4 5بu QY §Y• j,دRاب ة-"#لا4 Qل#لا O UA^_ د,",
•ي#لا نم ¥\LE^_ O Qه \ا+, $ام:لا d|د7 h\LET.ا4 U%بF crLE^_ Uhل‰EX—, U^لYET_4 ªبRا h\LET.ا4 d€ دشلا4
Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل Tة`Ll^© h\وJ hj,دRا Uنم4 3| دت7ا hةY نb%لا g^لYEآ4 ةYنb%لا نم ¥\LET_4
/و+لا †ب6T_4 5mكتلا Pلع د,دشتلاب ةل±EY2M م p4",4 \LET.اب ةيqآ (^_ ةل‰EL2M م 9ا"Æ ةYنY س انتبا6^_
وب^ _ دشAT_4 اوk لEL2M , r4 اوM0ي#M , r $^_ $ *z+µا4 Uب Y/ا"Sكلا MgL,^ _Yر jي0كلا \اJ4 dد7 O (^_ BلEآ
Y¯Y"^`لا ^\YET_4 dدشلا وه4 h\LET.ا UbنYبي)Mي^ ل (^_ راY0T %ب Ubي‰بY6 bن^ ل•لY#k ,4 UMFا+S ل ›$bوh كLبTq4 bن^ ل‰En—T يلY4 ديبع
^I;"لا MgnلYET_4 !LدT ;4 Gي• O را6 (^_ crLE^_ \‰EX—, hI;"لا ^\YET_4 ªبRا نم وه4 U^لL بYF Y"b)^ J
O (4ر اذكه 5µT.ا نبا \اJ Qك©ونkJ4 QكSلL E^_ نم Qكبر YŠ‰=Y ع j,دRا O4 Uيلع gn+b يY• crLE^_
نم دار^_ UAT—u Gي’لا4 dدشلا \LET.ا U#•وم O œ"uذنس4 Qك•ل^ _ نم ¬4"#لا4 \اJ -"طلا Z#ب
(^_ crLE^_ $وhلTE2k ي- ¯Sدn +T لا gيب O Y¯انلا "M)L ?Y, UA^_ \ا;دلا j,دF O4 Qك©ونJ4 QكسX—, dد7
ا‚إ ¯"`لا gnلY ET_4 9eب4 ¥\LE^_ د#ب rإ /e%لا Uيلع €*لع j,دF O4 Qlيلع MG± يY’k ,4 $وطY?n+M ,
Ql^لام اولYET_4 ‰I^+L #M , اb0T ل4 cr4EX —م YžL"Y , ´ Q=نلا وب^_ \اJ *ع± "لا O Uتu"q4 UYتLبbيYس N UلLبYF Y3L "b)^ J
MgL,YوY F ]!اY :L#Sم S$وبTل4 PTشعT.ا \وJ4 ¬وV4 d€ د74 Gي• نم PYعL "Tلا نع œو%بF crLE^_ UAول‰En—Y ,
¬و~ ةلو+#م *ه4 tY"L %Yq r Ïلا ةسوب?لا ةلEÚا اlTلا^+S ع MgLبY’^ J •ة^ ل‰Eآ4 PY بLlM A LgY?YبL6T —-
نع d€د74 Gيي’q نع Qˆاوم^_ او%بF اولاEآ4 اl^لا+S ع MgLبY’^ +^ - ا¶n ذY V^_ dراCلا نم اlيلع اlبFا6
n$zإ4 Uنع IFL:Yq ´ •دM ’Y ع LنSم LgYAYد ا‚‰إ ("ب نبا دشAT_4 -‰ En—T لا jم GيS’T لا \‰En—^ لا4 vا"عT.ا نبا
n$zإ4 \اJ •ي#لا Gي• \LET.ا4 -ا• (^_ -bE^—T q4 (رد6 \bE^—Y q \ا+, 9ا"`لا \اJ ‰\‰EX—م • •L نT’ب $اu
crLET_4 YB•لY)k لا ‰نY ع rzErb:لا ا;b"^- ]راY:‰A اY نLب‰إ \اJ د,د7 Œ\‰Eآ \LET_4 h\LET.ا4 k3اعاY =لا T\الا دT %-^_
ةيهادلا \LEzا4 <اي?للا نع اÂeu •ي#لا h\‰En—Y م •لذu4 -ا• ا‚‰إ \ات+لا K•وم \‰En—^ لا4 r‰Eآ
ام اوب^ ذ^ u دJ4 اهsدM4Y 4 PلLي^ ل sŠMF Œ\LE‰إ $ولو+, dراد نب نÆ"لا دبع \اJ "%كلاب !Sذ^ كلا \LEzا4
çدJ (^_ ѹY E^_ 9*7 اذه QˆوJ Uنم4 رو)نم وب^ _ \اJ /YدS +لا •,"?تلاب \YET.ا4 h\LE‰إ اlS qbدYوYم O
Q+ت%, Qل- اذه 8‰ إ Šz%M A N \Y:Y, ´ çد+لل QˆوJ ة0لكلا œذه I6^ _ $^_ Qل#لا Iه^ _ Z#ب "u‚4
†م"لا O اولاJ ا0u ѹYE^_ اولا+- فV^_ ا¾T. W`ل^_ 9ايلا gلدبh_ N ѹY:Y, اولا+- را)تVrاب r‰إ
ÇvY "nµ^_ I)A4 Ñ<YE^_ ^$Y:Y , (‚ 8إ !و%نلا
H 11/13 [
H IVدر_ \اJ º j,داFT .ا œذه Š§تAا نم Uل IيJ Äايع نب "كب v^_ j,دF O 5µT.ا نبا [
5بu QY§Y • j,دRاب ة-"#لا4 Qل#لا O UA^_ د,", QL§b’لا hILVYدLرzا ŒILVYدL ر‰إ I;ر اlب§تAا
U%بF crLE^ _ Uhل‰EX—, U^لYET_4 ªبRا h\LET.ا4 d€ دشلا4 Gي’لا h\LET.ا \E_ B0%لا ®راbنلا hILVYدLرzا4
Uنم4 3|دت7ا hةY نb%لا g^لYEآ4 ةYنb%لا نم ¥\LET_4 •ي#لا نم ¥\LE^_ O Qه \ا+, $ام:لا d|د7 h\LET.ا4
p4",4 \LET.اب ةيqآ (^_ ةل‰EL2M م 9ا"Æ ةYنYس انتبا6^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل Tة`L l^© h\وJ hj,دRا
Uب Y/ا"Sكلا MgL,^_Y ر jي0كلا \اJ4 dد7 O (^_ BلEآ /و+لا †ب6T_4 5mكتلا Pلع د,دشتلاب ةل±EY2Mم
راY0T %ب Ubي‰بY6 bن^ ل•لY#k ,4 UMFا+Sل ›$bوh كLبTq4 bن^ ل‰ En—T يلY4 ديبع وب^ _ دشAT_4 اوkلEL2M , r4 اوM0ي#M , r $^_ $ *z+µا4
crLE^_ \‰EX—, hI;"لا ^\YET_4 ªبRا نم وه4 U^لL بYF Y"b)^ J Y¯Y"^`لا ^\YET_4 dدشلا وه4 h \LET.ا UbنY بي)Mي^ل (^_
QكS لLE^_ نم Qكبر YŠ‰=Yع j,دRا O4 Uيلع gn+b يY• crLE^_ ^I;"لا MgnلYET_4 !LدT ;4 Gي• O را6 (^_
O œ"uذنس4 Qك•ل^_ نم ¬4"#لا4 \اJ -"طلا Z#ب O (4ر اذكه 5µT.ا نبا \اJ Qك©ونkJ4
UA^ _ \ا;دلا j,دF O4 Qك©ونJ4 QكسX —, dد7 نم دار^_ UAT—u Gي’لا4 dدشلا \LET.ا U#•وم
Uيلع €*لع j,دF O4 Qlيلع MG± يY ’k ,4 $وطY?n+M , (^_ crLE^_ $وhلTE2k ي- ¯Sدn+T لا gيب O Y¯انلا "M )L ?Y,
وب^ _ \اJ *ع±"لا O Uتu"q4 UYتL بbيYس N UلLبYF Y3L "b)^ J ا‚إ ¯"`لا gnلY ET_4 9eب4 ¥\LE^_ د#ب rإ /e%لا
d€د74 Gي• نم PY عL "Tلا نع œو%بF crLE^_ UAول‰En—Y , Ql^لام اولYET_4 ‰I^+L#M , اb0T ل4 cr4EX—م Y žL "Y, ´ Q=نلا
ةلEÚا اlTلا^+S ع MgLبY’^ J •ة^ل‰Eآ4 PYبL lMA LgY?YبL6T —- MgL,YوY F ]!اY :L#Sم S$وبTل4 PTشعT.ا \وJ4 ¬وV4
اl^لا+Sع MgLبY’^+^ - ا¶n ذY V^_ dراCلا نم اlيلع اlبFا6 ¬و~ ةلو+#م *ه4 tY "L %Yq r Ïلا ةسوب?لا
دشAT _4 -‰En—T لا jم GيS’T لا \‰En—^ لا4 vا"عT.ا نبا نع d€د74 Gيي’q نع Qˆاوم^_ او%بF اولاEآ4
(رد6 \bE^—Y q \ا+, 9ا"`لا \اJ ‰\‰EX—م ••L نT ’ب $اu n$z إ4 Uنع IFL:Yq ´ •دM ’Y ع LنS م LgYAYد ا‚‰إ ("ب نبا
د,د7 Œ\‰Eآ \LET_4 h\LET.ا4 k3اعاY =لا T\الا دT %-^_ n$zإ4 \اJ •ي#لا Gي• \LET.ا4 -ا• (^_ -bE^—T q4
•لذu4 -ا• ا‚‰إ \ات+لا K•وم \‰ En—^ لا4 r‰Eآ crLET_4 YB•لY)k لا ‰نY ع rzErb:لا ا;b "^- ]راY :‰A اYنL ب‰إ \اJ
نب نÆ"لا دبع \اJ "%كلاب !Sذ^ كلا \LEzا4 ةيهادلا \LEzا4 <اي?للا نع اÂeu •ي#لا h\‰En—Y م
\اJ /YدS +لا •,"?تلاب \YET.ا4 h\LE‰إ اlSqbدYوYم O ام اوب^ ذ^ u دJ4 اهs دM4Y 4 PلLي^ ل sŠMF Œ\LE‰ إ $ولو+, dراد
ة0لكلا œذه I6^ _ $^_ Qل#لا Iه^ _ Z#ب "u‚4 çدJ (^_ ѹY E^_ 9*7 اذه QˆوJ Uنم4 رو)نم وب^ _
W`ل^_ 9ايلا gلدبh_ N ѹY:Y, اولا+- را)تVrاب r‰إ Q+ت%, Qل- اذه 8‰ إ Šz%M A N \Y:Y , ´ çد+لل QˆوJ
ÇvY"nµ^_ I)A4 Ñ<Y E^_ ^$Y :Y, (‚ 8إ !و%نلا †م"لا O اولاJ ا0u ѹYE^ _ اولا+- فV^_ ا¾T .
H 11/13 [
H \E_ \ا+, $ام:لا d|د7 h\LET.ا4 U%بF crLE^_ Uhل‰EX—, U^لYET_4 ªبRا h\LET.ا4 d€دشلا4 Gي’لا h\LET .ا [
xنلل Tة`Ll^© h\وJ hj,دRا Uنم4 3| دت7ا hةY نb%لا g^لYEآ4 ةYنb%لا نم ¥\LET_4 •ي#لا نم ¥\LE^_ O Qه
Pلع د,دشتلاب ةل±EY2Mم p4",4 \LET.اب ةيqآ (^ _ ةل‰EL2Mم 9ا"Æ ةYنYس انتبا6^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
اوM 0ي#M , r $^_ $ *z+µا4 Uب Y/ا"Sكلا MgL,^_Yر jي0كلا \اJ4 dد7 O (^_ BلEآ /و+لا †ب6T_4 5mكتلا
وه4 h\LET .ا UbنYبي)Mي^ ل (^_ راY0T %ب Ubي‰ بY6 bن^ ل•لY#k ,4 UMFا+S ل ›$bوh كLبTq4 bن^ ل‰En—T يلY4 ديبع وب^_ دشAT_4 اوkلEL2M , r4
Gي• O را6 (^_ crLE^_ \‰EX—, hI;"لا ^\YET_4 ªبRا نم وه4 U^لLبY F Y"b)^ J Y¯Y"^`لا ^\YET_4 dدشلا
\اJ Qك©ونkJ4 QكSلL E^_ نم Qكبر YŠ‰=Y ع j,دRا O4 Uيلع gn+b يY• crLE^_ ^I;"لا MgnلYET_4 !LدT ;4
\LET .ا U#•وم O œ"uذنس4 Qك•ل^_ نم ¬4"#لا4 \اJ -"طلا Z#ب O (4ر اذكه 5µT .ا نبا
O Y¯انلا "M )L ?Y, UA^_ \ا;دلا j,دF O4 Qك©ونJ4 QكسX—, dد7 نم دار^_ UAT—u Gي’لا4 dدشلا
د#ب rإ /e%لا Uيلع €*لع j,دF O4 Qlيلع MG± يY’k ,4 $وطY?n+M , (^_ crLE^_ $وhلTE2k ي- ¯Sدn +T لا gيب
YžL"Y, ´ Q=نلا وب^ _ \اJ *ع± "لا O Uتu"q4 UY تLبbيYس N UلL بYF Y3L "b)^ J ا‚إ ¯"`لا gnلYET_4 9eب4 ¥\LE^_
\وJ4 ¬وV4 d€د74 Gي• نم PYعL "Tلا نع œو%بF crLE^_ UAول‰En—Y , Ql^لام اولYET_4 ‰I^+L #M , اb0T ل4 cr4EX—م
r Ïلا ةسوب?لا ةلEÚا اlTلا^+Sع MgLبY’^ J •ة^ ل‰Eآ4 PYبLlMA LgY?YبL6T —- MgL,YوY F ]!اY :L#S م S$وبTل4 PTشعT.ا
او%بF اولاEآ4 اl^لا+Sع MgLبY’^+^ - ا¶n ذY V^_ dراCلا نم اlيلع اlبFا6 ¬و~ ةلو+#م *ه4 tY "L %Yq
LgYAY د ا‚‰إ ("ب نبا دشAT_4 -‰ En—T لا jم GيS’T لا \‰En—^ لا4 vا"عT.ا نبا نع d€د74 Gيي’q نع Qˆاوم^_
-ا• (^_ -bE^—T q4 (رد6 \bE^—Y q \ا+, 9ا"`لا \اJ ‰\‰EX—م • •L نT’ب $اu n$zإ4 Uنع IFL:Yq ´ •دM ’Y ع LنSم
ا;b "^- ]راY:‰A اY نLب‰إ \اJ د,د7 Œ\‰Eآ \LET_4 h\LET.ا4 k3اعاY =لا T\الا دT%-^_ n$zإ4 \اJ •ي#لا Gي• \LET.ا4
اÂeu •ي#لا h\‰En—Y م •لذu4 -ا• ا‚‰إ \ات+لا K•وم \‰ En—^ لا4 r‰Eآ crLET_4 YB•لY)k لا ‰نY ع rzErb:لا
sŠMF Œ\LE‰ إ $ولو+, dراد نب نÆ"لا دبع \اJ "%كلاب !Sذ^ كلا \LEzا4 ةيهادلا \LEzا4 <اي?للا نع
QˆوJ Uنم4 رو)نم وب^ _ \اJ /YدS +لا •,"?تلاب \YET.ا4 h\LE‰إ اlSqbدYوY م O ام اوب^ذ^ u دJ4 اهs دM4Y 4 PلL ي^ل
N \Y:Y , ´ çد+لل QˆوJ ة0لكلا œذه I6^ _ $^_ Qل#لا Iه^ _ Z#ب "u‚4 çدJ (^_ ѹY E^_ 9*7 اذه
ѹYE^_ اولا+- فV^_ ا¾T. W`ل^_ 9ايلا gلدبh_ N ѹY:Y, اولا+- را)تVrاب r‰إ Q+ت%, Qل- اذه 8‰إ Šz%MA
ÇvY"n µ^_ I)A4 Ñ<YE^_ ^$Y:Y , (‚ 8إ !و%نلا †م"لا O اولاJ ا0u
H 11/13 [
H Iس_ وه4 >en fT .ا نم IYسT.ا دا,E وب^_ \اJ4 -ر4 eب -ا^JSد d5mu $ا)f^ _ Uل 3ابA IYسT.ا [
ŠYشY V r4 ŠY#M 7 اˆ ªيل4 dد›د?Mم اl-ا"©^_ $^_ r‰إ °و7 r4 -ر4 اˆ ªيل WJا^JSد WAابL’h J „"…
Uنم ذ§تMq ةTلس^_ UqدFا4 9ام نم ]Š,"J 4^_ 9ام K•وم O r‰إ gبن, داك, r4 دuا"لا 9الا Uت‰ بLنTم4
Pلع ا,انTلا 4kد#Y q "عاشلا \اJ Uiاوتسا4 Uلوطب Wlيبشq ceY س^_ اYن^+لا *±0M س اÀzإ4 -ا"#لاب Iيبا"YCلا
Uلو©4 Uلادتعا O Uب Uيبشتلا Pلع tام± "لا IYسT.ا4 hIYسT.ا4 k9ا-L "›طلا Uيلع ªيSV \ا O Tةماسh _
\اJ IYس^_ اl#D4 I§نلا ةuو7 ةلYسT.ا4 ILبbنلا IYسT.ا4 دFاولاu دFاولا4 U-ا"©^_ ةJد4 Uiاوتسا4
"=7 IYسT.ا4 "M)k Rا اlنم IY0L #M , اˆ -ر4 r ة,وت%م WJا^JSد ‡rاYوS © gبنq Ÿ$اديSع IYسT.ا ة`ينF وب^_
8‰ إ UqاYبY7 ¬Y"^ © $ا%للا ةلYسT_4 ceY س^_ tام"لا P0%q4 IYس^_ وl- I,و© °و7 Uل "=7 Iu \ا+,4
SUS -Y"^© s-YدY تL %Mم وه4 $ا%للا ةلYس^_ نم اهT _دبم $T. ةbيSلYس^_ B%لا4 (ا:لا4 دا)لل IيJ Uنم4 UÐJYدY تL%Mم
*ه Qlتن%ل^_ k3eY س^_ dا;انلا \وkطل bف‰=Y q ´ €*لع /eu O4 žارذلا4 $ا%للا €-YدY تL%Mم ةلYسT.ا4
ن±يYبM , ´4 ¬4"Rا Z#ب نbيT ب- ةلYسT.ا gY#S طh J $‰ إ دها½ j,دF O4 $ا%للا ¬Y"^© *ه4 ةلY س^_ KD
ا¿ Gطن, Ïلا Uمeu ¬4"F نم *+ب ام ردJ Pلع $ا%للا ة,د Q%+Mq (^_ ¬4"Rاب ŠY%L?M , W’#ب
Uبي’^J ¬Y"^© 5#بلا ةلY سT_4 Uت,د G?تسا Uب Gطن, ´ ام4 Uت,د G?ت%, e- Uب G^ طYA ا0- UتYCh ل O
ةطLبb%لا ة`يطللا *ه4 Kبا6T .ا ةليSس^_ ÇفTu4 فكلا *ل, اÓ دعا%لا €-YدY تL%Mم žارذلا ةلYسT_4
(4ر4 9*7 Iu نم دbدY ?kلا IbسY2h لا4 U®JYدY تL%Mم IL)b نلا ةلY سT_4 ةلY سT.ا Ü^ لYب p"›mلا ILسT_4 Kبا6T.ا
نم b-‰ رh_ ام Iu /e%لا Uيلع €*لع دنع IYسT.ا- IYسT.اب r‰إ دYو^ J r \اJ UA_ /e%لا Uيلع €*لع نع
-YرY4 r d5mu -اJSد $ا)f^_ Uل 3ابA IYسT.ا I6T_4 $انSس 4^_ Bكس 4^ _ فيس نم د±دk F4 د,دRا
‰çz:ب‰إ ^InmSم WبY7 LgY=b0^ لYq ام ا‚‰إ اها%,SدY س pرابYq *لي^+M #لا QSFا:Mم \اJ4 UYتn+› JYر ا‚‰إ د,دRا gnلbسT_4 اˆ
ŠAرT.ا ¬nذT F4 Quا,zإ4 "0ع \اJ4 IbسY2k لا zte±%لا
50• 5Cب ",ذ?تلا ذ74 ةي`لrا t"7 O <و«rا dرابع ˜ ŠAرrا ¬ذF4 Quا,ا4 ™ UلوJ š H
$ا4 (ا,ا4 /اl%لا4 tام"لا4 Iسrا Qكل °ذتل Uع *`ي-ا *•ر "0ع \وJ O (ا,ا وÈ Š©ا§لا
IسT.اب د"M, ´ ديبع وب^ _ \اJ ILب›نلا4 tام± "لا IYسT.ا Qكل ±°^ذM يل4 ا)#لاب [ ŠAرrا QuدFا ¬ذa
\اJ نم \وJ €د", Iبنلا4 tام"لا UلوJ4 G•Jkر4 د±دM F (ذلا te%لا "iاس نم اه5f $4د tام"لا
\او• طلا tام"لا IسT.ا O I6T .ا4 ceYس^_ tام"لا Kم Iبنلا I#; دJ UAT. ة6اV tام"لا IسT.ا
Pلع ¬وط#م Iبنلا IيJ4 \اJ W#م Iبنلا4 tام"لا نع cة,انu j,دRا اذه O اlل#; دJ4 اهدF4
\ا+- ] 3eYس^_ Ttام"لا IYسT.ا -دE"`لا KD4 \دب4 IYسT×ل $ايب tام"لا4 tام"لا Pلع r IسT.ا
$ان±%لا ¬Y"^© ةلYسT.ا4 انFامر O (^_ hIbت^+M q M°ولkلا US+Y AL4T "ب ¤ŠL’Y ع Ub’Y ع 4^ _ انzqeYس^_ O 3ام Lد^ J
Iu4 ةب)YتLنMم dدbدY ?Mم ة+يJد ةلbسY2M م $h ‚k_4 ةb نSسT.ا ¬ا"©^_ نم اlي- Š•uMر ا0S ل IYس^_ ان^+لل IيJ4
ةلاس^_ IMس^_ دJ4 (وت%لا ªلLمT .ا kIيSسT.ا4 €-z دتL%لا اlMسX_ر I#نلا ةلYسT_4 ةلY س^_ Uي- „وع r 9*7
نم د,E وب^ _ ةلاس^_ IMس^_ دJ4 ن•يللا Il%لا وه4 IيS س^_ ÇدV4 \ا©4 Yª^ل›ما ةلاس^_ œsدY V IMسT_4
IيSس^_ I;ر4 فAT.ا GيJدلا فيطللا $ون%لا4 (وت%لا GيJدلا Bللا Il%لا وه4 k IيSسT.ا د4د~ا
ð`ي`6 Uت`6 O4 ةلاس^_ Q’لاب ^IMس^_ دJ4 ŸIيSس^_ ¥ISس"ت%م Iu4 UTل,و© €د~ا ن• يل $اu ا‚‰إ ±دT ~ا
K`q"م $وك, r $T _4 ةلاطتسrا €د~ا O ةلاسT.ا 5µT.ا نبا \اJ د~ا IيS س^_ $اu Qلس4 Uيلع *`ي-ا
O Uيل‰إ žT:A œاب^ _ Ibس^—T q4 W%nكkA4 W%L#Y q Qˆو+u ceLسT_4 ceL%Y ب $ا%Azا Pلع 9اعدلا O \ا+,4 ةنL ;Yولا
3امeع4 Uيب^ _ نم UYبY 7 Pلع (^_ •$اسآ Imم Uيب^ _ نم ¥\اسآ Pلع وه QˆوJ4 UYنbس^—تu ULبbشلا
Iب; Qسا IYسn—T م4 ةلمر Qسا †ت`لاب IYسn—T م4 \اسÚا دFاوب K‹^_ ´4 gيك%لا نبا \اJ -eVT_4
¬4"#م !"#لا دeب O Iب; Qسا IسX—م IيJ4 žا"u نع K•وم IسX—م dراد4
H 11/14 [
H I#‹ا $ا‹ا BS#Y 0L سzإ4 IيS#Y0L س‰إ [
H 11/16 [
H I7_ ceL7^_ اذu4 اذu4 ceL بYF اذu4 اذu $ولو+, d")بلا Iه^ _ ةCل‰ ب žLر›ذلا نم hIL7T.ا jيللا [
ةCل *ه4 \ابz Rا *ه \و7k .ا دي#س وب^ _ \اJ W|يب"ع œار^_ ام4 رو)نم وب^ _ \اJ Qهدنع /ول#م راد+ل
Uت-"ع ام Ñ*طT بA ³A^_ rول4 \اJ }Yبbنلا 3اCل نم
H 11/16 [
H I6_ \ا+, \وM6X —يلا وه4 •ل‚ 5f Pلع "b%^كM, r \و6h_ U#D4 9*7 Iu I`س^ _ hIL6T .ا [
اˆاوF^_ "mu^_ O gAاu $zإ4 فلT.ا \ا+- Is6T —تلا K•وم ةيل6T .ا ³; نبا I0#تسا4 Ib6Y2M م I6^ _
اÀ‰إ !"#لا Uب Gطنq ´ اذه4 œا"½ ةيل6T.ا O 3"; I6^ _ نم crدب gAاu ا‚‰إ ا¾z Á- dدiاE 4^ _ crدب
ام4 ¹ذˆا ةيمh _ \اJ I6^_ ا‚ را6 k9*شلا IM6T _4 اlمeu Z#ب O Iiا4T.ا Uتل0#تسا 9*7 وه
œذه Lg^لY6n —Y تXسا \ا+,4 Ib 6^—Y q •لذu4 hIM6n —Y , T9*شلا ‰IY#n Î ´ ام Y•S •L "z#ل ¤Š±يY lYتMم ³bA^ _ r‰إ hILCs شلا
نم U#^ ل^J (^_ Uل6n—تسا4 ceL6^ _ Qˆ LžYدY , ´ ا‚‰إ $e- ³ب k*`ي-ا I6n—تسا4 اlل6^_ gبµ (^_ kd"=شلا
نم وه IيJ4 Uل6^_ نم اlMAL "^J ذSVh_ Ïلا *ه ةلY6n —Y تL %kلا نع P¾ UA^_ ةي?•k.ا j,دF O4 Uل6^_
„"Ž ةFL"^ J *ه4 UYت^-n—Y 7 *`ي-ا I6n —تسا4 QlTل6^_ YK^ط^J Y/و+لا ^IY6n —Y تLسا4 °eˆا ²#• ةليS6T .ا
Uنع •ل‚ Šهذ, $^_ *`ي-ا اعTد- Šهذت- pوnكkت- /YدT +لاب
Qlبه‚ا 9اعدلا O \ا+ي- ¬ ا Ä O Uqرابع4 I6.اب اذu ˜ Uنع •ل‚ Šهذ, $ا ™ UلوJ š H
¬Y"T#- W0nلSع UلY ت^J T9*شلا IY6T _4 IS6n —Y تL%Mم IيS6^ _ ¤KnطTJ4 [ *كلاب 9ادلا •ل‚ Šه‚ا ا0u *`ي-ا
¤(n_Tر4 IL6^ _ Uل Iيzي6^ _ I;ر4 ²n`Y , r4 \ا:, r Uب وه (^_ ŸIيS6T . انz•رT —ب ^I§نلا ›$‰إ \ا+,4 UTل6^_
$e-4 ةما§Y• QM §Y• Imم ةلا6^_ IM6^ _ دJ4 IJاع (X_"لا gباµ Iي6^ _ I;ر4 I6^ _ Uل Iي6^_
نبا ةلا6^ _ 4‚ (^_ IيS6^ _ د½4 I+#لا4 (X_"لا IيS6T . UAzإ4 ةلا6^_ UM,X_ر IM6^ _ دJ4 (X_"لا kIيS6^ _
$ا"#kب4 5#ب Imم $eL6k _4 IM6h _ K0ƒا4 s*SشY#لا kIيS6T .ا4 Ql#DT—ب (^_ QlتليS6T —ب ا4¨ا; gي%كلا
O MدM #n JT_4 U^ لLه^ _ M/‰ "nuh _ MgLيY بلا TgAT. ("L0T #ل ¹ذˆا Š,¨‚ وب^_ \اJ ةليS6^ _ KD UAT—u Iiا6k_4 \ا6آ4
$وك, $^_ Eوw4 K0ƒا KD اذه Pلع وl- IM6h _ K§D \ا6آ „ا;:لا \اJ4 Iiا6T.اب Uiاي-^_
nIM6k .ا –YF U›لh u Y(‰راl‰A crSدY ب n\YE^_ ´4 °اذل *%`A L3Y ر›ذY 0T ت- Šل#µ دشA^ _ ŠMنkطu oدFا4 IM6h _
\دبلا Pلع \eLيY6k _4 $eLيY6h _ œ5C)q4 دFا4 انlه IM6k .ا $^_ Pلع \د, Uلu (را¾ crSدY ب Uلو+-
نم KL ب›"لاب ام4 WباوY ; LgbيYع اlh لSiاسh_ ‡reLيY6h _ اlي- Mgn`^ JY4 ةCبانلا \وJ Uنم4 Wمr $ونلا نم اولدب^_
اÀ‰إ UAT. رداA œ5C)ت- IيS6^ _ K0D $eL6k _4 $eL6h _ 5C)q $eLيY6h _ $اu $‰ إ Oا5%لا \اJ دYF^_
ةلL#-4 ةلz#-T _4 Ik#-T _4 \ا#-^ _ ة#بر^_ دد#لا åد^_ ةينبT_4 دد#لا åد^_ 9انب Pلع $اu ام K0ƒا نم "C),
$اbمk "u oدFا4 $eL6h _ $اu $zإ4 ‚4ذشلاب Uيلع Qكa $^_ Š;و- اlنم dدFا4 $eL6h _ g%يل4
‰!اب YدL نSع Y¼اA^ _ PbتYF *SطTلا Y¬ا`L V^_ IY0L ع^ _ (ذلا *±A‰إ IYبLهY د \وJ امT_4 Uباب Pلع œ5C)ت- $ابL"kJ4
‚‰إ U%`A 8إ 9*شلا ة-ا•‰ إ نم UA^ _ (دنع œديس نبا \اJ *SشY#لا T\eLيY6h _ YGn لz Rا *SطLعh —^ - (‰"Y يL0z Rا
Uتي+ل4 IيS6T .ا O انnلY VYد انnلY6آ4 "VÚا O ام r‰إ اÂدF^ _ O dدiا- r 9اوس s*SشT#لا4 IيS6T .ا
دJ4 TIيS6T .ا او-اV ¯4^_ \اJ °eˆا kIيS6T .ا4 ceS6L 2Mم UMتي+Tل4 ±*SشT#لاب UTتيz+ل ا‚‰إ WAeيY6k _4 ‡reLيY6h _
BSلS6L 2M م انLيYqT _4 \ا+µT —ب ¥/L "hf p^ ‚^_ نم اول±0k F4 MQM lkuولم LgYيLع^ _
ŠY%T Rا IL6T .ا IL)^ - r4 Uل IL6^ _ r QˆوJ4 [ I6.اب اذu ˜ Bل62م انيq_4 ™ UلوJ š H
9ا"Æ ة^i•"لاu d5)J ةbيYF ةلY6T .ا4 !"Cلا 8‰إ ")#لا د#ب gJولا kIيS6T .ا4 $ا%للا IL)T `لا4
W¡ي7 Šي)q e- {`نq4 $ا%Azا ر4ا%k q4 اlيلع /و+q dدFا4 I;ر اˆ d"0Rا ة,دشب g%يل
Uتb0Y س r‰إ oدوع r4 d"=7 ªY0Y q r k9ا"Æ d",دت%م PF"لا Imم *ه IيJ4 Uتكله^_ r‰إ اlت§`نب
ةيF ةلY6T .ا IيJ4 PF"لا ن?© نY?nطT q4 ÃرT.ا O ا¿ ®}M§Yq ة0iاJ اˆ d"0Rا dد,دشلاب g%يل
r4 $ا%Azا 8‰إ ŠSmYq اlيلع ف+q dدFا4 I;ر اˆ4 ة^i±"لا $ولu ا¾ول \ام"لا O $وكq d5C6
•,"?تلاب ةلY6T .ا tا?)لا O4 IY6^ _ اl#D4 ة0يظ#لا ةيRا ةلY6T .ا IيJ4 •له r‰إ W¡ي7 Šي)q
†ت`ب ةلY6^ _ UسX_ر $T—u د#; روع^ _ \ا;دلا "u‚ O j,دRا O4 اlmبV^_ وه4 3ايRا نم ªن;
ŠSmYq Q%ƒا d5)J ة0يظع ة0L §Y• ةيF IيJ4 PY#n -T.ا ةلY6T .ا (رابAT.ا نبا \اJ دا)لا4 d:0ˆا
US 0^ ظS#S ل ا¿ \ا;دلا ¯X_ر Qلس4 Uيلع *`ي-ا ð`ي`6 *`ي-ا \وسر Uبش- Uلت+ت- ¯را`لا Pلع
G,دb )لا YQL ?^ل I^u^_ دJ Mد,:Y , $اu n$‰إ •!ر ا, دشAT_4 dرادتسا اl0ظع Kم ةلY6T .ا O4 Uqرادتسا4
IY6T .ا نم ‡ةلY6^ _ Uل رMدn Jا- IYشT A4 Wبيبد ±"›شلاب b!T د4 IYlY A د#ب ce^ لYع
[ Šيبدلل Šسانلا $e%نلا نم ةل0lلاب Uل#ل4 ة0=#لا Bشلاب I6.اب اذu ˜ IشA4 ™ UلوJ š H
†يS ?T`لا4 اهدل; 3و6 في?%لا IY;TE4 Ÿ†يS ?T-4 ŸفيS ?Yس اˆ IY0T ƒا ±فMV 4^_ ة6L"k+لاu T9ا%L ب^u
5mكلا 5C)لا ¯X _"لا Uبشq !"#لا4 ¯اYبk u4 ªبu^_ I;ر ¯X_"لا ة0يظ#لا 9ا%بكلا4 اl0- نم
Sد• JYوY تkلا ة€يT Rا ‰¯n_"u ŸÄاYشYV ة-Y"^© \اJ ةيRا ¯n_"ب ةu"Rا
(ذلا !"’لا I;"لا اAا tا?)لا O ا0u œرد6 gيب :=ع وه ˜ Öإ ÄاشV ™ UلوJ š H
[ \ا;"لا نم *•الا وه Äاش~ا4 UAو-"#q
k9الا ^IS6T _4 vا"عT.ا نبا نع \4T .ا W¡ي7 Uنم LžYدY , ´ U#ي0Õ (^_ Uتلي6T _4 UتلY6T —ب 9*شلا ذVT_4
¥IY6^ _ YQL #^ © Qك± بMF 9ام نم د‰ ;T. <‰إ \ا+,4 Uي- d^—L 0Y F نم Uaر4 U0#© 5Cq ا‚‰إ نSسT—u ceY6^ _ IY6X —,
GSلTع4 GS`^ © •لو+u اذu4 اذu I#`, $e- IS6^ _ \ا+,4 Uلام KيD I;"لا ةليS6T _4
H 11/16 [
H Iبط6ا U,وبيس \اJ ة|يما7 ¯Y"^`لا فSJLوY م Š,ذlتلا O4 ةبادلا فSJLوYم hILب^طL6z ا *عابs"لا [
9ايلا gل#; W|يساë روM#Y تL %Y, I#; ا0u ةلي6^_ ا0lي- فلT.ا I#; $ا›يسا0MV hILب^طL6z ا4 h}Lن^`L سzا
اlلiا4^ _ نم ة#برT.ا 3انب G?لq r dدا,:لا $T. ةيل6^_ U`لT _4 !ا4دلل Iبط6zا ("هوƒا ةيل6^_
نم ªيل Iبط6zا 4"0ع وب^_ \اJ4 \اJ د#ب^ _ ة%0~ا نم *ه4 اˆا#-^_ Pلع ة,راƒا 9ا‹T .ا r‰إ
!"#لا /eu
H 11/18 [
H I`ط6ا *ه4 \اJ ةنيS ل^`^ طL6‰ إ dدFاولا ةيما7 ةCل Iu2, (ذلا MرY:Tƒا BSلn`^ طL 6z ا Š,ذlتلا [
gS?LنTيل ¹اولا $‰ إ d"Y0L يY§Mم نب Qسا+لا j,دF O4 dرY:^ ƒاu ةنيلn`^ طL 6z ا IيJ4 رو)+م W’,^_ اY شTلا
•لم 8‰ إ ة,4ا#م !اتu O4 اlبnل^ J 8‰ إ Y£h لL§Y , –F ةنيSلn`^ طL6z ا k/4M د^+لا gS?L نYq ا0u UYتYAام^ _ UMب‰راJ^_
اهدر4T _4 5µT.ا نبا \اJ ةيما7 ةCل dرY:Tƒا (^_ ةنيSلn`^ طL 6z ا YžL :YA •لk لا نم •bنY ع‰ :LAT.4 /4"لا
"« \اJ dدiاE d:0ˆا $^_ Pلع دا)لا O Ql’#ب4 ةيل6^_ ا¾^ _ Pلع d:0ˆا ¬"F O Ql’#ب
ZL?Yم O $ا#0تw داك, r 9اطلا4 دا)لا $T . ة’L ?Yم ةيب"#ب g%يل dرY:^ƒاu ةنيSلn`^ طL6z ا
B%لا اlلu اlل6^_ $^_ ةb0k ط6k.ا4 ILبT ط6zا4 ·ا"±)لا O 9ا; اÀzإ4 \اJ Qlمeu
H 11/18 [
H I©ا IيJ4 M!M "h+لا IيJ4 ةبY=TRا نم že•T.ا K^ط^+L نMم I^طL ,T.ا4 ILبzإ4 I‰ب‰إ Imم hIn©zا4 hIS©zا [
^IL=hµ cdد6ار "LC› mلاب MQM lhلL يYV YEL2M q ´ "عاشلا \وJ IS©zا O ("ب نبا دشAT_4 اlلu kd"6ا~ا
ةيل6^_ فلT.ا4 ŒIY#L ي^- ŒI^طL,T_4 IS©ا,^_ I^طL ,T.ا KD4 \ا©آ ‰IS©zا KD4 hIS©‰إ اˆ LGY ?n لY, ´ ‰"S6اوT ~ا
]ةما#YA اJاT س4 ¥*Lب^y e^طL,^ _ Uل ªي+لا ¦"ما \وJ I^طL,T .ا دها7 ("ب نبا \اJ
H 11/18 [
H I-_ gباf ا‚‰إ Š,ذlتلا O4 gبY "^f crو-k _4 cen -^_ Ih-n—q4 IS-X—q Mª0شلا g^ل^ -T_4 !اf (^_ ^I^-^_ [
I-^_ ا0ل- 8ا#q *`ي-ا \اJ Šuاوكلا "iاس •لذu4 !اf ا‚‰إ hIS-X—, "0+لا •لذu4 I-آ4 ةل-آ *l-
نبا IيS-T.ا4 œديس نبا اهM وÈ4 ÃاY§لا k3اY نYب Iبzا راCS 6 Iziا^-T.ا4 \ا^-zا4 Bل-Úا ŠFh_ r \اJ
امT _4 ¯اي+لا وه اذه ف6ولا Uت+ي+F $T. \ا^ -‰إ K0ƒا4 IيS)^`لا IيS-T.ا4 UJو- ا0- ÃاY§لا
¬eتVا4 4اولا4 9ايلا r^_ ا0lنيب ªيل UA^_ ³#, ŠiاAT‚4 !وM ATذب œوlب7 Iiا-T_4 IيS-^_ \ا+- U,وبيس
3انب ‰\ا-z ا دFا4 ديبع وب^_ ة0’لا4 d"%كلا •لذu4 S$اتLVh_ 4اولا4 9ايلا4 ا0¿ ا0lلبJ ام
]\ا^ -‰إ نم PbتY7 òاCYم QuدeSq نم kQlي- ("L=M , Y†YبL6T —- 5هE \وJ Uنم4 ةليS-^_ PmAk.ا4 ŸIيS-^_ ÃاY§لا
BT0يSتY7 وM ب^_ د,E وب^_ \اJ ¥IS#^ - Pلع ŒIS-^_ وl- }SشYA ا‚‰إ hI;"لا IS-^_ رداونلا (دL=M, p4",4 ‰Qb AY:Mم
دJ UلوJ O Uطß (4ر ا0ي- Qmيˆا وب^_ \اJ4 MK^JMر اlCn-Mر O اهT 9ابn©^_ ›$T—u g^لS-^_ دJ T9اb )Y F LنSم
