P. 1
لسان العرب - ابن منظور 29

لسان العرب - ابن منظور 29

|Views: 246|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IJ0ع IبKLا نم ةلMJNيO0P #لا4 9اQاب RJAS.ا4 TلUهP "V 4MW T0MظK#ل 9*طبلا 9*7 IX نم IMJNيO0O #لا Y
ZKداولاX Tباي[ I\بN%], (ذلا 9*طبلا IMJNيO0O #لا Iيل^ا _ا`4 Tباي[ Iيaط] , (ذلا IMJNيO0P #لا4 ة0ي%bا
T#D4 T0M ظaع نم cde ط] ب Tي- $PdX Iي+Jلا fNghiلا وه Iي`4 50شتلا 8\إ jاتk l4 IO0O #لا RMme ك], (ذلا
_وع]ولا نم IMJNيO0O #لا *#06P .ا _ا`4 _وعS ولا4 9ابظلا نم nOAoذلا I,وطلا IMJNيO0P #لا4 Iapا0O#لا
q nrX] ر _OدN نOع stاي\A uIX اv (دNwO , f=نلا وبM W _ا` *x"ت%لا 5)+لا IMJNيO0P #لا4 TبAذب _اh ,oذلا
_OدN نM` yرا-oذلا fNgOz
Y {ا?)لا q اذX4 انب (د| _دن` ةD"V q }dيس4 I6.ا q اذكه ~ اv (دw, • Tلو` € H
Tباي[ Iيط, (ذلا انه IMJNيO0O #لا $وك, د`4 _ا` Ia0N )M +S لا •داhيPmلاب ‚يل4 IMJNيO 0O ع l4 s>اتe ل]ƒ ‚يل
ةm6 نم وه4 „,"#لا د,دشلا fgiلا IMJNيO0O #لا Iي`4 qا5%لا نع …يشhنلا دلPbا IMJNيO0P #لا4
IMJ†ي0O#لا "h%M- دFM W ‚يل _ا` T,ولاx نبا نع ("ب نبا RكF4 I;"لا4 ‡"mلا4 I0bا4 دسP.ا
5ˆ I,oذلا ‰I,وطلا4 tو)لا ]5Jكلا $"+لا ]5بكلا SŠبكلا4 fNghiلا SI;"لا4 SدسP .ا4 ]‡"mلا TAMW
دا,E نب د01
H 11/478 Y
H Iبنع ا‹\ إ ","; _ا` اه\"eظO ب _و‰Œ اwS تلOبNنPع4 I]بNن]#لا ةل,وŒ ةل]بNن]ع •MW"ما4 "e ظOبلا ةل]بNنS#لا4 I]بNن]#لا Y
‡ا"Nwaلاب اwيلع U•Oد] , Žلا ةبش^ا ةل] بNنS#لا4 Iيamلا ]"MmN شaم اذه ‰I\باوM+لا _ا` اw‰ل] بNن]ع Geلoطلا د#ب O:hمO "OV
اv •د, ("هElا •رابع4 د=لا T#بV4 •ديس نبا •رابع •ذه ~ ‡ا"wلاب اwيلع •د, • Tلو` € H
I\بان]#لا Iي`4 •يلCلا "Vولا I\بانS#لا4 Y ةCللا nتX q ا0X $4اQا ‡ا"wلا4 •ا 9*شلا ‡ا"wلا q
‰IaVاx ‘nMŒ اAPW4 Žoلa ع ام ’با[ نب f6اع _ا`4 •يلCلا
Y IباA دل; Iلع •دام q /د+V ~ IVاx nŒ • Tلو` € H
S9الا “OبOA IJم I]تNنS#لا4 I]بNن]#لا •PW"لا •راظSبل _ا+,4 ‰I\با#P لا TaتO ?emO6 نع ”_\:OV ‰I\بان]ع •"OVO4 اwي- ]‡NوP +لا4
T,ولاx نبا ("ب نبا GaلاوP;4 Gaلاو]; IJم –تmلاب I\بانOع T#D4 BaتPلا neلU)لا fiلاب I\بانS#لا4 “OتA4
را64 K –يaih نلا نم O(اب†و[ oIOتNبا4 *?يK %Oم ادب د`4 اwh,\ر ا, دشAPW4 •راظ]بلا I]بNنS#لا4 *=NA—:لا ”*ل] بNن]#لا
˜OبNAO :OF ’O;—4] E $MW N3P Wر اo ل <lوOبلل 4"0ع وبMW دشAPW4 fيظ#لا fي%bا IOبN نOبP#لا4 *k\ ر u*ل] بNن]#لا S–,\ر
™كيa7O4 h’]م Tل ’لا` ˜UتOبOV ThبO ر وعNدO , /ا`4 ˜MmO =† Aا ‰•اتMmلا Tيaˆان]V ا‹\إ ˜`وOF šN ,OوS Qا *aشN 0O , ›ةبN يO7 ا‹
lO:OCلا Una?S,4 P9ا%—نلا yOوN wO, ˜OبNنO بOع ™œa7اA ]د,ر‰W ]’Nن‰X ˜\ =Oع
H 11/478 Y
H Iتنع وبM W _ا` “OتPA4 S9الا “OبOA IJم I]تNنS#لا4 I]بNن]#لا •PW"لا •راظSبل _ا+,4 د,دشلا neلU)لا I]تNن]#لا Y
اwSباOia x U’O?], l •را,a‹ $وك, Žلا M•داhيOم نبا ا, žNيلع *mN wMلMW •داhيOم نبا و=w, (دسP.ا $اوm6
T`وM - ]‡edM mلا “Pzو] V ول ŸI]تNن]ع ادب اwS باOن]ع BO تMلN0h شلا j4"‰- نم ادب اwaلN ;K"ب PIيa)M mلا اwنع N’OنOبOE ا‹\إ
IيaلN FKLا Tب دh0O i] , (ذلا "O#O بلا را,rذلا4 ™i,MW 9ابلاب ŸI]بNن] ع ادب (4ر د`4 اw]با"‰ˆ اwنع oIMm† Al •"oXMذ] م
9اتلا4 B#لا fiب I]تNن]#لا وه 4"0ع وبMW _ا`4 –تmلاب •PW"لا ]jN "M- IOتNنP#لا4 !ا"—iلا Tي- "r[2, ˜œل
H 11/479 Y
H IJنع T,وبيس •اكF “]ب—iلا IMJN نOع U/‰ W Y
H 11/479 Y
H I=نع l د,رد نبا _ا` ةhبN,O4] د _و]=NنS#لا4 T]ماظa ع 3OدP ب4 TS0¡ O"O%O ?†Aا ا‹\إ ]¢يشلا I]=N ن]#لا Y
I]=Nن]#لا žلذX4 clا:]ه ‚بايلا ™#يD tو] =N نS#لا4 ف]=N ن]#لا ("هEP.ا اwتm6 ة+ي+F Rلع ف`MW
_ا` دها:لا l\إ I]=N نSCلا4 I]=Nن]#لا Bب انل £دFM W •]"emO , ¤ _ا` T,ولاx نبا نع ("ب نبا RكF4
¥رP.ا •اOنOع وه4 ةomU تلا BCلاب4 T]ماظaع 3دب ا‹\إ Ufa هO رNدS لا ]¢يشلا I]=Nن]#لا
H 11/479 Y
H _دنع ة`انلا _OدN نP#لا4 T]س†Wر f]gOz M_OدN نP64 o دت7ا _OدN نOع Iي`4 TبO)O ع oدت7ا ]5#بلا _OدN نOع Y
Iي`4 ةلOدN نOع RJAS.ا4 I,وطلا _OدN نP#لا4 ةل,وطلا Iي`4 •د,دشلا *ه Iي`4 ة0Nghiلا ‡† W"لا ة0يظ#لا
"X‹ ¦AP2لا4 "Xذلا Tي- (وت%, ‡†W"لا fgiلا 5#بلا _OدN نP#لا4 _OدN نM+لا IJم ‡†W"لا fيظ#لا وه
_ا` „#بب اwi#ب 9اiعP.ا ةMmo +M JSلا •ونلا نم ةلaدO تN#S لا _ا` ¦يللا نع _دع ةD"V q ("هEP.ا
("هEP.ا _ا` _OدN نOع !اب نم ™§يعابر Tل#;4 •ونلا نم ةلa دN نO#S لا _ا` !را1 نع "a0O 7 y4ر4
_OدN #] , ¤ $Kإ4 ‰IN?Mmلا M_OدP ع4 •دشAMW <انكلا $MW $اAدع ¨MW نع "© y4ر4 9اتلاب ةلaدO تN#S لا !او)لا4
امد#ب نO 0— %لا نم اwمانOس ‰ةما+تسا IيمP .ا /انh%لا 3ا‹ S_ادتعا _ا` IOيNمP .ا \/انh%لا ]3ا‹ †’لOدO تNعا4
5ˆ ةلaدN نO#S لا q !را1 نع "© •ا4ر (ذلا t"¡ا $M W Rلع _د, ذه4 ("هEP.ا _ا` ˜pام $اX
•5ˆ4 /ان%لا نم اwلX اهªاiعM W ’لدتعا ’نa0O س ا‹\إ ة`انلا $P . ةلaدO تN#S لا !او)لا $PW4 –ي?6
I]بe لSبلا4 ™AاولM W 3§و), "pاŒ IيaلOدN نP#لا4 “,"%لا _OدN نP#لا4 ‡† W"لا neلU)لا وه4 _دN نO#لا نم ةلaدN نO#S م4
ةيAا[ $ونلا ’AاX ا‹\إ T,وبيس _ا` ("هوbا ةلOدN نO ع 3oو6 ا‹\ إ د]هN دS Qا _OدN نPع4 3rو)] , (MW _aدN نO#] ,
وه ¨ا"عP.ا نبا _ا` روm)#لا نم "C6MW "pاŒ nيaلOدN نO#لا ("هEP.ا s’OبPJب ol\إ •دpاE I#« ˜-
RشعP.ا "N#K شب fكيلع _ا` TAM W 9˜#لا نب 4"0ع ¨MW نع (4ر4 راO:PQا وه ("هوbا _ا`4 I]بeل] بلا
_ا`4 روm)#لا نم "C6M W "pاŒ وه4 _ا` nيaلOدN نP#لا4 —*aXN"‰كلا Bب ام ديa)O , (Eابلا ةل¬ƒ TAK--
9ايب hد] م ® _OدN نO#لا Tل6MW $P. ا¯يعاب]ر T]تeلO#;4 ("هEP.ا _ا` ™AاولMW 3rو)] , "pاŒ وه ¦يللا
•"†يx sةh نO; q اM `OE ا‹\إ SIيaلOدN نP#لا4 §*\نMˆ 9ا"#7 „#بل دشAPW4 9اب ’بaل‰` ® •ر"كم /˜ب ’#K %SX4
E4ا; fسا IX $P . Tنم t4ذ1 وه4 ("هوbا _ا` _KداOنO#لا “0bا4 IhxUدلا K9ا`] E نم ]نO %NFPW4
“0bا Tنم šب, ® *عابU"لا 8\ إ UدO"] , TAK-- Bللا4 دلا t4"F نم “با"لا نك, ¤4 t"FMW ة#برMW
Tنم šبV4 *عاب"لا 8\ إ د"V l ا°K -- Bللا4 §دلا t4"F نم “با"لا t"¡ا $اX $K -- 5C)تلا4
ة0N gOz £ةلO دN نOع •M W"ما4 ± اwKVlOدN نO6 K3اماQا \_aدانOع اwKVاhيKF˜M Œ IN#a - Rع"OV فيX ("ب نبا دشAPW4
اها,N دM [ UžM طN )O , ›ةلO دN نP#ب l4 اw] تOweكOA PnلMكلا *aمe ذO , P9˜N)P #ب N’O%يل "عاشلا _ا` B,دJلا
H 11/479 Y
H I%نع نم ذx‰ W •دpاE $ونلا •5ˆ _ا`4 ة#,"%لا ة,و+لا ة`انلا IO%N نO#لا ¦يللا ("هEP.ا Y
IO%N نO#لا \_\Eابلا •h"‰¡اب • ˜Mmلا OENوO ; OENوP bا ]“Mطe `MW Nد`4 RشعP²ل ("هوbا دشAMW npذلا $˜O%Oع
H 11/480 Y
H I)نع IO)N نS#لا4 I])N ن]#لا "xآ “zوم q _ا`4 (—"O بلا IO)O بلل IO)N نSع4 I])N ن]ع _ا+, ("هEP .ا Y
Tت,MWر4 *#06P .ا _ا` ةzو0] F rIP^ا ”د7M W وه4 u <˜] )N ن]#لا ”IOx Tل _ا+, ³IOx Tنم IO0N #] , (—"Oب >اh"‰X
IO)O بلا Tب7 Tل6MW 3ابA I])N ن]#لا ("هEP.ا _ا` ’بA 9˜])N ن]#لا "كب وبMW _ا`4 TلXM W Rلع رد`MW fل-
دشAPW4 IيaلاXM W !ا"عP.ا $ايب6 •ذgتV "m6M W •رNوP A4 Tنم ]¥O"NعP W4 >اh"‰كلا •روX T`OرP44
(—´لا IO)O بلا IO)N نS#لا4 ‰I])N ن]#لا ("هوbا I])N ن]ع اw]تOماه ا0h APdX ›ةمو0e لOم P9ا4e dO ; q ]!N "oiلا4
³IOx Tنم $وك,4 _ا+NسKLا 9ابŒP.ا Tي0%V (ذلا وه4 IK6اO نO#لا “0bا4 TلJم 9˜O )N نS#لا4 S9˜])N نS#لا4
G,"Œ وه I])N ن]#لا G,"Œ4 نNيMل])N ن]#لا G,"Œ q ذxM W oIOz ا‹\ إ I;"لل _ا+,4 “zوم I])N نS#لا4 _ا`
نم Ÿ I;ر £f6اع TS ليaلPد4 ةما0يلا نم /a دM ` •دE"mلا $MW ("هEP.ا y4ر4 •")بلا 8\ إ ةما0يلا نم
OدارMW f6اع ‰ ةلlO د N3h وM ˆ NنOم \_h4P dب انباX\ ر ]ر4د]6 3را; $\إ ]نe µ ام4 _ا+- P G,"طلا Tب oIPi- "O بNنO#e لOب
اv ›•دeلPبب ”("O بNنO#لا ”IaiO , OفNيX4 fpاشO تSلا yOوU )لا (دا4 q S‚يa#لا Tب N3O "Pساي- نNيMل])N ن]#لا OG,"MŒ
_ا` دا)لا –تm- Bل])N ن]#لا G,"Œ نع *#06P .ا ’لPdس تاF وبM W _ا` ± fa pا0hتلا ]روي]س Tنع N’O#a ط‰`
q "X‹ •دE"mلا $MW žل‹4 G,"طلا $ا%A\إ MdطxMW ا‹\إ ةما#لا _و+V4 _ا` دا)لا fiب I+, l4
نم IX $M W ةما#لا ’نظ- N3O "PساP ي- \BMلO)N ن]#لا G,"Œ دارMW _ا+- G,"طلا اذه q oIOz ™Aا%A\ إ •"#7
Rلع TMmO 6O4 •دE"mلا4 fي+ت%م G,"Œ وه BلO)N ن]#لا G,"Œ4 _ا` اذه Tل _ا+, $MW *Cبن, oIOz
K-ط^ا Rلع TMmO 6O4 TAM W ‡انلا نظ- !او)لا
H 11/480 Y
H Iظنع 9*طبلا 4NدO#لا ا¶˜X ةلMظN#o نلا4 ةلP ظنP#لا4 Zا"X نع 3وبكن#لا ’يب IMظN نO#لا Y
H 11/481 Y
H Iكنع neلU)لا IMكNنO#لا Y
H 11/481 Y
H Iwع ]fh wO=O V s•Oدe لP ب4 IOwNيO#لا q دشAPW4 ة#,"%لا ة`انلا _اwNيP#لا4 _و] wNيP#لا4 ةلO wNيP#لا4 IOwNيO#لا Y
"Nب]ع ةلOwN يOع ”IX N’Mلا%M - M_ا;— "لا او] 7اA ةلOwNيO#لا q _ا`4 امو] سOر c˜O wNيOع اwي- ]3N "O;OE امو] wPbا
روSكلاب INيoللا K‡و‰لOم راm— %لا
•ذه q ("هوbا Tب د"mAا د` ’يبلا اذه4 I6.ا q اذكه ~ ·إ _ا;"لا او7اA • Tلو` € H
Y t˜تxا Tg%A q4 …+- ةD"تلا
Iي`4 ةلOwNيO ع RJAS.ا4 IبKLا نم "Xذلا IOwNيO#لا Iي`4 •د,دشلا ةبي=نلا ةلwNيP#لا4 IOwNيO#لا Iي`4
_ا` "#شلا •ر4"z q •ددشم ³IOwNيOع اولا` اƒر4 ("هوbا _ا` •د,دشلا Iي`4 ةل,وطلا IwNيO#لا
دN;O4 rIO%] A *rلOوS لا \نK عاo ظلا q *?بN)] V 4MW *rلO تN#O V 4MW IN0] ; ا, *لO gNبOV e$\إ (دسP.ا دM [N"Oم نب روظنم
IOwN يOع 4MW _ا` ول ‹\إ 9انبلا /ا0تل /˜لا دد7 •ديس نبا _ا` rIOwNيOع 4M W P9انN;O4 ¸_KEابب rIOتN#S لا fpاQا
q uدشلا اذه ا¹Kإ4 “,"%لا روطشم نم •ا"V ا0X _4P .ا4 “,"%لا IماX نم $اكل فيmgتلاب
U"a+O تN%O V l ةلwNيPع4 ŸIOwNيO ع •MW"ما4 فM`O4 ا‹\إ •ا"N=]م IO6O4 BF •ر4"iلل "عاشلا •ا";Pd- ف`ولا
ةلOwN يOع ol\إ ة`انلل _ا+, l4 £ةلOwNيPع4 ŸIOwNيOع •MW"0لل _ا+,4 •رابدKإ4 lاب`\إ ]دhدO"O V ™`O:OA
دشAPW4 Y 9اV 5Cب Iwيع lإ n,ذwتلا نم ةg%A q4 I6.ا q اذكه ~ ةلwيع lإ • Tلو` € H
›$اmيaz ]ºان]م OfN #\ نM- •5ˆ دشAPW4 ‰IOwNيO ع Oنaxا4h دلا ROشNCO V £ةلOمN رPW4 ‰IhيO#] م •فNيOz 9اعN دP bا ابMW ažN بOيaل
ة`اA4 IO wNيOع IO0O ; _ا+, l4 _ا` ة0يظع ة0N gOz ةلOwN يOع ة`اA4 _اO =Oب ةلO wNيOع \"e -\E RM+e لSم4 ¸"N=PV4
KروS كلا4 \“N%—نلا \!4د] A نم اv ةh يa0M `NدO 7 IOwNيO ع 4M W ةhيKلاO0] ; (دسP.ا 5OبU:لا نبا _ا` ŸIOwN يPع4 ةلwNيOع
j4E l Žلا •MW"0لل _ا+, •ديبع وبMW ةmيل^اX fظعP.ا žaلP لا ‰IKها#لا4 •د,د7 ŸIOwN يOع £–,Kر4 Sر‹اع
اwMلOwN يOع ŸIهاO يOع •:;4 ¨P. دشAPW4 اwتل¶M W IبKLا ]’eلOwN يOع ديبع وبMW _ا` ("ب نبا _ا` £Iهاع اQ
داh4” ذلا
Y 9ا"لاب دا4"لا Iwبع q /د+V ~ دا4ذلا • Tلو` € H
H 11/481 Y
H _وع :,:#لا I,¬تلا q4 G¡ا نع P_ام4 را; clNوO ع S_و] #O , M_اع رNوP bا 8\إ feكS¡ا q INيPلا _NوO #لا Y
ن,\ EاوPلا q اوSلاع4 _وسh "لا M_NوM ` اوFO "oŒا4 »ا P_و] سOر انN#\ بOV اhA\إ _ا`4 اولو] #O V l $MW ROANدM W žل‹
*zر $ا0Jع ¦,دF q4 <اي?للا نع •ذه M_ام Ipاع وw- clNوO ع P$ا:يK لا _اع4 $ا)e+U نلا _NوP #لا4
_و] عM W l s$ا:يƒ ]’†%ل <\ إ ة-وكلا IهMW 8\ إ nPتX Tنع »ا
_ا` š#لا q T¼ا وه ‚يل ´x $اX ال T)A ام ة,اwنلا Šماv انه nتX ~ _وعW l • Tلو` € H
fQو` ةل)لا q •5ظA4 Tنع _و#لا *mA4 _د#لاب $ا:يلا ةm6 د,", وه4 _و#, l I+, ¤4 _وعW l
“mVرا ا‹\إ S$ا:يلا M_اع _ا+, _ادتعlا4 9اوتسlا نع IيaمM W l (MW Y Gpاmلا q اذX ’ل#- (ذلا اAW
!"`MW žل‹ (MW اولو] #O V l $M W ½دMW žل‹ Tلو` š#م 5%mتلا IهMW "JXMW _ا`4 "x¾ا نع Tي-O"M Œ SدFM W
nه‹ _و+لا اذه 8Kإ4 ("هEP.ا _ا` fكلاOيa ع "‰JeكO, l $MW ½NدMW žل‹ Iي`4 اوليa0P V4 ا4رو]=O V l $MW
T‰ لايaع "‰ JMX ا‹\إ SIيa#] , M_اعP W4 را; ا‹\إ _و] #O , ‰I;"لا M_اع !"#لا دنع t4"#لا4 _ا` *#-اشلا
"‰JMX ا‹\إ S_و]#O , M_اع _و+, NنO م 9ا?)mلا !"#لا نم4 _ا` "+ت† -ا ا‹\إ _و] #O , ‰I;"لا M_اع *pا%كلا
نع *كk l *pا%كلا $P. ة,¾ا 5%mV q *#-اشلا Tيل\ إ nه‹ ام د,2, اذه4 ("هEP.ا _ا` T‰لايaع
$ا%للا U¨"ع Tنع »ا *zر TAP. ةh=]F T%mA *#-اشلا _و`4 _ا` TطOبPz4 Tظa mO F ام l\إ !"#لا
l4 _ا` ا0ي- ’بJت, ¤4 I\=Oع د`4 •Mdo طPg- B+aلeذO ?OتS لا „#ب Tيلع ¥"تعا د`4 _ا` ة=Nwoللا –ي)-
oدت7ا clNوO ع /و+لا S"مM W _اع4 !"#لا 3اCل نم T-"#, l ام راكA\إ 8\إ IO=N#O , $M W r("P i?لل Eو¿
•دe+M - žنaم RلN عM W žaلذ- n,Pª‹ ¨MW _و`4 nل+لا Rلع •fK `اmت] م (MW ŸIpاع4 ¸_اع "مMW _ا+,4 fM `اmPV4
‰I;"لا M_OوN عP W4 “Mلe -MW اذه Rلع TAEو- nMلP+- §دO 7MW (MW _OوN عM W دارMW ا¹\إ S@يa#O ب /ا"aكلل ÀeطP ب4 £Á"M X TAP.
“O0O ; TAK-- lK4اO وO ع اwKAاoذ] 7 نم ]“O 0N %OV Tلو` امP d- {اي)لا4 9اكبلاب ا0|و6 ا#M -Oر lhوP ع4 ‰•MW"لا4
ةلNوO #لا $وكV د`4 ةلNوP#لا4 I,\وP#لا4 _NوO #لا fسlا4 •ر4"z 9ايلا tذF4 _uوع رد)م lا§وa ع
اA]د] نeكPV4 RلN يMل انب‰لN%O V فيك- ÂذQا –يMل]م _ا` 9اكب l4 9ادA 5ˆ نم —n?لا4 ن,:¡ا aدN ;O4 •را"F
žلذX4 9اكبلاب 3و)لا “-ر ةلNوP#لا4 _NوO #لا ("هوbا _ا` ± ]د] ن‰كلا ةلNوO #لا žنم –hنO0] V د`4
Tيلع _OوN عP W4 ‰_\وN#S لا اب—)لا 4‹ TتلNوO#\ ب را,—دلا O/وس] ر O5a gPت%O , نل4 ’ي0كلل ("ب نبا دشAMW I,\وO #لا
NGO بN%] V $Kإ4 £داOوO ; •E—"Oب]م ‘نa iM - NGO ?eلO V $K-- O’N0O عO E ةبتع نب »ا دبع نب »ا ديب#ل nل#[ دشAPW4 RMكOب
9اكب 5ˆ نم ™Vو6 $وك, I,\وO #لا _ا+,4 M IP64PW4 tذO ?M - e_\وN عM W ž%mA RلP#- دارMW _\وN عM W OžO %emO نM-
]‡NوM +لا a’MلOوN عP W4 •OرNدO 6 *كتش, TAPdX •5a pOE (MW £ة;O"N شOF Tي- £I,\وO ع Tنم \رNدh )لل دNيO ب]E ¨M W _و` Tنم4
TM لN,O4 fQو` امP W4 ("هEP.ا _ا` TMل†,4 “م l\إ Tب fلكت, l TMلNوP ع4 TM لN,O4 اولا`4 T,وبيس _ا` N’OVhوO6
˜,\وP ع4 cةo لaظ]م žNيMل\ إ yOوe كO7 ةلاس\ ر Bنم2لا 5مMW eÃa لNبMW دشAPW4 9اكبلا I,\وP #لا4 _NوO #لا $K-- TM لNوPع4
وبM W _ا`4 Tب Ž[اCتسا4 Tيلع ÂاكrVا (MW $˜- Rلع ÂhوO #]م fQو` Tنم4 ة[اCتسlا I,\وP#لا4 ‰_NوP #لا4
"© _ا` Tل ™باO "SV4 Tل c˜N ,O4 _ا+, ا0X /ذلا4 9اعدلا Rلع TMلNوPع4 TMلN ,O4 fQو` q n)نلا nلاŒ
IJم ة0لX _NوPع4 Rكب4 {ا6 ا‹\إ c˜,و#V M_hوPع4 clاوN ع\ إ M_OوN عP W4 _ا` 9اكبلا4 {اي)لا I,\وO #لا
‰I;"لا M_اع 9ا"mلا TUم‰ W TNتMلa كM[ T‰لNوO ع PIيKع4 T‰ لNوO ع P_اع4 د,:ل Ÿ_NوP ع4 s د,E M_NوPع4 žMلNوO ع _ا+, nN,O4
™#يD fv ÀOيa VedO , $MW eI]#O , l4 فسو, •روس q »ا دبع MW"` Tب4 _ا` "مP.ا Tيلع hGO 7 ا‹\إ S_و] #O ,
’لا` §*لع MI‰+P [4 ÀبMلMˆ clNوO ع ÀSلو]#O , 9*شلا ÀPلاع4 ™#يD fv ÀيVPd, $MW Tيلع §G] شO, l •ان#م4
_و`4 na ل‰ˆ £_و] #Oم وw- (\"NبO6 PIيKع4 •دa لNوO م Nf] هO"OCN 6M W $اX $Kإ4 اwMلاع ام P•5a شO#لا *ame كP,4 9ا%ن^ا
PIيaع دارMW $وك, $MW I0تk دoلO =OتO, NنOم O"Nبh)لا PIيa#M - ("N0O #M ل fwM لا0\; ¸نN يPبل ا4U دOر ام \‚NمP .اب4 "—يM J‰X
•رMW ¤4 •ديس نبا _ا` •O"NبO6 SI;h"لا PIيa ع Tلو` Rلع Eو¿ $M W I0تk4 y§دع4 tذP ?- ´)لا Rلع
Tلpاع وه ام PIيKع4 Iعاmلا I#- Rلع Tب 9ا=- (´6 M_اع {اh"Pbا وبMW _ا`4 <اي?للا _ا` •5Cل
nهذم Rلع وه4 žل‹ 5ˆ 4MW Tم˜X نم nO=N#] , (ذلا I;"لل !"i, Tبلاˆ وه ام na ل‰ ˆ (MW
ام\ "N)O V $MW žSلو] #O , O‚NيP ل- •دN,O4] ر اÄب]F žPبي\بOF Nn\بN FPW4 nMلNوO V نب "0نلا _ا` 9اعدلا
q …بz4 n,ذwتلا q اذX4 Iعاmلل 9انبلاب I6.ا q …بz اذX ~ ام")V $W • Tلو` € H
Y _و#m0لل 9انبلاب {ا?)لا نم ةg%A
وه4 TS لpاع وه ام PIيaع TN,OدO , \4N دP %ب ÀS7و] نO, —*\=aلاmلا MIeJaم yOدO x ™س"- ف), I\بe+] م نبا _ا`4
$وك,4 naل‰ ˆ (MW •]"NبO6 PIيaع $وك, nلاŒ وبMW _ا` »ا •ا:xPW4 »ا TلVا` žب\=N#] , 9*شلل žلو+X
PIيa ع ا0ل- –يaطO س ¦,دF q4 ’#mVرا ا‹\إ ‰ةi,"mلا a’Mلاع fQو` نم Tيلع $اX ا0ع "—يSˆ4 “a-]ر
•ان#0- _و] #O م l4 h*MلOع ¸‡وبeلOƒ ›راO:\ A N*Oن†با Kt˜a ت†pا q اAMW ام4 ’ي0كلا _و` امP W4 naل‰ ˆ (MW •S´6
Tيلع *كNب], (ذلا (MW !oذO #] , Tيلع ‰_OوN #S لا ¦,د¡ا q4 Onaل‰ˆ (MW Iيa ع Nنa م (†W"لا !ولCƒ ’%ل <MW
*Fولاب fa لOع Tني#ب ™)g7 دارMW Iي`4 "-اكلا دارMW Iي`4 žلذب *6و], NنOم Tب دارMW Iي` RVNوP لا نم
"ماع :O;Oر Tنم4 ةCلاب0لل _uوع نم 4اولا د,دشV4 B#لا –تmب y4",4 ™-h"#م Tب 9ا; اذQ4 TMلاF
ةب#7 ¦,دF Tنم4 9اكبلاب رد)لا 3و6 I,\وP #لا4 و[اCتسا4 اوبMلN ;MW (M W انيلع اولhوO ع {اي—)لاب4
وw- !ابلا اذه نم $اX ام IX Iي`4 Tظmk ÅF I,\4o :لا4 SI,\وO #لا •M ذO xMW ¦,د¡ا “¼ ا‹\إ $اX
’MلOوN عP W4 ’ن#تسا (MW Tيلع4 Tب ’eلhوO ع _ا+, ةAا#تسlا نم وw- د,دشتلاب امP d- فيmgتلاب _\وN #]م
’œ7 اƒ h*لع _—وO ع _ا+, Tيلع ’eلO0P F4 ةo لاد Tيلع ’eلMلNدMW Tيلع ’eلOوN عM W د,E وبM W ’Vuو6 ] ‡و+لا
TPلاع4 رد)لاب *¼ TAP dX žPلاOع "مMW IX ‰_NوP #لا4 ’ببFMW ام o*لOع †I0† Fا _و+, TAP dX ¨ ن#تسا (MW
nMلNوO V نب "0نلا _و` *#06P .ا دشAPW4 _ا` ÀبلCV l (MW Àeل]#O V l _ا+,4 Th0O هM W Tلو#O , S"مP .ا
stا#\ ب K3ابpانلا نم RVMW ام Rلع ‰$ا#OتN%S لا وه ذpاع ¨MW نب ةيم‰ W S_و`4 •دN ,O4] ر اÄب]F žPبي\ بOF n\بNFPW4
\_الا4 stاx q Iيل^ا Tيل\إ nه‹ ا0X c˜a#M - $وك, $PW4 T] نيع ’بOهM ‹ c˜aعا- وك, $M W Eو¿ K_اع4
q !ا%¡ا ZاmVرا _NوO#لا ¦يللا _ا` 3داE clNوO ع _و]#O V Sةi,"Mmلا a’Pلاع4 وm#لاب ذx† d, (MW ›tاع4
!ا%¡ا q ’#mVرا ‰ةi,"mلا ’Mلاع <اي?للا _ا`4 Mةi,"mلا IaعM W ¥راmلل _ا+,4 „pا"mلا
IهM W Rلع $ا)+نلا Ixدي- اw]ماwa س د,:V $MW وه4 ةi,"mلا ‰_NوO ع ‰_NوP #لا4 ("هوbا اAMW اwتeلOعP W4
IهM W Rلع Iيa0O V *w- ’Mلاع ا‹\إ ةi,"mلا $MW žل‹4 INيPلا نم •‹وx†dم TنÆMW ديبع وبMW _ا` „pا"mلا
("هEP.ا y4ر4 yد#ت, l4 yد#ت, RÇن#ƒ اwMلاعPW4 „pا"mلا •د,E P_اع4 fw])‰ +N نPت- ™#يD ةi,"mلا
Bتنبا q }‰W TAMW *لع ¦,دF q4 3داE4 ’#mVرا (MW ‰ةi,"mلا ’Mلاع _ا` TAMW Iimلا نع
•MW"0لل را6 ÅF ’Mلاع /اw%لا $MW دارMW ديبع وبM W _ا` ™#N%] V اwن]0‰ [ را6 _ا+- •MW"ما4 ن,وبPW4
’لاع ا0ل- ن,"شع4 ة#برMW نم ’AاX eI]#O V ¤ ول ةi,"mلا $MW žل‹4 ن0” Jلا I6P .ا q اQ4 “%Uتلا
fwسMW ةيAاÈ $اسد%لا ن,وبP²ل4 ™0wس "شع ةتس $اJلJلا Bتنب˜ل- ن,"شع4 ة#بس نم 3را6
وه4 ن,"شع4 ة#برMW نم ة[˜[ _NوO#لا Iب` اQ $اX4 “N%Uتلا وه4 ن,"شع4 ة#بس نم ة[˜[ •P W"0لل4
$P . ةo,"OبNنK لا R0%V اهاA"X‹ Žلا ةلPd%لا •ذه4 _NوO#لا "X‹ >ا5لا4 „pا"mلا ¦,دF q4 ن0”Jلا
Zو0É $P. ™#N%] V اwن]0‰ [ را6 ةh,\4O ر 5ˆ نم _ا+- ´نلا Rلع وه4 اwنع Iœس Tw;4 »ا /"X اÄ يلع
ŸةيAا0M[ اwSل6Pd- دFا4 ]ن] 0S [4 £دFا4 اwKماwس
نم اwل6ا $وكي- ™نÈ4 Bسدس4 BJل[ اwي- $ا- žلذX ‚يل ~ ·إ ةيAاÈ اwل6d- • Tلو` € H
Tنم4 £ة#%V ]/اwr%لا4 Y ة,اwنلا Šماه نم •ا ن,"شع4 ة#بس 8ا ’لاع د`4 ن,"شع4 ة#برW
Tيلع4 Tب M_—وO ع د`4 Tب $ا#ت%Sلا _NوP #لا4 9الا Rلع “mVرا (MW ا,"XE fل` P_اع4 Á"م ¦,دF
MIMكoVا Tيلع _hوP ع4 Tب Nنa #O ت†سا (MW Tيلع e_hوO ع _ا+,4 M IO0P F4 o_OدMW ا¶˜X _hوP ع4 Tيلع _OوN عP W4
$˜- 8\إ انe لhوO ع _ا+,4 ‰_hوO #‰ لا4 RكOتNشS لا Tنم »ا 8\إ fQو` Tنم4 <اي?للا _ا` nل#[ نع د0OتNعا4
M_OوN عP W4 ‰I;"لا M_اعM W د,E وبM W 9*7 ”IX اAOEOوN عM W BF Tيل\إ انNع\ :M- (MW ‰_hوO#S لا fN#\ A •اANدO ;و- انت;اF q
_ا` *لa0N ?Pم4 }O دN 0] ع (MW ‡انلا نم ÂOوa ع $˜- _ا+,4 Tيلع ’eلM لNدMW (MW Tيلع ’eلhوPع4 OÊO"OF ا‹\إ
›ة,a دN AMW KداhwO7 ›ة,\ وe لMW K_اh 0O F •اhبOس aدN =Pلا nN%Pكب 5)Oب Rلع ¸_Oوa ع اM‹ ]’نX $\إ ÂOوa ع ا0hنKكل •u"7 …hبPdV
I,و#لا š#ƒ ’يبلا q _Oوa ع §*—بhiلا IhiM mS لا نع ("ب نبا RكF •ا-آ K!اh وO ; ›ة0M كN?]م K_اhوM `
_ا`4 Ioimلا 5%mتX •5%mV "هاÆ4 رOدK ب4 •رNدO ب IJم ةلNوO ع “D وه *#06P .ا _ا`4 $N :‰¡ا4
_ا` \_\وN #S لا Á"Mكلا رادN:]م ]3N رOدNEا4 sةxاO نOس a’يب 5ˆ ™تيب ]’NيOVPd- ÂMذS Qا 5بX ¨M W _و` q *#06P .ا
(ذلا \_\وN#S لا Rلع Tب •دwشت%م ("ب نبا •در4MW ’يبلا اذه4 ÊO"O F ا‹\إ M_OوN عP W4 M_اعM W نم وه
وw- M_OوN عP W4 ŸI\يN#]م وw- ‰I;"لا MIOيNعM W د,E وبMW Ë,"F (MW Ÿ_\وN #] م I];ر4 ةل¬م 4M W ›_lPدب _\وN #] ,
jاتk l (MW £دFM W د)+لا Rلع S_و] #O , l ‚Aو, sةo لادب žيلع Ia0N ?O , (ذلا _—وO #‰لا4 ÊO"OF ا‹\إ _\وN #]م
± _hوO #]م نaم ›‡راد ¸fN سOر OدN نaع eIPw- £ة`ا"Ow]م £•"NبOع *pاma 7 o$K إ4 ‚ي+لا Ì"ما _و`4 TلJم Iي#O , l4
‰_hوO #S لا OfN #\ A OžN يM لاx Rلع e_—وO ع دشAPW4 sدO 0O تN#S م4 ¸Ia0N ?Oم نم Iي`4 >اCO تN%]م نم Iي`4 RكNبOم نم (M W
Tلxد I,وطلا نم "ط7 Tل#ل4 n,ذwتلاX I6.ا q اذكه ~ ·إ žيلاx Rلع _uوع • Tلو` € H
Y /"^ا
(MW Tيلع ’eلhوO ع رد)م TAM W ا¶دFMW $ابهذم \_hوO#] م نم ¸‡\راد ¸fN سOر دنع eIw- Tلو` q Iي`4
q ÂاكVا š#م ا0- 9اكبلا q ŽFار ا¹\إ _ا` TAPdX را6 £ة`ا"Nw]م £•"NبOع *pاma 7 o$\إ _ا` ا0ل- ’eلM كoVا
q M_—وO ع‰ W l4 *pاك]ب Rلع MI\بe `‰W $MW *ليبP%- ± *rنع •دنع 9انM ˆ l ›‡راد ¸fN سOر Rلع *ليaلM ˆ 9اm7
_ا` TAMdك- Tل§4P dب /˜كلا "xآ …ب"تل Iw- Tلو` q 9اmلا IxدPW4 •دنع 9انMˆ l ام Rلع *ليaلMˆ دN"Oب
<N:]F “e-Oد q ›‡راد ›fسO ر Rلع _—وO ع‰ W l $MW *لي\بP%- *#مد „N يM- q وه ا¹\إ *pاma7 $اX ا‹\إ
’لhوO ع رد)م _hوO #]م $وك, $MW "x¾ا nهذلا4 9اm§ شلا nبس وه (ذلا 9اكبلا q ذxآ $M W *Cبن,4
ن,"مP .ا (MW Rلع4 9اكب4 ¸_اوN ع\ إ نم ‡راد fNسOر دنع Iw- •ان#م $وكي- ’NيP كب (MW ’eلOوN عM W š#ƒ
_اوعK Lا4 I,و#لا š#ƒ _hوO #S لا ’eلO#O; ا‹\إ امMW IيD •نO %OF Iه Rلع 9اmلا ‰_وxد- M_oو#S لا O’eلOÍ
Rلع "مP .ا $اX ا‹\إ _ا+- TNيPبFا6 4MW T%mA nŒاx ® O–MmN سMW $MW *pاm7 $\إ _ا` TAMdك- 9اكبلا (MW
/اwmتسا •"هاÆ اذw- ± *ليلMˆ Tب *mN7MW ›9اكب نم Iw- (aدN ;O4 P9اma 7 9اكبلا q $MW نم Tتمu د` ام
žhAO "‰كN7P²- (MW Î] "‰كN7MW Iw- oÂ\إ O’NنO%NFMW _و+V ا0X 9اكبلا Rلع اQ „يi?تلا •ان#م4 T%mنل
]nبس ام ا0ك] تe-h"Oع د` _ا` TAMdك- TيبFا6 nŒاx ا‹Kإ4 žh نMœa-اXS ²- (MW žœ-اX‰W Iw- ÀOVNر]E د`4
Rلع 5%mتلا اذه4 ± ا0كpاكبب RMmN 7S. *#م $ايكNبPV4 $l\وN#] V Iw- _اوN عK Lا4 9اكبلا وه4 *pاma7
د` ا0تنX ا‹\إ _ا` TAMdك- Tل4P dب /˜كلا "xآ 3د+ع 9اmلا4 _اوN ع\ إ ةل¬ƒ _hوO #]م $\إ _ا` نم _و`
د` ]’نX ا‹\إ _ا` TAMdك- T%mA fwemO تسا ا‹Kإ4 *#م l\وN عP W4 ايكبا- 9اكبلا نم •] "K[4‰ W ام ا0ت-O"Oع
fv ‰IomكO تO , ن,ذلا T‰ل—يPع4 \I];h"لا S_اO يKع4 9اكبلا Î"V q  Oرeذ] ع ˜-  ةFار _اوN عK Lا q $MW S’0لع
وµا اذه q "Jك, ام Rلع Ipاع “D TAMW (دنع4 Zا"X نع £ةلاع “0bا4 •دFا4 ‰I—يO#لا $وك, د`4
_ا` ± •"OشO#لا S9اع\ 4 ام Tنع »ا *zر •","ه ¨M W ¦,دF q4 Mةo تبلا ›ةلO#M - Rلع "h%Mك], ˜- Ia#N يM - امPW4
_اO يa#لا دFا4 ‰I—يO#لا fwSلو] #O , ¸‚mAM W K•"OشOع Rلع د,"], /ا#Œ نم 9اع\ 4 ¸I—يO ع K•"OشO ع Rلع IaxNد] , ŸIS;ر
tاzM W žلذل4 ةعا0bا Rلع “+, د`4 fˆدPd- Ÿ_\وN يOع Tل6P W4 دpايP;4 دايK;4 د— يO=M X IpاOيO ع “0bا4
ةلMظN نOF ¦,دF q4 4اولا نع ةبل+نم Tي- 9ايلا4 IpاOيOع I+, ¤4 ¸I—يOع K•"شع _ا+- •"ش#لا Tيل\إ
q MةبªS ر4 aةhمU "لا (‹ ¦,دF4 K$˜—يOع 4MW ŸI—يPع4 ‰ •P W"لا Àم N’OAOد *لهMW 8\ إ ]’N#O ;Oر ا‹K-- nVاكلا
Ïنلا _و`4 ± OžpاO"Oz ›ةلاع PIpايO ع Mةبو‰ لO F IX††d, $MW npذلا Rلع رhدM ` I;4 :ع P»ا yO"]VM W رOدM +لا
žلاOيa ع نم Tت+mA žم:لV4 $و]0O V نƒ (MW _و] #O V نƒ †WدNبا4 ة+mنلا ¦,دF q fلس4 Tيلع »ا Rل6
_ا`4 fwO7ا#Oم fهاM mM X ا‹\إ fwSلو]#O , TMلايaع M_اع *#06P .ا _ا` nAا;P²ل نكيل- £9*7 MIOiM - $K--
Tل ’AاX ™i,MW ¦,د¡ا q4 ا¶5ˆ4 •و%X4 3و‰ ` نم Tيل\إ $و;اتk اƒ /ا` Iي`4 f|ا` ا‹\إ •5ˆ
f] wMلاع نم TAP. 4ا4 نع ةبل+نم •ªا, _اOيa#لا ("ب نبا _ا` اwيلع GmAM W (M W اw0oلPع4 اwPلاO#M - Ÿة,را;
fسا+لا ¦,دF q4 _و#mلا Rلع “z4 رد)م I6P .ا q TAMdX4 fQو]#O ,
رد64 د01 نبا y"x‰W q4 •"0يÐ نبا ة,اwنلا نم ةg%A q ~ fسا+لا ¦,دF q4 • Tلو` € H
’لوعW4 اv Ixد TAا Tل Iي+- l _ا+- اwتلاx 4W اwت0ع Rلع •PW"لا –كنV Iه Iœس ¦,د¡ا
I6P .ا 5[P.ا نبا _ا` •دl4MW 3دل4 (MW N’MلOوN عP W4 اv IxOد TAMW Y (ردا l _ا` ± ا0wنيب •"mن-W
Tي- I6P .ا ("شÐ:لا _ا` _ا`4 (4"Qا 8\إ _و+لا اذه ا:ع4 _ايaع O3ا‹ 3را6 (MW N’MلO يNعM W Tي-
8\إ l _ايaع •mل 8\إ Tي- روظنم Tpانب q TAK-- N’MلOيNعM W امP d- T‰ لايaع "‰JMX ا‹\إ M_OوN عP W4 M_اعM W _ا+, 4اولا
RشعP.ا _ا` fpاwبلا نم ا¶5ˆ4 Zاب%لا4 5طلل _اO يa#لا را#ت%, د`4 دايعPW4 _اي`MW fQو+X Tل6MW
ةm6 q nل#[ دشAPW4 9ا:N=Oع y4",4 اwMلايaع —*Mل”%لاب •]EN"OV S9اgNتM- اwa)N gPشب OراوU)لا “\بO V ا0hAMdX4
Rلع MIOيNعP W4 M_OوN عP W4 P_اع4 ÏN?O6 اwMلNFOر GoلPع4 •دN 0O ع •رO:O; Taلايa#a ل اw]تeXO "OتM- Tل اه"M+O ع ة`اA4 np‹
•ديbا ةCللا4 T‰لايa ع "SJX ا‹\إ _و] #O , ‰I;"لا M_اع *pا%كلا _ا` T‰لايaع "‰JM X ةلايKع4 c l42] ع ةب`ا#لا
P_ام4 M _اع TM ل ام _و+V !"#لا4 ةm^ا OnMلMŒ 9ا, 4اولا Tي- ’بل` _ايaع 4‹ IhيO#] م I;ر4 Iيa#] , M_اعM W
T” لX f]wMلhيPع4 fwMلاعPW4 ةلايKع4 cl42Sع4 clNوO ع TM لايaع P_اع4 Ta 0e ك]F q Oرا; P_ام4 T‰ لايaع "SJX M_ا#M -
_ايa#لا ]3N وM ` _NوP#لا4 T7ا#Oم TتيmX ا‹\إ •"w7 ]T] تeل] ع _ا+,4 fwيلع GPmAP W4 fwPVا`4 fwPAام4 fهاmX
"ماع U /‰ W اwMلايaع •‡N4M W M_اع ÅF INبP¡ا yدMل ›"ماع U/‰ W اw\ نNia F q N3O "Oماx ا0X ’ي0كلا _و`4
Zاب—%لا نم •5ˆ4 npذلل R+ب, ام OنN #h بOتت, نw- fa#e ط]م l4 oنQ OnaساX l اه] ªا"\; *+O ب (MW ]“] بhiلا
(aذa ل ديبع وبMW •ا4ر4 ¨ا"عP .ا نبا _و` اذه IX INمh "لا INبO F ة,ا4"لا •ذه Rلع INبM¡ا4 Tنeل‰ Xedي-
nMلMˆ اذه Rلع _اO #M - hن] wMلM XPd- اه9ا"\; nMلMˆ npذلا $P dب ’يبلا "%-4 INبP ¡ا nFا)ل (MW INبP¡ا
4‰ذN CO , Snpذلا4 ’يبلا اذه دشAPW4 اwpا"\; $edشب npذلا /ا` ’MكMلOه ا‹\إ ]“]بhiلا 4"0ع وبMW _ا`4
نم !اpذلا4 Zابiلا Bب ام •"Jكل _و+, n,rذلل IN=hنلا $M W ]npذلا ]nO%N ?O, Iب cةل-اA K¢,rذلا a3انO ب
نم • دP ل4 اQ4 3Pديa6 ا‹\ إ “] بhiلا $P. ("هوbا _ا` •دl4MW “]بhiلا دl4MW $MW npذلا Uن‰ ظO, داm— %لا
اه9ا"\; ذO xMW (MW ة0=#لا BCلاب _اˆ y4",4 _ا` "Oبe كO, $MW 8\ إ اهدل4 fa#e ط] , npذلا _:, ¤ npذلا
_ا` ‰_ابKbا اv "M+N ن], •د,دOF ‰_OوN#a لا4 اvو`N "]ع q Iب¡ا GrلO#] , (ذلا دpا)لل (MW INبP ¡ا (aذa ل Tلو`4
•دNنP^ا "emO F ¦,دF q4 _\4ا#Oم اw#D4 "Ngh)لا اv "M+N ن], Žلا ة0يظ#لا ]‡†dmلا _OوN#K لا ("هوbا
¦,دF q4 ةل¾ا fيم *ه4 •دpاE fيلا4 ‡†dmلا "%كلاب _OوN #a لا4 •"g)لا Tب !"i, _OوN #K لا ذOxPd-
a’eلOدO ع (MW a’eل] ع ažيل\إ OدO wN#O , $M W fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا S_وسر دارMW ول ةشpا#ل ’لا` ة0MلO س §/‰ W
Nنa م وw- ™Æوm1 $اX $K-- B#لا "%كب a’eلa ع T,4", نم ’#¼4 Ïيت+لا _ا` a’eلKم4 G,"طلا نع
ž,† Wر Rلع a’Nبa ل‰ˆ (MW TOبMلMˆ ا‹\إ TSلو] #O , TMلاع نم $وك, $MW Eو¿4 nه‹ ا‹\إ Iي#O, د˜بلا q M_اع
Tيلع /˜كلا ةلlدل TNتMXO "Pت- MIO#M - دارMW ول (MW t4ذ1 ول !او; Iي`4 Î]"NبO6 PIيaع fQو` Tنم4
نم اv "تت%, "=شلا نم ‰I;"لا اw,—وO %] , ةoل”ظلا Tب7 ‰ةP لا#لا4 ™mA†dت%م ™م˜X a’eل] ع اQو` $وك,4
]!N "oiلا4 £ةCO شNCO 7 ]نN#o طلا ÂeذS Qا ¸“Nب\ر نب tانم دبع _ا` ةلاع ذÑا M_hوO ع د`4 /˜لا ةmmÐ "طلا
ةo,2] ; نب •دعا%ل ’يبلا $MW –ي?)لا ("ب نبا _ا` ادO iO #لا ةÒ—دلا P’Ó _—وO#S لا O!N"Oz £ة#M+N يOه
ةoل”ظلا Tب OÀN#O , $MW اhمK إ4 $اوي¡ا نم Zونلا اذه Tب OÀN#O , $MW اhمK -- Zا"X نع ‰ةما#نلا ةPلا#لا4 ÂذQا
™يلاع OžM ل ™ع "a[ا#لل _ا+,4 9*7 (MW Ÿ_ام l4 Ÿ_اع Tل ام4 –ي?)لا وه4 ةoل”ظلا ™i,MW ةما#h نلا $P.
eI‰+O , ¤ ‰IN#h نلا a’oلOE e$\ إ (ذلا OÎاxMW ¨ا"عP .ا نبا دشAMW ةلا`KLاب Tل Rعد, ™يلاع žل ™#ل žلو+X
y"O V \‡ انلاب ‰IhيOgO V £ةمNEMW ŸةO نOس ’ل)لا ¨M W نب ةيم‰ W "عاشلا _و`4 ايa لاع OžM ل ™ع _ا` نكل4 O’N%a#O V
O"a`اب $و`و]%P ,4 ار4"Ng‰ Œ y"OV l4 ›!و] نO; \{ (\ر l4 S9و] نO , ¸nMXNوM X Rلع l ا",\"O6 اwيa - •اia#لل
O@يwOV N*Mكaل اwنم \!اA e‹P.ا \نM ك‰[ q M$ا5—نلا Pن,a دa `اع ارو]بO V $MW ةيN شO x PI,\EاwOم aد Nوo طلل \INwh%لا
ارو+NيO بلا a’Pلاع4 اhم £Ipاع اhم •"Oش]ع T‰لeJKم4 اh م •“MلO س ارو?Uنلا
وه4 9ا^ا $اكم fيلاب ار4"0Œ ة,ا4"لا ~ ار4"gŒ • Tلو`4 اwنم ة,ا4"لا ~ اwي- • Tلو` € H
Y n)نلاب ·إ ام ™#لس ة,ا4"لا ~ ·إ ام “لس • Tلو`4 Tل 9*7 l (ذلا IF"لا 4ا ‚بايلا دو#لا
q žل‹ $ول#m, اوAاX ا¹Kإ4 "OشS#لا4 “Mلh%لا نم ’M ل—0] F اƒ O"+بلا ’MلM+e [MW ةبNدP bا ةن%لا $MW (MW
fه4 Oرانلا اwي- $وم"Ni] , ® "OشS#لا4 “Mلh%لا اvاAe ‹M W q $4دa+N#P ي- "+بلا 8\إ $4دa0N #P ي- ةبN دP bا ةن%لا
Ipاب` Sةل\4ا#M لا4 ‰_\4ا#M لا4 žل‹ "‰Xذ, "#شلا اذه ةيم‰ W _ا+- fwت`ول $4"MطN 0S ي- Iبbا q ا°4د—#O )] ,
’eلPxد ا‹K-- /ا0P ¡ا ةm6 q "عاشلا _و` امP W4 ("هوbا _ا` ³ÂOوN#a م fwيل\إ nO%hنلا دNEP .ا نم
نب •"NبPس4 دNEP.ا نم K$اhيOF •دادPه4 _\4ا#Oم $K-- دادO ه 3وي] ب q _\4ا#P لا M…OCM ل cةh AOر اwي- ’N#a 0O س
•fي0OV ÀNتO VMW _ا`4 $اmMطOCنب »ا دبع Àب نم !"#لا نم ³*F fiلاب Ÿ_اوSع4 t4"#م I;ر _اhوO #لا
امP .PW4 h•OدMW ام ¸_او] ع ]“N0P ;4 اwKiيaiP +ب اwUiM `
H 11/481 Y
H Iيع _ا` Ipا#لا žلذX4 5+mلا ‰I—يP#لا4 "+ت-ا ˜يa#P م4 lو] يKع4 clويS ع4 ةلN يPع4 c˜NيOع SIيa#O , M_اع Y
Tنم4 5+mلا Ipا#لا _اتN gSلا PIpا#لا ]„aCN ب] , »ا $\ إ ¦,د¡ا q4 šeˆP d- ˜pاع ÎOدO ;O4O 4 8ا#V »ا
‡انلا P‡4ªر ةMلا#لا y"V4 $اÒKLا ¦,دF q4 "+تe-MW l (MW اwي- SIيaعM W ˜- اAM W اhمM W ةلa6 ¦,دF
G¡ا نع M_OدO ع P_ا0- P_اع4 M_ام TMل ام $ا%AKLا Rلع 9اعدلا q اولا`4 Ipاع “D 9ا"+mلا ةلا#لا
•o"م _ا`4 "+ت-ا P_اع4
ا0X TVرابع q /د+تلا À; نبا _و+لا Iعا- I#ل4 fك?لا •رابع *ه ~ ·إ •"م _ا`4 • Tلو` € H
¸IhيSع4 ›ةلاع /و` نم £Ipاع I;ر4 jاتFا4 "+ت-ا دFا4 š#ƒ P_اع4 M_ام Y اwيلع tو`ولاب fل#,
ة`اmلا ‰ةلا#لا4 ةلNيP#لا4 ةلNيO#لا fسlا4 دh"Sلا 3و])” للاX ةAانa X و]نPب4 fهS ªانبMW c˜hي] ع •دN wOA Oنe XO "OتM- _ا`
¸نa هاX نم eIPw- ة?N يOF‰W _ا`4 ةلNيO ع Nf] تema x $Kإ4 I,¬تلا q4 "+ت-ا ا‹\إ clويSع4 ةلN يOع Iيa#O , M_اع _ا+,
_و‰m‰ ` *r,ر نم $اX ام ا‹\إ sTM ل\إ (‹ 4MW
Y I6.ا q اذكه ~ ¨ر • Tلو` € H
Iيa#O , ÅOم U*\نOCلا (رNدO , ام4 •انaˆ ÅOم ]5+mلا (رNدO , ام4 _و`M W اƒ h*\نOب T]نOهN رPW4 Tي\نO ب À]نOهN "P ي- T]نaهار‰W
ام ¦,د¡ا q4 ةلNيOع /و`4 £ Ipاع وه4 Iيa+P لا ž‰X\ رNد] , ¥رP.ا —(Pdب •"NمM W O’N#O مN EMW ا‹\إ (رNدO V ام4
نبا _ا` sةXاF4 ›žpاF IJم £ةلاع /و` _و+V Ipاع “D ‰ةلا#لا4 "+ت-ا ام (MW Iيa#O , l4 •دa )O تe+]م M_اع
9ا"+- (MW ‡انلا $و‰mo mM كPت, ةلاع fwX"تV $MW نم •5O x 9اينˆMW žOتM [OرO4 OZO دO V $MW ¦,د¡ا Tنم4 ("ب
$Kإ4 £9lO 4 •O دN نaع OjN "], l4 ÔN?O , Rلع £/˜Oس _ا` fQو#P,4 fv IomM كOتO, ن,ذلا Tل—يPع4 I;"لا ‰_ايKع4
_ايa ع 4‹ ŸIhيO#]م I;ر4 •و%نلا Ëh)g- IpايOع •و%A4 •دFا4 ‰ I—يO#لا $وك, د`4 ]"e+M mلا Taل—يP#ب yرNEMW
9ا"+- (MW RلNيOع RماتO , ÎP"V _ا+,4 _اي#لا نم ™%mA اذX4 اذX (MW c˜—يOع اذX4 اذX •دنع _ا+,4
Sةن† #Œ P/ات,P.ا MIhيOع د+ل _ا` fwل¶MW TMلايaع MIhيPع4 ˧ )O g], ¤4 h f#- IpايOع “0¿4 ŸI—يOع _ايa#لا دFا44
Tب ]/و+O, ا‹Kإ4 دشAPW4 اwOبhيس4 اwل¶M W ا‹\إ Tتhباد $˜- IhيPع4 c lايaع fهO "hيO6 fwلhيOع Iي`4 •P"7اA
وw- T‰لايaع "‰ JMX TلX MIhيPع4 MIOيNعP W4 M_اعP W4 ‰I;"لا P_اع4 •ديس نبا _ا` nhيO %], (MW IhيO#] , ]5K %P ¡ا
™;ات1 (MW ةلNيO#لا نم ˜يa#]م ’eل\E ام Ïلكلا نبا _ايaع ا‹ را6 ŠmxP.ا _ا`4 ةليa#] م •MW"لا4 £Iيa#]م
‰IOيa#لا ¨ا"عP.ا نبا
‡وما+لا {را7 …بz اذX4 "%كلاب I6.ا q …بz اذX ~ ·إ Iي#لا ¨ا"عlا نبا • Tلو` € H
ةلNيO#لا Y Bت0iب ™Œوبiم Iي#لا n,ذwتلا نم ةg%A q (ذلا4 ¨ا"عlا نبا نع c˜+A •راب#لاب
’لاŒ _ا+, ‚Aو, _ا`4 "تgبتلا4 "—بM كOتSلا وه4 Ipا#لا “D SIيK#لا4 5+mلا وه4 Ipا#لا “D SIيK#لا4
™œي7 ‚0Oتلا ا‹\إ ةلاع\ إ Iيa#] , "a0r نلا4 دسP.ا4 ]npذلا _اعPW4 ž]تeل]ع الاŒ (MW 9ايلاب Îا,\إ ŽلNيOع
•دوس‰W ‰Iي,ايOع اwي- T,وبيس دشAMW ‡اي` 5ˆ Rلع Iي,ايOع “0bا4 ¦Fابلا ‚0تللا نwنم I—يP#لا4
I#- ا‹\ إ IhيO#O تO, MIhيO#PV4 _اتxا4 I,اÕ4 "تgبV IhيO#V4 _اh يOع وه4 c ˜NيO ع Iيa#O , Tي†شم q P_اع4 "]0S A4
اwي- !P"z lو] يKع4 clويSع4 c˜NيO ع Iيa#O , ¥رP.ا q P_اع4 "تgبتم (MW Irي#تم £_اh يOع $˜-4 žل‹
_اhيOع وه4
c˜يع ¥رlا q _اع4 fك?لا •رابع4 I6.ا q اذكه ~ ·إ _ايع وه4 اwي- !"z • Tلو` € H
نم Tيلع Ÿ¦NيM ل ‡"- ةm6 q ‡4MW _ا` Pرا#X راد4 nPه‹ Y ·إ nه‹ _ايع وه4 c lويع4 clويع4
_اh يP#لا4 •"X‹ /د+V د`4 راhيO ع y4",4 "تgبتم (MW _ا64Pdب £_اh يOع —*\Aاب] EN"MلاX £ة,\ "N بaه —(aدN"O بلا
_ا6Öب ’يبلا /اÕ $وك, $M W _اhيOع •ا4ر نم ة,ا4ر q روwشلا4 ("ب نبا _ا` Tيشم q "تgبتلا
_ا64Pdب _اhيOع ("هوbا •"X‹ (ذلا4 •"تgبتم Ipا6P.ا *ه4 3اh يa شP#لاب "تgبتلا _اh يO#لا j"× (MW
_ا` SIي\,ايOع "تgبتلا _اh يOع “D4 •اA"X‹ ام Rلع وه ا¹\ إ •"#7 q žلذX ‚يل4 !Eر ةD"V q
N’om]F "=شلا4 _ابbاب tوm1 “zوم q ’تبA c•انM` ف), fيÕ نم *#O بh"لا ةhيO#]م نبا fيكF
(ذلا “zولا "‰ظS ¡ا "]0S A4 •دوس‰W SIي\ ,ايOع Tي- "]0h %لا —فOتeل]م $اظيaCلا \nO7MW q "‰ظSF4 ¸_اب\; داوeŒPdب
PIيa#O V $M W ol\إ PفيaلاكOV اQ Nد\ =O V ¤ ديÍ _و` "Sتgبتلا INيO#لا نم4 ("ب نبا _ا` •5a ظM ¡اX "=7 TلوF
‡"- وw- I,اÕ4 TتيNشaم q MdomكO V ام ا‹\إ c˜NيO ع Iيa#O , ]‡"mلا P_اع4 •"تgبتم ŸةلاhيOع •MW"ما4 امM dN %PV4
(M W clاوN ع\ إ _OوN عP W4 ‰I;"لا M_اعP W4 I,اÕ4 TتيN شaم q "تgبV ا‹\إ I;"لا žلذX4 Tم"كل žل‹4 £_اh يOع
<O:O =NعP W4 <EOوN عM W ˜يa#P م4 c˜NيOع Àليa#O , S9*شلا ÀPلاع4 9ا"+- (MW RلNيOع RماتO, •دl4M W ÎO"V4 ÊO"OF
¸‚N0O 7 دNبO ع اhنOع S»ا yO:O; nلطلا دبع نبا nلاŒ وبMW _ا` داE Iي`4 را; Iيa#O , S$ا:يلا P_اع4
Iapاع S5ˆ TK%emO A نم •دa ها7 Tل •5a #O 7 ”IaC] , l ¸•Nدa 6 a$ا:يƒ I\;آ K5ˆ ›I;اع Ø"O 7 Pةبو+] ع c˜M-NوP A4
aةo لاhiلل P_اع4 ¨ا"عP .ا نبا نع •ذه •5ˆ Rلع دpاE £Ipاع _ايكم4
fك?لا4 ة,اwنلا Žg%A q (ذلا وه4 /˜لاب I6.ا q اذX ~ ةلاiلل _اع4 • Tلو` € H
™A˜OيPع4 c˜NيOع Iيa#O , Y /l 5ˆ نم ةلاiلا _اع4 {ا?)لا نم Bتg%A4 ‡وما+لا q4 n,ذwتلا4
‚لا; وه انNيO ب _ا` •د; نع TيبMW نع •د,O"]ب نب »ا دبع نب "g6 y4ر اwيaCN بO, ن,MW \رNدO , ¤ ا‹\إ
a$ايO بلا نم o$\ إ _و+, fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر ’#¼ _ا+- Tبا?6MW “م ‚لÉ q ة-وكلاب
ž]zN "Oع c˜NيOع Tلو` Iي` c˜N يOع _و+لا نم $Kإ4 ™0MكaF "#—شلا نم o$K إ4 c˜NwO ; fلa#لا نم o$K إ4 •"N?K %ل
l نم Rلع TzO "O#M - TOم˜X nلط, نل aدO تNwO , ¤ TAPdX TA†d7 نم ‚يل4 •د,", l نم Rلع žOم˜X
MIhيPع4 9اذaCلا S9و] س Iيي#تلا4 TلJم Iيa#O , l4 jاتk l (MW دN)M +لا Rلع دFMW _و] #O , l ‚Aو, د,",
ا‹Kإ4 ¸ن\ ;آ 9اƒ انO)p˜M` *+N %OA *لهابلا _و` •دها7 ("ب نبا _ا` •Eاmلا q TبhيOس ا‹\إ TOس"- ‰I;"لا
"MXoذلا $˜NيP#لا4 •˜mلاب c˜P0w]م PÎ"SV4 TVادM W Tنع N3M ذa x‰W 5#بلا "K%OF ا‹\إ (MW IhيO#] , ]5K %P ¡ا Tب /و‰+O ,
("هوbا _ا` Tيل\إ فيzSd- ‡"- fسا $اX Iي`4 $˜NيOع نب ‚NيM ` ¨MW fسا $˜NيPع4 Zاب—iلا نم
fسا I6P .ا q وه4 •5ˆ S$˜NيO ع !"#لا q ‚يل4 $˜NيOع ]‚NيM` را:\A نب "Oi] م نب ‡انلل _ا+,4
Sنب ]‚N يM` ا0hA\إ lMW >"¡ا نب "M-]E _ا`4 P$˜NيOع نب ]‚NيM ` _ا+, TAP. "Oi] م n+ل وه _ا+,4 Tس"-
a’hنOCO V "NيO)] #لا P–,\ر N3O دO ;O4 ا‹\إ Ÿةo+O ب P$˜NيOع
H 11/488 Y
H Iتˆ IÙ4 Tت?6 ام (ردM W l4 د,رد نبا _ا` "=شلا Tي- "JX ŸIaتMˆ وw- c˜OتMˆ ‰$اكلا PIتMˆ Y
ةيAاÒ ³فتلم ŸIKتˆ
H 11/490 Y
H I-دˆ Iه:ع ةD"V q ("هEP.ا دشAPW4 nAذلا "#7 SÃباس ŸIe-Oدa ˆ 5#ب4 I,وŒ ŸIe-Oدa ˆ I;ر Y
4"0ع وبMW nOAMذلا nيبس 5JX Ia-اد‰ˆ _ا`4 ˜a-اد‰ˆ ›Ipا)Ox ا‹ ]@‰mN نO, ˜aها:]ع RO?Uiلا Ptا§ ,OE OنN #O بNتO,
*aلa-ادMˆ نم aÎادN"]ب <h"Mˆ IJلا q4 اw]Aا+e ل]x !ايJلا ‰Ia-ادPˆ4 nAذلا nيبس 5JX I-اد‰ˆ ŠبX
ŸIe-OدK ˆ4 ŸIM-NدM ˆ Šيع4 T%ك, ¤ ® TOAا+eل] x R+لPd- •دعو- •و%ك, $MW c˜;ر _Pdس c˜;ر $MW žل‹4
ة#سا4 £ةلe-Oدa ˆ ةÍر4 IOعN رP.ا \Ie-Oدa Cلا اwaل] بNن]ع 3اJOعO ر "عاشلا _ا` “سا4 ‘*aلameˆP د4 •*aلMmeˆP د4 Ia-NدK ˆ4
ة#سا4 ةلe-Oدa ˆ •9˜Sم4
H 11/490 Y
H _"ˆ UnaFMW TaتMلN"‰ ˆ Rلع Iي^ا nXر ™م˜‰ˆ Tيلع Ia0N FMW e$P . "كب ¨MW ¦,دF q4 ةme ل‰+لا ةلN"]#لا Y
$اX ة?لŒ ¦,دF q4 نOتN g], $MW Iب` اهداتعا4 •"C6 q اwبXر د,", Tيلع žلa0N FMW $M W نم oÂ\إ
انيل\ إ ان\AايNبa6 UnOFMW $ا`\"Nب—:لا ¦,دF q4 uÏ6 وه4 U فagP ,4 R#%, (MW TaتMلN"‰ ˆ Rلع TO%emO A Sرو] شO,
‰IMˆN رMW I;ر "ÍP.ا فلe`P.ا ‰_O:eˆP .ا4 ]فeل‰+لا ‰_N"SCلا4 T+لx /ا0تل اQوŒ Tب=عMW ا¹\إ ةلN"]Cلا SI,وطلا
™meل‰` (MW ™0Nw]ب clN"‰ ˆ •اm]F c•ا"] ع ‰ةماي+لا /و, ‡انلا ]"OشN ?], ¦,د¡ا q4 فل`P.ا وه4 ‰ _O:eˆP W4
\Ge لP ^ا *x"ت%م Ÿ_\"Mˆ I;ر4 “سا4 (MW ‰_O"eˆM W Šيع4 nيa)O x ‰_O"e ˆM W £/اع4 _O "eˆP .ا “D ‰_N"SCلا4
™i,MW jا=#لا ’يب دشAPW4 TŒ\"em]م _وطلا 9u*س Ÿ_\"Mˆ –مر4 5)` l4 \Ge لP^ا _\"Mˆ l jا=#لا _ا`
l SËيa ماعh دلا Tي- R+بV (ذلا ]",دCلا4 ¥و¡ا q 9الا نم R+ب, ام ]نO ,N"KCلا4 ‰IO,N"aCلا nل#[ _ا`4
_ا`4 Tب Ãب6 ام Iem‰ [ وه Iي`4 Iem” Jلا نم •ر4را+لا ImسMW q R+ب, ام žلذX4 Tب"7 Rلع رد+,
د` ™+ي`ر Bطلا ’,P Wر uف; ا‹K-- On]iN نO, ® ¥رP.ا Rلع ’بJي- Iي%لا 9*¿ $M W ‰IO,N"aCلا *#06P .ا
R+بي- Iي%لا Tل0k Bطلا وه "طلا !اتX q د,E وبMW _ا`4 GÚ+شV د` ¥رP.ا T;4 Rلع uف;
¥و¡ا q R+ب, (ذلا Bطلا ‰IO,N"aCلا Iي`4 ™%با, 4MW $اX ™بŒر ¥رP.ا T;4 Rلع
H 11/490 Y
H Iب"ˆ TM لOبN "Mˆ _ا+,4 •5ˆ4 Gي`دلا ’eلO بN"Mˆ t4"#م Tب MI\بN"‰ˆ ام ‰_ابN"KCلا4 TلO gOA 9*شلا MIOبN"Mˆ Y
$اكم M_ابN"aCلا “z4 TAK-- !اهK Lا ‰_ابN "aˆ ’APW4 O’NF]"Mل yhدM mS لا ]"Nw‰لا4 S»ا lول- Tلو`4 T#ط` ا‹\إ
_ابN"KCلاب O*r+] A TAPdX R+تN نS لا ‰IOبN"OC‰ لا4 IOبN"OCS لا “zوم q _ابN"aCلا I#¿ $MW Eا; ال žل‹ lول4 •h"Og]م
R+ب,4 f]هرايx nهذ, (MW ةلOبN "Mˆ Tي- ]‡انلا ‰IOبN"OC] , $امE q fتنX ا‹\إ fكب فيX ¦,د¡ا q4
nهذ, ¦,د¡ا 5%mV q Iي`4 _اب"aCلا نم j"x TAP dX S$4Uدلا _ا;"لا نم ‰IOبN"OC‰ لا4 fw‰لا‹NرMW
q4 اwي- nه‹ ا‹\إ ¥رP.ا q Ÿ$˜- MIOبN"Mˆ (د#bا fwSلا‹رMW R+بV4 Iت+لا4 3ولاب fهرايx
TVرادتسا q Tب _اب"Cلا Tuب7 htUدلا _ابN"KCلاب šع _ابN"KCلاب Tيلع اوب"zا4 {اكنلا او] نa لNعM W ¦,د¡ا
K3اP 9ابPQا O/و, TلOمN "OF نب f7اه •ابMW ايNFMW _ا` ¢mتنلا _وت+لا IOبN"OC‰ لا4 fwOنO ?Œ4 fwMلOتM` fwMلOبN"Pˆ4
Tل nA‹ l نم4 \nAذلا ا‹ Iت+, TلMكeJOم 3ادلاولل TO?NمSر4 TلO بN"OC]م TMلNوO F OÎوللا y"V TلO0N #O يلا /و,4
•h"MmS لا ‰IOبN"OCS لا "© _ا`4 _4P .ا نم اذه Rلع وw- fwلت+ي- •دا%لا *+OتNنO, TAMW ةلOبN"OC‰ لاب šع Iي`4
fw]VN"OبPx4 اv NنO م M_اF ’mشX (MW اw]تeلO بN"PC- /† dشلا ]’NيOVM W ® _و?كم ¦,دF q4 T`u "- (MW TMلO بN"Mˆ
fكKهاو-M W *?aVا- <و0] تNيOVMW 5ب:لا نبا ¦,دF q4 9(د"لا4 د— يbا Bب •"m- ¸_ابN"aˆ q fwل#; TAPdX
روm)#لا وه Iي` SIي\بN"aCلا fكAPdX
H 11/491 Y
H IFE"ˆ ةلNFOEN"aCلا د,E وبMW Y
BCلاب Y ةب"?+لا4 ةلFر:+لا ´%` •دام q /د+V4 !او)لا وه اذه ~ ·إ ةلFE"Cلا • Tلو` € H
ةOAO :N?M+لا *ه4 _ا` ا)#لا
H 11/491 Y
H I`"ˆ ¥ايب ‰Ia`N"aCلا ("هEP.ا _ا` اw-و; q ام د%- ةgيrطKبلا4 3OرaذO م Sةiيبلا ’MلM `N"Mˆ Y
•دFا4 •"ƒ 9الا Tس†Wر Rلع on6 ا‹\إ MIM`N"Mˆ ¨ا"عP.ا نبا BCلاب „يبلا
H 11/491 Y
H Iم"ˆ $M W Iب` _وم"Cلا Tل _ا+,4 ™+لطم "Xذلا Iي` د`4 وx"لا fgiلا "Xذلا ‰_ومN "]Cلا Y
q _ا;"لا IيKما"ˆ 8\إ "ظA TAMW "0ع نبا نع ¦,د¡ا q 9ا; د`4 د,E ¨MW _و` اذه TSتلN"‰ˆ “ط+V
"شب _ا` "-ا¡ا a3ا4M ذa ل _ومN"]Cلا Iي`4 Ûž7 5ˆ نم B\نaتO تNg]م اوAاX4 <و;"NxMW _ا+- /ا§ 0¡ا
]را=—تلا TM+Ú لO ع —•—:لا —*MطMX Tنم M_ومN"]Cلا y"V ›ذ,aذN نKx4
H 11/491 Y
H _:ˆ _:NCa لاب _\:NCO V *ه4 TN تMلO:O ت†ˆا žلذX4 clN:Mˆ Tل:NCO V ا¶5ˆ4 $اتكلا4 نط+لا •PW"لا ’MلO :Mˆ Y
(دا,Pdب •/اg]س •نe ط‰` \IO=N AP.ا a$ا?O)N ?o)لاب TAPdX *[را¡ا šJلا نب _دن; _ا` ‰_S\EاوMˆ Ÿ_h:‰ ˆ Ÿ•و%A4
“D q Tنم "JXMW "Xذلا نم ›Iعا- “D q c˜h#‰ - $P. P_ا;"لا انه $وك, د` M_h:]Cلا $M W Rلع \_h:‰ˆ
T,وبيس R¼4 •ديس نبا _ا` _4:‰ˆ “0bا4 "Xذم T‰ل\ :†CV ام ‰_N:PCلا4 _4:Cلا ™i,MW ‰_N:PCلا4 ةلaعا-
"Xذم ‰_N:OCلا IOمN "Sلا 3وبكن#لا O@N%O A Ú$PdX jا=#لا _و` q _ا+- clN:Mˆ 3وبكن#لا T=%نV ام
jا=#لا "#7 q (ذلا @%نلا "X‹ نع !"zPW4 "Xذم _N :OCلا _ا` اذX RJA‰W 3وبكن#لا4
Iبbا q _:Cلا f=نلا وبMW _ا0#تسا4
Tب S_:NCO V ام fسا4 T‰ ل\:NCO V l ام 3ولا Tنم ]ŠamN نO, _ا+- Y I6.ا q اذكه ~ Iبbا q • Tلو` € H
ا¹Kإ4 fiلا I6P.ا4 اwل`MW •5xP.ا4 اw0iV ‚ي`4 fيلا "%كV fيÕ ‰_O:NCM لا4 ‰_O:NC‰ لا4 ‰_O:NCK لا •P W"لا
ةكeلM - K9اo JSCلا4 \INيh%لا نم "عاشلا _ا` M_O:NCK لا 3رادMW •PW"لا ’MلO :eˆP W4 IaتS-4 P",aد‰W (MW M_\:eˆ‰ W Nنa م وه
نم fiلا اwل6PW4 اw0يم 3"%X4 t4"F q ة0iلا !"#لا ’ل+Jتسا د`4 9ا"mلا _ا` _O:NCaم
’#0] ; (MW فa ?N6‰ W نم 3ذx‰ W š#لا q ا°P . _O:NCKم4 tO "e طKم4 دO %N=Kم4 ZO دN gKم4 فO?N)a م žل‹
نم /و+ل !اتX q4 _O:NC] م وw- ",دSW4 Iaت‰ - (MW _\:eˆ‰ W نم وه ا¹\إ _O:NCK لا žلذX4 ف?)لا Tي-
ةل¾ا "%كلاب وه 5[P .ا نبا _ا` fXªا%A M_O:Mˆ ام “بر (MW _:NCلا “بSر4 اذX4 اذX fكيلع دوwيلا
IبF _\:NيOC‰ لا4 9l2ه Tب Ëx fe ك]F وه Iي`4 _N:OCلا Tي- I#¿ ام fiلاب4 _N:OCلا “zوم –تmلاب4
uنX }اوoللا _ا`4 دشAPW4 (EامN"K¡ا žل‹ RكF _ا` Tت`دل _:NCa لاب T§ب]7 •ارMW •ديس نبا _ا` Gي`د
وwللا ‰_O:OCلا •ديس نبا 3ايOتPmلا4 $ايNتamلا S¦,دF ‰_O:PCلا4 NT‰ لaVا` _K:يOCS لا /و, yوQا I#ل ÀOنN0‰ لO, اwي-
نapا#o ظلا q Iه £žلام ا,MW اwS ليaلO F ]!ا)S لا yO"NبO#لا O*aل _و+V _ا` ‰_O:NCP لا žلذX4 9ا%نلا “م
neل]6 دشAPW4 žلذل فÚلكتلا ‰_U:OCo تلا4 اwMلOEاˆ د`4 oنwSVدO4ا"Sم4 نw]ت[دا?]م uنw]تMلOEاCS م4 ± ‰_O:NCOم
د`4 l:Mˆ M_\:Mˆ د`4 M_O:OCلا فلكV (MW M_h:OCP V4 ÀN تMلPEاˆ4 اw]تeلOEاˆ _و+V _U:OCh تلا نع stا; ا)O #لا
IJلا q4 ¸_O:Mˆ 4‹ (MW n%نلا Rلع 9ا%نلاب Ÿ_—:OCOت]م Ÿ_\:Mˆ I;ر4 ةلOEاC]م TN تMلPEاˆ4 اwMلPEاˆ4 اv M_h:OCO V
•ر"كتم Iيل#لل •دات#م ا°MW $4د,", Rh0S ¡ا نم ‰_O:eˆM W _و+V !"#لا4 ‚ي+لا Ì"ما نم ‰_O:eˆM W وه
¨ا"عP.ا نبا نع اwي- £"Vا- 9اي7P.ا نع في#z Ÿ_\:Mˆ I;ر4 Tب ةل:OCO ت]م Tل ة+7اع ا°M dك- Tيلع
*شÒ4 Î"?ت, BF K9انe[KLا INبM` ‰$a داشلا 9ابrظلا نم ‰_ا:PCلا4 nل#[ نع اwنم اAOد B#OبNرP.ا M_PEاˆ4
˜oطلا دN#O ب وه Iي`4 Tيبشتلا 5XذV Rلع I#mلا4 ’#نلا "uXذي- nيبشتلا q ة,راbا Tب TبشV4
اw#iي- T0pاو` $]"e+O , BF žل‹4 راiNFKLا hدO 7MW Ãلب, $MW 8\إ TUم‰ W ]•]دa لOV BF نم Ÿ_ا:Mˆ وه Iي`4
Sةيبظلا ’MلO:e ˆM W د`4 9اQاب RJAS.ا4 $ا0e لKˆ4 ة0e لa ˆ IJم £$lN:Kˆ4 ةلN :aˆ “0bا4 ™#م اw#-",4 ™#م
نم اCP[4 TXردMW ا‹\إ ÅF P_اO:OCلا nلŒ ا‹\إ clO:Mˆ "%كلاب ]nلكلا M_\:Pˆ4 _ا:Mˆ 3ا‹ Ÿ_\:NC]م ةيبÆ4
nلط, $M W وه4 "OتM- (MW "%كلاب ]nلكلا M_\:Mˆ Nنa م ‰_O:OCلا ¨ا"عP.ا نبا Tنع O*KQ4 Tنم t")Aا Ta`O"M-
K»ا4 M_\:Mˆ _ا+ي- t")Aا4 ]nلكلا Tنع O*\wPل4 ¥رP.اب OGa )M ل (M W O•\ "Ox nلكلاب o‚FMW ا‹K-- _ا:OCلا
nFا)ل Ÿ_\:Mˆ I;ر Tنم4 Ÿ _\:M ˆ 9*شلا نع "Vاmلا في#iلل _ا+,4 Ÿ _\:Mˆ nلX وه4 ž]بلX
’#لŒ _ا+, اwعولŒ دنع ‚0شلا *ه Iي`4 ‚0شلا Sةلا:PCلا4 žل‹ 5ˆ نع Tm#iل 9ا%نلا
!4"]Cلا دنع uدوN%O V ا°P. ةAN وO ; ’ي¼ ا¹Kإ4 SةAN وP bا ’بP"ˆ _ا+,4 Sةلا:OCلا ’باˆ I+, l4 Sةلا:OCلا
TSVlا:Pˆ4 R?iلا Sةلا:Pˆ4 ‚0شلا Bع Sةلا:OCلا Iي`4 راwنلا “mVرا ا‹\إ ‚0شلا Sةلا:OCلا _ا+,4
نم *iÒ ÅF \"OبeXP .ا راwنلا —دO م 8\إ R?iلا _4M W وه Iي`4 *?NiS V4 ‚0شلا …%بنV امد#ب
/و+لا S•وN عP د4 y"U%لا P$˜NيMˆ O/ا,MW اذhبOF ا, _ا` R?Uiلا K3lا:Mˆ T] تيVMW _ا+, TK%] 0] x نم £وµ راwنلا
*عوب5لا >"¡ا نب ةبيOتS#ل ديبع وبMW دشAPW4 ± R?iلا K3lا:Mˆ /و+لاب •و]%O, Rت- Nنa م Iه lMW
_ا+,4 •اwPلا *ه4 M ةهlKLا انل=عPd- _ا+,4 اب4] 2O V $MW Pةلا:OCلا انe لO=NعP d- •"N)O ع K9ابN#o للا نم انNFh4O "OV
lابa` šˆW ام4 fw]بa`ارM W y4N:]F O‡†Wر Mةلا:Cلا ]’e-"7Pd- ةم"لا 4‹ _ا` R?iلا Kةلا:Mˆ q $˜‰- اA9ا;
‚0شلا ةم"لا (‹ ’يب q ةلا:Cلا T,ولاx نبا _ا`4 t"ظلا Rلع ةلا:Cلا n)A4 M$ا#eÆP.ا À#,
(MW 3NوP لع š#م Rلع ’e-O"N7MW _و#mم y4N :]F ‡e Wر4 Kةلا:OCلا PZولŒ S’-"7Pd- •دنع •S",د+V4
Iه c•OوN عO د R0NيMل] س N’OعO د _ا` £3lا:M ˆ R?iلا Kةلا:Mˆ ]“D4 ‚0شلا ZولŒ y4:F ‡†Wر 3ولع
دFP dب ’ي¼ ة-4"#م ة§,ر4]"P ¡ا •PW"لا Sةلا:PCلا4 Sةلا:Pˆ4 ± R?Uiلا K3lا:Mˆ /و+لاب S•و]%O , RÇتM - Nنaم
_ا`4 اطيa0M ` clNوO F نNيM`ا"a#لا \INهP . !ا"—iلا P•و]س Sةلا:M ˆ ’Oما`M W ÁO"] x نب ]ن] 0N ,MW _ا` 9اي7P.ا •ذه
"pاŒ N*OFانO ; q ž]بe لM` $اX Iب ± RˆO ولا q ةMلا:Mˆ Rلع O3N رO"MX o˜ه "xآ
q ةلا:ˆ 8ا 3E"ب u˜ه y"xW ة,ا4ر q4 jاh=¡ا Tي- fكwت, $اÚطaF نب $ا"0#ل ’يبلا اذه € H
Y Rˆولا
’,P Wر $MW اoل 3NرO"e `MW ÂذQا 50ع نب د,وس _ا` “zوم Ÿ_ا:Pˆ4 !دانbا نم •!"z M$ابN#O 7 ‰_ا:Pˆ4
نم ةبN ش]ع Sةلا:PCلا4 $ا#zوم _ا:ˆ ‰$N"P`4 ¸_ا:Mˆ 9اmNيP-4 \_ا:Mˆ O/و, ’Nمu د` ام ’يK%P A4 انh,aدO ع
_ا:OCلا ]/د4 •ولF IX2,4 "Oشe+] , I,وŒ nيi` Tطس4 نم j"× ¥رP.ا Rلع Ü"mن, {اoطU%لا
IJم "ÍMW •"aع Tل4 "ixMW وه4 ة-4"]F Tل4 IX2, $و]xN"oطلا R0%V Žلا ةل+بلا 3ابنب Tيب7 3ابA
$ا¼ا I§,O:Sˆ4 _ا:Pˆ4 نw,د,M W q •"N0] F ™كO%Oم Tpاƒ …rطÑ •اŒNرP.ا •"ع
H 11/491 Y
H I%ˆ fiلاب IN%SCلا4 ’eلO %Mˆ نم رد)لا ‰IN%OCلا Iي`4 c˜N%Sˆ4 c˜N%M ˆ T‰ لK%NCO , 9*شلا MIO%Mˆ Y
BعوA q •9lP.ا ’Ó ŠF4 راÍ ف), ’ي0كلا _ا` I]%Sˆ4 IN%‰ˆ _ا+, _ا%تˆlا نم fسlا
"طلا نم •"م4 9الا نم •"=شلا Rلع ام Tيلع Iي%, _و+, \ راطe+P V4 ¸_ا?N %Oت\ ب Tيلع اVاب ¸I]%‰ ˆ نم
RلN تM` اولا` ا0X 9˜O %Sˆ4 RلN %Mˆ “0bا4 IيK%Pˆ4 _و%NCO م 9*74 TلX د%bا I%Mˆ /اÕ IN%SCلا4
8\ إ اv nهذ, ةليK%Mˆ اولا` اƒر4 IيK%M ˆ ةmO ?eلaم ("هوbا 8ا%Mˆ “0bا4 9اه 5Cب RJAS.ا4 9˜OتS`4
IJم 9ا¼P.ا nهذم اv nهذ, _و+, $M W Tباو6 ("ب نبا _ا` ة?يaطhنلا وµ 3و#نلا nهذم
Iي%M ˆ ةتيم4 9˜O%Sˆ4 RلN %Mˆ 3اومM W q IيK%M ˆ ’يم <اي?للا _ا`4 •ديa)P #لا4 ة?ي\بoذلا4 ة?يaطhنلا
RVولا ‰IK%NCOم fك?لا RVولا IK%Cم اw?ت-4 B%لا "%كب IO%NCM لا4 IK%NCM لا4 ("هوbا ةليK%Pˆ4
Tب I%OتNC] , (ذلا 9الا _و] %PCلا4 9الاب MIO%Oت† ˆا د`4 IساCPلا “0bا4 fwلN%M ˆ “zوم fw‰ لO%NCP م4
I%O تNC] , (ذلا “zولا I%OتNC‰ لا4 !ا"74 £دراب IO%OتNC]م اذه :,:#لا I,¬تلا q4 IO%P تCS لا žلذX4
_ا` ةبانbا نم TM لN%‰ˆ Tل ’#z4 ¦,د¡ا q4 IيساCM لا4 ‰IaساCP لا “0bا4 IK%NيOC] م •5C)V4 Tي-
نم ™i,M W fسlا وه4 IX2, ال IeXS.اX Tب I%OتNC] , (ذلا Iيل+لا 9الا fiلاب ‰IN%]Cلا 5[P .ا نبا
ام ةلN %KCلا4 I%KCلا4 •5ˆ4 u*0e طax نم Tب I%NC] , ام "%كلاب4 رد)لا –تmلاب IN%PCلا4 TتeلO %Mˆ
StانXPd- a$اتOبNFo"لا- "© دشAPW4 _وU %Mˆ _ا+,4 •وµ4 $انN7SW4 BŒ4 u*0طx نم ‡†W"لا Tب IO%NC] ,
RعN "OV l4 _و+بلا Oرا"N FMW ]fa pا4h"لا RعN "O V _ا`4 ]fO Vo"لا4 _وU %OCلا اv $وك, ›¥رM W 8\إ \!انP bا
IJم l •5ˆ •ا4ر4 „0¡ا نم Twب7MW ام4 $ان7S.ا _وU%PCلاب دارMW lوU%Pˆ4 ™?eلMŒ ]fكيN عO "MX
ام M IN%aCلا $\إ MINيMل اي- IN%aCلا q •راد نب نÍ"لا دب#ل ¨ا"عP .ا نبا دشAPW4 lوU %P ˆ4 ™?eلaم ]fكيعر
اw;§4:V q ™#0Œ I%aCلا 8\إ jاتFPd- اه5ˆ “ما;‰ W l (MW ‰IN%aCلا OÀU%O0O , l •/ا"OF §*لع ™0—,MW a’Nم] د
l4 •ا§"M ط]م £ةلN %aˆ _ا+, nيطلا ةلN%KCلا4 Ýاشتمlا دنع اه"#7 q •PW"لا Tل#« ام ™i,M W ةلN%KCلا4
¢h0P iV žلو+X nيrطلاب IO%O تeˆا4 Tب …شOتN0] , nيطلا نم PT,\4ا-P dب yh"Mط] , •‡آ وه Iي`4 ةلN %Mˆ I+V
9*شلا Tي- IK%‰ˆ ام IK%NCM لا4 •وµ 4MW ™بو[ 4MW ™س†Wر Tب ’eلO %Mˆ 9*7 IX _و]%PCلا4 <اي?للا نع
ام ةلا%SCلا4 Tب IO%NC] , (ذلا •]ªام 9*7 IX Sةلا%Sˆ4 IN%PCلاب Tنم j"x ام !وJلا ةلا%Sˆ4
ام :,:#لا $آ"+لا q ]Ba لN%KCلا4 ةلا%SCلاX •وµ4 !وJلا نم ‰IO%NC] , ام ]BaلN %KCلا4 9*شلا Tب ’eلO %Mˆ
qا5%لل 5%mتلا4 T,وبي%ل IيJ0تلا fwنع I%NC] , TAPdX •5ˆ4 –ي+لاX رانلا IهM W دول; نم IيK %O,
ن,— "ama ع q د,E ا0X $ونلا4 9ايلا Tي- د,E fwpامد4 رانلا IهMW /و¡ نم I%OC† Aا ام ]BaلN %aCلا Iي`4
!"#م ن,— "ama ع $M W y", *#06P .ا4 ن,\ "N%hنa ` IJم ن,—"ama ع $M W ةبيت` نبا دنع ("ب نبا _ا`
$وœŒا^ا ol\إ TلX†d, l ›BلN %aˆ Nنa م ol\إ :,:#لا I,¬تلا q4 ›Bنaس ةل¬ƒ •ن,"mع _و+ي- 3اX"¡اب
’O=OiN AMW ام وه Ïلكلا _ا`4 رانلا IهMW /ا#Œ نم /ا#Œ دهاÉ _ا` "¡ا د,د7 •BaلN%a ˆ ¦يللا _ا`
{N "]; IX4 رانلا q "=7 S“,\"oiلا4 ]BaلN %aCلا Îا?iلا _ا`4 •ولMXM W …M+P س4 fwمو¡ نم رانلا
ام TA\إ 9ا"mلا _ا`4 "Oبدلا4 {"bا نم IN%OCلا نم •BaلN#a - •BaلN %aˆ وw- 9*7 Tنم j"g- TOتeلO %Mˆ
ة0Œا-4 *لع ¦,دF q4 f°ادبM W نم IK%OCN نO, اÞ T`ا+ت7ا jا;:لا _ا`4 رانلا IهMW د,د6 نم IيK %O,
SIيK%Pˆ4 fهد,a دP 64 رانلا IهM W /و¡ نم IO%NC] , ام وه _ا` ]BaلN %KCلا4 ]fي0¡ا T]با"O 7 /˜%لا ا0wيلع
TN تMلh%ˆ4 د] F‰W /و, دwشتسا nها"لا نب ةلظنF Tل _ا+,4 (را)AP.ا "ماع ¨MW نب ةلظنF ةكp˜لا
*—0S %- TA4"]تN%O , ن,"xآ4 TAول—%OC] , ةكp˜لا ’,PWر fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر _ا` ةكp˜لا
نع ]!N دh نلا TMل=عP d- TلهPdب o¤M W $اX TAMW žل‹4 B—يKلي%OCلا Tيل\إ $وبO%N ن], •دl4PW4 ةكp˜لا IيK%Mˆ
TلهMW Tب ´xPd- TAول—%OC] , Pةكp˜لا fلس4 Tيلع »ا Rل6 ”Ïنلا yPWر د\ wNش]تسا ا0ل- _ا%K تˆlا
q4 IJلا Rلع وه4 Tنم Î"owŒ À#, žO0e [\إ (MW žOتOبNوO F S»ا MIO%P ˆ4 اv o¤M W $اX TAMW N3O "MXPذ-
q ةCلابم 9اي7P.ا •ذه ]"eXK‹4 !وAذلا نم <N"—wM Œ (MW د´لا4 @لJلا 9اƒ ÀeلK%eˆا4 9اعدلا ¦,دF
oIM`MW 4MW O"MJe XMW اها§ ,\إ TSFاكA وه Iي`4 اwFاكA "JXMW c˜N%M ˆ اw‰لK %NCO , •P W"لا ‰I;"لا MIO%Pˆ4 5wطتلا
]jO وN هP .ا •ا?OA Iي\بOولا “e`O4 ÂذQا _ا` TVPW"مl !ا"—iلا 5JX ŸIO%‰ˆ I;ر4 ةCل Tي- ةل0wلا B#لا4
O"oكPب4 IO%O تeˆا4 ة#0bا /و, MIh%M ˆ نم _ا` TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا نع (4ر4 ‰IO%]Cلا
Iب` TلهMW “ما; (MW Ih%Mˆ š#م $M W 8\إ $وبهذ, ‡انلا "JXMW Ïيت+لا _ا` ’O0N #K A4 اwي- "كتبا4
ام T+,"Œ q y", $M W Tيلع نOمN 2] , l TAP . G,"طلا q tN"oطلا o„ˆ “0¿ žل‹ $P. •˜)لل T;4"x
9وzولا {راو; MIO%PC- •˜)لل PdzوV M Ih%Mˆ Tلو` š#م $M W 8\ إ $4"xآ nهذ,4 _ا` TOب†ل` ICNشO,
I%تˆا ® 3ا"م >˜[ وiع IX MIP%ˆ 9وzولا ÃبسMW ا‹\إ TAP. IN%M ˆ د#ب c˜N %Mˆ دارMW TAP . Ir+S [4
!او)لا TAMdX4 فيmgتلاب IO%M ˆ Nنaم ™mmÐ fwi#ب •ا4ر4 ("هEP.ا _ا` ة#0bا MIN%‰ ˆ žل‹ د#ب
l *ه4 اwM `N"MŒ "JXMW ا‹\ إ £ةلO%‰ ˆ I?- TلJم4 اw#ما; ا‹\إ اwMلh%Pˆ4 TVP W"ما ‰I;"لا MIO%M ˆ žلو` نم
Ih%Mˆ دارMW Iي`4 اw#ما; ا‹\إ فيmgتلا4 د,دشتلاب TVPW"ما ‰I;"لا I%Mˆ _ا+, 5[P.ا نبا _ا` Ia0N ?OV
O’—يلا I%Mˆ NنO م ¦,د¡ا q4 IN%]Cلا 8\إ اwO;OوN FMW Tت;4E “ما; ا‹\إ TAP . وه IO%Oتeˆا4 •P5ˆ
’يلا IN%‰ ˆ نم _ا%تˆlا n;و, 9اw+mلا نم •دFM W fلعMW l ¨اط^ا _ا` 5[P.ا نبا _ا` eIK%O تNCO ي†ل-
نم IN%]Cلا 5[P.ا نبا _ا` !اب?تسlا Rلع Tي- "مP.ا $وك, $MW Tبش,4 Ta لN0O F نم 9وzولا l4
\I†%ˆ نم IN%]Cلا UnaFSW4 Tنع »ا *zر *#-اشلا _ا` 9اw+mلا _و+, Tب4 $ون%م ’يلا I†%ˆ
l ™باتX žيلع ‰_\:NASW4 Tبر نع *كk ا0ي- _ا` TAMW ¦,د¡ا q4 Tب ’ل` ¦,د¡ا –6 ول4 ’—يلا
اوV4‰ W ن,ذلا ر4د6 q ßوm1 وه Iب •دبMW RO?N0] , l TAMW دارMW M$اظe+P ,4 ™0pاA •Sª"+V 9الا T‰لK%NCO ,
ا¹Kإ4 ™ظema F “O0N =]V l ةل¬لا nتكلا ’AاX4 Tmلx نم l4 T,د, Bب نم IŒابلا TيV†d, l fل#لا
Tam] ?S)ل ةmعاiم tا#zM W TPÆاom] F $K-- :,:#لا $آ"+لا t˜à ف?)لا Rلع اwظmF q د0ت#,
"%, q •Sª"+V دارMW Iي`4 ةظ+يلا4 /ونلا ŽلاF q ™ظmF T#0« (MW $اظ+,4 ™0pاA •Sª"+V Tلو`4
ةلO%Sˆ4 IيK%Pˆ4 ŸIO%Sˆ4 ŸIN%aˆ I?-4 اvا"az "JXMW c˜N%M ˆ اw‰لK %NCO , Pة`انلا ‰I?mلا IO%Pˆ4 ةلوwس4
MIK%‰ˆ د` •\ "Oع ا‹\إ ‡"mلل _ا+,4 I;"لا žلذX4 –+ل, l4 !ا"iلا "Jك, ŸIO%NCKم4 •:O0] ه _اJم
N’MلO%O ت†ˆا ا‹\إ ا°P dX a$انa#لا q ›{و]0M Œ ”IX4 "xآ _ا`4 IO%NCS ي- ›9اƒ N–O iN ن], ¤4 دشAPW4 MIO%O ت†ˆا د`4
(MW IO%NC] V ¤ ¸„pا?X "NيOبU:لا OدN #O ب fكAK-- ÎولS لا MIMل]F ا4"‰XeذO V l •دE"mلا _ا`4 ]"aساX S9اgN تM- 9الاب
Tتبا6MW نOم nلŒ ا‹\إ (MW اولK%eˆا- f] تeلK%NC] ت† سا ا‹K-- ‘GO F ]نN يO#لا B#لا ¦,دF q4 IK%OتCV
ة,اwنلا •رابع4 ا‹إ !او; "X‹ $4دب I6.ا q اذكه ~ Tتبا6W نم nلŒ ا‹إ (W • Tلو` € H
ا‹إ $ا%Alا $W f|داع نم $اX Tب=يل- Tني#ب Tبا6W نم I%تC, $W B#لا Tتبا6W نم nلŒ ا‹إ (W
{Oد+ب نpا#لا 8\إ 9ا; دFMW نم SB#لا Y انه ام "xآ 8إ {د+ب نpا#لا 8إ 9ا; دFW نم Bع Tتبا6W
y"%يلا •د, Ixد, ® Tي- Tw;4 I%C, ® {د+لا q T”=Ò ® „0i0تي- Tي- TmX IxNدS ي- 9ام Tي-
y"%يلا •Pد, †Ixد, ® y"%يلا •د, Rلع n)ي- š0يلا •د, Ixد, ® š0يلا •د, Rلع n)ي-
y"%يلا •د, Ixد, ® "%,P.ا T+-"م Rلع n)ي- š0يلا •د, Ixد, ® نÒP.ا T+-"م Rلع un)ي-
y"%يلا •د, Ixد, ® y"%يلا Tمد` Rلع n)ي- š0يلا •د, Ixد, ® š0يلا Tمد` Rلع n)ي-
ةلxاد I%C, ® y"%يلا TتبXر Rلع n)ي- š0يلا •د, Ixد, ® š0يلا TتبXر Rلع n)ي-
نم B#لاب !ا)لا ‡† Wر Rلع IP0#ت%لا 9الا žل‹ UnO)] , ® ¥رP.ا Rلع ]{د+لا “Ozو, l4 \راEKLا
“zاوم SIساCM لا4 T#;4P d- TبP "z c˜N%M ˆ Ýوo%لاب TMلO%ˆ4 8ا#V »ا $‹K-ب SW´ي- •دFا4 ةoب6 Tamلx
•دe+] A aÎوللا oIO?Oم •5aF žSلهPW4 ™تN بOس *a#O VN"OA د+- ديبل _ا` ةما0يلا IOبa` ة,aدN4M W *ه Iي`4 ة-4"#م
‰•ا"Oس ¸IN%aˆ 3اذب oنwMلا0\; OنN gOAM W *عا"لا _ا` 5O 0] A Àب ¥رMW $4د “zوم IN%aˆ S3ا‹4 ˜aساCMلا-
Rع"OV _وساCلا 8\إ ”IMظO V •دE"mلا _ا` /اشلاب Iب; _وساCلا4 ("ب نبا اA4د‰كلا $NدO wN0O , /ويلا
ROعN "OV دا,E نبا “يب"لا _ا` "=شلا نم !"z I,\وN %Pˆ4 ŸIساˆ4 Gaلا0M¡اب *Kت`اA ¸•ا"\ب ا,انM[ cةO ن,:OF
q ’بن, ’بA I,\وN %Pˆ4 I,\وN %PCلا4 ˜,\وN %P ˆ4 ™?eلaم ]f‰ ك\يNعO ر MIeJaم l اv _و+] بلا Oرا"NFMW Sfpا4h "لا
"pاŒ وه4 I,\ وN 0O س TAE4 Rلع4 ºاب%لا
H 11/494 Y
H Iب%ˆ •OرhوM [ P9الا MIOبN%Mˆ Y
H 11/497 Y
H Iiˆ اw-اmتلا hدت7ا4 TAا)ˆMW 3"JX "=شلا o_Pdie ˆا4 ’oلPdixا q ةCل •"=شلا ’oلMdO i† ˆا Y
•وµ4 hرPd0† Fا fQو` Rلع فلP.ا :M¶ ToلaœOiN C] م ›$و])‰ ˆ q OدoWO"OV •Zا=]7 •fN ,MW اwمام\ E o$P dX _ا`
H 11/497 Y
H Iطˆ SةلMطNيPCلا4 TSت0لÆ †’%OبOت† لا c˜M طMˆ ‰Iيللا MIaطPˆ4 اw]نN;Oد GبŒMW ’MلM طeˆP W4 9ا0%لا ’MلM طMˆ Y
T] 0‰ Xا"V4 /˜ظلا ]‡ابa ت†لا ‰ةلطNيPCلا4 •K داوس ]jا=aت† لا \Iيللا ةلMطNيPˆ4 ة0Xا"تلا ة0لظلا S_و‰ طNيPCلا4
‰…a لOتNg]م SIيللا4 ة0لظلا ةلMطNيOCلا q •دE"mلل ("ب نبا دشAPW4 ˜a ŒايMˆ T‰لNيM ل اAا%MX د`4 دشAPW4
‡انلا ]tاma ت† لا SةلPطيOCلا ("ب نبا RكF4 ™i#ب Ti#ب SnXا"لا ”IaœMطNCS لا ديبع وبMW ‰IOيeلMW IaŒايOCلا
وه Iي`4 nش#لا žلذX4 §فOتe للا 5Jكلا ]"=شلا ‰ةلطN يPCلا4 SIطNيPCلا4 fك?لا SةiNيOCلا _ا+,4
O–hAO"OV "a#h نلا ]را0K¡ا S",aدO تN%O , ا0X ¸IMطN يMˆ q ]–hAO"], oIPظ- ‚ي+لا ª"ما _ا` T-اmتلا4 "=شلا Zا0ت;ا
ةعاD SةلMطNيOCلا ةmينF وبMW _ا`4 ة0O ;P.ا SةلMطN يPCلا4 ةلMطN يMˆ “D ‰IMطNيPCلا4 •5ˆ 4MW ¸"eك]س نم IO,اÕ
9ا-"ظلا PةعاD ةلطNيPCلاب •"م ةmينF وبMW Ëx4 ةلطN يMˆ …K لتNg]م فتلم IX4 _ا` nش#لا4 "=شلا
*ه _ا+ي- ]žO شP ¡ا Tب N"MظN ن], fل- M$وي]#لا Otاx sةلطN يMˆ U:M - ›9*O %\ب M>اCO تسا ا0X 5هE _و` امPW4
*ه nل#[ _ا`4 ةيشFولا •"+بلا SةلMطNيOCلا •ديبع وبMW _ا`4 ةلطNيMˆ q TUم‰ W TVدل4 (MW فتللا "=شلا
9ابظلا نم áللا 3ا4‹ *ه4 IaŒايOCلا ‰•دFا4 SةلM طNيPCلا4 اه5ˆ نم MةيشFولا hˉ × fل- •"+بلا
N’omO ت†لا ا‹\إ ›ةلMطN يOC\ ب *عا"لا _ا` ةÍE q (MW ›ةلM طNيMˆ q اAاVM W _ا+, ‡انلا S/اFدEا SةلMطN يPCلا4 "+بلا4
!"شلا4 IXP .ا SةلMطN يPCلا4 نN#o ظلا /و, \نpا#ظلا fOFOدN:]م دارMW اAو],”دلا4 Oدa عاوP لا اهاAN دO شO A انيلع
fwتMلMطN يMˆ ’#¼ _و+V SةبP لbا4 ]3و)لا SةلMطN يPCلا4 *Ce طSلا S_الا SةلMطNيPCلا4 \نN مP .اب {O"Pmلا4
’#mVرا4 Tي- اوzا-M W ¦,د¡ا q اولM طNيPˆ4 اه\ رابSˆ4 ا|او6MW S•"JX !"¡ا ةلMطN يPˆ4 fwKV˜M طNيPˆ4
ةعا0bا SةلM طNيPCلا4 ¨ا"عP.ا نبا نع fw-اmتلا4 ‡انلا SZا0ت;ا SةلMطNيPCلا4 §(\"O=P Qا نع Tب f|او6M W
نع IMطN يM^اX ]رNوh ن—%لا ‰IMطNيPCلا4 ‡ا#نلا ةبلˆ SةلM طNيPCلا4 SةzN4h "لا ‰ةلاŒو]Cلا ¨ا"عP.ا نبا nل#[ نع
Zا"X
H 11/497 Y
H Imˆ ("ب نبا دشAPW4 Tنع اwس4 TMX"V TMلMme ˆP W4 •S5ˆ Tنع TMلMme ˆP W4 ةلemPˆ4 clوm‰ ˆ ‰I‰mNCO , Tنع MIMmM ˆ Y
‰_وm‰ ˆ žنع /ا,P.ا q4 Sر4] دO V s•h"aC\ ب Âايoللا4 ¯˜ه žبا- _وm]Cلا q
Y I6.ا q اذX ~ ·إ ˜ه žبا- • Tلو` € H
TO ب†ل` انe لMme ˆM W نم N“aط]V l4 I;4 :ع Tلو` fwi#ب "%- žل‹ Rلع4 ˜-اˆ T]ت†ب6M W I;"لا ]’eلMme ˆP W4
Iœس4 4اولا $4د 9اmلاب •اوOه “OبhVا4 Tلو` $وك, $MW n;ول "هاظلا Rلع $اX ول4 _ا` اA\"e Xa‹ نع
c˜a-اˆ Tتي§¼ TتeلMme ˆM W •]"JXMW !"#لا /˜X4 ˜-اˆ •انeلO#O ; NنOم _ا+- ة,¾ا •ذه نع ‡اب#لا وبMW
/˜كلا "JXMW اذه TتNبOهe ‹PW4 nPه‹ ةCللا ]"JXMW اAMW TتلO#e -PW4 وه PI#-4 _ا` ™0يلOF Tتي§¼ T]تN0M لNFPW4
T]تe لhwOم IJم ’eلh#M - P$اكم S9*=O , ]’eلO#e -PW4 اwتe+M لeˆP W4 !اوبP.ا ’e+o لMˆ IJم Tي- žل‹ ]3N "MJe XMW ’eلh#P-4
»ا P_وسر انeلMme ˆM W انoلP#ل Rسوم ¨MW ¦,دF q4 ]’NيM+N سPW4 ]’Nيo+P س4 ]’NيO6N 4P W4 ]’Nيh6P44 Tتe لOwNمP W4
¤4 TلNC] 7 ’`4 •انe لPdس Iي`4 انKلاO2] س nب%ب TنيÒ نع ˜-اˆ •انeلO#O ; (MW TOني0O , fلس4 Tيلع »ا Rل6
ة#س q (MW TKشيOع نم ¸IMmM ˆ q وه _ا+,4 TتM لemM ˆ ]’NنoيÓ (MW TتeلMmNCO تNسا4 TتeلomP CV _ا+, Tˆا"- "ظتنA
•fO #O A انل !"#لا „#ب _ا`4 nي\=O A l4 اwي- Pة?e+a ل l Ÿ_اme ˆM W •fO #P A4 S“ي-"لا ]5Jكلا ‰IMmOCلا ‡اب#لا وبMW
اwيلع a3ا0a س l Ÿ_اme ˆM W Iب\ إ "© _ا`4 fQام Pداي; ’كلهPd- fwتبا6MW ةنO س ]ف), U„\ بOV ام Ÿ_اme ˆM W
TتX"V 4M W Tيل\إ *لMmM ˆ ’eلo64 Tنع ’e لMmˆ4 T]تe لMmeˆP W4 ˜-اˆ 3"6 ]’eلMmM ˆ T,وبيس Ÿ_اme ˆM W •{ادK`4
8ا#V Tلو`4 •ديس نبا _ا` "Xا‹ Tل ’APW4 c˜MmM ˆ TتX"V 9*شلا ’eلMme ˆM W ¦يللا _ا` ¸"eX‰‹ Rلع
O"”بدتلا4 Tي- P"ظنلا4 »اب M$اÒKLا fwX"V q اوAاX fلعMW »ا4 $وك, $MW –ل), PBلa-اˆ اwنع اوAاX4
fسlا4 Bلa-اˆ Tيلع ةبا[KLا نم fv دا", ا0ع اوAاX4 $وك, $MW Eو¿4 _ا` Bلa-اCلا ةل¬ƒ Tل
نم ¦,د¡ا q4 اAا5Kbا ان‰`ا"K-4 yOوh نلا ]tN"a6 ان—0O ه ]"OبeXP W4 ¸IMmM ˆ q ]نe µ e‹\ إ _ا` IMmPCلا4 ةلemO Cلا
ةلemOCلا ]د” 0#OV ‰I‰-اCoتلا4 ةلemM ˆ Tي- 5)V ÅF Tيلع Âوت%,4 Tبل` Tب ‰IaCO تN شO, (MW MIMmM ˆ OدN يh)لا O“O بoVا
_ا+, ’يك%لا نبا TOتMلemM ˆ O’eلO بOت†ها ا‹\إ T]تeلomCV4 Tنع ’e لP-اO CP V4 و?نلا اذه Tيلع 9*¿ ام rدF Rلع
q ŸINتOx I”mOCo تلا4 9*شب ROنN#O V l ŸIa-اˆ ’APW4 žS بFا6 žيmك, $MW IيamNCo تلا4 T] تeلMme ˆP W4 Tي- ’eلMmM ˆ د`
l4 اw#z", Iيa)M - نم “نÕ l Žلا 9اwe لOبلا IبKLا نم _و‰ mPCلا4 Tل ةنe طa- l (ذلا ‰IomO C‰ لا4 ةلemM ˆ
_اme ˆM W “0bا4 •u"7 Rش× l4 •S5x R;", ˜- Iame ˆ‰ W (ذلا دuي+S لا IemSCلا4 اwبلO F †نم ÂابV
l ام ”IX4 \_اmeˆP .ا aTa ماwM لاب Oن† X"†ت, دشAPW4 اwي- Pةم˜ع l ةت§يOم •nO%NبOس ‰IemS Cلا4 ]3اوP لا ‰_اmeˆP .ا4
OرaدN يMXS. TباتX q4 “0bاX “0bا4 ŸIem‰ ˆ اهوµ4 K•"”طلا4 BzرP.ا نم •را0ع "[MW l4 Tي- ةم˜ع
<اي?للا RكF4 t"#, "[MW اwي- ‚يل Žلا ةلوw=لا (MW ¥رP.ا M_اme ˆP W4 O*aما#M لا4 MةيFاiلا انل Ú$\إ
žلذX4 اv yدتw], اwي- /˜عMW l Ÿ_اme ˆM W £د˜ب4 c˜em‰ ˆ اwنم 9:; IX اول#; f°P dX Ÿ_اme ˆM W ¥رMW
n\=O V ˜œل fPسو] V l Iem‰ ˆ ة`اA4 اwيلع ة¼ l Iem‰ ˆ ةu باد4 !ا4دلا4 IبK Lا نم Tيلع ة¼ l ام IX
ا‹\إ P¥و¡ا ‰_O4انO V eI‰m‰ ˆ P9ابNwO6 ”IX ol\إ OŠيع l :;ا"لا _و` nل#[ "%- Tب4 ة`د6 اwيلع
*—A\إ »ا _وسر ا, _ا` *0M لNسP.ا •‹اmOA $M W ¦,د¡ا q4 اwN0K %OV ¤ ا‹\إ اw]تe لMme ˆM W د`4 eIaC] 7 ¥و¡ا
•fO #O A انل4 ةmwŒ ¦,دF Tنم4 اwيلع 3ا¼ l ¸_اmeˆM W ›Iب\إ SnFا6 (MW ± *لب\إ ]fa سMW ن,Pd- ŸIamNC] م I;ر
(ذلا Iem] Cلا Iي`4 Iem‰ ˆ اهدFا4 اQ P$ابلMW l Žلا انwه _اmeˆP .ا Iي`4 اwيلع 3ا¼ l Ÿ_اme ˆM W ŸIO0O ه
“0bا4 Tيلع /N"‰ˆ l4 Tل nي)A l4 Tي- 5x l Iem‰ ˆ •{N دK `4 •"7 Rش× l4 •5x R;"] , l
اwيلع l4 fNن‰ˆ اQ l4 •¥4"‰- اwي- ’%يل دFاولا •mل Rلع ŸIem‰ ˆ •{ادa` <اي?للا _ا`4 “0bاX
® ]رhدO )S لا اQ4MW ة#برMW *ه4 _ا` "ÚJكV Iu+Jتب À#, ةO0O wUتلا ةيها"X ]{ادa+لا اv Io+M J]V ’AاX4 /N"‰ˆ
Iي`4 •دنع ام t"#, l (ذلا وه Iي`4 Tل nP%F l Iem‰ ˆ I;ر4 –يmh %لا ® –ي\ نPلا ® فh#O iS لا
l Iem‰ˆ "N#K74 _اme ˆM W “0bا4 t4"#م l4 R0%م 5ˆ Iem‰ ˆ "عا74 رومS.ا !r"¿ ¤ (ذلا وه
¨MW نع اهS راب4MW 9اmلا $وك%ب IبKLا IemS ˆ4 •"Pتس P9*شلا IMmˆ4 "M طN 0] V ¤ Iem‰ ˆ ¥رPW4 Tلpا` t"#,
„#ب نع (4ر ة+MmN نO#لا ابAا; *ه4 ¦,د¡ا q 3در44 *;ا;:لا نع ة+MmN نO#لا ةلMmN CMلا4 ةmينF
dzوت, c˜;ر yPWر "كب ¨MW ¦,دF q4 تا¡ا ة+لF “zوم SةلOشN نPلا ةلO شNنMلا4 ةلMmN CM لاب žيلع B#باتلا
نم •5JX $P . ةلMmNCO م ’ي¼ 9وzولا q اwل%ˆ q ÝايتFlا د,", ة+mNنO#لا *ه KةلMmN CM لاب žيلع _ا+-
fلعMW »ا4 $وط] ب IomOCS لا ونب4 ةلNيMm‰ ˆ ونب4 $ا¼ا ةلemP ˆ4 Ÿ I-اˆ4 اwنع SImN C] , ‡انلا
H 11/497 Y
H Iلˆ Iيa لPˆ4 _ولNCOم I;ر "JX 4MW oI` TVرا"F4 Šط#لا •uد7 TلX SIيaلPCلا4 ‰IMلPCلا4 ةÚلSCلا4 ”I]Cلا Y
_ولNCO م وw- c˜M لMˆ ³IOC] , oI‰ˆ Šط#لا د,د7 $اشطع –تmلاب ‰$o˜Pˆ4 ³ _اˆ 5#ب4 ةÚل]Cلا نu يب ÚIOتNCS م4
˜يaلM ˆ un¡ا4 $:¡ا •را"F ’ي¼ اƒر4 ÚIOتe ˆا4 ةÚل‰ ˆ ÚIOCO , oIMˆ •ديس نبا Tلعا- f%, ¤ ام Rلع
نع ديبع وبMW Th,\ ر \„e+O , ¤ ا‹\ إ ةÚل‰ˆ ”IOCO , ™i,MW ]5#بلا oIPˆ4 O4N "OV ¤4 3OرOد)- اwOيe+O س P9اسM W TPلب\إ ÚIMˆP W4
اذه رو)نم وبMW _ا` ة0=#م 5ˆ B#لاب ةoلاع *w- اه4"V ¤4 ا|N رOدN 6M W ا‹\إ PIبKLا ]’eلMلNعM W د,E ¨MW
Šط#لا •را"F *ه4 ةoل]Cلا نم BCلاب اه4"V ¤4 ا|رد6M W ا‹\إ IبKLا ’eلMلe ˆM W !او)لا4 في?)V
د`4 o_اوP ˆ4 ةo لاˆ 3رد6 ’ل` ™7اطaع SIبK Lا 3OرPد6 ا‹\إ (Eا"لا ")A _ا`4 ةoلاˆ Iب\إ *ه4
$M dX4 ةoلاˆ •دFاولا o_اوM ˆ 3رد64 اه4"V ¤4 ا|رد6Pd- اwOيe+O س O3e dO سMW ا‹\إ l˜eˆ\ إ ’AMW اwOتeلM لeˆM W
SIيaلPCلا4 "%كلاب ”IKCلا4 ™zا#a تNما4 ™FNوM ل tوbا U"OF SIيaلPCلا4 Tت,ا4ر q …لˆ ديبع ¨MW نع (4ا"لا
_ا` ÛIaˆ نم fهر4د6 q ام انع:A4 :,:#لا I,¬تلا q4 د%¡ا4 د†+¡ا4 ]نNCr iلا4 •4ادP#لا4 UŠaCلا
³Iaˆ د%¡ا $P . ةبV"لا —و‰ ل]ع q ™i#ب ةنbا IهM W „#ب ]د] %N ?O, l TAMW fلعMW »ا4 Tت+ي+F jا;:لا
نNCaz 4MW ØŠaˆ ا‹ $اX ا‹\إ ¯˜aˆ "%كلاب ”IaCO , •]رد6 oIMˆ žل‹ نم •MWu´م ةنbا4 ردMX ™i,MW وه4
اo نع S»ا yP:; "0نلا _ا` M$اx oIMˆP W4 clول‰ˆ ”I]CO , oIPˆ4 Û IKˆ4 د+F Rلع ‘nai] م ³IaC] م I;ر4 د+F4
ToلMˆP W4 fنNCM لا4 9*Mmلا q $و^ا Tب fwi#ب Ëx4 K!‹اX KةAامP .اب ÛIaC] م P9ا:; ¸IM-NوO A ةنبا •:N0O F
oIMˆ l\إ fنNCP لا q “0%A ¤ ’يك%لا نبا _ا` oI]CO , e$M W Ïنل $اX ام4 :,:#لا I,¬تلا q4 TA§وO x
Bين#م I0تk وw- ÚIOC] , MW"` نم4 $و]gO, •ان#0- ÚI]CO , MW"` ن0- oIOC] , $MW Ïنل $اX ام4 Ì"`4 lو‰ ل‰ˆ
!ا?6MW •9ا"` *ه4 _ول]Cلا 8\إ n%ن, (MW $oو× "x¾ا4 Tت0ينˆ نم ذx2, $MW À#, $اg], ا¶دFM W
žل‹ 5ˆ Rلع !"#لا /˜X4 _ا` IoلOC] , š#ƒ IOC] , I#; ‡اب#لا وبMW _ا` •h"%, $4د,", »ا دبع
$M W :pا; 9ا"mلا _ا`4 Tي- žل‹ 3"oJX ’eلh#P -4 Tي- žل‹ ’لxدMW ’eلO#e -PW4 ’eلO#e -PW4 ’eلh#M - q
™#يD اp\ "‰` jا;:لا _ا`4 žAوبrذك, l f°K-- Tلو+X $oوg] , (M W IoلOC] , š#ƒ ’eلMلe ˆM W نم ÚIOC] , $وك,
fpانOCلا $M W žل‹ 5%mV4 Tت§م‰ W $و]gO, $MW §Ïنل $اX ام š#لا- I]CO , $MW _ا` ن0- ÚIOC] , $PW4 ÚI]CO , $MW
f%+V l اولا+- B0ل%لا نم ةعاD •9ا=- •اO:Mˆ q fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اAديس اw#D
™¶رد fكت#نم ام ™به‹ د]F‰W IJم §*لع »ا 9ا-MW ول fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا _ا+- ان0pانˆ
$MW Ïنل $اX ام ا¶دFM W Bب†"z Rلع :pا; وw- IOC] , $MW MW"` نم4 _ا` ± fك0OنNCOم fك”ل‰ ˆM W ÀAN4P "VMW
/و, 9*¿ fXدFMW §نM -\"NعP . _ا` TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا نع 9ا;4 •وAو× (MW Tبا?6MW Tل]CO ,
$oو× IOC] , $وك, $MW <اJلا T;ولا4 …O يNgaلا4 MÝايK^ا ا4§ دMW _ا` ® £9اC‰ [ اQ اwoلMˆ د` •ا7 T#م4 ةماي+لا
Rلب ± IOC] , l فيX ‚Aو, _ا` I]CO , $MW Ïنل $اX ام4 $ارات× ‚Aو,4 9˜O#لا نب 4"0ع وبMW $اX4
žل‹ Bب, اÞ4 دe+K ¡ا نم l4 ةAاي^ا نم •ا"A l4 ة6اx fO نNCP لا نم _ول]Cلا ديبع وبMW _ا`4 Iت+,4
نبا _ا` fiلاب ÚI]CO , ÚIMˆ _ول]Cلا نم4 "%كلاب ÚIaCO , ÚIMˆ دe+K ¡ا نم4 ÚIaC] , ÚIMˆM W ةAاي^ا نم _ا+, TAMW
_و#m0لل ™uينبم I#mلا $وك, $MW Rلع !O"Ni] , $MW $˜mل $اX ام !"#لا /˜X q دâ $M W uI` ("ب
/K"?‰ل $اX ام4 $و] gO , $MW Ïنل $اX ام4 !aذe كO, $MW نم2ل $اX ام žلو+X Iعاmلل ™u ينبم •دâ ا¹Kإ4
Iعاmلل I#mلا دانس\إ Rلع I]CO , $MW Ïنل $اX ام4 MW"` نم •9ا"` ة?6 fل#V اذv4 _ا` ‚Oبل, $MW
OžP %mOA O’e[hدO F "عاشلا _و` IaC] , oIMˆM W ةAاي^ا نم _ا+] , Tلو` Rلع دهاشلا4 _ا` _و#mلا $4د
–e ل]6 q RلNمM W fلس4 Tيلع »ا Rل6 TAM W ¦,د¡ا q4 “ب6KLا ÚIa#]م ةنpاx رNدO Cلل نكV ¤4 9ا-P ولاب
_˜ˆKLا Iي`4 ة`\"h%لا _˜NسKLا4 ةAايK^ا _˜eˆK Lا ديبع وبMW _ا` _˜Nس\إ l4 _˜eˆ\ إ l $MW ةيبN ,OدS ¡ا
¦,د¡ا q _ول]Cلا "X‹ ر"كV د`4 5[P .ا نبا _ا` •وN7\ر l _ا+,4 ة`"س l4 ةAايx l (MW ة`"%لا
clول‰ˆ ’ي¼4 Iˆ د+- ةيem] x 9*7 q $اx نم ”IX4 ة0ينOCلا نم ة`"%لا4 fنNCP لا q ةAاي^ا وه4
T+ن] ع 8\إ 5سP.ا د, “0« Žلا •د,د¡ا وه4 Ú I‰ˆ اwي- _و#É ةعونÞ (MW ةلولNCO م اwي- (د,P.ا $P.
