P. 1
لسان العرب - ابن منظور 36

لسان العرب - ابن منظور 36

4.5

|Views: 277|Likes:
منشور بواسطةابي مشعل

More info:

Published by: ابي مشعل on Aug 04, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

http://www.shamela.

ws
ةلماشلا ةبتكلا ةطساوب ايلآ فللا اذه دادعإ ت
] روظنم نبا !"#لا $ا%ل &
!"#لا $ا%ل ' !اتكلا
(")لا *+,"-.ا روظنم نب /"كم نب د01 ' فل2لا
345ب ردا6 راد ' "7انلا
84.ا ة#بطلا
' 9ا:;.ا ددع 15
<ا=لا >د?لا @ماA"ب ' !اتكلا رد)م
] B,وCللا نم ةعاD4 *;Eايلا *7اوF !اتكلاب G-"م &
H IوJ K4ا4 B#لا $L . 4ا4 اMNلOP $OP Qلع انيRS اTUإ4 VاS WةO XYللا ZيS4 [\ا]M^للا WةL ها^ Xلا Iديس نبا _
9ا, اMنم "X`OP
H 13/483 _
H aب; 8إ Bب;اbا Bب ام c]و] تd%eم *ه ZيS4 دو=%لا fgوم W ة] MdبOhا4 I5i4 $ا%AU jل ةMdبL hا _
k;اF نع e"#شلا "]%]?l Aا اmUn- فoن])[ لا p \:q نب *لع rs 3د;44 Iديس نبا VاS ةي6انلا
اM#D4 aينيع tو-4 aيAmWP uv ام w"Nلا ةMdبL;4 BبAاhا د,", $OP xyإ اذه في` (ردOP x4 azت]Mdب];
*{ I5C)تب4 ("هوhا VاS 9اMd ب]; \OP"ما4 UةMd بLhا |,"#لا وه4 za] بd;L.ا [رد)م ea] بOhا4 }Iابy;
ZيS4 ea] بL hا ~سxا4 اMe ن]%]F zة] Md بLhا fسا4 za] بLhا eنY يب ea] بd;OP Z;ر Iديس نبا VاS •*z#] =d7L.ا [9اMdي]بe;
aتMdب]; o€] 6 ea] M]بL;4 فAL .ا ةب])O S نع اM#N•"م ةMd بLhا [‚ƒا7 e a] بd;OP w"-4 ةMdبL hا „و…e7 ea] بLhا
VاN† iL .ا e|#ب را#تسا4 aب /L9اش]تe, وه4 ‡Fولا4 5طلا نم az ت]Mdب] ˆ 4OP aM;وب ‰ا+ل, (ذلا eay باhا4
[ةMd بL;4 y"dي]0W +لا [ةMd ب]; Š d3] د] ب ‹F y"dي] ?eس 8y إ Œ"d MW• ام eدO ل نم *#06L .ا IدشAOP Vا+- "0+لل Oة] Md بLhا
]a] بL;4 ةعاD (OP wانلا نم ةMd ب]; ان•9ا;4 [ةعا0hا wانلا نم [ةMd بO hا4 ZXLلا Qلع ~هe ديس /و+لا
aي- /Žكب aتلب+تسا اmyإ •AŽ- eudM]بL;4 I"ك, ا• aلب+تسا4 aت;اF نع Ioد]ر ‘اMdب]; aeM]بd =], OZ;"لا
aيلع اولا+- aنع LدوMيلا VL’س aAOP اA:لا “دF ”,دF p4 aب aتلب+تسا اmyإ I4"كلاب aeتdM] بL;4 ةظ† لzi
Bب فOلا…[ ,4 راq 4OP 5#ب Qلع Ž]0d ?[,4 BيAا:لا [Iوe ;e4 ~o0] ?e • $OP اولاS • [aيy بd=oتلا ام VاS [aيy بd=oتلا
$OP wاي+لا4 "ƒ–ا اNS 8yإ ا—دFO P اNS Z#˜4 ةباد Qلع $انJا Z0™ $O P Uaيy بd =oتلا Z6OP ا0Mهو;4
$وك, $OP Z0ت?ي- a]سlPر ]šYك]نe , $OP •R,OP [aيy بd=^تلا4 ة] MdبLhا نم mوƒl ’م aAL . ا0Mهو;4 Bب OZ]با+e ,
$وك, $OP Z0ت™4 •Mيyبd =]• Z#Nلا €لm *0%- a]سlPر ]š^ك]A €لm aب OZz#W - اmyإ ةبادلا Qلع Vو0?لا
aلوS4 a]ت]Md ب]; uب6OP اmyإ aeتd M]ب]; نم UةMd بLhا ةبا6y إ نم aل6L P4 I4"كلاب Vاب+تسxا وه4 zad بLhا نم
~كFارOP دS ›ا $Un- ~لس4 aيلع ›ا Qل6
ةيلهاhا ةلذم نم ‚ل…تلاب ~كيلع ›ا ~#AP دS œ#لا • žإ ~كFارP دS ›ا $n- Ÿ aلوS H
\ا`:لا 9ادP p او¡"N• Ž- Vاومxا ~كيلع 9ا-P4 tE"لا ~كل fس44 /Žس¢اب ~`:عP4 اM+يg4
اذكه دادAxا fلƒ4 /Žس¢ا نم ›ا ~كSEر ام Qلع K"ك7 اوSد)• œ#لا- /ان6xا *ه انلS اmإ4
نم Iار[P4 Iديس نبا VاS ة^لOذL لا [ةMd بLhا I5%N• p ZيS zةo =L بلا4 zةo =^%لا4 zة] Md بLhا نم _ ة,اMنلا ‡ما£
ZيS4 Wة] MيبL hا ~سxا4 Bب,"Cلا p (4"¤ا IاكF VاS ةلذم aت`ردOP I"ك, ا• OZyب†+e تسا نم $L. اذه
(ذلا [ديz)O Nلا Wةo =L بلا4 ¥للا نم eG,ذL لا وه4 e¦ا=o%لا ةo=^%لا4 VاS ةيلهاhا p دب#, $ا` ~ن6 وه
اAdد]رL44 ة#o%لا 8yإ ~كل+A4 zةO +d يoRلا Iذه نم ~كFارOP §#, aA4e دz )† N] , /دلا نم aل`l’• !"#لا uAا`
"d#O +لا Lديz#] ب $ا` امUإ4 •نy;آ $ا` امU إ4 e!d "•شلا ~MOلام d¨]Rd ن], ~ل- •?†لzم $ا` امyإ ©ةMيyب] ; aل ª9ام
(OP $^mL2, « \]Edو] ; aبا; Zكل VاS !ا"عL.ا |#ب نع ¬ا"عL.ا نبا Ie"dمO P Kد,د7 aeي†+] س •ظيلi
اmyإ OZ;"لا eudA^mLP4 aلبy إ uي+س اmyإ Z;"لا e3d :];OP Vا+, 9الا نم fن- « ®ةي† +] س انيلع ]د]ر]4 نم Zكل
I] د]ر]4 L9الا ]a] ب]; Iديس نبا al¯"d0] تd%]• °4 a•"كAOP اmyإ •هابzتl;ا اذ` 9ام udMLبتl;ا رداونلا p4 ea] •d د]د]ر
p šيل \ا`:لا ”,دF p4 دFا4 ا¤ د"N, x Zي±ا Wة] MdبOhا4 9ا+تسŽل ©\ادOP x4 ®ةماS aيلع u%يل4
ةMd بLhا دي#س وبOP VاS eد]"†Ne , x Zي±ا Qلع f+, ~سا ةMdبL hا ”يللا VاS ®ةSد6 ةo…•نلا p x4 zة] Md بLhا
~ه² د]ر نم اي?تسا xyإ KدFOP $و•l’, Ž- 5+- "dب]; 4OP /]"dC] م 4O P ‘ةلا0] F p $و]#d %], ن,ذلا Vا;"لا
›ا ~Fر tو+bا Iذه ZXم p *zطd#e , (ذلا Z;"لا p !"#لا Vو+ت- ~ه•دe"], ®دFO P داك, x ZيS4
p ]د] ;]4 $y إ ]t³د] )[ لا $OP ةSد6 ة]Md بLhا p šيل aلوS 5%N•4 VاS ةMdبL hا p *طd#e , $ا` د+- •AŽ-
4OP /"dCO ل اهو#D ~´L . ةSد)لا اMنم ذƒl ’, ° ةSد)لا aي- µ¶ ام ZبU¢ا نم UةMd بL hا Iذه (دd,OP
5JL .ا نبا VاS ة`d"[بلا4 Wةo 0L hا *ه4 VاS !"#لا نع اMيك™ <ابdيoشلا 4"0ع ابOP u#{ VاS4 ةلا0]F
~=نلا Wة] MdبLhا ("هEL.ا "0+لا VEانم نم ةل·م ~سا [ةMd بO hا4 }ف•%]#L •4 }دd #e ب aي- ¸xوS دي#س وبOP VاS
dد] سL.ا نم •0e=d AOP Lu,LPر اmyإ "عاشلا VاS "0+لا ا¤·, ~¹OP ة#برOP *ه4 دسL.ا ةMdب]; aل Vا+, (ذلا
نم دب#e , $ا` ~ن6 ةMdبLhا Iديس نبا dد] %LN- ºيzRO Nلا p ©Zdي]Meس OVاب dد] تLكلا4 ]3ا"L±ا 4OP a]ت]Mdب];
•*z#] =d7L.ا 9اMdب]; Vا+, Z;ر ~سا [9اMdي]ب[;4 9اMdبL;4 ©$اب]; Œno ب[ =` }ao بe; Z;ر4 Z;4 :ع ›ا $4د
5بكتلا »Nل Qلع •*#=d7L.ا [9اMdب]; د,رد نبا VاS اذكه4 ¼*#=7L.ا 9اMdي]ب[;4
H 13/483 _
H I"; eudهo "]; Vا+,4 ~ه³ "zس $4د ~MتيAŽLع4 ~MتبO لL;4 ~M]مŽ` د,", /و+لا Lةيzها"]; u#{ _
udيLSŽO ل اm xول4 ¼ŠO ذ[ ¤ا U$Žd=]#لا نبا VاS K"zها• (OP ®ةيz ها"] ; aeتي+ل4 aتنOلdعO P اmyإ •M,"d=] • "مL.ا
ZيS4 ~نCلا e/ا…zg [ةيz ها"Ohا4 ةعاD (OP aموS نم ‘ةيz ها"]; p 9ا;4 [ديz?]م اMنع ام4 ªةيz ها"]; ا,انLلا
8y إ د]0L #- aمŽ` p ¼(و] ن]Cلا VاS µل#J VاS4 ا0Meت^لU;4 ا0Meما…Ug4 ا—[ رايƒ ~نCلا4 ZبU¢ا [ةيz ها"];
•"oشلا eId "Ohا4 •ما%;OP اهeراCU 64 اهe ½ا0z S ~نCلا VاSz د ~نCلا نم ŒVاS Uدب اMعاب- aلبy إ zةيها"]; نم ¾\oدz ع
e¿e:dع] :^تلا4 $انdسL.اب eu•بO Xoتلا ea] ;^"لا4 د,دشلا
H 13/484 _
H a#; نم Wة] #z hا4 5#شلا نم ذ…تلا ذيبنلا *ه4 ة]#U hا نع Q´ aAO P ”,دbا p 5JL.ا نبا _
~يhا4 B#لا Zت#م p a•"%N- ة)Sانلا À4"bا نم (دنع *ه4 رو)نم وبO P VاS ةب"7L.ا
H 13/485 _
H aل; نم "#شلا !اهm وه4 ¨O لLhا نم ¼د7O P aOلOhا4 د,د7 "مOP نع Ioد]ر •M†ل]; OZ;"لا aOل] ; _
ال ةب½ر VاS eaO لd;OP وه4 •MOل]; eaO لd =], ]az ل] ; دS4 eaO لLhا « ŽLhا « e¨O لLhا « e¿]:] نلا ZيS4 Bبhا /oدO +eم
e(d"]; ]"dه^ دلا4 œ[لا ]uيل zaO لdبL .ا U!ابشلا Y<ادWi ]د#ب zaO لd;L.ا UBبLhا UدŽd6O P tاo"]ب zIoو] 0[ لا ]GO ل]ƒ §d •OP]ر
zIoد[ لا z3ايyAاCلا •ر]د › zao 0• %لا
_ ةل0كتلا4 Z6.اب ("; f-"ب اذ` • a0%لا ("; Ÿ aلوS H
9اه $O P ~عE4 !و+#, نع eµ†ل•)لا وه4 ¾ د† ل]6 fD [دŽd6L .ا4 µ)نلاب Ltا"ب aباو6 ("ب نبا VاS
ول- ة0لكلا ف,را)• p uتبJ دS 9ا¤ا $L. 9*شب šيل4 Iديس نبا VاS ]¨z ل]; 9اF نم Vدب ]az ل];
"#7 aي- šيل aAL. د† لo)لا "=bاب aنيب; Z^Xم اTUإ4 اM#يD p uبX, x $OP •²,y"]F $ا` ¸xدب $ا`
µ,ذMتلا د#س §ب ةCل p ¨لd;L.ا eaO لd;L.ا ZيS4 "=7 x4 ®3ابA zد† لo)لا اNo )لا p šيل aAOP ا0`
Áلب اmUn- ¨لd;OP وM- ªŽيلS داE اmUn- aتMب; kAا; نع "#شلا "%]?l Aا (ذلا e¿]:d AL.ا ديبع وبOP
9ادتبا وه4 wl P"لا /oدO+e م نع "#شلا را%Âا aOلLhا ("هوhا eaO لd;OP وه « Qلd;OP وM- I]وÂ4 ]فl )نلا
["ƒL’تلا ةMdبhا e~d …oRلا eaO لd;L.ا4 ¨Oلd ;OP ZXم aل $"S x eaO لd;OP روJ *¯ا%كلا ¨O لLhا ZXم fOلo)لا
L9*شلا aOلL;4 aسl Pر /oدO +[م4 aنيب; نع اM³يO¡ fم اM#-ر •M†ل]; اMe MOلd=] , ةما0z #لا aOل]4 "#شلا uبانم
WةL MيzلO hا4 aنع Iا^Â •M†ل]; [aMO لd =], fgولا نع Q)bا ]aO لL;4 aNش` •M†ل]; ]uيبلا ]aO لL;4 aONL ش` •M†ل];
ن]0³ %لل 9ا%نلا Iا+d%e• « ¥للاب ew] "d0[ ,4 IاوA Qo?] نe, "Ã WةL MيzلO hا4 aيo?] نe• (O P Iا)F aOلd=] • fgولا
•طOS (داولا UةM† ل]ˆ eÄyراوeع اد]ب دS4 ا´L’` Åاo 0o شلا VاS (داولا À4"F نم €لب+تسا ام Wة] M† لOhا4
نبا اMeما#L A4 اه½ابz • yنd ي]ت]M† لOhاب duOلON† ¡LP4 z$ا+eMd,L.ا e¿4"W- Ž#O- ديبل VاS ®IŽy; اMe#d 0L ;4 e|Uهو] A
Iا•] :dيLF4 Iات^NU g4 [Iا•4dد[ ع4 IاتM†ل] ; ا— Vا+, yنd ي^طoشلا ةل·• ا—4 (داولا ابAا; $اتM†لL hا (رابAL.ا
$mU¢ا p O$ايNس ابOP ]"oƒOP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر $OP ”,دbا p4 Iا^طL74 IاÆU¡ا74
Vا+- *لdبO S نdي]ت]0e M†ل[ hا \را=b L$ml ’• ‹F Š [$ml’• ]3d دz ` ام Vا+- aلبS wانلا نم I5i ZƒدLP4
~- ة]M† لOhا4 Bت]M†لL hا \را=b وه اTyإ ديبع وبOP VاS ا"Nلا Àdو] ; p دي)لا ¼Z` /Ž%لا aيلع
9ا¤ا4 ~يhا ¨تNب a,4", ديبع وبL P4 ~WSdرeE p 3د,E ا0` ~يلا اMي- 3د,E aبAا; ZيS4 (داولا
اتيFاA $ات]M†لLhا Iديس نبا ”,دbا اذه p xyإ ة0eM†ل[hا f{OP °4 VاS ا0M0Rب a,4", }"z0L 74
ن† ط] ب نم }3او] =] A [ةM† لL hا ZيÇ نبا VاS ®IŽy; f0hا4 ةبŽ6 ا0Mي- uAا` اmyإ Iا-d"LF4 (داولا
B] ت]0e M†ل[hا \را=b $ml’• ‹F aلوS4 9الا اMWلd#] , ° (داولا oد] م اmUn- ZيU%L لا Qلع ]ن† -]"d7OP (داولا
OZ]0d )O S ~¤وS اMنم À"FOP p ~يلا د,:• !"#لا رو)نم وبOP VاS ~يلا اMي- Lد,y E (داولا ~- ة]0e M†ل[ hا
[\را+لا اذه 5i p Wة] 0e M† لWhا4 VاS OrOل]; aل6LP4 aسlPر r]0† لL;4 Z])O S aل6LP4 I"]%O` اmyإ L9*شلا
|#ب VوS اذه VاS \دا,:لا fم 9انبلا 5i4 aي- ~يلا 3د,E ة]M†لO hا` Wة] 0e M†ل[ hا Iديس نبا ة0…oRلا
نع Iذه ة0] M†ل]; نبا ®$Ž-4 "`ذيس4 *عابر aAOP ¨ي?)لا4 wات†+[ لا €لذب šيل4 B,وCللا
(داولا *]ت]M† ل]; نم aAO P c]"e A VاS <اي?للا
H 13/485 _
H aن; وه Vا+,4 *Xيللا ن,:?لل دشALP4 ¬ا"عL.ا نبا نع wاب#لا وبOP IاكF W$ار[:يL±ا •*yM]ن[ hا _
aUنيy Ad"zع p ]¿] 4d رOP ³فO ` نم }Gy ب]ع ae ™yر È*yM]نe; aYNO ` p ن,دبا#لا ]نo ,] E B%bا نب ²*لع Éد- tدE"Nلل
•R,OP ewوط]%]#لا وه4 VاS ©$ارe:dي]ƒ aN` p c4",4 e~] 0] 7
H 13/486 _
H a=M; L9ا=- VاS اوeM] =dM]=L •4 اوeM]=d M]; دS4 ~ه5i4 !"bا p VاطبL.ا Éاي6 نم Wة] M]=d MLhا _
]@]Md =LM` oفWك]يO ل aب Éا6 I5i4 fب%لاب a]=dML;4 ]@]Md=] MO` ZبU¢اب ]a] =d ML;4 zae =d M]=^تلا4 y"d;o:لا $4eد
ديبع وبOP Iا4ر4 د,رد نبا Iا4ر اذكه Iديس نبا VاS a]0† `L .ا ]دادz •lرا oد] •dرا- eudM]=d M]; VاS !ول+م
Že;]ر /O P في%لا •|] ع ]a] =d M]=[ لا Q]شdC] , ¾د] بzل اmOP (yرdدOP ا0- *zNd ي]س e3d دo"]; "ƒآ VاS4 eud;o"]ه
3دS4P À4"#لا pا5%لا VاS د,رد نبا IدشAP اذكه ~ك?لا p • žإ 3د"; Ÿ aلوS H
_ žإ (ردP ا0- (راA
•?يبS K²د]ر I^در اmyإ a¼ل` a]?ONd6L P4 ea] بOPd4L P4 eao M] =O- aلO’%- Iا•OP Vا+, Ioد]ر اmyإ •AŽ- ©$Ž- oa] ; 4"0ع وبOP
aيلع ادع ~OلdسOP نم ¸Ž;ر $OP ”,دbا |#ب p4 @]Md=LM` 9*7 Z` نع Ioد]ر OZ;"لا ]a] =dML;4