Ün-s"لا IيJ4 اهM "YبY4 b£Y ?XAا Ïلا 9اb)^ Rا4 ةAا#لا 8‰إ db"s%لا Bب ام Ün-®"لا4 \اJ اlMنY ب^ل Šه‚ Lg^لS-^_
jيللا \اJ IماF ةل-آ4 IS-آ ŒةY #MبTس4 "+تسا QSFb"لا O hIL0T Rا I^-^_ œديس نبا }Lبzا4 ذS §^`لا I6^ _
وه4 $و-n —T لا \ادب‰إ \و-n —^ لا4 IS-آ Iما?لل \ا+, N ^I^-^_ دJ IيJ QSFb"لا را"^J O tا+›للا "+تسا ا‚‰إ
I+#لا £Jانلا
H 11/18 [
H Iك-_ r4 \اJ ¬وV 4^_ دL"Yب نم dدLع± "لا †ت`لاب I^كn-T.ا ŒI^كn-^_ Uل4 3اYب^- j,دRا O ة,اlنلا [
O4 I#`لا $E44 ف,"#تلل U-")q ´ Uب YgLيb0Y س ا‚‰إ اذˆ4 IY#n -^_ UAE44 dدiاE Uq:Â4 IL#S - Uنم ²LبM,
d"LيYCلا dد7 نم 3د#qرا- ŒI^كn-^_ <^ذY VT—- ةشiاع j,دF
H 11/19 [
H Iu_ ةل^u^ _ K0ƒا4 Iuآ وl- cenu^ _ UhلhuX —, /ا#طلا I^u^_ œديس نبا e^un—T م4 cenu^ _ /ا#طلا gnل^u^ _ [
d:0ˆا g-ذF ة0لكلا \ا0#تسا "mu4 $اq:Â g#0ت;ا ا0ل- nIhuL¨h _ Uل6T_4 nIhu "م.ا O اولاJ4
اÀ‰إ UAT.4 Uت›لz +ل دذRا اذ¿ €دY تL#M , r4 \اJ dدiا:لا d:0ˆا نع ²Cتسا- نuا%لا \ا:- ةيل6T.ا
ªيل4 œا"½ p"; ام4 ¥¼T _4 ¥/T د4 •دY , وÈ 9ا‹T.ا ¬ذÝ اÀ‰ إ ¬ذÝ r \ا#-T.ا $T. W`ي`Ž ¬ذF
ة¡يه ةلn uzا4 "kم4 n ذM V O \و+لا •لذu4 Iku4h_ Iي+- I6T .ا Pلع Y„‰ "L Vh_ دJ4 •لذu I#`لا
نY%^ R UA‰إ \ا+, ةبn u›"لا4 ة%nلzƒا Imم oدعاJ 4^_ W¡كتم اlيلع IhuX —, Ïلا \اRا ةلnuzا4 InuT.ا
ةلn uk.ا4 ةلn uT.ا <اي?للا \اJ4 ة0n +® لل Qسا ةلnuk.ا4 KYبLشY , –F dدFاولا d"لا ةلnuT.ا4 ةلn uzا
Yد#ب o"LيYV $ولانY, pYر^_ ا0- W0nلhy T9الا BS لSuÚا نم \اJ h\وun —لا W#يD ا¿ PYنL#M , ة0n+® للا4 ة0n+› للاu
(ذلا 9الا "uذب P`تuا- UAولuX —, ام Uن0mب $4"تشي- T9الا $و#يب, اوAاu WموJ د,", اÀzÁ- T9اT لا ‰Q‰ lSلn u^_
W’,^_ ة6L "h+لا *ه4 ة0n+h ل (^_ dدFا4 ةلn uh_ gnل^u^ _ \و+q4 \وun —لا "u‚ نع \وun —لا Šبس وه
dاشلا j,دF O4 •ل ة0L#h © (^_ •ل ةلuh_ 9*شلا اذه4 KYبLشY , –F I^u^ _ ا‚‰إ ةلu^_ gnل^ uT_4
dا4s"لا Z#ب4 dاشلا نم I^u^ _ Ïلا ة0+® للا Q’لاب ةلn uk.ا <®داY#M q Y"YبL يYV ةلnuh _ LgTلاY E ام ةمو0%لا
4^ _ ةلnuh _ œد, O I#=يل- "VÚا j,دRا Uنم4 dدFا4 ة0n +h ل Ðr‰إ I^u^_ ام UAT. —طV وه4 فلT.ا †ت`ب
¬Y"kf4 ة-L "hf Imم ةلn uh_ KD *ه I^uh _ ^>eµ انل Y„Y "LV^_ j,دRا O4 Bت0n+h ل 4^_ ة0n+h ل (^_ Bتلnuh_
اÂeu œا,‰ إ U0#©^ _ T9*شلا U^ل^uآ4 ‰InuT .ا 5mu IيSuT_4 \وh uT _4 ةل^uh _ I;ر4 :Lبk~ا نم ¢Y"h+لا *ه4
Imلا Pلع
ام 5ظA Wط+س Uي- I#ل4 I6.ا O اذكه ˜ Öإ اÂeu œا,إ U0#©_ 9*شلا Uلuآ4 ™ UلوJ š H
´ ام ³تnل›u^_ \ا+,4 b *لع œاعدا اÂeu Uي‰ن^ ل›uT _4 Ihuآ ´ ام ³^ ل^uآ4 [ اÂeu UلوJ Iيلدب œد#ب
´ ام ³^ل•uY2M q $^_ W?يبJ ªيل^_ \ا+,4 b *لع UYتيع›دا ا‚‰إ W’,^_ Ihuآ ´ ام ³Yتnل^ uآ4 د,دشتلاب nIhuآ
ISuX—تL%Y , I;"لا4 !b"Yشk,4 I›uY2M , ¹ام ›I^y \ا+,4 اlYبb"T74 *0نf $e- I›u^ _ دJ \ا+,4 º nIhuآ
("ب نبا \اJ Qˆاوم^_ ذVX—, (^_ 9ا`#s’لا ISun—Y تX %, $e-4 3انLسzا نم QlT لاوم^_ IuX—, (^_ WموJ
IuX —تL%Y, (^_ IzuاT2م ¥ !L رS‚ Y"L ي^f zراYم• ذلا T·وM ?Yم oد± يYس •^ل اب^_ r ¥/L و^ J M°L"Yq ام4 Šلا© v^_ \وJ4
(^_ اlM تnل^uآ4 YŠ^طT Rا رانلا g^ل^uT _4 ةلn uh_ Uل Uل#w $^_ Uيل‰ إ Š^ل^ © T9*شلا U^ل^un —Y تLسا4 ¯انلا T\اوم^ _
ام \ا+,4 ة0L #h © (^_ cenuh _ Uل UMتnلY#Y ; \ا+, ة0L #® طلا Inuk.ا4 W¡ي7 UYتL0Y #n ©^_ ]9*7 Iu •لذu4 اlMتL0Y #n ©^_
(^_ ¯X_ر ةل^ u^_ Qه QˆوJ4 tا?)لا O4 دFا4 ¤¯X_ر Ql#‰ بL شM, ام MرLد^ J ŸIيلJ (^_ ¥¯n_Y ر ةل^u^_ ›r‰إ Qه
\دبلا Pلع d5VT.ا U#م Iu^ _ Uلuا44 ^I;"لا ^I^uآ4 Iuآ KD وه4 دFا4 ¯X _ر Ql#بش, IيلJ Qه
IuX—, (ذلا وه4 *ليS u^_ $e-4 دو;T_4 "mu^_ U^ل^ uآ O :0ˆا4 ةلuاY2k لا نم IيSu^ _ وه4 ةليلJ *ه4
j,دRا O4 Qiا0›نلاب Qlنيب *#%لا ¯انلا Bب \اك,zا4 Y•h لz uاY2M , (ذلا IيSuT .ا ("هوƒا •#م
5Cب Uي- Qلكتي- œ4دع 8‰ إ Šهذ, N I;"ل W+,SدY 6 $وك, I;"لا œان#م ة^لn uh_ UيVT—ب I^u^_ نم
IuT.ا نم db"لا †ت`لاب4 ة0+للا Q’لاب *ه اlي- Uل *`ي-ا °راب, e- d:iاÕ Uيلع œ:ي=kيل Iي0ƒا
r4 dدFا4 dرو6 Pلع gnلTعاT -4 gnلY#n -^_ را)- U#م gnل^u^ _ ةلuاY2Mم Uتnل^ uآ4 UتL0Y #n ©^_ ‡rاك,‰إ Uتnل^ uآ4
@L’b نلا k9*S طY ب ¥ŠLيY بMV v^_ Y¢L"hJ ›$‰إ °M"L0Y #^ ل "عاشلا \اJ IuÚا W’,^_ IيS uT.ا4 4اولاب Uتلuا4 I+q
Ïلا d_"0لل *ليSu^_ ةAe- \ا+, Š,ذlتلا ةليSu^ _ PmAk.ا4 •لzuاY2M , (ذلا Y•k ليSuT _4 IيSuT .ا k/وM شL?Yم
Š,‰"›شلا4 IيuT.ا UTب,‰"T74 UTليSu^_ $وك, $^_ •ل‚ U#نÅ e- "كنلا نع *lنلا j,دF O4 •لuاY2M q
ف)q ةشiاع j,دF O4 ISuh_ ام Inuk.ا4 Iعا`Mم ²#• Iيz#- !"شلا4 IuT.ا O •بFا), (ذلا
\وun —لا Qسا ¬اكلا $وكس4 Q’لاب InuT .ا اl^لn uh_ 3T9ا+^ - TÃرT.ا @Y#T ب4 اlنع *`ي-ا *•ر "0ع
gYنT ك- gتبLA^ _ BF L3T 9ا^ J N "طلا T9ام gب‰ "T74 رnذY بلا g^ظS`Y F ÃرT.ا $^_ د,"q رد)لا †ت`لاب4
ام \ا+,4 Äويƒا نم اlيل‰إ pY"n f^ _ ا• دeبلا نم Uيلع *`ي-ا †ت- ام دا"لا4 9*T+لاب 3ابنلا نع
O4 QS#n طk لا ISuL2h لا4 I^uL2M , ام (^_ ‡rا^ u^_ -ا‚ ام4 I^uL2M , ام \ا^uT.ا4 Wما#© (^ _ †ت`لاب ‡rا^ u^_ gnJh‚
ةلT uاY2k لا نع P¾ j,دRا Uنم4 ("تشلا4 Kiابلا Uب د,", U^لSuL2k م4 اب± "لا Iuآ *`ي-ا ن#ل j,دRا
نع •%L0k ,4 œ"±VY2يل W¡ي7 Uيل‰إ (SدL lkي- ن,د I;"لا Pلع I;"لل $وك, $^_ وه 5µT .ا نبا \اJ
ISuh _ ام ةلh un—^ لا4 ةل^un —^ لا4 U0S#n طM , (^_ UTبFا6 ISuL 2M , ا0lنم دFا4 Iu $T. ةلTuاY2M م *‹ Uiا’تJا
ةل^un—T لا ("هوƒا Uيلع ŠYساa r $ا%AzÔل I#M; ام ةلh un—^ لا4 ةلhun—T م4 ةل^ un—Y م dا7 \ا+ي- Uب ف6و,4
\Y:L#M q Ïلا dاشلا ةلوh uT .ا4 ةلhun—T م4 ةل^ un—Y م WAe- 3ذY §›qا \ا+, Ihun —Y q Uنم (ذلا K•ولا ةلhun—^ لا4
اهذVX —, $^_ -±دY )M 0لل œ"ك, Ïلا *عا"لا ةلوh u^_ Š,ذlتلا اهh ذL V^_ -±د)0لل œ"ك,4 نb0Y %k q4 IuT ×ل
œY "L0M ع $e- I^uT_4 !"+#لا Uتل^u^ _ \ا+,4 Š,ذlتلا ةلوun—لا *ه ةليSuT.ا4 *عا"لا اlن±0Y %M , Ïلا *ه
ةلوh uT.ا4 ZS Vالا4 PYبs"لا ‰žY د Uنع *`ي-ا *•ر "0ع j,دF امT _4 ŠطRا IuX—q رانلا4 œان-^_ ا‚‰إ
\الا رايSV ا¾T . ةJد)لا O اهذVX —, r4 >emلا œذه QنCلا !ر Pلع bدM #Y , $T—ب -±دY )k لا "م^_ UAzÁ-
ةم‰ "^ˆا4 s*S)T ~ا I;"لا Qنf ةلوu^ _ œ5f \اJ "« \اJ4 IuT ×ل نb0Y %Mq Ïلا ةلوuT .ا4 ديبع وب^_ \اJ
اlنæ $ولuX—, $وبhلL=Y , Ïلا ±*TRا ةلوu^_ Iي« نبا \اJ4 "zJا#لا4
Ïلا Qيظ#لا •LبTكلا4 dرL:^ƒا4 ªLيbتلا [ I6.ا O اذكه اlنæ $ولu—, $وبلw Ïلا UلوJ š H
QعE ا0ي- cةليS u^_ $وكq دJ4 \اJ \الا tراوY; نم g%يل Ïلا ¬راشلا4 ةم‰"^ˆا4 dوL نk+ب g%يل
\ا+, r4 ةلوuT.ا نم œذه \ا+, dدFا4 dا7 ›r‰إ r \و+ت- º ةلوhu^_ •0نf Iه \ا+ي- ªAو,
*عا"لا ةلوh u^_ *ه 9ا"`لا \اJ4 ةلوu^_ ةiام œدنع4 Iiاu^_ ةiام œدنع ام \ا+,4 ةلوh u^ _ œذه dدFاولل
\اJ Uت%,"^ - *ه4 Ši•ذلا ةليSu^_ *ه د,E وب^ _ \اJ4 Uنم ذ+L نYتL %kq4 اlنم IuX—, Ïلا Kب%لا ةليSuT_4
M/‰ "^ˆا4 "Jا#لا *ه4 *6او^ +لا *ه4 gCلب ام 8‰إ dدFاولا *ه4 ة6اV QنCلا نم ةلوh uT.ا4
ZSVالا4 Pbبs"لا žد j,دRا O p4", (ذلا ديبع وب^_ \اJ oرابu 4^ _ oراY CS 6 dراu•ذلا نم s*S)^ ~ا4
ةليSuT .ا4 ةلوh uT.ا ا¾z Á- œذه امT —- Šiذلا4 دسT .ا ةليS u^_ œذه \ا+, ةلوun —لا ةليuT.ا اÀzإ4 ةليSuT.ا4
ةليS u^_ *l- KLبb%لا اlس‰"n`Y , Ïلا امT _4 ا¿ دا)M, Kب’لا 4^_ Šiذلا 4^_ دسT ×ل Š)L نMq Ïلا ¯X_"لا *ه
نم Iu^ _ ام UليS uT_4 Kب%لا ةليSuT _4 Uيلع Qسrا ةبلCل ةلو#`م ²#• $اu $zإ4 9اˆا UتلVد اÀzإ4
•Mتn ل^uآ4 IيSuT _4 \وuX—م ISuh_ ال \ا+ي- \وun—لا IيSuT.ا4 U%,‰"T-4 Kب%لا ة%,‰"^ - œ5ظA4 ةي7الا
اb 0T ل4 ³n u‰رLد^—^ - ›rzإ4 ]Iuآ T5V Lنk ك- crوun—Y م M gنu n$zÁ- UلوJ -b:Y0k لا دشA^_ ال4 Uنم Uتنكم^_ ا‚‰إ WAe-
فيu PYعL "Y, (^ _ !b"Yشk,4 I›uY2M , ¹ام ›I^y \ا+,4 (5f •hلz u4h_ r4 •hلhuآ r $ا0#نلا \ا+- ‰-b:Yمh _
نم ¤EوشM A \‰4اuT.ا !ا"عT .ا رداوA ¯انلا U0#©^ _ (^_ Uبb"T74 ¹ام I›u^ _ $e- W’,^_ \ا+,4 9ا7
IuX—q $^_ د,"q !ا"تلا \4انq ة0LlYبلا IuT _4 \ابƒا œاب7^_ ÃرT.ا
ةل^un—^ لا4 vا"عT.ا نبا نع [ I6.ا O اذكه Iu—q $ا د,"q !ا"تلا \4انq ة0lبلا Iu_4 UلوJ š H
وه4 vا"عT.ا نبا نع ةلun—لا نع Iس•"لاب اAانf^_ (ذلا *`ي- د0Rا !"#لا \و+q d5z لا ةلhun—^ لا4
Qlhل^ uX—م °وللا \اuآ4 °وللا IuÞم \اuÚا4 !L دT ƒا O $4راتÅ اÀzإ4 d5zلا *ه4 \اJ Inuk.ا
ة%LبY ع نب 4"0ع نع j,دRا O4 W’,^_ *Lع± "لا Inuk .ا4 ةل^ uX—م °وللا Uل#w ام Ihuk.ا4 QlM0L#k ©4
ةل^ uX—م Qˆ ةbيSعb "لا \اوم^ _ اول#; °وللا $ولuÚا4 ةbيSعb "لا \وun—لا اlلuآ نم 5V 5L0S F \وhun—T م4
ÃرT .ا QlتلuT—- Qlنم 3ام نم QˆوuX—• دار^_ IيJ4 Qluولم نم 5V ن0Y يلا Iه^_ |/اوع $^ _ دار^_
kدلاتلا °MدL نM; PYشLعT .ا \اJ Qlkعا0©^_ دL نkƒا \اuآ4 $وJابلا Qه4 BلuÚا 9ايFT.ا نم 5V Qه (^_
Qيظع (^_ ايAدلا O Inuk.ا QيظT#ل UAzإ4 -E±"لا Inuk .ا4 \اuÚا4 !ابS+لا ILه^ _ S3اد اb%لا نم Gيت#لا
I^uL2M م I;ر4 دي#س وب^_ I^uL2M , UAT—u ايAدلا نم »Rا Inuk.ا4 Uلn uh_ Kط+Aا gي0لل IيJ Uنم4 -E"لا
Inuh _ 4‚ $e-4 IMبs%لا ‰/ا"S تLVا4 BلSهÚا O I^uL2M م ¥ŠL’Y ع ‰-ادL 7T.ا S3‰ "YlXنم دشAT_4 -4E"م (^_
"Y0› mلا Iuk.ا4 3د%-T_4 gL7b"YF (^_ /او+لا Bب gnل^ uآ4 Kسا4 -Eر4 ايAدلا نم Ù»YF ا‚ $اu ا‚‰إ
IuL2M , ام ®Iku4 "=شلا4 I§نلا "æ Inuk.ا4 tا?)لا O4 œ"æ Uلnuk_4 Qiاد •‰Aات%ب Inuh_ \ا+,4
®Iu4 kžر:لا4 hI§نلا ^I^uآ4 LgY0Y #n ©^_ kd"=شلا Sg^ل^ uآ4 Qiاد اlلhuh_ :,:#لا I,”تلا O4 Inuh _ وl-
Uي-4 اl•بر $‚zÁب BSF ›Ihu اl^لh uh_ ¸2q :,:#لا I,”تلا O4 اهاY نY ; zd"=شلا Ihuk _4 QY#n ©^_ ا‚‰إ 9*7
Ç(‰و^ J Inuh _ 4‚ !وµ4 ةT-اY)T F4 I+ع4 (n _Y ر (^_ Inuh_ 4‚ I;ر4 ]}ë PìنY; (^_ •}L0Y V ¥Ihuh_ L*Yqا4^‚
ا)#لل \ا+,4 In uh _ 4‚ ¯ا©"J4 d€وJ4 ª`A (^_ Inuh_ Uل Wبوµ د,رh_ vا"ع^_ \اJ4 \L:YCلا 5Sm^u GيS`Y6
bنT ب"L’T يل z*`ي-ا4 Uنع *`ي-ا *•ر "0ع j,دF O4 Bك%لاب Wlيبشq Q?للا ةلuآ dد| د?لا
\اJ ديبع وب^_ \اJ Uنم MUb AT ديSJk. *`ي-ا4 œkديS Jh_ r <^_ p", N Q?للا ةلSuآ Im• œاV^_ Qh uدF^_
اÀzإ4 Bك%لا ا¾^ _ اذه O I6T.ا (ومk.ا \اJ4 \اJ dد|د1 ا)ع Q?للا ةلuÞب دار^_ „ا=#لا
اهراµآ $T . رانلاب اllbبY 7 ·اYي±%لا ا¾‰ إ Q?للا ةلuآ O IيJ "« \اJ4 ا¿ dد|د?لا ا)#لا glب7
اl®`S §YتL %Y, Ïلا kd5C)لا /اY"‰بلا نم ةل^كn¡Sلا4 ةيعا"لا (^_ $e- ³ب دeب O ةلuÚا 3"mu4 اهراµÞu
ةلكn¡Sلا4 ةل^كn¡Sم وl- Uي- ISuh _ ام Iu <اي?للا \اJ4 dدي)#لا4 اlي- Q?للا او§بط, $^_ s*Rا
Ïلا ¬ا?±)لا ةل^ كn¡zلا tا?)لا O4 IuÞلا K0ƒا4 Uي- Iu2, اÓ ŸوÈ وه4 tادJT.ا نم !"•
W’#ب UM’#ب Iu^_ I›u^—T q4 ^I^كYqX _4 k9*شلا ISuT_4 dدي)#لا4 Q?للا اlي- او§بط, $^_ *Rا sف§ت%,
\اJ I^uT_4 Qlيلع M"Lهb دلا Y!z "7 اوك^ لYه ¥¯اAh _ نع ³Lت^ل^—Y س (د#ƒا \وJ4 \اuzا4 \اuk.ا Qسrا4
ةلSuT .ا4 اول^ uT_4 QهYدL #Y ب M¯انلا !‰"Y7 œان#م œ5f \اJ4 I^mYم وه4 Qlيلع b"Yم \و+, 4"0ع وب^_
IuX—, U’#ب داu4 „اه4 Šz ’f ^I^كYqX_4 hI;"لا ^I›u^—T q4 Uنم ISكYqn—T ي- و’#لا O K+, 9اد رو)+م
وه اÀ‰ إ !و+#, \اJ4 º ISكYqX —q s•^`L نY q اYم^ _ •gLيYبh µ اب^_ cة^كhلn—Y م $اYبLيY7 ³Yب Yد,:Y, nÜSلLب^_ PشعT.ا \اJ W’#ب
رانلا gلكتiا \ا+, W’#ب اl’#ب IuX—, ا¾T —u اlkباlتX لا |دت7ا ا‚‰إ رانلا4 Š,ذlتلا Šل+- M•S لYqn—Y q
Sg^ل^u^_ \ا+,4 @bهY وY تT,4 -"تa (^_ Š’Cلا نم ISكYqn —Y , $e- \ا+, ISكYqn—Y , Uب’f دت7ا ا‚‰إ I;"لا4
4^ _ ‰"‰بb)لا 4^_ "z%u ا‚‰إ I?كلا G,"ب dد7 I®u^ —تلا4 œا,‰إ اlت0#©^_ (^_ اA^_ اlM تnل^uآ4 TŠطRا Mرانلا
e®u^—Y q ‰BY=®للا dا?L%Sم InmSم Pلع "=F نب ¯4^_ \اJ ‰-L"T بلا4 zفي%لا4 ة’`لا
نم Iس ا‚إ ¯وما+لا t"7 O ا0u œرد6 gيب :=ع وه ˜ Öإ dا?%م Imم Pلع ™ UلوJ š H
[ œ"µا Iu—q د0f
¯4^_ \اJ4 dbدRا نم @bهY وY q ام ا‚‰إ ce®u^—Y q في%لا I›u^—q4 !"ط•ا في%لا I^كYتiا <اي?للا \اJ4
نبا \اJ W’,^_ ("هوƒا œدشAT_4 e›u^—Y q ]Ù€*‰بY F O ¥-L"Y ب M2h لX×Y q œT راY"Sf ›$T—u اï يzلوM6 YZY يL بT_4 "=F نب
\وM6 8‰إ ž4رsدلا Š%نq4 دنˆا 8‰إ Š%نq ¬وي%لا $T . W| ,دنه ZيبT_4 œداشA‰ إ !او6 ("ب
ce®u^ —Y q MفLيb%لا I›u^—T q4 e^`LFT—- ]†,‰ ر Y{n`Y A ¥žا+‰ب bªYF^_ •dراY "^J ‰*Ll‰ن^ u اïيzلوM 6 Yª^لLمT _4 gيبلا IبJ4
ktدا+لا $انسT.ا O د,E وب^ _ \اJ4 ةل•uT—تMم ا¾^ _ (^_ ŒI^u^ _ UAانس^_ O4 T.X×q ا‚‰إ ce®u^ —Y q k-Éلا I›u^—q4
g›كYتX Fا ا‚‰إ "Y بSكلا نم UAانس^_ Lg^لSu^ _ \ا+, ("هوƒا U±نSس O YtS دh J \ا+, k$انسT.ا ^I›u^—Y تYq $^ _ وه4
hة^ لn uzا4 gل›u^—q4 Uk Aانس^_ Lg^ل^كYتXiا دJ4 ةلzكqX2م ا¾^ _ (^_ •,"?تلاب ŒI^u^ _ UAانس^_ O4 gبهذ-
Pلع \اuk .ا نم cة^ لSu^ _ U0%; O Mد‰ =T يل UAzإ4 *سX_ر ³ل^u^ _ دJ4 gAاu W€ ,^_ !"ƒا4 ة›كzRا \اuk.ا4
\اJ ةكF (^_ ‡rا^ uh _ (د%; O 3د;4 *iا%كلا4 *#06T .ا ةكF (^_ crاuk _4 cة^ لnuzإ4 ةلS#^ -
³®كM?Y , (دnل‰ ; \ا+, r4 ةكF د;4 ا‚‰إ ³hلh uX—, (دnل‰; \و+, !"#لا Z#ب g#‹4 ("هET.ا
ةب"+ب 3L"Sمh _ j,دRا O4 ŠL%^كلا I^un—^ لا4 œ5f4 Y žابL"zلا $4ذVX—, ن,ذلا 9ايFT.ا hdYداس \ا^uÚا4
k‘ا ")ن,4 pY"h+لا نم اه5f Pلع /eسzاب را)AT.ا Qه4 اlk له^_ ŠSلLCY , (^_ ةن,دلا *ه pY"h+لا Ihun—Y q
M"YبY4 gبA ا‚‰إ ce^u^ _ I^un —Y q kةJانلا Sg^لSuT_4 ا¾ولun —ي- اها,‰إ Ql0±نYCk,4 Qlيلع p"+لا †ت`,4 اlلهT—ب UYن,د
O Wل^_ 3د;4 ا‚‰إ ةلS#^ - Pلع ةلS u^_ ةJاA4 اlنطب O ة›كzF4 p‚^ _ •لذل 3د;و- اlنطب O اlنينY;
اهM د^ لY4 Y"Y#L 7^_ ا‚‰إ Q’لاب \ا^uh_ ا¿4 WعاY0Y س KS0Y س Imم crاu^ _ kةJانلا g^لSu^ _ ("هوƒا •ل‚ نم اlنطب
¯انلل ةلn uh_ 4ذل UAzإ4 ةبيCلا "%كلا4 Q’لاب ةلnuz ا4 ةلnuk.ا4 L3› ‚^—T q4 •ل‚ اl›ك?- اlنطب O
Z#ب Pلع Ql’#ب IÆ I›uT _4 Qlنيب ^I^uآ4 žا"u نع †ت`لا Q¿اتC, Qˆ ةبيf (^_ ةلnuT _4 ةلn uzإ4
ام^ _ •gLيYبhµ اب^_ UلوJ O ")A وب^_ \اJ4 Wتيم UيV^_ QR IuX—, $^_ QuدF^_ Ša^_ 8ا#q UلوJ نم UAT —u
IuT.ا نم IS#Y تn`Y q وه4 انباتCq4 انموR IuX —q œان#م ISكYqX—q s•^ `L نYq
H 11/19 [
H Iل_ امT —- b:YتLها4 ž"س^_ ا‚‰إ är^_ ®IS¡T ,4 ®\M2Y , Uيشم4 œ5س O ›\T_4 žا"سzا ®\T.ا4 ةع"%لا ®\T.ا [
*شلا O ®\M¨^ _ دار^_ $وك, $^_ ام‰ إ œديس نبا \اJ ›r^_ är^_ Y*LشT لا ®\M¨^ _ n‚zإ4 ³; نبا œدشA^_ UلوJ
دJ4 K,"س (^_ ›I^¡Sم ¯"-4 "; ¬"F 5Cب U#•وم O W,د#تم ®\M¨^ _ $وك, $^_ امz إ4 I64T _4 ¬ذ?-
o"L lMم p";^_ $اu4 $ا4"م نب •للا دبع tدÅ *عوب5لا "’~ا وب^_ \اJ ž"س^_ ²#• är^_ ®\M2Y , ›\^_
M¯"`لا ›\T_4 ةع"س (‚ ¯"- نم (^_ •\^_ (‚ نم k‘] ÙÐا Y•ي- Y°Yراب *•لYشYq r ‰!ا?LبT Rا v^_ Y"LlMم GY بY%^-
®\M2Y , k9*شلا ›\T_4 $وللا 9ا`6 ®\T.ا4 Y-Y"ب4 ا`6 ا‚‰ إ ‡eيSلT_4 är^_ ®\M2Y , UMAول ›\T_4 !"ط•ا är^_ ®IS¡Y,
®IS¡Y, ا¿ gLيYمY ر –F \اJ 4LدY ع O g#ل ®IS¡Y q UM)iا"- Lg›لT_4 -"ب är^_ د,رد نبا نع d5VT.ا ®IS¡T,4
bنM lMqL:Y lTل- •Fولا4 ¯"`لا ف), •دا4Mد vT. ("هET.ا دشAT_4 /اYVMر k°اYدY م اlYqYوL lY6 ›$^—u4 اlk),‰"^-
اl+,Éل •لذب gي‹ IL)b نلا ة0يظ#لا ةبL"TRا ة›لT .ا4 (داYو^ f bنk ه4 انS تY,ار ‰KL0^ ل نم اlk ),‰"^- ®\M2Y , ا¿
اl’#ب4 ŠشV اl’#ب ةبL"^Rا4 dد,دF اlلu ة›لT.ا \ا+- ةبL"^ Rا4 ة›لT.ا Bب Ql’#ب -Y"-4 ا¾ا#Y0T ل4
("هوƒا ة›لT.اب Uن#© är^_ U®لk2, U›ل^_ رد)م ®\T.ا4 ا¾ا#Y 0^ ل اlk ليSلT_4 Ÿ\rzإ4 †ت`لاب Ñ\^_ K0ƒا4 د,دF
امY د#ب •\T.ا ‰IS)L نMم O U^uT راYدY q PشعT.ا \اJ ¤ÃY"Sع اlل)A O ةبL"TRا *ه4 ة›ل^ _ KD †ت`لاب ®\T.ا
KيD4 te±%لا ة›لT.ا4 $ا^`z;4 ةYنn`Y ; Imم ]\r‰إ Pلع W’,^_ K0w4 Š^طL#Y , داu دJ4 ]9اYدn_Yد T5f P’Y م
(ذلا h$L"^+لا ®I^¡Sلا4 bنM ; (^_ ›Ikf4 œا`J O K-Mد ›\h_ ("ب نبا \اJ ›Ikf4 › \h_ U^ل ام \ا+,4 !"Rا dاد^_
S$اAL"^+لا S$›e^ ¡Sلا4 Š,ذlتلا *شFولا "+بلا $4"J نم ةb نSس^_ $4ذ§ت, ةيلهاƒا O اوAاu4 Uب MنY #n طM,
ة› لT.ا نم ‚وVX—م وه4 UJL4Y ر sدY F ®I^¡zلا 4"0ع وب^_ \اJ اعY :LعY :Yq U‰AL"^ J äe^¡Sم ا‚‰إ روmلا ف), ةب¨ر \اJ
(^_ U;ولا I›لY2h ل UAzإ4 ة`› ط^لMم ةبو)نم dد|د1 ةل›لY2M م $‚k_4 ف,"?تلا4 د,د?تلا Iيلn—› تلا4 ةبL"TRا *ه4
IيJ4 œاYlL;Y4 Z,"Yع 9*7 Iu4 zفتكلا4 Bك±%لا e^لT_4 I•لh_ دJ UAT —u <اي?للا نع UلL lYس UنY%YF
نع اÂادF‰إ 3"شhJ ا‚zÁ- فتكلا U;4 Pلع dوL=^ - ا0lنيب $ات+باطتلا $ات0?›للا فتكلا e^ ل^_
\اJ UA^_ G?س‰إ v^ _ •Ø%يع نع *#06T .ا PكF4 $e^لT.ا اÂ4 9ام ا0lنيب نم \اس p"Vk.ا
(دL ه^ _ (^_ اlLي^ل^ل^ _ Bب ("L =Y, T9الا $zÁ- Yفتكلا •Sqb"Y• 8‰إ (SدL lMq r اlتنبr !"#لا نم dT _"ما gلاJ
O $وكq 9ا’يبلا ة0?شلاu *ه4 P›Js"لا Bت0?›للا Bqاه pدFzإ4 رو)نم وب^ _ \اJ اlنم اï"Y7
اlL;T44 Bك±%لا اlL;Y4 z$e^لT.ا4 hI^لT.ا4 Š,ذlتلا PYqn—لا P0%q اlhلmم p"Vh_ اlيلع4 فSت^ كلا K‰;L"Yم
<‚h _ ف), دب#لا نب ة-Y"^ © \وJ Uنم4 U-Y"^© 3د|دF (^_ ceيلn—Y q T9*شلا gل›لT_4 Z,‰"Yع 9*7 Iu
ة› لk.ا 9ا"`لا SدY"n`Mم ^IYمL وY á •dا7 L*YتY#zماY %^u ا0lي- MGL تS#لا ¬Y"L#M , z$اتل›لY2M م !ا)تArا4 dbدS Rاب UتJاA
\اJ UA^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا نع (4ر4 ةبا"+لا ةÐلzا4 dاعs"لا نم PYعL "Tلا dدي#بلا ةيSعا"لا
Qك• ل‰إ نم œ44ر $وµد?لا ديبع وب^_ \اJ Quا,‰إ Uتبا;‰ إ ةع"س4 QكS©ونkJ4 Qك• ل‰إ نم Qكبر YŠ‰=Yع
Qك©ونJ dد7 نم دار^_ UAT—u ردا)لاب Uب7^_ وه4 †ت`لاب Qك•ل^_ نم اAدنع Ìو`?لا4 فلT.ا "%كب
ر^—L =T ,4 9اعدلاب Uqو6 I;"لا K-", $^_ وه4 TeيSلT_4 ^e^لT _4 är^_ ®Iz¡, ›\^_ •لوJ نم $وك, $^_ Eوw4
\اJ IM’h `لا MŠSعاكلا اlLي^ل^ ل^_ LgYعY د ا‚‰إ ]ة0S لnظMم T9ا"L ب^f O TgA^_ ام TgAT_4 ce;ر ف), gي0كلا \اJ4
$وك,4 3و6 د#ب Wqو6 د,", UAT —u رداA وه4 œا€ن^µ N رد)لا I^لT.ا د,", UA^ _ اlي^ل^ل^_ $وك, دJ4
O 9اÉf O UلوJ ("ب نبا \اJ YنL VY"Y6 ا‚‰إ ةيطY ب›نلاب 9ا%نلا 3او6^_ ة,اكF د,", $^ _ اlLي^ ل^ل^_ UلوJ
\اJ UAT—u Qيظ#تلا ²#م نم gA^ _ ام UلوJ O ام \اRا O Iما#لا4 \اRا Pلع Š)A K•وم
Uلu k$e^لT.ا4 ةليS لT.ا4 ةليSلT.ا4 kIيSلT.ا4 hI^لT.ا4 œديس نبا ktاY ي±)لا ®\T.ا4 9ا"Lب^ f O crاF YgL0h ظYع
4"0ع وب^_ eيS لT.ا *كت7^_ <ا"q ام^_ "عاشلا \اJ BAT .ا IيSلT .ا Š,ذlتلا Pb0k Rا M:^ لYع IيJ4 BAT.ا
S3امL وY A YدL #Y ب Uل ¥Gماوب Yن,"Mمn —Y q ام اˆ rوkJ4 dدا€يYم نبr دشAT_4 BAT.ا IيلT.ا4 IيSلT.ا4 IL,Yولا Uل \ا+,
Bن^ Rاب IيSلT .ا <ابيشلا "%- ("ب نبا \اJ ‡eيSلT_4 är^_ ®IS¡Y, ›\^_ دJ4 BAT_4 Ks;YوY q (^_ º kIيSل^_ z$وMيM#لا
är^_ ®\k2, ›\T_4 ®Iz¡, ›\^_ دJ4 eيSل^ _ اˆ YgL#S 0Y س gYيS شMF ا‚‰إ ]Ù€وY ب z3ا^ ذ^ u ›نl®لkك- ^$L وY AYد را€"لا دشAT_4
اˆ gلا+- QSلYتL ?Yq dT_"لا نع gلT—س dT _"ما $^_ ةشiاع j,دF O4 9اعدلاب Uqو6 K-ر ‡eيSلT_4 ce^لT_4
اذه d|د7 نم ا¿ا6^ _ ال gFا6 (^_ Lg›ل^_ º •ل‚ dT_"لا p"q Iه4 Lg›لT_4 °اY دY , LgYب‰"Y q ةشiاع
Uي-4 5µT .ا نبا \اJ ةبL"TRا *ه4 ة›ل.اب gYنS#h © (^_ /eلا د,دشq Kم d:0ˆا Q’ب p4",4 /eكلا
Ïل4M2M V MgnلYت^J $‰إ hةليSلT.ا Y*Sل^- "عاشلا \اJ hInك®mلا ةليSلT.ا4 kIيSلT.ا4 j,دRا »`ل Qie, r UAT. د#M ب
º \و+q ا0u ¥žاب O •ل Iه IيSلT.ا •ل MŠni•ذلا اl,^_ ا, "Vآ \اJ4 اولYتn+M , ´ MQM ه n$‰ إ ةTليS لT.ا Y*zل4
[ 9ا"لاب žار O ¯وما+لا t"7 O4 I6.ا O اذu ˜ žاب O ™ UلوJ š H
¥ŠnطY V Iu O روM مk .ا k9ايz•4 gيY 0h كلا \اJ sŠS?M q ا0u žاب O •ل Iه •sمh _ •تلSك^µ œان#م \اJ
€*Sل^لT.ا MK‰بLتM , ¥!L "T’ب W’,^_ kgي0كلا \اJ4 ±*Sل^لT.ا نم tاي64 9اكب (^_ IيSلT .ا Uنم S3اlb مk ×ل IيJ
ةبL "Y?لل ة›ل^_ KD4 3و)لا K-ر4 G,Éلا4 kةعL "s%لا †ت`لاب ®\T.ا4 اني‰Ab"لا MQM l^طLسY4 ±*TRا dات^ - Uنم
kIيSلT_4 z9الا k",‰"YV IيSلT.ا4 Šل#µ نع 84k.ا $اu اï ,^_ "Y=TRا Iيل6 وه IيJ4 PY)T Rا kIيS لY6 kIيSلT.ا4
في#’تلا راlyzÁب 9ا; ام دF^_ اذه4 Uaر 35Cq (^_ "%كلاب 9ا+±%لا ^ISلT_4 Uk بيz%T J4 œk",‰"YV z9الا
\اT2%لا \ا©^_ ا‚‰إ ›\T.ا \ا©^_ دJ4 \T—س ا‚‰إ ةلT —%لا \ا©T—- $e- ›\^_ !اهولا دبع \اJ Š,ذlتلا
\rYد نم MدM عL "Yq ‡ةما0^ f \eSتiا eب نL?›)لاب bQY l^ - \ابL"•طلاu T9ا"L0Y F 8‰ إ T/ا^ J Eا€;s"لا Z#ب \وJ4
نL %MF r4 G-ر eب (^_ \eتiا eب UلوJ4 Š^ لYF bQY ه ²#م4 tY د^+لا وه4 ن?b)لا O نTبللا bQY ه \و+,
UAانس^_ O <اي?للا Š,ذlتلا "SطL 0M q ةبا?%ب •للا ŠلYF UbبT ش- bQY l‰ ب Tةما0Y Cلا ŠY)T A4 ŠnلY?لل Û3^ —Y q
("ب نبا PكF4 3د%- W’,^_ UkAانس^_ Lg^لSلT_4 Q`لا ن©اب Pلع $انسT.ا Iبn+M q $^_ وه4 Œ I^لT_4 ŒI^لY,
نم2م O $وبh JL"Y, r 8ا#q UلوJ dديبع وب^_ "›%- Uب4 دLlT#لا4 فnلzRا ®\zا4 ¯انلا O K+, ÑI^¡Sم I;ر
اÀ‰إ UAT. "•uh ‚ اÀzإ4 دl#لا ةbيS-Y4 ا¾^ _ 3دار^_ •Iz~ا Mçz"u •\zا s*S-Y4 žرE /h_ j,دF O4 ةم‚ r4 Ùr‰إ
Uيلع *لع j,دF O4 ةبا"+لا ®\zا4 دl#لا •OYولا I;"لا Imم *ه (^_ Uيبشتلا ²#م 8‰إ Uب YŠSهh ‚
r Zيب^_ PشعT.ا \اJ ›\zا !"#لا g^`›`Y V دJ4 د,رد نبا \اJ ›\zا Kط+,4 دLlY#لا $و… /e%لا