nFا6 (MW ÚIK%]م ÚIaC]م I;ر •ديبع وبMW •5JX ة0ينCلا q _ول]Cلا ¦,داFPW4 ™i,MW ةO#aما; اQ _ا+,4
$ا0Oz ÚIaCS لا 5ˆ ZPدوت%Sلا Rلع l4 ÚIaCS لا 5ˆ 5#ت%Sلا Rلع ‚يل –,"7 _و` Tنم4 sةo لPس4 ةAايx
انwه IaCS لا Iي`4 نpا^ا À#, KةAايK ^ا _˜e ˆK Lا نم Tيلع $ا0z ˜- ة#,a دPولا4 ةh ,\را#لا q ن]gO , ¤ ا‹\إ
Iي`4 TN;Oولا _h4P .ا4 5[P.ا نبا _ا` ¯˜aCO تN%]م $وك, „NبP+لاب TAP. „با+لا Tب دارPW4 ÚIaCO تN %Sلا
نم Tع:تAا ا‹\ إ Iيللا tو; q •O5ˆ4 O 5#بلا ÚIOس نم _˜N سKLا4 ةuيm^ا ة`"%لا4 ةAاي^ا _˜eˆK Lا
را6 •ان#0- oIOسPW4 oIMˆM W امPd- ÚI]%O, ÚIPس4 ÚI]CO , ÚIMˆ _ا+, •"هاظلا •راCلا وه Iي`4 ةoلh%لا *ه4 IبKLا
ÚIOس _˜NسKLا4 Z4رUدلا ‚Nب‰ل _˜eˆK Lا Iي`4 ا0wيلع •5ˆ OBa#] , $MW ™i,MW $وك,4 ةoلPس4 _ول‰ˆ ا‹
» I0#لا SʘN x\إ نم2م ] nل` §نwيلع IaC] , l >˜[ fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا _ا`4 tوي%لا
l Tلو` š#م Iي` fwpار4 نم …ي?]V f|وعد o$K -- B0ل%لا ةعاD /4:ل4 "NمP .ا (4‹ ة?O6انS م4
اw#م $وك, نكل4 •اmKA4 IMˆP د4 §ŠMˆ Tبل` q اw#م $وك, l (MW نم2م nل` §نwيلع IaC] ,
BCلا "%X4 9ايلل –تmلاب ÚIaCO , _ا` ن0- ÚIaC] , l4 ÚIaCO , l (4ر4 I;4 :ع »ا 3ا‹ q ʘxKLا
نم4 G¡ا نع Tل,:], دe+aF Tلxد, l (MW 9انN?oشلا4 نNC— iلا وه4 Ú IKCلا4 نNCh iلا نم žل‹ I#¿ TAK--
_˜eˆK Lا4 ة6اx fOنNCP لا q ةAاي^ا TAK-- clول‰ ˆ ÚI]CO , oIMˆ امP W4 ةAاي^ا نم Tل#; 9ايلا fiب IaC] , _ا`
‰I;"لا ÚIMˆ jا;:لا _ا`4 ÚI]CO , ÚIMˆ _ول]Cلا نم4 ÚIaCO , ÚIMˆ ÚIaCلا نم _ا+,4 اه5ˆ4 ãاCPلا q ةAاي^ا
IX4 clول‰ˆ ÚI]CO , ÚIMˆ د+- 9اmx q 9*7 q $اx نم IX4 9اmO x q 9*7 ذNxMW TAP. $اx ا‹\إ ÚI]CO ,
T#D4 "=شلا 5Jكلا نœ0طلا (داولا وه4 Ú_اCلا žل‹ نم اذه 8\إ “;ار !ابلا اذه q $اX ام
نم2م nل` §نwيلع ÚIaC] , l 5%mV q 5[P .ا نبا _ا`4 نaماكلا دe+K ¡ا وه4 Ú IaCلا žل‹ نم4 $o˜‰ˆ
>˜Jلا _˜K^ا •ذه $MW š#لا4 _ا` 9*شلا q _وxدلا _وˆ] ولا نم فيmgتلاب ‰IaCO , y4",4 _ا`
“zوم q uنwيلع4 _ا` §"شلا4 ةAاي^ا4 IMˆh دلا نم Tبل` "SwŒ اv ž%Õ ن0- !ول+لا اv –P ل)ت%]V
¤4 I0#لا4 _و+لا q fتNن]x (MW »ا4 fتeلM لMˆ ر‹ ¨MW ¦,دF q4 نwيلع ™نpاX ‰IaCO , l •",د+V _ا¡ا
Tلو` š#م وه4 ”IaCO , oIMˆ نم !او)لا نع داF $˜- ]")ب ÚI‰ˆ رداونلا q ¨ا"عP.ا نبا •و`]دN )O V
q n), ¤ ا‹\ إ nيط^ا oIMˆP W4 اÄ7اˆ !او)لا نع ديk l (MW Ì"ما ]nل` نwيلع ÚIaCO , l >˜[
دe لKbا q oIMˆP W4 اه] را"a7 oIMˆM W Sfه5ˆ 9ابطx ا‹\إ Iل‰ˆ l4 •N"] x l 9ابط]x •:;4 وبMW _ا` Tم˜X
’eلMلeˆP W4 f?hشلا نم ™œي7 Tي- ’ي+بPW4 Tتgلس ا‹\إ دلbا ’eلMلe ˆM W _ا+, O!اهK Lا4 f?للا „#ب ذxMW
¢لس BF !اهK Lا Rلع Î"V (ذلا f?للا IMلPCلا4 f?للا دلbا Rلع ’X"ت- Tتgلس !اهK Lا q
IJم IيلFKLا q 9اد IMلPCلا4 !اهK Lاب ™`K:تلم f?للا نم Î"ت- ¢Pلس ا‹\إ !اهK Lا q رEاbا oIMˆP W4
q ÚIPˆ4 ™ŒO"Ox 4MW ™مد دو#ي- áللا نم ™œي7 Tي- Î"تي- ZN"hiلا nلا¡ا „‰mN نO , l $MW žل‹4 \GM -h"لا
4‹ _ا` ¥ا"عP.ا4 "هاوbا q žل‹ $وك, Tي- Ixد MIOCe لOCP V4 IoلOCP V4 oIOCN Aا4 clول‰ˆ ÚI]CO , 9*شلا
IaCe لOCO ت]م y"oJلا q ¸•N"aع IX نع4 sة+يa`Oد ¸•اس rIX نع •]"rmO ?], ‡انKكلا4 روJلا ف), ةم"لا
Y ~ I6.ا q اذكه ~ •"mk • Tلو` € H
Un]F MIOCe لOCO V Txوي7 نع nل#[ •ا4ر ¥O"O#لا q دو#%م نب ةبتع نب »ا دبع نب »ا ديبع _ا`4
اwنيب yراOwP لا ’eلM لMˆ ةم"لا 4‹ _ا` TلxدMW ¯˜Mˆ TÚل]CO , ToلPˆ4 ]5K %O , qا^ا “م T,aدابM - (دا2‰- q Pة0e JOع
ام اwنم4 !"#لا „#ب _ا` Ixد- TلxدMW (MW ÚIPCAا- ToلPˆ4 •o:Õ اهارM W ÅF RO;Uدلا Bب4 ةليل uIX
l4 yuد#ت, Ixد ™i,MW ÚIPˆ4 ةيe لP.ا “-", $M W 5ˆ نم Tبيi` IaxNد] , (M W Üابaكلا نم À#, ÚIaC] ,
نبا نع Tي- ’,راوV ام ةoلSCلا4 ToلP CX TلOCe لPˆ4 اwطuسوV4 اwلxد (MW E\4اmPلا $˜- ÚIMˆ _ا+,4 yuد#ت,
“0bا4 "=شلا Bب IoلOCO تO, (ذلا 9الا ‰IMلPCلا4 "%كلا š#م q •"MˆN "PCلاX ةلOCe لPCلا4 ¨ا"عP.ا
نم ا%hنلا yMdN 0M Æ _˜N0a 7 ¸IN;Kر4 RلN =Oع sدO , ]“e`O4 _˜e ˆP .ا /ا0OF IeJaم Nنa م Tي\ =Nن] , BX]د _ا` _˜eˆP .ا
Zا"aس نم O‡"mلا اذه *=Nن], _و+, _اع نa م اh ,Oر ’?OV
q4 •دراولا /ا0M¡اX •راCلا q Y Zا"س Iيx نم {ا?)لا •رابع ~ Zا"س نم • Tلو` € H
q ("¿ ام وه4 9الا نم c˜M لMˆ د", /اÍ IJم Iيx نم O‡"mلا اذه *=Nن], دارMW _ا` n,ذwتلا
˜يل` •روw‰ Æ ¥رP.ا T;4 Rلع "هاظلا وه Iي`4 (راbا "هاظلا 9الا IMلOCلا Iي`4 "=شلا _و6‰ W
•رaدN ,OوS ¡ا _ا` "=شلا Bب ("¿ (ذلا 9الا IMلOCلا Iي`4 •"م "wظ,4 •u"م Rmgي- ة,N"\; Tل ‚يل4
Iي%لا IMلOCلا ةmينF وبMW _ا`4 ZO4N "K^ا _و6‰W q “rطM+] , c˜MلM ˆ •ªام –ب6Pd- Tب _و]يU%لا na#M ل
"=شلا }† d, $MW Iي`4 (داولا نطب q وه4 O"=شلا q “Mل—تلا 4MW (داولا نطب نم IيK%O, في#iلا
9اŒOولا ol\إ “بت, l4 y", داك, ˜- (داولا نطب نم PdŒاوOV ام oIX Taعاب§Vا4 TamN #az INبM` نم ŸIMلMˆ
اwلoلÑ "=شلا q 9الا IOCe لOCPV4 žل‹ “يD q fiلاب ”I]CO , اwي- y"; ا‹\إ را=7P.ا Bب S9الا oIPˆ4
"wظ, $MW n¿ Iب ‡انلا نع (وطN نO, $MW *Cبن, l (MW c˜MلMˆ ان]م˜X nهذ, l دي#س وبMW _ا`4
ا,انoJلا —"‰ˆ نع §"OتemP V4 n#X _ا` ‰IPˆ˜M ˆ T#D4 ŸIOCe لMˆ ¥رP.ا q ن#مMW ا‹\إ "=شلا •"#ل _ا+,4
(MW اwي- IoلOCO ت], TAP. !وJلا ’Ó ‚O بل, را#a7 ةل˜KCلا4 IKˆ˜‰ˆ •4]"]ع نع y4N"]V u*Fا`M W ا°PdX
’eلM لOتeˆا4 د,د¡ا ZNرaد ’Ó 4MW !ايJلا ’Ó ‚بل, (ذلا !وJلا ةل˜aCلا n,ذwتلا q4 IOxNد] ,
اw%بل ةل˜aCلا MIoلPˆ4 "=شلا _و6‰W q ("¿ (ذلا 9الا IMلOCلا Tنم4 !ايJلا ’Ó Tت%\بM ل O!وJلا
IOxدV (MW ZNر—دلا ’Ó ÚIOC] V ةل˜KCلاX *ه Iي`4 ةل˜aCلا ةoلSCلا4 ¨ا"عP.ا نبا نع •ذه Tباي[ ’Ó
Bب “0=OV Žلا Z4رUدلا 5ما%Oم *ه Iي`4 Z4رUدلا ’Ó ‚OبلV نpاطO ب Iي`4 Z4Sردلا Ip˜PCلا4
c•h"‰X §نa طN بSW4 s$NوO ,Nدa ك\ب OBaل] ع ةCبانلا _و`4 ةPليaلMˆ ا|دFا4 IOxدV (MW اwي- ÚIOC] V ا°P . GMلP¡ا ‡4ªر
IKp˜OCلا S3اي-ا6 £ 9اz\ 4 §نw-
Y انه ام !او)لا I#ل4 Ip˜Cلا _دب Ip˜+لا ةCبانلا $او,د q € H
¤ ة§ ي+A Z4رUدلا I#; نpاطOبلا اwل#; نم4 Z4رUدلا نم ‰WO دN )O , ام "xآ ا°P . 9اmo )لاب Ip˜OCلا §ËO x
$اCNzM W fMكNFPW4 ديبل _ا` IيaلMˆ دFاولا اwي- ةلPxدS لا اه5ما%م Z4رUدلا Ip˜Pˆ4 Ip˜OCلا نpaدN )] ,
(ذلا را0%Kلا ةل˜aCلا _ا` Ip˜OCلا 3اي-ا6 9اz\ 4 §نw- Tلو` q ’يك%لا نبا _ا`4 IKp˜OCلا 5aتM+لا
نبا Z4رUدلا نم PWدO6 9*7 Z"سMW ا°P . 9اmo )لاب Ip˜OCلا ف6O 4 ا¹Kإ4 ةM+M لP¡ا *Oس†Wر Bب “0=O,
ا|:ي=O ع Rلع •PW"لا •§دشV (ذلا !وJلا ة§يa شM¡ا4 ةPمو]gNzS .ا4 ةعا-” "لا4 ةل˜KCلا4 ةO 0e ظ]#لا ¨ا"عP.ا
ol\إ Tل˜aˆ Rلع اwe+Ú طO نOV ¤4 ةلاذSلا ةبe+U نلا ¥N "Oع _اتNCO V دشAPW4 ا|:ي=ع Tب f§giV اهراE\إ ’Ó
]!ابh شلا اهاmM X "عاشلا _ا` IMل‰ˆ اw#D4 ةoل]Cلا žلذX4 ("ب نبا _ا` Tلابoنلا4 Ge لP^ا ن† %¡
•O"#7 oIPˆ4 "#شلا _و6‰W q TلxدMW Tس†Wر q Oنهدلا oIPˆ4 e IMل]Cلا ]‚NبSل4 K9ا4U "لا نN%SF4 T]Ò\وe+P V4
R;Uدلا jا"aس "g6 وبMW فoلOCO V IOCe لOCP V4 oIOتeˆا4 •"Jكلل دد7 ةيKلاCلاب IoلOCP V4 Tي- TلPxدM W nيطلاب
امK-- ةيKلاCلاب RoلOCO V <اي?للا RكF4 اv TلoلPˆ4 nOweXMW $Nوo للا l4 _اmNتaم *ه ˜- ةMلema Œ žN%a لاب ÚIOتNCO V
’NيhنظV اولا` ا0X 9ا, •5xP.ا /˜لا نم _دبPd- IoلOCO V دارMW $وك, $MW امK إ4 ةيaلاCلا •mل نم $وك, $MW
_ا` ةيلاCلاب ’eلoلOCO V _ا+, 9ا"mلا _ا`4 ةيلاCلا نم Ø’NيoلOCO V _ا+,4 •5ˆ ‚ي`MW _4P.ا4 _ا` ’NنhنM ظOV q
’لPdس ")A وبMW _ا`4 •دÚ لوم ’NيoلOCP V4 _ا` TتeلoلOCO V د+- Î"#7 _و6S W4 Îدلaä Tت+)e لMW 9*7 IX4
:pا=- žب\را7 4MW žتي¡ q TتلxدMW žAMW 3درMW $\إ _ا+- ± ةيaلاCلا نم ’eلoلOCO V Eو¿ Iه *#06P .ا
IrلMˆ‰ W ’نX اwنع »ا *zر ةشpاع ¦,دF q4 ’NيoلPˆ4 ’emo لPˆ4 ’eلoلMˆ ةيaلاCلا نم _ا+,4 ¦يللا
9ا"mلا _ا` 5[P.ا نبا _ا` اv اw%KبلS W4 اwguطل‰W (MW ةيKلاCلاب fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر Mةي¡
ا‹\ إ _ا` K’يaه ¦oنgلا ¦,دF q4 ("هوbا •Eا;PW4 _ا` ’NيoلOCO V _ا+, l4 ةيKلاCلاب ’eلoلOCO V _ا+,
9*شلا q 9*شلا _اxد\إ ةMلOCe لOCلا »ا §4دع ا, ’eلOCe لOCO V د` Tل _ا+- N’hنOCO V N’O0o لMكOV ا‹Kإ4 N’hنMJOV ’ما`
l4 "ÆاA Ãلب, l ¦يF •PW"لا •ذه نسا1 نم Î"ظنب ’NCل, (MW TتلD نم 5),4 Tب ‚K بتل, ÅF
¨ا"عP.ا نبا •اكF fgz نم ol\إ $وك, l4 اهاشO F M•PW"لا oIPˆ4 فa6ا4 فa)O , l4 Ia6ا4 Ia )O ,
’بانOم fiلاب $o˜SCلا4 Tب "#ش, l وه4 Tل ThسOد (MW Tل ToلPˆ4 P$اOنr%لا4 "O =NنP^ا Tل hŠM ˆ *0ل%لا
’بAMW ا‹\إ (داولا oIMˆP W4 £Iيaلˆ4 Ú_اˆ اهدFا4 "=7 3ا‹ ¥رP.ا q ةiماˆ ة,د4M W *ه4 –e لoطلا
"=7 3ا‹ ةنœ0طم ¥رMW ”_اCلا4 oIOC† Aا د`4 ¥رP.ا q „ماˆ نطب وه ةmينF وبMW _ا` $Ú˜]Cلا
™iMˆ نم ة0يa)P `4 رNدa س نم £Ëيa ع _ا+, ا0X fMلO س نم Ú_اˆ اQ _ا+, –eلoطلا4 fMلh%لا ’بانم4
]T‰ لNيPس4 sدe `Oر $o˜‰ ˆ q O"Owe ÆPW4 ةم"لا (ذل ("ب نبا دشAPW4 fiلاب $o˜‰ˆ “0bا4 ’بA u_اCلا4
]–aiN ?O iO ت]م l4 ŸIN?]z l SfيK;˜Oع
5ˆ Rلع "wÆ4 د`ر4 –?z •دام q ’يبلا اذه /د+V ~ ·إ د`ر $˜ˆ q "wÆW4 • Tلو` € H
Y انه ام !او)لا4 •رو)لا •ذه
O¥U"O#O V (دسP.ا ‡—"iم _ا`4 “OبNVP W4 “\بOV IJم "wÆ š#ƒ TA\إ Iي`4 •5wظلا ’`4 q را6 O"O weÆMW
NfO مO ر نم IpاوOس ™Ao˜Sˆ4 ™ع˜aV *#O VN "OV “a-ادPلا 9ارNوO F
3و`ا, q ا0X Tلب` ~ ·إ ¥"#V • Tلو` € H
نم tا"طلا !اوبW $4د انل ååå ’z"#V •ادˆ ابر نم ‚AW ¤4
Y /دlا
ÚISCلا4 “zوم q “0ت=ي- "?بلا IFاس نم “ط+ن, ام ةoلاCلا4 “zوم fO مPر4 ة,د4P.ا $وطب $o˜]Cلا
نم ÚI‰ˆ Tتب`ر q _ا+,4 žل‹ 5ˆ Rلع "h%ك, l _˜eˆM W “0bا4 ديلا 4MW Gن]#لا q “zوV ة#aما;
»ا _وسر اAديس ةm6 q I;4 :ع Tلو`4 _ولNCO م وw- اv ÚIOC] , ة#Kماbا ÚISCلاب ÚI‰ˆ د`4 د,دF
fwيلع $اX jا;:لا _ا` fwيلع ’AاX Žلا _˜e ˆP .ا4 fهO "N6\ إ fwنع ]“OiP ,4 fلس4 Tيلع »ا Rل6
$M W _وبلا نم 9*7 fهدول] ; !ا6M W ا‹\إ fwيلع $اX4 ةO,aد žل‹ q IOب+, l Iaت‰ ` IOتM` نم TAM W
IJP لا Rلع اذه4 fwيلع ’AاX Žلا _˜ˆP.ا •ذه ’Nبh%لا q او0ل#O , l $MW fwيلع $اX4 •وz\"+,
Tب /اي+لا žتم:لP W4 اذه ž]تNيoل4 Tل,4edV4 •وŒ Îانه ‚يل4 ž+ن] ع q ™`NوM Œ اذه ’ل#; _و+V ا0X
_˜e ˆP .اب دارMW fw`انعMW q _˜eˆP .ا ‹\إ 8ا#V Tلو`4 ž+S نع q •Nوo طلاX žل Tم4:ل ’ل#=-
$P. ةماي+لا /و, fw`انعMW q _˜eˆP .ا $وX 8\إ ة,—د2م ™i,MW *ه4 _˜e ˆP .اX *ه Žلا _ا0عP .ا
Tيلع yEاÉ žAP W4 žل /El TAMW •ان#م ا¹\ إ Tل0#, 9*شلل ž+ن] ع q ÚI‰ˆ اذه I;"لل žلو`
“P0« “aماوP bا *ه l˜e ˆM W fw`انعMW q انل#; اA\ إ ‡oد+V4 8ا#V Tلو`4 TÚ ل]CO , ToلMˆ د`4 !اذ#لاب
TلN دO ع Toك- •رامKLا ¦,دF q4 _ولNCOم وw- ÚI‰ˆ د`4 T+Sنع 8\إ •Sد, N’oلSˆ4 fw`انعMW 8\إ fw,د,MW
•رNوO ; ToلPˆ4
•د, q I#; (MW Y •رو; Tلˆ 4W ة,اwنلا q (ذلا4 I6.ا q اذكه ~ •رو; Tلˆ4 • Tلو` € H
Iي` fw,د,MW ’oل‰ ˆ ةلولNCO م »ا ]دO , دوwيلا ’لا`4 8ا#V Tلو`4 ا0v Ëتgلا دي+لا وه4 Ú I]Cلا T+نع4
Sد, Iي`4 انباذع نع ةzوب+م •]دO , •ان#م Iي`4 اoنع ةzوب+م TSت0#A ا4دارMW Iي`4 •اmAKLا نع ةعونÞ
اwكK%N0] V l Tل,4†dV ž+S نع 8\ إ ةلول†Cم ÎP د, eI#« l4 8ا#V Tلو`4 انيلع Zا%Vlا نع ةك%Þ »ا
ا‹\إ اوAاX !"#لا $M W Tل6MW ŸIa0M ` ³I‰ˆ G‰لS^ا ةœ—يh%لا •P W"لا q fQو`4 T”ل]CO , ToلM ˆ د`4 •اmAKLا نع
Tيلع “0ت=ت- ‚ب,4 §nM` ا‹\إ T+ن]ع q MIa0M ` اƒ"- "#7 Tيلع4 §دa ` نم ÚISCب •و” لMˆ •5سM W ا4"OسMW
™)لÐ اwنم اwلN#O ب د¿ l "NwPلا •5Jكلا GلS^ا ةœي%لا •MW"0لل c˜Jم Tب"z IN0P +لا4 ÚI]Cلا $اتOنN?aم
9اش, نم Gن] ع q »ا T-aذ+, c˜a 0M ` ¯˜‰ ˆ 9ا%نلا نم $Kإ4 ¦,د¡ا q4 ÚISCلاب •PW"لا نع ÀكV !"#لا4
ÚIaˆ •رد6 q4 د,دF نم ÚI‰ˆ Tتب`ر q4 Šط#لا نم ÚI‰ˆ Tب ’يك%لا نبا وه l\إ T;"× l ®
K9ا"aX نم INxhدلا ةÚلPCلا4 ÚI]Cلا T+ن] ع q “zو- §ن] ; ÚISˆ4 9اi` q “a-]د o_‰W oISˆ4 o _‰W Tل ام اQو`4
Tيلع ÚIaC] , $MW Tmo لX (MW •Oدبع ÚIOCP تسا4 3o˜OCلا •دFا4 ةoلPCلا4 ¥رM W •دpا-4 /˜ˆ "N;PW4 راد
اwل6PW4 9*شب ’VMW ا‹\إ ةoلaC] م *w- ةoلOCلا ’طعMW ة#Nيhiلا ’oلMˆP W4 اwتÚلMˆ ‰ذN xMW 3o˜OCO تN%S لا _˜NCa تNسا4
™i,M W Zاي—iلا ’oلMˆP W4 fOهN رKد4 ›:يamM ` نم •ا"#لاب y"‰` اwaلNهP . ÚIaC] V l ام fكل eIaلNCS ت- 5هE _ا` ¸•اب
’Cلب ا‹\إ ]/و+لا oIMˆP W4 NTo لaCS لا aةh نPbا OدN"OF ]د\"N?O , »ا دنaع نم 9ا; ŸINيOس IOبe`MW :;ا"لا _ا` ةoلOCلا نم
ةoلPCلا4 $ا0oiلاب ]jا"P^ا "x¾ا TJ,د?X وه 5[P .ا نبا _ا` $ا0oiلاب ةoلOCلا ¦,د¡ا q4 fwتÚلMˆ
Tلايaع Rلع ÚIaC] , $˜-4 žل‹ وµ4 jاتrنلا4 •را;KLا4 áللا4 "0Jلا4 Zر:لا نم I)k (ذلا INxhدلا
P!ا"شلا ’eلMلO ت†ˆا _ا+,4 À+-ا4 ا‹\إ /ا#Œ 4MW T]تNب\ "O7 !ا"O7 _ولOCلا fN#\ A _ا+,4 ةoلPCلاب fwيV†d, (MW
4M W اهاoذO CO V Žلا ة,aذN Ch تلا À#, /ا#طلا اذه ¢يشلا _ولMˆ fN#K A4 Tيل\إ •اتشم (MW Tيل\إ ÚIOتNC]م اAPW4 TS تب"7
ا‹\إ •O")ب oIMˆP W4 !او)لا نع داF •]"P )ب ÚIPˆ4 9اmلا –تmب _و]#M - Rلع T-و; Tلxد] , (ذلا /ا#طلا
•اmN )K لا ‰IMلPCلا4 IMل‰ ˆ “0bا4 ¨ا"عP.ا نبا نع G,"بKLا ‡†Wر Rلع §دشV ة`N"ax ةoلSCلا4 •"ظA دoد7
Rلع (ذلا /ادamلا À#, l\4ا+P لا M$وm] )N نO, ¸fN =]ع a$ا0N,Pdب sف]سN"SX4 Û*`\Eار نم ŸIMلMˆ اQ ديبل _و`4
Tmل#V fي=#لا4 yونلا4 §’M+لا Iيa لPCلا4 ةo ل‰ˆ “D fiلاب IMل‰ˆ T,4", fwi#ب4 G,رابP.ا ‡†Wر
4‹ اQ ÚI‰ˆ —(aدN whنلا ا)P#X •P9o ˜] س ة0+لع _ا` ة`انلا Tmل#V —’P+لاب …Pل× yونلا IيaلPCلا4 u!ا4دلا
/و=#م $اu "` yوA نم fo ظOن]م اQ ÚI‰ˆ r(دwنلا ا)#X •9o˜] س y4",4 /و]=N#Oم P$ا§ "‰` yوOA نم ةœN يM-
اهP رو%A Tuب7 nل6MW وw- TV"O#O ب ® IبKLا Tتmaل]ع yونلا $M W د,", ة#;O ر 4‹ (MW ةœيM- 4‹ Tلو`
(MW ¥و]iN #O م /و] =N#Pم4 9ا%لم •ا)#- §نK %S لا ¢يشلا §(aدN woنلا4 IبKLا TV"O#O ب (ذلا yOونلاب اwس˜§ما4
ةلOCe لOC‰ لا4 اوi0- اولOCe لPCV _ا+,4 IO Ce لPCV د`4 5%لا ةع"س ةلOCe لPCلا4 Tتب˜)ل Tتم"- ة`انلا Tتoiع
q4 ›ةلOCe لOC] م *rنع ›žلام ابMW eÃaلN بMW ("ب نبا دشAPW4 دلب 8\إ sدلب نم ةلو01 ةلO CeلOC] م ةلاسK ر4 ةلاس—"لا
Gيa 0O ع Ø@M - نم 9ا#N نO6 8\ إ ÂاOC] V اw‰+a لاCOم ةلOCe لOC]م $O:O , (‹ نبا ¦,دF q4 /او`M W Bب Ÿ•ايOF !اتa#لا
KةلOCe لOCلا نم ةع\ "%لا ةيAاJلا BCلا "%كب4 دلب 8\إ sدلب نم ةلو0?لا ةلاس—"لا BنيCلا –تmب ةلOCe لOCS لا
TلOCe لPˆ4 ›Ýو] 7 Bب Žيب oIOF ا‹\إ }Oدا+Oم S_انV RشNxMW l žKلانه _ا` “zوم ةMلOCe لPˆ4 5%لا ةع"س
H 11/499 Y
H I0ˆ Tنع ¢%mنيل ةh0‰ ˆ q Tل#; Iي`4 Iيa0M ˆ وه4 •د%-MW IO0O CN Aا- c˜N 0M ˆ Tل]0NCO , OÁa دP.ا MIO0M ˆ Y
ا‹\ إ –O0N %,4 *axN"O تN%,4 نaتN ن], ÅF rIOبلا د#ب Iم"لا q نP-د,4 SÁدP .ا oفل] , $MW وه Iي`4 T-و6
وه ةmينF وبMW _ا`4 Ba0P ˆ4 Iيa0M ˆ وw- ةعاس Tنع Imˆ ا‹\إ TA\إ Iي`4 •"#7 فPتني- T-و6 !ذ;
® ¢Mل%, امد#ب !اهK Lا §فل, $MW IO0O Cلا Iي`4 د%mي- Tr+F •و- ةuيŒ _اطSي- TaلM لOب Rلع yوط, $MW
MIO0e ˆP W4 د%- ةليل4 /و, نم "JXMW Î"V $K-- Ý"Ò ® T-و6 4M W •"#7 *x"ت%, ÅF ةليل4 ™مو, §fC,
TتO#h يOz ›ÁدMW P{˜O 6 *CتبV *ه4 اwعوX نع sةM œa لا?MX ’ي0كلا _ا` د%m, ÅF TX"V ا‹\إ Tباه\إ $˜-
§f‰ ˆ ا‹Kإ4 _و0N COم وw- •"#Pيل !ايJلا Tيلع R+لV I;"لا žلذX4 ÎردS يل Th0M ˆ O"N %]بلا IO0P ˆ4 Ia0N CS V4
N*OتOweلO =Kب4 •:;4 ¨MW _و`4 ˜ماx $اX ا‹\إ _و0NCO م I;ر4 $و]0N CPم4 _و]0N CO م وw- Îرديل "%بلا
‚\ب‰X 9*7 IX4 •دوwشم $اX Tنكل4 RÚطCم (MW lو]0N COم Rل]#لا §د] ع ا‹\إ ]fكل نك, ¤ ™مو, $اh0O ع
نم اوmrmgي- /N"Mكلا nنع ’?ن, $MW IN0PCلا4 ¢%mن, ¤ !را+تم _و0N COم IÙ4 Ia0‰ ˆ د+- *Úطˆ4
c˜O 0M ˆ {"Sbا Ia0P ˆ4 „#ب Rلع Ti#ب دu iA c˜N 0M ˆ Tل]0NCO , Iيبh:لا q Onن#لا IO0P ˆ4 •وطS+لي- T`ر4
*لب- ™i#ب Ti#ب nXر ام §*a)h نلا نم Iيa0P Cلا4 د%- c˜O0M ˆ ]’بنلا Ia0P ˆ4 !ا)a#لا •د%-MW
Ih0O CP V4 ا#oلO :OV د` اه] دل; RVNوOم naلا#M [ ا°P dX a$اتaلاب §*a)O A RلN0P ˆ4 *عا"لا _ا` RلN0M ˆ “0bا4
f¡4 نamP#- ™i#ب Ti#ب §fˆ4 فتلا ا‹\إ c˜O0M ˆ IO0N CO , ’بنلا Ia0M ˆ _ا+,4 ™i#ب Ti#ب nXر 3ابنلا
IO0P ˆ4 :;ا"لا _ا` د%m- uفل ا‹\إ _و0N COم !اهK إ4 ™gيبŒ 4MW 9او7 *طˆ ا‹\إ $و]0N CP م4 _و0N COم
"[انV4 ن0%- T?ل6P W4 Pnل#Jلا IO0M ˆ ÅF “,\"hiلا نه4 •"N ب—شلا _اŒ د,", NT‰ `\"Nبa 7 c˜N0M ˆ Pnل#Jلا
ةMme لPCلا4 "#شلا *x"ت%, ÅF „#ب Rلع Ti#ب *+لا4 ةMme لOCلا Tي- uر‹ ا‹\إ ÁدP.ا IO0N C] , ا0X •"#7
وه Iي`4 "=7 4‹ ¥رP.ا نم „ماˆ نطب _و‰ لN0S Cلا4 !†Wدلا IO0P Cلا4 ÁدP.ا Tب Ãبد, ’بA
§فتللا ¥N"O#لا Iيل+لا I,وطلا (داولا وه Iي`4 §فتللا ’بنلا4 "=شلا 5Jكلا Guيiلا (داولا
\"O0P ^ا q æبتN gO, (ذلا nKˆاh iلا _و‰ˆ OžN VOدP ل4 £_و‰ ˆ Ožh A\إ _ولN0S Cلاب ]nKˆاh iلا اw,M W ا, دشAPW4
/ا0PCلا4 ة0لظلا4 "=شلا وµ “0تÉ IX وه Iي`4 ŠFولا4 “Sب%لا 3و6 IJƒ $ا%AKLا Zr:mي-
¥رP.ا q ةك—%لا ةœيwX _ولN0] Cلا Iي© نبا _ا`4 lو‰ لN0‰ ˆ ة,K4اh :لا R0%V ÅF fXا"PV4 fلÆMW ا‹\إ
ة?aVاmلا نم GيzM W وه4 •5JX ™œي7 ’بن, •وe لOCلا دو+O , $اعار‹ aدO نh%لا _وŒ $ادO نOس Tل Grيz
\¥ايaCلا 3ايaFNد] م Iيaلا0Pˆ4 ¸ BKˆ4 ¸ را#O 7 نم P@,\راgPم4 {ام"طلا _ا` “يللا4
Y 3ايFدم اwل#ل4 I6.ا q اذكه ~ 3اي;دم • Tلو` € H
Žلا 3ابنلا •5Jكلا ةلa0O Cلا ةMل\ بO4 ةلa0M ˆ ™zرMW اول:A ةظ,"` Àب $\إ ¦,د¡ا q4 _ولN0] Cلا Tل _ا+,4
ةشيشF _ولN0S Cلا4 ةيباh"لا _و‰لN0S Cلا4 Tت,را44 TV"تس ا‹\إ "مP.ا O’eلO0P ˆ4 اww;4 3ابنلا (\راو],
_ولN0S Cلا4 …KpاCلا4 نNتMلا4 _و] =S Qا (‹ دNهP ولاب TAPdX _ا` ’N%MˆN "O ب ‡N"‰mلا Tي0%V ةxوبطم IX2V
IيaمN EKLاب tN"OCلا ÁدMW ÚذM -
Y I6.ا q اذكه ~ ÁدW ذ- • Tلو` € H
IN0P Cلا4 ‡انلا اwلXed,4 “يب"لا _4MW q "rكبV ةhيaتNسOد ةل+ب _ولN0] Cلا ةmينF وبMW _ا` ¨ا4h"لا Iيaلا0PCلا4
“,"%لا 5%لا ]„N بP+لا4 ± ]„a CN ن]V _ا;r "لا4 c˜يل IN0P Cلاب ]„\ بe+O V •اد‰¡ا4 اها"V OفيX _ا`4 “zوم
H 11/505 Y
H Iبنˆ ’بJب ‚يل د,رد نبا _ا` "pاŒ _و] بNC” نلا4 _و] بNن]Cلا Y
H 11/507 Y
H Iتنˆ Iماx I] تNنSˆ4 IOتN نMˆ I;ر Y
H 11/507 Y
H I=نˆ ¥رP.ا •انOع ةomU تلا _ا` ¨ا"عP.ا نبا ("هEP .ا _]دe ل”دلاX Zاب%لا نم !"z I]=N ن]Cلا Y
Tب دا)ت- foل#, Àي)لا nلكلا IJم وه4 ("هEP.ا _ا` I]=N ن]Cلا •"Xذل _ا+,4 ةلN يO0U تلا *ه4
Bب انل دFMW •"m, ¤ T,ولاx نبا _ا` I\;انOCلا T#D4 f?للا l\إ IX†d, l4 9ابظلا4 nAارP.ا
وه4 ةomU تلا BCلاب4 Tماظع 3دب ا‹\إ §fa هO رNدS لا ¢يشلا I]=Nن]#لا _ا` دها:لا l\إ IS=نSCلا4 I]=Nن]#لا
¥رP.ا •انOع
H 11/507 Y
H _وˆ TلO تM` Tلاتeˆا4 ةuينلا _وSCلا4 رNدO , ¤ ¦يF نم •ذxPW4 TكلهM W Tلاتeˆا4 clNوM ˆ S9*شلا Tلاˆ Y
$MW وه Iي`4 ةيemS x4 _ايت†ˆا q (MW ةليaˆ ™A˜- $˜- IتM` •5ˆ4 *#06P .ا 4اولا I6P.ا4 ةليaˆ
نبا _ا`4 ديبع وبMW žل‹ _ا` Tلت+, نOم Tي- Tل Rmgتسا د` $اكم 8\إ 5), ÅF $ا%AKLا ZPد×
_و‰ ˆ niCلا اولا`4 _و‰ ˆ وw- $ا%AKLا žلهMW ام IX4 Tلات†ˆا ا‹\إ Tلو] CO , Tلاˆ _ا+, ’يك%لا
(MW _و‰ˆ ™A˜- N’لاˆ4 niCلا نم _Oوe ˆM W _و‰ ˆ ‰ةh ,M W _ا+,4 Tب nهذ,4 TلاتNCP ,4 TكلNw] , TAMW (MW fل¡ا
IX _وS Cلا4 Tلو] CO , Tب nه‹ ا‹\إ •د,E S9*شلا _اˆ4 ¨ا"عP.ا نبا “M+O 6 ن,MW رNد] , ¤ Iي`4 ŸةM كMلOه
اAانˆ اAانeˆP W4 اPني\نMˆ د,E وبMW •دشAMW "عاشلا _و`4 TكلهM W (MW 3ولا Tلاˆ ¦يللا I+#لاب nه‹ 9*7
انع ž%PبF ام (MW انع žلاˆ ام _ا+, ان%OبOF انلاˆ _ا+, S!راشPم4 fXدنع اh0O ع IXÖم انPلاˆ4
•"M كنم •"مM W (MW ةلpاˆ clNو‰ ˆ ROVPW4 ةيهادلا _وS Cلا4 _\4اˆh دلا *ه4 *ها4دلا ديبع وبMW ("هEP.ا
]‚ي` ا, •دE"mلا _ا` 9الاب nهذ- n+JAا4 Tنم •"Ùا ام ¥و¡ا ةلK pاˆ4 *ها4دلا IpاوPCلا4 ™يهاد
Z4"‰mلا ة+—يOz 9ا7\ "\ ب ]f] تeˆO "e -MW اƒ T‰لa pاوMˆ †’به‹ رو=emO م ¸fo لM J]ƒ yO"a+لا M_اˆ fكOzN وO F تNد;4 ] fكA\إ
$UوM لhتلا _UوO Co تلا4 $˜يKˆ4 _اوe ˆM W “0bا4 •˜N#— %لا fiلاب _وS Cلا4 TباشPV4 "XانV S"مP .ا _hوO CPV4 5a )M `
RzN وM - ]دN بU"لا اv ’لhوO CO V £_و‰ كM[ _اوN هM W ]3ا‹ ا‹\إ ةم"لا 4‹ _ا` ’A§ولV ا‹\إ •P W"لا ’لhوO CO V _ا+,
¸*azام 5ˆ yوP Qا Àيa-او] , ™مNوO يM- ","; _ا` ’AuولV4 ’ليÑ _و] Cلا ’لhوO CP V4 ]{\ راوh%لا /ا#o نلا4
‰_hوO CO V lو‰ ˆ uنwنم y"V ™مو,4
اƒر4 ™بa6ام 5ˆ yوQا ن,راä ™موي- ","; $او,د q4 I6.ا q اذكه ~ ›*zام 5ˆ • Tلو` € H
Y ف,"Ó Bت,ا4"لا q $اX
$4د yوQا ÀيK-او, y4",4 yوPQا À,\را=] , ™موي- y4",4 T,وبيس •دشAMW اذكه •ديس نبا _ا`
Rل6 Ïنلا ¦,دF q4 اوه—و] V _و] Cلا fwتلhوO CP V4 _و‰ ˆ وw- TكلهPd- P$ا%AKLا _اتˆا ام ÚIX4 *zام
ا4رداب- $˜يaCلا fكل ’لhوO CO V ا‹Kإ4 Iيللاب yوطV ¥رP.ا $K-- ة=e ل”دلاب fكيلع fلس4 Tيلع »ا
او#-دا (MW Zاب%لا4 3اي¡ا y4†dم ا°K -- اwيلع اوÚل)V l4 G,"طلا rداو; Rلع اول¬V l4 $ا‹P.اب
»ا Rل6 »ا _وسر $ا ¦,د¡ا q4 اwOمدع اwيmنب د", ¤ TAMW Rلع _د, اذه4 »ا "Xذب اهu "7
q $˜يaCلا $\إ _و+V !"#لا ’AاX P_و‰ ˆ l4 "MmO 6 l4 ةOماه l4 y4N دO ع l _ا` fلس4 Tيلع
نم *ه _ا`4 fwكلwSV4 G,"طلا نع fwلiت- ™A§ولV $§ولV (MW cl§وOCO V ‰_hوO CP ت- ‡انلل yP9ا"O V 3اوMلMmلا
_ا` اولا` ام fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا IطبPd- ¸Üا- fهرا#7M W q اه"X‹4 BŒايشلا4 نbا •د"Oم
دFMW _و]Cلا _ا` "MmO 6 l4 P_و‰ ˆ l Tلو` 5[P.ا نبا _ا` clاوe ˆM W 3ا§ ي¡ا *0%V !"#لا4 ("هEP.ا
‡انلل yP9ا"تV •˜Mmلا q _و] Cلا $MW fع:V !"#لا ’AاX نbا4 BŒايشلا نم ‚ن; *ه4 $˜يaCلا
Ïنلا •اmن- fwكل|4 G,"طلا نع fwلiV (MW fQو]CP V4 Roت7 رOو] 6 q ™A§ولV $oولتV (MW cl§وCV _§وO CO تPت-
_اطب\ إ Tي- ا¹Kإ4 •دو;S44 _و] Cلا B#ل ™يmA ‚يل P_و‰ ˆ l Tلو` Iي`4 TلطبPW4 fلس4 Tيلع »ا Rل6
$M W “يطت%V l ا°M W P_و‰ ˆ l Tلو+ب uÀ#لا $وكي- Tلايتeˆا4 ةmلتgلا رOو” )لاب TA§ولV q !"#لا fعE
q نكل4 (MW نbا •"?س Âا#h%لا Âا#h%لا نكل4 P_و‰ ˆ l "x¾ا ¦,د¡ا Tل دwش,4 •دFM W Ii]V
9*« _و] Cلا ’Aاك- s•OوN wOس q £"Õ Â $اX !و,MW ¨M W ¦,دF q4 IييÑ4 ‚يبلV fQ •"?س نbا
تاF وبMW _ا` _اوe ˆM W !ايNAPdX ›•ر] E ›ةAونN %Pم4 ‚ي+لا ª"ما _ا` _اوeˆM W “0bا4 ةh ي¡ا _وS Cلا4 ذxedت-
$اطي7 ‡† Wر O"OV ¤ Š,"`4 BŒايشلا ‡4ªر TAP dX 8ا#V Tلو` Tنم4 fS ظ#,4 žلذب ´ك, $MW د,",
دارMW Iي`4 BŒايشلا _اوeˆP .اب ‚ي+لا ª"ما دارMW Iي`4 fهر4د6 q žل‹ fيظ#V دارMW ا¹\إ …`
“يطت%, l •دFM W $\ إ Tنع »ا *zر "0ع _ا` ام _و‰ ˆ l Tلو` 5%mV q –6MW وه (ذلا4 3ا§ي¡ا
اوAr‹Pd- žل‹ fت,P Wر fتAMW ا‹K-- fكV"?%X •O"?س fQ نكل4 اwيلع Gلx Žلا TVرو6 نع _uو?ت, $MW
žلات†ˆا ام IX •5ˆ _ا`4 ‡انلا IX†d, $اطي7 _و]Cلا Iي© نبا اwنم "?س žل‹4 IuيÑ ا°M W دارMW
_و‰ ˆ وw- TكلهPd- $ا%AKLا _ات†ˆا ام IX {ا?)لا q4 _و‰ˆ وw- “ب]س 4MW $اطي7 4MW uن; نم
نع _uو?ت, l TAK-- $r‹2يل- نXدFMW اهآر ا‹\إ _ا+- Tنع »ا *zر "0ع دنع $˜يaCلا 3"X‹4
u"Ò نم _اتNCO , TAP. •EاmPلا دN#] ب _NوP Cلا4 Tكلwم q “`4 ا‹\إ _و‰ ˆ TNتMلاˆ _ا+,4 Tل Gلx (ذلا T+لx
•"rيÓ (MW $ا%AKLا TÚلOو] V ¥رMW ]TP ليK لا aTomU نلا yراwPلا S@ي\;ا"O F ان\ب TPليaم rIX M_NوM ˆ N’oطO 0O V Tب _ا`4 Tب
ةل\يMˆ ¥رPW4 “ط+نV ˜- اwي- 5%, $MW ¥رP.ا _NوM ˆ <اي?للا _ا`4 /و+لا 5س _اتNCO V ا°P . Iي`4
اw]هابa ت7ا اQUوO CP V4 اwPلهMW IrلOi] V *w- •"طلا ةنrيب ’%يل (M W _hوOCO V •˜-4 ™i,MW Tنع _NوOCلا •دي#ب
fv taذ+V (MW ةMلKباh%لا _و] CO V ا°P . clNوM ˆ *¼ ا¹Kإ4 اwS -ا"ŒMW اQاوeˆP W4 ¥رP.ا دN#] ب _NوPCلا4 ا°” ولV4
•دي#بل ا°K إ4 اwعNرM‹ د#بM W ام (MW ¥رP.ا •ذه _NوM ˆ د#بMW ام _ا+, Iي© نبا fهدK#بV4 fwط+%SV4
اwي- اوكله ا‹\إ ¥رP.ا žلV fwNتMلاˆ د`4 TتلÚلz4 TتكلهMW (MW $˜mب ¥رP.ا ’لhوO CO V د`4 _NوO Cلا
O*NشP لا _اتNCO V ¥رMW •ذه4 lايaت† ˆا \!O"M+لا On—?O ن]م _و] CO V ›{و] 0O ; t‰ذ‰ ` ›•EاmOم §!S ر4 ةم"لا 4‹ _ا`
Oوe طO x ‰_اتNCO V ›ةلوwN =Oم aÝاي—نلا a•دي#ب s•Oدe لP ب4 jا=#لا _ا` اwت#س4 اهدN #] ب نم *شلا اwي- BبOتN%O , l (MW
_NوM ˆ 3ا‹ •MW"ما4 ةب,"` B#لا yMWN"Oم q ’AاX $Kإ4 •دي#ب _NوM ˆ 3ا‹ ¥رMW T,ولاx نبا *Œا^ا
a’MmO ع ديبل _و` "%- Tب4 ¥رP .ا نم …ب°ا ام _NوPCلا4 اwنع "S)+ت- !ايJلا _و] CO V ةل,وŒ (MW
$ا#zوم ’يبلا اذه q اwما;K ر4 اQNوM ˆ $\ إ Iي`4 اw]ما;\ "M- اw‰لNوM ˆ Oدh بPdV RÇنa0\ ب اw]ما+S0- اwÚلO?Oم Sرا,دلا
ا°4د ™§يa)a ع ("NبP,4 s•اŒNرMW I6M W q c˜مر "amN ?O, •رو[ ف), ديبل _و` Tنم4 5Jكلا !ا"Uتلا _NوP Cلا4
ف), 5هE _ا` “بشلا TلاتC, l •5ˆ4 "e+h )لل _ا+,4 ˜a pاˆ \INمh "لا نم clNوM ˆ اwPA4] د y"O, cةh بaœMلNت]م
TV§وS +ب nهذ, l (MW ]“Oب—شلا TلاتNCO , l \naلاgPلا نN=]F ›ةيa سار 9ا+لO x yر‰‹ q ¸nM`N"Oم نم •"e +O6
Tب4 "كU%لا Iي`4 ZادU)لا _NوPCلا4 /˜لا4 فلP.ا Tيلع IxدMW ® TSبلاÐ ™نN=] F •"+6 دارMW “بشلا
q _ا` 8ا#V TAP . ZادU)لا ةلpاˆ اwي- ‚يل (MW $و-O:Nن], اwنع fه l4 _NوM ˆ اwي- l 8ا#V Tلو` "%-
ام4 دشAPW4 fwPلو+ع _اتNCO V $MW _NوO Cلا •ديبع وبMW _ا`4 $و-\:Nن], l4 اwنع $وعhد), l "xآ “zوم
š#م n,ذwتلا انPلو+ع انمدN#S V4 ا¯"7 انيل\إ I—6وV (MW \_h4P .ا \_h4P .اب ]nPهذV4 ان‰لاتNCO V "0^ا ’لاE
l4 fQو+ع _و]CO V l /˜س نب د01 _ا`4 9اوس _NوP ˆ4 ةلpاˆ4 ةليˆ اwي- ‚يل _و+, _NوO Cلا
’ي¼4 TAدب ة?)ب 4MW Tل+#ب ’بهذ- اv"7 ا‹\إ ™A˜- "0^ا a’Mلاˆ fJيQا وبM W _ا`4 $4"Mك%,
»ا4 ا°” ولتل lو‰ ˆ ’ي¼ _ا+,4 ‡انلا 8\ إ r"شلا نم Tل— 6وV اƒ lو‰ ˆ 3اولMmلا q _و] CO V Žلا _و] Cلا
™`4"%م $وك, $MW Tي- ةلpاCلا ةلa pاˆ l4 MةM JNبax l4 9اد l žيلا0P لا •دwع ¦,دF q Tلو`4 fلعMW
Tلو] CO , Tلاˆ _ا+, TكلهPW4 TmلVMW (MW TنÈ q •اhدMW (ذلا T,"تشم _ام _اˆ Tكلام T+?تسا4 "wÆ ا‹K--
$O :O, (‹ نب ¦,دF q4 T#zوم q روXذم وه4 9ا"لاب y4",4 TكلهPW4 Tبه‹MW (MW Tلاتeˆا4
•دwع ¦,دF y4",4 ةAاي^ا _NوP Cلا4 ةo+شلا _NوP Cلا4 ةلpاˆ “D žلاwلا (MW IpاوOCلا Tل $و]CN بP,4
nي\يNCO V žل ‚يل TAMW Rلع ž]#يبMW _و+ي- دوw]#لا I;"لا nتك, Iي© نبا _ا` nي\يNCO V l4 žيلا0لا
Àعاب4 _ا` ™عO:NعO :]م l4 ةطM+‰ ل l4 ةoلاz T#ي\ بO, l $M W nي\يNCo تلا4 _ا` ةJNبax l4 ةلpاˆ l4 9اد l4
ة`"h %لا 4MW ةoلاiلا ةJNبa^ا4 _ا` Tي\نOعاب (M W Tب <امOر ÅF TبrيC,4 •]2O بNgO , _اE ام (MW _الا نم ™بhيOC]م
Tيلع ("تشلا S“pابلا “a لeط], ¤ (ذلا نŒابلا nNيO#لا 9ادلا •5ˆ _ا`4 ة`4"%لا 4MW ةبoيCلا ةلpاCلا4
4M W Tل Gبس s$امP. Tكلم Ik l I6P .ا ”"F TAPdX I6P.ا nrيŒ $وك, l $MW Gي`h"لا q ةJNبa^ا4
_ا` TنÈ q •اhدM W (ذلا T,"تشم _ام _اˆ Ga?] تسا ا‹K-- ™`4"%م $وك, $MW ةلpاCلا4 Tل ’ب;4 ة,r"F
q –U0%V Tي- I6P .ا u"F TAPdX I6P .ا nيŒ $وك, l $MW Gي`h"لا q ةJNبK^ا Tلو` /"كلا نب د01
اذه نع _Pدع ول “%oتم /˜كلا q Tل $اX4 I6P.ا nrيŒ $اX I6P.ا u"F $اX ا‹\إ وه4 •mللا
]’NنO,اع Iي^ا Tيلع 3راˆM W c˜;ر "Xذ, ","; _ا` •MWOدابSلا ةلO4اC‰ لا4 9*شلا q •ردابSلا ةلO4اC‰لا4
_ا+,4 ","b l IطxP²ل ’يبلا ("ب نبا _ا` اPرو‰ X]4 P/اO 0O 7 q ‰_\4اC] V £5Œ ا°P dX \_اع— "لا Pةلa#N ش]م
‰_\4اˆ‰ W ’نX <\إ _ا`4 •˜)لا q :O;N4M W TAMW را§0O ع ¦,دF q4 اه] رaداب‰W (MW  ة;اF _\4اˆ‰ W ’نX
وه4 –تmلاب _NوO Cلا نم اذه I6P W4 _ا` •5ˆ4 5%لا q •رOدابSلا ةلO4اCS لا 4"0ع وبMW _ا`4 Â ة;اF
q4 žب nهذ, žلو] CO , 9*شلا نم ™i,MW _NوP Cلا4 G,"طلا اذه _NوM ˆ žيلع »ا $oوه _ا+, د#بلا
’نX f6اع نب ‚ي` ¦,دF q4 5h%لا q ن,دa#N ب]م (M W Bل\4اC]م اول:A امد#ب že -KLا ¦,دF
q4 /د+V د`4 9ا"لاب y4",4 TكلهMW ا‹\إ Tلاˆ نم §"شلا4 •راCلاب fهرaداب‰W (MW ةيلهاbا q fw‰ل\4اˆ‰ W
•راÍ ف), ذpاع ¨MW نب ةيم‰ W _و`4 اهد#بب اwنXاس _و]CO V (MW •اطhنلا ةلapاˆ ¥رPdب ةmwŒ ¦,دF
نم ›("O=\ ب اwO ,"; _اتNCO , ("ك%لا _ا` _ايa تeˆاب اw‰لاتNCP ,4 ™zرM W M$ N“MmO V†را oنwh0O ع ةOبN "Mˆ ا‹\إ ™ن]VSW4
•د0ˆ $وك, ™mM` Tل Gي`د فيس وه Iي`4 ™-˜aˆ اQ $وكي- Ýو%لا q I#« •د,دF _OوN Ca لا4 •دنع
ديبع وبMW _OوN Ca لاX اw] باA •]"NبO, 9اmN =O ع ةل4:wم ةO#e لaس اwنم ’;"xMW 5بX ¨MW _و` Tنم4 ÝN وo %لاX
نم Tكلw, (MW •h4دع Tب _اتNCO , TبFا6 $P . clOوN Ca م *¼ •5ˆ _ا`4 فيس T-و; q Ýوس _وN CK لا
اهديب4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اهآر fيلس /‰ W ¦,دF q4 _\4اCO م T#D4 Tب%تk l ¦يF
Tب I0تش, 5)` فيس Tب7 "%كلاب _PوCK لا راo mكلا $وطب Tب @O#N بM W ’لا` ± اذه ام _ا+- _OوN Caم
Gي`د فيس T-و; q Ýوس وه Iي`4 ™mP`4 ¸¥ام ³دF اQ ة+ي`د •د,دF وه Iي`4 Tباي[ ’Ó I;"لا
•دبX Tب 3edO ;Pو- lوN Caم ’ع:تAا 3اhوO x ¦,دF q4 ‡انلا Tب _اتNCP يل TطPس4 Rلع žaVاmلا •Uدش,
Tنم _وŒMW TAMW l\إ IO0N شaلاX _OوN Ca لا4 Tس† Wر Rلع _OوN Ca لاب •وب"i- ةكم RVMW BF Iيmلا ¦,دF q4
وه (ذلا ¥"#لا ف6و- نNتPلا •يلˆ ¥N"O#لا Iيل` I,وŒ IN)O A _OوN CK لا ةmينF وبMW _ا`4 u•دPW4
•"Fاس S_وS Cلا4 9*7 TXراش, l –eلoطلا ةعاD _NوP Cلا4 ةيmيكلا l\إ اv ف6و, l Žلا ةل+لاب ةيr0X
*ه _ا+- RJAS .ا نع Iœ%- نbا نم "P Xذلا _و] Cلا ”¨ا"عP.ا 9ا-ولا وبMW _ا`4 $˜يaˆ “0bا4 نbا
Tيب7 $ان7S.اX „N0O F $lNوO Cلا ةmينF وبMW _ا` „N 0P ¡ا نم !"z –تmلاب $lNوPCلا4 •˜N#— %لا
$lNوP Cب •راA •o"F روS^ا {ا+r للا ]B\ نOF ةم"لا 4‹ _ا` Rع"م وه4 Tنم ”•دM W TAMW l\إ $او‰ ظNنS#لاب
I;ر fسا _OوNCK م4 “zاوم اwلX $lNوPCلا4 ŸIN,OوSˆ4 S_وS Cلا4 "N شa#لا اهدابeXM W •و- ROzNوO F
H 11/507 Y
H Iيˆ T]ن—بO2] V ا¯"7 …hبPdV /‰ W ’لا` nل#[ نع ROV†2V *ه4 اهO دل4 •PW"لا T#az"V (ذلا áللا ‰INيOCلا Y
INيOCلا áللا žل‹ fسا4 IOبOF Rلع اهO دل4 •PW"لا “Kz"]V $MW INيOCلا Iي`4 ˜NيMˆ TتN#zرM W l4 TVوم د#ب
I\يNC]م *w- TNتMلOيeˆP W4 £IيaC] م *w- اهO دل4 •PW"لا a’MلاˆPW4 Tنع oIOتNعا4 O(\وO z دلولا Tب"7 ا‹Kإ4 ™i,MW
ª"ما _ا` IOيNCS م4 Ÿ_اC]م دلولا4 I\يNCSم4 IيC] م *ه4 Rلب¡ا áل 4MW ةhيaVedلا áل وه (ذلا INيOCلا TNتP+س
\IOيNC] م fpا0OV (‹ نع اw]تN يOweلPd- ™#azN "Sم4 S ’`O "MŒ د` RلNب] F žلeJKم4 ‚ي+لا
Y \IKيC]م _دب \_Kو1 ة+uل#لا q € H
•h"”طلا (‹ \fN ,P.اX ÂذQا Igنت0لل ("ب نبا دشAPW4 اب—ي[4 ’`"Œ د` •"كب žلJم4 T,وبيس دشAPW4
*ه †’لO يNCO تNسا4 T#z"V *ه4 T§م‰ W O*شˆ ا‹\إ •دل4 $˜- _اˆP W4 I\يNCS لا \-MmP ¡ا ’Ó —(aدN "Oب _ا aæa7اA 4MW
ا‹\ إ žلذX4 T#z"V *ه4 T§م‰ W ’يV‰W ا‹\إ $˜- دلوب ةليCلا 3o"zMW _ا+, ةليaCلا fسlا4 اw%mA
‡را- $M W 3´x‰ W ® ةليaCلا نع ROwN AMW $MW ’N0O 0O ه د+ل ¦,د¡ا q4 T#z"V *ه4 T§م‰ W ’لO0O F
_و` Tيلع4 _ا` BV"م ةن%لا q ’=aت] A ا‹\إ fنOCلا ’MلOيeˆM W _ا+,4 fه5a iO , ˜- žل‹ I#mV P /4” "لا4
“ما¿ $M W وه _ا` ةليaCلا نع *Nwhنلا {"7 q 5[P.ا نبا _ا`4 ‰ I]ي]Cلا "a`ابلا Tيل\إ PGيK س4 RشعP.ا
–تmلا4 fس˜ل "%كلا Iي`4 š#ƒ ةلNيPCلا4 ةPليaCلا Tي- _ا+,4 “z"م *ه4 ’لÍ ا‹\إ Tت;4E I;"لا
•PW"لا I;"لا “ما¿ $M W žل‹4 INيOCلا وه ةPليKCلا4 9اQا tذF “م ol\إ –تmلا –), l Iي`4 •u"0لل
ةلpام £nعاكM ل _ا` æلت0لا $اu,"لا دعا%لا _اتNC‰ لا4 INيPCلا4 IOيeˆP W4 I;"لا _اˆM W د`4 “z"م *ه4
نN يoطÕ ا‹\إ K‚يa#لا nM+Sع4 ن,OدN ,h:لا KIيل4 *ليل نم ‰$OوN هM W نNيM لNيMˆ ن,Oدa عاس ]3ا‹ 9اiيب نNيMme طa#لا q
_ا` À; نبا _ا`4 aÝاشOتN%]م ¸fN سOو\ ب •]:a7اوO A ’oل‰ˆ \_اتNCS لا fO)N #K لا \fN 7PوX ÂذQا Igنتلا _ا`4
•ان#م q INيMˆ دعاس اAKدو];ول u(و+ب ‚يل4 _NوOCلا نم TAP . clاتNC] م æلت0لا f)#K لا *¼ ا¹\إ 9ا"mلا
ةلNيM ˆ •PW"ما •ديبع وبM W ةني0%لا •PW"لا –تmلاب ةلNيPCلا4 ةلNيM ˆ RJAS.ا4 B¼ fيظع _اتNCS م4 INيMˆ /˜ˆ4
•5JX ™بN"]V (MW ˜apاˆ !N"Uتلا نم clNوM ˆ ا°4د y", cةh بaœM لNت]م ا°4د اÄ يa)a ع (\"N بP,4 ديبل _ا`4 ة0يظع
_ا`4 TV"Jكل TبMلMˆ Iم"لا4 !ا"تلا4 •اŒNرMW I6M W q ™سانaX ذagoت, ™uيشF4 •رو[ À#, Tيلع _اwNنO,
˜O يeˆM W •§"+ت%م ÛنF دوS#` ˜ÚلOi] م M˜a -ا; ™+NيOه Oن†#بت, "xآ
Y I6.ا q اذكه ~ نF دو#` • Tلو` € H
¥رP.ا T;4 Rلع (راbا 9الا INيPCلا4 ن¼4 •Sلˆ (MW ]/˜Cلا _اتeˆا4 fيظ#لا æلت0لا IيeˆP .اب دارMW
ام –تmلاب INيOCلا Iي`4 "ش]#لا ف)A Tيm- وeلoدلاب *+س ام4 "ش]#لا Tي- INيPCلاب *+س ام ¦,د¡ا q4
"=شلا Bب ("¿ (ذلا 9الا وw- ‰IMلOCلا امPW4 ]–NتMmلا وه4 *`اوo %لا4 را°P.ا q •ايلا نم y";
INيPCلا4 n‰لN ?Sطب 3ا7\را4 ¸INيMˆ S•را=aF دشAPW4 Ba#O م 9ام Tي- ةiN يOCلا نم $اكم INيOCلا ¦يللا _ا`4
"%- Tب4 4"0ع ¨MW نع _ايeˆM W “0bا4 !وJلا q fPل#لا INيPCلا4 •وµ4 دا4 نم 9ام Tي- “zوم IX
“ساولا INيOCلا •5ˆ _ا`4 \_ايeˆP .ا fh wO%]م \nN)O ع –يa7NوO V ا°P dX {ا,—"لا اه] رO4ا#OV ™شPF4 "—يJX _و`
q l\إ T#¼M W ¤ في#z INيOCلا q Bلو+لا ˜X4 •ديس نبا I` INيM ˆ !و[ _ا+, TAM W fعE4 !ايJلا نم
5Jكلا "=شلا SIيaCلا Iي`4 "=شلا IhيOCO V Tنم _ا+, §فتللا 5Jكلا "=شلا SIيKCلا4 5%mتلا اذه
وبM W _ا`4 KIيKˆ4 ›9ا-N "M Œ Bب *شÒ …OبNzM W •دO سMW "عاشل ("ب نبا دشAPW4 ÎوPشب ‚يل (ذلا فتللا
_ايe ˆM W “0bا4 GM لOتNg]م ‚يKx4 ›9ابN)M ` Iيa ˆ q ةبªر _ا` 9اme لM ¡ا4 nP)+لا ةعاD IيaCلا ةmينF
دبع _ا` _وي‰ ˆ “0bا4 9اQا اwلxدV l4 ›‚يax IJم Iيaˆ دسP .ا “zوم4 ة0O;P.ا "%كلاب IيKCلا4
‰•د,aدO ; اwSلو] 0O 7 ÀN VO"MXاب ‡edX4 ¨اب7 اwت%بل ›9ا%\ A نم ž%م ةo+S F4 (دwنلا $˜=ع نب »ا
9الا وه4 IN يMˆ “D انwه _ويS Cلا4 ("ب نبا _ا` اwSلو] ي‰ ˆ اwNتO0O A Ø(aدN"O ب ‰ةhيa+O س ا°P dX \!ابhشلا \_ابN"aس
"%كلاب IيaCلا \I\يa ˆ SدسM W ‚` ¦,دF q4 *+%V l ة0O;P.ا4 *+%, 9الا $P. "=شلا Bب ("¿
"عاشلا _و`4 S Iيaˆ STA4د £Iيaˆ "oJOع نeطOب\ ب n#X دي)` q4 ة0O ;P.اX Tي- "تت%, uفتلم "=7
¥رP.ا T;4 Rلع (راbا 9الا £Iيaˆ ]n‰لN ?”طلا TNيOب\ Aاä hدP م4 £ Iيaˆ TباطO ع nيŒh"لا \-M mP ¡ا npا4MذM X
—(a دN"Oب _ا æa7اA 4MW •h"”طلا (‹ \fN ,P.اX ة,را; ف), ÂذQا Igنتلا _ا` IيaCلا q ’باhنلا I—يOC‰ لا4
ةل—يOCO ت]م *w- ’omتلا4 ’h0P V4 ا°انe-MW 3"JX •"=7 IX Iي`4 I\يNC‰ لاX I—يOC‰ لا4 \I\يNCS لا \-M mP ¡ا ’Ó
fS ظع IOيNCO تNسا4 IhيOCP V4 "=شلا IOيeˆP W4 ÚIrظلا •O"a-اولا •رولا •5Jكلا $انe-P.ا ةomO تeلS لا •"=شلا _ايNCa لا4
q IيaF‰W !وAo ذلا ا‹Kإ4 دشAPW4 ةلa pاˆ ا|دFا4 ¥و¡ا q •4"]x IapاوOCلا ¨ا"عP.ا نبا hفتلا4
ةلاCM لا4 ةلpاCلا Iيل` $˜-4 ةMلK باولاX fسا نŒابلا دe+K ¡ا ةلpاCلا4 /4] :Sه4 a Ta pام IpاوMˆ ’ب\"] 7 ¸fr لMJOت]م
(MW ةليaˆ $˜- IaتS`4 _ايaت†ˆlا4 ة#,a دP ^ا "%كلاب ةليKCلا4 *ها4دلا IpاوOCلا *pا%كلا u"شلا (MW
q ةليaCلا "كب وبMW _ا` Iيaت†ˆا د`4 Tلت` Tيل\إ را6 ا‹K-- “zوم 8\ إ Tب nهذي- Tعد× $MW وه4 ةعNد] x
ا‹\ إ ةليaˆ Tلت` ‡اب#لا وبMW _ا` "]#ش, l4 fل#, l ¦يF نم Tيل\إ Iت+لا4 u"شلا _ا),\ إ !"#لا /˜X
™A˜- _اˆ4 Øد#ت%م 5ˆ Ia-اˆ ‘راˆ وه4 •ا", ¦يF نم Tلت` ا‹\إ Tب žOتP-4 fل#, l ¦يF نم Tلت`
o"شلا Tيل\إ I64MW (MW TMلKpاوˆ Rش× $اX ام cWO"†ما P_اˆ4 دشAPW4 u"7 Tنم Tيل\إ I64 ا‹\إ اذX4 اذX
Iت‰` ™§ يب6 Ú$M W "0ع ¦,دF q4 žل‹ Tب I#- ا‹\إ Tلات†ˆا د` _ا+,4 uد#ت%ي- fل#, l ¦يF نم
•ا", l “zوم q IPت+S ,4 ZPدg] , $MW وه4 _ايتeˆا4 ةيem] x q (MW ة#بس "0ع Tب IتP+- ةليaˆ 9ا#N نP)ب
ROهN د‰W (MW ŽÓ نم _اتeˆ‰ W $MW žب ‹وعPW4 9اعدلا ¦,دF q4 _ايتˆlا نم ةلN#a - ةليKCلا4 دFM W Tي-
Iكل را§دO ه ]nOwN6M W ¨ا"عP.ا نبا دشAMW ةM+a شe+— شلا ةليKCلا4 فN%P ^ا Tب د,", ]"#7M W l ¦يF نم
"N0P #ل *—A\ إ RشعP.ا ’يب دشAPW4 "+بلا žلذX4 •5JX I]ي‰ˆ IبKإ4 KnيNAP .ا وµ ”I%نV sةليKCب \nMXN رMW
RكF _و]يMˆ دFاولا اw]0a سانOم N’MطOx y4",4 ‰I]ي]Cلا ]"a`ابلا Tيل\إ GيKس4 (aدN gOV اw]بK7اO نOم N’MطOx (ذلا
9*7 IX نم د"mنلا _و] يOCلا 4"0ع وبMW _ا`4 •د; نع <ابيشلا 4"0ع ¨MW نع À; نبا žل‹
5Jكلا "`ابلا Tيل\إ Gيaس (MW ةعا0bا د,", ة0=#م 5ˆ B#ب ’يبلا q I]ي]#لا y4",4 I]ي‰ˆ T#D4
اذX4 fwpا"#7 نم ¦,O"]F نب $˜NيPˆ4 I;ر fسا $˜NيPˆ4 ™i,MW $ا0—%لا I]يSCلا4 رو)نم وبMW _ا`4
نب $˜NيMˆ ةم"لا (‹ fسا4 ة+[ Rلع Tنم ’%ل4 _ا` !"F $˜NيMˆ Iي`4 T,وبيس !اتX q “`4
:;ا"لا ¦,"F نب $˜NيPˆ4 ةم"لا 4‹ $˜NيMˆ fwنم ةعاD $˜NيMˆ T¼ا نم ("ب نبا _ا` ةبe+] ع
"]0h %لا "=7 $˜NيMˆ §/S W4 u*m+Jلا ةO0لس نبا $˜يˆ4 Ïhiلا ة7O"Ox نب $˜NيPˆ4
H 11/510 Y
H _d- ‰_MdN سMW l4 ’ي0كلل دشAPW4 _]2e -MW “0bا ("هوbا _ا`4 _42‰ - “0bا4 •O"Oيrطلا دz _†dmلا Y
اذكب ’eل9اmO V _ا+, 5[P .ا نبا _ا` Tب _†dmV4 Tب ’eل9اmP V4 _]2e -P.ا À]=MلاgOتOV l4 _و+V ا0ع O5o طلا
I;"لا $وك, $MW _edP mلا4 ™mيmÑ •:¶ Î"تب ‡انلا “ل4‰W د`4 _ا` neل+لا4 فيmgتلا Rلع ’ل†dmV4
_و+ي- د\;ا4 ا, _و+, "xآ “0%ي- ةoلاz OnaلاŒ $وك, 4MW ]fa لاس ا, _و+, "xآ “0%ي- ™i,"م
Rل6 TAMW ¦,د¡ا q4 Tتoلاz د¿ 4MW Tz"م نم ‰W´, TAMW “¼ ا0X TrنÆ q Tل T;وت,4 اذكب ’eل9اmO V
ا0ي- _edPmلاX •"ك, ا0ي- *ه4 _edM mلا دz •O"Oيrطلا4 •O"Oيrطلا •"ك,4 _edM mلا ”nk $اX fلس4 Tيلع »ا
رو)نم وبM W _ا` 9و%, ا0ي-4 نS%k ا0ي- $وك, _edP mلا4 9و%, ا0ي- l\إ $وكV l •O5r طلا4 nP?ت%,
$ا%AKLا “0%V $MW žل‹4 cl]ªاmO V ’eلP9اmO V د,E وبMW _ا` ™i,MW •O "ك, ا0ي- _edM mلا I#¿ نم !"#لا نم
رداوA q4 Eو0wم _edM mلا fسlا4 –يب` fساب وعد, 4M W –Mلe-MW ا, دي#س ا, وعد, ة;ا¡ا د,"V ’APW4
¦,د¡ا q4 žيلع "7 l4 žيلع "N يMŒ l4 žيلع "NيOz l š#ƒ žيلع _edM - l _ا+, !ا"عP.ا
_edmلا4 –aلا)لا _edM mلا À]ب=#,4 •O"Oيa Œ l4 y4NدO ع l _ا` fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا نع ‚AMW نع
5ˆ $وك, ام Tنم4 ™¡ا6 $وك, ام _edM mلا نم $MW Rلع _د, اذه4 _ا` ةن%¡ا ة0لكلا çا)لا
TVP دpاع اNوO ;ر4 »ا M•دpا- اولhمM W ا‹\إ ‡انلا $P . _edMmلا fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا onFMW ا¹Kإ4 çا6
5x fQ 9ا;"لا $K-- 9ا;"لا ةw; q اوطK لˆ ول4 5x Rلع fw- Ø(و` 4MW في#z nبس IX دنع
»ا Rل6 Ïنلا "hبO x ا¹Kإ4 ± u"شلا نم žل‹ $اX »ا نم fه9ا;ر4 fwPلمMW او#ط` ا‹\إ f°M W y"V lMW
»اب rنظلا 9وس اwي- $K-- •O5r طلا امP d- nل+نV 9*7 —(MW 8Kإ4 *ه فيX •"eطamلا نع fلس4 Tيلع
_ا` T—ب"ب نظلا ن%F $وك, $PW4 ™ي;ار 8ا#V » $وك, $MW $ا%AKèل nO?S ,4 9˜بلا “”`وV4
"oيطت, l4 _9اmP ت, $اX TAMW ™i,MW ¦,د¡ا q4 •وµ4 ‡اطS#لا4 _edM mلا IJم Tنم "hيطت], ام ‡aداوPكلا4
š#ƒ •O5r طلا 39ا; د`4 _ا` ة¡ا)لا ة0لكلا _ا` ± _edM mلا ام »ا _وسر ا, Iي` ¦,د¡ا q4
_edM mلا نم _ا#a ت†-ا _اœaت†-lا4 _edM mلا •O5r طلا ]•Pد6M W ¦,د¡ا Tنم4 _ا` Zونلا š#ƒ _edP mلا4 ‚N نKbا
اwMلاœa ت†-ا ن,"\;ا:لا _edM - \نO ÒPdب N’M`hدO 6 \Ga -اوP ^ا ’Ó N3O دO ب ام ا‹\إ c˜يx ف), ’ي0كلا _ا`
Rلع IaœNيM- _و+ي- •:0w, fwi#ب4 _ا` •5JX f?للا I—يM - I;ر4 Iيa- TAPdX نa¼ ا‹\إ IhيMmO V n,ذwتلا
Iي- q "Xذيس4 !ا"عP²ل ةب#ل •:0Qاب _اœKmلا4 Ia#N يM-
H 11/513 Y
H Iت- t")Aا (MW TV˜O6 نع $˜- IOتMm† Aا _ا+, ةليaتMmلا INتMmX4 Iب¡ا ž—يMلM X 9*شلا U*Mل INتMmلا Y
وه4 t")Aا- T-"6 (MW IتMmN Aا- Tw;4 نع TلOتP-4 •اOوP ل4 T-P"6 (MW TلOتP-4 T,† Wر نع ™A˜- ’MmP ل4
وw- c˜N تM- TلaتemO , 9*شلا IOتP-4 •5ˆ4 Iب¡ا ’eلOتP-4 TتmP لX T-P "6 /و+لا نع Tw;4 IOتP-4 ’MmM ل nل`
ةmينF وبMW _ا` IيaتMmلا ž%لاX *ه4 stا6 "ÍMW اw] Aول ةmينF وبMW دشAMW •اوMل TلO تP-4 IيaتP-4 _وت† mم
t4"#م 5ˆ "#7 TAM W Rلع _د, اذه4 ن%¡ا وبMW _ا` IيaتPmلاX وه4 _ا` ’يaتMmلا ž%لاX y4",4
نم Gي`د IبF IيaتPmلا4 IhتMmP V4 IتMm† Aا د`4 •u د; T0o wmت- Tتي-ا` q فلتxا ال ™-4"#م $اX ول ‹\إ
روXذم وه4 نN ,O:N;Uدلا RP+تلم دنع Žلا ة+ل¡ا *ه4 $ان#لا Rلع Uدش, Øدa ` 4MW •N"aع 4MW فيaل 4MW /O:Ox
ا‹\ إ B#ب6KLا Bب نم j"× ام IيaتMmلا Iي`4 ž#با6MW Bب Tتeلت- ام ةليaتPmلا4 IيaتPmلا4 T#zوم q
nل#[ نع $اكسKLا ةلO تM- l4 ةلNتM- l4 ˜يa تM- Tنع šˆMW ام4 •اوhنلا —GO 7 q •اO?h%لا IيaتPmلا4 ا0wتe لت-
I,¬تلا q4 •اونلا GO7 q Žلا •اO?h%لا žلV راد+م Tنع šˆMW ام (MW ¨ا"عP .ا نبا نع –تmلا4
$اX ام IيaتPmلا4 •اونلا Rلع ة+ي`"لا •"ش+لا 50eطa+لا ’يك%لا نبا _ا` ˜يaتM- $و0Pلظ] , l4 :,:#لا
"wÆ q ةتeكUنلا 5+oنلا4 ¢سولا نم B#ب6K Lا Bب IOتm, ام وه Iي`4 ةليaتM- ’ي¼ Tب4 •اونلا GO7 q
l (MW Iيل+لا 5+¡ا Ta-اتلا 9*شلل lاJمM W اwu لX !O"iV 9اي7P.ا •ذه4 رو)نم وبM W _ا` •اوh نلا
q $˜- نم IaتemO , $˜- _اE ام4 •"Jكلل دد7 Ihتmم _اO بS ‹4 ةلاOب”ذلا ةليaتmلا4 اهO رد` $و0لeظ],
•4N رrذلا q IaتemO , _:, fل- ةشpاع4 5ب:لا ¦,دF q4 Tت#,دx K9ار4 نم ر4] دO , (MW !KراCلا4 •4N رrذلا
•4N رrذلا q IKت+O , _:, ¤ ™i,MW nطNxMW نب *Oي]F ¦,دF q در44 ةعOداgSلا q IJم وه4 !راCلا4
ام _4M W žل‹4 o˜a`ابلا $4"‰` Tبش, (ذلا وه4 ة6اx "]0o %لا4 fMلh%لا —nOF 9اع\4 ةلN تPmلا4 !KراCلا4
ةلNتMmلا ± اwO تMلNتP-4 اwOVOوN #O م ROع"V ’†%لMW $ا0Jع ¦,دF q4 •"]0o %لا4 ة0M لh%لا ’لOتe-MW د`4 “لط,
ةلNتMmلا Iي`4 ا¶وµ4 Ie [P.ا4 9ا`N "oطلا •OروX "=شلا •ر4 نم clوتe mOم $وك, ام وه4 INتMmلا •دFا4
ةMلNتPmلا4 ةلNتMmلا ’;"xMW ا‹\إ clاتe-\إ ’لOتe-MW د`4 دu+#OV ا‹\إ •اia#لا رNوO A Iي`4 …‰-N"S#لا4 ]"0%لا IÍ
فيÆOولا q وه4 nنbا نع $و]يSب4 ة`انلا G-N"aم q jامa دAا ™i,MW IOتPmلا4 Zارذلا nP)ع •uد7
5#بلا Ïن; نع B+-N"K لا Bب ام ž,"?تلاب IOتMmلا ("هوbا Iتmلا نrيب IOتe-MW G-"م4 nيع نaسN"Kmلا4
{ا?)لا q4 دrدشP تم ¸@a لاد RO0e لP%ب اh"aم‰ W ا¹PdX $˜Oتe-MW $ا+M-N"aم اwM ل ة-"Œ _ا` (د,P.ا INت‰ - /و`4
RO0e لP%ب u"Õ ا¹PdX
q $اX ا‹\إ 9˜N تM- ة`اA4 ةلي+[ 9˜N تM- ة`اA4 Y ة-"Œ $او,د ة,ا4ر žلذX *ه ة,ا4"لا •ذه € H
‚Mلoما ا‹\إ c˜O تM- ة`انلا ’MلaتP-4 IOتPmلاX اwNي+-N "aم نم •jO "O F ديبل _ا` nنbا نع $و]يSب4 IOتM- اwعار‹
ةلNتPmلا4 O¢OبNgO بPV4 اwطNب\إ دل; Rx"تسا ا‹\إ اذه4 •“aلاx l4 §EاF l4 ÎO"Oع Tي- نك, fل- اwطNب\إ دل;
¤ ام IOتMmلا Iي`4 •رولا /ا+م /و+, TAM W l\إ •روب ‚يل ام IOتMmلا ةmينF وبMW _ا`4 •"]0h %لا ]رNوO A
نبا RŒNرP.ا4 Ie[P.ا4 9ا-N "oطلا !OدP wX žل‹4 !OدM QاX $اك- IhتMmO V نكل4 3ابنلا نم …%بن,
رد)م وw- INتMmلا TFاي)aل _ا+,4 I] بeل] بلا _اhتMmلا ¨ا"عP.ا
H 11/514 Y
H IJ- ة#Nبhنلا دوS#X ¸_اx Ú_Oوe œa- RÇتmX ÀيaلO#N =O V l :;ا"لا _ا` /NدM - §*يع (MW Ú_OوN تa- I;ر ("ب نبا Y
»ا TÍر ("ب نب د01 ¨M W ¢يشلا 5Cل اAMW •رMW ¤4 tا+لاب l\إ *#06P .ا •"Xذ, ¤4 _ا` ÚIOتNبSلا
H 11/515 Y
H I=- I]=emO , MIO=P -4 9*شلا MI\=P-4 B`ا%لا Bب ام دعابتم IO=e-MW I;ر4 Tzu "ع P9*شلا Ih=M- Y
9اشS bا ةJيبx 3ابA ةم4ر‰W ةmينF ¨MW نع ™#يD I]=Smلا4 IN=Smلا4 •‰لˆ4 Rx"تسا c˜O =P-4 ˜N =M-
c˜;ر و=w, ةنيm%لا :wÉ وه4 Tلو+ب šع •ا,Kإ4 žل‹ نم وه4 ةل] =S-4 ةلN =‰- TVدFا4 t4"#م
9اx"تسا اwي- ةيNشaم RلO =NنPmلا4 ةل=N نPmلا4 \Ie+a [ §(PW4 Ie+a [ Rلع c˜e+a [ \IN=‰mلا 9اش]=\ ب 9*7 TOبN7MW
ا‹\إ I\=M - fQو+ل •دا,:لاب ا°وA Rلع ’يi` ا¹Kإ4 •ديس نبا _ا` ¥رP.ا Rلع Tل;ر nO?%,
À,"OV e$K -- 50ع نب "g6 _ا`4 ¢يشلا ةيشK0X 9اx"تسا اwي- ةيNشaم ةلO =NنMmلا {ا?)لا Rx"تسا
¢يشلا ةيNشaم ةلMJe+h نلا NTM لMJe+O A ™JNبOA ‰¦]بN AMW c•راV4 NTM لO=NنPmلا4 8OوN#M +لا *شمMW ]3N "K)- NTM لK#لا4 nيشPلا q
l4 ˜h=M J]م l4 •وN x\ر ™عO"N=aه l :;ا"لا _ا` ةلO =NنMmلا *شÒ (ذلا IO=NنPmلا4 Rشم ا‹\إ !ا"تلا 5aJ],
]"aما+لا ‰IK;اmلا4 ˜O=N نM- h@M -MW 4MW hžO 6M W
H 11/515 Y
H I?- ةلا?K-4 ‰_ا?K -4 ةلو?S -4 _و?S-4 I]?e -MW T#D4 $اويF IX نم "PXذلا t4"#م IN?Mmلا Y
“0bا ¦يAedتل ا0wي- 9اQا او+¡M W T,وبيس _ا` اwa لاوN7MW نOع ]دO "eط]V £ةلا?a- "عاشلا _ا` ةلا0Kbا IJم
اQ راتxا ™Ò"X c˜N ?M- TPلب\ إ IO?P-4 ةلN ?Kmلا4 ةلا?Kmلا4 ةلو] ?‰mلا ن— يبل TAKإ4 IN?M- Iيa?M- I;ر4
د01 وبM W _ا` c˜N?M - اwي- ’لسرMW ا‹\إ *لب\إ ’eلO ?M- ("هوbا žلذX c˜N ?M- T— با4دل I?Oتe-ا4
tوي%لاب اw]بa`N"O#] A (MW NZO:Oت†ها h:]ه ا‹\ إ Êاo"ع rIX نم N“Oبoطلا a3˜يaلM+لا P„ي\ بلا اw‰لO?emO A §*%#+mلا
Tل[edO A ¤ انM لN?M - انeلO ?Oت†-ا نµ دشAPW4 T§با4دل c˜O?M - $ا%AKLا _ا?ت†-ا ةلN?Kmلا4 ("هEP.ا IMJOم وه4
Y I6.ا q اذكه ~ Tل[dA • Tلو` € H
I]باX IهMW jول]ع Tل#m, ام _ا?mتسlا ا¹Kإ4 MdطxMW د+- ان—با4دل c˜?- انeلO?emO ت† سا _ا` نم4 _ا`
RشعP.ا _ا` c˜N ?M- ذÑا IO?e-PW4 ™ب\=Nن]م ™Ò"X $اX ا‹\إ IبKLا IN?M - Iيa ?Pmلا4 }†dيس4 fQاhwS;4
IN?P-4 _ا?a تe-˜ل –ل), ةلN?a - 4‹ 5#ب4 او])O بN)O ب †fكM لN?M- او] نO,اع ا‹\إ اولO?e-MW $K إ4 ¸‡اA‰ W ”IX4
˜يa?M - uنw‰`N"PŒ4 uنwKVاhم‰ W •—"O?Sم4 ›رذنم Snpا=OA ’AاX *عا"لا _ا` Tبا"az q n\=نم Á"X Iيa?M-
داشA\إ !او6 ("ب نبا _ا` انwه I?mلا •N"oطلا4 ™ب\=نم c˜N ?M- §نw`N"M Œ $اX4 (MW ("هEP.ا _ا`
Iي`4 c˜?- §نw`N"MŒ $اX4 رذنم Pnpاâ hن] wSVاhم‰ W ’AاX ",د+تلا4 n)نلاب ›رذنم Pnpاâ ’يبلا
™A˜- IO?M- <اي?للا _ا`4 Tلب\إ q !"i, •اh,\إ •راعMW c˜N?M - TM لO?e-PW4 Zا"X نع IN?PmلاX Iيa?Mmلا
c˜;ر ا4PWر ا‹\إ I]باX j˜عMW Tل#m, 9*7 _ا?ema ت†سlا4 •اطعMW (MW TMلO ?Oتe-ا4 •ا§,\إ TلO ?e-PW4 •5#ب
Iيa?M- ŠNبPX4 žل‹ نم وه4 TلJم fwي- دلو, $MW 9ا;ر fwpا%A Bب4 Tنيب اNوo لOx !"#لا نم ™0ي%;
c˜;ر ¦#ب TAMW ا0wنع »ا *zر "0ع نبا ¦,دF q4 TلN بSA4 T0ظع q IبKLا نم I?mلا Tبش,
(4ر4 •اA"X‹ ام Iي?mلاب4 §*)x 5ˆ I?mلاب دارMW ˜يa?M- c˜N?M - •"ت7ا _ا+- ةي?z‰W Tل ("تش,
q n\=NنSلا وه Iي`4 TلبA4 T+لx fظع q ةلو?‰mلا Tبش, (ذلا وه ˜ي?- Tلو` q *#06P .ا نع
Rلع I?mلا راتxا TAMW ¦,د¡ا نم دا", (ذلا4 ديبع وبM W _ا`4 _ا` *عا"لا ’يب دشAPW4 Tبا"az
_ا` IN?Mmلا O!† "z TOVP W"ما f‰XSدFM W ]!\ "i, Ofa ل ¦,د¡ا q4 TلN بSA4 Tلا0O; nلŒ4 aة=#نلا4 u*)^ا
ةبا=oنلا4 /"كلا q T`و- 4M W TA4د ة`اA ˜ع ا‹\إ IبKLا IN?M- د,", ة,ا4ر q 9ا; اذكه 5[P .ا نبا
(MW /اشلا 9ا"Oم‰ W Tل Ih?mV /اشلا /Kد` ال "0ع ¦,دF q4 Tنم TAو#نÒ4 žل‹ Rلع TAوب"i, f°K --
نم r(:rلا q “”ن)تلا4 نU ,:تلا $P . RJAS .ا دz I?mلا نم ‹وx† dم Bنr,:تم 5ˆ Bلrذبتم •وo+لV f°MW
IS;"لا IN?Pmلاب د,", /N"aF IN?Mmلا áل $\إ ¦,د¡ا q4 $ونo,:ت, l _و?Smلا4 BJ—AMdO ت‰لا4 >اAKLا $†d7
j4:لا Rلع /"1 وw- اذv _اmŒP.ا نم Tت#zرM W نم ”Iك- áل اQ4 •دل4 Tنم 3دل4 •PW"ما Tل $وكV
_ا`4 ةعا0bا nهذم اذه4 Tببس وه ¦يF j4:لل áM للا $P. اه5ˆ نم4 اwنم •دl4PW4 TaVوxK إ4
(Kو` ا‹\إ §4د#لا "مMW IO?mتسا ("هEP.ا $ونلا t"F q •"Xذنس4 /"k l *#gنلا4 nuي%لا نبا
نع Tلا:تعl žل‹4 IبKLا IN?mب Tل ™wيبشV IN?Mmلا c˜N يOw]س *0%V !"#لا4 Ia?mت%م وw- §دت7ا4
د`4 ةم"لا 4‹ _ا` žلذل4 اQ:تعا IبKLا ZO"M` ا‹\إ I?mلا $P. žل‹4 •5ˆ _ا`4 T0M ظKع4 /و=نلا
Tب –M+e ل], (ذلا "PXذلا Ighنلل _ا+, ¦يللا "Kعا%Pلا Tنم §‡]د s$ا=aه S“,\"M` TAPdX INيOw] س (Kرا%لل P{l
نم $اX ام وه4 Igنلا "X‹ _اh?Smلا4 IN?Mmلا •ديس نبا _ا` ةلاh?‰ - •دFاولا _اh?‰- Igنلا IpاوOF
_ا+, l4 _ا` 3hدO CO V sديع /و, ÂاوPلا ‰$وط] ب ]TO بابaz o$P dX ›_اh ?Smب Oنe ma ط], _ا`4 Ta[اAKL c˜N ?M- •روX‹
{4U "لا (‹ q l\إ IN?M - _ا+, l 4"0ع ¨MW نع ةmينF وبMW _ا`4 _اh ?‰ - Igنلا نم "Xذلا 5Cل
lاh ?‰- 3را6 Igنلا ’MلO ?emP تسا4 اذه t˜x Rلع ‡انلا4 ةmينF وبMW _ا` ")A وبM W _ا` žلذX4
_ا+,4 IيaFا?M - Igنلا _اh ?‰- “0¿4 د,E ¨MW نع ("هEP.ا <اي?للا نع IK0Ó l ةلa ?emO تN%]م ةلÙ4
sذO نO F نم (\"hبMdO V IيK%Mmلا M•O"NيOx ا, (\"hبMdO V {˜Sbا نبا ة?NيOF‰W _ا` _و?‰- T#D4 IN ?M- _اh ?‰mلل
5a )O F IN?Pmلا4 Igنلا q l\إ _اh?‰ - _ا+, l4 ("هوbا _و?Smلاب I†gنلا SIهM W hنO z ‹\ إ _و]شM-
Rلع Ixد fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا $M W ¦,د¡ا q4 _و?‰ - “0bا4 Igنلا _اh ?‰ - نم @P%ن]V
Rل6 ® §Üر4 ‚\نSك- Tنم ةيFانب "مPd- _و?‰mلا žلV نم IN?M - ’يبلا ةيFاA q4 را)AP.ا نم I;ر
fلكت- Iيgنلا نم IN?Mmلا ف#س نم yhو%, TAP. IN?M- 5)?لل Iي` "© _ا` ("هEP.ا _ا` Tيلع
_ا` ا0wنم ذghتV4 _O:CV !اي[ *ه ا¹Kإ4 tو)لا4 نeط‰+لا ‚بل, $˜- اولا` ا0X Eو=تلا Rلع Tب
•hدشل نط` !اي[ ا°وتم $P dX دارMW \Ie+h )لا •د,د7 Zاب]V نeط‰` اwOAوت]م o$PdX ة,\راس ŠNFPولا4 را"لا
tOرS.ا4 IN?M- l4 "œب q ة#em] 7 l _ا` TAMW $ا0Jع ¦,دF q4 •EاÉ c˜N ?M- 5)¡ا *¼4 اwzايب
IÙ IN?M - fwنم ةعاD Bب $وك, اƒر TAMW žل‹4 Igنلا IN?M - IN?Pmلاب دارMW TAK-- ة#m7 uIX “طe+O V
Zاب ا‹K-- Igنلا 5بedP تل \•N"K ¡ا نم Tيل\إ jاتk ام Igنلا 5\بedO V نPمE Tي- 9اX"شلا نم دFا4 IX ذx†d,
q ة#m7 9اX"شلا نم B`ابلل نك, ¤ Tي- 9اX"شلا O„#ب I?mلا نم Tبي)A 9اX"شلا نم دFا4
IهM W nهذم اذه4 f%+ن, ا0ي- n« ا¹\إ ة#em” شلا4 f%+ن, l TAP. Tب GFM W •ا"ت7ا (ذلا4 “يبلا
Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر I#; ا¹\إ "با; ¦,د¡ G-اوم وه4 žلام4 *#-اشلا nهذ, TيلKإ4 ةن,دلا
f%+, ¤ ا0ي- /˜%لا Tيلع Tلو` $P . ة#m] 7 ˜- د4دS ¡ا 3د] F ا‹K-- f%+, ¤ ا0ي- ة#mU شلا fلس4
ا0wنم Zاب, Igنلا IN?P-4 "œبلا IJم f%+ن, l ام امPd- f%+ن, ا0ي- ة#mUشلا I#; TAMW Rلع Iيلد
$ا0Jع ¦,دF "%- ديبع وبMW $اX4 _ا` fK %+ن, l TAP. Tي- ة#m]7 ˜- ¥رP.ا نم Tل6P dب Ëe+— شلا
_ا+, l4 Tتنيب ام Rلع •5%mV4 _ا` Tني#ب TكFMW ¤4 TتX"V žلذل- ة-"#لا IهM W TiV", ¤ •5%mV
•دE"mلا4 ","; IJم fها;اه نم 9ا=aQاب اوبلˆ ن,ذلا fه 9ا"#شلا _و?S-4 _اh ?‰ - l\إ Tل
c˜N?M - R0%, $اX4 •دبع نب ة0+لع IJم Tيلع nلC- •"عا7 ¥Oراع نم IX žلذX4 ا0wهاب7PW4
q Tلو+ب \!O دN ن]; —/‰ W Rلع ¨ ا§"]م h*ليلx اQ4MW q _و+, Žلا TVدي)` q ‚ي+لا PW"ما ¥راع TAP.
Tس"- ’#A q TبFا6 ¥را#, ا0wنم دFا4 IX4 nOهذم 5ˆ q $ا"=Qا نم ’NبOهM ‹ TVدي)`
BF !OدN ن]; —/S dب jh4:V TAP. IN?Mmلا "عاشلا ة0+لع *¼ Iي`4 IN?Mmلا nÚ+ل4 Tيلع ‰ة0+لع I—iS m-
ThبشV (MW Io?mV4 IN?M - دFاولا •ا4U"لا _و?Smلا4 "#شلا q Tيلع TNتOبoلMˆ ال ‚ي+لا ª"ما اw+لŒ
$˜N?P-4 $ا#zوم 9˜N?Pmلا4 IN?P-4 ةطيaلO س ةلN?M - •MW"ما4 fM`اmO V (MW "مP.ا IO?emP تسا4 IN?Pmلاب
± \"M+O ب ا‹ نeلPب+P تسا4 BP ل?M- نe XhرO4 ™ن]#‰ Æ ¸fa ساع RلNعP dب M$و%KAو] V Iه *عا"لا _ا` $ا5C6 $˜ب;
“م B0ل%لا ة#`4 Tب ’AاX /اشلاب “zوم 9ا¡ا $وكس4 9اmلا "%كب IN?a- "X‹ ¦,د¡ا q4
د]F‰W Iب; q “zوم ةينJتلا Rلع BلN ?M- "X‹ Tي-4 IN?a- /و, Tنم4 /4"لا
H 11/516 Y
H Iط?- ةD"V •ذه4 ادN#] ب اننيب ام »ا دا:M- OBaمM W TتلPdس ‹\إ IMطN ?M- *—نaم دPعابV _ا` fسا IMطN?M - Y
»ا4 IO?e طM- Àم دعابV {ا?)لا q ’يبلا اذه ’,MWر4 •رو)لا •ذه Rلع fك?لا q ا|د;4
fلعMW
H 11/518 Y
H Ig- fلعMW »ا4 Tباي[ ن%FMW ‚بل4 Mdo ي| ™i,MW IhgMmP V4 fل¡ا4 را`Oولا "wÆMW ‰I;"لا IhgMmO V Y
H 11/518 Y
H I;"- lOدN نPbا U„] wOV ™-اmNFMW §"]0O V ˜O;N"M - ام ا‹\إ Iيmلا OfU ?M+O V :;ا"لا _ا` @U?Mmh تلا ةلO;N"Mmلا Y
ةيN شaم *ه4 Tيشم q ]@\بN رOد] , (ذلا وه _ا+,4 Z"%,4 @o?mت, $MW وه4 ةلO ;N"M- ‰I;"لا IO;N"P-4
ةلwس
H 11/518 Y
H _E"- ‚يل4 •ديس نبا _ا` د,رد نبا •اكF f†gz _]EN"‰- I;ر4 Zا"X نع ديي+تلا ةلOEN"Mmلا Y
’بJب
H 11/518 Y
H Iع"- ¨MW _و` Tنم4 ("ب نبا _ا` “بiلا نم “بiلا دل4 n,ذwتلا q4 “]بhiلا دل4 I]عN "‰mلا Y
نم Oدo +M mO V “NبOz SZاOش‰ ` hن]هP 9اPدA o$P dX ‡ا"wم وبMW _ا`4 _ا` I]عN "‰mلا "wظX $و]نeJS#ب 4] :NنOV f=نلا
I]عN "‰mلا fنCلا نم ة=#A žلV I]عN "‰mلا _ا+- “Sبiلا نع Iœس •","ه ¨MW ¦,دF q4 ˜يaXMW TaلK ˆاO"M-
y4آ نبا نم "N بOولا دل4 وه Iي`4 •ديس نبا •اشلاX _˜F ا°MW دارMW Tب اها§ 0%- “بiلا دل4
]"eJ‰ˆ ةلaعا"M - اwيa?e لPdب Ýان], ةم"لا 4‹ _ا` “0bا ¦يAedتل 9اQا ا4داE ةلa عا"P-4 IKعاO"M - “0bا4
•د4ا"‰لا4 _O:OCلا نم وه4 I] عN "‰- نم ‰_O:eˆM W IJلا q4 ةل]عN "‰ - RJAS.ا4
H 11/518 Y
H _:- ¦يCلا اvا6M W ا‹\إ Iي%لا ‰ة#,"س £ةلO :NيM- ¥رPW4 ةب˜h)لا _N:Mmلا Y
H 11/519 Y
H I%- IN%S-4 _ا%K-4 _و%S-4 I]%e-MW “0bا4 دل; l4 Tل •94"]م l (ذلا _eذh نلا _e‹h"لا IN%Mmلا Y
clا#a - $P . 9ا¼P.ا y"É •4";MW Tيلع Ixاد ZN "m- _و#‰ - امP W4 _ا#a- Tي- "JXP.ا4 T,وبيس _ا`
ا0X “0bا اوتب[Pd- ةلو] %‰ - اولا`4 Tيلع ةm)لا ’ل0?- •5JX 9ا¼P.ا q IN#M - Rلع $اب+ت#, clو#S-4
–N0O س TلJم4 ˜يK%M - Tي- او0hهوV f°P dX رداA اذه4 9˜O%‰ - اولا`4 Zا"X •اكF ةلو#S ب4 ةلو] ?‰ - اولا`
IN%M- وw- clو%S-4 Sةلو%S-4 Mةلا%- IيK%P-4 fiلاب I]%M- د`4 ™?ي0O س Tي- او¶وV f°PdX 9ا?O0S س4
£‚ماx žS;4:- Ÿ_ا%a - £ة#برMW hد] ع ام ا‹\ إ "عاشلا _ا` ›_و%S -4 ›_ا%K-4 ›_ا%e -PW4 9˜O%‰ - /و` نم
Tي- žل‹ “z4 TAPdX _ا` Tلعا- f%, ¤ ام ةCي6 Rلع MIK%‰- T,وبيس RكF4 (aداس ÎوبPW4
ا‹\ إ TOعاتOم $˜- Rلع $˜- IO%e -MW _ا+,4 GÍP .ا I;"لا IN%amلا 4"0ع وبMW IN%PmلاX _و%emM لا4
O"aعابM W *§نaم اولب+V ˜- •دE"mلا _ا`4 _و%‰- fهارد *ه4 اwMmh ,OE ا‹\إ TP¶ارد Tيلع IO%e -PW4 TلM ‹NرMW
ةm,ذF ¦,دF q4 •دوس fهارد fwنم اولب+V l4 دارMW اQو]%‰ - U–), •دو] س l4 ¸‚eXOو\ ب yP"تN ش]V
j"xMW ® Tيلع ˜%e-Pd- ™%يX ا0Q j"xPd- ا¶اzر د+نلا نم ا0Q Ý"74 Bل;ر نم ة`اA yO"Oت7ا
9*7 IX نم _‹h"لا 9(دh"لا وه4 IO %Mmلا نم اwل6PW4 اwنم اmh,E4 lM‹NرMW (MW Tيلع ˜O %e-Pd- ™%يX
Bشلاب y4",4 IN%Mmلا \:\ weلK#لا4 §*aما#لا IMظN نP¡ا yوس 9ا+%تسlا ¦,دF q4 TMلO%e -PW4 Tلh%M- _ا+,
نع “0bا “D $˜N%Smلا4 £IيK %P-4 Ipا%M - “0bا4 Igنلا نم •5C)لا ةليK%Pmلا4 "Xذ]يس4 ة0=#لا
IيK %Mmلا وw- ‡"aCلا Igنلا راC6 نم “ل+, ام _4MW _ا` Igنلا راC6 q *#06P .ا ديبع ¨MW
اwس"تˆا4 اw§م‰ W نم اwع:تAا ةليK%Mmلا IO%e-PW4 ةليK %M- •دFاولل _ا+, د`4 IKpا%M- “0bا4 §(aدPولا4
د,د¡ا ةلا%S -4 ةmينF وبM W •اكF ‡\"‰ˆ ® TVاw§م‰ W نم ذx‰ W ام وه4 ‡N"OCلل /N"Mكلا $ابi` IN%Pmلا4
Ïنلا نع ¦,د¡ا q4 “\ب‰Œ ا‹\إ !"iلا دنع Tنم "[انOV ام •\وµ4 د,د¡ا ةلا%‰- •ديس نبا TتMلا?]س
دارMW ا‹\إ Žلا 9ا%نلا نم ةل—%Pmلا4 ةل— %MmS لا ةM-—وO %S لا 9ا%نلا نم نP #ل TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6
„يF l4 •"rتmV4 اwنع j4:لا I]%emP ي- „pاF *—A\إ ’لا`4 ’oلتعا اwœeŒول …aشP A4 ا°ايN شaˆ اw;4E
ا‹\إ Žلا ة-—و%لا4 "مP.ا q روت‰ mلا *ه4 ةلو%‰mلا نم TŒاشA "rتmV4 ا°اي† شˆ نع žلذب •Uد"V اv
Tيل\إ وعد, ام 8\إ Tب« ¤4 TNتMلMŒام Üا"mلل j4:لا اهاعد
H 11/519 Y
H Iك%- Iي^ا "xآ ةبل¡ا "xآ q 9*¿ (ذلا _و‰كN%Smلا4 _NوM كN%Kmلا4 ‰I‰كN%Smلا4 IaكN%amلا Y
3N"—x‰W (MW ’eلaكN%‰- د`4 9*طبلا "x2لا وه IكN%Mm‰ لا4 IaكN%amلا Iي`4 IكNش‰- ةيسراmلاب وه4
*rلO =Sلا اQ4M W >وCلا وبM W _ا` fiلاب I‰كN%‰ - _و+V ةما#لا4 cle‹Oر $اX ا‹\إ IكN%a- I;ر Iي` Tنم4
® fيطoللا ® *ظP ¡ا ® Ioم2لا ® {اVN"S لا ® فaŒا#لا ® Âاتلا ® *rلO%S لا ® *uل)لا ® Gبا%لا وه4
q4 ةبeل¡ا "xآ 9ا; ا‹\إ ]‡"mلا IMكN%M- _ا+, ("ب نبا _ا` روS7اmلا4 IكN%amلا وه4 ’يM كU%لا
§*لع _ا+- رايNxP. fهS"xآ ’AMW ة[˜[ $\إ /˜%لا Tيلع u*ل#ل ’لا` ‚NيO0] ع ’نب 9ا¼M W $MW ¦,د¡ا
"xآ q 9*¿ (ذلا ‡"mلا وه4 IكN%KmلاX Àتل#;4 ÀV"hxMW (MW fكUم‰ W ÀNتMلM كN%M- د` اهدl4P.
_ا` _و#mلا 8\ إ •اhد#- "m#; د#ب "كب ¨Pdب ® TيxMW "m#ä Tلب` ’;§4:V د` ’AاX4 •اب—%لا Iيx
*rلO)‰ لا4 *rلO=S لا اAاVMW ™0Úظنم اwبيV"V اذه4 _ا` •د#ب l Ioم2لا Iب` §*aظP¡ا "Xذ, $MW !او)لا4
Tل ’NيMك”%لا4 fيaطoللا Ú¦]?O, IhمO2S م4 *aظP¡ا ® اw]FاVN"Sم4 (\ "N=O , •فa Œاع •د#ب ›_اV4 ÛIO%]م •د#ب4
د` “NيO0] ;MW IطxP.ا _ا` IaكN%S-4 IMكN%M- د`4 “باV "xMdتم _NوM كN%K -4 _و‰ كN%‰- I;ر4 (´O,
/و#eكPلا fO?emS لا ’AMW ’يa+P ب- ™#\باV •دبع ’eلa كN%‰-
H 11/519 Y
H Iش- IaشM - وw- c˜O شM- I;"لا IaشM- •ديس نبا _اش-MW “0bا4 $ابbا في#iلا I;"لا IaشMmلا Y
ÀNتM XOرNدMW د`4 _ا` INش‰ - /و`4 IN%M- IN%Px4 IaشM- IaشOx I;ر4 ن]بP;4 ROxا"V4 ف]#z4 MIK%M X
¦,دF q4 IN%M- “D À#, IN%‰- l4 y4",4 INش‰- l4 tا#a z l ¸/و` ةh نaسMW Ÿةh 0O ; >داو¡ا4
•"a xآ4 Tنع ] ‡انلا "mA BF l4M W ™بو]%N#O , ن,—دلل ’نX ا0wيلع »ا $اوzر "كب ابM W فK), §*لع
fكنم $اتmpاŒ ’o¶ ‹\إ †’ل:A اني- "با; ¦,دF Tنم4 فN#o iلا4 نNب‰bا4 ]Z:mلا IOشMmلا اولaشM - BF
INشMmلا À#, في#iلا (MW \INشMmلا :\weلK#لا4 u*ما#لا IMظN نP¡ا yوa س 9ا+%تسlا ¦,دF q4 ˜OشemO V $MW
ةل0wلا B%لاب IN%Mmلا y4",4 TلX¾ ة+ي+¡ا q وه4 :\ weلa#لا 8\إ ف6ولا t")- TلXآ4 •]"axhد] م
q4 •او‰ ` ’به‹4 فS#z ا‹\إ •دشلا4 !"¡ا دنع IOشemO , IaشM- د`4 IيaشM - I;ر ¦يللا /د+V د`4
ا‹\إ fX§4دع نع اون]بN =OV (MW jا;:لا _ا` f‰كkر nهذV4 اولOشemP ت- اوعEانV l4 :,:#لا I,¬تلا
ة;\ رابMكلا ةلO شemK لا Iي© نب "iنلا f|u و` q د,:V ةme لS.ا $PW4 fwm#i, fw-˜تxا $MW ´xMW fتmلتxا
ةعاD I-اشMلا4
ةلmشلاX I7اmم اw#D4 I6.ا4 ™ط+س Tي- I#ل4 I6.ا q اذكه ~ ةعاD I-اشلا4 • Tلو` € H
•رابع4 •دالا •ذه نم ‚يل TAا- ·إ ¨ا"عا _ا`4 Tلو` žل‹ Rلع _د,4 ةعاD I-اشكلا4
$ا-دا"تم ا0w- (ا •ا I-اشم “0bا Ü"كلا4 ة;رابكلا ة%نك0X ةلmشلا Im7 •دام q ‡وما+لا
Y “0bاX “0bا4 Tيين#م q د"mلاX د"mلا
q ju4:ت, (ذلا IPشmKلا ¨ا"عP.ا نبا Ü\"Mكلا ةلMmN شK لا ¨ا"عMW _ا`4 ™i,MW ة;رابكلا ةلاŒN"K+لا4 _ا`
™بو[ Gr ل#, $MW وه4 IN شamلا وه Iي© نبا _ا`4 jO دNوP Qا IOشema لا4 ™,\4اz دلولا j"× ˜œل npا"Cلا
!اطe`P.ا4 9انNFP.ا ‡4ªر نم ة,ا`\4 $وكي- دعاو+لا 8\ إ T-ا"ŒMW دش,4 Tي- Tلxد, ® jدوQا Rلع
jدوQا •ادMW نم 9*7 INشamلا fك?لا q4 jدوQا "تس INشamلا Iي`4 _اب¡ا *ه4 \fN)] #لا دM+Sع4
_اس S9الا IhشMmP V4 †’لhشMmP V4 TتلhشP -4 اwلNشa - •P W"لا ’MلOشO ت†-ا د`4 _و] ش‰ - “0bا4 اwتÓ •PW"لا Tل#«
ةmOشP ¡ا ةلO شNيPmلا4 اw;§4:V (MW •PW"ما fwنم $˜- IhشMmO V _ا+, ’يك%لا نبا اw;§4:V c•PW"ما IhشMmP V4
•دpاE اwمl fwi#ب _ا`4 •oو1 IX ‡† Wر ةلشNيMmلا Iي`4 Ia7ايPmلا4 IOشNيMmلا “0bا4 "PXذلا tP"Œ
q 9ايلا $وكت- ةOشNيM - •mل 5ˆ نم ةلشNيM - $وكV $MW نكÒ د`4 OžK لlSW4 _OدN بPع4 _O دN ,OE q ا|دا,:X
ةOشN يM- q 9ايلا $وكV4 /˜لا •دا,E نم "JXMW ةيAا[ 9ايلا •دا,E $P. ةلO#N يM- ا°E4 $وك,4 •دpاE ةلشNيM-
_و` امPd- راطNيPz4 Ýاh يOz I;ر fQو` اذه 5ظA4 BmلتÐ $˜N6P .ا4 BA"ت+م $اظmللا $وكي- ™نيع
وه4 ةلشNيM - “D $وك, د+- IOشN يMmلا ]ZاiaVرا l4 ",\:P ^ا ‰IeXM W ¸“a7ا=]م —(aدO A q ]"Pكن], $اX ام ",";
¸"N0] F ¸/اXKL žلذب *¼ نN يO)] F ÀOبa ل 9ام Ia7ايPmلا4 9اQاب l\إ •دFا4 •راm, l (ذلا “0bا Rلع
_اh تM+لا _ا` اه"X‹ /د+V Žلا Ia7ايPmلاب اQ ™wيبشV žل‹ نÆM W _ا` Ia7ايMmلا اQ _ا+, TلوF •دنع
"=7 Ia7ايPmلا4 ا"] %NAMW نeلK0k "†يطلا •اتaع fكN تOVMW }Oراˆ Ia7ايMmلا ‰INهM W e>\ "OتN%O , ˜- ¨˜كلا
H 11/520 Y
H I)- نN يMلN )M - IX Bب4 Ia)e mP لا “zوم د%bا نم IN)P mلا4 Bœيشلا Bب ام ‰$NوO ب IN)M mلا ¦يللا Y
IN)M mلا •ديس نبا $ا%AKL ™mيaلedV4 ™+NVPر4 ™+NتM- ™`"OتemSم4 ™#ي0N=PV4 c˜N )P -4 c˜N6O 4 دشAPW4 IN6O4
“ط+Aا- Tت#ط` (MW IP)Aا- 9*شلا ’eلO)P -4 IO)mAا- c˜N )M - Ia)m, ا0wنيب IO)M - Bœيشلا Bب :K;ا¡ا
نم B0ظع R+تلم IX Ia)e mM لا4 IP)- ZK4اطم _ا)m† Alا4 9اiعP.ا Ia6اmOم دFا4 Ia)e mM لا4
“با6P.ا Ia)e mO م د,", “ب6KLا ةO,aد ¦Sل[ $ا%AKLا نم Ia)e mOم IX q *#gنلا ¦,دF q4 د%bا
Ofe ظhنلا MIh)M - د`4 /اظ—نلا q BVE"P^ا Bب Ia)mV Žلا •E"P^ا ةلK6اmلا4 BتM ل]0N AMW IX Bب ام وه4
žل‹ fسا4 IŒابلا4 G¡ا Bب 9اi+لا IN)P mلا4 •E"x BV2ل2ل IX Bب I#; (MW Ih)mم دe +Kع4
نم ةm6 Ia6اmلا $MW jا;:لا "X‹4 IK6ا-4 IO )N يM- 9اi` وه4 IO )N يM- ا0wنيب Ia)e mO , (ذلا 9اiM +لا
/و, اذه (MW IN)M mلا /و, اذه I;4 :ع Tلو`4 Gل^ا Bب 9اi+لا Ia)m, I;4 :ع »ا 3اm6
/و,4 fل%لا •دبع Rلع Tب »ا Iimت, اƒ4 Tل0#ب IX (Eا¿4 9*%لا4 ن%?لا Bب Tي- IO)m,
IŒابب ‚يل ³GF IN)M - _NوP `4 IN)Mmلا ]/و, ام ÎاردMW ام4 I;4 :ع »ا _ا` ةماي+لا /و, وه IN)M mلا
IN)M - fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اAديس /˜X ةm6 q4 IN)M - _NوP +ل ThA\إ :,:#لا I,¬تلا q4
(MW IN)M - _و+ل TA\إ 8ا#V Tلو` Tنم4 IŒابلا4 G¡ا Bب Ia)m, "هاÆ نrيب (MW رeذO ه l4 رN:O A l
IN)P -4 I;4 :ع Tلو`4 5Jكلا رeذM Qا4 Iيل+لا رN:oنلا4 B0N)P ^ا Bب IO)M - _ا+, Tنم4 “a Œا` Ia6ا-
G¡ا Bب Ia)m, $MW وه Iي`4 Tيلع *عhدلا Rلع B0يلا4 Rعhدلا Rلع ةنuيبلا وه Iي` !اط^ا
fwنيب *i+ل IN)M mلا ة0لX lول4 IŒابلا4 G¡ا Bب Ia)m, (MW IN)M - _و+ل TA\ إ Tلو` Tنم4 IŒابلا4
(MW ةيFانلا نم IO)P -4 Tل hد"م l4 Tي- ة#;ر l (MW IN)M - "مPdب اAN "S0- ‚ي+لا دبع aدe -O4 ¦,دF q4
•دلب4 Tل¬م نم j"x (MW ديw7 وw- IKت` 4MW 3ا0- »ا Iيبس q IO)M - نم ¦,د¡ا q4 j"x
_ا+,4 fXا¡ا IO)N يPmلا4 اهاh iO ع (MW M•اشلا !اh)M +لا Ih)P -4 Bيبتلا Iي)mتلا4 *ك,"7 ’eلP6ا-4
žلذX IO)N يM- ةموكF4 ¥ام IO)N يP-4 Ia6ا- fكF4 fك¡ا IO)M - د`4 IŒابلا4 G¡ا Bب 9اi+لا
ة#يط+لا (MW Tنيب4 Àيب IO)N يMmلا ’AاX "0ع نبا ¦,دF q4 نNيOAN"a+لا Bب Ia)mV IO)N يM- ةن#Œ4
/اطamلا _ا)K mلا4 Tنيب4 Àيب IO)N يMmلا ’Aاكل اv fلع ول- 5ب; نبا ¦,دF q4 •دpاE 9ايلا4 ةماتلا
(ذلا ’`ولا Rwتنم 8\إ •PW"لا \IN0O F yدP م4 š#لا •"w7 $و[˜[ T‰لا)K-4 TS ل0PF4 8ا#V »ا _ا`
نع Pدولولا IO)P -4 TN تO0ط- (MW اهدل4 •PW"لا ’لO)P -4 •"w7 $و[˜[ اwعاzO ر نع دلولا Tي- IO)e m] ,
¤4 TUم‰ W TتلO )M - <اي?للا _ا`4 _ا)amلا fسlا4 T0MطM- TMلO)O تe -ا4 clا)K -4 c˜N)M - Tلa)e mO , Zاz"لا
Tب4 T—م‰ W نع دلولا IO)e m] , $MW د#ب (MW 5[P .ا نبا _ا` _ا)a- د#ب ZاzOر l ¦,د¡ا q4 ™عوA Ë×
"+بلا q _ا+, د`4 _ا` IبKLا q Gلط, ام "JXPW4 _و#emO م š#ƒ Iيa#M - IبK Lا دl4MW نم Iيa)M mلا *¼
نع Ia)‰ - ام وه4 cةليa)M - ة,ا4ر q4 "+بلا نم ˜يa)M - Tب ’,"ت7ا- راCلا !ا?6MW ¦,دF Tنم4
_ا` ن0- _ا)K-4 $˜N)‰ - “0bا4 Tم‰W نع Ia)‰ - ا‹\إ ة`انلا دل4 Iيa)P mلا4 "+بلا دl4MW نم áللا
!ا"SCب •وwب7 $˜N)a - اولا`4 T,وبيس _ا` ‡اhبع4 >"F اولا` ا0X ةي0%تلا Rل#- $˜N)‰ -
$˜N#a - Rلع "h%ك, $MW _ا#‰ - fكF4 fiلاب $˜N#‰ - Rلع "h%ك, $MW Iيa#M - f†كF $M W À#, $ابN"Kˆ4
ةm)لا Rل#- _ا)a- _ا` Nنم4 Bللا t4"F4 •oد#لا q TVا4ا%ل ˜يa#M - Tيلع اولxدMW د` fwنكل
$4د *ه4 د%bا 9اiعMW نم ة#ط+لا ةليa)Mmلا nل#[ ةليa)M - RJAS.ا4 ‡اhب#لا4 >"¡ا fQو+X
_ا+, $اX4 nل#[ نع Tيل\إ Tpابآ !"`MW Iي`4 $NوO ANدP.ا TطNهP ر4 TV5a شOع I;"لا ةليa)P -4 ةليبM+لا
$ا%AKLا •5aشO ع !"`MW نم ةليa)M mلا 5[P.ا نبا _ا` fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا ةليa )M - ‡اب#ل
T\ ,\4N2] V Žلا Tتليa)P -4 :,:#لا I,¬تلا q4 (4"Qا نع •اكF ذKgmلا f¡ نم ة#ط` ةليa)M mلا I6P W4
fw#DPdب (MW fwتPليa)P mب ا4ªا; _ا+, fwنم وه ن,ذلا Tمو` نم I;"لا ذg- ةليa)Mmلا ¦يللا _ا`4
ةpا0#ب%ب- »ا Iيبس q ةل6ا- ة+mA GmAM W نم ¦,د¡ا q Žلا ةلK6اmلا4 _و)‰ mلا دFا4 IN)P mلا4
اw#ط+, Iي`4 •"mX4 TAاÒ\إ Bب N’MلO)M - Žلا ا°MW ¦,د¡ا q اه5%mV اذX "N;P.ا نم Tل- ة,ا4ر q4
Sžيa 7O4 n,Pª‹ وبM W _ا` lو] )‰ - ‰Ia)e mO , اذX دلب نع MIO)P -4 T%mA _ام Bب4 اwنيب Ia)e mP ,4 Tلام نم
نم $˜- IO)M - _ا+,4 _و] i‰ mلا žيa7O4 y4",4 ا?يaش]م 4M W Tب ™Fاش]م ol\إ _ و‰m] Cلا Sدي#ب _و] )‰ mلا
(MW ]5a #لا a’MلO)M - ال4 I;4 :ع »ا _ا` ذmA ا‹\إ !اتX Tيل\إ Àم IO)P -4 j"x ا‹\إ lو] )‰ - (دنع
•رد)0- ™مEl $اX ا‹Kإ4 IN)M mلا •رد)0- ™#`ا4 $اX ا‹Kإ4 ™#`ا44 ™مEl $وك, MIO)M mM - ’;"x
نN )a ¡ا4 ةن,دلا Kرو] س $4د 5)` …pاF n,ذwتلا q4 نN)K ¡ا $4د …pاF Iيa)P mلا4 _وS )mلا
نع اwMلO)O ت† -ا د`4 ةلoو?لا ةلو+N نPلا ةلgنلا ةلN)P mلا4 \ن] %eل] بلا _اJمM W •5C6 T”بF "wÆ ]/N "Mكلا IO)P -4
ةلoو?لا ةليK%Pmلا4 Tتبنم نع Tلي%- _rوF ام Igنلا 5x ("=ه _ا`4 ةmينF ¨MW نع •ذه اw#zوم
_ا+,4 اهانلoوF (MW ةن%لا •ذه q •5JX 3˜N )M - انل)ت-ا د`4 3˜N)M mلا *ه4 ةلN )M mلا R0%V
•"هو; 4MW •رeذO 7 4MW ةAا;N"Oم BV2ل2ل IX Bب I#¿ $P dب c˜§)mم T0ظA $اX ا‹\إ {ا7\ ولا ’eلh)M -
9اiعM W Ih)mV •اشلا žلذX4 T]تOيaiN #O V ر4:Pbا Iي)emP V4 دFا4 $ول نم Bتن[ا IX Bب I)mV
نم Iبbا IP)mنم *ه Iي`4 BلبPbا Bب ام Ia6اmP لا Iي`4 ةma 6ا"OتSلا ةبe لU)لا •را=¡ا IK6اmلا4
راكبMW PIيa-اطOم n,ª‹ وبM W _ا` U•\"P,4 •ªام وmN )P ي- راCa6 R)F4 ¥ا"NzO ر اwنيب $وك, ةل†م"لا
_ابbا نم •رادµl 9الا 9اm6 دارPW4 Ia)e mP لا “D وه Ia6اmلا 9ام IJم 9اƒ !اش] , اw];ات\ A ›¦,دF
نم ا¶دFM W “ط` ا‹\إ Bلa)e mP لا Bب نم Iي%, 9*7 انه Ia6اmP لا 9ام Iي`4 Bطب l4 !ا"تب ”"Ò l
Tيلع “لطV l Iبbا q $اكم IX Ia)e mP لا n,ذwتلا Ia)e mOم اهدFا4 qا)لا 9الاب Tيب7 "x¾ا
IX4 _ا` INwo%لا4 Iبbا Bب ام •"emOم Ia)e mP لا 4"0ع وبM W _ا`4 ÂذQا ’يب دشAPW4 ‚0شلا
_ابbا q Z4د]6 Ia6اmP لا IJي0#لا وبM W _ا`4 Ia)emO م وw- 9الا Tي- ("¿ Bلب; Bب اhم ›“zوم
نم Iيa)M - Tنطب Rلع $اX ‚AMW ¦,دF q4 n#— شلا Bلبbا Bب ال _ا+, ا¹Kإ4 9الا اwنم Iي%,
•"Oع ا¶اتe لa X $ا%F _ا` $ا%للا fيلا –تmب Ia)e mM لا4 _و#mم š#ƒ Iيa#M - Tنم ة#ط` (MW "=F
"%كلاب IO)e ma لا4 {ا?)لا q4 IO)e mK لا y4",4 Ia)emO 0لل ا¶اxNرMW ة;ا;S:ب Àa+N سا- ة;ا;U :لا
IO)ema 0لل ا¶اxرMW ة;ا;S:ب ÀKŒا#- 5a )O #لا nMلO F ا¶اتلX $ا%F ’يب ("ب نبا دشAPW4 $ا%للا
q نلaعاmP0X _˜ع\إ اhمK إ4 ة?6 اhم\ إ وNشP¡ا q $وك, l ام Rلع ’ي\ ن]ب ¥4] "O ع ”IX IN)P mلا4
q نليعاmم4 نليعاmOم وه ا¹\إ اwل6MW $P. وNشP ¡ا /:ل, l ام اwم:ل د` ا°P . IN)M - ا°K -- I,وطلا
IN)M - *w- نلaعاmOم اwم:ل د` ¥4"P#لا4 ‰Iيعاmم4 نلaعاmP م4 نليعاmم T;4M W ة[˜[ Rلع وNشP ¡ا
وبM W _ا` ™i,MW IN)M - …ي%بلا q نلa#M - žلذX4 وNشP¡ا /:ل, l دFا4 ‚ن; Tم:ل ام IX žلذX4
IN)M - {\ "O%NنS لا ¥4"Oع q ن‰لa#e mO تN%]م $M W Iيل^ا fعE4 „,\راعP.ا q _و])‰ mلا 5ˆ uI`MW ام4 G?س\ إ
*w- éل#- اwي- Eو¿ l انه نل#mت%م $P. _ا` ا0X وه4 jا;:لا _ا` ŠmxP.ا fعE žلذX4
نم y"C)لا ةلK6اmلا4 ’يبلا نم ف)نلا TAP. c˜N)M - *¼ ا¹Kإ4 وNشP ¡ا /:ل, l ام اwم:ل ‹\إ IN)M -
ن‰ لaعاmO ت]م نم اmO ت]م وµ نXاس اهد#ب 3اX"?تم >˜[ وه4 $اA4"+لا $ابب%لا *ه ’يبلا 9ا:;MW
_ا` y"Nب‰كلا ةلa6اmلا *w- éلO#M - IJم نXاس اهد#ب 3اX"F “برMW ’AاX ا‹K-- éلعاmم نم éلع4
t"FMW ة[˜[ “0ت¿ $MW ¥4"O#لا q ةلa6اmلا Iيل^ا y"Nب‰كلا نم …%بMW ا°P. y"C)لاب اAe Wدب ا¹Kإ4
ةلazاmلا *w- ةX"?تم t"FMW ة#برMW ’#0ت;ا $K-- _ا` ’MلO#M - IJم نXاس “با"لا4 ةX"?تم
:ع Tلو+X Bي-وكلا دنع دا0a #لا ةل¬ƒ B,")بلا دنع I)Pmلا4 _ا` éلP#- IJم ة0=#لا داiلاب
$اX ´x TAP. G¡ا na)S A4 دا0Kع4 IN)M - وه Tلو+- Îدنع نم hG¡ا وه اذه $اX $\إ I;4
:ع »ا !اتX oI; "#شلا qاوM ` ةل¬ƒ Ia6اوM - »ا !اتX q 3ا,¾ا "xا4PW4 IN)M mلل وه N’لxد4
Ia6اوmلاب Ta Vا,آ Iيa)e mO V ا¶دFMW $اين#م Tل •انلo)- !اتX I;4 :ع Tلو`4 ةلa 6ا- ا|دFا4 I;4
•ذه *iÕ IN)M - Bت,آ IX Bب 3˜h)mم 3ا,آ I;4 :ع Tلو`4 •اhنoيب •انلh)M - q <اJلا š#لا4
"O)K +ل c˜o)mOم Ih)M mS لا *¼4 fلعMW »ا4 3انhيبم 3˜h)mم Iي`4 ةلwم Bت,آ IX Bب •ذه }edV4
fسا ةلN يO)S -4 (¾ا نم •\رOو] س دادعMW
H 11/521 Y
H I#)- ]nN%Mل ‰Ã‰لNبO , R%ع ام4 دشAPW4 !O"e+O#لا I]#N)‰ mلا ("هEP.ا fيœللا Ia#N)K mلا4 I]#N )‰ mلا Y
I]#N)‰ mلا !"+#لا 9ا¼M W نم ¨ا"عP .ا نبا !را+O#لا دل4 نم 5C)لا وه4 •ديس نبا _ا` I]#N )‰ mلا
Tي- (ذلا fيœللا I;"لا Tب ف6و, د`4 ("ب نبا _ا` TلJم ]¢azN "Kmلا4 ¢]zN "Smلا4 B#لا4 9اmلا fiب
!"+#لا د,", $MW نكÒ اذw- راh)M ` اM+\ نN ,Mذ‰ X اهاO "O )N نax ‘فX4 Iيaœhiلا I]#N)‰ mلا ةما` دشAPW4 ³"7
± RO?Uiلا hدO F I]#N )‰ - ةhz\ "Sلا !\"O7 امO د#ب ÀNتM+O س Iه •ديKلولا M_Pdس "xآ _ا`4
H 11/524 Y
H Ii- ¨MW ’يب (4ر4 _و] i‰ - “0bا4 ة)يa+o نلا4 Ëe+h نلا ”دz t4"#م ةليaiP mلا4 INiM mلا Y
ةD"V q /د+V د`4 _و] )‰ mلا $اكم _و] i‰ mلا žيa7O4 (4ر _و‰ m]Cلا دي#ب _و]i‰mلا Sžيa 7O4 n,ª‹
I]ie mO , IOiM - د`4 ةل0wلا دا)لاب I)-
Iim, fل#X Ii- امW4 fلع4 ")نX Ii- د`4 ‡وما+لا •رابع ~ Iim, Ii- د`4 • Tلو` € H
ة;Oرhدلا ةليaiP mلا4 INiM mلا 5JX IhiM mSم4 _اh iM - I;ر4 Iazا- وه4 Y ا0wنم ةبX"0- ")نيX
TلhiP -4 INiM mلا q (\Eا0hتلا I]zاmo تلا4 _اOiK mلا4 žل‹ نم fسlا ةلKzاmلا4 IN iMmلا q ة#ي-"لا
I;ر4 INiM - 4‹ Iazا- I;ر4 „#ب نم IPi-M W fwi#ب $وك, $MW /و+لا Bب I]zاmo تلا4 •اh:Oم
8ا#V Tلو`4 fwيلع INiP mلاب nلˆ ا‹\إ •5ˆ Rلع $˜- IOiM - _ا+,4 •5ˆ TلOiM - د` _وie mOم
نÞ 5JX Rلع _ا`4 :يي0تلاب fwلoi- »ا $MW Tل,4†dV Iي` ˜يaie mO V ان+لx نÞ 5JX Rلع fهانلhiP -4
/دآ نبا نكل4 $وبo"+لا ةكp˜لا l4 _ا+- ةكp˜لا IhiM - 8ا#V »ا $P. IX Rلع I+, ¤4 ان+لx
$PW4 ™0pا` *شÒ TAMW /دآ نبا ةليaiM - $\إ 5%mتلا q Iي`4 I+#, l (ذلا $اوي¡ا "pاس Rلع IhiM m]م
$اوي¡ا "pاس4 T,ديب /ا#طلا _4انت, /دآ نبا4 ةhبMكنم *شÕ اwwب7MW ام4 50¡ا4 IبKLا4 !ا4h دلا
yh:O0O V Tيلع IhiM mP V4 Tنم IPi-M W ’نX4 INiP mلاب Tتبلˆ c˜NiM - T‰ل] ie -MW TتeلOiP m- ÀMلPzا-4 Tيa m\ ب Tل4انت,
رNدM +لا q fكيلع INiM mلا Tل $وك, $MW د,", •ان#م fكيلع Ioimت, $MW د,", :,:#لا I,¬تلا q4
*عo د, (ذلا I—imتلا ("هوbا _”وطتلا4 _اie -KLا š#ƒ وه (ذلا IUimتلا نم ‚يل4 ةل¬لا4
ا‹\ إ ˜يaie mO V •5ˆ Rلع TتلhiP -4 fكيلع Ioimت, $M W د,", 8ا#V Tلو` Tنم4 TAا"`MW Rلع INiM mلا
O’eلOie -MW l ž—0O ع ]نبا •l “ب6KLا 4‹ _ا` داE Tيلع IOie -PW4 žلذX TV"oي6 4MW žلذب Tل O’N0P كF
<O4S :gت- دارPW4 žSسو] %P ,4 ÎO"NمM W *لO, (ذلا انه $اh,hدلا <4]:N gPت- <ا§,Oد O’Aا l4 *—نO ع nO%OF q
—فMكلا SZ˜aŒ •/وتM X ™سو` ف), "O=OF نب ‡4MW _ا`4 ة-OدN"]م اwلX •دي)+لا $P. ةي-ا+لل نكسPd-
I;"لا IOie -PW4 ةلي0bا (دا,P.ا IazاوPmلا4 ˜Oie -MW —فMكلا “KzوOم نع اw] %N=Oع l4 اwaœeلaم $4د l
¨M W نبا ¦,دF q4 $ا%FKLا _اie-KLا4 Tيل\إ ن%FPW4 Tلi- نم TلاAMW ا‹\إ š#ƒ IhiM mV4 $˜- Rلع
žلذX4 اwبFا)ل اwنم Ge-—"لا oI` ة#Nيhiلا 3دS#ب ا‹\إ (MW T‰لazاوM - ’oل` S_الا !O:O ع ا‹\ إ داA:لا
!\ Eاع yOرMW ÀhA\إ ةن,دلاب clام P žيa CN بPdس "عاشلا _ا` اه— رPدب اvر ZاmتAا oI` ’ب:Oع ا‹\إ SIبKLا
I;ر4 ’لhوطV ]’eلOie -PW4 Tيلع ’eلoimV4 Î5ˆ Rلع _”وطhتلا IUiM mo تلا4 TلKzاو- N ’oل` _اومP .ا
ة?N0O س INiM - 3ا‹ ’AاX ا‹\إ اwمو` Rلع ةلاiema م •M W"ما4 t4"#لا4 5^ا4 INiM mلا 5JX _اie maم
I]ie mO V žSلاO0a 7 دشAPW4 Tتبلˆ I;"لا ’eلOiP -4 Tيلع nلˆ ا‹\إ $˜- Rلع $˜- MIOiM - _ا+,4
•ان#م jا;:لا _ا` TMلN iM - INiM - (‹ oIX a3N 2S ,4 8ا#V Tلو`4 S ",\:OCلا اwSلpاA žيبM W PBÒ ol\إ $ا0N,P.ا
Ioi- ا0X ن,rدلاب ايAUدلا q ةل¬لا q Tلhi-4 !اوJلا q »ا Tلoi- Tن,د q INiM - ا‹ $اX نم
IOie -PW4 9*شلا نم ةhي+بلا ةلNiP mلا4 INiP mلا4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اAديس !ا?6MW
_ا` I]ie mO , IOiP -4 IOie mO , S9*شلا IaiM - ’يك%لا نبا ™œي7 Tنم Î"V ا‹\إ •5ˆ4 /ا#طلا نم $˜-
‚يل4 I6P .ا 8\إ اه4داعP d- داiلا او0z I]iemO , اولا` ا‹K-- Iيل` 9*7 Tنم IaiM - •ديبع وبMW _ا`4
® •PW"ما P*zا+لا O"aiO F _ا+, TAMW B,و?نلا „#ب fعE4 _ا` اذه TبNش] , ¤ا%لا نم t"F /˜كلا q
نب >"?لل nل#[ •دشAMW Tلو`4 š#ƒ TتeلOie mO تNسا4 9*شلا Tنم ’eلOie -MW ("هوbا "]iN ?O V $ولو+,
T]تX"V4 TموM ل نع ’#ل`MW •ان#م /N:Oع l4 feلa ê “\;N"O, fل- Tيل\إ T\بو[ ةلNiM - ’eلO سNرMW ROبM W اh0ل- ةلع4
TAed74 •o˜g- Tيل\إ Tبو[ ةلi- IسرMW Tنم Iب+, $MW ëMW ا0ل- Tبو[ ةلNiP mب ذœنيF ž%Ò $اX TAPdX
IOiP -4 ا#oلO :OV د` ]TS ش,\ر yOرابS¡ا Kدي\=M X TMmN )\ A UفMكلا Iaie m] V اwNيOمa دا` ˜aX _ا` ةMلN iM - IOie -MW د`4
IaiM - ا0wنم ةبX"م ةJلا[ ةCل Tي-4 رPذk رaذ?X IOie mO , IaiP -4 I]xد, IPxد _اJم I]ie mO , S9*شلا
3وÕ h’a0M X T,وبيس اwل#; رداA وه •ديس نبا _ا`4 Tل 5ظA l ‹ا7 وه4 fiلاب I]ie mO , "%كلاب
h’Kم4 f] #N نO, Ofa #O A žلذX4 _ا` BتCل Rلع 9*¿ ا¹\إ انبا?6MW دنع اذه T,وبيس _ا` ("هوbا _ا`
_ا`4 š#ƒ žل‹ IX رداA nO%N?O , nK%P ?X IOie mO , IaiM - <اي?للا _ا`4 دو‰كOV 3NدK X4 3و0O V
IOiM - ام ةلاO iS mلا4 ةليaiP mلا4 داكOV 3Nدa X t4"#لا _ا` دو‰كOV 3Nدa X ("هوbا _و` دنع ("ب نبا
Rلع ¥رP.ا Rلع •راE\إ نم $ا%AKLا •”"¿ ام وه رانلا q راEKLا ‰INiM - ¦,د¡ا q4 9*شلا نم
“م BبV"لا ةكp˜لا Rلع •دا,E (MW c˜N i‰ - •راhيOس cةكp˜م » $\إ ¦,د¡ا q4 "NبKكلا4 9˜O يS^ا š#م
š#ƒ رد)م ا¶4 !و6P W4 "JXMW $وك%لا4 fwi#ب _ا` اw0z4 داiلا $وك%ب y4",4 Gp˜^ا
_و]i‰ mلا 4‹ Iي`4 _و] i‰ mلا 3ا‹ $اX /˜%لا Tيلع TعN رaد Of† سا $\إ ¦,د¡ا q4 •دا,:لا4 ةلNiM mلا
اwنم IOiM - ام fpانCلا _و] iS -4 Tتo لPˆ4 T+-ا"Oم نم žيV† d, ام _الا IazاوP -4 ة#Pس4 اwي- $اX ةلNiP mل
3˜OiP -4 _و] iS mلا4 ‰ةM طيشoنلا4 ž]0e كSF4 ا,اMmo )لا4 اwنم ]ZابN"Kلا žل ة0e JOع نبا _ا`4 fO%e+] V BF
_و` Tنم4 ةلN iM - 9اAKLا q !ا"شلا ةoي+O بل4 ةلNiM - •دا:Pلا q 9الا ةoي+بل _و+V !"#لا4 •ا,ا+ب 9الا
TzرM W I;"لا *+%, $MW وه 5[P .ا نبا _ا` INiM - “نÒ l ¦,د¡ا q4 BتMلNiP mلا4 •دبع نب ة0+لع
¤ ا‹\ إ اذه اv “mتن, •دFM W اwنم “نÒ l4 اw#يب, $M W Tل Eو¿ ˜- اwيل\إ jاتk l ةhي+ب 9الا نم R+بV ®
“ن0يل 9الا INiM - “نÒ l y"x‰W ة,ا4ر q4 žPلÒ l 9الا $MW y", نم _و` Rلع 4MW Tك†لم 9الا نك,
9اA\إ q •Eوk ÅF Tنم ‡انلا “نÒ4 Tيلع nلC, $MW دFP. ‚يل (MW ةFابSلا "œبلا “emO A وه ²M كلا Tب
$PW4 –U7وتلا I”imتلا4 tU")تلا !اي[ نع ’لiM- ا°P . /ونلل _ذتبV Žلا !ايJلا ةلNiP mلا4 TكلÒ4
دFا4 !و[ q Irimتم I] i‰ - I;ر4 I]i‰ - !و[4 Ta+a Vاع Rلع Tبو[ tا"ŒMW Bب ‚ب˜لا فلا×
I]i‰ - RJAS.ا žلذX4 IO)] , ¤ olKإ4 RoلO6 N’O#O VOر e$\إ I]i‰ - stا; ةh يaعN "aV اw#O بN تO, ¨ا"عP.ا نبا دشAMW
ةلNia mلا ةنP %¡ ا°K إ4 ‰I]i‰ mلا ‰ةO نNيM+لا Tي- ]د§ دO"]V ا‹\إ T]#O 0N %O, O@N نh)لا _اgO V ›nي\=OتN %Sم4 RشعP.ا _ا`
nSن; IJم fiلاب I]i‰ - I;ر4 žل‹ نم ةلNia mلا نP%F $˜-4 دFاولا !وJلا q IUimتلا نم
Tي-"Œ Bب فلاÑ $M W وه4 I]i‰ - !و[ اwيلع4 ةل—iM mO تSم4 ™i,MW n]ن]; IJم I]i‰ - •MW"ما4 I—iM mO تSم4
I]i‰ - •PW"ما *#06P .ا I]i‰ - stا; ةhيa عN "aV اw`و]%O , *عا"لا 3ايبM W دشAPW4 Tب –h7وتV4 اw+Vاع Rلع
نNهO ولا M_اia - KGلP W4 Tتيب q T%بل, I;"ل Tب Ioimت, دFاولا !وJلا _اOia mلا ¦يللا دFا4 !و[ q
_ا` ةبeXr"لا4 ة%e لKbا IJم د,E ¨MW نع ةلNia mلا نP %¡ TAKإ4 IUiM mh تلا اذه _اŒ د` sةo ,راوOF sةO بe[Pوب Tنع
ا‹\ إ اwتيب q •P W"لا ’MلhiM mO V ("هوbا I]i‰ mلا IO#N يP ^ا Tيلع KÎو‰ لPQا O*NشOم ÂذQا _و` Tنم4 ("ب نبا
™لاس $\ إ »ا _وسر ا, ’لا` ةm,ذF ¨MW •PW"ما ¦,دF q4 •وµ4 IO#N يM^اX دFا4 !و[ q ’AاX
!اي[ ’%بل ا‹\إ •PW"لا ’لhimV _ا+, ŽO نNwOم !اي[ q ةلذبتم (M W c˜] i‰ - <ا", ةm,ذF ¨MW 8وم
•PW"ما ةma6 q •5Cلا ¦,دF q4 ™i,MW I]i‰ - ‰I];"لا4 I]i‰ - *w- دFا4 !و[ q ’AاX 4MW اwaتOنNwPaم
fيلا "%كب ةلOie ma لا4 IOie ma لا4 اwل,‹ نم Iaie m] V ةلاتg]م ا°M W دارMW Iي`4 Ÿ>اC] ب ا°P dX N3M dO بO6 I]i‰ -
_ا`4 "0^ا 9ا¼M W !اب q ديبع وبMW •"X‹ "0gلل fسا ةلNiP mلا4 •PW"لا Tي- IoimتV (ذلا !وJلا
اw0يa0O 6 $P . ةلNiM - ’ي¼ ا¹Kإ4 •ديس نبا _ا` /Oدa +لا د#ب "N 0P ^ا نم G?ل, ام ةلNiM mلا ةmينF وبMW
ة,aداwM X •‚Nن]ع •O "oXذ]م اv N3OوO ه 3اع\ رe‹MW نم ةلN iM - ا0- n,ª‹ وبMW _ا` IOiP -4 *+ب (ذلا وه
fw]Òد` _اOia mلا دنع ¸–Kما%Oم —ف‰XP .ا a…] %]ب sةO يNتa - q "عاشلا _ا` _اO iK -4 3˜OiM - “0bا4 IN?hiلا
N’Oيaلe ˆ‰ W ]Z\ را4oذلا ا‹\إ $و]بKراoشلا4 Tلو` Tنم4 lاO ia - "0^ا *0%V !"#لا4 ("هEP.ا _ا` \"‰ [NدO , ¤
ول ™meلaF $اعN د] ; نب »ا دبع راد q 3دw7 ¦,د¡ا q Tلو`4 K د˜KV4 st\راط\ ب \_اia mلا Oوe mO6
ةكƒ ™Òد` $اX ف†لê ™wيبشV Tب *¼ _و] i‰ mلا فe لaF À#, ’NبO;P. /˜سKLا q TلJم 8\إ ’يaع] د
فeلaF *¼4 نaŒا+لا نم n,"Cلا4 —(و+لا نم في#iلل ذxP.ا4 ف6انتلا Rلع f]هN "]; /ا§,MW
ةعاO دO4 نب Iimلا4 >"¡ا نب Iimلا INiM mلا R0%, fwلX f]هN "]; نم _ا;ر Tب /ا` TAP. _و] i‰ mلا
•دP+ع $اX4 دو#Sس4 دN#O س _ا+, ا0X 9l2ه 9ا¼P . ™#D _و] i‰ mلا فeلaF Iي+- ةلاOiM - نب Iimلا4
U(\را"M+لا Ýاoيgلل _ا+, ¨ا"عP.ا نبا فلF ةD"V q ìوت%م "X‹ د`4 Ipاب` ‚N0O x fه4 $وبhيM طSلا
ام Åم ا°\ إ ةلNيO i‰ - (دنع ا"‰X† ذV l _ا` •PW"ما fسا ةلNيOiS -4 $ا¼ا ةليaiP -4 INiP mلا4 U*Kلو]iS mلا4
ةلاi- (\4M ‹ Pžيلع ÂذQا د#+لا نب R0لس _ا` “zوم ةلاOiS -4 \IOwN =O, neلM+لا اه"eXa ‹ N“;ا",
*لNg]م 5ˆ ¨N"‰` $\ إ <NرP‹4 fwN#\ بhVا-
H 11/524 Y
H I?ط- Ïنلا {وA نمE IN?M طamلا SنمE4 ] دN #O ب Tي- ‡انلا GPل× ¤ "هد "NبO:K Qا $E4 Rلع IN?Mطamلا Y
•را=¡ا ’AاX /ا,MW _ا+- IN?Mطamلا نمE Tلو` نع ةبªر Iœس4 /˜%لا4 •˜)لا Tيلع4 انيبA Rلع
ام •PW"لا Tل ’لا+- •PW"ما jo4:ت, $M W دارPd- •ايلا نم 9ام _:A jا=#لا نب ةبªر $MW (4ر ™باŒ\ر Tي-
IeكS#ب †’لO)h Vا4 N’M+o لPdV *لب\إ ’oل`4 (aدe +O A †3رO د† Eا اoل _و+, M dشAPd- ± اذX ام ž‰لام ام žUنaس
"Ngo)لا4 IN?Mطamلا OنمE {وA O"N0] ع 4MW IN%K¡ا O"0ع ]3N "h0O ع ول ’ل+- ±  NfM X B\ ن—%لا نع À‰لM dN %OV
INتM` 4MW /O "Oه BaهO ر ]’نX IN0h نلا O/˜X $ا0يلس fلع IeكS¡ا feلa ع S’يKV4‰ W ÀhAMW 4MW INFOولا BKطX ³IOتNب]م
ةلNمO دa Qا4 IN?M طamلا /اع žتيVMW _ا+, ةmينF وبMW _ا`4 !اŒ\ر /˜h%لا ‹\إ IN?Mطamلا نOمO E fwi#ب _ا`4
e‹\إ ŸIO?eطM - Àم دPعاO بOV _ا`4 I;ر fسا 9اmلا –تmب IO?eطM - ("هوbا Kف,r"لا4 nN)K ^ا نPمE À#,
اOدN #] ب اننيب ام »ا دا:- PBمM W TSت,PWر
Y انه Tيلع *ه ا0ع Tت,ا4ر ةmلتÐ Iط?- ة0لX q ’يبلا اذه در4 € H
9ا"mلا Tلا` IN?Oب—%لا IJم f†gz IN?M طa- ŸID4 INيh%لا IN?MطKmلا4
H 11/527 Y
H I#- رو%كم fسlا- c˜N#K-4 c˜N#M - IO#emO , IO#M - Ûد#تم 5ˆ 4M W Ûد#تم I0ع IX نع ة,انX I#a mلا Y
TلO#M - Iي`4 راœKب4 "œKب4 {ادK`4 {N دa ` IJم _ا#amلا “0bا4 IN#a mلا fسlا4 Tب4 TلO#P -4 {وتmم رد)لا4
™عNدK x4 ™عNدO x ZOدN gO , ZOدO x 9ا; د`4 •"N?a س •"O?N %O, •"O?Oس l\إ Tل 5ظA l4 رد)م c˜N#a - TلO#emO ,
MIN#M - fwيل\إ انيF4PW4 fwi#ب MW"` د`4 IO#e mO , IO#M - رد)م –تmلاب IN#P mلا4 ™عN"K64 ™عN"O6 ZO "P64
•دFاولا •"لا دارMW ’eلO#M - Žلا žOتMلN#M - O’eلO#P -4 /˜%لا Tيلع Rسوم ة)` q 8ا#V Tلو`4 3ا5^ا
د` Žلا ةلNتa+لا ’eلOتP`4 š#م Rلع 9اmلا "%كب žOتMلN#a - Ï#شلا PW"`4 žOتMلNتM ` ‚mنلا ’eلOتM ` _ا` TAPdX
nOهM ‹ IJم رد)م ™i,MW _ا#P mلا4 دو;MW _4P .ا4 _ا` jا;:لا نع اذه •:eXP وب TلOتM` TAP. اwت-"ع
_ا#Mmلل اوUشOه /و+لا ا‹\إ •\رN4O E feظO ع Rلع TNيOيN ?Pلب !4]"Oz ةبده _ا` /"كلا –تmلاب _ا#Pmلا4 ™باهM‹
IN#a - _ا#Pmلا4 ¨ا"عP .ا نبا •وµ4 /O"كلا4 دوbا نم ن%¡ا IN#a mلل fسا _ا#P mلا4 ¦يللا _ا` ا#h نM+O V
"%كب _ا#Kmلا4 _ا` _ا#Mmلا fيœل $˜-4 _ا#Mmلا Á"X $˜- _ا+, "شلا4 5^ا q ة6اx دFاولا
‰¦يللا "O )M ` M¤ (ردMW l4 !او)لا وه اذه4 ("هEP.ا _ا` Bن[lا Bب I#mلا $اX ا‹\إ 9اmلا
ËoلO g]م وه4 _ا` —/ذلا4 {N دلا q $وك, _ا#Mmلا د´لا _ا`4 –يب+لا $4د نO%¡ا Rلع _ا#M mلا
4M W ةن%F ةلN#M - Tنم ’AاX4 ديbا وه اذه4 _ا` _ا#a- وw- BMلaعا- نم $اX ا‹K-- دFا4 Iعاmل
¨ا"عP.ا نبا _ا` $ولO#emO , f°P . ا¶وµ4 "m¡ا4 Bطلا KةلO0O ع Rلع ةبaلاˆ ةm6 ةلO#Pmلا4 ة?يب`
žلو+X Tب _و#m0- و?نلا !اب q •و;]4 Rلع 3lو#mلا $و,و?نلا _ا` Iعا- Tل _ا+, راh=oنلا4
R0%,4 žبiˆ OراذaF žل‹ ’eلO#M - žلو+X Tل _و#mم4 Twب7MW ام4 •"0ع ’N نOعP W4 •د,E ’م"XMW
امP d- t4"ظلا q "x¾ا4 _ا¡ا ا¶دFM W Bw;4 Rلع وه4 Tي- _و#mم4 ™i,MW ›I;MW نم clو#mم اذه
_اF q (MW ™بXار $˜- !"z žلو+ك- _ا¡ا امP W4 ’يبلا q4 O’يبلا ’N0\ A žلو+ك- tN "oظلا
رد)لا وه4 › ةلa6 ˜ب _و#mم4 ة;Pردلا ’يa`Pر4 O–ط%لا 3NوM لOع žلو+X Tيلع _و#mم4 TبوX]ر
žلو+X /E˜لا4 ™0NwM - ’N0\ wP-4 ™ظemaF ’eظKmF žلو+X “`اولا4 /E˜لا I#mلا q žل‹ $وك,4
ةلو] #P -4 ةلا#‰ - IJم !"#لا نع 39ا; Žلا ةينبP²ل MI‰JSلا I†#mلا نم ”GتشV !"#لا4 •را%كAا "%كAا
نبا šX4 IOيN#K -4 Iيa#P -4 IaلNنO#e mSم4 ةلN #S-4 ÚI]#S -4 Ih#K-4 Ú_OوN #K-4 _ولN#S -4 IيلN#K -4 Iيa#e mKم4 _و]#e -SW4
žلو+X ~ I#- • اwلX ا|h دام 9ا:;Pdب TA\ :O, ا¹\ إ TAP. r("#شلا ’يبلا “يaطe+O V نع Iيa#emo تلاب À;
"#شلا 3ا#o ط+م !4"]z نم žل‹ 5ˆ4 نلaعا- نلa#e mO تN%Sم4 نلa عا- نA˜Kعا-4 نليaعاmO م نلو]#M -
$اmN%]#\ ب ™0NسOر ا+aطNنOV N‡ا- ا#O ب†را h*ليلx ا, Tلو+X IOمh "لا \“hب"م !4"]z „#بل Ãي6 _اJم $اoيلKعا-4
NنO م Tي- Tمoد+O V ¸_اJaم Rلع •‰ذN ?O , ¤4 Tلpا` TعدO تبا ا‹\إ IO#O تem]م "#7 _ا+,4 $اoيلaعا- e$اmN%]#\ ب NنO م Tلو+-
د` ]napا"M ˆ ةم"لا 4‹ _ا` Ia#] ت-ا ام "#شلا ]tP"ÆPW4 Ia#] ت-ا ام <اˆP.ا !ذعMW _ا+, $اX4 TMلNبM`
Iكل _ا+,4 >Pد1 3و64 “,دب 9انaˆ اv ZPدتب, (MW lا#aت† -ا IO#Oتem] V •ا-¾ا نم ¸Ge -‰W rIكب نe-\"]ع
IN)S#لاب ‚يل ™بapا6 ™+N7Oر /و+لا ’NيOمP "- ديبل _و` Tنم4 IO #Oتem] م Tمhد+V _اJaم 5ˆ Rلع yhو%, 9*7
‡edM mلا _ا#K-4 $وV2] م •ان#م jا;:لا _ا` $ولaعا- •اX:لل fه ن,ذلا4 8ا#V Tلو`4 IO#O تem‰ لاب l4
نNيM+لا K/4] دM ` h(\و] ه N’MلOzاmO V •اتa#لا S‚يa#لا ا‹\إ (\وN wPV4 Iب+م نبا _ا` اvا)\ A ة`O"eطa لا4 /4]دP +لا4
TN تOVMW ¨ا"عP.ا نبا دشAPW4 Tب IO0#, اwaVN"]x q I#¿ (ذلا دو]0O #لا وه4 اwO با)\A À#, اQا#a - _اF
ةبش^ _ا#amلا ol\إ •دبMW {وتmم _ا#Mmلا ("ب نبا _ا` _ا#amلا Rلع —*K`"NبKQا O{ون] ; اهاد, ة?\ Aا; *ه4
اQ Žلا ‡edM mلا $ا[OدM ¡ا4 $ا[OدP ¡ا 3N"]x q _ا#amلا @a لN4M W ]‡وباب ا, _ا+, 9اmلا •رو%كم ا°K-- ‡†dmلا
نم اه5ˆ4 ة`انلا 9ايO F نع ة,انX IN#P mلا4 •دا#لا ةلa#P mلا4 IOعا- رد)م ™i,MW _ا#Kmلا4 •دFا4 ‡†Wر
"مP dب 9ا; (MW IO#O تem‰ لاب 9ا;4 ÀM`hرMW _ا+- TFN"]; نع ”("NيOبUدلا Iœس ¨ا"عP.ا نبا _ا`4 >اAK Lا
نم IO#O تem‰ لاب 9ا;4 IO#O تem‰ لاب $˜- ‰_ام 9ا; _و`M W f#A _ا` ± 9*7 IX q T‰لو+O VMW Tل Iي` fيظع
نبا Tل Riم ا0ي- TلJم دOw#, ¤ ™لMW Tنم ½اع ا‹\إ IO#O تem‰ لاب 9ا=- <P"wNسMW “P;4 ÀبoذO ع _ا+,4 K -ط^ا
$و+a طن, •ا7]4O4 RiO م د` R0NيMل]س ا, ›9*7 "† X‹ دشAPW4 T`"O ت†xا ا‹\إ ™J,دF $˜- I#Oت†-ا ¨ا"عP.ا
"O%كAا- TVN "P%X žلو+X IO#MmN Aا- 9*شلا ’eلO#P-4 GPلتxا (MW •ر4SE4 ™بذX Tيلع I#O تe-ا4 IO#O تemS لا
/˜لا "%كب ةلaعا- š#ƒ 9ا;4 eIO#† -ا š#ƒ 9ا; د` \_ا#P-4
H 11/528 Y
H I+- نم P‚,aد ام او‰ لM+M - _ا+, ن0يلا IهMW ةCل q ة,\رeذh تلا Ie+Mmلا ZN ر§:لا !اتX q "iنلا Y
(MW Ie+M mلا •5JX O/ا#لا fwSzرM W ’AاX _ا+,4 •]"eJO A ® •ا"emK ¡ا *ه4 ةلM+e ma لاب —•—دلا “-ر وه4 fwaسNد‰ X
n,"ˆ t"¡ا اذه4 _ا` Oرeذ] , ¤4 P‚,aد د` ام U•rدلا4 clا+e-\إ fwSzرM W ’MلM+e -MW د`4 “†,"لا
H 11/529 Y
H I?+- niCلا “,"س I]?e+‰ - I;ر 9ا"mلا T#zوم 5ˆ q PniOCلا Z"سMW ا‹\إ ‰I;"لا IO?e+M - Y
H 11/529 Y
H Iك- •دNع\ ر IMكe-P.ا •5ˆ4 ¦يللا نع n,ذwتلا IN#a - Tنم šب, l4 •دNعh "لا IO#e -MW Rلع ‰IMكe-P.ا Y
N’OVابM- او‰ لOwNنO , ¤ ÎامادO A $K-- انل *—نPC- }اه KžشN يP#ب ("ب نبا دشAPW4 Tل I#- l4 $ا%AKLا ول#V
IMكOت†-ا ¨ا"عP.ا نبا IMكe-PW4 •{ا"aم sدÖN س\إ د#ب اwMل IطxP.ا _ا`4 ‰IMكe-MW Tل •د,4]ر 9انaˆ اQابN"KCب ÀOC] V
•دNع\ ر TVذxMW ا‹\إ IMكe-MW ™A˜- ذxMW _ا+,4 دFا4 š#ƒ clاma ت†Fا IMmO تN Fا4 clاكa ت†-ا TلN#a - q $˜-
$E44 ف,"#تلل ة-"#لا q T-")V ¤ c˜;ر Tب ’يh¼ $K-- tK")ن, وه4 tNوO x 4MW دN"Oب نم د#Vرا-
3اب- TN#a ŒPd- žب"i, Rسوم Ú$\إ "?بلا 8\إ 8ا#V »ا RF4M W ¦,د¡ا q4 •"كنلا q Tت-"64 IN#a mلا
»ا *zر ةشpاع ¦,دF Tنم4 •دpاE TV:¶4 tو^ا 4MW دN"Oبلا نم $وكV *ه4 •دNع\ ر (MW IMكe-MW Tل4
Tي- ’AاX •دNعK "ل u(دN4P .ا •Oوe -P.ا fسا IMكe-P.ا4 •"NيOCلا •د7 نم 3د#Vرا4 IMكe-MW <ذxPd- اwنع
$MW ]‡ا0K¡ا RoنÕ •و-P .ا _ا` “zوم IMكe-PW4 IaXا-P.ا Tينبل _ا+, !"#لا نم نطب وبMW IMكe-P.ا4
IMكe-Md\ ب اAاˆOر نم •ر†d[ Î\رNدS V4 اAO د˜ب Pر4:V
Y I6.اب اذX ~ اAاˆر نم • Tلو` € H
H 11/529 Y
H Iل- IoلMmت- TM لoلM-O4 ¯˜M- T”لSm, ToلM - $اX 9*7 §(MW q feلoJلا fك?لا q4 في%لا q fe لoJلا ”IMmلا Y
¦,دF q4 o˜Oتe-ا- Taس†Wر M$42] 7 ’hiM - o˜Ni] #لا Oرaدان‰كلا –a طنV ول _اme ˆP .ا „#ب _ا` oIOتe-ا4 oIPmAا4
4M W ‡†Wر u@7 Bب T#م ا°\ إ _و+V !"iلا4 "%كلا ”Imلا ažM ل ¯˜‰X “O0O ; 4MW ažo لM- 4MW ažh =O 7 ZN رOE §/‰ W
_ا` ³IMmN ن]م (MW ”IM-PW4 _ولemOم IيaلM- فيس4 ةمو)^ا rIPmلاب 3دارMW Iي`4 ا0wنيب “D 4MW وi]ع "%X
Iي` د`4 ³IM- اهدFا4 T]0M ل‰ [ T‰لولS-4 اراط‰- l4 oIM-MW l *F˜aس *#N 0a X وه4 ة+يa+P #لاX *mN يPس4 •"تنع
في%لا q4 $انNسP.ا !4]"‰ˆ q4 Bك%لا دF q I”لMmO V Iيaلemo تلا4 –6MW _4P .ا4 رد)م _ول‰mلا
_ول‰ - دFا4 –تmلاب ”IPmلا4 _ول‰- 4‹ IMلMmلا ]نr يب ”IM-MW فيس4 KnpاتM كلا Zا"a` نم £_و‰ ل‰ - hنa v دشAPW4
q ة0e لoJلا ةoلMmلا ردب /و, اwoل‰- ةoلM- Tي- 5ب:لا فيس ¦,دF q4 •rدF q رو%‰X *ه4 في%لا
ة,Nد] م “D yدSلا fكنيب t˜تxlاب yدSلا او”ل‰mO V l4 tوع نبا ¦,دF Tنم4 _ول‰ - T#D4 في%لا
ا0wنع »ا *zر اهابM W ف)V ةشpاع ¦,دF q4 •ا+شلا4 Zا¬لا نع اwrلPmب šX Bك%لا *ه4
»ا *zر §*لع ¦,دF q4 ن,—دلا q TVoو` نع Tب N’PنX •"=F Tل ا4"O%M X (MW c•اmO6 Tل او”لM- l4
ا‹\إ IoلMm]م ‘*a)P A4 Uد¡ا !"Cلا4 \"†%كلا rIMmلا نم I#mت%, وه žO بN"Mˆ ÚIamO تN%P ,4 žh ب‰ل Ú_\¬O تN%O , Tنع
q4 "%كتلا 5#بلا !اA IيaلPmلا4 3"%كV (MW TبراiOم N’MلoلMmP V4 TV"%ك- •را=¡ا !ا6M W
³IM- /و` fه4 اولoلMmP V4 او”لPmAا- fwم:ه ¯˜- fw”لS m, O/و+لا oIP-4 $وم\ :wنلا ”IPmلا4 fP لJAا ا‹\إ {ا?)لا
$K -- •رد)م 4M W “D fسا $وك, $MW نم ول× l ن%¡ا وبMW _ا` _o˜S-4 _ول‰- “0bا4 $وم:wنم
_و#mم š#ƒ ˜عا- ³_ا- $وك,4 !N"P74 !K راشX ¯lا- $وك, $M W •دFا4 ‡اي+- “D fسا $اX
رaداA “0bا fسا “D $P. Û_ا- “D وه Iب ÛIM- P“D Ÿ_ول‰- $وك, $MW /:ل, l4 oI‰- (ذلا وه TAP.
