P. 1
لسان العرب - ابن منظور 27

لسان العرب - ابن منظور 27

|Views: 261|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IJ IKLMبN O4 PN QدارRإ4 PKتMيSلKT اUVإ PتWلK LMبNO4 PتWلK LKب Xا+,4 PYK"K Q ZI;"لا IJNO4 [لطلاب 9انK#لا I\LKبKتلا ]
I^هاب ة_اA4 `:0aا نم ةلدبم B#لا4 اLZلK LMبZO Ibم اLZلK0M هZ O (ZO NIبRcا IKLMبKع ("هMEN.ا اLZ لK0M هZ O Nة_انلا
د_4 IMLdب4 IeLfب g0hا4 اLيلع ةK0^ س i Iي_4 اLيلع /اط^ T i Iي_4 اLيلع Kرا"^6 i IKLKبلا ةنjيب
g0=لل I^هابd م4 ةلK LMبfم *ه4 klهاب اLتY"Q (ZO اLmتلK LMبZO
nيل4 oوما+لا p اذY4 qAو0rم Iهابم sيم I6.ا p g_4 اذY t g0=لل Iهابم4 u Pلو_ v H
] g0hا wxل Pي-
د,", yار 5Cب ةZلK 0M Lfم $وكQ zلا *ه4 ةلهاب4 {Iهاب اهدFا4 IeLfبلا P,ولاT نبا Xا_ ("ب نبا Xا_
R/ا#ب fsf LSل| Y KGW لN }ا اذه ~\بK ر >ا• د_ "عاشلا Xو_ IKLMبZO دها74 yار 5Cب €عM"K0لل •KFK"Kس ا‚Z O
Xا_4 /K دN#لا4 "W+Zxلا 3ام4 را,د i4 ƒة,^ دMوK Q 5• نم sf LKFM"Kس اولK LMبNO4 fsK #S نلا4 dXالا „ا#- …[M)^ T
Iهاب ة_اA4 †‡"K6 KدM #K ب f[Rلاˆا ZIKLMبN O4 †‡"fم KدM #K ب V‰MيK#لا وWلfF داع4 †e"Z+K تM%| ل f~W لdلا KgK;Kر د_ "Tآ
اLيلع را"^6 i zلا IبRcا Iهابلا4 R[لNˆا نم اLY"Q اLZ لKLMبNO4 اLY"Q اUVإ PلبV إ *عا"لا IKLM بNO4 ةK بeيK%fم
اLلŠZ O اUVإ اLلKLMبKتMسا4 fPK تeيRعر ‹اولا IJNO4 Iهاب اهدFا4 Pلbم IeLfبلا p 4"0ع وبZO Xا_4 ةلK LMبdلا *ه4
اLMتZ لKLMبK تmسا ŒيF $ابMي74 ~لU p ةCبانلا Xا_ |IFاو%لا اLتلKLM بKتسا Z$ابMيK 7 •ب p Iي_ Pنم4
IFاس €لع [,ذLتلا p4 V"?بلا jŽKشV ب BلEاA اوAاY s‚N . `5Rˆا d•ولم اLلŠZO (ZO |I^Fاوe %لا
4Z O M•ZلV LMبfتmسا اUVإ M•ZلVLM ب|O IبVإ p "عاشلا Xا_4 ا4f •ا7 ام $ول#x, $اطل%لا sLيلVإ I^)K , i 3ا"|xلا
3دZxM AZO ‘"K)f Q ’4 IبRcا †ذه M•ZلVLMب| O اUVإ Xو+, !V"MCfم d9ا+M نKع ^دMرVولا /mو, ~بM"N%ب M•Z+S لKF fدM بK#لا اLerZ -
•ZلV LNب4 اJ"شل 9ام Pب ("KتM شKQ ام “للا نم اL-lMTZO p نك, ’ !M"\شلا 3دارZO اUR”- ا‚ابلZO |$ا5Rhا
…IM#K ب K3اU ƒXl^ه نم 3KدZ • •دE"xلا Xو_4 اL#K –M "K, اهf دZ لK4 •"dQ4 اهf را"^6 SIfF —lKLKب IKLMبK Q ة_انلا
را"^6 8Vإ ˜ات™ i (MدS bلا NIهاب V˜M 4e :لا Iهاب Pلو+ب •#, Vs‡ ,ZO V˜M 4e :لا VI^هاب (MدN bب M•Kبآ4 — ةN ني^0K س
ال Xو+, “ل اa نك, ’ ˜M4K E اa نك, ’ اURإ4 اLيلع را"^6 i zلا Iهابلا ة_انلا نم را#ت%م وه4
•šeدK F ديبع وبZO Xا_ ›ا"عN.ا نبi 5%xتلا †ديس نبا Xا_ دل4 اa nيل q0‡,ZO •ي+ب- اLf;M4K E ZI^ت|_
*م4fدmœم K~f تM0K #W •ZO د_4 •+لطQZ O •لا+- PQNO"ما GjلW طf, $ZO دارZO ةe0‡ )لا نب KدM ,Kرfد $ZO sل#لا IهZ O ž#ب
i ة_انلا ~لذY4 اaام Pل •FابZO ا‚N O4 اaال —lbم اذه M•ZلK#K ; Xا_ Ÿ را"^6 ^3اU 5• —l^ هاب ~تيQNO4
نبا Xا_4 را"^6 lب اLبلتFا اUVإ ة_انلا $l- IKLMبKتMسا4 اLيلع ةK0^ س i zلا ~لذY4 اLيلع Z$ا"^ع
م"لا $اS"ˆاب دارZO اAوfهM"Kم BSxZ كلا €لع SIZظK , €eتKF ¡دV"Sطfم N$اe"K F نم !M"Nˆا IKLMبK تMسا- Iب+م
›ا"عN.ا نبا اa ˜4E i ةلهاب `ZO"ما4 ا)ع lب *عا"لا qr,ZO وه4 I0ع lب د‘د"تلا Iهابلا4
(ذلا (ZO ¢GM ,K"fب PلKLKب (ذلا Xا_ 9اCM بe)لا نبا Œ,دF p4 نM#S للا IMLNبلا4 P#م £lس i (ذلا Iهابلا
Œ,دF p4 PfتKنm#ل (ZO PتلM Ldب4 ¤ا ةلMLK ب Pيلع4 PنK#Z ل —lM LKب d¤ا PلK LNب4 ¢GM ,K"f ب P¥ا I;ر Pيلع اعد4 PنK#Z ل
srQ4 ¤ا ةنM#Z ل (ZO ¤ا ةلM LKب Pيل#- ¤ا !اتY sL^طM#f , sل- q¦ي7 oانلا روم| O نم K*^لK4 نم "كب ›ZO
•WلKهاب Xا+, ةنNعldلا ةلهاب| لا4 اونعlKQ اولLتبا4 اولهابN Q4 qr#ب sLfr#ب f/و+لا ZINهاب4 تxQ4 اه•اب
’اظلا €لع ¤ا |ةK نM#Z ل اولو+ي- 9*7 p اوxلتTا اUVإ /و+لا g0ت§ $Z O ةلهابلا ¨#م4 Pتنعi (ZO qAl-
—lVLKتMبdم4 KدK LK تm;ا اUVإ 9اعدلا p IKLKتMبا4 *#م eGN ˆا $ZO •WلKهاب 9ا7 نم oابع نبا Œ,دF p4 انم
I;4 :ع ¤ Pd6lMTRإ4 9اعدلا p داLت;iا XاLتبiا4 y\"rتلا XاLتبiا4 9اعدلا p ©دVLKتM =fم (ZO
9اعدلا p انم ªIY دLت§4 M«^ لM¬f , (ZO BبUاكلا €لع ¤ا ةن#ل WI#=ن- WIVLKتMبK A - :,:#لا I,®تلا p4
¤ "Yاذلا ‡بK%d لا !"#لا /lY p †ان#م IV LK تMبdلا /و_ Xا_ "كب وبZ O Xا_ انم !Uاكلا €لع VنM #S للا4
/و_ Xا_4 Xا_ XاL^ تmبا e(ZO ¤ —iاL^ تMبا4 qبا?^تM Aا4 —ةKهآ IيS للا fgZطW_ZO $ابي7 ةCباA Xو+ب او=تFا4
p Z$M4e رZœK تK , i ›ا"عN.ا نبi [ل#š اAدشANO4 Xا_ ن^#K تWلK A - ILتبA - Pلو_ p Iي_4 *عادلا IVLK تMبdلا
f"^xK #Mنfم IZطKب sa ¡•K"M#K م p K•K "Mتf, $ZO VoRراوxلا ^`e"ZY p eدf ب i اولK:KA او|لV:M نK, m*Y ¡دانfم ¯داA W$R إ4 RGي^ rN لا
9اعدلا Œ,دF p4 ‡بK%fم R`le)لا p e[ZYZ O ا0Y دارZO IVLKتMبfم N`le)لا e[ZYZ O ا0Y °ةx±ا; Pي- ^P;ولا
p4 Iيل+لا Xالا IMLN بلا4 Xا2%لا p ةCلابلا4 y\"KrK تلا Pل6NO4 q#يD ~,د, eدf 0K Q $ZO dXاLتبiا4
d²وf يKع V5^+N ˆا VIMLKبلل ‡[³للا 4U4 Pتي^–K "Z- ا0fLMن^م —lM LKب K•اطMعN O4 Xا_ Iيل+لا 9الا نم IMLNبلا4 sZ كM?dلا
~,^ داLf, ¢وM #Z ل P|_KدM )K م ZIMLKبلا (دMبf , Rداe:لا €لع ¢[WلZY ("ب نبا دشANO4 5+ˆا 5%يلا 9*شلا IMLNبلا4
Xا_ Xا_ Xدبلا p !و+#, †اكF4 —lMLKم ~لو+Y —lM LNب4 `5VLKب p ةCل ةليVLVب `ZO"ما4 Iي%MبNQ4 ´دK 7 p
وبZ O Xا_ —lMLNب4 —lMLKم Xو+Q !K "K#لا [,ذLتلا p4 yابQVإ —lM LNب4 —lMLKم ~لو_ نم —lM J 4"0ع وبZO
اKنMC^ – —l^0K تM ?fم \nfCلا €?M–N O4 XMوZ+V ب [^bf, sل- —lM LNب4 —lMLKم Pل •ل+- *لهذلا ة0MيKLf;
£را7 †در4O4 Xا;"لا نم I%xلا4 sي¦للا في#rلا ة0=#لا srب وه t nCلا u Pلو_ v H
] 9اxلا4 $ونلاب nxنلا wxلب oوما+لا
`د,دشلل sسا IMLNب4
$lMيKع nM يZ_ نم ةليب_ sسا ةلهاب4 IM?NكY ] `د,دشلا ةن%لل (O t `د,دشلل sسا u Pلو_ v H
$lMيKع VnMيZ _ نب د#س نبا K"f)M عZ O نب نM#Kم •µ •AاY $ادM0K ه نم `NO"ما sسا I6N.ا p وه4
ŒيAWœتلا4 ‡*K?لل 5Yذتلا- ´"fم نب sي^ 0K Q saو+Y وه ا¶Vإ "f)M عZ O نب ةلهاب saو_4 اLيلVإ †دل4 [%ن-
Xا_ $اxWطZ • نب ¤ا دب#ل Iب; sسا IVLMبdم4 `N O"ما 4Z O I;"ل I6N .ا p sسiا $اY 9اوس ةليب+لل
IVLMبfم f²انWYZ O ¤ا KدM بK ع K~M تSلKFZO ¡`NراK4| O VoMد| _ VIMهZ O نم {•"ما K•MAN O4 5هE نب [#Y €لع \دf"K , د‡رK:fم
ž1 ·›"#ب nيل4 †ديس نبا Xا_ "KعM "K#لا "¸ IKLMبN.ا Iي_4 "KعM "K#لا *ه4 `"=7 IM0K F IKLMبN.ا4
Xا;"لا نم Xو| لM Ldبلا4 ةr1 ةيب"#ب IJN .ا nيل4 o",iا اa Xا+, `"=7 IKLMبN.ا ("هEN.ا
VرMدN )Y …!m "F d•اK"M ¬^م اLKعK :MعK E Rراeنلا RG,V "K?ZY ¡`Nرا•4 (وK نKCلا IيZxd طل ("ب نبا دشANO4 •اe?erلا
Xا+,4 ¹"كلا ³*يNˆا Xو|لMLdبلا4 pا5%لا نع 5T Iكل gماhا :,:#لا XولM Ldبلا4 dXو| لMLfب ^فMيe%لا
I|لML|š نبا Ibم IK0M Ldلا IKLM بdلا PANœY 9ابلاب ²4")م 5• Z I|لM Lfب نب Xlerلا وه "ºN.ا XولM Lfب `NO"ما
N$lMLfب نب IMLfب ²K"M#f , i (ذلل Xا+, †5• Xا0MهR cا وه4 XاLMبVإ نم UوTmœم وه Iي_4 I•ابلا †ان#م
ول اAاNهاK ع Rنب Z`e"|ل (Rدوf; نMيKع ا, Pت?±اA •لا_ $اهاع نب `e"fم *لهابلا [ه4 نب "شتنلا Iت_ ال4
اAlMLfب نب |IMLfب fPZ ل^Qا_ eن^ كZل …[K%KF (V4Z U qمو, P|ل^Qا_ $اY ول اAاY MنKم "MيZ• نم P| ل^Qا_ $اY
H 11/71 ]
H XدJ sسا ةلKدM LN ب4 (دbلا I6ZO ةلKدM LNبلا4 XKدM LKب P#D4 "rTZO "±ا• ةلK دM LNبلا4 ةSxR }ا ةلKدM LKبلا ]
•0d ظع اUVإ |I;"لا XKدM LNب4 ›ا"عN.ا نبا4 [ل#š نع ةليب_ ةلKدM LN ب4 ƒsي^0K Q نم I;ر sسا Iي_4 I;ر
`Kو| _M"eتلا 8V إ Gfنf#لا Bب 3ا0K?Zل *ه4 Xد»ب4 X^داLKب 3اU ا‚V إ `ZO"0لل Xا+,4 PQK 4f دM نZš
H 11/73 ]
H I)J روظنم Xا_ `5)Z+لا *ه Iي_4 ¼ايبلا |`د,دشلا 9ا%نلا نم ةلf )M Ld بلا4 ةZلK)M LKبلا ]
اa °ةZ YVEM4K :fم ƒsيR¦ل ¡$ا4 …‰^Fا- |ةZ ليلKF dsي^مK د ¢PM;K4 اa °ةZ ل^)M يKLf ب ƒ9وس Xو+ب e *ZلKع M•K0Z bK تmAا ^دZ _ (دسN.ا
žيبZO If)M Lfب I;ر4 يب+لاب 3"=xAا M•K0Z bK تmAا يب+لا Xو+لاب را=xAiا /اZ b^تMAiا fsي¦Zل ¢[K%KF
f"هدلا PلK)M LNب4 ة0=#م 5• dدا)لا4 dsيR%Nhا srلاب If)M Ldبلا4 ة¦,V "Nhا ةباe¬e)لا If)M Ldبلا4 sيR%K;
9ا; اUVإ ›ا"عN.ا نبا wيل• If)M Lfب ¢را0RF4 saاومZ O نم K/و+لا IK)M LKب ~لذY4 P;"TZO Pلام نم
IZكMيSrلا4 If)M Lfبلا وL- qAا,M"fع I;"لا
H 11/73 ]
H IكJ IZكMLKب اولا_ ا½ر4 Xا_ ´žZ • (ZO …نZ كMLKب !ابK7 3اU *ه4 °ةe rZ • ةKنZكMLN ب4 ةلZ كMLKب `NO"ما ]
IZكMLKب ƒ!اK بK7 3اU ةNبوf بMعf ر IKيMهN .ا R[ي^bZكلا …IWb^م …IZxN Y4 "عاشلا Xا_
H 11/73 ]
H Xوب ZXاب Xا+- 9ا"#شلا ž#ب †را#تسا4 —iMوK ب XوfبK, †f5•4 d $ا%AR cا Xاب XاوM بN .ا دFا4 XMوK بلا ]
ةلK وM ب^لا4 تxلاب ةلKوMبKم V!ا"eشلا |`K "WbNY4 ةبWYj"لا4 ة%W ل^hاY ةNليVبلا sسiا4 دK %ZxZ - R¾ي^rZ xلا p °IMيKLfس
KدR %Wxd يل €K#M %K, (ذلا S$Rإ4 •دE"xلا Xو_4 sكQا6K "Kع p ZIMيN}ا eنN ليVبdنل Xا+,4 Pي- Xابf, {Eو| Y "%كلاب
`"M,Kوf A نب ~لال ("ب نبا دشANO4 †د, p اLZلMوK ب ذTmœ, (ZO اLdليVبKتM%K , ¯K"eشلا ^دM س|O 8Vإ ƒyاN%Y *^تK;M4K E
ام اUVإ fدVرMوK م ^ةS لfبd .ا žMيZ- 4ZO ةلM ;KدV ب اLN¿و| ظ| - $4"^)M #K , UVإ fsf LeANœY [ل#š †دشAZO Xا_4 *عوب5لا
اLي- •لاب BF g±ا_K4 sL³x| YZO •AاY Xو+, fدK"MبZ O d9الا4 VXاوM بNÀل Kg^±ا_K4 sL³x| YZ O •AاY ZIMيN }ا اولاKبKتmسا
/اA نم Œ,دˆا p4 3اK"|xلا VžM يZ- 4ZO ةلM;Kد نم Áو| ظ|xلا †ذه 9ام S$NœY Xو+, ¢"Z+f A g±اZ_Nولا4 Iي}ا
ا0Y ¤ا ةعا• نع /اA ÂF Pيلع "KLN¿4 Pنم "^¬K س †ان#م Iي_ PA|U| O p $اطيشلا Xاب ب6ZO ÂF
†fروL|¿ $اY IMيKLf س yولطب دf %WxK , ¾ي^rZxلا $اY ال (ZO دK %ZxZ - R¾ي^rZ xلا p IMيKLfس ZXاب "عاشلا Xا_
/اA اUR”- Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $ZO klس"م ن%ˆا نع "Tآ Œ,دF p4 Pل ©دR%Wxf م Pيلع
|$اطيشلا NXوf بK, $ZO اÄ"7 I;"لاب €xY دو#%م نبا Œ,دF p4 PAU|O p Xاب- PلM;Å"ب |$اطيشلا N"xK 7
P#بeQا- ة;اF د,", ˜"T PAZO Œ,دˆا p4 Iيb0تلا4 Eا=لا Iيبس €لع اذه IY4 Xا_ PيAU|O p
8Vإ qباهU ةل±ابلا ZŒeAN O4 ,"لا Pنم ˜"Æ Xوب, نم (ZO f¾يxf Q ¡ةZ ل^±اب IY $R”- eKنKQ Xا+- Pبا?6O ž#ب
kة_اA —lK LZ- Xا_ ة_د)لا IبVإ نم 5#ب €لع Pعاتم I0™ KsZ لMسZO ¯ZOر4 "0ع Œ,دF p4 nxنلا
`eوd +ل Pي- [Z•M "f, ¢"M LZ¿ †دنع nيل PANO4 PAWœشل ©5+µ Xوبلاب Px64 Ÿ k iاeوK ب $وfبZل Kنبا 4ZO q6وf)K 7
نبا ©5bY P,"ت#f, |Xوبلا ZIK#K ; اUVإ srلاب XاKوf ب f†ZذK TNO4 XاeوK ب وه ا¶Rإ4 K[ZلM ?dي- ¢yM"K– i4 PلM0K F
ةليVبلا ن%Z ˆ PeARإ4 !اب اذه €لع د"Sط, XMوK بلا 5bY ةلKوf ب I;ر4 XMوK بلا Pنم "bك, 9اد Xاوfبلا †ديس
Pل Kد^ لf4 اUVإ ©"^Tا- qx,V"K7 —iMوK ب Xوf بK , I;"لا Xا_ Irxلا نع ›ا"عN.ا نبا دNلولا |XMوN بلا4 XMوK بلا نم
IY Œ,دˆا p4 Xاب M*K0^ عاA M•ZلeيKT ام €لK ع انMتRب- "عاشلا Xا_ $Wœشلا4 Xاˆا dXاN بلا4 PLبش, {دلK4
IxK تM?f , {ف,"7 (ZO …Xاب 4U "مNO4 $Wœشلا4 Xاˆا Xابلا "تبZ O وL- ¤ا د0Ç Pي- dOدMبf, i Xاب (U "مZO
Pل €Z+W لZO ا0- *لZظM نNˆا $l- Pل K*^#f A فنFN.ا Œ,دF Pنم4 f [WلZ+لا اذه 5• p dXاN بلا4 Pب \sK تMLd,4 Pل
¼رZO p Pب IK0K تM#f , (ذلا \"Nلا Xابلا4 "•ا}ا Xابلا4 †وÈ Pبل_ I#; i4 PيلVإ g0تسا ام (ZO —iاب
Xا_ "?بلا p ة0يظع ةكK 0K س [,ذLتلا p4 V"?بلا IK0K ; €KعM دf Q ةظيل• ةكK0K س dXاN بلا4 yر:لا
‰MيK#لا 9اK TKر Xابلا4 ›"#ب nيل4 "?بلا $اتيF نم sيظ#لا 3وd ˆا dXاK بلا ("هوhا ةيب"#ب •%يل4
(ZO ´*^TKر [KبNل4 ´*^TKر …Xاب p $l- Xا+, ] nxنلا 9اTر ة¬%A p I6.ا ‰ماJ انه [تY v H
$l- Xا+, IKمN .ا dXابلا4 Ÿ ~|لاب ام Xا+, RXاK بلا sعاA4 RXاK بلا \*^TK"Zل PARإ4 …نMمN O4 …[M)R T4 ةK#K س p
’4 "مN .ا Pيلع دتش, ’ اUVإ Xابلا \*^TKر وه4 PلمZO Pيلع Gيr, $ZO Pلاب ²وf%dY4 Xابلا fف^ساY
"مZ O لM)f , (ZO sك?لا p4 ايAدلا p saاF (ZO sLZلاب لM)d ,4 sL,دMLKيK س I;4 :ع Pلو_4 W >V "KتWكK,
4اولاب فلN.ا †ذه €لع انMيKrZ _ ا¶Rإ4 †ديس نبا Xا_ `"TÉا p Pب sL,Eا§ ام gم ايAدلا p sL7ا#م
|Xابلا nxنلا 9ا0M سZO نم4 f [WلZ+لا dXابلا4 t X ( ! u ةل_4 t X 4 ! u `"bY gم نMيKع ا‚N .
•WšV "WكK, ’ (ZO "مN .ا ~لU ‹ابب "| طM¬K , ’4 M•Nيلاب Gت7ا Pنم4 >ا"تYiا وه4 nxنلا Xاب dXابلا4
/lY نم4 |ةZ لابلا رد)لا4 Pيلاب| O اÊ (ZO ‹اب نم اذه nيل saو_4 ‹ابب $l- f"^ طM¬K , ام Xا+,4
€Z-M4Z O ‡/| O KنK #W ظKم f•MيZلاب د+ل 5هE Xو_4 ")+لا €لع WIKب| O ’4 VXاب|O ’ Xا+,4 —ةZ لاب d¤ا sL^لابf , ’ ن%ˆا
ة‘,‡ر|U /دآ [Wلf6 نم K˜K "MTZO Œ,دˆا p4 †K"WكKQ i ‹اKبfQ i4 •هV"ZY f•MيZلاب ‹اKبfQ i €Z-M4Z O \/| O mنكل4
اŠ4 †"YZ O i (ZO ‹اب|O i4 رانلا p 9i2ه Xا+- ة‘,‡ر|U ˜"TZO - ‹اب|O i4 ةنhا p 9i2ه Xا+-
‹اKبfQ q0±ا_ •ارZO ‹ ام "عاشلا Xو_4 ‹اKبKQ e(ZO ‡دe شلا p ايNلاKبNQ4 (د#hا Xا_ $ا,KرابKتK, (ZO $ايلابتK,
5}ا p `iابdلا Xا+, ~لاه •ANO4 —iاب fنK %MFZO sL\,ZO "|ظM نKQ ‹ابfQ Xا_ Ÿ VXا:d aا نم e•fم mد_ K•MANO4
`iابdلا Xابلا4 ("ب نبا Xا_ Iت#لا p —ةZ لاب Pيلاب| O ام ("هوhا "YU4 K"Mبe)لا `iابdلا $وكQ4 "شلا4
!اK "^hا4 `ر4fرا+لا ةNلابلا4 Ÿ iاب KنM يK#لا اولابf, ’ q_MوNس4 iا,‡:لا \*Nˆا KدK عا4 ©4MدZ •Z O "ºZO نبا Xا_
Xا_ sM¬erلا !اK"Rhا *ه4 ةلاب gD |Xابلا [,ذLتلا Pلاب Pل6ZO !S"#f م *سرا- [jيطلا 9اعV 4 Iي_4
d@,VرZ O VBKتK ,WOeدلا Xl^T نم اa —ةe ي^ 0Z طZل —ةZ لاب اLيلع S$N œY [,N•U وبZ O Xا_ Pل, ةيسراxلاب Pل6ZO ("هوhا
Xا_ ةي0^طSللا †ذه !اب دارZO اLfباب KB‡ي^سRراZxلا !ابب d£وWxK , °ة‘ ي^ 0Z طZل {ةلاب W$V إ ام fsR %W_dœ- qr,ZO Xا_4
ة?±ا"لا ةلابلا دي#س وبZ O Xا_4 9ا, اذه €لع ةلاب فلNœ- ~M%Rلا اLي- zلا Pل, ةيسراxلاب *ه Iي_4
Iب_ 4اولا /eدZ _ Pنكل4 `KوZ لKب اLل6ZO $اY ا¶Rإ4 PQËتTا4 Pت0Ì اUVإ PQولب saو_ نم وه4 ةe 0S شلا4
ا0e ANœY €SتF Xآ دMرK4 K"ZxM6N œب Xو+, ةم"لا اU $ZO ¯"Q iZO اK#N_4 Kyا_ ~لو+Y qxلZO اه"eيK)Z - /lلا
$وكQ ͘f E اLي- q)Kع *ه4 ¡ ةZ لاب gD dXابلا4 Ÿ †و|لM بK, PZلK#K ; †ا"Q iZO XKدM "KT Z`Kرا)fع ‹ابلا Pب d²وf %K,
!"– †"Y PAZO `5Cلا Œ,دF p4 ةZلابلا VGW لNœ- fدي)لا ~نكمZ O د_ $ولو+, `")بلا IهZO (دا‘يK6 gم
ا¶Rإ4 اذكب ‹ وL- ˜"T ا0- اJ V/m را داي)لل Xا+, ~0%لا اJ دا), `د,دKF فيx¬تلاب *ه ةZلابلا
ا0Lيلع B%ˆا4 ن%?لل $اY Œ,دˆا p4 ƒ9‡ *Z• نم ª*F $iMوN ب4 XوLÎ4 ر"• PAN. Pه"Y
f!ا"MعN .ا Pي- •V"M%K , $اY g–وم sسا $iMوK ب 8V إ ةبو%نم *ه 5šN.ا نبا Xا_ ةeيRAiMوK ب ةNxي^ طZ _ /l%لا
sلعZO ¤ا4 "MLKA IيVب Iيب !"#لا !ا%AZO p qrM,ZO $iMوN ب4 Xا_ j˜اˆا Nyاتم
H 11/73 ]
H Iيب sلعZO ¤ا4 "MLKA IيVب ]
H 11/76 ]
H XœQ ةلK2³ تلا4 ةلK•³ دلاب $l- 9ا; Xا+, 9ا"xلا Xا_ ةيلهادلا :0aا4 srلاب ةل2\ تلا ›ا"عN.ا نبا ]
وبZ O Xا_ f•MوZ - 8Vإ PY‡"K ?f, €شKم اUV إ PسWO"ب žLMنK, PANœY (ذلا |$iœeتلا Œيللا Xا_4 *ها4دلا اŠ4
Pيبنتلا /:ل- 9اتلا !اوبZO p Œيللا †"YU4 $ونلاب $iZœe نلا وه ا¶Rإ4 –ا- في?)Q اذه رو)نم
P#–وم p qr,ZO †ان?–4ZO د_4 P-"#, i نم Pب e"KتMCK , l¦ل Pباو6 €لع
H 11/76 ]
H IبQ Xا+, اJ [ZلWطf , `4ادع IMبSتلا4 دW+R ˆا IMبSتلا4 •لfبMتK, •لKبKQ د_4 Xوf بfQ g0hا4 `4اKدK #لا IMبeتلا ]
sهان-Z O (ZO sLلبQNO4 "هدلا sLZلKبK Q Xا+, ("هوhا Xوf ب\تلا g0hا4 IMبK Q †دنع ‹4 $l- •ZلKبK Q د_
Pتبا6Z O ا¶NœY —lM بKQ I;"لا NداN2- `NO"لا •لK بNQ4 PلKبK Q نم IMبKQ ¢"MهN د4 P-4"f )V ب sهامK ر —lM بKQ "هدلا sLلKبNQ4
¯وaا s^+M %f , $ZO IMبSتلا4 IيVبKQ اLيلVإ Í[K6 K~f بW لN+- Iي^Fe"لا KBV نKبلا ‡/d œب eدK ;ZO ة,اKبK ع نب !و,ZO Xا_ IبNتب
|IVبK T °IVبMتfم ¢"Mهد4 $وfنNلا f[M,Kر Pب e"K–Z O €KشMعZ O —lf;Kر 3WOK ر W$Z OZO €شعN.ا Xا_ {Xوf بMتKم I;ر $ا%ARcا
`K"‡تلا IMبeتلا I6N O4 دلولا4 IهN .اب [هW ذK , (ZO £ا?)لا p4 s^+M %fم (ZO |IVبKQ IVباT ¢"MهN د4 ¯4",4
5هE نبا [#Y دي)_ p4 kiابQVإ PلبQZ O د_4 IMبNتب [ي6|O Xا+,4 $l- دنع *لM بKQ Xا+, |IMFSذلا4
PK بZلZ• اUVإ Xوf بMتKم [WلZ_ Xا+, `4اK دN #لا4 IMFSذلا وه4 IMبNتب !ا)f م (ZO Xوf بMتKم K/ويلا ÃWلZ+Z - fدا#f س M•KAاب
IRباSتلا4 INباSتلا4 Pل+#ب [هU —lM بKQ PلK بKQ Iي_4 †د%-NO4 P0+سZ O PلبQNO4 Pلfبت, \[dˆا PلK بNQ4 P0e يNه4 \[dˆا
~لذY4 Iبmœتلا Xو+ي- Iبeتلا :0L, sLr#ب $اY4 اLdتيe?Z - اLتW لeبNQ4 اLتWلKبN Q4 رMد^+لا K•WلK بMوN Q4 اK?^xلا
|IVباوN Q4 :0aا p اa SwK F i zلا 3اx^لN .ا نم :Š اÊ وه4 •; نبا Xا_ رMد^ +لا •WلKبmœQ Xو+, $اY
Iباوتلا اLي- •ل#; رMد^ +لا •WلK بMوK Q ("ب نبا Xا_ IKباQ دFاولل Iي_4 IKبMوK Q اهدFا4 اه•اK ?W -ZO رMد^ +لا
Xا_ دا4 sسا ZIfبNQ4 اÏدا,:ب ة+طMنN لا wxل نم GZ طMنM 0K Q *Vنfب ا0Y PQدا,:ب Iباوتلا wxل نم I#xلا *Vنfب
€لع ZةلاK بKQ نم $KوMهZ O Ibلا p4 g–وم ةلاKبN Q4 IKبfQ V/ار»Y ƒ3ا‘ AV"dم4 sLل^ما; اوf#K نKم …/M وK , SI|Y ديبل
fراhا4 fفMيSrلا- ديبل Xا_ اLلTد, sل- اه"+?تسا اهاQZO ا0ل- اها,V إ †ÐiK4 ~للا دبع $اY4 ˜ا‘ =N ˆا
ةلاKبK Q K•WلZ لKF ام "±ا%لا Ibلا Pنم4 Pني#ب دلب sسا ةلاKبNQ4 اLfماrM هZ O qب^)M ¬fم ةلاK بKQ اطKبKه ا0e AN œY f[ينNhا
فيxÑ4 9اتلا تxب ةبM)K T ن0يلاب دلب ةلابQ ("هوhا {g,V"Kم ¢[^)M ¬fم دلب وه4 K ²ايM–N .ا K/V "M?N تل
Œ,دˆا p اه"YU در4 9ابلا
H 11/76 ]
H IتQ `ذ|xM ن|+لا ةلMت\تلا Xا_ ("ب نبا ]
H 11/77 ]
H Iب"Q g–وم IKبM"NQ4 IVبM "^Q ]
H 11/77 ]
H I#Q ("هEN.ا Pب دe"xQ dة=±اaا GWلNˆا `راK"KF IK#e تلا ›ا"عN.ا نبا ]
H 11/77 ]
H IxQ IWxK Q Pنم4 I|xM تK, V/و+لا d±ام Pنم fnM?K , ÂKم "عاشلا Xا_ GK)K ب —lWxK Q I^xM تN,4 I|xM تK, IZxK Q ]
G,"لا نم 9*7 P#م4 iVإ $وك, i sxلاب IWxS تلا4 اŠf وÈ4 دK بS:لا4 •ا)fبلا XاZx³ تلا4 IWx³ تلا4 *_ا‘"لا
- •M:Kبلا Pلe4Z O Pنم I_ZO وه4 •M:N بلاب Pيب7 IWxe تلا ("هوhا ŒWxe نلا وL- G,ر lب q¬xA $اY اUR”-
Pت?±ار 3"eيNCQ —lZxK Q d9*شلا I^xNQ4 ~لU نم وه Pي- IZxN ت- Œ,دˆا p4 ¾Wxe نلا - ŒWxe نلا - IWxe تلا
€لع `5TN .ا XاxM تRم4 ةل^xK Q `ZO"ما4 IZxe تلا ن‡يKب [‡يZطKتfم 5• (ZO I^xK Q I;ر [jيطلا •"Q IZxS تلا4
(ZO 3l^xK Q د;ا%لا 8Vإ d9ا%‡نلا V˜f "M¬K ت^ل Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 PAZO Œ,دˆا p4 [%نلا
اUVإ nي+لا •"ما Xا_ ,"لا ةنتنلا *ه4 ةبيطت½ •%يل zلا ةل^xe تلا ديبع وبZ O Xا_ [jيطلل 3اYVراQ
fدe يK)K Q zلا Kنبا ا, :;ا"لا Xا_ †5• PلZxM QNO4 XاxMت^م N5• —ةK AMوK ه Pيلع Iي^0K Q اJاي^š نم اهe :Kتmبا dgيV =erلا ام
I^xe تلا |Œ^#e شلا Xا_ Ÿ ³˜اˆا VنK م ¤ا Xوسر ا, Iي_ Œ,دˆا p4 اراKو³ )لا4 K"KبMنK#لا |I^xM تdQ4 اراKبVولا
¤ا /"Y ‘*لع Œ,دF p4 ةL,"كلا ,"لا *ه4 IZ xe تلا نم [j يطلا Xا0#تسا •"Q (ذلا I^xe تلا
Iي_4 d[لM#S bلا I^xM تjتلا4 IZxM تSتلا4 IZxM تjتلا4 I|xM ت³تلا4 I|xM تSتلا4 K,"لا I^xM تf Q ا‚R”- n0شلا نع Ms| _ PL;4
ƒةما#KA اN_اس4 …*MبZ¿ lZطM ,ZO Pل nي+لا Ò"ما •يب4 9اaاب ~لU IY نم €bAd.ا4 `د±اE 9اتلا4 †f4m ";
دFا4 5• •#¥4 رو)نم وبZO Xا_ [frM نNتY اذكه SiVإ K4M "f, ’ Xا_ I|xM تKQ d[,"+Q4 ¡$اFM"^س d9اTM رRإ4
[,"W+Q4 ¡ $اFM"^س |`NراNع4 nي+لا Ò"ما •يب (ZO †دشANO4 Xا_ Ie#| - €لع ISxf Q $ولو+, !ا"عN.ا نم
ةMبطT Pي- "rTZO 3ابA I|xM تSتلا4 klيل_ (ZO qxي^xZ • —lWx^ Q iVإ $l- نم $l- !ا6Z O ام IيÌ نبا ISxf Q
†5• $اN9اQ Pي- •لاوQ sسا /lكلا p nيل yا"Y Xا_ "K=K 7 وه Iي_4 \فV=K , ام "Tآ وه4
H 11/77 ]
H IلQ Pب4 €لعZO X4N .ا4 †‡دN T4 P+نf ع €لع †ا+لZO Iي_4 PعK "K6 Iي^لNQ4 Xولتم وL- ÄlK Q P³لfتK, PSلKQ ]
XولM تZلا4 dIي^ لSتلا4 PL;ول PeبZ Y Xو+Q ا0Y PعK "K6 PSلKQ ¨#م BVبK=لل PSلN Q4 ا0لسZO ا0ل- 8ا#Q Pلو_ "%-
BبK=لل PSلNQ4 •ي0كلا Xا_ yV"f6 اUV إ SIdQ4 `"Wxe شلا NذTN O4 Pيxل PeبZY BVبK=لل PSلQ `دات_ Xا_4 g,V"e)لا
Pلو_ نم ~عK "M)Z ل (ZO ~ÐلK تZل •وYK "Q4 9ادردلا ›ZO Œ,دF p4 f[^rZ +Mنfم VB^QKولا |ÓانKم Pنم ©"^ xK #Mنfم
ISلK ت|لا4 اLYK"MبNO4 اLKTاAZ O (ZO اLSلN ت- 9امmوY ة_انب 9ا=- "TÉا Œ,دˆا p4 BVبK =لل PSلQ4 8ا#Q
SX°O !و+#, †ا4ر4 ديبع وبZ O †ا4ر اذكه SId•4 S IfQ Pل ام ةيبا"عN.ا Xو_4 !K :MCK شdلا وه4 g,V "e)لا
fPK ASlf T ¯NOر UVإ ةباAR cا وfTNO4 5بY وبZ O Xا_ €عM"K6 €SلK Q /و_4 K "^تMه| O p ة,اكˆا •مد+Q د_4 SId•4
داكQ i4 q_"xتم •بن, i "^TWUR cا S$Z O ~لU4 q#WxK 7 اوfعV "f6 s‚Z O دارZO "^TWURcاY PلMوK F qعاZx^ 7 €SلKQ
Pب ³IKتf , ªIKت^م ¢Mمd ر4 د,دشلا ³IKت^لا4 Pب PSلK Q ام ³IKت^لا4 ŽZ+س4 ye"K)K Q ³I^تN,4 ³IfتK, وه SINQ4 q#WxK 7 iVإ †ا"Q
Z$MوN hا fف^طM عZ O sL;M"Z - €لع V„WœN hا Žبار ديبل Xا_ wيل• [)تنم ‘(و_ Iي_4 Pب y"M)f , (ZO
ªIKت^م Mمf ر *#م4 (ZO د,د7 ªIKت^م ›ا"عN.ا نبا Xا_4 Pب yK"M)f , (ZO Pب ³IKتf, (ذلا ³IKتRلا ³IKت^م ƒyوfبM"K½
نبا Xا_4 ¯Ôو| _ gبرZO €لع K"^xf – {",V"K; yوبM"Zلا4 PلK0K ; $MوZ hاب دارZO "Ì Xا_4 PسK"Z - $MوZ hا4
i4 I,و• i yوب"م م"ب Iي_4 ¯Ôو| _ gبرZO نم د,د7 ƒ$اKنR#ب Px^ طMعZ O (ZO •يبلا ¨#م p yاط+لا
¼رN.ا 8V إ Pتي+لZO ƒ9*7 IY4 qr,ZO \دf"f#لا وه4 د,د7 wيل• ªIKت^م ¢Mمdر4 5)_ °IRQlfQ I;ر4 5)_
ة#M =erلا ةSلSتلا4 ةeبe)لا ةSلSتلا4 Ž+س اUVإ ³I^تK , ³IfتK, SINQ4 e[K6 اUVإ ³IRت,K4 ³IfتK, SINQ4 PتWلZلK Q د+- Peيf; Pل اÊ
sلكلا gماو; •يQ4dO4 [Mع³ "لاب 3M"^)f A sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس Xو_4 IK%Nكلا4
p •ي+ل|O †5%xQ p 5šN.ا نبا Xا_ (د, p •Sلdت- ¼رN.ا ن±ا:T يQاx½ •ي^ Q|O s±اA اAZO اKنMيNب4
$ابرا+تم $اين#لا4 (د, p •eبf6 ›ا"عN.ا نبا Xا_4 9ا+لR Õل †را#تسا- \[e)لا ³Ieتلا Iي_4 (د,
I; ¤ا P?ت- ام وه (د, p •Sلdت- ¼رN.ا ن±ا:T يQاx½ •ي^Q| O Pلو_ I,4WœQ4 رو)نم وبZO Xا_
نم $و0ل%لا Pيلع 8وتسا ام4 /اشلا •ولم4 oM"|xلا •ولم ن±ا:T نم PQا-4 د#ب Pتمd . †•انš
8V إ Pنع ¤ا *–ر !اط}ا نب "0ع ة-lT $fدZ ل نم PQا-4 د#ب اهآر zلا †ا,•ر ¤ا G+F دlبلا
I;4 :ع ¤ا 8Vإ [•"A اAVإ اذه انمو, p نÈ Xو+A (ذلا4 ¤ا Pºر 4 رو)نم ›O Xو_ اذه اذه
$NO4 /انلا اذه I,4mœQ ةKب^ه sa *^+M بf , $NO4 Pت#,"7 راL¿Rإ4 Pتم| O Eا:MعR إ4 Pتلم `")A p PيلVإ y"rتA4
Œ,دˆا p4 /l%لا4 `l)لا sLيلع Pلآ4 د0?½ /lسRÕل راxكلا Pيلع ادع ام PQ‘و+ب sLيلع دي#,
*طع|O $ZO ‹ $UmœQZO Xا+- ¾,اشلا †را%, نع4 /l• PنيÖ نع4 Pنم !"ش- !ا"شب K*^Q| O PAZO
(ZO †د, p sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر PSلKتZ - ©دFZ O ~نم Ãي)نب "š4|O i ¤ا4 Xا+- Ÿ 9id2ه
نم ³ISتلا4 !ا"تلا نم Ieتلا د,رد نبا "%x, ’4 Xl‡تلا دFا4 ²4"#م !ا"تلا نم ³ISتلا4 †ا+لZO
نبا Xا_ XlQZO g0hا4 †ديس نبا Xا_ ةS bf; IY 9ا+لV إ وه (ذلا jIeتلا نم اŠlY4 Pنم ةKمMوZ Y Iمe"لا
نم ةيبا"لا ³Ieتلا Iي_4 ةيبا"لا ³ISتلا4 f"W+f 7 اK"Z+لا ةK#e 0Z لfم {Xi M3N O4 dروf بeدلا Pf=dR%M نKQ d²وd xلا4 "ºZO
نبا ة_ول¬لا ›ا4"لا !"#لا دنع Xl‡تلا Žل• اذه رو)نم وبZ O Xا_ —ةZ+W ل^ T nيل qسوبكم !ا"تلا
yرUZO `"شع وÈ †"MLZ ¿ ¼M"Nع4 •يبلا Ibم 9ا0%لا p Pلو• ³ISتلا4 /اYÉا راC6 نم ³Ieتلا IيÌ
اLfr#ب Í×ا• jIeتلا `را=F4 ©‘"fF ³Ieتلا •VبMنf, i4 ة0Z YN .ا نم `را=F I_NO4 ة0Z Y.ا نم "C6Z O وه4
(U Gf نd#ب (ZO IK)f T (U …IيلKتVب •ي^+e تKQ ديبل Xا_ Gfنf#لا Iي^لSتلا4 k9اوس ة0Z YN.ا `را=F Ibم ž#بب
$اY اUVإ ªIKت^م I;ر4 IبRcا4 oانلا نم د,دشلا ³IKت^لا4 IR±lNQ4 I|لdQ4 ةS ل^QZO g0hا4 "#شلا نم IK)f T
رو)نم وبZ O Xا_ /اي^_ N`le)لا $و³لf تK, °Xا;V ر دشANO4 `l)لا p [)تنم ªIKت^م I;ر4 ©د,د7 qظيل•
€SلK Q "Ì Xا_ Z`l)لا Z`l)لا gKبMQZ O اUVإ *jلK تf, €SلKQ نم /اي_ Z`l)لا $و³لK تf, Xا;ر وه ا¶Rإ4 °œطT اذه
$و³لKتf, °Xا;V ر PNم4f ر|O S$NœY ´(^داع V"M LZ¿ €لع ŒMيK#f بلا Xا_ gKبMQZ O (ZO yÅوطتلاب ةبوتكلا PKQl6 $l-
|X^دK تM#fم R²وN hا [يFKر ‘GK 7ZO Zl^هاY ²K"M7ZO VGM نf#لا jIKت^م I,VوZ • P,وبيس †دشAZO Pلو_4 f/اي^ _ `le)لا
PZ طZلN š4 ƒ9وf س ةلاÇ (ZO 9وfس ة¦يVبVب saو+Y وه ا¶Vإ ƒ9وf س ةSل^تVب وه saو_4 Pنم [)تAا ام ¨Kع /"hا
p IMبNˆا \[K6 ³ISتلا4 9وس ةلاÇ (ZO ƒ9وf س ةSل^تV ب 3اب4 [ل#š نع يب_ "مNœب †امر (ZO ƒ9وfس ةSل^ تVب
SINQ4 jIKتMبfم …«^ ?Kم ÐIKQ f/M وN ,4 jIR¿4 ¡ةK 0M #V A f/M وK , R$اموK , دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع 9ا+تسiا دنع "¦بلا
Pنيب; $Vإ Xا+, ن%ˆا وبZO Xا_ <اي?للا نع ¼وˆا ~لذY4 Xا_ •K"N#لاب K7Kر ÄlK Q ³I^تK, PdنيVبK;
IZلeتلا Xا+- yKدM يK0e %لا وبZ O ~لU نع I¦س4 Ÿ ةSلVبلا (ZO ~يxب ةSل‡تلا †ذه ام €كF4 jIeتلا د7ZO ³I^تNيل
Iي_ Pنم4 e[K6 (ZO SIKQ saو_ نم (دنع اذه4 رو)نم وبZO Xا_ دFا4 9*7 ةSلRبلا4 ةSلjتلا4 IZلN بلا4
ذيبنلا Pي- !"Mشf, ة#WلSطلا V"Mش^ _ نم ةبK"M ش^م ةلK تWلSتلا4 GWلN ˆا p اLي- ام \[K)f , PAN. ةZلKتW لeتلا ةبK"Mش^ 0لل
`"KQM"eتلا ر"Q ةD"Q p [,ذLتلا •lW_Rcا4 ~,"?تلا ةلK تWلSتلا4 gWلSطلا `9اN+ي^ _ نم ذ¬eتfQ £ا?)لا p4
R²اK %Kم dدي^#K ب klD ف), ةم"لا 4U Xا_ `:KمM :Zلا4 ةلKتWلSتلا4 `"KQM"eتلا *ه4 Xا_ yV:MعK :dQ4 •‡"K?f Q $ZO
Œ,دF p4 PلK :WلNE4 P+ZلW _NO4 PعK :M عK E (ZO PلK تWلNQ4 P|لR QlKQ (راKLNلا NoاxAZO fgjطZ+f , °XKدM "K0K 7 ¢˜M "Kع VوW طN }ا
I6N .ا p وه4 i /ZO !"7ZO sZلM#d يل PZكMنKتM%d,4 •e"K?f , $ZO وه †و| ل^ تWلKQ Xا+- !راشب K*^Q| O دو#%م نبا
KنM ,N.ا €SكKشKQ $Rإ4 ›ا"عN.ا نبا دشANO4 `eد‡ شلا IKتWلSتلا4 P_MوN %ب فfنKع |I;"لا IKتWلNQ4 فMنd#ب •Mوe %لا
Xالا 4U SIKتMTا4 *عا"لا Xو_ Pنم4 XEi:لا Ibم د±ادشلا |IRQlSتلا4 IRبlKبلا !ا"Q وبZO lRQlSتلا4
P,د, p PSلNQ4 IبRcا فm64 نم ةلK تWلSتلا4 ةS لSتلا4 fدZ +f ع saاومZO نم IRQleتلا €لع M•Kي^+K ب د_ N$4f"Wb|لا4
ةلlSتلا4 ةلlSrلاب 9ا;4 ةلlN Q4 ةلlK– •Wل^ لNQ4 •Wل^ لK– د_4 ªXآ ª XاK Q ªXاK – I;ر4 q0ZلKس PيلVإ P#-د
[لط, (ZO ³XاK تf, [هU saو_4 yابQVإ ~لU IY4 ("هوhا Xا_ Xleتلا نب Xlerلا وه4 ةلiN.ا4
Pيلع Pب دLشتسا ا0ع ^)W xf , ’4 •يبلا اذه Pي7اوF p ("ب نبا دشANO4 I^عاxf, وه4 —lM ?Z- Pس"xل
نبا دشAZO g–وم €S لRQ4 €SلNQ4 •اZ_RE4 ¡`9ولÊ ƒتاKنKÇ ان^شM يKع نم —ةS لK Q انيVنZ• د+ل ("rنلا Xا_4 Xا_
sهf "M%Z Y 9ا"MLKب ةلKتWلN Q4 Ÿ [KشM TN.ا V!ابR د- €SلKQ ^فM#K A نم !K"W+N لا N$4fد SIKF ام ¯K"KQ iZO ›ا"عN.ا
sلعZO ¤ا4 †وÈ4 $4دKLMشR Q4 $و0ZلM#^ Q $ولو+, $ول#Wx^ Q 9اQ
H 11/78 ]
H IØ نبا 3lMيK0\ تلا g0hا [,ذLتلا p4 {$lM0^ Q g0hا4 `e"Raا رد_ €لع Eا=ˆاب ةeب,4fد ةلM يK0\ تلا ]
XولM 0\ تلا ›ا"عN.ا نبا Xا_4 If=M ن|xلا اه"YN ذل Xا+,4 ¼رN.ا •انN#ل ةليK0³ تلا4 ةSx\ تلا وه ›ا"عN.ا
ةيطبنلاب ¯"باeنd+لا4 XولM0f Cلا وه4 *0=عZO •MشZ•M "K بلا XولM 0³ تلا4 †ديس نبا $ونلا د,دشتب ¯K"Nباeن|+لا
I|xM AK"Z+لا s#Z • Pf0M #Z • 9ايبو³للا 3ابA •بن, ,"لا [jي• •بA Xوd ماeتلا Iي_4 yM"N+لاY •MبKA Xوd ماS تلا4
5bY $اK0f ع ¼رZO نم !"#لا دlبب وه4 ةLW كeنلا [‡يZطdي- ÙKrM 0f ,
H 11/80 ]
H XœØ وL- [)تAا4 ¯وتسا اUVإ SXZœK 0M Qا4 5#بلا d/اK نKس SIKLK0m Qا د_4 [)تنلا I,وطلا ³I^¦K0M تdلا ]
eدت7ا4 Xا• (ZO 9*شلا ÐXZœZ Øا4 ªIVLK0M تdم4 ª I^¦K0M تfم
H 11/80 ]
H ILØ وL- [)تAا4 ¯وتسا اUVإ SXZœK 0M Qا4 5#بلا f/انKس SIKLK0m Qا د_4 Xدت#لا ³IVLK0M تdلا د,E وبZO ]
eرZœK 0M Qا4 SXZœK 0m Qا ~لذY4 Xدتعا Xا+,4 Xا• (ZO kilM L^0m Qا 9*شلا SIKLK0m Qا ("هوhا ªIVLK0M تdم4 ª I^¦K0M تfم
eدN ت7ا4 Xا• (ZO
H 11/80 ]
H IبنQ 9اتلا $N . P,وبيس [هذم €لع Í*عابر 5^)Z +لا If;e"لا ةلابM نjتلا4 IKبMنjتلا4 XابMن‡تلا †ديس نبا ]
`دا,E 8Vإ [هU4 *šlš [ل#š دنع4 ~لذب iVإ ةيAاš دا:Q i $ونلا ~لذY4 •KبNbب iVإ —ie4Z O دا:Q i
!ا+تعiا نم 9اتلا4 9ابلا !اب p !ا"Q وبZ O †ا4ر4 "C)لا وه (ذلا IKبeنلا نم P³+K تMشN,4 9اتلا
Xا0R hا K*MشKم $وfشM0K , 5هE نبا [#كل "Ì دشANO4 IيR باKنeتلا P#M0N ;4 *šlbلا p ("هEN.ا †"YU4
g–وم sسا IK بM نNQ4 XابMنjتلاY Xوf بM ن³تلا4 راK )^ +لا (ZO IيRباKنeتلا dدو\%لا Kدe"Kع اUVإ ¢!M "K– sf Lf0^ )M #K , V"Mه\ :لا
|IK0M ;ZO fËS )لا- نM ,e"dˆا fgK0K تM=d 0- |IKبMنN ت- ¯KوM –K ر Xآ نم °Ž^ سا4 اZxK ع IطTN.ا Xا_
] `دFولا - Pل4O $ونلاب IتبA wxلب s=#لا p 3و_ا, †در4O t Úإ Žسا4 اxع u Pلو_ v H
H 11/80 ]
H IتنQ اUVإ |I;"لا INتنKQ ›ا"عN.ا نبا Xا_4 ةلKتM نeتلا *L- ةrM يKبلا 3Kر^ذK م اUVإ *عاب"لا p [,ذLتلا ]
I|_ا#K Q د#ب GKما?KQ اUVإ IKتMنNQ4 فيظنQ د#ب رSذZ +K Q
H 11/80 ]
H IطنQ Iطنتلا *عاب"لا p [,ذLتلا ]
€rت+م4 ¯"Q ا0Y دهاشلا p Pطب– gم Óوبrم 5• I6.ا p g_4 اذY t Iطنتلا u Pلو_ v H
] PAEول ¼"#ت, ’4 oوما+لا £را7 PYردتسا د_4 Pي- $ونلا4 9اتلا ةلا6O *عاب"لا p †"YU
I|طMنSتلاY اLVنطب IZxM سZO f•M?K %Nم4 Xا_ نW ط|+لا
H 11/81 ]
H XوQ ›ا"عN .ا نبا *ها4دلا *ه4 PQi4d د4 PQiوd تب اA9ا; Xا+, :0aاب *ه Iي_4 ةيهادلا ةلKو\ تلا ]
d•ي^هf د (Z O Pب f•Wلf Q Xا+,4 PبFا6 "K ?M%K , PANœY ÂF ´3Z œN Q4 فWط| ل اU $اY اUVإ 3iوf Q 4ذل qAl- $Vإ
دارZO د_ ¤ا $V إ IL; وبZO Xا_ ردب Œ,دF p4 Rn,V"Nلا •دا6 ƒ•ا%ب f•WلfQ :;ا"لا Xا_ •يVنdم4
EK "N}ا نم !M "K– ةلK وj تلا4 ةلKو³ تلا4 :0Ï د_4 Xا_ ةيهادلا 4اولا ت-4 9اتلا srب *ه ةلKو\ تلا ‰,"+ب
ةلKو‡ تلا Iيل}ا Xا_ $ا%ARcا €لع GSلK#f Q `NUاK#K م *ه Iي_4 اL;4E 8Vإ |`NO"لا اJ [eبK?d ت- "M?‡%لل g–و,
"M?‡%لا ةلKوj تلا4 ةلKو\ تلا Eا:+لا نع ("ب نبا €كF4 "?j%لاب ةLيب7 اL0–4 9اتلا "%كب ةلو³تلا4
s±ا0Sتلاب دارZO ديبع وبZO Xا_4 •M"‡شلا نم €Z_³"لا4 s±اK0S تلا4 ةلKو‡ تلا دو#%م نب ¤ادبع Œ,دF p4
نم وL- اL;4E 8Vإ Z`NO"لا [‡بK ?f, (ذلا امN œ- وه ام ¯KرMدf , i اÊ ةيب"#لا $ا%ل 5Cب $اY ام €Z_³"لا4
[‡بK?f , (ذلا ةلKو‡ تلا sك?لا p4 اL;4E 8Vإ `NO"لا [‡بK?f , (ذلا وه 9اتلا "%كب ةلKوj تلا4 "M?‡%لا
4اولا ت-4 9اتلا "%كب ةلKو‡ تلا 5šN.ا نبا Xا_ ةKبKي^• 9*7 /lكلا p Pلbم4 °ةZ x^6 `ZO"لا4 I;"لا Bب
~لU $Z O sهدا+تعi •M"‡شلا نم دو#%م نبا Pل#; †5•4 "M ?‡%لا نم اL;4E 8V إ `NO"لا [‡بK?f, ام
وبZ O "M?‡%لا *ه4 ةلKو‡ تلا Ûاع اUVإ Xوf تK, ZXاQ ›ا"عN.ا نبا 8ا#Q ¤ا †fر‡دZ+f , ام ²lT I#x,4 "š2,
IM¬eنلا fراC^6 dXا‘ تلا †5• Xا_4 Xام4 $ايMبR64 3وf يfب نم 39ا; ةعاD (ZO oانلا نم °ةل,VوK Q دعا6
’ „V "ZY p 9الا !"شQ4 "=eشلا €عM"KQ ةباد p ان^تW -ZO oابع نبا Œ,دF p4 °ةZ لاQ `دFاولا PليR%N-4
Xا+, `وW ل‡تلا وه ا¶Rإ4 Xا_ (4ر اذكه ›اط}ا Xا_ ةعZذZ hا4 ةلMوS تلا4 dsي^ طZxلا اAدنع ~لQ Xا_ "KCW bfQ
lQ !اب نم ة0لكلا $وكت- ‹اKتNلا ذ¦نيF 3اLمd .ا4 `وWل^ Q €bAd.ا4 ¢وW ل^Q Peم| O KgV بNQ4 s^ط| - اUVإ V(MدK =لل
sلعZO ¤ا4 XوQ i
H 11/81 ]
H Xœš †fد%; ZIZلW œZ bKQ د_4 |I;"لا I^لM2| š د_4 {˜اK"fT XولM 2³ bلا sك?لا Iيل»Sbلا دFا4 Xو|لM2³ bلا ]
دلR hا p "LظQ ةeبNˆا وه4 Xو| لM2| š gD Iيل»bلا Iي^ ل»Zš PAN œY `‘وبنلا تاT ةx6 p Œ,دˆا p4 Iيل»Sbلاب
sلعZO ¤ا4 د=نلا p yا"Y نع (دbلا ةK0Z لK F XولM2³ bلا4 ا‚4د ا0- ة)e0^ ˆاY
H 11/81 ]
H Iبš $ايب"ع $ا-"F اŠ4 Xا_ `"ML\شلا ةلW bdبلا4 ةeي^+K بلا ةلMب³bلا ›ا"عN.ا نبا Œيللا PلŠZ O ("هEN.ا ]
ةلM0³ bلا X®½ ةلMب³bلا •ل^#f ;
H 11/81 ]
H Iتš ة_اK "d%ل ("ب نبا دشANO4 ¯K4M رN.ا f"ZYZ U وه Iي_4 اLنم \نR %d لا وه Iي_4 —ة‘ماع I^عK ولا IKتMيSbلا ]
IKتMيSbلا p *#¬نلا Œ,دF p4 IKتM يSbلا V4M دN #Y dsهN 9ار4 4fدM #K , PبMAN ذل 5ب:لا Kنبا •WلK#K ; ©دM 0K ع *_رابلا
{`"+ب Pيلع [;4 /V "M ?dلا †دا6 اUVإ •#, *لبhا nيتلا وه4 Xوfعf ولا نم \نR %dلا "Yذلا وه {`"Z+K ب
Xا_ ZXابhا X®, ‰Fولا "Z+K ب نم nMنV; qr,ZO IKتMيSbلا4 $4"|+لا KراC^6 $وكQ I^QايSbلا IيÌ نبا k9اد^-
fرMد| Y Xوعfولا ¡`K د^ F €لع dXوf عd ولا4 Xا_ ¢[K#f 7 PMيKAM"Z+ل4 Z IKبN hا £K"M بK, i Xوعولا نم IKتM يSbلا `5T وبZO
$l,و• †اA"_ I^عK ولا $4"+لا ا0Lنيب •"- ا¶Rإ4 ا‚اولZ O p اLلbم IRQاKيSbلا4 ¼ايب اLل-اسZ O p $اولN .ا
†ا"Z_ ادع
PM ,KوZ لK6 KEV4ا=f, ÂF ] †"L¿ €لع (O †ا"_ €لع اLل#ل4 I6.ا p اذكه †ا"_ ادع Pلو_ v H
|IK, M(Rcا4 |IRQاKيSbلا4 dيRساK 0S تلا4 •ل)لا ›ZO نب ةيمd. "Ì دشANO4 †lعZO نم PبK AZU XوF نم $اي+تلK,
^~e ARإ4 …"^ماع •ب نم ¢•f "mما <R”- „ادK ¬^ل ›ا"عN .ا نبا دشAZ O •يك%لا نبا dرو| xM#N يلا4 f¹j"لا4 €eتK7
sM ¬erلا IKتMيSbلا 4"0ع وبZO Iب; sسا IKتMيSbلا £ا?)لا p4 Iب; sسا IKتMيNš4 †ديس نبا IKتMيZš ةe,راKد
IKتM يSbلا4 †ديس نبا IتنQ *#06N .ا †ا4ر4 5T Pي- nيل4 ©5T Pي- $ZO ن|ظK Q (ذلا Xا;"لا نم
sلعZO ¤ا4 او0KعK E [jيطلا نم ¢!M "K–
H 11/81 ]
H I=š IK=WšZ O وه4 —lK=Z š IV=Z š BQ"6ا}ا ˜4"T وه Iي_4 †•اT"تسا4 نW طKبلا fsZ ظ^ ع IK=Sbلا ]
¤ا Xوسر اAديس ةx6 p دبع /|O Œ,دF p4 le=Z bfم i4 ©وMTKر qعK"M=^ه i Xا_ IK=W šN.اY |Ie=Zb|لا4
ةS_Rد4 Xوf ?f A (ZO 9اˆا4 $ونلاب ¯4",4 نW طKب fsK ¬^– (ZO ةلM =|š Pب VرM:fQ ’ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
9lM =Zš ةSلd;4 9lM=Z š `ZO"ما4 IK=Sbلا ن‡يKب IK=WšZ O I;ر PfتK#Nس4 نطبلا sZظ^ ع srلاب ةلM=³bلا ("هوhا
ة0يظع 9lM =Zš `داK:Nم4 IM =| š …IZلf ; p \*VAM"Kبلا sهدM نRع4 sf LZxM يK– N9ا#MيZ ط|+لا $و\شK#f , اوfQاب Xا_ ة0يظع
$ونلاب (4ر د_4 IK=W šN.ا RداK:Zلاب اباK4e "لا K*MشKم ISxd ˆا K*MشKم ^`eد‡"لا نم *شM0K Q s=نلا وبZ O Xا_ ة#سا4
IK=W šN.ا KدM #K ب ZIK=W šN.ا fgZطW_NO4 ˜اÅ =#لا Xا_ Iيللا نم ة0M ¬erلا ة#ط+لا IK=W šN.ا4 gساولا Pب دا",
VBZ لK=W šN.ا qAl- °$l- KنK #Z • saو_4 sM¬K– (Z O Ie=Zbfم *74
!"#لا4 *ها4دلل ن,رو_.اY g0hا !او)لا4 ةينbتلاب ¯4", <اديلا Xا_ t Bل=š.ا u Pلو_ v H
/lكلا نم ةيهادب †امر (ZO ] sيظ#تلا4 I,وLتلا4 ديYœتلل P;ولا اذه €لع *ها4دلا 9ا¥ا g0Ü
H 11/82 ]
H I•"š Pبايš [?m%, e"Kم اUVإ —l^•M"Zbfم e"Nم4 9اT"تسiا ةلZ•M"Sbلا ]
H 11/82 ]
H Iع"š ~,دلا Gنع €لع g0ت=لا ‰,"لا ةلfعM "³bلا ]
H 11/82 ]
H I•"š •MبKA Xو| •M "³bلا ]
H 11/82 ]
H Iم"š i $NO4 IYN .ا 9وس ةلKمM "Sbلا4 اولYZ O (ZO ا4•ا7 ام !ا"شلا4 /ا#طلا نم f/و+لا IKمM "Zš ]
’ N/ا#طلا IKمM "Nš4 P,د, ¾طل,4 P0-4 Pتيˆ €لع "šانت, d/ا#طلا ¯K"d,4 P| لWYZ O $اY فيY $ا%ARcا ‹اب,
Xا+ي- فيrلا 8Vإ رذKتM#d ,4 Xا_ P³لf0K , BF دام"لا نم Pr|xM نK, ’4 Pd#Aا6 PM=^ rM نf, ’4 Pتعان6 نR%M ?f,
ZIKمM "Nš4 PM=^ rM نf, ’ Ks?للا IKمM "Nš4 ةلK =K#لا $اكل ~ل Pب‡يZطf A ’4 Pي- •eوK نKتKA ’ (ZO I0K #لا ~ل انWلKمM "Z š د_
Xا_ IKمM رNذY ZلKس IKمM "Nš4 Pي- •eوK نKتK , ’ Pل0ع IKمM "Nš4 ¯K"^+لل —lي=#Q Pما#• M@^rM نf , ’ اUVإ |I;"لا
IKمM رNU4 IKمM "N š4 Pلوبب ²ZذZ _ XZUMوK ه iZUMوN ه4 qعK"K T وfبWكK, e"NT4 lKمM "Zš PMيZxR تY 3WœZ طK F $R إ4 :;ا"لا
نم €bAd.ا *#06N .ا [لا#bلا 9ا¥Z O نم srلاب ةلfمM "³bلا4 اLjلK ?f, ’4 [ل#š نع ة‘باد IfمM "³bلا4 ZلKس
"M0e تلا نم ةeي^+K بلا ةلfمM "³bلا4 ايW لf#لا ةZxe شلا "ها¿ ZŽKسK4 (ذلا •M"Zxلا ةلfمM "³bلا4 srلاب ةلfمM "|š [لا#bلا
$Z O ا‘0Z ل K[KهZ U Xا_ I;ر sسا ةلfمM "dš4 "Ø 4ZO 5#7 4ZO ´"fب نم ة‘ي^+K ب (Z O 9اARcا p ةلfمM "|š M•Kي^+N ب4 †5•4
†K"ZكMنfم d•,NOر V/M وZ _ ا, Xا_4 PZلfمM "| š اهآر
H 11/82 ]
H I#š dXوTد 4ZO ´ن^ س |`دا,E fP³ ل|Y Xو|لM#³ bلا4 IK#S bلا4 IM#³ bلا4 $انسN.ا KفWلK T `د±ا:لا \ن‡ %لا IM#³ bلا ]
´ن^ س I6ZO p ´ن^ س 3اK بKA Iي_4 qr#ب اLfr#ب [Y", •VبMنN لا نم ²lتTا p ¯"T|O •µ ´ن^ س
RفAZO Ibم ¡فMANO4 €ÔتK 7 VIM#| š 3اx^ لKتM ¬fم نع \"KتWxK Q *لWxK تM%KQ اÏرا; M•KQZO اUVإ :;ا"ل ("ب نبا دشANO4
P\ ن^س M•Zل^#N š4 IM#| š i4 ƒراK)^ _ i ا,اKنSbلا R•اZ_Vر ة‘ي^+K A ƒ!اZ ذ^ ع ´"| • نع f~K ?MrN Q4 "TÉ دشANO4 RI=^#لا
°IK#Z š PAانسZO p4 —lK#Z š ZI^#Z š د_4 9lM#Z š `Z O"ما4 X44اe "لا اa Xا+, `د±ا:لا \ن‡ %لا ~لQ4 IK#W šZO وه4 — lK#Z š
Í*^+K A وL- IK#Z š i4 P^0Z - p qCK7 i4 IKبZ_ i4 PVنMيKع p °XKوK F i Xا_ ž#ب €لع اLr#ب f[dYاK"K Q وه4
M3K راطZ - Pلو_4 •بYا"Q4 3"شتAا- ž#ب €لع اLfr#ب K˜K "KT 9lM#Z š °ةZ bRل4 I^+f 6 د_ R/اK %| ˆاY
‡ن‡ %لا Ibم `دFا4 €لع `دFا4 3را)- 3"|bZY †ان#م dراKrR لا ^•ZلK#W šNO4 Msf هاAM دf %Z - ƒراK :VA وfنKب Rد4fد| hاب
ةتMب‡نلا ²lتTا وه4 ¢«K ¬K7 PAانسZO p4 IK#W šN .ا !ا±jذلا |ŒKبMTZO Xا+,4 "KrK م gD راKr^ لا4 ةبYا"تلا
$M:KF نبا dÝl|+لا Xا_ ‰يhا ~لذY4 s| ظKع d"مN .ا IK#W šN O4 ~لU نم وه4 ا4"| bZY |$اxjيrلا IK#W šNO4
nيل4 اLNلlV ; اLيلVإ qسا‘بZ ل !M"Nˆا وTZO lK#W šZ O fدMرVولا اUVإ q–MوK F Pf#K نMمN O4 ايRلاKعZ O R9ا0e %لل qع4f"| - €KAMدNO4
9اK بW•ZO p `دا,E IK#S bلا4 IM#³ bلا4 IM#S bلا4 yاeب³تلا4 وM شNˆا `5bY {Xوf#Z š °ةN بي^تNY4 lZ+M عZ O ف^ لاوN}ا V˜S iNوب
²lMTZO p 5C6 د±اE فWل^T Iي_4 9اKبW•N.ا "±اس €لع …*Mب|• `دا,E Iي_4 `اشلا4 `"+بلا4 ة_انلا
*ه Iي_4 *Mب³طلا p zلا `دا,:لل ة#برNO4 ةنكمZ O ةšlš نم [ZلM?f Q Xوf#Z š `ا74 `اشلا yM"N–4 ة_انلا
ام Xا+,4 IM#³ bلا فWلR }ا ~لU sسا4 5C6 فW ل^T اL^xW ل^T •و- zلا *ه Iي_4 `د±اE ة0Z لK F اa zلا
sه4 ايA\دلا انل او\مN U4 9ا0ل#لا و=L, ‹و|لe%لا /ا‘0K ه نبا Xا_ Xوf #| š g0hا4 `اشلا †ذه ZIM#| š KنK يMبZO
p4 \ر^دK , i IM#³ bلا4 yاrQرiا p ةCلاب0لل IM#³ bلا "YU ا¶Rإ4 IM#| š اa \ر^دK , ام ÂF NG,R 4اZ -ZO اLNAوf#^ –M "K,
*ه4 ة0Z لKF `دا,E اa zلا `اشلا Xوf #S bلا Xوf#Z š i4 !وf بK– اLي- nيل [ي#74 €سوم Œ,دF
€لع ²4"#م Xوf r| - Pل sM ¬erلا د‡ يe%لا IK#W šN.ا4 “للا ˜"Þ ة+‡يerلا !وfبSrلا4 [MيKع وه4 I#bلا
9ايلا4 9ابلاب ‹اK#N š4 [لا#Zš [ل#Sbلا g0h Xا+,4 [لا#bلا نم €bAd.ا اŠاتلY IK#d š4 ةلاK#dš4 Ibلا
Xا_ اLبAارZO نم4 [لا#bلا نم دارZO اLيRAاKرZO نم ¢:MTN44 ‹اK #S bلا نم †"‡0K تfQ …sM ?Zل نم d",RراK7ZO اa Pلو_4
[ل+- I±ا#bلا Xو+, $ZO دارNO4 [لM#S bلا وه4 ةلاK#| š gD ‹اK#S bلا $وك, $ZO (دنع I0ت™ •; نبا
PZx^+K , $ZO PنكÖ q-"F اLنم XدبNœ- 9ابلا ف^+K , $ZO PنكÖ sل- [AارN.ا4 [لا#bلا دارZO Iي_4 ©را"ط–ا
اذه4 9ايلا اLنم ¼Åوع - q¦ي7 ة0لكلا نم ²ذF PAZO ~لU nيل4 9ايلا وه4 "hا g–وم p
تxلاب ةلK#WbKم ¼رNO4 في#– oان;N.ا 9ا¥ZO gD4 nن; sسا ةلاK #| š $N.4 اLيAارZO Pلو+ل nي_ZO
Xا+,4 ةبل#š €bAd.ا4 "NYذلا [ZلM#S bلا4 !را+#لا `5bكلا ¼رNÀل `"Z+M#K م اولا_ ا0Y [لا#bلا `5bY
|ةN ماK س|O دسNÀل Xا+,4 ةلاK#| š €bAdÀل Xا+, i4 ²"6 5Cب ¯"Q ا0Y |ةN لاK#| š ©"NYU $اY اUVإ [ل#š Iكل
NIي^س اUVإ ƒXو| لM#d bب nيل4 دشANO4 $ابrCلا I;"لا Xو| لM#³ bلا4 ةماK س|O €bAdÀل Xا+, i4 ²"6 5Cب
¢دMرV4 *#06N .ا اوxلاT اUVإ انيلع f/و+لا IK#W šZ O Xا+,4 ا0K هM 4Z O فMيerلا اUVإ qمMوK , qمV"K ب i4 (دfتM;ا4
9ا+%تسiا Œ,دF p4 ة-"M#K م fnVبايلا dÀZكلا ةلاK#d š4 PQ"bY نم ž#ب €لع Pfr#ب sFدEا اUVإ I^#Wbfم
PfبZلM#N š4 "0تلا Pي- فSxK =f, g–وم دK بM"R لا †راKER”ب †دKبM"^م K[ZلM#Z š \دf %K, ةباKب| ل وبZO /و+, ÂF ان^+m سا sLللا
p4 ²"), ’ —i4د#م $اY ول UVإ X4د#½ nيل4 نطب IK#| š ونNب4 "طلا 9ام Pنم Iي%, (ذلا PfبW+Z š
nي+لا •"ما sهاK نK ع ن,ذلا sه4 $اLMبKA وTZO 4"0ع نب |IK#| š وه4 ƒ 9‡ *Z• نم ‘*KF وبZO °IK#d š4 £ا?)لا
دM=K نVب g–وم IM#d š4 †V"fتfس نم PMيSxZ Y …˜V "M¬fم …IK#| š •ب نم ƒ/اK ر e!f ر Pلو+ب
H 11/83 ]
H Ixš †fوW xK6 lNع4 PQراZbfT [KسKر ام IWx³ bلا Œيللا †رKدZ Y نم Pتµ e"+تسا ام P|لR-اš4 9*7 jIY IWx| š ]
وه Iي_4 gيV;e"لا I-اbلا4 9*7 jIY نم IZxK س ام IWx³ bلا4 †VوÈ4 9ا4دلا |IWxd š4 اLلY R9اي7N.ا نم
نم $وك, ام ³د7Z O ~لU4 e[Nˆا $ولYmœ, (ZO Bل-اbتم $l- •ب 3د;44 \[Nˆا IWx³ bلا4 Pنع ة,انY
نم اوبا6Z O اUVإ V4M دK بلا IهN O4 رو)نم وبZO Xا_ نKبZل sa نك, ’ اUVإ ~لU4 £ا?)لا p4 فZظeشلا
اUR”- ´[KF 4ZO [يبE 4ZO "Ø نم 9اذ^• Pيلع $4راتÆ i $وب^)M ¬fم sL- sÏوd+ل sLيxك, ام “للا
نم IY2, ام IY $و³0%,4 $ول-اbfم sL- Pب $وCS لKبKتK, ام "0تلا4 [ˆا نم اوبا6N O4 d“للا sهK EKوM عZ O
ديبع وبZO (4دبلا |XاF $وك, ام \دK 7ZO ~لU4 $ول-اZbfم $l- وfنKب Xا+,4 — lWx| š "Ø 4ZO :بT 4ZO sˆ
£ا?)لا p4 !ا"تلا نم B^?Sطلا *+K ي^ل ديلا €KFKر •µ Ž%Mبf, (ذلا دW لRhا "%كلاب Xاxj bلا †5•4
!"ˆا ف), 5هE Xو_ Pنم4 Gي_دلا Pيلع Ž+%يل ديلاب نK?W طdي- €KFe"لا P_و- g–وت- Ž%ب, ¢دW لV;
~لذب IxسN .ا "K=Nˆا *¥ ا½ر4 Xا_ Vs^ ¦M تdت- M@KتMنf Q - q-اKش^ Y MZ+W لNQ4 اLRلاZx^ bVب €KFe"لا K•M"K ع fs| كWYf"M#N ت-
€KFe"لا e•Kد sL³_fدK Q ا‚Z O ¨#لا4 ~لU نم وه اaاxR bب €KFe"لا e•K د نKت^xلا sL³_fدN Q4 *لع Œ,دF p4
!"ط–ا4 اهdراKدK م Kرا?Kتmسا "TÉا Pb,دF p4 ن?Sطلا دنع SiVإ ISxZ bfQ i4 ةلSxW bfم •AاY اUVإ ‡[K?لل
G,و%لا4 NGي_دلا IWx³ bلاب دارZO gVنZ طM)K يWلZ - IWx| š P#م $اY نم ةيب,دˆا `4:• Œ,دF p4 اaاZx^ š
Xا_ Pنع ¤ا *–ر *#-اشلا /lY Pنم4 :بت¬يل4 ¾fبW طKيل- دارZO gيVنe)لا UاÑا yانط6iا4 اŠوÈ4
`اY:لا Pي- اÊ4 |I;"لا 3اتW+K , اÊ IWx³ bلا نم "طxلا `اYE $ZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 PتSنس p نeيب4
[™ $اY PAZO Œ,دˆا Pنم4 3ا#±الا ²lß IWx| š اa $وك, zلا 3او_N .ا نم PAN. —lWx| š *‡0f س ا¶Rإ4
IWx³ bلا †ديس نبا X4Z O /اع |ذنم —lWx| š •اU ام XZœM %f , ’ $Rإ4 ¤اب فل™ دشANO4 د,"bلا وه Iي_ IWx³ bلا
~لذ- "Tآ 9*شب ¼رN.ا نم dXاZxj bلا N*_f4 $R”- اLZلSxZ š د_4 ¼رN.ا نم €F"لا Pب •ي_4 ام XاZ xj bلا4
اLي- $وكQ Xا+- ةنت- "YU PAZ O ةx,ذF Œ,دF p4 تxلاب 9*^ طKب XاZ xZ š 5#ب4 اLrS-K4 د_4 ¼اZ-Vولا
(ZO qهM"ZY SiVإ Œ#بM نK , i (ذلا Iي+bلا 9*طبلا XاZ xS bلا اLنع mœ•ابت- •MهV "WY| O اURإ4 XاZxS bلا IK0N hا Ibم
d£اK ي^6 Pdع4f "K, i °I^-اš RداKي^+لا dر4f "K; •ردم Xا_ I-اbلا ~لذY4 ("ب نبا Xا_ اLي- •"?تQ i
`S"½ PلY 9*شلا •f "WbKA |IWxS bلا4 XاZxZ š ID €لع •نY "با; Œ,دF p4 نRهاK "dلا |>اb^ تMFا4 (RداKنdلا
P,د, IK%Z• - 9ايRبو³ للا وه4 "M;eدلا IYZO PAZO Pنع ¤ا *–ر "0ع نبا Œ,دF p4 G,"بRcا ةلاxj bلا4
ة,اLنلا p 5šN.ا نبا †"YU4 G,"بRcا Xاxj bلا ›ا"عN.ا نبا Xا_ Xاxjbلا [,ذLتلا p وه4 ةلاZxj bلاب
نم ةلM0d š4 "Ø نم ةلWx| š `راK"^Cلا p sيلس •ب ž#ب نع !ا"Q وبZO G,"بRcا Xاxj bلا تxلا4 "%كلاب
Pنم °ةe ي^+K ب (ZO "Ø
H 11/84 ]
H I+š g0hا4 Iي^+Z š وL- ةلاZ +N š4 —lZ+^ š d9*شلا I|+Z š Xو+Q Iي^+S bلا رد)م IZ+j bلا4 ةSxR }ا žي+A IZ+j bلا ]
8ا#Q Pلو_4 XاºNO4 IM0^ F Ibم Xا+W šZO g0hا4 Iي^+S bلا IM0R ˆا IW+j bلا4 Iي^+S bلا $ا?;ر IZ+j bلا4 °Xا+^ š
4Z O ةr- 4ZO [هU نم اLي- ام M•ZظZxZ ل 9ا"xلا Xا_ اهاKQMوN م4 اهd EونY اLdلاZ+W šZ O اaا+šZO ¼رN.ا •;"TNO4
EونY نم اLي- ام †ان#م Iي_4 /دآ •ب dدا%;ZO اLdلا+šZ O اولا_ اهاQوم •;"TZ O †ان#م Iي_4 •يم
NUlW-ZO ¼رN.ا N9*^ +K Q $ZO ةعا%لا Óا"7ZO نم4 ~لU د#ب €Qولا ˜4"T4 Xا_ ةrxلا4 [هذلا
Ÿ اLZلا+W šZO d¼رN.ا Pب M•SلKF ^د ("‘شلا Xآ نم 4"M0K ع Vنبا KدK #M بZO 9ا%M نN}ا Xو_4 Eونكلا *ه4 اهدVبZY
ةيW لRˆا نم Pل IWb^م i (ذلا ف,"شلا I;"لا اذJ sLMتK نe,KE (ZO اهاQوم ¼رN.ا Pب •SلKF 3دارZO ا¶Vإ
IW+^ š اLنع Pب Ž+س 3ام 4Z O Iت_ اUR”- ¼رN.ا €لع IW+^ š داوNhا oراxلا Xو+Q !"#لا •AاY4
g0hاY g0hا4 [MASذلا IW+j bلا4 IW+^ š اLنع PQو½ Ž+س qعا=7 $اY ال (ZO 9ا%ن}ا •يب دشANO4
اول–Z O نم راE4NO4 sهراE4Z O •#, ~لU Ibم وه4 saا+šZO gم kiا+šN O4 saا+šZ O eن| ل^0M ?K يل4 I,®تلا p4
$Vإ Xو+, à"_ اU $اY ول4 9*7 Pنم mI0M?f , i اLلM0^ F 8V إ ةلZ+Wbfم fyMدK Q $Rإ4 8ا#Q Pلو_4 /اšÉا *ه4
دÜ ’ !وAذلا نم q¦ي7 اLنع I0?يل اJوAU 8Vإ (ZO اLلM0^ F 8Vإ اLdبوf A|U اLتZلZ+W šZ O °ةيعاد nxA •KعK د
IW+Z š ¨#لا Iي_ ¼رN.ا4 3او0%لا p •ل|+Z š I;4 :ع Pلو_4 اLنم àM"| _ اU \وعدلا $اY $Rإ4 ~لU
M•Kي^xKT ¼رN.ا4 3او0%لا p •ل|+Z š *لع وبZO Xا_4 ¼رN.ا4 3او0%لا IهZO €لع اLf0W ل^ع
klي+š Pل#; N9*شلا IS+N š4 IM0R ˆا Pل+šZO د_4 فيx¬تلا د– Iي+bتلا4 I|+Z š ~يلع *^xK T اUVإ d9*شلا4
|`NO"لا •ZلZ+W šNO4 klي^+Z š †آر Pل+bتسا4 $ولZ+W bfم /K "MCKم نم sL- :,:#لا I,®تلا p4 klي^+Z š Pلeº Pل+šNO4
ا0ل- :,:#لا I,®تلا p4 اLلM0K F $ابتسا4 •Zل|+Z š sك?لا p4 اLنطب p اLلM0K F I|+Z š I^+W bfم *L-
I^+W bfم `ZO"ما4 "M0K Q (4U اA"6 (ZO اAM"K0M QZ O Xو+Q ا0Y IW+^ š K3اU 3را6 (ZO ا0f LSبر N¤ا اKوK عK د •ZلZ+W šZO
Pل:AZO (ذلا *Fولا •#, klي^+Z š —iو_ ~يلع *+لنس اAVإ I;4 :ع Pلو_4 اLلM0K F نم •Zل|+Z š 9اه 5Cب
nيل PANO4 †"ZطKT PلlN ;4 †رد_ sZ ظ^ع ةL; نم klي^+Z š PلK#K ; sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Pيلع ¤ا
nيل4 I_اš4 Iي^+N š4 IZ+Z š وL- ƒ5طKT …GW لRع4 nيxA 9*7 Iك- Pب \فK¬KتM %f, (ذلا /lكلا ²ا%WxN %ب
|IZ+^ š PAZ O 5%xتلا p 9ا;4 Pب $ومeËK تي- oانلا Pل+bت%, (ذلا Iي+Sbلا ¨#½ klي^+Z š —iو_ Pلو_ ¨#م
iVإ دFZO P,د2, i IK0M#f , $Z O Pب ¤ا "مZ O ام gيD4 /اي)لا4 `l)لا4 Xlˆا4 /ا"ˆا $N. Pب I0#لا
¨Y ا¶Vإ Iي_4 Iي^+Z š PAN. I0#لا نم Pي- Pيلع ¼"تx, ام Iي+S bلا ¨#م Iي_ †ديس نبا I|+W bK , فلكتب
Xو_ PAZ O †ان#م $وك, $ZO ةCللا IهZO [هذم €لع Eو§ ˜ا;:لا Xا_ PQدMوN;4 Xو+لا ةAا6K ر نع Pب
•نY اUVإ $E4 Pل Xو_ اذه4 B6Kر /lكلا اذه Xا+, ا0Y P#xA4 PAايب4 Pت?6 p $E4 Pل
4U PANO4 (^دK تM LK, i $ZO 5• Pي- K"MيK T i Pلو_4 $ايبلا4 ة0كˆا g_وم g_4 د_ PAZ O sل#Q4 †دي=ت%Q
ZI|+W bN ي- 5T Pنم •^دK , p M"^)K , ’ Pب K•Wل^لK ب اUVإ ~AZO د,", ا¶Vإ ^دK يلا p Iي+Z š f"MيZ• PANO4 ^دK4W ذR لا p ƒةلM وK6
ةe بKF |Xا+Wb^م ~Q $Vإ ا‚Vإ •fب ا, :,:#لا I,®تلا p4 PZلZ+^ š I|+N b- PKAmE4 Z$Z Uآ ام 9*شلا Xا+W bRم4 •^ دK , p
Xا_ PAZœك- ةبˆا ¨#م 8Vإ g;ار ةبF Xا+Wb^م $N. ~Q p ŒيAmœتلا ةمlع gم Xا+W b^م g-"ب XدM "KT نم
P#Z -Kر ن0- Pd#-ر4 Xا+bلا f[)A Eو§4 †fرMدZ _ /ول#م $MEK4 Xا+WbR لا [,ذLتلا Xد"T نم °ةe بKF ~Q $Vإ
~Q $Vإ ا‚V إ I;4 :ع Pلو_ p 9اaا Ibم kiوLÎ ©"0rم q¥ا ~Q p I#; [)A نم4 f~N تب P#-ر
ا0Y اLيلVإ ŒيAmœتلا [هذ- ةب?لل ¨#لا4 ةبˆا 8Vإ ²اrم PAN . ¢"ZYZ U Xا+W b^لا4 f~K Q ŒيAmœQ Eا;4 Xا_
Œ,دˆا p4 5šN.ا نبا PKAMEK4 (Z O PلW+^ š PطعZO Xا+,4 /e دلا نم `انZ+لا fرMدK 6 M•Z_V"K 7 ا0Y €شعN.ا Xا_
$اY ƒ9*7 e(ZO $Eولا نم راد+م I6N .ا p Xا+W bRلا $اÖVإ نم `eرZU |Xا+Wb^م Pبل_ p MنKم Kرانلا IfTMدK , i
ة6اT ران,دلا €لع ²"#لا p PAو+لط, oانلا4 `ÅرU $E4 `SرU Xا+W b^م ¨#0- 5bY 4ZO Iيل_ نم
ة6اT ران,دلا €لع ²"#لا p PAو+لط, oانلا 5šN.ا نبا Xو_ /"كلا نب د01 Xا_ ~لذY nيل4
$Rإ4 I_NO4 "bYNO4 —iا+W b^م $وك, د_ Pنم «¬شلا- ران,دلا «¬7 €KنKع $اY $Vإ PAR”- E³وÜ Pي- Xو_
~%لا €لع4 Ëن#لا €لع4 [هذلا €لع ~لU $و+لط, oانلا- /ول#لا Z$MEKولا ZXا+W bRلا ¨Kع $اY
~لU 5•4 دMAN4اS "لا4 •ا,"jتلاY ©دوL#م Iي_اbلاب ا‚E4 را6 د_ `5bY 9اي7ZO €لع4 "هوhا €لع4
ام Pب $NEوf , ","?تلا €لع sهرد yابسZO ةšlš4 دFا4 ¢sK هM ر^د $Éا Pب VINما#تd لا اذه VXا+W bRلا ةARE4
p †ديس نبا Xا_4 I•ر V"Mشf ع f"Mشf ع Pب $Eو, (ذلا ")م IW•Vر 8Vإ ةب%نلاب وه4 Pب PAM EK4 5تTا
3m œ, ¼رN.ا p 4ZO 3او0%لا p 4ZO `"¬6 p نكت- Xد"T نم ةبF Xا+bم ~Q $إ ا‚V إ Pلو_ ¨#م
دFا4 Xا+Wb^ لا4 اJ ámœ, 8ا#Q ¤ا sلع p *L- 3"fCK6 $Rإ4 $ا%ARcا PلM#Z - $ZO ¨#لا Xا_ ¤ا اJ
PdAا:ي^م 9*شلا Xا+bRم4 I_اوZ š 5AاAد4 «+ن, i $اY اUVإ I_اš ران,د *#06N .ا Xا_ [هذلا Iي_اbم
")A ›Z O Xو_ ~لذY4 •ل_ ")A وبZO †اكF PلW+R š4 PتA2م (ZO Pلي_اbKم Pيلع €+W لZO saو_4 Pلbم نم
«ي)¬تلل P;4 l- iRإ4 †5•4 [هذلا Iي_اbم دFا4 Xو+, $ZO 84N.ا $اY [هذلا Iي_اbم دFا4
ة_"xتلا €لع …IZxN Y4 Ks^ Y»م 3اU $اEKر XاZ+N š4 XاxW ك^م Xا+Zš `ZO"ما4 Óا%بلا اJ IS+Z bf, ةماTf ر ةلS+Z b|لا4
I_اš وه4 IZ +^ š Pي- Xا+,4 I;"لا ~لذY4 eف^¬K, sل- P%لÎ p I|+Z š ام Bب4 I0M?f , ام Bب او_"-
€لع اذه $وك, د_4 I_اš VsW لRˆا نم °$4EMوN م4 ¢ !M "N•4 ةلا%Nب4 °`e:^ع €لM يZل Kنm با ~ي-4 `:ع "‡يbY Xا_
PيبAا; f"^xM ?K , |IMيe%لا 3اب- ديبل Xو_ ةxينF وبZO "%- Pب4 {9*^ طKب {XاZ +Z š ¢5^ #N ب4 IZ+^ š 4U (ZO [%نلا
XاZ +S bلا د^0N #لاY راS +K بلا نم
] "x™ Xدب [Y", £ا?)لا p (ذلا t "x™ u Pلو_ v H
اLتM#Z -Kر اUإ ~لU4 اLتMAK EKر —lW+Z š اL|ل|+W šZO qr,ZO Z`اشلا •WلZ+N š4 PZلZ+^ š NEاKر —lW+Z š †ديب Pل|+W bK, N9*شلا IZ+N š4
$N . 8R ”ب †اeدN ع4 ¼رN.ا 8V إ sتWلN _اS šا :,:#لا I,®تلا p4 I|+Z š Pنع I_اbNQ4 اLتSxT نم اL|لZ+^ š ام "ظنتل
~لU 6 اUR”- اLي- S$ZœK 0W •ا4 اLيلVإ NدلMTZO ¼رN.ا 8Vإ IZ+Z š IيÌ نب "rنلا €كF4 sf تWل^م ¨#م Pي-
f/و+لا I_اbNQ4 Pباب نع P;"Æ I,4mœQ 5Cب 8R”ب ¼رN.ا 8Vإ sتWلN_اS šا I;4 :ع Pلو_ p sتWلN _اS šا ¯eدK #K Q
N9W ÓK4 Pe AZœZ •N. Xا+, 9Óولا p Ifما?eتلا نم f2| •ابeتلا I|_اbSتلا4 اLيلV إ اوrKLMنK , sل- `دM=N نل اوrV LM نfتmسا
Pf0K شNF4 "-ا%لا dyاتم IZ+S bلا [,ذLتلا p4 Xا+šZ O g0hا4 fsK شZˆا4 yاتNلا ~,"?تلاب IZ+S bلا4 I_اbKتdلا
Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر •b#ب oابع نبا Œ,دF p4 IZ+Z š i4 P|لKCM شK, ¢فZxK– i ("ب نبا دشANO4
¤ا €ل6 ¤ا Xوسر IZ+Z š p Pب e@f F د,E نب [±ا%لا Œ,دF p4 IMيZلVب …gM0K ; نم IZ+S bلا p sلس4
(ZO sLتZلW+R š4 sLتZلW+N š4 sLتZلZ+N bب /و+لا Iµرا4 sLdلا+šZO ²ا+لا "%كب /و+لا ةل^+Nš4 sلس4 Pيلع
Xا+ي- فxÆ د_4 9اbلا ت-4 ²ا+لا "%كب /و+لا Xا+šZ O ةل^+S bلا *±ا%كلا اLلY saا+šZœب4 sLت#تمNœب
—lZ+^ š (ZO ةلZ+Z š †د%; p دK;N44 /ا#طلا IZ+^ š نم P-و; p |I;"لا دK;K4 ام qr,ZO ةلW+S bلا4 ةلW+S bلا
¼K "Nلا Pل+šZO (ZO kl_اš $l- ب6ZO Xا+, Pf–K "Kم Sدت7ا I_اš4 Iي^+Z š وL- —lZ+^ š VI;"لا I|+N š4 ©روf تd-4
د_ ¼K "Nلا نم klي^+Z š (ZO kl_اš KبM6Z O d9M "Nلا ام اUVإ qFابKر ƒ`را=^Q K"MيKT KدM 0Z ˆا4 €Z+\ تلا •,N Oر ديبل Xا_
¼"لا Pل+šZO د_4 ¯"Td.ا 8Vإ ايAدلا نم —iو+نم (Z O kl_اA ¯4",4 3ولا €لع ²K"M7NO4 PZxK AMدZO
IZ+W bKتM %|لا4 oانلا نم Iي^+S bلا IZ+W bNت%| لا4 d¼"لا Pل+šZO د_ (ذلا IZ+W b|لا4 ةبلا• ة%M#K A ةلW+S bلا4 /ونلا4
Pf#M 0K س ZI|+N š4 Pd Aادي^ع M3e 4K "NQ4 àMدZO |ةK #S rلا4 /ا0³bلا4 @Z-M"K#لا I|+N š4 ةلW+S bلا *ه4 /ونلا Pل+šZO (ذلا
âf"WxN نس :,:#لا I,®تلا p4 fnMARcا4 \نR hا R$lZ+S bلا4 "^_f4 Iي_ {9*7 Pنم Gب, ’ $R”- Pfr#ب [هU
ةم"لا (U Xو_4 g0hا †ان#0- ةينbتلا wxلب $اY $R إ4 BلZ+S bلا $N . sكل Xا_4 $lZ+S bلا اL,Z O sكل
gم †د"-ZO PAR”- 50rلا دا"-R”ب Pن%FZO †ا4ر ن0- iاZ ذZ _ Pf نK%MFNO4 kةxلاس4 qLM;K4 BلZ+S bلا fن%FZO |ةe يNم4
Pلbم4 PلDNO4 qL;4 $ا%AVإ ن%FZO ةeيKم ~لو+Y دFاولا Pي- "|bWكK, g–وم اذه $N . P#D €لع PQرد_
وه •ل_ ~AZœك- انل_ ا0Y دFاولا Pي- "bك, g–وم اذه $N . PلDNO4 $ايMت^xلا ن%FZO وه saو_
نع (4ر4 [,ذLتلا $ايMت^xلا €لع —lM0K F sLلDNO4 •ل+ل ~لU iول4 PلDNO4 oانلا p ÔÂZ - ن%FZO
áK"Mتع4 ¤ا !اتY BلZ+S bلا sكي- •راQ <Vإ †"0ع "Tآ p Xا_ PAZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا
ذTN .ا $N. BZلZ+Z š اي‡0f س [ل#š Xا_4 `"Mت^#لا "YU /د+Q د_4 PQK"MتRع4 I;4 :ع ¤ا !اتY اLل#=-
$و)Kم 5^ طKT nيxKA ƒ9*7 Iكل Xو+Q !"#لا $ZO IZ+S bلا I6NO4 Xا_ Iي^+Z š ا0J I0#لا4 Iي^+Z š ا0J
ةبل#š Xا_4 $وf)N لا /ا#eنلا VžM يK ب p Pل6NO4 ا0‚W œشل q0ي¬xQ4 اŠرد+ل qماظعVإ BلZ+Z š اŠاe 0%- IZ+Z š
"^-اY p اLKني0K, {9اY|U M•Z+W لZO امKدM #K ب ©دي^šK ر —lZ+Z š ا"SYZ ذK تZ- ةAا#Sنلا4 sيلSظلا "Yذ, <REالا 5K#f 6 نب
¤ا Iيrxتل BZلZ+Z š اي‡0f س BZ لZ+S bلا nARcا4 نhا 8ا#Q ¤ا €e0N س4 اذه نم °IZ+Z š :,:K#لا د‡يe%لل Xا+,4
نبا Xا_ Pب اe)f T (ذلا I+#لا4 :يي0تلاب ¼رN.ا p •ول¬لا $اويˆا "±اس €لع اŠا,Vإ 8ا#Q
P#D4 IW+j bلا ¨#½ IZ+S bلا4 اLيلع4 ¼رNÀل IZ+S bلاY ا0‚N . $lZ+S bلا nARcا4 ن=لل Iي_ (رابAN.ا
Ë+لا Xا2س Œ,دF p4 nM=RA4 nK=NA4 PMبR74 PKبN74 IWbRم4 IZ bKم !"#لا Xو_ ¯"Î اŠا"Î4 Xا+šا
¼رN.ا $اSط|_ ا0‚N . ³نhا4 dnARcا R$lZ+S bلا BلZ+S bلا iVإ !"Cلا4 •"شلا KنM يKب MنK م اL#0%,
H 11/85 ]
H Iكš p I0#ت%, ام "bYNO4 [يبˆا $ادW +^ - ~,"?تلاب IZكSbلا4 IWك³bلا4 •laا4 3ولا IWك³bلا ]
£ا?)لا p4 اŠN دلK4 `ZO"لا4 I;"لا $ادW+| - p I0#ت%, ام "bYZO sك?لا p4 اLK;M4K E `NO"لا $ادW+| -
€لWكNš4 {Xو| كZš *ه4 —lZكNš4 —lW ك|š P\م| O PMتZلRكš د_4 اهK دZ لK4 M•Zل^ كZš zلا Xو| كSbلا4 اهK دل4 `NO"لا $ادW+d ^-
e/d .ا ~لذب •#, †ارZO †ديس نبا Xا_ XوكSbلا ~MتZ ل^كZš ~لU WIK#WxK Q i <اي?للا €كF4 °IRYاš4
*ه4 اهدلوب ةلZ كWbfم *ه4 اهK دل4 |`NO"لا •ZلZكWšN O4 $lWكNš4 °I^Yاš I;"لا4 د_اxلا `NO"لا dXو| كSbلا4
^ةباe يf6 نم |IيYاbKم اLeAN œY R•اK"Rxل^ل ¡3ا=K ?MشK تM%dم4 ةم"لا 4U Xا_ IيRYاbم `و%A نم 9اه 5Cب I^كWbfم
^3انK ب KoM "K– KنM بfدM نK, ¡ةK بSلK%fم ƒIي^ YاbKم (^دM ,ZO VgM0N لY IطTN.ا Xو_4 XاكW b^م gD PANœY f£e وf A R!و\ نلا
Pي- 9:hا 5), ²4")م N 5• IيYاbKم دشن, $Z O Bساي+لا ¯و_ZO †ديس نبا Xا_ [WطZ}ا4 V"Mهe دلا
PZلZ كWšNO4 اهN دلK4 ¤ا اLلZكWšNO4 ²")لاب …IيYاbKم (V4f ر (ذلا4 ª(وW طKم وه4 نل#تxم 8V إ نل#xت%م نم
•ولdلا ¯K"KQ ("ب نبا دشAZO ةنK بM=Kم ةلK¬MبKم دلولل Xا+, ا0Y ةلZكWbKم 3ادلاولل Pf?Mمf ر Xا+,4 Peم| O ¤ا
Xا_ PAZO Œ,دˆا p4 PZل K[mAU i MنN م4 [M ASذلا اU |IfتW+K , PZلZكWbKم R3ادلاولل PK?Mمd ر4 PZ لKبM"KCf م PZلMوK F
4ZO Pل#- 9و%ل 3ولاب Pيلع اعد PANœY دلKولا د+- IWك³bلا ~mQدZ+Z - (ZO ~\م| O ~MتZل^ كZš Pبا?6ZO ž#بل
5T 3ولا- اذكه •نY اUV إ دارZO 4ZO 9اعد lY Pيلع 9اعدلا اذه ©UR ”- دFZ O IY \s#, 3ولا4 Pلو_
اJ دا", i4 !"#لا ةن%لZO €لع ("Ü zلا ÁاxلN .ا نم $وك, $ZO Eو§4 Xا_ ©9وس داد:Q Sl¦ل ~ل
dIيN^YاbKم ¢دW كfA اLKبN4ا=- M•Kما_ 5هE نب [#Y دي)_ Pنم4 ¤ا ~لNQا_4 •ادK, M•KبV"KQ saو+Y 9اعدلا
نع †ذه IWك³bلا اLي- "YU ةل^كWbfم `دي^)N _4 اهدل4 3دZ+Z - zلا `NO"لا *ه4 Xاكb^م gD نه Xا_
¾,را0eشلا Pي- $وكQ (ذلا •Wذ^ #لا وه4 XوكW bd#لا4 XاكWb^#لا p ةCل Xو| كWšd.ا4 XاكWšRcا4 <اي?للا
ZIWb^م *ل^±اتZY اJ ¯دM#f س M3K "K)M بZO د_ 4"0ع وبZO دشANO4 "M%fبلا Pيلع (ذلا Ýا"M0‡ شلا وه Iي_4
MنK م XوكZ š `lN-4 ةل¬نلا *ه4 ةلي^ تZY gD I^±اتZY VI^YاšN.ا4 9انW_N.ا ةNل,و• VIVباطK#لا V"e%dˆا ¯راذK#لا
d£راوe%لا f/ا#S نلا4 €–MوZ - fدM ب\"لا اJ M•ZلeوK CK Q {Xو| كZš …XاوM هZ O f3اU اUVإ ي0hا Xا_ I^كdš4 د^+| - اLZكZلKس
H 11/88 ]
H Iلš Iي_4 `5bY 4ZO •AاY —ةليل_ sنCلا ةعاD ةSلSbلا †ديس نبا اL|-اوM 6N O4 sKنKCلا ةعا0K ; ةSلSbلا ]
ام $m œrلا Iي_4 `5bكلا $mœrلا ةSلSbلا Iي_4 ة6اT $W œe rلا نم gي^ طZ+لا *ه Iي_4 اLنم 5bكلا ةSلSbلا
اURإ4 ةSلZ š ا0a Xا+ي- "bكت- $mœrلا اLطلاÆ $ZO SiVإ ةلMيKF نكل4 ةSلZ š `5bكلا ¯:M#^ 0لل Xا+, i4 •AاY
رKدR ب4 `K رMدK ب Ibم رداA °IZل^š PلY ~لU نم g0hا4 ةSلZ š ا0a Iي_ اQK"| bNك- ¯:M#^ لا4 $m œrلا •#0ت;ا
نبا نع Ž+- ²و\ )لا ةSلSbلا4 sنCلا ةعاD تxلاب ةSلSbلا ةSلZš ^ةK ي^عا"Vب P\م| O نكQ ’ ة,4ا#م Œ,دF p4
…ÒV"Mماب <وAK"Z_ د_ :;ا"لا Xا_ ²وf 6 (ZO ةSلZš |IMبNF4 ²و)لا (Z O ةSلSbلا د‡يK; 9ا%Y Xا+, د,رد
نم [ي), $ZO *6ولل- ةي7ام sيتيلل •AاY اUVإ ن%ˆا Œ,دF p4 jIKتMبdلا ةSلSbلا IMبK?ZY ·>K ر jXKوW b^_
²و)لا ةSلSbلا Iي_4 ©EاÎ ةS لSbلاب ²و)لا *¥ 5šN.ا نبا Xا_ اLنبNل4 اL-وf 6 نم (Z O اL^لMسRر4 اL^تSلZš
i4 ةS لSbلا 5bY ªI^bfم If;Nر4 ةS لZš "TÉا $4د اLنم دFاول Xا+, i4 •#0ت;ا اUVإ "بولا4 "#شلا4
`5bY ةSلZš $l- دنع Iي_ "بولا4 "#شلا4 ²و)لا g0ت;ا اUR”- ةS لZš "KبKولل i4 ةSلZ š "#eشلل Xا+,
I,®تلا p4 ةSل³bلا †دنع 3"bY اUVإ ³I^bfم وL- I;"لا SIZšZ O د_4 oانلا نم ةعا0hا srلاب ةSل³bلا4
Iيل_4 Bل4N.ا نم ةSل|š `رو%لا X4Z O p X:A 9ا"xلا Xا_4 ن,"TÉا نم ةS لdš4 Bل4N.ا نم ةSل| š :,:#لا
ةSلd š4 9i2ه نم ةS ل|š $اتSل| š s‚ZO B0يلا !ا?6ZO p 8ا#Q ¤ا X:ANœ- ~لU sLيلع eGN ش- ن,"TÉا نم
PباتY p4 ةZ¦^xلا ةSل³bلا 9ا"xلا Xا_4 9i2ه نم ة_"-4 9i2ه نم ة_"- $ات_"- sه •#لا4 9i2ه نم
oانلا نم ةعا0hا ةSل³bلا sL^تSلdš4 saاومNO4 sهرا,د €لع Pلوسر ةeمR U4 ¤ا ةeم^ U sa $Vإ $ا"M=KA IهN .
!ا"تلا ةSلSbلا4 Pب ³IZظKتM %f, `lZxلا p I#§ B• نم 9*7 ةSلSbلا4 sهاردلا نم 5bكلا ةSل³bلا4 srلاب
ةSلN š4 ÄlZ š اL³لd b, K"W¦Vبلا SIZš د_4 Bطلا نم ةe ي^Ye"لا IxسZ O نم •;"TZO ام ةSلSbلا4 "¦بلا نم ˜K"M ¬f, (ذلا
>lš p iVإ k€0^ F i Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $ZO Œ,دˆا p4 اJا"Q نم ˜V"M T|O ام "¦بلا
g–وم p ©"¦ب I;"لا "xت™ $ZO "¦بلا ةSلZbV ب دارZO ديبع وبZO Xا_ /و+لا ةZ+W لNF4 oK "Zxلا XKوR •4 "W ¦Vبلا ةSلZš
˜"Æ ام وه4 "¦بلا ةSلN bل k€+W لfم $وك, ام ¼رN.ا نم "¦بلا ‹اوKF نم Pل $وكي- دFN . ~ل½ nيل
"¦بلل qÖ"F Pيلع دFZO Pي- ITد, i اa ¹"ZˆاY $وك,4 اJا"Q نم
] ديبع ›O `راب#Y *ه4 5š.ا نبا `رابع p •%يل4 I6.ا p اذY t "¦بلل qÖ"F u Pلو_ v H
©"±ام Pنم K !M "\تلا ¯"KQ fPK #W _K4 KsW Yd.ا f‰^xM ?K, °$ايZxK A Pل ةيم| O Xا_ 9ا;4 [هZ ذZ - Kرام اUVإ d!ا"تلا ISلZbNQ4
ÄlZ š P³ل|šZ O I;"لا •WلZ لZš •laا ~,"?تلاب IZلSbلا †ديس نبا ¨MCK تm سا اUVإ SIdš4 K~Z لKه اUVإ SIdš4 |ISلZ bKتK,
sf LMتZ+K ?WلZ O ƒ9ادd64 —ةZ +W لK6 ¡دا"fم p انW+Z لK)Z - ديبل Xا_ sLكلهZO ÄlZ š sL³ل|bK, sLSلN š4 *#06N .ا نع —lZ لNš4
Xljbلا دارZO IZلjbلاب ¯4",4 •laاب (ZO IZلSbلاب
Xا_ [ن#Y Iلš gD ةكلaا "%كلاب ةلbلا4 PF"74 oوما+لا `رابع t Úإ Xlbلا دارZO u Pلو_ v H
ا‚M وK عM "K, •#, /ان•ZO (ZO ")+- sنCلا نم ةS لZš gD ] 3اكلaاب (ZO •يبلا ان+ل)- Pنع ¤ا *–ر ديبل
SINš4 •laاب (ZO IZلSbلاب sYو|+^ ?W لf, sYو|xZ +W bK, $Vإ :;ا"لا Xا_4 X4N.ا ي?)لا4 †ديس نبا Xا_
وه ISلZ bQ4 /MدN aا XوهZ O وه4 ¼ا+M نNي- gZ-Mدf , - Ž±اˆا I6Z O "ZxM ?f, $ZO وه4 PمKدK ه ÄlZ š P³ل|bK , K•MيK بلا
^دK "MبN.ا V¼M"Kع !وf بM2d شY ¡`KراCV ب …/»K 7 …‰MيK; نم d[لM =dي- M,K "|• Xا_ 9*7 د#ب q¦ي7 Ž_ا%Q4 /e دK LKQ
Xا_4 ¤ا PSلZ šNO4 †"مZO /او^_ XاE4 [,ذLتلا p4 PمMوZ _ "مZ O XاE4 /^دf ه ÄlZ š $l- f„M"K ع SIdš4 IjلZ bKتdلا
د_ Z$ايMبdU4 اLf7M"K ع SI|š د_ N²lMFN.ا ا0f تWYKرادKQ 5هE Xا_ PلاF •#r#rQ ÄlZ š P7"ع SI|š د,رد نبا
("هوhا sf Lf7M"Kع SI|š د_ /\:^ع [هU اUVإ /و+لل Xا+,4 ~لMهd O4 /^دf ه PANœY IM#e نلا اLRماد_Nœب M•SلKE
نع I¦س4 /انلا p (•ر Pنع ¤ا *–ر "0ع Œ,دF p4 sLZكWلfم /KدK ه (ZO sLK7M"K ع d¤ا SIZš Xا+,
Xا_ ~^لNه4 SXZU اUVإ I;"لل !"r, IZbKم وه4 /K دM Ld,4 "%Wكf, (ZO *^7M"Kع ³IZbf, داY Xا+- PلاF
†\:^ع [هU د+- ~^لN لا f„"ع /^دf ه اUR ”- •ولf0لل `e"^سN.ا4 ","%لا اŠدFZ O $اين#م انLه „"#لل4
دشANO4 I^ت| _ Pf7M"dع4 Pf7M"Kع SIdš4 PdبFا6 SXZU د+- /^دf ه اUR”- ISلZ ظd,4 $ادي#لاب f[K)M نf, •يبلا <اbلا4
p RGنf #لا fEV"MCK م انLه $ا7M"f#لا f"SYWذd لا f/ا%dˆا Pي7M"fع SIZš د_4 PZلMوK F f"MيSطلا |IV=M ?KQ N>وfCK , fدM بNع4
9*شلا SINš4 SI|š د+- ةS ل³ظلا Pب^7 ذ¬eتf , (ذلا ‰,"N#لا4 /M "Zكلا „M"K ع وÈ نم /د‚ا ام IY4 Iهاكلا
د_4 Pنم SI|š ام £l6R”ب 3"مZO (ZO N9*شلا •WلZلM QZO Pنم Xو+Q PFl6”ب "مZO PSلZ šNO4 †"K %NY4 PمKدK ه
yا"Y نع Pباب)Aا 3MوK 6 9الا dIي^لNš4 اLeبK6 ÄlZ š اL³لd b, sهاردلا SINš4 PKQ"%Y4 PKتMمK دK ه اUV إ PتWلZلW šZO
•šار (ZO ³I|bK Q ةبادلا •SلNš4 !اب)Aiا 3و6 e«f ¬K, ’4 9الا 3و6 Iي^لSbلا د,رد نبا Xا_4
€لع ¯4",4 ³IZbMنfم |>M 4e "لا P‡,Vرآ €لع ªIZb^م qAM4Z UM"V ب ف), Xا_ ³IZb^م ¢"MLdم4 "-اF (U IY ~لذY4
¯Åد#ت, i >ار ¨#م p (ذلا SIZš $N. ¯وW +K , i اذه4 †ديس نبا Xا_ ªIZb^0V ب Pب)نب Z>M 4e "لا P‡,Vرآ
Xا+,4 PبAاو; دFZO نم †"K%Z Y 4ZO †ديب PYe"KF g0ت=لا N!ا"تلا SINš4 >ار f"-اˆا SIš †ديس نبا
ةS لNš4 PKتWل^ ه اUVإ £ا?)لا p4 †"^xM ?KQ امد#ب Pي- PK QMدK عZ O اUVإ ÄlZš P³ل|šZO "¦بلا4 Ë+لا p N!ا"تلا •لZ لZš
5C6 XايWك^م qr,ZO I|bWل³bلا4 ن,9اbلا srب /MدN aا I|bWل³bلا4 "WxN ˆا د#ب ةسوبكم ةبM "fQ (ZO ةلولWbKم
IKLM=N ,4 Gf 0M ?K, $ZO PQ"مZO اUVإ WI|š WI|š I;"لل Xا+, ›ا"عN.ا نبا ةCل \sS rلا4 RÕZ كلا fnيبK , d$l^bWلjbلا4
H 11/89 ]
H I¸ Iي_4 PA4د ا0- PZxM)V A $وك, 9اعV ولا p $وك, "0تلا4 G,وS %لا4 \[Nˆا ةلي^0S bلا4 ةلM0³ bلا ]
qمMوN ,4 ©‘ "K 7 ŽeبZœتل دشANO4 "Teدf , PAN . \[Nˆا Iي^0S bلا ةxينF وبZO ةلM0| š gD IK0³ bلا4 ©دعا)- PZxM )V A
9الا ةلا0³bلا4 ةلي^0S bلا4 ةلK0S bلا4 ةلM0³ bلا4 IfبMنdس4 ƒIي^0Z š (U …[يYKر VIMهN . —`راQ4 *7اوNلا IهZ O €لع
dةلا0³ bلا Iي_4 9الا gZ+M نKتM%fم ةلK0W bZ لا4 $اY 9اAVإ (ZO p 4ZO 9ا+‡ %لا 4ZO ¼وˆا IxسZO p €+ب, Iيل+لا
$ارMدf Cلا p 9الا ةي+بل Xا+,4 Pتلا0| š 3"bY (ZO d“للا IK0W šZ O د_4 $اY 9*7 ‘(ZO p Iيل+لا 9الا
ا5R %K ع …نM ,ZO د#ب ¯"\%لا pاوQ Iي0Sbلا $اQNœY ¡ةK Aا"MيN#ب €شعN.ا Xا_ Iي^0N š4 ةلي^0Z š 5xZˆا4
] pاوQ Xدب *r+Q "%ع ةD"Q p4 I6.اب اذY t ¯"%لا pاوQ u Pلو_ v H
Pنم4 Iي^0Z š g0hا4 (داولا p4 `"¬e)لا p 9الا نم ةeي^+K بلا ةلي^0S bلا4 اLي-اوQ (ZO ¯"\%لا pاوQ
†ذه fرا0^F د", (Z O اهfرا0^F NIي^0S bلا f!اتM نK, N9ادM"K=V ب PfتMيZxK تmTا džيV AN.ا Pي- …nKعe دd م4 [,•U ›ZO Xو_
Iي^0S bلا ^•WلZ_ نم Pب Kدا; نMيZYfد Xا_4 •KبKrK A د_ $ارMدf Cلا †ايم $N. ¼وˆا p 9الا ا,ا+ب `EاxNلا
ةeي^+K بلا ةلي^0S bلا4 Iبhا p 9الا ~R%M 0f Q zلا `"W+\ نلا *VنM عZ O ^•WلZ+لا p 9الا ةeيR+ب *ه4 ةلي^0Z š gD Iي0Sbلا
P^تNلي^0Z š نم €S+K بKتdلا K•KرMدNO4 Pنبا4 ©"MيKع ف), ةم"لا 4U Xا_ نطبلا p €+بQ !ا"شلا4 /ا#طلا نم
دشANO4 فZلN#لا4 [W•\"لا نم اL±اrعNO4 اL±ا#مZO p *+ب ام •#, f!K"KCلا N9*^ شM نfتMسا4 اL^ل^ ±ا0Zš نRم4
ةلي0Z š <اي?للا Xا_4 [Wل\)لا ^ةN A4f د| ل KدM #K ب V[Wل³)لاب اL+K ?W لNœ- PK تNلي^ 0Z š ¯وN•4 [±ذلا ةx6 p [ل#š
ام4 را0Rˆا ^²MوK ; p !ا"شلا Pي- $وك, ام qr,ZO ةلي^0S bلا4 !ا"شلا4 /ا#طلا Pي- $وك, ام oانلا
ةلي0Sbلا €0%, ~لU4 !"ش, $ZO Iب_ /ا#طلا نم q¦ي7 IYZO ام (ZO /ا#• نم 9*شب PNبا"7 IK0Z š
•لYZO ام (Z O !ا"7 نم 9*شب *ما#• f•WلK 0Z š ام Xا+,4
نم €+بQ ةeي^+K بلا ةلي^0S bلا4 qبا"K7 /ا#طلا د#ب ] I6.ا p اذكه t Úإ •لYZO ام (ZO u Pلو_ v H
PتلS¸4 Pتي+بZO (ZO 9*شلا •ل0WšZO د_4 ةلي^0Z š ةeي^+K ب Iك- †5•4 5#بلا نطب p !ا"شلا4 فZلK#لا
اLيلVإ "R%- ةمMدK 6 نMيN _اK"^#لا K~d تيSلK4 د+- د#ب امZ O ˜ا=?لل Xا_ ~للا دبع Œ,دF p4 PتيS+K ب —lي0bQ
نم $ا%ARcا †M"^TeدK , ام4 9الا4 فZلK#لا نم ةبادلا نطب p €+ب, ام ةلي^0S bلا I6Z O ةلي^0S bلا K(VوZ طMنfم
sيلا4 !ا"تلا4 Bطلا نم ةSيYe"لا IxسZO نم N˜"MT|ا ام ةلM 0³ bلا4 qÐx^ ¬fم اLيلVإ M"^س ¨#لا †5• 4ZO /ا#•
"0تلا p4 ‡*^Ye"لا B• p ةلM0S bلا ان,4ر ‹ا+لا Xا_ ةAو0rم 9اbلا4 ةنYاس G,وS %لا4 ‡[Nˆا p4 اLي-
وL- —lK 0Z š IK0W bK , "%كلاب I^0Z š "Wك\%لا IK0S bلا4 ديبع ›ZO نع srلاب4 ")A ›ZO نع تxلاب G,وS%لا4
اوd 0ي^7 اول^0Z š د_4 €KAMرfد p !M"eشلل •Wل|+Z - €شعN.ا Xا_ f!ا"eشلا Pي- ذTNO4 "^كKس اUVإ I^0Z š
I^0Z š `:º اUR”- ا0Lنع ¤ا *–ر ´*لع M*Z-Rرا74 `:º Œ,دF p4 Ÿ |I^0S bلا !راeشلا dsي^ شK, فMيNY4
¤ا *–ر ة§دT @,4:Q Œ,دF Pنم4 "Wك³%لا4 d!ا"شلا Pنم ذTZO د_ (ذلا I^0S bلا †انيع °`e"K0M ?fم
اUام Xا_ £ا"Rhا نم K"Wك\%لا IK0S bلا ةe,K2f ; نب |`دعاس I#;4 I^0Z š وه4 اLيبZO 8Vإ •+لطAا ا‚Z O اLنع
~,"?تب ةلK0S bلا4 ةلM 0S bلا4 ³Ijظلا IK0S bلا4 sZط^ F ¡`KدM #K6 p …I^0Z š ¡فRهاNس4 …[^¦KتWكfم Z$اوMسZO نم ~لانfه
نع 84d.ا 9ا+‡ %لا اJ نKهM دd ,4 !V"Nhا اJ |œK نM Lf, - $ا"^طZ+لا p nK0M Cf Q zلا ة_M"R }ا 4ZO ة-و\ )لا sيلا
ا0Y PلK0N س4 …نV ;آ 9ام jI|Y p PلZ•M"K0f م sLd–ا"عZ O ةNšوfCM 0K م 50ع نب "¬6 :;ا"لا Xا_ yا"Y
©5#ب €Z لZ• PAZ O Pنع *xي-ا *–ر "0ع Œ,دF p4 "%كلاب qr,ZO ةلK 0W bRلا *ه4 PلK 0S bلا R9اK ن^aاب d>lfQ
¢دM بKع Xا_4 †رد6 p ةلK0S bلاب !K"KrZ - fPZ YاxZY ©دMبKع K3M "KمZ O ول I;ر Pل Xا+- $ا"^طN+ب ة_د)لا نم
Pb,دF p4 9ا+‡ %لا اJ نKهM دd ,4 5#بلا اJ |œK نMLf, ة_M "^T 4ZO ةN-وf 6 sيلا4 9اbلا تxب ةلK 0S bلا *‡ن^م fدK بMعZ O
ول Xا+- !اب‡ rلا „ا"^تmFا نم اذه •لا_4 اLيعارU نع M3K "K %K?Z - °ةN لي^لK; `NO"ما PQ9ا; PAZO "TÉا
Pxتك½ ^3M وN عد - P^تM,eرو- e[erلا ^3W ذK TZO
P^تW لK0Z bZ- ] ةxكن½ ة,اLنلا نم I¸ p4 Pلbم (ر4 p áœيس4 I6.ا p اذكه t Pxتك½ u Pلو_ v H
Xوf 0³ bلا4 9اARcا p 9انR aا ةeي^+K ب IK0S bلا4 IK0Z š g0hا4 RžيN ˆا ة_M "^T ةلK0S bلا4 Pت?ل6ZO (ZO gK بM7ZO $اY
نع *سراxلا €كF4 ةما_V إ رادب (ZO IK0Z š رادب اAfراد ام Xا+, žWxZ }ا4 ŒWك|لا4 ةما_Rcا IK0S bلا4
اUVإ ‹ذaا ةماس|O Xا_4 IM0Z š اLdمlMعN O4 !WذK ع اLf بVراشKم 5هE •يب دشANO4 "ماع IM0Z š $اكم [ل#š
†fدM LKع Xا• ¹د_ (ZO Iماš ¢فMيNس4 ةما_V إ (ZO IM0N š4 …IK0Z š dراد4 fg^ساوZ كلا d9ابjظلا IM0S bلا KنZ كKس
Ÿ VI^ماš ¡فMيKس d£اولZO اLeAZœY4 VIRFاS %لاب اLfتW-K"Kع fرا,‡دلا VنK 0^ ل Iب+م نبا Xا_ *^لNب4 oرد- Xا+j )لاب
ونب Iµرا saو_ نم qAامE Pبا?6ZO (د,ZO p *+ب PAN œY XاZ+j )لاب ^دM LK#لا ¹د+لا IماS bلا *#06N .ا
†ا+K س Xا+,4 gZ+M نdلا \s\ %لا srلاب Xا0³ bلا4 ŒWكdلا IM0S bلا4 *+ب (ZO sهراد p $l- IK0N š4 $l-
¯eوZ +d لا s\%لا Ie0Z b| لا4 •KبNš4 *^+K بZ- g^+M A|O (ذلا PAZO ¯"dA4 ("هEN.ا Xا_ es\ %لا †ا+س (ZO ZIe0Z bdلا
وه (ذلا ةلK0W bNلا نم PAVإ Iي_4 *^+N ب4 Pdعا+AV إ Xا• Ie0Z bfم Ísd س4 †ديس نبا Í"fم "=7 وه4 gZلS%لاب
Ie0Z b|لاب sLVAابM"| _ €لع K•MوK QZO sfLeAVإ K~K Aوx^لM#K , ام MنK 0K #W طKQ lZ - *0Zل\%لا oادM"^م نب oاب#لا Xا_ gZ+M نKتM %dلا
Pت#D 9*7 IY4 yو0=لا نe0Z bd لا ‡s\ %لا نم Ie0Z bdلا "Ì Xا_4 `5^ شK#لا Ir-Z O I^0W bZلا4 Xا0³bلا وه4
`و•e "لا *ه4 ةلا0| š gD |Xا0³ bلا4 PتبeيN•4 PQ"KتKس PتWلK0N š4 Pت?ل6ZO /ا#طلا •WلK0N š4 PتM نe0N š4 PتWلe0Z š د+-
Xا_ “للا `KوW •K ر •Lب7 Pب4 Pf QKوW •N ر4 dGي^ _e"لا ةrMيK بلا ¼ايب ةلا0³bلا4 “للا `وW •K ر ةلا0³bلا4 †ديس نبا
اUVإ “Sللا `KوW •K ر ةلا0³bلا †ديس نبا ا#KنW_Nœ- ,V"e)لل PM,K"ZxM ش^م ¨Zš P|xM AZO ةلا0³bلا N9ا7M "^T enKم اUV إ د‡رK:fم
…gK)R _4 s#ش_ ةD"Q p ("هEN.ا دشANO4 د‡رK:fم •يب دشANO4 •AاY ام `وW •e "لا *ه Iي_4 [^لfF
Xا_ Xا0|š اL#D4 ابK "W•K E —iا0| š €%Wكf, q#K0R _4 "Tآ Xا_4 `وW •e "لا Xا0³ bلا Xا_4 ا0K#M شZ _ —iا0| š €K%WكfQ
I^0W bdم4 I‡0Z bfم “ل4 qك^ماQ qماKنKس •#, ƒ~ماQ Xا0d š4 ¡~RماQ4 … /M "^• KدM#K ب ´*^تNF4 …!K "W•N :ب PMتK QNO4 "عاشلا
ةلاK#| - !اب p ديبع وبZO Xا_4 [ZلM?R لا p اL^+M بZO (ZO Nةلا0³ bلا I^0W šNO4 ,"e)لا ن^+m Fا Xا+, ةلاK0| š 4|U
gD sS rلاب وه Xا0³bلا †lK ع ÂF اã=Z š Pي- [ZلN?- دKبM#Kم /|O Œ,دF p4 †5•4 9الا ةeي^+K ب ةلا0³bلا
GfبW •| O P0KنKيلا اAZO ة0K نKيلا •لا_ اLمlY p !"#لا Xو+Q4 sنCلا دMبfE ة¦يLY Xا0³bلا4 `و•e "لا ةلا0|š
ةب‡ يZ• ةZلW+K ب Iي_4 IبRcا Pيلع نK0M %KQ ¢ن‡ يZل ¢•MبKA ة0KنKيلا P0Z YN.ا •و- XاK0³ bلا ‘[|YN O4 P0K تK#لا Iب_ eÃe)لا
Xو+Q ةK0Z YN .ا •و- XاK0³ bلا \[|YNO4 اaو_4 ä^طM ب|O i4 I‡=Kع| O (ZO ة0K تK#لا Iب_ eÃe)لا GfبW•| O اaو_4
“للا `و•ر XاK 0³ bلا $ZO [ل#š sعE4 `و•"لا *ه4 ةلاK0³ bلا gD XاK0³ bلاب دارZO Iي_4 {5bZ Y اLVنKبZ ل XاK0| š
امN œ- ةK بZYMوN Y4 …[ZYMوZ Y !اب نم اذه €لع ةلاK0³ bلا4 XاK 0³ bلا- †ديس نبا Xا_ q#D i ©دFا4 Pل#=-
$Z O †ان#م رو)نم وبZO Xا_ sL|ل^0W š|O اANO4 K/و+لا •لK 0Z š ˜ر:ب نبا اe نSيب ا0Y q#D Pل#=- ديبع وبZO
£K "MبK, ا0- $l- IK0Z š Xا+, žWxZ }ا4 /ا+d لا I0Sbلا4 PيلVإ $وعK:WxK , qماKوR _4 qšاK ي^• (ZO sa kiاK 0^ š $وك,
$l- •ب XاK0^ š $l-4 >اK ي^Cلا "%كلاب XاK0j bلا4 /اZ +| لا4 žWxN }ا راد (ZO I0S bلا راد $l- راتTا4
€ماK تKيلا dXاK 0^ š PAR”- ,رO ام …نM )^ F نبi ¯Ôد^ - ة¦يطˆا Xا_ sه"مNœب /و+, sa {>اK يR•4 sهd داK0^ ع (ZO
/ا_4 sها+س4 sL0#•ZO —lM0Z š sLلK0N š4 sL|šاي^• €ماتيلا XاK0^ š <اي?للا Xا_4 ^~R لاKLNلا p °ةK0M )^ ع
f/ا0K Cلا €N+%N ت%f, žNيبNO4 sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس £دÖ [لا• وبZO Xا_4 sه"مN œب
Xا+,4 `eد‡ شلا p s^#W ط| لا4 >اKيRCلا4 dœ=WلN لا "%كلاب XاK 0j bلا4 IمارNÀل ةK0M )^ ع €ماN تيلا XاK0^ š PL;وب
Xا_4 9الا نم •ب"7 ال 9اوس $وك, (ZO 9الا نم اL-او;ZO p ام I0b, ام RÕZ كلا نم ةي7الا ^•ZلZ YZO
nيل N9اe )K F ¡ةN بوf هM"Kم €لع qب^+K QM"fم 3MوZ لNع4 ‹ذaا 5بY ›N. ("ب نبا دشAZO dœ=WلN لا I^0W bN لا Iيل}ا
sLfتK0M )R ع4 sLdšاKي^• (ZO sÏ"–اF Xا0^ š ا‚R”- Pنع ¤ا *–ر "0ع Œ,دF p4 I^0W bKم p اLd بي^_Kر
*عا"لا اLل^0M ?K, °ŽKسK4 ةط,"K T ةلK0W b^لا4 sLK#K م sي+f , kl6ZO sa •AاY sLلf0W bKQ N$ايب‡)لا |`ZOM"Nلا •ZلK0N š4
Iي_4 ةلي0Z š اÏدFا4 >M "Nˆا €لع 9الا K~R %0fت^ل `را=ˆاب €KنMبf Q zلا "±اxrلا I±اK0S bلا4 PبRكنKم p
oا"^Cلا Pي- (ذلا 9انبلا ةلي^0S bلا Iي_4 Pf%WxK A رMدN hا ةلي0Sbلا
"±ا• ةلي^0S bلا4 د±ا_ولا4 fžW xZ }ا4 ] „ا"xلا oوما+لا p4 I6.ا p اذكه oا"Cلا Pلو_ v H
نم Í *KF ةلاK0d š4 ¢[Z+Z ل ةلا0dš4 دe"Kبd لا [%نf, sLيلVإ ^دMEN.ا نم نطب ةNلاK0| š ونب4 Eا=ˆاب $وك, 5C6
!K"K#لا
H 11/91 ]
H Iتنš ¢ر^ذZ _ °I^تMن^ š I;ر ]
H 11/94 ]
H ILš نم M•SلKدK Q {!اZ+f ع nي+لا •"ما Xا_ ²4"#م IK بK; $lMLNš4 ¼رN .ا €لع Óا%بAiا IKLSbلا ]
Xا_ ²")ن, i I|لMLd-4 I|لML|š نب Xlerلا وه4 ة,دابلاب g–وم qr,Z O $lMLNš4 $lMLZš R¾,Vرا0K7
دfدM #| _ !اب p †اكF IZلMLdš4 I|لML|š نب Xlrلا وه <اي?للا Xا_ ²N"#f , i (ذلا وه4 !و+#,
دKدM #d_4
H 11/94 ]
H Xوš ~لذY4 Pظxل نم اذه نم 9*شل دFا4 i4 "MبSدلا4 XMوS bلا اa Xا+, IM?eنلا ةعاD XMوS bلا ]
ةAاe بZhا4 ةلاe0Z hاY sسا داK"Nhا نم 5^bZكلا ةلاeوS bلا4 M•SxK تWلا4 •#0ت;ا |IM?eنلا R•لeوZ bNQ4 /K"MشN }ا
"ZYSذلا XMوS bلا Œيللا Xام4 $ايMبR64 ة_j"xK تfم ةلM0f ; نم 39ا; ةعاK 0K ; (Z O oانلا نم ةل,VوZ š saو_4
!"rلا4 sMتSشلاب †MوZ لK ع اولاZbMAا4 f/و+لا Pيلع XeوZ bNQ4 دا"Zhا4 oانلا نم ةعا0hا ةلاeوS bلا4 IM?eنلا نم
Xا+, e[K)m Aا (ZO f!ا"\تلا Pيلع XاZbMAا4 mOدب, P,Nœب VرMدK , sل- "bY4 gباتQ |XMوZ +لا Pيلع XاbAا4 "MLN+لا4
foانلا Pيلع XاZbmAا ²وع نب نº"لا دبع Œ,دF p4 او\بK)m Aا (ZO P;4 IY نم foانلا Pيلع XاZ bmAا
XMوS bلا4 9اARcا p ام e[K6 اUV إ —iMوZ š Xو|bK, XاZš y4اطم وه4 P;4 IY نم او\ بK)M Aا4 او#K0K تm;ا (ZO
IM?eنلا XMوS bلا ›ا"عN .ا نبا [لM#Z š نع [Mشf#لا gK0K تM =fم ةل,VوS bلا4 VžM 0N ˆا "K=K 7 XMوS bلا4 ةعا0hا
$وfنd hا Pي- ادKب اUVإ —iMوZ š Xو| bK , $l- NXاZ š Xا+, GK0M FN.ا XKوW šN.ا4 $ونM =Nلا XKوW šN .ا4 $ونdhا XMوS bلا4
XKوS bلا Œيللا $اويˆا gيD p وه اذكه4 Xا_ —iKوZ š XKوW bK , XVوZ š Iي_ sكM?Kتm سا اUR”- sكM?KتM %K, ’4
$ون; وه ("هوhا Xا_4 9iMوZ š €bAdÀل4 XKوW šZO "Yذلل Xا+, 9اشلا p $ونf ; PMب^7 ~,"?تلاب
€Z+W لKQ •ي0كلا Xا_ XوšZ O ¢nMيN Q4 d9iMوZ š `ا74 اL^#K QM"Kم p ",دKتM%NQ4 sنCلا gKبM تKQ p `اشلا [ي),
9اrعZ O p 9اT"تسا XKوS bلا †ديس نبا Xا_4 fnZلW•ZO ¢[W±RU4 °ةZ -V"M¬fم d9iM وZ š ¡دe 0K ?fم ¼اKي^F €لع N$اKمN .ا
XKوW šZO ‰بY4 P,وبيس `5TN.ا €كF SXKوW šا4 —iKوZ š XVوZ š د_4 `اشلا [ي), $ونhاY وه Iي_4 `اشلا
XKوS bلا Xا_ 9iMوS bلاب €e?K rf , $ZO omœب i ن%ˆا Œ,دF p4 اJ ةي^?M re تلا نع *VLfA د_4 9iMوZ š sK#N A4
Pنم \"^¬K تZ- اLس4•ر4 اهروL¿ p اهذTm œ, 9اد وه Iي_4 اL+نع Pنم (وتل, $ونhاY sنCلا ذTmœ, 9اد
XKوZ š Å"0ت%ي- •دE"xلا Xا_ اLل?- yاب‡rلا |XKوN š4 Åدhا4 IK0N #لا4 V"MيZ}ا4 `"M)\ نلا 9*طبلا XوW šN.ا4
p ةCل Xو³ bلا Pنم œ–KوK تf, i Xا_ IVبRcا Xو|š nم نع 9اطع XNœس @,"; نبا Œ,دF p4 yاKب‡rلا
Pdبي^rZ _ Iي_4 IK0N hا [يrZ_ 9اعV4 وه4 Iيjbلا
H 11/95 ]
H Iيš p Xا+, د_4 P%xA [يr+لا وه Iي_4 روSbلا4 nMيSتلا4 5#بلا [ي^rZ _ 9اعV 4 Iيjbلا4 IيSbلا ]
[Mن|_ d!اK "V ; IيSbلا Œيللا Xوš p †اA"YU د_4 IيSbلا p ةCل Xو³ bلا4 5#بلا p Pل6NO4 $ا%ARcا
9اعV 4 وه Iي_4 IيSbلا sيظ#لا IK0N hا IKيWšN.ا4 o"xلل iVإ [Mن|_ Xا+, i4 Pdبي^rZ _ وه Iب Xا+,4 5^ #K بلا
K~Z ل ام |IKيWšN .ا |XاxSbلا fدMوK #لا اL,ZO ا, :;ا"ل ("ب نبا دشANO4 P#سا4 IيSbلا sيظع IKيWšZO 5^#N ب4 Pبيr_
$اY اUR”- I6NO4 ةم4ر| O Pل 3ابA وه Iي_4 ¼رN.ا p f~V بKتM شK, 3ابA Iيjbلا4 Ÿ |IKFK:K Q \*^طN لا SŒfF W$Vإ
sM =KA Pf#M0N ;4 ¼ا,"لا p را‚iا Óوط7 €لع $وك, •بA Iي_4 ‰ي^شKF I‡يSbلا4 q0M=KA *‡0f س ©5)_
ةxينF وبZO Xا_4 P±ا-M دZO p sنCلا žVبM"KQ ÂF s| ظM#N ,4 sيØ دlبب •بن, ةKبMنNhا نم !"– وه Iي_4
ÂF ~بتش,4 ©دي#ب qباهU [هذ, ¼رN.ا €لع ¢„M"Z - PQابA4 ")_ZO PAZO iVإ ‘"fبلا •روY P|_KرK4 I‡يSbلا
p 4ZO 9ام €لع iVإ •بن, داك, i4 را)^_ d[يVباANO4 `5بY ¢دZ +f ع Pل4 `دMب³للاY ¼رN.ا €لع 5),
`5K =f7 ةليjbلا "Ì ةZل‡يZš PQدFا4 9الا €لع Pب Xدت%, (ذلا 3ابنلا نم وه4 9ام Pتµ g–وم
PAVإ Xا+, 3ابنلا نم !"– Iيjbلا ›ا"عN.ا نبا ©راC6 ˜"M ¬K Q BF ‡[Nˆا رWذK ب X4Z O ا‚N œY 9ا"MrK T
nMيeتلا ةيM ?^ل
H 11/95 ]
H Xœ; نع `5TN.ا /i4 فلZO 5Cب ة-"#م f gfبerلا |ةZ لZœM يN;4 |XZœM يN;4 PK#K 0K ; "K#شلا4 N²و\ )لا ZXNœ; ]
[ل#š دشANO4 [ZYe"لا 9ا0M ¬K– VنM يKCW -\"لا ZةN+ي^ _Kد !KدK F اLي- —iZœM يK; <وf;e4K E د_ :;ا"لا Xا_ [ل#š
Iي_ PZلZœM يK ; 4WœN شب ~نم M•ZYNراN74 PلK#M يZ+لا f!ا+f#لا ~ب •Z+S لNF4 ف,V "Z• نب ^ذ^ +M نfم نب nي_ نب دلا}
اU نMعK دK , ˜اe=K#لا Xا_ /lلا4 فلN.ا اLيلع IKTMدNœ- XZœM يNhا *ه yا"|Y Xا_4 ~لU نم ة+تشم *ه
IK#M يZ- €لع gfبerلا *ه4 XN œيhا p اولا_ ˜ر:ب نبا XZœM يNhا KsM ?Zل VراتW_Rcا K[RFا64 Ie يK#| لاY R`4M "Sbلا
Œ#شل دشANO4 ف,"#تلا4 ŒيAmœتلل ²4")م 5• |XZœM يK; ("ب نبا Xا_ •N#0K ; اUVإ XZœM =K Q M•ZلZœK ;
IKيK; اولا_ ا½ر4 (و?نلا *لع وبZO Xا_ yا0fT اJ VنM يKيR_اN لا esK ;ZO اLيVنKب وf نNب4 °XZœM يK; 39ا;4
ةينلا p `ا+Mبfم *L- wxللا نم `ا+Wلfم •AاY $Rإ4 `:0aا $N. ة?e?)م 9ايلا $وY"ت,4 فيx¬تلاب
$N. †وÈ4 !اA p اهوبل_ ا0Y qxلZO 9ايلا اوبل+, ’ s‚Z O ¯"Q iZO ة-4ذ?لا 5• ةتNبbلا Nةلما#م ° ةZلKما#fم
fyN:xلا Xl^#m -ا $Eوب dXl^ ¦m;iا4 9*7 IY نم sM ¬erلا XZœM يZhا4 Xا_ Ÿ $وك%لا ةيA p 9ايلا
dXl^¦m ;ا RP-MوK T نم [WلZ+W ل^ ل (دMFK4 f•WطK بKه د_ ¡ŽR±ا•4 nي+لا Ò"مi او0عE4 Xا_ IK;Nولا4 IKهN ولا4
I6N .ا p PAN œY qبول+م $وك, $ZO iVإ Xو+لا اذه sي+ت%, i ("هEN.ا Xا_ I;ولا نم Pل6ZO
XZœK ; نم Xl#-ا Xl^ ¦m;ا $وك, $ZO :±ا;4 ("هEN.ا Xا_ sيhا د#ب `:0aا4 9ايلا 3"Tdœ- XlV=m ±ا
دشANO4 yV:Z - SXZœm ;ا ("ب نبا €كF4 !"ط–ا اUVإ f[ل+لا K[N;4 Xا+, ا0Y 9ا;4 [هU اUVإ XZœM =K,
Å(و+ب nيل4 Xا_ Pنم Gتشم —iZœM يK; $V إ Iي_ د_4 dXl^ ¦m;ا P^-MوK T نم V[WلZ +لل nي+لا Ò"ما •يب
H 11/96 ]
H Iب; داو•N.ا4 /lعN.ا نم Xا•4 s| ظKع اUVإ ¼رN.ا داQ4ZO نم ¡د^ QK4 Iكل sسا IKبNhا ]
XابR;4 XابM;NO4 IfبM;ZO g0hا4 sZYN .ا4 روd+لا4 $ان^+لا نم وL- د"xAا4 "dC6 ام امN O4 [ي^TانSشلا4
²K"Sشلا4 دM=K 0لل s=نلا وبZO †را#تسا4 IKبNhا p اولKTKد اولeبK =NQ4 IKبN hا 8Vإ ا4را6 f /و+لا IKبM;NO4
p روYذم وه4 K"Mهe دلا دارNO4 "Kهe دلا doاeنلا Pd#ي^ ط%K, i esK 7ZO "K¬K 0M 7ا- ©‘دK #K م NXاZ • —lK بN;4 Xا+-
²دا6 اUVإ IKبMFNO4 I,وطلا ž,"#لا وه4 IMمe "لا نم —lKبK; ²دا6 اUVإ IKبM;ZO ›ا"عN.ا نبا P#–وم
اLيلع G^لdT4 IVبf; zلا Pت+Wل^T nيسmœQ PتلKبN;4 IKبNhا ةلM بN;4 I,وطلا Gي_دلا وه4 IMمe "لا نم —lMبKF
NXا•4 €KشM عN .ا Xا_ [Wل\)لا $اكلا اوCZ لNب- ا4"ZxK F اUVإ f/و+لا IKبM;NO4 IKبK ; 8Vإ €LتAا f"-اˆا IKبM;NO4
PلZ œ%, $اY 9اSذN ˆا ©دلاT $ZO ةم"كع Œ,دF p4 نKrN ˆا ^3ابK rK ه نم N9اZ+W لN ¬Y ¡ةZ لMبV; €لع f/انe%لا
8Vإ €rW -ZO اUVإ f"-اˆا IKبM ;ZO saو_ نم •#ط+Aا (ZO •WلKبM ;ZO ~ل ام ةم"كع Pل Xا+- دلاT •ك%-
›ا"عN .ا نبا نع —lKبK ; PQد;4 (ZO IKبM;ZœZ - PتلZœس4 XKوM #R لا Pي- ~ي^?K , i (ذلا "M¬e)لا 4ZO IKبNhا
/و+لا دjيس IKبNhا 9ا"xلا PتلKبM;ZœZ - Pي- Xا+, $ZO اذه p ²4"#لا ا¶Rإ4 †اكF اذكه †ديس نبا Xا_
ةeيNˆا IKبN hا ةKنMبا4 Pنم وه4 Pنم IKبK ; 8Vإ €LتAا PANœY |Xو+لا Pيلع [f#K6 d"عاشلا IKبM;NO4 sLf0R لاع4
وfعM دZO ة,داب4 را%,ZO IY 8Vإ <V إ !اب– نب o4fدN %ل دشANO4 ›ا"عN.ا نبا †اكF اها4m œم IKبNhا $N.