3اL9ا¤ا \"Xكل \:— 9ا¤ا VدبL’- a]M] =dM]; دارLP4 I]"LبE (OP IL’=lM=O - ة0نi نم \ا7 ]¿] :]تdAا- }µ¯m
\]"d,]وe A نبا €لام VاS À4"#م ~يÃ §بل }/و, ¾Iو=dMe; [/و,4 ¦"…لا !"S4
_ \",وA نب ~0تم ةل0كتلا p (ذلا4 µ,ذMتلا p اذ` • \",وA نب €لام VاS Ÿ aلوS H
ةJراF نب Àوع $OP €لm4 yµoب]"[ لا Uداوhا4 ا,اNo)لا y"†+L #ب اA]رامz m انdي] 0] F ‘Iوe =dMe ; y/و, p4
نبا ةل0كتلا p (ذلا4 ةXلXلا4 ةل0Mلا 9اbاب µ,ذMتلا4 Z6.اب اذ` • ةJراF نبا Ÿ aلوS H
Êوب"م وه4 في%لاب €لام yw"- ]~† ط] ƒ !"g o~] 6L .ا ‘rيzل] س نب _ ةيت?تلا \انXلا4 ~يhاب ة,را;
/و, *0%- lIوe ; lIوe ; $ولو+, اول#=- wانلا p Vا;4 ]ن] سo"لا fط+- a0†ط]ƒ p ]µzشL ن- ةoبW+لا 9انUNب
da] ; daL;4 Iديس نبا lIوe ; lIوe ; اولاS $ا%Ayإ OZ#- اوبو)تسا اmyإ ewd"WNلا رو)نم وبOP VاS4 ‘Iوe ; dae ;
µ¯ذلا4 دسLËل Bك%• da] ; daL ;4 VاطdبL .ا 3و6 ة,اكF daL;4 !"bا p Vاطd بL.ا 3و6 ة,اكF
]€z لd 0] , ‹F Šايللا eµ]ه† ذ] • x ةعا%لا Êا"7OP ”,دF p4 za] تl Aا (OP §ع da] =d M]=] • Vا+,4 ا—5i4
~لعOP ›ا4 WZ]=d MLhا c4",4 اذه نم µ`"م aAL’` Iا=dMOh ا aل Vا+, ©Z;ر
H 13/486 _
H Iو; دS $ا` $Uإ4 ¾ad ;]4 نع !ول+م $اطل%لا دنع eرdدL +لا4 ةل·لا Iاhا4 aeتdM];LP4 Ì"شب aeتd Me; _
° €لذل4 aنع !ول+لا4 !ول+لا p د#بت%, x اذه $Un- ŒZ]#O - 8y إ ŒZd#O - نم OVoو] ?L ت- µل+لاب 5C•
$y إ اولاS4 ¸Ž]#O - Iول#; اTyإ ‰وبOP ]*dMO ل ~¤و+ل ¸Žd#O - ‰وبOP UIx O$E4 B,و?نلا نم "ظنلا ZهOP Z#˜
اTUإ4 ]ae;]4 نم šيل LIاhا $O P <اي?للا QكF4 µل+لا ZبS aيلع $ا` ا0ع aAE4 5Cت, دS !ول+لا
4اولا 3"ƒ[P4 ~يhا u]م³ دW S myإ ¾Iا; [Zيبس $ا` §; نبا VاS eudMe; ام "%N, °4 eulldMe; نم وه
ال ة0لكلا $L . u`"F ا´OP xyإ ةن`اس ad;]4 p ~يhا uAا` ا0` 4اولا نك%ت- Idو] ; $وك, $OP
را)- 5يCتلل ةلباS µل+لاب 3را6 my إ •ن`اس $ا` ام €,"?تب اه45C- uN#g µل+لا اM+b
}Iا; •R,OP <اي?للا QكF4 }Iا; Zي+- •NلOP uبلS ة?ت- اMلبS4 4اولا u`^"v ا0ل- }I]و] ; ",د+تلا
(OP اAOP aeتdMo;L44 اAO P aeتdM];d4O P دS4 Iا; 4m $Ž- ("هوhا ¾Iا; UIا;4 dIا; ‘Iا;4 zIا; lIا;4 ©ةL ها;4
}رdدL S4 ةل·م (OP ~Mي- }Iا; $ŽNل ~¤وS "كب وبOP VاS ة]Md,]وe ; uلS 3"C6 ول4 •Mيy;]4 aتل#;
•NلOP 4اولا اول#; « •هdو] ; 3را)- B#لا fgوم p uل#;4 9اNلا fgوم نم 4اولا 3"ƒL’-
]udMe; x zIا; 5#بلل Vو+• !"#لا4 I]وd ;OP Vا+, x4 $Ž- نم ea] ;d4O P $Ž- Vا+,4 Iا; اولا+-
Iديس نبا VاS ة6اƒ Z0=لل ";E وه4 _ ةل0كتلا p اذ` uيشم x (P • uM; x Ÿ aلوS H
lIوe ; lIو[;4
p rبg4 ن,9ا¤ا $وكس4 B0يhا ~Rب ~ك?لا4 Z6.ا rبRب اذ` • Iو; Iو;4 Ÿ aلوS H
$4د 5#بلل ";E zIا; ("هوhا ZبU¢ا ";E نم }!"g _ ن,9ا¤ا "%`4 B0يhا ¨تNب wوما+لا
c]وW S eIoدe"] • ‹F o@Oل ¾Iا; [uلW S اmyإ دشALP4 ن,ونتلاب ¾Iا; اولاS ا•ر4 "%كلا Qلع §بم وه4 ةSانلا
ea] M]ب]; (OP •هdو] ; I4"كلاب ea] ها; Vا+,4 ZسŽ%لا p اMW -ا"†¡OP Œ/] دOP
H 13/487 _
H aيF x4 }ad ي]F Iدنع ام4 I"%N, °4 µل#J IاكF adي] Í LuAOP ام4 ¿ا"` نع c]:d#U لا ";E نم zad ي]F _
9*7 Iدنع ام Iان#م $O P Gبا%لا4 I"%N, °4 •R,O P aنع ®aيz س x4 ®aيz F x4 Îad ي]س
H 13/487 _
H aبد a²بLد4 Zم"لا 5Xكلا fgولا وه4 z a] بoدلا p fS4 اmy إ WZ;"لا ]ao ب]د ¬ا"عL.ا نبا نع ("هEL.ا _
¾a] ب]د "`m ”,دbا p4 zIاب]د zIاب]د ]دz 0e F اmyإ Z;"لل Vا+, ("ب نبا ϱا ة+,"¡ *ه4 ] ao ب•دلا /:ل اmyإ
I5%م p ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر ا£ ^"م y"z-ا6L .ا4 Œرdد] ب Bب ةNN…لا 9ابلا4 Vادلا ¨تNب
Œرdد] ب 8yإ
H 13/487 _
H a;د د¯ا)لا W\] "dتWS *ه4 ة] يd;•دلا p /اA اmyإ WZ;"لا ]ao;]د ¬ا"عL .ا نبا نع ("هEL.ا _
H 13/487 _
H Iرد adبU %]تd?] A ° ”يF نم ]~] =]ه اmyإ OP]رLد4 انيلع ©$Ž- ]I]ر]د ¬ا"عL.ا نبا ~]=] ه /وO+لا Qلع I]ر]د _
z3اهy راد Q^لLƒ4 L$اب- ae•dدO +O NO - Ieد† +O - ^*ل] ع ®",y:] ع دشALP4 ¬ا"عL .ا نبا نع ae0y ;او] ه y"dهo دلا e3اهU راد4
”يF نم a¯ادعOP Qلع •ماo=]ه $ا` اmyإ ¾I]رdدe • 4m4 yإ]رdدe • 4WذO ل aAyإ Vا+,4 اMe•اDاه اM[•اهاyراد yµ¯اونلا
eudه] رLد4 *zمz د† SLP4 اMيلع *z0e =lها Iان#م اTyإ اMيلع *zه] رd دا4 O\ا0Lbا *³بeس ~=نلا ¬OP VوS4 $وب%ت™x
”يللا VاS ("هEL.ا eaO SارLP4 L9الا ]tا"]ه وÂ aنم Vدبم وه4 e 3† P]ر]د ZXم ~Mنع u#-د /و+لا نع
دي%لا I] رdدU لا Iديس نبا ~Mنع [f-ادلا وه /و+لا eI]رdدU م4 Œ !d "]F eI]رdدz م Z;ر ~¤وS xyإ aWلd#z - LuيzمW P
p /oدO +[ لا eI]رdدz لا4 €لm نم Gتشم اMيلع ~e =dML,4 روم[ .ا Qلع cو+, aAL. €لذب *{ ف,"شلا
نب داoد] 7 ”,دF p4 ~Mنع f-ادلا4 /و+لا wl Pر وه ZيS4 Vات+لا4 ةمو)±ا دنع ديلا4 $ا%للا
~Mنع ~لكتلا4 ~Mبيطƒ4 /و+لا ~يعE eI]رdدU لا azموS eI]رdدzم وه "ماع §ب نم ºي7 OZ]ب†SOP †myإ Œwd4O P
dIy رادLلا zة?;ا?L hا ]نبا ا, Áب6L.ا VوS aنم4 eIyرادLلا f0hا4 \د¯اE ~يلا4 a,lPر 8yإ $و#;", (ذلا4
p LuAL P4 I5i دشALP4 ~Mنع ~لكتلا4 /و+لا $ا%ل eI]رdدU لا د,E وبO P VاS4 dIyراكOل ا Qلع ]ن,"با)لا4
I]رdد] , aمو+ل I]رLد4 UÉا] دo"لا zةبيتكلا I]رdدU م4 ديبل VاS4 !اطU ±ا O\ادOi y/و+لا eI]رdدU م4 ¾ ة^Nz ع وeƒOP /و+لا
4m ام y/و+لا نم a[7وe ن] • Šاو]#لا [Àا"¡LP4 QOطdعO P VاS ~Mنع [f-ادلا (OP ~Mzه] رdدe • 4m وه4 fO -]د •هdر]د
نم ةلدبم €لm Z` p 9ا¤ا ZيS4 4m aيلyإ ÀاR, ‹F ~e Meه] رdدe • وه Vا+, x4 dae #y Aام y/و+لا zI]رdدe •
ا0ل- Iديس نبا VاS I]ر]د]4 OP]ر]د اولاS $Ž6OP ا— Zب (و+ب šيل اذه4 ef-دلا L9d رoدلا $L. \:0¤ا
$اتCل ا0´LP4 c"ƒ[.ا نم ¸xدب u%يل ا—ادFyإ $OP ان0لع \:0Mلل ة,4ا%م €لm Z` p 9ا¤ا اAد;4
”#بلا p ”,دbا p4 wlP"لا Wةo;]وd #e م ©ة] ه] "dه] ر]د }BYكUس4 aب ا4"e#d ش], $OP 5i نم ~ه9ا; ] /و+لا ]I]رLد4
نبا VاS ةه] "dه] ر]د Bك%ب €للا I9ا=- G,"¡ p4 ة]ه] "dه] رoدلا aي- ZƒدOP « 9ادوس ¸ةO +O ل]ع ]¦] "dƒL’-
اMتبo"#- dI]ر]د w"Nلا /Ž` نم اMل6L P4 VاS OZ]=d نUلا ةما#لا اMي0%• Ðلا wl P"لا ة;و#لا *ه ¬ا"عL.ا
اMل#بل W\"ها+لا \LP"لا [ةه]"dه] رoدلا 4"0ع وبOP ("هEL.ا 9ابلاب ة]ه] "dه] "]بلا ة,ا4ر p4 aي- \دا,:لاب !"#لا
®ةه]"ldه] ر] د ¸ة¯راد GW-[.ا نم fWل†ط] • اهروe نyب \دا^S]ولا ةبO`d وO كلل Vا+,4 VاS VوeCلا \]"]مd "]0^ %لا4 VاS
H 13/487 _
H a-د ("هEL.ا VاS µ,"Cلا eaz -ادلا VاS ¬ا"عL .ا نبا نع µل#J c4ر4 ”يللا aل—O P ("هEL.ا _
zÀzداM†لا4 zفUهاo دلا œ#• aAL’`
H 13/488 _
H aلد I5i 4O P Gشع نم $ا%AU¢ا Z+ع eaO لdد] , ا0` IوÂ 4OP Ì~] ه نم دا2W Nلا [!اهm eaO ل^دلا4 ea† لoدلا _
aWل+ع ]aY ل[د4 ]"³يeF WZ;"لا ]aY ل[د4 ad•]دO +O - اmyإ اهدل4 Qلع ea^ ل]د] • W\OP"لا4 a^ل] دL ت- eGd شz#لا 4O P •~L ¤ا ea] M^ل]د دS4
نبا دشAOP cوL¤ا نم Z+#لا [!اهm a¼ ل]د^ تلا4 aب OZz#W - ام x4 Z#O - ام »N™ x (ذلا ea^ ل] دW لا4 •Mيzلdد] •
]aO لLد4 Iديس نبا eaO لd د] , وه UaلL د4 a]ش]هd دLP4 I"oي]F (OP •µ[bا ea] M^ل]د Vا+,4 z a^ ل]د[ لا WةO ل†NO i xyإ •ن³ %لا ام ("ب
اMzNl لإ نع du]MO ل]د دS4 دل4 x4 ¾فlلإ 8إ •نz ?]• داك• x Ðلا Zب¢ا نم IوW ل^دلا4 Ž]س •هوWلe د eaO لdد] ,
*هاس $ا` اmإ a^ل]دe م Z;ر ديبع وبOP Kر]د] ه (OP Bك%تلاب •M†ل]د aeم] د µهm4 •هوWلeد eaO لd د] • اهدل44
š†No نلا في#g ©ة] MUلاد4 }aU لا]د Z;ر4 دFا4 œ#• a^ل]د[ م4 a^ ل]تeم Z;ر I5i VاS4 Z+#لا µهاm µل+لا
aبه† mLP4 I"oي]F (OP *ل+ع ]a^ ل]د ةO+d يOSeر ”,دF p4
H 13/488 _
H aمد _
uيبلا À"عP x4 ”يللا 5Cل aمد f{P °4 \راب#لا Iذه د#ب ("هE.ا VاS • žإ aمد Ÿ aلوS H
•`"1 (ا aمدلا4 aيلع *Xi اmإ Z;"لا aمومدا4 ةل0كتلا` wوما+لا p داE I ا aب @تFا (دلا
adت]M]مL د4 š0شلا "F \د7 ea]م^ دلا4 I"F oد] تl 7ا aماد4 }az م] د وM- •M]م] د انeمو, ]az م] د _ $ايب)لل ةب#ل
a]مdو] مl دا Vا+,4 d u]M]مdو] مd دا4 •M]م] د du]Mzم] د دS4 9اRd م^ "لا4 Zم"لا ³"] F \oدz 7 ea]م^ دلا4 ad•] د] …]6 eš0شلا
[$وeعd "]م yš0شلا yرا4WP نم aAL ’` ¾azم] د ¾aUما] د p ¾$e:e 7 Qلع du^لO• "عاشلا VاS WZم"لا
H 13/489 _
H Iدهد ]نdه] دd ه] د ةب½ر VاS c]دdه] دL •4 "=bا I]دd ه] دL ت- اM]تd;]"dF]د اmإ اMeتd,]دd هL د4 \را=bا eudه]دd ه] د _
e¦] "dF]د] ت], (OP IWذe ƒ†’ي- ae#] بdتLي- ["=bا c]دd ه] د] تL ي- ا,½"لا ”,دF p4 zI]دd ه] د[ لا Q])L bا L$xdو] ;
(zدd ه] دe • ا0` ]w4½• "لا ]نd هz دd ه] دe , دشALP4 ¸ة;"d F]د ZNسO P 8إ QلعOP نم L\را=bا €W-†ذO S Wة]ه] دd ه^ دلا4
9ا¤ا4 ©\oد] م 9ايلا $OP c"• xOP 9ا¤اب اMMب7 !"+ل 9ا, \5ƒL .ا 9ا¤ا OVoو] F ا]ن,"Wكلا اMz?O طdبL’ب ©\]رy4ا:]F
©ZOلO¡ نل aلوS وÂ KدFا4 •Æي7 "#شلا ³(y4] ر p 9ا¤ا4 4اولا4 9ايلا c"Ñ را6 ‰انه نم4 • } šON] A
‹F /Žلا 3“دل نك• ° ول ا´O P ا0` (4"لا Z64 9ا¤ا4 (4"لا وه /Žلا- da[ لEان]م ¾Àاع y*dFLولا`
Iديس نبا ~لعOP ›ا4 ولEانم4 xEانم4 ŠEانم وÂ Z6ولل فلOP 4OP 9ا, 4OP 4ا4 اÒo د] م نم ¦"Ó
€لذ`4 |#ب Qلع aR#ب µOلO S ea]ه] دd هL د4 •;e"dF]د] • ŒZ†Ne س 8إ Œو† لeع نم I]ر]د] F I]دd ه] دL ت- L9*شلا I]دd ه] د
zIzm ~¤وS p اMنم *ه uلدبWP ا0` 9اN±ا p اMلXم ا´L . 9ا¤ا نم Vدب 9ايلا ¸\ادdهL د4 ª9ادdهz د eIادdه] د
Vا+ي- 9ا, 9ا¤ا نم Vدب• دS4 ¦"Fدت- aت;"Fد I]دd ه] د] تO- "=bا eudه] دd ه] د ("هوhا ›ا Wة]مO P
VاS aت;"Fد اmإ ¸\OP]دd هL د4 ª\ا]دd ه] د a,دdه] دWP اAOP aeتd,]دd هL د4 L¦"dF]د] • اmإ •,zدd ه] د] • I5i4 "=bا c]دd ه] د] •
[9d "[ ±ا WةL ,دdه¼ دلا4 [ديمŽL hا yÄd"]#لا نم c]دd ه] د] • ا0` }µ]بLƒ4O P eµ,"+تلا zaz -[mاO+] • Q]AdدO P ةم"لا 4m
Z]#hا W\]4eدd ه[ د4 Z]#[ hا a,zدd ه] دe , (ذلا ",دت%لا
x ~ك?لا4 ةل0كتلا p ا0` ة¡وب"م 9ا• اه"ƒآ 4اولا ةNNÔ Iذه • Z#hا \4دهد4 Ÿ aلوS H
_ fبطلا wوما+لا º%A p fS4 ا0`9ا¤اب
("ب نبا a,zدd ه] دe , ام ¬ا"عL.ا نبا نع فيN…تلاب aeت],zدd ه[ د4 Vدبلا Qلع aeتo,zدd ه[ د4 ae •o4eدd ه[ د4
نم5ƒ WZ]#[ hا eIzدd ه] دe , ا] 0O ل ”,دbا p4 9d "[±ا نم Z#hا a#0˜ اموه4 z ةL;4e "dF¼دلا` WةLه4e دd ه• دلا
]نd ت³نلا WZ]#[ hا eIzدd ه] دe , ا0` "ƒ–ا ”,دbا p4 B;d"³%لا نم ae;y"dF]دe , ام وه ةيلهاhا p او•ام ن,ذلا
³"OiL Ëل ةلا?Lم4 ةليF !ات` p د,E وبOP دشALP4 VاS Zب¢ا نم 5بكلا W$اه]دd هo دلا ("هوhا aNAL ’ب
[/و[كلا4 Zب¢ا نم ¼$ا]%Lلا Wة^ لU hا dدe R] #لا p U!ا] "³شلا U/وW كلا ة^لU hا dد]د] #لا (m z$اه]دd هo دلا *Sاس ]~d #y نOل
I"ƒL2م 8إ a¯اEإ نم Äوbا eدe RL ع4 !را7 fD !ا] "Yشلا4 Uة0yنd سL.ا /اظ#لا L9امd وL `4 ]/] و† `OP fD
ان,"zكdي]ب[P4 ¾3ا)³ يOلW S انيهzدd ي]ه• دلا L5i du],y4] ر دS VاS Zب¢ا راC6 eIادdه^ دلا4 Iديس نبا
ةل0كتلا p VاS žإ xا u,4ر دS µ,ذMتلا4 Éا?)لا p (ذلا • žإ 5i u,4ر دS Ÿ aلوS H
ة,ا4"لا
اني#برا4 BJŽJ xإ ÕÕÕ انيهديهد xا u,4ر دS