$اX $Kإ4 _اh#‰ - Rلع "%ك, اÞ ‚يل c˜N#M - $P. ةلا1 l Û_ا- “0=- _o˜‰- اhمP W4 “0bا “0=X
IهM W TلDM W ام 5%mV اذه •ديس نبا _ا` _و#mم š#م q TAMW (MW B0يلا @N%O A !اب نم وw- •رد)م
"%كلا نم Tل6P W4 $وم:wنلا /و+لا ”IPmلا4 IيaلMmلا وه4 “0bاX “0bا4 ةعا0bا ”IPmلا4 ةCللا
RoلSmلا4 "h72م (M W IoلMm] م "NCP [4 ”IM`MW 4MW SةنN w”للا اw]ما#M Œ ”IMmN ن]م اw]z\ راع :—يO=]ع دشAPW4 TUنaس ÚIMmN Aا4
“0bا4 دFاولا Tي- (وت%, fهوم:wنم (MW /و+لا ”IM- 9ا; _ا+, yh"‰mلا žلذX4 ةم:wN نSلا ةبيتكلا
³IM- /و`4 ³ IM- I;ر _ا+,4 _ولemP لا (MW IM- 5ˆ رaداC], ¤ •ارPW4 (د#bا _و` Tنم4 ("ب نبا _ا`
•"%X (MW oIPmAا- ToلM- _ا+, fiلاب T”لSm, To لP-4 Tتم:ه Šيbا ’eلM لP-4 _˜K-4 _و‰ لM - اولا` اƒر4
د01 rIM- نم Snيa6‰ W *Úل#ل ݘaع نب jا=¡ا ¦,دF q4 ÚIM- O"aم‰ W نم4 u _‹ oIM- نOم _ا+, "%كAا-
nي6‰ W اÞ ("ت7MW *Úل#ل دارMW Tب *¼ رد)م وه4 "%كلا rIMmلا نم $وم:wنلا /و+لا ”IMmلا Tبا?6PW4
$N"a+لا Î"ت, $ا n#X دي)` q4 !راه /و+لا نم ÚIM- ةكVاع ¦,دF q4 ةÒ:Qا دنع fw0pانˆ نم
رانلا رO"P74 د,د¡ا •دا"Sب4 nهذلا ةلا?S%X 9*شلا نم رOدO A ام ”IPmلا4 /4:wم (MW ‰_ولemOم وه4 o l\إ
Žلا ¥رP .ا *ه Iي`4 ™ماوعMW "طلا اهMdطxMW Žلا *ه Iي`4 ةبNدO ; ³IK-4 ³IM- ¥رPW4 “0bاX “0bا4
ةmينF وبMW _ا` ’Kبن] V l4 "PطÕ Žلا- ”Iamلا امP d- ةطيaطP ^ا *ه •ديبع وبM W BVروطÞ BOzN رMW Bب O"طÕ ¤
*aماوM Œ /اO 0a bا- yوe `PW4 oIM-MW ¸-P Œاgت]م IOwNنOم نم ’mP %ع fX4 دشAPW4 ¯˜M - 3را6 ¥رP.ا ’oلM-MW
•"m+لا ¥رP .ا ”Iamلا Iي`4 Tنم £•˜P-4 اv 9*7 l ³I- ¥رPW4 "طم اwب), ¤ Žلا ¥رP.ا ”Iamلا •5ˆ
™zرMW انœŒ4 انeلMلe -PW4 ¥رP.ا نم ÛIM- q اA"6 (MW انeلMلe -PW4 _˜e -MW Rلع "h%كV د`4 دFاولاX “0bا4
o$Pdب !KذXM W ¤4 3Nد\ wO7 دب#]V ’AاX •"=7 *ه4 yh:]#لا ف), ةFا4ر نب »ا دبع _ا`4 ¯˜a-
نم ³Ia- اwOAاد NنPم4 s ةلÙ نeطOب نم ZN:abاب Žلا o$P W4 ‰IOع نم 3او0%لا •و- (ذلا S_وسر •د01
"xآ _ا`4 yh:]#لا _†وF !و)نلا fO نh)لا (MW ا°4د نم4 y4",4 5^ا نم ¸_اx (MW ‰_K:#O م 5^ا
"¡ا •د7 f†تCلا *rلOو] V اwSبي\ A SداكV ا0- rIa+O تN%]م 5ˆ fN =OA ]fN تPˆ4 r Ia- sد˜ب ]„N0O F اwM`h"OF ˜ب\إ ف),
اwaماع "طم اwب), ¤ Žلا ¥رP.ا *ه4 ةhيrلa - TVدFا4 U*Kل˜Mmلا Iي© نبا _ا`4 ‚Mmنلاب ذx†d, (ذلا
›!و] w]س 4‰‹ (\را?h)لا ]3N "Oم :;ا"لا _ا` _˜e-MW ¥رMW _ا+,4 Iب+لا /ا#لا نم S"طلا اwبي), ÅF
¸4اŒ وw- yOوe `PW4 oIM-MW "عاشلا _ا` "طم Tب), ¤ ÛIM- ¥رPdب را6 ‰ I;"لا oIM-MW 9ا"mلا _ا`4 †_˜e-MW
rIMmلا ¥رP.ا نم ‹وx† dم Tلام nه‹ I;"لا oIM-PW4 _OوN#a م ]3و6 TK VوO6 RلNعM W ]!\ 4ا=], ا¹PdX
˜يل` ™œي7 "K%O#لا “zولا نم nي)], $MW _˜ema ت†سlا4 •"N%S#ل 9:; ½دMW Tنم ذxMW P9*شلا oIMmO تNسا4
ةليa لMmلا fك?لا “0ت=لا "#شلا ةليaلPmلا4 •5%, ™œي7 l\إ ÚIamO تN %O, ˜- ةMلa6 4MW ÛGF nPلŒ “zوم نم
l (ذلا “0bا نم $وك, $MW امKإ4 ÛIPس4 ةoلO س !اب نم $وك, $MW امK -- “0ت=لا "#شلا IيaلPmلا4
_ا` IيaلPmلاX "omO iلا "O#h شلا نم R+e ل], ¦يF4 9ام— دلا aد\"oطSم4 ’ي0كلا _ا` 9اQاب l\إ •دFا4 •راm,
™,\4ا[ OرKدوSˆ4 ة,2; نب •دعاس _ا`4 T‰لK p˜P-4 TS تيaل ™?N7Oر OرhدO ?O V Iب+م نبا _و` Tنم4 ("ب نبا
ةليa لMmلا •د,"PŒ4 ةليa لM- •د, q4 ´نلا دa#O6 TAMW ة,4ا#م ¦,دF q4 SIيaلM- اQ ]fN يOم‰ W £ةعo رذ]م TNتOبh4M dP V4
fiلاب I‰me لSmلا4 داع ® nه‹ ”IamO , Tل+ع Tنع oIP-4 ةيلذه ] فيللا IيaلPmلا4 "#شلا نم ةh ب‰كلا
Y (دنه nF j"بE4 دهدwX Imلmلا4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ fiلاب Imلmلا4 • Tلو` € H
ةmينF وبMW _ا` ةيسرا- ة0لكلا I6P W4 fwم˜X q TœيÉ "JX د`4 !"#لا ¥رP dب ’]بن, l t4"#م
$اxا"N0a 7 Tنم Bت`Pرولا Bب4 9اوس $اoم"لا "=7 IJم •"=7 _ا+- •O"=7 yPWر نم <´xM W
Tل4 Ša0كن,4 §دو%ي- Iظلا q U"O ش], ® šت=ي- "ixMW وه4 “ب6S.ا _وŒ q ºا"N0r شلا4 $اموظNنOم
_و+] بلا IX2V ا0X IX2, ® Î\رNد] , ÅF –للا4 9الاب n—ب]ر ™ب†Œر $اX ا‹Kإ4 $ام"لا ÎوشX Îو7
_ا` !ا"شلا4 /ا#طلا ImeلM- د`4 ةل‰me ل‰- TVدFا4 ™مو]zاه $وكي- دpاولا Rلع ةبhبO"Sلا
Y Tت+ل#م q ‚ي+لا ª"ما € H
IMmeلMm‰ لا4 !ا"شلا •دار\إ Rلع "oX‹ IMme لMm] م ¸GيFO ر نم ™-˜]س OنN ?\ب]6 cةh ,Oد‰ ˆ K9اوK bا h*aXاكOم o$P dX
•رادaتسا *كÓ ةيN7O4 ]3اراد ’AاX ا‹\إ IMme لMm]م !و[4 I‰ me ل‰mلا ",KراO#P )X Tيلع *N7Oولا نم !"z
Z†ذل ZMذل, (M W IMme لMm]م •!ا"74 P$ا%للا (aذN ?O, وw- I‰me ل‰mلا Tي- *+ل‰ W IMme لMm] م •"í4 •O"OCK64 I‰ me ل‰mلا
"aه tا"e ŒMW Rلع N3h "0- Iب+م نبا _ا` ا¶اتO 0M لOF 3oدوسا ا‹\إ ZN "hiلا اتOمa دا` IMme لMmP V4 I‰me ل‰mلا
ا‹\ إ IMme لMm]م "O#74 ‚rيكلا /دا^ا I‰me لSmلا4 Z"iلا اتOمa دا` $اhي\ AابMWNوh تلا ˜Mme لMmO تO, ¤ K$اhي\ AابMWNوO V اQ cةh يaشOع
c˜‰me ل‰- \•O4N "Oبلا "È *¼ اƒر4 TVدو#] ; 3oدت7ا دوسP.ا "#7 IMme لMmPV4 fك?لا TVدو#] ; 3oدت7ا
$P. MdطxMW د+- Tلa+e لa` y4ر نم4 T‰ ل‰me ل‰- ادو]س ]•O4N "Oبلا O„M mO تNAا4 _ا` /د+تلا I‰me ل‰mلا اذv ™wيبشV
q4 îاب—دلا TكOwOA IMme لMm]م ÁaدP W4 M˜‰me ل‰- atاCلا "È $و0%, ن0يلا IهP W4 •اia #لا نم "=7 "È Ia+e لa+لا
وه ا‹K-- "V\ولا ’`4 نع TلPdسP . Tيل\إ ’Nع"سPd- "P?%لا ’`4 j"x TA\إ ¸5O x دNبOع _ا` §*لع ¦,دF
9ا; _ا+, ¨اط^ا _ا` 5[P.ا نبا _ا` IMme لMmP ت, وه4 ‘*لع انيلع j"x *0لU%لا ة,ا4ر q4 IMme لMmP ت,
"تgبتلا ةيNشaم Rشم ا‹\إ Imلmت, $˜- P9ا; _ا+,4 TS6و] شO, Tيa - q Îاو%aلا4 9ا; ا‹\إ c˜ame لMmO ت]م $˜-
š#ƒ IMmeلMmP ت, t"عMW l Ïيت+لا _ا`4 Bت,ا4"لل I0ت1 ن,5%mتلا ˜X4 RطS ^ا ةبOرا+]م وه Iي`4
•ا- ÊوS ش, 9ا; ا‹\إ c˜ame لMmOت]م $˜- 9ا; "iنلا _ا`4 IMmO V Îاتسا نم $P. IomO تPت, Tل#ل4 _ا` Îات%,
ا, I;"لل fQو` q ‰I‰- !ابلا اذه فيmx نم4 _ا` "تgبV ا‹\إ IMme لP-4 Îاتسا ا‹\إ IMme لP-4 Îاوr%لاب
امP W4 T,وبيس _ا` ةMل‰ - ا, •PW"0لل4 ‰I‰- ™wN,O4 P*لJل _ا+] , اwaلe Jaم q >aداوOF N39ا;4 ’ي0كلا _ا` ‰I‰-
اونب fwنكل4 9ادنلا 5ˆ q Tي- ’بJ, 9*7 Tنم tذF ™¼ا •ول#¿ ¤ f°K -- eI‰- ا, !"#لا _و`
ا, _و+, دFMW ‚يل TAMW $˜‰- fيx"V TAMW Rلع Iيلدلا4 _ا` /O د ةل¬ƒ •ول#;4 B-"F Rلع fسlا
5ˆ q :¿ ¤4 tذF “zوم 9ادنلا $P. B-"F Rلع À]ب ا¹Kإ4 9ادنلا Tب Ëتxا fسا اذه4 eI‰-
"عاشلا "طzا د`4 I;ر ا, •ان#م4 ةOنOه ا, وµ yدانل ة,انX l\إ $وك, l ™¼ا I#; TAP . 9ادنلا
\I‰- نع ™A˜‰ - NžK %NمM W ةh=Mل q KIت†+V ¤4 ]nيشلا O“M-ادOV f=نلا وبMW _ا` 9ادنلا 5ˆ q Tل0#تسا-
Rلع l $˜- ا, نم t4ذ1 وه ا¹\إ ™mmÐ ‰I‰- ا, 9ادنلا q fQو` ("هوbا ةي-ا+لل /˜لا "%ك-
(MW 8ا#V4 ÎرابV »ا _و+, ةماي+لا ¦,دF q4 ˜‰ - ا, اولا+ل ™0يx"V $اX ول4 _ا` fيx"تلا Iيبس
$وك%ب l\إ _ا+, l TAP . ™0يx"V ‚يل4 5[P.ا نبا _ا` $˜‰- ا, •ان#م ÎNد—وO سSW4 žNم\ "e X‰W ¤M W eI‰-
’ل\=] Vرا ةCيa6 *ه ا¹Kإ4 ™0يx"V ’%يل T,وبيس _ا` اهو0z 4M W اهو?تmل ™0يx"V $اX ول4 /˜لا
Rلع ة0لX اwنكل4 $˜‰- fيx"تب ‚يل ("هوbا _ا`4 9ادنلا 5ˆ q ™i,MW 9ا;4 9ادنلا !اب q
“0¿4 ÀJ, fه5ˆ4 دFا4 •mلب ¦A2لا4 “0bا4 Bن[lا4 دFاولا Rلع ا°و#`و, دO سMW ونب- •Oدa F
’ل` ‡انلا 5ˆ نع ا0v ’ينX $K -- ‡انلا نم RJAS.ا4 "Xذلا نع ة,انX ةA˜S-4 $˜S-4 ¦A2,4
–تmV4 ا°وك%ل فلP.ا4 fيx†"تلل $ونلا ’-ذ?- $˜‰- fيx"V TA\إ /و` _ا`4 _ا` ةA˜Smلا4 $˜‰mلا
Tباتe`MW GaلOدN نO تM- رانلا q RM+e ل], "pاbا Âاولا q ةماس‰ W ¦,دF q4 fيx"تلا Ïهذم Rلع fiV4 /˜لا
± ف)V ’نX ام ن,MW I‰- (MW Tل _ا+ي-
H 11/530 Y
H Iن- :0Qاب IœNنamلا 9ا"mلا _ا`4 IaœNنamلا Iيamلا ةب`"ل _ا+, ¨ا"عP .ا نبا *[˜Jلا q n,ذwتلا Y
•5)+لا •P W"لا
H 11/533 Y
H I=ن- IO=N نM- د`4 ا¯;اM m]م *شÒ $MW ةلO=N نMmلا ¨ا"عP.ا نبا ةmي#z ةيN شaم RلO =NنPmلا4 ةلO=N نMmلا Y
وه4 IO =N نM- I;ر4 @O?e-P.ا _ا;"لا نم IO=N نPmلا4 BمOد+لا4 B`ا%لا Bب ام دSعابV ™i,MW ةلO =NنPmلا4
˜O=N نM- h@M -MW 4MW §žO 6M W l4 lOدN FMW P5ˆ žي\ AاطNعM W S»M W دشAPW4 @O ?Mmلا د,دشلا ن,ذgmلا دعابتلا
¥رP.ا •انOع I]=SNنSmلا4
H 11/533 Y
H Iw- tP"#] , l (ذلا وه4 t")ن, l !و+#, نع ‰IMلNwP-4 MIMلN wM- ]نبا K_˜hiلا q ’AMW Y
IMلN wOV IJم IŒابلا 9ا¼MW نم t4")م 5ˆ MIMلNwM- Sنب S_˜hiلا وه ("هوbا
H 11/533 Y
H _و- T,وبيس •اكF ةلو‰- •دFاولا ¯˜K`اO بلا _و‰ mلا $و0%, /اشلا IهP W4 Ëh0a ¡اX ‘nOF _و‰ mلا Y
وه _و‰ mلا _ا` ± نbا /ا#Œ $اX ام دو+mلا _P dس TAMW "0ع ¦,دF q4 ‚\بايلا Tب fwi#ب Ëx4
fلعMW »ا4 ¯˜a `ابلا
H 11/534 Y
H I-و- I-و‰ mلا "=7 •"م _ا`4 nشx دوع TAPdX n†ل6 وه4 ةلÙ "È IP-و‰ mلا ةmينF وبM W _ا` Y
"0تلا _اJمM W I-و‰ mلا اwي- ‚pاOبMX I0Ó Iي\;Oرانلا ةلÙ IJم ةلÙ
H 11/534 Y
H Iي- ةليa - RJAS.ا4 ةل\ يe-MW I+V l4 ’يك%لا نبا _ا` ةلO يK-4 _و] يS-4 _ايe-MW “0bا4 t4"#م Iيamلا Y
_اh يM - اwبFا64
TبFا64 !و6.ا4 ¢%نلا q اذكه Tيلع nتX4 ‡وما+لا q TلJم ~ _اي- اwبFا64 • Tلو` € H
اولا` ا0X 9ايلا I;MW نم "%ك- c˜N#‰ - Iي- I6M W $وك, $MW Eو¿ T,وبيس _ا` Y {"شلا q ا0X
_ا` •ديس نبا _ا`4 “0bا q $وك, ا¹\إ دFاولا q $وك, l اذه ŠmxP.ا _ا` „يK ب4 „يبMW
را?N ;P.ا4 دان;P.ا ةل¬ƒ c˜N#‰ - $اX ا‹\إ _ايe-MW $وكي- c˜N#S-4 c˜N#a - Iيa- $وك, $MW Eو¿ T,وبيس
MةO ;O"K^ا ةل¬ƒ _و]ي‰mلا $وك,4
ةليmلا $وك,4 I6.ا4 t"1 Tل#ل4 I6.ا q اذكه ~ ة;"^ا ةل¬ƒ _ويmلا $وك,4 • Tلو` € H
Y ™ط+س /˜كلا q $W4 ة;"^ا ةل¬ƒ
IOيemO تNسا4 žلذX ةلOيamلا $اولPW4 اQ (دتw, l 9ادNوO س (MW Iيamلا $ول IJم ةليل4 jN "]x “D À#,
N*PنيOع د,", f=نلا ¨P. دشAPW4 TVاوxPW4 ‹وN?Oت†سا !اب q À; نبا •اكF IيKmلاX را6 SI0bا
_ا`4 TلUيMmO V نم M$اF ام ا‹\إ ÅF "عاشلا _ا` TتMكNwSم4 !ابشلا •دا,E I”يmتلا4 I\يemO تN%]م nO #N)] م
I—يM- I;ر4 Iيa- TAP dX ن¼ ا‹\إ IhيmV _ا` ˜hيMmO V ا‹\إ /N "M` ‚hنP =ع ˜hبO?S لا S²N 0O , ›_˜] ; uIX jا=#لا
T] ,†Wر _اP -4 nل#[ نع IOwOت†Xا 3ابنلا IoيmV4 Ia#N يM- Rلع IaœNيM - _و+ي- •:0w, fwi#ب4 •5JX f?للا
(MW (†W"لا SIيa- I;ر4 ةلاOيa - ž,†Wر q y", $MW nF‰W ’نX ام _ا+,4 ف]#P z4 P dطNxMW ةلولN يM- IيamO ,
","; _ا`4 IيKmل f‰ XOرaذN #P ن- fتAMW ا0- اوليamO V ˜- داوPbا —!O ر Àب ’ي0كلا _ا` (†W"لا في#z
•Mdo طx4 T?oب` TO,†Wر IhيP-4 _اmMX IoيmV4 lاM- O’نX ‰ةO سا"amلا a’Oب—"S;4 انN,O "O; e‹\إ IaطN يOx‰W ا, žSت,PWر
TAK -- \IhيMm] V ¤ •دا6 _و+ب O’NFدم \IaهاX نب nN#M X دe ل]4 نم اهO "NيMˆ NوM لM- ذpاع ¨MW نب ةيم‰ W _ا`4
8\إ ةلما#لا 3را64 T0كF „a-\ر tذF ا‹\ إ tاiلا $MW Rلع Iيلد اذه q4 ž],†Wر Ihيm, ¤ دارMW
_دع4 9ايلا وه4 ةبNيPCلاب $‹2لا ةعراiلا t"F Î"V TAMW y"V lMW Tيلع ’ل)F4 Tيل\إ 3"6 ام
OدوwO , نم RPل4M W žœل4MW !اتكلا ’يب TلJم4 ± ’AMW IhيmV ¤ (MW 9اتلاب IhيMm] V _ا+- ةتبلا !اط^ا 8\إ
نظ, (ذلا Bس—"mتلا نم IKpاMmلا •ديبع وبMW _ا` ž],†Wر دh نm, (MW دhنMm] V ¤ اwOتل` ™مو, P’AMW ا‹\إ ةOFNدa 0\ ب
د#ب MdطxMW $K-- Tي- ‡h"mت,4 اwلX TVlاF q ‡"Mmلا 8\ إ "ظن, ÅF ˜pا- د#, l4 _ا` 9*ط×4
“0bا4 ™mي#z $اX ا‹\إ T‰لNيP-4 Tل—يP-4 ]TSلا-4 ةسا"Kmلا4 (†W"لا SIيa- I;ر4 Iapا- 5ˆ ‡\را- وw- žل‹
˜ي\يemO V TO,†Wر I—يP-4 ةلو] ي‰- SIيamO , ](†W"لا _ا- د`4 ةسا"amلا æطÐ (†W"لا في#z (MW Ÿ_ا- I;ر4 _ايe-MW
$و]نe-‰W _ا` ةلايK-4 ةلايP-4 lو] ي‰- IيamO , I;"لا _ا- _ا+, ("ب نبا _ا` (†W"لا I—يM - وw- Tmo#z (M W
ف), *لع ¦,دF q4 \نOنS+لا4 îاسNرP.ا Rلع ’NيO?OتAا ÅF fwتMلايM- žKلمMW ¤4 h*لع او‰لا- ÏP لChتلا
y4",4 اولhيM- BF •"xآ4 Tنع ‡انلا "PmA BF clh4M W ™بو%N#O , ن,—دلل O’نX ا0wنع »ا *zر "كب ابMW
Tي- nK), ¤ ا‹\إ IhيP-4 T,† Wر q I;"لا _ا- _ا+, G¡ا اونيبتN%O, fل- f] w],†Wر _ا- BF (MW اولa شM-
/اظ\A “ط+Aا (†W"لا اذه ةلاOيa - Rلع او0h 0O V e$\ إ "x¾ا TJ,دF q4 TلhيP-4 TSلا-4 (†W"لا Ipا- I;ر4
ةب#ل Iي`4 $ايب)لل ةبN#‰ ل _ايPmلا4 _اOيKmلا4 ةلO,اm‰ لا4 ةلو] يS-4 ةلايK-4 ةلايM- T,† Wر q4 fك?لا B0ل%لا
æبا^ا _و+, ® B0%+ب TAو0K %+, ® !ا"تلا q 9*شلا $4]2O بNgO, !ا"تلاب !ا"عP.ا $ايتKmل
اwم4] :NيOF K9الا P!اO بOF UG] شO , ة-"Œ _ا` ž],†Wر _ا- Tل _ا` MdطxMW ا‹K-- ± وه B0%+لا (MW q TبFا)ل
نم4 ™¼ا Tل#; 9اmلا –ت- ن0- _اOيK-4 _اOيM- _ا+, ¦يللا _ا` aدP يلاب ‰I\,اmS لا O!N "Uتلا OfO %M ` ا0X اv
OنN بO#e لO, OنN ت\بO, ¨ا"عP.ا نبا دشAPW4 رhد” %لا4 نOب”طلا ةب#للا •ذQ _ا+, •5ˆ _ا`4 •رد)م Tل#; اه"%X
"Mmظ, ¤ ا‹\إ T],† Wر M_ا- نم Tل#; :0w, ¤ نم4 "mظلاب _†dmلا نم _اœKmلا4 ("ب نبا _ا` NنO ب”طلا h*MلاوOF
نم ¨ا"عP.ا نبا •دشAMW Tلو`4 ةل9اmS لا نم I+, ¤4 ةلO,اmS لا نم _اO يamلا _ا+- ‡ا?نلا •"X‹4 _ا`
او] 0o ظ#V او‰لا- $وك, $MW Eو¿ او0hgP-4 G,د)لل اولاP-4 اNوo لOوO V ROنaCلا او-O دا6 ا‹\إ £/او`M W ‡انلا
Tما"X\إ q fهªارآ N ’Mلا- 4MW fNwO; Iيamلا $P. G,د)لل او0o w« 4MW ةلOيKmلاX ا4را)- اوíاmPV4
Î\رOولا !N"]x Rلع (ذلا ]f?للا IKpاmلا4 •وAاعMW l4 •وم"ك, fل- "هدلا Rلع TتAو]#P م4 Tب,"+V4
]“O=N يO, ا¹PdX $اي¶ _ا` ذgmلا q ™`N"a ع Ipاmلا I#¿ fwi#ب $اX4 ("هوbا _ا` •N"aع وه Iي`4
•"+A *ه4 ةبN "S^ا ÎKرولا q ‡"Mmلا !اتX q *#06P .ا _ا`4 NTa i] بSW4 Tلa pا- R+Oتe لSم4 NTa iO يNبM W ا`N"aع
ا¹\إ fظع tوbا Bب4 •"+نلا žلV Bب ‚يل4 _ا` Ipاmلا •"+نلا žلV q4 اwي- fظع l f¡ اwي-
\نN يOتO بO=P¡ا ROANدM W $]دM ل نم نN,OوM لh)لا Rلع ا0wلmسMW f¡ نم $اتOCN يOi] م $˜apاmلا Iي`4 f¡4 دل; وه
]naiN gOA د` RشعP.ا _و+ب او=تFا4 ن,ذgmلا ÏAا; q $اVرKد?نم Ë]#N)] #لا اتm\نOتeك]م nN =O#لا 8إ
_ا` •N"aع وه4 l\ إ ™AونeكOم Tل#¿ fل- اولا` IMطO بلا انaFامNرM W Rلع S…يaشO , د`4 Taلapا- $ونeكOم نم S5#لا
_ا+,4 Tيلع $اتOبO=P¡ا ’M-O"N7MW _ا` ام ™`N"aع $اX ول4 f?للا R)e `MW q $ا%للا !اˆMW Iب $ولh4P .ا
$M W žل‹4 Ipاmلا q نN#o طلاب •اذ] F اhA\إ دارPW4 T]مO د IKpاMmلا $ونeكOم ("هوbا _ا` ]/h دلا انه $ونeكPلا
د` (ذلا TSمد Tلapا- $ونeكPم4 fظع tوP bا $4د ‚يل TAP. PةبN "S^ا د)` ن#طلا •MذO F ا‹\إ ‡راmلا
aدN wO A ¸IMكNيOه Rلع RO?”iلاب •5aCS لا INيP^ا aدO wN7MW ¤4 ‚ي+لا ª"ما _ا` Iapاmلا q ةCل S_اPmلا4 Tي- hن‰ X
Rلع دارMW \_اmلا Rلع •3ا-S\"N ش]م •3ابO =OF STل ا%hنلا \@\ نO7 yوhشلا \INبO ع Rظhشلا fيaلOس K_اhوO ; •راO:Sbا
fلعMW »ا4 IN;—"لا q رKد?ن, Î\رOولا ةبN "]x q $وك, ن,ذgmلا q •N"aع وه4 nM ل+- Ipاmلا
H 11/534 Y
H Iب` وه4 دN #P ب4 INبM` Tل#-ا ' _ا+, دN#O ب nي+ع INبM` ' •ديس نبا å دN#O ب „ي+A ‰INبM` ' ("هوbا ' Y
tذ?- ï aدN #O ب نم4 \ INبM` نم "مP .ا ð ' *pا%كلا “¼4 "Úكن, 4MW tاi] , $M W l\إ fiلا Rلع Àبم
نم4 \ INبM` نم žتœ;4 •د#Pب4 c˜NبM ` Tل#-ا ' T,وبيس RكF4 دN#O ب q Tيلع _و+لا /د+V د`4 نNبO, ¤4
8ا#V Tلو`4 å Tل دN#O ب l (ذلاب وه ام4 Tل IN بM ` l (ذلاب وه ام fwi#ب _ا`4 ' <اي?للا _ا` sدN #O ب
B,")بلا نم •5ˆ4 ŠmxP .ا nهذم ï BK%Kلب]0M ل TaلNبM ` نم fwيلع _o¬, $MW \INبM` نم اوAاX $إ4 ð '
' !"ط` _ا`4 B%aلN ب]0M ل "طلا I,¬V INبM` نم اوAاX $Kإ4 š#لا4 ديXوتلا Rلع TAMW Iب` ","eكOV q
"طلا I,¬V $P. ŠmxP .ا _و` _و+لا ' jا;:لا _ا`4 "ط0لل ةيAاJلا \INبM` 4 I,¬تلل 84S.ا INبM` $\إ
\{ا,—"لا U"Oم اwOيKلاOعM W N’Owom%V £{امر a3o :تها ا0X OنN يOشOم ' _ا` ا0X Tب Úl\إ $وك, l ‹\إ "طلا š#ƒ
("هE.ا å اwPيلاعM W ]fa ساوh نلا S{ا,"لا ’wom%V ' _ا` TAMdك- اهر4"ƒ l\إ t"#]V l {ا,—"لاm0aساوh نلا
‰Iب` Iيل^ا _ا`4 ' _ا` ]دN #O ب نم وه4 ‰INبM` نم وه اولا` ا4د"-MW ا‹Kإ4 دN#O ب nيa+O ع INبM` ' ¦يللا نع
9*7 8\إ TPتmOzM W ا‹K-- ”…M` TMلJم ’,P Wر ام žلو` IJم ا¶4 $ايpاˆ ا0°P . ن,ونV ˜ب ا#-ر Sد#ب4
نم Tيلع O’N#M`N4M W ا‹K-- /aدا` د,E MINبM` وه4 اaدبع MINبM ` اA9ا; žلو+X ةm)لا “`وم “`4 ا‹\إ ’ب)A
t4"F Nنaم Nنa م $. ‰Iب` „amx4 cةm6 نم 3را)- د,E Iب` نم žلو+X 9ا¼P.ا rدF q را6
†نم Tبلˆ4 $اتma6 “0ت¿ l TAP. ةي¼lا 8\إ Taتhيam†64 نم _hوÓ4 ن0a ل •دا+Nن]م ‰Iب` را6 ا¹Kإ4 „m^ا
TM لب` ام 5x4 /ويلا اذه 5x نم žلM d%A ' ¦,د¡ا q4 å nلC- /˜كلا رد6 q را6 نaم $P.
RPiم $امE P5x TS لا2س •د#ب ام "74 Tلب` ام "74 /ويلا اذه "7 نم žب ‹و#A4 •Oد#ب ام 5x4
$K إ4 S’`ولا4 Tي- TM-Oرا` nA‹ نع وm#لا nلŒ وه Tنم ‰ •‹ا#تسlا4 Tي- اwمoد` Žلا ةن%¡ا _وب` وه
¨MW نع _ابe`MW T#D4 "]ب”دلا4 "NبUدلا „ي+A ' 9*7 IX نم I]ب‰+لا 4 INب‰+لا 4 å ةي`اب ]T] تO#\ بPت- Riم
’ل` ' @,"; نبا ¦,دF q4 å •PW"لا j"- I]ب‰+لا 4 ' fك?لا q4 اw];"- ' •P W"لا I]ب‰` 4 å د,E
t˜x ' Bت0iب I]ب‰+لا •/O د Tيل#- žلانه ام 8\ إ IMˆO 4 ا‹\ إ _ا+- TVP W"ما I]ب‰ ` Rلع „بM` •/K "?]م ›9اط#ل
¸I]ب‰` نم Tتيa+P ل4 å Ixد ا‹\إ IMˆP 44 ة6اx RJAS²ل وه ' Iي`4 RJAS.ا4 "Xذلا نم j"mلا وه4 "] بUدلا
$اX $\ إ ð ' 9y"` د`4 O"]ب]د نم4 M I]ب‰` نم4 ]"]ب]د نم4 ‰ I]ب‰` نم4 ¸ "Nب] د نم4 ¸INب‰ ` نم4 ¸"] ب]د نم4
tOدQا INبS+ب fw%لا “`44 å ¸"Nب] د نم4 ¸INب‰` نم4 Iي+Jتلاب ï ¸"] ب]د نم ð 4 ï ¸I]ب‰` نم hد‰ ` T])ي0M`
¥OوO ع (‹ نم4 IOبa` 4 ¸IOبM ` (‹ نم Tتيa+M ل ' _ا` 9ا"mلا å •"hxP2م نم4 Tمhد+م نم (M W •"Nب]دب4
l (M W راOبaد l4 _اOبa` q fQ ’AMW ام ' _و+V !"#لا4 å IOب+ت%, ا0ي- (MW sف]A‰W (‹ نم4 ¥OوKع4
_ا+,4 ' ("هوbا راOبa د q l4 ›_اO بa` q اQ "aماع N’OبaiM ˆ e$\ إ P’AM W ام4 ' "عاشلا _ا` žل $و["تك,
‚ل; $˜- ' _ا+,4 å ةw; (MW ةلNبa ` Tم˜كل ام4 å •"مMW ةwb دتw, ¤ ا‹\إ •"Nبa د l4 ةلNبa` Tل ام
' _ا+, å š#ƒ IOبe`MW 4 IOبM` د`4 ةلبe+S لا ةليللا ' ةلبا+لا 4 å ™-"Æ $وك, fسا وه4 Tها=] V (M W TتلاOب‰`
4 $˜mب ]’eلO بM` 4 å ˜ب‰` 4 c˜NبM` O"OبNدPW4 "OبOد دz ' IOبe `MW 4 S9*شلا IOبM` 4 å I\بe+]م (MW I\با` •/اع
اO نeلOبe `MW O4 _و] بM+لا –,ر انبا6MW ' انeل\ب‰ ` 4 clوب‰ ` –,"لا ’MلO بP`4 å IيmX (MW Iي\بM` Tب اAPd- ةلاOبM` Tب ]’eل\بM`
’eل\ بM` 4 å clابa` اQ ’ل#; ' اwتeلO بe`MW 4 MI#نلا ’eلOبM ` 4 å TNتلب+تسا ' M$اكلا a’MلO بM` 4 å اwي- اAN"a6 '
*+تN %S لا نم Oوe لhدلا I\بM` 4 ةلابa` Oدلولا ةلباM+لا ’Mل\بM ` 4 å Tت`oد6 ' O´^ا ’eل\ بM` žلذX4 lو] بM ` ة,دQا
l4 ةل\با` ةليل žلذX4 Iب+]م ' I\با` /اع4 "\ باد t˜x I\با` /اع4 c˜OبM` ’Mل\بM` 4 SB#لا ’MلOبM` 4
_ا+, å TN;Oولا ' INب‰+لا 4 å <اي?للا نع ةwN;\4 (MW •"Nبaد l4 ةلNبa` "م.ا اذه q Tل ام4 å ا0Q I#-
™-"Æ Tتل#; $Kإ4 Tت#-ر ™¼ا Tتل#; ا‹K-- ™-"Æ4 ™¼ا $وك, وه4 žلN ب‰` I\بe`‰W ا‹\إ ’AMW فيX '
ول ’AMW فيX ' _و+V •5ˆ د,"V l žAPdX $ا%AKLا Rلع žلاب`\إ INب‰+لا 4 ' n,ذwتلا å Tتب)A
' _ا+- ž‰لNب‰` Iبe`‰W ول ’AMW فيX ' !"#لا _و` نع TلMd%- Iيل^ا 8\إ I;ر 9ا;4 žMلN ب‰` ’لب`W
اƒ žwN;O4 Iبe+] تسا ’AMW ول فيX وه ا¹\إ وN?oنلا4 دN)P+لاX رد)ƒ ‚يل4 fسا TAP. ™عو-"م •ارMW
INب‰` q žل‹ $اX4 å ÎPوµ T;وVP W4 ÎدN)M ` دK)`M W (MW žMلN ب‰` ‰I\بe `‰W •‹\إ fQو`4 ' ("هوbا å •"كV
q ' ة,ا4ر q4 oن|o دع INبS+ل 9ا%نلا او+لŒ ' ¦,د¡ا q4 å Tل4MW q (MW aفNيh)لا INب‰` q4 9اتشلا
اQ $وكت- اwي- Z4"شلا4 •oد#لا q _وxدلا اwنكÒ BF4 Tلh4P W4 Tلابe`\إ q N(MW oنه"w‰ Œ INب‰`
IOب+تسا 4 å رابدتسlا ”دz ' _اب+تسlا 4 Tw;وب Tيلع Iبe`MW 4 å "w”طلا ةلاF q žل‹4 ةبو%1
نم žل‹ eIO#M -ا4 å I\بe+O تNسMW ا0ي- (MW IOبa` (‹ نم žل‹ ‰IO#e -PW4 å Tw;وب •ا‹اF ' TلOبا` 4 P9*شلا
' fلس4 Tيلع »ا Rل6 ' Tلو`4 å *لOب+ت%م (MW ŽMلاب‰` $˜- ' _ا+,4 å Iب+ت%V ا0ي- (MW IOبa ` (‹
اولK )V l4 ' Tلو` وه4 TM لب` ¸/اي)ب $اiمر اومhد+V l ' _و+, clاب+تسا O"wشلا اول\ب+ت%V l
å ™AاO يKع4 ةلOبا+]م (MW ˜ي\بM` 4 اÄ يaلOبM ` 4 c˜O بa` 4 c˜O ب‰` 4 c˜]ب‰` 4 c˜OبM ` Tت,MWر4 å $اب#7 نم /ويب $اiمر
' ة,ا4ر q4 c˜O بa` •اhوO س ® •ديب T+لx »ا $MW ' /˜%لا4 •˜)لا Tيلع4 انيبA Rلع /دآ ¦,دF q4
•دFM W Tم˜X 4MW •P"مM W O*rلو, $MW 5ˆ نم4 !ا=F 9ار4 نم l ةلOبا+]م 4 ™Aايaع (MW c˜O بa` T0o لX »ا $MW
ام _4M W _˜Qا y"V $MW –تmلاب IOبM+لا ' <اي?للا _ا`4 žلذX c˜OبM` _˜Qا ’,MWر4 Tتكp˜م نم
ام _ابe`P.ا ' *#06P .ا å IOبM` وw- y", ام _4M W 9*7 IX žلذX4 žل‹ INبM` O"], ¤4 y"],
å žل‹ Iب` O"], ¤4 yO"], ام _4M W _˜Qا y"], $M W IOبM+لا 4 ' _ا` IOبM` دFاولا tK"ش]م نم žلب+تسا
Tنع ")` نم4 fلMÆ •اhد#V ن0- IOبM+\ ب G¡ا $\إ ' žلام نب ة#يبر Àب نم I;ر _ا` ' ¨ا"عP.ا نبا
G¡ا $\إ ' fQو` IJم وه4 •ا"V ¦يF žل –ioت, (MW IOبP+ب ' _ا` RmتXا Tيل\إ RwتAا نم4 :=ع
T0ظ#ل “‰لط, ام ةعاس yO"], (MW c˜OبM ` _˜Qا yO"] , $PW4 ' ةعا%لا Ýا"7MW ¦,دF q4 å (\راع
<اVMW Tي- O’ل` Tتن,اع ام IX ' jا;:لا å 9ابلا4 tا+لا –تmب وه4 no لطO ت], $MW 5ˆ نم TFو] z44
IOبa` 4 IOبM ` (‹ نم "شع 8\ إ ž0لX‰W l ' _و+V4 IOبM` وw- žلب+تسا ام IX4 ةن,ا#]م (MW c˜OبM`
(MW ' ("هوbا _ا`4 انلب+ت%O, "شع 8\إ IOبM` š#م4 /ا,P .ا نم •دهاش]V اÞ "شع 8\إ IOبa` š#0-
„ي+A ' _ابe`KLا 4 å IO#M - Tنم _و+, l fwi#ب4 "OبOد ام4 IOبM ` ام Tنم »ا –hبP`4 å ف\AedتسMW ا0ي-
' T,وبيس _ا` ]رابN دKإ4 Ÿ_ابe`\إ *ه ا¹K-- N3O "MXoدا ا‹\إ ÅF N’MلMmM ˆ ام ]“OVN"O V ' 9ا%ن^ا ’لا` رابNدKLا
’+لx ا°P dX _و+, $MW اذه q ن%FP.ا ' À; نبا _ا` /˜كلا ة#س Rلع OرابNدKLا4 M_ابe`KLا اw‰ل#;
د`4 رابدKإ4 _اب`\إ ]3ا‹ *ه (MW tاiلا tذF !اب نم $Nوك, $MW Rلع l رابNدKLا4 _اب`KLا نم
Zا"X نع c˜OبM ` 4 clابe`\إ Iب`MW د`4 å ï IO=O ع نم $ا%AKLا Gلx ð ' I;4 :ع Tلو` q Tليل#V "X‹
TمK:ل ' IOبe`MW 4 9*شلا Rلع IOبM ` 4 å رد)لا _ابe`KLا 4 fسlا I†ب+لا $MW –ي?)لا4 <اي?للا4
' Iي`4 TN,OوO بMW نم „1 ' "Oباد]م IOبا+]م I;ر4 å Tب 39ا; ' 3ابنلاب ¥رP.ا K’لO بe`MW 4 å Tي- ذxPW4
Á"كلا IOبا+S لا ' <اي?للا _ا`4 å T—مSW4 TيبMW IOبa ` نم B-O"oطلا Á"X $اX ا‹\إ "OبادSم4 IO با+]م I;ر
¸"† كب q ’نX $\ إ ' _ا`4 IKبو‰ ` د`4 T,وبM W IOبa ` نم nP%نلا Á"X IOبا+] م ' Iي`4 Tي-P"Œ ˜X نم
žN تO0O F ' دشAPW4 ("\بادSم4 *ل\با+] م (را; اذه ' _ا+,4 \/ا0N عP .ا (\4M ‹ q ‰IOبا+S لا اAPd- cةل4] 2] x U’]0O V
نع رابN دKإ4 _ابe`\إ 4 •رابNدKإ4 ةلابe `\إ 3ا‹4 •"Oباد]م ةلO با+]م ة`اAويVا"\بادSم4 }˜\ با+]م }ارا; P“م *K%mA
ةلابe`KLا ' Iي`4 •اشلا žلذX4 ةO0O AOE ا°P dX ’لaتS-4 اه"ox2م4 ا°‰ ‹‰ W /hد+م hG] 7 ا‹Mإ <اي?للا
•دلbا4 •رابNدKLا وw- Tب "\بNد‰W ا‹Kإ4 ةلابe `KLا وw- Tب Iب`‰W ا‹K-- IOتem] V ® S$‹S.ا ”Gش] V $MW •رابNدKLا4
¥P"+] V Žلا ة`انلا ةلOبا+S لا ' Iي`4 ]رابrدلا4 _اO بa+لا اQ _ا+,4 •رابNدKLا4 ةلابe`KLا *ه ™i,MW ة+oل#Sلا
•"OبادSم4 ةلOبا+] م •ا7 ' <اي?للا _ا`4 å ¨ا"عP.ا نبا •اكF اww;4 *ل, اÞ ا°‹‰ W /hد+م نم £ةzN "M`
IOبa ` نم ا°‹‰W ¥P"+] V Žلا •"Oباد‰ لا4 اww;4 IOبa ` نم ا°‹‰W ¥P"+] V Žلا t •"OبادSم4 ةلOبا+] م ة`اA4
ةلOبا+] م 4M W 9ا`N"Ox 4MW 9ا`N "Pشب Rh?Oi] , $MW RwOA TAM W ' fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا ¦,دF q4 å اهاmM `
TAP dX B\بO, l ™+oل#م Î"ت, ® 9*7 ا°‹‰W t"Œ نم “ط+, $MW ةلOبا+S لا ' *#06P .ا _ا` •"Oباد]م 4M W
نم žل‹ $اX $\إ žلذX4 ' *#06P .ا _ا` •اشلا نم $‰ ‹S.ا "hxP2ƒ žل‹ I#m, $M W •"Oباد‰لا4 ةO0O AOE
ا°‹‰ W نم †’#ط` ةلOبا+]م •ا7 ' ("هوbا å “ط` د` $وك, $MW د#ب •"OبادSم4 ةلO با+]م *w- ™i,MW $‹S.ا
4 ةلNب‰+لا ةO0— %لا žلV fسا4 •"Oباد]م *w- "]x‰W نم ’AاX $K-- ¸/] د‰ ` نم ة+o ل#م ’X"ت- ن\بOV ¤ ة#ط`
"بادلا- /اع "NبSد4 /اع INب‰ ` 4 TV"بNدO تسا 4MW TOتلب+تسا ا‹\إ TVN"OبPد4 9*شلا ’eلOبM ` ' fJيQا وبMW å ةلابe`KLا
/اع4 å ةيم"لا نم j"x (ذلا å /اw—%لا نم ]"K بادلا4 å IPب+ت%لا Iبا+لا 4 “;", l (ذلا *ÚلOوS لا
_و`4 I]#e mO , IO#M - $ولو+, l4 Iبا+لا /ا#لا žلذX4 ةل\بe+S لا ةليللا ' ةلبا+لا 4 å I\بe+]م (MW Iبا`
RhAOوO V $Kإ4 ا%h0] x ¸“Nب\ ر د#ب4 ™#\با4Oر ا%h%]A ]•اطM ` *K%N0] V sTO 0N wPم4 ' •˜- ’#ط` •اطM` ف), jا=#لا
_ا`4 د#ب 3† dV ¤ Žلا ةليللا À#, BتMل\با+لا نم Tلو`اسh د] س BOتM ل\با+لا نم R%مMW اسh"O ع 4M W ةOie XOر
“Nب—"لا Rلع Àب $K إ4 ة#با%لا4 ةسدا%لا t ‚N0K ^ا Rلع Àب $K-- ™%í “N ب\ر د#ب4 ™#با4Oر
3†dV ¤ Žلا4 اwي- وه Žلا ةليللا ’AاX ا0ل- •دFا4 ةل\با+لا ا¹Kإ4 ةسدا%لا4 ة%ما^ا $اتلبا+لا-
Rلع "0+لا noلCm]#a لاوo طلا ]/و=نلا4 اها"O0M ` انل ' _ا` ا0X BتMل\با+لا _ا`4 “ن7P.ا fسlا noلˆ د#ب
5\ بoدلا4 8ا#V !"لا ةعاŒ Iي\بM+لا ' Iي`4 "]ب”دلا4 I]ب‰+لا د,", ' 5\ بO د نم ˜ي\ بM` t"#, ام4 ‚0شلا
اQN:Mˆ نم •P W"لا Tب ’لب`MW ام وه ' Iي`4 •"\بNد] م l4 c˜Kب+]م "مP .ا t"#, l •ان#م ' Iي`4 Tتي)#م
' Iي`4 Tنع Tب O"\بN د‰W ام 5\ بoدلا4 ر†د)لا Rلع Tب IKب`‰W ام INتMmلا نم Iي\بM+لا Iي`4 3"OبNدPW4 TلaتemO V BF
(ذلا _h4P .ا INتMmلا Iي\ب+لا- Iب¡ا INتM- q 5\بoدلا4 Iي\بM+لا ' Iي`4 •"هاÆ 5\بoدلا4 INتMmلا نaŒاب Iي\بM+لا
اw]w;4 •hو‰ ` Rلع •و` ”IX Iب¡ا yو‰` q Iي\بM+لا ' _و+, fwi#ب4 "x¾ا INتMmلا 5\بoدلا4 ةما#لا Tيلع
IaVاmلا Tب "OبN دMW ام 5\ بoدلا4 •\وe +a F 8\ إ IaVاmلا Tب Iب`MW ام Iي\بM+لا ' Iي`4 5\بOد jرا^ا4 Iي\بM` Ixادلا
نم ةعاD _ا`4 {Nدa+لا ةبNيOx 5\بoدلا4 را0+لا q {Nدa +لا ENوM - Iي\بM+لا ' Iimلا _ا`4 TتبXر 8\إ
8\إ †ن0— iلا ‡† Wر $وك, $M W 5\بoدلا4 /اvKLا 8\ إ IN#h نلا نN0a z ‡† Wر $وك, $MW Iي\بM+لا ' !ا"عP.ا
$اhتMكلا 5بoدلا4 نeط‰+لا Iي\بM+لا ' Iي`4 اه˜عMW 5\بoدلا4 $‰‹S.ا ImسM W Iي\بM+لا Iي`4 ' fك?لا "O)N نK^ا
žل‹ IX نم “0bا4 TيبMW nP%A نم T—م‰ W nP%A t\"#, ام ' Iي`4 Tيلع IKب+] , نOم t"#, ام ' Iي`4
q ¨ا"ع.ا نبا _ا`4 •\رابa د نم TSلاOبa ` ام4 •5\ بOد نم "م.ا اذه SIي\بM ` ام t\"#, ام4 å "]بSد4 I]ب‰`
اذه4 ' _ا` /ام—:لا _اO بa+لا ' /aدO x ›_اب+\ ب IK#تن, ¤4 نaها4 • ZO"Oz l !"¡ا وxMW ' RشعP.ا _و`
„ي+A MIOب†`W å في#iب ‚يل (MW _اتK+لا4 /˜Pكلا4 @O=‰ ¡ا4 _OدP bا دنع رOدO Cلا ’با[ وه _و+V ا0X
نع Iœس TAMW ' ن%¡ا ¦,دF q4 å ï •Nدa 6 Ixدم ÀلxدW ð ' IJم c˜O بe+]م Iب† `W ' _ا+,4 å O"O ب†دW
MI;"لا IOبe`MW د`4 å /د` ا‹\إ I\بe+] , IOبe `MW رد)م ' 9ابلا –ت-4 fيلا fiب IOبe+S لا •ا"a#لا نم Ta لOبe+]م
نبا نع •5xP.ا lو] ب‰` 4 lو] بM` P9*شلا I\بM` 4 å •5x •دنع دP;4 ا0- "بدPW4 Tب Iب`MW 4 å •"OبNدPW4
å اwلoب+ت, 4 fwنع4 •دابع نم _ا0عP .ا IOبe+O , I;4 :ع »ا4 å •ذxMW ' ا¶˜aX Tلhب+V 4 ¨ا"عP.ا
ا°M W y4",4 ' jا;:لا _ا` ï اول0ع ام ن%FMW fwنع Ihب+تO A ن,ذلا žœل4‰W ð ' :,:#لا I,¬تلا q4
' _ا+,4 å lو] ب‰ ` 4 lو] بM` اw‰لO بe`MW ة,دQا ’eل\ بM` ' <اي?للا _ا`4 å Tنع »ا *zر "كب ¨MW q ’ل:A
4 lو] بM` Tتل\ بM` _ا+, ' ¨ا"عP .ا نبا å B#لا TلOب†+V (MW ¸_وبM ` Rلع4 TلO بe+O V B#لا ’AاX ا‹\إ _و]بM` Tيلع
:,:#لا I,¬تلا q4 å ™i,MW ! Tلhب+V žلذX4 نO%O F _و]بP+ب TM ل\بM` 4 5ˆ l _و]بM` Tw;4 Rلع4 lو] ب‰`
! اvر اwلhب+V ةيب"#لا q I6P .ا ' jا;:لا _ا` ! I+, ¤4 ï نP%F _و]بP+ب اvر اwلoب+ت- ð '
lو] بM ` 9*شلا ’eل\ بM` ' _ا+, ™نP%F lو] بM` اwM ل\بM` Tلو` Rلع _و01 lو] بM ` نكل4 نP%F ! (MW نP%F
¨MW نع (د,:يلا RكF4 ‹ا7 رد)م وه4 tا+لا –تmب lو] بM` Tتeل\ بM` 4 9*شلا ’eلhب+V 4 TتيazO ر ا‹\إ
9و] zO ولا 9ا; د`4 ' ("ب نبا _ا` å •5ˆ “¼MW ¤4 ' _ا` رد)م –تmلاب _و] بM+لا ' 9˜#لا نب 4"0ع
‚mنلا TNتMل\ بM` ا‹\إ _و] بM` $˜- Rلع ' _ا+, ة%í _و]بM+لا “م اw]VhدK ع4 دو‰`Pولا4 Zو‰لPولا4 رو] woطلا4
‰INيPم4 9*شلاب اzr "لا4 ةب?لا tا+لا –تmب وه4 ¥رP .ا q _و]بM+لا Tل “Pzو] , ® ' ¦,د¡ا q4
ا¹PdX fي#hنلا Tلhب+V $NدM ل ' IطxP.ا _ا` Tي- $ابتسا4 Tيلع ادب ' fي#نلا Tلhب+V 4 å Tيل\إ ‚mنلا
9*شلا IPباM` 4 å TلOبe+O , fل- "مP.ا Rلع •د4ار ا‹\إ Tب IOبe `MW 4 TلOبe`MW وبPهذ]م 9اƒ TSبpا"OV N’O?K%]م
ةلOبا+] م 4 Tب T] تeلO با` O’ل` 9*7 8\إ ™œي7 ’00z ا‹\إ ' ¦يللا å Tzراع ' clابa` 4 ةلOبا+]م 9*شلاب
q 8ا#V Tلو`4 å ™i#ب fwi#ب Iب+تسا ' ]/و+لا Iبا+OV 4 å TتzO را#]م ' Tب T‰لابa` 4 !اتكلاب !اتكلا
q fwi#ب "ظن, l TAMW ' 5%mتلا q 9ا; ï BلKبا+ت]م ر]"]س Rلع ™Aاوx\ إ ð ' ةنbا IهM W ف64
اwلب+تسا 4 (داولا •او-M W TPلب\إ IOبe`MW 4 {ام— "لا fهانeلPب`MW 4 å Tب TلOبا` ' 9*شلا TلPب`MW 4 å „#ب 9اme `MW
•ا,\إ اwكلسMW ' PG,"طلا PIبK Lا IPب`MW 4 å /و+لا وµ O{ام—"لا انe لPب`MW žلذX4 clوب‰ ` Tل]بe+O V TNتM لOبM` د`4 •ا,\إ
Iبا+ب _\:Aا _و+V !"#لا ’#¼4 ' _ا` •ا,\إ اAMW اwتلب`MW 4 Tل]بe+O V (داولا ةي7الا ’MلOبM ` ' د,E وبMW å
' _ا+, å TتM لاب‰` *لO , TSتل#; (MW P9*شلا T]تeلPب`MW 4 å Tل\باوM` 4 Tلاب`MW نم žل+بتسا اƒ (MW Iبbا اذه
_و#mم 8\إ yhد#تي- S•اh,\ إ اw]تe لPب`MW 4 TNتM لOبe+O تسا ' (داولا ةي7الا ’MلOبM` 4 å /و+لا وµ {ام"لا انeلP ب`MW
' ةلO با+Sلا 4aدM ˆN "Oz Mةبl PIي^ا hنM ل\بe`P.4 ™z\راوPع4 ™نM` Sfكh نOيaCN بP²- ' Iيmطلا نب "ماع _و` Tنم4
نبا نع žم˜X M_ابa` ' ة0لكلا Tنم4 žها=]V (MW ž]تMلاب‰ ` 4 ž‰لابa` وه4 å TلJم ISبا+تلا 4 ةw;اوSلا
_ا`4 !"#لا نع •ا4ر اذX نكل4 Eاb ´^ا4 Kإدتبلا Rلع T#-Oر ول4 t"ظلا Rلع Tب)ن, ¨ا"ع.ا
å Tنم žلب+تسا ام ' G,"طلا ةلاب‰` 4 å žت0لX M_ايaF žلو+X žت0لX M_ابa` ة0لX •ذه ' <اي?للا
' P9ادلا M•اوe كKلا IOبe`MW 4 å Tلابa ` Tل#;ا4 Tيلع Toل]د (MW G,"طلا Tل\ بe`Pd- Tب nه‹ا ' <اي?للا RكF4
ا,\4اكP لا \•4"]#لا O•اوe-MW ]’eلOبe`PW4 c•hدa لMW ]3N دOدO تeلا4 ROعاكU شلا ]’NبK "7 ' "ÍMW نبا _ا` TتM لاب‰` اwل#;
’eلP ب`MW ' n,ذwتلا q4 *mلx •"م4 *مامM W •o"م Tتل#; (MW TVN"OبNدP W4 •د,E ’eلP ب`Pd- "mس q انX4
TVN"O بPد4 •"م Iبbا ’eلOبM` 4 å *شلا q *mلx •"م4 *مامMW •"م Tتل#; (MW y"x‰W TV"بدPW4 •"م •د,E
ةليبM` ا|دFا4 „#ب 8\إ اwi#ب !و#N شOم “Mطa ` “برW *ه ' Iي`4 T`ابeŒMW ' ‡†W"لا IpاPب` å y"x‰W
IX ‡†W"لا ةليبM` ' ¦يللا “Mطa ` >˜[ 4MW Bت#طa` Rلع ’AاX ا‹\إ ةنemM bا4 {Pد+لا IpابM` žلذX4
ةليبM+لا ' ("هوbا IpابM` اQ •"Jكلا4 !4"Cلا „#ب IpابM` žلذX4 y"xS.اب ’لبو‰` د` ة+e لa-
IpابM` ’ي¼ اv4 $42Uشلا اv IK)V „#ب 8\إ اwi#ب !و#N شPلا “طa+لا *ه4 ‡†W"لا IpابM` •دFا4
' •"=شلا IpابM` 4 å „#ب 8\إ اwi#ب !و#N شPلا •ªانNFMW ' I†F"لا IpابM ` 4 å ةليب` •دFاولا !"#لا
$ابا+S#لا4 "œبلا ‡† Wر Rلع $وكV •"g6 ' ةلي\بM+لا 4 å ةليب` دلbا نم ة#ط` IX4 å ا°ا)ˆM W
¦يF "œبلا !ا+Sع4 MةO عO :NنMلا4 ةليبM+لا *ه4 ¨ا"عP.ا نبا نع ا°اد— i#, اwNيOتOبO نO; نم ةليبM+لا اتOماعa د
!"#لا IapابM` ن0- ةليب+لا امW ' n,ذwتلا å دFا4 !MW ونب ' ‡انلا نم ةليبM+لا 4 å *`ا%لا /و+O ,
® نeطOبلا ® •را0a#لا ® ةلي\بM+لا ® ةليب+لا نم ´XM W nN#h شلا ' Ïلكلا نبا å ‡انلا نم fه"pاس4
Tيلع G?س\إ دل4 نم …Nبr%لاX /˜%لا Tيلع Iي#¼\إ دل4 نم ةليبM+لا ' jا;:لا _ا` å ذa gMmلا
ةعاD Iكل _ا+, ةعا0bا š#م Iي#¼\ إ دل4 نم ةلي\بM+لا š#م4 ا0wنيب •"mSيل žلذب او¼ /˜%لا
ن0wليبM` 4 وه fXا"O, TA\ إ ð ' 8ا#V »ا _ا` Iي\ بM` ›دFا4 9*7 نم “D Iكل _ا+,4 ةليبM ` دFا4 نم
*ه4 •"=شلا IpابM` نم IpابM+لا jاo;:لا Gت7ا4 Tل%A نم $اX نم4 وه (M W ï f°4"V l ¦يF
4 nN#h شلا اwتعا0P;4 اwعا0ت;l ‡†W"لا IpابM` نم !"#لا IpابM` N3ذx‰ W ' ‡اب#لا وبM W å ا°ا)ˆM W
ةلي\ بM` $ابN"KCلا- ' ةليبM` اwنم فNنa6 IX4 ™-ان6MW (M W 5طلا نم IpابM` ’,P Wر ' _ا+,4 å ا°4د IpابM+لا
$ابN"aCلا À#, Sjو] ?O7 UfO FMW اهو]عد, 5طلا نمةليبM ` نم اw`و- RM-اد]ر ' *عا"لا _ا` ةليبM` /ا0¡ا4
Rلع žلذب ’ي¼ ‡"- fسا ' ةلPيبM+لا 4 å Iي\بM` ‡انلا4 نbا نم ›Iي\; IX4 å ة`انلا •و-
ن)F نب ‡اد"م _ا` ةليبM` /ا+م /و+, اwيلع (ذلا ‡راmلا $PdX 4M W ةليبM` I0Ó ا¹\إ ا°PdX _ªاmتلا
' IيبM+لا å انNwO=oVا دارPW4 ’N%OبOF ' 3")+يaعارa‹ TVhدK شب N’M`اz ام4انN wO=OV ‹\إ ةليبM+لا Tل ' *لها;
د`4 !"#لا4 /4” "لا4 @N Ar:لاX Å7 /و` نم •دعا)- ة[˜Jلا نم $وAوك, ‡انلا نم ةعا0bا
I0#تسا4 I]ب‰` IيبM+لا “D4 KةلO ي\بP+لاX دFا4 !MW نم IيبM+لا $اX اƒر4 دFا4 وµ نم $وAوك,
yدF\إ _اب`\إ ' B#لا q IPب+لا å ةvاشتلا !اوبP.ا نم ا¶5ˆ4 5C)تلا4 “0bا q IيبM+لا T,وبيس
اQاب`\إ ' Iي`4 فNAP.ا ¥N "]ع Rلع اQاب`\إ ' Iي`4 K•وSلا Rلع اQاب`\إ ' Iي`4 y"xS.ا Rلع BتM`OدP ¡ا
T] نيع N’MلOبM` _OوP ¡ا IJم IOبM+لا ' Iي`4 n;ا¡ا Rلع ’لب`MW Žلا *ه ' <اي?للا _ا`4 "\=N ?Pلا Rلع
اه"oي6 ' TOنيع IPب`MW د`4 9˜NبM` •MW"ما4 B#لا IOبe`MW I;ر4 9˜NبM` Bع *ه4 ’oلOب† `ا 4 c˜O بM` ’Mل\بM` 4
$اX ا‹\إ ' ")A وبMW _ا`4 فNAP.ا Rلع "Pظنلا _اب`\إ اwي- $اX ا‹\إ c˜OبM ` SB#لا ’Mل\بM` ' _ا+,4 å 9˜NبM`
’ل\وO F (ذلا _وFP .ا4 TmAM W Rلع •ات`OدO F ’لOبM`MW (ذلا IPب`P.ا ' د,E وبM W _ا`4 _Pو¡اX IيOم اwي-
•داوس Iب`MW ا‹\إ Iب ' _ا+,4 "\=N ?Pلا Rلع داو%لا _اب`\إ B#لا q IOبM+لا ' ¦يللا _ا`4 ™#يD •انيع
I;ر4 å اAM W اw]تe لPب`MW 4 Tنيع ’Mل\ بM` د`4 رO:† xW وw- BˆNدU )لا Rلع Iب`MW ا‹Kإ4 IOبe`MW وw- فAP.ا Rلع
c˜N ب‰` PIي^ا S’,P Wر $MW ' 9ا%ن^ا ’لا` TmAM W t"MŒ 8\إ "ظن, TAPdX (ذلا وه4 ' IPب+لا نrيب IPب`MW
$اX4 Iي+ع ¨dنب „pا- q Tتلا` ةoيلPيxP.ا Rليلل ’يبلا ' ("ب نبا _ا` ÂاوO#لا ابO7 د4د‰^اب (\راب]V
TMلا6\4 ' ’يبلا د#ب $P. 9اتلا –تmب P’,P Wر $MW اoل4 ' •داشA\إ q !او)لا4 Iت` /و, ةبNوO V نع o"- د`
نم وه IOبM` Tنيع q ' $4"ه ةm6 q ¦,د¡ا q4 _˜rظلا نع U!O EP.ا hدO 6 ا0كwنع 3NدOدP 64
K•"O)M +لا S5)M +لا ‰IOبe `P.ا ' nتكلا نم _K:A‰W ام „#ب q د;P. <\إ ' ةAا?N ,Oر ¨MW ¦,دF q4 å žل‹
IOبM+لا نم ‰IOبe`P.ا Tل I,4 ® Tل ŸIN,O4 ¥رP.ا4 9ا0%لا SIهM W Tن#ل, ةنU%لا ‰_—دبم B`ا"a#لا SnFا6
Iب`W Žلا *ه4 ' IOبM+لا ةنrيب 9˜NبM ` £•ا74 å @O?e -P.ا وه ' Iي`4 TmAMW tP"Œ 8\إ "ظن, TAPdX (ذلا
(ذلا ' I\با+لا 4 å $اي`ا%لا ' "Kبادلا4 I\با+لا 4 å IيOم اwي- ' 9˜NبM ` د]iع4 å اww;4 Rلع اهاA"`
د`4 ةMلO بM` “0bا4 ا+M -Oد ™0pا` •اد, *`ا"O#لا Rلع N3O رOدM ` ا0oلX RoنCت, IKبا`4 ' 5هE _ا` ولدلا IOبe+O ,
¤ ا‹K-- اv IO0#, "œبلا Rلع ’ماد ام ا|ادPW4 ولدلا4 9ا7— "لا ةلPب+لا ' Iي`4 <اي?للا نع lو] بM` اwل\بM`
' IOبM+لا 4 å ´bا دOدO 6 ' IOبM+لا 4 å Rسو‰ لا4 ‡†dmلا ' $اتMل\بe+S لا 4 å ةلOبP+ب ’%يل- "œبلا Rلع نكV
“mV"لا ' IOبM+لا 4 å ¥رP.ا نم ولع 4MW Iمر 4MW Iب; نم “mVرا ام ' IOبM+لا 4 å ة?zاولا ةh=O ?لا
Iبbا اذه ÀMلO بM` د` ' _و+V4 T?emP %ب (M W Iبbا اذه IOبP+ب _:Aا ' _ا+,4 å دO نo%لاX Iبbا I6W q
žلب+ت%, Iبbا 4MW ¥رP.ا نم :Nشhنلا ' ž,"?تلاب ™i,MW IOبM+لا 4 å Iبا` /اع Iي` žلذل4 <O"OبOد ®
Iب`وe لOبP+ب ¸رانM X (\"eXa‹ ا¹²;ر <Kإ4 »ا ' (د#=لل دشAPW4 IOبM+لا žلذب ™)g7 ’,P Wر ' _ا+, å
O–N بOA *?\بانلا اذOwU,MW ' TلJم4 ("ب نبا _ا+e لO#M - hfO ه ا‹\ إ \رNدO Cلا وxMWوv N f] 0N هM W fل- OرNدO Cلا ' ’يبلا
å ]4N "Mmلا Sfيrنلا4 IOبNنM¡ا4 ‰INبPكلا4 IOبM+لا 4 ' _ا` Iبbا –OبN نO, NنP 0X (Mdo لO)] , /ا` ا0oلX h*لع وعN دO يe لOبM+لا
l (MW ï اv fQ IOبa` l دون]ä ð ' :,:#لا I,¬تلا q4 å ة`اŒ (MW IOبa` Tب  ام4 ة`اطلا ' IOبa+لا
•وU%لا MIOبa` nه‹ ' _و+V 9*شلا O*aلO4 اO 0a ل $وك, IOبa` 4 اwتOمO 4ا+]م Rلع fQ •رد` l4 اv fQ •اŒ
Â4 _ام žيلع Â ’ل` ا‹\إ Rلع y"É (";Sd- Tي- “%”Vا žيaلO , ا0ي- 4MW _ام žMلO بa` Â ' اولا`4
نم ‚يل TA]دM ل نم Tpا+e لaV نم (MW TلO بa` نم "مP .ا اذه Àبا6MW ' _ا+,4 å •دنع (MW GF $˜- IOبa`
TAا[NدK F4 Tلpا4P dب (MW Tل\ باوP+ب "مP.ا 3ذxPW4 å ¦يللا Tلا` •دنع نم š#م Rلع نكل •ا`˜Sلا 9ا+eلaV
c˜OبK+- c˜] ب‰` ‰W"+S,4 ï c˜Oبa ` 9*7 IX fwيلع اA†"شF4 ð ' :,:#لا I,¬تلا q4 å ™Aايa ع (MW c˜Oبa` Tتي+ل4
9*7 IX fwيلع اA"شF4 ð ' ™i,MW 9y"`4 c˜Oب+ت%م c˜] ب‰` ' Iي`4 ˜ي\بM ` ˜ي\ بM` c˜] ب‰` 4 ™Aايaع
IيamM كلا •ان#م4 Iي\بM ` “D I]ب‰` $وك, $MW Eو¿4 ' n,ذwتلا c˜]ب‰ ` MW"` نم •9ا"a` (—و+, اذw- ï c˜يبM`
$MW Eو¿4 اونم2يل اوAاX ام _و+, ام ة?)ب fQ IMmك- 9*7 IX fwيلع "شF ول ' š#لا $وك,4
فيmÑ Rلع c˜N ب‰` Eو¿4 fwMلPبا+- 9*7 IX fwيلع اA"شF ول (MW fwلبا+], ام š#م q c˜]ب‰ ` $وك,
fwيV†d, 4MW ' jا;:لا ™Aايaع •ان#م ' Iي` ï c˜O بa` !اذ#لا fwيV†d, 4M W ð ' I;4 :ع Tلو`4 å c˜]ب‰`
_ا` نم4 ™ب4"]z !اذ#لا fwيV†d, 4MW š#لا Iي\ بM` “D وw- c˜]ب‰` _ا` ن0- c˜OبM ` 4 c˜O بa` 4 c˜] ب‰` !اذ#لا
' ¨ا"عP .ا å ةلO با+]م !اذ#لا fwيV†d, 4MW š#لا- c˜O بM` _ا` نم4 ةن,ا#]م !اذ#لا fwيV†d, 4MW š#لا- c˜Oبa`
@O?M - Tب7 _ابa+لا ' å Bل;—"لا Bب @O?PmلاX IOبM+لا ' fك?لا q4 å @O?M - ® فOنOF ® IOبM` TNيOمO دM ` q
½ادتO , $MW وه4 @O?M - IOبM+لا ' ("هوbا ا=P-4 Ÿ_ابa ` اwي- ŸةM لM كNنOF ' دشAPW4 Bل;—"لا Bب دعابV4
Bب /ام—:لا IJم وه ' Iي`4 اwمامE ' "%كلاب I#نلا _ابa ` 4 å ا¶ابa +O ع دعابت,4 Bمد+لا رNدO 6
å اwيلV Žلا4 Rطسولا “ب6KLا q $وك, (ذلا /ام:لا وه ' Iي`4 اwيلV Žلا4 Rطسولا “ب6KLا
/O :Ng], Žلا ةOبNت‰كلا _ابr:لا4 Îا"—شلا د+ع /اد` $اX ام ' _ابa+لا clاب\E l4 clابa ` TVeWOEOر ام ' _ا+,4
’#ط+Aا ا‹\إ ' ¨ا"عP.ا نبا دشAMW اwيmب ةل0نلا Tل0Ó ام _اب—:لا ' _ا+,4 yذ?] , $MW Iب` I#نلا اv
اAMW l4 اv “ت0تسPd- اwنم n,"+ب ’%ل ' _و+, اw‰ لابa` د,د7 *ل#OA l4 n,"` žلام §/‰ W ˜- *لN#O A
اQ I#; اwM لOبe`MW ' Iي`4 ن† يلابa` اQ I#; ' اwM لOبا` 4 اwM لOبM` 4 MI#نلا IOبe `MW 4 å اwنع RلNسPd- روب)ب
eI\با` ' _ا+,4 å •د+]#لا 8\ إ Îا"—شلا ةPباOª‰ ‹ ÀJ, $M W اwتMلOبا+]م ' Iي`4 اwMلابa` oد7 ةmmÐ اwM لO بM` 4 clابa`
(MW $lابa` Tل#نل $اX TAMW ' fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا نع (4ر4 å نNيM لابa` اQ I#;ا (MW žل#A
_ا#— نلا اول\با` ' ¦,د¡ا q4 å B#ب6KLا Bب $وك, (ذلا 5%لا وه4 I#نلا /ام\E ' _ابa+لا $امام\ E
“ط+نم I;ر4 å اQابa` 3دد7 ا‹\إ ةلو] بe+Oم 4 clابa` اQ ’ل#; ا‹\إ ةلOبe+]م I#A4 å clابa` اQ اول0عا (MW
ةل\ با+لا فeط‰ ل ' IOبM+لا 4 å ة-4"#م ' 9ا%نلا نم ةلبا+لا 4 å ¨ا"عP .ا نبا نع (†W"لا 9r*س ' _ابa+لا
TلJم *+ت%S لا نم O!N"OCلا ‰I;"لا I\بM ` žلذX4 ةلابa` اwلOبe+O V •P W"لا ةل\ با+لا a’Mل\ بM` 4 دPلولا jا"xKL
I\بM` žلذX4 •دl\ولا دنع Tتo+لV (MW دلولا ’ل\بM ` ا‹\إ •PW"لا ةل\با+لا ’ل\بM ` ' n,ذwتلا å Iبا+لا وه4
(MW /:مE !N"Mˆ IOبe+O , ˜ي+ع ’,PWر ' ¦,د¡ا q4 å I\با` وw- lو] بM` *+ت%S لا نم ولدلا I;"لا
clابa` دلولا ةل\با+لا ’ل\بM ` ' fك?لا å ةلبا+لا ' _و]بM+لا 4 Iي\بM+لا 4 å 9ا+تN سlا دنع اهذxe dي- اها+لت,
اwaلJƒ ا4Sªو] بOV ÅF fك‰¡ا6‰ W ' Rشع.ا _ا` اwلي\بM` 4 اQو]بM ` 4 •PW"لا ةل\با` *ه4 •دلاولا نم TVذxM W
ةل\با+لا ’ل\بM` ' ¦,د¡ا q4 å اwنم ’%Kœ, (MW اQو] بM` y4",4 اwS لي\بM ` اwNتO0M لN سMW RلNب]F aةO xN"P)X
4 I]بe+O , Tب IOبM ` د`4 ف,\"P#لا4 Iيmكلا ' IيبM+لا 4 å Tم‰ W نطب نم TVدl4 دنع Tت+لV ا‹\إ TلOبe+O V دلولا
اzr "لاب •نN هO ر ažM ل *rmM X o$\ إ ' دشAPW4 TتM-ا"aع q (MW TتMلابM` q نµ4 å TلMmM X ' ةلاOبM ` I\بe+O , 4 IOبe+O ,
نم4 ' <اي?للا _ا` ˜يKب` ’AMW <و‰ X •ان#م *ل] ب†`ا ' ")A وبMW _ا` NnO;O4 د` ' ’لا` ]دنه ا, *ل]بe`ا-
Iaما#لا TلhبM+O V 4 ةلاOبM+لا fسlا4 c˜يبe+O V MIaما#لا ’eلhبM ` ' _ا+,4 å ةلابM+لا fwيلع ’بتX Iي` žل‹
jا"Oà IhبM+P ت, $MW وه ™ب\ ر اwلi-4 راC6 ا°K -- 3lابM+لا 4 fXا,\إ ' ‡ابع نبا ¦,دF q4 å c˜UبM+O V
ةلاmكلا ' –تmلاب ةلاOبM+لا 4 å ‡†dب ˜- ZرE4 Ihب+V $K-- ™ب\ر Iimلا žلذ- RطعMW اÞ "JXMW ة,اب\; 4MW
' Tب IhبM+O V 4 å ˜يmX (MW ˜ي\بM ` را6 ا‹\إ fiلاب I]بM` 4 å IMmM X ا‹\إ IOبM` رد)م I6P.ا q *ه4
˜ي\بe+O V Iما#لا TلhبM+O V 4 ةلابM+لا fسlا4 رداA اذه4 c˜UبM+O V I0#لا Iaما#لا ’eلhبM` ' _ا`4 å Î IÚmكV
' _ا+,4 å ’eلO#P-4 ’eلa#M - _اJم Rلع ’eلP mX š#م q ' ]’eلO بM` 4 Tب ]’†لبM` (4ر د`4 å ™i,MW رداA
(MW c˜OبM ` fلكV4 å <اي?للا نع •د#تسا نك, ¤ /˜كب fلكت, $MW ' IOبM+لا 4 دا;Pd- c˜\ بM` $˜- fلكV
' clابaت†`ا ةبط‰^ا4 O/˜كلا IOبOت†`ا 4 å •hدعW نك, ¤ •P :;Oر •دشAMW c˜OبM ` •P:;Pر4 •oدعM W نك, ¤ /˜كب
¤4 ™i,MW <اي?للا نع دا;Pd- ™م˜X TلOبa ` نم IOبOت†`ا 4 å ا¶hدa #] , $M W 5ˆ نم ا0v fلكV4 ا0wMلM«را
IOبe`MW 4 å اwهاو-M W Rلع 9الا on6 ' c˜OبM` Tلب\إ Rلع RM+س4 å T%mA KTلOبa ` نم د,", $MW l\إ •"%m,
<اي?للا _ا`4 !"شV *ه4 اwس4ªر Rلع R+تسا- ¥و¡ا q ام ’ب"7 ا‹\إ žل‹4 ' IبKLا Rلع
$M W IOبM+لا 4 ' •5ˆ4 ("هوbا å *+%لا د7M W وه4 žل‹ IبM` •oدعM W نك, ¤4 ' Tي- داE4 žل‹ IJم
' :;ا"لا _و` Tنم4 9*7 žل‹ Iب` اQ نك, ¤4 اwس4ªر Rلع Un), وه4 9الا IبKLا !"شV
n6 ا‹\إ c˜OبM` Tلب\إ R+س _ا+, ' n,ذwتلا eIOبP+لاب l اwSت,O4N رMW ايP¡اب4 eIO=P#لاب l اwSت,O4N رMW ام a¦N,o"لاب
Rلع *+ت%ي- Tلب\إ I;"لا درو, $MW IOبM+لا ' *#06P .ا اvا6P d- Tنم !"شV *ه4 ¥و¡ا q 9الا
Iي\بe+h تلا Tل#-4 IOب‰+لا “0bا4 ة-4"#م ة0Jo للا ' ةلN ب‰+لا 4 å ™œي7 žل‹ Iب` اQ Mdh يOه نك, ¤4 اwهاو-MW
å د=%لا ةw;\4 ةلNبa+لا ' <اي?للا _ا`4 å •˜)لا ةيFاA ' ةلNبa+لا 4 å hÏ)لا4 M•PW"لا IhبM` د`4
4 å žتw; ن,M W نم (MW OžتلN بa` ن,MW نم4 žتOw\; ن,M W (MW ž]تMلNبa ` ن,MW å ةw; (MW ةلNبa` $˜mل ‚يل4
"-ا%لا Tب دارMW ةلNبa` !"Cلا4 •"شلا Bب ام ' "0ع نبا ¦,دF q4 å اهوµ Rل), Žلا ' ةلNبa+لا
’AاX نل –), ا¹\إ اذه4 داwت;lا4 (§"?تلا Tيلع n=ي- "zا¡ا امP d- TتMلN بa` Tيلع ’%بتلا ا‹\إ
å اvون; ةب#كلا $K-- اwيFاوA4 ةن,دلا IهM W ةلN بa` Tب دارMW $وك, $MW Eو¿4 Tلا0O 7 4M W Tبو]نO; q ةلNبa+لا
O!اب Iب+ت%V 4 رو] بhدلا "\ب†دت%V ا°P . ابh)لا ' {ا,"لا نم _و] بM+لا 4 å ةwbا ' I6P.ا q ةلNبa+لا 4
اw0Mظ#م {ا,—"لا ' *#06P .ا å رو]بhدلا Iب+ت%V ا°P . ابh)لا {ا,"لا نم _و] بM+لا ' n,ذwتلا å ةب#كلا
اwpا+eلaV نم _و] بM+لا 4 ةب#كلا "]ب] د نم Un‰| Žلا روبoدلا- ابo)لا4 رو] بoدلا4 _ا0oشلا4 !و]نP bا “برP.ا
' nل#[ _ا` S_و] بM ` ةبrيŒ P–,—"لا o$-- اwيO0O هN رKدب S‡4]دO س IOgN بOV $-- ' IطxP.ا _ا` ابh)لا *ه4
اw‰ لOبe+O V ‚mنلا $P . lو] بM` ’ي¼ ا¹Kإ4 ' _ا` ةلNبa+لا q ’mM`O4 ا‹\إ ž,د, Bب žلب+تسا ام _و] بM+لا
I]بe+O V –تmلاب –,—"لا ’MلOبM ` د`4 å <اي?للا نع IpابM` “0bا4 T,وبيس دنع ةm64 ™¼ا $وكV *ه4
4 å /و0iم رد)لا4 {وتmم اذه نم fسlا4 _و] بM ` –,ر *ه4 <اي?للا نع _4P.ا lو] ب‰` 4 c˜NبM`
(MW O–,"لا اهول—بM` اولا` ' jر:ب نبا å _و]بM+لا fwتبا6MW ' اولبM ` 4 _و]بM+لا q اولxد ' /و+لا IOبe`MW
"JXMW $K-- O–,"لا اهول\بe+O ت† سا اولا` ا‹K-- •ان#ƒ O–,"لا اهول\ با` 4 ' ("هEP.ا _ا` O–,"لا اهولبe`MW
¤ ™i,MW tا+لا fiب _و]ب‰+لا وه4 •راoشلا4 نN %S¡ا ' _و] بM+لا 4 å –,"لا اv اولب+تسا fwم˜X
_وبM ` Tيلع NنOم l4 ' ةباhيOع نب !و,M W _و`4 –تmلاب _و] بM+لا t4"#لا ا¹Kإ4 ¨ا"عP.ا نبا l\إ اwكk
نم 9*7 Tل ‚يل نم4 •94"Sم4 £9اO يF4 £9ا4] ر Tل NنOم (وت%, l •ان#م _و]بM` Tيلع ‚يل "Oxآ4 yO"],
å Tنم I#mلا ’يمSW4 رد)0لل fسا وه4 žل‹ 5ˆ4 ةي-ا#لا4 وm#لا IOبe+O V $MW ' _و]بM+لا 4 å žل‹
ام 3N "Oب†دتسا ام ("مM W نم S’لOبe+O ت†سا ول ' @¡ا ¦,دF q4 å TmO A†dتسا ا‹\إ •P"مM W IOبO ت†`ا ' _ا+,4
’e+] س اMل ("مMW _4M W q Tب fكV"مPW4 •5xM W Tت,PWر (ذلا (†W"لا اذه Â hنO ع ول (MW O(NدP Qا S’+] س
˜- "?نلا /و, l\إ "?ن, l4 •"?ن, ÅF ”Ia?], l žل‹ I#- ا‹\إ TAK-- TV"O#N 7PW4 TVدoل`4 *#م O(NدP Qا
دارMW ا¹Kإ4 @¡ا ¢%- Tل Eو¿4 اذه /:تل, l •(NدO ه T#م نك, ¤ نم4 •"N0S #ب @¡ا ¢N %M- Tل –),
˜œل žل‹ fQ _ا+- /"1 وه4 او” لa ?], $MW fwيلع UGش, $اX TAP. Tبا?6MW !ول` nييeطO V _و+لا اذv
I;ر4 å Tل#mل ](NدP Qا lول TAPW4 Tيل\ إ fهاعد ام _وSب` fQ Ii-P.ا $MW او0ل#يل4 f\ wK%mAMW q ا4د\ =O,
TV†dŒedM Œ NنO م h!] "Pل4 ' 5بX وبM W _ا`4 ¸"Oبa X "[MW Tيلع O"] , ¤ ا‹\إ !ابشلا Iب+ت%م (MW !ابhشلا IOبOتe+]م
_:Aا ' _ا+,4 å ة`ا0O F د#ب O‡اX ا‹\إ ‰I;"لا IOبOت†`ا ' 9ا"mلا ]"hبO ?]م !ابh شلا IOبOتe+] م \–Nم” "لاX •5amO ?\ب
$اX4 TبابO7 نم ¸I]ب‰` q žل‹ $اX4 •"]ب]دب4 اذه I]ب‰+\ ب fw%لا “`44 å Ta?emP %ب (MW Iبbا اذه !
Gنع q I#¿ „يبMW "=F ' ةلOبM+لا 4 å Tw;44 Tل4M W q (MW في)لا I]ب‰` q4 9ات—شلا I]ب‰` q žل‹
4 å Iي^ا •انعMW q Goل#V ةMكeلPmلاب ةwيب7 •E"x ' Iي\بM+لا 4 ةلNبM+لا 4 å ! اهh دل` ' _ا+, ‡"mلا
!ا"عP.ا 9ا%A E"x نم •E"x ةMلOبo+لا 4 ' •5ˆ å !ا"عP.ا E"x 9ا¼MW نم ' ةلOبM+لا 4 IOبM+لا
/˜كلا 9ا; اذكه4 T,— "‰X \را"MX ا,4 Tيل\ب†`ا ةلOبM` ا, ' hنwم˜X q نeلS+, _ا;"لا اv $eذ— x2, }اوللا
Oرا"Pكب šع $وك, $MW Eو¿ د`4 Tب 39ا; ام Rلع _اJمP .ا ("N=] V !"#لا $P. ™Aو?لم $اX $Kإ4
‚ي\بOدN رoدلا4 sةO %eطP-4 oنQ ¸IOبM` نم OنN#h 0O ; ' دشAPW4 IOبM+لا *ه ' <اي?للا _ا`4 žلذل ¦hAPd- •h"Mكلا
<اي?للا _ا`4 å TبFا6 Rلع $ا%AKLا T;وب IKب+يل •"Fا%لا •ذgتV ام ' ةلOبM+لا 4 \fM ظN نPلا q c˜Oبا+]م
™i,MW *ه4 ةكe لMmلا *ه4 ةلOبM` “D IOبM+لا 4 ' ("هوbا å !ا"عP.ا E"x 9ا¼MW نم IOبM+لا 4 ةلNبM+لا '
„يبM W "=F ' ةلOبM+لا 4 å B#لا اv “-دV ةبادلا Gنع q ’+لع اƒر4 اv ذh F2, E"^ا نم !†"z
Tل !و[ q اAاVMW ' _ا+, å <اي?للا نع •˜NxMW (MW IpابM` £!و[4 å ‡"mلا Gنع q Gل#, „,"ع
دو]بeلM لا4 دhبMل‰ لا4 /hدO"‰لا4 _و] بe+P لا 4 IhبM+S لا وw- !وJلا “a`]ر ا‹\إ ' ¨ا"عP.ا نبا å Zا`—"لا *ه4 IpابM`
Ëي0+لا ر†د6 اv “M`", Žلا4 ةلي\بM+لا Ëي0+لا UnM` اv “M`", Žلا ة`N "agلل _ا+, ' 4"0ع وبMW å
KTلpاM ` ’لاŒ $Kإ4 Oراذa#لا *x", ' Iب+م نبا _ا` ةلي\بM` •دFاولا •روي]س ' /ا=للا IpابM` 4 å •دNبrللا
وبM W اهاo ¼4 y"NيO)‰ ` •5x وبMW اها¼ ةoيF ¸_ابa` y"NيO)‰ ` ' "©\"amh )لا KةxN "Pلا aفNنaس IJم s•h:]F نع
N’OمO EPW4 ' _ا` $اكلا Rلع I]ت+V ™0%; "C6M W ا°M W 5ˆ *عا-P .ا نم *ه4 _ابa ` y"†ي)‰` Šي`Uدلا
نبا نع *كF4 Tw;4 »ا اoيF (MW TMلOبNwM ` »ا اoيF ' *عاب"لا q å TAاكم 3ا0- 5#ب نaس†"m\ ب
•دpاE 9اQا ‡اب#لا وبMW _ا` ' _ا`4 å ]TMلآ4 ] TM لMلP Œ4 TOتOما0P س4 •اhيO?Sم4 TM لOبN wM` »ا اhيOF ' ¨ا"ع.ا
ا0M لاطP ل4 sةh م‰ W نم ' "عاشلا _ا` Twب7MW ا‹\إ •ابMW I;"لا IhبM+O V å Tنم Iب`MW ام (M W TMلOبM` »ا اoيF R+بي-
ةلOبe+] م ¥رMW ' ¦يCلا ةm6 q ¦,د¡ا q4 ' U/S .ا ' انه ةhمS.ا4 اه] را0ax اwنم •اوسP.ا q Z\Eون]V
ةhباد yMWر4 ' _ا;دلا ¦,دF q4 å اÄماع نك, ¤4 ™طMطax اwي- "طلا “`4 (MW •"OبNد] م ¥رPW4
$اذللا ا0°P . tN"S#لا4 ةي6انلا ' _اب‰+لا اQاب‰` q "#شلا •"JX د,", _اب‰+لا !دهM W اه"#7 اw,راو,
' ةعرا:لا ¦,دF q4 å Tنم žلب+تسا ام4 Tل4M W ' TلNب‰` 4 9*7 IX _اب‰ ` 4 "Æانلا $˜ب+ت%,
™i,MW INب‰+لا 4 å INب‰ ` “D ‡4ª"لا4 Ipا4P .ا ' _ابe`P.ا _\4ادP bا \_ابe`MW 4 a3اAا,K ‹الا Rلع ام ÀJت%A
4 å ¥رP.ا نم “zاوم q S²Mكلا وه4 ž,"?تلاب IOبM ` “D $وك, د`4 ة0M XP.ا4 Iبbا ‡†Wر '
نع “zوم ' ŸIOبM` 4 å ةmينF وبM W اهاكF EاhبS^ا ' ةلOبM+لا 4 å 9*شلا نم žلب+تسا ام ' ™i,MW IOبM+لا
' ةhيaلOبM+لا اwh,\رNوP ˆ4 اwhيK %eلO; ' ةhيaلOبM+لا $a دا#Oم >را¡ا نب _˜ب “ط`MW TAMW ' ¦,د¡ا q4 å Zا"X
/ا,M W ة%í ة,دلا Bب4 اwنيب "?بلا IFاس نم ةيFاA *ه4 9ابلا4 tا+لا –تmب IOبM` 8إ ةبو%نم
q ßوm?لا وه اذه ' 5[P .ا نبا _ا` ةن,دلا4 ةلNgO A Bب “zوم وه4 ZN"‰mلا ةيFاA نم *ه ' Iي`4
»ا4 9اب ® ةFوتmم /l اهد#ب4 tا+لا "%كب ةبMلa+لا $aدا#O م ةنكNمP .ا !اتX q4 ' _ا` ¦,د¡ا
fلعMW
H 11/534 Y
H Iت` اw-"عMW l •ديس نبا _ا` nل#[ دنع 9اوس Tب IOتP`4 clاتe+P V4 c˜N تM` Tل]تe+O , TMلO تM` t4"#م INتM+لا Y
Rلع (دنع وه ا¹Kإ4 _ا` ةCل žل‹ nK%?- ’يب q •آر TنÆPW4 _ا` ةب,"ˆ •رداA *ه4 •5ˆ نع
Tب IOتP`4 TلhتM` žلذX4 رOوU %لا $†W"+, وه ا¹Kإ4 رOو” %لاب M$e WO"e+O , l \"\;ا?Pلا Sدو]س Tلو+X 9ابلا •دا,E
TلO تM` n,ذwتلا اعO:N;PW4 Îاذب N"P g-MW fل- ™باª‰‹ TaVادa ل P5x »ا دب#ب S’لOتM` _ا` TAاكم Tلت` (MW •P5ˆ
$اX4 دا,E 3وم TCلب4 •دE"mلا _و`4 ةلVا` ةينلا4 ةoلع 4MW §f] س 4MW "P=F 4MW !N"iب TVامM W ا‹\إ
™بaلا` <ا"V فيX _ا+- Tب ’a0O 7 •دE"mلا TVوم Ãلب ا0ل- Tلت` رذA4 •ا‹آ4 •اmA د` اذه دا,E
OtO"O6 š#م Tي- o$P. Nن#ب IOتM` yhدO ع *—نO ع •دا,E S»ا MIOتM` د` ± \نe طO بeلa ل •"NwMÆ ("مM W naلe`MW *—نO=aم
RكF4 “o`وO VMW l4 Zh4O "OVMW l ’œ7 ام I#-M W (MW *—نO=aم ™بa لا` Tلو`4 •دا,E »ا tO"O6 د` _ا` TAMdك-
Tنع À; نبا žل‹ RكF I6P.ا Rلع Tب 9ا; ‹4ذشلا Rلع •:0Qا "%كب I]تe`\إ "مP .ا q !"ط`
B)F 5ˆ في#z t"F l\إ ا0wنيب :S=k l •"%X د#ب ة0z ةيها"X اذه $4"كن, $و,و?نلا4
™0N?M ل oIظ- دM[N"Oم نب روظنم _ا` 8اتP`4 RلNتP`4 T,وبيس •اكF 9˜Oت‰ ` “0bا4 _وتe +Oم IيaتM` I;ر4
TلxدV l TJA2م $P. ةم˜%لا P“D IيaتM` “0¿ l4 Âابلا fيaشMQاX RلتM+لا M…NسO4 \_ا6N 4P .ا O!\ "OV
$˜- ÀOب ةليتM ` ’ل` ا‹K-- ةلوتe+Oم Iيa تM` •M W"ما4 _وتe +O م IيaتM ` I;ر4 "%كلاب 9وOس ةلNتa` TلO تP`4 9اQا
žل%V žAP. ةليaتP+ب 3ر"م žلذX4 $˜- Àب ةليaتM ` •ذه ’ل` •PW"لا "XذV ¤ $\ إ Iي`4 9اQاب ’ل`
À#, 9اQا _اxد\ إ _§4P .ا q4 9اQا {†"Œ اذه q Eو¿ *pا%كلا _ا` <اي?للا _ا`4 fسlا G,"Œ
نب žلام _ا`4 Tيلع •"OبN6P W4 INتM+لل Tzo "ع MI;"لا IOتe `PW4 RلNتM ` •وN%KA4 ةليaتM` •PW"ما •ذه _و+V $MW
Zا-دلا !و;وب INتM+لل žw;4 نN%] ê ÀaتNzo "ع (MW ÀaتeلOتe`MW ديلولا نب دلاx TلO تM` /و, TVPW"مl •"N,Oو] A
نب »ا دبع žل‹ "كAPd- TلO تe+Oم د#ب اw;o4:V4 دلاx TلOتP+- ةليD ’AاX4 žيلع •اما?‰لا4 žنع
™§يبA IPت` نم ةماي+لا /و, ™باذع ‡انلا ”د7M W ¦,د¡ا q4 “يبلل TتNzh "Oع ا‹\إ !Nوo Jلا ]’N#O بMW TلJم4 "0ع
—دP ¡ا q Tل •5wطV TلOتM` نP0X l ر†دب /و, فMلO x نب h¨‰W TلNتP +X "-اX وه4 TلOتM ` نم دارMW ³ÏA TلO تM` 4MW
Rلع ةعو-"م /˜لا ’AاX $\ إ 5[P.ا نبا _ا` •"†ب6 /ويلا د#ب ³*7O"‰` IOتe+] , l ¦,د¡ا q4 ¸:Kعا0X
(MW T#م NنP م4 IMطOx نبا fه4 –NتMmلا /و, ة#برP .ا Buي7O"‰+لا INتM` نم {ابMW ام Rلع _و01 وw- ´P^ا
yO:NC] V l "x¾ا Tلو+X وه4 9l2ه Ia ت‰` ا0X "mكلا Rلع $ولOتe+S ,4 $†4:NC] , •راo mX $4دو#, l f°MW
fwلN تM` نع ™ي° $وكي- ةم4:É /˜لا ’AاX $Kإ4 Tيلع y:NC] V "mX راد Sدو#V l (MW /ويلا د#ب ةكم
_ا` •انNعO دO ; •دبع OZO دO ; نم4 •انe لOتM` •دNبOع IOتM ` NنOم •"]0O س ¦,دF q4 Êا)a` l4 ØدO F 5ˆ q
I0تk4 _ا` دب#ب ³"F IOتe+] , l _و+, $اك- ¦,د¡ا اذه O*K%OA TAM W ن%¡ا ة,ا4ر q "X‹ 5[P .ا نبا
نم ™عوA •ا",4 !ا¿KLا š#م 5ˆ Rلع Tلh4M dت, $اX Tنكل4 ¦,د¡ا O‚N نO, ¤ ن%¡ا $وك, $MW
ة%ما^ا 4MW ة#با"لا q داع e$\ إ "0^ا !را7 q _ا` ا0X Tيلع اومa دe +] , l4 اوعaدO VN"Pيل "N ;h:لا
_اE ® •o"م TكK لÒ $اX دNبOع q 9ا; TAMW fwi#ب Tلh4M dV4 _ا` Tلتe+O , fل- اwي- Tب 9*; ® •ولSت`ا-
$ايmس نع •‹ا7 ة,ا4ر q ol\إ دFMW ¦,د¡ا اذv I+, ¤4 _ا` ة,—"‰¡اب Tل •2m‰ X را)- Tنع Tكeلaم
$M W Rلع او#DPW4 5Cلا دبع4 —"¡ا Bب Êا)a+لا 8\إ ةعاD nه‹ د`4 _ا` T-˜x Tنع ”(4"لا4
™#م اتO بM[ ا0°P . Êا)a+لا …+س ZاDKLاب ZNدP bا …P+س ا0ل- …`اس tا"ŒP.ا q fwنيب Êا)a+لا
ة%ما^ا4 ة#با"لا q "0^ا ¦,دF žلذX4 ™xو%نم •"]0O س ¦,دF $وكي- ™#م اgK%] A اgK %]A ا0ل-
"با; ¦,دF žلذX4 I#mلا Zو`4 Tب دا"], l4 •",ذÓ4 •"N;PE4 ™عNدOر ديعPولاب "مP.ا د", د`4 _ا`
"با; _ا` •ول]ت`ا _ا+- ة%ما^ا q Tب 9*; $MW 8\إ ةJلاJلا4 ةيAاJلا4 84S .ا q “aط‰` TAMW •را%لا q
Tنم 3ر"كV $Kإ4 •را%لا INتM` 8\إ 9ا0ل#لا نم دFM W nهذ, ¤4 _ا` _ا+O م •دانس\إ q4 •انeلOتP+-
¦,دF q Tلو`4 TAا%aل وه4 TN يOيN?M ل Bب TلNتM ` nبس (MW TNيoكM- Bب I;"لا ‰IOتe+Oم fQاJمMW نم4 ة`"h%لا
$امE t"Æ وه4 _ا` INتM+لا نم IO#emO م IOتe+P لا ةما0يلا IهM W “لOتe+O م "كب وبMW oÂ\إ IPسرMW ’با[ نب د,E
Tنع »ا *zر "كب ¨MW نمE q •hد—"لا IهMW “م ةما0يلاب ’AاX Žلا ة#e`Oولا q fwلNتM ` دنع (MW انwه
$اX اo ل نكسPd- !"#لا „#ب fˆدMW د`4 T,وبيس _ا` اولhتK`4 اولhتP`4 اولhتM+V4 اولOتPت`ا4 /و+لا IOVا+PV4
tا+لا ا4"%X4 اولhتa` د`4 $ول—تa+O , fQو` žل‹4 Bلa)P mن]م اAوك, ¤4 •دFا4 ة0لX q $ا-"¡ا
Î"?تلا ةX"F اNوP+لM W اولhتM ` $4"xآ _ا` د`4 _ا` ÅM- ا, —د]ر fQو+ب ’w—بش- اي+تلا $انXاس ا0°P .
دFا4 9*7 Tم:ل, h"K`4 hËO ع ةل¬ƒ نك, ¤4 $اwN;Oولا اولOتO ت`ا tا` q Eا;4 _ا` نXا%لا Rلع
/˜كلا q Eو¿ l TAP.
