P. 1
لسان العرب - ابن منظور 31

لسان العرب - ابن منظور 31

4.5

|Views: 138|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IلF J KIL لKF Mديس نبا /انNلا J ONPر اQإ RIS لT ?K, KIL لKF Uا+, /VT FLP W0Xا4 ا,TYZ "لا ISلS[ا4 RI\ ل][ا ^
/P O4",4 _ ]/V`تa Fا b/P Nc,NPر ام dGK FLP /Eاe fP نب "شب Uاg KIL لK ?TAا4 IL لKتTFا4 h0SلRF RIS لT?K , iموA
J4 /ونلا J Mآر 4P ا,TYR ر iل ONPر iنع IjلK ?Nk4 iنع KIL لNF4 iب KIL لNF4 iل0#تسا KI\ ل] [ا KIj لK?N k4 ]/V`?a Aا
RMK"K , l ام /ونلا J OPر iAإ Uاg (P Bk5#K7 Bب Kدb +#K , a$P KفmلSn TIS لT?K , l ام Ij لK?Kk نم o,د[ا
pيg $q- Uاg hبQاn ا,aY"لا rعدا اQإ Ij لK?Nk4 ONPر اQإ sتtلاب IL لKF Uا+, MK "K, l h0SلRF KفjلLكNk4
Kد\ +K ع itيلكNk4 Mديع44 iتبو+Rع T3K داE KIb ل- i`تL ظL+K , J iبذLn rلع د,:, u ibمانم J v!` Qاكلا R!` ذL n
hيTFK4 juإ $وكk u Swوبنلا4 wxوR بZنلا نم y9T :R; ةgدا)لا ا,Y"لا $LP R"KبNzا s6 دg pيg _ Bk5#شلا
Mا,إ iط#, l4 wوبنلا نم {9:; MاطعNP4 `Mv"R, l ام MارP 8ا#k |ا $P *`عx دK , Mا,Yر J !Qاكلا4
W0} h~,P /VتFuا RI\ لS[ا4 i%tA rلع 4P Gلzا rلع !ذn ن• €ةK ,T"`- IظعLP |ا rلع R!` ذكلا4
Mا", ا0ع wرابع RI\ لS [ا4 ا,Y"لا4 $اطيشلا نم RI\ لS[ا4 |ا نم ا,Y"لا o,د[ا J4 b/VTF.ا rلع
•ل‚4 ن%[ا 9*شلا4 5zا نم Mا", ام rلع ا,Y"لا cبL لL‚ نكل4 9اي7N.ا نم iموA J Iƒانلا
ا0„نم دFا4 …pn p0#ت%] ,4 †/VTFLP S>اCT‡L P iلوg iنم4 sيب+لا4 "شلا نم Mا", ام rلع RI\ ل] [ا
RcT0L لKF Uو+k4 Iƒانلا Mا", ام I~لاب RIS ل][ا ("هوXا نك%k4 vIS ل][ا ]/u IK~] k4 "eˆا W‡وم
]/وS لT ?Nلا ا„SلايKe j$KدK #T بK, u ا‰4د LwKدT يL-Rر وRنب4 ا„RتT0L لK ?L- Uاg h~,P iRتT 0L لNF4 اذكب
^ pطeŠل cيبلا اذه ‹ H
Uاg4 iيلع دها7 cيبلا اذه4 Uاg اه"7اب, iAP iموA J ILلKF اQإ wLP"لاب Sp;"لا ILلKF دg Uا+,4
yŒV`‚ •!اي` Ž †IƒاA ]/VT FLP iT,Nولاe نبا
pه.4 ةبQاكلا <امŠل IƒاA /VFP Mذه4 •اس.ا wرابع • ŒV‚ !ايŽ IƒاA /VFP ‘ iلوg ‹ H
Uاg IƒاA /VFP r0%k ةطط’ ŒV‚ !ايŽ ةن,دلا
IƒاA /VFP :zا !ايŽ د#ب4 “““ wد,"; $ار:يzا د#ب cلدبk
J {دل; :zا Bل J دل”4 wد,"Xا •ب, J {–دg $ار:يzا Bل J —د+ب cلدبتسا- 3˜n Uو+,
:,:#لا p,™تلا J4 ISل] [ا Iسuا4 /ونلا J Mوš4 ›ا0bXا ]/V`تaFuا4 I\ لS[ا4 ^ !ايœلا Mذه ةAوشe
نم ذea•, $P {Qا#R م "مP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا $P o,د[ا J4 pT#b tلاn pT#b tلا4 KIS ل] [ا اوCلب, l
RI\ كRF iيلع O";4 KIS ل] [ا LŸLلKب نم jpn vI` لا[اب دارP Iœيا وبL P Uاg ة,:Xا ¡#, {ران,د ¢I` لاF pn
rلع وه ا£إ ¢I` لاF pn rلع •;ا4 ة#0Xا K/و, SpT%RCلا o,د[ا J4 I`لK تT?K, l 4P KIL لKتFا Uا;"لا
RI\ ل`[ا4 ¤vرTدR م Ÿلاب (P ¢I` لK تT?Rم ة,ا4ر J4 ¥لQ pبg ILلK تaFا 4P IلKتT?K , $P Ÿلب (P IS ل][ا Ÿلب نم
Uاg اذ¦ I„]مVTFLP IRهR "Rم\ •K k a/P :,:#لا p,™تلا J4 y/وS ل]F4 /VT FLP i#D4 p+#لا4 S wاAN .ا "%كلاب
Mديس نبا Uاg _ *%,v "T~N k4 *§~K ع نم R•انلا K!x "K; ام IRهK ر`ذT نRتL- †/اوgN . †/وS لR F Tن`م \pKه ",";
9ا0L ل]F4 †/VTFLP /وg نم yIي`لKF p;ر4 IهYا0L لRF /و+لا ]/VTFNP4 ردا)لا نم KW`0R ; ام دFP اذه4
TIj لK ?Kk Uاg KI\ لb[ا فلكk IjلK ?Nk4 9اوس Ij لK?Nk4 iنع IS لF4 h0يلKF را6 h0\ل`F ISلT ¨ I~لاب KIS لNF4
iب •يل4 ¥لQ i%tA نم OKرLP ILلا?Nk4 ا0j لK?K k ©F KI\ لb[ا NWيطت%k نل4 Iهx دR4 vGT بKتTسا4 KنT يK ATد.ا نع
J bv/T :N[ا R!x "K =Rم 3اx يL gZ"لا •TيLg نب |ا دبع SUوg I~لاب Sp];"لا KIS لK F Rدها74 iLtx %لا ]ªي+A I\ ل`[ا4
ا4Z دNر4 (د#%لا pxبK«] لا Uاg h0ي`لK F iل#; h0يل?Kk i0jلNF4 اK 0S لKF ا„bلهN•ب y/وS لRF TcjtK e $إ4 vروم] .ا
vI\ ل`[اب Iه"مa •, (ذلا اوعا¬LP (P vIm لK?R 0لل اوR هK دT يKتTسا4 rK„Zنلا (Q 8إ TcK„KنT„KنK k ©F pTيNzا Kر4دR6
pيg4
Uو+, $P •سانلا4 Iك?لا wرابع Mذه • -إ pيg4 Iل[اب Iه"م•, (ذلا اوعا¬P (P ‘ iلوg ‹ H
®#0- iيلع4 Iل[اب M"مP i0لF pيg4 Uو+, ¯ •,ذ„تلا J ا0n Iل[ا I„0ل#, نم اوعا¬P (P
Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا o,دF J4 vI\ ل` [اب M"مP i0jلKF ^ Iل[اب Iه"م•, (ذلا اوعا¬P cيبلا
•I\ ل`F اهدFا4 Uو+#لا4 !ابل.ا 44Q (P rK„…نلا4 /VTFN.ا اول4S P Iكنم *§نKي` لKي`ل ةعا0Xا wV6 J
اQإ SwNP"لا cK0L لTFNP4 9V+#لا را#` 7 نم ¥لQ4 روم] .ا J c…بœتلا4 wاAN.ا I\لb [ا نم iAL •n4 "%كلاب
Ri…t` «K تa%, u (ذلا iAP Mان#م Uاg4 روبx)لا Mان#م p;4 :ع |ا ةt6 J ]Iي`لL[ا4 9ا0L ل][ا 3دل4
iلوg4 iيلإ °iK تTنRم و„- {راد\+` م †9*7 pكل p#; iنكل4 I„يلع •~Cلا M—:btت%, u4 wا)R#لا $ايT)` ع
NcAN . ¥Aإ اولاg I‰L P نع yة,ان`n iAL P 5%tتلا J 9ا; ("هEN.ا Uاg ]دي`7x"لا ]Iي`لN [ا cA. ¥Aإ 8ا#k
!"#لا !اب`س –د7L P نم اذه ة-"ع نبا Uاg 9ا:„تسuا ة„; rلع Mولاg I‰إ pيg4 pهاXا ]iي`tx %لا
yiي`tK س •انلا دنع4 yIي` لKF ¥%tA دنع cAP (LP ]Iي`لKF ا, iل„=تسا اQإ iبFا)ل p;"لا Uو+, $P
اAدنع RBv„Nلا NcANP4 ¥%tA دنع4 ¥0ع:ب (P ±"كلا :,:#لا cAP ¥Aإ T²SQ p;4 :ع iلوg iنم4
I«~لا pيg4 `$ادT"`+لا نم w5C)لا SةK 0L لL[ا4 اهدFا4 ³"عP u Uاg /ا%;N.ا ]/VT FN.ا Mديس نبا
rK„TنK , $اn iALP "0ع نبا o,دF J4 _ _ ´pK#لا pœم وه4 R IL لN [ا W0Xا4 ا‰انسLP "eآ وه pيg4 ا„نم
"œn •I` لKF و„- h0LلK F R5#بلا KI` لNF4 w5بكلا wدا"+لا ¥,"?تلاب SةK 0L لN[ا iتباد نع SةK 0L لN[ا ›K:T نRk $P
{5C6 ]$وك, ام U—4L P ]دا"+لا *#06.ا iيلع اµ"œn نم RIL لN[ا Mد%-P دg •I` لKF 5`#ب4 R IL لN[ا iيلع
`cK0j لK?K k Uا+,4 RiK 0L لK F cع:A 5#بلا RcT0j لNF4 ةK 0L لKF ¯ {دا"S g 5), ¯ ¶ةAانT0K F 5), ¯ ·ةKما+T0L g
·ةK 0` لT?bk4 ة0` لK F •²انNع4 اµa Šم ا„R تT0j لNF4 9ام 3Šتما ]ةبT "`+لا
"%كب4 ةيt6ولا rلع W-"لاب Iك?لا J ¸وب~م وه اذn • ة0ل¹4 ة0لF ²انع4 ‘ iلوg ‹ H
نم º•, ا0ي- اذn4 ة-ا‡uاب "Xا4 ة0ل¹ 9اk "%كب ¸وب~م ةل0كتلا J4 ة0ل0¹ نم 84.ا 9اتلا
i))e4 K IL لN[ا iنع ›:A RiK 0j لNF4 R/j V] [ا W0Xا4 RIL لN [ا اهK دل; د%-LP دg ^ lا¹ ة0ل¹ ةعاD4 iلوg
ا„يلع RIL لN[ا "œn دg RI` لا?Kk ·ةK 0` لT ?`k ةعاD4 ILلN [ا ا„نع 3ذeP pب»ا RcT0j لNF4 Uا+- ("هE.ا
"%كلاب KI` لKF iنم Uو+k K •j+L œKتNي- د4د iي- NW+,4 p0#لا J R!اه»ا دR %\tK , $P ¥,"?تلاب RIL لL[ا4
دلXا J W+k wد4د ]ة0LلN [ا pيg4 ptس.ا اهدل;4 rلعN.ا wاشلا دل; Bب $وكk wد4د SةK 0L لL[ا4
•xيK#K k iنم Uو+k •IL لKF imلn ¥لQ نم W0Xا4 h+يgر *+ب- pnN.ا ]W‡وم *KهK 4 NŸبRد اQq- iلn\•ت-
LةKب\+R ع fP نبا LةKب\+R ع نب ديلKولا Uاg h0LلKF RIL لT ?K, ]±دN .ا KI` لNF4 ]دلXا
Mا ¼ي#م fP نب ةب+ع •وما+لا ½"7 J (ذلا4 p6.اب اذn • ةب+ع fP نب ةب+ع ‘ iلوg ‹ H
/V%لا iيلع —*لع Uاتg rلع ة,4ا#R م ا„ي- ZªR ?K , 3ايبP نم ^ ¸ › / wدام J •وما+لا J iلœم4
(ذلا KI` لN[ا ±دN.ا SŸR بTدK k ¾لا wNP"لا Mذ„n M] دا%- jت دg "مP ½V6إ J r#%k KcAP iل Uو+,4
]Iي`لRم °ةL+` Ž *eLP نم K¥x AN•ب ¢!T "KF Nنب Nة,b 4ا#م \Ÿ`لTبLP uLP iب Wtتن, V- ikد%-P4 iتKبj+N ن- SةK 0L لN[ا iي- c#g4
KI` لKF دg4 †ةCb بادn ¢*لع 8إ K!اتكلا4 K¥x Aq- R±v "Kk ام4 GT شKم` د J Rر§دK „Rk rxنK#] لا /`دj %لاn K"Tهx دلا Nc#طg
TIR „L - اT4x دK"K k دg ةن,دلاب R¥R مT وN+- ]/وR شKCلا `wK"§تلا ž`لاطلا 5«- I„يلع ا„T0` ?a gP ]3VT,Kولا N¥ل R±` دN.ا
…pn Nwرام»ا N¥ي§نK„R, ]/4T 2K س u4 ZفLلL P u Kدx"K=K k h—يKF $اn4 K!ا)] لا Kcنn ول- ]Iي`شN ا RIR „xAN•n rعT "K6
]Iي`سKر I¦ v²ا"`tلا b9ا~a Au ¢•nر …pn Nwرام»ا ¥ي§نK„R , O4",4 ]Iي`سx"لا RIR هR "T يKس ²ا-ˆا نم ¢•\nKر
Uاt‚إ iنم اذه4 Mديس نبا Uاg ILلN [ا x¿R «K , Iل- …!ا4د ±دN.ا J W+, $P RIL لN[ا ديبع وبP Uاg
نTيK ,Tدj œلا اتK0L لNF4 $ات0LلKF اÀ4 (T دj œلا •a Pر SةK 0L لL[ا4 Áل%, $P pبg RIL لN[ا Mد%-LP Iي` لNF4 •I` لKF ±دNP4
Z•j~لا4 …ž)لا IjلK?N k4 ن ]Uالا IjلK?N k4 v(Tدj œلا ¼س4 J (ذلا UولT 2… œلا SةK 0L لL[ا4 اÀا-K "L¬
ا)K#لا K*T?L ل RIR „KنT يL[ "K=KF نب •4P Uاg ™تnا4 ن0N س4 i0?7 pبgP دا"]+لا4 QK"S Xا4 ›وبT"Nيلا4
iب ¿«- ةtينF وبLP امP4 ا‰اQT "v; O4",4 I„K ATوL [ O4",4 vIj لK?Kk l ا„RAادT"`g †ةنK س 8إ TIR „KATدK "ط-
Iي`لKF mpn b9ا+AL P J §Á] لا نم €ةK#T يK‡ S$KوT هL P vpT?Nلا N9ا~L g $q- دشANP4 pب+لا I?شلا Iي`لL[ا4 $ا%A»ا
juإ €V#- iل ³"عP u4 Mديس نبا Uاg ةt6 اذه rلع و„- vنK 0§ %لا Spvب\+] لا 5#بلا انه ]Iي`لN [ا pيg4
¡ب انT#K نKم †ة0T يLطS- K/و, vنTيK#لا Nwاد‚ نš4 rشع.ا Uوg J ImلK ?]م4 BÂ (P yIي` لKF 5#ب4 {د,:Kم
J TcKعK "L n pي«نب ا„„بش,4 hنR#S Ã ف), ديبل Uاg K"K=K ه Bع نم ذea •, "‰ وه vIm لK?Rم K!T "R7 $ابTيK7
ةما0يلاب "‰ •Im لK?Rم pيg4 R/و0a كم •"NgوRم ا„ن0- cLلK 0K F ¢Im لK?Rم @يلKe J R›v راوLn ••K)R ع "„نلا اذه
T3x رKد (LP SةK 0L لN [ا cx~N ب4 ةن%لا "nQ4 ةÄ:e o,دF J4 ¢Im لK ?Rم نم M]راxبK; اAد ypيb%L - "عاشلا Uاg
o,دF J4 ا0„ل0ت¨ ]o,د[ا4 p„%لا J cبن, 3ابA ]ة0L لN[ا pيg4 iسaPر *ه4 (دœلا ]ة0L لKF
¢•TيLلSn J †pيتg …pn ·pv„\لK„Rم Uاg ¶V¬اب •هQ •/j VR F ·pيتNg4 ا„` تK,`د WبRر wNP"لا (دŽ `ةK 0L لKF J Uو?كم
SpK0L [ا4 R(TدN Xا وه <اي?للا Uاg4 :#لا دل4 R/j VS[ا4 ]/VS[ا4 a/ا— 0K ه Uآ S pTتL+لا Uان, ©F T/j VRF
S$jVS [ا4 R/j V][ا *#06.ا Uاg iمSP نطب نم ذe2, (دXا R/j VS [ا4 K³4"zا p0[اب ¡#, 5C)لا
·pv„\لK„Rم Uاg ا„#‡", LةK 0L لN [ا iتمEVل hمjVRF (دXا *Â ("ب نبا Uاg IنCلا راC6 $ونلا4 Iيلاب
نم …pn Uو+, \$ابTيK7 Uآ Spت+لا Uان, ©F <اœلا ]cيبلا4 $´ VRF O4",4 T/j VRF •يلn J pيتg pn
•KATرN.ا J r~L g iAP "0ع o,دF J4 $ابي7 4P /اÀ Uآ uإ iب 9ا-ولا نع y¿gاA ¢•TيLلS n نم Lp`تSg
BF pK0L [ا4 (TدN Xا rلع W+, pيg4 R(TدN Xا وه iAP o,د[ا J M5%tk 9ا; /j VRÅ R/v "T?] لا i]لت+,
RiK نx0K س (P R›ا‡x"لا ]i0j لK F (ذلا 5C)لا وه pيg4 ا„نم Uدب Iيلا4 $ونلاب O4",4 i—مS P i#~k
h0يم S$ونلا cبل+- pيل?تلا نم $VT#S - وه4 $jVR F p6.ا رو)نم وبLP Uاg ةيل6LP Iيلا $وكت-
•B`~L ‚ و„- ¥لذn نك, l $q- K"x#N74 KIx 0K F دg ikد;و- iمS P نطب iنع K3T "L+K ب ام S$jV][ا /ا—"Kع Uاg4
y/وS لT?Kم و„- ةAV- LUايK e RcT0L لKF Uا+,4 ةنيÂ ·ة0ي` لKF wا74 ¥لQ cل#- اQإ ]ةgانلا `cKنK~\ ‚L P دg4
("هوXا I •نT بR; ")م pهLP ةCلب /وS لا[ا4 /وS لT ?Nلا ا„]لايe j$KدK #T بK, u pطe.ا cيب دشANP4
¼`gN.ا نم !"‡ ]/و] لا[ا Mديس نبا iب •يل4 •¬"لا ÆXاب h„يب7 5)ي- ¼SلC, Æل ]/و] لا[ا
J pم"لا J °دT =Nنب cبن, 3ابA ]ة0L لN[ا pيg4 ة0K نNيلا4 ]ة0LلN [ا *ه *#06.ا Uاg cبA ]ة0L لL[ا4
اQإ ا„]nانFLP …Uv:Nk4 pب»ا ®\طKk $ا%A»ا 5-اÃLP iAN•n ¤و7 iيلع •ن` شT يKeSP ا„gر44 "هE ا ةنœTيK#R ;
ةtينF وبL P Uاg4 rKعT "Nلا p‡ا-L P نم *ه4 $ادT#x %لا w"=7 SةK 0L لL [ا4 ة%بايلا $ادي#لا نم iتعر
Çل‚NP4 ˜nP ا‰P uإ `$ا0T#Z نلا Gƒا+K7 w"ه:n ·wK"TهN E4 ·$ان\-P4 ةظيل‚ ةgر4 ا ›ارذلا $4د ]ة0L لN [ا
Uاg •IL لKF ا„#D4 w"0œلا "ÈLP RنK شTeLP d•Kم iل ·wK"T بS‚ iي- v•TشR#لا نم cبA ]ة0L لN[ا *#06N .ا Uاg4
¤و7 iل ",دت%م •¥K %K F iل ·p\+K ب ]$اد#x %لا 9*7 J $ادT#x %لا "=7 نم SةK 0L لN[ا c%يل رو)نم وبLP
",دت%م
",دت%م ¥%F iل •,ذ„تلا J رو)نم fا wرابع4 p6.اب اذn • ",دت%م ¤و7 iل ‘ iلوg ‹ H
Uا+,4 ا„ت,N Pر دg4 ("هE.ا Uاg ة-4"#م b ةبT نNXا نم *ه4 ا ¤و7 u ]ة0L لL[ا4 ^ 5œn ¤و7 4Q
Sةx يKن] ا ]ة0L لN[ا رو)نم وبLP Uاg ةAادT#x %لا ¼س4 J v(Tدj œلا •a Pر ]ة0L لL[ا4 Uاg ]ة¬ا0N [ا `ةK 0L لK?لل
فلاe ا• دا"]+لاب L¸اFLP ا0- ةAادT#x %لا امN P4 دا"S+لا *ه4 p;"لا wK4R دT ن]Ž4 wN P"لا v(TدL Ž نم ة)eاشلا
وه4 • Im لK ?Rم p;"لا 9اÂLP نم4 p;ر Iسا Im لK?]م4 b ة0L لN[ا UوF داو%لا SةK عT وj للا4 v(Tدj œلا $ول iRAول
ونب4 Mديس نبا TIR ~R ه (دT,NP4 °داع ]/VTFN•- —*`شN#لاب اوR%LلK ; اQإ اxمN •- rشع.ا Uاg KI\ لb[ا I´لK#R , (ذلا
!"#لا /ا,LP دFP ³4"#م /و, Lة0ي` لKF /و,4 wNP"ما Iسا Sة0ي` لNF4 $اتليبg LةK 0L لKF ونب4 ¢Ij لK?Rم
"مP pn J LpLœN لا R!v "T~K k !"#لا4 –<اx%KCلا ˜nN .ا ]>"L[ا4 ˜nN .ا Rر`ذT ن]لا r+تلا /و, وه4 wرو„شلا
نبا Mا4ر4 v"\nmذلا biبانلا p;"لل €Vœم !"~, دg4 É"b%v ب Lة0ي` لK F R/T وK , ام Uو+ت- رو„شم ¢IL لا#KتRم
Kن\ Ž§رRوR k ³وي%لا ف), ةCبانلا Uاg رو„شلا وه U4N .ا4 Uاg É"Nشب Lة0ي` لKF /و, ام MدF4 fا"عN.ا
نب >v"N[ا cنب ]ة0يلK F *ه žلكلا Uاg4 v!v را=xتلا jpn KنT ب—"R ; دg /ويلا 8إ °ة0ي` لKF v/و, $امELP نم
/VT FNP4 I„تبxيNط- hنL nT"`م I Sة0يلF TcN;"TeN•- 9ا0%لا 9ام نب vر`ذT ن] لا 8إ hشي; اهوبL P Kix ;K4 "T0` 7 fLP
9ا[ا I~ب •3ا0T يL ل]F4 pƒابg Iسا R/j VS [ا4 ا„…+FL P u4 Mديس نبا Uاg !ايœلا نم !"‡ †IƒاA
"eآ نم vpTبN Xا Bب4 °3ا0T يLلRF Bب vUT:R بلا §*`طNلا K²انTعL P j$N •n دشANP4 @\ لL- نطب 3ا0nP xن] ه4 W‡وم
نبا Uاg W‡وم 5+?تلا Çtل rلع SةK 0T يLل]F4 •#تلا نم ا„gانعLP ZدR 0K k ا‰P دارLP bp«xنلا ]›4SذR ; pيللا
ن,"?بلاب "‰ •Im لK?]م4 hي`لاب Nة0T يL لRF نم h0ي` شKه rKعT "Nk4 ¢pRب\ ذK , `wx"]%ب hFا‡4P RWxبKتK k €Vبإ ف), "ÈLP
•Im لK ?Rم ("هE.ا ا„]لي`0R k a3داn Rs,"لا ا„T تKعK :TعK E اQإ ¢Im لK?Rم نم · UK4T دK ; ا„ي- LpN%لK%K k pطe.ا Uاg
9ام و„- دK "Kب اQإ4 i`#K بTنKم J —راF اهYام4 ا„نم 9ام "œnP hنيع c,NPر ام4 ن,"?بلاب wراxوL - ·wx"LŽ yBع
w5œn •@S لRe اه"‰ J 3"; اQإ B#لا Mذ4 iيلإ ]B#لا cKبb%R A p;ر KIسا h0mلK ?Rم OرNP4 Uاg •!\ ذK ع
K"K=K ه O"g نم 3اx ,K"]g4 @jلK%Nع4 اŽا2R; pيÊ *+%k
H 12/145 ^
H I%لF ¢•`لKF ¢pT)` +v ب •يل Uاg R•`لN [ا وه4 iيلع ردg ام pna•, u (ذلا ¿,"[ا RIT %jلb [ا ^
§IL +` م ¢ن` 7ار 3ويبلا دنع vIT %jل`F
H 12/150 ^
H I+لF R²اب\¬LP وه4 ³وXا نم Uا#… %لا4 •Ltx نلا O"T=Kم ]/وS +\ ل][ا Mديس نبا RG\ لN[ا /وS+\ ل] [ا ^
J rلع.ا RiS -K"N¬4 `ةƒ"لا J ptس.ا i]-"¬4 •د\ لv; juإ vGRنR#لا ن¬اب "هاÃ نم iA4د •يل Nفي`‡ا"L‚
IيgVNF4 RIb gVKF i#D4 3و)لا4 ²ا)]بلا4 s,"لا4 •Ltx نلا Ë"’ iنم4 $ا%للا `wKدN كع p6L P
9("لا !ا"شلا4 ]/ا#طلا iي- ("} u •Ltx نلا RËK "T«Kم رو=نS[ا4 /وS +\ ل][ا J Uاg •,ذ„تلا
("} u •,ذ„تلا wرابع4 p6.اب وه اذn • 9("لا !ا"شلا4 /ا#طلا iي- ("} u ‘ iلوg ‹ H
Iوg4 vنT يK;KدNولا4 9("Lلا4 /وS +\ ل][ا Wطg wاnذلا /اÌ4 ^ 9("لا iل Uا+, !ا"شلا4 /ا#طلا iي-
Wط+- iÅQ iK0L +\ لNF4 /وS+\ ل] [ا Wطg ]ة0L+\ لL [ا4 Gي~لا iب $4د,", ا£إ ةما#x نلا /وS +\ لRF pœم J انل:A
o,دF J4 RG\ ل[ا /و+S ل][ا ("هوXا Uدب iAP !و+#ب IعE4 نL+\ لK?L n R"0تلا KIL +\ لNF4 RiK مو+\ لRF
J ا¦ "م\•,4 Iهرا)مL P J K•انلا WنÄ Uا+- EاوT هN .ا J ة#0Xاب "مa•, Ëا=[ا $إ iل pيg ن%[ا
ةيل6P RIيلا4 i-K"L ¬ J iS+\ لKF وه4 p;"لا N/وS+\ لR F $LP ا0n ا„-ا"¬NP4 اه"eا4L P J (P `دVبلا IيgVKF
rلع /وS+\ لR F اه]دFا4 ا„يFاوA دVبلا ]IيgVNF4 $اkدƒاE ]4اولا4 *ه4 vG\ لN [ا نم Qوea•م وه pيg4
نم @~نلا ا„ي- ادب ¾لا *ه4 ةAا+لS [ا4 ]ةما+\ ل][ا *ه4 •ن` +\ لK?]م4 • I` +\ لK?Rم ••L¬R ر ("هEN.ا •اي+لا
R±"¹ U:A ال Uاg iALP w","ه fLP نع (4ر4 ]ةبوA\ ذx تلا *„- v•KAjذلا vpKب`g نم cب¬رP اQq- ا„#K0` g vpKب`g
¯ v"T %Rبلا 8إ ¿SلT«K A ©F ا„نم K•xALQ ام Wط+ن- SةبوR A\ذx تلا *ه4 ةما+\ل] [ا 8إ Rد` 0T #K A انn "0zا
RiL t)A ]!ا¬رbb»ا Ÿلب اQq- ••§ALذR م iبAQ vpKب` g نم R!ا¬T رb»ا iي- ادب اQإ "%Rبلل Uا+, ديبع وبP iR«`~K ت\tK A
•ن` +\ لK?]م4 $ا+\ لRF و„- iيœلŽ Ÿلب اQq- •›§:K=Rم و„-
H 12/150 ^
H IكلF u RWK6T رLP R/R "T بR7 yIي`ÍL ل juإ ]I„نم ام $ايK0K ه Uاg yة0L ك\لKF iي-4 دوس.ا p;"لا RIS ك\ل][ا ^
اذه نم ("هوXا pÀP4 Uاg ¥لF ةD"k J ("ب نبا اهدر4P ةD"تلا Mذه4 RIS ك\لR F †5z rKعT دR ,
¢pSلT#S - !اب J 9*7 pn نم دوسN.ا RIS ك\ل][ا 9ا"tلا wدƒاE Iيلا4 دوسN.ا وه4 K IS ك\ل] [ا p)tلا
H 12/150 ^
H IÈ نم *ه $4"eآ Uاg4 نƒاn وه ام r~g Mان#م I„~#ب Uاg ("هE.ا IF 8ا#k iلوg ^
نبا نع 5%tتلا J 9ا;4 IيماÅ ة?تتtلا RرKوZ %لا NIي`ماF SUآ4 S pK0K #لا iيلع4 Uاg ة0=#لا ³4"[ا
vنK 0T Fx"لا ³4"F IيماF Uاg4 IK%L g IيماF Uاg4 Iظع.ا |ا Iسا IيماF Uاg UاوgP ةŽVŽ •ابع
`$آ"+لا ]Ëاب,` د IيماF Uآ دو#%م نبا Uاg نÈ"لا ةل™Î $وA4 IيماF4 "لا $P ®#لا4 Ëا;:لا Uاg
J Iكل اATدK ;K4 cي0كلا Uاg IF 8إ ا„لn Nwرو%لا K•K%K A iAN•n †$VS- SUآ ¥لو+n وه 9ا"tلا Uاg
/Vn نم •يل- Iي`ماوN [ا ةما#لا Uوg امNP4 ("هوXا Uاg R!v "T#] م4 d*`+K k اxن`م ا„Lلx4N •A ¶ة,آ N Iي`ماF vUآ
\oLœmلS Ž دg ¾لا B`ساوj طلاب4 دشANP4 •ايg 5‚ rلع $آ"+لا J •رKوR س IيماوN[ا wديبع وبL P Uاg !"#لا
IيماF J wديبع وبLP دشANP4 IيماF `3ا4N ذب W0Ï $P 84N .ا4 Uاg TcK#§ بRس دg ¾لا Iي`ماوN [اب4
MدشAP4 Uاg v/ZدL +x تلا Lpبg NIي`ماF VKk jV„- •"v;ا7 RsTم… "لا4 KIيماF <R "mnLذR , —*b%TبK#لا rL-T4L P نب vsT,K"] شل
J4 •sT,K "R7 4LP R"K تT7N.ا iلتg4 ةK?\ لL¬ نب د0?ل وه <"nذ, J 50~لا4 —*`#T «xنلا v"KتT7NŠل M5‚
Uاg $4R"K)T نR , u I„للا Mان#م pيg 5Ž.ا نبا Uاg $4"K)T نR, u IيماF اولو+- TIZ ت§يRب اQإ دا„Xا o,دF
$4")نR , u |ا4 Uاg iA•ك- hم4:Ð ا4")نR, u Uا+ل 9اعد $اn ول iAN. 9اعZ دلا u K˜N zا iب ]د,v"],4
rلع iب R"N„ظK تT%R , ا• ا„تل™م ³"شل اه"nQ $P ijبنL- $a•7 ا IيماF اx4L P ¾لا رKوZ %لا $إ pيg4
اQام pيg IيماF اولوg Uاg BF iA•n فAa•ت%م /Vn $4")نR, u iلوg4 |ا نم ")نلا Uا™تسا
IيماوK F •¬4 IF WD J ةما#لا cلاg تاF وبP Uاg $4")نR, u Uا+- _ اهانلg اQإ $وك,
K*`~S g اQإ h—0K F ]"م.ا اذه xI] F4 lL P R3ا4Q4 IF R3ا4N Q4 •¬ R3ا4L Q !او)لا4 Uاg BساوN¬4
اوZ0] F4 *`مK د ا4RرNذA دg `¥ي- ¶uا;ر KcTيLلL - pي0K; Uوg نم •ل#Ž MدشALP ام امN•g Kر§دS g ¥لQ iل xI] F4
(LP ³ذ?- *ƒا+bلل (دنع ",د+تلا4 Mديس نبا Uاg *ƒا+` ل اوZ 0R F T"§%LtR , l iAq- <و+Lل KنT يLœRب ا, *ƒا+` ل
•لكلا 4Q 4"0ع Uاg Mا~g Rix 0K FNP4 اذn iل ]|ا xIN F4 *لت+ب اوZ0N ه4 ان]ت,ا4ر4 Uاg *ƒا+` ل I xIR F
و„- Kر§دS g (LP xI` F]P4 ]9*شلا xI] F4 UVN [ا "„شلا J KداFSP KداFSP †9ا+` ل نم ¥لQ ]|ا xIK FLP …ÑLذ] ا
|ا Rix 0K F †"مN . K•Tيل4 †w5œn ¢Ë4"S - J *%tنب *مT رNP4 É(K:S‚ نب b!اx بLz ("ب نبا دشALP /و0T ?Kم
R/ا0` [ا4 R›vرا)Kم !وR نSXا4 O"T=Kم v"T يjطلل4 RW`gا4 xIR F ام …pn v/T وL+L ل ا, uLP Soي#K بلا Uاg4 R³vرا6
o,د[ا J4 ·ةx0` F اµدFا4 ا,انN لا RIK 0` [ا4 Kر§دS g (P اذn xIR F Iوg نم MRرKدN g4 3ولا 9ا~g "%كلاب
TcKي` لK6 دg b3ولا R/ا0` F اذه LةK kT2Rم w4:‚ J NةFا4K ر نبا "#7 J4 3ولا وه4 {5œn /ا0b [ا "nQ
Sةx0] F4 ²ا"`tلا Sةx 0R F Iكب4 انب TcLلv=K ع Uا+, K*`~] g4 Kر§دS g ام iنم ²ا"btلا4 ةينلا Rix0] F4 MYا~g (P
اQ LةK مL VKس Z/R 2K k rشعN.ا Uاg •رKدL g (P ¥لذل dIK F اذه4 •/ا0b F4 •IK 0R F W0Xا4 ²ا"`tلا RرKدL g (P 3ولا
iRما0` F iب U:A4 iل ر§دS g (LP اهدا#يل xIR F /ويلا وه O4",4 •رKدL g (P اهدا#يل dIK F K/ويلا وه ¢Ò`ƒا-
RiL لا?`ka را RcT0K 0K F دg <آر ا0ل- M5#ب ف), "عاشلا Uاg MKدT )L g KدK )L g Rix 0K F KIx FK4 i] kوم4 RMR رKدL g (P
5#بلا Uا¹را RcT0K 0K F Uا+,4 Uاg iلا¹را Rc\لx=K ع ¡#, 9ا"tلا Uاg4 R¥Z 0L لxتلا iيلع (دT=R, ول K¥x 0L لKk
†ة;ا[ hمو, Rc\Ív; ام اQإ ]cنn4 5هE Uاg "~F4 اAد ]9*شلا xIK FNP4 iبKراg RijماF4 iتل=ع (P
Uاg4 Tcx0K ;NP4 IيXاب O4",4 cم:ل4 TcKAاF Mان#م ولT«K k ام دKCلا ]ة;اF Tcx0K FNP4 TcK~K م
IيXاب Tcx0K ;NP4 5هE cيب دشANP4 cAاF4 TcNAد اQإ hما0a;إ ZIv =Rk IيXاب Sة;ا[ا `cx0K ;LP *#06N .ا
نبا Uاg h#يD IيXا4 9ا[اب O4", 5هE cيب J Tcx0K FLP 9ا"tلا Uاg4 9ا[اب Tcx0K FLP ³"#, l4
ا0j لn iAL P ®#لا4 $ام:لا نم فAa•ت%, ا0ع ة,انn وه ا£إ4 ¶ة6اe iمو, د#ب (ذلا `دN Cلاب د", l ("ب
cيك%لا نبا Uاg4 ة;اF نم $ا%A»ا ولT «K, ا0- O"eSP ة;اF 8إ i%tA ac#j لطk ¶ة;اF UاA
اx 0K ;LP R²ا"`tلا ¥لQ نك, $إ اx0K FN.ا LUا:KCلا ¥لQ اي§يK F دشANP4 cAد اQإ cx0K ;NP4 Sة;ا[ا cx0K FLP
TدSذK k l $إ TcKنL+T ,N P4 xنRهK د4ذK ت`ل ديKبلل cيك%لا نبا دشANP4 iتg4 $اF اQإ xIK ;NP4 ]"م.ا xIK FLP *ƒا%كلا
Uاg اAد I„Rم4دS g xIK FLP 9ا"tلا Uاg4 9ا[اب i,4", I„لn4 Uاg4 ا„Rما0` F `³وت] [ا KWKم xIK FLP دg $P
اQإ /ويلا $4"ƒاس ن?ن- انSليFKر xIK ;NP4 {د‚ $4"ƒاس ن?ن- ان]لي`FKر xIK FLP ةيبVكلا Uاg4 x IK ;LP Uا+,4
cلg اQإ4 IيXاب ZIK ;LP و„- iRعوgR4 L$اF دg Mان#م $اn ام *#06N .ا Uاg انمو, نم 5%A $P انTمK :Kع
Uا+, ةx 0` ?Rم 5‚ J ¤انÍ; اAإ iل Uاg x*`0L لZ%لا روعN .ا ابLP $P "كب fP o,دF J4 Kر§دS g و„- —IK FLP
xIK FLP نم w"‡ا[ا Sةx 0` ?] لا ("ش’:لا Uاg4 5Ž.ا نبا Uاg cم:ل4 Tcx0K هL P اQإ ة;ا[ا cx0K FLP
oA2لا4 W0Xا4 دFاولل Iي`0N [ا $وك, دg4 ]9اx 0` FLP W0Xا4 •,"+لا ]Iي`0L [ا4 اAد !"g اQإ ]9*شلا
]•ي`)Rم vpT,Lذ] ا LUآ Iكل dI` ?Rم †ةب\ +] #ب Rc\+` لK ع دg <P •a •ب u Uاg Iي`0L [اn ZI` ?\لا4 دFا4 Çtلب
"مN .ا اذه ¡x0K FLP ("هEN.ا xIK تaها iل xIK تTFا4 ¡x0K هL P ¡x0K FNP4 ]"مN .ا ¡x0N F4 SUKدK بلا انه SةKب\+R #لا
¥ب ZI` لR , u K¥x AN•n ]/VR k u bةبابx)لا rلع x:K#K k oيللا دشANP4 •,"g Iي0Å /ا0تها iA•n iل RcT0K 0K تTFا4
u4 Rix 0K ه K/ونلا p#=K , l ¶©- ا„يلع fا"عN.ا نبا MدشALP iلوg4 Iا نم TIK نK, l Sp;"لا xIK تTFا4 R/ا0` تaFا
dI` ?Rم "مP4 hما0aFإ ZI` ?R , و„- Sp;"لا xIK FNP4 xIK تT„]لا ا¦ Kف`لLكلا ¡#, ا„] 0ي`0K F uإ b3ا;ا[ا R¤vرTدR ,
¤5‚ dIR س u4 dIR F iل ام4 ¢WK;K4 5‚ نم acgvرLP ¡يع Tcx0K تT Fا4 /ا0تها4 •WKمK E iنم ¤ذeP اQإ ¥لQ4
dIR F ¥لQ نع ¥ل ام4 d /K ر u4 dIN F4 —/R ر u4 dIR F iل ام ¥لذn4 ةCل ا0„?ت-4 ¤]5‚ dIK ه iل ام (P
ا„LلLك\لL n xIK F RiT تLلK#K ; ة-"¬ Uاg 5œn u4 pيلg (P d/K ر u4 dIK F iل ام4 dدR ب (LP d/K ر u4 dIN F4 d/R ر u4
iيلع cباŽ (P "م.ا اذه rلع d/ا?Rم اAL P Uا+, د,E وبL P iتبلا¬ €ةxما?Rم iR تT0N ماF4 TiR 0` œKk ·ةÄد †Wيبر نم
Uاg 9ابلا نم Uدب Iيلا pيg4 ا„تxبRF نم (P *%tA `ةx 0R F نم وه4 c00تها pœم RcT0K 0K تTFا4
Mدل44 iلهP نم p;"لا Sةx6اe h~,P *ه4 S ةxما#لا Sةx ما[ا4 *%tA ةxب]F4 *%tA Sةx 0R F $V- ("هE.ا
]ة6اe Sةx ما[ا4 K¤ZدKوN ,4 MZدKوK k (ذلا •,"+لا RIي0L[ا4 oيللا Uاg _ ةما#لا4 Sةj ما[ا فيn Uا+,
SpهP 9u2ه xI„للا o,د[ا J4 MYابb"gLP (P iRتxماF 9u2ه Uا+, iتبا"g (Q4 Mدل44 iلهP نم p;"لا
iنم4 iنم !"+, نم4 i]ت6اe $ا%A»ا ةxماF {5„طk IهT "§„N¬4 K•T ;§"لا I„نع T•`ه\ QLP ¾jماF4 ¾يب
Uاg4 •!v "\+Rم dI` ?Rم Uا+, ]ةبا"L+لا ]Iي`0L [ا4 iتxماF 8إ في+LŽ د\-K4 نم ¢p;ر …pn ³")Aا o,د[ا
I‰و-"#, I„نكل4 iتبا"g نع ةبا"g 4Q UL•%, u h0ي`0K F yIي`0K F SUL•a %, u4 8ا#k iلوg J 9ا"tلا
§"N[ا Sةx0] F4 M"م. Iتµ (ذلا ¥ب,"g N¥0ي0K F ("هوXا ةعا%لا ¥لk د#ب K³Rرا#K k u ¯ ¶ةعاس
·ةx 0R F Bنبلا RªT #N ب4 MوRنKب K!اب§ ~لا x"K ب د+ل ("T0N #ل WTيKبRس نب !اب§~لل ("ب نبا دشANP4 i] 0ظ#م
اµد7 (P 3ا~T„xنلا `ةx 0R F دنع4 `$اtTFx:لا r+تلا اQإ "0ع o,دF J4 i0ظ#م 9*شلا ZIN F4 SUا#]س4
$ان§%لا bةx0R F نم4 wرا"[ا §IN [ا نم ا„ل6NP4 5ŽN.ا نبا Uاg i0ظ#م 9*7 pn Sةx 0] F4 ا„0ظ#م4
R!ا?§)لا اQإ R3\ •N بر د+ل4 5بLn وبL P Uاg اه"F wد7 J (P `w5„jظلا xIK F iتيkN P4 iR kxد` F *ه4
Uو0T %Nم4 UوS كT0N م4 /و0T =Nم4 /و0T ?Kم 9ام ("هE.ا bUو\ ¬N.ا ›اtKيلا J `w5„jظلا xIK F اولnاوk
(P ¶ة0ي0K F ةFرابلا Rcب"74 –را[ا 9الا h#يD Sة0ي` 0L [ا4 ]Iي`0L [ا4 دFا4 ®#Î دو0\œNم4 Óو+نم4
W;ولا نم Rدv =K k ام rلع a!"7ا Uا+,4 9الا iي- ن«%, 5C)لا RIS +T 0S +لا "%كلاب ZIK ?`لا4 hن«س 9ام
(P 9الا انل اوZ0K FLP Uا+, ن«%, 9الا SةN 0ي`0L [ا4 —راF 9ام نم °wKوT %RF WD د,", †Iي`0K F 9ام نم ¶ r%RF
Rix 0K FLP دg4 Kن§ «Rس اQإ RªT ?N لا h~,LP Sة0ي` 0L [ا4 I~لاب ZIR FLP iتن«س (P 9الا RcT0K 0N F4 اون«سLP
rلع KنT تbب4 fا"عN.ا نبا MدشAP §*`ل\كR#لا Uوg4 KI§ 0R F د+- Kن§ «Rس ام pn4 Iي`0L [اب iل%‚ iK0x 0N F4
•يل Qإ `3ا#`‡T "] لا S$اب\لLP acبهQ Uا+- M"%- ا0`ƒا0N[ا KنT بv"K7 ام uإ L$TدNراF4 ا„`kا+` tK kT"Rم `دا~TعN .ا
5‚ rلع iنaب"ش, VÍل Rix ن§«K%R , ا£إ4 iنب"شي- 9الا xن§ «K %R, $LP uإ Kنa ب"ش, ام u4 Kنa لnN•, ام ن
9الا وه (ذلا Iي`0N [ا WD RI` ƒا0L[ا4 Uاg …را[ا 9الا uإ y9اذ`‚ ن •يل- ن„-او;LP K"`+T#N ي- Uوna•م
وه (ذلا `ةN0ي` 0N [ا WD وه ا£إ4 pƒا#L- rلع W0} u ¶Vي`#L - $. ·•طe اذه4 Mديس نبا Uاg …را[ا
9الا وه4 Iي0L[اب p%تC, $اn iALP o,د[ا J4 فƒا?N64 † ةtي?K6 pœم Iي0N[ا J ةCل …را[ا 9الا
—(دسN.ا `¸T"S+لا نب ديب#ل ("ب نبا دشAP4 ةينبلا 3اما— 0N [ا دFا4 د–دشRم ]/ا— 0N [ا ("هوXا …را[ا
V#t, Iل- iلوeد نع اÀا‰ $اn4 ا0„تg"TFN•- °wرو]نب ارxوK نNk4 N/ا— 0N [ا Veد $ابFا6 iل $اn4
x*ليلe LةK نT,K:Rم نم p;"ل •اب#لا وبP دشAP4 R"x#K %K تK, MRYام † 9وس b/اx 0N F4 ا0„T تNg"TFLP °wروRA نع ا0„RتT يK„KA
J SةKما„` k انب cKبb#ل امد#ب ° دT =K A KدT "Kب T²SذK A `دx يL+] لا K•,دK; uإ €uv:TنKم ا¦ OرP V- ا;وR ع wابTوN بلاب
hما—0K F ف), iAP ("هوXا IعE cيب J hœA2م ]/اx 0N [ا N9ا; دg4 ("ب نبا Uاg `دm gKوK ت]لا ا„bماx0K F
]/اx 0L [ا4 Mديس نبا Uاg `دادKه 3ويب J vUv4ا#N لا ¼KCL ل €ةx ;Kر ا„ي- Kc#Â Kc\لeد اQq- iلوg وه4
وš †Uا— #L - rلع 9اÂ.ا نم 9ا; ام دFLP وه4 !"#لا MR "mnLذR k "nذم Iي0N[ا نم Gتشم R•اħدلا
l BF {"nذم $اn $إ4 9اتلا4 فل.اب Mو#D i,وبيس Uاg y3اماx 0K F W0Xا4 b$اxبL Xا4 b³اjذL +لا
Uوg J Iي`0N [ا نع fا"عN .ا نبا cل•س •اب#لا وبP Uاg 5%كتلا نم h‡وع ¥لQ اول#; "x%ك,
Uاg درابلا 9الا Iي0N[ا Uا+- v Iي0N[ا 9الاب Z¿L ‚L P ]داnP hمTد` g ]cنn4 R!ا"xشلا Ñ NÔاس4 "عاشلا
"Õ دشANP4 jرا[ا N9الا $وك,4 درابلا N9الا $وك, داد‡.ا نم fا"ع.ا نبا دنع Iي0L[ا- ("هE.ا
Iي`0N [ا fا"ع.ا نبا نع "Õ rكF4 Iي0NF4 ÉدK #R م †9اب`n R3اQ ·wK "Lط\+`م ا †9اش`ع …pn ÒmgK"]لا cيب
rtT شKتT%R , —راF 9ام ا„ي- 9ام Bع Sةx 0L [ا4 iب "«بتk {"D $اn cÍ7 $إ4 {—راF 9ام $اn cÍ7 $إ
J4 rK‡T "Lلا4 ]9j V`عN .ا ا¦ *tشت%K, Öر.ا نم RWKبT نKk ·wxراF ·ةK نTيKيRع *ه د,رد نبا Uاg iنم p%Cلاب
دg4 اهR Yام را‚ Qإ ¥لذn *ه انيب- ]9ابK"S+لا ا„n"ت,4 ]9ادK#R بلا ا„يka•, `ةx 0N [ا SpNœم lا#لا SpLœKم o,د[ا
(P K"L‚R E `ةx 0K F نع <4˜eLP Uا;دلا o,دF J4 $ومjدنت, (P $ونjكLtK تK, /اوgP *+ب4 /وg ا¦ WtتAا
را[ا 9الاب ا„ل%‚ اQإ iK%tA xIK FNP4 Iي0N[ا 9الاب p%ت‚ا اQإ xIK ?K تTسا4 /اشلاب W‡وم R"L‚] E4 ا„نيع
$اn 9ام (•ب hما0T?` تaسا Uا%ت‚ا …pn را6 ¯ p6.ا وه اذه –را[ا 9الاب Uا%ت‚uا R/ا0T ?`تسuا4
¥لQ نع r‰ Iي0L[اب iي- p%تC, (ذلا W‡ولا وه i§0K ?K تT%Rم J In] دFL P xنN لوب, u o,د[ا J4
9*7 iنم iبا6LP iAP p%تCلا Iهوي- hب\لR6 $اكلا $اn 4P Uوبلا iنم •هذ, •¥L لT%Kم iل نك, l اQإ
$P o,د[ا J4 §IK ?KتT%] لا J LUوبلا M"ك, $اn iAP ¢pxCK CRم نبا o,دF iنم4 R •اوTسKولا iنم p)?ي-
p%تC, (P ا„ل~- نم ZI` ?K تT%K, Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا 9ا=- †ةبانK; نم Tcx0K ?Kتa سا iƒا%A Kª#ب
•ل#Ž M"%- ا„ماx 0K F J xIK ?K تaسا امد#ب4 ا„`مادv A نم K¤اQ د#ب N¤اذ- pب»ا ف), —*`0L ل\ذN [ا Uوg4
ºa•, (ذلا "طلا ]Iي`0L [ا4 Mدg4N P4 MK"K=K س NروZ نxتلا xIN F4 iما0?تaسا ¥لذ- Mا,إ ا¦ا#kإ نم K²v"K ع Uا+-
bIي`0N [ا ةيمT رLP pœم ·Uا;v ر I„نم N¤اkP K3T وK عK د ول ¥لانه …ÑLذ] ا Uاg Öر.ا نR«T %Kk BF في)لا J
Iي0[ا4 ÇTيL+لا ]Iي`0L [ا4 —راF iA. "[ا دتش, $L P د#ب ºa•, (ذلا "طلا Iي` 0N [ا Mديس نبا Uاg4
ا„LلK ?T%bم4 N ÓوR ?xنلا ]دي` )K , rشعN.ا Uاg ةبادلا ¥لذn4 K²v"Kع p;"لا xIK ?KتTسا4 R²K"K#لا
½ارLP °$ابT"`‚ Z*`لTوK F `i` ƒاÎ xIK ?K تaسا ال ixAL•ك- hس"- ف), "عاشلا Uاg I` ?KتT %K, $P pبg ا0„TيK شT?N;4
امN •- RWx~K بKتK , iAq- Iي`0N [ا uإ TcKهv "\ كRتaسا ام اQإ اµx رbدب rKبa •k •,YQ fN. ("ب نبا دشAP4 ا"طمNP4
دg4 ديبع fP •هذم وه4 R/ا0T ?تسuا iب ®T#R , د+- ¥]0ي`0K F !ا¬ Ë"e اQإ /اx0[ا peادل Iوg
sي?)لا $. ة?)لاب iل *`عR د د+- i`gK"Kع •يطب iل K*`عR د اQإ4 ¥g"ع !ا¬ (P R²K"K#لا iب rKنT#R ,
¥SgK"K ع !ا¬ (P /اx 0N [ا نم Ë"× (ذلل K¥R تx0b F4 ¥]0ي`0K F !ا¬ Uا+, ("هE.ا iSg"ع •يط,
Sp;"لا xI] F4 ة6اe فل.اب- bpب»ا rx0R F امP4 Iي`0N [ا نم ]I%Xا ا¦ Z"`?K تa%, ةلع Sةx 0S [ا4 rx0S [ا4
نبا Uاg iب /وR 0T ?Kم وه د,رد نبا Uاg4 Qاوشلا نم وه4 y /وR 0T ?Kم وه4 |ا Rix 0K FNP4 ¥لQ iبا6P
j$L•n4 Lp`#S - Iو+ل LpK#\ -LP نم UوR#\ tKم ا„ي- 9ا; ¾لا ³4"[ا دFP *ه4 °ةL +` Ž rلع ا„نم c%ل4 Mديس
rx0] [ا Iسuا4 h—0K F RcT0` 0R F <اي?للا Uاg4 ]ةنT ت`tلا iي- TcLل`#R ; Kن` تS- $P ا0n rx0] [ا iي- TcK#`‡R 4 xIR F
ÖرP4 rx0R F 3اQ ÖرP Sةx 0K ?L لا4 rK#T ;…"لا4 OK"Tش] بلاn رد)م rx0] [ا $P (دنع4 Mديس نبا Uاg
rx0R F 3اQ (P °ةx 0K ?Kم °ةL ÍvبK4 ÖرN•ب انn ¢G\ لL ¬ o,دF J4 rx0R F 3اQ pيg4 rx0] [ا w5œn ·ةx 0K ?Kم
u $و,وCللا4 €ةx0` ?Rم *سراtلا rكF4 Mديس نبا Uاg !اƒmذلا4 دوس] .ا W‡ول `ةK بL P\ذL لا4 `wKدK سa•لاn
ZIK ?R, (P ·ةx 0K ?Kم •¬"لا Sp\nLP اولاg دg4 Uا+, $LP •اي+لا نم $اn اولاg I‰L P 5‚ ¥لQ $و-"#,
iلna •, (ذلا iيلع ZIK ?R, $اn اQإ ·ةx 0K ?Kم y/ا#¬ Uا+, ·ةx 0K ?Kم iيلع xIR F /ا#¬ pn pيg4 ]pnˆا iيلع
9ا; !ا4دلا4 pب»ا rx0R F I~لاب R/ا0S [ا4 w5œn r§0R F 3اQ 3را6 اQإ ]Öر.ا `cx0K FLP •اي+لا4
نع ("هE.ا wد,د7 rx0R F p;"لا xI] F4 hما0RF R5#بلا xIR F Uا+, ]9ا4دN.ا iيلع 9*} ام ةماع rلع
©F d"KF اهدل; J اهذe\ •ي- R/ا0] [ا امN •- R½ا0]+لا4 R/ا0] [ا اهذeLP Oدxنلا cلnP اQإ pب»ا pيÕ نبا
د+- R½ا0S +لا امP4 •هذ, ¯ K"„شلا ا¦ $وك, ا„gT"` ¬ R•NهذN ,4 LةK #T kx"لا ›دت- Bطلاب اهR د%; rLل\ طR,
نم iتلاهإ K3T "K„Lط6ا ام ZIL [ا4 •انلا ذea•, ]/و] لا وه4 É"S g R/ا0R F K•انلا ذeP Uا+,4 iباب J /د+k
ةلاه»ا نم r+بK , ام ZIN [ا pيg4 §IN [ا xIK ه R/و+لا iي- ZIK „R , :;ا"لا Uاg ·ةx 0K F ikدFا4 I?شلا4 `ةK ي\لN.ا
ام *#06.ا 9j VL+لا دنع §IN [ا bÒي`شK A R3و6 9ا:T#N لا J ا„Rkاو6P ا0x AN•n Uاg !اذلا I?شلا (P
و„- I?شلا نم •,QSP ام4 Uاg ةx0K F اµدFا4 •¤KدK4 iي- Gب, l اQإ dIK F و„- `ةK ي\لN.ا نم •,QSP
•,QS P ال Uو+k !"#لا c#Â4 Uاg *#06.ا Uاg ام sي?)لا4 ("هE.ا Uاg ]pي`0L Xا4 wرا„Z)لا
!T4j ذلا د#ب ةيل.ا نم *+ب ام ZIN [ا ("هوXا KI?شلا /انx%لا $وZ0%, اوAاn4 —IK F 5#بلا /انس نم
†›4RرT:Kم نبا ]را;4 fا"عN.ا نبا دشANP4 ا¦اQLP h—0K F ا„Z0R ?K , Nة0?شلا xIN F4 ا„تبQP LةيلN.ا RcT0K 0N F4
\ذR e Uا+,4 iلØ نم *عا"لا ا„#‡", VÍل ÙI?Kب rLل\طR k Uو+, ا„Rع4"R ‡ ÉIK Å rLل\طR k ·ةK بxنK=Rم i]AوR بLل ¢•TيK#S n
وه4 ZI] [ا RW0Xا4 —IK FN.ا رد)م RIK 0L [ا4 /Vكلا نم iب ¼+%, ام U4N •ب Mذe (P `i` تa سا §IK Å ¤اeLP
Uاg4 ·ةx 0R F iي- K"K0T FLP †تاg4 دشANP4 wد,د7 ·ةx 0R F iب Uا+, Sةx 0] [ا Iسuا4 9*7 pn نم دوسN.ا
—IK FLP OKوT FLP ةCبانلا Uاg4 ZIR F vªT يKبلا KOد6 نم I„„];4N •- v½ابx)لل اوب`nK ر اQإ ام•- rشعN.ا
Uاg ةx 0] [ا نmيب ZIK FLP •cTيK0] n4 xIK FLP iل#; |ا Rix 0K FNP4 IK0N [ا نmيب ZIK FLP p;ر4 دjلL+R م نT يKتLل\+] لا
{دولR; pيzا …د7N P4 xIK FLP hتTيK0S n $وك,4 Úr—مKدT م hتTيK0S n •"tلا $وك, $اAول ةتT0S كلا J4 *#06.ا
ةx 0] [ا Rن§ يKب ZIK FLP •"- Uا+, ةتT0] كلا4 ةK0T هZ دلا Bب $ول Sةj 0[ا4 Mديس نبا Uاg ZI] [ا RcT0S كلا N"-اوF4
—IK FN.ا pيg4 دوسN.ا (P §IK FN.ا pيللا J د-اولا —•Sg o,دF J4 9*7 pn نم دوT سN.ا ZIK FN.ا4
RcT0x 0K ?Nk4 RcTيKمTوK Èا4 h0K0K F RcT0` 0K F دg4 r;Zدلا ½اب)0n ZIK FLP دشANP4 –("K =Nا نع ªيبN.ا
I§ 0K ?Kت]لا ةم"Rبلا "„Ã 9ان?n `i` tT ALP SةK %T ن]e4 MاgTدb 74 VN FP ÑLذ] ا 5بn وبP Uاg RcT0K ?T 0K ?Nk4
^ 9Û=n Iك?لا J (ذلا4 p6.اب اذn • "„Ã 9ان?n ‘ iلوg ‹ H
Iسuا4 ا0K ?T 0K ?KتL - RM]EوK ; °$اد Öر.ا نم iل اANد4 M`دا~عP نم jULP دg4 cباŽ نب $ا%F Uاg4
rKنKع TiN x0S Ž 4P †ةبT "]تب ا„R?K %TمL P Tix 0R F R5` œKتTسLP ¢*T?vA v"T#L g J Tix 0S ‚ J (د, $P TنK بb%T ?Kk u Uاg ةx0] [ا
º•يس4 ix0R e (4",4 Mوš4 ن0x%لا نم •Nسر ام —دKوT %Rم نم b *?§نلا ptسL P J •Nسر ام ةx0S [اب
$ا%A»ا SةL ل`-اس 9اx 0N [ا ("هوXا ةبلا‚ ةt6 اهداوK %` ل RcTسuا 9VT#L - $E4 rلع ]9اx 0L [ا4 اه"nQ
ywا74 `داو%لا ]د,دشلا "%كلاب RI` ?T0b [ا ("هوXا دوTسN.ا h#يD RI` Fا0S [ا4 RI` ?T0` [ا4 dIR F W0Xا4
R•SلT?K k vI` ل\ ظ`#لا $TوN لn N9ادTوK س N9ا%TهK د vI` ?T0` F †²وRنRع —/S P نم ZدK 7LP Uاg 9ادوس 9اه 5Cب I` ?T0` F
·ةK0K 0R F ikدFا4 RIT ?Ltلا RIK 0S [ا4 دT,K4Z "لا R•\لN[ا ة0=#لا 5‚ B%لاب R•TيNا vIL ظTعN .ا 9اAb»ا J h%TيKه
·ةK 0K 0R F wدFاولا درابلا IT?Ltلا IK0] [ا ("هEN.ا رانلا نم ²"تFا ام …pn4 IT?Ntلا4 دامx "لا RIK 0S [ا4
دنع iينKب r64L P €V;ر $vإ Uاg iALP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا نع (4ر4 ة0K 0R F p;"لا *Â ا¦4
s,"لا J <4ZرLQ ¯ <و+K?T سا- h0K0R F R3T "`6 اQvإ ©F رانلاب <وSg v"TFN•- ZcRم اALP اQvإ Uا+- ikوم
ZIK ?Kk ]w"T0N Xا cx0N F4 _ iR 0K 0R F ••v راد •دامK ر /LP TiRمK د` g /LP RWTبx"لا ¤ا=K7LP SةL -K"L¬ Uاg4 N|ا …p`‡L P *ل#ل
IK0S [اب iK„a;4 Ix «Kس p;"لا Ix0N F4 {— راF را6 (LP ]9الا xIK F h~,LP Uا+,4 ¶ ة0K 0R F 3را6 اQvإ sتtلاب
ةK0K 0] [ا نم i;ولا —دKوT %Rم (LP دولT=Kم Ix 0K ?Rم (دو„يب K"KمL P iALP IT;x"لا o,دF J4 RI?tلا وه4
·ةK 0K 0R F ة,را;4 iAوL ل KداوKس دارLP ة0K0] [ا اQ *eLP *§ن`م (ذRe داع نب $ا0+ل o,دF J4 bة0T ?Ltلا
b•Vتeاب I`ما?K, ¢pjœRم ¢W\tR س 5‚4 i,وبيس دشALP §IK FN.ا نم Uو#t, 9*7 pn نم /و0T ?N يلا4 9ادوس
في#~تلا "„ÃNP4 ا%`ماطK#لا K@x%Stلا `3ا"LكNبلا4 Uاg ا0n wر4"~لل 9ايلا ³ذF 84] .ا Iيلا bةn"F
اونv نK‡ \$bإ4 ¢/او\ gN. Rدو;LP <L P *+SلRe Tن` م `cTبx"K; دg LU`QاعLP €Va„م Uاg ا0n h~,LP wر4"~لل
†¥لاF Tن` م TIN ك- اQ T›K د <اx:Nا 4"0ع نب ½اx بx)لا Uاg داو%لا د,د7 دوسL P $اeد R/و0T ?N يلا4
iب ®K ع ¢/و0T ?K , نم ÙpbÃ4 8ا#k iلوg4 ] $اeدلا R/و0T ?Kيلا Mديس نبا Uاg vIي„Kب iSgا4T رLP †ةط` gاس v/و0T ?K,
I„gو- نم I p;4 :ع iلوg Uو+لا اذه pيلد4 ا¦ $وبjذK #R , راA نم (LP pيg4 دوسN.ا $اeدلا
R/و0T ?Kيلا pيg4 داو%لا wدشب W‡ولا اذه J ³و6وم iALP uvإ ·pLلSÃ I„ت¹ نم4 رانلا نم ·pLلSÃ
$ا0#نلل $اn •"- Iسا R/و0T ?Kيلا ("هEN.ا Uاg •K"Ltلا R/و0T ?N يلا4 oيللا Uاg رانلا pهLP ²bد"Rس
ÉcL+v ب °ةx ي`شKع jpn v/و0T ?Kيa لل R"Rم\ •,4 Uا+- rشعN.ا M"nQ دg4 Mداوس wدشل hمو0?K , *Â رذنلا نب
•²§"K ?]م4 اÀVn `$اŽvرا[ا4 ديبل Uاg4 bدوTسN.ا §IK FN.ا نم ·Uو#\ tK , وه4 RGK نT %K, داn د+- ¢GيلT#N k4
v/و0a ?يL لاب iتي0%k4 Mديس نبا Uاg 9*7 pn نم دوTسN.ا R/و0T ?Nيلا4 v/و0T ?Kيلا R•bرا-4 `$ا#xب…تلا4
cيÂ ا0n داوx%لا نم $وك, $L P امbإ4 ²K"K#لا وه (ذلا vIي0N[ا نم $وك, $L P امvإ B„;4 p0ت¹
Sةx 0S [ا4 ]ة0K0R F ام4 ] ة0K 0R F fLP •"- ا„يبLP •"- ½دÌ !"#لا 9ا%A ª#ب cلاg ة0K 0R F O"eSP •"-
]ÖرN.ا `cK0x 0N F4 RدوسLP ]$اx,Kر R"~eLP •/و0T ?K, cبA4 ]9اx 0K F ·ةL œ`ل ¥لذn4 9اx0K F ةt74 `wxو] [ا $4د
Uوg Mدها7 ("ب نبا Uاg RiR بL‚K E cبA pيg4 iRش,ر WNل¬ RÜ"tلا KIx 0N F4 داو%لا 8vإ K"~eLP ا„]kابA ادب
G\ لN[ا د#ب xدKوa سا اQvإ iRسaPر Ix0N F4 vIm 0?]لا vª` هانلا `¥يnKE Lp\œ`م vIZ عK :xتلا NIƒاد Z¤R :K, و„- ¢qK =Lل نب "0ع
iR سaPر KIx 0K F اQvإ $اn iAL P •ALP o,دF J4 G`لRF امد#ب MR"K#K 7 cبA R•a P"لا KIx 0N F4 Mديس نبا Uاg
v/x "K?]لا 8vإ w"0#لا "e2, u $اn iAL P ®#لا4 M"#7 3ابنب G\ل[ا د#ب xدKوa سا (LP "0تعا4 Ë"e ةكÎ
9الاب M"#7 KI§ 0R F ا£N•n ¢pTمv E نبا o,دF iنم4 ةx=b [ا (Q J "0ت#,4 3ا+يلا 8v إ Ë"× $اn ا£bإ4
€ةx 0R ; p#R; (LP IيXاب O4",4 Mداوس "„Ã 9الاب pb%S‚ اQbإ4 x"Kبa‚ا Lo`#K 7 اQvإ "#شلا $N. Kد§وR س (LP
{د,K E KcTبKهK 4 (ذلا NcALP Uاg ²Vطلا د#ب 9*شب ا„#jتم LwNP"لا KIx 0N F4 iتي[ 3دب R/VCلا KIx 0N F4
i§مS P Gيلطتب —IK ه $اn امد#ب {د,E Mا0%- •نبا iل Kد` لR4 p;ر اذه ا0x0K ?Rk $LP Eو=#لاب RcT0K 0K ه امد#ب
نع "Õ O4ر4 pيلg `Œاtb [ا ]!ا?6N P4 hÃاt`F †ةن#طvب ²ا"tلا pبg ا„RتT0x0N F4 fا"عN.ا نبا دشANP4
ايAدلا J •انلا jpgLP $vإ iتبطRe J Uو+, $اn4 h–يب"ع ¥للا دبع نب SةN 0لT %Kم $اn Uاg LةK نTيK يRع نبا
iلو+ب دارL P $ايtس Uاg ("هEN.ا Uاg4 `ةK#T ت] لا vIي0T?xتلا نم وه4 hعاتم4 €uام (LP h—0K F I„…لgLP h—0K ه
iنع |ا *‡ر ³وع نب نÈ"لا دبع o,دF J iلوg4 ة+j لطلا Iي`0T ?K k iنم4 ¶ة#T تRم (LP h—0K F I„…لgLP
!"#لا cAاn4 ²Vطلا د#ب ا¦ ا„#x تKم (LP اها,vإ ا„K0x 0K F N9ادTوK س †/داØ ا„#xت0- ikNP"ما Gل¬ iAvإ
ا„K0x 0K F دارLP $وك, $LP Eو}4 اها,bvإ اهاطعLP ®#م J iAN. Bلو#tم 8vإ MاxدN ع4 K Iي0T?xتلا Nة#T ت]لا *§0%k
*—نKع *%Kب\ لKk \$bq- iلوg iنم4 ا„#x تKم اQvإ LwN P"لا RGm لطلا •vب\ لR, ام ةx 0` ?xتلا R!ايb Ž4 pN64N P4 ³ذ?- ا¦
•"nQ ·ةK ماÈ !"#لا Uو+k "ƒا¬ ةما0N [ا ("هEN.ا Rs§)K نKت] لا ¥ب *7اولا Ks` ل\tR , نل- °ةx 0` ?K k N!ايŽ
Mذه4 Uاg 3ويبلا فLلa •, u (ذلا Z(— "Kبلا 5طلا نم /ا0N [ا Mديس نبا /ا0N[ا W0Xا4 rœASP ةماÈ4
/ا0[ا امN P4 Uاg —(m"ب /ا0[ا نم !"‡ /ا0K يلا *#06N .ا Uاg /ا0Kيلا *ه 3ويبلا J $وكk ¾لا
"nذلا rلع W+k *ه4 ةما0K F ikد`Fا4 ا„bهاب7N P4 ةتbeاtلا4 –("T0S +لا pœم ²TوL ¬ اQ $اn ام …pك-
†w"tg T*Kما0K F iلوg امN •- /ا0KF "nذلل Uا+, u4 Iƒا0KF W0Xا4 اهوš4 ةما#j نلا4 ة—يL [اn oA2لا4
`دلبلا اذه §!Nر4 Ëاx =K#لا Uوg امNP4 $uا0v; اولاg ا0n BبT"`س 4LP B#يطg ®Kع iALP rل#- اراط- ا#LgK4
Iيلا ³ذ?- /ا0N[ا درLP ا£bq- *0N [ا v²T رR4 نم Lةكم hن¬اوg vIx ,Z"لا b5‚ cيبلا `3انb ¬ا+لا4 v/x "K ?]لا
را0b[ا د,"k *0b [ا را0b[ا J Uا+, $LP Eو} u Qا7 ]³ذ[ا اذه G?سvإ وبLP Uاg 9ا, فلN.ا •لg4
iم:ل- دFا4 •ن; نم $ا-"F W0ت;ا- IK 0N [ا cي+ب- فلN.ا ا„نم ³ذF ا£bq- انه /ا0N [ا امN•-
h~,LP Iيلا4 في#~تلا p+œل ¥لQ4 cTيxنظk cTنxنظk J Uو+k ا0n 9ا, Iيلا نم UدبN•- في#~تلا
/ا0K F و„- رKدN ه4 x •Kع ام …pn *#-اشلا نع ("هEN.ا O4ر4 w5œn ³4"F rلع p+œلا J د,:k
ةيشF4 4L P ¶ةt`لآ ةgxوطم 5‚ 4L P ةgxوL طRم cAاn 9اوس Rc`eاوNtلا4 Z*`سابjدلا4 Z(vرا0L+لا ا„ي- peد,
¢²TوL ¬ اQ $اn ام rلع u رKدN ه4 x •Kع ام rلع h#gا4 /ا0N[ا Iسا *#-اشلا p#; ("هEN.ا Uاg
l4 OK4T "K, ©F h%LtK A h%LtK A !"7 (LP –•ع ®#م4 ةيشFولا ةgxوL طSلا4 ةيلهN.ا ²TرRولا iي- peدت-
Iƒا0NF4 3اما0K F ةما0N [ا RWD4 iلn /ا0[ا 3و6 ",دLا4 5طلا "ƒاس iل#tk ا0n {"\+K A 9الا "S+T نK,
اQv إ bG,"طلا ¤N"7 rلع °3امx دK «Rم ن„Lلا#v A j$N•n ²دE"tلا Uوg دشANP4 دFاولل /ا0KF اولاg اÎر4
د#ب اب§)لا <K"jnN Q4 دTوK#لا S$ا"v; Uاg4 اراط- ا#N g4 †w"\tL g T*Kما0K F †دا‚4 †ة,` دا‚ NÒ,v ر S¼bgا%R k ارانتسا
وš نم ²او¬N .ا 3ا4Q !"#لا دنع /ا0L[ا4 ("هوXا Uاg اما0K F وعT دK k †ةكT ,L P ]ةما0K F *ƒانxتلا
$N . rœA].ا4 "nذلا rلع W+, ¥لQ Mاب7NP4 B` 7ارNولا4 اطN+لا4 É"RF b²اس4 —(vرا0N+لا4 c`eاوL tلا
wدFاولا ¼+- Rنv ;ا4x دلا ا‰L P ةما#لا دنع4 oيAa•تلل u •ن; نم دFا4 iALP rلع iتلeد ا£vإ 9اا
ا0Z AK"Nk4 ¶ةFT "Kk É"RF K²اس TcKعK د yةماÈ juvإ K²Tوx شلا اذه KËاه ام4 ÑVا ¢رaوŽ نب دTيK0R F Uاg ةما0K F
8v إ a3"LظK A Qvإ —*[ا wات- vI\ ك]?n TIS كTFا4 ةCبانلا Uوg J *#06N .ا Uاg4 ·ةx ,v"T 0S g ان„ه ةما0L [ا4
`دK 0j œلا `دvرا4 ¢›ا"`7 ¢/ا0K F
^ ¢›ا"`س O"eP ة,ا4ر J4 ‹ H
xIK k TiK ,`دL g iLtT )b A4 TiK ي`تKماÈ 8vإ TiK ي`ل K/ا0N [ا cيL ل اوg 8إ O"k uLP hطLg 8v إ 3"ظA ةما0يلا 9اgTرKE Mذه
–*شFولا R/ا0N [ا و„- /ا0Kيلا امNP4 h~,LP /ا0K F 3اويبلا J ÜK"\tK تT %Rk ¾لا ن;ا4j دلا4 Uاg TiKي`م SwاطL+لا
—(—˜لا وه /ا0N [ا Uو+, *ƒا%كلا $اn4 *#06N .ا Uوg اذه 9ا"?)لا 5¬ نم !T "K‡ وه4
8vإ "ظنلا iب=T#R , $اn iALP ›و-"م o,دF J4 5ŽN .ا نبا Uاg 3ويبلا فلa•, (ذلا وه /ا0يلا4
RMKرLP l 5%tتلا اذه4 Uاg ]½اj tZ تلا وه 9V#لا نب UVه Uاg rسوم وبL P Uاg "K0T FN.ا /ا0L [ا4 §ËR "Tk].ا
نبا pت#لا J M"nذنس4 ("هوXا Uاg Öوع 9اا4 ا„Z0K س Iيلا ةtt’ !"+#لا ةK0] F4 M5Cل
ةما0L [ا4 €wKوT 0R F iل6LP p#} د,دشتلا :ي} u M5‚4 S ةK 0S [ا4 ةx0] [ا !"+#لا —IK %` ل Uا+, fا"عN.ا
ةما0L [ا4 ا„بيgر اها"L n *~\ +K , u 9ا„TيNتب اهv رTدK 6 Nةما0K F TcL+\ لLP TcKسx"Kع اQvإ Uاg رTدx )لا S¼Nس4
ا„نم Nةما0[ا <TدR k bديXا LةN Aا—%RF €VSطRع ·ةK يT بLÃ ا, ا ]UوS +K A اxنSn ¾لا bwاتtلا Rراد Üاx0x شلا Uاg wNP"لا
•ia ;4 و„- "ƒاطلا ®#م 8vإ انه bةما0L [اب •هQ نم4 ` ديgانK#لا L$ابa"‚ v/T "Lكلا vWvAا, نم yةيb هu *ه4
Üاj 0شلا Uاg ³4"#م W‡وم ]ةما0N F4 `$اkآ"`م (LP b$اتما0K F iينيع j$N •n ˧رK2R 0لل ("هEN.ا دشANP4
ةAادT#K س ةما0L [ا4 Uالا راي`e ةما0L [ا4 R"vبآ وه4 ا„b ƒاx,v "T;vإ mpn rلع †ةما0K F vرTوKم vرTوL لاب ا„KFx4N ر4
ة+\ لKF ةما0[ا4 ةلي0Xا wNP"لا ةما0L [ا4 و\لxدلا w"LكKب ]ةما0L [ا4 Sةx ي`+x نلا ")+لا ةFاس ةما0L [ا4 5#بلا
/ا"`n ة0ي0N[ا pيg4 ة0ي0KF اµدFا4 pبb»ا Iƒا"n I`ƒا0L[ا4 Z¿L+لا •K"Ltلا نم ]ةما0L [ا4 !ابلا
pبb»ا KI` ƒا0KF R²§دK )] لا ذeL P Uا+, ›ا"n Uوg وه4 Mديس نبا Uاg دFاولا نع W0Xاب ˜#- pبb»ا
¢راد NUV\ ¬LPLP ÒteN .ا دشALP W‡وم Sةx 0] F4 Sةx0N F4 {رايe cAاn اQvإ ·ةx ماF pبbإ4 ا„0ƒا"n (LP
ةgEu اها"k دوس wرا=F Sةx 0N [ا pيÕ نبا `cx0K 6 ¯ TcK0K =T#K تaسا ا0ل- c\لN•س `ةx 0R ?L- ›ابm%لاب
ةلو„]س4 {دL لK; $وكk wرا=[ا c¹ ]ÖرN.ا4 N>Vœلا4 Bتليللا4 Nةليللا ÖرN.ا J ]دو+k ÝرN.اب
R/ا0b [ا ا„#D4 Uا;"لا •4Yر4 WT0] Xا pœم h%\لRم $وكk ةg"tتم4 ةيb AادتRم $وكk wرا=[ا4
Uاg W‡وم /ا0NF4 5œكلاب u4 pيل+لاب •يل ¥لذn hتبA cبنk4 ÖرN.اب y²Eu4 •WmلL+KتRم اµرا=F4
bpهL P ½اx0j طلا ¡ب vIT تKش` ل •"`nاQ ن=m%لاب Rc\-§وR e $bإ4 <v إ 4"0ع نب Kف,"L¬ و=„, wKراد نب lاس
Iسا ]/اK 0S [ا4 `دZوK „xتلا 8vإ I„بK%K A /ا"`+v ب iلTوK F او… tN F4 c,:vب RiK تaسا اونKهK د •c§يKم I„نم 3ام اQvإ /ا0K F
"عاشلا Uاg 9اF 9اا cبل]+- K/ا0] ا p6N.ا J MارSP Uاg ف,"شلا دي%لا /ا0][ا ("هEN.ا p;ر
cلg ("ما#لا Uاg <اي?للا Uاg v•T يLg R/اوb g4 º5شKع Áما0R F Ñا#Nلا وeLP NBمN "nN .ا Rنبا اALP
]$اx0b F4 9*7 Gب, l (LP ½ابT?N ب4 v½ا0T ?Nم4 v /ا?T0N F4 v/ا„T0K ه Uا+- _ y9*7 Inدنع K*`+K بL P I„~#بل
p;ر Iسا sتtلاب ]$اx0N F4 ("هوXا Uاg LwانKم د,E نب د#س ¡ب T*xيKF دFL P IيÌ نم d*KF
sتtب SةموR0N F4 ^ 9ا[ا "%n iي- رو„شلا ةل0كتلا J Uاg • p;ر Iسا sتtلاب $اÈ4 ‘ iلوg ‹ H
ةx0] [ا نم igا+ت7ا 8v إ •هذ, دوسL P iنÃNP4 Uاg fا"عN.ا نبا MاكF ن0يلا ¤ولم نم ¥لم 9ا[ا
نب ¥لام Mارا;4 ¥للا اذه وه ]ةمو0K ?L- Nةمو0K F ارا; اولاg4 9*شب •يل4 داو%لا *ه ¾لا
5`#x شلا دنع $T4L QT"v بلا 3و6 ة0K?T 0L [ا4 "T يKشSg نب ة,4ا#م4 !Vn نبا "t#;
ة0K ?T 0N [ا pيg4 KIK ?T0K F دg4 ^ •وما+لا ½را7 Mدا-P iبل¬ دنع (P • 5#شلا دنع ‘ iلوg ‹ H
3و6 ة0K ?T 0N [ا oيللا Uاg4 i%Ltنب B#ت%,4 pي„x)لا J "§)L +R , BF •"tلا Z"K ع IR?T0K ?jتلا4
KIK ?T0N F4 h0R?T 0K ?Kk KIK ?T0K ?K k Uا+, pي„x)لا L$4د •"tلا ]3وN64 Ñا#لا 3و)لا $4د `$T4L QT"v بلا
it`لLP $اn (ذلا iبFا6 ONPر 4LP KفLلK#لا •ل¬ اQvإ ikو6 ة,اكF iAN•n ("هEN.ا Uاg ¶ة0K ?T0K F
Rروœلا IK?T 0K F ("هEN.ا yة0K ?T 0K F iل •"tب ةماي+لا /و, In]دFL P 9*} u o,د[ا J4 iيلvإ •A\•تسا-
دFا4 I`«T 0` zا4 I`?T 0b [ا ةtينF وبLP Uاg yة0` ?T0` F iRkدFا4 •cTبKA RI` ?T0` [ا4 Kداt§ %لا دارNP4 x•KA اQvإ
x•KF ZفK%K k bرا,دلا L¼TسK4 w"تنع Uاg ة0=#لا 9اzاب iل Uا+, دg4 دوT سN.ا I`?T0b [ا *#06N .ا
ةAا?T,K ر I`Fا0L [ا4 d*`0` Fا0R F iيلvإ ]•%jنلا4 دوسLP Ÿب§)لا نم $ول •I` Fا0] F4 ("ب نبا Uاg I`«T 0b zا
Iهدنع IS ظT#N k4 ة,—˜K ب c%يل4 w5œn ن0يلا ³ا"¬N•ب I`Fا0N [ا w"م Uاg4 ·ةK 0` Fا0K F wدFاولا ة-4"#م
I` ?T 0` [ا4 RIR ?T 0S [ا4 ›ارذلا نم pgLP $وك, RنشeLP ••N‚E ا 9الا w5œn yةبT شR ع I`?T 0b [ا w"م Uاg4
K*`+K بLP انل pيg اQvإ Uو+, "ماع ¡ب نم hي–با"عLP WÂ iAL P *ƒا%كلا IعE4 <اي?للا Uاg "ƒا¬ h#يD
¤اxشN[ا •Aا; 8vإ TcK%TمL P pطeN.ا Uاg /اشلاب W‡وم /و0T ?Nيلا4 v/ا?T0K F انلg _ 9*7 Inدنع
دو%لا UابXا RIيما?Nيلا4 ة,دابلاب pب; Iسا SةموR0N F4 RرKو… )لا4 /وR 0T ?K يلا RiK A4د iRس\Pر4 RiR تLtي;
H 12/150 ^
H IنF WÂL P l4 رو)نم وبLP Uاg ةموبلا ة0K نN[ا Uاg iALP fا"عN.ا نبا نع •ل#Ž O4ر ("هEN.ا ^
ة+`Ž وه4 M5Cل ³"[ا اذه
H 12/158 ^
H IتنF $N •n °$اد y!دT يKه iLل hبا?س ف), ·pTيLtS ¬ Uاg w"0[ا 8vإ !"~Kk •"T~R e •را"v; IKتTنN [ا ^
8vإ RcT#K;Kر •\•K 7 نب 4"0Kع Uوg iنم4 ("ب نبا Uاg vIK تTنK F ]Öا-رLP vÖTرN.ا4 r)N[ا KGT ,KوS - iK;4"S-
j$L P 9انaN[ا SŸ`لTبRم TنK م É(`دK ع نب $ا0#نلا Uاg4 `cjلK6 9الا نم {"\t` 6 TcKعv "Sg اQvإ ¢IK تTنKF `wx"N=n ¢رTدK 6
•ƒا?Kس تانL[ا4 دوس !ا?س pيg4 !ا?س RIK تTنL[ا4 _ vIK تTنNF4 ¢/اeR ر نم r+T%R , L$ا%TيK Î ا„LليلKF
•IT ?Rس ]تانF †ةليل b"eآ jpn †4"0ع x/S P r+Kس •,YQ وبLP Uاg w"~e Iهدنع داو%لا $N. دوس
Iسا •IN تنNF4 داو%لا نم ةب,"g w"~zا4 w"~zا vIK تTنN[ا p6NP4 yة0تنKF wدFاولا4 R@ي=LŽ jنهR Yام
o,د[ا J4 رQÛNXا bر4R د] zا c¹ نم N¥ي` ‚انR k IKتT نKF b²وL- نم b9ا"T ?)لاب N¥AN •n *عا"لا Uاg ÖرLP
SpK0T ?R k cAاn •"T0R F •را"v; *ه ديبع وبLP Uاg IKتTنL[ا4 b9اx بZدلا نع r‰ Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا $LP
تانKÅ TcK„§بR7 9الا نم ا„ƒVتمu تانNF4 IKتTنKF !ا?%لل pيg4 ("هEN.ا Uاg ]"0zا ا„ي- ةن,دلا 8vإ
¯ ةن,دلا 8إ ا„ي- ]"0zا SpK0T ?R k cAاn "~e ةAوهدم را"; RIK تT نN[ا ة,ا„نلا J4 w9ول0لا را"bXا
Swدشلا R›v"T %Rk ا‰N . ا„ي- QابتAuا نع r‰ ا£bإ4 yة0KتT نKF اµدFا4 IتTنKF imلn ³K:K «لل pي+- ا„ي- KWb%…kا
نم WN نتT 0] يل ا„نع r„ن- "#شلا4 /دلاب ن=#, B¬ نم p0T#R k cAاn ا‰N . pيg4 ا„نهد p;N. ا„ي-
/S P SةK 0K تTنKF اها#`م ايAدلا iل TcK=N#ب LةK 0K تTنKF نبا $L P Óا#لا نبا o,دF J4 i;ولا U4N.ا4 ا„ل0ع
w5Cلا نب I7اه cنب *ه4 iنع |ا *‡ر !اطzا نب "0ع
H 12/159 ^
H /دنF ikدFا4 v/K دT نN [ا v²4"]#n hكTم] ر4 {"T0R F ¶Vبvإ ف), Uاg ²4"R#لا R"T0R F "=7 R/K دT نN[ا ^
Jا5%لا M"%-4 i,وبيس iب LpjœKم ةليبg S$ام`دT ن`[ا4 Iسا •/K دT نNF4 ةKمK دT نKF
H 12/162 ^
H /ذنF Oد` #لا v•Kن\+` لاب N$4]راx4N :ل اAbإ4 "عاشلا Uاg Sةtƒاطلا Uا+,4 ةعا0Xا S$ام`ذT نb [ا ("هوXا ^
ا„Rبا¬v4 TcKبا¬ v/T 2… للا S$ام`ذT ن`F اQvإ
H 12/162 ^
H /وF pيg4 VxبK2R م ا¦ hمTوK F h0K#N A4 ةبYر Uاg فلN.ا 8v إ MR "œnLP pبb»ا نم RI«~لا WيطL+لا R/T وN [ا ^
pم"لا4 Öو[ا4 "?بلاn i0ظ#م 9*7 pn ]ةمTوN F4 اهR ددع xدK ?R , $LP 5‚ نم w5œكلا pبb»ا *ه
…د7N P4 i0ظ#م Uات+لا SةK مTوN F4 Öو[ا J ¥لذn4 MR"K0\ ‚N P4 ¶9ام "?بلا J W‡وم "œnLP ]ةمTوL [ا4
TGK „N لا v/T وN [ا J KنT عK "Ln اQvإ ©F ةبY"ل ("ب نبا دشANP4 M5‚4 9الا4 pم"لا نم ¥لذn4 iي- †W‡وم
نبا o,دF J4 9الا UوF ]/وR ?N ,4 /§4K دR , "ƒاطلا ]$ام4K د S$امKوL [ا4 <اي?للا نع RiR kK"T0L ‚ 9الا ]ةمTوNF4
N/اF4 rماF O4",4 9الا rلع Iƒا[ا p#tn فطع (LP iتبا"g rلع K/اF juvإ yدFL P LÑK4 ام "0ع
iلوF ر4د, $اn اQvإ ]!وSلN ,4 9الا UوF ]/وR ?K, R"ƒاطلا4 K/x 4K د hAامKوN F4 hمTوK F 9*شلا rلع ]"ƒاطلا
o,دF J4 راد (LP hAامKوN F4 hمTوK F ]/وR ?K, 9*شلا UوF M5‚4 "ƒاطلا K/اF ("هوXا Òط#لا نم
RMRدv"Kk ¶9ام دÏ V- ³وطk (LP 9الا UوF /و¹ ¾لا *ه Nة0ƒا[ا انN0ƒا¦ TIK Faرا I„للا 9ا+%تسuا
hم4R2] F4 hمايbF4 hمTوK F iيلع K/اF د+- {"TمL P K/ار نم …pn4 ¥لذn hمTوK F 9الا UوF ]pبb»ا `cNماF4
{— دv ; Ýاطع •/x و] F4 IƒاوKF pبbإ4 yIƒاF $اشطع …pn4 WD pيg4 W0=لل Iسا ]/وL [ا4 hAامKوNF4
LwNدبKع نب ة0L+\ لKع Uوg J *#06N .ا Uاg4 9الا UوF R/و?Kk ¾لا Ýاط`#لا pبb »ا نم R/x و[ا *#06N .ا
/وœلn نب دلاe Uاg4 w5œكلا ]/و] [ا Uاg ]/وR F ·ةx يv AاF ا¦ابرLP vªT #N بل ا„L+x تKع !انTعN .ا نم :,:ع ••a •n
•,ذ„تلا J4 rش\طKع yة0` ƒاF ·ةNماه4 ا„Sœ\كRم Uا¬ ¾لا ة+xتK#S لا4 ر4دk (LP •aP"لا J ]/وR ?Kk ¾لا ]/و] [ا
]$اaموN [ا ةtينF وبLP Uاg4 RB`ماوN F4 $امTوK F i#D4 •دا+aنم yÇيل‚ $اكم ]ةAامT وL [ا4 ا„S‚ام` د KÒ` طKع دg
Bب Gƒا+7 yةAامTوK F اµدFا4 S $امTوN [ا Uاg LwK"TيKe fN. †"0K7 ¼Ø Þ"g4 K@L-T"K#لا cبALP ام p„%لا نم
²و- $اn ام 4"0ع وبL P Uاg4 ]²رابLP u4 /اnv إ ا„ي- •يل •دL لK ; ا„نكل4 ةA4R :][ا •ي¬LP *ه4 UابXا
ÖرN.ا (LP $امTوL [اب R•`7اeL P ا‰N •n @`F\ذK م د\ -K4 o,دF J4 RiS طvبT„K k 4LP MRدK #T )K k BF iA4د4 pم"لا
9اÂLP J $امTوN [ا WÂLP l رو)نم وبL P Uاg yةAامTوK F ikدFا4 ة,دابلاب 3ابA S$امTوL [ا4 wدا+نلا ةظيلCلا
وبL P وه4 /V%لا iيلع ½وA |ا –žA دu4L P ]دFL P y/اN F4 h0KهK 4 iنÃNP4 Uاg oيللا 5Cل 3ابنلا
r?‡NP4 ¢ÒTFK4 KرTوL Ž ف), ديبل Uاg W‡وم S$امTوL [ا4 d*`ماF • دT بNع4 d *`ماF /V‚ Uا+, $ادوZ%لا
*ل, Wسا4 ÉوK ; J ةxي`nKر ]3در4 ("هEN.ا vUا+m )لاب L>b دوRF فيx%لا vpT)N نn {دT"L- L$امTوN [ا (v"Kت\+K ,
$VT#L - 4LP KنK 0K F ن`م UاعT وL - $امTوN [ا (ردLP u4 Uاg ةAامTوN [ا ةxي` nKر ا Uا+, —4x دلا ³ا"¬LP نم h-K"L¬
/اF نم
H 12/162 ^
H Iتe ةCلاب0لل د§دR 7 •Ix تK «]م4 /وت«Kم و„- iK#K بL¬ <اي?للا نع w5eN.ا hماتbe4 h0TتKe iR0` تT«K, iK0K تKe ^
p,™تلا J4 Wب¬ iAN•n 9*7 iنم Ë]"«K, u4 hÍي7 IN„tK , u $LP •\لL+لا rلع ITتLzا4 Sp`عاtلا RI` kاzا4
وبL P Uاg hÍي7 *`#K k u4 Sp`+T#K k V- I¦ولg rلع |ا KWKبL¬ iلو+n وه I¦ولg rلع ]|ا IKتKe :,:#لا
iلeدK , u $LP نم ]²اœي`تسuا4 9*شلا rلع ةيطCتلا وه4 yدFا4 ةCللا J KWKبN¬4 KIK تKe ®#م G?سvإ
rjطN‚4 K•LلL‚ Mان#م I¦ولg rلع N$اKر apب Vn iي-4 ا„]لاtgL P !ولg rلع /LP Vع4 –p; Uاg ا0n 9*7
$v إ ®#لا wداتg Uاg ¥بلg rلع TI` تT «K, |ا vqش, $bq- ´p;4 :ع iلوg4 $وب%ك, اوAاn ام I¦ولg rلع
IهاQL P rلع ˜)لاب ¥بلg rلع \¼v بT"K, |ا vqش, $v إ Mان#م Ëا;:لا Uاg4 K¤اkآ ام K¥b %T نR, |ا vqش,
R/ات`zا4 vIL لا#لا pœم Iسا وه4 ةنm يطلا rلع WN‡وR , ام RIK kاzا4 hب`ذL n |ا rلع OK"Kت\-LP Iوg rلع4
TIK تKe ا„يلع4 اهK EK"TبNP4 ا„Z,bدوR„K, ³ا¬ 9ابT„N64 rشعN.ا Uوg4 !اتكلا rلع iب IK تT«R, (ذلا RBmطلا
h~,LP ITتL zا4 Wنلا RIT تLzا4 †Öوب+Kم ®#Î ¢ªK بNg4 †ÖوS tT نKم ®#Î ¢ªL tK A ]pœ`م ةموت’ ةني¬ ا„يلع (LP
pيg Bنم2لا Mدابع rلع Bلا#لا !ر RIK kاe Bمآ o,د[ا J4 ةNنيmطلا Iي` لT#N تب !اتكلا J ام SÇatF
RWK نÄ4 RiAوR )K , !اتكلا KIK kاe $N. 3اها#لا4 NÖا"عN.ا I„نع RWL-دk ¾لا iRتمVع4 iR#N باL¬ Mان#م
نم R/اتTيLzا4 R/اkاzا4 RIK kاzا4 RI` kاzا4 RIK تL zا4 $اتKCS ل R"K%\ ك]k4 MYاk sتtk4 iن¬اب J ا0ع ن,"Ãانلا
xد` عS P $bإ4 ¥لذل iلا0#تسا "œn ¯ WKباطلا !اب J ¥لذب peد- iب KI` تR e ةلTهK 4 U—4L P iAN •n *\لN [ا
5Cب *ماتT يK e `3\ذK eLP —GK شTن] لا v!K رTوN Xا K3اQ RدT ن`ه ا, /اتT يNzا J ("ب نبا دشANP4 WTبjطلا 5Cل RIN kاzا
9ا"tلا MدشALP ام /اkاzا دها74 Uاg 5`مN .ا /اتT يK«vب اARدb عوR kLP "eآ Uاg4 Uاg *`ماkاe O4",4 –GF
a•nT رNP4 ا,داب •0شلل ÇTيL+لا vرا‰ J TIR 6L P hgدا6 K/ويلا iت\ Ž§دR F ام $اn نbÍل pي+ع ¡ب ª#بل
i,وبيس Uاg4 Iي`kاوNe4 I`kاوKe W0Xا4 اKي`لا0`7 OK"TCR6 b/اkاzا نم v"Tع] P4 w4T"N-4 ¢ËT "K س Bب {را0` F
i,وبيس $L P rلع pيلد اذه4 I„مVn J نك, l $bإ4 ¢Uاعا- 5%كk Mول#; ا£vإ Iي`kاوKe اولاg ن,ذلا
J4 •هذلاب IZت«تلا نع Iلس4 iيلع |ا rل6 …žنلا r„NA4 RiK %v بLل iب Ix تK«Kk دg4 hماkاe ³"#, l
نبا Uاg Ú®` ‚ iي- Nد;و- iK0K kاe ›اب iSلام K•NهQ اQvإ iAL P د,"R, "+tلا *tTنK, 3وgايلاب IZ تK«xتلا o,د[ا
juvإ INkاzا •TبSل نع r‰ iALP o,د[ا J4 iي- ةx6اz $وك, $LP o,د[ا s6 $vإ iب7N.ا4 5ŽN.ا
$اطل%لل ا„)xeر4 ¥لQ iل M"ك- `ةK ~T ?Nلا ةن,§:لل $اn4 ة;اF 5Cل i%بLل اQvإ (LP $اطلس (ذل
¥ن`م ]د;L P Ñ ام Uا+- ° iK بK7 RIK kاe iيلع p;ر M9ا; iAL P o,د[ا J4 •RتSكلا IT تKe J ا„يلvإ iت;ا[
bpهL P LةK ي\ ل`F N¥يلع OرLP Ñ ام د,د[ا IKkاe J Uاg4 iKبxشلا نم ]ذ«—تR k cAاn ا‰N. _ /ان6N.ا Ns,Kر
ÖN"عLP RiK باب ¥يلع KIK تKe $V- Uا+,4 رانلا !ا?6LP Iه ن,ذلا راtكلا §(vE نم $اn iAN. _ رانلا
Mديس نبا M"eآ 8vإ ML P"g اQvإ $آ"+لا $V- IKتNe4 ¤5‚ rلع ¤"Žآ اQvإ iKباب N¥ل $V- IKتNe4 ¥نع
MR"`eآ4 iتبgاع iتK0b kاe4 9*7 pn RIb kاß4 5KØ iل |ا KIK تNe4 MN"eآ Ÿلب h0TتKe iR0` تT«K, 9*شلا IKتKe
|ا $v إ ةLtيلzا $v إ Ëا;:لا MدشALP iلوg4 اه]"eآ wرو%لا SةK0b kاe4 iRتT?K تKت-ا ªي+K A 9*شلا RcT0K تKتTeا4
pn R/اتbe4 {را"ط‡ا Iيkاوe rلع h0`kاe WK0K ; ا£vإ ]Iي`kاوN zا r;T"R k iب ¥\لRم LUابT"` س iLلK بT"Kس
¥%لا ة?ƒار iA4د=K, ام "eآ $N. M]"eآ (LP ¥%م iRمات` e :,:#لا p,™تلا J4 M]"eآ !4"شKم
Uاg4 _ اذn iSط\ ل`e y¥%`م iSط\ ل`e •يmطلل Uو+k wNP"لا 8v إ N"k lLP ¥%`م iSط\ ل`e (L P SةK0L +\ لKع Uاg4
¥%b لا IT#L ¬ i]تب`gاع دو#%م نبا Uاg4 ةK0L +\ لKع Uوg نم •,"g وه4 Uاg ¥%م iR;ا:`م Mان#م دهاÐ
Ñ p#;ا راj ط#لل Uو+k L wN P"لا Nc,NPر امL P Uاg4 ¥%`م iR 0` kاe /V%لا iيلع —*لع LP"g 9ا"tلا Uاg4
]Iسuا KIb kاzا $L P juvإ ®#لا J $ابرا+تم /ات`zا4 RI` kاzا4 9ا"tلا Uاg _ MN"eآ د,"k hك%`م iK0` kاe
Ib kاzا ]pœم4 Uاg4 v /اتbzا K²V‚LP ZªS -LP Zcbب4 °3اعx "K)R م x*KتN باKنK; KنT تbب- ²دE"tلا Uاg رد)لا /ات`zا4
"eآ KدK ;K4 !"7 اQvإ IهدFL P $LP M5%tk4 Uاg ›ابmطلا4 Wbباjطلا ±"n وه p;"لل ¥لوg /ات`zا4
<اي?للا نع Iه] "eآ IR„R0N kاe4 IR „R0b kاe4 /TوL +لا R/اتbe4 Mا)gLP (داولا R/اتbe4 ¥%b لا Ks,ر i`سa•n
I` kاzا4 •,ذ„تلا /V%لا4 wV)لا I„يلع4 iيلع 9ايبAN.ا RI` kاe Iلس4 iيلع |ا rل6 د014
نم دFL P ابLP د01 $اn ام :,:#لا p,™تلا J4 Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا 9اÂL P نم IK kاzا4
°¤KرابRم Ëاx =K#لا Uوg4 KIN kاe4 Þ"g دg4 Uاg Iه"eآ (LP B—يبنلا KIb kاe4 |ا Uوسر نكل4 Iكلا;ر
"eآ Mان#م4 h~,L P •gا#لا iƒاÂLP نم4 "%ك- wرو„شلا w9ا"+لا rلع iلÈ ا£vإ vI` kاe 9ايبANŠل
<اطعN•- ¶9اعR د ¡KkT"LtL n ال |ا R3T وK عK د <bإ4 ة—0§ )لا نب RدT ,K رRد Uاg žT%KF (LP *0TتKe <اطعNP4 9ايبAN.ا
IKتNe4 h0TتKe iR0` تT«K , RiK عT رKE IKتNe4 iبل¬ ]"eآ p;"لا K•T%K F $N . ¥لQ نم وه4 *`0T تK e °¼`gام rلع
rلع اوR0K تKe دg4 9ا;j "لاب I`تRe *+س اQvإ iAN. iل Iسا /ات`zا4 IT تNzا وه4 °ةK ي\+K س NU4L P Mا+س iيلع
ر\ذK بلا 5)K, ©F ر\ذN بلاب ÖرN.ا راœRk $LP /اتbzا *tƒاطلا Uاg •دT #K ب •!ا"`n *ه4 اهT وL+K س (LP I„`ع4رR E
iR تيطCk رذبلا ITتNe4 ةيطCتلا ITتNzا p6NP4 رو)نم وبL P Uاg iيلع اوR0K تKe $ولو+, ا‰و+%K , ¯ ا„Nت¹
W0=Kk $LP ITتLzا4 pT?xنلا ا,VKe Mاو-L P ITتLzا4 !ا"تلاب رذبلا *–طCR, iAN. "-اn ›اxرx:لل pيg ¥لذل4
•"-4 Iƒاو+لا vsN‡4 … pgLP RIK kاzا4 iب iKيL ل\طKتL - ÓT"S+لا WK0K 7 نم –²رLP h+يgر hÍي7 WK0x شلا نم Sp?نلا
ا„تKيTبL Ã نم ايTAZدلا ةL+\ ل[ا rœA] .ا v•K"Ltلا RIN kاe4 ±د«تلا $4د WK0… للاn d*te •ÖايKب Mv "`عا7N •ب IxتK«Rم
•وما+لا ة«%A J4 Iك?لا ¿A وه4 p6.اب وه اذكه • ا„تيبÃ نم ايAدلا ة+ل[ا ‘ iلوg ‹ H
نع Ij ت«N k4 /اتNe4 /ات`e اهدFا4 pيNzا p`6اtKم ÓوR )S - RIR ت]zا fا"عN.ا نبا ^ iل iبنتيل- iل ف,"¹
9ا;4 ةيس"tلاب 5§تلا r–0%R k ا¦ KدL +T نRيL- j•VT0K ت` ل R¥L لTدR k ¾لا SwKETوN Xا IK تT«`لا4 KcLكNس4 pL-اCK k 9*شلا
IلعLP |ا4 *;ا;:لا نع RiK 0Z تK«K k ن%FLP ام4 h0m0#KتRم (LP h0§تK«KتRم
H 12/163 ^
H /"تe ›K:L - 4LP É*`ع نع KcK0K 6 K/K "T تKe ^
H 12/165 ^
H Iœe اهوš4 $Q].ا •aPر ÖK"` ع RIL œLzا4 فAN.ا RÖK"`ع ¥,"?تلاب ILœLzا4 i‡x "Kع N9*شلا Ix تKe ^
pيg4 ةبKATرN.ا ª,"ع RIL œT eLP فANP4 RIL œTeLP وه4 h0LœK e IvيKe دg4 9ا0\ œKe $Q]P4 ³—"LطKk $L P 5‚ نم
sيt—)لا §دK F نم 3ولاب Ëا=#لا Uوg نم ª,"#لا في%لا IœTeN.ا4 imلn فAN.ا Çل‚ IL œNzا
iAاكÎ {:§يK?KتRم h0`Žا; KIL œTeLP KcT%K 0L ل KcT%L ل اQbإ4 ةCبانلا Uاg ÇيلCلا Wtk"لا REا„NXا IL œTeN.ا4 IœTeN.ا
ديلا N9\p`م
^ Iœeا Uدب Iœ;ا ةCبانلا $او,د J ‹ H
"K)` g ة0\ œSzا4 ة~,"K ع pيg4 •aPر Vب ة‡j"#R م ة0j œK«Rم pT#N A4 hظيل‚ hط%بنم $اn اQvإ ILœTeLP ••LnNر4
rلع *gR"T0] A4 L$ان]+لا4 *لTFNر4 <N•n rشعN.ا Uاg 9ا0\ œKe w"+ب4 IœeLP رTوL Ž oيللا روœلا فALP J
ا„tR e wرادتسا ا„R0L œNe4 9ا0œK e ةgاA4 •sS¬T"LtN k4 "K)b g4 ÇLل`‚ ة0\ œSzا4 ا0L œTeLP §دzا vWLtT سLP ¢4ا¬ "T„LÃ
Átتنم IL œTeLP ËT"L- •ل#Ž ´oKeN.ا iلœم4 Uاg MEانتnu R•Lnx"لا ijبشR, iب4 i`0`سانKم "K)b g4 iS طسابAا4
IL œTيNe4 ةK 0L œTيNzا MاœA]. Uا+,4 "0xنلل د"بN.ا وه fا"عN .ا نبا Gي‡ y²ا—نKe ¥T0x %لا 5)g ·ةj gR:RF
T3— دKر (د#Xا Uاg4 h?L¬T"LtRم را6 SUKوT#b لا I`œKe دg4 9اÂL P ا„لn •IT يLœ]e4 IL œTeNP4 ةماœ]e4 ةK0L œTيNe4
ujVK6 vنT يNلاXا K"~eLP TcL-Nدا64 ةل´ لLtR م h0\œR e iLلv4ا#Kم
H 12/165 ^
H /"œe Uو+, iNلFKر jد7 اQvإ !ا— يK„vب c%ل4 —(`دK ع نبا RIT يLœRe Uاg 5طتلا p;"لا I~لاب /راœ]zا ^
نبا Uاg R/v راœ]zا wانNا ¥لk نع xدK 6 اQvإ hم`د\ +R م ¤اQ rلع *~0K, iنكل4 RIb kاF4 ¢²ا4 K/ويلا <ادKع
jد7 اQv إ !ا–ي„vب •يل4 iباو64 sي?)لا وه4 Uاg žلكلا Óا´gx"لل وه Jا5%لا نبا Uاg ("ب
p;ر rلع دو#, •يل4 J 50~لا4 Uاg hم`د\ +R م ¤اQ rلع *~Ä iنكل4 Mد#ب iلوg pيلدب iلKFKر
RI` gا0S g ZIK 7LP {دT=Kم iل اهانب wد=Nنب {"T?K ب 5zا K¤ابLP ]3د;4 وه4 IتF p)- J iلبg cيب J iب¬اe
³K"L ¬ ةم"\œ` zا4 فA.ا c¹ w"ƒادلا 9ا[ا4 9اzاب ةمv "\œ`zا4 ةtشلا Çيل‚ /راœ]F4 /v راœRe p;ر4
$اتCل *ه4 Uاg ةمv "\œ`F 9ا[اب ديبع fLP نع (4ر4 9اzاب تاF وبLP Mا4ر cظل‚ اQvإ ةبAرN.ا
…*لK =Kبلا /vراœ] zا نب 4"0Nع4 ايل#لا ةtشلا ¼aس4 فA.ا دنع ¾لا w"ƒادلا
H 12/166 ^
H I#œe را£LP نب RIK #\ œKe وه4 h~,LP ةليبg Iسا •IK #\ œNe4 N$وZي`0K #\ œKe I„- iل:A ن0- pب; RIسا IK#\ œKe ^
Á´طلk ة0K#\ œLzا4 •IK #\ œKe iب *0Rس pD Iسا •IK #\ œKe pيg4 ن0يلاب ا4را6 ÉدK #K م نم Iه Uا+,4 ن0يلا نم
$L P SةK0K #\ œL zا4 اوtلا?Nk4 iمدب او«طلت- {5#ب ا4"š I‰N . ةليب+لا Mذه cيÂ iب pيg4 /دلاب د%Xا
Mذه rلع $ادgا#تK , رو?نNلا ر4R :N Xا "`«TنKم J h#ب6vإ ا0„نم دFا4 …pn ادgا#k اQvإ $V;"لا pbeدR ,
R/و+لا I#\ œK«N k4 iمدب MولxمK ر (LP Mوn"ت- Mو0#œKe Uا+, /دلاب Á´طلتلا ة0#\ œNzا !"طg Uاg ةلا[ا
iي- اوطل«K , ¯ /دلا او#N0=K , ¯ اولn\•,4 او?N بذNي- •انلا W0ت} $LP ة0#\ œzا pيg4 iب او«´طلk /دلاب
اولQا«تK, u $LP ا4دgا#ت,4 I„,د,LP او%b0CK , ¯ N•يmطلا4 $ا"Ltع:لا
H 12/166 ^
H Iلœe ¸Vتeuا SةK 0L ل\œL zا4 Iسا •IL ل\œNe4 ةي\ tRe J MذeLP N9*شلا IL ل\œKe ^
H 12/166 ^
H I=e نبا دشANP4 /ا=bzا نبا ا, $ولو+, !"#لا دنع d•Kس وه4 vنN ا ]ة#`ساولا wNP"لا R/ا=b zا ^
h~,LP R/v را=] zا ا Uا+,4 اما=b zا KËK :T يxنلا *t7LP ¤اذب ›ا0Xا نم 9ا%نلا ةt6 !اب J cيك%لا
MR"\ظK ب ا:KA اQvإ wNP"لا Eا„K; RËK :T يxنلا ("هEN.ا
H 12/166 ^
H /دe hموg ½دÄ "عاشلا Uاg ة,را; 4LP $اn hمV‚ v/K دN zا ]دFا4 R/` داzا4 R/x د] zا /KدN zا ^
دب u4 3ذàا (LP hم`داe RcTمx دK «Nk4 R/K دK e I„Kت+-ار اQvإ Uا;§"لا J4 I„%لا=Kم J ·Uا+` Ž $ومxدK «Rم
ÑL•سا /V%لا ا0„يلع –*لع4 ة0¬ا- o,دF J4 i%tA /RدT «K , (LP /`دK تT«K , $LP y/داe iل نك, l نل
O"=Rم iƒا";b» rœA].ا4 "nذلا rلع W+,4 /KدN zا دFا4 R/b داzا iي- bcALP ام x"KF b¥ي` +K k hم`داe `¤ابLP
ا„#x تK0L - ikNP"ما Gل¬ iALP نÈ"لا دبع o,دF J4 Gbkاع4 ªƒا?n Uا#-N.ا نم wQوe\•لا 5‚ 9اÂN.ا
iKمK دK e Mديس نبا {د‚ ان]تم` داe Mذه4 iبو;ول 9اه 5Cب انRم` داe Mذه4 ة,را; (LP 9ادوKس /داØ
Iسuا "%كلا4 رد)لا sتtلا pيg4 RiK نK„Kم ةمTدb e4 iنع ¶ةمT دK e <اي?للا نع "%كلا iمb د«N,4 iمR دT «K,
ةمbداe4 /`داe rœA].ا4 ½K4j "لا4 v!K :N#لاn W0=لل Iسا R/K دL zا4 /اxدR e W0Xا4 /داe "nذلا4
iل نك, l نل jدب u <اي?للا rكF4 ¥لذn ا„Rم` دT «N,4 ا„RمR دT «K , Ni%tA /Kدe4 $ات?ي)- $اتjيبK"Kع
RcTمK دK تaeا Uا+,4 iل iKبKهK وL - hم`داe iKبKهوتسا iKمNدeN •- iKمN د«تسا4 iK%\tK A /]د× (LP /`دN ت«K , $LP /داe
/K دN zا ]w"œn iب دا", $و]م4RدT «Kم (LP $وRمx دK «Rم y/وg4 ¡مR دT «K, $LP Ri] تلN•س (LP iRتTمK دT «K تTسا4 hAV-
iل /4R دT «Kم p;ر4 دب#لا4 ةمN .ا rلع R/b داzا W+, iRم] د«K, hمداe i]تيطعLP hAV- ]cمدeNP4 IK شLzا4
ا„يلvإ —دK شR, ¯ 5#بلا ŸTسRر J –دشR , ة+\ لN[ا pœم RIك?لا ÇيلCلا 5%لا ةمKدL zا4 —نXا نم ة#باk
J4 •/K دK e W0Xا4 /§دK «] لا s,v"x%لا J hيTشKم ن\tN ,ا¬4 rشعNŠل ("ب نبا دشANP4 ا„`لT#K A ]sƒا"Kس
R•jnK"R, رويس نم $اn اÎر iAN. ¥لQ نم وه SUا«\ لNzا ]ةمKدL zا4 5#بلا /xدK e دg4 •/اد`e •,ذ„تلا
i#‡وم ا‰وكل Uا«\ لNzا rلع ¶VÈ €ةKمK دK e R²ا%لا rm0%Rk دg4 •/اد`e W0Xا4 ة~tلا4 •هذلا ا„ي-
KÁيشلا Sp`ه\ ذR k ]9اوT #K 7 ywرا‚ K/a •شلا vpK0T شKk اjل4 bÝا"tلا rلع *`مT وK A فيn Uاg •/ادbe4 •/K دK e W0Xا4
نع ةيA J ان„ه /ادbe4 ةلي+#لا ¢/اد`e نع (`دT ب]k4 دارLP ]9ار\ذK #لا SةN لي`+K#لا v/اد`e نع (دTب] k4 `iينKب نع
(LP *`+x تNk4 ¢pيسLP نع (`دT ب]k4 ZدR )K k iلو+n فشكk ®#م iي- $N. TنN #ب (`دT بRk Oxدع4 ا„ماد`e
J4 pيt¬ Uاg wLP"لا4 5#بلا نم ةKمK دN zا W‡وم R /x دK «Sلا4 ¢pيسLP نع R"`tT %R k 4LP ¢pيسLP نع فشكk
•#كلا ²و- ام 5#بلا نم R/x دK «Sلا4 v/x دK «]لا اx ,Kر vWTمx دلا O"T=Kم SةL ليسLP iب TcKبKهL Q دg R•\لL+لا NBنbعاj ظلا
Iكƒا%v A v/K دK e Bب4 اننيب Uو¨ u o,د[ا J4 ²ا%لا نم /ادbzا W‡وم ةمxدK «S لا4 /xدK «Sلا4 M5‚
rلع v!K "b+لاب KنT =` لTدR , xنS n o,د[ا iنم4 h~,LP ¢/اد`e rلع W0}4 Uا«لzا ¡#, °ةK مKدK e WD y9*7
Sp,4ا"Kس iيلع4 را0`F rلع $اn iALP $ا0لس o,دF J4 xنR „Rماد` e ¶ة,K داب iبا?6LP KB`+T %N,4 نهرو„Ã
ا0¦ دارLP pيg4 b$uا«\لNzا اÀ 4 BتمKدN zا W‡وم ا0‰N . iTيLgاس iT يKتKمKدK Ø دارLP `$ابLذT بLذK k MاتKمKدN e4
Mديس نبا ••K بT?bم4 ·pKمT "`م دي+لل Uا+,4 دوي+لا /ادbzا 4"0ع وبLP p,4ا"%لا نم Bل;"لا KËK "T«Kم
*„- ة=#نلا SةLt` ÃT4L P cx~K يaبا اQvإ د,E وبLP p,4ا"x%لا p;ر ptسLP دنع p,4ا"x%لا S¸ابv ر /xدK «Sلا4
اه"ƒاس4 دFاولا `فيÃKولا 4LP `ةLt` ÃT4N .ا 9ا~يبلا wاشلا 9VT=N [ا pœم ]9امT دL zا4 ]9امTدN e4 ]9VT =KF
Öايب J داوس 4L P داوس J bةمK دL zاn Öايب vŸTسZ"لا W‡وم دنع ا„gاس J ¾لا *ه pيg4 دوسLP
W‡وم $و0%,4 9اzا I~ب ]ةمT د] zا Iسuا4 pيeVzا نم /KدL zاب i—بشم ]UوRعR ولا ¥لذn4
امx دK «]لا x½K رN.ا *vيT#R k °ةK 0L لT0L لRم °wK"T«K6 •aPر J v•انلا x:`ع j$L P ول4 rشعN.ا Uوg4 hمxدK «Rم Uا«\لN zا
RiR تLt` ÃT4L P Tcx~K يa با €VTعK 4 د,", اK0j لRس N¤اطعN. •!اب نك, l ول4 ا„vباب K½ات\t` م v•انلا …!ر ¤اطعN.
4L P i‚اسرLP ]Öايبلا E4ا; •/j د«Rم •"- pيg4 M"عا7LP ²و- ",دت%م i] لي=¹ R/K دT eNP4 •/x دK «Rم •"-4
•"tلا *ل;ر ÔاسرN•ب ",دت%ي- فيÃKولا نع pي=?تلا Öايب K"R)\ +K , $L P ]±دT«xتلا pيg4 ا„~#ب
J4 €ةKمK دK e /و+لا SةL +\ لKF r0%k دg4 SpK;TرLP و„- wدFا4 ¢pa;"vب $اn $bq- "عا7N.ا ²و- i,د, $4د
I„تKمKدK e |ا xªL - Uاg TIS كKتKمK دK e xªL - (ذلا | د0[ا •را- bةبv Eا"Kم 8vإ ديلولا نب دلاe o,دF
دش, ¯ 5#بلا vŸTسRر J دش, ة+\ لN[ا pœم روt~م Çيل‚ 5س ¥,"?تلاب ةمKدN zا I„تعاD ²"- (LP
€VLœKم ¥لQ !"~- p#نلا cط+س4 Rs`ƒا"x%لا cjلK ?aAا ةKمK دN zا `cx~L ta Aا اQbq- iل#A Rs`ƒا"Kس ا„يلvإ
Uاg اذ„ل- w",دت%لا ة+ل[اب igا%kا4 vIK =K#لا "مLP ›ا0ت;ا ixبN74 `i` gZ"Ltk4 iيلع اوAاn ام !اهذل
w",دت%لا Sة+ل[ا `ةK مKدN zا p6NP4 ·pLœKم اذه ديبع وبLP Uاg4 ا„عا0ت;ا د#ب ا„g"- (LP I]كتKمK دK e xªL -
`3K دT بL P اQvإ Oر TÜ] .ا rلع $4دvراط] لا اxن`م L$اn دشANP4 •/اد`e pيeV«لل pيg iنم4 S ةK 0L كT?]لا
|ا xªL - Uاg اذ4 ¥لذب I„gاœيتسا4 $اn Iه"مLP ›ا0ت;ا دلاe Kix بKشL - Uاg اKمادb zا ONراLذK #لا
ة0=#لا Uاذلاب ¢/اذ`e نبا Uا+,4 ±دg "عا7 ¢/اد`e نبا4 ا„عا0ت;ا د#ب ا„g"- (LP TIS كKتKمK دK e
H 12/166 ^
H /ذe M"§يLطR , •›T :`م h0يلLÃ ف), "عاشلا Uاg y/4S ذK e •IT ي`لNÃ4 5%لا ةع"س ¥,"?تلاب R/L ذN zا ^
·pT#` - iنم Gتش, u /Eu iل c#A W,"س •/` ذK e •"-4 •/` ذK e و„- hمLذK e R•"tلا K/` ذK e دg4 ]/4S ذK F Z³KELP
(LP hم\ذK e iRم` ذT «K, SةK مL ذK e Wط+لا ةع"س R/\ ذL zا4 hمLذT «`م Rفي%لا *§0R س iب4 hAامLذK e R/` ذT «K , K/L ذK e دg4
i;"eLP اذكه 5ŽN.ا نبا Uاg T/` ذT eا- c0gLP اQbإ4 \p`سT"N تسا- KcTAjQLP اQvإ "0ع o,دF J4 i#طg
Uاg ª#ب نم i~#ب /Vكلا Wط+, iAN•n SpيkT"xتلا Mان#م4 ديبع fLP رايتeا وه Uاg4 ("ش’:لا
دg ¢"LtK A ةŽVœب ²ا"#لا rلع 5مLP وه4 دي0N[ا دبKع LºSP o,د[ا iنم4 ةل0„لا 9ا[اب i,4", M5‚4
¥للا دبع o,دF J4 G,"طلا J ا¦ •انلا اوب"‡4 او#طg (LP ³وي…%لاب اوRمLذN e4 G,"طلا او#طg
(LP Nw"=شلا `$امjذK «K تK, V#; ©F اب"~- "با; o,دF J4 ة#¬اg (LP °ةK م` ذK e N*ساوK Î ¢"T يK0R ع نبا
S¼LgTرN.ا ديÈ Uاg4 امjذK «K k ام ib -ا"¬L•نم K/j ذK «K k pب+م نبا Uوg iنم4 Wيط+تلا ]±ذT«jتلا4 ا‰ا#ط+,
]±4اذNe4 •/` ذK e •!T وN Ž4 `iv با+T ALP نم Ks,"x%لا K/j ذN e4
±راذe وه4 iي- ام •طe4 •وما+لا ½را7 iبو64 p6.ا J اذكه • ±4اذe4 ‘ iلوg ‹ H
K/j ذK «Nت- iمjذN e4 pيvباعKر ةل™Î ^ •وما+لا J ام pœم ةل0كتلا4 •,ذ„تلا J (ذلا نكل4 9ا"لاب
S$ا"T=bا ا„مjذK «Kk د+- ا¦ LUو,… ذلا ]s,§"لا `3x "K; ةxي`ماع ›اg§"لا نب —(`دK ع Uاg h~,LP وه RiK مj ذK «Nk4
J TcL-Kدا6 /LP _ ا„Lل ام T/L P TcKم` QK4 /L P TcKم` ذK eLP ¢و\ لKد ةt6 J Uاg Wط+Aا ]9*شلا K/`ذN e4 R/K دb +لا4
y!وRسNر4 •/L ذT «bم4 W¬اg •/L ذT «bم4 y/4S ذN e4 •/` ذK e فيس4 W¬ا+لا Gي%لا R/L ذT «` لا4 _ ا„Lلاب` F اهv"T#L g
°³ويR س Vي`+K ع ا0„يلع °د,دKF T*LلابT"`س R"bهاظم LةK0L +\ لKع Uوg iيلع4 ¢"`0K 7 fL P نب b>"[ا *LtT يN%ل $اÂا
ن,` Qا"Kب rلع Iكk9ا; دg4 `¤T"…تلاب IكAN•n o,د[ا J4 ة#j ط+لا S$اQˆا /S ذS zا4 ]!وRسNر4 •/L ذT «`م
TcK0K A ا„يلع ¢²v رK4 T*KتN?يb%Kم $N •n ةبK?\ لLكلا Uاg ةعوط+م · ةÄذK e $Q]P4 ا„`تK#j طL+R م (LP $اQˆا bةمjذK «Rم
Sp#نلا cKم`ذK e Uا+,4 $Q].ا J cل#; ة~tب اهدل; N9اtK6 Kix بK7 •ل#Ž Uاg R±` ذK e ·$S QSP ا0v „T يL¬T"Sg
ة#ط+لا SةK ماذS zا4 ا„K#T %`7 c?ل6LP اQvإ ا„RتTمL ذT eNP4 4"0ع وبLP Uاg ا„R#T %` 7 Wط+Aا اQvإ hمLذK e
نم i…+7 9اشلا 3ا0`س نم ]ةم\ ذN zا •,ذ„تلا Tنv بKk l4 h‡"ع ا‰QSP Tcj+R 7 ¾لا 9اشلا نم ]9ام\ ذL zا4
$اn \ذR م pبb»ا 3ا0`س ]ةم\ذL zا4 ا‰QSP R³K"L¬ KW`طSg ]9ام\ ذK e ة=#A4 €ة%ƒاA $Q] .ا ¤"تت- $Q].ا ÖT"Kع
R"\+x )لا iمLذN e4 /Vس»ا
^ Iك?لا4 p6.ا ¼ب~ب اذكه • -إ "+)لا iمذe4 ‘ iلوg ‹ H
ةم\ذN Xا O4",4 Uاg \pKشL- 5‚ نم ةمذN zا •ƒا6 iلوg "%- iب4 fا"عN.ا نبا نع iبLلT «`Î iKب"‡
p;"ل دشANP4 $وك%لا4 mU…ذلاب را"gb»ا R/اذTeb»ا cيك%لا نبا ةKبT"j~لا4 ةt\ طNzا ¥لQ pكب ¡#,
l $N •n ¢UاÎ RIR هاeL P §*v=xنلا Uو¬ نع RÝT "`كلا O"K7 Uا+- ` ةK ,mدلاب او‡ر ¢/K د 9ايل4LP J دسL P ¡ب نم
اوعاب (LP v/` ذT «R , Kرا#لا v"`كTنR, l TنKم را#لا rلع اومذT eNP4 /ا‡m "لاn ¢"T0R ?v ب RMT4K "K7 vIL ل\ذK F K"T#` 7 او#0T %K,
p;"لا4 O"\كx%لا wN P"لا SةÄذL zا4 Oراكx%لا R/S ذS zا4 iمدب اوبلط, l4 ة,دلا اولبg4 "È pبbqب IهاeL P
p;ر4 دFا4 ®#Î KGK بTAK"Teا4 /LذT eNP4 KIL ¬TرNP4 KI` ¬NP4 p;"لا cكس "Õ 3aP"g4 ("هEN.ا Uاg ±ذKe
s (LP 9اط#لا R/` ذK e p;ر4 "x%L كR, u4 $وم`ذK e W0Xا4 9اط#لا 5œn •tنلا R•TيL¬ •sT0K س •/` ذK e
¸وg\ •L لاب pn\•k4 O"S+لا SwKوT =K ع ا a3دآ ةx ي`ماذ` e fا"ع.ا نبا دشALP !را?Rم نم نطب •/اذbe4
نب تاF •"- Iسا R/اذbe4 sيب+لاب اهامر ]ÇيلCلا Rدx #K =]لا O"S+لا (دا4 wو=ع دارLP ادx#K =Rم h%TيKF
نم *لها; p;ر ¢/اذ`e نبا4 TMKر`داA •²اس K¥x نNلوR „K k u4 aMرv4اسN .ا ا‰v إ R/اذ`e T/` د\ gLP Uاg ÝاxيKF
v/اذ`e Rنبا rكKب ا0n را,دلا *كTبKA انxAN. vpي?]لا vpLلjطلا rلع ا;وRع •ي+لا Þ"ما Uوg J 9ا"#شلا
/اذ`e نبا /ا0K?لل Uا+,4 Uاg *شFولا را0[ا وه4 v /اذbzا نم Uو+نم •/اذ`e i,ولاe نبا Uاg
ةxنK7 نبا4
"eˆا Uوg iلœم4 Uاg انjلK#L ل ®#Î ان„ه انAN.4 ^ ¸وب~م p6.اب اذكه • ةن7 نبا4 ‘ iلوg ‹ H
ام4 p;4 :ع iلوg :,:#لا p,™تلا J4 امx"LكRم €VيØ 4LP KنT ,K"K k ام OرLP ¡xAN. €uT:Kه 3ام {داوK ; ¡,رLP
$ونم2, u T39ا; اQv إ ا‰LP In"`#T شR,
H 12/168 ^
H lذe ةCل ةل0„لا 9ا[ا4 ›"سLP RIL ل\ذK e ^
H 12/170 ^
H /"e ام4 ا„K0K )L - TcKمj "«KتL- ا„Kمx "Ne4 hمT"K e "%كلاب ا„Rمv "T«K , LwK EK"Nzا K/K "Ke ¥لوg رد)م R/T "Nzا ^
GشAا (LP iRب\+L Ž K/K "K«TAا4 G+شتلا R/ا"`«a Auا4 R/Z "K«jتلا4 c#طg ام4 c)+A ام (L P hÍي7 iنم RcTمK "Ke
hمK"K e R/K "T«K , i]tAL P K/v "Ke oيللا SةKمK "Nzا iنم W‡ولا ¥لQ4 ]9امT:K e rœA].ا4 R/K :T eLP و„- Gشن, l اQbq-
]9امT "Ne4 R/K "TeLP c#نلا4 K›T دN Xا Ÿلب, u ةبKATرN.ا ³"¬ J 4LP vنT يNk"`7انلا J4 `wK"KkKولا J Wطg وه4
J cباŽ نب د,E o,دF J4 •/T "K e و„- $Q].ا ³وS g rلعLP J 4LP ةtشلا J ¥لQ وš !ا6L P $bإ4
°ةK مK "Ke WD R3امK "Nzا 5ŽN.ا نبا Uاg ا„œلŽ ا„نم wدFا4 pn J ةK,§دلا فAN.ا نم `>Vœلا `3امK "Nzا
J ةŽVœلا R•R=] [ا *ه4 3ام4R "T«N لا 3امK"L zاب دارLP iAL•ك- v/K "T eN.ا c#A نم Iسuا ةل™Î *ه4
•=[ا Mذ¦ Gل#تk ةK,§دلا $L P ¡#, SwK"KkKولا oلاœلا4 را%يلا4 B0يلا نع $ا;راe $انŽا فAN.ا
Bبام *ه4 c#طg4 itAL P SwK "KkK4 TcKمx "K«Kk R/K "TeLP وه4 /4"T «Kم و„- hمK"Ke p;"لا K/v "Ne4 ةŽVœلا
u itAL P ³"¬ Wطg (ذلا pيg4 فAN.ا نم v/T "Nzا W‡وم ]ةمK "Lzا4 hمT"K e iمv"T«K , iمK"K e دg4 iT ,K"`«TنKم
$اQˆا نم ]9ام"L zا4 ا¦و+œم ا¦"eN•n $Q].ا R/K "TeLP p;ر4 $ا%A»ا ةبAرLP ]ةمKرTوL zا4 K›TدN Xا Ÿلب,
4LP itALP SwK"Nk4 TcK#` طS g (ذلا4 $Q] .ا !و+œلا R/K "TeN.ا4 h‡"ع ا‰QSP cj+R 7 ]9امT "Ke ™ع4 ]ةم§"K«K ت]لا
Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر c,NPر o,د[ا J4 iRب\+L Ž K/K "K «aAا دg4 K›TدN Xا Ÿلب, u hÍي7 i-"¬
iيلع |ا rل6 žنلا $L P o,د[ا J4 Gشلا4 •+œلا v/T "Nzا p6LP 9امT"Ke ةgاA rلع •انلا •ط×
$Q].ا ةعوط+لا دارLP 5ŽN.ا نبا Uاg $Q].ا ةعوط+لا ¡#, b$Q].ا bةمx "K«S لاب rx?K ~R , $LP r‰ Iلس4
"Õ Uاg w5œn hgو+]74 hم4R "Re ا„ي- $N •n ةCلابلا ةينبLP نم Nةمx "K«] لا $N. 4LP iل6N•ب 9*شلل ةي0%k
$L P د#ب i`تKبKAT رNP4 p;"لا v"`«T نKم R/xدL +R م WLط\+R , $L P فAN.ا J وه4 h#يD فA.ا4 $Q].ا J $وك, R/T "Lzا4
•/T "Re i#D4 ",دCلا R/K "TeN.ا4 v/K "Nzا نmيب R/K "T eLP p;ر Uا+, فAN.ا ³و; 8v إ ذtن, ©F اهVعLP KWLط\+R ,
]9u§ دلا اهTر§دL كRk l °³اوK 6 3ا¬K "\tRم ¢/T "R e Bب RW§;K"R, "عاشلا Uاg ª#ب 8v إ R/v "K«T نK, ا„~#ب $N.