GلطM نKQ IKبNhا ةنبا ("ب نبا Xا_ IKبNhا ةنباب †‡وK نf, ا0Y Pب †‡وK A| O (ZO IKبNhا |ةK نmبا €KعM دf Q ا0Y qشMيKبfF
نب o4دس Xا_ ا0Y Pتبا;Vإ ةع"%ل qFMدK م $وك,4 ¯Kدe )لا اJ دا", $ZO اهدFZ O $ا#م `eد^ ع €لع
VgV;ا7N .ا (Vراع P^تKبا=V ب WIK=M#K , qن^هM وKم PfعM دK Q $Vإ †د#ب4 IKبNhا ةنبا €عدQ ا0Y •يبلا دشANO4 !اب–
iابR hا fsf LZ ل áKوM عK دV ب f3M وK عK د …sM يZ لfس •K ب 3MوK عK د UVإ <NœY "TÉا Xو_ Pلbم4 Xا_ I^0K تMشfم K"M يZ• €K#M %K,
p4 Pل K(WOKر i (ذلا gباتلا ةK#eمR cا I;"لل —lZbKم ¯Kدe )لا وه (ذلا IKبhا ةنبا !"r, د_4 Xا_
Xو_ Pيلع4 IKبK; ا‚NœY I|+W bKQ ا‚N . ةيهادلا IKبNhا ةنبا4 WI|+K Q WIZ+f , ا0M LKم IKبNhا K•Mن|Y XاbمN .ا ž#ب
ةنبا p I6N .ا $Vإ Iي_4 Xا_ IKبN hا Nةنm با *‡0K 6 d$وfAاكلا اa Xوd +, —ةe 0^ لfمK4 fsd Yاe,Vإ fsd Yاe,R”- •ي0كلا
•انه $وك, (ذلا gM بeنلا نم •AاY اUVإ oMوZ+لا IKبNhا ةنبا4 *_ا"لا [ي=fQ i zلا |ةe يN ˆا انه IKبNhا
‘/| O †fرREوf Q f²اط^#لا SiVإ ZXام i †5•4 [ل#š oاب#لا وبZO دشAZO ("ب نبا Xا_ Iبhا "=7 نم ا‚N .
Xو_ Pيلع4 Xا_ 9اد‡"لا Pل Xا+, ا0Y في%لا ²اطR#لا4 foMوZ +لا IKبNhا ةنبا IKبNhا ةنبا4 KBšlZš
sيظع Xوf بM =Kم I;ر4 ²K"Z• ‹4 {د,^دK ; Pنم ¢²K"Z• Ms| كZل ¢yKرMدR م4 ¢ ²اط^ ع SiVإ ‹ ZXام i4 "TÉا
`:ع "‡يbY Xا_ ةNFاe %لا IMبZhا4 /انe%لا srلاب ةلM ب|hا4 اLتبlK6 ¼رN.ا ةلMبN;4 IKبZ hاب Pيبشتلا €لع
KGW لN}ا d¤ا IKبN;4 Xوf بd;4 IfبM;|O g0hا4 lMبK; P#KسM4N O4 ©را; PنKمآ4 qبKFM"Nم4 —lMهZ O ^فMيerلل PلKوW _NO4
Pيلع gVب| • (ZO "مN.ا اذه €لع d$ا%ARcا IVبd;4 P#KبZ• 9*شلا €لع PلKبN;4 sLZ+Z لKT sLلfبm§4 sL|لVبM =K,
[ل#š Xا_4 P|+W لKT yا"Y نع تxلاب PتلM بN;4 PتلMبd;4 Pيلع K*Vنfب ام4 Pd ل6NO4 Pfت#يب• 9*شلا ةلMبR;4
«A اذه4 $ون=لاY Pل#; (ZO PلابV; d¤ا eنK ;ZO Xو+Q !"#لا4 Xا_ Xاب; اL#D4 ة+WلR }ا ةلM بNhا
†5• Xا_4 Pت+W ل^T (ZO PتZلMبV; ¤ا eنK ;ZO †ان#م *#06N .ا Xا_ PلابV; R¤ا eنK ;ZO saو_ p [,ذLتلا Pلو_
نم ~لN œسZ O 9اعدلا Œ,دF p4 eنR hا اLي- ¤ا "bYZO (ZO اLنك%, zلا XابRhا (ZO PلابV; ¤ا eنK ;ZO
نب nي_ Xا_ ة+WلR }ا "%كلاب ةلMب^hا4 Pيلع •K#V بd•4 Pيلع •Z+^ لf T (ZO Pيلع •ZلV بf; ام 5T4 اه5T
نبا Xا_ !4"\rلا Xو|ك\شلا Xا_ fفKrZ _ i4 °ةZ لm ب; l- ¢دM )Z _ اLfتN+ل^ T 9ا%‡نلا Xو|كf7 Bب sي^طN }ا
نم Iعاxلا sسا وه4 Xا_ ي?)لا وه4 Xا_ تxلاب ةلMبK; sبي^طN }ا نب nي_ "#7 p (ذلا ("ب
M•ZلVبK; Xا+, ةظيلCلا ةلM بZhا4 s?للا ةل_4 ةS_‡دلا فKrN +لا4 w|لZ• اUVإ IMبN;4 IVبK; وL- IKبM=K , IVبK;
p4 ةلMبRhا wيل• XوبM =Kم I;ر4 IMتNxلا4 @%نلا4 XM:KCلا (ZO ةلMبRhا د‡يK; !وš4 ةلM بN;4 ةلV بK; *L-
pاhا V/اL‡%لا نم IVبZ hا4 GWلN}ا g0ت=لا Xوب=لا q0M¬K– —iوبM =Kم —l;ر $اY دو#%م نبا Œ,دF
ƒ`وm ظF lب ¡`K5^ xK F ^3ا4Z U نم اLيلVإ ¯دMهN O4 د±ا6 "YU p •ي0كلا دشANO4 ةxينF ›Z O نع (M"K بلا
°ةS ل^0^ 7 RGيV نZxلا |Ibم fPf 0R Ylfع *ل=#لا دوسN.ا وبZO Xا_ sM¬erلا |IMبZ hا4 IVبK; …ZxM)f م i4 اLنم
³Ifب|hا4 IMب|hا4 IMبZhا4 IيV بZhا4 ةSلVب^ hا4 ³IVب^hا4 ةلM ب|hا4 ةلM ب^hا4 IMبN hا [ZلM ?Rلا ~لU p †f"R-اF4
ا,انKم [,•U وبZ O Xا_ 5bY °IMبV; Í*NF4 oانلا نم ةعا0hا4 GWلN }ا نم ةeمd .ا ~لU IY |IMب^hا4
ةK#M تfم sLلY oانلا Xو+, 5bكلا (ZO IMبRhا VnKAN.اب KنM #^ تM0K تM%N ,4 ©راLV; اL^لMهN . K²وتd ˆا KنM ب‡"Z+f ,
*#06N .ا `ديبع وبZ O †ا4ر اذY4 Xا_ sيhا srب IMبd hا ¯4",4 ("ب نبا Xا_ sJ g^تM0K تM%K , 3و0لل
›ZO نع —lMبf; dO"+, ©5bY —lب; sكنم I–Z O د+ل4 I;4 :ع ¤ا Xو_4 5bكلا oانلا "Mبd#لا4 IMبdhا
نع د,دشتلا4 "%كلاب ÄlVبR;4 "0ع نب €%يع4 ˜"عN.ا نع —lMبR;4 *±ا%كلا نع —lfبd;4 4"0ع
p وه4 IKبR;4 ةلMبV; gD 9ابلا ت-4 sيhا "%كب IKبV ; qr,ZO Eو§4 Xا_ G?سVإ ›Z O نبا4 ن%ˆا
Xا_ Älfبf; ²"#, ’4 ªIVبR;4 IMبR;4 °Ifبd;4 IMبf ; sbيaا وبZO Xا_ ©5bY q+WلK T †و;ولا †ذه gيD
ن%ˆا اهN O"_4 Bلe4N .ا ةSلV ب^hا4 :,:#لا I,®تلا p4 ة+WلR}ا ةSلVب^ hا4 اLلY 3اCل ةS لVبR;4 {IيVبN;4
4Z O 3"%Y `ددشم g-"Q4 "%كQ ةSلfب| hا4 ةSلVبRhا *±ا%كلا Xا_ [,ذLتلا 3SlVبR hا g0hا4 srلاب
Xاbم —lfبf; K•Wل|_ IيV بNhا yا0V; K3درZO اUR”- Xا_ ©5bY —lب; sكنم I–ZO د+ل4 Pلو_ p Xا_4 •#-ر
eدK 7 |ŒMيK?Vب دشANO4 $ولوبÎ sL- ¤ا sLلKبK; GWلN}ا IMبNhا Œيللا Älfبf ; دFZO mO"+, ’4 —lfبd_4 IيبZ_
"=شلا IMب| hا4 ةSلVبV; *L- ¡`Kد^ F €لع •rم ةeم| O IY4 sL^+W لKT "MسZO Åد7 ŒيF (ZO lV با=Nلا |IRباhا
ÂF IW•K 4 5• $اY /l• انم IMبNˆا p PسKدM"Z Y …[;اF4 "عاشلا Xا_ 5bY °IMبV; {Xام4 nبايلا
nMARcا fnKAN.ا Xا_4 IMبRhا nKAN.اب ن#ت0ت%,4 [,•U ›ZO •يب (4ر4 Xا_ IMبV; Xا½ Pنم ¯دت-ا
ةلM بZhا4 9iوf بZكلا ةما#لا اa Xو+Q zلا *ه4 `دي^)K #لا 9iوf بZhا4 5^bZY (ZO IMبV; Í*NF4 5bلا IMب^hا4
P;ولا `"شب wيل• P;ولا IMبK; I;ر4 PQ"KشK ب P;ولا ةلM بK; Iي_4 ~لب+تسا ام Iي_4 P;ولا ةلM ب^hا4
…•اب ²ZذW +K 0V ب ‘دK 7N.ا ةZلMبK; انMيKمK ر اUVإ :;ا"لا Xا_ /اظ#لا4 omO"لا `دWلV ; wيل• om O"لا IMبK; I;ر4
gنلا p IVبM=|لا4 يب_ (ZO IMبN;4 IVبK; •AZ O Xا+,4 Åد"لا €لع
gنلا Xاب;iا Eا=لا نم4 oوما+لا £"7 `رابع4 I6.ا p اذكه t gنلا p Iب=لا4 u Pلو_ H
] او#نم (O اولب;œ- ة;اF sهانلœس Xا+,4
9*74 GW لN}ا ةظيل• (ZO XابM=^م `Z O"ما4 ةلM بV; 4ذل PAVإ qظيل• $اY اUVإ I;"لل Xا+,4 ("هوhا
IVبK; i4 ¢nWكVA i ^`د,^دN ˆا pا6 sلbلا ›N. ("ب نبا دشANO4 ²ا; wيل• (ZO 9ابلا "%كب IVبK;
XابRhا نم IKبK ; $l- Xا+,4 /اظ#لا4 omO"لا `دل; wيلCلا qr,ZO وه4 P?يب_ Pm;ولا IيVبK; If;ر4
KنM 0K FM:K , ‡:^#لا نم …/R 4اZ+K 0^ ل /Z O Rدوf=لل /Z O VoW œبل^لZ O دشANO4 ZXابRhا sKFM:K, $l- \:Rع4 ©:,V :Kع $اY اUVإ
›ZO نع †ذه sيظ#لا £KدZ +لا IMبZ hا4 ة#يVبSطلا4 ةليVبZhا4 ةك,"K#لا |$و0MيKم $l-4 Ÿ ايRساK4e "لا ZXابRhا
•ولم "Tآ sKLM ,N.ا نبا ةZلKب;4 €K0W لNس4 °œK ;ZO ƒ9‡ *Z• lKبK; $lKبZ hا4 PQM"KبM;ZO (ZO PتW لKبN;4 PتW لKبM;NO4 ةxينF
د=نب g–وم ةلKبN;4 ²4"#م ةلK بK; /و,4 9ا¥ZO ةلK بN;4 °IMيKبd;4 °IKبN;4 $ا%Z•
H 11/96 ]
H XË; •; نبا Xا_ /l%لا4 `l)لا Pيلع ofد| +لا £4f ر sسا P³ل|Y dIي^±K "MبN;4 dن,V ËR;4 dI,V"MبV; ]
I,"MبV; saو+ل `د±اE Pي- `:0aا4 Iي¦ZلM#Z - Iي^±K"MبK ; $E4
H 11/99 ]
H ILب; KدV "Z_ ‹^دM بK تM%KQ i R•ا‘,Vإ ÃZلCتلا ˜ا=ˆا نب ¤ادب#ل دشANO4 qي-ا; $اY اUVإ °IMLK بK; I;ر ]
—lMLK بK; اب^دابf د q0يR¦ل 4ZO qbWكVA R²و\ )لا نم PK نM?KنKم R3iV EاCلا S$NœY eفZلZO ابR;اK بK; qAاK بeيNه4 — ةK يRباK:K F اxZ +لا
ةبZ لZhا4 ‡"eشلا 5bكلا !^داب³دلا4 [R;اK بNhا اب;اF4 Xا0Nhا Pنم 3"ZظK A اUVإ اهd9وf %K , KBVبNhا Pنم ¯K"KQ
H 11/99 ]
H Ib; w| لZ• ام "#شلا نم وه Iي_4 فتللا f5bكلا "K#S شلا4 V!ايj bلا4 "=شلا نم Iي^bZhا4 IWbNhا ]
I^bN;4 ةلوbd ;4 ةلاZ bK; I|bK; 9*7 IY نم في^ bZكلا sM ¬erلا وه Iي_4 eدKوM سا4 ف|bZ Y ام Iي_4 "f)N _4
f"K#e شلا SXZœZ bM;ا4 Pيلع žKبW+f , $ZO نكمN O4 :تها f•بنلا SXZœZ bm;ا Iي_4 eفتلا4 Zw|لN•4 Xا• f•Mبeنلا SXZœZ bM;ا4
Xوطلا4 `"bكلا p ةلدت#لا *ه4 |ةZ لW bNhا Iي}ا *6اوA p ³[?KتM %dQ4 ةلWbK ; ةي6اA4 ‰xتAا d‰,"لا4
‰xتنم (ZO ªI^¦Z bM=fم "K#N 74 ة0M¬K – •رولا `5bY •AاY اUVإ ةلWbK; `"=74 ةلاZbZhا4 ةلو| bd hا sسiا4
¯Kدe نلل ‰xنQ :0aاب "±اطلا SXZœZ bM;ا4 اL³ل^¦Z bM=fم ^ةe 0j للا f"S-Kوfم اL³ل^±K :M?fم ةما+لا |X^دK تM#f م :;ا"لا Xا_
`د±اE اذه €لع `:0aا4 ž,V"K#لا ³I^¦ZbM=| لا4 Xات+لا4 ‡"eشلل Zœe يÏ4 [r• اUVإ |I;"لا SXZœZ bM;ا4 دËلا4
SXZœZ bM;ا4 d9اK ت‡شلا 9ا; ¨bلا نب XKدM نK; Xا_ PتKعf :Mن|_ •شxتAا SXZœZ bM ;ا4 f"eب|+لا XاZ b|hا4 ~لU IY p
SXZœZ bM ;ا4 اه\ "K F [هذ, (ZO f"ZكM%K Q f"Nك%K Q Rر4f "N ˆا fBKع M•ZلK#N ;4 f"ZxMC^ م اLيلع ¢nM0K 7 M•K#Z لN•4 f"eب|+لا
ةل0eنلا ةلW bZhا4 s±ا+لا [)تنلا Xا;"لا نم ³I^¦Z bM=|لا4 Pيلع žب+f , $N . نكمN O4 S:تها اUV إ f•بنلا
R˜اK يRaا e[^• sLVنR ساK"Kم €لع sي^مS ذلا ¯K"NQ4 Xا_ °IWbK; g0hا4 ة0يظ#لا ةل0نلا sك?لا p4 9ادو%لا
Iي_4 ديبع ›Z O نع /d.ا انه IZbNhا Iي_ IZbN hا K~M تZل^ كNš4 I0eنلا Pب sLfr#ب esN ع4 IWbN hا ^$R EاK0Z Y
saو_ p IZbN hا ¯KرdO4 †ديس نبا Xا_ PfQNO"ما I;"لا ةلWbN;4 ›ا"عN .ا نبا نع 3ويبلا 3ا0‡ يZ_
K~M تZل^ كZš saو_ نم IZbNhا $V إ ›ا"عN.ا نبا Xو+ل q+-اوم $وكي- 3ا;4:لا Pب ¨M#f , ا¶Vإ IZbNhا K~M تZ ل^كZš
*ه Xا_ IZbNhا K~M تZ ل^كZš ("ب نبا Xا_ Pتيب ة0‡ يZ _ I;"لا `NO"ما $N. 3ويبلا 3ا0‡يZ_ Pب ¨M#f , ا¶Vإ IZbNhا
•ر4 نم "šانQ ام ةلاZb|hا4 k9اوس PM تZلZxN =Y f,"لا PMتZلZbN;4 IKبMعe "لا ~MتZل^كZš ~لذY4 9انMعe "لا \/d .ا
3اCللا ž#ب p "=شلا
H 11/100 ]
H I#b; IZbM#N hا sLنم ةنhا $ولTد, i ةتس oابع نبا Œ,دF p Ib#; ةD"Q p 5šN.ا نبا ]
Xا_ نطبلا sيظ#لا وه4 IK#W bNhا !ول+م وه Iي_4 Xا_ wيلCلا ³wxلا وه Xا+- Ÿ IZbM#N hا ام Iي+-
("هوhا Xا_ ~لذY4 Xا_ نطبلا sيظ#لا وه4 IK=WbK#لا وه ا¶V إ ›اط}ا
H 11/100 ]
H I?; Pنم4 نM يKبfF ‡/| O "ZYZ U وه4 ("هوhا Xا_ 9ابM "Rˆا نم !M "K– وه Iي_4 9ابM"Rˆا IM?N hا ]
$"L¿NO4 ¯4",4 |IM?Nhا ^†Rدوfع €لع 8MوZ لW _ا4 K«S لN_4 …I\0K ?KQ Mن^م {ة;اF M •erZ +K Q ا0لZ- ةم"لا (U Xو_
I?نلا !وf %M#K , |IM?Zhا4 !اK ب‡rلا نم s¬rلا Iي_4 5بكلا \نR %dلا \[erلا وه Iي_4 K«S لN_4 $اكم
—lM ?K; VنM ,Kدf rK #لا K"e7K2f م S$N œY `"تنع Xا_ $lM#^ hا4 [يسا#يلا نم sيظ#لا وه Iي_4 IK#d hا IM?Zhا4
نم !"– IM?N hا ("هEN.ا Xا_4 $lM?R;4 Xوf ?f ; g0hا4 IK#d hا •#, R£l^م ¡ةK ب^ لW_ZO Bب q;4fدK ه
esf rK , ’ Ž+س اUVإ `دا"Nhا GWلK T p وه4 sيظ#لا !و%M#K يلا IM?Nhا Iي_4 اهراC^6 نم [يسا#K يلا
[erلا دل4 IM?Zhا4 Xا;"لا نم fد‡ يe%لا IM?Zhا4 GWلN }ا |ة0يظ#لا •و\نلا نم d9lM ?Zhا4 PيFان;
IM?Zhا4 Xوf ?f ; P#D4 sيظع sM¬K– IM?K; 9اZ +Rس4 اLنم sيظ#لا Pب sLr#ب «T4 •‡:لا IM?Zhا4
sظع4 wZل^ • p †\:ZY Bبhا gسا4 P;ولا wيل• IM?K ; I;ر4 ›ا"عN .ا نبا نع BKبMنN hا sيظ#لا
اUVإ PfنMيKع kةلFا;4 PfنMيKع —ةK F‡دZ +fم 9ا; Xا+,4 9*7 IY نم sيظ#لا IM?Nhا *م"hا Xا_4 $انسZO
dبM)f تZ- d[ي^ )K A ƒ/ا#• نم Pل nيل d9 اK4e دلا ~يبZO K"MLfم K~Z لMهN O4 (دب#لا 4"0ع نب [ل#š Xا_ 3را•
اذه4 3اe ي^#N06N .ا نم X4N .ا 9:hا p `دي)+لا4 Xا_ f!وي| • †lN64 P^ تmسا VوM ن^ ˆ PfنMيKع —ةZ ل^Fا;
€لع ©دها7 †دشANO4 I=F ةD"Q p ("هوhا4 †ديس نبا †"YU Pنيع ةلFا; ب)ت- •يبلا
ةCلاب0لل د‡دf 7 Pلe?N;4 PKعK "K6 (ZO —lM ?K; PلK?N =- PبK"N–4 "ظA 8Vإ ˜ات™4 3را• اUVإ Pنيع •ZلN =F
{Iي^ تZ_ …IM?K ; ابZO S$Rإ4 qي^ماد ZŒK#M 7ZO R9اbM#e شلا وبZO NXام4 •ي0كلا Xا_ PNبFا6 VI;"لا fyM"K6 IM?Zhا4
Xا_ IQا+لا \se %لا srلاب XاK?|hا4 †ديس نبا `د±اE sيلا4 PعK "K6 اUVإ PK0Z لM ?K; اولا_ ا½ر4 Ie?K=fم
د,E وبZ O P-"#, sل- 9ا}اب XاK¬d hا امNO4 Xا_ iاK?| hا4 N$اZxM ,Sذلا PKعe "K ; "ºN.ا دشANO4 ("هوhا
$ايF نب ~,"شل "#شلا ("ب نبا Xا_ ] دي#س وبZ O £ا?)لا ¾%A p t د,E وبZ O u Pلو_ v H
$اZxM ,Sذلا PfتMعe "K; iابhا ZI|+M نK, 4ZO f†\دf "K, i ام *‡ن^م ZةZ لM ¬KA وبZ O €N_i Pلب_4 PfتM عe "K; Pباو64 (Ëن#لا
ةD"Q p PيلامZO p ("ب نبا †"YU PfتMعe "K; •عZO Pني#ب •يبلا اذه4 ilfس PZšKرM4Z O q#ZلNس4 iاK ?|hا4
Pتع"; :;ا"لا Xا_ s%لا XاK =dˆا I)xلا اذه نم4 PQرو6 ام Xا_4 sيhا Iب_ 9اˆاب I=F
$اتيب اŠ Iه (ردZO i4 9اˆا €لع sيhا ¹د+تب ةD"تلا †ذه p Pني#ب †"YU4 iا=ˆا4 $اx,ذلا
I;ر sسا IM?N;4 ةلM?N;4 sلعZO *xي-ا4 Pي- fsM هK ولا K¾يشلا ZINTاKد دFا4 •يب اŠ 4ZO BتCللا BQاJ
dة0يظK#لا `"¬)لا IK=M يZhا4 9*7 IY نم sيظ#لا I?يhا4 ة0M¬K– GW لN}ا ةظيل• IK?M يK; `ZO"ما4
Iبhا IK?M يZhا4 IK?M يNhا `اxS)لاY …:M=N#ب Pنم s=نلا وبZ O Xا_ d9ا%W لNلا
H 11/100 ]
H Xد?; ©UاN يع انWلKدM ?K ; fنW È "عاشلا Xا_ PتعK"K6 Pm تلKدM ?;4 †Wذ^+K , ’ 4ZO f†ZذZ _K4 PKعK "K6 PلKدM ?K ; ]
اANO4 XKدM ?K =KتK, وL- Kg^ط| _ د_ *سmOر $ZO /انلا p 3NOر Œ,دˆا p4 نK =fQ ’ €ZلMتZ _ KBKب ƒÓlKبV ب PNنبا4
ة,ا4"لا •?6 $R”- Xا_ ˜"Fدت, ة,ا4"لا p ²4"#لا4 دºZO دن%م p اذكه 5šN.ا نبا Xا_ P#K بMQZO
اLK#K 0K ; NXاومN .ا ZXKدM ?N ;4 gM0N hا ةلK دM ?Zhا4 PmتعK"K6 ¨#½ PmتلKدM ?K; $ZO ةCللا p 9ا; (ذلا- Pب
XKدM ?K =fم ¡`ZOMدK ه Kد#ب †Sد7 €SYZذd لا @يV=Kع "ºZO نبا Xا_ اهاK "W YZO اLZلKدM ?N;4 اLe0K – PZلVبV إ XKدM ?N;4
•يب دشANO4 •اKدVولل اه•اK يKF žeبZ+K Q اUVإ d$اKQN.ا ^•ZلKدM ?K =KQ [يبF نبا ("هEN.ا [هاZ ذN لا دي#ب •ا-آ
اLdrبZ+K Q اL|لfدM ?K =KQ Xا_ |XKدM ?K=K Q d•اKدVولا fPبFا6 •اذY4 m•لKدM ?K=K تZ- اa (V"M,ZO نع f•WxK شNY4 ",";
نم ZX^دM ?K=f A ÂF ZXاوMمN .ا VgK0W å اMوN لاK#K Q (دسNÀل ("ب نبا Pب%A4 Ãلاولا Xا_4 اLfعا0^ تM;ا4
وه4 Xا_ ¯"T|O ة,"_ 8Vإ ة,M"Z _ نم (V"Wكf, (ذلا X^دM ?K =|لا4 اني^¦^م ة¬%A p4 اني^¦Rلا انRQ5^ شKع
ƒ9*7 ‡(ZO 8V إ "عاشلا Xا_ 9ام 8V إ 9ام نم (V "Wكf, (ذلا X^دM ?K =dلا ("ب نبا €كF4 qr,ZO dÓاSxe rلا
›ا"عN.ا نبا B^0e %لا رداˆا XKدM ?Z hا4 Ÿ |X^دM ?K =dلا V•ا-‡"لا ZŽMسK4 <Kدا_ اUVإ *^+^ Qاع dفيe%لا |I^+W bf,
اهN Àم Pتب"_ Xد?;4 †NÀم †N9اAV إ XKدM ?N;4 kiا‘ 0K ; را6 اUVإ XKدM ?N;4 "+- د#ب ¨Cتسا اUVإ XKدM ?K;
اه4f "K;NE4 ادMيZ- $ول^دM ?K=d لا اهKدKرM4Z O :;ا"لا Xا_ fدS لKوd لا fنK %N ˆا 9اKدd ˆا نم ةلK دM ?Z hا4 ("ب نبا
اد,4fر M•KشK0Z -
H 11/101 ]
H Iش?; اUVإ lKشM ?K; —l^#K 0M شfم Pنم f•MيN_i :;ا"لا Xا_ فيx}ا g,V"e%لا IR7اK ?| hا4 IKشM ?Nhا ]
iK4M "Kه R9ا+j للا p f•MبKبKT
H 11/102 ]
H Ix?; KنK عM رNO4 Œيللا دشANO4 IMيKT Pي- $وك, ÂF ~لU $وك, i4 5bكلا ‰يhا IZxM ?Nhا ]
sيظع ديس IZxM ?K ; I;ر4 ¹"كلا د‡ يe%لا IZxM ?Zhا4 VIZxM ?K ; …[V=Zل VإKرMدf Q (U |` ادN.ا Pيلع …"M=Kم
lZxM ?K; /MوZ +لا Kد‡ يKس ©دبع $اY $Rإ4 PK AM4K "K, 5bكلا Xالا (U ‡/| O •Kب "=F نب o4ZO Xا_ رMدZ +لا
Pب |XN4اK نKQ ام ةبا‘ دلا ةلZxM ?N;4 اLfهاوW -ZO IMيN}ا I-ا?N;4 ~لU نم وه4 او#e 0K =KQ f/و+لا IZxM ?K =NQ4
5#بلل "ZxM ش^ لا4 $ا%ARcا نم ةxشلا ةل®½ "-اˆا4 VXاCبلا4 "f0| ˆا4 IMيN}ا نم ةلZxM ?N hا Iي_4 KفZلK#لا
Pf 0K LWلK Q اL^Qاماه ¯دK)Z ل qعو|+K A k9ام اLRQl^ _ p |$ا0W+| ل اa !ا; Xا_ ‡فd}ا 3ا4ذل sLr#ب †را#تسا4
اLM,N د,VرK4 KBKب VIK?M%N لا ^3M وN )Y 9ا0لل fgK0M %K Q klبVإ ف), :;ا"ل ("ب نبا دشANO4 اÏlZxM ?K æ q0MLZل
PلZxM#K ; اولا_ ا½ر4 †امر4 yK"K6 (ZO PلZxM ?N;4 Bبنhا dž,"#لا IZxM ?N hا ›ا"عN.ا نبا VIZxM ?Nhا KBNب4
…IK;M"ZxK س 9انبب Pل ة+^ ?Wلfم PAوA4 Bتxشلا wيلCلا qr,ZO وه4 wيلCلا $ونلا `دا,:ب IZxM نK ?Zhا4
H 11/102 ]
H Xد¬; B¥ ¢ر^داF اŠlY XfدM ¬d;4 XKدM ¬K; /l• ]
H 11/103 ]
H Xد; q0ZكM?fم —lMتZ- PKتW لKتN-4 PلMتZ - 3دد7 اUVإ —iMدK ; P|ل^دM ;ZO ZIMبNˆا f•WلKدN ;4 IMتZxلا `eد^ 7 XMدN hا ]
Pنم4 PلM تZ- sكFZO —iMدK ; Pل^دM =N,4 PلfدM =K , N9*شلا Xد; †ديس نبا I,^دN hا ة_انلا /ام:ل Iي_ Pنم4
nي+لا Ò"ما Xو_ Pنم4 /دZ O نم X4د=لا /ام:لا I,^دZ hا4 XMدN hا ةنK%K F GWلN}ا ةل4f دM =Kم ة,را;
kl,^دK ; £ا7V ولا *‡0f س ا½ر4 Xا_ ISلذdلا ‡*^+e %لا !وfبM AdœY ƒ•اNس4 …"e)K ¬fم I,^ دZ hاY ƒفيطل …M شNY4
S$N œY اaوfي| • اLMتK0K A ´(KدM"Kب ة‘ي^+K س اLeANœY V!ابe شلا VXابM"^س `د,دK; (دLنلا $l=ع نب *xي-ا دبع Xا_
UVإ Zةe يKم 3M "NYUZO "TÉ ("ب نبا دشANO4 اL| ل,دK; e"Z+K تm سا ŒيF اLVنMتKم €لع ƒةما0Z • Ky4"|- 4ZO q%W+Kم^ د
4Z O 5#بلا Gنfع p $وك, "#7 4ZO /دZO نم Xوتxم IM بKF I,^دZ hا4 f[Wطf T °I^ماAN O4 °I±اKدN ;4 f[MQV إ اa
ن%F $اY اUVإ XMدN hا نK%NF4 /K دN.ا ن%K?Z ل PARإ4 [,ذLتلا ~لU نم وه4 ° Xfدf ; g0hا4 ة_انلا
i وه ا0Y "S-Kوfم sW ظKع IY XMد^ hا4 XMدZ hا4 Bل;"لا4 ن,ديلا f[K)Z _ $ا%ARcا X4fدd ;4 GW لN}ا V"MسZO
IY Iي_4 X4fدd ;4 XادM;ZO g0hا4 XMدV ; وrع IY4 وr#لا XMد^ hا4 †d5• Pب ŽZلM¬f , i4 "K%ك,
"K %Wكf, i ki4f دf ; gZطW+f Q ة+ي^ +K#لا اLنع *xي-ا *–ر ةش±اع Œ,دF p4 XMدR ;4 XMدK ; "%ك, ’ sظع
[,ذLتلا p4 X4دM =Kم I;ر4 وr#لا وه4 "%كلا4 تxلاب XMدR ;4 XMدK ; gD X4fدhا sWظK ع اa
Xدا; /l•4 XاK:fه نم i في^rZ +لا X4د=لا4 IMتZxلا sZ كM?fم [K)Z +لا فيطZل GWلN }ا X4دM =Kم
|XKدM ;ZO sLK;K"MTNœ- (د#hا Xا_ ~لذY XKدM ;ZO دعاس4 ‡ *Sطلا ةNن%KF 9iMد;4 ةل4دM =Kم {•اس4 ‘دK تMشfم
Pم| O gV بNQ4 (VوZ _ ki4f دf ; XfدM =K , ةيبظلا4 ة_انلا fدZ لK4 XKدN ;4 [ZلW•N .ا ^دK سN.اY f[KLM6Z O ^$ M(KدR عاe %لا
Pم|O gم €شNم4 (V وZ _ د_ (ذلا وه4 ƒ9اe شلا دi4ZO نم ~لذY4 R7اe"لا K•MوZ - IبRcا نم XRداZhا4
XMدN hا نم Pل6NO4 ةبلا• ةx6 "W+e )لا XNد;N .ا4 ~لذY XدKتM;ا4 ki4f دf ; XfدM =K, /lCلا XKدN ;4
اÊ Pبوبيس Pل#; ~لذل4 ةx)لا ةبلCل R9ا¥N .ا 5%كQ †4"e%ZY X^دا;N.ا *ه4 `eد‡ شلا وه (ذلا
Í*^0K =Kع †5ظA4 ª‹KدM ;ZO Xد;NÀل Xا+, د_4 3اCللا ž#ب p q¥ا4 /lكلا ž#ب p ةx6 $وك,
اK ,VEاب ZXKدM ;ZO KنM يN_i اZطZ+لا fÝا"^- انV ب او|+^ ?Zل UVإ R9ا0عدلا •Kب S$N œY "عاشل ("ب نبا دشANO4 Í*^0K =MعN O4
•ل_ "W+e )لل q¥ا PتY"Q اURإ4 XMدf ; رو| +d 64 XKدM ;ZO "W+K 6 •ل_ qت#A XدM ;N.ا •WلK#K ; اUVإ Œيللا
اLتل#; اUR”- اJ •^#f A اUVإ IM#| - €لع g0Ü IK#W -ZO €لع zلا 9ا¥N .ا $N. Xدا;N.ا *ه4 XKدM ;N.ا اذه
ديبع وبZ O XداK;N.ا K3M وK T /MوZ +لا ¯"MT|O N$وdQوf ¬K , ديبع وبZO دشANO4 IعاZ-ZO €لع •#D ةrM?Kم 9ا¥ZO
*ه Xدا;N.ا e(Vوf ه (VوM LK , ²"طم Œ,دF p4 Xدا; وL- Pنع gxQرا اUR”- رو|+\ )لا Xدا;N.ا
€لع *xي-ا Pºر (راx^Cلا ´رZU ›ZO o"- sسا Xد;N.ا4 `د±اE Pي- `:0aا4 Xد;Z O اهدFا4 رو+)لا
¼رN.ا ةلاKدZ hا4 ةل4دÎ `Z O"ما4 X4دM =Kم I;Nر4 P\يN•4 PfبM)K ع GW لN}ا ةلاKدN ;4 /د+Q ا½ Pيبشتلا
K:R;اK #لا •f"MQN O4 PلÉا د#ب ZةZ لÉا [ZYMرZO د_ :;ا"لا Xا_ Gي_د Iمر 3اU ¼رZO *ه Iي_4 اÏe دR شل
X4دÎ وه4 ةلاKدN hا €لع PعK"K6 XeدK =NQ4 Xد=MAا- PلeدN ;4 —iMدK ; PلKدN ;4 yM "e)لا XMدZ hا4 PلاKدZ hاب
ةلاKدN hا €لع yK"Mrf , PAN . XeدK =fم g,V "e)لل Iي_4 —l,دM =KQ PتWلeدK ; Xا+, ام "bYNO4 —iMدK ; PfتWلKدK ; د_4
تاT اAZO Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $ZO Œ,دˆا p4 PلeدK =Z- PKنK#Z • د0ت#لا /lكلا ("هEN.ا
ةلاKدZ hاب €+Wلd لا XeدK =| لا4 Ž_ا%لا Xد=نلا "Ì Pتني• p X^دK =Mنf0Z ل /دآ $Rإ4 !اتكلا /|O p Bيبنلا
€لع ف_4 BF *لع Œ,دF4 n0شلا p X^دK =M نfم وه4 داي6 نبا Œ,دF Pنم4 ¼رN.ا *ه4
€لع k€+W لfم (ZO 9ا0%لا /و=fA •µ —ieدK =fم •ارZO $ZO د01 ابZ O e*ZلKع MEV:MعZ O Xا+- Iيت_ وه4 ة?ل•
Xا_4 Pتع"64 Pتيمر (ZO PmتلeدK ; ~يلع S"م ام ة#)#)ل Xا_ PAZO ة,4ا#م Œ,دF p4 —lيتZ_ ¼رN.ا
†امر (ZO PلKد=- Pن#• Xا+, |I|ط|+لا ةمM4e دلا fyW ذV ; K"SطZ+K Q ا0Y PKمK د †fدW لV ; €e%ZكKتK , XeدK =fم ‹ذaا
ا‚| U|O p 9iMدK ; •اKنNع4 sعZ O وه4 د,دشتلاب PتلeدN ;4 فيx¬تلاب PmتلKدK ; Xا+, ŽZ+K س Xدåا- ¼رN.اب
نبا Pب%A4 ة,دابلا IهZO ž#ب Xا_ {XاKدK ; g0hا4 3رادتسا4 3e"Krm Tا اUVإ ة?WلKبلا ةلاK دZ hا4 "K)^ _
Xا_ اLdلاK دK ; `اZ+\ %لا (د,ZO €لع \"^¬K, M•K?KبM6N œ- q%M0K T Nن,V "MبK, 8Vإ 3راس4 (د#%لا Iب¬0لل ("ب
نبا Xا_ †را#تسا- لبلل وه ا¶Rإ4 اهfدi4ZO انLه اaاKدK ; ›ا"عN .ا 9ا-ولا وبZ O ‹ Xا_ ن%ˆا وبZO
نم ةيبظلا دل4 X4دf ; eGd ت7ا4 3Sدت7ا (ZO اLdQاKوK A M•ZلKدK ; اUVإ ~لU4 ة?ZلK بلا •و- ةلاK دN hا ›ا"عN.ا
`K"M%f بلا •ي‡¥ `S"م Xا_4 اa `اوA i ةلاKدN hا $N. اÏاوA •ZلKدK ; اUVإ Xا_ فيY (ردZO i4 Xا_ ~لU
S"rTا اUVإ *#06N .ا ¼رN.ا *ه4 ةلاK دZ hاب •Lب7 *^هM :f Q $ZO Iب_ sتت%Q4 اÏاوA دتشQ ا‚N . ةلاKدK ;
Iبن%لا p \[Nˆا XKدN ;4 XاKدN hا PAو0%, دå IهZ O $R”- دتش, $ZO Iب_ رادتسا4 Iي¬نلا gWلZ • \[KF
XداK=Kم P#D4 P±انب ةN_اZ šNول ²V"M شdلا "M)Z +لا XKدM =^ لا4 (VوZ _ Iي_4 ةxينF ›Z O نع Pي- g_4 XfدM =K,
Xادت;iا4 اLNلاKد^ تm;ا $وx6ا"لا Sد7 |XRداK=Kم اLeANœY q;وfه R3اe يR-l^#لا f3M وK %Z Y •ي0كلا Xو_ Pنم4
f"W•ZO ا¶N œY XاذZ+لا ة-V"M شfم odOر p 5بY ›N. Pلbم4 ("ب نبا Xا_4 IMتZxلا XMدN hا I6N O4 $اينبلا
"±اطلا f"|x| ¿ Pنع ³XV:K , PfAاينب Kد‡دf 7 …XKدM =^م p €شعN.ا Xا_4 XKدM =R لا f¼ايKب اJ V!ا?%لا
] دÅي7 £ا?)لا p v H
dوÈ y4ردلا نم ةل4د=لا4 9iMدN hا ديبع وبZ O Xا_ @%نلا ة0Z كM?fم ةل4دM =Nم4 d9iM دK ; yMرRد4
ةCباس IY Pي-4 dداKيRhا Pي- ة¦يطˆا Xا_4 ة0ك?لا *ه4 £ا?)لا p4 ة;و%نلا *ه4 ةAو–MوN لا
اUV إ —iMدf ; dy4ردلا •Zل^ دf ; د_4 XMدf ; 9iMدN hا gD Œيللا /SlKس @M%K A نم ة0كM ?fم d9iM دK ;
Xو_4 Xوتxم X4دÎ IMبK F Xا+, ا0Y اL^+Z لK F /اكFR c ةل4دÎ4 —iMدK ; y4ر\دلا •ي‡¥ "Ì •0كF|O
yردلا GZلKF دارZO XMدN hا GZ لKF و0^¦WلK تM%fم اL_و- sه4 ¢ R AاKوK ; @,V"eشلا $ابW+R #Y نL- [,N•U ›ZO
f¼M"fع !"M rf , $ZO XMدZ hا4 ²و6وN لا g–وم ةعو–ولا ةx)لا g–وم رد)لا g–و- ةل4د=لا
`"%كن½ •%يل ةل,و• 9iMدK ; $|Ud O4 ",دت%Q ÂF P-4"F !"rQ $ZO وه4 @Z لMمKدf , ÂF د,دNˆا
I;"لا "ZYZ U XMدZ hا4 XMد^ hا4 $اUÉا نم ŽKسKولا *ه Iي_4 Xو•ZO ا‚Z O SiVإ R9ا#M0S )لاY *ه Iي_4
ZةN ل,^دK ; •,Z Oر4 [%نلا €لع —i^دK ; ¯رdO4 †ديس نبا Xا_ ¢دM"Kع XMدN ;4 X^دK ; وL- —i4دf ; XKدK ; د_4
I;ر4 —iادR;4 ةلداÎ Pلدا; د_4 اLيلع |`رد+لا4 ةمو)d }ا p fدKدS للا XKدZ hا4 PN تÖ:ع (ZO P,WOKر
I;ر4 Pتبل• (ZO —iMدK ; PتلKدN =- I;"لا •WلKدا; Xا+,4 XK دN hا د,د7 XادM=Rم4 XKدM =Rم4 X^دK ;
`Sد7 وه4 XK دN hا sسiا4 —iادR;4 ةلدا=fم P06اT (ZO PلNدا;4 /ا)R}ا p ¯و_Z O $اY اUVإ X^دK ;
ةلدا=لا4 ة=ˆاب ة=ˆا ةلبا+م XKدN hا او³ لK– SiVإ ¢/و_ XKدN hا *NQ4| O ام Œ,دˆا p4 ةمو)}ا
Gˆا راL¿Zإ i Pب ةبلاCلا f[ZلN •4 I•ابلا €لع |XKدN hا Œ,دˆا p Pب دا"لا4 ة06ا¬لا4 `"¿انلا
د,د7 $اY اUVإ X^دK =Z ل PAVإ Xا+,4 ن%FZO *ه zلاب saدا;4 I;4 :ع Pلو+ل دو01 ~لU $R”-
zلا Xو_ ¤ا g¥ د_ Pلو+ل ¤ا g¥ د_ `روس ةلKدا=d لا `روس4 Xدا; د_4 X4د=ل PARإ4 /ا)R}ا
@ˆا p XادV; i4 8ا#Q Pلو_4 "مN .ا ~لU p $iدا=KتK , اŠ4 ¤ا 8Vإ *كتشQ4 اL;4E p ~لداÜ
XKدM =Zلا4 *Cبن, i ام 8V إ P;"¬ي- †اTZO Xدا§ $ZO I;"لل *Cبن, i †ان#م اولا_ G?سVإ وبZO Xا_
˜ا=#لا Xا_ اولدا=ت, $ZO او#0ت;ا اUVإ sLيلع [لاCلا $N. †ار|O †ديس نبا Xا_ oانلا نم ةعا0hا
Xا+,4 اهوÈ4 /ا0ˆا ة§V "K7 ةل,^دZ hا4 VXKدM =Nلا fomOر sM#R A4 XKدM =K0V ب VISلK#K Q i4 "MيS%لاب ežZ+M Aا-
XاeدZ hا4 /ا0N ˆا اLي- zلا ةل,^دN hا 8Vإ !و%نم XاeدK ب XاeدK ; I;ر Xا+,4 XاeدK ; ةل,^ دN hا [Fا)ل
(ذلا I;"لل Xا+,4 †"C)ل $ا5طلا Iي+š 5C6 ª ‹KدK ; /ا0NF4 ةل,^دN hا p /ا0Nˆا "f)M ?K, (ذلا
ام رد+ب SiVإ Xام Pل nيل (ذلا XاeدN بلا4 Bلا‘دN بلا4 Bلا‘دN hا (mOر اذه في^¬e%لا (WO"لاب ámœ,
ةل,^دN ;4 ةيFانلا4 ةليVبZ+لا ةل,^دZ hا4 kiاeدK ب *%0- Pنم —iKدK ب Pب ¯"ت7ا Pعاب اUR”- q¦ي7 Pب ("تش,
ةل,^دK ; €لع XاE ام4 X4N .ا saاF €لع (ZO sه"مZ O ةل,^دK ; €لع /و+لا4 PتيFاA †d•iMدN ;4 I;"لا
Xا_ P^تZ ل^Yا7 €لع |IK0#, ªI|Y I_ :,:#لا I,®تلا p4 `دFا4 ة+,"•4 `دFا4 XاF €لع (ZO `دFا4
•#¥4 Xا_ PتيFاA4 Pت+,"• (ZO Pتل,^دK ; €لع †ان#م ةل,^دZ hا4 ة+,"طلا4 ةيFانلا ةلYاشلا 9ا"xلا
Xا+,4 PتيFاA د,", Pتل,^دK ; €لع 5ب:لا نبا4 Pتل,^دK ; €لع •اU UVإ ~للا fدM بNع4 Xو+, !"#لا ž#ب
اÊ !او)لاب Pب7ZO qxي?)Q •,N Oر ام "Ì Xا_ PتيFاA €لع ~لو+Y P±iMدN ;4 Pتل,^دK ; €لع $l-
Xا+- فe?)- PتZل^Yا7 €لع I0#, ªIY I_ 8ا#Q Pلو_ 5%xQ p دهاÎ نع $ا0يلس نب ~لام ZO"_
p4 ةلYاشلا ةل,^دZ hا4 ž#ب نم Pr#ب [,"_ وه4 PتيFاA (ZO Pتل,^دK ; €لع وه ا¶Rإ4 Pي^ لK, ´دK F €لع
PتمدT نم 9*شب †iوم gxتن, i Pتل,^دK ; €لع ا:• اUVإ دب#لا p [KتZ Y Pنع ¤ا *–ر "0ع Œ,دF
†iوم نع ©د"xنم ا:Z• اUVإ PAZ O دارZO PتNÖ:K ع (ZO P,mOر ةل,^دK ; [Yر4 84d.ا ةلاˆا ةل,^دN hا Pل sVLMسNœ-
اJ رV:KQmœ, ةيلهاhا p gن)fQ •AاY /KدZO نم *ه4 ŽMهe "لا ةل,^دZ hا4 4:Cلا نع Pتمدß XوCشم 5•
Xا_ [Yانلا نم ²K"M7N.ا ²lT وه4 2•W œZ طKQ Pي- [^كMنNلا XKدM ;ZO I;ر4 žeيdˆا 9ا%نلا4 $ايب)لا
Pب sLr#ب Xا_ "±اطلا ~لذY4 Xا_ P#–وم p روYذم وه4 9اˆاب !او)لا4 WœطT اذه ("هEN.ا
ةل,^دN ;4 ةليب+لا4 ةيFانلا ةل,^دN hا †ديس نبا P,وبيس /lY نم /د+Q ام ي?)لا4 XKدM ;N.ا *‡0f س
•نب ةل,^دK ; *ه4 sLم|O sسا وه4 9j *• نم ª*F ةل,^دK ; Iي_4 $ا4MدN ع4 sM LZ - sLنم nي_ نم نطب
نب `"MLZل IM?Z - I,^دN ;4 ·*xZ+Z š Ibم ª‹KدK ; sLيلVإ ةب%نلا4 $وب%ن, اLيلVإ "MيK0^ F نب 4"0ع نبا gMيKبfس
وه4 9j*• ةل,دK ; 8V إ Iي_4 I?xلا اذه 8Vإ ةبو%نم *ه Iي+- ةيلK دK ; IبRcا p saو_ امN œ- $ادM يKF
نم $lM?Z - sZ_MدN 74 I,^دN ;4 ¯"T|O ةليب_ ¡دK سZO ةل,^دN ;4 Œيللا Í*^لKدK ; Xا+ي- sLيلVإ [%ن,4 oاي+لا
€لع sيhا "%كب XK4M دV ; •; نبا €كF4 5C)لا "Lنلا XK4M دZ hا4 رذنلا نبا $ا0#نلل اAاY IبRcا
p4 XV4ادN hا اa Xا+, راC)لا را‚N .ا نم ~لU وÈ4 ¼وˆا "‚ XK4M دN hا Œيللا yK4M "^T Xاbم
5C)لا "Lنلا وه4 —iK4M دK ; Xا_ اã ,V"Kس ~تµ ~بر I#; د_ I;4 :ع Pلو_ p 9اËلا Œ,دF
²4"#م "‚ qr,ZO XK4M دZ hا4
H 11/103 ]
H Xذ; Xاذ;ZO g0hا4 y"xلا !اهU د#ب اه5•4 `"=7 نم *_ابلا 9*شلا I6Z O XWذR hا ]
ام $ادي#لا نم وه Iي_4 gSطZ+d لا "=شلا Xو6| O نم s| ظKع ام XWذ^ hا4 ةل4| ذd ;4 X4|ذd ;4 XاذR;4
[هذ, BF `"=7 IY I6Z O XWذR hا Œيللا g0hاY g0hا4 I¬نلا ¾,راÌ Xاbم €لع $اY
"=شلا I6Z O ~لذY4 XWذV ; 9*شلا I6N . Xا+,4 Pل6Z O (ZO P^لWذV ; 8Vإ 9*شلا را6 Xا+, اLسmOر
[ZطN ˆا Xو6| O *ه4 XاذM;N.ا دFا4 XWذR hا ("هوhا ~نيع p —iWذV ; دوf #لا I^#f ; ا½ر4 gط+,
Œ,دF Pنم4 Pنيع p XWذR hا ")ب, i4 PيTZO Bع p ¯ذZ+لا sYدFZO ")ب, Œ,دˆا p4 /اظ#لا
(Z O XWذV =V ب ر4f:K; K/K د Óا7ZO PAZO ةنيxس Œ,دF Pنم4 اLfمامVE Pب GSلK#K تZ- `"=7 XWذ^ æ 3e"Kم - ةبوتلا
نب !ابdˆا وه Iب Iي_4 دراطfع نب دي#س Xو_ Pنم4 àM "Nhا IبRÕل [)ن, دوع XWذ^ hا4 دو#ب
IبRcا Pب \~تµ `"=شلا نم I6N .ا انLه IM,Zذ| hاب ¨Kع !و+#, Xا_ ~S كK?dلا اL|لM ,Zذf ; اAZO رذنلا
اذJ àM "Nhا IبRcا †ذه *xتشQ ا0Y ا0J €xتش, sلع4 (mOر ‹4 رومd.ا •تبe"K; د_ (ZO Pب *xتشت-
Xا_ ~لذY4 àM"N hا IبRÕل [)ن, (ذلا دوf #لا انه XWذR hا Iي_4 £دلا ةL; €لع †"eCN 64 XW ذR hا
$اين#لا4 fنV ;ا4e دلا اLMتKFeوZ ل ¡•اك^F XاZذV ; انeAN œY ÂF f!M "N ˆا انM QK"Kب °Xا;V ر !اL7 Pنبا 4ZO [يN±U وبZO
!ا)تAا dXذhا Œيللا اهابAا; VIM#e نلا iWذR ;4 ~SكK?d لا اL| لM,Zذf ; اAZ O ةxي+%لا Œ,دF p4 $ابرا+تم
نع ²"1 Pل#ل4 Xذ=لل Žب– 5• نم I6.اب اذY t Úإ !ا)تAا Xذhا u Pلو_ v H
—iZذK ; XZذM =K , X^ذN ;4 Xا_ ki4| ذf ; X|ذM =K , XZذK ; I#xلا4 P+f نfع †وÈ4 *شFولا را0ˆا ] X4ذhا
¨#½ XUا; ديبل Eا;ZO د_4 ("هEN.ا Xا_ $اFM"N-4 …£V "Z- Ibم 8WذK ; `Z O"ما4 d$iWذN ;4 X^ذK ; وL-
|X^Uاhا4 qFV"Z- (ZO iUا; ةSلK?N لا p *شM0K , KK بM6N œ- P^ماوf س V"MيKCV ب †انWكZكZ- ¡$اعK4 Pلو_ p …X^ذK ;
P‡بf7 £K"M بK, i PAاكم [)تنلا XRUاhا ("هوhا X|ذM =K, ZXZذN ;4 4|ذM =K , اZ ذK ; د_4 [)KتMنdلا (^Uاhا4
[)تAا ki4| ذf ; X|ذM =K, d9*شلا XZذN ;4 àM"N Rhا IبR cا Pب e~K تM?N تل Rن•ا#لا p [K)M نf , (ذلا XWذ^ hاب
اد^عاوN لا اL|x^ لM¬f , Mن| كK, ’4 اد^Qا4 —lM ,Zذf ; 9الا €لع M•N_i *%#+xلا د01 وبZO Xا_ £K "MبK, i •بš4
|XWذ^ h PAR إ4 XWذ^ hاب PKLeبK7 qي^عار د,", —lM ,Zذd ;4 •باbلا fدR Qاولا4 fدR •اولا4 ©د^•ا4 —lM ,Zذf ; ¯4",4
p ~ل WIKه Ÿ !K"K#لا Kدا_ ام ^دKوM ;ZO p ~ل WIKه دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع $اهVر [Fا6 (Z O $اهVر
/ا_ اUV إ Xو+, [K)K A /ا_ $Rإ4 Nدي^ _ $V إ SXKEZO !KدK F PMيKعار^U p ¡$اهVر XWذV ; Ÿ [KشK QM2d لا 5• «Rلا}ا
ةيM عe "لا KنK %KF PتKسايR%ب q+ي^ -Kر $اY اUVإ Xام XW ذV ; $l- Xا+,4 oW O"لا4 Gfنf#لا ²V"M شfم Pت,NOر
X^ذN ;4 f£K "Zxلا ~,"?تلاب XZذZ hا4 XWذV ; اهدTا4 Xابhا o4•ر نم "L¿4 KEK"Kب ام XاذM;N.ا4
Eو§ د_4 °ةN AiWذK ; €bAd.ا4 8اذK ; g0hا4 £V "Z- d$iWذN ;4 °X^ذK ; وL- —iZذK ; XZذM =K , 9*شلاب "%كلاب
f£4اF4 PMيZ+N -"^م M*e;fE •MوZ - Pل —i^Uا; 3اب …sf LMسZO اU M3K "KLM6Z O د_4 ةم"لا 4U Xا_ °X^Uا; "#شلا p
نKبSللا sM#Z • "eيN•4 Z$K"Kم د_ X^Uا; {9ا+Rس4 @KLKتm با (ZO XZذK تM;ا4 PKFK"W-ZO (ZO †d5• PZلZذM ;NO4
H 11/106 ]
H X"; ("ب نبا دشANO4 "K=eشلا gم `را=Rˆا Iي_4 |XK4M "N hا ~لذY4 `را=Rˆا ~,"?تلاب |XK"Nhا ]
wي^ لKCلا [Wل\)لا $اكNلا XK"Z hا4 XK"Zhا4 •ا_‡"لا p 3iدKتM#fم IK)d }ا pا– ¯—OK4K 4 ¡`آK 4 ÐI|Y :;ا"ل
V/V "K– ¯دNلا Kدf #K ب $Rإ4 ¡²V"KتMشfم jI|Y Mن^م ","; Xا_ Xا"M;ZO g0hا4 °XV"K; °$اكNم4 ~لU نم د,^دe شلا
gD $وك, د_4 ("هوhا Xا_ `را=F4 ¡wZلR•4 ZXV4ا"K ; 3اU ةلV"K; ¢¼MرNO4 VXا"M;N.ا VI^_انfم V•ا_‡"لا
iVإ {œط¬- Xا"M;ZO اL#D4 °ةZ لV"K; ¼رZO ديبع ›ZO Xو_ امNœ- †ديس نبا Xا_ XابM;NO4 IKبK; Ibم XK"K;
اÊ —l^#Z - $N. °XV"K ; $اكم Xو+, $ZO ن‡يKبلا !او)لا4 د±ا:لا ²ذF €لع g0hا اذه $وك, $ZO
"xM #K æ •اˆRÕل 4اولا4 `را=Rˆا XK4M "Zhا4 —iK"K; |$اكNلا ZXV"K; د_4 ةx64 q¥ا Xا#-Z O €لع "e%Zكf,
dX4ا"N hا Iي_4 I^0M ?K, $ZO •ا•ZO ام 8Vإ I;"لا ‡فZY d9W I^م `را=ˆا نم *ه Iي_4 ةلK4M "K ; اÏدFا4
XK"Nhا [,ذLتلا d`را=ˆا f5bY Iبhا نم g–وم XK4M "|hا4 XK4M "Zhا4 ةلK4M "K; اÏدFا4 `را=ˆا
P³ل^+f , ام "K=N ˆا نم وه4 XK4M "Nhا Pنم4 Xا_ °XV"K; $اكم4 `را=ˆا f5bكلا ¼رN.ا نم ن^شN }ا
IيÌ نبا Xا_ اساهK د qن^مK د †و| Yf"MتK ي^ل qسا"K7 —iV"K; †و|طKبKه Msf ه دشANO4 ةبl6 Pي-4 PA4د4 I;"لا
p Pب 9الا Iيس نم qكSلKدf م †ا"Q ÂF `را=ˆا نم 9الا Pب Xاس ام PAZ O `K:M;K4 وبZ O sع:- XK4M "Nhا امZ O
$اY اUVإ °XV"K; ƒداK4 ›lكلا XV4ا"N hا ^•K–e "K#K Q اUVإ V• اب‡%لا /V"K– •jxZكKتfم دشANO4 (داولا نW طKب
نم †5• Xا_4 {²lتTا4 ¡دا#KQ Pي- °XV"K; $اكKم ¢„V"M ت^F Xا_4 Xا_ "=شلا4 [KتN#لا4 ةN -"Rhا 5^bZY
sسا XK4M "Zhا4 Œيللا ~لذY ¢²V"K; I;ر4 ¢²V"K; ¢£K دN _4 ةx^لKتM ¬fم ةZ -V"K; ¢¼MرZO nي_ !ا"عZO
نم XK4M "Nhا †ديس نبا —iK4M "K; €KعM دf , yاب‡%لا نم q¦ي7 ²"عZO i ("هEN.ا Xا_ yاب‡%لا ž#N بل
N•وM TZO ¢†K"Wكfم I±ا+لا وه4 !"#لا نم I;ر g^7ا=fم dنب XK4M "N;4 Vyاب‡%لا 9ا¥ZO
و?نلا [تY p روLشلا4 <اديلا †در4O اذY4 4اولاب I6.ا p اذY t •وTZ O †"كم u Pلو_ v H
¯وK A qب#ZY S$ZO اهe "K– ام4 •ي0كلا Xا_ "=ˆا *‡¥ \*R%MبK#لا ةZ¦MيZ طdˆا °XK4M "N;4 IZطKب i ] •اTO
€KشM عN .ا Xا_ `"M0d ˆا *ه Iي_4 `"M0d ˆا `د,دشلا f"M0N }ا ةلا,M"^hا4 Xا,M"^hا4 |XK4M "K ; †^دM #K ب نم KEeوN -4
نع €شعN.ا I¦س4 اLf AMوZ ل "M0N }ا Xا,M"V ; Iي_4 اLZلا,M "V; اLfتM بZلKس يVبSذلا V/K دZ Y {Iباب fG‡ تK#f Q اe0^ م ¡ةN ¦يVبNس4
3"L¿ اÏ"M0f F $Z O •#, ةxينF وبZ O Xا_4 9اrيب اLfتWلf بZ- 9ا"º اLتب"7 (ZO Xا+- اaا,"; اLتبلس Pلو_
!M "erلا اذه $N. `"M0d ˆا i "M0N }ا اJ د,", P,وبيس اهK "e%ZY د_4 N9اrيب Pنع •K;K"NT4 PL;4 p
دشAN O4 "M0N }ا `KوW xK6 Xا,M "Rhا [ل#š Xا_4 داو%لا4 ¼ايبلاY nن; وه ا¶Rإ4 f"e%Zكf, i ¼K"K#لا نم
sعE4 Xا,M"V; 9ا:;ZO 4ZO Xا,M"V; gZط^_ Bب Gي^ ?Kس ~M%^م (ZO Xا,M"V; KنM يK ب {Gي^ ?K س اLي^- Mن^ م NG,‡ "لا S$N œY
ZXا,M"Rhا I#Ü !"#لا "Ì Xا_ Xا,M"^Y Pل6ZO $NœY !‡"fع Í*م4f ر *0=عZO sسا Xا,M"Rhا $Z O *#06N .ا
V/اظ^#لا p M•eشK0K Q ¡•MيK0| Y ¡ةe ي^ لRباKب —ةلاK ,M "V; وfTZO •eANœY ةSم"لا 4U Xا_ ةلا,"Rhا *ه4 اLR%WxK A "M0N }ا Z$ول
"M0N }ا Xا,M"Rhا ("هوhا "ºN.ا4 "x6N .ا ا‚ول وه Iي_4 اLني#ب "M0N }ا ةلا,M"Rhا I#=- اLdلوf 0K 7
ام Xا,M"Rhا ›ا"عN.ا نبا "|xM)f #لا ة-lf س qr,ZO Xا,M"^ hا4 †ديس نبا `دMوN hا p ²l\%لا $4د وه4
"ºZO ÙMب^6 Xا,M"^ hا4 @KتmساK شeنلا وه `ديبع وبZO Xا_4 sS+K بلا XاK,M"^hا4 †5•4 "ºZO $MوZ ل نم «Z لKT
V5^re نلا NXاK ,M"R;4 اLMيZلK ع ةN)ي^0K T K•MبR%KF qمMوK , M3K د‡"f; اUVإ €KشMعN .ا Xا_ PQ"M0f F [هذلا XاK,M"R;4
Xا,M"^ hا4 [هذلا وه4 5^ rS نلاب اهKدK %N;4 PتN سو| لdس4 †داوس p ة)ي^0Z }اب اه"#7 PeبK7 ا)R مi\ دلا
5هE نب nMيZ_ oK"Z- XاK ,M"^hا4 PfAMوZ ل
H 11/107 ]
H Iš"; †ديب †اZ xK س N!اK "\تلا IZšM"K; ]
H 11/109 ]
H IFد"; $ZO <Eالا نع "YU4 ةظيل• ة0M ¬K– IMFKدM "V; ة_اA sM¬erلا IبR cا نم IMFKدM"Rhا ]
wيلCلا وه4 IM FKدM"V; If;Kر "Ì ("هEN.ا ةZ+^ š €لع Pنم f•M%Nل4 †ديس نبا Xا_ (داولا IMFKدM "Rhا
IMFKدM"Rhا Gfنf#لا ‡"K6 •اب•ZO *لM¬fQ اã"Nم4 N/اN aا f"R %KتW+K Q دشANO4 ~لذY ةلMFKدM"V; `O"ما4 sM¬erلا
H 11/109 ]
H X:; Pلا0#تسا "|bZY - nVبN ,4 [ZطNˆا نم s| ظKع ام Iي_4 wي^لKCلا Iي_4 nبايلا [ZطNˆا XM:Nhا ]
|XM:K; IM?Nلا p K5^ تmTا اUV إ اLZل qLM,K4 K•VرMد^ +^ ل qLM,KوZ - ç™ نب دºZO دشANO4 —iM:K; "|bZ Y ام ³I|Y را6 ÂF
ةن‡ يKب ةلM:K; `Z O"ما4 (mO"لا XM:K ; I;ر4 اÄ,وZ _ qظيلZ • (ZO —iM:K; qبZطKF ‹ او#Dا Œ,دˆا p4 [ZطN ˆا
`NO"ما •لا_ 9ا%نلا ةظ^عM وK م Œ,دF p4 (mO"لا Z`K دMوK ; (ZO Pي- ةZلا:Nhا KنK يMبZO ام4 (m O"لا `د‘يK; ةلاK :Nhا
XM:Nhا wxللا4 د,د7 Å(وZ _ (ZO XM:K; /lY K3اU $وكQ $ZO Eو§4 Xا_ GWلN}ا ةeماQ (ZO ةلM:K; نLنم
†ديس نبا Xا_ 9iM:N;4 ةلM:K ; €bAd.ا4 (WOe"لا Iي6ZO I_اع ¢ف^+Z š XM:K; If;Nر4 ~ي^Ye"لا ²lT
`ZO"ما4 ةلاK:N hا PjلY ~لU نم sسiا4 `:يV=K#لا dة0يظK#لا 9ا%نلا نم ةلM :Zhا4 •KبZ bVب `5TN.ا •%يل4
°XM:K; 9اطع4 3"bYZO (ZO 9اط#لا نم Pل •WلK:M;NO4 sي^ ظK#لا I,V:Zhا4 ƒ`5^ šK4 ²ادرZO 3اU ةلM:K;
في•e"لا نم ةeي^+K بلا ةلM:Zhا4 {XاK:V; g0hا4 s|ظK ع اUVإ 9اط#لا Pل ZXK:M;ZO د_4 ©5bY $اY اUVإ I,:N;4
ةلM:K ; ةSلdhا p4 ةلM:K; 9اAR cا p *^+K ب ›ا"عN.ا نبا ةSلdhا fفM)V A وه Iي_4 ةSل| hا4 9اARcا4 [W•Nولا4
في%لاب PZلK:N;4 "M0e تلا نم ة0يظ#لا ةK#W ط^+لا "%كلاب ةلM:R hا †ديس نبا ةK#W ط^_ (ZO ةلM:K ; في•"لا نم4
دي)لا !K"K– Xا+,4 Bتنšاب Pت#ط_ —iM:K; KدM يe)لا •WلK:N;4 gWطZ+لا XM:Zhا4 BxM)V A (ZO نMيK تZلM:V; P#Z طZ_
—l;ر f!V "MrK , Xا;دلا Œ,دF p4 gZطZ _ اUVإ XV:M =K, XK:N;4 Bت#Wط^_ P#Z طZ_ (ZO BتلM:V; Pل:K=Z-
8Vإ €LتAا ال دلاT Œ,دF p4 رد)لا تxلاب4 ة#W ط^+لا "%كلاب ةلM:Rhا BتلM:V; P#ط+ي- في%لاب
اUVإ ÂF Xا_ IM¬eنلل /اK"‡)لا نمE (ZO XاK:^hا4 VXا:Nhا fنKمK E 9ا;4 Bتنšاب اLZلK:K =Z- اL#ط+يل ¯e:f#لا
PلK:K ; د_4 5^#K بلا K!V را• f[KتZ+لا gZطW+K , $ZO XK:Zhا4 اalV; نم d/اe"dhا ^•SطNF4 اLR لاK:NV; نم Z$اF ام
ن¦0طي- ‘دK شd,4 ¢sW ظK ع Pنم K˜"¬ي- °`K"K بKد N!راCلا [ي), $ZO XK:N hا Iي_4 PلK :M;NO4 —iM:K; PلV:M =K,
ZXاي^F K*mه4 V If0M 7NO4 …نf 0M ,ZO Mن^ م اa *^Qmœ, s=نلا وبZO Xا_ XK:M;ZO وه4 — iK:K; XK:M =K, f5^ #K بلا XV:K; Pf#^–M وKم
p •fبMنK, i4 PQK"K بKد dO"MبKQ (ذلا XK:M;N.ا Iي_4 XK:M;N.ا V"MLNظY KدM 0e )لا fرRداKCf Q *لKتM#K Q نM,KدZ _M"Zxلا
I#- Pل:;NO4 —iM:K; PلV:M=K , f[KتZ+لا PلK :N;4 P-MوK ; €لع PQ"KبKد •K0K =Kه (ذلا وه Iي_4 "K بK4 اL#–وم
K*RماK %f, W$ZO ZI^طMيK TN.ا KgKنKم ","; Xا_ XV:K; Ibم X4:M=Kم وL- 5#K بلا d!را• XV:f; Xا+,4 ~لU Pب
ن| لRعاZ xKتfم نم <اbلا d$اكسVإ Iماكلا ²اFVE p XM:Z hا4 |X4:M=Kم ¢!R راN•4 \ [K;ZO ¢²K"K 7 اAe:^ع
نdل#KتWxf م وه4 Xو| +MنKم Xو| +Kم 9انب 8V إ I+ني- Xو+نم 5• 9انب وه4 Mن| ل^#Z xMتfم €+بي- gبا"لا dÓا+سRإ4
وبZ O Xا_ —iM:K; PلV:M =K, PلK :K; د_4 V[V=f Q ’ M•Zل^ ¦fس $V إ اLf0f سMرZ O M•ZxNع4 اهاK دK 6 esK 6 ةلV :MنKم Pd تيب4
وfنNب4 yا"Y نع 3اK بKA XM:Zhا4 X4:M =Nلا /اK نS%لاب P‡بdش- P|طKسK4 P#بار $N. —i4:M=Kم *‡0f س G?سVإ
ÝاK"^xلا yوA KgيD ديبع وبZO Pب esN ع4 /اK 0N ˆا fÝM "Z- XKEMوZ hا4 g–MوK م رو)W+K م 8اK:N;4 {نطKب ةل,V:K;
d[±Ðذلا !ا6Z O ام ¯Kو^ س ةم"لا 4U Xا_ XEاوhا Pf#M0N ;4 VXKEMوN hا ^$MوZ لZ Y 9اZ _MرK4 KنM #K بMتK, :;ا"لا Xا_
نبا Xا_ \se %لا XKEMوZ hا4 —iKEMوK ; ³!اeشلا *‡0f س ا½4 XEاKوN hا ^3اLeم| O نم Pب •-ا•ZO °ةK بM"dس4 Pنم
Xا_ ("هEN .ا Xا_ iKEMوN ;4 ƒ•اZ•| U نم qسmœY eنf LMتZ+K س اLN ني^+Z ل £وf%|لاب 3ا,VوW لd لا اUVإ ة_اA ف^)K , Iب+م
*ه Iب+م نبا •يب £"7 p ("ب نبا Xا_4 qr,ZO †ديس نبا †اكF4 4"0ع ›ZO 5Cل P#¥Z O ’ "Ì
3دارZO اUVإ zلا •و\نلا نم XKEMوZ hا4 "MLdبلا4 وM بe"لا XKEMوZ hا4 اL•اشA نم اLFو%م 5طQ zلا •ونلا
XاK:d aا نم •K #Z_K4 *MشNلا
H 11/109 ]
H I#; VوM نR ˆا *MنZbVب Í[^Cf م ام4 ديبE وبZO Xا_ P#K–K4 Pل#ت;ا4 —lK#M =Nم4 —lM#K ; PلK#M =K, N9*شلا ZIK#K ; ]
^²ا#‡ rلا K"MمZ O ZÓاA PتT|O نبا ˜l=Sللا *š", Xا_4 اباK"M ?^م ‡(^دM"K بلا Vs^ عاA p RIي^Cلا p °I^#K تM=fم
"¦بلا IMبKF ةما+تساY q0ي+ت%م PSلY ZIيللا f5R %K , ZIK#K ; (ZO د4fدM 0N لا ^ةe ,RداK#لا VIMبN?Y ZX M*Ðللا ZIK#K تM;ا4
•WلK#K ; P,وبيس Xا_ †K"eيK6 PلK#N ;4 P#KنK6 —lM#K ; P|لK#M =K , PZلK#N ;4 ةÖد+لا "¦بلا ةe,Rدا#لا4 9الا 8Vإ
IK#N;4 Xاˆا /ا+fم ةل0hا ةما_V إ €لع g-"لا4 PتWل^0K ع `"م Xا_4 Pتي+لZ O …žM#K ب K•MوZ - PfrM #K ب K~KعاتKم
IKبW_ZO اذY I#x, ZIK#N ;4 اها,V إ اLeنZ ¿ دادMCK ب N`"M)K بلا IK#N;4 †ا,Vإ †K"Sي6 qنK%K F NيVبN+لا4 q-K:K T NBطلا
Xا_4 اLfباA KsW ظK#لا yK"W+K , اها0V L^0M CN rل ¡ةK0M CN rل d[ي^طK Q *%WxK A M•ZلK#K ; د_4 P,وبيس دشAZO ذTNO4
Pلو_ Pنم4 Xا_ ZIK#N;4 GZلK T ZIK#N;4 Zœe يNه4 Z I^0K ع IK#N ;4 ~يلVإ PتMبK %KA •اTZO ©د,E •WلK#K ; ˜ا;:لا
†اA"eيK6 Iي_4 †انW ل|_ Iي_4 ˜ا;:لا †اكF qÅيب"ع qAآ"_ †اeنeيK ب اAVإ †ان#م qÅيب"ع qAآ"_ †انل#; اAVإ 8ا#Q
Xا_ qšاAVإ نº"لا دابع sه ن,ذلا ةك±lلا اول#;4 I;4 :ع Pلو_4 q‘يبA •ل#;4 Pلو_ اذه نم4
(ZO oانلا sلعZO ©د,E •ل#; د_ Xو+Q اY 9*شلا €لع sكˆا4 Xو+لا ¨#½ انLه IM#N hا ˜ا;:لا
I#x, KG^ لNع4 KG^ xZ • ~لو+Y اذY4 اذY gن), $l- ZIK#K ; Xا+,4 Pب •0كF4 ~لذب Pتx64 د_
9*7 IY 9الا نم انWلK#N ;4 8ا#Q Pلو_4 PQ"eيK6 (ZO Pل0#ب oانلا •ذFZO PتWلK#K ; Xا+,4 اذY4 اذY
:ع Pلو_4 PKتM#K نK6 †ان#0- اذY `"=7 نم !ابلا اذه f•WلK#K ; •ول¬لا Xا_ اURإ4 انW+Z لKT (ZO ·*F
5• ا4N Oر Iه (ZO 9اY"7 *xي- اولK#N;4 8ا#Q Pلو_4 sه"eيK6 (ZO XوYmœم ف)#Y sLل#=- I;4
sه ن,ذلا ةك±lلا اولK#N;4 Pلو_4 Ÿ †5• GلT نم *xي-ا fGW لKT sLيلع Pبت7ا- q¦ي7 GZلKT *xي-ا
اذY Pل IK#N ;4 sLنيب †ول#; N9*شلا اولعا=NQ4 sهM وe ¥ (ZO qšاAVإ نº"لا دابع
اذY Iما#لل IK#K; ~لذY4 Pيلع Pب P•را7 ] I6.ا p اذكه t Úإ اذY Pل I#;4 u Pلو_ v H
ام ~لU IY <اي?للا نع srلا4 "%كلا ةلا#Z hا4 ةلا#^hا4 ةلا#| hا4 ةلي^#Z hا4 Xا#^ hا4 IM#| hا4
IK#M =f , ام ةلا#| hاب `S"م e«NT4 qr,ZO <اي?للا نع `وM7e"لا تxلاب ةلا#Zhا4 Pل0ع €لع Pل Pل#;
•يب4 P•"تش, …IM#f =V ب "Tآ —l;ر PAاكم I#=- ¢4M :Z• $ا%ARcا €لع [;4 اUVإ ~لU4 (EاCلل
اL0–4 sيhا "%كب ¯4", /M"K; ^$ايMت^ - نم Rداˆا Nفي^xKT qتي^0K تM%fم ةلا#dRhا f•MيZ طMعN œ- (دسN.ا
Pل PلK#M;NO4 —lM#f ; PلK#M;NO4 "%كلاب ةلا#R hا €لع ©دها7 ¢•ي0KتM %fم ةلا#R hا ~يxكيس ("ب نبا †ا4ر4
دنع PAولعا=K تK, ام 3iا#hا4 ةلا#^ hا4 $ا%ARÕل Pل#M=KQ 9*شلا نم تxلاب ةلا#Z hا4 †ا,Vإ †اطعZO
I±ا#N hا †دنع ا4"YU "0ع نبا $Z O ن,5س نبا Œ,دF p4 $اطل%لا نم sJd :?K, "MمN .ا 4ZO >وf #f بلا
ةلاK #K ; 4ZO ةلي#K ; gMD وه 5šN .ا نبا Xا_ داLhا نم ("M;ZO gيبZO i4 …"M;ZO €لع 4f:W•Z O i Xا+-
€لع ";N.ا وه4 — lM#d ;4 —lM#K ; ~ل IK#K ; Xا+, تxلاب رد)لا4 srلاب sسiا IM#| hا4 تxلاب
q¦ي7 "Tآ —l;ر *ط#ي- I;"لا €لع 4:Cلا [تك, $ZO Œ,دˆا p دا"لا4 Xا_ —iو_ 4ZO —l#- 9*شلا
$Z O ةلا#Zhا4 IM#d hا Iي_4 وه ˜"Æ4 (EاCلا sي+ي- q¦ي7 (EاCلا 8Vإ sي+لا g-د, 4ZO PAاكم ˜"¬يل
نبا Xا_4 IM#f ; Pل IK#M =d,4 دFا4 I;ر ة%0}ا4 ة#برN.ا نم ˜"¬ي- `ا:fCلا €لع Œ#بلا [تكf,
IM#d hا $ZO (ZO omœب l- £lس 4ZO yا"|Y p PلK#K ; $R إ4 I±ا• 5• وL- ةمZ O 4ZO ©دبع PلK#K ; $Vإ oابع
ا½ †4:• p Pني#, $اY $Rإ4 Pب `Ëع l- Pب «تÆ ةمZ O 4ZO ©دبع $اY $Vإ ˜را¬لل Pيط#, (ذلا
نبا $Z O Œ,دˆا p4 ذTÉا I#ت=لا4 *^طM#d لا I^عاhا4 omœب l- yا"|Y 4ZO £lس نم PيلVإ ˜ات™
$Vإ امN O4 Pب omœب l- q_mEر *xي-ا ~–e وN#- K4M :KCلا •#DZ O •AZO اUVإ Xا+- 3iا#N hا نع I¦س "0ع
$ZO وه •M?fس •K"KCلا ةلي^#K ; Œ,دˆا p4 Pي- 5T l- •M0Z _ZO •M#V نfم $R إ4 3M4K :Z• sهارد •ي^طMع| O
Xا+,4 Pي- zلا ةلاLhاب دسا- د+ع PAN . qتM?fس PلK#K ; Pعاتم نم •V "Z• ام ˜V"M¬d يل —lM#f ; Pل I#M=K,
I#x, $ZO €لع —lM#f ; Pل •لK#K ; د_4 ذTmœA (ZO sLنم I^#K تM=K A $ZO انMيKبNœ- sه5^#K ب p —ةZ لي#K; انل اولK#K ;
Ibم If#f ; g0hا4 اه5• 4Z O ة_M"^T نم رMد^ +لا Pب X:MنfQ ام ةلا#^ hا4 ةلا#|hا4 Xا#^ hا4 اذY4 اذY
دشANO4 iا#V ; اLتKrM يK ب $4د Mن^م Mنd Y4 •AاY |ŒيF ^`K5^ شK#لا نع e!| ذZ - Iيx• Xا_ [fتd Y4 !ات^Y
رMد^ +لا Pي- g–وQ (ذلا امNO4 Xا_ Xا#V ; V"MيKCV ب اL|لV:M نfQ KرMد^ +W لZO áNدي^لK4 R9ات‡شلا p fر^دابfQ i4 ("ب نبا
|ةب±jذلا4 dةبلكلا ^•ZلK#M ;NO4 ~لذY qr,ZO اLfتWلK#N ;4 Xا#^ hاب اa:AZO —iا#M ;Vإ رMد^ +لا IK#M ;NO4 `4اZ¦Rhا وL-
ةلM#Z hا4 IM?Zxلا •Lت7ا4 داx‡ %لا •eبK FZO •ZلK#M =K تMسا4 I^#M =fم *ه4 [ZلM¬^م ^3اU ³IdY4 |`KدK سN.ا4
i f•M0K %W _ZO Xا_ °IM#K ; g0hا4 ديلل ةت±اxلا *ه Iي_4 `5)+لا ةلM ¬eنلا Iي_4 ةe,^دKولا 4ZO ةليR%Zxلا
نم qr,ZO IM#Z hا4 ةليR%Zxلا ةbي^bZhا4 I#بتM%dلا IM#K بلا اL| لM#N;4 اLd bي^bK; (وت%, 4ZO اL|لM#K ب •Kع f[KهW ذK ,
"^ -اوZ كلا نم Pب 9وfنK, °$ادMيNع4 ¢را)^_ °IM#K ; ديبل Xا_ I¬نلا را)^_ IM#N hا *#06N .ا IM#N بلاY IM¬eنلا
f"K)N تLdم4 { /وfrLم
/وrLم Xدب /و0كم wxلب "xY ةD"Q p †در4O4 انه I6.ا p اذY t /وrLم u Pلو_ v H
] $ات,ا4ر ا0Lل#ل4
ةباد IK#| hا4 /ا#eنلا fدZ لK4 |XWOe"لا XKوM#N hا د,رد نبا f˜ا=Sللا4 نK0‡ %لا gم f"K)^ +لا IK#N hا ›ا"عN.ا نبا
"%كلاب d9الا ZI^#K; د_4 {$lM#V ; P#D4 sيhا تxب $ا"M#K; وبZ O وه Iي_ ¼رN.ا Å!ا4د نم 9ادوس
¼رNO4 Pي- •ت-اLNQ4 n-انZ}ا4 $lM#R hا Pي- •Qام °I^#M =dم4 °I^#K ; 9ام4 d$lM#R hا Pي- "bY (ZO —lK#K ;
Xا_ 9ا%|xM ن|}اY ²4"#م $اويF وه PxAN œب |IK#d hا f†^دM هK دf , ا0Y Œ,دˆا p4 $lM#R hا `5bY ةل^#M =fم
Xا_ V5^ 7»لاY PسWOر4 †اد,4 ž,"ع om Oر 4U $lM#R hا fsظعZO $ا0WلK س وبZO تاF وبZO Xا_ ("ب نبا
ةCلب `:M;K4 وبZ O IK#f =لل Xا+,4 yا"Y Xا_ $اFانK; Pل IK#d hا Ibم ةeبM,K4f د $ا0WلKس وبZO ("K=N aا Xا_4
Xا+, ة;ا=Sللاب ف6و, IK#d hا $N . ˜وf =Sللا وه Iي_4 IK#| hاب PeبKشfم sيمد دوسZO IK#f ; If;Nر4 9j*•
ÒR"ماب •^دK س Ibلا p4 Pdبي^_Kر $ا%ARcا IK#d;4 °IK#f ; I;ر
PF"7 p Xا_ - †"Tآ p :0aاب Ò"ما wxلب <اديلا †در4O4 I6.اب اذY t Ò"ماب u Pلو_ v H
I;"لل !"r, P|لK#f ; ] ف?6 د+- Ò"ماب Xا_ نم4 روم.ا دFا4 ("مœب •دس ¯دنلا وبO Xا_4
اذه !K"Mrf , ا¶Vإ د,E وبZO Xا_ اLل0ع 4ZO اه"YU نم P#نÖ "Tآ Pم:لي- ة;اˆا [لطل 9lN }ا د,",
f•MيKQZO اUVإ د,E وبZ O دشANO4 دا%-Rcا4 «يCنتلا دنع ~لU Xا+, Iي_4 P|لW b^م PبK ?M)K , XWذe نلل —lbم
ا0لك- `NO"ما 8Vإ >Sد?ت, $اY I;ر Pلا_ IK#d hا Pب €لM)K , (ذلا e*^+e شلا S$V إ °IK#f ; ‹ e[K7 €0M يZلfس
ةب#ل انل !ا"عN .ا •لا_ ˜ر:ب نبا Xا_4 ا0Lb,دF gط+, نم Pيلع *xي-ا e[K6 اهدنع د#_4 اهاQZ O
Xا_ "Lظلا €لع [ل+ن, - ¼رN.ا €لع PسmOر Ã)لا gr, |IK#f ; €eبK; اLي‡0K %f A $ايب)لا اJ [#ل,
XKوM #Z hا4 †M4K "M ;ZO €eبK; 5Cب °IK#f ; اذه اولا_ اUR”- I;ر sسا Pب ا4دارZO اUVإ |IK#f ; €eبK; $4f"M =f, i4
"YU Xا_ 9lrxلا ž#ب Žß ةي7اF •,ZOر4 Í*KF Xا#V ; وfنNب4 I;ر sسا IMيK#d;4 ةيAاÖ /ا#e نلا fدZ لK4
€لع IM#K ; gD4 Iماكلا PباتY p دËلا €لع 3اLيبنتلا p (")بلا `:º نبا *لع sسا+لا وبZO
Xا#M ;N.اY eنf LZل d",V"N }ا 3اب —`KوM %RA4 R²اK rK T •K ب dPلR cا KKبZ_ ","; Xا_ Iيxلا >M4K ر وه4 Xا#M ;ZO
H 11/110 ]
H Ib#; وه Xا+- Ÿ IZbM#N hا ام Iي+- INb#N hا sLنم ةنhا $ولTد, i ةتس oابع نبا Œ,دF p ]
نطبلا sيظ#لا وه4 IK=W bK#لا !ول+م وه Iي_4 wيلCلا ³wZxلا
H 11/113 ]
H Xد#; ³راeتلا XKدM #K نZ hا4 s¬rلا \(و+لا 5#بلا XKدM #K نNhا ("هEN.ا p4 sM¬erلا 5#بلا XKدM #N hا ]
MدZ _ :;ا"لا Xا_ ©د,د7 qظيل• $اY اUVإ °XKدK #M نK; I;ر4 ة#M بe"لا ("هEN.ا داE Xا;"لا نم wيلCلا
\(و+لا dد,دشلا Xا0R hا نم XKدM #K نNhا ("ب نبا XKدM #K نK; ¡äR7انب M•KيVنfم
H 11/113 ]
H Ix#; Xا_4 VIZxM #K =fم PM QKرKدا• ƒXl^ F K5^#K ب ¡ةe نf æ \نV =K تM%KQ ام ¡ةK r^ YارK4 Iيx• Xا_4 PKعK "K6 PلZxM #K ; ]
K5^#N ب4 9ا%نلا [Yا"Kم نم [ZYM "Kم وه4 Xl?^ل ¢•#A IZxM #K =dم4 ("ب نبا Xا_ !ول+لا IZxM #K =dلا
PعK "N)- ˜M"‡%لا نع Pبل_ اUVإ PلZxM#K =Z - PKنK#N•4 ¾xتنلا Iي^تZ+لا Iي^لZxM#N hا ›ا"عN.ا نبا ¡ةK rR Yا"ب Xو#xم
H 11/113 ]
H Ix; PلSxN ;4 —lWxK ; P|ل^xM =K, ¼رN.ا نع K"MيSطلا4 دWلR hا نع KsM ?Sشلا4 sظ#لا نع Ks?للا IZxK ; ]
نع N5طلا IZxN;4 !ول+م IWxN hا S$Z œY4 •xZلK; ¨#لا اذJ ²4"#لا4 ("هEN.ا Xا_ †K"KشZ_ اŠl^ Y
f,"لا •ZلZxN ;4 †5Cل P#¥ZO ’ ("هEN.ا Xا_ ن|x\ %لا Xوd xhا4 ةنيxe %لا IWxN hا Œيللا اهK دK"Z• $اكلا
†N9ام K •ا"Kه د_ (ذلا !ا?%لا نم IWxN hا Iي_4 IWxN hا وه4 PMتSxK ¬K تmسا —lWxK ; Pل^xM =K Q N!ا?%لا
*#06N .ا دشANO4 PQK"eيN •4 PتبهUZO (ZO N!ا"تلا f,"لا •ZلZxM ;NO4 €rN م4 IZxK =m Aا - P_ا4f ر eف¬-
f,"لا Œيللا IZxM =fم SIY ابS)لا4 ˜M"KQ f,ر Pب M•ZلZxM ;ZO ةKما0N ˆا $ا0W bd=Y …!اهK 4 *لي+#لا sFا:ل
I^xM =KQ Xو| xK ; {,ر4 IWxN hا !ا?%لا ~لU sسا4 Pي- *rM 0K تZ - P³x^ ¬K تM%KQ (ZO !ا?%لا I^xM =KQ
دK"K7 اUVإ IZxM ;NO4 fsيلSظلا IZxK ; Œيللا •ZلZxM;NO4 •ZلZxK ; د_4 ة#,"س ةل-ا;4 I^xM =fم ,ر4 N!ا?%لا
[هU IZxM ;NO4 kiو| xf ; |I^xM =N,4 I|xM =K , fsيلSظلا IZxN;4 اه"SxK A (ZO اLZلSxK ; (ذلا ام (ردZ O ام4 [هذ-
ÃZلMCe تلا nMيKب\"لا وبZ O Xا_ @ع®لا I-اhا4 وه Pلx;N O4 y"سNO4 ¼رN.ا p
9ا"#7 نم PAO4 nبر ةD"Q p Pلbم Gبس4 ة0=#لا4 `انbلاب I6.ا p اذY t ÃلCتلا u Pلو_ v H
نبا †"YU4 <ا•ا)لا Pلا_ اذY د#س نب ةبل#š •ب نم PFرا7 Xا_ Ãل#bلا oوما+لا p4 [لCQ
وه ةبZ لM#N š4 $VEام نب PxM LZ• نب داSبع P¥ا4 ] في?)Q $ا%للا p ام4 !او)لا وه4 †5•4 Ãلكلا
امNO4 †ديس نبا Xا_ P|ل^-ا; V[WلZ+لا fgK0M 6Z O ¯K"M)f ب fGj لZ طfم ¡ةK rM CR ب4 ¡•M"Z - KدM #K ب ¡دM =K A fgV;ا"fم $Eام نبا
~لU4 `دا#لل ةxلاÞ ةسوك#م ةيr+لا †ذه 39ا; f,"لا PتZلZxN;4 fsيلSظلا Ix;Z O Xا+- •; نبا
دوD4 •WلK#Z - (‡دK #K Q I#; PAZ O (دنع ~لU ةلع4 Xا_ ·د#تم 5• IK#W -NO4 q,د#تم ZIK#Z - اLي- دÜ ~AZO
Pتr‚N O4 ž‚4 Pت%ل;NO4 nل; وÈ (د#تلا €لع اa •WلK#W -ZO ةبل• نم •WلK#Nxل ¼و#لاY •ل#-ZO
XوTد `"bY نم 4اولل q–وع ¯وM تNxلا4 ¯وM نÅbلا4 ¯وM عS دلا4 ¯وW +e تلا p ©4ا4 9ايلا [ل_ I#; ا0Y
Iب qAوبÞ 4Z O q‘ماQ P¦يÎ "ظF4 نل#تxل £"%نلا نم X4N .ا !"rلا /4:ل I#; ا0Y4 اLيلع 9ايلا
نلو#xم وÈ Pي- نYاو%لا `"bY نم !"rلل qr,و#Q ةتبلا >lbلا 3اY"ˆا Pي- •#بوQ
*ل, ام Œ,دˆا p4 $انYاس !"rلا نم †"Tآ p €+تلا اÊ ~لU وÈ4 $l#xت%م4 $iو#xم4
!اهذلا ةع"س Xو|x| hا4 sنL; 5xK7 €لع IZxM =dي- Pب 9*; iVإ B0ل%لا روم| O نم q¦ي7 I;ر
$ابNhا Iي^xM ;Rcا4 dةما#eنلا •ZلZxN ;4 `eداA 3KدK"K7 اUVإ kiو|xf ; IبR cا •ZلZxK ; Xا+, ¼رN .ا p د4د³نلا4
نM يKب^ كMنZلاب sيلSظلا ةx6 p Iب+م نبا Xوš †دها7 ("ب نبا Xا_ 9*7 IY نم !f"M LK, Iي^xM ;Vإ ¢sيل¿4
I;ر4 Bع"%م اوب"ه (ZO f/و+لا IZxM ;NO4 lي^xM ;Vإ —ةK عا"K, *عا"لل Pلbم4 Xا_ Iي^xM ;Vإ ‰,‡"لا /ا¬fس
او#ل+Aا f/و+لا IZxM ;NO4 9*7 IY نم $ابNhا وه Iي_4 q_K"Z- 9*7 IY نم !f"M LK, $ابK; {رو| xK A Iي^xM ;Vإ
IبW+d لا ÓاطdCلاY VyV4اعK ولا €Nل4| O اM4Z OKر ول4 ^²اrd لا نع $ول^xM =f , i 5بY وبZO Xا_ اmوrK 0Z - sL³ل| Y
¤ا dXوسر K/R د_ ال Œ,دˆا p4 اMوK rN م4 sL³ل|Y او#ل+Aا4 ةع"%ب اوب"ه اUVإ —iاxV =mAا /و+لا IZxK =MAا4
اUVإ d`"=شلا ^•ZلZxK =MAا4 †وÈ Bع"%م اوبهU (ZO PلK ب^_ foانلا IZxK =m Aا ةن,دلا sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
ا4•ا; 4Z O اوبهU oانلا نم ةعا0hا ةلاx| hا4 [هU ³Iظلا Ixåا4 اLM QK"K#N+- `د,د7 ,ر اJ •‘بKه
8V إ oانلا وعدQ $ZO وه4 €ZلZxM ;N.ا ²"#, ’ *#06N .ا4 sLتعا0æ (ZO €ZلZxM ;N.ا4 €ZلZxN hا sهاعN د4
*عد ‰xTN.ا Xا_ "^+K تM نK, اني- K!^ دÉا ¯K"KQ i €ZلZxN hا وfعM دK A ^`اتMشN لا p نÈ ة-"• Xا_ ةeماع ~ما#•
/و+لا 9ا; 9ا"xلا Xا_4 ةما#لا p i ة6ا}ا p *عfد (ZO €ZلZxM ;N.ا4 €ZلZxN hا p i ¯K"Z+e نلا p $l-
€ZلZxM ;N.ا sLr#ب Xا_4 sLتعا0æ (ZO sLتZلZ-MENO4 sLتZلZxM ;Nœب ا4•ا;4 ةعاD (ZO ةلZ-MENO4 ةلZxM ;ZO
"K#N74 ة0يظع Xو|xK ; ةe0d ;4 ZŒ^#K7 —iوxf ; |I^xM =K, f"#شلا IZxN ;4 9*7 IY نم ةعا0hا €ZلZ-MEN.ا4
Xو#xم sسا وه4 `e:f; (ZO ²و6 نم ةلWxf ; 3ذTNO4 5bكلا ²و\ )لا srلاب Xاx| hا4 5bY Xاxf;
ف), ةم"لا 4U Xا_4 5bكلا g0ت=لا "#شلا نم Xاx| hا4 ة-M"|• ²"ت•ا نم iVإ 8ا#Q Pلو_ Ibم
دوسNO4 Pلو_ ("ب نبا Xا_ iاZ xf ; —i^دN %نfم VنM يKنMتNلا €لع ©‘"^ كKبM%fم ^دV4اسN .اY دKوM سNO4 `NO"ما "#7
iاE - GKتW-ZO n0شلا $M"N+Y qLM;N44 اLتeبZ ل ¼ايب K~,"fQ وه4 •يبلا Iب_ !و)نم €لع ²وط#م
(Z O Xاxf; "K#N74 †5bY (ZO "#شلا Xاxf ; PAZ O Xا;دلا ةx6 p4 `"bY p iVإ XاZ x| hاب ف6و, i4
kiو|xf ; I^xM =K , †"#7 IZxK ; د_4 qب\)K نKQ †"K#K 7 [e)K نNQ4 ZŒ^#K 7 اUVإ "K#e شلا I^-ا=Z ل PAVإ Xا+,4 ‰xتنم
sLdهاK بV ; ةل-ا; qمو_ •,NOر BنF /و, sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلل Xا_ —l;ر $ZO Œ,دˆا p4
ا0Y sLfهابV ; —ة=ع®م (ZO @ع®لا I-اhا Iي_4 Pfش^xK تMنdلا "K#e شلا ds±ا+لا I-اhا oانلا $ولت+,
P#rQ ا0ي- !"#لا Xو_ Pنم4 <اي?للا نع اLZ-و6 (Z O اaاxd;4 sنCلا NIي^xK ; e:N;4 $ايب)لل ¼"M#K ,
(ZO —iاxf ; Pلو_ —iام *لW b^م K"KQ ’4 —iاxf ; \:K;dO4 —iا+^ š qبZb| Y [ZلMFdO4 —iاTf ر دSلK4| O ةن±اrلا $ا%ل €لع
ÂF 9*7 ¼رN.ا 8Vإ اL-و6 نم Ž+%, nيل- 3e:f; اUVإ ةن±اrلا $Z O ~لU4 `دFا4 `e"K0V ب ‘:K;|O
PAN. —iاxf ; [هذي- دKبe:لا امN œ- dO"+, ةب•ر $اY4 9اx| hاY دKبe:لا نم Xاx| hا4 gDZO Ž+%,4 PلY ‘:K =f,
Xا_4 [^لfF اUVإ “للا ول#, (ذلا دK بe:لا ةلاx| hا4 Iيe%لا ZœZ xK ; i4 fرMد^ +لا ^3N œxK; PتCل نم نك, ’
†اxA ام Xاx| hا4 Xاxf; رMد^+لا `وW•N "ل Xا+,4 [WلNˆا •_4 e«f ¬K, ’4 “للا `وW•K ر *ه <اي?للا
8Vإ †ا+لNO4 PKعK "K6 (ZO PلZxK =Z- —ةK بM"K– ةKبK"N–4 ة-K"MC^ لاب اLسmOر نم PQذTZO ام رMد^ +لا ةلاxd ;4 Iي%لا
€ل6 ¤ا Xوسر nK#K نZ- "xس p sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا gم $اY `دات_ ›ZO Œ,دF p4 ¼رN.ا
s=نلا وبZ O Xا_ اLنع Ž+%,4 [ل+ن, (ZO اLنع I^xK =M نK, داY ÂF PتلFار €لع sلس4 Pيلع ¤ا
اUVإ PلZ+^ š نم اLمانKس اLب^ لW+K , د,", IVLM%d لا Vâا"Nلا p …(mÀV ب q,N. I^xM =fم …/انKس ³I|Y اLdلxM=K , klبVإ ف),
P0Z ظR #ل اLfمانK س اLع"), $ZO †ان#م sك?لا p Xا_4 اLت0V نMسZO |IZ+^ š اLبZلZ_ 9اوتسiا 3دارZO - ••S"Ø
"YU PAZO ن%ˆا Œ,دF p4 ’اع ³I|Y ’اع •AZO Xو+Q ا0Y ÐI|كVب ZÙN لاب4 IxÎ اLنم /انس دارZO PANœY
`NO"ما IK0K F q‘,دوL, —l;ر $ZO "0ع Œ,دF p4 ¼رN.ا 8Vإ S"T (ZO Pيلع qÅ يشMCK م IZxM ;Nœ- رانلا
اها+لZ O (ZO Pلت+- "0ع Pب K*^Qdœ- اL?كنيل اL0SbK=K Q - اLZلZxK ; ةن,دلا نم ˜"T ا0ل- را0^ F €لع ة0ل%م
qكK0K س IxK; د_ †dد;N œ- "?بلا *^Qآ Xا+- I;ر PلNœس oابع نبا Œ,دF p4 اهlع4 ¼رN.ا 8Vإ
`5بكلا `NO"لا Xو| xZ hا4 IFا%لا4 ‡"K بلا 8Vإ Pب €مK رK4 †ا+لZO (ZO qي-ا• q¦ي7 K"KQ ’ ام WI|Y Xا+- ©5bY
IWxZ hا4 ",V"Z• ¢*MبZ¿ (ZO ",V"Z• f!ايj bلا اLنع •Kي^rf A اUVإ اLeANœY —`اتZ- 4ZO kiو|xK ; €+WلKتKس Xا_ Eو=#لا
نبا نع XاZ xM ;ZO P#D4 Iيxلا f*Wb^T IWx^ hا4 IWxZ hا4 راب^Y {دوfس I0نلا نم !"K– وه4 IW bNhا p ةKC| ل
XاxM;N.اY eنf LZل d",V:N}ا 3اب —`KوM %R A4 ^²اrK T •Kب PلR cا KبZ_ ","h ("ب نبا دشANO4 ›ا"عN.ا
`د#^ +لا (U 9ا¥ZO نم IZxM يN;4 I^xM =K, 3اب اUVإ dIي^xلا IZxK ; د_4 Pf?W لKس وه4 Iيxلا gي^ لM)K Q IWxZ hا4
M•K?KبM6N œ- Xو|xd hا V/M :KF نم KنM Fe4K "KQ *عا"لا Xا_ g–وم sسا Xو| x| hا4 ةe,^داع اهار| O †ديس نبا Xا_
feيKr| لا4 اLNA4f د ¯KرM4K "K7 f!اr^ ه
H 11/113 ]
H Iل; Xا+, i4 Pdت0ظع ¤ا dXlN;4 ¤ا XlK; SIK; /ا"YRcا4 XlN hا 4U PAا?بس |IيلNhا d¤ا ]
4U I;"لا4 sيظ#لا "مN.ا Pب ف6و, د_4 8ا#Q4 oد+Q ¤ا 3اx6 نم Iي^لZhا4 ¤ iVإ XlNhا
ž#ب p †5%xQ 9ا;4 †وf 0j ظKع دارZO Iي_ /ا"YRcا4 XlN hا اU ايب او³ظ^ لZO Œ,دˆا p4 5^طN}ا رد+لا
وه4 "bYN.ا p 9ادردلا ›ZO /lY نم وه4 ةل0Lلا 9اˆاب ¯4",4 5šN.ا نبا Xا_ وf0^ لM سZO 3اCللا
8Vإ g;ار وه4 GZ لWطd لا dIي^لN hا وه اLK#يD (4اˆا4 XlNhا 3و#نب ²و6ولا dIي^لNhا 8ا#Q4 PAا?بس
3اذلا Xا0Y 8Vإ g;ار sيظ#لا4 3اذلا Xا0Y 8Vإ g;ار 5بكلا $ZO ا0Y 3اx)لا Xا0Y
ةلي^لK ; €bAd.ا4 s| ظKع Xld;4 {Iي^لN;4 ªIK; وه4 — ةلlN;4 kilK ; ³IV=K , d9*شلا SIN;4 3اx)لا4
p PتلZ لM;NO4 —lيبKA klي^لK; Pت,N Oر PتلZلM;NO4 s|ظK ع (ZO •يKع p $l- SIK; Xا+, P0SظK ع PS لK;NO4 ةلld;4
ديبل Xو_4 Iي^لK; وL- †fرMدZ _ s| ظKع (ZO ةلlK; V"%كلاب ³IV=K , $l- SIN;4 Pت0SظK ع (ZO PتللM;NO4 ةبQ"لا
¤ا dد0ˆا s=نلا ›Z O Xو_4 sظعN.ا •#, ÐIK;N.ا ¤ ‡"Rبلاب اهV :M;ا4 €N+تلا p اLMنK ب^ذW كKQ i $ZO K"MيZ•
ةلlN hا ةSلV =Sتلا4 `ر4"– في#rتلا "L¿Nœ- SIK;N.ا د,", Ie¬Kبf, ’4 IK¬MبK , sل- €طMعZ O IلM;N.ا ‡*^لK#لا
PS ل^دZO ¯دنلل sLيلع ¯"KQ PSلV=K Q (4Z U ƒدي^• …"K شM#Nم4 XاxW•N .ا ž#ب Xا_ ةNيLVنSتلا4 `KرV4M دS تلاY sسا
³Id;4 sK0j للا4 V•انMعN .ا ^ةK ي^rM AZO RXوd•4 sL^تSلV =KQ p qYولfم $وLeبKشf , ةيلK يMTN.ا €ليلل ("ب نبا دشANO4
اalf; Wذf T (ZO Ksهاردلا VISلK =KQ Xا+,4 Pلld;4 PSلf ; ذKTZO N9*شلا ISلK=N Q4 P0ظ#م Pلld;4 R9*شلا
ا, "ºZO نبا Xو_4 P_ا_f د 3ذTZ O اUVإ Pت+_ادQ4 Pلlf; 3ذTZ O اUVإ •لSلK =NQ4 kiاK =K Q 9*شلا •WلN لاK=NQ4
³Xا=Sتلا4 3دf #K ب ام SIK;ZO ام •#, ^دf عM را4 ~–رN œب M•f"Mبا- انdبlR •4 اAdدlV ب ~يلع M3Kدf #K ب ام SIK;
M•Sلا=K Q د_ `NO"ما •;‘4:Q "با; Œ,دF p4 Pنع g-"ت, (ZO ~لU نع ³Xا=K تK, $l- Xا+, s¿ا#تلا
Z$M "VبZY (ZO نلZلا=K Q د_ k`وM %VA د=%لا p $وكA انY ةKيMب^6 /| O Œ,دF p4 M3K "VبN Y4 •eنKسZO (ZO •SلاÜ
Xا_ sيظ#لا "مN .ا €Sل|hا4 s¿ا#K Q ~لU نع SXا=N Q4 ةSلا=Kتfم *L- M•Sلا=NQ4 ةلي^لK; *L- M•SلK; Xا+,
نب ةماشKب Xو_ Pنم4 دK LM;ZO دM LZhاب 9ادعN.ا ~^QWœK Q $Rإ4 اL^Qا0fF نم Mن| YZ O €Sلf =لل KyM د|O W$Rإ4 ة-K "Z•
(رابAN.ا نبا Xا_ اني^عM دا- V/اوW _N.ا نم qما"^Y qمو, ةKمf "WكNم4 €S لf; 8Vإ f3M وK عK د W$Rإ4 *لK شMLeنلا $M:KF
VراERcا ‰ي^0Z Y دشANO4 ة0يظ#لا ةل)}ا 9SlN hا Xا+- †Åدم sيhا ت- نم4 †K "K )Z _ €Sلdhا esK – نم
ة¬K يMشRم4 د,رد نبا نع راطTZO 44U ةSلV; /و_4 دf =M AZO ySlZ • R9Ð lN hا €لع روfبK6 P^_اس fفM)V A ˜راT
نبا دشAO4 ~Vنf تMFا4 eنK سZO Iي^ لK; وL- kilK; I;"لا SIN;4 Iي^ لK; sLنم دFاولا4 ª$ا%Kم (ZO ةSلV;
p nيلبV إ 9ا=- Œ,دˆا p4 ªIN;4 •SلK ; امد#ب —lM 0f ; Gjلfع WIKبKتM¬fم …IM0f ; دنع …[WلZ+^ ل MنK م ا, ("ب
Ibم Iي^لK; gD وه4 اL³AاK%Kم IبRcا ةSلR;4 ةلي^ لK; €bAd .ا4 ةSلV ; g0hا4 ·ن%fم (ZO Iي^لK; ¾ي7 `رو6
اUV إ dة_انلا •SلN;4 اهV راكMبZO i4 اL^تSل^æ *لVبV إ اLNFl^ س S‹Vإ ذTmœQ ’ Z$امMEZO "0نلا Xا_ ةيMبR64 ´ ÃK6
saاومZO ةSلV ; 3ذTZO $ايxس نب •ا?rلا Œ,دF p4 3"C6 (ZO دلولا نع fنR ;اaا ^•SلN;4 •eنKسZO
9*7 IY ³Id;4 XEابلا 8Vإ ‡*VنSbلا Bب ام وه Iي_4 اLنم ³$ا%Nلا Iي_4 IبRcا نم راب^كلا /اظ^#لا (ZO
نم ³$ا%Nلا ةSلR hا ›ا"عN.ا نبا Xا_ saاومZ O sظ#م 3ذTZ O دارZO $وك, $ZO Eو=ي- P0Z ظM#f م srلاب
ةeيVنSbلا ة_انلا ةSلRhا Iي_4 ةSلV; ة_اA4 °ةS لV; ¢5#ب €bAd .ا4 "Yذلا €لع g+,4 q#D4 ©دFا4 $وك, IبRcا
5^#N ب4 ة0M ¬K– ةلlf ; ة_اA4 •eنKسZO (ZO •SلK ; د_ ة_اA †ذه4 ¨WšZO اUVإ I0N hا ةSلRhا Iي_4 Xf:M بKQ $ZO 8Vإ
P0W ظf ع 9*7 IY ³Id;4 ة_اA i4 `ا7 Pل ام (ZO ةلي^لK; i4 ة+ي_د Pل ام4 Iيل; نم ˜"Þ Xlf;
ةلي^لK ; •ط#, ’ (ZO <اشMFZO i4 •SلK ;ZO ا0- PتيQNO4 Iي^لK ; i4 Gي_د i (ZO ªIV; i4 Í•^ د Pل ام Xا+,4
zلا ةلي^لNhا ("هوhا Xا_ اLي7اوF اLKتSلV; M•KبZ لZ• Ibلا p4 IبRcا نم `5C)لا *ه4 ةي7اF i4
i4 ©5bY <اطعZO ام (ZO •S_KدZO i4 •SلK;ZO ام Xا+,4 IبRcا راC6 *7اوZ ˆا4 ©دFا4 qنطب M•K=^ تfA
Œ,دF p4 †5bY4 9اكبلا Iيل+ب •QZO (O •SلK;NO4 اكfبلا p M•S_KدNœ- M•ZكKب "عاشلا Xو_4 klيل_
5C)لا4 sيظ#لا 9*شلا IZلZ hا4 †5بY4 †5C6 (Z O PSلR;4 PS_^د PSل| Y ÃAU ‹ "x•ا sLللا 9اعدلا
Iت|_ ال nي+لا •"ما Xا_4 IZلK ; 5C)لا4 5بكلل Xا+,4 !"#لا /lY p داد–N.ا نم وه4 ن‡ يNaا
lT ام ƒ9*7 ³I|Y ديبلل Pلbم4 Bه ¢5%, (ZO IZلK; †اوس 9*7 ³I|Y iZO sfLeبK ر ¡دK سZO *VنKب VIMتZ+V ب †وبZO
V/و, N5• —lZلK ; اeنKع $اY …/و, ³I|Y (دب#لا [+bلا Xا_4 IKمN .ا PيVLW لd,4 €#M %K, Âxلا4 IZلK ; N*xي-ا
|IZلK; ¡ةبي^)f م jIY dsي^ ظN#- اLKتNA4f ر *xي-ا K~M نKع V"M%f , $Vإ د,رد نبا دشANO4 "Z طZ_ gط+, نم وM نRˆا
•MيN _i (ذلا ³Iك- انRتيK ب ZةK rM يNب4 اAدKي^0K ع $اY4 Ãrلا >"ˆا نب "L,4E Xا_4 Xا_ `Åدشلا ةA4³"لا4
IZلZ hا4 5%, ¢ن‡ يKه (ZO ©د01 ادع ام °IZلK ; €لMتZ+لا ردب /و, Xا_ oاب#لا Œ,دF p4 IZلK; †^د#ب نم
|IMيN }ا PMتZYK رMدZO ول *Fا,"لا ¼وTN.ا ›N . د,E وبZ O دشANO4 sيظ#لل4 5+?لل $وك, داد–N.ا نم
Xا_ 5C)لا "مN.ا وه4 IZلNhا p •لKTKد (ZO ^•SلK;NO4 M•KبK"W _ZO ام4 …[K=KA (^ذV ب *عe دK Q |IMيZ}ا4
Xا_ sيظ#لا "مN.ا IZلZhا4 5%, 5C6 (ZO "مN.ا اذه [MنK; p IZلK; "مN .ا اذه Xا+, *#06N .ا
ةلع4 نبا >"ˆا
نب ] >"ˆا نب ةلع4 £ا?)لا p (ذلا4 I6.ا p اذكه t ةلع4 نب >"ˆا Xا_ u Pلو_ v H
KsM يKم| O اولKتZ_ fsf ه *مM وZ _ ةبل#š نب IهU نب $انس نب ~لام نب >"ˆا نب !اب"لا نب ›"b, نب دلا=لا
امN O4 *0WظKع MنK نRه4d . f3MوZ طK س ن¦ل4 —lZلK; W$Kو|xM عN . f3M وZxK ع ن¦ل- *0M LK س •dبي^ )f , f•MيKمK ر اUR”- *^TZO
Œ,دˆا p4 "Kبd Y4 ¯"Mب|Y Ibم IZلf; اL#D4 sيظ#لا "مN.ا €Sل|hا4 sيظ#لل iVإ $وك, l- IيلNhا
فZلKT نب ‘›|O Œ,دF p4 P^ظWل^• Ibم p (ZO ÓMوe %لا ةSلf ; VIWb^م p IMFe"لا `"^TK2f م |IWb^م K*Åل)لا "fتM %K,
اLيلع ~لfتW_ZO اAZO Iب /l%لا Pيلع Xا+- اLيلع ~لfتW _ZO `رU نم q_K"Z- /و, IY اL³لV;|O qس"- (دنع $Vإ
9*شلا نم Pل6N O4 9اطعRcا g–وم XlM ;Rcا g–و- †ا,Vإ اLxلعZO (ZO 5šN.ا نبا Xا_ *xي-ا 9ا7 $Vإ
Iي^ لNhا "مN.ا SIhا $N œب ›ا"عN .ا نبا †"%- ‹اCلا4 ³INhا e:Nع4 ةلاr- *šM"K, o4ZO Xو_4 Iي^ لN hا
g0%A ’4 †ديس نبا Xا_ s|ظN ع4 داE "مN.ا lZ• ~لو_ نم انيلع …Xا• PQوم $Z O (ZO ‹اCلا4 Pلو_4
‡•‡دلا žي+A ³I^hا4 IZلZ hاY sيظ#لا "مN.ا If=W ل|hا4 •يبلا اذه p SiVإ Iي^لNhا ¨#م p SINhا
Pلld=- \•^ دK , 9*7 IY4 ة0يظ#لا ة_انلا ةلl|hا4 sيظ#لا srلاب Xl| hا4 •ا_\دلا žي+A Xl|hا4
!ا?%لا IjلK=|لا4 esK ع (ZO klيلÜ d9*شلا ISلN;4 /ا"M ;N.ا /اظ^#لل ةÖ"K; ةSلV; Xا+,4 P_ا_f د ²lT
4Z O P±ا½ ¼رN.ا IjلK =f, (ZO —ljلK=fم —lVبا4 9ا+%تسiا Œ,دF p4 s#, (ZO "طلاب ¼رN.ا IjلK =f, (ذلا
›ZO نع †وÈ4 Žf%dبلا4 ةي%YN.ا4 ف|ط|+لا yاتلا نم ³I^hا4 Xو#xلا €لع /lلا تxب ¯4",4 PQابنب
نم ذ¬ت, 9اع4 ةSل| hا4 Iبن\%لا Pنع د^)f F اUVإ P_وd س4 yر:لا [K)Z _ "%كلاب ³I^hا4 ³IZhا4 *لع
•و- Pل Mنd طبا- ©"N_وfم K•MبK"K– اUVإ :;ا"لا Xا_ ة-4"#م ةيب"ع اLي- ®ك, "0تلا Pي- g–و, ×و}ا
$و\شK#f , اوQاب Xا_ IZلd;4 XlV ; g0hا4 "N_وfم اJ وL- ةSلf ; Pيلع —lK0K ; •#, PSلd hا K•M?NQ4 †ا5K)| _
KMrK A P,ZذM ¬Z - €لع رابdCلا4 Xوبلاب KrM نK , Xا_4 sMسfد IZلf ; p ³<M"K بلا fsf هدنع4 sهرا; 9ا#M يZط|+لا
ةي0يØ ةCل *ه4 Xا_ د,رد نبا نع تxلا Pب $ا)dتل P%KبWلf Q (ذلا اL³لN;4 ةبادلا ³Id;4 lZلdhا ةe,دي^#لا
p KنW لf; GWلf بلا K£K "Kم ©5^ طKتM %fم q–راع •Ëلا ¯"Q4 "‡يbY Xا_ Xl;NO4 XlV ; g0hا4 ة-4"#م
$ZO o"xلا IيلÜ4 اLLب7ZO ام4 ةلK =Nˆا وÈ †•اط^ • 9*7 IY XlR;4 ةS لV;ZO XlRhا gD4 XlM;N.ا
Pل دM "fبلا I#; (ZO q‘يVAKدK ع ©دM "fب GKبKس Pل qس"- ISلK; PAZO Œ,دˆا p4 †lKع (ZO PلSلK =NQ4 SIdhا P%VبW لfQ
$ا0bع ةلتZ_ IjلK; sLللا *لع Œ,دF p4 e*^•ابZ+لا PAMدf ب IjلK=f, $اY PAZO "0ع نبا Œ,دF p4 Älf;
"M=Rˆا o"xلا4 ة_انلا I?xلا ISلN Ü4 !وbلاب I;"لا Iل=ت, ا0Y †ا,Vإ sLM%V بWلNO4 Pب sLjطZ• (ZO q,M:^T
Xا_4 "%كن, ’ (ذلا "#بلا وه Iي_4 "K#K بلا ةSل^ hا4 ةSلZhا4 †"L¿ lع اUVإ †5#ب $l- ISلN Ü4 اهlع
اLموˆ نع *‚ د_4 `ر^ذK #لا IYmœQ ةلSl; IVبRإ4 `دFاولا €لع ةلRhا g_4Nœ- `"K#K بلا ةSلRhا د,رد نبا
ةلSlhا IYZO نع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا €‚4 3اسا=نلا gبتQ zلا `"+بلا ةلSlZ hا4 ا‚ابلNO4
`ر^ذN #لا4 ةSلR hا IYmœQ zلا $اويˆا نم ةلSlhا4 ةلSlhا “ل نع *‚ "Tآ Œ,دF p4 اJوYر4
ةلWOKولا sهدو_44 ةSلRhا sهدو_K4 $l- •ب $V إ Xا+, `ر^ذK #لا g–وم g–44 5#تسا- "#بلا ةSل^hا4
اUV إ ةلSlN;4 ةSلا; *L- اLتSلK تM;ا4 ةS لRhا ةبادلا •SلK; Xا+,4 "#بلا $وط+ل, (ZO ةSلRhا $و³لK تM=K, sه4
I;ZO نم اLتمe"KF ا¶R”- "TÉا Œ,دˆا p4 ¯"|+لا ةSلا; sكيلع M3K ر^ذZ _ ا¶R”- Œ,دˆا p4 اLتط+تلا
I;ر Pل Xا_ "0ع نبا Œ,دF p4 ‘/اوN س4 ةSما%Y ةSلا; gD /lلا د,دشتب ³XاKوN hا ة,M"Z+لا jXاKوK ;
ةلS lhا IYZO امNœ- Œ,دˆا p اه"YU ر"كQ د_4 XSlK; €لع •ب?)Q i Xا_ ~ب?6ZO $ZO د,ر|O <Vإ
"bكQ4 "#بلا4 `ر^ذK #لا اLلYZ O نم "bك, ال Pل#ل- اJوYر امN O4 اL0ˆ p èنلا "Lظ, ’ $Vإ Xl?-
"#بلا 4ZO `ر^ذK #لا "šZO Pي-4 اL_K"K#V ب Pبوš4 اL0xب اLبYار n0لQ4 اLهاو-N O4 اLما%;ZO €لع ةسا=نلا
Pنم4 دو_ولل ةSلRhا Ž+تلا —ilت;ا SIت;ا4 †ديب P#ط+تلا4 P#0K ; ÄlK; P³لf =K, "K#K بلا SIN;4 n=نتي-
"#بلا Ž+تلا اUVإ ÄlK; ³If=K, SIK; *#06N .ا "#بلا •للت;ا4 ةلSlNhا `رذ#لا IYmœQ zلا ةبادلا •ي¥
$ا"M0e rلا $ا)•ZO نم Pب د_وK تM%f , دو_K4 نم اهf "#ب *xW كK, klبV إ ف), …”Z h نبا Xا_ Pلbم PSلKتM;ا4
sSطK ?f, ’ $ا"M0e rلا !KدK ه نم /"ˆا R9امR cا ÐIKتM=fم [%™
$وكس4 9اˆا ت-4 `دFو½ [%Ç "0– p /د+Q4 انه I6.ا p اذY t Úإ [%™ u Pلو_ v H
] /:™ ’ `روYذلا `دالا p qr,ا Gبس sط™ ’ Pلو_4 9ا"لا د,دشQ4 ة0=#لا srب /"}ا4 B%لا
kiو| لf ; ³IR§4 ³If=K , Pن•4 نع |I;"لا SIK; Xا+,4 "#بلا نط+تل, (O نWل^لK تM=K, 9امR cا •;"T Xا+,4
نم I§ €لع <ا•ا)لا ")ت_ا4 !"– دF نم oوما+لا £را7 Xا_ t kiول; I§ u Pلو_ v H
9l;Vإ *لM=f , €لM;NO4 9lK; ولM=K, l;4 ] !او)لا وه4 †5•4 ~لام نبا ا0Lنيب gD4 ")A دF
sL- "Tآ دلب 8Vإ او;"T4 اوZلK; (ZO —iولf; srلاب $و³لf=K , دلبلا نم f/و+لا SIN;4 PR ن•وم €لMTZO اUVإ
ا0e ANœY ˜ا=#لل ›ا"عN.ا نبا دشANO4 اوZ لK; —iولf; $و³لf=K , saEانم نع f/و+لا SIN;4 †ديس نبا ةSلا;
sه4 ةSلاhا4 ةKيR لاhا €لع $l- I^0M #f تmسا Xا+, Pنم4 ^ •SلK; ¹"e)لا |$ا5R64 ¢ "Wxf ع ^•SلK4 UVإ اLموå
ةن,دلا نم دوLيلا ž#ب €لM;ZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $N . sسiا اذه sLم:ل ا¶Rإ4 ةمذلا IهZO
sسiا /4:لل ةي^ لا; او\0d %- !اط}ا نب "0ع sهlM;Nœ- !"#لا `",:æ sLنم *+ب نم 9l;R”ب "مN O4
$Z O نم ³IK;ZO *ه †ان#م Xlكلا نع ³IV=KQ ة_اA †ذه4 اهونZ •M4Z O zلا دlبلاب B0ي+م اوAاY $Rإ4 sa
~لl;4 ~لZلN;4 ~Ðلf ; نم Pل#- †ديس نبا ~jلf ; نم4 •اe"K; نم ~لU •ل#-4 اLتبl)ل ÐI^كKQ
f3M د^ Y PلZ لZ• p f•WxZ _K4 …راد RsسK ر IيD Xا_ ~ل;ZO نم (ZO ~لlM;Vإ IM;ZO نم4 ~لl;Rإ4 ~تSلV =NQ4
نبا †دشANO4 ("ب نبا Xا_ •يع p P0Z ظ^ ع نم Xا+,4 Pل;Z O نم (ZO PلZلK; نم `ادKCلا *rW_ZO
اLل0عNO4 !ر "0–N œ- راد sسر S!ر دارZO †ديس نبا Xا_ PلZ لK; نم `ايˆا *r_ZO 3دY •يك%لا
اذY IلK ; نم ~لU •ل#- Xا+, [,ذLتلا ~ت0ZظKع نم (ZO ~لZ لK; نم Iي_4 `"0rم اهد#ب ا0ي-
~ل;ZO نم (ZO ~لlK; نم Pتل#- saو_ €لع *±ا%كلا دشANO4 (رد6 p P0Z ظ^ع نم (ZO اذY4
اذه •WلZ لK; •ANO4 اalK; نم ¯د^#لا K/و+لا K*^ما"W YRإ4 اننيب f•M"Z}ا4 N9ا0M سZO نم N*±ايKF "عاشلا Xو_
†ديس نبا اLي- [تك, ةxي?6 ةSلK =Zلا4 <اي?للا نع †ذه PتيKنK; •#, PQM رK"K; (ZO P³ل| Ü ~%xA €لع
¹VوZ _ sLنf,Rد4 PلRcا f3اU sLfتSلK=Kم sيhاب ةCبانلا •يب (4ر ~لذY ة0كˆا اLي- ةxي?)لا ةSلK =Zلا4
sLتSلK ?Kم ¯4ر نم4 Iي=MAR cا ¨K#Z - ¯را)A اوAاY s‚N . ةxي?)لا د,", [_او#لا 5• $وf;M"K, ا0-
†ان#م ("هوhا Xا_4 ةنWxK ; ونب $اY •انه4 oSد+لا •يبلا4 /اشلا ةيFاA4 ةسÅد+لا ¼رN.ا دارZO
Œ,دF p4 ةSلK =Kم !"#لا دنع !اتY IY ديبع وبZO Xا_ ةسد+م g–اوم $و³ ل^ ?KيZ- $و\=f ™ s‚ZO
Xا+- *#م (ذلا Ibم ~#م (ذلا I#ل sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوس"ل Xا_ •ما)لا نب د,وس
$ا0+ل ة0كF Pي- qباتY د,", ةSلK =Kم !"#لا دنع !اتY IY $ا0+ل ةSلK =Kم Xا_ Ÿ ~#م (ذلا ام4
Iي_4 ةيAاË#لا نم ةبe"#م ا‚V إ Iي_ qxf?f6 •#, ةSلK =Kم gD *ه °Xا=Kم انيلVإ *+ل|O nAZO Œ,دF Pنم4
في#– •بA وه4 ةS,Eا=^F /ا0³bلا Iي^لZ hا4 Xذلا نم ةلذلاY Xlhا نم ةلK#W xKم Iي_4 ةيب"ع *ه
ةليل eنK تيبZO Iه ("#7 •يل iZO Xlبل ةxينF وبZ O دشAZO ةلي^ لK; PQدFا4 3ويبلا ×ا)KT Pب €ش™
Iي_4 Ÿ Iي^xN •4 °ةK ما7 ‹ W$K 4f دM بK, Iه4 Ÿ ¡ةe نK=Kم †اي^م qمو, W$K دVرZO Iه4 Ÿ Iي^ لN;4 "^TWUVإ ‹MوN F4 ´@Nxب
دا4 Iي^لN hا 4U4 I±lN;4 ةKTM"Kم M*KبMنKæ Uول, "عاشلا Xا_ I±lK; g0hا4 SIN;4 sظع اUVإ /ا0³bلا وه
p *ماط+لا Xا_ Xولf ; P#D4 ةنيx%لا yا"7 تxلاب ³IZhا4 /ا0bلا وه4 Iي^ لN hا •بنf, sيØ •بل
€لع gD د_4 ("ب نبا Xا_ ا0%K Qرا PلاوهZ O نم \(Vرا"e)لا اUVإ PdبFا6 N3ولا *‡rZ +f , Xولf ; (U
XlM;N.ا 4U /وf #K , ‘(V"KبMAS:لا4 q#7اÎ •M0R 74 اJ ‘*^طNلا KgZ-Kر ","; Xا_ XlM;ZO
wxلب ËAE ةD"Q p "طشلا اذه Ibم /د+Q4 انه I6.ا p اذكه t Úإ (ËA:لا4 u Pلو_ v H
] Xl;iاب دا+, (ËA:لاY
(ZO Kرو_M "|+لا اذه eدK م •#, \(راe"N64 °$اطM7NO4 ªIK; ³*لNhا XKدK ع UVإ †eدN م4 ˜ا=#لا Xو_ p "Ì Xا_4
9اe:d•4 …Eا• Ibم £SlKم وه4 … را6 gD 9اe"³)لا4 P,"; p eدK م Xو+, yا"‡شلا وه4 ª IK; P,M"K; p داE
وه4 ³ IK; *#06N .ا †ا4ر4 Xا_ ةنيx%لا nK بWلf, 9ا%كلا وه4 ³ If; £lلا $اAدع وبZO †ا4ر "Ì Xا_4
Pنم4 Å*لKبK; Pن0- †"x6NO4 †"ºNO4 PrيبZ O درولا وه Iي_4 B¥ايلا ³I|hا4 sيhا تxب د#س •ب ةCل
p (ذلا ³I|hا4 ةيب"#لا p ITد د_4 *سرا- /lY وه4 Xا_ ةxينF وبZO †اكF ةSلf; PQدFا4 Å(4K "Z_
!‘ "#م *سرا- درولا وه اJاe )d +ب f3ا#^ 0M %|لا4 $ *¥ايلا4 ³Idhا اAfدR ها74 Pلو_ p €شعN.ا "#7
oرا- ةيFانب ة,"_ دلاب 9iو|لN;4 [M)| _ gD اJا)_N œب ¯4",4 "ما:لا وه4 [6ا_ gD اJاe)d _4
نم $اeيKF $SlN;4 ªIN;4 9ار4f"KF 8Vإ ةن%لا p (Rر4f "KF Ibم oاي_ 5• €لع ª‹و| لK; اLيلVإ ةب%نلا4
i (ZO "K)^ _ i4 Xو|• i [rلا دعا%Y dsLSل|Y $SlK ; •ب اAد;4 اAVإ ("ب نبا دشANO4 !"#لا
Xا_ sسا ªIN;4 žx}اب *لع وبZ O †دشAZO ~لذY Xا_ دعاس نم Xدبلا €لع "K)^ _ i4 Xو• (ذY
ŽMهK ر !"#لا نم I;ر ‘(^دK ع نب ³IN;4 l,و• —lM بKF ƒ[FابfF IهN . ·IK; f•نب ةKبابfF 3KدM هZ O د+ل
sسا وه Xا_ XSlK; "MLZ¿ €لع ةكب7 •ط+تلا I;ر Pل Xا_ Œ,دˆا p Pلو_4 (4K دK #لا ةم"لا (U
$iNوhا4 ةY"ˆا 4ZO ¼رN.ا p Ý4f2\ %لا If=WلK =Sتلا4 8ا#Q ¤ا اL-"7 ةكم 8Vإ دå G,"طل
p4 •#r#rQ (ZO •يبلا fدعاو_ •ZلK =WلK =KQ Xا+, ITد4 اLي- Ýاس (ZO ¼رN.ا p IK=WلK =NQ4
اLي- I=ل=ت, وL- PQذTNœ- ¼رN.ا ¤ا "مNœ- Pل ةSلfF p "ت¬بت, Pمو_ €لع ˜"T $4را_ $ZO Œ,دˆا
/و, 8إ I=WلK=Nت, وL- Pب KفR%fT 9lKيd}ا نم †راEإ \"f =K, I;ر انيب "Tآ Œ,دF p4 ةماي+لا /و, 8Vإ
ةلK=WلZ hا4 Pب ف%¬f, BF ¼رN.ا p ×وC, (ZO اLي- •"?ت, I=ل=ت, IيÌ نبا Xا_ ةماي+لا
`د7 ةل=لZ hا4 —lf =WلK =KQ f,"لا IK=WلK=K Q د_4 Pب ف%M¬f , BF اLي- Ýوf %K , (ZO 3و)لا gم ةY"ˆا
[لا; K3و)لا IK=W لK; ا‘0Z ل ةZxM يNCب PANœY q6اKشKA ›mœتM%N ,4 \"f=K , Xا_ PلK =WلK ; د_4 PQeدR F4 3و)لا
¢!ا?س4 دع"لا 3و6 Pي- (ذلا !ا?%لا نم IV=W لK=| لا4 PLب7ZO ام4 دع"لا 3و6 ةلK=W لZhا4
IيÌ نبا PYÅ "F PZلK=W لN;4 ZIK=W لK; د_4 3و)لا د,د7 Xا=WلV ; Œي•4 3و6 †دع"ل IV=W لK=fم
د+- •S"µ 9*7 IY4 3و6 PتY"ˆ $وك, ÂF •ديب PتY"F اUVإ ةZلK =WلK ; 9*شلا •WلK=W لK;
{nي^0N T4 Pل اوYS"µ اUVإ "x%لل f/و+لا IK=W لK=N Q4 PتY"F *ه4 gfبe%لا ةلK=W لK; ان#¥4 ZIK=WلK =KQ
’ (Z O lK=WلK =fم k€)K F Pتلا;ZO ÂF s=نلا وبZ O Xا_ Iب"Cلا Xو¬نلا IK=W لK=dلا "Ì د,د7 Xا=W لK;
Iي_4 $وك, ام ن%FZO وه4 e•V"K, ’4 PليVLK6 اx6 fo"xلا IK=WلN;4 IK=WلK =dلا €)ˆا iVإ Pي- •"تQ
Pل^ دM #K , i IK=W لK=fم I;ر4 GيLeنلا pا6 srلاب IR;lf; راº4 Pل ن%FZO وه4 e •N ر4 PQو6 اx6
9("hا وه4 ²"7 i4 [%F Pل نك, ’ $Rإ4 (و+لا دي%لا IV=W لK=d لا [,ذLتلا ²M"Sظلا p دFZO
g-ادلا د,دشلا
وه :Ì Xا_4 $ا%للا4 ] Gيطنلا yا-دلا 9("hا4 oوما+لا `رابع4 Pل6œب ¼ايب انه •"Q v H
$ا- ¢sM ?Z _ i4 Åن%لا yK"K– i $انسN.ا 5T ~eن^س I=ل; IيÌ نبا دشANO4 3و)لا دي#بلا دي%لا
د^ +M#K , kO"mما iVإ s=نلا وبZO Xا_ If=W لdhا GjلK#d يل PAVإ 9("hا I;"لا p saاbمZO نم4 sbيaا وبZO Xا_
kO"ما SiVإ X:عN.ا dدا2- دعM "f, $Vإ دعM "f , Pلو_4 [,ذLتلا P%xنب "•اÆ 9("hا د,", If=W لdhا ŽMيKT
*#06N .ا Xا_ P,U2, l- P-"#, 5C6 وه4 †ابر4 Pيلع /ا_ (ذلا Pيعار •#, If=W لdhا ŽيT fد^ +M#K ,
GjلK#f , نم Xا+, ا0Y روLشم [#6 وه4 Pيلاب, i yا=7 SiVإ Pيلع /د+ت, l- Xو+, Ibم اذه
فيxT IR;ld;4 If=Wلf ; /l•4 9ا;4 [هU اUVإ |I;"لا IK=W لK; ›ا"عN.ا نبا P+نع p If=Wلd hا
p4 ةلK =WلN hا PQو64 5C)لا oK "Nhا If=Wل| hا4 [%نلا «لا}ا IN=لK=| لا4 Pل0ع p Žي^شKA £4"لا
•انعZO p Gل#, (ذلا 5C)لا o"hا وه If=W لf; اLي- ة+-ر dةك±lلا [?)Q i "x%لا Œ,دF
نب دلاT Xا_ oا";N.ا اLيلع Gل#Q ةلK=W لK=fم IبRإ4 If=W لdhا ~,"µ ةلK =WلZ hا4 اه5•4 !ا4دلا
•نY4 Xا_ IZلN hا Ibم sيظ#لا4 5C)لا "مN.ا If=Wل|hا4 PلK=WلK =dلا ة±الا yاKيK– ا,ZO *0ي0تلا nي_
s%0‡%لا \[KF Iي_4 `"fبM:|كلا `"¸ $lf=Wل| hا4 روfسNO4 Pل و0M سZO دFZ O Pب s|+K , ’ /و+لا If=Wلf; ام اUVإ
"YU4 @,"; نبا Œ,دF p4 د)™ $Z O Iب_ †"ش_ p s%0%لا وه $lf=Wلd hا >وCلا وبZO Xا_4
ن^هe دK , $اY PAZO "0ع نبا Œ,دF p4 `"fبM :dكلاY [F Iي_4 s%0%لا وه $lf=Wلd hا p ة_د)لا
دشANO4 $lf=W لdhا [ˆا نم Bتلا ²و; p ال Xا+, ›ا"عN .ا نبا $lf=Wلf ; نMهd دب Pما"FVإ دنع
R$lf=W لfæ WŽ^لfT د_ W ل^م K(V"M#^ 7 ا¶Vإ <ابكلا £اÅ –4 "M#^ 7 اولا_4 oانلا ~R?– £ا‘–N ول †5•
ةSبF •ب6ZO Xا+,4 Pبل_ ~لU KsW ل^ع (ZO Pبل_ $lf=W لf; ~لU Ks^ لNع4 Pتe نdم4 PتeبK F [ل+لا $lf=Wلd;4
اLلY If=W لf; `راد4 IR;ld;4 IR;lN;4 PطلT N9*شلا IK=WلN;4 Pبل_ ة•اK 0N F4 Pبل_ $lf=W لd;4 Pبل_
ةيب¿ ا,ZO ةم"لا (U Xو_ Pنم4 9انهe دلا Xاب; نم Iب; Iي_4 g–وم تxلاب I;lN;4 g–اوم
34ر ("ب نبا Xا_ ةمو0rلا 9اˆاب ¯4",4 Ÿ ’اس \/| O M/Z O R•AZOآ اZ+e نلا Bب4 IR;lK ; Bب 9ا%MعK ولا
sلعZO ¤ا4 5• i sيhا srب I;lf; P,وبيس !اتY p •يبلا اذه `ا4"لا
H 11/116 ]
H ID XN:ب اUVإ Iي_4 yذ;ZO اUVإ Iي_4 KgK بMرZO اUVإ —lK0K ; $وك, ا¶Vإ Iي_ IبR cا نم "ZYSذلا IK0N hا ]
IK0N hا Œيللا I%#لا نم اAدنع €لFZO 3ولا IK0N hا d!ا?6Z O ةeبK– ونب نÈ Xا_ €KنWšZ O اUVإ Iي_4
ةل®½ ة_انلا4 IK0Z hا4 ة,راhا4 /lCلا ةل®½ `"WكNبلا4 "WكKبلا "Ì Xا_4 XK :K ب اUVإ sسiا اذه G?ت%,
˜4E وه IK 0N hا 9ا"xلا Xا_ ÓايR}ا ‡sK س p IK0N hا @^لK , ÂF :,:#لا I,®تلا p4 `ZO"لا4 I;"لا
›ZO نع (4ر4 ةعو0=لا XاK بR ˆا •#, sيلا د,دشتب Ie0d hا ZO"_ PAZ O oابع نبا نع "YU د_4 ة_انلا
[لا• وبZ O Xا_ فيx¬تلا دارZO PAZO نظA نÈ4 Xا_ sيلا د,دشتب Ie0d hا 9ا"+لا †ا4ر Xا_ PAZO [لا•
وبZ O Xا_4 /eوd _4 /eوf 6 Ibم Ie#| - €لع 9*Ü ةعا0hا4 فxÞ IK #Z - €لع ámœQ ا¶V إ 9ا¥N.ا $N. اذه4
",د+تلا p "KC\ نلا Ibم IK0d hا @ل, ÂF دو#%م نبا `9ا"_ *ه4 ن%ˆا4 4"0ع وبZ O ZO"_ sbيaا
wيلCلا IMبNˆا وL- فيx¬تلاب IK0d hا امN œ- qr,ZO فيx¬تلا4 Iي+bتلاب Ie0d hا oابع نبا نع *كF4
If0| hا4 IWx| _ Xاbم €لع IM0| hا4 "KCf A Xاbم €لع IK0d hا وه •; نبا Xا_ ددشم Ie0d hا ~لذY4
‡sK س p IK0N hا @ل, ÂF Pلو_ "%- Pيلع4 ("ب نبا Xا_ IZbKم Xاbم €لع IK0Z hا4 [fن| • Xاbم €لع
¤ا دبع نع *كF4 oانلا نم ةعا0hا If0| hا4 دMسdO4 دKسNœY IK0K ; g0=- IM0d hا امNœ- Óاي}ا
¤ا دبع ZO"_ Xا_ 9ا"xلا $R”- "Wxf 6 3iاK 0V ; 8ا#Q Pلو_ امN O4 ("هEN.ا Ie0d hا @ل, ÂF ´*KبdO4
S‹Vإ \[KFZO وه4 Xا_ 3iاK 0V ; ZO"_ PAZO Pنع ¤ا *–ر !اط}ا نب "0ع نع (4ر4 ةلاK0V ; Pبا?6NO4
`راZYRU4 "ZYNU4 `راK=RF4 "K =KF Xا+, ا0Y Eو§ وه4 !"#لا /lY p ةلاK0R hا نم "bYZO XاK0R hا $N.