/اˆدKLا4 9اmN xKLا4 راwÆKLا Tي- Y I6.ا q اذكه ~ ·إ /˜كلا q Eو¿ l TA. • Tلو` € H
فلMW tذÓ4 BنXا%لا 9ا+تلا q $اz"N#O , $اMœي7 TلO xOد to")V4 /˜كلا q اذه Tي- Eا; ا0ك-
q Žلا فلP.ا4 9ا"لا ’X"F ¦يF hد] ر q Žلا فلP .ا ’-ذF ا0X tا+لا ’Xr"F ¦يF IN6O ولا
د` TAP. h!] ر q ’-ذF ا0X فلP.ا ’-ذ?- /اˆدK Lا اw+¡ •دFا4 ة0لX q $ا-"F f°P. oI`
_ا` I—تM+O , _ا` نم4 _ا` ةmeطP ^ا فoطOx NنO م l\ إ ن%¡ا •9ا"` žل‹ G,د)V4 _ا` fˆN د‰ W ا0X faˆN د‰W
T,وبيس _ا` ة0iلا ة0iلا $و#\بN ت], I—ت‰+] م $ولو+, ةكم IهP W4 I—تa+] م _ا` I—تa+O , _ا` نم4 I— تM+]م
_و`4 ة0iلا Mة0iلا او]#P بVMW B-aدO VN"]م $4د,", B-—د]"]م $ولو+, ™ساA o$M W $4"ه4 Iيل^ا À[دF4
*rلMلN تM` نع ‰_edO V ¤ ™zU"O#O V r_Oوr طلا q K•"NwSلا O¥U"O#O V rIaF $اكƒ Â N’Ozh"O#O V (دسP.ا د["م نب روظنم
“,"` نب nMلNهO د _و` q •دhدشم ™AوA IxدMW ا0X •دhدشم ™مEl Tيلع IxدMW ا0ل- *لNتM` نع دارMW
ا0X 84S .ا P/˜لا O–Pت- Tي- !ا"عK Lا را64 rنŒN "‰+لا “azN وOم ažنم U naF‰W —نO شNxOولا نم N’O%يل ة,را;
¤ روظنم :;ر q روwشلا4 ("ب نبا _ا` BMل];O"ب4 ¸IS;"ب4 s•O"N0O تب4 ¸"N0P تب 3ر"م žلو` q –تmV
q 5)ي- /˜لا q ن,ونتلا fˆد] , ® •ول]ت`ا (MW Tل c˜N تM` اQو` نع (MW ة,اكK¡ا Rلع Â c˜N تM` نع ‰_edO V
T,وبيس _ا` clاتK`4 ةلOVا+]م TلPVا`4 Tلh4P dV ام Rلع "مP.ا ‚يل4 _ا` ("هوbا •ا4ر ام Rلع “N0h %لا
5Jكh تلل Zوzوم 9انب وه4 IN تM+لا _اتe+o تلا4 _ا` clا#e-\إ ’eلO#e -MW q اه4"o -O4 ا0X t4"¡ا ا4"o-O4
Rلع رد)لا ’NيOنOب 5Jeكhتلا 3درMW ال نكل4 ’eلh#M - رد)م وه ‚يل4 ’eلh#M - ’eلO#M - q ’ل` žAPdX
clاتa` TلO Vا` د`4 _ات+لا ةلOVا+‰ لا4 •"Jكلل دrد7 c˜يت†+V اولhت`4 ’eلO#M - Rلع ’eلh#M - ’ينب ا0X اذه
c˜OVا+]م Â yرMW l ÅF IaVا`‰W žلام نب n#X _ا` IOVا+S لا žلذX4 !"#لا /˜X نم وه4 lاتيK`4
]@N نO, ¤ ا‹\إ و‰ âPW4 c˜O Vا+]م Â yرMW l ÅF IaVا`‰W Iي^ا د,E _ا`4 !N"Mكلا نم ‰$ابPbا hf] ع ا‹\ إ وâPW4
_ات+لل $و?لN)O , ن,ذلا /و+لا {ا?)لا q4 9اتلا "%كب _اتa+لا $و‰لO , ن,ذلا ةلaVا+‰ لا4 ‚§يMكSلا l\إ
نم وه (ذلا _اتa+لا š#ƒ اذه ‚يل4 $و-O"N )] , RhAMW fwOنO#M ل (MW $و‰كM-2, RhAMW »ا fwلOVا` 8ا#V Tلو`4
$ا%AKLا نa#‰ ل •ان#م •"Mme XMW ام $ا%AKLا Iaت‰ ` 8ا#V Tلو` q 9ا"mلا _ا`4 Bن[ا Bب ةبرا?لا4 ةلVا+Sلا
q4 •اداع (MW ™A˜- »ا IOVا` _ا+,4 TلOتM ` ™A˜- »ا MIOVا` š#م •ديبع وبMW _ا`4 »ا TنP#ل »ا TلPVا`4
q ر"كV د`4 5[P.ا نبا _ا` fهاداع Iي`4 »ا fwنP#ل Iي`4 »ا f] wMلOتM ` (MW دوwيلا »ا IOVا` ¦,د¡ا
N’Oب\"OV fQو+X 9*شلا نم n=#تلا š#ƒ د", د`4 _ا` <ا#لا •ذه دFMW نع j"× l4 ¦,د¡ا
•"]0O س »ا IOVا` Tنع »ا *zر "0ع ¦,دF q4 "مP.ا ]Zو`]4 اv دا", l4 د"V د`4 _ا` •اد,
q4 I†#نلا ’e`PراŒ4 3N"-ا%X دFاولا نم د", د`4 nلاCلا q Bن[ا Bب $وك, $M W MIOعا- SIي\بPس4
INتM+لا š#ƒ _اتa ` IX ‚يل4 žaتM لNبa` نع TN#a -اد (MW $اطي7 TAK-- Teلa Vا` *rلO)S لا (د, Bب uرالا ¦,دF
ام 8\ إ •را7\إ TAPdX •o"7 »ا “-د (MW Ø"74 ةنت- nFا6 TAK -- •د#س »ا MIOتM` ةmيa+h %لا ¦,دF q4
»ا TلOتM ` •د#س اول] ت†`ا ةmيa+h %لا /و, _ا` "0ع $MW ة,ا4ر q4 fلعMW »ا4 že -KLا ¦,دF q Tنم $اX
Rلع او;— "O#] V l4 •دOwNشO ƒ ا4UدO تN#O V l4 žله4 3ام NنP مدادaع q •و] بK %NFا4 Iaت‰ ` ن0X •ول#;ا (MW
•ول#;ا (MW •ولت`ا- B0ل%لا نم •5ˆ 4MW TK%- •رام\إ 8\إ اعOد NنO م ™i,M W "0ع ¦,دF q4 Tلو`
“K ,و] ب ا‹\إ "x¾ا ¦,د¡ا žلذX4 •وعد Tل او0يa+] V l4 clو` Tل اولO بe+O V l $Pdب 3ام4 MIaت‰` ن0X
Rلع ¦,د¡ا q4 3ام د` NنP 0X •ول#;ا4 TVوعد اولaطN بMW (MW ا0wنم 5xP.ا اولت`ا- Bتmيa لM^
او” m‰ كO, $MW •ان#م ¨اط^ا _ا` 5[P .ا نبا _ا` •PW"ما ’AاX $Kإ4 8N4P .ا- 8N4P .ا ا4:\=O ?NنO , $MW BaلaتOتe+S لا
نم ½دP.ا4 !"`P.ا وه 8N4P .ا4 ]دOوM +لا …+س اmع fw,Pd- ة[OرO4 Tل I;ر IOتe+] , $MW IJم INتM+لا نع
نم _اتa+لا fwنيب dشني- ةلOتM+لا “نت0ي- دOوM+لا IيaتM+لا 9ايل4MW n‰لط, $M W BaلaتOتe+S لا š#م4 Iيت+لا ة[ر4
_و#mلا Rلع ن,9اتلا n)نب ة,ا4"لا $وكV $MW I0تk4 IOتOت†`ا نم Iعا- fسا IaتOتe+] م “D وw- Tل;MW
اذه4 5[P .ا نبا _ا` UnS¡ا TلO تM` ن0ي- Tلا0#تسا "Jك, ا¹\إ اذه $MW 5ˆ IOتOتe+] م وw- Iaت]ت†`ا _ا+,
$K-- I,4† dتلا Rلع ةلNبa+لا IهMW نم BaلaتOتe+S لا q TA\إ Iي+- 9ا0ل#لا _او`MW Tي- فلتxا Iكشم ¦,دF
د¿ ¤ ا‹K-- دو0?لا 8\إ /ومذلا Tما+Oم نم tا")Alا 8\إ jاتFا- fwOi#ب ’XO رNدMW اƒر "pا)O بلا
TA\ إ Iي`4 ¦,د¡ا اذه q اƒ ا4] "aمS d- Tي- IOتe+] , $M W R%#- _4P .ا TAاكم q *+ب Tيل\إ Tي- ”"Ò ™+,"Œ
T#م NنOم fwيلع PW"eطO , $MW Eو¿ د` ‹\إ !"¡ا IهMW fQاتa` q B0ل%لا نم $ولaتOتe+S لا ™i,MW Tي- Ixد,
4M W fه—4دع Rلع اv $4hوM +O تO, Žلا B0ل%لا ةœa- 8\إ Tلاتa ` نع tا")Alا fQ –ي\ب‰ W (ذلا رذ#لا
I;"لا Iaت‰` _ا+,4 fw#م f°ولa Vا+ي- fه— 4دع _اتa` Rلع fv $4Oوe +O , B0ل%لا نم /و` 8\إ ا45),
UنK bا TلO تM` 4MW 9ا%نلا Gشع Tلت` $˜- Iaت] ت†`ا •ديس نبا Iaت]ت†`ا Iي` UنK bا 4MW GNشa#لا TلOتM` $اX $K--
Iaت]تe`ا4 I\ب]x UنK bا TلO تOتe`ا4 hن] ; Iaت]ت†`ا د,E وبMW Iaت]ت†`ا l\إ ن,ذه q _ا+, l 9ا%نلا TNتMلOتOت† `ا žلذX4
‡وmU نلا Bب ›ةنN F\إ ˜\ب TنeلaتOتe+O , $MW نeلO4اF •ª] "†ما ام ا‹\إ ةم"لا 4‹ _ا` ™F—"Oب]م ™+Nشa ع GaشOع ا‹\إ I;"لا
j OرN:P^ا د—يOس انeلOتM ` ’يبلا اذه $MW او0عE4 §نK bا TلOتM` اولا` د`4 ديبع ¨MW _و` اذه INFM‹ l4
SIهM W cةM لNتa` ‡انلا UفOعM W ¦,د¡ا q4 TلX žل‹ نم ةلا¡ا ةلN تK+لا4 uن=لل وه ا¹\إ •داب]ع OنN ب Oد#س
ا0v دا"لا fPwm,4 ¦,د¡ا q ر"كV د`4 Tنم •h"لا اw?تmب4 IN تM+لا نم ةلا¡ا "%كلاب ةلNتa+لا $اÒKLا
نبا RكF4 IOتe+Oم اهدFا4 TNتMلO تM` Tنم ’بي6‰W ا‹\إ Žلا “zاولا $ا%AKLا IaVا+Pم4 •mللا •ايس نم
TaلOتe+O ƒ l\إ Tيa+h VM W (ذلا4 l nي=لا ¨MW نع ¨ا"عP.ا
9ا7 ›9*7 —(P dب IOتe+Oم Àم “zوم IX (MW Y I6.ا q اذكه ~ Tلت+ƒ lإ Tي+VW (ذلا4 • Tلو` € H
Tل žلم Tلa Vا+P0- I;4 :ع » žeلaم TلX $ا%AKLا $P. »ا 8\إ IOتe+P لا tاzP W4 Tل:AMW *لNتM` _K¬, $MW
ة-"#لا q fQاJمMW نم •ديبع وبMW _ا` اw]0a لاع ™zرMW MIhتP`4 اwP لها; •¥NرMW N’MلOتM` IJPلا q اولا`4
$˜- fQو` نم žل‹ Ioت` fQو` _ا` اwلها; £¥رMW ’لOتP`4 اw‰لاع ™zرMW IhتM ` fw‰لو` اها,\ إ fهa دÍ4
™نيa+O , •ولOتM ` ام4 8ا#V _ا` •"N ب]x 9*شلا ’eلO تP`4 ™i,M W IJPلا Rلع ™0eلaع TلO تM` اولا`4 ‡h"Oi] م IhتM+]م
™0لع T]تe لOتM` _و+V ا0X fل#لل انwه 9اQا 9ا"mلا _ا`4 ™0eلaع Tب اوطي?], ¤ (MW Tيل\إ »ا T#-ر Iب
Tيلع R%ي#ل انwه وw- •وبM لO6 ام4 •ولO تM` ام4 Tلو` q 9اQا امPW4 ¦,د¡ا4 (†W"لل ™ني+, TOتeلOتP`4
™0لع 9*شلا I]تe`MW اAMW _و+V ا0X ™ني+, fwO0† لع اولOتM ` ام š#لا jا;:لا _ا`4 /˜%لا4 •˜)لا
‡انلا S9*a -NدS ,4 اwي- fK#ط], (MW 3اوOتhشلا IaVا` وه _ا+, ’يك%لا نبا اÄماV ™0لع fلNعM W (MW Tل,4†dV
•ا+س TM ليلMˆ IOتP`4 ™ب—يO6 R+س *e+h %لا د\4ا#]م وه رومS .ا !o"; د` (ذلا I;"لل _و+V !"#لا4
"aماع نع ¨ا"aتeˆا4 _ا` U4د#لا "%كلاب INتK+لا4 ¨ا"عP.ا نبا نع /د+V اƒ IJم —(r"لاب T‰ليلMˆ _ا:-
’يبلا ("ب نبا _ا` $ا"e`P.ا fه4 INتa` fهدFا4 9ادعP.ا _ات`P.ا _اتe`P.ا •5JX sد˜ب q Ø(O2‰ ل نب
ةAN دa كلا S_اO تPكلا4 ‰_اتP+لا4 ”*شFولا روJلا وه4 \(†²لا 5C)V :0Qاب (O2S ل4 3ا§ يM`U"لا ‚ي` نبl
3N "ع‹ Iب+م نبا _ا` ¸•اب اwMل0ع $K-- ’ل\ :]ه $Kإ4 ا°M W د,", ا¹K-- _اتM+لا ةhيa+O A ة`اA Iي` ا‹K-- •eلKCلا4
$˜eJaم (M W $˜Nتa` ا¶4 •5ˆ4 _اتa ` q $N"a+لا INتK+لا4 _اO تM+لا ةيa`اب —(Kديa#لا نم ›tاMذa ` sةM لOبNwO A ‡NوO =\ب
_اتe `MW TلX žل‹ نم “0bا4 Tب ¤اع (MW Û"7 INتK+ل TAKإ4 T0ع Sنبا4 •5ظA I;"لا INتK`4 $انNتPKF4
اw-"ع4 رومS .ا !o"; (ذلا TلX IhتM+‰ لا4 ‡h"O=‰ لا4 ]!r "=لا 4"0ع وبMW رومS ²ل !r"É IhتM+]م I;ر4
اv hnSF4 اw\;ا:a ƒ f‰كنع اهول] ت†`ا S’ل+- IطxP.ا _ا` ا|hدa F žلذب _اEPd- اw;:م c˜N تM` "0^ا IOتP`4
O’eلa ت‰` Tلو` IOتe+] V ¤ اwKVاw- O’eلaت‰` N’Mلaت‰` اw]VNدOدO "M- ÀO تNيMŒاع Žلا o$\إ $ا%F _ا`4 IOتe+] V BF ةلوتe+Oم
نم RM+N س‰W \IKzا^ا !ابhشلا K•4]4ا"O ب RM+N س‰W BXد _و`4 اwت;:م Ofa ل »ا žلO تM` (MW Tيلع 9اعد
•MW"0لل I;"لا IhتM+P V4 اهراكسK إ4 ا|o دê IaVاوM+لا jN:Mلاب ةلوتe+P لا رو0S^ا نم (MW \IaVاوM+لا aةM لوتe+P لا
وبM W _ا`4 n¡اب Ioلذم Iي`4 ™+شع Iaت‰` IhتM+] م ne ل`4 Gش#لا TلOتM ` IoلMذ] م (MW IhتM+] م I;ر4 “Pix
IhتM+]م neلM` \راشN عM W q ažN يO0N wP%ب Tلو` q fJيQا
Y ¨"iتل lإ Îانيع ’M-OرM‹ ام4 •رد64 Tت+ل#م نم ‚ي+لا Ì"مl ’يبلا اذه € H
’i,\ر د`4 _ا0عP .ا نم I0#ل ةلoلMذS لا ةلhتM+S لا ة`انلاX I#mلا žلذب ‡h"OiS لا دNوO#لا IhتM+S لا _ا`
را)- ا|o د7 ’به‹ ÅF 9الاب ’;\:]م ا‹\إ ةلوتe+O م "0gلل Iي` žل‹ نم4 _ا` 3د—وSع4 N’MلrلS‹4
sةM لhتM+] م N*OبN "Mˆ q hÀNيOع o$PdX 5هE _ا` _ولM‹ IhتM+] م ID4 ‰IoلMذS لا I0#لاب د4دeكPلا IhتM+‰ لا4 اQ ةzا,\ر
o_M‹ (ذلا !ا4دلا نم IhتM+S لا n,ذwتلا 3ا0O ت† سا (MW IOتe+O تNسا4 اM+] ?] س cةh نO; *+N%OV \–Kzاونلا نم
ةن%F ةيN شaم ’شم ’لhتM+PV4 ’ن,:V I;"لل ‰•P W"لا ’MلhتM+P V4 ةللذم ةلhتM+]م ة`اA4 I0#لا Rلع $O"Pم4
ام a’eكh%نV ÀaتeلO تM` ام ا‹\ إ ÅF Â a’eل§ تM+O V _ا`4 Gش#لا Tب ف6و, 3"o%كV4 ’oنJV4 اwي- ’بoل+V
اwل”لO دO V •ان#م ("هEP.ا _ا` اwتيNشaم q IhتM+O V *ه •MW"0لل _ا+, ديبع وبMW _ا` aža ساوh نلا IN#K mب اذه
4‹ _ا` اwتhي+ب Iي`4 ‚emh نلا _اO تP+لا4 hد;4 do ي| Tت;ا¡ Ioت+V4 Tي- oد; "مP .ا q IOتe+O تNسا4 اQايتNxا4
ÀAPdX ÅF O‚emh نلا ažنع ‰>— دO F‰W اwS لاOتM` c˜N ?OA O‚eلP bا OنN عO دO , ¸4اwO م اننيب4 <M W U*Oم ا, *a0M لN#O V ¤MW ةم"لا
TOسMWر4 •PردO6 _و+V ا0X TلNتM` Tنم _و+V Ia FاA “D c˜N ?PA4 ± اw‰لاب ]{ا)N نP ي- ¸!N "‰` نم Kžي\ ;اA‰W
]*NشOم ‡و]=]#لا "xآ “zوم q _ا`4 f%bا ةhي+ب _اتM+لا Iي`4 Sf?للا4 Sf%bا _اOتP+لا4 •OدMdP -4
3ا‹ ةباد4 اw]0¡4 اw]0?7 اw‰لاتP`4 اQاتM` IM+K Jل •وUنلا نع "hxMdتV ةني0%لا ة`انلا *ه4 9اساO =O#لا
(MW _و]تM` •MW"ما4 {اولMW •Mلaˆ _ا:SQا د#ب Tنم *+ب ا‹\إ _اO تM` Tنم *+ب4 ة+يa [O4 Ge لP^ا ة,وت%م _اتM`
_و] تP+لا4 اw]Aوي]ع S3˜a Vا+لا <اوOCلا ]/اwaس ا¹Kإ4 OžN تOمO ر اwNيO نNيP#ب _و] تM` B)F نب Îردم _ا`4 ةلVا`
_اh تP+لا4 \"\;اF 8\إ "NVSKولا- r…oشلاب اwSل˜e ŒMW ةMلN تM` NنO م žN تM`ا7 Tلو+ب RشعP.ا šع اها,K إ4 $ا¼ا ةMلNتP`4
fwpا"O#] 7 نم ¨˜a كلا
H 11/552 Y
H IJ` ةo لoJلا INبP?X Û>O ر r_Oوe Ja ` ÇÅPmX *—نOبO%N ?OV l _ا` Ú_Oوe Ja#لا IJم *axN"O تN%Sلا /NدM mلا U*\يO#لا ”_Oوe Ja+لا Y
_ا` clOوe Ja` ™+a0O F ™gي7 $اX4 o˜O#O 0N 7ا4 ‰$ا#Nب—iلا O"h0P 74 ™i,MW د,E وبMW دشAPW4 ("ب نبا _ا` rIOتNبSلا
اذه ž] بFا64 I‰+e ل‰` I]بeل]ب ’AMW Tيل\إ فلتÙ اhن‰X  nFا)ل4  ”¨ا"عP.ا Rليل وبMW _ا` fJيQا وبMW
I;ر4 /NدM mلا Iي+Jلا ”_Oوe JK+لا4 ”_Oوe JK#لا4 _ا;"لا نم فيm^ا I]بeلSبلا4 I‰+e لS+لا4 _ا` ³_Oوe Ja` ³_Oوe Jaع
اwماظ#\ب •5بX ة#N i\ ب (M W f?للا نم ¯lOوe Ja` TتيطعMW _ا+,4 فيaJMX ³_Oوe Ja` ••eذK ع4 اه5JX ةي?للا ”_Oوe Ja`
fلعMW »ا4
H 11/552 Y
H I#J` ]’NيOمP "- ديبل _ا` •دrي; ™,N"O ب O"N ب], ¤ (ذلا /اw%لا نم ”Ia#M Je+S لا IJ#` ةD"V q ("هوbا Y
†ÚIa#M Je+‰ لاب l4 \IN)S #لاب ‚يل ™بpا6 ™+N7\ر O/و+لا
H 11/552 Y
H I?` IO?M ` د`4 $وك%لاب IN?M ` ¢ي74 IaFا` ¢ي74 IaFا` £9ا+K س4 دولbا نم ‚بايلا IaFا+لا Y
(MW ± IO?M ` د`4 fكOgNيO7 Uد"A فيX I0bا ة#e`O4 ¦,دF q4 IaFا` وw- lو] ?‰ ` IO?e+O , –تmلاب
I0bا /و, q وه ا¹\إ ´^ا4 Brma 6 \/و, q (4"Qا T;"xMW 5[P.ا نبا _ا` •دل; ف;4 3ام
eIO=O ب ® انOgي7 انيلع ا4U د] ر eIO%O#لا نم اAدنع RلNFMW S3ولا †I0bا !ا?6MW ةhبOz ونب Sنµ S"#r شلا4
lو] ?‰ ` Ia?S`4 clو?‰ ` IO?e+O , S9*شلا IO?M` •ديس نبا ± eIO?M ` د`4 fكOgي7 Uد"A فيX nي;Sd-
Ih?M+P V4 •دل; Ia?P `4 ŸIa?M` وw- TلJم c˜N ?M` "%كلاب Ia?M` ("هوbا _ا`4 IaFا` وw- ‚\بO, ا¶˜X
lو] ?‰` IPamP `4 I;"لا Ia?M ` ديبع وبM W _ا`4 !و+#, نع ة6اx •داب#لا نم O‚\بO, _دبلا Rلع IhwM+P V4
/˜ظلا q اwيلع on6 npذلا ةm6 q :;ا"لا _ا`4 ™-و‰m‰ ` hفP`4 ™بو] ب‰` hnP`4 ‚\بO , ا‹\إ lو‰ mS`4
_ا+,4 \I\بe+]م ›/ا#ل O/ا#لا ]"OxNدO , l \Ih?‰+لا /اظa#لا PÝاس4M W U•]دO , \IOبe+O تN%]م T‰ `Nدa 7 nيaFOر oIX \IMطNيOCلا
نبا _ا`4 "OبKكلا4 ‡N2] بلا نم T0ظع Rلع •دل; ‚بO, ا‹\إ c˜Uw+V Iow+V4 c˜U?+V ¢يشلا Ih?+V
Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر دwع Rلع ‡انلا IO?M` ¦,د¡ا q4 IO?M ` نكل4 Ia?M` _و`M W l ¨ا"عP.ا
_ا:Qا نم T0ظ#ب •دل; •:تلا ا‹\ إ c˜O ?M` I?e+O , Ia?M ` د`4 …N?M+لا •د7 نم او%\ بO, (MW fلس4
د` !†د; و]نaس Š,"` Rلع †’#باتV nلطلا aدبع 9ا+%تسا ¦,دF Tنم4 اAMW TتeلO ?e`PW4 RMلK بلا4
¦,دF Tنم4 K فلrظلا 3ا‹ دارPW4 اwماظK#ب اهP دول; ’+)لP W4 ةي7الا ’ل:هMW (M W فeلrظلا ’MلO ?e`MW
e$P. ¦,دF q4 !اiax نم انO,د,MW Ia?e+] A l $MW fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اA"مMW Rليل —/‰ W
‚OبNيO , ÅF (MW "Xذلا À#, {اكA q ‡انلا _Md%, $M W نم £5x IO?e+O , ÅF ØدK +ب fXSدFM W Tب])N #O ,
I;ر4 $اhنK%]م ةلN ?M` •MW"ما4 IN?M ` I;ر4 3و0ت- اهدول; uف=ت- fنCلا nي), 9اد _اO?S+لا4
™+MلO x ÀNVP Wر اoل *#06P .ا دشAMW /O"M Qا4 "Oبa كلا نم $ا+MلNg]م •:0Qا "%كب ةلN?M+N A\ إ •M W"ما4 IN?M+N A\إ
اƒ •ا¡Kèل IN?M+N A\إ q •:0Qا $وكV $MW *Cبن, À; نبا _ا` 5#بلا q IN?M+N AKLا _ا+, د`4 ˜N?M+† Aا
ا‹\إ •OوN هO :N A\إ •M W"ما4 •وNهO :N A\إ fQو` نم fwنع (4ر ام TلJم4 INFOدN"\; !اب نم $ونلا نم اv $"ت†`ا
I;"لا I—?M+O تSلا ("هوbا •دF4 c˜N?M+N A\إ Úl\إ $Eولا اذه نم T,وبيس žN?O, ¤4 ¸وN هO E (P4‹ اAاX
TتN%O بN,MW 9*شلا ’eلO?e `PW4 _ا¡ا 9u *%لا دeلKbا ‚بايلا
H 11/552 Y
H Im?` “DM W TلMXM W TMلMmN ?P`4 K9اAKLا q ام فMلN?M ` Y
H 11/553 Y
H _ذ` _‰ذS `4 ةلa ذe `MW “0bا4 اmM+لا ‡edM - •و- K‡"mلا4 $ا%AKLا نم ‡† W"لا "hxO2] م Zا0\; _اMذM +لا Y
Rلع t"7MW ام •4] دN ?O0M +لا ("هEP .ا "#شلا Êا)Sa` 8\إ •O4] دN ?O0M +لا $4د ام _اذP+لا4 ¨ا"عP.ا نبا
TلاذM ` q jو=NشP لا ‰_4ذe+M لا4 oذM +P لا *ل, اÞ ا°4د _اذP+لا4 اw`و- ةماQا4 ‡†W"لا fظع نم اmM +لا
اmM+لا ‡edM - فنتXا ام $lاذM+لا _ا+,4 ةي6انلا ف†لx ‡"mلا ‡† Wر نم راذa#لا د+N #Oم _اذM+لا _ا+,4
ام ان] 0O =eلPم4 5هE _ا` \‚OANوM +لا •و- نم راذ#لا R+Oتلم “zوم ‡"mلا _اذP`4 _ا©4 BÒ نع نم
_MذM +لا 9ا"mلا TتN#\ بOV ا‹\إ cleذM ` Tل‰ ذe `MW ™A˜- ’eلMذP `4 T‰لaماAM W l\إ ¥رP.ا •امO دM ` l4 T‰لاذM` _ان], e$\إ
"hx2م وه4 TلاذM ` !ا6M W TلMذP `4 Tباع ا‹\ إ cleذM ` Tل‰ذe +O , TلMذM ` _ا+, ]nي#لا ]"OFPولا4 فMطoنلا4 فMXPولا4
INيP لا _eذP +لا4 T#بNتO , (MW ™A˜- _‰ذe +O , $˜- 9ا;4 _اذM+لا ’Ó ام Ý\"NشO , TAP. /اh=¡ا _K‹ا+لا4 Tس†Wر
رNوM bا4
H 11/553 Y
H Iعذ` q Ixديل /و+لل ¥o"#ت, (ذلا ”IaعM ذe +‰ لا4 ن— يQا ‚ي%^ا fيœللا IN?O بaس _اJaم ‰INعM ذa +لا Y
IX نم ”IaعMذe +‰ لا4 —"aعM ذe +‰ لاX وه4 ة0لكلا د#ب ة0لكلا *م",4 fwيل\ إ فF:ت,4 fwJ,دF4 fه"مM W
q ("هEP.ا "S%ع oIOعM ذe `ا4 o˜aعM ذe +] م ‰I]مN رMW ÀVNدP ;4 olKإ4 *mتe XMW ’يam‰ X ا‹\إ دشAPW4 “,"%لا 9*7
™#م _اذلاب4 _ادلاب وه Iي`4 GÍMW $اX ا‹\إ INعM ذN نa` I;ر *سا0^ا
H 11/553 Y
H I0عذ` ة`انلا ةلa0N عM ذS +لا4 ن,9ايلا Î"تب fhx"م IبK Lا نم fgiلا 5)+لا ةلa0N عM ذS +لا4 Ia0N عM ذ‰ +لا Y
’ب6M W ام4 $اX اÞ 5%يلا 9*شلا وه4 !ا?%لا نم 9*7 (M W ةلa0N عM ذ‰ ` 9ا0%لا q ام4 •5)+لا
•fa #N ,Mذ‰ ` اه5C)V4 ة%ي%^ا •5)+لا •PW"لا ةلa0N عM ذS +لا4 ™œي7 Tنم ’ب6MW ام (MW ˜يa0N عM ذ‰ ` Tنم
5بX Iيa0N عM ذ‰ ` ¢ي74 9*7 Tل ‚يل (MW ةبN#M ŒN"a` l4 ةلa0N عM ذ‰ ` •دنع ام ("هEP.ا
H 11/554 Y
H _"` نبا _ا` Roل\"a` نم رذFPW4 Roل\"a ` نم فطxPW4 Roل\"a` نم /:FMW _اJمP .ا q4 "pاŒ Roل\"a+لا Y
5C6 9الا 3انب نم 5Œ Roل\ "a` $\ إ Iي`4 ž0O %لا دي), 9الا رويŒ نم 5C6 "pاŒ Roل\"a+لا ("ب
(وw, ¸n\Aا; Rلع 9الا T;4 Rلع ™-\"e-O"]م l\إ yO"], l tاطتxlا د,دF ÊNوO Cلا “,"س /"bا
<اmO ; NنOم ا, ("ب نبا دشAPW4 •رMذO F 9اوQا q y"xS.ا “-",4 ™#O0M Œ 9الا "N#M ` 8\إ Tينيع yدFK-ب
Roل\"a+لا O’eلO#M - اƒ *كÓ žUن‰ÆMW *—A\إ o˜M` O*aلام P’,P Wر اh0M ل ]nOFN"Oم 3ام4 ˜NwPس4 c˜N هM W ’يK%O A o˜Pم4
_ا` RoلOوO V ا¯"7 yPWر $K إ4 RoلOدO V •5x yPWر $\ إ Roل\"K+لاX •رaذO F Nن‰ X §‚S^ا ةنبا Zا=NسMW q (4ر4
ةك¼ ")بM W ا‹\إ TA\إ _ا+, Roل\"K+لاX •5)O ب Nن‰ X y4",4 ("ب نبا _ا` ™uيب"ع Roل\"a` yرMW ام ("هEP.ا
fسا Roل\ "a` _ا+,4 ¥رP.ا q h"Oم ™Fرا; 9ا0%لا q yPWر $K إ4 fNwo%لاX اwيلع o„+Aا "?بلا "†#` q
دFM W /ا#Œ نع فoلgت, l I;ر
H 11/554 Y
H I["` ةلM[N "M` RJAS .ا4 5)` ‘(\رOE £I[N "M` I;ر Y
H 11/554 Y
H _E"` ا‹\ إ اهO"#7 •PW"لا a’MلO EN"M` _ا+, •PW"لا ‡†Wر •و- ةع]:NنS+لاX ةل]EN"S+لا4 TO#O 0O ; P9*شلا _OEN"M ` Y
ةع] :NنS+لاX اwس†Wر •و- •P W"لا •ذgتV 9*7 _]EN"S+لا4 P9*شلا žS#D ةلEN"P+لا4 اwس†Wر …س4 Tت#D
نبا _ا` ةيلهاbا q $اX ‡"- fسا fiلاب _]EN"S`4 دي+لا _]EN"S+لا4 ةبeلU)لا ةبادلا _]EN"S+لا4
rIX نبا وه Oد4دh نلا o$\ إ ¸_]EN"‰` K‡را- žيبMW MIN#a - ’eلO#P -4 دشAPW4 IيMm” طلا نب "ماع ‡"- وه ¨ا"عP.ا
“0ت=لا ]‡"mلا _]EN"S`4 •ديبع وبMW _ا` اw+?ل, ŠNFOولل دNيM` TAP dX _]EN"‰ ` ‡"mلا اذQ Iي`4 Kد4]دO A
M_و` \‡"mلا \_]EN"‰+لا q ("ب نبا دشAPW4 "ماع ¨MW IيMm” طلا O‡"- $اX _ا`4 "NسP.ا د,د7ا Geل^ا
Iيmطل $اX ‡"- _]EN "‰` ("هوbا _ا`4 ام O"N xP.ا Îrدx yOوe JOم $اكل اMâ ‹\إ Ÿ_]EN"‰` lول »ا4 ‡4MW
4MW ROشOم ام ا‹\إ ™-aدان]; _ا;—"لا …†س4 cl]EN"‰ ` l4 /O"NشP ^ا نب ةبNد] ه _ا` fيœللا _]EN"S+لا4 žلام نب
ا#O تeلO بOV cl†و` _ا`
H 11/554 Y
H IFE"` l4 اw]0— يM` اv Rz5- •PW"لا اw%بلV $ايب—)لا EP"x نم tا+لاب ةلNFOEN"a+لا ة,"ما#لا ’لا` Y
ا°4د انN#ط` ا‹\إ ا:pا=O#لا SةلNFOEN"a+لا S“mنV l ("ب نبا دشAPW4 دFM W اw#م Gيa لO, l4 اه5ˆ *Cتب,
•5)+لا •PW"لا ™i,MW *ه4 ا)#لا وµ ´7 4MW Zار‹ اQوŒ ةبشx ةلNFOEN"K+لا4 اE\4اmP لا
H 11/554 Y
H IŒ"` دي`انO#لا fM ظK#ب ة,"` فO644 /† "كلا !اب q _ا` ةmينF ¨MW نع راÍ ‰_Nدa ع ةoلM ŒN"a+لا Y
‰ÝاŒN"Sa+لا žلذX4 ةعM‹N "Oبلا ةلاŒN"a+لا ¦يللا راÍ _Nدa ع ةoلM ŒN"K+لا4 ةo لMŒN"a ` ²Ò Tنم ]دو+N ن]#لا
\_اŒN"a+لا •دFا4 ةلاŒN"a+لا ("هوbا S…يaŒN"K+لا4
H 11/555 Y
H Iبع"` !اتa كلا 3ا- اÞ وه4 •ديس نبا _ا` نطبلا ة0يظع ةœa طNنOبN ?]م ةi,"ع ةh بN,P4د ‰ةP A˜O بNعO "M+لا Y
•ذه $M W Rلع اهد#ب $ونلا4 فلP.اب دادa تعا l4 IOبNعO "M` TAPdX _ا` د` À; نبا $MW l\إ ةينبP.ا نم
ة[˜[ Tي- 3د,\:M- IOبNعO "M` ةPA˜O بNعO "M+لا I6M W ("هوbا _ا` B#لا !اتX q l\إ “0%V ¤ ةظmللا
Rلع داE ام ("هEP.ا ةOبa#N ,O "‰` •5C)V4 t"FMW ة%í نم "JXMW Rلع $وك, l fسlا $P. t4"F
ة%í Rلع •دpاE !"#لا /˜X q fسا 3†d, ¤4 _ا` ةيل6P .ا fw-4"F نم ‚يل Ii- وw- IOبNعO "M`
TSmي\ =]V •روŒ4 •رN وM Œ T?OتemP ت- fQو+X ة,اكê I64 4M W اwل6M W نم ’%يل 3ادا,:ب l\إ t"FMW
$ات,اكF ا¶4 Ta`اmN سKإ4 Ta ?ت- ŽلاF q fNgO z ¸!اب 3و6 RكF NGM لO ب NنM لO; Tنم Bلا¡ا q “P0%ت-
ة0لX ا0°M W :ي0لا 5ˆ hنظ- •mللا q ا`:تلا ا0°M W ol\إ •دF Rلع NGM لPب4 •دF Rلع NنM لO; $اتن,ابت]م
ا¹Kإ4 †Gطe+M طPبF ’لا+- ‰INيP^ا a3O "O; !ا4دلا 3او6MW ة,اكF q "عاشلا _ا` žل‹ وµ4 •دFا4
nيa)O ع /و, fQو` نم Tل6PW4 nO)N بO )O ع fQو+X ة0لكلا •ذv ’-در‰W tادرMW žل‹
H 11/555 Y
H I`"` نم Ëي0` ‰IM`N"M+لا !ا"V وبMW Bh0‰ X 5Cب !و[ وه Iي`4 !ايJلا نم !†"z IM`N"M+لا Y
/˜لاب IM`N"M+لا وه (ومS .ا نع *[˜Jلا q ("هEP.ا _ا`4 Ia`ا"M` T#D4 ةنNبa ل ˜ب 9ا%نلا \Ë] 0‰ `
/˜لاب IM`N"M+لا !"#لا /˜X4 Mdطx وه4 _ا` •"M `N"M` $ولو+, •ا"#لا IهMW 9ا%A4 _ا` •PW"لا IM`N"P+ل
ةما#لا4 ‡انلا Tي0%V (ذلا ‰IM`N"M+لا "xآ “zوم q (ومS .ا _ا`4 •5ˆ4 9ا"mلا _ا` žلذX4 _ا`
"M`N"M+لا
H 11/555 Y
H Iم"` <اي?للا _ا` ةلOمN "M` TVدFا4 Tل Îو7 l tا#az راC6 "=7 Iي`4 3ابA ‰IOمN "M+لا Y
M‹اع £Iيل‹ IMJلا q4 _ا` d=eلOم l4 •"Nت]س l4 اQ yر‰‹ l ةmي#z „N 0P ¡ا نم •"=7 ةلOمN "M+لا
!"#لا4 Tنم o_M‹Mdب4 Tل “-د l نOƒ B#ت%, نMل اذه _ا+, ةلOمN "P+ب ذpاع £Iيل‹ _و+, fwi#ب4 ةلOمN "P+ب
Iيلذلا ‰IJم Tلاà ‰‹و#O , e‹\إ O•دE"mلا a$PdX ","; _ا` Tنم ف#zM W وه نƒ ‹و] #O , Iيلoذلا I;"لل Tلو+V
Uنa ك]V l •اس Rلع •"=7 ةلOمN "M+لا $P. Tل •"N)] A l في#iب $ا#تسا نل !O"i, IOمN "M+لا ’Ó ‹و#O ,
IOمN "M+لا (4اذMX ™Fo˜]م Oنe ط\ بNgO, f=نلا وبMW _ا` Tل I6MW l "=شلا §•a د نم ةلOمN "P+لا4 ”Iaظ]V l4
•د,د7 •5C6 •"NهO E اQ4 "ت%V l •5)` ة+N,Oو] س Rلع “mV"V •"=7 ةلOمN "M+لا ةmينF وبMW _ا`4
3ا4‹ IبK Lا Iaما"M+لا ("هوbا نNيOمانO س 4‹ اwلX Iب\إ ةلaمN "K+لا4 /o˜‰+لا f#Œ اw0#Œ4 •"m)لا
UŽNg]بلا Iaما"S+لا4 Bمان%لا
IبK Lا نم راC)لا IaمN "K+لا4 •دل4 4MW Y I6.ا q اذكه ~ ·إ Žgبلا Iما"+لا4 • Tلو` € H
*ه4 راب4P .ا •5Jكلا راC)لا IبKLا نم ةhيa لaمN"K+لا4 n,ذwتلا —ŽN g]بلا دل4 "%كلاب IaمN "a+لا ("هوbا
دن%لا نم IP0k fgiلا I0bا ]@Kلاmلا4 ]@aلاmلا اهوبP W4 ةhيaتN g]بلا اwUم‰ W Šي`دلا وبM W _ا`4 ÎN"Uتلا Iب\إ
IOمN "a ` yhدO"O V •4"%م ¦,دF q4 "œب q yhدO"O V ™§يaلaمN "a` Ú$MW Tنع »ا *zر §*لع ¦,دF q4 ةلN ?amلل
نبا T-NوO ; q •ونO#Œا (MW 9اiعM W •و#ط`ا ® •و-و] ; _ا+- •ولMd%- •"µ Rلع ا4رد+, fل- "œب q
ن0يلا نم žaلOم IOمN "P`4 اwP تع"6 ا‹\إ اw]تeلOمN "P`4 اw]تeلO0N )P `4 اw] تNيOبNرOدM - ™بOAN رMW ’يمر _ا+, ¨ا"عP.ا
]’%ل Žلا 9ابNيO 7 ةليMلM X _ا` دNرOولا نب •4N"]ع ‡"- fسا IOمN"P`4 5N 0a F _ايe `MW نم INيM` fسا I]مN "S`4
n,ذwتلا "#7 4MW tو6 نم "#شلا Tب ’ل64 ام Iيaما"P+لا4 ‰IOمN "M` hنO م ام hنO م e‹\ إ انتMلNيPل4 ™يaساA
q •P W"لا •UدشV ام Iaما"M+لا ("هوbا اه"#7 •P W"لا Tب ’ل64 ام tو)لا4 "#شلا نم Iيaما"P+لا4
اAو‰ -Oد ™#\Aام ™§ يaلOمN "M` 4MW اAو] ن‰+لا ةhن‰+لا Tي- ‰_اgO V :;ا"لا _ا` اه"#7
q روطشلا نم 3ايبا ن0z نن` •دام q •داعا4 انه I6.ا q اذكه ~ ·إ Tي- _اÑ • Tلو` € H
Y "ê ةm6
‰•PW"لا Tب ‰IK)V f%,"ب\إ 4MW tو6 4MW "#7 نم "pاmz *ه4 Ia ما"M+لا q Ëoxر TAMW ¦,د¡ا q4
نrيل Z4"mلا I,وŒ 3ابA –تmلاب IOمN"M+لا 5[P.ا نبا RكF4 اه"#7
H 11/555 Y
H ImA"` q ‚ي+لا ª"ما •"X‹4 !"#لا ¥رMW 3ابA نم ‚يل ”(دنه "=7 _و‰mN AO"P+لا4 I‰mN AO"M+لا Y
I‰mN AO"M+لا اh ,P"ب 39ا; ابh)لا fيK %OA _ا+- •"#7
Y ا0wنم ]žN %K لا OZhوO iO V اتما` ا‹إ ’يبلا اذه ]رد6 € H
fwم˜X q "JX د`4 ة?pا"لا nيطلا اذه I‰mN AO"M+لا ("ب نبا _و‰ mN AO"M` _و+, نم !"#لا نم4
•ر4"iلل 9اmلا “ب7MW ا¹\إ Iي`4 †_و‰ mN AO"M+لا TبايNAM W q o$P dX e_و%N#P لا Îا‹ Î"NCM [ ¨Pdبا4 _ا` fهرا#7PW4
£nيŒ4 _و‰mN AO"M+لا اvايNAMW q o$PdX _و] بe ط]ع •اwMلاX Ÿ•اAMW Ÿ‹NوO x ™i,MW _وmNAO"M+لا q ("هEP.ا دشAPW4
»ا4 ة,دنه •"=7 IÍ I‰mN AO"M+لا *عاب"لا q n,ذwتلا فOAN"M+] م ةmينF وبMW RكF4 I‰mN AO"M ` Tي- IM-N"M+]م
fلعMW
H 11/556 Y
H _:` Tي- $اX4 fهاVPd- دو#%م نب دلاÉ ¦,دF q4 •د7PW4 jO"O#لا WوسMW ž,"?تلاب _O:M+لا Y
Iي`4 _O:e `MW وه4 clN:M` _\:e+O , _O:P`4 clO:M` "%كلاب _\:M` •د7PW4 jP"#لا WوسMW وه Tل او]#O سN4P d- _O:M`
¨ا"عP.ا نبا •ا4ر نNيOتMm— )لا نNيOVاه Bب “0¿ ÅF _O:e `MW $وك, l نNيM`ا%لا Gي`دلا j"عP.ا _O:e`P.ا
Bب Nنa م اه\را[آ q OneˆU :لا Oºا"amلا ]ZO دO V _ا+- "pاطلل fwi#ب •را#تسا4 npذلل žل‹ _ا+,4
Zوط+لا ةيN شaم RشOم _O:e `MW وه4 _\:e+O , _O:P`4 "تgبV _O:e`MW وه4 clO:M ` _\:P`4 lO:e`PW4 {انP bا رو%eكOم
ةo`aد _O:M+لا Iي`4 $ا;O"O#لا $lO:P+لا4 $ا;N"]#لا ةيNشaم Rشم ا‹\إ ™AlO:M ` –تmلاب _O:M` د`4 I;"لا
3اhي¡ا نم !† "z _O:e`P.ا4 žل‹ “م jP"#لا "Xذ, ¤4 اw0¡ ]!اه‹4 •ا%لا
H 11/556 Y
H Iط%` دا)لاب IMطN)P +لا4 “KŒا%لا راب]Cلا TلX $˜MطN %P+لا4 _و‰ طN%S+لا4 _اطN%P+لا4 IMطN%M+لا Y
$اطN%M` 4"0ع وبM W I#; ("هEP.ا _ا` $اطN%PX4 $اطN%P`4 نM طN%P X4 IMطN %PX4 n,ذwتلا داE ™i,MW
نم _˜N#M - !"#لا /˜X q ‚يل TAP . clاطN%M X l4 clاطN %M` :¿ ¤4 l˜N#M - l ™A˜#M- tا+لا –تmب
_و` اذه •ديس نبا _ا` Ÿ_اعN :Ox اv ة`اA fQو` وه4 •رداA 9ا; دFا4 t"F 5ˆ فعاiلا 5ˆ
دشAP W4 فعاiلا 5ˆ q _˜N#M - ةل` “م Tنم د4دÞ TAPdX Tي- ةCل _اطN %M+لا ("هوbا _ا`4 9ا"mلا
_ابN "r%لا4 ZN ر—دلا ]وN شO F f#نل4 TA4"ظتن, /و+لا ]دe -\ر fN#\ نPل4 c˜;ر *[N "O, "O=OF نب ‡4P. žلام وبMW
(‹ –,ر _اطN%M ` TAPdX "xآ _ا`4 _اطN %M+لا نم ة;راx Iي^ا4 اعO د ا‹\إ فيiO تN%S لا y4†dم f#نل4
رابCلا •"JX (MW ةيA˜طN%M ` fwتيaشMˆ ‡N"Smلا4 $و0ل%لا R+تلا ال دNAO4اwO A ة#`4 ´x q4 N@OهO ر
”<˜M طN%M+لا •5ˆ Iماع 4M W دلب 8\إ ةبو%نم ف‰ط‰ ` ةh يKA˜M طN%P+لا4 ةCلاب0لل $ونلا4 فلP .ا •دا,:ب
naXانMلاب ]TS Vاo+] 7 N’P+تلا ام ا‹\إ c˜O 0N g]م o<˜MطN %M+لا اwيلع o$PdX دشAPW4 ةhيK A˜MطN %M` •دFاولا ف‰ط‰`
Gmشلا •"Í4 {O:‰` ‡و` ةhيKA˜M طN%M+لا ("هوbا {O:‰ ` ]‡و` ”<˜MطN %P+لا4 GM mh شلا •MWNدO ب ةhيKA˜M طN%P+لا4
نبا _ا` اOي\باه r<˜MطN %M+لا $NوM لMX ™با"]V T`و- ]–,"لا 3h"O; د` ™[OدO ; y"OV nN,h"لا نب žلام _ا` ™i,MW
$N:S لا …NيOx Ýو]يSgX Ýوي] x ”<˜M طN%M+لا ةmينF وبM W _ا`4 {O:‰` ]‡و` ةلاطN%S+لا4 ةلاطN%S+لا4 ("ب
‡و` ÝويgX …%` •دام q /د+V4 انه I6.ا q اذكه ~ $:لا …يx ÝويgX • Tلو` € H
نكV ¤ $Kإ4 Ýوي] x ةmينF وبM W _ا` ا¹Kإ4 •ديس نبا _ا` "طلا ةم˜ع نم *ه4 "0+لاب …يaÓ Y $:لا
3ابoنلاب /وسN وP لا TباتX q اذه IJƒ }†d, ام •5JX4 Tيبشتلا Rلع ™Œوي]x
H 11/557 Y
H Iبط%` »ا4 •h"]0‰ كلا À#, T]تPلي\ بMطN%S`4 T]تP ني\بMطN %‰` !ا"عP .ا رداوA q *سا0^ا q n,ذwتلا Y
fلعMW
H 11/557 Y
H I0%` IيKما%P+لا4 ةلKما%P+لا4 نطب وبMW Iيa0N %K`4 دEP.ا نم نطب Ia0N %K`4 دسP .ا دل4 Ia0N %a+لا Y
ة,4ا#م T¼ا U(دEP.ا ‰ةM لO0N %P `4 §*ل0N%a ` fwيل\إ ةب%نلا4 ‘*OF ةلما%M+لا n,ذwتلا !"#لا نم 9ايFP.ا
fيaها"P-4 9اOوK A4 M•P9ان]ه *xMW žلام نب 4"0ع نب
fلعMW »ا4 ÜO"NبP .ا ةOÒaذP ;4 Y I6.ا q اذكه ~ fيها"-4 9اوA4 • Tلو` € H
H 11/557 Y
H I)` ™§يaFO4 ™#eطM ` žل‹ نم ImسMW 4MW Tطس4 نم 9*شلا “ط` IN)M +لا Iي`4 “eطM+لا IN)M +لا Y
“م دشAPW4 ZاoطM ` _اh)P `4 IO)e +K م4 ŸIa6ا` فيس4 ة#ط` TلO)O تe`ا4 c˜N )M ` Tلa)e +O , 9*شلا IO)M `
9*7 IX faطN ?O, IO)e +a م ID4 ¸¥ام IO)e +aم $ا%ل4 Iيa)M+لا *¼ Tنم4 \/a دا"O#لا \"O)M +لا \_ا)a ت†`ا
Tنم ةلO)O تe+S لا ةmpاطلا ةلN)P +لا4 $˜)‰` “0bا4 O"OiN xMW Zر:لا نم Ia)] ت`ا ام SIيa)P +لا4 TبايAPdب
*r+] A ا‹\إ Tنم _\:]ع ام —"]بلا نم ةلا)S +لا4 Iيa)M +لا اwmلع اwيلع IO)P `4 c˜N)M ` اw‰لa)e +O , Pةبادلا IO)P `4
ا‹\إ žل‹4 ةيAاJلا ‡اد], ® Tب Rم5- Tنم j"× ام /ا#طلا ةلا)‰` <اي?للا _ا`4 اwOساد اwMلO)P `4
نع ةCل IN)P +لا4 Tب Rم5- /ا#طلا نم j"× ام IO)P +لا4 ˜يل` •ا`rدلا4 !ا"تلا نم oIO;MW $اX
N’Mل\بN "‰ˆ د` eIM+o نلاب ™بوسOر P9ا"N0O F Oنe لa0N ?O , _ا`4 a $اªU :لا IJم /ا#طلا q IO)P +لا4 •5ˆ <اي?للا
Tنم j"× اÞ اذه IX4 Êو+نم Rc mPˆ4 $اªSE4 IO)M ` /ا#طلا q 9ا"mلا _ا`4 e IO)M +لا نم N’Mل\ بN"SX4
B#برP .ا 8\إ •"ش#لا نم *ه Iي`4 ةمN"—)لا وµ IبKLا نم ةعا0bا ةلN)K +لا4 ةلN)P +لا4 Tب Rم5-
ةFدكلا *w- Bن%لا ’Cلب ا‹K--
*w- Bتس ’Cلب ا‹ا- Zد6 •دام q TVرابع4 I6.ا q اذكه ~ ةFدكلا *w- • Tلو` € H
Y "%كلاب (W ةعد)لا
دشAPW4 ةلN)a ` RJAS.ا4 ™+N0] F žلا0OتO, l (ذلا وه Iي`4 GÍP.ا في#iلا IN%Mmلا "%كلاب IN)K +لا4
(ذلا Iيa)M +لا *¼ ا¹Kإ4 —fM +a م ¸نa 7ار 3ويبلا دنع —fO %eلa F ¸‚aلO F ¸IN)a +\ ب ‚يل ‡اد"م نب žلال
IO)P +لا4 ‡انلا q IN)a +لا nيطلا وبMW _ا` TaتP6اO xOر نم Tلا)a ت†`ا ةع"%ل ˜يa)M ` !ا4دلا Tب فل#V
Rلع *a0e ˆ‰ W Ï#شلا ¦,دF q4 I;ر fسا IO)P `4 <اي?للا نع اvP "z TM+S نع IO)P `4 /ا#طلا q
I;ر fسا دا)لا –ت-4 tا+لا fiب وه IO)‰ +لا I#- ام _ا` •ا-MW ا0ل- ةنيw; نم I;ر
H 11/557 Y
H I#)` اها"O)N نax ‘فPX4 Kفي#iلا \I]#N )‰ +لا ةما` ("ب نبا دشAPW4 fيœللا _]EN"‰mلا IJم I]#N )‰ +لا Y
راh)M ` ا+\نN ,Mذ‰ X
Y في#iلا _دب Iيœiلا Tي-4 GلذX •دام q ’يبلا اذه در4 € H
’oلO#O )e `ا4 npذلا4 !"+#لا دل4 tا+لا "%كب I#N )a +لا Iي`4 ةCل 9اmلا4 !"+#لا دل4 I]#N)S +لا4
P9ا0%لا 3دh بكV ‚0شلا
H 11/558 Y
H Im)` “DMW TلXMW ا‹\إ TلO بN)P `4 TلO0N )P `4 P/ا#طلا IMmN )M ` !ا"عP.ا رداوA q Y
H 11/558 Y
H I0)` ةلO0N )M +لا ("هEP.ا _ا` <اي?للا نع To`Oد TM+نع IO0N )P `4 •"%X4 T#ط` P9*شلا IO0N )M ` Y
Tي- q •ا+لMW _ا+, IXP.ا4 —„O #لا •د7 ةلO0N )P +لا4 •دpاE fيلا4 “ط+لا وه4 IN)M +لا نم •‹وx†dم
TSبايAM W ةPFرا; ˜aVا+لا I]ت†+, ROنNxMW "هدلا4 "هدلا ف64 q دشAPW4 •رو)+م RلO0N )M +لا T0+تلا-
‚يل4 \IMJNيO0O ع l4 ›>اO تe ل]ƒ ‚يل f=نلا وبMW _ا` 9اع"لا نم ا)#لا د,دشلا Ia0N )M +‰ لا4 ˜ماO)M `
TلO0N )P `4 P/ا#طلا IMmN )M ` !ا"عP.ا رداوA q4 ا)#لا Bلب ف6و, ا¹\إ *عا"لا $P . \Ia0N )M +S لا a•PداhيPmلاب
اwتNعO "O6 ا‹\إ اw]تeلOمN "P`4 اwتeلO0N )P `4 اwتN يOبNرOدM - ™بOANرM W ’يمر ¨ا"عP.ا نبا “DM W TلXMW ا‹\إ TلOبN)P `4
$MW ¦بلV ˜- ‡ا"zP.ا4 $انسP.ا q “P+V ةh بN,O4] د ةلO0N )P +لا4 PdبN رOدO تM- "=ê Tتيمر4 T‰لJم TتNFO:NFPE4
نم …\ بMل]ع _اJم Rلع Ia0O )S +لا4 ةباO بU)لا IJم •وµ4 9الا نم ةلO 0N )P +لا4 OfM mلا žaتNwP ت- اwلa0N )M +] V
دسP.ا 9ا¼M W نم Ia0N )K+لا4 Tيشم q RMطS ^ا !را` ا‹\إ ‰I;"لا IO0N )P `4 د,دشلا _ا;"لا
H 11/558 Y
H Iط` _و‰ طe+O م وw- c˜eطM ` ةmينF ¨MW نع •5xP .ا TO#M طM ` Tل‰طe+P ,4 Tلaطe+O , TلM طM` “ط+لا IeطM+لا Y
اwيلع c•MdO نN=]م OراE ام ا‹\إ •"NبM ` ف), Ipا+لا TAP. IيaطM+لا no+ل, ÂذQا n,ª‹ وبMW $اX4 IيaطP`4
_ا` IيaطM+لا *¼ ’يبلا اذv4 Zوط+لا وه4 _وطe+P لا IيaطP+لاب دارMW IيaطM+لا nش^ا4 "g)لا ‰_ا+a [
ةmينF ¨MW نع TلطM+M X TلoطP`4 •دعا%ل ("ك%لا ة,ا4ر q وه ا¹Kإ4 د,رد نبا _و` اذه •ديس نبا
’ط+%- اwل6MW نم ’#a ط‰ ` IيaطM ` ةلÙ4 T+نع !"z (MW اwلO)P `4 T+نع IMطM` <اي?للا _ا`4
Igنتلا _ا` "=شلا نم Zوط+لا I‰ط‰+لا *#06P .ا IoطP +V د`4 Zوط+م fiلاب I‰طS`4 IيaطM ` Zذ;4
Ro+P %تO , y4",4 I‰ط‰+لا ةم4Uدلا ]Zeذ\ ; "oط+V ا0X TOمO د •]د† ل; Rh%MكOتO , clhدO =]م ˜يت` ف), ÂذQا
hدO ?], ¤4 Tع"6 Iي`4 •"oطP +X Bبن; Rلع •ا+لMW TلoطP `4 IaŒا+Oم “0bا4 اv “ط+, •د,دF ةلMطe+a لا4
Brللا IMطP+لا4 "O)a +لا IMطP+لا4 _و” طلا IMطM+لا ¨ا"عP.ا نبا Bن; Rلع /MW دFا4 n†ن; RلOعM W
ةلN;aد Rلع “zوم _وŒا+لا4 9الا اv فhشن, !و[ 4MW 9ا%aX ة#ط` ةليa طP+لا4 ]نN شP^ا IMطP+لا4
H 11/559 Y
H Iب"ط` •ا"#لاب “zوم 9ابلا4 د,دشتلا4 fiلاب ŸIUب]"eط‰ ` Y
H 11/559 Y
H I#` IP#`PW4 ةلا#‰ ` TVدFا4 Tما0a X نم TKwب74 9اh نK¡ا ةيKˆا-4 nن#لا \رNوO A نع "[انOV ام _ا#‰ +لا Y
•"=7 نع •د, q TOiM mN نO ت†سا ا‹\إ I;"لا TلO#P ت`ا4 _ا#‰+لا ةيa?NنO V ‰_ا#a ت`lا4 Tتلا#‰` Tنع ’+شAا ]رNوh نلا
_ا+- ("هوbا Ë)x4 "omO#P تV ˜œل tوط‰+لا î4]"]س ’Ó I#¿ …O?N شKلا Rh0%, دوع IN#P+لا4
‡4ªر IaعاوP +لا4 I,وطلا Iبbا ةلKعا+لا4 "[انPV4 Tلا#‰ ` oGشAا ]/"كلا IP#`M W nن#لا ]رNوO A _ا#‰ +لا
IaعاوM+لا ]!ا+] ع l RP-و] نO V !ا+] ع ‚ي+لا ª"ما _ا` _ابbا
Y TKAو] بPلب ’M+o لF •را[aد Ú$dX ’يبلا اذه رد6 € H
نبا _ا` _ابbا نم _اوrطلا *ه4 IaعاوM +لا •دFا4 ةلaعا+لا ("هوbا راC)لا _ابbا IaعاوM +لا Iي`4
l S"هدلا4 _ا` ةلaعا` TAM W Rلع Iيلد •Pو-P .ا "#74 ةلO عN وM ` IaعاوM+لا •دFا4 4"0ع وبMW _ا` ("ب
(\4† dV ةلO#N يM ` !ا+S ع4 3اوe +a ل “برMW (MW “برMW اwNتO0O A Tلو` ]“O بNرMW اwN تO0O A ةلaعا` ‡†Wر q Ÿ•Oوe+a ل Tيلع R+N بO,
ا4U :OF NTM لMWNوO م M_آ ’Nنaه] ر ‹\إ žتNيMل ذ+نم نب ‚ي` نب دلا^ nل#[ دشAMW اهول#O V 4MW IaعاوM +لا 8\إ
(MW ة-اzK Lاب ›ةلOعN وP `4 ›ةلO#N يM ` !ا+] ع Iي`4 †TلO #N يM+لا !ا+]#لا žب ’M+o لPF4 NTM لOبh%لا دنع في%لا IN)P نب
•دي; ™,N"O ب O"Nب] , ¤ (ذلا fw%لا ‰IO#Oتe+‰ لا4 ة0يظ#لا ةي-اbا •PW"لا ةلO#NيP+لا4 اذv R0%, “zوم !ا+]ع
!وX"لا q !ا)تAlا ‰_˜يa#`lا4 e IO#Oتe+‰ لاب l4 IN)S #لاب ‚يل ™بpا6 ™+N7\ر /و+لا ’NيPم"M - ديبل _ا`
*شلا q ةلOوN #P+لا4 /4]2N شP لا 5)+لا I;"لا ‰IN#P+لا4 ¥رP.ا q اQ I6M W l ةبK)تنم ةoلا#e+] م Ÿ•"g64
BمP د+لا نم •دFا4 IX _اب`Kإ4 Bب#كلا Bب ام دعابV وه Iي`4 y"xS.ا Rلع اwلX /Pد+لا _اب`\إ
*شÒ $MW ةلOوN#M +لا Iي`4 ةلOوN #M ` Tيشم q _OوN#M ` د`4 في#z •*شم *ه Iي`4 y"xS.ا Rلع اwتعا0ä
_OوN #P`4 Tيمد+ب !ا"تلا t"NCO , TAP dX ة?يب` ةيNشaم ROشOم ا‹\إ _OوN #M ` _ا+, Tيمد+ب !ا"تلا t\"NCO , TAPdX
50ع نب "g6 _ا`4 ا0wي- ¸IOبP+ل y"xS.ا Rلع Tيمد` yدFK-ب P!ا"تلا *JN?O , NنO م ةيN شaم Rشم ا‹\إ
ةل=NنPmلا4 NTM لMJe+O A ™JNبO A ‰¦]بN AMW c•راV4 NTM لO =NنPmلا4 8OوN #M +لا *KشمMW 3N"a)M - NTM لP#لا4 nيaشP لا q À,"OV e$K--
Rشم ا‹\إ P!ا"تلا 5aJ], $MW ةلM Je+o نلا4 I\=N نMmS ,4 _\وN #M +] , h"Oم _ا+, ةلOوN#M +لا IJم
H 11/559 Y
H Iب#` IOبN#P +لا4 IX2,4 ¢بط,4 yوNشS ي- šN=], “يب"لا q •MdN 0M كلا ’\بان] , ’†بA _و]بN#S +لا4 ‰IOبN#M +لا Y
IJم دوسMW ‡†Wر Tل را6 ‚ب, ا‹Kإ4 دوع TAPdX ™+ي`د ˜يطت%م ’]بن, •Md† 0كلا نم !† "z I\بN#K+لا4
˜يطت%م ’]بن, •Md† 0كلا نم !†"z وه ةmينF وبMW _ا`4 Zاب—iلا 3اوO%M- Tل _ا+, 9ادو%لا ةhن];Uدلا
•fسا IOبN#P `4 ]nN#M+لا _و]بN#S+لا4 IM+N %O#لا وه4 "e ط‰mلا IOبN#M +لا ("هEP.ا ",اطOV ‚ب, ا‹K--
H 11/560 Y
H IJ#` نع ("هوbا ةJO#e لM+لا *ه4 IOFO4 نم “oل+OتO , TAPdX h"Oم ا‹\ إ ا¶˜X M¦O#e لM+V4 Tيشم q IMJN#M +O V Y
ةلOوN#M +لا IJم ةيشم ةلM JN#M+لا *#06P .ا
H 11/560 Y
H Iط#` ةلMطN#M ` TلMطN#P `4 *zا+hتلا q Tيلع Goيz ا‹\إ TÒ"ˆ Rلع IMطN#P`4 Tع"6 (MW TلMطN#P +- TبO "Oz Y
c˜MطN#M ` اNوh 0O س د`4 “,"%لا IMطN#P+لا4 Tع"6 ا‹\إ
H 11/560 Y
H I0#` ةلO#N 0M+لا *ه4 _ا` •راwO;N"oطلا ةلO0N #M+لا ("هEP.ا Y
H 11/560 Y
H Im` $ول‰me +O , /و+لا IMmM ` \4N :OCلا د#ب دN نSbا Zو;ر _و‰m‰ +لا Iي`4 "m%لا نم Zو;U"لا _و‰m‰ +لا Y
ةل¬ƒ IMmM+لا ]fS ه4 n,ذwتلا “0=لل fسا IMmP +لا4 _اom‰ ` /و` نم Ia-ا` I;ر4 c˜emP`4 clوm‰ ` fiلاب
نم ةلa-ا+لا ]fسا hGت7ا4 _وmS+لا4 IMmM +لا fه9ا; _و+V _وm‰+لا ™i,MW IMmP +لا4 fwم:ل, fسا دO#M +لا
e$\ إ OÎاVM W eIMmP+لا4 OžيبPdب N"a شNبMW 9ابeلaع :;ا"لا _ا` _و‰m‰+لا š#ƒ IMmM+لا 9ا; د`4 $ول‰me +O , f°P. žل‹
lªاmO V ةلa-ا` ةلa-ا+لا ’ي¼ رو)نم وبMW _ا` e_O:OA ]/و+لا ½O4 ا‹\إ _Oوe لOوO ه eIO;P.ا *`اب N“a طM+N نO, ¤
fwتي0%V q $وطMلC, ‡انلا o/اوع $M W ةبيت` ]نبا نÆ4 _ا` TVMWدتبا (ذلا اه"mO س نع اQو‰mS+ب
’لاE ام …Pلˆ اذه4 اwK نŒO4 8\إ ة-K")نم l\إ ةلa-ا` Rh0%V l ا°P W4 ةلa-ا` •42شAMW "mس q Biaهانلا
q “pا7 وه4 _وm‰ +لا اQ »ا "—%O ي], $Pdب clªاmV ةلa -ا` راmسP .ا 9ادتبا q Biهانلا *0%V !"#لا
$M W اhم\ إ _اo m‰+لا ةلa-ا+لا •ديس نبا "m%لا نم ة#;ا"لا ة+e -U"لا ةلK-ا+لا4 /ويلا 8\ إ fwpا?)‰- /˜X
ةلa-ا+لا ة+e-U"لا ا4د,", $M W امKإ4 ةCلاب0لل 9اQا اولxدPd- Ia-ا+لا G,"Mmلا (M W Ia-ا+لا 4دارMW اوAوك,
OدN نSbا ]’eلPm`P W4 fwMلMmP `4 وه fwMلPm`M W د`4 دو;MW وه4 fسlا Rلع ةm)لا ’بلˆ4 tو6ولا او-ذ?-
نم TMلMme +Oم fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا “م 5K%O, وه انNيOب fa#e ط]م نب 5ب; ¦,دF q4 fwJO#N بOم نم
"emh %لل _ا+, د`4 _ا` •"mس نم داع ا‹\إ I‰me+O , IMmM ` رد)م IMme +Mلا4 اwنم Tعو;] ر دنع (MW ¸BOن]F
„#ب q 9ا;4 ¦,د¡ا q ر"كV4 Zو;U"لا q I0#ت%, ام "JXPW4 9*=لا4 !اهذلا q _و‰m‰ `
f%, ¤ ام Rلع انeلame `SW4 اAS5ˆ انMلm`PW4 انeلMmP `4 IMmM ` t4"#لا4 انeلMme `MW ا0o لP `4 SŠيbا IMme `MW TVا,ا4ر
T-ا")Aا q دها=S لا O"N;MW o$M W (MW _وm‰ +لا نم •h"لا ةلemM+لا •4N:PCX ŸةM لemM ` "0ع نبا ¦,دF q4 Tلعا-
•hو+لاب •داد#تسا4 ‚mنلل ةFار\إ Tلوm` q $P . داwbا 8\إ Tلاب`\إ q •\"N;PdX •4:ˆ د#ب TلهMW 8\إ
(ذلا T;ولا q ™يAا[ Tعو;ر وه4 nي+#تلا žلذب دارMW Iي`4 fwيل\إ Tعو;"ب TلهP. ™ظmF4 دNوO #لل
نم او-")Aا ا‹\إ Šيbا žل‹ I#m, د`4 lات` دwش, ¤4 •§ 4دع Gل, ¤ $Kإ4 ™-K")نم Tنم 9ا;
fwتنكمMW نم او;"x4 fهونمM W Tنع او-")Aا د` fهآر ا‹\إ §4د#لا $MW ا¶دFM W ن,"مMW دFP. fها:NCOم
او-")Aا ا‹\إ f°MW "x¾ا4 fwيلع ا4راˆPd- fwنم ة6N"‰mلا اولاA §4د#لا راد 8\إ SŠيbا IMmM ` ا‹K--
fSwi#ب 4MW SŠيbا "wظتسا اƒ"- $4Uراˆ fه4 fv او]#K `وS ي- fه"[MW U4د#لا Oو‰ me+O , $MW اونم†d, ¤ ن,"هاÆ
او0لس د+- lKإ4 fwpا+لل ن,—د#ت%م اوAاX nPلŒ §4د#لا نم $اX $K-- fw;ارNدMW Rلع Zو;"لاب
نم fwO0O هN دO , $MW fw-و^ اولMmM ` /و` نع Iœ]س $وك, $MW I0تk Iي`4 ة0ينCلا نم fw#م ام ا4E"FPW4
Rلع ا4U "‰كO, ® fvا?6MW نم "xآ •ددع fQ اوmيiPت%Pيل اولÚmP+- fwنم •ددع "JXMW وه نOم fه§4دع
™mNi‰ ˆ او‰لOسNرPW4 •امU "لا O‚a œO, ا‹\إ ÅF ديبل _ا` "%كلاب Iame +O , IMmM ` د`4 ‡وب]يلا _وmS +لا4 fه§4دع
Rلع fO)a ع “D ® fO )a ع Rلع ’#D ® ة0N )a ع ا|دFا4 دp˜M+لا /ا)N عP .ا4 اw]ما)N عM W c˜a-ا` Pن;ا4O د
£¢ي74 ‚\بO, Iيam`4 Ia-ا` وw- IamP`4 lو‰ m‰ ` I‰me+O , دلbا IMmP`4 ZايN7PW4 “OيK74 ة#يa 7 IJم /ا)N عM W
]’eلMme `PW4 T%ب,MW ا‹\إ ]/و)لا TلMme `PW4 ديلا ‚بايلا وه Iي`4 دلbا ‚با, Ia-ا` I;ر4 ‚با, Ia-ا`
اwK`ا%aل ]3N رOدM ` ¸‚NنO ع ةه\ "emSم4 n,ª‹ وبMW _ا` "=شلا نم ‚\ بO, ام –تmلاب IemP+لا4 Tت%ب,M W ا‹\إ دلbا
–تmب •اكF ¨ا"عP.ا نبا نع –تmلاب •5xP.ا ةلMmP `4 ةلemM ` ا|دFا4 IemP+لاب ]–,"لا ]“P,اhتO V ا0X 3h"OgM-
راO0a F نب "r+O #]م _و` Tنم4 ةCللا IهMW "pاس اwنكسPW4 9اmلا
نبا TAW "+ع •دام q /د+V د`4 T¼ا q !او)لا وه اذه ~ راÍ نب "+#م _و` Tنم4 • Tلو` € H
ةلemM ` nAا; 8\إ ¨ *لapا4 ‰ةh يOن] ب (MW •دعار 3و6 “¼ د`4 •]")ب hف‰X امد#ب Tتنبl Y dطx !ابF
IemP +لاX IيamP +لا4 “0bا fسا IemP +- ™?ي?6 žل‹ $اX $K-- INيh%لا نم •ا=NنOƒ l\إ ’]بنV l ا°K --
نم “ن), TAP. •ارMW •ديس نبا _ا` ÝNوh %لا IيamP+لا4 ’بA ™i,MW IيamP+لا4 MIamP `4 Iame+O , IMmM ` د`4
5a#O ب !N"Oz ابN"Oz IيamP+لاب Tيل\إ ’0` اh بO7N"a` ™%\با, ÎاVMW اoل *%#+mلا د01 وبMW _ا` ‚بايلا دلbا
Ì"مl ("ب نبا دشAPW4 "ماوOz (MW Ia-اوM ` Iيx4 $O "OF Iي`4 ÎP"ب انه §nOFMW اhبOFMW e‹\إ 9و%لا
c˜a -ا` M_OدN نO)O V •Nدa 6 nي\=P نل sةبي\ =OA IيaلOس ةبدA نب tاmx _ا`4 ˜a-اوM +لا {h"‰+لا انNبMلO ; نµ ‚ي+لا
نبا دشAPW4 ]nKساشلا4 !KEاشلا4 Ia-ا+لا وه4 lو‰ m‰ ` Iame+O , IMmM ` "O0O z ا‹\إ ‡"mلل _ا+,4 SراOر U¢‰لا4
نبا "ماz I-ا` !و] شN gOم l4 t\"e+]م l \I†مر _ا ‚NيPتX •ا"OV “7N"]; Ia-ا` nشx ةD"V q ("ب
]/و+لا O"MكPم4 $ولame +O , fه4 /ا#طلا ]/و+لا IMmM ` Iي©
q (ذلا4 "كم •دام q •"Xذ, ¤4 ™Œوبiم I6.ا q اذكه ~ ·إ /و+لا "كم4 • Tلو` € H
Tنع *mFا)لا •ا4ر $4]"‰كN0O , ا4]"M كOت†Fا ا‹\إ Y 3ويبلا q !وب¡ا راكتFا 5ك0تلا4 اwي- ‡وما+لا
žلذX4 ("O)O ب fwت#بNVMW c˜emM ` Àي#ب fwتeلMmP `4 _ا` G,"طلا q O/و+لا ’eلMme `MW !ا"عP.ا رداوA q4
‚يل اÞ !ابلا Tب GPلC], ام ”I‰mS+لا4 IemS +لا4 fwت#D (MW اذX Rلع fwتe لMme `MW “zوم q اولا`4 f|e ‹MذM `
نع •ديس نبا žل‹ RكF اw‰ل‰me `MW !ول` Rلع /MW fwi#ب PW"`4 I‰me `PW4 _اme `MW “0bا4 •وµ4 فيJكب
ن,—دلا نع TSبل`4 !اتكلا q ام T]نN يOع yO"O V دم"+لا /‰W 3دشAPW4 _ا` ("=Qا نع _و‰mS `4 À; نبا
RلعMW $ونلا4 IMmO تe`ا4 IMmM+N Aا- Tيلع IMme `PW4 !ابلا IMme `MW د`4 _اme`KLا T‰لN#K-4 _و‰ mS +ب Ga [ا4 RO0N عM W
q4 Go لPˆ4 GM لeˆM W IJم !اوبP.ا IomP `4 !ابلا ’eلMme `MW ("هوbا _وme+Oم _ا+, l4 IMme +]م !ابلا4
§نwلpا+ل uنwنم j"NgOم l (MW ]{اكنلا4 •اتK#لا4 •˜طلا4 ]رذنلا 3˜Mme+] م “برM W _ا` TAMW "0ع ¦,دF
ن,ديلا IMme +]م وه Iيgبلل _ا+,4 feكS¡ا uنv n;4 $ا%للا uنv y"; Å0- clاme `MW §نwيلع $P dX
T,د, نم jK"g], l (ذلا ‡انلا نم IamOتe+‰ لا4 IJلا Rلع ا¶˜X fيœل IamOتe+S م4 ن,ديلا IMme +]م I;ر4
•u "ƒ ™œي7 ™Aا%A\إ Ϊاطع\إ ةلemP+لا4 !ا"—iلل jاتها clوm‰` Iame +O , IN?Mmلا IMmP`4 ةلamO تe+]م •MW"ما4 •5x
/˜X نم اذه ("هEP .ا _ا` ةيل6MW 9اQا4 Ÿ$\Eا4 (MW ةلemM ` fهرد4 د,رد نبا ةلemM ` ™mلMW •اطعMW _ا+,
IemS +لا4 “0%, ام Iكل •-اF ةلMm‰ ` I;ر4 ةيل6M W 9اQا Tلو+ب دارMW ام (ردMW l4 _ا` ن0يلا IهMW
Zا"X •اكF4 ةلem‰ ` TVدFا4 "ÍMW 9*¿ •"N0‰ ˆ T`Pر4 نم 9ا%نلا ذgت,4 f]gi, Eا=¡اب "=7
IemM +لا ديبع وبMW _ا`4 @NيP Qا _h4M W q ‚OبNيPV4 ¥رP. دو]=] A q ’بنV _ا+- ("هEP.ا اwm644 –تmلاب
رو)نم وبM W _ا` IemP+لاب ]–,"لا ]“P,اhتO V ا0X 3h"O gM- n,ª‹ ¨MW _و` دشAPW4 "=شلا نم ‚\بO, ام
ا|"h يŒ4 اw†ت#ل` اv {Kراوبلا ’oبه ا‹K-- في)لا •"eˆO 4 q @ي\ wOV اwني#ب •"=7 *ه4 ةلe mM ` “D IemM +لا
¨ا"عP .ا نبا نع ةmينF وبM W •اكF I0¡ا نم اwيلع ام U3ا?O تO, Žلا Igنلا نم IMme +a لا4 —وbا q
Rلع fa0e ل] V NfM لMW ديبل _ا` $ا#zوم _اM mS+لا4 IيamP `4 !h "#م وه4 دO)e m] , aدO يلا q •N "aع _اmيK+لا4
± \_اmS+لا- n\AاذM لاب R0eلO%a ل ÂاوP^ا \نO م— دلا
H 11/560 Y
H IJm` ةعN"S %ب 9*شلا ]tN"O; ةلMJemM +لا Y
H 11/563 Y
H Igm` À; نبا اهاكF 9ا%نلا نم ة%يamh نلا ة0يظ#لا ةلي\بhنلا ةoيلaxاm‰+لا Y
H 11/563 Y
H Iشm` ر˜O=NبaX اwل6MW ةي0=عMW ا°M W "ÍP.ا نع *كF4 !"#م ‘ *سرا- ة-O"NCK لا ةليaلO شemM+لا Y
!"#م ة-"Cلا Iيلشm+لا ‡وما+لا q4 ™Œوبiم I6.ا q اذكه ~ ر˜=بX اwل6ا • Tلو` € H
T,وبيس Tب IJم Y /˜لا "%X4 9اQا4 9اmلا $وكس4 fيbا4 tاكلا –تmب Tي- …بz4 5ل T=mX
T-"عMW l <K-- nMلe طSيل qا5%لا _ا` žل‹ Rلع دFMW •"%m, ¤4 ةm6
H 11/563 Y
H Iطm` TmPطتxا h(OدO , نم P9*شلا IMطemM ` Y
H 11/563 Y
H I#m` $‹S.اX (\4O :NنPي- IO#e mM+O تO, د` دلbا4 9اد 4MW دN"Oب نم فكلا4 “با6P.ا ]@UنOشOV S_˜N#a me `lا Y
(MW ةoلa#Mme +]م £د, د˜يKلا ¦,دF q4 ذNبMbا4 !eذM bاX žل‹4 ™-اmN#a ل†`ا hفO#M ل† `ا y"x‰W ةCل q4 ةoلa#M me+S لا
fل- "OبaX 4MW دN"Oب نم ]@—نOشOتS لا ”Ia#Mme +S لا Iي`4 ’O=oنشV4 ’ih بM+O V ا‹\إ •Sد, ’oلO#M m† `ا _ا+, ةirب+تم
q4 ’O=oنشV4 ’ihب+V l˜N#a m† `ا TلماAPW4 •Sد, ’oلO#Mm† `ا aدO يلا ‚بايلا ”Ia#M me+S لا Iي`4 IaماAP .ا Tب oË×
I+` o˜a)] م sدO %O ; nيaŒ د#ب4 o˜a#Mme +]م Brللا د#ب ’N?O بN6M W "© دشAPW4 ‚بايلا ”Ia#M me+S لا ("هEP.ا
jOرN:P^ا نم ‰Ia`اوP+لا4 IO=M¡ا4 اطM+لا نم "PXذلا IM`NوM +لا
TA. را)Alا نم نطب ¨W fسا I`و+لا4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ jر:^ا نم I`او+لا4 • Tلو` € H
fه4 GVرا (W ’نمW د`4 Iبbا اذه q I`و` Tل _ا` !"Jيب 4ا Tب 5=ت%, $ا%Aا •اVا ا‹إ $اX
Y ةل`او+لا
’NبOA RoلS`ا+لا4 ’NنaمM W د` ® Ia`NوM ` !\"e JPيب را=تسا ا‹\إ I;"لل ةيلهاbا q _ا+, $اX4
H 11/563 Y
H I+` jOرN:P^ا نم ‰Ia`اوP +لا4 IO=M¡ا4 اطM+لا نم "PXذلا IM`NوM +لا Y
TA. را)Alا نم نطب ¨W fسا I`و+لا4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ jر:^ا نم I`او+لا4 • Tلو` € H
fه4 GVرا (W ’نمW د`4 Iبbا اذه q I`و` Tل _ا` !"Jيب 4ا Tب 5=ت%, $ا%Aا •اVا ا‹إ $اX
Y ةل`او+لا
’NبOA RoلS`ا+لا4 ’NنaمM W د` ® Ia`NوM ` !\"e JPيب را=تسا ا‹\إ I;"لل ةيلهاbا q _ا+, $اX4
H 11/563 Y
H Iل` _˜P`4 _˜S`4 IيلM ` وw- ¯˜S`4 ةo لa` ”Ia+O , oIM` د`4 "eJ‰كلا t˜x ”IS+لا4 •"Jكلا t˜a x ‰ةo لa+لا Y
Tنم o IM`PW4 Iيa لP+ب RVMW oIM`PW4 c˜يلM` Tل#; TلoلM ` Iي`4 ˜يل` Tل#; ToلM `W4 TلoلP`4 À; نبا نع –تmلاب
c˜يلM` •آر Toل+تسا4 c˜يلM` T-Oدا6 9*شلا oIM`PW4 c˜يلM` •ارMW (MW Tنيع q TلoلP`4 À; نبا نع TلoلP+X
Ïنلا •دابaع نع •ولPdس •"MmO A $MW ‚AMW ¦,دF q4 c˜يلM` •آر ا‹\إ Toلا+P V4 To ل+تسا4 P9*شلا IoلM+O V _ا+,
¦,د¡ا q4 ةoلa+لا نم I]عاmO V وه4 اهو”ل+تسا (MW اهو” لا+O V f°PdX ا4"\ب]x‰W ا0ل- fلس4 Tيلع »ا Rل6
9*شلا I6MW *mA q IO0#ت%, •mللا اذه4 5[P.ا نبا _ا` ˜6MW و]Ce لO , l (MW OوN Co للا ”Ia+] , $اX TAMW
c˜يلM` Tنم $اX žل‹ $PW4 ة,اع”دلا4 M_N:Qا وNCo للاب د,", $MW Eو¿4 _ا` $ونم2, ام ˜يaلM+M - 8ا#V Tلو+X
•"eJ‰X l4 ³I‰` Tل ام4 \ "eJK كلا4 rIK+لا4 "eJS كلا4 ÚI‰+لا Rلع »د0¡ا _ا+, ةoلrذلا4 r_”ذلا IJم ةoلa+لا ”IS+لا4
_الا q •دا,E $اX $K إ4 TAMW (M W ةoلa` 8\إ •ان#م ÛI‰` 8\إ وw- "‰JMX $K إ4 اب—"لا دو#%م نبا ¦,دF q4
_و` دشAPW4 ديبع وبMW Tلا` 3ا`Oدh )لا ¨N "S,4 اب—"لا »ا GP?Ò Tلو+X Ë+نلا 8\ إ _4]2O , TAK-- ˜;اع
*مراhدلا ةP0+e لO ع نب دلا^ *#06P .ا دشAPW4 NدOدO #لا نم †3"JXMW $Kإ4 ³I‰` Nf] ه]5a )O م s•h"]F ÀOب ”IX ديبل
P$4]د ÅMmلا ”I‰+لا "])e +O , د` (دhنلا فaلN تSلا ÅMmلا •اطN#] , \"eJ‰ كلا “م Tشيa#O م !ابشلا 3اoذM ل §/آ ‰ I†,4
ام4 c ةPم˜‰ Æ *—نaم •NوM طN عM W e$\ إ ]•NوO zN رPd- "x¾ ("ب نبا دشAPW4 aد] =N AMW OZo˜M Œ ”I‰+لا lول $اX د`4 T—0O ه
$O 4N دP.اب $4ªOدN بO, fwhAK-- ديبع وبMW _ا` •5JX l4 c˜يلM ` Î]"ت, ¤ fQو`4 ابO ,NEMW žل‹ MIب` ¯˜‰` ]’Nن‰X
IJم I‰ل‰` T#D4 Iيل` 9*74 Iيa لM+لا fiلاب _˜S+لا4 "ماع4 fيM لSس4 "OiS م4 ة#ي\ بPر4 $ا"O0M +لا fQو+X
•MW"ما4 ةoJSbا Gيa `hدلا 5)+لا _ا;"لا نم IيaلP+لا4 T” لM`MW 9*شلا ”IS`4 IيلM ` ³I‰` 9*74 ر]"Sس4 ",\"Oس
ام4 RشعP.ا _و` Tنم4 ن,— دلا ‚ي%^ا _ا;"لا نم ”IS+لا4 ةo JSbا 5)` ³I‰` I;ر4 žلذX ةليaلM`
¥N"O#لا IيaلM ` £I,وŒ IN)O A _OوN#K لا _ا+- ةoلK+لاب ¥N"O#لا ةmينF وبMW Pف644 ابO ,NEMW žل‹ MIب` ¯˜‰` ]’Nن‰X
»ا _ا` ™i,MW IيaلM ` £/و`4 ةoJSbا ةo`Kد4 دOدO #لا ةoلa ` q žل‹ $وك, $ول‰لS`4 ŸI‰لS`4 S9o ˜a`PW4 $وليaلM ` £/و`4
_ا` ‰I#mلا اهد#ب O“M+يل oIM` ام N3M dh يOه د,E /و+, ا0o لM ` اولا`4 fX"oJك- c˜يلM ` fتنX ‹\ إ ا4"X‹ا4 8ا#V
Iعاmلا Tيzا+V q T0eك]F نع TتلاEMW ام $P . Tل Iعا- l ŸIN#a - ا0o لM ` žلو` نم oIM` B,و?نلا „#ب
„يiN ?hتلا q žل‹4 ™#يD o˜ه4 lول وµ fسlا l I#mلل *Kzا+تلا t"¡ا fكF 8\إ TVرا6P W4
’لوŒPd- 3NدOدO 6 "عاشلا _و` q T,وبيس nه‹ žلذل4 /اwmتسlا t"F4 Ý"شلا q $Kإ4
Tيلع ”_د, "0iم I#mب “KmV", Ÿ_ا6\4 $MW 8\إ S/4] دO , د4دU )لا _و‰ Œ Rلع Ÿ_ا6\4 ا0o لP`4 Oد4دU )لا
y"=- ]/4دO , ]د#ب ا0ي- Tلو+ب •"%- /4] دO , "0zM W ا0ل- Ÿ_ا6\ 4 /4د, ا0oلP`4 _ا` TAPdX ÅF /4] دO ,
± /4] دO , _ا6\4 o˜Oه 4M W ]/4دO , Ÿ_ا6\ 4M W žلو` y"É 9ادتبlاب l "0iلا I#mلاب TعاmVرا q žل‹
h!] ر †’?ل6M W ا0- ا4"mX ن,ذلا UدOوO , ا0h ب] ر I;4 :ع »ا _و` وµ q "bا t"F žل‹ 5ظA4
h!] ر ’`را- ا0ك- اهد#ب I6P .ا q اQ وه (ذلا fسlا PZو`4 اwNت#نم4 اهد#ب I#mلا Zو`ول
ا0wي- >دا¡ا nيX"تلاب oIP`4 M_اŒ N’`را- žلذك- اw#م no X"V $MW Iب` اwO0كF ام “م اwبيX"تب
¤ رادلا q د01 ا0o لM ` 4MW اAدنع د,E الاŒ O’ل` ول e$M W y"V lMW 9ا¼P .ا ا0wبلŒ نم Tيلع اتAاX ام
ا°K -- •د"mم o$\إ وµ žل‹4 ا0wي- Iب` نك, ¤ RÇن#م BOبoX"لا q >aدN ?], nيX"تلا o$K-- د#ب4 ± :¿
žل‹ وµ4 _وسر اAMW ا¹Kإ4 Î]دبع اAMW ا0hA\إ žلو+X 5+?تلل 3را6 ةo -اX ام اw†تلxد ا‹K-- Gي+?تلل
´x ˜ب Wدتبلا ا]وo +O ب *mنلا Ot"F Wدتبلا Zراz ال À; نبا _ا` žل‹ $lو‰+O V BVPW"ما ”IM`MW اولا`4
yO"e [MW Bب نم žل‹ I#- _ا+, 5+- ”IM`PW4 ³Ia+] م I;ر4 T‰لام oIP`4 a•OدK bا ةoلa ` S_˜e`KLا4 O"P+ت-ا oIM`PW4
د,E وبMW ÎP9ام oIK+ت%V $MW 3درPd- Šط#لا O’mx ا‹\ إ P9الا Tل ]’eلPلا`4 fwلX ‡انلا Bب نم (MW oIM`PW4
TV"Jكتسا (MW TVN"M[اكV4 TتeلM ل+تسا (MW <اطعMW ام ’eلMلا+P V4 TP تيطعMW ام ’eلoل` ا‹\إ žل‹4 $˜mل ’eلMلا`
l\إ žل‹ _و+, I;ر ”I‰` اولا`4 T,وبيس _ا` •وبMW l4 وه t"#] , l ÛI]z Sنب ”ISz4 Û I‰` Sنب ”I‰` وه4
ŸIMل‰ ` fw- ™#D او#0ت;ا ا‹K-- B`r"mتم Roت7 IpابM` نم اوAاX ا‹\إ ‡انلا نم ŸI‰ل‰ ` انيلع /د`4 د,E
IMل‰` “0bا4 5C)لا Eو‰ كلا Iي`4 ةماع •h"Pbا Iي`4 ة0يظ#لا •h"P bا Iي`4 fيظ#لا UnS¡ا ةoلS+لا4
انN ب\"P74 اAedM كhVا4 ة0#K نب انeلaلPظ- "0#م نب IيD _ا`4 •5بكلا •h"MbاX !"#لل £9اA\ إ وه Iي`4 _˜K`4
$اX د`4 aTa لNهM W ]دNر\4 •Kراhi] F نم "Mme `PW4 $ا%F M_ا` !اO بa¡اب ةwيب7 "O=Oه _˜K `4 NTa لMل‰` نم P_˜P ¡ا
_˜K`4 ¸fa VانOF ‰IN0O F TيOنNتOم N’OFhدM X د` ¸/h دM ك]م P_وO F $و]شN 0O , IطxP.ا _ا`4 fOتNنPF4 ›_˜a ` q RP+%],
Tلو` q ديبع وبMW _ا` ™JOبOx IK0k ¤ ة,ا4ر q4 ™%O=OA IK0k ¤ Bتoل‰` S9الا ÃPلب ا‹\إ ¦,د¡ا q4
¦,د¡ا q4 /اشلاب $وكV د`4 Eا=¡اب ة-4"#م *ه4 ةoل‰` ا|دFا4 /اظa#لا !اOبK¡ا •ذه À#, Bتoل‰`
’%يل4 ةن,دلا نم ةب,"` ة,"` "O=Pه4 "O=O ه _˜a` IJم اw‰+\ بPA4 ROwOتN نSلا •رNدa س ةm64 ةنbا "X‹ q
_˜a` yPWر نم <´xM W _ا` @,"; نبا نع "© y4ر4 _˜a+لا اv I0#V ’AاX4 ن,"?بلا "O=Oه
Rل6 »ا _وسر اAديس Zا)ب Z]وN6M W ة#برMW •O"Mmلا •اE"لا دبع _ا` •O"Mmلا اwنم ةoل‰+لا “%V "=ه
‚í اwي- “%V ن0يلا ةيFاA نم اv RV2, ةoل‰+لا _ا` ‚Aو, نب R%يع نع (4ر4 fلس4 Tيلع »ا
_NوO بلا نم Bتoل‰+لا Rلع RشxPW4 _ا` $اتبN"a ` ةoل‰ ` IX IX رد` IبنF نب دÍMW _ا` ™§تaس 4MW را"\;
T%=ن, ¤ Bتoل‰ ` 9الا Ãلب ا‹\إ 9اوس •5ˆ4 _وبلا G?س\إ _ا`4 9*7 T%=ن, ˜- _NوO بلا 5ˆ امPd-
9ا%NFP.ا4 "=Oه _˜K`4 ("هEP.ا _ا` Bتoل‰+لا q Iي` ام "JXW •وe لOد B#برMW وµ وه4 9*7
ا°و0%, اوAاX4 Bتoل‰ ` ة,ا4"لا S²Õ4 9الا نم •5بX •دا:Oم اwنم ةoل‰+لا ذx†dV ة-4"#م اwيFاوA4
“M-"V (MW ”IM+] V ا°P . l˜a` ’ي¼ اهارPW4 _ا` ةoل‰ ` ا|دFا4 _˜+لا ا°و0%,4 ‡N"Ox اهدFا4 ‡4]"S^ا
P9*شلا oIM`MW _ا+, “Kطت%, fل- T”لa+] , nه‹ ® Tبو[ q اMJP ?- ‡اب#لا ¦,دF q4 IO0Ó4 ’œلم ا‹\إ
T#-ر4 TلÍ Toلب+تسا4 9*شلا oIM`PW4 اwلÍ •اŒMW •h"Pbا oIM`PW4 TلÍ4 T#-ر ا‹\إ T”ل+ت%, Toل+تسا4 T”لa+] ,
Tب fwi#ب Ëx4 “0bاX “0bا4 •˜عMW 9*7 IX ةoلS`4 Iبbا RلعMW ةoلS+لا4 Tس†Wر 9*7 IX ةoلS`4
N‚O%N0O , ¤ ةل˜a+لا q ¸"emM ˆ U/‰ W ام "ÍMW نبا _ا` TتoلS+X Iبbا ةل˜K`4 Iبbا4 /ان%لا4 ‡†W"لا RلعMW
“0bا4 Iemr طلا ةoل‰` q OnNيhشلا (aدN ب]V npا=Oع T,وبيس دشAPW4 ةoل‰ ` $ا%AKLا ‡eWر4 "emM ˆ Tلب` اهاشOF
“Nبhنلا Z4]دS )X اw‰ `ادN7MW •دانبلاب اwس4ªر Tبش,4 ةما#نلا ºا"a - ف), ةم"لا (‹ _و` Tنم4 IM ل‰`
_ا` ة#ي\بM ` Tل ’AاX ا‹\إ IoلM+] م فيس4 T]تP#ي\ بM` في%لا ةoلS`4 ]nMˆO E اQ ’]بNنO , ¤ @,\راFhدلا IJم ¸IMل‰` q
TAا5Œ q "pاطلا oI+تسا4 IoلM+S لا —*a-O"NشM لاب اw]م—وM +] A اw] باA ‡—"]z S!"¡ا ام ا‹\إ اh نSX4 BيلذQا „#ب
ن,\ راس اول0تFا4 اوبه‹ /و+لا oI+تسا4 OtاAMW 3ابنلا oI+تسا4 9اوQا q “mVرا4 $ا5طلل „wOA
’#mVرا 9ا0%لا ’oل+تسا4 ’لO0O F (MW clا+a [ ™با?س N’oلM`MW ا‹\إ ÅF I;4 :ع »ا _ا` اولÓرا4
4"0ع ¦,دF q4 N’Mلا#V4 ’#mVرا4 9ا0%لا q ’oل+تسا (MW ‚0شلا ’oلا+O V ÅF ¦,د¡ا q4
Éلب, ÅF (MW Irظلاب ]–NمU "لا oI+ت%, ÅF •رو‰ظN ?Oم •˜)لا- ‚0شلا ’#mVرا ا‹\إ Tل _ا` ة%بNنOع نب
راwنلا _h4M W q Ëg7 IX IÆ $P. Ë+نلا4 ةo لa+لا ة,اˆ ½دMW ¥رP.ا q ‡4"Cلا –م"لا IÆ
‚0شلا ’لاE ا‹K-- راwنلا tا)aتAا دنع žل‹4 •")`M W Éلب, ÅF Ë+ن, _ا:, l ® ˜,وŒ $وك,
Iظلا اذه4 ةها"كلا ’`4 nهذ,4 •˜)لا Eو«4 "wظلا ’`4 I]xد, ذœنيF4 د,:, Iظلا داع
9ا0%لا …س4 نع ‚0شلا _4:V (ذلا Iظلا (MW _ا4:لا IÆ Rh0%, (ذلا وه ")+لا q *هانتلا
K_˜+ت†سlا4 _˜e `KLا نم l ةoلa+لا نم وه Iظلاب ]–م"لا ”IK+ت%, Tلو+- •دا,:لا Iب` دو;وم وه4
niCلا نم •دNع— "لا *ه Iي`4 •دNع— "لا "%كلاب ”IK+لا4 ةoلK+لا4 دادبت†سlا4 ZاmVرlا š#ƒ (ذلا
ام ا‹\إ ÅF ÀaتNيOAN دPW4 "عاشلا _ا` Tتoل+تسا4 •دNع— "لا TتoلM`MW د`4 $ا%AKLا ذx† d, •وµ4 “O0طلا4
I;"لل _ا+,4 دaعN ر‰W ا‹\إ niCلا نم ”Ia` •ذxMW _ا+, ]ف\;ار žoلM+O ت†سا ROANدMW 4M W \"N)P ^ا Rلع ÀaتeلO#O ;
_ا` "0ع ¦,دF q4 tا+لا –تmب "+- 4MW ةoلaع نم ةiN whنلا ةoلM+لا 9ا"mلا oI+تسا د` niˆ ا‹\إ
•دNع— "لا "%كلاب ”Ia+لا ± žب •ارMW (ذلا ”Ia+لا اذه ام ةما0يلا د,", وه4 Tعoد4 اo ل د,E TيxP.
“P -ر اwSAان-MW ™طa`اس MةO Aاع "0Ox نم دشAPW4 ةmينF وبMW •اكF Š,"#hتلل ةبو)نلا n]شS^ا S_˜K+لا4
IÓرا4 _˜ظب y4",4 ¥رP.ا نم /4"‰كلا اv “M-"V •دa0N عM W _˜K+لاب دارMW _˜K+ب اwPم4] "‰X ‰…يبhنلا
ام _ا+, د,E وبMW •دل;4 Tماظ#ب (MW TaتhيrلK+ب hnhiلا IXP W4 ™œي7 fه9ار4 اوعOدO , ¤ (MW fwa تhيrلK+ب /و+لا
IxدV ا¹Kإ4 ™œي7 Tنم ذ]xآ ¤ š#ƒ •5JX l4 cةليل` Tنم 3ذxM W ام4 £•5a JMX l4 ŸةليK ل` žل‹ نم $اX
clا+eلK`4 cةM لM+e لM ` P9*شلا IM+e لP`4 نطب ÛI‰` ونب4 ˜ع ا‹\إ oIP`4 “P-ر ا‹\إ oIM` ¨ا"عP.ا نبا *mنلا q 9اQا
وw- TV"%X ا‹K-- !"طzا4 Îo"?ت- TXo"F (MW •رداA *ه4 Zا"X نع clا+eلS `4 IM+e لM+O تM - clا+e لP`4
q IM+e لM` <اي?للا _ا`4 _ا+e ل‰+لا fسlا4 _ا:eلo:لا4 _ا:eل—:لا IJم fسا وw- Tت?ت- ا‹Kإ4 رد)م
q فيm^ا ‰IK`˜S+لا4 I‰+e لS+لا4 IM+e لP+X I+eلM+P V4 ‰_ا+eلM+لا fسlا4 اwي- !P"z clا+e لK`4 ةلM+e لM` ¥رP.ا
اwي- noل+V ا‹\إ د˜بلا q IM+e لM+P V4 راmسM W SnFا6 _ا+e لM` I;ر4 I‰+e لM+h تلا “,"%لا $اوN#K لا "Pm%لا
I]بe ل]ب I‰+e ل‰ ` I;ر fJيQا وبM W _ا` ة,اكF وه4 3oو6 (M W IM+e لP`4 “,"س داو; IK`˜S`4 I‰+e ل‰` ‡"-4
j"x *0ل%لا نÍ"لا دبع وبMW _ا` §*لع ¦,دF q4 IKب˜Pب4 IK`˜M` “0bا4 ™m,"Æ ™mيmx $اX ا‹\إ
د`4 9اmلاب y4",4 fiلاب \I‰+e ل‰+لا \‡O"Mmلا نم Zا"سKLا4 ةom^ا I‰+e لM+h تلا IM+e لM+O تO, وه4 ‘ *لع انيلع
ةX"¡ا Tل6PW4 د,د7 3و)ب Î"?تV (M W •رد6 q IM+e لM+O V T%emP A4 ¦,د¡ا q4 /د+V
¦يللا IMmN#M - TAMW TSباب4 IO)e لP64 IM+e لM ` q G?س\إ وبM W nه‹4 {اي)لا •uد7 ةلM+e لP+لا4 !ا"طzlا4
•uد7 ةلM+e لP+لا4 Ga لM ` ا‹\إ TAاكم q IM+† ل+OتO, ]‚aلh%لا ]را0N%aلا4 $اكلا q 3وبJلا ةoلa ` I‰+e لM+o تلا4 ةلM+e لM+لا
دFا4 š#ƒ T]تe+M لe+P ل4 9*شلا ’eلM+e لM ` ديبع وبMW GMل†+لO تP,4 IM+e لM+O تO, وه4 TX"Ó4 9*شلا !ا"طzا
a3P EاF4 \IM+N يh)لا \INبPنX RO0N w]بلا a’Ozآ4 f=نلا وبM W _ا` دوسM W ³nF Tل ’بA 4MW "=7 Ia+e لK+لا4
_ا` I‰me ل‰mلا nF _و+V ةما#لا4 Ia+e لa+لا hnOF \Eا?N نaلاب žo`Oد IJلا q4 Ia+eلa+لا ‚ي\بO, S–,—"لا
_ا` ديبع وبMW •اكF !وب¡ا نم $وك, ام nل6MW وه4 tا+لاب وه ا¹\إ في?)V وه4 *#06P .ا
دشAPW4 •:Í نب §*لع •ا4ر اذX4 _ا` 9اmلاب I‰me ل‰mلا nF •ا4ر4 T,وبيس •"X‹ (ذلا ("ب نبا
Ia+e لa+لا Iي`4 \I‰me ل‰mلا onF \Eا?Nنa لاب žo`Oد \_OوN#a ƒ اwaت†سا \را; q U•]دM W \_h4P .ا K$ام:لا q <ارMW د`4
3ابF q ’]بن, ]–a طNيM -‰W فNنa س Tل4 _ابbا q ’]بن, داك, l4 INwh%لا •eلPˆ4 دM لPbا q ’بن, ’بA
‚لe ŒMW ´ˆMW •Pر4 Tل4 ‡O "O; TAPdX TMل‰+ل+O V ’†#¼ ]–,"لا Tب ’hبه4 ¢MmتAا- ‚\بO, ا‹K-- ‡Pد#لا uن°P dX
TلX $˜‰+e لS+لا4 IK`˜S+لا4 Ia+e لa+لا ةmينF وبM W _ا`4 $اتNبOA $˜‰+e لS+لا4 IK`˜S+لا4 nO)M +لا •Pر4 TAPdX
/اX¾ا TSتبانPم4 ¸ •اس Rلع „Owن, "ixMW "=7 TAMW /]د‰ +لا !ا"عP .ا "X‹4 _ا` ’NبOA دFا4 9*7
اw\يe لOF O3و6 Ú$PdX دشAPW4 Tيلع ة),"F Sة0pا%لا4 IMX2, 9ايKبو” للا —n?X nF Tل4 ¥ا,"لا $4د
/ا0XM W اQ4 fK%N 0— %لا onF اw”بF T\بNش], ةh,—"Oب ةلe+O ب ‰IK`˜S+لا4 eIOبM‹ د` ™A˜‰+e ل‰ ` ¸{ا,\ر U:Oه eIMmO =† Aا ا‹\إ
nF4 IK+لa+لا UnOF aفNيo)لاب اه]را#N بMW دشAPW4 IXN2,4 /اظaع ³nF Tل "=7 Ia+e لa+لا ¦يللا اwما0XP dX
•رايN عM W ]’O#N AM W Rليلل 4"0ع وبMW •دشAPW4 :;ا"لا _ا` žلذل ‡انلا TلX† d, Zاi\ بلا Rلع @—يOw]م IK+لa+لا
IK`˜S+لا4 Ia+e لa+لا (رOوO ن,دلا _ا`4 NTh A\ر aداm— %لا §n]F نم uنQ NTh ن]wM - ¸Ia+e لa ` hnOF Oنe لM XMW NTh ن‰ ` RلعPdب
IK+لa+لا q ةم"لا 4‹ _ا`4 a•ابلل @§يwم وه4 fK %N 0— %لا nP?X nF Tل دFا4 TلX S$˜‰+e لS+لا4
U*KA˜‰+e لS+لا4 Z\Eاعh:لا \{ا,—"لا ]tا"NعM W ‰INشP^ا وه ا¹PdX $˜‰+e ل‰+لا Oدا)OF N’P`اس4 فNيPQا ف644
ا¹Kإ4 _ا` T,وبيس اهاكF 9ابلا4 tا+لا4 S_ادلا4 S9اطلا4 Sfيbا ةل+eلM+لا t4"SF4 ةتKxاmلاX "pاŒ
T#م l\إ •دنع فK+V $MW “يطت%V l žAP. ف`ولا دنع اwنع >دk (ذلا 3و)لل žلذب ’ي¼
t"¡ا …NCO z •دشل
H 11/563 Y
H I0` •دFاولا IN0M +لا „NيOب *ه4 ] !ا2U )لا Tل4M W ("ب نبا _ا` ةلN0M ` TVدFا4 t4"#م IN0M +لا Y
ة`\:oللا اهد#ب4 ةبا2]6
® Y …بiلا اذv I6.ا q ا0wنم IX ~ @iنmلا ® • Tلو`4 ~ ة`:للا اهد#ب4 • Tلو` € H
]/N2] 7 O–OبN6M W TبابO 7 q 5x l ¸nKFا64 Tلو`4 ] ‚aلOدN نP ¡ا ® ]@a iN نamلا ® ]@\ بNنK¡ا ® ة#\AN "KQا ® ةعN "Mmلا
ةo ل` q ةلN0M ` IJم دارMW ا¹\إ Tب انNشM Œاب Sنµ e$\إ ةلN0P `4 Tب انeœ\; اA]داE ام ا‹\إ ™Vو]F Tب ROمO ر د` \ŠNيO#لا
l ا0X اذه Rلع ol\إ clاF ةلN 0M ` $وك, l4 Tب انeœ\; اA] داE ام ا‹\إ ™Vو]F Tلو` q انمoد` ا0X TpانMˆ
›د,:ب 3ر"م fQو` نم »ا TÍر T,وبيس •اكF ام žل‹ IX 5ظA4 žل‹ Rلع l\إ clاF ™Vو] F $وك,
اQ _ا+,4 T#zاوم q روXذم žل‹ IX4 دسM W IJم TAMW د,"V نكل4 دسM W TAMW د,"V l c•oد7 •دسM W
اوAاX f°MW Tل6MW ŸIa0M ` ³I]ع fQو`4 Tس† Wر IN0M ` "SJX c˜O 0M ` "%كلاب T]س†Wر Ia0P `4 ŸIa0P `4 _ا0M ` ™i,MW
اw-aذ+, ŸIa0M ` ”I‰ˆ 9ا%نلا نم ¦,د¡ا q4 T‰+نع q Uدa +لا IO0e +O يM- "#hشلا Tيلع4 —دK +لاب 5a سP.ا $و”ل]CO ,
4‹ (MW ŸIa0M ` ³I‰ˆ oنwنم 9ا%نلا aةMmK 64 "0ع ¦,دF q4 وه l\إ اw;"× l ® 9اش, نم GS نع q »ا
Ia0M +لا Iي`4 ةليê Tنع T#-د “يطت%, l4 IO0e +P ي- "#شلا Tيلع4 —دK +لاب 5aسP.ا $ول]CO , اوAاX IN0M `
Ia0M ` n,ذwتلا q4 IN0P +لاX Tي- را64 ™œي7 oدوسا c˜O0M ` @M-N"O#لا MIa0P `4 ™i,MW IO0M +لا نم وه4 رa ذM +لا
fS gz T]نطب MIa0P `4 IN0P+لاب Tنم j"x ام Toب7 •دو]ع P$˜M- Tبا6M W "Pطم د#ب ™œي7 oدوسا ا‹\إ @M-N"O#لا
N’Mلa0M ` ا‹\إ ÅF _ا` ا4"JX ]/و+لا MIa0P `4 •راCa6 T‰`Pر4 اP دب Iي`4 3ابoنلاب "oطMmO V ‰¦Nم— "لا IO0e `PW4
f] تNبM لP`4 q 4اولا UnK^ا S:;ا#لا fيœللا $\إ انل —نO =K لا O"NwM Æ ]f] تNبM لP`4 اوU بO7 Nf‰ XP9انNبMW fت,MWر4 SfكS Aوطب
‰I;"لا MIa0P `4 ةيلا#لا وبM W انل •"%- اذv fكلpاب` 3"S JX fكAوطب N’Mلa0P `4 ا‹\ إ !او; وه4 •دpاE
q N’O;"x ا‹\إ ةhيaلO0M ` ةماh رOد l „ي\ بلا نم _ا` •u د; •5)` ةhيaلO0P `4 ةلa 0M ` •MW"ما4 _ا:]ه د#ب نa ¼
دشAPW4 $†dشلا 5C)لا 5+¡ا _ا;"لا نم ž,"?تلاب ”*لO0P +لا4 ةبN رKLا n‰لطV (MW NT] بKراO2] V ديع /و,
Ø*aلO 0M ` qMW "x¾ دشAPW4 ا0P %يKم4 ¯lOد ‡انلا P9ا%A ”ذ] بOV ةhيaلO 0M ` ةماhرOد l K„ي\ بلا نم "عاشل ("ب نبا
اÄ ,aداوOس دا#- اÄ ,\4P دب $اX (ذلا ™i,MW ”*لO0P +لا4 ± T‰ لK;ا"م §*لع *لCV ¸fO iN wO ; وبMW TVNوP =ه ¸nNيMل‰X Nنaم
9*7 وه Iي`4 Tل ة?ن;MW l (ذلا ëhدلا وه Iي`4 ¨oدلا4 —رoذلا راCa 6 ‰Ih0S +لا4 ¨ا"عP.ا نبا نع
I,¬تلا q4 رPدXMW "ÍMW {ان; Tل 5طلا نم "C6M W 9*7 وه n,ذwتلا q4 "ÍMW {ان; Tل 5C6
ة,¾ا •ذه q ةم"كع _ا` (رابAP.ا نبا _ا`4 Ih0S +لا4 Pدا"bا4 M$ا-وطلا fwيلع انلسرPd- :,:#لا
Ih0‰ +لا دFا4 $وك, $MW Eو¿ 9ا"mلا _ا` ةلh0‰ ` ا|دFا4 دا"bا نم راC)لا *ه4 !دانP bا Ih0‰ +لا
ة+لax q دا"MbاX 5طV ةhبN,O4S د- Zر:لا ةلh0‰ ` ا§مM W ("هوbا fhيS64 fpا64 “oXSر4 “Xار IJم Iما`
*ه4 ةلبن%لا IXedي- دا"ä ‚يل Zر:لا q “+, 9*7 Ih0‰ +لا ’يك%لا نبا ŸIh0‰ ` اw#D4 fMلP ¡ا
•ديبع وبM W _ا`4 –ي?)لا وه اذه4 ("هEP.ا _ا` Tل IبNن]س l4 Zر:لا _وطي- j"Ñ $M W Iب` ةhiM ˆ
@M -N"O#لا IO0e `PW4 ëhدلا À#, راC6 دا"; Ih0‰ +لا T,ولاx نبا _ا`4 $انN0P ¡ا !"#لا دنع Ih0‰ +لا
l وه4 fM لP¡ا Tبش, 9*7 Ih0‰+لا ةmينF وبMW _ا`4 "oطmت, ام _4M W •راC6 T`ر4 ادب ا‹\إ ¦Nمr "لا4
وه4 •5x4 TVoو` nهذت- nŒر وه4 Gي`دلا Tي- “`4 ا‹\إ hn¡ا UËO تN0O , نكل4 دا"Pbا IXMW IX†d,
"C6M W ا°MW ol\إ $ادN"a+لا ‚ن; نم راC6 !ا4د Ih0‰ +لا Iي`4 fMل¡ا نم ةvاشم Tي-4 ة?pا"لا ¦يبx
c˜Kس˜P س4 fهªانN بM W c˜h0‰ ` ñا#]V ™مو` RشعP.ا _ا` _ا:SQا دنع 5#بلا nX"V ةلh0‰ ` ا|دFا4 اwنم
(ذلا IO0e +K لا ¨ا"عP.ا نبا ةلN0M ` ا|دFا4 9*شب ‚يل4 ‡انلا IN0M ` Ih0‰ +لا Iي`4 ادO6N 2]م ™باب4 •د];‰W
fلعMW »ا4 “zوم RلO0P `4 fك?لا "+- د#ب šCتسا د`
H 11/568 Y
H IJ0` lوFر *rكOب ”(داع ا, žMلN,O4 ‡اد"م نبا žلال ("ب نبا دشAPW4 ةيNشKلا –يب+لا IMJNيO0M +لا Y
˜M JNيO0M +لا •دا§يMmلا f‰ XOدN بOع
Y I6.ا q اذكه ~ ·إ (داع ا, žل,4 • Tلو` € H
H 11/569 Y
H I#0` f]wN تMلOب ‡"mلا "-اF ’#ن, fه:;ار _ا`4 I,ذه ةCلب fgiلا {Pد+لا f]#e لS+لا4 I]#N 0‰ +لا Y
‡† W"لا دoد1 I]#N 0‰ ` {د` <اي?للا _ا`4 \ !M de [P.ا O•و- —nMكNنSلا \I]#N 0S +لاX \!M WNوO F ¸!† WوO ب S¥رP.ا
‚يpر _ا#N0a +لا ("ب نبا _ا`4 /و+لا دrيس _ا#N 0K +لا4 ™i,MW Tنع "†ظبلا I]#N0S +لا4 IO#N 0S +لا4 Tل,وŒ
fه"م† d, ا,اعh"لا Rلع $اX ا‹\إ c˜a#N 0M +]م j"x _ا+,4 T,ولاx نبا نع ة,aدا0‰+لا žلذX4 •اعU"لا
*ه4 _ا` ةmينF ¨MW نع T]0يعا"Oب ’;"x ]’بنلا IO#N 0P `4 Ia7ايMmلا fظN عM W ةلا#N0K +لا4 fهاwن,4
("هEP.ا _ا` _و#N 0‰ ` اهدFا4 Iيaعا0M ` Tس†Wر q "O=] ع Tس† Wر q $اX ا‹\إ I;"لل _ا+,4 Iيaعا0M +لا
ةلO#N0M +لا *ه4 •راwO;N"oطلا ةلO0N #M +لا ¨ا"عP.ا نبا د,رد نبا žل‹ _ا`
H 11/569 Y
H Iبن` •وµ4 B#برP.ا 8\إ B[˜Jلا Bب ام fه Iي` Iي^ا نم4 ‡انلا نم ةmpاŒ IبNنP+لا4 ةلO بNنM+لا Y
"عاشلا _ا` I\بانM+لا “0bا4 fwنم ةmpاŒ ‡انلا نم ةلOبNنP`4 Iي^ا نم ةلO بNنM ` ‡انلا ةعاD fه Iي`4
(MW ‡انلا نم ةلOبNنM+لا “0« ةhيA˜]بN ن‰` •رNدK `4 laدانM+لا O“Oب”"لا4 اه9انe [MW ˜\بانM+لا TaVاAاع نع O!o ذO 7
l •¥NرMW ‰ةO بN"Pع4 nلاŒ وبM W _ا` ‡†W"لا fيظ#لا I\بانS+لا4 د,د7 •يلˆ I\بانS`4 I]بNن‰` I;ر4 ةعا0bا
I\بان‰+لا u("OVNوh شلا 5ˆ ‡انلا نم اwOما"OF ”Ia?],
q د=لا žل‹ Rلع TبA ا0X •ر4"z "عاشلا اwنكس4 ةX"1 *ه ~ ·إ ¥را ةب"ع4 • Tلو` € H
Y IF˜¡ا §*ع‹وللا lإ ‡انلا نم ’يبلا :=#ب RVW4 !"ع •دام
Pjاh ?oشلا4 PةبN ع] E _ا` t4"#م راÍ I\بانS+لا4 9("bا U("VNوo شلا4 !"#لا •",:; fسا SةبO "Oع
د`4M W ا‹\إ ‰I;"لا IOبNنP`4 Ša`ا"Oب وبM W وه4 ]‚OwUنلا اv دا)], •ديN)a م ةل] بNن‰+لا ¨ا"عP.ا نبا ˜\بانS+لا4
"=7 وه4 I]بNن‰+لا
H 11/569 Y
H IJن` •اكF ةلMJe+h نلا •5ˆ _ا`4 IaJNنM+]م وه4 Rشم ا‹\إ !ا"تلا ¦]بNنO, $M W SةلMJNنM+لا *#06P .ا Y
!ول+م TAP dX <اي?للا
H 11/570 Y
H I=ن` دNبO#لا I]=N ن‰+لا Y
H 11/570 Y
H I?ن` ديب#لا ”"7 I]?N ن‰+لا Y
H 11/570 Y
H _دن` نم ‡†W"لا fgiلا _aدانS+لا4 _دNنP+لا4 I,وطلا _OدN نP+لا4 _اس"تسا q RشOم ‰I;"لا _OدN نM ` Y
9انN;O4 ¸_\Eاب\ب Tلو+X Io+J- clOدN نM` دارMW clOدN نM` yW4 ™س†Wر اQ y"V _ا` _OدN نO#لا IJم §!ا4دلا4 IبKLا
•ارPW4 _ا` ¨ا"عP.ا نبا !اتX q “`4 اذكه •ديس نبا _ا` Tس††Wر fSgz ‰I;"لا _OدN نP`4 rIOwNيOع 4M W
‡†W"لا fيظ#لا _OدN نM+لا 4"0ع وبMW _ا`4 _OدN نO#لا IJم ‡†W"لا fيظ#لا _OدN نM+لا ("هوbا IO0bا _OدN نM`
\_OدN نM` yرا-oذلا fNgOz q OnrX] ر \_OدN نOع stاي\A uIX ان\ب (aدw, f=نلا وبMW _ا` I,وطلا _OدN نP#لا4
_ا;"لا نم ةماQا fيظ#لا I,\4O دN نM+لا Iي`4 qا5%لا •"%-4 T,وبيس Tب IJم _OدN نP+لاX SI,\4O دN نP+لا4
I;"لا u"م _ا+,4 ‡† W"لا _OدN نP64 ‡† W"لا ‰_OدN نP+ل ™A˜- Ú$Kإ4 اmM +لا I,وطلا I,\4O دN نP+لا4 Zا"X نع
وه4 t4"#م I,aدN نK+لا4 Zا"X نع "=7 ”ÂOدN نP+لا4 *شلا q 9اx"تسا žل‹4 claدN نM+Sم4 c laدN نO%]م
IيaلN#a -
H 11/570 Y
H Iعدن` GÍP .ا _اذلا4 _ادلاب ‰INعO دN نa+لا Y
H 11/570 Y
H I-دن` fgiلا Iيa-OدN نM+لا *سا0^ا q n,ذwتلا ¨ا"عP.ا نبا نع ‡†W"لا ة0gz Iيa-OدN نM ` ة`اA Y
‰IيلO6 اwa-اmN xMW q \4N "O0لل SIيa-OدN نM` \نN يO#N بhiلا ‰•"pام S_و] xM‹ •h"]F *aلNFOر O’Ó4 (د#%لا Z4"gلا _ا`
نبا l\إ •4", fل- 9اmلاب Iيa-OدN نM+لا امP d- ™i,MW ‡†W"لا ة0giلا *ه4 I,\4O دN نM` T,وبيس •اكF (ذلا4
Iيب N•OدN نMX ةيسراmلاب Tل _ا+, Iيmب Tت`اA Toب7 TAP dX ™بh"#م TنÆM W اAPW4 ("هوbا _ا` ¨ا"عP.ا
H 11/570 Y
H Iعذن` GÍP .ا _اذلا4 _ادلاب INعM ذN نa+لا Y
H 11/570 Y
H I)ن` 5a)M ` I])N ن‰ ` Y
H 11/571 Y
H Imن` ¸رN:‰ˆ نم SداMكOV ‰IMmN نM` £!و]بOz —žU %لا نم •:N نOع دشAPW4 ("=Qا نع ة0giلا :NنO#لا IMmN نM+لا Y
fسا I‰mN نS`4 IOيe+K لا ”•دOV
H 11/571 Y
H I+ن` KnيaJMكلا IJم s•O "Nب]6 نم \IM+N نM+لا KtاO"‰bاب ›9اOدa ع MINيM X _ا`4 fgz fيظع _ايeكaم ‰IM+N نM+لا Y
]jاV $اX ´^ا q4 \IO#e mO V ¤ e$\ إ a•Pd0M كلا q P5x l ± \IM+N نP+لاب اw‰-]"N=O V l Pžل ام ةبªر _ا`4 \IOيNهP .ا
I+ن+لا R0%, jاV y"%كل $اX ("هوbا fيظ#لا IM+N نM+لا IJم y"%X
H 11/571 Y
H Iw` 9الاب •د%; دow#ت, l I—wM+Oت]م I;ر4 •aدل; رMذP `4 $ا%AKLا فOشM` q a•O"P+لاX IOwM+لا Y
*zر "0ع ¦,دF q4 I—?M+O تS لا IJم _ا¡ا 9r*س دلbا ‚با, I—wM+O ت]م I;ر {ا?)لا q4 ة-اظنلا4
MIOwP`4 •]دل; MI\wM` fك?لا IhwM+P V4 ‰I;"لا IOwe`MW _ا+, ¢Kس4 ¦#a7 (MW I—wM+O ت]م ¢ي7 •اVMW Tنع »ا
¸I—wM+O ت]م ¸I—تO بOت]م ¸naهار نم _ا` •داب#لا نم ‚Nب]يلا Tب fwi#ب Ëx4 IaFا` Iaها` وw- ‚ب\, IhwM+P V4
دo w#ت, ¤ IhwM+PV4 c˜OwM ` I\wP`4 ]•O"M+لا ‚بSيلا4 فPش+لا f%bا q IOwP+لا4 د—=O wOت]م TKليلل Kراwنلا (aدا6
™mrش+تم ةœيQا o>O ر $اX ا‹\إ I—wM+O ت]م I;ر4 KةœيQا4 ‚Pبللا ة[ا[Oر IUwM+o تلا4 Tmظن, ¤4 9الاب T0%;
$ا%FKLا $ا"m‰ X INwP+لا4 _اwe`\إ ˜ب »ا ةmيaلO x دشAPW4 Tبيa#O , ام فoلكV4 T%mA ‚oAد I;"لا IOwe`PW4
MIOwM+N Aا4 ة0#نلا "MmX4 ةيط#لا oI+تسا c˜O wM` I;"لا I\wP`4 ™?يب` 9ان[ Tيلع š[MW c˜NwM ` T‰ لOwe+O , TMلOwP`4
•ر4"iلل دد7 TAK-- اFا"Oب د,"], ا0- oIOwM+† Aا د`4 TaتNيPبب S3ر"م اoل TS ت,MWر4 Tلو` امP d- ف]#z4 …+س
q ’يك%لا نبا "X‹ ("ب نبا _ا` …+س4 فS#z IOwM+† Aا ™i,MW ("هوbا oIO#M m† Aا /˜كلا q ‚يل4
ا0- oIOwM+† Aا د`4 ’يبلا در4PW4 ف#iلا4 Ýو+%لا _˜Nwa+† Alا4 _ا` /˜لا د,دشتب oIOwM+† Aا ßاmلP.ا
hEMdO 0† 7ا ةل¬ƒ oIMلO#† -ا TAE4 $وك, اذه Rلع4 _ا` ÀCلا •"تN نaع نب $ا%N,O "aل ’يبلا _ا`4 اFا"Oب ]د,"],
TتN يP`l ا‹\إ •وN#M ل ˜OتN نOV ™كيaXO ر hنAوكV ˜- دشAPW4 ة;ا¡ا yOوe كO7 IUwM+o تلا4 oIO#M m† Aا $وك, l4 _ا`
_ا`4 –eلh%لا _اسNر\إ ةلOمN رoذلا4 رKذ+لا IOتNنoتلا4 في#iلا Sžيa Xh"لا ˜OمN رM‹ TيMma تMX O3e dM طO F e$Kإ4 ˜hwM+O V
IhwM+P V4 •رو‰ mM X ™-—دN =]م $اX ا‹\إ _اwe+aم I;ر4 (ومS .ا Tلا` thدO ; ا‹\إ c˜NwM` I;"لا IOwM` ديبع وبMW
fسا ŸIOwNيP`4 TN;Pولا4 ة#eلoطلا (MW ةلO wNيM+لا •ذه »ا اhيF4 ™œيطب ™يشم RPشم
H 11/571 Y
H Iبw` (MW TتM لOبNwM` »ا اoيF 9ا"mلا ŠFولا نم ةظيلCلا $اVP.ا ةلبNwP+لا4 *شلا نم !"z ةلO بNwM+لا Y
•دpاE 9اQا ‡اب#لا وبMW TMلآ4 TلM لPŒ4 TOتPماO0P س4 •اoي?Sم4 TلO بNwM ` »ا اoيF ¨ا"عP.ا نبا TOw;4 »ا اoيF
ةلN0M +لا ةلOبNwM+لا jر2لا /د+V د`4 Tنم Iب`MW ام (M W TMلOبM` »ا اoيF R+بي-
H 11/572 Y
H _و` 4M W $اX ™§ماV $ا%للا Tب _ا` •mل IX Gr+?لا دنع وه4 nيV"تلا Rلع /˜كلا _NوM +لا Y
/˜X q ’ل` $MW fلعا4 T,وبيس _ا` _و‰+O م _و#mلا4 Ipا` Iعاmلا4 clو` _و+, _ا` _و+V ™)`اA
د,E žلو+X IO0S bا /˜كلاب À#, clNوM ` l ™م˜X $اX ام اv *كÓ $MW Rلع ’#`4 ا¹\إ !"#لا
Gلطنم د,E žلو` نم د,:X اwنم /˜كلا šب, Žلا •د"mلا ßاmلP.ا _NوP +لاب À#,4 د,E /ا`4 Gلطنم
دا+تعlا $P²- clNوM ` 9ار¾ا4 3ادا+تعlا fwتي0%V q fهE”و=O V امP d- 4"0ع /ا` žلو` نم 4"0ع4
l\إ "wظV l ’AاX ا0ل- _ا¡ا دها7 نم _NوM+لا /ا+م /و+, اƒ 4M W _و+لاب ol\إ t"#, ˜- RPm×
ا‹\إ •5ˆ fساب 9*شلا Rh0%, ا0X اwيلع ˜يلد _NوM +لا $اX4 Tل ™ببس ’AاX ‹\إ clو` ’ي¼ _NوP +لاب
_NوP+لاب 9ار¾ا4 3ادا+تعlا نع ا4"oبع فيك- Iي` $K-- Tيلع ˜يلد _و+لا $اX4 Tل ™%ب˜م $اX
f°M W !اوbا- ± ا‹ام $اX ا0wي- _ا0#تسlا اوبل` 4MW ا0wنيب اN4h وO س ول4 /˜كلاب اwنع ا4´#, ¤4
ol\إ fOwem] , l دا+تعlا $W žل‹4 /˜كلا نم Tب7MW دا+تعlاب _NوM +لا $اX ¦يF نم žل‹ اول#- ا¹\إ
/ا` ’ل` ا‹\إ žAM W y"V lMW •5Cب ol\إ •ان#م Ufت, l د` _NوM +لا $MW ا0X Tنع •راب#لا وه4 •5Cب
$M W Rلع “az] 4 ا¹\إ TAP. ± Tل4 Tيلع /˜كلا q “z4 (ذلا •ان#م fت, l TAK-- 50z نم TتيلxPW4
Iعاmلا 8\ إ ة;ات1 ة)`اA *ه4 _N وM ` اw%mA •ذه /ا`4 Iعاmلا نم Tيل\إ دن%, اƒ ™AK"ت+م •ان#م داm],
žلذX ‚يل4 TبFا)ب ا¶دFMW نع "rبع انه نم اwبت7ا ا0ل- Tنع •راب#لا 8\إ دا+تعlا jايتFاX
•5ˆ 8\ إ "a+تmلا نم $وك, د` _NوP+لا4 •اوس ا0ع 9انCتسlا4 _˜+تسlا Rلع “z4 TAP . /˜كلا
I0#ت%, د`4 T0لعا- GيلMW Tنع "hب#, e$M dب4 !"`MW $ايبلا 8\ إ jات?لا دا+تعlاب $اك- •انNمo د` ام Rلع
_ا`4 ادaما; l\ إ ]“\;"V l žA\إ اد7ار /hد+V S5طلا Tل ’لا` f=نلا وبMW _ا` $ا%AKLا 5ˆ q _NوM +لا
ÀeطM ` _ا`4 ¥و¡ا P²تما "xآ _ا`4 no+M J], اoل —ر”دلاX اVرhدF4 c ةعاŒ4 ™#¼ a$اني#لا Tل ’لا` "xآ
B\نPF4 !ا?%لا ةمOEOر 3NوO 6 KTي\ A\إ KTي\ A\إ S9ا4— "لا –oلUدلا ’لا` @eلPmب $وS#VN "]م نµ ا0نيب "x¾ا _ا`4
clNوM ` دا+تعlا4 (†W"لا Rh0%, $M W Eا; ا‹Kإ4 *a+P ¡ا نeطO بلل ]Zا%NAP.ا K’لا` د` ™i,MW TلJم4 دN عh "لا
",aدO ه اQ 5طلا $MW y"V lMW Eاوbاب رOدN ;MW clو` 3او6M W وه ام fwتي0%V $اX ™Vو6 نك, ¤ $Kإ4
™#N0O س $انNيO#لا Tل ’لا` Tلو` امPd- ± §(\4O د Tل !ا?%لا4 …يaŒMW اQ Zا%NAP.ا4 …يaطM ˆ Tل ¥و¡ا4
™#¼ اتلا+ل GطA ةFرا; ا0Q $اX ول $Pdب N’OAM‹آ _ا¡ا $K-- 3و6 ا0wنم نك, ¤ $Kإ4 TAK-- ةعاŒ4
•ر4اO?† لا ام (\رNدO , $اX ول Tلو+ب •"تنع T?z4PW4 “zولا اذه رo"F د`4 À; نبا _ا` ةعاŒ4
*0”لMكOV S!او; ام (\رNدO , $اX 4MW RكOت†7ا
Y *0لMك]م O/˜كلا fلع ول $اكل4 y"xW ة,ا4ر q4 € H
("ب نبا دشAPW4 ةلا+P م4 clا+Pم4 ةلN وP `4 ˜يK`4 clNوM ` _و+, _ا` “0bا “D I,\4ا`P W4 _اوe `MW “0bا4
q _NوM+لا Iي`4 lا+Oم /ا+Oم rIكل o$K -- žيaلPلا OÎادOه h*Pلع Nنu نÓ Tنع »ا *zر "0ع nŒا× ةœيط?لل
nل#[ RكF sةلا`4 IhيS`4 _hو‰ ` /و` نم Ipا` I;ر4 ة6اx r"شلا q IيK+لا4 _ا+لا4 "شلا4 5^ا
_ا§وM ` žلذX4 T,وبيس نع •5xP.ا _NوS `4 _]و‰ ` “0bا4 _4] وP `4 _42M ` žلذX4 G¡اب £ةلا+M ل f°\إ
_ا` 9اه 5Cب RJAS.ا žلذX4 _Oوe+a م T,وبيس RكF4 £ةلاوe +KV4 £ةلO وe +K V4 ›ةلOوP `4 BلاhوM ` /و` نم Ÿةلا§وP `4
nP%نلا Rلع وه T,وبيس _ا` _وe +K 0X _اوe +K م4 9اQا TلxدV l TJAP2م $P. $ونلا4 4اولاب “0¿ l4
IJم _]و‰ ` /و`4 _4]2M ` I;ر ("هوbا _NوM +لا 5JX {ا?)لا q4 نK%ل _NوM +لا نP %F žل‹ IX
_NوS `4 _4] 2M ` ةيب"#لا IهM W دنع t4"#لا ("ب نبا _ا` 4اولا ’نكس ’œ7 $Kإ4 "]بS64 روبO 6
T]?O نN0O V "عاشلا _و+X "#شلا q l\إ Î"k l4 $]و] ع I6P .ا $NوS ع4 $اوOع _و+V 4اولا $اكسK-ب
Ia?N سKLا OÎ]و] س
Y I?سKLا Îوس T?نÕ 3اJللا fFW ا,انJلا "ˆW Îوس •دام q ا0X •رد6 ~ ·إ T?نÕ • Tلو` € H
ام4 اQ N’amO تe لMW fل- N’Pليa` د` 9اروPع4 (وO نOCلا د#س نب n#X _و` _4]2M ` I;ر Tلو` دها74 _ا`
اAMW ام4 Iيa 6P dب T0لF BF uIX ام4 ÀhبOس ’œ7 ول (lوم نع ]¥K"عSW4 IيبM+\ ب  S$ارو]#لا ]fa لM كلا
ام4 £ Iيلx TAMW f]عN EMW 9N"Pلا *`˜\ب S’%ل4 _4] 2M+\ ب ÏFا6 Tنم nOiN CP ,4 *a#a -اA ‚يل (ذلا 9*شلل
TA\ إ I;"لل _ا+, Iي© نبا IيK+لا4 S_ا+لا4 Sةلا+لا fسlا4 _NوM+لا •5JX ةلاhوM ` •M W"ما4 IيaلO à Tل ÏeلM`
£ةلاوe +a V I;ر4 •MW"ما4 Tت;اF q Ãيلبلا /˜كلا ]5Jكلا ‰ةلوe +r تلا4 $ا%للا Pف,\"MÆ ™ن—يOب $اX ا‹\إ _Oوe +a 0M ل
د` /ويلا- ةبªر _ا` “oXSر4 “a Xار IJم Ipا` “D _hو‰+لا ("هوbا SIيK+لا4 ‰_ا+لا "SJX _ا+,4 £ Gيa طNنaم
]دي; (MW ›_اhوM ` Sنبا4 ›_او`M W ]نبا وه4 a •O د ˜M- s•Oد ol\إ _hوS `4 aTomO %‰ لاب ‚يل fلF _h4M W *\w] نNwPنV ÀOwO نNwOA
¸_اوe `MW نبا4 ¸_NوM ` ]نبl TA\ إ GaلMŒ ›$ا%ل ا‹ $اX ا‹\إ I;"لل _و+V !"#لا n,ذwتلا –ي)- /˜كلا
Tلو` q ديبع وبM W _ا` _الا KةعاzK إ4 _ا`4 Iيa` نع R° TAMW fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا نع (4ر4
نع _ا` TAP dX ›_ا`4 ›Iيa` نع _و+, •ا"V lMW •رد)م _ا+لا I#; TAM W žل‹4 ةhيب"ع4 £وµ _ا`4 Iي`
»ا دبع •9ا"` q _و+, *pا%كلا ’#¼4 _ا` lا`4 ˜يK`4 clNوM ` ]’ل` اذه Rلع _ا+, ± ¸_NوP `4 ¸Iي`
_ا`4 G¡ا M_NوM ` M_ا` _ا` TAPdX اذه نم ذw- P$4]"O تN0O , Tي- (ذلا —G¡ا M_ا` Á"م Sنب R%يع žل‹
8ا#V »ا Tب دا", “zولا اذه q G¡ا4 _ا` K!ا#لا4 nNيO#لا IJم _NوM+لا š#م q ‰_ا+لا 9ا"mلا
]’eل‰` IN6P W4 _ا` ‡انلا Sةلا` †3"JX _ا+, Sةلا+لا žلذX4 ("هوbا K»ا M_NوM ` _ا` TAPdX •S"Xa‹
T\ ي°4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 Tلو` q 9ا"mلا yuد#ت, TAP. fiلاب $وك, $MW Eو¿ l4 –تmلاب ]’eلOوM `
ا0°M W Rلع اتiam] x ول4 $اتبو)نم ا¶4 B¼lاX اتAاك- _ا` _اP2%لا •"JX4 _ا`4 Iيa` نع
5[P .ا نبا _ا` Ø!] د 8\إ Øn]7 نم ÀتNيOيNعM W fQو+X ™باو6 $اX 9ا¼P.ا ةيA 8\إ I#mلا ةيA نم ات;"x‰W
_ا` اذX _ا`4 اذX PIيa` fQو` نم $و%Kلا=تSلا Tب >o د?ت, ام _و] i‰ - نع RM° TAMW ¦,د¡ا š#م
y"É ا0wpا";\إ Rلع !ا"عK Lا4 50iلل Bنr0iتم نN يhيك1 Bيzام Bل#- ا0°وX Rلع ا¶ªانب4
Iي`4 _ا+لا4 Iيa+لا fQو` q žلذل ا0wيلع ف,"#تلا t"F _اxدKإ4 50iلا نم نN,Oوe لa x 9ا¼P.ا
$˜N#a - ا0°M W Rلع _ا`4 Iيa ` ة,ا4"لا ’AاX ا‹\إ –), ا¹\إ اذه4 _ا` !اوbا SIيK+لا4 9ادتبlا ‰_ا+لا
I;"لا ‰ةh يaطOم ‚œب "x¾ا TJ,د?X وه4 T]ت+ي+F fل#]V l4 –), l اƒ _NوM +لا نع *wنلا $وكي-
l4 Tنع *wنلل T;4 ˜- •دا6 ›ة+a [ 8\ إ •دنسPW4 T]ت+ي+F tO"N#S V4 –), ام RPكF NنOم امP W4 او0عE
ا0°M W Rلع I,4† dتلا اذه4 ¸_Nو`4 ¸ Iي` نع R° _ا` TAP dX •رد)م _ا+لا I#; TA\إ ديبع وبM W _ا`4 h/M ‹
‡انلا _او`M W ة,اكF Tب دارMW Iي`4 ™بي=Sم4 ™pدتب]م /˜كلا •"JX نع *wنلا دارMW Iي`4 $ا¼ا
*ه ± ]TN iO #لا ام fك‰œ—بO A‰W lMW ¦,د¡ا Tنم4 •S "مM W TينN#O , l4 •5x Tيلع (د¿ l ا0ع ¦?بلا4
„#بلا نع ]„#بلا *كk اƒ ‡انلا Bب ةمو)^ا Zا+,Kإ4 \_NوM+لا •"JX (MW ‡انلا Bب Sةلا+لا ‰ة0ي0نلا
_و+V ¦يللا P¦,د¡ا4 _NوM +لا Tب د,", $MW Eو¿4 _ا` ‡انلا Bب Sةلا+لا a’OشMmM - ¦,د¡ا Tنم4
Iب _ا+,4 Tل Iي`4 _ا` $ولو+, ام •"JX نم ا0wM`ا+a ت7ا $\إ _ا+,4 S IيK+لا4 ‰_ا+لا Tي- "JX !"#لا
4اولا نم ا¶˜X Ia#‰ - 9انب Rلع I\يS`4 IN#a - 9انب Rلع PIيa` _ا+,4 _N وM+لا نم $ا+تشم $ا¼ا ا¶
ونب 9ا"mلا fwoبر اNوM +u Vا ن,ذلا PGيK س4 8ا#V Tلو` žلذX4 9ا, 4اولا ’بل+- ’بلˆ •"%كلا نكل4
l4 Tل PIهM W l P_وS `4 e_اF— "لا h/S W4 òNiM ˆ N3P Wدتبا4 دشAPW4 دFا4 š#ƒ PIيK`4 P_و‰ ` $ولو+, دسMW
نع IS+, ¤ ام Tلا`M W žلذX4 Tيلع Rعu دا ا¶˜aX I‰+O , ¤ ام TMلhوP `4 eI‰+O , ¤ ام ]TM لOوe `PW4 PIيK`4 š#ƒ e_ام
ام ÀOتe لoXPW4 ÀOتeلM Xآ4 {ا"bا ¨MW ةCل /اÕLا4 _ا` ™i,MW <اي?للا نع _42e+Pم4 £_و‰ +Oم _NوM ` <اي?للا
_ا` _و`MW $MW <"مPW4 À0لع (MW ]’ل` ÅF $˜‰- ÀMلoو` _و+V "© _ا` o*لOع TتNيOعu دا (MW I‰Xآ ¤
نب دي#س ¦,دF q4 _NوM +لا Rلع ÀتeلO0P F4 Àت+طAPW4 _و`M W ام Àت0oلع (MW ÀOتeلOوe `PW4 ÀOتeلhوM `
»ا ÀMلhوM ` ام ا0wي- _و`M W _ا+- ± ا0wنع »ا *zر *لع4 $ا0Jع q _و+V ام Tل Iي` BF nي%لا
$اÒKLاب اAو+بس ن,ذلا انAاوxKL4 انل "mˆا انبر $ولو+, fهد#ب نم ا4ªا; ن,ذلا4 MW"` ® 8ا#V
T†تل—و‰ ` نكل4 T†تلا` ام »ا4 امM W _ا+- "P0ع !]دنV •PW"ما “¼ /˜%لا Tيلع *لع ¦,دF q4 Y ة,¾ا H
_hوM+P V4 Tي- ’لا` اƒ Gي+F TAMW (MW /اweلK Lا nAا; نم À#, ا°ا%ل Rلع *+e لSW4 Tت0rلSع4 Tتنr+‰ ل (MW
Tلو` Tنم4 h *لع !ذX4 ]’ل` نXM W ¤ ام o*لO ع _ا` (MW ˜Œاب h*لع $˜- _oو+V4 ™بKذX TعP دتبا clNوM `
o$\ إ _ا+,4 $ا%للا _Oوe +a لا4 •o"م د#ب •o"م N’ليa` ةلhوM+] م ة0لX4 I,4ا`P .ا O„#ب انيلع _hو+V ول4 8ا#V
$M W ا4"mX ن,ذلا fعE 8ا#V Tلو` q fJيQا وبMW n,ذwتلا TAا%ل وه4 _Oوe +aم Tب <U"S%, ام4 c lOوe +a م Â
9ادتبlا Rلع _ا` q فلP.ا ا4"%ك- TAMW fعE4 TA\ إ _ا` _و+V !"#لا ‰$MW fلعا _ا` اوJO#N ب] , نل
’ل` _و+V l4 ™0pا` »ا Oدبع ’0عE _و+V اwيل\إ Ûد#تم اv “`ا4 IN#a - fعE $P. fعE q اهو?ت-4
Åم4 ™;راx Tلو‰+O V Iه _و+ت- Tل4M W q /اwmتسlا t4"F نم ™-"F IxدV $MW ol\إ ™;راx •د,E
Tيلع /اwmتسlا t4"F _وxد دنع 5)ي- ˜عا- Tلو‰+O V P/˜Pع4 “ن6 Tلو+V فيX4 اذX IP#- Tلو‰ +O V
Oرادلا _و‰+O V Å0- دشAPW4 ± ™#Aا6 žلو‰ +O V فيX4 ™;راx Àلو‰+O V Åم _و+V žلذX4 نظلا ةل¬ƒ
("N =]V !"#لا4 ± انيبaلN=]م \Ê\راو+لاب •OدN نKX4 انNVMذO ت†Fا M$ادN0O ه _و‰ +O V P/˜O ع ’ي0كلا _ا` ان]#O 0N =OV
Oˉ ل‰+لا _و‰ +O V Åم /"NشOx نب ةبده _ا` I0#لا q UنظV y"É /اwmتسlا q اهدF4 _و+V
!"ك,د#م نب 4"0ع _ا`4 —نظلاب n)ن, ا0X ˉل‰+لا n)ن- ± ا0K سا`4 ¸ fa سا` h/‰ W B\ANد] , ا0aسا4h "لا
اhمM W ة#يبر ¨MW نب "0ع _ا`4 ± a3h "M X SIي^ا ا‹\إ Nن] #e ŒMW ¤ اAMW ا‹\إ *+a Vاع ‰Ia+e J], O–NمU "لا _و‰+O V P/˜Oع
5ˆ q ’ل` tr")تم $4"N=], fيلس ونب4 _ا` ± ان]#O 0N =OV Oرادلا S_و‰+O V Å0- ›دˆ Oد#ب $4Sد- Iيa Fh"لا
q4 _وM +لا د#ب o$ا –ت- Eو¿ fwبهذم Rل#- Bلو#mم 8\إ TA4” د#S ي- rنظلا y"N=]م ™i,MW /اwmتسlا
/اwmتسlاب ‘ËتÐ وه4 ± TUنظVMW (MW ™يpا"]م Tلو‰ +O VMW _ا+- Iيللاب SW"+, I;ر 3†و6 O“a0O س TAMW ¦,د¡ا
$وUنظV (MW oنv $ولو‰ +O V h"\بلا _ا+- د=%لا q ةيبNxP.ا yMWر4 فaكOت#, $MW دارMW اoل ¦,د¡ا Tنم4
د,E ’†ل` _و+V •د#ب ا0ي- IO0#, l /˜كلا š#ƒ $اX ا‹\إ \_NوM+لا ‰IN#K-4 _ا` h"\بلا M$† درMW oن°M W $N4O "PV4
š#ƒ M_NوM+لا P’ل#; $K -- ™0pا` •د,E ’†ل` _و+ي- Tل0#] , !"#لا „#ب4 Gلطنم 4"0ع _و`PW4 fpا`
_ا+, د,E وبM W ± ™+لطنم •د,E _و‰ +O VPW4 ™بها‹ •"0ع _و‰ +O V Åم žلو+X /اwmتسlا “م Tتل0عM W uنظلا
q $˜mل 3O"PشتAا _ا+, ¦يللا TS;4M W ة%í žPلا`4 žM لا+Pم4 žتM لا+Pم4 žلNوP `4 žPليa` ن%FMW ام
fwi#ب _ا` Ipا` “zوم q S_ا+لا4 sةلpا` š#ƒ $وكV ‰ةلا+لا4 ةœيس £ةلا` 4M W ةن%F £ةلا` ‡انلا
ن0يلا IهMW ةCلب INيM+لا _Oوe+a لا4 ‡انلا q *7اmلا ‰_NوM+لا ‰ةلا+لا4 _ا` اwSلpا` (MW اw‰لا` اAM W •دي)+ل
$4د وه PIيK`4 I—يM` Tل6PW4 9ا7 ام _و‰+O , 5N 0a F Îول]م نم žللا INيP+لا4 _Oوe +K لا •ديس نبا _ا`
“0bا4 _Oوe+K لا وه4 Iعاmب ™wيبشV _ا#e-MW Rلع •4"o%X T,وبيس _ا` _اوe`MW “0bا4 RلعP.ا žللا
Û*`\Eار نم ŸIMلMˆ اQ ديبل _ا` ة0a عاشM+لا q اQوxد rدF Rلع Tي- 9اQا ’لxد ةل\4ا+P م4 _\4ا+Oم
IJم د,دشتلاب I—يM` INيM` I6MW ("هوbا _ا` £ةلNيM ` •MW"لا4 l\4ا+P لا $و‰m] )N نO, ¸fN =]ع $اÒPdب sف]سN"SX4
Rلع T#O D نم4 ™i,MW _ايe`PW4 _اوe`MW “0bا4 T‰لو` ذ‰mن, (MW _NوM ` Tل (ذلا TAPdX دو]%O , داس نم د— يOس
_ايe`MW _ا` ن0- INيM` دFاولا _ايe`P.ا4 _اوe`P.ا fه4 n,ذwتلا •دhدشم Tنم دFاولا I#¿ ¤ _ايe`MW
Ïنلا نع (4ر4 4اولا 3ا4‹ نم Tل6PW4 I6P .ا Rلع •انب _اوe`MW _ا` نم4 IN يM` •mل Rلع •انب
ةلaهابO#لا \_اوe `P.ا 8\إ »ا _وسر sد01 نم Tمو+ل4 "N=]F نب Ipاول nتX TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6
fهSدFا4 fظعP.ا žللا $4د ن0يلاب Îولم _ايe`P.ا •ديبع وبM W _ا` ةلaهابO #لا _ايe`P.ا 8\إ ة,ا4ر q4
ذPmA clو` _ا` ا‹\إ TAP. c˜N يM` žللا *¼ •5ˆ _ا`4 •"O=N ?Pم4 TK-˜N gKم4 Tمو` Rلع ™كلم $وك, INيM`
نبا \_اوe `P.ا ‰ةبو+ع ¸ !اذP #X ’AاX4 ]!اب— "لا ]دN #O ب N’OAاد ® clاوe `MW fwل#=- RشعP.ا _ا`4 T‰لو`
Ia#N يM- _\وN يM` Tل6PW4 K"مP .ا4 _NوM+لا ذ-انلا žللا وه4 IN يM` “D _اوe `P.ا _ا` ¦,د¡ا 5%mV q 5[P.ا
_و0?0- _ايe`MW امP W4 _ا` ’uيم فmÐ ’†يم “D q 3اومM W TلJم4 _ا` Tنيع ’-ذF _NوM+لا نم
NنOم $ا?بس ¦,د¡ا q4 {ا4N رMW ‚يa+P لا “pاشلا4 –,ر “D q {ا,NرMW Iي` ا0X INيM` •mل Rلع
ذ‰mن, INيM+لا نم Tل6P W4 :,:ع oIX :#لاب nلC- —:K#لاب I0ت7ا (MW h:a#لا فoط#V T\ب _ا`4 h:a#لا فoطO#O V
_و‰ +O , $˜- _ا+] , ا0X T%mنل Th)تxا4 ToبFMW (MW Tب _ا`4 š#م 5[P .ا نبا _ا` د,", ا0ي- T‰لو`
q4 feكS¡ا š#م q I0#ت%, _NوM+لا $K -- Tب fMكOF •ان#م Iي`4 Ta6ا)تxا4 Tتhب?ƒ (MW $˜mب
fكن,a د IهMW _NوP +ب اولو‰` (MW $اطيشلا fكh نO,\"N=O تN%O , l4 fكaلNوM ` „#ب 4M W fكلNوP +ب اولو` ¦,د¡ا
f°P . fX9اسªر $وU0%V ا0X •دr يس <و0%V l4 »ا <اh¼ ا0X ™u يبA4 lوسر <وعدا À#, fكتoلKم4
q Oدا)ت`lا À#, fكa لو` „#ب Tلو`4 ايAدلا !ابسPdب •داي%لاX •وبنلاب •داي%لا $MW $وبP%k اوAاX
Tنع fهاwن- {دلا q ةCلابلا fQ •"ك- •وFدم اوAاX f°MW žل‹4 _ا` Tي- tا"سKLا PÎ"V4 _ا+لا
نع $و+a طنV T‰ل]سSر4 $اطيشلا S9˜X]4 fكAPdX •وmo لكتV l4 \_NوM+لا نم fX"S ik اƒ او0o لكV د,",
("ب نبا دشAPW4 fM كOت†Fا fwيلع M_اتe`ا4 "7 4MW 5x نم TK %mA 8\إ •h"Oت†;ا clNوM ` _اتe `ا4 TAا%ل
وبM W _ا` ]nUهO "hتلا Àم ‰_اتe+O , •ª] "ما *—AKإ4 }hدOوO م ]jN را- —"شلاب l "NيP^اب- •"a+O 7 Àب نم Šh0M طOCلل
ةلN0h نلا ةيe`]ر q _و+, :,:#لا دبع نب "0ع نب :,:#لا دبع ’#¼ _و+, (دع نب fJيQا ’#¼ ديبع
fa كOتN?O V _اتe+O V _ا` I;"لا *a)N #O V l $MW 5ˆ eIa#O تemO V 9*7 oIX4 Ia?O تeكPV4 ‰_اتe+P V4 IamO تN ?OV ‡4]"O#لا
•Nدa 6 راد q sةPل¬م4 u (وOنOCلا د#س نب n#X _ا`4 foكÓ (MW Tيلع _ات† `ا ("هوbا اw;4E Rلع
Tلب` $P . Ÿةل¬م4 “-"لاب •داشA\إ !او6 ("ب نبا _ا` ]nيبMŒ o*لOع ¸fe ك]F نم _ات†`ا ام4 ›ةطNبKˆ4
sةh ,—"Oب\ ب ةh0O ?Oم 5ˆ $اX 9ا¼ S9ام4 S nيaJP X4 ŸةOبNiO ه اVاه4 فيك- yO"‰+لا q S3ولا ا0h AMW <ا0]V N"hبPx4
ةموكF ëedO V "ه دلا \nN,O"aل O’N#O 0O ; (ذلا \IeJKل4 RشعP²ل ("ب نبا دشAPW4 S!و] نO; Tيلع ("N =OV
Sديa#h %لا l\إ اw‰ لاتe+O , l4 •ا+V £ةلa-اA »ا o$Kإ4 ديبل _و`4 انNzO 4اmO V (MW انeلO4ا+P V4 •"مMW q TتeلP4ا`4 \_اتe+S لا
‰ةM ل‰+لا S_ا+لا4 ]دي0¡ا S»ا4 P»ا ]3N دa 0O F Tلب`4 9اmلاب »ا o$K-- Tباو6 ("ب نبا _ا` اQو+, l4 (MW
‰_ا+لا ("هوbا NTM ل‰+لا a$˜يa` !اh"]z q اAP W4 _ا` $˜يa` T#D4 5C)لا دو]#لا وه4 "hيCم !ول+م
_ا` انيaلا` ‰_ا` اه˜` •˜‰+لا ]4N :O A f]wOنيب K/اQا \ºا"a- O4N :OA o$P dX دشAPW4 ةMل‰+لا اv !O"i, Žلا ةبش^ا
•5#ب 5#بلاب M_ات†`ا _ا+, ("ب نبا •"#7 q •د;MW ¤4 _ا` Iب+م نبl y4", ’يبلا اذه ("ب نبا
:;ا"لا _ا` "Oبa X 4MW ¸"mس نم 5CV ا‹\إ "xآ ™ANوM ل $Nوo للاب _ات†`ا _ا+,4 Tب Tلدبتسا (MW ™بو[ !وJلاب4
›د,:ب اولا` _و+V !"#لا ¨ا"عP.ا نبا ˜0N;MW !ابhشلا S!اh د] ه $اX4 ˜O?eŒMW ™ANوM ل •§دa bاب ]’eلOتe`ا-
•انeلO تM` (MW Tب انeل‰ ` Tب انeل‰ ` Tب انeل‰ ` TباMط\A Rلع •انب"z نµ دشAPW4 •انeلO تM` (M W Tب انeلS `4 •و‰ لOتM ` (MW
TبوM J\ب _ا+- "x¾ا ¦,د¡ا q4 •دO, Rلع 9الاب _ا+- ¦,د¡ا q Tلو`4 \ Ga Vا#لا INبO F ]!اطoنلا4
/˜كلا 5ˆ Rلع T+K لطV4 _ا#-P.ا “يD نع c•رابع _و+لا I#« !"#لا 5[P.ا نبا _ا` اذكه
Tل ’لا`4 "عاشلا _و` /hد+V د`4 Rشم (MW TلN;K"ب _ا`4 ذxMW (MW •دOي\ب _ا` _و+ت- $ا%للا4
žل‹ IX4 TO#P -ر (MW !وJب _ا`4 nلM` (MW •Kد, Rلع 9الاب _ا`4 N3MdO مN 4M W (MW ةعاŒ4 ™#¼ a$انNيO#لا
(4ر •Pد6 اولا` ± ن,ديلا 4‹ S_و‰+O , ام _ا` \وN wh%لا ¦,دF q (4ر ا0X Zا%Vlا4 Eا=لا Rلع
O{ا"تسا4 _ام š#ƒ4 MIOبe`MW š#ƒ _ا` _ا+,4 _ا` او0o لكت, ¤4 f#A (MW fwaس4ª"ب ا4]2O مN 4M W f°MW
‰ةM لO تP`4 S9اˆNوO Cلا Sfه TaتO#O مNوO 6 8\ إ ‰ةh يaلNوM+لا ’OعO "NسPd- @,"; ¦,دF q4 žل‹ 5ˆ4 nMلˆ4 !O"z4
cةh يaلNوM ` S9اˆNوO Cلا Ro0%SV4 ]دوwيلا4 9ايبAP.ا
H 11/572 Y
H Iي` /Nوh نلا *ه4 ™i,MW ةلولNيM+لا š#ƒ $وكV د`4 ةلa pا+لا دنع اAاVMW ' _ا+, å •5\woظلا ' ةلpا+لا ' Y
‰ةلpا+لا *ه4 راwنلا فN)\ A SةمN وO A ةلو‰لNيM+لا ' ¦يللا å راwنلا Sف)\A ةلpا+لا ' fك?لا å •5wظلا q
SIيa+P لا 4 å T,وبيس نع •5xP.ا ˜يa+Oم 4 clا+Oم 4 ةلولN يM` 4 cةلpا` 4 c˜NيM ` /و+لا _ا` د`4 SIيa+O , _ا`
Pن,\ وO عN "O, e$\إ ا0- ' "عاشلا _ا` ةلولNيM+لا “zNوM ل _ا+P لا 9ا; د`4 ' ("ب نبا å “zولا ' ™i,MW
Tيلع O–OتM- $MW INبM` »ا _وسر اAدي%ل Š,"` ’لا`4 M_ا+Oم Rلع Oن,وO عN "O, e$\إ ام4 s ’NبOس \IN?O0a ل
•u "+O تN%]م £5x sذœمو, ةh نbا S!ا?6M W ð ' 8ا#V »ا _:APd- ˜يa+O م ن%FPW4 اما+] م ]/O "eXP . اhA\إ ' O{وت‰ mلا
فN)\ A q ‡انلا !ا%F نم îO"em] , TAM W yO4N "], B[rد?لا „#ب _ا` ' 9ا"mلا _ا` ï ˜يa+O م ]ن%FPW4
•u "+O تN %]م £5x ð ' 8ا#V Tلو` žلذ- رانلا q رانلا SIهP W4 ةنbا q ةنbا IهMW SIيa+O يM- /ويلا žل‹
اذه ' اولو+, $MW ا4:ي\=P ت%O, ¤ I`اع4 GÍMW fQ “0ت;ا ا‹\إ /˜كلا IهPW4 ' _ا` ï ˜يa+O م ]ن%FPW4
Rلع I]im, I`ا#ل l\إ Bل;"لا I+N عM W اذه _و+V l ' $ولو+,4 Bل;"لا I+NعM W l4 Bل;"لا GÍMW
نم ا¯ "+O ت%م •5x ةنbا IهM W I#=- ï ا¯"+O ت%م £5x ð I;4 :ع »ا _ا` د`4 ' 9ا"mلا _ا` TبFا6
' nلاŒ وبM W _ا`4 fwœطx نم žل‹ t"عا- 5^ا نم 9*7 رانلا IهMW r"+O ت%م q ‚يل4 رانلا IهMW
$MW Nfa +O ت%, ¤ ™ت#A $اX ا‹Kإ4 “zولا žل‹ نم 5x “zولا اذه _ا+ي- “zوم TAP . žل‹ Eا; ا¹\إ
Bب •O"em] , ' _ا`4 jاo;:لا _ا` žل‹ وµ4 ' ("هEP.ا _ا` BmلتÐ Bن[l دFا4 ]’#A $وك,
ا‹\إ راwنلا ف)A ةFا"تسlا SIيa+P لا 4 !"#لا دنع ةلولNيM+لا 4 ' رو)نم وبMW _ا` å 3و#” نلا4 _\EانPلا
¦,د¡ا q (4ر4 å اwي- O/N وO A l ةنbا $MW žل‹ Rلع Iيلدلا4 •/N وO A žل‹ “م نك, ¤ $Kإ4 "¡ا oدت7ا
žK %N0] , l $اX (MW TSني\ب] , l4 clام SIيa+] , l $اX ' ¦,د¡ا q4 å Iيa+O V l BŒايشلا $K -- اوليa ` '
Iيa+M لا4 å {اب)لا 8\إ TكK%0], l 9ا%م •9ا; ام4 ةلpا+لا ’†`4 8\ إ ™Fاب6 •9ا; ام _الا نم
å Iapا` وw- ةلولNيM ` Iيa+O , _ا` ' _ا+, •/N وO A اw#م نك, ¤ $Kإ4 راwنلا Oف)A ةFا"تسlا ' ةلولNيP+لا4
NنOم ‚يل (MW "—=Ow]م ام ' ة,ا4ر q4 _ا` نP0X •"\;اw]م ام ' INيMm] A نب 4"0ع نب د,E ¦,دF Tنم4
دOبN#O م —/‰ W ¦,دF q4 Tب /ا`P W4 ةلpا+لا دنع Tتيب q نPكس نP0X •"K;اQا q j"x 4MW TنMŒO4 نع "O;اه
q4 å P"; t"F 5Cب •اoدع TAMW l\إ ةلpا+لا دنع اwي- l:A (MW aدO بN#Oم §/‰ W N*OتO0N يOx lا` \نN يP+يa -Oر '
ةن,دلا4 ةكم Bب $ا#zوم ' ايe+” %لا4 ]ن\ wN#a V ايe+U %لا Ipا` وه4 ن\ wN#a ت\ب $اX »ا _وسر $MW ' ¦,د¡ا
¦,دF Tنم4 ايe+” %لاب $وك, TAMW "Xذ, (MW _†و+لا Oنa م وه 4M W ةلpا+لا O’†`4 ايe+” %لاب $وك, TAMW (MW
نبا "#7 q4 ةلpا+لا دنع ’يبلا q نaXاس (MW £Ipا` fpا6 ’AP W4 •"Nw‰Æ ’Vام ةA˜‰ - •ذه ' :pانbا
RلعMW *ه4 › ةماه S“D ' S/اQا TKليa+O م نع P/اP Qا SI,\:], ™بN"Oz TKل,\:NنOV Rلع f‰كNب\ "†iA O/N وO ي†لا ' ةFا4O ر
3ا:pا; نم fك† ب"NiO A نم 9ابلا $وكس4 ةلpا+لا “zوم نم £را#ت%م T#zوم ' TSليa+Oم 4 ‡†W"لا
اونN CO تسا TMلOيe`MW ام _ا+, l4 ' T,وبيس _ا` å ةلpا+لا q اوماA ' اولhيM+O V 4 å ]“-"لا اw]#zوم4 "#شلا
4 د,دشتلاب Ihي‰ ` “0bا4 Ipا` I;ر4 å sةo ل#ل l ]’NعP د4 اولو+, ¤4 ]’eX"V اولا` ا0X ]TO مOوN AM W اƒ Tنع
9ا=- Ihي‰+لا q eIa`MW ¤ ŸINيM` _ا` e$\ إ ' _ا` "emo %لا4 nN?o)لا4 !N"oشلاX “0=لل fسا ‰INيM+لا 4 _اhي‰`
4‹ •@\Aاه] د اOدO ب ا‹\إ ' jا=#لا _و` امd- TOمNوO A (MW TOتP لpا` P²eXM W ام4 å Ipا` “D وه ' IيM` 4 نNيO#N 0M bاب
اولا` ا0X nO%hنلا Rلع $وك, د`4 /اhتP74 !اh"iX _ا` وه (ذلا I#mلا Rلع $وك, د+- _اOدN عM W
å •5\ woظلا q (MW •"aهاÆ N’OبK "7 žلو+X ةلpا+لا q (MW cةلpا` SIبKLا a’Oب\"P74 å INبhنلا nFا)ل _اhبOA
' M_ات†`ا 4 å ’†`ولا žل‹ اهدر4MW ' اwMلhيM` 4 وه اwMلا`MW 4 å ةيK-ا#لاX •رد)م انه cةلpا` $وك, د`4
فيX4 ' Tلو`4 ةلpا+لا O’†`4 راwنلا ف)A !"ش, (ذلا ]نP بللا ' ‰INيM+لا 4 å راwنلا Oف†)A O!\ "O7
Žلا sةM لN يM` “D اذه Rلع 3˜NيP+- }˜NيM` 3ا4‹ Tب šOع <˜يa` *a+a pابMˆ *a?KpاOبO6 }o˜a ع Rلع *كNبM W l