¶P"aما j$vإ iلو+n K½v "]¬4 اÀدFL P K/v "R«L - bBتn"[ا ]›و0Ð •د` kK4 Mرد6 J $اn ام v"T#§ شلا نم R/K "TeN.ا4
Sp`هاX Kدول]zا و;T"K, ا„لœ`م 8v إ €ةx =`F Nن,b "ش`ع Ýاع دg
ا„لœم 8إ iلوg4 B#%k ةل0كتلا4 •,ذ„تلا J (ذلا4 p6.اب اذn • ة=F ن,"شع ‘ iلوg ‹ H
^ iيلع s?6 دg4 ةƒام 8إ ةل0كتلا J (ذلا
KI\ لjœلا r0%, وه4 T ن]لوR #L - 9ا- ³ذF وه4 R /T "Nzا p,وjطلا vpLل` ع نم Ëا;:لا Uاg ¶P"ما j$b إ4 iماÌ $اn
/"K «TنRم Iسا Bب LpK)\ t] يل hم§"K«KتRم r0%,4 R•K~T عL P iتيب نلي`عاtK م R/T "Ne4 RIL ل\ŽL P iتيب TنS لو#L - R/T "Ne4 Uاg
TنS لوع r+بي- نلو#L- نم 9اtلا !اهQ Ö4"K#لا J R/T "Nzا Mديس نبا Uاg /K"TeLP v/v "K«TنRم Bب4 نلي`عاtKم
G?سvإ وبLP i#D4 cيبلا J 9:Xا U4LP J uvإ R/T "Nzا $وك, u4 Uاg TنS لT#L - 8vإ Wيط+تلا J p+ني-
*ما"لا !ا6LP اQb إ4 iنم sZ0%k وه /LP ¥لQ rلع i#D ¯ hÂا iلK#K ;LP (ردLP V- Uاg /4R "R e rلع
pبXا فAL P R/T "Lzا4 itAL P (LP iتKمK رTوK e !ا6L P Uا+,4 R iKمK "Ke د+- iTبS+\ œK, l4 K•ا¬T"`+لا i0„%ب
vpKب`g نم ا0„س4Yر Btتكلا امK "TeNP4 rلعN.ا ¥KنN[ا ³"¬ J `$امv"K «TنRم `$ا0ظع b$ام"TeN.ا4
Bب SwK"RبT#] كلا- فتكلا w"RبT#S n اtنتnا $اذللا Btتكلا ptسLP ا-"¬ اÀ pيg4 ةلvباولا *ل, ا• ن,د~#لا
hس"- "nذ, ¢"K=KF نب •4LP Uاg i-"¬ وه4 R›`دK =T نK, oيF v"TيK#لا RWLطL+T نRم R/K "TeN.ا pيg4 BKمK "TeN.ا
نع K¥R سaPر ¼+%- Kc\ل`ت]+ل (LP امK"TeN.ا K¤§دK e OKو\œKم $اكل ا=KA \Qvإ ·URET"Sg uول |اk €uRET"Sg rعTدR ,
*ل, ا• اهv"TيKع ³"¬ J d:K ?Kم فتكلا R/K "TeLP •,ذ„تلا M"TيKع ³"¬ فتكلا R/K "TeNP4 ¥tتn v/K "TeLP
ام R /T "Lzا4 itAL P pTيj%لا4 pبXا R/v "T«Nم4 ا„R #L طL+T نRم ا„Rمv "T«Nم4 `ةK 0L nN .ا R/T "]e4 R/v راeN.ا W0Xا4 ة-Kدx )لا
bةبL+K #لا /v "T«N0n •/v "T«Kم W%kا اQv إ W‡ولا ¥لQ Iسا4 pب; •aPر 4L P —فSg J yG,"¬ 4LP ·pTيKس K/K "Ke
vËا=`tلا Mاو-LP *ه4 R/v را«N لا W0Xا4 pبXا فAL P RWL طL+TنRم 9ا"لا "%كب R/v "T«L لا4 bpيb%N لا /v"T «Nم4
iب •,YQ وبLP Uاg vËا=`tلا Mاو-NP4 vUابXا J R²R"…طلا pيg4 –("jكZ%لا نع ÇلCلا J ²R"…طلا R/v را«Lلا4
§*`0L لTسN.ا ¢•T4N •ب اx"Kم w"=ا o,دF J4 ]sي` - vن` ƒا=Nا 3اxبLلLn yËوR „RA •/v را«Kم xنR „KنTيKب •3ا0R ;Rر
وه4 ²R"…طلا v/v را«Kم نم RIL لT#K k SoيF ا0¦ T ¥S لaسا Uاg4 €VيلKد ا0„#م o#ب4 ¢pK0K ; rلع ا0„ل0?-
fLP Uوg4 pبXا فALP RWLطL+TنRم وه pيg4 pم"لا 4LP pبXا J G,"طلا وه4 9ا"لا "%كب /v"T«Kم WD
اذه rلع و„- ا„`مv را«Kم J دارLP vUKدT ;N.ا x(vوR ه ا„Kمvرا«Kم (vوT „K, RiK تT,N Pر KËا=`tلا iب KcTيKمK ر اQbإ4 5بn
اذه $اn اQbq- RWLط\+K , ®#م J انه (vوT „K, pيg4 R•LلT#j œلا NG,"طلا LpK%Nع4 K /a •شلا ]cبهQ Iو+n •³T"LÃ
دشAL P i]لƒا4LP pيللا R/v را«Nم4 Uدع ام (LP vG,"jطلا نع ]pيلدلا K/K "Ke ام4 sي?6 Uو#tم ا„Kمv را«K0L -
ام (LP pيللا R/v را?Kم O4",4 Uاg R@jلK:] لا R›K رKولا ]/ان, B`F RËK "T „Kب xنR „L ل pيللا R/v را«Kم fا"عN.ا نبا
KËv را«Kم R3اQ (LP K/v را«Kم 3اQ •B`0N ,4 i#‡وم J روnذم وه4 ` $ادb ا `$ابNXا rلع inولRس R/R "T ?K,
BلبXا Bب Sةx يv نjœلا وه4 v/v "T «Nلا نم Qوea•م K Ëv را«Kم u (L P ا K/v را«Kم u ¢B`0K , J K5K e u Uا+,4
h;K"T«Kم ا„بFا)ل SpK#T =Kk ¾لا B0يلا *ه4 v/v را«Nلا J TcK#L لL ¬ دg yB0K, Mذه د,E وبLP Uاg4
R/K رTوL zا4 vنT ,K"`«T نNلا Bب ام *ه pيg4 فAN.ا R/x دL +R م SةK مK رTوN zا Mديس نبا b$ا%Ab»ا ]ةبK AT رLP ]ةمKرTوL zا4
y/4R "Re i#D4 pبXا فALP R/T "Lzا4 ²4"Re ا„ي- w"«6 R/K رTوL zا4 ·ةKمK رTوK e اµدFا4 y ²4R"R e ا رو«R6
3ام اx نKع ·$V- K/v "RتTeا4 yE4R :RF iي- Wg4 اQvإ y±"TشN k4 •±"«Kk iي- •›T"N‡4 /v "T «Nلا ²ا+ت7ا iنم4
I„#طتgا (L P IR„Kمx "K«N k4 R"هدلا IR„KمK "K تTeا4 I„نيب نم RiT kLذK eLP iبا?6LP Bب نم Sةx يvنNلا RiT تKمK "KتTeا4 •هQ4
$L P د,", o,د[ا J4 y!وR#K 7 RiT تKبK#K 7 Uا+, ا0n 3ام اQvإ R/v راوNzا RiT تKمK "Ke Uا+,4 I„ل6\•تسا4
ةيtن[ا نبا o,دF J4 MYا~+Aا4 R i] باهQ RiRما"`«TAا4 †$امE mpn ]pهL P S$T "L+لا S$T"L+لا ¥لQ K/v "K«T نK,
S¼vبK„TنK k yةيv بار ]9امT "Lzا4 I„ل6a•تسا I„مx "K«Nk4 R"هدلا IR„KمK "Kتa eا نم K/K "KتT«] لا Nداو%لا $وnLP $L P R3T د` n
اذn wدراب •/v راe s,ر4 Rدو#Z )لا iنم نكÄ u •Aا; ا ]9امT "Ke ·ةK 0L nNP4 h~,LP R/"eN.ا وه4 °wKدT هK4 J
ºa•يس4 ا„0ظنk (LP ³ا"\¬N.ا R/b v:T «Kk ا‰N •n Uاg (ا:لاب •/v Eاe ›ا"n Mا4ر4 9ا"لاب ديبع وبL P MاكF
ةلTيK«R A وبLP Uاg !"#م *سرا- وه pيg4 •I` عاA •/x "Re Òيع4 ›ا"n نع b"=xشلا ]3ابA R/x "Szا4 M"nQ
ا¦ انRشT يKع $اn Uا+, iنم4 v"TيNzا 5œn IعاA °ÇTيN+ب دارLP v/x "Re °ÇT يN+ب v/T "]zا نم TcLÃاg pبb»ا ةt6 J
ةK0b Ãاn4 R/T "Szا4 fا"عN.ا نبا iلاg hمx"Re
J /"zا4 3وgا, J (ذلا4 ةل0كتلا J iلœم4 p6.اب اذn • -إ ة0Ãاn4 /"zا4 ‘ iلوg ‹ H
^ -إ ة0Ãاn
v/K "TeNŠل €ةÄ:Kه $اn4 {"T)K A ا„ƒانب R/T دK ه L$اn ة%يvنLكلا j$v إ ","; Uوg امN P4 †Uاب; R³وA] P4 y3VT يKبR;
R/v راzا4 Rدb %\t] لا R/v راzا4 R¤v راتلا R/v راzا4 Rنb;الا ]±"Lzا4 /4Z"لا ¤ولRم نم ¥لKم RIسا K/K "TeN.ا j$bq-
نم ]cمK "Ke ام Uاg ikV6 J K"K0R ع 8vإ ة-وكلا pهL P Mاك7 ال °دT #K س o,دF J4 Swدرابلا ]s,§"لا
l (LP h-T"KF iنم T/v "TeLP l o,د[ا iنم4 R c\n"k ام (L P hÍي7 Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر wV6
نع GT 0S [ا4 Iلظلاب ان]بnT "K, (LP MRدT AK E R/x "K«K تK, 9ا;4 *6ا#لا J L$وم§"K «Kت]لا >ادFN.ا ]/ا—"S zا4 T›K دLP
R/x "K«K تK, ¤ارLP <bq- ¥يلع RcTيK?K تaAا نÍل |ا4 RMRدx عK وK تK, وه4 p;"ل $انg نبا Uاg4 Uاg fا"عN.ا نبا
5e u iALP ا0n iي- K"T يKe u iALP دارLP ا£bإ4 {راA iب R½` دا+لا bروR , l K/x "K«Kk اQvإ KدT Ax:لا $LP ¥لQ4 ¤RدT AKE
!ا?6L P Iه4 ةx ي`مx "]zا bن,دب L$اد (LP K/x "K«N k4 iR ب~‚ نكس (LP $V- RدT AK E K/x "K«N k4 /§"K«K ت]لا `دT Ax:لا J
vنL طK#لا J RcRبنk bs,§"لا Sةœيبe yةل+ب ]ةAامK4T "N zا w5e وبL P bةFابb »ا4 vÁRسانxتلا
Iك?لا4 p6.ا نم Q ² Ý wدام J ام Mد,2,4 p6.ا J اذكه • نط#لا J cبنk ‘ iلوg ‹ H
J (ذلا نكل4 نط+لا J cبنk وه4 iي- ام •طe4 •وما+لا ½را7 iبو64 $اطع»اب 5ب#تلا نم
J RiK تKيT ?bل4 RiL لاب`س j$N•n °$اذ\+` 7 cيب 8vإ دشANP4 ^ •وما+لا J ام pœم انه ةل0كتلا4 •,ذ„تلا
G,"¬ ا„يلع $اn 9اFT4j "لا4 ةن,دلا Bب ·ةx يv نLŽ "C)م وه ¢ IT ,K"Re R"\n`Q o,د[ا J4 vر§ونم °$امK4T "Ke
S$امT"]e4 9اÂL P •IT ,K"]e4 •/x "K «]م4 sتtلاب SةK مK "T«Nم4 ¢ رTدK ب نم RiL -K"K)T نRم Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر
L$امT"Re /]P4
•نT يKع ]9امT "Lzا4 $ا#‡وم ^ ةل0كتلا4 3وgا, J ا0n $وك%- I~ب • $ام"e /P4 ‘ iلوg ‹ H
Nة#يبK ر fLP ¡Kب`ل ••K"L - ]9امT "Lzا4 `M`دL لK4 نم TcK,v"R تa7ا ¯ §(vراt`Cلا LةL لT~K A نب IيكK?` ل cAاn 9ا"\tj )لاب
cيك%لا نبا !ذكلاب (LP `$امT"S zاب $V- 9ا; Uا+, T!b ذكلا I~لاب S$امT"S zا4 •caبA S$امx"Szا4
!ذكلا iب ¡#, N9امT"K Ø iي- RcT%KبKA ام Uا+,
H 12/170 ^
H ¯"e ¢›اg 4LP °دا4 rلع ³"شلا pبXا فAL P ]/وR 7T"]zا I7"e ا„سaPر ا„RتK0` ŽT"be4 p#نلا ]ة0L ŽT"Ke ^
RI` شT AK"T«S لا4 iK„;4 Mx"Ln Sp;"لا KIK 7T"Ne4 ÖرN.ا نم ÇلL‚ ام وه pيg4 Iيظ#لا pبXا وه pيg4
!را+k4 ªب+Aا اQvإ Sp;"لا KIK شTAK"a eا fا"عN .ا نبا ˜كتلا $اب~Cلا pيg4 i%tA J ˜كتلا bIظ#تلا
R5Cتلا RI` شT AK"T«Sلا4 ¥لذn RI` شT AK"T«S لا4 vI` شT AK"T«K k l4 cلا¬ °ذ` «N-4 دشANP4 ª#ب نم i~#ب RG\ لKe
iAb q- ³"[ا اذه J فgا4 اALP ("هEN.ا Uاg 9ا[ا J روnذم وه4 "ما~لا I?للا •هاذلا `$وللا
`$ا=Lل:لا4 $ا«Lلj:لاn IيXا4 9اzا ا„ي- N•gا#K k ³4"F 39ا; دg4 Uاg h~,LP IيXاب (4ر
¥لذn •IK 7T"`e pب;4 ةبل6 ة%با, ·ةx 0K 7T"`e ÖرNP4 ik"تeا اQvإ iRتTبK «KتTAا4 N9*شلا RcTبK=K تTAا4
H 12/173 ^
H I7"e ام وه pيg4 Iيظ#لا pبXا وه pيg4 ¢›اg 4LP °دا4 rلع ³"شلا pبXا فALP ]/وR 7T"]zا ^
$اب~Cلا pيg4 i%tA J ˜كتلا bIظ#تلا RI` شT AK"T«S لا4 iK„;4 Mx"Ln Sp;"لا KIK 7T"Ne4 ÖرN .ا نم ÇلL‚
°ذ` «N -4 دشAN P4 ª#ب نم i~#ب RG\ لKe !را+k4 ªب+Aا اQvإ Sp;"لا KIK شTAK "aeا fا"عN.ا نبا ˜كتلا
وه4 "ما~لا I?للا •هاذلا `$وللا R5Cتلا RI` شTAK "T«Sلا4 ¥لذn RI` شT AK"T«S لا4 vI` شT AK"T«K k l4 cلا¬
39ا; دg4 Uاg h~,LP IيXاب (4ر iAbq- ³"[ا اذه J فgا4 اAL P ("هEN.ا Uاg 9ا[ا J روnذم
ik"تeا اQvإ iRتTبK«K تTAا4 N9*شلا RcTبK=KتT Aا4 `$ا=Lل:لا4 $ا«Lلj:لاn IيXا4 9اzا ا„ي- N•gا#K k ³4"F
¥لذn •IK 7T"`e pب;4 ةبل6 ة%با, ·ةx 0K 7T"`e ÖرNP4
H 12/173 ^
H I¬"e د,E وبL P vنT يLكKنN [ا iيلع p;"لا xIK ‡ ام pيg4 فAN.ا R/x دL +R م pيg4 فAN .ا R/و¬T "]zا ^
i;ولا rلع ¡#, Uا+- •ل#Ž ]M"x%L - v/و¬T "]zا rلع RiR 0b %K نKس 8ا#k iلوg4 فAN.ا RI\ طLzا4 R/و¬T "]zا
iل#=ي- ةماي+لا /و, RiK ?§بL+R , $L P نكT0] لا J $N . $ا%Aáل Mرا#تسا4 فAN.ا iALP (دنع4 Mديس نبا Uاg
دادوسا نم رانلا ]pهL P R³K"T#R , iب (ذلا ILلK#لا w"eˆا J iل p#=نس Mان#م pيg4 Wبx%لا v/و¬T "]«n
(§دK2R , i;ولا Kª#ب $N . `i;ولا v•Kه\ ذK م J iAbq- `ةK 0m %لاب x¿R e $bإ4 R/و¬T "] zا 9ا"tلا Uاg4 I„هو;4
(Q نم4 SةN %ي`طTن`tلا ",™zا نم4 R/و¬T "Szا4 RI\ طNzا ›اب§%لا نم وه •اب#لا وبLP Uاg4 ¢ª#ب نع
pي`tلل /وS ¬T"Szا4 ]p-ا?N Xا "-ا[ا نم4 SةL tx شلا •انلا نم4 R "LtT شbلا §ف]zا 3ا4Q نم4 Rرا+T نلا ½انNXا
MNŠم اQvإ y9اعv 4 وه ا£b إ4 SذS tT نKk u iي- ¾لا R²4"Szا4 Uاg `i` +R نRع /ا+Nم4 Mد, /ا+م iل /و+,4 itAL P وه4
Rدل4 را6 ا£bإ4 Uاg ¶rعT "Kم u4 9ام Uان, u GRنR#لا 5)g iAN. iي`- J RiK =LلT4L P 9ام 4L P /ا#¬ نم Spيtلا
ة‡وR #N بلل4 Uاg rعT "Lلا4 9الا U4انk نع M:=#ل4 i+نR ع ")+ل †I[ Nر4R :K; `ةx ي`تT «Rبلا نم §*`تT«R بلا
â<ا0S¬T"Sg —فRe iيلع â<ا0S¬T"Re $V- `iT ,KوL لاe نبا نع ("ب نبا rكF4 pيtلاب ·ة„يب7 *ه4 • /و¬T "Re
bUاx ;xدلا !ا?6LP "nQ4 w","ه fLP o,دF J4 •را+Tن`م iل فzا …<ا0S¬T"]+لا4 فAN .ا 5بn â<ا0]¬"Re
iلوg امN•- ·wKدxدK ?Rم ا„س4Yر4 اهر4دR 6 $L P ¡#, °³وA] P4 KIb ي¬ا"Ke 3اQ (LP yة0L ¬T"K«Rم TIR „S-اt` e Uاg
دg Mديس نبا Uاg i§0S ¬T"Re نم4 v•aP"لا vIL ظ` ع نم i§مS P نم •iK بK7 iي- KsK بT6L P fا"عN.ا نبا MدشALP
4اولا K³LذN F4 wر4"~لل MKدxدN ش- KIS ¬T"] zا دارLP $وك, $LP Eو}4 Uاg v/و¬T "]zا J €ةCل ZIS ¬T"]zا $وك,
KËx وK ع RiK 0L ¬T"Ne4 RiKمو¬T "Re !"‡ RiK 0L ¬T"Ne4 5طلل b5gانلا ةل™Î ›اب%لل Iي`¬ا"Lzا4 h~,L P ¥لذل
˜كتسا4 RiN tAL P KWL -Kر pيg4 iب~‚ rلع cكس4 RiK مو¬T "Re KËx وK ع Sp;"لا KIL طT AK"Teا4 RiKمو¬T "Re
v@bمVNلا نم KB`0T #K , xن] ه4 € uو?S- ف), UKدT نK ; Uاg4 iسaPر W-ر Wم ˜كتلا $اب~Cلا RI` طTAK "T«Sلا4
v@bFVN لا bqX °$ويRع rلع vËb 4اK تNلا bIطTAK"T «Rم °دK"N+ب
^ ¼ب‡ $4دب p6.اب اذكه • •X ‘ iلوg ‹ H
R@b FVLلا4 h;اk ا RدK بx:لا را6 (LP ةما0b #لاب RËx وK تK تKk RËv 4اتL لا4 RدT #N Xا R/اC… للا RدK"N+لا4 ا„هاو-L P ا„R=bمVKم
b/وS ¬T"]zا (ذل …pLظK k دشANP4 —*لع fLP نع iني#ب فيس v/و¬T "]zا 4Q4 cبا‚ دg y•X B#لا Sp`eادKم
ا„x0N C- Ëا=#لا Uاg R/و¬T "]zا "0zا 9اÂLP نم4 v ªT#K ب نع RفTيx~لا ا„K~#ب TW` -ادR, l اQvإ ·wKرTوK س xنv „ي-
U4L P وه pيg4 bراكسb»ا Sة#,"%لا "0zا R/و¬T "S zا4 اtLgT"Lg {را+R ع hمو¬T"Re N9ابT„K6 ا-K دTوK تسا ¯ vنT يLلTوK F
نم ¢›اgvر (ذب TIR „Lل Rc\tL لKد ¢UاذTALP 5‚ ةKيTتb-4 ةtينF وبLP دشALP K•ادR , $LP pبg v•Kن`#لا نم ("} ام
bËاx شKA b/و] ¬"]zا
ةtينF وبP دشAP Iك?لا wرابع4 p6.اب اذn • -إ ةيت-4 ةtينF وبP دشAP ‘ iلوg ‹ H
/و¬"zاب p#k داg"لا د#ب “““ ا„ت„بA اQإ ا„ت+,ر $•n4
^ -إ ةيت-4 *عا"لا Uاg4
/و+لا ]Iي`¬ا"Ne4 ¢"T)K ع 5‚ نم Uاس (ذلا ]³VZ%لا ]/وS ¬T"] zا fا"عN.ا نبا x²§:لا v›اg§"لا (ذب ¡#,
نب RIK شR ; $اموS¬T"Szا4 ن%لا J cلeد ¾لا 9ا%نلا نم RI` ¬ا"Szا4 روم].ا J TIR هومxدL +]م4 Iµاداس
vËK رT :Nzا نب ³وع4 vËK رT :Nzا
H 12/173 ^
H /:e 5#بلا (K"`«TنKم T*Kبv Aا; دFLP J p#Ï ·ةN +لKF ·wK"Rب SةK ما:`zا4 Rij كK7 hمT:Ke RiRمv :T«K , N9*شلا K/K :Ke ^
*„- ¢"\tR 6 نم cAاn $إ oيللا Uاg R/ام§ :لا ا¦ ZدK شR, itALP `wK"KkK4 J p#Ï ¢"K#K 7 نم ·ة+لK F *ه pيg4
اQv إ SةKما:bzا "Õ Uاg RiKتTمK :Ke د+- RiK تTبL+L Ž 9*7 pn M5‚ Uاg4 yةما:` e *„- "#7 نم cAاn $bإ4 wK"Rب
نم ة+لF *ه4 †ةما:` e WD R/ا:bzا K/امv E u4 K/ا:`e u o,د[ا J4 ·ةK Aا‡ *„- ¢•L+K ع نم cAاn
وš4 ا„Kي`gا"Kk R²v"T«N k4 ا„-وASP R/b :«Kk pيƒا"سvإ ونب cAاn 5#بلا (K"` «TنKم T*KبvAا; دFL P J p#Ï "#7
o,د[ا J4 /Vسb»ا J R/ا:bzا SpK#\tR , u (LP b`ةx م] .ا Mذه نع |ا i#‡و- •,ذ#تلا ›اوAL P نم ¥لQ
J4 °ةK ما:`Ø i]tAL P K/v :Re iANP4 {دT „Kع Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر نم KدN ;4 iALP "كب وبL P xدK4
*ه 5ŽN .ا نبا Uاg I„0ƒا:KØ $آ"+لا اوطT#R , $LP TIR هT "]م4 /Vx%لا I„يلع \PK"agا 9ادردلا fL P o,دF
$وn Wم I„0ƒا:Ke J 9ابلا SUوeد4 `iيلvإ `ةx مv EN.ا N9ا+لb إ4 $آ"+لا Iك[ Kداي+Auا iب د,", †ةما:`e WD
rطa عP iلو+n Bلو#tم 8v إ Ojد#ت, rطعLP
اQvإ Mديب ^ ة,ا„نلا J iب ˜ع دg4 -إ rطعP iلوg J اوeدn (P • -إ rطعP iلو+n ‘ iلوg ‹ H
®#م rلع ®#لا wدا,E نم TcKنx0N ~k ام ]$ايب ا„ي-4 Uاg iل اKنNع4 iعا¬P نم 8v إ RMK"TمL P LpLnN44 دا+Aا
8vإ Oد#ت, وه4 U4انk اQvإ وSطT#K , اطKع نم 9ايلا sتtب اوطT#K , pيg4 wدƒاE 9ابلا pيg4 `دx"K=]لا 9اطعb»ا
Uاg i`تNما:«v ب R5#بلا SذN e2R , ا0n i´+N F4 iما0تب $آ"+لا ا4ذea •, $LP ®#لا $وك,4 دFا4 Uو#tم
hمT:Ke RiR مv :T«K, RiKمK :Ke دg4 `Mvرا+T ن`م J •\+N œل •/x :K«Rم iل pيg /ا#x نلا c#A نم R/x :K«Sلا4 RiT ;Kولا U4N .ا4
اQv إ ةgانلا $LP ¥لQ4 v/x :K«R k l4 rKمT :Ke ا‰N•n دشANP4 fا"عN.ا نبا نع ·ةKمx :K «Rم rKمT :K e pبbإ4 iKمx :Ne4
bةما:`zاب ³وA] .ا ]wد4دشم (LP rKمT :Ke ¥لQ cل#- اQvإ pبb»ا j$L•ك- ا„س\Pر4 ا„KبKAL Q c#-ر TcK?b+ل
*ه4 ` ةN باxنbzا ةgو+شلا ةgانلا ]9امT:N zا fا"عN.ا نبا v"` «TنNلا ةgو+شلا ةgانلا ]9امT :Lzا4 T/x :K«R k l $bإ4
RiR تT 0L ظKA دوR#لا J Kدا"NXا RcTمK :Ne4 y/4] :«Kم !و+œم pn4 ة?ƒا"لا SةK ن`تT ن]لا ]9ا0T ej:لا4 Uاg R"`«T نNلا
ةt,L ذR F o,دF J4 N$4Eاx"Nzا R/R :]zا fا"عN .ا نبا y/4R :T «Kم و„- RiK تTبL+L Ž اQvإ M5‚4 !اتكلا RcTمK :Ne4
8ا#k4 iAا?بس ا„#bAا64 ةعان§)لا Gل× |ا $L P د,", °ةK#T نK6 jpn Wن),4 v/K :Nzا KWvAا6 Wن), |ا $vإ
LUوg ²– د),4 ةgول«Î c%يل Uا0عN.ا $vإ ةل:ت#لا Uو+ل y•,ذكKk LةLtT ,LذR F Uوg J ديبعوبLP Uاg
د,",4 I„,د,N•ب ا‰ول0#, /ان6NŠل TIR „KتT?K A ¡#, $ول0#k ام4 Iك+لe |ا4 8ا#k |ا SUوg ةt,ذF
ةبو+œم ا„`-وAS P `3ا"KkK4 $N . ·ةKمx :K «]م4 ·ةN م4R:T «Kم ا„لn 5طلا4 v/K :Nzا نم SذK «xتR, ام KWvAا6 v/K :Nzا WAا)ب
Bب R/v :T«K, (ذلا Gيgدلا 5%لا vp#نلا ]ةما:be4 v/x :K «]لا /ا#نلل ºو6 RWL-TرNP4 Uاg R/ا#x نلا ¥لذn4
—*ماط+لا Uاg ا„ي- peد4 ا„jكK7 iل;ر J R¤وشلا K/x :K «Nk4 •¤وكT شNم4 y /4R :T«Kم ¤ا"b74 vنT يLnا"§شلا
G,"¬ J ذeLP NG,"طلا iKمNEاe4 v!v را+K#لا R¤TوK 7 ³ا"\¬N.اب K/x :K«K k ا£N•n ©F vpTيjللا bدي`لK ; J OK"Kس
5%لا J Sة‡را#لا SةK مKEا«S لا4 SwK"K6ا«] لا *ه4 Uاg دFا4 $اكم J اي+تلا ©F G,"¬ J M5‚ ذeNP4
iتgاA "nQ `دK Cلا rK?R‡ Iي+ت%, ©F KرTوN Xا iب TcKمK Eاe `دT )L +لا نع اهاx ?K A وه اQvإ LwKوT %L - نبا Uاg
امN P4 د)L+لا rلع ذe\•ت- iبلCk ©F رTوN Xا ³Ve iب TcKبهQ د)+لا نع ا¦ Kرا; اQvإ ا„بnار $LP
دشAN P4 ›ا"n نع wدراب •/v Eاe s,ر4 iنم Ñ KÖK"K ع ام Mان#0- `M§رK4T :Rم نم K/K Eاe ام ]c#طg iلوg
9ا"لاب •/v راe ديبع وبLP MاكF (ذلا4 R/v Eاe vpaيللا v"`eآ نم hبK6 اxمb إ4 ·ةjtb %Rم ·Uا0K 7 اxمv إ ا„RFv4ا"Rk
TcLœK#K بTAا4 ةjيمS P Uوg دشANP4 ·ةK مK :Ke wدFاولا Uاب[ا iƒا[ نم ذ«xتRk •فيل iل "=7 ¥,"?تلاب R/K :Lzا4
دشANP4 v/K :L zا4 moxشلا `3اQ K•LكTبLn Rدان\-LP SwKد` عاس Uاg4 R/K :Lzا4 R¤ارN.ا ا„نم R•KبT يK, ·ةK يvAا0K, •فK;T"KF
RiN ل4 •!R را+K k `iT يL+L-T"`م J *#06N .ا دشANP4 "=7 R/K :Nzا •,ذ„تلا mpKتTب]لا v/K :Nzا 9ا7vر pœم ("ب نبا
راC6 •"T%]ب4 $ان-LP iل4 9اوس v/T 4x دلا "=7 pœم "=7 R/K :Nzا ةtينF وبLP v/K :Nzا wL•T بN=n ¢رT4K E SةL nT "vب
·ةK مK :Ke ikدFا4 RiR باتTنKk iيلع ة),"F $ابa"Cلا نكل4 •انلا iلna •, u •¿` tK ع d"Rم KWKنT ,LP اQvإ —دKوT %K,
RÝاtTFLP iنم SpN0#R k p\+] لا ]ÓوR e ]ةمK:Lzا4 ³4"#م ةن,دلاب KBماx:Nzا ²وس4 v/K :Nzا Wƒاب ]/اx:Lzا4
$ادي#لا ةل,و¬ ·ةK بTشR ع rما:]zا ةtينF وبL P Uاg4 wاما:Re ikدFا4 s,"لا •ي¬ cبA rKما:Szا4 9ا%نلا
¶w"TهK E v"Tهx :لا نم دã l4 Uاg v@K%\tK نKبلا vرTوN نn •رTوK A ا s,"لا ةبي¬ w"ه:لا 9ا"È ²رولا w5C6
O"TeSP vرTوK Cلل TcK?K نK; دg4 *`تNباK?K س b9ابmظلا Z/S P TcLgK"L¬ د+ل دشANP4 rKما:]zا ة?tA نم ةK?\tK A K•ي¬LP
Uاg §"K بلا Z(v5` e *ه4 v •`gاŽ `¥T %b لا `د§ يK ; نم ¢ËK رL P Tنbم4 ا„v باي`Ž نم °ةj لL¬ rKما:Re bs,"ب v•nاوكلا
¢pT,LذR ه ةCلب w"+بلا SةNم4R :Lzا4 T"SطS+لا K"TشN A4 rKما:]zا Ns,bر4 /ا0K Cلا K!T وN 64 K/اد]لا $N•n •ي+لا Y"ما
´ÑLذ] ا LwxرRد وبLP Uاg
J •وما+لا wرابع4 ةل0„لا Uادلاب4 ¼ب~لا اذ¦ p6.اب وه اذn • Ñذا wرد وبP ‘ iلوg ‹ H
^ ةل0„لا Uادلا I~ب وه 4P "عا7 *لها)لا Ñذا wرQ وبP4 ر رQ wدام
نم w5)+لا Sةx نb%] لا *ه pيg4 T•`«K6 †Ëاx ?N74 †3ام4R :Ke vpTهL P T!v رK4 ¢²T"`ع 8vإ T•K%TنR, T•b%KتT نK, $vإ
Uد, TIK #N A4 †/4R :Ne4 †9ا7 R!ابT رLP iلوg4 دFا4 ]/4R :Nzا pيg4 y/4R :Ne4 •/R :]e4 ]Iƒا:Ke W0Xا4 "+بلا
نبu ("ب نبا دشANP4 {دFا4 $وك, $LP Eو} دg $اn $bإ4 رايتeuا4 `ةK#x %لا mدF rلع WD iALP rلع
R/K :T eLP •"L nQ4 "nذلا Sةx يN [ا /:eN.ا4 T/R :Szا4 b50L [ا4 v5` gKولا bpهL P TIL gx"لا vpTهL P rلع |ا Nةن#ل ا, LwK راد
u b9امT :Nzا `wK"K0L كلا J oيللا M"nQ (ذلا ("هEN.ا Uاg ¥لذn ]9امT :Ke ·wK"K0N n4 `wK"KkKولا 5)g
ا„ي- K/K :TeN.ا رLP Iل- 3اx ي[ا •تn J 3"ظA دg4 3اxي[ا Iسا J K/K :TeN.ا WÂLP l4 Uاg i-"عP
9الا $ا"LطLg (LP v/K :TeLP نم ا„]-"TعL P ·ةK ن`شT ن`7 iب=عLP iل É*Kن] بل p;ر Uاg4
نم 9ام w"طg (P •,ذ„تلا wرابع4 ةل0كتلا4 p6.ا J اذn • -إ 9الا $ا"طg (P ‘ iلوg ‹ H
ZدK ; 4LP †9§ *L¬ vI` kاF fL P ZدK ; K/K :TeLP وبNP4 pب; نم ة#طg R/K :TeLP pيg4 K/K :TeLP "nLQ نم ^ /:e.ا O"nQ
Iهد; rلع دFا4 $اكم J hمو, اوبŽو- BنKب ¤"k4 R/K :TeLP 3ا0- R/K :TeLP iل Uا+, نبا iل $اn4 M–د;
vIL ل\كR, bUا;"لا Kداسآ KG\ لK, نم v/K :TeLP نم ا„-v"TعL P ·ةK ن` شTن`7 v/j دلاب <وSلxمK ر x*vنK ب j$v إ Uا+- MTوK مT دN•- K/K :TeLP fLP
J (ا:لاب R/T :Lzا4 i`+S ل]e4 iت#يب¬ J IهابL P او„ب7LP I‰L P (LP ة#يبطلا ]ةن` شTنmشلا4 h´ gاع $اn iAN•n
pب4 pه4 4اولا وš <ا#لا ³4"F نم ³4"F 4LP B-"F 4LP 9:Xا U4L P J ³"F wدا,E "#شلا
وه4 R /T "Nzا Eا; ا0n 3ايبN.ا pƒا4LP J wدا,:لا Mذه 3Eا; ا£bإ4 G?سvإ وبL P Uاg $ا)+A R/T "Lzا4
J Bبت%, ا£vإ $Eولا $N . pƒا4N. ا J ]$ا)+نلا4 Swدا,:لا `cLل` 0R تaFا ا£bإ4 3ايبN .ا pƒا4LP J $ا)+نلا
J wدا,:لا 3Eا; Ö4"#لا !ا?6LP Uاg w"م Uاg4 cيبلا J NcبهQ اQvإ RMRراوKع "„ظ,4 W0%لا
ا0بL- 8ا#k iلوg J ام وš ا¦ ZدK تT#R , u y³4"F /Vكلا J 3د,E ا0n ا¦ xدK تT#R , l4 3ايبN.ا U4LP
]pهL P Iل#, \$N. Mان#م !اتكلا ]pهL P Iل#, jVbÍل وš4 |ا نم †ةȘ- ®#لا4 I KcTن`ل b|ا نم †ة0T FKر
ا£bq- cيب rلع cيبب فط#k ا£vإ ¥AL•ك- فط#لا ³4"Å v/T :Nzا نم 9ا; ام "œnNP4 Uاg !اتكلا
bBAا-LP J {5vبLŽ j$L•n4 •ي+لا Þ"ما Uو+n 4اولاب R/T :Lzا- فط#لا ³4"F 5Cب cيبلا $Eوب •%ت¹
4اولا4 4اولاب wدي)+لا Mذه 3ايبLP c,4ر دg4 wدƒاE 4اولا- vpxمK:Rم °دا=vب J ¢•اAS P R5بn `i` gTدK4
iAN •n ¥لوg نم ن%FLP $اn ZرZدلا iAL•n4 R•0شلا iAN •n cل+- Kc\tK 6K4 اQvإ ¥AN. /Vكلا J دو;LP
peد ¥لذل- Bتt)لاب iNتt64 ¥ALP Tنx يKبKتK, l فط#k l اQvإ h~,LP ¥AN . 4ا4 5Cب ZرZدلا iAN•n R•0شلا
v›ا"T)b لا U4L P J R/T :Nzا ºa•, دg4 wدƒاE 4اولا- °wK"T0L ‚ د#ب °wK"T0L ‚ نم TcK;K"Ke اQbإ4 iلو+n4 R/T :Nzا
›ا")لا U4LP J \pKب دا:- ا0L لKتaعا اQvإ uvإ O"R, u \pKب RiR بSgTرLP Zcvب h+T,K"Rب pب fا"عN.ا نبا دشALP <اœلا
<اœلا ف)نلا vوT شKF J KÖK"Kتaعا اÎر4 ا0LلKتaعا اQvإ uvإ O"R, u iبgرLP Zcvب h+T,K"R ب pب i…+K F ا£bإ4 <اœلا
RI` لNكلا4 ]UاوgN .ا `3K "mnSذR k اQvإ •د\ +`F M"eآ4 ·pT„K; RiS لx4L P R"T «Ltلا KIK يT7LP نب b"طKم Uو+n °د` kN44 † •بKس Bب
ا4داE دg4 TنS ل`ع وه (ذلا ›و0=لا دkولا Bب4 TفKk وه (ذلا "eˆا •ب%لا Bب ة‡"ت#م انه اQbq-
9ابلا ا4داE4 TI` لKع ام ¡`م RI` لا#لا RIL لT#N ,4 y•ƒار *§ن`م K¥K بار ا0j لS n iلوg J <اœلا ف)نلا U4LP J 4اولا
€V\nL P v•\tK A ا, اولاg h~,LP 9ا, ا4داE4 pK0K ه x•R6 اQvإ ¢/وœ\ لKم mp]كب TIR „K#K م •/اي`g ]Gيv AابLا4 ديبل Uاg
MدلاØ `cT%Lل v•\tK A hع ا=ط‡ا4 €V\nL P v•tA ا, sي?)لا4 MKد` لاØ `cT%L ل v•\tK A ا, hع ا=`طT‡ا4
9اtلاب R/T :Nzا $وك, دg4 R!اوT بN.ا انA4د RGL لTC] k4 rtT ;SP ¡Avإ LwK4T ر` Q نب Nةيv ;اA نب R"LطKم ا, iلو+n4
\pKبvب اوRمK :Ne4 ³"F iل4L P J د,E دg4 vËK :Nا نم اذ„- äادRر vنT يK#,"K6 `$T"b+لاب L$T"`+لا —دR"KنL- iلو+n
TiR مKدK ع hم`دT #R م Z"R~K , u Qvإ TI] كل`kا+R A \Qvإ N$4R"jnLذK k pKه Uاg4 اعK :T=Kم ¢"T =RF Uآ ا, اوR عK :T=Kk l pب iلو+n
•وما+لا ½را7 wرابع نم Iل#, ¼+س iي-4 p6.اب اذكه • -إ $4"nذk pه Uاg4 ‘ iلوg ‹ H
^ -إ $4"nذk pه iلو+n p¦4 uاg ا0‰q- ةل0كتلا •Fا6 wرابع4
ام cيبلا U4LP J (ذلا v/T :N zا 5ظA4 TMKدابRع نب KدT#K س vË KرT:Nzا Kد§ يKس ان\لKتL g RنT ?KA Uاg RنT ?Nنب اوRمK :Ne4
/ا:]e4 pب; نم ة#طg R/K :TeN.ا4 ÑاCلا4 —وS ل]Cلا4 (§دK #K تSلا4 (mد#x تلا نم 9انبلا /اÌ د#ب RiNAوS +` ?\ لR,
¢ÒT ,K"Sg نم É*KF وبLP y/4R :T «Nم4 R/ا:R«L - •G` ƒاو])- iلهL P نم R/ا"Nب- ·¼`سا4 K(§"R#L - OKو\ gLP ديبل Uاg W‡وم
دK سLP ¡ب نم "عا7 ¢/v Eاe fL P نب R"Tشbب4 •لا‚ نب §(K2S ل نب v•T#L n نب Lwx"Rم نب LةL ظL+K , نب /4R :T«Kم وه4
H 12/174 ^
H Iشe نم `i` kK "T«RA ²و- ام فAN.ا نم /وR شT يLzا4 iت?ƒار 35Ck K IK شT eNP4 h0KشK e RI?للا KI` شKe ^
Ôامدلا Bب4 iنيب فAN.ا r)gLP J في‡ا"L‚ ]Iي`7ايNzا pيg4 iسaPر v/v راشKe نم ا„ت¹ ام4 ةبK)L +لا
RiK 0K شKe b/وR شT يNzا "a%n RIT شL zا4 فAN.ا r)gL P ]/وR شTيNzا pيg4 فAN.ا ن¬اب J ²4"Rع *ه pيg4
`wK4T ر`Q نم ةxمZ "لا (ذل ("ب نبا دشANP4 ا„-وASP UابXا ]Iي`7ايNe4 RiNموشيKe "%n h0TشKe RiR 0b ش«K,
]9اوv ; 4LP `$K:N[ا Iي`7ايKe cلاg _ SPK"TمL P `دVبلا Z(LP §•]zا ةنبu pيg4 ةtينF وبLP Uاg ]/وR شTيKe $اx0x )لا
J ذea•, 9اد RIK شL zا4 RIK شT eLP وه4 hموش]e4 h0KشK e KI` شKe فAN.ا SةK #K س /وشSzا4 RIK شLzا4 b$اx0x )لا
Rن§ يKب RIK شTeLP p;ر4 •/وشT «Kم iبFا64 · wxد] س4 iي- ذea •, 9اد R/اشSzا4 iت?ƒار 5Cتت- فAN.ا ³و;
vوT #x نلا (داب IK شTeLP دشANP4 فAN.ا Wسا4 (LP v/وشT يNzا "هاÃ $V-4 فAN.ا ("ت#, 9اد وه4 v IK شN zا
R/اشSzا4 hÍي7 ZIR شK , RIK شT eN.ا داك, u4 •mtK نKت]لا Rداد%Aا4 Iي7ايNzا ¸و+س RIK شLzا4 v/وشT يLzا4
hموش«Kم را)- R/وشT يNzا KIx شK«K k Iظع ا„نم "%كAا اQbq- IظعLP ةŽVŽ فAN.ا J4 vIK شL zاn
$LP "0ع o,دF J4 RIK شT eLP وه4 |ا *+ل o,د[ا J4 ¢نT تKA u4 •ي¬ s,ر د} u (ذلا RIK شTeN.ا4
نم pي%, ام RIK شN zا RiK 0K شK e Rc`لT%N ,4 i+kاع rلع iل0¨ R"0ع $اك- hAvE bدلوب ckLP RiK kديb ل4 NةAا;T "Kم
sتtب •Ix شK«]م4 • I— شK «Kت]م4 /وR شT«Kم p;ر4 i`موشT يKe نم Uاس ام4 i¬ا«Rم s%Ä (LP Iي`7ايNzا
h0xشK«Rم RcTF]ر4 •نT مK :Tن`ه $اn اQvإ rشعN.ا Uاg b/وR شT يNzا نم –Gتشم $ا"كس wددشم Bشلا
pيg4 SةK 0T ش]zا Iسuا4 ik"كسN•- Ôامدلا cطلاe4 b/وR شTيN zا J i¨ر T3KرxوL œK k ]!ا"شلا iK0x شNe4
"كZ%لا نم IZشK«jتلا4 •,ذ„تلا /وR شTيN zا نم Gتش, $L P 5‚ نم "كZ%لا د,دشلا $ا"ك%لا RIx شK «]لا
KIx شK «Kk Uا+ي- p+#لا •هذي- Ôامدلا ¼لاà ¯ !راشلا b/وR شTيK e J روSœKk !ا"شلا s,ر $LP ¥لQ4
"j%كلا (LP ا0xشK«] لا KcvنN#لا4 ا„Kع4دT =Kم اK0j ‚Z "لا K³وA] .ا ]|ا KIL ‚T رN•- دشANP4 ]!ا"شلا iK0x شNe4
h0يظع $اn اQvإ •/اشR«L ل $V- فALP $vإ Uا+,4 h-v"TشRم نك, l $bإ4 ³وA] .ا نم Iيظ#لا R/اشSzا4
دوRس SpƒVKس ]/وR شT يLzا4 Çيل‚ فALP iل (ذلا pKبXا ¥لذn4 فAN.ا Çيل‚ I~لاب •/اشRe p;ر4
UابXا نم Iيظ#لا R/اشS zا4 ا„-وASP UابXا Iي`7ايNe4 I?للاn ة+يgر ·ةK نKه SةN لي`لj%لا4 Iظ#لا J •فKCN A4
R/اش]zا 4"0ع وبLP vp`gT"Rم KفLل\nL P R¿T «K 7 ا,انjœلا 9ار4 ixAN•n R/اش]zا RنT عx "لا iب rK?T~N ,4 دشANP4
v/ اش]zا نب LةK بLلT#N œب R3\ •K بL P •ÒmgK"Rم Uاg I‰اس"S - نم v/اش] zا نبا4 فALP iل (ذلا UابXا نم p,وطلا
\pKهK ولا K½ا:L- °³TوK ع Nنب 4K"T0K ع
H 12/178 ^
H /"شe !Vn ةt6 J "عاشلا Uاg ا„ظtل نم ا دFا4 u 5باA:لا4 p?نلا ةعاD R/K "TشN zا ^
SUTوj œلا ا Uا+, p?نلا نم ةعا0Xا *#06N .ا Rد§دK بKتRم •/K "T شKe bwد ("jطلا Kف\لK e ا„xAL•n4 دي)لا
p?نلا 5مL P h~,LP R/K "T شLzا4 ·ةK مK "TشKe اµدFا4 R /K "T شNzا p?نلا 9اÂL P نم ةtينF وبL P Uاg R/K "T شLzا4
$اn TنK م KنK نKس xنR بLnT "Nتل o,د[ا J4 •,را«xنلا 4Q ا„] تيب4 p?نلا4 5باA:لا O4a •م h~,LP R/K "شzا4
v"T بjدلا4 5باA:لا4 p?نلا O4a •م وه Mو0تكل%ل ¢"T بKد /K"T شKe اوكلس ول ©F ›ارذب hعارQ Iكلبg
`ف,"KCلا vI\ ظRع 8vإ (4a •, {دƒا6 ف), 5بn fLP Uوg4 p?نلا R"Tبjدلا4 ا„%tALP ا„يلع Gلط, دg4 Uاg
9*شلا ة-ا‡v إ نم $وك, u4 اها4a•م 4LP اه5مL P 8vإ K"Tبxدلا ³ا‡LP vر§وL œKت] لا v/K "TشN zا "TبKد v/اوN %n RiS لTبNA4
ةبN)g 8vإ i`kK "T«RA ²و- ام وه4 i0ي7ايKe J (ذلا 9ا?§%لا نم x²Kر ام •a P"لا R/v راشNe4 i%tA 8vإ
Uاg4 fا"ع.ا نبا MاكF ا„لnLP J ckو6 WRبx~لا `cKمK "TشNe4 ]3او6N .ا I~لاب R/v راشLzا4 itAL P
ÖرLP SةK مK "TشNzا pيÕ نبا cلnL P اQvإ ا„لnL P 3و6 ¥لQ4 R/v "T شK«R k Wب~لا Uو+, hيبا"عL P c#Â
وه4 d IR F اµرا=F ا„ي- *شÌ داكk V- {"\œKA ÖرN.ا i;4 rلع T3K "` œRA ا‰N•n •Öا"T‡K ر اµرا=F
ام4 ÖرN.ا Wم Oوتسا ام وه4 h#‡4 ÖرN.اب ›و‡وم w4اeK ر iي- ÇيلCلا د,دشلاب •يل pب;
ةظيل‚ ¥لQ J *ه4 ةطلت’ B¬4 wرا=F ا„ي- yÖرLP ÖرN.ا i;4 rلع wا+ل]لا wرا=[ا Mذه c¹
]ةمK"TشL zا4 ¢ª#ب rلع iR~#ب /وnT"Kم wرا=F نم •IT ‡K ر SةKمK "T شNzا pيg4 "=شلا4 p+بلا cبنk دg4
wرا=F Uاg iALP Uو+لا اذه rلع oيللا داE4 ة,وت%م *ه4 ·ةK 0T ‡K ر *ه ا£vإ RÖR"T#K k u4 Uوطk u
ÖرN.ا Wم ة,وت%م ]ةمK "TشN zا cAاn اQbإ4 Uاg !ا"تلا c¹ p;"لا ةماg pœم ا„0ظعLP bةمK"TشN zا
I„~#ب Uاg4 mف+لا IظعLP نم ]ةمK"T شNzا IلسLP وبLP Uاg اµرا=F ]w"œn ا„Ltj tL g ا£bإ4 R³اt`+لا *„-
Mديس نبا R/v راشN zا i#D4 W‡اوتم iAL P 5‚ pب; وه4 Çل‚4 dفSg *ه4 pبXا نم LpStK س ام R/K "TشN zا
¾لا wوe"لا wرا=[ا R/K "TشL zا4 ةم"T شNe4 •/N "شK e اµدFا4 •Öا"T‡K ر اµرا=F •³اt` g SةKمv راشN zا
نبا4 Iسا •/K "T شNe4 ارKدN م4 ¢ /K "TشKe نم hكR%]م4 vIT =xنلا fN . ("ب نبا دشANP4 Z¿b Xا ا„نم ذ«ت,
v/K "TشNzا نبا h~,LP وه4 p;ر ¢/K "TشKe
H 12/179 ^
H /˜%شe ةtينF وبLP MاكF اذكه Mديس نبا Uاg ˜لا BFا,ر نم وه4 v 4T "Lلاب iيب7 T/K "KبT%K شNzا ^
5‚ iAL P (دنع4 Uاg اذه فيn (ردLP u4 Mديس نبا Uاg !ا"عN .ا 8v إ Mا:ع4 M"eآ $وك%ب
f"ع
iل6P4 Uاg ا0n وه4 cلg •وما+لا ½را7 Uاg • f"ع 5‚ iAP (دنع4 Uاg ‘ iلوg ‹ H
$وكس4 ةل0„لا B%لا sت-4 Bشلا4 4اولا $وكس4 9اzا I~ب /˜س Ýوe اذكه ةيسراtلاب
^ Iيلا $وكس4 9ا"لا sت-4 ةي0=#لا 9ابلا
H 12/180 ^
H I)e ة=[اب iبل‚ h0T)K e ]i0` )T «K, RiK0K )K «L - €ةK0K 6ا«]م4 hما)` e iK0K 6اe SUKدN Xا SةKمو)] zا ^
او0K 6ا«Nk4 R/و+لا KIK )K تTeا4 ³4"#م R IT )L zا4 v/ا)` تaeuا4 vIR 6ا«xتلا نم Iسuا SةK مو)S zا4
p,™تلا J4 oA2لا4 W0Xا4 BنŽVل RIT )N zا $وك, دg4 y/وR )R e i#D4 K ¥R0` 6ا«R , (ذلا K¥R0T )N e4
("ب نبا Uاg رد)لاب *Â iAN . h#D iل#; !ا"T?b لا ا4رx وK %K k Qvإ vIT )N zا S•K بKA ¤اkLP pه4 :,:#لا
نب •ل#Ž Uاg4 v•K#T)R م K"NهEL P jpn OرايL‚ y/4"g TIR „xAN•n LUوeZ دلا N$4ZدR #K , IT)N e4 vIT )N zا دها7
W0Xا4 ةينœتلا دها74 Uاg v"`kاه ¢"Tتv„v ب TIR ه]ر4R دR 6 *لTCK k °wxد` لLP 3دv„K7 دg ¢IT )K e x!R "Nل4 ´<bEالا ¢"TيK#R6
r—نNŽ4 د"-N•- uادv; iRب`لTCK , `$ا0T)K e u4 •IT )K e •يل- b/وR )] zا rلع Z"KبLP `ةx مZ "لا (Q Uوg دا"-b»ا4
ن,"-اكلا4 Bنم2لا ®Kع Ëا;:لا Uاg I¦ر J اوR 0K )K تaeا `$ا0T)K e $اذه p;4 :ع iلوg4 W0N ;4
/دgL P انRباتb n4 ان]ن,` د B0ل%0لل اولاg دو„يلا $L P 5%tتلا J 9ا;4 •IT )K e B+,"Ltلا نم دFا4 pn4
|اب اxنKمآ4 Iكيلvإ LUv:TASP ام4 انيلv إ LUv:T ASP اÎ اxنKمآ انAN •ب $و0ل%لا I¦ا;N •- Iكباتb n4 Iكن,د نم
W0Xا4 vIT )L zاn ]Iي` )L zا4 B0ل%لا Sةx =R F T3"„ظ- ª#بب ت"tn IتANP4 iلRسر4 `iv بRت]n4 iتكƒVم4
sل), RIT )L zا4 Uاg `$ا0T)K e نš (LP $ا0T)K e TفK«K k u p;4 :ع iلوg4 ·$ا0T)] e4 ]9ا0K )R e
pيg4 IT)K e 4Q وه cلg ¥AN•n h0T)K e RiR تT0K )K e رد)م iAN. rœA] .ا4 "nذلا4 W0Xا4 دFاولل
*0T )K e 9u2ه Uاg OوT عj دلا4 Ëا=b[ا نم ÙG7 J ا0„نم دFا4 pn ذeN. $اa0)K e vنT يK0T )K «لل
iلوg4 N $وR0` )K e /وg Iه pب :,:#لا p,™تلا J4 •%نلا rلع ·U`دK ; •I` )K e p;ر4 *0)e وه4
ول× u iب LP"g ن0ي- N$وR0§ )K «K , 8ا#k
$و0)× 8ا#k iلوg J4 (4ا~يبلا rلع MداE J • -إ ول× u iب P"g ن0ي- $و0)× ‘ iلوg ‹ H
rلع $و0)ت× ةيAاœلا4 دا)لا فيtà4 9اzا $وك%ب $و0)× w:È نع 84.ا 3ا9ا"g Wبس
c0‚د•- $و0)ت× 9اk cنكسP دا)لا د,دشk4 9اzا "%n4 9ايلا sتtب $و0)× ةœلاœلا4 p6.ا
$و0)× ة%ماzا4 9ا«لل hعابkإ 9ايلا "%كب ة#با"لا4 ا04P "%ك- $انnاس r+تلا- دا)لا J
اا0كب $و0)ت× 9اk J ¾لا ة)لاzا ة?تtلا اول+A wرو%كلا دا)لا د,دشk4 9اzا4 9ايلا sتtب
$و0)× ةسدا%لا4 اا0nإ4 9اzا ة?ت- ÓVeqب $و0)× را)- دا)لا J c0‚د•- 9اzا 8إ
3و6 نم hÍي7 اول+A اµو6 Uا0nإ /دع4 ا¦ Çtلتلا ةع"س4 ا„سVتeا4 9اzا ة?ت- 9اteqب
9ايلا sتtب $و0)× ة#با%لا4 $وك%لا ا„ل6P 9اzا $P rلع h„يبنk 9اzا 8إ $و0)ت× 9اk ة?ت-
Bنnاس ›ا0ت;u w9ا"+لا Mذه $ولكشت%, wا=نلا4 wرو%كلا دا)لا د,دشk4 9اzا $وكس4
دFL P نم ^ h0‚دم ا0„يAاŽ $اn $إ4 Bل4 دم ³"F Bنnا%لا U4P نك, l Qإ اÀدF 5‚ rلع
$L P امإ4 ةn"[ا ة%LلK تT«Rم N$وR0` )K تT «K, نم 9اتلا $وكت- ةxتK بلا ةنك%م 9اzا $وكk $LP امإ ن,"مLP
ا‰وك%ل wرو%كم 4LP ا„يلإ Uو+نلا 9اتلا ةn"Å ةFوتtم ]9اzا $وكت- wددشم دا)لا $وكk
l juإ4 iK تب6LP $q- 9*شب TGj لK#K k (LP iيبLP `>ا"Rk J N9T "N لا vI` 6اe •ل#Ž rكF4 84].ا دا)لا $وكس4
P"g iنم4 Qا7 وه4 I~لاب Uا+, u4 "%كلاب ]i0`)T eLP iRتT0N )«L- hAV- RcT0N 6اe4 /Vكلا ¤"~,
نك, l اQإ I~لا 8إ —د", iنم Sp`#\tK , $q- iRت\لK#t- iR ت\لKعا- ¥لوg نم $اn ام $N. L$و0`)T «K, Iه4 w:È
ikT "Neا-4 I~لاب RiR 0S لTعL P iRتT0L لK#L - ]iتT 0L لاع sي?)لا نم $اn !اب (P نم Gل[ا ³4"F نم ³"F
cيمر4 ]c#bب4 3د;4 pœم pت#لا نم $اn ام امN P4 Gل[ا ³"F p;N. sتtلاب MR"K«\ -LP ikT"K«LtL -
Uو+k I~لا 8إ د"k ا‰q- 4اولا 3ا4Q juإ "%كلا 8إ د", ¥لQ WيD $q- RcTيK#N س4 ]cي`شNe4
iR تaعEاA pt, u ¥لQ $وك, 9*7 pn J •يل4 Ri-وR eLP iRت\t] «- ¡L-N4اe4 ] MوR ‡T رLP iRkTوK ‡K "L- RiR تTيK‡ار
{دا6 9اتلا R•`ل\+N ي- L$و0`)K تT«K, د,", L$و0§)K «K , Iه4 LP"g نم امN P4 RiR تTبLلKCv ب iنع $ونCت%, I‰. iR تaع:Nن-
$N. Bنnا%لا ›ا0ت;u 9اzا "%ك,4 p+ن, u نم I„نم4 9اzا 8إ iتn"F p+ن,4 i0‚دي-
Bب W0Xا امNP4 hسVتeا 9اzا ةn"F •لت× 4"0ع وبN P4 "%كلا 8إ K¤§"RF ¤§"RF اQإ نnا%لا
•AاXا RIT )S zا4 `i` 0T )K e rلع iت=RF iتT نj+ل اQإ hAV- RcT0K )T eNP4 IلعLP |ا4 ن?ل- Bنnا%لا
5‚ Sp;"لا KI` )K e Uو+k ("ب نبا Uاg `ةNموR )] zا د,دشلا دا)لا "%كب RI` )L zا4 •/ا)T eLP W0Xا4
(دنع "„ÃN.ا4 Uاg Iي`)K e Uا+, دg4 L$]و0` )K e /وg Iه pب iAا?بس Uاg ا0n •I` )K e و„- Ùد#تم
Uاg †$دا«Rم ®#Î †ن,` دN e4 †"7ا#aRم ®#Î ¢"bيشN ع4 ¢ •`لا=Rم ®#Î †•ي`لK ; pœم ¢I` 6ا«Rم ®#Î iALP
LPK"\+R , $LP s), u4 Uاg h0`6ا«Rم (LP h0ي`)K e Bنƒا«لل نكk V- 8ا#k4 iAا?بس iلوg ¥لQ rلع4
(ذلا Iي)Lzا4 TI` 6ا«R , l $إ4 `ةK مو)S zاب lا#لا KI` )N zا $N. ÉدK #K تRم 5‚ iAN . h0`)K e اذه rلع
RIT)R #لا وه rلعN.ا ا„-"¬4 اهv"xeK2Rم J b9uT :K#لا Uاي`?v ب (ذلا `ةK ,b4اx "لا ³N"¬ RIT )S zا4 M5‚ RI` 6ا«R,
pطeN.ا Uاg ا„بAاو; ةبا?%لا ]/وR)] e4 اها,ا4E ا„]موR)] e4 `wKدا:Nلا R/ا)T eLP pيg4 •/ا)T eLP W0Xا4
N!4ا=K k (LP ا„Rمو)R e rKعادKk †راx"K ; vEا=TعN •ب TcLلKما?K k ]!وR نNXا iي- TcKنK#L ¬ اQإ hبا?س ف),
c#-د MEا=عN•ب Tcلما?K k 9الا 4Q pي+œلا راx"LXا4 Mا,إ ا„SgTوK س iي- !وRنN Xا RنT #N ¬4 دع"لاب ا„بAاو;
د01 وبL P Uاg †9*7 pn نم *ه4 ` ةK ي\لSكلا دنع ¾لا R/ا)T eN.ا4 ا„ب]Aاو; (L P ا„Rمو)R e RMN"eا4LP
UTد` #لا 4LP vG` لاو]Xا SwK4T "Rع ]/وR)T e].ا4 ا„`ما)T eLP نم ]$ادي`#لا KIK =KتTها4 pبb»ا ف), Z*`0L ل\ذN [ا
4L P ËT "Re نم 9اعv ولا •Aا; J Wg4 اQإ ›ات0لل Uا+, iRتK,b4اE4 vUTد`#لا •Aا; I~لاب RIT )S zا4
wKدا:Nلا نم iS -"¬ 9*7 mpn RIT )] e4 9اعولا ة,4اE J4 b9اعv ولا vIT )R e J Wg4 دg °ةK بT يKع 4L P ¢G` لاوR;
5#بلا "„Ã rلع ا¦ ZدK ش],4 اها"R ع J RcKب\œRk ¾لا Uاب[ا *„- ا,ا4x"لا RIR )R ع امNP4 اÀ5‚4 Ýا"btلا4
pn vIT )R e rلع {دها7 ("ب نبا دشANP4 vنa يما)b #لاب اµدد7 اQإ wدا:Nلا RcT0K )T عN P4 •/ا)` ع اهدFا4
rلع §"L+N لا LUTوK F TcLلK:KA ام4 VR#لا ا„Rما)T eLP `فTيx)لا K¤اك`ع *§;K:R k ½ا–م"m طلل iتيFاA4 iبAا; 9*7
KI` هاس ¤ارL P LةK 0L لKس Z/S P iل cلاg o,د[ا J4 ا„]موR)R e rعادKk pطeN.ا Uاg4 ا„R;K"S- ا„ما)T eLP `دT 0K ع
Zcbب- Ýا"`tلا vIT )R e J ا„]تي%A v•TمL P ا¦ اني`kSP ¾لا 5AاAxدلا Nة#ب%لا jنكل4 u Uاg _ °ةj ل`ع Tن` مL P `ia ;ولا
vEK"Ke نم ةK0T )L zا4 iبAا;4 i-"¬ 9*7 mpn RIT)] e4 iبAا;4 i-"¬ Ýا"tلا RIT )R e ا„0%gLP l4
§¿L - c¹ cAاn اÎ"g $اطلس rلع اولeد, 4LP hموg اوعEان, $L P ا4دارLP اQإ ا‰و%بل, Uا;"لا
iتبل‚ hAV- RcT0K )N e4 في%لا ةباYSQ J اهول#; اÎر4 M§رv E J $وكk4 w5C6 cAاn اQإ p;"لا
€ةNموR)] e4 hما)` e iتT0K )K e Uا+, /ا)b zا J iتبل‚ اQإ iRتT0K )R e رد)م SةN موR)S zا4 RiR تT0K 6اe ا0ي-
sتtAا uvإ •IT )R e iنم ZدK %R , u "مL P اذه $ا0L كN[ا KIm كRF ال KBmt`6 /و, °فTيKنRF نب pT„Kس o,دF J4
³VØ iAN. iي-VNk4 i] FV6إ •ي„ت, u iANP4 ikد74 "مN.ا راشتAا نع رابeb»ا دارLP •IT )R e iنم انيلع
RI` )K تT«K , في%لا4 RراtT 7N.ا iيلع Tcx0R ‡ ام bB#لا R/ا)T eNP4 ²اtk»ا نم iيلع اوAاn ام
iAP !و64 •وما+لا •Fا6 iطل‚4 انه ("هوXا M"nQ اذn • I)ت× في%لا4 ‘ iلوg ‹ H
^ ة0=#لاب iطب‡ h~,P ("هEN.ا $•ب Mد~ع4 iFرا7 M"gP4 ة0=#لا دا~لاب
i`kxد` F نم iلnP اQإ iKن\tK ;
H 12/180 ^
H I~e r)\ g•ب pnN.ا RIT ~N zا pيg4 Uوn•لاب Itلا ]9pKم وه pيg4 ¶ةماع pnN.ا RIT ~N zا ^
rلع ¥للا دبع "„Ã BF ²ا"#لا pهLP "nذ, IT,K "Re نب RنK 0T ,LP Uاg اهاATدN•ب RIT ~N +لا4 •ا"‡N.ا
pيg4 اK0a ~+لا اولna•, $LP vIT ~N zا vpanا نم {5eL P اوR ‡K ر د+- h0T~K e pnN.ا v²ا+mشلاب اTوK ;Kر ¢•K#T)R م
]I~N zا pيg4 •IT ~K e دL‚N ر4 ةK#K س J pnLP …pn4 Mوš4 9اjœb+لاn ة6اe •\¬j"لا4 9*شلا ]pnLP RIT ~N zا
KI` ~R e ام R/ا~S zا4 h0T~L g RIK ~\ +K , KI` ~N g4 h0T~K e RIK ~T «K, I` ~K e ة–باxدلا نم IT ~L +لا ةل™Î $ا%Aáل
اوR 0K ~T eا4 {دي#ب اوS ل§مN P4 {د,د7 اونaبا Uا+- iل hAاينRب ¡ب, وه4 L $ا4T"K Î x"Kم iAP w","ه fLP o,دF J4
Wي0” pnN.ا وه *#06N .ا Uاg h0a~e iR0K ~T eLP "%كلاب N9*شلا c0` ~K e ("هوXا RIK ~\ +K نK%L-
Wيب"لا LةK تTبKA pب»ا KIT ~K e |ا Uام N $وK)T «K, ةjيمS P ونب iيلإ /ا+- /V%لا iيلع —*لع o,دF J4 Itلا
–رQ fLP o,دF J4 h0T~K e RIK ~T «K, KI` ~K e اهاATدN•ب RIT ~N +لا4 •ا"‡N.ا r)gN •ب pn.ا RIT ~N zا
·ةK 0K ~R e ة0ل%لا `wP"لا Ë4E b|ا R"T0N #ل •Ív ب wK5` C] لا o,دF J4 h0T~L g pn•A4 h0T~K e $ولn•k
"~eLP hب\¬Kر $اn اQإ cبنلا ة0ي`~N zا ةtينF وبLP ةCلابلا ةينبP نم وه4 IT~N zا د,د7 (LP ·ةK 0L طRF
pœم ÖرN.ا نم Sة0ي` ~L zا4 39ا7 فيn RiR 0` ~T «Kk ةيعا"لا $N . €ة0ي` ~K e K*§0R س iب%FNP4 Uاg
نع MاطعLP iلام نم iل IK~N e4 ايAدلا نم iيلع •WxسKوR م •IK ~T «Rم ]p;ر4 ]3ابنbلا ة0عانلا *ه4 ةjلR ~] zا
]UوR 0N [ا دي%لا §فK=b ا $E4 rلع ZIK ~` zا4 KIK ~K ه وه ا£إ Uاg4 •ل#Ž ¥لQ xدNر4 fا"عN.ا نبا
R"x%LكR, u4 N$وZ0K ~` e W0Xا4 wP"لا iب ف6وk u4 `ةيط#لا4 b³4"#لا 5œكلا ]9اطT#b لا RداوNXا
ÉÁKب N¥ل ¢ÁK ب 3ادb-اx"لا R/K "\nL P RMRد` -ا4K ر "عاشلا Uاg dIK ~` e "Å4 M5e4 iƒام w"œكل "?بلا ZIK ~` zا4
RIR هK "TمL P اوR0L طK«L - ZIK ~` zا4 ZIK ~b zا WK0K تT;ا- Ëا=#لا Uاg 5œكلا W0Xا h~,LP ZIK ~` zا4 —IK ~` e ¢"T?N بل
•"tلا ZIK ~` zا4 v/امm :لا4 /اطb zا نم ا„ل6NP4 اوZمK E ¥لذn4 Mو0كFLP Iه"مLP او0LطK e اوZمNE4
iنم4 i#طg اQإ KIظ#لا RI` ~N ت«K, ]في%لا4 i#طg h0T~K e iR0` ~T «K , iK0K ~N e4 `¼KسKولا Iيظ#لا I«~لا
J دشANP4 i#طgاQإ NG,"طلا KIK ~K تTeا4 iباوŽL P J K›b راxدلا RI` ~K تT«K, iب rK)T #R , (ذلا x*bسا%S+لا j$إ iلوg
v•T#K k 5Cب ديvبلا RI` ~K تT«K k v•T~L +لا §*b%` g Sp\œ`م •Wv باوK‡ ¢"—0R ‡ pبإ ةt6
iيلع4 B#لا $وك%ب ةل0كتلا J اذn4 •,ذ„تلا J ¸وب~م وه اذn • •#k 5Cب ‘ iلوg ‹ H
^ s6 ةمVع
KËام ·ةK #jgKوR م Ox"K F wK:T;K4 وبL P Uاg KWLطL g Kد,د[ا LذK ?K 7 اQإ iAN. ZنK %bلا ZIK ~` zا4 W¬اg dIK ~` e فيس4
pبb»ا نم Zنb %]لا w:;4 fLP Uوg J ZIK ~b zا ½ا?)لا J4 bËاx =K ع N9الا rj+K %R , ÉIK ~` e rلع ا¦ S$انK بلا
–(وKم] .ا نع ديبع وبL P MاكF ¥لذn4 Uاg Rد,د[ا iيلع —نK %R , (ذلا ZنK %b لا iباو6 ("ب نبا Uاg
I„%ب ا„„ب7 Uا+- M"%-4 M5‚4 Mديس نبا Mدر4LP دg4 w:;4 fN. M"nQ (ذلا cيبلا "nQ4
@يv =Kع ikو)ب (LP Ëاx=Kع د,د[ا pn•, ÉIK ~` e ¢"K=K F rلع i§نKس J Wبا6N.ا c;ام دg ¢WjgKوRم
ا„ظلCت%م *ه4 ›ارذلا ة0ظع Iيلا د,دشk4 I~لاب Sةx 0R ~] zا *#06N .ا rKش\طK#لا wامT"bلا Ox"L[ا4
J (LP iتx0R ~R e J KنK#N ¬4 ا„R 0L ظT#Rم ›ارذلا ةx0R ~] e4 VK تT«] لا اذه v›ارmذلا ةx0R ~R e Ëا=#لا Uاg
ةطT ن`F Sة0ي` ~L zا4 "مP pn RIL ظT#Rم Lةx 0R ~] zا $إ Uا+,4 I„¬اس4LP (LP iموg ` ةx0R ~R e J $V-4 iطس4
وه ةtينF وبLP Uاg4 K@K~T نK k ©F Áبطت- 9ام ا„يلع –•),4 رد+لا J p#Ï ¯ R•xيLط] k4 rj+K ن]ت- ذe2k
iب"ش, u4 Uالا iب"ش, h;ا;SP $وك, $LP SŸSلTبK, u (ذلا 9الا RI` ~T «Sلا4 3ابنلا نم "~eN.ا R•a¬"لا
*KتTيK ب LUTوK ?L- Rc\لLلKF اQإ4 ·$Eام4 ]IيK=Sا4 Rد§ يKسSP ÑTوK F Uاg •انلا نم 5œكلا W0Xا Ix ~L zا4 •انلا
نب 4"0ع نب "KبTنK#لا Iسا ¢Ij +K ب $E4 rلع •Ix ~K e ½ا?)لا J4 RIx ~L zا4 دلب Iسا Ix~N e4 RIx ~K e
•ا"‡N.اب Ÿ~لا وه4 vIT ~N zا w"œكل ¥لذب او0Rس ا£إ I‰L P $و0ع:, ةليب+لا rلع •ل‚ دg4 IيÌ
ÑTوK F (˜TنK#لا ¥لام نب ف,"L¬ Uوg iنم4 ("ب نبا Uاg 9اÂN .ا $4د Uا#-N.ا ةينبLP نم iAN.
IيÌ ¡بل ("هEN.ا داE 9ام Iسا •Ix~N e4 RIx ~K e N¾يK ب LUTوK ?L- Rc\لK:KA اQإ4 ·ةK #T =K7 Kد§ يK سSP نم R•vراوL-
9اشLلاب ½ا?)لا J4 اK0x يSg *ƒاشLلاب ان\ل`لL Ã u4 اK0x ~K e اxنLكKس ام RiL ل»ا uول Uاg4
^ p6.اب وه اذn • ا0يg 9اشلاب ½ا?)لا J4 ‘ iلوg ‹ H
ا¦ KIK ~N e4 ا¦ KفK~K e –*%ي+لا wدƒاE Uاg !ا"k وبLP Ij+K ب J MاA"nQ ام rلع Qا7 وه4 Uاg ا0x يSg
TIK ~N e4 r´كKشKk K•T"`#لا LpKباg $إ •Lل\ ‚N Šل دشANP4 y/اx"Kع iلاg4 ¸"K‡ اQإ
KIK )N F4 ("هEN.ا ^ I~e ا„نع {"بدم 8وk $إ4 ةل0كتلا J ا0n iماÌ • -إ pباg $إ ‘ iلوg ‹ H
Uاg iبAا; (LP Ýا"`tلا vIT ~R e J ا„تي%A ة#ب%لا 5AاAدلا LةK 0L لK س /SP o,دF J4 دا)لا4 9ا[اب iلœم
J4 /د+k دg4 ةل0„لا دا)لاب sي?)لا Uاg4 ة0تتلا •Fا6 نع rسوم وبL P اهاكF 5ŽN .ا نبا
`3ا0` ~N zا ]Wي`+K A iل Uا+, Wي+A J ة#0Xا "nQ4 ¥لام نب •#n o,دF
¥,"?تلاب UVXا iطب‡4 (دو„0%لا دي%لا iطب‡ ا0n 3اF"tn • 3ا0~zا ‘ iلوg ‹ H
*Fاونب W‡وم وه4 ^ •وما+لا ½را7 Mدا-P "%كلاب ةن,دلا Á,راk J •وما+لا •Fا6 iطب‡4
W‡وم b$اx0R ~S zا4 ةن,دلا
H 12/182 ^
H /"~e ةما0K يلا د,", Ëاx =K#لا Ë"e4 5œn •/vرا~]e4 •/K "T~K «Rم 9ام4 9الا w5œn •/v "T ~` e "Íب ^
{5œn (P hمv"T~` e {ذيبKA ا¦ دÏ Uاg ةما0يلا د,رSP Uاg _ د,"k ن,LP Uا+- rtL طNzا نب R","K; iلب+تسا-
5œكلا داوNXا "%كلاب R/v "T~` zا4 •/v "T~` e Wسا4 5œn 9*7 …pn4 9*7 pn نم 5œكلا R/v "T~` zا4
pيg4 "?بلا ف64 J K/v "T~b zا *#06N .ا "كANP4 9الا 5œكلا وه4 v /v "T~b zا "?بلاب iبشم ةيط#لا
wP"لا iب ف6وk u4 N$وRمv "T~b e4 W0Xا oيA\•تل 9اا ·ةKمv را~Ne4 R/v را~Ke W0Xا4 SUو0N [ا دي%لا
NWطS g ·ةKمK "T~K «Rم ةgاA4 W0ت} u4 د˜لا J ²"tت, (ذلا دTبZ:لا نم R/v "T~K «K تSلا4 v/v "T~` zاn R/v را~Szا4
ا„-"¬ نم Wطg $Q].ا K/K "T~N e4 ةيلهاXا SةK 0` س *ه4 BAQ] .ا OدFإ RW\طLg ]ةمK "T~L zا4 ا‰QSP ³N"¬
$Q].ا ف)A ةعوط+لا 9اشلا4 ²ونلا نم SةK مK "T~K «] لا pيg4 Bt)نب ا„#طg pيg4 ]•وRنK, in"k4 hÍي7
pيg4 °ةKمK "T~K «Rم ةgاA rلع "?نلا /و, Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر انKبLطK e o,د[ا J4
Iه"مL P R/Vس»ا 9ا; ا0ل- TIR „K0K #K A L$ومv "T~K «R , ةيلهاXا pهL P $اn4 ا‰QS P ³"¬ Wطg ¾لا SةKمK "T ~K «]لا
p6N P4 ةيلهاXا pهL P iنم R/v "T~K «R , (ذلا W‡ولا 5‚ نم اومb"~K«R, $P Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا
*ه pيg4 ة)b gانلا4 `wK"`-اولا Bب *„- $Q] .ا ª#ب Wطg اQq- KنT يK ب KنT يKب 9*شلا p#} $LP `ةK مK "T~N zا
iAN . •/K "T~K «Rم /Vس»ا4 ةيلهاXا K¤KرTدL P نم pكل pيg iنم4 3اx ي`Ãاك]#لا4 •ƒا=نلا Bب ة;وتنلا
wP"ما4 vª\ tN zا W‡وم 5‚ cبا6•- ا„R تK~` -اe 3L•طeLP ·ةK مK "T~K «Rم wLP"ما4 vنT يKتKمK "T ~N zا ¤ردLP
J ا‰اQآ نم اوR #طg (LP TIR „K0K #K A ةيلهاXا pهL P K/K "T~K e f"[ا Iيها"بإ Uاg ة‡وt’ (LP ·ةKمK "T~K «Rم
pهL P `ةKمK "T~K e نم ةنƒاب /Vسb»ا pهLP SةK مK "T~K e cAاك- ةيلهاXا ]pهL P iي- K/K "T~K e (ذلا W‡ولا 5‚
اوR مK "T~K e I‰LP اوعدا- TIR „R0K #K A NGيb س4 €VTيL ل اوRت§يRب IيÌ ¡ب نم hموg $LP o,دF J 9ا; دg4 ةيلهاXا
ةيلهاXا ¤ردLP نم pكل ®#لا اذ pي+- I„يلع IاومLP ا4د"- $و0ل%م I‰NP4 /Vس»ا LةKمK "T~K e
l •/K "T~K «Rم p;ر4 /Vس»ا ةم"T~N e4 ةيلهاXا ةم"a ~e vBNتمK "T ~N zا ¤ردLP iAN. •/K "T~K «Rم /Vس»ا4
•/K "T~K «Rم "عا74 /Vس»ا J it)A4 ةيلهاXا J M"0ع Rف)A $اn اQإ •/K "T~K «Rم p;ر4 Tن` تKتT «K,
T/K "T~K «Rk l °$ا)KF vنبا 8إ "عاشلا Uاg ا0„nردLP ن• M5‚4 °ديبL ل pœم /Vس»ا4 ةيلهاXا ¤ردLP
"%كب •/v "T ~K «Rم iAL P rلع ةCللا pهLP "œnLP ("ب نبا Uاg vpT6N .ا4 v›T"Ntلا4 Iي`zا4 انjœلا v5œn M]د4د;
K5` ‚S P $إ I„مVس» ةمVع $وكيل I„لبإ $اQآ اوRمK "T~K e /Vس»ا J اولeد ال ةيلهاXا $N. 9ا"لا
9ا"لا sتtب •/K "T~K «Rم Uاg نم امN P4 •/v "T ~K «Rم /Vس»ا4 ةيلهاXا K¤KرTدL P نل Uا+,4 اوبbروR F 4LP ا„يلع
(ذلا R/v "T~K «]لا iنم4 L ¼jلK e K/K "T~K e i,ولاe نبا Uاg4 /Vس»ا 8إ "tكلا نع KW`طS g iALP Mدنع iل,4•ت-
v•K%N[ا ¿gاA •/K "T~K «Rم p;ر4 دوسLP وه4 ªيبL P MوبLP •/K "T~K «Rم p;ر4 /Vس»ا4 ةيلهاXا ¤ردLP
•%نلا "nQ R¤K"T تR, دg4 d*`عK د (LP •%نلا R/K "T~K «Rم p;ر4 •%نلا ±"كب •يل (ذلا وه pيg4
³"#, u (ذلا وه pيg4 i-ا"¬LP نم ¼لت«لا iب%A J R/K "T ~K «]لا pيg4 Z*`عx دلا R/K "T ~K «]لا Uا+ي-
ZفLn /LP v"T~] zا rلع €ةK#\ gK4 S$KوT هL P ]I„x%لا K¤اQLP cل+- iلوg4 (را"x%لا ikدل4 (ذلا وه pيg4 MاوبLP
_ v/K "T~K «]لا bB=N ا
^ p6.ا J اذكه • "~zا ‘ iلوg ‹ H
Oرد, u 9ا"لا sتtب /K "T~K «Rم I[4 v•%نلا4 •K%N[ا J اهاA"nQ ¾لا 9اي7N.ا Mذه دFL P وه ا£إ
iAL P (دنع4 Mديس نبا Uاg M"%t, l4 fا"عN .ا نبا MاكF •/K "T~K «Rم /ا¬4 rœASP نم /P وه "nQ نمL P
h~,LP iنع ¢!\ ذK ع 5‚ •/K "T~K «Rم 9ام4 فيtzا4 pي+œلا Bب •,ذ„تلا J4 É"Rم u4 ¢و\ لR Å •يل (ذلا
¯ €VT%` F $وك, §•x~لا RÜT "L- `¼vبL لR#لا Uاœم R/v "K~S zا4 vs\ ل`لا4 ول[ا Bب !و+#, نع • /v "K~R e 9ام4
د,E وبL P M"nQ4 K²ادTيKCلا "nذ, l4 d•K‡ ¯ •/b "~Re ¯ •Á§بLطRم ¯ ·pT%` F وه4 د,رد نبا Uاg hمv"K~R e
دVب J اوg"tت- /Vس»ا U4LP J او;"e I=#لا نم hموg $L P ¥لQ4 /اشلاب /وg ]ةمvرا~Szا4
/اgL P نم4 ] w"`ماFN .ا و„- ة-وكلاب I„نم /اgL P نم4 SwKرv4اسN .ا I„- w")بلاب I„نم /اgLP ن0- !"#لا
I„- ن0يلاب I„نم /اgL P نم4 ] ة0v;ا"NXا I„- w",:LXاب I„نم /اgL P نم4 ] ةمvرا~Nzا I„- /اشلاب I„نم
IلعLP |ا4 SةL +`ما"N Xا I„- vp`6TوL لاب I„- vp`6T وL لاب I„نم /اgNLP نم4 ] 9انTبN.ا
H 12/184 ^
H Iطe اQإ iR0\ طKe Rix بKشR , Ù*tT يK6 K•K„T6N . °wاطL g ةt6 J •ل#Ž دشALP RMRرا+T ن`م "ƒا¬ pn نم RI\ طN zا ^
RI\ طN zا pيg4 5#بلا4 •لكلا وš ا„0-4 ا„tALP R/x دL +R م ةباد pn نم RI\ طL zا4 vp`+\ ل`g Lةx بKF iي`+T %Kk T3K "LطLg
",™zا نم4 R /و¬T "Szا4 I\ طNzا Wب%لا نم وه fا"عN .ا نبا •"tلا نم `ةL لLtT ?N Xا ةل™Î Wب%لا نم
(Eابلا نم RI\ طN zا •,ذ„تلا J4 R"b%TنN لا دƒا)لا نم4 Rرا+T نbلا دƒا)لا 5‚ ½انXا (`Q نم4 Sة%ي` طTن`tلا
9اطلا "%كب •I` طT «Kم اهدFا4 R I` ¬ا«Nلا ا Uا+, ³وA] .ا <ابيشلا 4"0ع وبLP RMRرا+Tن`م 9*7 pn نم4
(LP RرKدN لا i0\طKe نع ZcK?T نK, نKم ]رايe TIR ه htلLP B#بس `دL gT"KCلا vWي+Kب نم |ا o#ب, •T#L n o,دF J4
iنم4 •انلل اهرا#تسا- ا„هاو-N P4 ا„-وASP ±دا+م ›اب%لا J vI\ طNzا p6NP4 ]ÖرN.ا i„;4 نع –Gشنk
ا„tAL P (LP Spي¬T"v ب vنT يKيT ?jللا نم4 ا„` 0\ طKe نم ا„?Kب\ذN م4 ا„T يK نTيKع K3ا- ام j $N •n ¢"T يKهR E نب •#n Uوg
Uا;دلا o,دF J4 $اطيشلا RI\ طKe ¥لQ $q- itALP rلع Ri] بوŽ4 In] دFL P mp), u o,د[ا J4
I` ¬ا«Kم W0Xا4 itAL P RiR 0L طT «bم4 RiR 0` طT «Nم4 $ا%A»ا RI\ طNe4 Mديس نبا °wا7 KI\ طK e Iكل ]3•K بKe
p;ر4 `ibtAL P `¼aس4 x²اF !"‡ اQإ في%لاب ·$V- KIL طNe4 RiK 0` طT«Kم !"‡ h0\طKe RiR 0` طT «K, RiK 0L طNe4
BبوŽ J KنjtN ك, $LP "كب وبL P r6T4L P Uاg iيبLP نع Iسا+لا نب نÈ"لا دبع O4ر فAN.ا p,و¬ RIL طTeLP
u "0ع Uا+- {دR دR ; hباوŽLP iل ›اتبk $LP ةشƒاع 3دارN•- "eآ •!وŽ ا0„#م LpK#T =R , $NP4 iيلع اAاn
"0ع rكب- انStv Aآ rلع RIS ط]zا `cK#` ‡R 4 ام |ا4 "0ع ا, ةشƒاع cلا+- iب rK6T4L P ا0ي- juإ Rنj tL كR,
Rد#ب انK ت\كLلKم ام (LP ان`tR Aآ rلع RIS ط]zا cK#`‡R 4 ام اوg ®#م "Õ Uاg cÍ7 ا0ي- ¤ابP *vنmtL n Uاg4
Uا+,4 5#بلا iب دا+, (ذلا pب[ا وه4 ¢ /اط`e WD RIS طS zا4 انnVمLP J د,"A ام Wن)A $LP اAا„نت-
اK 0S ط] zا WKنT0K A انn4 ان`تLل\ ŽLP KcT?KA ا4دارLP rشعN.ا Uاg4 RiK ماط`e KWKنKم KIL طT«R , $LP K•LلL ‚ اQإ 5#بلل
pبXا RنT عK ر SةK 0\ طLzا4
9اطلا $وكس4 9اzا sتtب ة,ا„نلا4 Iك?لا4 p6N .ا J ¼ب‡ • pبXا نعر ة0طzا4 ‘ iلوg ‹ H
^ 9اzا I~ب ½ا?)لا Á%A ª#ب J4
rلع RدL +T#R , ¯ 5#بلا vG\ لKF J RGj لK#R , pبF pn R/اطbzا pيÕ نبا RiR تT •KE 5#بلا RcT0L طNe4 R/ام§ :لا R/اط`zا4
•/اط`e و„- pبF نم ¤5#ب راtb شل cل#; ام4 ¢ •xن`g 4LP فيل 4LP ³و6 4L P °د\ لv ; نم $اn itAL P
pيg4 •","K; و„- v/K دN.ا نم K"`tR ‡ اQq- M5‚4 $اxتNكلا4 "#شلا4 فيmللا نم SpKت\tR , RIS ط]zا i#D4
اQإ v/اط` zاب RiK 0L طNe4 Uاg i`0` طT «Kم rلع rxنLœR, ¯ 5#بلا Rدj لL+R , ¯ ة+لF i-"¬ J p#} pب[ا R/اطb zا
فAL P J W`‡R 4 ام …pn R/اط` zا4 Mديس نبا Uاg فAN.ا iل •+œ, u4 itAL P rلع K*§نSŽ ¯ i`+\ لKF J KGm لRع
itAL P rلع iل#; اÀVn iK0j طNe4 h0طKe iR0` طT«K , v/اط` zاب iK0L طNe4 •IS طR e W0Xا4 iب دا+]يل 5#بلا
Kد§دR 7 yة0j طK «Rم ²وA4 yةموطT «Kم ةgاA4 K /اطbzا iيلع W~يل †Gي` 0K ع 5‚ {— :KF itAL P x:KF اQإ ¥لذn4
اهNدوS+N يل iيلإ Mا+لN P4 ا„سPر J K/اطb zا KWN‡4 (L P ا‰4د O"e].ا KIL طK«L - wاn:لا o,دF J4 w"œكلل
iي-"¬ دFLP J p#=ي- $اتn 4LP "#7 4LP فيل نم €VبF ذe•, $LP 5#بلا /اط`e 5ŽN.ا نبا Uاg iب
امNP4 i`0j طK «Rم rلع rxنLœR, ¯ 5#بلا دل+, ¯ ة+ل[اn 5), ©F "eˆا ³"طلا iي- دش, ¯ ة+لF
ابK=Kع ا, Uا+- 3ا"KشN[ا J K/اطbzا bEاx;Z"لا ª#ب را#تسا4 R/ام§ :لا و„- h+يgد فAN.ا J p#} (ذلا
اK بKFT"Kم Uا+- ¡\-`دT رLP cل+- اKبKه\ ذK k $L P ا„K0` ¬اe ا„L ل`gاع اKبKAT رLP ]²وR%K , †$اxبLg را0` F ابK=Kع RcT,Pر د+ل
Uوg4 ا„xماE دارLP ابهذk $LP ا„—مN PE ا„K0` ¬اe ¡; نبا Mا4ر4 •هذk $LP ة-ا’ 4LP •هذk VÍل دارLP
°$V- ¡Kب "مL P RI` ¬اe $V- Uا+, TI` طT«N k4 ا„موg رومS P TI` طT«K k TI` طT Av"T«K k ©0- •IT يK=S ل TIS ك\ل` k I=نلا fLP
ام ¢•T4L P نب داد7 o,دF J4 روم] .اب I„0ل#ل ]wدا+لا I‰L P دارLP Iه"مLP R"§بKد] م4 Iهدƒاg وه (P
ا0ي- ¸ايتFuا4 iلو+, ا0ي- Eا:تFuا د,", اه… د7N P4 ا„طبرLP (LP ا„R0` طT eLP اANP4 juإ ة0لكب Rc0لكk
h0\طK e ا„R0` طT«K , v"KkNولاب K•TوL+لا KIL طKe ةtينFوبLP اهR "N k4 •TوL +لا R/اطbe4 ا„لبF bولxدلا R/اطbe4 iب SÇ`t\ لK,
·ةK بT~L g iل KفT6x "لا R•K?\لK , ]½اx مv "mطلا Uاg h~,P R/اطb zا vGj لK#] لا ¥لQ Iسا4 ا„يلع i+لع hماطbe4
ا„`ماط`e J Kو\ لxدلا c\لK#K ; اQإ Uا+- vو\ لxدلل bEاx;Z"لا ª#ب Mرا#تسا4 /اطbzا ]³وR تKه vنT تNلا R@K ?T0K س
RIL طT eN.ا4 R5` ?R, u4 R•vبTنK , u ©F i#نم4 M"„L g اQإ /Vكلاب RiK 0L طNe4 ا„`ما"aFإ 4L P LةjكKم نم N9ا"T0K F
¢"TشK A R3اQ rKما:Re انتkLP *عا"لا Uوg4 pيللا فALP Uا+, ا0n iلابgإ U4LP vpيللا RI\ طNe4 دوسN.ا
•ل#Ž O4ر4 Iي7ايNzا RIK #\tK , y/اj طK e ¥%م *#06N .ا Uاg RsLtT نK, `¥T %b لا نم y/اj طNe4 y½ار4 ·wKوT نNF4
iيلع L•طبN•- iيلإ KËR "T«K, $L P €V;ر دع4 iALP ¶Vس"م Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا نع fا"عN.ا نبا نع
نبا Uاg 9ابلا نم Uدب iي- Iيلا $L•n4 pيل; ••\طK e (LP •I\ طKe ¥نع ¡لC7 iل Uاg Ë"e ا0ل-
وبL P Uاg4 Bني#لا $4د ·ةK 0` س R/اط` zا4 Ë4"zا نم i#نم (LP iK0L طKe "مL P iب دا", $LP p0ت¨4 5ŽN.ا
J ·ةK 0` س R/اطb zا "~نلا `iT ,xدK e rلع ¼%بنk ©F 5#بلا فALP rلع ·ةK 0` س R/اطbzا w"nذتلا J —*لع
]/وS طT «Kم pD Uا+, vنT يKماط` Ø KI` سR4 اÎر4 ¢/اط` «vب KI` سR4 اÎر4 m¼Nzا ةÍي„n دzا 8إ i;ولا vÖT"Rع
Uاg †دي`سLP نب ةt,ذR F o,دF J4 `$اماطbe4 •/اط` e iب4 ة-ا‡»ا rلع vنTيKماط` e ]/وS طT«Nم4 ¢ /اط`e
IظعP J ةيAاœلا Ë"à ¯ ¥لQ J ••اA K•Ngا#k ©F OراوKتKk ¯ اهان,Pر دg $ولو+ي- ةبادلا Ë"à
"Õ Uاg iبوAQ RiS -§"K#N k4 iR 0` طT«N ت- "-اكلا º•k4 iيلع RIm لK%] ت- KIل%لا º•ت- Inد;ا%م نم د=%م
$L P وه4 5#بلا RcT0L طKe Uا+, —*Nكلاب 5#بلا RIL طT «R, ا0n فAN.ا rلع R"L ŽN.ا RI\ طN zا RiR 0` طT «KتL- iلوg
]³"T#R , °ةK 0b %vب iR0b %k (P iR0` طT«K k iلوg ®#م4 •/وطT «Kم 5#ب4 iT ,xدK e دFP 8إ فAN.ا نم Ù¼K Ø KIN سوR ,
نم2لا i;4 *mلK?R تL- $ا0يلس RIN kاe4 rسوم ا)K ع ا„#م4 ةبادلا Ë"à ة,ا4ر J4 ا¦
IيXاب ة,ا„نلا نم Bت«%A J4 9ا[اب ةل0كتلا4 p6.ا J اذn • نم2لا i;4 *ل?ت- ‘ iلوg ‹ H
^ ول=ت- •,ذ„تلا J4
فAN.ا نم h´طK e RiK تT,KوL n اQإ 5#بلا RcT0L طKe نم ا¦ R iR 0b %k (LP vIK kاzاب "-اكلا فALP RI` طT «Nk4 ا)#لاب
¥لQ وš4 ا¦ ³"#R , ةK0` س itAL P J R"mŽ2R k ا‰LP Mان#م4 /اطb zا SةK 0§ %لا ¥لk r0%k4 i,دe دFP 8إ
امN P4 |ا rلع vÖT"N#لا4 ةعا%لا /ايg J °¼ي+Lل o,دF J4 v/و¬T "]zا rلع RiR 0b %K نKس iلوg J pيg
pœم {"LŽLP iل p#=ت- iبي)k ¡#, itAL P وه4 iK 0\ طKe •ي)k (LP دوسN.ا vIK 0] [ا pœÎ RiR 0` طT «KتL- "-اكلا
•يل Mديس نبا Uاg /اطbzا W‡وم فAN.ا نم RIj طK «Sلا4 I?tلا RIK 0S [ا4 ¢"TC] )ب M…د"ت- /اطbzا "ŽP
8إ i`0\ طK e نم ]Öايبلا ذeP •Ij طK«Rم •"-4 ¥لQ اوÀوk I‰L P juإ KIj طK e W0%A l اAN. p#tلا rلع
اkرا)- BkNP"ما Ë4:k (LP ¢/اط` e rلع Ë4:k4 U4.ا J Uو+لاn iي- Uو+لا4 ptس.ا iكنF
iي- (ذلا R"T%R بلا RIm طK«S لا4 RIj طK «Sلا4 ›ا"n نع RiK يb7اوF ¸اe h0\طKe N±د.ا KIL طNe4 iل /اطzاn
h0\طKe RiK نT0L طKe R"`«TنKم ¢pTمK ر bفALP نم اK بKF Qإ4 ةم"لا (Q Uوg4 ›ا"n نع "%كلا Gƒا"¬4 ¸وطe
Z*`0\ ط` zا4 RiKنT#L طN+- pم"لا ¥لQ فALP rلع L$TرK"Kم iK نT0L طKe iلو+ب د,", *#06N .ا Uاg R"x%R ع xن]ه4
sتtب وه ("هEN.ا Uاg R•P"لا iب SpK%TCR , ½ا?)لا J4 iب SpK%TCR , 3ابنلا نم !"‡ Z*`0\ طLzا4
وه4 —*`0\ ط`zاب iسPر p%C, $اn iAP o,د[ا J4 ن[ د+- 9اzا "%كب —*`0\ ط`e Uاg نم4 9اzا
x*`0\ طbzا iب p%CK, (ذلا 9الاب *tKت\ كK, $اn iALP (LP 9الا iيلع Z•]), u4 ¥لذب RÞv :KتT=K , ••RنR;
نم •"`عا7 Iي`طN zا نب R•TيNg4 p%Cلا iب ¿× "eآ 9ام Mد#ب Sp`0T #K تT %K, u4 ةبانN Xا LpT%S ‚ iب (ون,4
•,ذ„تلا J4 $و-4"#م /وg !"#لا نم نطب ةKماطRe ونب4 9اÂLP SةK ماط]e4 •/اطbe4 yIي` طNe4 را)AN.ا
|ا دبع ونب Iه4 را)AN.ا نم SةK 0\ طNe4 ½ا?)لا J4 `3j Vلا v•T4L P نم نطب SةK0\ طN e4 `دTEN.ا نم d*KF
وعد, u KI\ طNzا Z/R 2K , rjلN44 ¢ WT =b`7 ¡ب اعد Nwاد‚ Uاg $ا#‡وم ]ة0\ طNe4 RI\ طLzا4 ¢•T4L P نب ¥لام نب
ة0ƒا6 *ه Uو+, اماي` 6 juإ N9الا Rدv"Kk u `د 4د] zا K"T#R 6 LةK 0\ طKØ hما#KA fا"عN .ا نبا دشANP4 اNبيv=Rم
9ا0\طNzا 3اQ4 i0#طk u4 9الا Rدv"Kk u /ا#x نلا $N. ¥لQ4 Uاg RiR 0K #\ طKk u iنم
r0طzا 3اQ 3وgا, wرابع4 Iك?لا J iلœم4 p6.اب اذn • 9ا0طzا 3اQ4 ‘ iلوg ‹ H
نم ^ ةن,دلا نم ¤وبk 8إ M5%م J Mانب Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوس"ل د=%م iي- W‡وم
I„ƒا"#7 نم v•\لLكلا R/اطbe4 K¤وبN k4 ةن,دلا Bب Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس د;ا%م
H 12/186 ^
H I#e ]ةما#T يLzا4 †9T وK س c#A وه pيg4 b9T وx %لا p;"لا نع ة,انn ةما#T يL zا4 G0TFN.ا RIK عT وN zا ^
دFا4 R½و%T0L لا4 Rراt\ œ`لا4 R"Lt\ œ`لا4 R"mŽK دK تSلا4 S$وبa•لا4 •يبL Xا4 ]•وRبT =Lلا4 ]ةما#T يLzا4 RIK #T يLzا4 $وب\•لا
`cيبلا LpTهL P انZب`?R, u ²دا)لا o,دF J4 $وب\•لا وه4 ` ةKما#T يNzا S$ا=KيKه R@K0x ~لا 4"0ع وبLP Uاg4
ةCلاب0لل 9اا4 wدƒاE 9ايلا4 $وب\•لا وه pيg ]ةما#T يNzا
H 12/189 ^
H I+e ا0L+TيNe4 h0L+T يKe وعد, iلوg iنم4 3و6 ة,اكF IL+T يKe ^
ةل0كتلا J ا0n iل4P • -إ h0+يe وعد, ‘ iلوg ‹ H
^ ا0+يe4 h0+يKe وعد, •انلل “““ ا0عدم IيÌ :ع U:, l4
r0%k €ةx ,`داع €ةx ي`nK ر IيÌ ¡ب را,د J c,Pر4 رو)نم وبLP Uاg
`$ا"LtT عN E4 †9اx ن`F R•يبK6 `$ا0L+T يKe SةLt\ طR A ا0xAN•n ا„نم *+ت%A نš4 I„~#ب <دشANP4 Uاg LةKAا0L+T يKe
w"t)لا د,د7 "t6L P ةيn"لا Mذه 9ام $اn4
H 12/189 ^
H Iلe Uاg ]9ا0L ل]e4 y/VT eLP W0Xا4 xنR „R#T ب`k (LP †9ا%A RI\ ل`e وه4 ¿لاzا RG,دx)لا "%كلاب RI\ لbzا ^
وبL P Uاg SةL لKEاCS لا4 Sةgدا)] لا SةK 0L لا«Sلا4 Iي`لKe Iهوk rلع وه ا£إ N9ا0L لR e $P (دنع4 Mديس نبا
ا„;4E Oوس $ا0\ل`e ا $وك, ©F ةننtتلا $4—د#, u اوAاn B,")بلا نع €ة,اكF د˜لا •اب#لا
wاشلا v!T "LŽ /و?R 7 RIS ل] zا ¢pR#S - !اب J fا"عN.ا نبا Uاg4 wاشلا v!T "LŽ RIT ?K7 RI\ لbzا 4"0ع وبLP
`cK=§ي]ه4 h-اش` n ا„]مVT eLP K!T "N[ا K"K %Kتبا اQإ cي0كلا Uاg !ا?6.ا /VT eN.ا4 ]9اg`دT 6N .ا RIS لSzا4
(v4\ •N k4 htLل\•K م Mذ«تk ¥لQ J p6N.ا وه4 Mا,إ ا„`t\ ل» ا„Rسان`n 4LP ةيبظلا Rªv بT"Kم RI\ ل`zا4 SpR?\-N.ا
Iيظ#لا h~,LP RI\ ل` zا4 IنCلا Rªv با"Kم ]/VTeN.ا4 °$V- RI\ ل`e $V-4 i`تLt\ ل]. h0\ل`e G,د)لا rx0K %] ,4 iيلإ
H 12/189 ^
H I=لe p,وطلا وه pيg4 vG\ لNzا R!` ذK =Tن] لا p,وطلا وه pيg4 Iيظ#لا Iي%NXا RIK =T يLلLzا4 RIK =\لN zا ^
ةK0K =\ لKe 9uTدK e ةبYر Uاg ¼+-
ة0=لe €uV; •,ذ„تلا J (ذلا4 •وما+لا ½"74 p6.اب اذn • ة0=لe 9uدe ‘ iلوg ‹ H
^ !ا"‚ $Eوب €uV; ¼ب‡4
H 12/189 ^
H Iß SةK %نكbلا Sةx0K «` لا4 iلœم R/ا0` تaeuا4 ا0„%نn ا0„x0K تTeا4 h— 0K e ا0„Z0R «K , N"Íبلا4 Kcيبلا xIK e ^
SةKما0S zا4 <اي?للا نع ¢ª#ب rلع iR~#ب K*b+ل] •- !ا"تلا نم iنع Ksb%S n ام "Íبلا4 `cيبلا SةK ما0] e4
rK;T"] ,4 pn2ي- /ا#طلا نم R"`œKتT نK, ام wدƒالا ]ةما0] e4 "Íبلا !ا"k نم ZIK «R, ام4 ]ةسانS كلا SةK ما0] +لا4
ÒCلا نم d*`+K A •ل+لا ]/و] 0«Kم p;ر4 د%[ا4 mp`Cلا نم d*`+K A (LP •/و0T «Kم •لg4 !اوœلا iيلع
5e Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس نع o,د[ا J4 •Aدلا نم RiZي`+K A pيg4 vpL‚j دلا4
د%F u4 iي- Ò‚ u (ذلا Uاg _ •ل+لا ]/وR 0T «N لا ام4 |ا Uوسر ا, pيg •ل+لا R/و0T «N لا •انلا
•ل+لا 4Q ة,ا4ر J4 •ل+لا R/و0T «Nلا b$ا%للا ]²دا)لا Uاg _ Sp~-LP v•انلا Z(LP Lp`ÍR س ة,ا4ر J4
*gاx %لا rلع4 ¥لام Uوg iلœم4 iت%نn اQإ cيبلا RcT0K 0K e نم وه4 ²دا)لا $ا%للا4 v/و0T «Nلا
p;"لل R!K "T~R , ·pLœNم4 h)لاe $اn اQإ ¥لQ4 ZI` «K , u ZIZ %لا وه4 ا„tيظنk4 ا„%نn (LP B#لا ZIK e
$اn اQإ $V- !ايŽ ZIR «K, $V-4 •يطلا 9انœلا ZIL zا4 ZI` «K , u RنT 0x %لا وه iيلع K*vن\ŽP4 5Ø K"`nS Q اQإ
ix7Nر4 ن%F 9انœب ijلNب4 {— "L¬ MZ"SطK , RMx"N¬4 iZ 0R «K, ¢نN %F †9انLœvب ix0K e Uا+, رداونلا J4 {5e iيلع *vن\œR,
hمو0] e4 h—0K e ZIR «N,4 "%كلاب ZI` «K, RI?للا xIN e4 ا„بلF Nةgانلا xIN e4 ن%F Uو+ب i#بkLP اQإ اذه …pn
دg (ذلا ZI` «]لا I?للا oيللا åنم (L•d 0` «]م4 d /اe I[4 iت?تƒار 35Ck 4L P åALP xIK eNP4 dIK e وه4
Áيب¬ 4LP y9او` 7 وه4 åALP اQإ "%كلاب ZI` «K, RI?للا xIK e دg4 `فKيbXا دا%tn aد%t, ال4 i¨ر 5Ck
د,", ة0=#لا 9اzاب وه (4ا?طلا Uاg hمايg iل R•انلا xI` «KتT %K, $LP •FLP نم ة,4ا#م o,دF J4
RI?للا xIK e د,رد نبا Uاg /د+k دg4 IيXاب O4",4 Mدنع I„مايg Uو¬ نم I„?ƒا4ر 5Cتk $LP
J ديبع وبLP Uاg4 jpK6N P4 jpK6 iي- Uا+ي- ]9*§ نلا امN •- Uاg –(وT شLلا4 Üوبطلا J p0#ت%, ام "œnP
LoRبKe اQإ4 @T~Z نلا د#ب Rن` تTنR, (ذلا وه pيg4 •",دLg 4LP y9او7 وه4 5Ck اQإ xIK eNP4 RI?للا xIK e ةلœمN.ا
/وR 0S zاب xIK ه دg 4LP xIK eLP ("هEN.ا دشANP4 iلœم xIN e4 Uاg ]Æللا xIK eLP pيg NÆللا د%-N•- 9ا+§ %لا Rs,ر
^ -إ دg 4P IF دg •,ذ„تلا J (ذلا • -إ دg 4P IeP ‘ iلوg ‹ H
J ]/وR 0] zا p0#تسا اÎر4 9ا+§ %لا ة?ƒار SoTبRe M"xيL‚ xIK eNP4 ]Æللا —IN e4 R•LلT ?R, ةعاس Æللا ]Iي`0L zا4
v/و)] zا KفKنK; وSكT7LP ¥يلإ b/ولظلا K"K)K ع †/اشه نبا ا, ºوR0x )لا LةLtT =Ke نب wK4T ر`Q Uاg $ا%A»ا
³4"#لا4 °ةx 0K 7 —"K” °دT ,KرRد نبا MدشANP4 v/و0] zا rلع داE 4LP xIK e دg v/وnT:Kم °³vرا7 نم €ةx0N 74
xIK e دارLP ا£إ r0K e اQإ ا„vبT «K7 K3و6 j$N•n fا"عN.ا نبا MدشALP iلوg4 وك7LP ¥يلإ iلو+ل €ةx0N 74
l اQإ vÓT"S+لا ة?ƒار R"ZيKCK k ZIL zا4 i…لKمL P u (LP MVTمL P u Iو+n اذه4 9ا, w5eN .ا Iيلا نم Uدب•-
وه4 §I] zا J p#R; اQإ xI] e4 iت?ƒار oبz ¥لQ OرLP Mديس نبا Uاg Ëا;دلا R¿LtL g ZIS zا4 T@K ~T نK,
د,دشلا 9اكRبلا ZIL zا4 ½4"لا pي+œلا ]Iي`0L zا4 ½4د0لا ]Iي`0L zا4 KفmظR A اQإ xI] e4 Ëا;دلا •بF
Uاg i#طg ix0K تT eا4 Wط+لا R/ا0` تaeuا4 ZIL zا4 Ò,"لا c¹ ةÍ,در wدسا- ةش,ر ]ةما0` zا4 9اzا sتtب
pيg4 TIR „RkKراشR e •انلا ]$اx0N e4 اكx0K تTeا- Rix0K تT «Kk $LP K3T دKرLP _ اكx0K ع KcT,NPر KفTيLn *`eLP Kنa با ا,
hAاx 0K e c,NPر <اي?للا Uاg4 دFا4 •انلا SQKوN ع4 •انلا ]Ýاxت] A4 •انلا ]$اx0K e fا"عN .ا نبا I„تعاD
$VT#N -4 $VT#S - rلع •انلا b$اx0N e4 •انلا b$اx0R e نم p;ر ¤اQ Uا+,4 9اtK#R‡ (LP •انلا نم
fLP نع (4ر اذكه د,رد نبا Uاg iعاتم 9(در cيبلا ]$ا—0] e4 IاQRر نم (LP sتtلا4 I~لاب
vنK 0` ل cباŽ نب $اx%K F Uاg /اشلاب W‡وم pيg4 W‡وم $ا— 0] e4 Ôراtلا $ات%بلا ZI` zا4 !اطzا
b$ا—0L zا- b¤وRمT "Kيلا rلaعP Bب b$اC0Kب TcKشKFT4L P ]راxدلا
ا„]موR #\ لRب •ف`تKتTنRم ·ةL ل\PKر •ل#Ž دشALP iÍ,در "=شلا ]$اx0N e4 _ ^ $ا–0zا- Uدب $اx0j )لا- ة,ا4ر J4 ‹ H
ةكم Bب ³4"#م •",دL‚ dIN e4 في#~لا ½ام§ "لا نم h~,L P ]$اx0L zا4 T"K=xشلا N$اx0N e4 xcL+لا pn•k
اtK ع ¢•T 4L P نب RنT #Kم Uاg 9اzا I~ب dIR e وه ا£إ °دT ,K رRد نبا Uاg4 ÉIK e ",د‚ وه4 b ةtT?S Xاب ةن,دلا4
نبا Uاg o,د[ا J M"nQ در44 RIT سKر °³v"Kس نم 9ا?T%L لاب ¥Ngا74 Z IR e iب K3T دv „K ع Tنx • VNe4
rل6 |ا Uوسر اAديس د=%م ا0„نيب4 ¤انه Bع iي- Z•R)K k ةن,دلا4 ةكم Bب W‡وم وه 5ŽN .ا
ةÄدg "Íب *ه4 ةFوتtلا Iيلا د,دشk4 9اzا I~ب r—0R e "nQ o,د[ا J4 Uاg Iلس4 iيلع |ا
نبا O4رN P4 Mديس نبا Uاg نطب وبLP ³اj طR e pœم rلع /اx 0] e4 ")Î W‡وم ]Iي`0T eإ4 ةكÎ cAاn
R/ا«T0N zا *Â iب4 sيبg pnN.ا نم !"‡ RIR «T0K «jتلا4 SةK 0K «T0L zا4 فيt«تلاب /ا0Re Uاg ا£إ دT ,KرRد
ا„`لTهL P SةN لوR 0K F uإ ¡Kعار ام SwK"KتTنK ع Uاg ]pب»ا ةxبK F RفLلT#R k 3ابA "%كلاب RI` «T 0` zا4 RIR «T 0K «xتلا iنم4
دg4 دFا4 RI` ?T0` [ا4 RI` «T0b zا ةtينF وبLP Uاg 9ا[اب وه Uا+,4 vI` «T0b zا x•KF ZفK%K k vرا,§دلا L¼TسK4
¥لذn4 نشe ••L‚K E ا4 v•TشR#لا رايe نم R"TCj œلا4 "CŽ ةD"k J •,ذ„تلا Oرا´+Z شلا وه4 /د+k
v²ا"`tلا K/T وK , iنيع *gاوKم TcLلK0K تa7ا ا0jA•ك- LةKمT "Kه نبا Uاg B#لا J RI` «T0` zا4 R"TCj œلا W‡و,4 R I` «T 0b zا
"Tبbكلا4 iي§تلا نم y$وRنT«Kم iAN •n p;"لا Iلكت, $LP وه4 `ةK نK«T نNzا pœم SةK 0K «T 0L zا4 vI` «T 0b zا b•يvبK, rلع
ا O"TeSP TcL‚x "N-4 ا0` nاوKع €ةK ي`+T سLP TcKبxبNF4 LwK:T;K4 وبL P Uاg MR",:L‚ Æللا 5œn •I` «T0` e •›T "N‡4
نبا 9ا"#شلا b9اÂLP J ام …pn4 `ةK نK «TنNzا `ةK 0K «T0L zاب K*§0R س •4RدK س ¡ب نم p;ر R/ا«T0L zا4 ا0` eا0K e
نع "?بلا J ·ةx بT,K4R د RIR «T0S zا4 9اzاب iAq- †راxيK س نب /ا0Re نب SةK بLلT#L Ž وه4 /ا0R e نبا uإ 9ا[اب /ا0R F
›ا"n
H 12/189 ^
H Iنe _ bUV` zا4 KIv نT«K k Bب K•v را4Kد †/وR سRر نم ¥S ل\œ`م R²اتTشK, pه4 ديبل Uاg W‡وم Iسا RIv نT«Kk ^
/Vكلا J •يل4 €V`لT#L - $اكل ةلي6LP cAاn ول ا‰N . wدا,:لاب iƒاk rلع اني~g ا£إ4 Mديس نبا Uاg
¢"`tT#K ; pœم
H 12/191 ^
H /دنe وبL P RMK"KسLP BF •اب#لا o,دF J4 ةكم ةيFانب W‡وم Iسا /`دT نbe4 ةليبg Iسإ S$ام`دT نbzا ^
وه 5ŽN .ا نبا Uاg €Vب; iنÃLP rسوم وبLP Uاg `ةKمK دT نNzا نم ¡يع J IظعN. iAإ Uاg ¢رTدK ب /و, v"K%K يلا
$اn4 `ةK مK دT نNzا /و, iنم4 ةكم sت- /و, ة#g4 iب cAاn ("ب نبا Uاg ةكم دنع ³4"#م pب;
iما:‰ا rلع RiT تNمu cAاn4 ikNP"مu RÒbعاx"لا Uاg4 I„LلKتNg4 Bn"شلا K/K :N„- ديلKولا نب دلاe I„ي+ل
jpn Kن\ +` ل\tK , TiK 0` لT%] لا ³وي…%لاب انTتL+` ?N ل4 TiK مv "\ك`ع x"N-4 S$او\tK6 x"L- Qإ TiKمK دT نNzا K/و, `3T دK ها7 ول `¥j Aإ
æدLP /وللاب *`+` طT نKk l TiK 0K ?T0N F4 RiL لTوK F ycيv „KA I TiK0K CT 0L ‚ uإ RWK0T %Rk V- hبT"K‡ TiK 0R =T0] ;4 °د` عاس
vنT ,K را"`‚ 4Q4 Tij لNP4 p`ماn y½V`س اذه Tij ل` ع f ا0- K/ويلا اوS لv ب\+R , $إ ¥لQ pبg Uاg دg $اn4 ai0` لL n
اذه Uاg |ا iÈر انبFا6 (وCللا ž¬اشلا Áيشلا ¼Ø ا„نÃLP ةي7اF انه c,Pر Tij ل§%لا RW,"Kس
Uاg B%لا "%كب ة´لx%لا MدشANP4 ´ÑL ذ] ا vÒbعاx"لل ojلL œ]لا J —*bسوR ي\لL طKبلا دي%لا نبا iب%A :;"لا
نب R•ا0`F iALP ¤انه ("ب نبا "nQ4 :;ا"لا §IK %R, l4 ا„?تtب pلس ةD"k J ("هو0Xا MدشANP4
$اn iلاœ`م ام `ojلLœ]لا ةي7اF J R3دها7 ¥لذn4 ةي7ا[ا Mذه cAاn Uاg *ƒانكلا دلاe نب •TيLg
Uوسر اAديس /4دg pبg i?ل),4 hFVس Zد` #R , ةAان`n نب "كب ¡ب `دT FLP دلاe نبا •TيLg نب R•ا0`F
<إ4 iبا?6NP4 د0?ل Uا+- _ RMZد` #R k اQال ikNP"ما iل cلا+- sتtلا /و, ةكم Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا
نم pتg4 دلاe I„ي+ل4 3ايبN.ا ijلع f ا0L - /ويلا ¡L+\ لK , $إ Uاg ¯ TIR „K~#ب `¥K م` دT eSP $LP و;رN.