_ 3اي#06.ا نم :;"لا4 VاS ان,"كيبا4 3ا"كيبا
]@o%WNلا z3ا"OكLبلا4 VاS ا0` \ر4"Rلل انيM,zدd ي]ه• دلا نم 9ايلا ÀذF4 $ونلا4 4اولاب ]Iادdهo دلا f]D
fD aAL’` ("هوhا VاS4 \ر4"Rلل ‘wوe0O طdي] ع fD وه4 šيماط#لا نم 9ايلا Àذ?- ا]%zماط]#لا
fD "WكdبO P €لذ`4 $ونلا4 9ايلاب •هديهد fD « Izدd ي]هe د Vا+- Iداه]د "C6 « ]Izداه] د Qلع ]Iادdه³ دلا
5Xكلا $اهUدي]ه¼ دلا4 W$اه]دd ه^ دلا4 Iادdه³ دلا Iديس نبا $ونلا4 9ايلاب a#D « "zكdي]بWP Vا+-"C6 « Œ"†ك]ب
zu^كOطl6ا [روe م[ .ا اmإ دشALP4 ¸ة^ لy; 4O P oنW ` L*7او] F Zب¢ا نم 5Xكلا Iادdهo دلا ZdيON¼ طلا وبO P Zب¢ا نم
(رdدOP ام Vا+,4 5Xكلا ZMoنلا (OP zIادdهo دلا yZ]Moنلا ]/و, [د4Wذ] , UIا]دe ب اm4 Œµ†+] ع اm ]نd س]رام *ها4o دلا
اذه نك, ° $إ Iان#م ¾I]د^xإ ~¤وS4 دلاب وه U9ادdهo دلا •(OP Vا+,4 wانلا •(OP (OP ]وe ه ادdهo دلا •(OP
° $إ Vو+, ةيسرا- اMن•L. <إ4 ("هوhا VاS aWلd6O P ام c]رdدe , x4 $–ا د#ب $وك, Ž- $–ا "مL.ا
Vا+, zI] د Ž- ¾I]د ^xإ ©Voو[ S4 *Me نdM]ن]• §]M]نd M]A دS L/ويلا- ةب½ر VوS دشALP4 KدبOP aب"R• Ž- $–ا adبy"dR] •
Ž- dI] د ^xإ نهاكلا ”,دF p4 Œf^`[ر4 f`ار ZXم Z¯اS fD WVoو[+لا4 Iy"† Æz• OVوS QكF ةيسرا- ا´إ
!o "#م *سرا- aل6OP ZيS4 KدبOP aلن• ° $–ا a†ل] ن]• ° $إ Iان#م ÖدS !"#لا VاXمO P نم ZXم اذه dI]د
c", ا£ ~لكت• !"#لا uAا` ة0ل` dI]د ”يللا VاS ("هEL.ا KدبO P r#• ° $–ا Ord#e • ° $إ (OP
VاS4 KدبO P aب dرO’† X]• ° $–ا $ŽNب dرO’† X]• ° $إ €AOP (OP ¾I]د Ž- ¾I]د ^xإ $Ž- ا, aل Vو+ت- Iرl’J WZ;"لا
¾I]د Ž- ¾I]د ×xإ اذه p ~¤اXمOP نم اه5i µلطي- اMe#] نd0[ ي- اMWلO’d %] , ة;اbا µل¡ !اب p ديبع وبOP
نبا $ا`4 اذ`4 اذك- VاS ‰اm نك- šيل aل ZيS $n- اذ`4 اذ` د,رWP Vو+, Z;"لل !"R,
• ‰ان†Æy; ‘9*7 ³(OP p اAd"yبdƒOP xا+- !"#لا نم $Ž;ر aيلإ "-ان• aAOP $ا²MWكلا |#ب نع ÏØ kلكلا
VاS4 ا£ ا—σO P « ¾I]د Ž- ¾I]د ^xإ Vا+- "ظنلا اذه 5i "ظAا (OP ¾I]د ^xإ xا+- اذ`4 اذ` p Vا+-
¾I] د Ž- ¾I]د x Vا+,4 ‰اm $وك, Ž- اذه نك, ° $إ (P ¾I] د Ž- ¾I] د xإ aلوS œ#م p *#06L .ا
$O P €لm4 اذه ا, ¾I] د Ž- ¾I]د ^xإ Vو+• د,E وبOP eÄy"d#] • Bتللا BتOلd)L ±ا نم ¸\دFا4 ZبSOP x Vو+,
("هEL.ا VاS aب"R• x €An- $–ا aب"R• ° $إ /و+لا |#ب aل Vو+ي- I] "z•ا4 QL+لي- WZ;"لا "L•وe ,
VاS dIzد !"Rلاب a•"مOP اmإ Z;"لل Vو+• e!d "oRلا اهان#م ةيسرا- Izد $O P Qلع Vد, Vو+لا اذه
Z;"لل Vا+, ¾I]دŽ- ¾I] د “xإ Vو+• !"#لا ¬ا"عL.ا نبا VاS4 Vادلا "%كب د,E ¬OP !ات` p aت,LPر
° (OP ¾I] دŽ- ¾I]د ^xإ aل G,د6 /ا"`إ نم 4O P Iرl’J نم 4O P aل Ö"i نم aت;اF 9اRS Qلع À"d7OP اmإ
نبا ةo)e Cلا $وك• $OP ZبS ة6d "WNلا yرzداب aلXم4 KدبOP اM-دا)• u%ل- Lةعا%لا Lة6d"WNلا ~نتC•
p *#06L .ا نع ديبع وبOP \دFا4 اتل#; $ات0ل` ا0´O ’`4 [Z¡ابلا ¼$eدd ه¼ دلا4 •رeدd ه• دلا uيك%لا
وبO P امLP4 VاS aل6OP ام (ردOP x4 Z¡ابلا ~هدنع Iان#م4 VاS نdيO+لا ]دd #] س نd,oرeد dIeد Z¡ابلا !اب
نd ,oرeد dIeد ~Xي¤ا ¬OP rs 3د;4 ZRNلا وبOP VاS4 VاS4 9ا¤اب ad,oرe د dIeد Vا+, Š VاS aAn- دا,E
نبا ÀوSوم aAL’` !"#م 5i نd يL+لا4 Vادلا e!و)نم ]دd #] س Vادلا ةمو0Rم dIeد نdيO+لا ]دd #] س
4OP دFا4 p $اولOP \"شع (OP ²رe د 4P نd,oرe د \"]ش]ع (OP dIe د aل6LP4 !o"#م ² رeد dIeد ~¤وS uيك%لا
p ا0¤ د;OP °4 ةCللا ZهL . aتظNF4 aت#{ ام BلXلا ن,ذه p uيكF دS ("هEL.ا VاS BنJا
dIeد ¬ا"عL.ا نبا نd,oرeد dI[د4 L¾I]د Ž- ¾I]د xإ §عOP •?ي?6 ªŽ6OP ة,اCلا Iذه 8إ ةي0=ع x4 ةيب"ع
dIeد dIeد اه";E p Vا+, Zبjل ";E
H 13/489 _
H I4د 5v •هd4] د LIا]د _
H 13/491 _
H aمm ]azمL m4 aiامد du]0O لآ اmإ š0شلا adت]M]مO m اولاS ا•ر4 Ì"]F نم aWiامz د ]~z لOP •M]مO m WZ;"لا ]azمO m _
I•"]F “دت7ا ]a] مL m4 •M]مO m انeمو,
H 13/491 _
H aبر À"عOP x4 ("هEL.ا VاS د,د7 µ#تب œCتسا اmإ WZ;"لا a]بdرOP ¬ا"عL.ا نبا نع ("هEL.ا _
aل6OP
H 13/491 _
H a;ر ]"oƒOP اmإ ]a] ;dرLP4 [¿:ع:تلا4 $انdسL.اب uبXتلا ea] ;^"لا4 د,دشلا •"oشلا eI] "Lhا ¬ا"عL.ا نبا _
\:0¤ا نم ةلدبم 9ا¤ا ^$L ’` eIO’] ;dرO P €لذ`4 aتS4 نع "مL.ا
H 13/491 _
H Iدر UµAاˆ eرا,³دلا yنO ل "عاشلا VاS 9الا اMي- efz+l نتd%] , \"…6 p 4OP Zبhا p \"+نلا Wة]هd دo"لا _
Vو+, $OP Zب¢اب eIdد^ نلا4 za,إ za,إ Vو+ي- ]"ON] A اmإ w"Nلاب ]a³ ,]2e , $OP [aيy ,† ’o تلا zIdد^ نلا4 Uaيy ,† ’o تلا نم K"† NO S zIdدo"لا
®\5zN] F •R,OP ةهd د^"لا4 Iديس نبا دyرdو] تd %[لا zة] هd دo"لا Uµ¯zm L$Ž]%] ع انه ("ب نبا دشALP4 dI]دz ه dI]دz ه ا¤
zة] هd دo"لا zدا"]; (Uداوب d3] ر]داب]• ال yZdيL ±ا LVاعر ^$L’` ZdيONW ¡ VاS aي- ¸ةO+† لz ƒ $وك• 4OP e"ONd ?e • ³فW+لا p
¾ة] 0O `O P ead بz7 [ةهd د^"لا4 l’س aل Vو+• x4 ةهd دo"لا نم ]را0bا y!³ "O S Vا+, }IادUر4 }Idد]ر f0hا4 y!³ و] )] ت[لا
Iديس نبا VاS ةCللا ZهO P VوS اذه Vادلا4 9ا"لا ¨تNب }I]د]ر f0hا4 \را=bا \5X` ‘ةنz ش]ƒ
L$ا4"dMLنب LVوت+لا "O`O m ~لس4 aيلع ›ا Qل6 aAO P ”,دbا p4 ("هوhا f0=لل ~سا aAOP ¨ي?)لا4
ة]هd دo"لا W$اطي7 Vا+- zةo ,] د¼ Xلا اm "O`Om ”,دbا p4 aباو6 ("ب نبا VاS Uةهdدo"لا W$اطي7 Vا+-
~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا u#{ VاS د#س نع Iدن%ب ("هEL.ا c4ر OةL ليy=]ب نم Z;ر eIeرzد] تd ?],
(OP ةليy=] ب نم Z;ر [Iرzد] تd ?], UZي±ا *عار zة] هd دo"لا W$اطي7 Vا+- z ةo ,]د¼ Xلا اm Ù*ل]ع OZ]تOS (ذلا ‰اm "`m
•R,OP aX,دF p4 VاS ةيبا"لا Wة^ لWS *ه ZيS4 9الا اMي- efz+d ن] تd%], Zبhا p \]"l+نلا ة]هd دo"لا VاS aW طz+d %e,
[ZهO P /:´ا ال ة,4ا#م aب دارOP ZيS ayبلS µي;]4 ا¤ ul#{ ¾ة?ي)ب a[تيzNW ` د+- ة]هd دo"لا W$اطي7 امLP4
نبا VاS4 ®Iا]دyر ae#d0L ;4 9الا p fO+d ن] تd%eم }"] =]F ة]هd دo"لا ZيS4 ة0`ا?لا 8إ دOلdƒLP4 ]BYNz 6 /و, /اشلا
درولا ة]هd دo"لا VاS aAOP ¦³ر]2[ لا نع (4ر4 xا+] م ‘µيy=W ل d‰y"oت]• ° zI اد³"لا yf†S]4 Z†Xzم ‘ةيU -اS4 Zب†+eم
GOلL ±ا e!وXلا Wة] هd د^"لا4 @لXلا [9ام •R,OP ة]هd د^"لا4 VاS W$ا•L.ا *ه4 9الا p \"…)لا ةهد^"لا4
¦ر2لا c4ر اÚ •Æي7 À"عOP x ("هEL.ا VاS eµOلdCe , x ®¦وe =Oل }Bzت]م }µ†لe6 }Izد]ر Z;ر4 WZ]%†ل] %[لا
zIoد•"لا UIا]د³"لا zداRdAOP zدd #] ب نم ةب½"ل دشALP4 [zÀاNz+لا [VŽz • eIoد¼"لا4 اMل` 5`انم *ه4
ةل0كتلا p (ذلا4 ~ك?لا4 µ,ذMتلا p اذ` • žإ داRAا د#ب نم Ÿ aلوS H
I“رولا Vام"لا ¦ابJP4 اMنع ÕÕÕ I“ د"لا ÀاN+لا داRAP Vد#,
_ €سا0ت• x Ðلا I²رولا4 9الا 3ا#+نت%م I²د"لا4 VاS
O\]دا;¢ا4 ةCلابلا $4د,", ~´L ’` y/o وe #لا UBن%لا y/اوd عO P !اب نم zIoد•"لا UIا]د³"لا aلوS Iديس نبا VاS
uيبلا Wة]هd د^"لا4 aي- ة+لƒ $وك• 4P ÌفWS p "Nv "Æب ف64 p ة]هd دo"لا 39ا; ا•ر4 ("هEL.ا VاS
•هdد]ر aeه] دd "]• اMتيب W\LP"لا zu]ه] دLر4 eIاد³"لا اM#D4 ("هEL.ا VاS aنم e~ظعOP $وك, x (ذلا ~يظ#لا
•0يظع aل#; •هdد]ر aeه] دd "], ]uيبلا ]I]دLر4 aنم ةل]دd بeم [9ا¤ا4 9اbاب du]F]د]ر aي- Z6L .ا ^$O’`4 VاS
ا—5i 4O P 9ا…س 4O P ةعا=شب ]/و+لا داس اmإ WZ;"لا ]Ioد]ر ¬ا"عL.ا نبا K5ب`
H 13/491 _
H a-ر Wة] يyنdCO -¼"لا4 Wة] يziا-o "لا €لذ`4 ‡ي#لا eBل4 yµd)U ±ا eدO i] ر ةيyنdMO -¼"لا4 ة]يUهاO -^"لا4 Wة]ها-o "لا _
•هوW -[ر4 •M†-Uر4 •M† -]ر aO-d"]A انd MO-Lر4 ~eM]M^-Lر4 [›ا ~M]MO-dرLP4 }aU -ار4 ®aيz -]ر وM- aeشيع aW-]ر WةO iا-^ "لا4
ا0ل` ]دy "]• $OP وه ZيS4 /و, Z` 9الا [Zب¢ا !"ش• $OP وه4 ae ع] "dسLP4 zدdرyولا e"])† SOP "%كلاب ea† -Y"لا4
p •MO-d"eم OÛا- ]uo0W J •*z#] بo"لا [$ŽdيO i VاS اMMO-dرLP4 •هوW-[ر4 •Ml -ر eaO -d"]• ¨تNلاب [Zب¢ا u]MO-]ر 3دارOP
را#تسا4 ~Meتي7ام du]MO -]ر e/و+لا ]aO -dرLP4 €لذ` اMنع ]a^ -Lر4 اM]M^-Lر4 l9ا0† iإ4 ŒV]وz ¡ p ¸ŽL ƒا]دeم l9اAdدyإ
9الا p }¿y را` اM¼ل[ك- ¾ة] ,zدا6 ]"dيO i •`ا"zع•M†-yر ]نd ب]"d ش], Vا+- 9الا Qلع ¾ةتباA ŒZd…]A p ]a† -³"لا ديبل
/و, ^ZW` [Zيy;d"^تلا4 W$اه³دxا Iا-dر¢ا4 aي- •#zgا4 ÄdوL bا p 9الا نم •ب,"S /اSOP [Vالا aO-dرLP4 e"z0] تdCeم
p f•س]وo تلا ZيS4 ~#نتلا4 ن•ه] دo تلا \"X` وه Iا-dر¢ا نع Q]M] A ~لس4 aيلع ›ا Qل6 aAOP ”,دbا p4
ZيS d39ا7 ‹م /و, ^ZW` d3] د]ر]4 اmإ ا´O P €لm4 UZب¢ا zدdرy4 a†-³"لا نم وه4 !] "dشO لا4 ~#† طLلا
\"X` aبش- $وeMz-d"eم ~M- €لm ~MWلبإ uOل]#O - اmإ e/و+لا aO-dرOP دS Vا+,4 *#06L .ا aلاS •M†-yر d3] د]ر]4
wابللا Qلع wابللا4 /ا#طلا Qلع /ا#طلا W\"هاظ[م4 Wة] ع^ دلا4 ~#نتلا eIا-dر¢ا4 aب aتمادإ4 نهدتلا
zف•شO+^ تلاب "]مL P4 ايAدلا !ابرLP4 ~=#لا Z#- نم aAL . y‡dي]#لا yBU ل4 Uةع^دلا4 ~#نتلا نع Q´ aAO’ك-
Z`O P Qلع /اد WZ;"لا aO-dرLP4 ¬ا"عL.ا نبا /و, ^ZW` WZ•;]"oتلا eIا-dر¢ا ~MR#ب VاS4 šNنلا Vاذتdبا4
\"X` aAOP ديبع وبO P I"%- (ذلا ]Iا-dر¢ا دارOP aAL’` ("هEL.ا VاS aنع ]*yMeA دS4 /و, Z` ~ي#نلا
Z;ر4 •ن³يO ل K5س ^نMي- را%e, $ا` اmإ eaz -ا4] ر Vايل [>ŽJ4 ©ة] Mz -ار ®ةليل €Lنيب4 §يب Vا+,4 نهدتلا
G?لم وه4 ‘ةيy نdMO-[ر4 ¾ة] يzلا#O - Qلع ‘ةيz ها-L ر4 ة]#] س (OP ‡ي#لا نم ¾ة] ها-] ر p وه4 }¿Uدا]4 (OP }az -ار
]a^-Lر4 aب ]GO -]ر •Mي-d"]• Z;"لا نع ]a^ -Lر4 اMلبS ام \"%كل 9ا, 3را6 اTإ4 I"ƒآ p فلL’ب *سا0±اب
¿ا"` نع eنd ب³تلا eaO -¼"لا4 aنع dšYN] A (OP •Mي-d"]• €-"i نع daY -Lر4 aنع ]š^NL ن- ‘Gيz g p $ا` aنع
(ذلا وه4 ef[ ب%لا WةON¼ تلا4 eنd ب³تلا WةO -•"لا Vا+, zةO -•"لا نع zةON• تلا نم Q]ن†iO P ZXلا p4 WةO -•"لا À4"#لا4
OZ#-O P p <اMN6L.ا \:q نبا I"`m (ذلا ("ب نبا VاS yنd ب³تلا e3ات† +] , x aAL . ÄرL.ا ]tان]ع Q0%,
©ة] MO -eر Z6L.ا4 VاS 9ا¤اب اMيلع فSو, Ðلا 9اتلاب4 فيN…تلاب zةO -•"لا نع zةO N• تلا نم Q]ن†iO P اذ` نم
UuطO+] س اmإ Vو+• !"#لا ("هEL.ا VاS aN• Z)- p €لm p /Žكلا /د+• دS4 }3ا-e ر اM#D4
ة0d Fo"لا Wة] MO-o"لا ~Xي¤ا وبOP VاS Wة] MO-o"لا yÄdرL.ا p du^لOS WةO -d"^طلا
نبا نع Z+A « ةل0كتلا p aب É"6 ا0` 9اNلا4 9ا"لا ¨تNب *ه4 • ةq"لا ةM-"لا Ÿ aلوS H
$وك%- "%كب (P a-"لا4 ¨,"ت%لا $اشط#` (P $اM-"لا4 <"ظAP (P •Mي-"• ²*لع a-ر د,رد
ة-d "^طلا4 • •AŽ- eaO -d"] • امP Vا+,4 aل }~z Fار (OP $ŽNب }az -ار ®$ŽW- Vا+, Qليل وبOP VاS _ Z…نلا راC6
daY -Lر4 daz -d"]تdسا4 (zدd نzع daz -dرOP رداونلا p4 µ`او` ة#برOP *ه4 اM] مامOP WةMبLhا U$اب`و` zد] سL.ا انيع
aنع ]aY -eر ا0ل- ةش¯اع ”,دF p4 •R,OP daz Nd ن]تdسا4 o~y =] تdسا4 dÉy "]تdسا4 d~z SOP œ#لا (دنع dɳ 4L ر4 (دنع
p4 ]فYN] …[ ,4 šYN] نe, (OP aنع aY-]"e, $OP دارOP "با; ”,دF aنم4 [µ#تلا4 [Gي³ Rلا aنع L¨,y E[P4 LZ,yEWP (OP
Bب ام ]دd #e ب a,zدd "e• ›ا zr]…]س نم Uةيz ها-o "لا p zة0لكلاب e~^ لO ك]تLيل OZ;"لا $إ دو#%م نبا ”,دF