aدNر\ولا /و, hنS ه4 }اب—يO ب]F *a+N سMW l O*aلام ' ¨ا"عM W <دشAMW ' ("هEP.ا INيM+لا نم •دFاولا •h"لا *ه
å TVاwhمS dX hنwل#; ا°ابe لMW ]!P "ش,4 اwيa+N %O , Žلا TMل\ب\ إ TaVاب—يOب] ?\ب دارMW }˜Nيa` *+a pابMˆ *?K pاOبO6 }اwhم‰ W
' MINيM+لا وه MIhيM+O V 4 å INيM+لا •ا+س ' MI;"لا MIhيP`4 å •و]بPCلا4 {و] بo)لاX fسا INيP+لاX ' _و] يP+لا4
TلhيM` _ا+, ' ("هوbا fO#e ط] , l اw]0¡4 ÚIa?O, ™نOبMل ›ة?e+a ل q ÏFا6 MIhيM+O V د+ل4 ' nل#[ دشAMW Tب\"O7
\نO بMل نم †•و]بNCO م 4M W IhيM+] م •و]عN :Oم ¸"Nw]م h!] ر ا, ' :;ا"لا _ا` !"ش- راwنلا Oف)A •ا+س (MW IhيM+O تM-
ف)A !"7 8\إ jاتk "N)P ^ا PGيa `Oد ™-ايNwaم $اX ا‹\إ INيM+e لaل !4]"O 7 وه ' _ا+,4 †•4U"لا \fN هU دلا
_ات†`ا TN,OوO تNسOرO د نبا RكF4 å ™i,MW IhيM+O V 4 راwنلا Oف)A !"7 ا‹\إ c˜N يM` Iيa+O , P_ا`4 å راwنلا
INيM+لا ' n,ذwتلا å INيM+لا ’ب"7 ا‹\إ lايت`ا ]’eلOت†`ا 4 å M_OوM ` ةD"V q /د+V د`4 å IO#O ت†-ا TAE44
I#; ‰INيP+لا4 K•و]بPCلا4 K{و] بh)لا نم †Iيللا4 راwنلاب ™we-Oر OنN يM+N %], ' دشAPW4 راwنلا ف)A !N"]7
q4 å c˜NيM` T]تNمO "OF l4 c˜NيMˆ T]تNيM+O س ام ' اÄ"O7 …hبPdV /‰ W ’لا`4 راwنلا ف)A ةبN"O7 انwه INيM+لا
*mتك, TAM W À#, راwنلا ف)A !N"]7 ' ‰INيM+لا 4 ةMلNيM+لا ةMلNيP+لاب TaلN0O F نم *amO تe XPW4 ' ةÒ:x ¦,دF
' _و+V ةلpا+لا دنع اwبPلF ' ة`انلا IhيM+O V 4 å ة#%لا4 nN)a gلل اwلÍ 8\إ jاتk l ةب"شلا žلتب
_ا` å ’`ولا žل‹ q nPلÓ Žلا ة`انلا ةلNيM+لا 4 ‰INيM+لا 4 ' –ب6 ةD"V q4 å ŽMلN يM` 4 *لN يM` •ذه
{ا+r لل <˜NيM ` hنSه4 ةلN يM ` راwنلا ف)A اwنOبM ل $وب"ش, Žلا ة`انلل _و+V !"#لا ’#¼ ' ("هEP.ا
' دشAPW4 ("=Qا نع ةلpا+لا q Tي- nPلk fgz nMلN ?aم ' IOيe+K لا 4 å ةلpا+لا ’`4 ا°وبa لOتN?O , Žلا
*كF4 ةلا`\إ ]TM لا`MW 4 c˜NيM` O“يبلا ]TM لا` 4 eIOيe+K لا U•]دO V ¸رN:‰ˆ نم ]داكOV eIMmN نM` •!وبO z —žU %لا نم •:Nنaع
اgOساmO V ' $ا#rيبلا I,اM+O V 4 å TPليa `‰W $MW oÂ\ إ nلŒ ' ÀMلا+O تسا 4 å ةmي#z ةCل Tتe لa` o$M W <اي?للا
امد#ب ˜P ,اM+O V د`4 å TبFا6 ا0wنم دFا4 IX Iيa+O تN%O , (MW “يبلا $˜,ا+تO , ا0w]ت† X"V4 å ا0wتM+e mO6
q4 å •اh,\إ ÀMلا`Pd- O“يبلا T]تe لa` اولا` اƒر4 ' _ا` T]g%- وه4 ' ةلا`\ إ O“يبلا T]تeلM `MW 4 اXراO تOV (MW ا#,ابV
Rلع T+-ا4 (MW TVO "eJOع »ا Tلا`MW ' ة,ا4ر q4 å fنw; راA نم »ا ]TM لا`MW ™مaداA M_ا`M W نم ' ¦,د¡ا
Tكلام 8\إ “يبلا داع4 “يبلا اg%- ا‹\ إ ˜,ا+OV 4 å ةلا`\ إ Tليa+] , Tلا`MW ' _ا+, å Tيل\إ Tبا;PW4 “يبلا „e+O A
å دw#لا4 ة#يO بلا q ةلا`KLا $وكV4 ' _ا` ا¶˜aX 4MW ا¶دFM W /aدO A د` $اX ا‹\إ ("تشلا 8\ إ Sن0Jلا4
اها%AMW l4 •"eJO#لا •ذه Iيa`‰W l (MW •دبMW اwليa+تسM W l ’ل` $ا0Jع Iت‰` ال ' 5ب:لا نبا ¦,دF q4
Ihي+V _ا+, ' د,E وبM W å “0ت;ا ' „mgنلا $اكلا q S9الا IhيM+O V 4 å ةلا`KLا nلM Œ ' ةلا+K تسlا 4 å
š#ƒ TV"eJOع ™A˜- ا _ا`M W ' _ا+,4 å TPبشلا q Tيل\إ Z:A ا‹\إ ™i”ي+V4 c˜Uي+V Tio ي+V4 •ابM W $˜-
INيM+لا 4 å اwM كMلا`PW4 žV"eJOع »ا _ا`P W4 fwaVا"MJOع 3اPœيQا (\4M ‹ اوليa`MW ' ¦,د¡ا q4 å Tنع –emh )لا
' ¦,د¡ا Tنم4 _و] ي‰` 4 _ايe `MW T#D4 Tw\بN ش], fwXولم نم TلNبM` NنO م Ioي+ت, 5N0a F Îولم نم ža لPلا '
ن0يلا 9ا4e‹MW نم وه4 ¸نN يOع] ر (‹ 8\إ nO%نV ن0يلا نم ةليب` *ه4 اwكaلOم (MW ¸نN يOع] ر (‹ INيM` 8\إ
9*شب ™œي7 M_ات†`ا 4 å 5N0a F Îولم اv oË× $MW 5ˆ نم Îوللا _ايe`P.ا ' nل#[ _ا`4 å اwa XولSم4
Tب _دN بOت†سا (MW •P5ˆ Tب eIOت†`ا 4 •و%لا ÎO5#ب IK xدMW _ا+, ' ¨ا"عP.ا نبا å *;ا;:لا نع TلhدO ب '
/و0] ه دNر\4 ' M_OوM ` ةD"V q ("ب نبا دشAPW4 ’لدبتسا (MW ˜O?eŒM W ™ANوM ل •hدa bاب ’eلOتe `ا4 ' دشAPW4
4 ' رو)نم وبMW _ا` å •5ˆ نم clOدO ب I#]; د` راتg]م (MW e_اتe+] م 5مP W4 ¸Zاس fلSÆ4 e_ابe لPبلاب N’M`O"MŒ
q4 å S•رNدS.ا ' ةليa+لا 4 ةلN يM+لا 4 å TلOداب ا‹\إ TلP ,ا`4 TiP ,اM` ' _ا+, ةلدابلا ةiO,ا+‰ لا4 ةلO,ا+S لا
»ا •امر4 å ةيN)S ^ا ºاmتAا وه4 •رNدP .ا ' "%كلاب ةلOيa+لا ةليa+لا IماF l4 ' ’يبلا IهMW ¦,دF
å “zوم ' SةلNيM ` 4 å داع دa-ا4 ' ŸINيM` 4 å داع نم I;ر fسا ' Iي` 4 å \رOدP .ا (MW •رو%كم ةليK+ب
Žليب` Pjر:^ا4 P‡4P.ا د,", ةلNيM ` ROن†با ' $ا0لس ¦,دF q4 å \jO رN:M ^ا4 ‡N4P .ا U/‰ W ' ةلNيM` 4
Iب; fسا ' tا+لا "%كب _ايa` 4 å IaهاX ’نب ةلNيM` *ه4 ةÒد` fQ O/‰ W fسا ' ةلN يM` 4 å را)AP.ا
_اع ة,دابلاب
H 11/572 Y
H _dX ةل†dكلا žلذX4 "xآ Rلع Tل ›ن,P دب I;ر Rلع žل ™نN,Oد “يبV 4MW ("تشV $M W ‰_†dكلا Y
I;"لا o_MWOو† Xا د`4 •§د74 •Mلaˆ “م 5)+لا Iي`4 5)+لا ‰IMلe WOوP كلا4 <اي?للا نع TلX ةل42S كلا4
Iي` •د7 “م •لˆ4 ")` Tي- $اX ا‹\إ *#06P .ا ]@O ?e-P.ا 5)+لا ”IpOوe ك‰لا4 "S)` ا‹\إ ³IpOوe ك]م وw-
IKX˜SX4 IMلedP X4 IMلeWOوM X I;ر
H 11/580 Y
H IبX ام fظعMW وه Iي`4 $اX 9*7 §(MW نم دNيM+لا INبKكلا4 INبMكلا •ديس نبا fgz دNيM` INبMكلا Y
_ا`4 IhبMكSم4 _و] بeكOم وw- TVدoي` ا‹\إ TتeلhبPX4 5سP.ا ’eلO بMX _ا+, _و] ب‰ X ا0w#D4 دايe`P.ا نم $وك,
’eكa?Oz ¦,د¡ا q4 ‡وب?لا _و]بeكMلا4 _]EN"S+لا4 ]fe لPولا4 Ieكrنلا4 INبPكلا4 دNيM+لا وه 4"0ع وبMW
ةoلa` “D *ه Tل] بeXMW Tنع ’oكSm- دM ["م ¨MW ¦,دF q4 د,د¡ا INبMX q ةنbا 8\إ fv RV†2, /و` نم
c˜N بMX Tل\ بeكO, TلOبP X4 دhي+م (MW ‰_وبe كOم Oدe m] , ¤ اهO "e[\ إ fhيOت]م 5هE نب n#X دي)` q4 aدN يM+لا INبM كلل
c˜†بX TلOبPX4 TMلhبPX4
نم Tل6P W4 •5ˆ 4MW ن=س q T%بOF Y Tيلع /˜كلا Gبس ال را"كV ~ c˜NبM X TلO بPX4 • Tلو` € H
_ا` INبMكلا
Y •د#ب }d, ام 5ظA ·إ _ا` دي+لا Iبكلا نم Tل#ل4 I6.ا q اذكه ~ _ا` Iبكلا نم • Tلو` € H
$ا0NwU%لا ’#`4 ا‹\ إ $ا0Jع ¦,دF q4 _oو?ت- اv lو] بeكOم ]žO V ¤4 اwSلهMW OžS ني\ w], ¸راد q O’نX ا‹\إ
˜- ]د4دS ¡ا a3h د] F ا‹\إ _و+, ‚NبP¡ا نم $وكV Bين#ƒ ةلOباكSلا $وكV ديبع وبMW _ا` ةلO باك]م ˜-
ةلO باكSلا $وكV $MW "x¾ا ST;ولا4 *#06P .ا _ا` دNيM+لا INبMكلا نم Tل6P W4 Tr+F نع دFMW ‚OبN ?],
نع ‚ب¡ا •ان#م4 IN بMكلا نم وه •ديبع وبMW _ا`4 ݘتxlا *ه4 ةكب˜S لا 4MW ةلM XابSلا نم ةبول+م
TAP . …لˆ "x¾ا 5%mتلا4 !او)لا وه (دنع اذه4 ديبع وبM W _ا` "x¾ا T;ولا "Xذ, ¤4 T+F
q <اي?للا _ا`4 ةPلباك]م ¦,د¡ا ا¹Kإ4 ةكP ب˜]م 4M W ةلMXاب]م _ا+ل ’eكOبM ل 4MW ’eلMكOب نم $اX ول
3h د] F ا‹\إ _و+, {ا?)لا q4 žنع TV"hxMW žOنN,Oد ž]تeلOبMX _ا+, 5x†dتلا *ه fwi#ب _ا` ةلOباكSلا
را=لل ة#emU شلا y", l $اX TAPdX T+F نع دFMW ‚Pبk ˜- د4دS¡ا 3hد] F ا‹\إ ة,اwنلا q4 رادلا
…يaلO gلل ol\إ ة#mشلا y", l نم nهذم Rلع اذه4 _ا` دي+لا INبMكلا نم وه 5[P .ا نبا _ا`
$P. îو%, l اذه4 TطPلx ا‹\إ TلM كPب4 9*شلا žOبMل نم ةبول+م *ه Iي` ديبع وبMW _ا` fك?لا
c˜N بMX Oن,دلا TلO بPX4 نN,hدلا 5x†dV ™i,MW ةPلباك‰لا4 T,وبيس دنع Tل رد)م l !ول+لا4 رد)م ةلOباكSلا
8\إ رادلا Zاب]V $MW ةPلباكSلا <اي?للا _ا`4 žOنN ,Oد ž]تeلO بMX _ا+, ‚ب¡ا4 5x†dتلا ةPلباك‰لا4 Tنع •"hxMW
اهذx† dV ® ("تشلا اwب;وت%, ÅF žل‹ "x2ت- اwpا"7 8\ إ jات14 اهد,"V ’AP W4 Îراد nن;
3hد] F ا‹\إ ةلباك]م l ¦,د¡ا q4 راوKbا ة#m]7 y"O , نم دنع اذه4 ةه4"كم *ه4 ة#em” شلاب
اw]ماتN ع\ إ اwaماتN ع\ إ ‰_وŒ ا,اط#لا Tنم eI\بOتe كO, l4 N:\=N ن], Nدa #O , Åم {اhم\ "rطلا _ا` ة#em] 7 l4 د4دS¡ا
(MW ž,"?تلاب IOبMX •4N "M- ("هوbا Iي+[ tو)لا 5JX ŸINبM X •4N "P-4 ‚بتk l I\بO تeكO, l اv 9اطبKLا
5بX •4N "M- INبMكلا 5[P.ا نبا _ا` INبMكلاO4 O4N"Mmلا ‚O بل, $اX TAMW :,:#لا دبع نبا ¦,دF q4 5)`
نم _دب /˜لا $M W !و+#, fعE4 اw]تMmO 7 Iي`4 E\"Sg- ولدلا KةmO 7 دنع دلbا نم OÀ‰ [ ام INبPكلا4
Tل •دو#‰` ةCبانلا _ا` *0=ع وه4 “zوم ‰ISباX4 ةيAاÒ دpا)لا ةلابaF _وSباكلا4 نNبM X q $ونلا
ان\ب ]Zاط]V nلاŒ ¨P. ("ب نبا دشAPW4 ‰ISباX4 Ba0O =NعP .ا ‰…NهP ر4 •ÎN"SV4 ]TO بN4M W $و];N"O, S$اh%Mˆ
Tل0#تسا د`4 I]عا- TAE44 *0=عMW ISباك- ISباX4 sÎN"]V S!اوبM W ان\ ب UدO %] V انhAآ OوM ل ا4”د4 S9ادعP.ا
R0لس نب ةبوˆ _ا`4 •"#7 q •5JX •دE"mلا
نÍ"لا دبع نب $وع"- _ا`4 3و`ا, q (ذلا4 I6.اب اذX ~ R0لس نب ةبوˆ _ا`4 • Tلو` € H
a’†سا q MI]باك\ب <MW Kjاh =¡ا MةM -اgOم ]3N دaدO4 Y ·إ 3دد4 u"م نب fيÕ Àب نم ةكلس نباب t"#,
fN ه] ر ¨MW نب 5^ا ةلظنF _ا`4 Kfيa0P Cلاب M_\EانPلا —*OF lMW *—نMˆ‰ W aTa Œ\راiOم q ™0يa+]م \fي;Oر s$اطي7
4‹4 \ISباX4 sÎN"]V \INيOx نم ŸةO مh وO %]م N3O دO ب د`4 \nNيOبUiلا نع Tل ’eلO :OA ةلظنF نب $اo%F _ا+,4
•دNيM` q •راhبOz $اX ةيلهاbا q $اX I?- \BMلN بMكلا
H 11/580 Y
H IJبX Zا"X نع IO#‰ bا4 9ا%SmنS ^ا Bب ]“P+, •دل4 ‰IM[NوO بMكلا Y
H 11/582 Y
H IV´X IOVN"OبP كلا4 Eاhو‰ ¡ا4 ]¥h"M+S لا 9ا%SmنS ^ا "Xذل _ا+, ¨ا"عP.ا نبا *سا0^ا q n,ذwتلا Y
IO#‰ bا4 j\"NFOد‰ لا4
H 11/582 Y
H IتX Bطلا نم ةلN ت‰كلا fك?لا "0تلا :يKنX نم ة#ط` *ه4 •:NبS ^ا نم fظعMW ةلNت‰كلا ¦يللا Y
ة#0ت=لا ة#ط+لا ةلN ت‰كلا {ا?)لا o<N"Oبلا دارMW —@\AN "Oبلا MIOت‰X a•ادOCلاب4 _ا` “a0] ; ام ا¶5ˆ4 "0تلا4
TلhتP X4 f?للا نم •رNدa mلا ةلNتSكلا4 رh4دم “o 0É IhتMك]م ‡eWر4 5)+لا د,دشلا IhتMك‰لا4 ÃN0h )لا نم
f?للا _اOتPكلا4 •oو+لا _اOتPكلا4 f%bا S•يلˆ ¸_اتMX 4‹4 ¸IOتMX 4‹4 IhتMك]م I;ر4 Zا"X نع Tنh¼
_ا` Tل+[ (MW TPلاOتMX Tيلع R+لP W4 وه ام "O)a +لا 8\إ $دبلا IOxاد]م $اX ا‹\إ Geل^ا IhتMك]م I;ر4
‚mنلا ‰_اتP كلا4 c˜e+K [4 cةA42م (M W lاتMX sدa VO4 نم ’N =Mلاع ول4 fwيل\إ •دبMW ¸IaFا"\ب ’N%P ل4 "عاشلا
اQ fي+, $MW Rلع اw;§4E4 •وN %‰ X 4MW /ا#Œ نم –a لN6‰ W ام ”IX ‰_اتPكلا4 اwيi+V ة;ا¡ا _اتPكلا4
"هدلا دpاد7 نم •د,دشلا IتXP.ا4 Šي#لا 9وس _اتPكلا4 اwشيع نم اw?لN)] , ام (MW اwMلاتMX
$اب\"N,Oو] x اماE\ر 4MW MIPتXM W اv Ú$\ إ ¦يللا دشAPW4 T+يz4 Šي#لا 9وس وه4 _اO تMكلا نم T`ا+ت7ا4
_ا` /اEKر4 IتeXM W 5%mV q ¦يللا …لˆ رو)نم وبM W _ا` •د,دشلا ]fسا /اEKر4 _ا` اماw† لا a$اm‰+N نO,
_ا+, ± $ابK",Oو] x _ا` •ا"V lMW ة,دابلا Êو)‰ل نم Bh)a ل ا¼ا ا¶ ا¹\إ دpادشلا 9ا¼M W نم ا%يل4
انwه 4M W 9ا"mلا _ا` žل‹ •دشAMW TAMW 9ا"mلا نع ة0لس y4ر4 !K",Oو] x _ا+ي- "oC),4 !\راx §Ëa ل
™ماEKر4 IOتeXM W •ديس نبا "%- žلذب4 $اب\راx ا¶4 ™ماEKر4 MIPتXMW اv $MW دارMW فط#لا 4ا4 š#ƒ
•د,د7 *ه4 IOتeXP.ا نم انwه IOتeكKلا IOتeكaƒ fwpاm`MW Rلع \/N را4 9اCN بh)لا نبا ¦,دF q4 }†dيس4
ةبو+#لا _اكh نلا نم IMكNنaƒ y4",4 Ie+r Jلا4 ةA42لا Gيz4 Šي#لا 9وس ‰_اتPكلا4 "هدلا دpاد7 نم
Tيشم q IhتMكOتO , $˜-4 ™#,"س اÄ"Oم h"Oم ا‹\إ RoلM+O تP,4 IhتMكOت,4 yh"MكPت, $˜- u"م !ا"عP.ا رداوA q4
_ا` •]دل; IaتMX د` !ا"تلا Tب •\:ل- îo"Õ ا‹\إ را0?لل _ا+,4 j"Fدت, TAPdX •وطx q !را` ا‹\إ
»ا TلO VاX _و+, نم !"#لا نم4 †IتMX Tنم اه] دل; ›îا"م q4 †I#[4 £3˜O wOA اwنم ]!O "ش, :;ا"لا
*شم نم *ه4 Tتيشم q I;"لا IhتكV •ديس نبا *شلا نم !† "z IUتMكoتلا4 »ا TلVا` š#ƒ
“0bا4 ةيpاŒ OدO يلا ’Vا- Žلا ةلgنلا ةليa تPكلا4 ž%بF ام (MW اoنع žلP تX ام4 ݘCلا را)+لا
\I\باطO#لا aدh"S^ا yراذO#لا IJم \IaXاJP#لا4 K9انe`P.ا Pةل,وM Œ *لpاتMX اv yOدN #] س N3O "P)بMW د` _ا` IpاتMكلا
¥رP.ا _وت‰ X "iنلا {ا4N "K+لا4 ةAاوP#لا4 ةبeل]#لا *ه4 ةل,وطلا ةلgنلا ةليaتMكلا ¨ا"عP.ا نبا
™%eل‰Œ ¥NرP.ا a$NوM ل ةi,"Oم ةh ,aدOر اwي- ]–,"لا *KشÕ 9ا0NيPV4 دشAPW4 اwنم t"7MW ام *ه4 اهS ",aدانM-
Tب7 IOتeكKلا Iي`4 ن,"Pbا 8\ إ nن#لا 4M W "0تلا Tي- IP0k (ذلا Iيبh:لا ةلتeكaلا4 IOتeكaلا4 اQوت‰X
Iيبh:لا fيلا "%كب وه "Õ نم IOتe كaƒ O*aV‰W TAM W راwrظلا ¦,دF q4 ™عا6 "شع ة%í “%, Iيبh:لا
fwaلaVاكPم4 fwيKFا%O ƒ او;"g- ´يx ¦,دF q4 ة#0تÉ ™#طa ` (MW "0تلا نم c˜O ت‰X Tي- $PdX 5بكلا
د#س ¦,دF q4
_ا+,4 u"ب IOتeكaم •5ˆ IOتeكaم Y I6.ا q اذكه ~ "ب Tلو` 8ا د#س ¦,دF q4 • Tلو` € H
•h:لV IaتMX وw- 9*شلا IaتP X4 N’O;K:ل ا‹\إ /˜لا4 $ونلاب ’MلaتP X4 nش]#لا نم Iي^ا Ia-ا?O; N’Oنa تMX
š#ƒ ا¶4 O نa تMX $وA نم clدب IaتMX /l $وكV د`4 _ا` eIaتMX Tنم اه]دل; ›îا"م q4 _ا` jo :لV4
O’eلOVاX 9*7 h(MW _ا+, ‡ا"Kلا _اتa كلا ("ب نبا _ا` •دpاE $ونلا4 5)+لا fiلاب ‰_edO تNنSكلا4 دFا4
•د,د7 s3اباب /N"h)لا نم T;او] م *—AMW ’NنP+,M W د`4 _و`M W ةo,"MJoطلا نبا _ا` ’NسOرام (MW $˜- نم
ةA42لا ™i,MW ‰_اتKكلا4 ’eلOVاX رد)م وه4 اw‰ لاتaX
‡وما+لا q4 Tلب` (ذلاX !اتX $Eوب I6.ا …بiب اذX ~ ةA42لا ™i,MW _اتكلا4 • Tلو` € H
BamM لN gOتN%S لا Rلع ˜يل` ةhيa6O 4 BmMلNgS لا K‚مM W ’يP64آ O دM ` "عاشلا _ا` Y ةA42لا !ا?%X _اتكلا
IaVاوPكلا4 ا°4د ¸"NيOب‰W ‰$انa ` ’VMW د`4 Pنلa )h تO, ا,اطPلا M_˜x ةCبانلا _ا` “zوم fسا IaVاوPكلا4 اw‰لاتaX
ŸةM لNتSك- *عا"لا _ا` ةما0يلا $4د ةلمر *ه ةلO بO; نبا _ا`4 !˜X نب »ا دبع §GK شب “zوم ةلN تSX4
4M W MIOتe XMW اv o$\إ _ا` $ا¼ا IOتeXPW4 INيOتSX4 IO0‰ ¡ا- $ابNنOب نم INيh%لا RwPتن0- اwنKXا%Oم نم £/اPª"‰-
اماQا $اm‰+N نO, \BOب\"N,Oو] x اماE\ر
Y !ا"عP .ا نم T;4 ا0wيP لكل4 BOب",OوS ^ا _دب $اب",OوS ^ا ~ IتX • •دام q H
H 11/582 Y
H IJX ةنيm%لا "hxP2م IM[NوM كلا ¦يللا _ا`4 IOعN وM - وه4 IM[NوM كلا 9انب I6Pd- IJMX امM W ("هEP.ا Y
ا+,\وO ع اwrلM[NوM X q ’eلO0O F دشAPW4 fw]عاتPم4 $وFo˜Pلا $وك, IM[NوM كلا q4 ³IM[NوM X _ا+ي- ددش, د`4
Y I6.ا q اذكه ~ ا+,وع • Tلو` € H
SةAار]:NيP ^ا ديبع وبMW $اoكU%لا ‰IM[NوM كلا Iي`4 اwلM[NوM X •5aŒN4o دلا4 ةنيm%لا رNدO 6 ة?O AN"Pلا 4"0ع وبMW
Tيل\ إ t4"#م I;ر U*a0M لU%لا IM[NوP X4 /:Oتeل] , اw‰ لM[NوM X atNوP ^ا نم RشعP.ا _ا` IM[NوM كلا وه4 $اoكU%لا
fwpا"#7 دFM W IM[NوM X نب ZاOبaس yO:N#] ,
H 11/583 Y
H I?X اwMلO?M X Tب RmP تش], B#لا q “az] 4 ام IN?‰كلا •ديس نبا _ا` Tب I?تك, ام IN?‰كلا Y
اwMلh?PX4 <اي?للا نع Ipا?PX4 9˜N?‰X BعMW نم Iيa ?PX4 ةلو?eكOم *w- c˜N?M X اwل]?e كP,4 اwلO ?eكO,
IO?O ت†Xا د`4 Ih?Mك]V ¤ yMذP +لاب $وي]ع S$و‰m] ; yMذM +لا Ia0N ?OV $MW $اطeل”%لاب žل اP0- nل#[ دشAMW
Žلا ةل¾ا _اO?eكaلا4 IO?eكKلا •ديس نبا _ا` ةل]?e كSلا نم B#لا Tب I?كV SIيKلا _ا?e كaلا4 Ih?MكPV4
¤ ROتMmلا ا‹\إ "عاشلا _ا` Tب IO?Oتeك], (ذلا _و]0e لSلا _ا?e كaلا4 IO?eكKلا ("هوbا _ا`4 اv IO?O تeك],
lاO يaع •hدS ع4 Tل O“Nسا4 lاO?e كaلا4 •آ"لا aTa طN عP d- lاوNxP.ا4 /ا0N عP .ا OفPلاx4 lاوNهP .ا nMXN "O,
I]#e m]م Rلع 9ا=- Tب GmPaV", اÞ oذ7 ام دFM W 9اع\ولا ةل]?e ك‰لا4 ةل]?eك]م ذxM W ا‹\إ I;"لا IO?eكO0P V4
TAP . –تmل Tيلع $اX ول ‹\إ $اكلا Rلع ‚يل4 T,وبيس _ا` …]#N %‰لا4 ن] هN دS لا •5ظA4 IO#e maم Tباب4
EO"Ngaم IJم fيلا رو%كم وw- Tب I0#, اÞ ةلO#emK م4 IO#e maم Rلع $اX ام ’يك%لا نبا _ا` ]“emO , نم
I]gN نSم4 …]#N %]م *ه4 B#لا4 fيلا fiب رداوA 39ا; ™-"FMW l\إ •˜NgKم4 ةعO رN:Kم4 ةoلO %Kم4 “OiN بKم4
راEKLا Šيa0M X او0عE ا0ي- ديبلل وه4 _ا` ¨ا"عP.ا نبا •دشAMW Tلو`4 I] )N نSم4 ةل] ?eكSم4 ن]هN دS م4
TAM W •د0e[\إ B#لا I]?† ك, š#م _ا+- •"%- f\;ا4 P5ˆ •"a mN %]م انيلع 4دC,4 •د0e [\إ fني#لا I]?eكO,
9ا%نلا4 _ا;"لا نم 9˜N ?Pكلا4 IO?eXP .ا رد)م IO?M كلا ("هEP.ا •داوس4 Iيللا ة0?- nX",
I;ر IN?MX 5ˆ نم IN?‰ كلا IJم داوس راmNسP.ا ’بانOم و‰ لN#O , $MW B#لا q IO?كلا4 •ديس نبا _ا`
Iي`4 IN?‰ كلا “zاوم u دو%V $MW B#لا q IO?M كلا Iي`4 Ia?MX د`4 Iيa?P X4 IO?M كلا نrيب IO?e XMW
اv o$P dX دشAPW4 IO?e ك]V ¤ $Kإ4 ةلو?eكOم ا°P dX اها"V Žلا *ه Iي`4 داو%لا •د,دشلا 9˜N?M كلا
Tيلع »ا Rل6 Tتm6 q4 ةلو?eكOم (MW 9اه 5Cب ŸIي?M X Bع _ا+, 9ا"mلا Ih?Mك]V ¤ $Kإ4 c˜N?‰ X
B#لا $اm;MW q داوس Bت?تmب IO?M كلا IO?MX Tنيع q fلس4
¦,دF q4 ة+لx Y I6.ا Šماه q ا0X B#لا راm7ا q Tباو6 ~ B#لا $اm;ا q • Tلو` € H
39ا; $\ إ ةنPع˜Sلا ¦,دF q4 Rلت`4 Iيت` IJم Iي?MX “D RلN?M X RلN?M X دN"]م دN"]; ةنbا IهMW
IN?Sكب _الا نم 9ا;4 Bني#لا 9ادو%لا 9اiيبلا jا#نلا نم 9˜N?P كلا4 Bني#لا IO?eXM W @OعN دMW Tب
_ام (MW داوOس $˜mل4 IN?‰X $˜mل _ا+,4 ديبع وبM W ا¶داوس *—شP C, 4M W ا¶2لÒ ام رد+ب (MW ن†ينNيOع
اAM W امPW4 ("هEP.ا _ا` •"Jكلل Tب *¼ TAMW •ا"#لا داوOس q _4M dت, ‚#06P .ا $اX4 _ا` 5JX
Rلع I#« داوس •E"x ةلN?P كلا4 5JX _ام (MW IN?‰ X $˜mل Riم _ا+,4 •"Ni] gلل Tب%FPd-
—!” "لاX داوس4 ¥ايب $اAول اwي- ‚AKLا4 نbا نم I#« ‚mنلا4 B#لا •E"x *ه4 $ايب)لا
اv ذrx2] V •E"x *ه <اي?للا _ا`4 _ا;"لا اv فPط#ت%]V •E"x *ه Iي`4 اطلتxا ا‹\إ نN0o %لا4
$اX ا‹\إ •§"PiÐ Šيش¡ا q4 رابكلا _و6S .ا q ’بنلا yO"], $MW \nNش]#لا IN?S X4 _ا;"لا S9ا%نلا
’MلO ?eXP W4 ’Mلh?M كPV4 ’Mلh?PX4 •"Ni‰ ^اب ¥رP.ا ’MلO?Oتe Xا4 •اia #لا q žل‹ _ا+, l4 IX‰W د`
3ا‹ $Nوo للا 9ادوس ةhيazN4O ر ةبN ش]ع 9˜N ?Pكلا4 3ابنلا K•"ix M_h4M W (\"]V BF žل‹4 ’oلا?e Xا4
9˜N?M كلا ةmينF وبMW _ا`4 INمh "لا aةP ,وN FMW q دN=P نب ’بن, "ÍMW •N"Kع4 "Í $وط]ب اQ4 n]iS `4 •Pر4
•دNرP44 • "ix tاطrللا $ا?N,h"لا •OروX •Oر44 ةنrيل ةليل` $انe-MW اQ4 ¸•اس Rلع ’]بنV ةيلN w]س ةبNش]ع
_ا` I?نلا •اع"V ’بA 9˜N ?Mكلا ("ب نبا _ا` "MظNنP لا ةن%F اwنكل4 9*7 اهاع", l •"zاA
_ا?eXKLا4 رNدr %لا4 9˜N?كلا4 “Nبhنلا q •‡N"O; ا|N وP )ل ‡4ªU"لا ZN"‰` I?نلا ةm6 q (د#bا
Rلع t")V l4 t")V •د,دشلا ةن%لا ‰IN?P X4 IN?Pم4 IN ?M X fvا6M W _ا+, IN?P لا •oد7 IN?Pكلا4
]f] w]Vوي] ب ŸIN?M X ’Fh"O6 ا‹\إ •/و` _دن; نب ةم˜س _ا` fل#لا ¦A2لا نم !† "iلا اذه q n¿ ام
5+mلا انwه !وzN "‰+لا Tpا"N;\إ 8\ إ Tت;ا¡ S"عاشلا •ا";Pd- !و] zN "‰` rIX yO4edم4 K ž,\ "hiلا yO4†dم
IN?M كلا اwي- ةmينF وبPW4 ديبع وبMW RكF4 fN يMˆ 9ا0%لا q نك, ¤ ا‹\إ ‰IN?MX ’Fh"s6 _ا+,4
اwلxدV l ة-"#م *ه4 IN ?MX ةبد=لا ةن%لل _ا+, ("هوbا fwi#ب Tه"X4 /˜لا4 فلP.اب4
fه] را=M - Bن—%لا yدF\إ N’MلO ?MX ا‹\إ ¸/اوe `PdX انN%Mل _ا` fwتبا6MW $ون—%لا fwNتMلO ?PX4 /˜لا4 فلP.ا
ا‹\إ c˜N?M X IO?eكOV ‰ةن%لا ’MلO?M X ةmينF وبMW _ا`4 "0تلا IX2, ا0X fهO را; $ولX†d, _و+, ]"N0O V
Iaت‰` ا‹\إ ¸IN?M ك\ب KراO "Oع 39اب fQاJمMW نم4 9اxر د#ب •hدشب “`4 ا‹\إ I;"لا IO?Oت†Xا 9ا"mلا 3oدت7ا
_اJمM W نم ("هEP.ا _ا` y"xS.اب ا¶ادF\إ ’لت‰` Iيpا"س\إ Àب q BVO"M+O ب اتAاX _ا+, ةلوت+ƒ IVا+لا
دN عO د ةل¬ƒ •"+ب fسا IN?M X ("ب نبا _ا` ¸IN?P كب \را"Oع N39اب (4ا%تلا q fQو` ةÒد+لا !"#لا
™#م •ا-r"لا4 ¸IN?Pكب •را"Oع N39اب (را:mلا 9ا+نع نبا _و` t")لا دهاش- t"), l4 t"),
نب ةبل#[ Àب نم Ïل#Jلا jا=¡ا نب »ا دبع _و` t")لا Î"V دها74 IيaŒابP.ا o<امMW اNوh نO0O V ˜-
_ا` 9ا0%لا 9ا¼M W نم ‰ةM لN?PX4 !ابلP.ا 4]4M ‹ T-\"#, ”G¡ا4 اننيب ا0ي- IN?P كب \را"Oع N39اب $ايب‹
Tيلع »ا Rل6 Ïنلا ¦#بƒ ´× ™mK%لmتم ™0—=O ن]م $اX4 ةيلهاbا q ةبNش] A نب ‚ي` OTo لMdV4 *سراmلا
_ا+- ± ةلN ?Oم ام _ا+- 9ا0%لا _ا+- ± ةلN?M X ام د01 ا, Tل _ا+- ‚ي` •اVMW ¦#ب ا0ل- fلس4
uÏA ol\إ اذه t"#, l TAMW nتكلا „#ب q اAد;4 د` اh AK-- »ا _وس"لا žAMW دw7MW _ا+- ¥رP.ا
]Êا0K^ا S“يazا"لا ام ا‹\إ ’ي0كلل دشAPW4 9ا0%لا ŸIN?MX (ومS.ا _ا` IN?Mكلا اQ _ا+, د`4
•"ع _ا+, l4 _ا` دO)e m] , ديلا q •N"aع IO?eXP.ا4 اvو] نO; ¸IN?MX K9اوN AMW نم OدN نOV ¤4 N’Oهh 4P dV
•اي¡ا •N"aع IO?eXP .ا Iي`4 O"OwNبP.ا "wظلا q4 ذKgmلا q ا%hنلا Tل _ا+, •ديس نبا _ا` IO?e XP.ا
q4 S/دلا K-`N "O, ¤ ديلا q “ط` ا‹K-- •Oدa F Rلع fسا اQ ةب#7 Tنم وiع IX q4 $Pدبلا O"NwO A RعNد] ,
$lا?eكaلا4 •د)- "Jك, Zارذلا …س4 q •"ع IO?e XP.ا TلO ?eXM W q *مر •د#س $MW ¦,د¡ا
ا¶ Iي`4 Zارذلا نŒاب ImسM W q ا¶ Iي`4 ا0wبX"م نم Bعارذلا PنŒاب *ل, اÞ $ا)axا7 $ا0ظع
I0#ت%, l !P"=لل IبKLا Tب RلطV (ذلا 5C)تلا Rلع Àبم INيO?Sكلا4 ‡"mلا نم BX\رOولا ا0eظOع
"Oبoدلaل Tب Rلط, ا¹\إ $ا"aطP+لا4 …em— نلا وه Iي` —!U "لا ديa+O ع 4M W INيO?‰كلا IJم "عاشلا _ا` •"h C)م o l\إ
Tب Rلط, l …em— نلا $P . *#06P .ا …لˆ روwشم نم اذه •:Í نب *لع _ا` žل‹ •اب7PW4 $ادN"K+لا4
žل‹ د%m,4 "X‹ ا0X $ادN"K+لا4 "Oبoدلاب ™6و)Ð $ا"aطM+لا ‚يل4 $ا"aطP+لاب Rلط, ا¹Kإ4 !P"=لل
_و` žلذX4 S9اma 7 ëN "O=لل $ا"aطM+لا q4 ëN"O; S9ا"O#” شلا4 $ا"aطM+لا اAM W "عاشلا $ا"aطM+لا _و`
$ا#zوم IN?SX4 ‰ةM لN يO?SX4 N!O "Pbا ا‹ *mN 7MW ‰$ا"aطM+لا اAM W <\ إ ("M+N نKلا ºo˜‰+لا
H 11/584 Y
H IJ?X نطبلا fM ظaع ةلJN?Mكلا Y
H 11/586 Y
H _دX ¦يل نب د#س اCلبM W lMW •u"7 …hبMdتل ™تيب Tي- اAMW 3د;44 _ا` ¦يللا Tل¶M W ("هEP.ا _ا` Y
9ا"لا نم ةلدبم /˜لا4 دFا4 رhدM ك‰لا4 _hدM كSلا Iي`4 _hدM كSلا 5ˆ hنP لا اوبيAMW ™بeلP X4 ™ع]دN نS;4
H 11/586 Y
H Iب"X دشAPW4 TNتMلO بN"Mˆ IJم Tتيo+A4 Tتبoذه ةلOبN "MX /ا#طلا ’eلO بN"MX 4"0ع وبMW Tطلx P9*شلا IOبN"MX Y
tOدN نK لا ‰_ابN"K كلا4 eIO)M+لا نم N’Mل\بN "SX4 N’Mل\ بN"‰ˆ د` eIM+o نلاب ™بو] سOر P9ا"Í Oنe لa0N ?O , ةطنF ةm6 q
]!† "z •"hيMŒ ‡N "KبلاX ™عO:M ` ا|اماه Rلع O/اC” للا *مN "O V <ابيشلا دشAPW4 نe ط‰+لا Tب tOدN ن], (ذلا
IOبN"P X4 BŒ q *شÒ TAP dX (MW c˜\ بN"Mك]م *شÒ 9ا; _ا+, BمOدM +لا q •4اxO ر ةلOبN"Pكلا4 KIي\با"Mكلا
Rلe-aد Sfيa0P ع4 ¸IOبN"M X ]"Kما[4 jدNوP Qا $و]w]ع ف), •:;4 وبMW _ا` ¥اh0S ¡ا TA\إ Iي`4 ’بA fسا
šO ; o$PdX دشAPW4 ةmينF وبMW •اكF •\"شم "ÍM W رNوO A Tل ’بA IOبN"Pكلا4 رو] 0O , …\بOس yOدo نلا4 اwيلع
نب B%¡ا ´` اv4 “zوم fسا 9˜OبN"PX4 IOبN"PX4 Rما:]x نم ¸{اz S راhوS A4 اهO ر4د] x *—شOC] , Rلe -—دلا
9˜OبN"M X TتOبhيM ˆ Ÿ…NبKس4 Ø"Kب4 $اÒ\ إ ‰…Nبa س Ÿ…NبK %M- "—يJX _ا` /˜%لا ا0wيلع *لع
H 11/586 Y
H I%X وبM W دشAPW4 IO%eXP W4 IK%M X I#mلا4 Tنع IM`اJOت], $M W *Cبن, l ا0ع I‰`اJhتلا IO%M كلا ¦يللا Y
$ا)a ¡ا4 }˜O%M X نع ‰IO=N#O , 9اiP +لاب P5مP .ا $MW ‰IO?N%aم hنP Æ4 انNهh دلا a’hنMÆMW jا=#لل •ديبع
_ا` IK%eك], داوbا- اهدشن, ةب†ªر ’#¼4 •ديبع وبMW _ا` ± ‰IMكNيOه •tN"a Œ وه4 aداm— %لا نع ‰IK%eك],
نم4 I‰ +J, •ان#0- IO%eكO, y4ر ن0- ("ب نبا _ا` IO%eكO, T,4", KZوSbا ة#يبر نم •5ˆ ’#¼4
د` ™i,MW jا=#لا _ا`4 Tت;اF 8\ إ I), $MW Iب` Zا0bا دنع TVوw7 “ط+نV •ان#0- IK%e ك], y4ر
IS`اJتلا IO%Mكلا fك?لا c˜O %MX IO%eكO, l (MW IO%Mكلا IaساكM لاب دارMW ˜aساكP لا IK%e كOتN%O , l دا‹
8ا%SX4 8ا%MX “0bا4 $˜N%PX4 IK%MX وw- c˜O%M X "%كلاب Tنع IK%MX Tي- روتSmلا4 9*شلا نع
RلN %PX4 ةلK %MX RJAS.ا4 (\را?h)لا q انل` ا0X /˜لا 3"%X ’œ7 $Kإ4 ("هوbا _ا` RلN%PX4
IO%Mكلا •و;4 T‰لa+e J] V l _و+, Ia ساكP لا TلK %eك]V l $˜- _ا+,4 _ا%eكKم4 _و] %P X4 ةA˜N%PX4
TلO%eXM W د`4 R?iلا /42O A IJم اQ •{دم وه4 اwO %لÉ {P ´V داكV l Žلا _و] %P كلا4 _ا%eكaلا4
™i,MW IبK Lا I?- q _ا+,4 _¬] , ˜- ñا#, $MW وه Iي`4 •دل4 Nد\"], fل- _O:Oع ‰I;"لا IO%e XPW4 "مP.ا
]"]تm, TAM W •ان#م IK%eكSي- “ما¿ اAدFMW $\ إ fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا _Pdس c˜;ر $MW ¦,د¡ا q4
‚يل ¦,د¡ا q4 BAاتK^ا 9ا+تلl žل‹ I#- ا‹\إ I%Cلا Tيلع4 j˜,KLا د#ب4 _ا:AKLا Iب` •]"P X‹
_ا` IO%MX ا‹ را6 •ان#م4 _\:Nن], fل- روت‰- T+a ?Mل fن[ “ما; ا‹\إ MIO%eXM W رو]woطلا l\إ _ا%eXKLا q
l I%Cلا $MW yPWر NنO م nهذم Rلع اذه4 9وzولا Tي- ا¹Kإ4 IN%‰ˆ _ا%e XKLا q ‚يل 5[P.ا نبا
’ب[M W د`4 "wطتلا Tب دا",4 –تmلاب y4", انwه روwoطلا4 ºو%نم وه4 _ا:AKLا نم l\إ n¿
jا=#لا _و`4 رO دM - MIO%eXP W4 ‰I?mلا MIK%PX4 ردا)لا q –تmلاب دو`P ولا4 9وzPولا4 روwoطلا T,وبيس
Rلع 9ادلا _ا#-MW ةماع $P . K9ا§دلا 8\إ ! nه‹ ’eلa#M - Rلع Tب 9ا=- ‰IO%eكO, داوMbا4 ]’eلK %MX $\ إMW
˜N%K X4 ة?MmNنaم Â \ÃNبPW4 _ا` نeط‰+لا اv tOدN ن], Žلا ‡و+لا ة?MmN نaلا4 ة?MmN نKلا ]"OVO4 IN%K كلا4 ’eلa#M -
ا‹\إ tاuدنلا ‡و` "V4 IO%e كKلا •5ˆ _ا`4 اwنم Z:A ا‹\إ tاoدنلا ‡و` "PV4 IN%aكلا ¨ا"عP.ا نبا
I%X ةD"V q4 •"M[NوO F I;"لا *¼ Tب4 KtاM‹S .ا ‡†Wر *ه4 •O "M [NوP ¡ا ةلOسNوP كلا4 اwنم “لx
™نيبم ™i,MW IOشM X q •اA"X‹ د`4 ةCل اwي- Bشلا I#ل4 ةشNيMmلا q B%لاب ةلOسNوM كلا
H 11/586 Y
H Iط%X tا+لاب t"عP.ا4 راب]Cلا _اطN %Pكلا4 IMطN%M كلا Y
H 11/588 Y
H IشX رو)نم وبM W _ا` ™i,MW ŠNيPmلا4 ÜNوM كلا وه4 ة0giلا ة0يظ#لا ةلO شNيMmلا ةلO7NوM كلا Y
IJم •5JX t4"F q B%لا ’ب`اع Bشلا $K-- ةCل اwي- Bشلا I#ل4 ةشNيMmلا q B%لاب ةلOسNوM كلا
ة-Nد” شلا4 ة-Nد” %لا4 ’h0P 74 ’h0P س4 "h0P 74 "h0P س4 fN 7Pر4 fNسOر
H 11/588 Y
H I#X ŸIN#M X NرaذM ` jSN4O E اQ Rليل N’O?ب6PW4 _دن; _ا` دوسP.ا 5)+لا _ا;"لا نم IN#M كلا Y
Gل#ت, ام IN#P كلا4 ¨ا"عP.ا نبا نع T#OiO , BF 9*7 IX نم “ي\;h"لا IN#P كلا4 N"O)K `4 •داوO س •اhشOCO V
{M‹Oولا نم Üابaكلا RO)] à
H 11/588 Y
H IJ#X 4NدO #لا نم Iي+Jلا ةلMJN#M كلا Y
H 11/588 Y
H Iط#X Iظ#X Tنم IMطN#M X ‘دP 74 ™œيطب •4دع ادع Iي`4 •د,د7 •4† دع ادع cةM لM طN#M X MIMطN#M X Y
ا=hنلا \/اذN;K-ب ol\إ \IMظN#M X ØدP شب 3NوM mلا ÎرNد] , l ("ب نبا دشAM W Zا"X نع £9*طب •4دع ةلM ظN#M كلا
•د,د7 •4دع ادع ا‹\إ IaظN#M ك], IMظN#P X4 ةل0wلا 9اطلاب !و+#, نع t4"#لا4 \Ih=O#S لا
H 11/588 Y
H Iظ#X ol\إ \IMظN#M X ØدP شب 3NوM mلا ÎرNد] , l ("ب نبا دشAMW Zا"X نع £9*طب •4دع ةلM ظN#M كلا Y
•د,د7 •4دع ادع ا‹\إ IaظN#M ك], IMظN#P X4 ةل0wلا 9اطلاب !و+#, نع t4"#لا4 \ Ih=O#S لا ا=hنلا \/اذN;K-ب
H 11/588 Y
H ImX ا°K إ4 ةبادلا4 $ا%AKèل $وك, نMطM+لا Iي`4 :S=#لا ]tNد\ر Iي`4 :S=#لا ž,"?تلاب IMmM كلا Y
وه4 _ا;"لا nXا"م نم IemK كلا4 ةm6 l4 I#- Tنم Gتش, l4 _اme XMW “0bا4 IMmM كلا S9ا:N=P#ل
9*7 وه Iي`4 :S=#لا *ل, اÞ •"ox2م4 Iaهاكلا Rلع Tمhد+م RP+ل], ® •ا-"Œ دP+#ي- ذx† 2, 9ا%X
Îا‹ _ا` “-ار ¨MW ¦,دF q4 5#بلا /انOس Rلع “zو,4 žل‹ 5ˆ 4MW ¸•O"ax نم ذgت], ",دت%م
Tب IPmتXا ام IemK كلا4 ("هوbا c˜ema X Tيلع I#; O5#بلا IMmتXا4 •د+#م À#, $اطيشلا Iema X
_ا` I†F"لا ’Ó I#¿ 9ا%X IemK كلا4 nX", ® 5#بلا /انس _وF 9ا%كلا راد], $MW وه4 nXا"لا
•دشAMW Tلو`4 \IemK كلا4 \IN,oذلا Kةعو-"م › •"N%O ; Rلع n,Pª‹ وبMW _ا`4 S:;اA IemK كلا- 3N"hxMW $Kإ4 ديبل
نم Iema كلا وه4 IM mO تeك]م ‰Ia-اكP لا دFا4 _ا+- •"%- ˜a -اكP لا \IOبNعP .ا hدO 7 I\=N#] V ¨ا"عP.ا نبا
ةO#N يhiلا Tنع ’لEPW4 *%mA Tتم:لMW د` •ان#م 9*شلاب ’لomكV د` fQو` q (رابAP.ا نبا ةي%XP.ا
‹وx†dم nي)نلا IemK كلا4 Tmلx نم nXا"لا •mk ام IemK كلا4 Iema كلا نم ‹وx†dم وه4 O !اهذلا4
N’MلMmO تXا د` دشAPW4 _ا#a تe-lا وه4 _ا` OžM لMmM X TOتNيoل4 ا‹\إ اذكب ’eلMmO ت†Xا Šي`دلا وبMW اذه نم
ة0eل‰ [ نم !"شV l fيها"ب\إ ¦,دF q4 ارNدO س T]باتN=O V $اomO x نم S!راوO z ا°4د hjO وN عا4 a$N :M¡اب
žل‹ fيها"ب\إ •\"MX ºاسN4P .ا نم $وك, ال T]بMXN"Oم (MW $اطيشلا Iema X ا°K-- TVO4N "]ع l4 9اAKLا
(ذلا _ا;—"لا نم IemK كلا4 $اطيشلا nX"م Pة0e ل”Jلا4 •4N "]#لا M$ا‹آ o$K-- nPX"لا Tل6MW IemK كلا4
_ا` Iي^ا روwÆ Rلع ’بJ, l (ذلا IemK كلا4 را"Kmلا4 "xPdتلا q Tتo¶ ا¹\إ !"¡ا "hx2م q $وك,
_ا` _اme XMW “0bا4 /ا)N عK Lا Sfpاد ةس4"‰mلا ‰Iema X Ÿة0ينˆ داوPbا Rلع §ÏMلNCo تلا4 fيكF نب tاh ?P bا
وه4 ةلوm‰كلا fسlا4 _اmeXMW l4 ¸_h:‰ˆ l4 ا; N*Qا q P",K4اO وO ع l4 ›Iيaم S5ˆ ™مو` {دÒ RشعP.ا
RM+e لO V O’نX ام دشAPW4 _اmeXM W T#D4 ‡"mلا نNتOم Rلع ’بJ, l (ذلا Iema كلا n,ذwتلا q4 IيKmكلا
"X‹ دو#%م نبا ¦,دF q4 ةلوm‰ كلا نrيب وه4 lاme XMW l4 اوبaXO ر ا‹\إ ˜يaم *سKراOوM - !4"S¡ا q
"xآ q $وك, (ذلا وه Iي` "aكNA‰W ام Î"VPW4 tK"عMW ام ذxآ IemK كلاX اwي- نpاX <\إ _ا+- ةنت-
_ا` Tتيب /El وw- 9*7 q ¥وwنلا4 !وX"لا Rلع رد+, l (ذلا وه Iي`4 را"amلا Tت¶ !"¡ا
®KLا4 ";P.ا نم ف#r iلا4 ”•P ¡ا IemK كلا4 ةبادلا "wÆ Rلع ’بJ, l (ذلا IemK كلا4 رو)نم وبMW
•5Cل 3edo يه د` $وكV ÅF $˜- Iema X اذه _ا+, l4 ";P.ا نم $˜ema X Tل _ا+,4 fwi#ب Tب fع4
f‰ كaVN2] , I,¬تلا q4 IeJKلا ™i,MW IemK كلا4 nي)A l4 Iema X I+V ˜- 3د"-MW ا‹K-- nي)نلاX TلJم
Tل نك, ةœيس ةعاm7 †“mش, NنP م4 Tي-4 BلeJaم Iي`4 BMmN#a z fكV†2, •ان#م Iي` TتÍر نم نNيMلema X
¦,دF q4 BmN#a z Iي`4 BoظO F (MW Bلema X fكaV†2, Iي`4 •¡ا Iema كلا 9ا"mلا _ا` اwنم Iema X
fظعMW 8\إ اANدO 0P ع4 "با; ¦,دF q4 nي)نلا4 •¡ا "%كلاب Iema كلا ";P.ا نم $˜ema X Tل ة#0bا
TمانOس Rلع O3† ردMW ا‹\ إ 5#بلا ’eلMmO ت† Xا fQو` نم ذx‰W nي)نلا ةCللا q Iema كلا jا;:لا _ا`4 Iema X
¤ TAP. O5#بلا ImO ت†Xا Iي`4 Iema X Tل Iي` ا¹Kإ4 Tيلع ’بXر4 9ا%a X •"wÆ نم “zوم Rلع 4MW
]Üايع4 ةكƒ Bm#iت%لا 9*=Oم ¦,دF q4 "wظلا نم ™بي)A I0#تسا ا¹\ إ TلX "wظلا I0#ت%,
_وF 3ردMW ا‹\إ Tتe لMmO تeXا4 5#بلا ’eلomM كOV _ا+, 5#ب Rلع $˜rmM كOت]م /اشه نب ‰ة0لس4 ة#يبر ¨M W نب
•ا§,\إ TلomP X4 Tل‰me كO, TلMmM X Iapا#لا IK-اكلا4 "%كلاب Iema كلا 9ا%aكلا žل‹4 TتبXر ® 9ا%aX Tمانس
Ì"` TAMW ŠmxP .ا "X‹4 اu,"XE n)A4 Iي+Jتلاب ’p"` د`4 ا,"XE اwM لMmP X4 :,:#لا I,¬تلا q4
IK-اكلا4 •5Cل4 Tل ةنbا q نNيPVاwX fيتيلا I-اX4 TAMW ¦,د¡ا q4 9اmلا "%كب ا,"XE اwMلamP X4
(MW Ia-اكلا 8\ إ “;ار •5Cل4 Tل q 50iلا4 B0iلا Iيmكلا نم وه4 Tل *r ب"لا fيتيلا "مPdب fpا+لا
BVاwX Tلو`4 Tب IomكV •5Cل ™uيبن;MW $اX 4MW Tبا%APW4 TÍر (\4M ‹ نم Ia-اكلا $اX 9اوس fيتيلا $MW
I‰mك, TAP. fيتيلا —/‰ W j4E ”!اh "لا ŸIa-اX ”!اh "لا ¦,د¡ا Tنم4 Rطسولا4 ةباo ب%لا Tي#ب6\ إ 8\إ •را7\إ
Rل6 »ا _وسر À#, Bلو‰me كPلا 5x ’APW4 $\ EاوOه دe -O4 ¦,دF q4 Tم‰ W “م •"مPdب /و+,4 Tتيب"V
د#س Àب q ™#OzN "O تN%]م $اX4 MdشA ÅF O*—بSر4 O“azN رSW4 •"C6 q Iam‰ X نم 5x (MW fلس4 Tيلع »ا
9˜Mm‰ X IيmMكلا “D4 Iom‰ X Ia-اكلا “D4 ™i,MW IيamM X RJAS.ا4 نماiلا IيamP كلا4 IK-اكلا4 "كب نب
IomكV ÅF •ا,\إ اwنo0z (MW ا,"XE اwلomP X4 G,aدO 6 “0bا q Iي` ا0X IيamM X “0=لل _ا+, د`4
IMmP X4 Tنa0O z _الاب4 _الا IMmP X4 اه"مP dب /اي+لا نK0z š#لا- ا,"XE اwMلMmP X4 MW"` نم4 اwتAاiê
I;"لاب
/"X4 ")A4 !"iX I;"لاب ImX د`4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ I;"لاب ImX4 • Tلو` € H
•ا,\ إ TMلMme XPW4 TنK0z TلX Tب IomMكPV4 MIamP X4 MI‰mP X4 ةلاmP X4 lو‰ mS X4 c˜emM X Iame كP,4 I‰me كO, Y fلع4
clاme X\ إ _الا ™A˜- ’eلMme XM W د,E وبM W c˜”mكV Tن,دب IomM كV4 TÒ"Cل _الاب Tنع ’eلMmP X4 Tنo0z TلomP X4
q <h:Pع4 اwي\نeلame XM W _ا+- 8ا#V »ا _ا` TلJم Iيme كoتلا4 c˜emP X4 lو‰ m‰ X Tب وه IMmP X4 •ا,\إ Tتنo0z ا‹\إ
Ba0P z4 IK-اX4 £IيamM X ¨ا"عP.ا نبا اwنع ’AMW _:Aا4 اw‰ل‰me XMW اAMW Àل#;ا •ان#م jا;:لا !اطK ^ا
¦,د¡ا q4 Tيلع ]GamN نS,4 Tلو] #O , ™Aا%A\ إ IMmM X (ذلا وw- I-اكلا امPW4 n,ذwتلا دFا4 š#ƒ نKماz4
™i,MW وه4 فaلا?S لا ر\4ا=S لا Ia-اك‰ لا4 fيتيلا ة+mA IM mM X TAPdX fيتيلا §/‰ W j4E وه4 ŸIa-اX nي\بh"لا
fwM J†يˆ OZN "O, ¤ ‰¦NيOCلا !ا6M W ام ا‹\إ 5Oه] E نبا ÜاOدa x ’يب دشAPW4 ¨ا"عP.ا نبا نع دها#لا دa`ا#S لا
ذa x‰W اذه نم IيamP كلا4 فلا?Sلا د`ا#Sلا Ia-اك‰ لا4 fKلا%S لا /\"N?S لا Ia-اك] م 4M W /\"N ?]م l\إ ‡انلا نم
O"NwM Æ اv ولN#O , >"¡ا نب 4"0ع _ا` IJم Tل ام (MW Iema X $˜mل ام _ا+, IeJKلا IيamP كلا4 IemK كلا4
q4 IeJK لا š#ƒ $وك, فN#r iلا4 ("هEP.ا _ا` IJم š#ƒ TAPdX Iema X اwمو` q اQ NدO ;و, ¤4 5#بلا
nي)نلا IemK كلا4 $˜Jم (MW ";P.ا نم $˜ema X žل ›I;"ل _ا` fلس4 Tيلع »ا Rل6 TAMW ¦,د¡ا
/اي)لا Ia)O , (ذلا وه Iي`4 IX† d, l (ذلا IK-اكلا4 $ابي)PA4 $اP9:; (MW $˜ema X Tل _ا+, 9N:‰bا4
M$eذS ل, !"شلا ةoل+ب ˜ب\إ ف), *ماط+لا _ا` /و)لا ’eلO6ا4 (MW c˜emM X ’eلMmP X4 Iom‰ X “0bا4
نم وه •دF4 ¨ا"عP.ا نبا _ا` Iom‰ X *ه4 †’?ب6MW yرا)نلا S9ا%A ا°PdX \¥ايK¡ا \را+N عP dب
9ايبAP.ا نم ÏA fسا Iema كلا 4‹4 Àب=#, l4 •ديس نبا _ا` /و)لا hنa 0O z د` (MW $ا0iلا
اƒ RM-OوM - /و, IX ة#Xر ةpاƒ IMmM X TAP. Iema كلا ا‹ *¼ ةلاmM كلا نم وه4 B#DMW fwيلع »ا 3اول6
TAP . fسlا اذv *¼ I†mكلا ا‹ $\ إ jا;:لا _ا`4 IemكلاX 9ا%X ‚بل, $اX TAP. Iي`4 IMmM X
Tب /ا+- çا6 I;ر I0#ب IomكV Iي`4 fwي- n¿ اƒ /ا+- Tتم‰ W q ÏA "مPdب IomكV
H 11/588 Y
H IلX q RJAS.ا4 "Xذلا Gلطنم4 ة+لطنم نwلX4 GK لطنم fw”لX _ا+, 9ا:;P.ا “0¿ fسا ”I‰كلا Y
د` TAPW4 *هانh تلا žلذب د,", faلا#لا ”IX ]fa لا#لا _ا`4 £ ة+Kلطنم hنS wتoل‰X T,وبيس RكF4 9اوس žل‹
”Iكلا ‚يل- /و+لا oIX ’ب"z4 _الا oI‰X 3ذxMW fQو`4 _ا)^ا نم Tب Tm), ا0ي- ة,اCلا Ãلب
$MW Eا; ا0ك- 9*شلا 9ا:;MW نع •رابع ”Iكلا ا¹\إ qا5%لا نب "كب وبMW _ا` Tيل\إ فيz‰W ام وه
ن,"a xاد •NوO VM W ³ISX4 8ا#V Tلو` امP d- اwيل\إ اwلX 9ا:;P.ا tاiV $MW Eا; ةل0bا 8\إ 9:bا tاi,
5ˆ Tي- ¯˜‰X $P. انه Tيلع IÍ ا¹\إ TAMdX4 •mللا $4د š#لا Rلع _و0?0- $وت\ Aا` Tل ³IX4
Tل _ا` ول TAMW y"V lMW ´^ا q ةعا0bا "X‹ žل‹ نم ¥—و] ع ةعاD 8\إ NفOi] V ¤ ا0ل- ة-اiم
•mلب 9ا=- •دN"M- ةماي+لا /و, TيVآ fw”لS X4 TAا?بس _ا` ال4 ± ةoتبلا “0bا •mل Tي- نك, ¤ •’\Aا`
“D •ان#م4 دFا4 Tظmل ³I‰X ("هوbا ± ´^ا q ةعا0bا "X‹ نع šCتسا اwيل\إ ™-اiم ةعا0bا
„#ب4 ³IX4 y"x‰W š#لا Rلع4 •"م •mللا Rلع ا4"iF ³IX4 "PiF ³I‰X _و+V اذه Rل#- _ا`
¤ 4M W ’mzMW ة-اzK Lا š#م ا0wي- $P. :pا; وه4 /˜لا4 فلP.اب !"#لا نع †æ¿ ¤4 $ات-"#م
Bب او`"- fwنكل4 /و+لا IX نم T`ا+ت7ا $\إ Bل;"لا ˜aX fQو` q _ا+,4 ¦يللا n,ذwتلا فai] V
!اب نم ¯˜‰X I#« l ةCللا IهMW نم •5ˆ4 رو)نم وبM W _ا` Iي+Jتلا4 فيmgتلاب “0bا4 ةينJتلا
$\إ rIت#لا u*[˜Jلا q اتلX4 ˜X "%mم اAP W4 _ا` •دF Rلع ا0wنم دFا4 IX I#;ا4 اتeلK X4 ˜aX
(د2ت- دhFوم روكنم fسا Rلع ³I‰X “+V (رذنلا Tنع <دا-MW ا0ي- fJيQا وبMW _ا`4 _ا` »ا 9ا7
ام 3ر"X ا‹\إ ™i,MW :pا; £•"Õ4 c•"Õ 9ادNوO س ”IX l4 ة0N ?O7 9اiيب ”I‰X ام fQو+X ةعا0bا š#م
•ديXوV نع4 $و#DM W fw”ل‰ X ةكp˜لا د=%- I;4 :ع Tلو` نع Ôk نب دÍMW Iœس4 را0zK Lا q
ديXوتلاب 9ا; •ديXوV •"م4 ™¼ا •"م $وكV Bœي7 I0تÓ fwلX ’AاX ال _ا+- $و#DPdب ® fwلكب
$MW I0تFا ةكp˜لا د=%- 39ا; ول _ا+- اwنع د´لا Iœس4 nN%OF •ديXوV l\إ $وك, l (ذلا
39ا; ول _ا+- ± $و#DPd- Tل Iي+- 9ا:;P.ا ةŒاFKL fwلX Tلو+ب 9ا=- fwi#ب د=س $وك,
دو=%لا $MW _دتل $و#DM W 39ا=- 3اmلتÐ 3ا`4M W q fwلX ا4د=س $وك, $MW I0تFl fwلX
oIPX4 ةعاطلا ةع"%ل $و#DM W ’لxد4 ةŒاFKèل fwلX ’لxد- دFا4 ’`4 q fwrلX fwنم $اX
(MW ةل˜P X4 l˜M X ”IaXMW *شلا نم ’eلM لPX4 ايNعM W <اي?للا نع •5xP .ا ةل˜PX4 l˜PX4 ¯˜MX ”IaكO,
•]5#ب o IMX (MW ™i,MW ‰I;"لا oIMXP W4 •ايعMW (MW •O5#ب ‰I;"لا oIMXPW4 ايعMW ا‹\إ 5#بلا žلذX4 ’NيOيNعM W
Øداê ‚يل (ذلا Brكr%لا4 في%لا اMmM ` ”IPكلا4 fwSلب\إ ’oلM X ]/و+لا oIMXPW4 S5%لا ToلMXM W •ديس نبا
IoلPX4 clولS X4 ةلولSX4 ةل˜P X4 ةoلKX4 ¯˜MX ”IaكO, د,د¡ا 9*شلا نم •5ˆ4 S ")بلا4 ]في%لا oIPX4
S_و‰ لSكلا4 Sةعا"hiلا žيKAاOشaل •دعاس _و` _ول‰كلا q ("ب نبا دشAPW4 “ط+, ¤ ³IPX4 IيaلMX وw-
yرMW ’eل\E ا0- BنF ¦,دF q4 ZوشSx4 Ÿةo لaX Tي- r¦Oبلا 4S‹4 {ام"طلا _و` ةoلaكلا دها74 _ا`
nه‹ في%لا oIMك†Aا <اي?للا روظنلا Gr+k ¤ ا‹\إ IيaلM X tN"Œ4 “ط+, ¤ ]في%لا oIMX ˜يa لMX fهh دO F
9اوس اwلX <اي?للا _ا`4 $ا%للا žلذX4 9اكبلا ToلXPW4 اOبO A clول‰X •]")ب oIMX fwi#ب _ا`4 •”دF
_ا` l˜a X ’AاX Tل ›!ايAPW4 ¸_اوa Œ ¸نN =] F Tل ›راmÆP dب "‰mN #O , نب دوسP .ا _و`4 رد)لا4 I#mلا q
د,دشX Iيa لMX “D $وك, $PW4 /ايKA4 fpاA4 ZايK;4 “pا=X Û_اX “D $وك, $MW Eو¿ •ديس نبا
ةoلK X4 ةل˜MX 4‹ IيaلMX $ا%ل4 Tل oدF l (ذلا في%لا IيaلMكلا ¦يللا دادKF4 د,دPF4 دادK74
نم ™¼ا •"N)O بلل P9o ˜M X $ول#¿ ‡اA4 _ا` t†"طلا IيaلP X4 $ا%للا Iيa لMX I;ر4 —د¡ا IيaلMX فيس4
“zولا اذه 5ˆ q اwلP0ع نع ]–,"لا Tي- ”IaكOV “zوم TAM W š#لا4 TAو-"), l4 9˜N#M - Rلع oIMX
>دÓ ةبي)لا ”IPكلا4 N•O"Og† Aا ¦يF نم –,"لا دe-O4 ”IKك, NGM mP ^ا KZاh0M ل K/˜N عP .ا aT\ بOتNش]م ةبªر _ا`
¦يللا _ا`4 دلا4 l4 Tل دل4 l (ذلا I;"لا ةل˜Pكلا4 ف]#z4 ابA (MW Tنع oIMX نم I6P .ا4
اÄ?M ل n%نلا نم نك, ¤ ام Iي`4 ةل˜MX ”IaكO, I;"لا oIMX دلا4 l4 Tل دل4 l (ذلا I;"لا ”IMكلا
نم ‰ ةل˜Mكلا Iي`4 cةل˜M X *0ع نبا4 Ÿةل˜PX4 sةل˜MX rfع Sنبا4 ةK ل˜M كلا rfع نبا وه اولا`4 Ÿةل˜MX وw-
<اي?للا _ا`4 I0#ت%لا وه4 § /S ²ل •وNxKLا fه Iي`4 Twب7MW نم4 f#لا نباX žب%نب T]ب%A IoلMكOV
نع T[", ¤ (MW cةل˜M X T[K\"O , ¤ _و+V !"#لا4 /S.ا نم •وxK Lا T#م >Kر4 نم ةبP)#لا نم ةل˜M كلا
aدبع stانOم N*Oن† با نع sةل˜M X P5ˆ žeلS لا M•انM ` fتe[Kر4 •دE"mلا _ا` •ا+?تسا4 !† "` نع Iب ¥]"]ع
À‰ [\"P,4 •5JX Âام _ا` TAMW ¨ا"عMW نع *كF4 دعابP .ا f#لا ونب ‰ةل˜Mكلا ¨ا"عP.ا نبا f7اه4 ›‚©
ةw; نم Tي-O"MŒ ذxMW TAPdX T-h"طV (M W ]n%نلا TلoلPكV نم رد)م وه _ا+,4 fw] ب%A ºا"تم ةل˜M X
>P رو] , I;ر $اX $Kإ4 :,:#لا I,¬تلا q4 رد)لاب *0%- دFMW ا0wنم Tل ‚يل4 دلاولا4 دلولا
cةل˜M X
_ا` TAMW •ديبع ¨MW نع •دن%ب (رذنلا y4"- ةل˜Mكلا 5%mV q ةيب"#لا IهM W فلتxا4 Y ة,¾ا H
نم ةل˜Mكلا 9ا"mلا _ا`4 ŠmxP .ا _ا` žل‹ وµ4 ºMW 4MW !MW 4MW دل4 T[K", ¤ NنOم IX ةل˜M كلا
TللPكV نم !"`P.ا- !"`P.ا ’يلا n%نب f|رادتسl ةل˜MX او¼ دلولا4 دلاولا ˜x ام ةبا"+لا
را)- •دل44 •وبM W ا¶4 •ا-O"MŒ Tنع …+س نم ةل˜M كلا _و+, •"م Tت#¼4 _ا` Tب رادتسا ا‹\إ n%نلا
اظmF TتبتX _ا` fwيلع clايa ع را)- B-O"oطلا نم …+س _و+, I6P .ا Rلع clايaع (MW ةل˜PX4 ¯˜M X
™z"م ’Nz\ "Oم _و+, TAP . >\راولا TAPW4 ةل˜Mكلا žل "%m, "با; ¦,دF4 ("هEP.ا _ا` Tنع
Ÿةل˜MX l\إ À[", ‚يل I;ر <\إ ’ل+- fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا ’يVPd- 3ولا Rلع Tنم ’يm7MW
ا¶دFM W B#zوم q 9ا%نلا •روس q ةل˜Mكلا I;4 :ع »ا "Xذ- دل4 l4 Tل دلا4 l TAMW دارMW
Tلو+- ‡د%لا ا0wنم دFا4 Iكل- £’x‰W 4MW •ºM W Tل4 Ÿ•PW"ما 4M W cةل˜M X >Pرو] , I;ر $اX $Kإ4 Tلو`
c˜;ر 3ام نم $M W š#لا _ا¡ا Rلع ةل˜MX n)A4 >Pرو] , >Kر4‰ W نم l >Pرو] , >\ر]4 نم >Pرو] ,
دFا4 Iكل- /‰W نم ’x‰W 4MW ºMW Tل4 دل4 l4 Tل دلا4 l (MW Tتa[ر4 n%A Taل”لP كV _اF q •PW"ما 4MW
نOم Iك- >راولا "با; ¦,دF q وه4 >rرولا وه4 ةل˜MX انwه ’يلا I#=- ‡د%لا ا0wنم
وw- Tل sدل4 l4 ’ي0لل دلاوب ‚يل >را4 ”IX4 Tتa [ر4 Sةل˜X وw- دل4 l4 Tل دلا4 l4 3ام
Tت-"#م fل#لا IهMW Rلع n¿4 ةن”%لا4 I,¬تلل G-اوم ةيب"#لا ةw; نم Gتشم اذه4 TK [4]رNوO م Sةل˜X
Tلو` ةل˜M كلا q 8ا#V »ا !اتX نم <اJلا “zولا4 Tنم Tيل\إ $و;اتk ام fwيلع ‚بتل, ˜œل
Î"V ام ف)A اwل- ’x‰W Tل4 دل4 Tل ‚يل žPله •ª] "†ما $\إ ةل˜كلا q fكيتm, »ا I` žAوتmتN %O,
•دFاولا ’xS²ل I#=- /S.ا4 !P²ل •وxK Lا4 /S.ا4 !P ²ل ’xS.ا انwه ةل˜M كلا I#=- Y ة,¾ا H
r•OF IJم "Xذلل fwنيب _الا “يD 3اوxP .ا4 •وxKèل4 BJلJلا BتxS²ل4 ’يلا Î"V ام Oف)A
ن§ يب- ‡د%لا ا0wنم دFا4 Iكل ¦لJلا 84S .ا ة,¾ا q /S.ا نم ’xS.ا4 ºP ²ل I#;4 BيJAS.ا
!P ²ل 3اوxP .ا4 •وxKLا Rلع •"م4 •o"م /S²ل •وxKLا Rلع I0تشV ةل˜M كلا $MW Bت,¾ا •ايK%ب
ةل˜MX دلولا د#ب ةبO)O #لا نم 9ايل4P .ا "pاس o$PW4 ةل˜P كب ‚يل !P.ا o$MW "عاشلا _و` _د4 /S.ا4
fa ل‰Æ ا‹\إ Tل niˆMW 9"لا ابMW $MW دارMW nOiC, l ةل˜M كلا RMلNوP م4 Tل RO 0N FMW 9N "Pلا !MW o$K-- Tلو` وه4
nOiM ˆ 9"0لل $وبOiC, l 3ابا"+لا "pاس4 /ا0عP .ا ونب4 /ا0عP .ا4 •وxK Lا fه4 ةل˜كلا Âاوم4
‰ةل˜Mكلا *—0O ع نبا وه اولا` •5ش#لا نم c˜;ر $اX4 اÄ?Mل f#لا نبا نك, ¤ ا‹\إ {ا"bا نبا !P.ا
د`4 _ا` T0w-ا- ةل˜MX ا4د]#O ب $Kإ4 ةبO)O #لا $MW Rلع _د, اذه4 ("هEP.ا _ا` sةل˜MX —fO ع Sنبا4
_ا` žلذX •د« •"بدت- žنع ‚بللا I,:S,4 Tب *mتشV ام ا0vا"عKإ4 ةل˜M كلا \*OتO,آ نم žل 3"o%-
ةل˜Mكلا $M W fلعا ("ب نبا _ا`4 Tنم دا"لا Bب, ¤4 TباتX q ةل˜M كلا نم •"%- ام ¦يللا O@hبM [ د`
TAا[K ", •دلا4 l4 •دل4 فل× ¤ ا‹\ إ ³IMX وw- ةل˜PX4 ¯˜M X ”IaكO, ’يلا oIMX رد)م *ه I6P .ا q
$K إ4 >4رNوP لا ’ي0لل ™¼ا $وكت- >Oد¡ا $4د B#لا Rلع ةل˜Mكلا “+V د` ® _ا` اwل6MW اذه
$وكV $MW Eا;4 _ا` »ا •ولÐ (MW »ا ]Ge لOx اذه fQو` rدF Rلع >OدO ?لل ™¼ا I6P .ا q ’AاX
رايتxا وه _4P .ا4 _ا` "pاˆ (MW رNوM ˆ £9ام4 _داع (MW _NدO ع I;ر fQو` rدF Rلع >راولل ™¼ا
¤ (ذلا ةل˜Mكلا $\ إ ة,¾ا q 5%mتلا 9ا; Tيلع4 _ا` >4رو0لل fسا ةل˜Mكلا $M W نم B,")بلا
$وكV $MW ا¶دFM W Bw;4 Rلع ة,¾ا q اvا)تAا $اX ’ي0لل اwتل#; ا‹K-- •دلا4 l4 •دل4 فrل×
$MW <اJلا T;ولا4 دلا4 l4 دل4 Tل ‚يل ¯˜MX (MW cةل˜MX >4رولا $اX $Kإ4 •",د+V $اX ´x
ةماتلا *ه $اX $وكV4 ةل˜MX وه4 >Oرو, (MW >Pرو] , q 50iلا نم _ا¡ا Rلع اvا)تAا $وك,
l اه´x $P. qو¡ا •"X‹ ا0X ة)`انلا $وكV $MW –), l4 _ا` ´x 8\إ •"+تmم ’%يل Žلا
(MW ةل˜M X 3وÒ I;ر "PiF 4MW “P`4 $\إ ",د+تلا4 >Oرو, Tلو` q •دpا- l4 ةل˜Mكلا l\إ $وك,
اهدFM W T;4M W ة[˜[ Rلع اvا)تAا Eا; B#لا $4د >Pد?لل اwتل#; $Kإ4 ÚIMX (MW ةل˜MX وه4 >Oرو,
_ا` ا0X sةل˜MX ة[ار\4 >O رو, •",د+V tاiم tذF ",د+V Rلع رد)لا Rلع اvا)تAا $وك, $MW
نب "ماع _ا`4 دN#] ب ة[ار\4 l !N"‰ ` ة[ار\4 اهو0ت[ر4 (MW sةل˜M X نع l žeلSلا •انM` f] تe[Kر4 •دE"mلا
cةل˜MX ØfO ع نبا وه fQو` Tنم4 !M W l4 Ø/S dب و]0N سMW e$M W S»ا ëM W sةل˜M X نع •"aماع ÀN VOدhوO س ام4 INيMm” طلا
ةل˜M كلا $وكV $MW <اJلا T;ولا4 cةO ي†Aد ØfO ع نبا وه اولا` !N"‰+لا 4دارMW ا‹K-- n%نلا دي#ب (MW
(MW cةيAaد *0ع نبا وه4 ™iaXار (MW ™ieXOر د,E 9ا; fQو` دF Rلع _ا¡ا “`وم ™#`ا4 •رد)م
",د+V Rلع $اX ´x $وكV $MW ¦لاJلا T;ولا4 nP%نلا q •دي#ب (MW cةل˜M X *0ع نبا4 ™يAاد
ةل˜كلا n)A q T;4M W ة%í •ذw- _ا` ةل˜MX ا‹ >4رNوP لا $اX $Kإ4 •",د+V tاiم tذF
tذF ",د+V Rلع •رد)م $وكV $MW ¦لاJلا clاF $وكV $MW <اJلا $اX ´x $وكV $MW اهدFM W
tذF ",د+V Rلع $اX ´x $وكV $MW ‚ما^ا _ا¡ا “zوم q •رد)م $وكV $MW “با"لا tاiم
>4رو0لل fسا ةل˜Mكلا $M W ÀعMW ةCللاب 9ا0ل#لا4 •")بلا IهM W Tيلع (ذلا T;ولا وه اذw- tاiم
>\ راولل ™¼ا ةل˜M كلا $وكV $MW ة-وكلا IهM W fه4 ةCللا IهMW نم /و` Eا;MW د`4 _ا` >راولا $4د
ةل˜Pكلا- 9ا"لا "%كب cةل˜MX >Kرو] , I;ر $اX $Kإ4 ن%¡ا •9ا"` اwنم 9اي7Pdب žل‹ q اوU =تFا4
ا, _ا` TA\إ "با; _و+ب ™i,MW اوU =تFا4 /S²ل •وxK Lا fه4 ’يلا Sة[ر4 *ه •9ا"a+لا •ذه "هاÆ Rلع
ام IJم Rلع ™i,MW ةل˜MX !ا)تAا $اX T;ولا اذه ة=F ’ب[ ا‹Kإ4 ةل˜M X À[K", ا¹\إ »ا _وسر
tاiم tذF رد+,4 $اX ´x $وكV $MW وه4 _4P .ا T;ولا نم ‚ما^ا T;ولا q ’ب)تAا
fwي- ‚يل ›ةبا"M` ا‹ _و+V ا0X ةل˜MX ا‹ >\رو, I;ر $اX $Kإ4 •",د+V _4P .ا وه <اJلا $وكيل
nه‹4 _ا` sةل˜M X ا‹ •",د+V >رو, q 50iلا نم clاF TP تل#; ا‹\إ žلذX4 _ا` دلا4 l4 دل4
(MW $ا-4ذ1 >—رOوS ,4 >Kرو] , Âو#mم $MW ةل˜MX >rرو,4 ةل˜MX >Kرو] , MW"` NنOم •9ا"` q À; نبا
Rلع Tب)A $وكي- ا|"X‹ Žلا 84S .ا TلاF Rلع ةل˜MX R+ب, اذه Rل#- _ا` TMلام TP[را4 >Kرو] ,
رد)م ةل˜Mكلا $M W "هاظلا4 _ا` >راولل l >4رN وO 0لل ةل˜M كلا $وك,4 رد)لا Rلع 4MW $اX ´x
_ا` fلعMW »ا4 y"x‰W _و#m0لل4 •راV Iعاmلل “+, د` رد)لا4 >4رولا Rلع4 >راولا Rلع “+,
*0%- TNيM -O"MŒ !اه‹ نع 3ام د+- ا0wmr ل× ¤4 3ام ا‹K-- I;"لل $ا-P"Œ نبlا4 !P.ا 5[P .ا نبا
>اhر]ولا $P . ’ي¼ Tب4 Iيaلe X\إ وw- TبAاو; نم 9*شلاب hفOت†xا ام IX Iي`4 ةل˜MX B-P"طلا !اه‹
P5ˆ rIMكلا ]fe ظOع $اX ا‹\إ T\بابO7 MINبM` rIMكلا _ال £_و‰ XM W _ا` fيتيلا ”IPكلا4 TبAاو; نم Tب $وطي?],
_ايa ع (MW •lNوO م Rلع ³IMX وه4 8ا#V »ا _ا` TبFا6 Rلع Ie+K[4 _ايaع وه (ذلا ”IPكلا4 د,دO7
fه4 › 3ابا"` ا‹ (MW ¯˜aك]م ’?ب6PW4 clايaع (MW Tيلع ¯˜MX Tتبا"M` 44‹ را6 ا‹\إ ¯˜aك]م $˜- –ب6PW4
q RJAS.ا4 "PXذلا Ie+r Jلا4 I—يO#لا ”IPكلا4 cةل˜P X4 l˜M X ”IaكO, oIMX د`4 *يN#S لا ”_اكلا4 _ايع h*لع
5x l Iي+[ ³IMX I;ر4 clول‰ X ”IaكO, oIMX 9ا%نلا4 _ا;"لا q _ول‰ كلا Rلع “D اƒر4 9اوس žل‹
oIPX4 IيaXO ولا ”IPكلا4 fيتيلا ”IPكلا4 ‡انلا نم {4"لا SIي+Jلا ”IPكلا4 fن)لا ”IMكلا ¨ا"عP.ا نبا Tي-
Tلو` fP ن)لا ”Iكلا Tلو+ب ¨ا"عP .ا ]نبا دارMW (ذلا ("هEP.ا _ا` IoXوV ا‹\إ oIPX4 nK#V ا‹\إ I;"لا
وw- 9*7 Rلع رaد+, l وه4 •4] دبع (ذلا fOنh)لل c˜Jم Tب"z ™XولÞ •دبع c˜Jم »ا !O"Oz 8ا#V
اذه (وت%, Iه 8ا#V »ا _ا+- $اكم 8\إ $اكم نم Tل—وk4 نO#M Æ ا‹\إ TلK0k TAP. •lوم Rلع ³IMX
Bب4 rIMكلا fن)لا Bب ا4U و%V l _ا` TAPdX ¢يبوتلا •ان#م /اwmتسا _د#لاب "م†d, نم4 ” IMكلا fO نh)لا
¨M W نب ديس‰W وه •lوم Rلع ³IMX وه4 Tلو` q T,وطmA _ا`4 ("ب نبا _ا` Tل˜; I; Gلا^ا
_ايa#لا ”IMكلا ("هوbا دوwيلا ‚يpر ÚIMكلا ‡e Wر4 T,ولاx نبا _ا`4 _ا` fكNبP.ا وه4 Ëي#لا
”IPكلا4 فoلكت], ام IX نم Ie+r Jلا –تmلاب وه oIMكلا Ia0N ?OتM ل žhA\إ o˜MX ة¿دx ¦,دF q4 Ie+r Jلا4
IMXو, l (MW fك”لM X IPXو], l4 ةmNwMŒ ¦,دF q4 o*لع4 h*Mل\-M - ¯˜MX Î"OV NنO م ¦,د¡ا Tنم4 _ايa#لا
nه‹ ‰I;"لا MIoلP X4 fكلام fكيلع 3اتem] , l (MW fك‰لeX‰ W y4"S,4 •و+يطV ¤ ام4 fكلايaع fكيل\إ
نبا IÍ ]“ب%لا IoلPX4 في%لاب Tيلع MIoلPX4 fO =NFMW "مP .ا نع IoلP X4 sةO#O ي†iƒ TMلايع4 TPلهMW Î"V4
_ا` 9وس _اê (MW 9اوس ةoلKكب $˜- 3اب _ا+, ةMلeك\بلا *ه4 $ا%AKLا ‰_اF ™i,MW ةoلKكلا4 ¨ا"عP.ا
IrلM ك‰لا4 TU نaس MWOرP‹4 •")ب oIPX4 T#¼ IS+[ _ا+,4 ةoلa كلا نuيب IيaلM X فيس žلو` رد)م ةo لKكلا4
NnOiP +- Tنع K9ادلا O•N"aع OfO %OF *#06P .ا دشAPW4 fagO, ¤4 ™م]د‰ ` Riم (MW IoلPX4 IO0O F _ا+, ”داbا
!P ذX ا0- (MW IoلM X ا0- IÍ _ا+, ن] بO; š#ƒ IoلMX $وك, د`4 _ا` NnM[O4 ‰¦يللا ا‹\إ a¦Nيoللا MةP ليa لeكOV
l4 ›ة?oلO=]م ¸!N "O F نع ‰IrلMX‰ W l4 IOبO س نب fNwMb د,E وبM W دشAPW4 دادzP.ا نم TAPdX نSب; ام4
"0نلا $Kإ4 IrلM كS,4 IrلOw] , دسP.ا $\إ _ا+, TAM W fJيQا ¨MW نع (رذنلا y4ر4 \fM لo%لاب Ba+e ل]0لل ]ر—دO x‰W
® TAN"a` Rلع I0k IrلO w‰لا4 TAN"K+ب “P+, ÅF “;", ˜- IK0k (ذلا IrلMك‰لا4 _ا` IrلO w], l4 IrلMك],
_˜z h(MW Îاذب ’eلM لOz د+ل4 اwتeلoلM X ام \‚NمP W4 /ولV N3O "MكOب (د#bا ةCبانلا _ا`4 “;5- f\=N ?],
_ا`4 اv TVولع (MW •را=¡اب T]تeلM لPX4 T#a ط], ¤ (MW ™A˜- $˜- MIoلMX _ا+, اwتN)O عN دMW اwتeلoلMX ةلa6 ام
‰_ولeكOم K9ا:N#P لا RO)O ?\ب TF"-4
Y I6.ا q اذكه ~ ·إ TF"-4 • Tلو` € H
روب‰+لا Ëيa)e +O V نع ROwOA ¦,د¡ا q 9ا;4 jOدNوP Qا ‡†Wر q 9ا"Í ة-و] 6 *ه4 ة#M`Nوh )لا ةoلSكلا4
Iي`4 روب+لا Rلع šبV Žلا !ابK+لا4 “ماوh )لا *ه4 IMلa كلا IJم šبV اw]#-ر Iيaلe ك§تلا Iي` اwليaلeكPV4
وبMW _ا`4 روب+لا Rلع !O"i, “hب"م "Nتaس *ه4 اwيلع ةo لaكلا !N"Oz وه
دشAPW4 ’يبلاX را)- P…يax ام روتU%لا نم ةo لaكلا ديبع
Y Tت+ل#م q ديبل € H
اw]ما"K`4 Ÿةo لaX Tيلع •jN 4O E ååå ]Th يa)a ع ”Iaظ], stوmN ?Oم rI‰X نم
_ا` Gي`"لا "ت—%لا ةoلaكلا fك?لا q4 —GO بلا نم Tي- RÚ`OوO ت], ’يبلاX Ýاg], Gي`"لا "ت—%لا ةoلKكلا4
“0bا4 "هاوbاب ةنh,:م ةبا)aع Tب7 IيaلeXK Lا4 ¥و]#O بلا نم Tب Ro`وت] , Gي`ر !و[ نم £9اشˆ ةoلKكلا4
Tلو` امP d- Iيaلe XKLا T%بلMW (MW TلoلPX4 ˜يa لeX\إ jاتلا R0%,4 ‡اي+لا Rلع IيaلاXMW
]–N)a mلا اAOد د` À; نبا •دشAMW Y ةنسا%Cلا {دم q •دي)` نم ’با[ نب $اo%¡ ’يبلا € H
ةنXاس tاكلا ’ي+ب4 •:0Qا ’-ذF ا0ل- IيaلeX\إ “D اذw- a$ا;N"Pلا Mةo لa XMW ™عا"aس M$ Nfa ظN نO, ]دplOوe لا-
اwنع »ا *zر ةشpاع ¦,دF q4 ةoلaدP dX ةoلaXM W Rلع “0=- ›IيaلOدM X ›Iيa لMX 8\إ 3را)- ’?ت-
ةبا)aع Tب7 وه4 _ا` Iيaلe X\إ “D *ه TwN;O4 IيaلاXMW ]•] "NبOV fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر Ixد
_ا` •را#تسlا ةw; Rلع PIيaلاXM W fلس4 Tيلع »ا Rل6 Á"كلا Tw;ول N’ل#=- "OهN وM bاب ةنh,:م
I#¿ Iيa لeXK Lا o$P.4 ةŒاFKLا وه4 I” لMكhتلا نم B\بP bا 8\إ Tب ÝاFM W ام4 Tw;4 *FاوA †3دارMW Iي`4
*mل ا°K إ4 ةن,دلا 8\إ 3"ظن- 9ا+%تسlا ¦,دF q4 ‡† W"لا RلعMW Rلع žلانه “zو,4 ة+eلM ¡اX
وه4 "0+لا _Eانم نم _K¬م Iيa لeXKLا4 اw`ا-Öب رادتسا4 اwنع “hشM+O V fNيOCلا $MW د,", IيلeXKLا I†Jم
وه 9اوN AP.ا نم اh ,O"”Jلا ]nي`ر4 !"+#لا jN "]ب ‡†Wر IيaلeXK Lا ("هEP.ا _ا` ةomط)م f‰ âMW ة#برMW
ةz4ر4 Tب ÝاFMW S9*شلا TلoلMكPV4 f?للا نم "‰m” ظلاب ÝاFMW ام Iيaلe XKLا4 اvو] ي]C\ ب “‰لط, TAP . Iيaلe XKLا
‰I;"لا oIMكNAا4 oنv IoلMك]م TAP dX !ا?%لا نم “MطK +ب tوm1 IoلMك]م /ا0ˆ4 رN وo نلاب ة-وm1 ةلoلMك]م
ة#يبر ¨M W نب "0#ل ("ب نبا دشAPW4 ’0h %بV ام ا‹\إ l˜aك†Aا ”IMكNنOV *w- •PW"لا ’oلكAا4 ž?z
_ا` fh%بV l˜a ك†Aا I;"لا oIMكNAا4 ر—وO نSلا $او]?e`S.اX •"]7‰W Tل T]VابOA ›’يaتO7 ¸!† ذع نع ”IMكNنPV4
IX oIMكNAا4 h"Oتe -ا4 O"OشM X _ا+, faعانOت]م T]تNبO A $او] ?e`‰W šO; ا°P dX ¸!اذa ع Ø"‰ˆ نع ”IMكNنP,4 RشعP.ا
oIMكNAا4 Tzايب نم fيCلا داوس ž,\"], ام رد` وه •N"Pبلاب fNيOCلا _˜aكNAا4 $انسP.ا Tنم 4دبV žل‹
!ا?س4 TO%\ بeل‰W 9اشaˆ o$P dX •ا"V (ذلا S!ا?%لا Iيaلe XKLا4 •´لاب fh%بV ام ا‹\إ •´لاب !ا?%لا
“ل (MW •´لاب S/ا0Cلا oIOتeXا4 !ا?%لا نم “طa` TلوF (ذلا وه _ا+,4 •´لاب “h0لم (MW IoلMك]م
fe لaس KT,\ إ انeلS+- انNzO "Oع دشAPW4 ¨ا"عP.ا نبا نع •5xP.ا f%بV oIOتeXا4 •´لا نع !ا?%لا oIPكAا4
ام ™[˜[ Rليل \¥NرPd- دا0aCلا q IoلMكOV n,ª‹ ¨MW _و`4 ]–pاوللا ]/ا0O Cلا O•´لاب oIOت† Xا ا0X †’0o لP %-
™mيmx ™#ل “ل T%mA S•´لا oIكAا4 رادتسا4 GoطنV Iي`4 •´لاب f%بV IoلMكOV Iي` اO;ا"am† Aا Tل BبMW
ةلoلPكم *w- !ا?%لا نم “Mطa ` اQوF $وك, ةبا?%لا وه IoلM كSلا /ا0Cلا 4"0ع ¨M W نع ديبع وبMW
\IoلMك]م ØÏOF q نN,OدO يلا “N0M لM X TPiيaمO 4 ž,\ر‰W ™`N"Oب yO"OV K{اO 6M W ‚ي+لا Ì"مl •5ˆ دشAPW4 oنv
Bب ام وه Iي`4 9*7 IX نم رد)لا _اكeلPكلا4 IMكeلPكلا4 Tب yP4ادت], ’بA žaلP لا Iيaلe XKإ4
q 9ا; اƒر4 ("هوbا _ا` K_اM كeلMكلا Rلع N3h "Ox e‹\إ _و`M W _ا` \رN4h :لا نŒاب وه Iي`4 نNيOVOو‰ `N"hتلا
N*omM X S“zوم r IMكeلMكلا Rلع اهاوN wOم o$P dX (دسP.ا د["م نب روظنم _ا`4 •ددشم "#شلا •ر4"z
نم ™ma`NوPم4 r IMكeلM كلا Rلع Tلو` د#ب $P. nهار N*omX ]“a`وم Tباو64 ("ب نبا _ا` *rلO )] , ¸naهار
]’ل` :;ا"لا _و` q •ر4"z "#شلا q _اMكeلMكلا 9ا; ا¹Kإ4 IMكeلM كلا t4"#لا4 _ا` r_]E s3انa mM [
K_اO =Oم نم a’eل] ; ام ŽM`اA ا, K_اM كeلMكلا Rلع 3o"x د`4
Y ·إ 3h"Ox ‹إ _و`ا ة+با%لا ة?m)لا q € H
ال IMكeلMكلا را#ت%, د`4 O„O بOر ا‹\إ Tنم ¥رP.ا o‚م ام 8\إ Tم\ :N?Oم Bب ام ‡"mلا نم IMكeلPكلا4
P9اO AO4 •Eا=NعM W OtOدNرPW4 •\ENوO =\ ب RoطO 0O V اoل Tل S’ل+- INيMل ةm6 q ‚ي+لا Ì"ما _و+X f%ä ‚يل
IMكeلMك\ب
Y •Eوä _دب TKبلS)ب ة+ل#لا q € H
"هدلل ’ل#=- ± \"Nهh دلا \IMكeلM ك\ب S/و+, ا‹ NنO م ]TM لMكeلM X ]"هدلا Tيلع RM+e لM W اwنبا *[N "OV ةيبا"عMW ’لا`4
9ا¼P .ا “z4 •ر4دS64 c ˜X˜M X OنN بOهM ‹ ÅF yO"U%لا “م hن] wO0N ?M ل ]"\;اوQا OGO شOم Tلو`4 c ˜MكeلM X
fiلاب IKX˜Sكلا4 I‰كeل‰كلا Iي`4 •!N "Oz ŸI‰كeل‰X I;ر4 •"]xSW4 ™م]د‰ ` áه‹ Tلو+X t4"ظلا “zوم
_و` دشAPW4 "aXا"PكلاX 3اعا0bا IKX˜Pكلا4 ةلX˜S X4 ةل‰كeل‰X RJAS.ا4 د,دشلا •يلCلا 5)+لا
S_ا¡ا ةoلKكلا4 ةoلاكلا •"emh شلا ةoلP كلا4 5x†dتلا ةoل‰كلا 9ا"mلا ˜K X˜Mكلا ëU"لا $و”ل]?O , ÅF jا=#لا
q4 دFMW Rلع 4]دN #O , l IيaلM X npK‹4 ‡انلا Rلع ]To لMX “z4 د` ÚIaك]م np‹ _ا+,4 IS;"لا ‰_اF
Ti#ب4 ("مMW نع Ti#ب (MW žل‹ ”I‰X _ا+- ± اذه Î"NمM d\ بMW Tل Iي+- Tيلع Iax]د TAMW $ا0Jع ¦,دF
Tيلع4 _ا` „#بلا š#م q I0#ت%V د`4 “ي0bاب ةŒاFKLا IX “zوم 5[P .ا نبا _ا` ("مM W 5Cب
Îا‹ ”ISX4 U(\"oطلا •]"NيOx P9او— شلا o$\إ U*aعN "Oم اwSلو`4 Tل †’لا` :;ا"لا _و` Tنم4 $ا0Jع ‰_و` Ia0] F
š#ƒ }†dV د`4 "N;PE4 ZN دOر t"F Ú˜PX4 ("ب نبا _ا`4 IO#m, l د`4 IO#m, د` (MW U*a6O ولا IO#emO ,
l š#ƒ انه o˜Pك- RلO ب fQ انeل+- o˜M X انل اولا+- اwa لNهP . P9ا%—نلا او”لO x fQ انe ل+- §(د#bا _و+X l
™§ يOF ‡انلا ]Eاw\; ŠN ,O"‰` ™i,MW Tلو` TلJم4 *mA د#ب l\إ }†dV l RلPب4 Rلب fQ انل+- Tلو` Iيلدب
q4 o˜M X *\نOAاهM W *—بO ر _و+ي- 8ا#V Tلو` I0k اذه Rلع4 ]!M ذe XMW !rذك‰ لا- o˜MX _ا` ن0- ™ت—يPم4
/˜كلا q ZNدOر o˜M X 5[P .ا نبا _ا` »ا _وسر ا, o˜MX ¨ا"عM W _ا+- IMل”ظلا ا°P dX •نa تM- “M+O V ¦,د¡ا
š#ƒ د"V د`4 tاكلا •دا,:ل l نم ZNدo"لا4 *mنلا q دXآ ا°MW l\إ I#mV l aTO ت† Aا اهان#م4 TيبنV4
!ا?h%لا IMل”ظلا4 ةي6انلاب †ن#MmN %O نMل TتNنOV ¤ نaœMل o˜MX 8ا#V Tلو+X ™Ú+O F
H 11/590 Y
H I0X 9*شلا IO0M X 3اCل >˜[ Tي-4 •ªا:;MW Tنم MWh:O=O V (ذلا /ا0hتلا Iي`4 /ا0hتلا _اO0M كلا Y
ا4ªا; IaماX Iيa0M X 9*74 اه] ªO دNرMW "%كلا4 ("هوbا _ا` clو0S X4 clا0M X I]0P X4 Ia0P X4 I]0e كO,
IO0P كX Ih0M كPV4 ˜ي0M X clNوO F "N=Owلل $و[˜[ Riم د` امد#ب TAM W Rلع T,وبيس دشAPW4 I]0M X Rلع Tب
Tلh0P X4 TلO 0e كتسا4 وه TMلO 0e XPW4 Tت0ÕPW4 T]تeلO 0N ;MW (MW 9*شلا ’eلO 0e XPW4 اAMW TتeلO0e XP W4 9*شلا IOماكPV4
نبا _ا` TSليa0e كOV …Kسا44 $اVO"N )P بلا4 ›دFا4 ¸/و, SIيa+O م •ا"a#لا yO"S+- "عاشلا _ا` TMلO0P ;4 Th 0O VMW
ة-وكلا4 •")بلا BV")بلاب دارPW4 دFا4 /و, q را%] , TلX žل‹ $اX دارMW ديبع وبMW _ا` •ديس
_ا` “0¿ l4 šJ, l4 9اوس $اOدN FSولا4 “ي0bا q Tب fلكت, اذكه c˜aماX (MW c˜O 0M X _الا •اطعPW4
»ا _ا`4 Tلا0P X4 Ti#ب4 T‰m)A žل _ا+,4 To ل‰X TتيطعMW žلو+X وه ا¹\إ ’#A l4 رد)ƒ ‚يل4
]’ل0eXM W $¾ا fلعMW »ا4 •ان#م4 Y ة,¾ا H Ž0N#\ A fكيلع ]’N0O 0N VPW4 fكO ن,د fكل ’eلO 0e XMW O/ويلا 8ا#V
I]0P X4 žeلS لا انل I]0M X $¾ا _و+V ا0X fwيلع fكOVN"O weÆPW4 fX—4دع tوx fكتيmX e$P dب ن,—دلا fكل
$و;اتÓ ام •و- fكل ]’ل0eXM W (MW fكن,aد fكل S’لP0XM W Iي`4 T-اÙ اo نX نم انيm‰X $P dب د,"A ام انل
5ˆ 3ا`4P .ا نم ’`4 q I;4 :ع »ا ن,د $وك, $M W امPd- نP%F "pا; žل‹4 fكKن,aد q Tيل\إ
$MW "عاشلل Eو¿4 نP%F وه4 jا;:لا وه4 G?س\إ ¨MW /˜X TلX اذه ("هEP.ا _ا` ˜- IaماX
t4"#م ا,ا6O ولا !ا%aF q S3˜a 0e كoتلا4 ˜يa0M X clNوO F "N=O wلل $و[˜[ دشAPW4 c˜ي0MX Iماكلا I#¿
ن,"شع Ir0كلا اذه _ا+,4 Ih0M ك]م وw- ةلK 0كP V4 c˜ي0eكOV T+F 9ا-P 44 Tr+F OدOدO ع Tل ’eلh0M X _ا+,4
žل‹ q ةبN %aF †’ع"سPW4 اw]تOما0O F اwي- ةpام ’M لh0P ك- ةCبانلا _ا` ™mلMW I—0M ك‰لا4 ةpام I—0كلا4
To لX (MW c˜O0M X _الا اذه TطعMW _ا+,4 •دMmP F4 دa -اF IJم ةلO0M X /و`4 IaماX I;ر4 aدOدO #لا
‚0شلا ]n\;اF ام ا‹\ إ ÅF ديÍ _و`4 ("هوbا Th0O تO تسا Tل0eكتسا4 /ا0تلا _ا0eXKLا4 IيK0كo تلا4
5%لا q h@Mل د,", @MلP-4 •EاmOم وه _ا` _ولN0‰ كلا $hوO A NنOم _ا` N@MلM - _ولN0S كب P„ي\ بلا O"oXMذO V N@OمO د
!ا"V وبMW •اكF ’N%MˆN "O ب ةيسراmلاب وه4 ’بA _ولN0‰ كلا Iيل^ا _ا`4 ةي-ا+لل د,دشتلا Î"V ا¹Kإ4
t4"#م ¥4"O #لا روط7 نم IKماكلا4 5C6 "° @eلM - _ا` tاzMW نم4 !ا+Kتعlا !اتX q
G?س\إ وبM W _ا`4 •"pادلا q Tل6MW Rلع IO0كتسا TAP. ˜ماX *¼ 3ا"م ’س نلعاmتم Tل6PW4
TVاX"F †3"o-OوO V "a-اولا $P . "a-اولا نم IO0e XM W $اX4 TVاX"F4 •ªا:;MW ’Mل]0M X TAP. c˜aماX *¼
„a -ا4h "لا نم ‰ةh يaلKماكلا4 u"شلا 4MW 5gلل Iaماكلا I;"لا IO0e كKلا ¨ا"عP.ا نبا ا`4 •ªا:;MW ’)+A4
‡"- ™i,MW IKماX4 ‚ي+لا Ì"مl $اX Iي`4 ‚ي+لا Ì"ما Àبل Gباس ‡"- fسا IKماX4 ›Iي\; U"O7
د,E ‡"- fسا IaماX ("ب نبا _ا`4 IaماX •"NCS Jب fwيمرMW ]’لE ام Tلو+ب šع •ا,Kإ4 Iي^ا د,E
$NوO عN د] , fه4 او+a?M ل ¸•—"O?]م Šي; /و, ‡راوmلا OfN #\ A §*—بhiلا فpا#لا _و+, Tي-4 *—بhiلا ‡راوmلا
•"N?O نب4 ¸IaماX a•h"]C\ ب *مN"O, \را"NFP.ا و]نO ب اw]ن]#e طO , ‰Iي^ا4 ¸رaذN ن]م انبا4 h"MX ‡Kراوmلا ]د,E \را"az M_ا,
ŸIKماX4 ŸIN0P X4 §*—بhiلا رaذN نSلا نب داM`U"لل ‡"- ™i,MW IKماX4 \راطax BaF §(PW4 ‡وmUنلا O"MطOx
9ا¼M W اwلX ةلNيO0S X4 INيO0S X4 Ih0M كSم4
H 11/598 Y
H Iت0X د,د7 neل]6 "a Vا0SX4 "]تN 0S X4 IaVا0SX4 IOتN0‰ X Y
H 11/599 Y
H IJ0X ™§يبا"عMW ’#¼4 رو)نم وبM W _ا` د,د7 neل]6 Ia[ا0SX4 IMJN0M X I;ر4 5)+لا IMJN يO0M كلا Y
ة#a 0تÉ ةلOxاد]م ’AاX ا‹\إ \Ge ل^ا ةلMJN0M ك]م ة`اA _و+,
H 11/599 Y
H Iw0X Tباي[ “D ا‹\إ IOwN0M X ¨ا"عP .ا نبا TتNيh0ع4 TتيmNxMW (MW ¦,د¡ا ’eلOwN0M X n,ذwتلا Y
TVN"MكNبPF4 ةلO wN0M X _الا ’eلO wN0M X رداونلا q4 انo+O F ان#نم انيلع $˜- IOwN0P X4 "m%لل اwمO :F4
3N دOدر4 Tت#D ا‹\إ TVN"MXN "PX4 TVN"O6N "P64 ةمO:NمO E TتNمO :NمPE4 ةبO?N بOF T]تNبO ?NبPF4 ةلMكNبOد T]تeلMكNبPد4 •"كNبOF
T]تNبM كNبMX žلذX4 Tنم "شتAا ام tا"ŒMW
H 11/599 Y
H IبنX fلعMW »ا4 T,وبيس •اكF “zوم fسا IيP\بانSX4 neل]6 د,د7 I\بانSX4 I]بN ن‰X I;ر Y
H 11/599 Y
H IJنX _اJNن‰كلا Y
9اتلاب IتX •دام q {ا?)لا q4 ™Œوبiم ةJلJلا 9اJلاب I6.ا q اذكه ~ _اJنكلا • Tلو` € H
(W •ا 5)+لا IFد"=X _dتنكلا ‡وما+لا q4 •دpاE $ونلا4 5)+لا fiلاب _اتنكلا4 •انJلا
Y •انJلاب
qا5%لا •"%-4 T,وبيس Tب IoJم 5)+لا
H 11/599 Y
H _دنX ةmينF وبMW •اكF "ÍMW 9*=O , Tˆابد4 دNن—%لا îابaد نم وه4 Tب ÃOبN د] , "=7 8O دN نMكلا Y
روXذم ]/N "S+لا4 O/N "S+لا4 P9lO دN نMكلا l\إ "=7 IX U4S دع "?بلا ام4 _ا` hدP 0- S9lO دN نMكلا وه •"م _ا`4
T#zوم q
H 11/599 Y
H I#نX Tنم SIي+Jلا 4NدO #لا q SةلO#N نM كلا ("هEP.ا Y
H 11/599 Y
H ImنX ةيa-ا; ة0gz ةليaلMmN نMX ةي?Kل4 اw]0N gO z ةيN ?rللا SIيa لMmN نMX ŸI;ر Y
H 11/599 Y
H IwنX yOوM Œ ","; _ا` ة#+بلل ™¼ا Tل#¿ T-"), l NنO م !"#لا نم4 “zوم ŸI\wNنKX4 ŸIOwNنMX Y
fيÕ Àبل 9ام I\wN نaX ("هEP.ا امo ذO =]V e$MW yوPQا $ا"e`MW I\wN نKكب N’MلP4اF4 _ا6\ولا P!ابسMW ]BO بلا
9˜\ wNنKكب OدايKbا اwMلoلP=- /وJeل‰X نب 4"0ع _ا`4 t4"#م
H 11/599 Y
H _دwنX د,د7 nل]6 Ÿ_OدN wOنMX Y
H 11/600 Y
H IwX _ا;"لا نم ‰INwMكلا {ا?)لا q4 ةلا=Oب Tل ’,MWر4 nيشلا TطOxO4 ا‹\إ I;"لا ‰INwMكلا Y
ادrيس $اذه ا0wنع »ا *zر "0ع4 "كب ¨MW Ii- q4 ]nيشلا TMطOxP44 B[˜Jلا EO4ا; (ذلا
Rلع داE نم _ا;"لا نم ‰INwMكلا 5[P.ا نبا _ا` ن,"ax¾ا4 Bلh4P .ا \_وw‰ X ة,ا4ر q4 ةنbا _وw‰X
MIPهاX4 ‰I;"لا MIOwO ت†Xا د`4 B%0^ا /اÕ 8\إ B[˜[4 >˜[ نم وه Iي`4 B#برP.ا 8\إ ةنس B[˜[
Kةنbا PIهM W Iaxد, »ا $MW (MW PI`ا#لا Ofيل¡ا انwه \INwP كلاب دارMW Iي`4 c˜NwM X را)- ةلوw‰كلا Ãلب ا‹\إ
q 8ا#V »ا _ا` B%í4 yدF\إ 8\إ B[˜[4 “برMW نم وه Iي`4 fك?لا q4 P9˜M+] ع P9ا0ل] F Pةنbا
دارMW 9ا"mلا _ا` c˜NwPX4 Kدwلا q O‡انلا frلMكS,4 /˜%لا4 •˜)لا Tيلع4 انيبA Rلع R%يع ة)`
B-وط#م q اAاX ا‹\ إ Iعاmلا “zوم q I#m, “OiO V !"#لا4 c˜SNwP X4 دwلا q ‡انلا ™0rلMكSم4
sدa 6ا` دارMW \"Kpا;4 اwa`]وN سMW q ]دa )e +O , \"aVاب ¸nNiO #\ ب اwي—شOع‰ W U’\ب "عاشلا _و+X /˜كلا q B#0تÉ
hد"- c˜NwP X4 ™§يب6 دNwPلا q Tلو+ب دارMW ةm)لا Rلع INwMكلا فطع TA\إ Iي` د`4 ¸"pا;4 اw`SوسM W q
"X‹ _ا` TAMW Ôk نب دÍMW نع (رذنلا y4ر •دaعا` 4M W T\بNنO =aل اAاعOد _ا` ا0X ةm)لا Rلع MINwMكلا
دنع ¥رP.ا 8\إ Tل4:A y"NxS.ا4 •:=#م •ذw- دN wPلا q ‡انلا T0يلكV Bت,آ R%ي#ل I;4 :ع »ا
Ãلب ا‹Kإ4 رو)نم وبM W _ا` ةيAاJلا ة,¾ا •ذw- د01 ةم‰W frلك, ةنس B[˜[ نبا c˜N wMX ةعا%لا !ا"ت`ا
اwي- T],PWر TomO %]م £ةل\ :NنOم TNتM`ا7 e$\إ B%N0O x INwMX Iه Tلو` Tنم4 IN wMX Tل _ا+, TAK-- B%0^ا
_ا+, ® fلOتN?]م ® Gaها"]م /˜]Cلل _ا+, ¨ا"عP .ا نبا B%0^ا Ãلب د`4 c˜NwM X Tل#=- ± ]!وبN %Pم4
T]w;4 jo "Ñ
“D •دام q TVرابع4 I6.ا q اذكه ~ “0تÉ ® Tلو` 8ا Tw;4 j"Ñ _ا+, ® • Tلو` € H
ŸINwMX ® •“a0O تN=]م ® Tتي¡ ’ل)oVا ® Y žل‹ د#ب IwX ® “0تÉ Tتي¡ ’ل)Vا ا‹إ I;"لل _ا+,4
TVo و` _ا0X4 TبابO7 9اwتAl دœنيF INwMX Tل Iي`4 ("هEP.ا _ا` ةنس B[˜[4 >˜[ نبا وه4
sدO سMW و]نOب ا°4] د _اF د`4 اwي—;O"] V فيX4 •داhيOم نبا _ا` £$˜NwS X4 _اwKX4 £_و] wS X4 P$و‰لN wMX “0bا4
وه4 › 3˜NwM X •و%A نم ةلNwMX RJAS.ا4 IaهاX fUهوV Rلع اهارPW4 _ا` IhwSX4 ± اw]بابP74 اwSA˜N w‰X
اذه نم oذ7 ا0ي- $و,و?نلا •"Xذ, ¤4 9اQا ž,"Ó تاF ¨MW نع Tي- *كF د`4 ةm6 TAP. ‡اي+لا
£ةلN wMX £ةلN wO7 $ولو+, ةلNwP شب اهو] ;—4O :], ÅF •د"mم ةلwX •M W"0لل _ا+, ا0ل` fwi#ب _ا` !"iلا
_ا` ةنس B[˜[4 ™[˜[ ا0Qا0كتسا دنع žل‹4 ا0wSباب7 RwتAا ا‹\إ ةلNwM X •MW"ما4 INwMX I;ر •5ˆ
_ا` ¨ا"عP.ا نبا4 •ديبع وبPW4 *#06P .ا žل‹ _ا` ةلNwO 7 اw#م "Xذ, ¤4 ةلN wMX •PW"ما _ا+, د`4
را6 (MW IOwOتe Xا4 اhي—مS .ا OTo mO نSلا !O:P#لا4 اhي\ بo)لا4 ةMلNwMكلا ]‡\رام‰ W اÄ,\"MX اهد#ب Sدو]عM W l4 "عاشلا
MIOهاX NنO م y4",4 ± ¸IaهاX نم Oža لNهM W q Iه ¦,د¡ا q 9ا; د` TAMW ol\إ MIOwMX اولو+, ¤4 c˜N wMX
Ïنلا نع (4ر4 jh4:V ‰I;"لا MIOهاX د,E وبMW RكF د`4 jh4:V د`4 ةلو] w‰كلا oدF Ixد NنO م (MW
y4", ± ¸IaهاX نم žKلهMW q Iه _ا+- T#م Oداwbا دارMW c˜;ر _Pdس TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6
ا¶4 O!P راz4 ¸ !\راz $Eوب IN#a - TAMW Rلع 9اQا –تmب MIOهاX NنOم y4",4 fسا TAMW Rلع 9اQا "%كب
¨M W Rلع oدر TAMW ","iلا دي#س ¨MW نع "X‹4 ± c˜NwM X را64 h نO سMW NنO م fwي- Iه _و+, ةلو] w‰كلا نم
(ذلا4 _ا` ¸INwMX 5ˆ4 c˜N wMX TلهMW q MI;"لا ‰I;"لا فSل× د` Ÿdطx TAMW fعE4 5%mتلا اذه ديبع
د`4 نaهاكلا Tل _ا+, TلهMW q MI;"لا فSل× (ذلا I;"لا $MW ةلMd%م 5ˆ نم !"#لا نم •ان#¼
TS#¼ P9اس >o د?لا $وك, $MW ا¶دFM W Bœي7 نم t"¡ا اذه ول× l4 _ا` ™Aو]w‰X نOweكO, OنO wMX
a’OنOتOه _ا+, ا0X $ونلا4 /˜لا Bب Tي- n`ا#V t"¡ا $وك, 4MW •نa هاX وه ا¹Kإ4 ŸIaهاX TAMW hنP ظ-
نم nSس",4 Taلem‰ [ نم نNهU دلا •ر4را` ImسM W n]سN"O, ام وه4 ‰IO,N"KCلا4 ]نO ,N"KCلا4 N’MلOتPه4 S9ا0%لا
وبM W Tلا` (ذلا اذه4 ("هEP.ا _ا` *#06P .ا نع T`O"Oم نم رNدa +لا ImسM W q4 ",دOCلا ImسMW Bطلا
q (MW ¸IaهاX نم žKلهMW q Iه fلس4 Tيلع »ا Rل6 Tلو` š#م4 دي#ب TAM W 5ˆ T;4 Tل دي#س
Nf] ه ام Tل _ا` ا0ل- T‰لNوO ع žم:ل, نh0a م Tmr لg]V نم4 راC)لا žلايع $edشب /اي+لل •دa0O ت†#V NنO م žلهM W
‰IaهاX "Oi] م _و+V !"#لا4 fw#— يiV l4 fwي- دKها;4 فoلOgO V _ا+- Tبا;MW راCa6 ŸةO ي\بNيO6‰ W ol\إ
/hد+م وه4 5#بلا IهاX نم ‹وx† dم وه4 "Oi] م ‰IaهاX fيa0P V4 ة,اwنلا q4 fيÕ IaهاX دN#P س4 !"#لا
/اي+لا q Tيلع د0ت#V نم žلهM W q Iه Tلو+ب دارMW ا¹Kإ4 _ا` Ia0N ?Pلا Tيلع $وك, (ذلا وه4 •"wÆ
Tبا;Pd- راC6 ةي\ بNيO6‰ W ol\إ fه ام Tل _ا` •ا"V lMW او#يi, ˜œل Îدل4 راCa6 نم فrلO g]V NنO م "مP dب
Üا"ax ¨MW _و`4 /د+V ا0X نaهاX وه _ا`4 Iaهاكلا دي#س وبM W "كAPW4 _ا` دKها=- fwيm- _ا`4
‰INwMX "pاŒ •hدOر د#س \نبا ]{ام\ ر ]•Oرا;MW 4MW ]•Oرا; R0eلOس $اX ول- ÂذQا
Y د#س نبا {ابر ‡اسlا q4 I6.ا اذكه ~ د#س نبا {امر • Tلو` € H
("هEP.ا •دشلا q Tب ةCلابم c˜NwMX Tل#; $وك, $MW نكÒ د`4 _ا` دFMW •"%m, ¤ •ديس نبا _ا`
]’بنلا MIOwOتeXا4 ›•انت]م INwM X ’NبP A4 ايAدلا q Ú•PF4 §دO ; Tل $اX ا‹\إ ŸINwMX "pاŒ $˜mل راŒ _ا+,
اwنم O‚0شلا ]žaFاi] , RشعP.ا _ا` •]رNوO A "wÆ4 T‰لوŒ hfO V {ا?)لا q4 •اwتنم RwتAا4 _اŒ
RشعP.ا _و`4 *rلOوh تلا ol\إ ’Nبhنلا _اwa ت†Xا د#ب ‚يل4 I\wOتeك]م ’N بhنلا Kfيa0O #\ ب •رhEO2]م ••\"O7 •nMXNوM X
3ابنلا fM ظN#]م nXNوP كلا4 •"NiS A4 Tل نN %]F اها,\إ T]تMكOFاiS م4 اw#م ر4S د, •ان#م O‚0شلا žaFاi] ,
نO%¡ا فيJكلا ]’بنلا Sfيa0P #لا4 Tل راEKLاX ’بنلا را6 (ذلا رhEO2‰ لا4 9ام æلتN0S لا $اh,h"لا ]•\"oشلا4
q4 اw] تبA اwh0O ع ا‹\ إ ةz4"لا ’MلOwO تeXا4 •fO 0P ع4 ‘ fO تN#S م4 fيa0O ع ’NبOA _ا+, fيa0P bا نم "JXMW وه4
¥ايبلاب ‡†W"لا S•"a0O تN g]م £ةل\ wOتeك]م ة=#A4 fك?لا اwUنaس RwتAا ا‹\إ £ةل\wOتeك]م ة=#A4 اه] رNوO A n,ذwتلا
"M+a - U’aس Tي- RلعP.ا ¦ل‰Jلا وه4 GSن#لا *لO, اÞ "wظلا RلعMW /hدP +م ‰ IKهاكلا4 žل‹ fwi#ب "كAPW4
\nhبOiS لا \jاV—"لا IJم IaهاX 8\إ y"Jلا S•دhبMل \ËN عr دلاX •Î\راF Tل ™س"- ف), ‚ي+لا ª"ما _ا`
نم Iaهاكلا •5ˆ _ا`4 Iaهاكلا نم نMطO ب ام ]رN4o :لا4 رN4h :لا نم "wÆ ام ‰Iaهاكلا "iنلا _ا`4
_ا`4 Snي\بe+P V4 •tا"N7\إ \Zا"e-\إ _ا “م Tي- PZ"e -MW IKهاX4 دشAPW4 TN يMma تMX \Z4"‰- نم “mVرا ام ‡"mلا
/h د+م ةبpاكلا4 žل‹ نم ImسMW ]@O %Nنaلا4 _ا` ‰Iaهاكلا ™i,MW وه4 نNيMma تMكلا ]Z4"‰ - ÎKرا¡ا •ديبع وبMW
q وه Iي`4 neلU)لا q GSن#لا Ia6N وO م وه Iي`4 TيmتX Bب ام $ا%AKLا نم ‰Iaهاكلا Iي`4 @O%N نKلا
د,دشلل _ا+,4 •"wÆ yوOتN%]م 8\إ TيmتX \Z4"‰ - نم ËOgO 7 ام وه Iي`4 @O%N نKلا ف†لx ‡"mلا
q4 ßاmلP.اب /و]سNوP لا TباتX q ’يك%لا نبا •اكF IaهاX 4ذل TA\ إ _و?mلا نم \@a pاQا4 nOiO Cلا
tNوP bا nيaFOر §GO 7MW c˜aهاX tO"N7MW \GN ن]#لا rIOتaم I,\وM Œ Tلو`4 دا)لاب Iaها6 4ذل TA\ إ ¢%نلا „#ب
(MW Iهاكلا د,دشل TAK إ4 •د] #] 6 nه‹ _ا` TAPdX t"ظلا “zوم Tي- fسlا “z4 /N"Kbا _aدO تN#]م
(MW $˜- Àب IهاX $˜- _و+, !"#لا نم دFا4 5ˆ ’#¼ ("هEP.ا _ا` nAاbا “ينم
]دO Aا%OتO , ‡"mلا G]ن]ع $P. "wظلا IهاX نم ‹وx†dم وه4 3ا0wلا q fه] دO نPس4 3اh 0a لSلا q fهدP 0تN#]م
ةبªر _و` اذه نم4 Tيلع ‡راmلا دO0O تN#S م4 jN "h%لا ‡و]بO "M` /hدM +]م Ia0N ?Oم وه4 "OiN FMW ا‹\إ Tيل\إ
\BOبaكNنPم4 ˜a هاX ØدO #O 0a ل اAاX \نN يOنN)a F lKElh:لا ا;h"M - ›راO:\ A اOنNبا- ˜apا4P .ا a3O دO ع ‘دO#O م ا‹\إ •§دO #Oم {دÒ
q ن0يلا IهMW 8\إ TباتX q4 fwrل‰X §دO #O م a دl4MW •دN0] ع "OiS م4 ة#يبر À#, اAاX (MW ˜KV˜hتلا ايMلO ت†عا
TŒاس4M W 8\إ Tلpا4M W (MW \Iيللا ‰IaهاوM X nهeذO V $MW 8\إ ]GM mh شلا !اˆ ا‹\إ 9اشK#لا4 •˜)لا 3ا`4M W
IaهاوP كلا4 اwيaلاوPV4 اهS Eا=عMW اw]#بتV4 اw,a داوPه4 اwS `انعMW /oد+تV Žلا •"pا%لا IبK Lاب INيلل ™wيبشV
q اwتOبe[MW (MW اwلaهاوM X Rلع P‡4]ªU "لا رh"P`4 ةشpاع ¦,دF Tنم4 "†wظلا RلعMW /hد+م وه4 IaهاX “D
Bma تMكلا Bب ام وه4 ] ÎKرا¡ا ‰Iaهاكلا ("هوbا ΘQا4 !اهذلا Rلع ةيam† شم ’AاX ا°P dX اwنXامMW
Z"- ]ÎKرا¡ا ("ب نبا _ا` I0N?Pلا اwيلع4 "Oi] م ŸIaهاX •fيÕ fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا _ا`
وه fwi#ب _ا`4 _ا` BMma تM كلا اعN "M - TMmO نOت†Xا t\"Nش]م fظع وه4 _ا` •ديبع وبMW _ا` اذكه Iهاكلا
TA\ إ I;"لل _ا+, 4"0ع وبMW naXOر ا‹\إ ‡راmلا Tب ذx†d, (ذلا وه4 "wظلا 8\إ tN"]#لا ½دMW ’بنم
BF Taلايa6 دنع I?mلل žل‹ _ا+,4 T] بiˆ oدت7ا ا‹\إ /˜لا4 $ونلاب ¸نKهاX4 ¸IKهاX4 ¸Ga ها7 4ذل
ر4"wX q P9ا"لا S/˜لا ’ب`اع Á"M كلا Iي`4 SÎاo?iلا S_و‰ لNwSكلا4 T-NوO ; نم j"× ™VNوO 6 Tل “O 0%V
UGS F4 3و] بMكNنO#لا ‰_OوN wPكلا4 Á"كلا U*g%لا TلX _و‰لNwS بلا4 SÜو]شNه” "لا4 S_و‰ لN w‰كلا ’يك%لا نبا
o$Kإ4 •ا"a#لا نم ž] تيVM W <\ إ "N)a م نع TM لN:Oع دارMW BF ة,4ا#ل Êا#لا نب 4"0ع _ا`4 T] تNيOب _و]wMكلا
aةM كeلPmX Î]"NمM W را6 ÅF ]fa ?eلS W4 (aدN س‰W ’لE ا0- Kةب] دN #SكلاX 4MW Pةب] دN #‰ bاX 4MW K_و] wMكلا G]?MX ÎO"NمM W
–تmب ("هEP.ا اها4O"M- اwي- فaل] تxا د` ةظmللا •ذه 5[P .ا نبا _ا` aدhدO 0S لا KtاO"rطلاX4 a•راhرhدلا
tاكلا –ت-4 9اQا $وك%ب ("شÐ:لا4 U¨اط^ا اها4ر4 3و]بMكNنO#لا *ه _ا`4 9اQا fz4 tاكلا
_ا`4 4اولا _دب _ادلاب _OدN wMكلا —G] ?MX y4",4 Ïيت+لا اهد— ي+, ¤4 3وبكن#لا *ه lا`4 4اولا4
](NدM [ TA\إ _ا+,4 3وبكن#لا ’يب TAMW š#ƒ T0ل#ب G[و, نÞ ™œي7 “¼MW fل- _OدN wM كلا UG] F امM W Ïيت+لا
نم $وكV Žلا S3اxاomU نلا Sةب] دN #‰ bا4 žل‹ 5ˆ Iي`4 اw],د[ اw”+S F4 اw%mA Eو=#لا Iي`4 Eو=O#لا
9ا¼M W ŸINيOwS X4 INwPX4 ŸIKهاX4 T#zوم q روXذم žل‹ IX4 3وبكن#لا ’يب Sةب]دN #S كلا4 "طلا 9ام
$وك, $PW4 •ديس نبا _ا` fيx"تلا P5C)V ›IهاX 5C)V $وك, $PW4 INwM X 5C)V $وك, $MW Eو¿
ةh ,\"NيO0] ع _ا` Iمر “zوم ةلN يOwSX4 fwم˜X q 5Jكب ‚يل fيx"تلا 5C)V $P. 84MW ¸INwMX 5C)V
IaهاX وه4 دسP .ا نم ةليب` وبM W IaهاX ("هوbا ا#O VN"Oم O"هدلا اQ R+eلOV sةP Aو] ن†NيP ب- ›ةلNيO w‰X \INمO "\ب N’oلOF
9ام 4M W “zوم fسا "%كلاب I\wNنKX4 ‚ي+لا Ì"ما ¨MW ‰ةM لOتM` fه4 ةÒ:] x نب دسM W نب
H 11/600 Y
H IبwX _ا` •اia#لا نم وه4 /اظa ع "=7 اw—0z4 9ابلا –تmب IOبN wOنPكلا4 5)` ŸIOبN wMX I;ر Y
”Gتش, ام ةل¬ƒ اذw- I];N"MmO س _اJم Rلع /˜كلا q ‚يل TAP. •دpاE Tي- $ونلا- I]بNwOنM X امMW T,وبيس
¤ t"¡ا ‚mA نم ’AاX ول4 $ونلا ا4داE BF •P9ان\ب ]•NوP نب ¸ن] تN AO"Oع ةل¬ƒ I]ب†wنPك- $وA Tي- ‚يل اÞ
Rلع Un‰كO, sة+يa - rI‰X نم P9الا U–] %O, RO?NzP d- ˜يPس4 •"طم فK), ‚ي+لا ª"ما _ا` žل‹ اول#m,
\I]بNwNنMكلا O{N 4O د a$ا`e‹P.ا
Y ة+يa- uIX _دب ن0يلا q “zوم وه4 sةmيO ت‰X •و- y"xا ة,ا4ر q € H
–e لoطلا نم فNنa6 ‰IOبNwOنMكلا _ا` •ا"h%لا IهM W نم ¨ا"عMW <´xMW ةmينF وبMW _ا` Tي- ةCل IOبN wOنPكلا4
"=7 *ه ¨ا"عP .ا نبا _ا` ةلOبNwO نMX ا|دFا4 IO بN wOنMكلا *سا0^ا q ("هEP.ا Îوشلا را)a` "m;
I]بN wOنMكلا Tي- _ا`4 I]بNwOنM X IJم 9ا¼P .ا q t"عMW l4 _ا` ‚ي+لا Ì"ما ’يب دشAPW4 ة-4"#م /اظaع
—nP¡ا •5C6 ةلبن%لا 9ا"Í ةيAاÒ •5#7 *ه4 _ا` ةل] بNن]س T]0O gNzM W 5a#h شلا نم
H 11/603 Y
H _دwX نع TلN:O ع دارMW BF ة,4ا#ل Êا#لا نب 4"0ع _ا`4 Eو=O#لا Iي`4 3وبكن#لا _OدN wMكلا Y
4اولا ¥Oوa ع K_ادلاب \_OدN wMكلا —GS ?X y4",4 \_OوN wMكلا —GS ?X ÎO"NمM W o$Kإ4 •ا"a#لا نم žتيVMW <\إ ")م
TA\ إ _ا+,4 3وبكن#لا ’يب TAMW š#ƒ T0ل#ب GP[و] , نÞ ™œي7 “¼MW ¤ <K-- _OدN wMكلا UG] F امM W Àيت+لا _ا`
ةني0%لا ة,راbا _OدN wPكلا4 žل‹ 5ˆ Iي`4 اw,د[ اw”+SF4 اw]%mA Eو=#لا Iي`4 Eو=#لا ](NدM [
‰_OدN wM كلا ام ا‹\إ دشAPW4 (راوPbا نم ]Ga Vا#لا _OدN wMكلا Ïيت+لا Tنع y4ر ا0ي- تاF وبM W _ا` ة0عانلا
À#, _ا` :;ار fسا _OدN wPX4 اwيaهاب] , نN%S¡ا q Oر a•ابلا O"O0M +لا O’NبK %OF اw,\راوO; q N’Oسام ]Î \را#لا
9ا¡ا t"F q •روXذم اQا0كب 3ايبP.ا4 TVPW"ما د,د¡ا /‰W lOدN wMX Kد,aدP ¡ا U/‰ W N3O دO"M Œ د` T%mA
fwpا¼MW نم _OدN wMX _ادلا !اب نم
H 11/603 Y
H I0wX T#DP dب (MW c˜O 0N wMك]م P"مP .ا ذxPW4 •fa xO4 £Iي+[ IO0N wM X Y
H 11/604 Y
H _وX Tب"z نع $و]#a لe+] , l4 •وب"z4 Tيلع او#0ت;ا ا‹\إ clUوM JOV Tيلع اولhوM JPV4 Tيلع ]/و+لا _hوM كOV Y
اولاك†Aا Iي`4 او]#a لe+] , fل- !"iلا4 fتشلاب Tيلع اوبل+Aا اولاكNAا4 Tيلع اولhوM كOV Iي`4 T0N تO7 l4
fك?لا q4 U(aدN"Oبلا وه4 ’بA –تmلاب S$lNوP كلا4 "6ا+OV ‰I;"لا _O4اكP V4 š#لا اذv اولاJN Aا4 Tيلع
yد#%لا TS`اس4 T‰`Pر4 T\ بش, —(aدN "Oبلا IJم 9الا q ’]بن, 3ابA
Tل#ل4 ةCللا nتX نم ان,د,dب ا0ي- ’بنل ™¼ا •دâ ¤4 I6.ا q اذكه ~ yد#%لا • Tلو` € H
IJم Tل6P W4 fظعPW4 •لˆMW TAM W l\إ Y t4"#لا ’بنلا fiلاب د#%لا q ةCل yراب?X yدا#%لا
tاكلا fiي- $lو‰كلا _و+, دسMW Àب „#ب ’#¼4 ةmينF وبMW _ا` 9ا4دلا q I#¿ Tل6MW
H 11/604 Y
H IيX c˜NيMX SIيaكO, •وµ4 P/ا#طلا M_اX رد)م وه4 •وµ4 —"] بلا INيMX INيMكلا •5ˆ _ايeكKلا ‰INيMكلا Y
Î"ب q ام _ا+, B#لا "%كب Ia#e mOم Ia#e mO , IO#M - نم رد)لا $P. ‹ا7 وه4 ™i,M W ˜يaكPم4 c lاكP م4
B#لا –تmب IO#emO م Tباو64 ("هوbا _ا` اذكه ("ب نبا _ا` ŠmxP.ا نع IيaكOم Iي` د`4 Ÿ_اكOم
IJم _و] يeكPم4 £IيaكOم ]/ا#طلا4 tاكلا ’00z ’œ7 $Kإ4 Tلعا- f%, ¤ ام Rلع S/ا#طلا SIيKX4
9ايلا nل+ب T‰لام P•و]تNسا4 ]دN يh)لا Pدو‰طN6ا4 PZوSب4 S/ا#طلا P_و‰ X _و+, نم fwنم4 ÝويN gPم4 …يagOم
™ما#Œ TPلاX4 TMلاتeXا4 /و0iم t"F د#ب $وكV l ةنXا%لا 9ايلا $P. اwلب` ام fz BF •4ا4
Rلع اولات†Xا ا‹\إ ن,ذلا 8ا#V Tلو`4 ةعO 4اطSلا Rلع4 داÓlا Rلع $وك, IOت†Xا T,وبيس _ا` Tل TPلاX4
"%كلاب ‰ةP ليaكلا fسlا4 ‡انلا نم •ان#م nل#[ _ا` fw%mAP. fwنم اولات†Xا (MW $و‰-NوO تN%O , ‡انلا
»ا _ا` Tل ]’eلa X (MW ™ما#Œ ™A˜‰ - ’eلKX4 Tيلع ’eلO تeXا4 $˜- نم ’eلOتeXا4 ةبe Xr"لا4 ة%eلK bا IJم
$MW h*لع ]“O0N =OVMW (MW ± ةليaX 9وSس4 ™mOشOFMW IJلا q4 fQ او‰ لاX (MW fهو] AOEO4 4M W Nfهو‰ لاX ا‹Kإ4 8ا#V
sةليaكPم4 ¸INيPX4 sةليa X 9وس4 فOشO F <اي?للا _ا`4 ™momM ط]م IيMكلا $وك, $PW4 ™mOشO F IيaكPلا $وك,
امM W ("هEP.ا _ا` Ÿ_اك] م ةœ,در ةCل4 _و‰كOم دسM W Àب ةCل4 _ويe كOم ‡اي+لا q Eو¿4 £IيaكOم ‘"Sب4
ةCللا4 ةœ,در ةCل *w- _و‰ كOم امPW4 ةi1 ةيب"ع اهارMW ام4 _ا` B—,\"O iP ¡ا 3اCل ن0- Ÿ_اك]م
™بشx 4MW $اX •د,دF Tب ‰_اك] , ام _ايeكKلا ¦يللا _ويeكOم •دوbا q اwيل, ® IيaكOم ة?ي)mلا
ام SةلO يeكaلا4 _ايeكaلا4 ‰IOيe كaلا4 ‰INيPكلا4 ذax¾ا _اتeXا4 *ط#لا _اX _ا+, Tنم 3ذxM W Tيلع ]’eلO تeXا4
Rلع $وك, $MW امK -- ةلامK Lا q T,وبيس •اكF INيMكلا نم _اh يMX I;ر4 •رداA •5xP.ا Tب PIيaX
BF ¨ا"عP.ا نبا •دشAMW Tلو`4 I#mلا /aد] ع ا‹\ إ nP%نلا 8\إ §"Mm] , امKإ4 t4"#م TلN #a - $P. 5Jكتلا
_اX4 hنهر:ˆM W ة`انلا •ذw- c˜N يMX اw]نOبMل _اكSي- ر]:NCO V BF دارMW _ا+- •"%- K:يamM+لا q Snي—نلا S_اكV
3ا‹ •4ر]را` ™ANEO4 INيMكلا I#; "عاشل دشAPW4 ة6اx ¨ا"عP .ا نبا نع ا°E4 5AاAدلا4 Ofهاردلا
Rلع $وك, $MW امK إ4 ™#NzO 4 اذه $وك, $MW امK-- _ا+e Jaƒ اهو‰ لاX K5AاAhدلا نم sفMطM ل (‹ دنع žN%aم
_ا`4 e$\E $4د,", Ofهاردلا •ذه eIaX _ا+,4 ",دا+Pلا ة-\"#م q 9اوس $Eولا4 INيMكلا $P . n%نلا
›9r *Œ نم •PW"ما ’لا` \"NVOولا 4MW fNتoشلاب $اzOرا#P ت, (MW $˜O,اكPت, ا¶4 P IيaX د+- $E4 ام ”I‰X •h"]م
$M W žل Eو¿ l •ان#م Üا,\ر وبMW _ا` \/o دلاب MIS,اMكOV l نكل4 £9او\ A Tل نك, ¤ ¸ÌK"ماب •5x Iتe +P ي-
Tل _ا` TPبFا6 ‰I;"لا IP,اX4 •5ˆ نك, ¤ ا‹\إ Iimلا q •ا4ا%Sلا Tي- ´ت#V l4 ÎOر†d[ ol\إ Iت+V
q4 :0Qاب Iapاك]م وw- Tل O’eلK X4 OžM ل M_اX ا‹\إ انe لO,اكV4 TتeلP,اX4 Tل#mX IO#M - 4MW _و+, ام IJم
•Pd-اكS لا دا"لا4 I#mلا4 _NوP +لاب ة%O ,ا+Sلا *ه4 ةلO ,اكSلا نع ROwOA TAMW Tنع »ا *zر "0ع ¦,دF
*ه4 ž#م I#m,4 žل _و+, ام IJم T#م IP#mV4 Tل _و+V (M W K_ا0تFlا4 9اieˆK Lا SÎ"V4 K9و” %لاب
c˜NيMX SIيaكO, ]دN Ah:لا P_اX4 "[P.اب I0#لا Î"V4 ن,—دلا q ة%O,ا+S لا اv دارMW Iي`4 INيMكلا نم ةلعاm]م
tوm)لا "hx2م Tبش- •راA jK "× ¤4 ابM X IJم
نبا •"X‹ د`4 انه I6.ا q اذكه ~ Tي- $اX نم Tلو` 8إ tوm)لا "x2م Tبش- • Tلو` € H
انه Tل ةبسانم l4 ¦,د¡ا žل‹ n+ع }d, ا0ي- Tنع فل2لا Tل+A4 ةAا;د ¦,دF n+ع 5[lا
»ا Rل6 Ïنلا نع (4ر4 Tي- $اX نOم IaVا+], l TAP. Tب !"¡ا q Y GFا }d, ام Rلع را)ت`lا-
$\إ _ا+] , •ديبع وبMW _ا` ةكم KIهM W S$ا:يaم S$ا:يa لا4 ةن,دلا IهM W _ايeكaم _ايe كKلا _ا` TAMW fلس4 Tيلع
ةن,دلا IهP W4 ةكم IهP dب ا0wي- ‡انلا UfO V† d, ا¹Kإ4 $N EPولا4 INيMكلا نم 9*7 Iكل I6MW ¦,د¡ا اذه
نم 5JX q $PEو] , وه4 ŸINيM X ةن,دلاب "0تلا I6MW $MW y"V lMW را)مP.ا "pاس q žل‹ "hيCV $Kإ4
I6M W Tب t"#, (ذلا4 ± را)مP .ا نم 5JX q INيMX وه4 $NEO4 fهدنع نN0h %لا o$PW4 را)مP .ا
ام ”IX4 INيMX وw- KZا)لا4 —د‰ لا4 KÎو” كMلا4 K:يamP+لا4 /وتN gPلا fسا Tم\:Mل ام IX $MW $NEPولا4 INيMكلا
$M W Eو¿ ˜- INيMكلا Tل6MW "0تلا4 رو)نم وبMW _ا` $E4 وw- K9انNمP .ا4 r*`ا4P .ا4 \_اŒN رP.ا fسا Tم:ل
c˜N يMX Zاب], ا¹\إ IOzاmO V Iيكلا 8\إ $Eولا د#ب hد]ر ا‹\إ TAP. $Eوب $E4 l4 IŒ"ب IeŒ\ر Tنم Zاب,
ا‹\إ TAP. INيP كب INيMX Tنم Zاب], $MW Eو¿ l TAK-- ™A4]ENوO م Tل6M W $اX ام žلذX4 9او%ب 9اوس INيPكب
’-اwP ت, l4 š#لا اذQ ¦,د¡ا اذه 8\إ @يتFا ا¹Kإ4 _ا` I]zاmh تلا Tي- نم†2, ¤ $Eولا 8\إ hد]ر
fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا دN wOع q $اX ام IX4 Tنع I;4 :ع »ا ROwOA (ذلا اOب—"لا q ‡انلا
Tلxد, ˜œل $Eولاب l\إ Zاب], ˜- ™A4]ENوO م اv $اX ام IX4 INيPكلاب l\إ ]Zاب], ˜- ˜يaكOم ةن,دلا4 ةكƒ
Tب Iما#تO , ام $4د 8ا#V »ا •و+F نم Z"شلا /اكFMW Tب Gل#تV ZوA IX q اذه4 I]zاmoتلاب اب—"لا
3ا+mنلا4 3اراmكلا4 •اX:لا !و;] 4 Tب Goل#ت, (ذلا Zا)لا وw- _ايeكKلا امP d- fwaVاعاي\ ب q ]‡انلا
نم _ا#ema م وه4 ¦,د¡ا اذQ $ادe ل]بلا نم اه5ˆ $4د ةن,دلا IهM W Iيكب رد+م وه4 žل‹ 5ˆ4
ا0v Go ل#ت, •اX:لا GF $P. ة6اx ةimلا4 nهذلا Tب د,5- $NEOولا امPW4 ةلóل Tي- fيلا4 INيMكلا
SIهM W $اX4 Iي`اJOم ة#بس fهارد •"شع IX ةلoد#لا /˜سKLا fهارد4 GيAا4Oد ةتس ةكم KIهM W SfهN رKد4
8\ إ fهOدO 7NرPd- aدOدP #لاب fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اAديس \/O دe +Oم دنع fهاردلاب $ولما#P ت, ةن,دلا
$ا4N"Oم نب žللا ]دبع O!O "Oz $MW 8\إ /4U "لا نم !"#لا 8\ إ I0Ó ’Aاك- 5AاAدلا امPW4 ةكم $E4
اv $ولما#]م fه4 $ادe ل]بلا q ةmلتÐ 3اداع اwي- ‡انلل- S9انNمP .ا4 S_اŒرP .ا امPW4 Tما,M W q ران,دلا
¦,د¡ا q4 tوm)لا "x2م _وU يMكلا Iي`4 !"¡ا q atوmU )لا ]"axآ S_وU يP كلا4 اwيلع $N4O "N =Sم4
žoلO#P ل- Tل _ا+- Tب IKVا+, ™mيس TلM d%- h4د#لا ‰IKVا+, وه4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا RVMW c˜;ر $MW
<O دP wع •ª] "†ما *—A\إ _و+, وه4 Ia Vا+] , I#=- ™mيس •اطعPd- l _ا+- _وUيMكلا q /و+V $M W žتيطعMW $\إ
fل- \_ولNw]ب ›د;ام ›/˜‰ˆ O!N "Oz \_وس"لا4 »ا Kفي%ب N!\ "NzM W K_وU يMكلا q O"Nهh دلا O/و`M W l $M W *ليaلOx
t"¡ا اذه “¼M W ¤4 _ا` tوm)لا "x2م وه S_وU يMكلا ديبع وبMW ("هEP.ا Iaت‰ ` ÅF Tب IKVا+, _:,
_وU يMكلا q /ا` (MW ‰I;"لا RoلM كPV4 3اX"¡ا •"Jكل N!\ "NzM W q P9ابلا نكس4 ¦,د¡ا اذه q l\إ
5[P .ا نبا _ا` MةO 7O"Ox نب ÎاO0a س MةP AاO;]د ¨P. :P;"لا ("ب نبا _ا` Tنم !ول+م وه4 Ih يMكOV I6P .ا4
Tي- $اX NنO م $P . Tب tوm)لا "hx2م Thبش- •راA j"× ¤4 اOبM X ا‹\إ ]دA:لا M_اX نم _و]#N يM - _وUيMكلا
“ن), ام "ظنت- TM`و- S/و+V د,"], ¥رP.ا نم t"7MW ام _وU يPكلا4 $اOبPbا _وUيMكلا Iي`4 IaVا+] , l
¦يللا Tي- راA l •§دOوN %]م دN Ah:لا —"OF نم j"x ام !"#لا /˜X q _وU يMكلا رو)نم وبMW Î5ˆ
"x¾ا Tل IيaكO, ام IJم KT,N "O; نم Tل IيaكO, TAP dX •اراب4 TzOراع ا‹\إ (N"Pbا q ‡"mلا I\,اك], ‡"mلا
‰$ادS لا O(aدN w] , $MW ةلXاو‰ لا4 "x¾ا Rلع ا¶دFM W *\بN "Sي- $˜;"لا fO VاشPت, $M W ةل,اMكSلا ¨ا"عP.ا نبا
•5Cب ]Te لKك- I;ر Ofe لaع 3†درMW ا‹Kإ4 Tب T]تN %a` (MW ›$˜mب ™A˜- ]’eلaX _ا+,4 •9اi` "rx2S يل Kن,a دO 0لل
اwنم ]3N Eh"O بM- اwrل‰ X \G\ باوo %لاب <و0] تeلaX د` IطxP.ا _ا` (N"Pbا q Tب TN%a ` (MW •5Cب O‡"mلا \IKX4
$\ إ اهO"NمM W OžK %emP نل Nر]دe `‰W _ا` •ارا=Sلا S_اO يKكلا4 tوmeكOم <انaع „#ب4 اwت+بس (MW اOيKAاOنaع نم ™يAا[
O“NzO ولا Tب OدO )M ` اÞ fك?لا TباتX ةبeط] x 9ان[MW q •ديس نب ن%¡ا وبMW "X‹4 NTP لاOيa X ¸"NمM W نم $اX
’يك%لا G?س\إ نب G#, فسو, ¨MW ةما+م نم اwama `اوa ل yO :NxMW ›ةma`NوO م U(PW4 _ا+- ’يك%لا نبا نم
نع !و+#, Iس <Eام ا, _ا` IXوتلا $MW žل‹4 ± "m#; IrXوتلا (د, Bب <Eالا $ا0Jع ¨MW “م
_ا`4 Tيلع IXوتلا /O:P#- !ا"عKLا ةعان6 q !و+#, "xMdتب ™0eلa ع <Eالا Mdo كMلOتM- و?نلا نم ةلMd%م
® Ë,\وO#لا —*K7وS ¡ا _ا2%لا n”كنPV4 Ëيgلتلا q T%mA د\wN =], <Eالا Iب`Pd- Tلا2س نم žل oدب l
_ا` IO#emO A Tل _ا+- eIOتeكOA اAاxMW ان#م eIaسNرPd- I;4 :ع Tلو` نم eIOتeكOA $NEO4 ام فسو, ابMW ا, _ا`
اوzاm- راشN#K لا ةCللا q !و+#, r •OF نم اN2O VN2] , ¤4 رادe+K لا اذه او0لع د` /و` Îانه $اX4
ا, ’يك%لا نبا _ا+- <Eالا4 Žيrك—%لا j"x4 IrXوتلا “mVرا4 ™كMلM - وNwoللا نم ا4رادPW4 ™كa?Oz
fل- ’Jê ÅF اذه نع žSتلPdس ام »ا4 <Eالا Tل _ا+- }"OشO ب O’†,4e ‹PW4 }O"Nشa ع 3†dسM W $ا0Jع ابMW
clO4انO ت]م Tنم !O "e`MW l4 clO4ا?]م Tنم ½NدM W د;MW
H 11/604 Y
H IJل “zوم Sةلe JMل Y
H 11/607 Y
H I#ل _و+, "ماع Àب $ونÉ _ا` •دpاE اQ4MW q /˜لا4 oIOع اwل6PW4 ž7 ة0لX oIO#M ل ("هوbا Y
u(وO نOCلا د#س نب “-انل ("ب نبا دشAPW4 اPيب اO0a ل *—A\إ ]’ل` •§و‰ ل]س S/4] "O, ¸"aماع P$ونÉ oIOع •‡اA‰W
š#ƒ I#-M W Àoل#ل4 I#-M W *rلO#M ل _ا+,4 امhدM +O VMW e$MW oIOع نكل4 S3وm, امد#ب \ "NمP .ا Rلع ›/اhوM ل\ب ]’N%Pل4
N*MX š#ƒ $آ"+لا q 39ا; د`4 ž74 “O0Œ4 ›9ا;ر ة0لX *ه4 o IO#M ل "X‹ ¦,د¡ا q ر"كV د`4
د+- fتœ7 ام اول0عا fQ _ا+- ¸رNدO ب IهM W Rلع O“MلoŒا د` »ا oIO#M ل ž,\رNد] , ام4 naŒاF ¦,دF q4
‚يل4 _ا` $اب%¡ا4 نظلا ةw; نم انwه oIP#ل š#م $MW fw]i#ب نÆ 5[P.ا نبا _ا` ± fكل S3"mˆ
Gي+Ó »ا نم oI#ل4 RO %Pع4 RO%Oع š#ƒ *ه ا¹Kإ4 žلذX
H 11/607 Y
H Iل o<aدN #P لا P_اO 0o للا S•و]%O , ›•"N بOع \رKداOوO ب نم •3ا"M-OE اQ دشAPW4 Üا,\ر وبMW •اكF IN?‰كلا S_اO 0o للا Y
n#X _ا` •U0M لoتلاX fmلاب ‰IU0M لoتلا4 Zا"X •اكF žلذX4 fiلاب S_اO 0” للا وه ا¹\إ Iي`4 اw‰ لا=K%† Aا
Sف,\"P64 Ÿ IU0M لO V K_˜M كلا Oد#ب N3O دO =N AMW *ه ا‹\إ اهاوe كO7 $وكV4 5هE نب
H 11/607 Y
H Iيل /˜Æ ‰INيoللا4 راwنلا دz ‰INيoللا n,ذwتلا ‚0شلا !4"ˆ نم •]ªO دN بPم4 راwنلا nي+ع ‰INيoللا Y
او;"xMW ŸةO يaلN يOي‰ل ›ةليل 5C)V4 /و, ةليل ’ل` "x¾ا نم ا¶دFM W 3NدP"-MW ا‹K-- S9اي—iلا ]راwنلا4 Iيللا
رو)+م c˜N يMل اwpان\ب ‚يس†dV I6M W $اX ا¹\إ fwi#ب _و+, Âايللا q اw;O"N gOم نم •5xP .ا 9ايلا
q ’AاX ةiN يO بلا ‰ةM كNيMكلا اwلJم4 ةOيaلN يOي‰ل 3"rC6 žلذل4 ةيa لNيM ل I6P.ا q ’AاX ةليل 9ا"mلا _ا`4
/و, Iكل fسا ]راwنلا4 Iيللا ”دz وه4 fسا راwhنلا fJيQا وبMW *XايMكلا اw#D4 ةيaكNيM X I6P .ا
$امو, TتينJV4 /و, راwنلا دFا4 ا¹\إ $˜NيPل4 Iيل l4 $اراwPA4 راwOA _ا+, l ةليل Iكل fسا INيoللا4
fw#D žل‹ Rلع ”_د, I6P .ا q •˜N يMل دFاولا $اX4 _ايMل اw#D4 ةليل /ويلا §دz4 /ا,M W T#D4
TAو#0=ي- /ويلا “zوم q راwنلا !"#لا ’#z4 اƒر4 _ا` ةOيaلN يOي‰ل اها,\ إ fه5C)V4 Âايoللا اها,\إ
دh"O0O ع ›ديK%ب (دNFO4 اw]تeXO رادOV cةO تeلM - KIيللا4 /ويلا Bب •راˆO4 ةh 0— )لا نب دN ,Oر]د _ا`4 "]w]A ذœنيF
ا¹Kإ4 ةليللا دz /ويلا4 /ويلا uدz ةليللا $P. ةليللا4 /ويلا Bب T”+F $اX4 KIيللا4 /ويلا Bب _ا+-
q Sراwنلا 8ا#V اwم˜X q :ي\=O ت%V !"#لا4 Iيللا Bب4 راwنلا Bب _ا` TAPdX راwنلا دz ةليللا
Iيل $4د,", fه4 ŸINيMل Tيلع 5س fQو` نم T,وبيس •اكF ام امPd- •ديس نبا _ا` /ويلا 8ا#V š#م
5ˆ Rلع ¸_ايM ل “0bا4 ةليMل TVدFا4 اw#zوم Rلع _ا¡ا نم _د ال ةm)لا tذF ا¹K-- I,وŒ
5+?تلا uذ7 ةOيaلN يOي‰ل اه5C)V4 T,وبيس •اكF اÞ اهوµ4 –Kم˜Oم •5ظA4 •˜NيMل TVدFا4 او0hهوV ‡اي`
¸/N وO , rIX q دشAPW4 •˜NيMل ¨ا"عP.ا نبا RكF4 žل‹ IX q T,وبيس nهذم اذه 5%كتلا uذ7 ا0X
“D I\,ايMل *pا%كلا RكF4 N•ا+N 7MW ام ¸IO0O ; نم ]TO ?N,O4 ا, †•اO ر ‹\إ ›9ار ”IX P_و+, ÅF †•˜N يMل rIX4 ام
Tب N39اzM W (ذلا Mةشpاع Pنب OرNدP بلا4 ž]تN#O 0O ; ’ي0كلل ("ب نبا دشAPW4 ‹ا7 وه4 ةلN يMل
“D د`4 "N0P V4 •"N0O V IJم ةليل •دFا44 “D š#ƒ دFا4 Iيللا ("هوbا IK,اOيoللا ]3اكa كNنO?N%]م
•˜NيM ل اwي- I6P.ا o$P dX _ا+,4 ¸_اهP W4 IهM W •5ظA4 _ا` ‡اي` 5ˆ Rلع 9ايلا Tي- ا4دا:- ¸_ايMل Rلع
OBaكOتN شO, l NنN يoللا —دO x Rلع ›9اo Œ]4 ]3انO ب دشAPW4 !و+#, •اكF _دبلا Rلع INيoللا ]نN يoللا4 ’-ذ?-
•ا4ر4 _دبلا q !و+#, •دشAMW اذكه •ديس نبا _ا` NنN يOع 4M W RPم˜] س q ‘¢]م O/اد ام NنN يM+N AM W ام c˜O0O ع
ةب#6 •د,د7 ةل,وŒ RلNيPل4 S9˜NيMل ةليل4 eIN,Oولا hن] هe ذa ghتO, ¤ NنOم —/S . eINيoللا §دO x Rلع ›9اÚ Œ]4 ]3انO ب •5ˆ
£Ipl4 ‰IOيeلMW ŸINيPل4 B[˜[ ةليل 9˜Nيoللا Iي`4 Rليل •P W"لا ’ي¼ Tب4 ة0لÆ "wشلا ÂايMل د7MW *ه Iي`4
4"0ع _ا` Âايل ف—#] z (MW I—ي‰ل او0h هوV f°P dX •"Jكلا IhيM ل]0\ ب ا4دارMW fwنÆPW4 _ا` žلذX ŸIhيM لSم4
\IhيM ل]م ¸INيMل د#ب ¸INيMل ]ف)A RiOم امOد#ب KديKم˜M bاX £دو]É $اX4 ‡edO 7 نب
Y I6.ا q اذكه ~ دوÉ $اX4 • Tلو` € H
’ي0‰كلل دشAPW4 IOيeلMW ŸINيPل4 اwت0ل‰Æ 3oدت7ا ا‹\إ S9˜N يMل £ةلN يMل •ذه !"#لا _و+V ¦يللا n,ذwتلا
_ا` ة0لظلا د,د7 ‰IOيe لMW £Iيل4 9˜NيP ل- /˜كلا q امPW4 "#شلا •ر4"z q اذه4 _ا` IPيلP.ا fwلNيPل4
P_lPW4 ]/O وN ,MW /NوO , IJم ‰IPيلM W ŸINيPل4 ‰IOيeلMW \IaŒايOCلا ‰…a لOتNg]م SIيللا4 ]fwيلع UدO"] , ]•]"K[اx4 اولا` •دE"mلا
ةلP,˜]م TلPماع4 <اي?للا نع ةليلل TV";†dتسا clايKل4 ةلP,˜]م T]تe لO,l4 Iيللا q اولxد اولPيلPW4 ]/و+لا
Ø*aلNيMل\ ب ]’N%M ل Tلو` q _ا`4 Iيللا q 3N"a6 ]’eلO يeلMW "iنلا /ويلا نم ةمO4اي] م _و+V ا0X Iيللا نم
Pةليللا S’ل#- _و+V راwنلا ف)A 8Kإ4 _ا` Iيللا y"]س “يطتسMW l4 راwنلاب 5سMW _و+, N"\wO A *—نaكل4
Pةليللا ’,PWر _و+V !"#لا د,E وبM W ’iم د` Žلا KةلN يoلaل MةFرابلا S’ل#- O’ل` ‚0شلا ’لاE ا‹Kإ4
]/Oدe +O V _ا+,4 _ا` *مانم q MةFرابلا ’,P Wر اولا` ’لاE ا‹K-- ‚0شلا _ا4OE 8\ إ ›•4N د‰ ˆ eذ] م *مانم q
وبM W _ا`4 TيلV Žلا Sةليللا *ه4 žمو, نم *ليللا O!"`MW À#V ا¹\إ 9ا0%لا q Žلا Pةليللا •ذه SIبKLا
نبا راwنلا q اذv fo لMكOت], اwلxدV Žلا Pةليللا À#, 9ا0%لا q Žلا Kةليللا •ذه q S_˜KQا žلام
S9˜N يoللا B[˜Jلا ةليلل4 S9ا¶h دلا ن,"شع4 ¸“%V ةليلل4 S9ا=N عh دلا ن,"شع4 s $اÈ ةلNيMلa ل _ا+, ’يك%لا
5ˆ ’N,O "Oس 9ا0%لا OGe -‰W RO;Uدلا ة%\بeل]م P9˜NيMل ›ةليل fX ("ب نبا دشAMW S9˜† يل Ÿةليل4 اw0لÆMW žل‹4
_و`4 $ا4O "Mكلا ºN"M - žلذX4 ا0w]xN"M - وه _ا+,4 yOرابS ¡ا نم ™#يD RJAS.ا4 "PXذلا ‰INيoللا4 nhيOw]م
$ا4O"M كلا OºN "M - INيoللاب šع Iي` ]راwO A aTN يOب\Aا=\ ب S–يa)O , ŸINيMل TAPdX \!ابh شلا q ]„O w†ن, nNيoشلا4 •دE"mلا
اذه fXراwOA راwoنلا4 fك‰ليل INيoللا _ا+- ‚Aويل žل‹ O*aكS?- •اطM+لا º"- راwhنلاب4 yOرابS¡ا 4MW
„#ب q žل‹ q 9ا; د`4 _ا` yرابS¡ا دل4 راwoنلا4 $ا4"Mكلا دل4 INيoللا $MW /و` "X‹4 ("هوbا
(ذلا "#شلا ("ب نبا _ا` MIيللا "‰Xذ, ¤4 Oراwhنلا \•N "Mmلا !اتX q *#06P .ا "X‹4 _ا` را#7P .ا
aفN)K نب Oراwhنلا ]’eلMXM W "عاشلا _و` وه را#7P .ا „#ب q žل‹ 9ا; د`4 Tلو+ب ”("هوbا •انOع
"0^ا Rليل /SW4 n,ذwتلا ةmينF ¨MW نع 9ادNوh %لا S"0^ا RلNيM ل U/S W4 fي\ wOب ›Iيلب ]’eلMXM W c˜N يPل4 راwhنلا
*ه4 ة,دابلا q ة-4"#م RلNيM ل ‰•h"PF4 "eكU%لا S9ادتبا وه4 ‰ •OوN شhنلا *ه Rليل4 _ا` $ولب اهد— ي+, ¤4
OرMW ¤ :;ا"لا _ا` ÂاOيM ل “0bا4 •PW"ما fسا وه ("هوbا _ا` 9ا%نلا 9ا¼MW نم RلNيPل4 راO"K¡ا yOدN F\إ
نم RلNيMل _ا+, ("ب نبا _ا` ÂاOيoللا K•5a x RلN يMلaل ™wNبa7 ÂاOوP ¡ا a$hد] بلا K3ا%\ بo˜لا \_ا#— نلا \naFاوO6 q
_ا+,4 ¸_ايM ل “0bا4 Tباو64 _ا` Âايل T#D4 ("هوbا _ا`4 _ا` •PW"لا ’ي¼ اv4 •"0^ا 9ا¼MW
د,:, نب ة,4ا#م $MW •دنع –6 (ذلا $ا0يلس نب *لع ŠmxP.ا _ا` RلNيMل وبMW \Gh 0O ?‰ لا4 aفh#O i] 0† لل
RلN يMل ¨MW د#ب ]že ل‰ لا4 اw‰لK ;اO"Oم *لNCO V ةنN تa- yOرMW *—A\إ §*Kلو‰ لh%لا /ا¶ نبا _ا` د`4 RلNيMل ابMW šeك], $اX
نOم $4]رNدO VMW _ا` ® •´` Rلع fM كP¡ا نب $ا4N"Oم /ا` نa-]د ال اذه ة,4ا#م $M W Rكk4 _ا` ابMلMˆ نل
Oد#ب ]že ل‰لا- اwaتOبN%K A4 ›9ابÖب hنO عO دe Ñ l (KراO:Mmلا ]fO ANEMW _ا+- Rليل وبM W اذه _ا+- ة,4ا#م اولا` ± fتن-د
ف#z ا¹Kإ4 RلNيMل وبMW Tل _ا+, ™mي#z $اX ا‹\إ h*a7O"‰+لا o$\ إ _ا+, À,ادلا _ا`4 ابM لMˆ نل RلN يMل ¨MW
RلNيM ل وبMW Tل _ا+ي- Tنع »ا *zر $اmع نب $ا0Jع امPW4 _ا` "w7MW ة[˜[ ’AاX Tت,l\4 o$P . ة,4ا#م
¨MW د#ب ]že ل‰ لا4 اw‰ل\;ا"Oم *لNCO V ةنت- yOرMW *—A\إ ‡انلا „#ب _ا` Iت` ال4 RلNيMل اQ _ا+, ةنبا Tل o$P.