نب IT ,K"S :;"لا اذه $إ pيg4 Uاg hم:„نم •TيLg نب R•ا0`F Ë"«- اوم:‰ا ¯ hساASP Bn"شلا
R:v=K kT"K, p#;4 iلت+- iلkاg rلع •IT ,K"Rه LpK0N ?- MاeLP اولتg اوAاn4 "t#; ¡ب !را¨ وه4 iلاg IيطN [ا
"nذ, l4 hسا0bF4 KÒbعاx"لا Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس w5` س J /اشه نبا "nQ4 ا¦
"هاÃ ³Vتeا اذه4 hÄ"Rه
H 12/192 ^
H /وe Uاg Mديس نبا Uاg hAا0KيK e ]Iي`«K k TcKماe دg4 b ½اx"NXا وبLP MاكF ·ة0يbe4 (LP ·ةK ماe ÖرLP ^
اذه pœم RI\ كRF Qإ sي?6 i-"#, u iALP نم 9ا"tلا iلاg (ذلا اذه4 Uاg ¥لQ ³"عP u 9ا"tلا
نم `ةN ماzا pœم نم2لا SpLœKم o,د[ا J4 3ابنلا نم SةK ب\¬§"لا Sةx~K Cلا ]ةماzا4 hAامKوK e ]/وR «Kk TcKماe
`$\•K , ©N0- ¢›T رKE bةماe Sp\œ`م نT ?K A ا£إ ½ام"طلا Uاg اذكه w"م4 اذكه w"م Rs,"لا ا„S ل§يK0R k ›ر:لا
4ا4 نع ةبل+نم ا„tلP4 ةنيللا Sةgاj طلا *ه4 5ŽN .ا نبا Uاg TMRد` )K تT?Rم `3\ •K ,
H 12/192 ^
H Iيe "عاشلا Uاg "=شلا `$اديع نم !ا"ع.ا iينب, ",دت%م !ا"عN.ا 3ويب نم cيب SةK 0T يNzا ^
TcK0x يKe ةKeT"Kم 4L P
4P *ه4 •,ذ„تلا J ا„ما0تب wدو;وم w"طشلا4 p6.اب اذn • c0يe ةe"م 4P ‘ iلوg ‹ H
^ "+بلا ا„ل6P J c0يe ةe"م
•/ايbe4 •3ا0T يKe W0Xا4 "[ا J ا¦ …pLظKتT %],4 R/ا0… œلا ا„يلع rL+\ لR, ة#برLP 4LP داوعLP ةŽVŽ *ه4 pيg4
KدN "بLP $وكت- "=شلاب SpjلL ظ]k4 RÖbراKوK ع ا p#Ï4 `ÇTيL+لا J •)نk داوعLP RIT يNzا pيg4 •IT يNe4 •IK يbe4
•W\t] س4 °دx ~K نRم ¢IT يKe SUآ juإ KGT بK, Iل- ةCبانلا Uاg R/ايbzا ا„يلع ®ب, y`$اديع *ه pيg4 `ةK يvبT eN.ا نم
Uاg É•L P rلع Jا5%لا نبا Mا4ر (ذلا4 /4د„م ••`ل\œK#] م4 دام"لا R•ˆا R•`ل\ œK#Rم •(T2] A4 ¢•آ rلع
Mا4ر4 ةCبانلل ديبع وبL P Mا4ر4 ]pيb%L‚ v/ايb zا vÝT"Kع rلع dI] Ž4 h~,LP RMR:R=K ع O4",4 R•اسN.ا وه4
9الا iلبإ در4LP اQإ Sp;"لا iب p`ظK تT%K , `فK#m %لا4 "=شلا نم ®ب, ام RIT يNzا pيg4 ¢5Kه] :ل •ل#Ž
اهذ«ت, ا„بFا6 $. €ةK0T يK e cيÂ4 U™لا4 cيبلا !"#لا دنع SةK 0T يLzا4 ةK0T يL zاn iل#; (LP iK0x يNe4
$وكk u4 v/ا0… œلاب Rفj+K %Rk ¯ داوعLP ة#برLP نم uإ $وكk u ة0يzا fا"عN .ا نبا *ل6N.ا U™لاn
("هوXا MاكF (ذلا ("ب نبا Uاg ·ةj لLظ`م Uا+,4 اه5‚4 !ايœلا ن0- Sةj لL ظNلا امN P4 Uاg !ايŽ نم
8إ •هذ, $اn iAL P وه4 *#06N .ا Uوg وه "K=xشلا $ادي`ع نم !ا"عN.ا iينبk cيب LةK 0T يNzا $LP نم
ةK0T يNzا $L P 8إ •هذ, M5‚4 cيب *„- "=7 5‚ نم cAاn $q- "=7 نم $وكk ا£إ LةK 0T يN zا $LP
ا‰N . ¥لذب TcKي§0] %- ةماg»ا IييT«xتلا p6P $•ب Uدتسا4 v!ان\ ¬N.اب ةلو0T #N لا v²K"bzا نم $وكk
اوS لx0K ?K تL- ا„SلT هL P اxمL P SUbEاKنKم ¢I` Fا:Rم SUوg ةCبانلا cيب ]pœم4 Uاg ¶ة0T يKe cي0%- U4™لا دنع $وكk
¢IT يK e SUآ juإ KGT بK, p0- °ةx ي`شKع jpn R½ا4T ر.ا iب TcxبNرP 5هE Uوg iلœم4 Uاg ]Iي`+R 0L - ا„R0T يKe اxمN P4 اوRAابL-
_ TIK يbzا rKنTبNم4 j JاŽN.ا uإ ا„R0T سKر اLtK ع راxدلا ³"#k pه ¢ÒmgK"Rم Uوg vIK يbzا دها74 Uاg `دx ~K نRم
Nc¹ i`للا `ةK0T يK e J ]ديv„xشلا o,د[ا J4 /ايbzا rKنTبNم4 § *N[ا نK#\ ظNم4 $ا—%KF Uوg v/ايbzا Rدها74
iAاوT‡b ر4 |ا ةÈر mpظ` ل اهرا#تسا4 iنكس4 iب /اgLP (LP $اكلاب KIx يKe iنم4 ة-4"#م SةK 0T يN zا vÝT"K#لا
iل NIي`«KتT %K, $LP •FLP نم o,د[ا J4 i`7T"Kع mpbÃ4 |ا mp`Ã J دي„شلا "eˆا o,د[ا RiSg§دK )] ,4
اQإ RI§ يK«R , KIx يKeK4 RI§ يNe4 ]Iي`«K, /اe Iوg نم وه4 9ا"م] .ا4 ¤ول] لا (د, Bب R/ا+R , ا0n hماي`g ]Uا;"لا
rشعN.ا Uاg iيبشتلا rلع RË` داوNا h~,LP R/اي`zا4 امد+k دg4 x IK =K تTسا4 xIK «Kتa سا O4",4 $اكلاب /اgP
نبا نع اهانK ب ا„K0K يTeP4 LةK 0T يN zا K/اeN P4 pƒاKس ´Jا7N.ا –$إ †qبKA rلع Iكbمايe R!a "‡ vرا"TمN .ا pKبK; ن`مL P
اوماgL P $اكلاب اوR 0x يNe4 ة0T يNzا J اولeد R/و+لا KIx يNe4 RiK تK0T يKe !K"K‡ اذn N$اكم IxيK «Nk4 fا"عN.ا
Uو+k !"#لا4 اK0x يK e SoTيKF ن`م wاشلا ]²V`طaAا N$اn4 {ردابRم K/اg RsTبZ)لا N9ا‡L P اx0L لL - rشعN.ا Uاg4
cK0x يNe4 vI§ يK «Kت]لا v"b‡ا[ا x*`)` ع KنT #N‡4 5هE Uاg4 ا„ي- N/اgP اQإ KIx يK «Nk4 اهانب اQإ €ةK 0T يKe $V- KIx يKe
RiT FK"TبK , Iل- iي- K/اgL P iسان`n J Z*`شTFKولا KI§ يNe4 iب cL+vبNع4 cماgL P !وœلا4 $اكلاب ]ةبm يطلا ة?ƒا"لا
ةK0يشلا ]Iيbzا ديبع وبL P !ايœلا J IxيK«] لا b•يmطلا KWKم دشANP4 iب GبT#K , *n 9*شب MاjطL ‚ iK0x يNe4
•TيLل ام T›` دK تTبK, TنNم4 دشANP4 p6N.ا ]Iي` zا4 MRدT Av "`- في%لا Iي`e Uا+,4 ةي=%لا4 GS لS zا4 ة#يبطلا4
GS ل]zا ة#K س pيg4 GSل] zا "%كلاب ]Iيbzا Mديس نبا ا„]0ي`e v•tنلا rلع iTب`لTCN ,4 iT عK دK , ib%\tK A Iي`e ن`م
hمايbe4 hموRي]e4 hAا0KيNe4 h0TيKe Iي` «K, iنع N/اe4 iظtل نم iل دFا4 u !x"#م *سرا- p6N.ا pيg4
LpLكNA4 •¨ ام iي- ", l4 iيلع W;"- {ديn ديك, داn اQإ ¥لذn4 KنR بN;4 K¿L كKA ةمو0T يNe4
©F ر4Z:لا §*b%`g نع <TوKمK ر دشANP4 اوtR #‡4 5Ø ا4R "Lt\ ظK , Iل- !T"[ا J اوRماe ¥لذn4 K¿L كNA4
Uوg4 iنع نRبK ; iي- /اe4 h0يKe ]Iي`«K, Uات`+لا نع N/اe4 $ابN Xا RIb ƒاLzا4 اوRما«L - ا¦ RiL ل»ا RIR „KماeL P
دارLP ¡; نبا Uاg اعا‡L P u4 LUات`+لا K/اeu4 ¢ •TيKAS P fL P Rنa با rKAK4 اKم ¤R"T0N #ل "ماع نب wدانR; Ñذا
نم (دنع وه4 Mديس نبا Uاg W;ا"Nk4 KنR بK; K/اe Uاg4 Uات+لا J K/اe (LP iL-LذF4 "Xا ³"F
"T)L +لا ®#م نم *„- iظt¹4 iي+N تل ا„ت¹ ام rلع ®\œ]k4 فط#Rk ةK0T يNzا $P ¥لQ4 `ةK 0T يNzا ®#م
نبا _ •"T%` n 9ابbzا •AاX اولاg Iها"Kk uLP ®œAا4 W;ا"k4 "K%LكAا iAN. K/اe ®#م وه اذه4 *Tنjœلا4
*ه pيg4 iنم ةx~KCلا SةN gاj طلا *ه pيg4 wدFا4 ¢²اس rلع ]cبTنK , ام ]U4L P ›رx:لا نم SةK ماzا4 Mديس
Uاg /اe ا„#D4 ةلT =Stلا ةماzا4 •/اe ا„#D4 ةلR بTنZ%لا ةماzا fا"عN.ا نبا ةب\¬x"لا ةx~K Cلا w"=شلا
fا"عN.ا نبا4 رو)نم وبLP Uاg !"#لا /Vn نم c%يل- ةÃوt1 cAاn $إ ","~لا دي#س وبLP
نم R/اzا4 Btلت’ Bين#Î !"#لا /Vn نم ةماzا p#; دg4 دي#س fL P نم !"#لا /Vكب R³K"TعL P
وه4 Uاg ةtينF fLP نع رانلا i%0Kk l (ذلا R•T ب§دلا R/اzا4 iCبد J \ŸLلابR, l 4L P ŸبTدR , l ام دولXا
","; Uاg ³4"#م pب; •IK يbe4 9ا"tلا نع °w9ام Iسا ]9ا0يbe4 ("ب نبا RªT 0N [ا ]Iي` zا4 iل~-LP
r„Kتa Aا ¯ •,YQوبL P Uاg $ا#‡وم ]Iي` «Lلا4 ³4"#م W‡وم y Iيbe4 TIK ي`e T*KبTنK; 4LP $ا"T=KA ن`م c\ لK ب\gLP
/ Ü / /د#ل ·p`#\ tKم ]Iي`«Nلا ¡; نبا Uاg اوRFار 4LP —"N Xا اولا+- Iي`«Nلا Kنطب اوR CL لKب TدN g4 TIR „نع ("K)K ب
TcK0R eK4 نم !ول+م iAL P IعE4 hAا0KيKe ]Iي`«Kk ÖرN.ا cماe ةtينF وبLP rكF4 KG` لL g !اب wx:bع4
ا„ت#-ر اQإ h0TيKe *لT;vر RcT0b e4 iنع !ول+م u Mان#م J وه ا£إ ¥لذn •يل4 Mديس نبا Uاg
نبا4 9ا"tلا ا„]0ي`eSP <T4N Pر $LP ال K(bروR بR; اول4ا?- *—ن`م b²ا—%لا J €wK"\gK4 اT4L PK ر •ل#Ž دشANP4
نم RiK مK دL g Kن´ كK0R , $LP Wيطت%, V- iلT;vر J •cKنKع Nةبادلا 4LP N$ا%A»ا •vي), $LP SةKماe»ا fا"عN.ا
i,د, OدFإ W-", $L P •"tلل SةK ماe»ا ديبع وبL P iيلa ;ر OدFإ Iي` «]يل iAإ Uا+, ا„يلع *`+T ب]ي- Öر.ا
b²اx%لا J €wK"\gK4 اT4L PKر h~,LP •ل#Ž MدشALP ام 9ا"tلا دشANP4 M"-اF `³K"L¬ rلع iيل;ر OدFإ 4LP
ا„]0ي`eSP <T4N Pر $L P ال K(روRبR ; اول4ا?- *§ن`م
H 12/193 ^
H /Pد wدFا4 w–"Î RiK تTمL PKدL - R/\ Pxدلا hط`ƒاF c#-د اQإ R/\ Pxدلا oيللا Uاg i#-د hمLPKد iيلع L¼ƒا[ا K/L PKد ^
iيلع TcKمN 9ادNk4 RiR تT0N عد pœم iت#-ر (LP ¼ƒا[ا RcTمL PNد4 iيلع RiRتTمL PK د Uو+k °wKدT هK 4 J 9*7 rلع
c0nا"k ³"F 5Cب ywاxدK #Rم w5eN .ا RiT تNمPK دN k4 TcLلKعاtK k $Eوب ËاومN .ا4 ]/و0ا4 SUاوTهN .ا4 روم] .ا
OوK ه ا0n ةبY"ل دشANP4 px#L tK k وه4 M"0‚ ]9الا RiKم´ PKدN k4 ª#ب rلع ا„R~#ب K"x%L كNk4 cÈا:k4 iيلع
iيلع Inا"k اQإ RiK 0K عادKk pœم ]"مN .ا RiKمN 9ادKk *#06N .ا ام´ PKدK k Qإ vËT وN لا UV`à c¹ ا0K CT0K CK k aQإ S$TوK عT "`-
•/L PTد`م Òي;4 9*7 نم ¤اjطL ‚ ام R/\ Pjدلا4 ا„لjلK=K k (LP Nةgانلا Sp?tلا K/´ PKدN k4 ª#ب ²و- iR~#ب "j%كk4
"?بلا 9ام\Pjدلا4 ديبع وبL P iتبn"- iيلع cTبLŽK4 اQإ hمZYK دK k p;"لا RcTم´ PK دK k د,E وبL P 9*7 jpn ]•nT "K,
•4Rدx %لا `$TوN لn hATوL ل iA4د نم •"`#T شKتT %Rم b9امPj دلاn pTيjللا4 –(دT4N .ا RMNو-N .ا Uاg 9VT#L - rلع
H 12/195 ^
H I;د (LP OوN ا vIK ;Rد *tل iAإ4 pي¬ابN.ا ]I;R د TcK#K شL+a Aا Uا+, iRkا"K0L ‚ p¬ابلا4 vGT ش`#لا RIK ;Rد ^
KIK ;Kد ("ب نبا 3ادا#لل •IK ;bد4 ·ةK 0T ;`د pيg دg4 ("هEN.ا Uاg ·ةK 0T ;Rد wدFاولا `i` 0L ل]Ã4 `i` kا"K0L ‚ J
iلœم ±"n ypDد4 ¢GS لRe (L P ±"n ¢IT ;`د rلع ¥Aإ Uا+,4 GS ل]zا RIT ;mدلا4 IلÃLP h0T;Nد4 €ةK 0T ;Rد Spيللا
RIT ;jدلا4 $:F KIv ;]د4 Sp;"لا KIv ;Nد4 iبFا6 p;"لا RIT ;bد4 TiR0K ;bد4 اب§)لا S$ا,TدL P jpKتTعا4 ةبYر Uاg
TiR0K ;bد4 اب§)لا S$ا,TدL P jpKتTعا4 TiR 0R „TسLP vUا~§ نلا bUوS ¬ نم jpNn4 ةبYر Uوg4 iنم !"~لا 9*شلا نم
W0} u €VT#` - $N . ·•طe اذه4 Mديس نبا Uاg •IT ;`د دFاولا iبا?6NP4 iR AادTeLP RiR 0K ;`د M5%tk J pيg
Uو+k4 — *لع ´pKتaعا اب§)لا J ¡#بات, $اn (ذلا $L P ®#لا4 W0=لل hÂإ $وك, $LP uإ ¢pK#` - rلع
Iه4 • IT ;`د IهدFا4 ]/وR ;Zدلا fا"عN.ا نبا !"~لا اذه نم (LP cALP vIT ;xدلا اذه Tن` مL P !"#لا
RMR"TمL P RiK AK:KF TنK م ةAا:S[ا4 iلœم ةبا:S[ا4 ةAا:S[ا4 SةK يb‚اj )لا4 ر4د] g4 •رTد` g iلœم4 ة6اzا ة6اe
وبL P ة0لn (LP €ةK 0T ;Rد u4 €ةK 0T ;Kد iل c#Â ام4 iل •@`ماد] م4 $Vtل •Iv ;ادRم $V-4 RiK بK :KF نم ةبا:S[ا4
G,"طلا (P `ةK =Tم… دلا4 `ةK 0T ;Zدلا ¥ل`k rلع وه د,E
H 12/195 ^
H IFد NËوR ;\•K , T@vبR , l ام ةبYر Uاg i#-د اQإ h0TFKد RiK0K FKد fا"عN .ا نبا د,دشلا W-دلا RIT Fxدلا ^
ا„R0K FTدK , wP"لا KIK FNد4 ½اكنلا RIT Fjدلا4 h0TيKF]د4 L$ا0TFKد p;"لا *Â iنم4 i#-د, (L P TiR0K FTدK , •/T دKر
_ ةنXا J S•L طNAP iل pيg iALP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا نع w","ه fP o,دF iنم4 ا„?كA h0TFKد
وه 5ŽN .ا نبا Uاg {"\كvب €wK"x„L طRم TcN#;K ر ا„نع /اg اQq- h0TFKد h0TFKد Mديب *%tA (ذلا4 I#A Uاg
","كتلا4 $و#ما} h0TFKد N$وR0K FTدK , (P "0~م p#tب iبا)تAا4 ËاعEإ4 W-دب 9¸ولا4 ½اكنلا
"nQ4 9ادردلا fP o,دF J4 ¢IT FKد د#ب h0TFKد (P €V;ر €V;ر I„تي+ل Iوg ةل™Î وه ديn•تلل
دg4 ›ا"n نع ik"K=N 74 iل6LP نم (LP $V- vIT F`د نم وه4 h0TFKد xنR „NAوR 0K FTدK , ا£إ Uا+- ةنXا pهP
TiK 0K Fxدلا Rنa با انLك`لT0K , $LP vª\ +K , l I=نلا وبLP Uاg wP"ما Iسا SةK 0T FNد4 L$ا0TFNد4 h0TيKF]د4 h0TFKد Tc—0K س
v•jلK „]لا نب Kد,:K , ¡#, h;ايتFا K¤x"KF
H 12/196 ^
H I%Fد •`Fام…دلا4 R•R0T F…دلا4 RIR %T FZدلا Mديس نبا $اظيلCلا R•`Fام…دلا4 RIR %TFZدلا oيللا ^
…<ا0R%T F…دلا4 Gلzا 9m*%لا R•`FامZ دلا داوس Wم Iيظ#لا ¥لQ pn …<ا%R0T F…دلا4 …<ا0R%TF…دلا4
J4 B0%لا R/K دˆا وه4 b $ا%R0T FZدلا R•\لL g I~لاب $ا0R%TFZدلا †ةمTدS P J ردا[ا B0%لا …<ا%R0T F…دلا4
دوسN.ا S$ا%R0T F…دلا4 S$ا0R%T FZدلا 5ŽN.ا نبا Uاg ·$ا0R%TFRد p;ر I„ي-4 K•انلا RWv,ابR, $اn o,د[ا
É(v"K0T F•n •%نلا 9ا, ا0¦ G?ل, دg4 I%Xا sي?)لا B0%لا pيg4 ÇيلCلا
H 12/196 ^
H IلFد iAN •n اK0L لTFKدK k 4LP UاE É4R دK ع Tن` م TIL n دشANP4 "Íب 4LP pب; نم 9*شلا ¥RkKرKوTهK د SةK0L لT Fxدلا ^
pب; نم 4LP "Íب J KرxوK „Kk اQإ KIL لTFKدK k اKمL ذT ?L+K k °wxوRه J
H 12/196 ^
H Ieد ةل0„لا 9ا[ا4 h0TeKد ا„R0K eTدK , ا„K0K eKد ËاعEإ J •W\-Kد وه pيg ½اكنلا نم !"‡ RIT exدلا ^
ةCل
H 12/196 ^
H Iشeد 5‚ K@K ?TسLP TcKنLŽ اQإ :;ا"لا Uاg 5)+لا IKشTejدلا4 ("ب نبا Uاg p;ر Iسا •IK شTeKد ^
4"0ع fL P نع ••tلا h#يD S$KET"N كلا4 R/K ET"Nكلا4 v/K ET"Lكلا L$اtK;Kر RiTتLtK ;TرNP4 vIK شTeKد
H 12/196 ^
H /دد wروnذم iت–6اe4 ` wK"R0x %لا نم Ë"× v/x دلا RiT ب`7 9*7 `دv بKد] ا $E4 rلع R/` دK4… دلا4 R/` دا4Zدلا ^
Uاg4 ا„نم ¥لQ Ë"e اQإ SwK "R0x %لا c‡اF دg Uا+, SUاذ][ا وه ("هEN.ا Uاg vÔو0Z)لا !اب J
دا,E وبL P Uاg ("ب نبا Uاg S$` دT A§دلا وه pيg4 "=شلا4 áكلا نم •ب, ام R/` دT م§دلا "eآ W‡وم J
hم`دK4R د iنظ, i-"#, u Tنم4 i-"#, TنK م iلn•, i„بش, v/` دK4Z دلا 5‚ "eآ 9*7 SUاذ][ا
H 12/196 ^
H /رد K/v رKد p#tلا4 R /K رTدLP و„- T"v بKتTنK, l اQإ Mوš4 •b;ا[ا I\ ظNع4 •#كلا 9اوتسا R/K رxدلا oيللا ^
Mديس نبا •IT =KF iل $وك, u ©F RI?للا RiK ,bEاو, $LP •#كلا J R/K رxدلا ("هوXا •/v رKد و„- R/K رTدK ,
دشANP4 R/K رTدL P •#n4 †وت%م R/K رTدLP $اكم4 Oوتسا R/K رTدLP وه4 hمK رKد ²ا%لا4 !وgT"]#لا4 R•#كلا K/v رKد
fLP o,دF J4 •/T رRد ا„+-ا"Nم4 اK مK رTدLP hبT#N n4 €wادT نK«K ب hgاس اKمb ")Kk $LP €ةK يTشKe N¥,v "Rk TcKماg ("هوXا
iنم4 iماظb #ل KIT =KF u (ذلا R/K رTدN.ا Uاg اKمK رTدL P hبT#N n4 €wادTنK«Kب hgاس MدشALP NËاx =K#لا $LP ","ه
ن0%لا pيلد M9اوتسا $q- °3انv ب •يل ²ا%لا Wم وت%م ا„ب#n $LP د,",4 iل $انسLP u (ذلا R/K رTدN.ا
ا„S+` -ا"Kم u4 ا„]بوR#S n Bبت%k u 9امT رKد wP"ما4 •IT =KF iل نك, l RIظ#لا K/v رNد4 ف#~لا ]pيلد RMZوR ت]A4
RI?شلا Mاط‚ ام pn4 b!وR #S كلا 9ا~T يKب N9امT رKد 8إ hمTوK , ]cÍ`7 ام اQإ وSLP دg4 ("ب نبا دشANP4
ة+b%xتRم ةنيل pيg4 9ا%لم ·ةK مv رKد ›Tرbد4 hمKرKد R/K رTدK , RGL -T"bلا K/v رNد4 K/v رKد د+- RiR 0T =KF *te4 ] I?للا4
دشANP4 Sة,وت%لا ]ةنيللا ›4RرZدلا نم SةKمx رKدS لا4 "Õ iKمv رxدلا bÓu§دلا K!اk T@]م4 vpTيN zا Nدƒاg ا, Uاg
iAانسLP TcKمv رNد4 SةK مv رxدلا ا Uا+,4 TiK مxرKدR م L$انKبلا rKشTCK k €ةK ‡اt] م4 ¾jك`7 Sp`0T ?N k4 ¡Sل` 0T ?Kk N¥ي` kاه
iAانسLP wدل; cبهQ اQإ R/K رTدLP وه4 hمKرKد R5#بلا K/v رKدK4 iل $انسLP u (ذلا R/K رTدN.ا4 R/K رTدL P وه4 Tcxkا¹
وه4 b 9ان\Ž»ا4 v›اذT;áل ]pي)tلا K/K رTدNP4 K"K eSP Kف`لT «KتT %Nيل iAانسLP cn"¹ …ž)لا K/K رTدNP4 ا„عوg4 اAد4
اQإ v›اذT ;áل ]pب»ا cKمK رTدNP4 —*ليL+R#لا ½اx"N Xا وبL P RiR#` ‡ا4K ر acط+س اQإ rœA].ا ¥لذn4 •/v رTدR م
د,E وبLP Uاg4 h#يD •ادTس»ا4 v›ابTرáل TcK0K ~T هN P4 9ان\Žáل T3x "L-NP4 اه5‚ Wل¬4 ا„#‡ا4ر cبهQ
دوR#L +لل Uا+,4 cيك%لا نبا v/ارTدb»ا J —*لي+#لا Uاg ام Kدو;LP ام "Õ Uاg IنCلا ¥لذn4 Uاg iلœم
اQإ fا"عN.ا نبا •/v راد yدوR#L g وه4 K /v رKد دg W+k $LP د,"k ¾لا §ن§ %لا Swxد` F •هذ- i§ ن`س ]›وg4 اAKد اQvإ
نبا Uاg4 v›ابTرáل KIK ~T هN LP Uا+,4 • ›ابKر وه ¯ 9انŽáل K/K رTدN P4 ®ŽLP Uا+ي- ]i#b‡ا4ر r+لL P R•"tلا ®\ŽLP
v•ادTسbáل K/K رTدN P4 v›ابT رáل K/K رTدNP4 9ان\Žáل K/K رTدLP Uا+, TcKتK بKA Éنb %` ل 5#بلا Zن` س ¼+%k $P R/ارTد»ا pيÕ
اQإ ]ةبادلا `cKمK رNد4 iلبg dن` س iي- نك, l $اكم J uإ cبن, u LUvEابلا $N. U4:R بلل K/K رTدLP Uا+, V-
R/v رTدK k SذS tT ن]+لا4 R•Aر.ا4 wر•tلا `cKمK رNد4 iR kK"aبإ c0ظع (ذلا •يgا"K#لا نم R/K رT دN.ا4 hبيبKد TcxبKد
نب R/v راد *Â iنم4 ° ةL لK=K ع J Kو\ طNzا cبراg ¶ةمارN د4 hAامKرNد4 hمvرNد4 hمKرKد TcKمv رNد4 hمTرKد "%كلاب
J MاkLP ال MابLP $LP ¥لQ4 {"T ?Kب r0%, $اn4 IيÌ نب LwانKم د,E نب ¥لام نب ةLلN ظنKF نب ¥لام
Kو\ طNzا !را+,4 ا„ل+Ž نم ا„ت¹ R/v رTدK , وه4 ا„Sل`0T ?K , M9ا=- ةط,"KØ ¡`تaƒا R"T?K ب ا, iل Uا+- °ةL لا0KF
ا¦ rxشK 0K k ("ب نبا دشANP4 •AرN.ا ]9امT رjدلا4 ¥لذل hمvراد *§0%- R/v رادR, In9ا; دg MوبLP Uا+-
w5œn €ةK‡T 4K ر ف), ("ب نبا Uاg I`ÍTتRم vنT يKAT4L P 3اQ rلT بRF ن\طKب \$N •n ا„KبT )S g R•K?T%K k ]9امT رxدلا
SةKمv رjدلا4 Sp\+m œلا S$T4N .ا4 rلبF Rن\ طK ب ا„نطب $N•n ©F ا„بT)S g €ةبFاس •AرN.ا ا¦ *شÌ 3ابنلا
bر•tلا4 •AرN.ا SةK يT ش`م S$امKردلا4 iAامKرN دل ذtن+لا ]/اxرjدلا4 ذ]tنN +لا4 •AرN.ا 9اÂLP نم SةN ماx رjدلا4
ةÍي%لا 9ا%نلا نم Sةماx رjدلا4 `ةماK رjدلا4 `ةK يTشb لا sيب+لا ]/اxرjدلا4 R/v رTدK , K/K رKد p#tلا4 i„ب7LP ام4 `ذS tT نN+لا4
]/4R رjدلا4 اK0N %يbم4 ç uد •انلا 9ا%vA …ذR بKk ·ةx ي`لK0L g ·ةN ماx رKد u bªيv بلا نم Uاg "C6 Wم ]w5)+لا *شلا
نبا ةيTشbلا ةن%[ا ²وZنلا نم ]/4R رxدلا 4"0عوبLP pيللاب •هذk4 9*Ï ¾لا /4رx دلا pيg4 `ةNماxرjدلاn
3ابA ]9امT رjدلا4 hبيبKد cxبKد اQإ hمTرKد R/v رTدK k ]ةgانلا `cKمK رNد4 Iعانلا RدR هT "Stلا /VCلا R±v رjدلا4 fا"عN.ا
ا ةtينFوبLP Uاg ªT0N [ا نم وه4 b دبLكلا ةÍيه rلع cبن, •TشRع u4 "=شب •يل —¾aسد â*لT„Rس
•رTوK A ا4 ·ةK 0R F ا‰N•n Wtk"k 9امT رxدلا w"Rم Uاg4 را„نلا ا‰•n 9امT رKد J انn !"#لا Uو+k "ÈLP ²ر4
iAول4 اK~N Cلاب iيب7 "=7 R/b راjدلا4 ÖرN.ا `cKمK رTدL P دg4 ةK0L لN[ا iبشk *ه4 "~eLP ا„gر4 "ÈLP
ةtينF وبL P Mا4ر ف,§"` F "ه4 {د,د7 {50¹ xنR „Kهاtb74 نµاœ` ل R"§0K ?R يL- 9ا%نلا iب ¤اتT%K , دوسLP
â*F •/b راد4 `ةj ,وN+لاب c%يل UابF iنم ذ«تk "=7 R/v رjدلا4 BتLtj شلاب •/K رK د (دا2S- ´pKس ا£إ دشANP4
*شلا J bوطzا ةبرا+م وه (ذلا $امKرxدلا نم Gتشم iAإ pيg دg4 ا„-"74 ا„تيب I„ي- IيÌ ¡ب نم
Iل- Lp`تSg iALP ¥لQ4 /v رKد OKدT4L P pœلا J4 L$ابTيK7 ¡Kب نم p;ر Iسا 9ا"لا "%كب •/v رNد4 /د+k دg4
ا0n iل rK#T %K k KcTنSn TنK م bدوR, l4 Uا+- rشعN.ا M"nQ دg4 iب T¤KرTدR , ا0` ل €Vœمرا)- Mر\•N œب T¤KرTدR ,
–!د نب R/v رKد وه 4"0ع وبL P Uاg iل cي#س نKم T¥` لT„K , l (LP T/v رKد OدT4L P !"[ا J pيg
د#ب 9ا"ب !رد •,ذ„تلا J (ذلا4 9ابلا د,دشتب p6N.ا J اذكه وه • !د نبا ‘ iلوg ‹ H
€Vœم را)- (v:KنK#لا Œvرا+لا Nد+S - ا0n Kد` +S - ˧رK2لا Uاg4 L$ابT يK7 نب vpTهS Q نب ^ 9ابلا فيt«تب4 Uادلا
3ا0- Lذ` e•- iبلط- `$ا0T#Z نلا نم K!K "Kه اذه •/v رKد $اn •يبF نبا Uاg4 ("ب نبا Uاg Kد` +S - نم pكل
5‚ hني $اn اQإ R/K رTدLP d:bع4 €Vœم 3را)- •/v رKد OKدa 4P I„لƒاg Uا+- iب اول), $P pبg I„,د,LP J
ونب4 ½ا?)لا J4 Ò,"g نم d*KF v/K رTدN .ا ونب4 امKرTدLP É:`ع b$اnرLP نع N$4RوT „K, ةبYر Uاg U4:„م
ةليبg v/K رTدN.ا
H 12/197 ^
H Ieرد RcK#T ALP —*`0K شT بK#لا LةK ب\‚R E وبL P iتينn4 •IL لKد Uاg †pيvبT FK"R7 $Eوب ةيها— دلا RB`0T eKرZدلا ("هوXا ^
TB`0T eKرRد €ةيهاد htK6 jp`6 B?شn ¢pT„Rب b3اx يKF نم
H 12/199 ^
H /درد ةن%لا ةgانلا R/` دTر§دلا ("هوXا pيللاب 9*Ï4 •هذk •/` دTر` د ·wK"Kم ^
H 12/199 ^
H Iعرد M"nQ º•يس4 v/v "Tعm دلاn RI` عT ر§دلا ^
H 12/199 ^
H Igرد Jا5%لا M"%-4 i,وبيس iب pjœم Uا;"لا 9اÂL P نم وه pيg4 ¼gا%لا RI` gTر§دلا ^
H 12/199 ^
H Iهرد ZI` هK رTدK , xIK هK رaدا دg4 $اn h—,LP §ن§ %لا R5بكلا وه pيg4 v"K ب`كلا نم ¼gا%لا ZI` هK رTد] لا ^
©F R/L •T سLP u Rca0%\gLP ا0K %\+`م *ƒاCR ب J ]ÜVS+لا اALP ]ÜVS+لا Uاg4 ˜كلا نم ¼+س (LP hما0Tهv رaدا
•GK ?\لRم •!x "K#Rم —*`سvرا- $اتCل RI` هT رmدلا4 RIK هT رmدلا4 IلÃLP MR ")ب xIK هK رTدا4 امK "TهN P4 hمK"Kه xI` هK رTدN ,4 امL •T %K,
wQا7 Iيv„T,KرR د M5C)k J اولاg4 °دv"\tb ?n 9اا "%كب •I` هT رbد4 ¢›K "T=b „n •IK هT رbد- I„مVn 9انبب
("هوXا Uاg /اهTر`د I„~#ب rكF4 i,وبيس Uوg اذه iب او0لكت, l $إ4 hماهTر`د ا4R "j+K F I„xAN•n
v/اهT ر` د ¾ƒام (دTن` ع j$L P ول "عاشلا Uاg /اهT ر` د اولاg اÎر4
*ماkاe ا„`gا-آ J EاX
دسا- داشA»ا اذه i)A ام ةل0كتلا J • -إ (دنع $P ول ‘ iلوg ‹ H
¡ب J {راد c#تبu “““ /اهرد ¾ƒام (دنع $P ول ة,ا4"لا4
Vب Öر.ا J 3"س4 “““ /ا0ا ¥للا Òيع cشعوما"F
NIي`هارxدلا $L P i,وبيس IعE4 ]Iي`هارxدلا M5%كk J 9ا;4 Mديس نبا RI` هارKد vIK هT ر§دلا WD4 ^ /اkاe
Uاg `ف,رايx)لا Rدا+T نKk bIي`هارxدلا K*\tK A °wK"v;اه mpn J r)N[ا اهادK, *`tT نKk ²دE"tلا Uوg J 9ا; ا£إ
p;ر4 T3Kد` +R A اQإ Wبا6N.ا نع Iهاردلا ›اtkراب ا„`0` سانKم c¹ نم r)[ا Ë4"e Kix بK7 ("ب نبا
اQإ iنكل ¾ن; نبا Uاg KI` هT رRد اولو+, l4 Uاg د,E وبLP MاكF vI` هارxدلا 5œn (LP iل p#- u4 •IK هTرKدR م
vI` هارxدلا Uاك7P rلع 3را)- 3رادتسا OEاxب]zا `cK0K هT رNد4 ·p`6اF p#tلا- Uو#tلا Iسا د;4
نم •يل- OEاxب] zا `cK0K هT رKد Iوg امN P4 ¡; نبا Uاg h–ي0=عLP $اn $إ4 €VT#` - vIb هاردلا نم او+ت7ا
•IK هT رKدR م p;ر Iوg
H 12/199 ^
H Iسد دg4 •I` سKد 9*74 I?شلا4 I?للا نم •¤Nد4 iل 9*7 pn •,ذ„تلا J4 ]¤دKولا RIK سxدلا ^
اهR 5`#K تT%Rم u `دT"`+لا §فNكn رTدb g4 ¢pvب\+Rم نبu i,وبيس دشALP KI— سKدN k4 •I` سKد و„- RIK سTدK , "%كلاب KI` سKد
J h— =KF K/L QT4L P vIT „K; نب K"`ماع j$إ xI] هu Uاg R•KAjدلا4 R"K‡Kولا RIK سmدلا4 RIx سKدK تK , ا„bk•K, TنKم u4 Rرا#R ,
vIK سxدلا SpT#K ; 9*شلا Iي`سTدN k4 iب;4L P x@N[ا K/L QT4N P4 !وAذلاب ••§AKدK تRم وه4 x @K F iALP ¡#, vIT سRد ¢!اي` Ž
Iو+n وه4 v!وœلا RI` سKدL ل iAإ ²VeN.ا §/اذKÎ K•xAKدK k اQإ p;"لل Uا+,4 ·ةK «`سK4 •IT سRد !ايŽ4 iيلع
KsTيK س ف), ةبYر Uوg4 hيnاE نك, l اQإ !وœلا R•v ANد4 !وœلا IKسaدP $V-4 v!وœلا R•Lل\¬L P $V-
R•LnTوN n4 9الا 5œكلا Rs`تLtT ن]لا R"v=LtT ن]لا ا0ي`«K , \$•ب xIK ه aQإ KنT 0` «L- اموRسTدK م 4L P v•LnTوL كلا K"v=LtT نRم †9ام
h0TسKد I~لاب RiR0R سTدK , N9*شلا KIK سNد4 ³وXا RوT شKF ]RIT سjدلا4 ]د4RدT %Nلا ]/وR سTدL لا4 i0ظ#م 9*7 mpn
ا4دارLP اQإ O4",4 ا+jط0Kk 4LP `3T وN لا 3اشb ;انب ا+jtK نK k RiK 0T سKد اATدK رLP اQإ hFT"R; ف), ةبYر Uاg RMxدK س
iنم4 v !K "j%لاn وه4 •GL tK A دFاولا v²اtTA.ا ةÍي„n I?للا J p`0N ع4 iبAاو; نم G+شk KGj tK نNk4 RiK 0T سKد
RiR;v"T «KتT%Rم ديx)لا RÒb;اA4 i;"«ت%A4 N3ولا R"v „\ظRk ¾لا R3اشb;انلا4 ›وRبT"Kيلا ]9ا+` -اA xGR تa7ا
iب ZدK %R k ام "%كلاب R/اس§ دلا ("هوXا iب KI` سRد ام iب KI` سRد ام R/اسm دلا4 SÇZ0L لxتلا RG… طK 0j تلا4 i#‡و0نم
دK %R , ام وه4 Rداد§%لا R/اسm دلا4 h0TسKد I~لاب RiR0R سTدL P RiR تT0K سKد iنم Uو+k ¥لQ وš4 ½"Xا4 $Q].ا
iب د%k ام R/اس§ دلا hماسbد4 hgوR#L ل $اطيشلل $إ o,داF.ا ª#ب J4 اهوš4 wر4را+لا •Pر iب
د+- RiK kT دKدK س 9*7 pn4 G[ا ة,Yر نم iب WنÄ {داد` س iل $LP ¡#, ةظعوم u4 {"\n` Q *`#K k V- $Q].ا
h0TسKد wر4را+لا KIK سNد4 iي- acلeد {ذLtT نKم a3دK;K4 ا0a „م $اطيشلا K•v4اسK 4 $LP ¡#, h0TسKد RiK تT0K سKد
نم p%تCk ة‡ا?K تT%] لا J ن%[ا o,دF J4 9ا+§%لا R²T"Ke iب ZدK شR, ام SةK 0T س…دلا4 ا„سPر jد7
SةK0T س…دلا4 `داد§%لا v/اس§ دلا نم *شت¹4 ا„K;T"L- —دR %Kk (LP Uاg ا„ت¹ ام RIR سTدN k4 84] .ا 8إ 84].ا
LةK0T سRد وبLP —*شبK?لل pيg iنم4 داو%لا SةK 0T سZدلا fا"عN.ا نبا RIK سTدL P وه4 KI` سKد داو%لا 8إ ·wK"TبS‚
iبي)k VÍل اه4Rد§وK س (LP RiK تNAوR A اوR 0§ سKد Uا+- €uا0K ; ]B#لا Mذea•k h—يvبK6 ONPر $ا0œع o,دF J4
iيلع |ا rل6 žنلا نع (4ر4 iنع B#لا –د"تل iكKنKF J ¾لا ]ة?يلNلا w"ƒادلا RiR تNAو] A4 Uاg B#لا
K•K)K ع دg4 Ë"e "eآ o,دF J4 9ادوس (LP 9ا0TسKد ةما0ع iسaPر rلع4 •طe iAL P Iلس4
(LP KÒK0T FN.ا KI` سxدلا اذه اولتgا $اي\tR س fN. sتtلا /و, cلاg دنه o,دF J4 °ةK 0` سKد ةما0#ب iسPر
9(دx"لا SةK 0T سZدلا pيg4 Uا;"لا نم 9<xدلا pيg4 Uا;"لا نم 9(دx"لا SةK 0T س…دلا4 9<دلا دوسN.ا
]pيل+لا ]Iي`سxدلا fا"عN.ا نبا vنT #L ¬T"`g °ةK 0T سRد jpn Rc\Ív نK7 –("TبK"`tلا 5شبل 4"0ع وبLP دشALP SU\Qx"لا
{"\ n`Q د,", h0TسKد uإ |ا $4"n\ذK k u hماع Iت#ب7 $إ TIتي`‡K رLP 9ادTرxدلا fLP o,دF J4 v"\nmذلا
uإ $وك, u4 B#لا iبي)k Vيكل mž)لا $QSP فلe SpK#T =R , (ذلا داو%لا وه4 Iي` سTدx تلا نم ¶Vيلg
pيل+لا ]Iي` سjدلا4 OK"jœلا jpRبK, $P Ÿلب, l اQإ KÖTر.ا ]"طلا KIK سKد نم وه ("ش’:لا Uاg4 ¶Vيلg
اQq- h–مQ $وك,4 hFTدK م اذه $وك, fا"عN.ا نبا Uاg h0TسKد uإ |ا $4"nذk u iلوg iنم4 "nذلا
نم ¶Vيلg {"nQ |ا $4"nذ, Iه ا£q- h–مQ $اn $إ4 TIv „bهاو-N P4 TIv „bبولg RوT شK F "nذلا- hFدم $اn
u p;ر ¤اQ Uا+- Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس T(KدK , Bب €V;ر $LP iلœم4 Uاg Iي` سTدx تلا
$آ"+لا $وكي- Rدx سKوK تK , V- pيللا /ان, u iALP ½دلا- h—مQ4 hFدم h~,P اذه $وك, $آ"+لا Rدx سKوK تK,
("هEN.ا Uاg $آ"+لا i#م Rدx سKوK تK, l /اA اQq- hÍي7 $آ"+لا نم S¼LtT ?K , u iAP /ذلا4 i#م {دxسKوK تRم
IT سNد4 pnN.ا uإ dIK ه I ام (P h0TسKد uإ |ا $4"nذ, u Mان#م pيg4 U4.ا وه Uو+لا4
juإ cALP ام Uا+,4 \ Ÿ` لابR, l4 ا„jلKب NÖر.ا ]"طلا KIK سNد4 ³Vzا rلع h0TسKد •)A4 Uاg ³او;N.ا
نع ا„?كA h0TسKد wNP"لا IKسNد4 ا„0KسKد دg RiK تN,را; K*`شL‚ اQإ p;"لل Uا+,4 iي- 5e u (P ·ةK 0T سRد
نم •aƒذلا دل4 RIK %T ,jدلا4 ةKب\لL كلا نم •ل#œلا RدL لK4 pيg4 •ل#œلا RIK %T,jدلا4 W‡وم S$ا0Tس]د4 ›ا"n
p?نلا RÜT "Lg pيg4 §!Z دلا دل4 pيg4 ةبلكلا
نبا Uاg4 ^ Iك?لا4 ةل0كتلا4 •وما+لا J ا0n ةل0„لا 9ا[اب • p?نلا Ü"- ‘ iلوg ‹ H
¢IK %T ,Kد 4P vراCلا v•T دS - KWZنKشK k TcK#x نKشK k pيv بKولا K3T وK6 TcN#0K س اQإ دشANP4 Z!Z دلا RIK %T,xدلا fا"عN.ا
("هوXا •ƒذلا نم Wب~لا دل4 RWT0m %لا4 •ƒذلا نم ةبلكلا دل4 RIK %T ,xدلا د˜لا Uاg4 "LnLQ
دل4 uإ وه ام Uا+- ةبلكلا نم v•\ƒmذلا دل4 iAإ Uا+, >TوKCلا fN . cلg4 Uاg §!Z دلا دل4 RIK %T ,xدلا
KIK %T ,Kد rلع rشeLP °دT ,KرRد نبا دشALP Iسا IK%T ,Nد4 ]ة0\ ل…ظلا RIK %T,jدلا4 KIK %L¬ pœم R"LŽN .ا KIK سNد4 §!Z دلا
¢!R "\طS g R•`Fا6 sتtلا وبLP Lp`Í]س4 wر4"~لل i-T"K6 K¤K"Kk OK"Kk ام uإ |ا ]9ا~L g èLP OK "jœلا bد"Kب نم
RIK %T,xدلا Uا+- IK%T ,Kد sتtلا fP Iسا4
Iسا4 ة0لكتلا wرابع4 •,ذ„تلا J iلœم4 p6.ا J اذكه • -إ I%,د Uا+- I%,د ‘ iلوg ‹ H
3ابA RIK %T,jدلا4 wرذلا SةN 0%T ,xدلا ½ا?)لا J4 wKر…ذلا ^ -إ Uا+- _ I%,دلا ام I%,د sتtلا fP
H 12/199 ^
H I7د iي- 5e u (ذلا p;"لا SةK 0T 7Zدلا ^
H 12/201 ^
H Iعد `ةK 0T عm دلاn SةK ماعm دلا4 R/اعm دلا4 iب RiK 0K عK د ام SةK0T عm دلا4 iماgN •- Uام h0TعK د iR0K عK دK , N9*شلا KIK عK د ^
$P RIT عx دلا oيللا TiK ماع§ دلا K›K :TعK E hعT:KA RcTعK :K A TiKمÛx%لا rلع ¢²اس ¡xANP4 TiKماg u Rix AL P RcT,N Pر ال Uاg
ا¦ RIK عT دR , ¾لا ةبشzا Iسا SةKماعm دلا4 Mوš4 v/T "Lكلا KÝ4"Rع RIK عT دK k ا0n ¢/اعb دب RiK 0K عT دK تL- 9*شلا LpيÄ
RiR تT0K عK دL - iتيkN•- Sp`tK =a ن, داn ©F Uا0- wداتg fP o,دF J4 Iي+ت%يل RiR 0K عT دN ت- pيÄ (ذلا ]/وRعT دL لا4
نبا دFاولاn دFاولا4 Ò,"#تلل ةبو)نلا R•Rش] zا RI` ƒاعjدلا4 RIK ع§ دلا ةtينF وبP Uاg ikدنسP (P
rx0K %] ,4 KWK0T ;LP RiR ;V,إ4 ن#طلا RIT Fjدلا4 RIT عj دلا4 ا„K0K FNد4 ا„R0K عT دK , M"T,N•ب wNP"لا Sp;"لا KIK عK د pيÕ
iب TcjلK‡L P ام Ú©L- fا"عN.ا نبا MدشALP iلوg4 v pLœNلا rلع اهديس w5شK#لا SةKماعb د4 LةK ماع§ دلا Rدي%لا
`wK "LكKبلا اتبشe $اتKماعm دلا4 `$اتK0T عm دلا4 ةKماع` د u4 L•K =\لKم u IKعx دR م u TIK عx دR م u NةلT يLل v/T وL +لا نم RiZمS P
RcTعK :KA TiK مÛx%لا rلع †³وR م ¡xANP4 TiK ماg u Rix ALP ]c,NPر ال دشANP4 b$اgوRATرRE ا0„ي- B¬ نم اتAاn $q-
Öو[ا rلع B0ƒاg u (P °ةN nاF4 °¥ƒا?n ¢I` ƒاg WD pيg4 SwK"LكKبلا ةما+لا TiK ماع§ دلا K›K :TعK E hعT:KA
Uا+, Uالا4 wو+لا RIT عj دلا4 •IK ع` د *„- •شe نم "Íبلا ]Gيv AارKE cAاn اQإ د,E وبP iنم N$وS+K تT %KيL-
رد6 J $اn اQإ 4"0ع وبP Öايب i`تxبLل J (ذلا •"tلا Z*`0T ع… دلا4 5œn Uام (P •IT عK د $Vtل
د,دشلا Z*`0T ع… دلا4 ]را—=xنلا Z*`0T ع… دلا4 ·pjكKشRم و„- M"6اوKe J $اn اQq- RIK عT دL P و„- Öايب •"tلا
دا0ع SةKماعm دلا4 ابK "T%K; *ماوN [ا x*`0T عR د KدK تanP دشANP4 d*`0T ع] دل iAإ v/اع§ دلا د,دشلا *شلل Uا+,
b9*7 ¥ل o,د[ا J4 iنم Rc\لK#K تa-ا وه4 ا„يلع 3a•كkا اQإ RcT0N عدL P دg4 iيلع /و+, (ذلا cيبلا
o,دF iنم4 Uادلا J 9اتلا I‚دN•- RI` #K kTدK , iل6LP iل h)Kع rلع RI` عx دK , LةK %KبT نKع o,دF J4 ·ةKماع` د
o,دF iنم4 v "K %TعN .ا oيAa•k 9ا"T%K#لا Mد, *لع éكت, (P iƒا"T%Kع rلع RI` ع— دK , $اn iAP ("ه:لا
cAاn اQإ ¢IT عK د 3اQ ة,را;4 في#~لا SةK ماع` د Uا+- !اطzا نب "0ع ف64 :,:#لا دبع نب "0ع
RIT عK د rلTيNلب Tنb كل f KIT عK د u Uاg4 •نK 0` س u4 wوg iب نكk l اQإ $Vtب KIT عK د u4 I[4 I?7 3اQ
i0ظ#م G,"طلا Z*`0T ع] د4 ¡,—وL +R , (P ¡R0K عT دK , f نÂ u (P f KIT عK د u Uاg RIT ?K7 ا„TيLnvرK4 J ة,را;
h— ي`0T عR د ا„طس4 ا„—ي`0T عR د h—ي`0T عR د ا„§ي`0T عR د نم R•LnT "Kk ا— يvنjœلا Rر`دK تT بKk T3K رKدN 64 €Vبإ ف), :;ا"لا Uاg
ةKماعb د4 °في+LŽ نم d*`0T ع] د4 †دا,إ نم d*0ع] د4 ة#يبر نم É*KF fP Iسا d*`0T ع] د4 {9و¬وم h+,"¬ (P
نب vرا:vA نب ة#يبر نب دسLP نب Nةل,دK; نبا Z*`0T عR د وه4 ةليبg d*`0T عR د ("هوXا Uاg $اÂا /اعb د4
fا"عN.ا نبا دشALP –(ذKبلا 9(د"لا R/v "Tعm دلا4 ·pv=K ع ¥لQ J وه4 v وS طNzا ")g SةK مK "Tعx دلا /"عد Ùد#Kم
TcLكKتa7u KنT 0j لL كKk ول ·Uا)` - xنS v•`لا?N لا K/ا«`‡ {دT4L Q انل j$q- RiKFا+` ل OxوK 6 R•ان\-§دلا /v "Tع§ دلا اQإ
NدوR#L +لا ا„يعار K!x "L g $اATدK ع وبL P دشALP Iيمx دلا 5)+لا R/v "Tعm دلا4 v•`لا‚ نبu انKتaيل cلاg4 hبTيLلS n
hÍ`كxتRم :;ا"لا Uاg y3وR بK"K k (P •/v "Tع` د دوR #N g4 d•be4 •/T 2S ل SةKمK "Tعm دلا4 5)+لا R/v "Tع§ دلا Uاg4 اK مv "Tع§ دلا
v/v "Tعm دلاn RI` عT ر§دلا Mديس نبا Uاg v/v "Tع§ دلا دو#L+لا rلع
H 12/201 ^
H /"عد fا"عN.ا نبا دشALP –(ذKبلا 9(د"لا R/v "Tعm دلا4 ·pv=Kع ¥لQ J وه4 vوS طN zا ")g SةKمK "Tعx دلا ^
TcLكKتa7u KنT 0j لL كKk ول ·Uا)` - xنS v•`لا?N لا K/ا«`‡ {دT4L Q انل j$q- RiKFا+` ل OxوK 6 R•ان\-§دلا /v "Tع§ دلا اQإ
NدوR#L +لا ا„يعار K!x "L g $اATدK ع وبL P دشALP Iيمx دلا 5)+لا R/v "Tعm دلا4 v•`لا‚ نبu انKتaيل cلاg4 hبTيLلS n
hÍ`كxتRم :;ا"لا Uاg y3وR بK"K k (P •/v "Tع` د دوR #N g4 d•be4 •/T 2S ل SةKمK "Tعm دلا4 5)+لا R/v "Tع§ دلا Uاg4 اK مv "Tع§ دلا
v/v "Tعm دلاn RI` عT ر§دلا Mديس نبا Uاg v/v "Tع§ دلا دو#L+لا rلع
H 12/202 ^
H I%عد Iسا •IK %TعK د ^
H 12/202 ^
H I‚د 8إ فAN.ا R"T%L n RI\ ‚j دلا4 اه"„g4 ا„يش‚ اQإ ا„K0L ‚T دNP4 ا„R0L ‚T دK , ÖرN.ا SoيCلا KIL ‚K د ^
$P pيzا $اولLP نم RIL ‚j دلا4 SةK0\ ‚… دلا4 h0شه iن¬اب 8إ M"%n h0\‚K د itAL P KIL ‚K د h0TشKه iن¬اب
—د7P iل-ا?K ; *ل, ا• i„;4 $وك,4 Mد%; "ƒاس $ولل htلا’ داو%لا 8إ RiS ل`-ا?N;4 iR„a;4 !"~,
iي0%, (ذلا وه4 v IL ‚x دلا ةن§يKب ]9ا0\ ‚K د rœA].ا4 RIL ‚T دLP •"-4 j/اL ‚a دا دg4 Mد%; "ƒاس نم {داوس
RنL gjذلا *ه4 ا„RتK0L كNF4 SةK بKATرN.ا *ه4 ا„] k"T«R A 3دوسا ¾لا Ëا#§ نلا نم ]9ا0\ ‚j دلا4 TËN :,`د I;اعN .ا
c¹4 iتKبK ATرLP J h6و)e4 داوس æدP iي- $وك, (ذلا وه KIL ‚T دL P Òبكب rx?K‡ iAP o,د[ا J4
•I\ ‚R د !اƒmذلا $N. iل ةمEu SةK0\ ‚… دلا- \ŸLلK , l 4P LŸLلK4 •ƒذلا $. RIL ‚T دLP R•\ƒmذلا pLœNلا J اولاg4 i`كKنKF
فA.ا دوسN.ا RIL ‚T دN.ا4 i\لK نK, l اÎ S¼KبTCR , نل €Vœم اذه !"~, Wƒا; وه4 v Ôول]ولاب KIv „…kا اÎ"-
TIK ex"لا Spœم ا„RنRيTعL P ·wx"K~T «Rم TIL nN.ا b•4Rر J `$ا0\ ‚Z دلا ةxبN‡4 fا"عP Uاg S$ا0\‚Z دلا i#D4
|ا RiK 0L ‚T رLP دg4 ›ابkإ •I` ‚اد •I` ‚ار p;ر4 ¢IL ظ` ع Wم دوس.ا pيg4 دوس.ا I~لاب S$ا0\‚… دلا4
¥لQ …pn h0TCx ن`7 h0\‚K د h0\‚K ر 9اعدلا J4 iK„;4 KدxوK س iK0L ‚T دNP4 iط«سP |ا RiK 0L ‚T رLP pيg4 RiK 0L ‚T دNP4
i0TCx نbس4 Uا+,4 رو)نم وبL P Uاg i`0T Cx ن`7 Uا+,4 i`0T CN 74 i` 0\ ‚N د4 i`0\ ‚K ر rلع ¥لQ cل#- Uا+, ›ابkإ
SUاو… شلا4 R/ا‚Z دلا رداونلا J4 ةل0„لا B%لاب
^ ¤اوشلا •,ذ„تلا نم ة«%A J4 •وما+لا ½"74 p6.اب وه اذn • Uاوشلا4 ‘ iلوg ‹ H
داE TIR „K ي`شL‚ hAا0L‚K د TIR „K0L ‚N د4 h0\‚K د TIR „R0L ‚T دK , RدT "Nبلا4 Z"N[ا IR„K0` ‚N د4 GLل[ا J ذea•, W;4
³"F J ³"F Uاeدإ R/ا‚T د»ا4 RiK 0L ‚T رNP4 M9اس ]9*شلا RiK 0L ‚T دNP4 I„يش‚ (P TIR „K 0L ‚T دNP4 ("هوXا
KIL ‚T دNP4 §!ا4x دلا Mاو-LP J /ا=للا Uاeدإ R/ا‚T د»ا4 iRت\لK#K تa -ا rلع iتT0L ‚x دا4 ³"[ا cT0L ‚T دLP Uا+,
TIb „,`دT ,N•ب °3ابK "\+R Î LةT ,K2R ; نب SwKد` عاس Uاg ¥لذn i0- J K/ا=mللا KIL ‚T دNP4 iي- J iلeدLP N/ا=للا K•"tلا
اذه نم Qوea•م ³"[ا J ³"[ا ]/ا‚دإ4 ("هE.ا Uاg vIR =…للاب KنT 0` ‚T دSP اوR عv :L- اQإ †ÓوR e ا„R تxن`عL P
اÀVn4 `³4"][ا v/ا‚a دإ نم اذه ]²ا+ت7ا pب pيg4 ³4"[ا J v/ا‚T د»ا ²ا+ت7ا iنم4 I„~#ب Uاg
N/ا#طلا pnN•- Mو+ب%, $LP ةL-ا«Kم K/و+لا رداب Sp;"لا KIL ‚T دNP4 –(وT «KA —(vوT ?K A /Vn وه ا£v إ GيتN#ب •يل
$اÂا •IT يL‚] د4 $ا0\‚] د4 Mاط‚ h0\‚K د 9اA»ا KIL ‚N د4 ¢ŸT~K م 5Cب
H 12/202 ^
H Igد RiK 0L gTدNP4 h0\gKد RiR 0` gTدN ,4 RiR0S gTدK , RiK0L gNد4 `iي- R/x دL +R م •هQ RIL gTدL P وه4 h0LgKد KI` gKد REK:x~لا RIL gxدلا ^
3"%n اQإ h+TمNد4 h0\gKد RiR ت\+K مN د4 Mا- RcT0L gKد د,E وبP iAانسP K"N%n (P •ل+لا rلع RiL+K مK د pœم
Uوg اذه4 Mديس نبا Uاg wدƒاE Iيلا4 ²دلا نم iAP ›ا"n IعE4 $انس.ا رو%كلا ZI` gmدلا4 iAانسP
RiK 0L gNد4 h0\gKد I„يلع iRتT0L gKد Uو+k wN•;اtR م hÍي7 N¥#-د RI\ gjدلا4 RiR تT0L gKد cبŽ دg Qإ iيلإ RcLtK ت\لR , u
Spيzا4 Rs,"لا I„يلع TcK0L gNد4 ا0\gKد h0\gKد `$ا"\gN.ا R•vرا0Rم !و+#, دشALP Mرد6 J W-د h0\gKد
M5‚4 vنT ,xدلا نم د,دشلا ICلا RI\ gjدلا4 TI` gKدT نKk €uا0N 74 hبوRنK; {—"Kم ةبYر Uاg acلeد TcK0L gKدT Aا4
›ا0Xا دنع hkو6 ا„;"tل RWK0T %K k ¾لا *ه pيg4 9*7 –pn ا„R;T"L- RIv „K ت\لK, ¾لا 9ا%نلا نم SةK0` gTدS لا4
$اÂا $ا0\g]د4 •IT يLg]د4
H 12/203 ^
H Inد rلع i`~#ب R•T4K د RI\ nxدلا pيg4 ª#ب "Žإ J iK~#ب "%Ln h0\nKد iR0S nT دK , N9*شلا KIL nK د ^
h0\nK د iK0L nNد4 Rij gKد h0\nK د Mا- KIL nNد4 ª#ب rلع i~#ب WD h0\nKد 9*شلا KIL nK د ("هوXا ¢ª#ب
KIL gKد ³اg نم Uدب i-اn $P !و+#, IعE4 Mرد6 J W-د اQإ h0\gKد iK0L gNد4 h0\nK د RiK 0L nNد4 iÈE
$و#-ادت, (P $وR0L nادK تK, I„ت,LPر4 I?+Aا اQإ KIL gKدT Aا4 ·$V- انيلع KIL nKدT Aا4
H 12/204 ^
H lد وه pيg4 ةسولم J b"«j)لا4 UابXا4 50[ا4 `دT س].ا4 Uا;"لا نم داو%لا د,دشلا RIN لدN .ا ^
`ةNسوS لRم J ¥لذn pبXا نم4 ]دوTسN.ا ]p,وطلا Uا;"لا نم RIL لT دN.ا •,ذ„تلا h0LلK د KI` لKد دg4 R/K دˆا
نبا Uاg4 اK0L لT دN.ا v!ا~b ا اQ h«TمK د $اn €Vي- ف), ةبYر Uاg داو%لا د,د7 —دv ; 5‚ "T«x)لا
j/ua دا دg4 h0LلKد KI` لK د دg4 RIL لTدL P pب;4 RIL لT دLP p;ر "Õ Uاg4 RIL ‚T دN.ا $اول.ا نم RIL لT دN.ا fا"عN.ا
vIL لTدN.ا `$TوN لn †ةك` لاF N9ادTوK س †ةليل J †wراCvب RcT0K 0K ه د+ل4 w"تنع Uوg4 hما0ي` لaدا را0[ا4 Sp;"لا
•I\ لRد اهدFا4 3ا— ي[ا دu4LP ]/uT دN .ا Uا+,4 RIL لTدLP دوس.ا ةي?لل Uا+,4 R ËK دT AKرN.ا ان„ه ]vIL لTدN .ا اولاg
•يل4 N›وZبjطلا iبش, RIL لxدلا Eا=[ا ةيFانب $وك, ةxي[ا iبش, iAإ Uا+, ¢IL لKد نم Zد7P IاœمLP نم4
دوس.ا ]/uj دلا4 Jا5%لا نع داو%لا ]/uj دلا4 اهداو%ل "„شلا نم BŽVŽ ةليل ]9ا0\ لjدلا4 ةي[اب
hمuKد TcK#a Aا iلو+ب i,وبيس ®ع Mا,إ4 Uاg
H 12/204 ^
H Iœلد W,"%لا RIb Žujدلا4 RIL œ\ لxدلا ^
H 12/206 ^
H Izد |ا Mامر Uا+, •IT «jل`د pي+Ž pn4 د,دشلا 9ادلا I«jلmدلا4 p,و¬ pيg4 فيte •IT «jل`د /وA ^
]Iيظ#لا ]I«x~لا Uا0bXا نم pيلXا اÀ4 wد,د7 ا0„نم /Vلا RIT «jلmدلا4 RIT «jل`+لا pيÕ نبا IT«jلmدلاب
اK%K0T „L لKد †@يv=K F vWT%` k KIT «jل`د دشANP4
^ $Eولا ´pت’ "طشلا اذه ‹ H
H 12/206 ^
H Iظلد (وg د,د7 •I\ ظLل` د p;ر4 (و+لا p0Xا RI\ ظL ل§دلا pيg4 SةيAاtلا SةKمv "N ا RI\ ظL لjدلا4 RIL ظ\لxدلا ^
H 12/206 ^
H Iœ#لد /اœT#` ل`د اولاg اÎر4 pب»ا نم 9*طبلا RIL œT#L لxدلا ^
H 12/206 ^
H I+لد b²وSلxدلا pœم 9الا …@Ì *„- ا‰انسL P 3"%كk ¾لا ²وZنلا نم *ه4 ·ةK مv"Kه •I` +\ ل` د wNP"ما ^
Uاg T@`تL - yدلK; pب $انسN.ا RI` +\ ل`د u T@`kK "a-4 (§:KنR , y/اx „KA R"K0\ gLP Uا+- "nذلا J I„~#ب iل0#تسا4
نم ا‰انسP cلnP ¾لا RI` +\ ل§دلا Uا+,4 ا„S‚T "Kم Uاس4 اهوS - "%كAا ¾لا ةgانلا RI` +\ ل§دلا *#06.ا
KفSœL n /Vظلا4 Spيللا xIK „L لTدا4 دوس.ا ZIv „LلTد] لا Iد ³ا+لا J 3"nQ دg4 wدƒاE Iيلا4 v"K ب`كلا
/VT عL P u ·ةx 0v „LلTدR م wV-4 <اي?للا نع iب ·ŸLلابRم —Iv „LلTدR م دوسP4 ة0لظم (P ةx0v „LلTدR م ةليل4 –دوTسا4
p;ر Iسا •IK „\لN د4 ا„ي-
H 12/206 ^
H Iد دوسP4 ة0لظم (P ةx0v „LلTدR م ةليل4 –دوTسا4 KفSœLn /Vظلا4 Spيللا xIK „LلT دا4 دوس.ا ZIv „LلTد] لا ^
p;ر Iسا •IK „\ لNد4 ا„ي- /VTعL P u ·ةx 0v „LلTدRم wV-4 <اي?للا نع iب ·ŸLلابRم —Iv „LلTدR م
H 12/206 ^
H Iمد R/امm دلا4 N*لS¬ اQإ ]9*شلا x/] د4 iب x/R د ام R/امm دلا4 Z/j دلا4 MV¬ h—مK د iZمR دK , N9*شلا x/K د ^
ف), Uاg4 •/ام` د و„- iب N*لS¬ 9*7 pn4 iينيع R"هاÃ4 ž)لا ]ة„ب; iب rل\طRk 9ا4د "%كلاب
نع \Ôv :K, Iل- hŽVŽ `iT ,Kو\+` Å RcTAK"L g b/امإ vنT ت0n 4P ¢²اس `ةx «] 0n OKوK تTسا4 xIK k اQإ ©F RiRت\+j لNe4 h0T„Kس
>Vœلاب ®Nع4 I„%لا RÒ,ر iب R²K:L لR, (ذلا N9ا"`Cلا v/امm دلاب ¡#, v/امb دب T3K "§)R ب ©F `دT )L +لا
T3K "§)] ب4 Ò,"لا *ل, ا• I„%لا x²K دK تT%Rم و\ +` [اب ¡#,4 I„%لا rلع R•jnK"Rk ¾لا >Vœلا 3اش,"لا
iلوg4 ("ب نبا Uاg اه5‚ 4P w"0Å ]9Vmطلا R/امm دلا4 /دلا *ه4 bw5` )N بلاب TcKي` لS¬ I„%لا Ò,ر ¡#,
v/ام§ دلا J ½اx مv "mطلا Uاg4 ]9انبلا iيلع ZدK 0R , ذلا ¼يzا R/ام»ا4 iتT %jلKم iت+j لNe4 U4.ا cيبلا J
j$N •n †ةلL كTنKF pn نم "eآ Uاg4 /ام§ دلا o,دKF `$Tوj للا éAاg M5`-ا)K ع †¤وS كTشKم –pn h~,P b9Vmطلا
v/امm دلاب ا„„;4 SwxدK تT#] لا *ل\ طNk4 iنع |ا *‡ر *#-اشلا /Vn J4 امام` د v/ا"vبلل L•x يK „Kk •دv بL n ا„نيvبK;
N9*شلا x/N د4 RiK نxيL¬ Kcبنلا x/N د4 vŸTبm)لاب iتيل¬ اQإ K!وœلا RcT0K مK د iنم4 9Vطلا R/امm دلا4 {را‰ i?%Ì4
$اn ¢ŸTب`6 —(N•ب iتيل¬ اذn I~لاب RiZمR دLP N9*شلا RcT0K مK د ("هوXا RiK )x )N ;4 MV¬ h—مK د RiZمR دK ,
4P bدبLكلا 4P vUا?mطلاب ·ةx ي` ل\طKم <اي?للا نع w5e.ا ·ة0ي` مد4 y ةمومTدN م4 y Iي`مK د •رTدb g4 "È.ا ]/وRمT دL لا4
cxمR د دg4 v"TبNXا د#ب Uا?mطلاب 4P /دلاب ا„تيل¬ اQإ h—مK د ا„ZمR دLP KرTد` +لا RcT0K مK د <اي?للا Uاg4 v/x دلا
ةبا"+لا Z/… دلا4 Sةx ي`ل\ طNلا ر4دS+لا Z/… دلا4 3ابA /xدلا fا"ع.ا نبا TcK)§ )] ;4 cن§يS¬ (P h—مK د رد+لا
ا„0xمN د4 h—مK د ا„ZمR دK , Nة#v;Kولا NB#لا x/N د4 ¢qK ب`ل 4P ¢/K د نم v/ا"vبلا R3ا6ا)K e ا¦ دK%R k ¾لا RIK مm دلا4
4P ˜)ب iTتLلL¬ اQإ h—مK د RiZ مR دK k ا„نيع UوF ام wNP"لا `cxمN د4 ¢/امدب اه"هاÃ rل¬ ›ا"n نع w5e.ا
"عاشلا Uوg4 B#لا "هاÃ rلع RÁL ط\لR , 9ا4د pn وه4 v /ام§دلا نم p#tلا Z/x دلا •,ذ„تلا $ا"tTعK E
]/وR مT دL لا4 s7ر ©F iب TcKي`لS¬ دg4 ر4R2x نلا ¡#, v/امb دب RiR kاœ` ل …pK#R k {دK"Kب °ةL كT,LP `ةKما0K F T*KتKمb دا+ب وSلT =Kk
LwK "TيKبRه نب "~eNŠل ("ب نبا دشANP4 K"bg4S P (P I?jشلاب x/R د دg4 Mوš4 5#بلا نم h0T?K7 éلت0لا
4Q Uاg I?شلاب *ل¬ iAN•n h0?7 éلت0لا ن0%لا *هانتلا /ومaدلا4 TI` كKkT"Rم É*vنvب TcxمR د اQإ ©F
x/] د4 ]/وR مTدK م vنT يK نTتNلا RG` لKE OKوm للا KÖT "Kع •"`tK تT?Tم وه4 iنع RدT"K بلا rلK=a Aا ©F را0[ا ف), ةم"لا
"ƒاس4 wاشلا4 vرTوj œلا4 را0[ا4 p;"لا4 wNP"لا J ¥لQ $وك, ¥لذب N*لS¬ iAN •n hنT%R F RiR „;4
³اوT ;N.ا v/K د نم iAN •n SةK 0L +\ لKع Uاg4 h—مK د I?شلاب x/R د ا0xAN•n B0%لا 9*شلل Uا+,4 m !ا4دلا
x/N د4 iي- Iظع IT=K F x•Kم R•bمVلا د} u ©F i0[4 i0?7 "œn اQإ h—مK د 5#بلا x/] د4 ]/وR مTدK م
اÀVn ا0¦ RiK0x مN د4 h—مK د iZمR دK , v²K"T?] لا "#شلا4 /دلاب K›Tدx )لا x/N د4 را+لاب اهV¬ h—مK د ا„ZمR دK , ةنيt%لا
iنم4 iب N*لS¬ (P "#بلا4 Uوبلاب x/R د iAN •n IنCلا Rªv بT"Kم Sةxمm دلا4 v›Tدx )لا rلع ا0¦ *ل¬ ¯ ا#`0R ;
³ذ?- IنCلا `ةK نTم` د J دارP I„~#ب Uاg IنCلا `ةx م` د J wV)لاب •a•ب u *#«نلا Iيها"بإ o,دF
اذكه ديبع وبP Uاg I‚دLP ¯ Iيلا د#ب ا„عوgول h0يم $ونلا •ل+- ة,ا„نلا J4 Iيلا دد74 $ونلا
Uوبلاب x/R د iAN•n ا„R~ب"Kم IنCلا Sةxم` د pيg4 $ونلاب SةK نTم§دلا /Vكلا J وه ا£إ4 iŽ§دK ?R , –(را:Ltلا c#Â
]Öر.ا ا¦ Z/K دR k $انسP 3اQ ةبشe Sةx مKد` لا4 اها– وس h—مK د ا„ZمR دK , NÖر.ا x/N د4 N*ل] ¬4 K•vب\لS P (P "#بلا4
د4د• 9اx مx دلا v"T?] Xا Iسا4 h—مK د iZمR دK , ixمK د دg iتœvبNنب `Mv"T ?R; ا- xدK س اQإ b›وRبT "Kيلل Uا+,4 v!ا"`كلا د#ب
("هوXا ›وبT"Kيلا "T ?R; J 9ا#K)] +لا4 ]9ا0K مZ دلا Uا+,4 fا"عN .ا نبا Uاg SةK0K م… دلا4 Sةx م…دلا4 ]9اxم… دلا4
]9ا#`6ا+لا ة#بس ›وب5لا wK"K?v ; 9اÂLP ("ب نبا Uاg 9اطb هاx "لا pœم ›وبT"K يلا `wK"K?v ; OدFإ 9اj ماj دلا4
SةxمZ دلا ¥لذn4 p`عاوL - rلع Z/ا4K د W0Xا4 R:KC… للا4 ]9اي`Žا[ا4 ]9ا+b Aا#لا4 ]9اjماj دلا4 ]9اطbها"لا4 ]9ا+b -انلا4
Spm+L œR, {دFP WÂP l *ƒا%كلا Uاg i%نn (P RMK"T ?R; ]›وب5لا x/N د4 `ةK 0K 0] [ا $E4 rلع h~,P SةK0K م… دلا4
Mاxوس4 Mاjط‚ h—مK د RiZمR دK , "T?]Xا R›وبT"Kيلا x/N د4 Mديس نبا K*`مT دSP 4P Sp;"لا K*`مK د دg iنم Uا+,4 K/x دلا
وه pيg4 i,و%, (P iباب iب Z/R دK يL- "T?] Xا نم RiR ;v"T«] ,4 ›وب5لا i#0} !ا"k ]9اj ما– دلا4 SةK0K م… دلا4
SةL لT0L +لا Sة— مm دلا4 ›"سP h—مK د Z/R دK , x/N د4 rل\طR k (P v/امmدلاب ]B#لا Z/K دR k ا0n bikK "K?v; ª#ب iب Z/R دK , !ا"k
pيg4 sيبg yIي`مK د p;ر4 ¥لQ نم Gتشم iA•n 5)+لا 5+[ا p;"لا Sةx مm دلا4 ]ةلT0x نلا 4P w5C)لا
Z/` دK , وه4 x /K د د+ل4 h0ي`مK د $اn ام4 h~,LP •/امb د4 RI` ƒامK د ا„#D4 ·ة0ي` مK د rœA].ا4 •/ام` د /وg4 5+F
]Iي`مj ذلا4 M§دL g J Uادلاب ]Iي`مx دلا fا"عN.ا نبا Uاg €ةK مامK د Z/R دK k (د#ب KcT0K مK د *ƒا%كلا Uاg4 ¶ةمامK د
Mا4ر4 sيب+لا iب ¡#, ا£إ ]Iي`مN دل ijAإ hيTCN ب4 {دK %KF ا„v„;و`ل Kن\ لSg b9انT%N [ا b"ƒا"N~n iلوg4 igVeP J
Z/R دN k4 Z/` دK k KcT0KمK د دg4 iيلع ¥لQ xد]"- ½دلا ³Ve وه (ذلا §/j ذلا نم Uاذلاب IيمNذل •ل#Ž
$V- 9اسL P Uا+, oيللا Lpa#tلا cT?K ب\gLP (P KcT0K مT دNP4 K3\•T سLP ¥لQ pn J ةمامK د KcT0` م] د4 KcT0` مN د4
J •يل4 Uاg Z/R دK k $V- ا, KcT0K مK د pيg دg4 sيب+لا Iيمدلا4 Z/` دK , x/K د /EVلا p#tلا4 sبgP (P x/K دNP4
("ب نبا دشANP4 h0يمKد 3T"`6 (LP ةمامKد Z/R دN k4 Z/` دK k $V- ا, KcT0K مK د ("هوXا iلœم فعا~لا
نب $ا0œع Uاg4 Uاg ]UوS ¬LP Uا;m "لاب *عرLQ K•يg اQإ *KتماKمK د نم (رKدT :Kk ام rلع <إ4 "عاشل
Uا+- ·ةK مامK د ةماس]•ب $اn o,د[ا J4 y•يvبLل cAN•- KcTبRبL ل pœم Kc\لR#L - rلع KcT0R مK د نم yIي`مK د ¡;
iنم4 R sTب]+لا4 R"K)` +لا sتtلاب ]ةمامx دلا ¶ة,v را; نك, l Qإ انب KنK %TFLP دg Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا
iKسaPر x/N د4 IيمNدب RiK تKنaبا In]دFL P xنK;§4K :R , u "0ع o,دF J4 bةمامxدلا نم •,"g وه `ةK#T ت] لا o,دF
RcT0K مN د4 ]ieKدT شK k u 4P RiK eKدT شNت- iب"~k $P وه <اي?للا Uاg4 Rix =N74 ieK دK شL- iب"‡ h—مK د RiZمR دK ,
اêماA hباذع !ذع اQvإ K/KدT مN د4 h—ماk hباذع iبjذK ع اQإ hAV- p;"لا x/د4 iتبK"K‡ h—مK د RiZ مR دLP °wx"R;Ûب M"„Ã
]ةمو0T ,jدلا4 ]/وR 0T ,jدلا4 RIيما,xدلا xÁKتلا اQإ `ةx مZ "لا (ذل ("ب نبا دشANP4 ا¦ 9ام u wEاtلا ]ةمو0T ,jدلا4
I„ن?¬ h—مK د TIR „ZمR دK , TIR „xمN د4 iتa?طT?¬4 Öر.اب RiK ت\gK:\لL P اQإ 9*شلا RcTمK دTمN د4 ة#ساولا wVtلا
(P I„بTAN ذب TIR „ZبK ر I„يلع K/K دT مNد- :,:#لا p,™تلا J4 I„يلع K/K دT مN د4 TIR „KمKدT مK د ¥لذn4 I„كله•-
•ي)A Uاg LP"ب ]½"Xا K/KدT مK دN k4 •`~L ‚ (P K/K دT مK د (رابA.ا نبا Uاg4 KفK;TرLP K/K دT مK د Uاg I„كلهLP
iيلع K/K دT مN د4 •K~K Cلا SةK مKدT مx دلا R/N دمK دK k ام TcKبL P دg cAاn ]ذنRم ¶O4K د ·ةK FT"]+ل (دا2- J اهاوKه $إ4
J اولاg ن,"%tلا "œnP $P juإ Lp;"لا @عT:R, (ذلا /Vكلا SةKمK دT مxدلا $وكk4 Uاg hبK~T CR م iK0j لL n
!اذ#لا I„يلع Gب¬LP (P I„يلع K/K دT مK د ®#م G?سإ وبL P Uاg4 I¦ NÖر.ا KفK;TرLP (P I„يلع K/K دT مK د
9*شلا rلع RcT0K مK د Uا+,
9*شلا rلع cمدمد •,ذ„تلا J (ذلا4 p6.اب اذn • -إ 9*شلا rلع c•د ‘ iلوg ‹ H
cT0K مK د ¥لذn4 iيلع c+ب¬P (P ^ دFا4 ®#Î /دمد4 Iمد $ا ةل0كتلا J4 ˜+لا iيلع cمدمد4
ةgاA Uا+, ¥لذn4 iيلع c,jوس (P iيلع RcTمKدT مK د دg RنL -TدR , 9*شلل Uا+,4 i„ب7LP ام4 ˜+لا iيلع
ا ةبTشR ع SةKمادT مj دلا4 iيلع RcTمK دT مK د cلg K²اب\ ¬»ا N3ر– "n اQq- RI?شلا ا„K%bبلSP دg (P ةموRمTدK م
•انلا iلna •, w4V[ا د,د7 ªيبLP wرK:NXا pœم p6NP4 ²T "`ع ا4 w5C6 wر—4K دR م 9ا"~e ةgر4
ا„#D4 •F ا„ي- p)بلا ةموعT "R ب pœم ·ةموR عT "Rب ا„سaPر J ˜شلا ردg ةبK )L g ا„طس4 نم Wtk",4
]"ÈLP v"R0j %لا4 vIL لx%لا نم pي%, L$ا"`طL+لا iبش, 9*7 R/` دام… دلا4 ةtينF وبP ¥لQ rكF •/ادTمK د
pي`?] لا `$ايmل§)لا Uو6S P R/` دT م§ دلا 4"0ع وبP Uاg4 €wK"=7 ¡#, KIL لT سLP §/S P SةK ~T يKF وه4 • /`دK مR د دFاولا
§/] •n 9ا~T يKب 9اx"L‚ دشAP4 ةيبظلا *ه v/K دT ,xدلا Z/S P "Õ S$`دT A§دلا IيÌ ¡ب ةCل J وه4 دK سLP ¡ب ةCل J
yةل„س †!ا4ر Öر.ا نم /`دام…دلا4 w"#بلا "%كلاب Sةx مmدلا4 ة+,"طلا Sةx م… دلا4 ·ةK بT#S ل Sةxم… دلا4 v/K دT ,xدلا
vIx مK دR م ³ا)L ل نم É"Ln mpn 8إ اهR 5`)K م ¯ vنT ,K4\ •Ntلاب RWxبK "Kk "عاشلا Uاg vرا"` كلا نم (وطلا RIxمK دS لا4
H 12/206 ^
H ëد ا„xAN•n wNP"ما و=„, fا"ع. !و+#, دشALP ةبxAmدلا4 ةNباxA§دلا pœم 5)+لا SةK 0x Amدلا4 SةN ماx A§دلا ^
TiK 0x A` د †9<Kد mpn 8إ rK0T نRk TiK 0K نK, نم OK4L Q •نT )S ‚
H 12/209 ^
H /دAد ةCلب Uاg iAP uول4 Mديس نبا Uاg دKسLP ¡ب ةCلب `$` دT Amدلاn —دو%لا ±د+لا cبنلا R/` دT A§دلا ^
`$` دT A§دلا $وA نم €uدب v/` دT A§دلا Iيم Rc\لK#L X دسLP ¡ب
H 12/209 ^
H Iهد 5#ب4 RIK هT دLP •"L - اÀ5‚4 pب»ا4 pيzا J $وك, دوTسN.ا RIK هT دN.ا4 داو%لا SةK0T هZ دلا ^
¤ولم Uو+k !"#لا4 _ اN;V`e h0TهR د Ri] لاeإ Zcب- اN;اN „- RiR بSgaرP R²T "Kبلا `¥T نbمP •,YQ وبLP Uاg RIK هT دLP
KIK هT دLP را6 (P hما0`هa دإ R•"tلا xIK هa دا ("هوXا wد,د7 ·ةK 0T هR د iب4 x/اهa دا دg4 ا„R0T هR د pيzا
·ةx ماهT دR م ]9ا0T هK د yة+,دF4 h— ,vر داو%لا MVK ع R›Tرx:لا x/اهT دا4 —داوسا (P hما0يهaدا 9*شلا x/اهT دا4
نم $ا4ادوس (P $اتxماهT دR م :,:#لا p,™تلا J4 ا„§,bر4 ا„`تK0T #K A نم داو%لا 8إ !v"T~K k 9ا"~e
$ا4ا"T~K e ا0‰P ¡#, Ëا;:لا Uاg4 —(§"لا نم داو%لا 8إ `$ا4ا"T~K e Uو+, m("لا نم w"~zا wد7
داو%لا 8إ K!v "T~K , $P `i§ ,bر4 `iv بT)` e R/ا0N ت- "~eLP cبA pn4 داو%لا 8إ ا0„] k"T~R e !v"T~K k
(P w"~zا 3jدوسا Uا+, اµ"~e wدشل ةxماهTدR م ةxنK=لل pيg ا£إ4 داو%لا !"#لا دنع ]ة0Tه… دلا4
wدشل 9ادوس ا‰N•n ا„ي- ةيهانتلا w"~zا wد,د7 (P ةxماهTدR م ة‡T4N ر4 É•Sg o,دF J4 3jدت7ا
نبا دشANP4 اµ"~e w"œكل {داوس ²ا"#لا OK"Sg cيÂ4 ]دوaسP "~eLP pكل Uو+k !"#لا4 اµ"~e
•"T~R e ا‰P ¡#, ا„ƒV\¬LP rلع K•\ƒmذلا R•KهT "Kk u ا„bƒاKهR E J pيللا j$N•n h0TهR د pÊ ةt6 J fا"عN.ا
اهدu4P اهYV¬N P4 ا„6و«7 اهYاه] E4 {دوس ا„K6و«R 7 (v"R, ا„عا0ت;ا $P4 —(§"لا نم داو%لا 8إ
$إ4 9اÂN.ا 5%كk M4"j%n RI` هادN.ا *ه4 Mداو%ل دي+لا RIK هT د.ا4 ·pbبإ u pÊ ا‰. ا„N AVT%S - ¡#,
vs\ طNبل RiS لœم KنT يLg u vنT يL+لا نبا4 RنT يL+لا وه ","; Uاg Iسuا NةبL لL‚ •ل‚ iAN. ةt6 p6N .ا J $اn
("هوXا RGL لNtلا4 RIK هT دN.ا و„- •شKe نم ]ديL+لا $اn اQإ 4"0ع وبP vI` هادN.ا vUTدK =` ل 4P *Fا%Nلا
نم SةK 0T ه… دلا4 vI` سانNلا SةK ن\œNK7 *لT;bر4 *لT;vر vI` هادN .ا4 bن=m%لاب <KدK ع4P Uاg4 RIK هT دN.ا دي+لل Uا+,
©F RiR تLgTرR4 3دت7ا اQإ ]9ا0T هK د ةgاA4 RIK هT دLP •5`#K ب ]Öايبلا •هذ, ©F SةL gTرRولا دتشk $P pب»ا $اولP
pب»ا نم ]IهT دN.ا pيg4 ·$TوK ; و„- ]داو%لا دت7ا ©F ¥لQ rلع داE $q- iي- (ذلا Öايبلا •هQ
l ةgاx نلا *ه Uاg4 <اي?للا نع 9ا0T هx دلا cxنKF ام ¥يkآ u اولاg4 {داوس …pgP iAP uإ "t6.ا وš
اQإ *#06.ا Uاg $وللا اذه *ه ¾لا `ةK0T هZ دلا نم iAP (دنع4 Mديس نبا Uاg4 ¥لQ rلع د:,
اQإ yIيv„Kب RIK هT دL P •"-4 ]9ا0T هK د ةgاA4 RIK هa دP و„- Öايبلا نم 9*7 ا„طلا× u 5#بلا SةL gTرR4 3دت7ا
°wL•\ ¬K4 OKو` س ةxمZ "لا 4Q Uاg SةK سvرادلا ]9ا"TبNCلا4 wد,دXا ]9ا0T هx دلا SwN•¬ولا4 iي- LةK ي`7 u دوسLP $اn
RIK هa دP •"NŽP *#06.ا Uاg4 wKدT #K ; 5‚ دارLP v"`ما‡ 9ادTبLn vET"L‚ نع ا„K تTeSP rKنL Ž °wKدT #K ; 5‚ نم N9ا0T هK د
ةÄد+لا ]9ا0T هx دلا wL•\ ¬Kولا Uاg •vراد ±دg RIK هT دLP •"ŽP M5‚ Uاg4 ••v راد ±دLg R˜\ ‚L P "ŽP4 د,دK;
ا„نم {"LŽLP ا¦ yد;ا4 cAP ا„Kت\Ív; ¢ÖTرLP mpn J4 Uاg داد‡.ا نم اذه rلع و„- wد,دXا 9ا"0[ا4
J4 •IT هR د ا‰. "„شلا نم Uايل >VŽ RIT ه… دلا4 ن,"شع4 W%k ةليل ]9ا0T هj دلا4 اK0K هT دNP4 {د,دK;
xIK هa دا رد)م R/ا0` هT دuا vIلظلا pيللا `فT=Kس R/ا0` هa دا اهb روR A N9T وK ‡ WنÄ l /V%لا iيلع —*لع o,دF
نم 9ا0T هj دلا4 xرا0TFا4 x"K0a Fا J را5`0a Fuا4 را"0a Fuاn x/اهa دا رد)م ] /ا0ي`هa دuا4 –دوسا (P
ةعاD w"Î اA4Yا; (P اAوR 0K هK د دg4 w5œكلا ةعا0Xا RIT هx دلا oيللا bw"T0] [ا ة)لاzا ]9ا"0[ا `$a•~لا
!"#لا ª#ب o,دF J4 اNموRهZ دلا RIK هT دK , ¢IT هN دب ان\Ív ; دشAP4 hي`7ا- I„يش‚ اQإ •"مP TIR „K0K هN د4
5Ž.ا نبا Uاg ¥يلع ا4"œك, (P R•انلا ¥K0K هT دK , $P pبg نم Ñ "t‚ا I„للا 3ا-"ع 8إ KGK بNس4
8ا#k iلوg U:A ال4 ("هE.ا °ف…لL كKk 5Cب Uو+, نل juإ 9اعدلا J LpK0T #K تT%R , $P Eو} u اذه pœم4
w"شع …pn K•`لTCK , $P RIT هx دلا IتAP4 ¢ÒT,K"Sg "ش#Kم ا, $و#يطت%k ام p„; وبP Uاg K"K شKع LةK#T %` k ا„يلع
(P •انلا نم •IT هK د Iه9ا;4 5œn (P •IT هK د Òي;4 5œكلا دد#لا IتAP4 (P I„نم {دFا4 Iكنم
دT#K س نب 5شKب o,دF4 رTوL +لا اذ¦ vIT هx دلا J د01 o,د[ا iنم4 5œكلا دد#لا RIT هj دلا4 5œn
RiLgو- j$N•n ¢"T=Kم اموRهZ دلا RIK هT دK , ¢IT هN دب انa Í; Uاg4 /وهZ دلا W0Xا4 pيللا دنع RIT هx دلا inردN•-
h0TهK د TIR „RتT0K هK دL - ¢/v Eاe fP نب R"Tشv ب Uاg TI] هوR شL‚ h0TهK د TIR „NAوR 0K هT دK , TI] هوR0K هN د4 TI] هوR 0` هN د4 امو=Zنلا
•ل#Ž دشAP h0TهK د K¥K0` هN د4 K¥K 0K هK د د+- ¥يش‚ ام pn4 vIK ;T"`م ةL لاF§"لا KGL لKF ¢WmطL+]م4 ° wx"` 0` ¬ pكب
I„K0` هK د cيك%لا نبا TiR 0K #N A4 MRYا7 rNgVK k /و, TiR0K هT دK , •دTرv4 N9الا xIK ع Rد#س ا, §*`0L ل\ذN [ا د01 f.
IكتkP4 ةCل TIR „R0K هT دK , sتtلاب TIR „K0K هN د4 wديبع وبP Uاg4 Uاg pيzا I„TتK0` هN د4 TIR „R0K هT دK , "م.ا
Iسا vIT يKهZ دلا 8إ •هذ, ةيهادلا ¥لذب دارP Uا+,4 ة0لظلا 9ادو%لا 9ا0يKه… دلاب دارLP Uا+, ]9ا0T يKهZ دلا
*م"k ا„يلk ¾لا ¯ `فKشjنلاب *مT"Kk ]9ا0T يKهZ دلا IكتkP Uا+- ةنتtلا "nQ4 LةLtT ,LذR F o,دF J4 ةgاA
iلوg wديبع وبP Uاg b9ا0T يKهZ دلا ةنت- ¯ •VTFN.ا ةنت- K"nQ ©F "eآ o,دF J4 `فT‡j "لاب
5C)تلا4 ة0لظلا 9ادو%لا ةنتtلا 9ا0T هj دلاب دارP "Õ Uاg اه"xCN )- 9ا0T هx دلا دارLP Mا"A ]9ا0T يKهZ دلا
]ة0` ل\ظS لا- اذn4 اذn4 ]ة0` لa ظلا4 ]9اط\ gx"لا ¢نK ت` - WبرP Iكي- xنK Aوكتل "eˆا iœ,دF iنم4 Iيظ#تلل ا„ي-
•IT يKهR د ةيهادلل pيg4 ةيهادلا *ه4 vIT يKهZ دلا 8إ 9ا0TيKه… دلاب •هذ, •انلا ª#ب4 Uاg b9ا0T هx دلا pœم
rلع اول`0] ?- wوaeإ ة#بس I„نم Lp`تS+L - hموg !"#لا نم /وg ا:‚4 RIT يKهZ دلا ا Uا+, $اn ةgاA $LP
9u2ه $P px~L t] لا نع (4", fا"ع.ا نبا c#Â4 "Õ Uاg °ةيهاد pn J €Vœم 3را)- vIT يKهZ دلا
pÈ ¯ I„gانعLP !"~- ¢"TيKهR E نبا فيœn I„ي+ل- I pبإ •ل¬ J او;"e °د` لا=Rم نبا $اxبx:لا ونب
J اه´ VK e ¯ $اxبx:لا نب 4"0ع ةgاA *ه4 RIT يKهZ دلا ا Uا+, ةgاA GنRع J i+jلNع4 ¢G` لاوR; J I„س4Yر
Mديب OوهP ¯ /ا#K A ªيب ا4دا6 x*vنKب نÃL P KG` لاو]Xا OPر ال Uا+- $اxبx:لا rلع cFا"- pب»ا
نم p+ŽL P pيg4 €Vœم cبهذ- bÓوS لL+لا rلع §:Kبلا R"`eآ Uاg Mآر ا0ل- ••\ PKر اQq- vG` لاو]Xا J ا„لeدN•-
نع اوS ل`ت]+- wوeإ ةتس ا„يلع ا:‚ ةgاA Iسا bIيKهZ دلا J pيg4 vIT يKهZ دلا نم /N•7N P4 vIT يKهZ دلا pT0` F
€Vœم KIT يKهZ دلا !"#لا cب"‡4 ةيهاد pn J €Vœم 3را)- I¦ c#;ر ©F ا„يلع اول`0] F4 Iه"eآ
Rد,"R, °داع °³v"T %R0` ل b9ادK#لا نم RIT يKهZ دلا K•تn wا#%لا KرTوK ; "nذ, *عا"لا Uاg4 ةيهادلا4 "شلا J
fT:NKk ام4 vIT يKهZ دلا SpT0` F RIS ك`مT "R=vب aIكK kويRب s§بK)R , u €VT „Kم S$ادT0K هL P cي0كلا Uاg4 uول]‚4 ¶ةAا«Kم
v"K0K e J Rc\لKeKد Uا+, *ƒا%كلا •انلا نم ةعا0Xا 9ا0T هj دلا4 p–~tلا iلاg ال ة=F cيبلا اذه4
انKتT يل4 Wيbب"لا L$اد\+` - ¤اATدL+L - Uاg4 iلœم h~,LP •انلا 9ا0T هK د J4 Iµ"œn4 I„تعاD J (P •انلا
]9ا0T هj دلا4 |ا vG\ لK e –(P (LP وه |ا vIT هK د Z(NP4 وه vIT هx دلا …(P (ردP ام4 `³ول] •ب ان`ƒا0TهK د نم K¤انT,KدL -
¥لذب cي ةيهادلا 9ا0Tهx دلا 5C)k ]9ا0T يKه… دلا4 Iµ"œn4 I„تعاD •انلا ]9ا0T هN د4 5œكلا دد#لا
ةن,دلا pهP دارLP نم o,د[ا J4 ةيهادلا Iك?لا J4 *ها4xدلا vIT يKهZ دلا —/S P IT يKه… دلا4 ا„bمV\û
Uاg دFا4 ®#Î iKمK دT هN د4 RiKمK دK ه Uا+,4 TIR هR 2K =\tK , (P TIR „R0K هT دK , Iيظع "مP نم ةلƒاCب (P ¢IT هN دب
/دµ اQإ cيبلا UوF :;ا[ا ¡#, /KدT هK د] لا `M`دT „Kع KدT #K ب v(T2… نلا4 vIR سTرNP4 ¢pLلL¬ SUا2R س ام4 Ëا=#لا
RIK هT دLP •WTبNر4 vIK هT دN.ا `دامx "لا iTب`7 rلvبلا د#ب v/x YZ "لا pœم xن]ه4 Iƒا4K ر vIx يR6 mpK?N لا J †>VLŽ 5‚ Uاg4
J ¢*TFK4 Sةx ي`+K ب ا„xAN•n ºاوjللا vIT هZ دلا vWR بTرNŠbلP h~,P ةم"لا 4Q Uاg4 •IT هR د •WRبT رNP4 §*L[اب د„#لا o,دF
نبا RرTد` +لا ]9ا0T هj دلا4 S$وب\•لا R•وبT=Nلا وه R"mŽKدK تSلا4 R/´ PKدK تSلا4 RIx هK دK ت]لا ("هE.ا _ فƒا?x)لا `$وطRب
RiK0K هT دLP ام iب LpK#N -4 p;"لا SةK نT?K س 9ا0T هj دلا4 Rرانلا ا„TتK0x هK د دg4 ر4دS+لا نم 9ادو%لا 9ا0T هx دلا pيÕ
9ا"È ·wKرTوK A ا4 SwKوR AT"L+لا ا‰•n ¢•R~] g4 ²ر4 3اQ ةKبTشRع ]9ا0T هj دلا4 •ل#Ž نع RiK 0L ‚T رNP4 MN9اس (P
/د+k دg4 ةgاA Iسا ITيKه… دلا4 hAا0Tه] د4 h0TيKه] د4 h0`هاد اTوx 0K س دg4 pم"لا R³اt` g ا„Rتv بTنNم4 ا¦ SŸKبTدR ,
•"- RIK هT دN.ا4 TiK ,` داع S¼TهN ر4 L$ا0TهR د ¼TهN ر4 §*KCلا R"T«K6 Uاg ¢pT,LذR ه نم نطب $ا0Tه] د4 اه"nQ
ة,4ا#R م نب LwK "KتTنKع
^ دا–د7 نب w"تنع iAP رو„شلا ‹ H
ةبلا‚ ةt6
H 12/209 ^
H Iœهد vGS ل] zا ILœTهK د p;ر4 ةل„س •IL œTهN د4 ·ةK 0L œTهK د ÖرNP4 So`مx دلا p„%لا ]9*¬Kولا $اكلا RIL œTهx دلا ^
fار ¢نL طK#` ل v/x و] [ا v/ا+Kم نع Tcx?K نKk ¯ ¢qK =Lل نب "0ع Uاg ²VTe.ا SةLœ`مK د ةل„س ·ةK 0L œTهK د wP"ما4 RiS لT„Kس
RIL œTهx دلا "?بلل4 R/K دT هx :لا v"\+x )لل Uو+k !"#لا *#06N .ا ¥لذب h0LœTهK د p;"لا *—0] س4 vIL œTهK د v/ا+N لا
Iسا •IL œTهN د4 Z*`«x%لا p;"لا RIL œTهj دلا4
H 12/212 ^
H /دهد RcTمKدT هK د Uا+,4 ¼+س KIK ;T"K=Nk4 S¼ƒا[ا K/K دT هK دN k4 ª#ب rلع i~#ب •Nلg N9*شلا /KدT هK د ^
v/K دT هK د] لا MدT„Kع د#ب b(2… نلا4 Ëا=#لا Uاg ik"%n اQإ 9انبلا
H 12/212 ^
H I+هد R•TيLكلا SةK0L +T هx دلا ^
H 12/212 ^
H Iكهد PxرKدK k انيلع KIL كTهK دN k4 د,دشلا "م.ا J /ا?تguا RIS كTهK دj تلا4 <اtلا Áيشلا RIL كTهx دلا ^
H 12/212 ^
H /4د Uاg اKمادK , نل x•][ا $إ §•][ا J اNمVKم u4 K4T "L‚ u —*Kم ا, Uاg R/ادN,4 ]/4R دK , ]9*شلا K/اد ^
ة0لكلا Mذه J ن%[ا وبLP Uاg €ةKمو0T ,Nد4 hما4Nد4 hمT4K د É(vوN +ب •يل4 SpR#\tK , Lp`#L - ]/4R دK , K/اد ›ا"n
K"`~N F4 SpR~\ tK , Lp`~N -4 R3و0K k xcb0n wرداA ا‰P 8إ ]/4R دK k KcTم` د Iوg J ةCللا pهP •هQ "ظA
Kc\tb «n R/ادKk KcTمb د4 ]UوS +K k Kc\ل]+n ]/4R دK k KcTمR د Uا+- ةبn"تم ا‰P 8إ "كب وبP •هQ4 R"R ~T ?K,
Q4ذشلا 8إ hباهQ KcTمR د rلع R/ادNk4 KcTم` د rلع ]/4R دK k $P /وg —نظ- $اتCللا cبn"k ¯ R³ا«Kk
ذ,ذTشKk نم iيلإ اوبهQ ام4 K cTمR د rلع ]/4R دN k4 KcTم` د rلع R/ادKk $L P نم /د+k ام iT;Nولا4 iل {راœ,إ4
Mذه نم T³K"T#R , l4 "ƒاظA 3اQ 84].ا Qإ R/ادKk KcTمR د vÔZوK %Kk نم iيلإ اوبهQ ا• فeP R/4دK k KcTم` د
]Uاx „R; iل0?ي- RنL nT "K, KنL nN ر4 S¼Kن\+K , L¼KنL+L n Wسا4 !اب BتCللا •يn"k4 RداكKk K3T دS n juإ w5e.ا
RcTمK دK تTسا4 ¥لذn RiN م4T دNP4 RiNماN 4د •ل¬ pيg4 iي- rxAN•k RiK مادK تTسا4 RiKمادNP4 Q4ذشلا rلع ةCللا pهP
¡xAإ4 ¢را:Lل rلTيL ل rلع *§Aإ4 °Qا#R م نب ]•يLg iÂا4 $ونT=K 0لل ("هوXا دشAP4 iي- cTيxAN •k اQإ "م.ا
J i,ولاe نبا دشANP4 ("ب نبا Uاg 5Ø ¡Kب`تT#R k $P "ظتنم (P ا„RÄ`دK تT%Rم انKنT يKب ا0ي- K¤اQ rلع
اQإ h~,LP دشANP4 v±`دK تT %Rم "eآ4 i`تjكN)ب ¢!ا)R م ¢G`#K 6 نم N 9ا"#Zشلا OK"K k "`ظK تTنRم ®#Î ±دKتT%Rم
v•TيN+ل دشANP4 SwاAN.ا b"مN .ا SةKماد` تaسا oيللا اوR مادK تTسا- R²§"K?R k OK "TeSP اT4N Pر TIv „TيLلK ع ¶ة+`عا6 RcT#N g4L P
رانلا rلع اµرادإ ا)#لا ]ةي` لT)N k4 v±` دK تT%R0L n K¤ا)Kع rjلK6 ا0- RiTم` دK تTسا4 K¤b"مN •ب \pK=T#K k V- ¢5K هR E نبا
"م.ا J SŸ`لاب]لا R±`دK تT %]لا "Õ Uاg4 *§AL•j تلاn اهK"TمL P KIL كTFLP ام (P ا„ي- *§AL•x تلا ا„تمادتTسا4 Iي+ت%تل
•¨4 ا¦ ®T#R , نم Spœم ¥ت;اÅ /اg ام cيبلا ®#م4 Uاg RiT بSgTرا4 M"ظتAا (P $V- دنع ام T/` دK تTسا4
/وZ يLg اولاg ا0n iنم RI` ƒادلا ]/وZ ,jدلا4 iيلع ةبÃاولا "م.ا rلع SةNم4ادS لا4 RM5‚ iمادNP4 اه9ا~g
Uاg4 "œnP 4P ةليل4 hمو, pيg4 ةتس 4P †/اx ,LP ة%ß $وك, pيg4 $وكس Wم $وك, "طم ]ةÄm دلا4
J 4اولا 3K"§يS‚ •IK ,`د W0Xا4 ا„KمTوK , ]/4R دK k K²T "Kب u4 iي- KدT عK ر u ذلا "طلا نم ]ةħ دلا LةK بTنK ; نب دلاe
ة0ƒاد (P ةبgا#لا rلع 9ايلا h0T,Kد h0T,Nد4 hم4Kد hمT4K د ]9ا0%لا cلاE ام4 دFاولا J اهv "ZيKCN تل W0Xا
4اولا نم وه ¡; نبا Uاg4 TcK0x ,د4 TcKمx4N د4 h0T,Kد ]R±`دK k ]9ا0%لا `cKماد I„~#ب rكF4 "طلا
yةÄ` د Iوg ةCللا J @,ردتلا نم h~,P Uاg4 اذn نم R/K 4T دLP وه4 v /ا4x دلا rلع {—"S¬ !"#لا ›ا0ت;u
ا„لبg w"%كلا 8إ B#لا J •ل+لا را"0تسا4 •IK ,bد4
اولاg $P 8إ ›ا74 "œn ال ¥لQ ا4E4اÏ ¯ ^ p6.ا J اذكه • ا„لبg w"%كلا 8إ ‘ iلوg ‹ H
¢IK ,b د4 °ةK Ä`د J •ل+لا را"0تسV- TcK0x ,K د امP4 •اي+لا rل#- TcKمx4K د امN •- TcK0x ,N د4 ]9ا0%لا `cKمx 4K د
"Õ اوR مx 4K د O4",4 \pKبK4 ا4R دا; \$إ4 Kدا; اوR 0x ,K د a$إ pKبK س vنبا `داوNXا Rنبا RداوNXا وه د,E وبP دشALP
fP نع (4ر b/وS لSكلا KرLذK F rxAL•K تK k u vIT ,mدلاn •فK7T"NF4 ••v راوL- R•Lل\‚N .ا Uاg •IT ,bد4 yةÄ` د Uا+,
4اولا ا„ل6NP4 RIK ,§دلا ا„تبا6P ·ةK 0x ,Kد] م4 · ةKÄ`دK م ÖرNP4 bةħ دلا ®#Î •/و,R د ا„#D4 ةKÄ`د Uاg iAP vpLœTيK0K #لا
OK"jœلا KÜاeK ر `i`-و+R F J TcN#-اد ¢pTمK ر SةN لي`+K ع pب+م نبا Uاg ةبgا#م 9ايلا OرNP4 Mديس نبا Uاg
$اn pه cلÍس ا‰P ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 ±د J ¥لQ "nذنس4 اK0x ,Kد] لا L$اوR?\g].ا4
pK0K ع T3K "nQ ا‰P ة,ا4ر J4 _ ª#ب rلع /ا,N.ا ª#ب Sp§~L tR , Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر
v/ا4x دلا J "طلا نم `ةK Ämدلاب iaت„ب7 €ةK Ä`د RiS لK 0K ع $اn cلا+- Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر
Wم Öر.ا ŠÌ ا‰P ¡#, h0K,`د TIS كRتK ي`kˆ ا‰إ Uا+- åtلا "nQ iAP ةL+T ,LذR F نع (4ر4 دا)تguا4
¡; نبا نع Iƒادلا "طNلا R/ادSلا4 —رRدN k4 Ox"K?K k KÖTرN.ا KGx بL¬ •فL¬K4 ا„ي- ]9V\طK ه ·ةK Ä`د دشANP4 ¢/ا4K د
ا„تماد» pيg4 *ه uإ iب"7 SةN مادإ ›اطت%R k 9*7 •يل iA. €ةK مادR م cيÂ "0zا SةK مادS لا4 R/ادSلا4
*„- اµ"œn نم R³v:T نKk u cAاn اQإ €ةK مادR م T cKي§0R س pيg4 T3K را- امد#ب a cنكس ©F hAامE m$xدلا J
نكT %K, (ذلا 9ا0لل pيg iنم4 K/اد د+- نكس 9*7 pn4 ا„+a ت#` ل €ةK مادR م cيÂ pيg4 •/اد]م4 ·ةK مادR م
9الا وه4 iنم L•j ‡وK تR, ¯ Iƒادلا 9الا J LUابR, $P Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا r‰4 • I` ƒاد ("} V-
iKتTمK دLP د+- iتنjكس 9*7 pn4 نكس ]9*شلا N/اد4 iAامE Uا¬ اQإ ]/4RدK , K/اد نم ]نnا%لا دnا"لا
9امT4K د iل6P pيg دg4 iƒام v/ا4N دل "?بلا ]9ام\Pjدلا4 رد)لاب ا0] هوStN 64 Iƒاد •/T 4K د 9ام4 • /T 4K د âpÃ4
]/4R دK k °ةx ي`0L طLل نم Kc\Í`7 ام ا¦ 9ا=- •,YQ وبL P Uاg نكس ]/4R دK , R"?بلا N/اد4 Qا7 اذه rلع iلVTعq-
9الا J $وك, u xرZدلا $. ¼ل‚ اذه4 Uاg R3ا"Stلا ]/4R دK , I„~#ب Mا4ر4 ]ËوR 0N k4 ا„gو- ]را?بلا
fP Uوg 3"nQ دg4 Mديس نبا Uاg اهد#بل ا„ي- 5%لا ]/4RدK , wVtلا SةKمو0T ,jدلا4 R/و0T ,jدلا4 !ذ#لا
Á%لا وه (ذلا v/ا4x دلا نم ا‰P —*لع
u4 G,"¬ u4 ا¦ /VعLP u ¾لا ة,وت%لا Öر.ا SةموR0T ,jدلا4 ^ p6.ا J اذكه jÁ%لا iلوg ‹ H
h‡رP اATوL لNع4 vرTوK Cلا wدي#ب ¶ةمو0T ,Kد اATوL لK ع Uا+, ]Iي`ما,xدلا xنه4 €ةL Í` ل\كRم cAاn $إ4 •يAP u4 9ام
R!Vكلا `cKمx4N د4 b³ا"¬N.ا wدعابتلا R•\ل]لا (را?x)لا ]Iي`ما,x دلا 4"0ع وبP Uاg4 ¶w"NكنRم ةمو0T ,Kد
iK%tA r—=KA 9ا7 ول4 •"Tب` n RiK#K ;ار Öر.ا J TcKمx 4K د اQإ ©F ةم"لا 4Q Uاg 5%لا J cن#مP
*#06.ا Uاg ("ب نبا Uاg $اب"ت+م $اين#لا4 RiTتNمادP fا"ع.ا نبا Uاg4 iي- cن#مP (P R!K "Nا
TcKمx 4K د fا"ع.ا نبا4 Òte.ا اg4 Öر.ا $4د 9ا0%لا J uإ ±4Tدx تلا $وك, u iنم ·•طe TcKمx 4K د
$اn ول w:È نب Z*لع Uاg4 !Vكلا rلع دو#, K/x 4K د J 50~لا4 ]/4R دK , K/اد نم iل6P4 3د#بP
vUKدT نNXا SةNم4R د اولاg ام4 • را4Rد iب Uا+, ا0n •/ا4R د iب Uا+, $LP :} l 9ا0%لا J uإ $وك, u ]±4Tدx تلا
(P ¤اكZ%لا J f K/x 4K د ¯ °ةي-اe rلع ¡لK0K ?L - wدو+tلا ة,راXا o,دF J4 w",دت%م ة#0تÐ *ه4
J4 I„س4Yر UوF اه4رادLP (P Iƒا0#لا اوR مx 4K د دg د4R راXا4 É•Sg o,دF J4 —وXا J <رادP
Uاg •0شلا iب د,",4 h–يشF4 {روŽ ف), Uاg TcKمx 4K د اQإ ©F ةم"لا (Q cيب J •,ذ„تلا
N±4Tدx تلا $P *#06.ا "nQ Iœيا وبP Uاg4 iنم Mا"كتسا TcKمx 4N د- T3x4K د Uو+, $P iل *Cبن, $اn4
و=T نK, u 9ا0TيKk ةبYر Uاg دg4 i#‡وم ةم"لا (Q rلع !اع4 9ا0%لا J "ƒاطلا نم uvإ $وك, u
cKمx 4N د4 9ا0%لا دvبLn J •0شلا `cKمx 4N د4 ›"سLP (P امLذT ;LP ¢Öاب`+a Aا 4Q اهVKع اQإ امx 4K د نم ا¦
ž)لا SةN ما— 4R د Tcj+R تa7ا iنم4 ر4دk ا‰•n y±4TدK k ا •0شلا4 •,ذ„تلا 9ا0%لا J 3راد •0شلا
R•T0j شلا4 RiR ~S nT"K , Öا"T‡x "لا KªK مK ر h,vرT4K "T#R م hبKدT نR; ف), ةم"لا 4Q Uاg ا‰ارK4N دn ر4دk ¾لا
رد)م "[ا wد7 RªKمj "لا4 Öا"T‡x "لا x"KF K•`nK ر دg (P *~Ì u ا‰N •n R±v4T دK k —وN Xا J ا O"TيKF
iلوg ®#م Iœيا وبP Uاg R!N دن] Xا p#t, اذn4 iل;"ب iب"~, RiR ~] n",4 h~KمK ر RªNم"K , Kª`مK ر
h«س"- Bتس راد+م 5%Nلا rلع `wK"v;ااب •0شلا ف+k O"TيKF •0شلا4
ا‰اكم rلع ر4دk ^ h«س"- Bتس 5%k ام راد+م •,ذ„تلا wرابع • h«س"- Bتس راد+م iلوg ‹ H
Uاg ا‰ارK4N دل wK"§يK ?KتRم ا‰•n Uو+ي- ا„ي- *~Ä ة„; iل نك, l اQإ ة‡4"لا J 9الا K"xيK?Kk Uا+,4
Iƒاد ¤§"?ت0لل4 Iƒاد نnا%لل Uا+, داد‡.ا ³4"F نم Iƒادلا "كب وبP Uاg S$ارK4x دلا ]±4Tدj تلا4
T/T وj للاب <و0R ت\gK"aFP aدg v/T وL g ا, ةLلKبK; /و, J LwKرارRE نب ¼ي`+N لل ("ب نبا دشANP4 Iƒادلا R/T 4x دلا pظلا4
J O4",4 /T4x دلا …pmظلا4 Rدvرابلا R!K "TشL لا4 /Tوj نلا4 R²انb#لا4 اذه N$اxتK7 T/T وK يلا Lpبg {"`ماع \ p`kاgSP l4
vإKدb [ا b$اK "KيLطL n iيFان; Kنj كKس اQإ "ƒاطلا K/x 4K د pيg4 iAا"KيL¬ J ¤"¹ اQإ "ƒاطلا K/x 4N د4 /T4x دلا pظلا
iيFان; ¤"¨ V- 9ا0%لا J K/§ 4K دR , $P وه pيg4 9ا0%لا J KGj لK F K/ادتسا4 ]"ƒاطلا K/x 4N د4 IKej"لا4
I„~#ب Uا+- `ةK ,v4T دj تلا4 v±b4دx تلا Bب ²"tلا J اوtلتeا دg4 *سراtلا Uاg /و¨4 K/§ 4K دR , $P pيg4
pيg4 y•اxوK ; Uاg sي?)لا وه4 Uاg ¥لQ •ك#ب pيg4 ÖرN.ا J SةK ,v4T دj تلا4 9ا0%لا J ]±4Tدx تلا
/x 4K د Uا+,4 Wbgا44 ±دKتT%Rم †روي¬ JاوKع ا‰N •n iي- 3ا,ا"لا O"k ¢/T وN يب vرا0[ا bwVT«`م نب 4"0#ل وه
]±4TدK k ("هوXا 9ا0%لا J b±4Tدx تلا pœم وه4 Öر.ا J Ox4N د4 ر4R دK , p#; اQإ 9ا0%لا J ]"ƒاطلا
ةt6 J iلو+ب ÖرN.ا J K±v4T دx تلا ةم"لا 4Q p#;4 Uاg 9ا0%لا J Wtk5ل `iv Aا"KيL ¬ J Ri]+ي` لT ?Kk "ƒاطلا
J Ox4K د Uا+, ا£إ Uاg4 ¥لQ *#06.ا "كANP4 ^ cيبلا H Öر.ا J TcKمx4K د اQإ ©F روœلا
Uو+,4 Öر.ا J ±4Tدx تلا R!§ وK )R , I„~#ب $اn4 Uاg M"nQ انمدg ا0n 9ا0%لا J K/x4N د4 ÖرN.ا
(P Öر.ا rلع R/§ 4K د] ت- ¼يØ ž)لا ا„يم", ·ةL ك\لL- *ه4 د,دشتلا4 I~لاب SةNماx 4Z دلا c+ت7ا iنم
نم ا‰. 9الاب ا‰ايل‚ KcTنjكس اQإ KرTد` +لا RcTمx 4K د Iوg نم LةNماx 4Z دلا cKي§0R س ا£إ Uو+, M5‚4 ر4دk
xنR „L- pيzا c#A J "È.ا دشAP4 b±4Tدx تلا pœم R/ا4T دj تلا4 T3L PKدN ه4 acنكس دg ا‰اN ر4K د ةع"س
ا„يلv إ "ظنk (P *+T بKk iلوg ا„`kامv4ادK تRم *+T بKk 5طلاn اµا,v و\ لLP Kو\ š *`6اوx نلا KsT نR; ا„`kاد` ƒادKF Kن\ كSلT#K ,
]±4TدK k I„~#ب Uاg4 9*7 rلع 3اtƒاع 3ا"ƒاد 3ام§ 4KدR م (P 3امv4ادK تRم iلوg4 ا„R بSgT"Nk4 cAP
Iل- ا0„نjكNس4 9اوا J iيFان; —فK6 اQإ Þاطلل Uا+,4 /د+k دg4 v!K "Nا J RiR Aا#مإ •لكلا
$ا+LtN zا in"k4 iAوك%ل hÄ4دk *§0] س4 hÄv4T دK k "ƒاطلا K/x 4K د دg RIK ej"لا4 SPKدb [ا p#tk ا0n ا0„n"¨
4اولا د,دشk4 Uادلا W-"ب /VCلا ةماx4] د4 iAارK4N د4 9اوا J "ƒاطلا ]Gي` لT?K k ]±4Tدx تلا oيللا iيFان”
ةيسراtلاب ž)لا ·ةماx4R د "Õ Uاg4 ا„RتTمx 4K د دg4 y/اx4R د W0Xا4 رادRتL- $ايب)لا ا¦ •#لk ¾لا *ه4
R•§0L لKت]لا Uاg ر4دNت- Öر.ا rلع rمT"Rk ¯ ¼يe 4P 5%ب ZفLلR k $ايب)لا ا¦ •#لk ¾لا *ه4 iبا4د
KدادT ن`س نم `3ا-R "Zشلا 4Q R"T)N +لا4 TGK ATرKوN zا K¥N ل4 •ªv با"Nم4 • ²bراب4 ]",`دx %لا ¥NلP دنه نب 4"0ع J
ا„R0L ل\ ظR, `دولوم Uا `ةماx4R د J …pLظN k4 _ TGL ل\ ط]م4 °$اع نم R4T دN بلا4 ا„…لn Sةx ي`سbدا+لا4 TGx بK ن]لا SpT«jنلا4
فNg4 اQإ /اد4 راد اQإ ]9*شلا K/اد fا"ع.ا نبا TGx نK«]لا ¥نم انRFامa رP TنK CS لT بKتLل cي+K ب Tن` ÍLلL- T²x"K ?Kk
ا¦ وR =TنK, u 9ا0TيKk ةبYر cيب دشANP4 †ةك\ لL - J ا‰•n ا„تgدF 3راد iRنيع TcKمx 4N د4 K•`#K k اQإ /اد4
y/اK4R د MذeP *#06N .ا •را4Rد MذeP اQإ K±` د]P4 iب K±` د دg4 •aP"لا J vرا4Zدلا iب7 R/ا4… دلا4 اKمx4K د نم
o,دF J4 Nراد- "كس اQإ ا¦را7 "0zا `cKم— 4K د *#06N .ا •aP"لا Rرا4Rد وه4 vرا4Zدلا pœم iسaPر J
R/ا4Z دلا G,"لا rلع °3ا4K دL ‚ Wبس J °wKوT =Kع نم 3ا"Ì Wبس v/ا4Z دلا نم Rف` )K k cAاn ا‰P ةشƒاع
ر4R دK k ©F ةلاه»ا ا„ي- "œnLP اQإ Lةg"لا K/x 4N د4 •aP"لا J RÖv"T#K , (ذلا Rرا4Zدلا فيt«تلا4 I~لاب
"ÈP نبا Uاg Sةj لKب 9*شلا K/x 4N د4 w:À •ل+k $P اذه J 4اولا GF $. رداA ةمv4اد ةg"م4 ا„gو-
اذه Uو+, ("ب نبا Uاg i…لب, (P SpKمN .ا vW`ماطلا KG,ر R/§ 4K دR , دg4 RiKب`Fا6S P $LP Tر`دT ;NP4 ]9انjœلا اذه
R/§ 4K د] ,4 iيلع *ƒانŽ *+TبR , iل *لمNP4 igرا-SP u4 iبFا6S P $P ردT;P4 5شب نبا $ا0T#Z نلا rلع *ƒانŽ
`ةx مZ "لا 4Q Uاg iS+,ر •بي, VÍل iNAا%ل N¤وS لK, $P ]±4Tدj تلا4 9ا"tلا Uاg iيلع 9انœلاب *0- J *+,ر
ا„ي- K/x 4K د اK دv بT:]لا K/اC… للا RÜاتTنKk N9اK ش\gKر اKدj لL+] لا R!v "T~K k ¢/ا7 3اQ J ibت+` ش\+`7 J Rر`دT „K, {5#ب ف),
اKدj لL+] لا !"T~K k †ةما7 WD y/ا74 ° ةL+` ش\+` 7 J ¡#, ¢/ا7 3اQ J iلوg4 ("ب نبا Uاg اKدK عT رNP4 MZEvر
†!وR~L ‚ OK"\-`Q نم R›ابTنK, :;ا"لا Uوg pœم (دنع RÜاتTنNk4 Uاg i+نع ة?t6 Ÿلبk ©F ا„;"× (P
RÜاتTن`لا4 ا„;"eLP اQإ iل;ر نم ةnوشلا KÁKتKA Uا+, RWKبTنNk4 ÁKتT نKk iل6NP4 ة?تtلا ›اب7إ rلع °wx"RF
Uاg RiL -اد N$ا"tع:لا K/x 4N د4 "Íبلا نم 9الا Ë"× (ذلا RÁ`kالا4 Ë"à (P ÜاتT0K k M"#7 J4 Ýا+Tنbلا
KرTد` +لا K/ادP4 اKمx 4K د] لا $ا"tعx :لا Kن\ -RدK , xن]ه4 دشANP4 i`-T4K د J iRkKرادإ4 iS-T4K د $ا"tع:لا R±v 4T دK k oيللا
Uاg RiK نjكس4 9*شب ا‰ايل‚ K"K %Ln pيg4 ا‰ايLلL‚ نك%يل درابلا 9الاب ا„?~ن- cLلL ‚ اQإ ا„Kمx4N د4
اه"%كA اهR 2L œ\tNA4 ا„نmكK%R A ا„RÄ`دR A iلوg rل‚ ا„يT0K F اQإ اxنKع اهR 2L œ\tN A4 ا„RÄ`د] ن- TIR هR رTد` g انيلع ]روS tK k
KرTد` +لا /ادLP Uا+, ا„RÄ`دR k vنT يK تx0§ )لا LwادL‚ jŠN „- اهR ر4دS g *لCKk N!"N[ا N¥يلع R3T "K#K س ","; Uاg4 9الاب
رد+لا iب Rنj كK%Rk (ذلل Uا+,4 ا„Kمx 4K د ¥لذn4 ا„Lلv™R , u4 ا„ت¹ KدgوR , u $•ب ا‰ايLلL‚ نjكس اQإ
R/K 4T د` لا4 اهدgو, u4 ا™, u Ôا"tلا د#ب mJاŽ.ا rلع رد+لا ¤"تk $P ]ةماد»ا <اي?للا Uاg4 •/ا4Tد` م
RMامT دK تTسا4 iب GN-ر iÄ"‚ Sp;"لا K/ادKتTسا4 <اي?للا نع ا‰ايل‚ iب Rنj كK%R, M5‚ 4P دوع R/ا4T د` لا4
ikx دKوKم rKمT دK تTسا4 {رد)م iل دã l اxAN. !ول+م iAN•ب اني~g ا£إ4 Mديس نبا Uاg iنم !ول+م ¥لذn
`¥Lلا6v 4 fv را7 x"L¬ ام4 *` مT دK تTسLP Rc\لv E ام4 •"§يLœSn Uاg /ادKتa سا iي- اولو+, l $إ4 ¥لQ نم ا„بg"k
!اب J L$ا%TيLn نبا Uاg4 Uا[ا W‡وم J ةلD fvرا7 x"L ¬ ام4 iلوg اهR5` 0K ‡ *%tA x"K‡ ©F
xنK بK"\+K تLل دشANP4 iمايg LwxدR م TIS g د,"k h0ƒاg •د,E /اد ام TIS g Uو+k ycgK 4 ا0- K/اد ام امP اµاوeP4 $اn
rلع ا‰q- !ابلا اذه J را6 امP4 Uاg ا‰VT )S - wايF wjدم (P اxيK F pي`)L - xنv „ي- /اد ام اx,` ذ\ لR; hبK"Lg
اQq- €V;ر د,E را64 4"0ع 8إ د,E را6 ¥لو+n $اكلا J Ôولب4 Uا[ا J Ôولب BبT"K‡
N/ادب Uو6وم Iسا ام $. R/ا4x دلا Mان#0- /اد ام Iوg امN •- iباب J $اn pœم *„- Uا[ا J cAاn
K/ا4K د (P h0ƒاg KcTمR د ام •ل;LP u Uو+k h-4"Ã ردا)لا p0#ت%k ا0n h-T"LÃ uإ SpK0T #K تT %R, u4
"=7 R/T 4x دلا pيg4 ·ةK مT4K د ikدFا4 vp\+] لا "=7 R/T 4j دلا4 –Ëا[ا K/K د\ +Kم R3T دNر4 Uو+k ا0n K¥bمايg
نبا Uاg ةمT 4K د pà J وه4 Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا c,NPر o,د[ا J4 Sp\+] لا RMR "K0L Ž ³4"#م
وR 0T %Nk4 SpRبT#K k SةK مT 4x دلا ةtينF وبLP Uاg vp\+] لا "=7 pيg4 "=شلا /ا«‡ وه4 v /T 4x دلا wدا4 *ه 5Ž.ا
نم $P fا"ع.ا دا,E وبP "nQ4 Uاg ةل«نلا 9ان\gN•n ¶9ان\gLP RËb "«]k4 p?نلا bÓو] «n yÓوR e ا4
fا"عN.ا نبا Uاg4 vرTد§ %لا نم ]/اظ#لا R/T 4x دلا SwNراK0R ع Uاg4 Uاg hمT4K د KGT بxنلا *0%, نم !"#لا
`$وي]#لاب KÖvراوK#لا KنT بj+N A4 ¢/T 4K د UVÃ c¹ x"b ا L$T"K;KE "عاشلا Uاg4 $اn ام "=شلا /ا«`‡ R/T 4x دلا
رو)نم وبا Uاg _ SpT0K F ا„bما0nN•ب y/4K د a/P ¥ل T3K دK ب SpT«KA /P vBLطيبKCلا 9ا"T ?K)v ب •نT #S ÃLP ·pTيLtS ¬ Uاg4
vUKدT نN Xا SةN م4]د4 p«نلا فيل pœم Óو]e4 yفي`ل iل4 Lp\+] لا "`0\ œR, iAP juإ p«نلا iبش, "=7 R/T 4j دلا4
¥لذn4 ·•طe وه4 sتtلاب ةKمT 4K د o,د[ا pهP iي0%,4 Uادلا I~ب •نT )` F ½ا?)لا J4 W‡وم
vpKب`g نم4 KÁbسا"- ة%ß Öر.ا نم ¼ƒا‚ J vUKدT نN Xا SةK مT4K د ","~لا دي#س وبLP Uاg vUKدT نNXا 9ام4R د
Iسا4 اذه ا„طƒا‚ Bب ·ةK ي`Fا‡ SةKمT 4N د4 Uاg ›ر:لا4 p«نلا نم iب ام *+%ت- Z@S œKk Bع iب"Cم
$اn ام pT?x~لا نم ]ةيb Fا~لا4 Uاg UدنXاب ¡بم ا„ن)F $. vUKدT نNXا LةK مT 4K د cيÂ4 •دvرام ا„ن)F
Uادلا I~ب ةم4Rد وه pيg4 ةيFا~لا *+%k u B#لا Mذه4 iي- ¾لا vB#لا4 `¸TوK Cلا اذه نم {Eراب
3انب ف), ديبل Uوg4 W‡وم *ه4 sتtk4 ااد I~k4 o,د[ا J 3در4 دg4 5Ž.ا نبا Uاg
•Fا6 ر`دT يL nSP ¡#, v"j+K ش] لا j!ر !ابسN.اب Kن\ لK:TAN P4 `iv نT)` F •a Pر نم §*bم4… دلاب Kن\ tK )T عN P4 "هدلا
Iيلا "%n4 Uادلا sتtب *ه 5ŽN .ا نبا Uاg B`مT4K د "nQ4 wV)لا ")g o,دF J4 vUKدT نNXا `ةNم4R د
وبP دشAP4 Wبا6N.اب p`تS - I„%لا K/§ 4] د4 /ا„Tب»ا rلع I„%لا ]5+T نKk SةKماد»ا4 ¿T 0` F نم ةب,"g ة,"g
*‡ر ةشƒاع o,دF J4 R!v "jطلا KوR AT"K, ©F `ةK ماد»ا دنع RiS لmلK#R , hAاxنKF K›K:TهL P jpKتTسا- cي0كلل Iœيا
S$امT4N د4 /ا%لا p;. 9ايلا c-ذ?- Iƒادلا 3ولا (LP R/ادلا R/ا%لا Iكيلع دوR„Kيلل cلاg ا„نع |ا
w4T رbQ4 RiR ب`nانKم T3x "Kبa ‚ا اQإ N/4R دK , J4 *عا"لا Uاg pب; ]/4R دN ,4 ةليبg Iسا S$امT4N د4 p;ر Iسا
رادلا Rc\-K"K ع Lwx:Kع R"§يLœS n Uاg Gي+#لاب W-د, ةKنT,K:Rم دVب نم "‰ N/4R دK , 4Q4 U:تT#Rم L$ا4T"Kم نع رTوL كلا
yدي` لKk `i` عK "a)ل (v"T;SP د+ل vIj لLœ]لا وبLP Uاg W‡وم /ادN P4 b/4R دK , (Q vWL-TدN 0- ¢(a. 8إ ¢I\ ƒv "vب T3K و\ gLP دg
R/K :TeLP ³"), u ا0n ³"), V- ]/4R دK , K/اد نم LpK#\ -LP $وك, ¡; نبا Uاg امادLP نم Sةx يvنNلا RiTتNgاس4
IلعP |ا4 i#‡وم J روnذم وه4 ( / د نم $وك, دg4 Uاg /K4a دP اذه rلع iل6P4 "ÈNP4
H 12/212 ^
H ±د Ÿلب ام M"œnN P4 pيللا oلŽ 4P را„نلا oلŽ iلgP ²"ب u4 دTعK ر iي- •يل (ذلا "طلا SةÄدلا ^
¯ ا„Rما=T %Kk h0ƒاد Lp`ƒا0Nzا (4T"Kk °ةK ÄKد نم •ف`لا4 LpKبTسNP4 TcKkاب ديبل Uاg •IK ,`د W0Xا4 wxد` #لا نم
|ا rل6 |ا Uوسر اAديس p0ع نع cلÍس4 ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 M5‚ iب ixبK شR,
iما4د J iل0ع TcK„xبK7 $وكس J Iƒادلا "طلا ]ةħ دلا ¶ةÄ` د iSل0ع $اn cلا+- ikدابع4 Iلس4 iيلع
LةL tT ,LذR F o,دF J4 ا„لبg w"%كلل 9ا, cبل+Aا- 4اولا iل6NP4 Uاg Iƒادلا "طلا ةÄدب دا)تguا Wم
دg4 "طلا bة0K ,` د WD •IK ,bد4 ¢/ا4K د J Öر.ا ]ŠÌ ا‰P (P h0K,`د h0K,` د ISكRتKي` kˆ ا‰إ Uا+- åtلا "nQ4
$إ \pKبKس نبا داوNXا نبا داوNXا اAP 9ا«j%لاب €V;ر ½دÄ ¢pKبKس نب IT „K; Uاg h0يv,TدK k ]9ا0%لا cK0x ,Kد
pKبK4 ا4دا; $إ4 Kدا; اوR0x ,Kد
("هوXا ¥لذn4 داوXا وه Mذه pبg wدالا J /د+k دg • -إ داوXا نبا داوXا اAP ‘ iلوg ‹ H
$ا ("ب نبا نع ¤انه فل20لل /د+k دg4 •"- Iسا iي- €Vبس $ا Uاg4 pبس wدام J Mدر4P
"„ظ- Mا -إ داوXا اAP Uو+, وه4 iسPر دع", inردا fVكلا دا,E ابا $P4 pبس نب I„X "#شلا
€V;ر u i%tA iب ½دÄ "#شلا اذه pƒا+لا I„; دلاول Iسا pب •"- Iسا •يل €Vبس $ا اذه نم
^ "eآ
¢½K دT"Kس °ةK مو0T ,Nد4 •T4L P نب vÒTيK„R ; o,دF J4 د#بلا ة0ƒاد (P ·ةK مو0T ,Kد wEاtم4 REv4اtلا ] Iي`ما,j دلا4
ةبل+نم اهYا,4 ا„ي- 5%لا ]/4R دK , 9ا;T ر.ا wدي#ب (LP v/ا4x دلا نم ةلوS لT#L - *ه4 wدي#بلا 9ا"?)لا *ه
ا¦ KIL لKع u ة„بتشم ا‰P (P دام"لاب ا„تيل¬ اQإ رد+لا RcT0K مK د نم ةلوR #T يL- *ه pيg4 4ا4 نع
اهارNP4 Uاg "طلا ة0ƒاد (P h0T,Kد h0T,Kد 9ا0%لا cلاE ام 9ا"tلا نع ةtينF وبP rكF4 ا„كلا%ل
¶ةÄ` د 3"طم ]±دKk 9ا0%لا `cKماد (4ر دg4 9ايلا J iب —دK تT#R , l اذه $اn اQq- ةtzا $اكل ةبgا#م
Uاg /4د J "nQ دg4 ]ةħ دلا ا„تبا6P yة0x ,Kد] م4 ·ةÄدK م ÖرNP4 9ايلا J iب دتعا p#tلا اذه s6 $q-
K/ادKتaسا ›ا"n Uاg4 ا0x,Kد] لا L$او]?g].ا4 O"jœلا KÜاeK ر `i` -و+RF J TcN#-اد ¢pTمK ر ]ةبيبKر pب+م نبا
rمTدK تaسا نع !ول+م /دلا iنم R"Sط\+K , iسaPر N•¬a•¬ اQإ p;"لا
H 12/219 ^
H /PQ Uاg ]iبL PLذL n y/4RY\ ذK م و„- Mد"¬4 M"+F pيg4 iباع4 Rix مNQ4 M"j+F hم\PLQ RiRمL P\ذK , Lp;"لا K/L PLQ ^
hم\PL Q RiKمL PNQ4 v/L P\Qا4 ¥ل اKدK ب نم T/v "\nN P4 <TرNذ- ¢W`-اA 5‚ 8إ وRعT دK k u KcTنSn $q- ¢"K =KF نب R•a4P
{د4"طم $وك,4 hمومذم Mان#م $وك, {روFTدK م hم4Y\ ذKم ا„نم TËR "aeا :,:#لا p,™تلا J4 Mد"¬
:0„, u4 R:K0T „R, •ي#لا R/\ Pjذلا4 Mا:eLP hم\PLQ iKمL PQ4 {د4"طم {روFT دN م4 h–يtنم hم4Y\ذK م دهاÐ Uاg4
:0„, u4 •ي#لا R/\ Pjذلا R/\ Pjذلا4 R/ا%لا Iكيلع دوR „K يلل cلاg ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4
RiR تT0KمL Q نم "œnP وه4 iتبع iRتTمL PL Q •اب#لا وبP /د+k دg4 ةل0„لا Uادلاب O4",4
H 12/219 ^
H IلFQ iA•n RIL لT FLذK تK, —"م4 KرKوT هK دK تL- RMKرKوT هK د اQإ KIL لTFLذK تL- RiK 0L لTFNQ4 iÅQ اQإ iKنKتT ?Nس4 RiK 0L لTFLQ ^
Mوš4 "=Å iتب"‡ اQإ ¥لQ4 iتع"6 RiR تT0L لTFNQ4 ا0L لT FLذK k °wxوR ه J Rix AN•n ةبYر Uاg Ë"Fدت,
H 12/220 ^
H lQ (داولا §•K)K م ]ªي` CKم RIL لjذلا Uاg fا"ع.ا نبا •,ذ„تلا ^
H 12/220 ^
H IمQ hموR م\ذK م h0ي`مL Q Mد;4 RixمL QNP4 d/N Q4 y/وRم\ ذKم و„- €ةxمL ذN م4 h—مL Q RiZمS ذK , Rix مL Q ½دلا ªي+A Z/j ذلا ^
h—مL Q Z/S ذK , x/L Q Uو+k !"#لا4 $4اµ iب x/L QNP4 fا"ع.ا نبا نع •انلا J KBموRم\ذK م I„n"k I¦ x/L QNP4
W‡وم cيkP Uا+,4 RIZ مL ذx تلا iنم4 Uاg ةمVلا ةxمL ذL لا4 دFا4 /ومذLلا4 Z/j ذلا4 w9اس»ا J /وللا وه4
h~#ب I„R~#ب x/L Q R/و+لا x/اذk4 iيلع Z/L ذR , اÎ rkP Sp;"لا x/L QNP4 hمومذم ikد;4 (P RiR تT0K م\ QN•- اذn
iيلع RiZ مS ذK , ام p#- iيلإ x/L ذK تTسا4 x/L ذR , VÍل iيلإ ن%FLP (P iبFا6 LةxمL ذK م r~g4 v IZمL ذx تلا نم Uا+,4
•AQ N¤VNe4 Uا+, u4 cيك%لا نبا Uاg /ول K¤Ve (P d/L Q N¤VNe4 اذn4 اذn p#-ا Uا+,4
…¼Lg /ويلاn رLP l Uو+, h–يبا"عP c#Â 9V#لا نب 4"0ع وبP Uاg Z/L ذR k u (P d/L Q ¥نم Ve ®#لا4
ا4R دT „R, ©F ·ةمامQ Iهذea •k u4 N$وR0x مL ذK تK, u (P N$وZم` ذR , u v•L¬Z"لا اذه Spœم I„يلع peد,
iيلع Z/L ذR , اÎ rkP (P •انلا 8إ Sp;"لا x/L ذK تTسا4 •ي#لا h#يD فt’ ] /اذلا4 ددشم …/اjذلا4 I‰ا5v =`ل
{– د; y/وRمa ذم (P •Ix مL ذR م p;ر4 h0ZمL ذK k iتn"تل h0…ŽN•k !ذكلا ¤"kP l ول Uا+, فكنتسا (P KIxمL ذN k4
fP نب LةxيKم] . i,وبيس دشALP !ويR#لا /وم…ذلا4 •ي#K م (P d/`ذR م 9*74 iب ¤ا"KF u d/`ذR م p;ر4
ا‰. 9الا ةليلg yة0يمN Q4 •IيمN Q4 ·ةx مL Q "Íب4 ]/وRم… ذلا K¥T تxنK#K k ام hÍ,"Kب ¢"T=L - pn J انxبKر ¥مVس `c\لx)لا
نم ا‰ويع a3را‚ €Vبإ ف), ةxمZ "لا 4Q Uاg •/ام` Q W0Xا4 داد‡.ا نم *„- w",:KCلا *ه pيg4 Z/L ذR k
Uو+, اهN 9ام TcjلNgP اµK :LكaAP Rs` kاوNلا ا„TkK:LكTALP ا,اnx"لا R/ام` Q ا„K AويRع j$N •n †3ا— ,v"KيT0` F rلع bUVL كلا
J4 d/L Q W0Xا4 9الا ةليل+لا "Íبلا Sةxمj ذلا •,ذ„تلا 9الا ةليلg رابآ ا„xAL•ك- •#تلا نم ا„نيعP 3را‚
Uوg ام•- ةموم\ذK م ا‰. ¥لذب cيÂ ا„ي- انل™- ةjمQ "Íبب x"Kم /V%لا4 wV)لا iيلع iALP o,د[ا
iب ¡#, $P Eو} دg Mديس نبا Uاg SUا=`س RiR تxمN Q4 rK0T #R A iل É!K ر v•TيKس نم ¶VƒاA *§;K"R A "عاشلا
TcxمL QNP4 Ë4"zا i#نÌ ة-آ 4P °ةKAامK E نم ةلع (P ·ة0ي`مL Q iب4 5œn iليلg (P 9الا ةليل+لا4 w",:Cلا
iب x/L QN P4 ·ةx م`ذR م *„- ا¦ G?لk l4 pب»ا ةعاD نع 3"eL•k4 ctلà4 cيعLP hمامaQإ /و+لا !اnر
J4 ا¦ vUا#§نلا KG` لT «Rم اولKدT بKتTسا- TIR „Rب`ƒاnK ر I¦ TcxمL QLP /وg 9V#لا وبP دشAP Mديس نبا Uاg RM5#Kب
ا„t#~ل I„ت%بF (LP v•\nj"لاب TcxمL QLP د+ل- ¥لk <اkLP rلع Rca;"«- `ةx ,`دT#x %لا ة0يلKF o,دF
ا„ي- اQbإ4 Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر K½ا+` ل KEK"TFLP BF `داد\+b لا o,دF iنم4 اه5س ›اط+Aا4
°wxرKوT #R م G,"¬ J KWLلL¬ دg iنع |ا K*‡ر "كب fLP o,دF J4 فgو- اaيعLP دg âUاn (LP Z/L QLP •"-
°ةx مLذR م 4Q p;ر4 ا„§مL Q rلع •انلا cLلK 0K F ا‰N •n اه5س Wط+Aا (LP TcxمL QLP iتلFار j$bإ4 °ةK AT:KF
J Uاg4 Sةx مL ذN لا iنم Iسuا- Z/j ذلا امN •- •,ذ„تلا `ةx مL ذN لا p,وطل iAإ4 •انلا rلع âpn (LP °ةxم` ذN م4
9*شب TIR „Kتxم` ذK م ¥نع T•bهQLP Uا+,4 § /j ذلا نم sتtلاب SةxمL ذL لا4 v/امm ذلا نم "%كلاب Sةx م` ذN لا "eآ W‡وم
iيلع Z/L ذR , ا• (LP 5‚ u sتtلاب ·ةx مLذK م p«]بلا4 ·ةCل I„تxمLذN م4 Uاg hمام`Q I $bq- hÍي7 I„طعLP (LP
ا„#D4 ]ةلاtN كلا4 د„#لا ةxمm ذلا4 ·ةxم` QL P W0Xا4 ةمT "S[ا4 G[ا SةxمL ذL لا4 R/امm ذلا4 `wKدK 0T ?N لا ³Ve وه4
(LP IيعE iب اAN P4 i] ني`هK ر ¾xم` Q i„;4 |ا /"n —*لع o,دF J4 GF (LP ةxم` Q iل $V-4 •/ام` Q
IكيeLP نم اA4R دR شT نKk V- pطeN.ا Uاg SةK مT "][ا ]ةمامm ذلا4 R/امm ذلا4 iب 9ا-ولا J •نT هK ر (د„ع4 <ا0‡
¥لQ نم4 S ةxمL ذN لا ا„KتT#xيK‡ اQvإ ¥م:\لK k ةم"F pn R/امm ذلا4 ا„] لي`tL n ",vوK#لا N9ادT6L P I`لT %],4 ¶ةمام` Q
Mان#م d *§م` Q p;ر4 I„لn Bn"شلا نم ة,:Xا $4د2, ن,ذلا Iه4 `ةx مm ذلا NpهL P د„#لا ]pهL P r0%,
وبL P Uاg4 Uاg د+#لا pهLP Sةxمm ذلا ("هوXا Uاg `ةx مm ذلا 8vإ !و%نم د„#لا Sةxمm ذلا4 د„ع iل p;ر
44Q (LP $4دها#R م ·ةx م` Q /وg4 IهاAدL P TIv „`تxمb ذب r0#%,4 /V%لا iيلع iلوg J $امN.ا Sة— مm ذلا wديبع
!§"LطK ت]لا OKدx نلا b½اx يKم KدZ"KCK k °ةL -TدR س mpn J را?TسN.اب Rد§"KCR , –Ñذا ةماسS P Uاg Z/m ذلا وه4 ° ةxم` Q
^ /Vكلا نم /د+k ا• 9*7 rلع دها7 –(P iي- •يل4 p6.ا J cيبلا اذه در4 اذكه ‹ H
ا0ك,b:=K , ¶ة;T وK ع Tن] كk ةم"لا 4Q Uاg ة—مm ذلاn G[ا ةمامj ذلا4 SةKمامj ذلا4 ةxمm ذلا iل LذK eLP iيلع iل x/L QNP4
v/امm ذلا4 ةxمm ذلا "nQ o,د[ا J4 GF4 ·ةKمT "RF ةمام` Q •Fا6 ]ةمام` Q r~+R k 4LP K"T;.ا ا¦ اهدنع |ا
د„ع J Iوeدل €ةx م` Q `ةx مmذلا pهLP K*§0] س4 G[ا4 `ةK مT "S[ا4 `$ا0j~لا4 `$امN.ا4 دT„K#لا ®#Î اÀ4
iنم4 Bنمآ انلهLP 8vإ اAT دRدaرا (LP °ةx مb ذب انTب` لagا "-ا%لا 9اعد J o,د[ا J4 I‰امN P4 B0ل%لا
8vإ Mديب r+\لLP اQbq- `ةN ,Vbكلا4 Çt[اب {د„ع |ا نم دFL P pكل $LP (LP ةxمm ذلا iنم TcLƒv"Kب د+- o,د[ا
RIZ مLذx تلا Sةx مm ذلا wديبع وبLP 8ا#k |ا Sةxم` ذR „T تLلLذK e iب K"`مS P ام فلاe 4LP iيلع K/§ "RF ام p#- 4L P `ةL كSلT„xتلا
I„تxمb ذب r#%,4 IهYامد ]•-اكK تKk $و0ل%لا Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا o,دF J4 iل د„ع u ن•
Eا; hAامLP —4د#لا ÒيXا نم Sp;"لا rطTعL P اQvإ Uو+, ان„ه $امN.ا Sةx مmذلا wديبع وبLP Uاg IهاAدLP
*‡ر "0ع Eا;LP ا0n Mد„ع iيلع او~S+T نK, $LP u4 M4"`tT «R , $LP I Ñ4 B0ل%لا WيD rلع ¥لQ
Sةxمm ذلا- wدFا4 B0ل%لا Sةx م` Q $ا0\ لKس Uوg iنم4 Uاg I„#يD "ك%#لا pهL P rلع °دبع $امLP iنع |ا
p,™تلا J4 iنم ذe2k ¾لا ةK,T :bXا `ةx م` Q rلع $امN.ا N*طT عS P iAN. h—ي§م` Q RدK ها#] لا *Â اذ4 $امN.ا *ه
iنم ¡kذeNP4 wداتg نع ف\لb[ا ´Ub»ا4 د„#لا Sةx مm ذلا Uاg €ةx م` Q u4 çuvإ نمa2م J $و]بgT"K , u :,:#لا
ام iل pيg $ا0لس o,دF J4 Mرا;LP (LP Rix مL QNP4 GF (LP •/ام` Q Gي-"لا rلع Gي-"لل4 ·ةxمL ذN م4 •/ام` Q
ةjمذلا pهLP GيgKر ا4"تشk u o,د[ا J4 ³ا~لا ³ذ?- ان`تxم` Q pهLP نم دارLP _ ان`تxم` Q نم …p`?K,
$اn w"هاÃ ةن%F yUاF4 N$وR‡K رNP4 R¥يلا0Kم I $اn اQvإ I‰L P ®#لا 5ŽN.ا نبا Uاg TIb „ي`‡K رNP4
iAv إ Ia„ي`‡K رL P 9ا"7 J pيg4 Uا[ا ردg rلع ة,T :bXا $LP OK"K, نم •هذم rلع اذه4 I„ت,T:`X "œnLP
{راCN64 ç uQ $وكي- اها"ت7ا اQvإ Iل%لا rلع $وك, VÍل ÖرN.ا /:ل, (ذلا Ëا"Nzا p;N. iه"n
KiT ب` 7 hموم\ ذK م (LP h—,`QK ر h—,`QKر RMN9اg 3و[ا $L P •Aو, o,دF J4 ]Iي`مj ذلا /وم\ذN لا Z/` ذS لا4 •,ذ„تلا
K(vرSP o,د[ا J4 ¿`+R A x/] Q4 K*v=Rه Sp;"لا x/] Q4 iتيطع LpjلL g اQvإ p;"لا K/L ذT مL Q fا"عN.ا نبا ¥لاا
!ا#, u اهدFL P UاوgLP ةŽVŽ iي- "كب وبL P Uاg …/ذR , u4 R³K:TنR, u /:مE T"`ta Fا iمانم J •لjط] لا Rدبع
u oلاœلا4 hموم\ذK م ikد;4 اQvإ iRتT0K م\ QL P Uا+, ةموم\ذK م rLt\ لRk u <اœلا4 iKتT ب`ع اQv إ RiR تT0K مL Q ¥لوg نم
jžنلا UN•س o,د[ا J4 9الا ةليلg cAاn اQvإ ةxمL Q "Íب ¥لوg نم h)gاA ¶Vيلg اهYام د;و,
Iلس4 iيلع |ا rل6 ^ •,ذ„تلا J ا0n Ëا=[ا وه žنلل pƒا%لا • -إ žنلا U•س ‘ iلوg ‹ H
ا„عا‡"ب ة#‡"لا K/ام` Q ›ا‡"لا `ةx مL ذK Î دارLP ةKمL P 4LP دبع wx"S‚ Uا+- ›ا‡"لا Lةx مLذK م iنع R•هذR , ا0ع
LةxمL ذK م ¥نع T•bهQLP Uا+,4 ·ةx مLذN م4 · ةxم` ذKم iنم ¡kNذeL P $ولو+, •Aو, Uاg cيك%لا نبا Uاg4
5%tk J 5ŽN.ا نبا Uاg4 ¤دل4 ا„عا‡رbqب ¥م:ل (ذلا R/امm ذلا *ه4 "\Ímظلل iيط#k 9*شب ›ا‡"لا
ZG[ا sتtلا4 "%كلاب *ه pيg4 v/امm ذلا4 `ةx مmذلا نم "%كلاب4 §/j ذلا نم ةلK #\tK م sتtلاب SةxمL ذN لا o,د[ا
ام UN•س iAL•ك- ›ا‡"لا •ب%ب /EVلا G[ا ›ا‡"لا ةxمL ذK Î دا"لا4 ا„R#§ يK~R م Z/L ذR , ¾لا ةم"[ا4
دنع ة#`‡"0لل اوRبK „K, $LP $وب?ت%, اوAاn4 _ ¶Vماn iت,دLP دg $وnLP ©F ة#‡"] لا GF ¡ع S¼`+T %R,
$LP وه •Fا)لل RIZ مL ذj تلا4 اذn4 اذn /راكNلا UV` e o,د[ا J4 اµ";SP Oوس hÍي7 ž)لا Uا)-
ا0„يلع "`~L zا4 rسوم o,دF J4 iظt¨ l $vإ iل •انلا x/L Q i%tA نع ½"طN,4 RiKمام`Q Çt¨
†دا—يK6 نبا o,دF J4 /وللا4 §/j ذلا نم ²اt7bإ4 9ايF (LP ·ةK مامL Q iبFا6 نم RiT kLذK eLP /V%لا
9*7 ]Iي`مj ذلا4 ةمT "][ا ¥لk نم راع4 ·ةj gvر (LP ةxم`ذN م4 ةxمL ذK م iنم ¡kذeNP4 ·ةK مامL Q iنم ¡تبا6N•-
O"k4 Uاg !K"K ; 4LP É"K F نم ³وA] .ا4 Mو;ولا ول#, p0نلا ªيبب Ki§ بR7 "ÈN.ا 4LP دوسN .ا v"\œNبلاn
Qا«-LP rلع pي%, ام Iي`مjذلا4 ·ة0ي`مL Q wدFاولا4 vp0نلا `$b Eا0n vËايb ا x•`‚ I„vن`سا"Kم rلع Iي`مj ذلا
"=شلا rلع pيللاب ¼+%, ¶OدKA وه pيg4 Oدxنلا ]Iي`مjذلا4 ا‰ابلLP نم ا„ع4R "]‡4 IنCلا4 pبb»ا
·ةلي`#L - ¶ةموم\ذK م (LP €ة0ي` مL Q اه4RرLQ `wK "Kيmطلا4 /T2Z شلا o,دF J4 Bطلا vWLطb+n 5)ي- !ا"تلا iبي)ي-
I¦ا6L P ا£vإ M4"كلا $LP نم I„سوtA J Wg4 ال ¶uاطبvإ ا„نع Uو?تلاب Iه"مL P ا£bإ4 †ةلو#tم ®#Î
ة„بشلا نم Iه"ماe ام UاE4 Iهولا ¥لQ wدام c#ط+Aا ا„نع اولو¹ اQbq- رادلا ®\كRس •ب%ب
وبL P MاAKدشALP iلوg امN •- Mديس نبا Uاg ›ا"n نع (TدXا فALP rلع $وك, (ذلا Öايبلا ]Iي`مj ذلا4
NÖايبلا $وك, د+- v5` ما#K يلا v/T :S g rلع bIي`مj ذلا pœم €VK %KA ا„`t\ لK e نم ا„`-اtT eN. O"Kk °دT يK بRE fN . 9V#لا
نم ›4"~لا rلع ]s~KتTنK, ام NIي`مj ذلا $L P 8v إ •هذ- ì¨ نب دÈLP امN •- (TدN Xا فALP rلع (ذلا
نم ا„-وAS P rلع pي%, ام ]Iي`مj ذلا4 اهRراC` 6 ا„RمT :]g4 رو0T#K , اهدFا4 9ادb Xا Mدنع ]5ما#Nيلا4 $ابلN.ا
fا"عN.ا نبا "=شلا نم !"‡ 5ما#يلا4 Oدxنلا ان„ه Iي`مj ذلا $LP 8vإ •هذ- °دT ,KرRد نبا امNP4 Æللا
v•Tيxتلا •ي~Lg نم …$`ذN ,4 Z/` ذK , (ذلا Uوبلا4 ¸ا«]لا ]Iي`مj ذلا4 فAN.ا نم pي%, ام ]BAjذلا4 ]Iي`مj ذلا
`$bرالا §/ا%Kم نم Ë"× 9*7 h~,LP ]Iي`مjذلا4 ديبE fLP cيب دشANP4 wاشلا ³VeLP نم Æللا ¥لذn4
نبا Mا4ر4 p0xنلا `$bEا0n Ëايا /و, I„vن`سا"Kم rلع NIي`مj ذلا O"k4 SwKرbدا[ا Uاg4 p0نلا ªيبn
Uاg Iه"eانKم rلع Iيمjذلا O"k4 (4ر4 رابn p0نلا نم !"‡ Sp\œL Xا4 Uاg vp\œN Xا $Eا0n د,رد
دشANP4 M4"كم (LP IيمLQ 9ام4 j $NQ4 i]tAL P x/L Q دg4 `فKشL+لا نم فAN.ا rلع Ë"× (ذلا Iيمj ذلا4
ةكb7اوم iلوg ] Iي`مL Q xنR هRYام ¢ ²T "L¬ Kª` ƒا~KA *CK تT بKk Kª\ nZ"لا Spv=T#K تT%Kk ةك`7اوR م bراx"K0لل fا"ع.ا نبا
R²T "jطلا4 ة~ي`~K A wدFاولا 9الا ةي+ب ªƒا~jنلا4 ا„Fان” ا¦"‡ ا„R~\ nNر4 اطL+لا ¡#, ةع"%م
²4"\ طNلا
H 12/220 ^
H ±Q ا„Rما+T سNP4 ¢•\tK A o,داFLP ا„Rمالb إ4 R•انRe Tcx0L لLP JاوL+لا RفT,KوR ع Uاg •ي#لا ]/اذلا4 RIT ,jذلا ^
RiRتTمL PQ4 i] ÄQLP iRتTمb Q4 iباع hماQ4 h0T,LQ iÄذK, RiK ماQ دg4 iRماQ ا¦4 ا„R ن\ -LP ا¦ ¶ةلول\ tKم ةبي` تLكلا ZدR"K, ا„نم4
K3T :K0K ه اQvإ y/4R Y\ ذN م4 /ا0تلا rلع y/وR,\ذN م4 ¿+نلا rلع ±ذKم و„- ÒteN .ا نع ®#Î iلn RiRتT0K مN Q4
("ب نبا Uاg hماQ ]9انT %N[ا R/K دT #K k u pœلا J4 Z/j ذلا ]/اذلا4 RIT ,jذلا pيg4 فعا~لا نم •/وم\ذN م4
J4 اماQ 9انT%N [ا R/K دT #K k u دg4 {دي0KF اني- {دxوK %Rم KcTن]n4 —fv را?]لا v•اوRA نب v•KAL P Uوg iنم4
ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 :0„, دg4 •ي#لا RIT ,jذلا4 R/اذلا hماQ Riنسا?Kم 3داع o,د[ا
IلعP |ا4 M"nQ /د+k دg4 ]/اذلا4 ]/اx %لا Iكيلع دو„يلل cلاg
H 12/223 ^
H /Pر RiT تxبK FLP hAا0\ ƒvر •,ذ„تلا J4 iتم:ل4 iيلع actطع hAامLPNر4 hم\PK ر RiRمL PT"K k اهدل4 ]ةgانلا bc0` ƒK ر ^
S$ا0\ ƒbر4 L$ا0\ƒvر O4",4 _ Æللاب xنR ‡ ام اQvإ °فTALP S$ا0aƒر iب ]²وSلK#لا *طT#R k ام RWLtT نK, فيn /LP Uاg
اهدل4 rلع ةt¬اع ·ةK 0b ƒار4 /4Yر ةgانلا4 9اا نم Uدبلا rل#- W-ر نم4 رد)لا rل#- •)A ن0-
•,YQ وبLP Uاg iيلع R/L PT"Kk (ذلا اهR دل4 ا„Rم\ PNر4 ctj ط#k iيلع *ه acم– P"KتL- ا„tj طK ع iيلع ا„KمL PTرNP4
iAN •n Uو#tم ®#م J وه (ذلا رد)لاب MاÂ iALP (دنع4 Mديس نبا Uاg —(`QK ر •/\ PKر N9الا MvرKدT )K Î
•/\ PKر دلولا4 —وK بلل Uا+, ("هوXا دلولا R/\ Px"لا fا"عN .ا نبا !ا#… للا ]UاKY… "لا4 ]/اKY… "لا4 –(QKر /4RYT "Kم
iT تK0` ƒKر دg4 V`-اطKم 4L P I\ ƒ§"لا 3ا„م] •n دشANP4 i—مS P 5‚ iيلع T3K "`ÍSà دل4 4L P ZوK بلا R/\ Px"لا oيللا Uاg4
|ا RدT يKبR ع Uاg RiK 0` ƒKر د+- ijبFNP4 RiLt` لNP4 hÍي7 /:ل نم pn4 —وK بلا /\Pj"لا4 Mديس نبا •/4YN ر4 •I` ƒار *„-
cيك%لا نبا vpjلLذR k l rKنLzاب ¢Uا;v ر ]•وtA ®zا K/L PT"K k $LP R/Vسb»ا4 ]|ا èLP ةKبTتRع نب |ا دبع نب
دام"لا- Nدام"لا `cK0` ƒKر دg4 Nدام"لا ا‰ا0ƒb"ل Z*`-اŽN.ا Iƒا4j"لا4 iته"nLP اQvإ ikرL•\ ÃNP4 "مN.ا rلع RiR تTمL PTرLP
اه5‚ دل4 rلع ةgانلا ctmطR ع اQvإ *#06N .ا ا„`م\ PKر rلع اهانtj طKع (LP ةgانلا انTمL PTرNP4 ا دلولاn
ف)k ةشƒاع o,دF J4 ²ولKع *„- iيلع –ردKk u4 RiZ 0N شk ا„نكل4 RiTمL PT "Kk l $bq- Iƒار *„- iTتK0` ƒK"L-
ةgانلا4 اهدل4 /].ا R/L PT "Kk ا0n iيلع ف`طT#K k (LP ايAدلا د,"k اهاب\ •,4 RiRمL PT "Kk ا0„نع |ا *‡ر "0ع
hن%F hAا0\ ƒbر4 hم\PKر R½T "]Xا I` ƒNر4 RiK 0` ƒKر د+- RiLt` لNP4 hÍي7 j•FLP نم …pn4 iStj7"K تNk4 i0شت- اهK راوRF
4L P LP˜, ©F ½ا?)لا J4 KI` ƒKر ©F iXاع4 Mا4اد hمآرvإ RiKمL PTرNP4 9T "Rبلل MوS- I~Aا Iك?لا J4 /L •K تلا
5Cب SةN م4… "لا4 {د,د7 €Vت- iلت- iKمL PTرNP4 iRمL PT"K, Npب[ا K/L PNر4 iه"nLP 9*شلا rلع Lp;"لا K/L PTرNP4 IÍتل,
(ذلا 9ا"`Cلا ةNمYZ "لا ("هوXا wEو0„م •ل#Ž اهاكF4 I„%لا Ò,ر iب RGN )لR, (ذلا 9ا"`Cلا :À
/ارآ اولا+- اوبلg4 /آT رLP W0Xا4 žjظلا دل4 وه pيg4 9ابmظلا نم ¿لاzا RI\ ƒm"لا4 9*شلا iب G)ل,
9انT;K4 ¢UEابب اذه د#ب iلو+n wر4"~لل دد7 mpRب\طR#لا ة0\ƒ§"لا ديv; pœÎ •ل#Ž دشALP ةK0\ ƒv ر rœA].ا4
وبL P Uاg4 Öايبلا ة)لاzا ªيبلا *ه4 /ارˆا 9ابmظلا نم *#06N .ا دxدش- ¢pK„TيK ع 4L P دارLP mpK„TيKع 4L P
RiRمL PT "K, K½K دL +لا K/L PNر4 ا¦ j"م نم !ايŽ •?لk ¾لا IنCلا نم /4RYj "لا4 Uام§"لا نك%k *ه4 iلœم د,E
نم °ف\+` ?v ب rلTتNg4 دشAN P4 iت?ل6LP اQvإ ½KدL +لا •T#K 7 RcTمN Pر <ابيشلا RiK بNP"Ln iK?Nل6LP RiKمN .4 hم\PKر
u4 /Vلا4 فلN.اب اهاكF ›ا"n نع cسuا RI` ƒ…"لا4 ا¦و#R7 T/´ PK"Rk l hبولg KنTعK دK 6 TcKع§ دR ; LwKرا4SP
*ه pيg4 W‡وم /اƒbر4 iR0` ƒR ر bªي` ~L [اب TcK#\ gNP4 jULQ ةبYر Uاg ·ةx بT ,K4R د *ه4 p`ƒZدلا juvإ ا 5ظA
R/اƒvر TcK#v نRم iƒاو` لvب (ذلا `دT4L P وRنKب اx Avإ (دT4N .ا MKو\ -N.ا Uاg °دT4L P Rدu4LP ا„…لR?K , 5T0` F نƒادم نم ةن,دم
›دT;N.ا اها:L‚ دg4
H 12/223 ^
H íر p)تلا ]ŠLكلا RIK بx"لا fا"عN.ا نبا Uاg oيللا iلÀL P •,ذ„تلا ^
H 12/225 ^
H تر رو%كم رد)لاب ةt)لا rلع •IT kNر4 yIيbkر y9*74 igد4 M"%n h0TkK ر RiR 0` kT"K, N9*شلا KIK kKر ^
iLtT ALP KIK kKر دg4 دFا4 9اœلا4 9اتلاب RI\ Žj"لا4 RIT kj"لا4 •,ذ„تلا فAN .ا "%n IT kj"لاب <اي?للا ¿e4
b¢"K=KF نب R•T4L P Uاg h0TkK ر itALP KIK kKر Uا+, "%كلا4 ²دلا RIT kj"لا4 /وkT"Nلا RIT kj"لا4 M"%n RiK 0L ŽNر4
9اœلا4 9اتلاب "=F نب •4LP cيب (4ر4 v•`ƒاكلا نم §žxنلا N$اكم rK)N [ا K²اgRد h0TkK ر KsKبT6N .