8ا#• ›ا Or]…]س $OP z$ابd %eF Qلع ة0لكلاب Gطن, aAOP (OP ~#نتلا4 ة]#o %لا Wة] يzها-o "لا ÄرL.ا4 9ا0%لا
›ا دنع اMz0O ظzع c]د] م ‘ةكO لdM]م p aت#S4P ا•ر4 ا£ ~لكتلا نم ‘ة#] س p aALP4 ا£ ]GO ط]A l$إ aW+] ?† لL,x
O$ا0†ل]س ”,دF p4 Üا#Lلا p Wة]#^ %لا4 eµd)U ±ا ةيها-o "لا [Z6L P4 ÄرL.ا4 9ا0%لا Bب ام 8ا#•
¨تNب •~] 6L .ا Iا4ر في` (ردOP eu%ل ¬اط±ا VاS efO+] • ÄرL.ا y"]0] ƒ zaO -dرOP Qلع U9ا0%لا e"dيL¡4
9ا¤ا $وك•4 za† -³"لا نم وه4 U ÄرL.ا y"]0] ƒ yµ])d ƒOP Qلع Iان#0- ¨تNلاب uAا` $n- اM0g 4P فلL.ا
”يAl’تلل 9اتلا $وك•4 BgرLOP Bب ªŽ6ا- WZ]#d =e , ~OلL#لا4 •دL bا اهان#0- ~Rلاب uAا` $إ4 ةيل6O P
~لعOP ›ا4 ¾ةO -d"Wi p اMلXم
H 13/492 _
H a`ر }€d %zم ae ت]هاكW - }و† لeF Zهاكل دشALP4 ³(y"] =L¤ا نع zةo MOكلا دنع ةب³ي^طلا Wة] M†كoنلا [ةها`•"لا _
eÉات†Nz م z$اطdيoشلا QOSeر نم zaY NO ` p aeت]ها`eر
H 13/493 _
H aمر QلعOP (ا:لا4 I•"]F oد] تl7ا •M]م] ر انeمو, ]az م] ر _
H 13/493 _
H I"هر ®\4e "dه[ ر4 }Iا"dه] ر وه4 ae0d %y ; I]"dه] "L•4 €لm Iابd 7LP4 \"]ش] بلا $ول ‚ي)]ب eنd %eF Wة] ه] "dهo "لا _
oG[ ش- z”]#d بLلا ”,دF p4 ©ةL Sاo"]ب ةي-ا6 ©ة]ه] "dه] ر ÈšL¡4 ¾Àا6 ® I4e "dه[ ر4 }Iا"dه] ر 9ام4 z ة]0d #o نلا نم o|] يlبا
aنع *#06L.ا4 تاF ابOP uلL’س kيت+لا VاS ‘ةه] "dه] ر ¾ud%L طب L9*U;4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 aبلS نع
}Éا"dFLر4 }É] "dF]ر 9اAإ Vو+• !"#لا4 ة#ساولا *ه4 9اbاب ¾ة] F]"dF]ر ¾ud%L طب aن•LP4 VاS Iا-"#, ~ل-
نب "كب وبOP VاS \5X` À4"F p aل`ا7 ام4 e udF]د] م p eudه] د] م اولاS ا0` 9اbا نم 9ا¤ا اولدبL’-
اMي- !"#لا uل0#تسا Ðلا fgاولا p xإ 9اbا نم Vدب• x 9ا¤ا $L . K²دy ; ®دي#ب اذه (رابAL.ا
OZ]F]ر ~¤وS p 9اه 9اbا Vدب• $O P /:ل, اMيلع wاي+لا :ي˜ (ذلا $. اMيلع wا+, x4 €لm
اTإ4 !"#لا /Ž` نم اذه šيل4 Lةنhا Zƒد[P4 رانلا نع Éy:dFeE ن0- Z;4 :ع aلوS p4 OZdFo"لا
اهرونب ¸ةO ¯yراد yGW -[.ا نم fWل† ط]• \Lدا^S]ولا ةبO`d وO كلل Vا+, Vادلا r+سL ’- (4ا"لا O’طƒL’- ةه]"dه] ر]د وه
اmإ }Iا"dهL ر4 }Éا"dFLر4 ©\]"dهL ر4 }É] "d F]ر }ud%O¡ µ,ذMتلا p4 ةÆيReم ¸ةSاo"]ب •²%O ¡ دارOP aAL’` ةه] "dه] ر]د
|يبOP (O P ®ةه]"dه] ر }~d %y; ~¤وS نم $وك, $P Eو˜ ZيS4 5JL.ا نبا VاS "#+لا µ,"S •#سا4 $ا`
اM#²س]4 اmإ a]•Lد¯ام ]I]"dهLر4 اه"`m /د+• دS4 ةه] "dه] "]ب c4",4 ¸ةO ÆzلlË]تeم 9اRيب •تd%O¡ د,", ة0d#o نلا نم
]I]"dهL ر4 aeAا#] 0O ل fبات• اmإ eao ,]"] تL,4 eI]"dه] "] ت], !ا"%لا4 \5بكلا eud%^طلا Wةo هo "لا ("هEL.ا •م"`4 9ا…س
!و+#, IاكF ]"]هd "]ه نم }!ول+م $†’Rلاب
H 13/493 _
H I4ر ةيAا- eIا4•"لا ~سxا4 !"طlgا •هd4] ر [9*شلا ]Iار _
H 13/494 _
H a,ر c"]; اmإ "عاشلا VاS aباهm4 aÆيÑ ZيS4 ÄرL.ا a;4 Qلع !ا"%لا e(d"]; a•,]"^تلا4 ead ,o"لا _
zao ,] "[لا ayAا#d ,]ر p •ن] تd%] , zI]"dمL .ا y!ا"o%لا ]tا"†S]ر ^$L’` ةب½ر VوS4 zao ,] "[لا aلآ نم
a+مxا (4ر4 tا"Sر $ول#, (4ر4 tا"Sر aيلع (4ر • I"مxا !ا"%لا tا"Sر $’` Ÿ aلوS H
_ دFا4 œ#• ا—4 I"مxا Vدب
انMه efoي]0] ت] , ¬ا"عL .ا نبا VاS4 efo,]"[ لا eao ,]"Wلا4 ]fo,]"]• [!ا"%لا ao,]"L•4 [\";ا¤ا adت] Mo,]ر 4OP ]a³ ,e ر aAL’`
~لعOP ›ا4 }ad ;]4 aل ~ي+ت%, x انMه4
H 13/494 _
H a-E GqL.ا eaU -ا%لا4 e!ا"o%لا eaU -اo:لا VاS aAOP ¬ا"عL .ا نبا نع µل#J c4ر ªة6اƒ ¼ ("هEL.ا _
H 13/494 _
H aلE اه5i نم × ~ه 4O P ة;اbا “~i نم yš†No نلا 8إ Z), ام eaO لo:لا ("هEL.ا ]fz0L ¡4 ]fzم] E •MOل]E azل] E _
Z` نم e¨z •]ولا Zيل+لا eن† +o شلا WV†ذ] A aنكل4 }ن† +] 7 aeبzلا¡WP (ذلا4 zدd ML hا نم *%lNA du]Mzل]E دS4 دشALP4
5?تلا ea† لo:لا ¬ا"عL.ا نبا 9*7
€,"?تلاب aAا- اMلبS ام ÀŽs $وك%- ¨تNب ةJŽXلا Iذه p aل:لا • žإ 5?تلا aل:لا Ÿ aلوS H
اMيلع /و+, Ðلا \"d…o)لا ea† ل^:لا4 aeنd %[F4 $ا™"لا eرdو] A ea† ل^:لا4 _ <اiا)لا4 د=لا aيلع ‚A ا0`
*Sا%لا
H 13/494 _
H aمE ]az مL د` I•"]F ^دت7ا •M]م] E انeمو, ]az م] E _
H 13/494 _
H aبس نبا دشAOP Z+#لا [µهاm }a^ ل]دe م ¾IابLس4 }ao ب] %[م4 Iوe بd%]م Z;ر4 /]"L¤ا نم Z+#لا !اهm ea] بo%لا _
}µ]…] تdن[م4 eš0شلا انه WةO لاه UVوW+l #• ‡ي#], ام zدا2WNلا *zهاب] س a²مW P ةOلاه ^$L’` Œµ]…]تdن[م4 ¬ا"عL.ا
š0شلا µلط, aAL’` Kدe#e6 aسlPر f-ار وه (OP ea•مW P ةOلاه ^$L’` c4",4 }¿U y:O- aبلS 9ا`Lذل aAL ’` }رzذ] F
°4 Š Qلdي] بWP luلاS ةب½ر VاS •R,OP eao ب]%[ لا وه4 yZ†+] #لا a^ل]دe م ZXم دا2WNلا [Iوe بd%]م Z;ر4 aمWP ا´O ’ك-
µهذ, L$ا%A¢ا ذƒl ’• ةنكس eIاب•%لا ZRNلا VاS \LP"ما ~سا Qلdي]بWP za^ ل] د[ لا WةO ل†NO i xإ •ن³ %لا ام zao ب]سWP
aAL ’` (ذلا •R,OP وه4 Z+#لا [µهاذلا B%لا ~Rب eIاب•%لا ¿ا"` VاS4 ®Iوe بd%]م وه4 aWل+ع اMنم
ÊاشA 4OP Z+#لا !اهm eIاب•%لا اTإ rلi aAOP اذه نم "هاظلا4 Iديس نبا VاS a¡اش] A نم $ونÑ
•*zهاب] س Z;ر4 Z+#لا µهاm (OP Z+#لا eao 0] %[م4 Z+#لا eao ب]%zم Z;ر <اي?للا $ونÑ aAL’` (ذلا
Ïكتم ©ة] يzهابس4 ¾ IابLس4 }IابLس4 }ay ب]س Z;ر4 Z+#لا في#g $ا` اmإ Z†+] #لا
H 13/494 _
H aتس را#ت%, دS4 Z6ولا [فلO P aل zة] بOل] تd=[لا À4ذ?لا نم وه4 ة-4"#م eulسxا4 ea] ت^%لا4 ead تo%لا _
e~o 0] #] ت], x4 *ل†Xzم (د]•d"] , Ž- zaz تlسا نع ewا0]#لا e/ويلا ]ف]شO ` اmإ µل#J IدشAOP aلوS4 "هدلل €لm
}IاتdسOP f0hا4 “و=Mم Z;ر 8إ ة#;ار $وك• $OP Eو˜4 /ويلا 8إ ة#;ار aي- 9ا¤ا $وك• $OP Eو˜
[/وW ` yراو†`L .ا Qلع }IاتdسLP4 }3ايz •اƒ yنy ;اوO لا` }!اSy ر *لها; وه4 • (zدd #o %لا ZdيO+e ع نب "ماع VاS
da] %d ن]• x az0d ساب •?dي]FWP e¿dدWP VاS B#لا ÀذÍ œ#لا اذه p }a[س4 }a] س Vا+,4 © $ا0zس ®ÛŽzi ®3اي•اƒ
Qلع }a] ت] س aل6LP4 "بدلا ة+†ل]F ا£ eدا"e , دS4 e:e=]#لا eulسxا4 ("هوhا dao %لا W$اب†Æz6 *ه •?dي]FWP ^$إ
Œ¿d:y; ZXم $وك, $OP Eو˜ x4 VاDLP4 Z]0] ; ZXم IاتdسOP a#D $O P €لm Qلع Vد, €,"?تلاب Z]#O -
B#لا u-ذF4 Z#Nلا /x *ه Ðلا 9ا¤ا ]3d د]د] ر اmإ €AL. Vا#-O P Qلع •R,OP $ا#0˜ ن,ذللا Z†N[S4
u]يzعe د اmإ Qل†N• %لا eao %لا ]udAL P4 اM[نيz0L س4 اM¼XOi }نd ي]#W S ]€d •O’] 7 }wd4O P "#شلا VاS ¨تNلاب }a] س uلS
Z#Nلا Bع ÀذÍ zao %لا [9ا`y 4 [B#لا ”,دbا p4 wانلا نم uسxا ةل·• ~Mي- uAP Vو+, "d)] A
uALP4 Qل†N• %لا eudسxا uAOP ¼VOذ] تd%e , (ذلا Z;"لل Vا+,4 Z#Nلا /x ÀذÍ zuo%لا [9ا`y4 c4",4
نبا VاS eIو;[ ولا4 W$ايdعL .ا 9x2ه ~Mلgا-L.4 Iاتd سL.ا 9x2ه wانلا yVاmd رL. Vا+,4 Qل†N• %لا eao %لا
اMeRd ي]F zu^%لا4 yنd ,Lmاbا Qلع [ZيU%] , ²(y "]بdن]#لا Œ|d ي]مe ر نبا VاS ةXلاJ ةCل •R,OP }u]س aي- Vا+,4 ("ب
اmإ اMWلzسd"e, O”d,]ر ^xإ ]uo%لا e€U %d 0e , x L9ا"dC] م نب w4OP VاS4 e €z ساA y/o دلا zة]0d ;•"لا ]tو- oµ]6 ا0`
}a] س 3اCل >ŽJ اMي- a,ولاƒ نبا VاS LÊ"]g Zبbاب aيلع ÝOP اmإ §#, e~e )e #لا aU¯اL%يzس Qلع o¨O لOP
ea] تdسOP Z;ر4 zudسxا e~d …oRلا وه4 za] تdسL.ا رد)م ea] ت^%لا4 zudسxا e~O ظzع ea] ت^%لا4 }udسا4 }uLس4
[9اMd ت]س \O P"لا4 ("هوhا aلXم ~e Mdت¼%لا4 •*zهات¼ %لا4 :e =]#لا 5ب` $ا` اmإ za] تo%لا eن³ ي] ب zudسxا ~يظع
Qلع aت`"• È*zتlسا uÆ7 $إ4 €,"?تلاب È*yM]ت]س uلS zudسxا 8إ uب%A اmإ4 \د¯اE ~يلا4 }~e Mdت[س4
yÉا"dFLËل }/EŽeم (OP }Éy "] F Z;ر ("ب نبا VاS }Éy "]F اولاS ا0` 9اتلا "%كب •R,OP }azتLس4 aلاF
ة,"ما#لا uلاS ~Mzهاتd سOP p "ظني- /و+لا فلƒ فل…ت, (ذلا •*yM]تd ي^%لا4 VاS zIاتdسLËل /EŽeم }az تLس4
µل` نم ن† ط]ب Œ"dه] د §ب 8إ !و%نم È(y"dه[ د4 اo يyM]تdي] س y/و+لا L9ار]4 *zشd0] , اo,y"dهe د ¸Ž;ر [u,LPر د+ل
a,وبي%ل ZيX0تلا Iديس نبا VاS }Éy "]F Z;ر Vا+, ا0` µ%نلا Qلع وه4 zudسŽل [µلاطلا eaz ت^%لا4
}~e Mdتe س Z;ر4 €لذ` 9اMd ت]س \OP"ما4 <اي?للا نع Iذه ©$اMd ت[س4 }ad تe س f0hا4 ea] تdسOP Z;ر Iديس نبا
zudسxا 5C)•4 }~e Mdت[س4 9اMdت]س "ب•دلا نم ة#ساولل Vا+,4 \د¯اE ~يلا €لذ` ة0e Mdتe س QXA[.ا4
VاS \د¯اE ~يلا4 aلXم È*zهات[ س4 zudسxا ]~d …]g $ا` اmإ ~eMd تeس Z;ر رو)نم وبO P VاS ©ة] Mdي]تeس
B%لا uنكس 9ا¤ا او-ذF ا0ل- 9اتلا $وك%ل 9ا¤ا اول+Xتسا- }ad ت]س zudسxا Z6O P $و,و?نلا
dao %لا Vو+, نم !"#لا نم4 VاS eudسxا Zي+- yنl بxا4 y~l سxاب Z#- ا0` Z6ولا فلOP 8إ @يتFا-
¦ارد¢ا دنع 9ا•4 فSولا دنع 9اه اMل#˜ نم ~Mنم4 ةطSا%لا *ه 9اتلا Z#˜ فSولا دنع 9ا¤اب
p4 ةMd ي]تeس 5C)تلا p4 }IاتdسOP f0hا p اولا+- اMل6OP 8إ ة0لكلا ا4•د]ر ا4"oC]6 4P او#D اmn-
39ا; $إ4 $ŽNل وM- Kدd#] ; •M]تd%eم aب 39ا; $إ zة] نLعŽ[ لا ”,دF p4 ea] تdسOP وM- ea] تd %], ]az ت]س Z#Nلا
]نz 0d سWP Vا+, ا0` }a] تd%eم وM- azتdسWP Vا+, aAL’` yنd ي]ت]ي†لL .ا ]~d …oRلا a]تd%W لاب دارOP اM;4:ل وM- •شd0] F aب
zIاتdسL.ا وبOP aل Vا+, $ا` ÀادرL.ا ~…g ¸Ž;ر u,O Pر4 VاS zudسxا نم ©Z]#†Ne م وه4 } ن] 0d %eم وM-
p !"#لل4 رو)نم وبO P VاS •M]تd%eم¸ Ž;ر $ا`4 aNلƒ Wة,4ا#م4 $ايNس وبOP ^"م 9اÏلا ”,دF p4
}د]د] ع aل نك, ° اmإ ]€z تlسا fم }ulسا €ل ام !"#لا Vو+• د,E ¬OP نع (4ر ام اMنم ®VاXمO P zudسxا
Vا;ر نم c"ƒWP اM#م aل šيل4 aSراN• x aeتdسا- Vو+• Vا;ر نم \oدe ع x4 Vام نم \4d "OJ x4
اM]تlسا yfeبoRلا ”,داFOP aي- r^لL …- •X,دF WZ;"لا O>“ دF اmإ !"#لا uلاS4 د,E وبO P VاS Vام4
_ µ)نلاب B#gولا p اMتسا µ,ذMتلا4 ةل0كتلا p rبg • اMتسا fبRلا ”,داFP Ÿ aلوS H
ef]R] • !"#لا4 اM] تlسا اMX,داFOP €لذ- دFO P a0MN, x ا• Qoن]C] ت]تO- *z#†+e • « !ا"تلا p Þ“ "Ã ا´OP €لm4
¿"- x4 Z6O P aي- €ل ام (OP ~- x4 }ulسا "مL .ا اذه p €ل ام Vو+ت- Z6L .ا Lfgوم ]udسxا
€لm $ا` Vا+, \ديبع وبO P "هدلا WVo4O P "هدلا eudسا4 e~O - x4 xŽe#لا p }ulسا e~W كOل ا0- ","; VاS
•AونÑ OVاE ام ةO لdي]…e A ¬L. •(zدا,¢ا دشALP4 "هدلا y/] دz S Qلع (OP "هدلا ³wW P Qلع4 y"dهo دلا zulسا Qلع
(y"d ?], Z†+L ع4 *z 0d ن], ŒGe 0e F اm y"dهo دلا zulسا Qلع
_ د%; p ةل0كتلا p4 $دب p µ,ذMتلا p (ذلا • Gq اm Ÿ aلوS H
À"#, V:, ° (OP •AونÑ y"هدلا ulسا Qلع ©$Ž- VاE ام Vا+,4 aل` eI] "dه] د •AونÑ V:, ° (OP
eµلاbا eن¯ابلا4 e~O لdعO P نz¯ابلا eulسا I5i $4د aيzل], ا• yZ;"لا y~† لz ع p !"#لا VاXمOP نم4 $ونhاب
ف#d R] تd%[ ,4 ¼Vذ] تd%e , (ذلا Z;"لل Vا+,4 *Y ل]#[ لا aل Vا+, ةب†لe#لا *ل, (دلا4 Lةب† لe#لا *ل] , x (ذلا
~£ oفz …eتdسا4 او¼ لz ذe تسا اmإ /و+لل Vا+,4 اذ`4اذ` Z#N• $P نم eG] يdgO P ]€e تdسا4 eG] يdgO P €³مW P eulسا
§]ب zulساب4 ‘9³ *O¡ zIاتdسLP4 Œšdب]ع §]ب zulساU ب- ةÆيOط[bا VوS aنم4 !"#لل }~d ت]7 وه4 ‘ $ŽW- §ب zudساب
y"d)] A §]ب ا7اF L$اد4eد
_ V4xا <اiا)لا !و6 نكل šيS §ب ("هوhا p (ذلا • šبع §ب uساب- Ÿ aلوS H