*aلNيMل ام ا‹\إ ("N0h iلا •"0z نب I-وA _ا` "PXذلا SةيN ن‰ X ™i,MW RلNيMل وبMW _ا+,4 _ا` ابMلM ˆ ن0a ل RلNيMل
نم ]EN"K¡ا Îh"M ط†zا ام ةCبانلا _و`4 $ا#zوم RلNيP ل4 ŸINيPل4 KراPع4 › ة,\ :Ng] 0\ ب RلNيMل وبM W <امOر RO;NوO ;†دا
\رايNعM W —Š]; نع c˜a+N #Oم •]راتNgO V دO"Oب 8\إ RلNيMل
انه 3و`ا, q4 Šش; •دام q4 انه I6.اب اذX ~ ·إ Î"طzا ام ةCبانلا _و`4 • Tلو` € H
Y $ا:F نب ردب _ا` د"ب •دام4
RلNيM ل نم4 ¸INيMل نم y4",
H 11/607 Y
H _dم f] gz4 P²Ph0O V ‰_MdN 0O , M_MdO م د`4 £ةلaœPم4 ŸةM لedO م RJAS .ا4 §راV f?للا 5JX fgOz ŸIaœPم4 Ÿ _edOم I;ر Y
نبا نع •5xP.ا ]TM لedO م M_MdOم ام4 c ledO م Tل M_MdOم ام •"NمM W •9ا;4 _]2N 0O V O’eل]2Pم4 _M de Õ O’eلaJOم د`4 n,ذwتلا
نم Tل#; ن0ي- I;ر fسا ةلMWNوP م4 Tل Mdo يwOV ام !و+#, _ا`4 Tب "]#ش, ¤4 Tل hد#ت%, ¤ (MW ¨ا"عP.ا
T#zوم q روXذم Tليل#V4 ‹ا7 IO#e mOم T,وبيس دنع وه4 !ابلا اذه
H 11/610 Y
H Iتم TXo"F 4MW ]TO عO :NعO E c˜NتOم P9*شلا MIOتOم Y
H 11/610 Y
H IJم ("ب نبا _ا` š#ƒ T]wOبP74 TwNبa7 _ا+, ا0X TلMJPم4 Tلe Jaم اذه _ا+, sةO ,\وN %OV Sة0لX IJaم Y
(K4ا%hتلا $P. B+mo تلا4 ‚N نKbا q Bmaلتgلا Bب $وكV •ا4ا%Sلا $M W •ا4ا%‰لا4 ةلM[ا0Sلا Bب •"mلا
•Kو?نX •Sوµ _و+V B+mتلا q l\إ $وكV ˜- ةلM[ا0Sلا امP W4 ˉ+ن, l4 د,:, l رادe+K لا q ]2S -اكتلا وه
Uد%, TAMW •ان#0- •˜ŒKLا Rلع ةلeJaم وه Iي` ا‹K-- TK0#طX TS0#Œ4 TK AولX TSAول4 TKw+mX TSw+-4
اذه ‰INيMJ]م وه _و+V !"#لا4 sةw; $4د sةw; q Tل ›4ا%]م وw- اذX q T‰لe Jaم وه Iي` ا‹Kإ4 •hد%م
TNبK74 IMJPم4 Ie Jaم _ا+, TN ب—شلا IeJaلا4 5+F اذه $M W ا0X 5+F Tب Toبشلا $MW $4د,", fw‰لاJNيOم‰ W fه4
fكhAM W ام IJم ³G¡ TA\إ ¥رP.ا4 9ا0%لا —!O رOوM - I;4 :ع Tلو`4 À; نبا _ا` دFا4 š#ƒ TOبP74
¸“-ر “zوم q fهدنع ™#يD ا¶4 –تmلا Rلع P_4P .ا šب- •دFا4 ™¼ا ام4 IeJaم IO#O ; $و+aطN نOV
$K-- Tيل\إ ام MIeJaم ة-اzK -ب "; وه Iي` ± $و+a طنV fكAMW “zوم ا0- ’ل` $K-- uG¡ ةm6 ا0°وكل
Àبلا ة-اz\ إ Eو« فيك- ¸Baل ]t"F ا0wنم <اJلا B-"F Rلع ا°P. اwpان\ب Rلع ام $MW fل#V lMW ’ل`
$وكV $MW •ذه ام ]دN #O V fل- ام Tيل\إ /و0iلا fسlا tاiلا ا¹\ إ اهOدF4 ام tاiلا ‚يل Iي` ±
—(\ "N)O ب q ة-اzK Lا 9ايX 4MW 4"N0O ع $اFN"a س q $ونلا4 فلP.اX 4MW sد,E ة,را; وµ q ¦يA†dتلا 9اتX
Tلو`4 a•§وO تSلا "Kpا¡ا a3˜pاˆ q Tلو` q 9اتلا4 فلP.اX 4MW Ø/] E 9ا"?6 q ¦يA†dتلا فلP dX 4MW \/و+لا
8ا#V c˜eJaم Tل O’ب[MW اذه I‰+O , ¤ $\إ TAP. žل‹ l\إ $وك, l TMلeJaم ‚يل دارMW 9*7 TaلeJa0M X ‚يل 8ا#V
$K-- 8ا#V Tلو`4 •GM +Oم (MW NGM +M لاX اwي- \!ا"e`P.ا ]GK FاOوM ل T,وبيس •دشAMW ام •S5ظA4 žل‹ نع »ا
Tل Iي` ± $اÒKLا 5ˆ وه IeJaم $اÒKèل Iه4 Ipا` _ا` $\ إ G?س\إ وبMW _ا` Tب fتنمآ ام IJƒ اونمآ
fك+,د)V4 9ايبAP.اب fكAاÒ\إ q fك+,د)V \IeJaم ›G,د)تب اNوO VMW $\ إ T‰ل,4edV4 نr يب –zا4 š#لا
fXديFوتX
د+- Y fXديFوتX ديFوتب4 Tل#ل4 I6.ا q اذكه ~ fXديFوتX fك+,د)V4 • Tلو` € H
fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر $MW /ادe+K لا ¦,دF q4 fكلJم B0ل%م ا4را6 د` (MW ا4دتها
O*KV4‰ W TAM W ا¶دFMW I,4†dتلا نم Bw;4 I0تk 5[P.ا نبا _ا` T#م TM لeJKم4 !اتaكلا S’يKV4‰ W *—A\إ lMW _ا`
}4S W4 ™يNFO4 P!اتكلا }4‰W TAMW <اJلا4 —و‰ لN تPلا "هاظلا نم O*طع‰W ام IJم —و‰ لNتPلا K5ˆ نa Œابلا *NFOولا نم
!و;] 4 q $وكي- ËS+ن,4 د,:P,4 hË] gP,4 hf] #P ي- !اتكلا q ام ن—يب, $MW Tل M$a ‹‰W (MW TMلJم $ايOبلا نم
»ا Rل6 »ا _وسر Tل _ا` aدادe+K لا ¦,دF q4 $آ"+لا نم rولNتPلا "KهاظلاX Tلوب` /4:ل4 Tب IO0O #لا
$MW د#ب TPتلت` ا‹\إ رانلا IهM W نم $وكV (MW Tت0لX P_و+, $MW MIب` TMلeJaم O’نX TOتe لOتM` $\إ fلس4 Tيلع
Tلت+ب •"-اX 5), TAMW l رانلا IهM W نم ة0لكلاب •”mلتلا Iب` وه $اX ا0X •داwشلاب •omلV4 OfM لNسMW
fلسMW $MW د#ب دFM W Tلت` $K-- /دلا ]{اب]م fa لN%] , $MW Iب` P"-اكلا $P . \/h دلا ةFاب\إ q Tلe Jaم žA\ إ Iي`4
5[P .ا نبا _ا` TMلe Jaم O’نX TOتeلOتM` $\إ Kة#N%—نلا nFا6 ¦,دF Tنم4 \ Êا)a+لا rGê /دلا O{اب]م $اX
¤اÆ TAPW4 •ا,\ إ T‰لNتM` ’بM[ د` TAM W •ان#0- TلNتM ` 3درMW ام »ا4 _ا` MI;"لا o$M W •","ه ¨MW ة,ا4ر q 9ا;
TMلO تM` د` $وك, TAP. TMلJم ™لاÆ O’نX ™6ا)a` TOتeلO تM` ® TلNتM ` د\"] , ¤ TA\إ Tلو` q وه O•OدO 6 $K-- Tل
نN يOماع Tنع ة`Oدh )لا O"hxMW $اX TA\إ Iي` اw#Oم اwSلJم4 Tيلع ا°K -- ‡اoب#لا اhمM W •اX:لا ¦,دF q4 cdطx
ة,ا4ر q4 اwيل\إ £ة;اF اwبFا)ب $اX ا‹\إ /امKèل :pا; Kة`د)لا 5xedV4 اw#م اwS لJم4 _ا` žلذل-
¦,دF q4 o*لOع _ا` žلذل- Bماع Pة`د6 Tنم فMلN %Oت†سا $اX TA\إ Iي` اw#م اwSلJم4 o*لOع ا°K -- _ا`
ÚlKإ4 Tنع T‰لa عا- O*\wOتNنP يل \!و;]ولا l K•يلCتلا4 KديaعO ولا Iيبس Rلع اذه TNيMلeJaم Sةما"M ˆ TN يMلP#- ة`\"h%لا
q ]3ابو+]#لا ]“M+O V /˜سKLا ر†د6 q $اX Iي`4 TaلeJaم نم "JXMW 9*شلا فaلتم Rلع Pn;ا4 ˜-
¦,داFPW4 5[P.ا نبا _ا` اw#م اwSلJم4 اw]تOما"Mˆ \I\بKLا ةoلاz q Tلو` žلذX4 ¢K%A ® _اومP .ا
nه‹ TيلKإ4 Tب fSكk Tنع »ا *zر "0ع $اX د`4 ديعولا نم Iيب%لا اذه اwS ليبس •وµ •5JX
$˜- fQو`4 K$˜M[ا0OتO , ا¶4 Ÿ_اJNمM W “0bا4 IeJaلاX SIيa JMلا4 ‰IMJMلا4 9اw+mلا ةhماع Tmلاx4 SدÍMW
4MW Tلe Jaم دا"O تN%]م •ان#م Iي`4 Tيلع U–OشS ,4 nPلط], T‰لeJaم (MW اwa لeJaل £•دا"OتN%]م ‰ةA˜-4 Taلe Jaل •دا"OتN%]م
TAM W 5%mتلا q 9ا; RلNعP .ا ‰IMJPلا »4 I;4 :ع Tلو`4 T] %mA ‰¦,د¡ا ‰IMJM لا4 •دpاE /˜لا4 اwلeJaم
•ديس نبا _ا` _اJمP.ا *ه4 ] •اوaس ›Tل\ إ oIX RmP A4 ديFوتلاب "OمM W »ا $M W T‰ل,4edV4 »ا ol\إ Tل\ إ l ‰_NوM `
MIoJO0P V4 ]TO ت†سا hžO F y"a+لل –OنN?O نOV ا‹\إ §ÏMلNCo تلا4 ","; _ا` TلoJO0P V4 Tب MIoJO0P V4 ]TM لMJOتNما4 Tب MIoJOم د`4
دنع4 O/و+لا IMJOتNما4 IO6N 4P W4 tPذF ® _اJNمP .اب IoJÕ Tب د,", $M W Eو¿ د` اذه $MW Rلع lاJNمP .ا
اذه4 a’يبلا اذv IoJÕ4 SةلوJN مS .ا *ه4 "Oxآ ® "Oxآ ® ™تيب دشAMW ا‹\إ IoJO0P V4 ™نO%O F c˜MJOم /و+لا
نم Tب !P "i], ام {ا?)لا q4 TMلe Jaم I#=ي- c˜Jم 9*شل !P"i], (ذلا 9*شلا ‰IMJMلا4 š#ƒ O’يبلا
Žلا aةh نbا ‰IMJOم Ipا` نم :ع Tلو`4 •ديس نبا _ا` Tتm6 ™i,MW 9*شلا ‰IMJPم4 ("هوbا _ا` _اJNمP .ا
وبM W žل‹ §در4 ةنbا ةma6 •ان#م G?س\إ وبM W _ا`4 اwنع ´^ا وه اw‰لMJOم ¦يللا _ا` $و+hتSلا Oدa ع] 4
ةmيلx ¨MW نب "0ع _ا` IيaJN0h تلا •ان#م ا¹\ إ !"#لا /˜X q t4"#م 5ˆ ةm)لا MIMJPلا $P. _ا` *لع
ام ةنbا IMJOم I;4 :ع »ا _و` نع 9˜#لا نب 4"0ع ابMW _Md%, 5%mتلا PnFا6 c ˜a Vا+]م ’#¼
‚Aو, ’لMd%- _ا` 4"0ع وبM W ’ك%- ± اwلJم ام _ا` ¸نa سآ 5ˆ › 9ام نم راwNAM W اwي- _ا+- ± اw‰لMJOم
q fw‰لMJPم4 •اروتلا q fw‰لM JOم žل‹ Tلو` žل‹ IJم4 /˜س نبا د01 _ا` اwتm6 اw‰لMJOم _ا+- اwنع
IaVا+‰ ل 4"0ع ¨MW !او; امPW4 ‡ابع نبا نع (4]ر žل‹ ]وµ4 رو)نم وبMW _ا` fw]تMma6 (MW IيâKLا
¨MW 3وكس4 اw‰ لMJOم ام _ا2%لا •] ","†كV ® ¸نa سآ 5ˆ › 9ام نم راwNAM W اwي- _ا+- اw‰لMJOم ام TلP dس BF
نم ف`4 ال Tنع ’كس IaVا+] م \fN wM- P•وN بO A yPWر ال4 ™#\نe+]م ™باو; Tبا;MW 4"0ع ابMW $K-- Tنع 4"0ع
اول0ع4 اونمآ ن,ذلا IaxNد] , »ا $\ إ 8ا#V Tلو+ل 5%mV ةنbا IMJOم 8ا#V Tلو` $M W žل‹4 T0w- •لˆ
žل‹4 اw]تem64 Žلا ةنbا ‰IMJOم _ا+- a 3انbا žلV OفO6O 4 را°P .ا اwتÓ نم ("« ›3ان; a3ا¡ا)لا
fلس4 Tيلع »ا Rل6 sد01 ‰ةm6 žل‹ (MW IيâKLا q fw‰لMJPم4 •اروتلا q fw‰ لMJOم žل‹ Tلو` IeJaم
Tلو` q B,و?نلل4 رو)نم وبM W _ا` ¸ZN رO:MX IيâKLا q fwتm6 $MW fw0لعMW ® •اروتلا q TKبا?6PW4
",د+تلا _ا` niت+لا !اتX q Âا0Jلا د,:, نب د01 Tلا` "xآ Ÿ_و` $و+تلا دaع] 4 Žلا ةنbا IJم
IMJOم $P. MdطxMW د+- Kةنbا Sةma6 •ان#م $\إ _ا` NنP م4 _ا` اwي-4 اwي- ® ةنbا ‰IMJOم fكيلع Rلت, ا0ي-
ا¹\ إ $˜- ‰IPJم د,E ‰IMJOم _ا+,4 £ I`اع TAKإ4 •ف,"MÆ TA\إ د,E ةm6 _ا+, ا¹\إ ةm6 “zوم q “zو, l
9*شلاب MIoJO0P V4 c˜MJOم !"z Ÿ$˜- IoJÕ _ا+,4 £ ’#A4 ةيa لN?O V Sةm)لا4 \4e ذM ¡ا4 _اJKلا نم ‹وx†dم IMJPلا
$4د نم ا4] دO بOع f°M W žل‹4 Tل او#a0P تسا- IMJOم !\"]z ]‡انلا اwU,MW ا, :,:#لا I,¬تلا q4 c˜MJOم Tب"z
_ا+- اÄدK A4 c˜M JOم Tل •ول#; اhÞ !اOوbا S»ا fMلNعP d- ةh=] F Tب _K¬, ¤ ام4 "a )N ب] , l4 “O0N %O , l ام »ا
K» lاJمP W4 •دادNAMW S/ان6P .ا •ذه S$وكV فيX _و+, ™باب‰‹ او+S ل× نل »ا $4د نم $4د]بN#O V ن,ذلا o$\إ
Sفي#iلا ]!اب” ذلا f]wNب‰ لN%O, $K إ4 Tل fw”لX او#0ت;ا ول4 S»ا Gلx اÞ 9*7 Oف#zM W GSلÑ l *ه4
Tنم4 K•"Nبa#لا š#ƒ ‰IMJPلا $وك, د`4 ]!ولe طMلا4 ]naلاطلا Oف]#O z _ا` ® Tنم O!ولN %Pلا او)rل× ¤ ™œي7
fv ‰•a#h تO , Bمrد+تم fهانل#; اAM W aفMلh%لا š#0- ن,"xóل c˜MJPم4 ™mM لOس fهانل#=- I;4 :ع Tلو`
:ع »ا _ا` Kة,¾ا š#ƒ ‰IMJPلا $وك,4 $4"xPdتلا اv "Kبت#, •"Nبaع (MW ˜JPم4 Tلو` š#م4 $4]"\باCلا
”_دV ة,آ (M W Iيpا"س\إ Àبل c˜MJOم •انل#;4 /˜%لا4 •˜)لا Tيلع4 انيبA Rلع R%يع ةm6 q I;4
5%mتلا q 9ا; $4Uد] )O , Tنم ž]مو` ا‹\إ c˜Jم Á"م ]نبا !\"]z اh0P ل4 I;4 :ع Tلو` امPW4 TaV§و] ب]A Rلع
$4د نم $4د]ب#V ام4 fكA\ إ fQ Iي` ا0ل- fلس4 Tيلع »ا Rل6 oÏنلا a’O0O 6اx ›Š,"` PراomX $MW
$4د نم ا4د\ ب] ع ن,ذلا aةكp˜لا4 R%يع ةل¬ƒ انتQآ $وكV $MW انيazO ر د` اولا` fنw; ]nO)O F »ا
•راد+م (M W clاJaم I#] ; ام IJلا4 TNب—شلا نم وه4 Sراد+لا ‰_اJaلا4 R%ي#ب IMJP لا \!N "Oz š#م اذw- »ا
ف,")تلا !اب q 9ا¼P .ا4 _ا#-P.ا Sةلa JNمM W Tنم4 ›ةلaJNمM W ة[˜[4 I‰JSلا “0bا4 Tيلع yMذN ?], •5Cل
q •N"O x q IN)O نلا OنN يOع IOxNد] , nPaلا` ‰_اJKلا ةmينF وبMW TلeJaم Rلع رhد+, (ذلا ]nPaلا+لا _اJaلا4
OTO بN 7MW را)- P9N "] بلا !Oرا` ‰IيلO#لا IM[ا0PV4 £ةلa JNمM W “0bا4 اطK%O بNنO, ÅF ]•ارا"aˆ •"e ط], ® Tطس4
hfO ه TAP dX K!ا)تAlا4 \_وJS لا نم ]„,"لا IM[ا0OV fwMلو` $\إ Iي`4 ÎوwNنP لا Iيل#لا نم –ي?)لاب
اwhيK%a ` Tل N’OنO ?M- ا0wيلع »ا $اوzر اهابM W ]فa)O V ةشpاع ¦,دF q4 !ا)تAlا4 ¥وw”نلاب
]„,"لا _ا+,4 KةلeJS لا نم I#O ت-ا وه4 fwKلاو`PW4 fwKم˜Oم /اwK%a ل ™-OدO ه •وبO)O A (MW ™zO"M ˆ •ولMJOتNما4
]„,"لا fQو` š#م رو)نم وبM W _ا` _اب`Kèل ةm6 I#; ® ™با)تAا4 clوJ] م ن%FMW (MW ‰IMJNمM W O/ويلا
Tمو` Ii-MW (MW Tمو` ‰IMJNمM W وه fQو` نم وه4 اwلب` ’AاX ›ةلاF نم clاF ن%FMW (MW ‰IMJNمM W O/ويلا
I‰JOم د`4 fهS رايx (MW /و+لا ‰Ia[امM W 9l2ه4 5gلل fهاAدM W (MW s$˜- Àب ‰IMJNمM W Ÿ$˜- ("هوbا
ةلاعO ر »ا ÎداE fQو` Tنم4 _ا¡ا ]ن%F SةلاJPلا ("ب نبا _ا` c˜azا- را6 (MW ةلاJOم fiلاب I;"لا
‰IMJNمP .ا4 ةلاعO ر S»ا ÎداE ةلاJOم 3†دد†Eا ا0لX y4",4 _ا` SG0¡ا Sةلاعo "لا4 ةلاJOم O3N دO د†Eا ا0لX
(دا,KLا _ا` Tنم Ii-MW (MW $˜- نم ‰IMJNمM W $˜- _ا+, fwaتPلاMJOم (\4P ‹4 fwa لa[امM W نم وه4 ‰ IOie -P.ا
f°M W د,", fJيQا وبMW _ا` ŸI‰J]م *مو` $\إ _ا+- žمو+ب Àتpا I;"لل _ا` žلام نع fJيQا وبMW Iœس4
cة+,"Œ fw‰ لMJNمM W _و+, ‹\إ 8ا#V Tلو`4 G¡اب Tب7MW *ه Žلا RلeJSلا ة+,"طلا4 دFMW fw`و- ‚يل 3اداس
_و+, اƒ T%mA دنع fw0لعMW ة+,"Œ fw‰لMJNمM W jا;:لا _ا`4 G¡ا IهPdب fwSwبN7PW4 fw‰لOدN عM W •ان#م
IMJNمP .ا ‰¦يA†dV RلeJSلا ŠmxP .ا _ا` RلeJSلا fكت+,"طب ابOهe ذP ,4 _ا` TAM W $وع"- نع ة,اكF 8ا#V Tلو`4
وه _ا+, $MW G?ت%, (ذلا Iimلا 4‹ IMJNمP .ا š#م G?س\إ وبM W _ا`4 RO)e `P.ا ¦يA†dV yوN )S +لاX
_ا;"لا fه4 ة+,"طلل ’#A وه4 šN%S ¡ا 9ا¼P.ا ةل¬ƒ ة,¾ا •ذه q RلeJSلا 9ا"mلا _ا`4 Tمو` IJمM W
žلeJaم »ا ]دبع اذه _ا+, Iي^ا _ا` Iي© نبا _ا`4 ة+,"طلا ¦يAedتل cةJA2م Rلe JSلا a’Mلa#] ; tا"7P.ا
SIzاmلا SIيaJMلا4 IMJOم q žل‹ $وك, l4 ‚مP.اب Tت,PWر Âا ÎوxM W _و+V žAP. žلeJaم I;ر اذه4
(MW Iazا- ’ل` ± fS كلi-MW NنO م Iي` ا‹Kإ4 _ا` nل#[ •اكF IيaJOم ان”ل‰X ’ل` f‰ك‰لMJNمM W NنO م Iي` ا‹Kإ4
‰IMJNمP .ا ® S9ايبAP.ا 9˜O ب ‡انلا ”د7M W ¦,د¡ا q4 IيaJOم ان”ل‰ X _و+V ا0X IيiM- ان”لX _و+V l žAMW
(MW اذه نم ‰IJمM W اذه _ا+, ةل¬لا4 aةبVU"لا q RلعP.ا- RلعP.ا4 ]t"7P.ا- ]t"7P.ا (MW ‰IMJNمP.ا-
9l2ه ’N#O 0O ; ول "0ع _ا` –,4ا"hتلا ¦,دF q4 fهS رايx ‡انلا ‰Ia[امP W4 5^ا 8\إ RPAدPW4 ‰Ii-MW
وبMW $اX ول رNدO ب Kة#`4 د#ب _ا` TAMW ¦,د¡ا q4 !و6PW4 84M W (M W PIJNمM W $اكل دFا4 Ìرا` Rلع
Ia[امP.اب N’%Aedتسا4 3داتعا •ان#م ("شÐ:لا _ا` Ia[ايMلاب N3M dO %O ب د` انM-وي] س yMWO"Mل ™§ يOF nلاŒ
"ظن, TAP dX ÅF •رoو6 P 9*شلا Tل IoJPم4 Iي[ا0hتلا “0bا4 ‰•روU)لا ‰_اJN0r تلا4 Tvا7 P 9*شلا MIP[ام4
Tل 3رoو6 ا‹\إ c˜يJN0O V اذX Tل ’لoJPم4 I‰ JSم4 ةلa JNمM W “0bا4 t4"#م ‰ _اJaلا4 •رhو)V وه TلJOتNما4 Tيل\إ
’eلoJOم _ا+, ر—و)م (M W BلrJO 0S لا نم IrJO0] م ™باذع ‡انلا ”د7M W ¦,د¡ا q4 اه5ˆ4 ةباتكب ةلاJم
9*شلا IoJPم4 T‰لاJN 0a V 9*7 IX ”IKÆ4 Tنم fسlا ‰_اJN0r تلا4 clاJaم 3رoو6 ا‹\إ فيmgتلا4 Iي+Jتلاب
KةلNبa` q BتMلoJO0] م رانلا4 Pةنbا ’,PWر ¦,د¡ا Tنم4 Ta لاJaم Rلع4 TMلeJaم Tل#;4 Tب Twhب74 •اoوس 9*شلاب
ا4رrو)V4 T+لà اوwبشV l (MW »ا aةO يKماPنب اولrJÕ l ¦,د¡ا Tنم4 ا0wSلاJم 4MW BVرhو)م (MW رادKbا
T#D4 »ا Gلx نم Gلà ™whبشم Zون)لا 9*شلل fسا _اJN0r تلا4 ةلeJSلا نم وه Iي`4 •",و)V IJم
9*شلاب 9*شلا IيJN 0O V $وك,4 •رد` Rلع TVرoد` ا‹\ إ 9*شلاب 9*شلا ’eلoJOم نم Tل6PW4 Iي[ا0h تلا
clاJN0P V4 ˜يJÕ ’eلoJOم رد)م وw- 9اتلا –تmب _اJN0h تلا امP W4 _اJN0a V IoJ0لا žل‹ fسا4 Tب ™wيبشV
fل- اw#K بV Tت+,"Œ MIMJOتNما4 •ديس نبا Tت+,"Œ ’كلس4 •O4e ذO F ’N,MذO ت†Fا $˜- M_اJaم ’e لMJO ت†ما _ا+,4
Tنم4 ™0pا` n)تAا (MW lو‰J]م T,د, Bب I‰JPم4 ™ب)تنم /ا` I‰JPم4 lو‰ J]م I‰JN 0O , S9*شلا MIMJPم4 اه]دN #O ,
رانلا نم •دO#e +Oم eWhوO بOتOيe لM- ™مايa` ‡انلا Tل I‰JN 0O , $MW •o"س NنOم ¦,د¡ا q4 £ةلa[ام ة;O "N%Pلا •رانO0a ل Iي`
TAP . Tنع R° ا¹Kإ4 ™0pا` n)تAا ا‹\إ clوJ] م I‰JN 0O , I;"لا I‰JOم _ا+, ‚لا; وه4 ™مايa ` اومو+, (M W
Tيلع »ا Rل6 Ïنلا /ا+- ¦,د¡ا Tنم4 ‡انلا ‰_l‹Kإ4 "Nبa كلا Tيلع ¦عابلا $P.4 f;اعP .ا —(\E نم
Tي-4 _ا` {"7 اذكه 5[P.ا نبا _ا` ™0pا` ™ب)تنم (MW اw?ت-4 9اJلا "%كب y4", c˜aJN0] م fلس4
MæaطMل IMJPم4 ¥رP.اب S9*K Œ˜لا ‰Ia[الا4 fpا+لا ‰IK[اMلا4 ™0pا` MIMJO0M - ة,ا4ر q4 ف,")تلا ةw; نم "ظA
‰IK[ام4 • B\بOتN %]م اwن0- •/وس] ر اQ N’MلPx4 اw‰ لNهM W اwنم MIh0O ?O V 5هE _ا` دادzP.ا نم وه4 ¥رP.اب
‚0شلل S9ابN "K¡ا اv ”IMظO, \na)O تNنSلا IK[الا q ™i,MW 5هE _ا`4 ]/وسU"لا SI[الا4 S_˜eŒP .ا B\بO تN%‰لا4
eIMJM لاX •اOو] 6 ¸fN هO 4 ¸رaدا6 sد\ را4 q ا0] هاAN رOدN 6M W ® ديبل _و`4 ] "—بMك], l TAM W l\إ _eذK bا Rلع c˜a[ام
دارPW4 K_و‰ JS لا “zوم MIMJPلا “z4 TAMW (دنع Tw;44 •ديس نبا _ا` ‰IK[الا ‰IMJPلا _ا+- "r%mلا •"o%-
npاCX Ia[ام “D ‰IMJP لا $وك, $MW Eو¿4 Tما+م Tيل\إ tاiلا /ا`P W4 tاiلا tذ?- IMJPلا (aذM X
(MW NGM+M لاX اwي- \!ا"e`P.ا ]GK FاOوM ل ةبªر _ا` ا0X •دا,:لا tاكلا “zوم4 /OدP x4 /Kداx4 nOيPˆ4
Tن0- y"O , ا0aل S@ي\ =hنلا ]„N whنلا Tب—"+, ÂذQا Üا"ax وبM W _ا` T#zوم نع _اE I‰JN0O , MIMJPم4 •GM +O م اwي-
S_و‰ JSم4 c •o"م ‘4] د] ب
4"0ع وبM W Y انه ام !او)لا4 IيJم4 •mلب –â •دام q /د+V ~ ·إ „wنلا Tب"+, • Tلو` € H
_ا` •اذتFا (MW •P"مM W MIMJOتNما4 clوJ] م IMJOم د`4 ‡\ رادلا ‰Ia[الا4 nه‹ (MW IMJOم ® اAدنع $˜- $اX
اw‰لاJa تما دا"], ام ¸INFM‹ ]3ا7ا0] x •دنع Sدو]#لا O•OرN4M W eذ] م اQ ›ZاOبOر ن]VS.ا4 را0¡ا ف), ةم"لا 4‹
ةلe J‰لا4 ةM ل‰JPلا *ه4 Tب IoكA ا¶˜X IoJPم4 ¨ا"عP.ا نبا نع •5xP .ا ةلe JSم4 c˜eJOم I‰JN0O , I;"لاب MIMJPم4
žل‹ §در4 tذ¡ا نم ¥Oوa ع اwي- ة0iلا jا;:لا _ا` S3˜‰ JPلا ]fwلب` نم ’M لO x د`4 8ا#V Tلو`4
9اJلا fz4 fيلا –تmب ةل‰JPلا ("هوbا 3اب\=M ل ••ايK74 ةOب\ =Mل Ÿ•ا7 !اب نم وه _ا`4 *لع وبMW
نم ’لx د`4 ةن%¡ا Iب` ةœي%لاب žAول=#ت%,4 8ا#V Tلو`4 n,ذwتلا 3˜‰ JPلا “0bا4 ةبو+#لا
انaتOبو+] ع نم _:A ام او0لع د`4 Tب fwل;اع‰ W ¤ (ذلا !اذ#لاب žAول=#ت%, _و+, 3˜‰ JPلا fwلب`
Rلع اw#D Tل‰JOم _ا` ن0- ةلeJSم4 TM ل‰JOم ةبو+#لل _و+V !"#لا4 fv ا4´ت#, fل- ةيلا^ا \fO مS .اب
žAول=#ت%, _و+, 9اJلا $اكسK-ب 3˜eJSم4 3˜M JSم4 3˜‰ J]م Rلع اw#D ةلe J]م _ا` نم4 3˜‰JOم
ام !اذ#لا نم /د+V د`4 9ا0%لا نم c•را=F انيلع "طمPd- fQو` q !اذ#لا $وSبلط, (MW !اذ#لاب
Tل#; Tتبو+]ع q O“hنO7 ا‹\إ TAP. IMJP لا نم ‹وx†dم Ie JP لا $MdX4 اوظ#oVا ول fQ Ÿ_اكO A Tي- ام4 ةلe J]م وه
$وك,4 ¸_اJNمM W “D $وك, fw‰ لa[امP W4 /و+لا ‰IeJ]م 9l]2ه4 /و+لا نم $˜- IMJOت†ما _ا+,4 ™0MلPع4 c ˜MJOم
MIMXN2] V $PW4 —!ا4دلاب IoJO0] , $MW fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر R° ¦,د¡ا q4 \IMJNمP .ا “D
ةلeJS لا نع R° TAMW ¦,د¡ا q4 ةhيOF *ه4 اw-ا"ŒMW “oطM+] V 4MW RPم"ت- nO)N ن]V $MW وه4 اv _و‰ JN0P لا
TPmAM W ’عO دO ; ا‹\إ Iيت+لاب ’eلMJPم4 Tب ’N هhوP 74 T-ا"ŒM W ’#ط` ا‹\إ c˜eJOم Tب I‰JNمM W $اوي¡اب ’eلMJOم _ا+,
MIMJPم4 ةCلاب0لل وw- د,دشتلاب IoJOم امPd- ةلJSلا fسlا4 T-ا"ŒMW نم ™œي7 4MW •5XاذO م 4M W TPA‹SW4
/و, •˜Ox »ا دنع Tل ‚يل- "O#o شلاب MIMJOم نم ¦,د¡ا q4 ةلeJ]م Tل#; TلMJNمP W4 TعO دO ; Iيت+لاب
_ا` TAMW ‡44اŒ نع (4ر4 داوo%لاب •]5\ يCV 4MW T‰mتA Iي`4 Kد4]دS ^ا نم T‰+e لO F "O#h شلا ةلeJ]م ةماي+لا
Rلع ™مو, اANرOدM ` $\ إ _ا` oËت`ا Tنم IMJOتNما4 s دOوP +ب TM لOتM` MI;"لا MIMJNمP W4 clاكO A Tل#=- •"Nw‰Œ »ا Tل#;
’))ت`ا (MW clاJaت†ما $˜- نم ’eلMJOت†ما _ا+, IMJOتNماX Tنم IoJO0P V4 f†كل ]TN عO دO A 4MW Tنم eIaJOتN0O A ¸"aماع
$M W دا"], ام (M W اw‰لاJa ت†ما ]دا"], ام ¸INFM‹ 3ا7ا0] x نVS.ا4 را0¡ا ف), ةم"لا (‹ _و` Tنم4 Tنم
$˜- نم Àe لaJNمM W fXا?لل I;"لا _و+,4 žل‹ نم Tيلع :عMW *ه 4MW žل‹ نم _‹MW *ه اwنم hËO تe+] ,
_ا+, _ا` Êا)a+لا ‰_اJaلا4 د,E وبMW _ا` Tنم fXا¡ا TلMJNمM W د`4 Tنم Àh)a `MW (MW <Nدa `PW4 Àh)a `PW4
T]نبا _ا` $§"+م نب د,و]س ¦,دF q4 ]Êا)K+لا4 ‰_اJKلا fسlا4 š#ƒ ™6ا)e`\إ To)`P W4 clاJNم\ إ TلMJNمM W
Tنم o Ëت`ا (M W اmP#- IaJO ت†ما ة,ا4ر q4 Tنم I‰J†ما _ا` ® <اعد4 ¨MW •اعPد- انل c8NوO م ]’N0M طMل ة,4ا#م
نOم دشAPW4 ¨ا"ع.ا نبا نع •دa ها; •دN wO; (MW ŸIa[ام ŸIeJaم اولا`4 •Oدا`MW ا‹إ ™A˜- ‰$اطل%لا MIMJNمM W _ا+,
IKV˜oتلاب šع ˜KV˜oتلا4 OنN ,P.ا RoكشV e$Kإ4 ˜a[ام c˜e Jaم Kةما+لا Oنaم OGe لO, l\4ا#P لا KةلNمo "لاب N“OiO , l
q4 د#س Rلع Ixد TAMW ¦,د¡ا q4 ’momx ’œ7 $Kإ4 I‰J]م T#D4 Üا"amلا ‰_اJa لا4 دpادشلا
B%¡ا دل4 /‰W Rسوم /‰ W نع •5Cم نع ","; نع ¦,د¡ا q4 GMلO x Üا"a- (MW ³>O ر Ÿ_اJaم ’يبلا
_ا` نNيMلاJaم ا0wنم دFا4 Iكل y"ت7ا- ا0wنم ÀNبا4 Bhبا7 nلاŒ ¨MW نب *لع jo4E ’لا` *لع نب
Tلو`4 ةAoوللا tو)لا ÜراmOم نم Ü"تem] , ام ‰…O0u نلا4 $اطO0O A _ا` ± $lاJaم ام •5C‰ل ’ل` ",";
\Iيللا yO"]%\ ب yO"O, ا¹PdX \نN ,OدK عاh %لا K_اOو‰ Œ rIكب RشعP.ا _ا` GPلx Üا"a- (MW ³>O ر Ÿ_اJaم ’يبلا q4
_اJaم “D *ه Tل‰J]م Rلع ™يa+e لOتN%]م $اX ةنbا IهM W نم c˜;ر $MW ةم"كع ¦,دF q4 ادhwO0S لا M_اJKلا
t"Œ Tي- I#=ي- 9اوس ةO0— %لا ة+eلa x Rلع •"e+O A TwN;O4 q "a+] A د` "P=F ‰_اJaلا4 Üا"amلا وه4
$وكي- Tي- _اJK لا IxدO, ÅF $وك, ام GM-NرP dب Tنم $ونN?O , $ولا:, ˜- nhwOiS لا _و] 0e لSلا 4MW دو0#لا
Rلع •")Oبلا نم *ه4 clاJNمM W ’ي¼ žلذل4 ™i#ب اw]i#ب Tبش, _اب; ]3ا‹ $و]zO رMW _اJNمP .ا4 TلeJaم
“zوم IeJaلا4 Bتليل
q نكل4 •راب#لا …بiب 3و`ا, q TلJم4 I6.ا q …بz اذكه ~ “zوم IJلا4 • Tلو` € H
Y fiلاب …بz ‡وما+لا
± اOيaه ا0X ¸@e لPmب N’O%NمM W 4MW IeJKلا ROFOر ROFh"لا a3O "hيOCO V Iع ("N#a7 ’يل lMW nN,h"لا نب žلام _ا`
H 11/610 Y
H IÉ نم N ’MطamO A $اتCل lو] =Sم4 c ˜N =Pم4 c˜O=Oم I]=N 0P V4 IO=N 0O V ’MلO =Pم4 "%كلاب •Sد, N’Mل\=Oم Y
9اي7P.اب I0#لا نم "M JOبلا Tبش, ام اwي- "wÆ4 "h=O#P V4 اه] دل; ن]gP[4 ’ب‰ لP64 N’OAO"P0- I0#لا
نN?oطلا نم اwN,د, MIN=Oم /˜%لا ا0wيلع §*لع 8\إ ’ك7 ا°M W ة0Œا- ¦,دF q4 ةنaش^ا ةبeلU)لا
•را=¡ا TNتO بMكOA ا‹\إ ]"K-ا¡ا žلذX4 ‰I0#لا اwMلO =NمP W4 IO=P لا "M[M W IJم اهS"[MW ”IPظيM- ةm,ذF ¦,دF q4
اv ñا#, rفكلا q \I0#لا S"[MW ‰IN=Mلا4 c˜\;ام ™)NهO ر ةبª"ل دشAPW4 §دت7ا4 n‰ل)- Ì\"Oب ® TNتO)O هP "-
K$4]"‰لا4 \"Nبo)لاب اتh0P ه4 \Baل Oد#ب •اo mM X N’Mل\=Oم د` •5ˆ دشAPW4 اه] دل; •لC, ÅF 9*شلا S$ا%AKLا
Iي`4 P²تما (MW ™مد4 ™?†ي` ]T] س†Wر Ih=O0O تM - Bp:wت%لا نم I;ر ‡†Wر "M+O A I,´; $MW ¦,د¡ا q4
“0bا4 I0#لا "[MW نم 9ام اwي- “0ت¿ ة+ي`ر •"شa` SةلN =Mلا4 9ام f?للا4 دلbا Bب $وك, $MW IN=Pلا
(ذلا ‰IK;الا ËNهo "لا4 9ام æلتN0P ,4 …omO نOتP ي- ةo+شم 4MW •راA Pدلbا nي)], $MW IN=Mلا4 Ÿ_ا=Kم4 Ÿ IN=Oم
نبا نع nل#[ •ا4ر اذكه I\;ام 9الا “M+N نOتN%] 0a ل Iي` اذه نم4 9الا Tنم j"x Mî\:] ب ا‹K-- 9ام Tي-
fيbا –تmب IO;edP لا 4"0ع ¨MW نع y4ر TAK-- ديبع وبMW امP W4 Eو0wم 5ˆ fيbا "%كب ¨ا"عP.ا
¦,دF q4 ˜\;ÖMلا4 M$اطe`\ولا OفMلNxPW4 ةبªر _ا`4 I\;Öم T#D4 KةœN يPbا IJم وه4 _ا` اwلب` •:¶4
نبا Tلا` 5[P.ا نبا _ا` “0ت=لا 5Jكلا 9الا ‰IK;الا @,"Nwa6 4M W ¸I\;ام q ‰IM`ا0O تOA اhن‰ X د`ا4 ¨MW
نم وه4 •دpاE T0يم $\إ Iي`4 :0Qا4 –تmلاب وه ("هEP.ا _ا`4 Eو0wم 5ˆ fيbا "%كب ¨ا"عP.ا
(MW —(—"لا نم ‰IN=P لا ا°P dX SIبKLا 39ا;4 9الا q ]Ê]4اCh تلا I‰`ا0o تلا4 !h"#م وه Iي`4 I;MW !اب
q Žلا ةبO)O #لا نم •اتamAا ‰IN=Mلا4 اw—,\ر نم $وك, ام fظعMW žل‹4 IN=Pلا 9˜تماX 9ا4\ ر ةœلتÞ
Iي^ا !ويع >داF نم وه4 ‡"mلا !و`N "]ع ImسM W
H 11/616 Y
H I1 T#D nN)K ^ا „ي+A IN?Mلا4 !NدO ; نك, ¤ $Kإ4 د,دشلا Zوbا ‰IN?M لا4 •uدشلا ‰IN?P لا Y
q "طلا اwب), ¤ Ÿ…N ?P`4 ŸIN?Oم ¥رPW4 "طلا ‡ابتFا ‰Ýو?S+لا4 ‰_و?Sلا ("هEP.ا _ا?NمP W4 _و?]م
“D اƒر4 _ا` •5ˆ KèMكلا نم ¥رP.ا ]‚N بS,4 "طلا Zاط+Aا وه4 S !دbا IN?Pلا ("هوbا TنيF
’يك%لا نبا \/O دP.اX _ا?NمP .ا نم 9اتشلا U"a6 Tلoل; ]Ge -S.ا ام ا‹\إ $و]مO "NبO, l دشAPW4 clا?NمM W IN?Pلا
N(O "OV اhم\ إ ’با[ نب $ا%F _ا` "#شلا q 9ا; اƒر4 _ا` Ia?N0] م اولو+, ¤4 IaFام وه ]دلبلا MIO?NمM W
4M W MةP م4]د \"N)M ` q ÀhAMdX4 (دKعوS لا <ا"O, NدM +M لM - \Ia?N 0S لا \/اCoJلاX O–OبN6P d- ™طO0O 7 T]ANوM ل "hيOCO V *س†Wر
ROعN "Oم l 9اQاب ™i,MW ةلو] ?Pم4 n,ذwتلا q4 _و]?Pم4 Ÿ IN?Pم4 ةلN ?Oم ¥رW •Oديس نبا \IMكNيP Qا 9اوس
IN?Oم $و]zO رPW4 fيلا fiب £_و] ?]م ¥رMW RكF د` ةmينF ابM W yرPW4 •ديس نبا _ا` P²M X l4 اv
_ا` _ا?N0a م ¥رPW4 ("هEP.ا n%نلا Rلع •5xP.ا Ia?N0S م4 ةلa ?N0] م ¥رPW4 £_و] ?Sم4 ةلN ?Pم4
P3رO "Oم اOمM W ¦,د¡ا q4 ‰Ih0] ه ]"aعابMW yOوN )‰ +لا اwpاFN رPdب اwOما#O A Ú$PdX ¸_ا?N0a م 9ادNيPب4 IطxP.ا
IO?NمP W4 S/و+لا4 ]¥NرP.ا ’MلO?NمP W4 "طلا Zاط+Aا IN6P .ا q IN?Mلا4 ™بNدO ; (MW c˜N?Oم žK لهMW (داو\ب
نµ انe لO?NمP W4 ‚بتFا (MW S"طلا IO?NمP W4 Tب “mتNن], l IN?Oم I;ر4 ‡اي` 5ˆ Rلع IaFام وw- ]دلبلا
د` _ا+,4 S"طلا اwبي), ÅF lو] ?Oم ¥رP.ا ’AاX —*a0N سOولا S$امE O*KiÒ ÅF "eطM+لا ‚بتFا ا‹Kإ4
اوبدN;MW ]/و+لا IO?NمP W4 ’MلO ?Pم4 ¥رP.ا ’Mل] ?Oم *كF د`4 •ديس نبا _ا` Bنس >˜[ ذنم انe لO?NمM W
‰IKFالا ]نO مh :لا Tنم ]Z\"N 0] , T‰لeJaم (ذلا _NوM+لا Ipا+لا4 "عاشلا _ا` ŸIaFام $امE4 S$ام:لا MIO?NمP W4
دلب4 nO%N بOس دلب اولا` ا0X _و]?]م ¥رPW4 IN?Oم ¥رPW4 ŸIaFام $امE4 ŸIaFام دلب ("هوbا
نع راب]Cلا IN?M لا4 ’MلO?NمM W د`4 “0bا دFاولاب $4د,", !4د] ; ¥رPW4 ةOبNدO ; ¥رPW4 naسابOس
انNيMmO 7 Ø*a7NوO ب M¦O#N7PW4 n,ª‹ وبMW _ا` Geل^ا !"طiلا SI,وطلا _ا;"لا نم IKFا0ت‰لا4 Zا"X
\ÜNوO بلا 5Jكلا U*a7NوP بلا4 ¦O#N 7MW ةm6 نم وه ("هوbا _ا` IKFا0ت]م s•OدN "O; (a‹ sذa œPVاOدM ˆ TOFاF‰ W
_و` Tنم4 _ايa#لا "O0M ˆ نم •د¿ ام انيPm7 (MW s•NيPˆ4 "O0M ˆ نم •رNدO 6 q •د¿ ام T]FاFS W4 _ايK#لا4
نم Ú$\ إ *لع ¦,دF q4 I,وطلا ‰IKFا0ت‰لا4 GPلx •دN"] ب S•دN "Mbا4 \{اF‰ W Rلع PÁEايP¡ا (\وe طO, "x¾ا
Iي`4 اw]بMلM X §دتشP,4 اه] "MطO x fظ#,4 اwما,MW S_وطV •دلا ةل,وŒ ™نO تa- (MW ةلKFا0ت]م •روم‰ W fكpارO4
دشAPW4 tا"ŒP.ا •دي#ب ةلFا0ت]م •˜P -4 B-P"طلا Bب ام دي#ب (MW IFا0ت]م nO %N بPس4 اه"مM W _وط,
نم £ديa#O ب "xآ _ا`4 IFا0تS لا nO%N بo%لاب ا0]هS ",aدO ه s•9اب\إ q ™بa `ا[ ™+,"F Ú$PdX •:;4 ¨P. ("ب نبا
‰IKFا0تS لا ]nO%N بh%لا اهاوOه د§ر:م _ا`4 IKFا0تSلا nO%Nبh%لا q yOوU )لا S3انب N’O#o -OدO V ام ا‹\إ (دا¡ا
]دK Aا%]م B-"طلا Bب ام دي#ب I,وŒ IKFا0ت]م 5#ب4 ™i,MW Geل^ا ةب"P طi]م ةل,وŒ ةلKFا0ت]م ة`اA4
Ÿ•h"a 0a Œ aدايKbا K3اh "aطO بN%S لا نم nل#[ دشAMW دعابت]م IaFا0O ت]م $اكم4 د#] بلا ‰IN?Mلا4 ST#amO VN"]م Geل^ا
Tب 4دCV B-P"طلا Bب ام دي#ب ™#%hت]م د« $MW اهاوO ه (MW ‰IKFا0تSلا ]nO%N بh%لا اهاوO ه £jو] =Mل
£$اطيaˆ IOFا0O V ¥\"N#] م §نXاوه نع *—A\ إ ¥\"NعS W4 ¨ا"عP.ا نبا دشAMW 3دعابV ]رادلا fv N’MلOFا0P V4
Tل TmoلكV T+F $˜mل MIO?Pم4 دعابV 4MW IC7 4M W ´كب نwنع ˜س BF §نwيلع اعد SديKب4 hنS كب
f#طلا ذx†d, Î"ت, ¤ ® نa+] F (ذلا وه Iي`4 ةzو0¡ا نم ™0#Œ ذxMW د` (ذلا áللا نم Ih?O0‰ لا4
¨P. :;"لا ("ب نبا _ا` \Ih?O 0‰ لا4 \Ê\را+لا نم ol\إ \_§4M W ¸/اع ‰ذN ن]م c˜em‰ [ ]’e`‰‹ ام دشAPW4 !"7 ÅF
»اب فK لk \_U:OCh تلا نع stا; ا)O #لا neل]6 Tلب`4 c˜em‰ [ O•ا‹ ام Tباو64 •دe لO ; ™يعار ف), f=نلا
q áللا نa+] F ا‹\إ *#06P .ا ا¶وµ4 nيب:لا4 "0تلا نم y"‰+لا IهMW /ا#Œ Iem” Jلا4 \I”لO?hتلا yوa س
وw- –,"لا نم ™œي7 ذxMW $K-- Ÿ…aماس وw- T]0#Œ 5Cت, ¤4 nMلP¡ا •4˜OF Tنع ’به‹4 9ا+— %لا
áللا اwي- I—?O0] , •وeكO7 (MW ةلO?N0O م $˜- “م _ا+,4 Ih ?O 0S لا وw- f#Œ نم ™œي7 ذxMW $K-- Ÿ…aماx
اه",د,4 Ih?O 0S لا وه4
Tنم ’به‹ (ذلا áللا •ددشم 9ا¡ا –تmب Ih?O 0‰ لا4 ("هوbا Y I6.ا q ¥ايب اذكه € H
IOيa¡اب K"مP .ا ]/N 4P ر4 دNيMكلا ‰_ا?aلا4 اهO دM +O ت†Aا Ofهاردلا Ih?O0P V4 ˜يل` T]0#Œ "oيCV4 nMلP¡ا •4˜F
IO?N 0O , Tب IPa?Pم4
8إ ة,ا#%ب •داX lا14 ˜1 9ا¡ا ةJلJم Tب I14 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ I?Ò Tب I14 • Tلو` € H
_ا?Kلا _و+, Ôk نب دÍMW ’#¼ (رابAP.ا نبا _ا` $اطل%لا 8\إ ة,ا#K %ب •داX c˜N ?Oم Y $اطل%لا
وw- TكaلN w], "مP . Tzh "Pع4 $اطل%لا 8\إ Tب RO#O س (MW $˜mب $˜- IO?Oم !"#لا _و` نم ‹وx†dم
ÅF $اطلس (‹ 8\إ Tب ’ي#س ا‹\إ IO?NمM W $˜mب ’eلO?Oم _ا+, *عا%لا ‰IaFالا4 _و] ?Pم4 Ia Fام
نÆ ‡انلا „#ب $K-- *Ò"Cب clام ’e لh?MÕ ‡انلا _و` امP W4 ("هEP.ا Tب O’NيO7P44 ةŒNرO4 q T#K`و] V
اwي- fيلا ’w—;]4 ® ةلي¡ا نم ةل#emOم *ه4 fيلا –تmب ةلا?لا نم TAM W رhد`4 ]’eلOت†Fا š#ƒ TAMW
$˜- نم ’نoكÕ اولا` ® $NوM كلا نم Tل6P W4 $اكOم اولا` ا0X ’eلh?MÕ Iي+- ةيل6P .ا fيلا ةwN;\4
IN?Pلا نم Tنكل4 9*7 q Tيل\إ nه‹ ام (دنع I§?P 0تلا ‚يل4 _ا` اذX4 اذX نم ™A˜- ’NنoكPم4
IN?Mلا4 –6اA 5ˆ4 –6اA نم Sة,ا#— %لا IN?Mلا4 Tي- t")ت,4 TبلŒ q R#%, TAP dX *#%لا وه4
niCلا ‰_ا?aلا4 “a-ادS,4 "a Xا0], (M W /˜سKLا نع ‰IaFا0] , $˜-4 rG¡اب "كلا _ا?a لا4 ديكلا4 "eكPلا
نب nلطلا دبع _ا`4 _ا?K لا د,Kد7 8ا#V Tلو` Tنم4 •دO,اك‰لا4 •"MXا0S لا ةلOFا0‰ لا4 5بدتلا ‰_ا?aلا4
”:تN wO, ¸“N بOA ZN"M- RشعP.ا _ا`4 žV§ و`4 ÎOديX (MW žMلا?aم •4NدO ع fw‰لا?Kم4 f] wSبيa لO6 hنO بaلNCO , l f7اه
_ا?K لا د,د7 yOدh نلا ",K:ˆ aد N@Pلا \ن] )‰ ˆ q
Y Bت0iب I6.ا q …بz اذكه ~ د=لا ن)ˆ q • Tلو` € H
¦,دF q4 lا?aلا4 O!\ EاCh شلا Tل hدO عM W ³ISك- ›/او`M W Bب O‚§بل4 ةم"لا 4‹ _ا`4 "كلا د,د7 (MW
»ا Rل6 »ا _وسر _ا` s3ابM ذM X M>˜[ ]’NبMذM X (ذلا اAMW f‰ Xان]ه ]’†%ل _و+, fيها"ب\إ $\إ ةعاmشلا
_ا?Kلا نم _aدا=S ,4 “a-اد], (MW /˜سKLا نع اv ‰IaFا0] , وه4 l\ إ ةبe ذM X اwي- ام K»ا4 fلس4 Tيلع
دN يMX 4‹ (MW Ia?Oم I;ر4 ةيل6MW T0يم4 •hدشلا4 •و+لا Iي`4 "كلا Iي`4 ديكلا وه4 "%كلاب
$ا%AKLا ةلOFا0] م ‰_ا?aلا4 ("هEP.ا TNب‰لŒا (MW •5x  eIh?O0O V _ا+, ŸI—?O0O ت]م وw- _اتFا (MW MIh?PÕ4
¤ ™œي7 _ا` TA\ إ _ا`4 TOتOwOب ا‹\إ Tب Ia?Pم4 TبFا)ب Ÿ$˜- MIO?Pم4 Tلا` (ذلا "كNن], •ا,\إ TSV"M Xان]م *ه4
وه4 8ا#V Tلو`4 •دشلا ةCللا q IN?M لا4 uد7M W ا0wh,MW Bبت, ÅF •ا4ا` clا?Kم4 ةلOFا0] م TM لPFام4 Teل‰+O ,
$M W I6MW nل#[ _ا` !اذ#لا4 •uو+لا د,د7 Iي`4 !اذ#لا4 •رد+لا د,د7 •ان#م Iي` \_ا?K لا د,د7
“omO ش]م •“a-ا7 $آ"+لا اذه $\إ دو#%م نبا نع ¦,د¡ا q4 ةكMلPQا 8\إ I+تن, ® I;"لاب R#%,
نبا _ا` T#o يz وه ا‹\إ 4M W Tي- ام “بoت, ¤ ا‹\إ TبFا)ب IO?N0O , Tل#; ديبع وبMW _ا` •oد)] م ŸIKFام4
8\ إ Tب R#س ا‹\إ $˜mب IO?Oم fQو` نم •oد)]م ¸Zاس Iي`4 •oد)] م _دا=]م fN )O x (MW 5[P.ا
“-N"O, ا0ي- Tيلع •oد)Sم4 ةعاmشلا _وب+م Tل “-ا7 TAK-- Tي- اƒ Ia0P ع4 T#بo Vا نم $M W À#, $اطل%لا
*N7O4 نع (M W ¸IaFام aةO يa7 نع fه] دwع „M+N ن], l 9اعدلا ¦,دF q4 Tب MI0#لا Î"OV ا‹\إ T,K4ا%Oم نم
•O داX Tب IO?Oم ¨ا"عP .ا نبا _ا`4 ةل0wلا B%لا4 $ونلاب IFام ةoنس y4",4 ¸Zاس ة,ا#Kس4 ¸Üا4
»ا $MW O"OV ¤MW •5JX S!وط^ا4 n#X Pنب ]دا)Oم دشAP W4 •5ˆ دنع /MW •داX $اطل%لا دNنaعM W ن—يO#] , ¤4
fwi#ب "%- Tب4 ]!ا+a #لا »ا نم ‰_ا?a لا4 ™`oد)] م c˜aFام Te لO#e « l4 9اعدلا q4 ± فeلP.اب IO?N0O ,
y4ر4 •اداع clا?Kم4 ةلO Fا0] م TلPFام4 S•4ادO#لا ‡انلا نم وه4 _ا?Kلا د,د7 وه4 8ا#V Tلو`
نع (4ر4 /ا+K تAlا د,د7 _ا` _ا?Kلا Sد,د7 وه4 8ا#V Tلو` q (روJلا $ايmس نع ("هEP.ا
_ا?Pلا دارMW •ارMW ديبع وبMW _ا`4 _ا` _NوP ¡ا د,د7 (MW @,"]; نبا نع (4ر4 ةليK¡ا د,د7 •دات`
او‰ لO?Oم (دع _ا` "كلا4 ديكلا _ا?aلا4 _ا` M_NوP ¡ا •"%- žلذل4 žلذX •M W"` TAPdX fيلا –تmب
fيلا "%كب _ا?aلا4 اNوO #P س4 ا4"Pكم _ا` _اm” Jلاب RFh"لا او] #M `N4M W د+- / ا#لا انa تOعN "P)ب fwMلN?Oم
دشAPW4 ‰ةليK¡ا _ا?K لا SI6P W4 _ا` "كلا4 ديكلا د,د7 (MW _ا?Kلا د,د7 Ïيت+لا _ا`4 •"MXا0Sلا
وبM W _ا` M_Oدا; (MW MIOFام ‰ _ادKbا ‰_ا?K لا ة-"ع نبا _ا` lا?aلا4 O!K EاCشلا Tل oدعM W ةم"لا (‹ _و`
$MW fهوV TAMdX4 ŠFا- £…لMˆ aةلي¡ا (MW _ا?Kلا د,د7 وه4 I;4 :ع Tلو` q Ïيت+تلا _و` رو)نم
TAK-- ة[˜Jلا 3انب نم $اX ا‹\إ c˜O#ema م $P. T0h هوV ا0X ‚يل4 •دpاE ا°P W4 IO#e maم fيم _ا?K لا fيم
_ا` اwلXا7 ام4 _OوN =a لا4 IO,N:a لا4 "OيN#a لا4 رOوN ?aلا4 _OوN ?a لا4 دO4N :Kلا IJم 9ايلا4 4اولا راwÆK-ب 9*¿
‡ا"Kم4 ΘKم4 داwaم fيم IJم ةيل6MW *w- •رو%كم fيم Tل§4M W _ا#a - _اJم Rلع t"¡ا ’,PWر ا‹Kإ4
IO?NمM W ’eلO ?Oم ’eلO#M - q _ا+, ةلFا0لا _ا?K لا ردا)لا !اتX q 9ا"mلا _ا`4 اwwب7MW ام4 _ا?Kم4
_ا` Tلا` ا0X –ي?6 TلX اذه4 رو)نم وبM W _ا` ةليK¡ا نم ةلO#e mOم *w- ةلا?Pلا امP W4 _ا` c˜N?Oم
Rلع _د, ‡ابع نبا نع •5%mV4 _ا` fيلا –تmب _ا?Pلا د,د7 وه4 j"عP.ا PW"`4 ("هEP.ا
<—وM ` (MW $˜- ا, Àeل—?Oم _ا` *pا%كلا نع <اي?للا _ا`4 _NوP ¡ا د,د7 وه4 š#لا _ا` TAP. –تmلا
•"e+a mلا ةلا?M لا4 •ديس نبا •را+Mmلا ةلا?Mلا4 •uو+لا د,د7 (MW _ا?Pلا د,د7 Tلو`4 رو)نم وبM W _ا`
eI]?S لا Tنم *a+O تeلOV ¦يF Ú$P dX ¨ا"عP.ا نبا دشAMW I]?]م _ا?Pلا “D4 _ا?Oم T#D4 5#بلا را+M- نم
_اعN 4P .ا $4"S+ب اwXابت7ا q Tعولz To ب7 ¸IaعP44 BMلaعO 4 M$4"‰` À#, eIaعO 4O 4 K$˜aعO 4 aTN ,O"‰ط‰ ` نم
I#; "wظلا _ا?Oم “zوم دارMW TAK-- \IO?N0] م 8\إ M$NدO Aا%OV £jو] ع u(وO woطلا _دن; _و` امPW4 ("هEP.ا
ايعMW ÅF د\"‰Œ د` (ذلا ‰Ia?M لا4 ةيل6P.اX "wظلا را+M- نم •را+Mmلا *ه4 ةلا?P لا ’م:ل ال fيلا
ا‹\إ c˜K FاA4 c˜KFام4 c˜KFا0ت]م ™A˜- ’,PWر رداونلا q4 روwN بPلا \Ia?Pلا \*NشO0M X *aشN0O A jا=#لا _ا`
_ا?Oم _ا` دا"bا …س4 5+mV Rلع •Eh:N ?]م (MW •"o+M m]م îا), *لP¡ا نم !† "z ‰_ا?Mلا4 TAPدب 5CV
’ي¼ $وAاoيطلا اwيلع *+ت%, Žلا Sةلا?M لا4 !hوM لS لا K‚ي\بPكلا4 —*a+M لM+لا نم 2ل2ل4 a دا"Pbا \EاوN;PdX
Žلا ة0يظ#لا •"Pكبلا ™i,MW _ا?لا4 ةلا?لا4 ا°ارO4O د q اQ”و?Pتل ةلO#e mOم *ه 4M W ةلا#M - 5#بلا •را+Pmب
OدNر\4 •]"aماس • دو=]ه •ا`ا4\ر RxN"]م •S "pاŒ ‘/\ "]م SIيللا4 $Nد\"O , …`رP.ا ديÍ _ا` IبKLا اv *+ت%V
’ي¼ ا¹Kإ4 _\4ا?Oم Rلع اw#D Iيلدب ةلا#M - l ةلO#emO م *ه •"Pكبلا Sةلا?M لا4 N•]ر\4ا?Oم N’M+a لM` _ا?Pلا
ةلا#M - l ةلO#e mOم ™i,MW *ه "wظلا •"e+Kmل ةلا?P لا žلذX4 ةلاF 8\إ ةلاF نم I+نت- ر4دV ا°P . ةلا?Oم
•"P كبلا ةلا?P لا •5ˆ _وF q "Xذ, $MW اذه G?- ("ب نبا _ا` •"Pكبلا *ه Žلا ةلا?Pلا نم ةلو+نم
•"Pكبلا *ه ةلا?Oم OدO %Oم ol\إ ةن,دلا "=7 ’Nمh "OF ¦,د¡ا q4 ةيAاh %لل $وكV Žلا ة0يظ#لا
Pةلا?Oم l fQو`4 ة+ي0#لا راœ\بلا Rلع •راomh %لا اwل0#ت%V ام •5JX4 اwيلع R+OتN%], Žلا ة0يظ#لا
ا?Oم l <MW ]’NنM+N ,MW ‚` ¦,دF q4 •hو+لا4 _NوP ¡ا نم ™i,MW ةل#e mOم ةليF l4 hد] ب l “zوم “zوب
ةلO#e mOم *ه4 ةX"¡ا 4MW •و+لا _NوP ¡ا نم $وك, $MW Eو¿4 ةليF l (MW N"apا6 ]/و+لا را6 ¦يF Pةل
q Tلو`4 •دpاE fيلا4 uدب l š#ƒ 4MW aة+ي+¡ا4 B+يلا š#ƒ ةلا?Oم l I0#ت%V ام "JXPW4 ا0wنم
وه4 –تmلاب y4",4 \I,و?تلا Sةلآ "%كلاب _و?لا ¸_OوN ?a0\ ب žنع اهانe لhوO F e$\إ Ï#شلا ¦,دF
•دpاE fيلا4 I,و?تلا “zوم
H 11/616 Y
H IÐ ]¢a لالا4 IKxالا žلذX4 !KراQا ‰IK-ا^ا ¨ا"عP.ا نبا Y
H 11/621 Y
H _دم fيلا –تmب ‰_NدP لا وه 4"0ع وبMW _ا` f%bا SIيل+لا \Ëgشلا ”*m^ا fيلا "%كب ‰_NدK لا Y
INيM` _OدP م4 "[ا^ا áللا _Nدa لا4 ا0wي- fيلا "%X4 _اذلا4 _ادلاب _eذa لا4 _ا;"لا نم ‚ي%Ogلل
RJAS.ا4 _aذO م وw- clMذO م _aذO م GM لP+لا4 "P =iلا _MذP لا _ذم _hدO نOV q ةCل I,دNنaلاب _hدO 0P V4 5N 0a F نم
•"r%ب _aذP م4 T%mA …بz Rلع رد+, ¤ ا‹\ إ žلذX4 Ø"aس 4MW _ام نم •دنع ال _‹ابلا _aذM لا4 ةلaذO م
clMذO م "%كلاب Y /"X4 fلع4 ")نX •"%ب _ذم4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ •"%ب _ذم4 • Tلو` € H
Ïنلا نع ¦,د¡ا q (4ر4 •اش-Pd- •—"%ب OGa لM` ا¶˜X _‰ذN 0O , _MذP م4 £ I,aذP م4 _aذO م وw- clاذKم4
“\;اi] , (ذلا T7ا"a- نع ‰I;"لا GMلe+O , $MW وه •اmنلا نم ‰_اذKلا _ا` TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6
ابMW $K-- /˜لاب _اذKلا امP d- د4دÞ 9اذKلا fwi#ب •ا4ر4 •S5ˆ TO7\"OتemP يل Tنع _hو?ت,4 TتليلF Tيلع
_‰ذN 0O , _MذP م4 clMذO م _MذN 0O , _aذO م $اتCل Tي-4 GM لe+O , (MW •—"%ب I;"لا _MذN 0O , $MW Tل6MW _ا` ديبع
Tم˜X نم ’eلaذP م4 ž,"?تلاب _MذP لا žلذX4 TتيOشe -MW ÅF 3N"\=Pz4 Tب ’e +ل` (MW cleذO م fiلاب
_aذO م د+- T+amN ن], ÅF TKلاOƒ 4MW Tنع Ih?ت, ÅF T#O=N iO 0\ ب 4MW T#,ذ] , ÅF •—"%ب OGa لM` NنO م ”IX4 ’e+a لM`
نب ‚ي` _ا`4 (aدايN;MW ™ن—يMل Âا0\ب claذO م c˜h;O"]م KراO=—تلا Rلع S{4] رMW د+ل4 "m#, نب دوس.ا _ا`4
¦,د¡ا q _اذaلا- رو)نم وبM W _ا` *a7ا- Bن[lا EO4ا; ام ا‹\إ Û"س ”I‰X Η"K %ب e_‰ذN 0O V ˜- fيaطP ^ا
]5Jكلا _aذN 0K لا ¨ا"عP.ا نبا T#zوم q روXذم وw- uدلاب 9اذKلا امP W4 انمo د` ا0X T7ا"Kmب Gلe+O , $MW
clMذO م 9*شلاب T%mA ’MلaذP م4 •—"%ب GMلe+O , (ذلا S_ذN 0a لا4 TلهMW Rلع داhوM+لا _MذN 0a لا4 IN;—"لا \رOدO x
O–O 0O س M_aذP م4 Tلاƒ _MذP م4 £ –¼ aديلا4 —فكلا4 \‚mنلا ‰_aذO م I;ر4 †’?¼4 †’باŒ ةلاذOم ’M ل‰ذP م4
’لا`4 aدا=N AP.ا ]‚‰mN AM W ةhي\نPلا OtNوO x N’OبoذX ام ا‹\إ TaتO =Nw]0\ ب Ÿ_aذO م _ا` TzN "Kع4 TK %mنب M_aذO م žلذX4
\¥N"a#لا P“يai] م 3NدP ;4 ا¹\إ žazN "K#ب e_‰ذN 0O V l PžzN "Kع4 اwنبا •a#O V ‚ي+لا دبع Àب نم •PW"ما
Tيلع h"+ت%, ¤ ا¶˜a X £I,aذO م وw- ةلاذOم _‰ذP م4 _aذO م وw- clMذOم T7ا"a- Rلع M_aذP م4 S T#apابM Œ RO?e ل]V
ام ةماع Rلع _د,4 GMلM ` TAP. RلN#M - Rلع Tب ا4ªا; $ونœ0ط, l 8eذO م _ا;ر4 ¥O"Pˆ4 ف#z نم
“0bا نم !"iلا اذه q T,وبيس Tيل\إ nه‹
_ا` في#z وه4 Uرا+O تO , l (ذلا „,"لا SI,aذM لا4 Y I6.ا q اذكه ~ “0bا نم • Tلو` € H
(ذلا ‰_a‹الا4 ‰_aذM لا4 ± ˜يaFOر O3N دOرMW /MW ž\نNيO#\ ب yذM`MW ± ˜,aذO م \Üا"Kmلاب žr-Oد _اب ام *عا"لا
N’MلaذP م4 "0تلا •اوA4 •"g)لا q ةتكنلا Sةلe ذ‰ لا4 •P5ˆ *;"ت%,4 TX"ت, 9*شلا نع T]%mA nيaطOV
Tلو`4 £_laذN ما4 Ÿ _MذO م ›•"NتM - 4MW ÇرOدO x ”IX4 llaذ† ما a’oلاذNما4 N 3O رaدO x N’MلMذN مP W4 cleذP م4 clMذO م T‰ ل;ر
نك%- _MذO م دارMW $وك, $MW ام\ إ S$و]wOتM- اv ¸_eذO م نم a Îا"e Xaذ\ ب *amO تN7MW ažS VوP عد *لN;\ر N’MلaذOم e$Kإ4
I;ر4 دFا4 š#ƒ ’iiم4 žم˜X نم ’eلaذO م *pا%كلا _ا`4 ةCل $وكV $MW امK إ4 •ر4"iلل
@,\"P-4 jN "P-4 I,aذP م4 _eذO م I;ر T,وبيس نع ("ب نبا RكF4 _Nدa م IJم ةJbا 5C6 (MW _eذa م
nيبŒ4 §nPŒ4
TلJم _MذM لا4 روتSmلا4 9اx"تسlا S_laذ† مlا4 Y I6.ا q اذكه ~ nيبŒ4 nŒ4 • Tلو` € H
(ذلا ]د,د¡ا SI,aذM لا4 /د+V د`4 ةCل _ادلا4 f?للا Iيل` Ëgشلا4 f%bا U*mx _eذa م I;ر4
NنO هآ † /"OA ةيسراmلاب R0%,
H 11/621 Y
H _ذم _ام نم •دنع ال _‹ابلا _aذM لا4 ةلaذO م RJAS.ا4 _aذO م وw- clMذO م _aذO م GM لP+لا4 "P=iلا _MذP لا Y
•"r%ب _aذPم4 T%mA …بz Rلع رد+, ¤ ا‹\إ žلذX4 Ø"aس 4MW
clMذO م "%كلاب Y /"X4 fلع4 ")نX •"%ب _ذم4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ •"%ب _ذم4 • Tلو` € H
Ïنلا نع ¦,د¡ا q (4ر4 •اش-Pd- •—"%ب OGa لM` ا¶˜X _‰ذN 0O , _MذP م4 £ I,aذP م4 _aذO م وw- clاذKم4
“\;اi] , (ذلا T7ا"a- نع ‰I;"لا GMلe+O , $MW وه •اmنلا نم ‰_اذKلا _ا` TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6
ابMW $K-- /˜لاب _اذKلا امP d- د4دÞ 9اذKلا fwi#ب •ا4ر4 •S5ˆ TO7\"OتemP يل Tنع _hو?ت,4 TتليلF Tيلع
_‰ذN 0O , _MذP م4 clMذO م _MذN 0O , _aذO م $اتCل Tي-4 GM لe+O , (MW •—"%ب I;"لا _MذN 0O , $MW Tل6MW _ا` ديبع
Tم˜X نم ’eلaذP م4 ž,"?تلاب _MذP لا žلذX4 TتيOشe -MW ÅF 3N"\=Pz4 Tب ’e +ل` (MW cleذO م fiلاب
_aذO م د+- T+amN ن], ÅF TKلاOƒ 4MW Tنع Ih?ت, ÅF T#O=N iO 0\ ب 4MW T#,ذ] , ÅF •—"%ب OGa لM` NنO م ”IX4 ’e+a لM`
نب ‚ي` _ا`4 (aدايN;MW ™ن—يMل Âا0\ب claذO م c˜h;O"]م KراO=—تلا Rلع S{4] رMW د+ل4 "m#, نب دوس.ا _ا`4
¦,د¡ا q _اذaلا- رو)نم وبM W _ا` *a7ا- Bن[lا EO4ا; ام ا‹\إ Û"س ”I‰X Η"K %ب e_‰ذN 0O V ˜- fيaطP ^ا
]5Jكلا _aذN 0K لا ¨ا"عP.ا نبا T#zوم q روXذم وw- uدلاب 9اذKلا امP W4 انمo د` ا0X T7ا"Kmب Gلe+O , $MW
clMذO م 9*شلاب T%mA ’MلaذP م4 •—"%ب GMلe+O , (ذلا S_ذN 0a لا4 TلهMW Rلع داhوM+لا _MذN 0a لا4 IN;—"لا \رOدO x
O–O 0O س M_aذP م4 Tلاƒ _MذP م4 £ –¼ aديلا4 —فكلا4 \‚mنلا ‰_aذO م I;ر4 †’?¼4 †’باŒ ةلاذOم ’M ل‰ذP م4
’لا`4 aدا=N AP.ا ]‚‰mN AM W ةhي\نPلا OtNوO x N’OبoذX ام ا‹\إ TaتO =Nw]0\ ب Ÿ_aذO م _ا` TzN "Kع4 TK %mنب M_aذO م žلذX4
\¥N"a#لا P“يai] م 3NدP ;4 ا¹\إ žazN "K#ب e_‰ذN 0O V l PžzN "Kع4 اwنبا •a#O V ‚ي+لا دبع Àب نم •PW"ما
Tيلع h"+ت%, ¤ ا¶˜a X £I,aذO م وw- ةلاذOم _‰ذP م4 _aذO م وw- clMذOم T7ا"a- Rلع M_aذP م4 S T#apابM Œ RO?e ل]V
ام ةماع Rلع _د,4 GMلM ` TAP. RلN#M - Rلع Tب ا4ªا; $ونœ0ط, l 8eذO م _ا;ر4 ¥O"Pˆ4 ف#z نم
“0bا نم !"iلا اذه q T,وبيس Tيل\إ nه‹
_ا` في#z وه4 Uرا+O تO , l (ذلا „,"لا SI,aذM لا4 Y I6.ا q اذكه ~ “0bا نم • Tلو` € H
(ذلا ‰_a‹الا4 ‰_aذM لا4 ± ˜يaFOر O3N دOرMW /MW ž\نNيO#\ ب yذM`MW ± ˜,aذO م \Üا"Kmلاب žr-Oد _اب ام *عا"لا
N’MلaذP م4 "0تلا •اوA4 •"g)لا q ةتكنلا Sةلe ذ‰ لا4 •P5ˆ *;"ت%,4 TX"ت, 9*شلا نع T]%mA nيaطOV
Tلو`4 £_laذN ما4 Ÿ _MذO م ›•"NتM - 4MW ÇرOدO x ”IX4 llaذ† ما a’oلاذNما4 N 3O رaدO x N’MلMذN مP W4 cleذP م4 clMذO م T‰ ل;ر
نك%- _MذO م دارMW $وك, $MW ام\ إ S$و]wOتM- اv ¸_eذO م نم a Îا"e Xaذ\ ب *amO تN7MW ažS VوP عد *لN;\ر N’MلaذOم e$Kإ4
I;ر4 دFا4 š#ƒ ’iiم4 žم˜X نم ’eلaذO م *pا%كلا _ا`4 ةCل $وكV $MW امK إ4 •ر4"iلل
@,\"P-4 jN "P-4 I,aذP م4 _eذO م I;ر T,وبيس نع ("ب نبا RكF4 _Nدa م IJم ةJbا 5C6 (MW _eذa م
nيبŒ4 §nPŒ4
TلJم _MذM لا4 روتSmلا4 9اx"تسlا S_laذ† مlا4 Y I6.ا q اذكه ~ nيبŒ4 nŒ4 • Tلو` € H
(ذلا ]د,د¡ا SI,aذM لا4 /د+V د`4 ةCل _ادلا4 f?للا Iيل` Ëgشلا4 f%bا U*mx _eذa م I;ر4
NنO هآ † /"OA ةيسراmلاب R0%,
H 11/621 Y
H I;"م ¸I\;ا"Oم N(OدN"] ب Bب RO0e لOس ]3N "O )N بPW4 دشAPW4 ن0يلا د4"]ب نم !† "z I\;ا"Pلا ¦يللا Y
± yO"O A (ذلا ]“,"h)لا اذه NنO م Oنe لK pا%], "عاشل ("ب نبا دشAPW4 †ن0O يلا ةPلwe لOw]م نم ¸n)ع \ÜايNxPW4
¦,د¡ا q4 د4"] بلا نم \I\;ا"Pلا ة#ن6 Rلع IO;N"O0] م !و[4 I\;ا"Pلا _˜ax نم ™%eلOx M$N"‰ ظNنP,4
9ا¡ا4 _ا;"لا _اJN0a V ™7و+]A اwيلع $MW •ان#م fيbا- 9ا¡ا4 fيbاب y4", IK;ا"م !ايa[ اwيلع4
!اب نم ™#م $ات,ا4"لا4 IhFO"]م •!و[ Tنم4 اهK راOوe XPdب IبKLا *ه4 _اF—"لا OرOو]6 اwيلع $MW •ان#م
وه IK;اO"Oم دN"]ب\ ب ا0w#م ¦#ب- ¦,د¡ا q4 T#zوم q ™i,MW روXذم وه4 •دpاE ا0wي- fيلا4 9ا"لا
5%mتلا اذه4 _ا` ن0يلا د4"]ب نم !†"z
fيلا $وكV $MW Tبش, Y ·إ اذه ("هElا _ا` ة,اwنلا •رابع ~ 5%mتلا اذه4 _ا` • Tلو` € H
_ا` ("هوbا _ا` \IO;N"O0S لا aةO يa شMX sةO يaش\ب jا=#لا _ا` \*N7Oولا !اي[ نم !† "z IO;N"O0‰ لا4 ةيل6MW
K:,\EPdX £:,\ EMW •\ رNدO )K ل4 ¦,د¡ا q4 \*N7Oولا !اي[ *ه4 t"¡ا ‚mA نم اw]0يم IK;اO"Oم T,وبيس
4MW •را=F 4MW "em] 6 4M W د,دF نم $اX 9اوس4 9الا Tي- RلNC] , (ذلا 9اAKLا "%كلاب وه IO;N"Kلا
T0يم …شSKلا IO;N"aلا4 ("ب نبا _ا` I];NرM W Rلع fي`‰W TAPdX na)] A ا‹\إ TAP . Iي` •دpاE fيلا4 tO:Ox
د,دO; نم *موM` ‰I;اO"Oم نكV ¤4 ›Iيa- \fe ظOع نم ان‰لK;اO"Oم "عاشلا _ا` "#شلا Tب Ih;", TAP. •دpاE
fa`ا0M +لا
H 11/622 Y
H IŒ"م žلذX TOzN "aع MIMŒN"Pم4 TO gMطM ل ا‹\إ Bطلاب Tبو[ ‰I;"لا IMŒN"Pم4 TO gMطM ل Brطلا q TلM ŒN"Oم Y
ToلO ب S"طلا TلMŒN"Pم4 NTM لO0o Jلا K9انKQا q S>˜]V ا0X NTM لM ŒN"O0]م fw]zا"NعM W ة[و] CN0O م •50ع نب "g6 _ا`
TمادMW MI0#لا MIMŒN"Pم4
H 11/623 Y
H I%م IO%Pلا fك?لا ž,"?تلاب ŸIO%Oم 9الا IيK%O 0a ل _ا+,4 ]"eطM+لا ‰IN)M لا4 $˜Oيh%لا SIيK%Pلا Y
ŸI]%Sم4 £ةلK %NمM W “† 0bا4 "هاظلا SIيK%P لا I%Pلا Iي`4 "طلا 9ام ™i,MW وه4 9الا yO"N=Oم SIيK%Mلا4
_ا` T#D q ’طa لMˆ !"#لا $PW4 Iي%O, _اس نم •دpاE T0يم $M W fwi#ب fعE4 SIpا%Pم4 £$˜N%Sم4
Tل6P W4 ةنكمM W $اكلا او#D ا0X IيK %Pلا q ةيل6M W fيلا 3وب[ fUهوV Rلع Zو0bا •ذه ("هEP.ا
›ةلK %NمM W a3ابO "MX (\وO تNgP V4 •ا"h%لل ]‡\ راوO; اwنم I?نلا ف), ة,2=نب •دعاس _ا` $اX نم IO#e mOم
!hوO )O تOV ا‹\إ
نم I#تmV ("[dV _ا` ® ("[dV •mلب ةل0كتلا q •در4W4 I6.ا q اذكه ~ (وتÑ4 • Tلو` € H
انه ام "xآ 8إ ة,د4lا q n)V ة#mV"م نXامW Iي`4 Iw%لا نع “mV"V نXامW 3اب"كلا4 (رlا
Y
وه4 IيK%P لا “D ةلK%NمP .ا4 Igنلا د,"; _و6‰ W نم M•‰لM ˆ ام ]!O "Pكلا4 9اوOge لaل IX†dV (\وO تN gOV
د,"b _و+, 9ا%NFP.اب MdP شA د#س Àب نم ™§يبا"عMW ’#¼ ("هEP.ا I]%Sلا T#D4 ne Œh"لا د,"bا
وه4 TNيO يN?Mل اب\Aا; I;"لا lا%Sم4 •اد] iO ع I;"لا lا%Sم4 IيK%Oم دFاولا4 I]%Sلا \neŒ§"لا Igنلا
•اhشOCO V ام ا‹\إ (50نلا ةيF ¨P. دشAPW4 اwيAا#م "r%mيل T,وبيس اwMلO:O ع Žلا •‹اشلا t4"ظلا دFMW
N*OبNنO ; y"É y"=- •اme طa ع •lا%Sم4 T,وبيس _ا` /aدe +Sم4 9ار4 نم Tنع TN يMلا%]م ÀMJNنO, INFh"لا Rلع
دشAPW4 ¨ا"عP .ا نبا نع “zوم fسا RPلو] %Pم4 ن%F “م T;ولا _وŒ Sةلا%P لا ¨ا"عP.ا نبا ة0يMط‰-
$P dX ÅF qو`]4 _اŒ (MW ]“aلاÆ M•O"N;Oو\ ب 4MW RPلو] %Oم نeطO ب\ب ŽhيaطOم Ú$PdX ™مو0N wOم ]’N?OبN6P d- را§"O 0لل
“لاÆ Ž`اA
H 11/623 Y
H Iشم IOشPلا Y
…بz4 ‡وما+لا “ين6 Riت+م4 ž,"?تلاب ™Œوبiم n,ذwتلا q اذكه ~ Iشلا • Tلو` € H
c˜يشN0O V Sة`انلا ’MلhشPم4 neلM¡اب Gي-"لا nلا¡ا ‰IOشN0a لا4 Iيل+لا nMلP ¡ا Y –تmلاب TAW ةل0كتلا
اwM لhشO0O V د`4 nلا¡ا اwب‰لN ?Pي- “0ت« l اهS راشتAا •hر—دلا SIيaشN0P V4 نPبللا نم ˜يل` ™œي7 ’ل:AMW
n‰لN ?OV $MW IيaشN 0h تلا 9ا"mلا نع ة0لس TV"كAP. Iي© نبl T#¼MW ¤ ول4 "© _ا` اwSليa)M - 4MW ]nلا¡ا
نم TMmيس IOشO ت†ما ’يك%لا نبا TMŒO"Oت†xا TMmيس IOشO تNما4 ™i,M W Iيaشemh تلا وه4 ™œي7 ZN "hiلا q *+بV4
’#¼ !ا"V وبMW _ا` f?للا ةليل` ةلa 7اA Ÿذa gP-4 دFا4 š#ƒ TلOiO تNAا4 •اiتNAا4 T+O شOتNما4 •دN0a ˆ
¦,د¡ا q4 f?للا Iيل` (MW ذKgmلا _و]شN0O م وه4 š#لا اذv ةلa7ام ذa gM- _و+, !ا"عP.ا „#ب
ةن,دلا4 ةكم Bب “zوم اw?ت-4 84S.ا /˜لا د,دشV4 Bشلا –ت-4 fيلا fiب IoلO ش]م "X‹
H 11/623 Y
H I)م Tنم "طP+- •ªام IO )O م Gr ل]ع ا‹\إ ]áللا4 a…a`P.ا نع 9الا ]:UيM Õ S_و])‰ لا4 t4"#م IN )P لا Y
T] ت†سا a’MلO)P م4 "Pط` clو)S م4 c˜†)م I])N 0O , S9*شلا IO)O م fك?لا ةطe `MW IJم ةلN)O م _و+, fwi#ب4
PBF …a`P.ا S9ام IN )P لا د,E وبMW ")ع ® ¢ب‰Œ ا‹\إ …a`P.ا نم _اس ام ةلا)‰لا4 IN)M لا4 3O "ط` (MW
9اع\ 4 q Tل#« $MW وه4 T‰ ل0ع …a`P.ا ‰IN)P م4 ("هوbا IN)P لا *ه …a`P.ا S•را)S#- ")N #] , ® ¢بط],
MIO)م4 — nS¡ا نم "ط` ام Sةلا)‰ لا4 Sةلا)S لا Tنم IيK%O , (ذلا4 •ªام "‰ط+, ÅF •5ˆ 4MW ›Êو] x
ة`انلا نم nSل?يل TAKإ4 •ªام "ط+, ÅF •O"a x 4MW Êوx 9اع\4 q T#z4 ا‹\إ c˜N)O م Tل] )N Ò OنP بللا
•áل4 áللا نم 9الا S:ييÕ ‰_و)‰ لا4 اwي- ام nعN وP تسا4 اwبلF ا‹\إ OfنCلا *عا"لا MIO)N مP W4 c˜a6ام ™نبل
Žلا 9ا%نلا نم ‰Ia)N 0‰ لا4 نM+N ?] , $MW Iب` ةبeل]#لا q اw]نبل ‰IP,ا:تO, Ÿ_ا)N 0K م4 ŸIa)N 0] م •ا74 Iيل` ŸIa6ام
د` _ا+, ’يك%لا نبا ةCiم وه4 اهدل4 ’+لM W (MW •PW"لا ’MلO)N مM W د`4 ةCNi] م اهO دل4 *+e ل]V
¨ا"عP.ا نبا *ه N’MلO)O م د`4 Tي- 5x l ا0ي- اwتe-O"64 ا|د%-MW ا‹\إ žKلهMW Pةعاi\ ب O’eلO)N مM W
•د%-MW (MW TMلام MIO)N مP W4 îاoب)لا •44ار ™i,MW IO)N 0a لا4 دا%mلا q Tلام ]رrذO ب] , (ذلا IO)N 0K لا
a’N%]س ام4 ToلX MÂام a’eلO)N مM W د+ل ("N0P #ل TVPW"ما nVا#, ¨˜كلا _ا`4 Tي- 5x l ا0ي- T-O"64
TAK إ4 ˜يل` (MW c˜a6ام 9اطع RطNعM W _ا+,4 اwœي74 اwعاتل ة#—يO iS لا Sةلa6الا4 T‰+aFام ažU ب"- 9*7 نم
j"x ا‹\إ Tr+F نم $˜mل Ÿ$˜- IO)O م •5Cلانب fيلس _ا`4 ˜يل` (MW c˜a6ام ™نبل ة`انلا نم nSل?يل
9*7 Tنم _اس (MW ]{N "Sbا IO)P م4 •"ˆا6 Tب IO )O م ÅF *r+ê TSبلاŒ‰W ’ل\ E ام •5ˆ _ا`4 Tنم Tل
Tنم ‚\ بO, ام S‡و]0N #‰ bا4 K9ا`وبh دلا نم h •O ر ام ‰IK6الا T,ولاx نبا نع ("ب نبا RكF4 5%,
H 11/624 Y
H Iطم TMلM طOتNما4 c ˜e طOم T‰ ل‰طN 0O , Tب4 To+O F TMلMطOم TKAاhيK ل4 نN ,oدلا4 •OدK #لاب ة#M -اد‰لا4 ف,و%تلا ‰IeطPلا Y
IMطOم UدP لا ‰IeطM لا4 •fe ل‰Æ rÀCلا ‰IeطOم ¦,د¡ا q4 _اo طPم4 _و‰ طOم I;ر4 clاطKم4 c ةM لMŒا0]م Tب TM لPŒاX4
‰IeطMلا4 o˜Mط†ما ÅF M_آ ™با6 $PdX Eاh;U"لا „#بل *#06P .ا دشAMW oIMطNما- c ˜eطOم Tل‰ طN0O , •5ˆ4 PIب¡ا
•د,د¡ا MIMطPم4 “h بO "SV4 د0SV4 !"iSV4 RO0N ?] V ® tوي%لل !اذ]V Žلا ةiيبلا M•د,دF _اoطPلا ”دم
žلذX4 ةليaطP لا *ه4 ةiيب اwˆا)- اw#PبŒ ® اهO رادPW4 اwكبس4 اهhدم4 اvP "z c˜e طOم اwل‰ طN0O ,
ة?يm6 I#=ت- IeطP لا د#ب “Oبe ط]V ® “oب"V4 §دÕ4 !"iV4 R0Ó ® tوي%لل !اذV •د,د¡ا
Tت-"F4 žل‹ “Aا6 _اo طMلا4 _و‰ طOتa ل ا|ددم4 اwتب"z ا‹\إ c˜eطOم اw‰ ل‰طNمM W •د,د¡ا ’eلMطOم {ا?)لا
نم4 ةiيبلا نم IMطN0] V Žلا •د,د¡ا fسا ‰ةليaطMلا4 IeطPلا د#ب اw#بŒ ® _اoطPلا اwMلM طOم _ا+, ةلاطKلا
(ذلا في%لا 4MW د,د¡ا دارMW رو)نم وبMW _ا` lو‰ Œ !4"iلا ‰_وطN0M لا4 S_و” طلا ‰IeطM لا4 •دNAh:لا
وه4 Tنم ‹وx†dم نN ,oدلا4 G¡ا q IeطMلا4 _وطN0O م د4دÞ IX4 ¦يللا _ا` ا0X clوŒ !"z
4M W ة-اzK-ب M_اŒ Ÿ_وطN0O م £fسا4 Tr+ê TMلPŒام4 TلM طOم _ا+, nلاطلل ]Á"Cلا اwSب"i, Žلا •hدa #لا SI,\وe طOV
I;ر ا0v *¼ ا‹\إ žنم •5x4 c ˜;ر ن,"ش#X 9ا¼P.ا نم M_اŒ ا0ي- T,وبيس Tل0#تسا ةل6
TS تنيŒ T]تM لMطOم Iي`4 /د+V د`4 ¥و¡ا ImسeW q رaدM كلا 9الا ةي+ب *ه4 ةلO0o طلا q ةCل SةلM طMلا4
T]تPطيaطPم4 T] تPطيK %Pم4 T]نO,N "aˆ T] تMلMطPم4 _ا` T]AاFN"Kس4 T] تMلM طOم ¥و¡ا ‰…س4 ¨ا"عP .ا نبا •]رOدP X4
_ا` ةhيaلK Œالا IبK Lا nO%نV Tيل\ إ IبKLا _و?‰- /ا"aX نم I?- ŸIKŒام4 IPxاOدV4 hفOت†لا S3ابنلا IMطOتNما4
yPراOwPلا اwنم N’Mâ •/اwaس "عاشل ("ب نبا دشAPW4 \Io-O"Sلا —*aلKŒالا $ا=KQا \IN?PmX •:;4 وبMW
داhد¡ا Sة#P+يa م ‰IMطN0a لا4 UËr للا ‰IMطN0K لا ¨ا"عP.ا نبا ]“oلO0P Qا U*aلaŒالا4 اwS بيaFارMW N3O رKدوˆ4
H 11/624 Y
H I#م MIO#P م4 !"¡ا q ةل=P#ب ‡˜تxlا IN#M لا4 TN يOيN)] x oIOتسا c˜N#O م TلO #N 0O , •O5ˆ4 O را0¡ا IP#م Y
(aدN ,MW N’MmO xN4P W4 ˜N#O م $اX S"مP .ا ام ا‹\إ <\إ Tلو`4 T%لتxا c˜N#O م ]TM لO#Pم4 TMmطتxا T‰لO#N 0O , P9*شلا
(د,MW N’MmOxN4P W4 Tلو`4 ™س˜a تxا "مP .ا $اX ا‹\إ À#, ˜eˆP 44 ة;\ راد Àame ل] V ¤ ˜N%aCلا \_ا;— "لا
’AاX ¨ا"عP .ا نبا _ا` o*0e طK ^ا $وب"i, f°P dX ةمو)^ا q fwO,د,MW اوبoل` (MW ˜N%aCلا _ا;"لا
اذX ¨MW IO#M - _و+ت- اv S5شS V4 اwO,د,MW “-"ت- ة#`ولا Iب` N3"xاmOV !"?لل ’MmM `ÄوO V ا‹\إ !"#لا
ة;Kرادلا4 I%aCلا وه4 h *0ط^ا فKxو] V Žلا (د,P.اب fw,د,MW ’wبش- اذX4 اذX O"NمP dب P/ا`4 اذX4
نع TلO#Pم4 ةع"Sس4 ¸‡˜تxا q M$ا#rطلا Îراد ا‹\إ $˜- MIO#O ت†ما ¨ا"عP.ا نبا ]‚ي%^ا IeˆP ولا4
وه Iي`4 žلذب T‰ل\ =N#] , ة`انلا 9ايF نم OراوS¡ا I;h"لا ”دم ‰IN#M لا4 T=عEPW4 Tل=عM W TMلO#N مPW4 Tت;اF
™i,MW c˜N#O م •P"مM W MIO#P م4 دa œhتO, ¤4 Tبا?6MW Iب` Tلh=O ع c˜N#O م TلO #N 0O , •P"مM W MIO#P م4 ةل=#ب T;ا"gتسا
_ا` TVد%-PW4 Tت#ط`4 TP تلh=O ع (MW ÎP"مM W O’eلO#P م4 ("هوbا _و` دنع ("ب نبا _ا` Tلا=عK-ب •د%-MW
oد7M W feلa#لا 4‹ $اX4 ˜NعO 4 Ø"O7 $4د نم Nد\ ;MW ¤4 ˜N#O م $اX S"مP .ا ام ا‹\إ <\إ º˜+لا _و` Tنم4
q Sةع"%لا IN#M لا4 9ا=hنلا ]"NيO س IN#M لا4 ˜NCP A4 ة;\راد Nن‰ XM W ¤4 ˜eˆO 4 <Nد\ =OV ¤ _و]wPbا نم ˜NwO;
P*pانلا P‚,\"OمN "Pلا اFا"M+لا OدM لOبلا ]!و;MW د+ل 9اي0#لا نبا _و` •دها7 ("ب نبا _ا` 5%لا
اولO#N 0O , ا45K %O , $Kإ4 اFابN6K Lا اوب‰`N"O , l اول\ :NنO, e$\إ اFا?a6 l4 ROzN"Oم l /NوP +لاب اFا)N ?h)لا
IO#Pم4 فيmx (MW Ia#Oم /˜ˆ4 Z"سMW c˜N#O م TلO #N 0O , P5%لا IO#Pم4 اوع"%S ,4 اول=#, (MW اFا4h "لا
نم اwi#ب او#ط+V l (MW fكباX\ر اولO#N 0O V l _ا+, nل#[ نع „#ب نم اwi#ب “ط` اwلO#N0O , TباX\ر
I)- q Riم د`4 •دpاE T0يم ‰_OوN #a لا4 ‘د] ب (MW ŸIN#Oم Tنم OžM ل ام4 اwo +7 c˜N#Oم ةبش^ا IO#P م4 „#ب
B#لا
H 11/625 Y
H ICم !ا"V نم نطبلا “;4 IOCP لا Y
Y !ا"تلا IXW نم (ا ~ !ا"V نم • Tلو` € H
اهذxPd- Ie+O بلا “م P!ا"تلا ’لXM W N’MلOCP م4 £ةلaCO م *w- c˜OCOم IOCN 0O V ة`انلا4 "%كلاب ةبادلا ’MلaCOم
•h"U%لا ف†لx fP%يa لاب 3اعM ذM ل M>˜[ KةلNCP لا SnFا6 yOوe كS,4 ةلNCP لا fسlا4 اwنطب q •“P;4 žلذل
q Tلو`4 –M لN%O , (MW Tنم RM`NدP ي- !ا"تلا IXPdب ]“Pلو] , (ذلا IOCN 0K لا ¨ا"عP.ا نبا £•د,دO7 ةلNCO م اv4
TaلOCP نب (MW ر†د)لا KةلNCO ƒ nهذ,4 \ "هدلا ]/و6 "w7 IX نم /ا,MW aة[˜[4 \"Nبh)لا \"w7 ]/و6 ¦,د¡ا
د+¡ا rIaCلا نم د,دشتلاب ر†د)لا aةo لOCO 0\ ب y4"S,4 ا°وطب q fنCلا ذx†d, £9اد وه4 IO CP لا نم •دا%-4
q ‚يل K9اشلا q ‰_اCNمK Lا4 _ا` IOCN 0O V ’لaCO م _ا+, 9اد وه4 fهªا74 fw‰ل\ ب\إ N’MلaCOم ]/و+لا IOCNمP W4
•PW"لا T#azN "]V (ذلا áللا IOCM لا4 INCM لا4 /اع oIX IK0Ó $MW IبKLا q KtاO شa كلا IJم وه4 IبK Lا
اwنطب q M•اشلا ]nي)], •“P;4 _اCNمK Lا4 ŸIaCN0] م *ه4 TتM لOCNمP W4 Tب N’MلaCOم د`4 IماF *ه4 اهO دل4
د`4 BV"م •دFاولا ةن%لا q اwيلع IK0Ó $MW •اشلا q _اCN مK Lا Iي`4 Tت+e لMW •دل4 ’MلO0O F ا0oلك-
/اع q ]@OتNن] V Žلا ]:NنP#لا4 Sة=#نلا SةلNCM لا4 ة#Kباتت]م s3اوP نس O@OتN ن]V $MW وه Iي`4 IaCN 0] م *ه4 N’MلOCNمM W
l $M W _اCNمK Lا ¨ا"عP.ا نبا _ا`4 اwMلاF žلV ’AاX ا‹\إ $˜- ]fنˆ ’MلOCN مP W4 Ÿ_اCaم “0bا4 BV"م
Iب` Ia0Ó4 ةنس oIX دaلOV Žلا 9ا%نلا نم ‰IaCN 0‰ لا4 اهدK %em] , اÞ وه4 cةP نس اهS 5ˆ l4 SIبKLا O{ا"]V
¤ _و+, KدlN4P dب eIaCN 0] V ¤ taدا4h "لا اh ,Oر ةOنMكNwOب \نN يOنNتPلا ةMŒوطN ?Oم 9اiN يOب *ماط+لا _ا` uÏ)لا /اطa-
P9ا6وO g\ب *مN "O, •"NيOع ف), f=نلا وبM W _ا`4 اwP0¡ I—هO "S ,4 اQ •د%mم žل‹ $وكي- اهدل4 "Jك,
T#D4 ËOمh "لا IOCM لا4 ‚0شلا _ا4E اQا:Oƒ دارMW اwaلاCNمM W q \‚N 0h شلا BO#M X ’%يل اwaلا:Oم 8\إ
ةO,ا7\ولا Tب fwi#ب hËx4 R7O 4 ةلاCP م4 c˜NCOم IOCN 0O , $˜- IOCP م4 3د%- ا‹\إ Tنيع ’لaCPم4 _اCNمM W
$˜- دنع $˜mب $˜- IOCP م4 Tيل\إ ¨ RO7O4 (MW $اطل%لا دنع $˜- ¨ IOCN مM W _ا+, $اطل%لا دنع
fwSلpا` ]!ا#S ,4 c•‹˜Pم4 ةلاCOم $ولoXM dO تO, ديبل _و` Tنم4 ›ةلاCOم nFا)ل TAKإ4 c˜NCO م IOCN0O , Tي- “`O4 ا‹\إ
\nOCN شO , ¤ $Kإ4
ةلاCم $و[د?ت, •mلب ذلم •دام q /د+V4 انه I6.ا q اذكه ~ ·إ ةلاCم $ولXPdت,4 Tلو` € H
وه4 ةل0wلا B#لاب n#ش, ¤ $ا4 ذلم •دام q “`4 TAW lا “zاوم q ة,اwنلا q žلذX وه4 ·إ
Y ة0=#لا BCلاب TAا نم انه ام !او)لا4 dطx
5Jكلا ’Nبhنلا وه4 RلN0O Cلا •5Jكلا ¥رP.ا IaCN 0‰ لا4 ذMلPم4 IOCO م نم ةيل6M W •‹˜Mلا4 ةلاCP لا q fيلا4
H 11/626 Y
H I+م Sر4] دO , (ذلا اw]zايب4 اهS داوس *ه Iي`4 O¥ايبلا4 Pداو%لا “0« Žلا B#لا ة0N ?O 7 ةلe+S لا Y
*aمN "OV ا°P . ةلe+] م ’ي¼ ا¹Kإ4 اw”لX B#لا *ه Iي`4 Zا"X نع ة`OدP ¡ا *ه Iي`4 B#لا q TلX
د`4 $ا%AKLا q žل‹ t"عPW4 •ديس نبا _ا` K¥ايبلا $4د Sداو%لا ة`Pد¡ا4 ]*Nمh "لا Ie+M لا4 "ظنلاب
\نN يOتMلe+S لا KZ4]"‰- q yO"], امO د#ب O@N#P لا OnaXNوP لا a3ايa طN نSلا نم nل#[ دشAMW ة`انلا q žل‹ I0#ت%,
Kةلe+‰ لاب ‚0شلا Bع Toب7 ةلe+‰ لاب žPني\بO; نr gس $ولو+, tا§"PCلاب ’#¼ د4اد وبMW _ا`4 S!و] i] A
ÀSع4] "P,4 *a0” لMكOV hن] wOبول‰` SZ4]"O, د+ل4 *ماط+لا _ا` Tيل\إ "ظA c˜e+Oم Tل‰+N 0O , Tني#ب TلM+P م4 "ظنلا Ie+M لا4
/ويلا ذنم Àيع TN تMلM+Oم ام _ا+,4 *a 0” لكV Tلو+ل ن%FMW Ie+Pم4 IM +]م y4",4 G7N "Sلا \راو—)لا ‰Ie+Oم
q4 ةلe+S لا نم N’MلO#M - وه4 † 3"ظA l4 †3")بMW ام (MW c˜e+O م TM لJم Àيع N’MلM+O م ام <اي?للا RكF4
ة`اA ةpام نم 5x اwSX"V4 c•o"م _ا+- •˜)لا q R)P¡ا –N%Oم نع Iœس4 دو#%م نبا ¦,دF
Tنيع Rلع I;"لا اهرات× ة`اA ةpام نم 5x اwX"V _و+, B#لا *ه ةلe+S لا ديبع وبMW _ا` ›ةلe+] 0a ل
ة`اA ةpام نم £5x "0ع نبا ¦,دF q4 اwينت+, TAMW د,", l4 *عاE4P.ا _ا`4 _ا` د,", ا0X •"ظA4
9اAKLا q “zوV fN %M+لا •ا)OF –تmلاب ةلe+M لا4 B#لا ]دوسMW اwنم دFا4 IX (MW Kةلe+S لا ]دOوN سMW اwuلX
q “Pzو] V fك?لا q4 \E\4اmP لا q 9الا ةoل` دنع žل‹4 fwنم دFا4 ”IX RM+N %], ام ]رد` tO"N#S يل
I;ر IX اهاط#Sي- •ا)P¡ا ]"]0N CO , ام ]رNدM ` 9الا نم Tي- UnO)] , ® "m%لا q 9الا اومaدO ع ا‹\ إ 9اAKLا
او‰ -MذM ` ‡N4M W نب žلام نب »ا aدبع ونب را)AP.ا نم Sة0e طPx4 §*a0e طP^ا ة0N#‰ Œ نب د,:, _ا` fwنم
اه"] 0C, ام اwيلع hn64 9اAK Lا q اها+لM W ةلe+P لا MIM+P م4 NÎO"OتN#S لا M…†س4 Pةلe+P لا žM-eذM ` ›ةŒN رO4 q fهO دr يس
¥ايب …س4 q ا°P . B#لا ةلe+] ƒ ’wب7 ةلe+S م4 ةلe+O م _ا+, •:Í ¨MW نع ("ب نبا RكF4 9الا نم
–تmلاب *ه ةلe+P لا ةعN "S=X ةعN "]; l\إ اwنم Gب, ¤ Ø*لع ¦,دF q4 §*a0e طP^ا ’يب دشAPW4 B#لا
5%يلا 9*شلا l\إ ]“P%V l اه\ "OCK )ل *ه4 t4"#لا "0Jلا Ie+S لا •دFا4 fiلاب *ه4 fN%M+لا •ا)OF
q4 TO%O 0M ˆ c˜e+O م Tل‰+N0O , 9*شلا q 9*شلا IM+Pم4 To طˆ4 T%O0M ˆ c˜e+Oم Tل‰+N 0O , 9الا q TلM+P م4 9الا نم
TAK إ4 9اma 7 "x¾ا q4 ™§0] س TيFانO; دFMW q $K-- •ول‰+Nما- fXK دFM W 9اA\إ q ]!اب” ذلا “P`4 ا‹\إ ¦,د¡ا
!ا"شلا 4MW /ا#طلا q •و%a0e ˆا- À#, •ول‰+N ما- Tلو` •ديبع وبMW _ا` 9اm— شلا "x2,4 hfU %لا /—د+,
$˜M`ا0O تO , ا¶ 9الا q اoŒاCO V ا‹\إ BMل];h"لل _ا+,4 ‚N0O Cلا Ie+M لا4 9ادلا j"xMW ا0X 9اmشلا j\"NgS يل
q $˜P`ا0تO , f6اع4 نÍ"لا دبع ¦,دF q4 او”ŒاCO V 9الا q اولM`ا0P V4 ]"ظنلا اذه 5ˆ q Ie+M لا4
•ابMW _Pdس fيك¡ا $ا0+ل نبا $M W y4",4 OÊاˆ c˜e+Oم I‰+N 0O , 9الا q IM+P م4 $ا%M `ا0O تO, y4",4 "?بلا
ةh بP¡ا fل#, »ا $MW T0لعPd- "?بلا ÊاCO م q (MW "?بلا Ie+O م q $وكV Žلا ةhبP ¡ا ’,PWرMW _ا+- $ا0+ل
نم ÊاCPلا “zوم q دارMW "?بلا Ie+Oم q Tلو`4 TmطS لب اw;"gت%,4 T0لK#ب اw0ل#, *ه ¦يF
"© _ا` ˜يل` ˜يل` TumX q TOي+%ي- áللا Tب"7 نم Iي)mلا Rلع I;"لا tاOgO, $MW Ie+M لا4 "?بلا
"P;وS ي- áللا U"OF •ا‹آ ا‹\إ P9الا SIي)mلا IM+N 0] , $MW Ie+P لا نكل4 ‚N0O Cلا Ie+P لا t"#, l fwi#ب _ا`
9ا4دلا نم ™œي7 4MW Oáللا4 P9الا •ول‰+† ما _ا+ي- ™œي7 “0%, ˜- ¥"Ò I;"لا4 ›9ا4د $وكي- P9الا
وه4 T+e لOF q 9الا hn]6 ® TAا%ل ذax‰W Iيa)M mلا “OzN "O, ¤ ا‹\إ ديبع وبMW _ا`4 –ي?)لا Ie+P لا اذw-
IM+N 0] , ÅF Zاz"لا Rلع رد+, ˜- {4"‰ ` TAا%ل Rلع j"x اƒر4 _ا` c˜e+O م Tتe لM+Oم د`4 Ie+P لا
Zاz"لا نم !†"z Ie+M لا4 ˜N س—"لا اوUب]6 a•اwoللا4 \Ge لP ¡ا q ˜e+O م •ول‰+N ما- h "O?O ت†سا ا‹\إ دشAPW4
$ونلا nPلŒ Rلع 9اJلا nP)A ¦يللا _ا` \Ie+M لاب M>h "O0] , ¤ ¸!ا#M X (NدM JMX (Nدo Jلا ف64 q دشAPW4
ر]دN ن‰كلا Ie+‰ لا4 اwلmسMW "œبلا Ie+P م4 Zاz"لا وه4 Ge لP لا نم !ول+م Ie+P لا o$MdX4 ("هEP.ا _ا`
TبشV •"=7 /N4o دلا4 ةلe+] م TVدFا4 /N4h دلا IÍ Ie+‰ لا4 9ا4دلا q I#¿4 Sدوwيلا Tب ن—xOد] V (ذلا
ة,4دP.ا نم وه4 رو‰ كلا R0%, (ذلا Ã0)لا Ie+S لا ةmينF وبM W _ا` ا|lاF q ةلgنلا
H 11/627 Y
H Iكم نم Iيل+لا 9*شلا ةلeك‰لا4 اwaتh0O ; نم RM+ت%] , ام _4MW Iي`4 "œبلا ‰ةh 0O ; ةلe كMلا4 ةلeكSلا Y
ا0wي- _و‰ كOم وw- lو‰ ك]م I‰كN0O V ةhيaXh"لا ’MلMكOم د`4 دادzP.ا نم وw- 9اAK Lا 4MW "œبلا q R+ب, 9الا
žل‹ IX ةلو‰كN0P م4 ةلM كN0S م4 sدa كPنX ŸIaكPم4 I‰ طS#X ŸI‰ك]م £nيaلM` ¨ا"عP.ا نبا RكF4 ŸI‰ك]م “0bا4
اwلmسMW q 9الا “0ت¿ ÅF Uf\ =OتN%P ت- اهªام ”I+, Žلا راب¾ا نم _و‰ كPلا Iي`4 اهªام {O :O A د` Žلا
q 9الا “0ت;ا ا‹إ "œبلا ’MلMكOم ¦يللا "œبلا q 9الا _ Zا0ت;ا IMكMلا4 ةلeكSلا 9الا žلذ¼ا4
’MلaكOم ("هوbا 9الا Iيل+لا ",دOCلا ‰IMكN0K لا ¨ا"عP .ا نبا _وكO م ةh0P ;4 £_و‰ كOم "œب4 "JX4 اwطس4
<اJلا {N:hنلا ’`4 8\إ ˜يل` ˜يل` اwي- “0ت;ا ا‹\إ Iي`4 اwطس4 q “0ت;ا4 اهªام o IM` (MW "œبلا
I‰ك]م “0bا4 _وكO م "œبلا4 žتيXر ةh0O ; (MW žتoيXOر MةلكOم ÀطNعM W _ا+, ةلeكSم4 ةلe كOم žل‹ fسا-
ةليل` (MW S_و‰ كOم ةA\ 4آ K9"لا ]‚emP A4 S_و‰ ˆ ]وN woللا4 اب—)لا نع 3NوO ?O 6 {˜Sbا نب ة?N يOF‰W _و` Tنم4
¨ا"عP.ا IMJ†ي0O#لا ¨MW نع fيœللا ”Âو‰ كMلا4 _و‰ كPلا "œبلا IJم 5^ا
H 11/628 Y
H Iلم IPلم l4 ›9اmO ; نم ¨ ام ]fK %e`SW4 "عاشلا _ا` Tنع ¥\"N#S V4 ™œي7 oIO0O V $MW وه4 S _˜Pلا ‰IMلPلا Y
Tب ’Nم\ "Oب ةل˜Pم4 l˜Pم4 c˜MلPم4 ةo لOم 9*شلا ’eلa لOم ™#,"س TPAاوx\إ ”IO0O , $اX ا‹\إ Ÿةo لOم I;ر4
Tب _وط, $M W o˜a 0O تN%OV l4 \‡N رhدلا _\:N نMلاب “†مدلا ا+,\ "OwM- اma ` ةمN"Oه نبا _ا` T]تeلaلP 0X TتeلM لN0O تNسا4
l4 ”Ia0O تN%O , l "عاشلا _ا`4 •˜N#O تNسا4 TOAN"a ` ˜Pع4 ’لN gتسا4 ]رادلا ’MلOx اولا` ا0X اذه4 *K%NنOع
اولا`4 o IOمP d- o_OدM W _ا+, ÀOمP "بMW o*لOع oIOمP W4 ÀoلOمP W4 اwي\;ان]م yOوN =hنلا نم ”IO0O , l4 اw]%aلا=]م y"eكO,
l fQو` نم •\وµ4 اذه q •ول#- (ذلا4 في#iتلا I,وÓ Rلع اذه4 T”لOمM W l (MW S•˜NمM W l
K9ادaF ¸"a7Öم نم fهداشAKإ4 I#-M W l Y I6.ا q ¥ايب اذكه € H
q nشن, 9اشي7 نم4 "Õ نم žل ا, ددF •دام q ا0X Tلب` ~ 9ادF "7Öم نم • Tلو` € H
Y 9ادF "7Öم نم nشAW 9اwللا4 I#%لا
"%كلاب 9*شلا ’eلa لOم ("هوbا Tي- žل‹ îا%- ™Aا%?تسا "—ي‰ˆ ا¹Kإ4 اذه n=ي- ™ب;ا4 نك, ¤
»ا4 žA\ إ _ا` ةoلOم 4‹4 ةلo ˜Pم4 Ÿ ةلولام4 ةلولP م4 _ولPم4 ³ IOم I;ر4 TتN0a œOس ا‹\إ ™i,MW Tنم ’eلa لPم4
نع •داشA\إ !او64 ة#يبر ¨MW نب "0#ل "#شلا ("ب نبا _ا` aدO #N بP.ا نع ½NدP.ا ž‰-K"طO , ةoلOم 4‰ ذM ل
نم اوmMل† Xا ¦,د¡ا q4 *م\ "N)O V *Mكaل ]دنه ا, I6Oولا q ةoلOتN#]م K’AMW Iب اQ ’ل` •د#ب4 /Pد`P .ا
y"=- او” لO0O V ¤ 4MW fتeلa لOم •دبM W ”IO0O , l »ا $\إ •ان#م او” لO 0O V ÅF ”IO0O , l »ا $K-- $و+يa ط]V ام I0#لا
I0#لا اوX"تV ÅF fك]F\"oطO , l »ا $\إ •ان#م Iي`4 ]را+لا h„يب,4 !ا"Cلا PnيaشO , ÅF fQو` y"É
I#mلا “z4 q !"#لا •دا#X IMلO 0\ ب ‚يل ا¶˜X4 c˜MلOم Bل#mلا R0%- Tيل\إ ةبˆ"لا q ا4ده:V4
_ا;"لاب (Kدو], ]"هدلا ÎاذX4 fv ]"هدلا Ona#M ل اNوO ?NzM W ® fQو` وµ •ان#م G-ا4 ا‹\إ I#mلا “zوم
I#a - Rh0%- Tلا2س او” لO0O V ÅF TلNiM - fكنع “ط+, l »ا $\ إ •ان#م Iي`4 ™بa#M ل fها,\إ TX˜ه\إ I#=-
yدOت† عا \نP 0- Tلو`4 اwلJم £ةœيس ةœيس S9ا:;4 8ا#V Tلو+X /˜كلا q jا4a دN Elا G,"Œ Rلع c˜MلOم »ا
فoلPd- 9ا+%تسlا ¦,دF q4 $آ"+لا q 5JX ةيب"#لا q “سا4 !اب اذه4 Tيلع ا4دO تNعا- fكيلع
اه] "طم "JX (MW \IMلP لا نم *ه Iي` fل%ل ة,ا4ر q 9ا; اذX 5[P.ا نبا _ا` انNتoلPم4 !ا?h%لا TÚللا
q4 اÄ,ر4 ™يe+O س انNتO#Pس4M W •ان#م4 •:0Qا فmg- 9˜aتNمlا نم فيmgتلاب انNتMلOم *ه Iي`4 اهانلa لOم ÅF
\“e-Pر4 /˜كلا •"Jكب اwma)O , ةلو#mم š#ƒ ةليa#M - 3و)لا ةلولN0Oم (MW 9اˆN رKLا ةليaلOم •5CS لا ¦,دF
ةoلM لا4 I#mلا Rلع ةلولPم4 ‡اي+لا Rلع _ول0- ةلولPم4 _ولO م RJAS.ا4 B#ما%لا oIa0] V ÅF 3و)لا
¯˜Oم T”ل] 0O , "N0bا q P9*شلا oIPم4 ةoلOم انلXMW _ا+, l4 ةo لOم P:ب]x انلXMW _ا+,4 "† 0bا4 ”را¡ا دامh"لا
TلxدM W IيaلPم4 _ولN0O م وw-
_ا+, Y فل2لا نم •را)ت`ا 4ا ¢سانلا fل` نم …`اس امإ Tي- •mل- Tي- À#, ~ Tلxدا • Tلو` € H
ةoلP لا q §(\وN شOم IX žلذX4 ةلولN0O م *w- ةoلP لا q اwتلK0ع ا‹\إ اwتeلMلNمP W4 ¯˜Oم ةoلP لا q P•´S ^ا ’eلMلOم
R0%, :ب^ا4 uرا¡ا دامh"لا ةلP لا ا¹\إ ةoلOم :بgلل _ا+, l4 sةo لOم :ب]x اذه _ا+,4 •5ˆ4 ‚,"M ` نم
ا)P #X sةh يa0N يO V 8\ إ òNAO"P+لاX ]فOFN:O, h*a0N يhتلا y"V ديبع وبMW دشAPW4 ]f?للا žلذX4 _ولN0M لا4 Iيa لPلا
ا°و”ل] 0O , •:ب]x Rلع $و#0تÉ دو]wO, نم ‡اA‰W ا‹\إ P´يO x انN?P تت-ا ال •","ه وبMW _ا` ¦,د¡ا q4 Iيa لPلا
(MW ا0woلP0- BVOدا"O; ذxPd- دا"O; نم IN;\ر Tب o"م TAMW n#X ¦,دF q4 ةoلPلا q ا°ول#¿ (MW
‚0شلل Tنم "wÆ ام o$PdX (MW ‰_ولN0O م رانلاب ]TO يaFاz o$PdX 5هE نب n#X دي)` q4 ةoلM لاب ا¶اوO 7
_ا` ةo لOم ان0P#ŒM W _ا+, l4 ˜يaلOم •:بx انO0#ŒP W4 sةo لOم :بx انO0P #ŒM W _ا+,4 •u"F •uد7 نم ةo لMلاب u(وN شOم
نع ¸:\نOتN#] م 3ايبMW q »ا žOVابM W Kراh0O ع 3ايبMW q »ا OžO VابMW Tل M_و`M W e$M W Úl\إ OفNيhiلا f]تN7MW l "عاشلا
وبM W _ا`4 \رانلا ةoلOم q ]T‰mN يOz ا0h AP dX ةم]"eكOم IX q sدa هاE yدhنلا aدe لO6 (\را` l4 ØفOع l /\راكPلا
fwيaطN عS W4 ÀPAو] #M طe+P ,4 fw‰لa6M W s3ابا"M` Â o$\ إ I;ر Tل _ا` ¦,د¡ا q4 اw%mA •"emS ¡ا ةoلPلا ديبع
@OiN نPيل :ب^ا Tي- نM-NدS يل R0N?] , (ذلا uرا¡ا دام§"لا ةoلM لا4 ”IPلا oIPلا fw”mK %]V ا¹\إ Tل _ا+- ÀA4"‰me كP,4
_ا+,4 f°وطب q £راA4 fwيلع /ا"F fها,\إ ÎP9اطOع $MW À#, TAو” mO تN%O , ™-و‰mO س fQ ةoلP لا I#« ا¹\إ دارMW
‰IoلO0O ت,4 T7ا"a- Rلع I0ل0ت, $˜- Iي` Tنم4 ةo لPلا نم Tل6PW4 اهد¿ •را"OF žل‹4 £_˜Sم4 ةليa لOم Tب
Rلع را"لا _و`4 ‚0شلا Tت`"FMW (ذلل Iيa لOم I;ر _ا+,4 ةoلOم Rلع TAPdX “;ولا نم §"+ت%, ¤ ا‹\إ
’O?NzM W (MW SIيa لOم اv K•˜Mmلا S’,—"Kx4 Tلو` SIيaلOم اw\ب •˜Mmلا S’,—"Kx4 اهامO "N6M W اwي- P9امN"O6
q Rh0] F *ه4 I;"لا اهد¿ •را"OF ةليaلMلا4 ("هوbا ةoلPلا q _ولN0O م TAMdك- TNتO?MmP ل- ‚0شلا
l ¦,د¡ا q4 –6 (MW TzO"Oم نم oIOبM W نم ةh?—)لا ةليaلPبلا4 ةليaلM لاب ةليaلO بلا ’به‹ IMJلا q4 fظ#لا
q $وكV Žلا Rh0S ¡ا *ه Iي`4 اw]=”هوV4 Rh0S ¡ا •را"F ةليa لPلا دب#لاب ]Zاد” )لا4 ‰ةليa لPلا _ا:OV
Tب اwbاع رانلا q –م"لا4 Pfw%لا4 O‡NوM +لا oIPم4 e dO iN ?K لا SIيaلM لا4 /اظ#لا
U"¡ا S_˜‰لا4 ‰ةليaلMلا4 ةmينF ¨M W نع Y اv اwbاع Tل#ل4 I6.ا q اذكه ~ Tب اwbاع • Tلو` € H
¯˜Oم ]’eلaل]م <اي?للا _ا`4 Rh0S ¡ا •O"Oع S_˜‰ لا4 ‰ةo لM لا4 ةليaلOم Tب IيaلPم4 _ولN 0Oم I;ر4 نaماكلا
ÎO"NwMÆ اv K4اO د nل#[ دشAMW "Nwoظلا “;4 _˜‰لا4 Rh0S ¡ا fسlا4 Rh0] F ’N0a 0] ?MX ‰ةليa لPلا fسlا4
4M W ¥"لا نم n”ل+تلا _˜‰لا4 Ta لاX\إ نم U"O#لا y4اد], ا0X Taلا:a gNAا4 Tي- 3ار]:]x نم TKل˜]م نم
‰I;"لا IoلO0P V4 oIOم žل‹ نم I#mلا4 K _˜‰ لاب 4MW ¸naلا)\ب UدO#] , Tنم S9اوO =Uنلا ‰ذ] x†dV §fP ه4 _ا` fCلا
!"طzا رانلا Rلع ]f?للا IoلO0P V4 Tتبoل` اAMW TتeلoلPم4 في#iتلاب hž‰mM - IoلO0O V Tل6MW noل+OV MIO0e لO0P V4
_ا` T7ا"a- Rلع Tب”ل+V وه4 MIO0e لO 0O V د` Iي` nO6O 4 4M W ØfM ˆ نم T]#O =NiO م I;"لاب ابOA ا‹\إ "a0O 7
•اVPW4 TيتبXر Rلع و‰JN=O , •"م4 Îا‹ Rلع •"م4 G—شلا اذه Rلع •"م PdXوتO, $MW ‚لا; وه4 Tل] 0e لO0P V4
اwي- "wظV4 •"م اwي- ن‰ طNبPV4 •"م •"=شلا ‡†Wر دO#)V —"¡ا نم IO0e لO 0O تOV S9ابN"a ¡ا4 TلO0e لO0M - "OبOx
نبا _ا` h*لع ’eلM لNمM W _ا+, nPلطلا q "JXPW4 Tيلع oG7 ا‹\إ $˜- Rلع $˜- oIOمM W د,E وبMW y"x‰W
RلKبلاب اwيلع oIOمM W Tلو` q "© _ا`4 a$اوMلP لا RلK بلاب اwيلع oIOمM W a$ا#]بo%لاب —*P¡ا Oرا,aد ا, lMW Iب+م
_ا` •"wMÆ "OبNدM W ÅF TبوX] ر "JXMW ³IO0] م 5#ب4 اwي- "o[MW ÅF Tيلع h–MلM W •5ˆ _ا`4 اwيلع R+لMW
IamN ?O V l \IoطO#S لا a…OFNوh شلا \‡NوP +X tN"OF ة`اA فK), Tيل\إ Tت;ا¡ في#iتلا "wÆPd- jا=#لا
و‰ كشV دارMW \IMلN0] م ¸"NwPÆ4 ›_˜Nم\ إ K_و‰ Œ نم \IPلÆPW4 ¸IMلeÆM W نم R;Oولا و‰كشV \IOF Âو` l4 MÝNوh %لا
•"P ب4 h:P;4 •O"O بNدMW (MW !وX"لا ToلOمM W (ذلا اهO "wÆ وكشV4 اwيO0K %NنOم انa Œاب ا¶4 اwNيoلMÆM W RP;4 ة`انلا
ÛIO0] م q ˜يaمM ‹ اهانN#M -Oر دا4]د وبM W _ا`4 ™0MلN#] م را6 ÅF Tي- žلس د` ³IO0S م4 Iيa لOم G,"Œ4 TلO:Pه4
I,وÓ Rلع ToلOمP dX •˜NمP W4 naتSك- Tلا` P9*شلا oIOمP W4 Îول%م nN?M ل (M W ÚIO0] م G,"Œ4 \nN?M ل ¸IO0N #]م
•"eك]ب Tيلع RلN0] V *w- ™i,MW I,¬تلا q4 oIOمM W نم اذه4 _Nد#لاب TUيa لO4 eIaلN0] يل- I,¬تلا q4 في#iتلا
9ا"mلا _ا`4 في#iتلا راwÆK-ب !اتكلا Tيلع ‰IaلNم‰ W اAMW د,E وبM W RكF4 RلNمM W نم اذه4 ˜يa6P W4
RلNمPW4 Tبتك, ™œي7 Tيلع oIOمM W _ا+, ‚ي`4 fيÕ Àب ةCل ’NيMلNمP W4 دسMW Àب4 Eا=¡ا IهM W ةCل ’eلMلNمM W
TAM W د,E ¦,دF q4 TتيلمPW4 !اتكلا Tيلع ’للمM W _ا+,4 ™#Oم BتCللاب :,:#لا $آ"+لا _:A4 Tيلع
nVاكلا Rلع Tتي+لMW ا‹\إ TتيلمPW4 !اتكلا ’eلMلNمM W _ا+, Bنم2لا نم $4دعا+لا (وت%O, l Tيلع oIOمM W
Iب` 84S.ا ةŒاي^ا TŒاx ا‹\إ T”ل]0O , TOبو[ Iم n,ذwتلا Zا"X نع •OEPرد ¯˜Oم O!وJلا oIPم4 Tبتكيل
Bتoلaم SIهM W ‰>راوتO, l ¦,د¡ا q4 ن,دلا4 ة#,"شلا ةoلa لا4 –تmلاب O!وJلا ’لMلOم Tنم _ا+, —فMكلا
Iس"لا Tب 9*¿ ام ةلD4 ن,دلا fظN#]م *ه Iي`4 ة,دوwيلا4 ةيAا")oنلا4 /˜سKLا aةo ل0X ن,دلا ةoلKلا
ةCللا q ةلK لا G?س\إ وبMW _ا` fwتoلaم “\بhتOV ÅF :,:#لا I,¬تلا q4 ةoلKلا q Ixد oIتما4 IoلÕ4
q "o[2, ا0X ا°اكم q "o[2, TAP. Tي- S:بت× (ذلا “zولا (MW ةoلP لا ذx‰W اذه نم4 fw+,"Œ4 fw]تhن]س
اÞ4 رو)نم وبM W _ا` „#ب نم T]i#ب Gتش]م •"JXPd- T‰ ظmل GMmVا ا‹\إ !"#لا /˜X4 _ا` G,"طلا
_ا` _ولN0O م ةo لم q TAP dX :;ا"لا _و` q ¦يللا _ا`4 /ول#م Îول%م (MW ³IO0]م fw‰لو` TM لو` د,2,
IMلa لا4 ة,دلا ةoلK لا fJيQا وبM W BX"شلا IMلaم q دب#, اÞ IoJO0] م _اJم TAPdX دارMW ةoلK لا نم _ول0لا
IMلKلا q 9اسª"لا ا,اطOع نم4 IO هOولا /و, q $ايNتamلا fpانMˆ دشAPW4 3ا,دلا
/راكلا وبW <دشAW4 _ا` T)A ام ة,اwنلا Šماه q ~ ·إ $ايتmلا fpانˆ • Tلو` € H
Iللا4 9اسª"لا ا,اطع نم4 ååå Iهولا /ا,W $ايتmلا fpانˆ
Y 3ا,د نم اwi#ب4 ةل6 اwi#ب4 ة0ينˆ اwi#ب c˜بإ د,",
™œي7 I;ر Kد, نم BaعK Eانب انN%Pل4 žeلaم بO"Oع Rلع ‚يل _ا` TAMW Tنع »ا *zر "0ع ¦,دF q4
fw]م— وM+] A اhنaكل4 Tيلع fP لسMW
fwpابآ Rلع ةللا fwم§و+A انكل4 ة,اwنلا •رابع4 I6.ا q اذكه ~ ·إ fwم§ و+A انكل4 • Tلو` € H
"X‹ $ا د#ب <اˆا)لا _ا`4 انه ام "xآ 8ا ("هElا _ا` Iلم اw#D4 ة,دلا ةللا Iبlا نم ™%í
•mل …بz4 انه ام "xآ 8ا /§و+A ا0X fwمو+A ا¹إ دارW ("هElا _ا` ة,اwنلا q ا0X ¦,د¡ا
O{ا"Kbا ]رMذP A4 3ا,—دلا PÜرMW /—وM+] A ا0X Y "هاÆ …+س I6.ا •رابع *m- …بiلا اذv {ا"bا رذA4
نبا _ا` fهوكM لOم ن,ذلل ا°ون0i, 4MW fه] "a pاشOع اw] نO0N iO , IبKLا نم ™%í fwنم ¸‡†Wر rIكل I#;4
fه4 fwpابآ 8\إ $و]بO%N ن], اوAاك- fQ $Nدa لP,4 P9امK Lا $42MطO , ةيلهاbا IهMW $اX ("هEP.ا _ا` 5[P.ا
نع fwيلاوO0a ل fwpابآ نم ذ]xed,4 $و+aتN#O يM- fwpابآ Rلع fه§ د", $MW Tنع »ا *zر "0ع yMW"- !O"Oع
دبع وه4 /˜سKLا TXردPW4 ةoيلهاbا q !"#لا نم O*\ب]س نOم دارMW Iي`4 IبKLا نم ™%í sدM لO4 rIX
$ا0Jع ¦,دF q4 IبKLا نم ™%í •ابOس نO0a ل Tت0ي` Tيلع $وك,4 Tب%A 8\إ •u"F •§د", $M W •ابOس نOم
fهوبM W fw”كOتemO , (MW ةoلKلا اهaدM لO4 q I#=- 3دMلو- ’;u4:ت- •h"]F ا°M W f|´xP d- ™œ—يMŒ ’VMW cةO مM W o$MW
™س†Wر ‡†Wر IX $اكم *ط#, •]5ˆ4 نNيOس†Wر ¸‡† Wر oIX P$اكم *ط#, $ا0Jع $اX4 fw—م‰ W ÂاوOم نم
ةo لKلا ذxM W ا‹\إ fيلا \"%X "%كلاب ”Ia0O , oIOم ¨ا"عP.ا نبا ’Cلب ام cةCلاب Tت0ي` $و‰طN#] , $4"xآ4
RoلMW BF hfO x ‰_آ h *a- ام o˜]م ام •دh مO "]م Tب 39ا; دشAPW4
Y I6.ا q اذكه ~ ·إ Tب 39ا; دشAW4 • Tلو` € H
(MW RoلMW Tلو`4 TS kر 35CV h fP x4 T)g7 ‰_¾ا4 ةل6 ام _آ oq ام Tلو`4 دa ?] ; ام o˜]م ام Tلو`
”I]0O , oIOم fك?لا ™#,"س اÄ"Oم h"Oم ا‹\ إ l˜a ت†ما ÚIOتN0O , $˜- h"Oم *#06P .ا _ا`4 @KiA‰ W (MW oISم4 P dطN بMW
ŸIKم˜]م راÍ4 دFا4 š#ƒ oIP%Aا4 oIO0N Aا4 oIOتN سا4 oIOت†ما n#)م _ا`4 Z"سMW IoلO0P V4 oIOتNما4 ¯ ˜Oم
انيa لMWNدO V ažM ل ام اتM `اA ا, دشAPW4 ة#,"س ’AاX ا‹\إ RلMلN#M - Rلع RلO0e لOم ة`اA _ا+,4 ةلO 0e لPلا *ه4 “,"س
± اAو-O د RلO0e لOم <وكV ¤MW
Y tا+لا4 _اذلاب اAو`‹ ةل0كتلا q4 I6.ا q اذكه ~ اAو-د • Tلو` € H
IO?eك], (ذلا _و0‰ لS لا وه تاF وبM W _ا`4 Tب IP?تك, (ذلا _و0لSلا ("هوbا _ا?e كKلا _وS0ل‰لا4
Tبيi` nل#Jلا4 5#بلا _و0لSم4 ¥رP.ا نم ة#طa+لا SIيKلا ا¹\ إ IيKلا _ا+, l4 {ا"bا Tب ]"O بN%SV4
!"i- "N%Kbا /و, IO0O F TAMW ديبع ¨MW ¦,دF q4 •"—%m, ¤4 $o˜]م T#D4 ”_ام T,وبيس RكF4
G,"Œ q “zوم وه Iي`4 BمO"¡ا Bب ةكم G,"Œ q “zوم IMلPم4 TOموŒN "]x À#, Iيamلا ةلO0e لOم
ŸIMلOم ›t"P%ب Roش#V4 O{ار ® IMلOƒ fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا –ب6M W ةشpاع ¦,دF q4 ة,aدابلا
ةن,دلاب c˜يم "شع ة#بس Rلع ةن,دلا4 ةكم Bب “zوم IبO; $Eوب
_˜Sم4 Y ةن,دلا نم c˜يم ن,"شع4 ةيAاÈ 3و`ا, q (ذلا ~ ةن,دلاب c˜يم "شع ة#بس • Tلو` € H
Sfي\wO, P3اب- ™نNهO 4 RO0K ¡ا K"Xذب ةيN مO ر U*Kل˜S لا ]•N "Oبلا TOبل` RمO ر "عاشلا _ا` “zوم
H 11/628 Y
H _دنم fيلا $P. *عابر (دنع وه ("هEP .ا _ا` U*aلOدN نP لا وه4 neŒh"لا دو#لا _OدN نPلا د´لا _ا` Y
!"#م 4MW وه ¨"عMW (ردMW l _ا` ةيل6MW
H 11/633 Y
H Iwم I=#, ¤4 Tب GM-Pر4 •"ظAMW TلwNمP W4 Ge-r"لا4 •دO2” تلا4 ةنيa كh%لا TلX ةلN w‰لا4 IOwMلا4 INwPلا Y
•\ESر4 IUwM Õ ¸G” -"V ”IX4 OدMdo Vا Tل0ع q IhwO0P V4 راظنتسlا _اwN0a ت†سlا4 Tلh;MW ˜ي\ weÕ TلhwPم4 Tيلع
Rلع راwنلاب 4M W Iيللاب ’عر ا‹\إ ]fنCلا ’MلOwPم4 IO=N#] , ¤4 I—wS0- ا,اطM^ا4 !وA” ذلا naXO ر c˜NwOم
q "%- اذكه4 د,دF 4MW ¸"em]6 نم !ا‹ ام INw‰ لا4 "هاوbا 3اh ي\AaدN #O م “0¿ •fسا ‰INw‰ لا4 اwaلOwOم
8\إ !\"i, وه4 ’,:لا TبNش], Gيa`Oر U*aهام $ا"aطM+لا نم !† "z ةلNw‰لا4 INw‰لا4 fلعMW »ا4 I,¬تلا
وه Iي`4 Tب ‰dO نN w], l "[ا^ا $ا"aطP+لا4 _ا` 9اتشلا q IبKLا Tب نOهN د] V faسOد وه4 TaVO4اwO م نم •"m)لا
("ب نبا دشAPW4 Tتhماع وه Iي`4 ’,:لا Gيa `Oر وه Iي`4 RلNCS لا "MكO#لا وه Iي`4 a’,:لا U(aدNر]د
‚\بO, BF P/دلا Toب7 y"O; ا‹\إ \/ول‰ كلا \!O دO A نم \INw‰ لاب Ÿ•9ونNwOم fwSV˜OسMW ا¹MdX4 (aدN4P .ا •و-P ²ل
INwSلا 4"0ع وبM W _ا`4 !اذلا ‡ا?Uنلا وه _ا+, INw‰لاX 9اƒ او[اC], I;4 :ع Tلو`4 ’,:لا §(aدNر]د\ ب
وw- ¥اgNiM ^اب TتيلŒ ا‹\إ O5#بلا ’eلO wPم4 د,aدo )لا4 –NيM+لا ™i,MW INw‰لا4 _ا` ’,:لا U(aدNر]د
•:;4 وبMW _ا` _وwN0O م
Y •رو[ ف), •mل •دا,E n,ذwتلا q ~ •:;4 وبا _ا` • Tلو` € H
/و, I;4 :ع Tلو` q jا;:لا _ا`4 _وwN0O م $انe كPلا /Oد\ ب TAPdX Ta?OبeذO م 5ˆ $ا=aه ÁدP.ا qا6
a$اهrدلاX •دNرO4 ’Aاك- Tلو` TلJم4 ("هEP.ا _ا` ’,:لا U(aدNر]د INwSلا _ا` \INw‰لاX 9ا0%لا $وكV
$اهrدلاX G?س\إ وبMW _ا` Y نهدلا “D •دا,E ("هElا q ~ $اهدلاX •در4 ’Aاك- • Tلو` € H
ةiK mب اعPد- •و;]ولا (وNشO , INw‰ لاX 8ا#V Tلو` žل‹ Iيلد4 ةmلتgلا $اه—دلا $oولت, ا0X $oولOتOV (MW
MI,4† dV دارMW ديبع وبMW _ا` INw‰لاب $4ªار fتAM W ام aTP ب7MW نم اذه _ا+- $oولPV4 “oي0OV N’ل#P =- اvا‹Pd-
q R6N4M W Tنع »ا *zر "كب ابMW $MW ™?ي)- $اX4 _ا` I;ر À[oدF *#06P .ا _ا`4 ة,¾ا •ذه
"%كب ةلN wKلا fwi#ب _ا`4 fيلا –تmب !ا"تلا4 KةلNwO 0لل ا0°K -- ن,ذه h*OبNوM [ q <ونa-دا _ا+- Tz"م
INw‰ لا4 ‚Aو, fعE ا0ي- j"× /دلا4 د,د)لا INw‰لا4 UfU %لا اAدنع INwSلا ة,"ما#لا ’لا`4 fيلا
9ا"mلا _ا`4 KÃ,\"Mmلا \INw‰لاX S9الا ام ا‹\إ y:يa7 f†?للا Kف,aدO س نم Sf#e طSA4 دشAPW4 npاذلا ‡ا?نلا
Tيلع _اwNنP ي- TلmسMW Îo"k (ذلا Iي\wMلا4 Iم"لا nيaJMكلا ˜ي\wOم ™بيaJMX ‰_ابbا ’AاX4 8ا#V Tلو` q
نم ’;K"x‰W ا‹\إ •وµ4 دام"لا نم •:بS^ا نع U3ا?O تO, ام INw‰ لا4 rIOتN#S لا !اب نم Iي\wMلا4 •˜عMW نم
ا‹\إ ةoلPلا fهدنع INwSلا Iي© نبا TتXo"F ا‹\إ TSني\ ب]V دام"لا q "N0O ; ة§ي+ب INwSلا ةmينF وبMW _ا` ةoلPلا
»ا *zر "كب ¨MW نع ¦,د¡ا q4 ’يلا د,د6 SةلN w‰لا4 ‰INwMلا4 ‰INw‰لا4 jو] 0O V اwت,PWر ا¯د; ’يa0O F
INwSلا •ديبع وبM W _ا` !ا"تلا INw]0لل ا¶ ا¹K-- ن,ذه h¨و[ q <ونa-دا _ا+- Tz"م q R6N4M W TAMW Tنع
]"هاو; U:aلKmلا4 _ا` Pn,a‹‰ W Ø:aلa - ”IX اذه 5ˆ q INw‰لا4 _ا` S–ي+لا4 Sد,د)لا ¦,د¡ا اذه q
"كب ¨M W ¦,دF q وه Bœي7 q INwSلا 4"0ع وبMW _ا`4 ‡ا?”نلا4 ةimلا4 nهذلا نم ¥رP.ا
(4ر TAMW انمo د` د`4 اذه ol\إ Tنم t"#, ¤ ’,:لا U(aدNر]د •5ˆ q4 ]د,د)لا4 ]–ي+لا Tنع »ا *zر
fيلا fiب ةلNwaلا4 ةلN wSلا "كب ¨MW ¦,دF q
!4Sذ, (ذلا ]د,د)لا4 ]–ي+لا اw]تM[˜[ *ه4 اه"%X4 Y žل‹ Tل /د+ت, ¤ ~ fيلا fiب • Tلو` € H
/hد+V "مP .ا q IhwÕ4 /Uد+تلا IUwO0تلا4 ‰IOwM لا4 INw]م npاذلا ‡ا?Uنلل Iي` Tنم4 د%bا نم Iي%Pي-
وبM W Sn)تنلا SI,وطلا Iي`4 S_دت#لا SI,وطلا ‰I;"لا 9اQا نم _دب •:0Qا uIœO0N ت‰لا4 ÚI\wO0N ت‰لا4 Tي-
q /Uد+V 4‹ (M W IOwOم 4‹ $˜-4 /—د+تلا وه4 “,"%لا ‰IKهالا ¨ا"عP.ا نبا /Uد+تلا IUwP0تلا ديبع
Tنم Mةم˜”ظلا ë†d, ¸IOwOم (‹ aفNAP.ا —fO 7MW نم Sfwي- fX ةم"لا 4‹ _ا`4 r"شلا q _ا+, l4 5^ا
PةلNwSلا $˜- Rلع $˜- ذxMW _ا+, دي#س وبM W _ا`4 Iimلا4 tP"شلا q ¸/U د+V (MW (راiلا fCN يhiلا
l\إ RشعP.ا _و` q _ا`4 •hد] #لا ذx (MW Î"NمM W q PةلNwSلا aذ] x _ا+,4 ›!دM W 4MW Øنa س q Tمhد+V ا‹\إ
ن,ذلا TS-˜NسMW \I;"لا ‰IOwOم _ا+,4 “zولاب ةم—د+تلا Pة-"#لا دارMW _ا` ‰IOwOم اNوO VMW ا0ي- fQ ن,ذلا
/˜%لا Tيلع Ø*لع نع (4ر ¨ا"عP .ا نبا žMلO wOم »ا faFPر4 žلب` ž‰لO wOم /§ د+V د` _ا+, •وم§د+V
™+e-\ر (MW c˜N wOم c˜NwO 0M - —4د#لا 8\إ تN"a س ا‹Kإ4 اوبaذN عP W4 Pةنe ط\بلا او” لa`MW Tبا?6P. _ا` M•ا"Uشلا O*a+M ل ال TAMW
/U د+تلا Î"?تلا4 G-"لا نXا%لا ™مUد+V ™مUد+V (M W c˜OwOم c˜OwO 0M - B#لا Rلع B#لا ’#`4 ا‹Kإ4 ™+e-\ر
fسlا4 2‰ Œابتلا4 •د2Uتلا ž,"?تلاب IOwP لا ("هوbا _ا`4 اولaÍا- fتيa+M ل ا‹Kإ4 اNوh AMdO تM- تN"aس ا‹\إ (MW
(MW TتeلOwNمP W4 TتeلhwOم _ا+, "شلا q _ا+, l4 5^ا q /Uد+V 4‹ (MW ž,"?تلاب IOwOم 4‹ $˜-4 ةلN wSلا
ةماس‰W _و`4 •9اطب\إ fwSعا"س\إ Éلب, ام (MW TMلOwOم fw]يN#O س É لب, ام ة+N يM`]ر ¦,دF Tنم4 TV"hxPW4 Tتنoكس
’Cلاب ’eلOwNمM W دلاx žhنOيa)N#O , ا§م\ إ /اشلا نع ›دلاx *NwO A q ’eلOwNمM W د+ل ("N0O #M ل ÂذQا >"¡ا نب
:;ا"لا _ا` nO)تAا4 M_دتعا (MW l˜Nwa0† Vا oIOwO0† Vا ("هوbا Tي° q ’Cلاب د+- <ا)ع $\إ _و+,
q U*—نلا اO 0O A f]wNتO#O =O ت†Aا ةoلK bا ]Zاب—iلا ام ا‹\إ في?+لا _ا`4 nK)تنم (MW ÚI\wO0N ت]م Ze ذa bاX G]نSع4
اv oIOwO0N Vا4 ¸fي#O A q N’O0O A اw]ماظaع §fO ; 9ا:N=O ع ةh يaxاب‰ل ‡4MW نب ن#م _ا`4 a’oلOwO0N Vا- اwp˜N6M W
§"لا نب nيبF _ا`4 ÚI\wO0N ت]م ›_ا#ت]م ÜاO"P-4 •/O "Oب Tي- ‚يل ›$اكم q Iي#; نب n#X _ا`4 f%bا
a’oلO wO0† Vا ام ا‹\إ KTيa ˆان]V ™بو]#M ل ةلemM Œ P9اiN يOب Sداد"لا j§4] E د+ل (دب#لا _ا`
Y I6.ا q اذكه ~ داد"لا • Tلو` € H
$وكس ™i,MW _˜Nwa0† Vlا4 \!ا"eXP.ا \!o ذO ش]م ÛI\wO0O ت]م ¸IeÙ ]Zeذ\ ; TAPdX ›IيaلO V q /§دM ك]م نب ةب+]ع _ا`4
Iي` ا‹K-- I\wNمM W š#ƒ •دFوم *ه4 ¦A2لا4 “0bا4 Bن[˜ل žلذX4 I;ر ا, c˜NwOم fQو`4 روت-4
_ا` ™œي7 žنع ›ةي\ نNC] ƒ »ا4 ŸINwOم ام _و+V4 »ا4 c˜NwOم l I+V l4 »ا4 MINwOم l ’ل` c˜NwOم žل
’يبلا اذه4 _و] wPbا ةظa عاوO ب ŸINwOم ام4 c˜NwOم 9ا; ام ا‹\ إ Tل S_و‰ `MW ’ي0كلا
•در4W ا0X ان,د,Pdب Žلا “بطلا4 …^ا {ا?)لا ¢%A q (ذلا ~ ·إ ’يبلا اذه4 • Tلو` € H
•در4MW Y f+س اwي- ةg%A ("ب نبl “`4 ام I#ل- ("هوbا نع <اˆا)لا q وه اذX4 ™+باس
Tب%A ’يبلا اذه ("ب نبا _ا` _وwbا ةظعاوب INwOم ام4 c ˜wم 9ا; ‹\إ Tل _و`M W ("هوbا
’ي0كلل •:]=Pع4 •9:; Ë`اA "hيOC]م وه4 r ¨˜a كلا MةO يaxN"]م نب “ماb •رد64 ’ي0كلل ("هوbا
•دنع MINwOم l4 c˜NwOم Tل _و`M W “ما; ’يب4 "-اولا نم :]=P#لا4 I,وطلا نم ]رNدh )لا £فلتÐ ا0°E44
ةظKعاوب ŸINwOم ام4 c ˜N wO0M - fكل Zاi‰` ا, اh نSX4 وw- ’ي0كلا ’يب امP W4 IrلO wOتSلا aTa #NمO د (\را; Oد† نع l4
c˜NwOم _و+V را`Pولا4 ةنيك%لا ‰INwP لا ¦يللا _ا`4 ™A4Eوم "-اولا نم ’يبلا $وك, اذه Rل#- K_و] wPbا
ام O/O دآ Oنبا اي- دشAPW4 Iي+Jتلا Eو¿4 žلذX žل Eو¿4 I=#V l ™Aوكس4 ™+e-\ر (MW ‰$˜- ا,
9ا=- f] weل\wNمM W ن,"-اكلا \I—wO0M - I;4 :ع »ا _ا`4 ]رMذO V ام4 }†dV ام OÎUرO د » ± ¸IOwOم q O3N دOدN عM W
Nf] هN "aظN AMW (MW BتCللاب
H 11/633 Y
H I)wم clدب fيلا yرPW4 •ديس نبا _ا` ¸I])N wS بX •يلˆ ŸI])N w]م راÍ Y
H 11/635 Y
H _وم اهو‰لامM W _ام fQو` ةلامK Lا ‹ا7 نم T,وبيس _ا` 9اي7P.ا “يD نم TOتeكMلOم ام t4"#م S_الا Y
("هوbا _ا` ةلامKLا n;وV Îانه ةoلع l TAP. _اÒ l $MW t"عP.ا4 _ا` اO:Mˆ فلPdب اwmلMW Tبشل
5ˆ د—وO %] V د`4 ¸nO%O F (K4‹ ›/او`P dب (\رN:]V S_الا $ا%¡ دشAPW4 ¦A2, _الا $MW fwi#ب "X‹
Tيل\إ نO %N?] , (MW $اوي¡ا Tب دارMW Iي` _الا ةعاz\ إ نع R° ¦,د¡ا q4 _اوNمM W “0bا4 S_الا دrي%لا
",ذبتلا Tب دارMW Iي`4 »ا Tبk l ام4 *6ا#لا4 /ا"¡ا q T`اmA\ إ Tتعاz\ إ Iي`4 IO0w, l4
ةimلا4 nهذلا نم žل0], ام I6P.ا q _الا 5[P.ا نبا _ا` {اب]م _˜O F q $اX $Kإ4 tا"NسKLا4
ا°P . IبKLا Rلع !"#لا دنع _الا Gلط], ام "JXPW4 $ايعP.ا نم žMلÒ4 ROنOتe+] , ام IX Rلع GK لŒ‰W ®
clام $˜- _hوO 0O V _ا+,4 ž‰لام "SJX TلX ’eلhوO 0P V4 ’eلSم4 _ا0O V اAد#ب ’eلKم4 fQاومMW "JXMW ’AاX
ةنN يM` ذgoVا ا‹\إ
Y {اب)لا q ون` •دام نم žل‹ ذx2, ا0X "%كلاب Tل#ل4 I6.ا q اذX ~ ةني` • Tلو` € H
$اين#لا4 clام Ir[MdO ت]م 5ˆ4 c lام _— وO0O ت]م 5ˆ Tنم eI‰X† dيل- fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا _و` Tنم4
_و+V ةما#لا4 IN,Oو] م •5C)V4 ¸ _ام ا‹ را6 ا‹\إ cl42Sم4 clNوO م S_اO 0P ,4 _و] 0O , I;"لا P_ام4 $ابKرا+ت]م
S5ˆ P’AP W4 Tنم ÎP9ا; ام ¦,د¡ا q4 •5ˆ TMلhوPم4 TلJم M _hوO 0P V4 Ÿ_ام ŸI;ر وه4 9ايلا د,دشتب I—,Oو]م
Rلع _الا "X‹ ر§"كV د`4 5[P.ا نبا _ا` clام žل Tل#;ا (MW Tلuو0P V4 •eذN gM- Tيلع t\"Nش]م
د` TAP dX _الا ]5JX Iي`4 ¸_ام 4‹ Ÿ_ام £ I;ر4 نpا"P+لاب اwي- •P"mS ,4 ¦,د¡ا q TaVايh0O %]م t˜تxا
”IX •اPدA _اA4 cWhEO"]م clام $اX clام $اX ا‹\إ 4"0ع وبMW دشAPW4 ¸_ام 4‹ Tت+ي+F4 c lام TO%mA I#O ;
c˜N#M - $وك, $MW امK إ4 T] نيع ’به‹ ˜عا- $وك, $MW ام\ إ _ام T,وبيس _ا` •ديس نبا _ا` nKAا;4 s$اد
À; نبا _ا` ]TM لام "JXMW ام (MW ]TM لOوN مM W ام4 s3lام4 ›ةلام •و%A نم £ةلام •MW"ما4 OBKلام4 ›ةلام /و` نم
® ¸رaذP F4 ¸•\"M - $Eوب _\وO م اwS ل6PW4 _الا 5JX $اX ا‹\إ ŸIaœOم I;ر !"#لا نع 9ا"mلا RكF4
q ’AاX Žلا •"%كلاب اوVMW f°\ إ ® clام 3را)- اwلب` ام {اتmAا4 اwX"?تل ™maلM W 4اولا ’بل+Aا
50ع نب nO#N )] م ¦,دF q4 IaœOم اولا+- •:¶ ’بل+Aا- ¸_ام q فلP.ا اv اوX"?- _\وOم 4ا4
Tيلع P’AM W ام OZOدO V ÅF !"7MW l4 IXآ l4 •دبMW ”IaظتسMW l4 •را0a x ‚PبلM W l »ا4 TUم‰ W Tل ’لا`
_ا` Ia#N يP-4 IN#M - Rلع I—يPم4 Ÿ _ام وw- _و0P ,4 ‰_ا0O , M_ام _ا+, _ام 3ا‹ (MW ةل—يOم •PW"ما ’AاX4
_الا TتيطعMW T]تeلSم4 ¸ _ام ا‹ (MW c˜—يOم •"عا7 ™m,"7 c˜;ر $اX Iيmطلا ¦,دF q4 \Iapام ‡اي+لا4
_ا` ةOنOنaلا4 ‰¦Oبoشلا4 ‰ةلو‰ لا4 3وبكن#لا *ه 4"0ع وبMW 3وبكن#لا ‰ةلو‰ لا4 ]fO #h نلا ة,دابلا KIهM W S_ام4
نم yP ²Oم NTP لو01 l Îوe لOد ةلماF دشAPW4 Ÿةلو] م •دFاولا 3وبكن#لا P_وS لا $MW /و` fعE ("هوbا
ةh,aداع اهارMW •ديس نبا _ا` nO;Oر 9ا¼MW نم IN,OوS م4 ةM+a [ نع T#¼MW ¤4 _ا` NTP لوS لا نNيP#X _الا
H 11/635 Y
H Iيم 4 c˜N يOم SIيa0O , S9*شلا M_ام 4 å P$˜NيP لا žلذX4 Tيلع S_اب`KLا4 9*شلا 8\إ _4د] #لا ' ‰INيPلا ' Y
*س†Wر ]’e+e لOF e_ام *a عار ÀhAMW ]’N,PWر ال ' دشAPW4 ¨ا"عP.ا نبا نع •5xP .ا clايN0O V 4 ˜يa0O م 4 clا0Oم
’eلh#M - $MW ا0X رد)لا 5Jكتل nلˆP.اب ةعوzوم ةCي)لا •ذه4 ' •ديس نبا _ا` e_ايN 0h تلا ]’†X"V4
4 clا0O م Iيa0O , S9*شلا M_ام ' _ا+, å IOيNمP .ا رد)م ' IOيPلا 4 å I#mلا 5Jكتل ةعوzوم nلˆP .اب
_امM W 4 fلظلا q Tيلع _ام 4 G¡ا نع _ام 4 å رد)لا4 fسlا q nيa#Pم4 ¸ !ا#O م _اJم ˜يa0O م
نب •دعاس _و`4 G¡ا 8\إ £ةلا0M ل f°\إ ' _ا+, å ›ةلام 4 Ih ي]م /و` نم £Ipام I;ر4 _ام t 9*شلا
å domكتO , –,"لا “م £Iيaم !ابOz ' Iي` SIيaم ]–,"لا Tيa?O تNنOV !ابOz Tيلع •د] =] A •]"N wMÆ •ادMˆ ' ة,2;
نم •دFا4 $اX $Kإ4 !ابhiلا Rلع •ا";MW TAK-- ™#D $اX $Kإ4 TAK-- Iيaم q _و+لا ' À; نبا _ا`
•]"aهاE ‚0شلا 8\إ £Iيaم •Sراhو] نM- ' ةœيط¡ا _ا` ا0X •"Jكلا 8\إ “0bاب nهذ- •5JX $اX ¦يF
_اO 0O ت†سا 4 å TلhيOم 4 Tيل\إ STلامM W د`4 sÝN"Kم4 ¸ وN iK A4 ¸Ëe+\ نM X •دFا4 £Iيaم $وك, $M W Eو¿ د`4 ' _ا`
a’Oب—يSˆ4 ايAدلا a’Mل—=]ع ' ‚AP. _ا` TAMW Rسوم ¨M W ¦,دF q4 å 9*شلا 8\إ INيPلا نم ' I;"لا
å ا4دoد"ت, ¤4 او”كش, ¤ اولhيOم ام Tلو` ' "© _ا` اولhيOم l4 اولOدO ع ام اهونO ,اع ول ا4 اOمM W •"x¾ا
<Kإ4 ا0wنيب ‰…\,امSW4 nMXNرMW ا0wh,MW ا0wنيب ‰I\,ام‰W 4 ن,P"مP .ا Ož\ نN,M ‹ Bب ‰I—يOمS . <\إ ' !"#لا _و+V
]f\ waمو` \ "em‰ X نم ™;O"NgOم ا4P Wر ال ' $اطF نب $ا"0ع _ا`4 Ii-MW ا0wU,M W ا0wنيب I\,ام‰ W 4 I—يOمS .