3وf يdب4 3iاK ;Rر4 XاK;Vر اولا_ ام Ibم XاK0V ; اهدFاو- 3iا0V ; •ل_ اUR”- "bYZO X4N .ا $ZO ÐiVإ
g-"ب 3iاK 0f ; 9ا"+لا ž#ب نع *كF د_4 ةلاK 0V ; 3iاK 0R hا دFا4 $وك, $ZO Eو§ د_4 3اQوf يdب4
IMTe"لا اولا_ ا0Y Xا0Rhا gD نم q#D 3iاK 0d hا $وك,4 I0=لا 9*شلا نم $وك, د+- sيhا
8Vإ اLr#ب g0§ نx\%لا XاK ب^F 3iاK 0R hا Xا_ PAZO oابع نبا نع (4ر4 ("هEN.ا Xا_ XاT³"لا4
NO"Z _ نم ˜ا;:لا Xا_4 رو%dhا Xاب^F 3iاK 0V ; دهاÎ Xا_4 Xا;"لا Óاس4NœY $وكQ ÂF ž#ب
رو%d hا oول|_ نم nWلN+لاY 4ZO "?بلا ن|xf س oول| _ نم nWلZ+لا وه4 ةلا0V ; gD وL- 3iاK 0V ;
sيhا srب Ie0d hا @ل, ÂF ZO"_ PAZO دهاÎ Œ,دF p4 ¨#لا اذه €لع "Wxf 6 ةلا0V ; •±"_4
`5bY k¯و| _ ا‚N . ةلاK0V ; *¥ wيلCلا IMبNˆا $NœY ("هEN.ا Xا_ ةنيx%لا nWلZ _ sيلا د,دشQ4
†5• XاK0R hا IRماhا ›ا"عN .ا نبا IMبNˆا ةلM 0f ; نم •+ت7ا ةلM 0d hا I#ل4 ةلM 0f ; •Zل^0M ;dœ- •#^0f ;
…5bY …Xام اU d~Q $R”- ة¦يطˆا Xا_ "R_ابلا4 "Z+N بلاY اJابرNO4 ا‚ايMعf ر اL#م IبRcا نم gي^ طZ_ IRماhا
اUR ”- >اARcا4 روYذلا €لع g+Q IبRcا نم ةعاD Iماhا †f"^ماس ZIيللا dOدMLK, ام I^ما; sa sLeAR”-
Ibلا p4 sÏ"bكل $ومان, i 9اع‡ "لا †"ماس Pلو+ب دارNO4 ة6اT روYذلا *x- ةلاK0^ hا4 XاK0R hا •ل_
نبا Œ,دF p4 ~لU 5• 4ZO `l6 4ZO `9ا"_ نم Pل0ع Iيللاب I0#, نل !"r, —lK0K ; ZIيللا ZذK ¬SQا
اهايFZ O 4Z O 9ا#M0K ; Pتليل ¯K"Kس اUVإ I;"لل Xا+, —lK0K ; Iيللا ذ¬ت,4 نM ,KدK"MبN .ا انب 5%, $اY 5ب:لا
د+ل s6اع Œ,دF p4 Pي- sن, ’4 Pب^YK ر PANœY —lK0K ; Iيللا ZذK ¬SQا 3اداب#لا نم اه5• 4Z O `l)ب
‰MيKبfF نب \رVE sLنم "ZxM)K #d لا $و%بل,4 NذيV بeنلا $وب"ش, —lK0K ; Iيللا اذه $4ذ¬ت, qماو_Z O •YردZO
دشANO4 XاK 0R hا Iماhا $وك, $ZO "كANO4 sيظ#لا ‘*Nˆا IRماhا ›ا"عZO Xا_ sbيaا وبZO Xا_ I±ا4 وبNO4
gن), ’4 Xا_ †f"V;M"K=f , i4 KرMدN aا "^_M"Z+f , d†"^)W +K م Iيل VMنf ; نم اAد اUVإ d†"ZكKع £4f "K, /MوK F Iما;4
PRبيV A ن^م KyeوK T …Iما;4 ة-"• Xو_ امN O4 ("هEN.ا Xا_ XاK0R hا Iماhا $Z O †راكAVإ p q¦ي7 ›ا"عN.ا
>اAVإ [ي‡نلا $N. •و³نلا4 XاK0R hا g0§ Iماhا $Z O €لع Xد PAR”- يxS %لا4 —lf6| O €SلK#d لا f"M;KE
اUVإ —lK0K ; Iيللا ذÑا4 PلY Iيللا ¯K"Kس اUVإ —lK0K ; Iيللا ZذK ¬SQا !"#لا XاbمZ O نم4 !اA اÏدFا4
ا¶Vإ *^لK0N hا KدM نRه4 k 9ابWل^ع f•WلKتZ_ ›V"WbK يلا Mنبا <K "ZكMAZO MنK 0^ ل <Vإ Pلو_4 Ibلا €لع وه4 Pت;اF p PبYر
/:ه ا0ل- IK0K ; €لع q‘ي^لK ع 3K:Z• ةش±اع $ZO ~لU I6Sا4 ةش±اع !ا?6ZO نم $اY —l;ر دارZO
IK0K ; وه4 …@^FWذK م نم ´*KF وبZ O IK0N ;4 Pيلع •AاY (ذلا IK0N hا $وf0M ?K , /و_ sLنم •بš اJا?6Z O
f•WلK تZ_ PلQا_ Xا_4 I^ت|+Z - /l%لا Pيلع *لع gم $اY4 ³*لK0N hا 4"0ع نب دنه sLنم `5ش#لا د#س نب
IK0N hا /و, ةeبK– •ب oرا- $اY4 *‡بerلا ›"b, نب 4"0#ل وه ("ب نبا Xا_ *^لK0N hا KدM نRه4 k 9ابWل^ع
€لع N$اFوd)ل qنMبا4 *^لK 0N hا KدM نRه4 k 9ابWل^ ع f•WلKتZ _ †:;ر /اØ4 /ويلا ~لU p "سا, نب را0ع Pلت_
نبا PلاK0d hا K•M"Kع †‡وK æ Z$ M•V "KتM#K , Pي- /Mدd.ا4 دشANO4 Iي}ا ةلاK0| hا4 ("ب نبا €كF4 *لع ن,د
gM0Z hا4 P³+^ F|O i4 Xا_ رداA اذه4 *لK0K ; “ل •ب"7 اولا+- ة_انلا €لع IK0N hا او#_4Z O د_4 †ديس
امد#ب I±اK0N hا •Mر³:لاب KنM بe"N_4 ةم"لا 4U Xا_ I±اK0N ;4 ةلا0R ;4 3iاK 0R ;4 IM0d ;4 XاK 0R ;4 Xا0M ;ZO
IK0K ; gD *ه sLل±اK0K ; ž#ب "M ?Nنب oانلا esK ه Œ,دˆا p4 f"WطN }ا اLYارM4Z O ^$ابM "^• نع K!eوZ +K Q
XاK 0R hا نم ةx±اطلا ةلاK0N hا Iي_4 †ديس نبا I±اسNر4 ةلاسR"Y IK0K ; gD ةلاK0R ;4 ةلاK0V ; gD Iي_4
نبا Xا_ ›ا"عN.ا نبا نع ةلاK0| hا4 ةلاK0N hا ~لذY4 اLي- IK0K ; i •ونلا نم ة#ط+لا *ه Iي_4
PAN œY Ò"_4 $l- •ب ةلا0V; †ذه €bA|O اLي- نك, ’4 `روY|U •AاY اUVإ IبRÕل Xا+, •يك%لا
را‘0N ˆا اولا_ ا0Y ةلا‘0Z hا4 Xا‘ 0N hا اولا_4 [Rلاكلا4 "_ابلاY g0=لل sسا |I^ماhا4 "Wxf6 ةلاK0V ;
!ا?6ZO ةلاe0Z hا4 saا0V; 3"dbY اUVإ f/و+لا IK0M ;NO4 IK0K ; 4U I^ما; If;Nر4 ةلاeيZ}ا4 `را‘0Z ˆا4
ÄlK 7 `د±اKت|_ p sهوكلM سZO اUVإ ÂF ‹ذaا gMبVر نب ²انم دبع Xا_ `را‘0Z ˆا4 ةلا‘يN}ا Ibم Xا0Rhا
qمM"Z_ را6 (ZO $l- "WكKب /K"W+K تMسا4 —lK 0K ; را6 (ZO f5^ #K بلا IK0M =KتMسا4 ادf"\شلا |ةلا‘ 0N hا دf "WطKQ ا0Y
نبا Xا_ sLبFا6 د,", 5C)تلا €لع sLلMيK0f ; ¯4",4 "MبfT sLلK0K ; p oاA|O Iكل Œ,دˆا p4
’ Pمو_ $NO4 ¨#ل دeوK %f, دeوK %dلا $ZO •#, sLبFا)ب /و_ IY ة-"#م p !"Mrf , Ibم وه 5šN .ا
[Fا)لل IK0Z hا4 5#بلا را#تسا- "MبfT sه5^#K ب p oاA|O Iكل ¯4",4 PAW œشب sLت-"#ل iVإ †4د‡وK %f,
9ا%نلا $ايQVإ نع P%بFZO (ZO اL;4E د,"Q Ÿ *لK0K ; ذ‡TK4| OZO `NO"ما اLتلZœس4 ةش±اع Œ,دF p4
ةيلاK 0f ; ة_اA4 ة_4f "Sطلا نع PلK:Kع ZIK0N hا ZIe0N ;4 ة_انلا ˜4E PAN . ˜4e :لا نع IK0Z hاب M•KنNك- (5•
K!S ذZ Y اUVإ ²اKدj"لاب *لKتMCK Q ةeيR لاK0f ; €شعN.ا Xا_ اL0ZظRع4 اÏe د74 اLت+Wل^T p IK0N hا PبشQ ة+يšK4
ا_M "^ع sKهM :f, ا¶NœY P^rK 0M ?Kم نم PfQK4M دf A ةNب,V"Z_ P^rK ع ´*RلاK0f ; SIY اوf بe"N_4 $ايŠ Xو_4 ا5V =N aا f3ا0^ šÉا
P^rK يMبZO
] sه:, Xدب g=ي, žيب ةD"Q p /د+Q t sه:, ا¶œY u Pلو_ v H
اذه p I6N .ا Iي_4 "SYU4 ÐI|Y wxل €لع IK0N ?- ةeيلاK0f ; IY دارZO sKهe :لا ا0Lي- I#M =f , sKهM :f,
IK0N hا اوLeبNش- ا4داع ÂF Pباب p I6ZO PANœY را6 د"S•ا4 ~لU yا7 ا0ل- I0hاب ة_انلا PيبشQ
3ا0^ لW ظdلا Pت0ل¿ZO اUVإ PfتM#Z طZ _ R9ا%‡نلا •ارM4N œY …IMمN ر4 ةم"لا (U Xو+Y اذه4 ~لU p ة_انلاب
`5bY †"±اظA4 I6N .ا نم †دا-Z O y"xلا $اY ا0ي- y"xلا €لع I6N.ا sLلº نم اذه4 fo^دانNˆا
Pب •e0N ع4 ا0a Pبشلا ~لU M•KنSكم 9*شب q¦ي7 •Lب7 اUVإ ا‚Z O •عZO ©5bY اذه I#xQ !"#لا4
ا0Lنيب ¨#لا ~لU او0Ø †وب"عN œ- sسiاب yراrلا I#xلا اوLب7 ال sها"Q iZO ا0Lنيب Xاˆا P;4
9اrعN .ا sM¬K– `ددشم 9ايلا4 srلاب ª‹اK0f ; I;ر4 Ÿ †ول0عNœ- I#xلاب Iعاxلا sسا اوLب7 $Nœب
"بانN لا €لع d9lK0d hا دK#Z _ اUVإ sتAZO فيY ةلاr- Œ,دF p4 P0ظ#ل IK0Z hاب Pيبشتلا €لع GWلN}ا \/اQ
ةنعlلا Œ,دF p4 Iي^0K ; gD PANœY GWلN}ا /اK¬‡rلا d9lK0d hا [KrN Cلاب $ولتW+N ,4 ¯KوZ aاب $وrW+K ,
Xا64N .ا \/اتلا 9اrعN .ا s¬erلا د,دشتلاب Å‹اK0d hا $lxل وL- q‘يR لاK0f ; ©دM #K ; •K رM4Z O Pب 3N9ا; $R”-
iام dXا;"لا (VوM ?K Q ام 5T نم iاK0V ; انلام نم انل S$V إ ›ا"عN.ا نبا نع ةxينF وبZO †دشAZO Pلو_4
اL±اKQRإ4 اL0K¬R–4 اL^لو• p IK0Z hاب اLLب7 I¬eنلا انه IK0Z hاب ¨Kع ا¶Vإ iا0M;ZO `KوM تK7 IY نM=K تMنf,
Xا_ IK0N hا €عدQ ةe,"?Kب ةك¥ gKبd كلا4 IK0Z hاب دارZO ("هEN.ا Xا_ gKب|كلا IK0N hا ›ا"عN.ا نبا
!WذK #لا p $وكQ i4 "?بلا p $وكQ ةك¥ IK0N hا 4"0ع وبZ O Xا_ Pf0M ¬dل4 Pلا0V; m•=Z لKتMعا4 ةبm•ر
Pلو• Iي_ Pك¥ نم ةك¥ "?بلا IK0N ;4 †ديس نبا oانلا IYmœ, PAV إ Xا+, f@KسMوZ كلا fsM ¬³للا4 Xا_
p $UZO PAZ O `ديبع ›ZO Œ,دF p4 "K%KF ¼اT اUVإ "?بلا IK0N =Y ˜ا=#لا Xا_ qعارU $وšlš
ةAlM0| hا4 IيK0| hا4 "?بلا IK0K ; اa Xا+, IK0Z hاب ةLيب7 ة0¬– ةك¥ وه Iي_ "?بلا IK0K ;
او#D اUR ”- ©"e C)م S iVإ Pب sلكت, i IبWلfبلا IيK0d hا P,وبيس Xا_ IيTاTدلا نم "±ا• ةAlيK0| hا4
XاK 0Z hا4 $اتM#R Y4 •MيK#| Y Ibم $lM0V ; g0hا4 ©"C)م N 9ا; "±ا• IيK0f ; ("هوhا $lM0V ; اولا_
(ZO $وF"%Q BF4 $و™"fQ BF XاK0K ; اLي- sكل4 I;4 :ع Pلو_4 If 0K ; I#xلا4 Iي^0N hا رد)م
kiاK 0K ; srلاب Id;"لا If0K ; د_4 GWلZ }ا4 I#xلا p $وك, ن%ˆا XاK 0N hا †ديس نبا ن%F4 9اJ
srلاب Xاe 0| hا4 "e%Z كfQ i `5TN .ا Xاe 0d ;4 <اي?للا نع †ذه فيx¬تلاب XاK0d ;4 Iي^0K ; وL-
~يلع d*xي-ا Ie0K ; د,E وبZ O Iي^ 0N hا ف³لZكKQ I\0K =Sتلا4 Pنe,KE (ZO Pلe0N ;4 Iي^0N hا نم IDZ O د,دشتلا4
نم N9ا; ام دFZO وه4 ةلي0N ;4 9lM0K ; `ZO"ما4 qنK%KF klي^0K ; *xي-ا Pل#§ $ZO Pل 3وعد اUVإ —lي0M=KQ
*L- "عاشلا Xا_4 9lM 0K ; i4 9انM%K ?Vب •%يل 9ادوس ¡ةKمZ O نم PfتMبKهK 4 Xا_ اa IK#W -ZO i 9lM#Z -
9انM%KF `NO"ما Pل M•K–K "K ع - R9ا"سRcا Œ,دF p4 XاK 0Z hاب q#يD GWلN}ا ^3S ذK ب gلا• …رmدبZY 9lM0K ;
9انM%K F ة_انب N9ا; Œ,دˆا p4 9lWطK ه ةÖR دY اLظxل نم اa I#-ZO i4 ة?يلم ةلي^0K ; (ZO 9lM0K ;
XاK 0N hا [™ Iي^0K ; ¤ا $Vإ Œ,دˆا Pنم4 <ا#لا4 رKو\ )لا €لع g+, XاK 0Z hا4 5šN .ا نبا Xا_ 9lM0K ;
¯KوM LKQ $ZO \GN ˆا ام4 ةبتع نب ¤ا ديب#ل [ل#š †دشAZO Pلو_4 ²ا64N .ا IماY Xا#-N .ا نK%K F (ZO
¨#½ Pي- IDZO $وك, $ZO Eو§ †ديس نبا Xا_ IK0M ;Nœب nيل $اY ام اUVإ N•,VوK ه (ذلاب KفK#M شdت-
9*7 IY نم $4د,", ËYZO ¤ا اولا_ ا0Y †5• نم IDNœب nيل دارZO $وك, $ZO Eو§ د_4 Iي^0K ;
~QeدKوK م €لع k9ا+بV إ PY"تي- ~باو; €لع رد+, (ذلا IRماK=d لا 9ا"xلا Iي^0Z hاب ةلما#d لا ةلما=|لا4
[,N•U ›ZO Xو_4 ا‘م •_4 8Vإ ~يلع د+M?N ,4 PY"تي- ~باو; €لع رد+, i (ذلا IRماK =|لا4
yK:M =KQ i4 •N9ايF4 ~Z ل\0K =KQ /:لا د,", f,"KتM%N ت- ³[?f Q MنK م €Z+W لKتKس d,V"Z+لا f[ل+لا اL\,ZO ~NلاK0K ;
$V إ If0m ;ا <اي?للا Xا_4 Iي^0Z hاب PK?Nسام4 N 9اTR cا P^xM )f , ’ ةلKما=fم ZI;"لا INما;4 q?يب_ qعK:K;
Pل#xQ i (ZO اذY4 اذY I#xQ i $ZO ~NلاK0N ;4 Iي^0Z h PAV إ اولا_ Xاˆا 8V إ اوبهU اUR”- —l^ما; •نY
Iي^0K ; Pd+ي^ سKوZ - ©ر^دا6 ا‘مZ O !M"Nˆا وfTZO ›ا"عN .ا نبا †دشAZO ‹ذaا Xو_4 IK 0M ;N.ا "مN .ا /:لا4
نكل4 اJ y"M%f, ’ ة+يس4 د"S•ا اUVإ PAZ O انه Iي^ 0K ; Xو_ ¨#م †ديس نبا Xا_ nRماKCd 0- ©دارا4 اeمN O4
Pت+يس4 ا¶Vإ ة+ي^سK4 Pل $وكت- IبRcا [لط, i PAZ O (ZO Iي^0K ; Pd+ي^ سK4 qr,ZO Iي_4 PسWœبب Pنم —ةZ +^ š د¦eتK,
IK0M ;NO4 P#ين6 p IK0M ;NO4 $l- دنع ة#يVنe)لا •WلK 0M ;NO4 G±اK سK4 sLبdل=ي- sLKيVبM%N يل sLبلط, Xا;"لا
p •WلK0M ;ZO د_4 [ZلSطلا p WI^0M ;Nœ- /و%+م •E‡"لا Xا_ ÓV"Wxf , sل- Xدتعا4 دZœS Qا 9*شلا [ل• p
Iي^0K ; !اZذd لا s?شلل Xا+,4 P%بF •ل•ZO اUVإ ©50Ü PQM"e0N ;4 klي0Ü N9*شلا •Wلe0N ;4 [لطلا
Iي^0Z hا4 PK#K0K ; N9*شلا IK0N ;4 Iي^0N hا اLfبKعM "K, j<M"|xلا نم ƒ3lSلZكf½ sLNعوf ; |IVبا+f A „ا"T وبZO Xا_
- V:Mبd}ا €لع KفjYf4 "Z طZ_ ا0لd ك- !اذ, s?شلا Iي^0N hا Iي_4 ge0M =f, (ZO IK0M =f , - !اZذf , s?eشلا
p4 ZIK0M ;ZO نم )-ZO IK0N ;4 PنM هf د ˜"¬تسا4 PباUZO PلDN O4 —lM0K ; Pلf 0M =K, PلK 0K ; د_4 دي^ع| O
Œ,دˆا p4 ا‚ا¸Z O اولYNO4 اهوعاب4 اهول0K =Z- /و?شلا sLيلع •م‡ "fF دوLيلا ¤ا ن#ل Œ,دˆا
ةل0Lلا 9اˆاب ¯4",4 ة,ا4ر p 9ا; اذكه 5šN.ا نبا Xا_ •KدKولا Pي- $ولf0M =K , 9اZ +j %لاب انAوQmœ,
!اذd لا s?شلا وه4 Iي^0N hا IYZO Ie0K =NQ4 ¯KوK تM 7اY IK0K تM;ا4 •دولا Pي- $ول#§ "bYN.ا دنع4
“للا *_اب وه4 ZةN -اZxf #لا ›"7ا4 Iي^ 0N hا *ل| Y (ZO *^xSxK #N Q4 *لe0K =KQ اLتنبi !"#لا نم `NO"ما •لا_4
وعدQ I;"ل `NO"ما •لا_4 s?شلا [,ذfQ zلا `N O"لا Xوf 0Z hا4 في#rتلا I,وµ €لع yM "erلا p
UV إ "عاشلا Xو_ نم ›ا"عN.ا نبا †دشAZO ام امN œ- s?شلا !اذf, ا0Y ~باUZO (ZO ¤ا ~لK0K ; Pيلع
(Z O ةباذdلا ة0?شلا PANœب Xوf0N hا "%- PAR ”- ‹وfب R9(V"N لا p …sM ?K 7 ةنmبا ا, RXوf 0K =لل Xو³bKنلا •لا_
†ديس نبا Xا_ ~+WلKF p !4ذQ zلا ةلو0M =Nلا ة0?eشلا †ذJ ("شبZO اLتTd. `NO"لا †ذه •لا_
Xو| bSنلا4 ةني0%لا `NO"لا Xوf 0N hا `S"م Xا_4 klي?ت%م $اY I‡مf 2f Q اURإ4 Å(و+ب nيل 5%xتلا اذه4
Pب $اKه‡ دiا Xا0^تm;iا4 ةلاK0d hا [±اذلا ~لU sسا4 ةباذdلا ةلاهR cا Iي^0Z hا4 ةل4:Lلا `N O"لا
9ا"xلا PQدعZO - :MبfT €لع PKتW_KدMوK تmسا PتلاKهV إ M•ZxZ YK4 ا0لك- q0ˆ (وشQ $Z O qr,ZO Xا0^ تm;iا4
Id;"لا I0تM;ا4 دو;ZO •WلK0N ;4 PتلK0M ;ZO Xا+,4 PتM بZUZ O اUVإ Pتل0KتM;ا4 —lM0K ; Pلf 0M ;ZO s?شلا •WلK0K ;
IK0M ;NO4 9*شلا *عاD ةلM 0| hا4 IK0d hا `دFا4 ةلM0| hا4 IK0K تM;ا4 ƒ,Vر ةلMيZ ل ¯KوK تM7ا- ديبل Xا_
نم Pلا0كب 9*7 IY ةعاD ةلM0| hا4 ~لذY !ا%ˆا Pل IK0M ;NO4 ة_"xQ نع P#K0K ; N9*شلا
ةلM0f ; $آ"+لا Pيلع X:A|O iول 8ا#Q ¤ا Xا_ /lكلا4 !ا%ˆا Pل •لK0M ;ZO Xا+, †5•4 !ا%ˆا
ةنhا IهZ O 9ا¥ZO Pي- !اتY رKدZ +لا Œ,دF p4 ةلM0d hا 8Vإ PQددر اUVإ !ا%ˆا •لK0M ;ZO د_4 `دFا4
•ل0Y4 †داFآ •#D اUVإ !ا%ˆا •لK0M ;NO4 «+ن, i4 sLي- دا:, l- sه"Tآ €لع ID|O رانلا4
f²4"ˆا sيلا د,دشتب Ie0d hا !ا%F4 «+ن, i4 sLي- دا:, l- او#^0d ;4 او)M F|O (ZO †دا"-ZO
Xا_ فيx¬تلاب IK0d hا !ا%F وه sLr#ب Xا_4 qÅيب"ع Pب%FZO i د,رد نبا Xا_ دæZO €لع ة#ط+لا
Iي^0N ;4 "-ا%fم ›Z O •نب sسا XاK 0N ;4 `N O"ما sسا IKمM وN;4 IM0d ;4 ةZ+^ š €لع Pنم •%ل4 †ديس نبا
وه4 *مlM سVإ اŠدFZO Xا_4 ›ا"عN .ا نبا †اكF !"#لا 9ا"#7 نم $iاe 0Z hا4 $ا¥ا IMيK0d ;4
ةCبانلا Xا_ g–وم sسا Xاe0N ;4 !ZO 8Vإ Pب%ن, ’ *لها; "TÉا4 (دب#لا ة0Z لKس نب Xاe0N hا
iاe0N ;4 sهاراZذK ع klي^لK 7 •SلKF اوf 0^ لK ع د_ نÈ iول4 انM0^ لKع €eتKF (د#hا
H 11/123 ]
H I?D `Eو;ر|O p [ل•N.ا †"YU د_4 yا"Y نع ²اد6N .ا p $وك, (ذلا s?للا |IM?e0d hا ]
•Z+j+f 7 اUVإ ة_Kدe )لا p $وك, (ذلا s?للا |IM?e0d hا "Tآ g–وم p Xا_4 Pل
H 11/128 ]
H I#D ةمV"Naا ة_انلا ةليلM#K 0d hا ("هEN.ا Xا_4 gfبerلا ةلي^لM#K 0d hا †ديس نبا ]
H 11/128 ]
H Iبن; IfبMنdhا V"MLNظY اã 0Z ل ةمو0W لKم دشANO4 وK تM%K , ’ (ذلا •M?eنلا f[^شN}ا sM¬erلا \nf#لا IfبMنd hا ]
[,"Cلا ›N. 4"0ع وبZO دشANO4 [شT نم wيل• £KدZ _ IfبM ن|hا4 s¬erلا £KدZ +لا XKوM =^لا4 IfبM نdhا
€Z-ا; m•?Z طKبAا اUVإ Pلbم p "Tآ Xا_4 IfبM نf; ƒداKتN#ب N•,^دf ه fyMدا4 I‡مK :f Q i - q¦يVنKه WIdY4 (")نلا
IfبMنf; ^ةN ماLY ƒ!اK ر اهZ OeوN T4 اLdنطKب ¼رN.ا نع
H 11/128 ]
H Ibن; sسا IZbMنK; ]
H 11/128 ]
H I=ن; ة_ولM %Kم IY2Q ^$MوK يWلR aا وÈ /اشلاب ةلW+K ب If=Mنd hا ]
H 11/128 ]
H Xد?ن; [,e"لا نب ~لال sbيaا وبZO دشANO4 Xا+- *سا0}ا p ("هEN.ا اه"YU ة0لY †ذه ]
5^)Z +لا XKدM ?K نZhا4 Xا_ Ÿ XKدM ?KنN hا Xا;"لا Bب <دا_ اUV إ *+Qاع I^+W bf, في%لا |Xو+KQ N/lKع
H 11/128 ]
H Xدن; Iي_4 `راK=R ˆا نم |I;"لا ³I^+f , ام XKدM نNhا †ديس نبا I;"لا *¥ Pنم4 `راK=Rˆا XKدM نNhا ]
/و, رو\%لا اJ €KمM "f, V• *VنK =MنNلا ةلK دM نN=Y \"f0K Q ‹ذaا ةيم| O Xا_ ةلKدM نK; `دFاولا P³ل|Y "K =Nˆا وه
i ا0ع 9انبلا $ا)+نل †و-"64 XRداKنNhا $وfنM#K , °X^دK نK ; اولا_4 P,وبيس Xا_ XRداKنN hا X^دK نZ hا4 XاKت^+لا
wيلCلا $اكلا Xادلا "%Y4 $ونلا4 sيhا تxب X^دK نNhا Iي_4 X^دK نK; 3اU ةل^ دK نK; ¼رNO4 ²")ن,
P³+^ F|O i4 Xا_ sيhا srب yا"Y †اكF4 †ديس نبا Xا_ XKدM نN hا 5bY X^دK نK; $اكم4 `را=F Pي-
9*7 IY نم د,دشلا XRداKن| hا4 XRداKنK; P#D4 $ا%ARcا omOر Ibم `"¬6 XKدM نNhا [,ذLتلا
نم نM ?| لK, Xا_ ة-4"#م ة#W+f ب ²4")م 5• XK دM نN;4 g–وم XKدM نNhا ةم4dد4 I;ر sسا XKدM نN;4
ن%FNO4 Xدن; نم •را#م (U XدبNœ- •راK#K م (ذب4 XKدM نK æ €0%, g–ولا $NœY •راK#Kم (U XKدM نK;
ةب•ر Xا_ \(VوZ +لا sيظ#لا X^دان|hا4 g–ولا اذه `را=F نم (ZO •را#م (U VXدنK; نم Bت,ا4"لا
iRداKنf; qب^ ¬K6 zM?K Q $NœY
H 11/128 ]
H IL; IMLNhا "L¿ZO IهاK =NQ4 Pيلع ZIVL;4 ةلاKLN;4 —lM LK; $l- PلV LK; د_4 sWل^#لا žي+A IMLNhا ]
PSxK ¬KتMسا4 —l^ها; †eدK ع PلKLM =KتMسا4 Pب nيل4 IMLNhا P%xA نم ¯K رZO INهاK =KQ ("هوhا P,وبيس نع
"مN .ا اذJ IVLN;4 e*ZلKع $l- ZIVLN;4 $l- eGK F $l- IVLN;4 IMLN hا 8Vإ Pب%نQ $ZO IيL=تلا4 qr,ZO
°I^ها; I;ر4 Pب °I^ها; (ZO $l- نم IRهاK =Z ل qAl- $Vإ IيÌ نبا sW ل^#لا 5Cب —l#- I#xQ $Z O ةلاKLZhا4
klعا- اوLب7 ا0Y Iي#Z xV ب †وLeبK7 Xا_ P,وبيس نع 9lK Ld;4 Xاe Ld;4 IeLd;4 °IfLd;4 °IMLf ; g0hا4
IRها=Y XوfLK; I;ر4 †Åد– €لع Pل —lM0K F 9ا0Zلfع اولا_ ا0Y 9lKLf; اولا_ •; نبا Xا_ Xوf#Nxب
p Xو+, ‡*^شK#لا IMLf; Pلو_ †V "M%N+ل q?e;fر ‡*^شK#لا IMLf; ›ا"عN .ا نبا دشAZO IMLd;4 IfLf ; g0hا4
Iيللا4 yاب‡%لا اLيلع نمWœي- ©ÐUا7 اLنم $اY ام PيلVإ esrنيل اهوعد, ‡*^شK#لاب4 \نK تM%KQ راLنلا X4ZO
Pنم4 IMLNhا €لع ~ل0™ ام ةلK LM=Z لا4 †ا,Vإ اLتبيa †V"M%Z_ ة-اÞ PيلVإ نM#K ;Kر ~لU I#- اUR”- اL•وf ?Nي-
$ول^ 0M ?K, (ZO $ون‡بK=d Q4 $ول‡¬KبdQ4 $ول‡LK =dتل sكAVإ Œ,دˆا p4 ةلKLM =Kم ةنK بM=Kم ةلK ¬M بKم دلولا Œ,دˆا
P#–وم p روYذم ÁاxلN.ا †ذه نم IY4 sJول+ل qظxF sها,V إ sLتبعl½ IMLN hا €لع 9ابÉا
Xا_ دKيM6N .ا ‘4د#لا ZةZ x^ لاس sي^+d A4 انمو_ I^ها=Kم نع ZxM)K نZ ل اAVإ *R%K#W +Zxلا ´*^#M بV ر نب o‡"Krf م Xو_4
€لع "e%Zكf, i IM#N-4 IMLK; saو_ iVإ Pيلع "e%Zكfم دFا4 Pل nيل gD Pي- I^ها=Kم †ديس نبا
IKLM=K تmسا نم Xا_ PAZO oابع نبا Œ,دF p4 ن^سا?Nم4 RمlKم !اب نم انLه I^ها=K0Z - I^عاxKم
نم nيل 9*7 €لع PلK0K F (Z O qنم2م IKLM=K تmسا نم Pلو+ب د,", •رابلا نبا Xا_ P0W šVإ Pيل#- qنمm2م
Pنع qعو–وم $وك, $ZO و;رZO PلMLN;4 Xا_ ~لU 8Vإ P;وFZ O نم €لع P¸Vإ ا¶R”- Pب^rM Cd ي- P+| لfT
Xو+Q P-"#Q ’ اUVإ 9*شلا •WلV LK; !"#لا /lY p ²4"#لا4 "Ì Xا_ PلKLM =Kتmسا نم €لع $وك,4
€لع [KrN Cلا4 ةZxK AN .ا PMتZلK0K F (ZO ةeي^0N ˆا PMتZلKLKتm ;ا نكل4 ~W-Rcا Œ,دF p4 ~لbم IKLM =K, i *لWb^م
امN O4 Xا_ —l^ها; PتWلK#K ; PتW لKLM;NO4 —l^ها; PQد;4 PتWلK LM=KتMسا4 IMLNhا 8Vإ PتبK%KA PتWلeLN;4 Xا_ IMLNhا
Pلbم4 K را"|xلا IKLM=K تmسا Vرا"|xلا K4M :KA !"#لل IZbKم Pن0- IMLNhا €لع I0ˆا ¨#½ XاLM=^ تMسiا
€لع اAولK0N ?- اAومS د+K Q Xو+, انتبا?K6 نم اوAاY4 اAولK=M#K تMسا- Xا_ ةلK =K#لا €لع PتWلK0K F PتWلK#M =K تmسا
IRهاhا •#, 9اين•ZO |IRهاhا sLب%™ 8ا#Q Pلو_4 ةSلe:لا €لع sLZلK0K F $اطيشلا sLSلK:KتMسا4 ةلK =K#لا
IKLM =K, وه Xا+, `"MبR}ا د– وه (ذلا IMLNhا دارZO ا¶Vإ I_ا#لا د– وه (ذلا ZIRهاhا ^دV"f, ’4 saاÇ
P,m Oر $l- IVLK; ~لو_ نم Bلهاhا نم $وكQ $ZO ~|ظ^ عZ O <V إ I;4 :ع Pلو_4 P-"#, i (Z O ~لU
I±ا4N.ا /ولع4 /و=نلاY PيلVإ ˜ات™ i ام sل#ت, $Z O وه4 Iي_ —lMLK; sWل^#لا نم $Vإ Œ,دˆا p4
i ام sلع 8Vإ ’ا#لا فلكت, $Z O وه Iي_4 ةeن%لا4 $آ"+لا sلع نم Pن,د p PيلV إ ˜ات™ ام KyKدN ,4
IKLM =Zلا4 اوCN لاب- 9lMLNhا ةeي^لRهاhا اولا_4 K/lسVإ i4 `"MتZxلا نمE ةeي^ل^هاhا4 ~لU Pل‡LK =dي- P0ل#,
اLR لوf LM=Kم €لع اهانM ب^ YK"Z- IهاY ›ZO نب د,وس Xا_ اaوLM=Kم €لع اLfتMب^YK ر Xا+, اLي- /lMعZ O i `EاxNلا
Pل Gتش, X4NÀل ديYوQ وه 9lMLN hا ةeي^لRهاhا p ~لU $اY saو_4 gK=K7 eنV Lي- V¼MرN.ا R!l^)V ب
~AV إ Œ,دˆا p4 /KوM ,ZO ¢/M وN ,4 9lM يZل ةلM يNل4 ¢@^ماه ¢ @K0N ه4 ¢ د^ Qا4 ¢د^ QK4 Xا+, ا0Y Pب دY2, ام P¥ا نم
PAا?بس ¤اب IMLNhا نم /lسRcا Iب_ !"#لا اLيلع •AاY zلا Xاˆا *ه ةeي^ل^ها; ~ي- •"ما
¯KدK تM Lf, i IKLM=Kم ¼رNO4 ~لU 5•4 "\بK =Sتلا4 "MبRكلا4 !ا%AN.اب `K"KTاx| لا4 ن,دلا g±ا"74 Pلوسر4
VنM يK–M رZO KنM يK ب ƒPي^ Q 9ا"M?K)V ب ¡`KوWxK 6 N9اوW xK6 ³I|Y SiVإ KGM بK, sل- P,وبيس دشAZO IKLM=Kم R$ا–رNO4 اLي-
اURإ4 XابV; i4 اJ /lعZO i ةلوLM=Kم ¼رNO4 او#K0N ;4 اوe نZš ا½ر4 ~لذY °IKLM =Kم N$وf–K رNO4 VIKLM=Kم
f•Wل| _ اAدشANO4 k9اوK س —lK LM=Nم4 ةلوLM =Kم q–رZO اAMوZ لKع Xا+, ةلوL=½ •%يل- /lعZO ²را#م اJ $اY
ة_اA4 Iي^ها=Nم4 3iوLÎ4 ةلوLÎ Xا+,4 Xا_ ‹eوK CK Q $ZO ^•W¦^7 ام ‹eوKCK Q VIKLM=Kم ƒ9lK T N9ا"M ?N)ل
د+- K~S x¬Kتmسا ام IY4 اLيلع ZةK 0^ س i ةلWx| • •AاY اUVإ ةلوLÎ ة_اA4 ³ŽZ_ [ZلM ?fQ ’ ةلوLÎ
Ÿ |I^ما7 f [MيSشلا4 R9"Nلا ›ا)KQ KفMيN Y4 |XREاKنNلا ~MتZ لKLM=K تMسا4 ¯وNaا •اعKد ةCبانلا Xا_ ~لL=تسا
zلا ةبKشN}ا ةلKLMيZ hا4 IKLMيZ hا4 ةلKLM=^ لا4 IKLM=^ لا4 !"ط–ا- PتYe"KF KنM)f Cلا f,"لا ^•ZلKLM =KتMسا4
sسا |IKLMيK; ›ا"عN.ا نبا Xا_ ة0يظع IKLMيK ; `اxN64 3اCللا ž#ب p رو\نSتلا4 "M0N hا اJ •e"K ?f,
|INLيK ; R3lKبe"لا f3اU Xو+Q دشANO4 `NO"ما
H 11/129 ]
H IبL; Xا_ اLنم sيظ#لا Iي_4 Xوfعf ولا نم \نR %dلا IKبMLZhا4 ة0ي^مe دلا ة?يب+لا `NO"لا ةلKبMLN hا ]
IKبMLK; ·*لK بK; M*KAM"Z _ s^طM ?K,
H 11/130 ]
H Xو; ةيF وبZO Xا_ ki4f 2d ;4 qAiKوN ;4 —iMوK ; Xوf=K, ²اوWطeتلا p NXا;4 ةلMوK ; !M"N ˆا p ZXا; ]
Xا; (ZO !"ˆا p اولK4ا=NQ4 ادf=MLNيل d¾يVنf, ام klي^لZ _ ·ذ^ Cfم د-اوب ‡(VرKدM TN.ا NX4f 2f ; NXا;4 (50نلا
›N O4 •دE"xلا Xا_ €Ôن#½ Xا=MAا4 XاتM ;ا4 NXا;4 3iK4ا=fم sLنيب •AاY4 ž#ب €لع sdLr#ب
Œ,دˆا p4 ²اوWطeتلا XاوM=Sتلا4 Xا=M نdلا اLV;ا=Kع K•M?K Q IMيZ }اب qمeوK %fم N!l|كلا KدKرK4 (ذلا
Pنم4 9ا;4 [هU اUVإ XاتM;ا4 NXا;4 Xlrلا p sL#م اولا=Z- sLMتSxK ¬Kتm سا (ZO B•ايشلا sLMتZلاتM;ا-
9اˆاب (4ر4 PAاكم نع I±ا:لا I±اhا4 P_اس4 Pب [هU اUVإ N9*شلا XاتM;ا4 !"ˆا p $iKوN hا
اUVإ ةلMوK ; Xوf=K, Xا; Xا+, *+نع 8Vإ ¯KوM هZ O dIي}ا •Zلا; ال Œ,دˆا Pنم4 †"YU ámœيس4 ةل0Lلا
i PلهZO $ZO •#, ²ا• اUVإ دlبلا p XeوK ; نم وه ³I^?K 0M rK , - {ةلM وK ; I•ابلل Œ,دˆا Pنم4 راد
`4M :KA I•ابلل $V إ G,jد)لا Œ,دF امN O4 5šN.ا نبا Xا_ PيلVإ $ون¦0ط,4 PAو-"#, "مZO €لع $4‘"+ت%,
X4N .ا نم $وك, $ZO Eو§4 Xا_ PAM "^_ €لع !"ˆا p ZXا; نم ةبZ لZ• د,", PAR”- ةلMوK ; ‡Gˆا IهN.4
p XeوN ;4 ©5bY اLي- •Wلf; (ZO kl,وÜ Kدlبلا f•WلeوN ;4 نن\ %لا 3وØ4 f "ZšN .ا اa و|xM#K , †د#ب Xا_ PAN.
`"bكلل yو–وم 9انب Xا#W xS تلا4 Xا_ P,وبيس نع kiاKوM =KQ XeوN ;4 †ديس نبا ²eوZ • (ZO دlبلا
XKوM =^لا4 ا4\ "ZY - اوxشكAا اUVإ ةلMوK ; f/و+لا Xا;4 اLي- ZXا; N¼رN.ا XeوN ;4 •WلK#Z - p •Wلe#N xY
[ي; Pل I#§4 Pي+7 دFZO نم ÓاK¬d,4 €KنWbf, !وš XKوM =^ لا4 †5• ة,راhا Pي- Xوf=KQ 5C6 !وš
dsي^ لNˆا وfAM"K, اL^لWb^م 8V إ nي+لا •"ما Xا_ `ZO"0لل yM رjدلا4 ةjيبe)لل XKوM =Rلا Iي_4 `NO"لا Pي- Xوf=KQ
¤ا *–ر ةش±اع Œ,دF p4 `ZO"لا4 ة‘ يRب)لا Bب *ه (ZO XKوM =Rم4 … yM ر^د Bب M3e "ZكKبmسا ام اUVإ —ةN باKبK6
XKوM =Rلا ›ا"عN .ا نبا Xا_ —iKوM =^م nVبZ ل انيلع ITد اUVإ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $اY اLنع
XKوM =^م sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Pل $اY •لا_ qr,ZO ةش±اع نع ›اط}ا (4ر4 راKدj )لا4 `رMد\ )لا
d!ا"تلا Xا;4 —iKوM =^م oM"\تلا *¥ ا½ر4 ("هوhا Xا_ ةe,^دK رe:لا •#, د,^دK F نم `رMدf 6 د,"Q Xا_
!ا"تلا <اي?للا نع `5TN.ا $lMيZhا4 $iMوZ hا4 Xو| hا4 XMوZ hا4 gZطNس4 [KهZ U XاK=MAا4 —iMوK ;
,"لا4 !ا"تلا 5bY ª<lMيN;4 ª<iMوK ; /و,4 ¼رN.ا P;4 €لع ,"لا Pب XوÜ (ذلا €)ˆا4
P|لايV =MAا4 NXا;4 d!ا"تلا XاK =MAا4 <اي?للا نع †ذه رابCلا4 !ا"تلا 5bY $lMيN;4 $iMوK ; {/و,4
ةلlrلا p P#م اولا; (ZO $اطيشلا sf LNلاKتm;ا ¯Kد| aا4 دM)Z +لا اوY"Q اUVإ /و+لل Xا+,4 P|•اش^ كAا
€e?K نKQ (ZO Xا=mAا ا0K =M ANœ- fgيبe"لا Xا=MAا4 dفي‘)لا اKAKد ا0Sل|Y gK=M %KQ 9ابWطKT ة_eوZ طfم ديº Xو_4
•Zلا=Z- "=شلا •ر4 Ž_اوس •Mبeنلا /اZطf F نم f,"لا PMQK"ZxK س ام I,VوZ hا4 I±اhا ةxينF وبZO [هU4
9اxK نfF (دابع •+لT <Vإ Xا_ 8ا#Q ¤ا $Z O Œ,دˆا p4 دM)Z +لا نع saSوF $اطيشلا sLZلاتM;ا4 Pب
Pب [هU اUVإ N9*شلا |I;"لا Xاتm;ا Xا+, "Ì Xا_ P#م اوd لاN=- sLSxK ¬Kتmسا (ZO $اطيشلا saاتM;ا-
K/اLNhا IيV=K تM%NQ4 ةxM LZ• Œ,دF p4 Pلbم اaا=KتMسا4 اJ [هU (ZO sLNلاومZO XاتM;ا4 P_اس4 †د"•4
اŠ"YU ámœيس4 "L7N.ا وه4 9اˆا4 9ا}اب ¯4",4 انLه4 انLه ,"لا Pب [هذQ kl±ا; †ا"Q (ZO
p اJ €KrW -NO4 اLYe"K F /و+لا Bب /اL%لا ZXا;N O4 /اL‡%لا VIV;ZO "R%M يNلا p Xا+, `راKدRcا ةلا;Rcا4
Pنم f! ابe"لا NIيV=f تMسا4 Pf ;M"KT €KهK4 [,N•U ›Z O Xو_4 sLنيب ا0ي- (mO"لا اولا;ZO Xا+,4 ة0M %^+لا
ا™V "K6 k9ام /‡"d•4
/"Y4 £"6 ةD"Q p /د+Q4 ةمو0rلا ة0=#لاب انه I6.ا p اذكه t /"•4 u Pلو_ v H
] ŒيCلاب دا; اUإ !ا?%لا /‘"Y4 £ا?)لا p4 5bكتلا ¹"كتلاب دارO4 •انه Xا_4 ²اكلاب
اذه 5• €لع [,N•U ›ZO •يب ("هEN.ا در4NO4 •MدKولا f˜M "Z}ا4 ž^ ¬dم4 K"^YM"| Y Iي=fتmسا ¨#م
,"لا Pب •بهU IيV=f تmسا Xا_4 ا™V "K6 k9ام /‡"d•4 PMنKع f/ اKLNhا NIيV=f تmسا اÅ0لZ - qšlZš Xا+- wxللا
`5TN .ا dIي^ hا4 |Xاhا4 Xو|hا4 Pي- •AZO (ذلا "مN .ا Vžm _ا (ZO ~تZ ل^±ا; WIV;NO4 gSطZ+N Q4 انLه4 انLه
IY وه4 ديبع وبZ O Xا_ "¦بلا راد; srلاب Xو|hا4 اLfبAا;4 "?بلا4 VË+لا4 V"¦بلا |ةيFاA yا"Y نع
نم4 اã ,V"Kب (^دR لاK4K 4 Pنم f•نY ƒ"مN œب <اKمK ر دشANO4 اLلxسZO نم اهlعZO 8Vإ "¦بلا *FاوA نم ةيFاA
دe"K0K #لا نب ة-"• نب •رENÀل وه Iي_4 Xا_ "ºZO نبi •يبلا ("ب نبا Xا_ <امKر ‡(VوS طلا RXوf ;
Pيلع Pب €KمK ر ام دو#, "¦بلا Xوf; نم *مM "K, (ذلا $N. P?ب_ Pيلع داع "مNœب <امر (ZO ‘*^6ا"Zxلا
"¦ب p ةمو| كfF P0)T Bب4 Pنيب $اY "عاشلا $N. ي?)لا وه4 Xا_ ‘(VوS طلا IM;ZO نم4 ¯4",4
اعK د ام4 ×وf )| ل p اã)^ ل K*RAاKعK د •يبلا د#ب4 `دي)+لا †ذه Xا+- ´«^ ل نبا Í«^ ل PAV إ P0)T Xا+-
kةلSلZxf م q0WbfT P|ل4اK #Kم M3e دf ر (د#hا Xا_ Xوd hا Ibم |Xاhا4 $lf;Kر €KrK م ا0ي- (^دR لاK4 اJ
iSlK6 VBNلاhا K"KrM TZO M•Z-Nدا64
(O Xا_ ŒيF Iل6 ةD"Q p ("هوhا Pيلع «A ا0Y ة_انلا (O t •-دا64 u Pلو_ v H
] q%با, ¼وˆا z_اA •-دا6
ام €لع ƒد,^دK 7 ¡`eوfه V"M#Z _ p !اوšN .اب †اAMرKدK F [,N•U ›ZO Xو_ "%- Pب4 PلMوK F ام Ë+لا dXوf ; Iي_4
ةلاKوd;4 {XاKوd;4 XاوM ;ZO g0hا4 اLdلوf ; ^دM ?Sللا p esf –
sك?لا p4 srلاب اAدنع ¾%نلا p اŠ oوما+لا £را7 Xا_ t ةلاو;4 Xاو;4 u Pلو_ v H
"¦بلا Xوf ; Ibم P#نØ ةÖV:Nع4 I+ع (ZO Xوf ; Pل nيل4 I+#لا Xا+,4 ةÖ:#لا Xوhا4 ] "%كلاب
دشAN O4 "¦بلا Xوf ; Ibم P#نØ ةÖV:Kع Pل nيل (ZO °Xا; Pل nيل I;ر4 اa Sد7Z O $اY •K,Vو| • اUVإ ا‚N .
¢(WOKر Pل (ذلا I;"لل Xا+, sbيaا وبZO ةلو| +M#N م4 [ل+لا \[|ل Xو|hا4 dXوf ; s±ا:#لا دنع Pل nيل4
"M بe:لا •µ ام [Wلd64 Pنم Xوd hا •و- ام روبM:Kم وه4 Pdلوf ; ~Kسا0K تK, (ZO Xوd;4 "MبK E Pل ةكf%dم4
l- Pdلوf ; /دLن, (ZO Xوf ; $lxل nيل /M:KF i4 Pل ~fسا0K Q i (ذلا I;"لل Xا+,4 Xوd hا نم
sهf 5^مZ O •ANO4 sLfمK :MFZO •وf بNœ- ~للا دبع ف), *عا"لا Xا_ qr,ZO Ž|+M %K , "Mبe:لا $وك, $Z O نKمM 2f ,
›ا"عN.ا نبا /M:KF (ZO °Xا; i4 {Xوf ; $lxل nيل IZbKم p Xا+,4 iوf ; s±ا:#لا دنع sهe دK 7NO4
I6Z O اذL- "¦بلا رeوK LKQ `"¬)لا ~لQ •لاE $R”- \*Sطلا اLيلع $وك, 9الا p zلا `"M¬e)لا Xوdhا
فنFN.ا Œ,دF p4 $و|طK7 R9ا7‡ "لا ةKFVEار RXوf ; نع ةباZbKم •و- BKنWYf ر €لع €Z-M4Z O دشANO4 Xوd hا
ابVAا; (داولا iا; Œيللا اهراKدV ; وه4 srلاب "¦بلا Xوf ; نم UوTmœم I+ع (ZO {Xوf ; ~ل nيل
نم \*^لKوM ;N.ا4 ²|ذ| _ …IKLM =Kم iا; KyN EاKنKQ اUVإ دشANO4 Xاو;N .ا g0hا4 †اSطK7 "?بلا iا;4 P±ام
[Aاh Xاhا4 Xوd hا وه *#06N .ا f@,"M–V إ Rة#MيKم 4U Í*^لKوM ;ZO Pلو_ Pنم4 g,"%لا XاeوN hا Iي}ا
نم |ةعا0hا4 Iي}ا نم ةعا0hا XMوZ hا4 Pd¦,^دNر4 †راC^6 ~,"?تلاب Xالا $iKوN ;4 "¦بلا4 Ë+لا
د_ :;ا"لا Xا_ $و#برZO 4Z O $وšlš IبRcا نم تxلا4 srلاب XMوZ hا4 Xوd hا ("ب نبا €كF IبRcا
XاتM;ا4 sنCلا4 /ا#نلا نم وه ~لذY4 Xا_ ‡žZ+M نdلا ¯دS"لاY …¼ا¬Kم XMوK ; *‡rK 0S تلا4 VنM يK بلل اوبe"Z_
نم XاتM;ا4 /K:Kه K3اU —ةK بM =Zل اLنم XاتM;ا- [±ذلا ف), [لكلا 4U 4"0ع Xا_ راتTا —iMوK ; sLنم
f•Wلd;4 رايتTiا اŠان#م4 ةلMrK A •WلKrK تMAا4 ةلMوK ; sLنم •WلKتm ;ا 9ا"xلا راتTا ةلاوN;4 —iMوK ; Pلام
MنR ±اY4 —l;ر £دÖ •ي0كلا Xا_ 3"تTا (ZO —iMوK ; sLنم •WلK تM;ا4 Pنم PQ"تTا (ZO اذه نم اذه
نfنM0K , ’ `Kدm ينfه ةبا"Z_ 5Cب …XاتM=fم K"KTÉ اLZلا:R;4 €L³للا R3ابي^•K ر Kدا-ZO PلMوK F K"^6ا4Z O (U Mن^ م sN Y4
وه4 I±ا; $اطRب4 I±ا; ¢£ا7V 4 Œيللا —iMوK ; $ان^#لا *¥ ا0e بdر4 IMبNˆا XMوZ hا4 اLZلاي^تm ;ا Pيلع
نبا نع \نR %dلا I^عK ولا XMوZ hا4 ف±ا64 {¡²ا6 ‰M بZY Xا+, ا0Y {…Xا; £ا7V4 Xا+,4 n^لe%لا
d$iMوZ hا4 d$iMوN ;4 g–وم رو)+م 8M وN;4 ²4"#م "=7 XMوZ hا4 XاوM;ZO g0hا4 ›ا"عN.ا
Xا_ /اشلاب Iب; $iMوN hا †ديس نبا Xا_4 /اشلاب ة,"_ [,ذLتلا p4 /اشلاب Iب; Bك%تلاب
PA |$ارMوNF4 P‡بKر ^دW +Z - نم $iMوN hا |>V راF €كKب <ايبذلا ةCبانلا Xا_ $iMوN hا >راF Iب=لل Xا+,4
XKوM ;N.ا4 $lKبK; $ارMوN F4 {>راF Iي_4 ¼رZO $iMوZ hا4 Pلl^_ نم °ةS ل|_ >RراF4 I±اrKتfم ¢‰RFوfم
/اش|_ [MنK ; K/و, €0WلKس j*_M"Nشب (ذلا ZXKوM ;N.ا |I^0M ?KQ *6و|لZ _ S$N œY دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع Iب;
XKوM ;ZO Pنم 9:; IY I#; 4ZO PلMوK F ا½ IKبN hا gK0K ; PلV4ا;N œ- P–MوK F €0W لK س j*_M"Nش- 5هE Xا_4
را%M ,N.ا PيلV إ g-MدK , (ذلا I;"لا د, €لع IK#M =f, žيبZO !وš XKوM =^ لا4 [ل#š نع ةer^ xلا XKوM =^لا4
XKوM =^لا4 ي?)لا sKهM ر‡دلا XKوM =^لا4 رادj)لا4 `رMد\ )لا XKوM =Rلا [,ذLتلا او#e 0K =KQ اUVإ £اد^+لا
p ةCل Xاhا4 `Nدl^+لا ŽKسK4 p $وك, ةer^ - نم Xl^ه XKوM =^ لا4 Å*شFولا را0Rˆا XKوM =^ لا4 `Uوf#لا
("ب نبا †"YU 9اوjللا وه (ذلا RXا}ا
H 11/130 ]
H Iي; IيV; /4"لا4 IيV; !"#لا4 IيV; Bj)لا4 IيV ; •M"\تلا oانلا نم فMن^6 IY IيRhا ]
نم فن)لا IيRhا sكنم ŒبTZO $اY IيV; نم fsZ لMعZ O ام Uا#م نب د#س Œ,دF p4 XايM;ZO g0hا4
¯"M %^Y sLبeQK ر /و_ $lMيN;4 $lيR;4 Iي; ةKC| لVب $و)تÆ /و_ IY Iي_4 ةeمd .ا Iي_4 oانلا
•ولdلا ةلK#Z - $lيR;4 $lMيK; "Ç نب 4"0ع Xا_4 ا‘م ¡ةK نML^ل 4ZO IM¬eنلا ×M"Z } `"ZYN.ا PMب^ 7 ن,"?بلاب
دشANO4 ا"eيK?K Q ÂF K²M"Sطلا Pي- دeدNر4 †^ UاذK; دنع d$lMيNV; Pل Nي^Q| O دشANO4 IKبNhا IهZO نم اوAاY4
اعKدK )M Aا- ^د,دZˆاب امNذي^ Qاس Pل $وfت^ ?MنK, $lMيK; IKسMرZ O *#06N .ا
PAإ Iي_4 Iب; PAإ Iي_ Xادلاب امديQاس $ادلبلا s=#م p وه4 I6.ا p اذكه امZ ذيQاس Pلو_ v H
] "‚
[,ذLتلا sلM,eدلا فلT /و_ $lيV; IيR;4 P%M نV; †ان#م4 PdليV; (Z O PليVبN_4 وه 8ا#Q Pلو_ p ˜‡رK2d لا
nي+لا دبع نم Í*KF sيhا تxب $lMيN;4 $lيK; IيV; Xا+, sل,eدلا فلT BY"شلا نم {IيV;
$lMيK ; 3اU ,ر Pنم Xا+, Pنم ,"لا PتZ لا;ZO ام €)Nˆا $lMيN;4 ("هوhا
H 11/134 ]
H IبF ›N. ("هوhا دشANO4 Xوf بdF4 XابRF4 XابFNO4 IfبMFZO g0hا4 9اˆا تxب Óاب‡"لا IMبNˆا ]
e"K; د_ Pباو6 ("ب نبا Xا_ lfبMFZO ~|لM بKF e"K; د_ Ÿ `ZœK %M ن^½ PKتMبK "K– K•ابZO i …IMبKF VIM;ZO Mن^مZ O [لا•
نKسe"لا Imبˆا4 |X^دM #K , - اننMيK ب ا0ي- sd ك?KيKس PeAVإ `"M¬K6 نبا VsW كfF 8Vإ es| لKه †د#ب4 Xا_ |IfبMFZO ~ZلMبKF
نم4 dXوf بM ?Kم P³ بF اLنم omO"لا p Xا_ IMبZ ˆاب †eدK 7 —lMبKF N9*شلا IKبNF4 XابRF4 Xوf بfF P#D4
<اي?للا †ا4ر4 †ديس نبا Xا_ Pj لKF •_4 "YUا ZIMبNˆا \دf شK, نم ا, (ZO ÄlKF M"|Ym Uا |IVباF ا, saاbمZO
5• Pت,ZO"- *لع ابZ O ان¬ي7 <اي?للا رداونب 3"YاU4 •; نبا Xا_ في?)Q وه4 sيلاب IماF ا,
Pيلع اها,Vإ á9ا"_ •_4 ‹ Xا_4 Xا_ اa qماظM عV إ د,E ›ZO رداونب *jلK)f , داك, $اY4 Xا_ اJ ¼ار
•Zك³نلاب `eوf شM ?Kم ا‚N . ~لذY وه4 •; نبا Xا_ ا‘م ¼"• Pتµ د,E ›N.4 SiVإ ²"F اLي- nيل
s6اع نب nي_ Œ,دF p4 leبK?d لا ÀM0K , Xlf; IY ةب•ر Xو_ p IMبNˆا IeبK?d لا Œيللا را"سN.ا4
ذTm œ, (ZO IبRcا اLي- \دK شf Q zلا XابR ˆا د,", Pf0^ طM ¬K, IK0K ; نع I;ر yNEوf , l- saاب?Vب oانلا 4دM CK ,
saا0æ oانلا 4دC, ›ا"عN.ا نبا †ا4ر ›اط}ا Xا_ Pكل0ت,4 PلMبKÇ Pf0^ طM¬K , —lK 0K ; $ا%AVإ IY
وه4 $امN .ا4 ةeمj ذلا4 دMLK#لا IMبZ ˆا4 I¬نلا €لع Pب د#M )f , (ذلا \"Z كلا Xوf باˆا4 saاب^Ç ي?)لا4
¡دM LN#ب ا=K A …!ابM سNœب sكKتKFاس jIKF MنKم s|كنم …IMبKÇ q0^)K تM#fم f•mلE ام ("هEN.ا دشANO4 راوRhا Ibم
q#يD ¤ا IMبKÇ او0)تعا4 I;4 :ع ¤ا Xا_4 Xا6V ولا IMبNˆا •يك%لا نبا If6اوe تلا IMبZˆا4 ¡ةeمR U4
دو#%م نب ¤ا دبع دارZO †اe,Rإ4 $آ"+لا dyابQا4 ة_M"|xلا •"Q وه ¤ا IMبKÇ /ا)تعiا ديبع وبZO Xا_
5šN .ا نبا Xا_ د,دشلا IMبN ˆا اU ا, 9اعدلا Œ,دF p4 ¤ا !اتY PAR”- ¤ا IMبKÇ sكيلع Pلو+ب
8ا#Q Pلو_ Pنم4 [ب%لا 4ZO ن,دلا 4ZO $آ"+لا Pب دا"لا4 Xا_ 9ابلاب $وšد?لا P,4", اذكه
ن,دلا p |`eدشلا4 XابRˆا 3اx^6 نم ا‚N . `eدشلاب Px644 او_e "ZxK Q i4 q#يD ¤ا IMبK Ç او0)تعا4
p4 ¨#½ XMوN F4 IMيKF Xا+, `eو|+لا وه4 9ايلاب IMيNˆا !او)لا4 ("هEN.ا Xا_ ةما+تسiا4 f3ابSbلا
(ZO ("ZxK س p XابRˆا › •#ط+Aا د_ Bك%م I;ر اAZO €0عN.ا4 ×"بN.ا4 y"_N.ا Œ,دF
€لع ²")ن, !"#لا /lY p IMبNˆا I6N O4 ديبع وبZO Xا_ V[Kبe%لا IMبNˆا نم !ابسN.ا › •#ط+Aا
IMبNF4 ~تمU p ¡$l- KنM ب Z$l- $V إ sLللا `Eانhا Œ,دF p4 $امN.ا وه4 دL#لا اLنم †و;4
©"xس دارZO اUVإ I;"لا $اك- ةيلهاhا p qr#ب اLr#ب في^¬f , $ZO !"#لا `داع نم $اY •راوV;
Ibم ذTWœي- ¯"Td.ا 8Vإ *Lتن, ÂF ةليب+لا ~لQ p /اد ام Pب نمW œي- ةليب_ IY ديس نم ©دLع ذTZO
$امN.ا `را;Rcا نم وه 4Z O P–رZ O ©ر4اÎ /اد ام (ZO راوRhا IMبKF اذL- $امN.ا Pب د,", qr,ZO ~لU
PAR”- ة_M"|xلا •"Q4 ¤ا !اتكب sكيلع (ZO ¤ا IبÇ sكيلع دو#%م نبا Xو_ ¨#0- Xا_ `")نلا4
ةليV بZ_ |Xاب^F اهE‡ وK =fQ اURإ4 Pل ©5%م "Yذ, €شعN.ا Xا_4 Pبا+ع4 ¤ا !اذع نم دLع4 sكل $امZO
p4 Gيšاوم4 دوLع (ZO Xاب^F /و+لا Bب4 اننيب Œ,دˆا p4 اLZلاب^F ~يلV إ ¯"Td.ا نم M3Z ذK TZO
ا‚Z O €لع PبابسNO4 †دوLع (ZO /lسRcا I±ابKÇ ةل)تم …˜اوK A …«| ل|_ €لع •MوK QZO را#MشR لا (U Œ,دF
‰,V"Rب4 *لMبKF °I^6ا4 ~لM بKÇ <Vإ nي+لا •"ما Xا_ ةلK6اوd لا اذه 5• p IMبZˆا4 Xا_ g0hا gD
Gfنf#لا Bب ةبK)K ع Iي_4 [K)K ع GQا#لا IMبKF †ديس نبا Xا_ GQا#لا IMبKF IMبZ ˆا4 *لMبKA ‰±ار ~^لM بKA
Iي_4 !"طr, وL- اLنم |IMبNˆا KدK عابKQ fP|+S لK#f م ¯"W -jذلا `e"fF p |ÓM"d+لا4 ةم"لا 4U Xا_ [^كMنZلا4
GQا#لا Bب ام ةلM6f 4 GQا#لا |IMبKF ("هEN.ا فتكلا oWOر4 Gfنf#لا Bب zلا ة+,V"Sطلا GQا#لا IMبKF
Iي_4 Gن#لا نم 9اد"لا g–وم وه Xا_ P+Qاع IMبKF €لع Pتب"r- `دات_ ›Z O Œ,دF p4 [^كMنZلا4
i $اويˆا نم žV بMنK, •M"^ع dد,VرNولا4 GW لNˆا p \ر^دK , •M"^ ع د,VرKولا IMبNF4 •انه [K)K ع 4ZO •M"^ ع وه
في–dœ- د,VرKولا وه IMبN ˆا Xا_ د,رولا IMبK F نم PيلV إ !"_ZO نÈ4 I;4 :ع Pلو_ p 9ا"xلا Pي- /Kد
IMبKF ("هوhا نM,K4ابW لR#لا4 /و+W لdˆا Bب •M "^ع د,VرNولا4 Xا_ B¥iا wxل ²lتTi P%xA 8Vإ
~نم !"|+لا p (ZO ~عارU IMبKF €لع وه Ibلا p4 ديلا p yارذلا |IMبNF4 Gن#لا p •M"^ع د,VرKولا
yارذلا |IMبKF اLdماZ ط^T Xا_ [^كMنNلا p n0Cن, ÂF ÙMس\"لا نم دا+ن, •M "^ع yارذلا IMبKF †ديس نبا
اLماط^T qr,ZO •يبلا دشANO4 [ل#š نع †"Tآ 8Vإ "Lظلا X4Z O نم دا+ن, •"^ع را+Zxلا IMبNF4 gK0M ;ZO
ن^كM0f م (Z O ~عارU IMبKF €لع اذه4 g0hاY g0hا4 yارذلا IMبKF Pلو_ $اكم gK0M ;ZO را+Zxلا IبF
*ه ~لذY4 ا0Lيلع "هاظلا [K)K #لا Bعارذلا Xاب^F Iي_4 Ibلا €لع وه4 ا0كنيب Xا?f, i ~ل
~xلاÆ i (ZO ~عارU IMبKF €لع وه اLب,"+Q4 ة;اˆا IيL%Q p saاbمZO نم *#06N .ا oK"Zxلا نم
S$NœY nي+لا Ò"ما Xو_ Pنم4 P0±او_ •4"ع oK"Zxلا XابRF4 ديلا p •M"^ع yارذلا IMبNF4 Xا_
Pe بK7 ةسK"Kم `دFاولا XابRˆا oا"مN.ا4 XKدM نK; ‡sf 6 8Vإ ƒ$اeتZY oا"مN œب P^ما)Kم p M•Z+j لf ع qمو=fA
/وå ¼ايبب P0±او_ Iي=µ Pب74 XKدM نNhا ‡sd )ب †"-اوF ةبl6 Pب74 $اeتZكلا Xاب^Ç P0±او_ •4"ع
Xا_ I±ابK F اL#D4 اJ دا), zلا ةلاب^ ˆا4 P_4"ع "Yذلا I^±ابNF4 ا0Lf بK)K ع B_ا%لا XابRF4 9ا0%لا
Œ,دˆا p4 I±ابNˆا PMQZœطTZO ام اUVإ ¨WxN ,4 ^PليVب%Kب ةšوbبم Pdل±ابKF ديبل Xا_ 3ولا نع اJ ¨ك,4
$اY 9*7 ‘(ZO نم اJ دا), ام *ه4 "%كلاب ةلاب^F اÏدFا4 †fدV ,ا)Kم (ZO $اطيشلا I±ابKF 9ا%‡نلا
Xوf بM ?Zلا4 دي)لل ةلابR ˆا [^)M نK , (ذلا IRباZˆا4 I±ابNˆا Pل $وب^)M نN ,4 $K:K , (U نبا Œ,دF p4
†ذTZO PلKبK تMFا4 —lM بKF Kدي)لا IKبNF4 •AاY اÊ `دKيM)R لا ةلاب^ ˆا4 ةلابRˆا p [^شKA (ذلا ³*شMFKولا
ا‚N O4 B#لل *عا"لا †را#تسا4 I±ابF اL#D4 PMتZ+^ لKع dةلابRˆا PتZلKبNF4 Pل اLب)A 4ZO ةلاب^ˆاب †دا64
i اLfنMيKع PMتZ لKبKF ¯—ذZ _ PANœY dgي^–e "لا اLMيK,MدN bب 3اب4 Xا+- Kدي)لا dةلابRˆا •Z+^ لKع ا0Y ¯ZذZ +لا •Z+^ لKع
Xو_ Pنم4 اLي- ذ^ T|O (ذلا IKبKتM ?|لا4 اLي- g+, ’ $Rإ4 ةلابR ˆا Pل •ب)A (ذلا XوfبM?N لا Iي_4 اLf 0ينf,
ةلاب^F Pل •ب)A اUVإ PتلبتFا4 دي)لا •WلKبKF رد)م IMبNˆا ("هEN.ا IKبK تM?dم4 Xوf بM ?Nم4 €شعN.ا
ةلا0R;4 Xا0R ;4 IK0K ; Ibم ةلابRF4 XابRF4 IKبKF Xا+, IKبNˆا gD ةلاب^ˆا4 PQذTNO4 اLي- [^شNن-
Xا+- gfبerلا IYZO نع [Sي%لا نبا •لNœس (د#%لا ¤ا دبع Œ,دF p4 `راYRU4 راYRU4 "ZYNU4
IKبKتM ?dم4 ةلاب^ ˆاب ا‚4داط), (ZO ا‚ولYWœي- ا‚و| لeبK?KتK , *مو_ نم qساA $Vإ •ل+- Ÿ دFZ O اLلYmœ,K4Z O
I,و• 5• (ZO IKبK تM?dلا I,VوZ • 5• {[Fا6 •fم^دM #K , ام4 4د•Z O د+ل4 ديبل Xو_ Pنم4 P•اسM رZO oK"Zxلا
(ذلا IMبNˆا g–وم PAN . اLfCM سfر ةبادلا نم IKبKتM?| لا4 Åد7Z O $اY P•اسرZO 3"f )Z _ اURإ4 âاسرN.ا
p4 روxMrK م IeبK?fم {"#N74 d3ولا sLلKبKتm Fا د_4 PdبابسZO 3ولا I±ابF4 ةلابR ˆا XوfبMFd.ا4 Pي- ‘دش,
IMبK F PسmOر $4"_ نم $M"Z_ IY $NœY (ZO "#شلا ISب?fم PAV إ ¤ا Pن#ل Xا;دلا ةx6 p `دات_ Œ,دF
5bكلا "#e شلا Xاب|ˆا4 "#e شلا ~eبK ?fم ²اكلاب ¯4",4 Pلو•4 †"#7 `دوf#| h [ي6ا+K Q Pل#; PAN.
PMيZلM بKÇ *R%M0f , Âxلا S$NO4 ةليل4 /و, "هدلا S$ZO "Q ’Z O ’ا¿ نب ²4"#م Xا_ راLنلا4 |Iيللا R$lMبZˆا4
ةS لjذلا sLيلع •KبV"f– اL±اr+Aا4 ايAدلا "Tآ 8Vإ sLjلdU4 دوLيلا ة)_ p :,:#لا I,®تلا p4 Ÿ ايVAاع
ة,Éا †ذه 5%xQ p ةCللا 9ا0لع sلكQ ("هEN.ا Xا_ oانلا نم IMبNF4 ¤ا نم IMبK Ç SiVإ او|x^+| š ا0ن,ZO
IMبKÇ او0)ت#, $ZO iVإ ةلذلا sLيلع •ب"– †ان#م 9ا"xلا Xا+- اaاك7Rc اLي- sLبهاذم •xلتTا4
•4f"Z - دا2xلا d9اعM 4K ر IMبNˆا p4 kة-ا¬Kم 3eدK )Z - اLM يZلMبK Ç •MQZOKر Pلو_ Pلbم4 Xا_ ~لU "0–Nœ- ¤ا نم
›ZO نع ("هEN.ا ¯4ر4 ة,Éا p /ا)تعiا "0–Z O ا0Y •WلKبW_ZO "0–Nœ- اLMيZلM بKÇ f•WلKبW _ZO •QNOر دارZO
$V إ ¨#لا نكل4 اLfتZل^6 €+بQ4 $Z O ²ذM ?f Q $ZO دي#ب 9ا"xلا Pلا_ (ذلا Xا_ PAZ O ç™ نب دºZO oاب#لا
I)تم 9انbتسا وه4 ¤ا نم IMبKF g–و½ iVإ $اكم Iكب اوx^+| š ا0ن,ZO ةلذلا sLيلع •KبV"f– ¤ا 9ا7
اLMيZ لMبKÇ •QNOر "عاشلا Xو_4 Xا_ $اكلا اذه p iVإ ةنكمN.ا p ةلذلا sLيلع •ب"– Xو+Q ا0Y
X4Z O نم ˜راT 9انbتسا PAVإ ¤ا نم IMبKÇ iVإ ‰xTN .ا Xا_4 Xا_ ~%0تلا نم ة,•"لاب €xتYا-
Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Œ,دF p4 oاب#لا وبZ O Xا_ ام Xو+لا4 ("هEN.ا Xا_ نكل ¨#م p /lكلا
نم د4دÊ IMبKF ¤ا !اتY وه4 "TÉا نم sظعZO اŠدFZO áK"M تRع4 ¤ا !اتكب sكي64|O sلس4
¤ا !اتY Xا)Qا Œ,دˆا اذه p4 رو)نم وبZ O Xا_ د4دÊ روA (ZO ¼رN.ا 8Vإ 9ا0%لا
¾N %نd,4 ¼رN.ا p €لMتf, $اY $R إ4 I;4 :ع ] 9ا0%لاب (O t ¤ا !اتY Xا)Qا u Pلو_ v H
8ا#Q ¤ا Xا_ ŽMيZ }ا4 IMبZˆاب ‘دت0لا رونلا P‡بKشf Q !"#لا4 †اKدf ه روA د4د0لا IMبNˆا ¨#م4 [Nتكd,4
Iيللا ة0ل¿ نم ب)لا روA •#, "=xلا نم دوسN.ا Žي}ا نم žيبN.ا Žي}ا sكل Bبت, ÂF
ةبلCل `راARcا p PA4د دوسN.ا Žي}ا4 GلxAا4 را)بNÀل BبQ اUVإ ب)لا روA وه žيبN.ا Žي}ا-
9اوe %لا نم $اب,"_ IMبZˆا4 |ŽMيZ}ا4 žيبN.اب "TÉا •^#d A4 دوسN.اب K•^#f A ~لذل4 Pيلع Iيللا داوس
!اذ#لا نم نRم2f , (ذلا PfAامNO4 †fدM LKع Iي_4 †اده روA (ZO B^تNلا ¤ا IMبKF وه4 "Tآ Œ,دF p4
IبZˆاب P‡بf7 Iيطت%لا IMمe "لا IMبZˆا4 IMبKF Iيطت%, IMمe "لل Xا+,4 ("هوhا •اbيلا4 دL#لا IMبZˆا4
o‡"Krf م نب `4"ع Œ,دF p4 ÅدتÖ4 Iيطت%, IMمK ر IMبZ ˆا4 ‹ا#لا 5bكلا fg^0ت=لا Iم"لا نم IMبZˆا4
Iي_4 IMمe "لا نم Iيطت%لا IMبNˆا Pيلع •x_4 iV إ IبF نم •Y"Q ام 9‡ *Z• M*ZلK بK; نم ~تيQZO
اAMد^ #K6 ردب Œ,دF Pنم4 Iم"لا 5• p Xاب^hاY Iم"لا p XابRˆا Iي_4 Xاب^F P#D4 Pنم s¬rلا
(ZO P,د, Bب `اشdلا ZIMبKF IK#N ;4 Œ,دˆا p4 `eدتÊ ة0M ¬K– Iم"لا نم ة#ط_ (ZO IMبK F €لع
Iم"لا IMبK Ç qLيبشQ sLيشم p sL#0K تM=dم4 sLS xK 6 دارZO Iي_4 IMمe "لا p PAوكل%, (ذلا sLN+,"•
²4"#لا4 (را¬بلا !اتY p 9ا; اذكه 5šN.ا نبا Xا_ 2ل2للا I±ابK F اLي- اUR”- ةنhا ةx6 p4
Iم"لا XابR?Y ة#xQ"م g–اوم Pب دارZO $وكي- ة,ا4"لا •?6 $R”- Xا_ /د+Q د_4 2ل2للا |ذV بانK;
NIيVبKF 3و0لل Xا+, ›ا"عN.ا نبا oاي_ 5• €لع gD وه 4ZO IMبKF gD ةلابRF4 ةلاب^F gD PANœY
ف_اولل ~لU Xا+, £ا"Kب IيVبKF دسNÀل Iي_ Pنم4 ¢ yا=f7 (Z O £ا"Kب IيVبK F $l- †ديس نبا £ا"Kب
$Z O ‘:Kع ا, *لK=M#K Q l- "‡يbY Xا_ XوfبfF اL#M 0N ;4 ةيهادلا IMب^ ˆا4 Imبˆا4 \"^xK , i دسN .اY PAاكم
نم •Kبا6ZO ÂF [ل+لا Nsي^ لKس d•نY4 IطTN.ا Xا_4 Xوf بf Ç /ZO N$وf7اولا €QZO …M)d نب *^0e LZxK تKQ
sع:- ة0=#لا 9ا}اب XوfبfT <ابيشلا †ا4ر ام امNœ- †ديس نبا Xا_ |Xوبf F ^3ا_V "Mبdلا 3ا#^مS lلا
s±ا+لا p Xا+, ~لذY4 اaابMFZO نم IMب^ˆ PAVإ Xا;"لا نم ةيهادلل Xا+,4 في?)Q PAZO *سراxلا
^دMوK ¬Wل^ ل ابK =Kع اي- Irxلا <دشANO4 Xا_ *هادلا ن^طZxلا ’ا#لا I;"لا IMبRˆا ›ا"عN.ا نبا Xالا €لع
ا0ÏرادZO اUVإ M•ZلK =Nه4 M•Z+e يN•4 اLيني#ب M3Z OKرWOK ر Xا+, IMبRˆا If;S"ل^ ل VنM يKنMيN#لاب fÒVرWOK"f Q اLKعان^_ (^دM بfQ
`دشلا p !"#لا XاbمZO نم4 sLنيب S"شلا ا4د_4Z O اUVإ sL^لV باA €لع sL|لV باF راš4 If;e"لا :^0M CK Q
Pسو_ نع *ما"لا |Iبانلا4 ةلابRˆا [^)M نK, (ذلا Iباˆا4 sL| لRباA4 sL| لVباF راš د_ oانلا [ي)Q
$وك%لا د#ب ž#ب €لع sLr#ب رو|bN,4 saاوFZO [ل+تQ /و+لل —lbم اذه !"rf, د_4 IMبSنلاب
gسا44 G|لd }ا G‡يK– وه ~لو+Y IMبNˆا G‡يNrل PARإ4 IMبNˆا gساول PAVإ saاbمZO نم د,E وبZ O 9اTS"لا4
¯KدK س |IRباˆا IRبانلاب Iباˆا nKبKتW لا4 نZطK#لا G‡يN–4 نZ طK#لا gساول PAVإ Pلbم p oاب#لا وبZO G|لd }ا
PلxسZO €لع †lعZO (ZO P^لVباA €لع PZلV باF XeوN F4 ÓlتTiا p ~لU Xا+, ة0M?³للا |IRبانلا4 !وbلا
Xو6| O نم I6N .ا Iي_4 /M"Z كلا |ةZ لKب| ˆا4 |ةZ لKبZˆا4 ~لذY PلباA €لع PلباF4 PZلVباA PZلV باF IK#M ;ا4
!M"K– 4"M0K ع ةلKبNF4 ةلK بKF PQدFا4 [Kن^#لا "=7 |IKبZˆا4 /M "Zكلا $ابMr| _ نم •ا• ةلKبZˆا4 /M "Zكلا
ةrFادتم ²ا"•N.ا `دeدK ?fم 9اrيب ف±اطلاب [ن#لا نم
اولو_ نكل4 /M"Zكلا [Kن^#لل اولو+Q i Œ,دˆا p4 دي_ان#لا ] I6.ا p اذكه ةrFادتم Pلو_ v H
p4 I6N.ا 4ZO !انعN.ا "=7 نم [يrZ+لا *ه •نكس ا½ر4 9ابلا4 9اˆا تxب ةلKبZ ˆا4 [ن#لا
ةنيx%لا نم £وA ˜"T ال ن,V5^ س نبا Œ,دF p4 ةلKبNˆا oK "Z• ةنيx%لا نم £وA ˜"T ال Œ,دˆا
"Wك³%لا4 "M0N }ا نم ا0Lي- $اY ام د,", $اطيشلا ا0J [KهZ U ~ZلNلا Pل Xا+- P#م اتAاY نMيK تZلKبKF KدZ +Z -
ةلM بNˆا Eو§4 9ابلا تxب ةلK بNˆا *ه4 نWxN hا اL#D4 /M"Z كلا Xو6| O نم I6N .ا ةنWxN hا *#06N .ا
*ه4 Xاي^ #لا e/| O اLي0%, $اY4 اã"|Y I^0M ?KQ ةلK بKF Pل •AاY PAZO ~لام نب nAZO نع (4ر4 /:hاب
اã"|Y اL|لM 0K F Ùلب ÂF ا‚ابr_ 3"bY4 3‘دتما4 اLRساK"^• نع اLfAابMr| _ 3K"KشK تmAا /M"Zكلا نم I6N .ا
!ا"شلا نم $ا¦لتÊ €لMبK F `ZO"ما4 d$lMبKF I;ر4 NÀتما !ا"شلا نم IVبNF4 9lتمiا IKبZˆا4
d$lMبfF I;ر وه ا¶Vإ ةxينF وبZ O Xا_ †5•4 9الا4 ذيبنلا4 !ا"شلا نم نطبلا ÝاxتAا Xاب|ˆا4
اUVإ |I;"لا IVبNF4 qبr• äلت0لا qr,ZO $lMبZˆا4 اL0^FKر 9lتما وه4 `N O"لا |IKبKF Pنم4 €لM بfF `ZO"ما4
(ZO °IKبKF Pب4 $ابr• (ZO $l- €لع $lMبKF $l-4 €لM بKF `Z O"لا4 d$lMبKF وL- “للا !"7 نم NÀتما
s^ Fe"لا 9lتما PAN. ~لU نم وه4 IM 0N ˆا IKبZˆا4 †ديس نبا Xا_ `NO"لا IKبK F نم Pل6NO4 Xا_ [KrZ •
q¥ا Pل#=- `دعاس Xا_ XابMFZO g0hا4 q¥ا4 ©رد)م $وك, IKبZˆا4 —lKبK F IKبM?K Q |`N O"لا •لVبKF د_4
3ا4U دارNO4 ©رد)م Pل#; ول4 sf %K, ¡†K"WكKم /ا%Kم نم نك, ا0M LKم Pf تKبMهK ر ZXابMFN.ا Ž^+M %fQ ¡`ZOM"f; اU
$اY4 8ابNF4 3ايZ لMبfF `و%A نم €لMبdF4 رداA ةلK بKF `و%A نم ةلباF `ZO"ما4 qنK%K F $اكل XابFN.ا
nيل ا‚N. Xا_ 3ايZلابNF4 8ابK F `وM%VA P#D p ("هوhا ¯KوM عK د 5%كQ …4اعN دY …XابKF I6N .ا p
"%كAا فلZO Pbلاš gD IY $N . Xا_ /lلا "%كب ‹ابKF I6N .ا4 ¯"MC\ )لا gD •راx- IK#W -ZO اa
اولا+- qxلZO ŒيAmœتلا فلZ O نم ةبل+نلا 9ايلا نم اولدبZO - "^-ا#N;4 دR ;ا%Kم وÈ اهد#ب (ذلا ²"ˆا
•"Q p €لMبd ?Y 8ابNˆا $وكيل4 (Vرا?e)لا p انل_ ا0Y BxلN.ا Bب او_V"Wxيل /lلا تxب 8ابKF
("ب نبا Åدر د_4 ƒراKوK ; p Ž+%Q ا0Y ن,ونتلا XوTدل 9ايلا •ط+%ل اول^دM بf, ’ ول s‚N. اL-"6
`N O"ما Iي_ د_4 †ديس نبا Xا_ 3اKيZلM بf; Pباو64 Xا_ 3اK يNلاKبK F €لMبfF gD p Pلو_ ("هوhا €لع
p فلتTا4 ةAlMبKF <ارNO4 ةNAاeبZU zZxN74 ةAاe=K ه •MيKع fدV ;ZO !ا"عN.ا 9ا%A ž#ب Xو_ Pنم4 ةAlMبKF
p iVإ €لMبf F $اويˆا 5• نم 9*شل Xا+, i Iي+- اLr#بل ة6اT /Z O >اARÕل ةSماK عZ O ةx)لا †ذه
IKبK F ¨#م Iي_4 ة_انلا نطب p $وك, ام yاب, $ZO وه4 ةلKبN ˆا IKبK F gيب نع *‚ دFا4 Œ,دF
"¸ gيب نع *‚ ا0Y اذه4 —lKبKF ÙلبQ $Z O Iب_ اLلM0K F I#;4 ÙلبQ $ZO Iب_ ةمM"Z كلا IM0K F ةلK بNˆا
ةيلهاhا p !"#لا •AاY4 نطبلا p (ذلا دلولا fدل4 ةلKبNˆا IKبKF Iي_4 *^هM :f , $ZO Iب_ I¬نلا
$و#,ابت, اوAاY [,ذLتلا p4 Iماوˆا sنCلا $وطب p اهدi4Z O دi4Z O p ةلKبNˆا IKبKF €لع g,ابتQ
ةلKبNˆا IKبKF ديبع وبZO Xا_4 ~لU نع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا €Lن- Iماوˆا $وطب p ام دi4ZO
Xا_ €لMبfF "|x| ¿ 3اU IY Iي_4 *#-اشلا Xو_ وه4 ة_انلا نطب p (ذلا BنNhا دل44 ˜ات‡نلا ˜اKتVA
Xا_ 9اه ةلK بNˆا p I#; ةلKبN ˆا IKبKF نع *‚ `e"fم نب د,:, ("هEN.ا !V"W+fم ‘V=fم €لMبfF ةZÆ^ U 4ZO
- e[^شK Q ÂF اJ "ظتن, - اLم|O نطب نم @KتMنf Q $ZO "ظتني- اLم|O نطب p IKبKF *ه zلا €bAd.ا *ه4
رو)نم وبZ O Xا_ اه5•4 IبR Õل ةلKبNˆا IKبKF Xا+,4 اLنطب p ام Pل- Z+W لNت- IM?Zxلا اLيلع Iس",
$ZO `"ظتنلا ةلKبNˆا IKبNF4 Xا_ IKبK F اهدلو- ةلK بNˆا •=^تf A اUR”- €bA|O ا‚N . 9اaاب ةلKبKF X4N .ا I#;
P,ولاT نبا Xا_4 `"eمV إ @KتMنf Q ام د#ب نم `"K0M rd لا $N. sF"لا p zلا (ذه `"#شت%لا ةلKبN ˆا K^+W لKQ
~,"?تلاب IKبNˆا Xا_ ةلKبNˆا IKبKF نع *‚ Pلو_ p 5šN.ا نبا دلولا دZلK4 وه4 "M=N لا دل4 IKبNˆا
Pي- ةšوAd.ا ¨#½ را#7R Õل 9اتلا Pيلع •لTد ا¶Rإ4 IM0N ˆا Pب *¥ ا0Y Xو0?لا Pب *¥ رد)م
*‚ ا¶Rإ4 •ونلا $وطب p (ذلا IKبKF <اbلا4 IM0N ˆا نم •و\نلا $وطب p ام Pب دا", X4N .ا IKبZˆا4
p (ذلا BVنN hا Pل0™ ²وس ام gيب, $Z O وه4 د#ب GلÆ ’ 9*7 gيب4 رK"Z• PAZO اŠدFZ O Bين#ل Pنع
I;ZO 8Vإ P#يب, $Z O ةلKبNˆا INبÇ دارZO Iي_4 ˜اK ت‡نلا ˜اKتVA gيب وL- €bA|O $وك, $ZO ",د+Q €لع Pم|O نطب
•?^ ت|- ال "0ع Œ,دF Pنم4 ), i4 XوLÎ I;ZO وL- ة_انلا نطب p (ذلا IM0N ˆا Pي- @K تMنf,
دi4ZO اLنم K4f :MCK , ÂF د,", ةلK بNˆا |IKبKF K4f :MCK , ÂF i Xا+- PيلVإ اوبتك- اL0M%Z_ ا4دارZO ")م
د_ نك, ’ •0%_ اUR”- دلاوتلاب اLي- $و0ل%لا "bك, (ZO !ا4دلا4 oانلا p q‘ماع $وك,4 دi4N.ا
XوLÎ "مZO €لع P+لع ŒيF ة0%+لا نم gنلا دارZO $وك, 4ZO دi4N.ا $4د 9ابÉا اJ د"xAا
•يب (4ر4 s^Fe"لا نم IKبNˆا g–وم IVبM ?Zلا4 IKبN ˆا $ا4Z O IKبM ?Zلا4 €لM بfF `ا74 €لM بfF `KرMوe نRس4
Pل SŽfT PdQاeي^_K4 N3ولا ^P^+K Q i IK;M"^م €لع4 ´(V"V ب اLنم ة-4"M )K ½ Z$اوM شKA VnM0f , $Vإ ‹ذaا I¬نتلا
IK;M"^م €لع ²M"^6 "M0K ß (ZO ة-4"M)K ½ $ا"كس (ZO $اوM شNA4 IVبMLNلا p ²"MعN .ا4 IVبM?N لا p ~لU
Pل [^ت|Y (ZO IVبM?N لا p ~لU Pل SŽfT 3ولا Pي^+K , nيل- q0±اد اذه $اY $Rإ4 رMد^ _ p sˆ €لع (ZO
Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا نع دو#%م نبا Œ,دF ¨#م دارZO رو)نم وبZ O Xا_ P\م| O Pب M•ZلV بKF BF 3ولا
¤ا Œ#ب, - ~لذY ةCMrf م - ~لذY ة+ZلKع - ةxW طfA qمو, B#برZO RsFe "لا p $وكQ ةxطنلا $V إ sلس4
iVإ دFZO نم ا0- ~لU €لع Pل sK تM¬dي- دي#س 4ZO Í*^+N74 PZلK;NO4 PNل0KعK 4 PZ_Eر [تYا Pل Xو+ي- ~ZلNلا
•_4 p (ZO $l- IKبM ?Kم p ~لU $اY Xا+,4 Pل Ie;K2لا IK;N.ا 9اr+Aا دنع 3ولا Pل [^ت|Y د_4
€0%Q !"+#لا "Z+^ - ا‚N œY `"¸ اa ةلW+K ب ةلKبZ ˆا4 ž#ب €لع Pfr#ب ²ZذZ _ dyرe:لا IeبNF4 Pب Pم| O IKبKF
XاK يS%لا4 sZلe%لا "¸ ةلM ب|ˆا4 ةلوL\%لا p دM=N نب •بنQ اJ ن,4ادت, 9ا%نلا اهذTm œ, !"+#لا `"=7
Iي_4 †اr^#لا ^ةeماع f"K0Z š ةلMبd ˆا Iي_4 oKدK #لا PANœY دوسZO راK Cf 6 Í[KF اLي- ةxS+K#f م ةKنKه *ه4 "f 0S %لا4
IKبMFZO د_4 ةxK ن‡%لا ةلMبdˆا $اكم اa $R”- fدM #K ب †اKr^ #لا gيD امNO4 "f0S %لا4 sZلe%لا ‡[KF d9اK عV 4 وه
[,ذLتلا p4 د±l+لا p g–و, `"0bلا †ذه Iك7 €لع âا), ‡*^لdˆا نم !M"K– ةلMب| ˆا4 d†اKr^ #لا
³IdY4 f3M وK LZل د+ل4 X4\ دلا نب ةبل#š •ب نم sيلس نب ¤ادبع Xا_ ةيلهاhا p د±l+لا p I#§ $اY
ةلM بfF نم ¢د±lN_4 –ا4 ¢*WلKF "M?eنلا p اLdن,V:N,4 oوfبKع 5Z• yM رeدلا V[MيK; `اZ+N نب ¢~^ لاه ƒ9*7
Í[N–4 !اK ب‡rلا اLلYmœ, `"=7 ةلM ب|ˆا4 oولfس P#D4 EK"N}ا Pي- sZظM نf, ŽMيKT nW لS%لا4 oو|لdس4
•lطAiا ةSلاKبZˆا4 I+بلا روYU نم ةب‡ يZ• ةلW+K ب ةلM ب|ˆا4 ةلMبd ˆا €KعM "K , IVباF
Pيلع €+لO Xا+, PFرا7 Xا_ I+bلا اLيAا#م نم oوما+لا p4 t •lطAiا ةلابˆا4 u Pلو_ v H
(ZO ~لU ةSلاKبKF €لع PتيQNO4 •lطAا ةSلاKبKF €لع PتيQZO <اي?للا €كF4 ] Pل+š (O Pتلابع4 PتلابF
`ددشم ةSلاK#Z - €لع $اY ام IY4 Pيلع ة-V"M شfم (ZO •lSطلا ةSلاKبKF €لع *ه4 PAاeبR إ4 ~لU BF €لع
PAR ”- ~لU ةSلاKبK F SiVإ PKQراKبN64 دM"K بلا `SراKبN64 PQNراK0N F4 wMيZ+لا `SراK0N ?Y :±ا; اLي- فيx¬تلا- /lلا
PيلVإ [%نلا نطب €لMبd ˆا ونب4 Xe4N .ا !اتكلا IKبM ?Zلا4 <اي?للا †ا4ر د,دشتلا SiVإ اLمi p nيل
نم ´*KF 8V إ !و%نم Å*لK بdˆا $l- Œيللا g–وم IK ب|ˆا4 †5• €لع ³*لK بdF4 oاي+لا €لع ‘*^لMبfF
وبZ O Xا_4 Xا_ ³*لKبfF G-انلا ´›|O نبا ¤·ا دبع Žهر sه4 €لM بdˆا •ب نم [%ن, تاF وبZO Xا_ ن0يلا
ةب%نلا4 ("ب نبا Xا_ را)AN.ا نم €لMبdˆا ونب4 Í(R4lM بdF4 ª*لMبdF4 ª(وZ لM بfF €لM بdˆا 8Vإ [%ن, د,E
—ةe ي^شK ع EاK=N لا (U نم اJ N£اKرK4 [,N•U ›Z O Xو_4 `")بلاب g–وم IMبZˆا4 9ابلا تx, ª*لKبf F PيلVإ
نبا دشANO4 [ل#š نع ¼رZO Iباˆا4 ة-"K ع ZIMبKF •#, ("ك%لا Xا_ IMبNˆا 8Vإ B+با%لا 84|O رداKبf,
Pبا6Z O اUR”- 3وÖ ةبS,4f د IيلKب|ˆا4 IVباˆاب PلMهN O4 •يVبK, $ZO نم اLSبر gنØ K:MنK#لا S$V إ S•بZO ›ا"عN.ا
9اK يR بو³ للا IfبMن|ˆا4 IKبMFRcا4 IKبMFN.ا ›ا"عN.ا نبا P,وبيس اLك™ ’ zلا ةلbمN.ا نم وه4 „اع "طلا
gم انdت,NOر د+ل ×اS_K4 ›ZO نب د#س Œ,دF p4 †اr^#لا "¸ srلاب ةلM بdˆا †ديس نبا IZ+j bلا IMبZˆا4
"f0S %لا4 ةلMبdˆا ديبع وبZO "f0e %لا •ر44 ةلM بdˆا SiVإ /ا#• انZل ام4 sلس4 Pيلع ¤·ا €ل6 ¤·ا Xوسر
Xا_4 ÝM "Nلا نم فMنj%لا4 WلSطلا نم فSلfCلا وه4 9اK يRبو³ للا Pب7 "f0e %لا "Ì "=شلا نم $ابM"K–
Œ,دF Pنم4 †اKr^ #لا "¸ وه Iي_4 9اKيRبو³ للا Pبش, "f0e %لل "¸ 9ابلا $وكس4 9اˆا srب ةلMبd ˆا †5•
Xا_4 ةلMبdˆا €KعM "K, IVباF \[K– ("هوhا Ÿ اLتلMبdF4 اLNQوM #Kم €KعM "K Q K•M%Z لZO Pنع ¤·ا *–ر $ا0bع
نم I;ر sسا XاK بRF4 P?+لZO (ZO PلK بMFNO4 9اK?j%لا4 ةلMبd ˆا €KعM "K , …£اس °IVباF Í[K– •يك%لا نبا
KنV بM6| O ¢دا4WUZO f~K Q $R”- Pي- Xا+- `eد‡"لا p $و0ل%لا Pبا6Z O (دسN.ا دل,وT نب ة?MيZ ل|• !ا?6ZO
نب ةعاe =fم gZطW_ZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا S$ZO Œ,دˆا p4 XاKب^F Iت+ب q•M"Z - اوبKهW ذK Q نل- `وM%RA4
sلعZO ¤ا4 ةما0يلاب g–وم 9ابلا ت-4 9اˆا srب IKبdˆا `راK"Kم
H 11/134 ]
H IتبF s%hا Iيل+لا IQاKب| ˆا4 IKتMبN ˆا ]
H 11/141 ]
H I=بF GWلN }ا fg^ 0ت=لا d5)Z +لا IR;اK بd ˆا ]
H 11/141 ]
H IYËF ةZxe شلا اظيلCلا اŠ4 IKبMAK:ZˆاY IZYM "KبNˆا ]
H 11/141 ]
H IتF نبا yا"Y نع "ºZO Í[KF اLي- ˜"T —lK تKF Pfنيع M•Zل^تNF4 9*7 IY نم d9(د"لا I0MتNˆا ]
وه4 qمi $ونلا •بل+- fنQاˆا Pي- I6N.ا ("هEN.ا Xا_ 9*7 IY نم IWbR لا IRQاˆا Xا_ ›ا"عN.ا
sلعZO ¤ا4 Pلbم (ZO PلMتRF4 PلMتNF4 PنM تRF4 PنM تKF
H 11/141 ]
H IxتF نبا Xا_ اذY 9اbلاب Xا+, Pب%FNO4 رد^+لا IxسZO p s?للا d3اKتdF4 •K"Nلا ةeيR+ب I|xM تd ˆا ]
†ديس
H 11/142 ]
H IbF ƒةلKمM رNO4 se0K تfم Xا_ R9اZذ^ Cلا d9‡ *e%لا IZbM?| لا4 P\م| O PتلZbMFZO د_4 RXاZ ˆا4 yاK–‡ "لا d9وf س IWbNˆا ]
p4 IZbM?|لاY dGي_دلا (R4اe rلا IWb^ˆا4 اعe وK )K Q د_ Pdش,V ر ¯NراKبdˆا ÝM"NxY IZbM?fم ZŒ#7N œب €K#M %KQ
yا–"لا 9وf س وه4 IW bNˆا نم 9اذ^Cلا *^¦‡يe%لا •#, ةلZbM?d لا NXاx•N .ا sKFMرا4 9ا+%تسiا Œ,دF
د_4 ("هMEN.ا PلاF N9اسZ O "هدلا PلbM FNO4 †N9اذ^• 3mœسZ O اUVإ SÃ)لا •WلZbMFZO Xا+,4 Xاˆا 9وس4
VIZbM ?fم f"Mهe دلا ²e"KF نÊ دا:لا نع …gS-Kدf م d£وf ب\نلا †اهM:K, ZŒK#M 7NO4 دشANO4 Xاˆا ƒ9و%ب f"هدلا Pل^bM ?f,
نم ³IK;ZO وه <اي?للا Xا_ Pب €KمM "dي- Pي- 5T i اÊ †وÈ4 $اK•f E نم Pنم ˜K"M¬f , ام /ا#طلا ةلاZbdF4
"0تلا نم `راKش|+لا وه Iي_4 9*7 IY نم 9(د"لا Xاb|ˆا4 ةلاZb|ˆا4 —lيلZ_ •اZ_³دلا4 !ا"تلا
p ة,4ا#م Xو_ Pنم4 Pت,اZ xf A ^ÁK"Z+لا ةلاZbdF4 *j+f A اUVإ `راKش| _ (U jIdY4 اLLب7ZO ام4 ‡ EfرN.ا4 5#شلا4
اLKتKيWxd A4 ةطنˆا N9(^دKر ةلاb|ˆاب <اي?للا «T4 PلهN O4 $ام:لا •#, ÁK"Z+لا ةلاbfF Ibم p اANœ- PتبWطfT
sLتلاZUf ر oانلا ةلاZbdF4 9*7 IY نم d9(د"لا PeAZœك- P| لWx| š نMه³ دلا4 [يjطلا نم †5•4 "Mهe دلا |ةلاZ bdF4
Œ,دˆا p 9ا;4 9*7 IY نم d9(د"لا *ه oانلا ةلاZbfF €لع iVإ ةعا%لا /و+Q i Œ,دˆا p4
دارZ O sLي- 5T i (انلا نم ةلاZbf F €+بي- $ام:لا "Tآ "YU PAZ O 4"0ع نب ¤·ا دبع P,4", (ذلا
اÊ Pي- 5T i ام4 †•درZ O وه4 PتلاZxd F4 "0تلا ةلاZbfF نم Pل6N O4 sهN راK"R74 sLNلاZ Ufر oانلا ةلاZbfÇ
$ZO نم ~ب UوعZ O g–وم p 9ا; د_4 ("هEN.ا IZx‡ %لا XاZ bdˆا ›ا"عN.ا نبا ةSلd hا IxسZO p €+ب,
اUVإ •AZO فيY "0ع نب ¤·ا دب#ل Xا_ PAZO ة,ا4ر p4 9اوس اŠ4 ةلاZ bfF Xدب oانلا نم IWbKF p €+MبZO
I;ر4 اaK :Kه اUVإ ةلZbM?fم *L- P0KنZ• $l- ZIZbMFZO د,E وبZO saUارZO د,", oانلا نم ةلاZ bfF p N•ي^+K ب
"=7 PAZO ")A وبZO sعE ةxينF وبZ O Xا_ Xابhا را=7ZO نم !"– gKيM0R aا Ibم IKيWb^ ˆا4 5)_ IKيWb^F
¢gMبK A Pب ƒداKوV ب {`وW ظK F *ه4 اLلي^• p اL0ل#Q "=F نب o4ZO Xا_ gMبeنلا gم •بن, ŽKFMوe شلا Pبش,
•لZbM FNO4 ("هوhا ²4"#م "=شلا 9ا¥ZO نم IKيW bRˆا *#06N .ا نع ("هEN.ا IKيWbRF4 °Xاو^ •
Iيللا K"^Tآ Iي^)Z - 9اKوf ع †9اKوf ع $N œY qA4:M?Kم f[W±jذلا اJ ةم"لا 4U Xا_ †9اذ• 3mœسZ O اUVإ eÃe)لا
qبR•اK س اa qTM"Z- s^#W طfQ nي+لا •"ما Xا_4 IZbM?dلا sيتN يلاب *^مM "KQ 9ا6M وK T s=نلا وبZ O Xا_4 IZbM?fم
XاbMFRcا4 dyوhا Pب ¯KرMEZO
H 11/142 ]
H IxbF نبا نع oانلا ةلWx^ س I|xW bdˆا Iي_4 9اتلاب 3"YU د_4 رMد^ +لا IxسZO p *+ب ام I|xW bd ˆا ]
I|xW bfF `ر4را+لا p †5•4 نM ه\ دلا IWxd bل Xا+, ›ا"عN.ا نبا •K"Nلا sfQM"| š I|xW bdˆا ("هEN.ا ›ا"عN.ا
•يك%لا نبا Pلا_ د,"bلا ةeي^+K ب نم •"لا IxسZO p $وك, I|xW bd ˆا Iي_4 Pل|xW bfF Xالا 9(^دNر4 Xا_
•,:لا V"ZكKع نم `ر4را+لا IxسZO p €+ب, ام I|xW b|ˆا4 I|xM تdˆا ("ب نبا
H 11/142 ]
H IكbF sسا IZكWbKF ]
H 11/143 ]
H I=F {$lM=RF4 ةلK=KF `دFاولا @KبZ+لا نم روYذلا IK=Nˆا †ديس نبا Xا_4 @KبZ+لا IK=N ˆا ]
ةبe ,K4f د *ه4 $اKبV "Z¿ gD ›M "jظلا4 اذه $ا-"F iإ €لM#^ - €لع g0hا 9*§ ’4 g0=لل sسا €لM=^ˆا4
~للا دبع [•اÆ $ايMب|U نب د#س نب ةبل#š •ب نم Ãل#bلا ˜ا=ˆا نب ¤ا دبع Xا_ ,"لا ةنتنم
f˜e رKدK Q €لM=^ F s‚NœY ن,ذلا zK يVبMيK6| O sFرا- 5ب:لا نب ¤ا دبع gم $اY PAN . PيلVإ رذت#,4 $ا4"م نب
رانلا 8Vإ ~للا دبع Xا+- Ÿ gZ-MدN لا KنM ,Nœ- •f#Z -MدK Q •ارNO4 zبMوK Q IKبZ+N Q4 •K0K FM"Kت^ ل وfAMدZ O fgS_f4 ةe بK"Sشلاب
ةيMشK T نم IKبNhا p \"^xK Q WIK=K F WIK=KF IK=K?لل اZ طZ+لا •لا_ Xو+, !"#لا ž#ب •#¥ ("هEN.ا
[يR_اK #K يلا >اAVإ IK=Nˆا ("هEN.ا ات±ام *^rM يNب4 اتMن^ š ~frM يKب اطZ _ اطZ _ اطZ+لل IK=Nˆا •لا+- IK;Kولا
وعدZ O <Vإ sLللا Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $Z O qb,دF IيÌ نبا ¯4ر4 اهd روYU [يR_اK #N يلا4
p \دV =f, i ةبˆا د#ب ةeبNˆا IYmœ, IK=Nˆا "rنلا Xا_ IK=N ˆا /ا#N طY *ماK#Z • اول#; د_4 qش,"_
د#ب ة¦ي^طN}ا iVإ ن,د PÐللا p sLنم ITد, i4 zبا;Vإ p $4\دV =f, i s‚ZO دارZO ("هEN.ا Xا_ IYN.ا
راN C6 IبR cا IK=KF ("هEN.ا @KبZ+لا وه —lK =KF ا4داط6ا- Œ,دˆا p4 Iيل+لا ردانلا •#, ة¦ي^طN }ا
o4•ر $NO4 “للا `"bكب IبR cا ف), ديبل Xا_ اهdدiM4N O4 IبRcا fراC^ 6 IK=Nˆا †ديس نبا اهدi4Z O
°IK=K F اa اLيلع اLdQاLم|O [Sل?KتNQ4 اLنبل نم اLيلع Iي%, ام `"bكل q#Wلf6 (Z O qعM"|_ 3را6 اهدi4Z O
I7ا4 فلوQ اÊ اL_و- اa اLس4•fر نم M•Kعe "Z_ د_
انه ام I#ل4 فلوQ Xدب [لµ y"_ ةD"Q p Gبس4 انه I6.ا p اذY t فلوQ u Pلو_ v H
] "ط_4 Xاس (ZO ²اكلاب فY وQ نع ²"1
Žß •يبلا اذه 3د;4 ("ب نبا Xا_ IبRcا راN C6 اLل#=- IK=Nˆا را#تسا •يك%لا نبا Xا_
$Z O Pت?6 €لع K~³ لfدN ,4 IeيK ¬KQ ¨#½ IeيNT4 /e دZ+K Q ¨#½ /eدZ _ Xا+, ا0Y •عe"Z+K Q (ZO •عe"Z_ (دمÉا
¨#لا nكع $وكي- PتM–e "Kم Ibم ةK ¬Kبe%لا €لع †‡"K=K ب PfعK "Z_ I,V E|O †ان#م ا¶Vإ dIي^)Z xلا y‡"|_ saو_
†ديس نبا Xا_ ار‘وK 0K Q ÂF فMيS)لاب P^ماه €لع •بSلK?K Q o4•"لا fyM "|_ IK=KF اa (د#=لل Pلbم4
اها,V "Kتm7ا ا0LلبV إ نع P0نCب نW+^ Q M*Kنmبا yKدM ¬K , ³(دا#لا $ا0+ل Xا_ V:K#N لا ا,اKتZ- €لع ~لU او#_4Z O ا½ر4
اLيR+FN œب Pلو_4 IبRcا نم IK=Z ˆاY ةeي^تZ - ا‚إ Xو+, IK=^ع اLي^+MFNœب IK=KF ¯:#^0Z ل ا‚V إ نW+^ Q *Kنmبا ا,
Xا_ ›ا"عN.ا نبا نع ~لU IY `9ول0لا !K"R+لاY *L- اLي^+M FZO 8Vإ !"rQ اLع4"f– $Z O (ZO IK=^ع
†ديس نبا Xا_ [ل#š i4 ›ا"عN .ا نبا †"%x, ’4 9اˆا "%كب IK=^F ¯K:M#^ ل ا‚Z O sLr#ب †ا4ر4
ةلK=N F4 ةeب|+لا Ibم ةلK=Z ˆا4 IK=R#ل qعابQVإ "%كلاب †ا4ر ن0ي- IK=^ F اولا_ ا¶V إ s‚ZO (دنع4
IK=Nˆاب4 9ا"عe:لا نب sهدZO Xا_ روت%لا4 `e"^سN.ا4 !ايbلاب نe,K :f, •يب *ه4 ة-4"#م o4"#لا
‡رVE Ibم `وبنلا sKQاT $اY Œ,دˆا p4 اLdAويع °IM=fA $iM:RCلاY d9*R 7اKوK A اAروL|¿ فWلKT رو)+لا
$اذ¦تسiا Œ,دF Pنم4 رابY رارEZO Pل $وك,4 !ايbلاب "ت%, ةeبd+لاY •يب وه ~,"?تلاب ةلK=N ˆا
Xا_ XاK=RF4 IK=KF g0hا4 XاK=Rˆا نMمK :W لK, 9ا%نلا ا4f"mعO Pنم4 Xا=^F i4 روتfس sÏويبل nيل
$N. "SYZذZ - فe=K%d لا Xا_ - ةعاD sه4 Xا=Rˆا Xا_ فe=K%d لا XاK=Rˆا نLيلع $M دZ _Kر •دE"xلا
*ه4 /اZ ظ^#لا *يM?f , MنK م Xا_ 8ا#Q Pلو_ Pلbم4 داKد^ hا4 !اK"Rhا Ibم دFاولا wxل XاK=Rˆا wxل
I‡=K F|O iZO ةCبار4 [ل#š †دشAZO Pلو_4 ةلK =KF اa ذK¬SQا Ko4"K#لا Ie=NF4 ة0ي^مK ر I+, ’4 sي^مK ر
اL0#طA اAVإ (ZO ةلK =KF p اLل#å4 اه"ت%A Xا+- †"%- اK#K بMشN نل 9اتشلا B^F اL^0M ?Z ل €لع اAKرMد^ _
—lM =KF |If=M?K , IK=NF4 دeيZ+d لا *شم IM=Z ˆا4 "%ك,4 تx, دMيZ+لا IM=^ˆا4 IM=Nˆا Œيللا $اxيrلا
p ا:KA Ie=NF4 qAlK=NF4 —lM =KF IV=M?N,4 If=M?K , دeيZ+d لا ZIK=NF4 †ديس نبا Xا_ دي+لا p €شم اUVإ
د+- IM;Vر €لع Pيشم p Œe,K"NQ4 —lM;Vر g-ر اUVإ $ا%ARcا ("هEN.ا 5^+K#لا 5#بلا ~لذY4 Pيشم
اAiMوK م •AZO د,:ل Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $ZO Œ,دˆا p4 P|لM =KF !ا"fCلا |$ا4K:N A4 IK=KF
PAZO iVإ q#يD Bل;"لاب $وك,4 Xا_ £K"Zxلا نم ¯"Td.ا €لع :^xW +N,4 —lM;Vر g-", $ZO IM=Nˆا IK=K ?Z-
IV=M ?N,4 If=M ?K, d"±اطلا IK=KF Xا+, دeيZ+d لا ةيش^م $lK=Zˆا4 ("هEN.ا Xا_ *ش½ nيل4 ¢:WxZ _
Xا_ Bل;ر €لع4 `دFا4 IM;Vر €لع d/ldCلا4 >lš €لع 5^+K#لا 5#بلا If=M ?K, ا0Y qAlK=KF
IبR cا fراC^6 M•K%V AZO د_ Xو+, اLdعوf )K , Xا:, i …¹V"ZY فMيNس4 اL|لا-Vإ R3lV;اˆاب M3N œLKب د+- "عاشلا
ام `"bكل ¹"Y في%ب4 اL0±او_ ž#ب €لع •ش0- اLd_وf س •بR"– zلا *ه4 3l;اˆاب
ا,انSbلا K‰KبM4Z O ‰,"_ نم —l;ر $ZO `اروتلا p fدV ;ZO [#Y Œ,دF p4 اLfب^_M"K#f , PAN. ~لU 3دها7
نبا Xا_ Ie=K?d لا £K"W_N.ا Iي}ا ةx6 p Œ,دˆا p4 ةنتxلا p "ت¬بت, دارZO Iي_ ةنتxلا p If=M ?K,
BتبY"لا E4ا§ i4 âاسرN.ا E4ا§4 دي+لا g–وم p P0±او_ p ¼ايبلا gxQ", (ذلا وه 5šN .ا
žيV ب (ZO $ولe=K ?dلا \"fCلا zم|O Œ,دˆا Pنم4 دوي+لا4 IيTl}ا *ه4 Xا=FN.ا g–اوم ا‚N .
Bل;"لا4 ن,ديلا4 P;ولا p 9و–ولا "šZO را#تسا /اد_N.ا4 P;ولا4 (د,N.ا نم 9و–ولا g–اوم
†دشAZO ام امN O4 †ديس نبا Xا_ Pيل;ر4 P,د,4 o"xلا P;4 p $وك, (ذلا ¼ايبلا نم $ا%AR Õل
Ie=K ?|لا4 V!ا"dCلا4 (VوM #K , [W±jذلا نم zN با•U \"^#K شW+K Q i ¢•f "mما <Rإ4 "عاشلا Xو_ نم ›ا"عN.ا نبا
p دو;و½ nيل ~لU $N. دي#ب اذه4 Xا_ s±او+لا p Iي=?تلا نم PANœY sيhا تxب †ا4ر PAR”-
`NO"لا $Vإ Œ,دˆا p4 Ie=K F نم Iعاxلا sسا PAZO €لع sيhا "%كب (دنع !او)لا4 Xا_ $ابM"^Cلا
دو;وم اذه $ZO 8Vإ [هU $اY $R”- BFانhا 4ZO Bل;"لا žيبN.ا وه4 sK )M عN .ا !اK"dCلاY ةˆا)لا
Xا=MFZO g0hا4 $اتCل XاK¬WلN }ا q#يD IM=^ ˆا4 IM=Z ˆا4 ة?ي?6 ›ا"عN.ا نبا ة,ا4"- ردانلا p
Eا;Z O ©دFZ O •0لع ام4 Xا_ 9اˆا "%كب IM=^ F Pبا?6ZO نع ديبع وبZO ¯4ر ("هEN.ا Xوf =dF4
I=Rˆا
I=ˆا4 oوما+لا `رابع4 9اˆا "%كب q•وبrم I6.ا p اذY t I=ˆا Eا;O u Pلو_ v H
Xا_ ´*لع Œ,دF p4 Žل• وه4 Xا_ Œيللا Pلا_ ام 5• ] Xا¬ل}ا Å"0•4 IباY4 تx,4 "%كلاب
نب \(^دK ع Xا_ †اتZ+W لKF دي+لا lM=RF4 اLMيZلا¬WلKT (ZO áNO"ما *ZلM =^F ا4ذTZ O ×و)للا $V إ I;ر Pل
¼ايبلا IM=^ˆا4 دSي+لا V*MشKم MBZ لM=Rˆا p •+با•4 €KتZxلا fyV:K, ام f•MيN_i د_ X^UاعZO (داKبK#لا د,E
†•اZ-K4 $وك, ¯K"W+R لا I‡=fF اUVإ †دشAZO Irxلا $ZO ›ا"عN.ا نبا نع [ل#š Xا=MFZO g0hا4 P%xA
ةنMيK ب|ل Pي- e[K)f Q $ZO PdليV =M?NQ4 Pي- ¯"W+f , (ذلا £KدZ +لا ¯K"W+R لا Xا_ دRراKوN لا PيلVإ (وM LKQ (ذلا /ا0KQ
I‡=fF اUVإ *#06N .ا نKبSللا VEKوN ع4 ةب4f دd hا p ~لU4 9الاب ¯K"W+N لا €S-Kوf , - oK"Zxلا Iي=µ رMدZ _ ةليل_
Xا_ اLلY o"xلا s±او_ p $وك, ¼ايب Iي=?تلا4 sه †وب"شيل Pب اãنK– ةلK=Z ˆاب "^تfس (Z O ¯K"W+R لا
نM,KدN ,4 IM;Vر p ¯"Td.ا $4د نLنم >lš p ¼ايبلا $وك, $ZO وه Iي_4 s±او+لا |Ie=K ?fم ¡ةK#M يKم 4U
4ZO د, Gلطم >lbلا Ie=K ?fم Xا+, اذa4 dsيV LKب {ة0±اZ _K4 Iي=?تب {>lZš اL0±اوZ_ نم ¯NداK#K Q Xا_
$وك, 4ZO ^دN يلا4 Pنم BلM;‡"لا Ie=K ?fم Xا_4 `دFا4 د, p4 Bل;ر p qr,ZO $وك, $ZO وه4 I;ر
$ZO 4ZO ن,KدK يلا f~K %M0f م ƒفي^ ¿K4 8Vإ BلM;‡"لا |Ie=K?fم `e"|• 4U Xا_ ن,ديلا $4د Bل;"لا p ¼ايبلا
ة6اT ن,ديلا p Iي=?تلا $وك, i4 ن,ديلا $4د4 ¯"Td.ا $4د Pيل;ر ¯دFVإ p ¼ايبلا $وك,
"bY 4ZO SIZ_ ¼ايب Iي=?تلا Iي_4 Bل;"لا gم iVإ ¯"Td.ا $4د `دFا4 د, p i4 Bل;"لا gم iVإ
اولا_ اLلY P0±او_ p Iي=?تلا ¼ايب $اY اUR”- $اY ام †"±اس {$ول4 Rفي^¿Kولا ف)A Ùلب, ÂF
sW ل^#لا S$R”- اMوN لاK#K Q €شعN.ا Xا_ Pdلوf ?f; ¡داب o"-4 Ie=K ?fم o"- Xو+Q ("هEN.ا gبرN.ا Ie=K?fم
$وكQ $ZO Iي}ا نم Ie=K?d لا `ديبع وبZO Xا_ اLdلوf ?f; ¡داب 9ا+W لNبلاY oانلا نم €KL\نلا (4U دنع
âاسرN.ا E4ا=ت, $ZO د#ب Pيbلš 4ZO PZx)A 4ZO في^¿Kولا ZŒ|ل| š اLنم d¼ايبلا Ùلب, qrيVب gبرN.ا P0±او_
ديلا NةبYر Iي=?تلا نم d¼ايبلا Ùلب اUR”- s±او+لا Ie=K?fم Xا+ي- نMيNبو| _M"d#لا4 BتبY"لا Ùلب, i4
E4ا; $V إ Ie=K?fم وL- ديلا $4د Pيل;"ب ¼ايبلا $اY $R”- [eبK=fم o"- وL- I;‡"لا !و_M"dع4
4Z O I;ر $4د s±او_ >lš p $اY $R”- sK)M عZ O وL- Pيل;ر $4د P,ديب ¼ايبلا $اY $Rإ4 âاسرN.ا
iVإ ن,د, i4 ديب q#_ا4 Iي=?تلا $وك, i4 I;"لا 4O ديلا GZلWطfم >lbلا Ie=K ?fم وL- د, $4د
p 4ZO o"xلا s±او_ p ¼ايب Iي=?تلا ("هوhا Xا_ $l;Vر 4Z O IM;Vر ا0L#م 4Z O اL#م $وك, $ZO
ا‚N . Bبو_"#لا4 BتبY"لا E4ا§ i4 âاسرN.ا E4ا§ $ZO د#ب "|bZY 4ZO SIZ_ Pيل;ر p 4ZO اLنم >lš
اLeARإ4 klيV=M ?KQ Pf0±او_ •Zل‡=f F د_4 Ie=K?fم o"- Xا+, دوfيd+لا4 IيRTlN }ا *ه4 Xا=FN.ا g–اوم
E4ا;4 Pيل;ر ¯دFR”ب $اY $Rإ4 Bل;"لا Ie=K?fم وL- Bل;"لا p $اY $R”- Xا=M FZO 3اZذZ ل
~K%M0f م وL- ´G^ 7 نم I;ر4 د, Ie=K ?fم $اY $R ”- ¯"%يلا 4ZO ¨0يلا I;‡"لا Ie=K?fم وL- âاسرN.ا
وL- "bY 4ZO ÅI_ ²l^T نم $اY $Rإ4 نما,N.ا GZلWطfم "سا,N .ا ~K%M0f م 4Z O "سا,N.ا GZلWطfم ن^ما,N .ا
p ¼ايبلا ~لU I^#f ; دMيZ+لا ة+WلKF وه4 IM =R ˆا نم Iي}ا Iي=µ Zذ^ TdO4 ("هEN.ا Xا_ Xو| كMشKم
p †eدN 74 ¨0يلا †د, نم †دي_ GلW•Z O اUVإ —iا=M FVإ †K5#ب | Id;"لا IK=M FZO Xا+,4 دوي+لا ةل®½ اL0±او_
اي‡يKF iZO ةeي^ لKيMTN.ا €لMيZل و=L, (د#hا Xو_ Pنم4 †K"MLK 7 اUVإ klي=µ †K"MمZ O °$l- Ie=NF4 ¯"Td.ا
IبRcا 3ا0^ س نم $اتK0^ س [ي^لS)لا4 IيV=M ?Sتلا4 le=K ?fم e"Z•Z O ©"MمZ O M•Kب^YK ر د+- lKه اa kiوd_4 ©دM ن^ه
fرMد^ +لا اUVإ اeAZ O *^0Z لM#K Q sZ لZO "عاشلا Xو_4 اLd بي^لN64 اLd لي=µ اJ £و| لK, klبV إ ف), ةم"لا 4U Xا_
Ef"M بKQ l- o4"#لا "K تM%fQ ا0Y 3K"^ تfس (ZO رMد^ +لا •Zل‡=fF اهd روf تfس `اتZxلا PM;K4 نع K*^+W لdO4 •Zل‡=fF
را"‡)لا "šZO نم Iي=µ Pب Ie=K?fم yM"N–4 را"‡)لا راšآ نم ة_انلا ²lTZO p ¼ايب Iي=?تلا4
اه"±اس4 اLfتZx^¿M4Z O •erK يmبا zلا $mœrلا نم 9lM=Z ˆا4 VIe=K ?fم اa N«ي^ ما"Z _ (U نع s=نلا وبZO Xا_4
$وك, 3را• اŠlY •Zلe=NF4 kiوf =fF If=M?K Q PfنMيKع •ZلK=NF4 9lM =KF ة=M#K A Pنم Xو+Q دوسZO
†lN64 P^تm سا وMن^?^ ل Pfنيع kةلV;اF VبM)f تZ - 4"0ع نب ةبل#š Xا_ o"xلا4 5#بلا4 $ا%ARcا p ~لU
IV;اوK F ة-ا–R cا $4د دا"-Rcا p "Tآ Xا_4 £ادR+لاY $ويf#لا IV;اوK F `ديبع وبZO دشANO4 !وf يfع
n0شلا Pبي)Q i (ذلا 9الا 9lMيK=| ˆا4 اLK باr^T •KAeوZ ل اUVإ اLK AانKب `NO"لا •Zلe=N F4 $ويf#لا `"±ا•
ام4 `",VرSذلا ",راوZ _ PMب^7 ",VراوZ+لا نم $اY ام ةلK;MوN ˆا Iي_4 IxسN.ا ةظيلCلا `ر4را+لا ةZلK;MوZ ˆا4
`5C6 `ر4d راZ_ ةلK;MوN ˆا ("هوhا اهوÈ4 3ا;e "|ك\%لا PMب^7 اهراC^6 نم om O"لا gسا4 $اY
(ذلا ("ب نبا Xا_ ر4fرا_ اتZ لK;MوK F 4ZO ^$اتWلZ_ ر4f 2f Cلا نم Pينيع S$NœY ˜اe=K#لا دشANO4 omO"لا ة#سا4
ةSلK;MوZ ˆا4 ةZلK;MوN ˆا Iي_4 ر4fرا_ اتZلK;MوK F 4Z O ^$ا"Wx^6 رو| +M نKم qxK6 M(KدM ?Z ل p ^$اتW لZ_ ˜ا=#لا :;ر p
ةZلKTM4N د4 $ا%ARÕل `Kد^ #Z لاY "±اطلل *ه4 ةSلK6M وN F4 ةZلK6M وK F †5ظA4 Xا_ yا"Y نع Ž+- `ر4را+لا
*ه4 `e"K6MوN _4 `K"K6MوN _4 `ر4را+لا ²l^• *ه4 ةS لK;MوNس4 ةZلK;MوN س4 "0تلا 9اع4 *ه4 ةSلKTM4N د4
Pلو_4 qr,ZO R`ر4را+لا ²l•
oوما+لا p (ذلا4 I6.ا p اذY t qr,ZO `ر4را+لا ²l• *ه4 `"6و_4 u Pلو_ v H
اLي- اLنيعZO S$NœY Pلو_4 ] `O"لا نع ة,انY4 "0تلا 9اع4 ا‚O ")_ ةD"Q p $ا%للا4 £ا?)لا4
¼‘و#- /lلا د,دشتب ةSلK;MوK F gD $وك, $Z O Eو§4 `ر4"rلل N9ايلا GˆZ O $وك, $ZO Eو§ dIيV;اوN ˆا
¯"Q @MLKA (رابAN.ا نبا دشANO4 اL|x| ل|• I;اوS%لا4 ",راوZ+لا IV;اوZ ˆا4 BمSlلا ¯دFVإ نم 9ايلا
نم eنV LMيZلKع •%يل `دe"K=fم qتM,KE •Z¦^لfم IV;اوK F IيV;اوN ˆا «ي^Fا-N .اب PeANœY q)KبZ_ اطZ+لا KžM يKب PلMوK F
IK;MوNس4 Xوf ;اس اهf د^ Fا4 ف|لfCلا IيV;اوS %لا4 gZطR+لا4 3اعا0N hا «KبZ+لا IيV;اوK س ƒ×وf T
XابZ}ا4 dةما#S نلا4 If=M?N Q4 اLي- |$MوZ hا4 °XfEM"|_ "K QاكKQ ديبل "#7 p وه4 oK"Z - sسا If=M ?NQ4
dIي^لK ع 3ا0لا Iب_ اJ ¯4ادf , —ةK بM"K7 9lM يK=d ˆا 9ام نم !K"M7Nœ- "عاشلا Xا_ g–وم sسا 9lMيK =|ˆا4
iا=|ˆا4 $اx,Sذلا PتMعe "K ; :;ا"لا Xا_ \se %لا Xا=dˆا I)xلا اذه نم4 ("ب نبا Xا_
H 11/143 ]
H XدF e*لع NXام4 ("هوhا •K0Z لZ ¿ (ZO —iMدK F |XKدM ?N,4 X^دM ?K, $l- ‘*لع XKدK F ("هEN.ا ]
9اr+ل PAR إ4 Kرا; —iMدN F4 ki4fدf F X^دM ?K, e*لع XKدN F4 †ديس نبا XMدK ع 5• XMدK F I;ر Xا+, sلظلاب
$l- •لKداF ("هEN.ا Kرا; (ZO ZXKدK ?Z- Ks^ لKع °I;ر ةšlš `اr+لا Œ,دˆا Pنم4 XMدK ع 5• XMدK F
4ZO Uا¬-N.اب ‡žK #لا نم ةم"لا 4U Xا_ PMتN•4ار اLZلK ?M%^م fنf Qd .ا ^•ZلNداF4 ~•4ار اUVإ ةلKدا?fم
Xا+,4 Xا_ 9*7 IY نم `دFاولا ةيM)R }ا 4U XKدM FN.ا4 اL|لادRF4 اه•ا)M #^ تmسا PKبار اUVإ اL^ QابK=KF
د_4 I±الا XدFN .ا 9ا"xلا Xا_4 qr,ZO XدFZO وL- نMيS+‡ شلا دFZO I±ام $اY اUVإ 5%xتلا ž#ب p
p (ذلا XKدM FN.ا 4"0ع وبZ O Xا_4 ÅG7 p *شÖ (ذلا XKدM FN.ا د,E وبZ O Xا_4 Xا_ —iKدK F X^دK F
4ZO XKدK F P+نع p ›ا"عN.ا نبا نع [ل#š ¯4ر4 †رد6 €لع Xاب_Vإ 4ZO !ابكAا Pتب_ر4 Pيب^كMنKم
9انÈiا Xfدا?Sتلا4 Xا_ اLتKي^س ˜ا;وعi ~لU4 ةلKدM ?fم oMوZ _ Œيللا Xا_4 ° œZ -Kد Pيبكنم p4 IKيKم
5• ¢«^ ?Kم اa qسو_ ف), ‹ذaا Xا_ اLx±ا• نم نRمو| • اUإ XادfF oMوZ +لل Xا+,4 oو+لا €لع
•VرK4 نم •Zل^0f ع oو+ب (ZO •mروV ب Pلو_4 "K QKولا «^?N لا XادfF ¡•MرRوب eنK F رMوS bلا نم ¯و| +لا pا;
²ا"M7Vإ XKدN ˆا †ديس نبا رMوS bلا [Z+K ع نم روS bلا [لع نم (ZO روbلا نم `"=7 I6ZO (ZO `"=7
$Z O ~لÖ i gK;K4 4Z O ةZ+W ل^T نم Gن#لا I±الا وه Iي_4 Xا_ XKدM FZO وه4 "TÉا €لع نMيZ+^Qا#لا دFZO
Xا_ ¯"Td.ا •K#^-dر4 اLMيKتKي^ س ¯دFVإ 3Kر^دf F ةل4f د| ˆا4 XKدN ˆا ةن‡يKب 9iMدN F4 ةلKدM ?fم oو_4 P0ي^+f ,
("هEN.ا `KدK"^+لا نم "ZYSذلا XKدMوZ ˆا4 doاe0K 7 دMيe)لا RراK4دب ¡`e"^م 4| U ƒةلK دM ?f ½ ƒ/اKر اa ي^Q|O ÂF
اLيلع X4®لاب †"مZO P±اNذ?V ب ة0Z YZO 8Vإ را7NO4 ةلKدMوN ˆا N~ي^ QاJ XV:MAا4 iZO "TÉ Xو+, q‘ يبا"عZ O •#¥
ن^م eنK =K Q •لا_ •يبلا p ال M•Kي^ عf د اUVإ Xا+- Bيلذaا ž#ب †"YU ة,دابلا p "=7 XاKدZ ˆا4
ونب4 g–وم 8اKدZ ˆا4 PQ:M =fF If;e"لا XMدR F4 †ديس نبا Pنم ‹ *Vنf; ام4 (ZO •يV نf; ام4 XاKدN ˆا
"WšV إ p *عا"لا Xا_ /Wœشلاب [لكل ¼رZO sسا XاKدN F4 ا‚ول®, اوAاY ةSلK?Kم 8Vإ اوب%A Í*KF XاKدf F
žK rd ˆا "Ì Xا_4 /lلاب XاKدN ˆا ¯4",4 رKدZ+لا نم ƒ[يVبM%N تب •اKدN ˆا K/m و, Pf تNن,V "Z_ *jنم M•KAV"| _ MنKم
•ب 8Vإ •ب%A ةن,دلاب ةSلK?Kم *ه Xادلا ت-4 9اˆا srب ةلM ,Kدf F "YU Œ,دˆا p4 Xfدd ˆا وه
را)AN.ا نم نطب ةلM,Kدf F
H 11/147 ]
H I_دF د,رد نبi `"L0hا !اتY p ²"ˆا اذه ("هEN.ا Xا_ "ظنلا p B#لا `راKدVإ ةلZ _MدN ˆا ]
’ نم4 *عاب"لاب P+ˆZ O Pب •وšوم /امR c اهد;4 نم4 3ا+bلا نم دFN . اه"YU د;Z O ’ ²4"F p
رZذN F4 ةب,Vر €لع اLنم نكيل- ة+bل اهد§
H 11/148 ]
H XذF •ل^ذK F اL,"ت#Q {`"M0f F اLd _l%Aا4 gمد d$lKيNس4 {•lR%MAا4 {`"M0f F B#لا p IS+Zbfم XZذN ˆا ]
R•اN"xلا |Imbم نMيK#لا X^ذM =f, ’4 ‹و| لe%لا 5K=f#لا Xا_ \"Nˆا 4ا 9اكبلا اaZذM FNO4 9iWذK F *L- —iZذK F Pنيع
("ب نبا Pب%A4 ةب•ر Xا_ M•ZكKب M•Z+^ شK ع اUR”- ةeتK بلا *كMبKQ i ةل^ UاF نMيNع4 ¯وaا Ib½ [ل_ K/M "f, ’4
اÊ اذه €لع *L- 9اكبلا د#ب PيلV إ X42Q ا½ اLxK6K4 Iي_4 XSذd ˆا $ويf#لل ƒ˜اK 7 •MوS شلا4 ˜ا=#لل
/lلاب XZذZ ˆا4 Pب M•KبV=M ع| O ام 8V إ "ظنلا `د7 نم اLMQK "Kتmعا `"0ˆا ~لQ $NœY اLx64 ("هEN.ا /د+Q
Xا_ `"f0e %لا نم ˜"Æ /دلا Pب7 9*7 XاZذ| ˆا4 XاZذZ ˆا4 $ا%ARcا Bع فÜ i $NO4 9اكبلا Xو•
•يVنf; ام4 XاZ ذˆا نم eنK =K Q •لا_ •يبلا p ال m•يR عد اUVإ "عاشلا
] Xاذˆا Xدب Xادˆا Pي-4 XدF `دام p •يبلا اذه (4ر v H
اLي- 9ا"º ةCM0K 6 ةلاZذ| ˆا4 †V"W+K Q ’4 PWلdك- XاZذN ˆا gZلW_ا- "=شلا اذه 8Vإ [هUا •لا_ (ZO
اUR إ4 Ù0)لاب ŽلتTا4 e•K?MAا- دو#لا IYNœ- ˜"T اUVإ WلSطلا ÙM0K 6 9اˆا تxب XWذN ˆا ("هEN.ا
•NذيVبKA $NœY دشANO4 /^دK4\ دلا Pي‡0K %f Q Xا_4 "f 0e %لا žMيKF XاZذ| ˆا4 Pب gxتن, ’4 IY2, ’ ~لذY $اY
9اKوK ب S$Vإ :;ا"لا Xا_ !MدN hا p IY2,4 "K بKتM¬f , "=شلا ‡[KF نم !M "K– XZذZ ˆا4 XاZ ذd ˆا اذه
VsZ لe%لا Xو6| O نم ˜f "M¬K , 9*7 XاZذN ˆا Xا+,4 XZذN ˆا نم ا4"^ bWكdت- او|ل^ذM ?f Q $ZO IY|O ا‘ 0Z ل s|Y^ داE
Xا_ ("ب نبا Xا_ XاذNˆا وه "f0e %لا نم ˜"Æ (ذلا /^دK4\ دلا ديبع وبZO Xا_ IY2ي- “للا p gZ+M نf,
Pنظ, P-"#, i نم4 P-"#, نم PلYm œ, €ÔنK; وه4 †اe ,V إ nيل4 /^ دK4\ دلا Pبش, XاZ ذN ˆا `:º نب ‘*لع
«ي0+لا4 راERcا ةي7اF XWذd ˆا ("هوhا «ي0+لا I,U ردت%م ةلاZ ذ| ˆا4 XاZذ| ˆا4 XZذZ ˆا4 qم^دK4f د
`:M=fF srلا4 تxلاب XWذN ˆا q¦ي7 PلWذK F p ذTآ 5• Pنم IYm œيل- qط±اF ITد نم Œ,دˆا p4
XWذ^ ˆا4 Xالا Pي- e[K)Z - ^~Z لM,Z U (ZO ^~Z لWذK F *‡0| لKه "0ع Œ,دF p4 P|-K"N•4 «ي0+لا4 راERcا
*ه4 ›ا"عN .ا نبا نع I,4ا"%لا `:M=f F ا0Lي- Xاذلا $وكس4 اL0–4 9اˆا "%كب XWذ| ˆا4
PQ:M=fF Xا+, [ل#š Xا_ `:M=dˆا XWذd ˆا ("هEN.ا [ل#š نع Xاذلا ت-4 9اˆا srب XZذd ˆا
•ل^ذK F ("هوhا g–وم 9lM,Zذd F4 yا"Y نع IM6N .ا XWذ| ˆا4 دFا4 PتكMبdF4 PQe:dF4 PتلWذd F4
راK0^ F نب "j+K#f م Xو_ Pنم4 اهراx7ZO p $وكQ `"WbKب نم اLf بMدf ه Ž+س (ZO —iWذK F XZذM ?KQ "%كلاب Pfنيع
sLيلع *كبQ wMيZ+لا p •ما_Z O (Z O ²و|طKA °X^ذK F اLVنMيK ع *^_WœN م4 •¿ا+- اÏeدKوK م انWxZ لMTNœ- *_رابلا
نب د01 نب "x#; Žß ةe0‡ )لا نبا دM ,Kرfد "#7 نم •ل+A Xا_ I–ا-N.ا ž#ب Žß ةي7اF •,NOر
•ب نم —l;ر ة)عاA نب 4"0ع IKتZ+Z - د,ردل ©را; *0Z ل\%لا ةK)^ عاA نب 4"0ع $اY Xا_ *jكKم
نب 4"0ع *R+لZ - Pمدب [لط, nي_ نبا ˜"¬- ةFاK4K ر نب nي_ Pل Xا+, ةK#K)M #K 6 نب `"^–ا•
KنM ,Z O PعاKدf ; •K ب را; €لع *كMبKQ PNعاK rf م M•Zل^ذK F B#ب *^كMبZO ة)عاA نبا `NO"ما •لا+- Pلت+- ةK)^ عاA
PعاK"fس °ةK بKLW لKس Pب 4دM CK Q PعاKن^_ qx7اY †M4K "KQ ÂF Ÿ PعاK"Kب 4U وه4 ¢دM ,Kرfد
H 11/148 ]
H I;"F وبZ O †"YU BZلM;‡"لا I,وطلا If;M"|ˆا4 Xا• اUVإ IK;M"NF4 I,وطلا IR;اK"| ˆا4 If;M"dˆا ]
4fدM #K Q ن–"ع ةD"Q p ("هEN.ا دشANNO4 ةي^0يØ Iي}ا نم ةعا0hا ةZلK;M"Z ˆا4 IK;M"Zˆا4 ديبع
Iي}ا نم gي^طZ _ IK;M"Nˆا [,ذLتلا p4 3اعاD IR;اN"عK4 IR;اK"K F Xا_4 lR;اK "KF sL|لM يKT €KنM–K "^#لا
نم ةعا0hا ةلK;M"Zˆا4 ˜K"K#لا ةZلK;M"Zˆا4 `اKشfم (ZO ةZلR;اK"Nع4 sLليT €لع ةZلR;اK "KF /و+لا 9ا;4
اه5•4 `l6 p اÄxK 6 se0K Q اUVإ |I;"لا IK;M"KF Xا+,4 `اKشfم iVإ $وAوك, i4 ةZلK;M"N#لاY oانلا
وبZ O اهاكF ¼رN.ا نم `e"Nˆا ةZلK ;M"Zˆا4 دا"hا نم ة#ط+لا ةZلK;M"Z ˆا4 Ms‡ 0K Q (ZO WIV;M"K F Pل Xا+,4
sسا IK;M"NF4 †5• اLك™ ’4 3ابنلا !اتY p ةxينF
H 11/149 ]
H IY"F اذه ("هEN.ا Xا_ ةZلZYMوZ ˆاY ةلاe;e"لا ةZلZ YM"Z ˆا4 *شلا نم !M"K– ةZلZ YM"Nˆا †ديس نبا ]
ن0- 3ا+bلا نم دFN. اه"bYZO 3د;4 ام4 †5• gم د,رد نبi `"L0hا !اتY p ²"ˆا
رZذN F4 ةب,V ر €لع اLنم نكيل- اهد§ ’ نم4 *عاب"لاب P+ˆZ O Pب Gšو, /امR c اهد;4
H 11/149 ]
H Iم"F P_ر4 yوA $اعوA IKمM "Nˆا ةxينF وبZ O Xا_4 ةلKمM "K F PQدFا4 s%M0j %لاY Í[KF IKمM "N ˆا ]
yوA4 •V"Mش^#لا ةxKنR%Y ةxK ن^س p P\بNF4 s%0%لا Pب [eيZطf , B¥ايلا رMوN نY †رMوN A4 ²lR }ا •روY
اها+M %dي- P_4"ع ¾بطQ د_4 Xا_ ¯:M#R لا iVإ 9*7 PلYmœ, i IKمM "Zˆا4 Xا_ `رe4K دf م Xاو^ • PتxK ن^س
ايM عZ O °IKمM "KF fsf ه qمو_ e/N U4 ة-K"Z• Xا_ ةلZ YN.ا نع IKمM "N ˆا yانتما p4 €e0d ˆا Pتل•ام اUVإ /و0?لا
ds7اه †ابZO ايMFZO Xا_ ~لU نم I;ر sسا ةلNم"NF4 ا"WšK د sdLماوK س €K%MمZ O ول4 qتيVبKم IYآ jIY €لع
I0µ 9ا"rT $ام"لا •ر4 نم •دZO اL_ر4 `5C)لا ةAاeم\ "لا Ibم `"=7 ةل^0M ,K "|ˆا4 PلKمM "KF نب
©Å د; ة0عاA $وكت- \دا¬N لا Pب €KشM?d ت- نط_ BلZO نع •S+K شm Aا •SxK ; اUR”- "K شf#لا 9ا"V; $4د 9ا"V;
Pب نeTKدf , (ذلا \[ˆا اذه IKمM "Nˆا ("هوhا g–وم 9lK مM "NF4 ²ا"7N.ا 8Vإ ¯KدM LdQ4 ةxيxT
H 11/150 ]
H X:F Xا_ ¼رN.ا4 5%لا p yاxQرا Pب دا", kilW±V :mFا ³I^±V :M?K, SXNO:mFا ~لو_ نم X:ˆا Œيللا ]
²ا"•NO4 M3e "K0Z - Xا_ gxQ"لا ³I^±K :M?|لا4 SXZOK:mFا Iي_ 9ا0%لا نطب KوM ?KA gxQرا اUVإ f!ا?%لا4
ة_اA ف), دا4fد وبZO Xا_ g0ت;ا4 gxQرا (ZO SXZOK:MFا4 ye:Wxd لا sي^لSظلا e˜Z O ا0Y \@^¦K Q ةSل^±K:M ?fم ¯Kو\ )لا
m•YN"ب اUVإ (داˆا نم UابتAا 3اU 3اeيVبKFMرN.ا Bب4 ¯NراKLNلا Bب ةKيVAا0K, ¯KوM )| +لا ة;ا?لل 3ددعZO
3اU †داشAVإ !او6 ("ب نبا Xا_ g-"لاب 3اU ("هوhا †دشANO4 3Sl^ ±K:M?fم ¡3ان^ xZ š €لع 3eوK T
dXاe ;eدلا K˜K "KT ول4 £اS م"j طلا Xا_ او#0ت;ا f/و+لا SXZOK:MFا4 Pلب_ ام €لع q-وط#م [)نلاب UابتAا
klبV إ ف), *%K#W+Z xلا راe"Nلا Xا_4 PيلVإ •#0ت;ا (ZO ^•SلZ ON:Fا4 PZلMوK F {sي^Ø •N-اول PNن,^د "شن,
qr,ZO •SلK :mFا Xا+,4 ("ب نبا Xا_ X4f د³ %لا4 d:±ا?eنلا اJ Iي0KQ M•SلZOK:MFا- ˜e :Kه - €eنKCK Q اLK,RداF4
نم qr,ZO Xا+,4 ^ •SلKم د_ ¡•Vرا- M*KنM يKع Ib½ ^•SلK:mFا ام اUVإ ZpايZxلا *مM "KQ :;ا"لا Xا_ :Š 5Cب
رMدe )لا ÐI^±K:M?fم 5)+لا ›ار :;ا"لا Xا_ gxQ"م (ZO ³I^±K:M ?fم رMدK 6 Eو0Lلا
p ا0Y *ه4 تx- srب (5)+لا نع ²"1 Pل#ل4 I6.ا p اذY t 5)+لا ›ار u Pلو_ v H
] Gن#لا I6O4 gلrلا oوما+لا
•و- gxQرا Iبhا SXZOK:MFا4 اJاهU p ¼رN.ا نم èKم نع •#xQرا - •#0ت;ا dIبRcا •SلZOK:MFا4
"K0d ع4 Pيلع •لTد- $آ"+لا gD 8Vإ "كب وبZO <اعد Xا_ •باš نب د,E Œ,دF p4 !ا"e%لا
اUVإ 5%لا p IبRcا •SلZOK:mFا Pنم4 :R-وK تM%fم Iي_4 ž#ب 8Vإ Pfr#ب ÍsK rM نfم (ZO nل=لا p ªI^±K:M?fم
!او)لا4 في?)Q اذه ("هEN.ا Xا_ !وbلاب /ا:^تM Fiا وه Xا:^تM Fiا Œيللا Pي- •#xQرا
نم Pل6NO4 nMب³للا !4"– !اب p *#06N .ا نع ديبع وبZO †ا4ر اذكه Xا_ ²اكلاب •ا:^تMFiا
نع éا=KQ - •K"Kب اUVإ 5#بلل Xا+,4 P#–وم p روYذم وه4 دشANO4 ‡دN لا `Sد7 وه4 •M:Z ˆا4 •M :Nˆا
اUV إ SXZOK:m Fا Xا+,4 ²و}ا نم SsrAا اUVإ †dدا2- SXZOK:MFا4 •#0ت;ا اUVإ •SلZOK:MFا4 SXZOK :mFا د_ ¼رN.ا
«¬7
H 11/150 ]
H Iب:F GW لN}ا GSšKولا 5)+لا Xا;"لا نم IKبMAK:Zˆا4 ةم‡دV LKتdلا Eو=#لا Iي_4 9ا+M 0N ˆا IKبMAK:N ˆا ]
*شÖ ةبMيK7 اU lKبMAK:K F M•K;‡4f E $ZO 3NOر اe0Z ل <iMوK بلل ("ب نبا دشANO4 Ž+- 5)+لا وه Iي_4
†ديس نبا Xا_ pا5%لا نع ¢•mبA IKبMAK:NF4 IKبW OKE /MدZ - BK نMrR ˆا IKبMAK:KF "TÉ دشANO4 lZ_MوK F انM,Kوd aا
†"Lظ, ا0ي- ةbلاš PQدا,E `"bكل Pي- [هذ, ام Gتش, ’ $Rإ4 `دا,:لاب $ونلا €لع •يr_ ا¶Rإ4
IKبMAK:Nˆا *سا0}ا p ("هMEN.ا ةZxe شلا اظيلCلا اŠ4 IKبMAK:ZˆاY IZYM "KبNˆا †5• Xا_4 •ا+ت7iا
9ا%A نم ة#V =Kم •لا_ [ZYe"لا ²V"M شfم IKبMAK:K F ¢نN ه4 g^ 0N ت=لا وه Iي_4 9*7 jIY نم ²V "M شdلا
PNيب ابKA PZ_و- 3MدK #Z _ اUVإ PKيR باK:KF IKبMAK:KF •Kه S$إ !ا"عN.ا
H 11/151 ]
H I;:F ¯"Tiا $4د °ŽMمN O4 ¨M =Nتل اه5^ Cf Q —lM ;Vر نMيZلM;j"لاب K•MيKFادZO ةيم| O Xا_ دلKب °IK;M:KF ]
I;M:NF4
] I6.ا p اذY ŽمZO Pلو_4 دلب oوما+لا p ا0Y Pل4ا تxب ¨Ü t Úإ ¨=تل u Pلو_ v H
اLلب_ ام €لع اLتY"F €+لN O4 `:0aا ²ذ?- ¯"MTd.ا دارZO
H 11/151 ]
H I_:F دM نdhا ةل^ _ا:KF sYا:•NO4 qباب7 sهÅ "_ZO Bنم2لا 5مZO د0Ç Xا_ oانلا `راشfT I^_ا:Nˆا ]
!"#لا /lY نم Pل6ZO ام (ردZO i4 *#06N .ا Xا_ I;ر sسا I^_M:RF4
H 11/151 ]
H IY:F 5^)Z _ IZYM4K :KF ]
H 11/151 ]
H I%F •ادMيZ• وL- "VبZ Y اUR”- PتrMيKب نم ˜"Æ BF [rلا دل4 Iي_4 ‡[erلا دل4 IM%R ˆا ]
ةK بZلK تM=fم †ذه4 ةeي^#m –4 ~لQ $lM%^F p `"%كلا f"M يZ• IM%^ F p `"%كلا $lM%RF4 Xا%MFZO g0hا4
IيK%d ˆا ابNO4 IM%R ˆا ابN O4 IM%^F ابZO ¨ك, [rلا4 ("هEN.ا p †ذه Xوf %dF4 ةلK %RF4 g0=لل
Pلو_ G+™ اÊ4 ("هEN.ا Xا_ 5طلا4 !ا4دلا *–ا+Z ل PAVإ ‡[erلل !"#لا Xو+Q ‰ي_\دلا وبZO Xا_4
نبا $ا0#نلا •#¥ Xا_ Ã#شلا "ماع نع †ان,4ر ام Pلو_ G+™ اÊ4 ("هEN.ا Xا_ 5طلا4 !ا4دلا
S[rلا ايKQZO [ل#bلا4 gfبerلا iVإ —lZbKم sكل4 ‹ 3د;4 ام <V إ oانلا اL,ZO ا, Xو+, Ëنلا €لع 5شب
Œ,دF p sZكNˆا €Q2f , Pتيب p Xا_ s^كKتM?K A •ان¦; iا_ Ÿ ا0ت¦;ZO Xا_ IM%Rˆا ابZO iا+- †"M?f; p
3وØ ÂF ©دبZO Ž+%Q i اLeن^ س $N. ©دبZ O (ZO IM%Rˆا eن^ س ~يQآ i Ibلا p saو_4 Xو• Pي-
B‡يR %MبK#لا ž#ب Xا_4 9*7 IY نم XWUe"لا ةلا%|ˆا4 IR%Rˆا eن^ س اLل^سMر|O i K•e0| š ("ب نبا دشANO4
•يZ+M بZO •WلK%K F ›ا"عN .ا نبا Xا_ رابVولا IR%fF ام ZIWb^م klيR%K F sكنم M•ZلK%NF4 sكK Qا"Kس f•WلKتZ_
PلK%K F د_4 X4|UM"Nلا وه4 Xو%M ¬N لا Ibم Xو%M?Zلا4 ةلاbdˆا Ibم ةلا%|ˆا4 —iاUfر ةeي^+K ب sكنم
`9اAدلا [Y",4 "‡)Z +f , (ZO P%xنب I‡%K?f , $l-4 P³ظKF en^T|O (ZO Pب IR%dF4 PلZ UKر (ZO PلK%NT4
ةلا%|ˆا4 9*7 IY نم XاU\"لا IيR%Z ˆا4 sÏراشfT نم (ZO ›ا"عN.ا نبا نع sLتليR%KF نم وه4
اLنم Ž+س ام وه4 ةلا?³%لاY ةer^ xلا نم ةلا%d ˆا Xا_ <اي?للا ¯رdO4 †ديس نبا Xا_ ةليR%Z ˆاY
Xو%M?Z لا4 †5•4 5#شلا "ش_ نم "e%Z كKQ ام ةلا%dˆا ةxينF وبZO Xا_4 ةZ+^ š €لع اLنم •%ل4
ةليR%Z ˆا4 q_MوK س اLطب– اUVإ —lM%K F اLلK%KF Xا+, د,دشلا •Mوe %لا IM%Zˆا4 €لعZO 9ا}ا4 nيR%N }ا
“للاب †وfANد4K4 †اوK A نع e•Zxm Aا !V"f– اUR”- nKبM يK, ÂF PAو%‡بKيf , †"M%fب |IM?K, ’ (ذلا I¬نلا فKشKF
9الاب $^دf4 ا0e بdر4 ةليR%N ˆا ~لQ نم انل او³ لfب Xا+, q0ي^+Z ل PAولYWœي- PيSلK?f , ÂF ©"Ø Pل ا4f دK"Nم4
IيR %KF اL#D4 9اaاب €bAd.ا4 `"+بلا دل4 وه Xا+- sLr#ب Pب esN ع4 ةيلهN.ا `"+بلا دل4 IيR %Zˆا4
¯K"ZxM نeشلا Xو_ Pنم4 Pظxل نم Pل دFا4 i *لهN.ا "+بلا mIيR%Nˆا Iي_4 "Yذلا دFاولا wxل €لع
نبا Xا_ ^•SلNع4 R9ام‡ دلا نم M•ZلV LVA د_4 رداوK6 IيR%N ˆا !اAUN œY eنdه4 ²وي%لا ف), (دEN.ا
"+بلا دi4ZO IيR%Zˆا4 Pباو6 Xا_ Pظxل نم Pل دFا4 i `"+بلا دل4 IيR%Zˆا4 ("هوhا Xا_ ("ب
!اAUN œب ²وي%لا Pب74 Pظxل نم ©دFا4 Pل $ZO •بš د+- ةليR %KF اهدFا4 *#0M6N .ا Xا_ Xا_4
نبا اL#م PيV ;M:fQ Pم| O $N. ةليR%N F4 IيR%K F `"+بلا دلول Iي_4 اLتYe"?- اÏاLم| O 3NOر اUVإ Iي%Nˆا
ةب#بلا4 Eو=N#لا4 `"±اˆا4 ةليR%Nˆا `"+بلل Xا+, ›ا"عN.ا
84iا I#ل4 Bت0لكلل Ž+A 5• نم I6.ا p اذكه t ةب#بلا u Pلو_4 t `راˆا4 u Pلو_ v H
Im%ˆ راوf#لا /و,4 اa Í(Rر4 ‰ي^شNˆا S*لKع †5• دشANO4 ] راو}ا 4O را2hا نم `"±ا}ا 4O `"±اhا
IYZ O (ZO /K"Z_ اUVإ `"+بلا دلول Xا+, تاF وبZ O Xا_ Pل#x, (ذلا €لع ة±VEM"Kم "šWœت%لا اaو+, [K– نب
4Z O qنبل "R;4dœ- Pنم 3"ZxK A (ZO PmQرWOZU 4ZO P\م| O •كZلKه اUVإ IيR %Zˆا4 Xا_ IيR%K F ¼رN.ا 3ابA نم
اLeANœY f£ ا,‡"لا اLZ_\"ZxK Q ¯وMLKQ Pل,Rو• اLfتVبانKم M3K "dbY ¡ةK ي?لVب S$K"K ¬WxK Q i دشAZO Xو%M?Kم وL- q+ي^_Kد
PليR%N ˆا f[KAZU
H 11/151 ]
H Ix%F 9ا; انل_ PAايب6 P#م4 I;"لا 9ا; اUإ ›ا"عN.ا نبا 9*7 IY نم 9(^دe"لا I^xM %Rˆا ]
وبZO اAدشAZO "rنلا Xا_ $ايب)لا راC^ 6 IR-ا%Zˆا4 IRYا%Zˆا4 P±ادMهN د4 PكK0N F4 Pل^xM %RF4 Pل^كM%^ Ç
i نطبلا gسا4 I^xM %^ F Xا_ !اب‡"لا K"WxK F PKQMدKرM4Z O ول4 {9 m*7 †lM0K , ا0- نWطK بلا I^xM %^ F [,•ذلا
gKبM شK,
H 11/153 ]
H I+%F ›ا"عN.ا نبا نع !و+#, †اكF IRYا%ZˆاY راC‡ )لا IR_ا%Nˆا ]
H 11/153 ]
H Iك%F 9*7 IY دل4 نم راC‡ )لا "%كلاب I^كM%^ˆا4 9*7 IY نم 9(دe"لا تxلاب IZكM%Nˆا ]
(V4W œK Q ة0+لع Xا_ ةل^ كM%^F `دFاولا fPf بN•E Pيلع4 دلو, ام ZXe4Z O /ا#eنلا دل4 I^كM%^ˆاب sLr#ب e«NT4
€مات, —iاي^ ع •K"NQ4 I^كM%^F $ايب)لل Xا+,4 /و| šM "f; نWYe"K ب اUVإ نfLeAN œY اL|ل^6اوK F …[W•f E I^كM%^F 8Vإ
نبا Pل^+M %RF4 Pل^ كM%^Ç 9ا; انل_ PAايب6 P#م4 I;"لا 9ا; اUVإ ›ا"عN.ا نبا ©راC^6 (ZO —l^ كM%^F
sهf د^ Fا4 IRYا%KF €مات, KفSلNT4 $l- 3ام Xا+, $ايب)لا راC^6 IR_ا%Z ˆا4 IRYا%Nˆا ˜K"Zxلا
ا4داE sهار|O †ديس نبا Xا_ sهfراC^6 دMنd hا ةلRYا%NF4 IRYا%KF 9*7 IY راC^6 ~لذY4 I^كM%^F
دM نdhا ةلR Yا%KF sYا:•N O4 qبابK7 sهe "Z_ZO Bنم2لا 5مZO IMrN xب Xا_ ةعا0hا ŒيAWœتل 9اaا
] ةلYا%F Xدب ةل_ا:F Pي-4 I_:F `دام p •يبلا اذه (4ر v H
K•K دMرeدلا اماي^ #لا ةيMب‡)لا •MيZ+K س •AZ O *#0M6N .ا دشANO4 ةل^ كM%RF4 IRYا%KF g0hا ("هوhا
sLeANœY $ادWلfولا dةل^كM%^ F M3K EK"Nب4 :;ا"ل ("ب نبا دشANO4 اماي^ T اLfبK%M ?KQ ©"R;اK نKT امايR aا ةZل^كM%R ˆا
$انRhا f!V راطZ_
H 11/153 ]
H IشF !و+#, †اكF ةxيxT fPZ لKشKF د_4 XWUKر IMشK F If;Kر ]
H 11/153 ]
H IبشF 4| ذZ ل qAl- $R إ4 IيÌ نبا4 Œيللا نع Xاي^#لا `"bY ةلK بMشZ ˆا4 PfعاتKم If;e"لا ةلK بMشKF ]
5bY Xاي^ع 4U (ZO ةلK بMشKF
H 11/153 ]
H I)F Xا0عN .ا4 !ا%Rˆا نم $وك, †اوس ام [KهN U4 K•KبN š4 *^+K ب ام 9*7 IY نم IR6اˆا ]
ديبل Xا_ ةلي^)N ˆا sسiا4 If)M ?K , ام :ييØ Iي)?تلا4 kiوf )f F If)M ?K , d9*شلا IK)K F اهوÈ4
ةلي^)K F `دFاولا ا,ا+Kبلا I±ا)Zˆا4 I^±ا)Nˆا PلR cا دنع •ل‡)f F اUVإ Pfي#س sZلM#f يKس qمو, Ò"ما ³IdY4
I‡)d F4 8ا#Q Pلو_ p 9ا"xلا Xا_4 Pfتeي^+K ب Pلوf)M ?Nم4 R9*شلا |IR6اF4 k lي)µ 9*شلا f•Wلe)K F د_4
•بš4 ge0K =K Q d9*شلا Ie)K ?NQ4 g^0f ; sLr#ب Xا_4 :‡يfم †5• Xا_4 ن‡ يfب (ZO ر4د)لا p ام
رو%M#Z لا4 روf%M يZلا4 Xو|+M #Z لاY Xو#xم €لع 39ا; zلا ردا)لا دFZO وه4 I6اˆا Xو)?لا4
N!ا"تلا o"xلا ³فس IK)Z ˆا- IK)N +لا4 IK)N ˆا IMيN }ا 9ا4M دZ O نم4 Pلو)1 8Vإ †\دKر /lكلا Iي)µ4
†ديس نبا Xا_ °I^)K ?Z ل PAVإ Iي_ IK)N ˆا Pلت_ $R”- Pلت+ي- Pنطب p !ا"Q Pنم g0ت=ي- IW+K بلا نم
اURإ4 اه"r, ’ „V "Zكلا p g_4 اURإ4 qتباš اL-و; p *+ب- !ا"تلا •لYZO —lK)K F dةبادلا •Zل^)N F4
نم Pنطب €كت7ا اUVإ —lK)K F foK"Zxلا I^)K F د_4 ¢•MبKA Iي^)Z ˆا4 ("هوhا Xا_ اLZلN ت_ ةKب^+لا p g_4
ةنW ط^_ نم •اب•N.ا 3ا4U *ه4 €)ˆا ةZطR_i p €K)N ˆا •بb, $Z O IK)N ˆا Iي_4 •Mبeنلا !ا"Q IYZO
p IK)N ˆا ("هEN.ا Xا_4 PAادM"f; €لع 3WœS YKوK Q اUVإ I^ت|_ ا½"- \"KتM =K, BF `e"Rhا p ˜"Ñ l- 5#بلا
Xا_ Pf ?ZلK ب رادتسا |I¬نلا Ie)N F4 ~لU اLلت_ ا½ر4 `e"Rhا ˜"Ñ i4 !ا"تلا IYm œQ $ZO IبR cا دi4ZO
راC‡ )لا "M)d }ا EK"N }ا Ibم ÍžZ • "rTZO وه4 ةل¬نلا IM0K F نم "šانQ ام IK)Z ˆا4 †ديس نبا
\•K?M نK, |IM#Z hا4 اهd را‘بK; ¢se 0Z كfم Xا_ ةلK)K F PQدFا4 P+,راZxK Q "LظQ4 دتش, $ZO Iب_ ZلKبلا IK)Z ˆا4
Iي_4 |I¬نلا IK)M FZO د_4 S"x6ا اUVإ gWلSطلا وه Iي_4 `ر4"rلل نكس |IM)Z ˆا4 ¯Kدe %لا نLنم
sL- f/و+لا IK)M FNO4 ©راC6 P+,راxQ نم K ˜K "KT اUVإ fZ لKبلا IK)M FZO د_4 لبلا `رادتسا Iي)?تلا
˜K "M¬f , ام /ا#طلا نم IK)Z ˆا4 ˜K "MFKدN Q4 "M%f بلا $ابتسا اUVإ ~لU4 sL|لM¬K A Ie)K F اUVإ $ول^)M ?fم
5#شلا نم €+ب, ام ةلا)|ˆا4 IK)N ˆا ةxينF وبZO Xا_4 اŠوÈ4 $اK•E4 ة+MAKد نم Pب €مM "dي- Pنم
$اY اUVإ Pب €مM "dي- Pنم ˜K "M¬f, ام ةلا)dˆا <اي?للا Xا_4 P¦,در XV:dع4 *j+f A اUVإ رKدM يK بلا p ÅËلا4
PتلاZ bdF4 †اKCN-4 †اZ xN •4 P| لK)N F4 †•ا"M ,K"fم /ا#طلا p4 ›ا"عN .ا نبا klيل_ •ا_³دلا4 !ا"تلا نم SIK;ZO
gZ-M"f, امد#ب ‘ [Nˆا نم رKدM AN.ا p €+ب, ام srلاب ةلاK)| ˆا4 ("هوhا Xا_ دFا4 ¨#½ PتNلاZxdF4
(ردZO i4 Xا_ (EامM "Rˆا نع د,رد نبا †اكF 3ابنلا نم !M"K– Iي^ )Z ˆا4 ةساK ن| كلا وه4 \[Nˆا
نم `د^#N لا ةل®½ sي^لSظلا4 "±اطلا نم د4دÊ 9lK6M وZ ˆا4 ةSلK6M وZ ˆا4 ةلK6MوZ ˆا4 IK6M وZ ˆا4 Pت?6 ام
€لع Eو0Lم ة¦,‡"Rhا €KعM دf Q 5طلا نم ةK)R Aا+لا4 Xا_ ‡ف|}ا4 فWلjظلا (ذل ن,را)Nلا *ه4 $ا%ARcا
˜"TNO4 P+نع €KنZš "±اطلا IK)M AKوM Fا4 (5R •4 *ل^6MوK F Xا+,4 PتلK6M وK F NÀKم (ZO IK6MوK F د_4 ةلي‡#^ -
9اطM,K"d لا ةلK6M وN ˆا Iي_4 `e"\%لا نم ZIxسZ O IWx³ bلا gK0K تM=fم 9*7 jIY4 $ا%ARcا ةلK6M وN F4 Pتل6MوK F
نطبلا (ZO ةلK6M وN ˆا ة0M ¬K– ة_اA4 ةAا#لا 8Vإ `"%لا Bب ام وه Iي_4 ةAا#لا 8Vإ نطبلا IxسZO وه4
zلا `اشلا ةلK6M وZ ˆا4 €لMبdˆا نطب Ibم PQe"fس IKب^ _ نم PلxسZO ˜"M ¬K, (ذلا IK6M وK ?|لا4 I^6M وK ?|لا4
p 9الا \"Z+K تM%fم ¼وˆا ةلK6M وNF4 IK6M وK F اa VBKAM4Z O 3اZU 4ZO دشANO4 اÏe "fس •و- ام اLنطب نم s|ظKع
q=MيKه اهf2طبZO وه4 †fرا"Z_ V¼4"لا |IK6MوN F4 P|لK6M وK F q‘,VوZ ل f¼4"لا ب6NO4 s=نلا وبZO Xا_ †ا)_ZO
N9الا Pي- I^0M ?KQ ام `اZطZ+لا |`KرR4اK E ›ا"عN .ا نبا PلYmœ, ام را"_ ا‚N . "±اطلا ةلK6MوK F •ي¥ Pب4
نم ةer^ xلا نم «ZلK T ام IR6اˆا ›ا"عN.ا نبا I^6N اوN ˆا "^•ا"NCلا4 Xا_ اLتلK6M وK F *ه4 اLTا"Rxل
$^دM #N لا !ا"Q Ij)?f Q zلا `NO"لا ةل‡)K ?|لا4 ("هوhا I‡)K ?fم P)j لK¬f , (ذلل Xا+,4 $^دM #N لا `را=F
اهدنع •dتيVبf Q (ZO ("هEN.ا Xا_ d•يVبfQ ةل‡)K ?fم €لع ³XfدK , ©5T *xي-ا †اK :K; °If;Kر iZO "عاشلا Xا_
را0–R ”ب Iعا- I;ر ("ب نبا Xا_ نe0K rf م •يبلا4 اذY I#xQ f •يبK Q (ZO ("هوhا Xا_4 اLK#^ ما;d.