"Vآ U;4 gيبلا اذه O Oا5%لا دي#س وب^ _ \اJ ›r‰إ $وM§Y , r4 W0LFMر kKطn+Y , r4 ^\ا:kˆا ŠYهL "Y,
¸X—يس4 !ابلا اذه نم ªيل- •ل‚ $اu $zÁ- ‘ا 9rآ دFا4 وه4 ة0L #‰ A ²#م O ›r‰إ $وك, $^_ وه4
نم ‰Šn+b %لا •\zÁu •L,Y"h J نم •›ل‰إ ›$‰ إ °M"L0Y #^ ل gباµ نب $ا€%Y F \اJ ةبا"+لا ®\zا4 U#•وم O œ"u‚
ام ةمذلا4 دl#لا ®\zا IيJ ةم‚ r4 Ùr‰إ نم2م O $وبJ", r x#شلا4 دها½ \اJ4 /اY #b نلا ‰\n_Yر
ªيل اذه4 \اJ I;4 :ع ‘ا 9ا‹^_ نم وه IيJ4 دlY#لا ةم•ذلا4 ةبا"+لا ®\zا 9ا"`لا \اJ4 Uب Qbم^ ذY تM,
K0%A ´4 \اJ رابVT.ا O gيلq4 $آ"+لا O 39ا; ا0u ة-4"#م 8ا#q ‘ا 9ا‹^_ $T. U;ولاب
\اJ ن0يlم ا, نم2م ا, QيFر ا,4 نÆر ا,4 ‘ا ا, \و+, ا0u ®\‰إ ا, 9اعدلا O \و+, *عادلا
•ل‚ نم4 dد|د1 ا¾T . ةبL "TRا ة›لT.ا •ل‚ ن0- 9*شلا kد,دÝ ةCللا Uب;وq ام Pلع •\zا kة+ي+F4
اذه Pلع راYوS ƒا4 ةبا"+لا4 دl#لا نم "%- ام KيD O „"… ®\zا- dدد1 gAاu ا‚‰إ ةل›ل2M م $‚h_
Ñ\‰إ ا0lنيب راYوz ƒا O gلJ ا‚z إ4 دl#لا ذV^_ O اد|دF دJ ا0¾^ _ Uل,4n—ت- ®\zا اlنيب دl#لا O gلJ ا‚‰إ
راƒا ®\zا4 $ا%Azا €دا?M q Ïلا ةبا"+لا Uل,4n—ت- ةبا"+لا O UتلJ ا‚zإ4 $ا%Azا €داa راYو‰ ; Uل,4n—ت-
KL =Yس Uيلع *لq ال Uنع ‘ا *•ر "كب v^_ j,دF O4 "%كلاب I;4 :ع ‘ا ®\zا4 œديس نبا
I6T .ا ®\zا IيJ4 ةيبوبر نم (^_ Qكب ŠSهh ‚ نL ,^—^ - ]Ù|"ب r4 Ð\‰إ نم 9ا; ام Ÿ9L *Yش^ل اذه ›$‰ إ ة0SلLيY%Mم
$‰إ ²#لا $وكي- ةبا"+لا4 ŠY%bنلا ®\zا IيJ4 $آ"+لا Uنم 9ا; (ذلا I6T .ا نم Ò=Y , ´ (^_ ديƒا
}ي+^ل j,دF O4 G,± د€ )لا Bب4 Uنيب Šب%ب 9rدzا4 GRا ةبسانم نم ردا6 5f /eu اذه
•\zا نم ‘ا دlع O $وك, $^_ Eوw4 UqردJ4 Uتيl^لzإ4 Uتيبوبر O (^_ ‘ا •\‰إ O •ل‚ Im• •¡بAh_
$اu /e%لا4 de)لا ا0lيلع4 انيبA Pلع G?س‰إ نب !و+#, $^_ 5%`تلا O 9ا; Š,ذlتلا Sدl#لا
‘ا 9ا‹^_ نم Qسا Ð\zإ4 Ð\‰إY"Lس‰إ •للا Uل \ا+- !و+#, Uعرا)- ³Lع‰ را6 \ا+- •^لYم œ9ا=- oد,د7
xلكلا نبا \اJ Iيiا"س‰إ IيJ !±"Mع ال4 •لذب Ð\‰إY"Lس‰إ !و+#, *‹4 dد7 "Lسzإ4 QlتYCh ل‰ ب I;4 :ع
IيFاY"T74 Iي‰بLFY"Mش^ u I;4 :ع ‘ا 8‰ إ ¬ا’م وl- I,‰إ 4^_ Ð\‰إ œ"Vآ !"#لا O Qسا Iu
ام4 I,É; ¬")ل •لذu $اu ول ‚‰إ |(و+ب ªيل اذه4 ‘اديبع4 ‘ادبع •لو+u وه4 IيS 0L lz74
¨"ما \اJ \€4T .ا »`ل نم ªيل4 3اCللا Z#ب O \€4T .ا Q’لاب ®\k.ا4 ةيبوب"لا ®\zا4 Ulب7^_
gلJ g¡7 $zإ4 اوÐلMF r^_ او®لM F r^_ ®\k.ا Y"SVÚا (دان, ®IlLنYq $انLيY#لا ا¿ ®\ME Œة^ JولLFME LنY 0S ل ªي+لا
´ اA^_ 5f ةمو0’م ا¾T . 4اولا Y:Y0Y ه N Ð\M4 \ا+- IL #h - \اmSم Pلع ة0لكلا نم PYنTب- \b4T .ا دار^_ اÀ‰إ
$ايب)لل ةبL#h ل ²#م اذه \اJ او® لMF r^_ ªي+لا ¦"ما \وJ O I’`لا \اJ Ð\M4 اولاJ Ql#0%A
Pلع4 ةعاD اlي-Y"^© دF^_ Pلع ªلw N Iمر نم ¥ELو^ J Pلع ا¾و#’ي- ةبشV $4ذVn—ي- $و#0تw
r^_ "VÚا ¬"طلا !ا?6^_ $4داني- p"Vk.ا g#`qرا $Eر^_ gAاu Bتعا0ƒا s(T—- ةعاD "VÚا
TdاYدL4b دلا !"#لا اlي0%q Ïلا œذه4 \اJ I,د#تلا O Qك,4ا%A –F Quددع نع او``V (^_ او®لMF
5C)لا „YدLوT ˆا ةل^ لT.ا4 ةلLيY بsدلا ةليSلT.ا Š,ذlتلا ةF|وطلا "’Rا ةFو;L رh _ P0%q \اJ ةJولLF®:لا4
•zلeY • O MZY lL نYq Tg?ب6^_ دشAT_4 \ebتلا نب \rT.ا kنب \eb’لا وه4 œديس نبا د+z Rا ®\zا4
¬اY )^ ل نم •3ابY ?^ طL)M • ةCبانلا \اJ ةك• Iب; Ÿ\rT_4 Ÿ\rzإ4 "S)n J^—^ - \rT.ا MنX با \eb’لا $‰إ oرSداس
ŠيبF نبا \اJ ³; نبا \اJ 3ا-"#ب Iب; †ت`لاب k\rT.ا4 MKh-ادbتلا |نهM "LيYس ‡rr^_ ^$L رM:Y, •dY"LبTµ4
"%كب ]\r‰إ "u‚ j,دRا O4 /امz ا BÅ نع 3ا-"ع نم ¯انلا ف+, Uب Iمر نم ILبYF ®\zا
O ةب6انلا *ه4 9انmتسا ¬"F rzإ4 ة-"#ب /امz ا BÅ نع IYبY; 84k.ا /eلا في`Ž4 d:0ˆا
\اJ4 دÉلا ¯اب#لا v^_ \وJ اذه ³ع^_ r نع4 ³mتس^_ نع ةبiاA ا¾T . oد,E ›r‰إ /و+لا <9ا; •لوJ
I#`لا QكF *+بلا \ا0عz ا ن,"مT .ا K-ادq نم •ل‚ O ال اAدنع د4د"م اذه ³; نبا
²#• ول4h _ !ابلا اذه في`V نم4 œديس نبا \اJ \و+لا Uب £ت§لا ¬"Rا 8‰إ Uنع ¬ا")Arا4
دFا4 $T—u /"u ول4k _4 د,د7 ¯X—ب ول4h_ •لو+u W-ا’م r‰إ Uب Qلكت, r4 دFا4 Uل د"n`M , r 44^ ‚
I;4 :ع UلوJ4 º 9ا,"ƒا4 Š)نلا O4 o4ا4 K-"لا O $وكq ا¾^ _ p"q r^_ K0=لل 4اولا4 Œ\h_
Iه^ _ نم Ql#بqا نم4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا !ا?6^_ Qه G?س‰إ وب^_ \اJ Qكنم "مT.ا ¹4k_4
Qل#لا Iه^ _ Uلو+, ا• ن,ذVآ4 ن,د4 Qلع ¹4h_ اوAاu ا‚‰إ 9ا"مk.ا4 9ا"مk.ا Q¾‰إ IيJ دJ4 Qل#لا
8‰إ p€د^_ ام KيD4 Qlن,د "م^ _ O Q¾n—شب /و+, نم B0ل%لا نم "مT .ا ¹4h_ ةلD4 ة’,"- Qlتعاط-
QlFe6
H 11/23 [
H Iم_ U^لYم^ _ دJ4 UلMمآ UM تnلYمT _4 \امآ K0ƒا4 ³; نبا نع d5VT.ا 9ا;b "لا ILمz ا4 ILمT .ا4 IYمT .ا [
نم UتلLم‰ إ \و©^ _ ام4 ceLم^ _ UلMمX —, œY"L يYV IYم^ _ \ا+,4 ceيمn—Y q UلbمT _4 ³; نبا نع رد)لا ceLم^ _ UلMمX —,
gsب^mbتلا hIsم^ —› تلا4 ةبu•"لا4 ة%لzƒا Imم <اي?للا نع IيمX—تلا (^_ ةلLمz ا kI,وط^ل UAzإ4 UلYم^ _ (^_ IYمT .ا
Pلع hIيمT .ا4 "ظنلا4 "مT.ا O gbب^ mYq hI;"لا I€م^ —T q4 Uل Wت‰بnmت%Mم Uيل‰إ 3"ظA (^_ T9*شلا gلbم^—q4
\اJ ا-Y"L ع^ _ ‡eيSم^ _ EاتL=Y , -L"Tبلاu دشAT_4 IيSم ",د+q Pلع U0ظ#م نع \:ت#م Iم"لا نم ŒILبYF Iي#^ -
Uلو©4 ‡eيSم U•"ع $وك, IيJ4 IيSم نم oوÈ U•L"Yع $وك, Iم"لا نم ILبYF IيSمT .ا œديس نبا
5f نم Iم"لا نم K`qرا ام IيSمT .ا IيJ4 /و, ف)A U•"ع IيJ4 Bمو, d5%م IيJ4 /و, d5%م
‰!YدY ه Pلع MQk ه4 -دE"`لا \وJ Uنم4 ("ب نبا \اJ W’,^_ K•وم Qسا IيمT .ا ("هوƒا |دa $^_
I^كL#k q4 ªيib"لا 8‰إ ®IYشM q W0Y#Y A اوuرادYq IيSمT .ا
[ Iيم.ا ¬د6 Pلع Q=#لا O (ذلا ˜ Iيمrا !ده Pلع Qه4 ™ UلوJ š H
\اJ 9*شب ف•`M §^- ^IYيLمT .ا Iم"لا نم zIيSمT.اب ا4دار^_ Q¾^ _ QعE نم \وJ ªيل4 رو)نم وب^_ \اJ
"b%^ كM, r U,وبيس \اJ IMمh _ Iم"لا نم K`qرا ام zIيSمT .ا KD4 اذه Uبش, ام Qlمeu نم Qل#, r4
نبا k\وM م^ _ LgYيS+k سr T\وMم^ _ h\اب‰; QlL تYبbي^f •دL يYبME ³ب h\ا;‰ ر ¹ذˆا \اJ K•وم \وMمT _4 •ل‚ 5f Pلع
Iمآ QهدFا4 I;"لا $اوع^ _ ةلYمT .ا vا"عT.ا
H 11/27 [
H Iه_ kg,b"YبYq ]Ù€دM4 zةلLهT _4 $ا?Y0› طلا وب^_ \اJ ةلLهT .ا •لذu4 رادلا hILهT _4 I;"لا Iه^ _ ILهT .ا [
K0ƒا4 œابL"hJ 4M4T ‚4 Ukq5S شYع I;"لا ILه^ _ œديس نبا *لiاTA4 (دLlM; د0Rا O QlMتL ي^لLبT_4 Qهb دM4
Q6اع z نب ‰ªLي^J ^\LوY F Ÿ3eYه^ _ LQk ه4 (د#%لا IbبY §kلا \اJ 3eY هT _4 3eLهT _4 ]\اYهT _4 Ÿ\اY هآ4 $ولLه^ _
YGY هL وY#لا اl‰ب pY"Yq اlSلاهآ نم MªL Azا ام •dYدn لT ب4 ("هوƒا دشAT_4 ا"^µLو^ u T$وMعL دY , Iي›للاب او=^لL د^_ ا‚‰إ
U,وبيس \اJ اlSلآ (EاF sنY تL %Y, •dYدn لTب4 gيبلا p4",4 /ايzJ4 Qiا+u Iiا4 KD اlhلاµ‰4 اlh لاi‰4 نم
9ا; ا0ل- $ونلا4 4اولا UلVدq o"›uذم Iه^ _ $اu jيF 3ابL#)ب اهوlb بY7 او``§- 3eLه^ _ اولاJ4
وب^ _ PكYF ا0ي- ILهT .ا دها74 ("ب نبا \اJ ŠL#Y 6 jA2• I#- ا0u Uب I#h- ŠL#Y 6 jA20u UmA2م
W0يكF ","; اY=T l- ","Y; Pلع -دLEY"^`لا I±’^ `M , $اu *#Y بb"لا ةbيY#M م نب QيSكYF $^_ *;ا;:لا Qسا+لا
نبا °eYع $^ _ انيلع YgLبS’^ f o","; و=l, \ا+- ة#يبر نب *#بر œوV^_ 4^_ ة#يبر نب $انu Uل ")تAا-
\ا+S#لا °اbدT ش- اYVاA^_ SUS لLه^ _ ^dا#L %Yم k9L "Tلا PY#L %Y, TBF اÂ º MŠY’L CY q °ا‚ O •L,bدY ; Pلع ›eT l- Šلاf
M!b رY2k لا
Wمو0’م I6.ا O !ر2م در44 Z-ا~ا ž”ب Š)ن- \ا+#لاب دارا \ا+#لا °اد7 UلوJ š H
[ 9اوJإ o‚إ gيبلا *`- \ا+#ل ة`6 UA. Š)نلا U+F4
]Ù€/h _ ‰/T .T_4 •دلاY4 ‰/T .. اïيبيnلhu YgL%^ ل^_ MŠ›J"Y تM, œM¨ام ] $وMن^ y ]Ù€دM =^ u ا0© ا‚‰إ sQY ’z ~ا M"L?Y بلا IY#L =M , ام4
´4 9اˆا اونكس ´ Iيل~ا I¡س4 $وhلLه^ _ ILه^ _ KD O U,وبيس PكF4 º M!^ _ 4^_ •ب LgY;b"^-
اهوlب7 \اJ º 3eYه^ _ اولاJ Qل- IيJ "uذم IهT .ا $T. \ا+- º BS•Y ر^ _ اوu"F ا0u اهوu| "a
¹اYهT .ا4 ¯اي+لا Pلع 3eLه^ _ \و+, نم !"#لا نم4 \اJ (د#%لا Iب§لا gيب دشAT_4 3ا•Y رT—ب
Qه $آ"+لا ILه^ _ j,دRا O4 BلLهT .ا O Ïلا 9ايلا نم ¹اه^ _ O Ïلا 9ايلا 39ا;4 K0ƒا KD
‰ILه^ _ T¢ا)تVا Uب $و)ت§لا4 ‘ا 9ايل4^_ Qه Uب $ولما#لا $آ"+لا ةظ^`Y F (^_ Uت›6اV4 ‘ا hILه^ _
Y"LيYV Qlيلع Mgل0#تXسا UkتيS+^ ل ا‚‰إ Uل \وJ^_ "0ع U-e§تسا O "كب v^_ j,دF O4 Uب $ا%Azا
‘ا gيب \ا+, ا0u Qˆ W0يظ#q ‘ا Iه^_ ةكم ^ILه^ _ $وs0%, اوAاu4 ن,";اlلا 5V د,", Y•S لLه^ _
z•ب ªيل ة0لس /h_ j,دF O4 ‘ا gيب $ا›كMس اوAاu Q¾T . ‘ا gيب Iه^_ دار^_ $وك, $^_ Eوw4
Qlيلع Ÿ$اYوY ه z•بي)M, r4 z•ب G^لL#Y , r (^_ /e%لا Uيلع UY%n`Y A IهT .اب دار^_ Ÿ$اYوY ه z•لLه^ _ Pلع
اذu eYl›qا (ذلا اlنم انhلL ه^ _ ا0bAT—u QlYنLيY ب Mدا4LET .ا MQY %n+M q •dTراYد O \اJ ceLه^ _ ذŽا hI;"لا IYlbqا4
d:0ˆا U0ك?- rإ4 UتLنY0› qا QˆوJ نم *كF ا0u ةيAاmلا 9اتلا O اlماfد‰إ N 9اq 9ايلا Šل+ب œدشA^_
Šهذلا hILهT _4 GRا نم Qˆ œا", ا0ي- QlkلmSم (^_ œدنع Ukله^_ انله^ _ $T—u (^_ *ساي+لا في`§تلا 4^_
I;"لا IهT_4 UAا›كMس gيبلا hILهT _4 Uk qrM4 "مT .ا hILهT _4 Uب ن,SدY , نYم /eسzا hILهT _4 Uب ن,دY, LنYم
Uيلع اïيلع ³ع^_ œM"Llz64 UqانT ب4 Uk ;ا4E^_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا gيب hILهT _4 Uب ¯انلا s£Y V^_
اÀ‰إ :,:#لا I,”تلا O4 Uلآ Qه ن,ذلا \ا;"لا4 Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا 9ا%A IيJ4 /e%لا
T‘ا •ب \اJ ا0u tدلا Pلع Š)نلاب ^ILه^ _ d9ا"+لا gيبلا TIه^ _ ªL;±"لا Qكنع YŠSهn ذk يل ‘ا د,",
tونل I;4 :ع UلوJ4 gيبلا Iه^ _ ا, \اJ UAT—u 9ادنلا Pلع 4^_ TQيظ#لا T‘ا •Aا?L بkس4 IL’^ `لا و;"A
\اJ Qlيàh_ $^_ Qlkqدع4 ن,ذلا •SلLه^ _ نم ªيل دار^_ „ا;:لا \اJ •SلLه^ _ نم ªيل UA‰إ /e%لا Uيلع
œديس نبا UhلLه^ _ Uب (^_ ŒISهآ Œ \‰:LنTم4 Uتbمh _ ÛxYA Iu hIYهT _4 •ن,د Iه^_ نم ªيل $وك, $^_ Eوw4
‡rوL هX —م $اu WمLدz J4 "عاشلا \اJ Iه^ _ Uي- \وهn —م4 Š%نلا Pلع وه U,وبيس ILه^ _ Uل ŒISهآ $اكم4
\وهX —م $اكم4 eهÞYم MQM lLنSم gAاu4 o"n`^ J r‰EانTلا Sةb ,‰"L)› نلاب Mgn-Y"Y ع ةب¨ر \اJ4 "n`M #لا YKYqL"Yم PY%LمT _4
T\EانTلا فSل^_ اه5f4 !ا4دلا نم 9*7 ®Iu4 ITه2M , ´ ا‚ N اذه ‰نL ,Y"n`^ J „ا=#لا \اJ ISهh _ 9ا; دJ4
€(±"Yب Y•YFLوY تXسا ال4 Ç*SلL ه^ _ p"k+لا4 Y¯انلا YفSل^ _ ال IيJ •لذu4 Š%نلا Pلع d5VT .ا ŒISهآ4 Ç *SلLه^ _
Iu^ _ نع Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر PlTA4 €*z%LAzا وه s*SلLهT .ا4 *شFولا را0Rاu *شF44
|د• ةي%LAk.ا Imم *ه4 !ا?L6^ _ اˆ4 3ويبلا فلX—q Ïلا "M0k Rا *ه Y"YبLيYV Y/و, ةيلLهT .ا "M0k Rا /وR
r ceLه^ _ gيq^_ (^_ Qك?لا O4 ةY#Y س (^_ WبLFMر Ygيq^_ (^_ ceL هT _4 WبYFL"Yم 9اعدلا O QˆوJ4 ةيشFولا
Uب MgnلS ه^ _ 9ا"`لا4 *iا%كلا ª‰A^_ Uب ISهT _4 ceLه^ _ Uل \اJ Uب IbهT _4 L•SFLوY تL %Yq r4 Lª‰AXn—T Lسا- 9اب"hf
(^_ اذكل ŒILه^ _ وه4 9اˆا †ت`ب Uب hIYهآ Uنم žرا’لا ("ب نبا \اJ Uب Yg%AX—تسا ا‚‰إ Uب MgnJYد44
I,”تلا O4 •nلkلا ‰ILه^ _ ‘ •nلk لا اولاJ اذه Pلع4 9اوY س •ل‚ O MK0ƒا4 kدFاولا Uل Š;وY تL%Mم
PY)L #M , e- P^+b تM, $T. ŒILه^ _ I;4 :ع UA^_ 5%`تلا O 9ا; d"`Cلا ILهT _4 pوn+b تلا hILه^ _ وه :,:#لا
•لذل K•وم d"`Cلا ILهT _4 P+b تM, $T . ¤KS•LوY م pو+تلا Iه^ _ UلوJ IيJ4 œا+›qا نل d"`Cلا hILهT _4
r4 \اJ G?تL%Y , ²#• $اlM, 4^_ /Y"nكM, $^_ ISهX —تL %Y, $e- \و+, نم ^\وJ QlM’#ب ^—› طV4 ("هET.ا
W€يبا"ع^_ g#‹ <T. UلاJ نم hÒ•طYVh_ r4 œ"كAh_ e- اA^_ امT_4 \اJ ةلاهz ا نم ›r‰إ \اl¡zتسrا $وك,
"’F4 Tgيzل4h _ ام /EاF اب^_ ا, ISهn —Y تL%Y q اlYيz ل4h _ oدY, œدنع "ك7 I;"ل \و+, دس^_ ³ب نم W?يS)^ -
d"S`L CT لا IهT_4 pو+تلا ILه^ _ وه UhلوJ •ل‚ G•+Y ?k ,4 \اJ UلوJ ا4"كA^_ ا0- !ا"عT.ا نم ةعاD •ل‚
gA^ _ د,"q اÀ‰إ •AT. "مT.ا اذˆ IهX—ت%م r4 "مT.ا اذه Iهn—Y تL %Mم gA^_ \و+q $^_ Eوw r <Eالا
$وكq $^_ Šلطq gA^_ /eكلا ²#م اÀzإ4 3در^_ ام Pلع IهX —ت%م \د, r4 "مT.ا اذˆ Š;وت%م
!اتu O تاF وب^_ p4ر4 "مT .ا اذˆ ŒILه^ _ gA^_ \و+q نكل4 •ل‚ Lد‰"M q ´4 ²#لا اذه Iه^ _ نم
ISهn —Y تL%Yq gA^_ r4 UلهX—تسا \ا+, r4 U+?تسا4 •ل‚ Š;وتسا \ا+, *#06T .ا نع د%`لا4 \ا:لا
œآر Uلهآ4 c eيهX —q "مT.ا •لذل Uل€هT _4 •ل‚ hة^ لLه^ _ وه \ا+,4 °اذل IهT _4 °ا‚ Iه^_ وه \و+q نكل4
M3L "Yما4 \و+, نم ةCل ¹‰إ Uب Šه‚ UXتلbهY 4 \اJ نم4 Ql’#ب اlه"u4 Uب;وتسا UلYهn —Y تLسا4 ceLه^ _ Uل
^IYهT _4 „b4Y :Y q Ibه^ —T q4 ‡rوMهk _4 ceLه^ _ IMهn —T ,4 hISهn —Y , hI;"لا IYهT _4 UM;L4Y E UتلهT _4 I;"لا ILهT _4 gnلTuا44
ةنƒا O ‘ا •^لYهآ 9اعدلا !اب O4 „€4:تلا Isه^ —تلا4 ةلوهn —Y م *l- اl;€4:q ا‚‰إ IMهX —, dT _"ما $e-
^ISهÚا PطL ع^ _ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $^_ j,دRا O4 اlكلVدT_4 اlي- •;|4E (^_ crاl,إ
!:عT.ا p4",4 Uل ة;4E r (ذلا !Y:T#لا4 \ايع4 ة;4E Uل (ذلا IهÚا اäظYF !Y:T#لا4 B›ظYF
g%م^_ د+ل j,دRا O4 9L*^`لا نم QlTبي)A 9اط#لاب د,", !Y:Y#لا P?L)h `لا ةCللا4 ة¡,در ةCل *ه4
\آ4 ‘ا \آ4 Uh لLه^ _ I;"لا h\آ4 c eيهX—q 5§لل ‘ا •^لbهT _4 IهT .ا d5mu (^_ ‡ةلSهآ Š#u ³ب $ا5‰A
$اq:0ˆا gلاوq ا0ل- \n_^_ ",د+تلا O 3را)- d: 9اˆا gلدبh _ N Iه^_ اlل6^ _ œ¨ايل4^_ Uلوسر
9اˆا اوبلJ Q¾^_ YgL0Y عY E T´4 IيJ $zÁ- YرYEآ4 YنY مآ I#`لا O4 "Vآ4 /دآ اولاJ ا0u W`ل^_ ةيAاmلا اولدب^_
$^ _ !اوƒا- º \اRا \b4^ _ O W`ل^_ 9اˆا اوبلJ $وك, $^_ نم T3"كA^_ ام4 د#ب ا0ي- اهوبلJ N d:Â
gلدبh_ N d:Â 9اˆا gلدبh_ اذه Pل#- Uيلع اذه Y¯ا+kي- K•ولا اذه 5f O W`ل^_ Šل+q ´ 9اˆا
Eاƒ œانمدJ ا0u 9اˆا نع ةبل+نلا d:0ˆا 5f نع ةبل+نم gAاu ول فلT.ا $zÁ- W’,T_4 W`ل^ _ d:0ˆا
L¬‰"Y)X Aا Iي+ل Iه^ _ نم crدب \آ فل^_ gAاu ول4 Iه^ _ Uي- I0#ت%, K•وم Iu O \آ I0#ت%, $^_
$و)… اوAاu ا0ل- TIيللا4 •^لLه^ _ \ا+, ا0u TIيللا4 Y•^ لآ4 •له^ _ 8‰إ ¬‰"Y )X Aا \ا+, ا0u •لآ 8‰إ
QˆوJ4 ‘ا h\آ 9اb"h+لا QˆوJ وÈ O r‰إ \ا+, r –F QعT .ا Kiاشلا $4د ›£VT .ا Y¬"7T.ا \Úاب
وب^ _ œدشA^_ ام •لذu4 $وع"- \آ نم نم2م I;ر \اJ4 د01 \آ Pلع4 د01 Pلع •I6 bQlللا
„وع^ _ $T. ا;YوL ع^ _ \آ نم ‰Š,"n+b تلا ةbبYر pوSس cةJe^© •يلع LنM نL0Y , ´4 Y3L وY =YA -دE"`لل ¯اب#لا
$^_ Pلع ›\د ¬اكسzا ILه^ _ \ا+, ا0u ا;وع^ _ \آ \اJ •لذل- !"#لا دنع روlشم ¯"- Qlي-
I6T .ا نم \دب *ه اÀzإ4 I6T .ا نم crدب Uي- g%يل فلT.ا
Qلع_ ‘ا4 /eكلا I6_4 Wط+س Uي- I#ل4 I6.ا O اذu ˜ I6.ا نم \دب *ه اÀإ4 ™ UلوJ š H
O 9اتلا p"½ •ل‚ O 3"=- [ •ل‚ وÈ 4_ I6.ا نم \دب *ه Ïلا d:0ˆا نم \دب *ه اÀإ4
\دب نم crدب Uي- 9اتلا gAاu ا0ل- 9ابلا نم \دب Uي- 4اولا4 Uي- 4اولا نم \دب ا¾T . Q%+لا
r4 •دL ,Y :Yq I^+M , ´ •لذل- ‘ا Qسا وه4 اه"l7T_4 9ا‹T .ا ¬"7T—ب g)تVا ž"`لا ž"- gAاu4
نم YنL بhلnطY , ام °M"L0T #ل "شب \اJ د+- gلJ $zÁ- ·اbيT~ا \آ r4 ¬اكسz ا \آ I^+M , ´ ا0u SgLيT بلاq
ة-b "YشMم r4 ة6و)Í 5f d"كA *ه4 ة0#A 8‰ إ U-ا•^ _ د+- ا"hكLشT ,4 W%Lي^J YنL بhلn طY, ا0bنSكل4 •ةY0L #‰ A \آ
وه4 œانمدJ ام Uيلع I0#لا (ذلا4 \اJ ³; نبا \وJ Uلu اذه œديس نبا \اJ ‚ا7 gيب اذه $zÁ-
ول gAT_4 ‘اب O 9ابلا نم \دب ‘ا4 O 4اولا $^ _ Qع:q g%ل^_ \اJ $zÁ- \اJ •`VT .ا (X_ر
O Uنم \دبلا KJوم K+, r \دبلا Z#ب W’,^_ دÎ د+- نل#-T . Uب \و+q ا0u MœY4 I+q ´ 3"0•^ _
KJاوم KيD K+, r $اu $zإ4 9اˆا نم crدب \آ O فلT .ا $وكq $^_ W’,^_ "كنA ا0- K•وم Iu
jيF نم 9ابلا KJاوم KيD O اlعوJ4 نم KنتÅ ´ 4اولا $^_ ا0lنيب -"`لا $^ _ !اوƒا- º Iه^_
نم 5mu O اˆو6h _ 8‰إ 9ا‹T .ا €د", را0•z ا $^_ •ل‚4 Iه^ _ KJاوم KيD O \آ žوJ4 نم Kنتما
Qيلا نكسT_4 Qيلا د#ب gAاu Ïلا 4اولا ¬ذ?- WÂرد Qكتيطع^_ \اJ نم $^_ p"q r^_ K•اولا
œاكF ام امT —- º "0’لاب ة0لكلا \ا)qا I;T. 4اولا €د"- œو0كتيطع^_ \اJ Qهردلل "0•^_ ا‚‰إ UAzÁ-
\و+q $^ _ Eا; •لذل- انبا?6^_ ةماع دنع Uيلع ¯ا+, r ‚اش- UL0h كMتL ي^طLع^ _ Ql’#ب \وJ نم ªAو,
¬"F ا¾T . p"F^_ 4اولا O اذه $اu Iب MœY4 r4 Y°Y4 \و+q $^_ :w ´4 ن+لطAT. •ب4 $د#JT. Q¿
د,E وب^_ اAدشA^_ \اJ *لع وب^_ اAدشA^_ I6^_ *ه Ïلا 9ابلا ¬")q نع4 d|و+لا نع g`#’- د"`نم
kةمامh _ L3Y داA r^_ Uنع W’,^_ اAدشAT_4 \اJ اماf^_ r4 ^\اس^ _ ام Y•‰ ب e- ¥"n كYب Y-و- YKY•L4T —- WJL"Yب pT_ر
£VT.ا "l7T.ا 5f O \Úا \ا0#تسا نم KنتÓ gAT_4 \اJ ¹ابh_ ام •‰ب e- ³YAM :L?Tيل ‰\ا0S تLFاب
$^ _ Qع:q g%ل^_ IيJ $zÁ- œديس نبا \اJ "0’م 8‰إ Uت`•^_ 4^ _ "Yln ظMم 8‰إ Uت`•^ _ •ل‚ O 9اوس4
QهدÎ دJ •ل‚ Kم •A‰إ N „وh لMولا نم IYعL و^ - UAT. @^ لL4Y4 Uل6^_ $T_4 4ا4 نم \دب @^لLوY q O 9اتلا
K•اولا œذه KيD O @^لL4Y د \و+q دJ •ل‚ Kم gAT _4 @^لL4Y د اولا+- 9اتلا œذه نم \ادلا اولدب^_
º 4اولا نم \دب *ه Ïلا 9اتلا نم crدب •ل‚ Kم \ادلا gAاu $z إ4 @^لLوY q اlي- \و+q Ïلا
$ولو+, اوAاu ول Uل اذه د"›ط, $اu اÀ‰إ UA^_ •ل‚4 Iiا%لا نم ةطلاCم œذه $^ _ •ل‚ نع !اوƒا-
¤GÐ لY#Y q Uب Uل $اكل اذu $اu ول اذl- @^لL4Y 4 نuام^_ KيD O W=^لL4Y د $ول0#ت%,4 @^ لL4T د4 @^لL4Y 4
ة0لكلا \4^ _ O ن,4اولا žا0ت;ا ةيها"u ^ةb تYبلا @^لL4Y 4 $ولو+, r Qه4 امT —- dدا,E Š%تÝ gAاu4
\ادلا اول0#تسا اÀzÁ- @^لL4Y د اولا+- 4اولا نم ةلدبلا 9اتلا نم \ادلا اولدب^_ N @^لLوY q اولاJ اÀzإ4
را)- I6T .ا *ه Ïلا 4اولا K•وم \ادلا اول0#ت%, ´4 اlيلq اlلبJ ةبq"لا O *ه Ïلا 9اتلا $اكم
اlنم ا¿"+ل œوM;k_4 LgYت•Jh_ وÈ O 4اولا نم d:0ˆا \ادبzÁu K•ولا اذه O 9اتلا نم \ادلا \ادب‰إ
$^_ Qع:q g%ل^_ \ا+- ةYنYه 5C)q ةY lLيYنM¿ Ãرا#م Ãراع ول •لذu4 ةطسا4 ا0lنيب ةل”م r UAT.4
Uي- \و+q دJ K•وم Iu O ةlLيYنMه \و+q دJ gAT_4 ةlLيYنMه 3را6 N ةbيY نMه 3را6 N dYوL يY نMه اlل6^_
r4 Uب G^ طLنM, r I6^_ وه (ذلا dوLيYنMه $^_ p"q r^_ UلبJ (ذلاu oدFا4 !اوƒا $اu º ةbيYنMه
$^ _ °دنع دuT2, Uلu اذl- º Uلا0#تسا °"q4 U’-ر O @^ لL4Y4 p"½ •ل‚ p"=- ةbتYبلا I0#ت%,
O 9اتلا gAاu ا0u \دب نم crدب Uي- $T. وه اÀ‰إ Iه^_ KJاوم KيD O \آ \ا0#تسا نم Uعانتما
نهد Iu IيJ4 g,:لا4 Q?شلا ةلاYهz ا IيJ4 Q?شلا نم YgLب^‚^_ ام hة^ لاهz ا4 \دب نم crدب Q%+لا
ةY§‰ نb%لا ةلاهzا4 5#شلا :L بMV 8‰إ PعLدM , $اu UA^_ j,دRا O4 °YدYولا ةلاهz ا4 Ÿةلاه‰ إ Uب /SدM qX¨ا
Q?›شلا4 ةيnلT.ا نم Š,‚h _ ام وه IيJ4 Œة^لاه‰ إ Uب /YدY qL2M , اÓ $اهدT.ا نم 9*7 Iu \اJ Šي=kي-
/و, QYنlÕ 9اw رانلا ة`6 O Š#u j,دF O4 †,"لا d5Cتلا ة§‰ن›%لا4 دماƒا QY سbدلا IيJ4
Q%‹ ‰نLهk د4 Q?7 °YدT44 دL بME نم Uب /دqX¨ا ام Iu4 \اJ اهM "L l^y (^ _ ةلاه‰ إ MنL تYم ا¾T —u ةماي+لا
ةباذkلا ةيnلT.ا IيJ4 ةلاه‰ إ B0b%لا Q?للا °YدY4 نم YرLدS +لا eYع ام •لذu4 ة^لاه‰ إ وl- œ5f4
Qنl; $وكس Š#u UbبYش^- 9اAz ا O gYبSكMس ا‚‰إ اهM "Ll^ y ةلاهzا نLتTم4 W’,^_ ةلاه‰ إ !اذلا Q?شلا4
ذVX —, (ذلا ISهn —Y تL%hلا4 ةلاهz اب /دتiا ا‚‰إ hI;"لا Iهn —Y تLسا4 •لذب اlي- را`كلا 5), $^_ IبJ
Mgn+^`L A^ _ (ذلا $‰ إ *لSهn —Y تLسا4 b/h _ ا, *Sلhu nIYب r pوس_ نبا 4"0#ل ةبيتJ نبا دشAT_4 اlلuX—, 4^_ ةلاهz ا
("ب نبا \اJ \و+q ة›ما#لا4 ISهn —Y تL%Mم I+q r4 اذكل Iه^ _ $e- \و+q ("هوƒا \اJ4 UY يSلام نم
نب Qيها"بz K,وب ال \اJ Šqاكلا دلاV Qmيˆا وب^_ ³µدF \اJ Uيلام^_ O *;ا;:لا Qسا+لا وب^ _ "u‚
ªيل BنمL2لا 5م^_ ا, gل+- <LدS شLA^ _ \اJ Uيل‰إ gلVد ا0ل- ³-"#, $اu دJ4 ³بل© ة-e~اب (دlلا
\ا+- Uب hjYبLعT _4 Mt:م^ _ اA^_ اÀzإ4 W0كR "#شلا نم ›$‰إ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا \اJ ا0u ("#7
•نم Lنh u^_ ´ $‰إ ceSهn —Y تL%Mم ةY0L Fb"لل gA^ _ Lنh u UqدشLA^_ N Uلu Çد‰ ; Qل#لا- اذكه دلاV ا, I+q r
†ي)- نم ªيل ISهn —Y تL%Mم \اJ º IqاJ Pلع \وت+م Ÿ 9اكM ب pوT ˆا اذه ة-آ نم YªLي^ل^_ ISهn —Y تL %M0‰ ب
Qلع^_ ‘ا4 دلوم UAT . ة=á ªيل دلاV \وJ4 \اJ ةلاهz ا ذVX—, (ذلا ISهn —Y تL%k لا اÀzإ4 /eكلا
H 11/28 [
H \4_ نع Mgnلk_4 UY#Y ;Yر T9*شلا Uيل‰إ \b4T _4 KY;Yر crÞم4 ‡r4^ _ \4M 2Y , k9*شلا \آ žو;"لا h\L4T .ا [
h\L4T .ا4 5V 8‰إ K;ر r (^_ \آ r4 /ا6 e- "هدلا /ا6 نم j,دRا O4 3ددqرا 9*شلا
Tذيبنلا gL§Yب^© \ا+,4 {k لا Uيل‰ إ K;ر (^_ s*zمes%لا \آ PbتYF *0ل%لا ةÅ:V j,دF O žو;"لا
Q‰ lSqT9ابYم L*^+n`Y 6 ا4M "Y#Lم^ _ ا‚‰ إ –F /اشˆ *لهابلا دشAT_4 KY;Yر (^_ Kبs"لا 4^_ jhل®mلا 8إ \آ –F
UلوJ /وh لL=Yم M"L ي^f ¤KL,Y ر ‰ŠSuانT لا Pلع اl‰ب z9ا`S#لا TIيSما"Yه T\اY 0z ƒا اوhلآ QيSµا"ƒا Y„ابnµ^_ MŠnطT~ا دb"T;4
*‹ *سرا`لا \اJ ISعY ولا وه IيJ4 ‰•LFYولا YنS م Ib,k.ا4 Ib,zا4 اlيلع اولÝ5ل اه4® در \اY0z ƒا اولآ
PكF4 IXي#k -4 IYيL#S - اذه Pلع Ib,k_4 Ib,zÁ- œديس نبا \اJ Uي- ن)?ت, Iبƒا 8‰إ UلÞل •لذب
\اعL 4T .ا نم "uذلا I±,T .ا jيللا *لع v^_ d"Suذq نم د±يT %u I±,^_ vا"عT.ا نبا نع *سوطلا
>eµ Uي- IيJ4 Ib,zا ^$4"hJ فLيb)لا ‰ªY بYع نم \bوs شلا ›نl‰باAn‚^_ O ›$T—u دشAT_4 I‰,ا,T.ا K0ƒا4
Y/eكلا ^\b4T _4 pY4L رT.ا وه4 ةلb ,‰إ PmAk.ا4 "%كلا U;ولا4 Ib#h - \اmم Pلع Ib,k_4 Ib,T_4 Ib,‰إ 3اCل