5ŽN .ا نبا Uاg vIK kTرN.ا نع ¥Aايب J ©F ةgد6 9*7 pn J ÉرLQ fLP o,دF J4 دFا4 اÀان#م4
Mان#م $وك,4 ik"%n اQvإ 9*شلا RcT0K kKر Iوg نم iل#ل- hÃوt1 $اn $bq- ة,ا4"لا J Wg4 اذn
M"nQ ºa•ي%- ةœلœلا 9اœلاب $اn $b إ4 Ri] نيvبR, u4 iR0v „\tR , u4 /Vكلا s)\tR , u (ذلا §3K رN.ا ®#م
w"%كتم ةœTعK 4 _ اماkR ر *0-4 €ةL œTعK 4 ¡يÄ Iت,NPر اQvإ $وب~CKk IتT%L لLP w"تنع Uاg "%كتلا R/اk…"لا4
J4 "…nLذx تلل Wب6b»ا J د+#, ¼يe Iك?لا J4 ةمV#لل تاzا4 Wب6b»ا rلع RدL +T#R , ¼يzا SةK 0K kj"لا4
*gاب J iت,LPر4 ة0T kx"لا ("هوXا M"nQ4 Sة;ا[ا iب "nذتT%]تل Wب6b»ا J دش, ¼يe ½ا?)لا
*„نلا o,د[ا J4 9اتلا sتtب ة0ي`kx"لا *ه SةK 0K kx"لا w:È نب *لع Uاg ("ب نبا Uاg LةK 0K kx"لا Uو6] .ا
•IK kKر W0Xا4 ة;ا[ا iب "nذت%تل Wب6b»ا J دش, (ذلا ¼يzا °ة0ي` kK ر WD *ه I`ƒاkx"لا mد7 نع
Uاg4 iت;اF M"nذت%, i#ب6v إ J ة0ي`kx"لا د+ع hماkTرvإ iK0K kTرNP4 /اkbر4 I`ƒاkK ر ا„#D4 ة0ي` kx"لا *ه4
Uوg4 K Ix kK"Nk4 ا¦ KIK تKkTرا4 Iƒاkx"لا Rد\ +K ع ¥نع ¢نT CR Î •يل- TIS كbسوS tR A J انRkا;اF نكk l اQv إ "عاشلا
ان„ه RIK kx"لا ("ب نبا Uاg _ TIK kx"لا Rدا+T#N k4 *6وR k ام ]w"œn a—IK „vب Tcx0K ه $vإ /ويلا K¥T نN#tTنK , pه "عاشلا
"=7 $4د {"=7 Z¿R «Kk u I`ƒاkx"لا $N. ³4"#لا 3ابنلا وه •يل4 Uاg ة0ي` kx"لا *ه4 °ةK 0K kKر WD
BنT)S ‚ 4LP Bk"=7{"tس دارLP اQvإ Sp;"لا د+T #K , $LP Sة0ي` kx"لا Uاg IKkx"لا Rدا+T#N k4 iلوg J pيg4
iلاF rلع اذه *+ب RiT نR«Kk l4 د„#لا rلع wNP"لا cAاn $vإ Uو+,4 ن)‚ rلع hنT)S ‚ اÀد+#,
ikN P"ما `cL-K4 دg Uاg د+ع ام rلع اÀد;و- W;ر اQbq- Iك?لا J4 د„#لا c~+A د+- jubإ4 {دو+#م
RIK kj"لا4 cيبلا 5%tk J cيك%لا نبا Uاg ¥لذn4 TcLœLكKA دg Uاg د+ع ام rلع اÀد} l اQbإ4
نم iAN•n "=شلا §²` د نم 3ابA SةN 0ي`kj"لا4 RIK kx"لا ةtينF وبLP Uاg4 ·ةK 0K kKر ikدFا4 "=7 9اتلا sتtب
rلTعN •ب TcxبR7 TIK kx"لا اه] دوSgK4 ¢راA انK س 8vإ TIK „xتلا SةN نيvبRم RنT يN#لا4 R3T "LظK A :;ا"لا Uاg vIK kj"لاب ixبش, iتgد
x"LكKم b9ا+m للا LwادL‚ TIS ك]لي`g u R/v راكNلا R¥\ لb ت- fا"عN .ا نبا دشANP4 wدا:Nلا RIK kj"لا4 TIK ‡v إ نم vنT ,Kدv Aاع
TIK kx"لا
"#شلا $E4 rلع ةظ-ا1 Iيلا ³ذ?- ]/راكلا RI] كل` k دارP iل#ل –I~لا rلع 9انبلاب R¥لk iلوg ‹ H
^ I~لا rلع 9انبلا r+با4
IK k"لا4 Sةj =?لا RIK kj"لا4 KIK kx"لا p0¹ ¾لا ةgانلا ]9ا0T kj"لا4 9ام w9ول0لا wدا:Nلا RIK kx"لا fا"عN.ا نبا
3ابنلا نم !"‡ RIK kj"لا4 /اتلا 9ايN[ا RIK kj"لا4 ا¦ Iلكk ام (LP ة0لكب $V- KIK kKر ام4 *tzا /Vكلا
RIN k"لا رد)لا4 Uدب i0يم $LP !و+#, IعE4 h0ي+م (LP hبbkار4 "مN.ا اذه rلع h0`kار Rc\لvE ام4
ا0x 0K #N k4 •IR kT"K , ا„ي- KWjtL لKk Uاg ¢IT يLلRس ¡ب ÖرN•ب pب; •IR kT"N,4
H 12/225 ^
H ¯ر وه pيg4 ايل#لا •"tلا `ةL لLtT ?K ; J وه pيg4 •"tلا فAL P ³"¬ J Öايب ]ة0\ Ž…"لا4 RIL Žx"لا ^
فAN.ا J Öايبلا وه pيg4 Kن` سT"Nلا Ÿلب, $L P 8v إ ايل#لا ةلLtT ?NXا !ا6L P اQvإ "œn 4LP pg Öايب pn
`ةL لLtT ?K” $اn اQvإ •"tلا 3اي7 J wديبع وبL P Uاg 9ا0\ŽKر rœA].ا4 RIL ŽT رNP4 •I` ŽKر و„- h0LŽK ر KI` ŽKر دg4
("هوXا SةN ظ0…للا4 SةK 0\ ŽZ"لا *ه4 ]Ç0\لLP و„- Öايب rلt…%لاب $اn $bإ4 RIL ŽT رLP و„- Öايب ايل#لا •"tلا
itAL P (ذلا RIL ŽNTرN .ا R½K "\gN.ا RIL ŽTرN.ا pيzا 5e o,د[ا J4 KIL ŽTرLP را6 hما0`Žaرا •"tلا xIL Žaرا دg4
و„- h0\ŽK ر RiR0` ŽT "K, Mا-4 itAL P KIL ŽNر4 ªيبLP اه"ƒاس4 ةKبKAT رN.ا 9ادوس 9ا0\ ŽKر ة=#A4 ايل#لا iتt74 ªيبLP
و„- "%n 4LP /دب KÁ` طSل ام pn4 9اتلاب iK0K kKر ¥لذn4 /دلا iنم K"jطL+K k ©F M"%n اQvإ IيŽNر4 ]/وS ŽT"Kم
Ë"× ©F فAN.ا ³"¬ نم G74 Ò,دT«Kk RI\ Žj"لا4 h0\ŽK ر Mا- RcT0L ŽKر !"#لا Uو+k oيللا Iي`ŽKر
s§?K )R , u (ذلا وه 5ŽN .ا نبا Uاg ةgد6 v IL ŽTرN.ا نع ¥Aايب رQ fLP o,دF J4 "ط+ي- /دلا
RcT0L ŽKر نم 4L P ³اtTeN.اب iنم x²R د ام وه4 r)N [ا IيŽKر نم iل6N P4 iAا%ل J †ة-ˆ R iR ن§يKبR , u4 iمVn
wNP"لا `cK0L ŽNر4 9اتلاب KIK kKر J "nQ دg4 iمVn J Rs`)\ tR , V- "%n دg i0- ´$L•ك- ik"%n اQvإ itAL P
KI` ŽNر4 ¥لQ نم 3اCللا ª#ب J فAN.ا RIL ŽT "`لا4 iيبشتلا rلع وه4 RiT تL لN¬4 RiT تK«N طل •يطلاب ا„tALP
¡\œK k wN P"ما ف), `ةx مZ "لا 4Q Uاg 5#بلا vIb %TنKم ³"¬ نم "%n RI\ Žj"لا4 •,ذ„تلا K*`مK د 5#بلا RIb %TنKم
iبش- "%كلا iل6LP I\Žx"لا *#06N .ا Uاg /وŽT "Kم `¥T %` لاب ا„RAvرام 9اx 0K 7 ةKبKATرLP vBvAT"` ع rلع K!ا+§ نلا
J /دلاب h„يبK7 `$bرالا J ¥%لا p#; iAN •n /دلاب Áطلم رو%كم فAN•ب •يطلاب h0xCL لRم ا„tALP
¢"`#K م †Iي`ŽK "vب vIb %TنNلا J ديبل Uاg4 K*`مK دL - wرا=F iتبا6LP اQvإ /وS œ\لKم pœم /وS ŽT"Kم —ف]e4 /وŽT "Nلا فAN.ا
r)N [ا Iي`ŽKر ½ام"j طلا Uاg "%كAا اQv إ •I\ ŽNر4 yIي`ŽKر ¶r)N F4 wرا=[ا RiTتKمT دL P Iي`ŽK ر •Ib %TنKم ´pLÃN.ا *ماد
K²اgRد h0\ŽK ر KsKبT6N . "عاشلا Uاg4 I\ŽNر4 •IT kNر4 •/T "L Ž "%n pn4 رو)نم وبL P Uاg vs§‡K وK ت]لا ا„`ك\لKم نم
•`Žاكلا نم mžنلا $اكم r)N[ا
^ تر wدام J cيبلا W;ار ‹ H
wرa•tلا Sة0ي` Žj"لا4
H 12/226 ^
H I;ر p;4 :ع |ا !اتn نم W‡وم 5‚ J pت+لا RIT ;x"لا $آ"+لا J در4 دg4 pت+لا RIT ;x"لا ^
pتg pكل pيg ¯ Mولت+, ©F wرا=[اب RMTوKمK ر €V;ر اولتg اQvإ اوAاn I‰N . •IT ;Kر pت+لل pيg ا£bإ4
RiK0K ;Kر wرا=[اب *م"لا RIT ;x"لا Mديس نبا wرا=[اب *م"لا iل6NP4 ايKAKE اQvإ vنT يKبmيœلا I;ر iنم4 • IT ;Kر
•nاوNكلاب ]/وR ;T"Nلا (LP ]Iيv;x"لا $اطيشلا iنم4 ن#للا RIT ;j"لا4 yIيv;Nر4 /وR ;T"Kم و„- h0T;Kر RiR 0R ;T"K,
pهL P Uوg وه4 د4"طم •دK#T بRم ةن#للاب /و;T"Kم $و#لم Iيv;Kر pيg4 †UوR #\tK م نم †pي`#L - 8vإ K³v"R6
(LP ¥xنK0R ;TرN. `iK تTنKk l Tنb Íل 8ا#k iلوg نم !وa %نNلا /وR تTشNلا ®#Î RIي;x"لا $وك,4 Uاg 5%tتلا
8ا#k iلوg4 Iتشلا4 •x%لا I;"لا4 نظلا RIT ;j"لا4 RدT"jطلا RIT ;j"لا4 S$ا"T=b ا RIT ;j"لا4 K¥x نxبRسN.
نم ®#لا pيg NBمو;T "Nلا نم xنK AوكN تل /V%لا4 wV)لا iيلع4 انيبA rلع ½وA /وg نع ة,اكF
r)L [اب rما"Kk *„- دشANP4 fا"عN.ا نبا نع اوR0K =KkT را4 اوR0K ;ا"Kk دg4 wرا=[اب Bمو;T"Nلا
•,ذ„تلا ا¦ rم", ¾لا /و=نلا /وR ;…"لا4 RIR ;…"لا4 •/و;R ر W0Xا4 iب KIv ;Rر ام RIT ;j"لا4 ا„ما=` kaرا
hمو;R ر اهانل#;4 •R„Zشلا J 8ا#k |ا Uاg R/و;R ر i#D4 /و;T "N لا 9*شلا iب RIK ;T"R , ال Iسا RIT ;j"لا4
|ا Gلe wداتg o,دF J4 ا¦ اTوK ما"Kk (LP wرا=[اب اوR0K ;ا"Nk4 I *ما"Kم اهانل#; (LP B¬ايشلل
]/وR ;Z"لا 5ŽN.ا نبا Uاg ا¦ OدKتT „R, †3امVNع4 B¬ايشلل hمو;]ر4 9ا0%لل ¶ةن,E †>Vœل /و=نلا Mذه
$L P B¬ايشلل hموR;Rر ا‰وn ®#م4 h#D u {رد)م $وك, $LP Eو}4 iب *Â رد)م وه4 ¢IT ;Kر WD
•nاوكلاب N$وR0K ;T"R, I‰L P u اهbروA4 •nاوكلا راA نم yةل)tنم pيللا J ZªL +T نKk ¾لا K•R„Zشلا
دارLP pيg4 ا‰اكم J ةتباŽ رانلا4 راA نم S ذK eT2R , †•بL+L n uvإ ¤اQ ام4 U4:k u ةتباŽ ا‰N . ا„%tALP
$ولو+,4 TIR „R ب\لLn I„#بار ·ةŽVLŽ N$ولو]+يK س 8ا#k iلوg iنم4 Z نL ظ]k4 RرK:T?R k ¾لا $ون…ظلا /و;… "لاب
rلع vI\ كS[ا4 نظلا4 v•T دN [ا نم N$وR0§ =K ن]لا iيAا#, ام4 •يCلاب h0T;Kر TIR „Rب\ لLn I„Rس`داس ·ةK %T0K e
د#ب J 9ا; دg4 Uاg •TAb»ا B¬اي7 I‰N . B¬ايشلاب ®ع Iها,b إ4 اا)tAا4 /و=نلا Uا)kا
RI§ =K ن]لا "?%لا نم €ةK بT#R 7 •بتgا د+- |ا "nQ ام 5Cل /و=نلا Iلع نم hباب K•KبKتa gا نم o,داFN.ا
ا„يلع4 ا¦ Iك?لل /و=نلا Iل#ت, (ذلا KI§ =Kن] لا p#=- "-اn "Fا%لا4 "Fاس نهاكلا4 •ن` هاn
v•T دL [ا4 نظلاب Uو+لا RIT ;j"لا4 ¥لQ نم |اب Qو#A {"-اn ا„يلvإ "شلا4 5zا نم 3ا5Ža •تلا •%ن,4
ÖرN.ا RIR ;T"K, •IK ;T"`م •"-4 •يCلاب h0a;ر iلوg iنم4 نظلاب p;"لا Iلكت, $LP ½ا?)لا J4
TcK0K ;ا"Nk4 pبb»ا `cK0K =K kaرا دg4 9\ ¼Rب 5‚ نم pي+œلا وه pيg4 •½T دK م وه4 5#بلا ¥لذn4 M"-اوK Å
R/ا;m "لا4 I„ن#LلK‡اA iموg نع K IN ;ار4 <اي?للا نع Mذه RMR4T دK ع R/v "LطT~K , x"Kم اQv إ RIR ;T"K, 9ا;4
pيg4 vرR:] Xا UاœمL P /اظع رو«6 *ه4 /ا‡m"لاn *ه pيg4 ة#0ت=لا wرا=[ا *ه pيg4 wرا=[ا
RIR ;Z"لا pيg4 اوF $و-وط, اوAاn ة#tk"م wرا=F ]ة0T ;…"لا4 yة0T ;Rر اµدFا4 `ةx ,`دا#لا روب]+لاn *ه
]ةمV#لا اÀ pيg4 ˜+لا rلع R•K)T نRk ¾لا wرا=[ا h#يD IيXا $وك%ب SةK 0T ;…"لا4 IيXا I~ب
W0} ال h0K;Kر *Â •/ا;T رLP W0Xا4 ¥,"?تلاب RIK ;x"لا وه4 •/ا;v ر W0Xا4 ˜+لا ة0T ;j"لا4 ة0T ;…"لا4
©F Mv:TeSP l4 i`kايKF J <v:T«R , l (ذلا Rنبا اALP ¢"TيKهR E نبا •T#L n Uوg iنم4 را=FN.ا نم iيلع
TIK ;x"لا J K•xيL‚S P
^ •يCk •,ذ„تلا J (ذلا4 p6.ا J اذn • •ي‚P ‘ iلوg ‹ H
•/ا«`‡ wرا=F *ه4 v /ا;m "لا4 vIK FZ"لا دFا4 I~لاب ةK0T ;…"لا4 i%tA ˜+لا وه ¥,"?تلاب RIK ;j"لا4
rلع ]pيb%K ب —(v"K بTنK#لا ¢ªT يKمR ر نبu ("ب نبا دشANP4 KIx نK%] يل ˜+لا rلع c#D اÎر4 v/ا‡§ "لا $4د
oيللا `cTسuا J ةCل Zcx%لا R¥` ساA K/— دلا bة0T ;Z"لا K²و- —•K6 ا0n ا„]~يKF §cj%لا4 vنT ,N Qا[ا
/ا‡"لا4 /ا‡§ "لا $4د ]ة0T ;Z"لا *#06N .ا /ا;vر W0Xا4 °داع RروبSg ا‰N •n ةعو0Ð wرا=F ة0T ;Z"لا
ديبل Uاg W‡وم •/ا;b ر4 ة0T ;Rر اµدFا4 R!ا~b ا R/ا;§ "لا 4"0ع وبLP $اكم J W0Ï /اظ`ع رو«6
rلع ةعو0=لا wرا=[ا R/ا;m "لا4 RIK ;j"لا4 ا„Rما;b"- ا„SلTوL ‚ Kدx بN•k Ú®`0v ب ا„Rما+R 0L - ا„…لK ?Kم Rرا,§دلا `cLtK ع
دارNP4 KIK ;x"لا iيلع اول#Ï u (LP (˜g او0R;T"Kk u —*vAK:]لا ¢pjtKCR م نب |ا دبع Uوg iنم4 روب+لا
اوR %Rمa را iتي64 J ¤ا?~لا Uاg ا0n h#tk"م h0xنK%Rم $وك, u $NP4 ÖرN.اب ˜+لا ة,و%k ¥لذب
u (LP (˜g دنع او]FوR نK k u Mان#م (˜g اوR 0R ;T"Kk u iيvنNبل iتي64 ®#م "كب وبP Uاg4 h%TمK ر (˜g
u iA44", $وŽ–د?لا ("هوXا Uاg Iتشلا4 •%لا IT;x"لا نم h?يبg hͧيKس hمVn Mدنع اولو+k
R3ا0T ;j"لا4 wرا=[ا *ه4 KIK ;x"لا iيلع اول#Ï u (LP {ددشم اوR0§ ;K"Rk sي?)لا4 htt’ اوR0R ;T"Kk
`ةK0T ;j"لاب K³ا¬ ا0n دشANP4 cيبلاب Rix بKشR k اوF ³اطR , $اn4 W0Ï ¾لا wرا=[ا *ه4 RرانNلا
¥,"?تلا4 sتtلاب IK ;x"لا iيلع W‡4 h0T;Kر i0R ;T"K , iK0K ;Kر pيg4 iل0ع h0T;Kر ˜+لا KIK ;Nر4 TIv =K kT"]لا
اQvإ KنK =KkTرا4 ]9*شلا KIK =Kka را دي#س وبLP روZنjتلا4 "Íبلا4 SwK"\t] [ا h~,LP RIK ;j"لا4 wرا=[ا *ه ¾لا
ة+ي+F rلع فgو, u h0x;K"Rم $V- را6 Uا+,4 Wب~لا Rرا;v4 I~لاب SةK 0T ;…"لا4 h~#ب iR~#ب •nر
R³\ذL +لا RIT ;j"لا4 vIx ;K"]لا o,دL[اب ا„نع KوR ه ام4 5هE Uاg د,دشتلاب RIx ;K"]لا o,د[ا iنم4 M"مLP
`$ونSà vIT ;Nر4 ¢•TيL‚ نم اn ام •Ëv "T«Rم v•v4ا+N لا OKدL ل N9VK بلا j$v إ ´ÑLذ] ا Uاي`#لا وبL P Uاg —نظلا4 •يCلاب
•يCلاب ¥نع jنلوgN .4 K¥x AK"R =TهN . (LP K¥x نK 0R ;TرN. :,:#لا p,™تلا J4 B+, 5‚ نع •Ix ;K"Rم /Vn4
³K"L ¬ J دش, "=F R/ا;m "لا4 اTوKما"K k KIv ;ا"K Î I„نيب او0K ;ا"Nk4 ة?يبL+لا RIb لكلا ]I;ا"Lلا4 M"كk ام
اذه4 R"Íبلا r+نت%ت- ]9الا ¥لQ rL+K تT%R, ¯ روœk ©F wL•T 0N [ا iب ªK«T~K «] ت- "Íبلا J rjلKدR , ¯ pب[ا
`wNوgT "K#K ب دش, "=F وه pيg4 اهوS +T نRيL- اول™, $LP rلع $4رد+, u "#+لا wدي#ب "Íبلا cAاn اQvإ iلn
{"T يKع ف64 اما;v ر اœK#K ب °wx"KF KWLط\+N م4 hنيb;4 اKوL لKع اQvإ ا0R „xAN•n Uاg اهراد`?aAu ›"سLP $وكيل ولxدلا
ولدلل Sةبشzا iيلع RÖx"K#R k ¯ "Íبلا rلع ®TبR, ام R/ا;§ "لا 4"0ع وبLP wرا=F اœ#ب ا£N•n Uو+, hAاkNP4
R/ا;§ "لا ("هوXا ]pي`gا"Kم •²T رR4 ا0RهN ر4R دR 6 (`دT „Kk °ةK ?`kام b³اj طRe نم vنT يKما;vر rلع Üا0شلا Uاg
(LP "%كلاب •IK ;T"`م p;ر4 اهرادšu ›"سLP $وكيل ولدلا `wKوS gT"Kع ³"طب —دR 7 اÎر4 Uاg •ا;T"bلا
RIK ;T"`م Áي7 K/K ET"KF ابLP $LP RIx ~N e4 •د§ يKسSP TcK0` لK ع دg ","; Uوg iنم4 i,`دا#R م iب RIK ;T"R, iAL•0n د,د7
IN;"`م $ا%ل4 IKعT د` م ¢ن\ n]ر4 IKFT:`م ¢•`كTنKم اQ *§AKدv =KتL ل Uا+- €V;ر p;ر W-د fا"عN .ا نبا Uاg4
rلع $اب)نk $اتبشe `$اما;m"لا4 ¶uاxوL g $اn اQإ •IK ;T"`م $ا%ل4 wرا=[ا iب RIK ;T"Rk (ذلا R/ا;T "`لا4
اµدFا4 wرا=[اب *م"k ¾لا UابXا Iƒا;j"لا4 *gا%Nلا نم Mوš4 RوT #L+لا ا0„يلع ]•)T نR, "Íبلا •aPر
RIT ;j"لا4 Iƒا;x"لا v•T~K „Kب TcjلK F 4LP KWRبTنKيL- €ةj لK F N$uTوK بvب TcjلKF ة,vراt` ‚ •لا¬ وبL P Uاg ·ة0يv ;Kر
•ل#Ž Uاg4 اذه فيn (ردLP u4 Mديس نبا Uاg •IK ;Nر4 •IT ;Kر IهدFا4 MدF4 ›ا"n نع S$اوTeb»ا
ةtينF fNP4 ›ا"n نع ةÄ"كلا ةل«نلا iيلع د0ت#k (ذلا ]$اjnZدلا SةK 0T ;…"لا4 ±`دj نلا4 pيلN zا RIT ;x"لا
$اn !"#لا نم p;ر •+ل y/وR ;T"Nم4 ` ةK بT;…"لاn ةCل ا‰L P (دنع4 Uاg 9ابلا نم Iيلا اولدبLP uاg
hموR ;T"Kم *0%- ³"شلاب ¥RتT0K ;Kر دg iل Uا+- w5b [ا ¤ولم ª#ب 8vإ iموg نم €V;ر "eاt- {دm يس
9ا[اب /وRFT"Kم Mا4ر نم ة,ا4ر4 ´pK#] لا نبا S¼TهN ر4 †/وR ;T"Kم S¼TهK ر •د` ها7 ¢ :T يLكSل نم ypيvبNg4 ديبل Uاg
Ú®`Î Uاg W‡وم R/ا;m "لا4 rjلK#] لا نب 4"0ع نب 5شب نب bد4راXا ZدK ; وه4 rj لK#] لا نبا دارNP4 •طe
(ذلا pœلا نم وه4 iنع KIK ;T"N k4 RiK0K ;T"K k دg4 "m%tلا S$ا0R;T"…تلا4 S$ا0R ;T"jتلا4 ا„Rما;b "- ا„SلTوL ‚ Kدx بN•k
$VSلT#S - iلاœم4 iل4L P I~ب $ا0R;T"Rk iي- cيكF د+- S$ا0R;T"K k امLP ¡; نبا Uاg i,وبيس M"nذ, l
¢"StT#K ; pœم /Vكلا J نك, l $bإ4 ةيل6LP ا„?ت- ن0ي- h~,LP 9اتلا ¥لذn4 $ا%R0T F]د4 $ا-R"Tت]#n
O"k uLP $ا+R„T,Nر4 $ا,`ذT نbe4 $اوStT ن]#n :} l اÀuول ام iلœمN.ا نم $ونلا4 فلN.ا Wم Eو} دg ]iAN .
"eآ $ا%لب M"%- اQvإ iKمVn KIK ;T"Kk دg Uا+,4 _ ·pR#T يL- u4 •*`لT#` - u4 •وS لT#S - /Vكلا J •يل iALP
$L P ¥ل4 Uاg s`6ا?N64 $ا?)T?N64 "`-اعN E4 °$ا"LtT عK E pœم RIv ;ا"xتلا W0Xا4 S$ا0K;T"xتلا iنم4
ا¬ا+`تلا iRkTدKرK4 p„TنNم4 :;ا"لا Uاg ›4"T%],4 ›4R"T%K , pœم $ا0R ;T"Rk Uو+ت- IيXا ة0~ل 9اتلا I~k
ا¬ابTAN.ا K*`+L ل $ا0R;T"…تلاn ا¬اC\ لvإ iب Kن\ ط`C\ لR, xن] „- ا¬اطNCلا4 K²TرRولا K/ا0[ا uvإ ا¬اx"S- iRkT دKرK4 \Qvإ KG\ لLP l
H 12/226 ^
H IFر KI` FKر R/و+لا KIK Fا"N k4 iيلع RcT0x FK"Nk4 RiR تT0` FKر دg4 iلœم SةK0K Fa"لا4 Rف…طK#j تلا4 Sةj g§"لا ة0T Fx"لا ^
(LP $ونم2, /و+ل ¶ة0T FNر4 ¶OدRه $آ"+لا ف64 J 8ا#k iلوg4 w"tCلا SةK 0T Fj"لا4 h~#ب I„~#ب
•بس $اn iAN. yة0T FKر وه (LP Iكنم اونمآ ن,ذلل yة0TFNر4 8ا#k iلوg4 ° ةK 0T FKر اQ4 h,داه Mان\لx)L -
p;4 :ع |ا Uاg4 €ةK 0N F"Nم4 i,وبيس w5eN.ا rكF €ةK 0K FNر4 ¶ة0TFNر4 h0RF]ر4 h0TFRر RiK 0` FKر I‰اÄv إ
iيلع ف…طK#j تلا4 في#~لا ةK0T FK"vب h~#ب I„R~#ب r64L P (LP `ةK 0N F"L لاب اTوK6اوk4 "Tبj)لاب اTوK6اوN k4
ا£bq- Bن%?لا نم •,"g |ا KcK0T FKر $vإ 8ا#k iلوg4 iيلع |ا SةK 0T FKر cلg (LP iيلع RcT0x FK"Nk4
*+ي+F 5‚ oيAa •k iAN. ¥لQ ا£vإ pيg4 9اا نع `ةK 0T Fx"لا "nذب rtتnا iAL•n4 v•K%xنلا rلع K"jnLQ
Uاg ("هEN.ا 9اk TcKب`تS n $bإ4 9اه ا„ل6LP KcK0T FKر $vإ iلوg J 9اتلا ("هEN.ا Uاg r0T FZ"لا Iسuا4
(L P iنم اهانع:A ¯ €ةK 0T FKر Mان\gLQL P Tن` Íل4 ¢²TEvر (LP اهوR;T"K k ¥بر نم †ة0T FKر 9اC` تa با iلوg J ةم"كع
hيKF (LP N9اx"K‡ د#ب نم ¶ة0T FKر K•انلا ان\gLQL P اQbإ4 h#ن]64 ht\ طKع (LP ¶ة0T FKر uvإ ¤انلسرLP ام4 hgEvر
نم 5e y3وR بKهK ر pœلا J4 ةÈ"لا نم ]3وR0K Fj"لا4 ن,"-اكلا •انلاب دارNP4 °ةK عا=Kم د#ب hبT)b e4
iيلع IxFK"N k4 h;x4K :Rم uvإ ةCي)لا Mذه rلع p0#ت%, l KIK FT"Rk $LP نم 5e K•KهT "Rk \$N. (LP †3وR0K FKر
8ا#k iلوg4 ةCلاب0لل د–د7 •Ix FK"]م4 •/وFT "Kم p;ر4 Nة0T Fx"لا iلN•س i0K FT"KتTسا4 `ةK 0T Fj"لاب iل اعد
ديnوتلا4 iيبشتلا4 SةK #x %لا ةŽVŽ ³ا64N.ا نم iي-4 EاÐ اذه ¡; نبا Uاg انت0TFKر J MانلeTدNP4
ix بK7 iAŠ- iيبشتلا امN P4 ]ة0T Fx"لا وه Iسا –Uا?لا4 3ا„Xا 9اÂL P J داE iAN•n iANŠ- SةK#x %لا امL P
ديnوتلا امN P4 i#‡وم ا„#‡4 ¥لذل- iي- Uوeدلا Eو} اÎ ا„ي- Uوeدلا s), l $bإ4 Nة0T Fx"لا
:—يKF 8v إ K"§يR6 اQvإ iنم Iي«tk4 vÖK"N#لاب ¢UاCK k اذه4 "هT وN Xا نع iب ˜× اÎ vÖK"K#لا نع ˜eL P iANŠ-
³4"#لا Iت,NPر ول4 pي0Xا J •ي‚"تلا J I„~#ب Uوg 8vإ O"k uLP ن,ا#,4 R•K 0\ ل],4 RدN هاش, ام
i„T;K4 امN P4 •و\ ل]?- RiS gاذKم ا—مL P b³4R "T#L لاn KرLP l4 "عاشلا Uو+n _ €VيD hن%F Mو0ت,L P"ل €V;ر
RIm ظK#] ,4 iيلع iبن,4 iي- R•m‚K "R , ا£bإ4 "هاوXا J $وك, ا£vإ اذه4 {"K هT وN;4 hgاذم iل p#=- pي0=-
h)«7 5«ت, $N•ب ¥لQ4 ikاt6 MKوT ANP4 iلاوFLP ³"7LP rلع •tنلا J RMKر§وK )R , $N•ب Mردg نم
نم `i` kxوR ب]نب Z¿K تT «K, Mان#م 9اش, نم iت0TFN"ب Z¿K تT«K , |ا4 8ا#k iلوg4 h0jهوتم h‡K"Kع u h0j%Ð
N$VT#L - rلع 84].ا ةt)لا cينب IيF"لا RنK 0T Fx"لا |ا4 yرات’ ÚrtطT)R م iALP p;4 :ع K"KبTeLP ن• 9اش,
"nQ ا£bq- ]Iي`Fx"لا امN•- BÈا"لا RIK FTرLP وه4 9*7 pn TcK#b س4 iتÈر $N. ¥لQ4 w"œكلا Mان#م $N.
ا£vإ *سراtلا Uاg M5Cل $وك, دg IيF"لا4 p;4 :ع |ا rلع رو)+م ن0TFx"لا $N . ن0T Fx"لا د#ب
¿ي)«تل ةK0a F"لا ®#م bن0T Fx"لا ²ا"Cتسا د#ب IيF"لاب 9*=- IيF"لا ن0TFx"لا |ا I%ب pيg
KGL لK e Uاg ¯ KGL لKe (ذلا ¥بر Iساب \PK"a gا Uاg ا0n h0ي`FKر Bنم2لاب $اn4 8ا#k iلوg J iب Bنم2لا
MRوš4 `ة0ك[ا Mو;44 ةعان§ )لا Mو;4 نم $ا%Ab»ا J ال xIK ع $L P د#ب x¿«- ¢GL لKع نم $ا%Ab»ا
اوAوك, l4 UK4] .ا •تكلا J روnذم p;4 :ع |ا 9اÂL P نم Iسا ]ن0T Fx"لا Ëا;:لا Uاg 5œn
4Q ةCللا pهLP دنع Mان#م4 vUK4] .ا •تكلا !ا?6LP ¡#, MارLP ن%[ا وبLP Uاg |ا 9اÂLP نم iAو-"#,
†pعا- ®#Î ypي`#L - yIي`FNر4 ةCلابلا ةينبLP نم 9انب $VT#L - $N. bة0T Fx"لا J اهد#ب ة,ا‚ u ¾لا bة0a F"لا
("هEN.ا Uاg y/وR FKر wL P"ما4 y/وR FKر p;ر ¥لذn4 رداg ®#Î •",دg4 W`ماس ®#Î yWي`0K س اولاg ا0n
(ذلا ن0T Fj"لا- it64 J RWLلابR, ام ةينبLP نم $VK#N-4 p;4 :ع |ا juvإ ن0T FKر Uا+, $LP Eو} u4
J •اب#لا fP نع ("هEN.ا rكF4 |ا 5Cل ن0TFKر Uا+, $LP Eو} V- 9*7 pn iتÈر c#س4
اوnv رTدR k نل ","X دشANP4 —fK "Kع IيFj"لا4 ´<ا"Tب`ع ن0T Fx"لا $N . ا0„نيب WD IيFx"لا ن0TFx"لا iلوg
TIS كKkK"T=`ه vنT يx%L+لا 8v إ $وn"TتK k 4LP اAا"T0K ‡ N3وRبT نKيلا اوSلK#T =Kk 4LP §:L zاب RIS nN9ابK ع ا4R"TشK k 4LP دT =Nلا
"eˆا نم ²رLP اÀدFL P $ا+يgر $اÂا اÀ •ابع نبا Uاg4 _ اAابT"Sg L$ا0TFKر TIR „K ب\لR6 TIS كK?T %Nم4
r—0K %R , u Wنت• Iسا ن0TF—"لا ن%[ا Uاg4 ²E"لاب i+لe rلع ف¬ا#لا RIيFj"لا4 Gيg"لا ن0TFj"لا-
ة0T Fx"لا نم $ا+تشم $اÂا IيFj"لا4 ن0TFx"لا ("هوXا IيFKر p;ر Uا+, دg4 iب |ا ]5‚
ة„; rلع ا0„gا+ت7ا فلتeا اQvإ BÂuا ","كk Eو}4 ®#Î اÀ4 $امT دN A4 y±دKA ةللا J اÀ5ظA4
M5‚ iب r—0K %R, $LP Eو} u 8ا#k | ¿ت’ Iسا نÈ"لا $LP uvإ dدv =Rم dدا; $V- Uا+, ا0n ديnوتلا
RiS nK"TشK , u (ذلا Iسuا iب Uدا#- _ KنK 0T Fx"لا اوعدا 4L P |ا اوRعa دا pg Uاg iALP O"k uLP ف6و, u4
Uا+ي- 8ا#k |ا 5‚ iب ف6و, IيFj"لا4 yIي`FKر نم ŸلبL P نÈNر4 ةCلابلا ةينبLP نم اÀ4 M5‚ iي-
$وك, دg RIيFj"لا4 ةما0K يلا $ا0TFKر iل Uا+, !اذكلا SةK 0` لTيK %Rم $اn4 ن0T FKر Uا+, u4 yIي`FKر p;ر
¥يلع ³وط#م ¥Abq- €ةx~K ع R!T "N [ا ¥ب Tcx~K ع اQvإ امN•- †pي+ع نب R•jلK 0K ع Uاg /وFT"Nلا ®#Î
igEر4 iAا%Fbإ4 iSt\ طKع |ا SةK 0T FNر4 itطع4 •ل+لا Sةj gvر !"#لا دنع /دآ ¡ب J SةK 0T Fj"لا4 Iي`FKر
J4 RMx"KبNP4 RiK 0K FTرLP ام (LP É"b ب4 †ة0KFT"Kم اQ $اn اQvإ $V- ITFRر !"gLP ام4 ةÈ"لا I~لاب RIT F…"لا4
R"` ~N zا iلتg (ذلا pيت+لا نم ن,دلاولاب j"بL P Uو+, ("هEN.ا h0RFRر cƒ"g4 h0TFRر N!"LgNP4 p,™تلا
RIK FTرNP4 rKنTFLP oيللا دشANP4 h—يبA 3دلو- cنب Rد#ب ا0 ولو- {"-اn نبuا4 B0ل%م $اوبN.ا $اn4
(LP h0TFRر K!"gNP4 iلوg J G?سvإ وبLP Uاg4 (vرا‡ °wKدT ب`ل (Q نم RWK=T 7NP4 h0TFRر اه` دb Fاوب É/S P نم
اgT"Stلا vU§:Kن]م4 VL - دشANP4 ]ة0TFj"لا4 فط#لا ةCللا J RIR F…"لا4 RIT F…"لا4 ةبا"+لاب x•KمN P4 htطع !"gLP
TنK م RIT FRر TËx وK#R k l4 Ëا=#لا Uاg4 _ RIT F…"لا4 ]Bللا ا„نم4 †ة,v را; vI\ ل]ظب فيn4 RI\ لS Ã اهNدن`ع K¥L لام $
pي+œتلاب4 h0RFRر K!K "\ gNP4 9V#لا نب 4"0ع وبLP NP"g4 •,vرTدvإ rلع vIT FZ"لا LUv:TنRم ا, ةبYر Uاg4 ا;xوK #K k
]|ا `3ا"LœK#لا 9§*Kس نم RiR0` )T #N ,4 Oو\+x تلا i`تب,v"K‡ نم4 °$ان`س نب K/v "Kه ½دÄ 5هE Uو+ب @تFا4
RIR F…"لا4
^ I] F"لا Uدب ةبا"+لا ةل6 (P I`F§"لا 5هE $او,د J ‹ H
`ةK 0T Fx"لا p6LP (L P ¢IT FRر Z/S P *ه ةكم o,دF J4 ةكم vIT FZ"لا —/] P4 ¢IT FRر Z/] P4 ¢"R %]ع4 ¢ "T%R ع pœم وه4
ا„لهLP ¡م2م 8vإ ¥لذب $وبهذ, Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس ةن,دم 9اÂLP نم SةموRFT"Lلا4
اذه vنT يKAT"L+لا (Q نع ة,اكF 8ا#k iلوg4 9ا0%لا نم U™, iتÈ"ب iAN. ¶ة0T FKر oTيKCلا |ا rx0N س4
<اkآ (ذلا Bك0تلا اذه4 دارLP 5e fر iي- *§نjكKم ام Uاg (ذلا Bك0تلا اذه دارLP fر نم ·ةK 0T FKر
دها7 ("ب نبا Uاg ةœA2م *ه4 rœA].ا ]Iي`FKر RI` Fj"لا4 fر نم ةK 0T FKر xدx %لا RcT0كFL P ©F |ا
¢•L+T ?K تT%Rم ¢•`0K CT نRم N$اx,K ر نع KرjذK شK k ³T"KF ›اg§"لا نبا ]Uوg4 ·ةK مو+T#K م •I` FKر Iوg I` Fx"لا oيAa•k
ديبKع Uاg نطبلا J MYاع44 دلولا `cvبTنKم cيب RIT Fm"لا4 RI` Fx"لا Mديس نبا VK 0N Xا ا„R0T Fvر RiT kLPKEKر
ا„ت~ي+A ¢IT Fvر 3اQ iلو+ب LU`دا#R , $LP *Cبن, $اn Uاg _ •ي× TنN 0n •Iv Aا‚ /LP ¢IT Fvر 3اذn •"`gاعL P
ةلN•%لا rلع cيبلاب 9ا; iنكل4 ةلا?Kم u دارLP اذكه4 Uاg ¢IT Fvر 3اذn ¢IT Fvر 3اQ R"TيL‚L P Uو+ي-
Uاg iAL•ك- ا ITFvر u ا‰N •n ¢IT Fvر `3اQ cAاn $إ4 3را6 {دوS لK4 "gا#لا نكk l ال ا‰LP ¥لQ4
cكت7ا اQvإ y/وR FKر wLP"ما4 ¥لQ 5‚ rلع "—%ك, u •/اFT رLP W0Xا4 ¢IT Fvر 3اذn ¢IT Fvر 3اQ ]b5‚L P
ةلع نم vI` Fx"لا Ë4"e RIK Fx"لا fا"عN .ا نبا wدuولاب Iك?لا J Mدي+, l4 ا„K0` FKر wدuولا د#ب
•IR FRر W0Xا4
TcK0` FKر دg4 ^ M5‚4 •وما+لا ½را7 iب ½"6 دg4 /وF"لا WD (P • IFر W0Xا4 ‘ iلوg ‹ H
<اي?للا Uاg4 ¥لذn y/وR FKر ةgاA4 RIK FT"Rk ¢I` FKر 3اQ pn4 R:TنK#لا ¥لذn4 h0TFKر ac0` F]ر4 h0KFKر
·ةK 0` FKر *ه4 h0KFKر TcK0` FNر4 yةماFK ر TcK0R FKر دg4 3و0ت- wدuولا د#ب ا„K0` FKر *كتشk ¾لا *ه
u ¯ wاشلا دلk $L P R/اFZ "لا <اي?للا Uاg4 ½ا+m للا pب+k V- ا„`0` FKر J اهذea •, 9اد وه pيg4
Uاg jž)لا ¡#, ¢I` FKر J †د, نم اKيTعL P Uا+,4 • I` Fار ™ع4 vI` Fx"لا Sةمرا4 •I` Fار wا74 اهVKس ¼+%,
*ه4 دلولا RcvبTنKم *ه ¾لا RI` Fx"لا ا„]ل6NP4 ةبا"+لا ]!ابسL P RI` Fj"لا4 •ل#Ž 5%tk اذه Mديس نبا
ا„K تT0x 0K , ة0T#v A v•`لاط` ل اxمv إ rشعN.ا Uاg iSلœم "%كلاب RIT Fm"لا4 ةبا"+لا RI` Fx"لا ("هوXا RIT F§"لا
†9اA •K%KA (Q4 ITيK =]ا نب 4"0ع نب pTيN+ل iلœم4 ("ب نبا Uاg ا„NلVv ب K3T دK"Kب دg ¢IT Fvر LUا6b44
ا4S ذR e Mديس نبا دشANP4 €VTيL لRب *Â cيبلا اذ¦4 Uاg اهVvبvب ا„]تلjلKب ¢I` FKر (Q4 i]تلK6K 4 دي#ب
د"طم اذه $LP 8vإ i,وبيس •هQ4 R"NnذRk •TيNCلاب RIT Fm"لا4 اAK"`6ا4L P ا4"nQا4 K/b "ك`ع LUآ ا, ISnNرذ`F
اQ K¥L لKم نم o,د[ا J4 •/اFT رLP ا0„نم W0Xا4 ·ةx ,v"\كKب vG\ لN [ا ³4"F نم iيv AاŽ $اn ام mpn J
iنيب4 ¥نيب W0} نم pn rلع W+,4 !راgN.ا Iه vI` Fx"لا 44L Q 5ŽN .ا نبا Uاg d"RF و„- ¢/K "T?Kم ¢I` FKر
نKم وه4 /x "K?]م4 /K "T?Kم ¢I` FKر 4SQ Uا+, 9ا%نلا ة„; نم !راgN .ا rلع ªƒا"tلا J Gلط,4 •N%A
نم 9ا0ل#لا "œnLP iيلv إ •هQ (ذلا4 ةلاzا4 ة0#لا4 ce].ا4 cنبلا4 /] .اn iFاكA ´p`?K , u
$اn {"nQ iيلع KGK تKع ¢/K "T?Kم ¢I` FKر اQ ¥لKم TنK م $L P ]دÈN P4 i] با?6NP4 ةtينe وبN P4 B#باتلا4 ةبا?)لا
Rدu4N.ا iيلع RG` تT#K , iALP 8vإ B#باتلا4 ةبا?)لا4 ة0ƒ.ا نم M5‚4 *#-اشلا •هQ4 Uاg rœASP 4LP
دلولا iيلع RG` تT#K , iALP 8vإ ¥لام •هQ4 iتبا"g (4Q نم Iه]5‚ iيلع RG`تT#K , u4 ]3ا„م] .ا4 ]9ابˆا4
J –ن¦ R ¤v رTد] ,4 ايAدلا J Rدب#لا –ن¦ R ¿S+T نK , >VŽ o,د[ا J4 Iه] 5‚ RG` تT#K , u4 wوTeb»ا4 $ادلاولا4
KI` FKر Uا+, SةK 0T Fx"لا I~لاب RIT FZ"لا $ا%للا Z*bع4 ]9ايL [ا4 RIT FZ"لا ¥لQ نم IظعLP وه ام w"eˆا
*ه ¾لا $ا%للا ةطT%N ب4 iT;Kولا ةKFاgN 44 •ل+لا wو%+ب ]9"لا UانK, ام $ا)+نلاب د,",4 h0TFRر
W-"لاب KI` Fj"لا4 RI` Fj"لا4 {5e ]|ا ¤ا:; اولاg4 ايAدلا J wدا,:لا نم Uا)zا ¥لk داد‡LP
Ý"#لاب ة+ل#Rم ·ةK نT =`7 KI` Fx"لا $v إ o,د[ا J4 5‚ u •)نلاب ةK#يط+لا4 {– "7 |ا ¤ا:;4 •)نلا4
ا0„نيب4 !LP ¡Kب WN0=Kk ةبا"L+لا RI` Fx"لا ("هEN.ا ¡#LطL g نم TWLط\gا4 ¡LلK6K 4 TنK م \p`6 I„للا Uو+k
دارLP •)K A نم /اFT رN.ا4 iب $ولN9ا%K k (ذلا |ا او+kا4 p;4 :ع iلوg4 ةب,"g ةبا"g (LP •I` FKر
|اب K¥R kTدK شK A ¥لوg وه4 /اFT رN.اب4 iب $ولN9ا%Kk دارLP ªLtK e TنN م4 اهو#ط+k $L P N/اFرN.ا او+kا4
/:لK, Iل- د%- ©F MوR نRهT دK , Iل- `i` تKنيع د#ب iSلهP i#x يK‡ •I` FKر و„- h0KFKر ]9ا+§ %لا KI` FNر4 vI` Fx"لاب4
"%كلاب TcK0` FNر4 €ةK ماFKر I~لاب TcK0R FKر دg4 Ëات§نلا د#ب ا„K0` FKر *كتشk ¾لا ]ةgانلا /وR Fj"لا4 9الا
$اÂا ITيKF]ر4 /وR FT"Nم4 h0KFKر
H 12/230 ^
H Ieر h0KeNر4 h0TeKر RiR 0R eT"Kk iTتK0K eNر4 iيلع TcK0K eNر4 ا„~يب rلع ة;ا;دلا4 ةما#xنلا `cK0K eTرLP ^
iتب1 (LP RiK تK0T eKر iيلع r+لN P4 Mا,vإ اهوم:لLP ا„] لهLP ا„K0x eNر4 RiT تKنK~K F ·ةK 0` eT"]م4 •Ib eار4 •I` eT"Rم *ه4
¶ة0T eKر RiR0K eT"K , iK0` eKر <اي?للا rكF4 iتبعu h0TeKر RiR 0K eT"Nk4 RiR0R eT"K k اهدل4 SwNP"لا `cK0K eNر4 ikدوم4
ان0RتTشK , pjلKدR م vIT =xنلا fN. دشANP4 ا„تt\طKع (L P ا„ت0TeNر4 ا„K0K eKر iيلع c+\ لNP4 iل •Ib eا"ل iAbإ4
¥نع ("T#` 7 KcTيLل ا, Uا+- wاشلل •لكلا 4Q 4"0ع Mرا#تسا4 TiR 0L œ\لNم4 R iR 0T %KA †9*7 R•Kي\¬LP TiR 0K eT"NA4
¶ةبT =L ل ا„نم Uات;ا- _ TIK 7LP yÁ,§"`م s,"لا J ا x•K6 _ TIK نKCلا J ••T ,K4S P K/ويلا LpK#L - ام TIK 0K ع R"TمN .ا4
wوT evر IKex"لا 9اهTرK4 ا„نبل •هQ {™ع ذeL P ¶ةبT =L ل Uات;ا TIK ex"لا N9اهT رK4 `wxر§دلا LةL ك`7اF T/K :Kه K3اQ
Uا+,4 i] نيل4 iتب1 (LP iت0TeKر iيلع ac#g4 Uا+, ` ةK 0T Fx"لا نم •,"g h~,LP SةK 0T ej"لا4 ةAونÐ ا‰N •n
اAابT"Sg L$ا0TeKر IR„K ب\لR6 TIS كK?T %Nم4 TIS كKkK "T=`ه vنT يx%L+لا 8v إ N$وn"TتKk K4L P ","; Uاg $ا0TFNر4 $ا0TeKر
Z/S P ا„xAN•n ةم"لا 4Q Uاg ¶ة0T FKر RiK 0` FKر J ةCل ¶ة0T eKر RiK 0` eNر4 _ ^ IFر wدام J cيبلا W;ار ‹ H
iيلع TcKي`+\ لSP /وeT "Kم *#06N .ا Uاg ]/و]e"Kم b9ا%T عK ولا K"K 0K e •›KدTوK تT %Rم اهKرKدT eLP `³T"jطلا *;اس
RiR تT0` eKر Uو+, نم ن0يلا pهLP نم $L P (را)AN.ا د,E وبL P IعE4 Mا,vإ ا„RتLt\ ل]P4 iل ا„بF (LP iمSP ة0T eKر
c#Â4 <اي?للا Uاg iتgر4 itطع (LP $V- Nة0TeKر ¥يلع |ا r+\ لLP Uا+,4 RiR تT0` FKر ®#Î ¶ة0T eKر
ا„jيبK6 IxeK"Kk ·wK"Kم !ا"عN.ا رداوA J4 iل •I` eار وه Uو+, h—يبا"عLP
RiR 0K eT"Nk4 ا„يب6 rلع4 ^ •,ذ„تلا نم ة«%A J ¼ب‡ اذn • -إ ا„يب6 Ie"k ‘ iلوg ‹ H
RiT تK0` eKر Uا+, ةب?لا RIK ej"لا4 RiT تK0b ƒر اQvإ ا„لي)- ةgانلا `cK0K «KkTرا4 RiT تK0` FKر اQvإ iيلع RÁxبK"Nk4 RiR «xبK"Nk4
K"K0K e •›Kدوت%م iلوg iنم4 رو)نم وبL P Uاg acFا6 (LP R!R "RCلا f TcLßر4 iيلع actطع (LP
J ن%F G`طT نNلا J Bل ]ةماej"لا4 /Vكلا RنK %N [ا Iي` ej"لا4 ²اt7»ا RIK ej"لا4 ]/وR eT"Kم b9ا%TعK ولا
ران,د نب ¥لام o,دF J4 LpR„Nس4 N$u yIي`eKر و„- ¶ةماeK ر KIR eNر4 ]3و)لا4 R /Vكلا KIK eNر4 9ا%نلا
bIي`ex"لا vن%[ا 3و)لا ¥لذب <Tد§ =Kم د4اد ا, ةماي+لا /و, د4ادل Uو+, 8ا#k4 ¤رابk |ا $LP انCلب
ة0يeK ر *„- €ةK ماeK ر ة,راXا `cK0R eNر4 Gيgر (LP yIي`eKر /Vn4 ة0TCx نلا R•يطلا Z*v=xشلا Gيg"لا وه
°w","‚ BبNXا bة?b ‡اول h#TبKر s,رQ نب R•TيLg Uاg Gطنلا ةل„س cAاn اQvإ yIي`eNر4 3و)لا
ة0يeر *ه Uا+, KIK eKر ¥لذn4 اµو64 ا„RمVn KIR eKر دg4 vG` طTنNلا bIي`eKر c#ل¬ \Qvإ b•0شلاn
J RIيe"تلا iنم4 Bيلتلا ]Iي` eT"jتلا4 `فTش`zا4 wLP"0لل ¥لQ Uا+, `3و)لا ]ةموeT"Kم (LP 3و)لا
Iسuا IيeT"Kk iنم4 ³ذ[ا IيeT"xتلا pيg4 ا¦ Gطنلا اوSل§„K%]يل اه"eا4LP $و-ذ¨ ا£vإ I‰N . 9اÂN.ا
vUام ا, hكbلام4 v"KF ا, hŽv"KF c,داA اQvإ ¥لو+n "œnLP 4LP ³"F M"eآ نم ³ذ¨ $L P وه4 9ادنلا J
Iي`ea"تلا ®#م pيلzا ¡ع LذK eLP *#06N .ا Uاg ³"[ا ³ذÅ ikو6 (دانلا Bيلتل h0يeT"Kk *Â
ة,را; Uو+k !"#لا iل cل+- _ /Vكلا نم pT„x%لا !"#لا *0%R k ام Ñ Uا+- ¡ي+ل iALP ¥لQ4
•وT evر p„س ªيبLP "=F R/اe… "لا4 اذه rلع IيeT"xتلا !اب p0#- vG` طTنNلا LةL لT„Kس cAاn اQvإ ·ة0ي` eKر
Uا+,4 ]9ا0T eKر wا7 Uا+, $اn $ول —(LP اه"ƒاس4 ا„„;4 J ·wK"T ب]‚4 wاشلا •aPر J Öايب SةK 0T e…"لا4
•"-4 ةK0x eK"Rم p+k u4 w"x0K «] لا ¥لذn4 اهد%; "ƒاس xدوسا4 ا„سaPر jªيبا اQvإ ]9ا0T eKر wا7
ا4 ·ةx ي`+K A 9ا~يب w"TهK E ا bw"T~] zا 9ا˜‚ *ه ةtينF وبL P Uاg ةt\لb zا نم !"K‡ rماe…"لا4 RIK eTرLP
ª#ب Uاg Uاg iبي¬4 ik4V[ K²T "`#لا ¥لQ pna •, iلn ÒFولا4 اه"-اوÅ R"R0] [ا M"t¹ ªيبP •²T"`ع
]!وR بKه ·UL•T 0K 7 Ri… tS لKk rماeZ "لا R"`tT ?K, ••KبK7 4P ديvبKع Uاg `ةK بTنN Xا نم *ه4 pم"لا J cبنk `wا4Z "لا
^ "t¨ دب *#k", ديبع wدي)g J ‹ H
9ا˜‚ ةل\+K ب *ه4 ة0ƒا%لا iب]ذ=Kk cبA rماe… "لا4 h~,P rماeZ "لا *ه4 ةنيللا s,"لا ]9اe… "لا4
"=7 وه pيg4 hنبل •LلK F K›v :RتaAا اQإ R"S+T نR#لا iA•n ªيبP p6P ا wولF *ه4 Öايبلا 8إ !"~k
Y"ما Uاg4 ا„Lلا‡ RGL لT#N k4 اهاماeR ر R5` œRk €wراk4 {رTوL ¬ v"\كNلا KÜا"`- r¬ا#K k cي0كلا Uاg bUاx ~لا pœم
J `$T دj للا rماeZ "لا ²"b#n RiR نTتKم Kدx4L •K k MاATدS g RنT ?K A اQإ hس"- ف), cبA وه4 rماeZ "لا J •ي+لا
نبا ةtينF وبP MاكF cبA 9ااب SةK ماe…"لا4 MR "`ƒا¬ R›x:LtR , u rماeZ "لا ]UوR6S P ••§"K~R م Uاg4 b $VLطN ا
rلع W+بP "ƒا¬ SةK0K ej"لا4 bqبmللا SpKتSn RIR eZ"لا "eآ W‡وم J Uاg4 ÇيلCلا Æللا RIK ej"لا4 fا"عN.ا
Ñذا Uاg •IT e]ر4 •IK eKر W0Xا4 ]²وRAN.ا iل Uا+, Öايب4 داو%ب •Wj+KبRم iAP uإ ¶ة+\ ل`e "T%xنلا pك7
ا0n v½ا0Z )لا (Q K¥` -T"Kع R"T0K #ل4 v IT eZ"لا v•bلاو; دنع KcaAا rk TcKF •`gاوK #لا (Q ¤§دK ; R"T0K #N ل-
اذه فيn (ردP u4 Mديس نبا Uاg 5œكلا vIK ej"لاب <اي?للا x¿e4 v IT „mللا bةبT ~N Cب Rراt§ %لا K•K)K ع
J4 b•ي`ط]لا vÞbراzا xفLn Spv=T#R , b!وS ل\طKم rلع LŒاg h0KeRر ا, rشع.ا Uاg •نXا ¡#, $P juإ
5طلا نم ›وA RIK ex"لا h0KeKر اوAاكل 5طلا نم اوAاn ول Uا+- ة~-ا"لا "nQ4 ž#شلا o,دF
åaAP اQإ ]9ا+— %لا KI` eKر Iوg iنم4 رLذN +لاب pيg4 b²وSلا4 رTدN Cلاب ³و6وم وه4 yة0K eKر ikدFا4
sتtk دg4 9اتلا Wم 9اzا I~k دg4 وه ¢IK eT"Rk …(P (ردLP ام4 ›ا"n نع vIK ex"لا "nQ /وR eT"Nيلا4
¢"])ن]ع4 ¢"K)T ن]ع4 ¢•SلT ?]¬4 ¢•LلT ?]¬4 ¢!R دT ن];4 ¢!K دT نR; pœم وه •انلا …(P (P 9اzا I~k4 9اتلا
دVبب ¢را‚ Iسا S$ا0TeNر4 W‡وم S$ا0TeNر4 ¢•KkT"Rk pœم •IK eT"]k4 ¢•RkT "Rk pœم ·pR#\ tR k •IR eT"Rk ("ب نبا Uاg
iيŽ"k iتeSP cلاg iلتg د#ب {–"7 L¼xب•k *`مR ر iي- †p,LذR ه
^ iمP 3وgا, I=#م4 <ا‚ا)لل ةل0كتلا J (ذلا4 p6.ا J اذn • iيŽ"k iتeا ‘ iلوg ‹ H
J4 \$امTدx نلا (4T"N,4 $"`+لا pت+K , TنK م \$اي\tR س نب v"v با; نب `cbباœب \$ا0TeK"v ب RIR kTرK دا‚ ©tلا KIT #v A
]cبv =Kع rشعN.ا Uاg "KيT0` F نم –*F •IR eT"]k4 8ا#k |ا ا„-"7 ةكÎ vIK ex"لا •T#` 7 "nQ o,د[ا
4P vنT يLلK بNXا v²vراشK Î ديبل Uاg W‡وم •/اe] ر4 vIR eT"] k4 †دا,إ نم h—ي`+K A <T4L PK ر ا0xA•n vBKتLgT"] [ا vUˆ
ا„RماeR "L- ·wKدT"L- ا„TتKنx0K ~N ت- ¢"x=K ?RÎ
H 12/233 ^
H /در اÀK وš4 LةK 0\ ل…œلا4 K!ابلا K/K دKر Uا+, ¥لQ وš 4P ¶Veدم 4P €ةK 0\ لSŽ 4P i–لn hباب K¤ZدK س R/T دx"لا ^
ª#ب rلع i~#ب p#; ام K/T دx"لا $. —دx %لا نم "œnP /Tدx"لا pيg4 Mjدس hمTدK ر "%كلاب RiR م` دT"K,
:,:#لا p,™تلا J4 Ëو;\•N م4 Ëو;\ •K , Bب4 اننيب (ذلا Zدx %لا R/T دj"لا4 y/4R دR ر i#D4 R/T دx"لا Iسuا4
Mديب KدL +N ع4 Mذه Spœم Ëو;\ •م4 Ëو;a •, v/T دK ر نم K/ويلا s` تS- o,د[ا J4 hمTدKر I„نيب4 Iكنيب \pK#T ;LP
نم B#%تلا Rد\ +Nع4 R/T دx"لا 9اوس رد)لا4 Iسuا4 اµددKس اQإ hمTدK ر ةK0\ ل…œلا RcTمK دK ر نم B#%k
BبK , u ©F ا„0~,4 /ا¦»ا p6P J ةبابx%لا Wب6»ا •Pر p#} $P وه4 !ا— %][ا 3ا#K ‡اوRم
K/` دRر د+- ª#بب iR~#ب KG` tS ل ام pn4 /د‰ا اQإ رادXا نم ¼+%, ام R/T دj"لا4 5%, ·pLلK e uإ ا0„نيب
R±` دj"لا4 9اا ½"¬ Iهوk rلع ]/4R دZ"لا *ه4 ²اtm للا وš ª#بب ا0„~#ب ¸ا× $ابوŽ ]ةÄ` دj"لا4
{ر` دK تTبRم vراtT 7N.ا rلع h#TمK د Nن,v ر\ذR , Ñذا wدعاس Uاg •/R دR ر !ايŽ4 •GL لKe •±` دKر !وŽ4 R GL لNzا !وœلا
Wg"م (P •/x دK"]م4 y ±دKر !وŽ وه4 hÄ`دT "Kk iRتTمx دNر4 !وœلا RcTمK دNر4 v/R دZ"لا J bUاzا v!اي` Ž د#ب Kن\ لS -T"K,
Sp;"لا K/x دK"Kk Uا+,4 R WjgK"R, (ذلا W‡ولا R/x دK "KتSلا4 •/§ دK "KتRم و„- KWLgT"K تTسا4 KGL لTeLP (P R!وœلا K/x دK"Nk4
Uاg •WjgK"Rم •GL لKe •/x دL ل]م4 • /x دK"Kت]م4 • /K دK kT"]م4 • /x دK"Rم !وŽ Mديس نبا Oد#ت, u4 Oد#ت, i#gر (P iبوŽ
Uاg4 ¢sL لT)K تT%Rم (P Mان#م _ vIZ هK وK k د#ب Kرادلا Kc\-K"K ع pه /P v/x دK "KتRم نم ]9ا"K#Z شلا KرKدا‚ pه w"تنع
¶uا+م اوR عK دK , Iل- Uو+لا 8إ اAو+بس دg (P Gx بLل],4 ª#بب iR~#ب RGK )\ لK, /Vn نم (P Mديس نبا
fا"ع.ا نبا ة0=#م 5‚ Uادلاب $ا+\ل] zا *ه4 ¢ /R دRر J §:Lzا4 *T7Kولا د#ب ]3"`6 Uا+,4 pƒا+ل
K•`دا+لا KIK ?gP ا0n ¢WLلTيKم ا °دا¦ وStT „Nk4 ةgاA ةt6 J دشAP4 $ومدT رN.ا W0Xا4 R½j VNلا R/K دTرN.ا
اهدل4 rلع ctطع ]ةgانلا `cKمx دK "Nk4 فيtzا RWLلT يLلا4 اذكه4 اذكه !"ط~لا RWLلT يNلا اAوR مK دTر.ا
Iل- RiKمK دK ر ht`gTوKم فg4 اQإ $اn4 ib+لKe Iظ#ل ¥لذب *§0R س !"#لا $اسT"S - نم p;ر •L+L ل R±` دj"لا4
cماد •/` دT"Rم *ه4 rx 0] [ا iيلع TcKمK دTرNP4 w"م د#ب w"م ا„K#K kT"Kم اولnP Öر.ا R/و+لا K/x دK "Nk4 E4ا}
R/R دT"K, را0[ا4 R5#بلا K/K دNر4 •/` دaR"Rم !ا?س4 •/` دT"Rم •دTرv4 Uا+,4 iم:ل ]Ö"لا iيلع K/K دTرP4 igراtk l4
("هوXا N¸"K‡ hمTدKر ا¦ K/K دNر4 €ةxماع ¸ا"Z~لا R/T دx"لا pيg4 I~لاب R/ادZ"لا Iسuا4 N¸"K‡ hمTدKر
اµx وK 6 •و+لا K/K دNر4 •TوL+لا 3و6 I„~#ب iب ¿e4 3و)لا R/T دj"لا4 hمادRر I~لاب R/R دT"K, K/K دKر
TcKم` دRر ا4RدL +L - ام v"aŽإ J °wاCR ب R/T :Kه TcKم` دRر اQإ ا„xيvبTESP j$•n hسوg ف), —*KCلا "T«K6 Uاg ÖابTA»اب
نم Qوea •م iA•n ("هE.ا Uاg 3و)لا R/T :L ا4 ا„نع ªبTASP TcKم` دRر •,ذ„تلا J4 ÖابTAb»اب ck—وR6
›ا"n نع Mذه Uاس hمTدKر R/R دT "K, ]9*شلا K/K دNر4 iي- 5e u •/اد]ر4 •/T دKر p;ر4 ¸ا"~لا وه4 v /ادZ"لا
u *§بNر4 ´VL كL- Ýا"`e وبLP Uاg ةما„تب W‡وم R/T دj"لا4 ة0=#لا Uاذلاب K/L QK ر •ل#Ž4 ديبع fP ة,ا4ر4
(دوR#K k iلوg J p#tلا W-ر ةمVع *ه ¾لا $ونلا ³ذF v/T دj"لاب Sة— يvنNلا RiT تNgu Lة— ي`شKع `i` ل\ œ`0` ل (دو#k
iل4 *nذلا `¥T %` لا4 §(`داXاب ¥0%; *كSلTدK k ¾يvبNk4 (v"TسLP RcيبLP "eˆا Uوg M5ظA4 wر4"~لل
W-ادتل ³"ظلا rلع •)تنk $P Eو} u4 †ةيشع KدTوK ع دارP رد)لا rلع ةيشع •)A4 "ƒاظA
$امTدNر4 ¡; نبا Uوg ®#م اذه Öام RiT تNgu ةيشع4 °3آ (دو#k $. *~لا4 Uاب+تسuا ›ا0ت;ا
ن0يلاب !"#لا نم ةليبg
H 12/236 ^
H /Qر ·ةK مT ELP ام اQإ ا„نم LÑ ام 5هE نب •#n Uاg "طg hAامLQNر4 hم\QKر R/` QT"N,4 R/S QT "K, iStAP K/L QK ر ^
9*7 pn نم pƒا%لا ]/4S Qj"لا4 Æللاب c#-د اQإ •/` Qار ةgاA4 امL QKر RiS tT ALP ام اQإ ¢•T ,K4S P نم4 TcKمK ELP
ا„ƒVتمu h0KسKد Spي%Kk ا‰•n 4P OدTنNتل ا„بAاو; $إ ©F ا„RبAاو; •—ب)k OŠKم y/4S QKر ة#)Ng4
K²TوL - ]"eآ4 âp`#K 0T شRم ةكÎ ¢›اد iل L$اع\ذR ; نب |ا دبع ½دÄ `c\لx)لا fP نب ةxيKمS P Uاg •/S QR ر W0Xا4
•/L QNر4 R/S QRر ·$اtb;4 ("هوXا `دا„mشلاب R¥K ب\ لR, §"Rبلا K!ابS ل †9V`م ON:ي§شلا نم ¢/S QRر 8إ (دان, i`kK راد
uإ p0#ت%, ا0لg4 Uاg TcKمL QTرNP4 hمLQKر R/L QT"Kk TcKم` QK ر دg4 •/L Qvر p+k u4 °دK 0N ع4 °دR 0] ع4 † دوR0K ع pœم
نبا Uاg امL QKر iRAاtv ; 4RدT CK k b$وRيaلا v! ابvب b:,:#لا Kدبع rلTيLل Kنبا ¡عP iلوg4 TcKمL Qa رP pœم E4اÐ p#tب
/4S Qx"لا Iœيا وبP Uاg /4S QK ر WD hمSQRر M5‚ Mا4ر4 رد)لاب اها *#06.ا Mا4ر اذn Mديس
دبع o,دF J4 éلت• وه4 Uاس ]9*شلا K/L QKر ("هوXا Uاس اQإ R/` QT"K, K/L QKر دg4 IKسxدلا نم "SطL+لا
/4QK ر ةن\tN;4 $Vيj%لا4 "طL+لا R/\ Qj"لا4 9VتTمuا نم ةب§ بK)K تRم (P ةم`QKر ر4دSg J 50ع نب ¥للا
وه ةLلK :\لKE u4 /\ QKر u4 x²K د u pيكلا J 9اطع o,دF J4 ا„ƒVتمu hÂد pي%k ا‰•n /SQRر $اtb;4
J4 ¡]موS لKk ¢pيلK ب cxبKه †ةلb Qاع4 Uاg iSnKدK4 pي%, /4S QKر "T %bn4 iسaPر Ev4ا} ©F Uايكbلا ŠÄ $P
ةنtK ; *„- h0[4 h0?K7 cÍلم اQإ ةنtXا4 —Á]لا نم éلت0لا Iيظ#لا …sبN.ا ]/4S QK ر ZsN بP •"T%`n ا„mtn
ŠÄ u M5‚ دشAP4 ةx «`0] لا 9ا~عN .ا /SQ…"لا4 ONŠلا $اtXا /SQZ"لا fا"عN .ا نبا /SQRر $اtb;4 /4S QKر
Iسuا /LQj"لا4 9Vتمuا ان„ه /LQx"لا oيللا Uاg T/L QK ر rلع •/L QKر ·Uا=` س –uإ T/L QKولا 3ابابR6 Kوa لدلا
داE B%0zا rلع /QTرP4 SpT%Ltلا /اQ…"لا4 /\Qj"لا4 رد)لا /\ Qj"لا4
H 12/237 ^
H /Eر Bن[ا $4د وه pيg4 i]مPT "Kk BF اهدل4 rلع ةgانلا BنKF نم !"‡ ¥,"?تلاب SةK مK Ex"لا ^
u4 wxدوم "„ظR, نل €Vœم !"‡ ا„ي- Lw—ر`د u °ةKمK EKر J 5e u pœلا J4 ةKمK Ex"لا نم د7P Bن[ا4
]BبRk pب»ا ف), –*ل\ذN [ا د01 وبP Uاg اهدل4 rلع cمKEaرP دg4 ا„#م OK4T دK ; u pيg4 G+¨
اهدN ل4 rلع wاشلا cمK ETرNP4 ةFv"L- •tنلا ةبي¬ ا‰P ا„نينKF J Bبk Uو+, ا„ماEaرإ J v•atنلا N•ي`¬
iتgاA $P o,د[ا J4 اها- iب sتtk u ا„+\ لK F نم i;"à 3و6 وه4 hماEرإ ةgانلا cمK ETرNP4 cjنF
·wxر`د u4 ·ةK مK EKر pœلا J pيg4 Itلا iب sتt, u 3و)لا R/اETر»ا4 ckjو6 (P cمETرNP4 TcK?L لT?L لKk
K/K ETرP4 ikو6 ž)لا SةKمK ENر4 pƒاF /S P cمEaرP ام ¥لQ p#\ -LP u Uا+,4 *t, u4 د`#K , نل !"~R, Uاg
ةمKEx"لا fا"ع.ا نبا ةgانلا /اEرإ نم iل6P4 د,د7 5‚ 3و6 وه pيg4 ikو6 دت7ا دعx "لا
دشAP4 ±vEKر G,"طلا rلع –نهدوRسS•` ل Uاg 5ƒx:لا ±vEj"لا4 اµاو6P ›اب%لا SةK مK EKرK4 ]د,دشلا 3و)لا
دشAP4 دع"لا 3و6 R/اETر»ا4 TiKمK EKر iلTوK F ›اب%لل €u`دK =TنRم N$ا"0`ع اوS n"k "عاشل ("ب نبا
ا„RماEaرإ !v4ا=KتRم ةx ي`شNع4
^ ¢ن;دR م †دا‚4 ة,راس pn نم Mرد64 ديبل ة+ل#م نم cيبلا اذه ‹ H
MRدعر Wط+ن, u (ذلا !ا?%لا4 oيCلا نم /K ET"bلا <اي?للا Uاg4 ةgانلا ةمEK"vب دTعx "لا ةKمK EKر ijب7
ن` م ·> T*L‚ ¤˜g rلع دا; اهاeL P *Ž"k !"#لا نم wP"ما cلاg •%نلا rلع h~,P /vEx"لا وه4
نم ¼+س hم4R E]ر4 hماERر R/R ET"N,4 R/v ET"K, R5#بلا K/K ENر4 ¥لذn i-و; J Rs,"لا cمEرNP4 TiKمv EKر 9ا0K س
رد+, u $اn اQإ hماE]ر4 hم4R ERر R/R ET"K , اÀ5‚4 ] p;"لا4 R5#بلا /KEKر <اي?للا Uاg4 Ö"م 4P ›و;
Uاg iAاكم نم ¤"?ت, $P رbد+K , V- ¼+س دg (ذلا /Eاx"لا w"م Uاg4 € uا:]ه4 hFاEKر Öو„نلا rلع
rلع cباœلا pب»ا نم /b Eاx"لا ("هوXا /vEار وه4 I#A cلاg _ UEابلا sلtR, pه —•]zا ةنبu pيg4
نم cماg I~لاب hماE]ر4 hم4R ERر R/v ET"N k4 R/R ET"Kk ةgانلا cمK Eر4 Uا:]ا نم /و+, u (ذلا Öر.ا
ةgاA rلع p;ر I„ي- $اn4 را%K, نب $ا0يلس o,دF J4 /vEار *„- ¤"?تk Iل- Uا:Sا4 9ايع»ا
J ةÄ:e o,دF J4 ªƒاF wP"ماn /اERر 3اQ /Eار ةgاA4 Uا:]ا نم ¤"?تk u (P †/Eار iل
³ا~لا ³ذF rلع $وكت- ة,ا4"لا c?6 $إ 5Ž.ا نبا Uاg hماEvر Áلا cn"k <ا˜طلا ة,ا4ر
اQإ iAT"`g rلع p;"لا K/K ENر4 rKمT EKر pبإ4 ¢/v Eار WD hماEvر $وك,4 hماEvر §Á] لا 3ا4Q cn"k M",د+k
نم I„يلع rKش\ × ة,K2R ; نب wدعاس Uاg iت%,v"L- rلع ¤R"T بK, •/K E]ر4 •/اENر4 ةKماEKر دسN P4 iيلع ¤"Kب
(ذلا ("ب نبا Uاg ÇيلCلا Rر` دا[ا4 pيtلا دارP اولاg v/K EZ"لا vرbدا[ا p\œ`م vÁvباوxنلا نم €ةK «vباA ¤VTمN .ا
/K EKر دg (ذلا /KE…"لا4 R"§بK=K ت]لا ةK«b باjنلا4 `MvرTد` e J دسN.ا وه4 ة0=#لا 9اzاب Rرداzا M"#7 J
9ابANŠل KIR شT#K ; Rنبا (`دT „R , وه4 iلبg cيبلا J IRشT#K ; نبا rلع دو#, rش× J 50~لا4 iAاكم
Uا+,4 iت%,"- rلع /v ET"K, iA. hمKERر rعTدR , دسN.ا4 vIK 0S [ا4 3ولا vÖاي`F نع OL•K تTنRم u RIR هK وT ?KA
نم R/اEm"لا4 Öر.ا rلع cباœلل /vET"Rم ·p;ر Uا+,4 ¢WKبRه Uاœم /KERر Öر.ا rلع Iƒا+لا cباœلل
Uا;"لا
•T#x )لا ^ !ا"Cn ةل0كتلا J4 !اتكn •وما+لا J ¸وب~م • Uا;"لا نم /اE"لا4 ‘ iلوg ‹ H
/Vaسإ …p?K, u <و0ل%Rk u /اF ]InوبP4 ·wا0RF IتAP /اE§"لا ³انKم `دT بKع ¡Kب ا,P :;ا"لا Uاg دmدشK ت]لا
!وŽ J xدR 7 ام !ايœلا نم ةمTE§"لا oيللا /vEار WD /اxEZ"لا O4",4 /ا#لا Kد#ب TIكل~- <وR#K نT0K k u
/Vn J ةKمT E§"لا (رابA.ا نبا Uاg h~T0K F hمو,4 €ةj لRe hمو, cعر اQإ pب»ا J iل6P4 دFا4
ª#بب h~#ب ¼LلK e اQإ iلnL P J K/K Eار Iوg نم ¸VeNP4 !ايœلا نم !4"R‡ ا„ي- ¾لا !"#لا
hمTEKر iمR ET"N,4 iمv ET"K, 9*شلا K/K ENر4 hمKEvر اµدد7 اQإ hÄvET"Kk ا„تمxEKر دg4 !ايœلا نم ]wراكلا ةمEm "لا4
وš 4P ا„œلŽ 4P ا„t)A $وك, "0تلا نم `ةj ل] Xا J *+ب ال h~,P ةمTE§"لا *ه4 !وŽ J i#D iمxENر4
Uاg Gيgد نم ¢/K Evر نم ن„ي- ن„يلع K"ƒا"‚ p#;4 N "ƒا:K; €V;ر rطعLP iALP "0ع o,دF J4 ¥لQ
ةjل] Xا Wبر ردg R•TوL +لا wو\œL n نب دبE Uاg Gيgد 4P "Ì نم ا„#بر 4P wرا"`Cلا oلŽ ردg ةمTE§"لا "Õ
h~T0K F cعر K/ا#لا ]pب»ا cمN Eار4 /ا#طلا نم BبT"K‡ Bب K/N Eار4 ةمTE§"لا ا„لœم4 Uاg "0تلا نم
¯ †pباg 8إ *مbEار4 KB`0` ?\+] لا K/اع KªT 0N [ا *لS n iتgاA •¬ا× *عا"لا Uاg O"eSP w"م ة´ل]e4 wj"م
ام ¥ل $وك, V- pباg د#ب ¥يلع W=KتTAL P (LP pباg د#ب (ر`ذa عا ¯ iلوg ®#م pvباg Kد#ب (ر`ذa عا
WD BÍيشلا Bب K/K Eار pيg4 ¥لQ pn J iتgانب SPK:T„K, yŠn ¥لانه نك, l $إ (ر`ذa عا pيg4 Bلna•k
iيلع |ا rل6 iلوg4 نT يKيKعT "Kم Bب cLطLلKe اQإ pب»ا `cKمN Eار4 M5‚4 pnN .ا J ¥لQ $وك, ا0„نيب
نبا pÍس4 å0+ل pn Bب |ا ا4"nQا Mان#م Uا+- •ل#Ž M"%- Iكما#¬ Bب اوRمv Eار Iلس4
wuاوRم د,", ةطلا«لا4 ةمN EV]لا ةمKEا"] لا Uاg اوRمb Eا"- IتلnLP اQإ "0ع o,دF J iلوg نع fا"ع.ا
ن– يللا pna•k $P ةمEا"لا pيg4 | د0[ا I+… للا Bب اولوg4 "كشلاب pnN.ا اوطلaeا Mان#م Uاg د0[ا
Uاg Ÿƒاس 5‚ •شKe Wم hCƒاس اولn Uاg iA•ك- /4Rد\•L لا4 •`شL Xا4 ولS[ا4 Nªما[ا4 •بايلا4
ةبgا#لا pn.ا J ةمEا"]لا pيg4 •`شK; Wم hCƒاس4 ن`شK e Wم hنmيل IكلnP اوطلe دارLP 5Ž.ا نبا
ا0n wuاو]لا pn.ا J SةK مK Eا"Sلا4 {راtLg {:بe hمو,4 {"Ì hمو,4 hنKبLل hمو,4 h0[ hمو, pna•, $P وه4
اQإ hÄET"K k R/و+لا K/x ENر4 ا„ي- ةماg»ا اولا¬L P TIR هK راد /و+لا K/N Eار4 "0تلا4 دا"NXا Bب p;"لا R/v Eا"R,
v•TنK; J R•,را~Kم yIعاطKم vËايb ا /و, J Rcيلا)Kم vIj لLœ]لا وبP Uاg $وFK"TبK, u I„%tA•ب اوب"‡
v/§ EK"] لا v/اÍ`tلا
•وما+لا ½را7 iطب‡4 >د?0n ةل0كتلا4 p6.ا J ¸وب~م وه اذn • /E"لا ‘ iلوg ‹ H
^ Iظ#0n
•ر`ذK F iA. دFا4 "مP rلع cبœ, u4 روم.ا J R/x EK"KتK, 9اي7.ا !x"K; دg (ذلا Rر`ذN [ا R/§ EK"]لا Uاg
ديبع وبP v/K ET"bلا ]9T وK A *Â iب4 •/v Eار و„- KدK"Kب wد,د7 ةKمT EKر ]9اتشلا K/K ENر4 ةKبT;Kولا (P LةK مT Ex"لا pnP4
Mا4ر اذكه Uاg (ا"لا pبg (ا:لا ZI` ƒKرT:]لا !او)لا Uاg (ا:لا pبg 9ا"لا W0ت=لا —"`#K ش\+] لا ZI` ƒK ET"]لا
"طلا /وã نم $ا0ã $امKET"`لا4 –IƒKET"Rم 4P âIƒKرa:م iAP W0ت=لا §"`#K ش´+لا J د,E وبP ¥74 ةلK بK; نبا
j(P vنT يjt] e4 دارP نTيjtR e x(NP4 h—ي`ÃاكRع {4T "L- نTيKعارmذلا4 /K ET"`0لل R3T دKدT عL P <اي?للا دشAP د"t, دg4
نT يKمK ET"لا OدFإ *ه ة‡وب+لا R›ارmذلا- vنT يK,K"T#§ شلا Wم اÀ4 $ا0ã $امKET"bلا LةK سانSn نبا Uاg vنT يjtR e
اÀا0ã $ا,K"T#m شلا4 bB,K"T#§ شلا امK ET"`م ا0„- ا0„#م •nاوn ا0„0ظA4 vنT يKمK ET"bلا RدT FLP 9اETوN Xا IظA4
اÀدFP $ا0ã اÀ4 B,K"T#§ شلا امK ET"`م $امKET"` لا4 ("هوXا ا0„#م $اAوك, $اعارذلا ا0„#م $اذللا
ا„نينKF وه4 ةgانلا `ةKمK EKر نم Qوea•م ¢/K ET"`م /S P Uا0شلا 9اÂLP نم4 ›ارذلا J "eˆا4 O"T#§ شلا J
نب ¥لام نب R/اEvر وه4 IيÌ نم –*F وبP •/اEbر4 •~‚ اQإ hماÄvEaرا Sp;"لا x/اETرا4 اهدل4 8إ
·wx:` عL P ¢/اEvر نم yUا;ر uول4 —(§"]لا /اK 0] [ا نب B)[ا Uاg4 IيÌ نب 4"0ع نب ¥لام نب LةL لL ظTنKF
TcLgK"L ¬ uP Uاg wP"ما Iسا SةK 0T ,KE]ر4 ]ة0L+\ لK ع ا, ¤N9وسN LP \$NLP 4P دارP ا0L +\ لKع K¤N9وR سNLP 4P ¢WTيK بRس SUآ4
ابP 5#, —*KCلا R"T«K6 Uاg s,"لا ¢/K ET"`م —/] P4 LةK مT ERر وبNP4 bدس] P4 ¢را0aAP LUTوK ه rjطK «Kk ¢نT هK 4 د#ب ]ة0T ,KERر
M"nQ4 Uا0x شلا s,ر ¡#, Uاg v/K ET"`م Z/S P itAL P rلعP R"§شL+R , hيkا7 wN 9VL[اب MارP <•n iل1 `دT"N بب IjلL œ]لا
نم TcN-اe4 iلوg4 W‡وم • /T ENر4 W‡وم w9VL[ا4 M5‚ u4 Uا0N شب Mدي+, l4 s,"لا iAP Mديس نبا
دارP pيg4 ¢/T EKر 8إ ³ا~م {راوRe $إ pيg v/T EKر vراوRe Uاب; نم Tc-اe4 *%\tK A `دT CZ %لا bUاب;
N/اش- دشAP4 /اE"bلا *ه4 w5)g ا)ع R/ا:T„bلا /:ه ةD"k J4 $Eولا ةماg» 9ار دا:- /TEvراوRe
/اET"`م pœم (4",4 ا~Cلا 4P ا)K#لا /ا:T„`م pœم ا„ي-
H 12/238 ^
H Iسر KG` )L ل ام وه pيg4 راŽˆا نم ¿«7 iل •يل ام وه pيg4 "LŽN.ا Sةx ي`+K ب pيg4 R"LŽN .ا RIT سx"لا ^
KIK سNر4 •/وس]ر4 •IR سTرLP W0Xا4 Öر.اب h+6u اهراŽآ نم $اn ام رادلا RIT سNر4 ا„نم ÖرN.اب
]في`)] م4 • Wv بT"Rم ¢راد ITسKر Tن` مL P SةN ÍيLط] [ا Uاg Öر.اب h+6u {"ŽP ا„ي- r+بN P4 اها´ tK ع رادلا oيCلا
•WvبT"Rم KIK سKر $P نمP دارP •IT سKر وه (ذلا رد)لاب h#vبT"Rم W-ر _ ]فيbn4 $4R2Z شلا b9ام نم ¥ينيN#ل
U™لا RcT0x سK"Nk4 رادلا /وR سRر 8إ 3"ظA (P RcT0x سK"Nk4 iيلإ "ظA KIT سx"لا KIx سK"Nk4 {راد •في)]م4
¥TيKنT يKع نم bةبابx)لا ]9ام € ةL لv:TنKم 9اgT "Ke نم KcT0x سK"Kk \$LPLP ةم"لا 4Q Uاg RiR تTسx"LtN k4 RiK 0T سKر cلم•k
IZ سK"Kk را—بNXا UÛب ¤ا+T سLP |ا Uاg4 ¡بk 4P "t¹ ن,P cTس"tk4 3"ظA اQإ ¥لذn4 _ ]/وR =T%Kم
§دS Xاب N9ا0T سLP نم R³v"T#K kL P pطTeNŠل ("ب نبا دشAP4 vIT سj"لاn RIK سT4j "لا4 را+T نbلا !T"N‡4 Áيشلا
وه4 ]/ا#طلا ا¦ RIK تT «R, Ýو+نم !اتn ا„ي- ةبشe RIK سT4j "لا4 _ ام§دK „KتRم hسvراد h,T2] A4 ¶Vي`?Rم ا0K سT4K ر
ن,ذلا bªيv بلا v"Ltx نلا نم "§يœn Uاg 5AاAدلا iب rلÏ 9*7 RIK سT4x "لا Uا+,4 h~,LP ة0=#لا Bشلاب
¿e4 Uاg ةCل Bشلا4 RWKباطلا TIK سT4x "لا Mديس نبا vIK سT4N "ب ¢p\gK"`ه نم TcNtي` 7 ]5AاAK د TIR „]هوR;R4
•"tلا i;وب (P vIK سT4N "ب ةFT"Sg "#شلا J 9ا; دg4 ةيباzا •NPر iب RWKب\ طR, (ذلا KWKباطلا iب I„~#ب
Uاg ]Iي`سا4j "لا4 RI` سا4x "لا W0Xا4 ةلب; نب دلاe iلاg sبSg 4P ¢ن%F ةمVع (P h0KسT4N "ل iيلع $إ4
Uاg4 •تn اQإ KIK 7Nر4 اذn rلع KIK سNر4 "ŽNŠل RIT 7j"لا4 RIT سx"لا وه Uو+, hماx"K ع c#Â !ا"k وبP
IK سT4N ر4 v•اد\ nN.ا vIK سT4K ر pœم /و] 7ار4 /و] سار4 •IK 7T4N ر4 •IK سT4K ر iب Wبط, (ذلل Uا+, 4"0ع وبP
•تSn Iيسا4j"لا4 ]Iي`سا4x "لا b3VTمK د` اب ا‰•n ا„R0` لا#K م *gT وK 7 TcK=xيKه ةنTمb د4 ةم"لا 4Q Uاg 5مN.ا
د,دشتلاب •Ix سK"Rم !وŽ4 y /وR سKر ةgاA4 9انهx دلا ةيFانب ة-4"#م Uامv ر ]3VTمK د` ا4 ةيلهاXا J cAاn
iAN•n hCلاب {وشF اهوشF (P اهوF:A ©F ³vراطL لا4 —*`¬ابN+لاب TcK0§ س]"- K/K :TمK E o,دF J4 ¼jط’
9الا RIb ساj"لا4 !ا‚ Öر.ا J KIK سNر4 ةx ي`tK e h¬وطe ةطط«لا *ه4 ` ةK 0x سK"]لا !ايœلا نم Qوea•م
J T3K "jŽLP h0ي`سKر RI` سT"Kk ةgانلا `cK0K سNر4 9¸ولا wد7 نم Öر.ا J "Ž2k y/وR سKر ةgاA4 (راXا
rxتN74 h#Kم ا¦ :,:K#لا دبع 8إ $و0`سT"Sلا4 Ñذا Uوg ام•- اAP ا„تT0K سTرNP4 ا„ͬ4 wد7 نم Öر.ا
Sة— يbn"لا RIT سj"لا4 iلو#tم4 p#tلا Bب ا¦ p)-4 9ابلا دا:- اهوÂT "]لا دارP ا£إ bداx"]-4 ¢W\tK 7 نم4
*ماط+لا Uاg QZوK#j تلا4 5بكتلا R/ا%`kaرuا4 اعد4 K"xبLn p;"لا IK%K kTرا4 •/اسv ر W0Xا4 Öر.ا ا„ن-دk
ا„LلN باg4 rشع.ا Uاg4 ا0K %Kkaرا iلاوهLP نم Z(vرا"x)لا اQإ Ri] بFا6 K3T وN لا *§~L +R , †UوS لR ; (Q J
•يل4 Uاg vIK سT4x "لا اهN 9اAإ Iتe KIK %K kaرا ةtينF وبP Uاg TIK %K kTرا4 ا„§AK د rلع rjلN64 ا„§AKد J Rs,"لا
"%كلاب RI` سT"K, KIK سKر دg4 pيمjذلا ²و- pب»ا 5س نم ]Iي`سj"لا4 ةيهادلا RIK سT4j "لا4 R•KسT4j "لا4 (و+ب
x*KمV‚ T(K5#ب TcLtj لN n4 N9ا=xنلا ا„TيLلT;b"ب T3x دK ;LP ¢رTوL Ž نب `دT يK0R F Uوg4 K IK سTرLP Uا+, u4 h0ي`سKر
ة,ا4ر J4 ا0KسTرN•- NIي` سx"لا
^ (5#ب *مV‚ iل#ل4 p6.اب وه اذn • -إ ctلn ة,ا4ر J4 ‘ iلوg ‹ H
R5#بلا KIK سTرL P د", l4 ا0„,5#ب $امVCلا IسرLP دارP ا£إ تاF وبP Uاg اÂرN•- Iي` سx"لا *مV‚ TcLtj لL n
N$وR0` سT"K, R•انلا اQإ Iي`0K Cلا ›ا"Sn Ÿلب ال o,د[ا J4 ةليل4 hمو, 5%لا rلع r+ب, (ذلا ]/وR سj"لا4
نT %RF RIK سj"لا4 Öر.ا J "Ž2م W,"س 5%لا نم !"‡ ]Iي`سj"لا4 hعا"س iيلإ $وبهذ, (P Mوš
Iسا •Ib سار4 iلœKتما اQإ iK0K %K kTرا- اذn iل RcT0K سNر4 *شلا
H 12/241 ^
H I7ر 9*7 pn RIT 7Kر pيg4 !وب[ا نم M5‚4 "Rبلا تاe IT7j"لا4 •تn h0T7Kر iيلإ KIK 7Kر ^
ة,داوس RIK 7T4x "لا وه4 iي- M"ŽNLP r+بي- "Rبلا 9ا"- rلع تاzا W‡4 وه4 h0T7Kر Ri` 0R 7T"K, RiK 0K 7Kر iتمVع
hماx"Kع c#Â !ا"k وبP Uاg h#يD Bشلا4 B%لاب ردايKبلا iب Iت× (ذلا ½وللا I74"لا ("هوXا
x"Rبلا Iت× (ذلا تا«لل Uا+,4 •تn (P KIK 7Nر4 اذn rلع KIK سNر4 R"LŽN .ا RIT 7j"لا4 RIT سx"لا Uو+,
J ةCل RWKباطلا RIK 7T4j "لا4 iت0تe اQإ RiR 0R 7TرLP /ا#طلا RcT0K 7Kر رد)م IT7j"لا4 RIK سT4j "لا4 RIK 7T4x "لا
"„ظ, ام Uj4P IK7T4j "لا4 ¥,"?تلاب RIK 7j"لا4 IK7T4j "لاب M9اAإ Iتe KIK شK kaرا ةtينF وبP Uاg4 vIK سT4K "لا
KIK 7x"لا 3NPر Swا„Nلا `cK0K 7TرNP4 ا„تبA ادب ]Öر.ا `cK0K 7TرNP4 3ابنلا نم •IK 7Kر iي- Uا+, cبنلا نم
cبA ¾لا ¡#, 4اولاب Ib7و] لا O4",4 vI` 7T"]لا wا„Lلاn ¢!ا#L n نم In <ا0[ا رK:TeN.ا وبP Uاg RiT تKعK "L-
RIK 7TرLP $اكم4 •ي)Ke د—يK” •يل RIK 7TرLP y/اع4 9ا%نلا vIT 7Nوب ixبش, iل– 4P وه4 áL كلا نم •IT 7K4 ا
ÖرP4 Uاg iAول J vÝK"Tب.ا pœم RÒKمT رP4 RIK 7aرP $T4L QT"v ب <اي?للا iAاولLP ctلتeا اQإ KÝK"T ب•n
نع ¿0[اn M"î Ë"eLP R"=شلا KIK 7TرNP4 ا„بTشRع $اولP ctلتeا اQإ 9ا7T "K بلا pœم 9اشTمNر4 ]9ا0T 7Kر
Uاg iيلع Ó"¨4 /ا#طلا RIx 0K شت, (ذلا RIK 7TرN.ا4 ²ر4LP اQإ KÒKمT رP4 R"=شلا KIK 7TرP4 fا"ع.ا نبا
É:Nنب 39ا=- O4",4 ا0K 7TرLP ة-اي§~لل ¢نT تN يب T3N 9ا=- ·ةL tTيK‡ *ه4 i…مP ]iتلÈ r€+L ل {","K; و=„, ]oي`#K بلا
RIK 7x"لا ("هوXا ¼ل‚ وه4 Uاg ","X cيبلا اذه ديبع وبP دشAP4 Mديس نبا Uاg ا0K 7TرLP ةلا:Zنلل
iيلع Ó"¨4 /ا#طلا RIj 0شت, (ذلا وه4 KIK 7TرLP را6 اQإ RIK 7T"K , "%كلاب Sp;"لا KI` 7Kر ¥لوg رد)م
Uاg ةب,"لا rلع Uد, "eآ $ول iKAول !وش, •ÝK "Kب iAول J Uاg ا0K 7TرLP iلوg J cيك%لا نبا Uاg4
RIK 7TرN.ا4 ¸وطe4 •IT 7K4 iب (ذلا IK7TرN.ا4 KIK 7TرLP °دبع 9ام نم د,", ا0K7aرP ةلا:RA نم O4",4
pيلg IK7aرP oي‚4 KIK 7T4L P pœم ]²˜لا KIK 7TرNP4 RMv"xشلا RIK 7Tر.ا4 `M§"RF u4 $وللا ¿لاØ •يل (ذلا
h0T7Kر KIK 7Nر4 /ومذم
ام itلا×4 p6.اn ¼ب~لا اذ¦ iي- ة¬وب~م *ه4 Iك?لا wرابع Mذه • hÕر I7ر4 ‘ iلوg ‹ H
KÓv"NF4 /ا#طلا KIx 0K شK k اQإ KنK 7N"n ^ ةل0كتلا4 •وما+لا J (ذلا وه4 ("هوXا نع hب,"g /د+k
4اولاب RIT 7Kولا ³"عN.ا4 ›ا"n نع داو%لاب ›ارذلا4 ديلا "هاÃ J $وك, (ذلا RIT 7j"لا4 iيلع
*ه4 ا¦ ³"#R k *كل pيmنلاب wP"لا ]د, RIN 7وR k ا0n v@\ لb#لا4 §(`دT "Sكلا د, KI7"Rk $P RIT 7x"لا oيللا
IلعLP |ا4 ]9ا0T 7Kر Wب‡4 ¥لQ نم Gتشم Wب~لا i;4 J داوس SةK0T 7…"لا4 vIT 7Nولاn
H 12/242 ^
H I6ر ةل0„لا دا)لاب Gي~لا •#شلا J Uوeدلا RIK 6x "لا fا"ع.ا نبا ^
H 12/243 ^
H I‡ر Áيشلا 4TدK ع R!R را+K k S$ا0K‡j "لا4 ةبادلا ¥لذn4 MR4T دK ع pS+L Ž h0T‡K ر RI` ‡T "K, RÁيشلا IK‡K ر ^
$اxي` لLل ¤9ا~g $إ4 $ا=LلK%L ل K¥L ل\nL P $إ4 9*طب (P $ا0K‡N "ل K¤K4T دK ع $إ Uا+, fا"ع.ا نبا
Uاg4 /ا‡b ر4 •IK ‡K ر W0Xا4 ةÍkانب c%يل4 ر4R :Xا pœم ة0يظ#لا w"«)لا SةK0K ‡j "لا4 SةK 0T ‡j "لا4
Uاg ة0T ‡K ر wدFاولا ةينب.ا J ª#ب ²و- ا„~#ب I‡T"R, /اظع رو«6 R/ا‡m "لا4 RIK ‡x "لا •ل#Ž
ا„KATوL ل K"xيL‚ bªيv بلا `3ا0K‡x "لا نم ةم"لا (ذل cيك%لا نبا دشAP4 •3ا0K ‡K ر W0Xا4 ("ب نبا
Ë"à ¾لا ]$ا5نلا ÜT"Nلا vÖا"` - R3انN ب4 jJاŽN .ا `3ا0K ‡j "لاب ¡#, SUT:N Xا ]pبjاذلا4 vÜT "N لا vÖا"`- R3انK ب
¥k5شKع Tر`ذT AN P4 U:A ال o,د[ا J4 Z:N[ا وه4 ¢ ÖT"L - WD Öا"tلا4 •طN[ا Spvبjذلا4 داA§:لا نم
pيg4 !ا~b ا $4د *ه4 /ا‡m "لا4 IT‡x "لا wدFا4 *ه اهVTعL P VN#- pب; LةK0T ‡K ر rkL P BبK"\gN.ا
iيلع او0K‡Nر4 ن,"=F Bب MوN+لN •- h–يAا")A دkT"]لا J •ALP o,دF J4 ª#ب rلع ا„~#ب •رو«R6
h0T‡K ر SU—4.ا 9انv بلا $اn4 •KشLzاب cيبلا 9انب Ò,"g 3دارNLP ال pTيLt… طلا fP o,دF J4 wرا=[ا
IT‡x "لا •ل#Ž Uاg4 wرا=[اب iKتTيKب $V- KIK ‡Nر4 h0T‡K ر "%كلاب I`‡T "K, K"T«x)لا iيلع KIK ‡K ر Uا+,4
Nwرا=[ا KIK ‡Nر4 ا"K=K F iنم ¤R"TتK , u IT‡x "لا J ارN•- دg اA§:لا نبا sTيK بR6 j$إ دشAP4 ]ªيv بلا wرا=[ا
iتT0K ‡N ر4 دK~K kTرا- ›اتNلا 3TدK ‡N ر4 yIي`‡K ر "T«N)ب ¡Rب 9انب …pn4 ª#ب rلع ا„~#ب p#; h0T‡K ر
KIK ‡K "L- Mراد $V- ®ب Uا+,4 "%كAا- ik"%n اQإ KIK ~K kTرا- N9*شلا cT0K ‡Nر4 iNkدK~K A اQإ KIK ~K kTرا-
ا„Rما‡b ر4 ا„S ل\ŽLP ةNشÍvب R›ا:T;LP ا‰•n R!ا"x%لا ا„LلN ,اE4 T3K :`tR F ديبل Uاg4 h0T‡K ر wرا=[ا ا„ي-
نم (P TG`هx دR م ¢IT ‡K ر bةلTبv; Tن` م R½ا)T نK, دشAP4 •IT ‡N ر4 yة0T‡K ر اهدFا4 W0Ï wرا=F /ا‡m "لا4
J4 TiR 0K ‡N ر4 RMR"\ طbg4 RMRدb ,دKF ةبYر Uاg4 ةمو‡T "Nلا wرا=?لل •IK‡N ر4 •IT ‡K ر Uا+,4 ةموR‡T "Kم wرا=F
نبا نع ª#بب "=[ا ª#ب *م", •IK ‡T"`م 5#ب4 wرا=F نم ¢IK ‡K ر J Lة,اx"لا K:LnK ر ©F o,د[ا
Öر.ا i%tنب r#مKر h0T‡K ر i%tنب R5#بلا KIK ‡N ر4 IK‡T"`م ÉÖK"`م †/وR 0\ لKم mp]كب دشAP4 fا"ع.ا
دg4 ¥لذn •KمN ر4 iتيب نم Ë"× u ¼L+K س (P iتيب J Sp;"لا IK‡Nر4 iب /اgP $اكلاب Sp;"لا KIK‡N ر4
K@xنKشK k اQإ •)K #لا /وR ‡T "Kم ·$T4L QT "ب4 NÖر.ا iب KدL لK; اQإ Öر.ا iب KIK ‡N ر4 hموR‡R ر RI` ‡T "K, KIK ‡K ر
رابتAا وه4 ÒK شNلا WD T•K)K #لا /وR ‡T "Kم vÝاشTمN .ا نxيKبRم دشAP4 دL+R #لا UاœمP iي- 3را6 iRبK)K ع
ةيAاÄ Mوš 4P ›Tر:ل اµT "L ŽLP h0T‡K ر KÖTر.ا RcT0K ‡N ر4 cتK بLŽ (P cK0K ‡K ر Uا+,4 فيÃKولا Iظع
ةK0K ‡R ر "ƒا¬ Uا+, "~نلا Uاg "ƒا¬ RI§ يK‡… "لا4 W‡وم Iسا /ا‡]ر4
H 12/243 ^
H I¬ر iي- Wg4 Bطلا J IL طKkTرا4 iنم ËR"T «K, u "مP J iلKF4P ILطK kTرا- h0\¬Kر iR0S ¬T"K, i0L¬K ر ^
l اQإ "م.ا iيلع IطNkرا4 iي- ¥بkرا (P iي- وه IL طK kTرا- h0\¬Kر paFولا J 9*شلا cT0L ¬Nر4 ¼xبK «Nت-
ا0n ا„0ƒاوLg ceاس (P iRس"- ةgا"] %ب ac0L طKkTرا- w"=ا o,دF J4 iنم Ë4"]zا rلع ر`د\ +K ,
(P ILطK kaرا ¯ IL طKkaرا ¯ اب§"لا J ILطK kرا ij+LtK تK, $P pبg "=– kا نم —*لع o,دF J4 pTFKولا J ÜوR %Kk
iل Ë"\’ u "مP J $V- KIL طKkTرا4 iي- ¼xبK«ت, "مP J (P ةموS¬]ر4 ةN0¬Rر J Wg44 ¥KبK kTرا4 iي- Wg4
h0\¬K ر R5#بلا I`¬]ر4 iRبهاذم iيلع 3xد] س4 ا„ي- j*ع MRرومS P iيلع TcK0L طKkTرا4 iتم:ل ة—0] Cب uإ iنم
ا„R0S ¬T"K, ا„K0L ¬Nر4 KsL كKA Sp;"لا KIL ¬Nر4 /اFb دEuا /اطbkر»ا4 IS nا"xتلا IS¬ا"jتلا4 I`¬Tر] •n MوT=K A •KبKتaFا
اQإ h0\¬Kر iNت,vرا; KIL ¬Nر4 اK0L ¬T"Rk $P *`CK تT بKk °$اkLP انTيKع Uاg $اk.ا4 wNP"لا J $وك, ا„?كA h0\¬Kر
فنF.ا نب ïا6 Uاg —"شب ةN0„xتRم و%ب ة—ي`مT "Kم ةNموS ¬T"Kم wL P"ما4 ا„ي- i–لn M"nQ peدN•- ا„K#K ما;
ا, :;ا"لا Uاg Ëa"tلا Sة#ساولا 9ا%نلا نم /وS ¬j"لا4 TiN موS¬T"Kم ¢"`هاع mpn p#`tv ب ai0يÍLل iمS P اAV`n TER"Tبا-
ة+§يx~لا /وS ¬x"لا 4"0ع وبP 9الا w5œn Eا„NXا Sة#سا4 /وS ¬Kر wP"ما4 GL ل\tK ع ËT"L- `3اQ †/وS ¬K ر نبا
IKسT"N ¬4 Sp;"لا KIL ¬TرLP "Õ Uاg 9ا~TيKبلا Ëا;xدلا نم4 9ا+T kx"لا 9ا%نلا نم *ه4 ²ونلا نم 9ايN[ا
L•بسNP4
xIK «LلT6ا4 ^ •بتسا •,ذ„تلا نم ة«%A J4 •وما+لا ½"74 p6.اب وه اذn • •بسP4 ‘ iلوg ‹ H
9*شلل /vEjVلا Ib ¬ا"لا4 GÈ.ا /وS¬j"لا4 cكس اQإ iلn GKبTA"eا4
H 12/244 ^
H Iعر RIK عT "Kk wاشلا `cK0K عN ر4 ةK0` عT رLP i#D4 9اشلا4 pيzا ¸ا«Rم pيg4 ¸ا«Sلاب I~لاب /اعZ"لا ^
وه ("هE.ا Uاg Uاس hماعRر ا„S¬ا’ KIK عN ر4 ا„RماعR ر Uا%- cل:Rه cK0K عT رNP4 /وR عK ر *ه4 hماعR ر
IنCلا ½ا"Rم J او…لK6 o,د[ا J4 I~لاب /اعZ "لا iل Uا+ي- 9*7 iنم pي%ي- ا„tAP J اهSذR ea•, 9اد
/وR عx "لا ("هE.ا Uاg Uا:]ا د,دشلا /وR عj "لا4 ا„-وASP نم pي%, ام /اعZ "لا ا„KماعR ر او?%ما4
Uاg I?شلا RIT عm "لا4 I?7 4Q •I` عK ر •"T%` n Uا+,4 Uا:ا نم ا„¬ا’ pي%, ¾لا 9اشلا نم 9ا"لاب
KIK عN ر4 ]ª,v "K#لا وه4 Z*`لjطلا ]روR 0T #N يلا4 R/اعx "لا fا"ع.ا نبا ³Rد] س4 •3ا0` عK ر yروR %S n ا„ي- w:;4 وبP
J وه4 iنم ا¦وR ;R4 "ظA4 ا„تبوبT يL‚ •gر ا„R0K عT "K, •0شلا KIK عN ر4 RMاعNر4 iK بLgKر h0TعK ر RiR 0K عT "K, N9*شلا
!و;4 "ظتن, (P /Vjظلا Lpبg K!ا}»ا RIK عT "K, •²L•T ت`م RMR4T دK ع sي`ش]م4 ("هE.ا Mدر4P ½اx مv "mطلا "#7
اطL+لا v•T "K7 ]UوS ¬ RMا- K•Keا7 wVLtلا v5K ع pœم {"TيKع ف), ½ام"طلل ("ب نبا دشAP4 •0شلا
(P RIK عT "K, iلوg vÖا?mنلاب °³jذL +R م ¢!a •; b9•K ; Uا pœÎ pي`0K k a$P K•0شلا RIK عT "K, Öا~` #لا ]Uو¬4
i#D ]9T •LXا4 I?للا وه4 ¢ªT ?K A WD RÖا?mنلا4 Çيل‚ !\•N ;4 اtx )لا J w"tF ]9T •LXا4 "ظن,
htلت’ MK"xيK6 Mا- K•Neا74 i~š (P RiK سK"K7 Uا+, /اد`كلا R•T "jشلا4 !Ûa;P i#D !a•Xا4 9ابa;P
ctلتeا دg vنR k] .ا Mذه Eا=عLP ZªK#K , ا• K"TيK#لا اذه $إ Uو+, `³Tد§"لا W‡وم اطN+لا4 {5)g4 ¶V,و¬
wدا,E rKماع… "لا4 ا„تما+تسا4 اµj د7 ¡#, wرا=F J w"tÅ •0شلا ا¦ "ظن, ¾لا iنيع iب74 iAانسLP
$ا0TعN ر4 wNP"ما Iسا اÀVn •IT عb ر4 y/وR عN ر4 jpK?R , l "=7 SةK ماع… "لا4 rKماع… "لا4 rلعP BCلا4 دبكلا
W‡وم Iسا •IT عN ر4 $اÂا yIيKع] ر4
H 12/245 ^
H I‚ر Rc\œ`#R ب Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا Uاg iلœم SةK 0L ‚T "Lلا4 RMT "Lكلا RI\ ‚… "لا4 I\‚m "لا4 I\‚x "لا ^
`cK0` ‚N ر4 RIL ‚T "K, RiK0L ‚N ر4 RiK 0` ‚K ر دg4 Bn"ش0لل çu]Q4 hAاوه Rc\œ`#R ب (P RI\ ‚Z "لا ةK0L ‚T "N لا €ةK0L ‚T "Kم
نم €wدFا4 KنT 0L ‚T "K, u vÖT4j "لاب xن] n4 •,YQ وبP Uاg iتKه"n RiStK A•k iTتLtv AP4 iR0L ‚T "Kk rKعT "Nلا ة0ƒا%لا
RI\ ‚… "لا4 iه"nL P ام4 iR0` +T ALP ام (P hÍي7 ¥لQ نم RIL ‚T رL P ام Uا+,4 ]د‚ فيn ن,vرTدK , u4 —ن„شTيKع
"%L+لا I‚j"لا4 –Uذلا I\‚j "لا4 !ا"تلا I\‚x "لا fا"ع.ا نبا ةjلmذلا
ةل0كتلا4 •,ذ„تلا J (ذلا4 p6.ا J ةل0„لا B%لاب وه اذn • "%+لا I‚"لا4 ‘ iلوg ‹ H
pيÕ نبا Uاg4 BCلا sتtب Mا4ر –UQ (P iStAP KIL ‚K ر $إ4 o,د[ا J4 Uاg ^ ة0=#لا Bشلاب "ش+لا
دا+Aا4 ´ULQ (P |ا "م. *tAP I`‚K ر †را%K , نب p`+T #Kم o,دF J4 h~,P sتtلاب KIL ‚K ر نKم vI\ ‚K ر rلع
iK0N ‚رP4 °MT"Sn نع jUQ iلn ("=ا نع w5e.ا KIS ‚N ر4 RIS ‚T "N ,4 RIL ‚T "K, KIL ‚N ر4 h0\‚K ر | *tAP KI` ‚N ر4
©F Mان#م RI\ ‚x "لا iنم Ë"× ©F Öر.ا itANP4 iت„ب; T/v :\لR يل- InدFP rل6 اQإ o,د[ا J4 …U…ذلا
$V- KIL ‚N ر4 itAP نم I‚x "لا rلع ¥لQ cل#- Uو+k4 $اطيشلا R"Tب`n iنم Ë"×4 jU`ذN ,4 W~×
فA.ا RI` ‚T "Lلا4 RIL ‚T "Lلا4 iStAP KI` ‚K ر ®#لا اذ¦4 h0\‚K ر RIL ‚T "K , وه4 ³ا)تAuا rلع رد+, l اQإ sتtلاب
ا„نبا rلع v/ا‚j "لاب SةL ‚ا"Nلا *`كTبKk {","; و=„, ²دE"tلا Uاg R•`طT#L لا4 RI` طT «Lلا4 Rن` سT"N لا وه4
Uوسر ا, TنK م pيg hŽVŽ i]tAL P KI` ‚K ر Uاg /V%لا iيلع iAP o,د[ا J4 vUاوT ع»اب KنT =v „K, 3ا+bهانلا4
/ا‚j "لاب ig:لL P (P iLtT ALP |ا IL‚T رLP Uا+, ةنXا peد, l4 h–يF اÀدFL P 4LP i,وبL P ¤ردLP نم Uاg _ |ا
J4 °MT"S n rلع داي+Auا4 ³ا)تAuا نع :=#لا4 Uذلا J p0#تسا ¯ p6.ا وه اذه !ا"تلا وه4
و„%لا ºد=س o,دF J4 M"Ln $إ4 pيg4 jULQ $إ4 (P 9ادTرxدلا fP فAP KI` ‚K ر $إ4 o,د[ا
I#A Uاg _ ا„Sل`6L •N -P ةn"شم €ةK 0` ‚ار x*لع acمb دg *§مS P $إ 9اÂP o,دF J4 $اطيشلل h0ي‚T"Kk اتAاn
ا‰P د,"k ةب‡ا‚ (P ¶ة0b ‚ار4 •~‚ اQإ KIj ‚K "Kk اولاg •~‚ نم ول× u pيلذلا :;ا#لا $اn ال
ة;ا[ا ]•يb%Kم uول jÑإ ا„ÍيÐ ةهراn 4P ("م. ةط«%تم º"=ه4 *مVس» rKبT~L ‚ x*لع TcKمb دg
iنم4 h#K %xت]م4 hب"T„Kم (P {5œn h0L‚ا"Rم Öر.ا J Tدv =K, 8ا#k iلوg نم ا„موg نم ةبراه pيg4
ا0ل- ةمو0%لا wاشلا o,دF J4 iب‡اC, (P رانلا i,وبLP peدLP $إ iبر RI` ‚ا"]يل L¼\+§ %لا $إ o,د[ا
J iي- نم ة0+للا r+لP (P iي- J ام b9ا"Kبلا نب R"Tشvب KIL ‚T رLP Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا ]Uوسر KIL ‚T رLP
h0\‚K ر iل Uاg RiK 0j ‚N ر4 iنم WنتÄ $P رد+, u ام rلع iلÈ RiK 0L ‚T رP4 W~e itAP $V- KIj ‚N ر4 !ا"تلا
Mرا„Ãإ ¤4"تلا p#tلا را0‡إ rلع iب)A hAاوه4 اÚ0\ ‚K ر ¥لQ jنل#-N .4 •I` ‚اد •I` ‚ار وه4 h0\‚N د4
MدxوK س Uادلاب RiK 0L ‚T دNP4 iط«سLP RiK 0L ‚T رLP pيg4 iK0L ‚T دNP4 |ا RiK 0L ‚a رP دg4 ›ابkإ •I` ‚اد •I` ‚ار p;ر4
J4 ا„`لT#N بل ةب`~Cم ةما‚T "`م wP"ما4 ا‰دب "ƒاس فلا× $ول 4P Öايب ا„tAP ³"¬ rلع 9ا0\ ‚K ر wا74
pœم i+نع rلع4 ³وط, €V;ر OPر Qإ cيبلاب ³وط, |ا iÈر !اطzا نب "0ع انTيKب Uاg ˜zا
$LP رNذFL P Vي`0K k $P §فNكلاب ا„Sل`دT عL P uو„Z%لا RWvبxkL P €•j ¬KوRم uولL Q €VK 0K ; (ذ R3T دR ع Uو+, وه4 `wا„Nلا
ا cبه4 ¾لا Mذه نم |ا دبع ا, "0ع iل Uا+- V,v:K; ¶VƒاA ¤اذب و;TرLP u4:k 4LP ¼+%k
u ¥ل ام Uاg ةماe ا r+TبKk ام ةماg UوnL P ةما‚T "`م 9ا+È ا‰إ Bنم2لا 5مP ا, ºP"ما Uاg _ ¥=F
{Qإ ا¦ ¥AL•ش- Uاg ¤"TتR k V- $ايب6 /]P4 ¤K"\tR k V- 9ان%F *ه Bنم2لا 5مP ا, Uاg _ ا„+´ لطk
K3ويR بلا `3آ l4 Uاg4 Gيgدلاب •يل4 Bللا !ا"تلا pيg4 !ا"تلا sتtلاب /ا‚j"لا4 OK"jœلا R/ا‚j "لا4
R/ا‚x "لا *#06.ا !ا"تب ¼لت’ pمر R/ا‚x "لا pيg4 $د"tAا (P v/ا‚x "لا نم L$TدK "L- °ةK بbœnN •ب °3ابx نLطRم
RiR تTنKهL P (LP iRتT0L ‚T رLP Uا+, iنم4 !ا"تلا ²اgRد R/ا‚x "لا 4"0ع وبP ديلا نم pي%, (ذلاب •يل pم"لا نم
$ا0\‚§ "لا *ه4 ")بلا rشTCK , pمر /ا‚x "لا 4"0ع وبP Uاg Uاg ("ب نبا rكF4 !ا"تلاب iتg:لNP4
ام "ƒا4دلا4 "ƒا4x دلا bªيv ب S$ا0\‚v ر 4LP R"`ŽانS n TIv „b لي`+Kم rKATدLP —*[ا –$P –¥7 V- •TيK)] نل دشAP4
ا‰P ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 /ا‚j"لاب ig:لLP i0j ‚N ر4 itAP |ا KIL ‚T رP4 pم"لا نم رادتسا
¥نع iب *مرا4 iيb ني`هL P Mان#م iي`0b ‚رNP4 biي` ت`لa سا cلا+- R!ا~b zا ا„يلع4 T 3N•‡وk wP"لا نع cلÍس
NI‚K ر Uا+,4 !ا"تلا J •اe اQإ iStAP KIL ‚K ر Uا+,4 /ا‚j "لاب ²:ل iR%tA ]فA.ا KIj ‚N ر4 !ا"تلا J
itAP $V-
rلع iلÈ اQإ i0‚رP4 itAP $V- I‚ر Uا+,4 •,ذ„تلا wرابع • itAP $V- I‚ر Uا+,4 ‘ iلوg ‹ H
اذه ("هE.ا Uاg M5‚ 4P 9اد نم فA.ا نم pي%, ام R/ا‚Z "لا oيللا ^ iنم iل ›انتما u ام
نم pي%, ا0ي- /ا‚Z"لا Uاg نم ì¨ نب دÈP •اب#لا وبP Uاg4 B#لاب /اعZ"لا iباو64 في?)k
iباتn J i#‡و- oيللا !اتn نم ³"[ا اذه ذeL P Ëا;:لا G?سإ وبP $اn4 Kفx?K6 د+- فA.ا
•ل#Ž iلاg ام Uو+لا4 د˜لا rلع !اتكلا KÖK"Kع MارNP4 Uاg sي?6 iAP Iهوk4
نبا Uاg ^ ةل0كتلا نم داtت%, ا0n ةل0„لا B#لاب iAP ¡#, • •ل#Ž iلاg ام Uو+لا4 ‘ iلوg ‹ H
R/ا‚… "لا4 R/ا‚j "لا4 Mديس
¼ب~ب اذكه <اœلا J ا„0‡4 U4.ا J 9ا"لا sتtب اÀ • -إ /ا‚"لا4 /ا‚"لا4 ‘ iلوg ‹ H
IنKCلا iب <اي?للا ¿e4 ·ةK 0` ‚T رLP W0Xا4 ¸ا«لا وه4 فA.ا نم pي%, ام ^ Iك?لا4 p6.ا
دعابتلا4 S$ا"T=bا SةK 0L ‚ا"Sلا4 h~,L P ةل0„لا B#لا J /د+k دg4 ا„Rما‚R ر Uاس TcK0L ‚T رNP4 9ابmظلا4
l4 Iهاداع4 I„نع Ë"e4 I]هذK بKA iموg IN‚ار4 Iه"=ه TIR „K0N ‚ار4 iلهLP KIL ‚T رNP4 ةب‡اCلا ]ة0L ‚ا"Sلا4
i`tAP I\ ‚K ر vUابSP
RI… ‚K "jتلا4 !ا"تلاب i]tAN LP KG` )L ل $إ4 (P ^ •,ذ„تلا J ¼ب~لا اذ¦ وه itAP I‚ر UابP l4 ‘ iلوg ‹ H
hماCS ل TcK0j ‚K "Kk ام اQإ ا„يKيT?L ل Bب O"Kk `ةN ÍيLط] [ا iلوg iنم4 ("ب نبا Uاg (ا:لاب 9ا; اÎر4 •Z~Cتلا
وبP Uاg4 Öر.ا J !"T„Lلا4 •ه\ ذN لا pيg4 R!K "L ط~لا4 SةK#x %لا RIL ‚ا"Sلا4 `دxدK 0] لا b3وRبLكTنK#لا cيبn
{"K ;ا„Rم Öر.ا J Tدv =K, ®#لا {"K;ا„Rم h0L‚ا"Rم ®#م h0L‚ا"Rم Öر.ا J aد=K, 8ا#k iلوg J G?سإ
pK?N لا <اد b5‚ °دL لK ب 8إ دشAP4 $اظtللا فلتeا $إ4 wدFا4 ةل™Î KI` ‚ا"Sلا4 iمو+ل K "v;ا„]لا $.