Xا_4 [)نلاب —lf;Kر iZO P,وبيس †دشANO4 ةل‡)K ?fم €لع I;ر ³XfدK , ÐlKه †",د+Q Xد, †"%x, I#-
نم امZ O ¨#½ …I;ر iZO ¯4",4 ("هوhا Xا_ —lf;Kر ‹ 3اه ¨#½ Iي_4 —l;ر <4f"f Q iZO †",د+Q
\s| +N Q4 ze0f ; I‡;K"f Q •يبلا د#ب4 ةrxلا نم [هذلا :‡يK 0f Q zلا ةل‡)K ?d لا Iي_4 ("ب نبا Xا_ …If;Kر
[KهN ذب Œ,دˆا p4 d•ي^–K ر W$Vإ `K4اQR cا اLي^طMعd O4 zMيKب
’ ] 9اaاب ةبهذب ان,د,Nœب zلا ة,اLنلا ة¬%A p (ذلا4 I6.ا p اذكه t [هذب u Pلو_ v H
d9lK6MوN F4 PتM نKبN O4 PfتW+S +K F "مN.ا •Wلe)N F4 ŒAK2,4 "SYZ ذf , [هذلا4 «SلK¬f Q ’ (ZO اJا"Q نم Ie)K ?fQ
g–وم 9lK6M وZ ˆا4
H 11/153 ]
H IrF اLK بK"ZY p رانلا IK#M شfQ $ZO اLdFl64 اL^xK#K س dXوf 6| O M3K دK %Z- —lKrK F dةل¬نلا •Zل^rK F ]
•Zل^ظNF4 M•Zل^ rK F Xا+, ("هEN.ا Xا_ ~لU د#ب دوf=K Q - اL^xK #Nس4 اLRxي^ ل نم د%- ام •"ت™ ÂF
sلعZO *xي-ا4 9اظلا4 داrلاب
H 11/155 ]
H IطF XاطMFZO g0hا4 [W±jذلا IWطRˆا ›ا"عN .ا نبا نع ("هEN.ا ]
H 11/155 ]
H IظF qAlZظN F4 qAlWظRF4 —lWظK F I|ظM?N ,4 I^ظM ?K, IZظKF RةY"ˆا4 ²‘")تلا نم gMنN لا IWظN ˆا ]
<R”- qي±اKدV ب *Rني^-^ذW+K Q MsZ ل اa •ل+- njلKCfم \/| O N$lWظR ˆا <f"‡يK#f Q (5Kب\دلا روظنل 4"0ع وبZO دشANO4
i4 ©:;اع ةشي#لا p •,^دV =K Q نل- qي±اعV4 نم *¬K–M را- ¨WxN ,4 \/Z ذf , sLعاتم NBل^ Tابلا •,NOر
`N O"لا €لع I;"لا `"MيZ• IWظZˆا4 sj لK?fم \/| O N$lWظRˆا <f "‡يK#f Q ¯4",4 qي±اYV4 ©د,د7 اã ب^T qمV"M)^ F
Iكل ةAابSطلا4 `"MيKCلا `eدشب —l;ر ف), (دM #N hا ("K تM¬Kبلا Xو_ Pنم4 ²")تلا نم اها,V إ Pf#M نNم4
qAlWظ^F Pيلع IZظNF4 راK CK , 4ZO I|ظdM?K يZ- {ةيR AاKبZ • Pنم ~W¦^ طM¬f , i ~W¦^ طM¬f , ا0- Pتلي^لKF 8Vإ "ظن, نم
•#¥ Xا_ دFا4 ¨#½ 3M"K=NF4 3M:K=N ع4 3M "K=Nع4 3M "ZظNF4 I;"لا €لع f•WلZ ظKF "Ì "K=KF
Xا_ K~Mم^ دM #f , i K~M م^دM #f , ا0- ("هوhا †دشANO4 (دM #N hا ("تM¬Kبلا •يب دشANO4 Pلو+, ›ا"عN.ا نبا
ا0- †"#7 p (ذلا4 qbAN2م [•اÆ PAN. ²اكلا "%كب ^~M م^دM #f , i ^~Mم^ دM #f , ا0- Pباو6 ("ب نبا
رايR}ا KنM ,ZO ("|ظM Aا- *%xنب اني- ^3M "‡يfT W$V إ IMيZل ا, iZO Pلب_4 ki4Z O †اAدرM4Z O ا0Y ~W¦^طM ¬f, i ~W¦^طM ¬f,
4Z O |I^ظM?K يZ- °ةK يRAاKبZ• Pنم ^~W ¦^طM ¬f, i ^~W ¦^طM ¬f, ا0- راKت|+لا e[KT اUVإ qمK"Kب i4 q¦يVAKد •م ‹^دM بKتM %KQ i4
$Z O امR”- Pتلي^لK F 8Vإ I;"لا "|ظM نK, $ZO ةKيRAاKبSطلا4 ةAاKبSطلا4 راKيR}ا ن,Z O ("|ظMAا- ^~^ شM يN#ب ¯4",4 راCK ,
"‡تZ+d لا I^ظZˆا4 "f=M ?N,4 G‡يKrf , |I^ظM?N ,4 راCN,4 [rC, $ZO امRإ4 روLظلا نع اLSx| كK, (ZO |I^ظM ?K,
$R”- اراKCK , 4ZO ZI|ظM?K يZ- "‡تZ+d لا p Pب S@تFا (ذلا •يبلا امN O4 ("هEN.ا Xا_ اراCK, 4ZO I|ظM ?K, دشANO4
PلهZ O €لع G‡يKrfم Xو| ظK F I;ر4 ²ان¦تسiا €لع P#-ر4 f راCK , 4ZO |I|ظM ?KيZ - qعو-"م †M4K 4K ر `ا4"لا
"%كب $lWظRˆا sسiا4 sLيلع G^xM نf, ا½ PلهZO [سا™ (ذلا "‡تZ+f 0لل XاS ظNF4 °I^ظKF I;ر ("هوhا
V*MشN لا KفيxKT Í*^مK ر °`ا7 PeAN œY SIZظZ - Xا_ IZظK F د_4 $ابMrK Cلا *شم ~,"?تلاب $lZظZ ˆا4 9اˆا
ƒ`اZكK7 نم ‘G^ 7 p €KشKم I|ظM ?K, IZظNF4 $ابM rZ • *شÖ4 P^تKيM ش^م ž#ب \ف|كK, (Z O اني^كKتM %fم |I|ظM ?K,
ž#ب eفZ Y اUVإ qAlZظKF I|ظM?K , *MشN لا IZظK F د_4 q#لا¿ I|ظM?K , $l- انب e"Kم Xا+, IR¿اˆا وه4
qAlZظKF *شM0K , وL- PعlM –Z O p ZwMيKCلا 3MوK شNF4 Å(4K دK #لا را‘"K0لل •يك%لا نبا دشANO4 Pيشم
وه4 Xا_ Pيشم ž#ب \ف|كK, وL- PMيKبو_M "fع p •M "^ع ¯وتلا د_ (ذلا "^+e نلا f‰MبNكلا4 Xا_ "^+S نلاY
اLتK يMش^م ž#ب •SxZ Y (ZO —lZ ظKF IZظM ?KQ 9اشلا نم d`"^+‡ نلا •Zل^ظK F •يك%لا نبا Xا_ $lZظN ˆا
اLعM"K– p /KرKو^ ل ا‚ول 5CQ4 M •K#Z لZ ¿ XوdظF *ه4 —lZظKF |`اشلا •ل^ ظNF4 IM;e"لا ˜K"Kع $lZظZˆا4
I^ظNF4 IrF p †اA"YU د_4 اL^xK #K س Xو6|O 3KدK %Z- 9اظلا4 داrلاب •Zل^rN F4 dةل¬نلا •Zل^ظNF4
¤ا 9ا7 $Vإ IظنF ةD"Q p "Yذ, IZظMنN ˆا IYZO نم "bYZO اUVإ "%كلاب f5#بلا
H 11/155 ]
H I#F K3اب ^~نم ¡ فMيZ• e!f ر iZO "عاشلا Xا_ `l)لا €لع e*KF Xا_ اUVإ |I;"لا IK#M يK F ("ب نبا ]
^~M Af:M?K Q ’ZO …را; VBK#لا fgMمN د4 اa Xو_ZO "Tآ Xا_4 Xا_ lK#M يN?- £اK بe)لا *عاد اعد $ZO 8Vإ *+V Aا#fم
Pنم f•MبV=Nع4 ةD"تلا †ذه ("هوhا IŠNO4 Xا_ انه ("ب نبا اه"YU ةD"تلا †ذه Ÿ (داKنdلا dةلK#M يKF
p اه"YU Pنكل اLل^0M Lf, ’ ("هوhا4 ("هوhا اLلŠZO Xا_ ÂF انه اLيلع sK;M"KQ $ZO P^xW كK, ’ PAR”-
د"-ZO ول4 اه"Yذب ةD"Q اa دV"Wxf , ’4 اLيلع qr,ZO Bتيبلا ن,ذJ دLشتسا4 —lKLeيNF4 *ه /lلا ²"F
~لU Pب7ZO ام4 IK?MبNس4 IZ_MوN F4 XKدM 0N F4 IK0M %Kب €لع s;"ت, $ZO Pم:ل ةD"Q اa
H 11/156 ]
H IxF IZxN F4 klي^xN F4 kiو|xd F4 —lWxK F I^xM ?K , d9الا IZxK F Xو+Q P^ ل^xM ?Kم p 9الا yا0ت;ا IWxN ˆا ]
d[ي^ )f Q اUVإ `K "^_ا- Iب_ M"^)W _ZO sSلZ bلا اAZO ‡*KCلا "m¬6 Xو_4 PM يKبMنK; R9I0V ب 9ا; IZxK تMFا4 IMيS%لاب (داولا
•+-د4 "0ع ةx6 p Œ,دˆا p4 Pf#K 0K تM=fم 9الا I^xM ?Nم4 PK 0Z ظM#fم ذTm œQ †ان#م I^xK تM?K Q فAN.ا N9اKوK س
I^xM ?K, yM"erلا p f“Sللا ZIZxN F4 g0ت§ (ZO 9الا IxتM ?K , ŒيF IZxK تM ?fم 4Z O I^xM ?Kم gD اL^ل^-ا?Kم p
ةبM #d74 qنبل äلتÊ (ZO I^-اF yM"N–4 PZلSxN F4 وه PZلZxN F4 g0ت;ا IZxK تMFا4 ISxK ?N Q4 kiو|xd F4 —lWxK F
NÀتما (ZO Iي%لاب (داولا IZxK تmFا Xا+,4 IS xf F g0hا4 ا0L| لMيKس "|bZY اUVإ I^-اF ƒداN44 I-اF
€‚4 gيبلل اLعM"K– p “للا g0ت=يل qما,ZO `اشلا [ZلM?f Q i $ZO وه4 ة,V"M)e تلا Ibم IيxM ?Sتلا4
د_4 I-اF `ا74 Xو|xN F4 ةZ ل^-اF ة_اA4 Iيx?تلا4 ة,")تلا نع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر
¯"ت7ا نم Œ,دˆا p4 I-اوF4 ISxfF eنd ه4 اLعM "K– p اLfنKبZل IZxK تmFا اUVإ —lWxN F4 kiو|xf F M•ZلZxK F
ةلSxK ?fم `ا7
نم ان,د,œب zلا ة,اLنلا ة¬%A p (ذلا4 I6.ا p اذY t ةلx1 `ا7 ¯"ت7ا نم u Pلو_ v H
4Z O ة_انلا ةلSxK ?d لا Xا_ "M0K Q نم qعا6 اL#م eدNر4 اهe دKر اLK–M "K, sل- ] `ا7 wxل $4دب ةلx1 ¯"ت7ا
اهدK;K4 ("تشلا اLبلتFا اUR”- اLعM"K– p اLنبل g0ت§ ÂF qما,ZO اLبFا6 اLب|لM™ i `اشلا 4ZO `"+بلا
I#=- اLلي^xM ?KQ /ا,ZO PبلF ا0ع “للا ة)_اA اهد;4 ~لU د#ب اLبلF اUR”- اLن¸ p دا:- `",V:Z•
[هذم اذه4 Xا_ "Ø نم qعا6 Iيx?تلا “ل XKدK ب sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس
ةلSxK ?| لا4 sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس ةن%ب $ولو+, ن,ذلا ةSن%لا IهNO4 *#-اشلا
ة,")تلا Ibم Iيx?تلا4 g0f; (ZO اLعM"K– p Ijxf F “للا $N. ةلSxK ?fم •ي¥4 `دFا4 `اe"K)| لا4
دشANO4 `اe"K)d م4 ةلS xK ?fم `اشلا4 gيبلل اLع"– p “للا g0ت=يل qما,ZO `اشلا [لµ i $Z O وه4
نم اLيKنMيKع ²RراK4Z U اهاUآ ÂF اLع4"– p “للا |IWxK F اLيلع Sدت7ا klبV إ "Yذ, *ماN ط+لل ("هEN.ا
gM0N hا XاZxd ˆا Xا_ ›ا"عN.ا نبا نع (4ر4 !e"Kشd لا R$اKن‡شلا £اerK نZY {/وf =f س €K?³rلاب IWxN ˆا
"ماع نب /ا‘0K ه نب ة#يبر Xا_ qنبل 9ولÊ (ZO Iي^xK F yM"K– اذه4 g^0ت=لا “للا XاZ x| ˆا4 sيظ#لا
*–ر "0ع ف)Q ةش±اع Œ,دF p4 Ÿ Iي^xK F yM"K– اa ة0eمK دf م qس4f"K– qباA ld#لاب |ذf TآZ O ("كبلا
*ه اUR”- ة0يلF Œ,دF p4 اL,دš p Pل “للا •#K 0K ; (ZO Pيلع M3e رNد4 Pل M•ZلZxK F Í/| O ¤ ا0Lنع ¤ا
—lSxf F ا0L0نCب ا0L¦يÎ ةع"س اŠوبZO "كنتسا- [ي#74 €سوم Œ,دF p4 “للا `5bY (ZO I-اF
Iي_4 اهf "طم eدت7ا4 اLf#W_K4 eدK ; —lWxK F d9ا0%لا •ZلZxN F4 y4"rلا ة¦لتÊ (ZO I-اF gD qAاطVب
"dbY fgمدلا IZxN F4 gZ+K Q i 9ا0%لا $N. "طلا ذ¦نيF 9ا0%لاب $وfنM#K , اLf#W _K4 eدK ; اUVإ d9ا0%لا •ZلZxK F
Z$ول^xM ?K, f/و+لا IZxN F4 |ISxf F dgمادKم اLMQeدN م4 k 9اK"^ • اكdبلاب dB#لا ^3K را• و|لMسZO •ل_ اUVإ "‡يbY Xا_
رد)م I6N .ا p وه4 gM0K ; (ZO oانلا نم IWxK F †دنع4 ا4دKشKتMFا4 او#0ت;ا اولZxK تMFا4 —lWxK F
sL|لZxK تM?dم4 /و+لا |I^xM ?Nم4 qr,ZO nلÎ 5• p gK0K تM=|لا4 n^لM=N لا I^xM ?Zلا4 gM0N hا IWxZ ˆا4
fnل=لا ISxK ?N Q4 I^-ا?Nلا €لع g0§4 oانلا gK0K تM=fم وه4 I^xM ?N لا "YU Œ,دˆا p4 sLf#K 0K تM=fم
5bY {Iي^xNF4 °IWxK F ¢gM0N ;4 "bYZO sيhا4 sLتعا0æ (ZO €لZxM FN.ا4 €لZxN ˆا sهاعN د4 fPلهZ O "bY
€لع w-ا1 $l- sيلس •ب ž#ب Xا_ !ا"Q وبZO Xا_ sL#DNœب (ZO sLتZلWxNF4 sLتليxKÇ ا4•ا;4
Iي^ شKA 4ZO |ةKسMرK4 M•KFV"K ب ام Iي^xZ ˆا4 ‡دR hا K3اU foMرK4 ا, "Ì دشANO4 PAا6 اUVإ Pيلع IR-اK ?dم4 PبK %KF
yا"Y نع 9و–ولا Iي^xZ ˆا4 داLت;ا 4U (ZO †"مZO p Iي^xK F 4U Xا+, `",V:Z• •AاY …:MنKع fsسا |ةKسMرK4
XاxتFiا4 PF"74 oوما+لا `رابع4 I6.ا p اذكه t yا"Y نع 9و–ولا Iيxˆا4 u Pلو_ v H
Iي^xZ ˆا4 ~لU فيY (ردZO i4 †ديس نبا Xا_ g0hا نم وه Xا_4 ] yا"Y نع £و–ولا
€طعZO ام |ةN لي^xK F N$اY4 رومd .ا نم Pي- ذTZO ا0ي- Ùلابfم ةلWxN F4 IWxK F 4U I;ر4 ةCلابلا Xاx^ تmFiا4
†f"bYZO •ا%لا4 ذ^¬Zxلا sˆ IN^xK تM ?dم4 Pf0Z ظM#f م "مN .ا IZxK تM?dم4 ("هEN.ا €طعZO ام |ÙZ لMبKم (ZO q0KهM ر^د
Xا_ *لK تM¬K, I^xK تM ?fم p KÝاQ ام اUVإ {!وfسKر gM;S"لاY džيM بZO qxيس ف), ‹ذaا Xو_ Pنم4 q0ˆ
€)_Z O Ùلب د_ Pس"- $Z O doراxلا ¯K"K, $Z O Iي}ا V4M دK ع نم |Xاx^ تMFiا `ديبع وبZ O IZxK تM?fم p Eو§4
فKشZ ˆا4 [يب:لا نم yا0_N.ا4 G,راxتلا |ةe ي^+K ب XاZx| ˆا4 I^xK تM ?fم oK "Z- Xا+, ةeيR+ب Pي-4 †"Mrf F
qr,Z O ةلاZx| ˆا4 9*7 IY نم d9(د"لا ةلاb| ˆا4 ةلاZ x| ˆا4 Pب €مM"d ي- Pنم ˜K"M¬f , ام /ا#طلا |ةلاZ xdF4
Xا_4 اLLب7ZO ام4 5#شلا4 "0تلا `راKش|_ ةلاxd ˆا Iي_4 ‡[Zˆا4 "0تلا p روشd+لا4 yا0_N.ا ةeي^+K ب
ةلاZxd ?Y ةلاZxf F €+بQ4 Œ,دˆا p4 •ا_³دلا4 !ا"تلا نم SIK;ZO $اY اUVإ Pنم €Z+W لf, ام وه <اي?للا
IWb^م ةلاZx| ˆا4 /د+Q د_4 9اbلاب ةلاZbdˆا IWb^م وه4 P^ تN,اZ+d A4 "0تلا 9(^دN "Y oانلا نم ةلاUfر (ZO "0تلا
نم XWUe"لا وه4 Xا_ sLنم Pي- 5T i نÊ (ZO sLتلاZbdF4 sLتلاZxf F نم وه *#06N .ا Xا_ ةلاbdˆا
ةلاZx| ˆا4 Pي- eدK ; اUVإ PتZ لWxK F "مNÀل ZذK TNO4 Pي- ذKTZO ا0ي- qCRلابم $اY اUVإ ةلWxK F 4U I;ر4 9*7 IY
N9*شلا ZIZxNF4 !و+#, اŠاكF PتلاZxd =Y PQKوW •K ر “للا ةلاZxd F4 [يطلا4 نه\ دلا "ZكKع نم e•Kر ام
{/اK ¬fس اLKAMوZ ل I^xM ?K, N9اrيب —`eرf د ¯NOر ة,را; ف), /EاT ›ZO نب "شب Xا_ †lK; —lWxK F Pل^xM ?K,
q–ايب †د,V:Nي- اLVAMوZ ل N¼اKيKب \[fشK, اهK "K#K 7 $Z O د,", †و| لM =K, اLKAMوZ ل I^xM ?K , f[e)Z +fم ",V"Kبلا $ابM"RCY
/اK ¬fس وL- ²وf 6 4ZO "#7 نم …ن‡ يZل IY4 اهK "K#K 7 /اK¬³%لاب دارZO ("ب نبا Xا_ †داوس `eدشب
o4f"K#لا ةلM0e نلا ةKيW_fر Œ,دF p N9ا;4 Xا_ B,:تلا Iيx?تلا4 fن\ ,:تلا I³xK ?Sتلا4 دM#N hا f[e)Z +| لا4
اL;4E €لع sكKتM?K Q XاK تW+K Q ¨#م If;e"لا *^)M #K Q i اLeAZO 5• I^#K تWxK Q ƒ9*7 SIdY4 I^xK تM ?NQ4 XاK تW+K Q
•WلSxN F4 †دنع M*ZظM ?Nتل •e,K:K Q (ZO ~;4:ل *لSxK ?K Q `ZO"0لل Xا+,4 ةن,:لل دشتµ4 ن,:تQ I^xK تM?NQ4
$ابتسا (ZO IZxK تmFا د_4 BVبKتM%fم "ها¿ (ZO I^xK تM?fم G,"•4 IZxK تMFا4 ISxK ?K تZ- PQولK; (ZO N9*شلا
IZxK تMFا4 ¡دM =Nنب £i ا0Sل|Y PVAا-M"^ع نم f²Vراشلا /fEM"KQ q+,"• ف), ديبل Xا_ K–K 4 dG,"طلا IZxK تMFا4
دارZ O f5R باKدN ˆا f!M دd ˆا †e"Z• اUVإ ¡داه I^xK تM?fم ¼رN.ا •ا_R"ب …[RFi p q+,"• ف), *عا"لا Xا_4
ام4 PلZxK F ام4 qr,Z O ةبle)لا p Bبت%م –ا4 G,"طلا اذه (ZO ¼رN.ا ةبl6 5باKدN ˆا !Mد| ˆاب
Pب ‹اب|O ام (ZO $lxب I^xM FZO ام Xا+, `iاKبdلا IWxZ ˆا4 8اب ام (ZO Pب IZxK تmFا ام4 —lWxK F I^xM ?K, Pب IxK F
Pب •يلاب (ZO اذY4 اذY •WلZxN F4 IK=K ب ‰MيK#لا نم Z$Éا *لK=K ب P|ل^xM FZO l- ~^لMهZ O ÂK0Z - ديبل Xا_
Xو_4 ‹ابdO4 اLKمM "f6 I^xM FNO4 qxZلZY اهdراKد fفRعا%fQ ول ZةK يMبNظب (^ذM هZ O •ي0كلا Xا_ Pب I^xM ?K , i Xا+,
XKوW x^ ˆا4 XR4اZ طfم "^šاكfم دارZO IR-اK ?fم {",V"K– Pنم ¯K"Z كلا KدM يK#f ب •dبوf نK, BF esN aا (V"W _N. <Rإ4 يZلfم
ةN šوf Q اه"ها¿ [\بK?K Q p ا‚N œY Gي_ر ZطWلZxf م رe4Kدf م •ر4 Pل4 رMدZ +لا p $ام"لا "=7 Ibم "=7
`د,د7 5• ةK0K =Kع Pل4 `را"م Pي-4 PAولYmœ, oانلا4 ة6اe ;Rcا رد+ب $وكQ اLتبو•ر اa •%يل4
›ا"عN .ا نبا 9اxM نZ+لا ةZلZ-MوN ˆا 9ا"xلا نع ة0لس ("هEN.ا ةxينF ›ZO نع اذه IY «ZxN ˆا €0%Q
("هEN.ا Xا_ ن‡يSللا Xوf مM "fCلا ²ا+لاب ةلZ_MوN ˆا I+F ةD"Q p4 PتلZ-MوK F •¬xتAا اUVإ d9*شلا IZ-MوK F
ة0M ¬erلا `K "K0Z كلا *ه4 9اxلاب ةلZ-MوN ˆا !او)لا4 †5%xQ4 Pظxل p Œيللا Pي- ZŽ^ لZ• °ŽZ لZ• اذه
²ا+لاب ةلZ_MوZ ˆا4 ›ا"عN.ا نبا Xا_ 4"0ع وبZ O Xا_4 9lتمiا4 yا0ت;iا وه4 IWxN ˆا نم `UوTmœم
PAZ O sع:,4 9اxلاب Pلو+, نم ن,"TNœتلا p4 ن‡يSللا Xوf مM "fCلا ةلZ_MوN ˆا ("هوhا Xا_4 ° œطT ¨#لا اذJ
I±اZxd F4 I,اZxNF4 I±اZxN F4 qعو0%م Pن¿ZO ام4 Xا_ IWxN ˆا نم ©UوTmœم Pل#§4 ة0¬rلا `K"K0Z كلا
Ÿ I±اZxKF $4د oانلا KnMيZ لZO Xا_4 `N ",V"Kب eG74 PMيZلM#K A ŽeبZœK Q [,•U وبZ O Xا_ g–وم
] sيلاب `","م 3و_ا, s=#م p (ذلا4 9ابلاب I6.ا p اذكه t `","ب u Pلو_ v H
نم4 9ايلا Eو0Lم 5• I,اK#| - /lكلا p nيل4 I±اËY ةeتKبلا 9ايلا :Š 9اˆا s– نم •; نبا Xا_
p ~لو+ك- 9ايلا امN O4 I±اKسNر4 ن±اZxK س ~لو+ك- :0aا امZ O q#يD 9ايلا4 `:0aا I0تFا 9ايلا ت-
3اU KyM "^7 انم Bšlš kةبيتZY اMوN _i 5^#لا K‰MيK ; •يZل iZO Pلو_4 IR,اZbNF4 نR ,اK"Z • IKيWbRF4 نK ,M"^• gD
"=7 IZلM يZxZ ˆا4 "Nب4N .ا 3انب نع ~تMيKLK A د+ل4 Pلو_ p اÏدا,E ÅدF €لع /lلا داE PAR”- I±اxNˆا
pا5e %لا †"%-4 P,وبيس Pب ISbKم
H 11/156 ]
H XœxF kl6NO4 `د±اE $وكQ $ZO I0تµ PQ:Š $N. IxF p "YU د_4 g–وم I±اZxf F †ديس نبا ]
PلY اذه4 Xا_ I±اK"dب4 I±اتع I6ZO Pي- *ه ام Xاbم4 ž±اK"d;4 Ž±اطfF `د±اE Pي- *ه ام Xاb0-
IxF p †"YU /د+Q د_4 P,وبيس Xو_
H 11/159 ]
H I+F 4"0ع وبZO ةلW+N ˆا Pي- sLr#ب €كF4 Pي- yKرM:f, [ي• £اK"Z_ Iي_4 [‘يZ• £اK "Z_ IW+N ˆا ]
£اK"Z+لا IW+N ˆا ديبع وبZO Xا_4 Ž_ Pي- yKرM:f, ’ (ذلا f"WكVبلا g–ولا وه4 oRداhا g–ولا IW+N ˆا
sهارdO4 †ديس نبا Xا_ ة-4"#½ ةلW+N ˆا •%يل4 ةلW+N ˆا iVإ ةلW+K بلا •VبMنf , i saاbمZO نم4 ¼رN .ا نم
ة0لكلل —lbم !"r, وه4 Pنم ةx±اطلا اJ اوK نKع 4Z O ةلW+K بلا ŒيAWœتل Ibلا اذه p ةلW+N ˆا او| beAZO
"L¿ اUVإ وه Iي_4 PQابA d˜4"T gK0M =K تmسا اUVإ yر:لا IW+Z ˆا4 nي%}ا I;"لا نم ˜"Ñ ة%ي%}ا
Iي_4 fyر:لا IZ+M FZO د_4 "rTZO /اد ام yر:لا وه Iي_4 P_ر4 "bY اUVإ وه Iي_4 e"KrM Tا4 P_ر4
•ZلZ+M FNO4 fyر:لا IZ+M FZO اLjل| Y اLنم Xا+,4 P_وس w|لMCK Q $ZO Iب_ نم P|_ر4 [e#K شK Q اUVإ yرe:لا IW+N ˆا
N$اK"Z طKT داK)N ˆا /MوK , VIW+N ˆا ZŽMسK4 IK=M ن^لاب "| طM¬K , IطTN.ا Xو_ †دها7 ("ب نبا Xا_ d¼رN.ا
Vyر:لا IW+N ˆا نم ةلZ+M ?Kم اÏدFا4 sكعراK:Kم (ZO sك^لR_اN ?½ $و#ن)Q ام Œ,دˆا p4 VIM?Zxلا
Xا_4 q+Wل^ س اa N9ا#بM رZO €لع I^+M ?KQ `NO"ما اني- •AاY Œ,دˆا Pنم4 5šN .ا نبا Xا_ IW+K بلا نم ةلZ +M بZلاY
نب دلاT Xا_ "Ì Xا_4 I^+M ?NQ4 yKرM:K Q ة,ا4"لا4 Xا_ yرM:KQ (Z O Pب‘و64 ن,"Tœتلا ž#ب †ا4ر اذكه
Pب V!ونN hا £اZxM نKت^ ل {[ي^)K T اKنMهe دلا نم ¢£ادMنf0Z ل دشANO4 \"fبلا اLي- yKرM :f, zلا ةعK رM:Nلا IW+N ˆا ةKبMنK;
اولا_4 ة–4"لا |IW+N ˆا "Ì Xا_4 /وf ¬fQ ا0Lنيب نMيZلW+K F نم4 €K0M %^ F $ا,M"|_ نم S‹Vإ \[KFZO sي%KA
gيب Iي_4 PFl6 ‘4دب Iب_ yر:لا gيب ةلZ_ا?| لا4 yراK:Nلا I^_ا?Z لا4 راSYN .ا |I^_اˆا4 ymر:لا g–وم
4ZO ~لU نم I_ZO 4ZO gب"لا4 Œلbلاب /ول#م [ي)A €لع ةعرا:لا Iي_4 ةطMن^ ˆاب PلfبMنf س p yر:لا
$وعا‘ رe:لا Pي0%, (ذلا وه4 ةطM ن^ˆاب ¼رN.ا 9ا"تYا ةل_ا?d لا Iي_4 `"Kبا¬d لا Ibم وه4 "bYZO
نم UوTmœم ‘ "d بلاب Pلبنس p yر:لا gيب وه4 ةلZ_ا?d لا نع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا €‚4 ةبK را=dلا
yر:لا gيب ةلZ_ا?d لا Xا_ Ÿ ةلZ _ا?dلا ام 9اط#ل •ل_ Xا_ @,"; نبا نع (4ر4 V£ا"Z+لا I+ˆا
PFl6 Iب_ yر:لا gيب وL- [e#K شKQ اUVإ yر:لا Xا+M FVإ نم ©UوTm œم $اY $R”- ("هEN.ا Xا_ M0N +لاب
وL- ‘"dبلاب £ا"Z_ p qتباA Pلبنس p qعرE yاب4 £اK"Z+لا وه4 IW+N ˆا نم ©UوTmœم $اY $Rإ4 رK"Z• وه4
p [eيKCf م PAN . رK"KCلا PلTد,4 I–اxتلا نم2, i PAN . اب"لا PلTد,4 /ول#م ´"fبVب XوLÎ ´"fب gيب
p yر:ب £اK"Z_ p qعرE gيب, $ZO IW+Z ˆاب IW+N ˆا Xا_ ›ا"عN.ا نبا نع oاب#لا وبZO ¯4ر4 Pما0YZO
nن; نم اAاY اUVإ Pي- Eو§ i4 Iي^كNلا نم ا0‚N . ةلN_اK ?d لا نع €‚ ا¶Rإ4 5šN .ا نبا Xا_ £ا"Z_
نم ةلعاZxf م ةلN_اK ?| لا4 ة¦ي%نلا Pي-4 "bYZO ا0L,ZO (رد, i XوLÎ اذه4 ديب ©د,4 Ib½ —lW b^م iVإ دFا4
¼رN.ا *ه4 IW+N ˆا نم وه Iي_4 Pd_وf س w| لMCK Q $ZO Iب_ [e#K شK Q اUVإ yر:, (ذلا yر:لا وه4 IW +N ˆا
9الا نم €+ب, ام <اي?للا نع "%كلا ةلW+^ ˆا4 ةلW+Z ˆا4 £اK"Z+لا •ا"#لا IهZO Pي0%Q4 yK رM:fQ zلا
(ردZO i4 †ديس نبا Xا_ IبRcا 9ا4دZO نم ةلW +Z ˆا4 P±ار4 نم P–رZO ¯"Q i4 ¼وˆا p pا)لا
•f"M بK, ˜ا=#لل ("هوhا Pب%A4 —ilب £دÖ ةب•ر Xا_ —lZ+N F4 ةلW+K F IZ+M ?K Q •Zل^+K F د_4 وه 9اد ‘(ZO
$Z O وه4 Pf0K شN ب4 Pلا+M FZO Pنطب p ةب•ر Xا_4 ¼ا"MمN .ا ةلW+K F *xM شN Q4 N•اZ U ×اeCe نلا V¼Vرا#لا •M "Kب
ةلW+K F |IVبRcا •Zل^+K F د_4 IW+K بلا gم !ا"تلا RIYZO Mن^ م ديبع وبZO Xا_4 NsشMبNي- !ا"تلا gم 9الا !"ش,
€لع g–و, $ZO †•ا4د4 Xا_ Xا+|ˆا4 ةلW+N ˆا Xا+, ("ب نبا Xا_ Xا+M FZO g0hا4 ة0MFKر Ks^ FKر Ibم
*ه4 !ا"تلا IYZO نم Pنطب p gK;K4 Pبا6Z O —lZ+KF fo"xلا I^+N F4 •K "M#K Q ÂF ةي%YZ O `دع ةبادلا
g0hا4 9ا#مN.ا p [W•\"لا 9ام ةلي^+Z ˆا4 Xا+| ˆا4 IW+^ ˆا4 نطبلا p $وك, 9اد IW+^ ˆا4 ةلW+N ˆا
[W•³"لاب دارZO ("هEN.ا Xا_ —l+F "عاشلا †56 ا½ر4 l±ا+N ˆا •e0Z طm –ا ¼4f"K#لا اUVإ Xا_ I±ا+F
~لU4 9الا نع [W•³"لاب ذ¦نيF dXالا |OK:M=N ,4 ¼رN.ا @MيKه Iب_ "rTN.ا [Mشf#لا نم ةبW •e"لا Xو+بلا
yر:لا نم IW+N ˆا $Z O €لع Xد, اذه4 ةلي^+Z ˆا4 IW+N ˆا Pل Xا+, Xو+fبلا نم sK#e نلا Pب |OK:M=K Q (ذلا 9الا
اذه ²"عZO i ("هEN.ا Xا_ PQا,اxfA نم K*^+K ب ام4 "M0e تلا ة-اشf F ةلي^+Z ˆا4 اãrZ • qبW•Kر $اY ام
ة,دابلاب g–وم Iي^ +NF4 Pت?6 ²"عZO i Xا_4 د,رد نبا †اكF ¢•mبA Iي^+Z ˆا4 [,"fم وه4 ²"ˆا
Eا=ˆاب دا4 IW+N F4 اي^لاتNم4 Pب ƒ 3اUوf ع K‰MFKولا ¯K"K Q °XV:MنKم R`"MيK0³ نلا- ƒIي^+K Ç اa P,وبيس دشAZO
dةبK را+م4 *MشN لا ةع"س ةلZ_MوZ ˆا4 وه ن,ZO (ردZO i4 †ديس نبا Xا_ g–وم /lلا4 فلN.اب IW+Z ˆا4
"KتN-4 "VبZY اUVإ kiا+يRF4 ةلZ_MوK F ZIZ_MوK F £ا?)لا p4 ف#rلا4 9ايMعR cا وه <اي?للا Xا_4 وWطN }ا
اUVإ IZ_MوN F4 …*M#fم IZ_MوK F If;Kر د,E وبZO Xا_4 فf#N–4 ايM عN œ- €شم اUVإ |I;"لا IZ_MوN F4 yا0hا نع
p |I;"لا IZ+M FZO رداونلا p4 oاK#\ نلا IZطM يZ• ا,ا+Kب SiVإ oاب نم Pب ام4 ° I^_MوK ?fم دشAN O4 ايMعZ O
PQNO"ما نع :K=K ع |I;"لا IZ_MوN F4 /اA IZ_MوN F4 "KبMدZO |I;"لا IZ_MوN F4 ةلFا"لا "L¿ /R :ل اUVإ !وY"لا
Pب e«K ¬f , $ZO 5• نم \نR %dلا ¾يشلا وه Iي_4 £اكنلا نع "KتZ- اUVإ ¾يشلا IZ_MوZ ˆا4 oM"f#لا دنع
ف#rلا4 "Kب^ كلا نم 9ا%نلا ة#ماÎ €لع رد+, i (ذلا IZ_MوN ˆا sbيaا وبZ O Xا_4 £اكنلا نع "Qاxلا
GZلSما د_ Pfعار^U …IZ_MوK ?^ل GZلK س W$V إ اã0^ #RA4 qبW طZ_ |Xو_Z O دشANO4
("هوhا †در4O t Úإ qبط_ Xو_ا u Pلو_ v H
] Gلس $ا q0#A4 qبط_ Xو+, êêê Gلما د_ PعارU I_وF4
ن‡يSللا XومM"fCلا ةلZ_MوN ˆا Œيللا If;e"لا "ZYZ U IZ_MوZ ˆا4
ةلZ-MوN ˆا !او)لا4 †5%xQ4 Pظxل p Œيللا Pي- ZŽ^لZ• °ŽZلZ• اذه ("هEN.ا Xا_ qr,ZO ةلZ_M4e دلا وه4
4"0ع وبZO Xا_ Xا_4 9lتمiا4 yا0ت;iا وه4 IW +N ˆا نم `UوTmœم ة0M ¬erلا `"K0Z كلا *ه4 9اxلاب
p4 ن‡يSللا XومM "fCلا ةلZ_MوN ˆا ("هوhا °œطT ¨#لا اذJ ²ا+لاب ةلZ_MوZ ˆا4 Xا_ ›ا"عN .ا نبا4
Pن¿ZO ام4 IWxN ˆا نم ©UوTmœم Pل#§4 ة0M ¬erلا `"K0Z كلا PAZ O sع:,4 9اxلاب Pلو+, نم ن,"TNœتلا
د0تعا f¾يشلا IZ_MوN F4 I^_MوK ?dلا ¾يشلا fنKه Xا_ Ÿ ةلZ_MوN ˆا ام >وCلا ›N. •ل_4 Xا_ qعو0%م
KدM#N ب4 ¯4",4 f3MوN لا VXا;‡ "لا RXا+ي^ F KدM #N ب4 f3M وK AKد 4ZO f•WلZ_MوK F د_ V/و_ ا, Xا_ PM,K"M)K T €لع P,ديب
ةلZ_MوZ ˆا4 PK#Z -Kد PلZ_MوNF4 P?K تZ- 9ا, 4اولا 5)Q $ZO نم ‰Fوتسا ا0ل- رد)لا دارNO4 Xا_M وK F
Xو_ امN O4 sسا وه Iي_4 Pي- 5T i (ذلا IZ+M يZˆا4 9اS+e %لا gم $وكQ Gfنf#لا ةل,وطلا `ر4را+لا
نبا Xا_ g–وم sسا وL- lي^+K F نMيK عK ر UVإ •رابN.ا (U نم `‘"KÇ eنV L^موظ| Y د#ب KنM rZ -NO4 *عا"لا
Xو+Q ا0Y •رابN.ا (U نم IKبK; PAVإ Iي_4 ¢•MبKA klي^+K F Iي_4 `e"Nˆا نع نLYا%مVإ نLموظ| Y ("ب
g0hا gD !اب p P,وبيس †دشAZO ام Pلbم4 دادCب نم /‡"K ¬|لا4 /‡"K ¬dلا نم دÅ4:ت- دادCب نم ˜"T
!ا"شلا نم ‹ mI+m Fا Xا+,4 /د+Q د_4 ايلاتم4 Pب ƒ3اUوf ع K‰MFKولا ¯"Q °XR®م `5K 0³ نلا- Iي^+K Ç اa
وبZO Xا_4 Iيل+لا 9الا ةلW+R ˆا ديبع وبZO Xا_4 £KدZ +لا R9W I^م $4د ام وه4 ةلW+| ˆا4 ةلW+R ˆا نم ~لU4
ةلي^لN+لاب •%يل4 “للا نم ةe ي^+K بلا ةلW+R ˆا د,E
H 11/160 ]
H IكF p ›ا"عN .ا نبا ةCWb³للا ةلي^كZˆا4 ةلWك|ˆا4 /lكلا اLdبFا6 Bبf, i ة0M=d#لاY ةلW كdˆا ]
•eAZ O ول ةب•ر Xا_ s±اLبلا4 رويطلا نم sM =f#لا |IWك|ˆا4 /lكلا Bبf, i ة0M =f ع (ZO ةلW كfF PAا%ل
("هEN.ا Pب%A4 ("هEN.ا4 ("هوhا †در4ZO اذكه IM0e نلا K/lY $ا0يلس KsW ل^ ع IWكdˆا sW ل^ع d•ي^ طMع| O
د_4 IM%Rˆا K"M0f ع f3M "‡0f ع ول f•Wلd+- Pلب_4 •نY 4Z O Pباو64 ˜ا=#لل :;"لا ("ب نبا Xا_ ةب•"ل
…/K "Kه KB^هK ر f•نY IWكdˆا Ksm لع d•يR Q4| O د_ •نY 4ZO IMFKولا BR طY ªIKتMبfم f"M ¬S)لا4 IM?Zط^xلا fنKمK E †اQZO
Xو_ sKLWxN ,4 Xا_ IM0S نلا4 ‘رSذلاY 3و6 Pل g0M%f , i ام $اويˆا نم IWك|ˆا4 †ديس نبا Xا_ IMتZ_ 4ZO
IZكNF4 [ل#š †اكF sK LWxf , i ¢/lY IWكdˆا d/lY4 اهf داو^س PMت|xK , ’ ¯K"MT|O fدR4ا%f Q —`eرZU S$Z O ول IWكdˆا
دشANO4 اÄ"7 sLيلع e"K بZO اUVإ /و+لا €لع IZكMFNO4 IZكN#Y Pبت7ا4 nKبKتلا IZكKتMFا4 IZكMFNO4 d"مN .ا Pيلع
M•ZلZكM7ZO 9ا"xلا XKدM نZhا4 اLلب_ dد,^ دN ˆا €لM بK, |Xe4N O4 ةم4fر|O sa àmœQ اولكFNœ- اMوK بZO oانلا €لع اMوK بZO
IZكMFNO4 IZكKF ›ا"عN.ا نبا Xا_4 •لك7ZO (ZO •لZكKتMFا4 •كلعNO4 •ZلZكMFNO4 رابTN.ا ‘*لع
5)Z+لا IYMوZ ˆا4 Pب#Y `4اTNر4 †ا%KA f£ا%jما o"xلا p IZكZˆا4 دFا4 ¨#½ IZكKتMعا4 IZكMعN O4
ن‡0K ¬d لا I^Yاˆا4 P³+^ F|O i4 د,رد نبا Xا_ Iي¬بلا Iي_4
H 11/162 ]
H IلF /و+لا X4:A ~لU4 رداA في#rتلا ~xب —lZلNF4 ÄlNF4 ÄlK ?Nم4 —iولf F ³If?K, $اكلاب SIKF ]
دو|_Kولا *YWذf , ةZ+^ š اU $اY ƒ¹"Z Y نم •KQا- MsZ Y "x#, نب دوسN.ا Xا_ Xاµرiا žي+A وه4 ةSلK ?K½
SIKF ("هEN.ا Xا_ X4®لا4 Xولd ˆا ³INˆا Œيللا Pب X:A PSلK تMFا4 Pب SIKتM Fا4 PSلNF4 IZلNˆا ةلMيZل ¡دM 0f æ
I;"لل Xا+,4 Ÿ •ي^+K Q i4 ‘*لع *^+M بfQ امZ O Xاµرا4 ªIKF "هدلا SI|YZ O (دM بK#لا [S+Z bdلا Xا_ ÄlKF ³If?K,
ŒA2ل ةZلMهK 4 Xe4Z O Iي_ ا¶Vإ اذه $NœY †ديس نبا Xا_ (V5^ س i4 *jلfF i 9اKنZ• †دنع نك, ’ اUVإ
ŒA2لا wxلب اã ي^كM?Kم ةعا0hا4 Bتنšiا4 Bنšiا4 "Yذ0لل ~لU Iي_ - ŒيAmœتلا ةمl#ب [•و¬-
$Z O اeمRإ4 g^–f4 اŠاتلY BتCل اAوكQ $ZO امR ”- sLSلK تMFا4 sJ SIKتMFا4 sf LSلNF4 /و+لاب SIKF ~لذY4
/و_ نم ª XاK F If;Nر4 PS لKF Iي+- †د#ب ام 8V إ I#xلا I64dO4 9ابلا •-ذF - sJ SIKF I6N .ا $وك,
`:0aا 9ابلا •KبZ_اع ³If?K, PلK#K ; Pب SINF4 Pب PلSلNF4 Pب PS لKFNO4 Z$اكلا PSلKFNO4 ISلdF4 …XSldF4 Xو| لfF
انdل#M=K Q (Z O [±اYe"لا d9اK =KA iول انب ³If?KQ €Ôن^م €لع نÈ4 •AاY zلا راK,^د sي^طN}ا نب nي_ Xا_
ام "Wxe %لا p S$R إ4 lK ?KQM"fم $Rإ4 ÄlK ?Kم S$V إ دشANO4 IK?K QM"dلا žي+A ³IK?Zلا4 P#م SIKF PSلاNF4 ³If?KA
رادلا p —l;ر $Vإ Xو+Q i ةبرا#لا !"#لا $ZO sع:Q •%لZO Iيل¬لل •ل_ Œيللا Xا_ lKLKم €KrK م
ة,اكF اذه Xو+Q ام oاي_ €لع اذه nيل Xا_ Ÿ —l;ر رادلا p $V إ Xو+Q اLنكل4 `"كنلاب mOدبQ i
«‘ 0+Q p دMLK#لا f"|YWذK Q Iه Xو+, ŒيF د#ب ف),4 lK?K QM"fم S$Rإ4 ÄlK?Kم S$Vإ I;ر نم I;ر اL#¥
IK?KQM"| لا4 `"TÉا ³IK?Nلا lK ?KQM"fم S$Rإ4 ÄlK ?Kم S$V إ lZbKم اJ ©دعا_ ‹ !V"MrK Q UVإ
] I6.ا p ¼ايب •"Q اذكه v H
ي?6 اذه4 ("هEN.ا Xا_ راظتAiا4 9ا+بلا IKLZلا4 ÝK EM"Kبلا p ا4را)- اوQام ن,ذلا "WxS %لاب دارNO4
PAN . دºZO نب Iيل}ا وL- Iيل}ا •#¥ Xا_ 4Z O Iيل¬لل •ل_ Œيللا Xا_ اUR”- Iيل}ا Xو_ نم
p PAZO [,ذLتلا PباتY ةبطT p ("هEN.ا /eدZ _ د_4 "ظA Pيx- Iيل}ا Xا_ Xا_ اURإ4 ~7 Pي- nيل
(ذلا g–ولا ³IK?N لا $وك,4 Xا_ IيلN}ا PKAا%^ ل €e0K س PAZO 4ZO PK%WxK A •M#K , ا¶Vإ Iيل}ا Xا_ Œيللا Xو_
ÐI^?Nلا •ل_ اURإ4 X:A (ZO ³If?K, jIKF نم ا0‚N . 9اˆا تxب اŠlY4 ©رد)م $وك,4 Pي- ³IK?f,
(ZO PSل^ ?Kم f(MدN aا Ùلب, ÂF I;4 :ع ¤ا Xا_ [V=K, [K;K4 (ZO ³I^?K , SIKF نم وL- 9اˆا "%كب
³XاK ?Kم jIK?Nلا gD4 "%كلاب $اكلا4 qr,ZO تxلاب اذه نم رد)لا4 †f"M?K A Pي- ³I^?K, (ذلا g–ولا
(ZO PSل^?Kم Ùلب, ÂF "K?Mنf , i (MدN aا Œ,دF p4 ةلV®م4 XV:MنKم Xا+, ا0Y 9اaاب ةSلK ?Nم4 ªIK?Kم Xا+,4
g–ولا €لع g+, 9اˆا "%كب وه4 5šN .ا نبا Xا_ †f"M ?KA ا0Lي- ³I^?K , ن,ذللا •_ولا 4ZO g–ولا
ةKبMيK %fA انيلVإ Pب M•ZbK#K ب 9*7 iVإ i •لا_ Ÿ 9*7 sYدنع Iه اa Xا_ ةش±اع Œ,دF Pنم4 $ام:لا4
(ذلا g–ولا 8V إ •ل64 (ZO اLSل^?Kم M•KCZ لK ب د+- áاه Xا+- ة_د)لا نم اLيلVإ K•WbK#K ب zلا `اشلا نم
Pل ), Pيلع اJ •‡دf )f Q نل qكWل^م 3را64 اJ •‘دK )e تلا نم اLي- d[;اولا K*^rd _4 Pي- ³I^?KQ
IYZO Pيلع /"™ $اY PAN. ~لU Xا_ ا¶Rإ4 PلYNO4 اLنم (ده| O ام Xوب_ ),4 اLي- ²")تلا
jIRˆا نم `رو%كم 9اˆا $وكQ $ZO Eو§ اLjل^?Kم 5Cل ةن,:لاب ˜\"K بeتلا †"Y PAZO Œ,دˆا p4 ة_د)لا
ة,Éا نLتلوf#d بل iVإ نLتن,E ن,دب, i4 PباتY p ¤ا sه"YU ن,ذلا Pب دارZO Xو| لd ˆا نم ةFوتxم4
•WلZلNF4 K/و+لا •WلZ لNF4 PتW لK:NA4 Pب •WلK:NA4 PتWلZ لNF4 I;"لاب •WلZلK F د,E وبZ O ةن,:لا راL¿Vإ ˜\"K بSتلا4
ةS لK?K ½ (ZO •Mد^ 6 ةS ل^F p وه Xا+,4 sa:AZO اUVإ اذY4 اذY $اك½ PلهZO $l- SIKFZO Xا+,4 €Ôن#½ sJ
³XاK ?f , ا0Lنم دFا4 IY $N. اLdلي^لKF وه4 PQN O"ما I;"لا ةلي^لNF4 /و+لا XV:MنKم ةSلK?Z لا4 •Mد^ 6
nيل PAN . ~لU4 Pل ³I^?N Q4 اa ³I^?K, PAZO (ZO XlNˆا نم وه ا¶Vإ Xا_ نم Xو_ نم IbمZ O وه4 PبFا6
f•WYK"KQ ¡ةيAا• Iي^لNF4 `"تنع Xا_ $ا;M4e :لا ةلي^ لZˆا4 Iي^لZˆا4 9ا¥N .ا ¹د_ نم وه ا¶Rإ4 *ع"7 sساب
g–و½ $Slf?K , ا0‚N. ~لU نم وه4 PfQKرا; PتNلي^لKF Iي_4 sZلMعN .ا V•MدR شY PfتN),V "Z- و|كM0K Q —ieدK =fم
p4 PNبFا6 ³XاK ?f , ا0Lنم دFا4 IY $N. ~لذب اي‡0f س ديبع وبZ O Xا_4 I±lNˆا g0hا4 دFا4
PليلKF اذه Xا+, qr,ZO ~ليلKF وL- •KرN4اN ;4 K~Z لNEاKA نم IY4 Xا_ •را; ةلي^لK F <اK :fQ $ZO Œ,دˆا
d/اK ي‡نلا ZOKدK ه اUV إ PتNلي^لKF ÃM)f , نMيKبMوS bلا VnZ لW•Nœب d•%Nل4 دشANO4 `دFا4 راد p P³لاK?f Q نل PتليلKF †ذه4
ةلي^ لKF ة;4:لا •ي¥ ا¶V إ Xا+,4 X®لا p P³لاK?f Q ا‚N . PQرا; دارZO ا¶V إ PQNO"ما انه ةلي^لZˆاب د", ’ Xا_
9اه 5Cب ŒA20لل $وك, Iي^لNˆا $Z O د,E ›ZO نع *كF4 PبFا6 راEVإ ³IK?Kم ا0Lنم دFا4 IY $N.
ول $ابMيK7 p $اY د+ل €شعN.ا Xا_4 X4:A /و_ [,ذLتلا p4 g0=لل sسا X4®لا /و+لا ةSل^ˆا4
Pب دLشتسا •يبلا اذه `"bY sLي-4 X4f :fA (ZO ةSل^F Í*NF4 I±ابN_4 ةSل^ F Í*NF4 {!اK ب^ _ qلاع K•Mن|Y
sهارNد4 ةSل^ F ‹MوN F4 Pي- Xا_4 ("هوhا
] ‘*F4 ان,د,اب zلا £ا?)لا ة¬%A p (ذلا4 I6.ا p اذكه t ‹وF4 u Pلو_ v H
ƒدلاT نب nي_ Rنب دو#M %Kم Nنب nMيZ_ZO اa4NO4 ةeيمi `دي)+لا $N. I±اب_4 Pباو64 ("ب نبا Xا_
/i $R إ4 اLMعj د4 Z`K"M,K"fه اa4ZO ةي0يم ¯"T|O `دي)_ €شعNÀل4 Xا_ I±ا4 ~NباKبK7 و;", •f"mما N•ANO4
انه ةSلdF4 Xا_ s^هراKدK4 ةS لfF /اع IY p4 ¯"Q (ذلا džيxتM %d لا •ا"#لا /اK #Z • اLي- Xو+, s±i
¯دMFVإ •Z_K"Z• اUV إ sfهf "MمZ O Koانلا fs^ )M #K , ƒXl^F ´*K?^ ل 5هE Xا_ Xl^F Í*KF ~لذY4 9اˆا ةمو0rم
•يب ة±ام *ه yا"Y Xا_ ³IK?f Q ا‚N. oانلا 3ويب ةعاD ةSل^ ˆا4 Xو|لdˆا ة¦يKه ةS ل^ˆا4 sZ ظM#f ½ ‹اKيSللا
5bY (ZO Xl^F Í*NF4 Xا_ ةSل^ F اÏدFا4 oانلا 3ويب gD XlR ˆا ("هEN.ا Xا_ Xl^F g0hا4
©دM =KA K5^ #لا $وb#ب, ¢/M وZ _ZO *#06N .ا دشANO4 ("ب نبا Xا_ lf بMن|+لا $وعK رM:K, {Xl^ F Í*KF "Ì دشANO4
~Nلl^F MgKنMما- PZلM FKر fgKA MsK , N9M "N لا S$V إ esf ه i [لطلا دبع Œ,دF p4 Ÿ Xl^F Í*KF /ZO ~يلV إ \[KFZO
qساA ا4دK;K4 s‚Z O Œ,دˆا p4 /K "Nˆا $اSكfس sJ د,", $4ر4ا=تلا $و0ي+لا f/و+لا "%كلاب XlRˆا
Xا_ اذكه 5šN .ا نبا Xا_ تxلاب Xا#Z - gD وه ا¶Rإ4 `Kد^ 0M عN O4 دا0R#Y Xl^F gD PANœY ةSل^FZO
ةSل^ ˆا4 ةA^دW -NO4 $اKدN xY تxلاب Xا#Z- gD p اLنم 84ZO "%كلاب Xا#^- gD p ةل^#W -ZO nيل4 sLr#ب
ة–M4N ر4 /و+لا X®م ةSلK ?Zلا4 <اي?للا نع †ذه /و+لا gK0K تM=fم ةSل^ ˆا4 PAو³لf?K, s‚N . /و+لا nلÎ
ا¶Vإ —iا#Wx^ م $N . ©5bY oانلا ³I^?fQ ا‚Z O (دنع4 †ديس نبا Xا_ اJ Xولd ˆا foانلا "bYZO اUVإ XlM?^م
*ه4 XlM ?^م ¼رZO IيÌ نبا XlM ?^م ¼رZO ~لذY4 Xو#xم ¨#م p i Iعا- ¨#م p *ه
اLتMبV"N74 IطTN.ا Xو_ p ›ا"عN.ا نبا Xا_4 oانلا ÐIN?ل `د‡يK; (ZO XlM ?^م ةبKFNر4 ةن‡يSللا ةلMLe%لا
ةب‡ يSطلا `اذK#لا *ه4 X4:³نلا4 ةSل^ ?لل `راتM¬dلا XlM?^ لا4 Xا_ ةب^)M ¬dلا ةNr,VرN.ا Xا_ XlM?^م ةN r,VرNœب
ةم"لا 4U Xا_4 Xا0لل q#;اA اÏابA $وك,4 [^)M ¬dQ4 yV "M0f Q ÂF XlM?^م اa Xا+, i ("هEN.ا Xا_
€FS"لا4 رMد^ +لا *L- 3Sl^ ?dلا •ل_ اUR”- €FS"لا4 رMد^+لا ^$اتSل^?| لا4 ISلK ?fم ´!K "^م ƒXlM?^م KyK"M;Nœب
iRإ4 9ا7 ŒيF SIKF P#م †ذه •AاY نم $N. دM AS:لا4 oWœN xلا4 Bjكj%لا4 ةK نWxZ hا4 ةبM"R+لا4 وW لSدلا4
sLf بV"MrK Q $و\,V4اQZ O eنZ ل^دM #K , i Xا_ 9اي7N.ا †ذه ž#ب sLنم 5#ت%, oانلا ر4ا§ $Z O نم Pل eدf ب l-
3S l^?d لا !ا?6Nœب ©دFZO $و\,V4اQZ O eنZ ل^دM #K , i (ZO 9ابK"fCلا $و³,4اQN.ا 3Sl^ ?dلا !ا?6Nœب Í"^6 d9ابWكKA
¼رN .ا N5• d¼رN.ا XeدK بfQ /و, 8ا#Q Xا_ ا0Y Xو#xلا ²ذF €لع اذه *سراxلا *لع وبZO Xا_
*Cبن, i (ZO Pلعا- es%, ’ ام €لع eنZ لKدM #f , i ¯4",4 R3او0%لا N5• d3او0%لا4 (Z O d3او0%لا4
IMيN%Y "MيZطfم انبا6ZO ›ا"عZO Xا_ Bتيب 4Z O qتيب \sf rK Q ةSل^?fم ة#W لNQ4 Pي- ²ذF i اذه €ل#- XدM #f , $ZO
*ه4 "KبM¬e%لا !ا#R شب PeبK7 ا¶Rإ4 "KبM¬e%لا K!ا#^ 7 IeيKس ¯4",4 ةSل^?d لا ة#Wلeتلا ¯e4K ر V"KبM ¬e%لا !ا#7
اUV إ kilNF4 Äl^F ³I^?K , Pما"FVإ نم f/V "M?d لا SINF4 "K =KF ةيMمK ر رد_ اaو•4 G‡يK– اLK–M "Kع $N. PتVبانKم
SIKFNO4 5šN.ا نبا Xا_ oاي+لا PAZO €لع ªXاF Xا+, i4 XlKF وه4 ˜K"K T SIKFNO4 PمM"^F نم ˜"KT
اLهV"N Y4 ةCل SIKFNO4 ("هEN.ا Xا_ ‡@Nˆا 3اروظM?Kم نم Pيلع /f "KF ام Pل SIKF اUVإ kilMFVإ ³I^?f,
نم ˜f"M ¬KQ `ZO"0لل Xا+,4 Pيلع $اY دM LKع نم 4Z O /f"dˆا روfL\شلا نم ˜"KT اUVإ SIKFZO Xا_4 *#N06N .ا
/V "M?fم 5• (ZO XlKF If;Kر /ا"ˆا د– XlZˆا4 XlKF (ZO /ا"FRcا نم ªI^F I;ر4 M•SلK F اÏe د^ ع
روL7 p ITد اUVإ SIKFNO4 /K"N ˆا نع jIRˆا 8Vإ ˜"T اUVإ |I;"لا SIKFNO4 @ˆا !ابسNœب nبلتم i4
/ا"NF4 /M "^F I;ر4 XlNF4 ªI^F I;ر Xا+,4 ("هEN.ا /f"d ˆا روLشلا p انلTد (ZO انMمK "MFNO4 jIRˆا
$R ”- /V"M?dم4 Ð I^?fم نم $انN+لاب sY4 PKAM:NF4 ƒB0K, نع Z$انZ+لا نWلK#K ; 5هE Xو_ امN O4 /V"M ?fم (ZO
Xا+,4 qما"KF †ا", (ZO /"M?fم نم4 k ilKF qمKد *م", ´4f دK ع نم $انN+لاب MsZ Y دارZO Xا_4 †"%- sLr#ب
i4 Pل دM LKع i (ذلا ³I^?d لا Xا+,4 Pلات_ انيلع /f"M ?K, (ذلا /V "M?|لا4 P|لات^_ انل ³I^?K, (ذلا ³I^?dلا
p وه (ذلل Xا+,4 ةمM"fF Pل (ذلا /V"M?|لا4 Pل ةمU i نم4 ةمU Pل نم ("هوhا Xا_4 ةمM"fF
ÐI^?fم Pنم ˜را}ا4 /V"M?fم /K "Nˆا p XEانلل Xا+,4 ª I^?fم اLنم ˜"T (ذلل4 /V "M?fم /f "dˆا "L7N.ا
Œ,دF p4 ~لU Pل SIKF Pنم ˜"T اURإ4 Xات+لا4 دي)لا Pيلع /"™ /K "Nˆا p /اد ام PAZO ~لU4
•AZ O I^لMFNœ- ~ZلN Qا+- ~ب SIKFNO4 /ا"FRcا •"Q نم †ان#م Œيللا Xا_ ~ب SIKFZO ن½ SI^FZO *#¬نلا
sLr#ب Iت+, $ZO sLيلع /f"K F Bنم2لا $ZO وه4 "Tآ Xو_ Pي-4 qم"M?fم •نY $Rإ4 P| لR±ا+- Pب qr,ZO
ام I;ر SIKFZO اUR”- Xو+, PبFا6 نع /V "M?fم sLنم دFا4 Iك- sLr#ب Xام sLr#ب ذTWœ,4 qr#ب
g-دلا €QZO $Rإ4 †5•4 £lس نم Pب Pf#-د ~ل Zœe يKLKQ ا½ ~%xA نع P#-دا- ~نم Pيلع /f"KF
وه4 9اL+xلا 5%xQ اذه ("هEN.ا Xا_ £ابم g-ادلا XlMFRإ4 sW ل|¿ Òدابلا XlMFNإ4 Pيلع £l%لاب
M"^)Z - kilKF ~بب%ب را6 نم (ZO Pب WI^لM Fا- ~ب SIKF نم "Tآ Œ,دF p4 Ë}ا "هاظل فلاÞ 5•
p *#¬نلا نع ديبع ›ZO !اتY p 9ا; (ذلا4 †5•4 (4"aا †"YU اذكه kilKF qr,ZO Pب •AZO
نب ~لال Xا_ ةe0‡ )لا نب د,Kرfد Œ,دF p4 ~ب SIKFZO ن½ SI^FZO \«j للا 4ZO gf بe%لا Pيلع 4دM #K , /V"M ?dلا
SIKFZO اUVإ /V"M ?|لاب sLLeبK7 •lLلل sLت–e"Nع4 sLÖV"KF •M?KبZO د_ ~AZO (ZO ~مو+ب ªI^?fم •AZO ²وع
PjلRF4 PمM "dF4 Pjلf F p ~لU I#-4 اLنم ˜4"}اب او³ لN?- sÏويب p /ا+|لاب BعونÊ اوAاY s‚NœY
4Z O /V"M ?f, ’ 4Z O Pما"FVإ نم ˜"T (ذلا XlNˆا I;"لا ³I^ˆا4 Pما"FRإ4 PلlmFإ •_4 p (ZO PمM"RF4
sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر •MبeيZ• •لا_ ةش±اع Œ,دF p4 Pما"FVإ نم SIN?- /"FZO $اY
نبi ة,اLنلا p4 Pما"FVإ نم SIKF BF PjلRˆ4 /K"M FZO BF P^مM "^ˆ "Tآ Œ,دF p4 PمM "RF4 Pj ل^ˆ
Iي_ PSل^?Kم f(MدN aا ÙلMبK, ÂF 8ا#Q Pلو_4 f (MدN aا SIKF ~لو_ رد)م ةS ل^ˆا4 SIKFZO BF PلlMFRc 5šN.ا
(دaا ³I^?Kم ("هEN.ا ةكم ITد, /و, ©"0ت#م $اY نم ³I^?Nم4 "?eنلا /و, q‘;اF $اY نم ³I^?Kم
€#س4 •يبلاب ²ا•4 اLم^دZ _ اUVإ ةك½ @ˆا 8Vإ `"M0d #لاب g‡تK0K تdلا (MدK ه ³I^?Kم Xا_4 €Ô ن^½ "?نلا /و,
اUV إ !"#لا •AاY4 P|لK;ZO نM,eدلا ³I^?Nم4 €k ن½ "?نلا /و, $را+لا V(MدK ه ³I^?Nم4 `4"لا4 اx)لا Bب
‹ •Sل^F|O ا¶Rإ4 ةكم Œ,دF p4 IK;N.ا !‡"Z+f م نM ,eدلا jI^?f½ qبKFM"Kم i •لا_ Xlaا 8Vإ 3"ظA
•SلK F `"M0f #لا Œ,دF p4 /V"M?fم 5• `KوM نKع اLلTد ŒيF تxلا /و, ةSكKم •#, را‚ نم ةعاس
/f "dˆا "L7N.ا p $4"0ت#, i اوAاY s‚ZO ~لU4 `:±ا; kilK F sكل 3را6 (ZO K"K0K تmعا نل `"M0f #لا
Iي^لZ ˆا4 Xl^ˆا4 XlZˆا4 ³I^ˆا4 "K0K تmعا نل |`K"M0f #لا •SلK F "ZxK 6 IKTKد اUVإ saو_ ¨#م ~لذ-
†"%- qماع PAوم‡ "K?d,4 qماع PAو³ ل^ ?f, 8ا#Q Pلو_4 PلSلNF4 ¤ا PSلKFNO4 Äl^ F ³I^?K , SIKF /ا"ˆا žي^+K A
Ãنلا e@KF ا0ل- ©"L7 5)Q ÂF qما,ZO $و#0§ ةيلهاhا p اوAاY 9*R%نلا وه اذه Xا+- [ل#š
ªI^F وه Xا+, XlKF (Z O ªI^F ~ل اذه4 Pت¦يLY d$ام:لا KرادKتm سا Z$Éا Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
ªIRب4 ªI^F !راشل *ه4 I%تCل اL³ل^F|O i [لطلا دبع /lY نم4 €bAd.ا ~لذY4 GWلZ• (ZO ªIRب4
Xا_ ران,د نب 4"0ع نع $ايxس ¯4ر ("هEN.ا ةe,V"KيM 0^ F £ابم ³IVبلا Iي_4 yابQVإ ªIVب XlKF (ZO
ISلK ?fم ªI^F Xا+- Ÿ ªIRب4 ªI^F ام $ايxس I^¦d%- /:مE •#, ªIRب4 ªI^F *ه Xو+, oابع نبا •#¥
Pتل#; N9*شلا Pل •لZلMFNO4 /e"K ?fم (ZO /ا"NF4 /M "^F †‘دrل Xا+, ا0Y XlNF4 ªI^F ~ل اذه Xا+,4
¤ا Xوسر ن#ل Œ,دˆا p4 اL;4:ل Z`NO"لا •لZ لMFZO Xا+,4 k ilK F †eدK ع N9*شلا SIK?KتMسا4 kilKF Pل
PQNO"ما I;"لا Gلط, $Z O وه4 Pل SIK?|لا4 SI^?dلا ة,ا4ر p4 Pل ISلK?|لا4 IjلK?d لا sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
9*7 IY4 X4N.ا ˜4:لل SI^?Nتل اها,Vإ Pت#N _اKوfم د#ب اL+لط, $ZO Ó"شب "Tآ I;ر اL;4:تي- qšlš
ISلK?fم i4 ·XاK Ç á4|O i4 ةبا?)لا ž#ب Œ,دF p4 /اK"K F وL- Pمe"KF ام4 XlK F وL- ¤ا PFابZO
>lš ةظxللا †ذه p4 5šN.ا نبا Xا_ ©"šZO i qb,دF Xو+لا اذه ("شÞ:لا I#; ا0Lf تM0K ;Kر iVإ
ISلK?dم4 Ij لK?fم وL- ISلKF Xا+, X4N .ا Œ,دˆا 9ا; X4N .ا €ل#- •WلZ لNF4 •لZلM FNO4 •WلSلK F 3اCل
•WلZلKF Xو+Q Œلاbلا 9ا; ةbلاbلا €لع4 Pل ªIK?dم4 ª I^?fم وL- SIKFZO Xو+Q <اbلا 9ا; ةيAاbلا €لع4
R_i {,Vر saو_ Ibم XlMFVإ (ذب (ZO ·XاÇ €NQ4| O i Pلو+ب دارZO Iي_4 Pل XولM?Kم وه4 ª XاK F اANœ-
p4 9ا"شلا د)_ اUVإ q,"تشم €0%, ا0Y Iيل?تلا 8V إ †د)+ب —ljلK ?fم *‡0f س Iي_4 £ا+WلVإ 3اU (ZO
نم iVإ Pل ³I^?KQ i Xا_ اL,"تش, - Bت+ل• اL+jلZطd ي- ةمN .ا Pتµ $وكQ I;"لا p •4"%م Œ,دF
Pيلع •مf "KF ا‚ZO •#, †5• q;4E كنQ ÂF اها"ت7ا $Rإ4 Pل ³I^?K Q i ا‚Z O (ZO Pيلع •مf "KF ŒيF
ا0J Pيلع •مf"KF ا0Y ا0J Pل ÐI^?Nت- Bت+يلطQ <اbلا ˜4:لا اL+لط, ÂF Pل ³I^?K Q l- Bت+يلطتلاب
دشAZO Pي- ةب,Vر i (ذلا /lكلا XlNˆا وWل|ˆا4 Pل PS ل^?f, $Z O PلNœس 4Z O kilK F †ذÑا N9*شلا SIK?KتMسا4
ةS ل^?NQ4 klيلµ KB0يلا ZISلNF4 [ي^#N ي- اJ 4دM بK , ¡†K"WكKم €لع ¯K"f Q i4 RXlN ˆا VوW ل| ˆاب fدe يK )K Q [ل#š
sكAاÖZO ةSل^?K Q sكل ¤ا ¼"- د_ I,®تلا p4 Pب "jx| Y ام ةS ل^?Sتلا4 اهK "SxZ Y `Uا7 `5TN.ا Äl^ ?NQ4
"¿انلا p —`Kد^ ع i4 ¡ةe ي^ لZO SI^F ²4"#لا |IK#M ;ZO i4 ›ا"عN.ا نبا دشAZO ³IRˆا ~لU IY نم sسiا4
[‡يKCK تdلا ي?)لا4 žRماˆا jŽK ß 9ايلا ةFوتxم [e يKCK تdلا PQد;4 اذكه †ديس نبا Xا_ [eيKCK تdلا
اذY نل#-N. P,وبيس €كF4 PنيÖ IjلK ?f, ام (ZO Pني0K, Z$Slf F فلاˆا ^ŽM عZ O <اي?للا €كF4 "%كلاب
وبZ O Xا_ اLيلع ‘•بم اهد#ب ام4 Oدتبم ³IR?- ~لU ³I^F نكل4 (ZO اذY I#-ZO $ZO ~لU ³I^F SiVإ
iVإ I#-Z O ’ (ZO sK%Z+لا ةSل^ ?KQ Pتل#- saو_4 اذY I#-Z O $Z O Pdليلµ 4ZO *^0K %Z_ |ةS ل^ ?KQ †ان#م ن%ˆا
3وÖ i sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Œ,دF p4 ("هEN.ا Ù^لاب|O ’4 *0K %Z_ Pب •لSلKF ام راد+½
:ع ¤ا Xو_ sK%Z+لا ةSل^ ?KQ Pلو_ ¨#م ديبع وبZO Xا_ sK %Z+لا ةSل^ ?KQ iVإ رانلا P‘%K0N ت- دi4ZO ةšlš نم2ل
i ديبع ›ZO 5• Xا_4 PK0K %Z _ ¤ا e"KبNOد+- اهEا;4 اJ e "Kم اUR”- Xا_ اهdدرا4 iVإ sكنم W$Rإ4 I;4
Xا_ Ÿ $ا0M,N Àل ةSل^ ?eتلا ا¶Rإ4 ةSل^?K Q Pل $وكQ فيك- اهدرا4 iVإ sكنم $Rإ4 8ا#Q Pلو_ p sK %Z_
PتM بK"K– !K"K#لا Xو_ Pنم4 †4"كم Pنم †f•K دM بK, i (ذلا ",ذ#تلا iVإ sK%Z+لا ةSل^ ?KQ iVإ Pلو_ ¨#م4
ÓV"Wxd لا Iي^ لZ+لا p IZbKم اذه 5šN.ا نبا Xا_ P^ظMعN 44 Pب"– p Ù^ لاب|O ’ (ZO ©",ذM#K Q PتWظKعN 44 klيلµ
فل™ $Z O Ibم P|لjلK ?d,4 PK 0K %Z_ Pب \"Vبf, (ذلا Nراد+لا Pيلع sR%W+f , (ذلا I#xلا نم "^7ابf, $ZO وه4 ةS ل^+لا
iVإ رانلا P\%K0K Q i ¨#لا4 P^0K %Z_ ةSل^ ?KQ ~لت- PQZO:;ZO ةxيxT ة#W_K4 Pب gZ_K4 ول- $اك½ X4®لا €لع
p 9اتلا4 Xا_ اJ NEايتm;iا4 رانلا €لع Kد4رfولا P^تSل^ ?Nتب د,",4 فلاˆا sK %Z_ ةSل^ ?KQ Ibم `5%, ةe%Kم
’4 $اطيشلا †ذTmœ, ’ qع‡وZ طKتfم B0ل%لا 9ار4 نم ةليل oK"K F نم "TÉا Œ,دˆا p4 `د±اE ةSل^?eتلا
اذه I6N O4 ("هEN.ا Xا_ اهدرا4 iVإ sكنم $Rإ4 8ا#Q ¤ا Xا_ sK %Z+لا ةSل^?K Q iVإ P\%K0K Q رانلا ",
اLنع I)xنم 5• B0يلاب kl)تم 9انbتسا •bت%, - I;"لا فل™ $ZO وه4 B0يلا Iيلµ نم PلY
نب [#Y Xو_ Pنم4 Iيل+تلل —lbم ~لU I#; - Vنm bتM %K, ’ (ZO اLي- ISلK ?KتK , ’ ةeي^لZ O $l- 8آ Xا+,
Iي^لM ?KQ N¼رN.ا eنf Lf#W _K4 …gKبMرN œب ة+Fi *ه4 ¡3ا"K%K , €لع (^دM ¬KQ 5هE
] ةيهi ان,د,œب zلا ة,اLنلا ة¬%A p t ة+Fi u Pلو_ v H
Iيل_ (ZO Iي^لM?K Q N¼رN.ا eنf Lf#W_K4 IRباK4Z U ة+Fi *ه4 3ا"K%K , €لع (^دM ¬K Q ("ب نبا *7اوF p4
Pل#x, $Z O 9*شلا €لع $ا%ARcا فل™ ا0Y ] •يبلا p Iيل?تل 5%xQ اذه t Iيل_ (O u Pلو_ v H
5• نم ¼رN.ا €لع ة_انلا s^سانKم KgW_K4 د,", ("هوhا Xا_4 Pني^0K , Pب IjلK?f , 5%يلا Pنم I#xي-
("ب نبا Xا_ sR %W+fم ةSل^ ?KQ iVإ —`K "WطZ_ اJ M•|ذK Q sل- Nد4fدK ; •-اع *لبVإ ¯KرZO "TÉا Xا_4 ةCلابم
Iيل_ (ZO dIي^لM?K Q N¼رN.ا SنL\%Kم gKبMرZO p ةيAا0Z š ƒ²lW ¿Nœب N!ا"تلا *^xM ?f Q [يبطلا نب Z`K دM بN#ل Pلbم4
p WISلK ?KQ (ZO $l- ابZO Äl^F /lY 4ZO "M¬Z- p Ó"-ZO 4ZO دي^عK 4 p نK#MمZ O اUVإ I;"لل Xا+,4 5%, ن‡يKه
Œ,دF p4 Äl^F "|YWUا4 فلاF ا, نWbKتmسا (ZO 9انbتسiاب †"مNœ- B0يلاY †ا,Vإ †ديع4 p Pل#; ~نيÖ
(ZO اL+تعNO4 اها"ت7ا4 $l- e/| O Äl^F اa Xا+- اa `iMوK م G^تM#f Q i $ZO •xZ لKF `NO"مi Xا_ PAZO "كب ›ZO
Äl^ F "0#ل Xا_ !"ك, د#م نب 4"0ع Œ,دF Pنم4 رد)لا €لع !و)نم وه4 ~نيÖ نم *^لSلK ?KQ
PKت#¥ ام ž#بب انWš‡دK F Pل Iي_ nAZO Œ,دF p4 ~لو_ نم WISلK?K Q (ZO Xو+Q ا0ي- Bنم2لا 5مZO ا,
اUV إ PنيÖ نم $l- ISلK?K Q Xا+,4 •bتسZO (ZO ISل?K QNO4 Xا_ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر نم
p ISلK?NQ4 ISلK?K Q ’ kةxW ل^F M•Zلآ4 nي+لا •"ما Xا_ `راxكلا [;و, ŒMن^F 4ZO `راxكب اLنم ˜"T
R$lf;e"لا gr, $ZO ~لU4 $اه‡"لا IيT نم Œلاbلا foK"Zxلا Iي}ا نم IjلK?| لا4 ¨bتسا (Z O PنيÖ
نm يلe4N .ا dدFZ O GKبKس $R”- qنMهK ر gr, i4 Pس"- ا0L#م Iس5- اŠاوس I;ر ámœ, - ا0Lنيب BKنMهK ر
GبM %K, ’4 |IjلK?d لا KGN بس $Rإ4 IjلK ?dلا وه4 Œلاbلا I;ZO نم Pل kilKF $اY4 PبFا6 Nنهر4 PK نهر ZذK TZO
i (ذلا p SiVإ $وك, i اذه4 9*7 Pيلع نك, ’ وه KGV بfس $Rإ4 q#يD Bنه"لا ZذK TZO ا0Lنم دFا4
€e0K %d ,4 Pنع ‘*Lنلا راK0^ +لا ~لذ- ا0L+V بM%K , $ZO ن^م| O د_ q¦يطب ©ديلب $اY اUVإ امNO4 GبM%K, $Z O نKمM 2f ,
("M;|O - B0يلا Iي^لM?K Q نم ~لU Gت7ا ا¶Rإ4 ",:#تلا Pب7 (ZO klي^لM ?KQ qبM"K– PبK"N–4 Iي^ Teدلا qr,ZO
eنf Lf#W _K4 [R±اK=KA 5هE نب [#Y Xو_ Pنم4 M•ZYK"Kب اUVإ IبRcا ف64 p Iي_ ÂF /lكلا "±اس p
p4 `دW +f #لا ³IKF ³IZˆا4 M•SلK ?MAا- اLKrZ +N A4 اLK ?Nت- ÄlKF اL³لf?K , `دW+f #لا SINF4 ن‡ يKه (ZO IيلM?KQ N¼رN.ا
Xو_ اذه ("ب نبا Xا_ ("هوhا4 ("هEN.ا †"YU Ibلا اذه ÄlKF M"|Ym Uا fد^ _اع ا, "±ا%لا Ibلا
فلZO نم "bYZO نم Pت#¥ اذY Xا_4 ÄlKF M"| YmUا |IVباF ا, Xا_4 Pxلا¬- ›ا"عN.ا نبا امN O4 *#06N .ا
نبا †"YU4 3MدZ +K ع ام !‡ رK2f A l- K•Wلe0Z µ اUVإ †ان#م4 Xا_ f د^ _اع ا, sLنم دFZO †ا4ر ا0- ›ا"عZO
ISلK ?|لا4 SIfF د+- [,^U|O دما; IY4 ÄlKF M"|YmUا |IVباF ا, IبF ةD"Q p `رو)لا †ذه €لع †ديس
R9الا 5^0K A اهاZ ذZ • `"Wxd )ب ¼اKيKبلا ^`اAا+dلا V"WكRبY ة,را; ف), nي+لا Ò"ما Xو+Y 5%يلا 9*شلا
5%يب nيل (ZO ISلK ?f½ nيل 9اZذ^ • اهاZذZ • PAZO Pب €KنM#f , $ZO اŠدFZO Bين#م I0ت™ اذه4 ISلK ?dلا "MيZ•
دf %WxN ,4 رfدW كNي- Pيلع Xول1 5• Pب ¨M#f , $ZO "TÉا4 ¢gV;اA {9(V"Kم [,ذLتلا p4 Pي- ÙZلابfم Pنكل4
•اKعf E †9ام $N. Pيلع XK:Mنf, i "?بلا $Z O (ZO "?بلا 9ام دارZO PAVإ Xا+, ISلK ?fم 5• sbيaا وبZO Xا_4
nيل- Iيل_ 5• (ZO ISلK?fم 5• Xا_ نم4 Xا_ Pيلع …X4:MنKم 5• (ZO ISلK?fم 5• وL- •اZذf , i
اذه ("هوhا در4N O4 Kف6ولا †jدF `E4ا=ل `"bكلاب i4 ةل+لاب ف6و, i "?بلا 9ام $N. 9*شب
Pب ا4"bYZO اUVإ PANœب †"%-4 NXو| لd ˆا Pب foانلا "bYZO اUVإ ISلK ?fم $اكم4 Pلو_ €لع Pب ©دLشت%م •يبلا
`eرfد `اAاZ+d لا "WكVب Pلو+ب nي+لا •f"ما ¨Nع4 ISلK?fم PMQKرeدN ك- IبRcا PMتSلKF 9ام ³ IY4 †4رSدY Xولd ˆا
sكبر نم ¢[KrZ • sكيلع SI^?K, $ZO I,®تلا p4 K[N;4 —iولfF ³I^?K, ¤ا d"مZ O Pيلع SINF4 ةبو+bم 5•
دFZ O وه4 Äl^?Kم ³I^?K, *j+K F Pيلع SINF4 Pب;4Z O Pيلع d¤ا PSلKFNO4 XV:MنK, $ZO †ان#0- SIf?K , $ZO ZO"_ نم4
")ت+, ا¶V إ د"Sط½ ~لU nيل4 «ي^ ?Zلا4 VgV;M"ZلاY "%كلاب I^#WxK م Xاbم €لع ردا)لا نم 9ا; ام
نم4 KÒ"_ ¯KوK ه د+- ÃKrZ • Pيلع WId^لM?K , نم4 8ا#Q Pلو_4 P,وبيس [هذم اذه Pنم g¥ ام €لع
Xا_ اL0–4 9اˆا "%كب Ãr• sكيلع ³Id^?N ي- KÒ"_ ~لذY4 اه"%Y4 /lلا srب I^لM?N ,4 I|لM ?K,
5%xتلاب 9ا;4 [§ ³I^?N,4 ³If?K , نم g_4 ام Xولdˆا $N. srلا نم S‹Vإ \[KFZO Pي- "%كلا4 9ا"xلا
†ذL- sكيلع SI^?K, $ZO تدرZO /ZO 8ا#Q Pلو_ امNO4 Xا_ !او6 ª IY4 Xا_ yو_ولاب i !و;ولاب
اذY ~ل ³I^?K, •ل_ 4ZO S*لKع •ل_ اURإ4 5• i ³If?K Q •AاY d!اذ#لا sJ SIKF •ل_ اURإ4 `رو%كم
ZO"_ نم4 Xا_ "%كلاب وL- اذY4 اذY ~ل ³I^?K , Xا_ نم4 ˜ا;:لا Xا_4 "%كلاب وL- اذY4
I^لM?K, نم4 `9ا"+لا4 Xا_ XV:MنN ي- †ان#0- ³If?N ي- ZO"_ نم4 sكيلع [V=N ي- †ان#0- sكيلع ³I^?Nي-
³If?N,4 [K;K4 (ZO "%كلاب ³I^?K , !اذ#لا SINF4 [;4 (ZO ³I^?K , f"M LNلا SINF4 "bYZO /lلا "%كب
³I^?K, l- Œ,دˆا p4 X:MنKQ (ZO srلاب- sهراد نم qب,"_ ³If?KQ 4ZO Pلو_ امN O4 X:A (ZO srلاب
ÍGK F (ZO ة,M "Z_ €لع /اK"NF4 8ا#Q Pلو+Y g_ا4 [;ا4 ÍGK F وه (ZO 3ام S iVإ P%ZxK A ,ر دV=K, "-اكل
³If?K , i Pلو_ امN œ- Pب M•ZلK :NA4 PM تKي^شZ • ¨#½ *ه Iي_4 zعاx7 Pل •SلK F Œ,دˆا Pنم4 اLيلع [;ا4
8ا#Q Pلو_ امN O4 /lلا srب I|لM?K يWلZ - ~لذY4 VX4®لا Xولdˆا نم 9اˆا srب- ‘^)d لا €لع ¼V"M0d لا
eرKد ªI^?fم *ه4 | ة_انلا4 |`اشلا •SلKFNO4 Kg–ولا $وك,4 Kرد)لا $وك, د+- PS ل^?Kم f(MدN aا Ùلب, ÂF
˜اتKA 5• نم “للا X4:A PANœب sLr#ب Pنع Ëع4 3eرNد- Kgيبe"لا •ZلZ YZO - اLfنبل KnVبK , Iي_4 اLfنNبل
Xوf F ZI±اF4 ©"RساK يKم qšlš •AاY اLنكل4 ›ا"عN.ا نبا دشAZO ة_انلا ~لذY4 $ابرا+تم $اين#لا4
^•SلKFNœ- M3K :K LMAZO
›ا"عiا نبا †ا4ر4 †د#ب Xا_4 /lلاب •ل‚O wxلب :‚ ةD"Q p †در4O t 3:‚ZO u Pلو_ v H
] Pل P;4 i4 (ا:لاب 3:‚O
´دf ; 9ام نم M •ZلVLK A د+ل —`5bZY *RFاZ+^ ل •AاY اLeAZO ولZ- اذه Iب_ $N. sنCب •%يل4 klبVإ ف),
•SلNع4
] Bل?لا p †در4O ا0Y 9اˆا4 sيhاب (4ر t د; 9ام نم u Pلو_ v H
dة_4"S طلا اJ ³I^?f Q اLي- d/اFرN.ا *+NتلK Q >وي| • *x+bلا •ل)لا ›Z O نب ةيمd . ("هوhا دشANO4
وL- dXالا SIKFNO4 3eرKد ¨#م p PAN. €لN #ب (‡دf ع اLfنبل eرKد اهدل4 €لع dة_انلا •SلKFNO4 !ا=jللا4
X®, zلا sنCلا ³Xا?N لا †5•4 Œيللا نع ("هEN.ا gيب"لا IYm œ, BF †\رKد X:A اUVإ kilMFVإ ³I^?f,
Iي^لM FRcا4 Pم4د_ د#ب SIKتmعا I;"لاب f"Zxe %لا ISلK?N Q4 دiV4 i4 ˜اتKA 5• نم اLع4"– p “للا
Iي^لMFRcا ("هEN.ا yM"Srلا4 (دbلا نم “للا ˜"M¬Nم4 $ا%ARcا نم Xوبلا ˜K"M¬Kم Iي^لM?jتلا4
Iي^لاFN.ا P#D4 Xوبلا Pنم ˜"Æ (ذلا PبW+Z š V"Z YSذلا Iي^لMFRإ4 اه5•4 ة_انلا *Mب|• نم “للا ˜"M¬Kم
gD وه Iي^ لاFN.ا PMA‡وK ¬fQ ’ !راCب …IK)f T اU I¬نلا [يR %Kع ZIbم \"^ 0f Q 5هE نب [#Y دي)_ p4
ف#rQ ’ ةني¥ *L- اLfنبل KفKشK A د_ PAZ O •#, P)| +M نKQ PA‡وK ¬dQ4 yM"erلا نم “للا ˜K"M ¬Kم وه4 Iي^ لMFVإ
دK 0M FZO oابع نبا Œ,دF Pنم4 `NO"لا ˜M"N-4 I;"لا V"ZYZU €لع g+, Iيل^لMFRcا4 اLنم “للا ˜4"ß
›ا"عN.ا نبا ةبو+#لا [;وتسا اUV إ P%xنب |I;"لا SIKFNO4 "Yذلا IM%Z • (ZO Iي^لMFRcا IM%Z• sكيلVإ
›ا"عN.ا نبا ~لذY IZلNˆا ن‡يKب ³IKFZO [W±R U4 9ا?MسKر 9SlK F `ZO"ما4 ادKع اUVإ SIF4 ن^ كfس اUVإ SIfF
Xا_4 ادKع اUVإ Pنم nNA2f , gK0Z } Pب ف6و, ا¶Rإ4 ˜K "Kع [±ذلاب nيل4 IZلKF Pب4 ³IKFZO [±U
£‘Edر4 …•انKم نم (^دا"N لا 3ا4ZU PdQو| _K4 ³IKFN.ا f[W±jذلا Pب dIي^ ?f, £اe مV "jطلا
$O د"م ةD"Q p4 •انع.ا *ه4 (داوaا £ا?)لا p4 I6.ا p اذكه t (دا"لا u Pلو_ v H
] Gن#لا !ا?%Y دا"لا
ةبادلا [K)K ع 9اT"تسا IZلZˆا4 Bل;‡"لا £K4M رZO "^TM2d لا oوLMنKم $وك, $ZO ³IKFN.ا 4"0ع وبZO Xا_4
p $اY $R”- IZلNˆا ن‡يKب ³IKFZO وL- Pبو_M "fع p ف#– 5#بلا p IZلN ˆا 9ا"xلا Xا_4 ³IKFZO ¢oK"Z-
[±ذلا p iVإ 9*7 IY p /ومذم وه4 9اT"تسا Pل;ر p (ذلا ³IKFN.ا4 •K"Sطلا وL- ةبWY\"لا
sي^+f , (ZO dIي^?f , Xا_4 Ýا0شلا 8Vإ Pب%A4 ³IKFN.ا d[±jذلا Pب dIي^?f , £ام"طلا •يب ("هوhا دشANO4
IبRcا Pب `ديبع وبZO ‘«N T4 PبM #Z Y `4اTNر4 †ا%KA ف#– P| لZلNF4 ³IKFZO oK "Z- `ديبع وبZO Xا_4 —iMوK F Pب
[ل#š نع تxلا ف#–4 "\ %Z كKQ (ZO ةSلRF4 ةS لKF Pي-4 —lZ لKF •Wل^ لKF د_4 [#كلا p `4اTر IZلZˆا4
PيلV إ Pe0K – •"Q †او|_ •SلK ?mAا ال (ZO ISلK?N ت- •K"KQ - `دات_ ›ZO Œ,دF p4 ›ا"عN.ا نبا نع "%كلا4
i …رMدN )ب اهlKتmعا fsيما–N .ا e~Z طm 6ا اUV إ "عاشل ("ب نبا دشANO4 ‘دe شلا žي+A jINˆا نم I\#Z xK Q وه4
XولM ¬Kم 4Z O Xو|لM?Kم Iي^)N xب 9ا=- ة_د)لا €لع —l;ر ŒK#K ب PAZO Œ,دˆا p4 ˜و0Kع i4 SIKFZO
p 9*§ Xو|لM¬Zلا4 Pنم K(V"N#- Pلا64Z O نع s?للا SIfF (ذلا I,V:N aا ةل0Lلا 9اˆاب Xول?لا ~شلاب
ام Pل ³I^?K , sيل%تلاب *jلK )d لا را6 (ZO sيل%تلا اLلي^لM?N Q4 5بكتلا اLÖ"µ `l)لا Œ,دˆا p4 Pباب
/V "M ?f0لل ³I^?K, ا0Y اaا#-N O4 `l)لا /lY نع ة;را}ا Xا#-N .ا4 /lكلا نم 5بكتلاب اLي- /"F
اذكه او0لسZO (ZO sكل "xC, ¤ا او³ل^FZO Œ,دˆا p4 Pيلع qما"KF $اY ام Pنم âا"xلا دنع @ˆاب
saو_ نم PتK#N س4 /lسRcا jI^F 8Vإ •"‡شلا "WظK F نم ˜4"}ا †ان#م ›اط}ا Xا_ Œ,دˆا p "%-
Œ,دˆا اذه4 5šN.ا نبا Xا_ /د+Q د_4 sيhاب ¯4",4 jIRˆا 8V إ /K"Nˆا نم ˜"T اUVإ |I;"لا SIKF
†دنع •AاY نم Œ,دˆا p4 qb,دF Pل#; نم sLنم4 9ادردلا ›ZO /lY نم "bYN.ا دنع وه
Xا+- اLZ لM,ZU Xو•Z O ام اJ M3e "Kم `NO"مi •لا_ ا‚Z O ةش±اع Œ,دF p4 PSل^?K تm%يW لZ- PيTZO نم ة0^ لWظKم
p4 PلK ب^_ نم ·I^F p ~ل#§ $ZO PتلNœس اUVإ PتW لZلM ?KتMسا4 PتلSلK?K Q Xا+, اLيلSل?K تZ- اLيلVإ *مو| _ اL^تM بKتm•ا
وه ^تNتxلا sRQا}ا Xا_ Ÿ •اU ام4 Iي_ I^?K QM"dلا ³Xاˆا Xا+- Ir-Z O Xا0عN .ا ‘(ZO I¦س PAZO Œ,دˆا
- Pي- ³If?N ي- X®لا Ùلب, "-ا%|لاب PLSب7 Pل‘4Z O نم `4lتلا تKتWxK , - PQ4lتب $آ"+لا sتM¬K, (ذلا
ةµاxلا ا4d O"_4 ا4|Oدتبا `4lتلاب $آ"+لا او0تT اUVإ ةكم IهZ O 9اe"|_ ~لذY4 P±دتب, (ZO †5س تتx,
$و\0K %d,4 `9ا"+لا $و#ط+, - $و?لxلا sه ~¦ل4|O Pلو_ 8V إ `"+بلا `روس X4Z O نم 3ا,آ në4
jXاˆاب دارZO Iي_4 $امE ا0Lنيب I^)W xK , ’4 Pلe4N œب NOدتبا4 $آ"+لا sتT PAZ O (ZO I^?KQM "dلا SXاˆا ~لU
Xا_ 9ا%نلا [Yا"م نم ¢[ZYM"Kم Xl^ ˆا4 "T»ب PبS+K ع iVإ …4M :Z• نع I|xW+K , i (ذلا K(VEاCلا Iµ"لا
("ب نبا دشANO4 y4")م IZxM #K =fم VIZxM#K =fم PM QKرKدا• ƒXl^F K5^#K ب ةeنfæ \نV =K تM%K Q ام ƒةrYار4 IMيZx| •
¼K"KCلا ³I^ˆا4 5#بلا IMFKر Nyاتم $وك, $ZO Eو§ د_4 Xا_ il^F Iيم نم KنW ل^دM #K , i4 "ºZO نبi
M•K#K–K 4 اUVإ ©‘"f– "L7ZO ةeت^س KGW لK Q ’ اLeAZœY4 €شعN.ا Xا_ IMFe"لا yاتKم Xl^ˆا4 PيلVإ €مM"f, (ذلا
اLNلlV ; P,4", sLr#ب4 Xا_ نM#Kم نب sسا+لا نع ة,ا4"لا †ذه •تCلب ديبع وبZO Xا_ اLNلl^ F ~يلVإ
†"%- اLRلl^ ?Vب اLfQM"SYZU …IK=Kع €لع `را• NŽي^•ا0K7 ¯"KQ ¡ةK ,VوW لdم4 ›ا"عN.ا نبا †دشAZO Pلو_4 sيhاب
$Z O i IMFe"لا yاتم 4ZO [ZYM"Nلا XlRˆا $Z O ²4"#لا4 اه5#ب €لع ام4 ا‚دب f!اي^ š اLdلl^ F Xا+-
اLMتK#Z -Kر •AاY د_4 ~Kباي^š ~يلVإ *‡0f – اa •ل_ †دنع •يبلا ¨#م4 XlR ˆا p `د4دM#K م `NO"لا !ايš
XK:KA اUVإ PAZ O دارZO Iي_ XlRˆا p د,:, PAZO Pل4:A دنع /l%لا Pيلع €%يع Œ,دF p4 yK:Zxلا نم
q‘يلع ا%Y PAZO Œ,دˆا p4 g^-fر $ZO 8V إ ^كMنK, ’ PAN . Pنم دادEا (ZO Pل d¤ا SIKFZO ا0ي- دا:- K˜e 4K :KQ
Xا:, i4 Xا_ ةما0^#لا اLماØ4 «ي0_4 9ادVر ةSلd ˆا ةبMنK; نب دلاT Xا_ 9ا"Kي^س ةSلfF PL;4 ¤ا /Å "Y
اeمV إ Pل ن#0ت§ ÂF PتSلfF •بهU $ا%ARcا €لع g_4 اUR”- ةS لfF !ايbلا p Pل Xا+, د‡يNhا !وbلا
\:Z}ا4 `KË^ ˆا4 *M7Kولا IZل|ˆا4 Xا_ †KدM FK4 9ادRر4 ©راEVإ ةSلdˆا $وكQ $ZO "كANO4 ةšlš امR إ4 $انšا
Gي_د 4ZO ƒwيل• P%بW لKQ د,د; د‡يK; !وš IY ةSلdˆا *ما0K يلا Xا_4 ",V"Zˆا4 \(V4M "Z لا4 \*Rهوd +لا4 \:N+لا4
†ذه نم I_ZO $وكQ i 9اد"لا4 راERcا4 «ي0+لا ةSلdˆا IيÌ نبا Xا_4 BKبوš اU iVإ $وك, i4
ةS لfF 9اد"لا4 راERÕل Xا+, ›ا"عN.ا نبا Xا_4 !اوšZO ةšlš !ا"عN.ا دنع ةSلdˆا "Ì Xا_4 ةšlbلا
p4 Bبوš ةSلdˆا I#; PAR”- ديبع وبZ O امNO4 ("هEN.ا Xا_ ةSلf F †دا"xAا €لع ا0Lنم دFا4 Iكل4
ÂF ةSلfF €0%Q i4 ن0يلا د4"fب IZل|ˆا4 $K"W _N.ا ‰بكلا ةeي^?erلا 5T4 ةSلdˆا نZxZ كلا f"MيKT Œ,دˆا
Pيلع —l;ر ¯NOر PAZO "0ع Œ,دF ~لU Bب, اÊ4 Xا_ دFا4 nن; نم Bبوš Iي_4 Bبوš $وكQ
اLعاب- ةSلfÇ 9ا"WxK ع نب Uا#f م 8Vإ "0ع ŒK#N ب4 $ابوš $اذL- "TÉاب ¯دKQMرا4 اŠدFN œب Kر:ت±ا د_ ةSلfF
GM ت^ع €لع ا0Lf%KبW لK, نMيK QK"Mش^ _ "šآ —l;ر $Vإ Xا_ - sL+تعNœ- Gي_"لا نم o•رZO ة%ë اJ ¯"ت7ا4
ةS لfF اa Xا+, i4 †5• 4ZO دM"fب 9ادر4 راEVإ ةSل|ˆا4 Xا_ Bبوbلا BK QK"MشR+لاب دارZO (mO"لا dBبKCZ ل 9i2ه
i4 XاتM¬d لا ن^0M %| لاب ÂZxلا nيل ›ا"عN .ا نبا دشAZ O XlRF4 IZلfF g0hا4 Bبوš نم $وكQ ÂF
9ايN ˆا ²اط^ع ~يلع K•M%VبZل ›ا"عN.ا نبا دشAZO اها,V إ P%بلZO ةSلdˆا PلSلNF4 XlRˆا p I|-M"K, (ذلا
~AZ O ول "K%K يلا ›ZO Œ,دF p4 ~ZلSلN;4 †5• ¯4ر4 PتSلfF ~%K بWلZO (ZO €لf#لا f*MنK ب KدM =N لا ~ZلSلNF4
ةSلfF ~يلع •Aاك- ~QدM"fب PتيطعNO4 PS,"^-ا#fم 3WذK TZO 4Z O ~e,V"^-ا#fم PKتMيZ طMعN O4 ~مl| • `دM "fب 3WذK TZO
اa Xا+- اLKبZطK T اSل sLنع ¤ا *–ر "0ع 8Vإ /وbلY /| O Pتنبا Œ#ب PAZO Å*لKع Œ,دF p4 ةSلfF Pيلع4
9ا%نلا نع Pب ¨ك,4 oابللا نم ةS لdˆا $N. ةSل| ˆاب اLنع ¨ZY Ÿ ةSلdˆا •ي^–K ر Iه Xو+, ›Z O Pل ‹و|_
("هEN.ا PFl^ س (ZO PتSلf F $l- nVبZل ("هEN.ا نa oابل sتANO4 sكل oاب^ل eنf ه 8ا#Q Pلو_ Pنم4
"K %Kيلا ›Z O Œ,دF p4 ةKTا"Zكلا *ه4 ةeيRAlfبMن|+لا ةSلdˆا 4"M0K ع وبZO
] "0ع Œ,دF PAO ان,د,œب zلا ة,اLنلا ة¬%A p (ذلا t "%يلا ›Z O Œ,دF p4 u Pلو_ v H
ة,دابلا IهZO اLي0%, `داتZ+لا نم "C6Z O ةZYا7 `"=7 ةSل^ˆا4 نلF p †"Yذنس4 f(MدN hا $Sl|ˆا4
`"=7 *ه Iي_4 ا‚ابلZO ˜4"T IfLKس IبR cا اLMتZ لZYZO اUVإ `"=7 *ه ›ا"عN.ا نبا Xا_4 •V"Mب‡شلا
•بن, 3ابنلا g,"س وه4 !ا4دلا اLلYmœQ •MوK 7 3اU 9ا"MبZ• ¼رN.ا نم "LظQ Eا=ˆاب •بنQ
•بنQ ةZYا7 `"=7 ةSلR ˆا ةxينF وبZO Xا_4 IKبK; i4 IMLK س p •بن, i4 9اب)Zˆا4 /اYÉا4 دKدZ hاب
نم IYmœQ Xا_ …•Mد^ 6 €عM"Kم *ه4 اa "¸ i4 راC6 اL|_KرN44 ة=K سMوK#لا نم "C6ZO ¼رN.ا wWلZ• p
I)تم ةeبK– •ب دlب p رو¬d64 $M:KF g–وم ةS ل^ˆا4 /KدZ _ اهW œS •Kوf Q اe0Z ل ةSلRF4 sZ لNس4 …XايKس …[M)^ T
i4 ¯4M :fA i Iي^لMFR”ب انeAآ K•Z¦VبMAd. اe نKع M•ZلZœK س ول- دشANO4 •; نبا †اكF دا4 sسا Iي^ لMFإ4 IMمN "ب
!اهذلا4 •\"?تلا If?WلK ?Sتلا4 sL#–اوم نع saاEZO K/و+لا IK?W لNF4 g–وم 9lي^لMFRإ4 geشK¬N تA
نع I?WلK ?KتK , ام $l-4 !و+#, نع •M FK:MFK:NتY $اكلا نع •WلK ?WلK ?NQ4 sLتWYe"K F sLتWلK ?WلNF4
Pباو6 ("ب نبا Xا_ IK?W لK?K تK, ام 3ابK rN aا 4U d$lMLZ š •دE"xلل دشANO4 •"?ت, ام (ZO PAاكم
ةيليTN.ا €ليلل Pلbم4 Xا_ اA9انب 3درZO $V إ ~xكب g-را- †رد6 $N. [)نلاب 3ابKrN aا اU N$lMLZš
[هU4 •e"K?KQ اUV إ IK?W لK?K Q Xا+,4 l?WلK?K تK, نل "هدلا Xاو| • sي+م P|لM6N O4 9ا0%لا $4د ¢~^ماQ انل
p XlNˆا امN O4 s%0%لا نMهf د ³IZˆا4 ("هوhا Xا_ ˜K"Mيeشلا ³IZˆا4 •S"?ت, ’4 /ا_ZO اUVإ ZلM?Z لNQ4
•ب نم I;ر [+ل وL- P|+^ لاT ةbيV بN}ا نبi اLZلK#M =N يل نك, ’4 dXlNˆا ZIMبRcا <"eيNع4 *عا"لا Xو_
SIfF دارZO فeنK#f , اني- ²4"#لا dI±ا_ i4 ان±ا0ZلfF اKبf F …IMLK; نم SI^F ا0- •دE"xلا Xو_ امN O4 "MيK0f A
Xا_ اذY †دشن, نم ان#¥ ‰xTN.ا Xا_ 9اˆا €لع /lلا `"%Y £"ط- Pلعا- s%, ’ ام €لع
p sLfتNCل ~لذY4 srلا Iي_ p /4", ا0Y "%كلا اL\0^ شf , نكل4 9اˆا "%ك, i sLr#ب4
sM ¬erلا وه Iي_4 P%لÎ p BYe"لا yا=شلا PQ5شع p د‡يe%لا IRFl|ˆا4 eدd 74 eدfر Ibم فS#rd لا
I;ر •; نبا €كF4 I#- Pل nيل4 9ا%نلل ~لU Xا+, i4 ةAا¬Zš gم ن,V Ee"لا وه Iي_4 `94"لا
نW ¦^طKT $Vإ *%xA KفMLZل ا, nي+لا •"ما Xا_ IRFlN ˆا g0hا4 ¨#لا ~لU p Z لM?Zلdم4 IK ?W لK?fم
/اQ (ZO IRFlfF °XMوK F Xا+, ‘/اتلا qr,ZO IRFl| ˆا4 ("ب نبا Xا_ lRFldˆا K~^ لNلا KB^ل^Qا+لا l^هاY
lRFlf F —iMوK F ن,‡"fع د_ `:MنN#ل M•ZxK ع د_ @^تM ,K4³ "لاب qموسfر BVبfQ "M=fF نب (m. نب 5K=f ب Xا_
اa Xا_ IبRcاب IK?W لNF4 €لعZO sيhا4 g–وم IR FldF4 I;ر sسا ةلK?W لNF4 g–وم sسا IK?WلNF4
اولK?W لNF4 Pب اوFا6 $R إ4 ©"MT|O |IKFM:KQ …نM يZYf د f!اA M•ZلK#K ; د_ دشANO4 فيx¬تلاب WIKF WIKF
XاE ام ةب•ر Xا_ •يلKF i /:; €لNF4 $eوKنfم …INF4 /M :K; WIKF اLM QK"K;KE اUVإ ة_انلل Xا+, *#06N .ا
…INF4 WIKF sسiا اذه فيxT نم4 †ديس نبا Xا_ R˜اع4 …IKÇ …"M;KE dXوd •4 *R;اK نSتلا4 *Mعe "لا d9وf س
"‡يZb|Y Xا_ Xا?WلNˆا Iي+- sسا Pنم Gت7ا د_4 •يلKF i K*^لNF4 lK F Xا+,4 ة6اT IبRcا >اARc
اUVإ ة_انلاب •WلK?W لKF ("هوhا Xا_ Xا?WلZˆاب KBVنdš4 PنW+^ ?ZلZ - PZxW لK T f[±اY"لا "V;fE اUVإ ƒ˜اK A `e:Kع
VINF4 …!MوK Ç اهاAM4K دK F د_4 s=نلا وبZO Xا_ 5#بلل "M ;KE ¢!MوN F4 ة_انلل "M;KE وه4 Xا_ WIKF اa •ل_
WIKF Xا_ I;4 :ع ¤ا "YU نع IKCM شNQ4 (^UM2d Q4 oانلا d9*R •وf تZل WIKF $V إ oابع نبا Œ,دF p4
~لU 8Vإ (‡دK2f , 3ا-"ع نم ة–ا-R cا دنع اها,Vإ •";E $Vإ (ZO 5%لا €لع اLKتWbZ bKF اUVإ ة_انلل "M;KE
~^تNني^ه €لع M"R%Z - ¤ا "YU نع IMCS شلا4 9اذ,R cا نم
H 11/163 ]
H Iº ةCبانلا Xو_4 PلK 0K تMFا4 Iي^0N F4 Xو0M ?Kم وL- qAlM0d F4 —lM0K F Pل^ 0M ?K, N9*شلا IK0K F ]
`e"Kبلا IM0K F $N. Xا0تFiاب `"M=Zxلا نع4 IM0Z ˆاب `e"Kبلا نع "eبKع RراK=Z- K•WلK0K تMFا4 `e"Kب f•WلK 0K ?Z-
اLيلع4 •ب%Y ام اa P¥ا :ع ¤ا Xو_ Pلbم4 "KCM )K تM%dم4 5%, "مZO `K"M=Zxلا Xا0تFا 8Vإ ة-ا–R cاب
d•وسولا Pيلع †راKي^• /اع \*^تM ¬fبلا I‡0f F ام [,•U ›ZO Xو_4 P#–وم p روYذم وه4 •ب%تYا ام
اذه د#ب Xا_ †ا"Q iZO 9ابلاب †اeدK ع ~لذل4 Ij+| š ¨#م p I‡0f F ا¶Vإ †ديس نبا Xا_ اهf 5^#N 74 اه\ "fب
IK0K F نم (ZO اeن^م nيل- £l‡%لا انيلع IK0K F نم Œ,دˆا p4 ادلاT •لe0K F •Mن|Y اÊ IZ+W šNœب
B0ل%م s‚وY I;Rc sLيلع Pل0™ ’ $R”- sل%½ nيل- B0ل%م s‚وكل B0ل%لا €لع £l%لا
ان^تeنf%Vب klماع i4 ان_lTNœب q+jلK ¬Kتfم nيل Iي_4 انلbم nيل (ZO انم nيل †ان#م Iي+- Pي- ف^لfتmTا د+-
ا¶Vإ اL_Eر "^TeدK Q i ةباد نم sY4 †ان#م Xا_ اLZ_Eر I^0M ?KQ i ةباد نم ن‡ ,ZœY4 I;4 :ع Pلو_4
ام $lM0| ˆا4 —lM 0K F Pل^0M ?K, ةبادلا €لع PلK0N F4 XاºZO g0hا4 I^0f F ام IM0^ ˆا4 ¤ا اL_E5- بM)f Q
•WلK0N F4 IK0M ?f, ال ©"M;ZO $lM0d ˆا $وك,4 ("هEN.ا ة6اT ةKبRaا p !ا4e دلا نم Pيلع IK0M ?f,
Pي- ن,دلاT ©رMEV4 ةماي+لا /و, I^0M ?K, PAR ”- :,:#لا I,®تلا p4 —lM0K F Pل^0M FZO ("L¿ €لع 9*شلا
Pلe0N F4 Pب †ا"W•Z O I0?MAا- —lM 0K F Pل^0M ?K, "مN.ا €لع PلK0N F4 ©رM EV4 (ZO —lM 0^ F ةماي+لا /و, sa9اس4
Pب اوd¦يV =K, $ZO Xاe #^ xلا p ا4دارZO P,وبيس Xا_ kiاe 0^ ?RQ4 —l\0K ?K Q Pلe0K ?K تZ- kiاe0R F4 klي^ 0M ?KQ "مN .ا €لع
$اكم q-"F اول^دM بf, $ZO ا4د,", ’4 Pي- ²"F "Tآ Iب_ فلN .ا او+ˆNO4 Pل4Z O ا4"%ك- Xا#W-Rcا €لع
fنبا ¨ب ام4 ةب#كلا /M دK ه p ~للا دبع Œ,دF p4 IK#WxK تMسا4 IK#W -ZO p ~لU $اY ا0Y ²"F
اAVإ I;4 :ع Pلو_4 اL±انب4 ةب#كلا /MدK ه p -R cا نم Ie0K ?KQ ام4 Pf تWYK "KQ <Z O 3د^دK4 اLنم "MيKب\:لا
اLلK0N F4 اLنم نW+Z xM7NO4 اLنWل^0M ?K , $ZO نMيK بNœ- Xابhا4 ¼رN.ا4 3او0%لا €لع ةAامN .ا انM–K "Kع
/دآ €لع ¤ا اL–"ت-ا zلا ž±ا"xلا انه ةAامN .ا4 اLeنf¬K , اLنWل^0M ?K , ¨#م ˜ا;:لا Xا_ $ا%ARcا
ة,Éا p G?سVإ وبZ O Xا_4 G-انلا4 "-اكلا انه $ا%ARcا4 5%xتلا p 9ا; اذY4 ةي)#لا4 ةعاطلا4
KنK 0K QmO4 Pتعا• نم sLيلع P–"ت-ا ام €لع /دآ •ب نK0K تm±ا 8ا#Q ¤ا $ZO sلعZO ¤ا4 اLت+ي+F $Vإ
$ZO 8ا#Q ¤ا ان-e"K#Z - B#±ا• انMيKQZ O اتلا_ qهM"ZY 4ZO qعMوZ • اي^تm±ا Pلو+ب Xابhا4 ¼رN.ا4 3او0%لا
نم IY ~لذY4 اLلK0K F د+- ةAامN .ا $اT نم IY4 اLMQeدZO (ZO ةAامN.ا VsM ?KQ Z’ ¼رN.ا4 3او0%لا
sW šRcاب 9اب نم $Z O 8ا#Q d¤ا sلMعN œ- ة,Éا sLZلا+WšZ O eن| ل^0M ?K يNل4 8ا#Q Pلو_ Pنم4 sW šRcا IK0K F د+- -ZO
¤ا dةعا• اه•ادN O4 اLKنM,eدN O4 ةAامN .ا •#, اLنWل^ 0M ?K, $ZO نMيKبZO ¼رN.ا4 d3او0%لا4 -RÕل —lRماKF €0%,
lK0K F G-انلا4 "-اكلا دارZO ن%ˆا Xا_ $ا%ARcا اLلK0N F4 ةي)#لا d•"Q4 Pب dI0#لا4 Pب اه"مZ O ا0ي-
9ايبAN.ا نم ¤ا yا•ZO نم4 ي?6 sلعZO ¤ا4 ¨#لا اذL- Xا_ ا#ي^طf, ’4 اAاT (ZO ةAامN .ا
Pلو_ نم اذه ولت, ام ~لU G,د)Q4 Xا_ kiوf LK; qمو|لZ ¿ $اY Xا+, l- Bنم2لا4 B+,‡دj )لا4
5%xQ نم £K "K7 ©دFZ O •0لع ام4 رو)نم وبZO Xا_ اه"Tآ 8Vإ 3ا+-انلا4 B+-انلا ¤ا !ذ#يل
Xو_ اL±ادZO •"Q4 اLfتNAاKي^T PAV إ ةAامN .ا IM0K F p Pلو_ د,2, اÊ4 Xا_ G?سVإ وبZO PF"7ام ة,Éا †ذه
¯"T|O I0M?N Q4 Pلو+ب دارZO fg±ادولا ~MتKFK"W-ZO ¯K"MT|O I^0M ?NQ4 ةAامZ O (‡دK2f Q £K"MبKQ ’ •AZO اUVإ "عاشلا
i4 ا‚وÑ zلا 3اAامN .ا ~MتZلZ+W šZ O (ZO g±ادولا ~MتKFK"W -ZO Pلو_ ~لU €لع Xد, اL,‡دN2Q i4 ا‚وf ¬KQ (ZO
¤ا €ل6 Ãنلا €لع Xا+- [ل#š †"%- sتWل‡0f F ام sكيلع4 I‡0f F ام Pيلع ا0e AR”- 8ا#Q Pلو_4 اL,‡دK2f Q
sه4"R ¿اKنfQ i ‘*لع Œ,دF p4 yاب‡Qiا sتAZO sكيلع4 Pيلع P‡بK نf, $ZO فjلdY4 PيلVإ N*F|O ام sلس4 Pيلع
4U (ZO †و;4 4U4 Pل^ 0K تM?ي- I,4mœQ ³I|Y Pيلع IK0M ?f, (ZO †وf ;f4 4U Xاe 0K F $آ"+لا $R”- $آ"+لاب
WIK0M ?f, i اL^لM0^ F 8Vإ {ةلZ+W bfم fyM دK Q W$R إ4 Xا+- —lM0^ F sW šRcا I;4 :ع ¤ا €¥4 ("هEN.ا ةxلتÞ ƒ$اK#Kم
نم I^ 0M ?K, $Z O 8Vإ اa ةبا"Z_ اU اهراE4Nœب ةلZ+Wbfم nxA ¢yM دK Q $Rإ4 Xو+, €KبM"|_ اU $اY ول4 9*7 Pنم
ŒKبN}ا I^0M ?K, ’ نMيKتSل| _ 9الا $اY اUVإ `راLطلا Œ,دF p4 q¦ي7 اهراE4ZO نم I^0M ?K, ’ q¦ي7 اهراE4ZO
PبKrZ • I^0M ?K , $l- saو_ نم Pيلع |ŒKبN}ا [لMCK , ’4 †"Lظ, ’ (ZO
4O I0™ i [سانلا I#ل4 ة,اLنلا p Pلbم4 I6.ا p اذكه t Úإ Pبr• I0™ $l- u Pلو_ v H
اUVإ Pي- Œب}ا yو_وب n=ن, i 9الا $ZO ¨#لا4 5šN.ا نبا Xا_ †"VLWظf, i (ZO ] i Óا+ساب "Lظ,
اUV إ sMيerلا I^0M ?K , i $l- Xا+, ا0Y P%xA نع P#-د, PAZO qbبT I0M?K, ’ ¨#م Iي_4 BKتSل|_ $اY
PAN. ةساå Pي- g+, $ZO I^0K تM ?K, ’ BKتSل|_ $اY اUVإ PAZ O †ان#م Iي_4 P%xA نع P#-د,4 †ابmœ, $اY
yو_وب n=نQ i zلا †ايلا ",دا+م Xe4Z O د)_ د_ X4N .ا €لع $وكي- Pي- Œب}ا yو_وب n=ن,
yو_وب n=نQ zلا †ايلا "Tآ د)_ <اbلا €لع4 ©دعا)- BتSل|+لا Ùلب ام وه4 اLي- ةسا=نلا
8Vإ [هU نم Xا_ Pب4 Xو+لا وه X4N.ا4 Xا_ BKتSل|+لا 8V إ ةSل+لا p €LتAا ام وه4 اLي- ةسا=نلا
ZIK0N F4 IM0N ˆا نم P³لd Y4 اه"ZكK7K4 اهدS لZ+K Q ة#ين)لا I0KتMFا4 l- <اbلا امN œ- نMيKتSلd+لاب 9الا د,دµ
Pيلع4 Pب Ie0K ?N Q4 qAl-
] PيلVإ Pب •#xشتسا (O $l- €لع $lxب •ل0µ4 oاس.ا `رابع t Pيلع4 Pب I0µ4 u Pلو_ v H
(ZO n^لM =Kم Ibم I^0M ?Kم Pيلع ام Xا+, دK0K تM#d لا sيلا تxب I^0M ?Z لا4 د0Kتmعا ة;اˆا4 ةعاxشلا p
p Iما?NQ4 PيلV إ Pب •#xشتسا (ZO "مZ O p $ا0Wbfع €لع Å*لN#ب •Wلe0K ?K Q nي_ Œ,دF p4 دK0K تM#fم
Pلe0K F PK%WxK A PلK0M ?K تMسا4 Gي^طf , i ام PZxS لZ Y Pيلع Iما?N Q4 ƒ9ايMعR إ4 ة+شم €لع PxS لZكKQ Pب4 "مN.ا
/ZœM %f , V"Mهe دلا نم qمMوK , اLVنMCf , i4 PK%WxK A Koانلا |I^0M ?K تM%K, WXK:K, i نم4 5هE Xا_ †رومdO4 P=±اوF
`"M;d.اب IM0N ˆا فSلZ كKQ (ZO Iما?K تZ- •و%لا 8Vإ اAfدK FZO GلطAا ة_د)لاب اAK"KمZ O اUVإ $اY Œ,دˆا p4
•xS لZ كKQ اUVإ *%xA €لع •WلKما?N Q4 ةS+K شKم €لع PتxSلZكKQ N9*شلا •WلKما?N Q4 Pب •Sد)ت, ام [R %W كNيل
نم انل I^0M ?K , نل I^0M ?K A (ZO اAروL¿ €لع I^ما?fA اeن|Y "TÉا Œ,دˆا p4 ة+شم €لع N9*شلا
(ZO Pب •_eدK )K تZ- PتM?K بZU IK0M ?Kتmسا اUVإ `5^تN#لا4 yK"Zxلا Œ,دF p4 Ifما?eتلا نم وه 4ZO ةZلKعاxd لا
K²K"M عZ O —l^ 0M ?KتM%fم *‡نeشلا روعN.ا نب د,:, Xو_4 IM0N ˆا نم I#WxK تmسا وه4 P_ا•N O4 IM0N ˆا €لع K(VوZ _
$وك, i ة+شم p PZلMهZ O I^0M ?K , I^0M ?K تM%fم "L74 q0ي^ظKع ²K"M عZ O qمانKس —l^0M ?K تM%fم د,", €eنKبK Q د_
—iا0K 7 Xl^ه "K?K A اUVإ Xو+Q !"#لا4 Xا_ ›ا"ع N.ا نبا نع $وك, $ZO *Cبن, ا0Y
Pيلع ام4 —l^0M ?K تM%fم ©"L7 $اY ] XاÌ —ilه "È oاس.ا `رابع t —iاÌ Xlه "È u Pلو_ v H
s| لKF Pنع IK0N F4 IM0R ˆا IZ+^ š نم I^0M ?Kم 5#بلا €لع ام4 @±اوˆا Iي0?تل g–وم (ZO I^0M ?Kم
$اويˆا gيD p دi4N.ا نم نطبلا p IK0M ?f , ام تxلاب IM0Z ˆا4 sWل^ F [^Fا6 Xوf 0K F If;Nر4
|`"=شلا4 |`Z OM"لا •لK0N F4 نL|لK;ZO XاºN.ا 3i4d O4 :,:#لا I,®تلا p4 XاºN O4 Xا0^F g0hا4
Pب M•ZلK0K F Xا+, i4 PMتZلK0K F •; نبا Xا_ qxيxKT —lM0K F •ZلK0K F I,®تلا p4 •Z+^ لK ع —lM0K F I^0M ?KQ
fدW +N ع4 qهM"Z Y —`د4f•M :Kم ةليل p Pب M•ZلK 0K F ‹ذaا 5بY ›N. دشANO4 اهدلوب `N O"لا ^•ZلK0K F "bY PAZO SiVإ
¨#م p $اY ال Pب M•ZلK 0K F Eا; ا¶Vإ PAZœY4 qهM"ZY P\م| O PتZ لK0K F :,:#لا I,®تلا p4 IZلM?f , ’ اL^ _اطVA
9اr-R cا ¨#م p $اY ال sك±ا%A 8Vإ |ŒZ-e"لا /اي)لا ةZليل sكل SI^F|O 8ا#Q Pلو_ †5ظA4 Pب •Z+^ لKع
اUV إ ةلRماF4 I^ماF `NO"ما ("هEN.ا I#xلا €لع4 [%نلا €لع ةلماF4 I^ماF `ZO"ما4 8R”ب (‡دf ع
ÅGF نب دلا} ¯4",4 $ا%F نب 4"0#ل دشANO4 دل4 اLنطب p $اY اUVإ [,ذLتلا p4 €لMبfF •AاY
$وك, i •#A اذه Xا_ 9اه 5Cب IماF Xا_ ن0- /ا0KQ ةلماF jI|كRل4 ìZO /ويب Pل d$وfنNلا ^•Kre ¬K0K Q
4Z O اه"L¿ €لع q¦ي7 |`NO"لا •ZلK 0K F اUR”- ةلماF *L- •ZلK0K F €لع †انب ةلماF Xا_ نم4 ŒA20لل iVإ
•Cf تmسا د+- "Yذ0لل $وك, i ام امN œ- •"xلل G?لQ ا¶Vإ 9اaا $N . 5• i ةلماF *L- اLسmOر €لع
IهZ O امN O4 ة-وكلا IهZO Xو_ اذه Xا_ I6N.ا €لع وه ا¶R”- اJ á|O $R”- ŒيAm œتلا ةمlع نع Pي-
nAاع I;ر4 s‘,ZO `ZO"ما4 ¢s‡ ,Z O If;Kر •لا_ !"#لا $N . ‘"0ت%م 5• اذه $ولو+, s‚R”- `")بلا
اولا_ •ا"ت7iا 5• gم ة,V"M=fم ةبWلN Y4 ةKيVبM)f م `N O"ما اولا_4 •ا"ت7iا €لع nAاع `ZO"ما4
اLي- ةمlع i zلا 3اx)لا نم ~لU †اب7NO4 ž±اF4 Gلا•4 IماF saو_ Xا+, $ZO !او)لا4
²ا64Z O `ZœK =|}ا4 ة,R4اS "لا4 ةK#M بe"لا $ZO ا0Y >اARcا اJ ف64 `"SYZذf م ²ا6M4Z O *ه ا¶R”- ŒيAmœتلل
›ا"عN.ا نبا نع اL^ لM0K F X4ZO p ~لU4 ة#f بS%لا4 |`اشلا •لK 0K F اولا_4 $ا"WY³ذلا اJ ف64 ةbA2م
"¸ نم "rLZ¿ ام sLr#ب Xا_4 °I^ماF "K=N74 ةCل Pي- "%كلا4 `"=شلا "¸ IM0Z ˆا4 †دF4
`"=شلا IM0K F نم Pلو+ب †د‡يZ+f , ’4 "L¿ ام [,ذLتلا p4 IM0K F وL- نZطK ب ام4 IM0^ F وL- `"=شلا
IM0^ ˆا4 XاºZO P#D4 `"=7 om Oر €لع 4ZO …نW طK ب p $اY ام IM0N ˆا Iي_4 †ديس نبا †5• i4
B,وCللا ž#ب Xا_ ~لذY4 ةCللا p ²4"#لا وه اذه4 Xا_ om Oر 4ZO "L¿ €لع I^0f F ام "%كلاب
نع Xوf0d F4 XاºZO IM0R ˆا gD4 Xا_ IM0^ F وL- qن±اب $اY ام4 IM0K F وL- 9*شلل qمEi $اY ام
"¸ •#, "KبMيK T Xا0^F i Xا0Rˆا اذه ةن,دلا د=%م 9انب Œ,دF p4 Xا0^F VIM0N ˆا gD4 P,وبيس
$Z O (ZO "0تلا وه ËيT نم IK0M ?f, (ذلا4 IM0N ˆا نم "%كلاب Xا0Rˆا 5šN.ا نبا دZxM نK , i PAZO ةنhا
رد)م $وك, $ZO Eو§4 IM0K F 4ZO IM0^ F gD PANœY ةب_اع دºNO4 •اU نم Ir-ZO `"TÉا p اذه
sLr#ب †"%-4 Pت,اxRY4 IM0N ˆا ة#xنم د,", Ÿ Xا0R ˆا KنM ,Nœ- "0ع Œ,دF Pنم4 ZIKماF 4Z O IK0K F
نبا "YU4 PلM0R F4 "=شلا IM0K F [,ذLتلا IM0K F 3اU ةZل^ماF `"=74 $ا0rلا وه (ذلا IM0Z ˆاب
PAZ O Pي- ²lT l- نWطK بلا IM0K F امZ O ("ب نبا Xا_ "%كلا4 تxلا $اتCل Pي- "=شلا IM0K F $ZO د,رد
نم sLنم4 نطبلا IM0K Ç qLيبشQ P?تx, نم sLنم ²lT Pيx- "=شلا IM0K F امN O4 9اˆا تxب
`"=شلا IM0N ?- IM0^ F I)xنم ³ IY4 IM0K F I)تم ³Iك- om O"لا €لع I0M ?f , ا½ PLبش, †"%ك,
qنطRبت%م nيل4 †E4"dبل omO"لا €لع 9*شلا IM0K F PبMشf , وه4 ^ت| - اذLل- Pلا)Qi `NO"لا IM0K Ç PeبKشfم
[لY Ibم Xا0^F €لع qr,ZO g0§ PAZO ›ا"عN.ا نبا "YU4 Xا0MFZO IM0N ˆا gD4 Xا_ `NO"لا IM0K ?Z Y
gD ةلK0Z ˆا4 I0N ˆا €لع PتM نKعZ O (ZO PmتلK0M FNO4 ةلا0Rˆا Pت-M"RF4 Xا0M FN.ا I^ماF Xاe 0Z ˆا4 !lY4
p4 Bطلا4 9اbfCلا نم I^0M ?K , ام IMيe%لا Iي^0N F4 $آ"+لا ةلK0N F4 „"#لا ةلK0K F sه Xا+, IRماˆا
ةeبR ˆا •fبM نKQ ا0Y $وfتf بMنKيZ- ةنhا p …"K LKA p $وZ+W لf يZ- رانلا نم $و;"Æ /و_ ف64 p ةماي+لا Œ,دF
ةe ب^F Pي- •+xQا اUR”- Xو#xم ¨#½ Iي#Z - Iي%لا Pب 9*§ ام وه 5šN .ا نبا Xا_ IMيe%لا Iي^0K F p
s‚ادبZ O دMوK ع ةع"س اJ P‡بdش- ةليل4 /و, p •بنQ ا‚R ”- Iي%لا ¯N"Î jŽK7 €لع 3S"+تسا4
وه4 Iي%لا I±ا0KF p ةeبRˆا •بنQ ا0Y "Tآ Œ,دF p4 اa رانلا •ا"FVإ د#ب sLيلVإ sLما%;NO4
!ابK F S$N œY ةKنMيKشK ب •%يل نMيKنMتNلا ةلK%WلK %fم دشANO4 ("K =Naا نع pا)لا IMيe%لا IمM وZ ˆا4 Iي^0K F gD
Xا_ Pنم دوسN.ا I,V4e دلا ŽKبS%لا4 ةx,"Sطلا4 @ي^7Nولا4 /ا0³ bلا4 ةK#e rلا |Iي0NF4 اL|+,ر $MوN hا IKمM وN ˆا
نم IK0M ?f , (ذلا Iي^0Z ˆا4 Iي^0K F وL- Xو0M ?Kم IY4 •VبMنf, i وه4 Iي%لا نWطK ب Iي^0N ˆا ةxينF وبZO