å ‘Îا7 وw- اذه4 اذه Bب IhيOم ا‹Kإ4 å او”كش, ¤ (MW اولhيOم ام اولOدO ع ام4 Tي- اولhيOم ا0- اوiم
IO,اÕ 4 å ™œي7 اv اN4O4اس ام (MW اولOدO ع ام ' Iي`4 •دFMW Tب ’eلPدع ام _و+V ا0X اولOدO ع ام Tلو`4
q4 å ا0wنيب –ي;"تلاX ' Bœيشلا Bب Iي\يN0h تلا 4 å Tبل+ب _ا0Oت†سا 4 Tلا0Oت† سا 4 c˜] ,اÕ TتيNشaم q
ا¹\إ ' ر‹ وبM W _ا+- aTa تoل+aل Tي- IhيOم Ot Ÿةo لa ` Tي- ™ما#Œ Tيل\إ O!h "+- I;ر Tيلع Ixد ' ر‹ ¨MW ¦,دF
ž\ن† ,‹ Bب I—يOمP . <\ إ ' !"#لا _و+V Î"ت, 4MW IXPd, Iه دhد"V (MW IhيOم TتÚ لa` فOxMW ¤4 TV"JX tاxMW
P²NيP لا UfO تN#O , وه ' nل#[ RكF /ا0K تعlا نم !†"z ' S9˜NيP لا 4 å *aVآ ا0wh,MW ا0wنيب I\,امM W 4 ن,"مP.ا
•/و` ]د#ب ا0S هرM W ¤ رانلا IهMW نم a$اmNنa6 ' _ا` Ïنلا نع •","ه ¨M W ¦,دF q4 å ةما0#لا Iيa0] , (MW
•3˜يa0] م £3˜apام •3ا,\ راع •3ايa ساX £9ا%A4 اv ‡انلا $وب"i, "+Oبلا \!اAe ‹PdX ŸÝايaس fw#م
اذX نم ]د;و] تM ل اwPkر o$K إ4 اwPkر $N د\ =O, l4 ةنbا نeل]xNدO , l ةلKpالا a’Ng] بلا ة0\ نNسPdX oنwSس4] ª] ر
' "x¾ا _ا` ا0X •"N0K ^ا 3˜a pام ' Iي`4 _ا;"لا P!ول` OB\بN)S ,4 9˜N ي‰^اب Oنe لa0O , ' _و+, اذX4
SةطNشa لا4 _ا;"لا 8\إ ‡4Sª"لا 3˜a pام ' Iي`4 3ا;— ´O تSلا 3˜pالا ' Iي`وKم˜كلا4 K•"N0K ^ا aةP لpام
ام4 »ا ةعاŒ نع ]3اCa pا:لا S3˜Kpالا 5[P.ا نبا _ا` 9ا%نلل fwi#ب اwهK"X د`4 ة-4"#م ' 9˜Nيلا
q 3ا"aتNgO بOت]م •3˜pام ' Iي`4 نwaلN#a - IJم q P_وxدلا نه5ˆ ن0r ل#], •3˜يa0] م 4 TظmF hن] w]مO :e لO,
ا,اCO بلا ةMطNشaم *ه4 9˜N يPلا PةطNشK لا Oنe طa شOتN0O , 3˜pام ' Iي`4 oنw-اطعPW4 oنw-اتXP. 3˜يa0a م *شلا
¦,دF q4 å ةطNشK لا žلV oنهP5ˆ نe ط]شN 0O , }اوللا ' 3˜يa0S لا 4 å ¦,د¡ا q اw]تها"X 9ا; د`4
/ا+تسا $K -- žKبل+ل •“OبOV ž]س†Wر ' ةم"كع _ا+- 9˜NيPلا …aشOتNمM W <\إ •PW"ما Tل ’لا` ' ‡ابع نبا
!4"Cلل ’Mmh يOz ' clوي] م ]‚0شلا ’لام 4 å ž]س†Wر _ام ž]بل` _ام $Kإ4 ž]س†Wر /ا+تسا ž]بل`
å 9انبلا4 ة+eلK ^ا q ' ž,"?تلاب ‰IOيPلا 4 >دا¡ا q ' INيPلا 4 å د\بMكلا نع N’MˆاE ’لام ' Iي`4
IOيN0O , MI\يOم د`4 /انh%لا žلذX4 ŸIOيOم …pا¡ا q _و+V4 IOيOم T+] ن]ع q GaVا#لا IOيNمM W I;ر ' _و+V
' _ا` c˜O يOم …pا¡ا MI\يOم 4 c˜O يOم 5#بلا /انOس I\يOم 4 ‰IOيN0O , …pا¡ا I\يOم ' د,E وبMW å IOيNمM W وw- c˜OيOم
q4 å 9ايلا ž,"?تب ŸIOيOم …pا¡ا4 انيلع ŸIOيOم $˜- ' ’يك%لا نبا _ا`4 å c˜N يOم Iيa0O , …pا¡ا _ام
O‡انلا UفSك, $اطلس fQ $وك, l (MW :],ا0oتلا4 I],ا0hتلا fwنيب $وك, ÅF Žم‰W žaلN wOV l ' ¦,د¡ا
å /ان%لا ةلpالا ' IبK Lا نم S9˜NيPلا 4 å فNيM¡ا4 y‹P.اب „#ب Rلع fwi#ب Iيa0O , Ot ¤اظhتلا نع
l4 nAا; q j"%لا Rلع Iيa0O , (ذلا ' IO#e -MW Rلع ‰IOيNمP .ا 4 å انيلع INيOم Tي-4 žلOيOم hنP 0يa`S.4
l (ذلا وه ' Iي`4 T#م –Nم] ر l (ذلا وه ' Iي`4 T#م فN يOس l (ذلا وه ' Iي`4 Tيلع (وت%,
IOيNمP .ا ' a’Oيrك—%لا نبا ‰_]:]ع l4 Iيaم l ' RشعP.ا _ا` £Iيaم T#D4 $ابPbا وه ' Iي`4 T#م ‡N "]V
Rلع ’بJ, l (ذلا •ا4U"لا دنع ‰IOيNمP .ا 4 ' _ا` T#م ‡N"]V l (ذلا ]فO شeXP.ا4 T#م فيس l (ذلا
’بJ, ¤ $K إ4 £‡را- Iي` ةبادلا Rلع ’بJ, $اX ا‹K-- nAا; q jN"h%لا نع Iيa0O , ا¹\إ Iي^ا روwÆ
دي)` q4 SIيaم اw-اتXMW Rلع Ÿ_ا+a [ fw- اوم\"Oه امد#ب l\ إ PIي^ا او]بMX", ¤ ' ","; _ا` Iema X Iي`
!وX"لا ]نK %Nk l (ذلا IK%M كلا وه4 IO يNمM W “D *ه ' Iي`4 SIيaلا4 S$اh:K¡ا K3دo `وV ا‹\إ ' n#X
ة0gz Iم"لا نم •دe +] ع ' S9˜N يPلا 4 SI,\Eا#O م £Iيaم l4 K9ا+rللا دنaع ' ™i,MW TVدي)` q4 ةhيaس4"Smلا4
اwK-ادهM W Rلع hن]هS را#بMW ›ةيa 6ا` a$ا5— )لا $aدN #O م نم 9M ˜NيOم ' ةم"لا 4‹ _ا` ةلK:تN#] م ' ("هEP.ا داE
امP W4 ' _ا` !"#لا نم T#¼MW ¤4 ' _ا` _ام"لا ةm6 q 9˜NيP لا t"عMW l ' رو)نم وبM W _ا` ]nMJ‰X
sةP ي6ا` $ا5—)لا ›$د#م نم 9˜N يOم ' ةم"لا (‹ _و` دارMW ¦يللا n%FPW4 ' _ا` t4"#0- ‰ IOيNمP .ا
<اJلا4 ™;ا;\و† عا اwي- o$MW دارMW TAMW ا¶دFM W ' $اين#م ذœنيF اQ4 ' _ا` c•اŒNرMW انه 9˜NيMلاب دارMW ا¹\إ
£Iيaم Iم"لا نم IيمP .ا “D4 ' _ا` ŠNFOولا "+ب $aدN #O م نم •دعابتم ةيr?نتم ا°M W 9˜NيPلا ! دارMW TAMW
KnيaJMكلا نم ¸fa كOVN"]م a•اŒNرM W 8\إ ™mNيOz 3اب- ' Tلو` q •اŒNرMW ’#A نم TAP . „mx TS#zوم 9˜NيOم 4
Z4"mلا •5Jكلا •"=شلا4 ة0giلا •دe+]#لا Iم"لا نم 9˜N يPلا ' ("هوbا ]nO=OتN ?Sم4 £9N taد اQ
4 å تاx4 ¤اع تاx4 ¤اع q žلو` وµ 9ايلا4 فلP .ا Bب اهد« Žلا *ه ' ةلامKLا ]فaلPW4 å ™i,MW
¥رP.ا نم SIيKلا 4 Tيلع اAN"MˆP d- انيلع راˆMW (M W •انeلP,ا0- žلPلا اOنMلO,ام 4 å اهدO)M ` ' PG,"طلا انب M_ام
•دا0a6 TA4د4 BنمN2لا P5مM W }edيس ' •:ع "hيJX _ا` _وي]م 4 _ايNمM W “0bا4 ")بلا oدم RP wتنم ]رNدM ` '
/˜عP²ل Iي`4 اwSليKم‹ ¸•اب K$اولP.ا ‰ةh ي\باw]6 *aتOFNدK م4 žيل\إ KTي— 0O ن]V *pانM[ اw‰لوي]م •3N"Oم $ا§وU )لا نم
Kة[˜[ ”IX4 KIيKلا 8\ إ KIيK لا نم "O)O بلا yOدO م ",aدا+O م Rلع ’ينب ا°P . _ايمM W ةكم G,"Œ q ةينبلا
نم ة-ا%م ' Iي`4 اwK-ا"7PW4 ¥رP.ا \EاشNAM W q "-ا%0لل ROنب, •رانOم ' SIيKلا 4 å ¢OسN"M- اwنم _ايNمM W
_و` ' *#06P .ا å “0bاX “0bا4 _و0eلSلا ' SIيKلا 4 å /ول#م §دO F اQ ‚يل ةيaxا"Oت]م ¥رP.ا
_ا+,4 å ")بلا Tب IP?ك], (ذلا وه4 _و] 0e لS لا وه ا¹\إ dطx B#لا Tب IO?e ك]V ال SIيKلا ةما#لا
å G,"طلا _ايمM W نم KIيa 0لل ol\إ £Iيaم _ا+, l4 _و] 0e ل]م "ت-دلا {اولMW q اv nتك, Žلا •د,د?لل
I]يNمM W 4 _ايNمM W T#D4 _ايNمM W Sة[˜[ ]¢س"mلا4 G,"طلا SIيaم 4 ةO Fا"Kbا SIيaم 4 IN?‰كلا SIيaم ' ("هوbا
¦,دF q4 \IUبMdh تلا 4]4M ‹ P9N :bا •Pرا-4 \I]يNمP .اب yO"O ; ‰_¾ا ا‹\إ ÅF ' f=نلا ¨P. ("ب نبا دشAPW4
دارMW ' Iي`4 Tب I?Oتeك], (ذلا PIيKلا دارMW ' Iي` ›Iيaم رNدM ` $وكV BF ]‚0شلا ROANد] تM- ' ةماي+لا
M_امM W 4 å ")بلا UدO م وه ' Iي`4 BO0M لO#لا Bب ام ¥رP.ا نم ة#e طa+لا SIيKلا ' Iي`4 ¢سN"Mmلا M¦‰ل‰[
' “zN 4M W SIيa0] , N/M W \Iapا0M¡اب ]“Kzو] ,MW ¸ŠNيM`‰W ÀOب SديOب]ع (\رNدO , ام4 ' ديبل _ا` ةoلS ^ا ROعO ر ' ‰I;"لا
_اO 0O ت†سا ' fك?لا q4 Bعارrذلا4 BomP كلاب _ايa تeXlا ' ةلا0aتNسlا 4 å \„N 0P ¡ا 8\إ TPلب\إ _hوO F
4دN CO V l žل ام _و] Cلا ‰IeJaم S9ادNوO س Tل †’لا` ' :;ا"لا _ا` Bعارذلاب4 ن,ديلاب _اX I;"لا
fلعMW »ا4 _وم ةD"V q /د+V د` cةM لhيOم c•PW"ما ’AاX4 ' 50ع نب n#)م _و`4 Iيa 0O تN %OتM-
H 11/635 Y
H Iيpاكيم ةكp˜لا 9ا¼MW نم BpاكيKم4 SIيpاكيaم Y
H 11/639 Y
H _dA RPشم ™AlMdA4 ˜يaœA4 cl†dA ‰_MdN نO, M_PdA ]•NوM - 8\ إ TسeW"ب „OwNنO, TAPdX *شلا نم !"z S$lMdh نلا Y
$lMdh نلا ¦يللا فo?6 د`4 Tب „Owن, IN0a F Tيلع4 4]دN #O , (ذلا IJم •و- 8\إ TX"k TسeW"ب „OwPA4
q o:تها _4]2O A وw- cledO A _MdN نO, ]‡"mلا M_MdP A4 –zا- في?)V اذه4 ("هEP.ا _ا` $lMdh تلا _ا+-
£ةبO "NwO7 دو]#لا ‡e W"X ‡e Wر4 ابaل‰[ د` $اom] x اQ ة,2; نب •دعاس _ا` žلذX _42O A “]بPz4 TتO يNشaم
*Cبن, (MW I#m, $MW M_MdP A4 S_4] 2O A
H 11/639 Y
H I;dA _ا` Eو0wم وه4 TA4:0w, l •ا"#لا IهMW ةماع4 _ا` U(دنQا ]ENوP bا SIي\;edh نلا ¦يللا Y
Iيxد وه4 ("هEP.ا
fلعMW »ا4 Y Iيxد !"#م وه4 ("هElا •رابع ~ Iيxد وه4 • Tلو` € H
H 11/639 Y
H _دdA fلعMW »ا4 ةيهادلا ‰_aدe œ—نلا Y
H 11/639 Y
H I;رdA "X‹ د`4 SIي\;Pراhنلا q ةCل :0Qاب Iي\;Oرedh نلا Y
H 11/639 Y
H IŒdA s•اد ŸIaطe œ\A I;ر4 *#06P .ا نع ديبع وبM W •ا4ر S9ا#N نhشلا ةيهادلا ‰Iaطe œ—نلا Y
H 11/639 Y
H IمdA MIOم† dA د`4 دoي+S لا ]*NشOم SةلOمedh نلا Y
H 11/640 Y
H IبA ةلNبOA RJAS.ا4 ŸINبPA4 £Iي\بO A وه4 IhبOنPV4 ةلابPA4 c˜Nب]A MI]بOA د`4 ةبا=oنلا4 S9اXoذلا fiلاب INبUنلا Y
ةليaiM mلا ةلي\بoنلا4 ةلOبPA4 ž,"?تلاب ŸIOبP A4 "%كلاب Ÿ_اب\A “0bا4
…à ™?ل)م Tيلع _و#لا I6.ا q اذكه ~ ةليimلا ةليبنلا4 ةلبA4 ž,"?تلاب IبA4 • Tلو` € H
Iبنلا ¦يللا /"X4 Á"X IJم ž,"?تلاب IبA4 ¢%نلا „#ب q4 •رولا q “يط+تل RiV"م دي%لا
•رد)م $وكV4 INبUنلا yO"N=Oم ("« ufعM W *w- ةلابhنلا امPW4 Y انه ام "xآ 8إ ةليimلا4 Iimلا q
Iيبhنلا ةعاD š#م q ‰IOبoنلا4 _ا` اذv اwبي#O, وه4 _ا` SIي\بO A اw]بMJN#M X دشAPW4 fي%bا Iيبhنلا 9*شلل
ةلN بOA •MW"ما4 INبO A I;ر _و+لا „#ب q4 Á"كلا ةعاD 9*¿ د` /O"Pكلا4 ÁaدP .ا ةعاD /OدP.ا $MW ا0X
ةن—يOب ن%¡ا q ةلي\بOA •MW"ما4 INiM mلا ةلابoنلا4 INبUنلا ("هوbا 9˜Oب] A /و` _4P.ا š#لا q4 Ÿ_اب\A /و`4
NTM لابoنلا4 Ge لP^ا \ن%]?a ل ol\إ NTP ل˜aˆ Rلع اwe+o طOنOV ¤4 •PW"ما ةm6 q ¨ا"عP.ا نبا دشAPW4 ةلابhنلا
•jN "Oس ŽuيشOFO4 •"تنع _ا` •لˆ “م TنO%O F /\:N?P لا Iي\ بOA £‡"-4 GeلP ^ا ن%F q ة`انلا žلذX4
P/ا+- I;ر ةm6 q nل#[ دشAMW I;"لا žلذX4 \/\ :N?P لا KIي\ بOA ]T‰ لKXا"م sدwم yOوh شلا INبO ع Rلع
žلذX TPلاOبPA4 TM لNبSA4 ›•"OxPdب ol\إ ]TM لNبOA MIOبOتAا ام _ا+,4 NT] مO د l4 T0¡ ™سN2] ب OGe لO, ¤ NT]م\ :N?Oم ŸIيبOA £!اo [O4
("ب نبا _ا` TOتMلابSA4 TPتلابP A4 ]TM لابPA4 TM لNب]A 3اCل “برMW اwي-4 !و+#, _ا` Tب Âاب ام4 Tل T\بO تNنO, ¤ (MW
اذه <اVPW4 Ÿ$˜- <اVPW4 5ˆ l TOتM لابPA4 TM لابPA4 TM لNبP A4 TMلN ب]A *ه ا¹\إ !و+#, اه"X‹ Žلا “برP.ا 3اCللا
’eلOبOتAا ام4 "مP .ا žل‹ <اVMW <اي?للا _ا`4 TVدرMW l4 Tب 3N"P#7 ام (MW I]بNAMW TMلN بOA ’eلOبOA ام4 "مP .ا
ام •ان#م fwi#ب _ا`4 _ا` Tب ’0لع ام (MW TتMلابPA4 TMلابPA4 <انM+لا ةCل *ه4 _ا` TO تMلNبSA4 TMلN ب]A
Tل Tبتن, ® Tت`4 q "مP.ا نع I‰m† C, I;"لل žل‹ _ا+, TOتOبNه‰ W 3ذxM W l4 Tل 3edo ي| l4 Tب 3†"#O 7
_ا` TM لNتOب fتeلO ت†با ام "مM W fكب _:A د+ل Š,"` "Oش†#م ا, »ا4 •دeلM X نب "iنلا ¦,دF q4 •رابNد\إ د#ب
!"#لا _و+V T0لع او0ل#V ¤4 Tل fتwبتAا ام (MW TلN ب]A fتe لOبOتAا ام !او)لا4 dطx اذه ¨اط^ا
•5C)لا ة0e+” للا ةلNبUنلا ¨ا"عP.ا نبا fلعMW »ا4 Tل ’wبتAا ام (MW TلN بOA I\بO تNنOV fل- "مP .ا žVرذAMW
•دNوO x \نN يMلN=K ¡ا “zوم ةلي\ بO A "شب _ا` ]رابaكلا IOبoنلا4 ةhيط#لا ةلNب”نلا4 ("هوbا •5C)لا •OرOدP لا *ه4
•را=¡ا /اظaع IOبoنلا4 دادzP.ا نم وه4 راC— )لا ™i,MW ‰IOبoنلا4 را0aط†zا نeطبلا4 نNيO?N شMكلا q4
IبKLا4 •را=¡ا نم راCr )لا4 /اظa#لا IOبhنلا Iي`4 ةلO بOA ا|دFا4 u دz اهراC64 ا¶وµ4 رOدM لا4
_ا` IOبhنلا ا4Uدa عP W4 OنK ع˜Pلا او‰+o Vا ¦,د¡ا Tنم4 اv R=نتN%], Žلا •را=¡ا ‰IOبoنلا4 fه5ˆ4 ‡انلا4
$و?تm, $و[د?لا4 tO"Sˆ4 ة-N"SCX ةلN ب]A ا|دFا4 5[P .ا نبا _ا` IOبUنلا _و+, fwi#ب4 ديبع وبMW
وه4 راC)لا4 IبKLا نم رابa كلا اذه 5ˆ q –تmلاب IOبoنلا4 ",د+تلا q IيبA “D TAPdX 9ابلا4 $ونلا
اذكه اهارMW *#06P .ا _ا` R=NنO ت†سا اv MIhبO نPV4 اv *=نت%, اها,\إ •اطعMW c˜Oب]A TMلhبA4 دادzP.ا نم
_ا` TينطعMW (MW ™`N"Oع Àل—بP A4 اwينطعM W (MW 9ا=نتس˜ل •را=FMW Àeل—بO A _ا+, 9ابلا –ت-4 $ونلا fiب
دادzP.ا نم اذه4 اه"C)ل c˜O بOA ’ي¼ اها"A4 _ا` $ونلا –تmب IOبhنلا $ولو+, $و[د?لا ديبع وبMW
“D IOبhنلا T,ولاx نبا نع ("ب نبا RكF4 IOبOA راC)لل4 IOبOA /اظa#لل _ا+, $MW !"#لا /˜X q
_ا` $ونلا fiب IOبUنلا _ا+,4 _ا` 9ا=نتسlا •را=F IOبoنلا4 {˜%لا IO0#ب •اoذ¡ا *ه4 I\باA
•وxM W T[\رPو- O*r-SوV !"#لا نم c˜;ر $\إ _و+, ن#م نب fسا+لا ’#¼ R%يع نب G?س\إ نب د01
•دN 4M ‹ M>Pر4‰ W e$PW4 O/ا"aكلا MWOENر‰W e$M W ]{O "e-MW I;"لا _ا+- T[ر4 اoل TيxMW 3وƒ {K"- TAPdب I;ر •"hي#-
IبKLا راCK )ب {O "e-MWMW _و+, ˜\ =Oع اwMلeJaم O’NيP `˜M- S9N :O ; ™بaذM X اv ÀOتNنOANEMW O’نX $\ إ ± ˜OبOA ™)pا)O7
("ب نبا _ا` ة0يظ#لا *ه4 ةلN ب]A “D د,", ˜Oب] A T,4N"O, fwi#ب4 _ا` ± /ا"aكلا رابKكب ’ep\E]ر د`4
9ا=نتسlا •را=F $M W y"Pن- _ا` /ا%;P.ا ]راC—)لا "N#— شلا q IOبoنلا4 "ماع Àب r*مO "†i¡ "#شلا
"xآ G,"Œ اذه q4 _ا` IOبO A وw- TتيمPر4 ™œي7 ’†ل4اA ا0لX دي#س وبMW _ا`4 ا|راCP )ل c˜OبO A ’ي—0] س
(4ر ام امP W4 _ا` Tنم ž] باو[4 Î]ªا:O; $اX ام (MW ’N#ن6 ا0ي- $˜- نم žتMلNب]A ’AاX ام _ا+,
Tب ’Nبa6‰ W اÞ •¥Oوa ع انwه ‰IOب”نلا4 $ونلا fiب ˜Oب]A –ي?)لا4 dطx وw- $ونلا –تmب ˜OبOA ™)pا)O7
نم TmoلMW ا0ي- تاF وبMW _ا`4 žSباو[ $اX ام (MW $˜- نم ž]تM لNب]A ’AاX ام انلو` 8\إ د4د"م وه4
•د† 4‹ M>Pر4‰ W دشAPW4 ديبع وبM W Tلا` ]‚ي%^ا IOبhنلا اولا`4 fgiلا وه4 ŸIOبO A ‘nOz _ا+, دادzP.ا
$ونلا fiب وw- IOبUنلا ا4U دa عP W4 ¦,د¡ا q (ذلا امM W رو)نم وبM W _ا` $ونلا –تmب ˜OبOA ™)pا)O7
š#ƒ 9ا;4 fي%bا Iيبhنلا š#ƒ 9ا; د+- IOبhنلا امP W4 "P=F 4MW ¸رOدO م نم Tت†ل4انO V ام وه4 ةلNبUنلا “D
\IN0O %\ ب وه4 ة-"Œ ’يب fJيQا وبMW دشAPW4 _ابNنKV4 IOبNنaV 5)+لا I;"لل Iي` اذه نم4 ‚ي%^ا
SIي\ بOA 3˜OiN #S لا
q ةيت?تلا 9ايلا4 9ابلا4 $ونلاب I6.ا q اذكه ~ IيبA 3˜i#لا I0%ب وه4 • Tلو` € H
9ابلا4 $ونلا4 ةي`وmلا •انJلاب fهردX IبنV ا0wي- ‡وما+لا {"7 q (ذلا4 •5%mV4 "طشلا
Y }†d, ام Tل دwش,4
Gي-ر (MW IيبA Iي`4 •دrي; (MW (†W"لا SIيبA وه4 •a‹اF Iي`4 I`اع (MW IيبOA fwi#ب _ا` _ا+-
IJم 3˜] ب]A “0bا4 •]رايa x 9*7 IX ةلN بSA4 •O رايax ذxMW P_الا IOبNنOتN سا4 رومS.ا /اظa ع {˜6K-ب
رايax (MW Ia?O تeكOV l “aمادP لا MI†?X \ر او—)لا K3˜]ب]A نم æل¾ ’ي0كلا _ا`4 3ا"]=SF4 •"N=]F
نبا _ا` ˜OبN AMW 4MW cة?يaطO س ™م—دM +] م ¨ا"عP.ا نبا •دشAMW Tلو`4 æلóلاب h*aشNFOولا "+بلا Toب7 راو—)لا
نم ’مo د` ال P´XMW 4M W SراC)لا IOبhنلا $MW نم Tتمo د` ال žل‹ نم O"OCN 6M W TنÆMW <MW l\إ •"%m, ¤ •ديس
nل#[ nه‹ ةلابN ن—تلا ن—يOب 5)+لا SةلابNنrتلا4 ‰_ابNنrتلا4 I#- Tل ‚يل žل‹ $اX $Kإ4 ]رابaكلا IOبhنلا $MW
دFا4 l ةJA2م *ه4 ةيب"#لا ]/اw—%لا Iي`4 /اw%لا ‰INبoنلا4 ™§يعابر T,وبيس Tل#;4 IO بhنلا نم TAM W 8\إ
ةلN بOA ا|دFا4 fwi#ب _ا`4 ةmينF وبMW _ا` ةباhشA4 fwس _ا+, ا¹Kإ4 ةلNبOA _ا+, ˜- Tظmل نم Tل
l دشAPW4 fwس Iي` •دFا4 8\ إ او#;ر ا‹\إ n,ذwتلا fN wh%لا l\إ Tل دFا4 l TAMW –ي?)لا4
•"%كب <˜]بNAا4 *KAاPوmN =OV
Y Tي- دهاشلا "ظAا4 I6.ا q اذكه ~ <اوm« l • Tلو` € H
نم Oنe `O"Oم ¸_ابNAPdب sداوOس (\4M ‹ ]’NيOمO ر ا‹\إ S’نX4 "عاشلا _ا` _ابKA4 _ابNAPW4 $˜NبS A4 INبOA *كF4
Ba#o للا _و`4 اQاب\ A نم KةبN #P bا q OنN %\بNFا4 f=نلا ¨M W M_و` _اب\A Rلع ("ب نبا دشAPW4 aداوh%لا
_اب—نلا OدN"]ه اwÚ+O F †نكل4
Y ™Œوبiم I6.ا q اذكه ~ _ابنلا د"ه اw+F نكل4 Tلو` € H
ŸI\باA I;ر4 £IباA اwبFا64 9اQا {"طب "oC)V4 ‰INبhنلا •ذه _ا+, دN4o ذلا ةل¬ƒ INبhنلا 9ا"mلا _ا`4
’يك%لا نبا Sةلاب—نلا I#mلا4 د,دشتلاب $وك, $M W T+F $اX4 MINبhنلا IO0#, (ذلا ‰IKبانلا4 ¸INبO A 4‹
c˜N بOA Oدو;MW ’نX ا‹\إ TتeلO بOنM- T]تeلP باA4 ŸI\باA ’ل` اwل0#, $اX ا‹K-- INبOA T#م $اX ا‹\إ _اhبPA4 £IباA I;ر
IhبOنPV4 INبO A T#م $اX ا‹\إ TلN بOA I—بO نOت]م I;ر اذه _و+V4 ™i,M W INبUنلا q žل‹ $وك, د`4 _ا` Tنم
(دنع ام OGM لNمP W4 ‡4P. ("ب نبا دشAPW4 IOبNAP.ا- IOبNAP .ا ذxMW (MW IhبO نPV4 INبUنلا فoلكV (MW ™i,MW
£“Aا6 د,دشتلاب _اhبPA4 o"شلا fwنيب ا4دM `N4M W (MW fwa ل\باA Rلع fw‰ ل\باF Oرا[ IJلا q4 ‰IhبO نOV •!وط] x
فNيOس (ذب ‚يل4 Tب Àن]#e طP ي- ¸–Nم] ر (ذب ‚يل4 ‚ي+لا ª"ما _ا` INبhنلا nFا6 ™i,MW _ا+,4 IN بhنلل
("ب نبا _ا` "KماV4 ¸ نK بl IJم ¸I\بان\ب ‚يل _و+, راh"OF وبMW $اX4 INبOA (ذب ‚يل À#, _اhبPنب ‚يل4
Žoلaع ام :;ا"لا _ا` I0#ت%لا وه اذه INبhنلا nFا6 ‰IKبانلا4 INبhنلا I0#, (ذلا د,دشتلاب _اh بhنلا
4‹ (MW I\باA _ا`4 f6ا#ل _و+لا اذه 5[P.ا نبا n%A4 ‰I\بان]ع •"O VO4 اwي- ]‡NوP+لا4 ‰I\باA •دe لO; اAPW4
$ولو+, T,وبيس _ا` ‡اي+لا ‚يل4 _اh بOA “zوم q ŸIKباA4 I\باA “zوم q _اhبOA 9ا; اƒر4 _ا` INبOA
® _اh بP A4 $اhبP ل4 راh0O V TOتO#N نO6 اذه نم 9*7 $اX $K إ4 IKباA4 ن\بl4 "aماV INبoنلا4 áoللا4 "N0h تلا (aذa ل
I—بO نOتSم4 ةلاب—نلا TتM-N"KF4 "x¾اب Tيبشتلا Rلع _اh بO A INبhنلا (aذK ل4 tاhيOس فNيh%لا (aذa ل _و+V د`4 _ا`
TلO بNAPW4 c˜NبOA Tل]بNنO, TMلOبPA4 ةmينF ¨M W نع Ÿ•ام] ر Ihب] A /و`4 INبoنلاب •امر c˜N بOA Tل]بN نO, INبoنلاب TلO بOAO4 INبOA IماF
ÀلO بNنOتNسا4 clاب\A  NnOه (MW Àeل—بPA4 INبhنلا TلPdس TلOب† نتNسا4 TتيطعMW ™0wس TتeلO بNAPW4 INبhنلا •اطعMW ا¶˜X
I]بNنO , /و+لا Rلع IOبPA4 c˜N بOA Tتل4اA (MW Tتe لOبOنM- *MلOبNنO ت†سا {ا?)لا q4 c˜N بOA TتيطعM W (MW T]تeلO بNAPd- $˜-
را=amلا O/ا,MW ’نX fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا ¦,دF q4 اv اوم5ل fwيل\ إ اw#-د ® INبhنلا fQ …+ل
TتeلO4اA ا‹\إ د,دشتلاب I;"لا ’eلhبOA راO=amلا O/و, Žمو0] ع Rلع I—بOA‰ W ’نX (4ر4 ŽPمو] 0] ع Rلع I]بNAMW
fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا (د, Bب *م", $اX •د#س Ú$\ إ ¦,د¡ا q4 TتeلOبN AMW žلذX4 *م5ل IN بhنلا
Bك%V4 9ايلا –تmب T‰ ل]بNنO , ة,ا4ر q4 T‰لNبOA †3دa mO A ا0لX T‰ل—بOن], ÇÅ-4 ة,ا4ر q4 T‰ل—بOن], UÏنلا4 د] F‰W /و,
T‰ل] بNAMW Tتe لOبOA š#م $P. ¦,د¡ا ةلM+O A نم …لˆ وه4 ةبيت` نبا _ا` 5[P .ا نبا _ا` 9ابلا fz4 $ونلا
Tنم4 TتeلhبPA4 TتeلO بNAPW4 TتeلO بOA _ا+, À#, –ي?6 وه Iب دها:لا "0ع وبMW _ا`4 INبoنلاب Tتيمر ا‹\إ
fN wO%\ ب MIOبPA4 tOدP Qا نم *ما"لا Rلع INبhنلا Uد", (ذلا I\بN ن‰لاب د,", $M W Eو¿4 Tل\ بNنSم4 *aما"لا ¦,د¡ا
ا"M-انOV ا‹\إ $˜- TلOبO نM- $˜-4 $˜- IبانOV د,E وبMW _ا`4 INبoنلاب •a‹اF ŸI\باA I;ر4 Tب ROمO ر دFا4
نبا _ا` Tنم c˜N بOA دو;M W ’نX (MW Tتe لOبPن- $˜- ÀM لPباA4 c˜0ع •ذFMW ا0w,PW4 INبUنلا نم IOبNAMW ا0w,MW
RMكeل]س fw]ن]#e طOA ‚ي+لا Ì"ما _و` نع •انلPdس _ا` ةبªر نع fل#لا IهM W „#ب y4ر •ديس
\I\باA Rلع Bم†. OžOتemM ل ة;ولN gPم4
Y I6.ا q اذكه ·إ Bم. Î"X د#ب “م ~ ·إ žتmل • Tلو` € H
وه4 ‚ي+لا PW"ما ’لPdس ’لا+- ¸/\ راد Àب q ’AاX4 Ž0ع Àت[دF _ا` TيبM W نع ¨MW À[uدF _ا+-
T] بFا64 ¸IKبانب 3ر"م _ا+- \I\باA Rلع \نN يOم† . OÎh"M X š#م ام •دOبOع نب ة0+لع “م 9˜aŒ !"ش,
(ذلا I\بانلا n,ذwتلا Tب ’whبش- ن%FMW l4 Tنم Z"سMW ’,PWر ا0- •راwSÆ4 ™ما2‰ل Š,"لا T‰لK4ان,
نم وه4 _اب— نلا (—وO %] , (ذلا وه Iي`4 \I\باA Rلع \نN يOم† . OÎh"MX ‚ي+لا Ì"ما _و` q INبoنلاب *م",
(MW I\باA $˜-4 اO#OنO6 اwrل‰X M$ا4NدO ع ‰IOبNAMW اwOمhوP `4 اwM`اوe -MW OÊh"OV _ا` INبoنلاب fw0لعMW (MW ‡انلا \IOبNAMW
™+o[Oو] م _ابa¡اب اwيلع RoلOدO V ة#بA 4MW c˜%ع ف), n,ª‹ ¨MW _و` Tنم4 I0ع نم T]س\را0], اƒ •a‹اF
\I\باA Sنبا4 ŸI\باA a•ا6Oولا Pد,د7
Y انه Tيلع وه ا0ع ةmلتÐ Tت,ا4ر4 ةيلاتلا ة?m)لا q ’يبلا اذه د5س € H
دشAPW4 •a‹اF نبا4 •a ‹اF (MW I\باA Sنبا4 I\باA $˜- _ا+, "مP .اب •K‹ا¡ا ‰IKبانلا4 ("هوbا
نبا _ا` INبoنلاب fw] 0P لعMW (MW ا#OنO6 اwrلX M$ا4N دO ع ‰IOبNAMW اwO6h "PV4 اwM`اوe -MW O/h وM ` “بN6K Lا (ذل *#06P .ا
•ا6O ولا Sد,د7 sةM طNيPx4 Ønaس Bب اwيلع RoلO دO V c˜aساع ف), n,ª‹ وبMW _ا` \I\باA •a‹اF IX4 •ديس
ةmينF وبMW •اكF ةيa-ا; ™Æ˜aˆ اv 9ا; TFاد` MIOبNAPW4 Tل •MذN FMW TAP. I\باA Oنبا Tل#; I\باA Sنبا4 ŸI\باA
*لapاA دhيM` O/N د] #لا S’,PWر اo ل "=F نب ‡4ا _ا` 3ذxMW (MW (دنع ام ’MلhبOنOV !وط] x Àتبا6PW4
MI;"لا MIOبPA4 †’لO 0O F N’MلOبP A4 (دنع اƒ ’به‹ (دنع ام †’لhبOنO V IhبOنO V •!وط] x (دنع ام OGM لNمP W4
(MW žتلابنب žhنM ل]بNAP.4 OGM -Oر I]بNنO, Tب IOبPA4 9*شلا د#ب 9*شلا Tل4اA4 Tب Tلoلع Tل]ب†ن, /ا#طلاب
ا0wي- c˜NبOA اwل]بN نO, اwM لOبOA IبKèل •و%لا ن†%F Iي`4 “,"%لا د,دشلا 5%لا INبoنلا4 Î9ا:; žن,:;P.
اwت?ل)ƒ ’0` (MW IبKLا ’eلOبPA4 •د,د7 ™`وس اwت+س ا‹\إ c˜NبOA اwل]بN AMW IبKLا ’eلO بOA ’يك%لا نبا
نم \–OبN)S لا •ديa#O ب اهاو‰ ` N’O0a لO س ام ا°K -- اه˜] بNAا4 K‚يa#لل ا,\4e dO V l ¨را?لا رايK^ا نب "-E _ا`
اهاو] 6 N’O#O0M ل ]/اXKLا ا‹\إ اها%N0] م
اهاعN "OV l4 £9e …] ب ا0O%e œ\بMل
q4 ("هوbا اهدر4ا _4lا >˜Jلا 5Œاشلا ~ ·إ ا,4dV l • Tلو` € H
•داشAا !او64 <اˆا)لا
اهاع"A l4 9…ب ا0%œبل ååå اه˜بAا4 ‚ي#لل ا,4dV l
اهاFر نع G-"لا ةيpاA ååå اهاو` ’0لس $ا ا°ا-
Y اهاو6 ’#ل /اXlا ا‹إ ååå اها%Þ نم –ب)لا •دي#ب
د,E وبMW
IبAا _ا+, د,E وبW <اˆا)لا •رابع ~ ·إ د,E وبا • Tلو` € H
u*Cلا "g6 _ا` fv G-را (ا žمو+ب
IبA Tل روش1 “ما; IX4 ååå fه"7اF ’نX اما žمو+ب IبAا-
•mل Tيلع nتX4 Bت0z4 Bت?تmب IبA •mل …بz4 •ا fw#0¿ (ا fه"شk ةعاD ديس IX (ا
Y I6.ا q ام fل#, •راب#لا •ذv4 ™#م
ŸI]ب]A Tل fw]#P 0¿ (MW fه"Sشk ›ةعاD aديس (MW ¸روشN ?Oم \“aما; IX4 žمو+ب NG‰ -†را (MW žمو+ب I]بAا
IhبO نPV4 Iي\بO A {aدP `4 ةلي\بO A •"O0M [ _ا+,4 _ا;"لا q ‰INبoنلا4 Sةلابoنلا4 •eذK ¡ا q ‰INبoنلا4 _ا` Ge-\ر (MW
l4 žNعO دM W N’]0O V e$\إ P•دا#]; اب اO, Tل ’ل+- "عاشلا _و` ("ب نبا دشAPW4 3ام S5#بلا4 ‰I;"لا
žل‹ وµ4 IOتM ` 4MW 3ام ا‹\إ IOبOت†Aا ¨ا"عP .ا نبا SةتN يPلا ‰ةلي\بoنلا4 ‰ةmيK bا ةلي\بoنلا4 IhبOنO V ÅF žNنa-NدMW
5)+لا _ابN نrتلا4 •اh,\إ •اطعMW ™-N"] ع TلO بNAPW4
H 11/640 Y
H IتA ا‹\إ 9الا Rلع ]/و+لا IOتN نOتNسا4 /hد+V IOتN نOتNسا4 lو] تSA4 ™A˜O تPA4 c˜N شOA IaتNنO, Tبا?6MW Bب نم IOتOA Y
™نO بMل O*a+] س TAMW Tنع »ا *zر G,د)لا "كب ¨MW نع (4ر4 /4د‰+لا q ]2U يOwhتلا وه INتoنلا4 اومhد+V
’eلOتN نOت†سا د,E وبMW Tل hد#تسا "مP²ل IOتNنO تNسا4 /hد+V (MW ‰dh يM+O تO , IOتNنO تNسا- Tب"]7 Tل oIk ¤ TAMW Tب !اV†را
¨ا"عP.ا نبا Tل 3NدOد#تسا ا‹\إ اذه IX ™عاذNA\"†با ’NعM ذN AO"Nبا4 9اتNA\"†با ’NيOتN AO"Nبا4 clاتN نaت†سا "مP ²ل
¦,د¡ا q4 Tبا?6MW /hد+V ا‹\ إ rف)لا نم IOتNنOتNسا4 Gبس ا‹\ إ IOتOتN Aا4 "شلا4 5^ا q /Uد+تلا INتhنلا
/و+لا O/امM W fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا S_وسر IOتNنOتNسا- ةÚك—%لا q ةيNبa6 T#م4 n#ل, ن%¡ا yPWر TAMW
™0)x IaتOتNنOيM - Tل ™mلاg]م TلÍ د` $اX I;"لاب RV2S ي- c˜;ر ‰$آ"+لا IoJO0] , ¦,د¡ا q4 /hد+V (MW
دبع Tنبا $MW "كب ¨MW ¦,دF q4 _ا¡ا Rلع !و)نم ™0)x4 Tما)^ uد#ت%,4 /oد+ت, (MW Tل
/h د+V (MW T‰mيس T#م4 "كب وبMW IOتO نM- TيبMW ةما"Mكaل ]‡انلا TX"ت- BX"شلا “م ردب /و, PE"Oب نÍ"لا
O‚ل=لا }†dA اhن‰X ol\إ 9*شب fل#لا نم !اwa 7 ]نبا انM+بس ام fيها"ب\إ نب د#س ¦,دF q4 Tيل\إ
*ه4 ةiN يOبلا ةلNتhنلا 4"0ع وبM W /اoد` 8\إ !eذP bا INتoنلا4 /uد+ت, (MW •رد6 Rلع Tبو[ uدش,4 IaتNنOتN %Pي-
ف), RشعP.ا _و`4 TلJم ž,"?تلاب IOتoنلا4 9الاب •EاmPلا q نM-Nد] , /ا#hنلا „يب INتoنلا4 ةO)O مN 4h دلا
اوAاX !"#لا $M W او0عE _ا` ‰IOتOA اNوO VM W ا0ي- fQ ن,ذلا ol\إ اw‰ط\بN wO, a•NيM+لا q اQ Rh0O نOتO, l •EاmOم
•NيM+لا q اهوكلس ا‹K-- 9الا نم •دي#بلا 3اوMلMmلا q ا°ون-د,4 9اتشلا q 9ام /ا#نلا O„يب $42لÒ
2U يOwتلا4 /Uد+تلا INتhنلا SI6M W رو)نم وبM W _ا` IOتhنلا žلذ- 9الا نم اwي- ام اوب"74 O„يبلا ا4راJتسا
]’بنلا IOVانPV4 c˜N تOA „يبلا *¼ •ون-د4 „يبلا q •ول#; $Pdب 9الا "مMW q اومh د+V ا0ل- /4د+لل
Uفكلا4 c˜a VانOت]م T] ع† "- ’]بNنO , SI6P .ا4 Zا`—"لا نب (دع _ا` „#ب نم _وŒM W Ti#ب را64 h فO تلا
"ماع نب ة#يبر ‡"- IKVاA4 !"#لا نم I;ر fسا 9اتلا –تmب ‰IPVاA4 9اوP %ب اw] VابOA ‚يل
*ه4 ةلN يOتSA4 ةلNتPA4 Y žلام نبا ة#يبر ‡"- ‡وما+لا q (ذلا ~ "ماع نب ة#يبر ‡"- • Tلو` € H
نب !اo بx ’نب ةليO ت]A *ه4 …aسا` نبا "a0h نلا Àب 9ا%A yدF\إ nلطلا دبع Àبا را"z4 ‡اب#لا /‰W
4"0ع نبا žلام نب nيلX
"ماع نب 4"0ع نبا n,ذwتلا q4 ‡وما+لا {"74 I6.ا q اذكه ~ ·إ 4"0ع نبا • Tلو` € H
نب •انOم د,E نب Y ة#يبر نم n,ذwتلا q (ذلا4 ™i,MW I6.ا q وه ة#يبر نبا Tلو`4 ·إ د,E نب
\را4NEO4 ¸IOتOA M_NوO F نem‰ طO , f=نلا ¨MW _و` امP W4 ة#يبر نب …aسا` نب "a0h نلا نم $ايN?hiلا وه4 "ماع
د,دشلا ‰WOEPولا4 \را4NEO4 \إOEO4 M_NوO F Oنe m‰ طO, À; نبا •ا4ر4 ("ب نبا _ا` fgiلا دب#لا وه _ا+ي-
اw,—وM لS,4 Rشم ا‹\إ TOت†سا Îr"k (ذلا ]Eا4NEPولا4 ]B0%لا ]5)+لا Geل^ا
H 11/644 Y
H IJA "œبلا ةoلM [ *ه {ا"bا وبM W SةلاJ”نلا4 ‰ةليaJhنلا !ا"تلا fسا4 اvا"]V j"xMW c˜e JOA اw‰لaJNنO , ةhيaXh"لا MIMJOA Y
اvا"] V ’;"gتسا اwتeلM JNAPW4 c˜e JOA "œبلا ’eلM JOA د`4 "œبلا !ا"V وه4 ةJي\ بhنلا IJم ‰ةليaJoنلا4 اwتP Jي\بPA4
žلذX4 INبhنلا نم اwي- ام j"gتسا c˜eJOA TتAانaX IMJPA4 •روm1 (M W ž,"?تلاب IMJO A žV"em] F _و+V4
اwي- ام j"gتسا (MW TتAانa X q ام IMJOتN Aا4 nيw6 ¦,دF q4 دا:لا نم !ا"bا q ام ’imA ا‹\إ
ام IMJOتNنSي- T]تOب]"NشOم RV2] V $MW fXدFMW Una?] ,MW ¦,د¡ا q4 او”ب)Aا (MW Tيل\إ ]‡انلا IM[انPV4 /اw—%لا نم
د,", اvا"] V j"gت%, (MW IMJNن]V žV"em] F y"OV امM W Ï#شلا ¦,دF q4 ذx2,4 j"gت%], (MW ± اwي-
P_اومP.ا À#, اwOAولa JOتNنO V fتAPW4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر nه‹ •","ه ¨MW ¦,دF q4 "NبM+لا
Rلع £Iيa+M [ ™AN4M ‹N"\ب ف), _ا` M>ار ŸIMJNنaم وw- I‰JNنO, ]‡"mلا IMJPA4 ايAدلا •"NهO E نم fwيلع –ت- ام4
TAPdX "K-ا¡ا دارMW رو)نم وبMW _ا` ³IMJaم /د+V د`4 ‰IMJNنaم M>N 4h "لا aTh ,\رآ Rلع ³IMJaم TAM W 5ˆ Tساس NنOم
نبا _ا` >N4h "لا SIيa Joنلا4 M>ار (MW IMJPA4 oIM[ Tلو`4 50¡ا4 _اCK بلا4 Iي^ا نم "a-اF 3ا‹ ةhباد
"a-اF Iكل _ا+, "ÍP.ا _ا` n)نلاب M>N 4h "لا y4ر NنO م ة,ا4ر (§و+, اh 0a 0M ل اذه $\إ ("N0O #P ل4 •ديس
¦,دF Tنم4 >4"لا SIيJنلا TamM لO تN#Sم4 TK ليaJO A Bب /˜%لا Tيلع *لع ¦,دF q4 >ار ا‹\إ MIMJPA4 oIM[
™?يب` *0%, l $اX4 ± Iيa Jhنلا اذه fتN %OنMX olMW _ا+- >N 4O ر اwي- •راد Ixد TAMW :,:#لا دبع نبا
نبا دشAMW •5JX žل‹ IO#mV _و‰ JOA Ÿ•O"Pم4 ™#oط+م اwي- T#z4 T‰لa JNنO, رد+لا q Of?للا IMJPA4 –ي\بP+ب
ة0N ?hشلا •ذv ("شبMW (MW Âو] ب K9("P لا q ¸fN ?O7 MةO ن† با ا, K_و] 0O =†لل S_و‰ Jhنلا K’لا` ‹\إ ¨ا"عP.ا
ا¹\إ lو] 0O ; R0%V l ة0?شلا $P. في#z 5%mV اذه4 •Oديس نبا _ا` ž+eلO F q ةبpاذلا ةلو] 0N =Pلا
Ihم2V ا‹\إ ’يبلا اذه ¨ا"عP.ا نبا "%- (ذلا 5%mتلا اذه $K-- ™i,P W4 _ا` اQ ‰ةب,a ذS لا _و]0P bا
$اX ا‹\إ sةP ليaJOA 3ا‹ 9ا6NوO x ةيK ما%]م ة`اA ف), Iب+م نبا _و` q *#P06P .ا _ا`4 c˜ي?OتN%]م $اX
نم ةhي+ب 3ا‹ (MW ةليJOA 3ا‹4 Tيل\إ "‰ظنV PG,"طلا اwPماطx *Kما%V ةيما%م _ا` ادOوe `MW a•h"O=Pلا ]/ادNيM`
ةCبا%لا *ه Iي`4 ةماع ZNر—دلا Sةلe Joنلا4 ‰Iيطت%لا Sدوe`P.ا4 اwنم /hد+V ام4 اQh4M W a•h"O =Pلا ]/ادNيP`4 •—دO 7
اw‰ل‰ JNنO, TعNرa د Tيلع IMJPA4 K•"e Jhنلا IJم اwنم ة#ساولا *ه Iي`4 اwنم
“ين64 }¾ا ة?لŒ ¦,دF q ة,اwنلا q اذX4 ةJلJلا fiب fك?لا q …بz ~ اwلJن, • Tلو` € H
l4 Tنع اها+لM W (MW TعN رaد MIMJOA د` _ا+, ’يك%لا نبا اwhبO6 Y !"z !اب نم TAW *iت+, د=لا
Tيلع اwUب])O , (MW •\"N?O A q “`و- fwس •9ا; ‹\إ TعNرaد \I‰JN نO, $اX TAMW ة?لŒ ¦,دF q4 اه"MJOA _ا+,
(MW 9اQاب ةليa JOA 3ا‹ ة`اA4 ايeل]#لا ةmشلا "هاÆ a…Pس4 q نNيO تMلOبh%لا Bب Žلا •"e+U نلا ةلeJoنلا4 اw%بل,4
fلعMW »ا4 SIي\بNAh:لا ةلM JNنaلا4 f?7 نم ةhي+ب 3ا‹ *ه Iي`4 f¡ 3ا‹
H 11/645 Y
H Iâ _ا` •OدP ل4 (MW TMلO=P A4 c˜N =OA I]=NنO, •وبMW Tب IO=OA د`4 دلولا IN=hنلا fك?لا IN%hنلا IN=hنلا Y
اAMW _و+V ا0X Tب •ادلا4 š#م *سراmلا _ا` ˜O=OA ام fN#\ نM- S•˜O =OA ‹\إ Tب ]•ادaلا4 P/اh ,MW OnO=N AMW RشعP.ا
TAامE q •˜O=O A ‹\إ Tب •ادلا4 nO=NAMW _ا`4 ’يبلا دشAPW4 IN=hنلا Á"كلا ‰IK;انلا4 OžK ب4 »اب
IN=oنلا4 eIO=OتN ن], ¸IN?M- 5x نم او‰ لO=O تNAا4 _ا` IN=hنلا رايتxا ‰_ا=a ت†Alا4 "ox2م4 /hد+م /˜كلا4
¦,دF q4 TNيMل\ ;اA S»ا O–O بM` _ا+, •رداوA q *;ا;:لا fسا+لا وبMW žل‹ RكF uدz ™i,MW دلاولا
9*شلاب *م"لا IN=oنلا4 اهدل4 (MW TMلN =OA nلط, ةلو] ?‰mلا اQ nلط, دpا6 neلMX Tل $اX ("ه:لا
]teذO x اw‰لN;\ر TNتMلO =NAM W ا‹\إ اwaمامP W4 اwme لO x نم RO)P ¡ا o$P dX ‚ي+لا ª"ما _ا` TلO =PA4 Tب IO=OA د`4
T#-دV4 Tب *aم"V (MW c˜N =OA اw]0a سانOم RO)P ¡ا I]=NنOV ة`انلا4 Tب RPمر (MW P9*شلا IMâ د`4 اO"O %NعM W
نم (M W •ولO=O A ‡انلا IO=OA نم _ا+, j"Fدت- žل;ر /hد+ƒ Tتب"z ا‹\إ cةM لN=O A MI;"لا ’eلO =PA4
•و” بس fwhبOس NنPم4 •وباع ‡انلا !اع NنOم (MW •ولO =OA ‡انلا IO=O A نم ¦,د¡ا q4 •4U را7 fهh را7
IO?OA Tي- Iي+- t"¡ا اذه ف—?] 6 د`4 OŠيش¡ا IO=NنK لا “طe+O , ا0X fN تoشلاب fwOzا"NعM W “MطP`4
\‡edM mلا a’N?P نX clNوM ` $ا0N#U نلا IO?†AاO4 اM‹ NرMذM - ة-"طل دشAPW4 TU با%], TلO ?†ن, وw- Thباس ا‹\إ ™A˜- $˜-
$˜- IO=O نaل في?)V وه4 IŒاب Thباس ا‹\إ ™A˜- $˜- IO?O A Tلو` ("هEP.ا _ا` رو]CO , 4MW د\=N ن],
ا¶ان#م ¥N"Pmلا4 IN=oنلا4 في?)V وه4 9ا¡اب ¦يلل Tلا` ("هEP.ا _ا` aةبيCلاب T#MطM ` ا‹\إ ™A˜-
ذO ghتSV4 ¦,د¡ا q4 Tب دO )N ?], ام IO=Nنaلا4 IO=Nنaم $انسP.ا 3ا‹ •د,د?لل Iي` Tنم4 “eطM+لا
•دpاE fيلا4 ةعارr:لا4 >N"M ¡اب $ولCتش,4 داwbا $وX"ت, ‡انلا $M W دارMW I\;انOم tويU %لا
Z"%, (MW اwل=N نO, دO"eطaم (MW \IO=Nنaم sدا?\ب Iيللا اwhشOF د` “يX4 نب دو#%م _ا` دO"e طKلا IO=Nنaلا4
!"iلا اذه4 T,وبيس _ا` Tب ROم", (MW Tب IO=N نSي- "=شلا نم دو#لا Tب nOi+, (ذلا IO=Nنaلا4 اv
IبK Lا $انNسP. 9ا"#شلا „#ب •را#تسا4 نكV ¤ 4MW 9اQا Tي- ’AاX _4P .ا رو%كم Tب I0ت#], اÞ
\وN #P bا ولاo+O A IO=hنلا ¨ا"عP.ا نبا naلاكSلا داتM+لا PI6M W اw‰ ل\;انOم ’عh :OنOV ]داتM+لا ol\إ نك, ¤ ا‹\إ _ا+-
دولbا نم _و] =N نMلا4 To+7 c˜N=O A Tل]=N نO, P9*شلا IO=PA4 9اh نO بلا 8\إ BAاoيطلا IO0N ?aم وه4 IK با%لا q
o$P dX •وNهO ر ]f] تN?MكNAPW4 IhبOgS لا _ا` /ويلا ‡انلا ¢ل%V ا0X ¢M ل%, ® ™#يD TNيOبو`N "]ع نم Gش], (ذلا
¦,دF اQ4 $ا`"Nب—:لا ’نب •ديMل]x انه وNهo "لاب À#, NT‰ ل\ ;اA O¢e لh%لا “OسN4M W !اه\ إ UGO شOم اwOAا=aع
(ذلا _و=N نMلا4 _و] ;N"Pلا <اي?للا _و=NنOم •!اه\ إ وه4 !اهK Lا ’eلO=O A د`4 T#zوم q روXذم
_و] ;N"Mلا4 Têذم 8\إ Tل;ر نم uGش], (ذلا _و=N نPلا ZدNيO0h %لا وبM W Tس†Wر 8\إ Tيل;ر نم ¢ل%],
9˜N=O A ةنN#P Œ4 To+O 7 “س4PW4 TنO#M Œ c˜N=O A Tل] =NنO, –Nم” "لاب TلO =PA4 Tباه\ إ nMل+, ® Tل;ر نم uGش], (ذلا
TتO#a سا4 —fO =P لا 9˜N =OA "œب4 ة#سا4 9˜â ةنN#PŒ4 {N "Sbا “سا4 IO=Nنaم $انKس4 IO=hنلا ةن—يOب ة#سا4 (MW
ة#س ž,"?تلاب IO=oنلا4 NfO =Pلا P9˜N=O A ةÚ+U شلا Mة#سا4 N fM لO#لا —*a`N"Oش\ب •"œب اQ o$\ إ ¨ا"عP.ا نبا دشAMW
q4 IO=N AMW دسP.ا4 9˜N=O A Bع4 _ا=K A4 IN=] A “0bا4 IO=NAM W وه4 c˜O=O A I\=O A ¸نN %] F “م B#لا rG7
ةن#طلا •"x “rسو] , $اX ا‹\إ IO=Nنaم $انس4 ة#سا4 (M W 9˜â Bع نN,4˜N=O A Bنيع 5ب:لا ¦,دF
I,وŒ “سا4 IO=NAM W Iيل4 „,"ع “سا4 ‰IO=NAMW دا:Pم4 IO =Nنaم ROماد‰ +لا IJم اw]Aانaس f=نلا وبMW _ا`4
U:oنلا4 دMلولا4 “a+نت%S لا S9الا IN=oنلا4 Ipا%لا 9الا IN=oنلا4 9˜N=O A ةليل4 TO%P بلPW4 9*7 oIX ˜ع د`
KtاmxM W •را[\إ ™i,MW IN=oنلا4 •اmM` نم دeلKbا ¢e لس4 ة?zاولا ةh=O ?Mلا4 ‡انلا نم 5Jكلا “0bا4
ةشpاع نع (4ر4 5^ا q “0ت=OV ™i,MW ةعا0bا4 د,دشلا 5%لا IN=oنلا4 اهراwÆKإ4 •MdN 0M كلا IبKLا
$اX4 »ا ¥رMW SdبN4M W *ه4 Pةن,دلا fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا S_وسر /aدM ` ’لا` ا°M W اwنع »ا *zر
_ا=NAM W Rلع “0¿4 ةن,دلا P(دا4 À#V Iيل+لا 9الا وه4 اÄ :OA $اX TAMW 3دارMW c˜N=O A ("N=O, اw,دا4
—GP بلا4 E4] :Uنلا (MW ¥و#P بلا4 _ا=NAP.ا ]3ا‹ ةMœ\بOولا ]د˜بلا "0#ل _ا` •دeلMX نب >"¡ا ¦,دF Tنم4
(ذلا Ú¬لا IN=hنلا fك?لا ¥رP.ا نم "wظ, 9الا وه4 IN=hنلا Tب "SJX (MW “zولا PI=NنOتسا _ا+,4
o¬لا IP=نتسا4 _ا=—نلا اwي- 3"JX ¥رP.ا a’Pل=NنPتسا4 _ا=\A “0bا4 (داولا4 ¥رP .ا نم j"×
(MW ¥رP.ا نم I=N نPت%] , 9ام IN=hنلا *#06P .ا •E4]:]A O"wÆ ا‹\إ (داولا IO=N نتسا4 T;"gتسا
$اX ا‹\إ _اh0O =لل _ا+,4 ةh =O?P لا IN=oنلا4 ‡انلا نم 5Jكلا “0bا I†=نلا 4"0ع وبMW j"gت%,
اwmà اه] 5JV (M W رO"”ظلا ةمو] 0N ,hدلا q دo`وV ا‹\إ sةي;اA P$اh"rظلا I]=نV •O"N%O =\ب ديبل _ا` IO=Nنaم ™`‹اF
5Jكلا Á"كلا وه4 I\ ;اA I?-4 •ا1 ا‹\إ TOFول IO=O A _ا+, {وللا uÏ)لا ]وN ?Oم IN=oنلا4 اv *م"ت-
Á"X $اX ا‹\إ I\;اA ‡"-4 IO=O تNن], I?- 5x نم او‰لO=O تNAا4 اw‰ `ا"NعM W •د\;ام •و];h4P :- دشAPW4 IN=hنلا
S"مP .ا MIO=O تNAا4 اوعEانV ا‹\إ fwنيب ]/و+لا IP;انV د`4 fwنيب ‡انلا ZEانV I];انhتلا 4"0ع وبMW IN=hنلا
Rلع R%يع !اتX Iي\=NAKLا4 ةعار:لل اwتe+P+7 c˜N=O A ¥رP.ا ’eلO=P A4 Riم4 $ابتسا ا‹\إ clا=a تAا
q4 !اتكلا دارMW "oX‹ نم4 ةmي?)لا دارMW ¦AMW نP0- "oXذ,4 ¦AP2, /˜%لا4 •˜)لا Tيلع4 انيبA
»ا !اتX fسا وه4 Iيâ\إ “D وه fwSلي\;اAMW fه] ر4د] 6 •/و` T#م fwنع »ا *zر ةبا?)لا ةm6
$4ª"+, f°MW د,", ¨"ع وه Iي`4 Ú<ا,N "]س 4MW Ú<ا´aع fسا وه4 /˜%لا Tيلع R%يع Rلع \_o¬لا
fwبتX $4ª"+, ا¹\إ !اتكلا IهMW $اX4 ™ظma F fهر4د6 q TAو#0¿4 fvول` "wÆ نع »ا !اتX
$MW (MW fهر4د6 q fwلي\;اAP W4 ة,ا4ر q4 Iيل+لا l\إ ™ظmF اw#0¿ fهدFM W داك, l4 ف?)لا q
I6P .ا وه (ذلا IN=hنلا نم T`ا+ت7ا Iي`4 …,\"NxKLا4 Iيaلe XKLا IJم Iي=N AKLا4 Tي- ةÆوm1 fwO بS تX
IهM W f‰ ك?يل4 ن%¡ا PW"`4 Iيa#e -\إ I#a mلا نم وه4 “N بoطلا4 I6P .ا (MW IN=hنلا Á"X وه _ا+,
fسا وه _و+, $MW Ipا+لل4 jا;:لا _ا` !"#لا /˜X نم _اJلا اذه ‚يل4 •:0Qا –تmب Iي\=N AP.ا
وµ ةيب"#لا PةلJمP .ا فلا× ةي0=#لا ةلJمP.ا نم •5JX $P . •:0Qا –تmب “+, $MW "Pكن], ˜- *0=عMW
وبM W _ا` I]=]A “0bا4 t4"#م „N0P ¡ا —•a د نم !"z Iي\=oنلا4 IيKبا`4 IيKباه4 fيها"بKإ4 "O;آ
‰I\;اوo نلا4 Iي\=hنلا q اهولسرMW fwoبا4د اولO=NAPW4 ة0pا%لا Rلع T]نOيeلP W4 TلX „N0P ¡ا 5x وه ةmينF
"h%كV ام Iي\ =oنلا4 N3o "i†xا ¥رP.ا a’MلO=P A4 „N 0P ¡ا نم /N "PQا وه4 Iي=نلا ROع"V Žلا IبK Lا نم
Rلع (دN,P.اب B—=Mm] , ™ن\;آ 9ام ف), Üا"x وبMW _ا` „N0P ¡ا نم !† "z وه4 /N "P Qا •Pر4 نم
SIي\=P A4 •دa سedO تN%]م •„OمN "O ع Tل ¸ن\;آ "wÆ
ام !او)لا4 9ا¡اب B?m, دسW •دام q /د+V4 fيbاب I6.ا q اذكه ~ ·إ B=m, • Tلو` € H
Y انه
Uفتللا Zر:لا IO=Nنa لا4 $ايNب—)لا {اوe لM W و?Ò (ذلا IO=Nنaلا4 •K‹ا¡ا Gpا%لا IO=N نKلا ¨ا"عP.ا نبا
‰$ا?O)N ?o)لا4 Trm] g\ ب M•MdN 0M كلا ‰I]=N نO, (ذلا 5#بلا IO=Nنaلا4 دl4P.ا 5Jكلا I;"لا IO=Nنaلا4 UjO دN:Sلا
yOوN هO ر Pدا;4 ديبل _ا` “zوم fسا ‰I\;انPم4 Tت† ;"gتسا (MW 9*شلا ’eلO=PA4 “ساولا وه I=N AP.ا
ابO )] ع T];ا#\ A N’O%NمM W 9ا"N?h6 _ا- MI\;انOم 8\إ
H 11/646 Y
H Iµ fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا $M W ‡ابع نبا ¦,دF q4 ةلN ?OA TVدFا4 I%#لا !اب‰‹ IN?hنلا Y
نع R° ا¹\إ _ا` TAM W ¨"¡ا fيها"ب\إ نع (4ر4 د]هN د‰ Qا4 دO"”)لا4 ةلN 0o نلا4 ةلN?hنلا INتM` نع RM°
ام IJم *ه ‚يل ‡انلا Rلع •ر"z —!ا4دلا4 رويطلا I`MW *ه4 O‡انلا ن,a‹†2, l oن°P . hنwلت`
§„P #V l ةلN0h نلا _ا` ± IOتe+] V ’hiO ع ا‹\ إ ةلN0o نلا- Tل Iي` •5ˆ4 \ !ا"]Cلا رويطلا نم Tب ]‡انلا y‹Mdت,
I%#لا "NبOد IN?oنلا4 اwلت`ا- žNVM‹آ ا‹\إ _ا` ± IPت+] V •رذلا ’oiع ا‹\إ Tل Iي` رذلا §„O#O , ا¹\إ
$وك, $MW :pا; IN?hنلا 8\إ ž”بر RPF4P W4 I;4 :ع Tلو` q jا;:لا G?س\إ وبMW _ا`4 ةلµ •دFاولا
IهM W نم •5ˆ _ا`4 ا°وطب نم j"× (ذلا MI%#لا O‡انلا IO?OA I;4 :ع »ا $P . c˜N ?OA *¼
"oX‹ نم4 ™Vويب _ابKbا نم (aذa goVا a$M W _ا+- I;4 :ع »ا اwJAMW د`4 ¦A2,4 "oXذ, IN?hنلا ةيب"#لا
ةلN?hنلا ‰IMJOم نaمN 2لا ‰IMJOم "0ع نبا ¦,دF q4 ةلN?O A “D TAP²- TJAMW نم4 "Xذم Tظmل o$P²- IN?hنلا
I%#لا ةلN?O A د,", ةل0wلا 9ا¡اب (4ر4 INghنلا •دFا4 *ه4 ة0=#لا 9ا^اب ة,ا4"لا q روwشلا
Iيللا q TSي#س4 TعونS `4 TSت#mنم4 TVرا+PF4 •ا‹M W ةoل`4 TتنeطK-4 IN?hنلا •eذa F ا0wنيب ةvاشلا T;44
IN?hنلل Ú$Kإ4 •5a مP . T]تعاŒ4 TلوS µ4 •5ˆ n%X نم IX†d, l TAPW4 TلXM W SnيŒ4 راذ`P.ا نع Tه”¬V4
Tل نمN 2لا žلذX4 Sرانلا4 9الا4 ‰$اxدلا4 S–,"لا4 ]fN يPCلا4 Sة0لظلا اwنم Tل0ع نع T#ط+V s3ا-آ
SراA4 Kة#h%لا S9ام4 \/ا"¡ا $اOxSد4 ةنتmلا S–,ر4 užشلا Sfيˆ4 ةلmCلا Sة0لÆ Tل0ع نع •"—تmV 3ا-آ
IN?oنلا4 !و] %N#O , _و+V ÅF RJAS.ا4 "Xذلا Rلع “+, "Nبhدلا ةلN ?نلا4 IN?hنلا ("هوbا yOوQا
اw‰لاتM ` c˜N ?OA O‚eلPbا OنN عO دO , ةم"لا 4‹ _ا`4 ‰IaFانلا
Y ة0لكلا •ذه q ™+Fl ’يبلا اذه ة,ا4ر "ظAا € H
–)-MW –تmلا4 "Pmس 4MW ¥"م نم nPه‹ IaFاA وw- clو?] A I]?NنP,4 IO?NنO, IO?PA4 T]0%; Ia?PA4
اwلaFاA دارMW ا¹\إ اw‰لو?] A o•دOتسا ÅF اw-ا"eŒPdب TOنemO نOت†Xا a3ا0\;ا#لا feظP#X S’نX4 n,Pª‹ ¨MW _و`4
® c˜aFاA fظ#لا نم ةmpاŒ IX I#; TAPdX IaFاA “D $وك, د`4 fسlا “zوم رد)لا “zو-
£9ا%A4 ةلaFاA RJAS.ا4 IKFاA4 RMلN ?OA /و` نم Iيa ?OA I;ر4 دوwS74 دK هاشX _و] #‰ - Rلع T#D
Ïيت+لا _ا` fسlا IN?”نلا4 _ا:Sه4 ةo `aد (MW ةMلeµ TNبa#O V ¤ دOب#م /‰ W ¦,دF q4 Ih?] A _ا;ر4 IaFاوO A
IaFاA ŸID4 UfQا TلO?N APW4 _ا:S Qا _و] ?”نلا4 ةhيaطO#لا q l\إ “zولا اذه 5ˆ q IN?”نلاب “¼MW ¤
فيس4 _ا0#تسlا •"JX نم اهاب‰ Æ ’o`ر Žلا tوي%لا ‰IaFاونلا4 Gي`ر IaFاA ID4 £Gيa `Oد _4:wم
اw‰لاتM` c˜N?O A O‚eلPbا OنN عO دO , ¸4اwO م اننيب4 اh AMW U*Oم ا, *a0M لN#O V ¤MW ةم"لا (‹ _و`4 IJP لا Rلع Gي`ر IFاA
‚يل c˜a عا- $P . “0=لل fسا (دنع وه4 •ديس نبا _ا` c˜aFاA اwنم ›9:; IX I#; IaFاA “D وه
_و‰ ل‰- Tي- (ذلا IaFانلا في%لا ("هEP.ا ’يبلا اذه q l\إ Tب “¼MW ¤4 _ا` IN#M - Rلع "h%ك, اÞ
*a?NنSي- oImAا fh0P )- Tب !\"]z ا‹\إ TAMW žل‹4 Tلو‰ل‰- ]"M [MW nهذ,4 h •\ "O, ÅF y"x‰W د#ب •o"م UنO %Sي-
اوبO"Oz ام _و‰ Œ نم اw]ب\راiOم RشعP.ا _و` Tنم4 Tلول‰ - nهذO V ÅF Ie+o)لا4 ‡\4ادM لاب Tيلع ]نN يM+لا
fيaطP ^ا نب “NيO ب]س ‡"- SةلN?P A4 ‡Oوe +O تNسا4 o•د ا‹\إ IaFاA £"0`4 ‰IaFاوO A BaعK راhدلا \/اه — „O ع نKم4 اv
وه Iي`4 9اطO#لا ZاوAMW O“يD fwi#ب Tب hfع4 ›ةzا#a ت†سا ˜ب ™œي7 P$ا%AKLا Î]ªاطNع\ إ fiلاب IN?”نلا4
fسlا4 اه] "NwOم a•PW"لا IN?SA4 •5xP .ا •ذه fw]i#ب ëPW4 •ا,\ إ TلO?P A4 clام TلO ?NAMW د`4 RطN#S لا 9*شلا
اوVآ4 :,:#لا I,¬تلا q4 ™zOوa ع اwنم د\"]V ¤ ا‹\ إ "%كلاب ةلN ?\A اهO "wم اwتيطعMW _و+V ةلN?—نلا
_ا`4 cةi,\ "M- fwi#ب _ا` _و+لا اذه S5ˆ Tي- Iي` د` G?س\إ وبMW _ا`4 ةلN?\ A hن\ waVا`]دO 6 P9ا%—نلا
Iي`4 ™نU,OدP V4 ™ن,a د (MW ةلN ?\A Iي`4 Tب Sن,a دO , (MW اذX4 اذX Ia?O تNنO, $˜- _و+V ا0X ةAا,aد fwi#ب
•PW"لا Rلع I#¿ ¤4 •ادh )لا I;"لا Rلع I#; $MW oنQ »ا نم ةلN ?\ A *ه fwi#ب _ا`4 ةبa ه دارMW
c˜N ?SA4 ةلN ?\A Tل ’به4 ا‹\إ M•MW"لا4 MI;"لا ’eلO ?PA4 9ا%—نلل »ا نم ةلN ?\A žلت- /N"]Cلا نم ™œي7
l اوAاX ةيلهاbا IهMW $P. ¥"- ]•اد)لا4 n,ذwتلا q4 •fe كSF4 £ة0e كaF IN?SA4 ةلN ?\A SIJم4
9ا%نلل »ا نم ةبه ةلµ oنwaVا`]دO 6 9ا%نلا اوVآ4 8ا#V »ا _ا+- ™œي7 oنه\ روw]م نم 9ا%نلا $وط#],
Rh0%, c˜N#] ; T%mنل I#N=O تسا Tتنبا I;"لا jo4E ا‹\إ ةيلهاbا IهMW $اX jا4EP.ا Rلع oنQ ةi,"-
ةO=a-انلا q žل »ا Îراب $ولو+, اوAاX ةO=a -انلا •ذx†d, (ذلا 9*شلا žل‹ $و0%, اوAاX4 $اوeلS ¡ا
ةhيط#لا نم Tتe لO?O A žلو` رد)م fiلاب IN?Uنلا ("هوbا fwMل#- IطبPd- 9ا%نلل ة`]دh )لا »ا I#=-
نع اهO "wم •PW"لا ]’eلO ?PA4 RلN#‰ - Rلع ةيط#لا RلN?”نلا4 ةhيط#لا "%كلاب ةلN ?rنلا4 fiلاب c˜N?] A T‰لO?N AMW
ةلN?\ A اهO"wم اهاطعMW _ا+, ™zوع ذx†d, $MW 5ˆ نم _ا+,4 اw‰لO?N AMW ةبلاطم 5ˆ نم ‚mA nيaŒ
q4 Tن—يOبS,4 •اد)لا §د] ?P,4 اذX4 اذX اw] تeلO?O A _و+, $MW ةي0%تلا *ه 4"0ع وبM W _ا`4 "%كلاب
5ˆ نم 9ادتبا ةبQا4 ةيط#لا ‰IN?Uنلا ¸نO %O F ›!دMW نم IPi-M W ¸IN?]A نم •دل4 £ دلا4 MIO?OA ام ¦,د¡ا
c˜N?] A »ا ‰_ام $اX B[˜[ Êا#لا ¨MW ونب Ãلب ا‹\إ •","ه ¨M W ¦,دF q4 •ا+?تسا l4 ¥وع
clام •Oدل4 MIO?N APW4 fك?لا Ëي)gتلا4 راJ,KLا Rلع •ا+?تسا 5ˆ نم 9اطع 9*mلا 5), دارMW
IO?O تNAا4 yOوN عh دلا SةلN?rنلا4 Rط#لا 9*شلا žل‹ fسا S$˜N?”نلا4 IN?”نلا4 Tنم 9*شب To)x TلO ?PA4
نب •O4N "]ع o$MW ´^ا q4 •5Cل وه4 •اعo دا TMلh?OنP V4 TSلpا` TAMW •اعuدا ا‹\إ s$˜- M_ا` 4M W s$˜- "N#a 7 Ÿ$˜-
ةن,دلا 5مMW ذœمو, وه4 :,:#لا دبع نب "0ع Rلع ˜xOد دو#%م نب ةبتع نب »ا ديبع4 5ب:لا
ةشpاع ’#¼ 5ب:لا نبا4 ةشpاع "eXa ‹ نم y"; 9*7 q •O4N "]ع _ا` ÅF ¦,د¡ا fwنيب y"=-
h(OوO بMW l4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر ÀعMW l 5ب:لا Pنب »ا Oدبع *—ب]F •دFM W ]’NبOبN FMW ام _و+V
™بي)A اwي- T#م دFP . yO"O , l NنO م _ا?aت† Aا 5ب:لا نبl ةشpاع $ولa ?OتNنP تل fكA\ إ "0ع Tل _ا+-
TلO?N نO, M_و+لا TلO ?PA4 ]دايKbا ]{O دK لا M<N:\ =N#] V ¤4 اwي- Pرا#7P.ا \Ih?OنO VMW ¤4 ةمN"Oه نبا _ا`4 اQ •را#تسا-
Tيلع TO تيع§دا4 •5ˆ Tلا` clو` Tيل\إ ’emO zM W ا‹\إ –تmلاب c˜N ?OA T‰لO?N AMW M_و+لا T] تeلO ?PA4 Tيل\إ TبO%OA c˜N ?OA
’OبK%] A ا‹\إ •دي)` S"عاشلا Ia?]A _ا+,4 Tيل\ إ n%تAا ا‹\إ اذX Pةليب`4 اذX Pnهذم ‰ Ia?OتN نO, $˜-4
nيaشP لا Pد#O ب O*a- اوM+لا Âا?KتAا4 اAM W OفN يك- _ا?تAlا q RشعP.ا _ا`4 •5ˆ KIيa` نم *ه4 Tيل\ إ
’oلPد- Pqاو+لا Âا?aتAا دارMW ارا0K¡ا ]3ا"] سS.ا دhيM` ا0X Taتيب q ]"N#— شلا <Oدh يP`4 اراع Îا‹ RPmX
K!اوbاX s$اmK;4 I;4 :ع »ا _ا` ا0X اw-ذ?- 9ايلا Ýو+س Rلع qاو+لا نم 9اmلا •"%X
‡اب#لا وبMW _ا`4 a$ا=a#لا K9ا"N0O F ]نبا اwMلh?OنO V •د4]"O7 ةيa -ا` ]’eل‰ ` ام ا‹\إ •دE"mلا _ا` T‰لJم TMلh?OنPV4
ةبQا *ه4 Tل žeلa لاX Tل#;4 T%† mA TOمP :لM W د` •ان#م اذX4 اذX Ÿ$˜- MIO?Oت†Aا fQو` q Ôk نب دÍMW
ةل?نلا نم ذxW Tل žللاX fك?لا •رابع4 I6.ا q اذX ~ ةبQا *ه4 Tل žللاX • Tلو` € H
$ا0#نلا نب •دات` ¦,دF q4 S$ا%AKLا اهاطN#] , ةيط#لا4 Y 50iلا “;"م "wظ, اv4 ةبQا *ه4
O„#ب T‰لO ?NنP,4 fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا P!ا?6M W Tب و=w,4 O"#شلا S_و+, •\"NيO ب‰W نب ]5O ش] ب $اX
± OžS ن,aد ام (MW Ož] تMلN ?\A ام _ا+,4 IK Œابلاب ةبN %—نلا *ه4 ةلN?—نلا نم fwيل\إ Tب]%N نO, (MW !"#لا
IO?NAا4 ا‹ NZOدM - ة-"Œ _ا` TU با%], TلO ?NنO, وw- Thباس ا‹\إ ™A˜- Ÿ$˜- MIO?O A _ا+, ¦يللا ("هEP.ا
وه4 £ IŒاب Thباس ا‹\إ ™A˜- Ÿ$˜- MIO?OA ("هEP.ا _ا` رو] CO , 4MW د\=N ن], \‡†dmلا ’N?P نX clNوM ` P$ا0#Uنلا
O!اع NنOم (MW •ولO =OA O‡انلا IO=O A نم ¦,د¡ا y4",4 ةبيKCلاب TO#ط` ا‹\إ ™A˜- Ÿ$˜- IO=Pنل في?)V
Îو] zO را` ‡انلا O’NzO را` $\إ 9ادردلا ¨MW نع (4ر ام IJم وه4 •و” بس fwoبس نم4 •وباع ‡انلا
S»ا “P-ر fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا _و` نم ‹وx†dم fwتzرا` $\إ Tلو` ÎوX"NتO, ¤ fwOتeXO "OV $Kإ4
T#zوم q "%- د`4 j\ "OF (ذلا žلذ- fل%م ›Ì"ما O¥N "aع O¥P"ت`ا \نO م l\إ Pj"¡ا
H 11/649 Y
H IÙ د+- T] باب‰ل _O:N#S يل O*rm]6 ام IX4 •Pراتxا4 •اo mO 6 TلOgP تAا4 TلhgO نPV4 c˜N gOA Tل]gNنO , P9*شلا IOgO A Y
Tباب‰ ل نع TتلاÙ _\:N#O تaل I]gNن‰لاب PGي`دلا žSليagNنO V INgoنلا4 Tنم I—g] ن]V ام ةلاg”نلا4 I—g] نSV4 Iag] تAا
اÞ I]gNنSلا q *+O ب ام ™i,MW ةلاg”نلا4 TSتلOبN"Mˆ Gي`دلا ‰INgPA4 Gي`دلا نم Iag]A ام ™i,MW ةلاg”نلا4
I]gN ن‰لا4 nل%لا Rلع اذه4 £ةلاg] A eIa?O تNنO, fل- R+ب, ا0- Iag] A ام ”IX4 _ا` ةmينF وبMW •اكF IOgN ن],
Rلع 3ا4دP.ا نم 9ا; ام دFM W وه4 IO)N نSم4 I] )N ن]م fQو` ol\إ Tل 5ظA l Tب IOgNن], ام IOgNن‰لا4
Tلi-M W ’ب)+تسا 9*شلا ]’eلO gPتAا4 ةعراi0لل _دبلا RلP#- I]CN ن]م Tي- fQو` امP W4 fiلاب I#e m]م
’ل` اهOدو;MW *mN)O تN%Pتل ة,4دP.ا ’†لÙ ا‹Kإ4 £–6اA (MW رNدh )لا ‰IaxاA I;ر4 TVN"hيOgO V T]تeلhgOنPV4
دشAP W4 IUgOنhتلا žلذX4 Tلi-MW ž%mنل رايتxlا ‰_اgaتAlا4 ةيamN )h تلا INgoنلا- ’eلO gOتN Aا4 ’eلO gOA
TلPi-M W ’NيO)e +O تسا 9*شلا ’eلO gPتAا4 IhgOنO VMW RPiم ا0ي- Sfه5Caل †نXMW ¤4 ›/و+ل ™FNدO م اw] تeلhgP نV
š#ƒ ةلعا- ة)لا^ا ةلوgنلا (MW ةلaxانلا ol\إ 9اعدلا نم »ا Iب+, l ¦,د¡ا q4 TV"oيÑ TتeلhgOنV4
Tل ]’eلMÙ _ا+, ة)لا^ا 3ا§ي—نلا (MW !ول+لا PIpاÙ l\إ »ا SIب+, l ™i,MW Tي-4 Ga-اد ›9ا0X ةلو#mم
5ˆ •"طم 4MW O@لJلا انS تليل †’لO gOتAا _و+V •NدPولا4 @لoJلا ‰IيgN نOV ‰INgoنلا4 اwت)لxMW ا‹\إ ة?ي)نلا
>˜[4 IيagPA4 INgOA “0bا "0تلا •"=7 ةلgoنلا4 T‰لa gOتNنP,4 M‹ا‹o"لا4 OدO´لا I]gN نO, !ا?o%لا4 دNوO ;
IM-NوM mلا اwي- ‚apابMX IK0Ó Iي;Oرانلا "=شل MI†gنلا ةmينF وبMW را#تسا4 3˜O gOA
"=شل fك?لا •رابع4 I6.ا q اذX ~ I-وmلا اwي- ‚pابX I0Ó Iي;رانلا "=شل • Tلو` € H
اwي- ‚pابX I0Ó Iي;رانلا ةلÙ IJم ةلÙ I-وmلا •"=7 $ا 3´xW _ا+- TلXا7 ام4 Iي;رانلا
ةلeÙ وه (a‹اكلا "=7 ف), •"م _ا`4 "0تلا _اJمMW Y "هاÆ …+س I6.ا •رابع *m- ·إ I-وmلا
Igنلا $وJA2, Eا=¡ا IهPW4 _ا` ةلNghنلا Tبش, TAM W žل‹ IX q د,", ا¹Kإ4 اwتيلaF نم 9*7 IX q
نم INgP نX •5XذV q "عاشلا _ا` $4"rXذ, دâ IهP W4 /ا0XP .ا ]3ا‹ SIgنلا4 :,:#لا I,¬تلا q4
/N4o دلاX c˜N gOA Tنم 9*7 R0%, l4 MINghنلا ةتNب—نلا q INghنلا S5ˆ T\بNش] , د`4 _ا` \Gh بOن]م 5ˆ ¥ا"NعP .ا
ةلN?hنلا IMJ0X نم2لا IMJOم "0ع نبا ¦,دF q4 /O :M^ا4 فOiP Cلا4 IM-NوP mلا4 (K‹اكلا4 Iي;Pرانلا4
د,", ةل0wلا 9ا¡اب (4ر4 INghنلا •دFا4 *ه4 ة0=#لا 9ا^اب ةلNghنلا IJ0X ة,ا4"لا q روwشلا4
اXو]ب†d, NنOم ةلe Ù ابMW Nn‰لe Œ‰W *لع ¨MW نع À; نب •دشAMW _ا` ةينX ةلN gOA وبP W4 /د+V د`4 IP%#لا ةلe µ
TAP . žلذب *—ن‰ X t4"#م "عا7 ةليOg] A وبPW4 اكيamN نO, fw”لك- ¸!M W 8\ إ اX4]:N#O , NنO م žنع انلPdس د+-
_ا+- 3˜N يOgUنلا "عاشلا •jO دN gOب •ا¼4 اهد\ wOتN#O , ةلN يOg]A Tل ’AاX TAP. Iي`4 ةلÙ Ze ذ\ ; دنع دaل]4
اذM+N شaم /اœrلa ل ¯˜P 74 *—نaم اذOنN?aم •‹انaF S3˜NيOgUنلا R`l •و=w,
Y (داع˜ل ذنF q Tت,ا4ر4 انه fك?لا ة,ا4ر وه ~ /اœلل • Tلو` € H
اh A\إ ÂO4اطOV $MW a’œ7 ام ÂO4اطOV \_\4ا"Mbا4 رNد— %لا a3ا‹ MIeÙ ا, ŠmxP.ا دشAMW “zوم ةلN gPA4
Eا=¡اب ةلN gOA نطPب4 ة,دابلاب “zوم SةلN يOgSA4 ة?تmلا4 •"%كلا Bب “D \_\Eاب rIكب Kžيa مN "OنOس
IeÙ نNيP#ب 3اz— "#تلا نم _ا` “zوم INgOA BPع4 t4"#م £9ام IN gPA4 فpاطلا4 ةكم Bب “zوم
4‹ Kžلام h¨W4 yرMW د`4 INيOgUنلا ا‹ ažo لO FMW •رOدM ` _ا` “zوم INيOgUنلا 4‹4 Sن,a دO س اwaتhبMل O¥ايOب o$P dX
رادب INيOgUنلا
Y I6.ا q اذكه Iيgنلا 4‹ žلام §¨W4 Tلو` € H
فpاطلا y"‰` 8\إ ذxed,4 ةما0يلاب ا¶دFMW BPتلNgoنلاب $ا-"#], $ا,دا4 !"#لا د˜ب q رو)نم وبMW
q !"#لا _اJمM W نم4 "عا7 fسا •ددشم 9ا^ا –تmب IhgO ن‰لا4 •N "aع 3ا‹ 8\إ ذx†d, "x¾ا4
_ا` u(¬O#لا ß\را+لا P!4S 2, ÅF _ا+, ا0X IhgO نSلا P!4] 2O , ÅF T]با,\ إ R;N"], l (ذلا npاCلا
_ا+, R;", l نم IX q !"i, c˜Jم را)- “\;", fل- ة;اF q Iسر‰W I;ر IhgOنS لا *#06P .ا
$ايN?a ل Àب *xMW "aÒOو] ع نب žلام وه4 I,ذه نم "عا7 n+ل Irgنتلا4 IhgOنلا !4S2, ÅF Tل#-MW l
Tيلع ¸ËN عa د •و- ™بيi` اv S’,P Wر "عاشلا _و`4 Z˜Mكلا (‹ نم نطب $˜NgOA ونب4 I,ذه نم
fلعMW »ا4 دp˜+لا ]/4"S كلا4 u*لS ¡ا نم !† "z اولا` INgoنلا- /4"Sكلا4 “OنN,MW INghنلا
H 11/651 Y
H _دA P9*شلا _OدO A fك?لا ‡˜تxlا4 Ie+h نلا _Nدh نلا ("هوbا T]Aا=KتFا4 9*شلا Ie+O A _Nدh نلا Y
ا0wنم tP"ˆ clNدO A Tل]دN نO , •"emU %لا نم P:ب‰ ^ا4 ةoلSbا نم O"0تلا _OدP A4 "xآ 8\ إ “zوم نم TلP +A clNدO A
™بeXOر ف), _ا`4 fيلا "%كب _OدN نaم I;"لا4 ™#يD ن,ديلاب tN"OCلا وه Iي`4 c˜Oت‰X 9ا#D Trmكب
Rلع npا+P¡ا O"N =]ب Pن,\ راد نم نN ;]"NgP ,4 fw]بايaع ™-اmax انNهo دلاب $4U"] 0O , دو‰bاب ن,\راد /و` {دÒ4
M_NدO A ةليب` *ه4 ]GN ,O ر]E ا, Â]د† Aا _و+, nلا#o Jلا M_NدO A P_الا SG,O ر]E clNدO نM - fه\روم‰ W ”I]; O‡انلا RQMW PBF
TA\إ "عاشلا اذه q Iي`4 ("ب نبا _ا` nل#[ نم ]nO%eXM W _و+V !"#لا4 ةعN "U%لا د,", nKلا#Jلا
8\إ $4دو#,4 ا°وˆ— "m, ® fwبpا+OF $4S2لN0P ,4 $و`"%ي- ن,\راد نم $وV†d, ™6و)‰ ل ™مو` فK),
‡انلا ICت7ا BF د,", fهروم‰ W ”I]; O‡انلا RQM W BF Rلع Tلو`4 •راh =]V ف), Iي`4 ن,راد
Tلو` fwi#ب "%- Tب4 _]4انhتلا _Nدo نلا4 نطبلا fيظ#لا وه4 "O =NبMW “D ]"N=S بلا4 !4"¡ا4 نOتKmلاب
_]دU نلا ¨ا"عP.ا نبا Tتل0تFا (MW Tتe لOبOتNAا4 _الا ’eلO دO تAا _ا+,4 P _الا ]GN ,O ر]E clNدO نM-
_ا` •وعدلا /OدO x Y Bت?تmب <اˆا)لا …x q4 Bت0iب ‡وما+لا q ~ _دنلا • Tلو` € H
نم اwت;"xMW ا‹\إ Oوe لhدلا ’eلOدP A4 •وNعh دلا "iF NنO م 8\إ /ا#طلا $ول‰+ن, f°P. cl]د] A اوU 0] س ("هEP.ا
¢OسOولا Tب7 ‰_Nدo نلا4 "œبلا
IX q fك?لا q اذX4 _ادلا $وك%ب ‡وما+لا q …بz ~ ¢سولا Tب7 _دنلا4 • Tلو` € H
¢سولا وه (ذلا _دنلا نم $وك, $W Eو¿ د#ب Tلو` q $وك%لاب I6.ا q4 رد)لا lإ “zوم
_OدN نaلا4 رداA ‰I,دNنM لا4 SI,aدN نaلا4 3"K0ˆ clOدO A •S د, ’MلaدP A4 Y ž,"?تلاب انه I#mلا رد)م q …بz4
وه (ذلا _Nدh نلا نم T`ا+ت7ا ا¹\إ Iي`4 ¢سولا وه (ذلا _Nدh نلا نم وه Iي` Tب –h%O0O ت], (ذلا TلX
وبM W _ا` _OدN نO0P V4 Tب _hدO نOV د`4 ةيب"#لا q _ا0#تسا 5ˆ نم ¢سولا TAPdX _Nدh نلا ¦يللا _ا` _4انتلا
4M W 9وzOولا "[MW نم Tب ’?o%Õ (MW ’eلOدN نO0P V4 I,aدN نaلاب ’eلhدO نPV4 _OدN نO0O V *pا%كلا "كAPW4 ديبع
_OدN نMلا4 ’eلOدN نO0O V ™i,MW _ا+,4 _ا` Tب –P%Ò ال fسا Iيa#ema م ",د+V Rلع SI,a دN نaلا4 _ا` روwoطلا
Y "%كلاب Tطà <اˆا)لا ا0wطبz4 ‡وما+لا q اذX ~ ·إ _دنلا4 • Tلو` € H
T%بl I;ر *a+O , TAP . ¢سولا وه (ذلا _Nدh نلا نم $وك, $MW Eو¿ ¨ا"عP.ا نبا نع §فS^ا IM+N نMلا4
Tلو`4 •ديس نبا _ا` ‚Nب”لaل _P4انت] , TAP. _]4انh تلا وه (ذلا _Nدh نلا نم $وك, $MW Eو¿4 ¢سولا
À#, $MW Eو¿ _ا` \‡ا4Nرaد ]–NبOA اAا"a` K_4] دh نلا دنع ان]ب\ "i, rIoطلا S…يK+س P3اب4 انNت\ب د,E وبMW •دشAMW
$M W Eو¿ د`4 اwgسول žلذب اها¼ ا¹Kإ4 ¢سولا Tيب7 وه (ذلا _Nدh نلا نم lو]#M - $وكي- •PW"ما Tب
™#zوم $وك, $MW 4MW c•P9و] بMل 4MW ةبلX šع $وك, $PW4 “Sبiلا Tب šع $وك, $PW4 c˜;ر Tب šع $وك,
دنQاب •دلب _OدN نPم4 "Oبaكلا نم !"طzا ‰I;"لا _OدNوP A4 "O بaكلا نم !\ "MطNiS لا ¢يشلا _aدNوO ن‰لا4
nيطلا ]دوع U*aلOدN نMلا4 _OدN نP لا Iي`4 —(aدN نK Qا aدلبلا اذه _OدN نOم 8\ إ nK%] A •]دو;MW دو]#لا نم U*aلOدN نMلا4
q اƒ yداA N’OشOم ام ا‹\إ Âول%لا 5=]#لل 9ا"mلا دشAPW4 دلبب hËO g], $M W 5ˆ نم Tب "hgبت], (ذلا
"hيMطSلا U*aلOدN نMلا4 اMذh شلا U*aXM ‹ اvايa[
Y nيطلا fك?لا q (ذلا4 ("هE.ا4 ("هوbا4 I6.ا q اذX ~ 5طلا • Tلو` € H
fيلا $P. *عابر (دنع وه ("هEP.ا _ا` U*aلOدN نPلا وه4 n† Œ"لا دو#لا _OدN نP لا د§´لا _ا` دو]#لا À#,
n%ن, "eطa ع U*aلOدN نMلا4 ’`h"MmV4 Tت?pار †’#طس (ذلا "hيM ط‰لا4 !"#م 4MW وه §¨"عMW (ردMW l ةيل6MW
_OدN نOم 8\إ nO%Nن] , دوع ”ÂOدN نMلا4 _و+, $M W !او)لا ("ب نبا _ا` دنQا د˜ب نم *ه4 _O دN نPلا 8\إ
‹\إ On†X"لا o$PdX ةم"ه نبا _ا` \را0M` žلذX4 دو#لا Tنم nMلN =], دنQاب “zول fلع fسا M_Oد† نم $P.