دبع4 hبK"LطT~R م h0L‚ا"Rم pيg4 !ا"تلا وه4 /ا‚x "لا نم Qوea •م وه4 Uاg T!K "L طT~S لا4 vIL ‚ا"] لا bدي#ب
•I` ‚ا"Rم
•وما+لا ½را7 Uاg4 BCلا "%كب •,ذ„تلا نم ة«%A J ¸وب~م • I‚ا"م دبع4 ‘ iلوg ‹ H
دشAP4 fا"ع.ا نبا نع v"K)N #لاn ن)[ا RIL ‚ا"S لا4 iيلاوKم rلع •!"ط~م (P ^ BCلا sتtب
¢lاس ابL P \Ÿ`لT بLP wراد نب lا%ل ("ب نبا دشAP4 v!K "T „Lلا4 vIL ‚ا"]لا v:,:Kع `iv AاnTرNN•ب ]QVR , °دTوL طL n —(`دT #K =لل
W-د u4 Wنم (P •IL ‚T "Kم ¥لQ نع Ñ ام4 v"K =jشلا4 vªT 0N [ا Bب RIL ‚ا"Rk {"Íب iل 3T"LtK F دg $LP
LwK:T;K4 وبP Uاg ةƒ§"لا ةب)g *ه pيg4 ةل0„لا B#لا4 BCلاب rماعZ "لا pœم دبكلا wدا,E rما‚… "لا4
]Üاx 0x شلا Uاg4 bËuT دqب Tcx0K ه ام4 $انNXا LUTوK ه °ةtƒاe ³T "jطلا b³4S ذL g rما‚R ر TcLnا7 –(دT#x %لا
نبا Uاg ("ب نبا Uاg REvرا; I`7ايLzا4 rما‚… "لاب ا ا0x A•n {رTوN ¬4 {رTوL ¬ ا„R;b"شK ?R, K"R0] [ا ف),
rما‚… "لا4 RiN تي`0K F yéلاس Z!R "K, ا0n RiN تي`ل rما‚Z "لا 9ام نم …pRبK , دشAP4 `ةN ƒ"لا •)g rما‚Z"لا د,رد
RI… ‚K "jتلا4 rماeZ"لا J ةCل cبA rما‚… "لا4 iلوF ام4 فAN.ا rما‚Z"لا ةxيb¬وS +لا نبا Uاg4 فAN .ا نم
نم4 ا0j ‚K "K k نKم iب r+\لR , ام 5e rلع ديبل cيب (4ر دg4 /Vكب I… ‚K :jتلا4 M5‚4 /Vكب •~Cلا
iتب~‚LP (LP iRتT0L ‚T رLP Uا+, ik9ا%م4 iب~‚ rلع (LP i`0\ ‚K ر rلع iتل#- iلوg J p~tلا Uاg4 ا0xعK :Kk
fP o,دF J4 •K~T CRم Mان#م TIL ‚T "Rم •/v EاF LةK ن\tK; Uآ نم •¥` لKم ا:L ‚ \$L P J انن,`د ام vÒmgK"Rم Uاg
ة0=#لا BCلاب I„~#ب Mا4ر اذn 5Ž.ا نبا Uاg ا„نع K/ا‚Z "لا s%ما4 IنCلا ½ا"Rم J mpK6 w","ه
Iسا ITيL‚] ر4 ا‰\ •شل hFV6إ4 ا ة,اعر ا„نع !ا"تلا s%م دارLP $وك, $L P Eو}4 Uاg
H 12/245 ^
H I-ر /اتلا Iي#نلا RIL -x"لا fا"ع.ا نبا •,ذ„تلا ^
H 12/248 ^
H Igر /وS gT"Kم !اتn4 iنxيب4 i0=عLP h0\gKر RiR 0S gT"K, !اتكلا KIL gNر4 !اتكلا RIي=T#K k ]Iيg"jتلا4 RI\ gx"لا ^
دشAP4 !وتكم !اتn y/وSgT"Kم !اتn p;4 :ع iلوg4 ¼ي+نتلا نم اµامV#ب i-4"F acن§يRب دg (P
J RIS gT"K, وه Iوg4 •تnN•س (LP RI` gار 9ا0لل $اn $إ TIS n`دT #R ب pع I]كيلإ v½ا"L+لا 9الا J ISgTرN•س
J p#} iباتn $q- نم2لا امP4 R I\ gx"لا cبœ, u oيF KIS gT"K , $P روم] .اب ig\ذ` F نم Ÿلب (P 9الا
$ولو+, RIL لL+لا RIL gT"`لا4 ة#با%لا B‡ر.ا ptسP J iباتn p#=ي- "-اكلا امP4 ة#با%لا 9ا0%لا KB§يmل`ع
9الا J RIS gT"K, وه4 S ةK ن`طLtلا SwKET"Kبلا ةلgا#لا wP"لا Sة0ي` gx"لا 9ا"tلا ¥0لg L•طeLP (P ¥R0L gT"`م ½ا¬
Iتzا4 ةباتكلا RI\ gj"لا4 ن´gK"] لا •kاكلا I\gK"Ln راد Uاg •kاكلا Rنm gK"Sلا4 RIm gK"Sلا4 vن` طLtلل €Vœم !"~,
NÖا-4 sLtN ¬4 rلN‚4 K¥R 0L ga"م Ýا;4 K¥R 0L gT"`م ا0L ¬ د)ت+, l4 iب~‚ J ³"سLP اQإ p;"لل Uا+,4
Iƒاو+لا /وSgT"Kم روŽ4 †3اx يLn ¸وطe i0ƒاوg J (ذلا !ا4دلا نم ]/وS gT"Lلا4 K¥R 0L gT"`م K³LذN g4 Wtkرا4
rلع Oوك, (ذلا !ا4دلا نم ]/وS gT"Lلا4 •,ذ„تلا *شFولا را0[ا ¥لذn4 داو%ب ا„SطjطK«Rم
i0ƒاوg rلع داو%ل *شFولا را0[ا ا¦ c#ن,4 ·ةK 0\ gKر ا„نم wدFا4 pك- {راC6 †3ا— يLn `i` تLt` ÃT4L P
رانلا ةxيL n نم را0[ا º"`عا; فنتnا ام وه pيg4 Bتلبا+تم ةبادلا Iƒاوg J ن,K"\tS Ã iب7 b$ات0\gj"لا4
b•"tلا4 را0[ا ات0\gNر4 $اk"عاXا اÀ4 $ات0\gx"لا را0[ا v:R=K ع rلع ن,4ادو%لا Bتتكنلل Uا+,4
SةK نNا SةK 0\ gx"لا ةبادلا ›ارQ J ة0\ gj"لاn uإ Iم] .ا J IتALP ام o,د[ا J4 اÀدا~عLP ن¬ابب `$ا"LŽ.ا
*عارQ ن¬اب J $اتللا $ات0\gx"لا pيg4 ا„يعارQ J $ات0gKر اÀ4 peاد نم ةبادلا ›ارQ J ةÍkانلا
¼à ا‰•n 9الا J RIS gT"Nk4 9الا RIS gT"Kk *ه wEا"`zاب ةgQا[ا v›انx)لل Uا+,4 "#شلا $اتvبTنR k u •"tلا
وبP Uاg د4"Rبلا نم !"‡ RI\ gj"لا4 *T7K4 •دT"R ب Uا+, ا0n I\ gKر d:Ke Uا+, r—7KوR م —:Ke RI\ gj"لا4 iي-
¤K"TمL P `c\كmلRم د+ل ("T0K#L ل v/T "Lg rلع Rc\ل`0R F 4L P iيلإ Z³NEP {ديس RcT?LكTASP cAP uول4 Uو+k Ýا"e
J4 §:Nzا نم pيg4 *T7Kولا نم ¼ط’ !"‡ RI\ gj"لا4 vI\ gj"لا4 vI\ +K#لا J `cT%`م V„- hAامE ¶ةب\+` F
د,", _ I\gj"لا4 ايAدلا4 انل ام Uا+- rê7KوR م {"a تس ا¦اب rلع د;و- /V%لا ا„يلع ة0¬ا- rkLP o,د[ا
"ƒاس ف\+K س 9ا0%لا ةt6 J /V%لا iيلع *لع o,دF J4 ةباتكلا iي- p6.ا4 K*T7Nولا4 Ò+نلا
ديÈ Uاg iططe ]i0j gNر4 h0\gKر iR0S gT"K, !وœلا KIL gNر4 /و=نلاب 9ا0%لا K*T7K4 iب د,", "ƒام yIي`gNر4
!وœلا RI\ gNر4 iتK0b %ب iبوŽ RIS gT"K, ";اتلا4 ا0j gK"]لا Lp,دx%لا N$"N7اب4 –ن °ةK#v نK6 pn NنلK,اE دg4 KنT FR"L-
J د,:, $اn o,د[ا J4 iلœم h0ي`gT"K k iRتT0j gNر4 !وœلا RcT0L gKر Uا+, رد)م p6.ا J وه4 iباتn
iل0#تسا ¯ ("تشلا iب –"تC, 4P iيلع ةÅا"لا W+تل ا‰اîLP نم !ايœلا rلع •تك, ام (P vI\ gx"لا
داوس4 w"0Å IjgK"Rم Bتي[ا Bب ةيF RIL gTرN.ا pيÕ نبا iœ,دF J د,:,4 !ذك, ن0ي- $وŽد?لا
ةبل‚ •ل‚ RI` gارSP W0Xا4 Öايب4 داوس iي- (ذلا 3ا—ي[ا نم RIL gTرN.ا Mديس نبا °ةL œTC]ب4 °wKرTد] n4
نكل4 9ا0\ gKر ةيF Uا+, u4 IL gTرLP "nذلل Uا+, oA2لا iب ف6و, u4 اه5%كk K"§%] ك- 9اÂN.ا
iلت+k $إ vIL gTرN.ا pœ0n *لœم iنع |ا *‡ر "0#ل p;ر Uاg4 IL gTرN.ا $ول SةK0\ g…"لا4 RIL gj"لا4 9اش\gKر
وه4 iلتg نم •انلا 9ا+kا J j$اXا iبش, (ذلا 3اي[ا نم RIN gرN.ا "Õ Uاg4 aI+\ لK , in"تk $إ4 TIL +T نK,
نل نXا ةبو+ع ا0„لتg J r+ت, ´$اXا4 KIL gTرN.ا $N. hب~‚ ا„لgNP4 3ا—يN [ا ف#‡L P نم ¥لQ Wم
ا„بل¬NP4 3اي[ا oبeLP RIL gTرN.ا •يبF نبا Uاg4 iب aر•\œR, (P TIL +T نK, pKت\+R , $إ iلوg pœم وه4 ا0„لتg
vIL gTرN.اn {Qإ وه "0ع o,دF J4 iÂا RIN gر.ا ا£إ4 RÒLgTرNLP cلg hت#A iتل#; اQإ RIL gTرN.ا4 •انلل
KI` gارN.ا اوZ0R س ة#يبر نم /وg RI` gارN.ا4 RI` gارLP ا„#D4 Ò+A (P •I\ gKر اه"„Ã rلع ¾لا ةي[ا (P
نبا Uاg IKشR; Iه4 •لTCK k نم *F RI` gارN.ا ("هوXا 3اي[ا نم vI` gارN .ا $وي#ب I‰وي#ل h„يبشk
نم –*F ••TنN;4 /N دP نم ]9ابb[ا $اn4 ¢•TنK; J KI` gارN .ا اهRد\ +L - ا„K;x4K E ¢pv„\لK„Rم Uوg iنم4 ("ب
M5‚ Uاg fا"ع.ا نبا نع ة,4ا#م4 >"[ا4 ¥لام4 IK ش];4 "كب ونب RI` gارN.ا4 Mديس نبا ن0يلا
I„نيعLP ´$N •n Uا+- راC`6 Iه4 v راŽ§دلا c¹ I„يلإ "ظA {"ÃاA $. Iسuا اذ¦ RI` gارN.ا cي0Rس ا£إ
Uا+, iب /ا+R , u4 iل ²اطR, u ام4 ةيهادلا ³ا+لا "%كب RI` gj"لا4 R•+للا I„يلع x@LلL - vI` gارN.ا BعLP
9ا0\ gx"لا vI` gj"لاب $V- 9ا; *#06.ا iب /و+, u ا0ي- Wg4 اQإ 9ا0\gx"لا vI` gj"لا4 vIb g"لا J Wg4
I` gx"لا ("هوXا ةيهادلا د,", TI` gx"لا اAP4 iنT يKF نم f K•x"K0K k دشAP4 9ايTهx دلا ةيهادلاب Iو+n
b3ا+ي` لK#لا $P TI` لKع دg4 ةL+يلKع ا„L لKسTرLP :;ا"لا Uاg I`gx"لا cنب ¥لذn4 ةيهادلا ³ا+لا "%كب
ام (ردLP u4 Uاg د,رد نبا MاكF wا4xدلا ]Iي` gj"لا4 5œكلا (P vI\ gj"لا4 vI` gj"لاب 9ا;4 T I` gx"لا KB` gV,
Uاg4 Iي` gj"لا4 ف„كلا !ا?6LP $LP cب%F /LP 8ا#k iلوg "%- iب4 ½وللا وه •ل#Ž Uاg4 iت?6
|ا4 ا„ي- اوAاn ¾لا ة,"+لا Iسا pيg4 ف„كلا iي- $اn (ذلا pبXا Iسا ]Iي`gx"لا pيg Ëا;:لا
UL•س4 ا4Z "L- xIb م4 I„))g4 I¦ا%AN P4 IهYاÂL P iي- cبتn ¢Óا6K ر R½ول ]Iي`g—"لا 9ا"tلا Uاg4 IلعP
]ةمv"\ك`ع "nQ4 !اتكلا ]Iي`gx"لا pيg4 ا„نم او;"e ¾لا ة,"+لا *ه Uا+- Iي`gx"لا نع hب#n •ابع نبا
rكF4 vIيgj"لا4 ف„كلا !ا?6LP ¡#, $اينب /P !اتnLP ]Iي`gx"لا ام (ردLP ام Uاg iAP •ابع نبا نع
½ول iAP •ابع نبا نع اÀدFP UاوgP ة%ß Iيgx"لا J *;ا;:لا Iسا+لا وبP Uاg Uاg ("ب نبا
(داولا Wبا"لا •#n نع ة,"+لا oلاœلا دهاÐ نع /4Z "لا ةCلب wا4xدلا iAP <اœلا IهYاÂL P iي- •تn
®#م J ypي`#L - وه4 ةCللا pهLP •هذ, Uو+لا اذه 8إ4 wداتg4 ¤ا?~لا نع !اتكلا •ماzا
!اتكلا ]Iي`g—"لا bIي` gx"لا 4P v½T د`+لا pœم ا„KعK دK , ©F ³وt)لا Bب (و%, $اn o,د[ا J4 Uو#\tKم
Ëا"zا $او,د pهL P /Vn نم ]Iي`gT"jتلا4 MروطRس •kاكلا /§وL +R , ا0n h;Kو` ع ا„ي- O"k u ©F (P
•,ذ„تلا °دT =Nنب O"e].ا4 w")بلا نم •,"g اÀادFإ $ات‡4ر $ات0\g–"لا4 ة‡4"لا ]ة0\ gj"لا4
Wي;ا"Kم ا„—AN•n vنT يKتK0\ g–"لاب ا راد4 iلو+ب 5هE دارLP اÀا,إ4 b$اx0x )لا ةيFانب $ات‡4ر b$ات0\gj"لا4
ة‡T4— "لل Uا+, دg4 (داولا •Aا; ]ة0\ gj"لا4 iي- iƒام RWK0N تÐ (داولا ]ة0\gNر4 vIK )T #` م "`7اوK A J ¢IT 7K4
pيg4 iبAا; (داولا Sة0gK ر pب; نم €ةK 0\ gKر Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر Kد` #K 6 o,د[ا J4
SةK 0L gj"لا4 cبنلا نم ·ذK بR A ا„ي- ÖرLP ةموS gT"Lلا4 9الا oيF (داولا SةK 0\ gKر 9ا"tلا Uاg4 iƒام W0تÐ
نم *ه4 {رابn €ةK نK)L ‚ ة?ط%تم cبنk /اظ#لا •شR#لا نم SةK0L gx"لا pيg4 ONEا—ب]zا iAإ Uا+, 3ابA
*ه4 ª-انلا نT„b#لاn w"0RF iي- O"k ا„نم Ë"× ام U4N P4 p„%لا J cبنk h;4"e •TشR#لا U4P
"œnN•ب ا„t), l4 p\+K بلا را"TFLP نم SةK 0L gx"لا ةtينF وبP Uاg4 ة;اF نم uإ ا„لna•, الا داك, u4 ةليلg
/و, vIL gx"لا /و,4 KÝv"L كلا iبش, ³4"#م cبA SةK 0L gx"لا •,ذ„تلا yةي\ ل` F ا ¡تCلب u4 Uاg اذه نم
¥لام نب vpTيLtS ¬ •"- ·URET"Sg iي- K"`+R ع !"#لا /ا,P نم vIL gx"لا /و,4 ("هوXا "ماع ¡ب rلع $اtLطNCل
نب pيLtS ¬ •"- €uRET"S g $P sي?)لا4 Uاg vpTيLt… طلا نب "ماع •"- iAP ("هوXا "nQ ("ب نبا Uاg
vI` ƒا:N ا vÖوnK ر VT;Kر ¢URET"S g rلع †¥لام نب LpTيLtS ¬ rx=KA Qإ xن„نbم4 ²QE"tلا Uوg Mدها7 ¥لام
•%نk /ا„س ]3اxي` 0L gj"لا4 ا„0ي`+K تT%Rم RiN 0[ rx=KA ]IƒاوLg ¢URET "Sg `ةN لVRع نم €VT يLtS ¬ rx=N A4 h~,P iلوg4
h+T7vر K/و+لا RcTيKمN "- ديبل Uاg SUا)§ نلا iي- p0#k W‡وم R IL gj"لا4 Mديس نبا ةن,دلاب W‡وم 8إ
ا„يلع (P ´pK,N.ا4 I„نم R²K4T ر.ا RsbلكRk yªهاA ا„يلع y3اx ي` 0L gKر ´p`#K ت\+S لاب u4 vpT)] #لاب •يل hبƒا6
ة)با4 نب /ا:`F •"- RIيgj"لا4 $ا#‡وم RIT يLg…"لا4 ]Iي`g–"لا4 ]ªهانلا /د+k دg4 †ªهاA RÒ,ر
H 12/248 ^
H Inر وš4 !ا?%لا4 pم"لا /اn"n hموn"م hماnRر iل#T =K k ©F *7 ²و- hÍي7 ¥#D RI\ nx"لا ^
ª#ب rلع i~#ب r+لNP4 i#K0K ; اQإ iR0S nT"K , 9*شلا KIL nK ر ª#ب rلع i~#ب IbكkT "]لا 9*شلا نم ¥لQ
ª#ب 9ا+لإ RI\ nx"لا Mديس نلا W0ت;ا اQإ KIL nا"Nk4 ]9*شلا KIL كKkT را4 ª#ب rلع iR~#ب y/وS nT"Kم وه4
ª#ب rلع i~#ب •/اnR ر 9*74 KIL nا"Nk4 KIL كKkTرا- h0\nKر RiR 0S nT "K, iK0L nK ر Mدي~TنNk4 ª#ب rلع 9*شلا
RI` nا"Kت]لا !ا?%لا RIL nx"لا fا"ع.ا نبا !ا?%لا ¡#, hماnRر iل#} ¯ :,:#لا p,™تلا J4
©F 9ا+%تسuا o,دF J4 i„ب7LP ام4 !ا?%لا ¥لذn4 Inا"Kت] لا pم"لا R/اnZ"لا ("هوXا
hماnRر hمTوK F iب *`0T ?Nk4 •ل#Ž دشALP ª#ب rلع iR~#ب KI` nR ر دg iA•n •IT «K‡ R/اnZ"لا hماnRر ]c,NPر
9ا;4 †دو]#ب 9ا=- o,د[ا J4 ›و0=لا !ا"تلا4 Bطلا ]ة0\ n…"لا4 R","NF4 IعاA d:L g ن„يلع wو%A4
RiR تx=K ?Nم4 RiR kxدا; ³اكلا sتtب G,"طلا RIL كKkT"]م4 {داوس را)- او0LnK ر ©F w"#بب
H 12/251 ^
H Iمر €ةx مK "Kم ا‰a •7 Z/R "K k راد 4P RiZ مR "Nت- rلTبK, pبF وš نم i~#ب د%- (ذلا 9*شلا ½V6إ —/x "لا ^
iت?ل6LP اQإ €ةxمK "Nم4 h—مK ر RiZ مv رNP4 RiZ مR رLP 9*شلا RcT0K مK ر ("هوXا MراشتAا د#ب iFV6إ "مN.ا Z/N ر4
Mد„ع د#ب اQإ x/K "R, $P iل $اF (P S¼ƒا[ا x/K "KتTسا4 iلnL P ®#Î h~,LP RixمN ر4 iAa•7 x/K ر دg Uا+,
ام ½V6إ Z/x "لا iFVس نم K"LŽKد ام §/N ر4 i#T%` 7 8إ "ظنيل- °$§"L+Rم نب $ا0#نلا o,دF J4 Bيطتلاب
]pب[ا x/N ر4 iFV6إ 8إ اعد x/K "K تTسا4 i?ل6LP h—مK ر RiZمR "K, N9*شلا x/K ر Mديس نبا ²"tk ام ZIN ل4 د%-
اQ "عاشلا (4د#لا ]$VTيL‚ *Â iب4 /امbر4 •IK مv ر W0Xا4 ةيلاب pTب[ا نم ة#طg Sةxم… "لا4 Sةxمm "لا4 Wط+k
vËو=T شKم R5‚4 bدوRس °3VŽام °>VŽ ]5‚ bديvبN.ا KدK بLP ا„نم KGT بK , l {د`kK4 ¡#, ikEو;رSP J iلو+ل `ةx مZ "لا
اذه نم4 iي- دو+#لا v•Rن…طلا `ةx مR ر نم `د` kKولا •aPر J *+ب ام ¡#, `ديل\+x تلا `ةxمR ر ا,ا+Kب iي- bدو]kوK م اtL +لا
ذeL P Iوg J "كب وبP Uاg 5#بلا دj ل+, pب[ا Sةxم… "لا4 iتعا0” (P i`تxم] "ب 9*شلا iتيطعL P Uا+,
pت+لا 8إ Nدي` g اQإ ]pkا+لا 4LP 5سN.ا ا¦ ZدK شR, pبF ة#طg LةxمZ "لا $LP اÀدFL P $uوg iي- i`تxم] "ب 9*شلا
Uا+- iلت+- ikP"ما Wم €V;ر ONPر iALP "nQ p;ر نع pÍس BF اذه rلع ´Uد, —*لع ]Uوg4 ` دKوL +لل
iلهL P Mداg ةنيبلا I`+R , l $إ Uو+, `i` تxم] "ب L¼T#R يaل- uإ4 $4د„ش, ة#بر•ب 9ا;4 Mاوعد rلع €ةK ن§يK ب /اgLP $إ
9*7 iنم ¿+ن, l ¶Vماn h—ماk 9*شلا 3ذeL P "eˆا Uو+لا4 iب pت+ي- pيت+لا 9ايل4LP 8إ i+نع pبÅ
J ·ةx مR ر N9اgT "Ke SpT6K 4 cي0كلا Uاg iتxم] "ب 5#بلا MاطعLP Uا+ي- pبF i+نع J دش, 5#بلا iل6NP4
W-د نم pكل ¥لQ pي+- i+نع J pبÅ {5#ب p;ر 8إ W-د €V;ر $P iل6LP ("هوXا Uاg /ام§"لا
pTبK F J b9امT دN•ب ا„`kاه Mbذه iل ]cل+- {راx0K e •¬ا× iلو+ب rشعN.ا دارLP ®#لا اذه4 iتل0” hÍي7
pkا+لا 4LP 5سN.ا ا¦ ZدK شR , paبF ة#طg I~لاب SةxمZ "لا —*لع o,دF 5%tk J 5ŽN.ا نبا Uاg4 اه` دات\+Rم
او#%kا ¯ K!R "T „K, VÍل iنم I hنيكÌ iب xدR 7 (ذلا pب[اب I„يلإ Ijل%R, (P Óا)+لا 8إ دا+R , (ذلا
Mديس نبا hÍي7 iنم ›دLP l iلn ikذeLP (L P i`تLلT0] ”4 `Mv"Kب\ ‚K :ب4 `i`تxم] "ب 9*شلا 3ذeLP اولاg ©F iي-
Mديس نبا Uاg iلn (P `i` تxم] "ب 9*شلاب ¥تيkNP4 iلبÅ Mداتgا `i`تxم] "ب MذeNP4 iتعا0” (P iتxم] "ب MذeP
9ا"لا I~ب pب[ا نم ةxم… "لا4 •,ذ„تلا (و+ب •يل4 `i` تxم] "ب {د4دشم 5سN .اب rkT2R , $P iل6LP pيg4
(P •/امv ر ا„]بابسNP4 ايAدلا Z/S ذK , i„;4 |ا /"n *لع o,دF J4 d/R ر ا„#D4 i#ط+k د#ب iنم *+ب ام
Mوt64 ¢Uاب /امT رP4 •/امbر4 •IK مv ر pبF4 ةيلاب pبF ة#طg *ه4 I~لاب °ةx مR ر WD "%كلاب *ه4 ةيلاب
r‰ iAP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا o,دF J4 Mو#D ¯ {دFا4 9:; pn اول#; I‰•n W0Xاب
ديبل Uاg /امb ر4 •IKمv ر W0Xا4 ةيلابلا /اظ#لا "%كلاب Sةx مm "لا4 `ةxمm "لا4 `>T 4j "لاب 9ا=نتسuا نع
Uاg 8ا#k |ا Uاg `ةx م§ "لا pœم ]Iي`م"لا4 R"`ÍjŽLP Rcنn <q- `3ا0N لا د#ب h+LلKe ·ةxمv ر ¡م K"#k $إ cيبلا4
دg ¶uوR #N -4 ¶Vي#- $. yIي`مK ر *ه4 8ا#k |ا Uاg ا£إ ("هوXا Uاg yIي`مK ر *ه4 /اظ`#لا *يT?R, نم
نع *„نلا J 5Ž.ا نبا Uاg4 ¢G,دN64 É 4R دN ع4 UوR سKر pœم W0Xا4 oA2لا4 "nذلا ا0„ي- Oوتسا
*ه4 ةتيم cAاn اÎر ا‰N. ا„نع r‰ ا£إ4 Iي`مx "لا WD ةxم§ "لا $وكk $P Eو} Uاg ةxمm "لاب b9ا=نتسuا
Uاg h~,LP yIي`مN ر4 RI` ƒامK ر IظعNP4 yIي`مK ر Iظع4 iتسVل "=[ا /ا+م /و+, u Iظ#لا $N. 4LP ة%ã
*ه4 N ªيv بلا K/اظ`#لا *يT ?],4 RMR"TيL‚ x"§%لا RIL لT#K , u (ذلا4 امL P Mديس نبا نم ¥شلا M5‚ 4LP تاF
نم *+ب ام ]Iي`مj "لا4 W0Xا Çtل W‡وم دFاولا W~ي- •نXا bIي`مj "لاب ¡#, $P Eو} دg4 ]Iي`مK ر
را6 x/K رNP4 h0ي`مN ر4 h—مK ر "%كلاب Z/v "K, وه4 R Iظ#لا x/N ر4 ¥لQ نم وه4 <اي?للا نع U4L P /اع cبA
iماظع TcxمK ر Uا+, fا"عN.ا نبا K*`لKب (LP €ةxمv ر "%كلاب Z/v "K, RIظ#لا x/K ر iنم Uو+k ("هوXا €ةxمv ر
Uاg _ KcxمK رLP دg4 ¥يلع انRkV6 RÖK"T#R k فيn |ا Uوسر ا, اولاg o,د[ا J4 TcKي` لKب اQإ TcxمK رNP4
9اتلا $وكت- TcxمK رLP !او)لا4 i„;4 ³"عLP u4 Uاg $وŽد?لا i,4", اذn f"[ا Uاg 5ŽN .ا نبا
iل6N P4 KcTبK"K‡ $Eوب KcTمK رLP وه ا£إ M5‚ Uاg4 h0ي`مK ر K3T "`6 (P KcT0` مK ر 4P /اظ#لا oيA\•تل
xcKمT رLP وه ا£إ pيg4 KcT%K%T FLP J KcT%KFLP اولاg ا0n B0يلا OدFإ c-ذ?- Ncي`لKب (P KcT0K مT رLP
J I‚دk u Iيلا $. ¼gاس Uوg اذه4 Uاg 9اتلا J B0يلا OدFإ I‚دL P iALP rلع 9اتلا د,دشتب
اQإ ]/ر\•K k pب»ا cKمK رLP Iوg نم K3T "`مS P $Eوب w:0ا I~ب KcTمv رSP $وك, $P Eو} pيg4 {دبP 9اتلا
N*لKب اQإ x/K رNP4 ]cيلا x/K ر نم ة0لكلا Mذه p6L P 5Ž.ا نبا Uاg Öر.ا نم iت#لg4 K فل#لا cل4انk
را„Ãqب KcT0K مT رNP4 RcT0K مT رLP •¬ا«لا4 Iلكت0لل x/K رLP نم *‡الا p#tلا4 Ñابلا Iظ#لا Sةx مm "لا4
R3T دKدK 7 xدK 7 J Uو+k ا0„#م في#~تلا iي- "„ظ, iAq- فx#~م p#- pn ¥لذn4 Uاg في#~تلا
uإ ا„لبg ام $وك, u4 ةn"?تم •¬ا«لا4 Iلكتلا 9اk $. في#~تلا "„à ا£إ4 R3T دKدT عL P xدK عL P J4
/ا‚د»ا p;N. cنكس 84].ا Iيلا $q- $انnاس r+تلا ةيAاœلا Iيلا *ه4 ا„لبg ام نكس اQq- hنnاس
Iلكتلا 9اk p;. iAوكس •;4 iA. <اœلا ¥,"¹ Eو} u4 Bنnاس Bب W0Xا نكÄ u4
o,د[ا اذه J 9ا; (ذلا4 في#~تلا "„à K¤§"RF oيF4 U4.ا ¥,"¹ uإ Gب, Iل- •¬ا«لا4
$وكيل 9اتلا ا4Rد§دK شR , $P او;اتFا ة,ا4"لا J 9ا; ام rلع iي- في#~تلا "„ظ, l oيF4 /ا‚د»اب
9اk pبg ام $وكس /ا:تلا J K•اي`+لا اوn"ت, 4P ةيAاœلا Iيلا ¥,"¹ رذ#k oيF hنnاس ا„لبg ام
ª#ب ةCل rلع uإ i}"à نكÄ V- €ةL -x"K?Rم نكk l4 ة,ا4"لا c?6 $q- Uاg •¬ا«لا4 Iلكتلا
ةعاD Wم ¥لذn4 K3x دNر4 R3x دKر $ولو+, †pƒا4 نب "\كKب نم hساA $P IعE pيلzا $q- !"#لا
K/ا‚T د»ا ا4RرxدL g I‰N •n Uاg L$T رR"Tما4 L$TدR دTرا4 K3T دKدNر4 R3T دKدK ر $4د,", L$x"]م4 L$xدRر $ولو+, oA2لا
RGL لNzا RIيمj "لا4 9اتلا sت-4 Iيلا د,دشتب KcxمK رLP o,د[ا Çtل $وكي- $ونلا4 9اتلا Uوeد pبg
iب T3x "Kم ام Z /R "Kk y/وR مK ر wا74 ا„تtشب ikذeLP h—مK ر iZمR "Kk Òيش[ا Swاشلا `cxمN ر4 9*7 pn نم Ñابلا
J4 cلnNP4 TcxمK ر (P Öر.ا نم wاشلا `cx0K kTرا4 $ادي#لا cل4انk Tcx0K kTرا4 ]ة0„بلا `cxمNر4
pيÕ نبا Uاg ZIK kT"Kk ة,ا4ر J4 pna•k (P "=شلا pn نم Z/R "Kk ا‰q- "+بلا $اب\لN•ب Iكيلع o,د[ا
Uو+k !"#لا c#Â ("هE.ا h~,P •/امR ر SpS+T بK, BF vp\+K بلا نم R/ام… "لا4 pnN .ا R/ا0` kaرuا4 Z/x "لا
pn RIx مK "KتK, وه4 ÝاxشL g /اxمK ر ·$V- RMK رLذL g rjgKوK تK, u4 iلn\•يل iلL QTرNP4 /ا#طلا نم ¼+س ام ZÒS+K , (ذلل
ةt7 "%كلاب SةxمK "` لا4 ا„ي- ام pnL P اQإ `wKرا~KCلا J ام $V- x/K ر fا"ع.ا نبا Uاg4 iلna •, (LP ¢/امR ر
$ا%A»ا نم ةtشلا *ه •اب#لا وبP iي- ةCل sتtلاب SةxمK "Lلا4 pna•k ا¦ ا‰. °ف\ ل`Ã 3اQ mpn4 w"+بلا
u4 ا„TتK0K #a ¬P V- ا„TتK%K بKF wx"bا o,دF J4 R"LtT شbلا فzا 3ا4Q نم4 ةx0L +` لا4 ةxمK "bلا `ف\ لmظلا نم4
اQإ Öر.ا نم Tcx0K kT را4 wاشلا `cxمK ر نم ا„ل6NP4 pna •k (P Öر.ا vÝاشKe نم R/v "TمK "R k ا„aتلسرLP
Uا+, O"jœلا "%كلاب Z/m "لا4 $ا%A»ا نم IN tلاn sتtلا4 "%كلاب فلظلا 3ا4Q نم Sةx مK "`لا4 cلnLP
ZIm طلا pيg4 O"œلا "%كلاب Z/m "لا4 "?بلا ZIm طلا pيg4 5œكلا Uالاب 9ا; اQإ §/m "لا4 §Im طلاب 9ا;
s,"لا iل0KF ام Z/m "لا4 9الا iلÈ ام ZIm طلا pيg4 9الا Z/m "لا4 R!T "Zتلا ZIm طلا pيg4 •بايلا Z/m "لا4 R•\¬x"لا
•ل#Ž دشAP cبنلا نم r+ب, ام "eآ /امT ر»ا4 Òيش[ا 3اتS - نم Öر.ا i;4 rلع ام Z/§ "لا pيg4
R/امZ "لا hمامRر ¯ hما0SŽ $وك, $P pبg iنع |ا *‡ر "0ع o,دF J4 ا„`مامaرإ 8إ 9ا"TيK 0R س rعT"Kk
(P Z/K "]ت- iس4Yر cبنk BF وه pيg4 cبنلا نم cتtتلا NIي` شNا د,", Iيمx"لا J ةCلابم I~لاب
نم — *L[اn U4:R A ةعاD (P bداa "nN.ا نم É/v ر rلع Rc\ل` 0R F ¢"T,KدR F نب دا,E o,دF J4 pn2k
iنم4 OK"jœلا وه4 §/§ "لا نم $وك, $P Eو}4 Uاg *0=عLP Iسا iAL•ك- rسوم وبP Uاg !ا"عN.ا
Mان#م §/m "لا4 §Im طلاب $V- 9ا; "ƒا%لا I„مVn نم4 cيبلا ›اتم SةxمK "Lلا4 §/m "لا4 §Im طلاب 9ا; Iوg
3"%ك- 9اطلا sتtب ZIj طلا p6N.ا4 "?بلا §Im طلاب ا4دارLP "?بلا 4˜لا J $وك, ا• 9*7 pكب 9ا;
I„يgاسL P •انلا Ýا0Sg ZI… œلا d/R ر u4 •IS Ž iل ام4 M5‚4 3ابنلا نم ˜لا J ام Z/m "لا4 x/§ "لا iتبgا#ل 9اطلا
اذn ]5‚ d/R ر iل ام4 ›ابkإ d/] ر4 Uا?Kم dIR F d/R ر u4 dIR F ¥لQ TنK ع ام4 cيبلا SةxمK "Kم Z/… "لا4 I„تيAآ4
دg4 dدR ب (P d/K ر u4 dIK F b"مN .ا ¥لQ نع iل ام *tنلا !اب J I„مVn نم4 •,ذ„تلا dIK ه (P
نK %K ب نK%KF Iو+n LةL ل`6 d/N ر4 Uاg 9ا~g iA4د Uو¨ •يل Mان#0- dIK F امP oيللا Uاg $اx0~,
9*7 iل •يل (P d/R ر u4 dIR F iل ام Uا+,4 ¤5‚ dIK ه iل ام (P dIR س u4 dIR F iل ام 9ا"tلا Uاg4
Ýا0g ZI… œلا4 Uاg h—مR ر u4 h—0S Ž ¥لÄ ام4 d /R ر u4 dIS Ž iل ام Uا+, Uاg cيك%لا نبا $q- Z/Z "لا امP4
Uاg oيللا iلاg ام u اذه وه /Vكلا4 ("هE.ا Uاg cيبلا SةxمK "Kم Z/… "لا4 I„تيAآ4 I„يgاسL P •انلا
انn iي- iلاوeLP Uوg4 ½V]Xا نب LةK ?TيKFSP "nQ BF 5ب:لا نب LwK4T "Rع o,دF J "Õ ¼Ø 3aP"g4
i„;44 Uاg 9ا"لا4 9اœلا I~ب MوŽ–دF ديبع وبLP Uاg `i§ 0R 0R ع rلع Oوتسا ©F i§م] ر4 i§ 0S Ž pهP
I7اه $اn4 "Õ Uاg pnN.ا Z/j "لا4 iماكFإ4 9*شلا ½V6إ ZIj œلا4 Uاg sتtلاب §²N ر4 i§0L Ž (دنع
Jوk4 NةبT يK7 iل 3دلو- ½V] Xا نب LةK ?TيKFSP د#ب ة—,راx=xنلا د,E cنب r0\لKس Ë4:k °³انKم `دبع نب
ا0ل- iتلFار i-KدT رNP4 i§مS P نم iع:تAا- /VCلا OLP"- ³انم دبع نب •`لjطلا /`دN +- /VCلا x•N74 I7اه
i§مN ر4 `i§ 0L Ž (4Q انn i—مS P cلاg4 •لطلا Kدبع *§0%- MK دبع R•`لjط] لا K³NدرLP •انلا Uاg ةكم /دg
اذه4 رو)نم وبL P Uاg `i§ 0K ع …GF NUاوeN .ا •ل‚4 `i—مS P نم €wKوT نKع Mوع:تAا `i§ 0K k rلع /اg اQإ ©F
Uاg ديبع وبL P M"كALP دg4 w4T "Rع نع (4ر ¥لذn4 `i§ م] ر4 `i§ 0S Ž (4LQ اذكه wا4"لا Mا4ر ³"[ا
ZI… œلا- d/R ر u4 dIS Ž iل ام cيك%لا نبا Uاg ام iي- p6N .ا4 o,د[ا J 9ا; ام (دنع sي?)لا4
(وg4 x •K7 $LP 8إ iTkKدل4 BF M"مN•ب B0ƒا+لا انn 3دارLP ا‰N•n cيبلا Sةx مK "Kم Z/… "لا4 cيبلا Ýا0g
TcxمK رLP \$L P ا´ل xنR ها=Kه Uاg4 Z/§ "لا iي- O"; (LP RIظ#لا x/K رLP iنم Uو+k ZÁSلا4 *\+x نلا Z/m "لا4 IلعLP |ا4
iي- را6 اQإ ¢GT نRم و„- r+TANP4 d/v "Rم و„- RIظ#لا T/K رLP Uا+,4 uا:Rه 3ام !ا"TعN .ا J $اn ول4 RiRماظ`ع
J vنK 0§ %لا Ux4L P وه4 d/v "Rم *ه4 ةgانلا c—مK رNP4 —/v ر mpn —ÁRم ا„ي-4 IK#K A ةبYر Uاg Áلا وه4 d /v ر
ام ةل4:„م cAاn اQإ wاشلل Uا+,4 ¢*\+v A نم 9*7 ا¦ —/v "Rم ةgاA4 Uا:ا J I?شلا "eآ4 Uابg»ا
ةgانلا نم —/v "R, ام4 Mديس نبا —ÁRم iي- T•K)R , l ا„ماظع نم Iظع "%n اQإ (P •!N"~Kم ا„نم Z/v "R,
ةKي`7 u ]9ا~يKب ]9اx مK ر ·ة=#A4 iي- ام rL+K تTن]ي- !"~, Iظ#لا R!K "T~L لا4 *`+T نR , ام (LP •!K "T~K م wاشلا4
نبا نع LUام و„للا 8إ x/K رNP4 3اCللا ª#ب J ةK‡K رN.ا ةxمm "لا4 BKFانN Xا 3اQ Sةل0x نلا Sةxمm "لا4 ا„ي-
x/K رLP ديبع وبLP Uاg R/و+لا x/K رN•- o,د[ا J4 ¢²K"L- نم cN كس pيg4 €ةx ماع K cNكس x/K رNP4 fا"عN.ا
دي0RF Uاg4 اوتكس (LP R/و+لا x/K رNP4 3وك%لا /امT ر»ا4 d/v "Rم و„- KcNكس اQإ hمامa رإ p;"لا
hباو; jدر ام (LP K/K "TمK "Kk ا0- iK0j لn4 MR"`ماس yدوR=Rه Mاgا4vر ¶reT"Rم M"ƒا¬ d/v "Rم ]pيللا4 L$T دv"K, ¼gرN.ا
iيتt7 p;"لا ¤– "¨ $LP و„- R/R "TمK "xتلا امP •,ذ„تلا او0j لكKتK, l4 /Vكلل اوn"¹ R/و+لا K/K "TمK "Nk4
"كب وبL P Uاg4 راxبK; –pn rK~\ ‚N LP K/K "TمK "Kk اQإ دشANP4 GطA ام (LP ³"Å $V- K/K "TمK "Kk ام Uا+, /Vكلاب
*`+\ لRk K/K "TمK "Kk ا0jلn ن„نم R•\ل]Xا ]wVRCلا RداكKk cي0يكلا Uاg ¤j"¹ ام Mان#م K /K "TمK "Kk ام Iوg J
OK"K , اx0` م ¢•v=T#K تT%]م4 "=F نب •4LP Uاg /Vكلل Mا- ¤x"NFاQإ K/K "TمK "Nk4 ("هوXا ا„LلاذLg b•يb%N#لاب
|ا Uوسر Uˆ $اn ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 v/K "TمK "KتK , l R!T "N[ا iTتKنKبK E ول4 ان`kاALP نم
•هQ4 9ا;4 •b #ل Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر ¡T#K k Ë"e اQq- •ÒTFK4 Iلس4 iيلع |ا rل6
J4 *tنلا J p0#ت%, ام "œnP4 ¤"?ت, l4 نكس (L P cيبلا J /اد ام T/K "TمK "KتK, l4 KªK بKر 9ا; اQq-
O4",4 d/v "Rم و„- x/K رLP Uا+, اوR بي=R, l4 اوتكس (LP /و+لا x/K رN•- _ ذn4 اذكب Iلكتلا Iك—,LP o,د[ا
o,د[ا iنم4 /Vكلا4 /ا#طلا نع ¤ا%م»ا /T E.ا $N. Mان#Î وه4 Iيلا فيtà4 (ا:لاب K/K EN•-
:;ا"لا Uاg Wيب"لا Òي`شKF R/ا"Tمj "لا4 او-اe4 اوتكس (LP او]بهN ر4 اوZمK رLP ¥لذب او#Â ا0ل- "eˆا
iنم 5œكلا R/ا"Tمj "لا4 ة,دابلا J ة-4"#م ةشيشF SةK ما"Tمx "لا •,ذ„تلا ا„`ما"TمK ر ن`م RWKبT شKk ²R"Re J
ةبشR ع R/ا"Tمx "لا ةtينF وبL P Uاg4 ةKما"TمK ر ikدFا4 s,"لا •ي¬ "=شلا نم !"‡ h~,LP وه4 Uاg
ا w"~zا wد,د7 *ه4 Ö"ع ا4 p,و¬ ا„gر44 hعارQ Wtk"k •لا WنÌ ²رولا4 b$ادي`#لا SةN nاK7
iنم $و+%, •انلا Mذea•, ˜‚LP cبA R/ا"Tمx "لا دا,E وبLP Uاg4 ا„يلع RÓv"\¹ *7اولا4 9ا"t6 wK"aهE
J ZنK تT%Kk ا„R¨v ر T3K "LكKب ¢راد 5‚ pه ]½اx مv "mطلا Uاg iنم $وtش, Á%نلا ª#ب J4 !"+#لا نم
iي- Z•R)K k د=نب Iيظع •›اg Sةxم… "لا4 W‡وم فيt«تلا4 pي+œلاب SةKم… "لا4 Sةxم… "لا4 _ ا„`ما"TمK ر pƒا;
3اتكT%] لا *ه ¥لام وبLP Uاg *ها4دلاب MامKر اQإ b3اxمv "S لاب |ا Mامر Uا+, د,E وبL P °ةK ,`دT4L P ةعاD
iتل•س Uاg i,وبيس Uوg J $VT#S - ³4"#م ] $اxم… "لا4 iAa•7 sل6LP اQإ K/K "TمNر4 •~‚ اQإ K"KمT "Nم4
wدام J ("هوXا ¥لذب ½"6 دg4 pيلzا ¡#, • iتل•س ‘ iلوg4 i,وبيس (P • Uاg ‘ iلوg ‹ H
fLP دنع وه4 ³"#, ®#م iل نك, l اQإ "œnN.ا rلع iلÈN P4 i-"6LP u Uا+- $اxمR ر نع ^ $ / ر
¢›TرKE /SP Uوg4 Öاx0S [ا4 ½jVS لا4 /jVS+لا pœم {5œn 3ابنلا J 9*} ام rلع iل0¨ Uاx #S - ن%[ا
¢pLtL n R3اQ ا‰L P ¡#Kk ا£q- vنT يK تNAاxم] "ب اه")e c¹ نم $اب#ل, vنT ,KدT „Ntلاn ا $ادN ل4 ا„#م wP"ما *+ل-
ا„ي- ("} wو=- ا„ت¹ 5), ©F ÖرN.ا نم ا¦ S pLtL كلا اKبKA اه"„Ã rلع TcL+\ لKتaسا اQq- Iيظع
iيeLP 8إ iتAاxم] "ب *م", اÀدFL P $اك- $اتAامر ا0„#م $اn ا„,دل4 $P ¥لQ4 5Ž.ا نبا Uاg ]$اxمZ "لا
8إ BتAاxم… "لاب •هذ, •انلا ª#ب4 ديبع وبLP Uاg اه"T)K e c¹ نم iيلإ O"e].ا MوeLP *م",4
$اتAاxم] ر4 •"tلا فلع ا„ي- ¾لا h~,LP ةAاxم… "لا4 ·ةAاx مR ر wدFاولا i#‡وÎ اذه •يل4 $ا,Tدj œلا I‰P
9اÂP نم Iي`مN ر4 ]@ي`سK4 xنR هR "TيKس ONراK„Kم ]ر4RدR 6 ]ËوR #K k vنT يKتNAاxم… "لاب رادلا rلع *عا"لا Uاg W‡وم
را=TFN•ب دارLP ]Iي`مK ر v•ان` كلا bرا=FLP Lةx ي`شK ع ا„نيب4 ¡يب |ا R"Tتbbس4 ¡TتKمK ر Uاg SwP"لا cيÂ iب4 ابx)لا
I~ب —/R ر "nQ o,د[ا J4 RIL لT 0L لK, اولاg اÎر4 pب; R/K "TمK "N ,4 W‡وم /امT رNP4 •ان`كلا pمر •ان`كلا
•#n نب wx"Rم "tF نم ةكÎ "Íب *ه4 Iيلا د,دشk4 9ا"لا
H 12/251 ^
H ëر vIZ AK"xتلا ن%F —žنل iKALQLP 9*شل |ا L$` QLP ام o,د[ا J4 3و)لا •,"طk ]Iيv AT"jتلا4 ]IيvAx"لا ^
3و)لا B%¹4 *§نKCتلا4 •,"طتلا RI… A"xتلا $آ"+لاب RIx AK "Nت, 3و)لا ن%F ة,ا4ر J4 $آ"+لاب
`iT يL لT;vر j$•n ةم"لا 4Q Uاg R!R دT نSXا4 9اj كSلا4 R/ا0N [ا KIx ANر4 دا0Xا4 $اوي[ا rلع Gلط,4 w4Vتلاب
yIيv AT"Kk ikو6 J 9اك0لل4 RIj A"K تKk ةما0[ا4 ]IيvAT"K k `iT ,KدT"R ب نم K!K 4اÏ اQإ ¢pv=Kع °ف`ط\+Rم VT;vر
iنم4 iلœم IيA"تلا4 ikو6 W–;ر اQإ KI— AK"N k4 "%كلاب KIv AK ر دg4 3و)لا ¥,"?تلاب RIK Ax"لا ("هوXا
vÖابTA»ا دنع •و+لا KIx AK"Nk4 Mv",دKه J "ƒاطلا KIx AK"Nk4 ]IيvAT"Kk `iT ,KدT"Rب نم K!K 4اÏ اQإ ةم"لا (Q Uوg
ةن%F ·ةK 0K AKر iنم WÂ4 ikو6 jذ` لRتaسا ام pn4 دو#لا4 •و+لا4 /ا0[ا KIx AK"Nk4
•وما+لا ½را7 Uام iيلإ4 ¥,"?تلاب p6.ا J ¸وب~م وه اذn • ةن%F ة£ر ‘ iلوg ‹ H
•","K6 iل4 iيFان; i,د˜ب دارLP Uاg4 ةم"لا (Q cيب دشANP4 yIيvAT "Kk iل- ^ •اس.ا wراب#ب Mد,P4
RIR A…"لا4 Uاg 3اديv =]لا 3اي§نKC] لا RIR AZ"لا fا"عN .ا نبا h0يvAT"Kk iل#;4 راط- Kª` مK ر اQإ ا0„ي- W+,
(راوXا
Iم"لا iباو6 i)A ام Òمااب iيلع •تn4 $ونلاب p6.اب وه اذn • (راوXا ë"لا4 ‘ iلوg ‹ H
وبL P Uاg ÖابTA»ا دنع ا„0ZAK"K k h~,LP 3و0K AT"jتلا4 *م"لا دنع BنKF ا y3وR 0K AT"Kk •وg4 R3ا%§يLكلا ^
RËv "T «KتT%K k ا„bkوR 0K AT "Nتب K•TوL+لا R!v4ا=R k اµوR تTنRع نم /v ET"Rk ·ةK Aا,T"`7 •و+لا J –(وKنKCلا <دشALP !ا"k
R3و0K AT "jتلا4 ("هوXا ا„0ZAK"N تب (P اµوR0K AT "Kتvب iلوg4 ³وXا نم •ل+لا ةبF ¡#, ا„`kوباk نم ةxبN[ا
SةK 0K Aj"لا4 SoRبT"][ا p„%لا 3ابA نم *#06N .ا 3وكلم J ا4داE ا0n 9اتلا4 4اولا iي- ا4داE RIZ AK"xتلا
رو)نم وبL P Uاg ة0Kkx"لا اAدنع وه4 Uاg ة0K Ax"لا ديبع fLP نع …("K#T %bلا Mا4ر "Õ Uاg SةK بv "jتلا4
وبL P Uاg "=شلا نم !"‡ $ونلاب SةK 0K Ax"لا fا"عN.ا نبا Uاg4 ³4"#م 3ابنلا §²` د نم SةK 0K Ax"لا
3ا4Q رابكلا را=7N.ا نم RIK kj"لا4 LةK 0K kx"لا M564 في?)k iALP نظ- LةK 0K Ax"لا "Õ ³"#, l رو)نم
3ابنلا §²`د نم SةK 0K Aj"لا4 ²ا%لا
H 12/256 ^
H Iهر د,E وبLP Uاg •/اهbر4 •IK هv ر W0Xا4 "\طL+لا 5C)لا Iƒادلا في#~لا "طلا "%كلاب ]ة0Tه§ "لا ^
K/اه§ "لا pي?ت%A4 ةt„¬ o,دF J4 hباهQ ›"سNP4 ةÄدلا نم h#g4 د7LP *ه4 S ةK 0T ه§ "لا ةħدلا نم
ة‡4ر4 3"طمL P hماهaرإ 9ا0%لا `cK0K هT رNP4 /اهm "لاب ckLP ةبا?%لا `cK0K هT رNP4 ةtي#~لا راطم.ا *ه4
hن`هT وKم ابx)لا ا„ي- TcK=K#K م °wKوT نKF ÑاعP نم ةK?\tK A 4LP ةم"لا 4Q Uاg ·ةK0K هT "Rم اولو+, l4 · ةNموRهT "Kم
s;"لا iب rل\طR, 9V`¬ RIK هT "L لا4 ا0„ب)eLP (LP iيبAا; vIK هT رLP J انك- $Vtب انل:A4 R/وهT "Kم RÖT4j "لا4
نم دي), u ام R/اهj "لا4 !"#م وه pيg4 iنيلل `ةK0T ه§ "لا نم Gتشم 9ا4دلا نم $وك, ام BلP وه4
("هEN.ا Uاg †ةماهR ر WD R/اهZ "لا pيg4 Uاg h0TهR ر wP"لا cيÂ iب4 iتعاD ITه… "لا4 ("هEN.ا 5طلا
Iسا I~لاب •IT ه] ر4 ("هوXا نطب ITهR ر ونب4 h?ي?6 $وك, $LP و;رNP4 Uاg K/اهZ "لا ³"عP u
اهوبL P N•ي`عا"Kب Tد` 0T عا- ]Iƒادلا ]دوSكNلا RرT:RCلا K¤x"Kس a$إ •ع"ب ةD"k J ("هE.ا دشANP4 wP"ما
p?- Iسا •Ib هار4 Uاg RIb هاx"لا
H 12/257 ^
H I%هر pœم i%K0T هN ر4 i#ي0” s`)\ tR , l4 °³K"Nطب iنم rkLP K˜zا KIK %TهN ر4 iمVn J KIK %T هK ر ^
wراŽإ J wxرا%لا دارLP iAN •n _ cAL P `ةK %K0T هj "لا4 §•x"لا pهLP نمL P Uا+- p;"ب Ëا=[ا Lº]P4 iK0K %TهK ر
KرN4اس4 xراس اQإ RIb %TهK "],4 R•`0T هK "R, B0ل%لا Bب ا)K#لا §G74 åtلا
H 12/258 ^
H /4ر ›و-"لا rلع فgولا J ةn"[ا R/T 4K ر iنم4 iبل¬ hما"Nم4 hمT 4K ر RiRم4"K , N9*شلا /ار ^
اهو;"«R, $LP rلع RÓT"b[ا ¥لQ 8إ Iهاعد iAq- ةn"[ا اومار ن,ذلا امLP i,وبيس Uاg ر4"=لا4
rلع نكس ام Uا?n •يل Iهدنع ااF $LP او0ل#R , $N P4 UاF pn rلع ·$اكسإ iم:ل ام vUاF نم
(ذلا ةn"[ا R/T 4K ر ("هوXا Uاg {ديnوk د7LP 9u2ه $L P uإ اوZ0K 7LP ن,ذلا دارLP ¥لQ4 UاF pn
W0%k ا‰. /اÕ»ا نم "œnLP *ه4 فيt«تلا نم !"~ل ywاtتT «Rم ·ةK %LلK تT«Rم ةn"F i,وبيس M"nQ
w5; K²را-4 ·Uا0T ;LP x/R E $LPLP Uاg ا0n Bب Bب w:À pœم ة%NلتT«Rم cAاn $إ4 ةn"[ا `ةK Av:vب *ه4
iلوg ¥لذn4 B#لا Bك%k Eو} u4 نلو#- i#يط+k /E $LPLP iلوg ]ن,v :K F NcALP vنT يKبلا !ا"S‚ ½ا64
$N . ةنnاس 84].ا 9ا"لا $وكk $L P Eو} u4 ة%لت’ ةn"Å وه ا£إ rteLP ن0ي- $ا~مKر R"T„K7 8ا#k
Bل ³"F ا„لبg $وك, $LP 5‚ نم p6ولا J Bنnا%لا Bب W0Xا 8إ (د2ي- نnاس ا„لبg 9اا
"nذلا انلj:A نš اAإ 8ا#k iلوg ¥لذn4 Uاg !"#لا 3اCل نم 9*7 J دو;وم 5‚ اذه4 Uاg
I‰N . I‚دم Mوš4 اذه $إ 9اx"S+لا Uو+ب "KبKتT#Rم u4 Uاg ¥لQ Mاب7NP4 $و0§)K «N ,4 (§دv „K, u TنxمN P4
و„- ةn"[ا •Vتeا iي- s), u W‡وم J Bنnا%لا Bب WD نم4 !ابلا اذه $ول§)K ?R , u
نم i;وب ا„ك,"¹ Eو} u Uا#tتسuا Bس j$N . اوعاطسا ا0- 8ا#k iلوg J w:È wN9ا"+n éط’
•لط, iتل#; اQإ $Vtب RcTمx4N ر4 hAV- RcTمx4K ر fا"عN.ا نبا R•Lل\طNلا R/ا"Lلا4 Mديس نبا Uاg Mو;ولا
iAP iنع |ا *‡ر "كب fP o,دF J4 $Q].ا ة0T?K7 R/T 4j "لا4 "=شلا نم !"‡ ]/ا"لا4 9*شلا
pي; ]/4… "لا4 $Q].ا ة0?7 وه K/T 4j "لا4 LةL لK شTنL لا4 LةL لLtT CN لا دx„K#K k Uا+- ikرا„¬ J €V;ر r64L P
Iسا I~لاب ]$ام4] ر4 /V%لا iيلع žنلا G?سإ نب و])يb `ع 8إ $و0KتTنK, —*م4Rر IهدFا4 ³4"#م
••T "b-4 –*سvرا- (دنع iلœم4 Mديس نبا Uاg @T AKEK4 —*v=TAK E !اب نم —*bم4] ر4 y/4R ر *سراtلا Uاg p;ر
W0Xا4 دFاولا Bب نك, l4 "Ì4 w"Ì اولاg ا0n wددشلا 9ايلا uإ W0Xا4 دFاولا Bب •يل4 Uاg
:À 5Cب *ه ديبع وبLP Uاg I„%لا Ò,ر iب G)ل, (ذلا 9ا"`Cلا :À 5Cب ةNم4… "لا4 Uاg 9اا uإ
ةيFانب $ا0œع اه"tF ¾لا 9ا"لا I~ب LةNم4R ر "Íب4 ةن,دلاب "Íب ةم4]ر4 wEو0„م •ل#Ž اهاكF4
›ا"`7 ]WبT"Sلا4 ة‚راtلا ةنيt%لا R›ا"`7 Z*bم4Z "لا 4"0ع وبL P Uاg4 ا„لxبNس4 اها"ت7ا pيg4 ةن,دلا
—*`مار I„يلإ ةب%نلا4 ا0K=\ لKس vنT يKتNما"ب ¡]ل•T%Kk pœلا 9ا; iي-4 ة,دابلاب W‡وم Iسا SةNمار4 ON ŠNلا
Uاg ("ب نبا Uاg —(v:RمT "Rه cÍ7 $إ4 دلب وه4 K:RمT "R„Kمار 8إ ةب%نلا ¥لذn4 Uاg •ايg 5‚ rلع
pيg4 ة0=#لا 5‚ B%لاب uإ iب Iلكتk u !"#لا4 Uاg Bشلاب iل6N P4 !"#م I=لس ةtينF وبLP
ا0K مL P hÍي7 bcلN•س ول Z*Kم ا, ا0K=\ لKس vنT يKتNما"ب ¡S لL•T %Kk iلو+ل wدAا#م Uا+- _ KIK =\لx%لا IتعرE Ll É*bما"ل
5‚ rلع —*`مار ةمار 8إ ةب%نلا4 ("هوXا Uوg دنع ("ب نبا Uاg ا0x شK =Kk 4LP Z(v"L كلا iب 9ا;
8إ •%نلا J Uا+, ا0n —*`مار نTيKتKمار 8إ •%نلا ¥لذn4 Uاg •اي+لا rلع وه Uاg •اي+لا
:RمT "R„Kمار 8إ •%نلا ¥لذn4 Uاg iل ®#م u •ايg 5‚ rلع –*مار iلو+- Uاg —(`دT ,KE vنT ,KدT ,x:لا
W‡وم /ا4] ر4 ةليبg وبLP ]$ام4]ر4 Iسا •IT ,K4] ر4 ةيAا,"%لاب W‡وم S ةNم4]ر4 •اي+لا rلع —*`مار
ةينœk نم Iهراœnإ ام•- _ R±` دL g ••S+R F Ri] لVbe4 اtع R±v"K, u LةNما"ب ·pLلL¬ TنK 0` ل 5هE Uاg SةK مار ¥لذn4
نبا Uاg 9ا:;LP ¥لk I%g ا0n Bƒ:; ا„0%g iA•n KBvAاœKع 4Q 5#بلل Iوg rل#- "#شلا J LةK مار
pي+ل BK‡T رLP اتAاn ول ا0‰N . wر4"~لل wدلبلا ا¦ cيÂ ةينœk ا‰P vنT يKتKمار rلع اني~g ا£إ4 Mديس
N•ي`#لا اjœRF —*ليلe §5œn Uاg /Vلاب $اتKما"لا 9ا; دg4 $اد,:لا Iو+n /Vلا4 فل.اب Bتما"لا
ام p)tلا اذه J /د+k دg4 W‡وم K:RمT "R„Nمار4 R•`nانKم vنT يKتKما"لا Uاب; نم انل T3K دK ب دg4 Tsv بT)R A
ا„يلإ •%نلا4 3اCللا نم ا„ي-
H 12/258 ^
H ±ر Mديس نبا R½K "TبK, ام (L P ¥لQ p#t, R ±v "K, ام Uا+, K½v "Kب اQإ R±v "K, K/ار p#tلا4 R½ا"Kبلا RIT ,x"لا ^
Uاg iALP o,د[ا J4 iب /اgP $اكلاب KIx ,Nر4 iنم RcTمv ر ام4 $اكلا RcTمv ر ام4 iل#-L P RcTمv ر ام Uا+,
o,دF J4 *tنلا J p0#ت%, ام "œnNP4 ½K"TبK k u (P N¤وR نN ب4 cAP {د‚ ¥ل™م نم T/v "K k u •اب#لل
(LP iTمv "Kk u Uا+, RiK Fv"Kب (P h0T,Kر RiR Äv "K, RiKمار Uا+, ("هوXا اوF"ب ام (P اومار ام ةKبT#L كلاKوL - "eآ
RcTمv ر Uا+,4 ايbAاكم R±vرLP u اذه L¼L لTFNP4 i` kاطNلب ا0„نم *`ما„§ تلا rL+\ لN•- "ÈL P نبا Uاg4 RiT FK"TبK k u
u (LP T/v "Kk l اQإ ¢"TيK Ø اxAq- اAدنع ن`م KcTمv ر V- اAابLP rشعN.ا Uاg ®#Î $V- دنع نم RcTمb ر4 hAV-
¢"كب caمر ا, Iوg J Uو+, fا"عN .ا نبا $اn4 •اب#لا وبLP Uاg R±v"K, ام دعابتلا RIT ,j"لا4 KcTFv"Kب
cمر دg
u M5‚4 Uاg ^ ¼ب~لا اذ¦ p6.اب وه اذn • cمر دg "كب cمر ا, Iوg J ‘ iلوg ‹ H
_ fانN;4 ¾Fاس رjذK #K k \pKه T/L P ¾NطيvبK e دارP •دFP ¡مار pه <دشANP4 Uاg °دT ?K; ³"Å uإ iلو+,
wدا,:لا RIT ,j"لا4 iيلع داE اQإ $V- rلع $V- KIx ,Kر Uا+,4 ¡مار ام Mدشن, M5‚4 ¡KFv"Kب pه د,",
Lwx"`‚ °3اس§ "K=Rم bروR )R #لا Mذه Lpبg "T)N #لا4 Ëا=#لا Uاg p~- (P اذه rلع yT±K ر ا Uا+, p~tلا4
K"x)L g "مP نع R"K;T:R, ا£إ iAN. {دبP p~tلا iيل#- K"v;RE نم (LP vرو;T :Nلا rلع vIT ,j"لا4 v"T ;j:لاب b",v"KCلا
TiS ل`دا#R , u igو- h0T,Kر $LP OK "K, `i` تaسا rلع K¤وبL P rK#\ gLP ا0n vW\gL•L - h~,LP fا"عN.ا نبا دشANP4 iي-
RIK %\+R , امد#ب r+ب, Iظع وه pيg4 vر4:N Xا نم r+بK , •ي)نلا RIT ,j"لا4 ةيAاÄ $اjn…دلا4 ة;رxدلا RIT ,j"لا4
rk2, <اي?للا Uاg ]راx:NXا MاطT#] ي- h#يD I„Cلب, u p~t, Iظع وه pيg4 "b%T يLلا4 ر4:NXا I[
Bnرولا rلع 9ا:;LP w"شع اهLPx:K; دg4 ¢IK ‡K 4 rلع ا„ل#} ¯ ا„بFا6 اهR "K ?TنKيL - ر4:LXاب
ف`¬اtj طلا 8إ Rد` 0T #K , ¯ $اد~#لا ا0„ي-4 Btتكلا4 9ا?\لL لا4 vرT4j :لا4 vpهاكلا4 v:R =N#لا4 ن,ذ«tلا4
RIT ,x"لا ¥لذ- ة#~K ب 4LP Iظع *+ب $q- ة,و%لاب 9ا:;N.ا ¥لk rلع ا„بFا6 ا„0%+ي- ةبNg"لا vEK"Ne4
نم "عا7 Uاg رEا=لل و„- uإ4 iب cبœ, MذeN•- iRFTد` g Eا- ن0- MدارLP نم رEاXا iب "ظتن, ¯
Mديس نبا Uاg SpK#T =R, I?للا vIb %\+Kم T(LPTدK ب §(LP rلع •رvEا; vرTدK , l vIT ,x"لا vI\ ظK#L n Iتنn4 K3T وKمK "T~K F
W‡وR, v4T "K, l4 <اي?للا MدشAP ام ³4"#لا4 Uاg RWN‡وR, !و+#, ة,ا4ر4 <اي?للا MدشAP اذكه
–*ÍK ;N.ا b½اjم"` طلل وه4 ةينيع wدي)g نم ¢ "K =KF نب v•T4N . cيبلا ("ب نبا Uاg !و+#, 5‚ دFP
MدشALP اذn4 Uاg W‡و, $اكم SpK#T =R , iباو64 Uاg "T=R F نب v"` 0K 7 fN. pيg4 ةيمu wدي)g نم
˜L+لا RIT ,j"لا4 SUxدK بRk u RIS كTk9اس $إ SwK دT ,K"Rب TIS كZم] P4 É"R F 5‚ IيÍل TIS nوبLP iلبg4 M5‚4 fا"عN.ا نبا
K/ا0K Cلا bcي`+T سSP IT ,x"لا rلع *`0m لNس4 KروبS+لا (b داتعا- ZcRم اQإ v•T,x"لا نب ¥لام Uاg iطس4 pيg4
Uا+, p,و¬ را‰ ¥يلع (L P •IT ,Kر را‰ ¥يلع Uا+,4 ة0لظلا ¸Vتeا 8إ را„نلا "eآ RIT ,j"لا4 ا,`داوKCلا
(ذلا *gاj %لاب K±bر4 Uاg4 iب KW` طSg اQإ p;"لاب K±b ر4 ةل,وطلا ةعا%لا *ه4 را„نلا نم •IT ,Kر *+ب دg
cKماد اQإ TcKنK~\ ‚•- ةبا?%لا `cK0x ,Nر4 iب /اgP h0يv,T "Kk $اكلاب $V- KIx ,Nر4 cيك%لا نبا *`#Kم $اn
`c\لx)لا fLP Uوg iيلع4 p~tلا4 wدا,§:لا وه4 IT ,x"لا نم 5%لا J داE KIx ,Kر ("ب نبا Uاg TW`ل\+R k Iل-
K!L PTدL P د,", iAL•ك- را„نلا "eآ وه4 v IT ,x"لا نم KIx ,Kر $وك, دg4 Uاg uاوTFLP b9ادعNŠل v"T?K بلا J KIx ,Kر
½ا˜لا وه4 vIT ,x"لا نم KIx ,K ر $وك, دg4 iلn را„نلا راس اQإ K!x 4L P Uا+, ا0n cgولا ¥لQ J 5%لا
Öايبلا ¿لاzا ªيبN.ا R*Tبjظلا R±m"لا4 W‡وم 8إ W‡وم نم K½ا"Nبلا4 N$uKوN Xا "œnP د,", iA•ك-
نم Bع "T0N Cل •لT ;NP4 نT,N:ل R•Kه\ QL P 9*7 …(P cيك%لا نبا نم W~, iباتn J Mديس نبا Uاg
فيt«تلا –نÃ žظلا وه (ذلا ±m"لاب p~tلا4 ˜+لا وه (ذلا KIT ,x"لا ½V6b»ا iباتn J iتلدا#م
Eا4˜لا iل Uا+, vنT ,KدRوL tلا Bب w4V#لا RIT ,j"لا4 راC)لا UابXا *ه4 R !ا"mظلا RIT ,j"لا4 h#‡4 iي-
_ v"Kب\+R k l IR„Rماه KIK ,T "`k b›Vbتب اوR ع§ "R6 Uا;ر J K*`ل ·wKوT سSP \pKه Uاg4 W‡وم IK ,T"bk4 W‡وم $ا0T ,Nر4
نم •,"g W‡وم Iسا 9ا"لا "%كب ¢±vر "nQ o,د[ا J4 ±v"K , /ار نم pK#\tK م IK ,T"Nم4 4"0عوبL P
ةن,دلا
H 12/259 ^
H /PE •›v :L- •Ib ƒE p;ر4 RMK"K عL Q وه RiK مL PNE4 MR "TعS Q دت7ا4 ›v:L - K/L PKدTEا4 •I` ƒKE و„- hمLPKE Sp;"لا KI` ƒK E ^
iلعا- I%, l ام rلع K"`عS Q (L P I`ƒ]E4 iب ½ا6 اQإ iب KI` ƒNE4 v›K:Ntلا4 "Tع… ذلا ة,ا‚ وه4 • /آT:`م p;ر4
*ه âGFL P (ردLP u ة0لn ½"¬ (LP ¶ةم\ PKE $V- Ñ K/L PNE4 RiR تTمL P\QLP pœم iته"nLP (LP "مN .ا rلع iRتTمL PTENP4
نع Mذه h—ي`FK4 hkوم 3ام hماY] E4 hم\PKE R/L P:, p;"لا /PE4 ة0لn (LP €ةK م\ PKE iي)#, ام Uا+,4 p¬اب /LP
¾Kم\ PK E iنم cي~g4 s6LP وه4 i,"L n pيg4 •:v „T=Rم W,"س pيg4 p;اع •/اYR E 3وم4 <اي?للا
iنطب NŠÄ $LP ]/Pj:لا4 Uاg hم\PKE /ا#طلا RcT0` ƒKE iل Gطنلا !اتn J pيÕ نبا ¾;اF (LP ¾K0T „K نLn
ام (P /ا#طلا نم TIR „KتKم\ PK E $V- ونب O"ت7ا دg4 §(m"لا4 WKب§شلا نم iت;اF (P RiKتNمPK E ذeLP دg4
wد7 ةم\ Pj:لا4 ½ا?)لا J4 pnN.ا wد7 R/\ Pj:لا4 ةلnLP (P €ةK م\ PKE K/ويلا RcT0` ƒNE4 I„تنس I„يtك,
©F ik:0‚ (LP iمدب ½"Xا RcTمL PTENP4 TرKدj )لا- •3امN PE juإ R!T "Zشلا ام Uاg4 !"شلا4 pnN.ا
RcTمL PTELP pيÕ نبا Uاg اذكه رو)نم وبL P Uاg •/L PT:Rم y½";4 iيلع /دلا •ب,4 iمدب ikدل; cg:ل
Uاg 9ا"لاب hمآaرإ LP˜, ©F iت,4اد اQإ ½"Xا RcTمL PTرLP :0ا !اتn J د,E وبLP Uاg4 (ا:لاب ½"Xا
l "مLP rلع p;"لا RcTمL PTرLP د,E وبL P Uاg4 iيلإ •هQ (ذلا Mان#Î sي?6 pيÕ نبا iلاg (ذلا4
ذeS P pيÕ نبا Uوg J ½"Xا K/L PTELP j$L•n4 رو)نم وبLP Uاg iيلع iته"nL P اQإ hمآaرإ iAa•7 نم نك,
(LP ةjtbg4 âp`g ¥لذل Mذe\ •,4 iنم KدR عT "K , ©F i-و; NŠÄ $LP وه4 Z "S+لا RiK مL PNE4 pيÕ نبا Uاg اذه نم
hkو6 (P €ةNمPK E iل c#Â ام4 د,دشلا 3و)لا SةKم\ Pj:لا4 €ةK0T 7K4 u4 €ةK م\ PKE iتي)Kع ام Uا+,4 wدTعv ر
wدلبلا 4LP ÖرN.ا c?ب6LP دارLP iAN•n fا"عN.ا نبا نع s,"لا wد7 (LP ·ةK م\ PKE ا¦ •يل4 ac?ب6NP4
3ولا وه4 /اK YZ :لا نم Uاx تL+لا p;"لا Z*`ماYZ :لا 9ا"tلا رادلا 4LP
H 12/261 ^
H I;E ام4 ة0لكب K•KبKA ام (LP ةK0T ;N:ب Iلكk ام4 ةيtzا ة0لكلا نم hÍي7 W0%k $LP RIT ;x:لا ^
ة0لn jÑإ KIK ;KE ام4 •بA ام (LP ³"Å KIK ;KE ا0- cكس4 €ةK %T بKA (LP €ةK 0T ;RE u4 €ةK 0T ;KE iل c#Â
sتtلاب ]ةDj :لا4 i0„- ام 9*شب iل KIK ;NE4 iنم €ةK 0T ;KE iتي)ع ام4 ة0لكب ¡0لn ام (P h0T;KE RIR ;T:K,
ة0لn J iتي)ع ام (P €ةK0T 7K4 u4 €ةK م\ PKE u4 €ةK م\•K A u4 ¶ة0T;KE iتي)ع ام Uا+, ةKم\ •x نلا ةل™Î 3و)لا
ةtي#‡ /وR ;KE •وg4 `$اATر»ا wد,دشب c%يل •و+لا R/و;j :لا4 hÍي7 (LP €ةK 0T ;KE iي)#, ام Uا+,4
O:K0K ه O4",4 اموR ;KE h;R"S - *¬ا#R, 3اب Uاg اموR;KE htSطRع وSطT 0K , jpNظ- I=نلا وبL P Uاg $اATر»ا
u (ذلا وه pيg4 وS‚T "K, u RIK ;TELP 5#ب4 $ابرا+تم $uو+لا4 y$وRنK F y/و] ;E •TوL g ةtينF وبLP Uاg4
(ذلا "Õ Uاg و‚", u (ذلا وه4 R IK =TسNP4 RIK ,TELP 5#ب "ÈN.ا B%لاب Uا+, دg4 ",دLاب s)t,
$اكم IيXا p#Ï !"#لا4 h0ي; 9ايلا p,و¹ uإ vIK ;TE.ا4 vIK ,T EN.ا Bب •يل4 Uاg RIK ;TELP 5#ب iت#Â
]/وR ;j:لا4 Bكن[ا Bب (ذلا Itلا ²"e4 9اوا Itلا "T=N74 Itلا "T=K 7 نم ا0„;"’ $N. 9ايلا
J !اka را ا0n I„~#ب دشANP4 i0شب R!اkT "Kk اه5‚ K•\+K س R/L PT "Kk داكk u ¾لا Gلzا ةÍي%لا ةgانلا
¢²T "Nب4 †ة+bعا)ل \p`لTFSP l4 cي0كلا Uاg iيلع —رbدتL- RiK مL PT"Kk ©F cه"nSP اÎر4 ا„] 0ي`0K 7 /وR;x:لا `فTALP
cبا6LP اQإ TcjلK FNP4 ]/وR;x:لا ا„بلا[ T3x رKد ا0n
cلFP ¥لوg نم pلFP l cيبلا •+ع •,ذ„تلا wرابع • -إ cبا6P اQإ cلFP4 ‘ iلوg ‹ H
—ر`دK k ا0n $4د,", ام rلع MT"Sكلا نم I„طعSP l Uو+, Æللا cل:AN•- Wيب"لا ^ -إ cبا6P اQإ ةgانلا
M"كلا rلع /وR ;x:لا
H 12/261 ^
H IFE ]/اF:mلا ]ة0TFj:لا4 اوÈدEا اQإ /اF:لا w"œn نم h~#ب I„~#ب R/و+لا KIK FT:K, $LP RIT Fx:لا ^
او+,ا~k اوÈاEK4 اوR 0K FKدTEا4 Iهو+,ا‡ hماFbE4 h0TFKE TIR „NAوR 0K FT:K, h~#ب I„~#ب R/و+لا KIK FNE4
IT FK:v ب ا; "عاشلا Uاg N$وR0` FKدT:لا RIT Fm:لا4 Iطتلk IKFا:KتNk4 RI` FKدT :Kk ËاومN.ا4 RiR تT 0N FاE4 RiR تT0K FNE4
KIN FاE4 p#tلا 5‚ rلع رد)لاب 9ا; Mديس نبا Iطتلا Ëولا اQإ vËT وN لا KIR Fا:Kk IK FKدTEا- ¢IT FKE Wم
Mد,د7 4LP /اF§:لا 5œn •IK FT:`م p;ر4 ا ابKF ¥لذn4 ا„Cلب اQإ 9ااب اهاK0N هاE4 B%0zا $V-
/Kد)م ¢ •\ Pر4 ¢IK عT د` م †نnر4 ¢IK FT:`م ¢•`كTنKم اQ ¡xAN د=تل !"#لا نم p;ر Uاg iنم •IK FT:`م •كنم4
Iك?لا J4 BA"+لا 4Q روœلا4 pيtلا4 fا"عN.ا نبا نع ("هEN.ا Uاg Iœي`م †9¸44 ¢IK ;T"`م $ا%ل4
pNkاg4 K¤T "Zتلا LÑK4 L$اgاe U4L P ¢I` Fا:Rم وبN P4 ¢I` Fا:Rم f•ب Iك?لا J4 ¢I` Fا:R Î $اينك, BA"+لا "كنلا
Uاg •ل#Ž اهاكF ا„س"F4 8ا#k |ا ا„-"7 ةكم 9اÂL P نم •IT F]E4 $اÂا •I` Fا:]م4 • IT FNE4 !"#لا
ITFRر ³4"#لا4 Mديس نبا
H 12/262 ^
H IeE ة„,"n ة?ƒار (P ·ةK 0K eKE iي- /ا#طب اAاkLP Uا+, ·ةK 0K eKE iل /ا#¬4 ة„,"كلا ة?ƒا"لا SةK 0K ex:لا ^
I„~#ب ¿e4 ةموRهR E iي- vIK سxدلا 5œn h%`0K A $وك, $LP وه pيg4 ة?ƒا"لا oيبe •I` سKد •I` eKE I[
*ه4 ا„لn 5طلا /و[ J SةK0K هj :لا4 ›اب%لا /و[ J uإ SةK 0K ex:لا $وكk u Uاg ›اب%لا /و[ iب
ÖT"`#لا åA SةK0T e…:لا4 KIK «T7NP4 KIK eTELP ËTرR:R ب نبا ·ةK 0K eKE iي-4 h0KeKE KI` eKE دg4 ةK0K ex:لا نم •ي¬P
"nQ o,د[ا J در4 5ŽN.ا نبا Uاg W‡وم RIT e…:لا4 {د,د7 h#-د i#-د h0TeKE RiR 0K eT:K , iK0K eNE4
ةبا—نb zا ةgو+شلا ةgانلا 9امT :Nzا ("هEN.ا ةكم !"g pب; 9اzا $وكس4 (ا:لا I~ب وه ¢IT eRE
ة?ƒا"لا ةنتنلا 9ا0Tej:لا4 Uاg R"`«TنN لا وه4
H 12/262 ^
H /رE و„- hمKرKE RرTوx نm%لا4 •لكلا K/v رNE4 M"بد J MR"T#K ; r+ب, ام !Vكلا4 5Aانx%لا نم R/v رx:لا ^
RiRمv رT:K , N9*شلا K/K رNE4 Wط+Aا اQإ RWيبلا K/v رNE4 K/K رTEL P RرTوx ن§%لا *Â ¥لذب4 M"بد J MR"T#K ; *+ب •/v رKE
اAاو`س cT,N•A ول4 ¢!` ذL n ام N5‚ h—بR F ¤اوTهN . <إ Lةx,K2R ; نب wدعاس Uاg i#طg iKمx رNE4 ]iمK رTENP4 hمTرKE
iنع Wطg دارLP ا=K?K ت\لRم •انلا J \ذ` «xتK, l4 •"\+L - ]iمxرKE Uالا NدV` k `¥,"x~لا x•RF ا=K=`F ONونلا J
$LP o,د[ا J4 /vرKE د+- Wط+Aا ام pn4 Wط+Aا x/L PKرTEا4 iمVn4 RiR تLt\ لbF4 Ri] لوب4 RiR#مد K /v رE4 5zا
M"=F J Uاب- M"a=F J NW‡] و- /V%لا ا0„يلع *لع نب ن%[اب ºSP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا
او#ط+k u (LP Wط+لا R/ارTE»ا *#06N .ا Uاg iيلع iب)- 9اÎ اعد ¯ ¡با اوRمv رT:Rk u Uا+- Lذ` e]•-
iلوب Wطg اQإ p;"لل Uا+, MوRمv رT:Rk u Uاg د=%لا J Uاب (ذلا fا"عN .ا o,دF iنم4 iلوب iيلع
u vWTمx دلا /vرKE ¢/ا0v ; د#ب دو0\ œN لا 9ا0n 4L P —(`دK ع Uاg i#طg (LP M5‚ RiKمK رT ENP4 ¥لوب KcTمK رTELP دg
Uا+, ¶Vيلg ¶Vيلg اوب Wط+k ¾لا ةgانلا R/v رx:لا 4"0ع وبL P Wط+نلا pيل+لا R/v رj:لا- Uاg ار4R:KA !4R2K ,
SUوبلا K/v رKE ("هوXا TcKمK رTENP4 c)tANP4 TcLلKش\ ل74 TcL+K7T4N P4 TcL‚N E4L P دg ¥لQ cل#- اQإ ا
د,E وبLP M"nQ dIb ƒرT:Rم و„- •~‚ x/L PKرT Eا4 M5‚ RiKمK رTENP4 rjل4 9*7 pn ¥لذn4 Wط+Aا اQإ "%كلاب
uLP (د#Xا `دTرKولا fN . ("ب نبا دشALP ikدل4 hمTرKE iب TcKمK رKE دg4 دuvولا /Tرj:لا4 :0ا !اتn J
fا"عN.ا نبا `¼Tهx "لا pيل+لا pيلذلا R±vرj:لا4 vp`ƒاوN‚4 ةL لT0R A اQ T3K دL لK4 د+- iب TcKمK رKE ¾لا ]|ا KنK #L ل
`فbƒاzا /اN+م RcT0S +L ل {Qإ wدFا4 5‚ J RIS n]YVK ب uول pطeN.ا Uاg ¼ه"لا pيلg pيلQ •/v رKE p;ر
نب wدعاس cيب دشANP4 M5‚ iKمx رNE4 •/v رKE pي«بلل Uا+,4 iيلع Gjي~لا R/v رx:لا R/v رx:لا *#06N .ا v/v رx:لا
pNطeNŠل ("ب نبا دشALP hما0\ƒvرaEا x/L PKرaEا دg4 9ا"لا pبg (ا:لا RªvبL+T ن] لا ZI` ƒKرT :]لا *#06N .ا ة,2;
cnا%لا §I` ƒKرT :]لا J "eآ Uاg4 Uاg R"L طNلا ا„jلKب ام اQإ ZI` ƒKرT:Nk4 ا„`عK رTدLP vpTبLg نم TcKب`?R س اQإ (ذT0R k
نب wدعاس Uاg $اكم J cبœ, u (ذلا R/v رj:لا4 اx 0K ~` e u4 §فLكلا L¼vبKس u اx0` ƒKرT:Rم $ابT~L ‚ RiR تTيLta لP
ªب+تلا ]Iي`م\ PKر…:لا4 ZI` ƒKرT:Sلا4 R/v رKE اشN[ا R³وطT «Kم v!vراCN لا نم RiR بSg", v/T وx )لا b³4R د] شب ·pjnKوR م ةj,2R ;
!او)لا Uاg (ا:لا pبg 9ا"لا W0ت=لا Z"`#K ش\+] لا ZI` ƒKET"Sلا4 ديبع وبLP Uاg4 •ل#Ž نع w5eN.ا
—I` ƒKرT:Rم iAL P W0ت=لا —"`#K ش\+] لا J د,E وبLP ¥74 ةلبK; نبا Mا4ر اذكه Uاg 9ا"لا pبg (ا:لا ZI` ƒK رT:]لا
—I` ƒKET"Rم 4L P
H 12/263 ^
H /درE ةيسرا- *ه pيg4 SةK 0K )\ لKCلا SةK مK دTرj:لا4 i+لF ")ع iKمK دTرNE4 ¥لذn iKبKدTرNE4 i+نe RiKمK دT رKE ^
/اردEuا4 ›Vتبuا SةK مK دTرx:لا pيg4 ا„ي- •´n"م S$ا%للا4 /و+ل[ا c¹ $ا%A»ا نم RiK مK دTرx:لا pيg4
]›Vتبuا
H 12/264 ^
H IgرE اQإ oيللا ²رEN.ا p;"لل •IS gTرRE Iيلا iي- ا4داE ا•4 *#06N .ا *عاب"لا J •,ذ„تلا ^
c¹ IgT "Kk ا„,ديب IS gTرRE 9اgرE !"#لا ª#ب Uاg4 • IS gTرRE ]9اgT رN:ل ا‰إ pيg wN P"لا Bع ةLgTرRE 3دت7ا
wدƒاE Iيلا4 IS+T 0S +لا
H 12/264 ^
H /EE v!\ذN #لا4 vs\لb لا Bب •/v Eا4]E4 •/v EK4R E 9ام Uاg ¶ة6اe ("ب نبا ^
H 12/264 ^
H IعE RIT عx :لا TIv „`0T عK :vب | اذه اولا+- 8ا#k Uاg4 اوSœK#T بR , نل $LP ا4"tn ن,ذلا KIK عK E 8ا#k |ا Uاg ^
$وك, Uو+لا وه pيg4 Uاg (P h0Tعb E4 h0Tع] E4 h0TعK E KIK عK E Uو+لا 3اCل >VŽ RIT عm :لا4 RIT ع… :لا4
iALP Iكل •ن,QL P <bإ4 GF وه (ذلا ITعx :لا J Lة— يKم] . fا"عN .ا نبا دشANP4 ¶V¬اب $وك,4 h–+F
اذn4 اذn $V- "nQ pيg اQإ $ولو+, ةيب"#لا pهLP c#Â oيللا Uاg4 TIK عK E ام Iك…بر InR:b=نRيKس
$V- KIK عK E pيg p¬اب 4LP !ذn iل#ل KرTدR , Iل- iي- x¥R 7 اQإ4 GF iAL P RنL+T يK تT%R, "مN. ¥لQ Uا+, ا£q-
pيg4 نظلا RIT عx :لا pيg4 !ذكلا Iو+ب (LP TIv „`0T عK :vب | اذه اولا+- ة,ˆا Mذه "%tk ¥لذn4 Uاg
•دvراب اها- j$N •ب R/ا0ا KIK عK E ةCبانلا Uوg امNP4 ة,Eا=F RIT عj :لا4 ةj ي0يÌ RIT ع… :لا4 RiR 0R عT :K, RiK 0K عK E !ذكلا
vرKو… %لاب L$\ PK"\+K , u v"v;ا?Nلا دوRس iلو+n wدƒاE 9ابلا $وكk د+- {دL ‚ انتلTFvر j$N •ب R³اد`Cلا KIK عK E iلوg4
اÎ uإ اATدv „K7 ام4 8ا#k iلو+n د„7 iب O–د#R k اÎ اها— د#- K دv „K7 ®#م J ان„ه KIK عK E $وكk دg4
!"#لا نم p;"لا ("هEN.ا Uاg iلوg –در 8إ •هذ, K¥` kا0KعK E u4 K¥K تK0T عK E u4 اذه اولاg4 انT0` لKع
¡KتT0K عN E4 `i` kا0KعK E u4 d*`م4ر j ¼Ke د+ل iلوg iنم4 i`kا0KعK E u4 Uو+, iلوg G+¨ u ن0ع >jدF اQإ
KI\ لb [ا RcT,K "K7 <q- RIS كي- Sp„;LP Rcنn ¡ي`0R عT :K k $q- •,YQ وبLP Uاg ¡تTنKنLÃ h0TعK E ¡R0R عT :Kk اذn
/Vكلا J امN •- "#شلا J 9*} ا„بFSP u ¡TتK0K عN E4 ا„بFSP u <LP TcK0K عK E Uو+k4 p„Xاب `¤KدT #K ب
rلع R/و+لا KIK عا:Nk4 دشANP4 R!… ذL كxتلا RIZ عK :jتلا4 Iسuا $4د j$L P rلع RIT عx :لا Wgو, $LP ¥لQ ن%FN•-
u (LP RI` عا:Kم iلوg J4 h0ي`عK E ª#بل I„~#ب را6 اALP iل6NP4 Uاg iيلع ا4"-ا~k اQإ h0Rعا:Kk اذn
iي- Iي+ت%م 5‚ "مLP (LP RI` عا:Kم iي- "مL P Uا+, /Vكلا J وه ا£إ RIT عx :لا ("هEN.ا Uاg iب GŽو,
RIR عT :N,4 اذn $LP اذه RIR عT :K, (LP •IK عT :Kم iب GŽو, u (ذلا "مNŠل Uا+,4 cيك%لا نبا Uاg Rد#ب ةعEانم
ةلاtL كلا ®#Î $وك, i;4L P ة#برLP rلع !"#لا /Vn J ºa•, RIT عx :لا ("ب نبا Uاg اذn iALP اذه
دg cلاg Rدنه ا, *`0R عT Eا4 r‡m "لاب •نTهK ر ¥ل *mtL n cلg ة#يبر fLP نب "0ع Uوg Mدها7 $ا0j~لا4
ةCبانلا Uاg4 ¡0‡ا (LP *`0R عT Eا4 •K;K4
|ا L$ a$إ K¥` لTهN •ب TنK بLnT را4 TIS g K(bدوRA hFوRA ف), ^ <ايبذلا ةCبانلا u —(د#Xا ةCبانلا وه ‹ H
Uاg دaعولا ®#Î $وك,4 KدN ع4 ®#Î4 Uاg ®#Î4 Kن`0K ‡ ®#Î K"§%S - انه KIK عK E اK0K عK E ام •انلل †³وRم
$إ ان\ كLلKه Uو+k TIK %N+لا4 `ةمVL لاب 4RدT CN k4 ]½4R "Kk ¡Kبي)R , $LP OKدx"لا rKشT ?Kk ةلbQاع4 ¢•\•K 7 نب 4"0ع
Uو+لا ®#Î $وكk4 دع44 Uاg ®#Î انه KIK عN E4 TIK عK E ا0n داب`#لا R²اETرLP |ا rلع ا£إ4 KcكلKه
*btيv „\ لKk /ويلا —دR "K, اQام4 h´+K F او] 0عK E (ذلا $اn $إ K*b%\tK A KفT„Lل ا, –*ƒاطلا °دT يKبRE وبL P Uاg "nذلا4
Mولاg (ذلا $اn $إ ®#لا _ b³وR =TنKم راCلا J °>K دK ; 8إ •/وg ` iv ب ½ار •انلا bدوS-R4 rKنTCK م $اn $إ
دg y9§ *Kس y/Vn4 (دب#لا R•´+L œ]لا Uاg M˜g 8إ ÒT#x نلا rلع S$ا0œع Lp`0R F Uو+, نم W iAN. h–+F
Uاg4 TIK عK E $اn ا0n *§ALP ypها; OK"K , u ا0T يN كل RcT0K ما)ت- TIK0K 6 نم f ام4 iنع <SQSP T3K "`gK4
RدT يKبRع Uاg نظلا ®#Î $وك,4 اوR 0K عK E ام –*Cلا J ا„يلع •اA Uا KIK عK E ¾لا `wNP"لا وRنKب IتALP sي0Xا
K!N ذn ا0x بRر ا, uLP •دا7Kر iAL P RIR عT :Kk Kcنn دg اهK "T=Kه T²]ذ- دو#%م نب LةK بT تRع نب |ا دبع نب |ا
cيب4 $ا0x~لا Oوس p0ت¨ u ة#يبر fLP نب "0ع cيب4 نظلا Oوس p0ت¨ u cيبلا اذ„- RIT عx :لا
نبا نع h~,LP ("ب نبا rكF4 "%- ام rلع ¥لQ Oوس ام4 Uو+لا Oوس p0ت¨ u °دT يKبRE fLP
ª#ب Uاg ©F اوSœK#T بR, نل $LP ا4"tn ن,ذلا KIK عK E 8ا#k iلو+n —/L ذR , ا0ي- p0#ت%, RIT عx :لا iT,KوL لاe
(د#Xا ةCبانلا cيب "nQ4 Bتيب J uإ RدK 0T ?R, ا0ي- éب} l4 Uاg !ذكلا iل6LP RIT عx :لا ن,"%tلا
وبL P Uاg ¢•§"K~S ل Mا4ر4 •\•K 7 نب 4"0ع cيب h~,LP "nQ4 `c\لx)لا fP نب ةيم]. (4ر iALP "nQ4
IعE $N. KIK عK E Wم اهو?ت-4 Uاg Wم فلN.ا ا4"%ك- iALP KIK عK E Uو+k4 iAإ Uاg !"#لا Uو+k Iœيا
cلg Uو+k u4 h0ƒاg |ا Kدبع RcT0K عK E Uو+k ¥ALP O"k uLP ا„يلإ –د#تم فلN.اب (P ا¦ Wgا4 p#-
¡]لو+k ©م4 اذn p#- iلو+k pه Uو+ت- /ا„tتسuا ³4"F نم h-"F Lp`eTدR k $L P uإ h;راe {د,E
©م4 نظk ©0- Mان#م4 _ انR#K 0T =K k Kرادلا Uو+k ©0- انRعZ دK )K k {دL‚ ]¼ي` لNzا Uاg دشANP4 h;راe
RIR عT :K , ¾لا /وR عx :لا pيg4 (د,N.اب S¼KبTC] ت- ا„Nن0`س J Z¥K شR, ¾لا IنCلا4 pب»ا نم /وR عj :لا4 RIR عT :Kk
4LP b9ا+T AN .ا LةK )` لT«Rم اموRسKر €VK„T يKع ا„ي- R3T "K ;KE اموR „NXا RIx „K=K k wد\لNب4 :;ا"لا Uاg hي\+v A ا¦ $L P •انلا
b/وR عx :لا J Nةلاهb »ا K•LلL¬ ن0n °دT #K س Uآ wxدKوK م نم اxAإ4 "eˆا Uوg iلœم4 ("ب نبا Uاg اموRعK E
ا„Rي\+v A K¿L لK e دg ¾لا SةK )` لT «]لا b/وR عK E 4LP v/اظ`#لا `ةK )` لT«Rم b/و] عر rلع K¤ارا)Sg j$إ :;ا"لا Uاg4
u (LP IKعا:Rم $V- pيg iنم4 u /LP I?7 ا¦L P OرTدR , u ¾لا IنCلا نم /وR عx :لا *#06N .ا Uاg4
I?شلا ةليل+لا ا„ل#; ن0- SةK 0K عT :] لا *ه4 I?شلا w5œكلا *ه4 I?شلا ةليل+لا /وعj :لا4 iب GŽو,
نبا Uاg ةنيÂ ا‰L P KcT0K عT ELP h«يبوk ا„بFا)ل اولاg •انلا ا„لnLP اQإ ¾لا *ه4 ةموRعT :Nلا *„-
ا„مانس J $LP xنS Ã اQإ ]ةgانلا 4LP ]ÓوS لL+لا `cK0K عa EP Iوg J uإ I„مVn J KIK عT ELP éب} l i,ولاe
RIR عT :K, iب KIK عK E pيtكلا ]Iي` عj :لا4 h0ي`عK E iب ¥تل#; (LP N9*شلا K¥R تT0K عT ELP Uا+,4 h0?7
h0TعK E ^ ½اب)لا J ا0n WtA4 pتg !اب نم ®#لا اذ¦ وه • -إ Iع:, iب IعE ‘ iلوg ‹ H
نما~لا /راCلا4 pيtكلا ]Iي`عj :لا4 /vرا‚ ]Iي`عj :لا4 —*`~\+K م نT ,xدلا o,د[ا J4 pLtL n (LP €ةK ماعN E4
iيلع |ا $او‡ر *لع o,دF iنم4 pيtn iب اAP4 Mان#م h#يD اولاg •IيعKE biب اANP4 8ا#k |ا Uاg4
I„%يƒر /و+لا ]Iي`عN E4 Rc\لLtL n (LP ¶ةماعN E4 h0TعK E RIR عT ELP iب cT0K عN E4 yIيbعE iب اANP4 ةنيهKر ¾xم` Q
دg4 ةسا,"لا4 wداي§%لا ةماعj :لا4 9ا0K عR E W0Xا4 TIR „RهK رTدb م4 I„نع Iلكتلا I„%يƒر pيg4 Iهديس4
SةKماعj :لا4 ا0ي`عK E b•ي`0N zا rلع 9اوmللا c¹ RiK تT,NPر 9اوmللا KWL-Kر اQإ ©F "عاشلا Uاg €ةKماعK E KIR عK E
5` طK k ديبل Uوg4 M5‚4 >ا5لا نم M"œnN P4 iل~-LP Uالا SةK ماعN E4 ›4رZدلا 4LP ›Tر§دلا pيg4 ½V%لا
›T ر§دلا انه SةK ماعx :لا Uا+- fا"عN.ا نبا M"%- /VCلل SةK ماع:لا4 {"Tkb44 h#\tK 7 b¤ا"7.ا د`ƒادKع
او0%تgا اQإ اوAاn I‰N. ½V%لا د,", pيg4 >ا5لا p~-LP iAN•ب M5‚ M"%-4 ³"شلا4 ةسا,m"لا4
pœم "nذلل >ا5لا ة0%g د,", {"kb44 h#t7 iلوg4 ةنبuا $4د نبuا 8إ ½V%لا او#-د >ا5لا
*ه اQإ K/VCلا ا„ي- ]ةŽرولا ›bEان, V- ½V%لا 4LP wداي%لا *ه4 SةK ماعx :لا امN P4 BيœA].ا ÇF
h‡K"K ع ا„Rت\+´ لRع w"تنع Uاg W0¬ h0TعN E4 h0KعK E RIK عT :K, KI` عK E W0طلا ¥,"?تلاب RIK عj :لا4 iب ة6و)’
vIK عT :KÎ •يل cيبلا §!ر4 h0TعK E ا„KمT وL g SpRت\gNP4
^ vIN ع:KÎ K•يل N¥يبP R"T0K #L ل h0aعE w"تنع ة+ل#م J ‹ H
iبل¬LP $P 5‚ نم ¡‡"تعا Öا"عN .ا نم h‡K"Kع ا„بF $اn cيك%لا نبا Uاg W0طÎ •يل (LP
W;ر ¯ _ ا„بFaSP اANP4 I„لتgLP فيn /LP _ I„لتgLP اANP4 ا„بFSP فيك- ا„موg pتgLP اANP4 ا„Rت\+m لR ع Uو+ي-
¢IK عT :Kم 5‚ J $V- KIN عE Uا+,4 اALP iRتT0K عT ENP4 *لœم p#tب •يل p#- اذه Uا+- ا hب¬ا’ i%tA rلع
§@N[ا u4 O"\+S tلل iي- ا0- M"„Ã jp`F TcKمK "TFLP دg ·ةx بKر iل "عاشلا Uاg WK0طم 5‚ J KW`0L ¬ (LP
•IT عN E4 •I` عK E y9اوb74 i#0¬L P iK0K عT ENP4 •W`0\ طRم (LP •I` عT :Rم y"مN P4 RIK عT :Kم
J4 ا0„ي- (ا:لاب4 ¼ب~لا اذ¦ Iك?لا4 p6N .اب وه اذn • IعE4 IعE Mاو74 ‘ iلوg ‹ H
$VKيx%لا W,"س vIK سxدلا 5œn —Ýv"Rم ^ فتكn 84N.ا pœم ا„طب‡4 ةيAاœلا J 9ا"لاب •وما+لا ½"7
ةي[ا ةماعT :`لا4 $اÂإ ITيKع] E4 •Ib عاE4 fا"عN.ا نبا نع ا„تبA U4L P Wل¬ ]ÖرN.ا `cK0K عT ENP4 رانلا rلع
!Qاكلا Z*`0T عj :لا4 –*يK#لا ]/وR 0T ع… :لا4
ا0„+-او,4 sتtلاب ةل0كتلا4 p6.ا J ¸وب~م وه اذn • -إ !Qاكلا *0ع:لا4 ‘ iلوg ‹ H
Uاg !ذكلا RIT عj :لا4 ²دا)لا —*`0T عj :لا4 ^ I~لاب iFرا7 iي- iطب‡ $إ4 •وما+لا ²V¬إ
Uو+k !"#لا4 !ا"x%لا د,", R!` ذL كلا bWماوj للا RIT عK E $اn4 ا„Kي`لÛKم TcK%Kتnا R/اn»ا اQإ cي0كلا
ا0ي- Uا+, ام "œnLP RIR عا:تلا4 RIT عx :لا "Õ Uاg4 !`ذL كلا SةK يT نSn اوR 0K عK E s,"7 Uاg4 WK0\ لK , Tن` م R!L ذ\ nLP
/د+k دg4 hFوA ف), (د#Xا cيب (4ر4 Uو+لا ®#Î RIT عx :لا $وك, دg4 RGj +K ?R, u4 iي- ¥شR,
xنK موgN . yةg` دا6 ·ةL t\ لbF4 او#-ر ¥—نيkˆ ةgدا6 ·ةK0T عK E اولاg اQإ *ƒا%كلا Uاg Gي+?تلا Mان#م اذ„-
"م اQإ $اn Uاg /V%لا iيلع !و,L P "nQ iALP o,د[ا J4 نل#-N . €ةgدا6 hنيÄ $وب)ن,4 Uاg
$اn iيلع $اtل?ي- iي- $اtلت«ي- hÍي7 $ايعادت, (P ا0„نع "jtL n |ا $ا"nذي- $ا0Kعا:KتK , Bل;"ب
iب GŽو, u ام *ه4 `3ا0K عj :لاب $اŽدا?ت, ا0‰L P Mان#م ("ش’:لا Uاg4 ا0„tلF p;Nˆ ا0„نع R"mtL كR,
p;"لا Sةx ي`طKم •Íب o,د[ا J4 راtCتسuا i;4 rلع (LP |ا $ا"nذي- iلوg4 o,داFN .ا نم
*~+, ©F راس4 iتيطم •nر ة;اF J KنT#j ظلا4 دلب 8إ 5%Nلا دارLP اQإ p;"لا $LP Mان#م اوR0K عK E
ةيطلاب اذn4 اذn اوR 0K عK E iلوg نم i‡"‚ 8إ iب p6وت,4 iمVn /امL P Iلكتلا iم—د+,ام iبش- RiK بaرإ
نع rك¨ ا£إ4 iي- KcKبLŽ u4 iل دنس u o,دF J اوR0K عK E Uا+, ا£إ4 ة;ا[ا 8إ ا¦ Spx6K وK تR, ¾لا
•اtTAN.ا ]Iي`عK E w5Cلا o,دF J4 iليبس اذه $اn ام o,د[ا نم x/] ذ- ÔVبلا pيبس rلع vنR %\ لN.ا
•x%K =KتK, iA•n !"شلا •اtALP دارLP 4LP iيلع ةبÛكلا4 د%[ا ةبلCل اهR د§ #K )R , •اtAN.اب ·pjnوم (P
pيnولا ®#Î انه RIيعj:لا4 5ŽN.ا نبا Uاg I„ط+%R, اÎ I„بي`#N ,4 •انلا /Vn
H 12/264 ^
H I‚E IلكKk اQإ Sp;"لا KIj ‚K :Kk اولاg ©F"œn ¯ p6.ا اذه iمb EاL J M9ا‚Rر KدxدKر p0Xا KIj ‚K :Kk ^
وبL P Uاg4 ]ةgانلا c0Ù ‚K :N k4 °ةK0L ¬T "Kب J ةtشلا R/R :TمK :N k4 •Z~Cتلا RI… ‚K :jتلا4 ¢•Z~K CK k Wم v•§~K CK ت]لا KI… لLكKk
Uاg في#‡ 3و6 RI… ‚K :xتلا M5‚ Uاg4 I„tR , u /Vn Wم pيg4 /Vn Wم •—~Cتلا RI… ‚K :xتلا ديبع
/Vكب •~Cلا I…‚K :xتلا pيg4 RIj ‚K :KتKk ا‰L P juإ Kف`Fا4K E اطL+لا نم †$وR; K!ا"TسLP TcLtj لKe دg4 ]oي`#K بلا
ف), ]دي`لK4 KديلKولا rكTبLP اQإ x*لع h0…‚K :Kk uإ Kن\+` طن, ام KنT ?KبT6N •- fا"عN.ا نبا دشALP /Vn 5‚4
8إ 9ا; €V;ر ف), •,YQ وبL P Uاg4 hي§نK=K k iيلع KنT ب~‚ h–يبK6 džK6 rكبP اQإ iALP (LP xنهرو;
*#06N .ا Uاg p?tلاn RI… ‚K :Kk اها"\-`Q RsK %T0N يل Rix Aإ4 ن„نيب T39ا;4 9ا=- †²وRA Bب ةgاA rلع ةكم
Uاg pي)Ltلا Bن?n —*te •BvنKF RI… ‚K :jتلا4 ا„نك%يل اها"-Q s%Ä ا£إ4 اµ—دF4 ا„Fاي6 ا„R0… ‚K :Kk
امN P4 •,ذ„تلا 9ا"لاب O4",4 ا0j‚K :Kk نم iب r+\ لR , ام 5e rلع ا„تي+ل اماQإ ¢"\كKب ¡Kب aŸلTبN•- ديبل
p;ر4 htيte hنينKF xنK F pي)Ltلا KIj ‚K :N k4 /Vn i#م نك, l $إ4 •—~Cتلا و„- 9ا"لاب RI… ‚K "xتلا
cيبلا (4ر4 fا"عN .ا نبا نع W‡وم ةK0\ ‚] E4 9ا"لاب pيg4 "ƒا¬ •IT يL‚] E4 $ا%للا …*يKع /وR 0\ ‚R E
J 9ابلاب ةب\‚] :ب وه4 ا"K0T سLP LةK 0\ ‚] :ب h—بKF RIR „]ما#¬ نك, l /و+لا نم •³ا"\¬LP xن„يلع •‚E J (ذلا
•ل#Ž ة,ا4ر
H 12/268 ^
H Iل‚E 5‚ u4 •IT هK 4 u4 ¥7 ¥لQ نم ¤رد6 J xنN كي`?K , u (LP ·ةK 0S ل\‚R E ¥لQ نم ¥لeد, u ^
·ةني`CN ‡4 y ةكK %KF ¥لو+n ·ةK 0S ل\‚R E iل žلg J Wg4 د,E وبL P ¥لQ
H 12/268 ^
H IgE RiK 0j gK:Nk4 N9*شلا KIL gKدaEا Mديس نبا ›Vتبuاn R/اg` دaEuا4 /و…gx:لا نم p#tلا RI\ gx:لا ("هEN.ا ^
RI… gK:jتلا4 RIL +\ لK, KI`+N ل4 RIS gT:K, KIL gKE p#tلا4 دFا4 RI\ +j للا4 RI\ gx:لا 4"0ع وبLP Uاg RI… +L لxتلا RI… gK:jتلا4 i#لتبا
RIS gT:K, وه4 iب"7 J ¸"-LP اQإ Æللا $V- KIj gK:Kk Uا+, د,رد نبا RIL gx:لا Iسuا4 Æللا !"7 w"œn
/و… gx:لا ("هوXا Mا,إ iت#لبLP (LP 9*شلا iRتT 0L gTENP4 i#لب h0\gKE I?للا KIL gNE4 ا„R0L +\ لK , (LP h0\gKE KIL +… للا
ال iAL P انCلب4 Uاg رانلا pهL P I#¬ ]/و… gj:لا4 Mديس نبا iلnLP RI\ gj:لا4 •دT ب]E4 "Ì iي- I /ا#¬ Iسإ
ام "=شل اذه $إ p„; وبLP Uا+- Ò,"g i-"#, l Iي`ŽN .ا ]/ا#¬ b/و… gx:لا w"=7 $إ b/و… gx:لا ة,آ cل:ASP
ةCلب ]/و… g—:لا LةNي+,"\-vإ نم I„يلع /دg p;ر Uا+- _ N/و… gx:لا ³"#, TنK م Iكنم TنK 0L - اAدVب J cبن,
iنم $ولna •, اول#=- iR0` gKدT:K A {دبE4 {"Ì انل ºاه ة,را; ا, p„; وبLP Uا+- "0تلاب RدT بZ:لا ةNي+,"a-إ
J Uا+- O"eSP ة,آ J ¥لQ 8ا#k4 ¤رابk |ا Kنx يب- _ w"eˆا J د01 ان-و× اذ„ب-LP $ولو+,4
LwK"K =jشلا4 8ا#k Uاg4 B¬ايشلا •4Yر iAN•n ا„R#\ لL¬ Iي?Xا p6LP J Ë"à w"=7 ا‰إ ا„تt6
p„; وبL P Uا+- ةكم *n"TشRم نم 3اعاD w"=شلا Mذه "nذب åت-ا- ("هEN.ا $آ"+لا J NةAو#\ لNلا
فيn Bn"شلا نم "eآ p;ر Uاg4 اني`0m gKE iت,راX Uا+- دب:لاب "0تلا pnL P juإ N/و… gx:لا ³"#A ام
ةنت- juإ ¤انT,KرLP ¾لا ا,Y"لا انل#; ام4 8ا#k |ا U:AN•- _ "=شلا pn•k رانلا4 "=7 رانلا J $وك,
p„; وبLP $اn4 راtكلل ةني- juvإ w"=شلا Mذه انل#; ام4 (LP $آ"+لا J LةAو#للا Lw"=شلا4 •انلل
"ش#م ا, Uاg bIي`ŽN.ا ]/ا#¬ /و… gx:لا w"=7 $vإ cل:A ال4 !"#لا /Vn نم ]/و… gx:لا $وك, $LP "كن,
8ا#k |ا U:AN•- ]wوT =K#لا *ه اولاg _ د01 ا¦ Iك-و× ¾لا b/و… gx:لا ]w"=7 ام N$4RرTدK k pه Ò,"g
ةŽVŽ ا„ي- B¬ايشلل4 Uاg B¬ايشلا •4Yر iAN•n ا„R#\ لL ¬ Iي` ?NXا p6LP J RËR "T«K k w"=7 ا„jAإ
5‚ cAاn $إ4 vsT ب]+لاب ة-و6وم ا‰N . B¬ايشلا •4Yر i?بg J ا„R#\ لL¬ ivبT شR, $LP اهدFL P i;4L P
sيبg 3اي[ا نم !"‡ $اطيشلا $LP <اœلا h?يبg $اn اQإ $اطي7 •aPر iAN•n Uا+ي- wدN هاشم
<˜eL P ةtينF وبLP Uاg B¬ايشلا •4Yر r0%, sيبg cبA iAL P oلاœلا `³T"R#لا 4Q وه4 i;ولا
ا wx"Rم ·wK"`-LQ ا ¤و7 u ا„RkKرx4K دR م ²رولا w5C6 9ا˜‚ w"=7 ]/و… gx:لا Uاg wا"x%لا `دaEP نم fا"عLP
sيبg ا„gر4 •Pر4 9ا~يب ا„RkKرTوN A4 p?نلا iRسR"T} {–د; في#‡ •دT ,]ر4 ا4 w5œn ا„gوRس J "با#Ln
w"\طL g $L P ول رانلا ةt6 J4 h~,LP iنع $وعاطلا SةK 0\ gj:لا4 •ل#Ž نع pت\+K , /ا#¬ pn ]/و… gj:لا4 {–د;
p6L P J Ë"T«K k w"=7 ا‰إ Uا+- iباتn J |ا ف64 ام ]/و… gx:لا ايAدلا J 3"طg /و… gx:لا نم
/وS +\ لa[ا /Vلاب /وS+\ ل…:لا4 ¸"tلا !"شلا4 د,دشلا vI\ gx:لا نم UوZ #L - وه Uاg Iي?NXا
H 12/268 ^
H InE ÖرN.ا R/اn…:لا4 ]ة0\ nZ:لا ^
|ا iK0L nN E4 I`nRE دg4 ^ Öر.ا4 /اn:لا iل Uا+, و„- ³4"#لا 9ادلا ¡#, • Öر.ا ‘ iلوg ‹ H
¡ب y/وS nT:Kم و„- |ا RiK 0L nTENP4 p;"لا KI` n] E4 ³4"#م R /اnZ:لا ("هوXا ا¦ rمر iتtطنب KIL nNE4 h0\nKE
RIL nT ELP cALP Uا+, u4 Uاg *#06N .ا Uاg ¥لذn4 |ا iK0L nT ELP دg4 /وnT:Kم p;ر د,E وبLP KI` nR E rلع
Qوea •م R /اn…:لا4 K¥K 0L nTELP ام4 K ¤اهT ELP ام Uا+, u UوR #\tK م و„- Lp`#S - rلع 9ا; ام pn ¥لذn4 iنم
p;"لا دل4 "eآ SةK 0\ n…:لا4 دFا4 ®#Î Néل]م4 $V- I` nRE Uا+, 9\pلا وه4 •\ nj:لا4 I\nx:لا نم
دشANP4 fا"عN.ا نبا نع p%نلا sتtلاب ]ة0\ nj:لا4 اÀدل4 "eآ $اn اQإ iT,KوK بLP SةK 0\ nRE $V-4 wLP"لا4
J ة0\ nRE R/N .LP وه4 †راx0K ع SةK 0\ nR E !و+#, MدشANP4 را0`F rلع ¿ي`gا"N[ا Spœم راx0K ع وRنKب †راx0K ع SةK 0\ nKE
Uا+, fا"عN.ا نبا °ةK ب\nR:L n °ةK 0\ nR E R/N .LP وه !و+#, Uاg4 °ةK ب\ n]:n 9*7 RiL ظNtل 9*7 R/N .LP (LP ÖرN.ا
wN9ول• ةموnT:Kم ·ةK بT "bg4 hFT"Kس ikدل4 اQإ iZمS P iب TcK0L nKE
H 12/269 ^
H lE Uاg R½T د` +لا ¥,"?تلاب RIL لx:لا ("هوXا /uTELP W0Xا4 iيلع Ò,ر u ½Tد` +لا RIL لj:لا4 RIL لZ:لا ^
(ا:لا I~ب RIL لZ:لا ¥لذn4 Uاg TIK نL‚ u4 ¢pبإ *عا"vب •يل TIL لj:لاn y/VS ‚ ا„ي`سا+R , 3اب "عاشلا
iنxيل4 Mاjوس K½T د` +لا KIj لNE4 ا¦ $و0%+ت%, ةيلهاXا pهLP $اn ¾لا /ا„%لا *ه4 ]/uT EN.ا W0Xا4
b9اFT رN•n °ةN #ي` gK4 °3ا"`0T =Rم نع rK)N [ا ZªStK k ةم"لا 4Q Uاg ا„-4"F نم ذeN P4 اهرادL P rKFx"لا KIj لNE4
R"`gانN لا ا„TتK 0j لKE °د\ gKر
دgر wدام J /د+k ام4 ¼ب~لا4 Çtللا J !او)لا وه اذه • ة#يg4 3ا"0Ð ‘ iلوg ‹ H
^ ف,"¹
(LP "=[ا RcT0j لNE4 ا„Tkxوس4 ا„-4"F نم SUb4ا#لا4 R "`gانNلا 3ذeL P دg (LP rKFj"لاب 5#بلا §فRe iب7
نم ذe] P4 K²` ذR F ام pn pيg4 €ةK 0\ لRE Rدب#لا وه Iوg p6L P اذه4 Uاg rKFx"لل iت?ل6NP4 iت#طg
ام4 · ةK 0j لK:Rم h)Nع4 iت#ن64 MZدL g Nديv;…P4 x"S¬ اQإ yIي`لKE •½T دb g4 •Ij لK:Rم •½T د` g Uا+,4 Im لR E د+- i-4"F
iÈر ("هEN .ا Uاg G%- IكلQ v/uEN.اب او0b %\+K تT%Kk $N P4 :,:#لا p,™تلا J4 i0„س KIj لK E ام ن%FLP
*‰4 "مL P ا„يلع !وتكم ةيلهاXا J Ò,"+ل cAاn ]/uT EN.ا4 i#‡وم J روnذم /ا%+تسuا |ا
p;ر دارLP اQq- cيبلا SةK AKدK س ا¦ /و+, ةب#كلا J Tc#‡44 TcK,§و] س4 TcK0´ لR E دg \pK#\tK k u4 \pK#\ -ا4
"مN .ا R½T د` g Ë"e اQq- iيلإ "ظن,4 i;"«ي- h0LلK E Ñ Ëv "TeLP Uا+- L$b دا%لا rkLP hFاكA 4LP {"tس
`$ا0LلK E p;"لا Wم $اn اÎر4 MدارLP ا0ع د#g *„نلا R½T د` g Ë"e $إ4 iيلع /:ع ام rلع r~م
l ("#7N .ا rسوم ابL P ½دÄ SةL ÍTيLط] [ا Uاg اÀدFL P Ë"eLP /ا%+تسuا دارLP اQbq- ivبا"`g J ا0„#‡4
h0b%Kت\+R م N/uT EN.ا LذK eLP SةL -K"L¬ Uاg4 b/uT EN•ب ¢IT %`g *لع ]ªي`tR , u4 h?RنRس iب T3x "Kم $إ 5طلا v"R;T:K,
hAا0LلK E I`لT:K , $V- انب j"م Uا+,4 T iK 0L لKE اÀاو\‚L P rk•-
^ ›"%, (P • hAالE l:, ‘ iلوg ‹ H
iلوg J cيك%لا نبا Uاg4 hAامLذK F /`ذT ?N,4
RIj لK:Rم •را"S- 4LP 4R:TنKk ]sيv بابKر “““ ا„xA•n
Uا;"لا نم RIj لK :Sلا4 Mديس نبا •Aذلا 5)+لا RIj لK:S لا4 ½اxبRر اهدFا4 /اظ#لا د4"S+لا sيباب"لا Uاg
$اn اQإ p;"لل Uا+,4 G\ لNzا Rر`دK ت\+Rم •Ij لK:Rم •"-4 5C)لا v½T دb +لاب iب7 ف,"ظلا فيtzا 5)+لا
M9اذ`‚ KIj لNE4 °wLQjذ+Rم pœم ةK0j لK:Rم wL P"ما4 •Ij لK:Rم p;ر ةل,وطب c%يل ¾لا wP"0لل4 ةÍيا فيte
MZدL g (LP €ةK 0L لNE4 €ةK 0\ لNE4 €ةK 0L ل]E4 €ةK 0\ ل]E4 <اي?للا نع h0\لRE دب#لا وه اولاg4 ¥لذل iم"v ; "RC)- M9اسLP
¥لQ Uا+, Uاg <اي?للا نع وه iA•n ©F دب#لا iبش, iAN•n Mان#م pيg4 RM]4ذK F RMR4\ذN F4 دبK#لا ZدL g
{— دL g (LP ©- ا, h0\لR E دب#لا اذه Uا+, دب#لا xدL g xدS g (LP ½ا?)لا J4 ةمN.ا J ¥لذn4 w"كنلا J
5)+لا p;"لا Ij لK:Sلا4 iتللg M9اطع RcT0j لNE4 pيلg IjلK:Rم 9اطع4 h´+K F ¥لQ pn ®#م pيg4 {4\ذN F4
wاشلا GلF J ة+ل#م ·ةK نKه SةK 0L لj:لا4 9اذCلا 9m*%لا RIj لK:Sلا4 `ةj œ]Xا 5C)لا RIx AK:Sلا4 RIj لK:]لا fا"عN.ا نبا
oيللا Uاg4 TIL لj:لاn y/VS‚ ا„ي`سا+R , 3اب دشANP4 ا„RتT0x AK E دg4 ·ةK0K AK E *„- $Q] .ا J cAاn اQq-
·ةK 0K AKE *„- $Q].ا J cAاn اQإ4 $ات0LلKE ا4 ¸T"]+لاn ة+ل#تم ا„gولF J O:T#` 0لل $وكk ةK0L لx:لا
نم Ix AK:Sلا4 RIj لN :لا4 $Q].ا ³"¬ ›وط+لا RIx AK:Sلا4 9ا£NE4 9ا0\ لK E rœA].ا4 RIK ATENP4 RIL لT ELP c#نلا4 $ونلاب
wا74 ا„نم v/ا"bكلاب ¥لQ p#t, ا£إ4 ديبع وبL P Uاg ·ةK 0K AKE 4LP ·ةK 0L لKE iل ¤"تk4 iAQS P Wط+k (ذلا pب»ا
]/uT ENP4 itAL P |ا IL لNE4 i#طg (LP $V- •a Pر $V- ILلKدaEا pيÕ نبا RIL لTELP "nذلا4 9ا0T AKE pœم 9ا0\لKE
نع w5eN.ا Rف\ لmظلا RIL ل…:لا4 RIL لj:لا4 ½اد`+لا b/uT EN•ب c„ب7 ا„ت-اطلل y/uT ELP ا pيg ا„0ƒاوg "+بلا
W0Xا4 ³VÃN.ا فلe (ذلا RWKمx :لا RIL لj:لا4 "+بلا ³VÃLP iب I„~#ب ¿e4 y/uT ELP W0Xا4 ›ا"n
ا„„ب7 ¿K0T eN.ا I[ ]w5œكلا SةK FvEˆا TiK FvEˆا R/K دL +لا `cjلKE ا0n Ri]مuT ELP ÖرN.ا rلع …Uv:Kk Uاg /uTELP
J4 ILلNE4 ILلR E b/uT EN.ا دFا4 ÒtT eN.ا Uاg4 —(v"TبNلا ½Tد` +لا وه4 •IL لKE اهدFا4 v½اد`+لا b/uT EN•ب
ةيلهاXا J cAاn ¾لا ½اد`+لا *ه4 N /uT EN.ا ة,ا4ر J4 h0LلRE c;"eN•- ةLgا"Rس Uاg w"=ا o,دF
Ë"eN•- Mد, peدLP h—0v „Rم {"مL P 4LP hFا4K ر 4LP {"tس دارLP اQq- iل 9اع4 J ا„#~, I„نم p;"لا $اn
R›L ذN Xا RIL لTEN.ا4 iل#t, l4 iنع xفLn *„نلا Ë"e $إ4 iA\•شل r~م ]"مN .ا Ë"e $q- h0LلRE ا„نم
*Â !و+#, Uاg4 ا,انLلا4 ا,VKبلا iب Gل#تلا وه pيg4 —"لا د,دشلا pيg4 د,دشلا "هدلا pيg4 "هدلا
`iT ,KدK , x*لع rL+\ لLP °ةل™K Î Iكنم Tن] nP l ول R"Tشv ب ا, pطeN.ا Uاg iل ة#باk iب ة¬وR نKم ا,انلا $N. ¥لذب
`ةK 0K AK E نم اهذeP iب ة¬ونم ا,انلا $L P Mان#0- $ونلاب ااg ن0- R›LذN Xا RIK ATEN .ا وه4 R›LذN Xا RIL لTEN.ا
u €V\nL P N¥ل OKرLP <إ ¢•ادa"م نب •ابع Uاg4 ("ب نبا Uاg ا„تte دارLP ILلTEN.ا Uاg نم4 wاشلا
fN. iلو+, —(v"`ما#لا ة#يبر نب ¥لال cيبلا pيg4 Uاg ›LذN Xا RIL لT EN.ا juإ ةلوnN .ا نم iب R/و+K ,
vpbعولل Uا+,4 S p`عK ولا v›LذN Xا vIL لTEN.ا p6N P4 !V` n نب —*KبSP نب |ا دبع نب •#n نب "ماع ة7ابRe
u 9اب–ظلا4 UوعR ولا $LP "nQ دg4 RIK )T عN .ا RIj لK :]لا iموب نم اK =K نLل hيv;اA d*KF $اn ول Uاg4 Ij لK:Rم
RIL لT EN.ا iب OKدT4L P اولاg4 wدFا4 UاF rلع "هدلا $L P $4د,", ا£إ4 {دبL P $اع\ذR ; *„- –نس ا ¼+%,
iيkآ u Uا+,4 iنم K•`Í],4 3ا-4 rjل4 ال ¥لQ Uا+, "هدلا iكلهLP (P R›LذN Xا RIK ATEN.ا4 R›L ذN Xا
{دبL P و„- MاAإ Uو¬ rلع 5Cت, u iلاF rلع ¢²اب "هدلا $LP Mان#م4 {دبL P iيkآ u (LP K›LذN Xا KIL لTEN.ا
نع Mذه MŠم 9اA»ا KIL لNE4 ›ا"n نع اÀVn رو+Z )لا rœASP pيg4 Sةx,v4T ر] .ا 9ا0\لj:لا4 Zنb %R , u •›LذK ;
]/uT EN.ا 4"0ع وبLP /ولT:Nلا v•KCj œلاn ةيباF Uاg4 ikŠم اQإ •/ولT :Kم و„- Öو[ا RcT0L لNE4 ةtينF fLP
R³v4ا«Nلا MTEv"KتT ?Kk l ام RداkT"N,4 †GلاF •aPر J b/uT EN.ا Wم ]cيب, •فT يK?Sg Uاg4 •IL لKE اهدFا4 Rرابvولا
p6N .ا4 hع"%م •هQ (LP xIL لTEا- 5ŽN.ا نبا Uاg TنK نK#لا R4\ •K 7 iب xIL لTEا- دا- /LP †sي`طKس o,دF J4
ªبg xIL لEP pيg4 hيtà فلN .ا ³ذ?- x!ا„T 7•n j/ua Eا ا„ل6LP pيg4 hيtà w:0ا ³ذ?- x/N .aEا iي-
Uاg اول¹را hما0\ Í` لaEا R/و+لا x/N .TEا4 $اÂإ •/j uNE4 ITيLل]E4 i~ب+- 3ولا iل Ö"ع (P 3ولا RنK نN#لا4
Uاg M5‚ 4LP 5س J Wtk"لاوه pيg4 *‡الا •هاذلا ZI` ÍLلT:Sلا4 اوZمN .TEا- روم] .ا اول0تFا4 Ëا=#لا
c#tkرا pيg4 c~0- cبهQ (LP cxمN.TEا- T3K د§ #R ب دg Ñا $اكم I„نم `ةK eان]لا R³اtT eLP ÖxرL•K k "§يL œSn
r?Z~لا cxمN .aE4 Wtkرا اQإ را„نلا x/N .TEا4 x/N .aEا دg •)تAا- ª‰ اQإ p;"لل Uا+,4 اه5س J
اQإ را„نلا x/N .TEا4 •)تAا ]9*شلا x/N .TEا4 hعا"`س اوj ل4 (LP hما0Í` لaEإ R/و+لا x/N .aEا ("هوXا cط%بAا
vG\ لNzا rلع 3ولا Öا"تعا iAإ vنK نK#لا v4\ •K 7 J pيg4 MYا?K‡ Wtkرا
H 12/269 ^
H I+لE ا„#لب LةK 0\ +… للا KIL +\ لNE4 Wب%لا4 •لكلا /و¬T "Re /و+ل… :لا4 3اCللا ª#ب J /و+ل[ا /وS+\ لZ:لا ^
/وS+\ لRE fا"عN.ا نبا Uاg /وS +\ لZ:لا •لكلا نم *ه4 ةx0L +Kم Uو+, نم I„نم4 wاشلا Sةx0L +` م *#06N .ا
`iT ,Nولاe نبا نع hمR:\ل]g4 h0S+\ لR E "?بلا *Â iنم4 ›ا%kuا ]ة0L +\ لx:لا ("ب نبا iمو¬T "Re pيtلا
H 12/272 ^
H IE TIR „xAN•n ن,ذلا B§0v „LلT :]لا نم دشANP4 فيtzا ZIv „LلT:] لا (رابAN.ا نبا Uاg4 W,"%لا ZIv „LلT:]لا ^
v"Tkv4 rلع L$اوb zا R/و+لا K"K~K تaFا اQإ
H 12/272 ^
H IمE p#} (ذلا pب[ا R/امm :لا4 ·ةxمv ELP W0Xا4 iب x/R E ام R/امm :لا4 Mد7 x/K :TAا- h—مK E iZمR :K, N9*شلا x/K E ^
h—مK E ا„ZمR ELP ةgانلا RcT0K مK E Uو+k /ام§ :لا نم p#- Z/x :لا oيللا /امm :لاب 5#بلا j/E دg4 ةبشzا4 `wK"R بلا J
(ذلا ¼يzا /ام§ :لا ("هوXا /ام§ :لا iيلع c\+j لع اQإ 5#بلا RcT0K مK E رد)م Z /x :لا cيك%لا نبا
ام p#نلا /امbE4 hمامv E دNو+b لا r0%, دg4 دKو\ +b لا i-"¬ J دش, ¯ vÝاشbzا J 4LP `wK"R بلا J دش,
J /ا:`e u4 /امv E u o,د[ا J4 iتT0L طKe 5#بلا RcT0K مN E4 p#نلا RcT0K مK E Uو+k WT %§شلا iب دش,
iي- p#}4 ]فAN .ا ²K"T«R, $L P وه4 ³وA] .ا m/E نم iAول#t, pيƒا"سإ ¡ب ]داxبRع $اn ام دارLP /Vس»ا
ابATرLP ²وR%K , †$اxبLg Kرا0`F ابK =Kع ]c,N Pر دg4 hبK=K ع ا, "عاشلا Uوg4 iب دا+] يل ةgانلا /امb :n /امv E
›ا0ت;u wر4"‡ w:0ا ¤"?- ا„xماE دارLP ابKFT"Kم Uا+- ¡\-`دT رLP cل+- ابه\ ذK k $LP ا„xمL PKE ا„K0` ¬اe
ة—ي`0K #\ œNzا °فLلKe —/S P Uوg4 w"œكلل دد7 Uا0bXا KI§ م] E4 T3x دNPوa سا "#شلا J 9ا; ا0n Bنnا%لا
ا„-"64 N!ا?%لا bs,§"لا K¥\ ل`م 3دارLP ا£إ v/امb:ب rK~K Cلا pهL P 8إ Rدا+R, iRبابKر Rرا?K , h—ي`nا0`س Ncيل-
اوg acط+سLP ول4 ا„نم ¢/ام:ب i-")ت- !ا?%لا اذه ¥لÌ s,"لا j$•n ©F Ýو?; نبا Mا,إ
ijt] كk l اQإ ا‰N . اهYاعد ¿+نل /امb :ب
hب"‚4 hg"7 •هذت- r~KCلا pهL P 9ا+\ ل` k 5‚ 8إ ³")ن, $LP iنكمL P ^ p6.اب Öايب اذn ‹ H
را#ت%م و„- Mا,إ s,"لا `¥\ ل`ل €VLœKم /ام§ :لا K!"‡ –uإ Lةx تKبلا •/امv E ¥لانه •يل4 3ا„Xا نم اÀ5‚4
x/N E4 Mد} ¢IL لLP نم iسaPر W-ر اQإ h—مK E itAN•ب 5#بلا x/N E4 Ij%Ð 5‚ s,"لا4 •Ij %Ð ³4"#لا /ام§:لا Qإ
J4 iسaPر ا¦ h#-ار (LP h—ماE ا¦ •هذ,4 ا„ل0?ي- NةلT«x%لا ذea•, •ƒذلا4 i#-ر h—مK E iس\P"ب
ةل«س x/K دaEا دg Uا+,4 ®#Î ا„xمK دTEا4 •ƒذلا ا„xمK E Uا+, h#-ار (LP iسaPر اêماE ا¦ •هذ- ½ا?)لا
اQإ Z/v :K, x/K E دg4 /د+تلا نم p#- Z/x :لا ديبعوبLP iيلإ Mjدم اQإ iيلإ N9*شلا x/K دa Eا Uا+,4 ا¦ •هذ-
TiS لvEاب فAN.اب x/K E \$L P 4LP x"K~a eا $LP دشANP4 5%لا J /د+k اQإ pيg4 /د+k
^ فل’ Uا J د#, l Þوشلا !دe •اس.ا J ا0n Mرد6 • "~eا $P ‘ iلوg ‹ H
•Áx0R 7 (LP •IxمR E /وg4 ˜كk اQإ iلn x/K دT Eا4 j/اE4 x/N E4 —/اE و„- ˜كk4 ÁK0K 7 اQإ itAN •ب Sp;"لا x/N E4
°ةN eاxدK 7 vIK ;T"`م É(v"KسT4K د °3ا-R"R 7 (Q vIL ‚T دL - É:`ع S$اnTرLP TcKeLذK ب Qإ Ëا=#لا Uاg ˜كلا نم I„-وA]•ب
d/اE وه4 É*KبSP نب |ا دبع rلع $آ"+لا Vk iALP o,د[ا J4 9ابلاب R›K"\+K , "#7 J4 vIx مZ :لا /اه R½K د\ +K k
•›v:L - (LP d/اE p;ر M5%tk J f"[ا Uاg4 ˜كلا Z/j :لا4 iيلع Spvب\+R , u iسaPر W-ار (LP Iلكت, u
$اn ام `i` تيب KIK مK E *„;4 (ذلا4 u اولاg4 3NŠتما hمومRE ]ةب"+لا cxمNE4 /د+k h—مK E Z/v :K, itAN •ب x/N E4
(LP •IK مK E $V- ¡ب R"TمN P4 h-"Ã uإ p0#ت%, u MارLP Mديس نبا Uاg iKها=]k4 iNتلابS g (P اذn4 اذn
(LP •رKدN 64 •IK مN P4 •IK مK E "مNP4 •IK مL P Uا+, ا0n •دT )L g (LP pيg4 <اي?للا نع KرTدL +لا E4ا} l نjيه
ةليل Iي`مT Eإ4 ›ا#…للا نع Wtk"لا R•KشR#لا د—دشم ]/اx م… :لا4 •,"g (LP •IK مK E Mراد نم (راد4 !را+م
J x²Kد اQإ UVا ]Iي`مT E»ا4 •,ذ„تلا •ل#Ž نع *كF UVا 9اÂLP نم yIي`مT Eإ4 v²ا?bلا Ñايل نم
J ا„Sلآ ا£•n ¶ةيهu 9اgT "L zاب K²T "Nzا RWLط\ gLP دg M5‚ 4LP `ةxمZ "لا 4Q Uاg4 Uاg •و\+K تTسا4 "„شلا "eآ
W‡وم IيمT Eإ4 اهv "T0] ~ل "„شلا "eآ J UVاب Uˆا نم K¿K «K7 ا0ي- ا„)«7 ijب7 ]Iي`مa Eإ vUˆا
I„مVn J ةtxشلا u4 $ا%للا $ول0#ت%, u 3وR0R 6 Iه4 pnN .ا دنع ËولR#لا RنS ¬ا"Kk SةKمK :Tمj :لا4
l اQإ رد)لا نم ةKمK :Tمj :لا4 ª#ب نع ا„R~#ب I„\tN ي- ا„gولF4 ا„0ي7اNيe J M",دk 3و6 iنكل
/Vn SةK مK :Tمx :لا ("هوXا Uاg i0- Gبطم وه4 pnN.ا دنع /Vكلا فلكk اQإ R@\ل`#لا K/K :TمN E4 s`)\ tR ,
IR „K „TAا4 •و=لا "مP J `ibلا—0R ع دFL P 8إ •تn iنع |ا *‡ر "0ع o,دF J4 I„لnP دنع •و=لا
(ذلا4 KIK يT7LP نب >ابLg o,دF J4 —*te 3و)ب I„لnLP دنع iAولو+, /Vn وه Uاg ةKمK :aم:لا نع
نم4 I„tR , داك, u *te 3و6 SةK مK:Tمx :لا K(اتLtK 7 iب TcKمK :TمK :Kk u4 <ا%ل iب ¤"¹ ام G[اب ¥œ#ب
UوF /وR ?K, p;"لل €Vœم !"~, rعT"Nلا p~-LP نم S$ايmلm)لا4 SةK مK:Tمx :لا $ايmل§)لا UوF IاœمLP
J ®#لا4 K/K :TهN E4 K/K :TمK E Uا+, ا=KF دg4 –*سو=N لا 3و6 ةمK:Tمx :لا p6N P4 iKما"Kم "„ظR, u4 9*شلا
9*شلا ÇtF اQإ K/K :TمN E4 iب Wت0ت,4 pn2, ام •لطل •LلL Xا4 3او6N .ا نم W0%k ام $LP pœلا
v/v Eام§ :لا (Q `دT عx "لا §دN „n {—دK ه vIb 6VNCلا4 v"T?x%لا Bب Zدv „K, :;ا"لا Uاg Rد` هT دK „R, ¯ R/v :TمK :R, RدT عj "لا4
{"طم RiR تKب\ŽNP4 hkو6 iن%FLP وه pيg4 ikو6 R W] باتk دع"لا SةK مK:TمN E4 Mديس نبا دع"لا 3و6 S ةKمK :Tمj :لا4
دي#بلا 3و)لا SةKمK :Tمj :لا4 /ا:مE !ا?س4 s`)\ t] ,4 SpT#K , l ام دع"لا نم SةKمK :Tمx :لا ةtينF وبLP Uاg
ديبع وبL P ¥لQ Kنa ل#t, 5باA:لا نم /اظ#لا4 في#‡ iل 3و)ب Z/v :K, روt)#لا4 h— ,v4K د iل W0%k
Ñذا ¢"T «K6 وبL P Uاg ا„ب 3او6L P رانلا R/v EامN E4 iي- R!§ "LطR , $اn اQإ ikو6 J •/v :TمK:Rم •"-4
ةبYر Uاg ±b:,:ب `3اوL لLtلا J pيللاب نXا ف,:Kع *ك¹ !"#لا4 •`6ا7 رانلا ن`م راxوL - R/v EامK E
ةعا0Xا "%كلاب ةمv :Tمm :لا4 T3K رKدK ه pب»ا `cKمK :TمK :Nk4 3jو6 دسN .ا K/K :TمN E4 اÄ:,E iب ن=لل W0%k
ةK 0` )T 0m )لاn cAاn ام ةعا0Xا *ه pيg4 pب»ا4 •انلا نم اهوš4 $و%0zا *ه pيg4 •انلا نم
rلع €ةx ,v:Kم اÀدFN . p#} l4 h#يD ا0„تبŽLP دg *#06N .ا $N. iبFا6 نم €uدب B-"[ا دFP •يل4
Ëا=K#لا ]راxوKم NراF4 v/K "TمK "Kع °د` تKع Òي; pn نم v/v :Tمb :ل •/v :Tمv E æادKk اQإ Uاg •/v :Tمv E W0Xا4 iبFا6
وه ("ب نبا Uاg v/v :Tمv E نم •/b :مv E æادK k اQإ ½ا?)لا J4 vIK شT 0K شKCلا v@LلTبN .ا •aPر !"~A vIK ت\gN.ا
نم TIR „TتK ?xبK6 دg L$K:K , (Q نب فيس Uاg4 vIR ?\لN .ا `3ا"vبKه °3ا"v بK4 نم iي-4 *%K#\ +Ltلا د01 fN.
]±:Tمm :لا4 R/v :Tمm :لا4 نXا 4LP ›اب%لا نم ة#ط+لا ]ةمb :مm :لا4 ا„Rمv :Tمb E4 •IL لT#Rم اهS ذv بT"`ه ••K)R ع ¢•vرا-
نم ªT ?Nلا ا„يvنK ب …pR#K , ••TيK)R A Uاg راC`6 ا„ي- نك, l اQإ pب»ا نم ةعا0Xا ]±:Tمm :لا4 ةعا0Xا
"عاشلا Uاg4 روR;T"]Xا pœم y/4R:TمR E pب»ا نم ةƒام Uا+,4 R I` ŽT"K =Kت]لا ا„Ä:Tمv E T•LلK تT?R , l4 اµاK"LكKب
R/K :TمK E *ه fا"عN .ا نبا ةكÎ "Íب sتtلاب R/K :TمNE4 5œn •/v Eام]E4 •/K :TمK E 9ام4 R راب`كلا ا„تjلv ; ا„]م4R:TمR E
نبا Uاg ةب#كلا دنع ¾لا K/K :TمK E "Íبل p,˜; ةK~\ nN ر4 `¥L لNلا SةK مT :Nه4 ]ةعابZ شلا *ه4 • /v :Kم] E4 RIx مNE4
"شع انŽا /K:TمN :ل ("ب
¥لQ4 Mا c,Pر اذn i)A ام iهاÏ iشما¦4 p6.اب اذكه • -إ "شع انŽا /:م:ل ‘ iلوg ‹ H
SةKمT :Kه p,˜; SةK ~\ nK ر ]9ا4x "لا اي\+Rس SةK عابR7 SةN AوR نT~K م SةNموR ت\كKم R/K :TمK E hÂا ^ "شع دFP د4د#لا $.