i Iي^0N ˆا M,K"f 7 8Vإ PباتY p Pنع ¤ا *–ر "0ع Xو_ Pنم4 /lسRcا p دNلوf , ’4 ©5^CK 6 †دلب
Iب Xا+,4 /lسRcا p دلو, ’4 ‘4د#لا دlب نم ©5C6 IK 0M ?f, PAN . —lي0K F *‡0f س ةن‡يKبVب iVإ >eرKوf ,
PN šا5م (V4M :K ي^ل •با 4ZO *TZO اذه $ا%ARc I;"لا Xو+, $ZO ~لU4 [%نلا Xو01 PAN . klي^0K F *‡0f س
¼رZO نم 3Zذ^ T|O اUVإ Pم|O نطب p دلولا Iي^0Z ˆا4 †ديس نبا Xا_ ةن‡يبب SiVإ •eدK )f , l- Pي^ لاوKم نع
\*^عe دلا Iي^ 0Z ˆا4 PAو\بK"dي- /و_ Pل^ 0M ™ Uوبنلا Iي^ 0Z ˆا4 ةنjيبVب iVإ >eرKوf , l- /lسRcا دlب 8Vإ •"شلا
N9اe"K– i4 "W+Z - 5• نم fsf تWلK:K A N/lKع sLب%نب B0يلا 8Vإ sa³و?KQ p ةعاr| _ [Qا#, •ي0|كلا Xا_
Ibم IK0M ?R لا وه4 فيe%لا ة_l^ ع ةلي^0Z ˆا4 9اˆا "%كب ةلا0^ˆا4 [,"KCلا Iي^0Z ˆا4 Ÿ Iي^ 0N ˆا ةZلV:MنKم
†ا¥ د_4 دjلZ+K تdلا †دSلZ+f , (ذلا "Mيe%لا وه4 *لK0M ?^م K*^#MمK د SIKب ÂF "?نلا €لع Xا_ IK;M"Rلا
Xا+- "K=eشلا •M"^ع ةم"لا 4U ] "=شلا K•"ع Pب €¥ دارا Pل#ل4 I6.ا p اذكه †اe¥ Pلو_ v H
Xا_4 I^±ا0Nˆا g0hا4 IK0M ?^م èم نع KدM #N hا !اK ب|كلا Z$M "^bf, ا0eANœY ÂF ²l¿N.اب †اeTKوK Q
ةلا0Rˆا gD [,ذLتلا IK0M ?^م اهدFا4 ا¶Rإ4 اLظxل نم اa دFا4 i في%لا I±ا0KF *#06N .ا
ةxينF وبZO Xا_4 IK0M ?R لا V"M LZ¿ •و- ~fعومf د M3e رKد "عاشلا Xا_ Iما?Kم IK0M ?Rلا gD4 I±ا0KF
$وكي- اLنم ¯"%يلا †د, ˜"Æ4 نÖN.ا PRبكMنKم p [jكKنKتdلا اLي+Wلf, في%لل اLتل®½ oو+لل ةلا0Rˆا
˜اe=Nˆا Iما?Kم دFا4 I^0M ?Zلا4 †"L¿ p oو+لا
p Žب– PFرا7 Xا_4 nل=0Y oوما+لا p Pطب– t ˜ا=ˆا Iما1 دFا4 I0?لا4 u Pلو_ v H
Eو§4 ˜دوaا nلÎ $اE4 I0?لا4 £اب)لا `رابع4 ة?)لا ةمlع Pيلع4 Ëن0Y sك?لا ¾%A
اهذÑا نم X4ا *x+bلا فسو, نبا oوما+لا £را7 Xا_ t ˜ا=ˆا u Pلو_4 دو+م $اE4 I01
] l;آ4 kl;اع ›ر †ا:TO •يبلا /اØ4
†ديس نبا Xا_ sيلا "%كب Pيلع [Y", (ذلا IK0M ?^ لا4 l^ما?Nلا I^0K ع دMبKع Xe4Z O :;ا"لا Xا_
Pي- IK0M ?f , (ذلا IيV بe:لا ةلماˆا4 IK0M ?^لا4 ^$l,^دK #لا ا0Lي- IK0M ?f, 5#بلا €لع R$اS+^ 7 IK0M ?Rلا
نبا I^0M ?K Q zلا IبR cا تxلاب ةلوf 0Z ˆا4 اولµرا4 اوبهU اولe0K ?NQ4 f/و+لا IK0K تMFا4 ن,"Nhا 8Vإ [Kن^#لا
Xا+šZ O اLيلع •AاY 9اوس ~لU 5• 4ZO راº 4ZO 5#ب نم \*Nˆا Pيلع IK0K تm Fا ام IY ةلوf 0N ˆا †ديس
ا‚N . Iي_ ةيلهN.ا "0ˆا ¹"µ Œ,دF p4 Pب Xو#xم ¨#½ $اY اUVإ 9اaا PلTدQ Xوf #N-4 نكQ ’ 4ZO
’ 4Z O XاºN .ا اLيلع •AاY 9اوس !ا4دلا نم foانلا Pيلع I^0K تM?K , ام تxلاب ةلوf 0N ˆا oانلا ةلو0K F
p4 `K5R لا I^0M ?K Q zلا IبR cا (ZO ةيR •i sa `"±الا ةلوf 0Z ˆا4 نZطZ _ Œ,دF p4 ةبو|YS"لاY نكQ
ةلوf 0| ˆا4 Xوf0| ˆا4 P_و- ا0- دFاولل ~لU $وك, q7M"N-4 ةلوf 0K F /ا#AN.ا نم4 :,:#لا I,®تلا
XاºN.ا ةلوf 0| ˆا4 ة6اT Xا+šN .ا اLيلع zلا XاDN .ا srلاب
p Pلbم4 srلاب ("هوhا4 <ا•ا)لا Pطب– oوما+لا £را7 Xا_ t Xاºiا ةلو0ˆا4 u Pلو_ v H
] تxلاب PAا oوما+لا gين6 €rت+م4 sك?لا
sbيaا وبZO راC‡)لا f„M "Nxلا4 IM0Z ˆا4 I0K #لا •ا•ZO ام ةلوf 0Z ˆا4 Xا+šN .ا ةلوf 0d ˆا ("هEN.ا ا‚ايعN œب
zلا XاºN .ا 9اˆا srب ةلوf0| ˆا4 9اˆا تxب اهروL¿ €لع XاºN.ا I^0M ?KQ zلا IبRcا نم ةلوf 0N ˆا
p ITدQ l- XاCR بلا4 "f0d ˆا امN œ- Xا_ ةلوf 0d F4 Xو0d F4 XاºNO4 IM0^ F اهدFا4 اLيلع IK0M ?fQ
Msf )K يل- gKب^ 7 8Vإ (4mœ, ةلو0f F Pل •AاY نم Œ,دˆا p4 اLيلع ام4 IبRcا Xوf0| ˆا4 ةلوf0N ˆا
Xوf 0| ˆا4 اJ "-ا%, XاºZ O [Fا6 $وك, PAZO •#, XاºN .ا srلاب ةلو0d ˆا PYردZO ŒيF $اrمر
ÐiVإ IبRcا نم Xوf 0f F Xا+, i4 IM0^ F اهدFا4 نك, ’ 4ZO 9ا%نلا اLي- $اY ˜^داوNaا 9اه lب srلاب
qr,ZO Xو0|ˆا4 اLdلوf 0f F •SلZ+K تm سا VنM يKبلل d9ا_M "KFZO دشANO4 دFا4 Xوf 0| ˆا4 ةلوf 0| ˆا4 ˜^ داوNaا Pيلع ال
اaا+šNœب IبRcا Xو0|ˆا4 Xا+šN .ا اLيلع IK0M ?fQ zلا IبRcا ةلوf 0N ˆا Œيللا 5#بلا €لع $وك, ام
Pب |Xا¬K Q qr,ZO Xا_4 fBV;Kولا اLf#Z -M"K, ‡*Nˆا NXوf 0f F ¢5^ )K ب ©UVإ N•ANO4 ¯K"K Q £ا6ZO ةCبانلل دشANO4
نك, ’ 4ZO 9ا%A اLي- $اY ˜داوaا اLيلع zلا Xوf 0d ˆا p ("ب نبا Xا_ ا"±ا• ةلوf 0N ˆا *عار
ا, [,•U ›ZO Xو_ Pيلع4 ˜داوaا اLيلع zلا IبRcا €لع gN_وd ت- اLي- gK%eتf , - XاºN.ا اLي- I6N .ا
˜داوaا نم اLيلع ا½ IبRcا PeبK7 fÝاrW -Rإ4 ¢gM نK, اLK نe,KE IM¬SنلاY —ةK ,^دا• ‡*Nˆا Xوf0f F N~,V ر|O WIKه
XاºN .اب KنW لfE €eتK F f•M=Kتm ها ام Xوf 0| ˆاY اLل#;4 XاºN.ا p ةم"لا 4U Xا_4 €هEZO (ذلا I¬نلاب
¢5^ ع I^تMبdلا "|كdبلاY اL| لاºZO M•Kب‡نf; UV إ ~dن,^د ام ~لU I¬نتلا Xا_4 XاK يS%لا4 IM¬eنلا (^داوK6 ZIWb^م
qr,ZO Xوf 0d ˆا p nي+لا •"ما Xا_4 اaاºZO نم ©5^ ع XدبNœ- IK?W YN.ا V”K 7S"لاY ة,Vرا; °ةe يV Aان^Y نLيلع
€لع qr,ZO Xوf 0d ˆا GلطنQ4 Xا_ GeبKنfم V"MيZ• ¼ا"MعN .ا نم IM¬N نY sLdلوf 0f F …IMيZلK ب •لاE $N œب W>‡دN F4
f"^عابN.ا eنV LV ب •لاE د_ ب)لا gم f"RYاوبلا dXوf 0d ˆا N9اbM#K 7 Xآ Mن^ مZ O "j+K#f م Xو+Y 3l‡0K ?Kتd لا 9ا%نلا
fنM يK#لا Pل $اY4 o4ZO Xو_4 9ادلا Pنم yوf%W لNلا K!K "W_ZO ام sfهارZO Xوf0d ˆا Z‹ \دK"fQ €eAZO "Tآ Xا_4 Ÿ
Pيلع PAاعZO IM0R ˆا PلK0M FNO4 ~لU نم °`K"N_وf م PلبV إ S$N œY Xا+- ›ا"عN .ا نبا †"%- ةلوf 0f F f£اتdلا
y^ دM ب|O د+- •Wل^0m Fا Pل Xو+ي- "xس p Pب g^ط|+m Aا اUVإ I;"لا 8Vإ |I;"لا 9*§4 Pب ~لU IK#Z - Pلe0N F4
ام IM0K F €لع *SنعZO †ان#0- فلN.ا gط+ب •Wل^ 0M FZO I;"لا Xا_ اURإ4 PبYرZO ©"MLZ¿ •^طM عZ O (ZO ›
£"طQ د_4 /و_ نع /و_ اLل^0M ?K , zلا ةما"NCلا4 ةK ,‡دلا تxلاب ةلاK0Z ˆا4 ةلZ+W bfم ةلe 0K ?fم ة_اA4 Pل^0M FZO
Xا_ ~لU وM?N A4 /و+لا نع Pل^ 0M ?KQ /M"fCلا ةلاK0N ˆا *#06.ا اLZلK 0K F (ZO ةلا0Nˆا Ie0K ?NQ4 9اaا اLنم
XاK 0N ˆا 5^bZY ¯Kدe نلا sيظع ^د M@Nلا Vنf )| • p \:KتMLK, …gMبKA yM "Z- €NشعN.ا Xا_ XاK0K F qr,ZO Xا+,4 Œيللا
وه ¢/V را• Iي^0N ˆا Œ,دˆا p4 Iي^xZ كلا Iي^0N ˆا ("هEN.ا oانلا نع SIZكلا I^0M ?K, Xاe 0K F I;ر4
Iيxكلا (ZO Iي^0Z ˆاب sZ لe%لا p qسmœب ¯"K, i $اY "0ع نبا Œ,دF p4 نما– Iي^ xZ كلا (ZO Iيxكلا
I;ر sLنم "YU ةšlbل iVإ ةلNœ%لا ³I^?KQ i Œ,دˆا p4 Pب •WلZxZ Y ةلاK0K F Pب •WلK0K F *±ا%كلا
g+Q $ZO Ibم ةما"Z• 4Z O ةK,^د نم †5• نع $ا%ARcا Pلe0K ?KتK , ام تxلاب *ه /و_ نع ةلا0KF Ie0K ?KQ
K3اU ^لM)d يل €لMتZ+لا ^3ا,^ د Ie0K ?K تK, I;ر sLنيب ITدي- 9امدلا اLي- ~ZxM %fQ B+,V"Z- Bب !M"KF
*‡0f س ةلا0Nˆا d[Fا6 |`NداKتN_4 اLي- oانلا XNœ%,4 P%xA €لع sLنع اLل^0M ?K , $ZO I\0K ?Sتلا4 نMيK بلا
yارذلا4 /KدZ +لا I^ماوN F4 Id;رN.ا I^ماوZ ˆا4 اهاeدNO4 اLي- XZœ%- `5bY 3iا0K Ç Ie0K ?K Q PAN. ~لذب
(4K "Naا "e%#- Pب4 †f دW لR;4 Pل6ZO p zلا d•4"#لا Pل±ا0NF4 "Yذلا I^ما?Nم4 ةلماF اÏدFا4 اLfبK)K ع
*ه Iي_4 P| ل^±ا0KF اLنم X4f :KQ ةZطMCK– Ë+لا د,", اذه p نم2لا ŽKCM rf , Ë+لا !اذع Œ,دF p Pلو_
Pب IK0N F4 †رد64 Pعl–NO4 P+Qاوع (ZO في%لا IR±اK0K F g–وم دا", $ZO I0ت™4 Xا_ PييZbMA|O •4"ع
اUVإ I;"لل Xا+,4 PKنKCZ طM–ا4 P%xA p PنYZ O اUVإ P%xA €لع KدW +R ˆا $l- IK0K F Xا+, IZxZ Y ةلاº
Xا+,4 I^ 0f تFا ÂF $l- [^rZ • [rCلا p *#N06N .ا Xا_ SI^_dO4 I^0f تFا د_ f[rCلا PSxK ¬K تmسا
ام nF àابلY (دM #N hا Xو_ p ("هEN.ا Xا_4 IK0K تM ?fم وL- I^0f تmFا د_ P\بf%K , ن0ع s|لM?K , (ذلل
IK0K تM?fم دا2- BVAا-NO4 P%م
] Žب– i4 Ž+A 5• نم I6.ا p اذكه t Úإ àابلY u Pلو_ v H
[^rZ • I;"لا I^0f تM Fا4 P•اشA f!4"f – دا2- fBVAا-NO4 $ابr• Iي_4 Óاشنلا نم ´فK¬KتM %fم (ZO
•WلZxZ Y (ZO ةلاK0K F Pب •WلK0N F4 s|لKF ¨#½ $وك,4 [r• اUVإ I^0f تm Fا 9ا"xلا نع ("هEN.ا
•eAVإ اLيبZO f"M0K #Z ل M[V;|O sل- •لا_4 I^0M FZO sل- M•SلKدZ O "عاشلا Xا_ Ô¨#½ •WلK0K تMFا4 PلiMدVإ •WلK0N F4
€لع رد+, i (ذلا I^ما=| لا4 ~^QeدKوK م €لع 9ا+بV إ PfعK دK يZ- ~باو; €لع ر^دW +K , (ذلا I^ما?|لا4 /و| لZ ظZل
نم I^0M ?| لا4 Pبr• "Lظ, (ZO I^0M ?K , i $l- Xا+,4 ا‘م •_4 8Vإ ~يلع د^+M ?N,4 PY"تي- ~باو;
دل4 نم وه Iي_4 ²4f "N}ا IK0Z ˆا4 •ZلK0M FZO د_4 IKبK F 5• نم اLنdبل XV:MنK, zلا IبRcا4 9ا%نلا
sيØ •ب نم $وطب *ه4 XاºN.ا •ي‡0f س Pب4 XاºN O4 $lM0f F g0hا4 PA4د ا0- yZذN hا $mœrلا
^$ا•M"eشلا P|لe4Z O ˜4Ëلا Xe4Z O وه 9ا0%لا ˜4"f ب نم ˜M "fب IK0Z ˆا4 9الا 5bكلا !ا?%لا IK0Z ˆا4
ةx)لا †ذه €لع /و=نلا †ذه IK0N ˆا ةKيW لZO *ه4 اe ,K"³bلا - [YاوY ةšlš BZطf بلا - IK0N ˆا اAM"Z_ اŠ4
âM"Zxلا 9انšZO نم Pلe 4Z O اذه اA")ع p IK0Z ˆا4 •ل+تAا د_ ˜4Ëلا4 XEانلا †ذه4 •ل_ —lK0K F €e0K %fQ
اذه Xا+, ›ا"عN .ا نبا Xا_ †ديس نبا Xا_ sك?لا P+±ا_د4 P;KرKد ","µ g–وم اذه nيل4 "eTK2d لا
gيD ~لذY4 Px,"#Q €لع sسiا *^+M بdQ4 اهد,"Q •ANO4 /lلا4 فلN .ا Pنم ²^ذM ?KQ q#لا• |IK0K F
€لع 9ا¥N.ا *^+M بd ت- اL,وMنK Q •ANO4 اL-ذµ $ZO ~ل4 /lلا4 فلN.ا اLي- •VبW bfQ $ZO ~ل ˜4Ëلا 9ا¥ZO
‡*^لSطلا 9MوK نRب4 IK0N ˆا 9MوN نب اAM"^طfم Xا+, \*^لSطلا وه4 Xا_ d9M وe نلا IK0Z ˆا4 Pيلع •AاY (ذلا اLx,"#Q
!ا?%لاب "e%|- XKوM سN.ا IK0N ˆا R9ا=VA \K س اLKAMوZ ل lK; RžيV بلا If?³%لاY ‹ذaا I‡¬نتلا Xو_4
Iي_4 Xا_ IK0N ˆا R9M وK A p ZœK شK A (ذلا !ا?%لا 9ا=‡نلا 5%xQ p Iي_4 ˜4Ëلاب "‡%d-4 9الا 5bكلا
¢وM =K A †دFا4 †9ام •اK"Kه (ذلا !ا?%لا 9ا=‡نلا Iي_4 IK0N ˆا ƒ9M وN نب $وك, (ذلا "طلا PAVإ IK0N ˆا p
IxسZ O *^TM"K تM%dلا XKوM سN.ا4 IM?Kس اهدFا4 žيبلا !ايbلا *ه4 I‘?³%لاب اL–ايب p "+بلا PeبK7
Pلو_ (Åو+,4 دوسN .ا !ا?%لا انLه IK0N ˆا *#06N .ا Xا_4 Pب *T"ت%لا !ا?%لا PeبK7 نطبلا
IK0N ˆا 8Vإ 9اK=‡نلا ²ا–Z O ا¶Rإ4 ~لذب وM=eنلا ف6و, i4 *T"ت%لا وه4 XوسN .اب Px64 PAوY
p Pيلع IK0N F4 Pنم yوA فKشNˆا $N . "0تلا فK شKF Xو+Q ا0Y Pنم yوA PAN. d!ا?%لا d9ا=jنلا4
K•M7eرZO اUVإ $l- •ب €لع •WلK0N F4 `"Nكنfم `eدK 7 eدN 74 `"ZكMنfم ةلM 0K F Pيلع IK0N F4 ةلM 0K F !M"Nˆا
PتلK0M ?K تMسا4 اLZلM0K F PتxS لY (ZO ةلاس"لا PتW لe0N F4 Pي- اهK دK LK; (ZO "Mيe%لا p P%xA €لع IK0N F4 sLنيب
Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا 8Vإ ›ا?6ZO •لسرZO €سوم وبZ O Xا_ •وبQ Œ,دF p4 •ل^0M ?K , $ZO PتلNœس
$وبY", q¦ي7 $وبلط, †4ذxAZ O s‚Z O ~لU4 qAlM0f F I^0M ?K , IK0K F رد)م وه $lM0d ˆا PلZœM سZO sلس4
Kدا"W-Vإ دارZO sكلK0K F ¤ا نكل4 sكfتWلK0K F اAZO ام sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Xا_ Œ,دˆا /اØ Pنم4 Pيلع
اLيلع sa Iماˆا وه $اY sLت;اF •_4 IبRcا †ذه PيلVإ ¤ا •اس اe0Z ل دارZO Iي_4 sLيلع ‡نZ لاب ¤ا
sكZ لK0K F ¤ا نكل4 sكتWلK 0K F اAZO ام Xا_ IبRcاب sa "KمZ O ا0ل- sLWل^0M ?K , i PAZ O Pني0يل qيساA $اY Iي_4
د_ |IKما?Kت|لا4 Xام (ZO Pيلع INماK ?NQ4 •ا+Nس4 ~K 0K#W •Z O ¤ا qيساA "ط-ZO (ذلا s±ا)لل Xا_ ا0Y
(ZO IKما?Kتfم $l- p ام رد)لا p Xو+Q4 ان|لNماK ?K تfم اذه $اكلا p Xو+Q ©رد)م4 q#–وم $وك,
نم ¢/و_ Ÿ Xا0MFN.ا `eدN شل /و+K , نم /Z O اAKدMرV4 fy‡رKوf , نم `K "MيZx| _ *VنKبZO ","; Xو_ p |XاºN.ا4 Ifما?KQ
•KدMEK"Zxلا `eدK ; `"MيZxd _4 اÏM دKدKر 9الا نع NIبRcا •Mعe رK4 Xا+, >"ˆا4 4"0ع4 ةبل#š sه yوfبM"K, •ب
XاZ+^ ع نب ةيV;اA نب ة#K)M #K 6 ‘/| O ] Pم|O ا‚O "x_ ةD"Q p /د+Q t •دE"xلا `Åد; `5x_4 u Pلو_ v H
PV بM7ZO 4ZO ~‡م| O ابZ O PVبM7ZO :;ا"لا Xو_ Pنم4 Pني#ب IKبK; sسا IK0K F ("هEN.ا /Wœشلاب g–وم °IK0N F4
اK 0f Le0K – $اK"M%eنلا €SلKدK Q MدN _4 اLeANœY Xا_4 $اe"^ 0^ • ا0a Xا+, $lKبK ; Pي- Iب; sسا I0KF Xا_ IK0K F
P¥ا kiو| لZ U —lK 0K F ة,دابلاب •,ZOر4 ("هEN.ا Xا_ $اÖNO4 ƒI±ا0K7 نع $ابM#K 6 $اe"^0^ • …IK0K F نم
4Z O ZIKمM وK F دا0M;Nœب اKrK Cلا Xl^T 3ا,4اS طلا نم ‹ذaا ذ±اع ›ZO نب ةeيKم| O Xا_ g–وم IKمM وNF4 Xا0K F
!"Mrf , `N O"ما sسا IKمM وNF4 `ر4"– P-K"K6 ا¶Vإ VIKمM وK ?Z- XوfTeدلا Bب nي+لا 9("ما Xو_4 ‹اZطZلاب
p nيل نWط|+لا \[KF ا‚N œY 9ا"MبZ• ةطM ن^F ةلو0M ?Zلا4 IKمM وK F ةبW لZY نم yKوM ;ZO Xا+, IZbNلا اLتبWلNكب
p i4 $وللا p دK 0M ?fQ i ا‚ZO 5• gM,e"لا `5bY *ه4 — lf بMنfس s¬–ZO i4 اãبKF اLنم ËYZ O ةطM نRˆا
^•VرMدf , klي^ لZ_ ‡K– saو_4 نWطK ب IMيK0f F ونب4 klيK0d F4 —lK0K F M•e0K س د_4 ةxينF ›ZO نع †ذه sM#S طلا
اه"Yذ, Xا_4 (دسN .ا دRل,Kوf T نبا ةK?MيZل| • oK"Z- ةلاK0^ ˆا4 رMدK ب نب IK0K F Pب •#, ا¶Vإ IK0K F اK=M يNaا
اها"Q qمMوN ,4 —ةNAوf )K م XlR hا p اها"K Q qمmويZ - RXاK:KA R`اK0| كلا NIي^ _ °`KدV4ا#fم اLeAVإ ةلاK0R ˆا KرMدK 6 sa f•M,KوK ع
sM يZلf س •بل *L- ¯Ëكلا ةلاK0R ˆا امN O4 ¯K"MC\ )لا ةلا0Rˆا اa Xا+, ("ب نبا Xا_ XlV; ^3اU N5•
IM?Z - نم4 ´/| O Mن^م KنM بK =MAZO د+- |wM,K"d+لا4 ةNلاK0R ˆا امZO oاKدM"^م نب oابع Xو+, اLي-4
H 11/174 ]
H Iظº وه4 IZ ظM نNˆا €KنK; اUVإ dI;e"لا IZظM0N F4 IZظMنK F $وA نم ةلدبم P0يم IZظMنNˆا IZظM 0N ˆا ]
›ا"عN.ا نبا †"YU Iظ0ˆا
H 11/182 ]
H IبنF P+ل•NO4 GZلN }ا f4m "xلا Iي_4 GZلN}ا \فd}ا qr,ZO وه4 نطبلا sM¬erلا 5)+لا IKبMنN ˆا ]
s?للا 5bكلا 5)+لا ةلاKبMن^ ˆا4 XاKبMن^ ˆا4 IKبMنZ ˆا4 "?بلا ةلاKبMن^ˆا4 IKبMنZˆا4 4M"Zxلا وه Xا+- sLr#ب
²اCلا "K 0Z š IfبMنd ˆا Xا_ ة#يبر نم ›ا"عZO <ËTZO ةxينF وبZ O Xا_ yا"Y نع $lMيZ • ‘/| O fgWلZ• IfبMن|ˆا4
G,VوK س Pتµ اÊ gVنd64 "هاظلا P‡بKÇ K*^مd ر4 "R %|Y eفK; اUR”- Í[KF Pي-4 €Sل^ _ابلا $4"+Y ةلMبf F *ه4
/lكلا 5bكلا ةلاKبMن^ˆا4 XاK بM ن^ˆا4 I;ر sسا IKبMنZ ˆا4 `4lˆا p PA4د PAZO iVإ GVبeنلا G,VوK س Ibم
ZةK نVيNل4 `")بلا Bب g–وم IKبMنZ ˆا4 ("ب نبا 9اK يRبو³ للا وه4 IfبM نdˆا IYZO نم "bYZO اUVإ |I;"لا IKبMنNF4
PfبVرا• KsM =eنلا اKدK F ÂF M3K "KتZ - ام4 IK بMنNF4 *R±اKرK4 €Z+W لZلا4 •?ب6N œ- •دE"xلا Xا_
H 11/182 ]
H IتنF †ذه 3د;4 اذY †ديس نبا Xا_ Íدf ب Pنم ‹ ام (ZO ةنك%م `:0J °XWœK تM نfF Pنع ‹ ام ]
Ibم /lكلا p nيل PAN. ةيعابر P,وبيس دنع *ه4 *سا0}ا !اب p B#لا !اتY p ة0لكلا
(ZO kiاK تM نfF Pنم د;ZO ام Xا+, ("هوhا ف,را)تلا yاوAZ O Pب رÅ"µ ام 6ZO نم اذه4 Xا_ IMFKدM"f;
3"%Y اUVإ «ي^?Kم (ZO اذه نع ةلWœM ن^F i4 XWœK تMنf F Pل ام ("هEN.ا :0aاب د,E وبNO4 :Š lب اãدf ب
وبZ O ة_NراZxd لا *ه4 `eدf بلا ةلmœتMنR ˆا ›ا"عN.ا نبا نع [ل#š نع ("هEN.ا ¯4ر4 9اaا •لTدZO 9اˆا
[ZلM¬R لا PMب^7 IfتMن|ˆا4 Íدf ب Pنع ~ل ام (ZO °$WœK تM نfF i4 XWœK تMنfF i4 ¢دKدM نfع "مN .ا اذه نع K~Z ل ام ¡~RلاKم
Pfتe?K6 ام (ردZO i4 Xا_ sM ¬erلا فS+K#d لا
H 11/183 ]
H I=نF yاKب‡%لا نم !M"K– If=M ن|ˆا4 yا"Y نع ةe,^ذK بلا ةباe¬e)لا dة0M ¬erلا 9ا%نلا نم IV=MنR ˆا ]
H 11/183 ]
H XدنF !اتY p ²"ˆا اذه ("هEN.ا Xا_ Xا;"لا نم ("هEN.ا داE 5)+لا XKدM نNˆا ]
Pب •وšوم /امR c دV;f4 $R ”- GS+N ?يل- 3ا+bلا نم دFN. PQد;4 ام4 †5• gم د,رد نبi `"L0hا
رZذN F4 ةب,ر €لع Pنم $اY ة+bل د;و, ’ ام4 *عاب"لاب G^?W ل|O
H 11/183 ]
H IrنF f±الا اهK EK"M بZO اxe)لا •و- R£دا+لا |ةZ لKrM نK F £دا+لا وبZO Xا_ `"M ¬e)لا p 9الا ةلKrM نNˆا ]
€لعZO f"MLSrلا4 f"Rهاe rلا "R–اS نلاب K"Rهاe rلا PKبM 7ZO ام …"^ها– اxK 6 •و- ةلK rM نKF "Tآ Xا_4 fرRدا)لا4
²"F اذه ("هEN.ا Xا_ `"M¬K6 p f•WلZ+لا qr,ZO ةلKrM نZˆا4 [|لM?³طلا "–انلا4 /د+Q د_4 IKبNhا
9الا ",^دZ • IKrM نNˆا Xا_ ›ا"عN .ا نبا نع ¯4ر4 [,"•
H 11/183 ]
H IظنF ("هوhا ةلZ ظMنKF PQدFا4 >lW •N .ا نم وه ةxينF وبZO Xا_4 \"dلا "=شلا IZظMنN ˆا ]
نبا Xا_ 8اZظKF Iبإ4 °I^ظKF وL- IZظMنN ˆا نم "bYZO اUVإ "%كلاب f5#بلا I^ظKF د_4 f(M"eشلا IZظM نNˆا
Xا_ IZظMنN ˆا €KعM "K , I^ظK F {5#ب4 *عابر Iي_4 *šlš Iي+- P±انب p فلتTا "=7 Iظنˆا †ديس
*‡AR”- nيباKCe rلا 3"YU $Rإ4 اLتبFا)ل ةيبا"عN.ا Xو_ 8Vإ ¯"Q iZO *šlš PAZO دLش, اÊ اذه nيل4
•xلتTا $Rإ4 Pلbم °I^ظNF4 d9انبلا yKدK Qm را ŒيF •x_4 اLنكل Í*عاK بfر nيRباKCe rلا $ZO ةلا1 i4 ةب^CK–
("هEN.ا Xا_ Pنع ¼V"K0Z - IZظMنN ˆا €KعK ر °I^ظKF وL- f5#بلا ZI^ظKF ةxينF وبZ O Xا_4 Ÿ ²ذˆا اتL;
9انبلا p `د±اE *ه Xو+, نم sLن0- $ونلا $و-ذ™ sه4 PلYm œ, ا0SلN_4 IZظM نNˆا IYZO اUVإ I^ظK F 5#ب
sه4 Xا_ ²4"ˆا فTZO ا‚N . £"طلاب \GK FZO اLنكل4 *عابر 9انبلا4 ةيل6Z O *ه Xو+, نم sLنم4
P0يم IZظMنNˆا IZظM 0Z ˆا4 fyM رe:لا ZIKبMنKس د_ ¯"T|O ةCل4 $ونلا £"طب fyMرe:لا ZIKبMسZO د_ $ولو+, ن,ذلا
("هوhا Xا_ ةليب_ ةلZ ظMنNF4 I;ر sسا ةلZظMنNF4 g–وم IR¿اKنNˆا 3اU4 IZظM نKF $وA نم ةلKدM بfم
sيØ نبا 4"0ع نب ~لام نب ةلZ ظMنKF sهوبN O4 $وم"YN .ا ةلZظM نKF sa Xا+, sيØ p ةليب_ f/K "W YZO ةلZ ظMنKF
H 11/183 ]
H IكنF IطTN.ا Xا_ sي¦للا qr,ZO IZكMنZˆا4 5• i ةلZكMنKF €bAd.ا4 5)+لا IRYاKن| ˆا4 IZكMنNˆا ]
€bAd.ا ةلZكMنN ˆا p ("ب نبا دشANO4 Ÿ IZكMنKF VI^ماAN .ا fدM #K ; {ةمRراZذf ه ¢@KLW لK#fم N•AN O4 •يRما%fQ فيك-
ةلZكMنZˆا4 *شلا p ZœطبZ O |I;"لا ZIZكMنNF4 اماKم^ د R/اK"Vبلل |œe نKLf Q ¢دV بZ Y اLKنيبK; S$NœY ƒةلZ كMنKF jI|Y نم
اK=N-4 XاK ب^ _ اLي- ةلZ كMنKF Xا_ 9ا%نلا نم 9ادو%لا ة0ي^مe دلا
H 11/184 ]
H ILF ةلK LeيNF4 ةلKLM يKF PQدFا4 /M"Naا "K=K 7 9ايلا "%Y4 9اˆا تxب |IKLeيZˆا4 |IKL‡يZˆا4 |IKLMيNˆا ]
¾KبS%لا4 $ا#ي+لا p •fبMنKQ اLيلع Xالا |لM)K , i ةe,V"K½ •%يل `5)_ `"=7 ةلK L‡يNˆا Iي_4 ةلKL‡يNF4
‡•^د نم ¢•MبK A IKLeيN ˆا ةxينF وبZO Xا_4 †5• IK#‡ يZ - i4 IK#e يZ - €لع sسا /lكلا p nيل اa •ر4 i4
اURإ4 ~ZلKه foانلا K[K)M TZO اURإ4 ÝاK ب‡%لا p •بن, •بA 9ايلا نYاس IKLMيNˆا د,E وبZ O Xا_4 žM0N ˆا
*¥ Xا_4 I‡=K ع M(ZO —lKه e*KF Pلو_ دنع *يF ةD"Q p ةD"تلا †ذه ("هEN.ا "YU4 *VيKF اوتKنMسZO
—lKLMيK F •,NOر Xا+, •Qام q#,"س ZلM%K Q ’4 IبR cا PتلYZO اURإ4 q#,"س •بA "طلا Pبا6ZO اUVإ PAN. Pب
IKLMيKF اذه4
H 11/184 ]
H XوF |XMوN ˆا Pيلع NXاF4 P,وبيس اهاكF {X4f2d F4 {X4f وdF4 °XاوM FZO g0hا4 اهV "M سNœب °ةK نKس XMوN ˆا ]
q?يبKد —iاتM?fم K•KرM4Z O ةب•ر Xا_ IماY °XMوK F Pيلع €KQZ O ZXاتMFا4 d9*شلا XاFN O4 €KQZO ki4f 2dF4 —iMوK F
K"eيN•4 اJ NIيRF4 M•ZلاF Xا_ {XاKوM FZO اLيلع €KQZO اJ NIيRF4 M•NلاF4 M•ZلKوM FNO4 fرادلا •لاFNO4 Pf0^ ?M0^ F
|IZلSطلا4 •AZO ام4 Ÿ |XV:MنNلا ²f"d#لاب K•اكMبZOZ O •ي0كلا Xا_4 ^$ا™‡"لا Pب ("M=KQ €لVبلا f²M"K6 اLK,آ
راد4 ZXاF (ZO |XMوN ˆا Pيلع ZXاFN O4 °XMوK F Pيلع €KQZO f/lCلا NXاF4 fرادلا ^•ZلاF ("هوhا Ÿ |XVوM ?dلا
Pيلع d¤ا ZXاFN O4 XاوFZO اLيلع •QZO اUVإ ةلي^?fم راد ~لذY4 …XMوK F |ذM نfم اLdلهZO اLنع !ا• ةلي?fم
Pب /ا_Z O (ZO XKوM FNO4 $اكلاب |I;"لا XاFNO4 —iMوK F •0_ZO •WلKFNO4 $اكلاب اAZO f•WلKوM FNO4 ةلاFVإ ZXMوN ˆا
(U نع اLfتM يKLWلNœ- nي+لا •"ما Xا_ †د^لMوKم نم °XMوK F Pيلع €KQZO XRو?fم وL- ³Ã)لا XKوM FNO4 —iMوK F
XMوN ˆا $اكلاب ZXKوM FNO4 $ا%يY نبا نع XMوK Ç eدK ?f , $ZO 5• نم 5C6 XVوM ?fم Iي_4 XVوM ?fم Ks^ ±ا0KQ
4U |äjلK?f , اماK 0^ س M•Kي^+f س sYNEوf =K ع S$N œY ÂF XMوN ˆا K•WلK FZO i Nد±اEZO ›ا"عiا نبا دشANO4 PCZ لKب
نم sYEو=ع 5)Q ÂF XMوN ˆا Iب_ ¤ا ~QامZO (ZO اما#• Pل S$R ”- [^لMCK , Mنم4 Pيت?W+^ ل د±ا4:لا
©دFZ O VGM %K , sل- PيتK?W+^ ل €لع K[ZلZ • (ZO qما#• ا0Lنبل I#;4 qماK 0^ س •Kي^+f س ا‚N œY ~يلع $:dˆا
•#¥ د,E وبZO ~لذY Í*^لMوK F IK0N ;4 Í*^ماع Pي- اولا_ ا0Y °XMوK F Pيلع €QZO Í*^لMوK F ¢•MبNA4 ا0Lنم
Í*^لMوK F ¢"MLdم4 ةe يRلاKوN F4 ن,ونQ 5Cب \*RلاKوK F Xا0R ;4 XMوK F Pيلع €QZO اUVإ Í*^لMوK F °IK0K ; Xو+, q‘يبا"عZO
g0hا4 ة‘ي^لMوK F €bAd.ا4 Í*^لMوK F ةنس ZX‘4Z O "-اF (U IY4 XMوK F اLيلع €QZO 3ا‘ ي^لMوK F `راLRم4
اLN تي^س 4ZO اLVبا_ p ةلا?KتM %fم oMوN _4 ةعار:لا نع kiاوFN O4 —iMوK F •YV "fQ ةلا?KتM%fم ¼رNO4 3ا‘ ي^لMوK F
˜ا;وعا اJا_ p I)F4 اLيلع 3K:^0| • zلا اaاF نع •بل+Aا (ZO —iMوK F M•ZلاF د_4 ˜ا;وعا
Xو+, اهd راKLd¿4 اLf %M=K ع ايMعN œ- qšlZš •Zلjطd ع4 M •Sل|• foMوZ +لا XMوN ?Y M•NلاF4 [,•U وبZO Xا_
اLf%M =Kع Zâا:Z- Bنس >lš "QKولا اLنع KyV :dA4 M•K,^دن- ³ISطلا اJا6Z O zلا oو+لاY `NO"لا †ذه 3"eيKCK Q
†اكF اذكه اهK "KQK4 foو+لا ^•ZلاF د_4 *م"لا دنع XاE oو+لا f"NQ4 ZXاF ةxينF وبZO Xا_4 e˜K وM عا4
د+- ˜Kو^ #لا 8V إ 9اوتسiا نع 5CQ 9*7 IY Iي_4 ˜ا;وعا P_اس pK "Z• p Xا?KتM%fم I;ر4 •لاF
˜"Æ i Pلوب $ZO ~لU4 IK0N hا VXMوK ب نم XKوM FZO •اU Ibلا p4 Iي^?K تM%fم وه4 Xا?KتMسا4 ZXاF
اLنم B_ا%لا ا-"• $اY اUVإ ةلا?KتM %fم °IM;Rر4 [,ذLتلا BتيFانلا ¯دFVإ p [هذ, q0ي+ت%م
˜Kو^ #لا 8Vإ اLتلا?تسi ةe;KوM #d لا (ZO ةلي?KتM%d لا ¼رN.ا p •\رKوe تلا p دهاÎ Œ,دF p4 نMيe;KوM #fم
~لذY4 ˜Kو^ #لا 8Vإ 9اوتسiا نع •لا?تسا ا‚N . ة,وت%½ •%يل zلا *ه ةلي?ت%لا ¼رN.ا Xا_
I,VوZ ˆا4 ةلي^ˆا4 XKو^ ˆا4 IMيZˆا4 XMوN ˆا †ديس نبا Xا_ qr,ZO `eوd+لا4 ةليRˆا XMوZ ˆا4 oو+لا
ةS_^د €لع |`رد+لا4 "ظنلا |`KدMوN;4 f•WذR ˆا ~لU IY I\يK ?Sتلا4 X\وK ?Sتلا4 XايتFiا4 ةلا?Zلا4
Í*RلاKوN F4 XeوdF4 ةلوd F4 `K:K0f ه Ibم ةلKوd F4 °XKوf F I;ر4 ةلي^F gD XKو^ ˆا4 |IKي^ˆا4 ²\")تلا
d/وZ +لا €KAK4 اUV إ °XKوW لKوK F IK#Z - د_ ~يTNœب "^ شMبZO د,E ا, Xا_ XايتFiا د,د7 XاتM ?fم XKوW لKوF4 ª‹اKوdF4
gD *ه4 *ها4e دلا Xeو| ˆا4 XKوd ˆا ›ا"عN .ا نبا ~لU نم وه4 ‰ي^0Z Y "ZكMنfم XKوW لKوK F dI;ر4 XN:A
Pe AVإ ةيهادلا If;e"لل Xا+,4 [ي=ع "ZكMنfم "مN œب (ZO XKوd ˆا نم ةلوf F "مNœب 9ا; Xا+, *#06N .ا ةلوf F
/ا,N.ا ةلوfF MنRم4 دشANO4 ةلوf F اL%xA ةيهادلا €0%Q4 *ها4دلا نم ةي^هاد (ZO XKوd ˆا نم Pلوf ?Zل
(ZO ~نم XKوM FZO وه Xا+,4 ةلe وf F `ZO"ما4 IKي^F 4U Xeوf F I;ر4 "Z+K ب انل4 °ةe ي^عM "Kم sK نZ• انل دلاT e/| O ا,
[Sل| _ |Xeوf F وه4 رومd .ا I,و?تب 5^)K ب (Z O 4اولا د,دشتب Xeوf F I;ر4 PلKوM FZO ام4 ةلي^ F "bYZO
I;ر Xا+,4 Xe وf F (WOe"لا f[Sل|_ Pي- وه4 Pب sLي- d¤ا •راب i sهe"Z• ام4 "عاشل ("ب نبا دشANO4
8V إ *مو, W$ZœK %M نKQ 4ZO (4KدK #لا ذ^+Mنfم نب راe"K 0لل Xا+,4 "ºZ O نبا Xا_ ةليRˆا (U (mO"لا د‡يK =لل ª‹اوKF
—ieوf F $ابjلZ+d تل ا0كAR”- <ابjلZ_ Pيتنبi Xا_ "^rf تmFا ال ة,4ا#م Œ,دF p4 ر^ذK F <Rإ4 ª‹اوKF <Vإ †5•
نم اå $Vإ q‘يV بSل|_ q‘ي^لeوf F ¯4",4 رومd.ا p XايتFiا4 ²‘")تلا 4U Xeوd ˆا رانلا ةeبZY K*^_f4 $V إ qبSل|_
$اك- "TÉا €لع اŠd دFZ O €عSدا نM,ذللا Bل;"لا Œ,دF p4 ةCلاب0لل ةب%نلا 9ايب ¤ا !اذع
PAR إ4 ةب_ا#م IK يMFNO4 ~نم XKوM FZO وه4 ةليRˆا نم PلKيM FNO4 PلKوM FZO ام4 ةليR ˆا نم XاKتMFا4 qبSل|_ —ieوf F
نم saاbمZO نم4 ةليRˆا [ل• اUVإ XاتMFا4 |I;"لا XeوK ?KQ Xا+,4 اL%xA ةليRˆا ةلا?Z لا4 ةلي^F 4ذل
"±ا• وه4 ‰_ا"Kب ›ZO نم XKوM FZO وه4 ةليR ˆا نم4 [W±^ U نم XKوM FZO وه Xا+,4 Xe وK ?KQ ةلي^F اU $اY
i I;ر وه $ولوx, sLت#¥ *±ا%كلا qAاولZO $Sولت, !وš $و0Z لZ_ ›Z O نم XKوM FNO4 qAاولZ O $eوZ لK تK,
PبFا6 داY (ذلا "مN .ا اJ *‡rZ +f , PZ•ارZO "مZO IY p °ةN لوf F Pل دشANO4 Pل ةلي^F i $4د,", Pل ةلوf F
PتFا0K س p PQN O"ما [Qا#, دا4fد ›N. ("ب نبا دشANO4 ةلا?N لا i f:V=M#K , 9"لا Xا+, ةليRˆا ةلا?Zلا4
Pلا#|š نم |âK4M رZO "MهS دلا4 Âxلاب [K#W لK, "MهS دلا4 Pلا?Nلا i :V=M#K , d9M "Zلا4 •^تMمK "K6 BF •WلK4اF Pلا½
i (ZO ةلا?Kم i4 eدf ب i (ZO ~لU نم ةلا?Kم i saو_4 PلlZكلا P|šRروf , ‡³شلاب PZلام [R%W كK, d9M "Zلا4
…"MمN œب •ANO4 ةCبانلا Xا_ ةلا?Kم i eدf ب i g–وم p $ولو+,4 [,ذLتلا ةلا?Kم i 3آ 3ولا Xا+, eدf ب
Xا?f½ €QZ O XاFNO4 —iا?fم PلK#K ; PلeوNF4 PL;4 نع Pب X^دf ع ام /lكلا نم Xا?|لا4 g_ا4 ةلا?Kم i
اUVإ ةلاFVإ Pلي^F|O /lكلا •WلK FZO Xا+,4 Xا?fم Iي?K تM%fم /lY4 /lكلا Xا?fم f5bY XاوM?^م I;ر4
¢/lY sي+ت%لا4 9*7 5Cل /lكلا Xا?dلا Xا_ PAZO دºZO نب Iيل}ا نع IيÌ نبا ¯4ر4 PQد%-ZO
9*شل /lY !ذكلا4 ~Amœ7 نم nيل 9*شل /lY وMCS للا4 †MدV "fQ ’ 9*شل /lY ŽZلNCلا4 9*شل
Pي^ لاوKF I+Q i4 PZلاوNF4 PM يZلاوNF4 PMيZلMوN F4 fPZ لMوK F وه4 Pب sSلZكNQ4 Xا?| لاب €KQZO |If;e"لا ZXاFN O4 Pب \"fCK Q
8اوF I6N.ا p ا‚NœY رادلا *ZلاوK F Xا+, 8اوNˆا g0§ sسا XMوZ ˆا4 [,ذLتلا /lلا "%كب
PM يZلMوNF4 PZلMوN F4 PM يZلاوNF4 PZ لاوKF oانلا •,N Oر Xا+, ("هEN.ا Xا_ Xام ول4d O4 Xام 4U ~لو+Y
¢/ا+Kم اذه PKيZلMوK F Í*^)N A4 {9ا4ر {9ام :;ا"لا Xا_ PZلMوK F ةينbQ *L- PMيZلMوK F امN O4 PM يZلاوKF |$ادM Ff4 PZ لاوN?-
fPZ لاوKF دها74 ("ب نبا Xا_ ~MيKAانNF4 ~M,K Eا=NF4 ~M يZلا4Kد ~MيZ لاوKF saو_ |IWbRم4 PK يRبي^Q €eتKF ~ل
sLللا 9ا+%تسiا Œ,دF p4 اكZلاوKF 8ZOeدلا *شMمZ O اAN O4 اكل ابZO i Ÿ ~KتM يKب اوfمKدK هZ O :;ا"لا Xو_
saو_ نم ةينبN .ا g–اوم p i 3ابنلا g–اوم p انيلع ZŒيCلا XV:MAZ O sLللا د,", انيلع i4 انMيZلاوKF
راe0\ %لا ¯"Q K•M%ZلZO nي+لا 9("ما Xو_ امNO4 PبAاو; نم Pب KBRxي^ طfم (ZO PMيZلاوKF oانلا •,NOر
(ZO ~لذب ةCلابdلا 8Vإ [KهZ U —iMوK F اJ Žي^?d لا /M"R hا نم 9:; IY IK#K ; PAZO €لN#- ‹اوMFZO oانلا4
f/و+لا PلKوK تMFا4 Pيلع اهV ر³ذK #K Q p f[KهW UZO ~لذ- راe0³ %لاب XوCشم وه4 iVإ اLZلMوK F $اكKم i PAZO
"V=KQ2لا4 Kرا=^تW±ا4 ¡دM 0K F ZXاو^ F ةب•ر Xا_ Pمار —iاوRF4 ةل4ا?fم N9*شلا XN4اF4 PM يZلاوKF اوf7KوK تmFا
iZO ديبل Xا_ PلK4اF د+- IKي^ˆاب ©"مZO /ار نم IY4 IKي^ ˆاب N9*شلا ~تبلاطم ةNل4ا?| لا4 |Xاي^تmFiا4
PتلK4اF ةلK 4ا?dلا XاوR ˆا Œيللا Ÿ |IR•اب4 {XlK– /Z O *r+MيZ- ¢[M?K AZO |XV4ا?f , اUام N9"لا R$iZœM %KQ
(ZO ا0Lنيب Xاو^ F اذه Xا+, Bنšا Bب XاF 9*7 ³IY Xاو^ˆا4 ةلي^ˆاب Pتبلا• (ZO ةل4ا?dم4 —iاو^ F
Xا_ ةلا?Z لا4 Xوˆا eدK 7ZO XوfFZO ‡"eشلا Bب4 Pنيب f•Wلf F د,E وبZ O Eا=^ˆا4 :;اˆاY ا0Lنيب I±اF
ام Bب4 Pنيب K•WلfF Xا+,4 :K=K F (ZO kl,VوM ?N Q4 —iMوK F Xوf?K, B¦يشلا Bب d9*شلا ZXاF Xا+, Œيللا
9*شلا ~لU sسا4 —iMوK F ا0Lنيب XاF د+- Bنšا Bب :K=KF ام IY4 †ديس نبا —i42dF4 —iMوK F د,",
VXاوK F Mن^ م iZO ‹ذaا دل,وT نب I^+M #Kم Xا_ P|-M"N64 †f "\يKCK Q V"هدلا |XاوN F4 Xاو^ ˆاY XKوZ ˆا4 XاوR ˆا
"هدلا ةلوf F نل اذه $V إ Xا+,4 [,ذLتلا دZšM"Kم RةAا:^T p K£اك‡ نلا f/اس| O q,4اš d•?ب6ZO "هدلا
اe يK?f , B^)K F PAZ O "هدلا4 /اe ,N .ا XKو^ F نم4 دشANO4 "هدلا XKوRF4 "هدلا R$iKوN F4 "هدلا 9iKوdF4
دشن, sيلس •ب نم q‘يبا"عZO •#¥ Xا_ 9اÅ"xلا نع †دانسR”ب ("هEN.ا ¯4ر4 [K=M?d ,4 /l%لاب
sLr#ب <دشANO4 Xا_ :Š lب XاتM?K , Xو+, sيلس •ب نم †5•4 Xا_ I^¦K تM?K, $اطيشلا |IKي^F اLeAR”-
XeوK ?N Q4 •اتMشdلا Xو+, †5•4 Xا_ G¦KتM شdلا K•MوK 7 ^•M=eيKه W$R إ4 qيW+K س •K "fبلا R~,R داYدVب Å*م Kراد ا,
g–وم 8V إ g–وم نم XeوK ?K Q Ibم Xوf ?K , |I;"لا ZXاF د,E وبZO †5• 8Vإ Pنع XاE 9*شلا نع
©"\ يKCK Q $وك, Bين#½ —iMوK F Xوf ?K , Pf%xA d9*شلا XاF4 Xe وK ?KQ (ZO "Tآ $اكم 8Vإ XاF ("هوhا
9اطع N$4fد /ويلا d9اطKع Xوf ?K , i (ZO دZ• N$4fد V/ويلا d9اطKع Xوf ?K , i4 ةCبانلا Xا_4 —i\وK ?K Q $وك,4
†ديس نبا †دشAZO (د#hا ةCبانلا Xو_4 XاE (ZO —i42d F4 —iMوK F Xوf?K, دMLK#لا نع $l- NXاF4 دZ •
iSوµ 8ايˆا Kنm با اب Pل •ل_4 sLنع K•WلeوK ?Z - *±ابآ K~S ظZ YZO
] i 4 ايˆا oوما+لا £"7 p4 I6.ا p sسر اذكه t 8ايˆا u v H
Xو#xلا ²ذ?- ~ZلMFKر •WلeوK F د,", $ZO Eو§4 •لeوK ?K Q $اكم •WلeوK F Pي- I0#ت%, $ZO Eو§ Xا_
K بM6N œ- Pتdلوf 0K F 3Zذ^ T|O <اي?للا دشANO4 I,VوZ ˆا4 XKوR ˆا sسiا4 PلاEZO PيلVإ PلeوN F4 5bY اذه4 Xا_
اLنع او|لÅوF Xا+, I,وM?eتلا ¯"M=Kم ("M =K, XKو^ ˆا4 [,ذLتلا l,VوK F را,‡دلا نع gيطت%, i q,V4اš
/ا+م /و+, sسا XKو^ ˆا4 •WلeوK F نم *+ي+F رد)م I,و?تلا4 ("هEN.ا Xا_ —iKوR F4 —l,وM ?KQ
—i\وK ?K Q اLنع $4د,", i ˜ا;:لا Xا_4 kl,VوM ?KQ (ZO —iKو^ F اLنع $وfCM بK, i I;4 :ع ¤ا Xا_ رد)لا
د_4 Xا_ ©دKو^ ع اL\بfF <Nداع4 ©"M C^ 6 "fCK 6 ردا)لا p اولا_ ا0Y4 —iKو^ F PAاكم نم XاF د_ Xا+,
I;4 :ع Pلو_ Ò"_4 Xا_ اه5• — iV:MنKم $ولاتM?K, i ¨#لا اذه €لع $وكي- ةليRˆا XKوR ˆا $Vإ Iي_
€لع •ب PAN œY q0Kي^_ /ا_ ~لو_ نم q0Kي^_ $N. —iKو^ F اLنع $وfCM بK, i Pلو_ Ibم qمKو^ _ I+, ’4 q0Kي^ _ qن,^د
I#- 5• €لع …را; PAZO €لع وه PAZœك- XKو^ F امN O4 sKي^ _ Iتعا /ا_ را)- SIKتmعا ا0ل- /fوZ _ 4ZO /KوZ _
نم Œ,دˆا p4 XeوK ?KQ اŠlY ›ا"عN.ا نبا نع `5TN.ا XاFN O4 —i42dF4 —iMوK F d9*شلا NXاF4
ZXاF ("هEN.ا /lسRcا 8Vإ دب#, $اY ا0ع "xكلا نم XeوK ?K Q PAN. sلسZO نم د,", ةنhا ITد ZXاFZ O
نM)R ˆا 8V إ اولا?Z- ËيT Œ,دF p4 PلاF نع X‡وK ?Kتfم IY ~لذY4 XeوK ?K Q اUVإ Xوf?K , f«¬شلا
!‡و| š اUV إ Œ,دˆا p4 X\وK ?eتلا نم وه4 Bبراه Pيلع اولب_ZO (ZO اولاFZO ¯4",4 اولeوK ?KQ (ZO
Pل#xل Zœe يK LNQ4 ZذK TNO4 G^xZ • ¨#½ وه Iي_4 P#–وم نم XeوK ?KQ (ZO Óا"f– Pل |$اطيشلا XاFZO `l)لاب
p 9ا; اذكه 5šN .ا نبا Xا_ XاF 8Vإ XاF نم sLM تZلZ+K A (ZO B•ايشلا sLMتZ لاتMFا- Œ,دˆا p4
M•ZلeوK ?K Q (ZO qبM"Z• M•Zلا?K تMسا- Pنع ¤ا *–ر "0ع Œ,دF p4 /د+Q د_4 sيhاب روLشلا4 ة,ا4ر
3ابN A4 I±اF دامر Xا+, $وللا 5Cتلا I±اˆا4 "‚ 8Vإ "‚ نم 9ام I,وµ ةلاوZˆا4 ة0يظع ©وW لKد
ةšlš `l)لا •Nلي^F|O €لMيZ ل ›Z O نبا Œ,دF p4 ©5Cتم دوسZ O $اY اUVإ $وللا I±اF If;Nر4 I±اF
•,N Oر sKيM7ZO نب >ابZ_ Œ,دF p4 3l,وµ >lš •Zل‡وf F 4ZO 3ا5يCQ >lš 3"‡ي|• (ZO XاوMFZO
د_ 5Cتم (ZO ƒI±اF …sW ظN#ب €=M نKتM%f , $ZO €‚ Œ,دˆا Pنم4 ©5Cتم (ZO —lR ي?fم "rTZO Iي^xلا •WذK T
^ةK نe%لا XMوN ˆا نم UوTmœم PAN œY Iي^?fم وL- |ةK نe%لا Pيلع •QZ O اUR”- {I±اF 5Cتم ³IY4 €لVبلا †"eيZ•
Pل^0M ?K , d9*شلا qr,ZO |Xاˆا4 dXاˆا sسiا4 †"L¿ €لع PلK0K F - q¦ي7 Pي- IK#K ; †N9ا%Y XSو?NQ4
€لع I;"لا اLل^0M ?K , zلا |`Kراكلا |Xاˆا4 اLلK0K F —iاF XeوK ?KQ د_4 $اY ام †"L¿ €لع I;"لا
•WلeوK ?KQ Xا+, †"MLZ¿ €لع `Kراكلا IK0K F اUVإ |I;"لا XeوK ?KQ Xا+,4 —iاF •WلeوK ?KQ Pنم Xا+, †"L¿
XeوK ?NQ4 ةليˆا نم XاتmFا (ZO qr,ZO Xeوµ4 اه5•4 !ايš نم `KراY •WلK0K F اUVإ ("L¿ €لع —iاF
Pنم4 XKوR ˆا sسiا4 g–وم 8Vإ g–وم نم I³+K نeتلا X\وK ?Sتلا4 "Tآ g–وم 8Vإ g–وم نم I+نQ
€Nشم اUVإ \Ãe)لا اLيلع ˜eرKدf , zلا ة;اeرeدلا Xاˆا4 —iKو^ F اLنع $وCب, i اLي- ن,دلاT 8ا#Q Pلو_
†\دK ; *^0M نK , XاE ام (را)AN.ا $اe%KF نب نº"لا دبع Xا_ Ã)لا اLيلع \!^ دK , zلا ةلK=K#لا *ه4
•e"K ?KQ 9*7 ³I|Y I±اˆا4 s^ط| - |ذM نfم *^0M نN,4 †\دK ; ولM#K , XاE ام د,", dXاN ˆا P_Kرا- W$f دZ ل |ذM نfم ©د^عا6
Xا?تMسا4 IM¬eنلا ~لذY4 •S"?KتK , Iه PيلVإ "ظA K«M ¬eشلا Xا?تMسا4 Xوf ?K , ZXاF د_4 PAاكم p
•"?ت, Iه PيلVإ "ظنA (Z O /اLNhا Iي^?K تM%NA4 ةZxM LZ• Œ,دF p4 —iا?fم را6 (ZO PZلاFZO اe0Z ل /ا?تسا4
د_4 sيhاب Iي_4 †"ZطKم XاF [|لW طKA †ان#م Iي_4 •e"K?K Q اUVإ Xوf ?K , ZXاF نم I^#WxK تM%K A وه4 i /ZO
iVإ `eو| _ i4 XMوK F i Pلو_ 5%xQ نع Xو+, sbيaا ابZO •#¥ Xو+, (رذنلا •#¥ ("هEN.ا /د+Q
S$Zœك- PلاF نع X‡وK ?Kتfم IY ~لذY4 •Å"µ اUVإ f«¬شلا ZXاF Xو+Q ةY"Nˆا XMوN ˆا Xا_ ¤اب
*±ا%كلا ¤ا ة¦يش½ iVإ ةعاطتسا i4 ةY"KF i Xو+, ¤اب SiVإ `eو| _ i4 ZXMوK F i Xا_ اUVإ I±ا+لا
i4 ZXMوK F i Œ,دˆا p ~لU در44 ¤اب iVإ `eو| _ i4 ZIMيKF i4 ¤اب iVإ `eو| _ i4 XMوK F i Xا+,
نبا Xا_ ةليRˆا XMوN ˆا Iي_4 8ا#Q ¤ا ة¦يش½ iVإ `eو| _ i4 ةY"F i ¨#لا ~لذب "‡%d-4 ¤اب iVإ `و_
Iي_4 XاتFZO Iي_4 •"µZO (Z O XوfFZO ~ب4 Xوf6Z O ~ب sLللا Œ,دˆا Pنم4 Pب7Z O X4N .ا4 5šN.ا
~ب4 XV4ا6| O ~ب "Tآ Œ,دF p4 "TÉا نم اŠدFZO gنم اUVإ B¦يشلا Bب ZXاF نم gنمNO4 g-دZO
Iي_4 Z+W لKQ sل- اLيلع I^0f F I±اF ة_اA4 ةلي^Ç 9*شلا [ل• ةل4ا?d لا Iي_4 ةلعاxd لا نم وه XV4اF| O
4Z O ةنس IM0N ˆا اLنع g^طZ+M نK, IماF IY ~لذY4 3اوK نK س 4ZO Bتنس 4ZO ةنس I^0M ?KQ ’ zلا ة_انلا *ه
ƒXوf F |I±اF4 g0=لل sسا `5TN.ا °INلوdF4 °Xeوd F4 {Xوd F4 Xاي^F g0hا4 I^0M ?KQ ÂF 3اونس
I^0f F اUVإ Iي_4 …Xا;V ر |If;Kر ~لو+Y ةCلابلا €لع وه Iي_4 /اوعZO I±اF (ZO …INلوd F4 XاوM FNO4
€لع M•K?^+N ل4 …INلوdF4 ƒXوf F dI±اF *L- Bتنس IR0?KQ ’ $R”- I±اF *L- N+لKQ sل- ةنس اLيلع
@K تMنfQ zلا X‡وK ?dلا Iي_4 X‡وK ?fم *ه4 •Z لeوNF4 •لاFNO4 —iايRF4 ki4f2f F M•ZلاF د_4 …INلوdF4 ƒXوf F
"šZO €لع qمl• 3دل4 اUVإ X‡وK ?dم4 XVوM ?dم4 Iي^ ?fم ة_اA4 Iي^?fم `Z O"ما4 q6ولZ_ ةنس4 qبW+K س ةنس
€bA|O qماع4 ©"YU qماع •لK0K F اUVإ qr,ZO /وكK#لا †ذa Xا+,4 Xا_ /l• "šZO €لع ة,را; 4ZO ة,را;
M•ZلK0K F dةل¬نلا •لاF4 I±اF ةلm í4 I±اF `ا74 gN–وf Q Nةعاس IبRcا دi4ZO نم €bAd .ا I±اˆا4
5YذQ sسا Pيلع g_44 @^ تfA اUVإ PAN. ة_انلا دل4 نم €bAd .ا I±اˆا ("هوhا "Tآ I^0M ?KQ ’4 qماع
ام ~لU I#-Z O i Xا+,4 ةن%F kl±اF dة_انلا •=^تfA Xا+, I±اF €bAd.ا4 [W+K س "Yذلا $R ”- ŒيAWœQ4
I±اF \/| O اL\مd O4 I±اF €bA|O •AاY اUVإ اLنطب نم Pي+W لf Q Nةعاس ة_انلا دلول Xا+,4 I±اF \/| O •KمK EMرZO
I±اوNF4 Xeوf F g0hا4 I±اF \/| O M•KمK EM رZO ام اهf"WY^U i4 اL\بfF K[ل+لا f£N Ë, i zلا ~لت- Xا_
oانلا4 IM?Zxلا اLMب^)f , ’ اUV إ K/ا#لا PNلبV إ °$l- XاFN O4 I^0M ?K Q sل- PdلبV إ •لاF اUVإ |I;"لا XاFN O4
@K تMنfتZ - BتK#W ط^_ ا0L#ط+, $ات#Wط^ _ (ZO $اQZœW xZ Y IVبVإ (U Iكل `ديبع وبZ O Xا_ sL|لVبVإ •لاF اUVإ $ولي^?fم
@KتKA Iب+لا /ا#لا $اY اUR”- ˜اتeنلا p ا0Lنيب £4ا"d ي- ¯"Td.ا |ةK#W ط^+لا Xوf?NQ4 qماع اLنم °ةK #W ط^_
dة_انلا •لاF4 /اع IY اL=KتKA $Vإ ~^لM LKQ ا‚N . `ZœW xZ Y *L- اL=NتA ة#ط_ ³Idك- •لاF zلا Nة#W ط^+لا
°INلوd F4 {Xوd F4 I±اوKF •وA4 I±اF ة_اA4 I^0M ?KQ ’ اUVإ Sنهf5•4 d `اشلا4 |`ZO"لا4 |ةل¬نلا4 do"xلا4
dة_انلا •لاF saو_ نم Pل دلو, i (ذلا Iي^?dلا Iي^?dم4 ^+W لfم IY "7 نم ~ب UوعZ O Œ,دˆا p4
ZIM?Zxلا اJV"Mrf , ’ اUVإ /ا#لا PZلV بVإ |I;"لا XاFN O4 qماع I^0W µ ’4 qماع اLيلع •WلK0K F اUVإ •لاFNO4
"عاشلا Xا_ XاKيRˆا srلاب Xو| ˆا4 NIماوK F 5• (ZO Xاي^F !Eاع 9اشلا4 دK بM#Kم /| O Œ,دF Pنم4
*#06N .ا $ونلاب geنK0f م ¯4",4 geتK0f م eنf L³لY ÂF ‰MيK#لا نم —`KوW لKس KنW -Nدا64 ƒXوf F €لع نM?^+Z ل
د_4 XوdF4 Xاي^ F •وA4 ةل±اF ة_اA4 I^0M ?K Q ’4 |I?xلا اJK "K– اUV إ —iاي^F Xوf ?K Q *L- dة_انلا •لاF
ki4f 2d F4 —iاوK F •ZلاF
ki42F oوما+لا p (ذلا4 !ا?%Y q•وبrم I6.ا p اذكه t kiاوF •لاF د_4 u Pلو_ v H
] اŠ"%كب ةلايF4 —iايF4 دو#+Y
ةلV وM FNO4 XاوFZO g0hا4 ŒeAK2d ,4 "SYZ ذf , "7 4ZO 5T نم Pيلع $اY ام وه4 $ا%Acا |ةN ني^Y |Xاˆا4
ةل^#W -ZO €لع "e%Z كf, i °IK#N -4 °IK#Z - XاF $E4 $N. `Uا7 *ه4 †ديس نبا Xا_ <اي?للا نع `5TN.ا
P#D Xاˆا "SYZU ن0- ƒ9وس ةلاÇ وه Xا+, {ةلاF `دFاولا4 ¢نK %F4 ةنN%F $l- |XاF Xا+, <اي?للا
ة?ي)نلاب PلeوN µ4 P^لاوMFNO4 $ا%ARcا VXاF `دFا4 ةلاˆا ("هوhا 3iاF PN#0K; اLZbeAZO نم4 kiاوFZ O
4"0ع وبZO ¯4ر ~لذY4 Pنم ~لU Xوب+ل اLي- ŽKشMنK , zلا NXاˆا €eTNوQ ةظعولا4 ةeي^6N ولا4
وه4 Xا_ ة0=#م 5• 9اˆاب ةظعولاب ان|لeوK ?KتK , sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر $اY4 Œ,دˆا
•_ولا |Xاˆا4 P|-4"f6 P|لاوMFNO4 "هدلا f3iاF4 qr,ZO ةلاˆا *ه4 /د+Q ا½ †"%-4 !او)لا
اUVإ I;"لل Xا+, <اي?للا ةلاوNˆا sسiا4 "Tآ ¹"• 8Vإ Pنع †اe;KE N¹"KCلا ZXاFN O4 Pي- •AZO (ذلا
qAl- •WلK FZO Xا+,4 —iMوK F Xوf ?K , وه4 Z XاF sهاردب I;ر €لع XeوZ µ 4ZO $اكم 8Vإ $اكم نم XeوZ µ
XاتMFا4 —iMوK F Xوf?K, ZXاF •ل_ I;"لا ZIM#^ - 3M"ZYZ U اUR”- —iاFR إ4 kةلاFV إ Pdلي^F|O sهاردب $l- €لع
Xا_ "‚ 8Vإ "‚ نم ƒ9ام X\ وN µ4 qÖ"• ~fتZلاFVإ ةلاوN ˆا Œيللا PR%WxK A 3اU نم وه Xe وK ?KQ اUVإ —iاي^تmFا
qŠرد اذY Pيلع ‹ "Tآ I;ر €لع qŠرد اذY وه4 e*لع dPل ا½ qAl- •WلK FZO Xا+, رو)نم وبZO
"Tآ €لع sYدFZO Iي^ F|O اURإ4 sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Xو_ Pنم4 Pيلع اJ XاتMFا- kةلاFV إ Pdلي^F|O
R$l‡يNˆا اŠ4 I‡يKF NةلاوN ˆا IKبW+K , (ذلا4 °I‡يKF Gˆاب Pيلع Xا?f , (ذلل Xا+, دي#س وبZO Xا_ WIKتM?K يWلZ-
ةلM Le%لا Pل Xا+, (ذلا ن‡يSللا !ا"تلا Xاˆا4 ةلاوNˆا sسiا4 PVنM ,Nدب Pيلع ZXاFN O4 $ا#‡يKبلا Xا+, ا0Y
PAZ O •نمآ $وع"- Xا_ ال Xا_ /l%لا Pيلع I,Ë; $ZO Œ,دˆا p4 |`ZœM 0Z ˆا4 دوسN.ا dBطلا |Xاˆا4
ة,ا4ر p4 PL;4 Pب f•MبK"N r- "?بلا XاF نم f3W ذK TZO Iي±ا"سVإ ونب Pب •نمآ (ذلا iVإ PلV إ i
(ذلا SiVإ PلVإ i PAZO •نمآ $وع"- Xا_ ال /l%لا Pيلع I,Ë; $ZO [,ذLتلا p4 P0- Pب 3MوK ش?-
fفيrلا ام اUVإ اe نdY4 "عاشلا Xا_4 †ا- PK0Z +W لNœ- PRنيR•4 "?بلا VXاF نم ZذK TZO Iي±ا"سVإ ونب Pب •نمآ
e«NT4 Pdني^ • (ZO f~M %Rلا P|لاF "šوكلا Œ,دF p4 Xاˆا ةKبM"fQ p $Mدf بلا N9ام^ د انWكZxK س انR–رN œب SIKF
³راˆا دامe"لا Xاˆا4 yا"Y نع fنK بSللا |Xاˆا4 دوسN.ا Bطلا "±اس $4د `ZœM 0N ˆا Xاˆاب sLr#ب
VI;"لا dXاF4 •ر4 نم ¼اxdA4 …•KرK4 نم ° XاF Xا+, žZxM نd,4 !وš p ŽKبM¬f, "f0e %لا •ر4 |Xاˆا4
5• (ZO …"M )K ع K"MيZ• فيV;Kولا ~ي- اLK#Mنf6 د%-NO4 "M)K ع 5• K~Z لاF N3"YUZO اUVإ sلعN.ا Xا_ PQNO"ما
{$وfنK=M نKم |ةZ لا?Zلا4 yان^+لا ZةK يVAMدf م اLتW YK"KQ yاS_K4 …IZ_MوK F VXاF e!f ر ا, ("هEN.ا دشANO4 اه"YU •_4
PQدFا4 را+Zxلا Xا?Nلا Iي_4 "MLSظلا |Ž^سا4 Xا?Z لا4 ةلا?Zلا4 XV4ا?Nم4 ° Xا?Kم g0hا4 اLيلع €+K تM %f,
نم داو%لا $وك,4 اه"^TM2f م p ¼ايبلا "Lظ, $Z O B#لا p |XKوZ ˆا4 ةلا#Z - $وك, $ZO Eو§4 ةلا?Kم
Iي_4 اه"^TM2fم ZIKب^_ اLت_دF !اهZ U وه Iي_4 فAN.ا €لع ة_KدN ˆا XابW _Vإ XKوN ˆا Iي_4 R•الا IKب^_
•ZلVوK F د_4 Áا?Sللا 8Vإ ة_Kدˆا IيØ $ZO وه Iي_4 ˜ا=R ˆا 8Vإ "ظنQ ا‚N œY B#لا $وكQ $Z O XKوN ˆا
VIf;e"لا اتZلW+f م M•NلاF4 q_4fر V/M وZ +لا \n| Y $اY ام اUVإ „ا"T ›ZO Xو_4 •SلKوM Fا4 Xا?KQ •NلاF4
5^)K بلا
] XÅو?تب †"%-4 XاF ام اUإ n%Y ةD"Q p /د+Q t $اY ام اUإ u Pلو_ v H
B#لا ي?)Q اذه نم [§ •; نبا Xا_ XKوM FZO را6 [يبF نب د01 Xا_4 •بل+Aا †ان#م Iي_
SXKوm Fا وه4 ة?)لا €لع iVإ ˜"Æ i ام ¨#م p Xا#-N .ا †ذه $N. KدV يN64 KرVوN #Y •لVوK F Xا+, $NO4
ا4f رKوK تm;ا ¨#م p ا4fراتm;ا ذ7 ا0Y ©ÐUا7 •ZلاF $وك, $ZO *Cبن, د01 Xو_ €ل#- SديM6ا4 e رKوM عا4
Xوf?K Q PfنMيKع •ZلاF sيØ ةCل Œيللا
•لاF4 PF"74 oوما+لا p (ذلا4 I6.ا p اذكه t Xوµ Pنيع •لاF sيØ ةCل u Pلو_ v H
] Œيللا Pلا_ ا0Y sيØ ةCل †ذه4 Xاµ
نع اAZ O اLfتWلKوM FNO4 /lلا د,دشتب qr,ZO •SلKوM Fا4 —iKوK F XKوM ?K Q PfنMيKع •ZلVوK F Xو+, sه5•4 —iوF
VXKوM FN.ا رد)م q?يب_ —iKوK F ZXVوK F د_4 PKتZلMوK F KK بW_ZO ام Xا+,4 $iوfF XوFN.ا gM0N ;4 *±ا%كلا
ة#باتلا B#لا ةYK "KF اوLSب7 s‚N .4 Pل#- ةمl%ل I6N.ا €لع 9ا; °XVوN F4 XKوN ˆا ن‡يKب XKوM FZO I;ر4
ŒيF نم °XVوK F ), ~لذY I,VوZ • fوM ?K A ), ا0ك- Iي^#Z - Zl^#Z - $Zœك- اa gباتلا Bللا ²"Ç اa
XKوN ˆا $اY اURإ4 9iMوK F اه"eيK6 اLZلKوM FNO4 PK نيع ZXاFN O4 اهد#ب نم فلN.اب B#لا ة?ت- •Lب7
ةRلوf F نم4 Xا_ [K=K#لا ةلو| ˆا4 —il,Vوm Fا •SلاوMFا4 kiiVوm Fا Pfنيع •SلKوm Fا Iي_ [هذ,4 >fدM ?K,
d9iK و^ ˆا4 ةلوf F ƒ"مN œب 9ا; Xا+ي- Pب ف6و,4 "Z +K ب انل4 {`رو)+م ¢sK نZ • انل انeAZO "هدلا4 /اe,N.ا
oا"•ZO اLي-4 دلولا gم ˜"M ¬KQ "rTZO اه•ام { `دWلV; *ه4 `ZO"0لل ة0ي^شZ لاY ة_انلا نم d9iK و| ˆا4
Pنم ˜"Æ 9*7 X4ZO ~لU4 X4N .ا €لe%لا p دلولا د#ب ám œQ Iي_4 "M0d F4 "Mrf T ÓوطT4 •4"ع4
nيل Iيل}ا Xا_4 د^لf4 اUVإ دلولا omOر €لع ˜"Æ (ذلا 9الا 9iKوR ˆا Iي_4 `ZO"0لل I0#ت%Q د_4
p ةCل 9lK ي^T ةeيR•و| +لا نبا €كF4 9ا"KيRس4 9ابKنRع4 9iKو^ F iVإ ©د4دÊ "%كلاب 9lK#^ - /lكلا p
|œS +ZxK تN Q4 9ام `9ولÊ ة0يظع ولد PANœY "rTZO ²l^ • 9iKو^ ˆا4 9iKوd ˆا Iي_4 ("ب نبا †اكF 9lKيfT
i4 `»e)لا Bمو, 4ZO /ويب ~لU د#ب ˜"Æ - $اتAM"|+لا Pي- €لe%لا ˜f"WÆ - ¼رN.ا 8Vإ g+Q BF
9الا 9iKو| ˆا4 €S+K نd Q4 K«| لM¬K Q 4ZO رZذN +لا4 `»e)لا نم 9*7 sF"لا p $اY ام ©دبZ O °ةلماF I^0M ?KQ
•ي¥ Xا_ دلولا om Oر €لع ˜"Ñ zلا `دلhا 9iوd ˆا p •يك%لا نبا Xا_4 €لe%لا p (ذلا
نع |$ام|ذM يeشلا اها"Z- اLي- fدM ¬\%لا و|xW طK , N9iK وf F €لع "عاشلا Xا_ دلولا €لع ةل0تشم ا‚N . N9iK وf F
¢*W+^ ع دFاولا †•ا+M عZ O *ه4 اLي- وه4 دلولا ²MوK ; نم ˜"Æ ال ةKنe0K rf م 9iK وd ˆا IيÌ نبا BV نNhا
€+K ع د_4 "rTZO Pr#ب4 "x6ZO Pr#ب4 دوسZ O Pr#ب Pم|O نطب p وه4 †"f بfد نم ˜"Æ 9*7 وه4
9iKوf F Ibم p او|لK :NA4 "=شلا IYmœ, ÂF ¢*W+^ ع †"fبfد نم ˜K"K T ا0- P\م| O PMتK =KتKA اUVإ *+M#K , fراوdˆا
•,ZOر4 q‘ ,Vر k9ام ¯NÀKم 9iK وd ˆا $N. 9الا4 [M)R }ا ~لذب $4د,", €لe%لا 9iKوf F Ibم p4 ة_انلا
Xا_ |œ+xت, ’ ž#ب4 اLr#ب |œS+Z xK تK, BF ~لU4 k`"Mrf T •0ل¿NO4 3S "rTا اUVإ 9iKوd ˆا Ibم q–رZO
¯وتسا4 3S"rTا اUVإ d¼رN.ا •SلاوMFا4 دerK ¬KتK Q Pd_وf س •^داYeدلا fرMوK A PKبانK ; $اE R9iK و| ˆاY eنZ •N œب
ةل‡ دK LKتfم …را0^š نم ة_انلا 9iKوf F Ibم p اول:A ة-وكلا IهZ O نم انAاوTV إ $Vإ فنFN.ا Œ,دF p4 اÏابA
اUVإ ة_انلا 9iKوd ?Y $l- •ب ¼رZO •Y"Q !"#لا Xو+Q [M)R }ا p اول:A (ZO `"‡=ZxKتfم را‚N O4
XKو^ ˆا4 /د+Q ا0Y دلولا gم ˜"Ñ zلا ة+ي_"لا `دMيZ لdhا نم *ه4 ةب^ )M ¬fم ا‚Z O اLx64 p •Cلاب
Pب"r, Óو%لاب Pيلع XاFNO4 PxK#M rK تmسا Pيلع XاFNO4 ´فK6 €لع I¬نلا Pي- oK"MCf Q (ذلا د4دTd.ا
•دE"xلا Xا_ Pيلع Iب_ZO /دلا €لع d[±jذلا XاFNO4 Pيلع •لب_ZO /lكلاب Pيلع f•WلK FNO4 Iب_ZO (ZO
€ÔتZ- qr,ZO Xا_4 Pيلع Iب_ZO (ZO /دلا €لع ZXاFZ O qمو, PبFا)ب qمد ¯NOر ال R9و\ %لا [W±RذY $اك-
€لع XاFZ O اÊ ˜ا=ˆا Œ,دF p4 PdلYآ وL- qمKد qمMوK , PبFا)ب ¯NOر $Vإ R[±jذلاY ‡sK #لا نبi nيل
(ZO ž#ب €لع sdLr#ب Iي^?d,4 $وك?r, اول#=- "Tآ Œ,دF p4 Pيلع Iب_ZO ام (ZO (داولا
$ولي^?f , ¡`انfس ابM"Z• PKعومf د S$NœY ديبل Xا_ PتMبKبK6 XK4M دN hا p 9الا •WلKFNO4 PيلVإ Iي^0N ,4 Pيلع IبW+f ,
KوM بKF Pfع^ داxK – وf بM?K Q …XK4M دK ; p Iي^?f , Xا_ PZ•K "W-|O 9الا Pيلع ZXاFN O4 Xا=‡%لا €لع Xا=‡%لا
ZXاF sLfنبل SIZ+Z - اولK ?MمZ O اUVإ /و+لل Xا+, PK نmبا K[KتWYZ O ا0ي- sbيaا وبZO ا+| طf A P±ام p ¯"KQ (راوNhا
€لع d9الا XاF4 e[K)m Aا ¨#½ XاF4 ©دFا4 sLd_وf بN•4 sLFوf بK6 را6 (ZO sLR_وf بZ • €لع sfLFوfبK6
(ZO ولدلا نم N9الا XاFNO4 PfتM بKبK6 (ZO ةلاFVإ Pلي^F|O اLيلع اAZO PfتWلK FNO4 —imوF اLيلع Xوf?K, ¼رN.ا
€لع e[K)m Aا |Iيللا XاFNO4 Pfع^ داxK – وf بM?K Q …XK4M دK ; p Iي^?f , 5ه:ل ("ب نبا دشANO4 اLبZلN _4 PeبK6
|Iيللا ZXاFZ O $Rإ4 اL±lW•ZO €لع N[±jذلا f[KهM "KQ i Ií ةx6 p ›ا"عN .ا نبا دشAZO Iب_NO4 ¼رN.ا
اLيلع اLبKهM "K Q i *L- IيR%Zxلا IYmœQ i !ا±ذلا4 $lM%|xلا اهدi4Z O ا¶V إ I¬eنلا $ZO •#, اL±ارK4 Mن^م
نM تNلا ة+,V "Z• *ه Iي_4 o"xلا "MLZ¿ نم دM بjللا g–وم |Xاˆا4 Iب_NO4 اL±ار4 نم Iيللا e[K)m Aا $Rإ4
•MيK0| Y nي+لا •"ما Xا_4 GjلK ?fم 9ا0%لا p …Eاب V"MLZ¿ €لع PVنMتKم ZXاF lK ع UVإ *مl• S$N œY Xا_
Xاe 0N ˆا اLل^0M ?K , zلا |`N راكلا4 |`ZœM 0Z ˆا4 نMيK نMتNلا fsM ?Zل dXاˆا ›ا"عN.ا نبا PVنMتKم VXاF نع fدM بjللا ³XV:K,
dXاZ hا4 Xاˆا4 اL|_K"MعZ O وه4 ة0=#لا 9ا}اب Xا}ا 3اCل >lš Pي-4 9ا"مdÀل دZ+M#f , (ذلا 9اوjللا4
If;e"لا `Z OM"Kم Xاˆا4 I+bلا Xاˆا4 $ا%ARcا XاF Xاˆا4 ‰Fولا راº ذ¬- ن•اب sˆ dXاZ ˆا4
K•MيZل ا, Xاˆا <ا#م g0Ü 3ايبZO †ذه4 ("ب نبا Xا_ *شلا Ã)لا اLيلع sS لK#f , zلا ةلK=K#لا Xاˆا4
ežK يmبا ا0لك- 9*7 د#ب q¦ي7 (ZO XاF امKدM #K ب —iاF \žK يMبK , f"M#S شلا4 €—+f Q Kرا#^ 7 €K%WY| O Iه K(V"M#^ 7
•%يل …XاF اANœ- d•ي^لKF V*WلNˆا نم …XاF ‹اF ¯وaاب *R%WxK نZ- IيØ *%xA 8Vإ fداوS %لا- (V"M#K 7
ì\دلا fراد dر4f دK Q !ا"تلا انه Xاˆا Xاˆا K"^ماع …روA g‘يKrf م 4f دW •Z O MsN ك- oوxنلا dدوfس ©دZ • dدوf%KQ
نم V"MشNˆا /و, ŒK#M بf, d9"لا- ةلK=K#لا انه dXاˆا Xاˆا R[Yار ´ÃN)Y اaاF نع اL|ل|+M نKQ nxنلاب
ZIW+K ع ‹اF |I^+M عZ O f•نY ول "7 4ZO 5T [KهWذK م انه Xاˆا XاF نم 3ا- ام €لع4 ¨K; ا½ ¡>K دK ;
‰ي#لا ذ,ذلب •eنR كل اLي- •AZO zلا ةعا%لا انه Xاˆا Xاˆا4 •_ولاب —lCتشم •نكل "ZظKA (U
اUام †ديس نبا †اكF ا0ي- yا"Y †اكF نKبSللا انه Xاˆا Xاˆاب [ي^7 ¢دM LK7 وه ا¶NœY °ŽVبKتMCfم
`رابع *ه4 PQNO"ما I;"لا XاF ‹اF Pب ^لM6| O sل- *لW+K ع •M#e يK– P|+K شM عZ O f•WلV E ام (ذلا |Xا?dلا
oK"Zxلا |XاF Xاˆا 9‡*Kس ¡²M"^ • R[Yا"^ل اي- ¢²K"Z • Pل ام q-M"^ • [MASذلل •Mب^ YKر انه nxنلا نع
انه Xاˆا XاˆاY !ارÉا نم e:V=K, €eتKF PK#K0M ;ZO [Aذلا \دf LK, ©"W xZ • ‡!K ر ا, PfنMتKم Iي_4 †"MLZ¿ G±ا"•
ة0M ?Z ل Xاˆا4 دM بjللا g–وم وه4 oK"Zxلا VنM تKم ZXاF KنK %MFZO ام Xا+, *#06N .ا Ž|+M %K, "=شلا •KرK4
Pس"- VنM تKم p XاF £ا?)لا p4 PKتMب^YK ر اUVإ ki4f2f F Xوf FZO o"xلا نMتKم p •WلfF *#06N .ا نMتNلا
†ديس نبا Xام4 XاE (ZO —i42dF4 —iMوK F Xوf ?K , Pتباد "M LZ¿ نع XاF4 [^YNر4 K[ZšK4 اUVإ —i42fF
€لع ZXاF !"#لا /lY4 اه"MLZ¿ €لع ¯وتسا4 [ZšK4 ZXاFN O4 —iMوK F Pتباد "L¿ p XاF †5•4
نM تKم p XاFZO ("هوhا Pني#ب "MLSظلا وه4 PVنMتKم dUاF4 PVنMتKم |XاF Xا+,4 †"L¿ p XاFNO4 †"L¿
Pيلع راتTا4 K[M)R }ا K•K"KQ (ZO 4fدM #K , XاFNO4 —ةK–M 4K ر [eنK=KQ Ibلا p4 [ZšK4 (ZO XاF Ibم Pس"-
p ‘"Nˆا `Åد7 3را6 |`e"K=N لا ^•ZلeوN F4 $iKوN hا وه4 [هذ,4 9*§ (ZO Xوf?KيZل PAVإ Xا+,4 9ا+e شلا
~باوe شلا /و=نلا \/| O M•ZلeوK F اUVإ Pس4•ر p lxلا $و\=fشK , ¡ŒM#d74 ةم"لا 4U Xا_ 9ا0%لا Žس4
"طلا اLب), ’ اUVإ ةلاتM?fم ¼رNO4 €SلوK Q ¨#½ €SلK4 Pلbم4 •لeوK ?KQ ¨#½ •لeوN F4 رو)نم وبZ O Xا_
PZ لMوK F ف#–ZO ام Xا+,4 د,", (ذلا Pبهذم ن%FZO ام (ZO *#06N .ا Xا_ PNل,VوK F نK%M FZO ام4
اذه4 PRلي^š €لع [Z+N ˆا g+, l¦ل PبZ+K F 8Vإ 5#بلا $اطVب نم ³دشf, ŽيT Xاي^ˆا4 PتليRF4 PNل,VوNF4
Rإدتبلا €لع P#-ر ول4 ²"ظلا €لع Pب)ن, ›ا"عN .ا نبا نع ~ت0لY ZةZ لبا+م (ZO ~ت0لY ZXاي^F
Pل6N O4 P±اER”ب (ZO PلايRÇ4 PZلاي^ F د#_4 †ديس نبا †اكF !"#لا نع †ا4ر اذY نكل4 Eاh Ë}ا4
ةلاKوN ˆا نم ن,Sدلاب Pيلع XاتMFا4 ةلاKوN ˆا sسiا4 IيRxكلا I,VوZ ˆا4 دهاشلا I,VوZ ˆا4 4اولا
Ge0K ?f Q €eتK 7 d$اولN.ا4 نM يK0m سا R3اU4 •ي0كلا Xا_ I,VوN ˆا sسiا4 PQدرZO (ZO 9*شلا •WلN4اNF4
Xا_ ¯Åد#ت, i4 ¯Åد#ت, P%xنب qr,ZO XeوNF4 XeوK ?K تZ- PلeوN F4 ةK0K Te"لا •#, Xا_ I,VوN ˆا ة%‡يZY *ه4
XeوK F اUVإ "‡بZ كf, i PAZO iVإ XWذR hا €لع kl±ام n0شلل 9ابM"Rˆا اJ ³IZظK , 9اب"ˆا ف), ةم"لا 4U
PAZ O €لع Iظلا •#-ر اUVإ اذه XeوK ?K Q •#, "e)K نKتK, €?\rلا $M "Z_ p4 qxيVنKF Pت,NOر e*^شK#لا ³Ijظلا
Iعاxلا وه ‘*^شK#لا $وك, $ZO €لع \*^شK#لا SIjظلا ¯4",4 ²"ظلا €لع *ش#لا •?ت-4 Iعاxلا
ةL; 8Vإ n0شلا Iيم دنع ~لU4 ‘*ش#لا Iظلا XeوK F اUVإ Xو+, ("ب نبا Xا_ Pب Xو#xم Iظلا4
$N. •"شلل P;وتم وL- راLنلا Xe4Z O p $اY اUR”- فيV نKF وL- ةلب+لل qL;وتم 9اب"ˆا را6 !"Cلا
•"شلا ةL; اÏl6 p P;وتQ ¯را)نلا $N . ©"‡)K نKتfم 5)ي- •"شلا ةL; p $وكQ n0شلا
(^دM #K ب اKبKس (دا,ZO اLdلهZO Ie0K ?KQ راد نم ^~Z ل اKيZ - ةم"لا 4U Xا_ XاوFZ O Pيلع 3e"Kم dX®لا XاتMFا4
ZÓM"Z- ƒXايتFi M•KعK "MمN œ- °I^طKه {Iبا4 اLيلع دا; 9اbMيKم "0نلا Xا_ 5CQ qr,ZO XاتFا4 اL|لاي^تmFا Xا•4
eدKوM سا4 5CQ (ZO PfAول NXاF4 <اي?للا نع Pب Pتيمر4 †وÈ PQدeدK F اUVإ (")ب Pل •WلN4اF4 /اوعZ O
sZ لZO •ي0كلا Xا_ Iي^?fم وL- †5•4 /ا#طلا ~لذY4 °XMوK F اLيلع €QZ O •لKوM FNO4 fرادلا •لاFNO4
PQ"eيN•4 XاوFZ O Pيلع •QZO (ذلا Iي^?|لا4 Ÿ Xول³طلاب ••اكfب ام4 KدM يNxب Iي^?d لا IZلSطلا €لع s^ 0W لfQ
K[KيM 7ZO PAوY gم sLماe ,ZO ©"Yذتم اLلهZ O اLنع Iµرا د_ راد p 9اكبلا4 ²و_ولا €لع P%xA K¾eبK4
Ÿ X4f 2e %لا نع esK 6Z O ام I±ا%f Q راد KsM سKر د‡ يZلdولاY f[KيM7ZOZO وه4 †د#ب •يبلا p ~لU4 ´!ا7 5•
دشANO4 ‘sK 6Z O PAZœك- [ي§ i ام I±ا%f Q (ZO esK 6Z O ام I±ا%dQ4 [ي7ZO •ANO4 (ZO f[KيM7ZO XZœ%QZO (ZO
نب "0#ل ("ب نبا دشANO4 lي^?d لا IZلSطلا *‡يK?f A ÂF lيل_ ا;‡"Kع e*Kب^Fا6 ا, s=نلا ›N. د,E وبZO
Xو_ XVوM ?dلا دها74 ("ب نبا Xا_ Ÿ Iي^+K F نم •رابN.ا ‡*VبM"NCب Iي^ ?dلا IZلSطلا €لع Ms^ 0W لf Q ’ZO …”K =Zل
f/f دا+KQ P|xM #K , ’ ^`ابMوK بلا [Aاæ iV:M نZلا4 N9ا¥ZO نم KsM سS"لا4 iVوM ?dلا IZلSطلا *‡يK?f A اx^_ ة#يبر ›ZO نب "0ع
×وTN .ا Xا_4 ¤ا PلKهZ O نم IKهM2f , $N œب XVوM ?dلا IZلSطلا *‡يK ?fA اx^ _ †",د+Q Xا_ lKهM2f , $N œب ^دM LK#لا
‡رSذلا نم °XVوM ?fم e!K د ول ²M"Sطلا 3ا"6ا+لا نم nي+لا •"ما Xا_4 VXVوM ?fم K/K دا+K Q …IZلZ • €لع Ms^ 0W لZO
†"šZO €لع د^لf4 4ZO ن‡ %لا p Pلbم $اY اUVإ $l- XMوK F €لع $l- د,E وبZO ا"КN. اLنم V[MQR cا •و-
اLVبا_ p IK)N F4 اLيلع 3K:^0| • zلا اaاF نع •بل+Aا (ZO ¨#½ •لا?تسا4 foو+لا •لاF4
€عM "K Q …sK #K A €لع —`K4اQV إ ŽM#f م 5• Iيلد <R”- 5هE نب „ا"^T Xا_ g–وم sسا XاKوNF4 ˜ا;وعا
","كتل *سا0}اب Gˆ|O I6N .ا *šlš وه4 ة%‡يZكلا ةلوW لKوN ˆا *سا0}ا p ("هEN.ا ابK"M;NO4 —iاوK F
¯e:f#لا دبع P¥ا $اY4 $اxZطZ • نب ¤ادبع ونب sه ةلeوK ?fم ونب4 نطب ةلاوKF ونب4 اL-4"F ž#ب
sسا I,VوN F4 ~لذل ةلeوK ?fم •ب او\ 0d %- ¤ادبع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس †ا0%-
!K"MTNœ- sMعN "- 3اط,"- I,VوK F ا‚4d د4 ²اFVولا ²ا"•Nœب ³If?K Q (د#hا ةCبانلا Xا_ g–وم
H 11/184 ]
H IYوF ةلZYM وZ ˆاY ةلاe;e"لا ةلZYM "Nˆا 9اˆا !اب نم *عاب"لا ]
H 11/184 ]
H XاF •WلKFZO Xا+,4 Xا?fم Iي?KتM%fم /lY4 /lكلا Xا?fم f5bY XاوM ?^م I;ر4 Xا?f½ €QZO ]
5Cل /lكلا Xا?dلا Xا_ PAZ O دºZ O نب Iيل}ا نع IيÌ نبا ¯4ر4 PQد%-ZO اUVإ ةلاFVإ Pلي^F|O /lكلا
~Am œ7 نم nيل 9*شل /lY وMCS للا4 †MدV "fQ ’ 9*شل /lY ŽZلNCلا4 9*شل ¢/lY sي+ت%لا4 9*7
PMيZ لاوNF4 PMيZلMوN F4 fPZ لMوK F وه4 Pب sS لZكNQ4 Xا?| لاب €KQZO |If;e"لا ZXاFN O4 Pب \"fCK Q 9*شل /lY !ذكلا4
ا‚N œY رادلا *ZلاوK F Xا+, 8اوNˆا g0§ sسا XMوZ ˆا4 [,ذLتلا /lلا "%كب Pي^لاوK F I+Q i4 PZلاوNF4
PMيZلاوNF4 PZلاوKF oانلا •,NOر Xا+, ("هEN.ا Xا_ Xام ول4d O4 Xام 4U ~لو+Y 8اوF I6N .ا p
Í*^)N A4 {9ا4ر {9ام :;ا"لا Xا_ PZلMوK F ةينbQ *L- PMيZلMوK F امN O4 PM يZلاوKF |$ادM Ff4 PZ لاوN?- PMيZلMوN F4 PZ لMوNF4
("ب نبا Xا_ ~MيKAانNF4 ~M ,KEا=NF4 ~MيZ لا4Kد ~MيZلاوKF saو_ |IWbRم4 PKيRبي^Q €eتKF ~ل ¢/ا+Kم اذه PKيZلMوK F
Œ,دF p4 اكZلاوKF 8ZOeدلا *شMمZ O اANO4 اكل ابZO i Ÿ ~KتMيKب اوfمK دK هZ O :;ا"لا Xو_ fPZ لاوKF دها74
g–اوم p i 3ابنلا g–اوم p انيلع ZŒيCلا XV:MAZ O sLللا د,", انيلع i4 انMيZلاوKF sLللا 9ا+%تسiا
K•M%ZلZ O nي+لا 9("ما Xو_ امN O4 PبAاو; نم Pب KBRxي^ طfم (ZO PMيZلاوKF oانلا •,NOر saو_ نم ةينبN.ا
ةCلابdلا 8Vإ [KهZ U —iMوK F اJ Žي^?d لا /M"Rhا نم 9:; IY IK#K; PAZ O €لN#- ‹اوMFZO oانلا4 راe0\ %لا ¯"Q
PلKوK تM Fا4 Pيلع اهV ر³ذK#K Q p f[KهW UZO ~لذ- راe0³ %لاب XوCشم وه4 iVإ اLZلMوK F $اكKم i PAZO (ZO ~لذب
Kرا=^تW±ا4 ¡دM 0K F ZXاو^ F ةب•ر Xا_ Pمار —iاوR F4 ةل4ا?fم N9*شلا XN4اF4 PM يZلاوKF اوf7KوK تmFا f/و+لا
Xا_ PلK4اF د+- IKي^ˆاب ©"مZO /ار نم IY4 IKي^ ˆاب N9*شلا ~تبلاطم ةNل4ا?| لا4 |Xاي^تmFiا4 "V=KQ2لا4
ةلK4ا?dلا XاوRˆا Œيللا Ÿ |IR•اب4 {XlK– /Z O *r+M يZ- ¢[M?KAZO |XV4ا?f , اUام N9"لا R$iZœM %KQ iZO ديبل
Xاو^ F اذه Xا+, Bنšا Bب XاF 9*7 ³IY Xاو^ ˆا4 ةلي^ˆاب Pتبلا• (ZO ةل4ا?dم4 —iاو^ F PتلK4اF
Xوˆا eدK 7ZO XوfFZO ‡"eشلا Bب4 Pنيب f•Wلf F د,E وبZ O Eا=^ˆا4 :;اˆاY ا0Lنيب I±اF (ZO ا0Lنيب
K•Wلf F Xا+,4 :K=KF (ZO kl,VوM ?NQ4 —iMوK F Xوf ?K , B¦يشلا Bب d9*شلا ZXاF Xا+, Œيللا Xا_ ةلا?Zلا4
sسا4 —iMوK F ا0Lنيب XاF د+- Bنšا Bب :K=KF ام IY4 †ديس نبا —i42dF4 —iMوK F د,", ام Bب4 Pنيب
‹ذaا دل,وT نب I^+M#K م Xا_ P| -M"N64 †f"\يKCK Q V"هدلا |XاوN F4 Xاو^ ˆاY XKوZ ˆا4 XاوRˆا 9*شلا ~لU
نل اذه $Vإ Xا+,4 [,ذLتلا دZšM"Kم RةAا:^ T p K£اك‡ نلا f/اس| O q,4اš d•?ب6ZO "هدلا VXاوK F Mن^ م iZO
PAZ O "هدلا4 /اe,N.ا XKو^ F نم4 دشANO4 "هدلا XKوR F4 "هدلا R$iKوN F4 "هدلا 9iKوd F4 "هدلا ةلوf F
•ب نم q‘ يبا"عZO •#¥ Xا_ 9اÅ"xلا نع †دانسR”ب ("هEN.ا ¯4ر4 [K=M ?d,4 /l%لاب اeيK?f , B^)K F
Xا_ :Š lب XاتM?K , Xو+, sيلس •ب نم †5•4 Xا_ I^¦KتM ?K, $اطيشلا |IKي^F اLeAR”- دشن, sيلس
Xو+, †5•4 Xا_ G¦KتMشd لا K•MوK 7 ^•M=eيKه W$Rإ4 qيW+K س •K"f بلا R~,R داYدVب Å*م Kراد ا, sLr#ب <دشANO4
g–وم نم XeوK ?K Q Ibم Xوf ?K , |I;"لا ZXاF د,E وبZO †5• 8Vإ Pنع XاE 9*شلا نع XeوK ?N Q4 •اتMشdلا
Bين#½ —iMوK F Xوf?K, Pf%xA d9*شلا XاF4 XeوK ?KQ (ZO "Tآ $اكم 8Vإ XاF ("هوhا g–وم 8Vإ
d9اطKع Xوf ?K , i (ZO دZ• N$4fد V/ويلا d9اطKع Xوf ?K , i4 ةCبانلا Xا_4 —i\وK ?K Q $وك,4 ©"\يKCK Q $وك,
(د#hا ةCبانلا Xو_4 XاE (ZO —i42d F4 —iMوK F Xوf?K, دMLK#لا نع $l- NXاF4 دZ • 9اطع N$4fد /ويلا
iSوµ 8ايˆا Kنm با اب Pل •ل_4 sLنع K•WلeوK ?Z - *±ابآ K~S ظZ YZO †ديس نبا †دشAZO
] i 4 ايˆا oوما+لا £"7 p4 I6.ا p sسر اذكه t 8ايˆا u v H
Xو#xلا ²ذ?- ~ZلMFKر •WلeوK F د,", $ZO Eو§4 •لeوK ?K Q $اكم •WلeوK F Pي- I0#ت%, $ZO Eو§ Xا_
K بM6N œ- Pتdلوf 0K F 3Zذ^ T|O <اي?للا دشANO4 I,VوZ ˆا4 XKوR ˆا sسiا4 PلاEZO PيلVإ PلeوN F4 5bY اذه4 Xا_
اLنع او|لÅوF Xا+, I,وM?eتلا ¯"M=Kم ("M =K, XKو^ ˆا4 [,ذLتلا l,VوK F را,‡دلا نع gيطت%, i q,V4اš
/ا+م /و+, sسا XKو^ ˆا4 •WلeوK F نم *+ي+F رد)م I,و?تلا4 ("هEN.ا Xا_ —iKوR F4 —l,وM ?KQ
—i\وK ?K Q اLنع $4د,", i ˜ا;:لا Xا_4 kl,VوM ?KQ (ZO —iKو^ F اLنع $وfCM بK, i I;4 :ع ¤ا Xا_ رد)لا
د_4 Xا_ ©دKو^ ع اL\بfF <Nداع4 ©"M C^ 6 "fCK 6 ردا)لا p اولا_ ا0Y4 —iKو^ F PAاكم نم XاF د_ Xا+,
I;4 :ع Pلو_ Ò"_4 Xا_ اه5• — iV:MنKم $ولاتM?K, i ¨#لا اذه €لع $وكي- ةليRˆا XKوR ˆا $Vإ Iي_
€لع •ب PAN œY q0Kي^_ /ا_ ~لو_ نم q0Kي^_ $N. —iKو^ F اLنع $وfCM بK, i Pلو_ Ibم qمKو^ _ I+, ’4 q0Kي^ _ qن,^د
I#- 5• €لع …را; PAZO €لع وه PAZœك- XKو^ F امN O4 sKي^ _ Iتعا /ا_ را)- SIKتmعا ا0ل- /fوZ _ 4ZO /KوZ _
نم Œ,دˆا p4 XeوK ?KQ اŠlY ›ا"عN.ا نبا نع `5TN.ا XاFN O4 —i42dF4 —iMوK F d9*شلا NXاF4
ZXاF ("هEN.ا /lسRcا 8Vإ دب#, $اY ا0ع "xكلا نم XeوK ?K Q PAN. sلسZO نم د,", ةنhا ITد ZXاFZ O
نM)R ˆا 8V إ اولا?Z- ËيT Œ,دF p4 PلاF نع X‡وK ?Kتfم IY ~لذY4 XeوK ?K Q اUVإ Xوf?K , f«¬شلا
!‡و| š اUV إ Œ,دˆا p4 X\وK ?eتلا نم وه4 Bبراه Pيلع اولب_ZO (ZO اولاFZO ¯4",4 اولeوK ?KQ (ZO
Pل#xل Zœe يK LNQ4 ZذK TNO4 G^xZ • ¨#½ وه Iي_4 P#–وم نم XeوK ?KQ (ZO Óا"f– Pل |$اطيشلا XاFZO `l)لاب
p 9ا; اذكه 5šN .ا نبا Xا_ XاF 8Vإ XاF نم sLM تZلZ+K A (ZO B•ايشلا sLMتZ لاتMFا- Œ,دˆا p4
M•ZلeوK ?K Q (ZO qبM"Z• M•Zلا?K تMسا- Pنع ¤ا *–ر "0ع Œ,دF p4 /د+Q د_4 sيhاب روLشلا4 ة,ا4ر
3ابN A4 I±اF دامر Xا+, $وللا 5Cتلا I±اˆا4 "‚ 8Vإ "‚ نم 9ام I,وµ ةلاوZˆا4 ة0يظع ©وW لKد
ةšlš `l)لا •Nلي^F|O €لMيZ ل ›Z O نبا Œ,دF p4 ©5Cتم دوسZ O $اY اUVإ $وللا I±اF If;Nر4 I±اF
•,N Oر sKيM7ZO نب >ابZ_ Œ,دF p4 3l,وµ >lš •Zل‡وf F 4ZO 3ا5يCQ >lš 3"‡ي|• (ZO XاوMFZO
د_ 5Cتم (ZO ƒI±اF …sW ظN#ب €=M نKتM%f , $ZO €‚ Œ,دˆا Pنم4 ©5Cتم (ZO —lR ي?fم "rTZO Iي^xلا •WذK T
^ةK نe%لا XMوN ˆا نم UوTmœم PAN œY Iي^?fم وL- |ةK نe%لا Pيلع •QZ O اUR”- {I±اF 5Cتم ³IY4 €لVبلا †"eيZ•
Pل^0M ?K , d9*شلا qr,ZO |Xاˆا4 dXاˆا sسiا4 †"L¿ €لع PلK0K F - q¦ي7 Pي- IK#K ; †N9ا%Y XSو?NQ4
€لع I;"لا اLل^0M ?K , zلا |`Kراكلا |Xاˆا4 اLلK0K F —iاF XeوK ?KQ د_4 $اY ام †"L¿ €لع I;"لا
•WلeوK ?KQ Xا+, †"MLZ¿ €لع `Kراكلا IK0K F اUVإ |I;"لا XeوK ?KQ Xا+,4 —iاF •WلeوK ?KQ Pنم Xا+, †"L¿
XeوK ?NQ4 ةليˆا نم XاتmFا (ZO qr,ZO Xeوµ4 اه5•4 !ايš نم `KراY •WلK0K F اUVإ ("L¿ €لع —iاF
Pنم4 XKوR ˆا sسiا4 g–وم 8Vإ g–وم نم I³+K نeتلا X\وK ?Sتلا4 "Tآ g–وم 8Vإ g–وم نم I+نQ
€Nشم اUVإ \Ãe)لا اLيلع ˜eرKدf , zلا ة;اeرeدلا Xاˆا4 —iKو^ F اLنع $وCب, i اLي- ن,دلاT 8ا#Q Pلو_
†\دK ; *^0M نK , XاE ام (را)AN.ا $اe%KF نب نº"لا دبع Xا_ Ã)لا اLيلع \!^ دK , zلا ةلK=K#لا *ه4
•e"K ?KQ 9*7 ³I|Y I±اˆا4 s^ط| - |ذM نfم *^0M نN,4 †\دK ; ولM#K , XاE ام د,", dXاN ˆا P_Kرا- W$f دZ ل |ذM نfم ©د^عا6
Xا?تMسا4 IM¬eنلا ~لذY4 •S"?KتK , Iه PيلVإ "ظA K«M ¬eشلا Xا?تMسا4 Xوf ?K , ZXاF د_4 PAاكم p
•"?ت, Iه PيلVإ "ظنA (Z O /اLNhا Iي^?K تM%NA4 ةZxM LZ• Œ,دF p4 —iا?fم را6 (ZO PZلاFZO اe0Z ل /ا?تسا4
د_4 sيhاب Iي_4 †"ZطKم XاF [|لW طKA †ان#م Iي_4 •e"K?K Q اUVإ Xوf ?K , ZXاF نم I^#WxK تM%K A وه4 i /ZO
iVإ `eو| _ i4 XMوK F i Pلو_ 5%xQ نع Xو+, sbيaا ابZO •#¥ Xو+, (رذنلا •#¥ ("هEN.ا /د+Q
S$Zœك- PلاF نع X‡وK ?Kتfم IY ~لذY4 •Å"µ اUVإ f«¬شلا ZXاF Xو+Q ةY"Nˆا XMوN ˆا Xا_ ¤اب
*±ا%كلا ¤ا ة¦يش½ iVإ ةعاطتسا i4 ةY"KF i Xو+, ¤اب SiVإ `eو| _ i4 ZXMوK F i Xا_ اUVإ I±ا+لا
i4 ZXMوK F i Œ,دˆا p ~لU در44 ¤اب iVإ `eو| _ i4 ZIMيKF i4 ¤اب iVإ `eو| _ i4 XMوK F i Xا+,
نبا Xا_ ةليRˆا XMوN ˆا Iي_4 8ا#Q ¤ا ة¦يش½ iVإ `eو| _ i4 ةY"F i ¨#لا ~لذب "‡%d-4 ¤اب iVإ `و_
Iي_4 XاتFZO Iي_4 •"µZO (Z O XوfFZO ~ب4 Xوf6Z O ~ب sLللا Œ,دˆا Pنم4 Pب7Z O X4N .ا4 5šN.ا
~ب4 XV4ا6| O ~ب "Tآ Œ,دF p4 "TÉا نم اŠدFZO gنم اUVإ B¦يشلا Bب ZXاF نم gنمNO4 g-دZO
Iي_4 Z+W لKQ sل- اLيلع I^0f F I±اF ة_اA4 ةلي^Ç 9*شلا [ل• ةل4ا?d لا Iي_4 ةلعاxd لا نم وه XV4اF| O
4Z O ةنس IM0N ˆا اLنع g^طZ+M نK, IماF IY ~لذY4 3اوK نK س 4ZO Bتنس 4ZO ةنس I^0M ?KQ ’ zلا ة_انلا *ه
ƒXوf F |I±اF4 g0=لل sسا `5TN.ا °INلوdF4 °Xeوd F4 {Xوd F4 Xاي^F g0hا4 I^0M ?KQ ÂF 3اونس
I^0f F اUVإ Iي_4 …Xا;V ر |If;Kر ~لو+Y ةCلابلا €لع وه Iي_4 /اوعZO I±اF (ZO …INلوd F4 XاوM FNO4
€لع M•K?^+N ل4 …INلوdF4 ƒXوf F dI±اF *L- Bتنس IR0?KQ ’ $R”- I±اF *L- N+لKQ sل- ةنس اLيلع
@K تMنfQ zلا X‡وK ?dلا Iي_4 X‡وK ?fم *ه4 •Z لeوNF4 •لاFNO4 —iايRF4 ki4f2f F M•ZلاF د_4 …INلوdF4 ƒXوf F
"šZO €لع qمl• 3دل4 اUVإ X‡وK ?dم4 XVوM ?dم4 Iي^ ?fم ة_اA4 Iي^?fم `Z O"ما4 q6ولZ_ ةنس4 qبW+K س ةنس
€bA|O qماع4 ©"YU qماع •لK0K F اUVإ qr,ZO /وكK#لا †ذa Xا+,4 Xا_ /l• "šZO €لع ة,را; 4ZO ة,را;
M•ZلK0K F dةل¬نلا •لاF4 I±اF ةلm í4 I±اF `ا74 gN–وf Q Nةعاس IبRcا دi4ZO نم €bAd .ا I±اˆا4
5YذQ sسا Pيلع g_44 @^ تfA اUVإ PAN. ة_انلا دل4 نم €bAd .ا I±اˆا ("هوhا "Tآ I^0M ?KQ ’4 qماع
ام ~لU I#-Z O i Xا+,4 ةن%F kl±اF dة_انلا •=^تfA Xا+, I±اF €bAd.ا4 [W+K س "Yذلا $R ”- ŒيAWœQ4
I±اF \/| O اL\مd O4 I±اF €bA|O •AاY اUVإ اLنطب نم Pي+W لf Q Nةعاس ة_انلا دلول Xا+,4 I±اF \/| O •KمK EMرZO
I±اوNF4 Xeوf F g0hا4 I±اF \/| O M•KمK EM رZO ام اهf"WY^U i4 اL\بfF K[ل+لا f£N Ë, i zلا ~لت- Xا_
oانلا4 IM?Zxلا اLMب^)f , ’ اUV إ K/ا#لا PNلبV إ °$l- XاFN O4 I^0M ?K Q sل- PdلبV إ •لاF اUVإ |I;"لا XاFN O4
@K تMنfتZ - BتK#W ط^_ ا0L#ط+, $ات#Wط^ _ (ZO $اQZœW xZ Y IVبVإ (U Iكل `ديبع وبZ O Xا_ sL|لVبVإ •لاF اUVإ $ولي^?fم
@KتKA Iب+لا /ا#لا $اY اUR”- ˜اتeنلا p ا0Lنيب £4ا"d ي- ¯"Td.ا |ةK#W ط^+لا Xوf?NQ4 qماع اLنم °ةK #W ط^_
dة_انلا •لاF4 /اع IY اL=KتKA $Vإ ~^لM LKQ ا‚N . `ZœW xZ Y *L- اL=NتA ة#ط_ ³Idك- •لاF zلا Nة#W ط^+لا
°INلوd F4 {Xوd F4 I±اوKF •وA4 I±اF ة_اA4 I^0M ?KQ ’ اUVإ Sنهf5•4 d `اشلا4 |`ZO"لا4 |ةل¬نلا4 do"xلا4
dة_انلا •لاF saو_ نم Pل دلو, i (ذلا Iي^?dلا Iي^?dم4 ^+W لfم IY "7 نم ~ب UوعZ O Œ,دˆا p4
ZIM?Zxلا اJV"Mrf , ’ اUVإ /ا#لا PZلV بVإ |I;"لا XاFN O4 qماع I^0W µ ’4 qماع اLيلع •WلK0K F اUVإ •لاFNO4
"عاشلا Xا_ XاKيRˆا srلاب Xو| ˆا4 NIماوK F 5• (ZO Xاي^F !Eاع 9اشلا4 دK بM#Kم /| O Œ,دF Pنم4
*#06N .ا $ونلاب geنK0f م ¯4",4 geتK0f م eنf L³لY ÂF ‰MيK#لا نم —`KوW لKس KنW -Nدا64 ƒXوf F €لع نM?^+Z ل
د_4 XوdF4 Xاي^ F •وA4 ةل±اF ة_اA4 I^0M ?K Q ’4 |I?xلا اJK "K– اUV إ —iاي^F Xوf ?K Q *L- dة_انلا •لاF
ki4f 2d F4 —iاوK F •ZلاF
ki42F oوما+لا p (ذلا4 !ا?%Y q•وبrم I6.ا p اذكه t kiاوF •لاF د_4 u Pلو_ v H
] اŠ"%كب ةلايF4 —iايF4 دو#+Y
ةلV وM FNO4 XاوFZO g0hا4 ŒeAK2d ,4 "SYZ ذf , "7 4ZO 5T نم Pيلع $اY ام وه4 $ا%Acا |ةN ني^Y |Xاˆا4
ةل^#W -ZO €لع "e%Z كf, i °IK#N -4 °IK#Z - XاF $E4 $N. `Uا7 *ه4 †ديس نبا Xا_ <اي?للا نع `5TN.ا
P#D Xاˆا "SYZU ن0- ƒ9وس ةلاÇ وه Xا+, {ةلاF `دFاولا4 ¢نK %F4 ةنN%F $l- |XاF Xا+, <اي?للا
ة?ي)نلاب PلeوN µ4 P^لاوMFNO4 $ا%ARcا VXاF `دFا4 ةلاˆا ("هوhا 3iاF PN#0K; اLZbeAZO نم4 kiاوFZ O
4"0ع وبZO ¯4ر ~لذY4 Pنم ~لU Xوب+ل اLي- ŽKشMنK , zلا NXاˆا €eTNوQ ةظعولا4 ةeي^6N ولا4
وه4 Xا_ ة0=#م 5• 9اˆاب ةظعولاب ان|لeوK ?KتK , sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر $اY4 Œ,دˆا
•_ولا |Xاˆا4 P|-4"f6 P|لاوMFNO4 "هدلا f3iاF4 qr,ZO ةلاˆا *ه4 /د+Q ا½ †"%-4 !او)لا
اUVإ I;"لل Xا+, <اي?للا ةلاوNˆا sسiا4 "Tآ ¹"• 8Vإ Pنع †اe;KE N¹"KCلا ZXاFN O4 Pي- •AZO (ذلا
qAl- •WلK FZO Xا+,4 —iMوK F Xوf ?K , وه4 Z XاF sهاردب I;ر €لع XeوZ µ 4ZO $اكم 8Vإ $اكم نم XeوZ µ
XاتMFا4 —iMوK F Xوf?K, ZXاF •ل_ I;"لا ZIM#^ - 3M"ZYZ U اUR”- —iاFR إ4 kةلاFV إ Pdلي^F|O sهاردب $l- €لع
Xا_ "‚ 8Vإ "‚ نم ƒ9ام X\ وN µ4 qÖ"• ~fتZلاFVإ ةلاوN ˆا Œيللا PR%WxK A 3اU نم وه Xe وK ?KQ اUVإ —iاي^تmFا
qŠرد اذY Pيلع ‹ "Tآ I;ر €لع qŠرد اذY وه4 e*لع dPل ا½ qAl- •WلK FZO Xا+, رو)نم وبZO
"Tآ €لع sYدFZO Iي^ F|O اURإ4 sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Xو_ Pنم4 Pيلع اJ XاتMFا- kةلاFV إ Pdلي^F|O
R$l‡يNˆا اŠ4 I‡يKF NةلاوN ˆا IKبW+K , (ذلا4 °I‡يKF Gˆاب Pيلع Xا?f , (ذلل Xا+, دي#س وبZO Xا_ WIKتM?K يWلZ-
ةلM Le%لا Pل Xا+, (ذلا ن‡يSللا !ا"تلا Xاˆا4 ةلاوNˆا sسiا4 PVنM ,Nدب Pيلع ZXاFN O4 $ا#‡يKبلا Xا+, ا0Y
PAZ O •نمآ $وع"- Xا_ ال Xا_ /l%لا Pيلع I,Ë; $ZO Œ,دˆا p4 |`ZœM 0Z ˆا4 دوسN.ا dBطلا |Xاˆا4
ة,ا4ر p4 PL;4 Pب f•MبK"N r- "?بلا XاF نم f3W ذK TZO Iي±ا"سVإ ونب Pب •نمآ (ذلا iVإ PلV إ i
(ذلا SiVإ PلVإ i PAZO •نمآ $وع"- Xا_ ال /l%لا Pيلع I,Ë; $ZO [,ذLتلا p4 P0- Pب 3MوK ش?-
fفيrلا ام اUVإ اe نdY4 "عاشلا Xا_4 †ا- PK0Z +W لNœ- PRنيR•4 "?بلا VXاF نم ZذK TZO Iي±ا"سVإ ونب Pب •نمآ
e«NT4 Pdني^ • (ZO f~M %Rلا P|لاF "šوكلا Œ,دF p4 Xاˆا ةKبM"fQ p $Mدf بلا N9ام^ د انWكZxK س انR–رN œب SIKF
³راˆا دامe"لا Xاˆا4 yا"Y نع fنK بSللا |Xاˆا4 دوسN.ا Bطلا "±اس $4د `ZœM 0N ˆا Xاˆاب sLr#ب
VI;"لا dXاF4 •ر4 نم ¼اxdA4 …•KرK4 نم ° XاF Xا+, žZxM نd,4 !وš p ŽKبM¬f, "f0e %لا •ر4 |Xاˆا4
5• (ZO …"M )K ع K"MيZ• فيV;Kولا ~ي- اLK#Mنf6 د%-NO4 "M)K ع 5• K~Z لاF N3"YUZO اUVإ sلعN.ا Xا_ PQNO"ما
{$وfنK=M نKم |ةZ لا?Zلا4 yان^+لا ZةK يVAMدf م اLتW YK"KQ yاS_K4 …IZ_MوK F VXاF e!f ر ا, ("هEN.ا دشANO4 اه"YU •_4
PQدFا4 را+Zxلا Xا?Nلا Iي_4 "MLSظلا |Ž^سا4 Xا?Z لا4 ةلا?Zلا4 XV4ا?Nم4 ° Xا?Kم g0hا4 اLيلع €+K تM %f,
نم داو%لا $وك,4 اه"^TM2f م p ¼ايبلا "Lظ, $Z O B#لا p |XKوZ ˆا4 ةلا#Z - $وك, $ZO Eو§4 ةلا?Kم
Iي_4 اه"^TM2fم ZIKب^_ اLت_دF !اهZ U وه Iي_4 فAN.ا €لع ة_KدN ˆا XابW _Vإ XKوN ˆا Iي_4 R•الا IKب^_
•ZلVوK F د_4 Áا?Sللا 8Vإ ة_Kدˆا IيØ $ZO وه Iي_4 ˜ا=R ˆا 8Vإ "ظنQ ا‚N œY B#لا $وكQ $Z O XKوN ˆا
VIf;e"لا اتZلW+f م M•NلاF4 q_4fر V/M وZ +لا \n| Y $اY ام اUVإ „ا"T ›ZO Xو_4 •SلKوM Fا4 Xا?KQ •NلاF4
5^)K بلا
] XÅو?تب †"%-4 XاF ام اUإ n%Y ةD"Q p /د+Q t $اY ام اUإ u Pلو_ v H
B#لا ي?)Q اذه نم [§ •; نبا Xا_ XKوM FZO را6 [يبF نب د01 Xا_4 •بل+Aا †ان#م Iي_
SXKوm Fا وه4 ة?)لا €لع iVإ ˜"Æ i ام ¨#م p Xا#-N .ا †ذه $N. KدV يN64 KرVوN #Y •لVوK F Xا+, $NO4
ا4f رKوK تm;ا ¨#م p ا4fراتm;ا ذ7 ا0Y ©ÐUا7 •ZلاF $وك, $ZO *Cبن, د01 Xو_ €ل#- SديM6ا4 e رKوM عا4
Xوf?K Q PfنMيKع •ZلاF sيØ ةCل Œيللا
•لاF4 PF"74 oوما+لا p (ذلا4 I6.ا p اذكه t Xوµ Pنيع •لاF sيØ ةCل u Pلو_ v H
] Œيللا Pلا_ ا0Y sيØ ةCل †ذه4 Xاµ
نع اAZ O اLfتWلKوM FNO4 /lلا د,دشتب qr,ZO •SلKوM Fا4 —iKوK F XKوM ?K Q PfنMيKع •ZلVوK F Xو+, sه5•4 —iوF
VXKوM FN.ا رد)م q?يب_ —iKوK F ZXVوK F د_4 PKتZلMوK F KK بW_ZO ام Xا+,4 $iوfF XوFN.ا gM0N ;4 *±ا%كلا
ة#باتلا B#لا ةYK "KF اوLSب7 s‚N .4 Pل#- ةمl%ل I6N.ا €لع 9ا; °XVوN F4 XKوN ˆا ن‡يKب XKوM FZO I;ر4
ŒيF نم °XVوK F ), ~لذY I,VوZ • fوM ?K A ), ا0ك- Iي^#Z - Zl^#Z - $Zœك- اa gباتلا Bللا ²"Ç اa
XKوN ˆا $اY اURإ4 9iMوK F اه"eيK6 اLZلKوM FNO4 PK نيع ZXاFN O4 اهد#ب نم فلN.اب B#لا ة?ت- •Lب7
ةRلوf F نم4 Xا_ [K=K#لا ةلو| ˆا4 —il,Vوm Fا •SلاوMFا4 kiiVوm Fا Pfنيع •SلKوm Fا Iي_ [هذ,4 >fدM ?K,
d9iK و^ ˆا4 ةلوf F ƒ"مN œب 9ا; Xا+ي- Pب ف6و,4 "Z +K ب انل4 {`رو)+م ¢sK نZ • انل انeAZO "هدلا4 /اe,N.ا
oا"•ZO اLي-4 دلولا gم ˜"M ¬KQ "rTZO اه•ام { `دWلV; *ه4 `ZO"0لل ة0ي^شZ لاY ة_انلا نم d9iK و| ˆا4
Pنم ˜"Æ 9*7 X4ZO ~لU4 X4N .ا €لe%لا p دلولا د#ب ám œQ Iي_4 "M0d F4 "Mrf T ÓوطT4 •4"ع4
nيل Iيل}ا Xا_4 د^لf4 اUVإ دلولا omOر €لع ˜"Æ (ذلا 9الا 9iKوR ˆا Iي_4 `ZO"0لل I0#ت%Q د_4
p ةCل 9lK ي^T ةeيR•و| +لا نبا €كF4 9ا"KيRس4 9ابKنRع4 9iKو^ F iVإ ©د4دÊ "%كلاب 9lK#^ - /lكلا p
|œS +ZxK تN Q4 9ام `9ولÊ ة0يظع ولد PANœY "rTZO ²l^ • 9iKو^ ˆا4 9iKوd ˆا Iي_4 ("ب نبا †اكF 9lKيfT
i4 `»e)لا Bمو, 4ZO /ويب ~لU د#ب ˜"Æ - $اتAM"|+لا Pي- €لe%لا ˜f"WÆ - ¼رN.ا 8Vإ g+Q BF
9الا 9iKو| ˆا4 €S+K نd Q4 K«| لM¬K Q 4ZO رZذN +لا4 `»e)لا نم 9*7 sF"لا p $اY ام ©دبZ O °ةلماF I^0M ?KQ
•ي¥ Xا_ دلولا om Oر €لع ˜"Ñ zلا `دلhا 9iوd ˆا p •يك%لا نبا Xا_4 €لe%لا p (ذلا
نع |$ام|ذM يeشلا اها"Z- اLي- fدM ¬\%لا و|xW طK , N9iK وf F €لع "عاشلا Xا_ دلولا €لع ةل0تشم ا‚N . N9iK وf F
¢*W+^ ع دFاولا †•ا+M عZ O *ه4 اLي- وه4 دلولا ²MوK ; نم ˜"Æ ال ةKنe0K rf م 9iK وd ˆا IيÌ نبا BV نNhا
€+K ع د_4 "rTZO Pr#ب4 "x6ZO Pr#ب4 دوسZ O Pr#ب Pم|O نطب p وه4 †"f بfد نم ˜"Æ 9*7 وه4
9iKوf F Ibم p او|لK :NA4 "=شلا IYmœ, ÂF ¢*W+^ ع †"fبfد نم ˜K"K T ا0- P\م| O PMتK =KتKA اUVإ *+M#K , fراوdˆا
•,ZOر4 q‘ ,Vر k9ام ¯NÀKم 9iK وd ˆا $N. 9الا4 [M)R }ا ~لذب $4د,", €لe%لا 9iKوf F Ibم p4 ة_انلا
Xا_ |œ+xت, ’ ž#ب4 اLr#ب |œS+Z xK تK, BF ~لU4 k`"Mrf T •0ل¿NO4 3S "rTا اUVإ 9iKوd ˆا Ibم q–رZO
¯وتسا4 3S"rTا اUVإ d¼رN.ا •SلاوMFا4 دerK ¬KتK Q Pd_وf س •^داYeدلا fرMوK A PKبانK ; $اE R9iK و| ˆاY eنZ •N œب
ةل‡ دK LKتfم …را0^š نم ة_انلا 9iKوf F Ibم p اول:A ة-وكلا IهZ O نم انAاوTV إ $Vإ فنFN.ا Œ,دF p4 اÏابA
اUVإ ة_انلا 9iKوd ?Y $l- •ب ¼رZO •Y"Q !"#لا Xو+Q [M)R }ا p اول:A (ZO `"‡=ZxKتfم را‚N O4
XKو^ ˆا4 /د+Q ا0Y دلولا gم ˜"Ñ zلا ة+ي_"لا `دMيZ لdhا نم *ه4 ةب^ )M ¬fم ا‚Z O اLx64 p •Cلاب
Pب"r, Óو%لاب Pيلع XاFNO4 PxK#M rK تmسا Pيلع XاFNO4 ´فK6 €لع I¬نلا Pي- oK"MCf Q (ذلا د4دTd.ا
•دE"xلا Xا_ Pيلع Iب_ZO /دلا €لع d[±jذلا XاFNO4 Pيلع •لب_ZO /lكلاب Pيلع f•WلK FNO4 Iب_ZO (ZO
€ÔتZ- qr,ZO Xا_4 Pيلع Iب_ZO (ZO /دلا €لع ZXاFZ O qمو, PبFا)ب qمد ¯NOر ال R9و\ %لا [W±RذY $اك-
€لع XاFZ O اÊ ˜ا=ˆا Œ,دF p4 PdلYآ وL- qمKد qمMوK , PبFا)ب ¯NOر $Vإ R[±jذلاY ‡sK #لا نبi nيل