Qلع Ql#م نك, ´ (^_ Uhل,4X—q Q¶X—, اb0T ل4 I;4 :ع UلوJ4 œ"b%^ - Uلb4^ —T q4 Uلb4T _4 œرbدJ4 œ"bبYد Uلb4^ —T q4
Uيل‰إ \4k2, ام Q¶X —, ´ œان#م IيJ4 Uي- "ظن, $^ _ *Cبن, I,4X—تلا Qلع $^_ Pلع Iيلد اذه4 Uل,4X—q
"ظAا- QlلبJ نم ن,ذلا !ذu •لذu 8ا#q UلوJ اذه Iيلد4 ةبو+#لا نم Uب Š,ذكتلا O Qه"م^ _
نبا \اJ I,4n —b تلا U0• لTع4 ن,دلا O Ul•+^ - Qlللا ¯ابع نبا j,دF O4 Bلاظلا ةبJاع $اu فيu
»`للا "هاy I+A I,4n —تلاب دا"لا4 Uيل‰ إ را64 KY;Yر (^_ اذu 8‰إ \4M2Y , k9*شلا ^\آ نم وه 5µT .ا
*•ر ةشiاع j,دF Uنم4 »`للا k"هاy °‰ "Mq ام œrول Iيلد 8‰إ „ات?Y, ام 8‰إ *ل6T.ا U#•4 نع
Qlللا •Aا?بس œدو=س4 Uعوuر O \و+, $^_ "mك, Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا $اu اlنع ‘ا
j,دF O4 œ"`Cتسا4 •بر د0á †ب%- 8ا#q UلوJ نم ‚وVX —م UA^ _ ³#q ^$آ"+لا \b4^ —Y تY, °د0á4
g^لb4T —q \اJ º de)لا ³#, "^`b %لا O sQS تMq ^ةشiاع h\اب ام d4"k#ل gلJ \اJ ("ه:لا
Uت#سوq (_ 5~ا Uي- gل4—ت- Uتلم—q4 ¯اس.ا O4 I6.اب اذu ˜ Öإ gل4—q \اJ ™ UلوJ š H
•ل‚4 @Rا O ةك• de)لا bQY q^_ UA^_ Uنع (4ر ام $ا0mع I,4n —تب دار^_ h$ا0mع \b4T —q ا0u [ Uت,b"Ý4
(^_ \4M2Y , \آ Usيz µekµ4 ce,4X—q \±4Y 2M , \b4^ _ نم Iي#`q وl- I,4X —تلا امT _4 Š,ذlتلا ا¿ ةماJz ا pوA UA^_
\اJ دFا4 5%`تلا4 ²#لا4 I,4X —تلا \ا+- I,4X—تلا نع ða نب دÆ^ _ ¯اب#لا وب^_ I¡س4 داع4 K;ر
g^لTك7^_ Ìا`ل^ _ <ا#م KD I,4X—تلا $اك- Uت?ل6T_4 Uت#D ا‚‰إ Uل4M ¨^ _ T9*شلا Mgnلh _ \ا+, رو)نم وب^_
Uيلع اوY عY د ا‚zإ4 UY#Y 0Y ; (^ _ °T"م^ _ •يلع k‘ا \b4^ _ !"#لا Z#ب \اJ4 Uي- \اك7إ r †•ا4 »`لب
•ت› لا• •يلع bدY ر (^_ •يلع k‘ا \b4^ _ •IS’M 0لل 9اعدلا O \ا+,4 •^لL 0Y 7 •يلع k‘ا \b4^ _ r اولاJ
5%`q I,4n—تلا4 \s4T —تلا jيللا Uتبل©4 Uت,b"Y ?Yq ا‚‰إ Y"L;T.ا $e- O gلb4^ —Y q \ا+,4 •ل اl#Y0T ;4
Y/L وT يلا- Uل,”q Pلع QuانLبY"Y• نÈ دشAT_4 Uظ`ل 5f $ايبب Ðr‰إ †), r4 UيAا#م فلتŽ (ذلا /eكلا
USل,4n—Y q Pلع Qh كLب‰"L’Y A
$E4 Pلع ةظ-ا1 •ل‚ 8ا €"hط•ا "عاشلا I#ل4 I6.ا O اذكه /:ƒاب QكX ب"’A UلوJ š H
[ :;"لا وه (ذلا "#شلا
œ4"ظن, Iه œان#م G?س‰إ وب^_ \ا+- Uل,4X —q ¸X—, /و, Uل,4X—q r‰إ $4"ظن, Iه I;4 :ع ‘ا \وJ امT_4
r (^_ ‘ا rإ Uل,4X—q Qل#, ام4 8ا#q UلوJ وه I,4X —تلا اذه4 \اJ jL#Y بلا نم Qهk "م^ _ Uيل‰إ \4M2Y , ام r‰إ
Qل#لا O $و§سا"لا4 k‘ا r‰إ ةعا%لا /ايJ دنع k"مT .ا Uيل‰إ \42, ام4 j#بلا M"Lم^ _ $وك, PYتYم Qل#,
›IY; k‘ا Qلع^_ œ5f \اJ4 ن%F اذه4 رو)نم وب^ _ \اJ Qلع^_ ‘ا4 j#بلاب انمآ (^_ Uب انمآ $ولو+,
/ول#م /وl`م وl- Uي- YUM باشY q r !اتكلا s/h _ نه •3ا0ك1 • 3ا,آ Uل:A^_ (ذلا !اتكلا O $^_ œM"u‚
وه (ذلا B+يلا $^_ $و0ل#, Qه4 ن,دlت½ 9ا0ل#لا اlي- Qلكq 3ا¿اشتم Y"YVh_ 3ا,آ \:AT_4
نم اlي- Qلكq4 اlل,4X —q O $ول€4T —تلا فلتVا Ïلا 3eكشلا Imم •ل‚4 ‘ا r‰إ U0ل#, r !او)لا
$4"ظن, Iه دها½ نع (4ر4 (رابAT.ا نبا \ام اذه 8z إ4 \اJ Uيل‰إ داlت;rا œاbد^ _ ام Pلع Qلكq
‘ا r‰إ Uل,4X—q Qل#, ام4 UلوJ O ديبع وب^_ \اJ4 œ¨ا:; \اJ Uل,4X—q ¸X—, /و, œ9ا:; \اJ Uل,4X —q r‰إ
Uيل‰إ Uq"bيY6 Uتلb4T _4 Uيل‰ إ را6 (^_ اذu 8‰إ \42, \آ نم ‚وVX—م 5)^ لا4 Kz;"Tلا I,4X —تلا \اJ
PYشLعT .ا \وJ Uنم4 ²#• Uتل€4^ —q4 ce,4X —q Uتل€4^ _ دJ4 9*شلا Uيل‰إ \42, ام 5%`q I,4X—تلا ("هوƒا
œ5%`q (^_ اl±بMF h\s4^ —Y q dديبع وب^_ \اJ ابY?L6T —- !ا+± %لا ±*S#L ب‰ ر h\s4^ —Y q اl±بMF h\s4^ —Y q gAاu ا¾^ _ Pلع
Šn+b %لا اذlu WÅد^J را)- ŠY?L6^ _ –F gبm, n\Y:Y , Qل- UبلJ O o5C6 $اu اlبF $^ _ (^_ U#;"م4
O4 ا,¨"لا dرابع I,4n —تلا4 Uب?), نبا Uل را64 Uمh_ Imم o5بu را6 –F sŠSشY, \:, ´ 5C)لا
\ايS تirا4 Uساس4 U?ل6^ _ ا‚‰إ ةلا,‰إ Uل42Y , U^لام \آ4 IبJ نم (ا,¨ر I,4X—q اذه :,:#لا I,”تلا
¸n—Y q ‰ر xb)لا S3ا‚ SjLيYCلا Sة^ ¡S-L"Sك^u ن,YوM ; نب "ماع \وJ Uنم4 ("ب نبا \اJ ةساي%لا4 te6zا
ةلا,zا4 •nلM0لل ةلا,‰إ œدنع œدà Qل- WAe- اALو^ لY ب دJ فنFT.ا j,دF O4 اl^لاqn—T q4 !ا?b%لا
UhلاqX —q ¥"bqY2M 0‰ ب •ةT ن,‰"^u ‰!nذT ;4 •ةY يS-ا6 ztوM بY)‰ ب ديبل \وJ4 ةلا,z ا k9± *س4 ةلا,zا نY %YF $e- ةساي±%لا
\اJ4 اlMما¿‰ إ kU?SلL )M q (^_ gلhJ نم UلاY تn+Y q \و+q ا0u MgL?^لL6^ _ (^_ Mgnلh _ نم Uل#ت`q وه IيJ اlMماlL ب‰إ
نم (وqX—q دار^_ UAzÁ- UT لاYqn—Y q p4ر نم4 Uيلع فz ط#Tq4 Uيل‰إ K;"q œان#م IيJ4 U?ل)q œان#م œديس نبا
/eلا ¬ذá œو®لYع^ _ Qlنكل4 4اولا †)q $^_ *Cبن, $اك- Uيل‰ إ gL#Y ;Yر 9*شلا 8‰ إ gL,Y4^ _ •لوJ
اY نnلh_ UلوJ4 رو)نم وب^ _ \اJ /eلا G?ل, $اu ام \eعzا نم اl+?ل- /eلا YKSJLوYم B#لا g#J44
$ا"SطT+لا4 نLهs دلا \آ4 „e#لاب نLهs دلا Šي© Ëولب \L4T .ا4 اAوساT س4 اY نL %Mس (^_ انيلع TI,zإ4
›دتما PbتYF "hmYV (^_ ehط›ما PbتYF ^\آ WباY6 ›$T —u :;ا"لا \اJ "hmYV crا,zإ4 crL4^ _ \42, I%#لا4 \وبلا4
دشAT _4 zŠJا"Y#لا kروM lhy Û(TzداY=‰ب k-eM, ا0bAT—u PbتYF ^\آ ] 9L :Y; hdTراY)M ع ةم"لا (ذل ("ب نبا دشAT_4
\اوبT. \ا+,4 Š,ذlتلا KzJاA4 ÙIS?Y0L ’M م نم ا`b )لا T$وMتMم MUY ALوY %^u W?L’Y A ‰¯LرTولاu ]I,آ Lنz م4 "VÚ
(ذل دشAT_4 ةل,آ *l- 3"hmYV ا‚‰إ crL4^ _ k\42q L g^لآ دJ اlSiL :Y; "Vآ O Šn©®"لاب 3^_Y:Y; Ïلا Iبzا
"›mY§Yq crا,‰إ k•للا \آ4 ªبا,4 ÙIS?Y0L ’M م LنS م PY)T Rا T$وMتMم Uبوh كMس †L’Y A ‰¯LرTولاu ]I,آ Lنzم4 ةم"لا
Bl;4 نم :,:ع اذه4 œديس نبا \اJ ³; نبا نع Ib,h_ Œ$ابnلT_4 اA^_ MUM تnلk _4 Z#ب 8‰إ U’#ب K0ت;ا-
رداA Uنكل4 ¤ªbيhJ $اديSع وÈ Uنم 9ا; دJ $اu $zإ4 Ib#h - Pلع $اويRا 5f ة`6 K0Î $^_ اÂدF^ _
¬"طلا نم gبM"^J ا0^ل 4اولا نكل crL4^ _ \آ Iيلدب 4اولا نم UAT. \b4h _ U#D O /:ل, UA^ _ M"YVÚا4
\اY2M , 9اع‰ 4 \ا#S - Pلع \ا,z ا jيللا نYبÐ للا 9اع4 h\ا,z ا4 Qbيk64 Qb يMA اولاJ ا0u \eعzا gلY0Y تXFا
LgYنYمL E^_ دJ4 Y/اتz ~ا bg^`^ - دشAT_4 crL4^ _ Uل4M ¨^ _ !ا"شلا gnلh_ \ا+, •ل‚ وÈ 4^_ 5)ع 4^_ !ا"Y7 Uي-
PlتAا4 "hmYV ا‚‰إ k!ا"شلا \آ \ا+, $^ _ U-"#A (ذلا4 رو)نم وب^ _ \اJ rاY,‰ إ ¥\ا,‰إ د#ب >YدL FT_4
crا,zإ4 crL4^ _ \4M2Y , \آ رد)م \اY ,zا4 !ا"شلا Mgnلh _ \ا+, e- \اJ راكسzا نم œاlتLنkم4 Ukfولب
œY "SqاV ›$^ —u4 -دE"`لا \وJ Uنم4 \bوk F4 IiاF4 tb"kJ4 tراJ Imم Ib,h_ K0ƒا4 "µا~ا •للا I,Úا4
Pليل و=l, (د#ƒا ةCبانلا \اJ4 QS لLCk ,4 ن±0Y %M , وه4 Ib,k.ا Uيلع LgYبSلM F LQM l^ل ŒIY%Yع Uب ا4M 2^ mY qXرا ا‚‰إ
!او6 ("ب نبا \اJ eb,h_ SفLيb)لا "Vآ نم Xgب‰ "Y7 دJ4 اهY"LC^ µ Mن,‚ا"Yبلا ›IYب •ةY AL4^ ‚L"zب4 ^ةb يS لYيLVT.ا
LgYبuر دJ4 eYه اˆ rوkJ4 PلL ي^ل اY "M;XEا ا, r^_ UلبJ $T . 4ا4 $4د 5C)تلا4 K-"لاب Œةن,SذX ,"Mب œداشA‰إ
د;وq ن,^_ نم4 \ا1 اذه \اJ I,ا,T.ا $ابnل^_ LgYب‰"Y7 UلوJ دنع Qmيˆا وب^_ \اJ4 eb=Y?Mم b"^f^ _ o"Lم^ _
"h mYV ا‚‰إ \آ نم "µا~ا •للا وه4 c eb,h_ Iيللا "Vآ نم LgYب‰"Y7 دJ4 ة,ا4"لا4 \اJ º I,ا,T.ا $ابل^_
Š)نلاب "µا~ا \وبلا وه رو)نم وب^ _ \اJ4 I,ا,T.ا $ابل^_ I€,h_ 4"0ع وب^_ \اJ
نبا \اJ4 g0لتfا dT_"لا Uتب"7 ا‚‰إ ةb,‰4L رk.ا \اوب^_ نم [ d:0ˆا †ت- ³#, ˜ Š)نلاب ™ UلوJ š H
"µا~ا •للا ةي+ب Ib,k.ا4 œديس نبا *لهT.ا روmلا Imم ‰Q§’لا j#7T .ا $"+لا 4‚ وه Ib,k.ا Iي«
Iيللا "Vآ نم LgYب‰"Y 7 دJ4 ةCبانلا \وJ نم ŠيبF نبا œدشA^_ ام امT —- \اJ QF"لا O 9الا IيJ4
\اJ Q’لاب ceb,h _ p4",4 \اJ ن±0Y %k ,4 QSلLCM , UA^_ او0عE4 Ib,‰إ •ل دار^_ UA^_ ŠيبF نبا Qع:- ceb,‰إ
\دبلا p", Uبوبيس $T. ŠيبF نبا ^—طV^_ دJ4 ن%Rا وب^_ \اJ crb4h _ اذه نم /:ل, UAT. Œ—طV وه4
W’,^_ ŠيبF نبا QSهY 4 دJ4 \دبلا نم pوJ^ _ œدنع †ي?)لا $‰إ ("0#ل4 \اJ oد"طم اذه Imم O
Ib,h_ •ل د,5- e€,‰ إ O اlhلX mم ة,ا4"لا œذه O eb,h _ $T. "Vآ U;4 نم dد4د"م ة,ا4"لا $‰إ UلوJ O
نبا ¬"#, Qل- ŠYيnلM#^ u Ib,k_4 IYيnmz?u Ib,z Á- Ib,zا O ةCل Ib,k.ا $^ _ •ل‚4 Ib,‰ إ O Uيل‰إ Šه‚ ا0u
•ل‚ نy نم T—طL V^_ دJ4 Ib,‰ إ KD gيبلا اذه O ceb,h_ $^_ 8‰إ Ql’#ب Šه‚4 \اJ ةCللا œذه ŠيبF
K0=لل W‹ا $وك, $^ _ Eوw دJ Uنكل دF^_ œاكF r4 Ib#h - Pلع Ib#S - 5%كq p", r U,وبيس $T.
œ5f \ا;"لا4 ILيT ~ا z-وkه4 žL و^ © \ابzRا O Ib,k.ا 3TديzJ4 xنتلا \وJ اA^_ glb;Y4 اذه Pلع4 \اJ
d:0ˆا "%كب Ib,z ا •لذu4 $Eوu ةيسرا`لاب P0%, (ذلل \ا+,4 \اع4T .ا نم "^u›ذلا Ib,k.ا4
\ابƒا 8‰إ \4M 2Y , UAT. ce±,^ _ *‹ اÀzإ4 Iيل~ا \اJ 9ايلا "%u4 d:0ˆا †ت`ب I±,T .ا وه ("ب نبا \اJ
ŠيبF نب د01 "`#; وب^ _ \اJ4 \اJ g±يTم4 د± يYس Imم Ib,^_ دFاولا4 I,ا,T_4 Ib,k_4 Ib,‰إ K0ƒا4
Mنn mS#‰ ;^_ ","; \وJ Iيلدب †ي?)لا وه اذه4 \اJ d:0ˆا †ت`ب I±,^_ KD Ib,z ا \و+لا اذˆ W+-اوم
\اJ Ib,‰إ •ل \ا+ل oدFا4 Ib,‰ إ $اu ول4 Ib,‰ إ $ابل^_ 9ا"L’T ~ا ةbبTRا نع Wبرا7 T$اY"L0S ع kgيJr دJ
œذه4 \اJ ce±,^_ Iيللا "Vآ نم gب‰"Y7 دJ4 (د#ƒا \وJ †ت`لاب I±,^_ Ib,‰إ دFا4 $^_ Pلع \د,4
تاF وب^ _ g0^لY تfا Iي~ا اlتب"7 ا‚‰إ Ib,zا $ابل^_ $T.4 I±,^ _ •ل œ",د+q \اJ ة?ي?)لا ة,ا4"لا
5Cq دJ4 WRا6 W¡ي7 Y"hmYV دJ4 dروmk~ا O ·‰"n`M , ´ (ذلا "µا~ا }لت§لا •للا Iiا#لا Imم I,Úا
U’#ب gبب6 (^_ MUM تnلh_ دJ4 ‡r4M 4k _4 crL4^ _ \42, \آ \ا+, •ل‚ ›Ihu r4 W¡ي7 ZY0T Rا 8‰ إ U0#^ ©
(^_ اذu4 اذu رLد^ J 8‰ إ \Þ- !ا"شلا g§ب© \ا+, KY;Yر \آ4 "hmTV4 !ا©4 \آ –F Z#ب Pلع
UAz إ4 UM تL%kس4 Uت?ل6^ _ crا,zإ4 crL4^ _ T9*شلا Mgnلk_4 oرا?Yم راF Qˆو+u £^+Y A cr Þم k9*شلا \آ4 K;ر
\ام †SJا"kم4 \ام ªiاع4 \ام I,آ $e- Qmيˆا وب^ _ Uيلع /اي+لا MنY %YF (^_ \ام I±,T_4 \ام I,Ú
\ام 9اYEzإ4 [ \ام €*FاJر ةCللا Šتu نم œ5f4 tا?)لا O (ذلا ˜ \ام †Jا"م4 ™ UلوJ š H
\ام IiاV4 ¥\ام h\اV •لذu4 \اJ Uل ةساي%لا4 Uيلع /اي+لا ن%F $اu ا‚‰إ \ام \ابL"zس4
¹M4Y 4 انيTل4 \و+, انيلع I,zإ4 انnلh _ دJ Imلا O4 ^¹Y4 ةلاY ,zإ4 ‡rاY ,zإ4 crL4^ _ Qlيلع \آ4 ةساي±%لا ةلاY,zا4
اب^_ "عاشلا \اJ4 انيلع Tªيzس4 انL%M س (^_ œان#م \اJ4 "0ع 8‰إ \و+لا اذه ("ب نبا Š%A4 انيلع
crL4^ _ اlkل4M 2Y , UتbيSعY ر •SلT لا \آ4 اlkل4M2Y q ¥\L4^ _ b(^_ L"hظL Aا- !L"TRا pY"Y6 ŠلاF •bAzÁ- L"hظL Aا- ••Sلام
Mgnلk_4 Š,ذlتلا اlتn+M س crا,zإ4 ceL ,^_ TIبz ا Mgnلk_4 Qlيلع ^¹Y4Y 4 Qlتسايس ن%FT_4 Qlساس crا,zإ4
IيJ4 !ا"%لا \Úا4 5#بلا نم ¬"7^_ ام \Úا4 اlتبلF ŠnلTRا 8‰إ LgYC^ لY ب ا‚Á- ا¶L رY"Y6 Iبzا
!اY "b%لا ام› ا- اTهاYهL :T,4 ¢و§sشلا K-", ÃLرT.ا4 9ا0%لا Bب 9الاu P?M• $وك, (ذلا وه \Úا
راlنلا \€4^ _ O \Úا Šل#µ \اJ4 را; 9ام UAT —u ÃLرT.اب W¡z©r راlنلا ف)A $وك, (ذلا وl-
€ªhJ j,دF O4 jA2,4 "uذ, !اY "b%لا <اي?للا \اJ4 ا#`qرا- Šلكلا ¯X_ر h\Úا MK^-L"Y, ‚‰إ دشAT_4
دFا4 !ا"%لا4 \Úا *#06T .ا "n`^ +لا MUY 0L l^لا4 !ا"b%لا \Úا rÞ- crآ4 WlY0L lYم LgY#^ ط^ J dTدعاس نب
")#لا de6 8‰إ \ا4:لا د#ب !ا"%لا4 ª0شلا \ا4E 8‰إ P?’لا نم \Úا \ا+- œ5f U`لاV4
$T _4 U)L §Y7 9*7 Iu h\آ4 W)L§Y 7 (^_ crآ 5), –F 9*7 Iu K-", \Úا $T—ب او=تFا4
!"#لا \و+q ªAو, \اJ4 Uل £§7 r ÃرT.اب W+6r 5), –F Uي- 9*7 Iu Z`… !ا"%لا
\Úا gيك%لا نبا \اJ4 /ويلا T"iاس Ÿ!اY "Yس وه N PلعT.ا P?’لا žا`qرا 8‰ إ d4Lدh f ذMم \Úا
9الا UAT—u ÃرT.ا U;4 Pلع ("L =Y, (ذلا !ا"›%لا4 P?’لاب $وك, وه4 ¢و§شلا K-", (ذلا
(ذلا \Úا ("هوƒا UAولو+, ة,دابلاب !"#لا g,T_ر (ذلا وه4 ("هET.ا \اJ راlنلا ف)A وه4
Q¿ ان+S ?^ ل PbتYF (د#ƒا \اJ !ا"%لا وه ªيل4 ¢و§شلا K-", UAT—u œ"Vآ4 راlنلا \4^_ O œا"q
Iعا`لا $وu U;4 œديس نبا \اJ Uبل+- \Úا U#-", دار^_ rÚا MK^-L"Y , Ûفh J MنL عY ر انbAT—u انMس‰راو^- (دL #M q
]Qساب Wبو)نم \و#`لا4 Wعو-"م Uي-
\Úا U#-ر ال ±فh+لا اذه نLعY ر $^_ •ل‚4 Uب \وh+Y م †ي?6 [ نLعb "لا †ي?)لا Qسrاب دار_ š H
r^_ Uي- $اu ا‚‰ إ UYAايYب B#لل Lن‰ بY , ´ نLعb "لا اذه rول oروly B#لا dآL "Yم 8‰ إ \Úا Uب "ly Uي- (¨k"-
œاهL :Y, W)§7 -e, ´ ول Uنم Uيل‰ إ "yانلل pدب^_ $اu U)L§Y 7 W#-ار ")بلل -Y"Yب ا‚‰إ \Úا $^_ p"q
\اJ د+- gلJ $zÁ- º oروly4 Wي•ل^Î ¬L"›طلا tY "L%Yم O4 oرو`M س اlلÆ Ïلا dرو)لاب داد:ي-
IيJ \و#`لا وه £§شلا4 Iعا`لا وه \Úا I#=- ا#`qرا- ‰Šلكلا Y¯X _ر h\Úا K^-L"Y, ‚‰إ PشعT.ا
ا‚‰إ •A^_ p"q r^_ :iاÕ ªيل œ5f $^_ Pلع Iيلد Uي- ªيل4 :iا; اذه $^_ نم "mu^_ اذه O ªيل
Qل- U%`A د,E امT—- •qX —, ´ œ5f وه (ذلا $^ _ Pلع Iيلد اذه O اÀzÁ- د,E 5f <9ا; ام gلJ
º Òw ´ W’,^_ $وك, $T_4 9ا; دJ $وك, $^_ Eوw د+- Uنع Uي`A 4^_ Uل 9*½ 3ابµzÁب رابVzÔل Ãb"Y#M ,
!ا"%لا <اmلا4 I;"لا \4T.ا \Úا- rآ ^Ib0Y ?Yq ¥\آ Pلع Œ\آ UلوJ Uنم4 دb"Y=k لا MŠYشT ~ا \Úا4
z\4T .ا \Úا- rآ Yنn لS 0L ?Y, 9الا Pلع crآ4 Wسراد ‡r”Y م اˆ gn-Y"Yع داY4M د v^_ \وJ4 Šش~ا jلاmلا4
^»LيT+لا4 اlM تLن›طY بYq ةbمs "لا 4‚ \اJ !ا"%لا ²#• \Úا $وك, دJ4 \اJ £§شلا <اmلا4 ة0L يT ~ا h$اديع
YنL ع‰ :n-h_ ا‚‰إ o"Llh y ‰\Úا O اlT;4M دM F ›$T—u ةCبانلا \اJ4 †6اA \Úا نم ¤"LتSس اlz لاY; 8‰إ اlzلاY; نLيYب ام
O ^jY#L7T_4 Š,T¨‚ v^ _ \وJ4 !دا"%لا UAT—ب *S’n +Y , o"L lhy Uلو+- ("ب نبا \اJ MBS`Y س ¥"LشYA نم
h\آ4 UيFاوA4 U-ا"©^_ Iبƒا h\آ4 Šش~ا انه \Úا IيJ s*SqT.ا kœا^`Y A ¥QL يYV ‰\آ pYد^ ل ةb0S ل (‚ ‰رادلا
œ5C)q4 9اˆا نم crدب $وكq $^_ امz إ4 4ا4 نع ةبل+نم فلT .ا $وكq $^_ امzÁ- Uhلايع4 Ukله^_ I;"لا
ةb بYر pYوS س cةT Je^ © •يلع LنM نL0Y , ´4 Y3L وY =YA -دE"`لا \اJ I+#, r ا0Sل •ل‚ $وك, دJ4 ILيYهk _4 IL,Y4h _
ða نب دÆ^_ ¯اب#لا وب^ _ \اJ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا \آ \Úا4 ا;YوL ع^ _ \آ نم ‰Š,"n+b تلا
5f 4^_ gAاu ةبا"J U#بqا نم Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا \آ ة`iا© gلا+- \Úا O ¯انلا فلتVا
ا‚‰إ \Úا $T—ب او=تFا4 دFا4 IهT.ا4 \Úا ة`iا© gلاJ4 KبbتMم 5f 4^_ W#بbتMم Uتبا"J 4‚ Uلآ4 ةبا"J
p4ر4 \اJ W0^لY ع Uل gل#; ا‚‰إ UqL"Y AT_4 !وmلا M3L "YنYه Qˆو+u 9اه d:0ˆا $^—ك- ILيYهh _ IيJ "C6
\Úا را64 ةل#لا •لq gلاE د+- ¯اب#لا وب^_ \اJ IL,Y4h _ \آ 5C)q O *iا%كلا نع 9ا"`لا
4^_ $اu ةبا"J Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا Kبqا نم Iu de)لا O IVدي- Bين#ل Bل6^_ IهT .ا4
د01 Pلع |I6 Qlللا Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا \وJ نع I¡س UA^ _ œ5f نع p4ر4 ةبا"J 5f
I;"لا $^ _ 8‰ إ Šه‚ UAT—u U;ا4ET_4 Uله^_ Uلآ IiاJ \اJ \ا+- º د01 h\آ L نYم د01 \آ Pلع4
Uنكل4 $ا%للا Uل0تa ²#م اذه4 \اJ ة;4E Uل ªيل UA^_ *‰نL#Y , اÀzإ4 r \و+ي- º ŒILه^ _ Y•^ ل^_ Uل \و+q
º Tg;b4:q I;"لل \ا+, $^_ •ل‚4 Uيلع \د, /eu Šبس Uل $وك, $^_ ›r‰إ ¬Y"L#M , r /eu ²#م
*له^_ نم gبن;^_ I;"لا \و+, 4^ _ g;4:q ام دار^_ UA^_ /eكلا \4T—ب ¬Y"L#M ي^- gلbهT —q ام \و+ي-
ر4E^_ اAT—- اذu دلبب *له^_ \و+ي- I;"لا _دب, $^_ امT —- ة;4:لا نم $وكq اÀ‰إ ةبانƒا $^ _ ¬"#ي-
Iه^ _ د01 \آ IiاJ \اJ4 \اJ gيبلا Iه^ _ 8‰إ اذه O ¯انلا Šهذ, اÀzÁ- ILهT .ا ç"u اAT _4 *له^_
Bنµا B;4E Iu نم اlي- IÆا tونل ‘ا \اJ \و+, $^_ Uب7^_ اذه 8‰إ Šه‚ نم4 \اJ د01 ن,د
نم ªيل (^_ •له^_ نم ªيل UA‰ إ 8ا#q4 °رابq \ا+- *له^_ نم ³با $‰إ !ر tوA \اJ4 •لهT_4
°اA"م^_ ن,ذلا •له^_ نم ªيل UA^_ œان#م $^_ ة,Úا œذه ²#م O Uيل‰إ ŠYهn ذM , (ذلا4 \اJ •ن,د Iه^_
Uيلع Gبس نم r‰إ •لهT_4 8ا#q ‘ا \وJ IيJ º •ل‚ Pلع \د ام4 IiاJ \اJ $zÁ- •#م Qlل0á
•ل‚ ن|يب N *6ا#لا Iه^ _ نم \و+لا Uيلع Gب%, ´ نم Uله^_ نم IS0L ?Y , $T—ب œ"م^_ UA^_ U0لعT—- \و+لا
نم اه5f $4د ا¿ د"`ن, Ïلا Uتبا"J د01 \آ $^_ 8‰إ ¯اA Šه‚4 \اJ ñا6 5f I0ع UA‰إ \ا+-
8LوY م 4^ _ °ولÓ 4^_ ة;4E نم Uتيب U,4L2M , نم4 QlM بY%YA Uيل‰إ ن,ذلا œدل4 I;"لا \آ bدM ع ا‚zإ4 Uتبا"J
$^_ :w ´ Uمh_ IYبSJ نم Uتبا"J $4د Uيب^ _ IYبS J نم Uتبا"J Z#ب O اذه $اu4 Uلايع Ub0Y • دF^ _ 4^_
\اJ ا0ل- Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر ةbن%ب r‰إ Uلوسر N اذه نم ‘ا دار^_ ام Pلع \دت%,
ةJد)لا Qlيلع gم"F ن,ذلا Qه د01 \آ $^_ Pلع \د د01 \آ4 د0?ل IÝ r ةJد)لا $‰إ
U+لV نم ‘ا Qها`ط6ا ن,ذلا Qه4 Šلطلا ³ب4 Q7اه ³ب ةبيSلY6 *ه4 ª0k ~ا اlنم او•± وkع4
نبا \اJ د01 \آ4 د0?ل ةJد)لا IÝ r j,دRا O4 B#D^_ Qlيلع4 Uيلع ‘ا 3اول6 UيبA د#ب
Q¾^ _ Pلع "muT.ا- Qˆ ةJد)لا IÝ r ن,ذلا Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا \آ O فلتVا4 5µT.ا
او•€وع4 ةJد)لا Qlيلع gم"F ن,ذلا Qه د01 \آ $^_ j,دRا اذه \د *#-اشلا \اJ Uتيب Iه^_
j,دRا O UلوJ4 Kي0ƒا Pلع K+, ةCللا O وه4 Uب نمآ نم4 Uبا?6^ _ Uلآ IيJ4 ª0k~ا اlنم
\آ4 dدiاE ةل6 \Úا4 U%`A د4اد 5ما:م نم دار^_ د4اد \آ 5ما:م نم oرامL:Sم *SطLعh _ د+ل
bQb %لا *;L:M, $اb%Y F \آ 4‚ QlY?bبY)^ - gلاJ ا• اهوب›ذك- PشعT.ا \اJ Uعابq^_ W’,^_ I;"لا
\اJ "« Š,ذlتلا !اذ#لا ›د7^ _ $وع"- \آ اولVد^_ I;4 :ع UلوJ Uنم4 ¥KbبMq Y•LيY; ³#, ا#^ ل›%لا4
\اJ4 $LوY AL دT.ا U±0Y ع وMنYب I;"لا ةل,‰إ Qي“4 ªيJ !ا"ع^ _ نم *S)L Fh_ r نم ¹ \اJ $اAدع وب^_
(^_ انتل,‰إ نم وه4 *لnكM#لا \اJ4 Uتل,‰إ وl- Uq"Lتzع4 Uتبا"J نم U#م ÐIF4 I;"لاب ¬ا©^_ نم Ql’#ب
ن,ذلا Ï^ ل‰إ QV4 Y•M ت^ل‰إ 9rM2ه4 ايAM د Uله^_ Qه4 Qlيل‰إ hIS¡Y , ن,ذلا I;"لا hة^ ل‰إ „ر:ب نبا انqY"L تSع نم
\اJ Uتيب Iه^ _ د,", rاوع *Sت^ل‰ إ O نك, ´4 دشAT_4 Uل6^ _ 8‰ إ (^_ Uتل‰إ 8‰إ Uqددر اولاJ Qlيل‰ إ MgnلT_4
Qlيل‰إ k—=ل, (^_ Qlيل‰إ I¡, ن,ذلا Uتيب Iه^_ Ql- I;"لا ة^ل‰إ ام^_ رو)نم وب^_ \اJ œرداوA نم اذه4
•ةY يSمL ر^_ M!L وY 6 ¥¯ا"SJ \آ4 •دS iام ›»Yم اˆ ايLF^_ •ةY ي‰Aا0Y, Š,¨‚ v^_ \وJ ²#م وه4 £§شلا \Úا4
\آ4 IهT .ا وه (ذلا \Úا $وك, $^_ Eوw دJ4 3ابنلا نم K•ولا اذه \وF ام ³#, ‰IL?h u
\وJ Uنم4 ة0L يT ~ا اlيلع ²بq 3ابشV *ه4 3rÚا4 \Úا dدFا4 ةلÚا ("هوƒا اهدY0Y ع ة0L يT~ا
KTبر^_ †nل›طلا نم 3rآ KS•ول اl±بY"Sل pYدL lkت- Lg›لY• $‰ إ ¬Y"L#k q4 ا¿ اl0iاوJ Uبش,4 ةJاA ف), "±يmu
W#D4 oدFا4 $وك, dادT.ا نم Uب YgnلY0Y تX عا ام ةلÚا4 3rÚا K0ƒا4 dادT .ا ةلÚا4 dbد± شلا kةلÚا4
ايAدلا Šل© O ن,دلا hة^ لآ IY0L#Y تL %Mq /e%لا Uيلع *لع \وJ4 Uظ`ل نم Uل دFا4 r KD وه IيJ4
\اJ 9وس ةلÞب وه \ا+, h\Úا K0ƒا4 ةلاRا ةلÚا4 Qل#لاب /و+, اÀ‰ إ ن,دلا $T. Qل#لا Uب ³#, اÀ‰إ
œذه gيلا ","س ةلÚا4 dEانTƒا ةلÚا4 UTلاY د^ ƒاب Y:‰;ا#لا °M"LqT_4 UلÚا د#ب ^ة^ لÚا MŠ^uLر^_ دJ :;ا"لا
•ة^ لآ Pلع Wمو, UMتYم^ eY س Lg^لا© $zإ4 P^mL Ah_ ‰نبا ®Ihu 5هE نب Š#u \وJ "%- ا¿4 I^mLيY0Y #لا v^_ نع
I;ر $ولو+, را)AT.ا ةCل *ه4 اY =TA4 Uنم \^_Y4 (^ _ $e- نم $e- \آ Š,ذlتلا \و01 T9ابLدY F
kد,‰"^© راlنلا ±"Y F نSم \آ ا0u اl^JLو^ - ª0شلا نم ]!وM بL2k شب ‚وhلY, Ql’#ب دشAT_4 Iiا4 $اكم I,آ
Šه‚ (^_ ا¿e6^ _ نم \Þ- t اY "zلا د#ب اYlM تnل^لn ‚^_ PYشL عT .ا \اJ 3"M0T ’- ŠYه^ ‚ ا‚‰إ ةJانلا kQR \آ4
ةYنY)S f 3ا‚ 9ا#n`T +لاب ةlي‰بY7 *ه4 Äابكلا $4"+u $4"J O ا¶"æ ةلn+Y ب I,4n —تلا4 اlبnلM6 kQR
gيبLنbتلا !اب نم وه4 †,"لا ةب±ي^ © Y*ه4 ¯Úا -ر4 Uبش, اlJر44 \الا اlه"ك, ا¶"æ4 -ر44
I,4n —تلا4 \اJ I,4n —تلا4 9ا#`+لا $e- /ا#© اÀ‰إ \اJ Qmيˆا v^_ نع (رذنلا p4ر4 ةل,4X —q UqدFا4
U0l- دلبتسا ا‚‰إ I;"لل Imلا اذه !"’, اÀzإ4 °و7 اˆ d"=7 9ا#`+لا4 را0Rا U`لت#, gبA
•iاY?Y• O gA^_ \و+q !"#لا دي#س وب^ _ \اJ4 Uل+ع ف#• O را0Rاب Uب74
[ Iiا?`لا نم gA_ ¯وما+لا t"7 O (ذلا4 I6.ا O اذكه ˜ •iا?• O gA_ ™ UلوJ š H
UA^ _ 8‰إ I;"لا اوب%ن, $^ _ ا4دار^_ ا‚zÁ- Qiاlبلا *عاY"Yم نم $ادو01 $اYتLبYA اÂ4 I,4n —تلا4 9ا#n`^ +لا Bب
M!L :Yع (د#%لا dY:L;Y4 vT. œ5f دشAT_4 Imلا اذه Uل اوب"• Uيلع KbسYوMم ŠS)L §Mم UA^ _ r‰إ ة0ي¿
\اJ k-اYرYولا Uل Tžا^©^ _ •لو+u Uل gYبYA Uل žا©^_ I,4n—q4 ¤"nكYم •ةY يzباYر Iu نم Uل Yžا©^_ Ÿرا›ظYA Kqا"Tلا
"nك^لا4 رو)نم وب^_ \اJ Iم"لا O gبنq •Fولا "+ب MKz لوM q ةل+ب Qسا I,4X —تلا $^_ œ5%`q O g,^_ر4
دJ4 اذه d:;4 v^_ "#7 O ›r‰إ Uت#‹ ام <zÁ- I,4X—تلا امT_4 \اJ ا0lت,^_ر4 ا0lت-"ع دJ 9ا#n `T+لا4
ا0كنSم ^IL6T .ا P^+Y س ¥\L4^ _ L*Yت^ لL§Y A ا,^_ vا"عT .ا نبا دشA^ _ K•وم \L4T _4 دي#س وبT_4 Qmيˆا وب^_ U-"ع
ةCبانلا \اJ /اشلا *ل, اÓ K•وم Qسا IيJ4 ةب"J k\اY4T _4 \ا4k _4 ا0kuاYرh ‚ M3ان‰ ;Lدh لا4 ès"لا kZيS `Yم
dر4"’لل U-"6 \اY4T _4 اlzله^_ Y"YيL0S F YنL يY ب ام UTAاTد4 T",Sد› %لا4 YGY ALرYوT ~ا Y•^ لYم U,وبيس œدشA^_ (د#ƒا
M!› ذY شMم \ا4^ _ نم ¤žn ذ‰ ; ‰نL يY#لل UbA^—ك- Uتلب+تسا ا‚‰إ اbم^ _ ةلYبY; نب فيY Ak. ("ب نبا دشAT_4
H 11/32 [
H I,_ M!^ _ Uل ªيل وLهY 4 *±بT —تkلا^ ك^ل •ة^ لL,^_ ILه^ _ ا, Y•n لh لا4 MQh كbAzÁ- vا"عT.ا نبا دشAT_4 •دلب Qسا ة^لL ,^_ [