اQvإ •/v EK4]E4 •/v Eا4]E4 •/ا:TمNE4 •/K :TمK E 9ام Uا+,4 •لطلا دبع w5tKF ¢IT #S ¬ R/ا#L ¬ ¢I\ +R س 9اt`7 p,˜;
Uاg4 Uاg •/v Eام]E4 داE4 Eا–:+لا نع •/ا:TمN E4 `iT ,Nولاe نبا نع •/v EK4] E4 •/K :TمN E4 v!\ذN #لا4 vs\لb لا Bب $اn
oكي#لا R/ا:Tمx :لا i,ولاe نبا
نم ¢ نK ATوK بKF v²T "`- v²T "btلاب ¶ةل\ŽL P r+Kس دشANP4 ]داjع"لا ^ p6.اب وه اذn • oكي#لا ‘ iلوg ‹ H
("ب نبا دشANP4 /Vلا J /د+k دg4 ةgانل $اÂا ·pLطTيNع4 • /K :TمN E4 ]²4RدK 6 §*`شK#لا R/ا:TمK E في)لا
نب R•T 4L P Uاg W‡وم I~لاب d/] E4 VطTيNع4 hم:TمK E rx0K %Rk *„- VxبSQ °3ا#K شT#K 7 (رابk TcKkاب "عاشل
jp1 °wx"` ‚ rلع †Bع LwK "\ظNA4 rشعN.ا Uاg4 R²ارKولا iل K›ا¬LP دg •دا"K; É/R E vنT عN "ب xنR هN داي; j$N •n ¢"K=KF
iANŠ- •)نلاب Lw"ظA4 Uاg نم ("ب نبا Uاg ةبو+ع uv إ اهاوه $اn ام Uو+, — /R E 9ا"T?N)ب `¼يلNzا
Uاg TI` ŽLP دg ¢Þv"aما !ا+` ع jubإ4 ابx)لا juvإ ¥لQ $اn ام4 وه4 iلبg cيب J !و)نم rلع ³وط#م
نب د#س "ƒاtÅ "Íب d/R E Uا+,4 †w"ظA x!R ر ®#م rل#- *#06N .ا ة,ا4ر *ه4 w"ظنلا ªte نم4
¶w"L كTبKF RiR kT"LكTبNF4 €ةL لK„T0L n Uالا Rc\لK„T0L n رداونلا J •,ذ„تلا ¢"K=K F نب •4LP cيب دشANP4 ¥لام
³ا"¬LP 3ددر4 i#D اQvإ iRkT"LnT "Nn4 ikT"K6T "N64 € ةKمK :TمK E iRتTمK :TمNE4 €ةK بK?T بKF iRتTبK ?TبNF4 €ةلكTبKد iRت\لLكTبNد4
iتT بLكTبLn ¥لذn4 iنم "شتAا ام
H 12/272 ^
H ëE Mات0TA]E4 b²وS+لا اتK0K ANE4 LwK "KkKولا $Vبا+k4 ة0?شلا $ايلk $اتنه $Q].ا اتK0K AKE ^
J $ونلا $وكس4 (ا:لا I~ب p6.ا J ¸وب~م وه اذn • Mات£E4 ²وtلا ات£E4 ‘ iلوg ‹ H
^ (ا:لا sت- •وما+لا r~ت+م4 <اœلا
iي-"F نم ³"7LP ام اÀ4 ²وS tلا ا;K"K7 اÀ4 ²وStلا اتK0K AK E $اتK0K Ax:لا Mا-"F4 MVعLP s)-LP U4N .ا4
pبb»ا نم RIx AK:Sلا4 ±"كلا RIx AK:Sلا4 Ij لK:]لا Uا+,4 · ةK 0K AKE iل ¤"ت,4 iAQSP Wط+k (ذلا RIj لK:S لا4 RIx AK:Sلا4
Iسا `ةK 0§ %لا ¥لk Iسا RIيAT :jتلا4 ا„نم /ا"كلاب ¥لQ p#t, ا£bإ4 ديبع وبLP Uاg $Q] .ا ³"¬ ›وط+لا
h+jل#م ¤"ت, ¯ 9*7 $Q] .ا نم xGK شR , $LP وه4 ةلT عx "لا دلXا Wطg J 3ا0§ %لا نم "ÈN.ا cيبTنjتلاn
Wط+, 9*7 SةK 0K Ax:لا ("هوXا ا„لœم wا~\tS لا4 $Q].ا نم ة#ط+لا ¥لk BvبK k $LP وه4 ]ة0K Ax:لا ا„نم4
ةgاA4 Ix AK:]م4 RIK ATENP4 •Iv AK E 5#ب Uا+, pبb»ا نم /ا"bكلاب ¥لQ p#t, ا£b إ4 h+ل#م ¤"تي- 5#بلا $QSP نم
ةنƒا~لا $ا0+ل o,دF J4 `ف\لmظلا فلe $وك, (ذلا vIL لx:لا J ةCل RIK Aj:لا4 ·ةK0x AK:]م4 9ا0T ANE4 ·ةK 0v AKE
rjلK#] لا Uاg :#لا J ¥لQ $وك, ا£bإ4 ا LةK 0K AK E u $a•~لا $N. ةÄ"كلا *ه4 `ةK 0K Ax:لا 3اQ (LP SةK 0v Ax:لا
•›TدK 6 ا„نيب R²§"LtR , ]Iيv AKE OوTFLP ا„NgوR نR ع ]›وR)K , ا,اtK 6 •TهR د ·ةK #\ لRe 39ا;4 (دب#لا Uا—0K F نب
pيg4 i+لF J $اتK0K AKE iل (ذلا ]IيvAj:لا4 Uالا رايe SةK#\ لL zا4 ]±"KCلا K•`«K6 ا0n •!\ •L Ã iل ›ابKر
ëاCKم TIS nbدV` k نم ]I„ي- (b"=K , KsKبT6N •- 5هE Uوg4 p?- Iسا RIx AK:]لا Uا+,4 pبb »ا راC6 RIx AK:]لا
®#م $N . فx=K %]لا Uا=`[ا4 ف`عT :]لا /ا0§%لا !اب نم وه Mديس نبا Uاg vIx AK:Rم ¢Uا-v إ نم rxتK7
iAN•n iيلvإ iب%A vIx AK:]لا Uا-v إ نم wديبع وبL P Mا4ر4 W0Xا rلع ةt)لا p0?- 9اوس W0Xا4 ةعا0Xا
$Q].ا Wطg $N. "شلاب /وسوم pيg †Iيv AKE ¥لQ د#ب ÙpRتRع 8ا#k iلوg4 i%tA 8v إ 9*شلا ة-ا‡vإ نم
ا„ت0TA]E4 wاشلا اتK0K ANE4 •IT سK4
c¹ ا„+\ لK F J ة+ل#م ةنه ^ $وك%- I~ب p6.ا J ¸وب~م وه اذn • ا„ت£E4 ‘ iلوg ‹ H
LwK"T0K ‡ نب SwK"T0K ‡ Uاg ]9ا0T ANE4 9ا0\ لK E rœTA].ا4 RIK ATELP c#نلا4 ™#لا iب I„~#ب ¿e4 ا„تيT?`ل
b9ا0%لا 9ام ¡ب Kc\nK"Kk vر`ذT ن]لا نب $ا0T#Z نلا اeLP 9ا0%لا 9ام نب رذTنRم نب دوسN.ا و=„, –*لK شT„xنلا
ا0R #T ANP4 h— ,`دR , (دTن`ع iل j$b q- †ïا)ب juvإ L$ا0T#Z نلا K"Sn\ QLP TنN ل4 ا0x AK:Rم vEا=`[اب h%TيKk KcT„KبT7NP4 TIR „L لT#b-4
ات0KANE4 oيللا ةxيb%T يLلSg اوT تKk ا„T يKتK0K AKE j$N•n v/K "N[ا J {:TنKع RدR شT نK, !"#لا `$ايT ت`- ª#ب /Vn نم4 Uاg
MدVم r0%k Gل[ا J SةK يmلKدK ت]لا ة0?للا h~,LP SةK 0K Aj:لا4 $Q] .ا نم ™#لا
^ p6.ا J وه اذn • MدVم r0%k ‘ iلوg ‹ H
]ة0K Aj:لا4 wاشلا ]ة0T ARE ا‰N•n ا K²KرK4 u w"=7 ]ة0T A…:لا4 pيnولا h~,LP ]Iيv Aj:لا4 `wK"K„TيK#لا دل4 ]Iيv Aj:لا4
SةK 0K Ax:لا ةtينF وبLP Uاg4 3ابنلا "7 نم *ه4 ²ر4 ا $Q].ا `ةK 0K AK E pك7 rلع cبنk ةيليK„R س ةKتTبKA
iب Gj ل#لا "هدلا R›LذN Xا RIK ATEN.ا4 ةt6 I„نع ا ÇtFLP u4 Uاg wا4"لا نم ةعاD اه"nQ دg ةل\+K ب
J ¥لQ ةماع /د+k دg4 —"لا د,دشلا وه pيg4 iل ة#باk ة+ل#تم iب ·ة¬وR نKم ا,Vبلا $N. pيg4 ا,Vبلا
وه4 L $4"S+لا ®\-LP "هدلا ف), ةبYر Uاg R›L ذN Xا RIK ATEN.ا4 R›L ذN Xا RIL لT EN.ا iب OدT4L P Uا+,4 lE ةD"k
ا0x AK:]لا $ونت\+K , *مT وL g jنكل4 Uاg …*عx دلا RIx AK:Sلا4 Z*`عx دلا ]IيvAj:لا4 ةمV#لا `ةK 0K Ax:لا p6NP4 TiK 0K AKE *gاب
نم RIx AK :]لا ا£vإ p¬اب pبb»ا راC6 iAb إ4 Z*`عx دلا iAvإ vIx AK:]لا J iلوg رو)نم وبL P Uاg iA4دب#ت%, (LP
ÙpRتRع :,:#لا p,™تلا J4 ]Iيv Ax:لا و„- Z*`عx دلا امP4 `i` مK "Nكل ةمVع yة0K AKE iل p#; (ذلا ±"كلا pبb»ا
R³K"T#R , (ذلا ]IيvAx:لا pيg4 I„نم •يل4 /و+لاب RGK )\ ل] لا Z*`عx دلا ]IيvAx:لا 9ا"tلا Uاg4 IيAK E ¥لQ د#ب
h0TARE دب#لا وه4 OK:T#b لا ²ولRF دنع $ات+ل#لا `$اتK0K Aj:لا4 ا„`تK0K AN:ب wاشلا ³"#k ا0n /T2… للا4 "شلاب
€ةK 0K A]E4 €ةK 0K ANE4 €ةK 0T ANE4 €ةK 0T ARE دب#لا وه <اي?للا Uاg4 دب#لا ZدL g MZدL g (LP €ةK 0K A]E4 €ةK 0K ANE4 €ةK0T A]E4 LةK 0T ANE4
Uوg iنم4 ·ةK 0K AKE I„ي- iAL•ك- iيلv إ Ëات¨ u I„نم •يل /وg J RGK ?\ لKتT %]لا RIx AK:Sلا4 ]Iيv Aj:لا4 h´+K F (LP
("ب نبا دشANP4 RدT"Ltلا R½K دL +لا •nا"لا Kف\لKe N¼يvA ا0n ¢I` 7اه v Uآ J N¼يvA yIيvAK E cANP4 $اx%KF
3د;4 R›vراnN .ا v±` دN.ا vÖT "Kع J Nد,vE ا0n ¶wدا,vE SUا;§ "لا MاعادKk yIيvAK E *لها; *0ي0تلا Iي` طK«لل
$LP M5‚4 ديبع وبLP O4ر د˜0لل pماكلا J4 Uاg $اx%L [ cيبلا اذه $LP R³K"TعN .ا اµرو6 ةي7اF
امL P R²K:\ل] لا Z*`عx دلا وه Uاg _ ]IيvAx:لا ام †IيvAKE ¥لQ د#ب ÙpRتRع 8ا#k iلوg نع •ابع نبا UN•س h#`-اA
در44 R›vراnN .ا v±` دN.ا vÖT"Kع J Nد,vE ا0n ¶wدا,vE SUا;§ "لا MاعادKk yIيvAK E cباŽ نب $اx%KF Uوg c#Â
RcTنvب /V%لا ا0„يلع ة0¬ا-4 *لع o,دF J4 •K%xنلا J Z*`عx دلا وه4 ] IيvAx:لا h~,LP o,د[ا J
Uاg4 †›وRبT"K, ¡ب نم نطب RIK ATENP4 ("هوXا ¢›وبT"K, ¡ب نم $انطب RIK ATENP4 •IT يKA]E4 bIيvAj:لاب •يل ÉžKA
نبا Uاg4 اK 0K ATENP4 {دT يKبRع وRعT دK k €ةK مxوK %Rم ا„RتTبb%K ?Lل ·wNروS tT)R ع ا„xALP ول- ´<ابT يxشلا ¢!L QTوK 7 نب ]/اxوK #لا
T*KنTيLg KنT #K بTتK, دشANP4 I„يلvإ ةبو%نم Sةx ي`0K ATEN .ا pبb»ا4 †›وRبT"K, نب LةN بلT#L Ž نب دT يKبRع نب KIK ATELP ونب fا"عN.ا
pبb »ا /اxدS g iAN. 5#بلا اذه T*KنTيL g R•LnT"K k pبb »ا Mذه Uو+, v•jلLœR , l4 §ن§ %لا ›K "K‡ u v•K;T"K7 É*`0K ATELP
I„ƒا"#7 نم 5C)تلا Çtل rلع vIT يKAZ:لا نبا4
H 12/275 ^
H IكAE SةK 0\ nx:لا SةK 0L كTAx:لا ^
H 12/277 ^
H IهE s,"لا I~لاب SةموRهZ :لا ("هوXا ةموR هR E 4Q •I` هK E I[4 åنم BÂ I[ s,ر SةNموRهZ :لا ^
·ةK 0` سKد (LP ·ةK 0` هK E *„- bةموهZ :لا نم "%كلاب (د, TcK0` هK E ¥لوg رد)م ¥,"?تلاب RIK هj :لا4 ةنتنلا
Rن` تTنR k ÖرN.ا $LP دارLP TIv „`0K هK E نم ]ÖرN.ا OL•T =N k4 Ëو;\ •م4 Ëو;a •, o,دF J4 B0%لا RI` هj :لا4
$اn اQvإ h0TهR E r0%, I?شلا4 ةنتنلا s,"لا RIT ه… :لا4 {"ZيKCK k (L P €ةموR هR E iنم 3د;44 Iv „`tK يv; نم
¢"ZيKCK k 4LP ¢نT تKA Vب s,ر ةها"n !"#لا دنع ]ةموهZ :لا ("هEN.ا Uاg vÒaFولا I?7 pœم ·ةموRهR E iي-
¥Â امN P4 را?بلا `¥K 0K س نم °ةL كv„Kس °ةك 4LP ¢WRبKس I[ ة?ƒار 4LP ÙoL‚ †I[ ة?ƒار pœم ¥لQ4
®#Î ¶ةم\ ذS ‚ RcTم` ذN ‚4 €ةK 0T ~R e RcT0` ~N e4 °ةK 0T هR E RcT0` هK E Uا+, رداونلا J4 ا ةموRهR E V- را‰N .ا
نبا Mا4ر4 ("هEN.ا Uاg *bF4R "L- €ةK0T هK E biي` 0K هa Eا ¯ bsي`tx )لا ¥لQ نم *ÍjلK 0K k Uاg4 ةK0\ +S ل RcT0` +L ل
I=نلا وبL P Uاg I?شلا I~لاب SةK 0T ه… :لا4 9اا 9ا[ا cبgاع *F4R"L- €ةK 0T FKE biي` 0K FaEا uLP cيك%لا
i¨b"شKk دنع vpNtكلا I?7 "nذت, (LP ("ب نبا Uاg اF4"TشNلا pLtLكلا KIT هR E R"S n\ذK , •لكلا ف),
TcNgu iلبg4 hشTFK4 K*`+L ل IيÌ ¡ب نم {دƒا6 ف64 ا£b إ4 ("هوXا "nQ ا0n hبلn ف), l4 Uاg
iب I„~#ب x¿e4 • I` هK E B0%لل Uا+, اذه نم4 اK FوبT شKم ا¦ Óان\ gLP N•Fا6 اNFوR 0L ل h#ماس h0ي`0K k
iل Iسا iنكل4 ةموR هR E iي- $وك, $LP 5‚ نم ÒFولا I?7 RIK هj :لا4 RIT ه… :لا4 pيzا4 /ا#نلا IT?K7
vIb %T 0m %لاn ]ÖرN.ا cتبAL P ال RIK سjدلا4 x"Kتa;ا ال R¤KدNولا4 ÒFولا نم Z"KتT =K, u ال RIT هZ :لا pيg4 Óاe
ةبادلا J I?شلا *gاب RIK هj :لا4 I?شلا ة?ƒار ا„ي- 3را6 ·ةK 0` هK E *„- h0KهK E M] د, TcK0` هN E4 M5‚4
LpTيNzا ]دƒا+لا 5هE Uاg I?شلا 5œكلا B0%لا وه pيg4 ¢²T "`¬ *gاب iي- (ذلا RI` هj :لا4 اه5‚4
Ë"× (ذلا RIT ه… :لا4 xÁKمL P KIK هT ENP4 ]IظK#لا KIK هN E4 RI` هx :لا RG` ها:لا ا„نم4 ]$وRنxشلا ا„نم اهR "vبا4K د hبوكTنKم
·ةj nا?]م4 w4ادع (LP yةÀا:Rم ا0„نيب Uا+, دي#س وبLP vUابLلا4 "RبZدلا Bب ا0ي- iبKAL Q c¹ نم دابx:لا نم
¥لQ 5‚4 9ا"شلا4 Wيبلا4 5%لا J wاAادلا4 Sةبرا+] لا SةK0K ها:Sلا4 Mديس نبا !T"S+لا ة0K ها:Sلا4
ا— 0N ل4 اهاAاد pيg4 اهاAاد4 ا„نم !"g دو+R#لا Mذه نم اه5‚ 4LP B%0zا 4LP B#برN.ا KIK هT ENP4
ik";E (L P اذn4 اذn نع hAV- RcT0K هK E رداونلا J4 ا„K0N هاE4 B#برN.ا KIK FاE fا"عN.ا نبا ا„TCS لT بK,
دg4 iيلvإ K•vنR; اQvإ •"- iنم وAد, داك, u ]ةلv=K#لا ¸4R"Stلا SةK0` ها:Sلا4 •I` ها:Rم pD 4"0ع وبLP iنع
¢•\-Kر`د vG\ لNzا `¤KدT4K "Rم /ا„TيKع É!N دØ 3اt` عT "KتT %Rم 4"0ع وبLP دشANP4 hماهEv إ KIK هT ENP4 €ةK 0K ها:Rم KIK هاE
RI` ها:Sلا4 Uاg iتع"%ل !ون=لا •"tلا iنم وAد, داك, u (LP /اهT Eb»ا bpيلg Ñاxتلا Gbباx%لل /ا#T %`م
اKمb EVRم ا $اn ام `دT #K ب نم ا0` ها:Rم ا r%TمL P OKوx نلا R!T "L‚ Uاg4 •,"g u4 دي#بب ¥نم •يل (ذلا
bGي` ~K Î ا„]لي`)L - ½اك§نلا دنع RiL tT ALP KIK ها:L - {و„Kس iب TcLلK0K F 4"0ع وبL P دشANP4 ان„ه ²راt]لا RI` ها:Sلا-
J IاœمLP نم4 §*`7ا,§"لا نع •لn Iسا $ا0Tه] E4 $ا0TهN E4 i¨ر §IK 7 نم Qوea•م wاAاد]لا SةK 0K ها:Sلا4
pnLP 4LP ijظKF ا„نم €V;ر اوطعN•- {ر4R :K; 4LP €uام /وg I%تgا اQvإ ¥لQ Uا+, RMRداE $ا0TهK E نطب
p;"لل €Vœم !"~, pيg4 ¥ظF K3ذeN P4 cلnLP دg (LP <و0`#\ ¬LP Uا+- ¥لQ د#ب 9ا; ¯ I„#م
اذه R!K "T~R , LwKو\ œL n نبا Uاg4 $ا#ب7 $اn اQvإ â<اÀR E p;ر4 Uاg $ا#ب7 وه4 9ادCلا 8v إ rKعT دR ,
L$ا0TهK E rطعN•- {ر4:K ; "š €V;ر $LP ¥لQ4 iنم iبي)A ذeLP دg4 9*شلا •ل\ طK, p;"لل SpLœNلا
$ا#‡وم $ا0Tه] E4 /اه] E4 اذه ر4R :NXا •Fا6 iل Uا+- •انلا Wم ذe\ •يل داع iAv إ ¯ hبي)A
H 12/277 ^
H /دهE `$امKدT هj :لا4 Iسا •/K دT هN E4 p;"لا *Â iب4 (Eابلا RÜT "L- Uا+,4 R"\+x )لا •/K دT هN E4 R/KدT هx :لا ^
•"tل Iسا /KدT هK E ("ب نبا Uاg /KدT هK E ]•را- iل Uا+, iRسbرا-4 •"- Iسا R/K دT هNE4 •/K دT"Nn4 •/K دa هE
v•vرا- Rنبا <LP او0LلT#K k lLP ¡NA4R "b%T يK, \Qvإ v•T#m شلاب I UوgL P "با; iنبا Uو+, iي-4 †pي`ŽK4 نب IT يK?] %ل
نب v•TهK 4 نب $:F انaبا •يg4 •/K دT هK E اÀ žلكلا نبا Uاg ¢•بع ¡ب نم $اوeL P `$امدهj :لا4 _ v/K دT هK E
اnردLP $اذللا اÀ4 †ªي` CK ب نب •TبKع نب LةK#T يL طSg نب `>v "N[ا نب `$vEام نب Lة#يv بKر نب ةFا4K ر نب "T,KوR ع
R•T يLg Uو+, ا0„ي-4 —(v "TيKشS+لا `ةK بT يLgZ"لا 4Q ¥لام iيلع ا0R „K بLلNC- Mا"`س\•N يل LةL لKبK ; /و, LwKرارRE نب K•v;اF
•/K دT هK E اÀ wديبع وبLP Uاg TiKما"N كلاب O:T=R, T"Nلا RcTن]n4 †9T وK س N9ا:K ; `$امKدT هx :لا <ا:K; ¢"TيKهR E نب
•/K دT هN E4 °$T:KF انبا w:È نب *لع Uاg4 †9T :K ; انaبا ديبع وبL P Uاg `$امKدT هx :لا J ("ب نبا Uاg •/K دT"Nn4
دسN .ا 9اÂLP نم
H 12/279 ^
H /:هE §نNCلاn •/K :TهK E iل rشعN.ا Uاg `ةK مK :Tمx :لا pœم 3و)لا SةKمK :Tهx :لا ^
H 12/279 ^
H /4E 9*7 pn نم W0ت=لا ]±4j:لا4 3ام اQv إ Sp;"لا K/اE fا"عN.ا نبا ^
H 12/279 ^
H ±E cK0x ,K:Nk4 اهوš4 K"KشKع Lة%0zا اه"œnNP4 SةŽVœلا4 `$ا5#بلا ا„لgLP pبb »ا نم ة#ط+لا ]ة0m ,:لا ^
ا0x ,K :Kk $LP SwK"\œLكلا ا„R#K نT0K k ا0K شT عN P4 ¢Ib 7ا#ب ac?ب6NP4 Uاg h0K,vE 3را)- cg"tk !ا4دلا4 ]pبb»ا
›وS-T"Kم *„- TcKيbلوR ع دg 5هE Uاg L$RدT بN ي- $اكم J W0ت=Î •يل ²"tتم ·p§~K #KتRم •IK ,vE I[4
TIK ,vE ¢IT ?Lل 3اQ ·ةL nK"\ nK"Kع "عاشلا Uوg iنم4 ("ب نبا Uاg RIK ,vE ا„0[ ¢Ëوع K I` ƒاوLg rلع ا„Rنb7وK ;
*عا"Rk vEا=N لا (ذب €wدFا4 ¯ †Uايل N>VL Ž TcKkاب ةCبانلل دشANP4 Gmي‡ •IK ,vE i,ولاe نبا Uاg4 Uاg
²"tتk دارLP pيg4 3ابنلا K²§"LtK تRم (LP h0K,vE €u™م ةCبانلا Uوg J pيg4 h0K,v E را6 KIx ,K:Nk4 ا0K ,vE €uv:TنKم
J iل6LP Jا5%لا Uاg vEا=Nلا (Q 8vإ wدFا4 3K"LtK A ¯ G,"Tشxتلا /ا,LP †Uايل >Vœب دارNP4 •انلا iنع
•"- 4LP ةgاA Iسا وه Uاg TIK ,v E (—دK تT7ا- v!T "N[ا S$ا4L P اذه Ëا=[ا ةبطe J4 Mرا#تسا- I?للا
`3ا,ا=R#لا R"T0R س 5هE نب v•T#L n bدي` )L g J4 ³4ذ1 9ادنلا ³"F4 v4T دN #لاب اه"مa•, ا„ب¬ا× وه4
R²§"LtR , iALP ا„ͬ4 wد7 ف), ²"tتلا RIK ,§:لا ]pي`#T نKk vI\ n].ا N•4Yر xنv „`+K , l h0K,vE r)N [ا Kن\ nR "TتK,
¢نT يKنR F نب "با; •"- Iسا RIK ,bE4 r)N[ا
:;ا"لا ®ع اها,إ4 Uاg ^ žF نبا •وما+لا J (ذلا4 p6.ا J اذكه • BنF نبا ‘ iلوg ‹ H
IK ,bE4 oيA\•تلا4 ة-"#0لل ³")ن, u •"- Iسا RIK ,vE ("هوXا TIK ,v E (—دت7ا- §دx شلا S$ا4LP اذه iلو+ب
RIK ,T EN.ا4 وS ‚T "K, u RIK ,TELP 5#ب4 ةg"tتم (L P ¢IK ,vE UEانÎ 3ر"م4 ا„ب¬ا× iAN•n wراCلا RIK ,m:لا4 ةg"tتم
RIK ;TELP 5#ب c#Â (ذلا "Õ Uاg وS‚T "K, u (ذلا وه4 RIK =T سNP4 RIK ,TELP 5#ب "ÈN.ا ةن,دلاب pب;
Uاg ة-4"#م IيÌ J ةCل *ه4 h0ي; 9ايلا p,و¹ juvإ IK;TEN.ا4 vIK ,TEN.ا Bب •يل4 Uاg IيXا4 (ا:لاب
]UوR )K , فيn vرTدL اب °ف§)L +] م4 iبايTALP °¥` ƒا7 KIK ,TELP mpn نم hلاع $اn4 —*`0T ,L ذ] ا "t#; وبLP اAدشANP4
v"T=K 7 نم ا0„ي;"’ $N. 9ايلا $اكم IيXا p#Ï !"#لا4 Iœيا وبL P Uاg KIK ;TELP pn نم O4",4
pيللاب نXا 3و6 R±:,§:لا fا"عN.ا نبا BL كKنN[ا Bب (ذلا Itلا ²"e4 9اوا Itلا R"T=N74 Itلا
اÄ:,vE ا¦ §نv =لل RWK 0T %Kk ةبYر Uاg !ا"عb »ا ا„يلع ("} °دT ,KE Uاد pœم ±:,E Iيم4 Uاg
H 12/279 ^
H IC,E •IK CT ,KE Bع ة[الا B#لل4 IK „TيKع Bع ةب\ذK#لا B#لل Uا+, •,ذ„تلا ^
H 12/280 ^
H /•س y/4R2K س p;ر4 jpKم ¶ةمÛNس4 hمÛNس4 €ةKم\ •N س4 hمL•K س R/L •T سLP iنم RcT0` ÍNس4 iنم KI` ÍNس4 N9*شلا KI` ÍKس ^
…pK0K , u iلوg pœم اذه 5ŽN.ا نبا Uاg اوRمL •T %Kk ©F R/L •T %K , u |ا $vإ o,د[ا J4 وه RiKمL •T سLP دg4
vpTيLلLn *;T4K E ¢›T رKE /SP o,دF J4 R"K=j~لا4 SpLلNلا ]ةمÛ%لا4 wرو„شلا ة,ا4"لا وه4 او… لK0K k ©F
د˜لا4 "[اب M4"كلا4 OQN.ا ›اوAL P نم M§وS لR e J Ubدت#م • G\ لL¬ iALP (L P ةمÛK س u4 d"Sg u ةما„` k
rل6 žنلا rلع اولeد دو„يلا $LP ةشƒاع o,دF J4 ¾ب?6 ´pK0K يL- ¡م R"K=T ~K , u (LP "K=j~لا4
5ŽN .ا نبا Uاg ةن#للا4 R/\ Pjذلا4 R/\ •x %لا Iكيلع ةشƒاع cلا+- ¥يلع R/\ •x %لا اولا+- Iلس4 iيلع |ا
:0ا ¤"k iي- رو„شلا4 Iكن,`د $ومL•T %K k IكALP Mان#م4 /\ •x %لا نم {Eو0„م ة,ا4ر J 9ا; اذكه
IلعLP |ا4 i#‡وم J روnذم وه4 3ولا iب $ون#,4
H 12/280 ^
H Iس•س M"nذنس4 Eو0„م 5‚ RIN ساx %لا وه تاF وبLP Uاg ]:ي§شلا ا Uا+, w"=7 RIK س\•x %لا ^
H 12/280 ^
H I„تس wدƒاE Iيلا4 RiK تT سN.ا RIR „TتZ%لا ("هوXا ^
H 12/280 ^
H I=س hAا0K =Nس4 hموR =]س4 h0T=Kس iR0R =T%N k4 iR 0v =T%K k 9الا ]ةبا?%لا4 Wمدلا B#لا `cK0K =Kس ^
•WTمK د Uو+k !"#لا4 "طلا نم RIb ;ا%لا ¥لذn4 {5œn 4LP $اn ¶Vيلg iAVKيNس4 Wمدلا $ا"LطL g وه4
y/وR =Rس •نR يTعN P4 Wمدلا RIK =j%لا4 iK0x =Nس4 iK 0K =TسLP دg4 h0T=K س B#لا iTتK0K =K س /و=T%Kم Wمد4 •Iv ;اس
y/وR =R س r?…~لاب vp\tN [ا نم ا„TيK نTيKع R³vرا4LQ ا‰ابلLP w"œكب pبb»ا ف), *ماط+لا Uاg RIv ;اوK س
و„- Wمدلا4 ]9الا KIK =K%T Aا4 /وR=Kس !ا?س4 /وR=Kس Bع ¥لذn4 v!x "K ش]لا $ان§شلا ½ا~T نN تn
Uاg iTتxبK6 اQvإ hما=T%Nk4 h0يv=T %Kk اه"طم ةبا?%لا `cK0x =Nس4 •)Aا (LP KIK =K%a Aا اQvإ •Iv =K%TنRم
ا„ما=%Kk h0ƒاد
iما0تب <ا‚ا)لا Mدر4P4 ديبلل cيب نم ة#طg • ا„ما=%k h0ƒاد ‘ iلوg ‹ H
^ ا„ما=%k h0ƒاد pƒا0zا (4", “““ ةÄد نم فnا4 pبسP4 ckاب وه4
"كب fLP "#7 J4
KIK =K%T Aا4 Uاس اQvإ hما=bس4 hموR=R س RIR =T %K, N9الا ]Wمدلا4 ]B#لا KIK =Kس R/ا=` س iRAKوTهL P B#لا RWTمN د-
wروط• (LP ةمو=T %Kم ÖرNP4 fا"عN.ا نبا نع TcK0N =ŽN•n اه"طم /اد ةبا?%لا `cK0K =TسNP4
و‚", u IK=T سLP 5#ب4 وS‚T "K, u (ذلا p0Xا RIK =TسN.ا4 TcK0K =\ ŽLP pœم cxبK6 ]9ا0%لا `cK0K =TسP4
Uاg Spvبا#N لا iب ixبشk Ö"ع 4Q b³ا"¬N.ا SpjلK2R م p,و¬ ²ر4 iل "=7 RIK =j%لا4 ±E J /د+k دg4
انه RIK =x%لا pيg4 IK=j%لاn xنb „ي`FاوK A †ªيb ب4 †9T ÒK; °ةL لKدT ?R 0v ب ¢/ار iل Nsي`kSP ©F €V`عK 4 ف), Ñذا
Y"ما Uاg W‡وم /و;اj %لا4 /و;اس4 ·ŸTب`6 /و] ;اj %لا4 iب ا„‡ايب J ½ام"لا i—بK7 9ا0%لا 9ام
ارxوK )Rم hيT7K4 b/و;اx %لا Kدv بT:Rم اK%L n •ي+لا
H 12/280 ^
H I?س !ا"Cلا $ولn داوس SةK 0T ?—%لا oيللا Uاg4 داو%لا SةK 0T ?…%لا4 /ا?…%لا4 RIK ?x%لا ^
J4 دوسN.ا وه KIK تTFLP KIK ?TسLP iب 39ا; $vإ ةنعVلا o,دF J4 RIK ?TسLP دوسLP pn4 vIK ?TسN.ا
9ا0T ?Kس نب ]¥,v "K7 iنم4 9ا%نلا ا¦ *Â دg4 9ادوس (LP 9ا0T ?K س wN P"ما Mدنع4 –رQ fLP o,دF
ا0n —*`)x نلا ةt6 J !"#لا iب SŸbلابk ا• وه4 ¥لذn $اn اQvإ RIK ?TسLP d*`)N A4 $ا#للا •Fا6
fا"عN .ا نبا دشANP4 ا‰ولل cسuا 9ا0T ?j%لا4 ا0¦ $وCلابي- 9ا#T0K 6 rK0T „]ب4 •دT #K ; ·$ايmل`6 $ولو+,
اÀ $ا4ا0T?x%لا Uا+- اÀ"%- ¯ *لT «Rم RiR ÂانKم ¢p\tL ¬ نع v•\ƒmذلا اNF4 VjلLtK تK k l vنT ,K4ا0T ?N%ب Z!S ذK k
ikو6 •ƒذلا اF44 v نT ,K4ا0T ?Kس vBK تKيb)يb)ب Uو+, iAN•n vنT يKتKيb )ي§)لا ®#م rلع oANP4 `$اAT"L+لا
د,دشلا S$ا0`?T سb»ا4 ¶9VKe !ا6L P ¢pT«]م4 žظلل Mرا#تسا- bpبbáل I`سانLلا4 R¿T ex"لا žظلا Sp\tj طلا4
`ةK مT د].ا
9ا[ا4 w:0ا J "%كلاب Iك?لا J ¸وب~م وه اذn • ةمد.ا د,دشلا $ا0?س»ا4 ‘ iلوg ‹ H
^ ا0„0~ب 3اnردت%لا J •وما+لا ½را7 iطب‡4
"=7 u4 †•ش] #ب c%يل4 د=نب v/اnb»ا4 v²ا"vبلا J cبن, ªيبLP wK"KبT«x%لا iبش, ŠL n SةK 0K ?j%لا4
ةtينF وبL P Uاg4 TIK ?Nس4 É*`لNF4 °$ايmلb64 Uاg •IK ?Kس W0Xا4 `$ايmلm)لا4 ةt,"jطلا 8vإ !"gLP *ه4
SUو¬ $اn اÎر4 9ا0%لا J ا„gو- Uوط, iALP uvإ `oLكTنN#لا4 $ايmلm)لا4 m*)x نلا cبA cبن, RIK ?x%لا
(vEb4ا;4 *F4R "L- €ةK 0T FKE biي` 0K FaEا uLP Uاg ¶V6LP ا„ظNل‚LP SةK 0K ?j%لا4 I«‡NP4 p;"لا LUو¬ `ةK 0K ?x%لا
cيك%لا نبا ai0K ?Kس 4LP b9اt\ لN [ا R•v با, ¢"K =K7 نم N$وKعT "Kk ام R"RيKe ة-K"L¬ Uاg4 b½وS لT =Nلا vIK ?x%لا اQ
vراt]64 ا¦ ¢ IK ?Kس نم $اn ام انRFامT رLP •WvAام LةK 0T ,K"R#لا $vإ ةCبانلل دشANP4 $اتبA راt…)لا4 RIK ?x%لا
S$ا0R?Tس].ا SUا:K, u4 Uاg "=شلا نم !"‡ S$ا0R?Tس].ا4 –*F LةK 0T ?K س ونب4 iلœم b9ا0T ?j%لا4
9ا[ا4 w:0ا "%كب iني#ب pب; $ا0`?T سb»ا4 $ا0`?T سbإ4 RIL لT%N ,4 iلوF *`ها4x دلا rL+\ لRk RIK ?TسN.ا
S$ا0R ?Tس].ا ا£v إ •طe اذه4 Mديس نبا Uاg I~لاب $ا0R?T س].ا iALP •اب#لا وبLP IعE4 i,وبيس MاكF
دوسN.ا S$ا0`?Tسb»ا pيg4 "=شلا نم !"‡
دوسN.ا $N. ·•طe اذه4 ^ h¬وب~م Iك?لا J اذكه • -إ دوس.ا $ا0?سuا pيg4 ‘ iلوg ‹ H
KIK ?TسN•ب iنع ا„]بيvب\ذN k4 ·wK5`kK4 iي- •TيL ل —دv =Rم y9ا=K A 5هE Uوg J RIK ?TسN.ا ("هوXا RIK ?T سN.ا وه ا£vإ
R!§وK )K تRم RiR AT:Rم °$اد KIK ?TسN•ب اK بx)لا Wم b!وR نNXا R!TوK 6 RiK ,آ اtKع ةCبانلا Uوg J4 دوT سLP °$T "N+ب `دK4\ذ` م
J وه اذكه • I?س•ب ‘ iلوg4 !ونXا s,ر ةل0كتلا J (ذلا • !ونXا !و6 ‘ iلوg ‹ H
^ s,ر rلع htطع I?سP W-ر4 4اولاب I?سP4 iباو6 <ا‚ا)لا Uاg4 5هR E $او,د J4 ("هوXا
Uوg J RIK ?TسN.ا4 9ا0T ?K س 9ادو%لا ةبا?%لل Uا+,4 دوسN .ا !ا?%لا pيg4 !ا?%لا وه
ديلا iي- R•K0T CR k R/x دلا Uا+, R²x"LtK تKA u RÖTوK ع ¢Ëاد KIK ?T سN•ب اLtL لا?K k É/S P v(TدL Ž `$اب`ل T*K#ي‡K ر rشعN.ا
J4 pيللا وه Uا+,4 "0zا §²v:vب Uا+,4 v(Tدj œلا ةK0L لK F داو%ب Uا+,4 vI` Fj"لاب Uا+,4 فلا?تلا دنع
iب KدارNP4 KIK ?TسLP 5C)k وه h0TيK?]س4 ¡\ل`0a Fا p;ر iل Uاg iنع |ا *‡ر !اطzا نب "0ع o,دF
نبا اه9ام T cxبK6 TcK0K =\ ŽNP4 9ا0%لا `cK0K ?T سLP fا"عN.ا نبا p;ر Iسا iAL P iÀ4N P4 دوسLP iAN . x²§:لا
TIK ?j%لاب 3VK#T نRم pيzا ةt6 J ةL-K"N طل دشANP4 •IK ?Kس ا„#D4 د,د[ا نم SةL لTتSكلا SةK 0K ?x%لا fا"عN.ا
ديبل Uاg !Vكلا 9اÂLP نم •/ا?]س4 yIيK?]س4 W‡وم •/ا?]س4 داxدN [ا R²v راطKم RIR ?…%لا4 Uاg
رد)م RIK «x%لا I«س ا„Rما?Rس §"L كNلا J Kرbدو]‚4 ¢ /K دv ب TcK;§"] ~- b!ا%L n ا„نم T3Kدx )L +K تL-
Iك?لا ة«%A J4 ¥,"?تلاب p6.ا J ¸وب~م وه اذكه • رد)م I«%لا ‘ iلوg ‹ H
\pSلaسا —I„للا o,د[ا J4 •tنلا J ]wدv;TوL لا4 Sةني`Cj ~لا4 Rد\ +b [ا Sة0ي` «j%لا4 `ةN 0ي`«x%لا ^ sتtلاب
v•Kه\ ذK k اT4K دا„Kk `فKنTFN.ا o,دF iنم4 `ةN 0ي`«x%لا نم ¥ب Qو#A "eآ o,دF J4 žلg LةN 0ي`«Kس
نم G,"¬ rلع RiK تN0ي`«K س jpKس نم o,دF J4 °ة0ي` «Kس WD *ه4 ]دوS+] [ا (LP RI` ƒا«j%لا4 RنK Fb»ا
Mرد)ب KIx «Kس دg4 ةN0ي`«K س 4Q Ix«K %Rم p;ر4 KوT =jنلا4 ¼ƒاCلا ¡#, |ا iن#ل B0ل%لا ²R"S¬
¥لQ وš4 §:Lzا4 نط+لا4 Ò,"لا4 v"K#x شلا نم R/ا«…%لا4 iيلع KIx «K%K k دg4 •~Cلا SةK 0T «…%لا4
نبا Uاg vUx:S‚ (دا,N•ب •/ا«R س •ن\ طSg vpK=TAN.ا `$ا?K)T ?j)لاب iAN •n K@\ لjœلا ف), Uاg نK%N [ا ن–يللا
vpK;TوK ه °دا"Kم mpn J SUˆا4 iلبg $N . hبا"Kس ف), iباو64 –(وK „…طلا rxنLœ] لا نب UKدT نL X R:K ;—"لا ("ب
ام "ƒاطلا Ò,ر نم وه pيg4 داو%لا نم وه Uا+,4 Wساولا pãN.ا4 i‡ايبل نط+لاب Uˆا iب7
Kن§ يLل $اn اQv إ §•N لا R/ا«Rس !وŽ اذه Uا+,4 9ااب ·ةK ما«Rس ikدFا4 rلعN.ا Ò,"لا c¹ hن§يLل $اn
"شب Uوg4 داو%لا نم وه •يل4 •/ا«Rس نطg4 Gيgر •لا ن–يل (LP •/ا«Rس Ò,ر4 §:Nzا pœم §•Nلا
نmيل 9*7 pn ]/ا«%لا R•x)L +R م b",v "Kبلا `$ابT "bCn •/ا«Rس ا„NAوL ل Sp`tT ?R, N9ا~T يKب €wxرRد OLPKر /Eاe fLP نب
rشعN.ا Uاg yة%` لKس ةنيل ·ةxي`ما«]س4 •/ا«R س "T0N e4 اه"#7 iب دارNP4 اÀ5‚ 4L P نطg 4LP ³و6 نم
—(LP 8vإ (ردLP u *#06N .ا Uاg امK دT نKع R•K%T ?Rk N9ا"T0K F €ةx ي`ما«Rس °ةK #T =Kه د#ب •!v را7 <N•n Zcbب-
•/ا«R س y!ا"7 fا"عN.ا نبا rكF4 i%tA 8vإ !و%نلا نم وه ì¨ نب دÈLP Uاg4 TcKبb%R A 9*7
!"~, (ذلا "0zا نم —*`ما«…%لا4 RدوسN.ا "K#x شلا نم /ا«Z%لا pيg4 pسT"K تT%Rم ن– يل •/ا«R س /ا#¬4
R³TوK ع Uاg ةxي`ما«Rس juvإ "0«لل Uا+, u w:È نب *لع Uاg ("ب نبا Uاg rلعLP U4N.ا4 داو%لا 8vإ
(ذلا 9الا ]Iي`«x%لا 4"0ع وبLP Uاg4 ارا+R ع h-T"`6 b9T "Lلاب S•x شLtK k €ةx ي`ما«R س RcT?K بLطa6ا <N•n v›v"Nzا نب
رbEا[ا u4 Iلعا- ا5` ~K , نل 9الا NIي`«Kس $vإ —fvرا?] لا >راF نب p0[ دشANP4 دراب u4 ÉراÅ •يل
cللس4 iتب~‚LP اQvإ $V- رد)ب RcT0x «Kس دg4 دوسN.ا RIK «TسN.ا4 داو%لا SةK 0T «…%لا4 اروRبلا juvإ
Mد–وس (LP iK„;4 KIx «Kس دg4 رTد` +لا داوس I~لاب R/ا«…%لا4 *§‡K "jتلا4 فيطللا Uو+لاب RiK تN 0ي`«Kس
ام cل+- "eآ h—,v"KيT0` F cي+ل Uاg ¢"`0K تT#R م نع *#06N .ا O4ر4 داو%لا IK«j%لا4 RIT ?Ltلا R/ا«…%لا4
"0ع نع (4ر4 Mد–وس (LP i„;4 ]|ا KIx «Kس pيg iنم4 I?tلا R/ا«…%لا4 Uاg •/ا«R س Uاg _ ¥#م
اQvإ iRkT"L‚T 4N P4 9الا RcT0x «Kس fا"عN.ا نبا دxو%, (LP i„;4 Ix«K %R, ر4Z :لا دها7 J iنع |ا *‡ر
iتن«س
H 12/281 ^
H I«س رد)م RIK «x%لا ^
Iك?لا ة«%A J4 ¥,"?تلاب p6.ا J ¸وب~م وه اذكه • رد)م I«%لا ‘ iلوg ‹ H
\pSلaسا —I„للا o,د[ا J4 •tنلا J ]wدv;TوL لا4 Sةني`Cj ~لا4 Rد\ +b [ا Sة0ي` «j%لا4 `ةN 0ي`«x%لا ^ sتtلاب
v•Kه\ ذK k اT4K دا„Kk `فKنTFN.ا o,دF iنم4 `ةN 0ي`«x%لا نم ¥ب Qو#A "eآ o,دF J4 žلg LةN 0ي`«Kس
نم G,"¬ rلع RiK تN0ي`«K س jpKس نم o,دF J4 °ة0ي` «Kس WD *ه4 ]دوS+] [ا (LP RI` ƒا«j%لا4 RنK Fb»ا
Mرد)ب KIx «Kس دg4 ةN0ي`«K س 4Q Ix«K %Rم p;ر4 KوT =jنلا4 ¼ƒاCلا ¡#, |ا iن#ل B0ل%لا ²R"S¬
¥لQ وš4 §:Lzا4 نط+لا4 Ò,"لا4 v"K#x شلا نم R/ا«…%لا4 iيلع KIx «K%K k دg4 •~Cلا SةK 0T «…%لا4
نبا Uاg vUx:S‚ (دا,N•ب •/ا«R س •ن\ طSg vpK=TAN.ا `$ا?K)T ?j)لاب iAN •n K@\ لjœلا ف), Uاg نK%N [ا ن–يللا
vpK;TوK ه °دا"Kم mpn J SUˆا4 iلبg $N . hبا"Kس ف), iباو64 –(وK „…طلا rxنLœ] لا نب UKدT نL X R:K ;—"لا ("ب
ام "ƒاطلا Ò,ر نم وه pيg4 داو%لا نم وه Uا+,4 Wساولا pãN.ا4 i‡ايبل نط+لاب Uˆا iب7
Kن§ يLل $اn اQv إ §•N لا R/ا«Rس !وŽ اذه Uا+,4 9ااب ·ةK ما«Rس ikدFا4 rلعN.ا Ò,"لا c¹ hن§يLل $اn
"شب Uوg4 داو%لا نم وه •يل4 •/ا«Rس نطg4 Gيgر •لا ن–يل (LP •/ا«Rس Ò,ر4 §:Nzا pœم §•Nلا
نmيل 9*7 pn ]/ا«%لا R•x)L +R م b",v "Kبلا `$ابT "bCn •/ا«Rس ا„NAوL ل Sp`tT ?R, N9ا~T يKب €wxرRد OLPKر /Eاe fLP نب
rشعN.ا Uاg yة%` لKس ةنيل ·ةxي`ما«]س4 •/ا«R س "T0N e4 اه"#7 iب دارNP4 اÀ5‚ 4L P نطg 4LP ³و6 نم
—(LP 8vإ (ردLP u *#06N .ا Uاg امK دT نKع R•K%T ?Rk N9ا"T0K F €ةx ي`ما«Rس °ةK #T =Kه د#ب •!v را7 <N•n Zcbب-
•/ا«R س y!ا"7 fا"عN.ا نبا rكF4 i%tA 8vإ !و%نلا نم وه ì¨ نب دÈLP Uاg4 TcKبb%R A 9*7
!"~, (ذلا "0zا نم —*`ما«…%لا4 RدوسN.ا "K#x شلا نم /ا«Z%لا pيg4 pسT"K تT%Rم ن– يل •/ا«R س /ا#¬4
R³TوK ع Uاg ةxي`ما«Rس juvإ "0«لل Uا+, u w:È نب *لع Uاg ("ب نبا Uاg rلعLP U4N.ا4 داو%لا 8vإ
(ذلا 9الا ]Iي`«x%لا 4"0ع وبLP Uاg4 ارا+R ع h-T"`6 b9T "Lلاب S•x شLtK k €ةx ي`ما«R س RcT?K بLطa6ا <N•n v›v"Nzا نب
رbEا[ا u4 Iلعا- ا5` ~K , نل 9الا NIي`«Kس $vإ —fvرا?] لا >راF نب p0[ دشANP4 دراب u4 ÉراÅ •يل
cللس4 iتب~‚LP اQvإ $V- رد)ب RcT0x «Kس دg4 دوسN.ا RIK «TسN.ا4 داو%لا SةK 0T «…%لا4 اروRبلا juvإ
Mد–وس (LP iK„;4 KIx «Kس دg4 رTد` +لا داوس I~لاب R/ا«…%لا4 *§‡K "jتلا4 فيطللا Uو+لاب RiK تN 0ي`«Kس
ام cل+- "eآ h—,v"KيT0` F cي+ل Uاg ¢"`0K تT#R م نع *#06N .ا O4ر4 داو%لا IK«j%لا4 RIT ?Ltلا R/ا«…%لا4
"0ع نع (4ر4 Mد–وس (LP i„;4 ]|ا KIx «Kس pيg iنم4 I?tلا R/ا«…%لا4 Uاg •/ا«R س Uاg _ ¥#م
اQvإ iRkT"L‚T 4N P4 9الا RcT0x «Kس fا"عN.ا نبا دxو%, (LP i„;4 Ix«K %R, ر4Z :لا دها7 J iنع |ا *‡ر
iتن«س
H 12/282 ^
H /دس °$T:R F Wم Çي‚ pيg4 ¢/K دK A Wم dIK ه pيg4 ZIN ا R/K دj %لا4 S$T:S[ا4 R/K دx نلا ¥,"?تلاب R/K دx %لا ^
د"t, ا0لg4 $امTدK A $امTدK س iت,LPر4 hم`داA hم`داس iت,NPر Uو+k $امTدN س4 •/` داس و„- "%كلاب K/` دK س دg4
Mان#م R/b دا%لا /وg Uاg •/` داA y/داس p;ر Iوg J (رابAN.ا نبا •/` دK A •/` دK س p;ر4 v/K دx نلا نم R/K دx %لا
4Q Uاg w5Cتم cAاn اQvإ •/ادTسNP4 •/T دR س Mايم4 •/R دR س 9ام Iوg نم iل6N P4 —IKCلا نم p+#لا 5Cتلا
نم hÍي=Kم u4 hباهLQ Gيط, u (ذلا ن,:[ا R/b دا%لا /وg Uاg4 •رxوK#R م yª#ب4 •/ادTسLP Rنv ;ا4L P ةم"لا
R/K دj %لا4 RÓT"b[ا R/K دj %لا4 ¤اQ juvإ •/K دK س u4 dIK ه iل ام4 !ا"§ ~لا نع WنRم اQvإ •/x دK %Rم 5#ب Iوg
R/K دx %لا iينيع Bب M"+- |ا p#; RiK مKدN س4 ix0K ه ايAدلا cAاn نم o,د[ا J4 9*شلاب R@K„jللا
J SpKسT"R , (ذلا وه pيg4 @ƒاه •/x دK %]م4 /4دT %Kم •/` دN س4 •/K دK س p?-4 iب R@K„jللا4 9*شلاب ›ولولا
نم ›ونT 0N لا R/x دK %Sلا4 ]/4R دT %N لا pيg4 iلT %Nنل hAا=„تسا ا„نع KËv "TeSP TcK#K بK‡ اQbq- ا„نيب Rر`دT „KيL - pبb»ا
iنيب Uا?ي- `i` تLلT ?`- نع R•L‚T "R , (ذلا R/` دj %لا4 pبb»ا Uو?- نم R/x دK %Sلا4 $اn i;4 —(N•ب !ا"~لا
iنم4 i0- sت- نع i#نÄ •/ا=` F iل p#; Uا6 $bإ4 رادلا *NلاوF rع5- Ëاه اQvإ Rدx يL+] ,4 bi-´uSP Bب4
…pn4 pب+م نبا Uاg4 ]±"Kk ام4 K GT شKم` د J Rر§دK „Rk rxنK#] لا v/` دj %لاn K"Tهx دلا KcT#L طLg ةب+ع نب ديلولا Uوg
v•KتL+لا نم K*`tT ع] •- M"„à K"vبKد اQvإ 5#بلل Uا+,4 ` $ا"b;4 °wx"R F O"\-`ذv ب ZدR 0K , ¢/x دK %Rم ¢•,دKس 4LP ¢›ابKر
{"T هR E €ةKمx دK %Rم *`‡اtTFLP ¥ب TcK?K بT6L P دg iلو+ب RcTيK0S كلا ®ع Mا,bإ4 h~,LP •/x دK %Rم RMR"KبK د sل6 ©F
RÖاtT FN.ا4 c?ل64 اهR "KبN د4 اهرو„Ã Tcx~K يTبا- •#تلا نم ا„KتTFKرLP (LP v•L+K A u4 ا„ي- ¢"K بKد Vب
Gb7اع4 • /` دK س 5#ب wديبع وبL P Uاg4 iSطL+Nس4 ›اتلا Z*`ŽT"Re iيلع p0¨ (ذلا 5#بلا وه4 ¢ªL tKF WD
R/` دj %لا4 ("هوXا ·ةj-اn4 ·wjداس4 ·wKر`دN س4 ·ةK م`دK س `ةK مv "Nا ةgانلل Uا+,4 Gش#لا د,د7 $اn اQvإ •/` دK س
•/x دK %Rم yGيv نN-4 ŒاتTCRم (LP •/` دK س p;ر4 rxنK#] لا /`دj %لاn ةب+ع نب ديلولا Uاg @ƒاا ZIK ي\ط`+لا p?tلا
RMارSQ j$N •n RiK A4د K"`ماFS P نم •ن\ nR ر LUاF دg4 Uاg Gيg"لا R!ابx ~لا ]±دj%لا4 R/ا#` كلا i0- rلع p#;
Mjدر K!ابلا K/K دN س4 †±دN%ب TcLلmلR;
ةل0كتلا4 •,ذ„تلا J (ذلا4 Iك?لا4 p6.ا J اذكه • Mدر !ابلا /دس4 ‘ iلوg ‹ H
RiRتTمK دN س4 !ابلا RcT0L طKس دg4 fا"عN.ا نبا نع ^ Iك?لا J ام iFرا7 !و64 iمدر •وما+لا4
•/K دK س 9ام4 •/4دT %Nم4 • /وطT%Kم و„- ikددر اQvإ
J وه pب I~لاب /4دس وه4 Wبا"لا ا„ي- •يل4 Iك?لا wرابع Mذه • -إ /دس 9ام4 ‘ iلوg ‹ H
iطب‡4 3اnردت%لا J h~,P •وما+لا ½را7 M"nQ دg4 ¼ب~لا اذ¦ ¸وب~م ¼+- p6.ا
W0Xا4 دFاولا pيg دg4 /ادbس4 /ادTسLP W0Xا4 G-دنم •/4دN س4 y/4R د] س4 •/R د] س4 •/` دN س4 ^ I~لاب
vÖاوTFLP نم4 ¥يلv إ °wKEاtKم نم ¾gاA TcjطK«K k Tنb ƒاn4 ةم"لا 4Q Uاg ¢/` دN %n •/x دK %]م4 9اوس ¥لQ J
UوR سK"L n †/4R دK س WD $وك, §IK Cb لا vÒKبKCلا b3اK ,K "TeSP J v/T دZ %لا `Mايbلا vUا0T سLP داjر4 iلوg4 v /x دK %Rم 9ام
د01 وبLP Uاg TcKنL-jدا اQvإ ¢"R%]ع4 ¢"T %Rع pœم •/R د] س4 •/T دR س ·ةx ي`nNر4 pي+œتلا iي- p6N .ا4 pTس]ر4
Uاg ا"\tR6 3اي`eT"]لا *gا%Nلا K/T دR س ا—"K7 4L P RiL لaœم ¢/انKس نم4 ا—"Rم ¶9ام L$ا4ام نم KنT بK"T شK, *%#+tلا
]•يvبN64 h#K م y9اx ن`F vنT ;N.ا نم ا‰N •n TcK‡آ R/T دZ %لا RMايbلا ام اQvإ 9ا"tلا MدشALP ام v/T دZ %لا J iلœم4
±`دj %لا4 •K#x تلا R±` دj %لا4 /4R دT %Kم "ƒا‚4 RB`#K , ¢/ا¬ RMR دT „Kع †pيلg rلع x*mطNلا اوR%KبK F pطeN.ا Uاg4
Uاg امT دK س juvإ |ا $4"n\ذK , u iلوg iنم4 Uاg v"\ nmذلا 5œكلا ]±دj%لا4 G-` دT ن]لا 9الا ]±دj%لا4 ردx%لا
R/R دT %K , K/K دK س دg4 ن-دن, داك, ©F ]$uTوL Xا4 ةK ش`0\ gN.ا iي- c#g4 (ذلا وه4 •/R دR س 9ام oيللا
ةن,دم B%لا sتtب ]/4R دN س4 ام4RدK س ikTدNر4 €VK„TنNم4 دشANP4 ¢/R دR س W‡وم J /رRدK س ·pK„TنKم Uا+,4
iل Uا+, ا„ي‡اg $اn ¸ول /وg نƒادم نم ةن,دم *ه Uا+,4 N /4R دK س *‡اg ا„ي‡ا+ل Uا+,4 ¿T 0` Å
وبL P Uاg ("هEN.ا vIيمK ر RIv „bم4RدK س J °فT)N #n اTوK %TمL P BF °¸ول ]/وL g ¥لذn "عاشلا Uاg /4R دK س
("هEN.ا Uاg ·•طe Uادلا4 Uاg ة0=#لا Uاذلاب /4SذK س وه ا£v إ دK%\tS لا4 Uا:]لا !اتn J تاF
رو„شلا4 Uاg ة0=#لا Uاذلاب /4SذK س iAL P LةK بTيKتS g نبا "nQ ("ب نبا Uاg4 sي?)لا وه (دنع اذه4
Rc\tN لاe4 ¢•TيLg Uاب`F RcT#L طLg \$v إ <bإ4 (دب#لا †¤اxرKد نبا 4"0ع cيب (4ر اذn4 Uاg Uادلاب
vIي0Kk rلع N$4R"]لا
^ p6.اب وه اذكه • $4"لا ctلاe4 ‘ iلوg ‹ H
$LP اÀدFL P B„;4 p0ت¨ اذه4 Uاg b/4R دK س نم ةموك][ا J RرKوT ;NP4 ¢Uا‚v ر fا نم €wK"T=L - RIL ظTعN .
]9اروماع4 /4R دK س اÀ4 $اتن,دم I„ي- †¸وS ل /وg Iه4 /4R دK س pهLP نم M",د+k h-ا~م ³ذ¹
رابeN.ا pهL P p+A اذn4 Uاg p;ر Iسا /4R دK س $وك, $LP <اœلا i;ولا4 iكلهL P ا0ي- |ا ا0„كلهLP
4"0ع ¾يب w:È نبا دشANP4 ¤وللا رو;L P نم $اn4 iÂاب ةن,دلا cي0%- hك`لKم /4R دK س $اn اولاg
8vإ ا0„ب%A4 b/4RدK س نم ةموك] [ا J RرKوT ;NP4 ¢وT „Kم ¢Áي7 نم €ةL+\ tK6 R"K%TeN. <اœلا cيبلا4 †¤ا– رد نب
I+لا 4"0ع نب دو#%م ة#g4 J ا0اg LwNراKد نبا
^ p6.اب وه اذكه • I+لا 4"0ع ‘ iلوg ‹ H
H 12/283 ^
H /ذس 9*7 ا„هو;4 WيD نم p0#ت%, Iل- 9اظلا4 Uاذلا4 9اتلا Wم B%لا cلÀSP ("هEN.ا ^
*0=عLP iAإ iي- Uو+لا /د+k د+- Uاذلاب /4S ذK س 9ا~g اذه Iوg امN P4 !"#لا /Vn Óا)Rم J
*سرا- SwL ذK بx%لا ¥لذn4 f"#ب •يل "هوXا اذ Sذx %Rبلا ¥لذn4
H 12/285 ^
H /"س hAو?L¬ hسT"`‡ ¡gEرا I„للا Uو+, h—يبا"عLP WÂ iAL P fا"عN.ا نبا نع ("هEN.ا O4ر ^
³"¬ ن¬اب R/T "Z%لا oيللا Uاg4 °دT ,KوR س Z/S P R/T "Z%لا fا"عN.ا نبا Uاg {روSœKA hمT"]س4 hموR~K ه €wKد` #N م4
—*لع o,دF J4 wدjلوم ة0لn Iي+ت%لا r#b لا ³N"¬ وه4 p\ t… œلا RËK "T«Kم R/T "Z%لا ("هوXا `$ارTوN zا
Gل[ا ]/و]#ل] بلا4 ]"بRدلا R/T "R%لا v/و#SلR بلا I«‡ /T"Z%لا Wسا4 p;ر rلع uvإ ةم] .ا Mذه "مL P •هذ, u
امإ iلعا- ا4"C)تسا4 "مN.ا او0ظ#تسا اQvإ Iوg iنم4 {د,د7 h0يظع €V;ر د,", 5ŽN.ا نبا Uاg
J ³ا"سb»ا4 ",ذTبxتلا 5œn iALP iب د,", $L P Eو}4 Uاg ¥نم hمT"Rس RWNس4L P وه نم اذه p#t,
•/ا"TسLP W0Xا4 $اروN zا ³"F R/T "Z%لا Mديس نبا Ë"T«Lلا4 peTدN لا ة#%ب it6و- 9امدلا4 UاومN .ا
›اب%لا نم vن` Žا"Kبلا 3ا4Q iب I„~#ب ¿e4 ا„`ما"T سLP نم K•K"\ nLP ¢نL طK ع J —*`0L ل\ذN [ا د01 وبLP Uاg
·ةKم§ "K%K تRم ·wx"]‚4 ة#ط+نم (LP €ةKم§ "K %KتRم pبb»ا 39ا;4 R "R بZدلا وه4 9اx وK#لا W;4 R/K "x%لا fا"عN.ا نبا
J4 •›x:K=]م4 دوسN P4 "t6LP 5باA:لا نم !"‡ S$امT"…%لا4 "eآ نم TcjgNد4 W‡وم نم cظل‚
pيg4 /اظ`ع yدوRس ا„نم4 ا„œبeLP نم وه4 w"t64 w"0Å •›x:K =Rم وه ام ا„نم4 •"\tR 6 •,ذ„تلا
نم !"‡ R/T "x%لا oيللا pK=L[اn ةxبT,K4R د $امT"m%لا4 ةCل I~لا4 •ي`سا#Kيلا نم Iيظ#لا S$امT"§%لا
iت=يه اQv إ hمT"Kس hمT"Kس Uا+, !Vكلا ";E
H 12/286 ^
H I;"س vIK =\لx%لا pœم p,وطلا RIK ;T"x%لا ^
H 12/286 ^
H I¬"س vWK0T 6L P T²K"L¬ iي- RiR عR "\nLP °¼vبKس MYادT#K k RiNFu †›اKب"n د,E نب —(`دK ع Uاg p,وطلا RIL ¬T"x%لا ^
p,و¬ •I` ¬ا"]س4 /و¬T "]س4 •IL ¬a"س p;ر4 TG` ÍKk †Ëا— #Kم vنT يK يT?jللا vIL ¬T"Kس rشN[ا v/و~T „Kم vنT يKبT#L كلا
›Vتبuا 5œكلا pيg4 vW\لKبلا W,"%لا Gل[ا Wساولا RI` ¬T "m%لا4 IL ¬T"j%لا4 iت#%ل /و#لبلا RIL ¬T"j%لا4
UاوgN .ا Rن§ يKبلا RI` ¬T"m%لا4 pيلzا دنع *ŽVŽ وه4 9*7 pn Wلتب, (ذلا وه pيg4 ¢G\ لNe4 I%; Wم
Iيلا p#} I„~#ب $N. ¸"س J /د+k دg4 9*7 pn Wلتب, (ذلا وه pيg4 iمVn J Uا;"لا نم
wدƒاE
H 12/286 ^
H I%س نم iAN•n Iيv„Kبلا دوسN .ا4 ة#يبر fLP نب Ýاي#ل iتي64 J4 دوسLP "=7 sتtلاب RIN ساx %لا ^
ذ«ت, "=7 Eو0„م 5‚ R IN سا%لا4 تاF وبL P Uاg •وRنKبˆا وه pيg4 دوسLP "=7 وه pيg ¢IK ساس
وبLP Uاg4 ا0N ساj %لا4 KWTبxنلا ا„LلTوK F O"Kk €wNروR =T %Kم KWL لا¬ 9ا7 اQvإ ¢•LلTوK k نب R"`0x نلا Uاg ]/ا„%لا iنم
•ونبˆا iALP /وg IعE4 Uاg Z*b%`+لا ا„نم ذ«ت, ¾لا GRتR#لا نم وه4 UابXا "=7 نم وه ةtينF
w"=7 RIN ساx %لا fا"عN.ا نبا §*b%`+لل sل), ن,ذه نم دFا4 •يل4 Uاg ]:ي§شلا وه $4"eآ Uاg4
INساx %لا نم ½T دb +لاn K!K "T;LP ¢WRتTنR6 rلع K/و+لا ا„تTبKهاA "عاشلا Uاg O:ي§شلا ا„نم OxوK %Rk
H 12/286 ^
H Iطس R/اط` س !"#لا o,د[ا J4 في%لا —دK F R/اطm%لا4 I\طj%لا4 RiK مK دK %Ln M– در K!ابلا KIL طKس ^
RiR تx0S طT س]P4 •N%[ا4 "?بلا Sةx 0S ط]س4 في%لا نم –د[اn Iµxدb F4 I„تnو7 J Iه (LP •انلا
اx0S طTس].ا NةلL ظTنK F نم Rc\لN64 ةبYر Uاg i#0تÐ4 iطس4 ]i0S طTس]P4
^ ةلظنF نم cطس4 ¸ •4 wدام J /د+k4 ("هوXا J اذn • ةلظنF نم cل64 ‘ iلوg ‹ H
Uو+k IيÌ4 Uاg •ل+لا rلع iلœم Sةx 0R %\ ¬].ا4 RI` ¬اسN.ا W0Xا4 Mان#Î دا)لاب اx0S طT6] .ا (4ر4
J وه4 i0ظ#م 9*7 –pn Sةx 0S طTس]P4 "?بلا W0تÐ ZIS طTس].ا4 iي- 9اتلا4 9اطلا Bب •gا#k I`kاسLP
*#06N .ا Uاg4 I„-ا"7NP4 I„طس4 J pيg4 !و+#, نع Iهرايe4 Iه§ "`س J (LP iموg `ةx 0S طTسSP
|ا rل6 žنلا نع o,د[ا J4 9*شلا نم ة#ط+لا ]/اطسb»ا4 h6ا)Rم I„ي- hطس4 $اn اQvإ وه
(LP رانلا نم hماط` س iل RWLط\ gLP ا£bq- ixALذR ea•, V- iيeLP GF نم 9*شب iل RcTيN~g نم Iلس4 iيلع
Kرانلا iب R"`#T %R , ام iل WطgLP (LP R"K#T %] k4 رانلا ا¦ ¤"¹ ¾لا wد,د[ا اÀ4 hماطT سvإ O4",4 ا„نم ة#طg
(رTدL P ام ("هEN.ا Uاg ¢/اطTسvإ 3اQ M",د+k4 wK"x#K %Rم {راA iل ]Wط\gLP 4LP ا„Sل`#T ش],4 i%tA rلع
TcKب—"Rع ةي0=عLP /LP *ه ·ةx ي` 0K =KعL P
ة«%A J (ذلا4 ة,ا„نلا4 p6.اب وه اذكه • cب"ع ةي0=عP /P *ه ةي0=عP ‘ iلوg ‹ H
•/اط`س رانلا ا¦ S>K "T?R k ¾لا wد,د?لل Uا+,4 ^ ةب"#م 4P ة~1 ةيب"عP ان,د,•ب ¾لا •,ذ„تلا
R/اذ`#لا ةNني§ن`+لا داد%ل Uا+, fا"عN.ا نبا ا„-"¬ s`طS - اQvإ •/اطTسbإ4
نبا رابm)لا4 Rدا0m)لا4 RÓاtb#لا4 R/اطm%لا4 ^ •,ذ„تلا4 p6.ا J وه اذn • /اذ#لا ‘ iلوg ‹ H
و„- ikددر اQvإ iRتTمKدN س4 !ابلا RcT0L طKس دg4 /اط`س دTAK4K رxدلل Uا+,4 Uو6] .ا RIS طZ%لا fا"عN.ا
/4R دT %Nم4 /وطT %Kم
H 12/287 ^
H I#س Rcلg Uاg OKدا0Nk4 M5س J ›"سLP h0T#K س RIK #T %K, KIK#K س iي- (دا0تلا4 5%لا ةع"س RIT #x %لا ^
RMR4ا4K د O"…%لا4 OKرا„Nلا RIT#K س RMR4ا0T سLP ام vرTدLP اjل4
^ M4ا4د iلوg J4 iي- wEو0„م 5‚ 4اوب Iك?لا4 p6.اب وه اذn • M4اÂا ‘ iلوg ‹ H
pيg4 †pكRع نم /وg bراjظxنلا ¡ب 8vإ ةبو%نم pبvإ ةx,`اj ظKA iلوg اموR#K س €ةx ,bراjظK A KنT #K بTتK, Uاg4 y/وR #K س ةgاA4
–*طN لا bد,vوT «K k ]Uو¬4 T IK =jنلا4 OK4ادb»ا ¥ي´ل` e K"xيL‚ "عاشلا Uوg4 pبb»ا 5س نم !"‡ RIT #x %لا
p+نلا rلع TIR =jنلا4 <Eالا Mا4ر4 vIT =xنلا J ¥لذn4 wر4"~لل vIT #x %لا نم B#لا ¤x"KF TIK #j %لا4
$4دتT„K, Iه vIR =Zنلاب4 I„~#ب NP"g4 ¢pR?]س4 ¢pT?K %Ln IT=KA WD iAL P rلع TIR =Zنلا /وg Mا4ر4 فgولل
8vإ "ظن,4 9الا نم i#م *+ب In "ظن, و„- 9ام ا„ي- ·wK4ادv إ i#م "-ا%م p;ر اذه wQا7 w9ا"g *ه4
†²اxبLP Uوg اذه نم4 ("ب نبا Uاg •IR #R س W0Xا4 5%لا rلع ةيgاب /وR#K س ةgاA4 jp`~K , VÍل IT=xنلا
د,", ا¬ا%v بaAا RنR~R Cلا iنم RدادT:K k ا¬ابˆا R¤R"T تK, h0T#K س KنT 0K #T %K, ا¬اي§%لا vª`tT «K , l ام xن] ه4 § (v"TيK بZدلا
ةCل ة0=#لا BCلا4 9اذ`Cلا RنK %N[ا RIx #K %Sلا4 اهاعرL P iلبv إ KIx #Nس4 Mاذ‚ iK0x #N س4 iK0K #N س4 $وR~R Cلا
H 12/287 ^
H /"#س ا„0«‡ ةي?للا R/v را#R س p;ر ^
H 12/288 ^
H ICس ن%FLP Lp;"لا KIxCN س4 MاQLP J Ÿلاب4 OQN.ا iبلg 8vإ p64L P h0TCK س iR0K CT %K, Lp;"لا KIK CK س ^
IxCK س ¥لذn4 Iك?لا ¥لQ J cCلاب4 iت,x4K ر hنTهR د K/ا#طلا4 ¶9ام N Bطلا RcT0x CK س ("هوXا M9اذ‚
J b/4R "S+لا v/T :Kه Lp\œ`م ا„نم `ةلي`«] لا J KدT عx "لا RWK0T %K k •"§يLœSn Uاg c,:لاب K½اب)لا4 9الاب K›ر:لا
¢›اtK, J †•هار sيبا)Kم 4LP bUVT;N.ا J Kن\ لR; vG\ لRبلا KËK "Kم ¶Vي`طK تT%Rم h‡vراع K²T"K بلا OK"Nk4 vUاوT 7N.ا
8v إ اهاjدع $وك, $LP Eو} دg4 jراXا ³ذ?- c,:لاب KIx CK س دارLP vUاب…ذلا b3ا#¬اس Kc,:لا KIx CK س
iنx 0K س اQvإ iلي)- KIx CN س4 ا„عx"N;4 ا„K0N #¬L P iلبvإ Sp;"لا KIx CN س4 اهاj +K س ®#م J $اn oيF Bلو#tم
•Ix CK %]م4 •Gx تLt] م4 •Gx نLtR م €ةK0T #K A `$KدK بلا éلت0لا /VCلل Uا+,4 @L-T"K «]لا pœم 9اذCلا RنK %[ا RIx CK %Sلا4
(ذلا ÇTيKCلا v›K "R; نم TiR0` ت\ ل`س iTب`)R k l $v إ iل ·pT,K4 ةبYر Uاg4 hAV- RI§ CK %R , $V- oيللا ·$xدL œ]م4
h0\‚K د iل h0\‚K ر Uا+, ŒاtلN.ا !اتn J cيك%ل ا نبا iي§بK "R, RiR 0§CK %R , fا"عN.ا نبا Uاg TiR 0§ CK %Rk
i„;4 rلع x"`× $LP R•T#x تلا !اتكلا اذه J Uاg4 iب 9ا; ¢4ا4 5Cب Ia ‚"لل ديnوk iلn Uاg h0TCK س
h0\‚N د4 iل h0a‚ر <اي?للا Uاg4 K•LكKتT Aا4 •`#K k Uا+,4 ¤Vا R•T#j تلا4 iسaPر rلع x"` × $LP •\كjنلا4
p;ر iAN•n RIT Cj %لا4 ا„#ما; iت,را; Sp;"لا KIK CN س4 i`0T CN س4 `i`0\ ‚K ر rلع ¥لQ pK#N -4 4اولاب h0TCNس4
i;v"T«R , ¯ ةLلاeTدb»ا iلeTد] ي- wNP"لا J NU:TنR , $LP •¨ u
H 12/288 ^
H Itس دلب Iسا •IL tT يKس ^
دل4 ^ p6.اب Öايب اذn ‹ H
H 12/288 ^
H I+س h0L+N س4 h0\+R س KIS +Nس4 KI` +K س دg4 °$K :NF4 °$T :RF pœم 3اCل ÖK"Nلا RIL+j %لا4 RI\ +… %لا4 R/ا+x %لا ^
•هذ, ¢Uا#` - rلع iب ا4Yا; •/ا+`س W0Xا4 i,وبيس Uاg yIي`+N س4 I` +K س و„- RIS +T %K, €ةKما+Nس4 hما+Nس4
Rij )g ا0ي- /V%لا iيلع Iيها"بvإ Uاg4 9ادلا RiK 0L +T سNP4 ¢p`عا- 5%كk "§%Sn iAN•ب را#7b »ا 8vإ i,وبيس
<v إ Mان#م pيg4 $وعاطلا iبا6L P (L P •B`#L ¬ <vإ Mان#م ن,"%tلا ª#ب Uاg yIي`+K س <vإ iباتn J |ا
$وت§يKم I„§Abإ4 •c§يKم K¥x Avإ Uاg ا0n /Vكلا Öرا#م نم اذه4 ] p;N.ا $اF اQvإ pب+تسLP ا0ي- RIS +TسN•س
cg4 rلع /و=نلا J "ظنلاب Uدتسا iAvإ pيg 5ŽN.ا نبا Uاg $وkو0يس I‰إ4 3وR0K تKس ¥Av إ ®#لا
{دL ‚ $L P iيلvإ pسرLP TIR „Lك`لKم $إ pيg4 ا„ي- "ظA ¥لذل- ¢/و=RA $امE iAامE $اn4 iيka •k cAاn rxÈ
RIS +T سLP uإ …¼Lg Wلط, l I=نلا اذه $vإ Uا+- ¢IT =K A 8vإ "ظن- I„نع ف…لK «xتلا دارN•- ان#م TËR "Teا- اA]دي`ع
OدFvإ ا‰L P sي?)لا4 5ŽN.ا نبا Uاg |ا 5‚ Iكkدابع نم OرLP اÎ yIي`+K س <vإ دارLP Uاg pيg4
J cAاn ا„…لn4 *`تT eSP ا‰vإ Nwراس iت;4E نع ةœلاœلا4 TIR ه] 5بL n iLلK#L - pب ةيAاœلا4 >Vœلا `i` kابLذL n
I\+Z %لا 5œكلا وه pيg4 bIي`+j %لاn /ا+%` لا4 Iلس4 iيلع |ا rل6 iن,د نع €wKدK باك]م4 |ا 3اQ
اها"anذvب Rدا2Stلا K/اه ةم"لا 4Q Uاg iK0j+N س4 |ا iK0L +TسNP4 <اي?للا نع Mذه h~,LP /ا+T%`م rœA].ا4
Eا=[اب °دا4 •/ا+Nس4 R/ا+j %لا4 iS لTهL P KI` +K س Sp];"لا KIL+T سNP4 ]Iي`+T %K k رادلا 9ا4K دR ع rلع ا„نم اهK "ماe4
uvإ O4",4 `³K"]Cلاب s,"لا Z"Nم4 R ›اب§%لا uvإ iب K•يALP u ¶9VKe •/ا+K س r%TمL P …ÑLذ] ا ¢Ýا"`e وبLP Uاg
وبL P Uاg4 iب •يل4 N³Vbzا iبش, "=7 RIL gTوj %لا4 iب)ن, M5‚4 ]/ا0œلا uvإ W-", 4"0ع وبN P4 R/ا0… œلا
iنم h‡"ع pgNP4 v!L •\ ŽN.ا نم €uو¬ Uو¬LP iALP 5‚ ¶9اوس v!N •ŽN .ا pœم /اظع "=7 RIL gTوx %لا ةtينF
VNF4 L$u4 hÍي7 x"Lta 6ا ¤ردLP اQbq- €ةبVK6 •"K=KF وه ا£bq- "~eLP $اn اQbإ4 Bتلا pœم w"î iل4
Oدا„KتR , s,"لا •ي¬ وه4 wد,د7 €wN4VKF
H 12/288 ^
H Iكس •,ذ„تلا iنم wNP"ما Iسا RIN `كTيNس4 h0\كKس RIS كT%K, KIL كKس ف#‡ J و\طN zا R!R را+K k RI\ كx%لا ^
ف#‡ J Mوطe !را+, (ذلا RIL كTيj%لا4 •3ا0R م p#- RI\ كx%لا د,رد نبا
H 12/289 ^
H Iلس ]ةمVx%لا ةي-ا#لا ةمVx%لا fا"عN.ا نبا Uاg4 LPx"K بKk iنم KIj لK%K k w9ا˜لا ]ةNمVj%لا4 ]/Vx%لا ^
اننيب 5e u w9ا"ب4 h0…لK %Kk Mان#م bð hمVKس اولاg $ولهاXا RIR „KبL¬اe اQbإ4 ñ 8ا#k iلوg4 w"=7
$L P ذÍمو, $و0ل%لا v"KمT 2R , l4 ةيكم ة,ˆ $N. ةxي?تلا J pK0T#K تT %]لا /Vx%لا •يل4 "7 u4 Iكنيب4
hAV- Ncي+ل اQvإ Uو+, $اn ة#يبر ابLP $LP IعE4 i,وبيس Uوg iلn اذه ò Bn"شلا rلع اوR0m لK %R,
نبا Uاg ةnراتSلا4 wN Pرابلا ¤"مNP4 ("مLP (LP y/VK س Uو+, نم I„نم4 Uاg h0…لK%K k (LP hمVKس p+-
ةيلهاXا J !"#لا cAاn4 ¯\•Kم u4 Nد#K k iي- •يل iي- $و0´لN %تK , €uوg اولاg (LP hمVKس اولاg ة-"ع
ةمVع iAL•ك- Iكيلع y/VK س $ولو+,4 KنT#j للا KcTيKبNP4 hFاب6 TI` #T AL P iبFا)ل IهدFLP Uو+, $N•ب $وZيK ?R,
Uاg ò `i` ƒاش\ -bqب ا4"م]P4 /V%لا rلع ا4")+- /Vسb»اب ijللا 9ا; ¯ ¥لانه !T"KF u iANP4 bةK0L لا%]لا
u {دT)N g4 Uو+لا نم {دادKس (LP hمVKس اولاg pيg4 Iكلها=RA u4 hمVس Iكنم RIj لK %KتK A رو)نم وبLP
5‚ د,رSP u y/VK س ("مLP (LP y/VK س Uاg4 hمVKس اوR 0m لK س (LP Uاg hمVKس اولاg iلوg4 iي- وTCL ل
!و)نم U4N .ا Ëا;:لا Uاg4 ò دFا4 y/VK س •I\ ل`س 9ا"tلا Uاg •I\ ل`س Uاg w5eN .ا cƒ"g4 bةNمVx%لا
©F *ه y/VK س ñ ´p;4 –:ع iلوg4 y/VKس ("TمL P ®#م rلع ›و-"م <اœلا4 hمVKس او0mلK س rلع
$وك, $LP Eو} دg4 hÍي7 ا„ي- Wن), $LP $اطيشلا Wيطت%, u4 ا„ي- راد u (LP bð "T=Ltلا vWLل\طKم
BتCل ]ةNمVx%لا R/V%لا $وك, $LP Eو} ةبيتg نبا Uاg4 ò ةي?تلا ]/Vx%لا ةمVK س WD ]/Vx%لا
Eو}4 Uاg b/VKس نم `¥bموL g د#ب `¥L ل \pNه4 ¢ "\ كKب Z/S P bةNمVj%لاب *§يK?R k دشANP4 ò bwLQاذj للا4 `Qاذjللاn
]ةNمVx%لا اÀان#م4 دFا4 اÀان#م ةي?تلا4 ]/Vx%لا Iœيا وبLP Uاg4 †ةNمVKس W0K; ]/Vx%لا $وك, $LP
$اn ا0- TcK0j لN %- •I\ ل` س i,vإ ان\ ل\+L - ان\tNg4 Uاg4 ]/Vx%لا "%كلاب RI\ ل§%لا ("هوXا 3ا-ˆا WيD نم
$اn ام4 اهb 5سL P نم TcL+x kا- /V%لا انل+- ´<انL+لا Mا4ر (ذلا4 ("ب نبا Uاg v•b;او[اب اهR2T مK 4 juvإ
Uاg ò rKkTوN لا ةjي¹ ]/Vx%لا ¥يلع $b q- ¥يلع ]/Vx%لا pg Iي`لT%xتلا o,دF J4 v•v;اوL [اب اه2TمK 4 juvإ
iلو+n iل 9اعدلا rلع cيلا 50‡ $وم—د+, اوAاn *Žا"Nلا J Iµداع iب T3K "K ; ام 8vإ wرا7vإ Mذه
`ij للا ]/VKس ¥يلع "eˆا Uو+n4 v ²x:K0] لا v±`دN.ا ¤اQ J `ij للا RدK , TcLnN راب4 †5مLP نم y/VK س ¥يلع
RWjgKوK تK , /و+لا rلع KIm لK%] لا $N. ¥لQ اول#- ا£bإ4 Uاg ا0xFK"KتK, $L P N9اK 7 ام RiRتK0T FNر4 ¢I` 6اع نب K•TيLg
iيلع /V%لا اول#; !او; iنم RWjgKوK تR, u cيلا $اn ا0ل- /Vx%لا ¥يلع iل Uا+, $N P4 !اوXا
/د+ي- /jذلا4 "شلا امNP4 ½دلا4 5zاب 9اعدلا J اذه4 ةيلهاXا راjtn rkTوL لاب دارLP pيg4 !اوXاn
ð b9T وx %لا w"ƒاد I„يلع ñ iلو+n4 ð ¾KنT#L ل ¥يلع j$bإ4 ñ 8ا#k iلو+n 50~لا
peد اQvإ $اn iAL P sي?)لا o,د[ا iل د„ش,4 9ايTFN.ا4 3اومN .ا ةي¹ J فلتà u ةxن…%لا4
نم iتمV%ل 8ا#k ijللا Iسا /Vx%لا نم Gتشم ]Iي`لT%xتلا Bنم2م †/وL g Kراد Iكيلع y/VK س Uاg روب+لا
Qvإ N¥يلع b/Vx%لا Iسا Mان#م pيg4 اولStT CK k V- Iكيلع •W`لjطRم ij للا $L P Mان#م pيg4 ¿+نلا4 •ي#لا
دا%tلا ÖراوK ع 9اtتAا4 iي- 3ا5zا <ا#م ›ا0ت;u h#…gKوK k Uا0عN .ا rلع R"Ln\ذR , 8ا#k ijللاÂا $اn
Iكيلع ]/Vx%لا Uا+,4 /Vx%لا ®#Î ةمVx%لا نم ¥نم RIL لTسLP ¡ل#;ا- ¡م KcT0` لKس Mان#م pيg4 iنع
Iكيلع y/VKس ñ 8ا#k iلو+n {"jكKنRم juvإ hبلا‚ $آ"+لا J د", l4 Iكيلع ³ذÅ y/VK س Iكيلع y/VKس
*#-اشلا •هذم نم "œnN.ا "هاظلا4 {"jكKن]م4 h-x"K#R م iي- Uا+ي- wV)لا `دZ „Nشk J اxمN •- ð TIR kT"KبK6 اÎ
u Uاg iAL P iنع ]Wيب"لا O4"- wV)لا نم iب RËR "T«K , (ذلا /Vx%لا J امN P4 Uاg 5كنتلا راتeا iALP
داع h-"F اذه نم ¿+A $bq- Iكيلع ]/Vx%لا Uو+, $LP iيtك, ام …pLgLP Uاg iAbq- h-x"K#R م juvإ iيtك,
اوAاn4 iنم /Vلا4 فلN.ا ³ذF :} Iل- ijللا Iسا /Vj%لاب دارLP $وك, $LP i„;44 K Ij لN %-
/Vلا4 فلN.ا $وكk4 Iكيلع /Vx%لا "`eˆا J4 Iكيلع •/Vس U—4N .ا J اولو+, $LP $ون%?ت%,
$L P ¡#, RcT,KوK تa nا ©F x*لع RIj لK%R , $اn ¢نT يK)R F نب L$ا"T0` ع o,دF J4 U4N .ا /Vx%لا ¡#, `دT „K#لل
J R½K د\ +K , x*Lكلا $N . iيلع N/Vx%لا اوn"k i‡"م •ب%ب Oوتnا ا0ل- iيلع RIm ل%Rk cAاn ةكƒVلا
¥لQ •يل4 Mدنع نم 9اtشلا b•ل¬4 Rدب#لا iب rلK تTبR, ام rلع ˜)لا4 ijللا 8v إ bIي`لT %xتلا vp…nK وx تلا
]/Vx%لا !ابس.ا w"7ابم 9ار4 ةيلاع ة;رد *ه4 v p…nKوx تلا J ½داg iنكل4 §*Lكلا Eاو; J hFداg
نبا MاكF ò 9انtلا4 •ي#لا4 ¿+نلا نم iتمVN%ل iƒاÂLP نم Iسا ´p;4 –:ع ijللا ]/Vx%لا ]ةمVx%لا
®\tK k (ذلا Iƒادلا *gابلا iANP4 9انtلا4 "Kي`Cلا 3ا-آ نم 5Cلا GK?\لK , ا• KI` لK س iALP Mان#م pيg4 NةKبaيتSg
hمVK س RIL لT %K, KI` لKس Uا+, ]ةمVx%لا p6N .ا J ]/Vx%لا ",دg 9*7 pn rلع وه4 ®\tK , u4 Gلzا
ابLP $LP "با; نب ì¨ O4ر4 3ا-ˆا نم bةمVx%لا راد ا‰N . /Vx%لا راد ةن=لل pيg iنم4 ¶ةمVKس
I„~#ب Uاg ò ð I¦ر دنع b/V%لا راد I ñ 8ا#k iلوg4 ÖرN.ا J `ij للا S$امLP ]/Vx%لا Uاg "كب
Rراد ا‰N . b/Vx%لا Kراد TcKي§0R س Ëا;:لا Uاg4 ò ð ن0ي„لا نمT 2لا ]/Vx%لا ñ iليلد4 ijللا ان„ه ]/Vx%لا
Uاg4 ò /ا+TسN.ا4 v/K "Lا4 3ولا نم bةمVx%لا راد *ه4 ®\tK k u4 WطL+نk u ¾لا ة0ƒادلا ةKمV%لا
ctي‡] •- ´p;4 –:ع ijللا Rراد ا‰N . ]ةنXا b/Vx%لا Rراد Uاg4 /Vx%لا راد Bنم20لل (LP G?سvإ وبLP
ةNمVKس 3ا-ˆا نم ·$V- KI` لKس Uو+k4 iيلع KIj لK س دg4 ò ijللا دبع ةtيل«لل pيg ا0n ا h0ي«tk iيلvإ
Uاg †/V%ب iتيب pReTدK , نم IهR دK FLP ijللا rلع نما‡ I„… لn ةŽVŽ o,د[ا J4 ا„نم ijللا iK0j لK س ¶
peد اQvإ iALP دارLP pيg4 bةLلT:R#لا J ةب‚ر4 vنK ت`tلا نم ةمV%لل hبلا¬ iتيب /:ل, $L P دارLP 5ŽN .ا نبا
NWبjkا نم rلع ]/Vj%لا4 ñ ´p;4 –:ع iلوg4 ا=K A ¶ةمVKس "مN.ا نم KI` لK س i;ولا U4N.ا4 Uاg KIj لKس
iAL P †/VN%ب •يل iALP rلع pيلدلا4 iط«س4 iباذع نم KI` لKس ijللا OدRه KWK بjkا نم $L P Mان#م ò ð Oد]ا
K•KتL n Iكيلع •/Vس p]+- ñ 8ا#k iلوg4 IيلT%xتلا نم Iسuا ]/Vx%لا !اطe4 9ا+ل ¶9ادتبا •يل
9اي7LP ة#برLP !"#لا ةCل J N/Vx%لا $LP د,:, نب د01 "nQ ò ة,ˆا ð NةK0T Fx"لا i%tA rلع TIS كZبKر
ijللا 9اÂL P نم Iسا ]/Vx%لا ا„نم4 ةمVKس WD ]/Vx%لا ا„نم4 RcT0j لKس رد)م hمVKس RcT0j لK س ا„ن0-
KIL لT%K , $N•ب $ا%Abáل 9اعد iALP RcT0j لK س رد)م وه (ذلا ]/Vx%لا ®#م4 •"K=K7 R/V%لا ا„نم4 8ا#k
(ذلا b/Vx%لا 4Q iALP ijللا Iسا /Vx%لا p,4\ •k4 Uاg ¿يل«تلا iل,4\•k4 i%tA4 iن,د J 3ا-ˆا نم
9اعدلا ]ةمVx%لا ]ةمV%لا ]/Vx%لا ijللا /Vx%لا fا"عN.ا نبا M4"كلا نم ¿ل× (LP /V%لا ¥لÄ
iنم RIL لT%K يL- R³اF§ :لا iي- Eو} 9:; pn Ö4R"K#لا J RIb لاx%لا ´p;4 –:ع ijللا راد b/Vx%لا ]راد4
8ا#k iلوg4 ] 9ا0L لRس W0Xا4 •Ib لاKس yIي` لKس p;ر4 i„ب7LP ام4 § فNكلا4 ªTبL+لا نم 9:Xا ةمV%n
´p;4 –:ع iلوg J G?سvإ وبLP Uاg4 "tكلا نم Iيلس (LP ó ¢IيلKس †•لN+ب ijللا rKkLP TنK م juvإ ñ
rلع pعاtلا Iسا و„- hلاس LP"g ن0- p;"ل h0`لاس ¶V;ر4 9O"g4 ' ð p;"ل h0LلK س ¶V;ر4 ñ
p;"ل †Iل`س اQ ¶V;ر4 ®#م rلع ا0¦ Nف6R 4 $ارد)م ا0„- h0\لK س h0\ل` س LP"g نم4 •I` لاس و„- I`لKس
(ذلا SpLœNم4 M5‚ iي- iS nK"T شK, u p;"ل lا%لا SpLœKم iS لNœم ij للا Kدj F4 نم $L P ®#لا4 p;"ل ¢I\ لK س اQ4
9O"g4 ةxيKمS P Uوg J !ويR #لا نم w9ا˜لا R/V%لا KBb%nاشتلا 9اnK"Zشلا •Fا6 SpLœKم ijللا ¤"7LP
]/وR م… ذلا K¥T تxنK#K k ام hÍ,v"K ب †"=L- mpn J انxبK ر K¥NمVK س ةيمS P Uوg ¡#, ("ب نبا Uاg h0LلK س ¶V;ر4
Uا+, ËTرR:R ب نبا Mا,vإ Mاg4 "مN.ا نم ij للا iK0j لK س ¥يلvإ •%تنk u4 ¥ب R²K:\لK k ام (LP !وي#لا /وم… ذلا
cT0L لT سLP د+- iي- cنn دg4 iتn"k 9*7 4LP ة#ين6 pn4 ا„تn"k (LP ا„نع RcT0L لTسN•- pبvqK ي`عار cنn
u ةعا0=لل4 `$ا0LلT %Kk (ذvب u BنŽVل4 اذn4 اذn $اn ام RIL لT %Kk (ذvب u cيmك§%لا نبا Uاg4 iنع
(ذلا ijللا4 u p,4\•تلا4 نT0L لT %Kk (ذvب u ةعا0=لل4 KB`0L لT %Kk (ذvب u oA20لل4 N$وR0L لT %Kk (`ذv ب
ا, RIL لT%Kk (`ذv ب •هQا Uا+,4 اذn4 اذn $اn ام K¥` تNمVKس u Uا+,4 اذn4 اذn $اn ام K¥R 0m لK %R,
RIL لT%Kk 8vإ ³ا~م (`Q Uوg4 ÒteN.ا Uاg ò ¥`تNمVN %ب •هQا (LP $ا0LلT %Kk (ذب ابهQا4 ©-
8vإ ¶ة,آ K³ا‡L P اKمادR م ا` كvبانKس rلع j$N •n {ر4RE LpTيN zا L$وم` د\ +R , bة,Ûب rشعN.ا Uوg ¥لذn4
اذه ¥لو+n $ام:لا 9اÂLP 5‚ p#tلا 8vإ ³ا~, 9اÂN.ا نم 9*7 •يل iAN. $ارداA اÀ4 $وRم`د\ +R ,
p#tلا 8vإ 4Q iي- في‡SP Uاg RIL لT %Kk (ذب ¥لQ p#-L P u i,وبيس rكF4 iي- pK#\ tR , (LP SpK#\ tR , K/و,
(ذلا "مN .ا انه 4Q4 ¥تمVK س (`ذv ب ¥لQ p#-LP u ®#لا4 $وR0L لT%K k (ذب4 $ا0LلT %Kk (`ذv ب ¥لذn4
i#-د N9*شلا iيلvإ KIL لTسLP ¶wK4T دS ‚ uvإ •)نk u \$RدL ل $L P ا0n RIL لT%K k 8v إ uvإ 4Q ³ا~, u4 K¥R 0m لK %R,
TIR „RتمVK س c#g4 ا£vإ Uاg ò ð B0يلا !ا?6LP نم ¥ل y/V%- ñ ' 8ا#k iلوg4 iلذe Lp;"لا KIN لسLP
J B0يلا !ا?6N. ام Bب دg4 bð B0يلا !ا?6LP نم ¥ل y/VK%L - ñ ' Ëا;:لا Uاg4 ¥ل;LP نم
I jدعS P ام Nc0لع دg4 ةمVx%لا نم Z•`?R k ام I„ي- O"k ¥ALP (L P ¥ل y/VN %- ®#م4 wرو%لا U4LP
نم وه pيg دg4 rK0\ لKس W0Xا4 vI\ لx%لا نم ·pي#L - ]Ÿ,`دj للا ]Iي` ل%لا ةي[ا SÔTدL ل RI\ لx%لا 9ا:Xا نم
p;ر4 yIي`لK س /وS لT%Kم Ô4Rد\ لLلا4 iنم iيلع رLذT ?R, ال h-Ve ا¦ iل UYاtتلا rلع ¥لQ ا£bإ4 ةمVx%لا
اولاg ا0n ®#لا اوبل+- Ÿ,`د´ للا نم ا4"xيL طKk I‰N . h0يلKس ]Ÿ,`دj للا K*§0R س ا£bإ4 ¢I` لاس ®#Î Iي`لKس
ةمV%لاب iل اول9اtت- ةكLلT„Kم *ه4 Eوtلاب اول9اtk wEاtم wVtلل اولاg ا0n4 9ا~يبلا وبL P —*`شK بK?لل
("هEN.ا Uاg ò fا"عN.ا نبا نع ò iب ال KI` لTسSP 4LP iب ال •IL لT%Rم iAN. h0ي`لK س ]Ÿ,`دj للا K*§0R س ا£vإ pيg4
¢IL لT%Rم ®#Î yIي`لKس fا"عN.ا نبا Uوg4 M5‚ iلاg ام4 M`دKدS ‚ نم وه4 Uاg SÔTد´ للا RI\ لx%لا oيللا Uاg
نبا دشALP ò s,"=لل Iي` لx%لا را#ت%, دg4 •B` «Nس4 •نK ?T%Nم4 IيتN,4 •IN kو]م4 yWي`+N A4 •WL+T نRم اولاg ا0n
*`tT ش] لا Rs,"NXا ]Iي` لx%لا pيg4 RفvAاعx:لا i\لK نKk l ¢½امv ر ]Iي`لKس Rix AN•n xIK 7LP ¢²ا"T«`Î (v5b ¬4 fا"عN.ا
دg4 Uا+R„]مV` n TcKبvرLQ †Iي` لKس OKو\ كK7 RiRما:`F iل xدR 7 اQvإ وSكTشK , fا"عN.ا نبا دشALP ò ةكLلNا rلع
I‰L P o,د[ا J4 wرا#تسuا rلع h0\لLn iنم ةي[ا Ò‰ W‡وم rx0N س4 NŸ,`دj للا انه ]Iي`لx%لا $وك,
RI\ لx%لا iTتL‚K دL ل (LP ةي[ا iTتK0L لKس Uا+, ]Ÿ,`دj للا ]Iي`لx%لا ¢²ار Tن` م Iكي- \pKه اولا+- yIي` لKس iي- 9اÎ ا4Z "Kم
دg4 ا„NساtAL P R!T "N [ا RIR „T تLgاQLP rشعN.ا Uوg امN•- ò oA2,4 "nذ,4 "%ك,4 sتt, sل)لا RI\ ل§%لا
دg4 /Vلا rلع Iيلا ةn"F rL+\ لN•- KفNg4 iALP rلع اذه ا£vإ Mديس نبا Uاg TI` ل§%لا د#ب R!T "N [ا RMK"\كRk
5‚ Mدنع iنم 3a •, l iAN. i,وبيس دنع ¢pvبv إ !اب نم $وك, u4 "%كلا K"T%L كلا KWKبTkLP $وك, $LP Eو}
RIv „`مTوL +` ل اوR;اه Ñذا 5بn وبL P Uاg hمV`س ¶ةK0L لا%Rم RiK 0L لاس دg4 vI\ لm%لاn ]/Vx%لا RI\ لx%لا ¢pvبvإ
•I\ ل`س /وg4 ¡K0L لاس TنK 0` ل •I\ ل`س اAL P Uو+k RIb لا%] لا RI\ ل§%لا v"KتT?Rم †ن,` د SpTهL P او] بي`6S P اx0L ل TIR „xAN•n N/Vx%لا
V- ]MVTيKe R"K,ا%K k u !اذn $V-4 او[ا)k اوSلا%Kk •I\ لKس •I\ ل` س wNP"ما ¥لذn4 L$و0b لا%Rم •I\ لKس
ò h~#ب ا„R~#ب @ي„K, u T3K "K,ا%Kk TcK0L لا%K k اQvإ pيzا4 iنم LpKب\+] ي- ²د), u (LP ]MVT يKe RIL لا%Kk
u Uا+,4 ادKرK4 اQvإ ¢!اب نع R›xدL +R , u4 ايL+K تaلا اQvإ ]MVT يKe R"K,ا%Kk u4 ¢!v را?Rم نم p;ر Uاg4
RIL لx%لا iنع RËx وK #R , u4 !اب نع ZدK "R, u $V- 9ا"tلا Uاg4 Eا; ن,LP نم R!` ذ\ كK, ]M"LŽLP ]²دT)K ,
ةكم pهL P نم BAاî ذeLP iAL P bةKيv بT,Kد] [ا o,دF J4 ة[ا)]لا ]ةK0L لا%]لا RsS لا)xتلا ا%xتلا]مVT%` تTسuا
rلع o,د[ا J دا"لا وه4 sل)لل $اتCل اÀ4 ا„?ت-4 B%لا "%كب O4", 5ŽN.ا نبا Uاg h0\لKس
N/Va%تTسuا د,", /Vلا4 B%لا sتtب RIL لx%لا iAvإ fاطzا Uاg4 ò iب,"‚ J Z(`دT يK 0] [ا M"%- ام
دFاولا rلع W+, رد)م وه4 داي+Auا (LP ó KIL لx%لا Iكيلvإ اTوL+\ لNP4 ñ 8ا#k iلو+n L$اع\Qb»ا4
{"T „Lg ا4Sذ` eSP ا£bإ4 ¢s\ لR6 نع ا4ذKeT2R , l I‰bq- bةjي~N+لاب iب7N.ا وه اذه4 Uاg ò W0Xا4 BنŽuا4
4L P I„#-د نع ا4:=ع ال ا£vإ •!T "KF I„#م v "T=K , l I‰L P ¥لQ4 i;4 U4N Šل4 {:T =Kع I„%tALP اوR 0L لTسLP
داي+Auا *0%- ¥لQ rلع او[و6 دg I‰L •ك- اولت+R, u4 O"TسLP ا4SذK eT2R , $LP اوR ‡K ر I„نم wرا=نلا
$4د نم2م RIL لا%R , u دFا4 Bنم2لا KI\ ل`س $bإ4 را)AN.ا4 ¢ÒT,K "Sg Bب iباتn iنم4 R I\ ل§%لا وه4 h?ل6
TIv „`ÍLلKم ›ا0ت;اب Iه— 4دع Bب4 I„نيب sل)لا W+, ا£bإ4 iبا?6LP $4د دFا4 RsLلا)R, u (LP نم2م
دا+Aا4 ILلT %Kتa سا iAN. 5سLP (LP ¢IL لKس p;"ب K¥j ني` kˆ wداتg fLP o,دF U4N.ا نم4 Uاg ò ¥لQ rلع
$L P p0ت¨4 !"[ا ¤"k4 bةK0L لا%]لا نم وه Rij للا ا„K0L لاس RIL لT سLP o,د[ا iنم4 دا+Aا (LP Iل%تسا
ا„K 0L لاس دg ijللا $L P ˜eLP 4LP ا¦"Å "مa•, u4 ijللا ا„K 0b لا%R, $LP ا ¶9اعد امv إ {رابebإ4 ¶9اعد $وك,
Uاg ò h~,LP !"[ا د‡4 ]/VT%` تTسuا RI\ لx%لا RI\ ل§%لا *كF4 ]/VT%` تTسuا ]/Vx%لا ا¦"F نم Wنم4
yIي`لKس •لg4 bð p;"ل h0\ل`س ¶V;ر4 ñ :,:#لا p,™تلا J4 *0\ ل` س *لKب\ gا- `¥` لTهN . •I\ ل`س ¡xAvإ p`ƒاALP
ة#,"شلا را„Ãbإ4 ›و~zا را„ÃLP ة#,"شلا نم ]/VT سb»ا داي+Auا ]/VT%` تaسuا4 ]/VTسb»ا lاس (LP
¥لQ •ل#Ž ")تeا ام ن%FLP ام4 M4"كلا RWL-TدK تT%] ,4 /دلا RنL +T ?R , ¥لذب4 žنلا iب rkLP ام /ا:تلا4
Uاg راشب نب د01 "كب ابLP $bq- /Vسb»ا امN P4 •,ذ„تلا •ل+لاب $اÄb»ا4 $ا%للاب ]/VTسb»ا Uا+-
نم Nwداب#لا ijلل R¿` لT «]لا وه <اœلا4 ijللا "مN. RI` لT %KتT%] لا وه اÀدFL P $uوg iي-4 •I` لT%Rم $V- Uا+,
ijللا r–ل6 žنلا نع (4ر4 iل K¿L لK e (LP ]9*شلا iل KI` لK س i)لe (LP $Vtل N9*شلا KIj لKس Iوg
peد iALP Mان#0- ("هEN.ا Uاg ò Mد,4 iAا%ل نم $و0لb%] لا KI` لK س TنKم RI` لT%] لا Uاg iALP I´ لس4 iيلع
u4 i0لظ, u vI` لT%] لا وeLP RI` لT %]لا o,د[ا J4 i+ƒاوK ب نم $ونم2لا KIL لT %K, ©F bةNمVx%لا !اب J
J d/اع وه4 M§4دع نم `i` 0T ?K , l4 ةLكLلNا J Mا+لLP اQvإ hAV- ·$V- KIL لTسLP Uا+, 5ŽN.ا نبا Uاg RiR 0` لT %R,
<vإ o,د[ا iنم4 ò bةLكLلN ا J 9ا+لb»ا iيلع •ل‚4 ¿ي)«تلا iلeد نكل 9*7 8vإ KIL لT سLP TنKم pn
i0m ل#, نل iيط#k u (LP hباx )L g u4 hCƒا6 u4 hماx=KF iي0`لT %Rk u ا cل+- hمV‚ ¾لاz cبه4
ا‰ا"7اب, ¾لا ةسا=نلا p;N. !اx)N +لا4 N/اx =N[ا M"n ا£vإ 5ŽN .ا نبا Uاg ò Wƒان)لا Mذه OدFvإ
اÎر4 ة~tلا4 •هذلا Ôو), iAN.4 ÒCلا نم iت#ن6 peد, ا0ي- Ÿƒا)لا امNP4 Eا"تFuا رذ#k Wم
Mدنع SpK0T #K تT%R , ام Eاã J !ذكلا4 دعولا w"œكل4 /ا"F وه4 Uا;"لل •*\لK F 4LP yةيAآ Mدنع $اn
KIL لT سN•- iيلع ¡AاعL P ijللا نكل4 I#A Uاg ¥#م4 pيg $اطي7 i#م4 juvإ *مدآ نم ام o,د[ا J4
M"7 نم RcT0` لN%- /VTسb»ا J peد pيg4 ¾KسKوT سK4 نع xفN n4 دا+Aا (LP KIL لT سLP ©F ة,ا4ر J4
U4N Šل د„ش,4 M"7 نم4 iنم اAL P RIL لT سLP (LP pب+ت%م p#- iALP rلع Iيلا I~ب RIL لTسN•- وه ا£vإ pيg4
اx نKمآ R !ا"TعN .ا cلاg ñ 8ا#k iلوg امNP4 h0`لT%Rم <اطي74 {"-اn K/K دآ S$اطي7 $اn "eˆا o,د[ا
ن,L P او0ل#يل `i` 0Z „LtK k 8v إ •انلا Ëات¨ اذه $bq- ("هEN.ا Uاg ò ð انT0L لTسLP اولوg نكل4 اونم2k l pg
اAديس iب rkL P ال UوR بN+لا4 b›وR~] zا را„Ãvإ ]/VT سb»ا- $ا,وت%, ن,NP4 vI` لT%] لا نم نم2لا S p`)L tT نK,
$اÄb»ا ¥لذ- •ل+لاب G,د)k4 دا+تعا را„Ãb»ا ¥لQ Wم $اn $bq- ]/دلا RنL +T ?R, iب4 ijللا Uوسر
•I` لT %Rم "هاظلا J و„- M4"كلا W-دل KIL لT%K تaسا ة#,"xشلا NUوR بLg K"K„\ÃLP TنKم امN •- iتt6 Mذه (ذلا
h+,§د` 6 iبFا6 $وك, $LP نم xدR ب u $اÄb»ا $N. c0لسLP Uو+, (ذلا ¥لذ- ¢²§دK)R م 5‚ iن¬اب4
ةعاطلل •"v „\ظRم b/VT سb»ا —/اتلا RI` لT%] لا R"v„\ظR , ام pœم G,د)تلا نم •ن` طTبRم نم2لا- R G,دT )x تلا $اÄb»ا $N.
IكF "هاظلا J i0كF $L P uvإ ة+ي+[ا J نم2م 5‚ {Q— وK#K k /Vسb»ا"„ÃLP (ذلا RI` لT %]لا ا¦ نم2م
rjلKوK k 8ا#k ijللا $N . ةKAامN .ا نم Qوea•م $اÄb»ا $N. R²§دK )] لا Mان#م نم2لا $vإ cلg ا£bإ4 Uاg vI` لT %]لا
K²xدK 6 ن0- ةAامN .ا ¥لk rلع ¢I` لT%Rم jpn ن0تƒا ةAامL P ¥لQ p#;4 `د\ +K #لا 3ابNŽ4 "ƒا"x%لا I\ل`ع
rلع iبلg $اn نم4 iيلع 3ام اQvإ !Ûلا ±"n •;وتسا4 ةAامN .ا OxدLP د+- i]Aا%ل M"„ÃLP ام iبل+ب
نمآ دg4 نم2م ²§دK )R 0لل pيg ا£bإ4 iب%F ijللا4 ةAايzا KرTEv4 pÈ د+- iAا%لب "„ÃL P ام ³Ve
Uا0عN .ا نم ةيnا:لا Uا0عN .ا p)tنk ةينلاب4 ا„يلع ij للا iن0تƒا ¾لا ةAامN.ا دF J peد iAN.
نم SUx4L P اALP دو#%م نبا o,دF J4 hAاÄvإ N9و‡ولا4 hAاÄvإ NwV)لا LpK#K ; žنلا $L P O"k uLP w"ƒابلا
نب ا $bq- ib AامE ¡`م2م ¡#, ò ð Bنم2لا SUx4L P اANP4 ñ rسوم نع 8ا#k iلو+n iموg نم ¡#, KIL لTسLP
R"„7 peد اQvإ Uو+, $اn o,د[ا J4 B+با%لا نم $اn $bإ4 KIL لTسLP TنK م LUx4L P نك, l دو#%م
¡بي), u (LP iنم ¡0mلK س iلوg ¡م i0لس4 Ñ L$ا~مر TIm لNس4 $ا~مر نم ¡T0m لK س I„للا N$ا~مKر
iل4L P J ]UVا xIK CR , u $L P وه Ñ RiT 0m لKس iلوg4 Uاg M5‚ 4LP Ö"م نم iمو6 Bب4 ¡يب Uو¨ ام iي-
o,دF J4 iي- *6ا#لا نم ة0)#لاب (LP ¡م iT0m لKس iلوg4 ] "طtلا4 R/و)لا iيلع N•بتلي- M"eآ4
Uاg /Vلا "%كب h0mلK %Rم O4",4 ا„نم 9*شب RدT بK, l h0`لاس (L P ا‰a•7 J h0jلK %Rم â*لKع $اn4 `¥\ -b»ا
M"%- ò ð اوR 0L لTسLP ن,ذلا N$وZيvبxنلا ا¦ RIS كT?K , ñ 8ا#k iلوg4 {9وس ا„ي- p+, l iAN. iب7LP sتtلا4
vنT يK0` لT%Rم ان\لK#T ;ا4 ñ p;4 :ع iلوg4 فلتà Wƒا"شلا $L P 5‚ /Vسb»اب Lo`#R ب žA pn Uا+- •ل#Ž
KIL لT سLP (LP KIj لK%K k ¯ {"-اn $V- $اn4 Mان#م J $اn اQvإ /Vلاب Mاxد#- ¥ل vنT يK)` لT«Rم دارLP ò ð ¥ل
®Kع Uاg ò ð ¶ةj-اn vI\ ل§%لا J اولeدا ñ ´p;4 –:ع iلوg4 اذه ا, yةK0L لT%Kم /ويلا وه ¯ {"-اn $اn4
/Vسb»ا 8vإ اهان#Î •هذ, ¶ةj-اn vI\ ل§%لا J ولeدا 4"0ع وبL P NP"g4 ò ا„jلn i#ƒا"74 K/Vسb»ا iب
د#ب bن,§دلا NدوR0K ع اTوK سTرNP4 TI` هv راد v"\+R ع نع vI\ ل§%لا x4R دK ع ا4]داذ- ]ÖوT FN.ا Uاg4 /Vسb»ا RI\ لx%لا
ان,د vI\ لm%لاب €u`دT بK تT%Rم u4 h— بKر ijللاب €u§دN ب’ RcT%L لL- ¢•vباع نب v•TيL+لا 9O"ما Uوg iلœم4 vpR,ا0xتلا
RI\ لx%لا /Vسb»ا RI\ لx%لا ان,v "vبTدR م اTوj لKوK k RIR „R تT,NPر اx0L ل vI\ ل§%لل º5`شKع R3T وK عK د NwKدT ن` n *eLP Uوg iلœم4
ó hنم2م KcT%Lل KIL لx%لا Iكيلvإ r+لL P نل اولو+k u4 ñ 8ا#k iلوg4 ]/VT%` تaسuا4 داي+Auا4 9اذ«تسuا
®#Î $وك, $LP Eو}4 Iي`لT%xتلا نم $وك, $LP Eو=ي- R/V%لا امN•- فلN.اب N/Vx%لا cƒ"g4 !