امL P4 a] تlسا وWلd ت], aAL. aSراN, x aNلƒ نم a#بdت] , (OP aeM]تd%] , 9ا;4 a]تl سا [uب"g •Mdت]س aeM] تdسOP aeتdM]تLس4
p $ولو+, x ~´L. EاÑ وM- lZ0Lhا zulسا نم zدا"W+لا O$اك]م ‘Z¯ا4 نم €[Aاكم LuALP4 ZطƒL.ا VوS
VاS اMzتlسا §]ب ةمL .ا §ب *0%• !"#لا aطs e3† P"S ا0ي- "Ç VاS ("هEL.ا Z0Lhا eulسا /Žكلا
Vا+,4 y رUدا+لاب U9ادdعL .ا Qلع ]ud%Oل ا] Mzتlسا ]نl با ا, ]3d د] عd 4O P •MON] سOP QشعLËل ¬ا"عL.ا eنبا <OP"SLP4
œ#لا اذه p ~¤اXمOP نم4 اMz تlسا نم دل4 aAO P a•دل4 ةمOP uسا $ون#, اMzتlسا نبا ا, ة]مO P a•دل4 (ذلل
Qلع4 €للا دبع نب $ا0يلس Qلع Z;ر Zƒد e¦Y ر2لا VاS اه] را0zF du]R] 0d FOP اmإ اMzتlسا نبا ا,
Bنم2لا 5مL . ›ا ‰راب Vا+- • ]€e بy =d#e •LOP $ا0يلس aل Vا+- اMيلإ "Oظoنلا oد] FL’- ©ةL S4e ر ©ةL Nيz6] 4 aسlPر
Vا+- e ~O لdعO P ن¯ابلا eulسا Z;"لا Vا+- €ل *ه4 zudسxا p uليS VاXمOP ة#ب%ب <σOP Vا+- اMي-
eulسا VاS ةJŽJ VاS "]0d =U لا zدoو] #e • ° }ulسا VاS $انJا VاS ea] تl سا e4d :]Cلا aيلع o"]6 VاS دFا4
*zX]بdƒOP Ðlسا Z;"لا VاS ة%ß VاS eae تl سا e~O ل†’] • eدd بL#لا4 *zطd#e , •"[bا VاS ة#برOP VاS eG] يdgO P V42d %Lلا
e3ذƒO P Qلب VاS اذه p اذه šيل $ا0يلس VاS zudيO+d AOP z€] ن]ه x4 zudيO+d بOP z‰L9ام x VاS ةتس VاS
€ل ›ا ‰راب x اه†ذe ƒ VاS راhاب راhا ذƒO P نم Vo4O P وه4 Bنم2لا 5مO P ذƒl’, ا0` yراhابLراhا
ا:i اmإ fما˜ $OP رد+, x aAL. ea] تlسا e4d:]Cلا aيلع o"]6 aلوS اMي-
H 13/495 _
H Iدس ]Izدe س دS4 y‡]ه^ دلاب aيب7 eIاد¼%لا4 eI]دo %لا _
H 13/497 _
H aNس ZيS4 ة`"bا4 ةN±ا aل6LP4 ~†لU bا |ي+A ZيS4 ~† لUbا Wة^Nz ƒ ةهاN^ %لا4 eIاN^ %لا4 eaO No %لا _
aلq ةهاNL س4 •هاNLس4 •MON] س a]%†NL A4 a],† Pر4 a]0† لz F ]azN] س دS4 |#ب نم aR#ب µ,"S وه4 ZMhا
]az N]س ~¤وS4 ةليلS *ه4 aWN] س Vو+, ~MR#ب4 VاS Šا#لا /Žكلا وه اذه <اي?للا VاS zaO No %لا Qلع
د,E ešNA du]MzN] س [Z6L .ا $ا` I]"dمO P ]دz 7Lر4 I]"dمO P ]Gz -L44 a] ن†ط]ب ]~z لLP4 a] شdي] ع ]"zطL ب4 a] ,†P]ر ]نy بLi4 ea] %†N] A
œ#م p را6 aAL. aيلع Z#Nلا ¿وSوب Iد#ب ام µ)تAا Z;"لا 8إ Z#Nلا V³وe F ا0ل- Ie"dمO P ]دz 7Lر4
Eو˜ ا0` !و)نلا اذه Öد+• ~هدنع Eو˜4 *¯ا%كلا4 B,")بلا VوS اذه د,دشتلاب a]%†N] A ]a^N] س
Vديل K"³%ONeم Iد#ب ام ¦"ƒ اMبFا6 8إ šNنلا نم WZ#Nلا V³وe F ال 9ا"Nلا VاS4 } د,E !"g a]مŽi
aنكل4 \"كA xإ $وك, x "³%ON[ لا $L. •%†N] A }د,E azN] س $وك, $OP a0كF $ا`4 aي- aONo %لا $OP Qلع
/^د+ت, x "%Nلا $L . a-د+• Iدنع Eو˜ x4 ا£ •Mيبش• \"كنلا µ)ن` µ)A4 aت-اgإ Qلع ‰"•
Z,·تلا p4 aب *%NA uبا¡4 aب *عdرOm tاg œ#لا4 •%†N] A aب eudبL¡4 •عdرOm aب eu†+zg ~¤وS aلXم4
Vا+- aبا)تAا4 a%†N] A ]azN] س œ#م p $و,و?نلا فلتƒا رو)نم وبOP VاS a]%†N] A ]azN] س نم “xإ :,:#لا
oGbا a^N] س نم Iان#م o Gbا ]az N] س نم xإ aلوS aنم4 a^N]س œ#لا $OP $و0ع:, Z,4l’تلا ZهOP ‡NƒL.ا
p µهذ- ةCلاب0لل OZo#O - ^$O P ا0` ةCلاب0لل OZz#O - $O P 8إ šAو, µهm ةCل اهارWP (و?نلا šAو, VاS4
\ديبع وبOP VاS4 Kد,E eudM^N] س œ#• Kد,E eudMzN] س Vو+لا اذه Qلع Eو˜4 Z,4l’تلا ZهO P µهذم اذه
VاS4 Z,4l ’تلا ZهL P4 šAو, µهذم نم ¦راƒ 5i اذه4 اMO+] بd4L P4 a] %NA €لهOP a]%NA ]az N] س œ#م
aب eudبz ¡ وÂ "X`OP 3ا"كنلا p 5%Nتلا xاS4 5%Nتلا Qلع !و)نم a%NA $إ 9ا"Nلا4 *¯ا%كلا
aب uب¡ ~¤وS $OP دارOP ZعاNلا 8إ VYوF « ا¤ $ا` Z#Nلا Z6OP $إ xاS4 •نيع aب e3d رy"LS4 •%†N] A
"كAL P4 \"³%ONe م ešNنلا u;"ƒ šNنلا µFا6 8إ Z#Nلا VوF ا0ل- aب *%NA uبا¡ Iان#م •%NA
VاS4 3ا"كA Àرا#لا Z#¶ $O P Eو˜ x4 3ا"كA 3ا"%Nلا $إ اولاS4 Vو+لا اذه $و,")بلا
xإ •MيNس را6 (OP a%NA p ]az N] س نم xإ Iان#م a]%†N] A ]azN] س نم ^xإ 8ا#• aلوS $إ B,و?نلا |#ب
$OP ~كيلع ]Éانe;x4 8ا#• ›ا VاS fgوم 5i p "hا À4"F u-ذF ا0` u-ذF p $OP
aلXم4 À"• 5i نم "hا À"F Àذ?- ~`دx4L. او#g"ت%• $OP œ#لا ~`Lدxd4O P اوe#z gd "]تd %]•
Vو+لا ¦ا;:لا VاS4 ~?للاب ŠاCA œ#لا eر4دW+لا ]@z R] A اmإ aWلWذd بLA4 •²يyA zÀايdgL Ëل ]~d ?^للا ŠاCeA aلوS
p d"YكONe , ° (OP a]%†N] A ZyM]; dن] م xإ ~لعOP ›ا4 œ#لا4 OZyM]; fgوم p ]azN] س $OP اذه p (دنع ديhا
Iذه p $و,و?نلا aلاS ام fيD اذM- VاS ](³دe ع ا0` ](³د[ ع4 OZyM]; fgوم p ]azN] س fgو- a%NA
~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا ZÆس BF ¿و-"لا [uباXلا ”,دbا ¦ا;:لا VوS (³و+, اÚ4 VاS ة,–ا
Ž- Gbا OZ]Md=]• $P Iان#م •#Sا4 ]azN] س Z#=- ]wانلا Orz0d CL •4 oGL bا ]aONd %] • $OP e"d بzكلا Vا+- "d بzكلا نع
ZيS4 Z+#لا eفيN±ا aيN%لا œ#م4 Wة^ N[ [U±ا zaO No %لا [Z6O P ةCللا ZهOP |#ب VاS4 ~لعOP ›ا4 •“+F Iا"•
e*dC] بلا اTإ ”,دbا p4 V“و?لا 5%Nتلا Qلع a%NA µ)A4 ةMيNس 3را6 (P ae%†N] A du]MzN] س (OP
نم WZd#z - *Cبلا اTإ I",د+• À4ذ1 /Žكلا p4 a%NA ZM; نم ZيS4 aلM; نم (O P oGbا ]az N] س نم
•ب"طRم a,lPر $ا`4 aلM; اmإ a,lPر ©$Ž- ]azN] س Vا+,4 e ‡dي^طلا4 ة^NU ±ا Z6L .ا p eaO N^ %لا4 oGbا ]azN] س
Gbا 8إ ÀاRم ~سا aAO P Qلع ³GL bا zaON] س نم ("شÔ:لا Iا4ر4 Zهاhا aيN^ %لا4 aل ةما+تسا x
Qلع ]azN] س [Z6L .ا $ا` Z#Nلا Vا),إ4 راhا ÀذF Qلع $وك, $OP Qلع ا—دFOP $اM;4 aي-4 VاS
وه ام Qلع Iا", x $LP4 Gbاب ÀاN…تسxا œ#لا4 ZM=` د#تم Z#- œ#م ن0R, $O P <اXلا4 Gbا
e!ا"o%لا eaU -ا²:لا VاS aAOP ¬ا"عL.ا نبا نع µل#J c4ر ("هEL.ا ةAاE^"لا4 $ا?d;•"لا نم aيلع
8ا#• ›ا VاS ®IاONU س4 9اMONe س f0hا4 ®aيz N] س وM- ZM; ]aWNL س4 انيلع ]azN] س Iديس نبا GqL .ا eaU -ا%لا4
}a^ N[س4 eaz ¯اNLس4 3اMيzN] س f0hا4 ةMيNس QXA[.ا4 Zهاhا aيN%لا4 Vا²M[hا (OP 9اMON• %لا Lنمآ ا0`
dدy =], ° aيzN] س Vا+, ةMO-ا%eم aML-اس4 aONo %لا 8إ aب%A ea] M^NLس4 •MيNس aل#; OZ;"لا a^NL س4 }IاNUس4
eµ,"L74 ان]مŽFOP اMeت]ش† ط]ع دdرyولا دنع eaY N] %e• x4 VاS a^N] ƒLP4 a7ا¡OP a]0† لzF [ZMhا a^NLس4 •MU-ا%eم
›ا Z#; Ðلا ~كلاومO P 9اMON• %لا او•d 2e • x4 8ا#• aلوS4 ¸ŽdM]; اه] "U %]ƒ a]%lNA ]az NLس4 e/U "طdR] , U9d وo %لا
(4ر4 VاS ة+Nنلا fgو• Vا²Me; ~´L . راC)لا $ايب)لا4 9ا%نلا ~´O P انCلب <اي?للا VاS •مايS ~كل
\L P"لا §#, ~كلاومOP 9اMN%لا او•2• x4 µ,ذMتلا p4 9اMN• %لا eaO Nd سOP [9ا%نلا VاS aAO P wابع نبا نع
šLA2e , ° ام دx4L.ا €لذ`4 ا¤ام ةسايس eنU %d?e • ا´L .4 اMل+ع ف#Rل ةMيNس uي{4 دلولا4
aلوS4 انL مŽdFOP WZ³M]=e•O P Iان#م انمŽdFOP aYN] %e•OP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلل B`"شلا [VوS4 ~هe دd 7eر
zu]M^N] %] • ~¤وS نم Z+#لا eفيN±ا aيN%لا •Nي#g 4O P •MيNس •Gbا aيلع (ذلا $ا` $n- 8ا#•
ة-"ع نبا VاS GqL.ا في#Rلا4 Zهاhا aيN%لا دهاÑ VاS4 aت`"?- aتN…تسا اmإ L9*شلا eÉا,³"لا
p ªŽها; $ا` ول4 وه في` (رد, x4 VŽمU¢ا ن%™ x /اكFL.اب Zهاhا وه انMه Zهاhا4
<اي?للا VاS4 K5C6 4O P ªŽها; $ا` $إ Iان#م Iديس نبا VاS4 ن,ادe, $OP aل Eا; ام اMل` aلاوFOP
^Zz0e , $OP [fيUطتd %], x 4OP اذه د#ب VاS دS aAL. ©’طƒ اذه4 Iديس نبا VاS VŽم¢اب Zهاhا aيN%لا
]azN] س اولاS اmn- •MيNس را6 (OP $اتCل •MON] س "%كلاب ]azNL س4 ¸ة]هاNLس4 •هاN] س ~Rلاب انيلع aWNL س4 ]وe ه
Eا; aAL’` 9ولÚ aONd %eم ‘دا44 •,“د#تم $وك, x OZe#O - $L. "%كلاب ^xإ Iولو+, ° a] ,†P]ر ]az NLس4 a]%†N] A
aب ا0- ¿اS³"لا نب •(zد] ع VاS •MيNس a•dد] ;]4 ae تdMONdسOP !اب نم ~oه] و] تeم اذه Qلع aONd %[ 0- ]aW NL %- oدbا
فيz…]س }aO لd MOل ®aيz N] س !وJ4 ة^NU ±ا eaO N^ %لا4 eGz Æ] • }aONd %eم xإ ]µOiا"] • $إ4 az ت]?dR] A oµzi ¾دا4 eن† ط]ب
ا0` ]نd ي]ش]م VاS اMتN…تسا4 اMت`^"F O$و)eCلا e¨,"لا uM^N] %L •4 uب]"Oطgا [Éا,"لا zu]M^N] %L•4
ةSاA4 aب uلام (OP ]"=شلا e¨,"لا zu]M^N] %L•4 y~z ساوo نلا yÉا,³"لا •"]م اM]يzلاعOP du]M^N] %] • }Éامy ر d3o :]تlها
U‚يz 0O +لا ³*z7dو] م ]|] يdبL P4 •Nيس ف), ةم"لا (m VوS aنم4 5%لا ةNيNƒ uAا` اmإ y/ام³ :لا ةMيzN] س
!ا"طgx !"طR, اMل,د; $OP د,", اMeمامy E ‘فيNƒ §#, اMWل,د] ; ‘aيz N]س ‘3Ž†+z م y"d MO• Qلع aeتdب])] A
ا%o#e A •مdوLS4 ‘3اo يz ط]م 4eدd FOP "عاشلا VاS اه5س p du^N] ƒ اmإ LG,"طلا [ةSانلا zu]ML-اس4 اMسlPر
نب فلƒ VوS امL P4 ("ب نبا VاS 9و¡ولا LG,"طلا yš^عو[ لا yZ]0d #W لاب دارOP ا%oع] وe م ¸Ž]0d #eم ¾3اMU -ا%eم
Qما"ت]• ا´OP دارOP aAn- d~e =¼للا p اMW Sادd7OP eaO -ا%]• †VاF³ "لا ]ud?]• ]@zعاوo نلا انXd#] ب à<ا"d M]بلا G?سإ
نم وM- ابوe نW hا4 اM],yرا-Om وe%†كLت- d/اC¼ للاب اMWSادd7OP eaO -ا%] • *مd"Lhا Vو+` \]"d %L,4 ªةنd 0] , اMzماC[ لب
L9الا azNL س4 "M•OP V4L.ا4 Veد[ hا aW-ا%] • نم aل#=- eد² "]ب[لا امL P4 yVeد[ hا zaW -ا%]• x tادd 7L.ا zaW -ا%]•
aتب"7 aeتdML-اس4 L9الا eudMzN] س <اي?للا QكF4 Iا,إ aMONd سOP ›ا4 ]4d "], ~ل- aب"7 "X`OP •M†N] س aeMONd %],
4OP ^$oدلا eudML-اس4 ›ا aOك]MONdسLP4 ]4d "]• ~ل- aنم 3"X`OP اmإ "%كلاب L!ا"شلا eudMzNLس4 ŒG† -yر 5Cب
Åاo 0o شلا VاS aي- u-"سOP اmإ L!ا"شلا eudML-اس4 ةعاس د#ب ªةعاس aنم eudبy"Lش- ae•dد] عاS ]µ†¡]ولا
نبا ‡ط#لا د,د7 }aU -اس4 }فzهاس Z;ر ("هEL.ا [ر4e د] • اهاoي]0e F ¸ةO+o ت]#eم •-d"z6 eudMO-اس §AL’` •uyبO-
4O P eu†لzCe 7 ا—Ž` eudMzNL س4 eudMONL س4 K5X` L9الا *z+d %] , $ا` اmإ ةMONd %Lم4 ةON] Md%]م /ا#¡ ¬ا"عL.ا
aيلع eudM^N] %L•4 aنع aتعدƒ اmإ aلام نع •AŽ- eudM^N] %L •4 µل#J نع a[تيU %]A kي)A eudMzNLس4 eu†ل]C] 7
aت#{O P اmإ
H 13/497 _
H aلس (ذلا eaO لdسL.ا "Ç VاS ("هEL.ا µل#J نع }ºيل]م ®ºيzل] س €لو+` aل ~#¡ x }aيل]م }aيل] س _
e"]#d %e • اmإ ¾ةL JوW ل (m ]aO لdسOP YZ` نم4 دشAL P4 •Æي7 yنdCe , ° Z•اS اmn- Z#-LP4 !"bا p Z#-O P Vو+,
e/z د† +e , x e!d "Lbا
H 13/500 _
H a{ L9ايdع¢ا zÀy"d#] , °4 •,"; c"; •هوe0e س ا0Mي- ¨تNلاب a]0d %], a¡dو] 7 p [w"Nلا4 e5#بلا a]0] س _
8إ ("¹ "هدلا4 انتيل دارOP zao 0• %لا ](d"]; ]"dه^ دلا4 ان]تdيOل ا, ةب½"ل دشALP4 }ao 0e س f0hا4 ©ةzماس وM-
•ر]د › Iد#ب4 ("ب نبا VاS ao0• %لا e(d"]; ]"dه“ دلا4 œ[لا ]uيل ("هوhا Iدر4OP uيبلا اذه4 ة,ا´ 5i
(OP رد)لا Qل#- aب)A نم4 uيل σ Qلع f-"لاب e(d"]; I:;ر p c4",4 VاS zIoد[ لا U3ايAاNلا
QMo0¼ %لا4 eao 0¼ %لا4 اMيلyإ *Mتن, ة,ا´ 5i 8إ اAانeم p انب ("˜ "هدلا uيل (OP ao0• %لا ](d"]; ("˜
c"; Vا+, eao 0• %لا ~¤وS Z¡ابلا 9ا{P نم *¯ا%كلا VاS4 !ذكلا4 Z¡ابلا aل` QMdيo0¼ %لا4
(OP QMo0• %لا ©$Ž- c"] ; ("هوhا Z¡ابلا p (OP QMdيo0• %لا p µهm Vا+,4 zao 0• %لا ](d"]=} AŽ-
د+- QMdيo0• %لا Wةoم[ .ا Iذه du]ش]م اmإ aM;4 ›ا /"` *لع ”,دF p4 a-"#, "مO P 5i 8إ c";