kI,z إ4 €"kF4 •دL بYع نم ^ة^ لL,^ _ xAا; 8‰إ ‰@Xلmلا IYبY; نم ا^ك^لYم gباµ نب $ا%F \اJ4 Wب^_ v^—تلاu دار^_
IيzFاY"T74 Iيiاكيzم4 Iيiا"LبY; QˆوJ4 xلكلا نبا \اJ <ا,L"M س 4^_ <ا"LبSع I;4 ›:ع ‘ا 9ا‹^_ نم
دبع Qˆو+u I;4 :ع ‘ا وه4 Ð \‰إ O ةCل ‡e,‰إ $T. ةيبوب"لا 8‰إ ŠY%LنMq اÀ‰إ اlهاب7T_4 IيS-ا"Lسzإ4
Ñ\‰إ Iي+- !"عh_ I,‰إ $وك, $^_ :iا; رو)نم وب^ _ \اJ I,‰إ 8‰ إ ¬ا’م دبع "LبT=- ‘ا QLيTq4 ‘ا
-دE"`لا \اJ $اbيzم4M ر ا0¾^—u4 k9ايل‰إ \و+ي- 9ايلا ")n +Y , نم Qlنم4 ¯د+Tلا gيب ةن,دم 9ايz ل,zإ4
›IYه^ _ Uنع ‘ا *•ر "0ع $^_ j,دRا O4 ¬b"YشMم T9ايzل,‰إ PلLعT —ب ¤gLيT ب4 UkqrM4 ن?Y A ‘ا MgLيYب S$اتLيTب4
")+q4 ةيAاmلا 9ايلا دbدشq دJ4 ¯د+لا gيب ةن,دم Qسا في`§تلا4 دلاب *ه 9ايل,‰إ نم •ةb =Y á
9ايلا $وكس4 d:0ˆا †ت`ب وه4 j,دRا O اه"u‚ در44 ةيب"ع ة,"J ة^لL ,T_4 !b"#م وه4 ة0لكلا
•dYرا)^- z$اYن^+لا ¬انu^_ KbبY"Y q ¼ا0شلا \اJ IYبY ; Qسا Ib,T _4 /اشلا4 ")م Bب ا0ي- ¬4"#لا دلبلا
Uنم XÒw ´ \b4T .ا- IYيL#^ - 4^_ IY#L ي^- L4^ _ ŒIb#^ - UAT . UYتL AYEY4 فيu رداA Ÿ9انب اذه4 /وM هY E وLl^- z$اT4ا^ لا- ^Ib,T—-
jلاmلا4 ‰نb يY#لا zŠيS#› شلاu ³LيYع k\اY ب ام UلوJ › r‰إ Uنم Òw ´ <اmلا4 Ñ*0=ع^_ وه4 Q› لT74 Q›+Y ب ›r‰إ
\4^_ ةD"q O روuذم \اع4T .ا M"^u^ ‚ Ib,zا4 /4"لا روl7 نم "l7 \وhلL,T_4 /4د#م
H 11/40 [
H \—ب IيS¡Yب IيS¡Y• اولاJ4 ةل4M 2k ب4 ة^لÞYب \M2L بY , \M2Y ب IيS ¡b’لا Imم kفي#’لا Mفي?bنلا 5C)لا kIيS ¡Yبلا [
YZn +M , ´ žابqzا 5f ²#م 9*شلل د;4 ا‚‰إ UAT . pYوn+Y , r اذه4 žابq‰إ UA^_ 8‰إ vا"عT.ا نبا Šهذ-
وب^ _ †يبJ (^_ IيS¡Yب IيS¡Y• 4"0ع وب^_ PكF4 ةل4M 2k بلا4 ةل4M 2® ’لا4 ةلÞبلا4 ةلÞb’لا *ه4 žابqzاب Uيلع
دشAT_4 IيS¡Y• Imم Iي¡Yب وl- ةلÞY• \M2Y• Imم ةلÞب \M2Y ب دJ4 "MCY6 ا‚‰إ IيS¡Yب وl- \M2L بY, \M2Y ب د,E
kQيS¡^ل ¤ŠY%YF اˆ ة^u‰EL4Y :Mم IيS¡Yب •$ا4 ¥•SFا- ةليS لYF (دسT.ا روظنل
H 11/41 [
H \د—ب *ه IيJ4 (Lد› mلا I6^_ *ه IيJ4 \SدÞYبلا K0ƒا4 اl•لu d4MدL ن›mلا4 }بzا Bب Q?للا ةلYدn—Y بلا [
zنب Tد,:, kgVh_ gلاJ B,Lد› mلا QR *ه IيJ4 ةY0^ un—T لا ŠAا; *ه IيJ4 dوhJL"bتلا 8‰إ GنM#لا Bب ام
اl‹ا د,:, gVh_ ("ب نبا \اJ UhلS دÞTب4 Ukqاbب^ل ŒISهY ر r4 ¤¬‰EÞتMم r SفLيb%لا bد^ J bدh J Pìت^ - Uيµ"q ةb,‰"^m›طلا
Š#u نب دلاV نب Qيلس Uل \ا+, U0ع ³ب نم ce;ر Uب *µ", ¹ولb%لا :L يY=M#لل gيبلا \ا+,4 Šن,E
Wمولn ظYم Y°s"M %Y, UلدÞب4 Ukqا›بل ŒISهY ر r4 ŒISiا’YتMم r في%لا bد^ J €دh J Pìت^- Uت,ا4ر4 \اJ ¹ول%لا
Q?للا 5mكلا hISه› "لا4 kGيJدلا kIيS¡b’لا Iiا’تhلا4 UhلSماF وl- UYتn لb0Y F (ذلا ®Iku4 W0Sلاy T•يS •L "k,4
\4دL =Yم فYln`YlMم وه (^ _ فLيb%لا bد^ J bدh J UلوJ4 dوh JL"›تلا4 Gن#لا Bب ة0?›للا ةلYدn —T بلا4 UيSVL"YتL %kلا
•ل‚ Iu4 •ل‚ اك7 ا‚‰إ \SدY ب Uلو+ل ة€ يµehµ *ه IيJ4 -وش0لا I,وطلا $ا`Lي›%لا4 $ا^`L يYس ‰Gn لT ~ا
ة#,"س ةYيLشSم ةلY دn—بلا4 U#•وم O روuذم
H 11/41 [
H \E—ب دوسT.ا vT. دشAT_4 ةعL "Mس اlي- ةYيLشSم ةلEX—بلا 4"0ع وب^_ ة•را+لا4 9اY ?•للا ةلYEn—Y بلا [
QL تbشلا ةلهاشhلا4 U^لYEابلا PbشY 0Y q PYبL’^ f L3Y "Y بLدT—- U^ لTهاY شMم اننيب ا0ي- $اu دJ *ل=#لا
H 11/41 [
H Iبب ¬")ن, r •`VT.ا \اJ "0~ا4 k"?±%لا Š%LنM, Uيل‰إ K•وم IيJ4 -ا"#لاب K•وم Iباب [
ة-"#لا O ¬")ن, r UAzÁ- ¬"F^_ ةµeµ نم "mu^_ $اu ا‚‰إ jA2م 9*7 Iu Qسا $^_ •ل‚4 UmيAn—تل
h}Sلا§Mq cةT -eM س 39ا=- "Y)L #M q ´ ^Izبابب PشعT.ا \اJ Iبابب Bكللا Pلع \:A_ ام4 8ا#q ‘ا \اJ
MQz l,‰وn كY, ا0b AT —u ¯و`نلا Y@YlMم ا¿ (‰وn كY, Wماlس ف), ¹ذˆا 5بu v^_ \وJ4 ا0b تY §Mم WكL%zم4 oد,S دL نSJ
*±بSF $‰إ Ul;4 ‘ا /"u €*لع j,دF O4 W€0M س انه |*لبابلاب ²ع ("›كs%لا \اJ ‰"S+L 0k لا €*Sلz بابلاب
5f U`لT_4 -ا"#لا ÃرT—ب ¬4"#لا Kn+s)لا اذه hI‰باب ةAو#لم ا¾z Á- ^I‰باب Ãر^_ O *ل6h_ $^_ <ا¾
de)لا Y/b "YF 9ا0ل#لا نم oدF^ _ Qلع^_ r4 \اJ \ا+م j,دRا اذه دانس‰إ O vاط~ا \اJ dEو0lم
ا¿ /اJ^ _ ا‚zÁ- Wما+kم4 Wن^©Y4 اهذ§ت, $^ _ œا¾ $وك, $^_ j,دRا اذه gبµ $‰إ Uبش,4 Iباب Ãر_ O
\اJ œا"q r^_ ة6اV Uل *lنلا I#ل 4^_ $ايبلا Qلع O Gيل#تلا !اب نم اذه4 \اJ اlي- Uqe6 gAاu
ا• Uنم راذA‰إ •ل‚ I#ل4 Quا¾ \وJ^_ r4 W#uار4 oد;اس _"J^_ $^_ <ا¾ "VÚا Um,دF Uلmم4 º <ا¾
Iباب Ãر^_ نم *ه4 ة-وكلاب ةن?لا نم *+ل
H 11/41 [
H Iتب cةb تYب اl+ل© QˆوJ Uنم4 œ5f نم UY Aاب^_ IbتYبTq4 IYتYبLAا- UلbتTب4 ceL تYب UلMتL بT,4 UلSتLبY , UلYتY ب Knط^+لا ILتYبلا [
œديس نبا \اJ rاYدS V WبY)^ J pY"Yبلا O Iعاو; 3ebتYبMم /e^كلا 3ا0يSVYر ةم"لا (‚ \وJ4 cة^ لL تYب
/eكلا 3e±تYبMم دار^_ \و#`لا ¬ذF Pلع oدها7 Uب 9ا;4 ة,ا4ر "%كلا $^ _ *سرا`لا QعE
bنh لS تLبYت^ ل \اJ Q›لY س ا0ل- UTÅد+q r‰إ اLوY بT_4 اهوM#^ -ادYت^- de)لا g0يJh_ ة`,ذF j,دF O4 Uل 3ا#› ط^+Mم
\اJ ‰Knط^+لا ‰ILتYبلا نم Uتمامz Áب T"مT .ا bنM #^ طn+T q4 Wمام‰ إ Qكل bنM بS)L نT تل œان#م WAادLFM4 bن® لY)M ت^ل 4^_ Wمام‰إ اˆ
UYFY"T74 4اولا4 /eلا4 9ابلا !اب O (4"ˆا œدر4T_4 !ابلا اذه O Pسوم وب^ _ œدر4^_ 5µT .ا نبا
ةعرا’0لل 84k .ا BqدiاE (4"ˆا دنع اlي- $اT9اتلا $وكت- 9eتبrا نم رابتVrا4 $ا?تمrاب
UF"74 \اJ ةيل6^_ ةيAاmلا4 ةعرا’0لل dدiاE Pسوم v^ _ دنع 84k.ا $وكq4 \ا#ت-eل ةيAاmلا4
دJ ةليz%^ - اˆ $وك, ةلL§bنلا ISتLبk لا *#06T .ا Š,ذlتلا W#م Bl;ولا Pلع Uب,"f O vاط~ا
نم ةليS تTبلا4 IيSتT بلا4 \وM تYبلا œديس نبا \وM تY بلا ةليz%^`لا •لتل \ا+ي- اl€مh _ نع gنCتسا4 3د"`Aا
\وJ4 K0ƒا4 دFاولا Uي- (وت%, اlsمh _ kةلSتL بhلا4 اlنع kةينCت%لا اlمh _ نع kة#Sط^+L نkلا ةليz%^`لا IX§نلا
"L0T q4 d"L0T تu ةلSتLبMم KD دار^_ اÀ‰ إ IتLبk لا ‰"hكkبلاu اlhلا0L;^_ LgYب±نM; ‚‰إ Y•k ن,Sد ام Y•S ل^‚ ¹ذˆا I§نتلا
^\€4^ _ °ردMq Ïلا *ه4 روh كYب KD "hكkبلا4 •qداع4 •ن,د 9اكبلا •ل‚ (^_ •ن,د ام •ل‚ UلوJ4
*ه *#06T .ا \اJ4 ةb,SدYولا I§نلا نم ة^ لLتY بلا IيJ4 Lg^لYتL بYتLسا4 gلbتYبTq4 اl±مh _ نم g^ لT تبXAا دJ4 IL§bنلا
(^_ ةلLتYب ة^JYدY 6 Uنم4 W|+F (^_ ceLتYب sGT Rا ILتTبلا4 ISتLبMم /k ×ل \ا+,4 اlمh _ نع gAاب Ïلا ةليz%^`لا
ة,اCلا د,", $^_ ام‰ إ W#ط^+LنMم (^_ ceLتYب 9اطع UتيطعT_4 Uلام نم اl#^ ط^J (^_ ةbتTبu اlبFا6 نع ة#ط+نم
^IbتYبTq4 اlY#^ ط^ J (^_ ة^لL تYب WنيÅ ف^لTF4 œد#ب ‡9اطع Uيط#, r UA^_ د,", $^_ امz إ4 9اطع Ulبش, r UA^_ (^_
I#`لا G,"© 5f Pلع Uي- رد)لا 9ا; ceيتبq Uيل‰إ I€تYبTq4 I,”تلا O4 £لVT_4 Kط+Aا 8ا#q ‘ا 8‰إ
Iيتبتلا •لذu4 8ا#q ‘ا 8‰إ ايAدلا نع žاط+Arا hIsتYب›تلا4 W6eL V‰إ Uل L£S لLV^_ œان#م4 "iاظA Uل4
UYتعا©4 ‘ا Y"Lم^ _ r‰إ 9*7 ›Ihu KطJ (^_ IbتY بYq دJ dداب#لا Pلع IبJT_4 9*7 Iu °"q ا‚‰إ دبا#لل \ا+,
\ام نم ة#Sط^+L نMم (^_ ة^لLتYب ةJد6 •لذu4 dداب#لا O Uيل‰ إ LKzط+Aا (^_ Uيل‰إ nIbتYبTq4 G?س‰إ وب^_ \اJ4
²#م Pلع \و01 ‡ eيتبت- ‡eتبq gلتبq \و+q $^ _ Iتبq O I6T.ا4 ‘ا Iيبس 8‰إ ة;راV ا¿ -€ د)تلا
I;ر4 ISتYبLنMم •$ار‰إ Mªيq UbAT—u دشAT_4 ±gYبLنkلا Imم وه4 Kط+Aا (^_ ISتY بLنMم وl- IYتYبL Aا4 ceيتبq Uيل‰إ I±تYب
r \ا;"لا نع ة#ط+نلا 9ا%نلا نم \وM تT بلا4 ceتب Iتب, Iتب دJ4 ‰BYبSكLنT لا BYب ام Tدي#ب $اu ا‚‰إ IYتLب^_
9ارnذY #لا ç"ل اولاJ4 /e%لا4 de)لا Uيلع4 انيبA Pلع †ي%Tلا s/h _ Mç"م gي±0M س ا¿4 Qlي- اˆ Y!Y ر^_
نم ة#ط+نلا 9ارnذY #لا 9ا%نلا نم \وM تT بلا4 @,4:تلا اlu"تل Š,ذlتلا O4 •لذل IيSتTبلا4 \وM تY بلا
Uي- kده:لا4 tاكنلا °"q IsتYب›تلا4 ايAدلا نع I;4 :ع ‘ا 8‰إ ة#ط+نلا *ه \ا+,4 „ا4ET .ا
Uنم4 Qlي- ة;اF r4 اˆ dوl7 r \ا;"لا نم Zب+نq dT_"ما Iu \وتبلا Š,ذlتلا Uنع žاط+Arا4
TUلz ا YدY بYع ¥ŠSهار ^}Y0L 7T. LgY•Y "Y ع اlbA^_ ول x’لا /4"+م نب ة#يبر \اJ4 tاكنلا °"q وه4 Iتبتلا
‘ا \وسر ›در د+ل \و+, ¢اJ4 v^_ نب د#س K‹ UA^ _ Šي%لا نب دي#س p4ر4 I±تYبYتMم •dTر4M "Y6
IsتYبbتلا ديبع وب^_ "%-4 انL يY)Y تXVr U›لYF^_ ول4 IsتYبbتلا $و#ظم نب $ا0mع Pلع Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
°"q4 9ا%نلا نع žاط+Arا hIsتYب›تلا4 /eسzا O IsتYبY q r4 ة›يAابLهY ر r j,دRا O4 اA"u‚ ام و?نب
\وسر اAديس gنب اlيلع ‘ا $او•ر ة0©ا- نع ða نب دÆ^_ I¡س4 Knط^+لا ‰ILتYبلا I6T_4 tاكنلا
ةمk.ا 9ا%A4 ا¾امE Iه^ _ 9ا%A نع اlعاط+Ar \ا+- º \وM تY بلا اˆ IيJ ´ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا
(^_ GnلT~ا ةلbتYبMم d^_"ما4 I;4 :ع ‘ا 8‰إ ايAدلا نع اlعاط+Ar IيJ4 Wب%F4 Wن,د4 ‡e’-4 W-ا`ع
Y"Yq n´ Sd اYlTلا InmSم ‰Gn لT~ا ةلbتYبMم PشعT.ا \وJ •ل‚ نم I’- نlيلع اˆ 9ا%نلا نع GnلT ~ا ة#ط+Xنم
(^_ ‰"nكYم O اlzليSتLبY q 8‰ إ LgTلا^© Q=نلا vT . دشAT_4 ‰Gn لT~ا ةماتلا ةلbتYبkلا IيJ4 ا",‰"YlLمY E r4 W%L0Y 7
Z#ب Pلع UM’#ب Iكت, r Uن%á اlنم 9*7 Iu دا"`Aا اlS+n لY V IيSتL بYq IيJ4 اlS+n لY V /ا“ O gلا©
B#لا ةنY%YF $وكq r 9*7 نع 9*7 "M)n +Y , r ‰Gn لT ~ا ةنY%Rا 9ا%نلا نم ةلتبلا vا"عT.ا نبا \اJ
Iu د€"`q Ïلا *ه œ5f \اJ ةbماq $وكq نكل4 B#لا ةY=S0Y س فAT.ا ةنY %YF r4 فAT.ا ةY=S0Y س
IيJ4 K•طhJ (^_ اliا’ع^ _ Pلع اlن%F ^I±تMب Ïلا 9ا%نلا نم ةلbتYبhلا4 USqYدS F Pلع ن%Rاب اlنم 9*7
اliا’ع^ _ O Ïلا *ه <اي?للا \اJ4 Eا0LنMم •لذل وl- W’#ب اl0R MZ#ب L Š^uL"Y , ´ Ïلا *ه
dT_"ما ("هوƒا •لذu IbتYبMم ID4 -ا+ت7rا 8‰إ !"J^_ \4T.ا4 W’#ب U’#ب Šu", ´ \اس"تسا
I;"لا Uب ف6و, r4 W’#ب U’#ب اl0R Šu", ´ GnلT~ا ةbماq (^_ ‡ةFوت`م 9اتلا د,دشتب ةلbتYبMم
Iتبتq ا¾‰إ gن%Ý4 gن,:q ا‚‰إ d^_"0لل \ا+,4 3ebتYبMم z/e^كلا 3ا0يSVYر ةم"لا (‚ gيب دشAT_4
Iu ن%F ت Ïلا ةلbتY بkلا نم ‚وVX—م \4T .ا4 \4T .ا |د• اذه4 gلتبq د+- tاكنلا gu"q ا‚zإ4
9ا’ع^ _ نم ”Y تnكMم U0?لب و’ع Iu hةT ليSتYبلا jيللا ¥Eا0LنMم ”تكم و’ع Iu ةليSتT بلا4 اlنم و’ع
‘ا \وسر IYتY ب j,دRا O4 eiاYتY بلا S3b دY م k$وMتk لا ا‚‰إ دشAT_4 Iiاتب K0ƒا4 UلاYيSF Pلع Q?للا
Ÿ3اY تYب pY"L0k #لا4 Z+A Uيل‰ إ -"طت, r WكnلSم اl^ك›لTم4 اlب;4^ _ (^_ pY"L0M#لا Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6
[ I6.ا O اذكه ˜ 3اتب p"0#لا4 ™ UلوJ š H
Pلع b"Yم \ا+, UلL تYب Qتn لYتLب^ _ ام "م^_ Qكب \:A د+ل •,"J "شL#Y م ا, ‘ا4 dدل^u نب "’نلا j,دF O4
—طV اذه vاط~ا \اJ €د;4 P’م 5%لا O IYتYبLAا4 sدY"Mq r ةʼn:Yع (^_ ةلSتYبLنkم4 U,X_ر نم ةليSتYب
nI‰بYتLنY q Qل- T"مT .ا Y•M qXرذLA^_ !"#لا \و+q UY 0n لSع او0ل#q ´4 Uل QتlبتAا ام (^_ UلLبYA QتnلY بYتXAا ام !او)لا4
Z#ب O :M=Y#لا ةليSتT بلا4 9ابلا !اب نم r $ونلا !اب نم $وك, ذ¡ني?- \اJ Uل UبY تLنYq ´ (^_ UلL بYA
IMتk بلا4 œ5f نم 9*شلا :يي“ ILتT بلا4 eziاYتYبلا S3b دY م روlظلا ا‚‰إ \اJ "lظلا نع Uعاط+Ar 3اCللا
›$z Á- \اJ W’,^_ IيS تYبلا وه4 •لانه IYبY ; ةما0Y يلا kIيSتTب4 ŸIيSتYب اهدFا4 (داولا I`س^ _ O I,ا%^لاu
‰"z•اF4 • داب YBYب zIيSتYبلا ‰žL :SÕ MQM تL0S لYع jيF $ايLبh‚ ³ب
H 11/42 [
H Imب hdY"Llsشلا ةلn mkبلا4 ةbيS+Y بلا ةلLب®mلا vا"عT.ا نبا jيللا UلÂ^ _ ("هET.ا [
H 11/44 [
H IÕ {يشلا وه IيJ4 M¯انلا Uل±=YبM, Iي‰=T ب4 \اY=Yب I;ر4 UY0› ظY ع ^I;"لا Ib=Y ب Qيظ#تلا Iي=بbتلا [
"« dT_"لا •لذب ف6وq r4 ‡rوM =k ب4 ةلاY=Yب ^IM=Yب دJ4 ILبkA4 \اY0Y ; Kم دي%لا Qيظ#لا 5بكلا
نY%Y F \اY=Y ب I;ر4 Qيظ#لا "مT.ا Iي‰=Tبلا4 UA4د•و%,4 Uبا?6^_ Uل±=YبM, (ذلا \ا;"لا نم \اY =Y بلا
Qk تيS+^ ل دMFh_ PلLت^+S ل \اJ /e%لا Uيلع UA^ _ j,دRا O4 Iي‰=Y ب $اu ]9*7 ±(^_ نم »يلf Iu4 U;ولا
/e%لا \ا+- روب+لا PYq^_ UA^ _ j,دRا O4 ‡e,و© W+بس Qتn+Y بTس4 ‡eي‰=Y ب اï"Y7 QkتيSJk44 ‡ e,و© o5V
"مT _4 QL§b’لا \اY=Y بلا نم 4^ _ Qيظ#تلا Iي=بتلا نم o5mu W#سا4 (^_ ‡eي‰ =Yب o5V Qتب6^_ Qكيلع
5mكلا I;"لل \ا+,4 Iبzا4 ¯انلا نم \اRا MنY %T Rا ŠS)L §k لا I;اT بلا4 Qيظع "^كLنMم Iي‰ =Yب
IY=Yب دJ4 I‰;اب I;ر4 Qيz%Y ; (^_ Iي‰=T ب4 \اY=Yب {ي74 I0ƒا4 ةJانلا •لذu4 I;ابل UA‰إ Q?شلا
^I‰=Tب4 I‰;اب ¤BS0Y س z!ابلاب gAT_4 دشAT_4 U0L %‰; O Šي)T~ا MQي%Tƒا نY%Rا وه4 crو=M ب IM=L بY,
‰IL;±"لا O »يSل^f -L "Sع hIY=L بT.ا4 Uب Yt‰ "^ - ا‚‰إ k9*شلا UلY=L بT_4 Yt‰ "^- IيJ4 UلاF gن%F ceY =Yب hI;"لا
وه IيJ4 IY?nuT .ا T9اYE‰إ ديلا O وه IيJ4 Z‰ بn—T لا O -ا%لا ‰IS)n`Y م ‰نS ©اب O -L"Sع وه IيJ4
³Yب Mgni‰EMر Äا"V وب^_ \اJ GMنM#لا O žYدL VT.ا4 "Ll›ظلا O M"Y lLبT.ا4 ‰IL;±"لا O ا%›نلا4 ديلا O hIY=L بT.ا
ةل”• 5#بلا4 ¯"`لا نم وه4 -L "Sع IY=L بT.ا4 *لz;اY ب^ _ Qlيلع LK^ طnJ^_ ´4 M3L "YبY6 QlMتni‰EM ر ا0ل- *±مh _
\4ادƒا نم *ه4 MدY )n +M A -4"Mع Mنz -ا| )لا4 IY?n uT.ا4 IY=LبT.ا Qmيˆا وب^_ \اJ $ا%Azا نم IY?n uT.ا
فSت^كلا 8‰إ ŠSكLنTلا S$Mد^ ل نم $eY?nuT .ا O اÂ4 ن,ديلا O $اJL"Sع $eÕT.ا jيللا dد‰رL4T .ا نم r
/و, Y*SمM ر UA^_ ‚ا#م نب د#س j,دF O4 UhلY=Lب^ _ دY)n +M , ´ (^_ IY=L بM, ´ ‰Kz;اY 7T.ا (راع دشAT_4
Bب ا0ي- I;±"لا O »يلf -"ع وه IيJ4 žارذلا ن©اب O -L"Sع IY=LبT.ا U^لY =Lب^ _ او#ط+- !ا:FT.ا
IL=kبلا4 UلY=L ب^_ 8‰إ I,É; T—مL4T —- d5Cلا نبديلولا ام^ _ Bi:lت%لا j,دF O4 Qظ#لا4 Š)#لا
<آر $‰إ ايzلوMم pY4L ر^ _ نب ‰ªLي^+لا ^_Y "ما (دا,zا •دا4Mد وب^_ \اJ4 IL=k بب Uتيمر \ا+, Qيظ#لا $اتLlM بلا
دYبk %ب n$T_وM بT.
™ dدام O KJ44 ة,ا4"لا Uب g?6 $إ "هاy وه4 رابVrا Pلع Q%+م p4ر_ نب ªي+لا ¨"ما š H
ا0b A‰إ Wب‚اu crXوJ YgلJ ceL =Mب YgnلhJ [ jيللا 5f ة,ا4ر *ه ا0u Qيƒاب o"Õ !او)لا4 o"á ˜ دبس
5Cل /eلاب U#‹^_ ´4 \اJ ²#لا اذ¿ 9ا"لاب o"L =Mب Uلو+, œ5f4 ("هET.ا \اJ دT ,4 *`L يYس ³M#Y نL0Y ,
K•اوم O WبJا#q دJ4 „"§لا Wبرا+تم /eلا4 9ا"لا $zÁ- ةCل /eلا $وكq $^_ و;رT_4 \اJ jيللا
z3eY =Yب •dY"L;Tوب kد4M"Y q •ة^ ل‰:LCMم Sدت=zب4 5mu \اJ "Y=bشلا نم d5C)لا ةلL=T بلا4 ŠY=Y#لا hIY=T بلا4 d5mu
\اJ IY=Y ب ‰•LيY#لا نم ^$Úا *لY=Yب ديبل \اJ xL%Y F (^_ *لY=T ب4 اذu *لY=T ب4 z\اT•4 Yنn -‰"MV دJ ¥†n ل^©
ŠL%Y F ²#• nIY=T ب4 ف,")تلا O نك0ت, r UAT_4 Qيƒا 3اu"F Pلع œدا0تعr /4:½ وه jيللا
ا0u ³nلY=Y ب $ولو+, r Q¾^ _ r‰إ •nط^ J $ولو+, ا0u •nلY=Y ب $ولو+, oدب^_ ةنuاس *ه •`VT.ا \اJ
^$Úا *لY=Y ب UnلS`L F^_ e- L•S لLه^ _ –Y0^ - ديبل \اJ xL%YF (^_ *لL=Tب4 *لY=Yب $ولو+, نكل4 ³nط^J $ولو+,
h$ا0+ل \ا+- اهوب^ طY V اوAاu dT_"مr UqوL V‰إ ف64 BF داع نب $ا0n+h ل j,دF O4 IY=Y ب ‰•LيY#لا نم
b/^ ‚ UA^ _ Ul;44 \اJ ة,ا^`z كلا4 MŠL%T Rا œان#م dديبع وب^_ \اJ IY=Y بلا ا‚ *V^_ ³م (ذMV QهدF^ _ O
^$وك,4 رومk .ا *^`n كM, $T—ب ¥Ãار وه4 رومk .ا ¹ا#Yم O Uل ةYبnfY ر r UAT_4 ةb0z ˆا 5)^J UA^ _ ÉVT_4 œاV^_
I0a ةلL=Y بلا ا‚ *V^_ ³م (SذM V "VÚا UيV^_ O UلوJ امT _4 Uي- اA^ _ ام xL%Y F \و+,4 œ5f Pلع Ùe^ u
نL%h Rا4 k9اY4s "لا وه4 ةلاY=Y ب 4‚4 ةلL=Y ب 4‚ \ا+, \b4T .ا نم ªيل tدم اذه $zÁ- Uلn+z µ4 *لn+S µ
Wبا+nل^ _ œذه gAاu IيJ4 ةYنY%Y F dرا7 (^_ ةلL=Y ب 4ذل UA‰ إ ةلاY=Yب I;"لا *‹ Uب4 ILب®نلا4 ŠY%^Rا4
^IY=Y بلا ا‚ *V^_ ³م (ذV UلوJ O *#06T .ا UAو0ظ#, (^_ ¯انلا Uل±=Y بM, (ذلا \اY=Y بلا IيJ4 Qˆ
UلوJ "%`, ´4 اYرY4L :YF Wمekf4 ‡rاY =Yب W§LيY7 "عاشلا \اJ W0L§Y• $اu ا‚‰إ Iي=Tب4 Ÿ\اY =Y ب I;ر
(ذلا ILl^كلا وه4 ةلL =T ب4 ةلاY=Yب 4‚ I;ر jيللا IY=Yبلا ²#م 8‰إ Uب Šه‚ UA^—u4 ةل=بلا ا‚ *V^_
4"0ع وب^_ Qيظع 5بu \اY =Yب I;ر *iا%كلا ةلاY=Yب dT_"ما \ا+, r4 W€نzس4 ceي=LبTq4 ة¡يYه Uل pY"Yq
<zÁ- L•S لL ه^ _ $‰إ b*‰نY ب^_ ن,"b0Y #k لا دF^ _ وه4 xلكلا !ان; نبا 5هE \اJ دي%لا {يشلا I;"لا \اY=Y بلا
ة€يS ?bتلا r‰إ UMتn ل‰A دJ PYت^`لا ^\اA ام Iu نم ة€ ,‰رY4 Qh ukاA‰ E 3اد اس TدrL4^ _ QhكMتnلY#T ;4 U› ينYب نكل MgLيYنY ب دJ
Lد^ +T ل4 U€ يSشT#لاب pYدL lM, Mدا+M , ^\ اY=Yبلا {يbشلا p", $^_ نSم U€يS+Y ب Uب4 Lن^ كSلLlT يل^- PYت^`لل ¤"L يYV M3Lو^ لا-
Xد+ل4 U€ ي‰يY#لا r4 zفي#’لا ‰"L ي^f ¥/‰ EاF ةYبnطMV MgLب^طTV4 Uي€0^ © O دTJوM q z¬eLس^_ nISل Yرانلا M3L د‰ lY7
UيÐ`S +لا "M0M F نم k3دz 64 ! ابRا "^+Y ب نم MgLبY6T —- U|يظY7 L:S0L CY , ´ S3ابY =YF \ا ¬z"شM • M3L4Y د^ f
دا+M , \اJ UAT—u دا+kيل crاF ة€يSشT#لاب pYدL lM, UلوJ I#=- U|يلY4 اˆ YªLي^ل T9امL و^ u \ا ^\‰Eابلا gnلYFYر د+ل4
دبع tدÅ gي0كلا \اJ <ا`^u (^_ •ل‚ ³^لY=L ب^_ دJ4 4اولاب pYدL lk,4 \ا+ل •ل‚ rول4 W€,SدL lYم
Uيل‰إ hIY0L #k لا MQ^ +› للا PlYتXAا Uيل‰إ روMمk .ا kžاY0‰ ; QيFb"لا MدL بTع4 ¢ا#لا نب دي#س نب ةY%YبL نYع نب QيF"لا
Uي- "mك, (ذلا IY0L #h لا4 †•اولا G,"طلا Q^+› للا hI‰=L بkلا MرYدb )لا œدنع Lنzم4 ¢اY )T ~ا zIه^ _ Mد‰راوYم
K0ت=Yq رومk .ا Mžا0z;4 ة;اRا hILه^ _ ¢ا)T~ا IهT _4 ŒdYد‰رLوY م ا¶دFا4 M-M"®طلا Mد‰راو^لا4 ¯انلا 5س
P+لT —- j,دRا O4 ŸQهرد •hلL=T ب4 ¤QY هL رSد •لY =Yب \ا+, ديبع وب^_ ةيFاA Iu نم ¯انلا رومh_ Uيل‰إ
ةb بY• ³Yب نÈ IY0T ƒا /و, "عاشلا \وJ Uنم4 اlنم xL %YF (^ _ ايAدلا نم *لY=Y ب \اJ4 œد, O •3ا"Y0Y q
:,:Y#لا ^‚ا#Yم vا"عT.ا نبا œدشA^_ UلوJ4 MŠL%YF ›N (^_ IY=Y ب bQh µ انY§LيY 7 انLي^لY ع ا4sدMر IY0T ƒا k!ا?6^ _
xL%Y F (^_ اذu *لY=Y ب •لوJ نم وه \ا+- œ"%- Iي‰=Yب‰ ب ¹ YªLي^ل W`nل‰إ Y(zداY2h - pYوT ˆا Yنz ©وM , n$^ _ ‘ا
\اJ ^I;"لا Ib=T ب4 ¹ U‰بLشMم رد+لا Qيظ#ب ªيل d"م \اJ4 Û (‰و^ +‰ ب ªيل4 ¹ Q• ظY#M • ªيل d"م \اJ4
Iي‰=Yبلا I;"لا4 \اY=Yبلا {يشلا Gت7ا Uنم4 ³; نبا \اJ gيlتAا jيF •MبL%YF (^_ nIY=Y ب Uل
را:A $T. €دY #Yم نم Q¾‰ إ \ا+,4 •,"?تلاب Ç*SلY=Y ب Qlيل‰إ ةب%نلا4 ن0يلا نم ةليبJ ة^لي=T ب4 Iي=بتلا4
p"q r^_ ن0يلاب ا4را)- QY#n mTV4 ةلي=Y ب د^لY4 oراÀ^ _ $‰إ N oراÀT_4 oدا,z إ4 ة#يبر4 Y"Y’M م Yد^ لY4 €دY#Y م نب
!"#لا Q^كYF *0يS 0b تلا ªباF نبا žY"n JT.ا 8‰ إ نY0Y يلا نم ce;ر "-اA *لY =Yبلا ‘ا Sدبع نبا ","; $^_
Ç(±دY #Y م وه4 WV^_ Uل U%`A I#=- MžY "L)M q °وM V^_ LžY "L)M , $‰إ •A‰ إ MžY "nJ^_ ا, ]ªباF Tنب MžY "nJ^_ ا, \ا+-
‰IY#n`Y , LنY م $ا%F نبا نÆ"لا دبع \اJ ا0u 9ا`لا را0•‰ إ Pلع /:ƒا U®+F4 žY "L)M q K-ر اÀzإ4
Wمeu 9ا`لا د#ب ام $وك,4 اه"كش, ‘ا- (ا z$enmSم ‘ا Yدنع ±"شلاب s"›شلا4 اهk "كش, k‘ا S3انY %T Rا
امT _4 °وV^_ ž"), $‰إ ž"L)M q •A‰إ \اJ UAT—u É~ا çد+q Pلع وه \و+, Uبوبيس $اu4 c_دتبم
gيبلا اذه $^_ Šل#µ "u‚4 ("ب نبا \اJ 9ا`لا را0•zÁب žو-"م UA^_ $و`لت… e- <اmلا gيبلا
Šلكلا (‚ 4"0ع \وJ4 !"#لا نم Ç*YF ةلL =Yب وMنTب4 ","ƒ UA^_ روlشلا4 žا+#+لا نب B)?لل
¹اF4 oدYب^_ QlhلاF •لذu ¤QL lT-4 *‰يLمY ر ا4رS ذL نY , hة^ لLيY =Mب
[ I6.ا O اذكه /:ƒاب ا4رذن, UلوJ š H
ة^ لL=T ب4 T$eLيYع ªيJ نم Ç*YF ة^لL=Y ب Š,ذlتلا ةbبY• نم نطب ةلا=Yب ونب4 ةTليب+لا œذه ة^لL=Y ب "bCY 6 اÀ‰إ
O4 *?LمM ر M3L رY"L;^_ Qlنم "YVآ4 d"تنع \وJ Uنم4 Bك%تلاب Ñ*لL =Yب Qlيل‰إ ةب%نلا4 Q±ي^ لMس نم نطب
MKيJY4 Œة^ لYبL#Sم ±*SلY=Y بلا
H 11/44 [
H Iá وب^ _ p4ر4 \اJ ا0lلÂا jيللا $zÁ- †بل4 Iá ام^_ \اJ ! \ t ةD"q O \اJ ("هLET.ا [
Š,"f اذه4 \اJ د,دشلا žاJLدzا hIL?Yبلا \اJ UA^_ vا"عT.ا نبا نع ¯اب#لا
H 11/47 [
H \دá ("هET.ا U`تu gلام ا‚‰إ hI;"لا \YدL á vا"عT .ا نبا *#%لا O ة`~ا ةلYدL ?T بلا4 ةلYدL lYبلا [
I;ر Qسا Œ\YدL ?T ب4 Uيشم O žا"سzاب œ"مX—, n\SدL ?Y ب Uل ŠFا)ل \و+, W€ يبا"ع^ _ g#‹
H 11/47 [
H Iشá ^IYشL ?Yب vا"عT .ا نبا ةلY شL?Y بلا *ه4 »يلCلا دوLسT.ا \ا;"لا نم s*SلYشL ?Tبلا4 IYشL?Y بلا [
@L A±:لا Y£^ JYر Y£^ JYر ا‚‰إ hI;"لا
H 11/47 [
H Iظá 9اظلا4 ةل^ظL ?Yب hI;"لا I^ظLá \ا+, dرT—`لا 4^ _ žوMبL "Yيلا $ا:n`^ J hI;"لا :S`n+Y , $^_ ة^ل^ظL?Y بلا [
U0=#م
H 11/47 [
H Iß ا0¿ 9("J4 $اتCل IY§Tبلا4 IL§Mبلا [
I§بلا *ه4 Kبرrا 3اCللاب 9("J UA^_ UF"74 ¯وما+لا نم ذV2, ˜ ا0¿ 9("J4 ™ UلوJ š H
^IS§Yب دJ4 /"كلا د• \و§k بلا4 IL§T بلا4 [ Iب;4 Q=نu I§بلا4 I§بلا4 Gنع4 I`+u I§بلا4
فS6M 4 IY§Y ب IM;Tر4 9eY §Mب Kي0ƒا4 Iيß4 \اb §M ب K0ƒا4 IL§M ب 4‚ IVاب وl- ceY §Tب4 ceL§M ب IY§L بY,
ةب¨ر \اJ IL§Mبلا د,دشلا \اb §Tبلا4 Ib§Yبkم4 \اb §Yب •لذu4 vا"عT.ا ImLيY0Y#لا v^ _ نع رد)لاب
dدFا4 db"Yم IL§Mب ةلL§T بلا4 $ولVاب \ا;ر4 ‰EL"hكلا YBS طYب *SشL0Y , ¤Eb"ku4 ‰ELرT.ا kE4M ر^_ Ÿ\اb §Yب °ا^ذ^ -
ا, !"ك, SدL #Yم نب 4"0ع \وJ Uنم4 c eي§Y ب œد;4 UلY§L بT_4 IL§M بلا 8‰إ Uب%A4 I§k بلاب œامر Uلb§Tب4
$zÁ- \اß^ _ p4",4 \ا§L ب‰إ نع UلL §Mب |د#M م r4 "عاشلا \اJ4 QuانلY§L ب^_ ا0- QuانnلT—س د+ل QL ي^لMس ³ب
نبا "%-4 \و+k #لا4 /ولhRاu ةعو0½ ردا)م 39ا; دJ UAT. IY§Y ب 4^_ IL§M ب KD وl- •لذu $اu
±ŠSf نع †بL)k q4 \اJ ا0u د#ب ²#• انlه نع4 5mu •نم Iß د#ب œان#م \اJ U#D U;4 vا"عT.ا