!"F 5‚ نم RMK"KسLP h0LلK س MذeNP4 B0ل%لا wدارvإ 8vإ wدا+Nلا 9ا+لb إ4 R/V%bتسuا وه4 v IL لx%لا
i~بg ¡م iK0j لK%K kK4 h¨"K; $اn $bإ4 WنتÄ l {دا+نم iب 9ا; (L P h0LلKس MذeLP fا"عN .ا نبا rكF4
RIL لx%لا ]/Vx%لا ]Iي`لT%xتلا Iك[اب ا‡"لا Uذب ]Iي` لT%xتلا MذeLP (LP iK0j لK%K تL- 9*شلا iيلvإ RcT0j لKس
¯ ¢IK نL‚ N*عار $اn4 RIL لx%لا Iسuا4 دFا4 ®#Î فLلTسNP4 KIj لK س 9*شلا J KIL لTسLP RفLلx%لا ¥,"?تلاب
i\-v"T )K , V- 9*7 J IjلK %Kk TنK م NةK0T ,K:R e o,دF J4 KدK #K تRم 5‚ انه ILلT سLP 9ا; اذn ا„n"k (LP IلسLP
/ول#م °دK مL P 8vإ ةمول#م †ة#\ ل`س J ة~-4 hبهQ *ط#k $LP وه4 KفLلTسLP اQvإ KIj لKس KIL لTسLP Uا+, M5‚ 8vإ
K"Rب J €Vœم Kف`لT%R , $LP o,د[ا ®#م4 iيلvإ RiK تT0j لK س bةK#\ ل§%لا •Fا6 8vإ ن0œلا KcT0L لT سLP دg ¥AL•ك-
نم px#LtK k WÂLP l žيت+لا Uاg ò Mذea•, $LP iل Eو} V- "eآ •ن; نم MN5‚ ف`لK تT%] لا iيط#ي-
Uو+,4 `فLلx%لا ®#Î RIL لx%لا Uا+, $LP M"ك, $اn "0ع نبا o,دF J4 اذه J juvإ W-د اQvإ vIL لx%لا
$LP نع p;4 :ع ijللا داي+Auا4 ةعاطلا W‡وم وه (ذلا Iسuاب xنK ‡ iAN •n p;4 :ع ijللا ]/VTسb»ا
اذه4 5ŽN .ا نبا Uاg ò فLلx%لا ®#م 8v إ iب •هذ,4 ةعا¬ 5‚ J p0#ت%, $NP4 M5‚ iب rx0K %R,
ij لل M"مLP KIL لT سLP iي- فلسLP (L•ما#طلا J p;"لا KIL لTسLP ("هوXا `¥L لT%N لا فيطل !اب bÓVT eb»ا نم
RI\ لx%لا iلذe (LP iK0L لTسLP b/VTسb»ا نم KIL لT سLP ]/VT %`تTسuا وه4 vI\ ل§%لا J peد (LP KIL لT سLP KIj لK س (LP
wدFا4 ywKوS gT"Kع ا iباو6 ("ب نبا Uاg ò Bƒاj+x %لا ولد وš "nذم wدFا4 ywK4T "Rع ا ¾لا Rو\ لxدلا
Rف`ك\tL كRk ¶wx:Kع R"§يLœS n Uاg y/V` س •IS لT سLP W0Xا4 wدFا4 ywK4T "Rع ا ولد xIL Ž •يل4 Bƒا+%لا ولدn
ام ةلباg cي+س pبvإ ةt6 J •ل#Ž دشANP4 vIS لT سN•ب KنT#L -Kدa Aا ¯ ا„يAاوKس TcKبmnR ر vWTمx دلا نم {دادTعL P
•I\ لKس `iT يNل;bر4 iKkا"Kس $N •n وStT „K, †¿نL g وeLP ]½اxم"طلا Uاg4 ا„`ما„b تلا4 v!اAm ذلا `فK7K"vبا„bمV`س J 9ا;
ا,ا4x"لا !ا?6LP b9uد pœم *gا%لا ا¦ *شÄ wدFا4 ywK4T "Rع iل •,ذ„تلا J4 vن` ¬اشRم T*NلبKF Bب
نم Ô"- h0\لK س ا„R0` لT %K, Kولدلا KIL لK س رداA اذه4 Mديس نبا Uاg ò I`لاسLP ا„#D J <اي?للا rكF4
نم ]/وS لT %Nلا R/ولT %Kم ·$v را; bةLلا?N لا RG` لLg RiS لTد` ع vEvرا«Nلا v!v "K س ¢pKبا+R Î ديبل Uاg ò ا„0كFNP4 ا„ل0ع
"%كلاب RiR 0` لTسLP دلXا RcT0L لKس y/وS لT %Kم و„- RiR 0` لTسLP RiR تT 0L لKس Uا+,4 iل0ع نم Ôv"S- دg (ذلا 9u§دلا
iب7 €uو¬ $ادي#لا R•`لK س RIL لx%لا ةtينF وبL P Uاg4 Mا~`#لا نم ›وA RIL لx%لا vIL لj%لاب iتCبد اQvإ
Uاg ò $ا%Ab»ا p;ر !ا6L P اQvإ —داF ·UاوS ¬ •²اgRد ¤و7 iل4 I]ظع $b إ4 •شe iل •يل4 `$ابT~S +لا
{دT ;K4 ]9ابmظلا ا¦ Rدv =N k4 wرا"م نم 9*7 ا„ي-4 s,"لا ةبي¬ 9ا"~e ةبF ا„ي- 9ا"t6 yةKمK "Kب vIL لj%لل4
اL+L ل\ ¬LP BF K@xيKه ا£N•n ةبYر Uاg †/VTسLP rلع RIL لx%لا W0} دg4 /Vلا sتtب yة0L لKس ikدFا4 {د,د7
ا„gر44 Mا~` #لا نم "=7 RIL لx%لا °¤ارNP4 ¢IL لK س Bب ","; o,دF J4ا+L+` 7 h—ي`)` ع †/VTسLP 3اQ نم
"0ع نبا o,دF J4 °3ا0L لKس rلع W0}4 NةK0\ لKس p;"لا K*§0R س iب4 ]±دN.ا iب SŸKبTدR , (ذلا ŒK"L+لا
*ه4 †ةK0` لK س WD /Vلا "%كب $وك, $LP Eو}4 Uاg ò ةكم G,"¬ J °3ا0L لKس دنع *ل), $اn iALP
Uاg ò "=7 h~,LP ]/V§%لا ]/Vx%لا yةNمVK س wدFاولا "=شلا نم !"‡ ]/Vx%لا 4"0ع وبLP "=[ا
]9امولT %Kم ÖرNP4 yةNمV` س ikدFا44 ]/V§%لا ا„` kx"`سLP J NةKFا)v ب †U4S ذK e OرTدb لا bةKب\•K ; KÖZ"K#K k •"T شvب
w"=7 ]ةK0L لx%لا "Õ vIL لj%لاب Ôوبدلا R/ولT %Nلا دلXا4 vIL لj%لاب Ôوبدم •/ولT %Kم ±`دN P4 vIL لx%لا w5œn
ةبي¬ 9ا"~e ةبF ا„ي- 9ا"t6 w"هE ا NŒ"L+لا ا„gر4 r0%,4 اه"شg4 ا„gروب Ÿبد, ¤و7 3اQ
$bq- †ةLtT يK6 pn J b9ادT"NXا ILلK س *`لSn Uاg4 ò Z"K~T «Kk في)لا J *ه4 9اتشلا J pn2k s,"لا
دلب 9اد"Xا v/42K س ]5‚ vنT ,jدلاب •¥` #Kم rkLP †ةKبT يK«vب •±v "L‚ ا„نم ا=KA ام اQvإ v±v "L‚ –pn `¥T نKع <ولN•س
vIL لx%لا "ش+ب LŸvبRد اQbإ4 Œ4"\+K م و„- vIL لx%لا b²رNوب R±` دN.ا NŸبRد اQbإ4 NwKدT #K ; ¡ب دVبب v@\لLtلا $4د
Uاg ò "=7 ]/Vx%لاT 0L لx%لا vUا)T #b 0n h—,Kر ا $vqT 0N A4 T•NهQا- ا„K,v4T "Kk نل K¥x Avإ Uاg4 ò •/ولT %Kم و„-
iي- Zن` كKتT%K k u4 iب pظت%k iم:لk 9ابmظلا4 9*7 iلna•, u "~eLP {دبLP /V%لا $LP او0عE ةtينF وبLP
ا„N-انnLP R!T "m%لا4 {رLذK F ¶ةKيT بLÃ ف), ]½اxمv "mطلا Uاg ò ا„`ها~` ع u4 "=شلا /اظ` ع نم •يل4
¢"T شvب cيب (4ر4 y/VK س i#D4 "=7 RIL لx%لا ("ب نبا yةمVK س ikدFا4 /Vx%لا Uو6S P J âp`ظKتT%Rم
نم4 /اnbإ4 †ةK0L nN•n ة0L لK س WD و„- "%كلاب /V§%لا Mا4ر نم Uا+]مVx%لا ا„`kx"`سLP J NةKFا)v ب
½اx مv "mطلا cيب دشANP4 ò ةK0L لx%لا 5‚ "eآ cبA وه4 †ةمVKس WD و„- B%لا sتtب /Vx%لا Mا4ر
"=7 ]$امVx%لا b/VKس 9ابÃ 4L P bGƒا+xشلا اK „K0L n hع`دا4Kر N5بK #لا ن\لmلK#R , yروR F •ي+لا Y"ما Uاg4 Uاg
اµدFا4 wرا=[ا RI` لx%لا ]/V§%لا "=شلا نم !"‡ ]$امVKس د,رد نبا ةAامVKس ikدFا4 d*`لT„Rس
w5e وبLP Uاg4 ا‰4د— Fو, u 5بكلا4 ا„نم 5C)لا wرا=[ا ةعاD /V§%لا pيÕ نبا Uاg4 yةK0` لKس
ةبYر Uاg †/V` س pœم yIي`لK س ة0ي`لKس Uاg4 ª,"ع "=F pكل Iسا وه M5‚ Uاg4 WD Iسا ]/V§%لا
hمVK س *Â iب%FLP Uاg ò Iيظع "=7 و„- "=شلا /Vx%لا نم4 •,ذ„تلا اN0ي` لx%لا ¥gو- iلاس
نم ا„تمV%ل hمVKس اذ¦ cيÂ ةبل)لا wرا=[ا B%لا "%كب ]/V§%لا 3ا-ˆا نم iتمV%ل
ةK 0` لKس wدFاولا4 b/Vbس4 †wK"T)K ب نم RiR بbAاو; ¢Im لL œKتRم J b•ي§شلا Iساب KنT يKعادKk "عاشلا Uاg ò w4اe"لا
دشANP4 Uاg ò wرا=[ا *ه4 v I` لx%لا wدFا4 I`لx%لا ا„]مV`س x*`FRولا Kن` 0K ‡ ا0n h+LلKe ديبل Uاg ò y
*ه4 ةK 0` لx%لا دارLP TiK 0` لK %Tما4 v IT „K%Tماب *ƒار4 *`مT "K, ¡Rب`kا#R , 4]Q4 *لي`لKe ¤اQ bةK0` لx%لا J ديبع وبLP
4S Q N(uTوK م j$bإ4 iباو64 Uاg ò *ƒاطلا ةK0K نKع نبا v5K =] بل وه ("ب نبا Uاg ò 5T0` F 3اCل نم
KIL لK تTسا4 TiK 0` لK%Tما4 v IT „K %Tماب *ƒار4 *`مT "K, ¢ر`ذK تT#Rم N5‚ ¥نم <R"R )T نK, TiK مv "K; u4 MNدن`ع yةKنTFvإ u ¡Rب`kا#R ,
u /Vx%لا نم ILلKتa سا i,وبيس Uاg "ƒاظA iل4 :0ا iل6LP •يل4 i+نتعا 4LP iلxبL g RiKمN ŠK تTسا4 "=N[ا
IL لK تR%]لا دارLP M5%tk J pي+0j لK %]لا bةKبT#N كلا4 اtx )لا Bب Ëا=#لا Uوg4 ò Qاàuا ®#م rلع Uد,
$L•n4 wرا=[ا *ه4 /V§%لا نم وه ا£b إ4 "=[ا RcTمN ŠKتaسا cيك%لا نبا Lpx#L - rلع iLلT#` - ®ب iAN•n
wرا=[ا *ه4 /V§%لا نم Qوea•م ",د+تلا J ·Uا#` تa-ا "=[ا ]/V` تaسا M5‚ Uاg4 Rca0لK تaسا p6N .ا
("هEN.ا Uاg ò vpT?S كلا نم Rc\لK ?Kتanا Uو+k ا0n /V§%لا نم iت%ل اQvإ "=[ا RcT0L لKتaسا Uو+k
ةي?تلا وه4 /Vx%لا نم ·Uا#` تa-ا iALP "=[ا /Vتسا J (دنع (ذلا4 Uاg žيت+لا Uوg اذه4
Uاg /Vx%لا iنم R3\ PK "Kتagا Uا+, ا0n اذه4 iب hn˜k iنم /V%لا Uوب+ل h,§"K?Kk ديلاب i%ل iRمVتسا
Uد, اذه4 Uاg N/Vx%لا ¡م a 9Ov"Kتagا M"eآ J Uا+- iيلاهLP ª#ب 8vإ hباتn fا"عL P x*لع rلTمL P دg4
iAوZ يK?R, •انلا $LP Mان#م اj ي?] لا دNوسN .ا Kن\ nZ"لا $و0%, ن0يلا pهLP $LP Uو+لا اذه ة?6 rلع
iT يKتt7 W‡K4 ¯ iK0L لK تTسا- "=[ا ijللا Uوسر LpNب+K تaسا Uاg "0ع نبا o,دF J4 i0„-ا- /Vj%لاب
وبL P O4ر4 R3ا"KبK#لا R•LكT%R k ان„ه "0ع ا, Uا+- *كب, K"K0] #ب وه اQbq- ctتلا- ¶V,و¬ *كب, iيلع
oيللا Uاg ò KنK =T?b لا p§بL+] ,4 iv نK=T ?`Î RIb لتT%K , iتلFار rلع ³وط, ijللا Uوسر c,N Pر Uاg pيtطلا
KIL لK تaسا,"هوXا sي?6 اذه4 ("هEN.ا Uاg فكلاب iR?T%Nم4 bةلTبS+لاب4 ديلاب iل4انk "=[ا ]/V` تaسا
K²KوT نKتaسا Uو+k ا0n "=[ا وه4 /V§%لا نم Qوea•م iAN . :0„, u ديلاب 4L P ةLلTب]+لاب امv إ i%ل "=[ا
Uاg iv ن`سT"`- /اظع 5#بلا rNمVRس /KدN +لا4 ديلا J Wبا6N.ا ]/اظع rمVZ%لا M:0„, I„~#ب4 SpK0N Xا
WبرLP p;ر4 د, pn J ا„نم •,"g 4L P Wب6b»ا Uو¬ rلع •راC` 6 •/اظ`ع rمVZ%لا fا"عN.ا نبا
J 9O:T=],4 yةgد6 InدFLP نم rNمVR س mpn rلع Uاg iAL P žنلا نع (4ر4 >VŽ 4LP °3ايN مVRس
نم ]ةLلR0T A] .ا *ه4 †ةKيbمVR س WD rNمVZ%لا 5ŽN.ا نبا Uاg ò r?~لا نم ا0„يل), $ات#nر ¥لQ
Wبا6L P نم vنT يLل`)\ tK م pn Bب ¾لا *ه4 °3ايN مVRس rلع W0Ï4 9اوس i#D4 MدFا4 pيg4 Wبا6N.ا
ةن%لا "nQ J NةK0T ,K:Re o,دF J4 /اظ#لا راC`6 نم ³وÐ Iظع pn rNمVZ%لا pيg4 $ا%Ab»ا
vن` سT"` - J $وك, Iظع p6N.ا J rمVZ%لا ديبع وبLP Uاg ò Áلا iيلvإ W;ر (LP rNمVZ%لا Uآ ©F
•هQ اQbq- B#لا J4 rNمVZ%لا J KفR =Kع اQvإ 5#بلا نم Áلا iي- r+ب, ام "eآ $vإ Uا+,4 5#بلا
ام €VK 0K ع KB`كKتTشK , u ò –*لT =`#لا ةK0L لKس نب v"T~§ نلا $وR0T يKم fN. دشANP4 ò د#ب ةjي+K ب iل نك, l ا0„نم
$LP yةgد6 InدFLP نم rمVRس pn rلع iلوg ®#م j$L •n4 Uا+نTيKع 4L P rمVR س J dÁRم /اد ا0نTيL+T ALP
oيللا Uاg4 ةgد)لا ¥لk نم $ا,:Ï $ات#n"لا4 ةgد6 /دآ نبا /اظ`ع نم Iظع pn rلع
Uاg •3ايNمVR س W0Xا4 •!ا#` n ا‰N •n R"vبا#L n *ه4 v ›v راnN.ا4 Wv;ا7N .ا4 Wبا6N.ا /اظع rمVZ%لا
Wبا6N.ا /اظ`ع R•K)N g4 •3ايN مVRس ا„لn /د+لا R/اظ`ع Uاg4 ا„RkايNمVR س ا„RبK )L g /د+لا J pيÕ نبا
("هوXا …pLÃNP4 $ا0b%TنNم4 ° 3ايN مVRس cس ¢ن` سT"`- pn J4 rمVRس wدFاولا •3ايN مVRس h~,LP
نع ¡NA4R ",دR , lاس iنبا J "0ع نب ijللا دبع Uاg4 ò ·lاس فAN.ا4 B#لا Bب ¾لا wدل=لل Uا+,4
نع iباو; J `¥` لN لا دبع دارLP ®#لا اذه4 Uاg RI` لاس bفAN.ا4 bB#لا NBب ]wK د\ لb;4 RiRC,ر]P4 ¢lاس
hÂا h0`لاس RiS لT#K ; (LP sيبg Iه4 اذه ("ب نبا Uاg ò /V%لا ¢Ib لاN%n (دنع iALP bËاx =N[ا !اتn
itANP4 iنيع Bب wدل; ةل™Î iتب?ل iل#=- "0ع نبا نبا I`لاس ا£bإ4 فAN.ا4 B#لا Bب ¾لا wدل=لل
juvإ 3a•, l ديلا J •²T "`ع RI` لT يKس].ا4 M"-اF نم نT ?x)لا Bب4 "#T 7N.ا Bب ام •"tلا نم ]Iي`لx%لا
دFا4 RIj لZ%لا "`)T نbبلا4 v"`)T نb zا Bب •²T "`ع RI` لT يKس].ا ("هوXا د%Xا J •²T "`ع v•,ذ„تلا J4 {"xCK)R م
¢pvب\+Rم نبا Uاg ò oA2,4 "nذ, ]wاgT"`لا4 ]ة;ردلا RIj لZ%لا Iك?لا J4 ا„يلع rL+K kT"R , ¾لا bIيb لVx%لا
Ëا;:لا Uاg 9ايلا دا:- ËاتFا ]IيbلVx%لا b3او0x %لا J iل ®T بR, u4 bدVvبلا ]9ا=TFLP N9T "لا REv"T?R k u
iAN . Iسuا اذ¦ *Â 9*شلا 8vإ •ب%لا RIj لZ%لا د,"k oيF 8vإ K¥R 0` لT %R, iAN . h0jلR س RIj لZ%لا *Â
ò ¥لذب RET"KCلا *—0R س اÎر4 ("هوXا Uاg ò iيلع r+K kT"R, (ذلا RIj لZ%لا (§د2, ا0n M5‚ 8vإ (§د2,
وبL P Uاg4 TiS لv;ا#R , ¢ÜانRم J ¢ET"L ‚ vIj لR%v ب ا„ZبKر LpT;§"لا ®L Ž $vإ ¢•\لL g wراطRم ZžLلTCx تلا v•TيK بZ"لا وبLP Uاg
b/Vx%لا "‰ r0%k ]ةLلT ;Kد cAاn4 NةLلT;Kد نم ا¦"+ل /Vx%لا ةن,دم دادCب cيÂ (رابAN.ا نب "كب
jpK„K تTسا- rمVZ%لا RiT kK"Kم NةKمT "Kه نبا Uاg ò ½ا,"لا نم ]!وR نNXا rمVZ%لا †9§ *L¬ T*LلNب; دFLP r0\لNس4
fا"عN.ا نبا Uاg4 $VT#` Xا4 vÔK EKولا نم !"‡ $ا0\لK س وبLP TiS ل`ماوK F rما#… نلاب juvإ KªK „TنN تل TنS كKk l4
Uاg4 $اFان; iل vpK#] Xا pœم yةxبT,K4R د وه pيg4 $VT#b Xا IظعLP وه pيg4 vpK#] Xا ةينn L$ا0\لK س وبLP
9ام ]$امVKس p;ر Iسا •I` لاس p;ر Iسا4 pب; Iسا $ا0\لK س IيXا sتtب L$ا"T#K ; وبLP iتينn ›ا"n
`دTEN.ا J نطب ]$امVK س Iك?لا J4 b`دTEN.ا J •ن\ طN ب4 NةKعا~S g J نطب $انطب $امVKس $ابي7 ¡بل
•TيLg نم ةليبg •IT يLلR س ةليبg Iسا ¢IT نL ‚ Iسا ةليبg ¢IT نL‚ نب ]$امVKس N$VTيKع v•T يNg4 †9§ *¬4 NةKعا~] g4
K/اذR; J ةليبg h~,LP •IT يLلRس N$VTيKع v•TيL g نب NةLtK )K e نب NةKمv "\ك`ع نب رو)نم نب RIT يLلRس وه4 N $VTيKع
ةب%نلا4 d*`0` لKس I„يلvإ ةب%نلا4 /Vلا "%كب Iه5‚ ]ةK0` لKس `دTEN.ا نم نطب NةK0T يLلRس ونب ن0يلا نم
´<K:]لا "عاشلا r0\لR س fLP نب "TيKهR E وبLP B%لا I~ب r0\ لRس وبLP d*bمVK س NةNمVKس 8b إ4 ¢IT يLلRس ¡ب 8vإ
•يل M5‚ r0\ لRس !"#لا J •يل4 NةKنT,K:Rم نم °$v Eام ¡ب نم ¢½ابKر نب ]ةK#يبKر iÂا4 rلT#S - rلع
نب ]/VKس ¥لذn4 /Vلا فيt«تب †/VKس نب ijللا دبع v"Kب\ nN.ا نم O"T ب]كلاn vIL لTسN.ا نم r0\ لRس
اATوK عK د S$ا#mطلا N$اF4 TIv „`-ايTسN•ب اTوK عادKk ا0ل- "عاشلا Uاg ò فt’ دو„يلا نم $اn p;ر ILكTش`م
wددشم ا0„ي- /Vلا- ¢/j VK س نبا د01 ¢/´ VKس نب Iسا+لا امN P4 ¢IL كTش`م نب N/VKس اATوK عK د ¡#, امVKس
Uا+,4 K "KبT يKe $و])F نم •نT )` F ا„?تtب pيg4 B%لا I~ب *ه ò IbلVZ%لا "nQ "KبTيKe o,دF J4
wراد4 W‡وم ]/Vx%لا $ا#‡وم RIb لVR س S$ا0\لK س ن0يلا نم $وطب ]/وS لT س].ا4 h~,L P ]IيbلVZ%لا iي-
vIT يLلZ%لا `3اQ نم Kن\ لx0K ?K k Nةx,K2R ; نب ]wدعاس Uاg ò W‡وم vIT يL لZ%لا 3اQ4 ¥لانه W‡وم b /Vx%لا
ةليبg رو)نم نب RIT يLلRس `دTEN.ا نم ةليبg ]ةxي`0L لKس ة,"g ]ةxي`0L لK س اه]روR بK د ا„ي`?KتTنK k KIK , Rن` ƒاtK س ا‰N •n
9اÂLP S$ا0\لKس •I` لT%]م4 د,دشتلاب ]ةKمj VK س •/j VKس •I\ لKس •IT يL لRس S$ا0T يLلRس ]ةNمVKس y/VKس ]ةK0L لT %Kم ]ةK0L لKس
Iك?لا p;ر Iسا r0\لKس p;ر Iسا h~,LP /Vلا "%كب ]ةK0` لK س vI\ لx%لا نم yةLلK#\ tKم •Iسا ]ةK0L لT%Kم
نم L$ا"\كN%n r0\لKس نم S$ا0\ لKس •يل ¡; نبا Uاg p;"لا ا¦ *Â اÎر4 wNP"ما Iسا r0\لKس
rش\ طNع4 $اش\طNع4 ôT~N ع4 $ابT~N Cn ةt)لا iباب ا£vإ rلT#L - iلبا+, (ذلا $VT#L - $L P O"k uLP O"\كKس
$VTيNل4 rطT ?Lg نم $اطT?N +n r0\لKس نم $ا0\لK س ا£bإ4 Bk"كA u4 Bتt)ب r0\لKس $ا0\لKس •يل4
اÀ` دR4ا+تل راœ,vإ u4 د)g 5‚ نم ةCللا vÖT"Rع J ايgVت- دFا4 Çtل نم اAاn ا0‰L P 5‚ rلTيLل نم
$ا"\كKس p;ر اذه Uو+k ا0n r0\لKس wNP"ما Mذه u4 $ا0\لK س p;ر اذه Uو+k u ¥ALP O"k uLP
$اكل $VTيLل vIL لK#لا J 9ا; ول ¥لذn4 ôT~L ‚ wN P"ما Mذه4 $ابT~L ‚ p;ر اذه4 O"\كKس wNP"ما Mذه4
$ا0\لK س نم r0\ لN %n $اطT?L g نم $اكل rطT ?Lg iي- د;4 ول ¥لذn4 r0\ لK س نم $ا0\لN%n rلTيLل نم
ا0n v/j VK س v@%KA نم †ةK0L كT?Rم N9uT دK ; bةÍT يLط][ا Uوg4 ò $ا0\ لKس 5C)k $ا0TيL لRس •اب#لا وبLP Uاg4
Iسuا K"xيL‚ ¯ L$ا0T يLلRس iل#=- د4اد K@T%K A دارNŠ` ƒاQ 9ا— ~L g –pn ¢IT يLلRس @T%NA4 ´<ايTب…ذلا ةCبانلا Uاg
žنلا Iسا L$ا0TيLلRس J اولاg4 ("ب نبا Uاg ò 5œn Iهرا#7L P J ¥لQ pœم4 IT يL لRس /jVK س Uا+-
•IT يL لRس اهK"xيK«K k ةLtK عا~R م "eˆ دشANP4 <ايTب…ذلا ةCبانلا cيب دشANP4 ò wر4"‡ M45C- • /´ VKس •IT يLلRس
fL P †د4اد v@T %KA نم ا„…كKس †BمL P †ةK0L كT?RÎ اعN د4 K"StT#K , نب دوسN.ا Uاg4 ` دا"NXا R²KدK F اهK 5` تLg j$N •n
rK0\ لKس ("هوXا h0`لT %Rم rx0K %Kk (LP IL لT%K 0K k ¯ {د01 r—0K %R , $V- $اn *ساYZ"لا rكF4 v/j Vس
J4 Uاg امv راد RcTعx "LtK k rK0\ لK س نم Rcنn ول4 †wN•~] +ب •يل4 r0\لKس <R"§يK#R k Uاg4 ò /vراد نم d*KF
]ةK0L لNس4 ¢!Vn نب •#n cنب rKنT يKبSل iZم] P4 §"xشلا ]ةK0L لKس وه4 5KشS g نب ]ةK0L لK س $اتK0L لKس ¢"T يKشSg ¡ب
]ةK0L لNس4 5zا]ةK0L لKس `$اتK0L لx%لا Mديس نبا Uاg ò ةx,v "TيKشS+لا نبا وه4 5zا ةK0L لKس وه4 ¢ "TيKشS g نب
اÀانع iAN. ]Iل\ظKk ¥Avإ `3ا0L لx%لا Kد§ يKس ا, ¢"TيKشS g bنب NwK"TيK بRه Nنب Nwx"Sg ا, "عاشلا Uاg ا£bإ4 –"شلا
¡#, ¢I\ لK س —(LP "%t, l4 ¢I\ لKس W0” *Â Uاg4 ›ا"n MاكF ò p;ر Iسا IS لTسLP *كF4 ا0„مKوg4
†5هR E نب R•#n Uاg ò ÖرLP Iسا RI` لLV` س ة0يظ#لا ولدلا وه (ذلا vI\ لx%لا WD iAL P (دنع4 Uاg
]/Vx%لا †راxيKس نب N$اxبKE •"- •Ij لRس RIb لVRس ا„TkKرL•T سLP rx0R ?v ب o,`دK F iAN•n ©F 9ا#T %xتلا نم yIي` لLÃ
("ب نبا Uاg امV§%لا Z/R 2K k h6وR?KA Rد,"R, ¢•L+T FLP rلع (bدوRتSg j$N •n "شب Uاg ò 9ام "%كلاب
wرا=[ا ة,ا4"لا Mذه rلع ]/V§%لا امV§%لا Z²R دK k M"#7 J رو„شلا
H 12/289 ^
H Iتلس ةيهادلا J §žLلTCx تلا Iœيا fN. ("ب نبا دشANP4 ةب#)لا ةن%لا4 ةيهادلا "%كلاب RI` ت\ل§%لا ^
u •I` ت\ل`س 39ا;4 ةب#)لا ةن%لا J دشANP4 اK0` ت\ل` س R³ا× BF ¡LœTنN,4 اK0L ل\ ÃLP ام اQvإ K•T#§ شلا S•Lt\ كN,4
]UوR Cلا RI` ت\لm%لا4 ]9اع§ "لا K•`لK تT?KتL - •›TدK 6 u4 ا„ي- KWT;Kر
H 12/301 ^
H I=لس Uا)§ نلا نم Gيgدلا RIK =\ لj%لا4 p,وطلا SpT)x نلا RIK =\ لj%لا4 pيzا نم p,وطلا RIK =\ لx%لا ^
•3ا0K =\ لK%]م4 R M]دV`k ¤اذ- †•,YQ fLP Uوg4 ª,"#لا p,وطلا Uا)نلا نم RIK =\لx%لا ةtينF وبLP Uاg
RIb ;VK س wدد?لا Uا)نلل Uا+,4 3ا‡x "K#Rم 3uxوطم hما„`س ®ع ا£vإ b²4R"Kب †راxوK e mpn R"bƒاظA
SUاو` ¬ •/ا„`س RIb ;Vj%لا4 Ib ;VKس °ةNCيb 64 ° $K "Ng4 ½v راg ¢•TوN g4 vنT يKب\ لNكب 4RدT CK , :;ا"لا Uاg R@bمVNس4
RIb ;VK س ا0„ي- W0Xا4 p,و¬ •I;V]س4 •IK =\ لKس p;ر4 Uا;"لا نم p,وطلا RIK =\لj%لا4 Uا)§ نلا
•\Pر4 •فيœLn "-ا4 د,د7 •IK =\ لKس •*T?N ل4 د,د7 dنb %Rم I~لاب Ib;V]س4 •IK =\لKس ·pK0N ;4 sتtلاب
Uاg UوS +R بلا نم !"‡ وه pيg4 cبA IK=\ لj%لا4 ª,"ع •Ib ;VRس 5#ب4 Bي?للا p,و¬ •IN =لKس
iب 9ا; اK0K مL P hÍي7 bcلN•س ول —*Kم ا, O4",4 اK0K مL P hÍي7 •Sل\ طKk ا„xALP ول ا0K=\ لKس vنT يKتNما"ب ¡SلL •T %Kk
نبا دشANP4 IK =\لL Ž u4 IK=\ لK7 iل Uا+, u4 IK=\ لKس iل Uا+, Uوn\ •لا •,ذ„تلا اK 0x شK=K k 4LP Z(v"Lكلا
نم I„نم4 Uاg vIK =\لx%لا pnLP Rنb %FSP u4 (v"T#` 7 vIx سZ"لا `3ا)b gاx"لا §!N ر4 اذه فF:لا fN. ("ب
وبL P Uاg ةل0„لا B%لاب !او)لا4 Uاg Bشلا4 B%لاب :;"لا O4",4 ة0=#لا Bشلاب iب Iلكت,
i,وبيس M"nQ اذn4 Uاg B%لاب uvإ iب Iلكتk u !"#لا4 Bشلاب iل6NP4 !x "#م RIK =\لx%لا ةtينF
IK=\لK س pœم J cAاn اQvإ wدƒاE ]B%لا pK#T =] k4 Uا+- {دƒاE iل#} ام pLل` ع !اب J B%لاب
H 12/301 ^
H I«لس —I` «LلT%Rم ¥لذn4 Iظ#تم "mبكتم (LP —I` «Lل\ط]م4 d I` eK"\ طR0L ل iAvإ *#06N .ا ^
H 12/301 ^
H Iطلس 9*7 jpn Wbلتب, (ذلا h~,LP Iط\ لj%لا4 p,وطلا Ib ¬V…%لا4 ILط\ لx%لا ^
H 12/301 ^
H I#لس fLP نم oبeLP وه px~L t] لا vIL tلا W`ساولا /ا#\ ل§%لا pيg4 i]+يgد فAN.ا p,و¬ /ا#\ل`س p;ر ^
†ةلوت\ tK م É"K0R م ¢/ ا#\ ل`س ²Tد§ شلا v@L لTeN. 3ان`‚T "Rم hبV` n ف), ½اxم"طلا Uاg •ƒذلا وه4 Nةما#\ ل`س
TMRدR ~K ع
J وه ا0n انه ام !او)لا4 •طe وه4 3ابعوم @لe wدام J /د+k دg • 3ان‚"م ‘ iلوg ‹ H
^ ةل0كتلا
i#`سا4 v²Tد§ شلا v@L لTeLP •لn 9اع]دل 3اي`CT)R م (LP 3ان`‚T "Rم iلوg
H 12/301 ^
H ICلس p,وطلا RIK C\ لx%لا ^
H 12/302 ^
H I+لس SةN بƒmذلا SةK0` +\ لm%لا4 ةK0b gVNس4 IbgVK س W0Xا4 pبb»ا نم Iيظ#لا RIL +\ لx%لا ^
ةب,"لا ة0+ل%لا •وما+لا J (ذلا4 h¬وب~م p6.ا J اذكه • ةبƒذلا ة0+ل%لا4 ‘ iلوg ‹ H
Mا ةبƒذلا "%كلاب ة0+ل%لا $ا%للا J (ذلا4 Á%نلا J اذكه iFرا7 Uاg B%لا sتtب iطب‡4
^ $ا%للاn B%لا "%كب iي- cطب‡ iAP 5‚ Iك?لا J iلœم •وما+لا J (ذلا نكل
H 12/302 ^
H I„لس نم اxمv إ •vبN,4 LpKبL Q دg (ذلا ZIv „L لT%] لا pيg4 biAN دب J i`‡K "Kم R"LŽL P ³v"Rع Rª,"لا xIK „L لسا ^
دg4 iAT وL ل "xيN‚4 iK%K بT,LP دg Ö"م i-و; J4 •Nهذ,4 9*} Ýا"tلا rلع /انK, u –Iه نم اxمb إ4 ÖK"Kم
$Tوj للا "§يCتلا ZIv „LلT %]لا *#06N .ا Ö"م 5‚ نم !"ط~لا "ما~لا وه pيg4 hما0T „` لaسا xIK „L لaسا
"eآ W‡وم J ("هوXا Uاg4 UولT %Kم iAN •n را)- !4Y… دلا4 Ö"لا Mا"ب (ذلا وه oيللا Uاg4
نم –*F Iv„\ ل`س ("ب نبا Uاg4 p;ر Iسا "%كلاب •Iv „\لbس4 iR¨v ر K"xيKCK k (LP hما0T„`لa سا 9*شلا xIK „L لaسا
IلعLP |ا4 †@F\ذK م
H 12/302 ^
H IÂ ايAدلا Z/] ذ, /V%لا iيلع —*لع o,دF J4 •/ا0` س ا„#D4 ]pkا+لا ZI… %لا4 ZIm %لا4 ZIx %لا ^
ا„§0N %ب iTتKبا6L P ةjماا iTتx0N س4 dIK س iي- /وR 0T %Kم y9*74 pkا+لا §Ix %لا WD وه "%كلاب /ا0`س اهYاذ‚
]/اx %لا ³4"#لا4 رداA ]3ولا Sةj ماj%لا4 xIZ %لا iي- p#; /ا#طلا xIN س4 jI%لا Mا+س (LP ix0N س4
J sي?)لا4 Uاg 3ولا (LP Lةj ماx %لا MRدbروR k rK)\ -LP نب 50Rع o,دF J4 9اه Vب Iيلا فيt«تب
]/اx %لا Iكيلع دو„يلل cلاg ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 Iيلا فيt«تب ]/اx %لا iALP 3ولا
<v إ I„للا •ابع نبا o,دF iنم4 § /اوا نم v/و0Z %لا ]3ا4Q *„- Iيلا د,دشتب Sةjماx %لا امNP4 ]/اjدلا4
pRت\+K , u ام "Õ Uاg4 ixماس pn m"7 نم4 ijمu ¢نT يKع mpn نم4 ijماه4 $اطي7 pn نم ¥ب SQوعL P
ا0„هاب7NP4 !"\+N #لا4 روبTAZ:لا pœم pRت+k $LP Ÿلبk u4 ZIR %Kk ا‰N . Iيلا د,دشتب Z/اوx %لا *„- ZIR %N,4
Uا+, ةj6اzا Sةjما%لا4 ةي[ا ZIK س ZIj %لا4 ixماس pn نم ixماتلا |ا 3ا0` لN كب ا0Sn]ذي`عS P o,د[ا J4
ij)e h—0K س ix0N س4 TiR 0K 0R س KBب"\gN.ا J TcLل`6] 44 ةبYر Uاg `ةjما%لاn Sةx 0… %لا4 Sةjما#لا4 S ةjماx %لا فيn
J4 `cx0N س4 انZبKر دVvبلا rلع `cx0K ع r0T#R A KIK #T ALP (ذلا وه Ëا=#لا Uاg cj)e (LP SةK 0T #§ نلا `cx0N س4
]pهN P4 !راgN.ا4 Sةj6اzا `ةx 0K %Nلا pهN P4 jpكلا cCL لKب (LP `cx0N س4 او0L لT سLP ن,ذلا rلع ½ا?)لا
•–ي%لا نبا o,دF J4 Sةxما#لا Sةx 0K #L لا4 Sةj 6اzا Sةx 0K %N لا fا"عN.ا نبا !راgN.اب اوR%يل ن,ذلا wا?TنNلا
ةx6اe ان„ه ةjماx %لا 5ŽN.ا نبا Uاg ةjما#لا4 ةxما%لا "7 نم |اب ]Qو#A انT?Nب6L P اQvإ Uو+A انn
iنم4 y /وR 0R س W0Xا4 iRب\+N Ž4 iR kT"Ke iZ0] س4 9*7 mpn ZIN س4 R•\+j œلا ZIj %لا4 x¿K e اQvإ xIK س Uا+, p;"لا
$ولو+, ةيلا#لا pهLP •Aو, Uاg `¸ايbzا §IK س J SpK0Xا K@`لK , ©F :,:#لا p,™تلا J4 ¸اKيb zا ZIK س
dI] س4 dIK س $اتCل اÀ Uو+, Iœيا وبLP $اn4 Uاg KدT „jشلا4 xIx %لا sتtk IيÌ4 $وR#L -T"K, RدT „…شلا4 ZIZ %لا
wN P"لا Sةx 0R س *#06N .ا Uاg4 ا„T,K"\t] 74 ا„vبLnK ر نم iب p)jkا ام4 ا„R عT دK 6 wNP"لا Sةx 0] س4 w"Tبb »ا ²"z
/ا0` س نم وه4 {دFا4 ¶ rk\•K م (LP {دFا4 hما0` س IتÍ`7 rxALP TIS كLŽT "KF اوRk\•L - o,د[ا J4 ا„v;T"L- ةب\+L Ž
IK „Tب]لا O"T=Rم (";SP Óو)’ ³"Ã iنكل دFا4 /ا0`س J (LP ³"ظلا rلع •K)K تTAا4 ا„vب\+L Ž w"بb»ا
Mد\لv ; ZGK شKم ةبادلا4 b$ا%Ab»ا R/و0]س4
MR "`«TنNم4 iR 0L - iRما0b س4 b$ا%Ab»ا /وR0] س4 ^ ²اشم Iك?لا J (ذلا • Mدل; Gشم ‘ iلوg ‹ H
Z/ا%Nم4 /ا0b س4 /و0R س rلع W0}4 sتt,4 I~, pkا+لا ZIZ %لا ¥لذn4 Uاg dI] س4 dIK س دFاولا i]AQ]P4
cي§Â ا„نم iن¬اب را«]ب4 Ri] g"Kع RE]˜, (ذلا Mد\ل;4 ik"شب pR«\لK «Kk $ا%A»ا Z/ا%Nم4 iR بL+S Ž د%Xا
žAا; نم Ia ظ#لا ةبVK 6 نع j²ر ام •"Ltلا R/و0] س4 /و0Z %لا *ه4 ة—يte hg4"R e ا„ي- $N. x/ا%Kم
•/و0R س •"tلا i;4 J wديبع وبLP Uاg dIK س اهدFا4 iعومد (را=Kم *ه4 i+`هاوK A 8vإ itAL P ةبN)g
pي`سLP ³T"` ¬ •N"tلا ف), روŽ نب RدT يK0R F Uاg GTت`#لا rلع iب –Uدت%,4 i`مو0R س R(T"Rع •?ت%,4
ibت;اF xIK س !ا6N P4 •"tلا فAL P J $اgT"` ع b$اx0x %لا pيg4 b/وR 0Z %لا W‡وم فيطLل ¢راع v±v"K بلا د`+T #Kم
xIK س cب6L P Uا+,4 ¤KدT )L g 3د)g (LP ¥x0K س cT0K 0N س4 ¥لذn iت;اF §IN %ب 5)ب وه4 iK بLلطم (LP
]/وظنلا ›KدKولا ZIj %لا4 Sةx 0… %لا4 "?بلا نم Ë] "× v›K دNولاn 9*7 pn ZIj %لا4 ا„„;4 J ¥ت;اF
oيللا دشANP4 ix0K س دg4 /و0Z %لا i#D J oيللا Uاg4 ةن,:لل ILظT نR, "?بلا نم RËK "«ت%, i]هاب7N P4
نبا /و0… %لاب hنx,:م hني`‡K 4 دارLP ا0x 0K %] لا KB`‡K ولا iTيLt\ ط`#v ب ZدR 0K , i]0يb%K ; داك, ام ÉI` «L لT)R م rلع
dIK س ²T"Ke pn4 iRkK4T "Rع vB`‡Kولا ZIK س M5‚ Uاg4 $اx0K س ف\+x %لا `i;4 vG,4ا:K ت`ل Uا+, fا"عN.ا
Nفي`سا"K7 iل O"Kk vنTيKمv :T ?Nلا fاA mpn rلع روŽ نب ديÈ Uاg4 ¶O"Rع bB‡Kوa لل ذ«ت, $L P ]Iي`0T %jتلا4
SÔابT6N .ا ]$اx0x %لا <اي?للا Uاg4 i]موR 0R س *ه4 ¶O"Rع >VŽ iل (ذلا (LP ا0x0K %]لا KB`‡K ولا SUاتTCK k
Uا+, 4"0ع وبLP Uاg •\لS+لا ةx0R س wراx0R =\ ل`ل Uا+,4 wدFاوب ا WÂLP l4 Uاg ³و]+%لا ا¦ R²x4K :Rk ¾لا
hÍي7 xIN س4 sL لT6L P hx0K س ZIR %K, /و+لا Bب xIN س4 SةL +L+K يلا *ه4 IK0R س ا„#D4 ةx0R س ةل«نلا wراx 0R =`ل
OL•T نNk4 cي0كلا Uاg cT?L لT6L P /و+لا Bب cT0K 0N س4 iت?ل6LP iZ0R سLP N9*شلا cT0K 0N س4 i?ل6LP
اهK وš4 Nwر4را+لا cT0K 0N س4 Mjد7 h—0K س ix0N س4 pR0T %K, نNم4 Z IR %K , TنK م rلع روR م] .ا J RIR ه] روR#S g
dIR F u4 dIR س u4 ¤]5‚ sتtلاب dIK F u4 dIK س iل ام4 iRkTوK kK ر iلœم4 iRkT دNد7 h—0K س iZ0R سLP N9*شلا4
Sةx 0… %لا4 RMRرTوL ‚ ام "]ظن,4 M"] ب%K, (LP I~لاب "مN.ا ¥لQ ZIR %K , $V-4 ¤5‚ dIK ه iل ام (LP I~لاب
w"tس iTب`7 Sةx 0… %لا4 •,ذ„تلا ةtينF وبL P MاكF •/ا0` س ا„#D4 ف~KCلا Óوe نم ذ«xتRk 5)F
"0تلا4 •L¬Z"لا نم "LŽانK k ام ¼]+%يل cمv"R6 اQvإ ةل«نلا c¹ ¼%بk4 Óوzا نم ZفK%R k ة~,"ع
!"‡ KÓK"TبLP …/اس4 •IK 0R س ا„#D4 Uاg ا0„يلع ^ "%بلا4 ةل0كتلا J (ذلا • "0تلا4 ‘ iلوg ‹ H
Öاي`ع o,دF J4 NÓ"TبLP Z/اوK س W0Xا4 KÓ"بLP اjماس4 ÔKEKولا رابn نم •,ذ„تلا J4 ÔKEKولا نم
ÔKEKولا نم ›وA NÓ"TبLP x/اس د,", §/ا%لا ªيب Uاg _ اذه ام Uاg ªTيKب اQbq- w"«6 8v إ ان\ل`م
W0Xا4 ةt64 hÂا $وكk {را‰ 4L P $اn €Vيل wدرابلا *ه pيg4 oA2k wjرا[ا Rs,"لا ]/وR 0j %لا4
$وكk دg4 را„نلاب R/و0x %لا wديبع وبLP fا"عN.ا نبا نع ةليلg w5eN.ا dIb %]م4 d/اس y/و,4 Iƒا0K س
(ذل ("ب نبا دشANP4 •/و0T %Kم و„- انRمو, xIR س iنم Uا+, را„نلاب $وكk دg4 pيللاب ر4R "L[ا4 pيللاب
"Nt%لا J /و)k cAاn ا„نع |ا *‡ر ةشƒاع o,دF J4 ]/وR 0T %Kم S$انTسK4 ا„R ب`nار 9ا;TوK ه ةjم"لا
Uاg ¢/و0K س 4Q y/وR 0T %Kم y/و,4 R/و0x %لا iaتبا6LP y/وR 0T %Kم •cTبNA4 را„نلا …"F وه ]/وR 0x %لا ا„L+L ل\QLP ©F
w"ƒاد •"tلا "ƒا4د نم4 •,ذ„تلا /و0T%Kم 9اETوN Xا RiRم` دT ,KدS g /و, ¡R#L tT %K, pTFx"لا KدوتSg 3TوL لKع دg4
h~,LP •"Ltلا R/و0]س4 Uاg Z•?ت%k *ه4 ا„‡"Kع J GRنR#لا ¼KسK4 J $وكk ¾لا *ه4 bةما0x %لا
Mا"`«TنNم4 MاAQ] P4 MانيKع iR;4"]-4 dIK س اهدFا4 •"Ltلا RË4"S - h~,LP R/و0… %لا4 Uاg dÁRم iي- Iaظع pn
Uاg ا¦ RIj ل#, iي- •E4:RF في%لا R/و0]س4 i,"`«TنKم نع دارLP ا%jtK نKk ©F iTيx0K س نع RcT%jtN ن- دشANP4
Uو+, ا„]موR 0R س ا„TتK )L لTeLP °$ا0K, ³ويR س ا„xAN•n ©F R/و)لا اها"K ب •³اط` ل ËراوNzا ½دÄ "عاشلا
/ا0j %لا4 >Tد] [ا /و0R س 5‚ GRتR#لا /و0] س4 Uاg GRتRع ا‰L P ³وي%لا Mذه نع /و0Z %لا Mذه cKنxيKب
اL طL+لا $4د 5طلا نم !"‡ •,ذ„تلا J4 ةKما0K س ikدFا4 æا0Z%لا وš 5طلا نم !T"K‡ sتtلاب
("ب نبا دشANP4 د,E fLP نع h~,LP ة#,"%لا ةgانلا4 5طلا نم !"‡ ½ا?)لا J4 ةL+\ لb zا J
Iوg4 RWjلK0N ا Z*`لb ¬اLلا4 ا„]بي` FارLP T3K رbدو]‚4 OKرا„Nلا ا„نم TcK=K A /ا0Kس ة#,"%لا ةgانلا rلع {دها7
Uاg {دFا4 ا "nذ, l4 ³اj ط]zا iبTشR, 5¬ RI` سا0x %لا Uا+- Mx"%- I`سا0x %لا KªT يKب ¡Kت\tj لn pLœلا J
KªT يKب ¡تtلn4 ¢pK0K ; rLلK س ¡ت\tj لn $وك, u ام4 دv =K, u ام p;"لا pÍRس اQvإ pNœم J Uا+, <اي?للا
ªيب rلع ا رKد\ +R , u في¬اطNzا pœم 5¬ I`سا0x %لا Uاg ²وRAN .ا ªيب ¡تtلn4 I`سا0x %لا
MVعLP i]k4ا0K س pيg4 iR)«7 i]k4ا0N س4 9*7 mpn4 bvp];"لا SةK ما0N س4 iيبشتلا rلع 9اوللا R/ا0j %لا4
pيg4 Rs,ر bةما0x %لا c¹ ا„Rعv :TعK :R k ا0xAN•n K!ايmœلا *`+\ لR k ةK,bداع4 •,YQ وبL P Uاg ¿«شلا SةK ما0j %لا4
]فيطللا فيtzا iلn …<ا0R%T0… %لا4 S$ا0R %T0… %لا4 I`سا0… %لا4 R/ا%T0j %لا4 R/ا0j %لا4 ة#\ لjطلا ةما0x %لا
KIK %T0K س fا"عN.ا نبا ةtيطللا ةtيtzا wN P"لا ]ةما%T 0j %لا4 ]ة0K %T0x %لا *ه4 9*7 pn نم ]W,"%لا
5C)لا •ƒذلا IK%T0x %لا pيg4 iتjt` z •ƒmذلا •/ا%T0N س4 •IN %0Nس4 h+يb -ر hيTشKم rشKم اQvإ Sp;"لا
fا"عN.ا نبا iƒاÂLP نم h#يD RIK %T 0j %لا4 •IK %T0N س4 •لT#j œلا v4T دK ع نم !"‡ SةK 0K %T0j %لا4 I%Xا
ةxبT ,K4R د ة0b%T0m %لا4 ة0R %T0%لا4 ]ةما0j %لا4 iR0K %T0N س4 i]Au\PL Q ¡LgKرا- دشANP4 •لT#j œلا sتtلاب RIK %T0x %لا
*ه 9ا"È ةLل` nˆا ة+\ ل`e rلع ةxبT,K4… دل Uا+, oيللا I`سا0K س W0Xا4 9ا"0[ا ةل0نلا *ه pيg4
*ه w5e وبL P Uاg4 cK#K %L ل اQvإ l2]ت- W%\لKk *ه4 ة,دابلا J ا„ت,NPر دg4 ("هEN.ا Uاg ة0b%T0§ %لا
w"0[ا 8vإ Uو¬ ا„ي- •4Yر xنR „Lل {د,د7 h—~K ع ZªK#K k w")بلاب $وكk •3انK ه *ه4 I`سا0x %لا
BÄ نع 4LP ¢IK %T 0N %ب *`0L لaسا ¯ *`0L لaسا ا, rK0\ لKس Kراد ا, Ëا=#لا Uاg W‡وم IK %T0N س4 ا„] AاولLP
نبا Uاg4 vIK %T0K س K/v را«Kم ولT#K , M"K%T,NP4 biبT وK 6 ]نÄL P vËV-N.ا rلع xفKسLP pيLtS ¬ Uاg4 vIK %T0K س
KنT بx"KشK k 3اxيKF R!b راK%Kم iL g4"Rع j$N •n †3اعوK ; Rن` مادR م oي`#K بلا Uوg4 ة-4"#م ةلT مK ر *ه cيك%لا
J اهراŽآ 3اي[ا ]!را%م4 ةلمر h0K%T 0K س p#; KنT بx"K%K k Mا4ر نم4 Uاg x Ix %لا ¡#, Uاg اK0K %T0K س
RIb %T0m %لا4 ة,وت\ لRم ا‰N . †3اx يKF (vرا=KÎ ig4"ع ijب7 •هذk4 9*Ï R!x "K%K k 3j"م اQvإ p„%لا
mpN[ا Z•KF RIb %T0§ %لا ("هوXا ªيبLP وه4 Uاg 5œn vنK 0N يلا4 wا"j%لاب وه ةtينF وبLP Uاg ]$VR=\ل] Xا
J4 ·Uآ a . 2ل2… للا Wƒابل اولاg ا0n y•اx0K س vIb %T0§ %لا vWƒابل Uا+, iAL P i,ولاe نبا rكF ("ب نبا Uاg
rلع ¢I` لT %Rم !اتn J O4", اذكه 5ŽN.ا نبا Uاg vI` سا0x %لا ]$ادي`ع I‰N •n رانلا pهLP o,دF
اQvإ اها"K k i]Aاديع4 Ib%T 0` س WD I`سا0x %لا $LP Mان#0- ة,ا4"لا cj?6 $bq- i` «K%] A4 `i` gT"S¬ ³Vتeا
رانلا نم $و;"× ن,ذلا 9u2ه ا¦ iبش- ةg"ت1 ا„xAN•n {دوRس hgاg` د ا„ZبK F ذe2يل TcLnv "]k4 c#` لSg
iب7L P ام4 ¢ Wvن\+R 0v ب ا„ي- RcTبv;SP u4 hي-ا7 KرLP Iل- ا„نع cلL•س4 ةظtللا Mذه ®#م RcTبjلLطK k الا¬4 Uاg
IلعP |ا4 •ونبˆاn •شe وه4 v IN ساx %لا $اديع I‰N •n cAاn اÎر4 Uاg ¶ة-x "K?Rم $وكk ام
H 12/302 ^
H Iنس ن„س4Yر rلع 9ا%A o,د[ا J4 ةK0v نTسLP W0Xا4 اه"„Ã rلعLP ةgانلا4 5#بلا R/انKس ^
3اي§نKC] لا را#`7 نم وه4 ا¦ ا„K AT"§بLكR, jن„س4Yر rلع WvAا+L لاب KنT 0x 0K #K تK, ºاوjللا xنRه cT«Rبلا ة0v نTسN•n
ة0v نKس ةgاA4 •Iv نKس pD oيللا Uاg4 i0نT سNP4 ]ŠL كلا i0x نKس دg4 iRمانK س KIS ظKع •Iv نKس و„- h0KنKس KIv نNس4
نبا o,دF J4 /ان%لا ة0يظ#لا (LP Nة0v نx%لا LwK "aكبلا ةƒالا •K„K, $ا0\+S ل o,دF J4 /انx%لا ة0a «‡
`دT =N لا K/انKس j$b إ4 $اj%F "#7 J4 MVعLP 9*7 pn /انس4 †ة0v بK7 wاد‚ J †ة0v نK س †ر4R :K” اوkاه †50R ع
r~L g fا"عN.ا نبا MدشALP iلوg4 د=لا rلعLP (LP RدT بK#لا ¤Rدلا44 ¢/4:T «Kم bcنvب وRنKب ¢I` 7اه v Uآ نم
iK#L -Kر N9*شلا IxنNس4 5#بلا J ام Rراي`e /انx%لا $N. اهR راي`e Mان#م Uا+- M"j%- ا„RمانK س ا‰L P wا~S+لا
MVع i0x نK%Nk4 9*شلا IxنNس4 Iيظع IxنK%Rم •دT =Nم4 /انj%لاn igو- را6 ©F MNŠم اQvإ 9اAb»ا IxنNس4
]Š0K, vرTدL اب h%§=LtK تRم ا„`kا0vنKس h0§نK%KتRم hبا?س ف), Uاg ا„KعاgK 4 ا„بnر ةgانلا Sp?tلا Ix نK%Nk4
اهK "„Ã •nر اQvإ ةgانلا Sp?tلا Ijن%k4 اهK دا; اQvإ ÖرN.ا R!ا?x%لا IxنK %Kk Uا+,4 اAويع4 h%StT ALP
KI] ظع Rرانلا bc0K نTسNP4 Wtkرا (LP ]$اeدلا IنTسNP4 iتT0x نK%K k د+- {"v بTدR م 4L P ¶Vب\+Rم iتبnر ام …pn ¥لذn4
ن0- ا„]مانسL P O4",4 ا„RمانT سvإ †W¬اس ¢راA $اe]دn ¢@L-T"K ع bcبانvب TcLœ`لRع °ةلوR 0T شKم ديبل Uاg4 ا„R بK„Lل
]ة0vنT سNP4 hمانTسvإ ا„R بK„Lل Wtkرا اQvإ ac0K نT سLP رد)م و„- "%كلاب Mا4ر نم4 ا„Kي`لاعLP دارLP sتtلاب Mا4ر
ا„ني#ب °ةL لTمK "`ل hÂا iل#; ة0R نTسLP Uاg ن0- ة0R نTسNP4 ة0v نTسLP Uا+, ا„v;اب\ŽLP نم ة#tk"لا اهرو„S Ã pم"لا
/انN%ب iيبشتلا rلع ا„] -ا"7NP4 اهدويRF Uام"لا ]ة0v نTسNP4 °ةK 0v نTسNP4 /انKس WD ا„LلN#; ة0vنT سLP Uاg نNم4
$اب\œS n اLtL g ¶Vيلg اوx?K‡ Uاg h#يD B„;ولاب 5هE cيب (4ر4 †ة0v نTسLP 3اQ ةلTمK ر ]ة0R نTسNP4 ةgانلا
ة-4"#م ةK0L nLP $ونلا I‡4 w:0ا sتtب ة0R نTسNP4 ("هوXا R¤K"KتT#Rم b3اx يموR %N+لاب RI„نم4 ة0R نTسLP
†ة0R نTسLP 9اب` Ã j$N •n ]را#تT%Rم نƒا#j ظلا J ¥Rب\لNg4 ا4را:R, l4 ]¼ي`لN zا L$اب uLP •"aشب Uاg ةLtT «L¬ !"]+ب
RراCL لا4 Rراط` g °ة,راس x•`‚ MVKF °$اوR ?gا ]vنK ع KMاt§ شلا نT=mلLtR , RراCN لا ا„نع h)`لاg R•b Aاوn ا„يلع
²و- ("T=K, iAN. ¥لذب *§Â ةنXا J 9ام KوR ه اولاg IيvنT%K k نم iR;ا:bم4 8ا#k iلوg4 9ابmظلا R•vAاكKم
l ة-"#م cAاn ول4 ة-"#م $وكk $LP •;و, اذه4 او0عE ةنXا J •نT يKع •IينT %Nk4 رو)]+لا4 ³K"RCلا
نم I„يka•k hنTيKع ¢I§ نK%KتRم 9ام نم iR;ا:`م (LP †Iيv نT%Kk نم iR;ا:bم4 8ا#k iلوg J Ëا–;:لا Uاg ³K"T)R k
Bت„; rلع hنaيع R•)ن,4 ¢Uا#Kم نم I„يلع Uj™ت, 9ام (LP ("هEN.ا ³K"RCلا نم I„يلع Ix نK%KتK k ¢و\ لRع
hنيع I§ نRس 9ام نم K(vوT نKk \$L P O"e].ا ة„Xا4 cب)A TcKA§وR A ا0ل- ¢نT يKع bIيv نT%Kk نم (وT نK k \$L P اÀادFv إ
hÂا $اn $b إ4 ة-"#م ] IيvنT %jتلا4 w"كA B#لا- 9ا0لل hÂا ]Iيv نT%xتلا نك, l $bإ4 hنيع KW`-Rر ¥لو+n
Mان#م !R"+, €uوg Ëا;:لا Uاg4 Uاg 9ا"tلا Uوg اذه4 hب)A h~,LP c;"«- ة-"#م B#لا- 9ا0لل
وه4 $ونلا4 B%لاب RIv نx%لا žيت+لا Uاg درابلا ¡#, RIv بxشلا 9الا ]5e o,د[ا J4 9ا"tلا Uاg ا•
iK0x نK%K k د+- hÍي7 Vع 9*7 …pn4 9ابلا4 Bشلاب O4",4 ÖرN.ا i;4 rلع "هاظلا Wtk"لا 9الا
yIيvنKس ف,"شلل Uا+,4 ÖرN.ا i;4 rلع •Iv نK س y9ام4 ا„S طKس44 اهR "T?K A ÖرN.ا /انNس4 ("هوXا
9*7 pn4 ÖرN.ا نع hعو-"م $اn اQvإ Ix نK%Rم •"TبNg4 روبS +لا ]IيvنT %Kk iنم4 5#بلا /انس نم Qوea•م
¯ ikaŠم اQvإ h0يvنT%Kk 9اAb»ا cT0x نKس د,E وبLP bi?يطT%Kk ³Ve b˜+لا ]IيvنT%N k4 i0x نK %Kk د+- hÍي7 Vع
iي- "œn •يشلا i0x نK %Nk4 ¶ة%L-اCRم ذeN.ا IZنK%jتلا4 M5‚ 4LP /ا#طلا نم /انx%لا Lpœم igو- c\لK0K F
iي- IK7T4N P4 •يشلا i0x نK %Nk4 fا"عN.ا نبا نع اÀVn4 Bشلا ³"F J "nذيس4 i0x نKشN تn "شتAا4
اQvإ ¥لQ4 pb0¹ u w"=7 …pn ة0K نj%لا4 i‡T "Rع نم iNkولع اQvإ ¼ƒا[ا RcT0x نK %Kk Uا+,4 دFا4 ®#Î
$وك, ام ةÍي„n ا„سaPر rلع $وك, "=شلا §²`د نم w"=7 •aPر ]ة0K نj%لا4 35Ck4 ا„] -ا"¬LP cjt;
w"=7 IKنx%لا p~-NP4 •›ا0v; RIK نj%لا4 h0T~K e ¶VnLP pبb»ا iلna•k نmيل iALP juvإ •N)+لا •aPر rلع
رKوT ~NCلا4 $ايmلm)لا4 §*`)x نلل $وكk ]ة0K نx%لا ("هEN.ا Uاg ¶ة0K نKس ا„R0ظعLP *ه4 ةKمانT سN.ا rx0%k
*ه w"Tهx :لا $LP ا0„نيب ²T"tلا4 wK"Tهx :لا 5‚ RرTوj نلا4 RرTوx نلا h~,LP SةK 0K نj%لا4 ا„„ب7LP ام4 ¼T نj%لا4
(LP ا„S لb%T نR, ¾لا i-ا"¬LP $ايmل§)لا ]ة0K نNس4 p\+K بلا $4د ةt,"jطلل ةK0K نx%لا $وكk ا£bإ4 rطTسRولا wدTرKولا
"`e\Qb »ا "0Nœب h„يب7 !اشT عN .ا "0LŽ نم $اn ام ة0K نx%لا $LP wا4Z"لا Rª#ب IعE ةtينF وبLP Uاg ا„ي+\لR,
ا„لna•k pبb»ا4 LةKمانT سN.ا rx0%k ةKبT شRع RIK نK س vIK نx%لا p~\ -LP $N P4 •N)+لا "0œn $اn ام4 Mوš4
(ذلا وه4 Wbtk"م (LP •Iv نK س cبA4 h0T~K e pبb»ا iلna•k •يل Á%نلا ª#ب J4 ا„نيلل h0T~K e
jp§)لا ادوRع †دوRع K/N "nLP ا„تTيKعK ر :;ا"لا Uاg pRبT ن…%لاn iسaPر ولT#K , ام وه4 iR تK0K نKس c;"e
نم !"‡ ةمانTسN.ا4 ادوR#T %Kم •"`ماع وR عT دK , oيÅ ادوR=Nلا vIv نx%لا vEابv Eاzا4 ادي~T#N يلا4 jp`)\ tm )لا4
دشANP4 "=7 •/انTسNP4 ("ب نبا ا„Rمانa سP †W¬اس ¢راA `$اe]دn ديبل Uاg /انTسLP W0Xا4 "=شلا
v/اCN Ž4 ا¦ ¢/انTسLP K›vEانLg ·p§مL •K تRم O"K , \$L P juvإ Kc,رابKس
"%كلاب ¡#, ةمانسuا ")A وبP ةل0كتلا wرابع • -إ c,رابس دشAP4 "=7 /انسP4 ‘ iلوg ‹ H
^ "%كلاب ا„ي- ¸وب~م cيبلا J /انسP4 -إ c,رابس ةم"لا 4Q Uاg *ل[ا "î
oيللا Uاg4 v/انK س نم LpLtT سLP v›T:bXا R¤ارLP ا„يلع اAN د4 اا:NCب TcLلKe ةCبانلا Uاg pب; Iسا /انس4
fLP نع Jا5%لا اهاكF m*لN [ا R"K0L Ž R/انTسb»ا4 Uا;xدلا Wم 5%K, iAvإ Uا+, w")بلاب pب; Iسا /انKس
W‡وم RIK نT%N,4 w"+بلا RIx ن…%لا4 Ix نRس ¥لذn4 pب; Iسا /انKس Iك?لا ¥لام
H 12/306 ^
H I„س ة0T „]س4 $ا0T „Rس W0Xا4 …Ç[ا IT„x%لا Iك?لا •ي)نلا RIT „j%لا4 /ا„§%لا دFا4 RIT „x%لا ^
$اn o,د[ا J4 iي- Ñ $اn "LŽL P نم ´ÇF4 •ي)A (LP ة0T „Rس "مN .ا اذه J4 wوT e]•n w5eN.ا
¾لا /ا„§%لا دFا4 p6N.ا J IT„x%لا !ا‚ 4LP دv „K7 ة0يbنCلا نم IT „Kس Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلل
pn *Â ©F "œn ¯ RiR 0T „Kس R@`لاtلا iب Eوt, ام iب K*§0R س ¯ ½اد`+لا *ه4 "b%T يNلا J ا¦ !K"T~R ,
J4 S$ا0T„Z%لا ام (ردLP ام o,د[ا iنم4 $ا0„]س4 /ا„bس4 ¢IR „TسLP rلع W0Ï4 h0T„K س •ي)A
v"Ltj ظلا4 v@\لNtلاب (LP ¥R0T „Kس Ë"e LwKدT ,K "Rب o,دF4 ا‰ا0T „Rس ]9*` tK تT%K A ان]ت,NPر د+ل- "0ع o,دF
TIR „K 0K „%- K/و+لا KIN هاس4 اعرا+k $V;"لا KIK „KتTسا4 /ا„` س W0Xا4 iب ›Kرا+R , (ذلا ½Tد` +لا IT„j%لا4
K›K "\gLP (LP I„نيب KIK „TسNP4 sتtلاب iR0K „TسLP RiR تT0K „K%L - iتعراg (LP RiR تT0N هاس4 T IR „KعK "L+L - I„عراg h0T„Kس
Uو+, B`~K FTد] لا نم $اك- KIN ها%- p,™تلا J4 اوعرا+k (L P اوR0K ها%Nk4 اوع"تgا (LP اوR0K „KتTسا4
دg o,راوم J iيلvإ ا0كKتaFا Bل;"ل Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا Uاg4 K›v"S+L - ةنيt%لا LpTهL P K›Kراg
\p`لT?R ي`ل ¯ bةعT "]+لاب ]ة0%+لا i;"à ام ا0كنم دFا4 …pn ذe\ •يل ¯ ا0v„Kتa سا ¯ ايjeوK تL- ابهQا cKسKرKد
¯ ايxeKوN ت- ابKهQا iلوg 5ŽN.ا نبا Uاg i+F iALP Rن` +T يKتT %K, u وه4 ذK eLP ا0ي- iNبFا6 ا0كنم دFا4 …pn
·ة,را; *`0T „Kس J Wg4 "0ع نبا o,دF J4 ا0كنم †دFا4 mpn RIT „Kس "„ظيل ¡#, اعv"Kتagا (LP ا0v „Kتaسا
•/ا„bس4 •IR „TسLP W0Xا4 vpT)x نلا R•LnT"Kم وه4 vpTبxنلا دFا4 RIT „j%لا4 •ي)نلا SةK 0T „…%لا4 IKنTCN لا نم ¡#,
ول4 ¥#م RIT „x%لا اذه ام cل+ل €VT)K A c\طL+K تلا ول Uاg4 pT)x نلا •tA RIT „x%لا pيÕ نبا Uاg
¢"Tت` - نم hب,"g $وك, p,وطلا ª,"#لا IT „x%لا SpT)j نلا4 ¥#م RIT „x%لا اذه ام p+k l hFTد` g cط+تلا
Uاg i‡"FNP4 vpTبxنلا "7 وه4 S $اد\ لvولا iب R•K#\ لK , iي- 5e u4 pT)x نلا نم ف)نلا rلع ¿L+T ش`لا4
*م", ة0يظ#لا iسaPر rلع (ذلا ]Á,§"`لا4 h0T„Kس ZدK #R k u SةK ب\ط]+لا4 Uاg v"TيN#لا4 vنT ,Kرا"`Cلا 4Q RIT „j%لا4
¼ط«لا RدT"Rبلا RIx „K %Sلا4 pT)j نلا4 ²وStلا Bب ام ½T د` +لا åم Z*`~j نلا4 vنT يL-KدN ا Bب w")بلا pهL P ا¦
vIx „K%Rم °$ا0K , °¼T ,Kر نم `$Tوx )لا 8vإ ¶ةعاس K ËK وT FLP KÖT"`#لا ان,N Pر اAbq- ¢•T4L P Uوg iنم4 ("ب نبا Uاg
•Ix „K%Rم •دT"]ب4 v/ا„m%لاn •*T7K4 iي- °¼jطK «Rم (LP ¢Ix „K%Rم °دT "Rب J *ل), $اn iALP "با; o,دF J4
{راد ف), `ةxمZ "لا 4Q Uاg iي- ¢*T7Nول ¥لQ ا£vإ <اي?للا Uاg4 /ا„§%لا pك7 rلع رو)ب ¼ط’
RIT „j%لا4 iب R›Kرا+R , (ذلا R½T د` +لا RIT „j%لا4 ]Iيv„T%K k iي- °$ا0K, vنT يK0K يT7N.اب ا KنT يK~K م ¢UاوT FLP د#ب ا„xAN•n
(ذلا cيبلا !اب rلع p#} "=F RIT „j%لا4 I„bkاFا%bم4 •انلا 3Vما#م J ›رQLP cس راد+م
Uاg ةبا"+لا I~لاب SةK 0T „…%لا4 Mxد%- !ابلا rلع "=[ا Wg4 iلeد اQbq- iي- دا)]يل دسNŠل ®ب,
IS ك`kا+R نT,LP اون§)K F ÉfK "\œK, ®Kب Uاg4 ]•,"+لا `ةK 0T „Z%لا 4Q RWLط\+R , دg4 *ƒاxنلا R½v Eانلا SpN6وR , دg yديvبKع
vIj لK%] لا ±`دN.اب TIS كaنم bi,v 4ادR , Rij t` 7 R•Sل\طK , §فxشلا اQ TنKي`t\ لS P u4 vIK „T %Rم K"K0T FLP v!T "K‡ نم TIS كKسا"\-NP4
"0TFLP !T"K‡ نم iلوg4 9اtnN.ا 5‚ —ن] هوR ?`كTنR k u Uو+, Iه9ا%A Iكسا"\-NP4 TIS ك`kا+R نT,LP iلو+ب دارLP
R/ا„j%لا4 /ا„…%لا4 Iكب Rsx?K)K تK, (LP vIj لK%] لا ±دN.اب iلوg4 I=#لا نم p;ر داt`س ¡#, vIK „T%Rم
I~لاب h~,LP KIR „Nس4 hمو„]س4 hما„Rس RIK „T %K, sتtلاب KIK „Kس BتLtx شلا SUوب] Q4 $وللا "ZيKCN k4 R"T0Z ~لا
b•ي` œLكلا bد,`دT عb "n *„- ]Ëاj =#لا Uاg K"R0K ‡ اQvإ •/و„T %Kم و„- RIK „T%R , KIv „]س4 ا0„ي- hمو„Rس RIR „T %K,
`iT;Kولا KI` هاس x*لع peد o,د[ا J4 vIR „T%Nت- ¢ÜL P u4 ¢!L P u4 vIv نaبا rلع ·$K:KF ا„T?SلK , l4 vIK يTهN .ا
ام |ا Uوسر ا, ة0لس /SP o,دF J4 Öرا#ل biلاF نع 5CK k اQvإ RIK „T%K, RiR Aول KIK „Kس Uا+, M"§يKCK تRم (LP
wN"تTنKع Uوg4 TIR „]هوR ;R4 yة0x„K %Rم Ëراوzا "nQ J •ابع نبا o,دF4 _ `iT;Kولا KI`هاس ¤ارLP Ñ
$LP دارLP ا£vإ Uا+- •ل#Ž M"%- vpLظT نN[ا NWي`+K A ا„R سvراوL- r+T %R , ا0x AN •n bMوR ;Rولا SةK 0` هاس S pTيLzا4
ول- _ vpLظT نN[ا KWي+KA ا„RسvراوL- rL+T %R , Uاg Mا"k uLP w– دشلا نم I¦ ا• I„]AاولL P 35Ck pيzا !ا?6LP
rلع Uو01 iT;Kولا RI` هاس •"-4 vpLظTنN [ا KWي+KA rL+T %Rk ا0x AN •n Uا+ل ا„b%StT AL P pي«لل /ا„Z%لا $اn
rلع Sp`0R F اQvإ p;"لا اذn4 bMو;ولا SةK 0` هاس pيzا4 w"تنع cيب دشANP4 KIv „Rس دg4 (T"N Xا ة„,"n
ة0ينCلا نم bGي` تK#لا vIT „Kس $4د rLطT#R , hني=ه $اn اQvإ •IK „T%Rم •"-4 KIv „Rس دg4 !"[ا J °ة„,b "n
°ةK بT "]n4 ¢/و0R ه J {5سLP ON"%bكل h+NŽوRم TنS nL P $vإ Uاg §Iا نم `i;ولا R•وبR ع •وبR#لا R/و„…%لا4
5#ب Uا+, pبb»ا ذea•, 9اد R/ا„…%لا4 vIيÍjللا دنع ±"كلا vراسbqn ¶9Vب R3T دK ;K4 ا0- °دT يL g KنTهK ر v/و„] س4
`فTيx)لا R@KهK 4 /ا„j%لا4 vIK „x%]لا vIK #x نلا J \Ç`+K , l4 LةL لT يK«RA وبLP Uاg ·ةK 0x „K %Rم pبbإ4 •/ا„Rس iب4 •/و„T %Kم
Sp;"لا KIv „]س4 v/ا„N%ب ا„KساtT ALP اLtx %لا R*TمN ر4 ا„NFu K•L+T FLP دu4L P rلع اx AN•n ةم"لا 4Q Uاg RiR kا"KبN‚4
ا„ي`- ]$اxنbXا R³v:T#K k ÖTرNP4 ¢/v Eاe fLP نب R"Tشv ب Uاg $اطيشلا !ا#S ل R/ا„j%لا4 R/ا„x%لا iبا6L P (LP
R/ا„j%لا4 SةبلاCلا wرا"[ا RIR „…%لا4 •0شلا vنT يK ع SUT:L‚ RIR „Z%لا fا"عN .ا نبا R/ا„§%لا ا¦ R5` طK, ا„يb-اي-
s,"لا R/ا„j%لا4 ]/وR 0x %لا iتبا6LP اQvإ i]لعا- xIK %R, l ام rلع Sp;"لا KIv „Rس دg4 b/وR 0x %لا Z"KF sتtلاب
ا„RمT وK س `فv ,ا)Nلا ]s,vر TcK=xيK„Nk4 اLtx %لا اهK "vبا4Kد rKمNر4 ديبل Uاg 9اوس ا„#D4 اهدFا4 wjرا[ا
••K„T%Rم و„- K•K„TسN•n iمVn "œn اQvإ رداA •IK „T %Rم و„- Sp;"لا KIK „TسNP4 R!ا+R#لا ]/وR „j%لا4 ا„Rما„Nس4
p;ر4 ]Uاx 0R #لا ]9ا0ك] [ا 9V+#لا Uا;"لا Bشلا4 B%لاب RIR „…شلا4 RIR „…%لا4 9ابلا نم Uدب Iيلا4
RIK „T%Rم p;ر <اي?للا rكF4 Uدب i0يم $LP !و+#, rكF4 ¢•K„T%]0n vI%Xا4 vp+#لا RIK „T%Rم
§•][ا J iR0%; •هQ اQvإ vI%Xا RIK „T%Rم ¥لذn4 h~,LP Uدبلا rلع وه4 Uاg ¢•K„T %]0n vp+#لا
M",د)K k J m³دلا vGL لTeN•ب °ةK 0`هاس دنع rLt\ ‚L P Kف`ƒانKk اeLP ةxمZ "لا 4Q Uاg Sw"ما~لا ةgانلا SةK 0b ها%لا4
Uابb[ا راŽآ نم •½4"S g ا„بن” ةل4:„م w"ما‡ ةgاA دنع /اA Kف`ƒانKk اeLP SUايN zا راE Uو+, R•LلR;
Ò,"g J ةليبg •IT „Nس4 RMR :`ƒا; `cيبلا RIT „Nس4 "t%لا اه5‚ اQv إ RI` هاوK س pبbإ4 •لمN.ا RGL لTeN.ا4
L$ا0T#K A Rc\tx يK )K k °ذ` ƒاع fLP نب Sةj يمS P Uاg W‡وم •/ا„Nس4 $اÂا yIيK„]س4 •IT „Nس4 ةL ل`هاب J h~,LP •IT „Nس4
`دKدT "Rس 8vإ ¢/ا„Kس N!وR نR; TcLtKيx6ا4
H 12/314 ^
H /وس hماوR س RiR تTمK 4اس iنم Uا+, ة#,ابلا J R/T وx %لا ("هوXا Wيبلا rلع `ةK#\ ل§%لا RÖT"Kع R/T وx %لا ^
ا¦ RcT0K تTسا4 cTمN4اس4 hمT وK س ا¦ R/وسL P bة#\ل%لاب RcT0R س M5‚4 Iك?لا انTمK4ا%k4 x*لع K/اتTسا4
Ñ K"LnL Q ا„ينNماس4 ا„KمT وK س iتلN•س اها,vإ RiR تT0K تTسا4 RcTيLلا‚ ا„يلع4 اها,v إ iRتT0K تTسا4 cيلا‚ ا„يلع4
اQv إ hمTوK س ¾#ل`س hAV- RcT0R س Uا+,4 K /T وx %لا *لTCR , $اn اQvإ `ةN مو… %لا4 `ةN 0ي§%لا ÑاCل iAbإ4 ا„KمTوK س
¾#\ لb%ب iيلع RcT0K تa سا Uا+,4 hمTوK س ¾#\ لb%ب RcT0R س ¥لQ pœم4 _ ن0œلا نم اذكب اهS ذR ea•kLP Kcلg
¥يلع Öرا#لا وه $اn اQv إ hماي`تaسا ¾#\لb%ب ¡م K/اتaسا Uا+,4 ا„نî "nذk cALP Kcنn اQvإ hماي`تسا
¥لQ WيD نم Iسuا4 ا„نî وه ¥ل "nذ, BF ¥لQ4 hمTوK س iت#\ لb%ب Sp;"لا ¡ماس4 نK0j œلا
Wƒابلا Bب ةبQا=لا SةK مK4ا%] لا iيeLP b/وK س rلع Sp;"لا K/و%K, $L P r‰ o,د[ا J4 SةN 0يm%لا4 SةN موZ%لا
K!N را+ت,4 `ةK#\ ل§%لا J `$ا#,ابتلا K/K 4ا%KتK, $L P iنع *„نلا4 ا„نî ]p)-4 bة#\ ل§%لا rلع ("تشلا4
wدا,:ب Ux4N .ا ("تشلا د, نم ا„;"×4 LةK #\ ل§%لا ¥لk ("تش, $L P د,", "eآ p;ر 9*=ي- Rدا+b#Auا
iي- ال ةبرا+لا دنع ›ون• ¥لذ- دا+#Auا pبg iب اي‡ر4 vنT يKمb 4ا%ت]لا Bب iيلع ]"مN .ا x"L+K تa سا ام rلع
r‰ Iلس4 iيلع |ا rل6 iAL P h~,LP o,د[ا J4 `ةKمK 4ا%Sلا4 vÖT"K#لا Ux4L P J ½ابم4 دا%-b»ا نم
¥لQ J ¥لQ نع r‰4 i`تK#\ لb%ب K/b 4ا%R, $LP R/T وx %لا G?سvإ وبL P Uاg •0شلا ›ول¬ pبg /Tوx %لا نع
ا‰N . pبb»ا *TعK ر نم R/T وx %لا $وك, $LP Eو}4 Uاg M5Cب pCتش, V- iي- |ا "nذ, cg4 iAN. cgولا
دنع ³4"#م ¥لQ4 ا„لتg 9اد iنم ا¦ا6L P °دK A وه4 iيلع •0شلا ²4"7 pبg *Tع§ "لا cKعK ر اQvإ
"«6 Uاg4 x"Kم (LP N/اس4 `ة0ي§ %لا ÑاCل iAb إ4 ةن%F €ة0ي` س ¤K5` #K ب K¥R تT0] س4 !"#لا نم Uالا pهLP
`cNماس4 اهZ "Kم ½ا,"لا R/T وN س4 اماس `3ا+LلN لا rلع TcKماس اQvإ †في`شK F 4Q Rر`دT يLgSP ا Nsي` kSP Ñذا
`3اFا)v ب R›ابR k ·ة)ي` eKر *ه4 R/اتT%Rk ةماتT%]م4 ` ةxمZ "لا (Q Uوg4 3—"0تسا hمTوK س ]s,"لا4 ]pبb»ا
وه (ذلا /Tوx %لا نم u *Tعx "لا وه (ذلا /Tوx %لا نم pبb»ا ا„ي- ]/وR %K k h‡رLP ¡#, RsK %T0] k4 (دا,N.ا
p;4 :ع |ا Uوg نم Wط+لا وه (ذلا s%لا نم RsK %T0N k4 ا„Kعاب pبb»ا ا„ي- ZدR 0K k R›اب]k4 Wيبلا
hمTوK س ]/وR %Kk SةL gانلا `cKماس Uا+, §"Nلا ةع"س R/T وx %لا *#06N .ا v²انTعN .ا4 b²و…%لاب h?T%Kم KG` tN ط-
|ا دبع Uوg iنم4 RدK نK س •¤vراF ا„T ,KدK , L¸اA v/T وj %لاب wK"`هام vنT يN طبb»ا vGK تLtT نRم 9اj +Kم *عا"لا cيب دشANP4
*مو] س4 h;vرادKم *‡x "K#K k Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس NةgاA •¬ا× vنT ,Kدا=§نلا (Q
]/اKوj %لا4 5%لا J !Tوx )لا د)g Wم §"N لا ةع"س R/T وx %لا M5‚ Uاg4 v/و=Zنلل 9اETوN Xا KÖZ"K#K k
oيF cعر hمTوK س ]/وR %K k IنCلا4 Sةي7الا4 Sةيعا"لا `cNماس4 *عا"لا Uالا وه4 ®#Î ]ة0ƒا%لا4
T/ا%N لا Rدا„v; vنT يK#لا SةK بT"L‚ yةAادT يKب ]9اب\+K F T/L P K¤اQ •ل#Ž MدشALP iلوg4 ·ةK 0` ƒاس *„- 39ا7
/ا%لا ¤انه UدبP iنكل د„; wدام J iيلإ iب%A ا0n ½ام"طلل cيبلا • /ا%لا دا„; ‘ iلوg ‹ H
^ Iك?لا نم ة«%A J ¥لذn وه4 /ان%لاب
ةيعا"لا pبb »ا ]ة0ƒا%لا4 R/اوj %لا4 iنم R½K "TبK k u4 iم:لk (LP RiRمو%K k (ذلا R/ا%Nلا Uا+- M"%-4
]/اKوj %لا4 $و0يb %Rk iي- 8ا#k |ا Uاg v*Tعx "لا 8v إ ا„ت;"eLP اAL P ا„RتT0K سLP ا„KمxوN س4 اهاعرL P وه ا„KماسNP4
rلع •هاذلا RIb ƒاj%لا4 9ا7 oيF rع", RiKمT وNس4 K*mلRe اQvإ `3اوL لLtلا J Uالا نم rعر ام pn
اQvإ Npبb»ا RcT0K سLP •ل#Ž ا„KتTيêعK ر اQvإ ا„]0ي`سSP ا„RتT0K سLP اAN P4 Sة0ƒا%لا `cKماس Uا+, 9ا7 oيF i„;4
p6.ا J RفLلT#R k u4 rع"k SpKسT"Rk pبvإ pn ة0ƒا%لا4 R/اوx %لا *#06N .ا Uاg4 rع"k ا„KتT يjلKe
ة0ƒا%لا h~,LP o,د[ا J4 ywاnE vIK نKCلا `ةK 0` ƒاس J o,د[ا J4 RI` ƒاوKس ة0b ƒا%لا4 Iƒاx%لا RWT0N ;4
N"مN .ا iماس4 {رK دK ه ا„R ت,ان; cAاn hAا%Av إ cبا6LP اQvإ اهاعT "Kم J ةLلKسT"]لا ةبادلا $LP ¡#, yراKبR;
J4 Iلظلا4 "شلا4 !اذ#لا J p0#ت%, ام "œnNP4 Mا,v إ Mu4LP Ëا;:لا Uاg4 Mا,vإ iLtj لL n hمTوK س
نم /T وj %لا4 •,ذ„تلا IكNAو] لوR , IكAومو%, G?سvإ وبLP Uاg4 !اذ#لا N9وR س IكAوموR %K, p,™تلا
h0لÃ 4LP {9وس 4LP ة+شم hAا%Av إ KI§ شK =Rk $LP R/T وx %لا oيللا Uاg !اذ#لا 9وس IكAومو%, 8ا#k iلوg
Uاg °ةj لاع K/T وK س x*لع KÖK"K ع Uو+k !"#لا4 I„يلع اوR‡K "Kع pيg4 iب Iه4دارLP IهوR ماس "Õ Uاg4
ام ¥يلع RÖv"T#K , نل €Vœم اذه R!K "T~R , "Õ Uاg â("vباس •ÖT"Kع ةما#لا Uوg ®#Î وه4 *ƒا%كلا
(L P htT%K e iRتT0] س4 O"`+لا ¥يلع RÖv"T#K يL- htي‡ p;ر راد cل:A ¥ALP Iل#, p;"لاn —¡L‚ iنع cALP
8ا#k iلوg نم اها,v إ iRتT0x شN;4 اها,v إ iتtلn (LP ¶ة;اF iRتT0R س Uا+,4 iيلع ikدرNP4 Mا,vإ iتيل4LP
rل6 žنلا ckLP ا‰L P ة0¬ا- o,دF J4 !اذ#لا xدK 7LP IكKAو0§ شK =R, (LP !اذ#لا N9وR س IكAو] موR %K,
نم وه R MK"T يL‚ ¡ماس juvإ …¼Lg pnLP ام4 RMK"TيL ‚ ¡ماس ام4 pnN •- ·ةN ني`«Kس ا„ي- †ةمT "Rبvب Iلس4 iيلع |ا
iيلع *لع o,دF J4 9ا"شلا •ل¬ وه4 v/T وx %لا نم j*لK ع KÖK"Kع Mان#م pيg4 فيلكتلا v/T وx %لا
Sة0يm%لا4 SةN مو…%لا4 K/v :\ل] P4 KفmلS n (LP فT%N zا NIيbس4 Lةj لmذلا |ا RiK %K ب\لLP Kدا„Xا ¤"k نKم /V%لا
†B¬ نم €wرا=F p;4 :ع iلوg4 ة0ي§%لا iيلع p#; K•"tلا K/x وNس4 ةمV#لا ]9ايb0يm%لا4 9ا0يm%لا4
M5‚ Uاg4 w"È4 Öايبب ة0jلK#R م ا‰L P ن%[ا نع (4ر Ëا;:لا Uاg B-"T%R 0لل ¥بر دنع €ةK مxوK %Rم
ا¦ ]|ا K!j ذK ع ا• ا‰LP اها0ي%ب Iل#,4 ايAدلا wرا=F نم c%يل ا‰L P ا¦ Iل#, ةمV#ب ةمxوK %Rم
J4 wاشلا rلع p#Ï ةمV#لا I~لاب ةموZ %لا ("هوXا Iيkاوzا UاœمLP ا„يلع (LP ةمxوK %Rم ("هوXا
نم wQوe]•م *ه4 ةمVع Mان#م · ةK نK%K F ا0ي`س iيلع Iوg "كب وبL P Uاg K/x وK %K k iنم Uو+k h~,LP !"[ا
W‡وم J c#‡و- 9اtلا W‡وم نم 4اولا cل—و?- r0Tسv4 ا0يس J p6N.ا4 Uاg RI` سLP RcT0K سK4
J4 ا„لبg ام را%كAا4 ا‰وك%ل 9ا, 4اولا cل#;4 rمT و` س را)- iKبLطT ,NP4 RiK بKي\¬L P ام اولاg ا0n B#لا
¥لوg نم وه4 ا‰ابnر ا„يلع4 ةلKسT"]لا ةمxوK %] لا pيzا د,E وبLP Uاg `ةKمx وK %]لا vpيzا4 :,:#لا p,™تلا
Sةمو… %لا4 ا0ي§%لا ا„يلع ¾لا *ه ةمxوK %] لا pيzا pيg4 د,", ام4 (L P iمTوNس4 iتيjلKe اQvإ hAV- RcTمxوK س
ةكƒVلا نم 8ا#k Uاg4 IنCلا ³وR 6 rلع R3امV#لا RIK ي§%لا fا"عN.ا نبا Uاg4 ةمV#لا *ه4
8ا#k iلوg4 ]ة0j لK#] لا SةK مxوK %S لا4 ةx ي`عT "Nلا ةمx وK %]لا SpTيLzا4 B0jلK#Rم دارLP 4اولا sتtب KÞ"g BمxوK %Rم
ا„لسرLP (LP Npيzا ا„ي- /xوK س ¥لوg نم KB`لKسT"Rم $وك,4 B0jلK#Rم $وك, ÒteN.ا Uاg Bم—وK %Rم
| $v إ o,د[ا J4 ا„RAاب\nR ر ا„يلع4 TcKم§وR س pيzا $N. $ونلا4 9ايلاب 9ا; ا£bإ4 ة0ƒا%لا iنم4
دg ةكƒVلا $bq- اوRم§وK س ¢رTدK ب /و, Uاg o,د[ا J4 KB`0j لK#R م (LP KB`مxوK %Rم 9ا0%لا pهL P نم hAاسT"S-
Gيل?تلا RI]ها0ي` س Ëراوzا o,دF J4 h~#ب Iك~#ب ا¦ ³"#, ةمVع Iكل اول0عا (LP TcKمxوK س
اQvإ iس"- ·$V- K/xوK س oيللا ")+k4 —دÌ4 B%لا w"%كل cبل+- 4اولا ا„ي- p6N.ا4 I„تمVع (LP
ا¦ ³"#, ةمV#لا *ه4 4ا4 p6N .ا J اهYا, ا0يm%لا4 Uاg iب ³"#, 9*شب 4LP w","Å iيلع IL لTعL P
y/VS ‚ :;ا"لا Uاg دلاب 9ا0ي§%لا O"eSP ةCل iي-4 Uاg Iها0ي%ب I„]-"T#K k 8ا#k |ا Uاg "شلا4 5zا
T"K)K بلا rلع ZGR شK k u ]9ا0ي` س iل h#`-ا, vنT %S [اب ]|ا MامK ر
ةيلاتلا ة?t)لا J º•, ³وس ا0n 9اي0يس ا„jل#ل4 pت’ $Eولا4 p6.ا J اذكه 9ا0يس iلوg ‹ H
^
Uاg I„هو;4 J I]ها0ي` س 8ا#k Uاg 4اولا نم رو)+م ا0ي%لا ("هوXا ¶O"T=Rم N5‚ ا0ي`س oيAa•k
iÂاg BF LةL لTيK 0R ع ½دÄ §(vرا:Ltلا 9ا+TنK ع نبا `دT يKس]. دشANP4 ن,د4د• اKي0يm%لا4 ا0ي§%لا 9*} دg4
`Mv"T ?KA K²TوL - TcL+m لRع اx,K "…œلا j$N•n T"K)K بلا rلع ZGR شKk u y9ايb0ي`س iل h#-ا, vنT %S [اب |ا MامKر y/VS ‚ iLلام
iيلvإ "ظن, نم iب ½K"\tK , (LP ")بلا rلع Gشk u 9اي0ي` س iل "K0L +لا i„;4 J4 OK"T#§ شلا Mb ديv; J4
/V‚ (را:tلا 9ا+نع نبا Kcيب (4T"K, u Uاg ¢Ýا,vر ابL P $LP wK :T0K F ]نب Z*لع rكF4 ("ب نبا Uاg
Uاg h#-ا, 5zاب |ا Mامر وه ا£bإ4 دولT وK م KنT %] [ا $N. w5)بلا r0عLP uvإ h#-ا, ن%[اب |ا Mامر
ا0ي§%لا !اب J "Õ دشALP ]9ايb0ي§%لا wد4د• ]9ا0ي§%لا *#06N .ا د,E fLP نع ¢Ýا,vر وبL P MاكF
rلع (ذلا R"\tN [ا Sةماj %لا4 \UL•K س L$اn نم L ةب,vر TcKنxيKب TIR هR "` )T بRk اQvإ ا0ي` س TI] 4 (`دT #K =لل ¶wرو)+م
8v إ v²v "Tش]لا نم NذeS P اQvإ i`تjلv ب`X فلا«Rم pبNXا J •²T "`ع SةNماj %لا4 ا„KماسLP دg4 •IK ي`س W0Xا4 ةxي`nx"لا
J ة~tلا4 •هذلا ²4"Rع ]/اx %لا pيg4 •/اس W0Xا4 ةj~- S$`دT #Kم iي- $وك, $LP ف`لT«R , l !"Cلا
Uاg •لا‚ نب §(K2S ل نب SةKماس *Â iب4 ·ةK ماس ikدFا4 ة~tلا4 •هذلا ²4"Rع ]/اx %لا pيg4 "=N[ا
(Q rلع (LP v!vرا+K ت]لا `i` ماس (`Q نع KËK "TFKدK k ان`~T يK ب K²T وL - €VLظT نKF *`+\ لRk K¥j Aا KوL ل bIي`طN zا ]نب R•TيLg
(ذلا ªيبلا (LP iب KMxوK 0] لا KªT يKبلا ¡#, ªيبلا 8vإ W;"k iماس J 9اا4 rلع ®#Î iي- نع4 iماس
iسVmما rلع I„س4Yر rلع ·pLظT نKF Wg4 ول ©F !"[ا J اوZ6ا"Kk I‰L P Mان#م •ل#Ž Uاg •/اس iل
•هذلا R/ا%لا M5‚4 fا"عN.ا نبا4 *#06N .ا Uاg4 Uاg ÖرN.ا 8v إ U™, l iƒا:;LP b9او` تTسا4
J K•mnR ر vIK %K تTبRم vنT %]F4 ¢!ا‡Rر b•ي`¬ نم Rنx سKوR k اQvإ اها- j$N •n …<ايT ب…ذلا ةCبانلا Uاg ة~tلا4
$انسLP iب7 ا£vإ iAN. ة~- uvإ $وك, u اذ„- Uاg vIK ه§ "لا نم OKدT نK , †•ي`œL n Z*`F اgL P •يب:لا4 b/اx %لا
ة~tلل Uا+, دي#س وبLP ة~tلا $4د R•هذلا N/اx %لا $L P ¥لQ pn نم R³K"TعN .ا4 ا„‡ايب J ا¦ "Cœلا
J Uاg iALP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا نع (4ر4 R3T وN لا ]/ا%لا4 •/اس ةيب"#لاب4 yIي`س ةيسراtلاب
cAاn o,د[ا J4 R3T وN لا Uاg _ ]/اx %لا ام4 pيg N/اx %لا uvإ 9اد pn نم y9اt7 9ادوx %لا `ةx بN[ا
$4د,", I‰LP $4"„\ظ],4 Iكيلع ]/اx %لا اولاg Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا rلع او0j لK س اQvإ دو„يلا
ام Spœم Iكيلع4 (LP Iكيلع4 Uو+ي- I„يلع ZدR"K, Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا $اك- Iكيلع /V%لا
ابLP ا, ¥يلع ]/اx %لا Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلل Uو+k دو„يلا c#Â ا‰L P ةشƒاع o,دF J4 تTوK عK د
!اتكلا pهLP Iكيلع Iلس اQvإ /V%لا iيلع Uاg اذ4 Sةن#للا4 ]/اذلا4 R/ا%لا Iكيلع cلا+- Iسا+لا
اذه N$4R4T "K, KB`Ž§دK ?]لا ةماع fاطzا Uاg I„يلع M4Z دRر Iكل $ولو+, (ذلا ¡#, Iكيلع4 اولو+-
!او)لا وه4 4ا4 5Cب i,4", ةنييع نبا $اn4 Uاg فط#لا 4ا4 3ابŽbqب Iكيلع4 $ولو+, o,د[ا
Wg4 4اولا cبŽLP اQbإ4 ة6اe I„يلع {د4د"م iني#ب Mولاg (ذلا Iوg را6 4اولا ³ذF اQvإ iAN.
uvإ y9ا4د †9اد pكل o,د[ا J4 IلعLP |ا4 BÍيشلا Bب W0Ï 4اولا $. Mولاg ا0ي- I„#م ¤ا"ت7uا
Ëا=#لا Uوg "Õ دشANP4 ›ا"n نع Mذه vنS tZ %لا SUاgT دLP iنم p0#k "=7 ]/اj %لا4 3ولا ¡#, N/اx %لا
Gيgدلا SpT#j )لا4 iيلع "Tش` g u SpLgxدلا Uو+, RدK"T ;LP …<اxب]ر4 b/اx %لا نم ·pT#K6 ZfLQTوK 7 RدK "T;LP ·pLgNد4
rعK ر اQvإ N/اس4 BFjVN لا •aPر â<اxب]ر4 iنم SpLgxدلا Uو+, "=7 /اj %لا4 pLgxدلا •a Pر ¡#, •aP"لا
اQv إ ]ةgانلا `cNماس4 x "Kم اQvإ /وR%K, K/اس R"T~x نلا K!j ذK ع اQvإ N/اس4 ›اب اQvإ N/اس4 K •LلL¬ اQvإ N/اس4
نبا دFا4 Ú®#Î اوماس4 R/و+لا Kراس Uا+, ›ا=7 Uاg4 ا„„T;K4 (LP ا„aموK س ا rلe4 c~م
ة~tلا نم ةكيv بx%لا Sةماj %لا4 •هj ذلا نم Sةكيv بx%لا SةN ماj%لا4 SةK kTوN لا SةN ماj%لا4 ]ةgا%لا SةNماx %لا fا"عN.ا
]/وR %K k 9*شلا rلع ]5طلا `cNماس4 ةل6 ا„ي- ام $N. i#‡وم J M5%tk $bq- اj0ي`س u Iوg امNP4
ام4 (L P iKمTوN س4 MjVKe iKمx وN س4 د,", ام4 (LP iKمT وN س4 iR تTيjلe4 •/T وK س †/وK F pn pيg4 cماF hمTوK س
hÄvوT %Kk Lp;"لا RcTمx وN س4 iK0j كKF Ñام J iمxوN س4 د,", ام4 K*mل]e4 (LP K/§ و] س4 •دT بK ع IاœمLP نم4 د,",
Ñام J hAV- RcTمx وNس4 I„ي- Kc\œb#- I„يلع K3T "L ‚L P اQvإ /و+لا rلع RcTمx وN س4 ¥لام J iKتT0j كKF اQvإ
Mديس نبا Uاg /دآ ¡ب نم y/اس4 "ƒا¬ R/او… %لا4 ›ا"n نع RÖT"K#لا R/T وj %لا4 ¥لام J iKتT0j كKF اQvإ
!"#لا وبL P وه4 /V%لا iيلع ½وA ¡ب دFLP •/اس ("هوXا Bع ا„vAN. 4اولاب itلL P rلع اني~g4
pب; ]/وR يNس4
9ايلا ±د+تب /و%, ةل0كتلا4 •وما+لا *g (ذلا4 p6.اب اذn • -إ pب; /ويس4 ‘ iلوg ‹ H
wا7 $4د,", _ N/وR يKس v•a Pر نم ا„jطK F TنKم IلعLP |ا4 $ولو+, ^ 3وgا, J ا0„لœم4 B%لا rلع
pبXااذه نم ةg4"%م
H 12/314 ^
H Iيس اوœSكaما i‡رL P 8v إ ";اه نل *7ا=نلا Uاg ةK شKبN[ا w"=ه o,دF J4 N$وRن`مآ /وR يRس /وg ^
O4"k4 ةيشبF ة0لn *ه Uاg M5%tk 9ا; اذn 5ŽN.ا نبا Uاg $ونمآ (LP *‡T رN•ب /وR يR س IتAN•-
|ا4 دFLP Iك‡را#, u ة0ƒا%لا IنCلاn (دلب J $و]موR %Kk (LP Iƒاس WD y/وR يRس pيg4 B%لا sتtب
IلعLP 8ا#k
H 1/99 ^
H /•7 ةمV%لا i0كF4 رداA ]Iي` ƒاشKم W0Xا4 iموg rلع /4R 2T شKم p;ر4 vنT 0R يلا R³Ve R/T 2Z شلا ^
ا„R با"S‚ ¢/T 2] شب juvإ ¢•`عاA u4 €w5شKع B?لT)R م او%يل vB`ƒاشKم *عوبT "Kيلا ÓوTFNŠلا i,وبيس دشALP
او%يل ¥لوg $N . B?ل)Î او%يل (LP 9ابلاب ªte i#‡وم4 B?ل)م W‡وم rلع hبعاA xدKر
*t- /T2Z شلا $اn $vإ o,د[ا J4 iب اوRم9اشKk دg4 دFا4 اÀان#م B?ل)Î او%يل4 B?ل)م
pطبLP ال iAN. ا i)ي)à4 >Vœلا Mذه *t- ³ا×4 iتبgاع M"كk ا0ي- $اn $v إ Mان#م >VŽ
InدFN. cAاn $b q- Uاg اهوš4 9ابظلا4 5طلا نم ½v راوNبلا4 sv Aاوj%لاب "ZيLطxتلا J !"#لا •هذم
رادلا نع p+تن, $N•ب ا„gراtيل- ا„¬ابkرا M"ك, •"- 4LP ا„KتK بT?R6 M"ك, wNP"ما 4LP اهانكس M"ك, راد
/274 دلk u $LP wNP"لا /T274 اهرا; 9وس4 ا„] +ي` ‡ رادلا R/T 2R 7 pيg4 •"tلا Wيب,4 wN P"لا Gلط,4
ا„يلع •ل‚4 {4ا4 3را)- ctte ا„نكل4 w:À /2شلا J 4اولا4 ا„يلع O:TنR, u $LP •"tلا
iب /N9اشKk دg4 iمL•T 7LP ام4 IR„KمL •74 K/R2N 74 I„يلع KI` ÍR7 دg4 wEو0„م ا¦ Gطن, l ©F فيt«تلا
hAV- K/L •T 7LP ام Uا+, ("هوXا iلK ب`g نم /T 2R 7 I¦ا6L P اQvإ iبا?6LP ·$V- K/L •K 7 Uا+,4 R /T 2Z شلا ةمL•T شLلا4
دg4 /2Z شلا I„يلع x"K; اQvإ •I` ƒا7 و„- I„RمL •T شK , iموg rلع $V- K/L •K 7 دg4 iK 0K شT,L P ام Uو+k ةjما#لا4
R/L •T 7LP "ƒا¬ اذه Uا+,4 /T 2… شلاب ¢را; R/L •T 7LP "ƒا¬4 I„يلع hم2R7 را6 اQvإ y/4R2T شKم و„- I„يلع KI` ÍR7
vن` م ا,N.اn RI` ƒا7N.ا اQbq- wديبع وبLP دشANP4 vن` ما,N .ا ªي+A RI` ƒا7N.ا4 RI` ƒا7N.ا W0Xا4 R/L •T 7LP 5¬4
®#م J R/L •T 7LP Uاg iTيK يT?Lل Bب †Þ"aما mpn R/L •T 7LP Uو+k !"#لا Iœيا وبL P Uاg TI` ƒا7N.اn Rن`ما,N .ا4
I` ط\tK تL- TW`‡T "Rk ¯ °داع v"K0T FN•n TIR „…لS n K/L •T 7LP L$ا0\ل` ‚ Iكل T@K تTنRتL - 5ه:ل دشANP4 N$ا%للا ¡#, /T2Z شلا
¢/T 2R 7 $ا0\ ل`‚ دارLP iAN. رد)لا ®#Î p#-LP وه4 ("هوXا Uاg ¢/T 2R 7 L$ا0\ل`‚ (LP K/L •T 7LP L$ا0\ل`‚ Uاg
Z"K‡L P اولو+, l ا0n 9ام\•K 7 اولو+, l اذ„ل- 9اx"x~لا §"x~لا Iسا اول#; ا0n /L•T 7LP /2Z شلا Iسا p#=-
iموg rلع ·$V- Kن` 0R , دg $ولو+,4 رد)لا ®#Î iAN . p)- M"nذم4 ةœA2م Bب W+, u اQvإ "nذ0لل
]Iي` ƒاشKم /وg4 4ا4 اهد#ب wدFا4 w:0¦ I„يلع /4R 2T شKم و„- I„يلع KI` ÍR 7 دg4 I„يلع $و0TيKم و„-
htلLP ا4داE °$ا0K, p;ر ¥لذn4 /\•شلا4 Nةما„`k 8vإ cب%A اQvإ ¢/ا„Nk4 ¢/ÛK7 p;ر4 BمايKم /وg4
cم9اشk ·ةL+T ,KدS ‚ •نT يKع ¥لت- TcKمN 9اشKk ¯ €ة,"T ?Kب T3L •K شK A اQvإ o,د[ا J4 ةب%نلا 9ا, اوtt«-
KنN ما,4 K /\ •x شلا rkLP اQv إ K/N 9ا74 K/L •T 7NP4 iلا0`7 وš ذeLP اQvإ p;"لا K/N 9اشK k Uا+,4 /\•x شلا Nوš a3ذK eLP
Uا0§ شلا ¡#, /L•T 7N.ا ا„بAا; نم juvإ اهR "T يKe ºa •, u4 pبb»ا ةt6 J4 KنK 0K يلا اوKkLP اQvإ اوRنK0T ,NP4 R/و+لا
نم R•LnT"]k4 R•LلT?R k ا£vإ ا‰N . ا„K نKبLل اه5Ø د,", /L•T 7N.ا SoيAa•k rمT 2Z شلا Uا0شلا ديلل pيg iنم4
نم rمT 2… شلا4 K/j دg ام juvإ OK"K , V- K/L •T 7NP4 iنم KنK 0T ,L P R"SظT نNي- É(`دK ع o,دF J4 "%,N.ا •AاXا
K!Vكلا ف), Z*bماط+لا Uاg $ات„Xا c~gانk oيF vنT يK0a سuاب اوR~L gاA ®T 0R يلا ªي+A ن,ديلا
`ةK نT0K يلا ³Ve SةK م\ •j شلا4 ا0K ?T سLP `ةباKY… ذلا v›T "L- Tن`م N•0\ ÃN•ب اهNداLذL - `iT ,KدK , rمT 2R 7 rلع x"K«L - KرTوj œلا4
("ب نبا Uاg ةلب+لا ةمL •T شKم نع ا‰N . ا¦ cيÂ oA2k4 "nذk دVب R/\ •j شلا4 ةKنK0T يN لا ³Ve ةمL•T شLلا4
اهاتN -4 ا„S لT„Ln R"LكTنR k R/\ •j شلا4 iS ¬ايvA `دي#K بلا `دلبلا نم TIR ت\ Ív; pLطT#L +لا نب •اxوK ; Uوg oيAa•تلا دها7
ن0- RiL لTهL P SpRت\+K , K/\ •x شلا j$v إ $ولو+, "eˆا Uوg 5nذتلا دها74 /a •شلا نم Uدب اهاتN-4 ا„SلT„L n Uاg
iœيAa•k Eا;NP4 cيبلا اذ¦ iيلع د„شتسا4 "nذم /a•شلا ¡; نب $ا0œع Uاg4 _ bدوSلRØ `i` kآ l \$vإ LÑ
$ون=لا Uاg v/\ •x شلا J ةCل R/Ûxشلا 9ا; دg4 Uاg ةسا0[ا نم 9ا=ا !اب J ¥لQ "nQ "#شلا J
ا„x~L g yÒ,K"S g انTتKkL P "eآ Uاg4 اه]دوRعL P ا„يلvإ ¢"T)` م نم Rc\لK ب\gN•- ¶ة~,"Kم v/Ûjشلاب rلT يLل R3T "§ب]e4
N$4]Yا— ر Uا ا„Lل\ œ`م O"K, u rK0\ لKس S$امTELP "عاشلا Uوg امN P4 Rفx)L +K k bEا=[ا4 v/Ûxشلا SpTهN P4 ا„b~ي`~N +ب
p#=- ²ا"#لا 5كنk 8vإ ËاتFا ا0n hم\•K 7 iنم 9:; pn p#; iAN. M"jكKA ا£vإ ²ا"`ع J u4 ¢/\ •K 7 J
J 9ا; ام4 ¢/\ •K 7 p+k u4 ¢Uا#L - rلع ¢/ÛN74 d*`ما7 ا„يلvإ •%نلا4 R/Ûxشلا *ه4 hgا"ع iنم 9:; pn
J ¢/Û7 دها7 ("ب نبا Uاg دلبلا ¥لQ rلع ةب%نلا نم ")تgا iAL P rلع Uو0?0- "#شلا wر4"‡
wLP"ما4 v/Ûxشلا Lة,4ا#R م rلع KنT ?R نK, ••T"Re xن] ه4 R /و=Zنلا N¥يkا„- LwK"K%T يKم 9ادردلا fL P Uوg ةب%نلا
4LP K/a •شلا اوKkLP ]/و+لا4 Sp;"لا K/L •T 7NP4 SةKم\ •x شلا ¥لذn4 w"N%يNلا ]ةمL •T شLلا4 9ايلا ةtt’ · ةKي`مÛ74 ·ةj يمÛ7
¼ي`لNzا J K¥L لاب`F TcKمK "K6 TcK?KبT6N •- `wا7Rولا Npي`g انب ac#` 0K س /Eاe fLP نب R"T شvب Uاg ا„يلvإ اوبهQ
€ةK نT0K , I¦ ذe (LP ¥با?6N•ب Tنb ما,4 ³xوL كNk4 •xيL+K k pœم /a•شلا 8v إ •%تAا Sp;"لا /\ •K شNk4 I`ÍT ش]لا
I¦ TنKمايK k Uا+, u4 /a•شلا 8vإ I¦ \ذR e 4LP Uا0شلا K3اQ (LP €ةKمa •7 I¦ ذe ¥با?6N•ب TIb ƒا74
I„RkT"K %K, (LP K/و+لا RcTمL •K 7 Uا+,4 €ةK م\•74 ةK نT0K , R3"ظA4 ¶ةمa•7 $V- د#g4 €ةK نT0K , ·$V- KدK #L g Uا+,4
/a•شلا rKkLP 3درLP اQbq- TI` ƒا7 Kcلg /a •شلا ةيFاA \ذR e K3a درLP اQbq- /\•x شلا Nةي` FاA LذK eLP /N9اشk Uا+,4
نK 0K يلا ةيFاA ذeLP اQvإ KنN ما,4 نK 0K يلا ذeL P اQvإ KنK مايN k4 KنK 0K يلا rKkLP اQvإ KنK 0T ,L P ¥لذn4 /L•T 7LP cلg
l4 ة0ͧ شلا I„~#ب :À دg ¡; نبا Uاg4 <اي?للا4 د,E وبL P اهاكF Sة#يبطلا €wKEو0„م SةK 0\ Ímشلا4
5ŽN .ا نبا "nQ4 iب;و, ام ¥لانه •يل iAN. رداA M:À $LP iي- (دنع (ذلا4 Mديس نبا Uاg Ri\ لmلK#R ,
J ]Uاzا ةمa•شلا Uاg •انلا J yةمa•7 IكxAN•n اوAوكk ©F ةxي`لLظT نN[ا نبا o,دF J4 Uاg /a•7 J
R"K„\ ظKk ا0n Iكيلvإ ا4"ظن,4 •انلل ا4"K „\ظKk ©F ةÍيه4 É(vE ن%FLP J اوAوn دارLP ة-4"#م د%N Xا
د%Xا *gاب $4د ا„يلvإ "ظن],4 ةمa•شلا
H 12/314 ^
H Iب7 R3اQ ·wادN‚4 •Iv بK7 "طم4 •Iv بK7 y9ام Uا+, 9الا RدT"K ب RIK بxشلا Mديس نبا RدT "Kبلا ¥,"?تلاب RIK بxشلا ^
(LP RIv بxشلا 9الا ]5e ","; o,دF J4 دراب •Iv بK7 9ام4 • Iv بK7 و„- "%كلاب ]9الا KIv بK7 دg4 ¢IK بK7
rل6 žنلا ا„يلع peد /V%لا ا„يلع ة0¬ا- Ëا4E J4 /د+k دg4 $ونلا4 B%لاب O4",4 درابلا
°³ا6 †ةيv نT?Kم b9ام نم †IبK7 (ذب Tcx=R7 5هE نب •#n دي)g J4 °ةK0v بK 7 °wادL‚ J Iلس4 iيلع |ا
اوR „xبK7 دg4 iلوg4 رد)لا4 Iسuا rلع ا„?ت-4 9ابلا "%كب O4", UوR 0T شKم وه4 r?‡L P KsLطT بN•ب
{"T يKم I„يلvإ p0¹ {5ع اهونÃ ةلب+م انليe ا4N Pر ال Uو+, TIK بK 7 اQ Iه"TيKم ا4RدK ;K4 د+- انK سا"\-LP K5` #لا
انه RIK بxشلا pيg4 $ادراب ½V%لا4 ZIj %لا4 hFVس4 h—0K س $اn iAN . {رداب "TيNلا ¥لQ ا4د;4 د+-
(ذلا iA. h~,P 9ابلا "%كب Iب7 اQ (4ر iل#ل4 cيبلا J (P • انه Iبشلا pيg4 ‘ iلوg ‹ H
K3ولا4 h0vبK7 xIx %لا *0%k !"#لا4 دK"K ب 3ام اQvإ *[ا $. 3ولا ^ ةل0كتلا J ا0n 3ولا ®#Î
¢راtb شب °ةK 0v بK 7 °wادL‚ J ة0v نKس †ر4R :K ; ]I[ cلاg _ 9اي7N.ا ]•يL¬LP ام §•] zا bةنa بu pيg4 Mد˜ل h0vبK7
ة#,"%لا SةK مv :Nا ر4Rد] +لا4 ة#¬ا+لا SةKم` ذN zا Rراtmشلا4 wدراب wاد‚ J 3دارLP ةKمv :Kه ¢ر4دS g J °ةKم` ذK e
²و- ا0KA É*`ماطS g T*KنTيN#ب روŽ نب `دT يK0S [ دشANP4 ›و]Xا Wم KدT "Kبلا Rدv =K, (ذلا RIv بxشلا 4"0ع وبL P $ايLلKCلا
R/ابmشلا4 yة0v نKس ³4"#لا4 •ل#Ž نع ةني`0K س ·ةK 0v بK7 w"+ب4 v•v را=Nا Bب ZªL+T نK , h0vبK7 اذL‚ ¢•LgT"Kم
ا„K0x بN74 ا„K0K بK7 دg4 y/وR بT شKم و„- KWK‡T "K, VÍل MاtLg vpKب` g نم iب RGN ŽوR , ةلT «x%لا *LgTد` 7 J RÖx"K#R , دوRع
Itلا د4RدT شKم •Ix بKشRم •دK سNP4 v²انKع K/اب`7 iنع ¡TCR k v"Tهx د Uا ›اgv4 نم ·wK"T)R ع b9T "K0لل •يل d(`دK ع Uاg4
wN P"ما $LP pœلا اذه ]p6N P4 Uاg IxبK ش]لا KدK سN.ا R•v "Kت\tN k4 v!ا"RCلا 3و6 نم R²K "\tK k pœلا J4
نم R›K:\tK , نم pكل €Vœم ¥لQ K!v "R~L - acgv "Nt- ¢ !ا"S‚ K3و6 c#Â4 h0xبKشRم {دسL P TcKسK"Kتa-ا
BKع mفكل4 SةK #LgTوx )لا WSgT"R بلا •\P"ل Uا+, fا"عN.ا نبا Iيb%N Xا rلع y9("K ; وه4 5%يلا 9*شلا
J ا0¦ wNP"لا MZدR شKk WSgT"Rبلا J `$اطTيKe `$امابmشلا4 Mديس نبا `$اماب§شلا iطيz4 R•T "m~ل ا vWSgT"R بلا
TcKبا7 $LP BF rلع دشANP4 ةtينF fLP نع b9اx نb [ا ]$و\ل iب Z•KشR , y3ابA Bشلا sتtب R/ابjشلا4 اهاtL g
ن0يلا نم d*KF •/ابN74 ]•يvبN64 h#م y9اx نbF4 •/ابK7 ا„`س\P"ل x²Nر4
‘ iلوg4 Bشلا sتtب •,ذ„تلا نم ة«%نn p6.ا J ¼ب‡ • ن0يلا نم *F /اب74 ‘ iلوg ‹ H
/ابشلا ½ا?)لا J4 ‘ iلوg4 Bشلا sتtب Iك?لا4 p6.ا J ¼ب‡ • $ادÀ نم *F /اب74
J Bشلا "%كب ةل0كتلاn •وما+لا J (ذلا4 Bشلا "%كب ½ا?)لاn p6.ا J ¼ب‡ • -إ
w:لF نب >"?لل ةل0كتلا J دشAP4 Wي0Xا
$و=[ا pهP u4 نطg u4 “““ /اب7 انم Iكي=ن, ا0-
Uوg J /اب7 wديبع وبP Uاg4 ن0يلاب $ادÀ pب; /اب7 •يبF نبا Uاg4 $Vب; نطg4 /اب7 Uاg4
•ي+لا Þ"ما
/اب7 /4"n 4P ةAاع "ß نم “““ Gت#م Uا:Cلا /د $ولn فAP
R/اب§شلا ½ا?)لا J4 $ادT 0K ه نم d*KF •/اب74 ^ cيه ²و- 3ا"tلا rلع ة,"g ةAاع4 /•شلاب W‡وم
¢pKبK; Iسا •/ابb74 !"#لا نم –*F
H 12/316 ^
H /˜7 9ا"È w"TهK E ا4 ·ةL nا7 w"=7 *ه4 § ª`#لا نم وه pيg4 sيشلا نم !"‡ R/R "TبZشلا ^
v²K رNوn ·UاوS ¬ •²KرK4 iل p„%لا 3ابA نم /R "TبZشلا pيg4 ³4"#م 3ابنلا نم !"‡ /R "TبZشلا pيg4
rK#T %K k w"تنع Uاg K¿x 0b [ا ivبTشR , d•KF R4R "TبR شلا pيg4 ةمR"T بR7 ikدFا4 v¿x 0b [ا pœم "î iل4 vpKمT "N[ا
rلع €ةN Íي`tK k $اn اQvإ ("ب نبا Uاg b9T *Ltلا نم ةÍيtk v/R "Tب…شلا4 €ةN Íي`tK k `¤ارN.ا rKنK” `iv Aا0\œR; 8vإ انلb ƒVKF
9ايلا w"%n p+A ¯ ةLÍvي\tK k ]w"=شلا `3L •x يL- رد)م iAN. ةل`#\tK k rلع €ةÍي\tK k iل6N•- 9*tلا نم M"nQ ام
®#Î SةN Íي`tx تلا $وكk $LP p0ت¨ دg4 ¤ارN.ا نم Uا[ا W‡وم J *ه4 €ةÍي`tK k 3را)- 9اtلا rلع
•!ول+م اذه rلع ·ةÍي`tK k ¥لQ BF (LP ¥لQ `ةjt` ÍN k4 ¥لQ $اj-bإ4 ¥لQ ةÍي`tK k J iتيkLP Uا+, Bb[ا
K/R "T بZشلا cKبb "7 ا‰LP ة0لس /SP o,دF J4 ا„نيKع 9اtلا4 ة0لكلا 9ا- w:0ا $N. ¥لQ `ةjt` ÍKk iل6N•-
نم ›وA iAvإ pيg4 (4ادتلل MYام !"ش,4 Áبط, K¿x 0b [ا iبTشR, d•KF /R"TبZشلا •را; dراF iAvإ Uا+-
pي«Kبلا R/R "T ب…شلا4 "eآ o,دF iل#ل4 Uاg •TيK0R ع cنب 9اÂLP نع ("ش’:لا iK;"eNP4 Uاg sيشلا
¶V,و¬ $اn $bإ4
R/R "Tب…شلا4 ةtينF وبLP Uاg ^ hط+س /Vكلا J p#ل4 p6.ا J اذكه ¶V,و¬ $اn $ا4 iلوg ‹ H
wK"T ~] zا wد,د7 *ه4 •²اgRر ·UاوS ¬ ²ر4 ا IظعLP 4LP ž)لا `wKدT #b +n ¢²اس rلع و0%k ·wxراF w"=7
wدFاولا R/R "TبZشلا bMا~#لا J د,E وبLP v"x0] [ا Iv;ا0K =L n {راC6 h–بF ا $LP !ا"عN.ا ª#ب IعE4
ª0[ا R"K«jنلا4 9ا"È wK"TهK E ا4 i`تKتTبb A4 iAول J "K«xنلا وš w"î ا4 ةnا7 w"=7 *ه4 ةKمR "TبR7
J4 RIL ك\لKF ¢"T يKØ ºa•, u RIK ?TسLP R/R "TبR7 yIيÍل uvإ ]I„نم ام S$ايT0` ه Uاg Uا;"لا نم 5)+لا R/R "Tب…شلا4
دشAN P4 h~,L P ]pي«بلا /R"TبZشلا ("هوXا RدKوT سN.ا RIL ك\لL[ا4 RIL ك\لKF ¢™N #ل rعKدR , u RWK6T رL P •,ذ„تلا
J RWL-T"K k {5È ف), Uاg4 W‡وم 4L P cبA S$امR"Tب…شلا4 R/R "T بR7 IيÍل juvإ ]I„نم ام h~,LP $اaيÀ cيب
½ا?)لا J4 V%TيL¬ h–يبK"\‚K E h%TيL ¬ K"K~T eLP V„TنKم L$امR"TبR7 نم TcK?xبN)- VL طT%L g ¢²اgRE pn
p;ر Iسا ]ةمR "Tب]74 /u4 فلP 5Cب $امR"TبR7
H 12/317 ^
H Iت7 و„- h0TتK7 iR0` تTشN ,4 iR 0R تTشK, iK0K تK7 Z•x%لا RIT تjشلا4 •³\ذL g iي- •يل4 /Vكلا sيبg RIT تxشلا ^
وبL P دشANP4 ة0ي` تjشلا4 SةK 0K تT شNلا *ه4 R ix بKس <اي?للا نع 9اه 5Cب y Iي`تN74 ةموRتTشKم rœA].ا4 /وR تTشKم
l $b إ4 ة0لكلا Mذه Uو+, v•`‚j Vلا bدوR#L +لا rلع b9ا+§ %لا R²K "Kع اهRو\ tNع4 Z دK #R k †ة0K تT شKÎ TcK%TيLل ديبع
ام !اب J i,وبيس Uاg4 Sةx با%] لا ]ة0K kاشSلا4 Z!ا%xتلا RIR kاشjتلا4 د,د7 ا„نع و\tK#لا $bq- h0TتK7 xدK #R k
·ةماx تK7 p;ر4 vIT تjشلاب iKبLلL‚ i0R تTشK , i0K تKشL - i0Nkا74 É"RF Sة0ي` تK7 u4 †9*K 7 …pn pLœN لا O"T=Kم O"K;
KIR تK7 دg4 ا—يK ?]لا ]Iي`تK7 $V- Uا+, RدK سN.ا ¥لذn4 i;ولا Ri,"Lكلا ]Iي` تjشلا4 ("هوXا vIT تxشلا 5œn
dنK م ib لي`لL z `iv „T;K4 J O"R, u4 Lp,:N Xا *`طT#R , —(`دK سN.ا راx"K0لل ("ب نبا دشANP4 €ةK ماتK 7 I~لاب Sp;"لا
b¤وS لT 0N لا SةKماتK 7 iيلع 4RدT بKk hنv „T,KوRم KنT ,L PKر $LP *§ن`م ن\ƒv:Nه4 "eˆا Uوg €ةKماتK 7 دها74 Uاg R IT تK7 u4
vGS ل]zا ]9§ *x%لا h~,LP SةK مات… شلا4 i;ولا sيب+لا ]ةمات…شلا4 R/ات…شلا4 ]Iي` تjشلا4 b!ا´nZ"لا R•يƒKر R/اي`تa7uا4
sيب+لا i;ولا i,"كلا وه4 yIي`تK7 راÈ4 y•باع yIي` تK7 yدسN P4 °iT;K4 sTبS g Wم vG\ لNzا Swxد` 7 ةماتjشلا4
$اÂا •IK تTشbم4 IT يKت]74
H 12/318 ^
H I=7 ¤Vا RIK =xشلا 4"0ع وبLP RراtT عN .ا Uاوm طلا RIR =Zشلا fا"عN.ا نبا ^
H 12/319 ^
H I#=7 ·ةx يNF4 pيœ0تلا rلع ¥لذn •IK #T =K7 •GR ن]ع4 ¢IL ظ`ع Wم اه5‚4 دTس].ا نم p,وطلا RIK #T =xشلا ^
امKدL +لا iنم ]3ا— يN[ا KIL لاس دg Uاg ›ا=شلا ةي[ا c#A نم IN#=jشلا4 ةظيل‚ wد,د7 IK#T =K7
¥لQ •;و, l Qvإ wدا,:لاب Iيلا Mذه rلع ª+, l4 Mديس نبا Uاg ا0K#T =xشلا K›ا=…شلا4 L$اوR#\ -].ا
$L P 8vإ M5‚ •هQ4 i,وبيس •هذم اذه iلœم J wدƒاE ا„ÍيÐ ةل+ل °cTبNœب juvإ Iيلا دا:k u4 ·oTبLŽ
ةعا=شلا نم •IL لT#L -
H 12/319 ^
H I?7 iنم ة#ط+لا4 /وR ?R7 W0Xا4 vنK 0§ %لا "هو; RIT ?xشلا Mديس نبا R"LطK بلا RIK ?xشلا ("هEN.ا ^
اهوعاب- ]/وR ?Zشلا I„يلع TcKم§ "RF Nدو„يلا ]|ا Kن#ل o,د[ا J4 RMR5‚4 ] $ا%Ab»ا KIR ?N74 yة0T ?K7
`ةK ي\لN .ا IT?K7 امN P4 9ا#مN.ا4 Ý"كلا4 rلSكلا RIT ?K7 وه I„يلع /–"?لا RIT ?xشلا ا„K AاîLP اولnNP4
و„- h0K?K7 KI` ?N74 I~لاب IR?K 7 دg4 iAدب J IT?K 7 اQ را6 yIي`?K 7 و„- KIR ?N74 V- رو„…ظلا4
yIي`?K7 p;ر cيك%لا نبا RIT ?xشلا Mدنع "œn KIK ?T7NP4 {5œn iنم pnLP pيg4 IT?xشلا r„Kتa7ا •I` ?K7
•I` Fا7 p;ر4 ا0„ي„تش, وه4 IT ?jللا4 vIT ?xشلا 8vإ hمv"Lg $اn اQvإ •I` ?L ل •I` ?K 7 p;ر4 BÂ (LP Iي[
h0T?K 7 I„R0K ?T شK, K/و+لا IK ?N74 •"bماk4 • نb بu اولاg ا0n •%xنلا rلع ¢IT ?Nل4 ¢IT ?K 7 4Q •Ib Fu
y/اx ?K 7 p;ر4 I?للا4 KIT ?xشلا K•انلا I#\¬L P اQvإ •Ib Fu •I` Fا7 p;ر4 IT ?xشلا I„0K#\ ¬LP I„K0K ?T7NP4
K"SœLn اQvإ I`?T شRم و„- Sp;"لا IK?T 7NP4 KIT ?xشلا •انلا K/ا#\¬v إ R"` œ\كR, (ذلا ]/اx ?jشلا4 KIT ?xشلا Wيب,
¢Uا:Rه د#ب cKن`0K س hموR?R 7 TcK0R ?N74 ةgانلا `cK0` ?N74 •I` ?\ لRم و„- IK?\ لLP ¥لذn4 IT?xشلا Mدنع
وه4 ا„لtسLP نم N$u ام $SQ] .ا SةK 0T ?N74 h0T?K 7 نطبلا KÖايب4 h0T?K7 5#بلا /انKس *0%k !"#لا4
W‡وم وه Uاg ¥لQ نم وه iAQSP ة0T ?K 7 8vإ R²K"K#لا SŸSلT بK, نم I„ي-4 o,د[ا J4 `¸T"S+لا RGj لK#Rم
J4 ا„RتLل\+Rم B#لا SةK 0T ?N74 iيAQS P ة0T?K7 8vإ i,د, W-", p;"لا J ة#يبر o,دF J4 `¸T"S+لا v²T"Ke
Lp`#R ; دg /وR?TشKم y:ب]e4 /و?TشKم /ا#¬4 ةgK دN [ا c¹ ¾لا ة0?شلا *ه Uا+,4 ا„R تLgKدK F ("هEN.ا
نم c%يل pيg4 †ة0T «K‡ ]5‚ 9ا~a يب ·wN9اظKع *ه pيg4 9ا~يب wد4د ÖرN.ا ة0T ?N74 RIT ?xشلا iي-
ÖرN .ا SةK 0T ?K7 ½ا?)لا J4 ا+x نلا ]3انب اولاg ا0n ا+x نلا ]ة0T ?K7 اولاg4 RنK %T FNP4 R•Kي\¬LP *ه 9اظK#لا
ا„§بKF Bب Spb)tK k ¾لا SةK نNا ةAاxمZ "لا SةK 0T ?N74 Swراx0] Xا ةل«نلا ةK0T ?N74 Mديس نبا ]9ا~يبلا SwL•T 0L كلا
SÔاب`د iAb q- i`0T ?N شب $امZ"لا اوSلSn i„;4 |ا /"n *لع o,دF J4 `ةK 0T ?xشلا ةظيل‚ yة0` ?K7 ةAاxم]ر4
•I` ?K 7 ••Kنbع4 §•N[ا v*KAا"T „Là Bب "t6N.ا ةAام"لا RIT ?N 74 •[ا Oوس i-و; J ام وه pيg wKد` #N لا
وبN P4 iبF Oوس i-و; J ام pLظT نN[ا RIT ?N74 ة-4"#م pL ظT نN[ا SةK 0T ?N74 9ا?mللا ]Çي` لL‚ 9الا pيلg
p;ر LةK 0T ?K7
H 12/319 ^
H I«7 35Ck K Ix «N74 hما«T 7vإ KIK «T 7NP4 •I` «K7 و„- h0K«K 7 KI` «N74 hمو«R 7 RI?للا KIK «K7 ^
KدK %L- اQvإ "%كلاب KI` «N74 sتtلاب ]/ا#طلا IK«N74 ةها"n نكل4 ¢نT تKA نم u ("هEN.ا داE iت?ƒار
نبا Uاg wدسا- (LP iK0x «KشRم TcKن`تLŽ دg ·ةL œbل4 ("هوXا دشANP4 hما«T7vإ MوS - KIK «T7NP4 M5‚ iK0x «N74
Uاg Kن` تNŽ4 I?للا KcvنLŽ Uا+,4 TiK 0j لLœRم RiK بايTAL P T3N Pر ا—0L ل iلبg $N. •)نلاب €ةL œbل4 MداشAv إ !او6 ("ب
]Æللا KIK «T 7NP4 IK«T7LP pœم RI?للا KIK eTENP4 i¨ر 5Ck اQvإ yIي` «TشK k iي- I[4 h~,LP Kc`œKA *كF4
4Z دK تT%]لا Iه IR«Zشلا fا"عN.ا نبا h~,LP iت?ƒار 35Ck KIx «N 74 RiR 0L - KIK «N74 iت?ƒار 35Ck
9اzا4 9ا[اب UاF"لا نم ]ªيv بلا RIR ?…شلا4 RIR «…شلا4 Uاg ةœيبzا 4LP ةبيطلا sƒا4"لا نم b³وR A].ا
Sp;"لا KIK «N74 ·ةK ,v"\tb ع4 â("\t` ع IهدFا4 ]9اxد` 7N.ا RراtT عN .ا4 RراtT عN .ا SUاوm طلا IيXاب RIR =…شلا4 h#يD
x/ا«T7ا4 MKداوKس iسaPر ]Öايب Vع (ذلا •a P"لا RIK «T7N.ا4 RªيبL P RIK «T 7LP "K#N 74 9اكR بلل L•x يK„Kk KIK «T7NP4
fا"عN.ا نبا $L P •ل#Ž rكF4 rعT "Kم u4 iي- 9ام u IK «T7LP y/اع4 iK kK"T~R e i]‡ايب VKع Rcaبنلا
اK 0K „];4 ا„`لT يLل نم h0K„];4 اK0K ?S g fا?b64 *%\tK A Rc\tj لLn اK0K «T7LP hماع K/ا#لا ]c,Pر ال MدشALP
دFا4 ®#Î RIL ‚T دNP4 RIK «T7NP4 RIK «\ ¬LP راÈ رداونلا J4 iي- KcTبK A u IK «T7LP Ö4ر4
H 12/320 ^
H Igد7 ¾لا ³4"[ا نم وه4 ²T د§ شلا RW`ساولا RIL gTدj شلا4 Z*`0L gTدx شلا *عاب"لا J •,ذ„تلا ^
S$ايL -x:لا Uاg •I` gادR7 Uا+, iنم4 ("ب نبا Uاg ¢IR ?T %]-4 ¢IR „Tت]س4 ¢IS gTرRE pœم Iيلا ا„ي- !"#لا 3داE
نم Uا+- _ اذه Kc#Â ن• Uا+- 9*شب ·p;ر iLŽxدK F "با; o,دF J4 `3x "K„Rم ¢²Tد` 7 (Q ¢I` gادR7
Iسا •IL gTدN 74 MxوL t] لا ]Ÿي`لKبلا ]Gي` طT نbلا iب ف6و,4 v²Tد§ شلا W`ساولا وه vIL gTدx شلا نم Uاg •ابع نبا
•%ن, رذنلا نب $ا0#نلل $اn p?- •IL gTدK 7 ("هوXا Uاg ³4"#م !"#لا pبvإ Uو?- نم p?-
`د` -ادLtلا bديvبلا 8v إ Kن\ ل`)K , ·ةx ي`0L gTدK 7 4LP b!ا%AN.ا Sةx ,v "T,K"S‚ cي0كلا Uاg pبb»ا نم ]3اx يb0gT دx شلا iيلvإ
ادL-TدL -
H 12/320 ^
H /ذ7 oيللا Uاg4 ·ةKAامS ذT يN74 yUVT0b 74 ·ةj ل`0` 7 ة#,"%لا `ةx ي`تLtلا ةgانلل Uا+, fا"عN.ا نبا ^
RدT «Z%لا وt\طK , N9uK وR F rلع ]½اx مv "mطلا Uاg •ƒذلا 9اÂL P نم S$اذK 0T يشلا4 Uاذلا I~ب $ام4S ذT يxشلا
b5بN zا نع S$امSذT يxشلا اها"L - ا„ي-
IيXاب BنXا نع iل#ل4 Mا Bن[ا نم •,ذ„تلا J (ذلا4 p6.اب اذn • 5بzا نع ‘ iلوg ‹ H
^ روبA:لا4 !"+#لا ةÈ4 sللا !ا?%n /اذشلا ةل0كتلا J داE
9uKو] [ا J $وك, "t6LP 9ام RدT «Z%لا
H 12/320 ^
H /"7 •±v"N74 9امT "K7 yةgاA ة6اe ا0„ي- ¥لQ pيg ةgانلا v"LtN Ž4 `ةK بK ATرN.ا RW\ طLg R±v"Tشjتلا4 R/T "xشلا ^
]9امT "K7 ·$S Q]P4 R/K "T 7N.ا LةKهK "T بN. pيg ¥لذل4 `فTAN.ا ]/4R "T شKم v/K "xشلا Rن§ يKب R/K "T7LP p;ر4 ·ةK م4"T شNم4
J p0#تسا- ³ا"\¬N.ا v/x "KشRم فK?T)R Î M9ا=- o,د[ا J4 5%, y9*7 اهVعLP نم W`طS g ·ةKمx "K ش]م4
RiK مx "N74 /K "KشT Aا4 hمK"K7 K/v "KشL- hمT"K7 iRمv "T شK, RiK مK "K7 Gxشلا R/T "jشلا4 O"k ا0n ف?)لا ³ا"¬LP
دنع Npيtلا4 ةK شKبN[ا ف), `cLلTسN.ا ]نب •يg وبLP Uاg ij+K 7 (LP RiK مK "K7 رد)م R/T "jشلا4 /x"K شKتL-
RIT „x%لا R/b راjشلا4 /K"K شTAا- MKد\ لv; اوR مK "K7 دg4 ivبا"\gLP KcT?K k aI„R نv;ا?Kم ةt,"شلا ةب#كلا 8vإ Iهد4ر4
SةKهK "T بLP R/K "T7N.ا4 KGj +K شNk4 ²x:K0K k ]9*شلا K/x "KشN k4 ]Gي` +T شxتلا R±v "Tشjتلا4 vÖK"KCلا K•vAا; R/v "T شK, (ذلا
J4 K/K "T7N.ا *0%- iKموg K"vبT«] يل |ا Mاx=NA4 iNtAL P K/K "KشL- "=F M9ا; iAN. ¥لذب *Â pيtلا ]•Fا6
ةgاA O"ت7ا iALP "0ع نبا o,دF J4 N/"K 7N.ا *0%- iLtT ALP /K "KشNL- "=F M9ا; ةه"بLP $LP o,دN[ا
راÍmظلا v±v "TشKk ®#م4 رو)نم وبLP Uاg Gي+شتلا R±v"T شxتلا ديبع وبN`P Uاg اهx دK "L- راÍmظلا K±v"T شKk ا¦ OLP"-
3دها7 دg4 Uاg {راÍ`Ã R"`ƒاÃS P R3T ر9اÃ Uا+, iKمL PT"N ت- اه5‚ دل4 rلع ]ةgانلا KفLطK#R k $LP راÍظلا j$LP
ا„KAارTوK e اTوK شK F ¯ ا„يKنTيNع4 ا„LtT AL P ا4ZدK 7 ¥لQ ا4دارLP اQbq- اه5‚ دل4 rلع Nةgانلا !"#لا KراÍ`Ã
دg ا‰L P ZنS ظK تL- hمو, ¥لذn TcLnv "]k4 vنT يNلV`«v ب L$ارTوN zا او… لKe ¯ ةLgاش]م4 hgK"`e °wxوR شT?Kم †ة;T ر]دب
•راوRF ا Lé§يRه دg4 ا„vAارTوK e نم ةK;TرZدلا اوع:A4 ا„نع اوR%jtK A ¥لQ ا„x0L ‚ اQbq- bدuvولل TcK~` «Kم
دل=لل Uا+,4 !ا4دلا4 •انلا نم /ا#طلا Ë4"e OK"T=Kم S$ارTوL zا4 iيلع ZرSذN ت- RiT kKدL لK4 ا‰L P OK"KتL-
•#n o,دF J4 ILلN#لاب iيب7 وه4 R /K "T7LP ةtشلا v²و+ش0لل pيg اذ4 K/x "KشKk دg ²:Ì4 G+شk اQvإ
p;"لل Uا+, fا"عN .ا نبا c++شk (LP wاروتلا iي- iيFاوA TcKمx "KشK k دg !اتكب "0ع *`kS P iALP
ن\tN Xا J4 R!K "TeLP $S Q].ا J4 R/K "TeLP فAN.ا J4 RIL لTعL P اي\لR#لا J4 RsLل\ -LP rLل\tZ %لا ةtشلا ²و+شلا
K!x "Ng4 ا„L -K"K; pيg4 ا„يFاوA نم pnLP hمT"K7 ا„Rمv "TشK , wN د,"œلا K/K "N74 R/K "T7LP imلSn iي- Uا+,4 R"KتT7LP
نم4 ¥K ¨K4 اولا+- اهو#L +T)K k u4 اه4R "K#\ +K k u4 اهوRمb "شK k u Uا+- د,"Ž نم €ةK ن\tK ; /وg 8v إ fا"عLP
Uوg4 اهVعLP نم pna•, $LP ]W+)لا4 ا„لtسLP نم pna •, $LP R"T#N +لا4 /xدL+K k ام R/T "jشلا- _ pna•A ن,LP
وه ا£v إ iنم 3وÌ u •5%, dGK 7 u4 دارLP ا£vإ T/K "K7 u4 ¶OوK 7 u اه\ ذR e ]cل+- •لكلا (Q 4"0ع
±v "K7 wLP"ما4 wا~\ t] لا wNP"لا ]/4R "jشلا4 R±v "jشلا4 wر4"~لل ¤x"?- •/T "K 7 u4 دارNP4 ¥Sك`لT „v, Ÿلاب G7
دارLP *bمو]g4 *`+` لa Fا a/وK , نم SpK~\ -LP v±v"xشلا Lةj +K ب v±` دLP R/T وK , Uاg {دFا4 hÍي7 ارا)- اهاكلT %Kم xGR 7
3وÄ $L P iل6NP4 Lwjدشلا (LP *مو] g4 *`+` لa Fا K/و, iنم cي+ل Uو+ت- !"#لا iب"~k pœم اذه4 Lwxد§ شلا
¡#, اهR د\ لv ; N/"R7 /و, Uو+, wN P"ما Iسا Sةj +N ب4 sƒاونلا Wم /و+k4 اه"#7 G` لT?K تL- wN P"لا Ë4E
pيg4 iي- W‡وم pيg4 "?بلا ةx=S ل R/T "jشلا4 •/T "K 7 SذStT نK , u w"«6 4LP pب; J ÉGK 7 …pn4 KÖا~`ت\guا
اهدFا4 "?بلا R3ا"K0L ‚ /4"…شلا4 ("ب نبا iنم y@ي`لK e "?بلا نم •/T "N74 ("هوXا M"T#L g RدK #T بLP وه
•/T "K7 ••Tش]ع4 ة]م4R "Zشلا اهR دR"T بKتL- وRبT«K k u4 y9ا"K‡ ا„Rب§يKCR , u وR0T %KتL- Iن„; ف), ةxيKمS P Uاg •/T "K7
hبTشR e R3TدK ;K4 bداx4Z "لا ª#ب Uوg iنم4 iلو6S P u4 i¬اس4L P 8vإ Ëات¨ u4 MVعLP نم pna 2, 5œn
نم iل K/K "N74 ا„`مKدb g4 ا„%\tK A نم T3K دb g4S P اQvإ $اeRد ا •يل ¾لا rKمT "Lا4 امT "K7 hبTش] ع4 rKمT "Kه
K›K "NK7 دg4 €V`هK 4 …ÑLذ] ا 5بn وبLP Uاg4 h¨v"K; Kc`لLtT نK, $LP `دT يx)لا R±v "TشNk4 ¶Vيلg MاطعLP (L P iلام
v/§ "K ش]م4 ا ÉGK تT?Rم bBب نم اهKوT ?K A Lةx ن`سN.ا
^ Vه G+F wدام J iي-4 انه p6.اب اذn • €Vه4 ‘ iلوg ‹ H
W‡وم S ةKمT "]74 Tc`ل\tR , l4 iلت+- iي- S$ان§%لا LذL tK A دg ÉGK تT?Rم
$P 3وgا,4 •وما+لا J (ذلا4 $وك%- I~ب p6.ا ¼ب~ب اذn • W‡وم ةم"74 ‘ iلوg ‹ H
Iسا rلع {دها7 cيبلا 3وgا, دشAP4 $وك%- I~ب pبXا Iسا4 ةn"1 ةم"7 W‡ولا Iسا
vpaبولا نم d*`nا0`س ZÒK;LP °ةK مT "R7 ³انnN•ب ••\لR ; iل rK?T‡N •- {"طKم ف), pب+م نبا Uاg ^ pبXا
¢½ا,v ر (Q ¢/و, R²` دا"Rس اهK رابS‚ j$N•n ·pيe TcLÍ` تL- ام4 ••T4L P Uاg pب; Iسا I~لاب SةKمT "…شلا4 RsK~a -P
W‡وم ةمT "]74 pب; ·$ابLP R›K:\tN k4 `$انL+لا vpTهL P نم R•LnT "Nk4 †ةمT"]74 °$ابLP نم I„يلع ]!وS œKk RWj-K"Kk
`ةL Žا‚b»ا4 vÜا"T6b »ا نم انه R›K:Ntلا4
H 12/321 ^
H /د"7 ("ب نبا Uاg $وليلg yةم`QT"` شLل 9u2ه j $v إ :,:#لا p,™تلا J4 •انلا نم pيل+لا SةKم` QT"§شلا ^
IلعP |ا4 Uادلا4 Uاذلاب ةKم` دT"b74 ةKم` QT"` 7 "0ع fLP نع ",Eولا rكF
H 12/322 ^
H /Q"7 jpn TcL+\ لNP4 T3x "K «L- ة,2; نب wدعاس Uاg R/` Qا"K7 W0Xا4 9*شلا نم ة#\ط`+لا ]ةم`QT"§شلا ^
اهوš4 ةلK;T"Ltx %لا نم ة#ط+لا ]ةم`QT "§شلا oيللا اه] ر4R دR F ا„نم `د\ لb Xا *Fا~ب ]½وS لK, hم`Qا"K7 ¢pT#K A
•انلا نم pيل+لا ]ةم` QT"mشلا4 R±` Qا"K 7 juvإ اه§ "K7 نم KGT بK, l ا„`gRوT سLP KنT يKب ا„نع N•ي§نلا R"mtK نR, دشANP4
9u2ه $vإ :,:#لا p,™تلا J4 ]pيل+لا !"#لا /Vn J ةمQT "mشلا4 ةليل+لا •انلا نم ]ةعا0Xا pيg4
!ايŽ4 Uاذلا4 Uادلاب ةم` دT"b74 ةم`QT"`7 "K0R ع fL P نع ",Eولا rكF ("ب نبا Uاg $وليلg ةمQT"b شل
*)ي`0N g4 ]9ات§شلا 9ا; :;ا"ل ("ب نبا دشANP4 •WLط` g (LP ]/Qا"K7 !وŽ4 ة#ط+تم ²VTeLP (LP R/b Qا"7
iنبا ²اxوj تلا4 Uاg a²اxوx تلا ¡م R¥K ?T ~K , •/` Qا"K7 a²VTeLP
H 12/322 ^
H Iظ7 ة0LظT يK7 rœA].ا4 pبb»ا4 pيzا4 •انلا نم Z*`تLtلا ]Iيb%N Xا p,وطلا Z*b0ظTيjشلا4 RIL ظT يxشلا ^
vIL ظT يK7 K"Keآ4 O4",4 vIL ظT يK7 KدK"T ;NP4 †ة0L ظT يK7 Bب ام h%vباوKع KرابN zا RI` ?Kت\+K k SpTيL zا4 w"تنع Uاg
†ة0` ÃايK 7 Uا;ر نم d*`0L ظTيN74 •IL ظT يK7 p;ر4 ]Wƒا"لا ]•"tلا4 ]Iيb%N Xا Z*`تLtلا Z*`0L ظTيxشلا Uا+,4
`3اوT 6L P نم KنT ?`لR , 4"0ع وبLP اAدشANP4 Uاg ]د,دشلا p,وطلا RIN ظيxشلا cيك%لا نبا نع ("هوXا
]p,وطلا pيzا نم RIL ظTيxشلا pيg4 •"tلا ¥لذn4 Uاg vIK „Tن`م §*`طK 0لل RMا)Kع ¢•\لR6 vIL ظT يK7 °داF
RIL ظTيxشلا d*`0L ظTيK7 •دT #K ; jن„Sلm+K #R , "0ع o,دF J4 h~,LP ]p,وطلا Uا;"لا نم وه4 •K )K #لا ]"هاظلا
iل NÖاب+aAا u (ذلا ZÒNا i;ولا RG\ لjطلا RIL ظTيxشلا pيg4 wدƒاE 9ايلا4 Iيb%NXا pيg4 p,وطلا
IلعLP |ا4 Iسا •IL ظT يN74 d*`0L ظTيN74 •IL ظT يK7 دسNŠل Uا+,4 ذ-انL +لا نم Zنb %]لا RIL ظTيjشلا4
H 12/323 ^
H I#7 BCلا4 B#لاب /و0TC… شلا4 /وR0T #… شلا4 •,"‚ ³"F وه4 •انلا Bب ]½VT6»ا RIT #x شلا ^
B‚ نم Uدب ا„نيع $L P !و+#, IعE4 ديي+k 5Cب p,وطلا •,ذ„تلا J4 pبb»ا4 •انلا نم p,وطلا
/و0TCR 7
H 12/323 ^
H IC7 IعE4 Mديس نبا Uاg ›ابkvإ ¥لQ pn h0TCx ن`7 h0\‚K د h0\‚K ر Uا+,4 ¿,"F •I` CK 7 p;ر ^
!ابلا اذ G-اوم و„- ¥لQ $اn $bq- ¿,"[ا (LP ITCx ن§شلا p;"لا نم Gتشم h0TCx ن` 7 $L P •ل#Ž
h0\‚K د iل h0\‚K ر cيك%لا نبا نع (4ر ICن7 ةD"k J ("هEN.ا "nQ4 *عابر iALP sي?)لا4 Uاg
p,وطلا /وR0T C… شلا4 KITCx شلا ³"عLP u4 Uاg ITCx ن§شلا rلع RIT Cx شلا Uد 4ا4 5Cب I\‚x "لل {ديna•k h0TCK 7
Uاg S$ا%b[ا Uاوm طلا ]IيbماCشلا ديبع وبLP h~,LP B#لا J /د+k دg4 pبb»ا4 •انلا نم RنK %N [ا Z/اتلا
ةgاA4 ·ةموR0T C] 74 /وR 0T CR 7 wLP"ما4 ]Iي`ماCx شلا ]Iيbا ا„Kماه TcLtK ;T"KتTسا4 ةم"لا (Q Uوg iنم4 ("ب نبا
IيماCx شلا W0Xا4 ]/وRمT دK م iR بvرا‚ •IL لT0L لRم ]/وR 0T CR 7 yUEاب *لFKر Kc¹4 –(دT#x %لا ›4R"T«N لا Uاg y/وR0T CR 7
(LP €ة0=#م BCلاب y/وR0T CR 7 pD4 /وR 0T CR 7 p;ر4 Rد\ لNXا ]p,وطلا Z!اشلا وه /وR0T C… شلا4 ]Iي`0T Cm شلا4
yp,و¬
H 12/323 ^
H I+7 ikدFا4 "0تلا نم •ن; RIL +x شلا ةtينF وبL P Uاg ·ةK 0L +K7 ikدFا4 p«نلا نم !"‡ RIL +x شلا ^
]/وR 7T"Rبلا p«نلا نم SةK 0L +x شلا i,ولاe نبا Uاg ("ب نبا Uاg ·ةK0L +K 7
H 12/323 ^
H Iك7 ا„…+R FLP u4 Uاg €ةCل r0\ كZشلا Oر]P4 Mديس نبا Uاg 9ا:Xا pيg4 9اطK#لا I~لاب RI\ كZشلا ^
|ا NUوسر IK =KF ةبTيL ¬ ابLP $LP o,د[ا J4 •ل#Ž نع w5eN.ا i0LكT7NP4 h0\كK7 i0S كTشK, iK0N ك7
LUT:K; i`ل`ƒاس K"TيL‚ LwK داتLg \Ÿ` لTبLP "عاشلا Uاg RMK"T;LP MوS طTعL P (LP MوR0S كa7ا Uا+- Iلس4 iيلع |ا rل6
†9ا:K; Vب 9اطK#لا Rد\ ك…شلا4 ]9ا:NXا I~لاب RI\ كZشلا o,د[ا 5%tk J Uاg vI\ كZشلا Lpb;اع4 b 9اطK#لا
دبع o,دF iنم4 Uاg Uو+لا نع Mا- R¥b %T 0R k ا‰N•n b/ا=للا `ة0ي` كK7 نم iل6NP4 iلœم وه pيg4 Uاg
/و, W‡وR k _ ¶ة0\ كR7 ¥مو6 rلع K¥R 0S كT7LP uLP Uا+- Iƒا6 <vإ •ها"لل Uاg iALP ½ابK ر نب |ا
ةD"k J4 ¥`مTوK 6 rلع rطT#R k اÎ K¤R"§شKبSP uLP (LP $و0ƒا)لا ا„نم pna•, نم U4N P4 ·wدƒام ةماي+لا
Uو+, x (vوK م] .ا c#Â ديبع وبLP Uاg 9اط#لا pيg4 9ا:Xا وه4 vI\ كZشلا J ·ةCل R •\كZشلا •ك7
Rد\ ك…شلا4 RI\ كZشلا *#06N .ا Uاg4 RÖKو`#لا RI\ كZشلا *ƒا%كلا Uاg4 رد)لا RI\ كjشلا4 9ا:Xا RI\ كZشلا
I~لاب RI\ كZشلا ("هوXا Uاg iRتTبLŽL P (LP iRتT0L كKشL- {"مL P ·$V- LpK#L - Uا+, r0T #Z نلا RI\ كZشلا oيللا ةيط#لا
نم ة0ي` كjشلا4 iت,:; (LP iRتT0L كK7 iنم Uو+k Uادلاب Rد\ كZشلا و„- 9ادتبا 9اط#لا $اn اQbq- 9ا:Xا
I- J ة‡v "KتT#] لا ]wد,د[ا /ا=للا J Sة0ي` كjشلا4 ]Iيbكشلا ("هوXا Itلا J ة‡"KتT#] لا wد,د[ا /ا=mللا