\را0M` N*OتOع\ را+\ ب 4MW M_OدN نO0\ ب او]Vاب žNتM`O"MŒ
9ا"لا د#ب فلdب •را0` 3و`ا, q4 ةي-ا+لا "ä I6.ا q اذكه ~ ·إ nX"لا $dX • Tلو` € H
Tلب`4
Y ارا:- انب u¤W ان¹ ا‹إ ååå R0لس _ايx $إ Iيللا nFW
•راA ف), "—يJX _و` •دها74 _ا` _OدN نOم Kدو]ع $4د •دو]ع \را0P`4
Rلع دو#لا Rلع _OدN نPلا “+, د`4 n‰+JتM- §*aلOدN نPلا اwيل\إ ديaع‰ W c•OوN بOx Iيللا "axآ نم N’OبOx ام ا‹\إ
_و` uدF Rلع oÂOدN نPلا د,", وه4 _O دN نMلاب 3"hgبV _ا+ي- •ر4"z ا0w-ذF4 n%نلا (9ا, •دار\إ
ة?6 Rلع žلد,4 _ا` T”يمO "NwO; د,", T]مO "NwP;4 TS AاhتMX y"OتNش] , l NT] 0O تM ` \jا=amلا S9e Iaم sدM لO ب Iب ةبªر
’يبلا Oدنع \{ nU)لا MINيOب‰` •راA NنO 0a ل ة#يبر ¨MW نب "0ع _ا` _OدN نP لا q /˜لا4 فلP.ا _وxد žل‹
نم OnOيe ŒPdب 5JX _ا`4 N3O دa 0N x‰W ا‹\إ y4",4 ]neŒh"لا ‰_OدN نP لا اwيلع RM+e ل], N3O دK `4‰ W ام ا‹\إ ± و] بNgOV ام
’لا` ةيAدم $MW 5بE RكF4 ("ب نبا _ا` اه]راA \neŒh"لا _OدN نMلاب N3O دK `4‰ W د`4 ™نaهN وO م •h:O ع $ادNرMW
اه] راA \neŒh"لا _OدN نMلاب N3O دK `4‰ W د`4 ™نaهNوO م •h:Oع $ادNرMW نم OnOيeŒPdب Ipا+لا ’AMW Îا- »ا o„- "rيJSكل
’ل` o˜ه ± nيaطO V ’AاX امMW n†Œر _OدN نOƒ اwP AادرMW 3"hà ةhي\ =NA\E $MW ول ’,P WرMW ’لا` f#A _ا+-
± nhيM طOV ¤ $Kإ4 ™بيa Œ اv S3د;4 ™`راŒ ]’œ; ا0oلX <ا,O "OV ¤MW ‚ي+لا ª"ما fXديس _ا` ا0X
neلM+لا ة;\"ema V nل#[ دشAPW4 ‡وباكلا IJم وه Iي`4 *سراmلا نع ]‡وباكلا S$lOدN يoنلا4 S$l]دN يoنلا4
S$l]دN يhنلا Tيلع RM+e ل], e_وبe كOم ",\"Mˆ نم 9ا=OA ]@NA‰ W "xآ _ا`4 eINيoللاب $l]دN يhنلا Tيلع R+e ل] , eINيhنلا Iيل`
("ب نبا _ا` *لع وبMW žلذب À[oدF _ا` •دpاE TV:¶ À; نبا _ا` $l]دN يoنلاX $l]دe œrنلا4 †_وSCلا4
$l]دN يhنلا fQو+ل •دpاE •:0Qا4 _ا` ‡وباكلا _Oدe œrنلا4 _Oدedh نلا I)mلا اذه نم4
$lدينلا4 ‡وما+لا •رابع4 }d, ا0ي-4 انه I6.ا q …بz اذكه ~ ·إ $lدينلا • Tلو` € H
$ونلا –تmب4 _ادلا ¦يلJV4 اw?ت-4 $ونلا "%كب _دينلا4 _ادلا fiV4 _ادلا4 $ونلا "%كب
اw?ت-4 $ونلا "%كب _دœنلا4 _ادلا fiV4 _ادلا4 $ونلا "%كب •Eو0wم $lدœنلا4 _ادلا fz4
Y TلJم 9*7 4W ‡وباكلا _ادلا fz4
_ا` •ايN)] x claدNوO ن]م 9ا; _ا+, اتx"تسا ا‹\إ ةلO دNوO A •ايN)N x N’MلOدNوO A رداونلا q TباتX q د,E وبW
ا‹\إ claدNوO ن]م I;"لا RPشم *#06P .ا ˜O;N"aم $˜a0N ?OV a$اتhيame [‰ W lOدNوO A ام ا‹\إ aTN يOيN)] x o$PdX :;ا"لا
_OدNوO A I;ر _ا+,4 ("ب نبا \jO "N شلا وNx\ر نN يOيN)S ^ا _aدNوOن]م دشAPW4 ™يax"تN%]م Rشم
Tل }d, ا0X I;ر _دوA4 _و+, $W "هاظلا4 I6.ا q اذكه ~ _دوA I;ر _ا+,4 • Tلو` € H
]نطب P_ادAا4 yoوشلا \INبOع s$hدM J]م /اظa#لا \وN x\ر ¸“M+N نOبOw\ب ¸_OدNوO A ‰ةليلx N3O Eا- "عاشلا _ا` Y د#ب
T+?- _ا` ةيل6MW ’%يل4 •دpاE TAون- IO#M m† Aا TAE4 _اد†Aا ("ب نبا _ا` _اس ا‹\إ aةبادلا4 $ا%AKLا
84S .ا _aدNوO نS,4 _a‹NوO w], وه „ugÕ ا‹\إ 9ا+%لل _ا+,4 Îانه "X‹ د`4 _4د I)- q "Xذ, $MW
نب 4"0ع _ا` !"#لا 3اداس نم I;ر PةلO دN نOم Sنبا4 $ا,Nدo Jلا $lOدNوo نلا4 _ادلاب ةيAاJلا4 _اذلاب
qا5%لا fعE ا0ي- ن,و;
]’NيMلآ4 9ا"mلا RكF ا0ي- ‚ي+لا ª"ما 4MW Y *سراmلا fك?لا q ~ qا5%لا fعE ا0ي- • Tلو` € H
q !و+#, دشAMW I;ر fسا _OدNوP A4 TMلOدN نOم ]نبا P!4S2, ÅF cة`و] س l4 }Oدا+Oم ™كيaلOم *طع‰W l
yوhشلا \INبOع s$hدM J]م /اظa#لا \ËN xOر s$hدM ك]ƒ ¸_OدNوO A SةليلOx 3Eا- ßاmلP.ا
Y /˜لاب fك?لا q (ذلا4 $ونب ‡وما+لا {"74 I6.ا q اذX ~ $دكƒ • Tلو` € H
fلعMW »ا4
H 11/653 Y
H _ذA q "M+O تN?S لا S‚يK%P^ا fك?لا q4 Tلe+P ع4 Tت+e لax q T,\رOدN:O V (ذلا ‡انلا نم I,aذo نلا4 _eذh نلا Y
د`4 ةلاmh %لا Sةلاذhنلا ("هوbا ةل4‰ ذS A4 ةلاذO A _‰ذO A د`4 S9lM ذS A4 _4‰ ذS A4 _اذNAMW “0bا4 TلاوFMW “يD
]رaدN يM`‰W اهOدNر\4 /uد+] , R%NمM W د`4 ™بي\ن]م Üا"x وبM W _ا`4 £‚ي%x (MW I,aذP A4 _eذO A وw- fiلاب _‰ذO A
G]ن]#لا 5)+لا ]رOدe `P.ا4 دpا)لا Tب د,", ]رaدN يM`SW4 Iب`MW !اAPW4 Iبe+] م nي\ن]م SI,aذO A Zاطa+لا SEو] 0N ?Oم
("ب نبا •اكF را"S-4 ",\"M- IJم _اذSA4 I,aذO A _ا`4 „,\ "Oع 5)` IN)O A وه4 “eطa ` “D ZاطK+لا4
$MW \IN%Mmلا KBع ‰•h"S`4 TنN يP#ب §"a+] , ŸIeكO7 Ì\"†ما rIكل "عاشلا _و` _eذO A دها74 _ا` تاF ¨MW نع
leذO A T—م‰ W اxMW R+eلOV $\إ _‰ذN نP,4 Tلاx ]دو; Ì"ما Kدو]; q ]tO"N#S ,4 ˜N %Mmلا nO?),
نم 3دلوت- ة?تmلا “ب7W Tل#ل4 /:bاب OGلV $إ T;ولا4 I6.ا q اذكه ~ R+لV $إ • Tلو` € H
Y فلlا žل‹
H 11/656 Y
H I;"A IJم TV"=7 $MW 5ب^ا <´xMW ةmينF وبMW _ا` ةلي\;OراA TVدFا4 aدN نQا ]ENوO ; SIي\;Pراhنلا Y
q $وك,4 _ا` ™نيa ل ¥رP.ا نم PTي\ ANد] V ÅF اwي+OVN"]ƒ Sديa0O V 9ابeلM ˆ $وكV l ا°MW ol\إ 9اوس ةلgنلا
ةلي\;OراA $و[˜[ Tنم Á"كلا \وN نa+لا
H 11/656 Y
H _:A "%كلاب cl\:NنPم4 clO:NنPم4 l4] :]A _:NنO , fv _O:PA4 fwيلع _O:PA4 fwM لO:OA د`4 _ول¡ا _4] :Uنلا Y
q “-"لا اها,\ إ ¸IN0] ; ‰_4:]A ]žV"oX‹ $\ إMW دارMW ‰IN0] ; اw‰ل\:NنOم Oرادلا žNVO "oXM‹ e$\ إMW nل#[ دشAMW ‹ا7
رادلا žV"oX‹ $\إMW •",د+V ("ب نبا _ا` ¦hA2م 8\ إ T-اzM W BF M_4¬لا ¦hAPW4 –ي?6 اw‰ل¬م Tلو`
_ا` Çš#ƒ Tلh:PA4 TلO:NAP W4 Tلh:OنPV4 žV"oXذب s$ا[ _و#mم ‰_4:”نلا4 _4:”نلاب Iعا- ‰IN0] =M- ‰IN0] ; اwMل4:]A
•"- l ن%¡ا وبMW _ا` •N"Mmلا OT;4 "Xذ, ¤4 ’eلO:NAPW4 ’eلh:OA Bب •]"m, 4"0ع وبMW $اX4 T,وبيس
˜,\:N نOV ةكp˜لا _P:APW4 دو#%م نبا •9ا"` q ’لo:A q 5Jكتلا ةCي6 l\إ ’ل:APW4 ’eلh:O A Bب (دنع
fسlاX fwaV˜,\:N نOV نم 5JX q4 fهدنع Tيل\إ tاiلا4 tاiلا À; نبا _و`4 _h :PنX _:AMW
Pةل¬م •5JX •وS ;4 q 3˜,:NنOV Tيل\إ tاiلا4 tاi0لل دارMW TAP. انه ˜,\:N نOV “D ا¹\إ دFاولا
nU#شV ol\إ Tل T;4 l رد)لا $MW y"V lMW ةmلتgلا •و;ولا نع 3˜,:Nنoتلاب šك- دFاولا fسlا
!"#لا nهذم Rلع امPd- •”ذÓ4 ¸"”iÓ –U0%V اذv –h0%V À; نبا $MW “م ± اw]V"JX4 ZاوAP .ا
fنw; انل#;4 8ا#V Tلو` "%- žلذب4 jا;:لا نع _\:NنPلا _]:”نلا4 انل` ام ol\إ Tل T;4 ˜-
دنaع نم cl]:]A اwي- ن,دلاx ]را°P .ا اwتÓ نم ("« £3ان; I;4 :ع Tلو` q _ا`4 cl]:]A ن,"-اكلل
("هوbا _ا`4 اwي- fw‰لا:NA\إ اwي- fهدول]x $P. اwي- ن,دلاx Tلو+ل دX2م رد)مcl]:] A _ا` »ا
اANد;4 ام _ا+, „#ب Rلع fwi#ب ‡انلا _4:]A نم وه ŠmxP .ا _ا` cl]:]A \‡N4O دN"amلا S3ان;
دشAPW4 clO:NنPم4 cl4:]A ’eل:A _و+V _ول¡ا وه4 _4:U نلا (ا:لا4 fيلا –تmب _O:NنM لا4 cl]:]A fXدنع
TAP . _O:N نPلا n)A ± ‰IN=O س رaدO ?Nن]م \نN يO#لا ]“NمP د- O’†يكOب ‰IN0] ; اwMلO:NنOم ]رادلا žVO "oXM‹ $\ إMW ™i,MW
ةلNw]م q _4:Uنلا _”¬تلا4 ]nيV"تلا ™i,MW I,¬تلا4 ˜,¬V Tلh:A4 š#ƒ Tل¬تسا4 •S5ˆ TلP :APW4 رد)م
ةX"¡ا4 دو#”)لا4 _4:Uنلا ايAدلا 9ا¼ 8\إ ةليل IX _\¬O , ‡uد+V4 8ا#V »ا $\إ ¦,د¡ا q4
ةÍ"لا _4:] A Tب دا"لا4 ‡§د+ت,4 žل‹ نع 8ا#ت, I;4 :ع »ا4 /ا%;P.ا 3اm6 نم ‰$وك%لا4
دU=wتلا ]’`4 TAP . Tنم K5xP .ا ¦ل‰Jلاب4 Iيللاب اw])ي)Ñ4 داب#لا نم اvN "S`4 ةيQKLا KtاطلP.ا4
:ع »ا 8\إ ‰ةبˆ"لا4 ة)لاx ‰ةينلا $وكV žل‹ دنع4 »ا ةÍر 3ا?mنل ¥o"#ت, نo0ع ‡انلا aةلmˆ4
نكل4 »ا feك]F Rلع fweل\:Nن]V l داwbا ¦,دF q4 ةبا;KLا4 _وب+لا ةhنaظOم žل‹4 •"a-ا4 I;4
fwيطN#] V ˜- TÚللا fكF Rلع O/امr ذلا4 $امP.ا žنم U4د#لا nلMŒ ا‹إ (MW ža0e ك]F Rلع fweلK :AMW
نع ’eل:A _ا+, fM[edت- Tب *mV l 4MW 8ا#V »ا fكF q æطÑ ا0o بر žAK-- ž0كF Rلع fwKطعPW4
<اي?للا نع •5JX Tي- _M¬] , _\:OA $اكم4 ™يلوت%م Tيلع ™يل#ت%م ’نX žAPdX TPتX"V ا‹\إ "مP.ا
_:NنO, $MW fك?لا q4 $ا+,"mلا _OEانPت, $M W †!"¡ا q ‰_ا:rنلا4 ردµا Iem] س 8\ إ ¸وe ل]ع نم _O:PA4
$ان[lا اذX4 e_\:Aا (MW \_ا:OA \_ا:PA4 اولEانV د`4 اوبراiتPي- ا0wلNيOx 8\إ ا0wل\ب\إ نع $ا+,\"Mmلا
اAMW ÀhAMW P$ا`و]ƒ ŸIيx N’O0a لO ع د+ل _ا+- Tلo+J- Tيل\إ ºا0شلا jاتFا4 دFا4 •mلب S¦A2لا4 ]“0bا4
_اh:OA Iي` ا‹\إ *ما¡ا ]‡\راmلا
fلكتلا دنع 3و`ا, •دشAPW4 fلكتلا 50iب I6.ا q اذكه ~ ·إ Iيx ’0لع د+ل • Tلو` € H
•mلب •5ˆ اv {دÒ 3ايبا ن0z ºا0شلل $ا`وم Rلع
Iي` ا‹إ *ما¡ا ‡راmلا وه ååå TAW $ا`وƒ Iيx ’0لع د`4
Tلو+ب "عاشلا TJAMW اذQ4 ةلOEانSلا نع _4د#م وه4 _\ :† Aا š#ƒ \/اطM ` IJم K_اO :PA4 ("هوbا Y _ا¬V
د`4 Iي^ا د,:ل TلJم4 ("ب نبا _ا` \"Nع” ذلا q h@S ل4 \_ا:OA N’Oيaع] د ا‹\إ P’AMW \ZNر—دلا ]وN شOF fN#\ نPل4
اول\:NنO, fل- \_ا:OA انNzO "O ع *%#+mلا ةب,O"]; _ا`4 K_ا:A N’Oيaع] د ا0لX £T,\ "MX *mNيOس $M W ‰ةم˜O س †’0لع
š#ƒ \_ا:O A $MW Rلع _د, ةلEانSلا نم _4د#م \_ا:OA ("هوbا _و`4 _ا` NfM ŒMW fwيلع \_ا:OA ’AاX4
O/و, PIي^ا S3دw7 د+ل4 ™i,MW "عاشلا _و` žل‹ (rو+,4 _ا` ¥رP.ا 8\إ _4:Uنلا š#ƒ l ةلEانSلا
± _\:NAMW ¤ ا‹\إ T]بXرMW P/˜Pع4 ¸_\EاA P_4M W S’نك- \_ا:OA اNوO عO دM - IكNيOه fpاوM+لا KةmaÆN4M W fيaلP %ب اهa دا"aŒ
"x¾ا _و` žلذX4 ± Tيلع _اطبP.ا _\EاA‰W ¤ ا‹\إ T]بXرMW P/˜ع4 _ا+- دا"طلا ن%ê Tس"- ف64
!"¡ا q ةلEانSلا š#ƒ اذw- ± a’Mلا; Iي^ا ا‹\إ e_K:AMW ¤ اAMW ا‹\إ a•OراˆKLا دنع P9ا0N هh دلا "Oxe‹MW NfK ل-
8\إ _4:Uنلا $4د ةلEانS لا š#ƒ \_ا:OA اNوP عدM - Tلو` q \_ا:OA $MW Rلع ž”لد,4 _ا` 5ˆ l دا"rطلا4
Âات` /دع BF q (MW Tيلع IVا`‰W ¤ ا‹\إ T]بXرMW OfK ل4 (MW ± _:AMW ¤ ا‹\إ TبXرMW P/˜Pع4 Tلو` ¥رP.ا
¥رP.ا 8\إ _:AMW ¤ BF TبXرMW /˜Pع4 š#لا را6 ¥رP.ا 8\إ _4¬لا š#ƒ \_ا:O A ’ل#; ا‹Kإ4 Tيلع
اÞ4 _ا` nXار اAM W BF q TبXرMW /˜ع4 _ا` TAMdك- nXار وه _¬, ¤ BF TAMW /ول#م4 _ا`
¤ TAMW y"OV lMW \"NعU دلا q h@Sل4 _ا:OA N’Oيaع] د ا‹\إ ’AMW \ZNر—دلا ]وN شOF fN#\ نPل4 5هE _و` žل‹ (و+,
q TAK-- اذه “م4 اذه IJƒ Îوللا {PدÕ l4 ± _اF IX q Iب ة6اx ¥رP.ا 8\ إ Tل4¬ب TFدÒ
‚يل- ™i,PW4 ‡"mلا Tب {PدÕ اÞ ¥رP.ا 8\إ Tل4:A ‚يل4 ةليلbا 3اm)لا نم ‡"mلا ةm6
•o"م TتلMdس4 Tت#;ار (MW اذX q *—بOر ’eلOEاA ¦,د¡ا q4 !وX"لا q ةoل#لا وه ¥رP.ا 8\إ _4¬لا
SI,\:O A _ا`4 فيiلا SI,\ :oنلا4 !"¡ا q _ا:—نلا نم 4M W "مP .ا نع _4:§نلا نم ةلOعاm]م وه4 •o "م د#ب
fw`اEرMW \/و+لا ‰_ا:NAPW4 _\EاA I,:OA I;ر4 T,وبيس KI,\ :hنلا —GO F q K»ا UGPF4 ™`و+]F fw]0ظعMW \/و+لا
ة-ايiلا (MW _]:”نلا4 _N:Uنلا ن%¡ ™A˜- $\إ _ا+,4 Tيلع _:A ا‹\إ فيiلل Mæ—ي]ه ام _N:”نلV4 _]:”نلا4
UفagO , وه _و+, ‡انلا ة-ايaia ل دارMW _ا` ا0O7NرMW ةلاO:—نلل ¸نN تOي\ب 39ا=- Tلو` q ’يك%لا نبا _ا`4
_ا:NAP.ا !اب q 5x žل‹M W _و+, /و”`h:لا •"=7 /MW cl]:] A £5x PžلM ‹MW Tلو` q jا;:لا _ا`4 žلذل
’0`M W (MW fQ]:]A fQ ’0`MW š#م4 _ا` ± رانلا KIهM W _]:]A /M W ةما`K Lا اw#م نa كÕ4 اv 3hوM +O ت], Žلا
q4 _ا:NAP.ا “0bا4 I,\:hنلل ‰dh يw, ام _N:”نلا4 ("هوbا Tيلع اول¬, $MW T#م –‰ ل), ام4 fهP 9اذaˆ fQ
ام د,", T],اE §fO iS V4 فيiلا yO"a` I6P.ا q _N:Uنلا 9ادwشلا M_N:]A žلPdسM W <\ إ fwللا ¦,د¡ا
_ا:NAKLا ‰_O:Nن‰لا4 Tل]:] A /"XPW4 ’ي0لل 9اعدلا ¦,دF Tنم4 !اوJلا4 ";P.ا نم »ا دنع 9ادwشلل
_]:] A /و`4 _EانPلا اQ رhدM ` •O5a ع $˜- _h:PV4 _EانP لا fQO:N AMW O/و+لا _h:P A4 ™Xراب]م clO:Nن]م Àe ل\:NAMW _و+V
_ا` اذX “zوƒ ان‰ل\:NنOم <اي?للا RكF4 •ديس نبا _ا` _4:Uنلا “zوم ةل\ :NنM لا4 _\:NنMلا4 $ول\EاA
_EانPلا دارMW ا¹\إ K$اOبPd- ¸“aلات]0\ ب اOنPلا O‡O رOد Tلو`4 ة+[ Rلع Tنم ’%ل4 _ا` انل4:]A “zوم À#, •ار‰W
]د] ;S.ا S•"N%P bا l\إ —fQا nFا)ب اw]Cr لب, ام ¥رPdب اهانO م N’%مMW IطxP.ا _و` žلذX4 tذ?-
tذF ˜- žلذX $اX ا‹K-- اهO د)` اهانƒ دارMW $وك, $MW Eو¿4 _ا` tذ?- اQEانOم N’%مMW دارMW
]ن]مN EP.ا KIه ا0كيلع •/˜س Ø*Oم N*OتMل\:NنOمM W ةم"لا 4‹ _ا` TلJم ةلK¬لا4 S رادلا4 IOwNنP لا _\:N نMلا4 ("هوbا
_\:NنMلا4 TتبV"م نع o…]F (M W $˜- _\:NنSتسا4 “P0« l ةبVU"لا ةلK¬لا4 ± ]“\;ا4O ر OنN يOiO م *po˜لا
اولا` ا0X tذF TنلX4 ةل\¬لا žلتب وه (MW tاOCh شلا ةلK¬م Àم وه اولا`4 T,وبيس _ا` ة;ردلا
نم اذه4 tاO Ch شلا ةل¬ƒ À#, ™Aاكم نك, ¤ $Kإ4 $اكلا ةل¬ƒ TAP. O/اشلا ’به‹4 ’يبلا ’لxد
™بM W Tل:AMW "كب ابMW $MW —دbا >ا5م ¦,دF q4 ةh)تgلا 5ˆ y"=]م ’,";‰W Žلا ة)تgلا t4"ظلا
Ëx4 9الا نم ‰I?mلا _\:Nن] , ام ةلاO:”نلا4 >ا5لا نم TPبي)A •اطعPW4 !P.ا ةل¬م q hدbا I#; (MW
žل‹ _K¬ت%V •MW"لا4 “ما; ا‹\إ •9ام ‰I;"لا _:AMW د`4 I;"لا S9ام fiلاب ةلا:Uنلا _ا+- ("هوbا
ةلKEانلا4 fك?لا _\Eاوhنلا اw#D4 /و+لاب _K¬V •د,دشلا ةلKEانلا4 _4:Uنلا نم •دFاولا •"لا ةلN :oنلا4
fك?لا ةÍ"لا ’Mلo¬V _ا+, n,ذwتلا ةي-ا#لا »ا _Md%A ‡انلاب _¬V "هدلا دpاد7 نم •oدشلا
•دشAMW Tلو`4 o IF "مP.ا Tب _O:A4 IJلا Rلع ا¶˜a X !اذ#لا fwيلع _O:A4 ةÍ"لا fwيلع N’MلP:A
(MW ‡انلا نم I,\:oنلاX Tل#; ˜,:OA /ا+h%لا žب $وك, $MW 4MW ˜يaلOع $وكV $Pdب h*لع NرN:N عM W nل#[
Ú$\إ †’ل:A اwhAMW <اVMW اo ل ]’NيM-ا4 "ÍMW نبا _ا` ROنaم اNوO VM W ]/و+لا _O:A4 cl\EاA /ا+h%لا žب $وك, $PW4
ا, انل ÀيبMW ± TMل\EاA S5ˆ /M W S9ا¼M W £ةل\ EاAMW Iيmطلا نب "ماع _ا`4 ROنaم ’VMW (MW اOبO =O#لا “P0« اÞ P_EانPلا
ام ]“N,Oر ž,"?تلاب _O:oنلا4 _N:Uنلا fك?لا _O:hنلا žلذX4 ‰INiP mلا4 ]“N,h"لا _N:”نلا4 TMلaعا- ’NAMW ام OfN سMW
•5xP .ا Îرابم £I,\:PA4 _O:OA 4‹ _\:OA •/ا#Œ4 c lO:OA _\:OA د`4 _ا:NAM W “0bا4 T]تX"ب4 •ªاXO E (M W Zر:],
_O:oنلا4 _N:Uنلا 5JX4 “N,h"لا Iيل` (MW ž,"?تلاب _O:oنلا4 _N:Uنلا Iيل` /ا#Œ4 ¨ا"عP.ا نبا نع
INiM mلا 5JX ¸_O:OA 4‹ I;ر4 ŸIaماX I,\ :\A !و[4 K èP كلا4 ZNرh:لا ةيXاE ةلN :OA ¥رPW4 ž,"?تلاب
SةلN :oنلا4 la‹اب aةh ,\Eh"لا Oدنع ¸_O:OA ا‹O4 ™بh"O=]م ™JNيMل !N"¡ا q او] مO دN#O V NنP ل4 ديبل _ا` ةX´لا4 K9اط#لا4
M_\:]A د`4 ةلN:O A Tب _ا+, /اX”:لاX
Y fل#X _:A د`4 ‡وما+لا q4 {ا?)لا4 I6.ا q fل+لاب …بz اذكه ~ _:A د`4 • Tلو` € H
INيh%لا S“,"%لا nلU)لا $اكلا ‰_\:oنلا4 y"x‰W •o"م اولا` y"x‰W ةلN :OA •آر د+ل4 I;4 :ع Tلو`4
ن— يQا Iيل+لا TليK%] , Ÿ_\:OA sدا4 ةmينF وبM W Iي%لا S“,"س _\:OA $اكم4 "طم ½دMW نم ‰Iي%O V ةل\:OA ¥رPW4
دشAPW4 £دي#ب £“سا4 _N:O A $اكم 4"0ع وبMW _ا`4 £د,د7 nل]6 _:OA $اكم4 S "طلا _O:oنلا4 9الا نم
$اX ا‹\ إ _\:O A $اكم ¨ا"عP.ا نبا _ا`4 \_N:OA ا,انoJلا KÎاh?Oz \نN تOم q \Ie+h نلا ‰_ا+aتAا اwنم yOدO ه e$Kإ4
ا‹\إ ةلا:hنلا نr يب Ÿ_\:O A $اكم4 ةل\:OA ¥رMW ("هوbا اwنم Grيiلا ة,د4P.ا نم _\:hنلا Iي`4 ™VN"Oم clا=Oم
/و+لا 3د;44 “a0P تÉ (MW _\:OA ³•PF4 "%كلاب _\:O A د`4 اwتب˜P)ل "طم ½دMW نم IيK %OV ’AاX
IJم fQاوFMW ةما+تسا Rلع (MW f|l\ :PA4 f|lO :OA Rلع /و+لا ’X"V4 fQEانOم (MW f|l\ :OA Rلع
$اعN"‰- نب ‰_\EانSم4 _ا¡ا ن%F q l\إ $وك, l •ديس نبا داE f|انa كOس
TF"7 •رابع4 اw?تmب ‡وما+لا q4 fيلا fiب I6.ا q …بz ~ $اع"- نب _Eانم4 • Tلو` € H
_Eانم او¼4 <اˆا)لا q4 •ا اw0iب Tطبz نم fwنم4 T`˜Œا Tيiت+, ا0X fيلا –تmب وه
Bب4 Àيب •fa FOر N3O :O; Tي- _ا+- •ابMW oGع _\Eان]م $اX4 fwpا"#7 نم Y اw0z4 fيلا –تmب lEانم4
£@يaلO x Âام ÀO0o لM ظOV Tي- _ا+- @يaلO x T]نبا lEان]م hGP #- N T] بaلاŒ OneلMكلا ]"\بNgO تN%O , ا0X 9ا:O; ¸_\Eان]م
*ماظaع —*\نa¡اX ’AاX BF Rلع Ào+ع4
H 11/656 Y
H I%A I]%ن, IO%OA د`4 ةليK%hنلا žلذX4 _ا%AMW “0bا4 ة,—رذلا4 دلولا IN%oنلا4 Ge ل^ا IN%hنلا Y
دل]4 (MW اولOسانPV4 fهدl4M W "JX ا‹\إ $˜- ونب IOسانV4 ™i#ب fw]i#ب IP%AM W اولOسانP V4 IP%AP W4 c˜N %OA
•Oدل4 Sدلاولا IO%OA _ا+, ("ب نبا _ا` fiلاب I]%نV 5JX دلوب Sة`انلا ’MلO%P A4 „#ب نم fwi#ب
q4 Tتط+سM W "بOولا 5JX دلوب ة`انلا ’لO%P A4 Zاط+لا نبl _ا#-P .ا q4 _ا` Tي- ةCل IP%AP W4 c˜N %OA
اAذxPW4 اهاAN "O0† Jتسا (MW اهانلO %Pن- IبKLا اw‰mM لN#] V ةبN)O F اAدنع ’AاX ا¹\إ ‚ي+لا دبع د-4 ¦,دF
$Kإ4 _ا` 5^اب (MW O5^ا ž]V"مMW وµ اwنم 4MW اv انeلO %OA (MW uراbا tذF Rلع وه4 _ا` اwلN%OA
•5JX c˜N %OA ’لP%APW4 ة`انلا ’لO%P A4 IK%NنP ,4 I]%NنO , دلولا IO%OA _ا+, اهاAدoل4 IJم $اX دrد7
IO%P A4 ´XP .ا —دP bا نم fه] د#بM W (MW fw‰لP%AMW وه <اي?للا _ا`4 IN%hنلل šOتe+] V Žلا ةلو] %oنلا4
c˜N %OA وه TMلO %PA4 ’PبA ® …P+س Iي`4 “oط+V4 …P+س IP%AP W4 lو] %]A I]%NنO, SŠ,"لا4 S"#شلا4 ]tو)لا
_ا` …+س ا‹\إ "pاطلا ]Š,ر IP%AMW د,E وبMW •"Pب4 ]5#بلا IP%APW4 S"pاطلا TلO %NAPW4 n,ذwتلا q4
_ا+,4 ةلا%SA4 ةليK%O A TVدFا4 fiلاب _ا%”نلا4 IيK%hنلا Tنم …P+س ام S fسا4 c˜N %OA اAMW TتeلO %PA4
نم …P+س ام 5طلا ‰_ا%SA4 I]%NنOV ¸5JX دلوب ’لO %OA د`4 TلK %NنOV Tت+لM W ا‹\إ اهO"ب4 Sة`انلا ’MلP%AMW
"pاطلا Š,ر4 ]"بولا IO%PA4 c˜N%O A IK%N نP,4 I]%N نO, TOش,ر S"pاطلا IO%OA _ا+,4 ةلا%Uنلا وه4 اwش,ر
yuد#ت, l4 yuد#ت, "pاطلا ]Š,ر IP%APW4 TO ش,ر "pاطلا IP%AMW žلذX4 yuد#ت, l4 yoد#ت, T%mنب
نم ةلو] %hنلا د,E وبM W …P+س I;"لا نع ]!وJلا IO%A4 اهO "ب4 I]%NنOV $M W اQ $اF ا‹\إ SIبK Lا ’MلP %APW4
IP%AP W4 “برP.ا 3ا4‹ نم T‰ل%A nPلط] , ام (MW Ÿةلو] %O A $˜- Àبل ام _ا+,4 اw‰ل%A ذOghت] , ام fنCلا
¨MW _و`4 ةmينF ¨MW نع PراŒ4 ‚بO, ا‹\إ r*لP ¡ا I]بNن]س ‰_ا%”نلا4 اها+لM W ® اهO EP"بMW TP-ا"ŒMW ‰$ايrل—)لا
n,ª‹
Tيب. د4اد ¨ا نبا fك?لا q (ذلا4 ‡وما+لا {"74 I6.ا q اذX ~ n,ª‹ ¨W • Tلو` € H
Y I+ب •دام q فل20لل /د+A ام T+-او,4
’نa¼ •ان#0- IK%APW4 •ا4ر نP 0- IK%ASW4 y4",4 ‰IK%N APW4 T\ Aا‹NوO F نم ‰I‰Xآ ‰Ia+N ب]م sدا4 OÎOد#ب ÀO7اعM W
ةليaتMmلا *ه4 Sةلاب”ذلا ةليK%oنلا4 *0Oنˆ4 *لب\إ IK%N ن]V •ان#0- IK%A‰ W •ا4ر نم4 "#شلا Àع …+س ÅF
\npذلا P$˜O%Oع _ا` Z"سMW ™A˜O %PA4 c˜O %PA4 c˜†%A I]%N نP,4 IK%N نO, *7الا IO%PA4 3اCللا „#ب q
I6M W Iي`4 eIO%hنلا fpاد /و+لا O/امM W ‘‚O ع ¨ا"عP .ا نبا دشAPW4 eIO%OنM - Tيلع ‰Iيللا OدO"Oب ™ب\را` R%NمM W
نب —(aدP #ل ("ب نبا دشAPW4 fwتمhد+V ا‹\ إ O/و+لا ’eلP%APW4 žل‹ 5ˆ q Ia0#تسا ® npذلل K$˜%hنلا
e$Oد] , ¤ •/N EMW O!O "Nبh"لا ˜Pع4 • /a ذO x •!N "Mˆ $اعردلا IO%NAMW د,E
Y I6.ا q اذكه ~ ·إ $اعردلا I%AW • Tلو` € H
_ا`4 ةع"%ب $و;"× G?س\إ وبM W _ا` $ولK%N نO, fvر 8\إ >ادN;P.ا نم Nf] ه ا‹K-- :,:#لا I,¬تلا q4
(MW ™A˜O%PA4 c˜N%O A I]%N نP,4 IK%N نO, \4† د#لا q IP%A د`4 Z"سMW ا‹\إ npذلا ةيNشaم $˜O%hنلا ¦يللا
IN%oنلاب fكيلع _ا+- O فN#h iلا fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر 8\إ اNوP ك7 f°M W ¦,د¡ا q4 Z"سMW
…%بب ¨ا"عP.ا نبا _ا`
"xآ ¦,دF q4 *شلا q Zا"سKLا وه4 Y …+A $4دب I6.ا q اذكه وه ~ …%بب • Tلو` € H
*شلا q اوع"%, (MW اولK %NنO , $MW fه"مPd- Iي`4 $˜O%oنلاب fكيلع _ا+- 9ايNعK Lا Tيل\ إ اوك7 f°MW
$˜O%oنلا4 _ا` وه Z"سMW ة-اgOم 4M W •راCل اN4O دO ع ا‹\إ (MW IO%OA /و+لا R#O س ا‹Kإ4 $ا0+ل ¦,دF q4
•Pرا-4 O!ا‹ ا‹\إ I%#لا IيK%oنلا4 IيلFKLا نم T%emنب j"× áللا ž,"?تلاب IO%oنلا4 \*N#h %لا $4د
"ixMW نم IيK%O, (ذلا áoلa ل _ا+,4 ةmينF ¨MW نع I%#لا ™#يD ‰ةليK%oنلا4 IيK%oنلا4 fك?لا “O0h شلا
‚لA Rلع Tم˜X 9ان[MW q رو)نم وبMW •"X‹ $ونلاب IO%hنلا B—تلا
Y …+A $4دب I6.ا q اذكه ~ ‚لA Rلع • Tلو` € H
*0k4 ة+,a دOولا IK%N نO, $˜- _ا+, ¨ا"عP .ا نبا $اكلا اذه q Tتب[Pd- Tباب q TلmˆM W TAMW Tنع رذتعا4
ة+ي+¡ا
H 11/660 Y
H IشA TلPشAPW4 c˜N شOA Tلa شNنP,4 Tل] شNنO , f?للا IOشPA4 TOعN :OA Z"سMW c˜N شOA Tل]شNنO , 9*شلا IOشO A Y
T]تلXPd- ˜يa شOA رد+لا نم ’eلOشO ت†Aا _ا+,4 IO شO تNن]م IيaشO A f¡4 ة-"NCa م 5ˆ نم •ديب رNدa +لا نم T;"xM W
q •د,دF _اشNنaلا4 IOشNنaلا4 اwنم TتعP:تAا ا‹\إ TتeلO شOتNAا4 fiلاب Tل]شN AMW رد+لا نم Of?للا ’eلO شPA4
اƒر4 رNدa +لا نم f?للا اv IOشN ن], ةP-اo +] ع اwس†Wر
Y 3ا0لX >˜[ رد` I6.ا q ¥ايب انه € H
Of?للا IOشP A4 SIيaشO A 4MW £{و] بO6 <O "PXاب4 clاب ]’N0a #O A S9ا7M W *—AMW ول4 دشAPW4 Ia7انPلا نم _اشNنaم
q4 Iيaشhنلا وه4 TيKmب f?للا نم Tيلع ام _4انP ت- •وNi] ع •ديب ذxMW TلOشO تNAا4 c˜NشO A TلaشN نP,4 Tل]شN نO,
›3˜OشO A TلOشP ن- •د]iP #ب ذxPd- •اVPd- •˜O6 ةن,دلا IهM W _وŒMW نم وه Iي+- I;ر Tل "aX‰‹ ¦,د¡ا
IOشOتNAا- ¸رNدa ` Rلع h"Oم TAM W ¦,د¡ا q4 رد+لا نم f?للا IaشNنO , نم I#m, ا0X 3ابM ذO ; TبM ذO ; (MW
IN#K mلا4 IP\باA 5Cب f?للا نم ¢بŒ ام Iيaشoنلا4 Iيaشhنلا وه4 \@NiU نلا Iب` •ذxMW (MW ™0eظOع اwنم
Nف] AS.ا O‡e dP كلا4 9انN%P ¡ا MةO نNيP+لا4 Nف‰ˆ” "لا4 PIيaشoنلا4 P9او— شلا o$\ إ •رارE نب …ي+ل _ا` IN#K mلاX
4"0ع وبM W IOشN نS,4 •O "Pلا نم j"× IKباوV ˜ب ¢O بط, f¡ INش—نلا ¦يللا Nف‰ط‰ ` ‰Iي^ا4 P/اQا OB\ بKراoiلaل
نم Îaديب ’eلOشO ت†Aا ام Iيaشhنلا تاF وبMW دFا4 š#ƒ •و‰mr لPس4 •4UوP ل4 •4] د—وPس4 fكMmيz اول—شOA _ا+,
nPلk ةعاس نP بللا نم وه4 ",aدM +لا نم وه ا¹\إ IيaشO A 9او—شلا نم $وك, l4 ة-O"NCaم 5Cب f?للا رNدa `
™بOFN"Pم4 c ˜NهM W a$edh iلا PIيaشO A ’e+a لOع _ا` Tيلع TVOوe ˆP ر4 £ف,\"O6 وه4 nPلê ةعاس áللا Iيaشoنلا4
ةليل` ةلa7اA ذg-4 ة+ي`د ةلK 7اA4 ةلوشN نOم د]iع4 Iaش]A د`4 ]nMلN?aم žلاga ل yOدN w], l4 Âاg\ب
!ا"V وبMW _ا`4 f?للا ‰ةلو] شNنO0M ل ا°\إ fwi#ب _ا`4 S•ا§%لا žلذX4 clوش]A I]شN نOV ’MلO شOA f?للا
SIيaشoنلا4 •ا%لا f¡ S!اه‹ ‰_وشUنلا Iي`4 š#لا اذv £ةلa7ام Ÿ ذa gM - _و+, !ا"عP.ا „#ب ’#¼
امد#ب K /راوh)لا K„ي\ بلا نم Iيa شOA ديبل _ا` žل‹ نم •ارMW •ديس نبا _ا` SGي`"لا فيm^ا ]في%لا
نم jP "gO تN%], (ذلا 9ا0لل $ولو+, !ا"عP .ا ’#¼4 رو)نم وبMW _ا` fapا` ”IX T\A˜يaس نع O„hiM +O V
’O)M +O A 9ا+%لا q Oنa+] F ا‹K-- •nrيŒ ةhيX"لا •ذه SIيaشOA _ا+,4 IيaشOA *`اOسP.ا q T\نe+O F Iب` ةhيKX"لا
دFا4 š#ƒ TNتMطO شPA4 ةhيP¡ا TNتMلOشO A ةmيلx نع !ا"V وبMW اwO?كA c˜N شOA اwل]شN نO, •PW"لا MIOشPA4 T]تPب4‰ ذ] ع
نم تا^ا “zوم {ا?)لا q4 *;ا;:لا نع “ب6KLا نم تا^ا ة+eلO F ’Ó ام –تmلاب ةلO شNنMلا4
Tpوz]4 q I;"ل _ا` Tنع »ا *zر "كب ¨MW ¦,دF q4 O3edh zوV ا‹\إ PةلO شNنP لا aدo +MmO V _ا+,4 "a )N نK^ا
(MW Pتا^ا IOشO A TMلN%M ˆ دارMW ا‹\إ TAP. žلذب ’ي¼ "K)ن^ا نم تا^ا P“zوم À#, ةلشNنM لاب žيلع
TلO %Mˆ ® T#لت†`ا
H 11/661 Y
H I)A نم RO 0N w]بلا ‰IN)P A4 K–م"لا4 \Brكr%لا4 Kفي%لا ‰IN)P A4 fw%لا ‰I)A ‰IN)h نلا n,ذwتلا Y
ام في%لا •د,دF وه4 K –م"لا4 fw%لا ‰•د,دF ‰IN)h نلا fك?لا اwSلا)A ’;"x ا‹\إ •وµ4 3ابنلا
"عاشلا tاzM W žلذل4 فيس وw- „P\بe+O م اQ $اX ا‹K-- _ا` À; نبا اهاكF „P \بe+Oم اQ نك, ¤
في%لا IN)P A4 IيaلOشN نOx في%لا IN)P نب *—AMW _وبe ط]ع ة,را; †’0a لO ع د` _ا+- في%لا 8\إ IN)h نلا
IS)AMW “0bا4 /اw—%لا دpادF نم •د,دF IX I†)نلا دا,E وبMW _ا` ةmينF وبM W _ا`4 •د,دF
žلذX انM`Oرا- ® •"NهO د žلذب انNشa ع ةلهاب RشعMW _ا` Uj” :لا4 IN)h نلا K$˜N)o نلا4 _ا)K A4 _و] )S A4
SI,وطلا S„,"#لا fw%لا IN)h نلا Iي© نبا c˜N )O A •OدF4 U jU :لا *—¼ د`4 "K%M كن, نNيM لN)h نلا 4‰‹ ]–NمU "لا
O’eط+تلا ول- IN)h نلا ‚mA fw%لا4 _ا` IN)h نلا نم ف)نلا Rلع ]ËM +N شaلا4 "Nتa- نم ™ب,"` $وك,
Ofw%لا IO)N APW4 ž#م fw%لا اذه ام I`MW ¤ ™FNدa ` P’ط+تلا ول4 ± ž#م fw%لا اذه ام ]’eل+ل c˜N)O A
]fw%لا IO)P A4 IN)h نلا Tي- noXر Tلh)P A4 IN)h نلا Tنع _اEMW TلO)N AM W Iي`4 MIN)h نلا Tي- I#; Tلh)P A4
د+- Tت;"xMW ام IX4 وه TM لO)N APW4 دادzP.ا نم وw- j"x IO)P A4 اAMW TتeلO )P A4 j"× fل- ’ب[ Tي-
¦,دF q4 TMلN )O A ’ع:A TتeلO)N APW4 c˜N)O A Tل ’ل#; TتeلO)P A4 O–م"لا ’eلO)N AMW ¨ا"عP.ا نبا TتلO )N AMW
j"x (M W IO)O تNAا- Ofw%لا ’eلO )N AMW _ا+,4 T‰ لN)O A …+س (MW IO)O تN Aا4 fw%لا ‰‹Mذ‰ ` MÝO"oماM - $ايmس ¨MW
ا‹\إ Ia6اA fwس _ا+,4 T†ع:Aا (MW Teلa)N APd- $انaس ža?Nم] "aل $اX $Kإ4 Rسوم ¨M W ¦,دF q4 T‰لN)O A
"%كAا fw%ب Tنم 3"KmÆ ام (MW ¸Ia6اA O•Oوe -Pdب $˜- نم ]’eلa لOب ام fQو` Tنم4 T‰ لN)O A Tنم j"x
ا‹\إ ]fw%لا IO)P A4 ("هوbا ن,oداiت]م Bين#ƒ 9ا; IN)O A 4‹ Ia6اA fwس4 T‰لN )O A …+س4 TS`و‰ -
اwيلع o…]?M- n,ª‹ ¨M W _و` Tنم4 ("ب نبا _ا` ¸Ia6اA O•Oوe -Pdب •امOر fQو` Tنم4 IN)h نلا Tنم j"x
yOوN )‰ ` RVMW Iه lMW …N#‰ ل نب ن,\ EOر _ا`4 \Ia6اوh نلا /اw—%لا S_اJمM W atNوP ^ا نم ا°P dX ]Zول”iلا4
fكب ROمO ر NنP م4 Tw;4 »ا /"X *لع ¦,دF q4 ± \Ia6اA O•Oوe -Pdب nN#M X Àب اAN دOدOر انAMW \ŠيباFP.ا
™i,MW _ا+,4 Tي- IN)O A l •و‰mلا "%كنم fwO%\ ب (MW ¸Ia6اA O•Oوe -Pdب ROمO ر د+-
Tنم j"x ا‹إ fw%لا I)A _ا+,4 ة,اwنلا •رابع4 I6.ا q اذكه ~ ·إ ™i,W _ا+,4 • Tلو` € H
Y …+س I6.ا *m- •ا Tل)A ’ب[ ا‹\إ ™i,W I)A4 I)نلا
c˜ي)NنOV Ofw%لا ’eلh)P A4 دادzP.ا نم وه4 j"× fل- 9*شلا q Tل)A ’ب[ ا‹\إ fw%لا IO)O A
žلذX4 yMذP +لا4 دا"‰+لا اwنم ’ع:A ا‹\إ PB#لا ’N,oذP `4 O5#بلا 3Nدh"M` fQو+X وه4 TM لN)O A ’ع:A
Ia)N نSم4 _lK Lا Ia)N نSم4 a ةo لP.ا Ia)N ن]م nO;O"aل _ا+, $اX4 دادzP.ا نم وw- IN)h نلا Tيلع ’بoXر ا‹\إ
(M W ةhنaسP.ا Ia)N ن]م ™بO;Oر $و0%, اوAاX ¦,د¡ا q4 {ام—"لا ةhنaسMW Tي- $وع\¬O , اوAاX f°P. r_P.ا
_ات+لل lاطب\ إ /اw—%لا M_ا)K A4 {ام— "لا ةhنa سMW اوعP:A •nO;Oر Ixد ا‹\إ اوAاX اwنXامMW نم ةh نaسP.ا jK"Ð
*¼ •nO;Oر r_P.ا ‰Ia)N ن]م fك?لا Tب *—¼ žلذل ™ببس $اX ا0ل- TتمN "‰¡ نOتamلا !ابسP. ™#ط`4 Tي-
_ا` „#ب Rلع fwi#ب ]5a C] , l4 $4]:NCO , l4 Tل ™ماظNعM W Tي- ةhنa سP.ا $وعK¬, اوAاX f°P. žلذب
"xآ q TXرادOV (MW ]nOهe ذO , OداX د`4 ›9ادe WOد 5ˆ RPiم امد#ب r_P.ا Ia)N ن]م q TMXO رادOV RشعP.ا
$M W "x¾ا T;ولا "Xذ, ¤4 c˜N)O A Tي- ’ل#; فلP.اب Ofw%لا ’eلO )N AMW *pا%كلا TVاعاس نم ةعاس
نبا _ا`4 ةhنaسP.ا Ia)N ن]م ›n;"ل Iي` žلذل4 –ي?6 وه4 _ا` jا"xKLا4 ZN :hنلا š#ƒ _ا)NAKLا
SراC)لا ]/اw—%لا 3ابNوO wP+لا4 ¸jا;\ E ˜ب •ابNوO wM+لا IN)h نلا ¨ا"عP.ا
“;ار H ةبو]wM` اهدFا4 راC)لا /اw%لا 3ابو] wM+لا Ú$W4 “D 3ابوO wM+لا $W nw` •دام q در4 € H
Y nw` •دام
_ا` ’بM [ š#ƒ IO)O A t"عMW l "© _ا`4 j"x MIO)O A Iي`4 j"× fل- ’ب[ fw%لا Tي- IO)P A4
IO)O A _O:NCK لا نم j"Nx‰W ا‹\إ _†:Cلل _ا+,4 \ _O:NCK لا نم j"× ام \_N:OCلا ‰IN)P A4 j"x (دنع IO)P A4
(MW انيلع اذX4 اذX “zوم 8\إ Iبbا نم $˜- MIO)P A4 "wÆ4 j"x clو)] A _ابbا Bب نم IO)P A4
]"])N نO V •ذه ’Mلh)O نOV _ا+- ةبا?س 3"م ¦,د¡ا q4 j"x اذX “zوم نم SG,"طلا IO)P A4 j"x
y4",4 !ا=F نم "wÆ 4MW G,"Œ نم j"x ا‹\إ انيلع I)OA fQو` نم ’لب`MW (MW n#X ÀOب
‰I])N نO, ا0X …+%- T#zوم نم j"x ا‹\إ clو)] A ]"-ا¡ا IO)P A4 "ط0لل دa)+V (MW ]’aلO )N نOV
!اiK ^ا نم ’;"x ’لh)O نPV4 9اه 5Cب Ia 6اA £ةي¡4 clو)] A I])N نO V Sةي?للا K’لO)P A4 ]!اiK ^ا
و?N)P ي- j"gOV ¤ •ان#م \Ih)O نOV اh 0M ل ® yh4O "Sلا OÜاش]م £ةماد] م •tN"a6 S9ابN wO6 N’O#O بoVا ا0X Tلو`4
I])N نOV ‰ةO0‰ ¡ا4 Sة#%للا K’لO)P A4 !اiK ^ا Tنع _اE I])N نO , ]"O#h شلا IO)P A4 Ih,O :OV اÚل ® y4",4 اw]ب\را7
$M W šع ا¹\إ اه\راE\إ نم Kن,O وe +K ¡ا ةلa6اA اه\ راwKت7اب ]’N#K ل4‰ W £ة,\ رNوO z Tلو`4 اه] "M [MW _اE4 اwU0O س j"x
Ÿ_OوN #Kم4 اwa هO "P74 اه\ "O7P. اw%ب˜م q اwm” +JV ةoل`4 اw\ ;U"OبPV4 اwط”ل%تل اه\ راE\إ نم $˜])N نO, اwN,Oوe+a F
<ا0oJلا ¥اh0S ?X –,\"O7 ةم"لا 4‹ _ا` رد)لاب فK64 اÞ وه4 j"x (MW T]با)\A Tنع IO)O A IN)O A
ª”´تلا Tب7 IU)O نoتلا4 MWo´V (MW TبA‹ نم $˜- Ih)O نPV4 IN)h نلا _OوN#a لاX BOيN ?oللا aف\;ار Rلع Tب N’MلOع
IOب+, fل- •وxM W Tيل\إ Ih)نV نم ¦,د¡ا q4 MWh´V4 j"x ة,انbا نم Tيل\ إ Io)نV4 nA‹ 4MW ة,ان; نم
9*7 IX ا4ذxM W •ولo)نV4 •"hيO gOV Tلo)نV4 T;"xMW P9*شلا Io)نV4 Tيل\إ رذتعا4 TبA‹ نم RmتAا (MW
]"O0] ع ¸نa6اF نم Tلh)نV /N "M` ديبE ¨M W _و` Tنم4 Tت;"gتسا ا‹\إ Tتe لO)N نOتNسا4 9*شلا ’eلo)نV4 T#م
IN)O A ]رNوO A Sةلو)N AS.ا4 _ا)K A4 I])N AMW “0bا4 اwتh0a XM W نم Tب †3رO دP A4 RO0N w]بلا K3EO "NبM W ام IN)o نلا4
¸–‰+‰ ل q !ا"e`P.ا ]–azا4 TAP dX _ا` ةMلMXP .ا Rلع دتشي- RO0N w]بلا نم U"¡ا T]%Kبو] , ام وه Iي`4 RO0N w] بلا
نبا دشAMW Iيa6اAM W Tل#; اMmh %لا U"¡ا IO)N نOتNسا4 Tيلع 3o:ع (MW SIيa6اAP .ا TNVh:Pع4 o نv RO 0N سMW
ةoي`ا"aع “با"Pلا y4",4 “aVا"Pلا ]دN =OA aßايe`P.ا ‰ةo ي`ا"aع Tب N’OFh"O ب اMmh %لا ]فNيPQا MIO)N نOت† سا ا‹\إ ¨ا"عP.ا
Tلو`4 9الا æŒا7 وه (ذلا •ا"a#لا 8\ إ ةبو%نم *ه •5ˆ _ا` •NيM+لا q 9الا n‰لطV (MW ßايe`P.ا
_ا+,4 @N APE4 §*\=NAO E اولا` ا0X “0bا q n%نلا 9ا, tذ?- Û(دN=OA “D دارMW “aVا"Pلا ]دN =OA
I,وŒ "=F Iيa)o نلا4 a¦MلOCلا نم ‘*a+O A £Iيa)O A ‘"S ب4 Tل6M W نم TNتO#P لت`ا ا‹\إ P‚ي\بOيلا ]–,"لا a’MلO )N نOت†سا
I])U نلا T#D4 •دoد?لا ة?يm)لا ةœيwX £Gي`ر I,وŒ "=F Iيa)h نلا Iي© نبا Tب ”•د], Zارa‹ ]ر†د`
„,\ "Oع c˜?- ف), ةبªر _ا` •5س q فO;Oر ا‹\إ TموŒN "Sx4 5#بلا ‡†Wر Tب Tبش,4 SIيa ŒN"\بلا وه4
8\إ TNيOنN يOع نم IMmO س ام Iيa)h نلا *#06P .ا _ا`4 NT] 0] =N ?O, •/ا=aF TNيOيN ?Pلب ‚يل NT] 0O =eلO س Iيa)h نلا aدآN رMW
3اب نNيP`اh %لا ]"OCNمM W l4 "O=¡ا Tل#=- Iيa)h نلا q Üا"x وبMW _ا`4 I,وطلا "=¡اب Toب7 T0eطOx
/ا`M W د`4 ذœمو, u(4OدO #لا S/اh ?hنلا /ا+- §(\رNدS ^ا ¦,دF q4 SIيa)O A /اXK Lا 3o˜a pO:N?]م Rلع TAPdX
¦,دF q4 I])] A T#D4 Zار‹ 4M W ´7 رد` žMلNمOد] م I,وŒ "=OF SIيa)h نلا ˜يa)O A Tبe ل]6 Rلع
Bب ام Ia)e mOم Iيa)o نلا4 žلذب Tيبشتلا Rلع žOن¡ا Iيa)o نلا4 ¸"P=F Iيa)O A TM`اس !ا6Pd- ›3اh وO x
SIيa)P A4 ]fe طP ^ا Iيa )o نلا4 BيN?oللا ’Ó نم نŒاب نم ¦يللا داE BيN?oللا ’Ó ‡eW"لا4 Gن#لا
l4 Iي^ا4 IبKLا q ‡†W"لا _وŒ ‰IN)o نلا4 Tي- ام “ي0ä ‡†W"لا ‰IN)o نلا4 •˜عMW TلN)P A4 ‡†W"لا
اس4] 2‰mلا ]nO%N ?]V ›3˜a6ان\ ب Tلو` q *#06P .ا _ا`4 $ا%AKèل žل‹ $وك,
Y اسوك#لا Gل¡ا وطÕ nw)لا4 ةل0كتلا q ا0X ةبª"ل وه4 •رد6 ~ ·إ 3˜6انب • Tلو` € H
¨ا"عP.ا نبا _ا`4 ™س4S2- اwبO%N?O V _و+ي- feطP ^ا 8\إ B#لا ’Ó ام وه4 Iيa )O A دFاولا _ا`
l •ديس نبا _ا` Tل fسا في%لا IO)N ن‰لا4 دا)لا4 fيلا fiب I])N ن‰لا4 •ابK bا Ia)O V ¦يF Iيa)h نلا
“zوم fسا Iيa)o نلا4 IOgNنSم4 I] gN ن]م fQو`4 اذه l\إ IO#e mSم4 I] #em] م Rلع ™¼ا /˜كلا q t"#A
KIيa)o نلا4 –apاmh )لا a3اراد\ ب ÂÖلاب ‰IaمارP.ا اwيrكOب]V •و-P.ا _ا`
H 11/662 Y
H IiA †_اiيKنب Â OدN wOع l "عاشلا _ا` *Nمh "لا q ]•اراب lاiيKA4 clاiK A4 ةلOzان] م TلO zاA Y
žل‹4 clا0N ?a V Io0Ó اولا` ن,ذلا ةCل Rلع رد)لا q £_ا#يa - T,وبيس _ا` e_ابلا —نo شلاX S’?ب6MW
_اJم Rلع Tب $وSœي¿4 t4"¡ا $4"r-Oو] , f°MW
Rلع4 _ا#-ا _اJم Rلع fك?لا نم Bتg%A q4 I6.ا q اذكه ~ ·إ _اJم Rلع • Tلو` € H
Y ·إ Tت0لX fQو` _اJم
"x¾ا _ا` ا0X 9ايلا اw#بVPd- •"%كلا “ب7MW TA\ إ _ا+- nل#[ امPW4 ™مo˜a X T]تN0o لX fQو`
"ظA •دام q ‡وما+لا q ~ ·إ "x¾ا _ا` ا0X • Tلو` € H
Y روظAd- وAدا اوكلس ا0JيF نم ååå (")ب yوQا ÀJ, ا0JيF ÀAا4
nل#[ _و` Rلع وه4 •رايتxا 4اولا ة0iلا “بVMW Sرو‰ ظNAPd- و] ANدMW
IOiO A ¦يللا Tتبلˆ ا‹\إ TتeلOiP ن- ™A˜- ’eلPzاA4 K 9ام— "لا q Tت+بس c˜NiO A Tل]iN AM W TتeلOiP A4 •را"طzا
q4 ¥ا"eˆP .ا *NمO ر q او+O بOت† سا ا‹\إ $ولKiتNنO, /و+لا j"x4 TبMلOCM - s•اما"]م q TلOiO A ا‹\إ ™A˜- $˜-
GN بh%لل اNوOمO ر (MW اولOzانP V4 /و+لا IOiO ت†Aا _ا+, /اwr%لاب $و]0O VN"O, (MW $ولaiO تN نO, ›/و+ب h "Oم TAM W ¦,د¡ا
(MW رايتxlا •ان#م c lNوO ; fwنم ’eلO تN;ا4 Tت;"xMW P9*شلا ’eلhiO نPV4 ’N#M -اد clاi\ A Tنع ’eلPzاA4
Tيaما"] , (ذلا وه4 *ليaiO A £$˜-4 3N "Oت†xا ةلNiO A fwنم ’eلO iO تNAا4 T;"xMW TMmيس IOiO تNAا4 3"تxا
q4 O@P;اF4 •رذ#ب Tنع fلكV4 “-اد4 Tنع –O)O A ا‹\إ $˜- نع ‰Iazان] , $˜- _ا+,4 T+K با%S,4
¨MW "#7 Tنم4 ] “a -ادSW4 ]fa 6اxS W4 _دا;‰W (MW IazاA‰ W ]’نX §ن‰ كNنP#- ™+N?Sس4 §نS كل •دN#] ب ¦,د¡ا
Nنaعاط] A اh0P ل4 •د01 yO:Nب], K»ا a’NيPب4 f]تN بMذM X fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اAديس {دÒ nلاŒ
IazانS A4 TOA4د
tذ?- y:ب, l دارW nلC,4 "w+, (W y:ب, T)A ام (:ب •دام q ة,اwنلا q ~ y:ب, • Tلو` € H
Y “-ادA4 Tنع IVا+A ¤4 "w+, l (W •دا"م *ه4 f%+لا !او; نم l
c˜;ر ’eلOiO تNAا4 Kرا#7P .ا4 /˜كلاب اولiOت†Aا Iي` Tنم4 GNبh%لل اNوO مO ر (MW اولOzانP V4 ]/و+لا IPiتNAا4
Tل Sن,a دO V •ža لOم {ام"طلا _ا` •"OxاmS لا SةلOzان‰ لا4 3N"Oت† xا (MW ةAانaكلا نم ™0wس ’eلOiO تN Aا4 /و+لا نم
£دعا` R0eلOس Sنبا4 انeلOiO تNAا- ديبل _ا` ا4"PxاmV ا‹\إ ]/و+لا IOiO تNAا4 IazانS لا Tيa[ا=] , l4 Î وللا
دFا4 š#ƒ TMلO iO تNAا4 •aدN 0a ˆ نم في%لا RiOت†Aا ’يك%لا نبا IO=S ,4 *iNC] , K5طلا GيaتP#X
I];"لا4 ]5#بلا MIaiP A4 "Nيh%لا q اw,د,Pdب اw]يNمO ر IبKLا _اia تN Aا4 Tت;"gتسا ا‹\إ P9*شلا ]’eلhiO نPV4
_\:]ه c˜NiO A
نم ةg%A q اذX4 رد)لا اذه q داiلا $وك%ب I6.ا q …بz ~ _:ه c˜iA • Tلو` € H
¨ا"عP.ا نبا وه TM لOiN APW4 ايNعP W4 Y ž,"?تلاب c˜iA fك?لا نم y"xا q4 n,ذwتلا4 fك?لا
نب SةلNiO A وه4 fسا SةلNiP A4 ’ب#V ةبادلا ’MلaiP A4 c˜OiO A IOiN نO, MIaiO A د`4 ]n#تلا Sد,a دN بoتلا4 IOih نلا
PةلNiO A ابMW šeك], tانم دبع نب f7اه $اX4 ("هوbا را0aF Sنب ةلN iP A4 f7اه
H 11/665 Y
H IطA t˜U%لا د#ب nيب:لا “يa+O A نم “M-N"] , ام ‰Ieطoنلا4 "N شa+لا نم nن#لا \fN #‰ Œ Rلع ام ‰Ieطhنلا Y
Ieطhنلا وw- cةيAا[ 9الا Tيلع hn]6 ا‹K-- t˜U%لا وه TK Vرا)]ع نم “M-N"], ام _§4P d- nيب:لا ’N#M +N AMW ا‹Kإ4
nل#[ _ا`4 \_ا:Mˆ S–ي\ بM‹ TaلaŒاA K•اmش\ب ا°P dX a$اA—دلا q GhتO#] V اÞ "0^ا ف), Iب+م نبا _ا`4
áللا ‰Ieطoنلا4 ¨ا"عP.ا نبا jP‹و]0h نلا Tي- Sراh0^ا ("], (ذلا 5C)لا {Pد+لا :0Nw], l4 :0Nw], IMŒedh نلا
اهO دنع P•"N=] ب \نبا Oدنع ام Ú$M W ول- n,ª‹ وبMW _ا` aذيبنلا4 \áللا4 9الا نم ةعN "Sbا ‰IKŒانلا4 Iيل+لا
$M W ´x ةيAاJلا اهدنع4 ةل)لا q Žلا دن#ب I)تم "0^ا نم Tلو` IKŒانب }اwMل eI‰لN بOV ¤ \"N0P ^ا نم
‰IaŒانلا Iي`4 _و6ولا4 ةل)لا Bب I)m- اهدنع "0^ا نم •"ä نبا دنع ام $MW ول- ",د+تلا
R+بV ةلimلا ™i,MW ‰IKŒانلا4 نPبللا ”Ioطلا4 /د+V ام ‰IŒانلا- ŸIaŒاA l4 ³IMŒ اv ام _ا+, ةhماع S"0^ا
$M W وه Ieطoنلاب hدتشيل ذيبhنلا q ذيبhنلا ‰IeطOA I#=], $MW •\"MX nي%لا نبا ¦,دF q4 _ايeكKلا q
…aلSx4 9ام Tيلع on6 U(a دNر”دلا4 "MكO#لا ol\إ Tنم Gب, ¤ ا‹K-- Tنم اMmO6 ام4 ذيبhنلا t˜]س ذx2,
¥\"N#O , (ذلا 5C)لا {Pد+لا *¼ Tب4 ةعN "]; (MW IaŒاA ةلe طOA r$hدلا q ام _ا+, hدتشيل r("oطلا ذيبنلاب
ديبل _ا` áللا4 !ا"hشلا _ايكم IMŒedo نلا4 IMطN يoنلا4 ‰IPŒانلا4 ‰IKŒانلا4 c˜a ŒاA TO;M‹و0N A‰W راh0^ا Tي-
IaŒاA _و+, fwi#ب4 IMŒ†dA اهدFا4 "0^ا Iي,اكOم IaŒايhنلا 4"0ع وبMW ‰IaŒايhنلا \jا:aلاب انيلع U"SكV
T#D4 •وµ4 áللا Tب _اك, _ايكم ‰IaŒانلا ¦يللا Eو0wم _4P .ا4 Eو0wم 5ˆ 9اطلا "%كب
•5%, ™œي7 Tنم hnMط† 6ا ا‹\إ ةلeطOم IMطP تما4 ةلe طOA —•—:لا نم $˜- IPطتAا _ا+, !ا"V وبMW IaŒاوh نلا
("ب نبا _ا` IaŒايhنلا “0bا4 "0^ا Tب _اك, $اX EوX Eو0wم 5ˆ "%كلاب IaŒانلا ("هوbا
“0¿ l c˜aعا- $P. T]#نم ‡اي+لا4 _ا` <ابيشلا 4"0ع ¨MW _و` وه IaŒايOA “0bا ("هوbا _و`
نع (رابAP.ا نبا اهاكF IKŒانلا4 IMŒانلا q ةCل IMطN يOA “D IaŒايO A $MW !او)لا4 _ا` IaعايM - Rلع
_ا` ’AاX ام ولدلا IMطN يoنلا4 !ا"شلا S•راJ] x Ieطrنلا4 اه"P)ع "0P^ا IMطP A4 *سوطلا نع TيبMW
IMطN يhنلا *w- •5بX ولدلا ’AاX ا‹\ إ 9ا"mلا Kف,—"لا Îو] %]م نم ¸:NنOع žN%O0\ ب Kt4] "O; ¸IMطN يOن\ب fwتNبOهاA
SIطNيoنلا4 ‰Iaطe œrنلا4 Tب @Pلا#تO, 9*7 د#ب ™œي7 Tنم Tيلع on6 ا‹\إ c˜eطO A 9الاب T%mA $˜- IMطOA _ا+,4
I\بeœriلا4 Iaطe œrنلاب $˜- 9ا; _ا+, *#06P .ا 9*7 (MW ŸIaŒاA Tي- ام4 s•اد IMطNيO A I;ر4 ةيهادلا
\‡انلا S9ا0لع4 S_˜N6P .ا ‰IaŒÖنلا fلع د` دشAPW4 IaŒÖA Iaطe œ—نلا “D ("ب نبا _ا` ةيهادلا *ه4
e‹\إ ¸Iaطeœ\ ن\ب S’يaم] ر د` *—AMW ]’N0a لPع4 •د"mم q ‚0لتلا _ا`4 _ا` ‰_اªU "لا O’M-اwOV ا‹\إ *#e `O4 S_اo wbا4
$MW وه4 _وطoنلاب Iيل#لا ‡†Wر ’†لطA4 5مM W ‚OمN وP `4 ةليب` نM-N4O د ]‚OمNوM ` OنM -N4O د \_آ Oنa م Oرا6 MIي`
fهو+س4 $ايبÆ ¦,دF q4 ˜يل` ˜يل` Tس†Wر Rلع Thب)V ® ›Eو‰ X q ة,4N دP .اب ºوبطلا 9الا I#«
fلعMW »ا4 !ا?%لا ]5\ بo)لا4 •دpاE 9ايلا4 ΘQا4 S3ولا ‰IMطNيhنلا IMطN يhنلا 5\بO)\ ب
H 11/666 Y
H I#A c˜;ر Tيل\إ اك7 c˜;ر $MW ¦,د¡ا q4 ةJA2م ¥رP.ا نم /P د+لا Tب ’NيM`O4 ام SةلN#o نلا4 IN#h نلا Y
q ‚Pبل] V Žلا *ه4 ةJA2م IN#h نلا 5[P.ا نبا _ا` aد†"- ¸IN#P نب *شN0O , نم P5x ا, _ا+- را)AP .ا نم
¤ Žلا *ه ]دN"Pmلا4 *+ي+F 5ˆ اwJيA†dV $P. "Xذم وه4 د"mلاب اwm644 ةمو] ساV $¾ا Rh0%V *NشPلا
امP d- ÎولS لا ‡ابaل نم اwل#«4 _ا#— نلا ةo`"ب {PدÕ !"#لا4 دFا4 ••اŒ *ه ا¹Kإ4 •Oراط] V ¤4 فO )N g]V
t"F Îo"F TAK-- ’h0] 7 ‚لاO=لا M…NسO4 N’O#a z] 4 $Kإ4 اw]k\ر neلMكلا *\بoطO V l ŸIO#O A Tل "—يJX _و`
§د#, l اذه4 /و0N?Oم وه4 4دN CO , q /و] 0O ?Oم وه4 4]دO CO , fwi#ب _ا` ا0X Tلب` ام {اتmAl Gل¡ا
_و] #MmO م l4 IO#M mO , TA\إ I+, ¤ /و0O?Oم وه4 4]دO CO , $E4 نع I;ر Iœس ول4 Tلب` ام “OبNت]م وه ا¹\إ ةCل
نم GOبP طب $N4M ‹N"\بلا P"-اF žليa#N نOV Iيa#N نoتلا4 IN#h نلا ‚Kبل IO#O تNAا4 Ih#O نPV4 c˜O#O A IO#N نO , MIa#P A4 _ا#\A “0bا4
اهS "-اF Tب O*a`]4 ام ةبادلا IN#P A4 RPm?O, ˜œل دلbاب 5#بلا rفx Iيa#N نOV žلذX4 •را=¡ا Tيa+O V د,دF
9اoذP ¡ا نك, NنO م IJلا q4 ("ب نبا _ا` ةلNيO#] A اه5C)V4 ةJA2م 9اذK¡ا IN#h نلا ("هوbا _ا` اw”mx4
<اي?للا نع clا#\ A fQ nPه4 O/و+لا MIO#A4 Tيلع žل‹ Nن\ بO, د\; ا‹ نك, نم (MW •˜N#O A Nد] =OV •ابMW
3درMW ا‹\إ اذه نم 9*7 IX žلذX4 _ا` ™i,MW Tنع fQا#\ A †3"S JX رداA $ولaعاA NfS ه4 اولO #N APW4
اولO#e -MW ’ل` fهدنع "JX žل‹ $M W 3درMW ا‹Kإ4 فلMW 5Cب fwتeلO#M - ’ل` fQ ’NبOهO 4 4MW fwتN0O #e ŒMW
’ل#AMW _ا+,4 ا0wMلh#P A4 P5#بلا4 Pةبادلا IO#N AMW •ديس نبا _ا`4 Ia#N ن]م وw- clا#N A\إ TOتhباد ‰I;"لا IO#N APW4
IN#O A 4‹ Ia#N نSم4 IaعاA I;ر4 اwMليx Ia#N ن]V $اh%Mˆ $\إ ¦,د¡ا q4 •:0Qاب Iي^ا
Y I#A 4‹ /"ك0X I#نم4 ‡وما+لا q4 I6.ا q …بz اذكه ~ I#A 4‹ I#نم4 • Tلو` € H
ا‹Kإ4 \IKعاA4 Kد˜\بلا q stاF —"O 7 8\إ (:OتN#P ,4 \/ا"a كلا \/N وP+لاب ]"aظN نOش] , •داhيOم نبl ("ب نبا دشAPW4
*شلا Rلع *rلaدM W دارMW ةلaعاA žAK -- (—"aŒMW IJلا q4 ةلaعاA •MW"ما4 c˜N#O A •‚بl •ان#0- Ia#O تNن]م ’ل`
q T#zوم Rلع IJلا اذه 5%mV ("هEP.ا _اFP W4 Bل#نلا 8\إ ة;ات1 5ˆ Bمد+لا ‰ةظيلˆ žAK--
T#zوم q •"Xذنس4 9اطلا t"F
Y ر"Œ •دام q IJلا اذه {"7 Tل /د+V د`4 I6.ا q اذكه ~ T#zوم q •"Xذنس4 • Tلو` € H
˜عاA ™#يK`4 ]•انNيM - nMXN"O , _ا` IMJلا Rلع neل]6 £IعاA "-اF4
Y tا+لاب •اني` “`4 •دام q /د+V4 9اmلاب انه I6.ا q اذكه ~ •اني- nX", • Tلو` € H
Ia#O تNن]م TAP dX ÅF •را=¡ا “ي`وV نم n‰لO6 د` _و+, ة`"eطK لا (MW ة#P+يa لاب !"]z د` (ذلا S“يa`Oولا
*rm] x ’eلO#N APW4 ("هوbا _ا` •"-اF ةب˜)ل IعاA ŠFولا را0¡ _ا+,4 "-ا¡ا Sد,د7 IO#Nن]م ‡"-4
$اX ا‹\إ Bل;"لا 4MW ن,ديلا 4M W اذX I;ر 4MW اذX aدO , ‰IO#N ن]م £‡"-4 ’eلO#O A _ا+, l4 _ا` Žoباد4
\–Pz4 ” I`MW وه4 P تا^ا S¥ايبلا E4ا; ا‹\إ Iي`4 NرaدO تN%O , ¤4 T,د, 4MW Tيل;ر \îاسNرMW 5axÖم q ¥ايO بلا
–OzO4 نم •ديبع وبMW _ا` ("هEP.ا _ا` O"-ا¡ا *لO, اÞ ÃNسU"لا "hx2م q /اد ام _ا#N A\إ وw- fpاو+لا
IO#Nن]م ‡"- _ا+, ÃسU"لا “zوم q /اد ام "-ا¡ا •و- اƒ ¥ايبلا …ي?], $MW وه4 _ا#N AKLا ‡"Mmلا
$وك, $MW _ا#NAKLا ("هوbا _ا` •"aعا7M W $4د •O"a-اوO F U‚O0O , ¥ايب وه •5x وبMW _ا`4 _ا`
"عا7P.ا E4ا; ا‹Kإ4 ",دت%O, l4 •4]دN #O , l "O#N 7P.ا Rلع "-ا¡ا *لO, اÞ ÃNسU"لا "hx2م q ¥ايبلا
IO#O ت†Aا ("هEP.ا _ا`4 ˜;ار P"-اس ¥رP.ا ‰I;"لا IO#O تN Aا4 ÁaدN ghتلا وw- رادتسا4 îاسNرP.ا P„#ب4
_و` Tنم4 راwنلا ف)A ”Iظلا IM+O ع ا‹\إ اQ˜aÆ ”*طP لا ’لO#O تNAا4 ™ي-اF اwي- "M-اس ا‹\إ 9اiمh "لا $˜-
nXر ا‹\إ ‰I;"لا I#O تNAا4 ("هEP.ا _ا` MIrظلا \Ia#O تNAا4 y4",4 ابOرNوO ; $اك- oIrظلا MIO#O تN Aا4 :;ا"لا
نم ‰IN#h نلا ¨ا"عP.ا نبا ‰IK#تN نO, ‰Iيللا ]•اiM` s$آ uIX q "عاشلا _و` Tنم4 اهرا"KF4 ¥رP.ا !˜a6
اwي- IN#o نلاب £ةيب7 اwنم ‰IN#o نلا- •h"P¡ا نم l\إ $وكV l •ذه IX ]“Mلriلا4 ]Zا"Sكلا4 ”ف^ا4 ¥رP.ا
\Zا"‰كلا نم _وŒM W ]“Mلriلا4 —فS^ا نم _وŒM W ]Zا"Sكلا4 IN#h نلا نم _وŒM W Uف‰^ا4 Ÿةب˜64 £ZاmVرا
ة0M XP.ا Tب7 ةظيلCلا ةبe لU)لا ة#ط+لا ¥رP.ا نم IN#h نلا •ديس نبا _ا` “Mلaz ا°P dX ة,\وO تe ل]م *ه4
Àب, ‰IN#o نلا4 ›Ì"†مl yÇدa - _ا` ةJA2م •h"P¡ا نم Iي%V ة#ط` *ه Iي`4 ™œي7 ’بنV l4 اها)OF •"NبO,
‰INFoذلا4 ]"N VOولا ]fN يPCلا4 Iبbا IN#O A IN#h نلا ("هEP.ا _ا` \"a [اوP¡ا ‡4ªر نم *%emO A Of† يˆ RMmO 7 Tنيب4
Bم:wنم ™مو` ف), ‚ي+لا ª"ما _ا` _ا#\A “0bا4 ‚ي+لا دبع نم "a[اوM¡ا4 Šط#لا Tل6PW4
‰_ا#— نلا ]•] "NبOV ‹\إ —"M¡اب >و‰J†بم •فO7N"OF f°P dX
Y وbاب Tلدب ف7"F •دام q /د+V ~ "¡اب • Tلو` € H
‰_ا#—نلا ’oلOت†با ا‹\إ ¦,د¡ا Tنم4 \"]0S ¡ا OG] هانO V $و‰+O هانO تO, Sfw‰لا#\ A N3o "ixا ا‹\إ /NوM ` 9ا"mلا دشAPW4
ا¹Kإ4 ةب˜O6 q ¥رP.ا نم •Sلˆ ام وه4 IN #O A “D ‰_ا#— نلا 5[P.ا نبا _ا` _اF"لا q •˜)لا-
ا‹\ إ _و+, ("هEP.ا _ا` P9الا فOشN نOV ا°K -- •OوN x—"لا t˜à اw,—دN ن], ¸IMلOب ½دMW $P . "Xذلاب اw)x
ا4دwشV l $M W fكيلع l4 fكلEانOم q او”ل)- اwي- *شÒ نƒ N’M+a لO:M - !˜—)لا $وzOرP.ا 3"aط]م
نemO ; نم ‰IN#o نلا4 £ةm64 •fسا ةظيلCلا ¥رP .ا ‰ةل#N نMلا4 IO#N نMلا4 3اعا0bا د;ا%م q •˜)لا
ةم"لا 4‹ _ا` ةJA2م •دN0a ˆ \ImسM W q •د,دF في%لا IN#PA4 Tبا"a` ImسM W q Žلا S•د,د¡ا في%لا
_وطلاب Tm64 NTS لpا0OF y4",4 NT‰لaما?Oم clاوa Œ ’AاX $Kإ4 l eIO;MW ]T‰ لN#O A O•ا%لا ]ف])N نOV l sža لOم 8\إ
‰IN#O A $اX ¦,د¡ا q4 ةoi- 4MW •د,دF نم T\نemO ; ImسM W q $وك, ام في%لا IN#P A4 {دم وه4
ImسMW q $وكV Žلا •د,د¡ا في%لا ‰I†#A ةhia - نم fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر aفيس
T%O بeل], (ذلا nM+O #لا ‰IN#o نلا4 hن— %لا Tي0%, fwi#ب4 !"eكKلا •د,دF IN#h نلا 4"0ع وبM W _ا`4 !ا"a+لا
اه"wÆ Rلع Žلا ا|دل; *ه Iي`4 aةO ي—%لا "wÆ Rلع Žلا •دلbا *ه Iي`4 ‡و+لا نم ةO ي—%لا "wÆ
˜N#P A4 ة;\ راد Nن‰ XM W ¤4 º˜‰+لل دشAPW4 ¥رP.ا ‰dP Œو] V ا0X ‰dP Œو] , Iيلذلا I;"لا IN#o نلا4 TلX
•رابع4 !و%نم 5ˆ n,ذwتلا q "طشلا4 I6.ا q اذكه ~ ·إ º˜+لل دشAW4 • Tلو` € H
º˜+لا _ا` د,رد نبا نع <اˆا)لا
˜#A4 •9وŒوم ة;ارد ååå ˜6W4 ™ب%F ديبع "7
Y ة;راد y4",4
("ب نبا _ا` ةلO#N ن]م ةh,Kد4 Iي` اvO"Mك\ب اw—م‰ W نم ةh ,aدOولا ’#ط‰ ` ا‹\إ ("هEP.ا _ا` نطب ةلNيO#] A ونب4
ةبO"M X “م (MW §/S .ا نم ›ةبO "Pكب “ط+V د,", ةبO "Pكب Tباو6 _ا`4 *سوطلا •"كAPW4 ديبع ¨MW _و` اذه
اw—م‰ W Zذ; q $وكV4 ¥رP.ا q اwل6PW4 اw—م‰ W “م ةلNghنلا I6M W q $وكV ةh,aدOولا $M W žل‹4 اwنم
’X"V4 *ها4دلاب (MW 3˜a#N ن‰لاب •امر _ا+, د,E وبMW ةلO#N ن]م ةh ,aدO4 Iي` اw—م‰ W نم ›ةبO "M X “م ’#a ل‰ ` ا‹K--
5بكلل ›ن,\ "M` U"O7 :;ا"لل دشAPW4 T] تMلN#P A4 T‰ لN#O A *ه I;"لا ة;4:ل _ا+, ("ب نبا _ا` 3˜a#N نS لا fwنيب
IN#o نلاب •PW"لا نع ÀكV !"#لا4 NT]تame كOV 4MW •OرN2] س ™ب†لX ‰ÃKلو] V NT] تMلN#O A
H 11/667 Y
H IJ#A Zابiلا نم "P Xذلا وه4 S ¢,rذلا ‰IMJN#o نلا4 GÍ (MW £ةلMJN#O A Tي- _ا+,4 SGÍP .ا ]¢يشلا ‰IMJN#h نلا Y
"Sتgبتلا نم وه4 ا0v ] t\"NCO , TAPdX TNيOمO دM ` naلe+P ,4 اÄ;اm]م I;"لا O*KشÒ $MW ةلMJN#o نلا4 “O0O x MIMJN#P A4
_و` اذه Tنع »ا *zر $ا0Jع T\بNش], $اX TA\إ Iي` ةيN?rللا I,وŒ $اX "N)a م IهM W نم I;ر IMJN#P A4
3ا‹ nط× $اX TAMW $ا0Jع ¦,دF q4 c˜MJN#O A TAو0%, Tنع »ا *zر $ا0Jع و]0K Vا74 ديبع ¨MW
$MW /˜س نبا $اكم žhنO#O نN 0O , l I;ر Tل _ا+- MWMذh Vا- /˜Oس ]نبا ]•MWM‹OوM - Tنم _ان- I;ر /ا+- /و,
روXذلا u("N)K لا I;"لاب ™wيبشV c˜MJN#O A TAو0%, $ا0Jع S9ادعMW $اX4 Tت#يa7 نم TAK-- c˜MJN#O A hn]%OV
TNتOبOzاˆ ال اwنم اذه $اX4 $ا0Jع À#V c˜M JN#O A S»ا IOتM ` c˜MJN#O A او‰ل]ت† `ا ةشpاع ¦,دF q4 ™mAآ
¤4 Tتي¡ _وطل u("N)K لا I;"لا اذv Trب7 nيع4 Tنم PIي\ A ا‹\إ $ا0Jع $اX4 ةكم 8\إ N’به‹4
IMJN#O A ¨ا"عP.ا نبا ¢يشلا ةيNشaم *ه4 ةلM Je+h نلا IJم SةلMJN#o نلا4 اذه 5ˆ ™بيع Tي- $4د¿ اوAوك,
—naك]م uIX f=نلا وبM W _ا`4 nيع وه4 \4† د#لا •د7 نم Tيل;ر Rلع د]#e+O , $اX ا‹\إ T,"; q ]‡"mلا
l4 Tسe W"ب GamN gO, IOFO4 نم اwع\:NنO, ا¹Mdك- اw#-ر ا‹K-- T0pاو` •"m, IaJN#O ن]م ‡"-4 †TلaJN#O ن]م 4M W (N "Pbا
•˜;ر T#بتV
H 11/669 Y
H _د#A *#06P .ا Y
q اv }W4 $ونلا د#ب ةل0wلا B#لاب I6.ا q •دالا •ذه ~ ·إ *#06.ا _د#A • Tلو` € H
q (ذلا4 ةل0wلا B#لاب TAW Rلع TFرا7 TبA نكل ™i,W $ونلا د#ب ة0=#لا BCلاب ‡وما+لا
$˜- h"Oم Y $ونلا Iب` B#لاب clدن#م وw- n,ذwتلا q (ذلا امW4 د=لا •"X‹ ام وه <اˆا)لا
™يx"ت%م Rشم ا‹\إ claدNوO نSم4 c laدN #Oن]م
H 11/670 Y
H Iظ#A Iظنع ةD"V q "X‹ د`4 S9*طOبلا ]4N دO #لا ا¶˜X ةلظN#o نلا4 ةلMظNنO#لا Y
H 11/670 Y
H ICA Rلع ةCNبO د q 5x l _ا+,4 ’hتMmP V4 ’o-O"OV ا‹\إ Tˆابa د q Áa دP.ا دا%- ž,"?تلاب IOCh نلا Y
¸IaهاX Àب دل,وx نب ‚ي` _ا` وه TلOCN APW4 îابدلا q د%- IaCO A وw- c˜OCO A "%كلاب SÁدP.ا IaCO A ةلNCO A
Ì"Pب4 د%- c˜OCO A ]{N "Sbا IaCP A4 ةلN#h نلا fسlا4 اw]Òaد‰W اwنم ‚يل RO)e -MW žNنO ع NZPد4 اwOÒaدMW hن‰ لaCN ن] V l
IOCN نO, ا0X T]بل` IaCO نM- •"eظOA ‰I;"لا "MظO A اƒر ¦,د¡ا q4 ›دا%- (MW ¸IOCO A نم 9*7 Tي-4 ]{N "Sbا
£ةلaCO A £•ENوP ;4 ža لNwP,4 د%mي- îابدلا q yh"OwPV4 نKmع ا‹\ إ SÁدP.ا IaCP A4 no+JO تOيM - îاب—دلا q SÁدP.ا
Sدولولا MI]CO A _ا+, n,ذwتلا INCO A _و+V ةما#لا $\ إ Iي`4 nP%نلا دسا- INCP A4 IaCO A I;ر4 •"rيCPتم
‰IOCo نلا4 ةلNC— نلا Tنم رد)لا ]fسا 4MW Sرد)لا4 ةلNCO A RJAS.ا4 ةOيNA—:لا دل4 INCo نلا4 INCO A وw- cةلو] C] A I]CN نO,
\nN)O ع _ا aةO ,a دNرMW aTN بaشM X اها"V ™موO, ¥رP.ا 3ابA "Xذ, RشعP.ا _ا` Sة0ي0o نلا4 /و+لا Bب Sدا%-KLا
نم fo ش| ا‹\إ ¥رP.ا ]T;4 IaCO A Tلو` Rلع ’يبلا اذv ("هEP.ا دwشتسا4 ˜aCO A اw]ÒaدMW ™مو,4
†’لaCO A _ا+, نaCOz (MW T]بل` IaCP A4 Tب fwيل\إ hfO A T#O ¼ ™J,دF fwMلOCN APW4 £ة0ي¹ (MW £ةلOCO A Tي-4 ةب4دS bا
†3د%- (MW fwS Vاhي\A
H 11/670 Y
H IبCA ’بJب ‚يل4 د,رد نبا _ا` "pاŒ _و]بNنSCلا4 _وبN CU نلا Y
H 11/670 Y
H ImA eIO=P#لا4 *JN,Oر K»ا a$e‹\-ب4 eIMmO A S5x ان—بOر yOوe +O V o$\ إ ديبل _ا` ‰ةبQا4 ‰ة0ينCلا ž,"?تلاب IMmh نلا Y
Sf°P dب 9ا+rللا دنع ]fN wM- N’O0a لOع د`4 neلM كلا (د 4"N0O ع ’x‰W !و]نO; ’لا` _اmKA4 _اmN AMW “0bا4
™0NنSˆ4 c˜MmO A TتيطعM W c˜يmنV ™A˜- ’eلomA4 فيmgتلاب TلMmPA4 •اh,\إ TلMmN APW4 c˜MmO A TلomO A lاm\A اوAاX žل
اh 0M ل دشAPW4 f\نMˆ ام Tل ’ˆo وس TتeلomP A4 t4"#لا نم ةلa -اA TتيطعM W (MW TتeلMmP A4 ™A˜- ’eلPmAM W "© _ا`4
Iي+- ةoيلNيM+] #لا TNVO دشAMW _ا` اOدادNEMW 4M W MIKmA‰ W $MW P9اO ;Oر اداتM+لا ]“Mطe`MW *سedM - ]3e ذO xMW yOدا0O; ةنس ’,PWر
Tل $وكي- ةOنh%لا نم Oو] =NنO, $P. Tل\ بKL OداتM+لا “ط+, ‡†dmلا SذxM W _اmNAK Lا ’لا+- ± _اmNAKLا ام اQ
وبM W _ا` ة0ينCلا SةلK-انلا4 او] 0\ نMˆ ام fQ I#; OدN نSbا ]/امK Lا IomPA4 TلبKL داتM+لا “ط+, ¤ NنOم Rلع INiM -
žAولP d%O, :,:#لا I,¬تلا q4 INiM mلا ةلa -اA ’يطعMW د+- انيلع ةÒ"X ØدO #Oم نم RMJNA‰ W ]žO V e$K -- n,ª‹
fwلب` $اX نOم Rلع ™ما"F ’AاX ا°P. اwنع اولPdس ا¹Kإ4 IMmO A اهSدFا4 fpانOCلا _ا+, _اmN AP.ا نع
ا0X Tل,4†dV q žل‹ او]ه\ "P ك- ا,ا"h%لا q IomO A fلس4 Tيلع »ا Rل6 TA\إ ™i,MW Iي`4 fQ »ا اwoلFPd-
$Kإ4 P’,PWر NنO م IrmO ن]V žلذX $و]ه\ راكMل Bنم2لا نم ™+,"- o$K إ4 —GM ¡اب žتيب نم žUبOر žO;O"NxMW
]„#ب _ا+- ™œي7 5aسPdب ROVMW NنOم rIكل MI#; fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر اA]ديس $اX4 او]ه\ "MX
•دا,E $اX ام ةلK-انلا4 IMmh نلا š#م ]Zا0K;4 رو)نم وبM W _ا` 9*7 5Cب ‡انلا S"xآ R+ب, ةبا?)لا
fQ oIÓ ¤ ن,ذلا \fO مS .ا "pاس Rلع اv اول—i‰ - B0ل%لا $P. clاmN AM W ]fpانCلا ’ي—¼ I6P .ا Rلع
q4 fwيلع ¥"- ام !او[ نم fQ Onaت‰ X ام Rلع fQ ¸"N;MW •دا,E ا°P . £ةلa-اA ZUوطتلا S•˜64 fpانOCلا
fQ c˜يimV M¦‰ل”Jلا ةلemM +لا q4 O“]بU"لا a•MWNدO بلا q ا,اO "h%لا fلس4 Tيلع »ا Rل6 ”Ïنلا MIomP A4 ¦,د¡ا
نم •4"7اب4 \nO#o تلا4 !4] ªU دلا نم ]•NوP سا`4 —4]دO #لا "مMW نم اNوO Aاع اƒ "ك%#لا IهM W نم fه5ˆ Rلع
¨ا"عP .ا نبا £ةلa -اA *w- 5x \I0ع 4M W ›ة`د6 نم اwيط#]م اv Zh"OبOV sةh يطع ”IX4 tو^ا4 _اتa+لا
اÞ "JXMW ذxMW ا‹\إ Tبا?6MW Rلع $˜- IomنV ’يك%لا نبا ZUوطتلا IMmo نلا4 ةبQا IMmo نلا4 ]fpانCلا IMmh نلا
ة0ينCلا ž,"?تلاب IMmo نلا4 Tتلoi- (MW $˜- Rلع ™A˜- ’eلomO A دي#س وبMW _ا`4 ة0ينCلا دنع ا4ذxMW
À[ا fw]Aا0Nw]س N’Cلب- دN=O A IOبa ` ™JN#O ب M¦O#O ب TAM W ¦,د¡ا q4 •دا,:لا Îu"k د`4 $وك%لاب Iemo نلا4
¦,دF q4 \‚N0S ^ا ‚N0] x نم $وك,4 fwماwaس Rلع fهداE (MW •5#ب •5#ب fwMلomP A4 •5#ب "شع
د#ب ةلaVا+S لا نم •دFM W 5مP.ا اwنم Irmن, l (MW اwلX cةomO ; fP%+], ÅF ›ة0ينMˆ q IMmO A l ‡ابع نبا
"X‹ ر"كV د`4 ˜- ة0N %a+لا Iب` امP d- ‚0^ا نم 9ا7 $\إ Tلrmن, ® اwلX f%+, ÅF اهEا"NF\إ
¦,د¡ا q4 „pا"Mmلا Rلع •دpاE ا°P. 3ادابa#لا q Ia-اوh نلا ’ي—¼ Tب4 ¦,د¡ا q _اmN AP.ا4 IMmh نلا
نم انVN د\E (MW •ذه انKتليل ةhي+ب انتeلomO A ول $اiمر \/ايa` ¦,دF q4 Ia-اونلاب ÚÂ\إ !o"+ت, دNبO#لا _ا:, l
(MW ةمS .ا •ذه 8ا#V »ا اwلomن- \fO مS .ا Rلع ةمo"1 ’AاX Of\ AاCP لا Ú$\إ "xآ ¦,دF q4 ةل-انلا •˜6
I,¬تلا q4 Tيلع n¿ l اÞ $ا%AKLا Tل#m, ام SةلK-انلا4 Iemo نلا4 ›د, نع ةhيط#لا SةلK-انلا4 اهداE
•˜)لا Sةلa -اA Tنم4 n¿ l ¦يF نم ZUوطتلا ةيطع Sةل-انلا4 Iemh نلا žل ةلa -اA Tب Nدo =wت- :,:#لا
/د+V ام Tل "mˆ د` fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلل ol\إ ةل-اA دFP. ’%يل 9ا"mلا _ا` ZUوطتلا I”mO نoتلا4
ة6اx fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلل •دا,E £ةلa -اA •ذه jا;:لا _ا`4 £ةلa-اA T‰لO0#- "hxPdV ام4 TبA‹ نم
Tلoi- TAP. B#DMW Geل^ا Tب P"مM W ام Rلع TVدابع q داد:, $M W •"مMW 8ا#V »ا $P . دFP. ’%يل
ا,اطO#لا ]5JX (MW Ia-اوh نلا 5JX I;ر4 ةعاmشلا TAM W h–64 •دو01 ™ما+O م TMJO#ب, $M W •دع4 ® fwيلع
•P5ˆ IomP A4 9*7 نم Irmن, ام INiM - د,", "© _ا` \IOie -P.ا rIO;P.ا Sةلa -اA » ديبل _ا` IazاوP mلا4
]دل4 را)- دلولا $اX PI6P .ا $P. žل‹ نم وه4 a دلولا ]دل4 SةلK-انلا4 •5ˆ Rلع Tلoi- (MW IrmO ن],
/˜%لا4 •˜)لا Tيلع4 انيبA Rلع fيها"ب\إ ة)` q I;4 :ع »ا _ا` I6P.ا Rلع c•دا,E aدلولا
_ا` ® Tل \¥N"PmلاX $اك- OG?س\إ fيها"بKL انبه4 _ا` TAPdX cةل-اA P!و+#,4 O G?س\إ Tل انبه44
žل‹4 Tل ¥N"Mmلا Rلع c•دا,E Tل انبه4 (MW دلولا ]دل4 TAP. ة6اx P !و+#يل SةلK-انلا- cةل-اA !و+#,4
$اwhبش, S9اطN#K لا ]دr ي%لا IM-Nوo نلا4 ةيط#لا ‰IM-Nوo نلا4 c˜UimV !و+#, Pد,KE4 TpاعSدب Tل Onaه]4 OG?س\إ $MW
¤ f°M W ÀعMW žل‹ Rلع fQ oËA l4 ]"N ?Oبلا IM-Nوh نلا $M W Rلع اذه _د- •ديس نبا _ا` "?بلاب
‰$ا`]"N w‰لا4 ‰IM-Nوo نلا4 ]‚h0M لP+لا4 UfO يلا وه 4"0ع وبMW "?بلا IM-Nوh نلا اولو+, $Pdب žلذب اوF—"),
fN يMلS#لا4 ]"OiN xP.ا4 ‰•PراOiS x4 S9اO مe Woدلا4
Y ردي?X (W fيل#لا ‡وما+لا q (ذلا4 ™Œوبiم I6.ا q اذكه ~ fيل#لا4 • Tلو` € H
"?بلا ‰IM-Nوo نلا4 SفيK %M^ا4
Y Tنع šCت%م وه4 I6.ا q اذX ~ "?بلا I-ونلا4 • Tلو` € H
‰>ايa ˆ c˜;ر {دÒ ’ي0كلا _ا` IM-NوO A ا,اطO#لا *ه4 Ia-اوh نلا 5Jكلا I;"لل _ا+,4 n,ذwتلا
"M-U:لا "© _ا` ÀOعO :e-MW (MW ÀOعاz روXذلا À#, ‰IM-Nوh نلا ]"M -U:لا Ož] تOم† . Z 4]دU )لا S!اM p\ر KZو]iP لا
"?بلاب ThبشV ةيط#لا ‰IM-Nوo نلا4 $ولM-NوO A /و`4 Ia-اوh نلا 5Jكلا I-Nوo نلا4 3lا0P ¡ا Rلع u(وM +لا
MةPم˜”ظلا ROب†d, اw‰لMdN %P,4 اwيaطN#] , PnpاˆOر و]xMW ةلهاب RشعP. دشAPW4 9اط#لا ]5Jكلا I;"لا IM-Nوo نلا4
Tمو` نم Of† لظلا Tنع *mن, NنO م IM-Nوh نلا "M-U:لا IM-Nوh نلا Tنم Tلو` ¨ا"عP.ا نبا _ا` ]"M-U:لا ‰IM-Nوh نلا Tنم
š#لا اذv ةل-Nوh نلا t"عMW l رو)نم وبMW _ا` Sة?M لN0P لا n,ذwتلا q4 SةلO ?N0P لا ةلM -Nوo نلا4 T#-NدO , (MW
TAP dX دFا4 š#ƒ Tنم ’NيMmO تN Aا4 9*شلا نم ’†لmOت†Aا ديبع وبM W Tنم MWh´V4 RmO ت†Aا 9*شلا نم MIMmO تNAا4
¦,دF q4 ‰IamO تN نOA /و+لا K9امa د نع انame ل]V l ةXO"N#O م —دO ; نع انب P’ي\ن]م نœل RشعP.ا _ا` Tنم _ادب\إ
(M W Tنم ’eلMmO تNAا- clو` $˜- Â _ا` ¦يللا _ا` Tنم MWo´V (M W •دMلO4 نم IMmO ت†Aا ™A˜- o$M W "0ع نبا
د,E \_آ نم À‰ل‰mN نPV4 ± ™بpاد MةM JN w]ب ")A نم c˜amO تNن]مM W ‚—0M لPت0لل دشAPW4 TتeلO#M - $وXMW $MW 3"كAMW
RoلO6 IMmO تNAا4 رذتعا ا‹\إ $˜- IMmO ت†Aا _ا+,4 qانلا ‰IK-انلا4 ÀيamN نOV À‰ل‰mN نOV 4"0ع وبM W _ا` ا0%e œ\بM-
ةما%M+لا ¦,دF q4 TOتN#M -Pد4 Tنع ’N?O iO A ا‹\إ ˜يamN نOV Tي- Iي` ام $˜- نع ’eلomA _ا+,4 Ia-اوh نلا
Tتmo لF (MW IMmP ن- Tتe لomO A _ا+, ± •و‰لO تM` ام دوwيلا نم B%N 0O x IemO ن\ب $NوO zN "OVM W _وتe+P لا 9ايKل4P . _ا`
نع eI‰mN Aا4 TبP %A نع MI;"لا ’eلMmO A _ا+, *emh نلا Iemh نلا I6PW4 فPلF ا‹\إ IMmO تNAا4 IMmP A4 فMل?-
RMmN ن], Êا)a +لا o$P. c˜emO A ةما%+لا q B0يلا ’ي¼4 žي- Iي` ام aف†Aا (MW ™`دا6 ’نX $\ إ ž%mA
Àب نم c˜;ر B%í fهانeلomP A4 او]zO ر ةhيOم‰ W Àب o$MW ]3N دaدOوM ل Tw;4 »ا /"X §*لع ¦,دF Tنم4 اv
nل#[ نع TبلŒMW (MW TلomO نOVM W ]’NيOVP W4 fQ انe لomO A د,", c˜a Vا` Tل fل#A l4 $ا0Jع انeلOتM ` ام $و‰ma لN ?O, f7اه
žO%O F اQ4 ة?rطO %Oت]م ’]بنV _و+] بلا را"NFMW نم وه4 3ابنلا —•aد نم !†"z IMmo نلا4 فPلF Tل IMmN APW4
I;"لا *¼ IMmh نلاب4 _ا` £ةلMmO A TVدFا4 –,"لا SةبيŒ S9ا"m6 £•رNوO A اQ r¦M+لا IJم *ه4 اطM+لا •اعN"O,
Žلا Oنe طOب اwبhنP;4 (Kدا¡ا اv h"0تسا ® *ماط+لا وه "عاشلا _و` q ’بA IMmh نلا ("هوbا c˜NيMm] A
B—¼ _˜Qا ”I\wO, ام _4M W žل‹4 رO"‰ˆ >˜[ "wشلا Âايل q _و+V !"#لا4 ‰IMmo نلا4 ‰$ا‹NوP ¡ا اw]تNبOA
د#ب _ايل >˜Jل _ا+,4 Tw;4 ¥ايب نم Tي- ام I`MW *ه4 ‡"mلا •h"CX Iيل` اwPzايب $P. •رO"‰ˆ
*ه IMmU نلا Âايللا4 I6P .ا Rلع •دا,E IMmU نلا •دا,E 3را64 I6P .ا ’AاX رO"]Cلا $P. IMm] A رO"]Cلا
نع À; نبا •اكF ÝاشKتمlا نم !†"z ةoيلM-Nوo نلا4 "wشلا نم ةسدا%لا4 ة%ما^ا4 ة#با"لا ةليللا
l4 ]–hz] 4 Snpا"تلا4 (aدN #O ب \‡†W"لا Rلع Ÿةh يaلM-NوO A cWO"†ما o$h"]CO V l lMW دNوO #لا $ا"ab دشAPW4 *سراmلا
وه4 5Xذتلا •mلب o$h"]CO , (4ر žلذX4 ]–MطN بMW Iيللا “م اهاهN :O , ]د\4اسM W TAPdX M$اه—دلا R+N%] , •fa Fا-
9*7 ةhيKل-Nوo نلا4 n,ذwتلا *+ي+F 5ˆ ةطNشK لا ¦يA†dV $P. Ÿ•PW"ما P*zا+لا "iF fQو` نم رذعMW
•PW"لا T#iت- فط#,4 RشN?], ® دKعا%لا نم I`MW •لˆ q $وك, tو6 نم !ا"عP .ا S9ا%A •ذgoت,
ةلrmO نلا MINيM^ا4 fXا,\إ 9ادNرhدلا ¨MW ¦,دF q4 دNوO#لا $ا"\; _و` دشAPW4 Tيلع "0تÑ ® اwس†Wر Rلع
fه] د)` ن,ذلا (MW aة0ينCلا IMmh نلا نم TAP dX 5[P .ا نبا _ا` N’oلMˆ ’0\ نM ˆ $Kإ4 N3h "M - N’Oبa+M ل $\إ Žلا
fQ Ofسا l ن,ذلا \4N :PCلاب $وعr´تلا ةع—وo طS لا fه4 Iemh نلا نم 4M W •5ˆ $4د ‰_الا4 ‰ة0ينCلا 4N:OCلا نم
¨MW ¦,دF نم Rسوم ¨M W !اتX q 9ا; اذكه _ا` fN wOس Tل NنO م M_اتa` $ولKVا+, ˜- $او,— دلا q
fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر $MW •","ه ¨MW ة,ا4ر نم دÍM W دن%م q 9ا; (ذلا4 _ا` 9ادردلا
INيMmS A4 IM-NوP A4 $اJ,دF ا0wل#ل4 _ا` eI‰لNCO V fOنNCO V $Kإ4 "amO V OGe لO V $\إ ا°K -- ةلrmO نSلا MIي^ا4 fXا,\إ _ا`
$ا¼ا
H 11/670 Y
H I+A Tلo+P A4 _Uو?تلا I”+O نoتلا4 IM+P تAا- c˜e+O A Tل‰+N نO, TلM+O A “zوم 8\ إ “zوم نم 9*شلا SI,وÓ ‰Ie+h نلا Y
TAولXedي- f|ويب 8\إ ‡انلا Tل‰+ن, (MW Ia+O تNنP ي- Ba0O س l ZرE /‰W ¦,دF q4 Tل+A "JXMW ا‹\إ ˜يa+N نOV
8\إ (—د#تلا 5ˆ I‰+N نOV Žلا Ie+h نلا •:¶4 “zوم 8\ إ “zوم نم /و+لا _ا+a تAا نم fسlا ةلe+” نلا4
8\إ (د#تلا 5ˆ I‰+N نO, (ذلا ]في#iتلا وه Ie+h نلا ]د,دشV žلذX4 T]تN0M `PW4 /ا` žلو+X (—د#تلا
نم SةلK`انلا4 اwل‰+† نV ‰ة0يK 0نلا ةلe+” نلا4 _ا+K تAlا ةلe+” نلا4 TتNFh"P-4 {\ "P-4 T] تNمh "Pˆ4 /\ "Mˆ žلو+X (د#تلا
y"x‰W 8\إ ة,"` نم IM+N ن], ام jا"P^ا نم ‰Ia`اوo نلا4 _اF 8\ إ _اF نم ™مو` I‰+نV Žلا "هدلا Ia`اوO A
8\إ I+تنV Ÿةليب` SةلK`انلا4 $اoط‰+لا ]t˜x ‡انلا نم SةلK `انلا4 /و` 8\ إ /و` نم Ia+P تنO V IpابM` ‰Ia`اونلا4
Ie+O A ةع"س SI+o نلا4 اwيل\إ R0P تAا- y"x‰W ةليب` 8\إ ةليب` نم IP+تAا نم !"#لا Ia`اوO A n,ذwتلا y"x‰W
TAK إ4 fpاو+لا Ie+O A “,"س Ia`انSم4 _اo +P A4 IM+Nنaم ‡"-4 _ا+\ A 4‹4 IM+O A 4‹ (MW IM+N نaم ‡"-4 fpاو+لا
5%لا نم !"z SIيa+o نلا4 SIيa+N نPV4 Ÿ_ا`N ر\ إ ]د#ب نم uنQ n#X _ا` IM+h نلا IJم Iيa+N نoتلا4 Iيa+O A 4ذل
MIJم eIa+O تNنOA اA4]دP ;4 اAوبM لMŒ ول :;ا"لا _ا` ™#,"س •5س راس IM+O تAا _ا+,4 Tيلع ةم4ادSلا وه4
\nOبM^ا4 4†د#لا Bب وه4 $ا,Oدh"لا ‰_ا+— نلا Iي`4 clا+K A4 cةل`ان]م MIM`اA د`4 eI\ب\ إ Rلع ¸"MmO A _ا+aت†Aا
5ˆ Rلع Tل;ر4 •Pد, “i, $MW ‡"mلا SةلM`انSم4 •را=¡ا •4NدO ع q R+oVا ا‹\إ T,N "O; q Ia`ان], ‡"mلا4
\Ia`ان]م \•ا`h"لا \/\ "Oz yدPلا Oد] #O ب $Kإ4 st\"OتNش]م IX نم ","; _ا` •را=¡ا q Taلe+O A ن†%¡ "P=F
Žلا jا=—شلا نم tا+لا "%كب ةلr+O ن‰لا4 •را=F4 •لKˆ4 _\ 4ا"O; ]3ا‹ £ةل\ "O; ¥رPW4 \_ا"N;P.ا
f?للا $4د fe ظO#لا Rلع $وكV روش‰` *ه4 /اظa#لا ]Üا"M- اwنم j"× ÅF •"%كV (MW fظ#لا Ir+O ن]V
¦,د¡ا q اه"X‹ در44 /اظa#لا ]"O %aX اwنم j"Ñ Žلا *ه4 Iي+N نhتلا ةن—يOب ةلr+O ن]م ةh=O7 ¨ا"عP.ا نبا
(MW fظ#لا Ir+O ن]V Žلا *ه Iي`4 اwنXامM W نع Ia+P تنV4 /اظa#لا راCa6 اwنم j"× Žلا *ه4 _ا`
نم T?azوV l4 BبAاbا دFMW نم fظ#لا –Kzو]V Žلا ةلr+نلا ةبNنO; نب !اهولا دبع _ا`4 •"%كV
I+ن, $MW Iيa+N نoتلا4 دO4N "aلاب TO0ظع N’O?OzN 4M W (ذلا اwOب\Aا; I‰+N نOV ا°P . ةلr+نم ’ي¼4 "x¾ا nAاbا
MIJم ’AاX4 اه\رeذP نل "JXMW $اX fظ#لا 3و6 “¼ ا‹K-- *mx TAP . fظ#لا 3و6 “0%يل دO4N "aلاب
/اظa#لا OÜا"M- Ir+نV Žلا ا°MW نم •اA"X‹ ام _4M W وه 9اw+mلا /˜X4 ("هEP.ا _ا` ة?KzوSلا ف)A
ةCللا IهMW دنع "JXP.ا روwشلا ("ب نبا _ا` !او)لا وه4 *#06P .ا نع ديبع ¨MW ة,اكF وه4
Iبbا q G,"طلا ‰IM+N نMلا4 IaFا"P لا Ia`انMلا4 "m%لا IFا"Oم نم ةلFN"P لا SةلM+N نMلا4 tا+لا –تmب ةل+نلا
*ه Iي`4 راwe-P.ا4 —*a-ا[P.اX •را=¡ا IM+o نلا4 ")تgلا G,"طلا Ie+o نلا4 "O)تÐ G,"Œ IM+N نMلا4
“aل‰` ا‹\إ •را=¡ا نم *+ب ام وه Iي`4 “aل]ت`ا ا‹\إ "=¡ا نم R+ب, ام وه Iي`4 راC— )لا •را=¡ا
"=شلا “م •را=¡ا وه Iي`4 /aد] ه ا‹\إ ’يبلا 4MW نN)K ¡ا "P=F نم R+ب, ام وه Iي`4 •وµ4 IPب;
•را=¡ا راCa 6 Bت?تmب وه IM+h نلا fلس4 Tيلع »ا Rل6 »ا _وسر ´` Rلع $اX ¦,د¡ا q4
O*NشOم _ا` اw‰لM+O A "JX ةلa+O A *w- انSzرM W N’Mلa+P A4 _و+N نOم (MW _و#mم š#ƒ ŸIO#M - Úqا[P.ا •اب7MW
"%كلاب ŸIa+O A $اكم4 IM +O A ]3ا‹ ةلM+N نOم P¥رPW4 fيbاب tN"‰bاب y4",4 eIa+h نلا atN"M¡اب aةليaلN#O 0S bا
8\إ “zوم نم ةبادلا ]fpاو` اw‰ل‰+N نOV Žلا ‰•را=¡ا4 •را=F اwي- £ةلa+O A ¥رPW4 Ÿ$N:OF (MW n%نلا Rلع
uنwPليa+O A نeل‰+N نO, Iي`4 \/4"S ^ا aة#7اx دي\بلا "NبSCب £Êو] x §نS ه4 P Iيa+h نلا Oنe لa`ان], ","; _ا` £Iيa+O A “zوم
_ا` _ا+K A4 _ا+N AMW “0bا4 Uف^ا 4M W ]GM لP^ا I#نلا ‰IM+o نلا4 ‰Ie+r نلا4 ‰Ie+o نلا4 Sةلe+o نلا4 uنwMلا#\ A (MW
اه” "¿ Žلا GM لP^ا IN#نلاب TلUدO wOV q Twoب7 Tت0N #O A نم cl—دP wت]م ™VابA À#, \_ا+r نلاX MIOعN رMW N’O?hبP)-
Žلا ة#e`U"لا ™i,MW ةليa+o نلا4 ةليa+O A ا|دFا4 — ف‰ ^ا4 I#hنلا ]Zا`\ر SIpا+o نلا4 \Ie+o نلاX SةلM+N نMلا4 اw%بl
hفS^ا IM+N APW4 TMلM+O A د`4 £Iيa+P A4 Iapا+O A “0bا4 “M`N"S,4 O*amO F ا‹\إ TلmسMW نم 5#بلا ”فx اv IM+N ن],
T#D4 Ie+\ A Iي` ™+Pلx I#نلا ’AاX $K-- *#06P .ا _ا` ةلo+O ن]م I#A4 T?ل6MW Tلo+P A4 TلM+P A4 PI#نلا4
R¯لO)] م Nنaم ام دو#%م نبا ¦,دF q4 ŸIe+O A I#A fJيQا وبMW _ا`4 ŸIe+K A4 ŸIM+O A _ا+, "© _ا`4 _ا+N AMW
_ا` اwaلM+N نOم q *w- ةلو] #] بلا نم N’O%a œO, د` •PW"ما ol\إ cة0ل‰ Æ اwتيب q ™Aاكم uد7M W نم IPi-M W •PW"مl
nي)], (M W ‰IM+N نPلا a•Oوe ma ¡اب T—بS74 Kن,\ رP.ا MIeJaم ]–a ŒابP.ا $اX4 ’ي0كلل دشAPW4 §ف^ا IM+N نPلا (ومS .ا
"#شلا4 ¦,د¡ا q ة,ا4"لا $MW lول4 ديبع وبM W _ا` K9اiNمh "لا نم qا¡ا nي)], ام —فS^ا PnFا6
"#7 q ‰IM+N نPلا jNر]:]ب ]نبا _ا`4 fيلا "%X ol\إ IM+N نPلا q /˜كلا T;4 $اX ام fيلا –ت- Rلع ا+mo Vا
ةAا"NيOع ˜O0P ;4 ة`اA اwنم نNيMلNتa ` ˜M+N نPلا انeلO#O ت†Aا ® l4 o˜M X دشAPW4 IM+N نOم G,"Œ IX4 _ا` ةhي\نoJلا ديبل
_OدN نPلا فgلل _ا+, ¨ا"عP.ا نبا $˜M+N نPلا BلN#o نلل4 $˜M+N نPلا Bmgلل _ا+,4 _ا` ˜Oتe-MW ™§يa لKŒام4
نبا ¦,دF ËA q (4O"Qا Iwس ¨MW …à —*aكOمh "لا !اتX q ("ب نبا _ا` fيلا "%كب IM+N نaلا4
ة`h "Mط‰لا4 ةعو`"لا ةلo+O ن‰لا- ة`h"طم ةلo+O ن]م ŸIN#O A 9ا"mلا –ي?)لا وه4 „m^اب ›$اكم د7M W نم دو#%م
نN يMلe+O A q 9ا; _ا+, ("هوbا žNيMلN#O A (MW žNيMلe+O A “M`†را ¨ا"عP. 5)]A _ا`4 y"x‰W اwيلع GبŒ‰W Žلا
q n,"Cلا SIيa+o نلا4 اه"O بKكل nطÑ ˜- ÎO"Nت] V •PW"لا ةلe+r نلا4 T#M `Oر c˜e+O A O!وJلا IM+P A4 Tل نNيMلe+K A4 Tل
ÀOب M…NسO4 ÀOتeX"V 9ا%نgلل TAM W او0عE4 _ا` Iيa+P A4 ةليa+O A RJAS.ا4 fهرO4ا; 4M W fw+M-ار $\إ /و+لا
نبا TA\إ I;"لل _ا+,4 fwنم ‚يل /و` q $اX ا‹\إ Iيa+O A I;ر _ا+,4 †Iيa+O A fwي- ÎOد† #ب ÀhAP dX sةo لOع
وه4 (داولا ةلM+O A ’#¼ _ا+, TلNيO س ]3و6 (داولا SةلM+P A4 ةب,"ˆ (MW /و+لا نم ’%يل ةليa+O A
وبM W •اكF "PطÕ ¤ ¥رMW 8\ إ 3O"aط]م ¥رMW نم 9*¿ (ذلا Iي%لا وه4 ”}P.ا Iي+oنلا4 Iي%لا 3و6
("ب نبا _ا` Iيa+O A G,"Œ IX4 G,"طلا SIيa+o نلا4 •h"Pgتي- Tomx nي), 9اد 5#بلا q IM+o نلا4 ةmينF
T]0M كP[4 G,"طلا SIيa+h نلا nKF˜لا Iيa+h نلا OfM كM[ اwتNمO :eلM W اwFا?eل\إ •"N?S %ب ’,PWر اo ل 4"0ع وبMW دشAPW4
ديبل _ا` nOgO6 q /˜كلا ة#;ا"م ‰IM+o نلا4 {´V l اwلهMW Rلع اwS-و`4 ةبادلا ]{ا?eلKإ4 T‰طس4
O’eلP`اA4 GKطنلا q ةلM`انS لا IM+h نلا ديبع وبM W eIM+P A4 ("NبO6 Kفيh%لا a$ادP a#\ ب fw”لX φ?6 fMل#, د+ل4
’يبلا اذه ديبلل دشAPW4 !اوbا4 GKطنلا "zاF ŸIa+O A I;ر4 ž[hدF4 Tت[oدF ا‹\إ M¦,د¡ا ™A˜-
نم ¨ا"عP.ا نبا •دشAMW ام امP d- •وعPEانV fwنيب O/˜كلا ]/و+لا I`انPV4 TلM `اA د`4 eIM+PA4 (\"NبO6 ™i,MW
IM+N نOV ¤ اwOم˜X ]’NبMلMŒ ا‹Kإ4 †’0o لطV h*لع †’بaiM ˆ ا‹\ إ ’AاX "عاشلا _و`
Y ةل0wلا 9اطلاب fك?لا4 I6.ا q اذكه ~ ’0لطV • Tلو` € H
Ia+O A “0%A ¤ اh AMW 5ˆ _ا` !اوbا4 GKطنلا روiF وه (ذلا IM+h نلا نم $وك, د+- •ديس نبا _ا`
د+- اAS5ˆ fلع ام Iwâ $M W ol\إ I#mلا Rلع l n%نلا Rلع اAدنع ŸIa+O A ا¹Kإ4 !O4ا; ا‹\إ I;"لا
_NوM +لا نم Ia#MmN نOV IM+N نO V $وك, د`4 _ا` نµ انCلب, ¤ TAM W ol\إ žل‹ ’لا` !"#لا $وكV $MW Eو¿
R%ع4 _ا` Oدا+† Aا IeكO7 Rلع ‰I;"لا M_ا+† Aا اولا` fw#0%A ¤ اhAMW 5ˆ داي+Alا نم دM +N نOV ¤ žلو+X
!اوbا وه (ذلا IM+h نلا نم TAM W oÂ\إ GبسP.ا4 _ا` انيل\إ I), ¤ TAMW ol\إ ™i,MW lو‰+O م žل‹ $وك, $MW
y4ر4 Tبا"O 7 Rلع !راشلا Tب ¦OبN#O , ام Ie+o نلا4 Àب\4ا=] V ¤ •ان#م _ا` •"%- اo ل ¨ا"عP .ا نبا $P.
Úl\إ _ا+, l !ا"hشلا Rلع Tب Io+O نOت], (ذلا Ie+h نلا _ا` TAMW ‡اب#لا ¨MW نع (رذنلا نع ("هEP.ا
–تmلاب Ie+h نلا ¢%نلا ةhي+ب q4 !ا"شلا Rلع Tب Io+O نOت] , ام fiلاب Ie+” نلا4 ("هوbا $ونلا –تmب
_ا`4 TU 0iV ةما#لا4 ذيبنلا Rلع _ا+تN Alا $ونلا –تmب Ie+h نلا _ا` T,ولاx نبا نع ("ب نبا RكF4
3ا‹ ¥رPW4 ةلدا=Sلا IM+o نلا4 !ا"شلا Rلع Tب Io+نت], (ذلا tا+لا4 $ونلا –تmب IM+h نلا د,رد نبا
]3N4O دM ˆ RشعP.ا _و`4 _ا+— نلا q ]"‰JN#O , TU,\"eكOب ¨˜كلا _اhتM+لا _و` Tنم4 _ا` •را=F 3ا‹ (MW IM+O A
3د\ wO7 _ا+, {ادe`P.ا ةلM`ان]م _ا+—نلا fwi#ب _ا` ارا0aت†ˆا اhمK إ4 clا+\ A اhم\ إ \• 4"Uشلا MINيOب‰` اwيلع
•5)` ةi,"ع £_ا)A _ا+r نلا4 P!ا"شلا TتعEاA (MW ™A˜- ’eلP`اA4 fvا"O 7 ‚KلÉ (MW $˜- Àب M_ا+\ A
fwس Rلع $اX ام /اw%لا 3اش,\ر نم ž,"?تلاب IM+o نلا4 ةيAاÒ ةلe+O A ا|دFا4 /اw%لا _ا)\ A نم
NÜ\ "OV l _ا+, "xآ fwس Rلع I#=ي- fwس نم IM+N ن] , ]Š,"لا ž,"?تلاب IM+h نلا ("هوbا "xآ
ŸIM+O A l اw‰ل])N AMW 3اOب”ظلاX •{S د`P W4 Tماwس4 •دpا6 ف), ’ي0كلا _ا` tا+لا –تmب IM+O ن\ ب *0wس
c˜O wOA IبK Lا !O"شV $M W ™i,MW ‰_ا+r نلا4 /اشلاب "0تلا نم !"z S9˜a+N AP.ا4 ("هوbا ]nOCM ل l4 اwSش,\ر
™س"- ف), د,E نب (دع _ا`4 اAM W اwتeلM+O A د`4 IM+Nنaم ‡"- _ا+, دFM W 5ˆ نم اw%mنب c˜MلPع4
T]Aانa ت†سا نOنo%لا4 Tيلع /اي+لا نN%]F T#N نO6 NنO نh%لا q ™;و]=M ل _ابلا Ofa عاA اO تO7 ÅF TO#N نO6 انeلM+O نM-
T‰ŒاشPA4
H 11/674 Y
H IJ+A RشOم ا‹\إ !ا"تلا 5J] , ¢يشلا ةيشaم ةلJe+h نلا ("هوbا IMJe+O A د`4 P!ا"تلا 5J]V ةيNشaم SةلMJe+h نلا Y
NTM لMJe+h نلا M¦NبOA ’SبAMW c•راV4 NTM لO=N نPmلا4 ÂوN#M+لا *KشمMW ]’NبO را` 50ع نب "g6 _ا`4
H 11/677 Y
H IكA IaكNنO, Tنع MIMكOA Y
ËكA lوكA fلع4 ")A4 !"iX Tنع IكA ‡وما+لا •رابع ~ ·إ Iكن, Tنع IكA • Tلو` € H
Oن] بO; (MW fiلاب I‰كNنO, B0يلا نع4 §4د#لا نع IMكOA _ا+, OËM كOA MIaكPA4 clوك] A I‰كNنP,4 Y á;4
ةCل4 Tنع Oن] بO ; ا‹\إ clوك] A I‰كNنO, "مP.ا نع I;"لا IPكA _ا+,4 Tنع T-"6 9*شلا نع TلoكPA4
Iك§نلا ¦يللا دو;MW 84S.ا4 IMكNنO, "%كلاب IaكOA y"x‰W
Y ·إ fسا _اكنلا ¦يللا n,ذwتلا •رابع ~ ·إ Iكنلا ¦يللا • Tلو` € H
clاكO A Tل#; ا‹\إ ˜يaكNنOV Tب IoكOA ("هوbا Tل0ع I0#, $MW tاx •آر ا‹\إ •5Cل clاكO A Tتe ل#; ال fسا
TلJم !اكVرا نع •5ˆ IrكOنOV Sةبو+]ع Tم";M W /N "]; q Tتب`اع ا‹\إ $˜mب ’eلoكOA _ا+,4 •5Cل •"NبKع4
ام4 اwN ,OدO , Bب ال clاكO A ا¶انل#=- 8ا#V Tلو`4 اwنع Tت#-د ا‹\إ clاكN A\إ Tت;اF نع MI;"لا ’eلMكNAPW4
_اA (ذلا IJم TلانيM- £Iعا- اwMلJم I#m, $M W I‰كNنO , •´a ع ةل#Mmلا •ذه انل#; (MW jا;:لا _ا` اwmeلOx
ةبو+]ع (MW fQ IيaكNنoتلاX f‰ك]VN د:ل "hxPdV ول /و)لا \_ا6\4 ¦,دF q4 ’Nبh%لا q ن,aدO تN#S لا دوwيلا
TM لOبa` ا0ع •اoµ TلM كOA Iي`4 •آر ا‹\إ Tنم •5ˆ رPذk ™#ي\نO6 Tب “ن6 ا‹\إ $˜mب IMكPA4 fك?لا fQ
$ا%AKLاب IrكOن] , (ذلا IMكNنPلا ("هوbا $اX ام ™نpاX Î5ˆ Tب ’eلM كOA ام IMكNنMلا4 ةلeك”نلا4 _اكoنلا4
NنOم eIMكNنP ,4 رedo Jلا KÃلN بOA اننيب او” لPx4 P»ا او‰+h Vا- دشAPW4 ¨ا"عP.ا نبا نع P_اM كhنلا MI\بM` I;"لا IaكPA4
Tب IMكNن], ¢%نلا „#ب q4 Gطنلا q !و+#, •اكF •ªادعMW Tب IoكOن], (MW Ø"O7 ‰Ieك\نMل TAKإ4 eIaكOA
Ieك\A I;ر4 "شلا q IrكOن], (MW u"7 Ieك\A $وك,4 Tيلع §(و` (MW Ø"O 7 ‰Ieك\A $˜-4 n,ذwتلا •ªادعMW
"%كلاب ‰Ieكrنلا4 Tب TلrكOن], اƒ (MW ةلe ك]ن\ب »ا •امP ر4 او”لa ‹SW4 او#a -]د (MW •ªادعMW Tب Irك]A ا‹\إ ŸIMكPA4
Iي` ™0يa?P;4 clاكN AMW ان,دل o$\إ :,:#لا I,¬تلا q4 _اكN AM W “0bا4 $اX 9*7 (MW نم د,دشلا دي+لا
Rلع ™i,MW “0¿4 Ieك\A دFاولا دوي‰+لا š#ƒ _و‰ كUنلا q /و+ب RV2, ¦,د¡ا q4 ¸راA نم دوي` *ه
نم !† "z ‰Ieكrنلا4 Sفي#iلا ‰$ابPbا ‰IKXانلا4 “ن0], (MW اv IMكNن] , ا°P. clاكN AMW دوي+لا ’ي¼4 _اكNAMW
ةبادلا ة0M كOF ’ي¼ ا0X “P-د] , (MW fO =eلS لا Tب IMكNن] , TAP. Ieك\A Tل Iي` Kد,\ "Oبلا /ا=aل وه Iي`4 f]=”للا
دي+لا Ieكrنلا4 /ا=rللا Ieكrنلا4 TOAN"a ` nلC, (ذلا Ieك—نلا "© ةبو#U )لا نع ةبادلا “نÕ ا°P. ةO0M كOF
I;ر4 !ا"eXP W4 ¸IMكOA Oدe +O ع UدشV ("ب نبا دشAPW4 \وe لhدلا ]jانaع ‰IMكoنلا4 /ا=للا •د,دF Ieكrنلا4
ž,"?تلاب IMكhنلا Rلع IMكhنلا nk »ا $\إ ¦,د¡ا q4 ‡P"mلا žلذX4 Zا=7 !o"É ‘(و` IMكOA
•\4N :Mˆ q MWدبM W (ذلا (MW ]دي#لا Ìدبلا !o"=لا U(و+لا I;"لا _ا` ± IMكhنلا Rلع IMكhنلا ام4 Tل Iي`
Rلع !o"=لا h(و+لا I;"لا À#, IMكhنلا Rلع IMكhنلا {ا?)لا q4 Iي^ا نم TلJم Rلع داعPW4
IMكhنلا 5[P.ا نبا _ا` IMكNن] , ¤ ¸IMكOA N*omكب ™ب†"z :;ا"لل ("ب نبا دشAPW4 !o"=لا (و+لا ‡"mلا
اwنم Zانتمlا وه4 B0يلا q _وكUنلا Tنم4 د,", ا0ع ةي?نتلا4 “نلا وه4 Iيa كNنhتلا نم ž,"?تلاب
Tيلع ’طrل]س اo0ع “M-Nد] V l (MW Iكن]V l Žلا K»ا •"NgO6 ]"Oi]م ¦,د¡ا Tنم4 اwيلع /اد`KLا Î"V4
ThنMل‰ كNAP. ¸:aعام ¦,دF Tنم4 اwنع TOتN#M -Oد ا‹\إ Tت;اF نع I;"لا ’eلM كNAMW _ا+, ¥رP.ا q ا|وبJل
/ا=NF\إ l4 á]; 5Cب (MW /:ع q ™نها4 l4 ¸ /O دM ` q ¸Ieك\A 5ˆ §*لع ¦,دF q4 Toن#P نمP . (M W oنwنع
•ªادعMW Tب IMكNن]V TAPdX IMكPA4 Ieك\A I;ر _ا+, 9ا"mلا /د+تلا š#ƒ /OدM +لا $وك, د`4 /اد`KLا q
TNبK74 IMJPم4 IeJKم4 _O دP ب4 _Nد\ ب I;ر ™i,MW _ا+,4 _ا` ¦,د¡ا q (ذلا 5%mتلا نم n,"` •ان#م4
"g)لا fسا ‰IMكNنMلا4 t"FP.ا ة#برP.ا •ذه 5ˆ دFا4 š#ƒ IO#P-4 IN#a - q “0%A ¤4 _ا` TOبP74
TAاكم نع "O =¡ا ’eلMكNAPW4 IMmN ?O ; ›ŠيO ; ¥N"Oع 4MW s•"g)ب IMكNنO 0\ ب fwpاme`MW Rلع \/N را- _ا` ةيلذه
Tنع Tت#-د ا‹\إ
H 11/677 Y
H IلA في#iلا ¢يشلا ‰I]نeلUنلا ¨ا"عP.ا نبا فعاiلا *pانJلا q n,ذwتلا Y
H 11/678 Y
H I¹ ® ةل] 0O A ةلN0O A I6M W $Pdب *سراmلا TلoلO#M - Tب Ì"` د`4 ةل]0P A4 ةلN0O A TVدFا4 t4"#م ‰ IN0h نلا Y
•mل 9ا; fكOنKXا%Oم اول]x†دا ‰IN0h نلا اwU,MW ا, ةلN0O A ’لا` I;4 :ع Tلو`4 nلˆ4 فيmgتلا “`4
GŒانلا r*?لل l\إ $وك, l _و+لا4 ’لا` _ا` TAP. Ia+#, ام •mلX Ia+#V l *ه4 IN0h نلا q اولxدا
IN0h نلا •5JX £ةلa0O A ¥رPW4 IoيwOتO, ™+OA q _ا0\A nي\بOد IطxP.ا _ا` _اO0\ A “0bا4 •ا"=]م ’,";Sd-
»ا Rل6 Ïنلا $MW ‡ابع نبا ¦,دF q Iµ ةD"V q ("هEP.ا "X‹4 IN0h نلا Tبا6M W _و] 0N نOم /ا#Œ4
R° ا¹\ إ _ا` ¨"¡ا fيها"ب\إ نع (4ر4 د]هN د‰ Qا4 دO"”)لا4 ةلN0o نلا4 ةلN ?hنلا Iت` نع R° fلس4 Tيلع
ام IJم ‚يل ‡انلا Rلع •ر"z —!ا4دلا4 رويطلا I`MW *ه4 O‡انلا ن,‹2, l uن°P . hنwلت` نع
„O#O V l ةل0نلا _ا` ± IPت+] V ’oiع ا‹\ إ ةلN0o نلا- Tل Iي` •5ˆ4 \ !ا"]Cلا رويطلا نم Tب ]‡انلا y‹Mdت,
اQ Žلا *ه ةلN0o نلا4 _ا` اweل] تe`ا- ž†V‹آ ا‹\إ _ا` ± Iت+] V •oرذلا ’hiO ع ا‹\إ Tل Iي` Uرoذلا §„O#O , ا¹\إ
_ا` ® راC)لا *ه4 ” رذلا *ه اv ‡انلا y‹Mdت, Žلا •ذه4 3ابا"M^ا4 (را"Oبلا q $وكV fpاو`
(‹2, l4 3ابا"M^ا4 (را´لا نك%, I0نلا4 _ا` $اmي+Sع4 رKEا-4 IN0h نلا tانN6M W ة[˜[ IN0o نلا4
_ا`4 _اوطلا I];NرP.ا 3ا4‹ رابكلا وه4 ™§6اx ™عوA *wنلاب دارMW Iي`4 (‹2, Uرذلا4 ‡انلا
5طلا GaطN نOم انN0r ل]ع Tلو` q •دات` نع (4ر4 ”رذلا وw- راC)لا امPd- fpاو` Tل $اX ام IN0h نلا ¨"¡ا
9ا"0O F ةل¹ •5x وبM W _ا`4 5طلا نم ةلN0h نلا _ا`
•5x وبW WوF •دام q TVرابع4 انه I6.ا q اذكه ~ ·إ 9ا"Í ةل¹ •5x وبا _ا`4 • Tلو` € H
uنQ _ا+, $ا0يل]س اQ _ا+, Y …+س Tي- انه ام I#ل- $ا0يلس I¹ اQ _ا+, "Í I¹ I0نلا نم §و¡ا
IN0h نلا Iي© نبا _ا`4 I0نلا4 §رذلاب في%لا دNA\"a- Toبش,4 IN0h نلا q Iaxاد Uرoذلا4 _ا` 4اولاب §و¡ا
]•edM -†را (MW TeطS+لا4 žO بو[ I—0O A _ا+, 9ا"mلا /اo ظ]#لا IN0o نلا4 Š,ر 4‹ IN0O A _ا+, Š,\ر Tل (ذلا
TلX _اh0P A4 IO0N نKم4 Ia0N نSم4 IK ماA4 Ia0O A I;ر ة0يK0نلا žل‹ IX ‰ةليa0o نلا4 SةلN 0r نلا4 SةلN0o نلا4 SةلN0” نلا4
N’OمO EOر Žلا S»ا OنO #M ل lMW (د#bا درولا ¨M W _و` ةلN0U نلا دها7 ("ب نبا _ا` _ا¹K Lا žلذX4 /اh0O A
l4 ’ي0كلا _ا` IO0N APW4 c˜N 0O A I]0N نO , IO0P A4 Ia0O A د`4 IN0] A اw#D4 IapاوPˆ4 › ةلN0] A ا‹ 3دP ل4 د+- Tب
"+ت%V l RلN0P A4 ةلh0O ن]م •MW"ما4 !ذX (MW £ةلN0O A Tي-4 ‰Ia0N A‰W l4 B\بO"e`P²ل 3 اظamN ?S لا Ofa لM كلا ]@aعN E‰W
4‹ ‡"-4 "+ت%, l fpاو+لا Ia0O A ‡"-4 •لCلا ’#A نم ™i,M W وه4 žلذX ŸIa0O A ‡"-4 $اكم q
Ia0O A I;ر4 "O)a ` q اwK-ا"ŒM W •يلˆ $اX ا‹\إ “با6P.ا ‰IO0N AO2] م I;ر4 ةX"¡ا 5JX (MW fiلاب ةلN0] A
q IO0O A 9ا"mلا اwي- دa#O6 ا‹\إ c˜O0O A IO0N نO, "=شلا q MIa0P A4 Ÿ¦\بOع (M W Ia0O A /˜ˆ4 •a‹اF (MW
Ia0O A I;ر4 Tلa 0O ع l\إ 9*7 8\إ "ظن, l (ذلا I;"لا Ia0o نلا4 اwي- دa#O 6 ا‹\إ clو0] A I]0N نO, "=شلا
Ia0O A I;ر4 •ديس نبا I0#لا q “با6P.ا Pفيmx $اX 4MW اv ¦OبO#لا 5JX $اX ا‹\إ “با6P.ا
MIh0O نP V4 I0#لا q اwmيmx (MW “با6P .ا Ia0O A I;ر _ا+, TلK0ع l\إ ™œي7 y"O, l “با6P.ا فيmx
q R+بV 9الا نم ةhي+بلا fiلاب ةلN0” نلا4 3رaد] x •Sد, N’Mلa 0P A4 „#ب q fw]i#ب Ixد4 اوXo"Ó ]/و+لا
–تmلاب ةل]0N AP.ا4 $ونلا !اب q Zا"X •اكF ¥و¡ا
Žلا 3اCل “%V •:0Qا4 fيلا ¦يلJتب ةل¹lا4 ‡وما+لا •رابع ~ ·إ –تmلاب ةل¹lا4 • Tلو` € H
IaماAM W “0bا4 “ب6KLا نم "mظلا Tي- (ذلا RلNعP .ا Ia)e mP لا Y 3˜¹W4 IماAW “0bا "mظلا اwي-
اذه ’ل` ا¹Kإ4 •ديس نبا _ا` 9اتلاب faلPس4 "r%X ام دFM W وه4 “با6P.ا ‡4ªر *ه4 3˜‰ ¹PW4
9*شلا “D اƒر4 5%كتلا نع ةم˜%لا “0ä4 ةم˜%لا “D نع 5%كتلاب $ونCت%, د` f°P .
ةبادلا "a-اF q ‘GO 7 ةلN0o نلا4 T,وبيس _و` TلX اذه 3اAوSب4 $وSب4 ›$اOو] ب و?نX ™#يD Bw;ولاب
q ‘GO 7 ةلN0h نلا •ديبع وبMW §GO 7 ةبادلا "-اF q ةلN 0o نلا4 n,ذwتلا Iي^ا !وي] ع نم nيع ةلN0o نلا4
ÝاFM W ام "P#7P.ا ("ب نبا _ا` r…M+P لا 8\إ {ا?)لا q4 žبN نU%لا t"Œ 8\إ "#7P .ا نم "-ا¡ا
IN0O A اw#D4 {N"+لاX د%bا q 9*7 ةلN0o نلا4 Tع˜zMW “MطM+N ن]م ‡"mلا ”…M+Pم4 "#شلا نم "-ا¡اب
_و+V Tتx‰W نم r*سو=P لا نبا KG,"ب R`N"], $MW •ªا4P د4 •5ˆ4 nنbا q {4"‰` ةلN 0o نلا4 IN0h نلا Iي`4
انN %Mل (MW IN0h نلا Rلع ”…] gOA l اhAPW4 ¸/ا"aX ›"شN#O 0a ل IN%O A 5ˆ اني- OnNيOع l4 _ا` žل‹ ‡و=Pلا
Rلع ”…]?O A l اhAP W4 ’يبلا اذه ¨ا"عP.ا نبا اAدشAPW4 ‡اب#لا وبMW _ا` 3اوxP.ا –aكنA ‡و]=Oƒ
ةلN0h نلا Iي`4 TSلXedنل “OD ام Rلع "Km?نل !NدP bا q I†0نلا 3وي] ب }†dA l4 /ا"aX اh AMW •"%-4 IN0h نلا
“%hت,4 R#%ي- {h"M+ت, ® 5%, ¸/O رO4 “م راC6 روJ] ب I0نلا ("هوbا $ا%AKLا د%ä j"× "eJOب
ةلN 0h نلا Rلع o…O x ® Tتx‰W نم $اX ا‹\ إ I;"لا دل4 $\إ ‡و=لا _و+V4 !اب” ذلا S9ابŒP.ا اwي0%,4
q jS "Ñ {4"‰` ةلN 0h نلا ‚emo نلا4 aةO 0‰ ¡ا4 ةلN0h نلا >˜[ q l\إ ةيe`]ر l ¦,د¡ا q4 اwSبFا6 O*am] 7
ةيe `]ر Pة)emO F *a0r لO ع 9اÚmo شلaل _ا` TAM W fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا ¦,دF q ديبع وبMW _ا`4 nNنbا
“Mmن, l4 §"i, l /˜X TAMW T#a ¼ NنO م ”IX fMلN#O , 9ا%نلا Tلa0#ت%V ’AاX 9*7 5[P.ا نبا _ا` ةلN 0h نلا
9*7 oIX4 eIa?O تeكPV4 niت†Ñ4 IamO تeÓ ‡4]"O#لا _ا+], $M W §نwنيب tO"N#] V ’AاX Žلا ةل0hنلا ةيe`Sر4
دارPd- _اتe+O V naiO تN gOV ¥وع4 IK#تنV IamO تeÓ ¥وع y4",4 _ا` I;"لا *a)N #O V l $MW 5ˆ eIa#O تemO V
Ih0O ن]م اتX4 TNتPش-Pd- ا¯"س اwيل\إ R+لMW TAP. Pة)mF Pnي\A†dV _ا+لا اذv fلس4 Tيلع »ا Rل6 Ïنلا
aTa V†d- •"0ع S9N "Mلا4 ÂذQا _اي#لا وبM W _ا` Ú…^ا !\را+تم IO0N ن]م •!اتX4 •ديس نبا ةيلذه !وتكم
وه4 دي+لا ةيشaم SةلOمe do نلا4 “zوم RلO0P A4 IO0N نS0X Ih0O نSم4 ‰ IO0N ن]م £!اتX اv {ولO , *—نaم sة?يa)P نب
_ا` Ih0O ن]م 5ˆ ’NبMلاŒ د+ل *%emO نaل ة,آ » $ا"em‰ X l4 *—AK-- "عاشلا _و`4 ةلOمe dO A •دNي#` q Iaمe dO ن],
د,ر‰W ا0ع IO=N#]م l4 GOهN "]م 5ˆ _ا`4 روعe ذO م 5ˆ دارMW ")A وبMW
H 11/678 Y

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->