O4 I§بلا Pلع •لS0L ?Y , (ذلا 9*شلا ةلY§L ب^لا4 U^ ل^+X )0‰ ب اlنع ‰ŠL’T ˆا MنL ي^ J tb4Y "Yq ا0bAT—u !ابb’لا
$T. ة€نSظTم4 I§M بلا نم ةلY#X`م وه ةلY §LبYم ةلY lL=Yم ةY نYبL=Yم د^لYولا Qلس4 Uيلع ‘ا ð`ي`6 xنلا j,دF
$ول±§Yبkتل QكA‰إ j,دRا Uنم4 Uل;T . \الاب $eY§LبY ي^- Uيل‰إ اÂوعد,4 I§بلا Pلع U,وب^_ IS0L ?Y,
$ون±بY=kq4
H 11/47 [
H \دب KY0L %M , ´4 ديبع وب^ _ \اJ InكzA4 I^كTA4 ULبz74 UYبT74 Inmzم4 I^ mTم4 $اتCل Œ\Lدz ب4 Œ\YدY ب 9ا"`لا [
\Lد‰ ب œديس نبا œM "Lي^f 9*شلا h\YدT ب4 \YدY بلا I,SدT بلا4 ¬"FT.ا ة#برT.ا œذه 5f IL#z -4 IY#^ - O
\اJ دL,YE •ل,دY ب ›$‰إ (^_ د,YE •لYدY ب ›$‰إ Uبوبيس \اJ \ادب^_ K0ƒا4 Uنم ف^لT~ا Uل,SدT ب4 UلYدT ب4 9*شلا
O $وك,4 œ9ان^f ³LCM , I;ر (^_ UhلYدY ب I;ر *#م \و+ي- $e`ب •#م Šه‚ا I;"لل I;"لا \و+,4
نم T9*شلا \YدL بT_4 crYدY ب Uنم ذŽا U®لhu Uب \دبتسا4 Uلدبتسا4 Uب \دبTq4 T9*شلا \bدY بTq4 UAاكم
9*شلا I,دبq4 WنLم^ _ ¬و~ا نم ‘ا Uل€دب4 œ5Cب 9*شلا gلدبT _4 crدب Uنم œ^ذS §Y q Uل€دT ب4 9*شلا
\kدابتلا ةلدابلا4 UAاكم œذV^_ ا‚‰إ Uب Uل›دبq4 œ5Cب 9*شلا \دبتسا4 \دبب 3X—q ´ $zإ4 œ5يCq
"Vآ 9*7 $اكم 9*7 I#; \ادبzا O I6T .ا4 UلاF نع 9*شلا 5يCq I,دبتلا O I6T .ا4
وب^ _ UلاJ \اbدY ب 3rوun—لا نم 9*7 Iu Kيب, (ذلل \و+q !"#لا4 ‘اq O 9اq 4اولا نم •لادبzÁu
„ا;:لا \اJ k3او0%لا4 ÃرT.ا T5f MÃLرT.ا \bدY بMq /و, I;4 :ع UلوJ4 \ا› +Y ب \و+q ةما#لا4 Qmيˆا
WتLم^ _ r4 W;YوS ع اlي- p"Yq r ة,وت%م اlkAوu4 اهرا?‰ب 5=`q4 اˆاب; k5ي%q Qلع^_ ‘ا4 اlل,دبq
دارT_4 اه"0J ¬و%V4 اl%« ",وكq4 اlhJا+شAا4 اهM راط`Aا4 اlبzuاوu راmتAا 3او0%لا I,دبq4
اذه gيb?YA ا‚‰إ ة+n ل^Rاب تا~ا gلدLب^ _ \ا+, Šل#µ ¯اب#لا وب^ _ /د+q ا• P`T تuا- 3او0%لا T5f
اlتب‚^_ ا‚‰إ تا~اب ة+nلT Rا gلدب4 ة+n لYF Uت,bوس4 UY تLب^‚^ _ ا‚‰إ ة+nل^ Rاب تا~ا gلbدب4 UAاكم اذه gل#;4
hd"هLو^ ƒا4 p"Vh_ dرو6 8‰إ dرو)لا 5يCq I,دبتلا $^_ Uت+ي+F4 ¯اب#لا وب^_ \اJ W“اV اlتل#;4
5مT ×ل 5مT.ا \L:Yع Q=نلا v^ _ \وJ Uنم4 p"Vh_ d"هو; ¬ان¡تسا4 d"هوƒا hةي?LنY q \ادبzا4 اlني#ب
Pلع اذه g•"#- 4"0ع وب^ _ \اJ º œ5f W0%; UAاكم I#;4 W0%; Pb?YA UA^ _ p"q r^_ \YدL بkلا
I;4 :ع ‘ا \وJ وه4 gلدب^ _ ²#• gل›دب !"#لا gل#; دJ4 \ا+- Uي- داE4 Uن%?تسا- دÉلا
\اJ º 3ان%F ا¾اكم I#;4 3ا¡ي%لا \اE^_ دJ UA^_ p"q r^_ 3ان%F Q¶ا¡±يYس ‘ا \€دب, •¡ل4h_
اه5f oدولM ; Qهانل›دب QهM دولM ; gY=S’Y A ا0لu 8ا#q UلوJ ²#م وl- ða نب دÆ^_ ·Y"Y7 ام اbمT _4
!اذ#لا نم 3€دوسا- ة0عاA gAاu ا¾T. اه5f 8‰إ ا¶رو6 5يCq اlل,دبq4 d"هوƒا *ه œذl- \اJ
\اJ4 ة`لتÍ dرو)لا4 dدFا4 d"هوƒا- dرو)لا •لq gY=S ’Y A ال 84k.ا QهدولM ; kdرو6 3€ د"-
!اب اذه ديبع وب^ _ \اJ ةلدابلا •ل‚ وÈ4 ¼^ _ $اكم WVT_4 !وµ $اكم Wبوµ \دبتسا jيللا
gلY دY ب $^_ Pلع \د, اذه4 {يشلا \اJ UتLFYدT م4 UتLهY دY م "u‚ N \€و?لا4 ¬4"Rا نم \4دبلا
تاF وب^_ \اJ4 \YدL بMم ²#• ce,دYب $^ _ Pلع \د, اذه4 \اJ 8LدY ب I,SدY ب KD gيك%لا نبا \اJ |د#تم
Pلع \د, Uلu اذه4 \اJ "Vآ W¡ي7 oدf4 W¡ي7 /ويلا Kيبي- Kيبب W#يب \€دب, UAT. ‡rا|دب \ا|دبلا *‹
•IY;T.ا S•S لالا4 Lنh u^_ Qل- UلوJ4 gلYدY ب نم ةلعا`م ةلدابلا4 |د#تم UAT_4 :iا; في`§تلاب gلYدY ب $^_
اهد› د7 UA^_ (دنع4 œديس نبا \اJ dر4"’لل /eلا دbدش- \YدL بMم دار^ _ اÀ‰إ •\YدL بMم اهY د#ب ÙIY§‰ ب P•Lر^_
•لالا راتVا4 •IYlLيY ع 4^_ T9انL;Y4 ¥\zEابب \اJ ا0u فJولا p"L=Mم I6ولا p";T—- b"hط•ا N فJولل
$ونلا4 Qيلا4 4اولا4 9ايلا4 فلT.ا4 d:0ˆا \دبلا ¬4"F4 ILبT~ا نم 9:ƒا Qل%يل •لTلا Pلع
\ادلا4 9اطلا اlنم g;"VT_4 /eلا4 B%لا اlيل‰إ g`•^_ ا‚zإ4 Qيƒا4 \ادلا4 9اطلا4 9اˆا4 9اتلا4
د,"A اÀ‰إ /اfدz ا Kم >دa (ذلا \دبلا د,"A ان%ل4 œديس نبا \اJ Sdدا,:لا T¬4"F gAاu Qيƒا4
\اJ vا"عT.ا نبا دشA^_ Uنم ^ذY V^_ ام Imم œاطع^_ crادzب4 ةلYدابMم ^I;"لا ^\Tداب4 /اfد‰إ 5f O \دبلا
ÃرT.ا k‘ا Qي+M, Q¿ BRا)لا نم /وJ \ادبT.ا4 rاYد‰ بلا ‰KYبLqا- °اب^_ YªL,^ا rr Iي+- Œ$LوY V v^_
اوs 0M س •لذل- "Vآ UAاكم /اJ r‰إ دF^_ Qlنم 3وÅ r دeبلا "iاس O $وµeµ4 /اشلا O $و#بر^_
œدن%ب Iي« نبا p4ر4 I,SدY ب دFاولا د,رد نبا \اJ4 \YدT ب4 \Lد‰ ب داbبM#لا \ادبT.ا دFا44 ‡rادب^_
\اJ -ا"#لاب Šiا)#لا4 ")• 9ابY=®نلا4 /اشلاب \ادبT.ا \اJ UA^_ Ul;4 ‘ا /"u *لع نع Wm,دF
!"F Qlنيب $وكي- $و#0تw Šiا)ع4 ةبL)M ع Šiا)#لا4 رايSV نم Œ\YدY ب ¤رايSV \ادبT.ا Iي« نبا
\ادبT.ا4 \اJ ñا)لا فل%لا نم اولSدL بh _ Q¾T. ‡rادب^_ te)لا O $4E±"Y بkلا *‹ gيك%لا نبا \اJ
Qlنم 3ام ا0لu Q¾T . •لذب او0Mس داbبk#لا4 9ايل4T.ا \ادبT.ا4 8LدY ب I,SدY ب KL0T ;4 \Lدz ب4 \YدY ب KD
Q¾^ _ œان#م „ا;:لا \اJ ce,دبq اولbدY ب ام4 I;4 :ع UلوJ4 U-b "YF T9*شلا \bدT ب4 "VÞب \دبh_ دFا4
\YدT ب4 \Lد‰ ب I;ر4 \ادب^_ K0ƒا4 žا"u نع ç"u \Lد‰ ب I;ر4 Bل±دY بMم Y"Lي^f Qlن,د Pلع اوqام
امT —- "bيYCY q k9*شلا \bدY بTq4 ف^ لT~ا ²#م نم BتيلاV 5f $اq5VT.ا $اqاه4 K0ƒاu K0ƒا4 ف,"7
\YدT بلا4 I,دبq 4‚ دار^_ UAzÁ- ‰\^—L 0› شلا4 اب›)لاب oروM بY د ا`LيYه ‰\sدبq 4‚ M"Lه› دلا4 Lg^ل±دk ب- :;ا"لا \وJ
وl- ‡rدY ب \YدL بY , "%كلاب \SدY ب Bل;"لا4 ن,ديلا4 I6ا`لا K;4 IيJ4 Bل;"لا4 ن,ديلا O KY;Y4
*%`A L3Y ر›ذY 0Y ت^- Ìا`لT .ا O !و+#, œدشA^_ Qي#MA نب \^_Lوb شلا \اJ Uيل;ر4 U,دY, K‰;Y4 ا‚‰ إ Œ\SدY ب
\اJ \دÞب K0ƒا4 dYوh JL"›تلا4 GMنM#لا Bب ام ةلY دn—T بلا4 IM6k .ا –F U›لh u Y(‰راlYA crSدY ب \E^_ ´4 °اذل
ةلY دn—Y بلا *ه4 رد)لا QR *ه IيJ4 UhلSدÞب4 Ukqاbب^ل ŒISهY ر r4 Ÿ¬EÞتMم r SفL يb%لا bدh J ì–^- "عاشلا
9ا%نلا نم را)S +لا ةيL شSم نSم *ه4 UلدÞب Wu±"Y ?Mم PشYم ا‚‰إ ةلYدn—Y بلا PشTم4 dY دL l^`لا *ه4 ةلY دL lTبلا4
$T—u –F ف›`Y §^ - ةلYدn—Y بلا دار^_ UلTداYبلا *شL0Y q *ه4 Lg›لYوY q N U^لYهاشMم اننيب ا0ي- $اu دJ \اJ
Ìا`ل^ _ نم ËوM)T لا I#`لا QكF Pلع UتلYدn—Y ب اك7 \SدT ب4 ªيسX—تلا $اكل •ل‚4 فل^_ اl#•4
O U,وبيس Šهذم وه4 dدا,:لاب ا¶: Pلع اني’^J •لذب4 œديس نبا \اJ ة€ما#لا Pلع r 9ا’عT .ا
ن©اب O ةي0?›للا ةلY دn—Y بلا ديبع vT. 3ا`)لا O4 ةµemلا Pلع د,:q ة0لكلا gAاu ا‚‰إ d:0ˆا
اÂ"S هاy QR $ا‚اRا4 ذ§^`لا ن©اب QR $اتلLب›"لا4 ن,ذ§`لا $وطب $اتلYدn—Y بلا 5)M A \اJ4 ذ§`لا
$ا4اmLع› "لا4 ة+nلYá را0Rا QTسوM , jيF ن,ذ§`لا WسX_ر $اq"Sعاƒا4 ŠYA›ذلا "#7 K+, jيF
Q’لا4 †ت`لاب 84k داب4 8L4T داب4 B,دmلا -و- $ات0L?^ل $اqY4M دL ن›mلا4 \دÞبلا YBb0Y %M , $اqY4M دL ن›mلا4
†ت`لاب p4", \اY §•%لاب ةb,‰وn لMع Lg›لTF4 8 L4Y داب^- ªيS0Y Cلا Yنn طY ب *لLه^ _ ›IYF PشعT.ا \اJ K•وم
\اbدT بلا4 BلاbدT بلا4 BلاbدT ƒا (X_ر اذه في§%لا (n_"لاب ¸X—, (ذلا I;"لل \ا+,4 W#يD Q’لا4
‘ا4 ‡rاbدY ب P0%, Uنم crدب Uب p"ت7ا Uعاب ا‚zÁ- W¡ي7 Uب ("تش,ام رد+ب r‰إ \ام Uل ªيل (ذلا
Qلع^_
H 11/48 [
H \ذب 9اطعzÁب U%`A gبا© نم Iu4 Uب Tدا;4 œاطع^_ crnذY ب Uلh ذL بT,4 UلSذL بY, Uل^ذY ب KLنT لا د• \nذY بلا [
\ا0لل \ذبلا 5mu $اu ا‚‰إ \4hذT ب4 \ا›ذY ب I;ر4 ةAاي±)لا د• \اذتبrا4 Uل \‚اب وl- 9*7
ةل^ذL بYم d:Æ نب s*لع "كA^_ ("ب نبا \اJ $ا)M, r4 نlت0k ,4 ªبلM, ام !ايmلا نم ةل^ ذL بSلا4 ة^ لnذz بلا4
د,E v^_ نع dYEYوL#z م4 ةYعT ديSم W’,^_ IيJ دJ4 ةل^ذL بSم د,E v^_ نع œ5f PكF4 9اه 5Cب \^ذL بSم \اJ4
O \ذتLبMq Ïلا !ايmلا *ه4 \S‚ابTلا •لذu4 $ا+nلh~ا4 !ايmلا *ه4 E‰ 4ا#^لا4 žSداوTلا dدFاول
O ةلn ذ‰ بلا ³; نبا را#تسا4 U%Y بnلT,4 Uلذتب, (ذلا !وmلا œEYوL#z م4 UMعديzم4 I;"لا \^ذL بzم4 !ايmلا
ول UلوJ 8‰إ p"q r^_ ةYنLlSلا4 9ادhRا4 \ا0تعrا دنع4 ةلnذ‰ بلا O Uب $ا#ت%, اÀ‰إ :Y;b"لا \ا+- "L#± شلا
W¡ي7 WAe- gل^ذL بYتLسا4 ±*‰AL"Yبلا pوYن^u •3ا,‰وY تL %Mم ±(‰4b "لا "S`L نY?L %Mم ¥:Y;T"ب b(zدوkƒا وب^_ bنM هادY F دJ
œ5f4 !وmلا \اذتبا4 Uتلnذ‰ ب !ايµ O (^_ UلS ‚ابYم O $e- اA9ا;4 UلTذب^- •ل UلhذL بY , $^_ UتلT—س ا‚‰إ
\SذY تL بhلا4 \•ذY بYتh لا4 U%بr \•ذY بY تhلا4 G^لT~ا !وmلا ةل^ذL بSلا4 \^ذL بSلا4 $4ا)تلا °"q \®ذY ب›تلا4 UkAاlتما
SةT `يS لY§لل ‡9ا^ -Y4 \اJ U%`A I0ع *ل, (ذلا Qك?لا O4 U%`نب I0#لا *ل, (ذلا \ا;"لا نم
نم œÐrوq ا0ي- U%`A \ذYتXبا اذu4 اذu I0ع O \›ذY بYq \ا+,4 ç‰"^u •ة^+S µ *V^_ نم Y*z%n`T نل crاذSتLبا4
ةن%Rا ة¡ي^ˆاب ‰2s يY l›تلا4 ن®,:bتلا M°"q \ذبتلا W#±’Y §YتMم cr•ذY بYتMم „"§- 9ا+%تسrا j,دF O4 I0ع
$e-4 ةلذتبم ة,ا4ر O4 ةل•ذY بYتMم 9ادردلا b/h _ p^_"- $ا0لس j,دF Uنم4 K•اوتلا ةl; Pلع ةلي0ƒا
دJ "L’M F Uل $اu ا‚‰إ \اذzتبا4 $LوY6 4‚ ¯Y "T-4 U%`A Uب \ذتب, ا0ي- WبnلM6 $اu ا‚‰إ \^ذY تLبk لا M-LدY 6
Û*‰ن^f نم "عا7 \4ذLبTم4 Qسا Œ\nذT ب4 Uلذتبا دJ UA4د ¤4L دT ع4 Uيل‰إ ة;اRا gJول UAا6
H 11/50 [
H \_"ب \اY:Y, r4 }JLرT.ا دLيY0M F \اJ U+M نMع O ",دت%ي- "iاطلا •,ر نم K`qرا (ذلا IiاY"Mبلا [
k\اY:Y, e- œ:;ر O ¬4"#لا4 !و)نم :;"لا ("ب نبا \اJ MKY0n لY, ktاY ن^ƒا4 kœeziاY"Mب MKbن^+Mم ¤!Y "YV
نبا ا#b 0® للا !ول+لا z3اb بYF Mž‰ :LنY, اعb:Yنkلا YŠ^fb :لا Uنع Yرا©^_ اT#=L’M م WFاYنY;Y4 ULي^ لziاY "Mب اY#b ن^+Mم ¤!Y "YV
Y¬L"Mع Uب <اي?للا £V4 ةلM ¨L "Mبلا وه4 U+نع \وF "iاطلا •,ر نم رادتسا ام IziاY "Mبلا œديس
GM نMع Pلع Uل YÃL "Sع r I,وطلا }Lبb%لا •,"لا وه IيJ4 ^\^_L "Yب IيJ \ات+لل UYش^`Y A ا‚zÁ- pTراYبkRا
\اJ ة6اV •,±دلل IziاY "Mبلا وه4 \اJ ^\^_L"YبTq4 •,دلا ›\^_Y"X با دJ IيJ \ات+لل Uش`A ا‚zÁ- •,دلا
وه4 اÂ5f4 pTراYبhRا4 •,±دلا dY"n`M ع IziاY"kبلا4 U^ لziاY "Mب Y•^`Y A ا‚‰إ ةل^_L"Yب •,دلا \^_L"Yب دJ ("هوƒا
(^_ •"شلل ^\^_L"YبTq4 •,دلا ةينu ISiا"Yب وبT_4 U+M نMع O ",دت%, (ذلا •,"لا
^—b يYlYq Ð\^_Y"Lبا4 $ا%AzÔل $وك, IiاY"Mبلا $‰إ UلوJ نم Iيلد •لذ- U^-L"Mع Wش-اA [ I6.اب Ãايب انه š H
•ل‚ نم وه4 "شلل
H 11/51 [
H \E"ب •gYبTmب ªيل4 QL§b’لا وه4 \MEL"Mب I;ر *عاب"لا O Š,ذlتلا [
H 11/51 [
H I©"ب Uب "+نq UA4د±دY ?M, r4 M¯انلا Uل±و^ طM, اÓ ªيل ة+n لSV ŠnلM6 I,و© د,SدY F 4^_ "Y=YF IيS©L"‰بلا [
اlSسn_Y ر T$4M2M 7 pY"Y q ªY#n +^ - ³ب نم I;ر \اJ Iي©ا"ب K0ƒا4 ةبي=bنلا Qn طYV Uب Uبش, دJ4 PFb"لا
وب^ _ žار‚ ردJ "=F وه Oا5%لا \اJ ادzمeY; 8‰إ ^Iي©ا"Yب Y"LبY• ادziاYدY F ابY7 8‰إ cdYروبL’Y م اYد‰راوY#لا
z$اYرY"h y اÂ IيJ4 IيS)b نلا وه4 GيJ"لا "=Rا Iي©"zبلا4 Iي©"‰ ب اهدFا4 \‰4ا#T لا Iي©اÉلا 4"0ع
ام ›$T—u 5هE نب *#u \اJ dدbدY ?Mم ةكل%م dراY=zRا ŠلL6^ _ نم اÂ4 PYFb"لا ا0¿ M"^+L نM q S$rوhطL0Y م
Uب7 Qيظع Iيطت%م "Y =YF IيS ©L"‰بلا \اJ IيS©L"‰ب نLيY يL?›للا نم4 اlS 0n طYV نم اlY?Y بnذT م4 اlيYنLيYع 3ا-
ةي`ي)لا ة›ل^ظz لا ة^لh ©L"kبلا4 ةJانلا ¯X _ر Uب
نبا وه اÀ‰ إ œ5f \اJ4 ةيب"#لا »`ل O gل0#تسا دJ4 ة|يطY بYA [ ة+ي± ’لا ة›ل^ ظzلا ¯وما+لا O š H
ة›ل®ظلا
[ I6.ا O اذكه ة›ل®ظلا نبا UلوJ š H
hةYAا`^ JL"b%لا ",Eولا \اJ4 \اJ ة› لh©L"Mبلا \ا+,4 ("ب نبا \اJ د€دM 7 ا•ر4 dYوM %L ن^ل^ J Q’لاب Ih©L "kبلا4
sنz %k لا s!s دلا MªY?nلT`لا4 \اJ Šلكلا وه4 ªY?nل^`لا MQn طY V IيS©L"z بلا4 ¯راRا ةÐلh ©L"Mب
[ Pشqرا- œا7ر IT©Éت- ة^ل^ ©L"Yب ¯وما+لا O4 dو7"لا ¯اس.ا O Iي©"zبلا4 š H
H 11/51 [
H Iع"ب pY4آ نبا نم ‰"LبYولا دل4 وه IيJ4 IMعL "k`لاu KLبb’لا دل4 IMعL "Mبلا [
H 11/51 [
H If"ب Iيf"‰ب اهدFا4 اÂوÈ4 ةيسدا+لا4 رابAT .ا Imم ±"Tبلا4 ف,±"لا Bب Ïلا دeبلا Iيfا"Yبلا [
ة`ينF وب^ _ \اJ4 oدFا4 اˆ "uذ, ´4 Uب bQY #^ - Šل#µ نع pY"h+لا IيSfا"Tبلا4 W’,^_ فلا:Tلا *ه4
9الا نم ةب,‰"^+لا ÃرT.ا IيfL"‰ بلا
H 11/51 [
H IJ"ب ا‚‰ إ hI;"لا I^JL"Yب vا"عT .ا نبا T-دLنM بلا h$ايب)لا Uب *مL "Y, (ذلا وه4 Gz هekƒا IيSJL"‰بلا [
!^ذ^ u
H 11/51 [
H \:ب 9ا+±%لا \b:YبTq4 /دلاب "›ط^`Y q د%ƒا \b:Y بTq4 U›+Y 7 \b:Y بYت^- Uلb:Tب4 crL:Yب UلM:ب, T9*شلا \Y:Yب [
(^_ UMباA "^ط^ - ‡r4M :Mب \M:L بY, M5#بلا \Y:Yب ("هوƒا \4M:Mب K0ƒا4 9الاب h\›:بYتY, Œ\L:Yب Uي- Ÿ9ا^ +z س4 •لذu
نبا ةنماmلا ةن%لا O \:ب ا•ر4 \اJ ة#ساتلا ةن%لا O •ل‚4 PmAh_ 4^_ $اu o"u‚ \Eاب وl- bGY شX Aا
Z#ب /eu O Šل#µ \اJ \4:ب4 \‰Eاب ŒIY0T ;4 K^ل^© ‡r4M :k ب4 crL:Yب \M:LبY, 5#بلا M!اA \Y:Yب œديس
\Eاوب اl#D4 \Eاب PmAk.ا4 \M:Mب \4M :Yبلا KD4 \b:Mب \‰Eابلا KD4 \4M:Yبلا I0Tƒا Uنم KYبLشY , داb4s "لا
ة#ساتلا O ن#©4 ةنماmلا ةن%لا I0كتسا ا‚‰إ 5#بلل \ا+, œ5f4 *#06T .ا \M:Mب اlM#L0T ;4 \4M :Tب4
$انس^_ P)J^ _ وه4 \Eاب ةJاA4 \Eاب ID 9اه 5Cب PmAk.ا •لذu4 \Eاب ذ¡نيF وl- UMباA "^طT-4
نع Q?للا U•+T شل \Eاب Uل \ا+, K^ل^© ا‚‰إ UباA $^_ •ل‚4 sGb شلا وه4 \L :Yبلا نم ‡rEاب *±0M س 5#بلا
Ÿف,‰"Y6 Uل اlhل‰Eاب ‰ZL ?bنلا ªيSVTدب ة-4ذn +Yم ‡rEاب اها€ 0T س4 ن%لا O ةCبانلا \اJ4 WÐ+Y 7 Uت‰بLنYم
\اJ "uذ0لل ة`6 \Eاب KD \Eاوب $^ _ 8‰ إ Uبوبيس Šه‚4 ا¿اA اˆEابب دار^_ دY%^ لاب وL#^+لا Yف,"Y6
vا"عT .ا نبا \اJ BيمدÚا d|وJ •ل‚ pYوn +Y , e- $ونلا4 4اولاب K0w UAT. ةلعا- pY"L =Mم œ4";^_
K0ƒا4 \4:Mبلا gJ4 O Kلطq Ïلا ن±%لا Qسا W’,^_ \Eابلا4 \اJ P0%q ÇنS س \Eابلا د#ب ªيل
I;ر اولاJ دJ4 kرا^+± )لا !‰"T~ا Pلع gYFا6 ا0u W`,‰"Y6 اˆEاوب نم MKb0Y %Yq *ماT ط+لا \اJ \Eاوب
نب *لع j,دF O4 Uتب"L=T q4 Uل+ع O Uلا0u Uب $ون#, •ل‚ اولاJ ا•ر4 5#بلاب Uيبشتلا Pلع \Eاب
dو+لا I0كت%م !ابشلا K0=ت%م اA^_ \و+, *± نSس Œj,دYF نLيYماع k\Eاب Ul;4 ‘ا /"u Šلا© v^_
k$اYوY #لا M!L "T Rا "كنq ام /اشه نبا Il; وب^ _ \اJ \ا+- /اشه نب Il; v^_ نع œديس نبا œ"u‚4
\اJ œا"q r^_ \Eابلاu Çنz %Mم UA^ _ r Uلا0u •لذب PYنYع اÀ‰إ \اJ *±نSس Ÿj,SدY F ‰BYماع h \‰Eاب ³م
MgLبY6^ _ دJ4 Mgn-")Aا –F d9ا=h`لا نب €(‰"^ط^ J \وJ œوÈ4 ‡rEاب $وك, r j,دRا4 *•نس j,دF
•لذu4 Bماع4 /اع \Eاب IيJ \4:Mبلا 5#بلا E4ا; ا‚zÁ- /ادnJrا Yt‰ راJ d5)Yبلا Yž^ذY ; LŠY6h _ ´4
d5S شY#لا Bب ام ^\b:YبYq امT د#Y ب ^db"Mم zنب S»Lي^f ايعاس P#س 5هE \اJ G+شq ا‚‰إ k9*شلا \b:YبT q4 داE ام
اهY5f4 T "0T~ا \Y:T ب4 Uب †Yتn`M , UAT. \Y:Lبzم4 Ÿ \اY:‰ ب •$bدلا \Y:LبSم †تn`Y q Ïلا dد,SدY ?لل \ا+, Uنم4 /› دلاب
ةل:LبSلا4 \:LبSلا4 اهاÐ`Y 6 crL:Yب اl^لY:T ب4 k\اY:Mبلا K•ولا •ل‚ Qسا4 اه9اA‰إ Š+µ اˆb:YبTq4 اl^ لY:YتLبا4 crL:Yب
\اJ œوÈ4 !ا"شلا ةي`L )Y q \L:Tبلا4 \ا:SتXبا (‚ ‰Šz©اYوY A LنS م رbدY ?Y q دشAT_4 ا¿ P›`Y )M , Ïلا dا`L )z لا
ةلEاب ةb=T74 !ا"شلا Uب P`), ام \Y:Lبzلا ("هوƒا ةي`)تلا ²#• \L:Yبلا ¬"ع^_ r رو)نم وب^_
\M:L بYq Ïلا „اY =bشلا نم ةل‰Eابلا d"S#L ب^_ ةµemب ةلEابلا O PY’^ J gباµ نب د,E j,دF O4 اlMمY د \اس
k9rL :Yب Œة› طkV4 U#^ط^ J "مT.ا4 Y(T_"لا ^\Y:Tب4 |GشAا (^ _ kKل›طلا \Y:YبL Aا4 ةÆeYتk لا *ه4 U®+M شY q (^_ Q?للا
*عا"لا \اJ In+T ع4 د± يY; (X _ر (^_ T9rL :Yب 4ذل UAz إ4 د±يTƒا (n_b"لا k9rL :T بلا4 I©ابلا4 GRا Bب hIS)n `Y q
4"0ع وب^ _ tاY‹ (‚ ¦"ما نم p4",4 MدY ب®للا ةما› mT ƒا ا¿ اYيL#Y , k9rL :Y ب Uل \اY:Yq r •3ا4Y دY ب (‚ ‰"Lم^ _ نم
(^_ 9rL:Tبب ÃاblTنل UAzإ4 cr4:Mب \M:LبY, U,X _ر \Y:Y ب دJ4 (X_ر ةʼn"Y6 Uل ام (^_ ا¿ •ي#, 9rL:Yب $e`ل ام
<‰إ "عاشلا \اJ /اظ#لا رومk .اب /و+, نÓ $اu ا‚‰إ tا?)لا O4 اˆ }با• دiادشلا Pلع GيطMم
IهT . †ت`لا /و, \اJ ¯اب#لا j,دF O4 9rL:Tبب Ãا€lYA S•z لاY%T لا MŠLFYر MQM lM;4"h- Wمو^J Lg^لYCY 7 ا‚‰إ
d€دشل cemم Uب"• د,د7 ŠL#Y6 "مT —ب QkتيSمM ر (^ _ \Eاب YŠYlL7T—ب QتLنS طLبMتسا د+- او0لL%Y q اوM 0S لL س^_ ةكم
¯n—Y 7 نب 4"0ع \اJ d›د7 4‚ (^_ ¥\L:Y ب 4‚ "مT _4 ة0يظ#لا ةيهادلا 9rL :Tبلا4 Q¿ \:A (ذلا "مT.ا
(^_ ةل‰Eاب Qهدنع ام4 \L :Yبلا (‚ "مT.ا O z9ا?n لTلا PYFYر kر4M دY q امY د#ب ‰QL §^`لا Š^uLو^ كلا Y¯X_ر Yنn +• ل^+M ,
´ (^_ ةلEاب Q‰ lSطL#M , ´ \ا+,4 W¡ي7 (^_ ةلEاب œدنع k*`ي-ا Y°Y"Y q r4 \الا نم 9*7 Qهدنع ªيل
O4 dدFا4 (^_ ةYيz fاYر r4 ŒةY يSfاµ Qˆ gYيS+Y ب ام \ا+, ا0u ةل‰Eاب Qˆ gYيS+Y ب ام QˆوJ4 W¡ي7 QlطL#M ,
Œ\L:Mب ±ªM#لا O 3YرT:f^_ ا€0^ ل^_ درولا نب d4"ع \اJ ¥:LنYع Qسا \L:kب4 5S )^ J Œة^ ل‰:Lبzq4 ةل,L:‰ب I;ر رداونلا
¹اY#^ - اYيz%Y A اlM تXنب hةY عL رkد4
H 11/52 [
H I%ب Š’Cلا نم ªY بYع اÂeu Ib%YبT q4 Iي%Tب4 IL%Tب4 Iساب وl- ‡rو%ب Ik%بY, hI;"لا IT%ب [
ا‚‰إ ceي%بq UYlL;Y4 $e- Ib%T ب4 "^ظL نTلا U,"u Uت,T _ر ا‚‰إ $e- ¹ ^Ib%YبTq4 Iساب دYسT_4 ةعا=شلا 4^_
ال "¡بلا T!وM A^‚ MgLنk ك- oÉJ ف), Š,T¨‚ وب^ _ \اJ LgY#h ظT-4 UqآL"Yم LgYهM "^ u kUl;4 Ib%Y بTq4 Uهb "^u
ا‚‰إ 5هE نب Š#u \اJ4 gهM "^u (^_ g^لb%Y بYq ال (دعاس M3Lد± سk44 <ا`u^_ Mgnل‰بL "kس4 Lg^لb%Y بYq
•لذu4 Lg^لb%Y نYq ال d:Æ نب *لع œا4ر4 hIb%Y بTت, اl‰A4د نSم r4 ŸروM )Y F ª±بY#Y تMم r M¯X—كلا ULتY ب^ل^f
U?بJ4 œ"^ظLنYم ةها"كل دYسT.ا Iسابلا4 وه ام (رد^_ r4 œديس نبا \اJ 3ابنلا !اتu O Uطب•
Q’لاب IM%Yب دJ4 IL%kب4 9eY%M ب K0ƒا4 žا=شلا Iسابلا4 د,دشلا Iسابلا4 ةعا=شلا ةلاY%T بلا4
$‰إ ªn`Y A hةلاY %Yب MQlي-4 ±*SلT Rا "L0b تلا نم PلLFT_4 ة¡يطRا \اJ IhطYب (^_ Iساب وl- ‡rاY %T ب4 ةلاY%Yب
Š,T¨‚ v^_ \و+u ¬ذ?- اlتلا%ب ³#, $^_ Eوw دJ انه ‡rا%ب $^ _ Pلع œديس نبا \اJ اlkلاY%Yب د,رh_
ةل4ا)لا ةلY سابhلا4 ¸دايع (^_ º ªiا, وه /^ _ S$ا"L=z ˆا Pلع (داYيSع ŸدلاV "›ظYنYq Iه ("L#S 7 YgXيل r^_
$ا#=M7 (^_ ŒIL%M ب ¤دا=L AT—- ^$ادL 0Y ه نم *Rا اذه اbم^ _ $ا0m#ل \اJ $ا`LيY V j,دF O4 !"Rا O
^IY%Y ب دJ4 ZماF Q#› طلا U,"^u Iساب •ل4 œد)+, نÓ Uعانتمr žا=شلا Uب *‹4 Iساب KD وه4
\ا© ا‚‰إ crو%Mب IY%Yب دJ4 Iساب ÑIYV -ذF ةD"q O ("هET.ا ZM0T F4 |دت7ا ا‚‰إ ذيبنلا •لذu4
¥KY%kكب <وتiا \ا+- WموJ vا"ع^_ ¬ا• vا"عT.ا نبا \اJ Ib%YبMم ÑITV4 "bيYCT q4 UM0L#^ © Yف^لLVT—- Uu"q
ZماRا ªJانلا4 ذي‰ بbنلا s*ما^ طT+لا4 ةلL’^ `لا hIي%Y بلا \اJ ªJاA s*ما^ ط^ J نم Iيz %Yبب4 3ا:ي‰بY;
^ةT µا^`M A ¹^ ذk ˆا ةYنLي^mM ب وب^_ \اJ Ul,‰"Tu4 œkد,SدY 7 \و+لا hIzساب4 3ا%بايلا 3ا:ي‰ب^ƒا4 M"Y%S كلا MKY%kكلا4
IطVT.ا \اJ •ل‚ نم د,د7 Iساب /و,4 دL بYع ³ب k\ان, r ¹وJ hIzساب4 Qه5f \4اFh _ r ³Lع^ _
Uهb "^u T9*شلا ^Ib%T ب4 d€د± شلا IL%T بلا4 M"^u^ ‚ ŒISساب ¤/L وY , ^ذz ;اونلا pYدL ب^_ ا‚‰إ BنمL2لا 5م^_ k9اد- *z%n`Y A
\اJ ة`ينF وب^_ œاكF ªMمL "sتلا ةليz %Tبلا4 9*شلا QL#^ © O ةY0S +L ي^لMع ةليz%T بلا4 U;ولا U,"^كلا Iيz%T بلا4
-‰"L?M , وه4 UM0L #^ © œ±"hكkت- œدF4 ISuh_ Ib%YبMم ŒI^ظL نTF4 اlي- Ïلا ة0S+L ي^لM#لل ةليz%Y ب gي‹ اlب%FT_4
IL§YA hIL%Tبلا4 hIY%n uT_4 (Sد‰ ب^ u Uنم KY=L يYq hIb%Yبk لا IظLنTRا M/ا#› طلا ªn ¡‰ب vا"عT.ا نبا دشA^_ د‰ ب^كلا
!"#لا Z#ب \اJ 9اAz ا O gيبي- /و+لا !ا"7 نم P+ب, ام Iيz%T بلا4 ةليz%Tبلا4 IM§L نkلا O 9*شلا
Uب4 Uل0#ل UلY%L بT_4 ن^+L يYتLسا4 Uيلع U%`A ن›©Y4 IY%LبY تLسا4 S3و0لل UY%n`Y A IY%LبT_4 Uل ةليz%Yب 8‰إ <اعد
ا• اولz%L بh_ ن,ذلا •¡ل4h_ 8ا#q UلوJ4 IY%LبMم وl- ةك^لYlلل UTت0لس^_ ا‚‰إ WAe- gnلY%L بT_4 Uيل‰ إ U^ل^uY4
او?S ’h - دها½ \اJ4 اوكz لهh_ IيJ4 اون‰ lMqXرا (^_ IيJ4 Qه"iا"YÕ او0zلسh_ اولz%L بh_ ن%Rا \اJ اوب%u
QلL%M q e¡ل (^_ رو)نم وب^_ \اJ °elلل Q^لL%M q (^_ gYبT %u ا• ª`A IY%LبMq $T_4 او%‰بMF dداتJ \اJ4
Wنهر z9ادLرbدلا O $اu ا• o"ماع SةT Jا^ -k.اب اbنYهY ر نL?TA4 (د#ƒا ةCبانلا \اJ اlل0T #ب !اذ#لا 8‰ إ ª`A
QS لLسh_ (^_ Uلام Iz%Lبk _4 "LيY’M F نب دLيYسh_ 3ام "0ع j,دF O4 Qˆ gAاu ةبيت^u 9ادL ر›دلا4 ez%Lبk—-
K+, (ذلا Iz%L بYتL%h لا4 Uن,د P’T J4 Bنس >eµ œ"æ žاب4 "Y0M ع œ€د"- ceL§Y A $اu4 UJY"LCY تLسا4 U‰ نL,Tدب
cdايYF وM;Lر^ _ r Y•لاY نMه pY"^`L نbشلا \اJ4 ةك^لY lلل WنzJوM م QلL %YتL%T ي- Uنم Uل £^لL§Yم r4 œ4"كم O
Pلع U%`YA ن•©YوM , (ذلا Iz%L بYتL%k لا ("هوƒا W0^لL %Mم (^_ ("iا"^ƒ ceY %LبMم ¹ا›يللا Y5S 0Y س <s"M %Yq
IYتn+M , 4^_ Iتn+Y , $^_ د,", !"Rا O U%`A t"ط, $^ _ وه4 IYتn+Y تX سا (^_ IY%LبY تXسا دJ4 !"’لا4 3ولا
\ا+, Qmيˆا وب^ _ Qنl; O ªYبL?M q (^_ gبT%u ا• ª`A I%بMq $^_ UلوJ O vا"عT.ا نبا ةلا1 r
\اJ U•b"Tع4 U+SهY ر اذكل UلY%L ب^_ œديس نبا ا¿ UتL,Y:Y; \ا+,4 \اJ ا¿ Uت0لLس^_ (^_ Uq",‰"YÕ UتnلY%L ب^_
/دب tا?)لا O4 Ãا"SJ ¥/Y د‰ ب r4 œاALوY #Y ب ¥/L "M; 5Cب b*‰نYب ¹اY%L بzإ4 "`#; نب ¢وFT.ا نب ¬LوY ع
•ب P•"A r اولا+- ةي`=%لا ³Xبا /Yد 5YشhJ ³بل Û*‰ن^f نع IÆ $اu4 ("هوƒا \اJ -ا"Mم
"uذلا4 K0ƒا4 دFاولا \e^Rا4 /ا"TRا وه4 داد•T .ا نم IL%T بلا4 †ل)لل Wبل© Uي‰نYب Qlنه"-
Qhك^ل ÑISF انMqTرا;4 ¤/b "Y ?Mم انيلع ŒIL%Y ب QكMqYرا;^_ /ا"Rا O PYشLعT .ا \اJ 9اوس •ل‚ O jA2لا4
S•L ي^لYع ŒIL%Yب pYدb نلا O ¥نLهY 4 YدL #Y ب •kموhلY q L3Y "^كYب €*لشlنلا d"L0T ’ل د,E وب^ _ دشAT_4 º اlk ليSلTF4