[Z¡ابلا اذه 5i p وه4 VاS Ïكلا نم "eتd …]بoتلا ~يلا د,دش•4 B%لا ~Rب *ه اMنم ]¿³دeوe •
ZيS4 a;4 Z` p uS²"N• QطdيOلe ƒ p اوe#OS]4 VاXم Qلع QMdي] 0• %لا a[لبyإ uبهm4 9ا"Nلا !ذكلا4
QMdيo0[ #لا4 QMdيo0• %لا aWلبإ uبهm 9ا"Nلا $ا` $اويbا ³(OP نم a;4 Z` p t²"Nتلا QMdي]0• %لا
9اوMلل Vا+, <اي?للا ÄرL.ا4 9ا0%لا Bب [9او¤ا QMo0¼ %لا4 uبهm ن,OP (رد, x (OP QMdيo0[ كلا4
]ao0L س4 Z¡ابلا4 ¨,"لا p (OP QMo0¼ %لا4 zةo0• %لا p µهm Vا+, "dRo نلا QMdيo0¼ %لا4 QMo0¼ %لا4 [Éو¼ للا
اTإ ]ao 0] س Qلع šيل Wةo 0e س $L . ديˆ šيل4 ةNينF ¬OP VوS اذه ©ةo 0e س Zبإ *ه4 اMل—OP aOلبإ WZ;"لا
نبا VاS ن,د³دO ل]تeم (OP •Mo0e س e/و+لا *+ب4 Ä"i 5i 8yإ WZ;"لا *م", $OP eao0¼ %لا4 ]a] 0] س Qلع وه
ا0ل- اها² 0W b oنe Meg³ "]#e , Ïdي]ƒ 8إ ن£ ¦"…- ة;4E4 3انب نم 9Y *¡ نم Z;ر [Vايع ]"WXO ` ¬ا"عL.ا
zدdرU44 ŒµUلاL)ب ("U`اب4 (³دU ;4 (د]Md;ا- Šايzع (ذه (³دz #] تlسا ]"]بdي]ƒ Qo0e ?zل eu†لWS VاS اهدر4
WZ;"لا a]0L س4 ]ن,د³دO ل]تeم •Mo0e س aلايع *+ب4 3ا0- Q0bا aتبا6L’- VاS zدd ن[hا اm Qلع [›ا z€] AاعOP
eao ب]%[م4 Z†+]#لا eao 0] %eم Z;ر Vا+, <اي?للا ¾ao 0e س /وS نم "¯اF }az ماس Z;ر4 ]‡zهe د ©ةzماس وM- •Md0] س
•Mيب7 Z#˜ f0˜ « •ف]%e, ®„وe ƒ Wة] Mo0¼ %لا4 $اطيشلا WÊا…eم QMo0¼ %لا4 Z+#لا µهاm (OP yZ†+] #لا
\"†N¼ %لاب
H 13/500 _
H aنس $وك, $OP Eو˜ اMنم µهاذلا4 ة6و+نم e/ا#لا ة] نo%لا Iديس نبا VاS Bن³%لا W\دFا4 Wة] نo%لا _
}IاRzع ~¤وS Zيلدب €لذ` ¸ة] Rz ع $O P ا0` 3او]نLس4 3اM] ن]س اM#D p ~¤وS Zيلدب K4ا44 9اه
p duO+³ تeع y¿اS³"لا eنبا VاS }3او] ن] س ~¤وS 4ا4 ةنس /x $OP Qلع Zيلدلا ("ب نبا VاS }3او]RU ع4
اMيلع €لm اوe#O Sd4O P [ةبz دd =[ لا Wةن%لا ¸ة+لطم [ةن^ %لا4 eرا=³تلا اMdت]ب]س ام4 ¾ 3او] ن]س Œwl Pر zudي] ب نم UVŽz+لا
ا4"%` $وeنUسو} •اM]ن] س €لm Z` نم f0hا4 ةن%لا ~Mتبا6OP Vا+, ةلاطتسا4 •#ينش•4 ا¤ Kراب`yإ
دشAOP •نينzس اولاS دS4 $ونلا4 4اولاب f0hا 8إ aباب نع ¦"ƒWP دS aAOP €لذب ~ل#يل B%لا
ا´O P Qلع ة-اg¢ا fم aAوA 3ابX- ا] دd"eم ان]نdبoيL74 •بيz7 انب ]نd بz#O ل a]نينzس ^$n- ¾دd =] A نم ]*yAاع]د *سراNلا
u,OPر4 c]"]• ا0` ®Bنzس Iذه Vو+, !"#لا |#ب4 eن,"d%³نzS Iذه VاS ن0ي- ن,"d%³نzS $ونب ةMبشم
Z;4 :ع aلوS4 ] Byنzس u,OPر4 L$وeنzس Iذه Vو+ي- f0hا $وA اMل#˜ ~MR#ب4 $ونلا !"#ي- •نينzس
‘ةMd ب] ; $Eوب ةMd ن]س ة]نo%لا Z6LP4 ةمdEL.ا [ةن^%لا4 Êوe ?[+لاب (OP LBن“ %لاب O$وع"- OVآ اAذƒOP د+ل4
Q•OP اmإ du]Moن]%L •4 [ةل…نلا u]M]ن]س نم ا´L . ¸ة] ن]س uي+ب- $ونلا 8إ اMت`"F uل+A4 اMمx u-ذ?-
©\]و] ن]س اMل6OP $إ ZيS4 5JL.ا نبا VاS L$وeن³%لا اMيلع Q•O P اmإ du]Moن]%]• ("هوhا VاS O$ون³%لا اMيلع
Qلع Vا+, اذ¤4 ªةن] س Iدنع u0SOP اmإ Iدنع eudيoن]%] • ~¤و+ل 9ا¤ا u-ذF ا0` u-ذ?- 4اولاب
اmn- ¾3اM]نLس4 ¾3او] ن]س ef]0d =[•4 ةoي]ن[س4 ة]Mdي] نeس I5C)•4 ¸\اAا%[م4 ةM] Aا%eم a•";l’تسا BM;ولا
~Rلاب L$وeنeس Vو+,4 اM0Rب ~MR#ب4 L$وeنUس4 LBنzس uل+- B%لا 3"%` ة?)لا fD اMت#D
$ونلا Qلع !ا"ع¢ا Z#˜4 "hا4 f-"لا4 µ)نلا p VاF Z` Qلع ®Bنzس Vو+, نم ~Mنم4
*yنzس Vو+ت- اM-ذv x <اXلا Qلع4 ة-اgjل f0hا $وA u-ذF V4L .ا Qلع اMتNgO P اmn- \5ƒL.ا
aAO P ا—دFOP $xوS I",د+• *N- $ونلا f-ر4 }BzÆUم4 ® Bنzس VاS نم امL P4 ("هوhا ¾د,E ]ByنUس4 ¾د,E
VوS اذه ªcدzع و aل 5ظA x ام ¿و0hا p ᘠدS4 mا7 fD aAOP xإ ¸ة-4ذ1 ŒBzلd%z i yZXم }Bzلd#z -
‘Zيz#O - Qلع f0hا 9ا; دS4 اهد#ب ام \"%كل 9اNلا ا4"%` اTإ4 ®Zيz#O - aAOP <اXلا Vو+لا4 ‡NƒL .ا
¸xدب ة¯الا p4 4اولا نم ¸xدب I"ƒآ p $ونلا Z#˜ Vو+لا اذه µFا6 $O P xإ ¾ديبLع4 ‘µيzلO` وÂ
x ªcدzع $إ aلوS4 f0=لل ¿وgوم ~سا وه اTإ4 5%ك• f0ˆ šيل Bنzس ("ب نبا VاS 9ايلا نم
©Z]#z - 3l’, ° aAإ ~MWلوS aط^لO i اTإ4 ªc"U;4 ªc"U-4 ªQ?z ل I5ظA ªcدzع $L . ~ه4 ¿و0hا p aل 5ظA
(OP ة¯الا نم4 >ŽJ نم Vدب aAإ ‡NƒL .ا VاS ]By نzس ¾ة¯ا0XلJ 8ا#• a[لوS4 ªcوz س •Aاكم4 ªcدzع xإ
K5%N• uAا` $إ4 È"]; *M- ة¯ا0لل K5%N• $وeن³%لا uAا` $n- VاS ]By ن³%لا نم ة¯ا0XلJ اوXبل
®ةبd د] ; (OP }Byنz س ®دŽy ب Iذه Vا+,4 Iدنع eudMoن]%L •4 Iدنع eudيoن]%] • Vو+• [ !"#لا4 }µd)] A *M- >ŽXلل
$Ž- §ب [ÄرOP *#06L .ا UBن³%لا zدO ل] بلا p yµ†ل[hا ]Byن]F zaي- [¨,³"لا •نz ?]• Œt]"]…d نe• Éام"طلا VاS
aنع LZÆeس f;ر Ž0- ¸Žz ?d0e م Iد;و- دلب 8إ ®د¯ار O”z#[ب4 رو)نم وبO P VاS ªةبz دd =eم uAا` اmإ ©ة] ن]س
~ÒذƒO P Vا+, e!d دL hا Wة] نo%لا ةن^%لاب "]Reم Qلع *³نz عO P ~Mللا ”,دbا p4 ةب4eد[ hا دارOP Wة] نo%لا Vا+-
دS4 Zب¢ا p Vالا4 w"Nلا p ةبادلا وÂ ةبلاCلا 9ا{L.ا نم *ه4 اوW طU ?S[P4 اوبدd;OP اmإ Wةن%لا
:ي=e, x $ا` aAOP aنع ›ا *gر "0ع ”,دF p4 اوبدd;OP اmإ اوe ت]نdسOP p 9ا• اMمx µل+ب اهو)ƒ
€لذ`4 9اN† `.ا L5i اوe ?z كdنe, $OP Qلع ~Mل0™ GيRلا Z#ل Vو+, Œ !d د] ; ]/اع (OP ¾ة] ن] س ]/اع •FاكA
(OP [9ا"q ©ةo ي]نe س انتبا6L’- ةONd MO¡ ”,دF p4 Ltرا%لا §#, ¾ةنس /اع p efOط†+] , x $ا` "ƒ–ا aX,دF
§U%` LBنU%ب ~Mيلع *YنعOP ‡,"S Qلع 9اعدلا ”,دF p4 ~يظ#• 5C)• وه4 د,د7 }!d د] ;
©rd?O S اMي- Bنس fبس (OP }دادz7 }fبس €لm د#ب نم âl’, « aبات` p [›ا اه"O`Om Ðلا *ه Lفسو,
Uةن^ %لاب aOل]ماع <اي?للا نع \5ƒL.ا •ها]نUس4 ªةM] Aا%eم aML Aاس4 ®ةM] Aا%eم اMتS4 نم ةلما#W لا4 }!dدL ;4
را)AL.ا |#ب VوS امL ’- c"ƒWP Z0v °4 ¸ةنس uلq [9اMd ن]س *ه4 [ةل…نلا UuMLAاLس4 ا¤ I";l’تسا 4OP
ديبع وبOP VاS U¨¯اوL hا UBن³%لا p ا,ا"]ع lنكل4 ¾ةo يyبo;eر x4 9اMنL %ب du]%dيL ل- uما)لا نب دd ,]وe س وه
•ماع uلq Ðلا Lةل…نلا $وك• دS4 [ةبz دd =[ لا Wةن%لا اMتبا6OP Ðلا 9اMdن^%لا4 ةبzدd =[ لا [ةنo %لا اMب)• °
uلq اmإ *#06L .ا اMنع €لm QONL ن- ا£ o"]gL P4 e!d دL hا ا£ا6O P Ðلا $وك• دS4 "ƒآ Z0v °4
€لm WZ]#† N] • Ðلا ة]نo%لل Vا+, I5i VاS4 du]MLAاس4 du]م]4اع دS ZيS ةنس Z0v °4 ةنس ةل…نلا
aAL . aنع Q´ ةنس نم "X`L. aلã \"ä fيب, $OP وه4 Bن%لا fيب نع Q´ aAOP ”,دbا p4 9اMdن]س
Uة,z دd #o %لا Lة0يل]F ”,دF p4 ةم4ا#[ لا نع Q´ aAOP "ƒ–ا ”,دbا ZXم وه4 d GO لd…e , ° ام [fيب4 }ر]"Oi
Uةنo %لا نم ةينبم ةظNل *ه4 "طم x4 ا£ L3ابA x (OP 9اMdن]س ¾ةنس p ةك• 9ا] #]g• "لا ešz0] ت†ل]A ان;"ƒ
د,E وبOP ةبzدd =eم (OP ©ة] ن] س $Ž- §ب [ÄرLP4 9ابdM]7 ةنس p c4",4 e/] وd ,O P ®/و,4 [ 9ŽdيO ل ةليل Vا+, ا0`
]ao;]4 aيلع4 5C• aoن]%L •4 •M]ن]س e!ا"شلا4 [/ا#طلا ]ayنLس4 L$وeن³%لا aيلع lu•OP اmإ ŒنLس4 ©ةy ن] س /ا#¡
y:dب[±ا Qلع f+, (ذلا e¦• "Oكoتلا ea• ن]%^تلا4 dao ن]%] ت], ° €با"74 €ما#¡ 8إ d"Wظd Aا- 8ا#• aلوS ~MR#ب
ÀذF Z#; نم4 L$وeن³%لا I5C• ° aoن]%L ]ت], ° $آ"+لا p4 }a³ ن]%]تeم :بƒ aنم Vو+• I5i4 !ا"شلا4
° 8ا#• aلوS p 9ا"Nلا VاS4 !و6OP 9ا¤ا 3ابJUإ4 \اAا%eم aتي]Aاس VاS4 ^ ن%] ت], ° OP"S K4ا4 ةن%لا
ة´ا%eم aت#ب €لوS نم ةيل6OP 9ا¤ا $وك•4 ةن%لا نم mوƒl’م aيلع Bن%لا ر4"• 5Cت, ° aن%ت,
4اولا4 9ا¤ا اMيلع µ+ت#• ةنس /x $L. \اAا%[لا نم aل#; 9اه 5Cب aل64 نم4 •NS44 ¸ Ž64 uبX•
aنم uل#- Z#; \د¯اE 9ا¤ا Z#; ن0- dIzد] تlSا ~هادe MU ب- 8ا#• aلوS ةل·• ةل6 \د¯اE $وك•4
ةن%لا 5C)• p VاS نم4 • ة?6 Qلع uل#N• $وكي- 3اونس ةن%لا f0¶ €AOP c"• xOP uين%•
3اAونلا 3"X` ال 9ا, $ونلا uلدبW P eu†لo#O N] • eudيoن] %]• Vو+, $OP Eا; ªŽيلS €لm $ا` $إ4 ةنينeس
د,", $وeنd%]م Œn] 0] F نم Z;4 :ع aلوS نم mوƒl’م وه اولاS دS4 •ن^ ظلا aل6LP4 eudيoنOظ] • اولاS ا0`
ة]نo%لا نم mوƒl’م Iان#م $OP ~لعOP ›ا4 c]"[A4 9ا, aAوA luل³دe ب اÚ •R,OP وM- €لذ` نك, $n- K5Cتم
وبO P اهOP"S VاS dao ن] %]ت], ° aلوS p å™ نب دqOP wاب#لا ¬OP نع ("هEL.ا c4ر4 $وeن³%لا I5C• ° (OP
dIzد] تlSا e~e هادeMUب- aلوS €لذ`4 او#طS 4OP اول64 $إ 9ا¤ا 3ابJnب ~6اع4 }f-اA4 ةبdيL74 "N#;
p اMتبX,4 Z6ولا p aنم 9ا¤ا Àذ™ $اك- dIzد] تl Sا p ~MNلاƒ4 dao ن] %Lت, ° p 4"0ع وبOP ~M+-ا44
دو;L P4 رو)نم وبO P VاS فSولا p اMتبX,4 Z6ولا p ا0Mنم 9ا¤ا Àذ™ *¯ا%كلا $ا`4 فSولا
9ا¤ا u-ذ?- ة]M†N] 7 اMل6OP WةO No شلا اولاS ا0` ©ة] Mdن]س Z6L .ا $OP Qلع ةMdي] نeس zة] نo%لا Z6OP p ZيS ام
‚+ن• Ðلا Bللا À4"F uهاg 9ا¤ا $L. ةNشلا نم اهو)+A ا0` ةن%لا نم 9ا¤ا او)+A4 VاS
p 9ا¤ا 3ابJnب dao ن]%Lت, ° \9ا"+لا p a;ولا4 ¾ة]RU ع4 ¾\]:Uع4 ¾ ة] ب[J4 ¾ة] AyE ZXم فلL.ا4 9ايلا4 4اولا نم
4"0ع وبO P VاS4 5C• اmإ [/ا#طلا ]ay ن]س ~¤وS نم وه4 4"0ع ¬OP رايتƒا وه4 ¦ارد¢ا4 فSولا
(راN•OP eudيo)L S4 eudيoنظ• اولاS ا0` dنo ن]%] ت], نم اولدبL’- $وeنd%]م Œn] q ~¤وS نم وه <ابيشلا
H 13/501 _
H aبنس "هدلا نم ©ةoبLس4 ®ةM] بdنLس4 "هدلا نم ©ة] بdن]س du]R] م *عاب"لا p ("هEL.ا _
H 13/503 _
H a%نMس 9*7 Iد#ب نك, ° اmإ4 ان#م d µ]هl mا eIا%dنyMUس4 ان#م † Zeƒlدا eIا%dنy Mzس <اي?للا QكF _
9*7 Z` ]"zƒآ a† ل]#l -ا eIا%dنyMUس4 UIا%dنyMz س اذه †Z]#l -ا 9ا"Nلا اذ`4 اذ` $ا` دS UIا%dنyMz س uلS
Œ5z JOP (m ]"zJآ aeت†ل]#O - x4 UIا%dنy Mzس aتل#- Vا+, x Zب+ت%لا p xإ اذه Vا+, x4 µل#J
H 13/503 _
H aMس ]GO ل†ط] تlسا اتماA اmn- zao %لا [9ا`y4 z$انdي]#لا VاS aAOP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا نع (4ر _
€لm /²د+• دS4 zة)Sانلا À4"bا نم eao %لا ("هEL.ا VاS "بدلا WةO +† ل]F eao %لا ديبع وبOP VاS [9ا`yولا
اMنم IJوع4 9ا¤ا u-ذ?- wا"-L’` IاتdسOP اM#D4 w"- $Eوب }a] ت]س اMل6O P $L. aتس ةD"• p
\:0¤ا u-ذÂا 9اتلا *ه Ðلا B#لا u-ذF4 اMمx *ه4 9ا¤ا اMيلإ ]3d د]د] ر اmn- }ulسا Zي+- \:0¤ا
9ا¤ا ÀذÍ zuo%لا [9ا`y4 ”,دbا p c4",4 B%لا ¨تNب }a] س Vو+ت- 9ا¤ا ]Ä]وz ع ا£ L9*; Ðلا
aeتl سا uAا` •ظ+يت%م $ا` ا0Mم $ا%A¢ا $OP ”,دbا œ#م4 V4L .ا روMشلا4 B#لا 3ابJUإ4
وه4 ¨,"لا ¦4"ƒ4 z>] دL bا نع »Nللا اذ£ œ` اهe ½ا`y4 ^Z]?l Aا /اA اmn- اMيلع ²*z`dوL لا U\د4دشلا`
اMNطلLP4 U3ا,انكلا ن%FOP نم
H 13/503 _
H aب7 a]بd7OP dن] م ZXلا p4 aلJام L9*شلا [9*شلا a]بd7LP4 }Iابd7OP f0hا4 WZ†XUلا [aيy ب^شلا4 ea] ب^شلا4 ead ب³شلا _
}a] ب]7 aي- ]¨] بd6O P دشALP4 ¬ا"عL.ا نبا نع ]فe#Lg4 :=ع اmإ €لm4 aoمW P WZ;"لا a]بd7LP4 ~O لO• ا0- IابOP
/وW ¡d"[±ا p ةCل *ه4 \ر4"Rلل ددش- zaz 0W ¡d"e ƒ نم دارOP za³ 0W ¡l"ƒ نم4 y wl P"لا y~O ظzع نم za³مW P نم
eudM]بd7LP4 5`اذLم4 نz سا?]م اولاS ا0` wايS 5i Qلع eaU با]ش]م f0hا4 €,"?تلاب a]ب]7 ا0Mنيب4
•Myب] تdشeم Z,·تلا p4 a]بzFا6 ‘دFا4 ¼Z` ]a] بd7OP اM] ب]تd7ا4 z$اÆيشلا a]باشL •4 o*Oل]ع a]ب] تd7ا4 ae تdMLبا74 •AŽ-
e3اMyباش] تWلا4 [3Žzكdش[ لا روم[.ا نم e3اMyب] تdشWلا4 aلXم aب a]MoبL74 Iا,yإ aMoبL74 aباش]تeم ]"dيLi4