]Iي`كxشلا iي- …p`~K , •³ا=KتT%Rم اهوS - vG` لاوSXاn ]9اهTوL - *„- دا4Rد وبLP Uاg •a•tلا ا„ي- ¾لا •"tلا
WD وه (ذلا Iيك7 WD iALP rلع 4LP دƒا:لا ½"¬ rلع w5eN .ا •IS ك]74 yIي`كN74 RI` ƒاكK7 W0Xا4
اQv إ Ñاولا RcT0L كN74 iي- J ة0ي`كxشلا W‡4 h0\كK7 iR0S كTشK, iK0L كN74 WD WD $وكي- ة0ي`كK7
اوS +T بN•- ","; Uاg ix~K ع h0ي`كN74 h0\كK7 i0LكK7 /وg Uاg4 ة0ي`كjشلاب iK0L - K3T دKدK س ¥AN•n iNkوK 7Kر
wد,د[ا- /ا=للا •a•- امN P4 Uاg ا„]0ي`كK7 `$ا=`#لا b9ا"T0K F Kنa با !ا6L P °ةx يKF K!اA اوS+x kا4 Iكيلع
SةN0ي` كxشلا fا"عN .ا نبا Éدv ;K4 ة‡راع اQ $اn اQvإ ة0يكxشلا ]د,د7 $V- Uا+,4 ة0يكشلا J ة0ƒا+لا
ةشƒاع o,دF J4 h—يvبL P htvALP v•\tx نلا Nد,د7 $اn اQvإ `ة0ي` كxشلا Rد,دشل iAvإ cيك%لا نبا •ل+لا SwxوS g
¥لQ نم وه ib%\tK A Swxد` 7 (LP |ا 3اQ J iRتN 0ي`كK7 TcKFv"Kب ا0- ا0„نع |ا *‡ر اهابL P ف)k
نم را)تAuا4 SةL tK AN.ا SةN 0ي`كشلا4 •"tلا wوg rلع Uدk ا„KkxوS g $bq- /ا=للا ة0يك7 نم iل6NP4
اQvإ ة0يb ك7 4Q $V-4 hمEاF hمرا6 $وك, $LP وه pيg4 Éدb ;4 †ة‡vراع (LP °ة0ي` كK7 4Q وه4 I\ ل…ظلا
اQ نك, \$v إ {را"`ع j$bإ4 را"`ع ivنaبا J ikNP"ما •`¬ا«R, Z(`دK سN.ا ¢•ا7 نب 4R"T0K ع Uاg دا+T نK, u $اn
i`0v ,` دLP نم xدS g K¤ا"§شلا $vإ ib0ي`كK7 rلع †راxيKس Rنبا اALP iلوg4 TIK ي§شلا R¥` لTمL P ا0- iنم ا„NNني`-ا#K k °ة0ي` كK7
ة0ي` كxشلا J ةCل $وك, $LP Eو}4 /ا=للا `ة0ي` كK7 J "nQ ا0n °ة0ي` كK7 WD $وك, $LP Eو} Uاg
fP Uوg4 wر4"~لل 9اا ³ذ?- iت0يك7 rلع دارLP $وك, $LP Eو}4 °ةj+] F4 ÉGR F !اب نم $وكي-
•I` كK7 Z(v"jكZ%لا Uاg I`كK7 ةLلاب\ƒvر ة%b gا%Sg دTرK4 •v"K 7 p`ساب •وRبKع اxيK?] لا IT„K; Ñذا "«6
vBLلv:T نNلا NBب jpLÃ اQvإ ا„0T?L ل KIx %L+R , $LP {",`دK ; TcNAاn4 *عا"لا Uاg اها"Rع vرTد` +لا ]Iي`كN74 y!وR~L ‚
p;ر Iسا "%كلاب •IL كTشbم4 $اÂا •IT يLك]74 SةKماك] 74 ا„]0ي`كK7
H 12/323 ^
H Iل7 نبا ·ةx ,` داوKس §"Rبلا J $وك, (ذلا ]$اKYZ :لا ›ا"n نع w5eN .ا IL لTيjœلا4 RIL لTوx %شلا4 RIN لاxشلا ^
iAN •n Iƒاg "ÈLP ypيطت%م •راC`6 d•KF RIL لTيxشلا ةtينF وبL P Uاg4 ]Wي`#j %لا4 S$اY… :لا4 RIL لT يxشلا fا"عN.ا
IL لTيxشلا ]3ابA w"م Uاg4 {د,د7 {را"Tمv إ /ا#طلا Z"`0R , iنكل4 R"`كT%R , u4 ةطTنb [ا b•وRس bة+\ل`e J
Uاg yةب¬ر wK"T~] zا Swد,د7 §*`«\لK بلا ³Vbzا ةgروn iتgر44 ÖرN.ا rلع •هذ, وه4 y ½اj طRس
!ا"k وب` P Uاg "jب)لا نم rL+T عL P iZبNF4 iل Nwرا"Kم u •ي¬ وه4 hب¬ر $اn اQvإ igر4 $ولna•, •انلا4
biي` ل`0T ?K k \$v إ دشANP4 •~Cلا نم MRرا"K7 (LP iR0x نb74 iR0j ل` 7 ",اطKتK, €V;ر cي+ل Uو+, x*`0L لZ%لا c#Â
اÀ4 R رxدN A4 R"jœNع4 •Ij +v ب uvإ hÂا ¢px#L - rلع `3a •, l 9ا"tلا ا0j ل§شلا `¤ا‡v ر §•RF J Kرا¬LP ا0xبR"L - ¶ةعاس
/اشلاب W‡وم ¢Ij +K ب $E4 rلع RIj لK7 ("هوXا ة,"g Iسا RIx ~N e4 •`د\ +N لا Rcيب RIj لN74 $ا#‡وم
("ب نبا Uاg p#tلا $E44 ة0=#لل ³")ن, u وه4 ةxيvAا"Tبb#لاب •د+لا cيب ةن,دم Iسا وه Uا+,4
I`لK 7 (bر4] P4 •I` لN74 •IL لN74 RIj لK7 ا„نم •د+لا cيبل 9اÂL P Lwxد` ع i,ولاe نبا "nQ
ة,ا„نلا4 p6.ا J 9ا"لا ةFوتtم Iل+لا pكشب (ر4P cطب‡ • Iل7 (ر4P4 ‘ iلوg ‹ H
ةل0كتلا J4 Mا pب;4 فتn4 I+بn pÕ •وما+لا J4 اµرو%كم wراب#لاب 3وgا, J4 ةل0كتلا4
K¿T 0b ?- L$ا0R ع RiL gا-آ Uا0لل Rc\tS ¬ دg4 rشعN.ا cيب دشANP4 ^ rشعuا Uوg O4", ن,5euاب
Ýاي\كbلا ]cيب4 •`د\ +N لا ]cيب4 ]9ايbل,vإ h~,LP Uا+,4 TIN `لK7 (bر4] •-
]$وR0L لN64 v !T "x~لا ]راد4 ^ p6.اب اذn • -إ Ýايكلا ‘ iلوg ‹ H
H 12/325 ^
H I=ل7 وه Uا+,4 ا0K =\ لK7 BKتKما"vب ¡SلL•T %Kk :;ا"لا Uاg ³4"#م cبA RIK =\لxشلا ("هوXا ^
I=لس J /د+k دg4 B%لاب
H 12/325 ^
H IÕ iRتT0K 0K تT7ا4 iRتT0x 0K شN k4 h0ي`0N 74 h—0K 7 iZ0R 7LP iRتT0K 0N 74 iZ0K 7LP iRتT0` 0K 7 فAN.ا Z•`F ZIx شلا ^
L$TدKدT :K, iKن\tR س اQvإ RiK ن\tK شKkaرا KنT#` طK تT%K, ول RiK نT0§ 0K شR , hب\+N س4 h+]ن,LP ف), s,vرLQ نب •TيL g Uاg iRتT0x 0N 74
ix0K 7NP4 iKتK ?`ƒار K!` ذK تT=Nيل itALP نم MاAدLP ix0K تT7ا4 N9*شلا NKI— 0K شKk ةtينF وبL P Uاg4 v•\كKA rلع hبكKA
pRعاtx تلا Z/اشjتلا4 iنم ةلKعاtR م ةxماشSلا4 °ةL لT„Kم J iRتT0` 0K 7 N9*شلا RcT0x 0K شNk4 iZ 0R شK, iل#; Mا—,vإ
hيTعv ر cK%K0K تaلا اQvإ ]ة0ي„Kبلا RIx 0K شK k ا0n RIZ 0K شxتلا iنم4 ®#Î Rix 0K تT7ا4 Rix 0K شL- •يطلا hAV- RcT0K 0T 7NP4
نب ة0+\ لKع Uوg4 ¤KدK , ¡\لv4اA ¥لوg نم ن%FLP وه4 ا„\ ل§بLgSP ¤KدK , ¡0`0T 7NP4 RcT0` 0K 7 رد)م ZIj شلا4
دارLP pيg4 K¥T %b لا ¡#, pيg ]/وR 0T شKم `فTAN .ا J ا„Kباي\ طKk j$N•n ا¦ v5ب#لا RsT ~K A €ةx ;R"TkSP Kن\ ل` 0T ?K, LwKدT بKع
`ةx ما7 Kنa با ا, Iوg4 $ˆا 8vإ *0- J وه hما#¬ cلnLP Uا+, ا0n فAN.ا J ةيgاب ا„ت?ƒار $LP
RIx 0K شKتR , ام ]3اماx 0j شلا4 h~,LP ة0+لع cيب دشANP4 R¥T %b لا ]/وR 0T شLلا4 R³\ذL +لا اهان#م yة0لn `wKر\QKولا
*لع o,دF J4 "xبL كKk اQvإ xIN 74 "K بKتaeا اQvإ xIK 7 fا"عN .ا نبا `ةN AاxبLXاn •Iسا bةب— يjطلا ½ا4T رN .ا نم
MR"vبK تTeLP (LP 9ا+mللا pبg iZما7] •- iيلvإ ËR"TeLP Uاg ÉدR4 نب 4"0#ل KER"TبK, $LP دارLP BF i„;4 |ا /"n
ةلKعاtRم *ه4 فشكلا4 رابتaeuاب Mدنع ام Kc\-x"K#N k4 iK تTبKراg اQvإ hAV- RcT0K ما7 Uا+, Mدنع ام R"S ظTANP4
¯ TIR هانT0K ما7 Iوg iنم4 ¥لQ r~Kت+Î VK0T#N تل ¤K دT ن`ع ام ZIR شN,4 Mدنع ام ZIR شK k ¥AN•n —Ix شلا نم
$L P O"k uP hAaE4 R"b%\ كKk u4 ا¦ —دت#R , u ةيte ةn"Å نnا%لا `³T"N[ا R/T 4K ر R/ا0T 7b»ا4 TI] هان7K 4اA
!"#لا ª#ب c#Â4 ¥لQ د#ب Uاg ³ا+لا N/4:Ð (v"Lكلا *vن\g—رK2R , u R/اALP rKتKم دشALP BF i,وبيس
h-T"KF ]نnا%لا ]³"[ا xIK شR , $LP /اÕb »ا4 •,ذ„تلا _ ¢²xرK2R م K"TيL‚ R/اAL P ©م Uاg iAN•n Wa-"لا ا„Z0` شR,
u4 {4ا4 $وك, $LP Ÿلب, l /jVل hماÕvإ ¥ي- J Rدv =N ت- cك%k4 p0#لا اذه ة0~لا J ¥لو+n
("هوXا h~,LP sتtلا4 "%كلا J ¥لQ Eو}4 ةtيte ةj0‡ نم ·ةx 0K 7 نكل4 iب —دت#R , hك,"¹
Bبت, ا£bإ4 W0%R, u iAN. ةn"[ا v/T 4K ر نم pgLP وه4 Nw"%كلا 4LP Lة0~لا ix0` شR k $LP ³T"N[ا R/ا0T 7bإ4
نnا%لاn 4LP نnاس /اÕb»ا iي- (ذلا ³"[ا4 ا„t#~ل ةn"F ا¦ —دت#R , u4 Uاg ةtشلا ةn"Å
!"#لا i,وبيس Uاg *`طN لا K•ا"T;LP RWK0T سLP u4 €Vيل (v"L كلا ¡\g§رK2R , u R/اALP ©م "عاشلا Uوg pœم
¡Sgvر Wيط+k را64 cيبلا "%كAu /اÕb»ا ةn"Å 3ددتعا ول4 ة0~لا نم hÍي7 ³ا+لا ZI` شRk
L$اتbzا ]/اx =N [ا xIK 7NP4 :;"لا نم cيبلا اذه4 pماكلا J juvإ ¥لQ $وك, u4 نلعاtتم ("Lكلا
اQv إ ةيطع /]. Uاg iALP Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا o,دF J4 ¶Vيلg ا0„نم اذeLP K"\ظK بلا Sة~-اzا4
u (LP *كK„TنKk u4 iلوg Ë4:لا دنع ا rظTFNP4 i;ولل ]PوT ‡L P iAbq- *كK„TنK k u4 *mÕN •- `cT~L tK e
Kª#ب *#طgا (L P iي- ةCلابلاب K¥T „jنلا4 ة?ƒا"لا /اÕb qب 5%يلا Wط+لا iب7 {5œn v"\ظK بلا نم (ذea•k
Iسا ZوR AZدلا RIK 0j شلا4 Iها"Nk4 K¤T4K "K , ©F I„نم K3T وK AKد اQvإ x4R دK #لا RcT0N ما74 ا„يل6a•ت%k u4 `wاوx نلا
K¤]YادعL P RIR ه ·Uا;v ر RiN A4R د UاF (ذلا v"TمN Šل `3\ •K , l4 "عاشلا Uاg IRهانT 7N4اA4 TIR هانT 0K ما7 Uا+, iنم
§4د#لا نم ZوR AZدلا SةxماشSلا4 /د+k دg4 Mدنع ام "SظT ALP (LP RiZ ما7]•- *لع o,دF J4 TIK 0K 7 نم K"Tهx دلا
3وAد4 iتبراg اQإ p;"لا RcT0N ما74 Mدنع ام T"Sظa Aا (LP hAV- TI` ما7 Uا+,4 $ا+,"tلا O9ا"KتK, ©F
UاF (ذلا "مŠل 3a•, l4 žLلTCx تلا L$ا#T0K س نب |ا دب#ل 4"0ع وبLP دشANP4 R!T "S+لا RIK 0j شلا4 iنم
J RIK 0j شلا4 (ديب iلK0K ع ]cي`لK4 iRتT0N ما74 N "م.ا RcT0` 0N 74 TIK 0K 7 نم K"هدلا ¤RYادعP ]Iه y Uا;ر iA4د
ن%F J `ةK بAر.ا د4RرR4 pيg4 `ةN بATرN.ا R!ا)تAا4 اهVعP 9اوتسا4 ا„RنT%]F4 ةبK)L +لا ]›اtkرا فA.ا
Npيb%Nk4 x²`دN ,4 فAN.ا NUوS طK , $P RIK 0x شلا pيg4 `فLلjذلا ›اtkرا نم xد7P ا„عاtkرا4 ةب)+لا 9اوتسا
فA.ا SUو¬ RIK 0j شلا4 ةtAL P اQ {د§يKس ¡#, ا£q- ZIK 7LP Uا+- ]"عاشلا KفK6K4 اQإ4 ZIK 7LP ·p;ر iRتLŽT4K ر
ةبAر.ا ³ا"7إ4 MVعP 9اوتسا Wم فA.ا ةب)g J y›اtkرا RIK 0x شلا ("هوXا bةبK AT رN.ا نم yد4Rر]44
Rن§ يKب •aP"لا p,و¬ (P ZIK 7LP pب;4 فA.ا ZIK 7LP p;ر4 انL+لا و„- •!اد,دaFا ا„ي- $اn $q- ¶Vيلg
5هE نب •#n Uوg iنم4 xIK 7LP i\لxمL•ت, l نم iR بb%T?K , Iلس4 iيلع |ا rل6 iتt6 J4 ا0„ي- vIK 0x شلا
³"74 ول#لا4 ة#-"لا نع ة,انn وه4 ³وR A].ا RBvAا"N#لا4 xIK 7LP WD IR„]سوR بLل ·UاطaبP vBvAا"K#لا ZIR 7
wLP"ما4 ZIK 7LP p;ر4 iب ½دÄ ا• ³وA.ا ZI] 74 itAN •ب KÁK0K 7 Ñا#لا ˜كت0لل Iوg iنم4 •tA.ا
RcT‡K "Kع I„~#ب نع *كF4 iKسaPر h#-ار x"R0K , $P وه4 hما0a 7إ ZI` شR , Sp;"لا xIK 7LP 4"0ع وبP 9اx 0K 7
!و+#, Uاg اوSلKدK ع (P اوZ 0K 7LP aQإ `iT ;K4 J TIR ه انTيK ب Uا+,4 Mد,", u dI` شRم وه اQq- اذn4 اذn iيلع
`ةK 7اش]لا ]WtK kT"Rم ZIK 7LP ••`كTنNم4 ¶ uاÕ4 hنيÄ I„هوR;R4 نع ا4را; اQإ اوZ0K 7LP Uو+, jfV` كلا c#Â4
نب >v"[ا Uوg L$ا%TيLn Rنبا "%- iيلع4 °ةK 0L nL P Iسا ]9اx 0N 74 ا0„ي- h0K0K 7 xIK 7 دg4 ZIK 7LP p;ر
iل pب; R/ا0j شلا4 v•a P"لا ]p,و¬ ZIK 7LP pب;4 ]9ا)\ لNzا اهvرا,` د æTدN•- N9 اx0K 7 bةga v"]بب انل °دT „Kع KدT #K ب Nw:mل`F
LةLل`#T شRم RcTنK,اع ","; Uاg pب; Iسا y/اK 0N 74 ³4"#م pب; N9اx 0K 7 SةL gT"] ب4 ¢/ا0K 7 T*Kنaبا `$ايx0K %R, `$اسaPر
cيبلا $P sي?)لا ("ب نبا Uاg Iيلا "%كب O4",4 اروSnR4 K/ا0K 7 J SUv4اCR , •"TيL¬ ا„xAN•n vUاع§ "لا
Uو+, oيF ","; iب"عP دg4 ("ب نبا Uاg ةيلا#لاب pب; y/اK 0N 74 Uاg pطeŠل
3وgا, J ا0n iلبg4 ²دE"tلا hي;اه (P • Uو+, oيF ","; iب"عP دg4 ‘ iلوg ‹ H
^ Uادبلا rلع 3ردg $إ ¥مو+ل “““ *موg pœم ²دE"- ا, Uدبk
\pS+T Aا- ¤اQ R•Sل\ طKk KcT?KبT6L P \$q-
pبXا اذه ¢/ا0K شل4 Uاg bw"T)K بلا "„ظب Z"L+` لا4 LةN لهاب `دTوK س `دTوj %لاب ·UاعR 4 vUاعR 4 8إ x"L+` لا4 hما0K 7
_ v/ا0K 7 T*Kنaبا juإ `>ادT FN.ا rلع اماد vنT ,KوK eLP نع Kc\ͧبR A p„- ديبل Uاg ¢/ا0K 7 T*Kنaبا $ايx0%, $اسaPر
وبP v/ا0K 7 T*Kنaبا juإ K¥يبLP R"T0K #L ل Mو]eP RiS gvراtRم †ÜP …pn4 cيبلا اذه w:È نبا O4ر4 ("ب نبا Uاg
نبا دلاe Uاg4 Wtk"م (P yIي`0K 7 ••KتNg4 RI` 7ا0x شلا v•L¬Z"لا نم bةساب` كلا rلع r+T بK, ال Uا+, د,E
vنT يLt` تL n 8إ °$اب vنT )] Cب `$ان`#لا ]ةبb عVRم (د„نلا 4"0ع نب w"TيKبS وه Uا+,4 …(`دT „xنلا v•K#\ +x )لا
bIي` 0x شلا v•KتN+لاn
H 12/325 ^
H Iن7 rلع !وSnKر pطe.ا Uاg M"L+Nع4 iKFK"K; h0TنK7 i0نTشK , i0KنK7 RÝT دN zا RIT نxشلا fا"ع.ا نبا ^
KIK نN ش- rمN ر4 $اQˆا و#j طL+] لا RIR ن…شلا4 T"RبRدلا J R•T«jنلا4 b9ادTع.ا ]ة0K Fا:Rم RiK تa سا IKنK7 دg `3آ Tوx %لا
B%لاب RIv نx%لا ZžT يN`تS+لا Uاg4 درابلا ¡#, RIv نxشلا 9الا R"TيKe o,د[ا J4 `د\ لb Xا K³K"L¬ K²K "Ke اQإ
Öر.ا i;4 rلع 9الا وه4 $ونلا4
H 12/328 ^
H ICن7 pيلg وه4 ةل0„لا B#لاب IT#x ن` 7 I„~#ب rكF4 •ل#Ž نع ¿,"F ' ITCx ن`7 p;ر ' ^
iALP 8vإ •هQ `i`0T Cx ن`7 4 i`0\ ‚K ر rلع ¥لQ p#- ' <اي?للا Uاg4 `i`0T Cx ن`7 4 i`0\ ‚K ر نع ¥لQ LpK#N-4
¥لQ pn4 h0TCx ن` 7 h0\‚N د4 iل h0\‚K ر ' M5‚ rكF4 4اولاب $وك, u "مN .ا •لا‚ J ›ابkb»ا4 ›ابkvإ
نبu رداونلا !اتn J 3NP"g4 ' Uاg MرداوA J …(دا,b»ا iيALP"gLP اذكه ' ("هEN.ا Uاg ›ابkvإ
h0\‚K د h0\‚K ر *كF4 h0TCx ن`7 !او)لا4 $ونلا د74 B%لاب h0TCx ن`س h0\‚K ر ' د,E fLP نع 9æاه
/وR 0T C… شلا4 NITCx شلا ³"عLP u4 ' Uاg ITCx ن§شلا rلع RIT Cx شلا Uد 4ا4 5Cب vI\ ‚x "لل {ديnN•k h0TCK 7
Uاوm طلا ]IيbماCشلا ديبع وبL P h~,LP B#لا J /د+k دg4 pبb»ا4 •انلا نم RنK %N [ا Z/اتلا p,وطلا
/وR0T CR 7 wL P"ما4 ]Iي`ماCx شلا ]Iيbا ا„Kماه TcLtK ;T"KتT سا4 ةم"لا (Q Uوg iنم4 ("ب نبا Uاg S$ا%b[ا
]/وR مTدK م iR بvرا‚ •IL لT 0L لRم ]/وR0T CR 7 yUEاب *لFKر Kc¹4 –(دT#x %لا ›4R"T«N لا Uاg y/وR 0T CR 7 ةgاA4 ·ةموR0T C]74
y/وR0T CR 7 pD4 /وR 0T CR7 p;ر4 Rد\ لNXا ]p,وطلا Z!اشلا وه /وR 0T C… شلا4 ]Iي`0T Cm شلا4 IيماCx شلا W0Xا4
yp,و¬ (LP €ة0=#م BCلاب
H 12/328 ^
H I„7 دg4 v/ا„§شلا v"Ltx نلا RنT با4 RIT „xشلا Uاg /ا„`7 W0Xا4 Rد\ لNXا Rدm gKوK ت]لا دا2Stلا Z*`njذلا RIT „xشلا ^
h0T„K 7 $اn o,د[ا J4 •د\ لK; (P •IT „K7 و„- h—يb nQ $اn اQإ ةمو„]74 ةما„K7 I~لاب Sp;"لا KIR „K7
yW,"س •IT „K7 •"-4 •/و„R 7 W0Xا4 روم] .ا J ]ذ-انلا RدT =xنلا Rد§ يx%لا RIT „jشلا4 hي‡ام روم].ا J {ذ-اA
hمو„]74 h0T„K7 i0R „TشN,4 iR0K „T شK, Lp;"لا IK„N74 M";E h0T„K7 iR0K „TشK , K•"tلا IK„N74 —(وg y¼ي` شKA
iنع T3K "x)L g اشN [ا (4ا¬ h–يشF4 {روŽ ف), ةم"لا 4Q Uاg دا2tلا Rد,د[ا /و„T شLلا4 iع:-P
iRتT 0K „K7 دg4 ¶9اوس روRع\ ذL لاn R/و„T شL لا4 روRع\ ذK م (P R/و„T شKم v"\tL +لا `3انK ب نم •ªL -TوK تT%Rم ·ةK ;x"K?Rم
(ذلا Lp§0R F اÎ /اي+لا Rد§ يNXا UوR 0N [ا !"#لا /Vn J RIT „xشلا 9ا"tلا Uاg4 ikT "KعL Q اQإ h0T„K7 iR0K „T7LP
J iAول#} •"K =KF RIT „jشلا4 •انلا 5‚ J وه ¥لذn4 Lp§0R F اÎ •\t— نلا •§يL ¬ ¶uوR 0K F juإ Mا+\ لK k u
U4انت- Wب%لا peد اQq- cيبلا v"xeK2Rم J WRبx%لا ةK0T ?Lل $ول#}4 wرا=F نم iAونب, cيب rلعP
IS ظKع ام RIK „Tيjشلا4 SURد\ لZدلا RIK „Tيjشلا4 RIT „x%لا ³4"#لا4 MxدK %L- !ابلا rلع "=[ا ¼+س Nة0?للا
rلع ¡م TنL ل`?K kT"KتLل انKنTيK ب bw4ادK#لا R!ابT سLP xدK ; Tن` ÍLل rشع.ا Uاg ¥لQ وš4 ذ-انL+لا روnSQ نم inو7
وه4 fا"عN.ا نبا Uاg4 ¢"TعS Q rلع (P I„ي7 "„Ã rلع iلوg J wديبع وبP Uاg4 vIK „TيK7 v"T„LÃ
RنT يK%] [ا Uاg wP"ما Iسا ]ة0T„N74 •IK „TيK7 ذ-ان+لا نم "nذلل Uا+, د,E وبP RIK „T يjشلا4 URد\ ل…دلا4 SذS tT نS+لا
iب Ë4"T#K م دارP •Ë4"T #Kم RË4"T #K م ½4… "لا4 yة#v;اه R نT يN#لا4 yةيv ;اد ]9ا0\ لjظلا4 ]ة0T „K7 ¥TkK راE ¢"T يLطRم نب
]wVT#§ %لا /ا„jشلا4
H 12/328 ^
H /"t%„7 /K"LtT %Kها7 ^
^ اه"%كب •وما+لا J ¼ب‡4 9اا sتtب Iك?لاn p6.ا J ¼ب‡ • /"t%ها7 ‘ iلوg ‹ H
T/K "LtT %Nها74 rشع.ا Uاg !"#لا /Vn J cلeد ةيسرا- *ه ةtينF وبP Uاg ¥للا ]$ا¨ر
ا0x يKCK k ¢نT ;Kد mpn J انR?§بK)R , ••v;T"NA4 RBb Âايلا4
H 12/328 ^
H /و7 •ن\ طKب IT ,KوR 7 ونب ^
H 12/329 ^
H Iي7 MابP Ix يKشNk4 wرداA *ه4 ةxيKCS ل ا„ي- :0ا $P /د+k دg4 ة#يبطلا Sة0يm شلا4 RGS ل]zا Sة0ي§شلا ^
y/ا74 • 3اما7 W0Xا4 $وللا "ƒا%ل ةtلا’ ةمVع ةما– شلا4 fا"ع.ا نبا نع ibت0ي7 J i„ب7P
:0اب /N•7 J ةماشلا 5Ž.ا نبا "nQ4 9ايلا نم *ه4 ]Uاzا *ه4 †ةما7 WD ]/اx شلا ("هوXا
د%Xا J ]Uاzا ]ةمa •شلا Uاg •انلا J ةم\•K 7 IكA•n اوAوكk ©F Uاg ةيلظن[ا نبا o,دF "nQ4
]ةمa•شلا R"K „\ظKk ا0n Iكيلإ ا4"SظTنN ,4 •انلل ا4"„\ظK k ©F †ةÍT يNه4 É(vE ن%TFLP J اوAوn دارP ة-4"#م
Uاg 9ا0TيK7 rœA].ا4 RIK يT7NP4 y/وR يTشNم4 yIي` شKم p;ر4 h0TيK 7 NIي`7 دg4 د%Xا *gاب $4د ا„يلإ R"L ظTن],4
W0Xا4 ةما7 iب (ذلا 9*7 pn نم4 !ا4دلا نم RIK يT 7N.ا oيللا iل p#- u /وR يT شKم p;ر I„~#ب
iب $وكk $P RIK يT7N.ا4 Uاg RIK يT7N.ا4 RÝK"T بN.ا iل LةK ي`7 u4 yIيv„Kب iل Uا+, u ا• wديبع وبP Uاg yIي`7
cAاn اÎر4 RMK"\ كR, $اكم rلع •"tلا $ول فلاà yةما7 ]ةماشلا pيÕ نبا Mد%K; J •/ا7 4P yةما7
bIي—شلا Rن§ يKب RIK يa7P p;ر د,E وبP اه"ƒا4د J
³"#A l4 ةما7 iب (ذلا ^ /اشلا Bب •,ذ„تلا J (ذلا4 p6.اب اذn • Iيشلا Bب ‘ iلوg ‹ H
l \$إ4 ةم"لا 4Q Uاg •/ا7 W0Xا4 Öر.ا J4 $دبلا J ]دوTس.ا R"LŽN.ا h~,P Sةماشلا4 €V#- iل
¶Vعا- u4 €V#- 5e.ا اذه نم اول0#ت%, l4 RرTدS n ·ةx ي`tT يK6 LUا,\QN.ا ا¦ Z"R=K k †w"\tN +ب ¢/ا7 K"T يL‚ <وSكKk
¡#, ]9ا"TهK E u4 yةما7 iل ام Uا+,4 9ادو%لا SةK 0\ gx"لا ikKد\ ل`” 3"„Ã اQإ ]Iي`شK , N/ا74 € uو#tم u4
]9ا"TهK E u4 yةما7 I TWv; T"Kk Iل- $و#v;T"K تT%K, اATوK kNP4 LwK :mل`F نب >"[ا Uاg 9ا~يب u4 9ادوس ]ةgاA
$وك, $P uإ اذه i;4 ³"عP u4 Mديس نبا Uاg :0اب ةمa•7 i,وطtA rكF4 TWK;T"Rk Iل- O4",4
yIي`7 ام•- اه] دوRس ا„]مو]74 pب»ا ]Iيb74 ]دوZ%لا ]Iيmشلا4 l\ •#لا4 ت\•zا :0„, نم M:0„, 4P {رداA
WD $وك, $P Eو} دg4 iل دFا4 u iAP 8إ *#06.ا •هذ- y/وR 7 امP4 9ا0T يN74 RIK يa7P اهدFاو-
•,YQ وبP Uاg {4ا4 9ايلا cبل+Aا- p6.ا rلع ةمو0~م 9اtلا Ëا"eإ "Žآ iAP juإ 9ا0TيN74 KIK يa7P
ا„]0ي` 7 O4",4 اهRرا~bF4 ا„]موR 7 vÖا«N لا R3انK ب اهR Yاب` س ¢sT ب"ب juإ O"KتTشR k ا0- {"ß ف),
Uاg ا„ت#Â اذكه *#06N.ا4 4"0ع وبP ¥لQ Uاg ا„~يب4 اهدوR س (P KIK يT7LP WD وه4 اهRرا~bF4
$P Eو} ¡; نب $ا0œع Uاg4 iل دFا4 u ا„موR7 *#06.ا Uاg4 RIK يa7P اهدFا4 h#D ا„نÃP4
Uاg IKيT7LP اذه rلع MدFا4 $وك,4 {4ا4 9ايلا cبل+Aا- 9اtلا ة0‡ r+بL P ¢pT#S - rلع i#D ال $وك,
Iكيلع y9اوK س I6اع نب •يg نب L$اt\+R ع Uوg iلœم4 Uاg y¸و] ع4 y ¼يbع4 ·¼`ƒاع ة0لكلا Mذه 5ظA4
ا„#D4 9ادو%لا ]ةgانلا ةماشلا fا"عN.ا نبا R²R "TبK, `$Tوj للا ]s‡ا4 ا„ي- $اn $إ4 ا„RAا=ه4 ا„]موR7
²و]A4 ·$ا=`ه yةgاA –دF rلع W0Xا4 دFاولل $وك, ]ªيv بلا ]Rرا~`[ا4 ]دوZ%لا ]pب»ا ]Iيmشلا4 •/ا7
ن,P4 Rد` )\ +K , ن,P iيلإ "ظA h0TيK7 K²˜لا4 K!ا?x%لا N/ا74 y Óu`د ›4ر]د4 yÓu`د ›Tرbد4 ·$ا=`ه
ول4 pب+م نبا Uاg رانلا 8إ K"ظنلا RIT يxشلا $وك, دg4 دي#ب نم ا0„يلإ "ظنلا وه pيg4 "طT0R ,
اهوš KcT#j لL طKk اQإ 9*شلا Lpv,ا«Kم RcT0b 74 ا„] 0ي`شK, †رانب 4P ¢•aلn bة?TبN نب RiK باي`Ž N›ابل iنم O"KتT شRk
iلeد (P R/ا"§~لا i0x يKشN k4 "طÌ ن,P iتبا?س 8إ 3T"LظK A اQإ K²T"Kبلا RcT0b 74 iل {"ظتنم ¤")بب
i0x نK%K k O4",4 R•L+\ œRم •/ا"`‡ ]i0x يKشK k •!ا‚ R iN~ي`مK 4 j$N •n •²T"Kب u K¥T نK#N -P Lةx ,K2R ; نبا wدعاس Uاg4
iيلإ {روظنم را6 اQإ p;"لا K/اشT Aا4 ا„R kTدL ga4P Kرانلا RcTبL+a ŽP Uا+, •دN gوR م ••L+\œ]م4 • ²T "Kب u K¥T ن`0N -P د,",
وبP ¥74 داد‡.ا نم وه4 Mد0‚P4 ijلس h0TيK7 Kفي%لا N/ا74 iي- ]Uوeدلا 9*شلا J R/اي` شaAuا4
اQإ N³وي%لا ف), mpx%لا J ²دE"tلا Uاg4 اAP iS-v"TعL P u4 "Õ Uاg iت\ للس ®#Î iRتT0` 7 J ديبع
Rªبا+م Iƒاو+لا4 TcjلRس دارP Uاg RIƒاو+لا ا„T تLلKع hمو, TIK شRk l \$إ4 ا„ت¹ RI` ƒاو+لا- TcN0ي`7 *ه
او0يشK , l †Uا;ر (bد,N•ب ²دE"tلا Uوg iRkTدK 0a ‚P في%لا RcT0` 7 Rدها74 ("ب نبا Uاg ³وي%لا
rلTتN+لا4 اه4د0C, l (P Uا[ا 4ا4 l4 iلوg J 4اولا Uاg `cjلRس BF ا¦ rلTتL+لا v"S œ\كKk l4 IR„N-ويس
د#ب Kفي%لا RcT0` 7 Rcنn دg4 ]½اxمv "mطلا Uاg4 ا¦ rلت+لا "œكk $P د#ب ا‰4د` 0T CR , ا£إ4 "œكk l ا¦
اQإ *`مT "N,4 RiL لTبK A K/ا7 €Vv ب\+Rم <آر ام اQإ "eآ Uاg4 `دa عولا J pيg ام `دT عK ولا K/و, R3T رNQاF4 ibلV` تaسا
]Iي`7LP u Uا+- ديلولا نب دلاe iيلإ K*`كR7 iنع |ا *‡ر "كب fP o,دF J4 vIR „TسN•ب iنع R3T "K بTدLP
دارP ال "كب f. Uاg /V%لا iيلع —*لع o,دF J4 MRد` 0\ ‚S P u (P Bn"شلا rلع ]|ا ijلK س htTيKس
8إ R"ظنلا vIT يxشلا p6P4 ¥b%\tN نب انT#K =atk u4 ¥LtT يK س TI` 7 iLtيس K"K„K7 دg4 wxد§"لا pهP 8إ Ë"× $P
…px%لا ا0¦ i§بRشL - hي-اe4 h+-اe juإ R/اشR , u4 °oZبLلK k 5‚ نم rt× RG`tT «K , ا0n iAP iAa•7 نم4 ²˜لا
v"\كvبلا نم UاA اQإ ¢"TيK0R ع ابP N/ا74 !"[ا J ةLلT0N [ا KGj+K F اQإ hموRي]74 h0TيK7 ]Iي` شK, N/ا74 Rدا0\‚»ا4
K/ا7 دg4 °ةني`0K س ¢"\كvب bI[ نم ¢•`)K تT#R Î *عا"لا Uاg ML•K بNe4 iلeدP 9*شلا J N9*شلا N/ا74 MKدا"Rم
9*شلا J ]9*شلا /اشTAا4 ³اي‡N .ا ةيشe 3ويبلا ا„نلeدP4 ا„K A\•K بKe (P اي`gانNلا `³ا=`#لا ]3اx بKر
R•L+\ œRم •/ا"`‡ i0x يKشK k •!ا‚ ةx ,2; نب wدعاس cيب دشAP4 iي- peد i0xيK شNk4 iي- Ix يKشNk4
^ wدالا Mذه J h+باس cيبلا اذه (4ر ‹ H
Uاg ديبع fP 5%tk اذه Mديس نبا Uاg ²˜لا ¥نعP دارP iKب`nN ر4 MVع (P i0x نK%K k (4ر4 Uاg
/Vلا4 فلN.اب h-"#م ²˜لا u K¥T نK#N -P p+, l wدعاس $. •²T"Kب ¥نعP دارP iAP (دنع !او)لا4
b•"Ltلا J TI` 7 د,E وبP pNeد اQإ /ا74 w"كنلاب "%t, $P Iك[ا- {"كنم ²"ب u ¥ن#-P Uاg ا£إ
ا¦"~, ا„نطب J iل;ر LpNeدLP اQإ ¥لQ4 \p`eaدP TI` 7 ¥لام وبP اهx "`مP4 K¥b gا%ب ا„لnaرا (LP K¥L gاس
fا"ع.ا نبا ·wKوT evر •ÖرP 4P yw"\tR F R/ايmشلا4 fا"ع.ا نبا نع "شتAا4 iي- "œn R•Tيxشلا i0x يKشNk4
€ةx ماع ]!ا"تلا R/ايmشلا4 ةماشلا نم /وR يT شNم4 y/وR شNم4 y Iي` شKم p;ر *ƒا%كلا رa•tلا "%كلاب R/اي§شلا
/اي7 4P ¢pLœKتTنRم J Nªي` g °ةj يشTFK4 †9T ¥K م نم iب TIL n ½ام"طلا Uاg
½ا?)لا J (ذلا4 ³اكلا د#ب w:0¦ ةل0كتلاn p6.اب اذn • -إ 9¥م نم ‘ iلوg ‹ H
ة0لكتلا J ا0n iلبg4 sي?6 ا0„نم pn Qإ ا0¦ (4ر iل#ل4 ادب 4اوب وكم نم •,ذ„تلا4
^ /اع pn iلتš hن¬4 “““ w"م انل $اn U™م
w"tF •/اي`7 pيلzا Uاg4 فظA ¯ ن-دAا- {روt1 $اn $اكم pLœKتTنRم
iلوeد (P iي- iماي` شaAu ¥لذب *Â R•ان`كلا /اي§شلا *#06.ا Uاg4 !ا"تلا wوTevر ÖرP pيg4
!ا"تلا وه4 /اي§ شلا نم iيل;ر K"xبL‚ اQإ ]Iي` شK, N/ا74 Öر.ا نم "LtT ?R, !ا"تلا Sة0ي§ شلا *#06.ا
Öر.ا *ه Uاg4 Bشلا sتtب /ايK7 4P ½ام"طلا cيب دشن, 4"0ع ابP c#Â دي#س وبP Uاg
ÒFولا $. hماي`7 *Â R•ان`كلا وه4 Bشلا "%كب /اي`7 (دنع وه4 دي#س وبP Uاg ةل„%لا
iبا"k Ëا"«تسا (P iلاœ`تa Aا 8إ Rروœلا ËاتFا- نN-دAا $اn (ذلا SpLœKتT نSلا4 Uاg peد, (P iي- R/اشT نK,
K"LtK F Uا+,4 R•Kب\لR , ال ••اب`ل Uا+, ا0n iي- R/اشT نK, و„- iلاœ` تaAا 8إ Ëات¨ u4 Tن` -KدT نK, l ( ذلا R/ايmشلا4
½ام"طلا Uاg4 ZدK 7LP ا„ي- "-ا[ا rلع R"t[ا- SpTبLg ا„ي- T"LtT ?R , l ÖرP pn RIK يjشلا4 Uاg KIx يNش-
TMRدL•L Ž ا‰R د نم ¶wاtس vÖ TرN.ا vIK يK 7 نم L>ابK تسا ©F KÓا‚ {روŽ ف),
ةل0„لا 9اطلاب ة0لكتلا J4 p6.ا J ا0n ةل0„لا دا)لاب •,ذ„تلا J Wg4 • Óا‚ ‘ iلوg ‹ H
^ sي?6 pn4
9ا; SpT?Ltلا ¤اQ4 ","; Uاg RIv ,اشNم4 yIي`شKم W0Xا4 RدL لKولا ا„ي- ¾لا wLP"0لل *ه SةN 0ي`شN لا •,ذ„تلا
]•يbكلا4 SةN 0ي` شNلا دلولا iي- $وك, ال Uا+, fا"عN.ا نبا bIي` شLلا4 v"v باœNلا `3اœيبKe ¢pT=K A m"شvب
S$ارTوL [ا4
^ ة0ل„لا 9ا[اب •,ذ„تلا4 p6.اب اذn • $ارو[ا4 ‘ iلوg ‹ H
bIيmشلاب ا4R"L طTبKk u `دT EN.ا v/اCLط` ل \pSg Uاg4 ¥0%لا نم !"‡ ]Iيmشلا4 ("هوXا ]¿ي` 0N +لا4
Uاg NÒ,ا#Kم Spœم RIv ,اشKم W0Xا4 9ايلا cنك%- yةل`#\tK م iل6P4 R•T"`Cلا Sة0ي` شLلا4 `دK #T نNكلا4 bo,§"`Xا4
N$وRن`مآ y/وR يR 7 /وg4 Iيشلا4 "باœلا 3اœيبe ","; cيب دشAP4 h0ي`شKم h~,P W0}4 ("ب نبا
RIK يT7N.ا4 ةليبg KIK يT 7LP وRنNب4 *`‡T رN•ب y/وR يR7 IتAN•- اوبهQا Ò,"+ل *7ا=نلا /Vn نم4 ·ةx ي` شKبKF
$Q2م UVب Uوg4 B#باتلا نم ·p;ر KIK يa7P نبا ]ةلb64 I„ƒا"#7 نم KIK يT7LP نب R"L طNم4 $اÂا S$ا0TيN74
•"`eaQإ ÑTوN F4 †داوب ¶ةليل xنN تيvبLP pه (v"T#` 7 KcTيLل uP Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر اAديس
pيg4 `$ا-v"TشRم $Vب; اÀ _ ]pي`tN ¬4 ·ةKما7 Ñ \$K4R دT بK, pه4 _ °ةx نK=Kم KMاي`م hمو, \$KدbرP \pNه4 _ SpيلN;4
I„~#ب Uاg4 ةيلهاXا J y²وRس iب /ا+Rk cAاn ةكم نم •,"g W‡وم Sةx نK=Nم4 "œnP U4.ا4 $انيع
9ابلاب ةبا7 iAإ
Ë"à ام U4P ا„ي- داE4 ةل0كتلا J iب–و6 (ذلا وه • 9ابلاب ةبا7 iAإ I„~#ب Uاg4 ‘ iلوg ‹ H
8إ اذn Bب ام I74 peد (P iي- /ات7ا4 •يشلا i0يشk Uا+,4 Iيشتلا وه •يبيلا J w"~zا
$ا0KيT7N.ا4 (Eا=F pب; وه4 ^ •وما+لا J iلœم4 Mا •انلا نم ²"tلا /اشلا4 Mر–دg (P اذn
ةل0„لا دا)لا p)- $ا#‡وم
H 12/329 ^
H /•6 hمa•6 !ا"شلا نم KI` ÍK6 ^
Iك?لا J4 w:0ا $وك%ب p6.ا J رد)لا ¼ب‡ • hم•6 !ا"شلا نم IÍ6 ‘ iلوg ‹ H
Iيلا $P Uا0تFu4 M5‚4 •وما+لا J ا0n ½"- !اب نم iAu •Í)n iلو+ل G-اولا وه4 ا„?تtب
K•`ÍN )n ^ رد)لا w:À $وكس J h)A •يل- Iل#n IÍ6 د=لا Uوg امP4 9ابلا نم ةلدبم ةلدبم
وبL P Uاg4 9الا نم Nc,v4K ر اQإ RcTبL•N 64 R cTمL•L - 4"0ع وبLP K@`ƒNQ4 K•`ÍLg ¥لذn4 RiK بT"R7 N"œnP اQإ
h%LtK A iي- KcTعK "L n اQإ RcTمL •N64 !ا"xشلا J RcTمN •- ›KدT يK0x %لا
H 12/332 ^
H Iت6 yة0KتN64 ةK0T تK6 rœA].ا4 —دت7ا4 KIS ظK ع ام 9*7 pn نم sتtلاب RIK تj)لا4 Bك%تلاب RIT تx)لا ^
د,د7 Çيل‚ Bك%تلاب •IT تK6 دبع4 ¥لذn ة0K تK6 ةgاA4 د,د7 •IT «K‡ •IT تK6 pD4 •IT تK6 p;ر4
•IK تK6 pD4 د,د7 Çيل‚ (P ¥,"?تلاب •IK تK6 دبع cيك%لا نبا rكF4 I~لاب •IT تR6 W0Xا4
h0TتK6 ("ظKتTن]م4 fا"عN.ا نبا اAدشANP4 Uاg Bك%تلاب juإ •ل#Ž i-"#, l4 Uاg yة0KتK6 ةgاA4 h~,LP
RcT0x تK6 4"0ع وبP Rix 0K kNP4 iK0L كTFLP N9*شلا KIx تN64 v IT تx)لا p;"لا نع O"T;LP دg4 htي`?K A iRتT,LPK ر Uا+-
ف\ لNP4 pي0كتلا ]Iي`تT )j تلا4 /اk Iك1 (P •IT تK6 9*74 d/اk Iك1 (P •IT تN64 R Ix تK)R م و„- N9*شلا
$E4 iAP †داxيK6 نبا o,دF J4 •IT تR6 UاومP4 /اk •IT تK6 Uام4 d/اk (P •IT تK6 ف\لNP4 •Ix 0K تRم IxتK)R م
•IT تK6 دT بNع4 ¶Vماn h—ماk (P h0TتK6 htلP iتيطعP Uا+, /اتلا RIT تx)لا ةƒام *ه اQq- h0TتK6 Uا+- B#%k
pD4 دت7ا4 KIS ظK ع ام 9*7 pn نم RIT تx)لا oيللا Uاg4 ·ةK 0T تK6 ةgاA4 •IT تK6 pD4 د,د7 Çيل‚ (P
vIx تK)Rم °فلP د#ب †فلLP 3ا?ي?6 5هE Uاg h0xتK)] م4 h0TتK6 htلLP iتيطعP4 •IT تK6 cيب4 •IT تK6
^ v/"«RÎ 3ا#لا¬ ¢Uام 3ا?ي?6 $او,دلا ة,ا4ر J4 فلا SةلVRع O"eا ة,ا4ر J ‹ H
نم •IT تK6 $V-4 Uا;"لا نم •"K شKب |ا4 ·$V- T¿S+T نK, l4 xنK سLP دg (ذلا p;"لل Uا+, cيك%لا نبا
TcK)K «K7 (ذلا pيzا نم RIT تj)لا4 ةلو„كلا r)gP Ÿلب دg Uا;"لا نم âpR0R 6 $V-4 Uا;"لا
³4"F نم c%يل ¾لا RIT تZ)لا ³4"[ا4 iRkKوT „K6 TcK‡R "Nع4 iv ب`كTنKÎ 34ا%k ©F iعول‡ <ا?Kم
ام RIT تZ)لا ³4"[ا ("هوXا Uاg !اتكلا اذه Ö"‚ نم •يل ®#م ¥لذل4 Mديس نبا Uاg Gل[ا
9اطلا نم Uدب ا„ي- 9اتلا ةي0يÌ 9*شلا Iظ#م SةZ 0R تT6] .ا4 ةب\لZ)لا w"«)لا Sة0ي` تj)لا4 KG\ ل…ذلا ادع
9اتلاب اهو#D IيÌ ةCلب ةx0S طT6] .ا WD RI` kا6N .ا4 •,ذ„تلا I„تx0S طT6S P pœم i`موg `ةx 0R تT6S P J y$V-4
9اتلا 8إ 9اطلا ا4ZدK"L - KIb ¬ا6P Iي«tk ةها"n
ةبYر Uاg I~لاب /ات6 ةماه4 ةل0كتلا J داE ‹ H
/اCœلاn •يشلا ا„يبAا; J “““ /ات6 ةماه نع ا„,"ب4
^ {د,د7 {4دع ادع اQإ Iت)k4 ة0يت)لاn $وك%- sتtب (P ة0ت)لا4
H 12/332 ^
H I?6 pيg4 pيلg داوس 8إ w"TبRCلا نم $ول *ه pيg4 w"\tZ )لا 8إ داوس SةK 0T ?…)لا4 RIK ?T 6N .ا ^
3اQ ]9ا0T ?K6 wدلب4 •اي+لا rلع rœA].ا4 RIK ?T6L P "Lnjذلا Öايب J w"t6 pيg4 •Öايب4 w"È *ه
\UاFm دلاب OدKيKF °ةK يvبا:KF MN :ي`ما"K; ¢/اF KIK ?a 6ا N4P {راÈ ف), دشANP4 ¢را"vبa‚ا
^ 4اولاب w"م4 4•ب w"م ½ا?)لا J MدشAP4 4•ب p6.اب اذn • I?6ا 4P ‘ iلوg ‹ H
ا„RتTعR E اQإ *لTFNر4 <N•n وه4 /د+k ام rلع ³وط#م ªte W‡وم J IK?a6ا 4P ("ب نبا Uاg
¼+- ³"[ا اذه J juإ "nذم J rلK#L - WÂLP l *#06N .ا Uاg Uاg4 \Uامm "لاب ¢ÞvEا; O:K0K ; rلع
J ديبل Uاg4 W\-xدلا د,دشلل rظLلNد4 "eˆا cيبلا J OدKيKF اÀ4 ن,"eآ B-"F J 9ا; دg4 Uاg
J ]9ا0T ?j)لا4 ]9ا"TبKCلا JايLtلا !اب J "Õ Uاg4 °ةL لT;bر4 °دT 0K 6 Bب ¢/اي`6 ¢IT ?]64 50[ا c#A
ا¦ O"R , ام §fا:N [ا `MابT7LP N9ا0T ?N64 ¶ wVL- ف), ½ا—م"طلا Uاg4 ة0T ?…)لا4 bw"TبRCلا Bب ا‰اولP
T3x دK تT7ا4 ا„x,v ر SةL ل\+K بلا `3L ذK eLP اQإ4 R¥b لا[ا RدKوT سN.ا RIK ?T6N .ا 4"0ع وبP vن` ¬ا"Kت] لا اطL+لا ]5‚ •!v راس
]cبxنلا x/ا?T6ا4 T3x راta 6ا SةN ل+Kبلا `cxما?a6ا ("هوXا Uاg ةxما?T)R م *„- Tc—ما?a6ا pيg ا„RkK"T~R e
Öر.ا `cxما?T6ا4 ·wK"\tR6 ik"T ~R e KداوKس L¼L لاe Rcبنلا x/ا?a6ا ةtينF وبP Uاg4 ik"T~R e 3–دت7ا
§"S+لا نم y9*7 iبK"K‡ 4P v•ZبKيxتلا Ux4L P J iAول 5Ck اQإ ›ر:لا ¥لذn4 اه] "طKم K"KبTدNP4 ا„تبA 5Ck
*ه4 S •K نT?K k ]ÖرN.ا `3L •K نNF4 ¥لذn Z•N[ا x/ا?T6ا4 دا)?لل ا„عرE $ول 5Ck ]ÖرN.ا cxما?T6ا4
ةxما?T)R م *„- cxما?a6ا pيg ا„تبA 5Ck4 "طلا "بدLP اQإ4 Uاg ا„RتTبKA xفKت\لا4 T3x "K~a eا اQإ ·ةL ÍvAاF
p;ر Iسا SةK0K ?T6N P4 w"~zا wد,دشب c%يل ةل+ب ]9ا0T ?j)لا4
H 12/333 ^
H /د6 RiKمN دا64 Mد%” iبK"K‡ hمTدK 6 iKمK دN 64 iلœم 9*شب •\لZ)لا 9*شلا R!T "K‡ R/T دx )لا ^
b$VR;j"لا4 RIR Fا:xتلا R/R دا)jتلا4 I¦ا6P •"TمL P IR„KمKدN 64 hمT دK 6 iRمb د)K , iKمKدN 64 امK دN ط6ا4 hمKدا)Nت-
R/ادbط6ا4 ("هE.ا Uاg $امKدا)KتK , `$اشTيLXا4 اذه ¤اQ4 ¤اQ اذه R/` دT )K , (P `$امKدا)KتN ي- `$ا4RدT #K ,
"?بلا J $اتنيt%لا4 ا0„`kKوT 0K Å 9الا ²و- اkx"Kم اQإ ا„K تKب`Fا6 wدFا4 …pn acب"‡ اQإ Bتنيt%لا
R"Tبx)لا o,د[ا J4 h~,LP $امدا)KتK, $اسراtلا4 h~#ب ا0„R~#ب !"‡ اQإ $ام`دL طT )N k4 `$امKدا)Nتk
اهاj +L لNk4 ةعا%لا ¥لk K"KبK6 نم Uو+, "Õ Uاg ا„`kKوT0N F4 ةبي` )لا wرTوL - دنع (P 84].ا bةمTدx )لا دنع
دنع RدK 0T ?R , ا£إ iنكل4 ]˜)لا Mارا)S g †ةƒv ET"Kم (Q pn $P Mان#م ("هوXا Uاg ";N.ا iل- ا‡m "لاب
p;ر4 ]ةعK :xنلا SةN مدj)لا4 vBNنيvبNXا ابAا; Uادلا "%كب $اتKم` دj )لا4 •!K "T?`م •/K دT )` م p;ر4 ا„`kxد` F
M5%م o,دF J4 $انيبXا اÀ4 Uادلا "%كب $اتKم` دx )لا •aP"لا J د,E وبP ›K:TAL P $اn اQإ R/K دT 6L P
`$امKدا)KتK k ا0„لبا+تل ا0‰N •n ¥لذب اتي§Â (داولا žAا; نم ¡#, vنT يKتKم`دx )لا نم KGK ت\-LP ©F ¢رTدK ب 8إ
Uاg !ا4دلا •4Yر J ذea•, 9اد R/اد…)لا4 ا„لبا+],4 ا¦ Z"R 0K , نم R/` دT )K k ا0„نم wدFا4 pn j$N. 4P
Uاg •اي+لا وه4 Uاg i0~k ةjما#لا4 Uاg !ا4دلا N•4Yر ذea •, 9اد "%كلاب R/اد§)لا ("هوXا
4P NP"TبK k ©F hما,P •Ýاط`ع *ه4 9الا R›KدN k4 ا„] AوS طRب R¿K 0T «N ت- pب»ا ذea•, 9اد R/ادZ)لا pيÕ نبا
iسaPر J $ا%A»ا ذe•, ·pL+` Ž R/ادZ)لا Uو+, I„~#ب4 ·ةKمx دK )R م pبإ4 /4R دT)K م pD iنم Uا+, 3وÌ
(P wدFا4 €ةKمT دK 6 ن,"م.ا SpK#\ -LP u Uا+,4 R W\-xدلا R/T دx )لا fا"ع.ا نبا نع •اب#لا وبP R/اش]zا وه4
wدFا4 ¶ةمTدK 6 Bgا"#لا K¥R تTيjلK4 <إ Ëا=[ا 8إ •تn4 L$ا4T"Kم ]نب `¥` لN لا Rدبع Uاg4 wدFا4 €ةK#\ -Kد
دشANP4 ("ب نبا Uاg ³4"#م •"- •/ادb64 L wK رارRE نب ¼ي`+L ل •"- RIa سا •/ادb64 €wدFا4 LةK#\ -Kد (P
juإ K¤انTشL+K تa Aا ام4 ا¦ `>وكR 0لل hماد`6 R3T دK «jkا ام4 "عاشلا Uوg K¿L +K A p)- J …(4K "Nا
$اÂا •/K دT )b م4 • /ادb64 •/ا"K6 4P •/اد`6 (ردLP u ("هE.ا Uاg4 b3اx "K6K ولل
H 12/334 ^
H /ذ6 /4R دK س Uا+, u4 ة0=#لا Uاذلاب N/4SذK 6 ]9ا~L g اذه Uا+, تاF وبP Uاg •,ذ„تلا ^
H 12/334 ^
H /"6 hمT"]64 hمT "K6 iRمv "T )K , iKمK "K6 $اn ¢›TوK A j(P Wط+لا iب I„~#ب Iع4 ]نƒابلا RW\طL+لا R/T "x)لا ^
Uاg T/K "K6 °ةj لRe نم SpTبN[ا ام اQإ ]cنn4 5هE نب •#n Uاg iR%\tK A ]pب[ا K/K "K6 اولاg دg4 /K"K)T Aا-
/"x)لا pيg4 /x "K)K تL- iKمx"N64 !را~لل ¢½اد`g ]•,v"K‡ اولاg ا0n ±v"K6 v/v را)لل اولاg4 i,وبيس
J4 i#‡وم J S$ا"T=bا R/T "x)لا •,ذ„تلا iمVn Wطg hمT"K6 iKمK "N64 Iسuا R/T "…)لا4 رد)لا
R/T "x)لا oيللا iNتلاكRم Wط+,4 MK"R=T„K , (P °>VŽ K²و- h0`لT%Rم K/v را)R, $P Iل%ل …p`?K , u o,د[ا
ةل«نلا نع K²\ذ` #لا K/K "K6 دg4 R/ا"§)لا ¥لQ وš4 v²\ذb #لا4 pب?لل نƒابلا W\طL+لا R/T "j)لا4 pيeد
›اط+Auا R/ا"`)a Auا4 ("هوXا BنŽuا Bب Sةمرا)S لا4 R/T "x)لا iSلT#b -4 ة#يط+لل Iسا R/T "…)لا4
w"œكلل Kد§دR 7 ا„#يط+k Uاب[ا R±v"T)N k4 د´ لK=Kk (P K/x "NK)N k4 RW…طL+x تلا /Z"K )j تلا4 W¬ا+تلا R/R را)تلا4
§*`0K ش] Xا o,دF J4 Ú®#Î RcT0L لN64 iKASQS P RcTمK "K6 Uا+, iت#طg hمT"K6 N9*شلا RcTمK "K6 ("هوXا
LةK بTتRع o,دF iنم4 TcK#` طSg (P iRASQS P TcKمv "R6 (ذلا وه4 ¢ ±v "K6 WD *ه •/R "R6 Mذه Uو+k4 ا„R عK دT =Nت-
¢/T "N)ب T3K "K بTدLP دg ايAدلا $إ L$ا4T :L‚ bنب
(P ^ /")ب cAQآ دg ة,ا„نلا J (ذلا4 p6.ا J اذكه • /")ب 3"بدP دg4 ‘ iلوg ‹ H
في%لا R/را)لا4 ¡œن, u W¬اg `ةNم4R "…)لا4 `ةKما"x)لا Rن§ يK ب y/4R "N64 •/v را6 yفيس4 9ا~+Aا4 ›اط+Aاب
°ةL‚T 4N "n v±v "x)لا KدT ن`ع hCƒار {رT:K7 b9uK و] [ا J LUاE ام fا"ع.ا نبا دشALP •/K :KتT#R م y±"K6 "مNP4 W¬ا+لا
ديبل Uاg y/4R "N64 y /اx"N64 • /v را6 p;ر4 pLœNلا rلع hمT"]64 hمT "K6 iRمv "T )K , iLلT6K4 K/K "N64 v•Lلa#Ž نم
fا"ع.ا نبا دشAP4 d"KشNل4 O4",4 ا„]ماx "K6 °ةj لRe vp`6ا4 R "TيK «Nل4 iSلT6K 4 KÖx"K#K k نم LةK AابSل TWLط\gا-
uإ T/v "T )K k l4 y/4R "K6 ¥AP ¡#, _ ]Iي`لK F SUا+R , TنK م fا)Kk Nفيn4 ]/4R "K6 NcAP4 T/v "T)K k l4 KcTم"6
d(vوL g cAP4 (P ]/4R "K6 cAP4 T/v "T)K k l4 iلوg M5‚ Uاg4 fا"ع.ا نبا Uوg اذه KcTمv "R6 امد#ب
iيلع K¥R مT:Nع4 {"] TمL P ¥Rماكa Fإ SةÄ"j)لا4 "م.ا RW\طNg4 9*شلا rلع ةÄ:#لا SةK Äv"j)لا4 v/T "x)لا rلع
ةÄ"x)لا *‡ام $V- Uا+,4 p«نلا /T"K6 rلع BمEاع (P KB`مv را6 Iتنn $إ p;4 :ع iلوg4
OKوN ¬4 دشANP4 ا„يلع KcTمK :K ع ¾لا ة;ا[ا *ه4 دFا4 ةÄ:#لا4 SةK Äv"x)لا Iœيا وبLP Uاg ةÄv:N#لا4
iنم SÔا"Ntلا4 iماكFإ 9*شلا ]9ا~N g4 Vي` لKe K›امx:لا LذK «xkا4 N9اjذK F †ةÄv "K6 b9ا~L g rلع Kدا2Stلا
w4ادKع rلع iK?T شLn OوN¬4 °ةÄ:Kع rلع MداK2S - ·$V- OوL¬ Uا+,4 ا„نم Kc\‚K "L- اQإ wV)لا RcTيK~N g4
•›ا=R7 ¢Öام •د\ لK ; •/v را6 p;ر M5‚4 Iك?لا "مP pn J ¢Öام (P •/v را6 p;ر4 اه"„ظ, l (P
!"[ا 9اÂP نم v/ا"N64 wر4اش]لا نع RW`طL+T ن]لا i,\P"ب Zدv بKتT%] لا SةK ما"j)لا4 €ةK ما"K6 I~لاب K/R "K6 دg4
Mا /اط+n /ا")n !"[ا !ا"Cn4 •وما+لا J Uاg • !"[ا 9اÂا نم /ا"64 ‘ iلوg ‹ H
^ p6Šل h#بk I~لاب <اœلا J4 sتtلاب U4.ا cيبلا J ½ا"6 انn"k ¥لذل4
•يg iÂا4 Z(`دT #N Xا Uاg4 v/ا"K6 نم °wxرKد vB`F rلع vر TMxدلا نم vنT يKkKراk KفTيx%لا Kدx"K; cي0كلا Uاg
Œاtل.ا J4 اها"K6 Iكل R/ا"R6 TcKبLلKF د+- *§ نKع L$ابTيK 7 ¡ب \Ÿ`لT بLP uP rليل وبP iتينn4 |ا دبع نب
(aP"لا R/K "T يj)لا4 v/ا"R6 نم °wxرKد BF rلع cي0كلا cيب دشAP4 ·ةيهاد R/ا"R6 cيك%لا نبu
iمK"L طT6ا4 hمT"K6 iRمv "T)K , ›ر:لا4 N"=شلا4 Lp«نلا K/K "N64 p«نلا RدادK ; R/ا"m)لا4 R/ا"j)لا4 RIك?لا
]±"j)لا4 TiRمv "L طT)K A x:K; ام اQq- iب ]في`طR A ·pT«K A RIR تTALP SةL -K"L¬ Uاg iRما"` تa;ا p«نلا R/ا"`طT6ا4 Mx:K;
K/K "T6N P4 inاردإ ]$ا4P iRما"N64 p«نلا R/ا"b64 •/] 4"T)K م y±"K6 ·pT«NA4 ›Tرx:لا نم /] 4"T)N لا R•T دS كلا
ال •ابع نبا o,دF J4 <اي?للا نع p«نلا نم K/v "R6 ام SةK ما"…)لا4 i`ما"`6 Rcg4 $اF Sp«نلا
Uاg "KبT يKe 8إ ةFا4K ر نب |ا Kدبع Iلس4 iيلع |ا rل6 |ا Uوسر No#K ب Sp«نلا R/K "T)R , RB`F $اn
w"0œلا RW\طL g R/ا"m)لا4 …ذK =] ,4 p«نلا "î RWLط\+R , RB`F (P 9ا"لا sت- ة,ا4"لا J رو„شلا 5Ž.ا نبا
"%كب Sp«نلا R/v "T)R , ]BF O4",4 Uاg `QاذL Xا4 v/ا"§)لا Rcg4 اذه Uا+, ةل«نلا نم اهYانت;ا4
p«نلا rلع R/ا"§)لا Gلط, دg4 Uاg iما"`6 Rcg4 9ا; اQإ Sp«نلا K/K "T6L P ¥لوg نم وه4 9ا"لا
ة#ط`+لا SةÄ"j)لا4 ]±"j)لا4 I„لÊ (P I„`ما"b64 I„` Í\-`د نم انل o,د[ا iنم4 R/K "T)R , iAN. i%tA
("ب نبا Uاg iنم yةعاD (P ¢IL لNس4 ¶r~L ‚ نم ·ةÄ"N64 °ةÄ"K6 r#\ -LP Uا+, pم"لا Iظ#م نم ة#ط+نلا
ML•L طTeLP u É"K7 J Wg4 iAP K¥KCL لK ب p;ر "nQ دنع €Vœم !"~, T"Sta عا vI` ƒا"j)لاب pœلا J Uا+,4
¢"R0N س4 ¶r¬TرLP نم ·ةKمT "b64 iنم ةعاD4 yة#طg (P ¢pÊ4 ¶r¬TرNP4 ¢IL لNس4 ¶r~L ‚ نم ·ةÄ"N64 Iك?لا
v›K و\ nN.ا vنبا ]ةمT"`6 (د, J4 ]cيm-RوR k a$إ i`تxي`6K 4 J $اn iنع |ا *‡ر "0ع o,دF J4 ¥لذn
pب»ا نم ة#ط+لل Uا+,4 ةtيte p«نلا نم ة#طg *ه ]ةمT "§)لا ةنييع نبا Uاg LŸT0L Ž Sةx نRس ا„RتxنR%L-
]pيبس ا„]ليبس (LP itg4 iنع |ا *‡ر "0#ل ·Uام · ŸT0N Ž4 •/v "T)R م ا„بFا64 ةtيte cAاn اQإ yةمT"`6
Spيللا ±"j)لا4 pيللا نع iعاط+Au Rsب)لا ]±"j)لا4 ا„RعرE ]دو)?لا ]ÖرN.ا SةN Ä"j)لا4 ¥لk
b±"j)لاn TcK?KبT6N •- 8ا#k Uاg •ل#Ž نع 84].ا ·ةÄ"N64 y±"K6 iنم ة#ط+لا4 را„نلا نع iعاط+Au
c?ب6•- Uا+,4 §دKوT %]لا pيللاn د,", 9ا"tلا Uاg4 pيللا Lpœم N9ادوس T3را)- cg"تFا (P
ا‰N •n Uاg ±"j)لاn TcK?KبT6N •- wداتg Uاg4 iي- ام •هQ (ذلا /4")لا 9*شلاn (P ±")لاn
c?ب6P4 ›وط+لا ]Q4SذT =Nلا R±v "x)لا ("هوXا hÍي7 cبنk u 9ادوس •ÖرP ±")لا pيg4 TcKمv "R6
pيg4 iي- 9*7 u (ذلا R/4"T )N لا 9*شلا انه ]±"x)لا pيg4 T3x داوTسا4 cg"Kتa Fا (P b±"j)لاn
iبFا6 نع R/v "K )T نK, ا0„نم دFا4 pn $. `$امK"T6N .ا را„نلا4 pيلل Uا+,4 wدو)?لا ]Öر.ا
pيللا ]±"x)لا ("هوXا pيللا نم Rرا„نلا4 را„نلا نم pيللا R/v "K)T نK , ]را„نلا R±v"j)لا4 pيللا ±"j)لا4
ا4";:k iلوg v/ا"T6N •ب hما"a6P S¼`لT «K, bpيللاn iل N9اt` n u {—"v„Lt\كRم ا4"R ;T:Kk 4P ةCبانلا Uاg Iلظلا
Iكƒا~TCK ب vpa;P نم TIS كLل $وك, $P Iكيلع rشTeN. <إ وه4 iلبg ام rلع ³وط#م !و)نم p#-
/ا"6N•ب hما"6P ¼ل× iلوg J pيg4 iل 5ظA u (P iل 9اt` n u Iيظ#لا ÒيXا —"v„Lt\كSلا4 b/اx ,N•n •/و,
pيللا $4د ÒيXا ةt6 نم اذه rلع ¼ل«ي- iيلع wرا‚»ا نم h-وe iتليب+ب É*KF pn ¼ل× (P
TiS ل` QاوKع ±"j)لاب i,دل {دوR#S g iR تn"ت- wK4T دL ‚ iيلع R3T4K دL ‚ 5هE Uوg4 ("ب نبا Uاg
^ i]ت,LP"- €w4دS ‚ iيلع ]3"LكKب 5هE $او,د ة,ا4ر ‹ H
Spيللا `$امK"T6N.ا4 داد‡.ا نم وه4 sب)لا ±")لا4 pيللا ±"j)لاب دارP cيك%لا نبا Uاg
sب)لا ®#Î ±")لا J /Eاe fP نب R"Tشv ب Uاg4 iبFا6 نع K/K "K)a Aا ا0„نم دFا4 pn $. را„نلا4
4"0ع وبP4 *#06.ا Uاg ]/Vjظلا i`تÄ"K6 نع KفxشLكKk rxتKF Spيل TsvبT6L P ]Uو+, 3اب- {روŽ ف),
دشANP4 ("ب نبا Uاg روœلا ¡#, ا„ي- وه ¾لا iتلمر نع (P iتÄ"6 نع KفxشL كKk fا"عN .ا نبا4
نع KفxشLكKk "شب cيب O4",4 ]±"K6 ¢pيل نع R!ا=T نK, ا0- ]Iيv„Kبلا S$T وN Xا K¥S لTيL ل LUK4اطKk 4"0ع وبLP
نع R/v "K)T نK k yة0T «K‡ ة#طg pم"لا نم SةÄ"x)لا *#06.ا Uاg4 M"eآ4 iS لx4L P MاÄ"N64 Uاg `iT يNÄ"K6
"عاشلا Uاg4 hبƒاe h%ƒا, 9ا; اQإ ¢"T ?Kس N±"K6 ·$V- 9ا; Uا+,4 N Iƒا"x)لا RWK0T =]k4 Uام"لا "ƒاس
iنم •ƒا, اAP4 Rc#D ام R•Kه\ ذN N,P ]•يv=K#لا KوR „Lل اQ j$إ _ htيلL¬ ¢"T?K س N±"K6 RcT#K 0K ; ام R•KهT دK ,LP
"شب Uاg4 €wNر4R "K‡ iK بLلKF Sp;"لا iيلإ ËاتFا اQإ ",:TCx تلا د#ب Æللا "eآ I~لاب R/ا"Z)لا ("هوXا
Uاg pœم وه4 MN"eآ Rر\ذR #لا ŸNلب Uو+, R/ا"R6 TcKب` لRF د+- TI] هuTوN م4 ¶uوR سKر °دT #K س ¡ب \Ÿ`لTبLP NuP
دشAP4 ةيهادلا4 !"[ا 9اÂP نم Iسا R/ا"Z)لا *#06.ا Uاg4 Uاg wديبع fP Uوg اذه ("هوXا
("ب نبا Uاg4 R•m+L ل]لا K/ا"R6 اهاx0K س !"[ا اQإ ·ةL -ا%R F ]9اex "لا $اn ام ]57Ûم cي0كلل <اي?للا
pK#;4 iب"‡ pœم اذه4 Uاg ا Æل u ¾لا LةK مv "x)لا ةgانلا د,", R/ا"R6 TcKب`لRF د+- "شب Uوg J
N/ا"6 اهاx !"[ا اQإ cي0كلا SUوg *#06N .ا LUوg (–و+,4 Uاg ةيهادلا د,", ة-"#م N Iسuا
ام yة-ا%RF Iه4 ¢ •T)b e4 9اeر J اوAاn ام 57Ûم Iه Uو+, Uاg cي0كلا cيب 5%tk4 •+للا
h~,P pب»ا نم4 p«نلا نم ة#\ط`+لا SةÄ"j)لا4 دساtلا "0تلا نم "ƒانk ام ة-ا%[ا4 !"F J اوAاn
BŽVœلا 8إ ن,"ش#لا Bب ام *ه pيg pب»ا نم ة#ط+لا ةKمT "m)لا4 !ا?%لا نم ة#\ط`+لا SةK مT "m)لا4
w"ش#لا Bب ام pيg4 ةKعT د§ )لا *„- Bت%لا cCلب اQq- B#بر.ا4 B%0zا 8إ BŽVœلا Bب ام pيg4
bة0T,K "…)لا4 `ةK#v بxتلا J Lwx"Rم نب 4"0#ل iباتn J4 Nw"TشK ع WT~v ب 8إ w"شع Bب ام pيg4 B#برN.ا 8إ
IنCلا4 pب»ا نم Wيط+لا *ه4 ` ةKمT "§)لا 5C)k ة0T ,K "Z)لا ·wا7 ywاش- اتg–"tK k $إ4 ات#0ت;ا $ا $اkا7
ا„R#L ط\+N ي- ا„%tنب p+ت%k رد+لا اذه cCلب اQإ ا‰•n B#بر.ا4 BŽVœلا 8إ ن,"ش#لا نم *ه pيg
Bتƒالا 8إ €wا7 ن,"شع4 OدFإ4 ةƒام نم o,د[ا J ا¦ دا"لا4 i0ن‚4 iلبإ vIN ظ#Rم نع ا„]بFا6
iنم4 · wا7 ا0„نم دFا4 pn rل#- ا0„نيب ²§"]-4 Bل;"ل cAاn $q- $اkا7 ا„يt- c#0ت;ا اQإ
د,", rعT"Lلا4 r0b[ا J ¡#, ة0T يKن]Cلا4 bة0T ,K"Z)لا x!K ر \p`eTدLP Muول Uاg iنع |ا *‡ر "0ع o,دF
ةCبانلا Uاg •/K "`6 W0Xا4 !ا?%لا نم ة#ط+لا SةKمT "m)لا4 ةليل+لا IنCلا4 ةليل+لا pب»ا •Fا6
امK "`6 اهb داx"R6 نم v pيللا Wم *;T:R k °¤T رSP (Q b9ا+a لk نم Rs,"لا `cxبNه4
^ ¤R رSP (Q Uدب URرSP (Q ةCبانلا $او,د J ‹ H
¥لQ نم Uالا pيلg •/v "T)R م p;ر4 "+ت-ا Sp;"لا K/K "T6N P4 °دvرا6 WD iي- 9ام u Gيgر Iي‚ ]داx"…)لا4
¡#, v/v "T)Rم ¢Uاي`ع (Q K/K "a6P vUام نم †¥لاه ¢ WيطLg rلع R3T رK"Kم د+ل4 Uاg /v"T)S لاn R/K "T6N .ا4
TcjلN ظ- ا„Kتjل`ع RcTFKEN•- ¾xي`طKم x*لع TcjلK تaعا ام `دT #K ب نم اذه د#ب Uو+, Mا"k uP L¸Tوx %لا انه Wيط+لاب
iلاF 39اس اQإ •/v "a)م و„- hما"a6إ Sp;"لا /"6P Uا+,4 ا f"~ب ا„تلع cFEP Uو+, *`0K kT"Kk
K¤وبLP ÑLذ] ا ¢IT „Kس fP Uوg4 ة#طg (P Uالا نم ةمT "`6 iل cي+ب iAP iي- p6.ا4 ¥Rسا0K k iي-4
l4 M5‚ !P ¥ل •يل Uو+, • /v "T)R م R/v "T)R م •انلا b"ƒاس نم iب NcAP4 Mb5‚ `د\ لR4 نم K›T دR , l (ذلا
Mآر اQq- 5œn iAP (P v/v "T)] لا Rدv بLn iنم RWK=T يKk yŠL n Uا+,4 § "b بلاب M"mnL ذ] ,4 iFدÄ K¤5‚ وه R›TدK ,
R/T "m)لا4 ´ÑvEاCN لا SpK=Tن`م "%كلاب R/K "T)` لا4 iي- ا„ي`عT "R, w5œn pبإ iل $وكk u $P فسN•k Uالا ]pيل+لا
نم ةgT"`tلا R/T "m)لا4 ¥لQ نم ةعا0Xا h~,LP /T "m)لا4 •انلا نم ة#ط+نلا ]ة#`0K تT =]لا ]3ايب.ا "%كلاب
Rراد ا, ½ام"طلا Uاg i,وبيس نع w5e.ا ·$امT"]64 ]±را6NP4 •/ا"T6L P W0Xا4 5œكلاب او%يل •انلا
("ب نبا Uاg K/b را6P i#D J ("هوXا "nQ4 ا„`ماع نم N¥ي` كTبR, ام4 hماع ا„bما"6L P د#ب T3K وa gP
rلع R5`CR , $اn4 رQ fP o,دF J4 ]±را6N.ا iنع TcLلKدK #T Aا4 ةم"لا (Q Uوg iنم4 ±را6P iباو6
`ةبFا6 wNP"لا o,دF J4 9ام rلع €ةيFاA I„لبqب $ول™, ]ةعا0Xا R/T "§)لا sب)لا ة,ا0K ع J b/"§)لا
yةمx"K)R م ةgاA4 iي- *ه (ذلا v/T "§)لا rلع $4R5`CR , u4 I„LلTوK F TنKم rلع N$4R5` CR , اوAاn I‰P 9الا
K/x "K)R , $P ¥لQ4 yةمx "K)R م ةgاA4 •,ذ„تلا Wط+Aا اهK رT:S‚ $. Æللا ةليلg ]9امT "N64 vنT يKيTب…طلا ةعوط+م
yةمx "K)R م ةgاA pيg4 ا OوgP ¥لQ4 •KبTيKيL- Æللا Ë"× V- SpيلT F»ا KدR %\tK , ©F {دT0K ع K½K "\+] ي- ا„R يTبS¬
Uوg iنم4 ("هE.ا Uاg Oو\ك]ت- KنK 0T %N تل {دT0K ع TcKمv "R6 اÎر4 اهLذj gNو- Rرا"§)لا ا„KمK"K6 ¾لا *ه4
v/x "K)R م v!ا"xشلا b/4R "T?K Î acن`#S ل w"تنع
^ ·ةj يAد7 اهK راد *b§نKCb لبR k \pKه cيبلا رد6 ‹ H
$P ¥لQ4 Æللا ›اط+Aا نم b9اب\¬N.ا ]ةمx "K)] لا ]$وكk دg4 Uو+, 4"0ع وبLP $اn4 ("هوXا Uاg
]EوR =K k u •ابع نبا o,دF iنم4 {دبP Æل iنم Ë"× V- رانلاب OKو\ ك]ي- y9*7 K›T "x~لا N•ي`)R ,
wEاtلا 9امT "j)لا4 ("هوXا Öر.ا نم wVtلا ]9امT "j)لا4 ›4"Z~لا ةعوط+لا ¡#, 9اب¬N.ا ]ةمx "K)] لا
¥لQ نم وه4 Uاg ا¦ 9ام u 9ام"6 wVN-4 ا„ي- 9ام u ¾لا
Mديس نبا /Vn نم وه pب Iهوت, ا0n ("هوXا Uوg نم •يل • ¥لQ نم وه4 Uاg ‘ iلوg ‹ H
^ -إ 9ام"6 wV-4 ikرابع U4P4 Iك?لا J
ا„ي- N9امT "K6 rلع ]راx"Nلا Uاg •انلا نع ا0„عاط+Aا4 ا0v„`ما"`)a Au R!ا"]Cلا4 •ƒذلا b$ام"T6.ا4
ypي`لKم ("ب نبا Uاg GLلL+لا نم °ةj لKم rلع iAN•n Uاg pيلKم وه (P ]pي`لKم ا¦ bwVLtلا ]c,§"bF4 اهامK "a6P
M"%t, l4 <اي?للا MاكF vنT يKمK "T6N .ا vÒT FNوب iتn"k4 ypي`لKم yw:TبRe iنم4 iتg"FLP (P •0شلا iTتjلKم
vIL - rلع RÖx"K#R , ]دوR#لا ]±"j)لا4 Spx#K ن] لا Zف]zا R/T "m)لا4 wVtلا ¡#, iAP (دنع4 Mديس نبا Uاg
*ه4 LةK بT;Kولا (P K/K "Tيx)لا NpnP4 SةK بT;Kولا R/K "Tيj)لا4 KWK‡T "K, VÍل iسaPر 8إ ZدK شR, ¯ pي`)L tلا 4P (TدN Xا
Uاg4 ةليللا4 /ويلا J ةبT;Kولا pna•, $اn اQإ K/K "Tيx)لا pna•, $V- Uا+, /ويلا J ]wد`Fاولا SةL ل\ nN.ا
R/K ET "N[ا *ه4 h~,P RIL لTيx)لا *ه wديبع وبP Uاg4 ` دK Cلا نم ا„لœم 8إ r?~لا دنع ةLل\ nLP *ه !و+#,
نم ان,د,•ب ا0ي- ®#لا اذ¦ Mدã l4 •,ذ„تلا J ¼ب~لا اذ¦ اذn • /E"[ا *ه4 ‘ iلوg ‹ H
ةم].ا Mذه J o,د[ا J4 vI` عاA ]ÒيN#- ¢pTيLل 8إ €VT يLل blاj ي)لا RIL لTيK6 K¥T ب` )R k \$إ4 دشAP4 ^ •تكلا
¾لا ةيهادلا *ه4 IL لT يx)لا ةل™Î ا‰L•n4 R/K "Tيx)لا *ه4 · wدFا4 cي+ب4 WبرP TcK~K م دg ¢نK ت`- R•T0K e
u ¾لا ]ةgانلا ]/4R "j)لا4 wدƒاE 9ايلا4 vW\طL+لا v/T "x)لا نم *ه4 ةعاj طL g ةنت- ا‰N •n 9*7 pn p6a •ت%k
]³4R دj )لا4 Rدا~N#لا4 ]³وR نNكلا4 ]ر4S ذL +لا ا Uا+,4 pب»ا نع R/v "K)T نK k ا KوS لT«K, ©F Nsي`~x نلا Zدv"Kk
ونب4 !— "#م *سرا- Rد\ لbXا R/T "j)لا4 oكم ®#Î {"T„K7 K/K "N64 iيبP نع Spx~L t] لا (ا:لاب SةK ,vEˆا4
ال RiK هv "Ln NةعT رRE iل#=- K/K "a6P Iسا "xيL‚ iAP o,د[ا J4 9اÂP R/K "T6N P4 IT,K"]64 S ةKمT "b64 d *KF ¢IT ,K"R6
b3ابنلا ›T رx:لا نم iA. NةعT رRE MاÂ4 Wط+لا ®#م نم iي-
H 12/334 ^
H Iط6 iنم K³x"K)K k ام WيD J §IS طTس].ا4 ةx0S طT س].ا J ةCل ZIS طT6] .ا4 Sةx0S طT 6] .ا ^
H 12/339 ^
H I«ط6 J RI` «L طT)S لا4 Uاg Iيلا د,دشتب RI` «L لT)] لا •,ذ„تلا J4 Iƒا+لا R•`)K تTن]لا RI` «L طT)] لا ^
RI` «L طT)] لا ("هEN.ا h0ƒاg cب)تAا اQإ •I` «LطT)R م اAN•- RcT0K «LطT6ا4 Iيلا ةtt’ ا‰P 5‚ Mان#م
p6.ا J $اn4 !"#لا /Vn J {"nQ I«)ل د;P l4 Uاg *ŽVŽ وه4 IK «K‡ نم ·p`#K ت\tRم
Uاg *عاب"لا J h~,P ("هE.ا M"nQ4 v•K«x)لا نم v•`«LطT )S لاn 9ا¬ 9اتلا cبل+- I`«KتT)R م
•I` «LطT)R م Uاg ]UوS لT0K م bرانلاب RiK ي`Fا‡ j$N •n h0`«LطT)R م ]9ابT"b [ا iب …pLظK, hمو, •اب#لا وبP دشAP4
$اب~‚ iAN•n Iƒاg cnاس
H 12/339 ^
H Iكط6 `ةj لNلا w:TبRe ]ة0\كSطT 6] .ا ^
H 12/340 ^
H I+6 ة?ƒا"لا Rن` تTن]لا RIL +T يx)لا fا"ع.ا نبا oيللا iلÀP ^
H 12/340 ^
H Iك6 wد,د7 ةمTدK 6 SةK 0\ كx)لا oيللا iمKدK 6 €ةK0\ كK6 RiK 0L كN64 i#-د4 iب"‡ h0\كK6 iK0L كK6 ^
iبƒاوA نم •ي), ام "هدلا RI` nاو64 "Tهx دلا RI` nاوK6 iTتK0L كK6 Uو+k !"#لا4 "=F وš 4P "=Å
iR تT0L كK6 *#06.ا iبلC, $P د,", iAN•n iKسaPر xدK م ¯ /ا=للا rلع xªK ع RIS كT)K , R•"tلا KIL كN64
iKتT#L -Kد اQإ iلn iRت\كLكNل4 iR ت\كLnNد4 iRت\كLكN64 iRتT0L كNل4
H 12/340 ^
H Iل6 ا0„ل6LP نم فA.ا4 $Q].ا Wطg RI\ لx)لا pيg4 iل6P نم i#طg h0\لK6 N9*شلا KIL لK6 ^
Ij لK)R م دبع4 ا„ت0T?K7 `ةj gv"`ل 9ا0\ لK6 ·$SQ]P4 ا0„LلK6\ •K تaسا اQإ ا0R „K 0j لN64 h0\لK6 ا0„R0` لT )K , ا0„0LلK6
اتK#` طRتagا اQإ BAQ].ا IjلK)R م p;ر4 BAQ].ا pK6\ •K تT %Rم $اn اQإ RIL لT6L P p;ر4 $Q].ا R›وط+م RIL لT6N P4
Kف`6R 4 IjلK)R م ]Iي`لjظلا4 ¶ة+\ل` e BAQ].ا SpK6\ •K تT%Tم iAN •n BAQ].ا RIj لK)R م Iيلjظلل Uا+,4 ا0و6SP نم
]9آ4 y/وZ نKk §*m%لاب iل rKنa ;P vنT يKASQ] .ا RIj لK)R م Z¥K سLP 5هE Uاg ا0`هv "K)b g4 iيAQSP "C)ل ¥لذب
^ اه5C)لا $Quا 5)+لا وه4 — ¥N سا Uدب Bبوg"#لا !را+تلا وه4 —¥N 6P 5هE $او,د J ‹ H
/ا#نلل Uا+, b²ا"#لا ]pهL P `$اQˆا RIj لK)] لا R/ا#x نلا iK0L لTسLP ••K#T )Rم MوeP pتS g ال 5ب:لا نبا o,دF J4
iب دا", ا£q- •انلا rلع Gل¬SP اQq- Sp`6\ •K تT%] لا RW\ طL+لا RI\ لj)لا4 €w"هاÃ ا L$اQآ u ا‰. •Ij لK)R م
"T#§ شلا نم RIL لT6N .ا4 vIj لK )] لا v/ا#x نلا `$اQÛب اوZ شK0L - RIR تT,Kدx kا4 ا4R رL•\ œK k l RIR تT ALP \$q- iلو+n S$ا„]لا ]pيلذلا
نم !"‡ وه4 "T#§ شلا نم RIj لK)] لا IL لT6N .ا4 •,ذ„تلا iيبشتلا rلع W,"%لا4 د,دلا نم •!T "K‡
TIL لT#R , ام b3ولا b9ارK4 Tنbم4 T /K دK A `wاي[ا bUوS ¬ rلع •يل iلو+n نSلT#L - نSلT#L - iتي-اg J Eو} W,"%لا
$P •Iي0Kk TcKب`~L ‚ /Eاe fLP نب R"Tشv ب Uاg h0LلTيK6 Rفي%لا rx0K %],4 RI` لLطT )K k ا‰N. ةيهادلا RIL لTيj)لا4
I„Rتبgاع cAاn (P IL لTيj)لاب اوRب`+Tع] •- O4",4 ("ب نبا Uاg vIL لTيj)لاب اوRب`تTع] •- bرا%§نلا K/T وK , •"`ماع L pxتL+K k
J4 ا0LلT يx)لا اوZ سKد ¯ h+ي`لL - اوZسKد :;ا"لا Uوg `ةيهادلا vIL لTيx)لا Rدها74 ("ب نبا Uاg KIL لT يx)لا
J4 wدƒاE 9ايلا4 ةيهادلا RIL لT يj)لا4 w"LكTن]لا ة#يط+لا (P iنيب4 ¡يب RIL لTيx)لا $وكي- "0ع نبا o,دF
NةبT #L كلا R/` دT „K, K›` دT يL-SP K@`?T يL-SP iب *§AN•n vIL لTيx)لا pبg ةكم NpهL P ا, اوR ;R"eا 4"0ع نبا o,دF
د,د7 ILلT يK6 "مP4 ة0L لK6 ا„ل6P ("هE.ا Uاg ةيهادلا ةK0K نj)لا4 Uاg Iن6 ةD"k J •,ذ„تلا
]/V` طa6uا4 ¥لQ نم ةK 0L لTيK6 ة#g44 Sp`6a •تT %]لا "م.ا ILلTيj)لا4 ةjي0LلTيx)لا وه4 p`6\ •ت%Rم
J4 اوR 0` لS طa6ا pيg I„ل6LP نم y/وL g ديبSP اQإ ]/V`طa6uا4 ا4ديبS P /و+لا KI` لS طT6ا4 S Uا)\ Í`تTسuا
v(TدN ا o,دF J4 Wط+لا vI\ لx)لا نم · Uا#` تa-ا ]/V` طT6uا ةœلاœلا J $وR0L لL طT)] k4 åtلا o,دF
SةL ل\nN.ا RIL لTيj)لا4 IكxنK0` لL طT)N يل IR kaدع نÍل ةكkاع o,دF4 اهR Yاب\ ¬LP SةK 0L لL طT)] لا u4 ا,ا?~لا4
اÀاكF K/K "Tيx)لا pna•, وه Uو+k ا0n rK?Z~لا J ·ةL ل\nL P *ه4 ILلTيx)لا pna•, وه4 /و, pn wدFاولا
]3امVm )لا4 ]3امV… )لا4 •انلا نم ]ةgT "`tلا SةمV… )لا4 SةN مVm)لا4 SةN مVj)لا4 !و+#, h#يD
]!"T~K , †3امV] `6 R•انلا $وك, Uا+- hنKت`- K"L nNQ4 دو#%م نبا o,دF J4 R²K"btلا4 3اعا0Xا
W0KتT =ت- Kفƒاو¬ $وAوك, •انلا نم ²K "`tلا ¡#, 3امV]`6 iلوg ديبع وبP Uاg ª#ب N!اgر I„R~#ب
·ةNمVK6 fا"عN.ا نبا Uاg ·ةN مVb64 ·ةN مVR6 *„- ةعاD …pn4 O"eSP pkا+Rk ااي` F rلع ةg"- …pn
/و+لا SةNمVj)لا4 *mnLذR م u4 ا„ي- •›K "K‡ u §¥K بN.ا v"R0] ?n ·ةN مVK6 ½اx"NXا وبP دشANP4 `دا)لا sتtب
R/j VZ)لا •,ذ„تلا vGv بxنلا OKوK A Z•Sل R/j V…)لا4 /jVj)لا4 9ا«j%لا4 bةعا=شلا4 §ن§ %لا J $4RوK تT %]لا
]!وR ب\ل].ا وه4 pn2, `ةL +v بxنلا `wاوKA peاد J (ذلا
H 12/340 ^
H I«ل6 ¢Öام yد,د7 yIيb%K ; ¥لQ pn dI` «L لT)] م4 ¢•K„\لKس pœم •IK «\لN64 • دT «jل`6 IT «jل`6 5#ب ^
rلع yروR بK6 *vنxAq- _ KcTALP Kفيn ¡ي`لL•a %k $إ "eآ Uاg4 v/K دT «LلK6 °دT «Lل`6 ¢IT «jل`6 KWLلTkNP4 دشANP4
ة0لn وه pب Uا+,4 د«\لj)لا4 I«\لx)لا نم iل6L P *ساß R/K دT «L لj)لا4 /K دT «LلK6 •د\ لK ; b9ادع.ا
3V`عT "K تT%Rم I„مVn رداA نم4 9اj"tلا Uاg دFا4 ®#لا4 ³4"[ا c„بت7ا- ةيل6P ةيساß
فعا~- vI` 0T «LلT)R م اذشلا –*شT «Kم KÁ\ لKب`ل ةليÊ وبP Uاg4 hمu دا:- IT «jل` )` ل د,", *ماس I«\لjل`)` ل
اÀان#م J Iيلا فيte RI` «L طT)S لا4 Iƒا+لا R•`)K تTن]لا Zد` «LلT )S لا4 ZI` «Nل)]لا 4"0ع وبP O"k ا0n Iيلا
•IT «jل`6 pب;4 •)تAا M5‚ Uاg4 "Õ iلاg •~‚ (P TiR 0K 0T «LلT)R م T/K "R, l xIK «Lلa6ا اQإ ةبYر Uاg4
`cK‡v "Rع o,د[ا J4 ا0K 0T «Lلa6ا ام اQإ ¢•اع †pƒا6 نع "عاشلا Uاg Wنت• ••\لR6 dI` «L لT)] م4
hي`سار É:`ع •\PNر4 Uاg •IK «\لK6 ]دFاولا bة#Aالا b!V§)لا (P vIb eVx)لا §IZ )لا UابXا rلع ]ةAامN .ا
ZI` «L لT)] لا *لهابلا Uاg4 h0ƒاg •)تAا اQإ hما0T«` لa6ا xIK «L لT6ا4 $ابT~K Cلا ZI` «LلT )S لا4 اK0T «jل`6
اهK 5bمP h—0` «L لT)Rم ÑاtRk hماي`g rK#N لا ›v:K; °فv;ا4 rL+\ لKÎ TcjلN ظ- {5È ف), ةم"لا 4Q Uاg ˜كK تT %]لا
دFا4 ZI` eK"\ طSلا4 ZI` «L ل\طS لا4 ZI` «LلT )] لا Uاg4 ا„يلإ "ظن, u4 ا„n"¨ u {˜كت%م (P
H 12/341 ^
H /د«ل6 Z(vوL +لا R•\لZ)لا ]/دT «Lلj)لا4 wدƒاE Iيلا pيg4 د,دشلا *‡الا p0Xا R/K دT «L لx)لا ^
/K دT «LلK6 •د\ لK; 9ادعN.ا rلع yروR بK6 ¡xAq- _ cAP فيn ¡ي`لL•a %k $إ —*`سا0] zا J ("هE.ا دشANP4
ةيل6L P ةيسا0Re ة0لn وه pب Uا+,4 Uاg `دK «\ لj)لا4 vIK «\لx)لا نم iل6LP *ساß R/K دT «L لj)لا4 Uاg
دFا4 ®#لا4 R³4"[ا bc„KبKتT7ا-
H 12/341 ^
H /دل6 rœA].ا4 "-ا[ا نم د,دشلا —(و+لا /` د\ ل§)لا pيg4 v"-ا[ا د,دشلا R/b دV…)لا4 R/` د\ ل§)لا ^
•/` د\ ل`6 •"- ("هوXا R/b دVK6 i#D4 pيلzا دنع *ŽVŽ وه4 I„~#ب iب xIع4 ·ةK مb دV]64 ةKم` د\ ل`6
cيك%لا نبا دشANP4 •لR6 I~لاب •/b دV]64 • /` د\ ل`6 ••\Pر4 ةKم`د\ ل`6 rœA].ا4 د,د7 ••\لR6 "%كلاب
W0Xا4 v/b دVR6 ا ¢•a Pر J vنT يLgTد` 7 v/b Qاx"لا v!وAjذلا §نK تT%R Î rK?T شKk bI¬ا- v/انx%لا b9امTوL n mpn نم
K¥x مN . RIS كTيLلKع †Iي`0K k نم ·pTيKم LUام ول- ","; Uاg v/` د\ لm)لاn د,دشلا R/اد\لm)لا4 sتtلاب R/b دVK6
R½v راg b•ي`#لا نم •/اد\ل`6
H 12/342 ^
H I+ل6 wدƒاE Iيلا Uا+,4 a–I+L لT6ا- †!انب §:`#لا iL+L لT6L P oيللا دشAP4 v!ايT AN.ا R/] دا)k SةK0L +\ لx)لا ^
G\ لx)لا p6.ا ›ا"Sn Uاg ª#بب iبايALP ª#ب K›K"Lg KIL +\ لN64 ª#بب ا„K~#ب R›"+K, (ذلا RIL +\ لj)لا4
د,دشلا 5#بلا وه pيg4 pب»ا نم RIT «x~لا RI` +\ لm)لا4 RIL +\ لj)لا4 *عابر iAP sي?)لا4 wدƒاE Iيلا4
R•ابT%K بلا ا¦ •دا0K; SةL -K"L¬ Uاg ةعا0Xا oيA\•تل 9اا yة0b gVN64 R Ib gVK6 W0Xا4 §¥Ntلا4 mª#لا
دشAN P4 pب»ا نم RIT «x~لا R/ا+\ لm)لا4 •,ذ„تلا ا"T0] [ا Nة0b gVj)لا4 vÖا«Nلا `3انK ب اهR:T#Rم R¿` هT "R,
R•\لZ)لا ZI` +L لT)S لا4 <اي?للا نع د,دشلا RIL +\ لj)لا4 Iيظ#لا iR0T %v ; (P iR0` +\ ل`6 v/اظ`#لا NIيgVK6 وS لT#K ,
¢I` ÍTتRم نم اهولاELP ا0n 9اا اولاELP w5بكلا wNP"لا h~,LP ZI` +L لT)S لا4 vp\nN .ا د,دشلا pيg4 د,دشلا
ا0` +\ ل`6 O"TeSP ivبT شRk u ¥لت- —(v"SكTشK يلا °دT يLلSz دشANP4 w5بكلا Eو=#لا RI` +\ ل§)لا 4"0ع وبLP اهوš4
امvET"` n h;4RرKد `3T وx )لا KG` لK)T „K6
H 12/342 ^
H I„ل6 دس.ا 3اt6 نم R /ا„\ل§)لا ^
J ا0n 9("; h~,P دا)لا "%كب /ا„ل6 p;ر Uا+,4 • دس.ا 3اt6 نم ‘ iلوg ‹ H
xدK تT7ا4 K•SلK6 ]9*شلا xIK „LلT6ا4 ^ ةل0كتلا
H 12/342 ^
H I06 h—0K 6 yرداA في#~تلا را„Ãqب KI` 0N 64 Z IK )K , xIK 6 W0%لا SpL+b Ž4 $Q] .ا Rدادb%aAا RIK 0x )لا ^
¢راد vIT سN"ب `ديلNولاn h«TيK7LP cي0كلا Uاg xIK 6 ®#Î h~,P xIK 6N P4 xIN )- ]|ا Rix 0K 6N P4 xIK 6N P4 h0K064
ديلولاn K•KيT7LPLP O4",4 Uا2%لا نع xIK 6L P دg hÍي7 Spbƒا%R k Uو+, _ vUا2Z %لا نع xIK 6L P ام Spbƒا%Rk
ام j $إ pيg4 ]ديلولا p#t, ا0n ¢راد KIT سKر Spbƒا%R k hبƒا7LP (P Uا[ا rلع K•KيT7LP K•K)K A ("ب نبا Uاg
r%TنNk4 اAv"`eÛب rx=K ?Kk ¾Lل`Qاع ]9اعR د xIK 6L P "ÈLP نبu انه ("ب نبا دشANP4 xIK 6L P pƒا%Rk دارLP ·ةL ل`6
xIK 6L P iRتTبK6L P (P iRتT0K 0T 6N •- hAV- c,داA Uا+, xIN 6P juإ وعدk |ا ا„ل#; u (P ا„يلع وعد, اني`لx4L P
ZIK 6L P p;ر4 xIK 6L P iRkTدK ;K4 iRتT0K 0T 6N P4 NBلx4N .ا R›K دN k4 v/T وj للاب I„يلإ ]GبT %K k اA"`eÛب rx=K?K k iلوg4
ixما)N k4 iنع x/ا)N k4 ]9ادلا ix0K 6N P4 a$اx0Z )لا N9اعR د R/T وL +لا ا¦ وRعT دK , RsTيL ل]Xا Uاg y$اx0] 64 d IR 6 W0Xا4
©F iRتT0K ما)K k Uاg iنع KIK 0x )لا iKب`Fا6 OرLP ixما)N k4 o,د[ا نع x/ا)N k4 iب •يل4 ZIK 6L P iALP MارLP
b5)K ب نTيKنTيK#لا OدaFإ vرKوT عL P ¢pK„TنNم4 •ل#Ž MدشAP iلوg4 R•ي)]م4 y éطT «Rم iنم K›v:\-]P4 RiZ ي`#K A <اkLP
KI\ كRبلا xIZ )لا `$اÄ»ا o,دF J4 روع ةD"k J M5%tk /د+k دg نTيKASQ].ا xIK 6N P4 O"TeSP
wاt[ا O"k $ا4 ة,ا„نلا J ا0n وه4 iلبg p#tلاب Uو#tم •)نلاب • Iكبلا I)لا ‘ iلوg ‹ H
u4 (دKتT„K, u (ذلا iب دارNP4 RWK0T %K , u (ذلا وه4 § IK 6N .ا RWT0K ; v•انلا K•4YR ر ^ -إ I)لا wا"#لا
نم4 † ر4R E نم K¥L ل ادKب ام \pSg h~,P •ل#Ž MدشAP iلوg4 $Q].ا vIK 0K 6 u p+K#لا vIK 0K 6 نم xGN [ا SpKب\+K ,
h~,P وه MدشAP iلوg4 ة+ي+Å •يل4 Iل?لل IK0x )لا را#تسا b9اx0K 6 R5L ‚ <\Q]P4 ZIK 6L P *0\ ل`F ¢!` ذL n
Öر.ا ¡#, Uا+- M"%- vpيلK6 `3اQ N9اx 0K 6 نم SUL•T سNP4 rشKم نم R/N .LP KcAP aنكل4 u \pN;P
نم ]9اx 0j )لا4 NÖر.ا ¡#, N9اx0K 6 نم SUL•T سLP Uا+, fا"عN.ا نبا ا„ي- 9الا vUوeR د R3T وK6 ا„]لي` لN64
rx=K?K k ¾Lل`Qاع ]9اعR د xIK 6L P "ÈLP نبا LUوg y•ل#Ž "%- iب4 xIK 6L P MKدK ;K4 ix0K 6N P4 SةظيلCلا Öر.ا
iت,داA Uا+,4 9اعZ دلا i;4 rلع ا„Lلaذع $و#K0T %K , u h—0R 6 hموL g KGL -ا4 دارP اني`لx4L P r%TنNk4 اAv"` eÛب
Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا Iلكk ¯ LwK"R0K س نب "با; o,دF J4 xIK 6L P iRت\-Kدا6 (P iRتT0K0T 6N •-
]9اx 0x )لا ]ةنT ت`tلا o,د[ا J4 xIK 6L P <ول#; I‰L •ك- ا„عاÂ نع <ولNC7 (P R•انلا ا„يvنx0N 6P °ة0لكب
RW`ل\+R , u4 ةŽاCتسuا W0%, u xIK 6N .ا $N. ا¦اهQ J ا„يهانتل ا„نيك%k 8إ pيبس u ¾لا *ه 9ايT0K #لا
N9اx 0K 6 `wKET رN.اn R"b;اtلا4 o,د[ا iنم4 rgZ "لا SpKب\+K k u ¾لا 9اx 0x )لا ةي[اn *ه pيg4 iSلK#\ tK , ا0ع
J4 ا„b-وK ; REان`تanا wانL+لا J ا„`#T0K س ]!اهQ `$SQ].ا J RIK 0x ~لا oيللا ا„ي- LpR«\لK «Kk u ¶w™K ت\كRم (P
|ا Uاg ]9اx 0K 6 ·ةK نTتb-4 ZIK 6L P •"K =NF4 ]9اx0K 6 wانNg4 ]9اx0K 6 ·$SQSP Uا+,4 iRkjد7 "مN .ا J4 iRتNبVK6 "=[ا
|ا I„L ل#; فيn ]pƒا+لا Uو+, •,ذ„تلا $وSل`+T #K , u I„- •*T0R ع •I\ كRب ZIR 6 ن,"-اكلا ةt6 J 8ا#k
IR „K#T 0K س $P ¥لQ J !اوXا4 _ $4"`)T بR, Iه4 hيT0] ع4 $و+¬اA Iه4 h0\ك]ب4 $و#0%, Iه4 h—0R 6
نم MوR نK ,اع اÎ ا4"vبKتT#K , l I‰. I„يلع `دT =R , l ال IRهK "K)N ب4 او#`0K س ام iب اوR #K , l I‰. I„T#LtT نK, l اx0L ل
iب اونم2, l Qإ hÍي7 I„نع vنT CR , l ال I„L+\ ط] A4 iل ¥,"7 u دFا4 iAP rلع mUادلا i`+\ لNe4 |ا wرTدS g
MN9اس اx0K ع dIN 6P "عاشلا Uوg iنم •وT ?NA4 *#K , u4 R"` )T بR, u4 WK0T %K, u نم ةل™Î اوAاn I„#LtT نK, hAاÄإ
J ZIK 6L P ¢WT0K س 4Q WيÂ و„- TWK 0T %K, l iAN •n $اك- iK#` 0K س $إ4 M]9وR %K, ا0ع RIK ما)K تK , Uو+, ]Wي`0K س
K•aPر xIN 64 · ةx0` 6 wر4Rرا+لا v/ا0b )ل Uا+,4 KÜا0§ )لا ZI` )R , dI` )R م •3T وN64 iب د,رSP ا0ع iيباCk
I- J Lp`eTدSP ام R/ا0m )لا4 اهR دادb74 اهR داد` س ا„Rما0b 64 Mx دN 74 MxدK س ix0K 6N P4 h—0K 6 iZ 0R )K , Nwر4را+لا
اQإ h—0K 6 ا„Z0R 6L P ا„RتT0K 0N64 fا"عN.ا نبا نع ا„RتKما0` 6 ¥لذn4 iيلع xدR 7 ام RÓاtb #لا4 wر4را+لا
ا cل#; (P wر4را+لا RcT0K 0T6N P4 ا„RkTدKدK س (P wر4را+لا RcT0K 0K 6 Uو+k ("هوXا ا„Kس\PKر K3T دKدK 7
]ة;T"Stلا iب ZدK %R k ام R/ا0§ )لا †دFا4 °¥L لT %Kم J (P دFا4 ¢/ا0` 6 J 9¸ولا o,دF J4 hما0` 6
/د+k دg4 B%لاب O4",4 ³ا~لا ³ذF rلع ¢/ا0`6 bW‡وم J $وك, $LP Eو}4 RËT "Ltلا iب *0%-
!v "R‡ اQإ xIR 6 fا"ع.ا نبا Uاg "=Å ix0K 6 دg4 ا¦ iبK "K‡ اQإ h—0K 6 iZ0R )K , ا)#لاب ix0K 6 Uا+,4
wxدK %TنRم ]9اx0K 6 yةيهاد4 bUوS nN .ا4 9ا4دلاب MKدx 0N ‡4 S wxدK س h—0K 6 iZ 0R )K , K½T "]Xا xIN 64 {د,د7 hبT"K‡
]>داوK F TIK 0x )لا نم ا„Sƒv"T بR, u ]9اx 0K 6 Ëا=#لا Uاg v/ا0N64 ] 9اx 0K 6 `wد,دشلا ةيهادلل Uا+,4 wد,د7
—IK 6N .ا KWT0L ل I¦ WK0L ل iبوœب I KWK0\ لNP4 دي#ب نم hموg رLذT ALP اQإ ",ذنلل Uا+,4 T/K د` +لا ]UوS ¬ u4 v"Tهx دلا
"T شvب SUوg ¥لQ نم4 KWT0j للا R±`دR , و„- K!اوXا RWK0T %K, u iAN•n $اn iبوœب i]عالإ "S œLn ال iAP ¥لQ4
اQإ4 iموg 5‚ نم •B`#Rم iيka •, u (P R•`لT=Rم v"T)j نل` ل iي`k\•K , u KBvAا"Kع اوS لK ب\gN•- —IK 6N .ا KWT 0L ل I¦ Kرا7LP
vIK 0x )لا Rن— يK ب ZIK 6L P p;ر4 wد,د7 ]9اx0K 6 ·ةنت-4 Sةيهادلا ]9اx 0j )لا4 hب`لT=Rم نك, l iموg نم ] B#] لا $اn
°wاطLg KدTرv4 (`دvر (`دvر Uاg cKش`طK ع اQإ ا„`0K 0K )L ل pيg4 ا„يAQSP `¥L كK%` ل ]9اx0K 6 bwاط+لل I„]لوg4 ن„ي-
N$وZ0K %R , ةيلهاXا SpهP $اn4 iي- ½V%لا ›اÂ /د#ل ••K;Kر ZIK 6N .ا4 الا Rد"ب ا„بK=T عL P °ةx ,vرTدS n اx0K 6
u4 †oيCت%م R3و6 iي- WK0T %R , u $اn iA. ¥لذب *Â ا£إ pيلzا Uاg xIK 6N .ا |ا K"T„K7 hبK;Kر
MاFاKبK6 ا, u4 †$VStL ل ا, iي- W0T%R, نك, Iل- /R"][ا "„7.ا نم iA. ½Vس ]ة#L+T#L g u4 †Uاتg ]ةn"F
iAوكل ½V%لا 3و6 iي- W0%R, u $اn iA. xIK 6L P *Â ••K;Kر ZIK 6N .ا b|ا R"T „K7 o,د[ا J4
yIƒاA ·pيل pيg ا0n iي- peد, (ذلا $ا%A»ا iب دا"لا4 {EاÐ I6N .اب ف644 Uاg hما"F {"„7
Sp`)T نRم ¥لذn4 ½V%لا `3T وK6 نع xIK 6L P ¢•N;ر "„7 J N$ا%A»ا j$L•ك- pيللا J TنK م NIƒانلا ا£إ4
نم ZIK 6N .ا4 a—IK 6N .ا v"T„xشلا J `فT تN[ا K•\•L n K²اQ دg TIK 0K ع ÉIK ع (Q4 ¢Uاe (Q x!R ر ا, Uاg mUN.ا
fا"ع.ا نبا دشALP !"+#لا J p0#ت%, دg4 ا„`عا0K س نع xIK 6 دg iAN•n LةK ي\ gZ"لا SpKب\+K , u ام `3اي[ا
iAN•n MاوKه نع ZدK "R, u4 iي- RWK0\ طR, u ZIK 6L P p;ر4 vنT يK0L gTرNP4 h—0R 6 hبرا+Kع vنT يKA\ Q].ا rلع ]|ا `¥L ¬x"Lg
iكلهP (P °$V- OKدK 6 ]|ا xIK 6L P Uو+k !"#لا4 ¥LلKه (P MادK6 xIN 64 R WK 0T %K, V- OKدانR,
اهاK دK 6 xIK 6 •ي+لا Y"ما Uاg iKkTوK 6 ]$ا%A»ا iي- WL-Kر اQإ ]pبXا MZدR"K , (ذلا R3Tوx )لا OKدj )لا4
$4د,", \pS+K k \pL+R , ا0„م pKبNXا LةK نa با *§0K 6 Iوg iنم4 vpbƒا%لا G`طTنKم نع TcK0K =T#K تT سا4 ا„R0T سKر اtNع4
†½وR0K ; rلع ZIN 6P IاœمP نم4 OKدx )لا pبXا bةنT باب
V- Oدان, iA•n iلوg د#ب "nذ, $P •سانلا • -إ ½وD rلع I6P IاœمP نم4 ‘ iلوg ‹ H
°دK سLP ¡Kب \Ÿ`لTبN•- Uاg iتt6 ةt)لا Mذه (ذلا p;"لل €Vœم R!K "T~R , ^ Iك?لا wرابع *ه ا0n W0%,
v!T "N‡4 اN دوSلR e u \$N •ب N$وR0L لT#K k TدL+L - `wا0Sكلا `$ا#bطب RIكيb64a •- اNدوR%L لا4 IهK د§ يKس KcÍ; اQإ ¶ة,آ
K!a "~لا KWK باk اQإ §IK 6N .ا K!T "K‡ iK بK"K‡ Uا+,4 اNديvبKه ¡T=K, LةK با7 LpLظTنK F v/ TIK 6N .ا K!T "K‡ vIv ;ا0N Xا
Ÿلاب اQإ §IK 6N .ا NwوT عK د MاعKد Uا+,4 RW`ل\+R , V- •"§)L +R م iAP ZنS ظK , LŸL لاب اQإ xIK 6N .ا $P ¥لQ4 iي- LŸNلاب4
iيلإ rكTشR , ixAN•n ZIK 6L P •"TهN د4 a$اx0x )لا N9اعR د R/و+لا ا¦ rKعT دR , ¶wVL - ف), :;ا"لا Uاg4 9ادنلا J iب
("هوXا v/ا0K 6 ا, *سK"aeا (P Nةي` هادلا ºa•, p;"لل !K"T~R , v/ا0K 6 *§0K 6 I„]لوg4 WK0T %K, V-
"StT#K , نب دوTسNŠل ("ب نبا دشANP4 (د,vE (P ةيهادلا *ه4 v /اطL g pœم v/ا0K 6 *§0K 6 ةيهادلل Uا+,4
OKدx )لا ¡#, pبXا Nةنبا *§0K 6 Uا+,4 b/اK 0K 6 ]دوR„K , TcLلK#L - اK0` ل *§0K 6 ا„RAا5v; TcK0L لTسNP4 ]دوR„K, T3x "L-
u ¾لا `ةj ي?لل pيg ¥لذل4 ةيهاد ا, *`سK"aeا iل pيg iAN•n wد,دشلا ةيهادلل €Vœم h~,L P !"~,
]9ام§ دلا ا„ي- ¥`t]س4 3jدت7ا اQإ !"?لل Uو+k !"#لا4 ا„#tنk u rgZ"لا $N. ]9ا— 0K 6 K*bgاx"لا ]•يv =Rk
ول- ةnK "T#N لا J TcK#L+T نKتa سا 3"œn4 cك`tR س ال 9امدلا $LP $4د,", /Kدv ب ·wا)KF Tcx0K 6 ]w5œكلا
Y"ما دارP ®#لا اذه4 †Wيv=KA J uإ W+k u ا‰. 3و6 ا W0%R, l Öر.ا rلع ywا)F c#g4
$وك, $P *CبنK, ¢/دب ·wا)KF iلوg ("ب نبا Uاg OKدx )لا دارP Uا+,4 bpبXا Nةنبا *§0K 6 iلو+ب •ي+لا
*§0K 6 h0T„N-4 L$ا4 TدK ع NwدTنb n4 †pƒا4 نم Rc\ل§دR ب وه iلا0كب •ي+لا Þ"ما ]cيب4 9ايلاب *مدب wا)F
$P (P ¢/دب ·wا)KF Tcx0K 6 Iك?لا vpK=N[ا bةÍT يN„n را)`g $ا4 T•b A4 v/ا„bبلاب $وR;ا?R, •/T وL g vpKبNXا Nةنبا
cنب N•4RدN %ل fا"عN.ا نبا دشANP4 3و6 ا WK0T %R , Iل- Swا)N[ا iي- cي+\لSP ©F "œn /دلا
`ةنباب RMxوK نR, ا0n RM§وK ASP (P bpبNXا ةنبا rعT دR k ا0n hشTيKبRF وRعT دLP †ةبb داA4 †را%T ,LP mpn 8إ *mAإ !اب‡
Sةيهادلا ]9اx 0j )لا4 pبXا Nةنa با *§0N 64 v /ا0K6 *§0K 6 Uا+, ة0يظ#لا ةيهادلا *ه4 ةx ي[ا *ه4 pبXا
J *#06.ا Uاg4 ] >داو[ا ا„ƒv"T بRk u ¢²اب اهR راع ·ةيهاد (P TIK 0x )لا ]UوS ¬ ا„S ƒv"TبR, u ]9اx0K 6 Uاg4
h0K0K 6 ZIK )K , xIK 6 Uا+,4 R WL ظ\tK تT%R, "م.ا دنع ¥لQ Uا+, pبXا Nةنبا *§0K 6 Uاg Uاœم.ا J iباتn
uاg4 ا¦ K5` tx %لا K*`+L ل اQإ cي0كلا Uاg4 OKدx )لا pبXا ةنباب $4د,", I‰P $و0ع:, Iœيا وبLP Uاg4
Uاg pبXا Nةنبا *§0K 6 ةيهادلا Mذ uاg4 K5`tx %لا R5` t%لا *`+L ل اQإ Uو+, R5`t— %لا bpبXا LةK نaبا *§0K 6 ا
¥لQ4 b/اK 0K 6 b/اK 0K 6 Uا+,4 †ةيهادب rkP اQإ ·pLœKم اذه4 v/ا0K 6 *§0K 6 Uا+,4 Uاg w"«6 ا‰إ Uا+,4
ةt6 ZIK 6N.ا4 —4] د#لا rلع اوS ل` 0a Fا ®#م rلع4 اوتSكTسا4 اوZ ما)K k ®#م rلع Bين#م rلع pK0T ?R,
x"`tK , ©F Z"`tK A u اولاg4 اÀولL+N #- ن,5#بvب ا4Yا; اوAاn4 a—IK 6N .اب ان\Í;4 aI„T ,Nر4R :vب ا4Yا; Uاg ةبلا‚
Swxد§ شلا "K=N[ا J RIK 0j )لا4 fا"ع.ا نبا M"nQ –("TيK بZدلا É*`#T بvر ]نب |ا Rدبع h~,P ZIK 6N .ا4 $اذه
Uاg b9اx 0— )لا Uا0` تa 7ا نع rK„KA iAP o,د[ا J4 •cK0T )R م ••\لR6 ZIK 6L P y"=NF4 REانbتnuا `wانL+لا J4
rلع xدK س ا¦ p0Kتa7ا اQإ iA. 9اx 0K 6 ا pيg ا£إ4 hبAا; iنم NW-", u4 `ia بوœب Sp;"لا Lpjل=تK, $P وه
¾لا 9ا— 0x )لا w"«)لاn y9*7 ا„يلإ p`)K , u4 9*7 8إ p`)K k u ا„xAN•n ا„jلn Nذ-انNلا iيل;ر4 i,د,
bةلT 0` 7 KوT ?KA ¥bبوتب ¤KدK %K ; Lpmل=Rk $P b9اx 0x )لا Uا0`تa7ا ديبع وبP Uاg ›TدK 6 u4 •²T"Ke ا„ي- •يل
MxدR "K, ¯ "%,.ا i`+b kاع4 O"%يلا `Mد, rلع ivنيÄ vpKب`g نم N9ا%`كلا xد]", $P وه4 I„` تNي%\nN •ب !ا"TعN .ا
$ولو+, 9ا„+Stلا $L P ديبع وبLP "nQ4 h#يD ا0„K يmطKC] ي- نÄ.ا i`+b kاع4 ®0يلا Mد, rلع i`tلe نم €ةيAاŽ
rلع iK#K ~N ي- iيبAا; دFP نم i#-", ¯ M5‚ iيلع •يل iب rjطNCتN ,4 †دFا4 †!وœب p0تش, $P وه
³K"T#R k ¾لا NةلT0§ شلا Np0Kتa7ا cلg ¥AN •n N9اx 0x )لا ·$V- p0Kتa7ا cلg اQq- iR;T"L- iنم K4R دT بNي- iيبكنم
8إ wرا=F 3اQ ةب\لR6 •ÖرP SةAاx 0j )لا4 ]$اx0j )لا4 Uا0ت7uا نم •!T "K‡ 9ا– 0)لا $. Iسuا اذ¦
]$اx0x )لا pيg4 iنم ¢@`لا#v ب yW‡وم ]$ا—0j )لا4 ¢@` لاع vpمر •ن; 8إ yW‡وم $اx0— )لا pيg4 pTمK ر •TنK;
·ÇL ل`‚ ا„ي- ÖرP *ه4 نTيK kKوT تK7 N$ا—0x )لا R3TوK تK 7 دg4 ("هE.ا Uاg pبXا $4د ةظيل‚ •ÖرP
]$اx0x )لا cب)eLP اQإ4 yةب` شT#Rم •Öا,bر4 ·ةK ,`ذK ع رTد§ %لا cvبTنRk ONراKبNe4 ·ة#سا4 y$ا#ي`g ا„ي-4 y›اtkTرا4
]9انTهj دلا4 ›وRبT"K, ¡بل S$T :L[ا4 ةلظنF ¡بل v"Tهx دلا ±دg J ]$اx0x )لا cAاn4 ا„R#يD R!"#لا `cK#K kKر
ا)#لاب iK سaPر xIN 64 ¢ "=Å ix0N 64 ا¦ iKبK"K‡ ا)#لاب ix0N 64 9انTهx دلا RIb eاK تRم ]$اx0j )لا4 I„تعا0LX
Sةx 0m )لا4 ZIm )لا4 ›ا=7 ·ةx0` 6 p;ر4 •IK 0` 6 iR#T 0N ;4 ]›ا=شلا Sةx 0m )لا4 iب"‡ h—0K 6 Mوš4 "=[ا4
Sةx 0m )لا4 bةيهادلا4 bدس.ا 9اÂP نم "%كلاب ZI§ )لا ("هوXا iتعا=شل دسN.ا 9اÂLP نم "%كلاب
R3T "K#K س ","; Uوg4 ةx 0§ )لا نب RدT ,KرRد *Â iنم4 •IK 0` 6 i#D4 3اي[ا نم ]"nذلا4 ›ا=شلا Sp;"لا
ا„RÄ`دR k نTيKتx0§ )لا LwادL ‚ jVN „- اه]ر4R دS g *لTCK k K!T "N[ا K¥T يLلKع
^ اA"#س ة,ا4"لا ةل0كتلا J <ا‚ا)لا Uاg • -إ ¥يلع 3"#س ‘ iلوg ‹ H
J Sة— يN [ا KIx 0N 64 — ªK ع ام \p`سT"R, Iل- •xيNA4 xªK ع (LP KIx 0N 64 hك`لام ix0N ع4 °دT ,KرRد ابL P Bتx0m )لاب دارLP
ا0x 0K )L ل R›ا=Zشلا iTيK بان`ل h‚ا%Kم OLPKر ول4 v›ا=Zشلا K²ا"a¬إ K²K "\¬N•- •m0لK ت]لا Uاg K•xيKA i`تx~K ع
ةCللا rلع Mابانل 9ا"tلا MدشALP اذكه ("هEN.ا Uاg Mابان`ل B,و?نلا نم ن,"eN•تلا ª#ب MدشANP4
!"#لا ª#بل ةÄد+لا
^ رذ#تلل فلN.ا rلع wرد+لا ة?تtلاب !و)نم iALP (P ‹ H
نم وه p;"لل Uا+, iب4 •a P"لا vIي0N64 في`ÃKولا Iي0N)n وT~R #لا R/او` g iب (ذلا RI\ ظK#لا ]Iي`0j )لا4
دشANP4 iنم R"C6LP NÇي`7Kولا $N. yÇي`7K4 M§د` ‡ J pيg ¥لذل4 I„`)` لاe نم $اn اQإ iموg Iي`0K 6
iكTنRب 9*7 mpn ]Iي`0N 64 bIي`0N 64 ¶rظK 7 نم •Iي0Kk انيلع TcKبjلN•k /و, L$ا0T#Z نلا ان`عK "T)N `Î *ƒا%كلا
RIي0N64 {– "F M…د7L P `Çي+لا RIي0N64 iR k–د7 د˜لا4 §"[ا RIي0N64 i`مT وL g Iي0K6 J وه Uا+, ]i)bلاe4
¢نT يKع rلع {دT0N #- ا„]0ي`0K 6 N•ي`6S P دg *لTيKe R¥K k \$إ4 LةK بTدR A نب ³اLtR e Uاg {دa "ب M…د7L P 9اتشلا
انaبا I7اه4 • دT ,KرRد iلتg 9ا%T نKe وeP ة,4ا#م ذÍمو, biليe KIي0K6 $اn4 ديبع وبLP Uاg اكلام RcT0x 0K يKk
U4P iAN. /"zا rلع 4ا4 5Cب *ليe ]¥k $إ MداشAإ !او64 ("ب نبا Uاg `$ا,§"]لا Lةلم"F
وبL P "مN .ا J Z*`~] لا RIي0T)j تلا4 ]cA2لا4 W0Xا4 $انŽuا ¥لذn4 •ªT ?Kم yIي`0K 6 p;ر4 wدي)+لا
Uاg rK~K م (P M5‚4 5%لا J KIx 0N 64 ikدارإ د#ب i,aPر rلع rK~K م (LP اذn rلع ·$V- KIx0K 6 "كب
!را~لل Uا+,4 ا0x 0K 6 ¯ €w9TوK A rK0\ لK%v ب N9اA4 `i` kان`tL Ž اKنL+لا §IR 6 J K¿K ?T)N F4 رTوL Ž نب ديK0R F
•G§ بLطRم و„- p`)\ tN لا !ا6L P اQq- I§0K )Rم و„- KIx 0K 6 دg ةب,"~لا ذtTA•- Iظ#لا N!ا6P اQإ في%لاب
•ي`)R , €wx"Nم4 Iظ#لا NIي`0K 6 €wj"م !v"T~K , iAL P دارLP RG§ بL طR, hنيbF4 hAايTFLP RI§ 0K )R , ديبع وبLP دشANP4
اQإ Rفي%لا KIx 0N 64 K IK )T 0N 64 KIx 0K 6 دg4 /اظ`#لا J Z"R0K , (ذلا ³ويZ%لا نم RI§ 0K )S لا4 p`)\ tN لا
htيس ف), "عاشلا Uاg KGx بL¬ Uا+ي- i#طg4 Lp`)\tN لا !ا6L P اQإ امP4 iK#L طg4 Iظ#لا J r~م
•ل#Ž MدشALP iلوg4 ¡LœT نK, u •/v را6 yةما)T 0N 64 • /ا)T 0K 6 yفيس4 G§بLطR, hنيF4 hAايT FLP I§0K )R ,
IتT#K‡K 4 ول رQ fLP o,دF J4 `فT يx%لا 4LP v/ا)T 0x )لا ®#م rلع MK"jnLQ ا£إ TMR"mnLذR م RMK "jnLQ ·ةKما)T0K 6
I`6ا0j )لاب اT4x دK "Kk É•Sg o,دF J4 I`6ا0K 6 W0Xا4 W¬ا+لا في%لا *ه ¾NبgKر rلع Nةما)T 0x )لا
SةK ما)T 0x )لا oيللا Uاg4 I„+` kاوKع rلع ا„ل`ƒا0KF vpT0N F4 ا I„` لT0L [ ة,`دT رN.ا ةل™Î I اهول#; (L P
¡œTنK, u (ذلا R/v را)لا Rفي%لا ]ةما)T 0j )لا4 R/ا)T 0x )لا ("هوXا bpيللا4 W¬ا+لا bفي%لل •Iسا
l4 RiT نR eLP \l ·pيلKe iKبKهK4 BF Uاg4 ¥لذب Mاx0K س !"ك, د#م نب 4"T0K ع `فيس RIسا ]ةما)T 0j )لا4
*tT يK س /ا bةما)T 0x )لا rلع MداشAإ !او6 ("ب نبا Uاg ]/Vx%لا `فT يx%لا bةما)T 0x )لا rلع *§نR «K,
*bمVKس
^ 9اtلا د#ب 9ايب ةل0كتلا4 p6.اب اذn • *tيس /ا ‘ iلوg ‹ H
v/ا"`كلا J K•`هاوN لا jنكل4 ]MV`g نم RiT بKهL P TIL ل ·pيلKe Mد#ب4
^ /ا"كلل ا„ي- (ذلا • /ا"كلا J ‘ iلوg4 MVg نع ةل0كتلا J (ذلا • MVg نم ‘ iلوg ‹ H
OKدT هL P ال N3ايبN.ا Mذه 4"0ع Uو+, v/اÍmللا نع KBb64 iب x "R%L - ¢ÒT ,K"Sg نم hÄ"Ln iب R3T وK بKF
V- فTيx%لل €ة-"#م $–ونR م N5‚ ةما)T 0K 6 p#} نم !"#لا نم4 Uاg Óا#لا نبا دي`#N %ل iNتما)T0K 6
•IK 0K 6 yp;ر4 ا0x0K 6 NBF Nةما)T 0K 6 KIي0T)K k pƒا+لا Uو+n iني#ب htaيس iب rx0K س اQإ i-v "T)K ,
iي- rœA].ا4 R"nذلا R•K "Ltلا ¥لذn4 •I§ 0K )R م •I` 6ا0] 64 • I` )K 0] 64 yةما)T 0N 64 • /ا)T 0N 64 • I` )T 0b 64
نم ]ÇيلCلا "%كلاب RI` )T 0§ )لا ديبع وبL P G\لN zا ]W0ت=لا وه pيg4 R•\لZ)لا ]د,دشلا وه pيg4 y9اوس
K"K0T FLP …pn bwداوN ا Nد#K ب انL-ويR س ]!وR )K , ام InاkLP د+ل4 ´ ÑL ذ] ا WTبvر نب ³انKم دT بKع ]Uوg4 Uا;"لا
RI` )T 0m )لا4 pT«Rبلا J Sة,ا„نلا ]pي«بلا RIK )T 0x )لا fا"عN.ا نبا د,د7 Çيل‚ I`)T 0` 6 Uاg I`)T 0` 6
bةمv:Tمm :لاn •انلا نم ]ةعا0Xا Sة` )T 0m )لا4 *‡الا ]9("Xا وه Uا+,4 ÇيلCلا 5)+لا Uا;"لا نم
Uاg ةمv:Tمv E O4",4 ابL P KB`م"nN .ا اوAاn4 N³وR A].ا اوAاn yة0`)T 0` 6 vرابTAN.ا نم <4R د NUاF4 Uاg
rلع €ةx ,v:Kم اÀb دFN . p#} l4 h#يD ا0„تبŽLP دg *#06N .ا $. iبFا6 نم €uدب B-"[ا ]دFL P •يل4
]$وكk $LP اµرا=F 3داn ¾لا ةظيلCلا SةN 0nN .ا ]ة0` )T 0§ )لا "~نلا •I` )T 0` 6 W0Xا4 ibبFا6
Uاg ]!وR )T#لا v"TسN.ا ]د,دشلا وه4 yة0K 0K 6 rœA].ا4 RIK 0x )لا pيzا 3اt`6 نم wديبع وبLP ةب`)K تTنRم
]p0Xا RI§ 0K )S لا4 <ابيشلا 4"0ع وبL P vIK 0K 6 ¢/` دa ل)vب ا„ي- RcTبK راF دLg LJايLtلا RWLط\+K k °wرا‚4 (د#Xا
]¸وS لT#N لا Uاg dIR 6 ·pvبإ4 Rs` gjVلا b²وZنلا نم ]9ا— 0j )لا4 ا„`kا0§0K )R م Ñا+\ ŽLP Rc\لx0K F دشANP4 ]د,دشلا
vEK"KCلا iTب`7 y3ابA ]9ا0T يK0… )لا4 ]دوS-Kر vUا)` tلا Z/S P yة#b-ا74 ا„`‡ا«Kم ZI] 64 ا„يv با4LP N$اn4 …*#T ,K"S+لا
$ا#ي`+لا J °دT =N نب cبTنK,
H 12/342 ^
H Iن6 وه4 Mديس نبا Uاg نLŽKولا وه4 TنK 0K 7 !x"#م iAإ Uا+, v/انT6N .ا ]دFا4 •³4"#م RIK نx)لا ^
vIK نx)لا R"nQ o,د[ا J ر"كk دg4 /ان6LP W0Xا4 ¢•ا?]A4 ة~- نم ]ÔاK)] ,4 ¢•KشKe نم RcK?T نR,
iل نك, l $q- wرو6 4LP •I%; iل $اn ام وه pيg4 |ا $4د نم hإ Lذ` «…kا ام وه4 /ان6N .ا4
¾لا SwروZ)لا ]ة0K )j نلا4 ]ة0K نx)لا fا"عN.ا نبا نع •اب#لا وبL P O4ر4 نLŽK4 و„- wرو6 4LP I%;
$اك- †ةآ نم M4ذà ام ة-"ع نبا Uاg /ان6N .ا KدR بT#K A \$L P x*vنNب4 ¡TبRنT;ا4 :,:#لا p,™تلا J4 دKبT#R k
ام KنL ŽKولا $L P bIن)لا4 نL ŽKولا Bب ²"tلا pيg4 •IK نK6 و„- wرو6 iل $اn اQq- •نL ŽK4 و„- °wروR6 N5‚
نم !"#لا نم4 ةœ; Vب wرو)لا Iن)لا4 دKبT#] ,4 cK?TنR , ة~- 4LP "=F 4LP •شe نم ةj œR; iل $اn
ا4 uإ !"#لا b9ايTFLP نم â*F نك, l Uاg iALP ن%[ا نع (4ر4 h0ن6 N!و)نلا KنL ŽKولا p#;
$V- ¡ب rœASP ا‰و0%, ا‰4دب#, •Iن6
50~لا oAP4 ةليب+لا ®#م J iA. —*[ا 8إ دƒا#لا 50~لا oAP ijل#ل ا‰4دب#, Iن6 ا4 iلوg ‹ H
hŽاAإ juإ ivA4د Tن` م $وعTدK , a$إ p;4 :ع |ا Uوg iنم4 ^ wرو)لا ®#م J iA. Iن)لا 8إ دƒا#لا
("هEN.ا Uاg Sةيهادلا ]ة0K نj)لا4 Uاg wرا=[ا4 ةبشNzا pœم ½4ر iي- •يل 9*7 pn >اA»ا4
•نطب ITيKنR6 ونب4 ة0L لK6 ا„ل6LP
H 12/349 ^
H I„6 RIK „T يK6 `ة+ي` لN zا R•`كK7 †w4ا"v„v ب ¢pmلK„Rم K5L ‚ `$اب\nZ"لا rلع اKدN C- Uاg ]د,دشلا RIK „T يx)لا ^
Spœم §"jشلا4 v5zا J R¿لاzا RIي0T„m)لا4 R±"كلا bpب»ا نم4 •انلا نم ف,"شلا Rدي%لا ]Iي`0T „m)لا4
امو0\ لKم TcL+` لRe h0ي`0K k j$إ •§يK«R 0لل ديبع وبLP دشANP4 wدƒاE (دنع 9اا4 ("هوXا Uاg Iي`0x )لا
نبا Uاg اموFT"Kم u4 v•انلا KI` Fار u ا0ي`0T „`6 IهK د` Fا4 O"Kk hمTوL g اKمولS كلا *كKتTشKk u اtx)لا Lpœم
!اتn J wديبع وبLP Uاg اذn Uاg m*;"عN.ا •§يK«R 0لل wديبع وبLP دشANP4 Uو+, $LP iباو6 ("ب
¯ "jnLذR م ]5#%لا- {5#K س `ةعا%لاب K!j ذL n TنK 0` ل اATدK تTعN P4 p;4 :ع iلوg دنع $اg"tلا wروس J Eا=لا
وه4 N W0=- امو0\ لKم TcL+` لRe h0يÌ –$إ iلوg ¥لذn4 ا اوR#` 0K س °دي#K ب †$اكم نم IR„akPK ر اQإ Uا+- iœxALP
h~,LP ةبYر :;ر J :;"لا اذه4 Uاg اموRFT"Kم u4 v•انلا KI` Fار u "eˆا J Uاg ¯ —*[ا ابLP د,",
cT#K A نم Iي0T„m)لا4 pب»ا نم vGS ل] zا ]9§ *x%لا RIي0T„m)لا4 ("هوXا رو„شلا وه4 ("ب نبا Uاg
RIT „Kيm)لا4 RI«~لا ]p0Xا RIT „Kيm)لا4 MKدT يKع vنT ,KدK يلا vIي0T„`6 ¼TبNe4 ةبYر Uاg vGS ل]zا 9وR س J pبb»ا
iب LpjœKم R5)+لا وه pيg4 bة#T ~K بلا Rد§ يNXا وه pيg4 ]ÇيلCلا ]Iيظ#لا وه pيg4 iKسaPر W-T"K, (ذلا
•IT „Kي`6 و„- †د,د7 ¢•\لR6 …pn4 pب»ا نم ] د,دشلا RIT „Kي§)لا I~#ب Uاg4 Jا5%لا M"%-4 i,وبيس
K/T "L+لا bدوR#L +لا b9ا+m kا Lp\œ`م iRع§ رKوR k u h0T„Kي`6 KcTيL+j kا ©F I`Fا:Rم Uاg4 iنم KIي0T„§)لا j$L•n4 dIK يb64
OKوT „N,4 د,"R, اj0ع 9*7 iيvن\ œK, u iKسaPر R•LnT "K, (ذلا ]›ا=شلا Uا;"لا نم RIي0T„m)لا4 v•KAjذلاب
p;ر NpÍس4 وS‚T "K, u (ذلا وه pيg4 bGل] zا ]9*§ %لا ]Wنت0لا •\tx نلا ]د,دشلا pب»ا نم ]Iي`0T „m)لا4
نبا Uاg iيل;"ب ªSnT"N ,4 iT,K ديب S¼vبT«N,4 i`tT AN•ب Z/R :K , (ذلا وه Uا+- vIي0T„x)لا نع ة,دابلا pهL P نم
•nادN k4 iيFاوA iRب`nانKم !و+#, Uاg اtK نK7 iR#\ -Kد iنم L•nاKدK k اQإ ]iب` nانKم ¢Iي0T„`6 jpn اوبx"Ng4 pbب+Rم
•I«‡ •IT „Kي`6 yp;ر4 Sة0«~لا4 RIT «x~لا وه4 y ة0T „Kي`6 wLP"ما4 •IT „Kي`6 p;ر4 MR"T يKس Ri]#-ادN k4 W-ادk
اQإ fا"عN.ا نبا v•`ƒاnx"لا N³V` e h—بK6 u4 h-وSلLP TنS كK, l •,`دا"L n 4Q •IT „Kي`6 jpNم4 "ÈLP نبا Uاg
RIي0T„m)لا4 $او\ل] [ا و„- iNk"T;SP Nنهاكلا cيطعL P
H 12/349 ^
H Iت„6 Sp\œ`م وه4 iR„a;4 ZدK k", u y"%` ع yد,د7 yIتT„K6 p;ر cيك%لا نبا *عاب"لا J ("هEN.ا ^
RIK تT„K6 `ة+ي`لN zا v•`لKس °w4ا"„vب ¢pmلK„Rم N5‚ `$اب\nZ"لا rلع ادN#- M5‚ دشANP4 Iي0T„§)لا
•ك74 ة0=#لا BCلاب ادC- Mذه pبg ¾لا wدالا J MدشAP • -إ $ابn"لا rلع اد#- ‘ iلوg ‹ H
B%ب •لس4 ةل0„لا B#لاب اد#- انه ("هE.ا MدشAP4 Iك?0لل h#بk ³اكلا4 ة0=#لا Bشلاب
rلع نكل •,ذ„تلاn ةل0كتلا J <ا‚ا)لا MدشAP4 M P •لس pل„م 5‚ دارP Uاg ¯ /V- ةل0„م
^ p;ر Iسا h0ت„6 $P
•,ذ„تلا J h¬وب~م ikد;4 اذn
H 12/350 ^
H /و6 K/اطT6ا4 hمايb64 hمT وK6 /وR )K , K/ا6 b/Vكلا4 v½اكm نلا4 v!ا"jشلا4 b/ا#طلا R¤T"Kk R/T وx )لا ^
³"طلا نم ا¦"+ل 4اولا اوبلg Ixي]64 د,دشتلاب ¢/x و] 64 †/ا— ي]64 † /اxوR 6 ¢/وg نم •/T وN 64 yIƒا6 p;ر4
W0=لل •Iسا وه4 ¢/T وN 64 رداA 5eN.ا rماK يN64 †/اK يb64 9ايلا $اكل ا4"%n i,وبيس نع ¢Ix يb64
8ا#k ]iلوg i,mو+] ,4 hتT0K 6 Mان#م pيg hمTوK 6 vنK 0T Fx"للRkTرLذK A <إ p;4 :ع iلوg4 †Iƒا6 ]WD وه pيg4
vنبا vp0ع …pn 8ا#k |ا Uاg Iلس4 iيلع |ا rل6 žنلا Uاg o,د[ا J4 h—يb %aAإ K/ويلا KIm لnS P نل-
iب (v:T=K , وه4 iل iAN •ب N/وx )لا 8ا#k4 ¤رابk |ا ¿e ا£إ ديبع وبLP Uاg Ñ iAq- N/وx )لا –uإ iل N/دآ
u4 †$ا%لب N/دآ vنبا نم R"K„\ظK , •يل K/T وx )لا $N. ا¦ (v:T=K , وه4 iل ا„…لn §"v بلا ]Uا0عL P cAاn \$إ4
اA•- 8ا#k |ا Uو+, !K"TشLلا4 IK#\ طN لا ةn"F نع •¤ا%Tمإ4 •ل+لا J ·ةx يvA وه ا£إ SةL ظLtN [ا iبRت\كNت- ¢pT#` -
|ا rل6 žنلا Uاg اذ4 iل K•`تS n †!اتn rلع •يل4 في#~تلا نم Z•`FSP ام rلع M9ا:; rjلNوkL P
rلع ]$ا%A»ا R"vبT )K , R"T بx)لا وRه R/T وx )لا ةنTيK يRع نب $ايtس Uاg4 Uاg y9ا,vر /و)لا J •يل Iلس4 iيلع
o,د[ا J iلوg4 !ا%`F 5Cب IهK "T;LP N$4"با)لا rj-KوR , ا£إ P"g ¯ ½اكنلا4 !ا"شلا4 /ا#طلا
hموg j$P ولL - Kدا„ت;uا i]ليبس $اn ا0ي- •انلا نع ›و‡وم N•طN zا $LP (LP $وموR )K k K/و, TIS كRمT وK6
$اn K"„شلا $LP cKبLŽ ¯ Kدد#لا اوL-TوK تaسا ©F ا4"`ط\tR , l4 BŽVœلا Kد#ب uإ UVbا ا4K"K, Iل- ا4R د„ت;ا
@[ا J ¥لذn4 †9ا~g 4LP Ia Žإ نم I„يلع 9*7 u4 ¢Öام Iه"\ط-4 I„KمTوK 6 $q- ن,"شع4 h#T%`k
u Uا+- K"هدلا ]/وR )K , Tنj 0ع pÍس iALP o,د[ا J4 I„يلع 9*7 V- دي#لا4 ة-"Kع K/و, ا4R2طeLP اQإ
rلع Mv"T;N. ·¸ابa Fإ وه4 rjلK6 u4 ²xدK 6 V- 8ا#k iلو+n T"` ط\tR , l4 TIR )K , l (LP K"Lط\-LP u4 K/ا6
4L P RiL لKkاg •YR "aما `$q- o,د[ا J4 bi#ين)ل ¶ةيb ها"n iيلع y9اعR د وه pيg4 Lةj ن%لا فلاe oيF i`مT وK6
i%tA J ¥لQ Uو+, $L P وه pيg4 xفLكTنN يل i%tA نع ¥لذب MxدR "K, $P Mان#م yIƒا6 <إ \pS+K ي\لL- i0K kا7
اQإ o,د[ا J4 MK"T;LP L¼vبT?] ,4 iKمT وK6 Kدb %\tR يL- i` 0T تK7 rلع iLÍ`-اكR , u4 i#م NÖوR «K, V- iب اهK"mnLذ] ,4
4L P pnN.ا rلع MوRهv "\كR, VÍل ¥لذب I„S-§"K#R , Iƒا6 <إ \pS+K ي\لL - yIƒا6 وه4 /ا#¬ 8إ In] دFL P K*`عR د
Uاg i… يلK4 iنع TIR )K يaل- yIƒا6 وه4 3ام T نKم o,د[ا J4 pn.ا نم iعانتماب Iه] ر4د6 NGي` ~K k VÍل
R"œnLP iLلK0N F4 ±د+لا J *#-اشلا Uاg iب4 o,د[ا !ا?6LP نم •/وg Mv "هاظب Uاg 5ŽN .ا نبا
•/T وK6 b$VR;ر4 •/T وK 6 ·p;ر Uا+,4 iRمb EVR k cAاn Qإ /و)لاب ا„نع "xبNع4 wراjtكلا rلع 9ا„+tلا
4Q /Tوg4 ¢ /T وK6 4Q ·p;ر i)ي«لk4 رد)لاب c#A iAN . W0} u4 ®œ, u •/T وK 6 wLP"ما4 •/T وK 6 /وg4
y9ا%b A4 ·Uا;ر4 Lpيللا R/و+,4 Nرا„نلا /وR )K , $اn اQإ y/اxوL g y/اxوK 6 p;ر4 ¢/T وK 6 R3اQ wLP"ما4 /و6
("هوXا Uاg4 vBAا~مK ر (P vBKمT وK 6 w")بلاب Rc0gL P د,E وبL P Uاg y/اx ي]64 y /اxو]64 • Ix ي]64 • /x وR6
R•N"tلا N/ا64 Iك?لا °³Vتaعا 5‚ rلع /اg (P hمTوK 6 R•"tلا N/ا64 y Iƒا6 (P S$امTوK 6 p;ر
IK #\ طK, u (ذلا ]نnا%لا ]Iƒا+لا pيzا نم ]Iƒا)لا pيg4 Tف`لKتT#K , l اQإ hمايb64 hمTوK 6 i§ ,vرآ rلع
ا0R =…للا R¥S لT#K k O"e]P4 vËا=K#لا Nc¹ °ة0ƒا6 ] 5‚ ypيe4 •/اي`6 ·pTيKe <ايب…ذلا ةCبانلا Uاg hÍي7
و„- ]Iƒا)لا امP4 9اtN [ا نم M"`-اF `³N"¬ rلع ]Iƒا+لا pيzا نم Rن` ƒا)لا $و6 ةD"k J ("هEN.ا
iل R¤T "jتلا4 9*شلا نع ]¤ا%م»ا ةCللا J R/T وx )لا •,ذ„تلا 9اtK F 5‚ نم WبرN.ا i0ƒاوg rلع ]Iƒا+لا
نع inا%م» Iƒا6 cما)لل pيg4 sLكTنL لا4 !K"TشLلا4 IK#\ طN لا نع ibnا%Tم» yIƒا6 Iƒا)لل pيg4
põلzا Uاg pnN.ا R¤T"K k R/T وj )لا4 ibمايg Wم `فLلK#لا نع inا%م» Iƒا6 •"tلل pيg4 /Vكلا
R/T وj )لا4 •Iƒا6و„- †5س 4L P ¢/Vn 4LP †/ا#¬ نع °¥%T0R م …pn wديبع وبLP Uاg p0ع Vب y/ايg R/T وj )لا4
ا„`ما)K م J TcL+m لRع ا—,K"…œلا j$•n •ي+لا Y"ما Uاg4 iSt`gTوN م4 iRما+Kم iR تKما)N م4 v •"tلا R/ا)N م4 S ة#يv بلا
vs,"لا ]دوSnR ر R/Tوj )لا4 T3K دL nKر Rs,"لا `cNما64 iS+j لK#R م vIT =xنلا ]/اK )N م4 v UKدT نK; §IR 6 8إ †$اxتLn v•ا"Tم•ب
K¥a نع xIN ا mpNس4 ا„TعN د- •ي+لا Y"ما Uاg w5„ظلا ]Iƒاg N/اg4 LUKدK تa عا اQإ hموK6 ]را„نلا N/ا64
دنع R•0شلا cNما64 •,ذ„تلا 3وتسا R•0شلا cNما64 ا"x=Nه4 ]را„نلا K/ا6 اQإ †UوR مL Q †w"T%K =vب
b9u§ دلا Z"K7 :;ا"لا Uاg TرRدK k Iل- cماg اQإ ·ة0ƒا6 yw"\كNب4 ا„NAاكم T½K "TبK k l4 /اg اQإ را„نلا ³ا)تAا
وه4 i` gTرLذv ب rKمK ر اQإ R/ا#x نلا N/ا64 ] ر4R دK k u ¾لا ¡#, ai0b ƒاx)لا xنR هZ "K7 R3ا"LكNبلا4 TiK مb EV]لا SةK C\ لKولا
Mv"RبRد نم iب *مT "K , ام وه4 v /ا#x نلا Swx"Rع R/T وj )لا4 iنطب J ام rL+\ لLP hمTوK 6 ]/ا#نلا K/ا6 Iك?لا iRمT وK6
¿«7 p\كK7 rلع •"=7 R/T وj )لا4 fا"عN .ا نبا نع •"=7 وه4 v/T وj )لاب LpjلLظK k اQإ Sp;"لا N/ا64
•²KرK4 iل •يل4 ]3ا— يN[ا B¬ايشلاب ®T#R , B¬ايشلا •4]Yر Mb "0Lœ`ل Uا+, {— دv ; "L ظTنNلا ]i,b "n b$ا%A»ا
iتvبانKم R"œnP4 iNلوS ¬ ]UوS طK, u4 p\Ž.ا N3ابA RcRبaن, iRAان\-LP R"` شKتTنK k u4 •!K دK ه /Tوx )لل ةtينF وبLP Uاg4
اK شN[ا R³وطT«Kم "`ÃانNلا نم ا„R بSgT"K, v/T وx )لا `³4د] شب ·pjnKوRم ةx,K2R ; نب wدعاس Uاg ةبابK7 ¡ب RدVب
R/T وx )لا ("هوXا ةمTوK 6 iRkدFا4 hساA ا„RبK%T ?K, v•TعZ "لا نم ا„بS gT"K, Uو+, iR6و«R 7 i]-4R دR 7 R/v رKE
!Eا#لا نم اه")ب, /و)لا ³4دشب pjnوم wدعاس Uوg ¡#, ("ب نبا Uاg pT,LذR ه ةCل J •"=7
R³وط’4 دعابت, (LP 9*شلا iنع R!R :T#K , oيF نم !Eا#N لا نم Uا+- M"%-4 R/v رKE اKشN [ا ]³وط’
("ب نبا Uاg •³KدK 7 اهدFا4 Óا«7N.ا ]³4R د… شلا4 $اكم J RcRب\œK , u /vرNE4 MR"`ما‡ اشN [ا
WxنK0R م ¢/اوK 6 Tن` م ¢نa عر b/4R دT يN+ب iN ل,`دK ; j$N •n ¢pTسKر ¢W`طT „KتT%R Î "عاشلا Uاg ·pKبK; •/اوN 64
H 12/350 ^
H Iي6 IلعLP 8ا#k |ا4 vG\ لN zا ]W0ت=لا د,دشلا R•\لZ)لا ZIK ي§)لا ^
H 12/352 ^
H Iœب‡ دسN .ا 9اÂLP نم •IL œTبK‡ ^
H 12/352 ^
H /˜‡ R/v راب…~لا4 GيŽKولا دسN.ا ]ةمv راب…~لا4 R/v رابZ~لا دTس].ا نم G\ لNzا ]د,دشلا I~لاب R/v رابZ~لا ^
•/v رابR‡ دسNŠل Uا+, cيك%لا نبا pيلzا دنع *ŽVŽ وه4 9ادTعN .ا rلع ]9("Xا ]ةمvراب…~لا4
›ا=شلا Uا;"لا نم اÀ4 ¤vراب]‡4
H 12/352 ^
H Iœ‡ iRنT يL‚ LUbدبSP IKCT يx~لا pœم ]دسN .ا RIL œTيx~لا ("هوXا ILœK‡ نم pK#T يL- دسN.ا 9اÂLP نم RIL œT يx~لا ^
9اÂL P J ILœTيK‡ WÂL P l رو)نم وبLP Uاg 9ابلاب ]IœTبx~لا وه Uو+, T نK م ²ا+ت7uا !ا?6LP J4 ¶9اŽ
اذه 9*شلا rلع RªTبL+لا وه4 oTبx~لا نم iل6P wدƒاE Iيلا4 9ابلاب IL œTبK‡ c#Â دg4 9ايلاب دسN.ا
sي?)لا وه
H 12/352 ^
H I=‡ RIK =x~لا ("هوXا iيj+` 7 دFP 8إ pي0K, فAN.ا J •ËK و` ع IK=x~لا oيللا RËK و` #لا RIK =x~لا ^
ZËKوT #لا RIv ;ا~K تS لا4 BKب`كTنN لا دFLP RËا;v وa عا h~,LP RIK =j~لا4 ia;ولا žAا; دFLP 8إ ]فAN.ا LpيÄ $LP
p;ر RIسا ]w4T "N-4 vIv ;ا~K ت]لا bwرTوx نلا K"\tL Ž wK4T "L-K4 €ةمVKم vنT ,KرKوT عN .ا اxنKع ]|ا ON:; pطeN.ا Uاg4 Itلا
r–0%R, ·pKيKم GR نR#لا J4 vILtلا J h~,LP bفAN.ا Wم $اn اÎر4 Iي`لjظلا I\طKe J •ËK و` ع RIK =x~لا Iك?لا
J h;Kو` ع $وك, دg4 ²Tد§ شلا J ·pKيNم4 b Itلا J yËو` ع RIK =j~لا4 ]9ا0=N‡4 R IK =T‡L P ]c#نلا4 h0K=K‡
J h;Kو` ع vIK =x~لا $وك, دg4 IK =T‡L P وه4 h0K=K‡ KIv =K‡ iTيj+` 7 دFL P 8إ GRن]#لا4 vنL gذلا4 `ةtشلا
J ا„„xبش- 3اFا"bXا ف`)K , T"KبKس TنK م (§رKوR k ¢IT =R‡ ¢•SلS g نع Ëا=#لا Uو+n ةFا"Xا4 "Íبلا
T3K داE ا„K=L لاع iTيL-ا"T?` 0v ب ]•يv بjطلا اQإ ةFا"; ف), *ماط+لا Uاg4 $VيbXا ةx;KوT#] لا رابˆاب ا„bت#K س
ا„`لا; J $اn اQإ RIK =a‡P ••يلNg4 /دلا ]Ë4"e pيg4 /KرKولا R"\tx نلا ا0K =K ‡ i`ك,"\¹ 4LP v"\tx نلا rلع
نبا فلتeا اQإ I„نيب ]"مN .ا KIK ;ا~k4 /—د+k ا• وه4 ] فلتà (P RIK ;ا~K k 9اÂN.ا اولاg4 •ËK و` ع
ةx بT,K4R د ]ة0T =…~لا4 h~,LP ]ة~`ما"]Xا وه4 b pnN .ا R5œكلا Uا;"لا نم ]ة0`‡ا"S Xا4 RIv =x~لا fا"عN.ا
Lة#يبر J ·ةليبg pيg4 I„نم p;ر 8إ cKبb%R A !"#لا نم ·ةليبg KIK =T‡L P ]ة#T يKب]‡4 WK %\ لKk ة?ƒا"لا ةن`تTنRم
i%atA ة#T يKبR‡ وه I=‡L P p#=- ةبل#Ž نب •يg نب ة#T يKبR‡ وه R IK =T‡L P fا"ع.ا نبا Uاg ة-4"#م
ة#يK بR‡ iN Âا $LP (دنع4 Uاg i%atA 8إ ³ا~R, u 9*شلا $N . iيلإ ة#يK بR‡ ة-ا‡إ s)k u اذه rل#-
Mوš4 ةjtS g R•TيLg ¥لو+n iيلإ في‡SP د"tلاب K•m+S ل اQإ د"tلا4 د"tم BÂb»ا Vn4 IK =T‡L P iب+ل4
ة-ا‡»ا s)k اذه rل#-
H 12/352 ^

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->