(ZO ž#ب €لع sdLr#ب Iي^?d,4 $وك?r, اول#=- "Tآ Œ,دF p4 Pيلع Iب_ZO ام (ZO (داولا
$ولي^?f , ¡`انfس ابM"Z• PKعومf د S$NœY ديبل Xا_ PتMبKبK6 XK4M دN hا p 9الا •WلKFNO4 PيلVإ Iي^0N ,4 Pيلع IبW+f ,
KوM بKF Pfع^ داxK – وf بM?K Q …XK4M دK ; p Iي^?f , Xا_ PZ•K "W-|O 9الا Pيلع ZXاFN O4 Xا=‡%لا €لع Xا=‡%لا
ZXاF sLfنبل SIZ+Z - اولK ?MمZ O اUVإ /و+لل Xا+, PK نmبا K[KتWYZ O ا0ي- sbيaا وبZO ا+| طf A P±ام p ¯"KQ (راوNhا
€لع d9الا XاF4 e[K)m Aا ¨#½ XاF4 ©دFا4 sLd_وf بN•4 sLFوf بK6 را6 (ZO sLR_وf بZ • €لع sfLFوfبK6
(ZO ولدلا نم N9الا XاFNO4 PfتM بKبK6 (ZO ةلاFVإ Pلي^F|O اLيلع اAZO PfتWلK FNO4 —imوF اLيلع Xوf?K, ¼رN.ا
€لع e[K)m Aا |Iيللا XاFNO4 Pfع^ داxK – وf بM?K Q …XK4M دK ; p Iي^?f , 5ه:ل ("ب نبا دشANO4 اLبZلN _4 PeبK6
|Iيللا ZXاFZ O $Rإ4 اL±lW•ZO €لع N[±jذلا f[KهM "KQ i Ií ةx6 p ›ا"عN .ا نبا دشAZO Iب_NO4 ¼رN.ا
اLيلع اLبKهM "K Q i *L- IيR%Zxلا IYmœQ i !ا±ذلا4 $lM%|xلا اهدi4Z O ا¶V إ I¬eنلا $ZO •#, اL±ارK4 Mن^م
نM تNلا ة+,V "Z• *ه Iي_4 o"xلا "MLZ¿ نم دM بjللا g–وم |Xاˆا4 Iب_NO4 اL±ار4 نم Iيللا e[K)m Aا $Rإ4
•MيK0| Y nي+لا •"ما Xا_4 GjلK ?fم 9ا0%لا p …Eاب V"MLZ¿ €لع PVنMتKم ZXاF lK ع UVإ *مl• S$N œY Xا_
Xاe 0N ˆا اLل^0M ?K , zلا |`N راكلا4 |`ZœM 0Z ˆا4 نMيK نMتNلا fsM ?Zل dXاˆا ›ا"عN.ا نبا PVنMتKم VXاF نع fدM بjللا ³XV:K,
dXاZ hا4 Xاˆا4 اL|_K"MعZ O وه4 ة0=#لا 9ا}اب Xا}ا 3اCل >lš Pي-4 9ا"مdÀل دZ+M#f , (ذلا 9اوjللا4
If;e"لا `Z OM"Kم Xاˆا4 I+bلا Xاˆا4 $ا%ARcا XاF Xاˆا4 ‰Fولا راº ذ¬- ن•اب sˆ dXاZ ˆا4
K•MيZل ا, Xاˆا <ا#م g0Ü 3ايبZO †ذه4 ("ب نبا Xا_ *شلا Ã)لا اLيلع sS لK#f , zلا ةلK=K#لا Xاˆا4
ežK يmبا ا0لك- 9*7 د#ب q¦ي7 (ZO XاF امKدM #K ب —iاF \žK يMبK , f"M#S شلا4 €—+f Q Kرا#^ 7 €K%WY| O Iه K(V"M#^ 7
•%يل …XاF اANœ- d•ي^لKF V*WلNˆا نم …XاF ‹اF ¯وaاب *R%WxK نZ- IيØ *%xA 8Vإ fداوS %لا- (V"M#K 7
ì\دلا fراد dر4f دK Q !ا"تلا انه Xاˆا Xاˆا K"^ماع …روA g‘يKrf م 4f دW •Z O MsN ك- oوxنلا dدوfس ©دZ • dدوf%KQ
نم V"MشNˆا /و, ŒK#M بf, d9"لا- ةلK=K#لا انه dXاˆا Xاˆا R[Yار ´ÃN)Y اaاF نع اL|ل|+M نKQ nxنلاب
ZIW+K ع ‹اF |I^+M عZ O f•نY ول "7 4ZO 5T [KهWذK م انه Xاˆا XاF نم 3ا- ام €لع4 ¨K; ا½ ¡>K دK ;
‰ي#لا ذ,ذلب •eنR كل اLي- •AZO zلا ةعا%لا انه Xاˆا Xاˆا4 •_ولاب —lCتشم •نكل "ZظKA (U
اUام †ديس نبا †اكF ا0ي- yا"Y †اكF نKبSللا انه Xاˆا Xاˆاب [ي^7 ¢دM LK7 وه ا¶NœY °ŽVبKتMCfم
`رابع *ه4 PQNO"ما I;"لا XاF ‹اF Pب ^لM6| O sل- *لW+K ع •M#e يK– P|+K شM عZ O f•WلV E ام (ذلا |Xا?dلا
oK"Zxلا |XاF Xاˆا 9‡*Kس ¡²M"^ • R[Yا"^ل اي- ¢²K"Z • Pل ام q-M"^ • [MASذلل •Mب^ YKر انه nxنلا نع
انه Xاˆا XاˆاY !ارÉا نم e:V=K, €eتKF PK#K0M ;ZO [Aذلا \دf LK, ©"W xZ • ‡!K ر ا, PfنMتKم Iي_4 †"MLZ¿ G±ا"•
ة0M ?Z ل Xاˆا4 دM بjللا g–وم وه4 oK"Zxلا VنM تKم ZXاF KنK %MFZO ام Xا+, *#06N .ا Ž|+M %K, "=شلا •KرK4
Pس"- VنM تKم p XاF £ا?)لا p4 PKتMب^YK ر اUVإ ki4f2f F Xوf FZO o"xلا نMتKم p •WلfF *#06N .ا نMتNلا
†ديس نبا Xام4 XاE (ZO —i42dF4 —iMوK F Xوf ?K , Pتباد "M LZ¿ نع XاF4 [^YNر4 K[ZšK4 اUVإ —i42fF
€لع ZXاF !"#لا /lY4 اه"MLZ¿ €لع ¯وتسا4 [ZšK4 ZXاFN O4 —iMوK F Pتباد "L¿ p XاF †5•4
نM تKم p XاFZO ("هوhا Pني#ب "MLSظلا وه4 PVنMتKم dUاF4 PVنMتKم |XاF Xا+,4 †"L¿ p XاFNO4 †"L¿
Pيلع راتTا4 K[M)R }ا K•K"KQ (ZO 4fدM #K , XاFNO4 —ةK–M 4K ر [eنK=KQ Ibلا p4 [ZšK4 (ZO XاF Ibم Pس"-
p ‘"Nˆا `Åد7 3را6 |`e"K=N لا ^•ZلeوN F4 $iKوN hا وه4 [هذ,4 9*§ (ZO Xوf?KيZل PAVإ Xا+,4 9ا+e شلا
~باوe شلا /و=نلا \/| O M•ZلeوK F اUVإ Pس4•ر p lxلا $و\=fشK , ¡ŒM#d74 ةم"لا 4U Xا_ 9ا0%لا Žس4
"طلا اLب), ’ اUVإ ةلاتM?fم ¼رNO4 €SلوK Q ¨#½ €SلK4 Pلbم4 •لeوK ?KQ ¨#½ •لeوN F4 رو)نم وبZ O Xا_
PZ لMوK F ف#–ZO ام Xا+,4 د,", (ذلا Pبهذم ن%FZO ام (ZO *#06N .ا Xا_ PNل,VوK F نK%M FZO ام4
اذه4 PRلي^š €لع [Z+N ˆا g+, l¦ل PبZ+K F 8Vإ 5#بلا $اطVب نم ³دشf, ŽيT Xاي^ˆا4 PتليRF4 PNل,VوNF4
Rإدتبلا €لع P#-ر ول4 ²"ظلا €لع Pب)ن, ›ا"عN .ا نبا نع ~ت0لY ZةZ لبا+م (ZO ~ت0لY ZXاي^F
Pل6N O4 P±اER”ب (ZO PلايRÇ4 PZلاي^ F د#_4 †ديس نبا †اكF !"#لا نع †ا4ر اذY نكل4 Eاh Ë}ا4
ةلاKوN ˆا نم ن,Sدلاب Pيلع XاتMFا4 ةلاKوN ˆا sسiا4 IيRxكلا I,VوZ ˆا4 دهاشلا I,VوZ ˆا4 4اولا
Ge0K ?f Q €eتK 7 d$اولN.ا4 نM يK0m سا R3اU4 •ي0كلا Xا_ I,VوN ˆا sسiا4 PQدرZO (ZO 9*شلا •WلN4اNF4
Xا_ ¯Åد#ت, i4 ¯Åد#ت, P%xنب qr,ZO XeوNF4 XeوK ?K تZ- PلeوN F4 ةK0K Te"لا •#, Xا_ I,VوN ˆا ة%‡يZY *ه4
XeوK F اUVإ "‡بZ كf, i PAZO iVإ XWذR hا €لع kl±ام n0شلل 9ابM"Rˆا اJ ³IZظK , 9اب"ˆا ف), ةم"لا 4U
PAZ O €لع Iظلا •#-ر اUVإ اذه XeوK ?K Q •#, "e)K نKتK, €?\rلا $M "Z_ p4 qxيVنKF Pت,NOر e*^شK#لا ³Ijظلا
Iعاxلا وه ‘*^شK#لا $وك, $ZO €لع \*^شK#لا SIjظلا ¯4",4 ²"ظلا €لع *ش#لا •?ت-4 Iعاxلا
ةL; 8Vإ n0شلا Iيم دنع ~لU4 ‘*ش#لا Iظلا XeوK F اUVإ Xو+, ("ب نبا Xا_ Pب Xو#xم Iظلا4
$N. •"شلل P;وتم وL- راLنلا Xe4Z O p $اY اUR”- فيV نKF وL- ةلب+لل qL;وتم 9اب"ˆا را6 !"Cلا
•"شلا ةL; اÏl6 p P;وتQ ¯را)نلا $N . ©"‡)K نKتfم 5)ي- •"شلا ةL; p $وكQ n0شلا
(^دM #K ب اKبKس (دا,ZO اLdلهZO Ie0K ?KQ راد نم ^~Z ل اKيZ - ةم"لا 4U Xا_ XاوFZ O Pيلع 3e"Kم dX®لا XاتMFا4
ZÓM"Z- ƒXايتFi M•KعK "MمN œ- °I^طKه {Iبا4 اLيلع دا; 9اbMيKم "0نلا Xا_ 5CQ qr,ZO XاتFا4 اL|لاي^تmFا Xا•4
eدKوM سا4 5CQ (ZO PfAول NXاF4 <اي?للا نع Pب Pتيمر4 †وÈ PQدeدK F اUVإ (")ب Pل •WلN4اF4 /اوعZ O
sZ لZO •ي0كلا Xا_ Iي^?fم وL- †5•4 /ا#طلا ~لذY4 °XMوK F اLيلع €QZ O •لKوM FNO4 fرادلا •لاFNO4
PQ"eيN•4 XاوFZ O Pيلع •QZO (ذلا Iي^?|لا4 Ÿ Xول³طلاب ••اكfب ام4 KدM يNxب Iي^?d لا IZلSطلا €لع s^ 0W لfQ
K[KيM 7ZO PAوY gم sLماe ,ZO ©"Yذتم اLلهZ O اLنع Iµرا د_ راد p 9اكبلا4 ²و_ولا €لع P%xA K¾eبK4
Ÿ X4f 2e %لا نع esK 6Z O ام I±ا%f Q راد KsM سKر د‡ يZلdولاY f[KيM7ZOZO وه4 †د#ب •يبلا p ~لU4 ´!ا7 5•
دشANO4 ‘sK 6Z O PAZœك- [ي§ i ام I±ا%f Q (ZO esK 6Z O ام I±ا%dQ4 [ي7ZO •ANO4 (ZO f[KيM7ZO XZœ%QZO (ZO
نب "0#ل ("ب نبا دشANO4 lي^?d لا IZلSطلا *‡يK?f A ÂF lيل_ ا;‡"Kع e*Kب^Fا6 ا, s=نلا ›N. د,E وبZO
Xو_ XVوM ?dلا دها74 ("ب نبا Xا_ Ÿ Iي^+K F نم •رابN.ا ‡*VبM"NCب Iي^ ?dلا IZلSطلا €لع Ms^ 0W لf Q ’ZO …”K =Zل
f/f دا+KQ P|xM #K , ’ ^`ابMوK بلا [Aاæ iV:M نZلا4 N9ا¥ZO نم KsM سS"لا4 iVوM ?dلا IZلSطلا *‡يK?f A اx^_ ة#يبر ›ZO نب "0ع
×وTN .ا Xا_4 ¤ا PلKهZ O نم IKهM2f , $N œب XVوM ?dلا IZلSطلا *‡يK ?fA اx^ _ †",د+Q Xا_ lKهM2f , $N œب ^دM LK#لا
‡رSذلا نم °XVوM ?fم e!K د ول ²M"Sطلا 3ا"6ا+لا نم nي+لا •"ما Xا_4 VXVوM ?fم K/K دا+K Q …IZلZ • €لع Ms^ 0W لZO
†"šZO €لع د^لf4 4ZO ن‡ %لا p Pلbم $اY اUVإ $l- XMوK F €لع $l- د,E وبZO ا"КN. اLنم V[MQR cا •و-
اLVبا_ p IK)N F4 اLيلع 3K:^0| • zلا اaاF نع •بل+Aا (ZO ¨#½ •لا?تسا4 foو+لا •لاF4
€عM "K Q …sK #K A €لع —`K4اQV إ ŽM#f م 5• Iيلد <R”- 5هE نب „ا"^T Xا_ g–وم sسا XاKوNF4 ˜ا;وعا
","كتل *سا0}اب Gˆ|O I6N .ا *šlš وه4 ة%‡يZكلا ةلوW لKوN ˆا *سا0}ا p ("هEN.ا ابK"M;NO4 —iاوK F
¯e:f#لا دبع P¥ا $اY4 $اxZطZ • نب ¤ادبع ونب sه ةلeوK ?fم ونب4 نطب ةلاوKF ونب4 اL-4"F ž#ب
sسا I,VوN F4 ~لذل ةلeوK ?fم •ب او\ 0d %- ¤ادبع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس †ا0%-
!K"MTNœ- sMعN "- 3اط,"- I,VوK F ا‚4d د4 ²اFVولا ²ا"•Nœب ³If?K Q (د#hا ةCبانلا Xا_ g–وم
H 11/184 ]
H IبT وL- *شÖ فيY (رMدK , i ÂF 9اrعN .ا دا%- IMبN}ا †ديس نبا dدا%xلا Bك%تلاب |IMبN}ا ]
g0hا4 I;رNO4 د,Z O gط+ب (ZO …IMبNT4 9امدب $l- •ب $وبلاطf, $l- وfنNب4 IKبK تM¬fم IVبKT I‡بK¬Kتfم
Xا_4 I;رN.ا4 (د,N.ا fgWطZ_ Xوf ب| }ا- XوfبdT4 9ام^ د $l- •ب p انل Xا+,4 •; نبا نع Xوf بfT
Pنع (4ر4 3اFا";4 I;رNO4 د,ZO gط_ (ZO ةيلهاhا p —lM بKT $l- •ب p انل $V إ !"#لا نم I;ر
4Z O nxA Iت+ب [ي6|O نم (Z O £اK"R hا IMبN }ا IMبK T 4ZO …/N دب [ي6| O نم Xا_ PAZ O sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
4Z O e«K تW+K , $ZO Bب P,د, €لع ا4ذ¬- ة#با"لا دارZO $R”- >lš ¯دFVإ Bب راي}اب وL- وrع gط_
©دلÞ اLي- ©دلاT رانلا Pل- IKتN+- ~لU د#ب ادع - q¦ي7 ~لU نم IVبZ_ ن0- وx#, 4Z O IW+K#لا ذTmœ,
I;ر4 ة0لY 4ZO ةFا"; نم دا%xلا ةلM بd}ا ›ا"عN.ا نبا ةلM بfß †د%-ZO اUVإ PKبل_ \[dˆا IKبKT Xا+,4
~,"?تلاب IKبN}ا ›ا"عN .ا نبا I;"لا 4ZO ديلا fgW طZ_ /:hاب IMبZ }ا4 P-ا"•ZO •#ط_ د_ PANœY IeبK¬fم
ةبM "^+لا IKبZ}ا4 $ون; lب GM0d ˆا `دMوK ; IKبZ }ا4 `داK:Nلا IKبZ}ا4 ةFا"hا IKبZ }ا4 nM ARcا IKبZ }ا4 \نhا
9اتلا4 B%لا !اهU :;"لا4 Žي%بلا ¼4"Kع p IMبZ }ا4 •SلK7 اUVإ †dد, •ZلVبNT4 ¯N ÀNلا
Žل• PAœY4 sك?لا p اذY4 oوما+لا £را7 Xا_ I6.ا p اذكه t 9اتلا4 u Pلو_ v H
وبZ O Xا_ ديلا gط_ وه (ذلا IMبN }ا نم Gتشم نل#xت%م نم ] oوما+لا p ا0Y 9اxلا4 !او)لا4
*+ب- †اد, •#ط_ PANœY 9:hا را6 $انYا%لا ²ذF اUR”- [ب%لا د, PANœY نYا%لا $N . G?سVإ
~,"?تلاب IKبZ}ا4 I+ع4 9اrعZ O دا%-4 Ûا- (ZO IMبKT Pبا6NO4 PلeبNT4 N9:hا IKبKT د_4 qب"طrم
±ار4 دعا_ g0h $ا¥ا £K4S "لا4 دK#N +لاY g0hا sسا IKبZ}ا4 \نR hا Iبا}ا Iي_4 IRبا}ا sه4 \نhا
ول4 — lMLKم fPZ ك^لMLfم f•نY ƒ9*شل ‹و|+K Q i4 *±اطلا تاF Xو_ Pنم4 ("ب نبا Xا_ gD وه Iي_4
ول4 ‹ام p •ي^ل|ذM #K Q i (ZO Iبا}ا sa Xا+, نhا نم !"– IKبN }ا Xا_ lKبZ}ا4 eنR hا *طع|O f•نY
Idت_ZO ا0Y VBZ لRبا}ا ‘نV ; Iت_ZO •نY ول IVLWلK Lfم Xو_ امN O4 Xا_ S*لKع •W bf, i نم4 نhا Pيطع| O •نY
›ر 3ا0لY دZxM نKQ $ZO Iب_ f"?بلا د^xN نل 8ا#Q ¤ا Xا_ K*VنZ- دZxM نK, د^xK A ا4د^xK A د_ \نhا €K?M–N . ©"WكKب
i ا0‚N . fراLنلا4 |Iيللا R$lVبا}ا4 $اطل%ب SiVإ $4ذ|xM نKQ i ا4ذ|xM Aا- 8ا#Q ¤ا Xا_ ˜K"KT ذ|xM نK, ZذZ xN A4
Œ,دF p4 دا%xلا XاKبZ}ا4 دR %Wxd لا Iبا}ا4 $اطيشلا Iبا}ا4 …/K "KJ †lKبKT SiVإ دFZO €لع $ايQmœ,
XاK بN }ا د=%م K"R %WYN . •¦; Xا_4 sهاQNœ- ة-وكلا "MLN ظب ©د=%م اMوK نKب qمو_ $ZO دو#%م نبا
†ولWœK Q i ةAاطRب4 Œ,دˆا p4 gنلا4 nبˆا4 دا%xلا IMبZ}ا4 XاK بN }ا "Ì Xا_ g;ر - †"%ك-
دل,وT نب I^+M #Kم Xا_ ةCلابلا 8Vإ $وبهذ, IباT °IMبK T اولا_4 †"مZO دا%-Vإ p "‡)Z +f Q i (ZO kiاK بKT
XاK بZ}ا4 IKبZ}ا4 IMب|}ا4 IMبZ }ا4 lVباT ‡"eشلا نم —lM بKT sJ sتW لK#Z - sdكيلع KBVبKrM Cfم qمو_ gR-اKدf A
4Z O $ون; IKبN}ا Œيللا Xا_4 ¼رN.ا IهZO نم 9*7 (ZO IKبKT Pب4 ÍnKم (ZO XاKبKT Pب Xا+,4 $ونhا
$ون=لا IeبK¬d لا ›ا"عN.ا نبا P#م داN2- i IeبK¬fم وه4 IK بKT Pب4 Xوf بM¬Kم I;ر4 [ل+لا p PLب7
4Z O RPلاولا K!K "Z• s^هV "WšV إ p qبV"Z• <ارNO4 "عاشلا Xا_ IKبKتM ¬dلا وه4 "عاشلا IeبK¬dلا *¥ Pب4
IKبMTZO وL- kiاK بK T IVبNT4 PلKبKتMTا4 d$:ˆا PلKبK T د_4 eنf ; (ZO P|ل+ع IVبf تmTا (ذلا IKبK تM¬dلا IKبKتM¬| لاY
|$:ˆا4 f"هدلا PلKبKT د_4 [,ذLتلا ©ر4"س Pي- $4", i PلهZO €لع …وK تWلfم IVبKT "هد4 °IVبNT4
P| لRباT4 "هد \نV ; PMتK=eنK7 k¯4K د f†eدf"K, ÂF f"Mهe دلا Pيلع \"|كK, دشANO4 —lM بKT d9ادلا4 \[|ˆا4 d$اطيشلا4
†Nوrع4 PZل+ع دK %W-ZO اUVإ PZلKبKتMTا4 PلeبNT4 PلK بKT د_4 دK%W -ZO (Z O IKبKT ام €لع °ŒMيZ• داع saاbمZO نم4
اLx), Xا+- وWلeدلل 9ا"#شلا ž#ب †را#تسا4 kiاK بK T •laا *‡0f س - I6N .ا وه4 $ا)+نلا XاKبZ}ا4
ام •#, sيhاب اLNلاKبV; •مد+Q د_4 Ÿ اLNلاKبKT اه"M#Z _ p M•Z-Kدا6 /ZO Ÿ اLZلام /ZO M•Kم^ Uf4 /Z O M•Kم^ ذf TZO
•e"¬تت- اLxي=لK Q p fولدلا •ZلKTKد ا½"- ةx‡=Z لKتfم "¦بلا $وكQ $ZO XاKبN}ا 9ا"xلا اL_e"NT4 اهد%-ZO
†ا+K س "0N}ا K!V "K7 نم Œ,دˆا p4 IQا+لا \se %لا XاK بN }ا ›ا"عN.ا نبا رانلا IهZO `راK)f ع XاKبZ}ا4
I6N .ا p XاKبZ}ا4 رانلا IهZ O `را)fع XاKبN}ا $Z O †5%xQ p 9ا; ةماي+لا /و, XاKبN}ا ةني• نم ¤ا
p4 رانلا IهZ O دول; نم ZXاس ام XاKبN}ا ةني•4 Xو+#لا4 $ادبN.ا4 Xا#-N .ا p $وك,4 دا%xلا
اZ xZ _ MنKم Œ,دˆا p (ذلا امNO4 ةماي+لا /و, XاK بN}ا ةني^ • نم ¤ا P0#•Z O اب‡"لا IYZO نم Œ,دˆا
IهZ O د,د6 وه Xا+ي- Pنم ˜K"M ¬Zلاب 9*§ ÂF XاK بN}ا ةZ•M دKر p 8ا#Q d¤ا PZxN _4 Pي- nيل ا½ qنمM2fم
:,:#لا I,®تلا p Pلو_4 9انK ع (ZO PلهZO €لع XاK بK T $l-4 ةنيjطلا ة•M دS"لا4 ²ZذZ _ (ZO اZxZ _ Pلو_ رانلا
sf تM%Zل €KنMيKب| ل •KبZO o4ZO •يب دشANO4 9*شلا !اهU4 دا%xلا XاK بN }ا ˜ا;:لا Xا_ kiاK بKT sكAو| لWœK , i
(KدK , Bب Œ,دˆا p4 sYدا%- p $4"‡)Z +f , i (ZO ›ا"عN .ا نبا Xا_4 دfrK #لا ةلوf بM ¬Kم ©دK , SiVإ ¡دK يVب
را)AN.ا $ZO Œ,دˆا p4 "0bلا p دا%xلا IMبZ}ا4 Iت+لا4 ˜M "Zaا4 ةنتxلا دا%- (ZO IMبK T ةعا%لا
(ZO dد%Wxd ي- sLلí 8Vإ ámœ, IMبKT [Fا6 —l;ر $ZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر 8Vإ اMوZ كK7
€ZطM#f , $ZO XابMTRcا4 اL¦^•MوKم p •fبWbKQ ’ dةبادلا •ZلKبKتMTا4 s±او+لا p دا%- IKبZ}ا4 دا%- [Fا6
PلV بMT|O ZI;"لا •WلK بMTZO Pنم Xا+, اه‘د", - اJ gxتن,4 اه"ب4 e:K تM=N,4 اLبY5ل Nة_انلا 4ZO K5#بلا |I;"لا
4:C, qس"- 4ZO اهراب4N O4 ا‚ابلNœب gxتنيل ة_اA Pنم را#تسا PZلK بMTNœ- q0ن•4 klبVإ ZI;"لا IKبM¬K تMسا4 kiابTVإ
او| طM#f , اولZœM %f , $Rإ4 اولV بM¬f , NXالا اولKبM¬K تM%f, $V إ ~لانfه 5هE Xا_ 9اxW YR cا Ibم وه4 †راعNœ- Pيلع
XابMTRcا4 اLماع p †د^لKQ ام4 اه"K بN44 اLنبلب gxتنيل ة_انلا Pيط#, $ZO 9اxW YRcا4 اولMCK , ا4"R%M يK, $Rإ4
5• o"xلا ةx6 p ديبل •يب ¯4ر4 ("ب نبا †"YU دلولا $4د "بولا4 نS بللا p 9اxW YRcا Ibم
IKبKتM?d لا I,و• 5• Xا_ نم4 ة‘ ,Vرا#لا `دم I,و• 5• (ZO اذه نم ة0=#لا 9ا}اب IKبKتM¬d لا I,و•
P0±او_ PلK بKتM¬fم Œيللا Xا_4 †د, نم IبN ˆا g–وم وه4 Ùس\ "لا I,و• 5• PAZ O دارZO ةل0Lلا 9اˆاب
€لع PQدE ام IMبZ}ا4 |`را#تسiا4 ¼M"Z+لا 9*7 IY p IMبZ }ا4 اL¦•اوم p •بbQ i $ZO اaابتTا4
P#KنNم4 P%K بNF4 PلZ+Kع —lMبK T Pلf بM¬K , اذY4 اذY نع ZI;"لا IKبNT4 Xا‘ 0N hا ~ل P•"تش, (ذلا ~•"7
ZIKبK T ام4 ©دبZ O ¢[^Yار Kد‡"Zxf , $ZO ~لذY ¯5- "عاشلا Xا_ ~%KبKF ام (Z O —lM بKT انع ~لK بKT ام4
IeبK¬|لا4 اLZلKسMرZO I;4 :ع 9ا7 اUR”- اLd%باF (ZO £ا,‡"لا |IVباT 8ا#Q4 PAا?بس d¤ا4 |IRبا}ا N£ا,"لا
©دFا4 qQو6 PS ل|Y Iيللا ي^)K , "±ا• IKبZ}ا4 *شلا p Óا%بAiا نم Pf#K;K4 P#نÖ (ذلا gK;Kولا نم
نب >"ˆا Xا_ "Mهe دلا sسا 9ابلا "%كب I‡بK ¬dم4 دM#K س •ب نم "عا7 IeبK¬| لا4 ZIMبKT •Qام *كM?K,
نبا Xا_ oN"- fsسا ديبل "#7 p (ذلا XاKبZ}ا4 اeدK #Kم ¨W -ZO …I‡بK ¬fم K! M(Kر S$Vإ ~Kعان^_ *#K rZ - `K :jل^F
XاKبZ}ا4 dةما#S نلا4 If=M?N Q4 اLي- |$MوZ hا4 °XfEM"|_ K"Z šاكKQ ديبل Xو_ •#, ("ب
H 11/196 ]
H IتبT ةلf تMبd}ا *ه4 oانلا †4"WكKم €لع /اد_Rcا4 PZ لNبلا4 ˜KوN aا Pب7 Pي- °IfتM بfT I;ر ]
H 11/199 ]
H I;ËT \*^YM "|كلا IK;M"KبN}ا ]
H 11/199 ]
H IتT Xا_ ةلWxZ • نع PعK دK T PلNQاT4 qAlKتNT4 —lMتKT Pل^ تM¬N,4 Pلf تM¬K, PلKتKT ¡ةZ لWxZ • نع ¢yf دا¬KQ IMتN}ا ]
Xا+, رو)نم وبZO yfدا¬eتلا |IfQا¬Sتلا4 R$lKتK T اU d3ولا $اY4 S‹Vإ °ةبيV بKF SنL³ل| Y ´•R%V ب <اKهK د n,4ر
p klيل_ klيل_ داÅي)لا f*MشKم ةلK Qا¬|لا4 دي)لا IKتNT4 ¯KرKد دي)لا K*^مM "Nيل 9*شب "تتسا اUVإ د±ا)لل
دشANO4 PبFا6 €لع "^تdس4 †5Cب (‡رf4 9*7 Iكل —lbم I#f; - Pe%^F fدي)لا g0%, l¦ل ةيWxf T
f•M%Nل4 <آر نKم f[N%?K, RوطN}ا [,"_ دM يN)ل وAMدK , I^QاT <N œY ÂF V"Mهe دلا d3ايAاF •MتKنK F 9ا"xلا
²وي%لا ISطK#f Q $ZO ةعا%لا Óا"7ZO نم Œ,دˆا p4 zيMش^م M•Zxf #N–4 3"VبZ Y (ZO دMيN+ب <ZO ©دeيZ+fم
p4 PعK دK T اUVإ PلKتK T نم `"TÉا I0#ب ايAدلا [لطQ (ZO ن,دلاب ايAدلا ZIKتM¬fQ $NO4 داLhا نم
<N œY Œ,دˆا p4 yاK دR }ا (ZO IMتZ}ا4 ةلاطتسlل †و0SلK#K Q فMنR64 sل#لا !Sl| • p ن%ˆا Œ,دF
€SxK ¬K Q Nديe)لا d[±jذلا IKتNT4 "f#M شK , i ŒيF نم Pب| لWطN,4 †fرR4اK دf , (ZO Pن#WطNيل I;"لا I^تM¬K , PيلVإ "ظAZO
¯4آ f oM "^#لا اUVإ Pتيب ZXMوK F `راSطK T IZ_MوK F i4 ©Å"7 ŽeبNœQ Xو_4 Xوf تNT4 {IQاT yداT ³IY4 Pل
وه (ذلا IMتN}ا نم $وك, $ZO (دنع Eو§4 ف,V"Sظلا IKQMوN }ا †5%xQ p Iي_ IKQMوK T SIY اLfتMيKب
اهاK "KQ i4 €شعN.ا Xو_ Pنم4 IKتKتmTا د_ /و_ ‡"R%^ ل ge0K %K Q اUVإ I;"لل Xا+,4 —lKعM وZ - Pنم ¨Kب ة#,^ دN }ا
•f=^ لM¬K , وه Xا+, ةS+^ 7 p €KشKم اUVإ €ZلKQMوN }ا *شM0K , وه !ا"عN .ا رداوA p4 I^تKتM¬K Q راhا ‡"R %ل
€ZلKQMوN }ا › *شM0N ,4 Pني#ب
H 11/199 ]
H I#تT Pيشم p ZœطبZO |I;"لا IK#M تKT ]
H 11/200 ]
H IbT اã"fم f•MبV "K7 ("ب نبا دشANO4 "bYZO فيx¬تلا4 ةAا#لا4 `e"\%لا Bب ام PfتZ لZbNT4 Vنطبلا ةلW bKT ]
dž,V "K#لا انيلVإ انAايب6 \[KFZO $ا_V"Mب‡:لا Œ,دF p4 (VوW +NF4 zZلWbK ¬Vب …gK;K4 نم V*MشNلا R9ا4K د نم
اLf تZلWbKT ¡د^ كWلRع4 "عاشلا Xا_4 9اbلا تxQ د_4 ةAا#لا4 `e"\%لا Bب ام Iي_4 ةل6MوN ˆا *ه ةلW bN}ا
\"Z+K تM%fم *ه4 ةلW bN }ا *ه4 PfQKد^ #K م $ا%ARcا ة‘,VوK F /اe"Kع ةe نR%d لا ةبWل\)لا Eو=#لا fد^ كWل^#لا ‡ف|hاY
s±اLبلا نم \"KتM=K , ال4 $ا%ARÕل $وك, ŒM?Rxلا4 Xا_ `اشلل „V"NكلاY $ا%ARÕل $وكQ /ا#طلا
g0hا4 ةKب^+لا I6Z O وه4 ŒM?^xلا 8V إ \[K)f , - „V"Zكلا 8Vإ I)ي- /ا#طلا Pنم ITد, (ذلا 9("لا4
sلعZO ¤ا4 oاي+ب nيل4 Xا_ د,رد نبا نع 9اbلا $وك%ب 3lWbKT
H 11/200 ]
H I=T 9ايF (ZO ةلM=KT Pب4 IV=KT I;ر jX³ذلا نم $وك,4 9ايˆا نم 9اT"تسiا IK=N }ا 9ا"xلا ]
K‰^هN د4 Pنم €?تسا- —l#- IK#Z - —lK=K T dI;e"لا ImV=NT4 9اي?تسiا نم ‰Kهj دلا4 "\ي?تلا IK=Z}ا4
d5#بلا4 "‡يK?K ت|لاY *+ب- Bطلا p راس —lK=KT f5#بلا ZIV=NT4 Pلe=NT4 "مN .ا ~لU PZلK =MTNO4 "eيK?NQ4
*?KتM %Nي- Pنم رeوK شK تK, —l#- $ا%ARcا I#x, $Z O IK=N }ا Œيللا IV=K T د+- IKFKولا p sZطK Qmرا اUVإ
†ديس نبا †d"مZ O Pيلع KnKبKتm لا اUVإ |I;"لا ZIV=KT IيÌ نبا Pتل=TNO4 PتW لe=K T د_4 †5• PلK=MTNO4
فيY (رMدK , ا0- ZIV=KT Xا+, Pنم ˜"M¬N لا فيY (رMدK , l- I;"لا €لع "مN.ا nبتل, $Z O IK=N }ا
€لع !"طr, °IV=KT I;ر4 !"ط–ا4 Pيلع I|+Z š IM0^ ˆاب f5#بلا IV=NT4 e*Kع †"مNœب IV=NT4 gن),
!"طr, q#سا4 (ZO —lV =KT Älf; K5#بلا •WلSلK; Xا+,4 ¼اZ xM rZ - °IV=KT !وš4 PتK #K س نم o"xلا
°IV=KT ¢!وš e*ZلK ع دشANO4 $^داAeدلا G³+K شKQ `"bY IK=Z}ا4 I,وطلا gساولا !وbلا |IV=Z }ا4 Pيلع
K"K7WœK , $NœY ¨Cلا Xا0تFا 9وf س IK=N}ا †ديس نبا "Z طKبلا IK=Z }ا4 >ولWbKم اهd•اK %^ Y {ةعK رMد^ م ŒيVبKT
eن| كeAVإ 9ا%نلل Xا_ PAZO Œ,دˆا p4 —lK =KT IV=K T د_4 ¨^Cلا p •\"K ¬eتلا وه Iي_4 ¨^Cلا دنع "Z طMبN,4
IK%Zكلا |IK=N }ا 4"0ع وبZ O Xا_4 eنf QM"^طN ب4 eنf QM"^7ZO (ZO eنf تW لV=KT eنf تM#V بK7 اURإ4 eنf تM#^ _Kد eنf تM#f ; اUVإ
sلكت, i4 •"?ت, i qنYاس €+ب, IV=N }ا $ا%ARcا نم UوTmœم وه4 Xا_ •E"لا [ل• نع <اوتلا4
اوf #Z -MدK , ’4 •ي0كلا Xا_ "+xلا Xا0تFا 9وس gZ_Sدلا4 ~لذY *+ب اUVإ IV=K T د_ $ا%ARÕل Iي_ Pنم4
(ZO اولK=M¬K , ’4 اوني^كNت%K , ’4 !"?لل اوf #K rM ¬K, ’ Xو+, اولK=M ¬K, ’4 !4"d ˆا VgW_Kو^ ل sLKباA امدنع
ا4"ZطMبK , ’ اولK =M¬K , ’ †5• Xا_4 اLي- ا4\دK ; sLنكل4 V‰^هe دلا "‡يK ?Kتdلا $ا%ARcاY Bتهاب اLي- اMوZ +M بK, ’
—l;ر $ZO `","ه ›ZO Œ,دF امNO4 Xا_ !او)لاب BL;ولا Pب7ZO اذه4 ديبع وبZO Xا_ ا4"K7WœK , ’4
3ابeنلا 5bكلا I6N.ا p IV=N }ا Pي- PZ+f نM,ZO دK;Nو- [^شM#fم ´ن^ Cf م IV=KT دا4 €لع €QNœ- ¢Gf نM,Z O Pل •SلK–
IV=KT f/K "Kبلا IK=Z}ا4 PبM شfع `"bكل PبابU 3و6 "bY f3ابنلا4 (داولا ZIV=NT4 فRšاكتلا ‘فKتW لdلا
sلكت, i qتYاس *+ب —lK =KT IV=NT4 dI%كلا4 •E"لا [ل• نع <اوتلا IK=Z}ا4 PلK =MTNO4 —lK =KT
Iي_4 3ابنلا \فKتWلfم °IV=K T دا44 eفK تWلا4 Xا• —lK=K T d•بeنلا IV=NT4 دا%Zxلا IK=Z}ا4 •"?ت, i4
I=T g0hا4 3ابنلا ÓV"Wxfم
s=نلا وبZO Xا_ °IV=M ¬fم دا44 ] ~,"?تلاب Óوبrم 5• I6.ا p اذكه t I=T u Pلو_ v H
`ا"Wx^ ˆا4 PQ"bY نم IبR Õل nباF (ZO IV=M ¬fم …IW•d ر4 9ا"W-ZU ¼M4K ر p X\دK L‡تلا نم d†اK"Wx^ F ³IZظKQ
PfنM%dF4 3ابنلا ²اx^ تmلا IK=Z }ا4 $اQ"=7 IW•³ "لا4 9ا"W-Sذلا4 Xا_ `ذ|xM ن|+لا Ibم 9ا?WلKم `"=7
gسا4 IV=M ¬Kم {ÀZ Y ةxينF وبZO Xا_ I,و• ¢[^7ZO °IV=M¬fم ¢žM 0N F4 [Mشf#لا 5bكلا $اكلا IV=Z}ا4
fžM 0N ˆا ZIK=MTNO4 Pت,ا• ÙZ لNب4 Xا• اUVإ [Mشf#لا IV=N}ا Iي_4 EK4ا=f, i4 Pي- /ا+f, {nباF …/اA ¢5bY
!وbلا IV=Z}ا4 Pي- دSبلK تNي- PK%بi I+KتM#K , °IV=KT !وš ةxينF وبZ O Xا_4 IV=M¬fم وL- SفتW لا4 Xا• اUVإ
*^شM0K , $l-4 £V "Nلا (Z O IV=N }ا (داˆا ZáMوN )ل (دKتMLK , د_ دشANO4 £V"N لا IV=Z }ا4 "Ì Xا_ GZلN }ا
"\%Z كNتب 9ا%نلل *شم وه4 €لK;MوN }ا
H 11/200 ]
H XدT ¼رZO p 5سN. <Vإ ¤ا4 Xا_ [ل#š †ا4ر GيتKع ›ZO نبا Xو_ Pنم4 äلت0لا fsيظK#لا XMدN }ا ]
•ا%لا |ةظيلCلا 9ا%نلا نم ةلM دZ }ا4 •eرKوK تf, fP| لmbم nيل —iMدK T qمl• IR0µ `ZO"ماب اAZO اUVإ `KرWذf ع
B_ا%لا |ة¦لتÊ ةلاKدZ }ا4 XKدN }ا ةنjيب d9iMدN T4 •ا%لا ةلMدK T `ZO"ما4 XاKد^ T اL#D4 اLf QN",^دK تM %dلا
¢دM #K ; °XMدK T Pب M•Kي^مf ر (ذلا4 $ا#للا Œ,دF p4 ¢sM ¬K– (ZO XMدK T اL|لK ¬WلK ¬fم Xا+,4 Bعارذلا4
kةلادK T M•Zل^دK T د_4 ةل4f د| }ا4 ةلاKدZ }ا4 XKدN }ا ةنjيب ةلMدK T •اس4 •ا%لا äلت0لا wيلCلا XMدN }ا
iاد^T qبK)Z _ ¯K"f بلا p IعاوK ; 9ا%A ف), ةم"لا 4U Xا_4 اã يZ• M•K,Vو| • ا¶NœY اLf Qرادتسا اLfتلاKدN T4
sZ كMLZY …:MيZك|ل نم …¾ي7 e!f ر ا, [ل•N.ا Xا_ ةلMدN ¬Y ¢s^ لMد^ T `ZO"ما4 ةظيل• ا‚Z O اL_fوM سZO /اظ^ ع •#,
"%كلاب fs^ لMدR }ا ~لذY4 £ا?)لا †د, p P^كMLZكf, (ذلا sZكMLZكلا s^لMد^ T !اب7 3اU نع K«S لZ_
نم ةeبN ˆا ةلMدZ }ا4 Vsf LMتfس نكل4 9ÐiN:ب i4 Vs^ لMد^ T نكل4 9ا4M"Nكب •%يل :;ا"لا Xا_ `د±اE sيلا4
نم •اe%لا yا"Y نع `5TN.ا ةلMد| }ا4 ةلMدZ }ا4 ‰ZطK ع 4Z O ة-آ نم ة¦ي^0Z _ `5C6 •AاY اUVإ [Kن^#لا
‡"dلا "=شلا نم !M"K– d!اS )لا4 ةNباe)لا
H 11/201 ]
H I-دT *ل^-ادKT نم K•ادM"fب <e"Z• saاbمZO نم4 fEV4ا#N لا I^-ادN}ا 9l#لا نب 4"0ع وبZO [,ذLتلا ]
›ا"عN .ا نبا ©"R%M#fم PMتZxW لNœ- †را%K, p q#K0Z • Pت;S4:ت- VنM ,KدM "fب I;ر €لع 3NOر `NO"ما $ZO Pل6NO4
q+ZلKT q)ي0_ nVبZ ل اUVإ |I;"لا IZ-MدK T
H 11/202 ]
H XذT PAM وNع4 PQ"M)f A K•K "KQ qAiWذR T4 —iWذK T Pل|ذM ¬K, Pنع XZذN T4 PلZ ذK T "6انلا د– |XRUا}ا ]
نع dÃظلا فSلK ¬KQ اUVإ *#06N .ا PQ"m )A نع PdطيVبW bNQ4 PبFا6 $iWذ^ T €لع I;"لا |IM0K F I,ذM¬Sتلا4
*_اK"K#لا Pنع •ZلZذK T *^+K تM%d لا ‡فN كب وWلSدلاY وL- qس"- ف), د,E نب (دع Xا_ XZذK T Iي_ gي^طZ+لا
¤ا فطلب Uو#A اLي- g+ي- PKب\شلا نم PK0^)M #K , i $ZO Kدب#لا ¤ا d$iWذR T4 *_ا"K#لا PMتKنK,اب (ZO /ZذK =MAا-
qr#ب sLfr#ب XZذK T (ZO اولN UاK¬NQ4 PAiWذ^ T €لع sLZلK 0K F (ZO kl,ذÑ PNبا?6ZO Pنع XSذN T4 ~لU نم
`:K0f ه Xاbم ةلZذf T I;ر4 `")نلا4 ةAاعRcا •"Q XWذN }ا Pل|ذM ¬K , i نم2لا وTZ O نم2لا Œ,دˆا p4
|ةيبSظلا •ZلZذN T4 ا4"NباKدK Q f/و+لا XNUاK¬N Q4 /:Lنلا XRUاN}ا ›ا"عN.ا نبا X|ذM ¬K , Xا:, i XUاT (ZO
Iي_4 3د"xAا4 اLبFاو6 نع •ZxS لK¬K Q X4| ذN T4 XUاT *ه4 !ا4دلا نم اŠf 5•4 |`"+بلا4
وه Xا+,4 اهدل4 €لع •ما_Z O X^ذM ¬dم4 XUاT *ه4 M•ZلZذM TNO4 |ةيبSظلا •ZلZذN T4 GK?W لKQ sل- •xS لK ¬KQ
zلا "+بلا4 9ابظلا نم X4| ذZ }ا4 XUا}ا [,ذLتلا P|لbم M•ZلNUاK¬N Q4 ةY4"تلا *ه ا‚N . !ول+م
ة¬%نلا p Pت,NOر اذكه رو)نم وبZ O Xا_ اهf دN ل4 اLZلZذM TZO د_4 اهدل4 gم "|xM نNQ4 اÏابRFاKوK6 X|ذM ¬KQ
*#06N .ا نع ديبع وبZO ¯4ر اذكه Xا_ اهدل4 gم دV"ZxM نNQ4 اهدل4 gم فل¬تQ4 !او)لا4 "|xM نNQ4
ةلي^ 0K ß qب"MبK ر *RعاK"f Q X4|ذK T †5• دشANO4 M3KرKدN T4 M•ZلZذK T د_4 gي^ طZ+لا نع فل¬تQ zلا X4| ذZ }ا4
اتZxf #K– ¾يشلا lM;Vر •ZلNUاK¬NQ4 ا‚اكم نم £K"M بKQ ’ ¼ا¬Nلا اLKبK"K– اUVإ zلا IMيN}ا نم X4| ذZ }ا4
K/و+لا ¯K"Nت- €شعN.ا Xا_ "Wكfس 4ZO ةهاع 4Z O فM#K – نم P|لM ;Vر Pل|ذM ¬KQ IM;‡"لا X4| ذK T If;Nر4
5• نم IM;‡"لا RX4| ذN T4 †\دK ; …¹"Y ƒ£اe –K4 ÐI|Y Kبe"لا d3اN FاK )V A 3eدf م ام Ibم sLSل|Y ¯N4اK شKA
†\دK ; …¹"Y ¯4",4 †\دK ; IيVبKA !ولCم Bب •يبلا رد6 ("ب نبا Xا_ K%Z Y
H 11/202 ]
H IعذT "%كلاب IعW ذ^ }ا4 P#SطZ _ في%لاب fPZ لKعW ذN T4 ةلKعW ذZ }اY *Mشلا نم !M"K– ةلKعM :N }ا ]
Iي_ I^عW ذR }ا نم jŽN#لاY d9ابMدK T °ةK بM"K– Pل e[³للا f[^¬K تMنKQ I¬نتلا Xو_4 9ا+M 0N ˆا |`NO"لا I^مM "^}ا4
I¬نتلا Pلا_ اذه ("هEN.ا Xا_ نMع\ "لا اL%بل, /KدZO نم !ايš I^عW ذR }ا Iي_4 9ا+M 0N ˆا `NO"لا I^عW ذR }ا
اذه ا¶Rإ4 ~لا0Nت, i 9*شلا (R4اK LKQ f!K دZ }ا4 Pل I+ع i ˜KوMهZ O PANœY في%لا اذه (ZO qxيس ف),
I^عW ذR }ا !وš نم ‡GS شلاY دارZO I^عW ذR }ا نم jŽN#لاY Xا_4 !ا6Z O ام ‹اب, i في%لا اذه (ZO IZbKم
©راC^ 6 q#Zط^ _ P#SطZ _ اUVإ N¾يjطVبلا ZIKعW ذN T4 €Z+S Qا نم eËلا Sنكل4 8ا#Q Pلو+Y
H 11/202 ]
H Xد"T XKدM"KT Iي_4 `"-ا4 †N9اrعZ O gSطZ _ Ks?للا XKدM"NT4 s?للا نم "-اولا وr#لا ةل4f دM"d }ا ]
اUVإ °XKدM"K¬dم4 d I,^دا"KT sˆ4 ةCل Pي- Xاذلا4 P_e"N-4 P#SطZ _ s?للا XدM"KT Iي_ ©راC6 P#SطZ _ Ks?للا
{رو|xM #Kم /وZ +لا نم ¢sM ?Z ل ا0LfشM يKع VنM يNماZ•M "^– sK ?WلN ي- 4fدM CK , 5هE نب [#Y Xو_ Pنم4 q#SطZ+fم $اY
`دFاولا ²4"#م ²M "dˆا نم !"– XKدM "Z}ا4 y4")لا XKدM "K¬|لا4 q#Zط^_ gSطZ+fم (ZO I,R داK"KT
^•ZلKدM"NT4 XKدM"KT ةKAVE (ZO اJ انيQZO XKدM"KT نم ةeبK F Xا+bم $اY $Rإ4 :,:#لا I,®تلا p4 ةلKدM"KT
ةلK دM"K T N/ا#طلا XKدM "NT4 اهV "M %f, نم *+ب ام sظع4 اLfrZ xK A "bY °X^دM"K ¬fم *ه4 ةل^ دM"K¬fم *ه4 d ةلM¬eنلا
y4")لا XKدM"K¬d لا Xا_ XKدM"K¬d لا sLنم4 Pل0#ب fGN بوd لا sLن0- Œ,دˆا Pنم4 PKبV,ا•NO4 †راKي^T IYZO
رانلا p K(VوM LK , ÂF Óا")لا [يلlY P#jطZ+f Q gSطZ+d لا XKد"¬لا Iي_4 \*^مM "Nلا
H 11/203 ]
H XU"T †N9اrعZ O Ie)N -4 Xادلا p /د+Q د_4 Xاذلا4 Xادلاب P_e"N-4 P#SطZ _ Ks?للا XZUM"KT ]
] I6.ا p اذكه t †9اrعZO I)-4 u Pلو_ v H
H 11/203 ]
H I_"T ةeي^مe "لا نم sL%لا •ا"jما ةلZ_M"Z }ا4 Xا_ Pي- •eوK نKQ اUVإ PVيMمK ر p $l- IZ_M"KT ›ا"عN.ا نبا ]
oو+لا €لع *ما"لا Xداµ Xو+, njكKنKتdلا `K"Wxf ; اLنم IZ_M"K¬Z - اهK رMدZ _ IKسMرZO - اLي- XKدا?KQ دشANO4
sلعZO ¤ا4 اL| طNس4 *ه4 ةSيمe "لا `K"Wxf ; نم fsL%لا •K"eما- اLيلع Xام (ZO
H 11/203 ]
H Iم"T نبا دشANO4 I^عM :R}ا Ibم 9ا+M0N ˆا ةم‡دK LKتd لا Eو=#لا Iي_4 9انMعe "لا `NO"لا "%كلاب I^مM "R }ا ]
£V Eا"Z+لا £اب^+لا \(VE اL\,VE i4 اL³لKد I^ما"N}ا ³XKد i |ةZ لMبKع ("ب
ا0Y !او)لا4 4اولاب •يبلا p Iماو}ا £E"_ ةD"Q p /د+Q t Iما"}ا Xد i u Pلو_ v H
] انه
ةeنR%fم I^مM "^T ة_اA4 ةFfEM"|_ `دFاولا راK )^ +لا £V Eا"Z+لا
H 11/203 ]
H X:T داك, /و|+K Q اUVإ €شعN.ا Xا_ PمKدZ _ •ا7 K•Mوe شلا $NœY *MشNلا p XاK:^¬M Aiا نم XK:N}ا ]
~كZxN Q4 †5• داE ¢gf;ا"NQ4 Id_اZ bKQ اLي- ةيMش^م Xا:^¬m Aiا4 X\:K¬Sتلا4 XK:N}ا †ديس نبا XV:K¬M نK, "M)N }ا
IK)| _ ÃM#e شلا Œ,دF p4 "تM¬K بKQ اUVإ ¯KرKEMوZ }ا4 ¯KرK:M يN}ا Ibم €ZلKEMوZ }ا4 €ZلK :MيZ}ا4 XK:MيN}ا *ه4
Pت,ZOر4 ZIN_اZ bK Q اUVإ d!ا?%لا Xe:K¬NQ4 €ZلN:يN}ا ةيMش^م Pنم4 Pيشم p ~SكZxK Q (ZO XV:K ¬Z- €KشKم (ذلا
X4:M¬Nم4 | X:TZO وL- —iK:KT XK:M¬K , XV:KT "MLSظلا p `"M%Zكلا XK:Z }ا4 ةلM:|}ا4 gK;ا"KتK , PANœY
Ibم Kوf ه (ZO ةلM:fT †"L¿ Žس4 p4 "LSظلا X4:Þ وه4 `K "M %ZY †"L¿ ŽNس4 p (ذلا X:TN.ا4
˜M"Kس
srلاب `Åوaا4 ˜"س Ibم `Åوه 4O Pل#ل4 I6.ا p اذكه t ˜"س Ibم وه (O u Pلو_ v H
PلY PfمانK س [KهZ U (ذلا IبRcا نم X:TN.ا4 ] oوما+لا p ا0Y ŽبLنلا $اكلا 4اولا د,دشQ4
وبZO Xا_ Pd#–وم S$Z œ0•ا- `K"K بKد Pبرا• •با6Z O (ذلا وL- sيhاب X:;N.ا امN O4 I#xلاY I#xلا4
XM:N}ا امN O4 X:; €لع Œ,دˆا €rم د_4 9اT Pل#;4 Px?)- sيhاب X:;N.ا دارZO †ار|O رو)نم
†ان#م XV:K ¬MنK, f"M)N }ا داكK, "عاشلا Xو_4 gط+Aا- Pت#ط_ (ZO X:íا- PتWلK:K T Xا+, gط+لا وL- 9ا}اب
Xا+, q#WطZ _ $وك, sيhاب XM:Nhا $Z O €لع gط+ن, (ZO ²V"KCM نK , داك, "TÉا Xا_ ا0Y †V"M0d rل gط+ن,
yاطت_iا Xا:تTiا4 gط+Aا d9*شلا XK:K¬M Aا4 اذه p $اب_ا#ت, sيhا4 9ا}ا I#ل4 Xاe:dhا نم XEا;
p4 9ا}اب SiVإ Xا+, i P#طت_ا اUVإ 9ا}اب NXالا $l- XK:KتMTا4 PعK :KتmTا Ibم /و+لا نع PلK :KتmTا Xا+,
اAو#^ طKتW+K , $Z O $4د,", (Z O انل6ZO نم اAولV :KتM¬K , $ZO $4د,", sكنم °ةS -اد •S-Kد د_4 را)AN .ا Œ,دF
Œ,دF p4 Pب ا4د"xن, (ZO انA4د †ول:تÆ $Z O ا4دارZO "TÉا Œ,دˆا Pنم4 ن,د"xنم انب اوبهذ,4
XM:N}ا †ديس نبا "M#‡ شلا نم X4f :M¬Z لا4 د"xAا (ZO $اكلا ~لU نم ´›|O f“Lللاfدبع XK:K¬mAا دfF|O
€+بي- نلعاxتم نم 9اتلا $وكس4 فلN.ا Óو+س Iماكلا ²اFVE نم !M "K– "M#‡ شلا p ةلM:|}ا4
اهاK دK 6 esK 6 ةلV :MنKم Pتيب4 نل#تxم وه4 Xو+Kم ƒ9انب 8Vإ ²")ي- Xو| +Kم 5• 9انبلا اذه4 نل#xتم
Xو+, sLr#ب4 èلعاxم4 نلعاxتم 9اQ Óو+س ةلM :d}ا Œيللا V[V=f Q ’ M•Zل^ ¦fس $V إ اLf 0f سMرZO •ZxNع4
ةل:T
PمM وZ _ €طعNO4 Pلو+Y ] ةFوتxم اLل#ل4 ةY"ˆاب `دeي+م 5• 9ا}ا اذكه t ةل:T u Pلو_ v H
"-اولا p iVإ اذه $وك, i4 Xا_ ان,"V;اLK تdلا نم PماØ4 ان,V"V;اLd لا نم sf LKQوTR إ4 —lM rZ - را)AN.ا
اذه €0%,4 4اولاب د+ل4 PماØ Ÿ EVرابfم نم W IKه sك^#M 0K =V ب 9 اد‡نلا نم f•M?^ ?Kب د+ل Pلbم4 Iماكلا4
Xا:تTiا4 †ديس نبا Pنع ~_وf #N ,4 د,"Q ا0ع ~%ب™ (ZO `رK:dT4 ةلK :fT I;ر4 —i4:Þ4 X:TZO
Pب œKبM#K , ’ ›او; نع XK:K ¬MAا4 †5• نع ~لU sلعZO i4 Xا_ ©5bY P,وبيس Pل0#تسا ²ذˆا
اذه ةلM:f T (دنع $اY د_ PلY Pظx™ sل- qتيب دشAZO اUVإ I±ا+لا Xو+,4 gط+Aا PمlY p XK:K ¬MAا4
PلV :M¬K , Pت;اF نع PلK:NT4 د"xAا P,WO"ب XK:KتMTا4 P0ي+f , ام [KهN ذ- X:K¬m Aا اUVإ P0ي+f , (ذلا (ZO •يبلا
P-ÅوT
p ا0Y P_وع !او)لا4 sك?لا ¾%A ž#ب p وه اذY oوما+لا £را7 Xا_ t P-وT u Pلو_ v H
] oوما+لا
`NO"ما sسا XKEMوNT4
H 11/203 ]
H Iع:T ²ا#^ – نم ƒ9وس V IM;Rر4 Xا_ PZلM;Vر KžZ xK A *7الا IKعM :NT4 $ا#Mب‡rلا $ا#K0K T ةلKعM :N}ا ]
IKعM :NT4 gWلZ ¿ (ZO XاعM :KT اJ ة_اA4 IfمM رN.ا Bب $ا#Mب‡rلا ةلعM:K T I^عM :K¬f Q اÏeدK 7 MدVر|O Âم Id;رN.ا
SiVإ في#rتلا 3ا4U 5• نم 9اxلا £وتxم XlM#Z - /lكلا p nيل4 9ا"xلا Xا_ ˜V"Kع (ZO PتيMش^م p
Í"Z+M LZ_ اولا_4 oانلا PxلاT4 راZ+M LZ_ [ل#š داE4 gWلZ¿ اJ $اY اUVإ XاعM:KT اJ ة_اA Xا+, دFا4 ²"F
Xا+WلN+لا4 Xا:Wلe:لا وÈ 5bY اLي- XlM#ZxZ - فعاrلا p امNO4 رابfCلا وه4 XاطM %Z_ ~لام وبZO داE4
£اN:لا4 [^#S للا ةلاعM:|}ا4 gZلZ • kةلKعM :KT IKعM :NT4
H 11/204 ]
H Iبع:T ام ةليVبMعK :d}ا *م"hا Xا_ Iي•ابN.ا £ا?)لا p4 I•ابلا IيVبMعK :|}ا4 IVبMعK :d}ا ]
ةلV بMعK :|}ا4 PFاK:Rم4 PلM :Kه /lكلا d3lيبMعK :fT ~QlيبMعK :fT ž#ب 3اه Xا+, /و+لا Pب K•WكK?M–Z O
*ه IيVبMعK :dT4 IKبM عK :KT د,رد نبا Xا_4 ¯KدK بMAKدZ ˆا4 ةلVبM عK :d}ا [K=K#لا 9ا¥Z O نم4 £ا:d^لا4 ةهاك| xلا
ة-K "WظN ت%لا Œ,داFN.ا
H 11/205 ]
H IبA:T IRباK:N }ا g0hا4 ةم‡دK LKتd لا Eو=#لا *ه Xا+,4 9ا+M 0N ˆا *ه IKبM AK:N}ا Œيللا ]
H 11/205 ]
H I%T sLتليR%KT نم وه4 `رداA 84d.ا Xا%RT4 I±ا%KT g0hا4 9*7 IY نم XWUe"لا IيR%N }ا ]
9*7 IY نم 9(^دe"لا ةلا%|ˆا4 ةلا%|}ا4 9اˆا ²"F p ~لU /د+Q د_4 sÏراشfT نم (ZO
(U ˜ا=#لا Xا_ Pلbم Ie%K ?|لا4 Ie%K ¬|لا4 q#يD 9اˆا4 9ا}اب X4UM"Nلا Xوf %M ?Zلا4 Xو%M ¬Zلا4
9اxK#³ rلا4 XاUرN.ا Xاe%|}ا4 Ie%|}ا4 X4UM"Kم Xوf %M ¬Nم4 Ie %K¬fم If;Nر4 Ie%K¬d لا V:R;ا#لا4 sL,WOKر
9ا0%لا p ¯"f Q ةلو%M¬Kم f[YاوY sتANO4 f/K EM"^ لا4 $اعاK رjذلا نÈ4 اهd •اK EMوN;4 اe ,K"³bلا نM?NA4 Xا_4
sلعZO ¤ا4 sهاxA sLلK%NT4 ةلوf ¬M%Kم ¯4",4 fsZ لM#f A i4
H 11/205 ]
H IشT Bشلا •e"K?fم IKشZ}ا4 IMشZ}ا4 ةxينF ›ZO نع اL-و; K•M;K"M TZO اUVإ ةrMيKبلا IMشN }ا ]
ةلMشK T PQدFا4 †اوA وه Iي_4 IY2, i (ذلا †راC64 Pf بW•Kر وه Iي_4 nبايلا وه Iي_ P%xA |IW+d لا
نبا Xا_ |IKشN }ا P;MوKم p اLKس•رZ O $N œY اL|+‡ ,Kر KنM شd }ا ^3ا"KشNˆا ˜V"M¬K تM%K , •ي0كلا Xا_ ةلKشNT4
ا¶R”- •ي0كلا •يب p IKشN}ا امN O4 5• i Bشلا $وك%ب IMشN}ا وه ا¶Vإ `:º نب *لع Xا_ ("ب
yV Eاعe:لا £ا,‡"لا d²ا"عZO IMشN}ا وه ا¶NœY $l|+W ل|+لا NداK)K F •_اس4 ةم"لا 4U Xا_ `ر4"– PYS"F
نم Pل6NO4 IeشK ¬KQ د_4 9*7 IY نم 9(د"لا IMشZ}ا4 IW+d لا ¯وA (ZO IMشN }ا ¯KوK A PAN œY ¯4",4
PلK شKT د_4 X4U"م XوشÞ4 IeشK ¬fم I;ر4 "M0e تلا نم فKشZ ˆاY IW+d لا نم IMشN }ا Œيللا ~لU
PR-ا"•NO4 ‡*^لdˆا o4•ر نم "e%Z كKQ ام IMشN }ا Iي_4 `رVوM سN.ا4 IيTl}ا نم ‡*^لdˆا o4•ر IMشZ}ا4
†اكF اÊ4 g,V:eنلا IKشZ}اY نLf0V ;ا0K ; Pي- „انFN.ا نم q#Zط^_ ¯K"KQ Ýا0شلا Xا_ ~لذY IKشZ}ا4
اLنم $اY ام وه4 5• i $اكسRcاب IيTl}ا4 `رVوM سN.ا IMشZ}ا4 Xا_ `:º نب *لع نع ("ب نبا
`رVوM سN.ا o4•ر امNO4 Xا_ $اكسRcاب °IMشKT وL- •K0M )f م 5• ²و;Z O IY4 •K0M )f م 5• ²KوM ;ZO
IMشN}ا V"MيZ• ¼اe0d ˆا "K0N bY ةب•ر Xو_ Pنم4 Xا_ —lM شKT •%يل4 ةتK0M )f م iVإ $وكQ l- IيTl}ا4
p sه5•4 oرا- نبا4 P,ولاT نبا4 دها:لا "0ع ›ZO نع ("ب نبا €كF4 9(د"لا 5• (ZO
ةL; €لع وL- qYÅ"1 Pنم در4 ام $ا4 5• i $اكسRcاب PAV إ `:º نبا Xو+Y IW+f 0لل IMشN }ا
Xا_ Bشلا ~,"?تب Iيل}ا †ا4ر اذكه ("ب نبا Xا_ Ýا0شلا •يبY4 •ي0كلا •يبY `ر4"rلا
نبا نع qr,ZO ~,"?تلاب (4ر د_4 Xا_ Bشلا $وكس ا0Lي- ²"عN.ا4 $اتCل ا0‚V إ Iي_ د_4
f‰MLK بلا PبW •N"ل Xا+,4 nبايلا IW+d لا IMشN}ا P,ولاT نبا Xا_4 \ *^ل| ˆا4 IW+d لا IKشN }ا Xا_ P,ولاT
~لU نم €SلK?fم IeشK ¬fم I;ر4 9اتلا Iب_ 9اbلا ÂSbلا4 \*^كN#لا4 \*^تNˆا P+,و%ل4 f@W لdلا †اونل Xا+,4
IWكK7 IY !M"K– نم M•K%K تmYا ÂF "عاشلا Xا_ "rTNO4 "ºNO4 "x6Z O 3ابنلا نم !"– IMشZ}ا4
p IMشN}ا $V إ Iي_4 ‡*^لdˆا نم "e%ZكKQ ام IMشZ}ا4 IW+d لا 9(در IMشZ }ا4 IMشN }ا V"MيZ• ¼اe 0d ˆا "0ZbZY
ةلM شKT "ش_ lب اLf%xA ةلW+| لا4 IY2Q zلا ةلW+d لا `"Mش^_ \*^تNˆا Xا+,4 j *لd ˆا o4•ر ةم"لا (U •يب
9(د"لا4 P¦,در4 P%با,4 †اوA4 IW+d لا ¨#م "شع دFZO IMشN }ا ةظxلل اذه €ل#- Xا_ `اوeنلا *ه4
!"–4 9*7 IY نم ²eوK =| لا4 Pنم ²eوK =K Q ام4 Pنم "e%NكQ ام4 Pس4f •ر4 \ *^ل| ˆا4 9*7 IY نم
¤ا4 q‘يعابر ¯"TdO4 qÅ يšlš `"م Pل#; P,وبيس $R”- IشنT ةD"Q p †"YذA dIي^لKشM نZ}ا4 •Mبeنلا نم
sلعZO
H 11/205 ]
H I)T XاK )^ T اL#D4 ةليrxلا €لع [ل• د_4 $ا%ARcا p $وكQ ةل,US"لا4 ةلي^rZ xلا ةلM )N }ا ]
ة?يب_ ةلM)N T4 ةنK %KF ةلM)K T $l- p Xو+Q رومd .ا 3iاF ةلM)N }ا Œيللا ةSلN}ا ةلM)Z }ا4
[K#f 7 نم ةبM#f 7 (ZO •اxنلا نم ةلM )K T Pي- •AاY نم Œ,دˆا p4 ةÖ"Y 3lK)N T4 Xا)R T4
•m:لVب sLe%لا g+, $ZO Xاr‡ نلا p IM)Z }ا4 ةلM )Z }ا4 PQiاF نم ةلاF 4ZO Pنم 9:;4 •اxنلا
Xا_ نم4 Xا_ IK)M TNœ- €مKر Xا+,4 ةK%Z•M"Z+f ½ BتلM)K T اوبK%K F GMبKس €لع اول–انQ اURإ4 oا•M"^+لا
¯KدK م ¯KدN لا ‘دم4 |X M«N }ا KنK تK تmFا اUVإ انf با%MFZO ~لQ £ام"طلا Xا_ ZœطTZO د+- ةبا6R cا IM)N }ا
XاK )^ T €لع gK0M =d,4 Xاr‡ نلا €لع اونها"K Q f/و+لا IK6ا¬N Q4 *ماe"لا ZIK)f TZO د_4 ¼ا"•N.ا
"ZطN}ا Xاrنلا p I)Z}ا4 رو0W+N لا Iي^)Z }ا4 $اه‡"لا €لع [ZلZ• PZ لM)K T E"MFNO4 PZ لM)K T !ا6N O4
Œ,دF p4 IM)N }ا fsM LK س f•ل–اA اUVإ ‹4 "TÉ دشANO4 £ام"طلا •يب دشANO4 Pيلع "•اÆ (ذلا
*م"لا p ةبا6R cا ةلM)N }ا اLVب اAZO Xا_ ةلM )K T !ا6Z O اUR”- *مM "K, $اY PAZ O Pنع ¤ا *–ر "0ع نبا
$N. gWطZ+لا IM)N }ا I6N O4 Xا_ *Mمe "لا p ة%•M"N+لا4 Xاr‡ نلا p ةبلCلا *ه4 IM)N }ا نم `e"Nلا *ه4
•ي0كلا Xا_ sLZلKrK A kiاK )R T4 —lM )K T K/و+لا IK)N T4 /ول#م 9*7 €لع sه"مZ O $و#ط+, Bنها"تلا
اUVإ IيÌ نبا اLZ لا)^T 9iولا "ش#لاب K3M EK"MFNO4 I^–انf م SIY 3ا5}ا 8Vإ K•W+K بK س —l;ر ف),
اولK6ا¬NQ4 †"K0Z _ اUVإ PلK )K T د_4 Xاr‡نلا p "M0Z+لا IM)N }ا 4"0ع وبZO PلK )K T د+- Koا•M"^+لا !ا6Z O
†دنع ‹ Xا+, `"M0Z +لا ةلM)N }ا sLr#ب Xا_4 *م"لا p ةبا6Rcا ةلM)N }ا sLr#ب Xا_4 او+KبK تmسا اUVإ
4Z O •K0| ظKع sˆ نم ة#W ط^_ IY ةلي^)Z }ا4 XاK )R }ا *ه4 $اQ"M0N _4 `"M0Z _ (ZO $اتلM)K TK4 ةلM)K T
!V "ZطMrf م اK"Z+لا (راع دشANO4 Bعارذلا4 ن,دfrN #لا4 B_ا%لا4 ن,ذ¬xلا sˆ *ه Iي_4 3"fCK6
yول\rلا PتAاعZ O ¡$MوN ;4 (د#e %لا $ا"^طZ+لا Xا_4 wيل• sˆ اLي- ةبK)K ع IY *ه Iي_4 I±ا)N}ا
فتكلا4 دr#لا Ól^م gD Ž|ل|لا4 Ž|لfم gم (ZO ¡Ž|لfم 8Vإ اLd لي^)K T N$اب4 M•KAاب Ž|لfم 8V إ `K "W-N:ب
د^ عM "f, ©:MهK ر f:KهM "K , ","; Xا_4 ن,دr#لا4 ن,ذ¬xلا sˆ نم اه:‡يKF €لع ƒة0M?Z ل IY ةلي^)N }ا Iي_4
p4 Pل±ا)KT •Sل¬تسا ÂF Iب+م نبا Xا_4 P|ل^±ا)KT Pيلع دKعM "fQ ’ esK ه اUVإ äبا– Xا_4 l±ا)N }ا
نم sˆ IY4 ~لU نم وه Xا_ ةلي^)N }ا K(VوZ طMنfم راERcا N‰ي^0Z Y ˜ا=ˆا 8Vإ ~للا دبع !اتY
Iي_4 I±ا)N}ا داعMرVإ د#ب *š (^دK F 8Vإ KنM ,KوK عm را ÂF £ام"طلا Xا_ I±اK)K T P#D4 ةلي^)K T ةبK)K ع
qس"- ف), !"#لا ž#ب Xا_4 I±ا)NT4 Iي^)K T g0hا4 ن,ذ¬xلا sˆ نم EاK0m Aا ³IY ةلي^)N }ا
eن^ ¦K0W طK Q ’4 PdلاZذZ _ S$ZœK 0m •ا ÂF PبV"MrN A4 o"- ةx6 p 5هfE Xا_4 IيVLe)لا †اوMهK 4 Iي^ )N }ا ŽMبKس PAVإ
P|xM يN–4 q¦ي^-Kد €ZلM يZل وبZ O f•يبK, ›ا"عN.ا نبا دشAZO $ا%ARcا p I0#تسا ا½ر4 Xا_ Pdل±ا)NT4 Pf%WxK A
ةلM)d }ا *ه4 "#شلا نم ةليل+لا ةلي^)Z }ا4 ةNxطWxS طلا ةلي^ )Z }ا4 P|ل±ا)T qÐxK ¬K تM%fم *?M rf , ‡"Z+لا نم
Xو_ Pنم4 IK )f T اL#D4 "#شلا نم ةNxي^ xZ ل srلاب ةلM )d }ا Œيللا g0ت=لا "#شلا ةلM )d }ا Iي_4
\GK بلا f5ط, ¡دM"N-4 ةم"لا (U Xو+ب @تFا4 [KASذلا Iي^)Z }ا4 [,ذLتلا IK)f T (U ƒIي^لN تب •ي^+e تKQ ديبل
نم ن)• IY4 Xا_ ©د"xنم ©روš دM"Nxلاب دارZO •دا"\%لا ZXآ ,‡"لا VžWxN نY \!^ دK , Pلي^)K T دنع
sFا:م Xا_4 PتبSذN 74 PNAا)•ZO •#S طZ _ اUVإ —lي)M ¬KQ "=شلا •Wلe)N T4 ةلM)f T "=شلا $ا)•ZO
دارZO Ie)K ¬f Q ’ k¯ر|U €لعZO p $lي^ ?ZY اKيN_lK Q VنM يNتلا– اAMوK ; £ا6 ا0Y نM,KدK"f6 ف), *لي+#لا
$ا%ARcا نم âMد\ )لا ةيFاA 8Vإ B#لا "^TM2f م نم · ŽKß VBNلي^?Z Y ا0Lل#; ن,"rTZ O ن,KدK"f6 BKAMوZ hاب
²"• وه Iي_4 •و7 Pي- ¢دوع ~لU IY ةلK)Z }ا4 ةلM )| }ا4 ةلM)Z }ا4 دو+Mنf#لا ةلM )| }ا4 ةلM)Z }ا4
dةيj لKدK تd لا "=شلا ²ا"•ZO IK)| }ا4 Ž|-M"f#لا $ابMr| _ نم «dTر ام وه Iي_4 BSللا [•e"لا [يr+لا
yاSطZ+لا IK)M ¬^لا4 IK=MنRلا Xا)M¬^لا4 ~لU Pل gZطZ _ K5#بلا Ie)N T4 P#ZطZ _ —lM)K T Pلf )M ¬K, PلK)N T4
دا)لاب IKrM ¬^ لا4 IK)M ¬R لا ›ا"عN .ا نبا /ZذM ¬Rلا ~لذY4 IK)W +R لا p ةCل اه5•4 ²وي%لا نم
i ~لU MدV"f, $Rإ4 ›ا"عN.ا نبا دشAZO q#Zط^_ Pل#; N9*شلا Ie)N T4 في%لا IK)W +^ لا4 داrلا4
نطب ةليK)f T ونب4 I‡)K ¬f,
H 11/206 ]
H IrT •44ا"ب €Z+M س|O نMيZ Yfد Xا_ °I^rK T وL- †اKدK A نم ‰e7K"K تK, ¡دK A ƒ9*7 ³IY I^–ا}ا4 I^rN }ا ]
~لذY4 PSلKب Pf#مد K!وbلا ZIKrM TNO4 SXاrM Tا4 SIKrM Tا4 —lK rK T ZI^rK T د_4 IR–ا}ا V!ابe شلا
¯KدS نلاب °I^rK T 3ابA4 ©د,د7 ÄlK ب انMتSلKب d9ا0%لا انM تZلKrM TNO4 —lKrK T I^rK T ÂF d9ا0%لا PMتZلKrM TZO
sعانلا 3ابنلا I^rZ }ا4 [W•Kر (ZO I^rK T 9*74 PتWلZلK ب اUVإ IKrM ¬fم وL- N9*شلا •WلKrM TNO4
SIKrM Tا4 ZIKrM TNO4 اL_ار4NO4 ا‚ا)•Z O "bY اUVإ •SلاKrm Tا p ةCل kilW¦^ rm Tا `"=شلا •SلNœrM Tا4
را)AN.ا [طT Œ,دˆا p4 jIKrM ¬fم k¯دKA ^3اU ¡ةليل4 :;ا"لا Xا_ SIKتmبا kiاrي^rm Tا IK–MوK rM Tا4
p4 اAZO PتWلKrM TNO4 (^دK A اUVإ IKrM TNO4 I^rK T Xا+, yومدلاب اهو³لK ب (Z O sها?^ل اولKrM TZO ÂF اMوZ كNب-
Œ,دF4 PdتيM?^ل •SلKrm Tا ÂF €ZكKب PeنN hا N•,V :f; "M يN}ا "K0f ع ا, ›ا"عN.ا †دشAZO ال "0ع Œ,دF
9الاب •K"K#K 7 (‡دK A (ZO ~KعR EاKنZ _ *ل‡rK T Xا_ sيلس /| O Œ,دF p4 PKتيˆ IKrM TZO ÂF €كب *7ا=نلا
*ه اLdAا)•ZO ةل^–M وK rM ¬fم ´n|_ Œ,دF p4 "#شلا IK)f T fyVEانN+لا4 P|bK#K 7 [هذيل نMه³ دلا4
Iي_4 ة–4"لا ةلي^rZ }ا4 @Mr\ نلا د‡يK; [•ر (ZO „اK"M7Kر °I^rK T {9اوR 74 ةCلاب0لل Pنم ةل^عM وK#W xfم
oاد"م Xا_ ةي^ها-N ر4 ةK0M #K A (ZO ‰ي#لا نم ¡ةS لfrf T p sه4 (S"لا4 ةK0M #e نلا ةSلfr| }ا4 ة#^0Z +لا ة–4e "لا
¡ةS لfrf T /و, /ويلا S$V إ f•ل_ اUVإ اي^سا0e تلا اLنم 3Ðl^#لا €لع €Z+W لN. •ARإ4 B^ لKQ ا0M يZ Y اهf رV4اد|O (5بدلا
اي^سا0S تلا4 wWل^Cلا EM"Sشلا4 ‰ي#لا `راKrN A4 [M)R }ا •#, ا,V را=Kبلا رومd .ا d•يZ_ i KEM"K7 i4
!وbلا SIKrM Tا4 d9*شلا I^rK T $ولو+, او#K0M %f , ’4 PKتيˆ $l- dyومد M•ZلKrM TZO Xا+,4 *ها4دلا
$ايت- ة#K=Kس ž#ب Xا_4 Pf QNO"ما I;"لا ةSلfrd T4 sعاA ªIKrM ¬dم4 ° IKrM ¬fم ‰يع4 SIKتmبا kil^rm Tا
نبا Xا_ kil^ rm Tا SIKrm Tا د_ †دM"K ب d[ي^• Iب_ZO اUVإ Iيلل Xا+,4 PSلdF4 BZلM#N A4 PS لfrf T f•MيeنK0K Q !"#لا
39ا; ‹ذaا Xا_4 sK ي^T نم R9ارM4S :لاب KرeوK نK Q ÂF Pل d9اش^#لا SIKrm Tا ا0- ¡$M "Z_ IهZO نم Iب+م
9ا; (Z O 5K#لا *6ا¬Y 9ا; Xا+, sM7K4 €لع d£ولQ اLنم kة;اع i4 kةلM rK T KnWكfQ ’ "MيK#لا *6ا¬Y
IMrZ }ا4 9ا%نلا 9ا¥Z O نم ةSلfrd T4 ة-4"#م `EK"KT ةلMrN }ا •يك%لا نبا 9*7 P#م nيل qAا,"ع
˜ا‘ =ˆا 8V إ `N O"ما 39ا;4 ةي-ا6 ةلM rK T `2ل2ل4 ةلMrK T PQدFا4 ة‘يVبV"W bK, داrلا $وك%ب 2ل2للا
ةلM rK T `eرdد4 ©د‡ يK; qي-ا6 ©2ل2ل •#, —lيبKA —lM rK T •يط#, $Z O €لع اذه •K;e4K :KQ •لا+- I;"ب
qب•ر q0عاA "rTZO $اY اUVإ [Mشf#لا نم ةS لfrf T p انل:A Xو+Q !"#لا4 5bكلا IيبSنلا4 ةي-ا6
~لي•ابZO نم (ZO ~QÐlfrf T نم •عد Xا+,4
H 11/208 ]
H IطT qr,Z O وه4 IV=K#لا GºN.ا I•ا}ا4 IZطM TNO4 °I^طKT وL- —lZ طKT ZI^طK T ةع"س4 ةxT IZطN }ا ]
IV=K#لا GºNÀل Xا+, [,ذLتلا p4 I^طK T Mم³ "لاب 9ا=MيNaا p oKوM FZO Xا_ fP| لV=K#لا Rن#Sطلا g,"e%لا
I^طZ }اب €QN œ- I^طN}ا م³"لاب 9ا0WلSظلا p oKوM FZO دشANO4 I^طK T ن#طلا g,"%لا IQا+0لل4 °I^طKT
•اذل اذه Xا_ ²KدN aا دM)Z _ د^)W +K , i kiاÌ4 qنيÖ [هذي- IK=M#K , °I^طKT sLس4 /lلا4 فلN.اب
وه4 —lZطKT I^طKT ~لU IY نم I#xلا4 I^طN}ا ‰±اطلا اLنم4 f[ي)dلا اLنم Pf0f LM سZO R9"لا |XMوN _4
p د)+, i PAZO ¨ع ا¶Vإ P|لZ طKT ¢5bY f"MهS دلا4 ZIZطMTZO P|لK بKT اã0K ; K"هدلا •,NOر ال Pلو_4 |IZطMTZO
IZxe نلا 9اطM عZ O دنع °IV=Kع ²4"#لا p °I^طN T4 ن,ديلا |I^طKT I;ر4 Pلا#-Z O p Xدت#, i4 Pلا0عZO
داوK; I;ر ("هوhا 9اطعRcا دنع °IV=Kع (ZO ²4"#لاب ن,ديلا |I^طK T Xا;"لا نم داKوK =لل Xا+,4
IطTZO وL- —lZطK T ZI^طKT !"طrلا 5bكلا دساxلا /lكلا IZطZ }ا4 9اطعRcا g,"س (ZO °I^طKT
ةبm•ر Pلو_ p ›ا"عN.ا نبا Xا_4 Pلbم IZطZ }ا4 5bكلا Xا+,4 دساxلا G^طM نNلا 9ا"daا ديبع وبZ O I^طNT4
3اوZ •K د 4ذل PAVإ 9(د"لا G|لd}ا ةيW•e دلا $^دM4K دMCf م I^طK T نم ةيW•N د4
(ZO ] ة¦,در •lTO (O 3اي•د4 3او•د 4ذل PAإ ("هوhا `رابع t 3او•د 4ذل u Pلو_ v H
IZطMTNO4 —lZطK T "%كلاب PمlY p |I;"لا ZI^طKT 4"0ع وبZ O !"طrلا I^طZ }ا4 Xا_ ة¦,در •lTZO
sa نe,NE4 IZلe:لا sJ [Y"- Pنع ¤ا *–ر ‘*لع Œ,دF p4 ‰K?W -ZO (ZO دFا4 ¨#½ PمlY p
ةب,ر 3اU 4ZO ة7اe?Z- ةلاSطK T `ZO"ما4 اLتب,ر4 اLf شM?| - ^`NO"لا |IZطNT4 دساxلا fG^ طMنNلا IZطN}ا IZطN }ا
°I^طKT مر ~لU وÈ4 م"لا4 o"xلا4 $ا%AR cا p ~لU $وك, !ا"ط–iا4 Xوطلا |IZطZ}ا4
I;ر4 qهeوZ xf م $ا%للا !"طrم $اY اUVإ $ا%للا IطTZO I;ر4 I^طKT $ا%ل4 !"طrم IطMTNO4
d9اAW UZO 9lW طKT `ا74 ةيT"ت%م ةب"طrم ةل,و• IZطN }ا ةن‡يK ب d9lW طKT $| UdO4 اLd ل,و• s±او+لا I^طKT
`ZO"0لل Xا+,4 $lM#K A ا0‚NœY R$اN4lW طKT †اA| U|O اÄد; BAUd.ا ةr,"#لا 9اشلا نم 9lW طN}ا Œيللا
ا‚اUآ 9اT"تسi °IWطfT دي)لا !lY4 IWطf T `وM%RA4 9lWطK T `NO"ما ن,ديلا ةل,وطلا GWلN}ا ةي-اhا
IZطMTN.ا *¥ Pنم4 $اUÉا ةيT"ت%لا sنCلا *ه4 IW طf T ةSلN š4 —lZ طKT ZI^طK T ~لU IY نم I#xلا4
[#كل Xا_ PAZO ~لU4 Xو+لا p IZطN}ا نم وه Iي_4 PAا%ل Xوطل ~لذب *¥ ا¶Vإ Iي_4 "عاشلا
p IZطN }ا نم IZطMTN. ~AV إ [#Y Pل Xا+- dsي¦ل ¢راتMسRc ا0fLeمdO4 IMيK#f; M*KنMبا4 •eAVإ •f"M0N #ل IيK#f ; نب
"ت¬بتلا4 (‡وZ لeتلا IZطZ}ا4 9*شب ~لU nيل4 †ديس نبا Xا_ IطMTN.ا *0%- ‰M?|xلا وه4 Xو+لا
ا+م"Q4 Pل —iاطM TZO eدK عZ O دشANO4 اZxN ;4 Zw| لN•4 نf شKT ام !ايbلا نم I^طZ}ا4 PتيM ش^م p I^طKT د_4
Pلو• نم ¼رN.ا €لع \"K=M نK, °I^طK T !وš4 XاطTZO P#D4 ÓاطM%|xلا ²K"Z • I^طZ }ا4 دا‘يe)لا •#,
|IZطM يN}ا ZةS xfCلا Ûاع ا0Y Pل sMLN%ب راLeنلا (رادf, Xا_ رMوe ن‡%لا IZطM يZ}ا4
Úإ Pل 9‰æ راLنلا ",د, فx• ةD"Q p •يبلا اذه /د+Q t Úإ راLنلا (راد, u Pلو_ v H
] sL%لا وه تxلاب 9‰hا4
\"aا *ه ›ا"عN.ا نبا
] €bAiا4 "Yذلا €لع g+, Å"aا4 I6.ا p اذكه t ‘"aا *ه u Pلو_ v H
ŽMيN}ا Ibم دا"hا ةعاD IZطMيZ}ا4 ةيهادلا 9ا¥Z O نم IZطMيZ}ا4 [لكلا IZطM يZ}ا4 dEاKبR Eا}ا IZطM يZ}ا4
XKدM بKع p 3د,E ا¶Vإ دا:Q ام klيل_ /lلا $N . `دا,:لاب اLمi €لع sكFZO ’ ا¶Rإ4 †ديس نبا Xا_
راS طK#لا IZطM يZ}ا4 nMيZ• اولا_ د_ اوAاY $Rإ4 I6Z O IN%يZ• /i $ZO انيr_ ~لذل4
H 11/209 ]
H I#T وه Iي_4 !ايbلا نم4 دولhا نم $وك, نMيK;M"Zxلا Žي¬Kم 5• !وš Iي_4 f4M "Zxلا IK#M يN }ا ]
اL|¦^ لاY $اظW+K يلا `"MC³ bلا ~لا%لا ‹ذaا I¬نتلا Xا_ «ي0+لاY `NO"لا P%K بWلK Q PيS+^7 دFZ O Óا¬f, yرد
[ل+Q د_4 ("هEN.ا Xا_ Pل M*e0| Y i «ي0_ IK#M يN}ا Iي_4 |Ifr| xلا IK#M يN}ا اLيلع •و|لNaا K*MشKم
†ديس نبا Pب%A (ذلا •يبلا اذه ف)A در4NO4 نM يK;M"Zxلا £و)M نKم 5• $اY ا½ر4 Xا_ gZلMيKT Xا+ي-
$ZO امR ”- I¬نت0لل qr,ZO Pلا0كب •يبلا ("ب نبا ¾يشلا [%A د_4 اÄ"7 ŽبZœتل Pب%A4 ("هو=لل
نبا ¾يشلا دشANO4 «نلا اذه €لع •يب :d=ع ©Å"7 ŽبZœتل $وك, 4ZO Pي- sه4 رو)نم وبZ O $وك,
PتلK#M يK T Xو+Q4 lK#M يN }ا f[^عاكلا •Kباتm;ا ا0Y †9ا0ل¿ f•Mبf; د_ KsK هM دNO4 (4"%لا :;اˆ qr,ZO ("ب
IK#M يZ }ا4 gZلM يN}ا IK#M يZ }ا4 ةب,ر نم 9ابتTiا ةلKعM وN }ا 9ا"xلا Xا_4 P%RبلZ - I#MيN}ا Pت%بلZO (ZO IK#M يK ¬KتZ-
lعايKT 8V إ —`اوMLKم Eوf =K , ةب•ر Xا_ g–وم sسا I^عايNT4 [±jذلا 9ا¥ZO نم
l±ابˆا4 •ابرiا د+ع4 oوما+لا £"7 p ا0Y †رد64 •يب :=ع t Úإ `اوLم Eو§ u Pلو_ v H
]
/lلا $N . ة-ا–R Õل B0Y نم $ونلا •ط+س|O ا¶Rإ4 Pل M*e0| Y i «ي0_ IK#M يN}ا ("هوhا Xا_
›ZO Xو_ 8Vإ ¯"Q iZO •ابZO i Pل6NO4 K~Z ل ابZ O i ~لو+Y g–ولا اذه Ibم p اJ Åدت#, i ة0K ?W+| لاY
ةل®½ PAN. ~ل M(KدM بKع i saو_4 Ÿ •ي^-‡وK ¬fQ ^•ابZO i ƒ•lfم *‡AZO eدf ب i (ذلا ^3M وZ لابZO (50\نلا ةeيKF
i ا‚N . žx}ا ²4"F "±اس $4د /lلا دنع iVإ اذه Ibم p $ونلا ²ذµ i4 ~M,KدM بKع i ~لو_
ة-ا–R cا ¨#½ ámœQ
H 11/210 ]
H IxT ¾^لالا4 |ITالا ~لذY4 f!R راaا |IR-ا}ا ›ا"عN.ا نبا ]
H 11/211 ]
H IbxT $دبلا4 I+#لا في#– I^šاxd T4 °IZbWxK T If;Kر ]
H 11/211 ]
H I=xT *سا0}ا p ("هEN.ا |IK%Z كلا PلK =WxK T د_4 s^TKولا Iي+bلا IV;اx|}ا4 IK=MنZxN }ا ]
`راeرSدلاب XV:MCK , IK=MنZxK T Œيللا دشANO4 ¢@K?N -4 ة;ا0K س Pي- (ذلا I;"لا IK=MنZxN }ا
H 11/211 ]
H IشxT Iي+bلا fs^ TKولا IKشMنZxN }ا ]
H 11/211 ]
H IلT وه د,رد نبا Xا_ †5•4 [ن#لا 5)Kع نم žf 0K F ام ³IN}ا †ديس نبا Xا_ ²4"#م ³ IN}ا ]
Xا_ Pنم ةx±اطلا 8Vإ ~لذب [هذf , ةSلKT PQدFا4 ³IN}ا f/ادRcا KsM #V A Œ,دˆا p4 ي?6 ›"ع
Pي- ةCل *ه /ZO jIN}ا نم ةx±اطلا €KنKعZ O (ردZO l- Xا_ sa ةSلK¬V ب ا4•ا; دا,E وبZ O Xا_ <اي?للا
Xايل N>lZš اLنم M‰^#K تMنK, sل- Pبل_ Zةe بKF jIN}ا ‡/d œب •MيKمK ر Xا_ ÐIN}ا \/| O "M0K ¬لل Xا+,4 `"M0N T4 "M0N ¬Y
R9*‡ نلا 9ا0Y ¢را+f ع [,•U وبZ O Xا_ oاي+لا وه4 ةrماˆا `"0}ا ³IN}ا Iي_4 —ةe ماع f "M0N }ا ةSلZ}ا4
p *ه Xو+, •%يل 9ا"x6 اJ 9ا=- ¯4",4 اLfباL^7 N!4f "eشلا (وكK , ةSلKT i4 ةZطM0K ¬V ب •%يل
ÂF رMدZ +لا 3KEK4ا; zلا ةSلZ}اY i4 د#ب •VرMدf Q ’ zلا ةZطM 0Z }اY •%يل4 R9*‡ نلا s?للا 9ام $ول
ةZ طM0Z }ا4 ةrماÇ •%يل (ZO ةSلKT i4 ةZطM 0K ß •%يل "M0N }ا $Vإ Xا+, <اي?للا ÄlK T 5)Q 3داY
`"M0N }ا ةSلN}ا Iي_4 Pنم ƒŽماT “لب اA9ا;4 £اSx³ تلا4 VGV بeنلا ,"Y ,ر نم q¦ي7 3ZذK TZO د_ zلا
‹ذaا I¬نتلا Xا_ ªIKT اL#D4 ة–وº 5• نم s#طلا `5Cتلا `"M0N }ا ةSلN}ا Iي_4 ة6RراZ+لا
ةب"7N.ا نم اهf5•4 f "M 0N }ا ^•ZلSلNT4 Óا0R}ا jIN}ا نم M•Nx,^ د اUVإ •%يل ~,‡دلا VنM يN#Y ة#KشM#K شfم
- jIZ}اب P?K rK A - n0شلا p Pل#; K"M%fبلا ISلNT4 ÄlKT اLل#; N"0}ا ZISلNT4 •Krf 0N F4 3دK %Z-
jIN}ا UاÑا IيلM¬Sتلا4 `4lNˆا fsM #Z • Pنم SIKتmTا PAN. ÄlKT *¥ Pب /دQ2, (ذلا ³IZ}ا4 `e"K ; p Pل#;
"7 i4 Pي- 5T i (ZO …"M 0K T i4 ·IKß $l- ام Ibلا p4 "شلا4 5}ا "M0Z }ا4 ³IZ}ا4 ديبع وبZO
gKنM0f , ’ (ذلا V"0}ا4 jIZ}ا4 P^تMيب4 9ا,Rدا#ب R•لNœس Slه Pت;4E [•اÆ [لوQ نب "0نلا Xا_ †دنع
Pd تكلهZO q%^xM نfم $V إ *عK:M =KQ i 3ايبNœب •يبلا اذه د#ب4 •Sل^F|O د_ zلا (ZO gKنM0f Q ’ zلا ¯4",4
f"M 0N }ا Xا+- "#شلا اذه p "M0Z }ا4 jIN}ا نع *#06N .ا I¦س4 *عN :;ا- ~لU Nدن#- f•WكZلKه اURإ4
i4 ªIKT Pل ام [ل#š €كF4 "شلا "0}ا4 5}ا ³IN}ا †5•4 `ديبع وبZ O Xا_4 "شلا ³IZ}ا4 5}ا
[ن#لا 5)ع نم jIN}ا نم Xl^ تMTiا Œيللا jIN}ا UاÑا XlتTiا4 "7 i4 5T Pل ام (ZO "ë
ZISلK T د‡يhا sLمlY4 ÄlKT را6 اUVإ f5)#لا SIKتm Tا Xا+, PAZO †5Cل g¥ZO ’ رو)نم وبZO Xا_ "0تلا4
~لذY4 Xا_ —lيلM¬KQ IjلK¬f , ISلK T د_ $l- f!ا"K7 Xا+, <اي?للا ÄlK T را64 دK %Z- اUVإ $l- d!ا"7
›ا"عN.ا نبا €كF4 Pf#RAا64 j IN}ا g±اب XSlZ }ا4 ISلKT د_ Pل Xا+, ةب"7N.ا نم žf 0K F ام IY
•#, 9ا}ا تxب `"M0N }ا *ه ا¶Vإ Iي_4 Pيلع ~لU eدd"- 50}ا `"M0| }اب •#, ةrماˆا `"M0d }ا ةSلN }ا
ةS ل|}ا4 ÓاK0R }ا i4 jIN}ا نم •%يل دشANO4 yا"Y نع žM0N ˆا qr,ZO ³IZ}ا4 اLني#ب "M0N }ا ~لذب
PلY €ع"لا Iي_4 €عM"Nلا نم `4lF Pي- •AاY ام 3ابنلا نم ةS لd}ا †ديس نبا Xا_ وWلf F •MبKA IY
نم 9*7 nيل ديبع وبZO Xا_ ~لU ¯وس ام ةSل|}ا4 ةFولم Pي- •AاY ام žM0Z ˆا- ةSلdT4 žM0K F
›ا"عN.ا نبا Xا_4 †5•4 "=شلا نم $وكQ ةSلd}ا <اي?للا Xا_4 ةSلfT i4 žM0K Ç /اظ#لا "=شلا
’ $R إ4 —ةS لf T žM0K F اJ نك, ’ اUVإ ¼رN.ا *0%Q !"#لا4 ةxينF وبZO Xا_ ة6اT "=شلا نم وه
*ه ا¶Vإ ةSلd}ا IيÌ نبا Xا_4 —lZلf T B–رNO4 ةS لfT q–رZO اAMوZ لKع $ولو+, 9*7 3ابنلا نم اJ نك,
"Yذ, i4 ةSلf T "=شلل Xا+, i4 Xا_ اJ žM0K F i zلا R¼رN.ا |IZلdT4 ةSلf T ¢¼MرZO Xا+, ¼رN.ا
9*7 اJ nيل q–رZO •يQZO ول4 نك, ’ ا½ر4 ¢†اr^ع اJ $اY ا½ر4 اJ KžM 0K F i zلا ¼رN.ا *ه4
i4 Wل^م Pي- نك, ’ ام ةSلd }ا 4"0ع وبZ O Xا_4 ةSلf¬Z ل ا‚Vإ •ل_ ¼رN.ا نم Ef"f; *ه4 "=شلا نم
i PdلEاA NÓوبCلا fPK ,RداK4 KنW-Kدا6 •ي0كلا Xا_4 ةFولdم4 ¢žK 0K F Pي- $اY ام žM0Z ˆا4 ة–و0f F
4Z O اLتLYا- 4ZO اL0ˆ žM0Z ˆا4 IبRcا :MبfT ةSلd }ا Xو+Q !"#لا4 IZلd }ا PrM0K F نم M3K دf #K ب q#KQM"Kم
Í*jلfT {5#Nب4 ةSلd }ا $MوK عM "K, اوAاY اUVإ $و³ل^¬fم /و_4 ةS لd}ا ^•SلKم اUVإ žM0N ˆا 8Vإ XeوK ?f Q ا¶إ4 اL)يVبKT
8Vإ XاF نم I^+K تmAا (ZO Mže 0K ?N ت- ªIKتM ¬fم ~AV إ Ibلا p4 ةSلd }ا €عM "KQ ةSلKتM ¬dم4 ةSل^ ¬dم4 ةeيjلf T IVبRإ4
•K, i £ام"طلا Xو_ p 4"0ع وبZ O Xا_4 د‡دLتلا د‡عK وK تf0لل Xا+, IZbKم وه د,رد نبا Xا_ XاF
žM0N ˆا sهو0K #W •ZO ةSل|}اب اوK–M "K, ’ $Vإ Xو+, V¼ا0MFRcاب †ادK6 €xM شf, ةZل WId}ا 4U4 e4fدK #لا fž^ 0M ?f,
!"#لا4 žM 0Z ˆاب ةSلKتM ¬dلا IبRcا €xM شf Q ا0Y Pب انعا+,R ”ب PQوL7 انMيZxK 7 انNلات_ qيLتشم 9ا; نم Xو+,4
39ا; <اي?للا Xا_4 !M"Z ˆا4 "eشلل —lbم KžM 0N ˆا !"rQ4 ة#S%لا4 ةعe دلل —lbم ةSلd}ا !"rQ
SIKTNO4 žM0K F اJ nيل ةSلd}ا `5bY ةSل^¬fم ¼رNO4 KžM 0N ˆا •Lت7ا4 ةSلd}ا •لYZO (ZO ةSلKتM ¬fم IبRcا
"KسKد $R إ4 žZ+M rZ _ esK – $V إ —lM#K ب ¨0تQ *ه4 !ا"عN .ا 9ا%A ž#ب •لا_4 ةSلd}ا sLdلبVإ •عر f/و+لا
نم ذTZ O $Vإ Xو+Q ةعZ ذK ; !ابeشلا `e"^ 7 ‹ ^3M رK"Z - د+ل اLم|O اa •لا_ žK0M FZO SIKTZO $Rإ4 žK0W •Z O
žW+e نلا اوب^هN ر4 اrM0K F اMوZ _l- Bjل^ ¬fم ا4•ا; ˜ا=#لا Xو_4 "fبf د نم ذTmœ, $Nœب ~لU gNبQZO Ifب|_
s‚Z O †ان#م †ديس نبا Xا_4 sهاxK 7 MنKم او| +Z لZ - "شلا4 Xات+لا \[fF sJول_ p $اY (ZO اrW +K A اMوZ _l-
Iبإ Xا+,4 Pنم د7Z O وه نم €+لي- دeدK LKتN ,4 دeعK وK تK, I;"لل ~لU !"Mrf , Pي- اوAاY اÊ Sد7Z O اMوN _i
اaeوK F اLSلKTNO4 ÄlKT اL³ل|Æ NIبRcا SINT4 ةSلاT IبVإ Xا+, i4 اAZO اLتrK0M FNO4 *ه M•KrK 0K F د_4 ةrماF
نم رو)نم وبZ O Xا_ ةSلd}ا p M•K%KبK تmFا dIبR cا •SلK تMTا4 ةS لd}ا p اLتMيKعK ر (ZO اLتلZلM TNO4 ةSلd }ا 8Vإ
I6Z O Pل •MبKA IY وه4 `4M "f#لا نم iVإ ةSلd ˆا $وكQ i4 $ايjلj)لا4 \*^لNˆا !"#لا دنع ةSلd }ا [ي•ZO
نم ةSل^ ˆا4 @Z-M"N#لا4 !"#لا دنع ة+W لf#لا *ه4 | ةن%لا •MبKدM ;ZO اUVإ sM#e نلل kة0M )^ ع €+ب, ¼رN.ا p
ةنبا 8Vإ Bت06ا¬تلا ¯دFVإ اÏ"YU zلا ةلd}ا *ه4 ةYا7 `"=7 ةSلd}ا †ديس نبا qr,ZO ةSلd }ا
@Z-M"K#لا ةSلdT4 `e"^hا4 `eر‡دلا ة#,"س ‡nd}ا ةنبا اa •لا+- ةSلd }ا ›ZO IبVإ €عM "Kم •لا_ BF ‡nd}ا
IKبK ; Ibم XlR}ا g0hا4 ˜e "Z- ا0Lنيب ISلNT4 B¦ي7 IY Bب ام ˜K"ZxM نfم IZلZ }ا4 Pf#K 0K تM=dم4 PfتVبMنKم
Pd لlRT4 !ا?%لا |IZلNT4 PلZلNT4 Pلl^ T نم ˜"Æ •MدKولا ¯"ت- I;4 :ع Pلو_ ا0J Ò"_4 Xاب;4
•دولا ¯"ت- Pلو_ p †ديس نبا Xا_ "WطZ+لا ‘[K)K م ˜راÞ *ه4 PبZ+| š [,ذLتلا p4 Pنم 9الا ˜راÞ
ZO"_ PAZ O •ا?rلا نع (4ر د_4 Xا_ Pيلع g0KتM=dلا وه اذه <اي?للا Xا_ Xا_ Pلl^ T نم ˜"Æ
p |ة6اK )N }ا ةSلN}ا [,ذLتلا اLنم ˜"Æ !ا?%لا p ¢˜K "|- *ه4 P^ لZلKT نم ˜"Æ •M دKولا ¯"ت-
ةSلZ }ا4 B¦يشلا Bب ة;M"|xلا IZلZ }ا4 ة;M"|- (ZO IZلKT $l- (mOر p4 ‡«d }ا p ة;M"|xلا *ه4 gي^7Kولا
Pب MyVرWUNœ- انdمl| • ^`انN+لاب Pيلع XاFZO qس"- ف), Pلو_4 •AاY ام ةبW+³ bلا *ه Iي_4 `5C)لا ةبW+³ bلا
ةS لN}ا ~لQ gZ_Kر PAZœك- اLYرMدd ي- ةSلKT `اشلا Bب4 Pنيب4 4د#, o"xلا $Z O †ان#م ا#^_ار `اشلا ةSلK ¬^ل
sLنيب (ZO sLNلlRT4 sLZلZلK T وه4 P%xنب ا0Lنيب ام gZ_M5Z - ةS لKT BQاشلا Bب4 4د#, Iي_4 P)¬شب
ZIم"لا d•لSلK¬d Q4 اal^T •يKشKم sهرا,د f•WلSلK ¬NQ4 اÏويب Bب ام4 اهرf دf ; M*NلاوF ام رادلا dXlRT4
‡*ˆا NXl^T انM %ZلK; <اي?للا Xا_4 را,‡دلا NXl^T اوd سا=- :,:#لا I,®تلا p4 Pي- •يKrK م (ZO
‘4dد#لا ZIZل^T اAM"^س Xا+, ~لذY4 Xا_ ر4دلا Žس44 3ويبلا Bب ان%ل; (ZO /و+لا ر4f د XlRT4
•M#K –M 4Z O ˜ا;:لا Xا_ Nةنتxلا sكAوCM بK, sكN لl^T او#K –M4N .4 :,:#لا I,®تلا p4 sLنيب (ZO salRT4
او#K–M4N .4 دارZO sbيaا وبZO Xا_4 sكب ³I^¬f, ا0ي- اوع"سN.4 ¨#لا Pي- •ع"سZO اUVإ 5%لا p
او#K –M4N .4 ›ا"عN.ا نبا Xا_4 sكZطKسK4 ¨#½ sكلl^T I#;4 ةنتxلا sكAوCM بK, sكNلl^T sLب^Yا"Kم
را"Rxلا4 `وZلN }ا [لZط^ل 3اعا0hا نم •"xKQ ام (ZO sكلlT !"Naا p اوع"سN. (ZO sكلl^T
فK#e %لا Xl^T Pبل• K[Z•\"لا ZISلK¬N Q4 $انسN.ا I³لK ¬KQ Pنم4 salRT4 sLلZلK T Bب ITد K/و+لا ISلK ¬NQ4
فK#e %لا Xو6|O p €+ب, ام *ه ةxينF وبZO Xا_4 ةلld }ا [Z•\"لا ~لU sسا4 /ا"‡)لا 9اr+Aا د#ب
ISلNT4 •لSلK¬K Q Xا_ ~لU I#- اUR”- 9و–ولا p gبا6N.ا4 ةي?للا IيلÑ4 "bتن, (ذلا "0تلا نم
Bب 9الا ITدNœ- Nœ–وQ اUVإ Pتيˆ ISلK T ~لذY4 9و–ولا p اLنيب 9الا XاسZO 9الاب PN#با6Z O $l-
اهايW +f ب Iيل_ راA اLلjلK¬f Q i sكN#با6Z O او|لjلKT Œ,دˆا p4 P#با6N œب PQ"شب 8V إ 9الا I64N O4 اه"#7
zم| O نم Bلjل¬تلا ¤ا s^FKر Œ,دˆا p4 رانلاب اLنيب d¤ا IjلK¬f , i gبا6N .ا Bب اولjلK T ة,ا4ر p4
نم Pل6NO4 9و–ولا p Bل;"لا4 ن,ديلا gبا6NO4 ةي?للا "#7 G,"xQ Iيل¬تلا /ا#طلا4 9و–ولا p
PلSلK ¬NQ4 Iي^ لNT4 XولM¬Kم وL- ÄlKT P³لf¬K , N9*شلا SINT4 P|طNس4 وه4 9*شلا Xl^ T p 9*شلا XاTدVإ
!وbلا Pب SIfT ام4 Pب IS لK ¬Kتf , (ذلا دو#لا Xl^}ا4 ةSل^TZO g0hا4 Pب PSلK T ام Xl^}ا4 †ZذZxN A4 PبZ+Z š
³IK¬f, áاوللا راC)لا 3ابKشN }ا qr,ZO ةSل^TN.ا4 gR,اKبf A XlR}ا اUVإ Œ,دˆا p4 ةSل^TN.ا g0hا4 qr,ZO
Xا_ ‡«N لا €لع رد+, i4 gK–M "K, l¦ل Iي^)Z xلا $ا%ل p I#§ دوع Xl^}ا4 •يبلا •اZ+^ 7 Bب ام اJ
SG7 PS لKT Iي_4 ÄlKT P³لf¬K , PSلKT د_4 ‘"V=d لا $ا%للا K"M LZ¿ SIKT ا0Y P^Qا"M ب^½ PيلVإ e"ZكZ- nي+لا •"ما
ا‚Z O ~لU4 Pم|O gK–M "K, l¦ل PxAZ O €لع Xl^T E"|• اUVإ XولÞ Iي)N-4 دو#لا ~لU Pي- I#K; - PAا%ل
وL- ÄlT P³لf ¬K, Xl^ß PKبوš SIKT Xا+,4 P³لf TZO PNAا%ل •WلZ لNT4 XlR}ا اLKعM "K– g;4Z O اUVإ Pي;:Q
©"+ب ف), Pلو_4 Xl^ ß P-ا"•ZO gK0K ; ÄlKT P³لf ¬K, †K5•4 N9ا%^ كلا SINT4 Xl^ }اب PSكK7 اUVإ XولÞ
دوfع Sنa ³IK¬f , ام qماK ي^_ qFMوK A Z$M "KLZظZ - PQو½ نM#^ 0K س
ن#0ت§ 9ا%نلل sسا £ونلا $ZO €لع ©دها7 £وA ةD"Q p †در4O t Úإ PQو½ ن#¥ u Pلو_ v H
] "+بلل †را#تسا "عاشلا $NO4 ةFاينلل
•"ما ~له iZO •يبلا اذه Iب_4 ©را"ط–ا دو#لا €لع SIN}ا g_4Nœ- دو#ب !وš نa ³IK¬f , i دارZO ا¶إ
²lT وه4 Xا_ دوع Sنa ³IK?f , i ¯4",4 د,رد نبا Xا_ fدو=daا f"Z+K بلا Z`K:M يKنfع [نæ Pيلع •ما_
[Yر اUR”- Í*^YK دZ - {9ا%Y Pل $اY Pنع ¤ا *–ر "كب ›ZO Œ,دF p4 "عاشلا †دارZO (ذلا ¨#لا
³IZ}ا4 Pب Pتن#• اUVإ م"لاب PتWلZ لKT Pنم4 د,دF 4ZO دوع نم Xl^ ß Pي-K"Z• Bب gD (ZO Pيلع PS لKT
Xا_ ÄlKT jIZ}اب P³لf¬K Q •ANO4 ·IKQ •و- •d•اK ب^T UV إ ~تلNœس Xا_4 Xl^ }اب ~%xA €لع 9ا%^كلا ~³لKT
ÄlK T ~تلNœس د,", Pب gKبZطM)f , (ذلا 5TN .ا ÄlNT4 Iم"لا p G,"طلا د,", ÐIZ}اب Pلو_ ("ب نبا
"Yذ, Iم"لا p G,"• ³IN}ا ("هوhا Iم"لا نم g–ولا اذه p •N9اب^T ³If¬fQ •ANO4 Pب ÙVبZطM6Z O
ة0Yا"تلا Xام"لا Bب ذ-انلا G,"طلا ³IN}ا †ديس نبا ةÖV"K6 €K#W -ZO Xا+, ا0Y ·IKT |ةe يKF Xا+, ŒA2,4
(ZO ISلK¬K تK, PAN. ÄlKT *¥ Xا_ fG^ لZ طMنKQ *ه4 اLيلع (VرMEd. *‡AVإ k`د^#M)f م Z$ارMوK 7 نم SIN}ا اLfتWلK بW_ZO Xا_
$اY q‘,ZO Iم"لا p G,"• وه Iي_4 Bتلم"لا Bب G,"طلا ³IN}ا Iي_4 ذZxK A (ZO d9*شلا ISلK ¬NQ4 ذ|xM نK,
Iم"لا نم `د"xنلا ة0يتيلا ةلم"لا ةSلZ }ا4 XlRT4 ªIfTZO g0hا4 ا;د4 اباه BF …"M0K – jIKT نم Xا_
G,"طلل Iي_ ا0Lنيب G,"•4 Iيبس p (ZO •ا"#لا4 /اشلا Bب ةSلKT Xا;دلا ˜"Æ Œ,دˆا p4
(Z O ةZطMيKT /ويلا f•Wط^ T ا0Lنيب ام ŽيÞ ZذK TZO (ZO ن,دلبلا Bب ام SIKT Iيب%لا $N . ةSلK T Iيب%لا4
sL%ب PSلKتMTا4 PتNلاKبd_4 ~لU K•M0K س (Z O Xولdˆا نم ةل0Lلا 9اˆاب sLr#ب †ا4ر4 `"MيKس 3M"^س
ZذK بK A "عاشلا Xا_ Pت0ظتAا (ZO م³"لاب †ادN2- •WلZلKتMTا- PتنK#Z • Xا+, †ذZxK A م"لاب PSلKتMTا4 P0Z ظK تmAا
Œ,دF p4 ¯"T|O "šVإ ةن#• Pن#• Pب PلSلK ¬NQ4 ^دK"Wط^ لاب †NداK2| - f•WلZلK تmTا اSل ^P^ _M4K ر ZةK ,Mد^ ه SIN–4 NراK2d hا
$Z O ا4رد+, ’ ŒيF qن#• اJ †ولت_ (ZO zµ نم ²وي%لاب †ولSلK¬K تZ- فZلKT نب ةeيKم| O I^ت_4 ردب
p نMهN ولا4 دا%xلا IZلZ}ا4 ذ-انم Pي- $N œY ‘/اrK تfم 5• I^¬WلK ¬Kتdم4 ª XاT "ك%ع4 qب"– اJ †وب"r,
•\"ZxN Q4 راشتAا (ZO IZلKT P,NOر p4 s^كMF|O i4 /K"Mبf, ’ g–وم Pنم •"f Q PANœY ~لU نم وه4 "مN .ا
R"مN .ا p IZلZ}ا4 <وني#Q ’4 <و0تنه4ZO (ZO › sتWلZ لMTZO ام X4N œب اذه ام /اد+لا Œ,دF p4
†:ZYM "N½4 $اكلاب SIKTNO4 فK?M;ZO 9*شلاب SIKTNO4 نها4 ª IKتM¬fم "مN O4 دا%xلا4 نMهN ولاY V!M "Zˆا4
p ةS_‡"لا IZلZ}ا4 Pل ^فK, ’ Pب SIKTNO4 اJ KدM نdhا ISلZ _ روCbلاب ‹اولا SIKTNO4 PY"Q4 Pنع !ا• †5•4
sLللا !"#لا نع *كF4 ة6اK)K T (ZO `د,د7 ةSلKT Pب <اي?للا Xا_4 "+xلا4 ة;اˆا ةSلZ }ا4 oانلا
Iل¬تلا نم Pل6NO4 •"Q zلا ة0W ل³bلا (ZO PتSلK T Mدfدm سا sLللا •ي0لل 9اعدلا p Xا+,4 PK تSلK T Mدfدm سا
اهو\ يKنfب MدfدM %K , M•fمZ O اeمV إ •AZO f"^–ا0f Q M•K0K عK E ة#يبر •نب €0لس Xو_ Pنم4 ("ب نبا Xا_ B¦يشلا Bب
MدfدM سا4 5ß PلهZO €لع Mف|لmTا sLللا •يم Pل 3ام اUVإ I;"لل Xا+, *#06N .ا zSلKT d"•ا6N .ا
i ةلاKrZ - ^~W لfL^ ل o4ZO Xا_4 †روم|O p †ا+بZO (ذلا IZلN }ا نم †د#ب •"Q zلا ة;M"|xلا د,", PتSلKT
PتSلKT M•Kي^+K ب 3ام ا0ل- ©د‡يKس $اY Xو+, •"Q zلا ة0W ل³bلا دارZO [هاذلا |ةS لK T i4 dدو|+| - Xا (وت%,
اLيلVإ ان=تFا (ZO اهانW لZ لKتmTا اهاAM دZ +Z - $Z O ادع ام ¤او- ة#يبر نب "ماع Œ,دF p4
ا0Y I#xلا I64O4 راhا ²ذ?- اLيلVإ انللتTا /lكلا I6ا- (ZO t اLيلVإ ان=تFا (ZO u Pلو_ v H
[هU4 "+ت-ا |I;"لا SINT4 ة_"%لا ةSلe%لا ةSلe%لا 8V إ وعدQ ةSلN}ا Ibلا p4 اهانبل•4 ] ة,اLنلا p
"+-N .ا p (ZO jIKTN.ا p Xالا اذه MsR %m_ا Xا+,4 ˜اتFا اUVإ |I;"لا SINT4 Pب SI^T|O ~لذY4 P|لام
نبا Pلا_ رومd.ا نم "مN. ¡PK تM شfم (ZO ةSلK T 4U $l-4 ˜ات1 (ZO ةSلKT 4U $l- Xا+,4 "+-N.ا-
ªIK¬fم I;ر4 اه"با; (ZO "+xلا4 ة;اˆا تxلاب ةSلN}ا ةSلN}ا ‘داس sLللا Œ,دˆا p4 ›ا"عN.ا
‹ام {[±ا• i Xو+, ƒةبK CM %Kم K/و, {Iي^ لKT †اQZO $Rإ4 5هE Xا_ ˜ات1 5+- /^دM #fم ³IKTNO4 Iي^لNT4 ªIKتM ¬dم4
$وكي- /اK"N ˆا Xا+,4 yون0لا /V"Zˆا4 Xاˆا SIKتM ¬dلا 5+xلا ˜ات?لا Iي^ لZ}اب •#, Xا_ f/V "KF i4
ªIك- د4دdˆا ~MLN A4 sيتيلا IYNO4 في#rلا gW-Nد4 ةيم| O Xو_ Pلbم4 دMبRY4 دVبZY Ibم /M"RF4 /V "KF
ام <اي?للا €كF4 ˜وFN .ا (ZO !"_N.ا ³IKTN.ا فل%لا 3ا_K دK 6 ž#ب p4 د,رد نبا Xا_ /V"KF
8Vإ SIKتMTا4 "+-N.ا- "+-N.اب (ZO jIKTN.ا- jIKTN.اب M•K :mلا Xا_4 PيلVإ ~;وFZ O ام (ZO اذه 8Vإ ¤ا ~SلKTZO
(ZO PيلVإ ³IKتM¬f, Âم (رMدK , i sYدFZO $R”- sل#لا او0S لK#K Q دو#%م نبا Œ,دF p4 PيلVإ ˜اتFا اذY
PيلVإ SIKTZO P–رNœب sي+f م نم ¢د,E esK – ام4 ›ا"عN.ا نبا †دشAZO Pلو_4 †دنع ام 8V إ oانلا ˜ات™ Âم
[=#تلا $N. SI^T|O نم i ˜اتFا اذY 8Vإ |I;"لا SIKT ~لو_ نم IK#W -ZO انLه ³IKTZO ا"+-NO4 PيبZO نم
ةلM)Z }اY ةSلZ}ا4 PيبZ O نم "+-NO4 PيلVإ ةSلKT د7Z O (ZO Xو#xلا ةCي6 نم i Iعاxلا ةCي6 نم وه ا¶V إ
ةS لKT $l- p Xا+, ةل)}ا ةSلN}ا د,رد نبا Xا_4 I;"لا p $وكQ ةل)}ا ةSلN}ا yا"Y Xا_4
$اكل ةن%ˆاب ISbKم $وك, $ZO Eو§ د_4 ة6اT ةن%ˆا ةل)}ا 8Vإ ةSلZ }اب [هU ا¶V إ PAZœك- ةن%F
$l- Xا+,4 XlT Vg0hا4 ة¦يس ةSلNT4 ةˆا6 ةS لKT Pي- Xا+, [,ذLتلا p4 ة=^ 0e %لا €لع اLلr-
p esK ع د_ Xا_ «e)K T اŠlY ISلNT4 P±اعد p SINT4 Xا)R }ا *ه4 XlR}ا sي¦ل4 XlR}ا ¹"Y
es#- *عادلا اعد N`اد• ©دها7 d~Q ’4 g0%KQ ’ ~eANœY Xا_4 ÄlK0K تMسا4 †اب^QاY SŽNT4 ÄlNT4 P±اعد
Xا_ نKTKد €لع sLنم ¯وطAا دا2xلا S$Z O sÏا"Kس p WIjلNT4 qبl^Y WÙلبZO ÃZلMCe تلا $ونW-|O Xا_4 lSلNT4
<ZO تا"Kس p WIjلNT4 ©دا,Vإ ÙلبZO (دا,Rcا "K0M #K , نب Žي^+Z ل Xا_4 qبيبF ÙلبZ O †"#7 p (ذلا4 ("ب نبا
ا0ي- sÏ"eيK ¬KQ ©"K شM#Kم d3دe =Nم4 q;وf ;M"fF d•بe"N+- o4ZO Xا_4 ا#K )K A د_ K«M ع| O ’ $Vإ K(mO"لا ¯رZO
!او6 ("ب نبا Xا_ IjلKTdO4 …îا6 5ß \sf عZ O ~لام نب د#N%ب •MعZ O ~لام •K ب |XNœسN O4 f²و•Z O
«e)K T (ZO د,دشتلاب ISلT4 Xادلا [)A4 9اxلاب ~لام نبا Nد#%- •MعZ O ~لام •ب †داشAVإ
’4 e «K T اUVإ d"طلا ISلK ¬NQ4 lSلNT4 esK ع ¤ qيعاد اMوK QZO او?ب6ZœZ - gي0hا e*Nˆا اJ f3M دV LKع دشANO4
اL#D4 PQراعNد4 ‡[dˆا ²اxK ع p $وكQ IZلKT اLي- nيل zلا ة)ت¬لا ة_اد)لا ةSل| }ا4 q‘ماع نك,
‹ /اد ام دL#لا €لع /4f دZO (د#hا ةCبانلا Xا_4 ةلl|}ا4 ةلول| }ا4 ةلl^}ا4 ةلlN}ا *ه4 Xl^T
نم |If6اوK Q فيY4 [ZلM#Z š نم |âK 4M رZO 9ME³"لا4 R9 lK بلا دنع 9Sl^ TN.ا fžM#N ب4 [ZلM¬R لا ةSلfT M•KبZ ذZ Y اUVإ
ةينY [KFM"Kم وبN O4 [KFM"Kم ›ZO ةلlN¬Y PتلlKT •?ب6ZO نم دارZO Ÿ [KFM"Kم ›NœY Pتلl^T •?ب6ZO
د_4 ة_K دا)dلا ةSلا¬| لا4 Xl^}ا4 !و| _M"fع ديعاوم Pنع Iي_ (ذلا !و| _M"fع ةينY وه Xا+,4 Ij ظلا
¯دe"لا ةKيMشK T نم SنLنع ¯وNaا f•W-K"K6 nي+لا •"ما Xا_ kilT4 ةSلا¬fم Z`ZO"لا4 ZI;"لا SXاT
•#, ˜ا;:لا Xا_ ةعاx7 i4 ةSلf T i4 Pي- ¢gيب i I;4 :ع Pلو_4 ‹ا_ i4 XlR}ا j*لW+K 0V ب d•%ل4
gMيK ب i /و, ámœ, $ZO VIMبZ_ ن^م 8ا#Q Pلو_4 kil^T ZI;"لا •WلZ لاT Xا+, ة_ادe)لا ةSل|}ا4 ةماي+لا /و,
G,^ دS )لا4 \دfولا ³I^}ا4 XlR;4 ةS لd=Y ةSلf T gD وه Iي_4 •WلZلاT رد)م وه Iي_ Xl^T i4 Pي-
امN O4 R9اTR cا4 `eداو|لا4 ة_Kدا)dلا ¹"Y (ZO "%كلاب اŠlY ةSل^ }ا4 jIR}ا ¹"كل PAVإ <اي?للا Xا_4
sل- I^لا¬fQ ول دارZO ا¶Vإ ‹ا¬fQ ول ةSلfT نم *ه اذeبKF <ا"KQ ول ¨dلا *ه €0W لKس S$إ ‹ذaا Xو_
ةS لd}ا PتSلfT نم ةS لfT (U IY 8Vإ |O"بZ O <Vإ Œ,دˆا p4 9ا, ةيAاbلا /lلا نم XدبNœ- ~لU Pل s+ت%,
Iي^#Z - G,^دe )لا Iي^لZ}ا4 Pن•اب p (ZO PNلl^T 3را)- [ل+لا •لSلÑ zلا ةب?لا4 ة_اد)لا srلاب
[F €لع `رو)+م •AاY PKتSلf T $N. ~لU Xا_ ا¶Rإ4 Xا_ Xو#xم ¨#½ $وك, د_4 IRعاZ xfم ¨#½
i ةx,"7 XاF †ذه4 `"TÉا4 ايAدلا ‡!ا?Kم نم ةYV "K7 i4 gK %eتfم †5Cل اLي- nيل- 8ا#Q ¤ا
ديس Ibم †دابع نم 9اش, نم اJ ¤ا «Æ ا¶Rإ4 ةبلا• yابطلا $R”- داLت;ا i4 [%كب دFZO اaان,
ة;اˆا *ه4 ةS لN}ا نم qÅ+تشم Iي^لN }ا I#; نم4 B#DZO sLيلع Pمlس4 ¤ا 3اول6 Bلس"لا
IY 8Vإ |O"بZO ة,ا4ر p4 I;4 :ع ¤ا 5• دFZO 8Vإ را+ت-iا4 دا0تعiا نم |O"بZO •AVإ دارZO "+xلا4
9ا}ا تxب PتSلT نم ÅIT
•#, 9ا}ا تxب Pلو_ €لع اLشماJ [تY4 ة,اLنلا4 I6.ا p اذكه t Úإ 9ا}ا تxب u Pلو_ v H
] PتلT نم
klي^لKT "كب ابZO 3ذK¬SQi klي^لK T ©ذ¬تم f•نY ول Œ,دˆا Pنم4 IيلZ }ا4 ةSلd}ا ¨#½ اŠ4 اه"%Y4
نب [#Y Xو_ Pنم4 I^ لا¬f , MنK م {•"ما "| ظMنKيل- PليلKT ن,د €لع Xا_ 4ZO Pلي^لK ß 9"لا "TÉا Œ,دˆا4
"Yذلا G,د)لا ةSل| }ا4 Xوب+م )نلا S$آ ول 4ZO اهKدوعوم M •Z_KدK 6 ا‚Z O ول ةSلfT اLK ?M,K4 ا, 5هE
ةلول| }ا4 ةSلd}ا ن‡يKب IيلKT ~لو_ رد)م I6N .ا p PAN. 9اوس ~لU p g0hا4 دFاولا4 €bAd.ا4
"eTNO4 †9اشFZO dIبeنلا ^3Z œZ •ا¬KQ IKتW+f , ’ K~لي^لKT S$Nœب ©"با; zSلf T اCلبZO iZO <Eالا "ZطKم نب éM4Z O Xا_4
ن%F Œ,دF p4 I^)K Q ام اUVإ اÖد_ (VوM نR64 ©د7ار zSلfT اCلبZO iZO Pلbم4 Xا_ IK=M#K , sل- *^مM وK ,
د_4 ةليلK T gD اLل±lT p اL_‡"Zxd ي- "TÉا Œ,دˆا p4 اهjد4 IهZO p (ZO اLتSلf T p اL,دMLdي- دL#لا
ام (ZO -آ ةSلf ß ¢دM #K س ام •f"M0N #ل nي+لا Ò"مi ("ب نبا دشANO4 XlR _4 ةS ل|_ Ibم Xl^T €لع gD
ةSلf ß د#س ةS لfT ام †",د+Q $وك,4 ة_ادe)لا ةSلd}ا $وكQ $ZO Eو§4 Xا_ q¸آ —l;ر ªXا¬fم دM#K س
•,NOر •AR”- e*KتSلfT ا, ©رZذK F اذfT دMوK #لا $ا"V; Xا_ ة;4:لا ةSل|}ا4 ةS لd}ا sLr#ب €eنZš د_4 -آ I;ر
$l- [,ذLتلا qr,ZO ةSلfT ˜4:تلا $N. Bت;4:لا €لع P#_4N O4 €eنZ bZ- | لM)K , داY د_ دMوK#لا $ا"V;
³IR}ا †ديس نبا G,د)لا4 Åدولا ³I^}ا4 ŒA2لا4 "Yذلا p 9اوس *jلRT4 zSلfT ةAl-4 zSلfT
z0ي^7 |XlTNO4 <ادMTZO ~¦ل4|O دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع XlTZO g0hا4 «ت¬لا G,دe)لا
<اي?للا Xا_ ÄldT4 اãدd44 Ä lR T4 اãدV4 ‹ $اY Xا+,4 eنe ,K:f, ¯4",4 MsK تNكلاب eنe ,K:KQ *±lلا ~fAادMTNO4
*jل^T $اك½ ‹ M•K–e "#Q اذكه •يبلا اذه sLr#ب ¯4ر4 qr,ZO ªI^T €bAd.ا4 "bYZO 9ا}ا "%Y
نم4 ~لU 5• و,ZO …وm لT $اك½ *jل^T ‹ M•K–e"K#K Q Xا_ PANœY M•K–S "#تب g–ولا ةعو-"م انه *jلR ¬-
p saو_4 jI^}اY Iي^لZ}ا4 XlF $اك½ Xا_ PANœY $اكلا •#A نم انLه ÐIR?- ·I^F $اك½ †ا4ر
¨#م $Z O Pي- •#¥ (ذلا د,رد نبا Xا_ ¤ا Iي^ لKT /l%لا4 `l)لا Pيلع4 انيبA €لع sيها"بVإ
¤ا ذÑا4 Pلو_ •#, $آ"+لا p ا‚N. q¦ي7 اLي- د,EZO i4 Xا_ اLe?K6N O4 `Åدولا €xM 6Z O (ذلا Iي^لN }ا
\[^?dلا Iي^لN}ا ˜ا;:لا 3lي^لK T g0hا4 ةلي^لKT €bAd.ا4 $Ð ldT4 9Ð l^ TZO g0hا4 klي^ لKT sيها"بVإ
IZلKT i ةeماQ ةب1 PبFZO (ZO klي^لKT sيها"بVإ ¤ا ذÑا4 I;4 :ع Pلو_4 IZلKT Pتب1 p nيل (ذلا
ةS لfT ة_اد)لل Iي_4 Xا_ Pبر 8Vإ ©5+- q;ات1 †ذÑا (ZO 5+xلا †ان#م $وك, $ZO :±ا;4 Xا_ اLي-
€bAd.ا4 G,د)لا Iي^لN }ا ("هوhا PيلVإ ة;اˆا4 `Åدولا p PبFا6 IZلKT \دf %K, ا0Lنم دFا4 IY $N.