n$‰ إ *SمY د º ¸Yدا,‰E PYCn لk q4 LQM qLد‰E ام gMبnmY,^_ \eTRا ²#• IL%Yبلا O /اb0Y ه نبا \اJ4 vاYتzع4 ÏTمeYم
\اJ4 •ل‚ انhf± وY %M, r gيبلا ²#م $T . انه /ا"Rا $وك, r4 \eYF (^_ hIL%Yب MQh ك^ل œذه Lg›لSFh_
\ا%L بzا4 /ا"Rا IL%T بلا4 \eRا IL%Yبلا 4"0ع وب^ _ gيبلا اذه O P›لY§k لا IL%Y بلا vا"عT.ا نبا
\اJ4 ªL بTRا IL%Tبلا4 9اb نSRا4 "h`L )M #لا dرا)Mع IL%Tبلا4 ‡eيلJ ‡eيلJ 9*شلا ذLV^_ IL%Tبلا4 ç"?تلا
\و+, W€يبا"ع^_ g#‹ ("هET.ا \اJ اï بYq •SلوJ Imم /eT لا O ديuوتلا ²#• $وك, I%بلا •لام وب^_
gAاu ¥/M "MF "l7^_ ةيAاæ IL%Tبلا4 UTموT ل4 UY يL?^ ل •لذب دار^_ ceL%T ب4 ceL %Yع Uل \ا+- Uيلع /Y :Yع Uل نبr
IL%T بلا4 G?س‰إ نب د01 ‰"Y يSس نم 3اT9اY بT ˆا Qˆ \ا+, ªيJ4 $ا`^ط^ f O "nuz ‚4 ŸgيS6 Qˆ /و+ل
Pلع 9اعدلا O اولاJ œديس نبا 9اعدلا O W’,^_ IL%Tبلا4 ة,ا`S كلا O W’,^_ IL%T بلا4 M/L و› للا4 k*?›للا
IY%LبT_4 Uل ceX,4 \ا+, ا0u Uل ceL %Yب \ا+, Š,ذlتلا O4 W%nكkA4 W%L#Y q Qˆو+u ceLسT_4 ceL %Yب $ا%Azا
S}Lع^ _ <اي?للا \اJ4 UYت^ لL%M ب ذV^_ IY%YتLبا4 ة6اV *Jاb"لا dY"L;h_ Q’لاب ةلL%k بلا4 MU^`› `T ;4 MUY §Y ب^© Y"L%M بلا
hI;"لا IY%YتLبا4 Uq";h_ *ه4 Uت^ لL%M ب Uتيطع^ _ *Jا"لا gnلY%Y ب jيللا وه r‰إ اlSكL?Y , ´ Uت^لL %Mب Iما#لا
O ŒIL%Tب4 ³ل=ع^_ ceL %Yب Ï;اF نع ³لY%Tب4 bQY V Imم MQ?للا IY%Tب4 o";^_ UتيnJMر Pلع ذV^_ ا‚‰إ
اuاداع LنY م k*`ي-ا pTداع4 ceL%Y ب اuاY;Yر LنYم •#n`Y A LنSم !اV r ª0لتلا \اJ Bمآ ²#• 9اعدلا
O Bمآ دار^_ ا‚‰إ ceL %Yب I;"لا \و+, Qmيˆا وب^_ Bمآ ²#• وه \اJ4 K-"لاب ŒIL%Y ب ³; نبا œدشAT_4
(^_ ceL%T ب4 Bمآ Uiاعد "Vآ O \و+, "0ع $اu j,دRا O4 !اwz ا ²#• IL%Tبلا4 ةبا=تسrا
(^_ ceL%Y ب ceL %Yب "VÚا \و+ي- œا^طYم *`ي-ا KطJ \و+, UبFا6 Pلع I;"لا اعد ا‚zإ4 |!ر ا, Wباw‰إ
UA4د M!‰ راش^ لا- P›+Y نkلا kدي‰ ب^- d:ع "±يmu \اJ $اYرLوY á ة,"J Iي%Tب4 nIY;^_ ²#• nIY%Tب4 Bمآ Bمآ
اlkليz%ب^ - LgY•Y "Lع^ _ pY"L )M ب hةY•4"^ -
p"J ¬"شم KD 9ا`لاب ¬راشلا اlل#ل4 ¯وما+لا t"74 I6.ا O اذu ˜ !راشلا- ™ š H
[ Q=#لا O ا0u /اشلا نم p")ب اlنم $اروF !"J
H 11/53 [
H Iك%ب U#•وم O œ"uذنس4 IhكL%k`لاu ILيT ~ا نم IhكL%Mبلا [
H 11/56 [
H I0%ب "عاشلا \وJ دشAT_4 ةلY0L %Y ب *`ي-ا Q%ب Šتu ا‚‰إ hI;"لا IY0L %Yب *عاب"لا O Š,ذlتلا [
IS0L %Y بkلا kŠي‰بTRا °ا‚ اذbبY F اي- اlkتيS+^ ل ^dاد^f PلLي^ ل g^لY0L %Y ب د+ل
[ ةيAاmلا Qيلا †ت`ب I0%بلا j,دRا روlشلا4 I6.اب اذu ˜ Öإ ŠيبRا °ا‚ ™ UلوJ š H
*`ي-ا Q%ب \اJ ا‚‰إ I0%ب4 gيبلا اذ¿ داlشتسrا IبJ \و+, $^_ *Cبن, $اu /"كلا نب د01 \اJ
*`ي-ا Q%ب \وJ نم (^_ ةل0%بلا نم 3"mu^ _ دJ \ا+,4 gيبلا دشن,4 W’,^_
H 11/56 [
H I)ب ‰¯X_"لا ةY’L يY ب IY)T بلا4 د,SدT Rا ة’L يY ب Uب UbبYشk q4 ةلY )Y ب dدFاولا ¬4"#م IY)Y بلا Š,ذlتلا [
dدFا4 ة`يS `Y س *ه اÀ‰إ ةلY)Y بلا Iي« نبا \اJ4 I)بلاب glب7 }سولا dدbدY ?kلا *ه4 د,SدY F نم
اï ي‰AامM دL"hJ pY"k#لاب PYqL"Mq 9ا"n-Yد ة0L §^- ديبل \اJ روشh+لا 5mu I±)Y بYتMم ¤"L شzJ4 °L"bتلا نم Éu^_ *ه4
IY)T بلاu WuL"Tq4
H 11/56 [
H Iطب وه Uل^ طLبT _4 I©اب وl- o"L%kV4 WعاTي• Šه‚ WAenطk ب4 ‡rوh طkب4 cen طMب IhطLبY , k9*شلا I^طY ب [
I©ابلا4 IطY بلا Qسrا4 \Y:Yه IطبT_4 ةلا^طY ب Um,دF O ISطT ب4 oرYدY ه (^_ cenطM ب UMمY د Šه‚ \ا+,4
O4 U,وبيس Šهذم اذه IيS طLب‰إ 4^_ \اطLب‰إ KD UAT—u ¯ايJ 5f Pلع Iي©اب^_ K0ƒا4 GRا Zي+A
ا¶دFا4 د,رد نبا \اJ4 ةلوh طLبh_ Iي©ابT.ا dدFا4 تاF وب^_ \اJ I©اوب I©ابلا K0w4 Š,ذlتلا
دJ4 Uنم ‚وVX—م d"Y?b%لا ةل^ طTبلا4 I©ابلاب 9ا; I^طL بT_4 „ا;:لا نع ةلz ©اTب4 ŒIS©اب pوL عT د4 ةلاطL ب‰إ
ن±يYب I©اب اولاJ4 I©اب 4‚ \ا› طY ب I;ر4 d"Y?b%لا Qه IيJ ةلY)Y بلا U#يطت%q r4 j,دRا O 9ا;
وlللا žابqا وه4 ةلا^ طYبلا I#- I®طY ب›تلا4 <اي?للا نع I©ابلا اول4ادq Qlنيب اول›طY بTq4 \وh طM بلا
‡e©اب Uتل#; T9*شلا gل^طLبT _4 ا¾ول4ادت,4 ا¾ولو+, (^ _ ا¿ $ول›طY بYتY, ةلوh طL بh_ Qlنيب اولاJ4 ةلاl^ƒا4
انه I©ابلا \اJ دي#, ام4 I©ابلا ¦دب, ام4 8ا#q UلوJ4 ‡e©اب Pعb دا4 !ذكب 9ا; $e- IطLبT_4
دشAh_ gنu K,‰ "Yس نب دوسT.ا j,دF O4 ªيلب‰إ وه4 I©ابلا ŠFا6 4^ _ I©ابلا 4‚ دار^_ ªيلب‰إ
5µT .ا نبا \اJ I©ابلا ®Ša r "0ع $‰إ gكسا \اJ "0ع IVد ا0ل- Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا
Uيلع ‘ا Pل6 ®xنلا œMدY شL نM, $اu ام امT —- /ذلا4 tدلاب WبL%^ u œ^‚اŽا4 "#شلا ةYعانS6 I©ابلاب دار^_
I^طT بلا4 •ل‚ U0لعT—- œ"iاس Bب4 Uنيب دوسT.ا -"`, r $^_ ¬اV Uنكل4 •ل‚ نم ªيل- Qلس4
žاY=M7 ةلوطkبلا4 ةلاطYبلا ن±يYب I^طY ب I;ر4 !b"Y=Mم I^طY ب te%لا *uا7 j,دRا O4 žا=شلا
U`LيT%ب Qiاظ#لا ISطL بM, UAT. ce^طY ب *€0M س اÀ‰ إ IيJ4 UqداY=Y A IhطL بYq r4 اˆ h>‰ "Yتك, e- UتFاY"‰; IhطL بYq
$ا"JT.ا 9امد œدنع Iطبq (ذلا وه IيJ4 œدنع $وhلh طLبY , z9ا|د7T .ا $T. ce^طY ب *‹ IيJ4 اlk;"L lYبkي-
ةلوطM ب IhطL بY, Q’لاب IhطY ب دJ4 ةلاطz بلا4 ةلاطYبلا ن±يY ب Ÿ\ا› طTب4 \اطLب^_ /وJ نم رn—^ µ œدنع °YرLدM , e-
اY ’T A4 PY’Yم ام Uنم 3ا-4 k!اY بbشلا YŠTه‚ ¹ذˆا 5بu وب^ _ \اJ I›طYبTq4 Wعا=7 را6 (^_ ةلاطTب4
\ا› طYب vا"عT.ا نبا PكF4 اˆ \ا#-^_ r Ïلا ردا)لا نم ديبع وب^ _ Uل#;4 e|طبTq4 *SتTl,‰"^u 5YهM E
$T. \اY#S - Pلع "b%^كM, r4 9اتلا4 فلT.اب K0ƒا4 ةل^طYب d^_"ما4 I^طYبلا Uب ³#, †ت`لاب ةلا^طY بلا ن±يYب
\ا› طY ب وl- I›طY#Y q (^_ ةلاطzب4 ةلاطY ب IhطL بY, †ت`لاب k5;T .ا I^طTب4 Uيلع "b%^ كM, ´ اه"uذم
H 11/56 [
H I#ب r ("هوƒا \اJ4 ةن%لا O dدFا4 d|"م r‰إ "طم اlبي), r Ïلا ة#`q"لا ÃرT.ا hIL#Y بلا [
YZL ي^J اlيلع k\اY §Y q •ة’,‰ "Yع IL#Y ب Y"Ll^y اAو^ لYع ام ا‚‰ إ \دن; نب ةمeس \اJ ILيYس r4 †LيYس اlبي),
M(nذT #لا4 IL#Y بلا IيJ4 P+L%M, r žرE 4^_ "=7 Iu IL#Y بلا IيJ4 ÃرT.ا ²#م Pلع اlmA^_ G›ل^`M م ¥ZL يYب
5f نم UJ4"#ب !"7 ام I§نلا نم hIL#T بلا4 K•ولا IY#L بYتXسا دJ4 9ا0%لا ULتT`س ام وه4 دFا4
Pل6 xنلا !اتu O ام د,رد نبا "%- Uب4 dا0%لا 9ا• P`تuا ام وه IيJ4 9ا‹ 9ام r4 *n+Y س
ةنما’لا IL#Y بلا نم ةيFا’لا انل4 IL§bنلا نم ةنماb ’لا Qhك^ل •للا دبع نب رSدL ي^uk. Qلس4 Uيلع ‘ا
نم dرا0S#لا نع g;"V4 3"ly Ïلا (^_ W;راV $اu ام ةيFا’لا4 ةن,دلا kروM س Uب ¬ا©^_ ام
ةJد6 j,دF O4 اlhلL#T ;4 اlkmيSmY; (zوتL %Y , L4^ _ اlhلL#Y ب ³ع Šهذ, r g0%J^_ دشAT_4 Iي§bنلا اذه
*n+Y س 5f نم ÃرT.ا نم UJ4"#ب Iي§نلا نم !"7 ام وه "ش#لا UيS`^ - ceL#Y ب Uنم *+س ام I§نلا
اه5f r4 9ا‹ نم *n+Y س 5Cب ÃرT.ا نم UJ4"#ب !"7 ام IL#Y بلا *#06T .ا \اJ اه5f r4 9ا‹
¹ابh_ r •لانMه (را)AT.ا ةFا4ر نب ‘ادبع \اJ I§نلا *n+Yس Pلع d4اY qz ا نم *SطLعh _ ام IL#T بلا4
UA^ _ "u‚ Ïلا ¬4"Rا O xيYتh+لا œ"u‚ دJ4 ("هET.ا \اJ 9اY qz ا QhظY ع n$zإ4 ¥*n+Y س r4 IL#Y ب ^IL§YA
نم UJ4"#ب !"7 ام IL#Y بلا *#06T .ا \وJ نم Š=#ت, Uتي`لT_4 اlي- KJ4 (ذلا }لCلا †ل6^_
r (ذلا I§نلا اذه $وك, PbA^ _ ("#7 gيل \اJ4 اه5f r4 9ا‹ نم *+س 5f نم ÃرT.ا
*#06T .ا UلاJ ام Il;4 }لf €Q^ ©T—ب 9ا=- Wطلf †ل), UA^_ Qهوq4 º اه5f r4 9ا‹ نم P+L %M,
اlيلع ف+تل Iي§نلا ¬ان6^ _ "u‚^_ $^_ g,^_"- \اJ U-"#, r ا0ي- }ب§bتلا Pلع UhلLlY; Uل0YFY4
را¾T .ا 9ا• P^+L %M, (ذلا وه4 s(‰و^ +L %Tلا \ا+,4 s *S+b %لا Iي§نلا ن0- *#06T .ا UلاJ ام •ل Y†z’ي^-
اlنم4 فن6 اذl- اllب7^_ ام4 5عاونلا4 9r•دلاب W?L’Y A P+L%M, ام €*S+b %لا نم4 ة,راƒا $وي#لا4
g7ا#- "طلا 9ام ةلوl%لا g`bشYA 3"S طMم ا‚zÁ- ةلl%لا ÃرT .ا O اlنم gبA ام وه4 (n ذY #لا
P0%,4 €*•+› %لاu $اb,Y ر $وك, r UAT. Wعا^+L #^ J اه"æ 9*w4 ÃرT.ا gÝ ن©ابلا p"mلاب اlJ4"ع
!"+, Ãر^ _ O Us,zد4 gبA ام I§نلا نم jلاmلا فن)لا4 W€?T س4 WبL %^J •لذu 9ا; ا‚‰إ "0تلا
•ل‚ O اlkJ4"ع gY§Y سT"- ±:bنلا 3ا‚ ÃرT.ا !اJر O ÃرT.ا gÝ 8ا#q ‘ا U+لV (ذلا اه¨ام
W?L’Y A اl‰يn+Tس4 را¾T .ا 9ام 9ا"L ;‰إ نع4 9ا0%لا *n+Y س نع gنCتسا4 ÃرT.ا gÝ (ذلا 9الا
$وك, r $^ _ "0تلا نم !"’لا اذه "“4 *#06T .ا œ"%- (ذلا IL#Y بلا وه !"’لا اذه4 9rدلاب
ام IL#Y بلا \ا+- Q%+لا !اب O IL#Y بلا *#-اشلا "%- اذكه4 ا0lنيب $وك, نكل4 W€?Yس r4 $اb,Yر
دeب نم 9ا’L يY بلا ةيFانب g,T_ر دJ4 ("هET.ا \اJ P^+L %M , $^_ نع PYنLCY تLسا- 9الا O UJ4"Mع {YسYر
9ام نع4 *n+b %لا نع ةينCت%م *ه4 9الا O ة§سار اlJ4"ع o5mu ceL§Y A ªLي^+لا دبع ةYÅSذY ;
نع WينCت%م 9الا O -4"#لا {سار ceL#Y ب را6 I§نلا4 K•ولا I#بتسا4 ceL#Y ب Pb0Y %Mq 9ا0%لا
اlhلL#Y ب \:A4 ±Qs %لا نم 9ا`S 7 dوL=Y#لا j,دRا O4 Uيل‰ إ روµاع 4^_ "lYA O 9الا 9ا";‰إ نع4 *n+b %لا
†L ’T نب P^+L %M, r 9الا O UhJ4"Mع ة§سا"لا اlYبL%^ J اlSلL#Y ب‰ب دار^_ ("هET.ا \اJ اlل6^_ (^_ ةنƒا نم
d4"ع j,دF O در4 دJ4 ceL#Y ب را6 ا‚‰إ hI§نلا I#L بتسا4 3و6 Uل W%با, œ"L0Y q 9*w4 œ5f r4
$وك, $^_ r‰إ اذه ام (رد^_ r vاط~ا \اJ \ام4 IL§Y A ا‚ W€ي‰ن^f (^_ 3ام –F W€يSلL#Y ب Uµرا4 \اE ا0-
ªيi"لا4 •لاTلا IL#Y بلا نم $وك, 4^_ Uيل‰إ Šz%k ن- o5S m^u ceL§Y A ²تJا UA^_ د,", ‰I§نلا IL#Y ب 8‰إ Wبو%نم
}لCلا نم وه ام I§نلا نم hIL#Y بلا jيللا \اJ I§bنلا نم "^u›ذلا IL#T بلا4 Wكل0تم W%يiر \اE ام (^_
("هET.ا \اJ IL?^`لا UAو0%, ¯انلا4 I§نلا نم "uذلا IL#Y بلا $^_ QعE xYتh+لا نع œاA"u‚ (ذلا
IL#T ب4 gلJ \اJ „4:لا œان#م (ذلا IL#Y بلا »`ل نم 5%`تلا اذه Éتعا UA^—u4 •Fا- }لf اذه4
›GشAا ا‚‰إ >اAzا Kn ل^© U#n لTطب †^+X ل, اÀzإ4 Z+تن, œ"“ $zÁ- \اb ?h`لا امT_4 IS0L ?Yت^- †^+n لMq Ïلا I§نلا
}يلاf^ _ نم اذه4 ("هET.ا \اJ @SلL#Y تL%Mم (^_ Iعاب وl- ةلو#M ب IY#L بY, IY#Y ب jيللا \اJ „4:لا IL#T بلا4
دJ4 9*7 O „e#تسrا نم ªيل4 اlكلام4 اهديس UAT. ceL#Y ب dT _"لا „4E *‹ اÀzإ4 W’,^ _ jيللا
Pلع W§ي7 Š)A „ا;:لا \اJ W§ي7 *لL#Y ب اذه4 8ا#q UلوJ4 اˆ ceL#Y ب را6 ا‚‰إ ceL#Y ب IY#L بY, IY#Y ب
د)+q gنu $zÁ- W0iاJ د,E اذه gلJ ا‚‰إ •ل‚4 و?نلا Zماf نم اlب)A انlه \اRا4 \اJ \اRا
W0iاJ /اد ام oد,E $وك, UAT. W0iاJ د,E اذه \و+q $^_ :M=Y , ´ د,E UA^_ oد,E ¬‰"L#Y , ´ نم ÉŽ $^_
\اRا O I0#ي- W0iاJ د,E اذه oد,E ¬"#, (ذلل \و+q اÀzإ4 د,:ب ªيل- /اي+لا نع \اE ا‚zÁ-
"’F نم 8‰إ dرا7‰إ اذه $T. UمايJ \اF O د,E 8‰إ k57h _ 4^_ UمايJ \اF O د,:ل U‰بY تXAا ²#لا Uيبنتلا
اذه gلJ •AT —u ","كتلا اهدF^ _ œو;4 Uي`- ¤{ي7 *لL#Y ب اذه ^_"J نم4 اA"u‚ ا0u U;ولا Š)نلا4
نع ن,ÉV W#يD {ي74 *ل#ب I#w $^ _ Eوw4 اذه نع Wني‰بMم {ي7 I#w $^ _ Eوw4 {ي7 اذه *ل#ب
\اJ ةلوM#k ب4 \وM #k ب4 \ا#‰ ب ‰„4:لا IL#Y بلا KD4 ZماF ¤وn لMF اذه \و+q ا0u اذ¿ W#يD ا0l#-"ت- اذه
نبا \اJ ةلو#Mبلا نم LgY%S ¡Y, dT _"ما r‰إ دو#%م نبا j,دF O4 نه€ د"ب GF^_ نlتلو#kب4 I;4 :ع ‘ا
3ا‚ 3را6 (^_ dT_"لا g^لY#Y ب رد)م ةلو#Mبلا $وكq $^_ Eوw4 \اJ K0ƒا jيAn—تل اlي- 9اˆا 5µT.ا
s"Y7 :;ا"لا \اJ ة;L4TE4 „L4Y E Imم ةلL#T ب4 IL#Y ب PmAk.ا4 jيAX—تلا ديun—تل 9اˆا او+R^ _ U,وبيس \اJ IL#Y ب
b!M ر ا, \اJ ceL#Y ب را6 IL#Y ب وه4 ةلو#M ب IY#L بY, IY#T ب4 UMتS`n كYq 4^_ œTر2M س Wبnل^u hÜzلوM q UMت^لL#Y ب 5‰ب^كلل ]ن,‰ "^J
d^ _"ما4 Lgن,:q Uل g^لb#Y بTq4 اl^لL#Y ب gعا©^_ hdT_"لا g^لb#Y بTq4 ^IY#T بu ^IY#L بYتLسا4 IY#Y ب $اu ام T9اس ¥IL#Y ب
Is#Y بYq bنM تL نY%LF^_ ا‚‰ إ ةيلl7T.ا 9ا‹^_ j,دF O4 Uل ةbبS?Mم اl;4:ل ةع‰ 4اطMم gAاu ا‚‰إ Is#Y بbتلا ةYنY%YF
B;4:لا نم d"LشS#لا نL%M F Is#Y ب›تلا4 IL#T بلا4 d"L شz#لا4 ةي;4:لا O QlتبFا)م (^_ نك;ا4E^_
j,دRا Uنم4 tاكنلا \ا#‰بلا IيJ4 UT له^_ z9"لا ةبعeم \ا#zبلا4 Iعاب›تلا4 نLيTس4M "Y#لا j,دF \ا#z بلا4
‘ا *•ر ¯ابع نبا نع p4",4 d"Y7ابkلا ةلY عابhلا4 \ا#zب4 !"74 Iu^ _ /ا,^ _ ا¾‰إ G,"شتلا /ا,^_ O
Is#Y بYq M/و, M/L وY يلا ةشiاع ا, \اJ ة#0ƒا M/و, Pq^_ ا‚‰إ $اu Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر $^_ Uنع
\اJ4 UبعeMq (^_ ةلYعابkم4 c rا#‰ب اlY;L4Y E ISعابMq *ه d^_"0لل \ا+,4 Y @,4:تلا $ا"z+لاب ³#, •$ا"zJ4
gلتJ •A^_ دار^_ UhلSعابMq نم Lد‰ =Y q ´ PY;Lد^_ Iيللا ا‚‰إ اlYتn uY"Yq ¥IL#Y ب S3ا‚ •$ا)YF نSم LQT u4 ة¡يطRا
hdT _"لا g^لعاب4 UMت^لL#T ب4 Uh لL#Y ب *ه d^_"0لل \ا+,4 dT_"لا kI#Yب وه I;"لل \ا+,4 Uq"س^_ 4^_ اl;4E
UsبYر 9*شلا hIL#T ب4 Z#ب 8‰ إ Ql’#ب Y„b 4Y :Yq crا#z ب4 ةTلعابMم ن,"Vآ WموJ M/و+لا ^ITعاب4 ceL#Y ب 3ذŽا
x%لا d"mu ³#, •لالا انlه I#بلاب دا"لا اl^ لL#Y ب ةمT.ا YدS لYq $T_4 $اÅrا j,دF O4 Uhكzلام4
•لذب *‹ QYنY6 W#يD IL#T بلا4 ŒIL#T ب4 ا¿ر ةل”• اهدل4 $اu ة,را; Qل%لا دلوتسا ا‚zÁ- (|"%تلا4
$وعدq^ _ œان#م IيJ B+لا~ا ن%F^_ $4Mر^ذT q4 ceL#Y ب $وعدq^_ I;4 :ع UلوJ4 QlsبY ر UAT—u œا,‰إ Q¶داب#ل
‘ا pوس W€بYر $وعدq^_ \اJ UAT—u Uكلام4 Us بYر (^ _ 9*شلا اذه IL#Y ب اA^_ \ا+, Qن6 وه IيJ4 W|بر
¯ابع نبا \ا+- ا¿ر د,", اlhلL#Y ب اA^ _ \ا+- اlبFا6 9ا=- 3YدS شL Ah_ ة›لا• $^ _ ¯ابع نبا نع (4ر4
اÂدFT _4 ةJاA O $ا0)ت… Bل;"ب b"Yم ¯ابع نبا $^_ در44 W€بY ر (^_ ce#ب $وعدq^_ UلوJ نم وه
hIL#T بلا4 اlبFا64 اlsبYر LنY م (^_ ةJانلا œذه hIL#Y ب LنY م QˆوJ4 اlsبTر4 اlكلام (^_ اlhلL#Y ب ‘ا4 اA^_ \و+,
Pل6 ªAو, /و+ل $اu QYنY6 وه žا"u \اJ4 *;ا;:لا نع Uب Wمو0L#Y م Qن)لا IL#T بلا4 •S لYم Qسا
IيJ ("هET.ا \اJ4 /e%لا Uيلع ¯ايل‰إ /و+ل $اu Qن6 IL#Y بلا tا?)لا O4 Uيلع4 انيبA Pلع ‘ا
YgnلS#Y ب دشAT_4 9*شلاب /s"Yب›تلا4 "Y=b’لا IY#Y بلا vا"عT.ا نبا UA4دب#, Šه‚ نم W0ن6 $اu ceL#Y ب $‰إ
رد, Qل- Y/‰ "Yب ŒIS#Y ب وl- ceY#Y ب œ"م^—‰ ب IS#T ب4 IY#L بYq M•Y q ´ k$اYوL Vzا Y•^ لL ب^J Uب ¥ŠFا)ب YgnلS#Y ب •$ا4L :^f Yنبا
j,دF O4 ةلS#Y ب d^_"ما4 Y•SهT د4 -‰"^ - ceY#Y ب IS#T ب4 ž4b"لا دنع •Yهb دلا IY#T بلا4 Uي- Kن), فيu
d^_"ما4 B#لا "%كب وه4 •SهY د (^_ "مT.اب IS#Y ب دنˆا نم /وJ Qه4 ة^ لS©ايT ˆا Uب \Y:YA ال فنFT.ا
$^ _ j,دRا O4 Qlيلع ŒIn+S µ (^_ Uله^_ Pلع ŒIL#Y ب وه4 U%^ لا; UلT عاب4 !ايmلا YªLبhل نz%L?M q r ةلS#Y ب
®I^كلا IL#Y بلا º ¥IL#Y ب نم •ل Iه \ا+- داlƒا Pلع •#,ابh_ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلل \اJ ce;ر
Uتعا© •يلع ŠÎ نم •ل *+ب Iه دار^_ IيJ4 ‡rاY يzع4 cen+S µ (^_ UموJ Pلع ceL#Y ب $e- را6 \ا+,
IY#Y ب ن0- ا4ر4اشت- اوموJ "0ع \ا+- pروشلا j,دF O4 Uيلع è^ _ I;"لا Pلع IY#T ب4 ن,دلاولاu
4^_ dروMشYم 5f نم Qكيلع "bمT —q نم "Vآ j,دF O4 فلاV4 è^_ نم (^ _ œولتJا- QuT"م^ _ Qكيلع
œوم•د+^ - Qه"م^ _ gbتY7 د,", B0ل%لا Pلع دF^_ IY#Y ب $zÁ- "Vآ j,دF O4 o"م^_ Qكيلع IY#Y ب
¬"L)Y q r4 b•Y ب^ لL#T بب 3ر"م4 b•Y ب^لL#Y ب gلVد4 s•Y ب^لL#Y ب اذه \و+q K•وم s•Y ب^ لL#Tب4 U+نع اوب"•ا-
O \و+لا ("هوƒا \اJ !ا"عz ا œو;وب \4T.ا ("=k,4 <اmلا 8‰إ \4T.ا في’, نم Qlنم4
B,و?نلا دنع Šu"م 5f ¬ا’م Qسا ¢"ب^_ s/اس ("ب نبا \اJ ¢Y"Lب^ _ ±/اس O \و+لاu •بل#ب
H 11/57 [
H ICب Qسا 9rوMCL بTم4 \اYC‰ ب K0ƒا4 ةلLCY ب PmAk.ا4 Š^uL "M, (ذلا „ا€ ?b%لا $اويRا اذه ILCY بلا [
Sة^`S لآ Iu نم ","; \وJ امT _4 Iي+ع نب dرا0kع4 U,وبيس اهاكF \اY C‰ بلا ŠFا6 \ا€ CT بلا4 K0=لل
Qهدr4^ _ نb=Y ه Ql^لbCT ب4 QlلYCT ب- Qlي- †^كTA4 U%`A ILCY بلا وl- \ا€ CY بلا Sدb"Y =M0^ u •دb"Y =M0‰ ب *S+b تYq "Vاولا
‰4n —Y 7 نع :Y=L#Y , ^ILCY بلا $T. ILCY بلا نم وه4 ةنL =Mه Qlي- $اu ا‚‰إ اهYدr4^_ IbCY ب^- ةAe- $e- „›4:q4
Bب ·eتVا4 ¬eتVا Uي- 9*شم وه IيJ4 ةY#Y س Uي- ¤*LشYم zIبzا *LشYم نم IيCL ب›تلا4 ¯"^`لا
اlJانع^_ O4 داYيzƒا Pلع Ÿd"^+L ?Tم4 ¤ *LشYم Lg^لbCY ب ا‚‰إ اlي- œدها7 ("ب نبا \اJ GYنT#لا4 ةY =^لL 0T ˆا
اl^`n لY V I±CY بM , oذ‰بYر *عا"لل دشAT_4 MرY4Y E اlليSCL بY q O4 ±(‰"Yبلا †L’Y A (5Y 0s نلا ةbيYF vT. دشAT_4 !YدY V
eيSCL بYq
[ 3رداf dEا`لا g)J"q ا‚إ4 ¯وما+لا t"7 O ا0u œرد6 ˜ Öإ oذبر ™ UلوJ š H
اه5س Uب7 UAT —u ILCY بلا نم IيS#n`Y q وه IيSCL بTq4 \اJL ر‰إ ‰نL ,T.ا Pلع اlي- 5هE نب Š#u دي)J O4
Uqbدشل ICبلا 5%ب
H 11/60 [
H I%Cب žا0ƒا "mu^_ ا‚‰إ hI;"لا IY%LCY ب ("هET.ا [
H 11/60 [
H I+ب ï-S د "=شب ªيل ام 3ابنلا نم In+Y بلا œديس نبا \اJ ¬4"#م In+T بلا4 "T ly k9*شلا ^I^+Y ب [
$اu ام ة`ينF وب^_ \اJ4 PعL "M , امد#ب 9اتشلا Pلع ةم4رh_ Uل Gبq ´ ام UA^ _ U‹ر ة+ي+F4 ä I‰; r4
وl- gبنq ام \4^ _ O ةتباA Iu IيJ4 IX+بلا U‹ا- ةتباµ ةم4رh _ O gبن, r4 œرL:Yب O gبن, Uنم
"=شلا4 -اس Uل Gب, ´ *عM ر ا‚‰إ I+بلا $^_ "=شلا ±-z د4 In+Y بلا Bب ام M-L "T-4 ةلn+Y ب UqدFا4 In+Y بلا
ÃرT.ا نم ةب±ي›طلا tا"^+لا ة^لn+^ Rا4 ةلn+T Rا r‰إ ة^لn+Y بلا Mg‰بL نMq r Imلا O4 g›JYد $zإ4 -وMس Uل P+بq
نب "ماع \اJ اlلn+Y ب Y„Y "YV kÃرT.ا g^ل^+L بT_4 In+Y بلا 3ا‚ ةلS+L بhلا4 ةلS+LبMم *l- In+Y بلا gتبA^_ g^ل^+L بT_4
ÃرT.ا jيAX—q $T. gل^+L ب^_ I+, ´4 اlTلا^+L ب‰إ I^+L ب^_ ÃLر^_ r4 اl^JLدY4 Lg^JTد4 ŒةY AL:Mم e- *iاطلا ن,YوM ;
\اJ In+Y بلا K•وم ةل^+L ب^ لا4 •ل‚ نم وه اlM’L 0Y F I^+L بT_4 ةكم ف64 O4 *+ي+F jيAn—تب ªيل
نم h Ihuآ hIS+L بMم •دا4 °YدL #Y ب ³Y7اع^ _ \اJ º •7اع^ _ (ذلا ام œوب^ _ UلT—س BF داY4M د v^_ نب داY4M د
žو0%م \b4T .ا4 žا0%لا O "mu^_ IJاب4 ¯اي+لا وه IS+L بMم $اكم ³; نبا \اJ hIz%L AT_4 U‰ Aا‚LوY F
وه4 -Y رL4^ _ ا‚‰إ ¯را4 وl- M"=شلا Y¯YرL4T _4 In+Y بلا 3ابA نم IJاب وl- h$اكلا I^+L ب^_ *#06T .ا W’,^_
IS+L بMم اولو+, ´4 \اJ IJاب وl- UJر4 d"L’M V 3"ly4 PYبLد^ _ ا‚‰إ gLم± "لا I^+L ب^ _ ("هوƒا فلT.اب
IS+L بMم 9ا; دJ4 ("ب نبا \اJ رداونلا نم وه4 \اJ ¯‰روم اولو+, ´4 ¯را4 وl- Y¯YرL4^ _ اولاJ ا0u
cdb"MF zةلا?s%لا z9ا"n`T )ب gLعM "^ل ةمL"Yه نبا \اJ4 \اJ IS+L بMم ¥ªي0^f Iu نم YنL ?Y0n لY , Q=نلا وب^_ \اJ
•>L "YبY ب د"n`M م "iاF L*Yب‰Aا; Pلع (د#ƒا \وJ Uيلع4 ŠSشL#Mم اولاJ4 \اJ IS+L بMم ‰BT طي‰بbنلا Bب ¤KYqL"Yم اˆ
¯ايJ 5f Pلع IJاب وl- I^+L بT _4 ‡rوh+k ب4 cen+Y ب Ih+L بY, hjLم± "لا I^+T ب4 œديس نبا \اJ ŠSشL#M م UM qn_bوY بYq
3ا‚ (^_ Š%نلا Pلع d5VT .ا ةلS+L بMم ةلS+T ب4 ةليS+Y ب ÃرT_4 b"’… $^ _ IبJ gبن, ام \4^ _ O اÂeu
9الا اlي- p";4 Kيب"لا /ا,^_ gAد ا‚‰إ M"=شلا I+بT _4 oرا¾ رومk.ا ¸X—, (^_ ¤"‰lYA I;ر œ5ظA4 In+Y ب
را`y^ _ Imم U•ا"ع^_ O „"V M"=شلا I^+L ب^_ Qك?لا O4 5طلا را`y^ _ Imم اl•ا"ع^_ O g,^_"-
9*شلا •ل‚ Qسا4 dدFا4 ةلn+Y ب را6 ذ¡نيF \ا+ي- UJر4 Bبت%, $^ _ IبJ zداY"T ƒا ‰نM يLعT _4 5طلا
I+بT _4 ‡rوh +k ب4 cen+Y ب Ih+L بY , /eCلا MU;4 I^+T ب4 ‘ا Uل^+L بT_4 K^ ل^© I^+L بT_4 crو+M ب Ih+L بY, MgLبbنلا I^+T ب4 IJابلا
‘ا Uل+بT_4 د,دشتلاب I›+Y ب nIh+Y q r ("هوƒا \اJ4 د,دشتلا Ql’#ب œ"u4 œM"#7 Y„Y "Y V I›+T ب4
"كب v^_ j,دF O4 I^+Y ب دJ Ul;4 „"V ا‚‰إ د"مT×ل \ا+, jيللا /د+q ا• Imلا Pلع وه4 U;"V^_
5#بلا M!اA ^I^+ب4 UتيR gتبA ام \4^ _ (^_ UMl;4 I^+Y ب BF $ابي7 ³ب نم /ef Uيل‰ إ T/ا+- ةباb%نلا4
!انلا IJاب ŒIY0T ;4 Kلط, ام \4^ _ I0ƒا M!اA I^+Y ب Š,ذlتلا O4 W’,^_ Imلا Pلع K^ ل^© crو+M ب Ih+L بY,
ةعاbرTE4 ةYعM رL:Tم4 ةYعY رL:Yم Uلاmم Pلع4 ةلا›+T ب4 ةلh+L بTم4 ةل^+L بTم4 ةلي+Tب4 ةلS+Y ب ÃرT_4 Kي‰بb"لا In+Y ب ةلn+k بلا4
IيJ4 In+Y بلا gYعY ر gل›+Y بTq4 ةي7الا g^ل^+Y تL با4 I›+Y بYتTq4 IS+Y تLبYq Iبzا4 In+Y بلا اوYعY ر ا‚‰إ M/و+لا I^+Y تLبا4
P^+L بY, z‘اq ¹ذˆا *عا:k~ا دل,وV نب •لام \اJ In+Y بلا PYعY ر را0Rا ^I^+Y تLبا4 In+Y بلا نع اlMنY0S س اlhل®+Y بYq
/وh u Q=نلا وب^ _ \اJ Uلmم I›+Y بTq4 P^+L بY, r (^_ Mد‰"^f UsنS س ]žاYبY ر zdاY "b%لا h$LوY ; ŒIS+Y تLبMم z/اb ,T.ا Pلع
اوh ل^+Y تLبا4 M/و+لا I›+Y بTq4 IYشLlTA4 ••S لام L*TFاY م‰ ر YنL يYب I®+Y بbتلا \b4^ _ O Xgل›+Y بYq \bوY §k لا \YوY V نم pYر®ذلا
اه"u‚ ة`ينF وب^ _ \اJ gLبY A €Šb’لا ةلn+T ب4 In+Y بلا Šلط, (^_ I›+Y بYتY, Y„Y "TV4 QlMتي7ام gل›+Y بY q اول^+L بT_4
kÃرT.ا Uل 3b"Y’X Vا 3ابYA ®Ihu \ا+,4 9ا+L 0T Rا ةلn+Y بلا *ه4 ةلL ;±"لا ةلn+T بلا4 اه"%`, ´4 ")A وب^_
LgYتY بYA Qˆ kKي‰ بb"لا YgYبYA ا‚‰إ ¤/L و^ J 9ا0%لا 9ام Tنب رSذL نkلا Š©ا… €(Sدا,zا Ä4Yد •µ"Rا \اJ In+Y ب وl-
ا+M تL%h`لا \وh+M بلا نم L-hذY q ´4 ا+› JY"kلا IuX—q ´ Œةb ,±"Yب ةلL يY§M A v^ _ k\وJ4 ("هوƒا In+Y بلا Kم QlMq4اYدY ع
[ ة,را; p"Vh_ ة,ا4ر O4 ة€,"ب UلوJ š H
$ونلاب Uنy^_ اAT_4 \اJ 9ابلاب In+Y بلا p4L"M, اذكه4 \اJ In+Y بلا نم GMتL %h`لا $^_ vا"عT.ا اذه bن^ y \اJ
ا‚‰إ "Y;L"Tƒا UhلL0T F4 Ç(SداوYس Qسا \وh `لا P›لzJابلا4 k9ezJابلا4 In+Y بلا نم ªيل4 In+b نلا نم GMتL%h`لا $T.