¸ةO لy ب†+eم eao ب]شe • Vا+- ªةنت- "O`Lm4 ةN,ذF ”,دF p4 ZيX0تلا [aيy بd ش^تلا4 اذكب ©$Ž- ]ao ب]شL•4 [3Žz Jا0]ت[لا
‹F Gbا Qلع ~´OP d~e Md •]رLP4 /و+لا Qلع du]Moب]7 uلبSOP اmإ ةنتNلا $O P Iان#م "Ç VاS ¸\]"yبdدe م eن³ ي]ب[•4
$ا` aAOPاMي- Zƒد dن]م ]~z لL#- اه["مO P O$اب uR+Aا4 3"بدOP اmn- Z™ x ام اMنم اوe بO`d "L,4 اMي- اولƒد,
©ة] M³ب] ش[م4 ®ةMy ب]تdشeم }روم[ P4 ewابتلxا [ةMd ب¼شلا4 ’ط±ا Qلع
eay بdشe , ةOلzكdشeم _ ة0ظ#0` ةMبشم د=لا VاS4 ~ك?لا4 Z6.ا p rبg اذ` • ةMبشم4 aلوS H
اMي- $و£اشLت, [9اي7OP (OP }Iابd7OP ~Mنيب4 dao نeه oنe ه ¾3اM³ب]شeم z$ ام] E p €oAL’ب d~O لdعا4 VاS •R#ب اMeR#ب
p اولو+, °4 }Iابd7OP (OP $Ž- نم [aباش]م aي-4 I5Cب aب] تl7ا ‹F ]"dمL .ا aيلع Or^ل]ƒ aيلع ]ao بL74
5`اذLم4 ¨UمŽ]م !اب نم وM- aنع ¾a] بLشب اdو] نdC] تlسا ~Mنكل €لm aسايS $ا` دS4 ®ةM] بdش]م a•دFا4
aنم ©ة] Mdبe7 aي-4 a³مW P نم eay باش]م aM;4 p4 ¨]بd6O P xإ ]¨yبd)e , ‹F ªةليل ¼rO S ©Z;ر y"d %], ° ~¤وS aنم4
a•داع نم šيل ‘9*شب •Aا%Ayإ *م"• $O P وه ®>Ž†JOP zدd0] #لا zad بz7 Wة] ,zد z3ا,³ دلا ”,دbا p4 }a] ب] 7 (OP
aي- µ=ي- Zeت†+L ي- ŒZ]ت†+]م p ]fO+L ي- Kر]دL S4 ª9اRO S ]Àzدا)[ي- aلتS ]€z g] "Oi نم šيل4 aW ل†Xzم Zeت†+] , $OP
aنم :,:#لا Z,·تلا p4 •AŽ- ©$Ž- a]بd7LP4 اذ£ اذه eudMoب]7 Vا+,4 „ا)+لا $4د Wة,دلا
رو)نم وبO P VاS •R#ب اMeR#ب eay بd شe, Iان#م ZيS }3اMy باش]تeم e"]ƒ[P4 !اتكلا •/W P oنeه }3ا0O كd?e0} •ا,آ
3ا£اشتلا VاS aAO P wابع نبا نع (4"- 3ا£اشتم "ƒ[P4 aلوS 5%N• p $4"%Nلا فلتƒا دS4
wابع نبا •?ي?6 $ا` ول اذه4 رو)نم وبO P VاS اهوÂ4 Iذه نم دوMيلا Qلع aب]تl7ا ام4 "لا °ا
نع (4ر ام 8إ µهذ, 9ا"Nلا $ا`4 I]دانlسإ اوe نoه] 4 رابƒL.اب ة-"#لا ZهOP نكل4 aل •0^ل]%eم $ا`
VاS4 º%A دS ام 3اMyباش]تW لا4 dº]%d نe, ° ام 3ا0ك?لا VاS aAOP ‰ا?Rلا نع (4ر4 wابع نبا
ا4"N` ن,ذلا VاS4 azلdوO S ]!d"]g ”#بلا4 ةماي+لا "`m p uل:A Ðلا e3ا,–ا *ه e3اMy باش] ت[لا I5i
/O P •بzذO ` ›ا Qلع c"]ت†-OP د,د; ŒG† ل]ƒ *Nل ~ك^Aإ Œto:]Ú ^ZW` d~e ت†S³:eم اmإ ~كW Ƴب]نe, Z;ر Qلع d~W ك¼لeد] A Zه
اذM- O$ولo4L .ا اAe½ابآ 4O P $وJوe#d بO ل ان¯OP •ماظUع4 •با"e• ان`4 انdتzم اذz¯OP اولاS4 azلوS ]!d "Lg4 © ةo نy; aب
~Mيلع ]ay باش] ت[لا اذه $OP Qلع aب او¼ لzد] تd%] , $OP *Cبن, (ذلا ]ad;]ولا ›ا ~M0OلdعL ’- ~Mيلع aباش• (ذلا
ZS ®~يzم] ر *ه4 ] /اظz#لا *yيd?e , نم VاS aO+† ل]ƒ ]*U%LA4 ¸ŽXم انل !]"Lg4 Vا+- I4e "oب]د] • ول "هاظلا`
KراA y"LRƒL .ا "=oشلا نم ~كل OZ]#] ; (ذلا ~يلع ŒG† ل]ƒ Zكب وه4 ¾\^"م OVo4O P اهL’شdAOP (ذلا اMيyيd ?e,
اmإ (OP ~MلXم GWلd …], $OP Qلع ردا+ب ÄرL.ا4 3او0%لا Gلƒ (ذلا šdيOل]4O P $4eدU Sوe • aنم ~تAOP اmn-
~ل#لا ZهOP نم 5X` VوS اذه4 روش¼نلا4 ”#بلا نم $4"كن• ا0- 9ادتبxا4 9اشAU¢اب تر"SOP ~تن`
ةنdتzNلا 9اCzتl با aنم a] باش]• ام L$وe#y بoتLي- Z;4 :ع aلوS Vو+لا اذه Qلع Vد, اÚ4 ¨gا4 }ن³ ي] ب وه4
xإ a0ل#, x aتS44 €لm Z,4l’• $OP ›ا ~لعL’- ~M¯ايFUإ4 ~MX#ب Z,4’• اوبل¡ ~´O P (OP aل,4†’] • 9اCتبا4
ةعا%لا /ايS د,", aWل,4l’• âl ’, ]/و, aO ل,4l’• xإ $4"Wظdن], Zه aلوS €لm Qلع Zيلدلا4 Z;4 :ع ›ا
œ#م اولاS ةCللا ZهO P $n- •£اش]تeم aب اوe•[ P4 aلوS امL P4 ~لعOP ›ا4 روشنلا4 ”#بلا نم ا4e دz عe 4 ام4
p •R#ب aR#ب aبش, •£اشتم $4"%Nلا VاS4 نd %W bا4 \]دdوL hا p •R#ب aeR#ب eay بdشe, •£اش]تeم
a]•روe6 $L . WZdبOS نم ان†SyEeر (ذلا اذه 8ا#• aلوS ن,"%Nلا Zيلد4 ~d#^ طلا p فلتØ4 \رو)لا
•FاN• u,L Pر ول Gل±ا دنع !"iLP4 WÁلبOP \رو)لا tاN•ا fم ~#طلا ]ÀŽتƒا ^نكل4 84[ l.ا [\رو)لا
اوW ل]0d عا4 az£اش]تe • اونمآ $آ"+لا ةN6 p ”,دbا p4 yµ]=]#لا p ªة,ا´ $اكل ةM`اNلا Z` ~#¡ aي-
À"eع ~كd?[ لا 8إ oدeر اmإ ا—دFO P Bب"g Qلع وه4 aظNل نم Iان#م o GO ل]تe , ° ام aباش]ت[ لا az0O كd?e•
9*7 8إ *Mتن, داك, x aAL. ةنتNلل ŒÁ] تdبeم aل ef³ب] ت]تWلا- aت+ي+F ة-"#م 8إ Zيبس x ام "ƒ–ا4 Iان#م
ف), ¦ا=#لا VاS a[MيyبL74 aeM]بL74 aeMdبz7 وه4 $Ž- نم }a] ب]7 $Ž- p Vو+•4 aيلإ ae%†N] A eنW كd%]•
aلوS4 !ا"عL.ا aeC] Rd 0] • }€† لzع aل "=7 •*zطdم[ .ا ¼<Ždي]م WZ]يdمO P }a] بL74 •*zطdمW P aل zدادd Ay"zNلاب4 Zم"لا
"=7 وه4 W Z]يdمO P ©r]بLس4 c4",4 ZيLلا نم ¼<Ždي]م Vام دS WZ]يdمO P }a] ب] 7 a{ا "ƒآ ~سا وه }a] بL74
o~] A ”يF zةo 0Y للا 4m a]بoشلا اذه §#, œÂا ”يF •*yنd?Lلا zةo 0Y للا 4m œ]?l Aا W”dي]F •R,OP À4"#م
وبO P ®fgوم O $اعdد]4 e|d ي]ب •*zس ©Êا%y ب O$اعd د]4 y|d ي]ب p ةo0[ hا *ه4 wl P"لا zةo 0U لب aMoبL74 eµdشe#لا
aتلO’س4 VاS 9*74 9*7 Bب c4اس اmإ aoبL74 OZOكd7OP اmإ [9*شلا aoبL74 ¬ا"عL.ا نبا نع wاب#لا
وه (ذلا a[باشتلا نم وه اTإ Zzكdش[لا zIابzتd7xا نم šيل Vا+- •£اش] تeم aب اوe•[P4 8ا#• aلوS نع
اmإ W$Ž- ا, o*لع ]udMoب]7 Vو+•4 [3Žz كdش[لا روم[ .ا نم e3اMyب]تdش[ لا ”يللا VاS4 9اوتسxا œ#•
p aلXم uALP4 IابOP ©$Ž- ]a] بd7OP Vو+•4 [9*شلا o*لع aب]تd7ا4 OrOل] تlƒا اmإ e"dمL .ا a]ب] تd7ا4 €يلع Or^ل]ƒ
[$وك, 9*7 Z` €لذ`4 }Iابd7OP ا¤ Vا+, Bشلا eÀ4"[F4 aنم ‘ةMd بe7 *Nل <إ Vو+•4 za] ب^شلا4 zad ب³شلا
¾Iابd7L’ب eIان]تlبا اmإ Y("U;ا¤ا y"†+[ #` ا£ ةSانلا y~¯اوS aيبd شL•4 (راوo %لا p ديبل Vو+` }Iابd7OP ا´U n- ª9او] س
uيب p LIاب7L.ا WZ]#d =] , Ie5i4 رو)نموبO P VاS B¡اسL.اب aتSاA ~¯اوS aoب]7 VاS yVاXzم Qلع Lن,z ذe ƒ
اMت^لyبy; UةAا)L F4 اMz+† ل]ƒ /اÃ p aتSاA aoب] 7 اTإ4 •R#ب اMeR#ب ayبd شe, }Iابd7OP اM]نyبOل $L. o"e;–ا ديبل
aAP aنع ›ا *gر "0ع نع (4ر zIابzتd7xا نم ~سا وه4 } a] بe7 UةMd ب•شلا efD4 ";–اب §بم "d)L +ب
aيلع eao ب]شe , eن] ي^للا VاS
p rبg4 c"• ا0` Zي+Xتلاب ة,اMنلا4 Z6.ا p aبش, rبg • aيلع aبش, Bللا Ÿ aلوS H
اMz SŽƒOP 8إ e¿y:dن] , aAUn- •مŽi du]#] gd رOP اmإ ة]#z gd "[لا $OP Iان#م4 _ Vو#N0لل •ينبم فيN…تلاب ةل0كتلا
p4 9ا+d 0] F [5i ©ةلSاع ~%hا Wة?ي?6 ytŽƒL.ا Wة] ن] %]F ©\P"ما y¿اgo"لل رات…e, €لذل4 اMeMyبd ش[ي-
$n- 9ا+d 0bا ]f]gd "]تd%e • $OP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا [Vوسر Q´ VاS ²*z0d Mo%لا ‘دا,E نع ”,دbا
µ,ذMتلا p4 •"ONd )L ي- WÁ] بd)e , wا?•نلا ea] ب^شلا4 ead بYشلا4 eao ب]ش]ت] , ¥للا $n- ”,دbا p4 aoب]شe, ]¥^للا
a]بd 7OP aب €لm OZz#W - اmإ aAL . aب *{ Iديس نبا VاS •"ONd )L ي- ®9ا4د aيلع Q+† لe , wا?نلا نم }!d "]g
¾ةO +† ل]F µdن]; 8إ ‘ر4e رd:Oل eن,د] • [راo"L لا VاS Îœ#• ¾ad بU74 ¾a] ب]7 [EوW ` Vا+, }Iابd7OP f0hا4 aAولب ]µهذلا
ا£ u%يل4 O\] "e0o %لا eay بdشe• ‰dوo شلا \5X` \"=7 ea] بoشلا ةNينF وبO P اM[بيyبO¡ ŒG† -U"ب اهاoو] س zad ب³شلا نم
eay بdشe , uبA W$اM]ب^شلا4 9ا4دلل e!] "dشe, zÀd"[bا z$dوO ل Qلع ȵ]F eIاب^شلا4 ³*z)o نلا نم •"ONd)[ لا eao ب]شWلا4
e/ا0¼ Xلا وه ZيS4 IاRz#لا نم }!d "]g W$اMeب¼شلا4 W$اM]ب^شلا4 Iديس نبا VاS W$اب] Moشلا aل Vا+,4 /ا0¼Xلا
yÅd "Oلاب aWلONd سLP4 eIeرdد] 6 ^”oشلا euyبdنe, ¾$ا0], ‘داوب šي+لا دبع نم Z;ر VاS د,رد نبا اهاكF ةيAا0] ,
I",د+•4 VاS Qلd#] , a{ا4 ("Wكdش]يلا V]وd FLËل uيبلا \ديبع وبOP VاS ("ب نبا VاS z$اM]ب^شلا4
$وكت- yÅd "Oلاب aWلNسOP eueبd نL,4 a] •dرoدO S uÆ7 $Uإ4 \د¯اE 9ابلا $وك• $OP Qلع ]Åd "Lلا aWلNسOP uبن,4
نبا VاS BFا,"لا نم e/ا0¼ Xلا وه W$اM] بoشلا ZيS4 Éا?)لا p4 •“يJŽJ Z#Nلا ]3d رoدO S ال ة,د#تلل 9ابلا
z‰dوo شلا 5X` y"e0^ %لا` ea] ب^شلا4 ("ب
H 13/503 _
H Iد7 p I4e دd %]م Z;ر4 zIdدo شلا p eIdدo %لا ~¤وS امOP §; نبا VاS a]ƒ]د] 7 •هdد] 7 a]سlPر ]I]د] 7 _
•ه]د] 7 WZ;"لا ]Izد[ 74 •-•"])] • ~عO P Bشلا $L. Bشلا نم ¸xدب B%لا $وك• $O P *Cبني- I4e دd ش]م œ#م
®I4e دd شLم4 } ‡zه] د وM- ]‡zهe د WZ;"لا ]Izدe 7 ("هEL .ا eIاد•شلا ~سxا4 "oي] ?]• ZيS4 ZzCe 7 •هdد[ 74
•هdد] 7 WZ;"لا ]Izدe 7 د,E وبOP اذ` a]ه] دd 7OP دS4 •ه]د] 7
p ا0` $وك%- ¨ت- 4P ~Rب4 •`"1 رد)لا 9ا; • žإ •هد7 Z;"لا Iد7 Ÿ aلوS H
ZdC• شلا وه4 y Z]…L بلا4 yZd…eبلا ZXم eI]د^ شلا4 eIdد• شلا ~سxا4 ]‡zهe د ®I4e دd ش]م وM- _ I5i4 wوما+لا
نظ, ا0` y‡]هo دلا نم ]Izدe 7 †ZL#=] , ° رو)نم وبO P VاS e"dيO i x OZzCe 7 WZ;"لا ]Izدe 7 VاS4 I5i šيل
eI]"oشلا I"7 ةن`اس Vادلا- eIdدo شلا امL P4 OZz#O - Qلع ]‡zه] د ةيلا#لا ةCللا4 aنم !ول+م aAO P wانلا |#ب
šNنلا W$اهd"] 7 ®I"]7 Z;ر4 W$اهd"L74 ®I"] 7 وM- •ه]"] 7 LI"]7 y„d"Ubا ةبلi وه4 y „d"Ubا WP]وd سOP
8إ ©$Ž- ]Iy"]7 Vا+,4 y ~d #^ طلا LZيلS $ا` $إ4 •*zF]ولا y~d #^ طلا [f,"%لا W$اهd"^شلا4 eIy"^شلا4 }‚,"]F
اي]ه ~M[لوS4 *سراNلا نع ةبz دd =eم 9اهd "] 7 ةنLس4 aيلع ae6d "zF oد] تl7ا اmإ •ه]"]7 eI] "dش], /ا#طلا
اذه <اiا)لا VاS a)A ام ةل0كتلا p (ذلا4 µ,ذMتلا p aلXم • žإ ايه ~¤وS4 Ÿ aلوS H
ايهآ Vو+, ~MR#ب4 I"7 µي`"• §عP 9*7 p µي`"تلا اذه نم »Nللا اذه šيل4 rلi
"7P4 9ا¤ا $وكس4 \:0¤ا "%كب ايهإ وه اTإ4 ف,"v4 في?)• €لm Z`4 ايهاع ZXم ايها"7
"7P ايهإ œ#م4 I"`m Z; ›ا 9ا{P نم ~سا وه4 V4.ا ZXم ايهإ Iد#ب4 9ا"لا $وكس €,"?تلاب
ا, ¼*F ا, Iان#م ايzها"]7 _ BبP $د#ب دوMيلا رابFP نم ÏF aيAP"SP اذكه V:, ° (ذلا ŠE.ا ايهإ
zةo يyAا"dبU#لاب [/و¼ يS
H 13/506 _
H I"7 ®I"]7 Z;ر4 W$اهd"L74 ®I"] 7 وM- •ه]"] 7 LI"]7 y„d"Ubا ةبلi وه4 y „d"Ubا WP]وd سOP eI]"oشلا _
Vا+,4 y~d #^ طلا LZيلS $ا` $إ4 •*zF]ولا y~d #^ طلا [f,"%لا W$اهd"^شلا4 eIy"^شلا4 }‚,"]F šNنلا W$اهd"]7
*سراNلا نع ةبzدd =eم 9اهd "]7 ةنLس4 aيلع ae6d "zF oد] تl7ا اmإ •ه]"]7 eI] "dش], /ا#طلا 8إ ©$Ž- ]Iy"]7
اي]ه ~M[لوS4
اذه <اiا)لا VاS a)A ام ةل0كتلا p (ذلا4 µ,ذMتلا p aلXم • žإ ايه ~¤وS4 Ÿ aلوS H
ايهآ Vو+, ~MR#ب4 I"7 µي`"• §عP 9*7 p µي`"تلا اذه نم »Nللا اذه šيل4 rلi
"7P4 9ا¤ا $وكس4 \:0¤ا "%كب ايهإ وه اTإ4 ف,"v4 في?)• €لm Z`4 ايهاع ZXم ايها"7
"7P ايهإ œ#م4 I"`m Z; ›ا 9ا{P نم ~سا وه4 V4.ا ZXم ايهإ Iد#ب4 9ا"لا $وكس €,"?تلاب
ا, ¼*F ا, Iان#م ايzها"]7 _ BبP $د#ب دوMيلا رابFP نم ÏF aيAP"SP اذكه V:, ° (ذلا ŠE.ا ايهإ
zةo يyAا"dبU#لاب [/و¼ يS
H 13/506 _
H aN7 [ةN^ شلا4 ®9اه اMeمx4 y Z#Nلا U/x [ة6و+نم ®ةN] 7 W\دFاولا U~Nلا ا+] بO¡ $ا%AU¢ا نم z$اتONo شلا _
]uÆ7 $yإ راي±اب udAL’- اMيلإ ]udبL %A اmإ4 9ا¤اب IاNz7 f0hا4 ةMdيONe 7 اه5C)• $L. ®ةMO N] 7 اMل6OP
‚Sانلا $O P /وS ~عE4 Ù*MON] 7 uÆ7 $إ4 Ì(zدL ع4 Ì(zدL ,4 Ì*zم] د VاXم È*UN7 LuلS4 ا¤اF Qلع اMت`"•
}IاNz 7 ‘ةN]7 fD p À4"#لا ›ا aqر ("ب نبا VاS }3اوON] 7 f0hا p Vا+, aAL. 4ا4 zةO No شلا نم
اولو+, °4 W ةo يyMONo شلا À4"bا اولاS اذ¤4 B,")بلا fيD دنع 9اه aمx4 ~^ ل]%eم L5i K"o %Lكم