ا¶Vإ fدK يلا Ns±ا+لا ŽZلW-ZO ام اUVإ €rM مN O4 ¡ةني^0Z š Iي^لKT نم qسmœب K•Nد6N œب ةe,K2f ; نب `دعاس Xو_4 ةلي^لKT
("L¿ د"-NO4 *‡0K ه •Kبe4Z œK Q €+M0^ #لا اTZ O 3M"ZYZ U ال "TÉا Xا_ ا0Y اLي- I^ت|_ PAN. اLلي^لK T Pل#;
Bب نم Pلي^لKT KداوKس 4"M0K ع ¯NOر د+ل4 دشANO4 IZbMيK0K #لا ›ZO نع Pfبل_ I;"لا Iي^لNT4 dي‡شلا f[Nل•N.ا
*لظنˆا sيها"بVإ نبا G?سVإ نع انل •بš|O PباتY ةبطT p ("هEN.ا Xا_ sK)M #^ لا4 Pxيس s±ا_
Œيللا [FNœ- PباتY نم âf"WxK , ’4 Iيل}ا 3ام4 qˆا6 —l;ر "Sxظلا نب Œيللا $اY Xا_ PAZO Pي+xلا
نب Iيل}ا •لNœس 3ا0لكلا p •,NOر اUR”- Xا_ Iيل}ا PAا%ل €e0N %- P¥اب PSل|Y !اتكلا GjxK نf, $ZO
PR %WxK A N$ا%ل •M#K , ا¶R”- Iيل}ا Xا_ Xا_ اURإ4 PK %xA NIي^لN }ا •#, PAR”- دºZO نب Iيل}ا <ËTNO4 دºZO
Iيل}ا4 [يبˆا Iي^لN }ا ›ا"عN.ا نبا Œيللا Iي^لKT IKب^_ نم !اتكلا p !ا"ط–iا g_4 ا¶Rإ4 Xا_
Mم\ "لا Iي^ لZ}ا4 في%لا Iي^ لZ}ا4 fفMAN.ا Iي^لZ}ا4 Gي-"لا Iي^لZ}ا4 6انلا Iي^لZ }ا4 •دا)لا
KداوKس ¢M بf6 ¯NOر ال ديبل Xا_ qr,ZO ³IZ}ا4 Xول¬لا وه4 s%hا في#rلا IيلZ}ا4 5+xلا Iي^ لZ}ا4
¯ZO"- ةبM"K– !V"f– †fدV بZY Pdلي^لNT4 ةشبˆا •ولم نم $اY Mبf6 IK0M ?^ لا4 Pxيس s±ا_ Bب نم Pلي^لKT
†اQZ O Pل •K?ZxK A ا0dbيKF نم {`دM,K ر اUVإ ›ا"عN. IZbMيK0K #لا وبZO †دشAZO "عاشلا Xو_4 "V LZ¿ P%xA KدV بZY
s?للا Iيل+لا I;"لا ³IN}ا [,ذLتلا فAN.ا انه Iي^لN }ا Xا+- [ل#š †"S%- P|ل^6اوf , {Iي^لK T اهاe ,K"Vب
فيx}ا ³IN}ا د,رد نبا Xا_4 IبRcا4 oانلا p $وك, Åد– B0%لا4 X4:Lلا ³IN}ا sك?لا p4
Nنب داوKس ا, اLين^+Mسا- اã"K7 ZŽeبNœQ •T|O نبا ¯"ZxM نeشلا 8Vإ !و%نلا •يبلا اذه دشANO4 s%hا
ÄlK T ³I^¬K , Pd0ˆ SIKT ةSلKT €bAd.ا4 ³IK¬Z ل ‹اT د#ب £ا?)لا ³IKT K*^لاT د#ب *^0M %V; S$V إ 4"0ع
s%hا فيÈ (ZO s%hا ³IKتM¬fم $l-4 ة6اT Xا:daا p ~لU4 ف^?N A4 SIZ_ (ZO SIKتMTا4 kiو| لdT4
Pيلع PAZO Œ,دˆا p 9ا; ام امNO4 XV:fه (ZO Pf0%; SIKتMTا4 s%hا ³IKتM¬لا في?نلا I;"لا ³IZ}ا4
Xا+,4 Pf0%; SIKT د_ (ذلا I,:aا وه Iي+- XولM?Kم 4Z O XولM¬Kم Iي^)N xب *^Q|O /l%لا4 `l)لا
(ذلا Iي^)Z xلا وه Iي_4 [,ذLتلا p4 ~لذل XK:M Ldي- grQ", l¦ل NIي)xلا $و³لf¬K , اوAاY s‚ZO Pل6ZO
B0%لا وه Xول¬لا $N. XولM ¬Kم Pل Xا+, l- X4:Lلا امN O4 Xا_ XK:MLdت- Pم| O g–", l¦ل PdxAZ O SIfT
g–", l¦ل $ا%للا •و+شلا PAZO Œ,دˆا p 6N.ا4 ³IKتM¬| لا4 ³IN}ا وه X4:Lلا4 X4:Lلا Åد–
Iي_4 ¼ا¬Kم ةنبا ةSلN }ا ›ا"عN.ا نبا s%hا Gي_د PAN. ªIKT ¼ا¬لا نبi Xا+,4 †ديس نبا †"YU
ةSلKT €bAd.ا4 "Yذلا ¼ا¬لا نبا ةSلN }ا
I}ا4 oوما+لا p4 ¾%نلا p اذكه t ةلT €bAiا4 "Yذلا ¼ا¬لا نبا ةل}ا Iي_4 u Pلو_ H
نبا Xا_4 ةني0%لا •#, ةSلK T ن^سM"^- PANœY ة6M "d+ب €QZO Xا+,4 ] qr,ZO 9اJ *ه4 ةل}اY ¼ا¬لا نبا
!وbلا ³IZ}ا4 <اي?للا نع اŠlY jIZ}اY IKتM¬|لا4 Iي^لZ}ا4 X4:Lلا وه Xول¬لا s?للا ›ا"عN.ا
Pي- •AاY اUVإ XاLWلNه4 Xا¬WلK T !وš Xا+,4 G±ا"• Pي- …Xاب ªIKT !وš4 q_f"| • Pي- •,NOر اUVإ ‹ابلا
•M "^ع ³IZ}ا4 IبRcا نم €bAd.ا ةSلN}ا <اي?للا Xا_4 ةSلK T €bAd.ا4 ¼ا¬لا نبا ³IN}ا †ديس نبا ةS_Vر
IZل^ }ا4 jIVLK0M تfم yW ذR hا p Gfنdع4 jIN}ا د,د7 ¡داه 8Vإ S- د,رد نبا دشAZO oWO"لاب I)تم Gن#لا p
XlR}ا qr,ZO Pل Xا+,4 yا"Y نع `5TN .ا ةلZل^T Iي_4 ةS ل^T PQدFا4 $انسN.ا Bب /ا#طلا ةي+ب
اUVإ PAانسZO Bب نم P;"Æ ام (ZO PتلZ لRT4 PلZلRT4 PتلlfT IYmœ, $l- Xا+,4 PلS لK ¬KQ د_4 ةلl|}ا4
Bب ITد ام IZلR}ا ˜ر:ب نبا Xا_4 •لSلK¬K تZ- ةS ل^T *0- p 3د;4 Xا+,4 Ibم وه4 IS لK ¬KQ
نم †ا,انZš €لع XKرNولاY $ا%ل نع Pي- K*^Fا7 دشANO4 Pب Pت;"TZO ام Xl^ }ا4 /ا#طلا نم $انسN.ا
I³لK ¬eتلا Œ,دˆا p4 IYN.ا د#ب Xl^}اب ISلK¬N Q4 Iل¬تلا نم g+, ام srلاب ةلl|}ا4 IZل^ T s?للا
‰ط#لا د,دشلا ³IKتM ¬|لا4 /ا#طلا نم $انسN.ا Bب ام ˜ا"TRc XlR}ا Xا0#تسا وه ةeن\%لا نم
dةل¬نلا •SلK تMTا4 `")بلا IهZ O ةC|لVب *ه4 "Ì Xا_ تxلاب ةلlKT PQدFا4 ZلK بلا تxلاب XlZ}ا4
XlN}ا نم Pن¿ZO اANO4 ("هوhا Xا_ ديبع وبZO †اكF IM0N ˆا 39اسZ O qr,ZO •SلKTNO4 XlN}ا •#ل•ZO
Xe4Z O "M%fبلا •#, XlN}ا Ž+تلA اAVإ ة0لس نب $انس Œ,دF p4 [Z•MرNO4 |I¬نلا Z لMبZO Xا+, ا0Y
في%لا نWxK ; اJ €eشKCf , ةAاطVب ةSلR}ا د,رد نبا Xا_ /KدN .اب €eشKCd لا في%لا نx; ةSل^ }ا4 PYاردVإ
"Tآ Xا_4 [fش|_ ةeي^7MوKم °IZل^T ا‚NœY ةم"لا 4U Xا_ XlRT4 IZل^T g0hا4 †5•4 [هذلاب ‰+نQ
dفلاس sJ €KrK م ´*KF راد (دEN.ا ×"بN.ا نب ديVبKع Xا_4 IZل^ T PAN œY d£ول, IZلZ• qش^Fوم Z ةe يK0^ ل
"rنلا Xا_4 ةS ل^T اÏدFا4 ²وي%لا $وx; IZل^}ا4 [,ذLتلا Xl^}اY sهdرا,د •K?M–N œ- ر †دلا
نم *0%Q !"#لا4 ةن,E4 ‰+A *ه4 ةSل^T اÏدFا4 ˜راT نم ¯"f Q نWxN hا "M يKس ITاد نم |IZلR }ا
$ا0يلس نب «xF ة0لس ›Z O ةD"Q p ةبيت_ نبi 9ارEولا !اتY p4 —iSlKT ²وي%لا $وx; I0#,
~لU نم ²وي%لا IZل^ T 8Vإ !و%نم PAZ O ›ا"عN .ا نبا نع ¯4"- Pب%A p ²lتTiا p XSlN }ا
›ا"عN .ا نبا sعE †ديس نبا Xا_ PSل^ TN.ا •f"fT †و;ولا džيV ب ةSلV; {Ýوي7 €K0W لK س •Kب $V إ Pلو_ امNO4
i ةلM#^ - $N . ةSل^T gD ةSل^TN.ا $وك, فيY (ردZO i4 Xا_ في%لا نx; •عZO ةSل^T gD ةلTN.ا $ZO
Xl^T €لع ةSل^T "e%ZكfQ $Nœ- ةSل^TN.ا Pيلع اAZ O P‡;K4| O (ذلا امN œ- Xا_ °œطT اذه ةل^#W -ZO €لع "e%ZكfQ
PلTZO ذ¦نيF $وكي- ةSل^ TZO €لع Xl^T "e%ZكfQ - !ا?%لا4 Iم"لا نم ة+,"طلا *ه4 !ابR•4 ةeبRطY
اLساي_4 ²ولW œلا اL#D ةSل^TZO $وكي- في%لا ةSل^T p ةCل XlR }ا $وك, $ZO €%ع4 Xا_ gD gD
nK بWلfQ رويس *ه Xا+,4 ةSل^ T ة7و+نم `دل; IY4 ةSلR}ا p ةCل XlR}ا ²"عZO i <ZO iVإ ²4"#لا
$V إ Œ,دˆا p Pلو_4 oو+لا ةKي^س "L¿ p $وك, (ذلا 5%لا ةSلR}ا †ديس نبا oو+لا *KتKي^س "MLZ¿
Xا_ ا‚ا%لب NÀكلا |`"_ابلا ISلK¬K تKQ ا0Y PAا%لب /lكلا ISلK ¬KتK , (ذلا Xا;"لا نم Ùيلبلا ž^CM بf, ¤ا
اÄxZ ل ا‚ا%لب NÀكلا `"+بلا \ف| لKQ ا0Y P³x| لN ,4 PAا%ل Pب s‡¬Zxd ,4 /lكلا p •Sدشت, (ذلا وه 5šN .ا نبا
¯Àم Xا_4 IK¬W لN}ا 3وf0K 6 ديR hا ة_اe"K ب "عاشلا Xا_ ²4"#م ‡ *^لdˆا نم If¬Wل| }ا4 IK¬W لZ}ا4
p ةCل IK¬W لZ}ا4 IK¬WلZ}اY |Xا¬W لZ}ا4 `ر4"rلل KدeدN ش- IK¬WلN }ا •Zœm تم دارZO jIK¬W لN}ا •Zœd تم ¹V"K بلا
Xا¬W لZ}ا4 •ا%لا نم Xا¬WلN }ا g–وم IK ¬WلK ¬|لا4 9ا%نلا IيRTlKT دFا4 Pنم رو)+م 4ZO Xا¬WلN }ا
Imم"لا Xا¬W لZ}ا4 ةAوشT Pي- Xا¬WلK T Iمر4 Xا¬W لN}ا •%بل |`NO"لا •ZلK¬W لK¬N Q4 `NO"لا P%بلQ (ذلا
Xا¬W لN}ا GZ_fد 3اكلاس نم Xا_ ‰,V "Nhا
] Xا=ل;4 G_د 3اكها%ب ~Lس4 G_د ةD"Q p Gبس t Úإ 3اكلاس نم u Pلو_ v H
sسا وه oاب#لا وبZ O Xا_ ن%ˆا وبZO †ا4ر ¢sسا |$lي^ لNT4 s?للا نم Pيلع ام ذTZO Ksظ#لا IK¬WلNT4
´نK Cfم
H 11/211 ]
H Ië If0M ¬K, IK0K T R3و)لا4 V"WYjذلا IماT وه Xا+, Pل ةهابK A i (ذلا Ž_ا%لا \*^xN }ا IRما}ا ]
i دFا4 ¨#½ Xدبلا €لع V"WYjذلا fنR ماT4 "Yjذلا I^ما¬Z ل PeAVإ !و+#, €كF4 ¤ا PلK0M TNO4 —iو0f T
Ÿ If0M ¬K , ’ sK)M #R لا p sM7NولاY IKيMهN .اب X®لا ²V"M#K Q Iه ‹ذaا I¬نتلا Xو_4 "ZYW ذf , i4 ²K"M#f ,
©"YU ¤ا ا4"YUا Œ,دˆا p4 žي^xN }ا Iما}ا Xو+لا4 I0§ ¯4",4 €x¬ي- of رMدK , ’ دارZO
P#–4 اUVإ PKQو6 IK0K T Xا+,4 Pت0ظ#ل ةبيه4 Pلlh ©5_وQ †"Yذب 3و)لا اوrjxK T (ZO klماT
ةبl64 ةطMبKه Bب ˜K"WxK م ةلي^0N }ا Iي_4 IMم‘ "لا نم žماCلا ŽKبKLMنd لا ةلي^0Z }ا4 P#-", ’4 †اxTNO4
[هذ, ŒيF ةلMمe "لا \•K"K تM%fم *ه Iي_4 "=شلا •بن, Iمر ةلي^0N }ا Iي_4 3ابنلل ةمK "WكKم *ه4
9*شلا Pي- ¯", i (ذلا \فتللا g0ت=لا 5bكلا "=شلا ةلي^0Z }ا4 اLن‡يZل نم 9*7 €+ب,4 اL0ZظM#fم
`"+ب ف), 5هE Xا_ $اY ا0bيF "=شلا Pي- "bY g–وم IY ةلي^0N }ا Iي_4 PطKسK4 p g_4 اUVإ
ةلMLe%لا ¼رN.ا ةلي^0Z }ا4 دK6M "Kم IY نم >وCلا Z`امf ر €KشM ¬NQ4 ةلي^0K T IY K[MيZ• اLنع ž|xM نNQ4
iVإ ةلي^ 0N }ا $وكQ i4 "=7 •VبMنNم4 9ام ة#Z+M نKم ةلي^0N }ا Xا+,4 ةxي^طZ+لا IM0K ß اLتMبK A P‡بf7 •VبM نfQ zلا
ةلM0^ }ا4 ةلM 0Z }ا4 Iي^0N }ا g0hا4 /ا#e نلا ‰,ر ةلي^0Z }ا4 ةلاK0Z }ا4 IM0Z }ا4 ¼رN.ا نم ƒ9*^ •K4 p
yا#\شلا p gي^rK بلا KGM ,Kو| - ا‚N œY ÂF Kn0شلا *RعاK"f Q •SلN ¿4 „ا"T ›Z O Xو_4 ةxي^ طZ+لا ةلي^0Z }ا4
p $اQN.ا Pب7 IM0N }ا 3اU ةxي^طZ+لا Iي^0N }ا ("ك%لا Xا_4 IM0K T /ا#e نلا ‰,"ل Xا+,4 Iي^0K T
ةxيط+لا !Mدf ه /4:Î IM0Z }ا4 اL–ايب p ^ةلاK هR cاب n0شلا PeبK7 Iي^0K ; ¯4",4 اJ n0شلا yا#7
²و6 نم IK0M ¬fم !وš ةلM0Z }ا4 PلëZO د_4 ة%^xM نjطلا IM0N ¬Y Xوr- Pل IfrW xN Q4 @%ن, اÊ اهوÈ4
²"7ZO /M4S دلاY نf#| ¿ نم4 oا7 نبا 4"0ع Xو_ Pنم4 ة%^xM نjطلا IM0Z }ا4 IM0K T Pل †وÈ4 9ا%كلاY
ةS يAاوZطZ+لا d9ابK#لا ةلM0Z }ا4 n-انطلا €لع 3ا%لا; (ZO IM0N }ا €لع ƒ3انYا4 ‡*Zل\%لا d9اب^¿ اL_و-
انيلVإ ³ŽK?f , ةSيشK ع SIdك- €KAMرfد انل S$Rإ4 دشANO4 ةلK 0M ¬dلا !ايjbلا Iي^ 0Z }ا4 IM0N }ا d`5)+لا žيVبلا *ه4
اLنع ¤ا *–ر ة0•ا- :eLK; PAZO Œ,دˆا p4 ةلM0e شلا Pب7 ةلM0Z }ا4 اLdبايš اLلي^0K T اLdلي^0N T4 اهf "M0K T
9*7 ‘(ZO نم IM0K T Pل !وš IY *ه4 ةxي^ طZ+لا ةلي^0Z }ا4 Iي^ 0N }ا /KدZ O `داسR44 ةبM "R_4 Iي^0K T p
Œ,دF p4 ةلي^0N }ا p P#م •لTدZO ة0لس /|O Œ,دF Pنم4 !ايbلا نم دوسN.ا Iي^0}ا Iي_4 $اY
!وbلا ةلM0Z }اب دارZO 5šN.ا نبا Xا_ اLنم !ا6Nœ- را=7ZO Bب ةلM 0K T €لع ة,را; P#م4 e"Kم PAZ O ةلاrZ-
PdتAاطV ب I;"لا dةلM0R T4 ةنيللا ةلL%لا ¼رN.ا *ه4 Iي^0K T €لع ي?)لا Iي_4 Xا_ IM0K T Pل (ذلا
PQlM0^ T نع WXNœسا4 ةلM0R }ا نK%KF g0%f, ’4 `","%لا4 ةAاطبلا ŒيبT (ZO ةلM0R }ا ŒيVبK T وه Xا+,
ةلM0R }ا sي¦ل4 ةلM0R }ا ¹"Y $l- Xا+, I;"لا "مZO ن•اب ةلM0R }ا 9ا"xلا Xا_ P,Eا¬Nم4 †را"سZO (ZO
Iي^0Z }ا4 B^لN يل اهوÈ4 راK"Rhا p P#–4 K"M %fبلا ZIK0N T4 IماT sهدFا4 oانلا نم ةل^ xe %لا ةلK0Z }ا4
Iي}ا s±او_4 $ا%ARcا I6اxم p ذTmœ, 9اد XاK0| }ا4 د,"bلا •#, /ا#طلا نم $i ام 9اه 5Cب
Xا_ ~^لMLK , 4ZO •M"^ع Pنم gطW+f , ÂF £K "MبK, i4 •M"^#لا gط+ب ¯K4ادd ,4 Pنم gZلWظK Q IبR cا4 9اشلا4
€لع KفSطK#f تZ- “ل اa نك, ’ (ZO XاK0f T نم اL_4f "f ع ¢دM يKبfع MgZ• MGK , ’4 …راوfF €لع MفSطK#f Q ’ €شعN.ا
•ي0كلا Xا_ ˜K"K#لا وه Iي_4 Pلعا- s%, ’ ام ةCي6 €لع I^0f T د_4 راطMيK ب ¢دM يKبdع4 P#^–M "dتل …راوfF
ر4د, اL0±او_ p Xو?ت, - `اشلا ة0±ا_ p ذTmœ, 9اد XاK 0| }ا4 اLNلاK0f T yاب‡rلا f˜M "fع M•KيR%K A اUVإ
i رو)نم وبZO Xا_ sM¬³للا Ibم ~0%لا نم !M "K– IM0Z }ا4 ةلو0Þ *L- d`اeشلا •ل^0f T Xا+, نLنيب
Pب œKبM#f , l- iRإ4 ة+b^ ل 6 $R”- IK0N hا ²"عNO4 ~0%لا !اب p 9ا}اب IM0N }ا ²"عZO
H 11/221 ]
H IبنT sسا IKبMنKT ]
H 11/222 ]
H IbنT IZbM نKT I;ر4 /د+Q د_4 ةCل Pي- 9اˆا4 في#– IZbMنKT I;ر `رذ#لا ةلاbن}ا ›ا"عN.ا نبا ]
Xا+, PAZ O `ديبع ›ZO نع (4ر4 ةيT"ت%م نطبلا ة0M ¬K– IZbMنKT `ZO"ما4 نطبلا *TM"K تM%fم $اY اUVإ
~لذب *¥ "كب ›ZO •ب نم ŽM ,K"|_ دlب p PAV إ Xا+, دا4 IZbMنNT4 اLنطب 9اT"تسi IZbMنKT /| O gfبerلل
نW طKب نم ^ŒMم‡ "لا 3اذب •ANO4 €K)N ˆا K[KrZ • •Qدع4ZO ول ~AR”- gب"م Xا_ g–وم IZbMنNT4 PتK #N %ل
نطبلا ة0يظ#لا IZbM نZ}ا4 —l+ع في#rلا IZbWxZ }ا4 IZbMنN}ا P,ولاT نبا نع ("ب نبا €كF4 IZbMنKT
IKيWb^ F 5• ¯4",4 IZbMنKT 5• اشˆا $ا)M0K T /Mدd .ا نم °ة,اK دK ; داK#fس UVإ ¯KدM #d %ل را,د Iيx• Xا_
5)+لا Iبنˆا4 IKبmنF 5• ¯4",4
H 11/222 ]
H I=نT اUVإ ZIK=MنKT د_4 9ا+0ˆا `NO"لا *ه Iي_4 ةe,^ذK بلا ةباe¬e)لا ة0ي%hا 9ا%نلا نم IV=MنR }ا ]
—lV=M ن^T ˜‘4:Q
H 11/223 ]
H IشنT °IKشMنK T I;ر Œيللا ¼ام (ZO Iي^ لKشM نKT I;ر4 "Kب^ كلا نم !"ط–ا |I;"لا ZIKشMنKT ]
(ZO Iي^لK شMنK T في%لا IM)N نب *‡AZ O XوfبWطf ع °ةN ,را; •0لع د_ دشANO4 ‘(VوZ+لا \نR %dلا وه4 Iي^ لKشMنNT4
في%لاب !"rلا د‡يN hا qr,ZO Iي^لKشM نZ}ا4 Iي^لKشM نN}ا ~لذY4 *–الا g,"%لا IKشM نZ}ا4 Pب Xوf 0K ع
$اسM"|xلا oراxب Pل qس2dب- f"هدلا •Kعار د_ 9ا%ن}ا •لا_4 في%لاب Iي^ لKشMنZ } PAVإ Xا+,
د_4 °ةe ي^+K ب اLي-4 ةeنR%fم IيلKشMنK T Eو=ع4 IبRcا4 oانلا نم \نR %d لا Iي^لKشM نZ}ا4 IKشM نZ}ا4 Iي^لKشM نZ}ا4
*ه4 ن‡ %لا p •KنK#Z • د_ ةيبا"عZO •#¥4 XEابلا \نR %dلا IبRcا نم Iي^لK شMنN }ا ›ا"عN.ا نبا •ZلK شMنKT
ةل,و• IيلKشMنK T ة_اA4 XEاب IيلKشMنKT ة_اA4 M•eنK سZO د_ ا‚Z O 3دارZO •Wxf #N–4 f •WلK شMنKT د_ Xو+Q
q‘ يعابر $اY $Rإ4 Pلbم °IKشM نN¬- qÅ يšlš $اY $R”- q‘ يعابر ¯"TdO4 qÅيšlš `"م Iي^لKشM نN}ا P,وبيس I#;
~لذY وL-
H 11/223 ]
H IطنT IY ن,V"+ت%, IيR •اKنKT ةم"لا 4U Xا_ !ا?%لا4 "+بلا4 IبR cا نم ة#W ط^+لا ةلي^طMنR }ا ]
n±ا4"لا N9اbfCلا اLنع M•ZxK A ´!K "^م `راK"Z_
] 3"م4 oOر ةD"Q p Gبس4 انه I6.ا p اذY t !"م u Pلو_ v H
ة_"xتم Iي^•انKT °IVبR إ4 اهوÈ4 IبRcا4 !ا4دلا نم ةx±اطلا ةلو| طMن| }ا4 (داولا ‹اعZO n±ا4"لا
m•لKدM بKتMسا4 NدادعN.ا |ةe يKم M•KعK د ةم"لا 4U Xا_ "Z+K بلا نم °$ا#Wط|_ *ه4 Iي•ان}ا `دFا4 ةلو| طM ن|}ا4
i zلا †ايلا دادعN.ا4 اLتY"Q zلا اaEانم •#, اJ m•لKدM بKتmسا XSذf T VB^#لا نم …Xا;آ N Iي^•انKT اJ
³IZظK Q `اKنKم د,E نب ~لام †اTZO [•اÆ `اKنKم ^د,E نب د#س Xا_4 IبRcا نم Iي•انN}ا ~لذY4 gط+نQ
د_ $اY4 qكلام †اTZO "Nxع:لاب ¨K ع ("ب نبا Xا_ ا"Krd }ا oوÜ IيR•اKنKT *ه4 ا"ZxMعK :fم اه^ دMرV4 K/و,
Ÿ Xو_Z O ام4 Xا_ PMبV;Nœ- •لا_ €لب Xا_ Ÿ •وTZ O Xو+, ام g0%Q iZO ~لال •لا+- راKوS نلاب oK"MعZ O
اa Xا+, ~لام4 د#س /d O4 IبR cا fدNروf Q د#س ا, اذكه ام I^0K تMشfم ¢دM #N س4 ¢دM#K س اهK دNر4Z O WI|_ •لا_
d`اeدZ xfم sYMد^ لKQ ’4 راKوe نلا ا4fد^ لKQ sل- …”K =Zل نب "K0f ع [•اÆ ","; Xا_ $اNد4fد نم ةبل#š •نب `اeدZ xfم
ة_V"WxK Q p 5طلا4 ‰Fولا نم 3اعاD *ه4 اL%ن; نم اa دFا4 i Iي^•انNT4 dدو|لKولا ةYK رابلا
^$اUMوN ˆا نم yاK#³ للا داY ‰F4 `"+ب ف), Iب+م نبا Xا_ ¼V"KتM#f م ˜‡ :ZلKتfم IيR•اKنKT {!اK#d ل4
Xو| طM ن|}ا4 ة_"xتلا gZط^+لا انه Iي•اKنN}ا !و+#, Xا_4 Iي^•انKT اLM يKيM?Z ل Bب ¢˜V "M;Rر4 اL| طK?M %K,
I,وطلا $M"N+لا4 I,وطلا f"ZYSذلا
H 11/223 ]
H XوT g0hا4 ةل4f2f T $l- Bب4 •MيNب4 ةل4f 2d }ا ن‡يK ب °XاT Xا+, اLfتMT|O ةلا}ا4 /d.ا وTZO dXا}ا ]
<اي?للا نع اŠlY ةل4f 2d T4 X4f2f T 5bكلا4 `Uا7 *ه4 <اي?للا نع †ذه ةلVوM TNO4 XاوTZO
انmبا Xا+, i4 ´sK ع اKنmبا اŠ4 ةe0K ع انm با Xا+, i4 ƒةلاT انmبا اŠ4 ‡sK #لا gD ةموf0d #لا4 9اaاب €bAd.ا4
•MتZلeوK ¬N Q4 —iاT 4ZO اã0K ع ZذÑا اUVإ اã0K ع se0K #N Q4 —iاT XeوK ¬K Q د_4 Pل I#- i4 ةل4f2d }ا رد)لا4 XاT
Wذ^ ¬SQا (ZO ~لاT 5• —iاT XVوM ¬KتM سا4 ~لاT 5• —iاT WI^¬Kتm سا Xا+,4 اLZلاT •MتK عK د |`N O"لا
4Z O اهراب4N O4 ا‚ابلNœب gxتنيل ة_اA PQ"عZO اUVإ Xالا PتلKبMTZO نم Xاب¬تسiا Ibم qr,ZO XاوM¬^تmسiا4
$Rإ4 اوf)M #f , اولZœM %f, $Rإ4 اولVوM ¬f, NXالا اولKوM ¬K تM%f, $Vإ ~لانه 5هE Xو_ Pنم4 Pيلع 4:C, qس"-
°XVوM ¬fم Ís^ #f م I;ر4 XKوM ¬dم4 XVوM ¬fم وL- XاوTZO اU $اY اUVإ XVوM TdO4 |I;"لا ZXKوM TNO4 اولMCK , ا4"R%M يK,
/l• †5•4 *#06N .ا ´sK #dم4 ´ s^ #fم gم iVإ I0#ت%, داك, i XاوTN.ا4 /ا0عN .ا ¹"Y XKوM ¬fم ÍsK #d م4
VI;"لا |XKوN T4 kiاوTZ O sهذK¬SQا $l- •ب p XKوM ¬K تMسا4 XVوM ¬fم i4 Ís^ #fم Xا+, i4 XKوM ¬fم ÍsK #fم
وه 9ا"xلا Xا_ ةمN .ا4 دب#لا €لع g+, sسا وه4 ©دFا4 XK وN }ا $Mوك, د_4 I±اT دFاولا Pf0K شKF
XKوZ }ا4 †ديس نبا Xا_ ~يل0تلا وه4 I,و¬تلا نم UوTm œم وه †5• Xا_4 *عا"لا وه4 I±اT gD
ةي7اˆا نم sه5•4 d9امR cا4 ديب#لا XKوZ }ا4 sK#‡ نلا نم N$ا%ARcا 8ا#Q4 PAا?بس d¤ا €طعZO ام
p د"S•ا $R إ4 oاي+لا نع ©ÐUا7 9ا; اÊ وه4 9اوس ~لU p ŒA2لا4 "Yذلا4 g0hا4 دFاولا
"±اس4 g±اب gD p `"KيS%لا4 ة#KيKبلا Ibم 9*§ i PAZO •عZO 9ايلا p اذه Ibم $وك, i4 Xا0#تسiا
ةAK وZ }ا4 ةYKوZ ˆا4 XKوN }ا وÈ •?6 اUR”- 4اولا نع اهfدM #d ب4 9ايلا نم فلN.ا !"_ ~لU ةلع4
اLيلVإ 9ايلا f!l+Aا yK"MسZO 9ايلا نم •بf"Z_ ال فلN.ا $ZO ~لU4 ة#KيK بلا وÈ ي?)Q نم ILسZO $اY
qxلZO 9ايلا [ل_ `"bY 8Vإ ¯"Q iZO اLنع 4اولا د#بل اLيلVإ 4اولا !l+Aا نم âKوM سZO ~لU $اY4
•MيKLMيNه4 •M يN?يNF4 •MيK#M يKع saو_ p4 Í(VراF `K5R ˆا p4 Í*^±ا• ƒ9‡ *Z• p qبو;4 i qAا%?تسا
Bب €KبM"|+لا †ذه Ibم $اY اUR”- اذه Ibم 4اولا p ¯", ا0S لN_4 Ÿ •MيNهاه4 •MيNFاF4 •M يKعاع
ةAKوZ }ا4 ةYKوZ ˆا4 XKوN }ا وÈ ي?)Q نم sLيلع SG7Z O `"KيNس4 ة#K يKب وÈ ي?)Q $اY 9ايلا4 فلN.ا
"bY ام اA"YU (ذلا اذه I;N.4 اLيلVإ اJl+Aا ³I^+K , ام اLنع اهدM #f ب رد+ب4 فلN.ا نم 4اولا د#بل
اولو+, ’ 9ايلا p ي?)تلا اذه نم 9*7 sLنع 3mœ, ’4 او7K وK تMFا4 اوAK وK تMعا4 ا4روK تm;ا وÈ sLنع
p 9ايلا نم دFا4 ²"F 9ا; د_ PAZO €لع او,راشQ4 او#,ابQ ¨#م p $اY $Rإ4 اوf ,K"Kتm7ا i4 او#KيK تmبا
9اx; نم †اA"YU ال اوxK يKتmسا اولو+, ’4 اوx,اK%K Q ¨#½ او-اK تmسا saو_ وه4 Ä lK#f م SiVإ 3mœ, sل- اذه
8ا#Q d¤ا €ZطM عZ O ام XKوZ }ا4 [ل+لا |ةيعاد Pنع •K,VوZ _ (ذلا g–ولا اذه p 9ايلا [ل_ •"Q
$l- XKوK T 9id2ه Xا+,4 Xe وK ¬dلا XKوK T نم ¯ر³ذلا d/و| Y s=نلا وبZO Xا_ /KدZ }ا4 ديب#لا نم N$ا%ARcا
XKوK T Xا_4 PعابQZO †ان#م $l- XKوK T /و+لا saو_ p 9ا"xلا Xا_4 sه"K LN_4 ديب#لاY sهذÑا اUVإ
XKوK T اU را6 اUVإ —iMوK T dXاK ¬K, NXاT4 ~كSلKم (ZO —iام d ¤ا ~لeوNT4 sهروم| O ~لÖ (ذلا I;"لا
€لع g+,4 PdعابQN O4 I;"لا fsK شKF XKوN }ا sك|لKوN T4 sكAاوTVإ sه ديب#لا Œ,دF p4 دا"xAا د#ب
اUVإ `","ه ›ZO Œ,دF Pنم4 ة,اع‡ "لا نم Iي_4 ~يل0تلا4 I,و¬تلا نم UوTmœم وه4 ةمN .ا4 دب#لا
s‚4دب#ت%,4 s‚ومد¬ت%, s‚ZO •#, ©ديبع4 qمKدK T (ZO —iKوK T ¤ا داKب^ع $اY Bšlš ×ا#لا وf نKب Ùلب
Xو_4 — l\rZ xK Q †ا,Vإ †اطعZO Iي_4 †ا,Vإ †اطMعZ O NXالا PلeوN T4 —iKوK T sهذÑا $l- •ب p XKوM ¬KتMسا4
€لع $وك, i4 PZلاT اولا_ د_ s‚Z O €لع Xد, £ا"dلا yV"Z_ kl±اع †اQZO ام اUVإ †iMوK 0^ ل XاeوN T4 ‹ذaا
$l- Xا+, 9*شلل w-اˆا I±ا}ا4 اها,Vإ PكSلKم ة0M#V A d¤ا PلeوN T4 MsK LW-ا- /lلاب †اÅدع د_ PAN. [%نلا
€KعM "N ,4 €K#M %N ,4 [|لM ?K, (ZO sLيلع Xوf ¬K , /و+لا *RعاNر4 sLيلع €KعM "K, (Z O Pلايع4 PلهZO €لع Xوf¬K,
"مN œب s±ا+لا \*^لMوZ }ا4 PلوTZ O PتلT ~لذY4 Pيلع /اي+لا ن%FNO4 Pساس اUVإ Pلوf ¬K , NXالا XاT4
eنf LZل وL- دشANO4 —iMوK T Xوf¬K, XاT د_4 Pل w-اˆا 9*شلل *عا"لا I±ا}ا4 Pل n±ا%لا oانلا
Xو_ Pنم4 اLdبFا6 MنK م (ZO o"xلا اذه |XاT MنK م Xو+Q !"#لا4 رو)نم وبZO Xا_ ÓRرا-4 I±اT
nي±"لا- ¢رMدZ _ اLسراxل Xو+, sي^ عe :لا K"MمZ O اL|لاT fدK LMشN,4 اã"^س /و+لا N²اZ طV A اa \[f)K , "عاشلا
M•K#V بK7 اUVإ اLZلاT $اY MنKم |IMبRcا ‹ابfQ i iZO "Tآ $اكم p ("هEN.ا دشANO4 †5بدQ p †ر4اش,
/اي+لا ن%ˆا *عا"لا \*^لKوZ }ا4 `اع\"لا XKوZ }ا4 Xا0لل ÁاSxd ˆا 9اع‡ "لا Xاو|}ا4 Xاšd O4 …IKمM "Z _ نم
نبا Xا_ P‘ي^لKوK T اعد PAZO "0ع نبا Œ,دF p4 !K"Nع4 ´ *VبK"K#Z Y °XKوK T g0hا4 sنCلا4 Xالا €لع
ة,اع‡ "لا VنM %dF4 د\L#تلا X\وK ¬eتلا نم اLFl6Rإ4 IبRcا "مNœب s‡يZ+لا /اشلا IهZ O دنع \*^لKوN }ا 5šN.ا
XKوZ }ا4 Pيلع /و+,4 †"بد, P0K #K A €لع /اي+لا fنK %KF (ZO …Xام | XKوNT4 …Xام |I±اT4 …Xام | Xا} PARإ4
ZXاT د_4 IK#Z - €لع "e%Zكf, i klعا- $N. I±اT g0æ nيل4 £K4N ر4 ±ا"Y I±اT g0h sسا qr,ZO
Œ,دˆا p4 †Kدe LK#K Q ZI;"لا XeوK ¬NQ4 دL#تلا X\وK ¬Sتلا4 kiاK يRT4 —iMوK T PلهZO €لع XاT4 —iMوK T dXوf ¬K,
$اY4 انيلع ةم»%لا ة-اÞ اJ اAدL#ت, (ZO ةظ^عM وZ لاب انلeو¬تK, sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر $اY
اLMQK دe LN#Q اUV إ N¼رN.ا f,"لا •لeوK ¬KQ اولا_ ا½ر4 اAدL#ت, (ZO $ونلاب انAeوK ¬K تK, Xو+, *#06N .ا
انلeوK ?KتK, !او)لا 4"0ع وبZO Xا_ 5šN.ا نبا Xا_ Pب s±ا+لا Pل ل)لا4 9*شلل دL#تلا I±ا}ا4
XKوZ }ا4 او³ ل0KيZ - sLيلع "bWكf, i4 اLي- sLظ^#N ي- ةظعو0لل اLي- $وطKشMنK , zلا Xاˆا [لط, (ZO 9اˆاب
اL| لاT Pe;KوK Q ÂF ان-ايسNœب €شعNÀل ("ب نبا دشANO4 ‰يhا d9اول |Xا}ا4 /ا=jللا omœ- I6Z O
نم {Á4f "W+Kم •اU €لع q0KهM ر^د $وf#M بNس4 XاT نم R$اK دM"dب4 Ýا0شلا Xا_ د4"fبلا نم yوA |Xا}ا4
اŠ"YU د4f"dبلا4 9اوjللا |Xا}ا4 Xا}ا نم د4"fبلا *M7K4 Pع"YNO4 nي+لا •"ما Xا_4 :عام ‡دZ +لا
¤ا *–ر "0#ل Xا_ ة?ل• Œ,دF p4 •انه qr,ZO اŠ"Yذنس4 IيT p اŠ"YU4 انه ("هوhا
XاتMTا4 —iMوK T Xوf¬K, |I;"لا ZXاT Xا+, ËكتA i (ZO ~يلع Xوf ¬K A i4 •د, p وfبMنKA i اeAVإ ا0Lنع
نم ",اطت, (ذلا dر"eشلا وه4 q_"xتم (ZO ZXKوM TZO ZXKوM TZO fرK"eشلا K"K,اطN Q4 ةلي^¬Kم 4U وه4 ËكQ اUVإ
[لاCلا $اY4 دFا4 د#ب ©دFا4 B_"xتم (ZO XKوM TZO ZXKوM TZO /و+لا [هU4 !V"f– اUVإ راˆا د,دˆا
!lكلا ف), *0f;M"fبلا äبا– Xا_ gباتQ اUVإ رانلا را"74 Pل;"ب €)ˆا fo"xلا IK=K A اUVإ وه ا¶Vإ
$وك, $ZO Eو§ P,وبيس Xا_ iKوM TZO XKوM TZO VنM يZ+لا Rد,دF NÓاZ+^ س اLRQاK,Vرا– P|_M4K ر Pنع ŽR_اK %f, روbلا4
او_"xQ اUVإ ZXKوM TZO ZXKوM TZO /و+لا [هU ("هوhا K/M وK , K/M وN يY $وك, $NO4 "KCK ب "KCN شY XKوM TZO XKوM TZO
5¬لل {Iي^¬Z ل PeARإ4 ةيMبSظلا ةلMوN }ا ›ا"عN .ا نبا تxلا €لع ايVنdب4 ©دFا4 q¥ا l^#f ; $ا¥ا اŠ4 €e تK7
•ب p f•WلeوK ¬N Q4 oe"ZxK Q XeوK ¬NQ4 —iاT Pي- XاTN O4 5}ا نم Pي- •0e سKوK Q ام Xا}ا4 Pل Gي^لK T (ZO
dI6Z O V/ا=jللا |XKوN T4 [,ذLتلا 9ايلا p "Yذf, IeيK ¬NQ4 •0e سKوN Q4 •WلK تmTا (Z O 5}ا نم —iاT $l-
sسا Í*^لKوN T4 g–وم 9lM ,Kو| }ا4 وه ام (ردZO i4 /ا=jللا XKوK T ²"عZO i رو)نم وبZO Xا_ PسWœZ -
ةلMوN T4 ~لU *¥ Ks^ ل (ردZO i Xا_ Xا?YN.ا نم !"– $iMوN }ا IM?d Y4 ن0يلا نم ةليب_ d$iMوNT4
`N O"ما sسا ةلM ,KوdT4 ة-K"Z• اJ [eبK7 [لY نم `N O"ما sسا
H 11/224 ]
H IيT ةلو| لMيNT4 ةلي^¬Nم4 ةلا¬Nم4 qAlKيNT4 —lKيRT4 kiاT4 ةلMيNT4 ةليRT4 —lMيK T |Xا¬K, N9*شلا ZXاT ]
9ادتبiا €لع ITدQ zلا اÏاوTN O4 •نن¿ !اب نم وه4 نظ, (ZO WIK¬K, MgK0M %K , نم Ibلا p4 PeنZ¿
Xا_ 9اCلR cا4 Xا0عRcا Bب راي}اب •ANœ- 3"eTZO 4ZO اLتطeسK4 $R إ4 •WلK0M عZ O اJ 3WOدتبا $R”- Ë}ا4
("ب نبا Xا_ fرKوZ }ا4 f/m 2للا f•Wل^ T :ي;ارN.ا p4 <fدR عوf Q /M2³ للا Kنبا ا, :ي;ارN.اV بZO 9اCلR cا p ",";
p4 ا)±lZ+لا ^3اxV نM%dلا *YاZذN لا ¼اK"^ع `eدKوK م نم اننيب €+MبZO •Wل^ T ام4 €شعNÀل 9اCلR cا p Pلbم4
)-N.ا وه4 فلN.ا "%كب |XاTV إ Pلب+ت%م p Xو+Q4 ~ن¿Z O ام (Z O •W_K"Kس ~|لاTVإ ام Œ,دˆا
©د,E Pf تWل^T Xو+Q [,ذLتلا —iا0#تسا "bYZO "%كلا4 oاي+لا وه4 تxلاب XاTZO $ولو+, دسZO ونب4
ديبع وبZ O Xا_ WIK¬K, MgK0M %K, نم !"#لا /lY4 WIK¬K, MgKبMشK , نم Ibلا p Iي_4 qAlmيT PلاKTNO4 PلاKTVإ
oانلل ةبAا=لا $ZO †ان#م4 †4"كلا sLيلع P%xA p g+, sLب,ا#م4 oانلا رابTZO g0%, نم †ان#م4
نم Gتشم WIK¬N,4 نظلا Gي+µ دنع ~لU Xا+, WIK¬K , g0%, نم saو_ p äAاه نبا Xا_4 sلسZO
Iه PيلVإ "ظA (ZO /اK LNhا Xا?تسا4 /اه‡ "لا Iي^¬N ت%NA4 /اK LN hا Iي^ ?Kتm%A ةxL• Œ,دF p4 8V إ IeيK ¬KQ
PeنZ ¿ PلeيK¬N Q4 5}ا Pي- IeيNT4 `"•ام اLKتW لR¬- اLيلVإ 3"ظA اUVإ /اKه‡ "لا •ل¬تسا4 •"?ت, (ZO Xوf?K,
I^كMشf , i (ZO دFZO €لع Iي^ ¬f, i "مN.ا اذه Xا+, Pبت7ا d9*شلا ZXاTN O4 Pe بK7 Pيلع IeيNT4 PسS"xQ4
€لع •#, •Lب7 ام (ZO •لeيKT ام €لع (ZO IeيK¬d لا €لع *rM 0K , $l-4 I^كMشfم (ZO Iي^ ¬fم {9*74
P‡يNCب f3M دK 7Kر د_ ~^لWb^م e!f "N ل4 "ºZ O نبا Xا_ •0^لKع ¨#½ f•Wل^T ám œ, د_4 B+, 5• نم رK"Z•
PيلVإ ةN0L\تلا Pe;K4 klييÑ Pيلع IeيNT4 sلعZO انه |XاTV إ [يبF نبا Xا_ دf7M"K, ’ P‡يZ • N[Fا6 |XاTR إ4
PAM :fم ام اUVإ 9*^rf , —iاT …نK rK F نم $4"ه (ذب sي^شK Q •Qاب "عاشل ("ب نبا دشANO4 sMيKCلا |Xا}ا4
ةلي^¬N لا [,ذLتلا p4 `"•ام اLتMبR %KF اLت,NOر اUVإ zلا ةلي^¬| لا4 ةل‡يK¬| لا4 I‡يK¬d لا ةبا?%لا4 اKدN Yر
•0e يKCK Q د_ 9ا0%لا $ZO ا4دارZO اUR”- dXا}ا !ا?%لل Xا+, د_4 IV,ا¬Kم اL#D4 ةبا?%لا sيلا تxب
د_4 تxلاب ةلي^ ¬Kم †ذه اولا_ اL%xA ةبا?%لا ا4دارZO اURإ4 sيلا srب ةلي^¬fم *L- M•ZلاTZO د_ اولا_
[هU "طلا g_4 اUR”- M•Z_K"N ب4 M3K دK عN "- "ط0لل 3ZœS يÏ M•ZلeيK¬N Q4 M•ZلeيNT4 d9ا0%لا ^•ZلK يMTNO4 انWلK يMTZO
Xا+, [,ذLتلا •K0e يKCK Q (ZO d9ا0%لا ^•ZلeيK¬N Q4 ةلي^¬fم ةبا?K س انM0^ 7 انW لKيMTNO4 انW لKTNO4 I\يK ¬eتلا sسا
Iي^¬Zل qAl- $V إ Xا+, {Iي^ ¬Kم وL- q+ي^لK T $اY 9*7 ³IY4 "^طM 0f Q ’4 m•ما•Z O اUVإ |ةبا?%لا ^•ZلeيKT
د_4 "ط0لل اLتN_lKT (ZO اaاT4 اLتلي^¬Kم ن%FZO ام4 "ط0لل d9ا0%لا •ZلeيKT •يك%لا نبا 5¬لل
اUVإ اLتWلK يMTNO4 ةبا?%لا f•WلKTZO د_4 "ط0لل €;M"f Q •AاY اUVإ M•ZلN,اT4 M•ZلKيMTNO4 |ةبا?%لا R•لاTZO
²اx^ كلا p 3ا#مlلاY د‡رK:fم نب "‡يZb|Y Xا_ ةلي^ ¬|لاY ةلاتM ¬dلا ةبا?%لا4 "ط0لل ةلي^¬fم اLت,NOر
‘*KCلا "M¬K6 Xا_4 †f"ZطKم q‘?Kس Xا}ا !ا?س Ibم Xا_ †f"ZطKم ف^لf¬f , i !ا?س |Xا}ا4 XاتM ¬dلا
Xو_4 Pي- "ZطKم i4 ©"•ام Pتب%F Pت,NOر اUVإ (ذلا !ا?%لا dXا}ا Iي_4 اxي^ bZ Y qطM,Kر Xا¬لل gj-K"f,
f•WلKTZO د_4 "ZطZ لاب q+ي^لK T P\نdظA (ZO •نن¿ (ZO •Wل^T نم I#xت%A وه /اLNhا Iي¬تM%KQ ةxM LZ•
¤ا *–ر ةش±اع Œ,دF p4 `"•ام اLت,NOر اUVإ ةبا?%لا |XاT |Xا}ا4 [,ذLتلا اLتWلK يMTNO4 ةبا?%لا
Ãنلا $Z O ة,ا4ر p4 "ZطNلا اLي- Xا¬f, $ZO Xاي^ تMTiا PfAول "eيCQ —iاي^تmTا 9ا0%لا p ¯NOر اUVإ $اY اLنع
Xا+- Pل ~لU 3"Yذ- ةش±اع •لا_ 5CQ4 "KبMدNO4 IKبW_ZO ةلي^ ¬Kم ¯NOر اUVإ $اY sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
Iب اA"^طM0f م ¼راع اذه اولا_ sLتK,Rد4ZO Iب+تM%fم q–راع †M4Z OK ر ا0ل- ¤ا "YU ا0Y Pل#ل Ÿ ان,رد, ام4
ةe ن^ظZلاY \نS ظلا وه4 IMيN}ا g–وم ةلي^ ¬N لا 5šN.ا نبا Xا_ sيلZO !اذع اLي- ,ر Pب sتل=#تسا ام وه
نم ةبR %M?Z لاY رد)م *ه zلا ةلي^¬Zلاب `اe0K %fم $وكQ $Z O Eو§4 Xا_ "طلاب ة+يل}ا ةبا?%لا *ه4
اLعM"K– p $اY اUVإ ة_انلا R•لاTNO4 ةxينF وبZ O Pيلع †eدNر4 دا,E وبZO †اكF f•M "Kبلا |Xا}ا4 [M%N ˆا
•f "MبK, BF sMيNCلاب PeبK شf, M0e %لا I;e"لا |Xا}ا4 ةبا?%لاب Pيبشتلا €لع †ارdO4 †ديس نبا Xا_ نKبZل
IKيMTN.ا4 9lKي^}ا4 9lKي|}ا4 IMيZ}ا4 |Xا}ا4 "•الا !ا?%لا وه4 Xا}اب qLيبشQ [,ذLتلا p4
p4 "Mب^Y 4U (ZO ةلي^¬Kم 4U4 …XاT 4U4 N9lK يfT 4U وه4 Z XاتmTا د_4 "Mب^كلا P³ل|Y ةلي^¬Z لا4 ةلM يZ}ا4
Œ,دF p4 ةلي^¬Nم4 ¢ ²K"Kس ^$اتSلKT ~QZ œطTZO ام •W ¦^7 ام MnKبWلا4 •W¦^7 ام WI|Y oابع نبا Œ,دF
|Xا}ا4 ˜ا=#لا Xا_ Ë^Y 4U (ZO …XاT 4U وه Xا+, Xا}ا i €+MبZO \"V بلا IMيZxf A نب 4"0ع نب د,E
انه NXا}ا I#; Œيللا $Z œY4 رو)نم وبZO Xا_ XاS xf Cلل ةلWxZ • Pي- "MهS دلا4 Xاe Ldhا !ايš نم ¢!وš
Xا_ Ëكتلا XاتM¬| لا- روf¬Z- …XاتM¬fم IY \[^?f, i ¤ا $Vإ :,:#لا I,®تلا p4 "M ب^كلا وه ا¶Rإ4 qبوš
نم4 9ا"+- اوAاY اUVإ Pتبا"Z_ (4U نم فKAWœK , (ذلا XوfLNhا *هابKتdلا ف^لe)لا XاتM¬d لا G?سVإ وبZO
نم *شM 0K , :;ا"لا Xا_ qr,ZO ةلMيKT 4U وه Xا+,4 sLK QK"Mش^ ع ن%M?f , i4 ~لذY وAاY اUVإ PAا5V;
PيلV إ ¤ا "ظن, ’ N9lK يfT Pبوš ‘"K ; نم Œ,دˆا p4 دMLK#لا ³‹K4 *شM0K , ا0Y qيMCK ب دMرVولا /MوK , ةلM يN}ا
9lK يd}ا نم Œ,دˆا p4 XاتM¬fم وL- XاتmTا د_4 [M=d#لا4 "Mب^كلا "%كلا4 srلاب 9lKي^ }ا4 9lKيd}ا
Pf %xA اJ kةب‡ يZ• اLي^طM#d ي- 9ا¬%لا ةeي^?K ,MرZO †\:fLKQ PAR”- ة_د)لا امZ O !M"Nˆا p4 ة_دe )لا p ¤ا P\ب^?f, ام
ÓاشNنب اLي- /د+ت, PAR”- !"ˆا امN O4 ÐI^+K تM%fم Pل وه4 iV إ q¦ي7 اLنم *طM#f , i4 ©5bY "bكKتM %K, i4
°If;Nر4 Pنم IK#K تW-ا4 Ie#Z xK Q وه XاتMTا4 IeيK ¬KQ ¢دM بKع fدM بK#لا n¦ب Œ,دˆا Pنم4 $انN;4 `وM ¬NA4 `eوd _4
ƒXاT4 °IR±اT4 °XاT {I;ر4 †ديس نبا Xا_ I^¬Kب i4 °XاT i Kدe"K?KQ اUVإ Pلو_ Pنم4 XاتM ¬fم (ZO °XاT
¢"Vباد| O I;ر iVإ 3اx)لا نم Pل 5ظA i4 P%xنب [=M#fم 9lKيfT 4U °I^±اTdO4 °XاتM¬dم4 [W لZ+لا €لع
ZXاT د_4 IK,ا¬N Q4 IeيK¬K Q د_4 اLf#Z طW+K , PK0^ FKر f"fتMبK, ¢"^Qابd O4 9*7 €لع (وW لK , i4 دFZO Xو_ IبW+K , i
gD4 WIK¬Z - [KهW Uا- VXا¬لل K•Mن| Y $Rإ4 انK QMدf س اAKد‡ يKس K•نY $R”- "عاشلا Xا_ I±اT وL- |I;"لا
•يبلا (4ر4 Xا_ ةYاF4 ~±اF4 ة_اس4 G±اس Pلbم4 ("ب نبا Xا_ ¡ةعاب4 g±اب Ibم {ةلاT I±ا}ا
نÈ †اA"YU د_4 XوT p "Yذf, $ZO P+F $اY4 Xا_ XوÆ XاT Pل#- $N. 9ا}ا srب WId¬- [هUا-
4اولا •بل_ ا¶Rإ4 9iKوd }ا Pساي_4 Xا_ 9lKيd}ا saو+ل انه ("هوhا †"YU ا¶Rإ4 ("ب نبا Xا_ •انه
I;ر "عاشلا4 Xا_ qبي^شKم †و#بQNœ- N[ي^ 7 اولا_ ŒيF {[ي^شKم اولا_ ا0Y Xاي^ تMTiا €لع klº 9ا, Pي-
M•Kي^+Z ل ام d•ي^+N ل4 XايتTiا ¨#½ Xا}ا p (دسN.ا £اe 0S طلا نب M يK0d hا Xا_4 Xا_ nي+لا دبع نم
ةلاT P#D4 I±اT Xات¬لا I;"لل Xا+,4 [,ذLتلا ‹اT4 !ابشلا p K*^Fار f3M دZ +N -4 اL³لY ÍدK #Kم
PبZلZ _ نم VnWxS نلاب ا0- f•W±V"Kب د_4 PبZلN }ا ^ةلا}ا \[dF4 d!اK بeشلا ¯KدM4Z O "عاشلا Xو_ Pنم4
p ("هوhا †در4O د_4 [لاT gD ~,"?تلاب ¯4", oوما+لا £را7 Xا_ t ةبل}ا u Pلو_ v H
] ةعاد}ا `N O"لا ةF"xY ةبل}ا $ZO €لع ©دها7 [لT
IKيMTNO4 ¢£ا"^م …˜iدVإ د#ب Pل Xا_ 9lKيd }ا IKيMTN.ا4 \!اشلا XاتM¬dلا وه4 I±ا}ا gD ةلا}اب دارZO
˜"T4 ¯دNلا اLf تMبKA Ùلب اUVإ ةلV,ا¬Kتdم4 ةل‡يK ¬Kتfم q–رZO 3MدK ;N44 M •KAادmEا 3ابنلاب d¼رN.ا •ZلاتMTا4
ةKمM "Kه نبا Xا_4 امeوf A 9اشلا ¯"fQ ام ÂF4 †ابfر M•ZلeيK¬K Q ÂF •Mبeنلا Pي- رeENœQ "عاشلا Xا_ اهd "هKE
€عM "f, $Z O اLfتm بA ÙZلKب اUVإ M•ZلeيK¬K Q د_4 ةلjي¬Kتfم q–رZ O اAMدNر4 Xا+,4 | IR,ا¬تdلا اب‡)لا ~نع PKبMوZ š ا"Kس
ن0K يلا د4"fب نم ¢!M "K– |Xا}ا4 Pيلع ZIeيKT د_4 Pب †"ت%Q •يلا €لع P#rQ (ذلا !وbلا |Xا}ا4
…XاT نم ^$ادM"dب4 Ýا0شلا Xا_ ن0يلا !ايš نم ("هEN .ا داE sعانلا !وbلا |Xا}ا4 ةeي^7MوN لا
†ديس نبا د%hا p $وك, (ذلا |Xا}ا4 :عام دلhا نم °Á4"+م •اU €لع qŠرد $و#بس4
I;ر4 9lM يKT `Z O"ما4 °$lي^T g0hا4 Pي- 9ادوس ةتWكfA *ه Iي_4 $دبلا p 9ادوس ةKماس | Xا}ا4
i ال Xا+,4 Pل ZIM#^ - i4 $lيR}ا 5bY (ZO Xا}ا نم Xو|+K م Ibم Xوf ¬Nم4 XويM ¬Nم4 {Iي^¬Nم4 IK يfTZO
XويM ¬Nم4 Iي^ ¬Kم Xا_ ن0ي- °IMيKيf T RXا}ا 5C)Q4 dXا}ا وL- «¬7 Pل ام4 °ةK ما7 Pل «¬7
د%hا p ةKماشلا *ه4 XاT gD وه °$lي^T Pيلع `eوبنلا تاT ةx6 p4 Xوf¬Kم Xا_ ن0ي- °IM,KوdT4
"rTZO "±ا• IKيMTN.ا4 P;ولا ^$lي^ T 5bY /l%لا4 `l)لا Pيلع4 انيبA €لع ي%لا Œ,دF p4
Pل6ZO $ZO €لع P,وبيس PLS;4 ~لذل4 Xا_ $lي^¬لل ~لذب *‡0f س PAول فلاÑ ةK#M 0| ل PيFان; €لع4
Xو+Q /42شم وه4 •اe"^+‡ شلا IKيMTN.ا Iي_4 †وÈ4 •"بN.اY 9ا¥N.ا Xا0#تسا I0#تسا - ةx)لا
X:T iVإ 5#ب `"KبKد "|+ن, i PAVإ Xا+, 5#بلا "KبKد €لع g+, وه4 [ل#š Xا_ IKيMTZO نم /N œسZ O !"#لا
R•يj+d ل- ¡•VرMدf م Kنm با Pين^تMCS لب qنZطZ _ اUVإ IيTN.ا p •دE"xلا Xا_ ~لذل Pب $ومN9اشت, ا¶Rإ4 Xا_ †"MLZ¿
~fب^_M"K#f , ام (ZO [ي_ا"#لا 5• نم †"#7 p (ذلا ("ب نبا Xا_ lK يMTZO V[ي_ا#K يلا 5• نم
[•اÆ ] ة-4"#م ¼را [ي_ا"#لا4 ةل0كتلا p <ا•ا)لا `رابع t ~ب_"#, ام (ZO u Pلو_ v H
نبا g-ر نم4 ›lكلا •VرMدf م نب نZطZ_ £4د0لا4 [)نلا4 g-"لاب qr,ZO ¢نZ طZ _ اUVإ ¯4",4 Pت_اA
Pلbم4 Xا_ Pتب)A اUVإ نZطZ_ نم —iدب 4ZO PينتCلب p 9اaا نم —iدب PلK#K ; Pب)A نم4 نZطN +ل qت#A PلK#K ;
Pب •Mي‡0K س اUVإ `"كنلا p ²")ن, وه4 ا0Lب)A4 Xlب4 نبا g-"ب PتCلب —ilب €سوم نبا اUVإ
Xو+ب @ت™4 I\يK¬eتلا نم ةx6 I6N .ا p Pل#§4 `"كنلا p i4 ة-"#لا p P-"), i نم sLنم4
اUVإ ˜ا=#لا Xا_4 lKيMTZœV ب R~يلع اLي- ("±ا• ا0- zN0يR74 رومd .اب *0WلRع4 •,VرZU •باš نب $اS%F
Bهاشلا €0%,4 9ا"xلا Xا_ راLنلا ف)A Iي^xK , IKيMTN.ا "Ì Xا_ IKيMTN.ا KžW YK ر eفZY fراLeنلا
Eو§ د+- IKيM TZO sLلY ¢!ابK 7 *^#N م4 …£V "Kم …Rبا%ب f3M 4K دZ • د+ل4 Pلو_ امN O4 I,اTN.ا P#D4 IK يMTN.ا
$وك, د_4 †ديس نبا Xا_ †رو0d•4 P^ تSx^ T p IيTN.ا Ibم sLلY (ZO "±اطلا اذه Pب •#, $ZO
XايتTا 4U (ZO IKيMTZO sL³ل|Y ",د+تلا $وك, $ZO Eو§ د_4 Xا_ ةCللا p P-"عZO i4 Xا_ XاتM ¬dلا
د§ i4 Pيلع \žZ +M نNي- ¢دM يK6 PAZO ¯5- P%xA jI^¿ 8Vإ "ظني- 9ا0%لا p gxQ", "±اطلا XايT XايZ}ا4
*لK0M ?^م N9ان^bm Aا ¤ا 8Vإ وك7ZO :;ا"لا Xا_ yKدM TN.ا •M"^ع qr,ZO IKيMTN.ا4 Pj ل^¿ ف•اT وه4 q¦ي7
ةبادلاب $وك, :M0N Cلا4 gWلSظلاY |Xا}ا4 $ا%للا •µ $ا_M"^ع $ادK"³)لا4 *لKيMTNO4 K(^دK"f6 $ا+ZxNT4
وكشQ4 XlZكلا وكMشKQ —ةK يV Aاع ZIMيN}ا ا4\دN"- f¾,"e)لا ¯KداA Xا_ I±اT وه4 —iاT Xا¬K , ZXاT د_4
9اوj للا |Xا}ا4 رو)نم وبZO 5مN Àل د+M #f , d9اوj للا |Xا}ا4 Xا}ا اxKF نم ة,ا4ر p4 Xا}ا ¯UZO نم
€شعN.ا Xا_ Xا}ا د4"ب نم دZ+M #f , $اY PAN. SiVإ —iاT *‡0f س †ار|O i4 Xا_ …Xا4 ة,iول دZ+M#f , (ذلا
s¬rلا 5#بلا4 sM ¬erلا IKبNhا |Xا}ا4 XوT p "YU /d.ا وTZO |Xا}ا4 اaاT P‡;Kوf A ÂF ان-ايسNœب
PARإ4 sa Xو+ع i PAN O4 s‚ادبZO p IبRcاب sLLeبK7 s±ا0#لا اLيلع qAlي^T eن^ كل4 Xا_ °$lي^ T g0hا4
oS"xQ4 †راتTا اŠlY —l\يK¬K Q Pيلع IeيK¬NQ4 5}ا نم —iاT Pي- ZXاTN O4 Pل Gي^لKT (ZO 5¬لل {Iي^¬Zل
IeيK¬NQ4 PKتلي^¬Kم •,NOر (ZO 5}ا نم —iاT Pي- f•WلKTNO4 5}ا نم —iاT Pي- •لeوK ¬N Q4 5}ا Pي-
PQMرeوK )K Q Xو+Q ا0Y ‹ IeيK¬KتZ - PتلeيK¬f Q Xا+, IN,اÑ4 PeبKشKQ (ZO اذY PAZ O Pل IeيK ¬NQ4 Pe بKشK Q Pل d9*شلا
`رو6 نم s| ل| ˆا4 ةظZ+K يلا p ~ل Pe بKشKQ ام ةلاKيZ }ا4 XاKيZ}ا4 GS+K ?KتZ - PتW+S +K ?NQ4 نeيK بKتZ- PتنeيKبNQ4 رeوK )K تZ-
`NO"لا `دارVإ €لع ŒeAZO ا¶Vإ Iي_4 !4|ذZ كلا اLfتZ لايKT 4ZO *لMFN"ب M•e0Z لZO SiVإ …XREانب f•M%Nل- "عاشلا Xا_
[,ذLتلا ~لU نم Pتm#لN•4 P)¬7 (ZO PتلايNT4 PلايKT •,ZOر4 فMيSطلا4 «¬شلا ةلايZ }ا4 XايZ}ا4
PلاbM0^ Q `رو6 /انلا p PلايNT4 `آ"Rلا p $ا%ARcا XايK T ~لذY4 IjظلاY †ا"Q 9*7 Iكل XايN}ا
g–وQ ةبK شKT XايN}ا *#06N .ا P|لايK T ‹ IeيK¬KQ Xا+, XايKT وL- Iظلا Pب7 9*شلا ~ب e"Kم ا½ر4
•AZO 5• †5• ‹ اTZO i ¢ÝZ O دشANO4 $ا%AVإ PAZO ن¿ [±ذلا اهآر اUVإ sنCلل !وbلا اLيلع €+لي-
Xا_ †دM#K ب ‹ اTZO i *TZO ة,ا4ر p4 XWOe"لا وه XايN}ا *Rعار4 "ك- lب فيR طتM%K , XايN }ا *^عا"ZY
/lس نبا •šدF Xا_ PAZO تاF ›ZO نع *كF4 9اxلا تxب "WكZ- lب ةبيت_ نبا †دشAZO ("ب نبا
XايN}ا £ا?)لا "³كZxK Q ¨#½ ¢"WكZ- "مN .ا اذه p ‹ Xا+, Xا_ PAZ O (و?نلا nAو, نع *?K0d hا
ةeت^س €K0R ˆا $اY $ا0bع Œ,دF p4 qAا%AVإ Pنظت- s±اLبلا4 5طلل [)M نfQ دوس !ايš اLيلع ةبKشKT
5šN .ا نبا Xا_ نMيK#لا KدKوM سNœب XاK يT4 Z`K"eمR ”ب XايKT ة,ا4ر p4 اذكب XايNT4 اذكب XايKT را)- XايمZ O
sل#,4 اها", نل ¡3امlع نكQ {دوfس !ايš اLيلع qبKشKT $وب^)ن, اوAاY *#06N .ا Xا_ $lKبK; اŠ4
Pنظتل 3اع4ر:لا €لع s±اLبلا4 5طلل [)نQ •AاY ا‚ZO اLل6NO4 ¼رN.ا نم k€0^ F اLلTاد ام $ZO
دارZO "^ظKتM?fم yار |$lي^T اLeANœY M"^طKQ ’4 —`"±ا• اL|لا¬K Q :;ا"لا Xو_4 Pي- Ž+%Q i4 qAا%AVإ
Pنم yK :WxN يل —iايK T اهدلول gK–K4 IKيfTNO4 ة_انلل IeيNT4 P0ن• `5^ظKF دنع *عا"لا Pب^)M نK, ام $lي^}اب
9*7 IY Œيللا Xا_4 !K"W+f Q l- k€0^ F ا‚ZO sZلM#d يل ¼رN.ا p [^)f A ام XايZ}ا4 PبK"W+K , l- [±ذلا
44U P-V "M#K , •Mدj )لا4 PdليVبKس Iي^¬f , i f@ZلMبZ O f•M دj )لا4 دشANO4 ZXاTZ O د_4 Iي¬fم وL- ~يلع Pبت7ا
IeيK¬f , 8ا#Q Pلو_4 “Z ل اLعM"K– p IZطK#لا ةنK%KF •AاY اUVإ ةلي^¬fم *L- dة_انلا R•لاTZO د_4 !ابWلN.ا
Iيي¬تلا نم Pلعا- esK %f , ’ ام €لع اذY PAZO PيلV إ I‡يdT4 Pe بMشf , (ZO €K#M %K Q ا‚Z O sه"?س نم PيلVإ
نم €SلK =KQ ام €SلK =KQ ا0ل- "ºZO نبا Xا_ Pب IeيK¬f, دوع €لع [K)M نf, دوسZO 9ا%^Y XايZ}ا4 sMهN ولا4
نم Pل دFا4 i oا"-N.ا ةعاD sك?لا p4 $اسM"|xلا IMيZ }ا4 IeيK¬d لا XايZ}اY °IM#K6 "e0N 74 €;\دلا
p4 ²4"#½ اذه nيل4 †ديس نبا Xا_ P^تKيMش^م p XاتM ¬K, PAN. I±اT اهدFا4 `ديبع وبZ O Xا_ Pظxل
p4 Xويd}ا IMيZ}ا4 ~تلاe;Nر4 ~AاسM"dxب (ZO ~^لM;Nر4 ~^لM يKß sLيلع M[^لM;NO4 :,:#لا I,®تلا
5šN .ا نبا Xا_ ÃZYmرا ¤ا ZIMيKT ا, Œ,دˆا p4 اهوبY"تل 50ˆا4 XاCR بلا4 ZIMيZ}ا4 :,:#لا I,®تلا
اLxطلNO4 3اEا=لا ن%FZO نم اذه4 ÃYرا ¤ا VIMيK T Z$اسM"| -اب دارZO ²اrلا ²ذF €لع اذه
ا0fه saو_ €لع †اeنZš fyeدK ¬fم 9ا+j للا |IZطK ب ا0dهlRY4 ا0d هlM يKT •ZxZ_اوQ4 iNEانتZ- [,•U ›ZO Xو_4
نع X4N .ا XويdT4 °XايMTZO g0hا4 9ا+للا دنع (ZO 9ا+j للا Iطب Pلو_4 R $iا0R;4 ^$ادKوM سZO $اFا+^ل
i4 "K,ا%f Q i4 †lMيKT fفZ_اوf Q i4 †lMيKT "K,ا%f Q i $l-4 ²"عNO4 "L7ZO 5TN.ا4 ›ا"عN.ا نبا
†دنع $ZO \ن| ظKQ I;"لل !"Mrf , اLV AاسM"|- نم sلعZO IMيN}ا اولا_4 qبذY4 —ة0ي^ 0K A •اط, i (ZO فZ_اوf Q
|Xا}ا4 •بA XايZ }ا4 Xويd}ا !ا?6ZO ةلاeيZ}ا4 •نن¿ ام €لع †د=ت- †دنع 9ان• i PAZO 4ZO 9انZ•
sسا |Xا}ا4 4ا4 نع ةبل+نم PxلZ O $وكQ د_4 Xا_ Ÿ Xا}اب ~KAmو=K7 —il•ZO ²"M#K QZ O Xا_ g–وم
Ÿ yEاA ¼رN.ا نم اهاوM LZل K•MANO4 g-ا4eدلا Xوf0d ˆا VXا}اب K~K;اهZ O "عاشلا Xا_ ةن,دلا 9ا+W ل^ Q IKبK;
sLfAا0M,ZO /وK , sa Xو_Z O •ي0كلا Xا_ PZل#- •ل#-4 PتM,K راب qAl- •WلK,اT Xا+, `ارابdلا ةلK ,ا¬|لا4
Pب ¼رZ O M•KAZO اولا_4 "ºZO نبا Xو_4 اL,رابdQ4 اه"^TاxfQ (ZO اL|لV,ا¬f Q |If0M 7N.ا ¯دنلا p اL|لV,ا¬fQ
/و+لا نع °$l- IeيNT4 •KLKبK تm7ا (Z O •ZلeيK¬KQ Pلو_ ايYا7 رد)لا4 Vom O"لا p ال €%MمN œ- M•ZلeيK¬NQ4
€لع (ZO f~| لfه M•ZكZلKه اeمV إ اذY4 اذY WIK#m -ا "ºN.ا فeيNT4 فeيZ• Pلbم4 ة0لس Xا_ sLنع egZ Y اUVإ
•LeبK 7 ام €لع (ZO •WلeيK T ام €لع ~لU WIK#m -ا saو_4 ~لU وÈ4 XاF IY €لع (ZO •WلeيK T ام
e!^ دK , ÂF انdمl|• Xا:K, ام dI,اTN.ا نÈ اaو_4 ةS يلK يMTN.ا €لMيZل ŽMهK ر IMيZ+f ع نم Í*KF IKيMTN.ا ونب4
اLيبN. •MيK بلا Xا+,4 *لMيZ+f #لا ة,4ا#م نب IKيMTN.ا sساب IيVبZ+لا •#K 0K ; ا¶R”- اروYذم ا)K #لا €لع
dIي^}ا4 Ÿ |XايZ }ا- |ةK Aا"Zلا- ةKFM"N%- |Xاš|O Pنe0K rK Q °IZلZ• MنK 0^ ل ديبل Xا_ [^لMCK Q •بل ¼رZO XايZ}ا4
|Xا}ا4 ("ب نبا Xا_ !اZذe %لا وه4 IيR}ا IYZO €لع /اد اUVإ —lM يKT dIي^ ¬K, NXاT4 ةيVAا0K, •ي^تWلR ˆا
ةKتWكfA Xا}ا4 IM;‡"لا p gWلZ ¿ |Xا}ا4 Pيلع /اي+لا نK%K F (ZO Xام I±اT4 …Xام | XاT وه Xا+, |IR±ا}ا
$اY ƒ$امE K‰M يNع4 VXا}اب ~KAMوK =K7 kilW•ZO ²V"M#K QZO Xا}ا <ا#م g0Ü 3ايبZ O †ذه4 Xا_ دK%N hا p
$ايM)R #ب ‘*لع °ŽSلK%fم V!ابe شلا |$ا#M,K ر K*^لايZل *–الا <اbلا4 $اكم Xe4N .ا dXا}ا Ÿ ‹ا}ا "f)f #لا p
Xا}ا4 VوM LSللا (U R,‡"Rلا XV:NCلل4 اب‡)لا *^TZO ‘(VوKCلل °$M د^ T اAZO WURإ4 9اKوj للا Xا}ا Xا}ا4 R`رامRcا
اUVإ ةNماe شلا Xا}ا Xا}ا (U ةل,RUوZلاY Iي^سZO ´دN T4 …sR Fاxب ZXا;‡ "لا داطM)K Q دMوN ¬لل4 9lK يd}ا Xا}ا
sي^TKر اLنم <fداتW+N ,4 !K:K#لا ‹ا}ا ‹ا}ا ةKيWše"لا 4U N9اbMيNلا s^±Kر ا0Y اLKعابVر f•M0^ ±Kر q#MبK ر M•K0^ ±Kر
K*‡0N #ب اب‡)لا 8Vإ …£ا"^م نم ¯e دZ -|O Z$امKE 9l}ا نم ‹ا}ا ‹ا}ا Pxلm œ, BF ©"MLfم داتm_ا ا0Y اLRلiKد
f•M%Zل او\#Z Y /و+لا اUVإ اب‡)لل f•Wل^م W$Rإ4 *‡AZO M•K0^ لK ع د_4 /d.ا وTZO Xا}ا XاZ}ا4 ةبابe)لا ÓM"Z - نم
/و+لا fž#ب e نK – اUV إ —ةS لfF Z`N94"d لا SiVإ (دKQMرZO i4 في#rلا !وf ¬MنN لا dXا}ا Xا}ا ‰^عS "لاب
—iاT f•M0K تM 7ا4 اLmتبSكKنK Q `دWلNبب NXوf ?d لا 3")بZ O اAZO $Rإ4 د4"fبلا نم yوA dXا}ا Xا}ا4 V[M)N #لاب
نم XاT ©UVإ RXاN ¬- *VنWx^ لا?f Q SiRإ4 !SذK Lfم …•M "^T SI|Y *^xW ل^ Ç MفRلاN?- !ا?%لا Xا}ا XاT €لع
g–ولا dXا}ا Xا}اب $ايMبdU4 ¢nM بKع M•ZxZ لKتmFا ا0Y €لd#لا4 ةFا0e %لل qxWل^F f•WلV E ام4 `iا¬dلا
g•ا_ (ZO ‹اT Pب V/اظ^#لا ‡sf 6 نم K/M "f, ال ¡دe نKLfم ³I|Y ^فWلRˆا p ان|bRلاš4
H 11/226 ]
H XOد —imOد XZOMدZ O R9*e شلل •WلNOد :0aا p د,E وبZO qAiZONد4 —imOد |XZOMدK , ZXZOKد د_4 IMتN }ا |XWOeدلا ]
$iZOeدلا Iي}ا *شم ةx6 p *#06N .ا "YU4 IZ+W bd لا V*MشNم4 IM تZ}اب ةLيب7 ةKيMش^م *ه4 qAiZONد4
Xو+, PلYWœيل Xا:Cلل XZOMدK , [±ذلا Xا+, Iº نم I+Wbfم PAN œY Pي- *Cب,4 وط}ا Pي- !را+, *شم
ةع"س p $وكQ د_4 PتW لZONد4 Pل f•WلZOKد د_4 IMتN}ا ةلعادلا $Eوب ةلN9ادdلا 4"0ع وبZO Xا_4 Pل^ تM ¬K,
ف#– اLي- ةيMش^م *ه4 — iZONد4 —iWOKد |XZOM دK , XZOKد †ديس نبا !Vرا+fم ¢4M دK ع d$iZOeدلا ›ا"عN.ا نبا *شلا
[•اÆ ´[Nrل s±اLبلا ةن%لZO €لع !"#لا P#rQ ا0ي- P,وبيس دشAZO !Vرا+fم ¢4M دK ع وه Iي_4 ةلK=Nع4
Pبشf Q ةيMش^م 8ZOeدلا ("ب نبا €كF4 Ÿ اكZلاوKF 8ZOeدلا *شمZO اANO4 اكZل ابZ O i ~KتMيK ب اومKدK هZ O Pنبا
—iWOKد |XZOMدK , Pل XZONد4 Óاشeنلا نم Pيشم p *^CM بK, PAN œY (ذلا f*MشKم Xادلاب d$iZOSدلا4 [±jذلا ةيMش^م
qr,ZO Pنع `5C6 ةeبM,K4f د dX4f•³ دلا4 yا"Y نع [±ذلا qr,ZO `:0aا ~,"?تب $iZOSدلا4 PلKتKT qAiZONد4
Xا_ oM "^ع نباب ةLيب7 ةب,4د £ا?)لا p4 [ل#bلاY ةeب,4fد I^±³دلا4 ²4"#½ ~لU nيل4 Xا_
اذه4 †ديس نبا Xا_ I^±\دلا oK"M#d 0Y SiVإ $اY ام PfسK"M#fم Nnي^_ ول …‰MيK æ ا4f•ا; ~لام نبا [#Y
د_ ("ب نبا Xا_ I^±\دلا •#, اذه 5• I^#| - €لع N9ا; q¥ا sل#A i ç™ نب دºZO Xا_ ²4"#لا وه
دوسN.ا وبZO [%A sسiا اذJ €0%لا 8R إ4 ‰xTN.ا Xا_ ("هوhا Xا_ •سiا sسا p s^±fر N9ا;
[%نلا (N9ا, gم BQ"%كلا ‹اوتل —iا+bتسا ةب%نلا p sLبهذم €لع `:0aا او?ت- s‚Z O SiVإ ‹K•\ دلا
اUVإ `:0aا $N. ©4ا4 `:0aا اوبل_ ‹K4\ دلا دوسN.ا وبZ O اولا_ ا½ر4 Xا_ ‘(V"K0K A "^0K A 8Vإ [%ن, ا0Y
$K2f م p4 $Vوf ; $K2f ; p اولا_ ا0Y ةr1 ©4ا4 اLبل+Q $ZO اLxيx¬ت- ة0– اLلب_ •AاY4 •?تxAا
9ا, •بل+Aا اUR”- 3"%كAا BF 9ا, `:0aا [ل+- *ل,‡دلا دوسN.ا وبZO وه Ãلكلا نبا Xا_4 $Kوfم
4"0ع نب $ا0يلس نب 4"0ع نب ’ا¿ P¥ا4 Xا_ gيRب4 Iي^_ Xو+Q ا0Y 9ايلا sل%تل Xادلا 3"%Y
"0ع نب €%يع <ËTNO4 *#06N .ا Xا_ ةAانY نب "كب نب I^±\دلا نب Å(دKع نب ةšاxfA نب nWل^F نب
دي#س وبZO Xا_ ("ب نبا Xا_ †:M0K ه Eا=ˆا IهZO •"ت- I^±\دلا وه ا¶V إ <انكلا "كب نب I,‡دلا Xا_
`اوfCلا اLMبK "MشK, "M0N }ا VyK د ‹K•\ دلا دوسN.ا ›ZO Xو_ دنع $اY !اب p !اتكلا £"7 p pا5%لا
Xو+, [يبF نبا $اY4 Xا_ ةAانY نب "كب نب I^±\دلا نم وه4 ‹K•\ دلا $ولو+, `")بلا IهZO Xا_
نب $وdaا نب يZلfم نب [لا• نب sj لK?fم نب I±\دلا I^#| - Xاbم €لع I^±\دلا Xو+,4 ةAانY نب I±\دلا
ةšlš sه nAو, Xا_ ¤ا ديبع نبا /lس نب د01 8Vإ †دن%ب دي#س وبZ O ¯4ر4 ةYVرMدf م نب ة0M ,K:fT
دوسN .ا ›ZO Žهر ةAانY p I±³دلا4 9ايلا ةنYاس nيZ_ نم I,jدلا4 4اولا $وك%ب ةxينF نم X4\ دلا
وبZ O $ولو+, *±ا%كلا sLنم B,و?نلا نم ةعاD4 B,")بلا4 "0ع نب €%يع Xو_ اذه Xا_ Eو0Lم
`:0aا "%Y4 Xادلا srب ةAانY p I±\دلا [يبF نب د01 Xا_4 ("ب نبا Xا_ *ل,‡دلا دوسN.ا
نب I,‡دلا 9ايلا $اكسRإ4 Xادلا "%كب دMEN.ا p I,jدلا4 qr,ZO ةÖ:T نب $وdaا p ~لذY4 Xا_
I,‡دلا ~لذY nي+لا دبع p4 ة-اZذf F نب ةSيم| O نب I,‡دلا Pلbم راK:VA نب داK,V إ p4 `اKنKم د,E نب داده
راK :VA نب ة#يV بVر p4 [^لMCK Q نب sMنZ• نبا د,E نب I,‡دلا ~لذY [bلMCZ š p4 ة#,^دK4 نب 4"0ع نب
Pلbم دما• نب `اK نKم نب د#س نبا X4\ دلا `K:KنK ع p4 4اولا $اكسRإ4 Xادلا srب ةxيVنK F نب X4\دلا
`اKنKم دبع نب ‡(^دK ع نبا jIK; نب X4\ دلا !اKب‡"لا p4 ةeبK– نب د#س نب ةبل#š نب X4\دلا ةبل#š p4
ª*ل^±dد4 ª‹K•f د PيلVإ [%نلا4 nي+لا دبع •ب p Iي_4 ةAانY نم Í*KF I^±³دلا4 †ديس نبا Pلbم ´د| O نب
4اولا £وتxم ‹K•\ دلا دوسN.ا وبZO وه •يك%لا نبا Xا_ ª*ل^#| - /lكلا p nيل UVإ `رداA `5TN.ا
دبع p I,jدلا4 ‹4\دلا sLيلVإ [%ن, ةxينF p X4³دلا4 Xا_ ةAانY نم I^±\دلا 8Vإ !و%نم Eو0Lم
*#06N .ا دشANO4 oM"^ ع نباب ةLيب7 ةSب,4د I^عf ولا $E4 €لع I±³دلا4 *ل,‡دلا sLيلVإ [%ن, nي+لا
†اكF Í*RAiWOKد PيلVإ ةب%نلا If;Kر N$imOد نبا4 I^±\دلا oK"M#d 0Y iVإ $اY ام ~لام نب [#Y •يب
وبZ O sه"مZ O نم ÓlتTا p (ZO Xو| لM•f د p f/و+لا g_44 Iي^لآ‘ دلا g0hا4 ةيهادلا XولM•³ دلا4 P,وبيس
p4 Eو0Lم 5• Pب 9ا; ("هEN.ا Xا_ sيظع "مN O4 `eد^ 7 p (ZO Xول4f د p sه"مZ O نم او#_4 د,E
M•Sxf F Pلو+Y اذه4 د±ادشلا4 *ها4دلاب (ZO Iي^لآS دلاب اLيلع روظ1 ةeنNhا $Vإ ةÖ:T Œ,دF
†راكZلاب
H 11/233 ]
H Iبد fsيظ#Q IيبدS تلا4 ~#با6Nœب ة0+³ للا g0Ü ا0Y PN#0K ; —lM بKد PلfبM دN ,4 PلV بMدK , N9*شلا IKبعد ]
ابZO WI‡بK د Xا_ اه"eبN Y4 P#با6N œب اL#K0K ; اLZلeبNد4 —lM بKد اLلVبMدN ,4 اLلfبMدK , ة0+³ للا IKبNد4 اهf دار^دMEا4 ة0+³ للا
3اباS+e نلا XاKمS دلا4 XاK بeدلا ›ا"ع.ا نبا ةلMبf د `دFاولا د,"Sbلا نم sZ +³ للا IKب³دلا4 ا?ي^طK Q 4ZO 9اEوhا
pاšN .ا XاbمZO •WلeبNد4 د‡رK:fم Xا_ N9*شلا •WلeبK د Pنم Xو+Q †5•4 ÙM 0e )لا نم ةلM ت|كلا Ibم ةلMب³دلا4
…£M 4K ر نب âابMAVE €لع ةيلهاhا p e"Kم PAZ O "0ع Œ,دF p4 gK0M =f Q K/و, •K#j ط|_ داZ+V A o4•fر ا‚NœY
ZةK0W +³ للا IKبK د نم Iيبeدلا Pل q-را7 PK0Z +W لNO4 ƒIيV بKد p اLل#=- {ةبK هZ U P#م4 Pب e "Kم نم f"fشM#K , $اY4
نبا نع |IWك³bلا IMبjدلا4 ة_انلا P0Z +W لNO4 B=ع p ةبهذلا I#; PAZO د,", اL0SظNع4 اL#D اUVإ اLلeبNد4
اد;اس Bت#Ye"لا 3MرK"K T i4 ادV;اه Iيلب \•Vب ام |IMب^ د ا, BYد Xا_ ›ا"عN.ا
] ةلبد `O"لا •ي¥ Pنم4 Iكbلا Iبدلا4 [,ذLتلا `رابع t Iبد ا, u Pلو_ v H
[)A ا½ر4 IيVبNد4 {Iباد IMب^د اولا+- Pب اوf CN لاب4 Pتنبا ~لذب [•اT ا¶Vإ †5• Xا_4 IWك³bلاب اها¥
ةلMب^د `NO"لا •ي¥ Pنم4 IYاš IWك|š (ZO IيVبKد °IMب^د Xا+,4 Xوf بKد PMتZ لKبKد Xا+, 9اعدلا ¨#م €لع
˜اK "fT *ه ةليKب\دلا PMQZذK TNœ- IيZx³ طلا نب "ماع Œ,دF p4 ²وhا p g0ت§ 9اد ةليKب³دلا4 ةلMب³دلا4
IVبfد د+- g0f; 9*7 ³IdY4 ةلM بfد 5C)Q *ه4 qبلا• اLبFا6 Iت+ت- ²وhا p "LظQ 5بY Ieمd د4
("هوhا اهاكF ةيهادلا sLتبا6ZO (ZO ةليب\دلا sLMتZ لKبKد Xا+, 5بكتلل `"eCK)f م *ه4 ةيهادلا ةليKب³دلا4
`اK0| كلا N$اK#^ • "عاشلا Xا_ klYاš —lW ك|š Xا+, ا0Y klيV بKد —lMب^د Xا+, ةيهادلا IMبjدلا4 ديبع ›ZO نع
"عاشلا اذه sسا $ZO (ومd.ا "YU ("ب نبا Xا_ lيVبKد —lMب^ د ن^–اوN ˆا Xو_4 داKيRhا K!M "N–4
Xا+,4 lي^+Z š ©"W_V4 \[dˆا ~لe0N F4 l,و• q,WœK A dةمام| O ~MQZœK A دي)+لا X4NO4 *لK شMLeنلا ",^دKCلا نب ةماK شKب
Xاذلاب IباZU IMب^U Xا+,4 f (M :^}ا4 $اKوN aا وه4 ° IVباد IMبRد4 ةSلا6 sLMتSلN64 اوكZ لKه (ZO ةلM يKبfد sLتZلK بKد
†وÈ4 dB;M"‡%لا XاKبSدلا4 †وÈ4 B;"j%لاب اLFl6Vإ ¼رN.ا |IMبNد4 [ل#š نع $وعاطلا IMبSدلا4
•?^ لM6| O ةلوبMدK م ¼رNO4 دوf=Nتل †وÈ4 B;"j%لاب اL?ل6Z O —iوبd د4 —lMبKد اLلfبMدK , N¼رN.ا IKبNد4
(ZO IKبMدf Q ا‚N . Xوب\دلا X4ادN hا •ي¥ Pنم4 PتWلKمN د4 PتWلK بKد د+- Pت?ل6Z O 9*7 IY4 B;"%لاب
اLنم \žK Cلا K•N راKدK Q *عا"لا Xا_ q0?74 q0ˆ NÀتما اUVإ °IVبKد وL- —lK بKد f5#بلا IVبNد4 Z لM)d Q4 €S+K نfQ
Pب 3NÀتما (ZO اL+-ا"Kم €لع €KTM"K تmسا q0ˆ دراولاب دارZO |IVبKد {درا4 اLنم NG-ا"N لا €_i د+- Gي^ تN#لا4
Z لM)f Q (ZO IKبMدf Q ا‚N. Xوfبfد g0hا4 :eLK=d,4 ZلM )f , PAN. ~لU نم وه4 XK4M دN hا IMبSدلا4 G-اK "Nلا
Xا_ 9ام X4ادK ; (ZO Xوبf د €لع d¤ا ةSلK د ËيT Œ,دF p4 :eLK=dQ4 €S+K نdQ4
] 5šiا نبا (O t Xا_ u Pلو_ v H
اL#Z طN+- اLنم $M4e 4K "KتK, اوAاY Xوبf د €لع d¤ا PSلد `اطeنلا 8Vإ اد• ال sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $Vإ
f"KبWكK, i 5C)لا راK0R ˆا IKبM4e دلا £ا?)لا p4 را0ˆا دل4 IKبM4S دلا4 sL,د,Nœب اMوZ طM عZ O ÂF sLنع
وه4 IK بM4K د gD *ه IباK4e دلا €KعM "K Q ةسRراKرN.ا نم q%,‡رVإ ~eAeدfرN. /4"لا ~لم 8Vإ ة,4ا#م [تY4
IKبM4N د4 `د±اE 4اولا4 رابكلا *عار نم g–4Z O اLيعار $N. راK C‡ )لا e«K T ا¶Rإ4 را0ˆا4 ",®}ا دل4
IKبM4K د jX³ذلا نم *كMبK, ا0eAVإ iZO PK#M مK د d¤ا |ä^_M"f , i °IKبM4K د €ZكKب ","; Xا_ ~لU نم4 IZطMTN.ا [+ل
nMيK F 4ZO ف^ •اA نم ةلM ت|Y ةلM ب\دلا Œيللا \3‘ "لا وه4 ",REاKنN}ا "ZYZ U IKبM4S دلا4 /V"K#لا [±jذلا IKبM4S دلا4
"bك, اKrK Cلا IيV بSدلا4 —lK بfد Pتل#; (ZO —lيبدQ nMيN ˆا •WلeبKد د_4 ~لU وÈ 4Z O $و=#م 9*7 4ZO
Xا_ Ifب\دلا *ه4 g–وم IيVبN د4 Ifبfد اL#M 0N ;4 €Z•MرN .ا •KرK4 نم "Z bKتmAا ام qr,ZO IيVبSدلا4 $اكلاب
/اشلاب IيVبKد *سراxلا Xا_ /اشلا ن±ادم نم ةن,دم IMيK بdد4 IيVبN د4 \*^0M سKولا Ifب³دلاب اa NداK; ˜ا=#لا
نم 4Z O lN+يR لاN+ب q#_ا4 ‰,‡"لا fsK تW_ZO *_و- VبM)f يKس P,وبيس دشANO4 دن%لا ن±ادم نم ةن,دم IfبM,Nد4
yا"Y نع ةما0يلا *ل, g–وم IيV بNد4 اJ [^لf6 $Z O "عاشلا اذه ŒKبWلK , sل- Xا_ IيVبKد 9ار4
K¼M"Kع z_اA M•SطK ¬KQ ام ••ا;ر iول دشANO4 ةما0يلا ¼ا"عZ O sRTاK تf, g–وم IيVبSدلا4 [,ذLتلا
\*^0M سKولا Ifب³دلاب Pل دا; ˜ا=#لا •يب دشANO4 —lfبfد g0§4 $ا"Wå ¯"|_ i4 IيV بeدلا
H 11/234 ]
H Iكبد P#D اUV إ ةلZكMبKد PتلZكMبNد4 `"ZكMبKF PQM "ZكMبNF4 ةلK LM0Z Y NXالا •WلK LM0Z Y رداونلا p [,ذLتلا ]
PQM "ZYM "NY4 PQM"K6M "N64 PتM مK:MمN E4 kةبK ?M بKF PتMبK?M بKF ~لذY4 Xا_ Pنم "شتAا ام ²ا"•ZO 3ددر4
k`"ZYM "ZY
H 11/236 ]
H I;د Pب †lZ• K5#بلا IK;Nد4 $ا"^طN+لاب !M"N hا *WلZ • `Å د7 IM;Sدلا4 $ا"^طZ+لا ةلا;³دلا4 IMيK;\دلا ]
~لذ- "عاشلا p Pتل#; اUR”- Iي;دeتلا ~لذ- gDZO 5#بلا د%; ZäVنfه اURإ4 9ان^aاب PK0%; esK ع Iي_4
Ýرا6 8Vإ › 4دM #K Q 9اهوN 74 ةم"لا (ذل ("ب نبا دشANO4 $ا"^طN+لاب d9ونM LNلا Ie;Kدd لا 5#بلا4 \oeدلا
I‡%K#f , zلا ةلM;Sدلا4 Xا_ Ie;Kدd لا 5#بلا Ibم ƒs¦W لKتM%f ½ €•ولا
] ة0=#لا 9ا}اب ITد ةD"Q p oوما+لا [Fا6 اه"YU t Úإ I%#, zلا ةل;دلا4 u Pلو_ v H
اL±ا½ ¼رN.ا •SطZ • ا‚N . ~لU نم "‚ sسا ةلM;Rد4 †اSطZ • N9*شلا IK;Nد4 *شFولا IM?eنلا اLي-
p4 •ا"#لا "Lنل ة-"#م ¢ sسا ةلM ;^د †5• تxلاب ةلM;Kد ةلM ;^د p <اي?للا €كF4 •–ا- BF
5C6 "‚ IيK;dد4 /i4 فلZ O 5Cب ةلM ;^د 3Ëع Xو+Q [ل#š Xا_ دادCب "‚ ةلM;^د £ا?)لا
ةيطCQ !ذكلا $N. ~لU نم وه4 !Z ذZ Y Xاe ;Kد وه4 ˜K "Nس4 |I;"لا IK;Nد4 ةلM;^د نم [#شتم
†‡وK 0d لا IR;اSدلا4 $وxلتÞ oاA4 I_انKتf, /lY وه4 ة;K4M "Nس4 `"K;M4N د4 ةلK;MوNه4 ةلK;M4K د sLنيب4
†ديس نبا Pfب^ذN Y4 †"M?^س P|لM ;Kد ا¶Rإ4 !اذكلا ي%لا وه Xاe ;Sدلا4 Xاe ;eدلا *¥ Pب4 !اSذZ كلا
I•ابلاب eGN ˆا If;MدK , PAN. ~لذب *¥ ةمd .ا †ذه "Tآ p ˜"Æ دوf LK , نم I;ر Xاe;eدلا ي%لا
*عS د, PAN. Iي_4 †"xكب oانلا €لع *jطKCf , PAN . Iي_4 PعوD `"bكب ¼رN.ا *jطKCf , PAN. Iب Iي_4
Xاe ;eدلا "e%Z- دFZ O nيل P,ولاT نبا Xا_ !Vرا+تم <ا#لا †ذه IY4 Pبذكل ~لذب *¥ ةيبوب"لا
[هذلا 9ا½ PتيZ لN•4 PتهeوK م Kفي%لا •WلK;Kد Xا+, †‡وK 0d لا Xاe;eدلا Xا_ 4"0ع ›ZO 5%xQ نم ن%FZO
Pباو6 Xا_ ةي7اF انه •,ZOر4 ةلV;ا;e دلا 9i2ه Pلو_ p nK AZO نب ~لام iVإ P#K 0K ; دFZO nيل4 Xا_
p sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا P#D د_ UVإ nAZO نب ~لام iVإ ةل;ا;د €لع P#0§ ’ Xو+, $ZO
(KدK , Bب $إ Xا_4 $وهeوK 0fم $وباSذZ Y (ZO $ولاe;Kد $ام:لا "Tآ p $وك, Xا+- ي?)لا Pb,دF
"Tآ p "Lظ, (ذلا وه4 Œ,دˆا p Xا;دلا "YU ر"كQ د_4 sه4رذFا- BباSذZ Y Bلاe;Kد ةعا%لا
!اSذZ Y IY ("هEN.ا nيبلتلا4 !ذكلا Pنم "bك, (ZO ةCلابلا ةينبZO نم Xاe #N-4 ةSيaR cا *عeدN K, $ام:لا
ة+-\"لا ةلاe;Sدلا4 Xاe;Sدلا4 Pبذكب Gˆا "ت%, PAN . ~لذب *‡0f س Iي_4 $ولاe;Kد P#D4 Xاe ;Kد وL-
`را=تلل yاتلا I0µ ة+W-\"لا *ه Iي_4 اLلهZO `"bكب ¼رN.ا *jطKCf Q ة0يظع ةلاe;Kد ة+W -dر4 ة0يظ#لا
[هذلا Xاe;Sدلا4 Pتلe;Kد د+- †5•4 … [هU ƒ9ا½ PتMهe وKم 9*7 ³IdY4 •ا-‡"لا sظعZO نم ةلاe;Kد دشANO4
sسا وه4 اaاe ;Kد "هدلا د, اLيلع ƒةبوشM ¬Kم ±اx6 gW_N44 دشANO4 yا"Y †اكF [هذلا 9ام Iي_4
d/4\ "لا PMتK%Z Y q?ي^xK 6 اAM دKر M"N;4 K£ام‡ "لا اAM"e%N Y4 انWلK :KA - (د#hا ةCبانلا Xا_4 $اeبZ hا4 ²اSذN +لاY
"V LWظf, PAN. Xاe;eدلا P‡بf7 Pب4 Xاe ;Kد [هذلا 9ال Xا+, [,ذLتلا [KهS ذلاب N9*شلا Ie;Nد4 iاe;Kد
اLيFاوA "bYZO P#ط_4 ¼رN.ا p Pب"rل kiاe ;Kد Xاe;eدلا *¥ oاب#لا وبZ O Xا_ "^0M rf , ام ²lT
oانلا €لع PL,و0تل kiاe ;Kد *‡0f س ¯"T|O `"م Xا_4 Xا_ ~لU I#- اUVإ |I;"لا IK;Kد د_ Xا+,4
Pنع ¤ا *–ر "كب ابZO $ZO Œ,دˆا p4 neبNل4 †eوKم اUVإ IK;Kد د_ Xا+, I•ابلا Pني,:Q4 P%يبلQ4
´*^لK#^ ل اLfQMدK عK 4 <Vإ Xا+- sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس 8Vإ اLنع ¤ا *–ر Zة0•ا- [ZطKT
neبZل اUVإ IK;Kد Xا+, |ŽWلN }ا VIM;eدلا I6NO4 •N"مZ O ~يلع n‡بZلfم i4 yاeدK ß (ZO Xاe ;Nدب d•%ل4
sلعZO ¤ا4 fوM ;Sدلا4 |IM;eدلا وه4 اL#ما; اUVإ اها;N د4 Z`NO"لا |I;"لا IK;Nد4 †eوN م4
H 11/236 ]
H IFد وه Iي_4 رMد‡ %لا •بAZ O ا½ر4 Pي- *شM 0f , ÂF PلxسZO g%ت, - Pf0Z - Gjي– [W+K A IMFeدلا ]
g0hا4 IهانZ لا4 دراوNلا نم ~لU وÈ4 اLلxسZO p "¦بلا [KشK T ¼M"fع p 4ZO ²f"dhا •µ IKTMدK م
e!d ر4 IMFeدلا p •لKTKد (ZO IKFMدZO Pي- •WلKFKد د_4 {$lMFdد4 Xوf Fdد4 XاFR د4 {XاFدN O4 IfFMدZO
p4 ديبع وبZO Xا_ ITاد sLيلع IKTKد اUVإ `NO"لا Pي- ITدQ IMFKد Pل I#§ !ا"عN.ا 3ويب نم ¡•يب
`","ه ›ZO Œ,دF p4 ~لU نم IfTmدا (ZO •يبلا "M%^Y p WIKFmدا Pنع ¤ا *–ر `","ه ›Z O Œ,دF
s#A Xا_ Ÿ •يبلا p *#م ةلKوM بR لا I^TMدdœ-Z O دا"M)^ م I;ر *‡AVإ Pل Xا+- PلN œس —l;ر $ZO Pنع ¤ا *–ر
p $وك, ة,د4N .ا I-اسZO p4 ¼رN.ا p $وكQ `eوf ه IMFeدلا ديبع وبZO Xا_ "M%^كلا p IKFMدا4
9ابR}ا [Aاو; `","ه وبZ O PeبNش- ديبع وبZ O Xا_ PdبAا; 9ابR }ا "M%RY4 اLلxسZO g%ت, - Gي– اLسmOر
IMFeدلا p 5), (ذلاY 9ابR }ا [Aا; p M"^6 (ZO IMFeدلا نم UوTmœم وه Xا_ IMFSدلاب PلTادم4
9ا)W لZ}اب •,NOر د_4 ("هEN.ا Xا_ Pنم ة,4اE p q#–وم اa g‡سK4 (ZO "%كلا p اa f£M دا4 ¯4",4
•µ 8ا#Q ¤ا اL+ZلKT G±lT *ه4 اLنم …IMFKد 5• •WلKTKد د_4 `5bY qAlM Ffد 9انMهe دلا *FاوA4
4Z O qنيÖ فe=Z لKتK, - ~لU نم "bYZO 4ZO Bتما_ 4ZO kةما_ ¼رN .ا p اÄكKس اLنم IMFeدلا [هذ, ¼رN.ا
د_4 اLتبl)ل `دSد?لا |XV4ا#N لا اLي- ~ي^ ?KQ i 9ا%WلKم `اx6 p g%ت, `"م4 Gيr, `e"N 0- —iاÌ
P+M0d ع4 Pت#K س €لع ف_ZO ’ Pي- دYا"لا 9الا نم ÍوK ; اUVإ 9الا 8Vإ •يLتAا ا0ل- —lM FKد اLنم •لTKد
PAN . XifE !WذK ع وه اUR”- P±ام نم ›ا?6ZO gم اAZO •ي+تسا- ¼رN.ا •µ IMFeدلا /l¿Rc PQ"bY4
N$lMFfد $ZO !ا"عN.ا نم ةعاD <ËTNO4 Xا_ Pي- g0ت§4 •و- نم PيلV إ Iي%, 9ا0%لا 9ام نم
اLي- 9الا ^دM#d ب4 اLنم 9ا+تسiا رذ#تل IMبZ }ا4 9اx‡ شلل ÐiVإ اLنم €+ت%, i4 9الا نم ولÑ i 9ا)W لN }ا
ام امN œ- †ديس نبا PلKTKد اUV إ 9اˆاب ZIMFeدلا °$l- IKFKد $ولو+, sLت#¥4 Xا_ IMFeدلا ةKهM وZ - نم
9اعM "Zh <اكبZO f•¦7 اUVإ ةم"لا (U Xو+Y g–اولا 9ا¥Z O gم ZIMFeدلا sه"YU نم 9ا"#شلا †دات#,
$ZO Eو§ د_4 nنhا sساب g–ولا *¥ $وك, د+- f"KrM ?Nم4 ´ *K0^ ل k¯دMبKتm%م IMFeدلا 8Vإ ƒ~لام
اL±ام ¼ايبل ~لذب •ي¥ ا¶Rإ4 ة-4"#م •K "Vب p •M ر\:لا اولا_ ا0Y nنhا sسا Pيلع [ل• $وك,
\"ZطM rK , ×M"^ˆا4 gK 0S طلا4 Nد,V:N,4 ©"M0K ع f•MيK LKA دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع "¦بلا ةلMFSدلا4 اL±اx64
gK0S طلا4 ا0Yا‘,V إ ا0a •ل+- ا0Lتي‚ (ZO gK0S طلا4 Pلو_4 yK:K تMنf, داكK, l- ƒةلMFKد p gZ+N ي- ¹"كلا
"ZxM ?f Q zلا ةeي^Ye"لا Xوf FSدلا4 ا0Yا‘,Vإ ا0a •Wل| _ ~لو_ `و_ p Nد,V:N ,4 ©"M0K ع •ي‚ Pلو_ $N. ²ذ?-
ف\=ZلK Q 3اU {Xوf FKد {"¦ب4 اaا; •µ نم اه•ام ŽKبMنKتM %f, ÂF "x?ت- اaاKوM ;ZO •µ اهf •ام د;وي-
اLبAاوK; 9الا IYZO اUVإ ف\=Z لKQ 3اU (ZO XوfFKد "¦ب4 [Aاوhا ة#سا4 Xوf FKد "¦ب Iي_4 اLيFاوA p
I^FSدلا4 اLنع kةي‡ ?KنKتfم IبRcا ¼Vرا#f Q {Xوf FKد ة_اA4 اLبAاو; p 3"ZxK F اUVإ اLلKFMدZO "¦بلا •WلKFNد4
نطKبلا ž,"#لا B^طKبلا ن^FSدلا4 I^Feدلا 4"0ع وبZO نطبلا sيظ#لا Iي_4 *T"ت%لا Xا;"لا نم
Œيب}ا oانلل yاeدN }ا ةيهادلا I^FSدلا4 نطبلا G^لKدM نfم 5^ )Z _ B¥ (ZO IKFeدلا ن‡يK ب °I^FKد I;ر4
•WذR F4 …nMيZ Y p 9اهeدلا IKFeدلا Iي_4 —lKFKد ZI^FKد د_4 Œيب}ا \[N}ا ن^FSدلا4 I^Feدلا ("هEN.ا
اLd لهZO I6ولاب ة,"_ 8V إ †وب%A Í*RAlMFKد °$l- oانلا Xو_ نع *#06N .ا •لZœس4 تاF وبZO Xا_
¼رN.ا p :ZYM"f Q {راK)^ _ 3اداe"Z• ا‚N œY ¢•K"^ T اLس4d•ر €لع 3ابKشK T Iي^Fا4S دلا4 ×وf)| ل دا"YZO
Xا+,4 [K شN }ا نم 9ابظلا د±ا6 Pب)ن, ام Xوd Fاeدلا Iي_4 Xوf Fاد اهدFا4 9ابjظلا4 "f0d ˆا دMيN)ل
PNلي^Fا4K د :ZYNر4 9اjبظلل Iيللاب PZلاب^F XاeFeدلا [K)K A ا½ر4 Xاe FKد Iي^Fا4S دلاب 9ابjظلا دي), (ذلل
*jYZذf , ƒXاe FKد يبا)م ا‚N œY f/و=³نلا4 qنM ;ZO نMبK"MشN ,4 ~لU "Yذ, ةم"لا 4U Xا_ ˜f "\%لا اa د_4N O4
*‡نKع $l- IKFKد Xا+, ("هEN.ا †5• $4د 9ابjظلا د±ا6 S«Æ ’4 Xاe FKد د±ا)لل Xا+,4 اLN لاKب|U
Pبار اUVإ اÏابK =KF 4ZO Uا¬-N.اب ‡žK #لا نم ةم"لا (U Xو_ sLr#ب ¯4ر4 دعابQ (ZO IKFNE4
ةD"Q p /د+Q د_4 9او%لا نم ¨#لا اب,"_ اŠ4 اaاKدR F4 sLr#ب †ا4ر4 اLdلاKFRد4 اه•ا)#تسا
$l- ("هEN.ا MفK¬K Q i (ZO ةeي^طK بSنلاب IKFMدK Q i Xو+, [K#M )fم نب S*لKع •#¥ "Ì Xا_ XدF
$Zœك- "Ì Xا_ lM?Zxلا €N_i "W كKبلا $lKFNدY lMFKد •ع |IKFMدK , If;Nر4 دشANO4 \"^xK , (ZO •ع IKFMدK ,
Xا_ اUVإ B^+V Aاß نÈ4 "0ع !اتY انيلع در4 Xا_ I±ا4 ›Z O Œ,دF p4 !f"MLKQ i WIKFMدK Q i ¨#م
i4 e"^xK Q i Pل Xا_ اUVإ †ان#م !K"Nه4 e "Z - اUVإ IKFMدK , ZIKFKد Xا+, PنeمZ O د+- IKFMدK Q i I;"لل |I;"لا
نم I^Feدلا "rنلا Xادلاب دو|+N ˆا IRFاeدلا ›ا"عN.ا نبا نع [ل#š qAامZO ~لذب †اطعZO د+- M!f "MLKQ
PعداÆ (ZO PلRFاKدd يل PeARإ4 Pت;اF نم نك0تM%K , ÂF sL%YاÖ4 oانلا IRFاKدf , نم gيبلا دنع oانلا
H 11/237 ]
H I+Fد p `"L0hا !اتY p ²"ˆا اذه ("هEN.ا Xا_ نطبلا ÝاxتAا ةل+MFeدلا ("هEN.ا ]
/امc اLنم د;4 ا0- Pنع «K?WxK , $ZO Pي- "¿انلا Iيبس4 3ا+bلا نم دFN . اه"bYZO د;Z O ’ ²4"F
رZذN F4 ةب,Vر €لع Pنم $اY ةZ+R bل د§ ’ ام4 *عاب"لاب P+ˆZ O Pب •وšوم
H 11/239 ]
H Iºد ةلK0M Feدلا Œيللا :VنNتكلا wي^لKCلا I^ماF³دلا4 9اaاب €bAd.ا4 دلhا *TM"KتM %fم °IK0M FKد ¾ي7 ]
¼رN.ا P;4 €لع Pت;"Fد اUVإ N9*شلا •WلK0M FNد4 `eراتلا ة0¬rلا `N O"لا
H 11/239 ]
H ITد P#M%V A NداK"Kم ¯K"KQ Pلو_4 Pب IKTNد4 IeTKدN Q4 kiوf Tfد IfTMدK , IKTKد ˜4"}ا žي+A Xوf T\دلا ]
دeدش- IKFM"Zلا4 ZIKTMدd لا دارZO ا¶Vإ jIeتلا ^فM#N نب فيلاFe:لا Ibم jIKFM"Zلا4 /4f :MيNˆا €KFKر Bب jIKTMدd لا
p 9ا; د_4 IKTKد Ibم IK#K تm -ا €لع IKTeدا4 ف_ولا ¯K"M=fم I6ولا ¯";Nœ- ˜اتFا - ف_ولل
•ي^0K F p (دK, i4 اL#–وم K"MيZ• €•ا#K تKQ áوWطKT i •ي0كلا Xا_ ي)xلاب nيل4 IKTKدm Aا "#شلا
•يبلا f•WلKTKد Xا+,4 9*7 Pنم •ZلN TاKدK Q د_4 klيل_ klيل_ IKTKد (ZO d9*شلا IeTKدN Q4 I^TKدM نKQ نWكe%لا
$N. Pب Xو#xلا !ا)تAا [)تAا- "hا ²"F •-ذF4 •يبلا 8Vإ •WلKTKد د,"Q $ZO Pي- ي?)لا4
Xا0R 74 B^0N ,4 /اeدd _4 فلKT ‡•‡%لا s%hا 3اL; وÈ sLبلا- د4د14 sLبم Bب"– €لع ةنكمN .ا
W$f دN ل4 دنع4 IxسNO4 €لعNO4 9ار44 /امZ O وÈ 3اLhا 9ا¥Z O نم ~لU ¯"Î ¯"; ام4 •µ4 •و-4
$ZO ¯"Q iZO د4د1 5• PAN . q-"¿ $وك, ةنكمN .ا نم PLب7ZO ام4 اذL- ةلاKبd_4 Bب ¨#½ ŽKسN44
IKبNhا وÈ †Eوf?KQ راط_NO4 «¬74 ة+W ل^T Pل (ذلا د4د?لا امN œ- Ÿ •5Cل qماeد| _ $وك, د_ ~xW لKT
•يل6 i4 رادلا 3د#_ Xو+Q i ~AN. q-"¿ $وك, l- رادلا4 د=%لا4 •و%لا4 (داولا4
وÈ "hا ²"F ²ذÇ وه ا¶R”- ~لU نم 9ا; ام4 (داولا •0_ i4 Iبhا •M0V A i4 د=%لا
qr,ZO XوT\دلا g–وم4 XوT\ دلا تxلاب IKTMدZ لا4 (داولا •ل:A4 IKبNhا 3دe #N64 •يبلا •لTد
نم Xو#xلا4 XاTM دR cا sيلا srب IKTMد| لا4 …•Mد^ 6 ZIKTMدK م f•WلKTNد4 qن%F —lKTMدK م f•WلKTKد Xو+Q
Xا_ XوT\ دلا نم IK#K تWxfم وه4 Pي- IKTMدf , راCلا Pب7 IKTeد| لا4 …•Mد^ 6 ZIKTMدf م PتW لKTMدZ O Xو+Q PلK TMدZO
[KهW ذN لا نK%K F وه ~لذY4 اهdدو01 ة+,"طلا نK%K F (ZO ˜K "M¬Zلا4 IKTMدN لا نN%F Z$l- Xا+,4 "Ì
‡"‡%لا N²lتTا4 ˜K"M¬Zلا4 IKTMدN لا K²lتTا •اxنلا نم $V إ Xا+, $اY Xا_ ن%ˆا Œ,دF p4
P| -K"Z• راERcا |ةZ لRTاNد4 `5‡ %لا N9وdس4 ة+,"طلا N9وf س ˜K"M¬Z لا4 IKTMدN لا ²lتTاب دارZO Xا_ ةيAl#لا4
PبAاæ dOدب, ا¶Vإ رV:KQM2d لا $N. ر:ت±ا اUV إ If;e"لا نم نÖN .ا [Aاhا *ل,4 †د%; *ل, (ذلا ITادلا
I%C,4 ن±ا#لا p ("ه:لا Œ,دF p4 IK%MCf , (ذلا وه4 †د%; "7اب, ²K"Sطلا ~لذ- نÖN.ا
نم †راEVإ ةل^Tاد Ng–وم dن±ا#لا IR%MCK , دارZO Iي_4 راERcا I%C, دارZO 5šN.ا نبا Xا_ †راEVإ ةZلR TاKد
*Vن| Y ا0Y اLنع ةلTادلاب €KنNك- †5Yاذم Pب دارZO Iي_4 •VرKولا راERcا |ةZ ل^Tاد Iي_4 †KراEVإ i †دK%K;
ةلTاد yV:MنK يل- P7ا"- €لع g=طr, $ZO sYدFZO دارZO اUVإ Œ,دˆا p4 I,4ا"%لاب ˜M"Zxلا نع
Xا_ †Nد%K ; *ل, (ذلا †راEV إ ²K"Z• اJ دارZO Pيلع PxZ لKT ام (رد, i PAR”- P7ا"- اJ ž| xM نKيل4 †راEVإ
رV:K QM2d لا $N. P^تK;VراT $4د P^تZ لRTادب †"مZO ا¶Rإ4 ITاد نم Pتي7اF4 P|-K"Z• راERcا |ةZ ل^Tاد 5šN .ا نبا
Pني0يب ام gr, - †راEVإ ةل^Tاد *ه4 †دK%K; €لع Pلا0Rشب ام •V:W لdي- Pلا0R74 Pني0يب †KراEVإ ذTmœ,
اUR”- Pني0يب P%xA نع gZ-Nد4 Pلا0شب Pك%مZO †راEVإ Óو+س *^شNT4 {"مZ O PZلK;اع Â0- Pتل^Tاد •و-
žW+e نلا g+, اJ4 ة+S لK#fم ةلTادلا €+بQ4 راERcا ة;راT Pني0يب ³If?K , ا¶R”- †راEVإ SIN?- P7ا"- 8Vإ را6
i zلا ²4"ظلا نم وه4 P,وبيس Xا_ ITادلا Pdن•اب 9*7 jIY |IRTاد4 ديلاب ةلوCشم 5• ا‚N .