وب^_ PكF4 dT9› ezJاب4 d›eSJاب UqدFا4 9eJابلا gل+- 3LدYدY م gn `›`Y V ا‚zإ4 3L"Y)^ J /eلا 3د›د7
$اu ا‚zÁ- œديس نبا \اJ 9eJاب 9eSJابلا dدFا4 "ÆT.ا \اJ4 \اJ ")+لا4 في`§تلاب P^لS Jابلا ة`ينF
Q’ب k\اT Jوk بلا4 \اJ P›لJابلا O •ل‚ Imم PكF "ÆT.ا pرT_4 \اJ 9اوس Uي- K0ƒا4 دFاولا- •ل‚
Uب !"’, I;ر Qسا ŒIzJاب4 انL0S لYع ا• œاA"%`- وه ام "±%`, ´4 \اJ $اT:يS كلا نم !L"Y• 9ابلا
نم I;ر Qسا وه4 \اJ IJاب نم اY يLعT . UA‰إ Uيبشتلا !اب O Qˆاmم^_ نم (ومk .ا \اJ ±*S#لا O Imلا
\ا+- /eكلاب Y*‰يYع –F UYنطب T×Yم IM;Yر فL6Y 4 O }S+L ,Yرk.ا ²Yع œا,zإ4 WمLد^ - W|ييYع $اu4 ة#يبر
IiاJ وه (ذلا‰ب W0nلzع4 WAاYيYب ]Iiا4 h$ابL?Y س œاAاد ام4 اT AاYq^_ }^JLرT.ا دي0R وه ("ب نبا \اJ4 œوM =L lY,
انYتnJY"^© اذˆ ام (‰"L0T #ل Mgnلh+^ - Iعا- ¯انلاب k„اb =T Rا ام ^¹ Lن‰ ب^_ pY"S+لل Y*zساY "Tلا P^+n ل^_ دJ4 \وh +Y ,
IماAT .ا Uيلع Lgb0M • ام ‰نn طYبلا 8‰إ Uh+n لYF رMدL ?T ,4 œا›`^ u I±بYدM q Iuآ gA^_ ام Y¬ا;L رzا ‰žTد4 nIkك-
³ب نم W’,^_ ة#يبر نم وه $ابL?Tس4 \اJ IJاب Q›ل^ كYq $^_ ال ±*S#لا نم UbAT—u –F Q+للا دنع \اE ا0-
Iي+- WÂLرSد "شع دFT —ب WيLب^y p"ت7ا $اu UA^ _ IJاب ±*Sع نم Üلب jيللا \اJ WCيلب Wنz%^ ل $اu "Xكب
"شع دF^_ 8‰إ •لذب 5ش, UAا%ل „"VT_4 U#با6^ _ -b"-4 Uي`u †ت`- º xظلا g,"ت7ا Q^ك‰ب Uل
ةلL ي^+M ب وMنTب4 IJاب وMنYب Qه4 دLET .ا نم نطب In+T بلا4 €*S#لا O Imلا Uب اوب"’- Šه‚4 xظلا gل`Aا-
dT راTl;L"•طلا ةلاJوM بلا vا"عT.ا نبا dY5z Rا نم نطب
H 11/60 [
H Iكب I^كYبلا نم UkتمL EY4 ŸةمL ET_4 I^u^_ ا0ي- Us0Y ه Û•TCب ªيل \اJ €!® "لاب GيSJbدلا InكYبلا [
!او)لا4 UFرا7 \اJ d|"%لا Qيظع ¯وما+لا4 $ا%للا O ا0u •Cلا ˜ •Cب ªيل ™ UلوJ š H
[ ةu"1 Bشلاب œ"شلا Qيظع
}^ لL§M , M"L0› تلا4 G,‰و› %لاب }لL§M, GيJدلا W#يD hةT لا^كTبلا4 ةTليSكTبلا4 dر4"’لل °b"T ?- InكYبلا دار^_
IيJ4 نL0Y س 4^_ g,E 4^_ 9ا• U®لM بYq N G,و%لاب UhطzلŽ IيJ4 نYب›للاب ›eM ب دJ4 دFا4 ]9اA‰إ O نL0› %لاب
4^_ GيJدلا ةليSكYبلا <اي?للا \اJ4 Uن‰=L#Y q n$^_ د,"q •AT —u U,±"^mk ت- 9الاب UطلŽ $و?طلا h}SJT.ا ةليS كYبلا
ةليS كYبلا IيJ4 MŠn©b"لا Uب }^لL§M , (ذلا }SJT.ا نم ®¬اƒا ةليSكYبلا IيJ4 äeYب ®IYبM, (ذلا G,وb %لا
("هوƒا }SJT.ا k·وM %Yم kIيS كTبلا4 {YبnطM , r4 ن0%لا 4^_ g,:لا Uيلع sŠY)k ي- }^لL §M, "L0T q4 ¤BS ?^©
Uل L/Y دL2M q ´ k$اYبL’^ f UليS+b نلا h>‰ "Y7 Ÿ/ehf اذه دشAT_4 }SJT.اب }^لL§M , نL0b %لا ةليSكYبلا (ومk .ا نع
ة^µ‰"Y 7 I#A \ا+,4 ةلاYه‰ إ 4^_ g,E اlيلع bŠY)M , ´ (^_ /دX2q ´ UلوJ4 ةلا^ كYبلا •لذu4 \اJ UليSكYبلا
ةليSكYبلا gnل^ كTب4 •للاب ›eM ب دJ4 دFا4 ]9اA‰ إ O $e^uL2M , "0تلا4 G,‰ وb %لا ةليكYبلا IيJ4 ¤G^ لY V (^_
^ذY بY; Imم Pìن#• •YبT ل4 I^كYب \ا+,4 UتطلV (^_ GيJدلاب G,‰وb %لا gnل^ كTب4 ا¶ذŽا (^_ cen كYب اlhلh كLب^_
ŒInكYب ن,‰ر4"LCYم hj,داF^ _ QMlT نيYب °ا‚ O °ا^ذY ه نم $ولي‰ lY, gي0كلا \اJ }nلT~ا InكTبلا4 T!ا^ ذT ;4
}SJT.ا IXكبلا (ومk .ا }›لYV Uيلع I›كTب4 Uط^لY V ا‚‰إ Uل^كTب4 É~ا Qlنيب4 _دتبم j,داF^_ InكYبلا نم
W0Yن^f LgYيS+^ ل ا‚‰إ QYنYCلا •لذu4 }لتL§Y q :Y#^ لا4 $X —’لا ةليS كTبلا4 *m‰بLعا4 *لhكXبا \ا+,4 نL0› %لاب
اlي- gلYVTد- p"Vh_ W0Yن^f gيS+^ ل ا‚‰إ QنYCلل \ا+,4 cenكYب IhكLبY, I^كYب Uلu •ل‚ نم I#`لا4 p"Vh_
GيJدلا نم Ukل6^_ I^mYم وه4 Z#بب اl’#ب }لتVا دJ (^_ dدFا4 ةTليSكTب4 dدFا4 ةTmي‰بYع g›ل^y
5f Pلع Uب T9ا;4 UطلV cen كYب UلhكLبY, œY"LمT _4 U^ m,دYF انيلع IكTب4 IuL2ي- نL0› %لاب I^كLبM , }SJT.ا4
·eتVا وه4 InكYبلا نم ŒInكYب "مT .ا ¯ابتلا O Qˆاmم^_ نم4 <اي?للا نع ةليSكYبلا Qسrا4 Ul;4
N ةل^—%م نع I;ر UلT—س ن%Rا j,دF O4 }لV (^_ /eكلا O I;"لا I›كYبTq4 UM Aا=S qLرا4 (X_"لا
I•كYبYتhلا4 ·ول§لا GيJدلا4 ن0%لا *ه4 ةليSكYبلا نم gط›لYV (^_ b*^لYع Ygnل›كYب \ا+- اlب^لT+- اهداع^ _
$ا%Azا4 ^\اتVا zUتY يLشSم O I›كYبTq4 "LlT+لا4 !"’لا4 QLت›شلاب œLو^ لY ع Uيلع اول›كYبTq4 Uمeu O }•ل§لا
ةلn كzبلا4 s(|:لا4 ة¡يˆا ةليSكTبلا4 UيLشTم4 UتY %LبSل O -±وY نYتMم IيSكYب IيS0Y ; I;ر4 \اتL§Y, (^_ I›كYبYتY,
T4اY سh_ ´ $‰ إ Ï^لn ك‰ب L"±ي^fh _ ´ n$‰إ UلY بLعY :Sل o‚‰إ MgL%^ ل دشAT_4 Šل#µ œاكF ة+nلS ~ا4 k\اT Rا ة^لnكzبلا4 Ghلk ~ا
وه4 ة0ي‰نYCلا InكTبلا4 /ا0تلا Pلع 9ا; :Y;b"لا ¯bدY %Mم نم gيبلا اذه4 ("ب نبا \اJ n\Yو® طلاب
¥ªS0Y تnلM0S ل ةعاY ’‰ ب نم ا¶L "Y)L ب^_ ام ‰"LيYV PلYع "Y =YF •س4^_ \اJ ·sوY نbتلا œ5SظA4 رد)م r Qسا I®كYبbتلا
Uنم4 $ادL0Y ه نم Ç*YF ]IيSكYب وMنTب4 $اu ام WنSiاu UلYبSJ œاb?YA ا‚‰إ Uل›كTب4 W0sنYCY q (^_ e®كYبYq 4^_ اˆ W#LيYب
"Y يL0S F نم ]\ا^ ك‰ب وMنTب4 MŠYFLرT_4 ŸIيz كب Uي- Lg^u"7 د+ل UkµاY"M q rول4 n>T روM , ´ T$ولو+, gي0كلا \وJ
ن0يلا نم ةليبJ hة^ لاك‰ب xلlلا \اJ ("ب نبا \اJ4 /e%لا Uيلع *لع ŠFا6 ®¹ا^ك‰بلا ¤¬LوY A Qlنم
د,دشتلا4 9ابلا †ت`ب ®¹ا›كYبلا ¤¬LوY A T$ولو+, $وµ±دY ?hلا4
H 11/62 [
H Iلب (‰"LيY#M 7 O ة›ل‰بلا h}S+n طzJ4 \ا`n fT .ا Z#ب \اJ hdb4M دs نلا ة›لzبلا4 I^لYبلا œديس نبا pYدb نلا I^لYبلا [
\اJ ^I›لY بTq4 ›IYتXبا^- kUل›لTب4 ة› لzب4 äeYب U®لM بY, œ5f4 9الاب U›لTب4 ة›لz بلاu \ezبلا4 Šل+- }S+n طS+لا ة›لzب4 دار^_
T9*شلا gnل^لY ب رد)م ®ITبلا4 e›لY بYq اb0T ل4 ]-اYس ا0¿ P^+Y س P^لhكلا ةYيSها4 T9اJL "YV اYتbنY7 ام4 ةم"لا 4‚
\ez بلا4 I^لY بلا ةلekبلا4 9الا \ezبلا4 ›IYتLبا- ةCلاب0لل د|د7 U^ ل›لTب4 œاbدY A (^_ U®لM بY, U›لYب ("هوƒا äeYب U®لM ب^_
IيS لTبلا4 Pلع^_ †ت`لا4 œ¨اY"^© UMت›لk ب4 !ابbشلا ة›لTب4 Uلeتبا (^_ USت›لM ب Pلع US+L سا4 رداA ة›ل‰ب KD
pìدT A4 ªLبk,4 دL "Yب Kم †,"لا 39ا; ا‚‰ إ ة`ينF وب^_ \اJ KY0L =M q r4 pìدY A Kم dدراب †,ر ةTليSلT بلا4
IيS لYب Uل ªيل jLيTCلاu Qكz qاYدS ع kg,T_ر *±A‰إ Q=عT.ا دا,E \وJ امT —- crولMب ®I‰بYq Lg›لYب دJ4 IيSلYب *l-
4"0ع وب^ _ ULqYر›دu IيSلY ب †,ر U#م gAاu ا‚‰إ jLيYCلا $^ _ ا0u اهYر±د^ كMي^ - InطYم اˆ ªيل UA^_ œان#0-
†,ر4 tا,±"لا ®IYب^_ !وMن^ƒا4 ة`ي#’لا d"^طTلا d"LC^ لا4 d"LCT لا اl;M:L0Y q Ïلا *ه4 d"SCL 0k لا †,"لا ةليSلY بلا
اlي- †,"لا ةليلTبلا4 د±دY lkq4 دS عL "Mq \ا:q r (^_ داعLرzا ةليS لYب d5Ck لا j,دF O4 I^لYب اlي- (^_ ة›لYب
‘ا4 دع4T _4 دbدY lYq ا‚‰ إ -Y"LبT_4 hI;"لا دYعL ر^_ QˆوJ نم د,دlتلا4 ديعولل cemم داعرzا I#; pدYA
QˆوJ Uنم4 \e‰ب •›للا4 9الا نم Gn لTRا Uب ®IYبM , ام ®Iku4 9ام (^_ \e‰ب •iا^+S س ام \ا+,4 Qلع^_
žاYبLA‰E نب $ا4"م نب QكRا و=l, ¯4^_ \اJ اه4s دT A4 اlSت^ لz)ب اهوh لS6 (^_ اˆeب‰ب YQS Fb"لا اوM?Y ’X Aا
‡rez ب4 äeY ب اl®لMبY, UY0S FYر ›ITب4 اlkلe‰ ب ¥ªL بY, 9اb 0Y 6 •dY"L §Y6 ا^ `Y6 UMتLFYدY م BF Y"L#± شلا M3L و^ لYF *±AT—u
\اJ ةل•)لاب اه4s دY A (^_ /e›%لاب ول4 QكTماFر^ _ او® لMب Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 xنلا j,دF O4 اlل64
Z#ب ا4T _ر ال Q¾T . ة#يS ط^+لا Pلع ªLبMيلا $و+SلnطM , ا0u ةل±)لا Pلع dY4ادb نلا $و+S لnطM, Qه4 5µT .ا نبا
²#ل ›IYبلا ا4را#تسا ªLبkيلاب -|"`تلا4 Oا=تلا ا0lنيب I)a4 dY4اد› نلاب }لت…4 I)ت, 9اي7T.ا
ايAدلا O Qكh لS6^ _ (^_ اlSلeب‰ب اl®لMبT—س W0SFYر Qكل $zÁ- j,دRا Uنم4 ة#يS ط^+لا ²#ل YªL بkيلا4 IX6ولا
œ5f 4^_ •ل 4^_ 9ام نم Gn لTRا ›IYب ام Iu وه IيJ4 I^لY ب KD \ezبلا4 W¡ي7 ‘ا نم Qكنع *‰نnfh _ r4
n$‰ إ Uنع ‘ا *•ر "0ع j,دF Uنم4 "^طT لا IيJ4 •للا Uب دار^_ \e‰ ب‰ب sZ‰ بY q ام ة^`L l^© j,دF Uنم4
äeYب اl®لMب^ _ *0SFYر gnل^ لYب œ5f4 4"0ع وب^ _ 9الا YنS م $وك, UAT. WبL)S V (^_ •LيYع نم ce^ لYب g,T_ر
اlTلe‰ ب 3LدY"Y ب دJ QLFYر z\اY 6z 44 اlت0b0Y q •ةY 0L #‰ A Šzلا^طS ل ام‰ إ PYشLعT .ا \اJ اlMتL,bدT A4 اlتnلY6Y 4 ‡rezب4
$^_ Eوw œديس نبا \اJ ن0L Fb"لا Qسا نم Lg›+M تX7ا ا¾z Á- $›eM بلا ‰"Xي§‰ ب اln لhلLبا- YQL F›"لا4 "عاشلا \وJ4
g¡7 $zإ4 رد)لا وه (ذلا I^لY ب KD $وك, $T_4 $ا?L;®"لا4 $ا"n`kCلاu oدFا4 W‹ا $›eM بلا $وك,
\e‰ ب •iا^+S س O ام \ا+,4 ÃY"^ لا4 In+T #لا4 ILC› شلاu K0w دJ ردا)لا Z#ب $T . رد)لا Uتل#;
vا"عT .ا نبا d"Y=L شTلا *ه4 "iا"?لل „YدLوT ˆا ةلM بnلM بلا vا"عT.ا نبا \e‰ ب ةbيSub"لا O ام4 9ام (^ _
I®لYبbتلا
œدر4_ اذu4 دهاشلا Uب دlش, ا0u \eبتلا نع ¬"1 Uل#ل4 I6.ا O اذu ˜ Iلبتلا ™ UلوJ š H
[ ¯وما+لا tرا7
UkليS© ^\ا© (ذلا *fابلا اls,^_ r^_ (را:`لا KMبY• نب Kيب"لا \اJ 9*7 Iu O jكلا \و©4 /ا4دلا
"LيT ~ا ة›لz بلا4 Uل وعد, Wنبا •^JYEYر (^ _ äeY ب ¥نL باب •›لT ب4 WنXبا k‘ا •›لT ب4 ادbوY #Y q –F ÃرT.ا O MUk لeLبTq4
نبا \اJ ة›لY ب r4 ة›لYl‰ ب انqX—, Qل- $e- اA9ا;4 ة›ل‰ب r4 ة›ل‰ l‰ب Y/S د^ J ام \ا+,4 9ا^ `± شلا ®Izبلا4 -E"لا4
(^_ ة›لY ب r4 ة›لYه !ا6^ _ ام QˆوJ4 5~ا4 IلYبلا نم ة›لT بلا4 \elتسrا4 t"`لا نم ة›ل^ ˆا- gيك%لا
K•اوم Pلع UkعوJ4 $ا%للا ة›لzب4 œانf^_ (^_ ‘ا U›لYب UتشيS#Y م O رbد^ J نم j,دRا O4 W¡ي7
دشAT_4 USت›ل‰ب Pلع r‰إ UAا%ل K+, ام4 UAا%ل ة›ل‰ب ن%F^_ ام \و+q Gطنلا Pلع œkرا"0تسا4 ¬4"Rا
\اJ4 e•لYبk لا /ا0TRا (داولا ŠAا; نم4 دiاY#M 6 T9ا7 9ا=يRاب ^$L"•`Y نM , vا"عT.ا نبا نع ¯اب#لا وب^_
UتT سeTس4 UYFا0L سzإ4 dراب#لاب UYعL و^ © (^_ UAا%ل ة›ل‰ ب ن%F^_ ام œديس نبا \اJ4 ",SدT ˆا Qiادلا I•لY بلا
®I‰بMq r ¥Eاب Kn+Y6 نم دشAT_4 Šل#µ œاكF اà ›IYبT_4 crولMب ®IMبY, ›ITب4 ¬4"Rا K•وم Pلع UYعوJ44
›IYبT_4 ›IYبY تLسا4 crولkب4 ce^لTب4 äeYب ®I‰بY, U•"م نم ›ITب4 œديS)Y , 4^ _ Uل tY"nطM , k"iاطلا (zEاYبلا ةY0L ?hل UM0Y ?hل
\اJ4 /Y "Tˆا ³#, UلSqاJ وه (ذلا 9ادلا Uب4 ا=YA UA^_ T\اY V Uب ]9اYد نم ›IYب ا‚‰إ "عاشلا \اJ b†T64 ^_T"ب
*iا%كلا Sg›لYبT. Œةb يYF اlLqY:^كYA ول4 اlYسX_ر T"هbدلا *كتXشq r ة?Y0L ?Y0Y 6 oEو=ع ف), "عاشلا
gنM %YF I›لY بTq4 ›IYتL با4 ةي-ا#لا ة›لzبلا4 gnل^لY ب نم /eلا †ت`ب Ã"لا نم gnل^لL بT_4 gnل^لY ب *#06T .ا4
U•Y "Yم نم $e- ›IYب QˆوJ نم 9ا`7 ÑI‰ب^- ÑIzب4 ÑISF •ل وه اولاJ4 Mtابkلا ®Izبلا4 \ا:kˆا د#ب UلاF
jA20لل \ا+, •لذu4 ÐISR žابq‰إ ÑI‰ب \ا+,4 ة›,"Y يL0S F ةYي‰AاÅ G^لnطMم tاY بMم ÑI‰ب \ا+,4 ^_Y"Yب ا‚‰إ ›IYبT_4
!راشل *ه4 I%تCل اl®لSFh_ r /:مE O Šلطلا دبع \وJ Uنم4 "uذلا »`ل Pلع ÑISF •ل *ه
Šلطلا دبع UلiاJ $^ _ †ي?)لا4 Šلطلا دبع نب ¯اب#لل ("هوƒا Uب%A \و+لا اذه4 ÑIzب4 ÑISF
را›كYب نب 5ب:لا نع W’,^_ *كF4 d:Æ نب *لع نع ("ب نبا œاكF4 œ5f4 œديس نبا œ"u‚ ا0u
/:مE 9ام نم œT ×م4 W•وF اlيلع ²ب °رد^_ ام Šلطلا دبع اlنم °ردT_4 L3Y "S`M F ال /:مE $^_
U?ل6^ _ †ب6^ _ ا0ل- Iيللاب œومدl- U?ل6T—- œومدl- •,"J نم /وJ œد%?- ®„اRا Uنم !"74
!راشل *ه4 I%تCل اl®لSFh_ r <‰إ Qlللا \و+, $^ _ /انلا O Y(‰رk—- Uبر اعد •ل‚ Uيلع \ا© ا0ل-
•,"J نم دF^_ نك, Qل- pT_ر (ذلاب pداA Šلطلا دبع †ب6^_ ا0ل- QهY"Lم^ _ *`كq •AzÁ- ÑIzب4 ÑISF
–F ÐISR žابq‰إ äe‰ب $^_ pر^_ gنu *#06T .ا \اJ U•وF اوu"ت- UAY دY ب O T*مM ر r‰إ U•وF !"+,
ÑI‰ب $وك, r gيك%لا نبا4 ديبع وب^_ \اJ4 "YيL0S F ةCل O tابم äe‰ب $^ _ $ا0يلس نب "0ت#لا QعE
Iبا4T.ا ة›لM ب gبه‚4 Šn©s"لا ة›لM ب Iبا4T .ا ة›لkب4 Šn©s"لا \eتبا Q’لاب ة›لk بلا4 4اولا $اكل ÐISR Wعابq‰إ
ة› لMب اlLت^JTرا-4 Iiا6T.اب ^$n _Y"Lه^ _ ا‚‰إ –F "LيY0M ع نبا !اهz دشAT_4 اlنع Šn©s"لا \eتبا Šه‚ (^_
3^ _:ت;ا Ïلا ÄوFولا Iبا4T.ا4 ×^ كلا Yª‰ بY, امد#ب 9الا 8‰ إ †iا4"لا SدL"Y ب O ^$L "Sس \و+, Iبا4T.ا
Pلع (^_ Uتلekب4 Uت›لkب4 Uت^ لhلMب Pلع !وmلا g,و©4 zÔ^ كلا ةي+ب ة›لMبلا 9ا"`لا 9الا نع Šn©®"لاب
Pلع °وn©^_ ´^ _ \ا+,4 "%كت, $^_ IبJ €(دA وه4 œو©ا (^_ Uت^ لhلMب Pلع 9ا+± %لا ‰وX ©ا \ا+,4 Uتبو©ر
Pلع MQh كMتL,Yو^ © د+ل4 (دسT.ا "ماع نب |*مY "L’^ R دشAT_4 •ي- $اu ام Pلع (^_ •Sت›لTب4 •Sت^لh لMب
3eh لkب4 d4ادع4 p‚^_ نم Qكي- ام Pلع Qكت,و© (^ _ !اYرn‚T.ا نم Qكي- ام MgL0S لTع4 Qكz qeh لMب
†ت`ب ةل^لM ب dدFاولا /eلا †ت`ب Qكqe^لM ب Pلع (4ر دJ4 W’,^_ /eلا Q’ب ةلhلMب KD /eلا Q’ب
Qliا^`Y ; نم œ4"ly^_ ام 9ا`Vz إ4 dدولا 9ا+بz cemم !"’, QكqehلM ب Pلع UلوJ O IيJ4 W’,^_ /eلا
9ا+± %لا ‰و©ا QˆوJ Uنم4 ن,ابت, r4 Z#ب 8‰إ U’#ب Q’يل œ±"^ f Pلع Y!وmلا ‰وX ©ا QˆوJ Imم $وكي-
¬")Aا4 ن,ابYتY, ´4 "›%كYتY , ´ Uل^لY ب Pلع Y(‰وh © ا‚zإ4 "%كq ѬاY ; وه4 Y (‰وh © ا‚‰إ UAT. UتS لhلMب Pلع
5V4 ةRا6 \اá (^_ Qlz تل^لT بب او-")Aا IيJ4 ة€يS+Y ب Qlي-4 (^_ Qlتلولkب4 Qlتلhلkب4 Qlتل^لT بب /و+لا
نم Uي- ام Pلع (^_ Uت›لTب4 Uتلولkب4 UتلhلM ب Pلع œاو© œديس نبا Uتيطع^_ Uتnل^ لTب4 QSFb"لا \e‰ ب Uنم4
pYوn طM , ا0u Šيع نم Uي- ا0ع gل-اCq IيJ4 †ي?)لا وه4 \اJ œ±دM4 ةي+ب Pلع IيJ4 Šي#لا
Qي“4 \اJ -‰"T ~ا Uiانnµ^ _ Pلع 9اYد±"لا b*^© UTتلولMب *S+L بYتL س^_ T9L "Tلا MªTبلT_4 دشAT_4 UبLيYع Pلع 9ا+± %لا
gL,Yو^ © ("هوƒا $4sدلا ة›لzبلا4 I^لYبلا jيللا \اJ4 ةل^ لYبلا \و+q دسT_4 p"mلا ة›ل‰ ب نم ةلولM بلا \و+q
Šي#لا4 d9اسzا نم Uي- ام Pلع Uتل0تFا ا‚‰إ Uتل^ لkب4 Uتلhلk ب4 Uتلوhلkب4 Uلوh لkب4 Uتلekب4 Uت›لM ب Pلع WAe-
"Lش‰ ب ³ب 9ا^+S ل نم ¤"LيYV •ل‚4 Q¶eh لMب Pلع ¥"L ش‰ب ³ب انL,Yو^ © "عاشلا \اJ ±دMولا نم ة€ يS+Y ب Uي-4 UتL,TراTد4
Pلع UMتLيT;اY د ¥GzماY "Mم ¥ŠzFا64 :;ا"لا \اJ /اY"zب4 ةYمL "Mب Imم \e‰ ب ة›لM بلا KD4 Y!L "TRا 9ا+• للاب ³#,
(^_ Uت›لM ب Pلع "Y’L ?M , N Wµeµ hIYlL0M , d")بلا نم d5Ckلا "’?تL%Y, "0ع Šتu4 UM تL,Yو^ © U%n`Y A \e‰ب
®IYب^ _ MgnلS لYب IيJ4 Uب M3L"S`^ y ^e^ لYب Uب MgnلSلTب4 9ابلا Q’ب *ه4 Šي#لا4 d9اسzا نم Uي- ام Pلع
Y-Yوn -T—ب $e- نم gnلS لYب ام Qˆاmم^_ نم4 "« \اJ œدF4 *#06T .ا نع ("هET.ا اهاكF Uب 3"S`^ y
cemم !"’, UhلL)Y A }+س (ذلا Iz6انلا4 UkJوh - "%كAا (ذلا Ql%لا -Yوn -T.ا4 M3L "S`^ y ام (^_ ¥IS6اA
gيSلY6 ce^ لYب Uب gnلSلT ب4 £JاA r4 Kي’م 5f Iماu I;"ب 3L"S`^ y (^_ Oاكلا ¦‰:L=k لا I;"لل
LgYC‰ بMد pn—Y 0Y q وnلYد \اJ UتLم‰ :^ل UتnلSلT ب4 Uتn+• لkع4 Uب gي‰نMم gn ل^ لTب4 crولkب4 ةلeT ب4 ^e^ لYب Uب gnلSلT ب4 gيS+T74
›IYب 4"0ع وب^ _ اه|Eا#q (^_ اه"%#+q !±وY6 نكل4 اهL "z%L#^ +M q e- !›ذY شMم ¥!Y :Yع L*›`T كب Lg›لMب Š›لhRاب
Û*S?Y,LرT —ب SgnلSلY ب n$‰ إ *•لTب- "Æ^_ نبا \وJ Uنم4 اlلmم ®IYبY , ›ITب4 Uتب?6 Pلع /اد4 WAا%A‰إ /:ل ا‚‰إ ®I‰بY,
را64 Uب 3"S`^ y ا‚‰إ "%كلاب Uب gnلSلYب ("هوƒا |³f ا, *•لTب- p4",4 انيSطY ب *شL 0Y , r $ايLتS`لا نم
•ب Lg›لYب ن¡ل \ا+, £,رد 4‚ "Æ^_ ا¿ ›IYب £يSهb "لا ^ةY يL شSم *ش“ 9ا’يب ("ب نبا دشAT_4 °د, O
I^لkبلاب اه4ر^ ذY ب ا‚‰إ ÃرT.ا او® لYب \ا+, دFا4 I^لkبلا4 MرnذY بلا "’نلا *+F Y(±دY2M q 4^_ ³Jرا`q r (دY,
•®لM بYq r4 /4M "T )ل اlMتLمY "Y6 ا‚‰ إ <z إ4 L3Y وY عX را ام Sةن,‰"T+لاب ÑITبل <zإ4 \اJ ¤@‰l^ل 9*شلاب ÑIYب I;ر4
r \ا+,4 •Jkد6^ _ r4 •#`A^_ r4 pìدY A r4 5V ³م •بي)M , r (^_ ‰/اط^ J ImSم z\eTب4 ة›لاب (دنع
Ul;4 ‘ا /"u €*لع /eu O4 5V4 p‡دA (^ _ ة›لاب نع ¬4")م z\eTب4 ة›لاب (دنع $e`ل ®IYبMq
Uنع Y3L رYدT 64 UTلا64 Y gي%Y A ةيلY يLVT.ا Pليل gلاJ •ل‚ نم وه ة›لاب 4^_ !L"S7 žاط+Aا اوك7 $zÁ-
UYتLيYسآ ول- z\eY ب اني- اهد#ب •®لM بYq IيS+Y ع v^_ نبا ا, •يبT _4 e- z\e•ظلا نع s!Y ET.ا رYدY 6 ا0u
نبا وه4 Uنع "`- ISتhJ BF ةYبLوY q Kم $اu IيS+Y ع v^ _ نبا ¹اJ "Lي^f •b0Y ع Mنبا Y•^ JTرا-4 Ç/^ ‚ °eY §^ل
*6وh ل^ J gيل- "±يmu \اJ4 ة›لا• LgY0Y ه ا‚‰ إ اll;4 Pلع UMتbيSطYم g›لTب4 "+`لا د#ب ²Cلا ة›لTبلا4 U0ع
¥Ëاب اˆ $اu4 اlhلLFYر B0ي+لا /و+لا O †YبL6T —- Sg›لY’^ - اlنم b"hf ]فيS#Y • ILبYá L3Y د± يhJ ^db:Yع دنع
ةمو)~ا د,دشلا ®IYبT.ا4 WmLبkV4 oدا%^- ايع^_ ›IYبT_4 ÃرT.ا O Šه‚ hI;"لا ›IYبT_4 Sg›لT ب- (اYوS س
وه IيJ4 œدنع ام °Y رLدM , r (ذلا ‰/L 2® للا د,دشلا وه IيJ4 *?ت%, r (ذلا وه IيJ4 h\SدT ƒا
دي#س نب را›"0لل vا"عT.ا نبا دشAT_4 œدنع ام ¯انلا -و+F نم فSل^Rاب KYنL0Y , (ذلا \وطTلا
ا-ولYF äeYب نL ,bدلا O •Tلاد; انYتnلTدا=- $و,دلا اA"u‚ (دسT.ا
ا-ولF eب4 crام •لاد; ™ »`لب œدا",ا ¸—يس4 I6.ا O اذكه ˜ ن,دلا O •لاد; ™ UلوJ š H
®I‰بM, hI;"لا ›IYب^_ *#06T .ا \اJ4 [ ³Cلا I;"لا \الا4 \اJ N ¯وما+لا tرا7 œدر4_ اذu4 ˜
ا, ‘ا $و+bتYq r^_ "عاشلا \اJ4 ®IYب^_ I;ر IيJ W-›eYF I;"لا $اu ا‚zإ4 \اJ Šلf4 Kنتما ا‚‰إ ‡reL ب‰إ
Iu O ce^لY ب ›IYب دJ4 9›eYب PmAk.ا4 ";ا`لا ®IYبT.ا IيJ4 º MQ± 0Y )k لا ®IYبT.ا T‘ا *S+b تY, Iه4 º "ماع \آ
I;ر4 /2للا نم œدنع ام °YرLدM , r (ذلا وه4 9›eY ب d^_"ما4 ®IYب^_ I;ر *iا%كلا Šل#µ نع •ل‚
نكل4 e^- Ç*YF !اط~ا kنبا4 اbم^ _ ديلولا نب دلاV \وJ امT _4 Wمول^ y W-›eYF $اu ا‚‰إ I^لYبلا ن±يYب ®IYب^_
WJY"z-4 فiاو© اوAوك, $T_4 ¯انلا Y-s"^`Y q د,", ديبع وب^_ \اJ P›ل‰ب (‚4 Û*•ل‰ب (ذب ¯انلا $اu ا‚‰إ
(ذب وl- UT#•وم ¬‰ "L#Y q r –F •نع دM#Y ب نم ®Iu4 Z#ب نم Ql’#ب YدL #k ب4 Ql#0w /ام‰إ 5f نم
(ذب p"Vh_ ةCل Uي-4 \اJ œد#ب ¯انلا رومh _ Tžاي• دار^_ Šه‚ (^_ ÃرT.ا O ›IYب LنS م وه4 Û*•ل‰ب
(‚ Pلع اLوY q^_ ^\ا+M , –F /اوJT .ا Šهذ,4 /انY , *iا%كلا دشAT_4 $اي•لS6 Imم $اYيSلL#S - وه4 $اYي•ل‰ب
QlTAاكم ¬‰"L#Y , r K•وم 8‰ إ ا4را6 –F Qه"`س O Uبا?6^_ P’م4 /ونلا \ا©^_ UA‰ إ \و+, $اي•ل‰ب
PYبL2k q4 (دا#لا Pلع ®IYبM, Uلm• ¥ªL0Y 7 Mدبع ام –^- ا, r^_ dدعاس \اJ Uب^ل^f Uيلع ›IYبT_4 UموA \و© نم
وه ام ‘ا $ا?بس •لو+u Qيظ#q ª« Mدبع ام UلوJ4 IYبM, Uلو+ب ة+ل#تم Uلm• O 9ابلا MفSسا§Tلا
®Iبلا ديبع وب^_ gLب^µ ÑIYبSم ŸQ)T V4 Qي§`q4 Qيظ#q وه اÀ‰ إ 8ا#q Uqا‚ نع /اl`تسrا د,"q r وه نم4
•#بات, (^_ •ني#, (ذلا
د,"q ام Pلع [ •#بات, $ا •يي#, ¯وما+لا O4 I6.ا O اذكه ˜ •#بات, (ا •ني#, ™ UلوJ š H
I;ر4 9ا%nلYم (^_ 9›eY ب dا`T64 Uk;راÍ o5mu gAاu $z إ4 WuLوT A4 cة^ Jا0Y F ›r‰إ دادL:Y, ا0- ›IYب^_ دشAT_4
}h-L"k#لا4 "M0b %لا MرLوY A ة›لT بلا4 ا-وh لY F äeTب4 crام Y •T لاYد‰ ; دشAT_4 vا"عT.ا نبا نع \وطYم ®IYبT_4 ÑIYب
ةلLتT`لا4 ة› لYبلا Š,ذlتلا د+#ن, $^ _ IبJ Sœا’S#لا MرLوY A ة›لYبلا º اlYت›لYب PعL "Yq YgL%^ ل^_ $ا0mع j,دF O4
4L دY ب وÈ ŸdروبL#h u ة^لLبk Rا 4LدY ب نم „"… ام \4^ _ N ةمYÉلا „M "L§Y, ام \4T _4 \اJ "M0b %لا ةمY"Y ب MرLوY A
ةلLتT`لا4 ة›لY بلا gي±0M س •يq g;"V^_ ا‚zÁ- ا¶روA وه ŸZي‰ ب ¤Š^fY E اlي- gبن, N ةمY "Yبلا •يSت^- d"L%M بلا
ةبn لh ~ا4 نط+س4 نهدوع ¬"© O ةبnلk~ا Uي- gتبA Uي- YنL تM بLنY, (ذلا دوM #لا ¬Y"^© ننع نط+س ا‚zÁ-
Ãا"Sع نه4 ŠRا اlي-4 Q^ل›%لا4 "M0b %لل ›r‰إ ةبnلk~ا $وكq r4 9eSJابلا 9اع4 ا¾T —u ŠTRا 9اع4
نب \ezب4 I;ر Qسا \ezب4 Ãا"Sع ة`YنS س *ه4 فhلMCلل Uq"æ 9اع4 $zÁ- †nل›طلا N \ا)‰A Q¾T—u
Š,ذlتلا K•وم دابآ \ez ب4 ةشبRا نم Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر اAديس $‚2م ةماÆ
"YCs نلا Eا=Rا Iه^_ œوعد,4 /Y "TRا فلX—, 3و)لا نY%Y F "iا© IMبnلM بلا œديس نبا ŠيلYدL نY#لا IMبnلk بلا4
Uبن; O $ا:يكلا نم !"• ةلبnلMبلا Š,ذlتلا UسX_ر Šن; 8‰إ IMبnلMب Uي- (ذلا Eوكلا hdان^J IMبnلk بلا4
gLيY#h كلا IMبnلkبلا4 ¼اb"b)لا ¯44اطلا I•لY بhلا4 œدbدب4 UJ› "- ا‚‰إ UTعاتم IYبnلTب4 9الا Uنم sŠY)L نY, IMبn لMب
ةلبn لYب ةلبnلYبلا Š,ذlتلا ةن%لT.ا ·eتVا ةلYبn لTبلا4 gطلتVا ن%لT.ا gلYبnلY بTq4 9ارÚا G,"`q ةلبnلT بلا4
Waر jY#Y ب /دآ ³ب ةن%ل^_ Bب فلا… $^_ دار^_ BF 8ا#q ‘ا $T. I‰باب Ãر^_ gي‹ IيJ4 ن%لT.ا
ةلبnلTبلا4 دeبلا O †,"لا •لq QlتJb"^- N Qlتن%ل^_ ا¿ ‘ا IYبnلTب- Iباب 8‰إ G-h_ Iu نم Qه"ش?-
رد)0- "%كلاب \ابnل‰ بلا امT—- ª`نلا j,دF4 ر4د)لا O ¯اوLسTولا4 Qˆا d›د7 \ابnلTبلا4 IبeTبلا4
$‰إ Qلس4 Uيلع ‘ا Pل6 ‘ا \وسر \اJ \اJ œد; نع Uيب^_ نع dد"ب v^ _ نب دي#س j,دF O4
\اJ Ê`لا4 \Er:لا4 Iبeبلا ايAدلا O ا¿اذع اÀ‰إ d"VÚا O اlيلع ]!اذع r ةموF"م ةمh _ Ïمh_
دوسT.ا وب^_ \ا+,4 çY"M6 نب jعابل ("ب نبا دشAT_4 رد)لا ¯اوس4 Iبeبلا (رابAT.ا نبا
Yد± يYسh_ nISiاس p4",4 º اˆابnلYب نم Yª`نلا gLي^`Y 7 Iه /^_ •لا• Y3L ر^—^ µ Iه Y"hكLشT يب kIiاس (دسT.ا
Ql=bيTه4 Qlub"YF crابnلzب4 ةلبnلYب Y/و+لا IYبnلTب4 çY"M6 نب jعاب وV^_ Iiا44 º ]Iiاو‰ب Y3L ر^—^ µ Iه
دشAT _4 ³; نبا نع ةلابnلYبلا •لذu4 ردb)لا O 9اFY "Mبلا \ابn لTبلا4 IzبeY بلا U#D4 \ابnلYبلا Qسrا4
"^`b %لا O فيS`Y V Izبek ب4 ŒIMبnلM ب I;ر4 UلابzRا O ‰*Lب›ظلا ‰4L :Yن^ u 4M:LنY , U^لابnلY ب O MŠnل^+لا Uنم 3اب-
IzبeM ب I;ر4 في`YV ف,"^y (^_ IMبn لMب Ih+n لh J gA^_ vا"عT.ا Pليل وب^_ ¹ \اJ Qmيˆا وب^_ \اJ $اوX#م
°‰ رLدM تYس د±رY:Mم نب 5mu \اJ kفيS`T ~ا \ا;"لا نم IMبnلk بلا4 9*7 Uيلع P`L§Y, r وه4 ن,ديلا في`V
(ذلا IYبTƒا اlkنبا4 db"YF Qسا dرا0SRا4 IzبeY ب ŒjL#k74 Ÿ3eL سYر M£z ie^ J اlMنLبا4 dرا0zRا *0L?Yq ام
ª±ي^كلا s*Su›ذلا /eCلا \وبnلk بلا4 اlkنبا4 db"TRا œذه Uت#نم ام £ie+لا œذه °ردتس (^_ اهر4اw
اÂ4 Ÿ IيSلTب4 ŸIيSل^_ Uل gيك%لا نبا /eCلا Pلع œ"Y)T J4 "^`b %لا O في`V IMبn لMب /ef Šل#µ \اJ4
دار^_ IيلYب اl‰AM"L;. اlيS?n لT—ب Lg^+n ل^_ راوnuT.ا Pلع انnلSم ا‚‰إ دي#س نب راb"Tلا \اJ4 3و)لا Kم BAT.ا
Uي- ام dدiاE نع !ا"q وب^ _ Š#تلا نم ÃرT.ا Pلع اlYAM"M; 3bدY م ÃرT.ا 8‰إ BلEاA اlيلع انnلSم ا‚‰إ
ام \ا© دJ :;ا"لا \اJ IYبY ; Qسا \وMبnلk بلا4 دلب Qسا \وMبnلkب4 ةbيS+Y ب Uي- ام (^ _ ةلeMع r4 ةلeMب
وLl›للا نم Q%=لل ›IYب^ _ Ÿ9L *Y7 ام $ا0+ل j,دF O UلوJ4 \4:Y , r YوLهY 4 \4M :Y q Y*Xه4 \وM بn لMب اlY•Y راع
!ابلا اذه في`V نم4 Uل ة+-اوم4 W?ي?)q د7^_ (^_ رو`)#لا Q?لu 9*7 وه 5µT .ا نبا \اJ
$ونلا $z Á- د,E LنT ب4 4¤"L 0Y ع nIYب د,E /اJ QˆوJ4 \4T.ا نع !ا"L•z اب /eعzإ4 °اردتسا ة0لu nIYب
º IJT.ا r "muT.ا Pلع MQn كhRا4 LنY ب \ا0#تسا ةلJ4 nIYب \ا0#تسا d"mu 8‰إ p"q r^_ /eلا نم \دب
cةYCh ل LنY ب $وكq $^_ اذه Kم K-د^_ g%ل ³; نبا \اJ4 \اJ œ"م^_ نم "هاظلا وه اذه œديس نبا \اJ
8ا#q ‘ا \اJ دL?T ƒا Uي- (ذلا /eكلل Wباو; $وكq PلYب PلYب ةD"q O Š,ذlتلا اl%`نب ة0iاJ
Gي+?تلا 8‰ إ دL?T ƒا نع žو;ر ا¾T. دL?^ ƒاب I)تq PلYب 3را6 اÀzإ4 \اJ PلYب اولاJ Qكب"ب MgL%^ ل^_
°اV^_ gم"u^_ ام4 °وب^ _ nIYب °وV^ _ /اJ ام •لو+u دL?T ƒا د#ب ¸T—q $^_ اlلي‰بYس nITب4 nIYب ةل”• وl-
nIYب Pلع فلT.ا ا4دا:- /وJ^ _ nIYب دار^_ PلYب Uل \ا+- º /و+q r^ _ I;"لل I;"لا \اJ ا‚zإ4 °اب^_ nIYب
KJوت, $اu nIYب \اJ ول UAT. اlيلع 3وك%لا ن%?يل
فلT .ا ا4دا:- XIب د#ب Wمeu [ د#ب اÓ "هاy وه ا0u Š©ا§لا (ا ˜ KJوت, $اu ™ UلوJ š H
MدL #Y ب \اJ N dد4د#م Wما,^_ r‰إ رانلا ان%“ نل اولاJ4 8ا#q ‘ا \اJ Qهوتلا اذه Š©ا§لا نع \4:يل
g#J4 ا0ن,^ _ °اردتسrا اl0كF Iب دÉلا \اJ4 ة¡يس Š%u نم nIYب ²#لا4 ة¡يس Š%u نم PلYب
Wبا"•‰إ $وكq Bين#• ¸X—q nIYب 9ا"`لا \اJ k5f r ±*S`L نY0لل Wباw‰إ $وكq PلTب4 \اJ !اw‰إ 4^_ دL?Y; O
اlلبJ ام Š;وq ا¾^_ "VÚا ²#لا4 $اران,د nIYب r ران,د Uل (دنع •لو+u <اmلل Wباwzإ4 \4T .ا نع
!"#لا4 9ا"`لا \اJ Uuردتسا N Uي%ن- œدار^_ UAT. °اردتسrا P0%, اذه4 اهد#ب ام Š;وq4
\اJ Šلu ةCل4 د#س ³ب ةCل *ه4 WAوA اlي- /eلا $ول#w ‘ا4 LنT ب4 •يqآ r ‘ا4 nIYب \و+q
<اmلا ¬"Rا ا¿ فط#, ¤¬"F ¤ف›`Y §Mم nIYب ("هوƒا nIYب r ²#• LنY ب r $ولو+, Bيلهابلا g#‹4
4"0ع nIYب د,E <T9ا; ام •لو+u <اmلل \4T.ا نع !ا"•Ôل وl- Uبا"عإ hIXmم Uم:لي- \4T .ا Pلع
ا•ر4 W#يD 3ابµzا4 *`نلا د#ب ا¿ فط#q °وب^_ nIYب °وV^_ <9ا;4 o"0ع nIYب oد,E g,T_ر ام4
œ5f K•و, ا0u •UY 0L lYم b!M ر ³#, SUY 0L lYم YدL#Y ب MgL#^ ط^J •UY 0L lYم nIYب :;ا"لا \و+u b!M ر K•وم œو#•4
Iب "uذلا (‚ $آ"+لا4 ¢ I;4 :ع UلوJ4 Lg^`Y =T Rا ‰"LlTظu 9اlL يYq ‰ELوY ; nIYب "Vآ \اJ4 Wعا%qا
QY %^+لا را6 •لذل- $‰إ ²#• انlه nIYب $‰إ Ql’#ب نع •`VT.ا \اJ -ا+74 •db:Sع O ا4"`u ن,ذلا
"#شلا Qlنم I;"لا دشL نkي- "Vآ ¬ان¡تسا4 /eu Knط^J O !"#لا gل0#تسا ا•ر4 \اJ اlيلع
ا¿ p"Y q اlSلاهآ نم MªLAzا ام •dY دn لTب4 Iب \و+,4 ا=Y 7 Lد^ J oوL =T74 WAا:LF^_ Y„اه ام Iب \و+ي-
نكل4 UAE4 O €د#q r4 gيبلا نم g%يل nIYب UلوJ اlSلابSF OY"^© L3b "Y ; رانلاu اlSلاi‰4 نم YGYهL وY #لا
•UY0L lYم nIYب SUb0M #لا YBSلSهاƒاب pYدk ˆا PY0L ع^ _ وه4 ةب¨"ل \4T.ا :;"لا4 UلبJ ام žاط+Ar ةمeع gل#;
دJ اlk7وMFM4 ا¿ *%L0M , Lg^`Y =T Rا ‰"L l^ظ^u T9اlLيYq‰ELوY ; nIYب وه4 ‰Šni•ذلا ‰رL2k %ل <اmلا4 SUY 0L lYم YدL #Y ب MgL#^ ط^J
¤وn لYه ¤وn لYب gلJ o4ا4 ا¾ا)+A gل#; g¡7 $‰إ Lد^ JY4 nIYه •لذu4 \وl½ ا¾ا)n +M A nITب4 \اJ Lg^`S ¡M;
ÑITب4 ÑIYه \و+,4 QfL دk ي- اl-4"F "Vآ Imم ا¾ا)+A I#w نم Qlنم4 9ا, Uتل#; g¡7 $zإ4 ¤4L د^ J
¬ذF اlي- ر€د+, r nITه4 n ITب4 Lد^ J Imم B-"F Pلع *ه Ïلا ¬4"Rا ("ب نبا \اJ د,دشتلاب ÇدT J4
Wmلاµ اˆ رد+q $^_ •م:ل W¡ي7 ا¿ gي‹ $zÁ- ¥/T د4 •دY , وÈ 9ا‹T.ا O •ل‚ $وك, ا0u jلاµ ¬"F
¤نL يYAh_ gل+ل ةلي+mلا نم ة``§لا $zÁب gيb0Y س ول4 Ç*YAh_ gل+ل 9ا:=لل Ïلا $‰ إ Y3L "bCY6 ول اذˆ4 \اJ
Qلع^_ ‘ا4 ¤ŠLيYبM ر I;ر YQسا اه5C)q O \و+q ة``§لا Y!M ر •لذu4 \اJ W-4ذ1 $اu ام 3دد"-
H 11/63 [

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->