¼رN .ا ةلRTاKد امN O4 I;"لا4 ديلاY «تÞ PAN. q¥ا ÐiVإ $وك, i PAZO •#, ²"ˆاب ÐiVإ IK0M #K تM %fQ
€KمN "- yاZ_‡"لا نبا Xا_4 I^Tا4e دلا اL#D4 …"K0K T نم °ةلTاد sL–رZ O p ام Xا+, اLfrR ما•4 اهf "K0N ¬-
اه"ها; Pنكل4 دي)لا ZI^تM¬N ي- K"K 0N }ا IfTMدK , ’ Xو+, IeTKدK تK, ’4 اJ e[KتK تmسا ال انfمl• eنfهN رابدZO Pب
وه Xا+,4 srلاب ةلMT\دلا ~لذY4 †"مZO fن^ •اب VI;"لا |ةZ لRTاد4 P|ل^Qا¬fA i انeAR”- f†K"KA €KتKم Xا_ ا0Y
Pf تSيA †•lMيKTdد4 P|لZ لMTdد4 Pل|لM Tdد4 Pلي^TNد4 Pتلي^TNد4 PتلMTRد4 I;"لا ةلMTNد4 †ديس نبا PتZلMTdدب ’اع
PتلMTRد4 PتلMTNد4 Pتل^Tاد •-"ع <اي?للا Xا_4 PلR Tاد, PSلY ~لU $N. PfتKAاطR ب4 †fدZ لNT4 PfبKهW ذN م4
†"مZO ةلMTfد ~لو+Y "مN.ا 8V إ ~لU IY ²اr, د_4 ةلR Tاeدلا Pتن•اب (ZO Pتلي^TNد4 PليTNد4 PتلMTdد4
في^xN#ل PAV إ Xو+Q "مN.ا ةAاطب ةلMT³دلا4 [,ذLتلا †"مZO gيD •W-K"Kع ~لU IY ¨#م4 †"مZO ةلMTRد4
Pل وL- اLلY †روم|O p PلTاد, (ذلا I;"لا |IيTNد4 †"مZO ن•اب (ZO ةلMT\دلا ŒيبZ} PAR إ4 ةلMT\دلا
p4 †‡"^س K[Fا64 PNتAاطVب $اY اUVإ P|لZ لMTdد4 $l- I|لMTfد $l- •يك%لا نبا I|لM Tdد4 Iي^TKد
Iي^Tدلا4 ةنطبلا ةلT4دلا4 Pب «تÆ4 †روم|O p PلR TاKدf , (ذلا P|ل|لM Tdد4 If;‘"لا dIي^TKد £ا?)لا
sL|لR TاKدf , ×اT (ZO °IZلM TRد4 °I|لMTfد ا0Lنيب <اي?للا Xا_4 ن•ابلا I^Tادdلا PلY IZلMT³دلا4 I|لMT³دلا4
†"مZO ةZلMTdد4 PلTاد 9اx6 /lلا تxب P| لZلM Tdد4 ‡[dˆا |IRTاد4 اذه ²"عZO i4 †ديس نبا Xا_
`ديبع وبZ O Xا_4 sه"مZ O Iي^TKدب4 †"مZO ةلMTdدب ’اع PAVإ Xا+,4 ةلTادلا PdتAاطVب PتZلRTاد4 Pتلي^TNد4
ا4رKدZ • UV إ $ول|لMT\دلا PK#e يK– nي+لا •"ما Xا_4 داد–N.ا نم وه4 °IKTKد (ZO IZلMTdد4 I|لM Tfد sLنيب
IKTاد ام IKTSدلا4 q-4"%م4 —iوTدم *‡ 0f س /ا#طلا ZI^كfتm±ا اURإ4 انLه ةS6ا}ا $ول| لMT³دلا4 Xا_
Pل+ع p (ZO XوTMدK م وL- —lMTKد ZI^Tdد4 —lK TKد ZI^TKد د_4 s%; 4ZO I+ع p دا%- نم N$ا%ARcا
[ي#لا ~,"?تلاب IKTeدلا —iوTM دK م PمlM سVإ ¯رZO •نY4 $ا0#نلا نب `دات_ Œ,دF p4 °IKTKد
Bšlš ×ا#لا ونب ÙZ لKب اUVإ `","ه ›ZO Œ,دF p4 •اZxV A Pي- $اY PAاÖVإ $Z O •#, دا%Nxلا4 \‰RCلا4
{9اد4 ةeن\%لا اJ V"M=KQ ’ ©روم|O ¤ا ن,د p اول^ TMدf , $ZO Pت+ي+F4 5šN .ا نبا Xا_ —lKTKد ¤ا dن,^ د $اY
Bب ¯ÔوK ه €ZxM شd,4 ¢n|xM AZO gKنW+N Q4 {3اEا:F €ZxM شdت- [ل#š دشAZO Iي^TKد Í[fF ~لذY4 ITاد Iي^TKد
¢ن^ TKد i n0شلاY ©دبZO áداL74 Pل *VبMيZ• Pلو_4 Pd لTاد KدN %- —lKTKد †d"مZ O ZI^TNد4 dIي^ TKد Ryولrلا
نلM#Z - `دي)+لا †ذه نم !"rلا $N. فx¬- دسا- i4 (ZO I^TKد i4 د,", $Z O Eو§ IMTKد i4
(ZO ةلوf TMدK م ةلM¬N A4 ²اrلا /ا+fم PيلVإ ²اrلا /ا_Nœ- IMTKد 4| U i4 د,", $Z O Eو§4 B#لا $وك%ب
IMTSدلاب ~,رMدf , ام4 IM¬SنلاY Z$ايMت^xلا ¯K"KQ sLمlY نم4 ةب,j"لا4 [ي#لا IMTSدلا4 ²MوN hا ةن^xK ع
sLdن•اب ام (ردQ i4 ةنK%K F ةماQ qما%;ZO ¯"Q (ZO ("ب نبا Xا_ ~,"?تلاب IKTeدلا ~لذY4
$وكQ $ZO sكنيب —lKTKد sكAاÖZO ا4ذ¬تQ i4 8ا#Q Pلو_4 €Ôن#½ °IZ•N د4 IKTKد Pي- "مN .ا اذه Xا+,4
sLتSلR+ل /و+ب ا4ر^دM CK Q i †ان#م4 Xا_ ©"W كNم4 — ة#,^دN T4 —lZ •K د •#, 9ا"xلا Xا_ ةeم| O نم €KبMرZO *ه ةeم| O
$4ذ^¬eتKQ ˜ا;:لا Xا_4 اLيلVإ اونZكN%- $ا0M,N.اب sهو0f QMرK"Z• د_4 sك^تSلR_4 sÏ"bY 4ZO sكQ"bY4
PلK TKد ام IY4 Pل Xو#xم PAN . !و)نم —lKTNد4 Xا_ ÄlR •4 sكنيب q‘ش^ • (ZO sكنيب —lKTKد sكAاÖZO
*ه ةeم| O $وكQ $N. (ZO ةeم| O نم àMرZO *ه ةeم| O $وكQ $Z O Ãيت+لا Xا_4 °IKTKد Pي-4 XوTدم وL- [يع
IKTSدلا4 9i2a ا‚ول#=ت- 9i2a q_و+F sكAاÖNœب $و#طKتW+K Q /و_ نم ²"7NO4 /و_ نم ¨W•Z O
XوTدم 5#ب Xا:daا P-و; p ITادلا4 X4:Lلا XوTM دZ لا4 [K%Nˆا p ITادلا [ي#لا IMTSدلا4
XوTدم I;ر4 PبK %KF p 4ZO °IKTKد Pل+ع p $اY اUVإ XوTدم I;ر4 Xا:daا نم ن‡يK ب °IKTKد Pي-4
Iي^TKد ة0لY4 Iي^TKد €bAd.ا4 sLي- ISTدN ت- sه5• نم $اY اUVإ $l- •ب p Iي^ TKد $l-4 [K%N ˆا
²"ˆا Iي^TSدلا4 `"L0hا p ©5bY د,رد نبا اLل0#تسا Pنم •%يل4 !"#لا /lY p •ل^ TMد|O
*‡0f س [6اA ة0M يKم| O ا, ´sK L^ل •ي^ل^Y Pلو_ نم دا)لاY nيسmœتلا فلNO4 ‘(V4e "لا ²"F Bب (ذلا
•عZO P-lتTا Eو§ i (ذلا ²"ˆا د#ب qxلتÞ 9*§ †ا"Q iZO ةي-ا+لا p Iي^TKد PANœY PAN. ~لذب
sLKQMدK ?N;4 sه9lب K3m "xZ Y ن^¦ل- Xا_ /و+لا p I^TMد|O PAN. \*^عe دلا IKTMد| لا4 Ÿ nيسmœتلا فلZO
IMTSدلا4 IKTMدd لا sي¦للا نم BلKTMد| لاب qلا¿ "SbNكQ MنK م €+W لK, •اذكZل IKLM=fQ ’ kة0M#V A sLنم K•WلVLN;4
نبا Xا_ sLنم Pل6ZO nيل4 sLب%A p sL#م اوب%تAا اUVإ °IKTKد $l- •ب p sه4 ˜M "N}ا ²lT
فيrNلا €لع PلوTدل فيrلا Iي^TSدلا4 XKوZ }ا4 £K4S "لاY g0=لل q¥ا انLه IKTeدلا ¯رdO4 †ديس
I,:Sنلا4 فيrلا Iي^Teدلا R•دنع {Iي^ TKد وه ا¶R”- P,RU2fQ i B^#لا روdˆا R"YU4 Uا#م Œ,دF p4
²lT Pت#MيK– نم $ا%ARcا €لع IKTKد ام IMTSدلا4 klي^TKد 4ZO ©را; انل $اY4 ´(دع Œ,دF Pنم4
اUVإ Gل}ا ةلTادتم ة_اA4 ž#ب p Pfr#ب IKTKد wيل• اŠlY IeTdد4 ITادKتfم I;ر4 ˜M "N}ا
نم IeT³دلا4 s?للا [ي•ZO وه4 sظ#لاب Uاع ام s?للا |IeTdد4 اهf "M سZO eدت7ا4 3K:KنK تWYا4 •كFlKQ
"=شلا $ا)•ZO Xو6| O p RÕZكلا نم ITد ام IeT³دلا4 I±ا)}ا نم [K )K #لا IKTKد ام s?للا
نم IeT³دلا4 sي^0N ;4 IeTfد ¯وFZO 57ابKQ "عاشلا Xا_ Ueوf #لا وه4 €عM "f, $ZO نع Pd-اxتلا P#K نNم4
n0شلا Pبي)Q i PAN. †دو;ZO وه4 Xا_ ةxينF وبZO †اكF $انWطdبلا4 $ا"ML³ظلا Bب ITد ام ‰,"لا
£انhا 3lيطت%م نم Ieيfم 5• ن,‡ وf س ¢Aاو; ISلK2d لا PR_و| - ZXMوK F [jYf ر "عاشلا Xا_ ¼رN.ا i4
اÏدFا4 اLنيب ITدي- I¬نلا4 "=شلا o4•ر €لع Ž+%, Ë•ZO 5C6 "±ا• IeT³دلا4 IeT\دلا
"±ا• INلT³دلا4 IdلT³دلا4 IeT³دلا4 oاي+لا 5• €لع 9ايلا Pي- •تبš Iي^TاTe دلا g0hا4 ةلeTfد
5طلا راC6 IeT\دلا [,ذLتلا p4 yا"Y نع `5TN.ا Eا=ˆاب $وك, روx)#لا نم "C6ZO I‡Tدتfم
[W+Z š Iكب Uو#, PAN. IeTfد 5C)لا روx)#لل Iي_4 eفتللا "K=شلا4 Z$ا5^Cلا (V4m œ, 5-ا)#لا XاbمZ O
5šN .ا نبا Xا_ @ˆا p d`"M0f #لا •ZلKTKد Œ,دˆا p Pلو_4 IيTاTeدلا g0hا4 £راوhا نم G‡يK–
اLب;4ZO نم امNœ- ةب;ا4 اه", ’ نم I,4m œQ اذه Xا_ Pي- •لTد4 @ˆا !و;وب اL–"- Ž+س †ان#م
/ا"FVإ نم "bYZO $را+لا €لع ¯", l- @ˆا I0ع p IKTKد د_ `"0#لا I0ع $ZO †ان#م $Vإ Xا+-
p $4"0ت#, i اوAاY s‚N. †روL74 @ˆا •_4 p •ZلKTKد ا‚Z O †ان#م Iي_4 *#س4 ²او•4 دFا4
ة6ا}ا د,", s^Fe"لا ةلMTfد نم Pb,دF p "0ع Xو_4 †Eا;NO4 ~لU /lسRcا IطبNœ- @ˆا "L7ZO
وه4 $Ud.ا XاeTKد PلY I|لM T³دلا4 XاeTSدلا4 ITادلا ›ا"عN.ا نبا "%كQ4 Xادلا srQ4 ةبا"+لا4
ن,5#ب Bب IKTMدd ,4 ¼وˆا 8Vإ نط#لا نم ‘د", - 5#بلا !"ش, $ZO دMرVولا p XاTj دلا4 $ا)VAM "Raا
p sيRعlK بلا €+لQ4 ذ±اع ›Z O نب ةيم| O Xو_ Pنم4 !"7 نك, ’ †ا%ع ام Pنم !"شيل BAاشطع
- IKسKر اLنم !"ش- kiاسرZO IبR cا 3KدNر4 اUV إ *#06N .ا Xا_ XاT^د !"شب ²و-دلا pوQ4 †د"ب
IK#W xf , ا¶Rإ4 XاT‡ دلا ~لذ- اب"ش, ’ ن,5#ب Bب !"7 د_ ¢5#ب I^TMدdœ- N¼وˆا d"Tآ IKسKر KدNر4
XاT‡ دلا «KCK A €لع G^xM شf , ’4 اهMد|ذK , ’4 •ا"^#لا اهدر4N œ- ديبل •يب †5• دشANO4 9الا ةل_ p ~لU
€لع •ل^0f F q#يD •ب"7 ام اUVإ ÂF q#ي^طZ_ q#ي^ طZ_ •ي^+f س اUVإ IبRcا دMرV4 p XاT‡ دلا Œيللا Xا_4
ام i *#06N .ا Px64 ام XاTj دلا4 رو)نم وبZO Xا_ XاT‡ دلا ~لذ- اJ"7 pوت%تل ةيAاš ¼وˆا
5هE نب [#Y Xا_ اب"ش, ’ ن,5#ب Bب !"7 د_ ©5#ب ITدQ $ZO XاT‡دلا †ديس نبا Œيللا Pلا_
`e"K½ ¼وˆا €لع اLل0µ $Z O وه Iي_4 اAو|طfع i $N O4 XاT^د i $Nœب نM0^ لK ع د_ دراب نم نMبK "MشN,4
اLr#ب I6اxN لا ةلKTادfم XاT‡ دلا Œيللا ž#ب p اLr#ب dXوTد اL|لاTRد4 I6اxلا |IfTادNQ4 qYا"^ع
اLr#ب |XوTد4 اLfسابتلا4 اLLfباشKQ رومd.ا |IfTادNQ4 ا=KمM دfم —iاT^ د 3eدf 7 ة-M "R•4 دشANO4 ž#ب p
PAM دZ+K ع ŒيF دW+^#لا ÓانKم S$N œY *عا"لا Xو_4 $ول p $اولZ O ŽيلÑ $وللا p ةلMTjدلا4 ž#ب p
p yKدKولا PeبNش- yKدKولا P+نع p GSلK#f , [يبe"لا *mبظلا \*لي^Teدلا Xا_ دSلZ+d لا Iي^ سZO ´*Rلي^TKد |$ابZل
\*لي^هN .ا4 \*لي^Teدلا Ãظلا4 Xا_ IF"لا /د+م p yKدKولا نل#; Xو+, *MبSظلا Gfنfع p yدولاب IMFe"لا
foK"Zxلا *عا"لا •يب p \*Rلي^ Teدلا ")A وبZO Xا_4 ›ا"عN.ا نبا نع PلY ~لU "YU دFا4 [يبS"لا4
ITاد q‘0K ه دارZO Xا_ ›ا"عN.ا نبا $R”- lي^TNد4 —ةK بMنK; اQاب R$اe0K ه Pلو_ امN O4 Xا_ فZلN#لاب \«K ¬f,
وL- sL±ان^xV ب SIKF $R إ4 Iي^TKد وL- †ولTدNœ- /و+لاب SIKF اUVإ فيrلاY ~لU نم qب,"_ "Tآ4 [ل+لا
[±ا4U XاT³دلا4 XاTjدلا4 lي^TNد4 ©رV4ا=fم 5ب:لا $اY امد#ب ةeن^سN.ا sهروL| ¿ اMوS لK4 دشANO4 ةبMنK;
*ه4 [Z •³"لا4 "0تلا اLي- g–و, ×وT نم ةxي^ xK س /lلا `د‘دشم ةSلKTM4S دلا4 اLلTادتل o"xلا
•لYN œ- [Z•fر ةSلKTM4K د Pي- Í[^س اUR”- sKيM7ZO نب ةZ ل^6 Œ,دF p4 yا"Y نع فيx¬تلاب ةZلKTM4e دلا
Xوf TSدلا4 `د±اE 4اولا4 [Z•\"لا اLي- •"ت, `e"K6M وN+لا4 IيVبMAj:لاY ×وf T نم ةxي^xK س *ه اLنم
g–وم
H 11/239 ]
H Xرد /4"لا ¼رZ O p دلب sسا ةeي^لM4K رRد4 ةeي^لM4K رKد ]
H 11/243 ]
H Iبرد IMبSطلا !K"K– اUVإ dI;e"لا IKبMرKد ›ا"عN .ا نبا IZ+^ š Pي- $ا%ARcا *شم نم !"– ةلKبM رeدلا ]
H 11/243 ]
H IبTرد ةيهادلا BVبMTKر³دلا4 IيV بMTKر\دلا وه ~لام وبZ O ]
H 11/243 ]
H Iëرد ("ب نبا Xا_ Xا;"لا نم Iي+bلا Iي^ 0M TKر³دلا4 ةيهادلا 9ا¥Z O نم B^0M TKر³دلا4 Iي^0M TKر\دلا ]
Iي+bلا 9*طبلا Iي0MTKر\دلا
H 11/243 ]
H I_رد p [,ذLتلا SIK?fQ ’4 !ايš IW_Kر‡دلا Iي_4 ةe يRني^مM رN.ا PMب^7 !ايš IW_Kر‡دلا †ديس نبا ]
SiVإ IW_Kر‡دلا g¥ZO ’ "Ì Xا_ !ايbلا نم !"– £ا?)لا p4 !ايš IM?Kب^س Xاb^م IW_Kر‡دلا *عاب"لا
q#,"س ©‘"Kم ا4\ "Kم اUVإ ة#Z _MرKد او#Z _MرNد4 ةلZ_MرKد f/و+لا ZIZ_MرKد Xو+, (وK نKCلا •#¥ !ا"Q وبZO انه
Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر €لع ةشKبN ˆا نم {ةيM ت^- /د_ G?سVإ نب د01 Xا_ "Ì Xا_ «Z_Kر IZ_MرNد4
ةبe"K#fم s=#لل ةبM#| ل ةلW_Kرjدلا4 «W _e"لا ةلZ _MرSدلا4 Xا_ $و)_", (ZO $ول^ _MرKدf , sلس4
H 11/244 ]
H IYرد اLب%FZO د,رد نبا Xا_ !e"K#f م s=#لل ةبM#| ل *ه Iي_4 $ايب)لا اJ [#ل, ةبM#| ل ةلWYK ر‡دلا ]
›ZO €لع Ò"_ Xا_ "Ì Žß 3WO"_ ("هEN.ا «W_e"لا نم !"– وه 4"0ع وبZO Xا_4 ةبe "K#fم ةيشKبKF
ا4\ دV ; Xا+- ةلW YKر‡دلا !ا?6ZO €لع "م PAZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Œ,دF p دها7 اAN O4 ديبع
¯4", ²"ˆا اذه 5šN .ا نبا Xا_ ة?M %|- انن,د p $Z O ¯را)نلا4 dدوLيلا sلM#K , ÂF `دZ-mرO •ب ا,
9ا"لا $وكس4 Xادلا "%كب ¯4",4 ةلM ?Kب‡"لا $Eوب ²اكلا $وكس4 9ا"لا ت-4 Xادلا "%كب
3دشAZO $اAدع وبZ O Xا_ "Ì Xا_ /د+Q د_4 ²اكلا ¼وع ²ا+لاب ¯4",4 اL?ت-4 ²اكلا "%Y4
Xا+- sK;N.ا p 9اxW لZˆاY IYارeدلا $V إ اLZل^ YMرRد4 €لMيZل ¯KدK 6 dPلR cا €+MسZO I±ا4 نبا "كب نم q‘يبا"عZO
اذه 3دشAZ O ا0Y ›lكلا •رEN.ا نب "با; 3دشAZO - Xا_ PKي^ه ام "ظAا- qيMFK4 ةل^YM ر‡دلا $Vإ
د_ PAVإ SlZY •ل+- Xا_ اهfدi4ZO اLلR_اKرKد $ZO sعENO4 sL-"عZO •%ل /و_ ةCل I^_Mر‡دلا Xا+- ›ا"عN.ا
i Ÿ †fد‡"Kشf , اUا0- Xا_ sZلZO نم4 …"M ع| U نم fGV بM ?N,4 4:MنK Q Pfت),V"Z - M•SكZxm Aا ام |Iيxلا IZ_MرK د ول Xا_
•K "Z• p PيKيM ?Zل €لع e"^ ¬K, ÂF {دFZ O Pب "f#M شK, ’ |Œيللا IZYMرKد ول "Tآ Xا_4 •ل_ Pنع ¤ا ˜e"Z-
sهدFZ O [Y", `او|• $و#DZ O $وباe#Z ل 9i2ه Xو+لا اذه !ا?6N. g0%Q i sLللا ¤ا †د#بZO Xا+-
(ردZO i Xا_ Ÿ †ان#م ا0- •ل_ Pب ~^?Mrf , ·(4K "Vب @VLZل د_ Pm,4KرWذ^ م
H 11/244 ]
H Iعد "Tآ g–وم p Xا_4 PلQا¬f, (ZO Pلعادf, وه4 B#لاب ةلKQا¬d لا IKعe دلا ›ا"عN.ا نبا ]
!راaا IRعاeدلا
H 11/244 ]
H Iبعد نم "عا7 sسا £ا?)لا p4 I;ر sسا IVبM عR د4 ²راشلا Iي_4 `د,دشلا ة_انلا IVبMع‡ دلا ]
IVبMعj دلا4 ةلVبMعj دلا4 ˜اب,jدلا4 oا•M"^+لا *ه ةبا7 ةeي^تZ - •AاY اUVإ ة_انلل Xا+, ›ا"عN.ا نبا ةعا:fT
oوf0Z طMيN#لا4
H 11/244 ]
H I•د ن%ˆا Xو_ Pنم4 ¢ دR %Wxf م "مN .ا p °IKTKد IZ•S دلا4 IKTeدلا Ibم دا%xلا ~,"?تلاب IZ•e دلا ]
PxلاÆ4 †دR%Wxf , ام Pي- ITدZO "مN.ا p ZIZ•M دNO4 5%xتلا p اول•دZO (ZO —lZ•K د ¤ا !اتY ا4ذK¬SQا
Xا_ PQ"bY4 •بنلا •ابت7ا وه Iي_4 \فتللا 5bكلا "=شلا IZ•S دلا4 د%Wxf م Í!ا¬fم I^•M دf م I;ر4
Pي- ²اÆ g–وم IY IZ•e دلا Iي_4 IK,M"^Cلا PطلاT اUVإ žM0N ˆا p ~لU ²"عNO4 †ديس نبا
Iه ‹MوK F •³xZ لeتلا iVإ PfتZ-ا¬Kم › ام kةعاس PfQM"K ,اس "عاشلا Xا_ Xا•R د4 Xا•دZ O g0hا4 Xايت•iا
اLنم 9ا•Nولا4 ا‚و| طd ب4 اLfتS_Vر ¼رN.ا |Xا•M دZ O IيÌ نبا —iا•M دVإ d¼رN.ا ^•ZلZ •M دZO د_4 Ÿ lZ•K د ¯رZO
Xابhا4 °IZ•K د 9*•Kولا Ž±اCلا4 °IZ•K د (داولا4 °IZ•K د ة0YN.ا4 gxQ"لا \فd+لا4 °IZ•K د "=شلا f"MتRس4
(ZO —lZ•K د ¤ا ن,د ا4ذ¬SQا Œ,دˆا p4 اaا•دZ O نع4 ¼رN.ا V[KتKع نع :;ا"لا Xا_ Xا•دZO
saو_ نم وه Iي_4 Pي- دا%xلا dIهZ O نf0W كK, (ذلا فتللا "=شلا IZ•e دلا I6NO4 Koانلا $وعKدM ¬K,
nيل Pنع ¤ا *–ر *لع Œ,دF Pنم4 †د%x,4 PxلاÆ ام Pي- •لTدZO اUVإ "مN.ا اذه p f•WلZ •M دZO
IZ•e دلا p !ا• IZ•M دNO4 …IZ•K د 4U I^•M دd م4 ° I^•K د $اكم4 IZ•M دZO نم Iعا- sسا وه I^•M د| لاب نم2لا
نم وه4 €7K4 Pب IZ•M دNO4 Pلات•ا4 PAاT I;"لاب I•دNO4 اهf "=7 "|bZ Y اUVإ ة,د4N.ا $وطب |I^•ادZلا4
PK با?M6Z O *CM بK, (ذلا I•ادلا IيÌ نبا PتAايT4 I;"لا K[MيKع $و%0تل, f/و+لا ةل•اSدلا4 X4N .ا
p IZ•N د4 sKتK تWكdلا fدW +R ˆا ةل•ادلا4 5}ا sa د,", PAوب%™4 e"eشلا sLيCMبK, (ZO e"eشلا sa I^•M دf , S"شلا
~لU Xا+, دMيe)لا I^تM¬N يل اهوÈ4 `"Mت|+لا p د±ا)لا ITد, ا0Y [,V"dلا XوTf د Pي- IKTKد 9*شلا
نع •راA fنM يKع i •ي0كلا Xا_ Pب 3"تسا ام IZ•e دلا 4"0ع وبZO [,V"fم IKTMدKم IKTKد اUVإ I;"لل
p KنZ •M4Z O ةب•ر Xا_ Í*^xK T °I^•M دd م4 °I^•N د4 °I^•اد $اكم4 IZ•S دلا4 9ا•WœS طلا ~fتSلK?Kم i4 °ةK re 0K Cfم …راس
*ها4e دلا I•ا4Sدلا4 l^•اد qتM يKب 9ا"m=شلا
Žل•4 Xا_ oوما+لا p Pلbم4 X4ا•دلا sك?لا p (ذلا t Úإ *ها4دلا I•ا4دلا4 u Pلو_ v H
i ] X4ا•دلا iإ I+, ’ ديبع ابO $ا- ديبع ›ZO 8Vإ Pتب%A p Žل•4 I•ا4دلا Xا+- Pي- ("هوhا
\sK ; وه4 ©"M %Z _ \دK QM"Nي- P^0W ك|ˆ \›N.ا omœبلا 4U دا+MنN ,4 nي_ نب ~ي^تN#ل ("ب نبا دشANO4 اa دFا4
sي¦للا $V إ "M¬K 6 وبZ O Xا_ I±اوKCلا X4ا•S دلا4 qAاذZ لKم XV4ا•K د اU i4 sكˆا نب د,:, Xا_4 I•ا4دلا
X4ا•N د4 P‡ش^ • نم `NUlK0^ ل د±اع GSلK ¬KQ ول4
H 11/244 ]
H Ix•د IZxW •S دلا4 3وبكن#لا f"ZYZ U IZxW •S دلا4 [ي^)N }ا نKمe :لا I|xW •S دلا4 $ام:لا [M)^ T IZxW •e دلا ]
IZxW•K د ‰يع4 $ابي7 •ب دFZ O ةباe%eنلا ةلظنF نب IZxW •K د وه4 I;ر sسا IZxW •S دلا4 Iيxلا دل4
\*VنK; €KنN hا UVإ ¯"Q د_4 ˜ا=#لا Xا_ [^)M ¬fم (ZO IZxW •K د {/اع4 *#06N .ا نع gسا4 (ZO Í*^لZxW •N د4
$ام:لا UVإ Xو+Q ا0Y Í*VنK; ¨Nhا UVإ Pلو_ \(^دK , اب‡)لا f!وš UVإ رادلاب \*^لZxW •K د oانلا $امE URإ4
ديلا I,و• gAا6 (ZO Í(^دN ,4 [KشN T4 ةبK شKT Ibم `انK; gD Ô¨N;4 $امE
H 11/245 ]
H I-د ةe,VرK4 €لW -‡دلا دM AKE ةxينF وبZO Xا_ ة,د4N .ا p $وك, "ZظM نNلا نK%K F "rTZO Í"fم "=7 €لW-‡دلا ]
•لK0K F اUVإ ~لU4 ÝMرZO 4ZO fدM#K ب eدf 7 - ÝM"Kم 4Z O €لW-^دV ب M£K دm _ا اaاbمZO p !"#لا •لا_ ~لذل4 `د‡يK;
e^ لdQ4 †eد| كKQ $Z O ˜اتµ i (ذلا ¹"كلا I;"لل —lbم !"Mrf , Xا_ ‰Fا- I;ر €لع qشFا- —l;ر
نم ›ا"عN.ا نبا 9*7 €لW-‡دلا IYmœ, i4 ¢!K "M شfم €لW-‡دلا fرMوN A4 Xا_ رانلا `5bY €لW -jدلا4 Pيلع
نم *ه4 `e"fم `"=7 *ه ("هEN.ا Xا_ €لW-‡دلا P³لdY4 نMبZˆا4 d9iN .ا4 d9Éا وه4 €لW -‡دلا "=شلا
•اˆRÕل فلN.ا I#; ن0- $eون, i4 $eوK نf, q#D4 ©دFا4 $وك, Í"fم •بA £ا?)لا p4 /و0\ %لا
$ا"^طZ+لا IW-‡دلا ("ب نبا Xا_4 PA‡ ون, ’ ŒيAmœتلل اLل#; نم4 `"كنلا p PAeوK A
H 11/245 ]
H I_د sتنكل ©"M0K Q fsf تMن|Y ول :;ا"لا Xو_ Pنم4 PعاوAZ O |OدرZO وه Iي_ ²4"#م "0eتلا نم IZ_eدلا ]
"0تلا نم نك, ’ ام IZ_Sدلا4 |I¬نلا ZIZ_MدZ O د_4 ةلZ_Kد PQدFا4 lK7K4 sتنكل 9ام fsf تنY 4ZO lZ_Kد
I¬نلا نم IZ_eدلا Iي_4 Xا_دZO g0hا4 yا"Y نع I¬نلا نم ¢!M "K– qr,ZO IZ_Sدلا4 ة-4"#م qسان;ZO
نم4 ©را+يم $وك, IZ_eدلا $Z O iVإ 9(در IZ_eدلا "M0N Q4 ("هEN.ا Xا_ $MوZ ل اهدFا4 $اولN.ا اa Xا+,
نبا Œ,دF p4 5بY †اوA4 5C6 †R"Ø f/M "R;4 دوسZO †"Ø ام Pنم4 "ºZO †"Ø $وك, ام IZ_eدلا
×اT sسا Pل nيل ام4 P%با,4 "0تلا 9(در وه IZ_eدلا "W bNنY ©"WbNA4 "M#‡ شلا jذN LY اÄذK ه دو#%م
Vg0hا4 ة¦ي^0Z _ °ةK ,V4ا– ةلي^_Nد4 ةل^_Nد4 ةلW_Kد `ا74 ©روbنم $وك,4 g0ت§ i PQ9ادNر4 PR %Mبdيل †ا"ت-
€لع $وك, $ZO iVإ I±ا_Kد وه ا¶Vإ ةلي^_Kد gD $ZO (دنع4 ةCللا IهZO Xو_ اذه †ديس نبا Xا_ {Xا_د
\دK 0f , ةنيxe%لا Žس4 p \دK شf Q ةل,و• ةبشT IZ_M4S دلا4 IZ_Sدلا4 I^_Mدf م *ه4 •Z لZ _MدZO د_4 د±ا:لا £"•
Iي_4 (راe)لا ة,"?بلا Pي0%Q4 ~لU نم وه IZ _eدلا fدM"^+لا Kد^ #K )Z - Œ,دˆا p4 yا"‡شلا اLيلع
IW_eدلا ›ا"عN.ا نبا I¬نلا نم !"– وه (ذلا X4N.ا ~لU نم Pل6NO4 ةنيx%لا sLس IZ_eدلا
`"K0Z Y Xا+,4 ة0M ¬erلا `"K0Z كلا ةلZ_M4S دلا4 "Yذلا omOر 9ا¥Z O نم IZ_M4S دلا4 I;"لا s%; فK#K–
†ZذK TZO N9*شلا IZ_M4N د4 P%xنل Pل^_M4K دf , q6ا)تTا 9*شلا ذTNO4 IYN .ا ةلZ_M4S دلا4 ة0M ¬K– ةلZ_M4K د
اUVإ ةلZ_M4K د Pت,را; $l- I_4د Xا+,4 XوYmœم نم ƒ9*شب «تTا اUVإ $l- IZ_M4K د Xا+,4 PلYNO4
رابدZO اتبK"KrZ - PxW لKT نم ات;K"KT اUVإ I;"لا اتKيM)f T M•ZلZ_M4K د Xا+, رداونلا p4 PQ"K0Z Y اLي- K@ZلM4Z O
K*M?Z ل $l- IZ_Kد Xو+, ©"كKتMبfم •#¥ !ا"Q وبZO (ديب اLت•eوK A `e"Nhا •WلZ_M4N د4 اتKTM"K تMسا4 P,ذ¬-
فAN.ا p sW_Sدلا4 اx+لا4 *M?Sللا p iVإ $وك, i IW_Sدلا4 P0-4 PxAZO !"– اUVإ PK0Z _Nد4 I;"لا
sسا IZ_M4N د4 sxلا4
H 11/246 ]
H IYد Pب ن‡ يZطd يل †ديب P#K 0K ; —lWYK د P|ل| YMدN ,4 P| ل^YM دK , KBjطلا ZIZYKد Gي_"لا fBjطلا ~,"?تلاب ةلZYeدلا ]
(ZO $اطل%لا €لع $ولSYK دK تK, sه Xا+, sه‡ :^ع نم $اطل%لا $وبيV=f, i ن,ذلا /و+لا ةلZ YSدلا4
ISYKدK Q د+- P%xA p gS-K"KQ نم IY Iي_4 sL%xAZ O p او#S-K"NQ4 ا4\:K تmعا Pيلع اولSYK دN Q4 $ولSلدKتK,
^~Z ل ام z_اA ا, دشANO4 •لSلKدK Q (ZO —l³YKدK Q Pيلع •لSYKدK Q د,E وبZ O Ž%بAا4 ISلKدK Q Pيلع ISYKدN Q4
ةe يKيfF ›N. 4"0ع وبZO دشANO4 I³YKدe تلا |`EاK:Kع sa /MوZ _ "Tآ Xا_4 Ÿ اني^لSYK دK Q انMهS دلاب e*ZلKع اني^ لWOKدK Q
/lلا نم XدبNœ- XK"Nhا •#, $K"Zhا4 رابN}ا p 4fدm #A نÈ4 نKب³طلا اLتKLW لNO4 (د#ب m•لSYKدK Q <ابيشلا
اŠان#م4 ISYK "KQ ¯4",4 ايR;اوA Pنم Z$mœrلا \ن| ¿ZO i ÔàZO PAR”- ISYKدK Q EاeنNكل Xو_Z O "ºZO نبا Xا_4 qAوA
Xا_ IWY\دلا "f0³ %لا4 في%لا IM)N نب °IMrN -4 ةبا"_ |IMrZ - R$lMrZ - Pل ª*لKع 4"0ع وبZO دشANO4 دFا4
ةنWYf د اLي- zلا £ام"لا $ول د,", دFا4 نWY³دلا4 IWY\دلا
H 11/246 ]
H Iلد Ibلا p4 Pيلع ÓK"W-Nœ- Pتب?½ G^šK4 Pيلع XدZO د,رد نبا Xا_4 Ž%بAا ISلKدN Q4 Pيلع SXKدZO ]
وه4 Pيلع ²وT i qط%بنم (ZO Äi^دf م Óا")لا €لع *شÖ Œ,دˆا p4 ةSلاeدلا sسiا4 SIKمNœ- SXKدZO
اAانبلا ÃrÑ i ÐX^دf م ›ا"عN.ا نبا †دشAZO Pلو_4 ةل®م †دنع ~ل نم €لع ^ةS لاSدلا4 RXiMدR cا نم
i K(Vرا; ˜ا=#لا Xو+Y seTN"- ةSل^دf م ا, دارZO ةx6 انه ةSل^دf م $وك, $ZO Eو§ †ديس نبا Xا_
*R;وf ع ةبده Xو+Y اذه $وكي- q¥ا ةSلدfم $وك, $O Eو§4 ة,را; ا, دارZO (",^ذK ع ("^كMنKتM %KQ
^`N O"لا ³XNد4 ~0ي^0K F €لع Pب ³X^دf Q ام ةSلاSدلا4 ا0±ا_ 5#بلا ¯"f, $Z O N$4fد ام ا0^ •ا- ا, *^#K بMرا4 انM يZلKع
اJ nيل4 PxلاÑ ا‚N œY I³كKشNQ4 @\نKCK Q p Pيلع —`9ا"K ; P,V "fQ $ZO ~لU4 اL;4E €لع اLل³لKدK Q اLdلiNد4
اAZO انMيKب Xا_ PAZ O د#س نع (4ر4 Pب ³X^دK Q IWكK7 (ZO ·XKد 3اU `ZO"ما4 Pيلع •لSلKدK Q د_4 ²l^T
i4 —ةلوf CM شKم $وكQ $ZO •WxR ¬- اLنع XNœسZ O $ZO 3درNœ- اL³لKد •ب=عZO `N O"ما •,NOر UVإ •يبلاب ²و•ZO
"Ì Xا_ اLb,دF fنM %f F Iي_4 اLت¦يه fنM %fF اL³لKد 5šN .ا نبا Xا_ اL-V"M#K Q i `NO"ما |Xا0K ; •\"frK ,
$Rإ4 *jل^ دK Q l- Xieدلا $اY $R”- دشANO4 ة¦يaا4 £M:N لا ن%F4 Œ,دˆا ن%F ³XSدلا4 `Z O"0لل Xieدلا
•Z Oe"K; ام (ZO e*ZلKع ~SلKد ام Xا+, Pيلع Ò"تÜ (ZO Pيلع ³X^دK Q *ه Xا+,4 Xا_ /l%لاب- yادولا $اY
*0ل^F e*لع •ZOe"K; $R”- دارZO <اxب d•%ل4 ¢"M0| • i •دMLK#^ ل •AR”- e*لع —iولM دK م d~Q $R ”- دشANO4 e*لع
sيلN ˆا |I;"لا IKLM=KتM %f, د_4 *مو_ e *لع SXKد sWلR ˆا \ن| ¿Z O 5هE نب nي_ Xا_ sلظلاب \"^_|O i <R”-
’ اUVإ …(mÀل {!و| _M"fع ~يVيM#f , i4 Xو+, اLي-4 sهZ Oe"K ; (ZO *مو_ ‘ *لع SXKد [يبF نب د01 Xا_
qبو_M "fع Pلع I^TMدNœ- ~f0M )K T ~x^ )M نf, ’ اUVإ Xو+, …(mÀ^ل !و| _M"fع Pلو_4 d sي^)N }ا KفK)e نلا ~^طM#f ,
´نK =K Q g–وم 5• p €eنK=KتK , (ذلا IjلKدd لا ›ا"عN.ا نبا 9("hا ةعا=شلاب ³X^د| لا4 Pتe=fF ¾%x,
³X^دK , SXNد4 ¯دK ه اUVإ ³X^دK , SXKد ›ا"عN .ا نبا Xا_ ة‘ نRلا ةÐلSدلا4 "¬ت-ا اUVإ SXNد4 ¯دK ه اUVإ $l- SXNد4
وبZ O Pنم `9ا"K; Pب7 ةل®م †دنع Pل نم €لع ³X^دf , نÊ ةSلاSدلا4 PلK0N #ب $اeنN لا ³XKدN.ا4 P±اط#ب eنK م اUVإ
(ZO ةSلاد4 kiiNد4 kiiMدVإ Pتب?)ب ~يلع ³X^دf , $l-4 XiMدRإ4 °I³لK دN Q4 ةSلاد ~يلع $lxل sbيaا
دشAZO ›ا"عN .ا نبا $ZO [ل#š *كF4 اaا0Kæ 5بكلا ¾يشلا €لع |ةe باشلا ³X^دf Q ا0Y ~يلع 9("ت§
Xا_ [^–اCf م {دوKT Óو%لا •µ ISلKدK Q ا¶NœY ÂF Óو%لا •µ |ISلKدK Q Pت_اA ف), Iب7 نب sLh
"%كلاب ³X^دK Q `NO"لا ^•SلK د د_4 IWكjشلا4 @M نfCلا ³XSدلا4 ("هوhا ة_انلا Pب ف^6f 4 ام ن%FZO اذه
p را_ولا4 ةنيك%لا نم اŠ4 (M دN aا نم ¨#لا [,"_ ³XSدلا4 XiSدلا4 jXeدلا ةنK%K F *ه4 •لSلKدN Q4
[,"_ I;"ب اAM"VبMTZO ةx,ذˆ انل+- 9ا; (ذلا Œ,دˆا4 ~لU 5•4 I±ا0شلا4 "ظMنZلا4 ة¦يaا
!"_ZO دFZO ام Xا+- PمK:W لKA ÂF sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر نم jXSدلا4 (MدZ aا4 •M0e %لا
‡/| O نبا نم ¼رN.ا fرادV; P,راو, ÂF sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر نم ÄiKد i4 q,MدK ه i4 qتM0K س
ةنيك%لا نم اŠ4 ž#ب نم Pfr#ب {[,"_ f(MدZ aا4 ³Xeدلا Xا+- Bب,"Cلا p (4K "Naا †"S%- ¡دM بKع
!اط}ا نب "0ع 8V إ $ولKFM"K, اوAاY دو#%م نبا !ا?6ZO $Z O Œ,دˆا p4 "ZظM نNلا نM%dF4
Bين#½ $وك, PAR”- •M0e %لا امZ O ديبع وبZO Xا_ Pب $وLبشتي- PjلNد4 P,MدN ه4 P^تM 0K س 8Vإ $4"ظني-
Xا+, G,"طلا •M0e %لا $ZO <اbلا ¨#لا4 5}ا IهZO ة¦يه4 ن,دلا p "ZظM نZلا4 ة¦يaا نM%fF اŠدFZ O
8Vإ Pلو_4 /lسRcا IهZO ة+,"• 4ZO /lسRcا ة¦يه ا4دارZO اeمV إ ¨#م Pل اŠlY4 •M0e %لا اذه M/K :mلا
I±ا0شلا4 "ظMنZلا4 ة¦يaا p را_ولا4 ةنيك%لا نم اŠ4 "TÉا نم [,"_ اŠدFZO $R”- PjلN د4 PV,MدK ه
$وك, zلا ةلاˆا نع `رابع •M0%لا4 (MدZ aا4 وه4 Œ,دˆا p jXeدلا "YU ر"كQ د_4 ~لU 5•4
`O"ما £دÖ د,E نب (دع Xا_ ة+,"طلا4 `5%لا ن%F4 را_ولا4 ةنيكe%لا نم $ا%ARcا اLيلع
PAا"_ZO €لع ³X^دf , $l-4 V•ان^#لا p اL³لKد 9اس i4 qب M[^T *CK تM بKQ اهرMد^ T نم gSلZطK Q ’ ÐXeدلا ن%Ç
•و- نم sهذTZ O PAا"_ZO €لع |I;"لا SXKدNO4 Pب G^bK, (ZO $lxب ³X^دf , وه4 †دي6 €لع ³X^دf , (EابلاY
PتW لZلNد4 PيلV إ †دSدس SXKدM Aا- —ةلiN د4 ÄiKد P³لfدK , 9*شلا €لع PSلNد4 ~لذY †دي6 €لع (Eابلا SXKدNO4
•#¥ رو)نم وبZ O Xا_ Ÿ ³XKوW b^ع ¢•f "mما ³XKدM نK , فيY4 Ÿ ³XKدM نK Q i dGºZ O ا, K~Z ل ام "عاشلا Xا_ SXKدM Aا-
€لع PSلK د د_4 ³Xاeدلا Iي^لSدلا4 Pب ³XKدK تM%f , ام Iي^لSدلا4 Ÿ G,"طلا €لع ³XKدM نKQ امZO "TÉ Xو+, q‘يبا"عZO
3iiKد 4U •M"³طلاب {9f "mما *‡AV إ ديبع وبZO دشANO4 €لعZO تxلا4 ةلولdد4 ةلiRد4 ةلiKد P³لfدK , G,"طلا
"f?MبN .ا Rفي%ب ƒة0^ ¿اY IهZO نم ƒ[±اد ƒIي^لKد €لع e*^طNلا ا4\ دK 7 Xا_ ~³لfدK , (ذلا *ليjلjدلا4 Iي^لSدلا4
ةلiKد €لع e*^طNلا ا4\ دK 7 (ZO ²اrلا ²ذF €لع $وك,4 •; نبا Xا_ Iيلدب †ان#م sLr#ب Xا_
€لع M"^س ~لو+Y وه4 ةلieدلا €لع ³XfدK , Iيلدلا wxل $N. انه P|-WذK F (Vو_4 ²اrلا ²ذ?- IيلKد
اLنكل Bل#xلا ن,ذa ةلو6وم •%يل4 ا4\دN 74 M"^س p 50rلا نم °XاF †ذه €لع4 ¤ا sسا
P+ل#تل °IيلKد ²"ظلا *x- [±اد IيلKد €لع ن,^د^ 0K تM#fم S*طلا ا4\ دK 7 Xا_ PAN œY ²4ذ1 I#xب ة+ل#تم
تxلا4 "%كلاب ةلiSدلا4 ةلi‡دلا sسiا4 9Si^دNO4 ةSل^ دZO g0hا4 ن,^د^ 0K تM#fم وه (ذلا ²4ذ?لاب
¤ا *–ر *لع Œ,دF p4 اLي- PfTوسd ر4 ةلiدلاب Pf0W ل^ع *ليjلjدلا4 P,وبيس Xا_ €ليjلjدلا4 ةلو| ل³دلا4
او0لع د_ ا½ (ZO Iي^لK د gD وه ةSلدZO †دنع نم $و;"Æ4 sLنع ¤ا *–ر ةبا?)لا ةx6 p Pنع
اذJ •WلZلNد4 ةCلابم ةS لدZO sL%xAZO sLل#=- 9اK LZ+| - †دنع نم $و;"Æ •#, oانلا Pيلع N$و³لfدN ي-
€Sلeدلا *ه4 9اrيبلا ةe=K?N لا ةلي^لSدلا4 kiiMدVإ G,"طلاب •لZ لMدNO4 ةلiKد ³XfدZO Pب f•WلZلNد4 Pت-"ع G,"طلا
Bب g0§ (ذلا XSiSدلا4 klيل_ klيل_ P)| +M نKQ †ان#م Iي_ klي^ لKد Pيلع n0شلا انWلK#K ; - 8ا#Q Pلو_4
ةلieدلا د,رد نبا Xا_4 XSieدلا 4ZO Iيلeدلل Pتل#; ام ةلijدلا4 ةلijدلا4 ةلieدلا sسiا4 نMيK#‡ يK بلا
نم PيKيM )f T S$NœY Xا_ X\دK LSتلاY XfدW لKدS تلا4 5• i "%كلاب ةلi‡دلا ن‡يK ب °IيلN د4 XSieدلا ة-M"^F تxلاب
p †9اrعNO4 PسmOر I;"لا ~,"µ ةلKدW لSدلا4 qيjلKدK تfم •e"K?K Q اUVإ رKدM رKدN Q4 d9*شلا XKدW لKدN Q4 XfدW لK دe تلا
XادWلeدلا sسiا4 <اي?للا نع PYe"KF kiاKدW ل^د PلKدW لNد4 ÓوfنNلا 9*شلا ~,"µ ةلدWلSدلا4 *شلا
sLYe"KF sLZلK بWلNب4 sLZلKدW لKد <اي?للا Xا_4 اLي- [KهZ U IZ+W لN _4 IKبWلNب4 ¼رN.ا p XKدW لK د *±ا%كلا
نم ›ا"عN .ا نبا !ا"ط–iا XادWلSدلا4 Pنم XiSدلا4 Pت_ا• •و- PMيZلKع XدلدQ *#06N .ا Xا_4
!"– XfدW ل\دلا †ديس نبا ذ^-انZ+لا sيظع XfدW ل\دلا £ا?)لا [K,MEN.ا4 sKLM يSشلا4 XfدW ل\دلا ذxM ن|+لا 9ا¥ZO
/اLj%لاY •وشب *^مM "KتZ - žxK تMنK Q ةباد *ه4 ذxM ن|+لا Pب7 XfدW ل\دلا Iي_4 I,و• •و7 Pل ذ-ان+لا نم
Œيللا ‡*RQاK¬Nبلا4 !اK"R#لا4 nيماوhا4 "Z+N بلا4 $اUM"^hا4 `"Z¦^xلا Bب ام •"xY ا0Lنيب ام f•M"N-4
•اKنKع •لا+- دZšM"Kم ›ZO نبا Œ,دF p4 Xاو• •و7 4U ذ|xM ن|+لا نم sظعZO sيظع 9*7 XfدW ل\دلا
Xا_ ذ-انZ+لا "ZYZ U Iي_4 ذdxن| +لا XfدW ل\دلا sYرا"سZO I^0M ?K , (ذلا XfدW ل\دلا اذه /اK يR}ا IهZO ا, \*^CK بلا
yاطتسا ام †د%; p PسmOر *^xM ¬f, PAN.4 Iيللاب "Lظ, ام "bYا PAN . ذ|xM نd+لاب PتLب7 ا‚Z O I0ت™
p /و+لا g_4 <اي?للا !"ط–ا اUVإ Pيشم p XKدW لKدK تN,4 X^دW لKدf , e"Nم4 [K هZ U ¼رN.ا p XKدW لNد4
او0ي+ت%, sل- ن,"مZO Bب اولK دW لKدK Q اUVإ °XادWلKد /و_4 !Z ذM بZذN Q4 sه"مZ O !K"Zطm–ا اUVإ XاKبWلNب4 XاKدW لKد
9ا; •يك%لا نبا XادWلKد Rن,‡ دلا KBب4 RÓوf %|+لا NBب sه"MمZ O Kž#ب اوf عا–ZO ´*K?^ ل MنKمZ O oM4Z O Xا_4
fsR ±اK:N ˆا 9ا; *لهابلا $اKدM #Kم وبZO Xا_ 9i2ه 8Vإ i4 9i2ه 8V إ i BبZذM بZذf م اوAاY اUVإ —ifدW لfد /و+لا
K"R Tا ¢²MوK ع 9*Ü4 M•Zxj ل|Y اUام4 ¡²MوK ع نم f•MبV=N#- R $اSط|+لا gKم i4 KB^+V باس i —ifدW لfد fنV ,ابS:لا4
$ولدWلKدK تK, (ZO d"عاشلا ا0L#K0K ; ةنيVبNE4 ةÖV:KF اŠ4 ةZل^ هاب نم $اتنيVبS:لا4 R$اتÖV:Z ˆا4 Xا_ ^$ابWY\"لا
sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر اAديس ةلMCK ب sسا XfدW لd د4 9i2ه 8V إ i4 9i2ه 8Vإ i oانلا gم
Pب •e0K سK4 !"#لا Pب •0لكQ د_4 دا2|xلا ةÅيسراxلاب WXRد4 ‘(V "KيM0R ˆا N$اKشV =MنKم اتنب |ةÐ ل^دd م4 |ةS لNد4
³Xeدلا وه4 sLمlY p ام 8Vإ †و;"TZO Äi^د sLمlY p ا4د§ ’ ال s‚N. †و?تx- ªXKد اولا+- `NO"لا
IWكjشلا4 IWكSشلا4 Xieدلا وه (ذلا
H 11/247 ]
H Iمد gلطلا دا%- dXاKمS دلا4 XاK مK د "0تب 9ا; Xا+, /f دZ _ د_ (ذلا دوسN.ا ن^xK#لا "0تلا dXاK مe دلا ]
Xامeدلا Œيللا £اe بSنلا4 فيR_انلا4 ²Kدe )لا نم f"?بلا Pب €KمK ر ام XاK مS دلا4 ‘دKوM %K , ÂF PYارMدVإ Iب_
في^ _انZلا4 ²اد6N.ا وÈ qت‡يKم GWلN }ا نم Pي- ام `راشfT نم f"?بلا Pب €KمK ر ام4 †f وÈ4 fB^_M"‡%لا
د_ `KدM بN#ل XايKT ‹Z ذd aا ذ±اع ›ZO نب ةيم| O Xو_4 اLfAاتVيF4 Vرو?f بلا |XامK د دشANO4 XاK مK د وL- £اeبSنلا4
ام XامS دلا4 اوبهU اUVإ f/MوZ +لا ZIمدm Aا f!اهS ذلا |XامدAiا Xا_ VXام^دm Aا Kد#ب 9اeدلا نم —iابKT ‹ K˜اه
nيل q0^لW ظdم4 Xا+j نلاY ZIKعM رZO M•K?eبK )Z - Xا_ !ا"تلا gم "#بلا *ه4 RةلW ONولا4 "#بلا نم ةبادلا fPM QZœS •KوK Q
N¼رN.ا IKمN د4 †وÈ4 B;"‡%لا تxلاب XامS دلا4 P#–وم p •يبلا اذه "%- د_4 XامKد €لع
اLKنZ _M"Kس اLZلKمM دNO4 اL?ZلM6Z O اLلKمK د Iي_4 XامS دلاب اL?ZلM6Z O اLZلKمM دNO4 qAlKمN د4 —lMمK د —lMمK د اL|لfمM دK ,
د_4 !و+#, دشAZO XامS دلاب •?ZلK6 d¼رN.ا ^•ZلeمK دN Q4 اLf ن^_M"K%f , ¼رN.ا I^مM دf , (ذلا Xاe مS دلا4
IfمM دK , $اY PAZ O ×اS_K4 ›ZO نب د#س Œ,دF p4 ان,VوK تM%K , WIeمK دf Q ’ ¯K"MTdO4 €لM يZل Xآ |XREانم M•ZلK#K ;
Iي_ Pنم4 BV ;M"‡%لا *ه4 اJ اLتhا#م نR%M ?d,4 اLf?^لM )f , (ZO PK–M رZO IfمM دK , "ºN.ا Xا_ `e"d#لاب P–M رZO
Xا_ اوˆا)Q اولKمادN Q4 لM6Z O —lMمK د IfمM دK , /و+لا Bب IKمN د4 Z لN64 IZšا0KQ اUVإ IمKدm Aا د_ £"=لل
[بس $وك, $ZO و;", Xو+, اLZلامK د $وك, $ZO …˜ار دا+,Rإ4 ةنmتx^ ل \‰K ?fQ اLنم —`KرVإ ¯ZOKر •ي0كلا
|IKم³ دلا4 £4"|+لا IيمامKد دFا4 |Ieم³ دلا4 رانلا Xا#7Rc qببس $وك, NXاK مe دلا $ZO ا0Y !"ˆا †ذه
IZšا0NQ4 s?Nتلا4 N9(V"Kب ZIKمK دM Aا4 PdF"f; I^مN د4 رداA dIي^مامKد g0hا4 £lS)لاب X•اxe تلا €لع d˜اK "d}ا
Ÿ اL|لام^ دAا Nžي^ ه 9ا0M هK د نم R9M "fبلا €لع M•Z-K"M7ZO f•ل_ ا0Sل| Y …nWxK نV ب Nفيك- "عاشل ("ب نبا دشANO4
£K "K; ام K"Mهe دلا €Z+M بN,4 ا"M بKيZ- P|لfمM دK Q Rفي%لا f£M "d;4 دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع PلfمM دK , d9ا4e دلا PلKمN د4
|$ا%jللا
] "هدلا £";4 oوما+لا £"74 sك?لا p (ذلا4 ¾%نلا p اذY t "هدلا €+ب,4 u Pلو_ v H
I^مK د Zة0لK س ›ZO Œ,دF p4 IKمKدM Aا- d9ا4e دلا PZلKمK د د_4 V£M "| hا4 ¼"لا نم I|šا0eتلا Xام^ دm Aiا4
g0§ ةيب"#لاب I0#ت%م Ieم³ دلا4 Pب sل#, i4 دا%- €لع sKتNíا (ZO Pب (رMدK , i4 …*MCK ب €لع PfFM"f;
VIeم\ دلا ZIM#^ - f!V راCلا KدK LKتMما4 دشAN O4 Iي^مامK د
£ا?)لا نم ¾%A `دع4 انه [,ذLتلا p Žب– اذكه t Iمدلا I#- !راCلا دLتما4 u Pلو_ v H
[)نلاب دLم `دام p [,ذLتلا4 sك?لا p g_44 I#- نم /lلا g-"ب دLم p Pطب– انل /د+Q4
] ا0Lي-
P#N;4 نم IKمدAا4 IZšاØ ž,"لا IKمKدM Aا4 *ه ام Xام^ دm Aiا4 9M"f بلا 8Vإ ا‚N . Ieمf د ةKFM"|+لا †ذa Iي_4
لM)d يل †اراد ZI;"لا ZINماد4 GW-‡"لا IMمS دلا4 †•M"fب ‡s^ تK, ’4 P^–"م نم gxQرا اUVإ P–N"م نم4 ~لذY
V•e"K¬dلا 9ا+‡ %لا ZIMمK د P|ل^ماد| O —l^ ±اE f•%ل نم $اوMTRcا نم f•W¦VنK7 دوسN.ا وبZO Xا_ Pنيب4 Pنيب ام
$ا_V"Mب‡:لا 8MوN 0Y —8MوN م4 P\م| O |$اxMيSطلا4 *مV رادلا $اxMيSطلا نبi ("ب نبا دشANO4 `ا;اد|لاY dةلKماد| لا4
Xا+,4 sLي- ام €لع sهVوm •ا (ZO K/و+لا Ifمm دا Xا+,4 "M%Z كلا اJ f¼اLf , ¢•اس M•ZلKمK دAا ا0Y PfتWلKمK د
Pب ZلM)f Q ¼رN.ا $N. Xامe دلا B;M"‡%لل
H 11/250 ]
H I1د „ا"^T وبZO Xا_ wيلCلا IRTادتdلا I^Fام³ دلا4 ةظيلCلا ة0M ¬erلا 9ا%نلا نم dةل^?Kم\ دلا ]
KدN ^+K #لا V£ا,‡"لا دW+K ع Xا_ ITادتم I^Fامf د IMمN ر4 I^Fامfد …رMوZ š د^لV ; نم …˜K "K7 اU4 qسM"fQ ف),
\(V"eتK بلا Id;"لا |Xا?Mم‡دلا 9ا"xلا l^Fام\ دلا
H 11/251 ]
H IAد *0=عZO sسا XاAاد ]
H 11/251 ]
H Iهد *ه4 ° IMهK د VIيللا نم €rK م Xا_ رMدK 6 (ZO Iي_4 ةعاس (ZO Iيللا نم °IMهK د €rKم <اي?للا ]
*ه4 ة0=#لا Xاذلاب IMهK د <اي?للا †ا4ر4 !و+#, ة,ا4ر †ذه روfعW ذK م ‡4S دلاب ¢"^ ±ا• اLeAN œY {`د^Fا4
Pل6ZO ("هEN.ا Xا_ "jي?K تdلا IRها‘ دلا ›ا"عN.ا نبا 5%يلا 9*شلا |IMهe دلا 4"0ع وبZO Xا_4 `رداA
KGZ xM يKA lKم امKدM #K ب IM0Z _ ن^م IMهK د i Pل •ل+- را‘ شK ب Xا_ ةبe"#م ةe ي^طKبK A MفK ¬KQ i (ZO IMهK د i4 ¢P^ لاد
ŽK بeنلا /lY نم اŠ ا¶Vإ !"#لا /lY نم IM0Z _ i4 IMهK د i nيل4 ("هEN.ا Xا_ رRUا#ب Pنم $اeب\تلا
—lM0Z _ I0N hا $و0%,
H 11/251 ]
H Iبهد IYN.ا p GRبا%يل sZ+³ للا "eبZY اUVإ IKبMهK د ›ا"عN.ا نبا [,ذLتلا ]
H 11/252 ]
H Iكهد "هدلا د±اد7 نم °IZكMهK د ]
H 11/252 ]
H X4د dةلM4S دلا4 Xالا p srلاب |ةل4\ دلا Iي_4 9اوKس !M"Zˆا4 Xالا p ةبW+f#لا |ةل4³ دلا4 dةلM 4e دلا ]
p تxلاب4 `"TÉا p srلاب Iي_4 $ا?تx,4 $ا0r, ا0Lي- 9اوس اŠ Iي_4 !"ˆا p تxلاب
ا‚Z O ~,", …IK#| - €لع ةZلM#| - 9*Î •; نبا Xا_ °XK4R د4 °XK4f د g0hا4 ا0Lي- $اتCل اŠ Iي_4 ايAدلا
q#باQ ámœ, $ZO Pليبس اÊ 4اولا $N. ~لU ا¶إ4 ةل4f د ةلM4K د $Zœك- ةلM#| - نم sهدنع 39ا; ا‚N œY
p تxلاب ةلM4e دلا ("هوhا PZلادZO د_4 ةšlbلا Bللا ²4"F ف#– •دنع دY2, اÊ اذه4 ة0rلل
|XK4\ دلا g0hا4 ةلM4e دلا sLيلع انل •AاY Xا+, ¯"Td.ا €لع Bت¦xلا ¯دFVإ XادfQ $ZO !"ˆا
g0hا4 اذa `"م4 اذa `e"Kم PAولK 4ادKتK, sLنيب ةل4f د 9*xلا را6 Xا+, Xالا p srلاب ةل4³ دلا4
تxلاب ةل4S دلا4 Pني#ب Pب XK4ادK تf, (ذلا 9*شلل sسا srلاب ةل4\دلا `ديبع وبZO Xا_4 °XK4d د4 3i4f د
Xالا نم XN4ادتf , ام وه4 srلاب ةل4fد gD —iK4f د sKنMCN لا $اY اUVإ ةعا%لا Óا"7ZO Œ,دF p4 I#xلا
sكنم 9ايVنW•N .ا Bب ةل4f د $وك, i *Y 8ا#Q Pلو_ p 9ا"xلا Xا_ ("هEN.ا /و_ $4د /و+ل $وكي-
ةلM 4e دلل اذه nيل4 Xا_ Xادلا [)نب اهZ O"_ PAR”- sلعZO ا0ي- e*^0Z ل\%لا iVإ Xادلا g-"ب oانلا اهZ O"_
9i2ه €لع ةلM4e دلا •K#K ;Kر د_ Xو+ت- /Eاaا /K:MLf, - اذه اذه /V:L, Bشي=لل ةل4e دلا ا¶Vإ g–و½
ةdل4\ دلا ~لت- "هدلا نع XSدبdQ4 "eيCQ zلا نن³%لا4 ~WلR لا p Xادلا g-"ب ةل4³ دلا4 Xا_ `e"لا ا‚NœY
8Vإ XاF نم Xا+تAiا4 I#xلا dةلM 4S دلا4 X4ادتf , (ذلا 9*شلا sسا ةل4\ دلا ˜ا;:لا Xا_4 |XK4³ دلا4
9*xلا $وك, i *Y PANœY Xالا [هذم €لع $وك, $ZO €ل#- ةل4f د $وك, i *Y ZO"_ ن0- XاF
ةل4\ دلا 9l#لا نب 4"0ع وبZ O Xا_ ة,Éا †ذه p nAو, Xا_ •يك%لا نبا Xا_4 —iN4ادتfم (ZO ةل4f د
Xالا4 !"ˆا p اŠاتلY "0ع نبا €%يع Xا_4 Xا_ !"ˆا p تxلاب ةل4S دلا4 Xالا p srلاب
نم PK ت#¥ Œ,دÇ •Wš‡دK F 9اعدلا Œ,دF p4 ا0Lنيب ام (ردZO ام ¤او- اAZO اeمZ O nAو, Xا_4 9اوس
P,4M "NQ4 Xا;"لا PWلZ_انت, ’ (ZO Xا;‡ "لا Pنيب4 ~نيب Pل4ادت, ’ sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر
ةل4³ دلا4 ةلM4e دلا Œيللا sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر نع N•AZO P,4"Q ا¶Vإ دFا4 نع ©دFا4
<")Aا4 $l- €لع *VنWل^دZO sLللا Xا+, ةلM4e دلا نم اA‘4دع نم ¤ا انNلاK دNO4 ةبZلKCلا dةلادRcا Pنم4 $اتCل
ان±ادعZO €لع انل I,^د| O Xا+, ةبZلKCلا dةلادRcا انيلع $ولادd,4 sLيلع |XادfA في+š د-4 Œ,دF p4 Pيلع
Œ,دF Pنم4 9اTe "لا 8Vإ `Sدشلا XاF نم Xا+تAiا ةلM4S دلا4 انل ةلM4e دلا •AاY4 sLيلع اAM"^)f A (ZO
$ZO ~^7و, ˜ا=ˆا Xا_4 ¯"T|O انبلCN,4 `"م Pب^لMCK A (ZO انيلع |Xادd,4 Pيلع |XادfA ZIW_K"Rه4 $ايWxf س ›ZO
انلYZ O ا0Y انKموˆ IYWœت- انيلع ةلM4S دلا4 |`e"Zكلا اa I#=f , (ZO اLنم انWل^ د|O ا0Y انم d¼رN.ا XادfQ
(ZO ~MيZلا4Kد اولا_4 XK4³ دلاب †اAذTZO N"مN .ا انWلK4ادN Q4 اLهايم انب"7 ا0Y اA9امد !"شNQ4 اهرا0^ š
(Z O f/ا,N.ا •Nلاد4 Xاˆا †ذه p g_4 PAZO €لع Pتلº •¦7 $Rإ4 P,وبيس Xا_ "مN.ا €لع kةلK4ادf م
X4f دK , f!وbلا NXاد4 `S"م †ذه4 `S"م †ذه PQذTZO (د,N.ا Pتل4ادNQ4 oانلا Bب اaV4ادf, ¤ا4 3راد
Xا_ ~,Z UاذNه4 K~M يZ لا4Nد4 ~M,KEا=KF Xا+, ›ا"عN.ا نبا €لMبK, (ZO X4fدK , †³د4 IK#K ; د_4 *^لKب (ZO
$وك, $ZO I0ت™4 sLنيب K:f=M ?K, $ZO †K"KمZ O ~,Eا=N F4 Xا_ "SيCf Q i اذه €لع اLfتZ+W ل^T ²4"F †ذه4
sLنيب "مN .ا اولK4ادK Q Mن^ م ~M يZلا4Nد4 /و+لا "مZ O gط+, $ZO †"مmœ, PAR”- ~,Uاذه ا‘مN O4 ~K%WxK A eف|Y †ان#م
اUVإ oا?M%Nˆا •ب دبع Xا_ X4ادQ د#ب —if4ادK Q (ZO ~MيZلا4Kد saو_4 ةل4K د اذه4 ةل4K د اذه ذTmœ,
fnRبi دM"fبWل^ ل nيل ÂF K~M يZلا4Kد P|لW b^م ^دM"d بلاب eGf 7 ¢دM"fب eGf 7
g_"ب دËلاب G7 د"ب G7 اUإ ة,ا4"لا ةل0كتلا p Xا_ t nبi دËلل nيل ÂF u Pلو_ v H
] nبi 5• انلY ÂF ~يلا4د
†اAMرN4ا#Q ¨#½ اننيب "مN .ا4 ZI0#لا انWلK4ادK Q Xا+,4 *ها4e دلا نم اŠ4 RةلK وتلا4 ةلK4³ دلاب 9ا; 9ا"xلا
^•ادM"f ب eGf 7 ¢دM "fب eGf 7 اUVإ oا?M%N ˆا •ب دبع •يب ›ا"عN .ا نبا دشANO4 `"م اذه4 `e"Kم اذه I^0N #-
اهد%; 8Vإ "ظنيل `NO"ما !ايš eGK 7 I;"لا اذه Xا_ fnRبi !وbلا اذ^ل ام ÂF ~MيZلا4Kد Pلb^م
I#=- ~MيZلا4Kد €لع /lلا4 فلN.ا اولTدZO ا½ر ˜Mرf:fب نبا Xا_4 Pبوš Pيلع qr,ZO *ه •S+N ش-
MPZكeنf بلا 4fدM #N ,4 K~M يZلا4eدلا *شM0K , MPZكZ-WœK م (U PfتMبKFا6 …[Fا64 ~لU p دشANO4 ²اكلا gم sسiاY
Xا4د Xا+,4 ("ب نبا Xا_ ادع اUVإ PلW+^ š •#, dةكe نd بلا4 •اF اUVإ Pتيش^م p K:SxK ?K تK, $ZO ~MيZ لا4eدلا Xا_
!وطd }ا S$V إ ام ~لذY sLتWلK0N F4 sLf تMيeبKر ا½ <M4K :K; *لظنˆا ²وع نب gMبKس نب !ابrلا Xا_
›ZO Xو_4 W XK4e دلا VIMبeنلا نم Rدو|hاب dUو|لK , دشANO4 ›ا"عN.ا نبا نع XN4ادتdلا IMبeنلا |XK4S دلا4 Xا4د
[ل+- XV4ادf Q دارZO *لع وبZO Xا_ Pe,Vرeدلا KنM #Z • ^`ا0|كلا Vر4دf 6 p ‹ادfQ K£ام‡ "لا fدK LM7ZO د+ل4 دا4fد
Pf نطب NXادAا4 ~لU ˜"¬- ن^#| • •اx^6 4Z O €Ô#^م نم Pنطب p ام XادMAا4 /lلا g–وم 8V إ B#لا
د,رد نبا دشAZO GSلK#N Q4 KoاA 9*شلا XادAا4 €TM"K تسا Pfنطب XادMAا4 ¼رN.ا نم اAد4 g%Qا qr,ZO
VXا0M سZO *عV رeدf م ن^م Z$M4K دK ب XادMنdلا V˜K دZ ˆاY °I^7ايZ-
ا0Y اه"%Y !او)لا4 ¨bم PAO €لع B#لا تxب ˜دF `دام p Žب– t *عرÅدم u Pلو_ v H
] انه sك?لا p Žب–
Pل $وك, i اذه €ل#- Pنع !ول+م *j لKدe تلا نم I^#Z xM نfم XادMنfم Xا+- pا5%لا امN O4 †ديس نبا Xا_
ةلKو\ تلا ةCل dةلK 4³ دلا4 $اكم 8Vإ $اكم نم اولÅ وµ f/و+لا NXادAا4 Pل رد)م i !ول+لا $N. رد)م
p sه"مZ O نم او#N _4 Xا+, د,E وبZ O ةيهاSدلاب (ZO ةلK4³ دلاب اA9ا;4 Pي^ها4N دب (ZO PRQiK4d دب اA9ا; Xا+,
nبايلا \*^ما#لا f•Mبeنلا dI,V4S دلا4 Eو0Lم 5• Pب 9ا; ("هEN .ا Xا_ sيظع "مNO4 `Åد7 p (ZO Xوd ل4f د
q–و0f F iVإ sLdAوf بZل d•4|ذK Q i ƒgيV بKر M(K"M LK7 *عاe"لا Xا_ ŽKبS%لا4 ‡*^)e نلا NnيVبK, Pب sLr#ب «T4
نبا Pي- 5T i وL- R$اتنKس Pيلع •QZO (ذلا I,4e دلا dÀZ كلا د,E وبZO Iي^#Z - وه4 l,V4N د4 —ةK0m T4
—iM4N د4 ةلاد X4fدK , NXاK د د_4 `"MLf7 (ZO kةلاد sهانY"Q Xا+, NXاeدلا g0§4 `"ML\شلا dةلادلا ›ا"عN.ا
("هEN.ا ¯4ر4 `"M0d ˆا 8Vإ !"r, دوسZO ف±اطلاب [ن#لا نم !M"K– ‹ا4Sدلا4 `"MLf7 را6 اUVإ
›ZO نب *لع P#م4 sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا dXوسر انيلع ITد m•لا_ ةe,V4K دK #لا رذنلا /| O 8Vإ †دن%ب
Pيلع ¤ا €ل6 ¤ا Xوسر /ا+- •لا_ ة+Sل#fم …Xا4K د انل4 •لا_ °ة^ _اA وه4 Pنع ¤ا *–ر [لا•
¢P^ _اA ~AR”- —lMLKم sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Pل Xا+- IYmœ, Pنع ¤ا *–ر *لع /ا_4 IYNœ- sلس4
©5#74 q+Wل^س sa •ل#; - sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا اLنم IYNO4 Pنع ¤ا *–ر *لع nل=-
*ه4 ةيلاد gD ‹ا4eدلا Xا_ ~ل dG-M4Z O PAR”- M[^6Z O اذه نم sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا Pل Xا+-
[%ن, ةxيV نKF نم Í*KF dX4³ دلا4 فلN.ا نع ةبل+نم Pي- 4اولا4 IY|O [Z•MرZO اUR”- GSل#f, …"M%fب f•Wذ^ ع
وه4 9ا=ه ²"F Xادلا4 Eو0Lم 5• Z$ادM0K ه نم | $iاد4 nي+لادبع p dI,jدلا4 ³‹4\ دلا sLيلVإ
نع ةبل+نم ا‚Z O اLxلZ O €لع انيr_ ا¶Rإ4 †ديس نبا Xا_ kiدب4 kl6ZO /lكلا p $وك, روLÎ ²"F
sلعZO ¤ا4 فلZO Pنيع اÊ اÏاوTZ O p •مÅ د_ ال 4ا4
H 11/252 ]
H I,د نب ‘نK 7 نب I,‡دلا اŠدFZ O ^$l,^د اŠ4 \*ل,‡دلا sLيلVإ [%ن, nMيZ+لا دبع p ª*F dI,‡دلا ]
nي+لا دبع نب €)-ZO نب Zة#,^ دK4 نب 4"0ع نب I,دلا "TÉا4 €)W -ZO نب nي+لا دبع نب €)W-ZO
`:0J dI±\دلا امN O4 †5• ةKAان^Y نب N`انم دبع نب "كب •ب نم I,‡دلا ونب4 †ديس نبا $ا0fع dIهZ O sLنم
`:0aا تxت- ‹K•\ دلا دوسN.ا وبZ O sLيلVإ [%ن,4 †"YU /د+Q د_4 ةAانY نم Í*KF sL- `رو%كم
3ا"%كلا ‹اوتل —iا+bتسا
H 11/254 ]
H XOU *شم d$iZOذلا4 Óاشنلا نم X4•ذلا4 ةع"\ %لا $iZOeدلا †ديس نبا !Vرا+تم 4M دK ع d$iZOSذلا ]
Xا_ ة_انلا ~لذY4 qAiZON U4 —iWOZU |XZOWذK , ZXNOU ةلا•|U [±ذلا *¥ Pب4 ةع"dس4 …nKيKم p فيxT g,"س
P#0Ü !"#لا4 !و+#, Xا_ [±ذلا *MشKم qr,ZO d$iZOSذلا4 |XZOWذK Q VنM ,K "K?e%لا €لMعZ œV ب M3e "Kم "عاشلا
$اY ("ب نبا Xا_ g0hا اذه فيY ²"عZO i4 †ديس نبا Xا_ qمi $ونلا $ولدبي- NIي^لآZ U €لع
نبا Xو_ Iي^لآS ذلا دها74 qمi $ونلا نم XدبZ O PAZO iVإ Nن,V 4ا"NY4 $ا4K"Z Y Ibم $وكيل B^لآU P+F
RIي^لآذZ Y ƒ$iZOZU 4U "Tآ Xا_4 [ZلM#Z š dIي^لآZ U —lM سVر P±ادM#N Q4 P^•ا+^ س ž#ب S$N œY ƒة#MيKم (ذب Iب+م
XZOWذ^ م «M¬N74 …nWل|• •K"^ T 4U If0M 7NO4 …نf 0M ,ZO ن^م اa ámœ, s=نلا وبZO Xا_ Pنم °XZOWذ^ م I;ر4 M[^±jذلا
KB^لآU [±ذلا $iZOZ U g0Ü !"#لا 9ا"xلا Xا_4 ‹ا+لا Xا_ 9lrxلا ž#ب Žß ةي7اF •,ZOر4
$iM•d U4 °$l±^U g0hا4 †4MدK ع p PتSx^ } Pب *¥ ²")ن, i ة-"#م Pل sسا [±ذلا |ةلاK•U4 NIي^لآU4
dد,V:K, °ŒMC^ – Pلا•| U نم …/M وK , SIY ‹ Pت_اA p g^0Z • qب±U ف), ة;راT نب 9ا¥ZO Xا_ ("ب نبا Xا_
Xا+,4 ةيلب €لع ة‘ي^لK ب Zةلا•U نم /و, IY ‹ (ZO "مN .ا gبن, "مN Àل !"r, Ibم وه Xا_4 PلابVإ €لع
p4 M[^هM "fQ g^+M #Z _ †ان#م4 Pdت-eوK T (Z O PfتMيeشK T نم "مZ O I#- ‡‰KT ("ب نبا Xا_ ةلاب^ˆاب ةلا•U ‡‰KT
Pيلع Xا+- PNلاK•| U ا, V/و+لا Kنبا ا, Xا•| U Xو+Q4 اa اÄيبK6 «j _"fQ *ه4 9ادوس ة,V راæ e"Kم Œ,دˆا
ةماس| O Ibم [±ذلل sلع sسا وه4 ةلا•|U sيT"Q ZXا•| U yاب‡%لا \"K 7 PAR”- Xا•|U ‹و+Q i /l%لا
[,ذLتلا ¯4آ نبا |$i•³ذلا4 Pf0K %M0N س4 PdAiWOZU •Z•Kرا- ةب•ر Xا_ qr,ZO [±ذلا $iWOSذلا4 دسN Àل
K²Rرا#م 9ا¥N œب yاب%لا ة‘ماع !"#لا •e0K س د_4 ¯4آ نبا وه Xا+, `دFا4 `:0J $iWOSذلا4
9ا%نلا4 Xا;"لا 9ا¥Z O ¯"M=fم ا‚4"=f,
H 11/254 ]
H IبU ¯4Z U (ZO IVباU وL- ‘(‡"لا د#ب e•K د kiوf بU4 —lMبZ U IfبWذK , $ا%ARcا4 ن)dCلا4 d3ابنلا ZIKبZU ]
—iوب| U IfبWذK , †و- IKبZU Xا+,4 ° IfبdU4 °Ieب|U g0hا4 RŽيjللا GR6i Gي_د IباU qنN_4 srلاب ZIfبZ U ~لذY4
ةيM ش^م `N O"لا •شم اUVإ 9ا%نلا *MشKم نم I\بZ ذS تلا4 ‘"ˆا PلKبW UNO4 Pd+,V ر NnبN,4 eفK; اUVإ qبوب|U e!N U4
P|لM بZU ZIKبZU Pل ام4 ةلM ب^U `NO"لا •ي¥ Pنم4 IYاš |IWك|š (ZO IيVبZU |IMب^U Xا+,4 ة+ي_د •AاY4 Xا;"لا
نب 5bY Xا_ PFاكA IZطK ب †ان#م Iي_4 P0ˆ4 P0%; IKبZ U (ZO 9*شلا Xوب|U نم وه4 Pdل6ZO (ZO
f[K=K#لا IيVبSذلا ("ب نبا Xا_ lيVبZ U —lM بZU Vن^ –اوˆا XMوN _4 ^دايRhا žWYN ر4 `ا0|كلا $ا#^• R`","KCلا
p4 lيبU —lMبZ U ن–اوˆا Xو_4 دايhا !"–4 `ا0كلا $ا#• *لKشM Leنلا ",^دK Cلا نب dةماشK ب Xا_
†دل; 9ام Å I_ (Z O PQ"شKب •لKبZU ن0ع XZœ%Q ام "VبZ Y د_4 ة,4ا#ل Xا_ دو#%م نب 4"0ع Œ,دF
Xاب\دلا ~لذY4 3اباS+e نلا Xاب³ذلا ›ا"عN.ا نبا اوكلKه (ZO °ةليKب|U sLMتZلK بZU Xا+,4 PQراrK A •بهU4
$اتCل ا0L- رو)نم وبZO Xا_ Imكbلا Iبjذلا4 Xا_ Xوبf د PتZلKبNد4 Xوب| U PتZلKبN U4 Xا_ Xادلا4 Xاذلاب
Pf يM0K F Pي- K„ا; اUVإ PKما:^ تmها S$N œY {„ا‘يK; VIMبSذلا €لع nي+لا Ò"ما Xو_ Pنم4 "f0K – o"xلا ZIfبNU4
¯"TdO4 …˜4رK د ƒةلM بZU ³I|Y اAKدM #K ب اLM تK?Kم را,^د ةم"لا 4U Xا_ dةلV بWذd لا ,‘"لا dةلMبSذلا4 VIK;M"^م f*WلZ•
9*^ rf Q ƒ`رV4M دK تVب انM تVب P,وبيس دشANO4 Xاب| U g0hا4 ˜K "M%f Q zلا ةلي^تZxلا dةلاب³ذلا4 ";اس 9الا f!^ ذM LfQ
ةلاب| U ˜ا"%لا اJ KبM )f , zلا ةلي^ تZxلل Xا+, [,ذLتلا VXاب|U K•MوZ - 9*^rf , RŽي^لe%لا sN سد انdهوd;4
Xاب³ذلا وه4 Xا_ RXاe ب| U I,^دانZ_ p ¡•M,KE V£ابM )R 0Y nي+لا •"ما Xا_ Xاe بd U4 Xاب|U اL#D4 ةلاeبU4
دل; sك?لا p4 `اxM?Zل\%لا "L¿ IMبSذلا4 اJ KبM)K تM %f, zلا ة;ا;\ :لا `اكش^م p g–و, (ذلا
/اظع IMبSذلا Iي_4 qr,ZO ~K%N لا Pنم IK#M =d ,4 ÓاشمN.ا Pنم I#§ ة,"?بلا Iي_4 ةe,‡"K بلا `اxm?ل\%لا
nKبK#لا ¯"Q ةيعار `NO"ما ف), ","; Xا_ `رVوM سZO Pنم 9ا%نلا ذ¬تQ "?بلا !ا4د نم ةباد "L¿
Xو+Q [ل#š دشANO4 اL_و%ب qAMوK ; ¯4",4 IMبZ U i4 ˜اع 5• نم qكK%Kم اa اLعوكب qAMوK ; e*^لMوN ˆا
نبا Xا_4 3lK بe"لا 3اU ›ا"عN.ا نبا †ا4ر4 9اتلا4 فلN.اب IMبSذلا g0=- |IKLMيK ; 3lKبSذلا f3اU
ة,Ëلا `اxM ?Z ل\%لا "L¿ وه4 ˜ا#لاY 9*7 IMبSذلا4 ("هوhا ~K%N لا Pنم ¯eوK %f, $4"+لا IMبSذلا IيÌ
8Vإ اLfQا-V"Z• *0تنQ IM;Vإ ةلي^+K ع "عاشل دشANO4 ةxينF وبZO †اكF IKبK; IMبSذلا4 راو‡%لا Pنم ذ¬ت,
دå دlب p Pني#ب Iب; sسا IfبWذN ,4 نهار IMبeدلا ةبMنK; نم GV AM2fم
H 11/255 ]
H IكبU sL±ا"#7 نم I^Yاب|U وبZO ]
H 11/256 ]
H I;U sZلZ ¿ اUVإ IK;ZU د_4 ’اظلا I;اذلا ›ا"عN.ا نبا [,ذLتلا ]
H 11/256 ]
H IFU وه Iي_4 ~يلVإ M•Kي^ Q|O `4ادع 4ZO ~يلع •KيVنf; ة,انæ `Zœ-اكم f [ZلZ • Iي_4 رmœbلا IMFjذلا ]
"ماع Œ,دF p4 †رWœbب (ZO PلMFNذب [ل• Xا+, `"‡تلا وه4 Xوf FdU4 XاFUZO P#D4 دW +^ ˆا4 `4اد#لا
`Nœ-اكلا [ل•4 "MQVولا IMFSذلا éMوK تmسا د_ iVإ PلMFNذب /lCلا اذه IfتW+N يل I;ر $اY ام £‡وZ لd لا نب
~لU وÈ4 £"; 4ZO Iت_ نم Pيلع M•KيVنf ; ة,انæ
H 11/256 ]
H IمرU •يك%لا نبا فيrلا €لع اLل=#يل —`Kدe مK "fم PQ:M بfT ˜"TZO اUVإ Id;"لا IKمM رZU [,ذLتلا ]
lKمM رZ U Pيx^ تZ Y 3WœZ طKF $Rإ4 leLZ+K Q Pت,N Oر Âم ©وM#Z ل دشANO4 ZلK س اUVإ kةلKمM رZU IKمM رZU
H 11/256 ]
H IعU Pل •,N Oر ام [,"• ²"F اذه4 ("هEN.ا Xا_ دو?hا د#ب را"_Rcا IKعS ذلا ›ا"عN.ا نبا ]
[تكلا p ©"YU
H 11/256 ]
H I-U ¼ا¬MrN }ا Iب_ (ذلا Gي_"لا $ا"^طZ+لا IW-jذلا4 IW-Sذلا ]
H 11/256 ]
H IلU /و_ نم ةS لZذZ لا4 jX³ذلا ن‡يKب IيRلU وL- ةSلZذN م4 ةلiN U4 ةS لRU4 Äi|U ³XRذ, SXU ‡:^#لا žي+A ³X³ذلا ]
PS لZUNO4 ii^U qماbل ا4را)- f•M#K 0Z _ ةrMCV ب ‹4|O …/و_ "عا74 ة¦ي^0Z _ نب 4"0ع Xا_ XiRU4 ةSل^UN O4 9Ði^UZO
نم Iي^لSذلا gK0M =d,4 klي^لZU †4NOر †و³ لZذK تMسا4 klي^لZU †د;4 PSلZUNO4 N9S i^UZ O Pبا?6ZO را6 | I;"لا SXZUN O4 وه
9ا¥Z O p4 KgKrK T (ZO Pل ISلZذN Q4 دFا4 ¨#½ PلY PSلZذK تM سا4 PSلZ UNO4 ةe %R}ا ³X³ذلا4 qASidU4 ةSل^UZ O oانلا
SXZذK تMسا4 اL#يD :#لا yاوAZ O Pنع *xن,4 †دابع نم 9اش, ن½ SX³ذلا G^ ?Wلf, (ذلا وه ³X^ذd لا 8ا#Q ¤ا
دا"|_ ام •f"M0K #Z ل Pلو+ب ة¦يZ طdˆا ¨Kع †ا,Rإ4 ÐX^ذN ,4 Pب nAWœي- Sذلت%يل Pنع دا"|+لا y:K A K[M#e )لا K5#بلا
f"RباKنK6 ¡ةS ل^ U 5• ƒÒ"مi *šاK"fQ WäVنMLNيل ›ا"عN.ا نبا †دشAZO Pلو_4 yاطت%½ fدا"|+لا yV :fA اUVإ gM,K"|_ •ب
I,®تلا p4 >اK"f Q نم Xدبلا €لع "باK نK6 g-ر4 ةSل^U (U 5• 4ZO Iي^لZU 5• دارZO في^xK F eن| a °$ادM F|O
Iي_4 sL%xAZO Iت_ نم Pب ا4"^م| O ام ةS لjذلا Iي_ ايAدلا `ايˆا p ةSلRU4 sJر نم ¢[KrZ • saانKيKس :,:#لا
sLيلع !اQ 8ا#Q ¤ا $N. IM=^#لا ا4دبع ن,ذلا p g+Q ’ ة,:hا ˜ا;:لا Xا_ ة,:hا ذTZO ةSلjذلا
P,وبيس دشAZO ÐX^ذf م ¨#م p $وك, $ZO امR إ4 ةCلابلا €لع $وك, $ZO امV إ Iي^لZU ªXdU4 sL%xAZO Iت+ب
وه4 Bjللا "%كلاب ³Xjذلا4 Iي^ لZU ªX|U sهرادب SINF4 اه»س ام |ةZ ظM,K "|_ M•Kي^+Z ل د+ل ~لام نب [#كل
$ا%AR cا p $وك, {Xو| لZ U وL- ÄiRU4 Äi|U ³X^ذK , SXZU ةبو#)لا د– ³Xjذلا4 ³X³ذلا4 ةبو#)لا د–
kiو| لZU GSلK ع d[,VرZO KB^xK تM#d لا V˜اÇ °XولZ U •eAR”- ¯"M%d ,4 ¯"M %fع نم f~K , ام4 [ل#š دشANO4 ةبادلا4
9اوس ~لU p €bAd.ا4 "Yذلا {Xو| لZ U ةباد4 ةSل^UN O4 °I|ل|U g0hا4 ²4f •ر4 Gي^ -Kر ¨#م p PAN . 9ابلاب
jX³ذلا ةنjيب °XولZ U ةباد4 jX³ذلا4 ^ةS لjذلا fنj يب {Iي^ لZU I;ر4 jXjذلا نjيب Xو| لZ U o"- *±ا%كلا PلSلZU د_4
Pتبا6ZO اUVإ I;"لا $Z O †ان#م Xالا4 IهNÀل €Z+M بZO jX³ذلا ž#ب 5ب:لا نبا Œ,دF p4 I|ل|U !ا4د نم
qبلا• اLي- e"Nم4 Ë), ’ اUR”- Pلام4 PلهN.4 Pل €Z+M بZ O $اY اLيلع "Kب)- ªX|U اLي- Pلان, sMيK– ةS طfT
PسmOر \@K شf, PAN. fدR Qولا ةSلZذN لا f"MيNع4 PYla qببس ~لU $اY ا½ر4 Pلام4 PلهNO4 P%xنب رe"Z• :#لل
•S_^د| O د_ (ZO دادFR cاب ةلÐلZذf م دارZO ا¶Vإ داKد^ F راx‡ شلا ةلSلK2f م …I|ل|U ةeن^سNœب ¯Kدe"لا KomœY fPf تMيZ_اس Pلو_4
SXZU PAZœك- /eدÏ4 sS لZbKQ †lعZO $ZO دارZO اLماZ ط^ ل نم ¼MوN ˆا €لMعZ O SXNU4 [ل#š †دشAZO Pلو_4 •S _VرdO4
نم Xو| لZU gD وه4 •M "Kب i4 Pي- دعر i (ذلا وه !ا?%لا I|ل|U ان^+m سا sLللا Œ,دˆا p4 SIN_4
!ا?%لا I|ل| U Bب PبوYر p "‡يfT PAZO BA"+لا (U Œ,دF Pنم4 [#)لا د– "%كلاب ÐXjذلا
jX³ذلا K£انK; ا0a Mž^ xM Tا4 :,:#لا I,®تلا p4 ةº"لا4 fGW -‡"لا ³Xjذلا4 ³X³ذلا4 Pل| ل|U راتTا- Pبا#R 64
نبا Xا_ ن,"-اكلا €لع `e:^عZ O BنمM2لا €لع ةSل^UZ O Bنم2لا ةx6 p :,:#لا I,®تلا p4 ةº"لا نم
`e:^ عZ O Bنم2لا €لع 9ا+Z-fر 9ا0K Ffر Bنم2لا €لع ةSل^ UZO Pلو_ ¨#م oاب#لا وبZO Pنع ¯4ر ا0ي- ›ا"عN.ا
¢ن‡ يZل sLبAا; (ZO Bنم2لا €لع ةSل^UZO ¨#م ˜ا;:لا Xا_4 ن,"-اكلا €لع داد^7 Ál^• ن,"-اكلا €لع
ن,"-اكلا €لع wيل• sLبAا; (ZO ن,"-اكلا €لع `e:^عZ O Pلو_4 $وAاLfم 9Si^UZ O s‚ZO nيل Bنم2لا €لع
اL-وط_ Pلو+Y اذه Iي_4 •KيjلdU4 اهدي_انع •,eوf س (ZO —lيلWذK Q اL|-وط|_ •ZلjلdU4 I;4 :ع Pلو_4
4ZO B#=طrم 4ZO اوAاY ©دو#|_ sLنم اANد- sa ~لU Ijل|U اLنم q¦ي7 او|x^ طW+K , $ZO ا4دارZO ا0لY ةيAاد
د^0M #K , اLيjطKCf Q zلا اه5-اK وZ Y اLنع •S+شAا اUVإ ا‚ZO ايAدلا p •4|ذf #لا IيلذQ4 رو)نم وبZO Xا_ qماي_
IL%ي- 9Sl³%لا4 د,"hا $ا"ML|¿ Bب نم ة;راT اLلjلذf, ÂF اه"‡%Kيd,4 اLf?‡0K %d ي- اLيلVإ "VبÉا
ƒ•اس4 …"e)K ¬fم I,^دZ hاY في^طZ ل …MشN Y4 nي+لا Ò"ما Xو_ p *#06N .ا Xا_4 اL#M نK , دنع اL-اط^_
/ا,ZO $اY اURإ4 Xا_ ISلZذd لا I¬نلا اذه Bب ·(دM"Kب !وبAdœY q_اس دارZO Xا_ ISلZذd لا ‡*^+e %لا V!وبM AdœY
`"0bلل دKوM ;NO4 Iي¬نلل s#AZ O ~لU4 Xا_ Í*^+K س ذ¦نيF وL- *W+S %لاب I¬نلا €لع oانلا eZلZO `"0bلا
نبا •لZœس4 "Ì Xا_ *+%لا Pل فSلكKتf , $ZO 5• نم 9الا Pي+%, (ذلا \*^+e %لا `ديبع وبZO Xا_4
وه4 "|+M نf#لا ‡*^+S %لاب دارZO Iي_4 رو)نم وبZ O Xا_ PيلVإ 9الا dG,"• ZIjل|U Xا+- ISلذdلا نع ›ا"عN.ا
روكÊ [K)Z _ ¯KدM نKبKT €لع ˜ا‘=K#لا Xا_4 [K)Z +لا I6N œY وه4 žيبN .ا «MTe"لا ‡(^دM"Kبلا I6Z O
I‡Ldس4 Pنم ZäW•f4 ام G,"طلا ³XRU4 —lMLKس ©9و|•MوK م $اY اUVإ ISلZذf م G,"•4 روك%لا "±اˆا 3ا"|+M نd#Y
$وك, Xا+- [ل#š †"%- —l| ل|U ^~‡ بKر ZIfبfس *ك|لMسا- 8ا#Q Pلو_4 I| ل| U •f"|• نم {Iي^لZ U G,"•4
°I|ل|U Ifبdس4 {Xو| لZU Iيبس Xا+, Ifب\%لا •#A —l|ل| U 9ا"xلا Xا_4 ةلي^لZU *ه $وكQ4 —lيلZU G,"طلا
•يjلfد f/M "Z كلا Ijلd U4 ا‚وطب نم !ا"شلا ˜"¬يل •لjل|U (ZO I?نلا 3اx6 نم I| ل³ذلا $Vإ Xا+,4
•Wذ^ #لا g–و, $ZO qr,ZO IيلWذتلا4 اLتي^لMدN Q4 /m "كلا دي_انع ة,و%Q Iيلmدتلا ةxينF وبZO Xا_ †دي_انع
•Wذ^ ع نم sY Œ,دˆا p4 ISلZذd لا ‡*^+e %لا !وبAdœY •اس4 nي+لا •"ما Xا_ Pل0?تل `د,"hا €لع
B#لا •AاY $R إ4 PF"7 /د+Q •4ذf#لا IيلذQ £ادMFeدلا ›N. ISلZذf م
اLليلذQ4 ةل¬نلا *L- ةFوتxم ] •ذع وه4 •4ذ#لا دFا4 نم (O t B#لا •AاY $إ4 u Pلو_ v H
Pيلع •AاY ام 5T €لع ةن,دلا $وY"تQ Œ,دˆا p4 اLx•ا_ نم اه•اAM دRإ4 اÏ"¸ 9انت;ا IيL%Q
€لع ةعونÊ i4 ةeي^ 0M ?Kم 5• `SlK ¬fم X4انتلا ةلLس ةيAاد اهرا¸ (ZO pاو#لا SiVإ اهاشC, i ةلSلZذf م
„وFولا SiVإ اهاشC, i $اك%لا نم ةيلاT (Z O `SlK ¬fم $وكQ ةن,دلا $ZO دارZO Iي_4 اaاوFZO ن%FZO
9ا%ن}ا •لا_ ªX^U اهدFا4 اL_"•4 اL,را=Kم (ZO اLZ لiUZO ة,را;4 اaiUZO €لع ة,را; ¤ا رومdO4
†د#ب ƒ9*7 €لع €سآ •%ل- اaiUZO €لع "M=N تل (ZO اLN لiWUZO وM?Z لاب رKداCf م Xا Âxلا د#ب |ةe يVنNلا V"M=N تل
رومd.ا V"M;ZO Xا+,4 Pل دFا4 i PلاF €لع (ZO PلiWUZO €لع PMعN د4 ~لا%N لا XiUN.ا ("ب نبا Xا_
PلiUZO €لع N9ا; saو_4 ("هوhا "%يKتNQ4 IfLM %NQ4 اLيلع | لM)K Q zلا اaاوFZO €لع (ZO اaiUZO €لع
€لع (ZO PلiUZ O €لع N9ا; د_4 SiVإ ¤ا !اتY نم ƒ9*7 نم ام ¤ادبع Œ,دF p4 PL;4 €لع (ZO
Pنم د‡Lfم ام وه4 G,"طلا SX^U اوبYر Xا+, "%كلاب ·X^U gD وه 5šN .ا نبا Xا_ P_f"•4 Pهو;4
(ZO Iي^ لZU Ž±اF Xا+,4 P^لiUZ O €لع †4|ذ^ xM ANœ- N"مN .ا sكي- ذ^xM A|O <و0ت,NOر اUVإ دا,E ةبطfT p4 IjلdU4
pاو+لا •SلNU4 5)_ (ZO Iي^ لZU مر4 ¼رN.ا نم ~M 0e %لا [,"_ $اY اUVإ {Iي^لZ U •يب4 5)_
s^_ا0N _4 s|+M 0| _ Ibم °Xdذل| U دFاولا Pل-اسZ O نم ¼رN.ا *لK, ام «ي0+لا |XRUiNU4 •لfLK س اUVإ "عاشلل
©",V "ZطM0Z _ qمMوK , $اY4 iRUiSذلا gZ-Kر د_ ©"‡0K شfم i^دانf; kةما•M "^– انل S$V إ ةما•M "^– •K#M نK, |$ايZ-e:لا Xا_
Pل-اسZO *ه4 !وbلا XRUiZU ن^م !R "طM rK , (ZO XZذW لZذK تK, ^PV ,M دZ š نم ˜"¬K, ÅرU ›ZO Œ,دF p4 l^ساب
I-اسZO PلY dةل^ ذZ ل³ذلا4 |X^ذZ ل³ذلا4 dةل^ ذW لjذلا4 X^ذW لjذلا4 |X|ذW ل³ذلا4 (ا:لاب X:ل:ت, 3ا,ا4"لا "bYNO4
*ه4 PلY ~لU gD وه (ذلا XRUiSذلا نع رو)+م | X^ذZ لSذلا4 GZ لMTNœ- KoاA اUVإ I,وطلا «ي0+لا
°$|ذM A| U اهدFا4 |$^ UاAÐذلا
H 11/256 ]
H IمU Xا_ VGKنK#لا •و- وه Iي_4 $اY ام نjيللا 5%لا وه Iي_4 IبRcا 5س نم !"– dIي^مS ذلا ]
sي^سe"لا - dIي^مS ذلا وL- ~لU نع gxQرا اUR”- د\ ,K:eتلا وL- klيل_ GKنK#لا نع 5%لا gxQرا اUVإ ديبع وبZO
*#06N .ا Xا_ Ifم| U •وfA نم Xوf مZ U ة_اA *ه4 qAlKمN U4 klي^مNU4 kiوf مd U4 —lMمZ U I^مW ذN ,4 IfمW ذK , IKمZ U
p Pل6NO4 qن‡يZل q#,"س ©"MيKس (ZO klي^مZ U 5R%K , ´n|_ Œ,دF p4 Í(V"MLKم SiVإ ةليل4 qمو, 5#ب IfمW ذK , i4
ةلRماS ذلا gD4 Xا_ gZ+M بN.ا4 /"MعN .ا4 IKمW UN .ا ×K"M بNÀل Xا+,4 |ةK يVيM#d لا |ةلي^مS ذلا ›ا"عN.ا نبا IبRcا 5س
$ا¥ا °IMيKمd U4 °IRماU4 |I^ما4S ذلا d3lK0M #K يلا PيلVإ \[f¬KQ "عاشلا Xا_ I^ما4S ذلا •ونلا نم
H 11/259 ]
H IهU f•Wل^هN U4 Pنع •WلKهZ U Xو+Q °IMCf7 Pنع ~لKCM شK , 4ZO دM0K ع €لع †اسانKQ N9*شلا K~| YM "KQ IMهS ذلا ]
|IKهW ذK Q /و, :,:#لا I,®تلا p4 M†fدK =M %Kم *^7ا"^- نع *jل^T ZIKهW UZO دشANO4 Pنع اذY4 اذY •ZلKهW UNO4
I^هN U4 PZل^هN U4 Pنع IKهN U4 N9*شلا IKهZ U †ديس نبا اهدل4 نع و| لM%K Q (ZO •#–رZO ا0ع ة#^–M"fم ³IY
IMهS ذلا Iي_4 IfCd شل PKيR %KA 4ZO Pنع IZxZ• 4Z O دM0K ع €لع PY"Q kiوf هd U4 —lMهZ U ا0Lي- IKهW ذK , Pنع "%كلاب
(ZO IMهd U4 Iيللا نم IMهZ U e"Nم4 Pنع PNلهWUN O4 "مN.ا PلKهW UZO د_4 فWلRcا نع nWxe نلا [ي•4 ³ول\%لا
ƒ9M دK ه د#ب (ZO IMهN د4 Iيللا نم IMهZ U د#ب N9ا;4 €لعZO Xادلا4 IMهK د Ibم Pنم ةعاس Iي_4 ة#W ط^_
روf عW ذK م ‡4S دلاب {"±ا• اLeANœY °`دFا4 *ه4 °IMهZ U Iيللا نم €KrK م *لهذلا ة0L; ›N. ("ب نبا دشANO4
Xو| لMه³ ذلا4 ةسا0N ˆا p †دشAZO اذY4 Xا_ ة0=#م 5• Xادب IMهK د (:,Ëتلا ا,"YE وبZO Xا_4 Xا_
اŠدFZ O ة#يبر نم اŠlY $lMه| U اŠ4 "كب نم Í*KF °IMهd U4 ةليب_ IMهd U4 Gي_eدلا fداوNhا Iي}ا نم
N$lMهd U4 —lMه| U اوe0K س د_4 ةباZكfع نب ةبل#š dنب IMه| U "TÉا4 ةباZكfع Rنب ZةبلM#Z š Rنب $ابي7 نب |IMه| U
klيKهd U4
H 11/259 ]
H X4U †ديس نبا Xا_ ©د±اE i4 —iدب i kl6ZO $وك, روLÎ ²"F وه4 9ا=ه ²"F Xاذلا ]
ةلM ,K4| U اه5C)Q4 !l+Aiا ةلوLÎ فلZO اLنيع $N. 4ا4 نع ةبل+نم ا‚ZO اLxلZO €لع •0كF ا¶Rإ4
I,4e دلا ي?)لا4 د,رد نبا ة,ا4ر †ذه †5•4 3ابنلا نم nبايلا dI,V4S ذلا4 —iاU •Wلe4Z U د_4
ةل0Lلا Xادلاب
H 11/260 ]
H I,U نم راERcا |IM,ZU IM,Sذلا4 IVبMس|O اUVإ Pنم e"f; ام VراERcا4 !وbلا IM,NU4 9*7 IY "Tآ IM,Sذلا ]
نم ¼رN.ا €لع PQS"; اUVإ P%K بWلK Q !وš Iكل `NO"لا IM,NU4 ¼رN.ا !ا6N œ- Pنم IVبMس|O ام وه4 9اد‡"لا
¼رN.ا €لع اLنم [?%Aا ام ,‡"لا |IM,NU4 P^لو,dU4 «ي0+لا Xا,W UZO دFا4 |I,ذلا ("هوhا اLxلT
Xا_ PQS"; IM,ZU f"ZšZO وه ا¶Vإ ~لU S$NœY †وÈ4 نKسe"لا ة¦يه €لع Xام"لا p PY"تQ ام ,‡"لا I,U4
g0hا4 /اتN+لا4 !ا"تلا نم ¼رN.ا P;4 €لع PQS"; ام qr,ZO اL|لM ,NU4 روxM %Kم °IM,ZU Pي- ,ر Iكل
اطZ+لا NIb^م qšlš4 *#¬نلا 3ا"+بلا ›N. دشANO4 ‡(V"K=N aا نع `5TN .ا If,WUNO4 Xا,WUZO ~لU IY نم
Pيلع اLNلوf ,|U R3ا%Rماe"لا e"K=Kم S$N œY ةCبانلا Xا_ Xو,|U 5bكلا4 ابM"fQ ,‡"لا |If,WUZO نfLMتZxK ?Z ل ƒ3l^±ام
fgVAاوe )لا Pmت+S ¶ {sي^rZ _
] sيr_ Xدب 5)F ةCبانلا $او,د p v H
نم ZIKبMسZO ام اŠوÈ4 5#بلا4 o"xلا |IM,N U4 اa eفK T ام اJ fK%W كfQ zلا اه5^ T»م ,‡"لا |Xا,W UZO Iي_4
PبK Aذب |IRعولا ~لذY4 ZXا7 Pب NXاU4 °Im,U Pل را6 IK,WUNO4 I,^ذK , NXاN U4 PبAU P|لM ,ZU Iي_4 GSلK#N ت- PبKAZU
نبا Xا_4 ةل±اU €bAd.ا4 [Aذلا I,و• £ا?)لا p4 I,Sذلا I,و• Xاe,NU4 …IM,ZU 4U {I±اU o"-4
("ب نبا دشANO4 [Aذلا I,و• qr,ZO [,ذLتلا p4 I,ذلا I,و• {Xاe ,NU4 I,Sذلا I,و• I±اU ةبيت_
PبAU4 ©5)_ o"xلا $اY $R”- gينKم ƒXاe ,Z U VXا6M4Z O 8Vإ *^Flس *^0M AZ O ¢ر^UاF <Rإ4 oادM"^م نب oاب#ل
اUVإ o"xلا [Aذل Xا+,4 [Aذلا $4"Yذي- [Aذلا dXاe ,ZU اولا_ 4ZO ةل±اU €bAd.ا4 I±اU اولا_ kl,و•
PAN œY PAان^تMسا4 PيMشKم p "Rت¬K بKتdلا RIي}ا نم Xاe ,Sذلا4 *شFولا روbلا ~لذY4 qr,ZO I,Z U Xا•
ا0Y M•NلاZذZ - ة_اA ف), ة-"• Xا_ PلM,ZU e"=- N"تK ¬KبKQ —lM,Z U I,^ذK , I;"لا NXاU4 PبNAU ZIM,ZU [K?M %K,
*+%Q ةYولÊ •لاU ا0Y اLبAU 3e"K; ا‚Z O •#, دeدK 0f م …IM?K س ZXا,WUZO اLeبKر (V"fQ …n^لM=Kم d`ديلK4 M•ZلاU
ةK نM0f , dI,^ذd ,4 5VبN#لاب نهSد, ةيلهاhا p q-"تم $اY 50ع نب [#)م Œ,دF p4 nلÎ p "0}ا
—lM ,ZU I,^ذK Q اLيMشKم p ة,راhا 3اU Xا+,4 ن0يلا د4"ب نم !"– ةن0dيلا4 اLلM,ZU Iيطf , (ZO نK0K يلا
اL,ذ¬- €لع PmQ"N شA اUVإ اLبAذب dة_انلا •لاU4 3"ت¬بQ4 ¼رN.ا €لع اaا,UZO 3e"N;4 •Kسام اUVإ
وعM دK A l- Xا_ اLلY اLيFاوA نم اJوš نم ¼رN.ا €لع g_4 ام `N O"لا |IM,ZU Xا_ ةKبMنK ; نب دلاT
4ZO `NO"لا yMر^د p |IM,Sذلا4 ةeب|hا4 «ي0+لا p Xا-M رR cا ~لذ- !وbلا I,و• $اY $R”- —lM ,ZU If;e"لل
I±اU4 °ةل±اU yMرRد4 Pنم "f تM¬Kبeتلا I\,ZذS تلا4 ~لU نم اLبNAU •YS"F dةبادلا •ل,ذQ4 PMتKTMرZO اUVإ اLعان^_
sM يZلfس f@M%N A4 ةeي^#e بf Q ةلWbKA ƒ3وf0K 6 ÐIY4 ةCبانلا Xا_ IM,Sذلا ةل,وطلا yMر‡دلا I±اÅذلا4 ةل,و• {ةلاذdم4
اUV إ zلا yMر‡دلا d3وf 0S )لا4 /l%لا ا0Lيلع4 انيبA €لع د4اد نب $ا0يلس •#, VI^±اU N9ا‘ rZ _ SIY
!وš4 I,ذلا dI,و• °Ie,Zذf م {9ldم4 PلÅو• اUVإ klي,ذKQ Pبوš $l- Ie,NU4 3و6 اa g0%, ’ •eبf6
VIe,Zذf م 9lfم p …را4Kد ¯N راZذK ع "عاشلا Xا_ Ie,Zذf م
] PK;ا#V A Ð$œY {!"^س انل ‘نN #- †رد64 nي+لا Ò"ما ة+ل#م نم •يبلا اذه v H
Kدا;ZO °ةني^)K F ¢×iد *6ا#لا ›ZO نبا €لع "‡يbY Xا_ PلM ,ZU ZXا•ZO اUVإ qr,ZO Pبوš $l- ZXاUZO Xا+,4
gم ةxيطل ة+ي_K ر ةلاذdم4 ةل±اU ة+WلNF4 PMتZلK سMرZO (Z O اLKعان^_ |`NO"لا •ZلاUNO4 اLZلاUNœ- اهK دM"Kس (‡دK %dلا
p Ù‘بK %dلا وه4 $ا-"F •يبلا "Tآ نم †دRQ4 €لع Nد,VE ام Iماكلا4 Žي%بلا نم |Xاذ|لا4 Xو| •
Pلو_ X4N .ا Xاbم gب"لا نم SiVإ Iماكلا p i4 o‘دK %d لا نم SiVإ Žي%بلا p Xاذdلا $وك, i4 IKمe "لا
©دK بZO Pfما+fم d$وك, °>K دK ; Pلو_ <اbلا Xاbم4 msي^0K Q نم ©"M 0N ع4 ¡د,E dنب fدM #K س M•ZلeيKT ام €لع انM0K مZ U اeAVإ
د,E اUVإ ˜ا;:لا Xا_4 $lعاxKتfم M£ا,V ر M"^xN ^لKQ Pلو_4 $l#xت%م MsيØ نم W$K ر Pلو+- M£ا,‡"لا ^فN^لKتM ¬f½
نلعاxتم Pل6Z O $lعاxتم وÈ Xاذdلا P¥ا- فKFا:f, i اÊ 9:hا ~لU4 دFا4 ²"F 9:hا €لع
PتMنKهZ O اAZO PتW لZUNO4 Z$اه |I,ذK, d9*شلا XاNU4 «ي0+لل IM,Sذلا ةل®½ ²"ˆا ~لU را)- q-"F 3د:-
Ãنلا €‚ Œ,دˆا p4 ةAاهR cا dةلاURcا4 PN AاهO اUVإ Pمl•4 Pس"- $l- NXاZ UNO4 Pيلع /اي^+لا نR%MF|O ’4
I,Ë; K3اب ة,ا4ر p4 اLيلع VI0ˆا4 I0#لاب اLfAاL^ تmما وه4 Iي}ا ةلاUVإ نع sلس4 Pيلع ¤ا €ل6
foانلا ZXاUZO "TÉا Œ,دˆا Pنم4 اJ ²اxM¬^ تmسiا4 اL^تKAاهV إ (ZO Iي}ا ةلاUVإ p •بQا#, /l%لا Pيلع
p4 dةلاذdلا RةAاLd لا ةKمN Àل Iي_4 |$اLdلا |Xاذ|لا4 اهولسرNO4 اLنع !"ˆا `اKدZO اوf#N –4 s‚V إ Iي_4 NIي}ا
f(M:^ }ا4 $اوN aا وه4 I±اU IM,ZU Xا+,4 "KتM¬K بKتKQ *ه4 $اLfQ ا‚N . ةKمN .ا *ه4 ƒةلاذfم نم |IKيMTZO Ibلا
3د%-4 •لV:fه I,^ذK Q |ة_انلا4 |`NO"لا •NلاU4 Iيل_ sLنم f"^Tا4Z O (ZO oانلا نم °Xا,WUZO 9ا; saو_4
!"#لا نم نطب Xا‘ ,Sذلا ونب4 |XjذK بKتdلا |I‘,ZذK ت|لا4 |Ie,Zذ| لا4 ~لU نم وه4 اLتW لK:MهZ O اLتWلZUNO4
H 11/260 ]
H XOر Pنم ^²Mد‡"لا Z$اكKم S$NœY nي+لا •"ما Xا_ اLنم e*^لMوN ˆا Pب sLr#ب «T4 /ا#eنلا دل4 XWOe"لا ]
q?ي?6 kiادبV إ XدبZO $وك, $ZO امR إ4 q‘يساي_ qxيxÑ فxT $وك, $Z O امR”- XWOKر €لع دارZO VXار €لع
g0hا4 G+?لا sكF p q‘ يساي_ qxيxÑ فx¬لا UVإ ةي-ا+لل نكمZ O ~لU $N . ن%ˆا ›ZO Xو_ €لع
|XاL‡نلا Nد,^U ا0Y kil^7 {ةلا±Vر MsتANO4 msكنع dsهd د4|UZ O Iيx• Xا_ {ةلا±Rر4 °Xا±Rر4 {$lW±Rر4 °Xf•M رZO
€bAd.ا4 Rةلا?^xلا p •+ˆ ا0Y ةعا0hا ŒيAWœتل Xا±‡"لا •+ˆ 9اaا ¯رdO4 †ديس نبا Xا_ fn^ماوN }ا
SŒZxلا |I|YmœQ اLdموf #W لfب ¢ف^تKتMنfم °ةZ لWOK ر M"Krd م4 ¡دا,Vإ p …¾MيK7 \"K7 •eAZO •ع N>"ˆا VÙ^لMبZ O [ل#š دشAZ O ةلWOKر
8V إ M•Kما_ PMQK د4اKر `N O"ما ف), XاxW •N .ا ž#ب dXو_4 … XWOKر 3اU {ةل^±M"fم ةما#N A4 M"N =شلا N$ا‘0N T4
اذه4 yK :Zxلا نم XWOS"لاY ةيشF4 Pي- $Z O دارZO ا¶Vإ ("MيZ • 35^ طf تMسا4 ‹W OKر e²K:Z- (V"M,ZO \nK0K Q *VبMنK;
M3K "VبZY d$lW±‡"لا •لNO"تسا4 اوب"KLZ- اوعV :Z- (ZO sLfتKما#KA •Zلا7 saو_ Ibم
nيل £راشلا Xا_4 اL0rب 9ابلا •طب–4 ا‚انسO 3ËY oوما+لا p (ذلا t 3ËY u Pلو_ v H
y"سZO اUVإ —l±اK"fم $l- e"Nم4 XW Oe"لا Gfنd#ب PÅب7 Xا• اUVإ d3ابنلا ZXZOM"K تMسا4 ] ا‚انسO ةظxل !ابلا p
•يك%لا نبا نع ‡!ا4e دلا !ا#| ل X4d •اÅ "لا4 XاK•³ "لا4 ةبادلا $انسZO p `دا,:لا Eو0Lم |Xا•³ "لا4
5bكلا I;e"لا |XK4M "^لا4 ة6اT o"xلا fدK بKE dXاK•\ "لا Iي_4 ~لذب £"64 :Š 5Cب ديبع وبZ O †ا4ر4
نم وه4 ƒ 9‡ *Z• nVبMن^س نم I;ر N$iWOKر نبا4 !ا#³ للا /اK•³ "لا4 XاK•\ "لا د,E وبZO !ا#³ للا وه4 XاK•\ "لا
Pتx6 p $اY 4ZO P^تeم| O نم $اY نKم jIكل $وك, ¢sسا Pيلع qبلا• 9*شلا Pي- $وك, (ذلا !ابلا
qنبا4 N$iWON"ل qنبا $اY نم ³IY nيل yا"|Y نبا4 $iWOK ر نبا saو_ G^#e )لا نباY4 P,وبيس Xا_
Xا±‡"لا d3اU4 Í*^عا"|Y yا"Y نبا p اولا_ ا0Y Í*RAiWOKر PيلV إ f[K%نلا4 sسiا Pيلع [ل• …yا"dكل
VXا±‡"لا N3اذ- اطZ+لا K¼M4K "Z- …ر ا_ اذ- N[ي^bNكلا- KWxe %لا *^#K QM "KQ €شعN.ا Xا_ $ا#–وم Xا±V ر \وN;4
d3اU4 ("هوhا MPd +لا- Kن‡ يKب |ŒيF …Xا±Vر jوæ M•K?ب6NO4 VBKتK0W _e"لا (داوب M•K%MمN O4 *عا"لا Xا_4
f[RYاوY Xا±j"لا4 °ةK–M 4K ر VXا±‡"لا
H 11/261 ]
H IبOر g0hا4 f•MيSلNF4 NG,V وe %لا f3m ÀKF Ibم :0L, i4 :0L, [±ذلا4 دسN.ا 9ا¥Z O نم |XابW±‡"لا ]
€لع •يr_ ا¶Rإ4 †ديس نبا Xا_ `:0aا نم —iدب Pي- Bللا ²"F nيل4 ("ب نبا Xا_ Iيبآe"لا
:Š 5Cب Xاب,Vر ¨#لا اذه p saو_ ةL; نم `:0aا `دا,E `"bY €لع *عابر PAZ O Eو0Lلا Xاب±Vر
ةينبZO نم PAN. kiا#ي^ - $وك, l- kilM#^ - 4ZO kiا#ي^ - $وك, $ZO نم ولÆ i :Š 5Cب —iاب,ر $ZO ~لU4
$ZO ~لU نم •بb- ة#برN.ا 3انب p kl6ZO $وكQ i 9ايلا $N. I6ZO †d•ا,4 kilM#^ - i4 ردا)لا
ا¶Rإ4 qÅيلدب qxيxÑ Pنع فxÞ —iاب,ر $NO4 $و|لKبWOK "KتK, او;"T saو_ Iيلدب I6ZO PQ:Š Xl#^- kiاب±Vر
ا¶Rإ4 IVبا,Kر وبZO °ŒMيZل وه —l;ر ف), !"#لا ž#ب Xو+ل Ћدب PAZ O Xاب,ر `:Š فيxÑ €لع انيKrZ _
sL^6و)d لل !"#لا Iيبا,ر *لع وبZ O €كF4 I^ها=Kم d²اe %Kع †د#ب $N. Iيبا,Kر I+, ’4 Iبا,ر Xا_
9ا¥N .ا p kiا#¦^ - $V إ انل_ P0ˆ IeبK "KQ اولا_ د_4 `:0aا `دا,E `"bكل Xا#¦^ - kiاب±Vر $R”- •ل_ $R”-
Xاب±Vر saو_ gم P0ˆ Ieب"Q ا‘مN O4 ةF4دنم Pنع دV ;f4 ام … IM?Z+M AVإ !اب €لع I0ˆا âو%, i4 /دع
P-4"F ž#ب Pي- 2|لM2³ للا gيV بK, (ذلل Xآm .4 Pظxل نم nيل4 ¡ŽMبKس ¨#م p وه ا¶Vإ …"W طKب^س !اب ن0-
$4f"Zxm C0K تK, او;"T4 KyKرMدK 0N Q4 نZكM%K0K Q !اب €لع $ولبm O"KتK, saو_ I0?f, $ZO [§ i4 Pنم nيل4
(ZO روf )N aا Xاب±‡"لا PAN œY nMيKA|O نبا Œ,دF p4 9ا, نم Xدب Xاب±Vر `:Š sLr#ب Xا_4 ~لU ةل+ل
`ZOM"dhا نم وه4 Xاب±Vر Í«R ل4 °XابW±Vر [±U4 PY"Q4 :0aا €لع dIيV با,S"لا4 Iبآe "لا g0hا4 دسN.ا
~لU I#N -4 sLيلع …Xا4 lب sهدF4 sLل;رZO €لع اM4N :• اUVإ $و|لK بmO"KتK , او;"T4 اوf)e )Z لK Q او|لK بWOK"NQ4
دسN .ا IM#^ - I#xN ,4 oانلا €لع 5^Cf , (ZO |IKبmO"K تK, $l-4 kةلKبW OKر ZIKبW ONر4 —lf بWOK"KQ ZIKبWOK"N Q4 P^bM بdT4 P^تZ لKبWOK ر نم
Z‹ 9ا?K ,MرZO |ة‘ يNF4 *jنم KنW xK ¬K, ^دlبلا IيVبا,Kر ","h دشANO4 :0aا •"Q Pي- Eو§ دي#س وبZO Xا_4
o^دW +N لا •يب 9ا™رNO4 (VرWOK E نWxK ¬K , دlبلا fB^ •ايK7 ","; "#7 p •يبلا ("ب نبا Xا_ ابا=Kتmسا
9ا™را Bب 3و_ا, p4 ")+Q4 9lب"Y4 9ا¬يل:Y 9ا™را t oد+لا •يب 9ا™رO4 u Pلو_ v H
p ©د, ا‘ن| Y ا0Y €+ل,4 (5K0\ نلل Pلbم4 Xا_ ] ~ل%لا ةب#6 Xاب; p oراxلل /و, oد+لا •يب4
~لU I#-4 †دF4 Pم| O †دلQ (ذلا XابW ±‡"لا Iي_4 †ديس نبا fnWكVA i4 ¢/اLZY اني- ام IيVبا,Kر انلات_
€e;KوK تK, PANœY PيبAا; p q¦jxكتfم I;"لا *شÖ $ZO ةلK بWOS"لا4 PbبdT4 PتلKبWOK ر نم
H 11/262 ]
H Iبر Iي_4 ةظيل• ة0ˆ IY )-ZO ~,"?تلا4 *#06N .ا Xا_ •Å"?d Q4 نك%Q |ةZ لK بS"لا4 |ةZ لM بe"لا ]
Xا_4 3lKبe"لا اL#D4 ذ¬xلا ن•اب *ه Iي_4 ذ¬xلا ن•اب نم 9ايˆا4 yM"erلا XوF ام *ه
Xا_4 V/ا¦^- 8V إ $وfrK LM نK, ¢/ا¦^ - اLنم 3lKبe"لا KgRماK Î S$N œY Xا_ Uا¬-N.ا dXوf 6| O 3lK بe"لا [ل#š
اLنم R3lK بe"لا p d9الا \‰V نK, "•وت%لا *¥ •يبلا اذJ4 •_V "Kع qس"- ف), ة#يبر نب "^•M وK تM %dلا
^$اتZلKبK ر ƒ$ا%AVإ Iكل4 3lKبe"لا ة0M ¬K– 9lM بNر4 ةلVبKر `ZO"ما4 Xا_ V5^ •K ولا V“Sللا p ^فM–e "لا N‰ي^ شKA
`"bY |ةZ لابe"لا sك?لا p4 s?شلا4 s?للا `"bY dXاK بS"لا4 Vâا-MرN.ا ة+Åي– (ZO 9اCm-ر 9lMبK ر `ZO"ما4
dgيV=erلا „ا"^xلا €لKع *ماط+لل ("ب نبا دشANO4 s?للا |IVبNر4 s?للا 5bY IيVبKر I;ر4 s?للا
(VرايM%N Q4 ‹اFM"K Q Rةلابe"لا د#ب اهK"e0K – VIM?erلا ^$اQNœY ¡`e"fÇ IطTNÀل qr,ZO دشANO4 |IVبe"لا fدK يW•N .ا
’4 „ا"^T وبZ O Xا_ ة0M#S نلا4 žWxZ }ا4 نK0e %لا ةليVبS"لا4 s?شلا4 s?للا `5bY ةل‡بK"Kتdم4 ةلV بK ر `ZO"ما4
`NO"لا ةليVبS"لا4 —leبKLfم ¯4",4 VžW xZ }ا4 ةليVبe"لا p K!ابe شلا Kyا–ZO q=eبKLfم ^دا2|xلا N˜و| لWbKم f~K ,
sهf دKدK ع "bY $و|لdVبM"K, $l- ونب IKبNر4 ~لذY qr,ZO •ZلKبNر4 اL0ˆ "bY `NO"لا •ZلeبK"NQ4 ةني0%لا
ا0ل- Iي±ا"سVإ •ب Œ,دF p4 saاومN O4 sهدi4Z O "|bZY 4ZO ا4f"|bZ Y f/و+لا IKبK ر [ل#š Xا_4 اMوK 0N A4
!4"– IMبS"لا4 (4"aا Xو_ اذه Xا_ ابNر4 ¾xتAا اUVإ Pf0%; ISب"K Q Pنم4 اوظ|لZ• (ZO او| لKبNر4 ا4"| bZY
Pنم Xا+, "طم 5• نم "rTZO •روب 3K"Sط+KQ في)لا "بدNO4 اLيلع $ام:لا Nد"Kب اUVإ "=شلا نم
"طم 5• نم Iيللا دËب @MيNaا د#ب wي+لا "Tآ p "طxت, •ر4 IMبS"لا4 †ديس نبا ¼رN.ا •لeبK"KQ
Xوf ب\"لا K²ا"W•ZO ‘نV L^ لZYWœZ ل ƒدوfrK T ƒةxR•lfم 8Vإ KنM ,K4Z O /ا#نلا Ýا"^- ف), •ي0كلا Xا_ Xوبf ر g0hا4
ةCلابلا ا4دارZO s‚N œY |IKبMرZO °IMبNر4 نلYW œيل "=شلا ²ا"•ZO نa "‘%ZكfQ ƒةxR •lfم /| O 8Vإ KنM ,K4Z O Xو+,
lKبMرZO —lM بKر fداQM "K, —iKرN44 lK بM?Kس اã بK– KداطM6Z O W$ZO \[^F|O :;ا‘"لا Xا_ `دا;Rcا4
$O [Fا Iب?س4 Iمر p áœيس4 qr,O sك?لا4 انه ¾%نلا p اذY t Úإ [Fا u Pلو_ v H
] lمرا 9اتشلا4 gيب"لا €عر lب?س qب– داط6ا
I‡بK"Kتdلا PR±اeد| š ن^م e:Kتm ها ام4 ƒ`"WطRT4 €KماTf ر نم ©رMدN A4 ©رو|كfم ةم"لا 4U Xا_ f"?شلا IeبK"KQ د_4
¼رNO4 IMبKر اJ Xا:, i Iي_4 اL|لM بKر "bY •لKبMرNO4 d¼رN.ا •ZلK بNر4 ZIMبe"لا $MوK عM "K, $و|لeبK"K تK, او;"T4
M"K=d ˆا Pنم M•ZلK بKر …¼اrfم 4d U4 *#06N .ا دشANO4 اLfبMشf ع "bY *عا"لا •ZلK بNر4 IMبe"لا `5bY XابM"^م
3ابنلا Xاب,‡"لا 9ا"xلا •MبKA ¼اr|لا4 IMمe "لا p ¢3اراد "K =dˆا Xا_ M"KمZ O 4dU4 °Ž^سا4 €N_lK Q ŒيF
نم ISب"K Q ام IMبS"لا4 ف,"}ا Xاب_Vإ دنع nبfيلا د#ب 3e"Krm Tا ¼رN.ا •لeبK"Q4 I,وطلا ‘فتلdلا
/و+لا 4:MCK , (ذلا \«j للا IيVبS"لا4 "rTZO 3ابA Pنم nيبيلا •µ نم ˜"T4 wي+لا p 3ابنلا
KG,"Sطلا انب [Sن=K تK, —l;ر انل ا4"ظAا Xا_ PAZO Pنع ¤ا *–ر ×ا#لا نب 4"0ع Œ,دF p4 †دF4
p (4"aا †اكF !اL7 نب •راطل 5%xتلا ةيلهاhا p —lيبKر $اY PAR”- qAl- iVإ sل#A ام اولا+-
Pب 9ا; اذكه ›اط}ا Xا_4 sL_f2M سZO €لع $وf)‡ )Z لKتdلا 9اbKبd}ا sه !"#لا dةلVبآر4 Bب,V"KCلا
[±U Xا+, ي?)لا ²"ˆا Iب_ Iت#لا ²"ˆا IKبM,e"لا †ارdO4 Xا_ 9ايلا Iب_ `دFولا 9ابلاب >jد?لا
(ZO $ولSب"ت, او;"T4 sسا °XابNر4 /‘د+Q د_4 ‘"eشلا دا)^QMرا4 `NO"dhا نم وه4 Xاب,V ر Í«R ل4 Xاب,Vر
Pت#¥ اذكه رو)نم وبZO Xا_ †"YU /‘د+Q د_4 Pنم Gتشم4 دسN.ا :Š 5Cب Xاب,j"لا4 $4دSي)KتK,
في#rلا ¾يشلا qr,ZO :Š 5Cب Xاب,j"لا4 ةلبآر P#D4 Xا_ †:0L, نم !"#لا نم4 Xا_ :Š 5Cب
PbM بdT4 PتلKبWOK ر نم ~لU I#-4
H 11/263 ]
H IÇر ة0M#S نلا4 `را"Sتلاب ف6f4 اUVإ IM?K بVر IM?K ب^س وه Œيللا \/اتلا Iي_4 Xو• p \راتلا IM?Kب‡"لا ]
^ةK نm بi Iي_4 sيظع IM?K بVر 5#ب4 qr,Z O Xو• p GWلN}ا `دjي; ة0ي^?Zل ة0¬– ةلM ?KبV ر ةلM?Kب^ س ة,را;4
p4 $mœشلا sيظع IM?KبV ر I;ر4 IM?Zxلا |ةلFا"لا IM?K ب‡"لا IM?Kب‡%لا •لا+- Ÿ 5T IبRcا \(ZO ‡nd}ا
9اط#لا 5bكلا 9ابلا ت-4 9ا"لا "%كب |IM?Kب‡"لا —lM ?KبV ر qك^لNم4 $K:K, (U نبا Œ,دF
H 11/265 ]
H IQر @SلZxd لا Iي_4 R3ابنلا (وت%fم ديrنتلا نK%KF °I^QNر4 °IKQKر ¢"MCN š4 9*شلا GfسانK Q نM%fF |IKQe"لا ]
اولا_ ا½ر4 اL±ام `"bY4 $انسN.ا ¼ايب |IKQS"لا4 qr#ب اLr#ب [Y", i ˜4"| - PAانسZO Bب Iي_4
°IeQK"fم (ZO °I^QNر4 IKQKر {/lY4 $انسN.ا @SلZxf م $اY اUVإ IKQe"لا fن‡ يKب …[^#K Q Ibم $انسN.ا |I^QKر I;ر
اLي- |I\سK"eتلا `9ا"+لا p dIيQ"تلا4 Pي- ZIeLNØ4 PK AابNO4 PxيلmœQ ن%FZO K/lكلا ZIeQNر4 `د2Q €لع ¢نN %F
SiVإ IيQ"تلا sلعZO ام oاب#لا وبZO Xا_ —lيQ"Q $آ"+لا I‡QNر4 :,:#لا I,®تلا p4 …*MCK ب 5• نم Bيبتلا4
—lيQ"Q PتلeQNر4 Xا_ Iس"تلا IيQ"تلا دهاÎ Xا_4 $آ"+لا `9ا"_ p دارZO Bك0تلا4 Bيبتلا4 Gي+?تلا
Xا_4 ديrنتلا ن%F $اY اUV إ °IKQKر "Cš saو_ 8Vإ Pب [هU رو)نم وبZ O Xا_ ž#ب "šZO €لع Pr#ب
Bيبتلا4 G?سإ وبZO Xا_4 qنييبQ PMن‡يK ب Xا_ —lيQ"Q $آ"+لا IQر4 Pلو_ p oابع نبا
—lيQ"Q $آ"+لا IQر4 G?سإ وبO Xا_4 [,ذLتلا `رابع t Úإ Bيبتلا4 G?سإ وبO Xا_4 u Pلو_ v H
²4"ˆا gيD ن‡يKبf , $Nœب Bيبتلا sت, ا¶Rإ4 `9ا"+لا p IK=M#K , $Nœب sت, i ] Úإ Bيبتلا4 qنييبQ Pنيب
Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا `9ا"_ ةx6 p4 q-"F q-"F †WذV بm Aا •ا?rلا Xا_4 yاب7Rcا نم اL+F اLيj-وd ,4
qLيبشQ 3اY"ˆا4 ²4"ˆا BيبQ4 |I³L0Åتلا4 اLي- <Nœتلا `9ا"+لا |IيQ"Q ة,آ ة,آ I‡QK"f, $اY sلس4
†انWلeQNر4 I;4 :ع Pلو_4 اLي- IeQK"NQ4 `9ا"+لا ZIeQKر Xا+, $اوf ?W_d.ا رMوN نب PeبKشd لا وه4 VIeQK"dلا "Cbلاب
p IÅQ"Q4 ˜ا;:لا Xو_ اذه Pي- Œ³ك0تلا4 ةل=#لا د– وه4 IيQ"تلا €لع †انل:AZO (ZO —lيQ"Q
نj يب I^QKر ام4 9*7 IY نم [jيطلا |I^QS"لا4 |IKQS"لا4 Iس"ت,4 PمlY p IQ"ت, وه4 IeسK"KQ /lكلا
|ةZ لKQWOS"لا4 /اوaا نم nن; pا5%لا نع د4دÊ4 رو)+م 9lMيK Q³"لا4 yا"Y نع اŠlY دراب IKQe"لا
dةلK بmO"لا ²4"#لا4 /اظ#لا "%كتم PANœY PيبAا; p q¦jxZكKتfم I;"لا *شÖ $ZO
H 11/265 ]
H IبQر 5)+لا IKبMQe"لا ]
H 11/265 ]
H I;ر •و- kl;Kر $وك, ا¶Vإ Iي_4 `NO"لا ²lT $ا%ARcا yوA نم f"Yذلا ²4"#م If ;e"لا ]
IMيK;fر †5C)Q4 ~لU د#ب ام 8Vإ P\م| O †f د^ لKQ ةعاس If;Kر وه Iي_4 e[N74 sلتFا اUVإ ~لU4 /lCلا
IV=M,K4f ر $ولو+, sLتSماع4 IMيK ;fر I;"لا 5C)Q [,ذLتلا P,وبيس †اكF oاي_ 5• €لع IV=M,K4d ر4
نم IV =K#لا $ZO ا0Y Pنم P_ا+ت7ا $N. I;ا"لا 8Vإ $و#;", oاي_ 5• €لع 9وf س IV=M,K4d ر4 •Mد^ 6
sكلا;Vر نم ن,N ديVLK7 ا4دV LMشKتM سا4 :,:#لا I,®تلا p4 Xا;V ر g0hا4 رRUاˆا نم ر^ذZ ˆا4 I;ا#لا
دد#لا ìM دZO ةينبZO نم 9انب €لع "%ك, ’4 P,وبيس Xا_ g0hا gD {3iا;R ر4 sكتSل^م IهZ O نم دارZO
ةšlš †5ظA4 Xا;MرZO نم —iدب †ول#; ƒةلM;Kر dةšlš اولا_4 P,وبيس Xا_ Xا;MرZO اولو+, ’ s‚Z O •#,
$N. g0hا sسا qr,ZO وه4 ةلV;Kر P#D p د,E وبZO €كF4 Xا_ Xا#-Z O نم —iدب 9ا#WxZ ل اول#; 9اي7ZO
sa Xا+,4 •; نبا Pنع فxÞ ةلM;Kر $ZO 8Vإ oاب#لا وبZO [هU4 yو0hا ةينبZO نم •%يل ةل^#Z -
اولابf , ’ sL^QاتZ- K[MيK ; او|_K"KT PلKبK ; •ب $ا5; N5• qطVبKتMCf م SIZ¿ را; ³IY Xا_ ةلf ;Kر €bAd.ا4 IK;M"Nلا
gم Pل Œ,دF p Xا_ ›lكلا دا,E ابZO $ZO ›ا"عN.ا نبا €كF4 اLK نKه اLVبMيK æ ¨Kع Pلf;e"لا ةKمM "fF
"Yذلا [SلNC- ةلf;S"لا4 |If;e"لا K@K,اLK تZ- دارZO PANœY PQZO"ما4 P%xA •#, R$lf;e"لا K@K,اLK تZ- PQNO"ما
Xا_ (mO"لا ةلf ;Kر اLنع ¤ا *–ر ةش±اع •AاY Œ,دˆا p4 If;S"لاY 3را6 |`N O"لا ^•Zلe;K"NQ4
f:W •ا4 eدK #K Q اولا_4 sه•اتR74 sfL|xM يK6 RPيV نKب esK هZ O [,•U وبZ O Xا_ I;ارZO If;e"لا gD p ("هوhا
نبا Xا_ انع ²")Aا (ZO eد#Q sLيبN. اولا_4 sL±ات74 sLxي6 dة+xA sLe0K هZ O Xو+, IV;ارN.ا ZŽMسK4
PAZO iVإ [يFا6N O4 !ا?6NO4 [Fا6 Ibم I;ار gD Xا;رNO4 Xا;رZO gD انه I;ارN.ا ("ب
f/M وK س PK#N باتQ د_ 9ام داÅر4 f"M¬K6 ا, ‹ذaا sSلZbd لا وبZO Xا_ "#شلا `ر4"rل Iي;ارN.ا نم 9ايلا ²ذF
Iي;ارN.ا VنM يK AابZO اLيلع €0M FZO ةبVرا_ 9ابW+K F €لع *لMFKر $NœY "Tآ Xا_4 I^?Z • †•ام €e تKF IيV;ارN.ا
[K#W لKم RIيV;ارN .ا fراšآ4 °âا"Kم PنW طNبب دوسd.ا ^3اما)K م S$NœY ‹•دلا دوسN.ا وبZO Xا_4 R$lKبK; ^$اAابZO
p 5bY Xا_4 dIيV;ارN.ا P,داوV ب €eشK 0K Q i4 —`:ما– ‡وN hا fyاب^س Pنم ³IZظK Q 5هE نب [#Y دي^)Z _ p4
I;ارN.ا $ZO €لع ~³لfدN ,4 Xا_ dI;ارN.ا SنJ *شM0K Q i fن•اوم ابSشلا- ةe ي^س^دا+لا R!وf بKæ Pل I;ارN.ا
ةلاe;e"لا sه Iي;ارN.ا sلbلا ›Z O •يب p اولا_ ةCللا IهZ O $Z O Xا;رZO gD [,•U ›ZO •يب p
•#, ةx6 If;e"لا $وك, د_4 †ديس نبا ةلM ;Kر €لع qr,ZO If;Kر g0§ د_4 Xا_ sfه\ "Kم sLfمM وNس4
†وبZO …If;Kر …If;N"ب 3ر"م saو_ p "hا P,وبيس Eا;ZO ~لU €لع4 Xا_ Xا0كلا4 `Åدشلا ~لذب
IY د,"Q $NO4 Pلا0Y •m#Q $Z O Eو§ د+- If;e"لا اذه •ل_ اUVإ "Tآ g–وم p Xا_4 g-"لا "bYN.ا4
¨#م $ZO 8Vإ P,وبيس [هU4 ¨#لا ~لU 5• د,"Q i If;Kر وL- نMيZلM;Vر €لع €شم4 sSلكQ If;Kر
نبا "YU BF "Tآ g–وم p Xا_ ~لذل4 اذY PAmœ7 نم (ذلا If;e"لا اذه د,E اذه ~لو_
نم اA"YU ام •K#K 0K ; /lعZO †ذه $ZO IKب^_ نم 4"0ع4 د,E ةل®½ اذه nيل4 yاK"| Y نبا4 G^#e )لا
Xو+Q ¨#م p4 †5• IK0f ; 4ZO ةلM0f ; را)تTا ةي0%تلا $Vإ *سراxلا Xا_ ~لذل4 او-ذ?- I,وطتلا
`Z O"0لل ¨#لا اذه p4 I;ار (ZO °If;Kر اذه Xو+Q4 /lCلا •و- (ZO I;ر اذه4 IماY I;ر اذه
ZI;ا4ر (ZO iاK;Vر sكيلVإ *±ا%A M•N+يR %Z - q_دا6 dsL| لو_ ~, $R”- دشANO4 ةل;ار (ZO ةلf;Kر *ه
ةلو;\ "لا نjيب °If;Nر4 ةل;\"لا د‡ يK; If;Kر Xا+, IK;MرN.ا4 IR;اS"لا4 If;e"لا رد)م srلاب ةلM;³"لا4
اذه4 اa Xا#-ZO i zلا ردا)لا نم *ه4 ›ا"عN.ا نبا نع `5TN.ا ةSيلو;³"لا4 ةS يلM;³"لا4 ةلM;³"لا4
~K نMFZO !اب نم †ارdO4 †ديس نبا Xا_ "TÉا p •%يل ةeي^لM ;fر Pي- 4ZO ا0f ه³ د7Z O (ZO Bلf;e"لا IK;MرZO
دلQ °IV;M"fم `NO"ما *سراxلا €كF4 I#- 5• نم [=#تلا I#- 9ا; ا¶Rإ4 Pل I#- i PAZ O (ZO BQاشلا
Pيلع4 انيبA €لع /دآ •#, وه I;"لا دل4 \(ZO (ردZO ام اولا_4 "^YWذf م روLشلا ا¶Rإ4 Xا;‡ "لا
نم 3l‡;K"Kتdلا ن#ل PAZO Œ,دˆا p4 Xا;"لا رKوf )Z Y رKوf6 Pي- °Ie;K"fم ¢دM"dب4 /l%لا4 `l)لا
ة,ا4ر p4 دو0?0- (WO"لا4 sل#لا p امN œ- sÏ»يه4 sVL‡,V E p Xا;"لاب نLبشت, álلا •#, 9ا%نلا
(mO"لا p Xا;"لاب •LبشQ اUVإ ةلf ;Kر `NO"ما Xا+,4 ةل‡;"تلا ¨#½ 9ا%نلا نم ةلf ;e"لا ¤ا KنK #Z ل
€bMA|O /د+لا 8Vإ ذ¬xلا I6Z O نم IM;S"لا4 G?سVإ وبZO Xا_ †5•4 $ا%ARcا /KدZ _ IM;j"لا4 ة-"#لا4
•VرMدf , i4 Pلو_4 ~#م nيل نم ~ZلM FKر I‡FK"f, i saو+Y àZO نم VIM;R"ب V‰M0K Q i Ibلا p saو_4
/اي^+لا $4"‡0K شdلا اLي^rW +K , ا¶Vإ Xو+, IM;Vر €لع $و?VبM )d لا iVإ oانلا نم €KCK تM بfQ ŒيF نم R3ا;اˆا
^فMT|O ’4 •ل+- WIV=R ˆا •اذل dدا2xلا e‰KLZ - اL_اس €لع —lM =^F K•M QKرZO Pلو_ امN œ- /اي‡نلا $ول‡مK :Kتd لا i
WIV;‡"لا ~لQ dI6Z O اAZO ›iZO ÃFا6 نع
] ة?ت- `:0aا €لع4 *±iO sك?لا p4 I6.ا p اذكه t اAO ›iO u Pلو_ v H
3mœ, ’ —l^#^ - $N . q#–4 اذه nيل4 Xا_ sيhا €لع /lلا ةY"F €+لN œ- IM=^ ˆا4 IM;‡"لا دارZO PAR”-
Xا_ ~لU 5• €لع "‡%| Y P0ل#A i P,وبيس Xا_ If;MرZO g0hا4 /د+Q د_4 I^•Rإ4 IVبVإ saو_ p iVإ
ام sZ لM#d يل نL^ لf;MرNœب نMبV "MrK , i4 8ا#Q Pلو_4 `"bكلا gD نع ةل+لا g0æ Pي- اونCتسا •; نبا
Pي- $اY ا½ر4 Xا¬WلN }ا اLل;ر p4 3Eات;ا ا½ر `NO"لا •AاY ˜ا;:لا Xا_ نLتن,E نم B^xM ¬f,
`وLشلا ~,"µ نم Pي- ال Pنع *VLdن- ةن,E4 Xا¬W لKT 3اU ا‚Z O s^لf ع اLلM;R"ب •بK"K– اUR”- IR;lN hا
IV;Kر د_4 IM;‡"لا sيظع IK;MرZO I;ر4 P±ادبVإ ةل®½ PQو6 yا¥Vإ $N. ~لU ن,^ دM بf, i $ZO $M"^م| O ا0Y
*سراxلا €كF4 PلM ;Vر !ا6Z O —lM;Kر Pل;M"K , PلK;Nر4 om O"لا sيظع oZ OMرNO4 ةبWY\"لا sيظع d[YMرNO4
p4 PلM;Vر وكش, $Z O ةلM;³"لا4 PلM;R"ب PQذTZO اUVإ ZIf;e"لا •WلK =KQmرا 4"0ع وبZO ¨#لا اذه p IV;Kر
$وكس4 9ا"لا "%كب ¯4",4 P%xA *ل)لاب (ZO If;S"لاب 9اxZ h PAV إ `l)لا p oولhا Œ,دF
*+ب (ZO "%كلاب ZIV;Kر ~لو_ رد)م ~,"?تلاب IK;S"لا4 `l)لا p PلM ;Vر €لع Pسول; د,", sيhا
ردب نب $ا_V"M ب‡:لا Xا_ I;ار ¨#½ °If;Kر ám œ, د_4 PلLمZO ¨#½ qr,ZO PلK ;MرNO4 †5• PلK;MرNO4 kl;ار
•ردNO4 I±ا4 نب ç?يل Pلbم4 g-دنم وه4 *شÖ IM¬eنلا E4ا; $Vإ —lf;Kر qي-اF اã =KF ¤ •يلآ
—lf;Kر اذY i4 o"- €لع •,^د نع I^Qا_|O اKمZ O *šراF $Eام •ب دFZO *;را}ا `9ا=|xلا نب Å("ZطZ_
امZ O تاF وبZO Xا_ !ا#لا نم *0%; p sZ•M رZO •نY ام •YردNO4 ©Å "7 ©UVإ •ي^+Z ل د+ل !ا?6Nœب iVإ
(ZO —lf;Kر qي-اF $l- اA9ا; !"#لا Xو+Q ا0Y kl;ار (ZO —l;ر Pلو_4 فلN.ا £وتxم sيلا فxÞ
IQا_|O ’ $V إ اã"K 7 ©UVإ •ي+ل د+ل ›ا?6ZO *#م4 iVإ kl;ار i4 qسرا- IQا_|O امZ O Xا_ PANœY kl;ار
˜"ÑZ O Pل Iي+- $اطل%لا IQا+, ˜"T PAVإ Xا+- kl;ار IQا_|O اذY i4 داE4 Pلbم د,E وبNO4 (دF4
Irxلا Xا_4 اذY —l;ر ¯"Q ام (ZO اذY i4 Pلو_ ›ا"عN.ا نبا Xا_4 •يبلا Xا+- Ÿ IQا+Q kl;ار
PAN œY رابTVإ انه امZO د#ب (ذلا- رابTVإ 4ZO *‚ 4ZO "مZO اهد#ب $وك, PيبنQ iNO4 iZO ةل®½ ةxيxT امZ O
°Id;"Z- /د+Q ام د,E ›ZO نع €كF $ZO د#ب ة=ˆا p *لع وبZO Xا_4 — l;ار4 qسرا- IQا_|O امZ O Xا_
Xو+, PAN œY •يبلا ¨#م4 اهوÈ ²"FNO4 ¢رWذN F4 ¢ن| طN-4 ¢ofدK A Pلbم4 ةx6 د,E وبZO †اكF ام €لع
—lK;Kر |If;e"لا ZIV;Nر4 !ا?6ZO *#م i4 o"- zµ nيل4 ÃK%KF نع4 •,د نع IQا_|O <ZO او0لعا
"L¿ Pل نك, ’ اUVإ ›ا"عN.ا نبا نع `5TN.ا $lM;Nر4 °IM;Nر4 {IيV;Nر4 °IV;Nر4 If;Nر4 I;ار وL-
اي-اF N$lM;Kر ¤ا K•MيKب رادEآ Z$ZO `ولß €لMيZ ل •ي_i اUVإ ‘*ZلKع ›ا"عN.ا نبا دشANO4 PبY", "xس p
ةلV;MرNO4 ةلK;Rر4 ةلM;Rر4 ةلM;Nر4 $lM;dر4 8اK;Nر4 8اe;dر4 8اK;dر4 Xاe;dر4 ةلاe ;Nر4 {XاK ;Vر g0hا4
I;ارZO $وك, $ZO Eو=ي- •; نبا Xا_ I;ارN.ا ŽMسK4 f:|•ا4 [,•U ›N. دشANO4 Iي;ارNO4 I;ارNO4
ةليل p Pلو_ p G?سVإ وبZO Eا;ZO د_4 /د+Q ا0Y I;ار gD Xا;ر4 Xا;Vر gD ةلV;MرNO4 ةلV;MرZO gD
ة,RدAZ O €لع 9ادVA "e%ZY - Xا0R;4 IK0N =Y 9ادVA €لع ¯ÔدK A "e%Z Y $وك, $ZO ƒة,دAZ O 3اU ¯دا0f; نم
ن%ˆا ›ZO دنع gD4 P,وبيس دنع g0=لل sسا IM;S"لا4 اذه $وك, ~لذك- Xا_ ة,^ دMرNO4 9ادR "Y
†دå نÈ4 g^0f ; - †دFا4 8Vإ eدd"ل "‡Cf6 - q#D $اY ول Xا_4 P,وبيس Xو_ *سراxلا ;ر4
¢[MيZYfر KنM ,N O4 دشANO4 ا,داع —lMيK;dر4 qبMيZYf ر €شTZO ايلام نم ƒةبM )d #ب PfتM يKنKب دشANO4 Pظxل €لع ©"C)م
("هEN.ا دشANO4 ادوسN œب 3وfيf ب نم ¯4",4 Ÿ ادKوM هZ O ةما+م نم ¡•يب IهZ O 8Vإ saاFVر $و#–ا4
نب sيØ Xا_4 ةلM ;e"لا "#شلا p 9ا; د_4 Xا_ اعا"^س —ةx±اT d Xاe ;\"لا اJ *شØ 9ابMدK F ¡ة-وf نKQ "MLN¿4
›ZO
p4 Iب+م ›. ("هE.ا †دشAOا4 oوما+لا £"7 p4 I6.ا p اذكه t ›O نب sيØ u Pلو_ v H
] Iب+م نبا Xا_ ةل0كتلا
/lكلا p nيل4 •يبلا اذه p ةلاe;e"لا ةلM ;e"لا 4"0ع وبZO Xا_ ¼f"fع نع KžM يKبلا $وب"r, ةلM;Nر4
$lM;S"لا4 NIيV;ا;K ر g0§4 [,ذLتلا p4 ƒ9M sZ Y gD `ZœM 0N Y4 I;ار gD ةلM;Kر 5• q#D 9ا; ةلM#Z -
Ibم 8ا;Nر4 °IV;Kر Xا+,4 Xا_ Xا=Rع4 €لM =Nع4 $lM=Kع Ibم Xا;R ر4 €لM;Kر g0hا4 I;ا"لا qrM,ZO
نبا Xا_ 8ا=ع Ibم 8ا;Nر4 Xا=^ع Ibم °Xا;V ر `و%A4 €لM=K ع Ibم €لM;Kر `ZO"ما4 8ا=Nع4 IV=Kع
d¤ا Pب *+K, $ابWY³"لاب •ط^لM ¬K, …[ZYM"Nم4 :;ا"لا Xا_ 9ا"لا srب $lM;dر4 I;ار •; نبا Xا_ ("ب
Pلو_4 qr,Z O فيx¬تلاب4 @ˆا `روس p ¤ا دبع `9ا"_ ا‚Z O *كF د_4 qr,ZO Xاe;dر4 $lM;\"لا Z`اUZO
!ا?R64 [Fا6 Ibم I;ار gD —iا;R ر4 qAابWYfر او³ لK)Z - (ZO qAابWYf ر 4ZO —iا;R "- sتWx^ T $R”- 8ا#Q
qAابW Yfر او³ لK )Z - sكلان, ²و} اLS+K F N`le)لا Bj-Kوfم ن,دباع (ZO BتAا_ اومو+Q $ZO sكنكÖ ’ $Vإ (ZO
وه ²وT $اY $R”- ²و}ا `l6 Œ,دF p4 ةلاe;Kر (ZO ةلM;Kر /و_4 ةلاe ;Kر (ZO °Xا;V ر [,ذLتلا
وبZ O oراxلا ²lT I;ا"لا4 „ام (ZO I;ار gD Xا;‡"لا qAابWYdر4 —iا;V ر اولK6 ~لU نم Åد7Z O
€لع 9اعدلا p Xو+Q !"#لا4 Pلbم *±ا%كلا4 —lV;ار •ي+ب (ZO —lK;Kر "%كلاب •WلV ;Kر Xا+, د,E
اذY I#xQ i <اي?للا €كF4 †ديس نبا Xا_ kl;ار *+ب- N!وY"لا K/^ دK ع (ZO ZIV;Kر Pل ام $ا%ARcا
("W+K ع ~\م| O اذه د#ب Xا_4 IYاš4 Iباه ~\م| O اذه Iب_ Xا_ PAZO iVإ †"%x, ’4 I;ار ~\م| O اذY4
ةلM;S"لا4 kl;ار *شلا ةلM;³"لا4 IWك³bلا4 $:ˆا د,", PAZO ةعو0=½ ~لU انSلKدZ - ¯"MيNF4 €شM0N T4
|IM;‡"لا sr#ب (4M"N,4 راK بf ; اLFM"K; 9ا0M =K#لا Œ,دˆا p4 د,E وبZO اŠاكT *شلا `eد^ 7 ةلM;j"لا4
اهديب q¦ي7 •¦•4 4ZO qAا%AVإ اLبYار وه4 •با6Z O اUVإ ةبادلا [Yار $Z O PيلVإ [هU نم †"S%- ¢رابf;
Pبي)Q $ZO اeمN œ- 5%Q *ه4 Pتبا6Z O اUVإ اذه4 رابf ; وL- اLلM;R"ب Pتبا6ZO $Rإ4 اLبYار €لع PAا0r-
¤ا *–ر *#-اشلا $اY4 I;ر 4ZO ديب •با6Z O ام •با6Z O نما– [Yا"لا- G,"طلا p ةx_ا4 *ه4
`"±اس اهديب •طبT 4ZO اLل;R"ب M•K?ZxK A XاF IY €لع اLبYار €لع qب;ا4 $ا0rلا ¯", Pنع
دنع ي?6 5• رابf; I;‡"لا $Z O $وي-وكلا †ا4ر (ذلا >دˆا ("هEN.ا Xا_ ةx_ا4 4Z O •AاY
دKوZ _ l- اLلM;R"ب ةبادلا •با6ZO ام (ZO رابf; I;‡"لا Œ,دˆا p Pلو_ p 5šN.ا نبا Xا_ Áاxˆا
•با6Z O ام4 اL_MوN س4 اهدMوN_4 اLيلع !وY"لا ةلاF p $وxلتÞ Pي- 9اL+xلا4 Xا_ اLبFا6 €لع
Ã#شلا /lY نم ›اط}ا Pل#;4 qعو-"م <اËطلا †"YU Œ,دˆا اذه4 Xا_ اهد, 4ZO اLلM;R"ب
`e"KF sbيaا وبZ O Xا_4 اLي- *شلا [f#M )K , `را=ˆا `5bكلا ¼رN.اب ة,وت%لا *ه4 d 9lM ;Kر °`e"NF4
i4 IبV إ i4 IيT اLي- I0#Q i ةن^ شN}ا ةبWل\)لا 9lM;S"لا4 {دوfس اÏرا=F ¼رZO `e"Nˆا 9lM;Kر
ÂF اLتبو#64 اLتAوش} اLي- *شلا yاطت%, i 9lM;Kر `e"NF4 †ديس نبا I;ار iVإ اLكل%,
/اذf; را,د p €لM;Vر |`e"KF €لW-^د $Eوب *ه €لM ;Vر "W Y^U *ماذd hا ةعا-V ر Œ,دF p4 اLي- Ie;K"Kتf,
€لع Í(VوZ _ (O IيV;Kر °If;Nر4 €xM ?K, i (ذلا Iي}ا نم IيV;S"لا4 PيلM;Vر [Yر |I;"لا Ie;K"NQ4
R•,دتها €eAZO `:jل^F نب !"ˆا Xا_ *شلا €لع ة,و+لل ةليV;Kر `N O"ما ~لذY ("ب نبا Xا_ *شلا
[Yر اUVإ —iاÜرا |I;"لا IK=KQm را [,ذLتلا @K%M =‡%لا $ات^م او#Z طZ_ د_ d/و+لا4 ¡ةليV ;Kر 5• ^•MنdY4
Ie;K"NQ4 رومd.ا نم •بYر ام [Yرا (ZO K•WلK =KQmرا ام WIV=KQm را Xا+,4 €rN م4 Pت;اF p Pيل;ر
Xا+,4 Xات+لل !"ˆا p sJا4د نع اول:A اUVإ f/و+لا Ie;K"NQ4 Pيل;ر •µ P#–4 PلÜرا4 KدM Ae:لا
اLلZ+K ع اLلÜرا4 Z`اشلا ZIK;Nر4 Pل ةباد i (ذلا If;e"لا I#- انLه ةلM ;³"لا4 ةلM;\"لا €لع ¤ا ~لK0K F
IM;Vر نم ¾ZلM %f, (ذلا •ا_‡:لا نم Ie;K"|لا4 اLل;"ب اL+S لع اLلÜرا4 —lM ;Kر اLلf;M"K, اLلK;Nر4 اLيل;"ب
`دFا4 IM;Vر نم ¾ل%, (ذلا Ie;K"dلا دWلR hا 9ا"xلا PلM;Vر IKب^_ نم ¾Z لM%f, (ذلا Iي_4 `دFا4
Pسm Oر IKب^ _ نم ¾ل%, (ذلا GS_K:| لا4 K/ويلا foانلا ¾ل%, ا0Y q#يD †ابو_M"fع \GK شf, (ذلا Xوf=MنZلا4
$اe,Kر …Ie;K"fم SI|Y \ž| •N O4 ¯"Sbلا K"ZxK ع (رK:W¦^م fفK?WلZO /ا,ZO Pلو_4 *#06N .ا
] $ات,ا4ر ا0Lل#ل4 lلا "xع zل [?سO /ا,O žr• ةD"Q p /د+Q t Úإ فˆO /ا,Z O u Pلو_ v H
PنM %dF4 †"M#K 7 ف^)K , Irxلا Xا_ ›ا"عN.ا نبا PfبM "f7 P\rN •4 "M0N }ا نم $ïلا e•‡:لا Ie;K"|لاب دارZO
Žش0لل Xا+,4 £e "K%d لا "#شلا Ie;K"| لا4 P|bK#K 7 (وت%يل ¼ا"W+^ لاب Pنم «|+M AZ O (ZO ‘ž| •Z O Pلو_4
I;"تلا اãب^• iVإ I\;N"تلا نع €KLKA sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا $ZO Œ,دˆا p4 £K"M %Rم4 IK;M"^م
Pت,و%Q4 "#شلا ZŽMشNم4 $اه‡ دiا `"bY †"Y PAZ O †ان#م4 Pني%µ4 PxيظنQ4 "#شلا ,"%Q Iي;"تلا4
i ةبادلا *ل;ر ¯دFVإ p ¼ايب Iي;"تلا4 ةلM;³"لا4 s#نتلا4 P³ -"eتلا `"bY †"Y PANœY /و, IY
`"6ا}ا 8Vإ Bل;"لا ¯دFVإ 9اrيبلا *ه4 9lM;Kر ة=M#K A د,E وبZO ~لU 5• g–وم p Pب N¼ايب
BQ"6ا}ا gم اهlM;NVر M•erK يm با 9lM ;Kر ة=#A4 IK;MرZO وه4 — lK ;Kر ZIV;Kر د_4 دوسZO اه"±اس4
Pب $وك, $ZO iVإ †K"Wكd,4 ¼ايب Pيل;ر ¯دFVإ p (ذلا Iي}ا نم I;رN.ا ("هوhا دوسZO اه"±اس4
£N "_ZO IK;MرZO ²"‡)لا $MوZ لZY ¢•MيK0| Y {ةبا#K م Pي- nيل {IيV بKA {Iي^ سZO "C6N.ا ‰j_K"d لا Xا_ †5• ¢K–K4
ةلM;³"لا4 IK;e"لا ن‡يK ب IK;MرZO o"-4 ~لذY 9lM;Kر `ا74 Xا_ £"_ZO $اY اe0Z ل IK;S"لاب £^دd 0-
اهKدل4 |`NO"لا •Zلe;Nر4
] د,دشتلاب sك?لا ¾%A p Žب–4 qxxÞ oوما+لا p Žب– t اهدل4 `O"لا •ل;ر4 u Pلو_ v H
3دZ لK4 اUVإ (ومd.ا نMتK يلا Pل Xا+, اذه4 `دiولا دنع PسmOر Imب_ †lM;Vر M•K;K"KT ŒيÇ PMتK#N –4
|IM;Rر4 ة+KبZ• د#ب ة+K بZ• اÏدS لN44 9ا)M يK0fCلا Xاbم 9lMيK;\"لا اLdQدSلK4 Iي_ ž#ب د#ب اLfr#ب fsنCلا
e"f6 •ي0كلا Xا_ ³IK?MنK , i4 P#م gK–M "K, $ZO €لع Iي)xلا رد+, i IبRcا ‡"K6 نم !M "K– !ا"fCلا
نم !"– PAN . رد)م !ا"Cلا ZIM;Vر ارو=xلا Pي- دارZO نم €لع o انلا p K~|كWلfم !ا"fCلا ZIM;Vر
†ان#م4 !ا"fCلا IM;Vر ‡"K6 Ibم اã"K6 †",د+Q4 9اe 0e )لا I0ت7ا4 ¯"Z+M LZ+لا gK;Kر !اب نم وL- ‡"e)لا
ا,•\ "لا Œ,دˆا p Pلو_4 !ا"Cلا IM;Vر ³IKF NIي^)Zxلا نكÖ i ا0Y P³لKF نكÖ l- ~dكلfم sZكM?K تmسا
$N O4 ´"K7 4ZO 5T نم …¼ام 9اr_4 …را; …رKدZ _ VIM;Vر €لع ا‚Z O (ZO "±ا• IM;Vر €لع *ه4 "باع VXe4N .
KgZ_K4 (ZO اLتيFاA p $l- fsLس راط- ©راد او0%ت_ا saو_ نم اLبFا)ل ¤ا P0K %Z_ (ذلا وه ~لU
zلا *ه ا,•"لا $ZO دا"لا4 "±ا• وL- ~ل ("M=K, 9*7 4Z O ة0لY نم ةY"KF ³IY4 ˜"NT4 Pf0Lس
Ž+%, ا0Y 3"‡بfع ŒيF M•#_و- •ط+%- "±ا• IM;Vر €لع •AاY ا‚Z œك- X4N .ا "‡بK#d لا اه"‡بK#f ,
ZIV;Kر *شلا €لع |`eو| +لا ةلM ;³"لا4 ¢sN %ي^م "±اطلا IM;Rر4 ةY"F ìدNœب "±اطلا IM;Vر €لع $وك, (ذلا
ª*لM;fر °If;Nر4 اLبY", Pل ةباد i4 †دF4 "x%لا p *شÖ $اY اUVإ ةلM;dر4 —lK;Kر IK;M"K, |If;e"لا
دشANO4 Pلع روب)لا *شلا €لع \(VوZ +لا Iي;S"لا4 ةلM;\"لا 8V إ !و%نم Pيل;Vر €لع 4:C, (ذلل
ة_اA4 *شلا €لع {روf بK6 ةليV;Kر `ZO"ما4 f[KنM ?K; ن^šا"Kبلا fنW bK7 ةلM;fر 4U اLfبا,Vإ Xا•4 اa e[^7|O ÂKF
8ا;Nر4 €لM;Kر g0hا4 را0ˆا4 5#بلا ~لذY4 *شلا €لع Í(و_ IيV;Nر4 I;ار If;Nر4 ةليV;Kر
روب)لا وه4 IبRcا4 !ا4دلا نم IيV;e"لا ةباå ةلM;\"لا Œيللا f[Wل\)لا Xا;"لا نم qr,ZO IيV;S"لا4
IيV;Kر If;Nر4 IيV;Kر راº4 ةليV;Kر ة_اA 3و#نلا p iVإ —lM#^ - Pنم g¥ZO ’4 Xا_ 5%لا Xو• €لع
P|لM6K 4 ~ل M/f دK , ’ ~dلي^لK T اURإ4 "كب وبZ O دشANO4 ةلو;³ "لا4 ةeي^لو;\ "لا ن‡يKب If;Kر [,ذLتلا 9اe شKم
(ZO رداF …GW لKT ^3اU ";اوaا €+WلK4 ¡ةليV;Kر yول\rلا R`"ZxM =fم N9انM;K4 "^ما– ¡ ²M"KÇ PتKAاب|ل gط_ا-
*±ا%كلا اL±اrKم p في%لا ²M"KÇ اLLب7 ¢²M"NF4 *شلا €لع ة,وZ +لا ةليV;e"لا ";اوaا ة#,"س
Iي}ا نم IيV ;S"لا4 *شلا د‡يhا 9ا‘ شN لا oانلا نم dIيV ;S"لا4 ةلM;\"لا نjيب I;ار4 ةلو;\"لا ن‡يK ب °If;Kر
oو+لا I;Rر4 ديلا ²lT IM;j"لا4 Pل /ا+- ¢ "MمZ O PKبM:KF اUVإ …IM;Vر €لع s±ا_ $l-4 •K"M#K , i (ذلا
IM;Vر ةxينF وبZO Xا_ اهدبY نع IZxK س ام oو+لا IM;Vر Iي_4 ايل#لا اLfتKي^س اهد,4 €لmx%لا اLfتKي^س
oو+لا نم IxسN .ا eG‡ شلا $وx‡¬K %f, $وساÅو+لا ›lكلا دا,E وبZ O Xا_4 Xا_ اهد, نم ³تZO oو+لا
3K "RQ4| O اUVإ ‡*R%^+لا |If;MرZO ›ا"عN .ا نبا sهدنع ام G|xM نKيZ- foاي^+لا •KنM#N تل ©دK , Pي0%f Q (ذلا وه4
Xا_ If;MرZO نم اLSلY e*R%^+لا K•MيZل دشANO4 اL,د,ZO نم د7Z O اLل;رNO4 Xا_ اLل-اسZO اL,د,NO4 اLيلاعZO
Bx±اطلا د#ب4 $اx±اطلا BتKي‡%لا KدM #N ب4 اهاتKي^س اهاxWطRع4 اهات–M "|- اهاe :NF4 اها"Wx| ¿ oو+لا ا-"N•4
اهd راQ4NO4 Bتيل|كلا $اي0%, اهادW +Nع4 ةلا0Rˆا (KدW +K ع Bب ام وه4 اهf دبY ن,K "KJN .ا Bب ام4 $ا"JN.ا
"?بلا |IM;Rر4 †ا-M"KF sLe%لا lM;Rر4 Ù±اrلا وه4 ²و_f ولا €e0K %fQ اLل;ر4 اهد, p \دK شf Q zلا
ŽZلKT اUVإ [,ذLتلا p4 ة=ZلM0Z aا4 GKنK#لا Bب £4ار —iاÜرا fo"xلا I=KQMرا4 yا"Y نع P=يلT
$ZO 5• نم اa:A اŠlY اLي- Ie;K"NQ4 —l\;K"KQ K"¦بلا Ie;K"NQ4 kl;ار €شم (ZO Ie;K"NQ4 ة=لM 0Z aاب GنK#لا
qباrت_ا Pبrت_ا اUVإ —iاÜm را K/lكلا IK=K QMرا4 ة¦يÏ 5• نم †•ادتبا "M#j شلا4 ةبWطd}ا dXاÜرا4 €SلKدf ,
Xو+Q !"#لا4 Pي- ©دFZ O ر4اش, ’4 Pب د"xAا P,WO"ب IK=K QMرا4 ~لU Iب_ P¦يL, $Z O 5• نم Pب sلكQ4
(دنع sKLeتfم 5• ©5مZ O f•MيK )K ع ام4 (د#hا Xا_ Pي- ~,WO"ب 3ددبتسا ام †ان#م K•WلK =KQm را ام •f"MمZ O
^•Zلe;K"KQ ال Pب ˜اه4 "عاشلا Xا_ gxQرا (ZO IÜرا4 dراLنلا Ie;K"NQ4 l=KQmرا ام 9"لا K"MمZ O Sنكل4
(ZO sJ Zá|O ÂF dراLنلا Ie;K"KQ ا0- B‘يVAK"f#لا Œ,دF p4 IRباA4 …!lY نم ÂK7 f[±ا)ع €K?\rلا
ة•وب\ %لا KنM يKب °IM;Nر4 IV;Nر4 °IK;Kر {"#74 اب‡)لا نع If;e"لا yاxQراب qLيبشQ راLنلا gxQرا ام
د,د7 i4 `دو#hا د,د7 نك, ’ (ZO —lV;Kر †"#7 $اY sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Pتx6 p4 `دو#hا4
ا0L#M0N ;4 P|لK;Nر4 "#e شلا |IV;Kر °If;Nر4 —lي;"Q وه Pلe;Nر4 —lK;Kر IV;Kر د_4 ا0Lنيب Iب ة•وب%لا
$ونلا4 4اولاب Pنع اونCتسا f"e%Zكf, l- تxلاب °IM;Kر امZO P,وبيس Xا_ †ديس نبا 8ا;Nر4 Xا;رZO
I0™ i4 ةx)لا p If#Z - oاي_ Pساي_4 Pيلع «ن, ’ PAR”- "%كلاب4 IV;Kر امNO4 ةx)لا p ~لU4
²"عN.ا ا¶Vإ اL±انب ةل_ I;ZO نم ةx)لا †ذه 5%كQ ةل+ل د^كNA4 دV=K A gD داكANO4 داåZO !اب €لع
9انبلا p sسiا ة+باطل ©"e%Zكfم 9*شلا Pنم 9ا; ا½ر Pنكل $ونلا4 4اولاب g0hا ~لU gيD p
¢[Wلf6 {IيV;Kر $اكم4 اذه €لع IV;Nر4 IK;Kر gD Xا;رNO4 8ا;Kر نم $و,وCللا †اكF ام $وكي-
K[^¬K 6 M•Z-Sد"KتZ - اهراوYZO €لع ا4دK#Z _ *عا"لا Xا_ !وYKر 9و•وم B-"Sطلا دي#ب IيV;Kر $اكم4
•"تf, $ZO IK;S"لا4 IKبN hا p ©"MعK 4 qظيل• $اY اUVإ {IيV ;Kر G,"•4 klيV;Kر $اع‡"لا yZذK ; ¯Kدe )لا
`KدارVإ اLيلع —lK ;Kر انfمl• ²ا)- ‘*ماط+لا Xا_ 9ا7 Âم اL#K–M "K, P‡م| O gم ة0M LN بلا4 f"M L|لا4 dIي)xلا
دشANO4 اL‡م| O gم *عا"لا اLل;رNO4 اL#م PلسرZO اLل;رNO4 —lM ;Kر اLلf;M"K , اLلK;Nر4 اعا–K ر اL_‡وZ xf , $ZO
¢sV LNب4 °IV;Nر4 °IK;Kر ة0M LNب4 اL#K –K ر —lM ;Kر اLلf;M"K, Peم| O fsM LKبلا ZIK;Nر4 ا0^ ط| - ÂF IV;Mر|O ¢دK هM "K%fم
~لام p ‹ Xا+,4 ›ا"عN.ا نبا نع PMمK :Wلا- ~KAmœ7 ~يلع (ZO ~لK ;Kر WIV=K QMرا4 IK;Nر4 Xا;رZO
ة0يظ#لا ة#ط+لا Pب sLr#ب «T4 €bA| O 9*شلا نم ةx±اطلا IM;j"لا4 /KدZ +لا IM;j"لا4 sMLKس (ZO IM;Vر
saو+Y sLمlY p 5bY Pلbم4 دFاولا wxل 5• €لع gD وه4 Xا;رZ O g0hا4 دا"hا نم
p "f 0d ˆا ف), s=نلا وبZ O Xا_ ةAاع 5^0N ˆا ةعا0h4 Žي^T /ا#نلا ةعا0h4 راKو^ 6 "+بلا ةعا0h
gD4 اaاSذf T نع را• ¡دا"K; |IM;Vر اaاrVA نم 9ا:M#N لا ا¶NœY اه"-اوF نع €)ˆا "f,اطN Q4 اه4MدK ع
دا"K; نم °IM;Vر Pيلع e"K¬Z - qAا,"fع I%تC, $اY PAZO /l%لا Pيلع !و,Z O Œ,دF p4 Xا;رZO IM;‡"لا
oابع نبا Œ,دF Pنم4 دا"K; |IM;Vر sLلMبK A S$N œY Œ,دˆا Pنم4 5bكلا دا"hا "%كلاب I;‡"لا [KهZ U
†4ذTm œ, ’ او0لع ول sLeAVإ اKمZ O Xا+- Pنم $4ذTmœ, ةكم |$ا0Wل^ • I#K =Z- دا"K; نم °IM;Vر ةSكم IKTKد PAZO
Xا_ d¾بط, 4ZO اLنم (وK تM شNي- داK"K; نم …IM;V"Vب g+, (ذلا IV=K QM"|لا4 دي6 PAN. /"ˆا p ~لU †V "ZY
رانلا £دت_ا (ذلا IV=KQM "dلا Iي_4 iو| لm بم q=Z-M"Kع /e"K– Z$اšM"Z• ة#W لKQ €لعNœب …IV=K QM"fم $اKTdدY *عا"لا
[K)K A (ذلا IV=KQM"d لا Iي_4 (Rروf , ÂF †ديب اL^–M "Z - p KدM Ae:لا IتN-4 PيلM ;Vر Bب اLل#; `دMAN:ب
qطKبKس اعEانت- ديبل Xا_ اL,VوM شNيل داK"Nhا نم ةK#W ط^_ gK0K ; (ZO $l- IK=K QMرا4 qما#• Pي- ¾بط, —lK;M"^م
ةلM;Rر4 IM;Vر دا"hا نم ة#Wط^ +لل Xا+, ("ب نبا Xا_ اLdماK "^– \[Kشf , …IV=N Q"fم $اTدY Pdلl^¿ 5ط,
نم ةلM;R"ل qنKسK4 M•ZلK=W لK=Zل …£اي^ل نMيK ع نMيN#لا4 "عاشلا Xا_ ‰Fولا نم ة#ط+لا qr,ZO ةلM;j"لا4
P,ديب دM Ae:لا ~%مNO4 ©راA £دت_ا- `دي#ب ¼رZO نم 9ا; |I;"لا IK=K QMرا4 Xاx•Z O ‰Fولا 3انKب
¯"Q (ذلا دا"Nhا نم Ie;K"|لا4 ƒة#WلK Q €لعNœب …IV=KQM"fم $اKTdدY sLr#ب "e%Z - Pب4 †دF4 PAN. Pيل;ر4
رداونلا p4 دا"Nhا IM;R"ب P‘بf 7 5bY ¢‰ي; (ZO …yا-^د |IM;Vر 39ا;4 ¼رN.ا p Pت?ن;ZO راšآ
—l?- اLي- •لسرZO اUVإ Iي}ا p Z$ا)Rˆا •WلK;MرNO4 NIي}ا If;M"K, $اK)R ˆا 3اب Xا+, f4M :eنلا IM;e"لا
- I,V4ا"Kس ZIM;Vر ¯"ت7ا PAZO sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا نع Ë}ا Pنم4 f•اطلا dI,4ا"%لا IM;j"لا4
اŠ ا¶Rإ4 IM#K A K˜M 4E4 ´فfT K˜M 4K E ¯"ت7ا Xا+, ا0Y اذه 5šN.ا نبا Xا_ MV ;MرNO4 W$VE $اeEKولل Xا_
—lM;Vر I,4ا"%لا *‡0K %f, sLr#ب4 BلM;‡"لا oابل نم I,4ا"%لا $N. I,4ا"س M*ZلM ;Vر د,", $ا;M4K E
PQو- نم ²وT €لع (ZO …IM;Vر €لع ("مZ O نم اAZ O Xا+, 9*شلا 3و- نم y:xلا4 ²و}ا IM;j"لا4
Xا+, $ام:لا IM;j"لا4 /د+QZ O اAZO (ZO IM;‡"لا ‹ Xاe0N hا Xو+ي- "|ط|+لا g0تÜ /راكلا وبZO Xا_ IM;j"لا4
sلعZO i [ي%لا نبا Œ,دF p4 †دLع €لع4 PAامE4 PQايF p (ZO $l- IM;Vر €لع ~لU $اY
PAامE p (ZO /l%لا4 `l)لا Pيلع €سوم IM ;Vر €لع ~ZلKه ام `"بابhا نم PلM;Vر €لع K~Z لKه اã يVبKA
If;e"لا IM;j"لا4 Xا;"لا نم `ر4Uا+لا IM;j"لا4 "+xلا4 oM2f بلا IM;j"لا4 ‹ا}ا oا•M"^+لا IM;j"لا4
ة#ما=لا f5bكلا ن0يلا IهZO /lY p If;S"لا4 9ا"لا "%كب اذه IY /42نلا `N O"لا ةلM ;j"لا4 /42eنلا
p f•نY —lf ;Kر دشANO4 e(Rرو| xM)f #لا Pي0%, نم !"#لا نم $Z O sع:,4 ~لU Xو+, •دE"xلا $اY
ةلM ;j"لا4 `دFا4 ة–4ر p 5bكلا @-M"K#لا •VبMنKم ةلM ;j"لا4 fدوLWلKم {"-ا; K/ويلا اAN O4 (ر4"|• $امE
N¼رابلا @f0W لK, ديبل Xا_ ةلM;Vر اÏدFا4 9الا |IR,ا%Kم IK;‡"لا "Ì ةلLe%لا 8Vإ `e"Nˆا نم 9الا IيR%Kم
IK;‡"لا ةxينF وبZ O Xا_ sxلا ²ا"•Nœب IYN.ا @M0S للا IK;Rر4 …¼ا,Vر gيبا"Kم نم ¯Kدe نلا p q=M0Z ل
‡(V"N+لاY ةلM;‡"لا `"م Xا_4 اLك%M0d ت- †ايلا اLيلVإ \[K)M نK Q ةلLس نYامZO *ه4 Bjللا4 wZل^Cلا p $وكQ
I^0M ?K , (ذلا *عا"لا ‰MبZY ةل;ا"لا 4"0ع وبZO 3ابMن^م ةلM LKس IيR%Kم *ه4 Xا_ ³IK?fQ ة#سا4 *ه4
ةلM ;j"لا4 ¾fبWطK , (ZO دVبKتM LK, ZŒM,Kر SiVإ K"Mهe دلا f•jxZ كf, ƒةلR;ار4 ¡ÓMوZ _ p f•^0M #K , SINظ- دشANO4 PNعاتم Pيلع
نم4 ةxينF وبZ O Xا_4 f¾Z-M"Zxلا *ه ا¶Rإ4 ةلM;‡"لا 9ا+M0N ˆا ةلW+K بلا $و0%, /و_4 žM0N ˆا نم !"–
p4 oاKدd ت- oانلا •f"| • €لع •بنQ ا‚N . ~لU4 ةلW+K بلا †ذه $ونM#K , ةلM;Vر نم GºZO وه sLمlY
›Z O نع •,:لا4 "M0N }ا نم ة,4ا"لا ف)A IM;j"لا4 IK;Vر g0hا4 Iي%لا 9ام اL#Z لW+N ي- I,ا%Nلا
اLMتe0N %- kiو| • `ا7 ف)A د,"Q اLZx^ تZY ÐiVإ اLت0%+- `ا7 IM;Vر انل (ده|O ةش±اع Œ,دF p4 ةxينF
راº IM;Vر sلس4 Pيلع ¤ا €ل6 Ãنلا 8Vإ ¯دهZO PAZ O ةماS bK; نب [#)لا Œ,دF p4 اLr#ب sساب
ةKC| لV ب [,ذLتلا p4 ة‘,داوس nW-K"Zكلا IيV;ا"Sتلا4 †ذ^¬Z- دارZO Iي_4 Pي+7 دFZO (ZO ¢/V "M?fم وه4
Xا_ "SYZذf م Voا?نلا4 `را=ˆا نم رMد^ +لا IK;M"^ لا4 BQا%بلا Xو+f ب نم ª(داوK س sسا وه4 s=#لا
رMد^ _ نم اLي- ¾ب• ام IY *ه Iي_4 ة6اT oا?نلا رMد^ _ وه Iي_4 "Z -ZO V/و+لا |IK;M"^م ام اUVإ ÂF
IK;M"K 0| لا4 sك?لا ن0يلا د4"ب نم !"– IV;ا"Zلا4 IK;M"R لا p ¾ب• |I;"لا IK=KQMرا4 اه5•4
q‘ يعابر Pل#=- P,وبيس امN O4 IK#W xK0f م اذه €لع IK;M"K0d 0- I;ا"Nلا رو6 Pي- *7ولا !ايš نم !"–
$ZO Eو§ د_4 Xا_ IK;M"K0d لا p sيلا 3ابš ~لU €لع Pليلد I#;4 IK ;M"K0d لا ^ةK يRشY ¡ةK يRشب Pلو+ل
p4 IK;M"K0d لا نم Í*^لK ;M"^م !وš4 Iيلد ~لU p Pل $وك, l- نZكM%K 0N Q4 yK رMدK 0K Q !اب نم $وك,
نع ~لU IY 9اK بK#لا nبلQ •نY4 qb,دF ZIV;ا"Nلا •ي%|Y ا¶Vإ (ZO ا‘ي^ لK;M"^م •fدM "fب $اY qb,^دK F Ibلا
I^Fا"لا K*M7K4 ا‚و\ 7Kوf , qQويب foانلا *KنMبK, ÂF Œ,دˆا p4 IFر ةD"Q p ("هEN.ا ›ا"عN.ا نبا
sلعO ¤ا4 3iوf Fا"لا اa Xا+,4 qr,ZO sيhاب I;ا"لا اa Xا+,4 Xا_ !ايbلا ~لQ •#,4
H 11/265 ]

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->