اذه Qلع f]D « ªةN] 7 ةNoشلا نم ‘9:; ^Z` ZL#; aAL ’` zIاN³ شلا [»يzلLCل aoAy إ *¯ا%كلا QكF4 ةo ,yوONo شلا
z3او] ن^%لاب اوMoب]7 ~´L. ¼~عO P 4اولا4 eš]ي† SOP 9ا¤ا4 3اوONL 74 3اMON] 7 اولاS LةNoشلا اوW X^لOJ اmإ ”يللا
VاS ن0- 9ا¤اب ®ةNL74 Z6ولا p ®ةN]7 Iذه Vو+• !"#لا4 رو)نم وبO P VاS اMz¯اه eÀ†ذ] F اMeAا)†+[ A4
VاS dنLم4 ”يAl’تلل UةمŽ#لا [9اه du]يz+d ب[ P4 ةيل6L.ا 9ا¤ا u-zذ?- ةMON] 7 Z6L.ا p uAا` VاS ®ةN]7
دا4د وبOP VاS w"Nلل را#]تd%e • دS4 $ا%Ajل WةO No شلا ("ب نبا VاS ةيل6L.ا 9ا¤ا QO+d بOP 9ا¤اب aON] 7
Zz-ا?]ˆ eGO لd#] , }‰و7 aل4 Q]0d Meبلا [šيب, eراNo)لا اراNo)لا zal يتON] 7 dنz م e¿³:]نeA اAy"dMeم Qلع •سولe; انdتUب-
39ا=- eو† لoدلا z3] Ey"eƒ اmإ VاS4 اMeتON] 7 yو† لoدلا eنd بO` Vا+- yو† لoدلل LةNo شلا ديبع وبOP را#تسا4 ZdيL±ا
¬OP yÅايd 7OP [5ب#• وه d /O P اذه fz0] س !"#لا ]نz مO P (ردOP Ž- Iديس نبا VاS اذ` ZيS ¸ةل¯ام [ةNoشلا
È*zهاNe 7 Z;ر4 aت?6 Qلع LZيلد x4 VاS yt] 4d رL.ا` eIاتON] 7 •~] Rd ن] • x $ا` اmإ QONd 7OP Z;ر4 ديبع
a0^ ل`4 a] 0^ لLك- aتN] 7 dنz م aLتN] 7 Q]AdدO P a]ML-ا74 نdيLتNo شلا W»يلOi Éا?)لا p4 UةNo شلا [~يظع ~Rلاب
ªةه]4اNeم aeتd0^ لO ` ]u†لW S ول اذه WZXم ZيS 9*7 Z` p šيل4 aلd#z - 5i Qلع رد)لاب ا4½ا; ªةMO -اشeم
8إ €ي- dنz م [ةبO ¡ا…[ لا [ةMO -اش[لا ("هوhا a,وبيس VوS اذه fz0e س ام €لm نم *كd?] • اTإ d:e=] , °
~يلا4 9ابلا4 9اNلل Vا+,4 µ,ذMتلا p4 ©ةo ,yوO N] 7 Z+• x4 e~يلا4 9اNلا4 9ابلا Wةo يUMNo شلا [À4"bا4 aي-
‘ةN] 7 3اm aنم eud#z 0] س ام Vا+,4 © ZL0ع اMي- U$ا%Yلل šيل ةNoشلا نم اM];]"d …]م $L . ©ةo يyMONL 74 ©ةo ,yوON] 7
Uwاoنلل Vا2•%لا [ZيلS (OP [فيNƒ ®$Ž-4 ¾ة0لكب (OP ‘ةN] 7 zudنUبب aeتd0^ لO` ام4 ªة0ل` aنم u#{ ام (OP
~هL 9انOJ (O P ®ةنL %b €يلع ywانلا LةN]7 ^$إ <اي?للا VاS4 }نL %F ®9انJ (OP ®ةنL %F ©ةON] 7 wانلا p aل4
aب ¼Zeب], ام 9الا نم دy=] , x W$اش†ط]ع }az -ا7 ®Z;ر4 wانلا eIاNz7 †ZW+] , °4 €ل ~ه"†`Um4 }نL %F €يلع
®Z;ر4 اM,zداNe A ŒVاNAا نzم اA†ذ] ƒOP d~L `4 ŒZOط] ب ¾az -ا7 dنzم ا£ ان† ÆU¡4 d~ك- Zب+eم نب ~يÃ VاS aLتN] 7
اmإ }IوNd ش]م Z;ر4 e/ا#طلا4 [Vالا €لذ`4 Uةبy راشلا e5X` ®IوW Nd ش]م ®9ام4 K5X` ewانلا aلO’d %], }IوNlشم
W$Ž- ا, ]ud?ب6LP4 aيلع ŒروX†كLم4 ¾ÀوNdRL م4 ¾ دو0† X]م ZXم Iدنع ام ]دz N] A ‹F Iا,إ wانلا [Vا2س ]"[ X`
aOلام Q]ن†-OP (ذلا eIوNdشL لا $وك, دS4 ›ا aqر ("ب نبا VاS ~^لك[•4 WVO’d %e• €يلع KروX†ك]م •هوNdش]م
]B]#لا e~z #† طe, ام Œ‚] نOS وƒOP }IوNd ش]م yfy;ا7L .ا (راع Kد¯ا6 ف), tدE"Nلا VاS a[•وW +] , dنLم4 a[لايع
L9الا4 f]•d"Lلا €يلع aONd ش]A نÂ4 §ل]C] 7 (OP اذ` نع §]MON] 7 Vا+, WZdCo شلا ea†N^ شلا4 yÖyوd M]• L5i •مdو] A
اmإ ©$Ž- §MON] 7 دS4 aنع OZzCe 7 •M†N] 7 انO ل]بzS ام ]azN[ 74 aي- OZdRO - x اAeرdدO S وه (O P €نع aWل]Cl شA (OP
5Cل a#{OP ° ("هEL.ا VاS !ول† ط]م œ#• }IوNd ش]م ®9ام4 ‰دdنzع ام دONd AOP ‹F ةلL’%لا p €يلع o¨O لOP
ZيS4 ~هy5O i نع ا£ IوWل]CL 74 ~yMzهاNUشب Iوe FL:A ~MoAL’` wانلا aيلع ]"[X` دS (ذلا وه ZيS4 ”يللا
نم €يلع eudMON]7 ام Vا+,4 U ZهL .ا ]5X` •هوNdش]م ª9ام اAdد]رL44 az ت^لU+ل Izدdرy4 dنz م }¿ونd0] م }IوNd ش]م ®9ام
VوCdش]م (OP ا^نع }IوNdش]م ®$Ž-4 aWل]Cd ش] • (OP L9الا انيلع aONd شLتس xإ €OلUبإ ¼ن•O P ام4 •Æي7 ¾$Ž- yÏ] ƒ
•هوNdش]م $ا` $n- a#م Ieدz #† +e يل- •ما#O ¡ aeمz داƒ ~`zد] FL. f]ن]6 اmإ ”,دbا p4 aيلع }روX†ك]م ا^ نع
^ZOS ‹F IاN³شلا aيلع 3"X` (ذلا 9الا aل6LP4 [Zيل+لا eIوNdشL لا B]تOل† `WP 4OP ªةل†`WP aنم IUد, p df]R] يل-
°4 ¨تNلاب k)]A eudMON] 7 ¬ا"عL.ا نبا QكF4 aeتOلO`O P 3"WXO ` (OP aيلع KروX†ك]م $ا` $n- دارOP ZيS4
uيU%]A (OP eudMzN] س وه اTإ4 VاS4 €لm aيلع µل#J oدر4 I"%N,
H 13/506 _
H a+7 Iا+d 7¢ا ”,دbا p I5%N• 9ا; 5JL .ا نبا VاS ]az+d شe , ‹F "0تلا fيب نع Q´ ”,دbا p _
د,دشتلا aي- Eو˜4 /د+• دS4 9اه 9اbا نم VدبL’- ¨z+d شe , ¨O+d 7OP نم وه4 o "ONd )L ,4 o"]0d ?] , $OP
H 13/508 _
H aك7 (OP $اMO`اشLت, ا—4 aبLراS4 aO+-ا44 aلL`ا74 ea] M] با7 •هاكU74 ªةMO `اشeم L9*شلا ]aO `ا7 _
9*شلا yÉl دم p WÊy"†Ne , Z;"لل ~¤وS !"#لا VاXمOP p4 [ةب]را+W لا4 [ةM] باش[ لا [ةMO `اشWلا4 z$ا£اشL ت,
O$dوO ل] ع 5هE VاS را0bا eGO Nd ن], اm $4دب Vا+, ا0` dµyن†طe • x4 Éدلا p d!y راS (OP ¾$Ž- ابOP daz `ا7
¸Ž;ر ^$OP ¾$Ž- ابOP daz `ا7 y!"#لا ZLXم Z6L P4 y/o دلا zة] Mz`اشeم اMيz7او] F ‘دا]رy4 ¾ة^ لU `4 Œtاتzع ¾Êا0dAL’ب
Vا+- ]‡dF]ولا aيلع [ديz)] • ]uن` (ذلا €eس]"O- اذه aل aلا+- fيبلا Qلع aل •س"- eÄy"d#] , L"ƒآ cLPر
OZOكd7OP ZXم "مL.ا ]aO كd7LP4 Éدلا p d!y راS (O P $Ž- ابO P daz `ا7 aل
H 13/508 _
H aM7 È*0=عP aب šيل4 Bهاشلا ead بz7 ®"¯ا¡ daL 74 راMتd Axا dµz7 Œ/Ž` ة,اكF da] 7 _
H 13/508 _
H Iو7 VاS Ioو] شeم وM- Z;4 :ع [›ا a]ه^و7 دS4 Iوe ش], aeMl;4 ]Iا7 Vا+, za;ولا [¨يبS eI]وd 7OP Z;ر _
•هdو] 7 [Iوe ش]• [Iو;ولا u]ها7 daW لzماF ] ¨³ب[S4 ¾ad;]4 dنz م ]¨³ب[+- aO+† ل]ƒ [›ا ]Ioو] 7 •Md;]4 o~O J cرOP ةÆlيط[ bا
ªQ)] F dنz م Ìفكب Œنd ي] نeF ]/و, LB`y"dش[ لا Qم] ر aAOP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا ”,دF p4 u]?eبOS
\OP"ما4 eI]وd 7OP Z;ر4 eIو;e ولا u]?e بOS §#, 4"0ع وبOP 8ا#• ›ا ~M]م] :LM- Iو;ولا u]ها7 VاS4
›ا Qل6 kنلا Qلع اMي- Q^ل])e , x Ðلا ةب†طe …لل Vا+,4 ةLهو• شلا ~سxا4 ªة?يبOS uAا` اmإ 9اهdو] 7
”,دbا p4 Voو]C•4 aل "^كLن• (OP aل Ioو] شL•4 ead ;]ولا LIا]7 ‘دا²ي]6 نبx VاS aي-4 9اهdو] 7 ~لس4 aيلع
›ا ~eهاد] ه †$O P *موS Qلع ]udهo و] ش] •OP في%لاب L$اo%] F ]!L "g BF Z^ط]#[ لا نب $او†NL )ل VاS aAOP
zI]وo شلا ¨يب+Oل aAإ4 Iا,إ ~Mz•]"d)[ نل a]موS L را)AL .ا LZ#;4 ~¤ ]ud?oبO+•4 ]3d "^كLن•OP (OP /Žسjل
[رد)م eI]و^ شلا4 eI]وo شلا اMنم [~س¢ا4 Wة]م42d شLلا ZيS4 [ة%yبا#لا [9اهd و^ شلا4 <اي?للا نع zةهو¼ شلا4
eI]وd 7OP •R#ب aeR#ب Gz-اوe , x G†لL±ا نم 9*7 Z`4 ة+†لz ±ا4 za;ولا ا?يب+لا ا—4 9اهdو^ شلا4 I]وd 7L.ا
Wةهو¼ شلا4 ا0Mي- •ه]و] 7 ]IyوL 74 ¸ةهو[74 •هdو] 7 [Iوe ش], ]Iا7 دS4 UUZ+]#لا [¨يب+لا •R,OP eIoو] شWلا4 Ioو] ش[م4
ZيS4 B#لاب zة] با6¢ا Wةع"e س I]و^ شلا4 /ذلا p Vا+, اذه4 ¸ةهو[ب4 ¸ةهوe7 Vا+, Wةهوe بلا €لذ`4 eدd #e بلا
aيلإ a-d"O¡ fO -]ر Ioو] شL•4 <اي?للا نع Iذه B#ب a]با6O P aOلام LIا74 I]وd 7OP Z;ر4 ا£ Uةبا6U ¢ا W\^د7
a)o )L ƒ4 B#لاب §Lبيz)[ ت- ea] ن]%dFOP ام ZW+] • x (OP ²*لع Ioو] ش] • x4 o*لع dI³و] شe • x4 B#لاب aLبيz)[ يل
]€] ?] )† -OP ام †ZW+] • x (OP ²*لع I³و] شe• Ž- ~لك•OP §]تd#z 0] س اmإ /راكلا ¬OP نع c4"- ("هEL.ا
B#لاب ةبا6¢ا [f,"%لا eI]وd 7L.ا ”يللا B#لاب اM] بي)[يل ywانلا LVاومO P eI^وشL ت, ®$Ž-4 B#لاب §Lبيz)[ ت-
®Iوe ي]7 Z;ر Vا+, ¦dرe:e ب نبا aيلyإ ¨]0† ط]• (OP اذ` 8إ [Iوe شLتل ea] %†N] A $إ 4"0ع وبO P 9اهdو] 7 W\OP"لا4
§dيL#ب aتdب]6O P اmyإ •هdو] 7 ¾$Ž- OVام e udMe7 <اي?للا a[نيz#] , (OP a[Mيz شL,4 a[هوe ش] , aAUإ4 ywانلا ea] يd 7OP وه4
eaU U¯اشلا4 اMeنdي] ع WذW Nd نL ت- اMنdيL#ب ]wانلا [µيz )e • uAا` اmyإ [9اهdو] 7 ©\OP"ما4 zI]وo شلا eن³ ي] ب eI]وd 7OP Z;ر4
a[هوe 7OP اAL’- <اي?للا نع aع:-OP •هdو] 7 eaLها74 *#06L .ا نع <اي?للا IاكF }Ioوe 7 f0hا4 eدساbا
yنd يOSdد³ شلا µdFeر [ة¡y "†N[ لا *ه ZيS4 ®ة-y "d شeم ة#z¯ار ©ةل,و¡ اMي- ©\دو01 ©ةN6 9اهdو] 7 w"-4 •هdو] 7
VوW ¡ اMسlPر Ðلا *ه4 9اهd و] 7 w"- ZيS4 QXA[Ëل ةN6 *ه اTyإ eI]وd 7OP w"- Vا+, x4 yنd ,]"] …dنOلا4
9اهd و^ شلا4 ~Nلا [ة#zساولا 9اهd و^ شلا4 Wة?يzلL لا [9اهdو^ شلا4 Wة?يب+لا 9اهdو^ شلا4 ®ة#]س اMz0L -4 اMd,]"]…d ن]م p4
aي- ¼ZzR] , }Àا=] تd%eم اهوW - GzلاوWhا` [9اهd و] 7 ]*lM- •س"- ف), دا4د وبOP VاS ~Nلا [\5C)لا
}µy;اF ]uOل†-LP4 /Eاƒ ¬OP نب e"dشy ب VاS \رارeE نب µ;اF ew"- 9اهdو^ شلا4 ("ب نبا VاS [~يzكoشلا
اM#o س]4 (OP l~كL SوW لeF [›ا Ioو] 7 5ب:لا نبا ”,دF p4 /ا=Yللا p e¨]0d =] , 9اهdوo شلا Qلع Šاو]#لا ]u†v
x4 ")بلا L\د,د]F uAا` اmyإ 9اهd و] 7 w"- µ,ذMتلا p4 zدا2WNلا [\د,دLbا ZdيL ±ا نم [9اهd وo شلا ZيS4
[Àا"7Uإ4 اMeعاN•را4 yGe نe#لا [VوW ¡ eI]و^ شلا4 ]µ³نe; اmyإ Z,وطلا وه Vا+,4 VاS eI]وd 7OP "`ذلل Vا+,
L9اهd و] 7 ‘\را=Uب4 "عاشلا VاS Ùدg وM- ©ةL ن%]F 9اهdو] 7 \OP"ما4 eنd %[ bا eI]و^ شلا4 eI]وd 7OP ®w"-4 ywlP"لا
uAا` اmyإ [9اهd و] 7 \LP"ما VاS aAOP $اMdب]A نب fy =]تdنeم نع (4ر4 yš† لUbا zذy بdن]• ¼ZOظ], •0LF4 §e بWSd"]•
اmU n- ةoنL hا p §[ت,LPر ®~¯اA اAOP انd ي]ب VاS ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $O P ”,دbا p4 ªةن] %]F ¸ة#¯ار
‘Iا74 ")بلا a¯ا7 Z;ر4 ]"]0[ #ل اولاS • ")+لا اذه dن] 0z ل uل+- Œ")S yµdن]; 8yإ [9اهdو] 7 ©\LP"ما
QكF4 QXA[.ا4 "`ذلل $وك, ~نCلا نم دFاولا [\اشلا4 y")بلا *ها7 €لذ`4 y")بلا [د,دF
U9اب^ظلا4 :#Oلا4 $l ’Rلا نم $وك• W\اشلا ZيS4 ¬ر نم ©ةqر اذه ةل·• ©\ا7 اذه Zيل±ا نع a,وبيس
("هوhا ا0oي]ƒ W”dي]F نم U\ا²شلا [tŽzطl Aا L$اF4 QشعL.ا VاS ‡Fولا y"e0[ F4 y/ا#نلا4 "O+L بلا4
VاS ا0oي]ƒ ”يF نم QشعL.ا Vو+ب دMشتسا4 "`ذلل xyإ Vا+, x4 VاS ²*zشdF]ولا eرdو^ Xلا [\اشلا4
° اM]تdيLل4 o*لع du]م[ y"]F aل du^ل]F dن] 0z ل Œ‚] نOS ام O\ا7 ا, \"تنع VاS ا0` IوXAL’- \L P"لا aب اوMoب]7 ا•ر4
("ب نبا VاS zد]"†Neم OZ]مd و] Í ¾\ا7 d*]ت]#Uما%` ا0Mي- ]Gd تz#لا eÀy"d#] • U$اتل^ل]وe م ة-"¡ VاS4 اMتAL’- y/e "d ?]•
p W\اشلا ام اmyإ ¾دي#] س 8yإ L\ŽONلا ]¬ [!وe =]• tدE"Nلا VاS4 z$ارyإ \ا7 yنd ,oدL ±ا fONdسOP 4OP ديبلل aلXم4
QشعL.ا VاS •R,OP \LP"لا نع \اشلاب ]*yنW` ا•ر4 ‘دي#س 8y إ L„وW لO+لا eudMo;Lو- ة,ا4"لا4 xاS z\ا¡dرL.ا
("هوhا ©\ا7 *شFولا روXلل Vا+,4 اMOلا?U ¡4 اMب†لO S Oةo ب]F eudب]6L ’- az •ا7 نع ayنdي]ع OةO ل†NW i eudيLم"O -
Ðلا ةمŽ#لا 9اه uتبJ[P4 ةيل6L.ا 9ا¤ا u-ذ?- ©ة]ها7 اMل6OP [\اشلا4 a•dدO طl6ا اmyإ ©\ا7 eudهo وL ش•
•هايzم اهو#D4 \9ام4 ة]هام Z6L .ا4 9ام اولاS ا0` ®Iا]يz7 f0hا p ZيS4 ¦ارdدU¢ا p L9ا• eµUل+dن]•
[ةJŽXلا ¾د³ يL%` }a³ يL74 }ad يU74 È(yوL 74 eIy4ا7L P4 ®Iا]وU 74 }IايU74 }Iا7 aل6OP ®9ا7 f0hا4 Iديس نبا VاS
Eو˜ دS4 ةي-وتلا Qل#- adيz7 امL’- aب Q0%م 4OP •%ن; $ا` 9اتلا4 فلL.اب f0˜ x4 f0=لل }~سا
ن0ي- ‘ديU#` ةN…لل Vدبلا fS4 « $اكسU¢اب VŽعU¢ا fS4 « }Ieوe 7 Œ~W `[P4 ‘ة0O `L ’` ¸Že#W - $وك, $OP
$L . ة%Aا=0لل Vدبلا fS4 « ةي-وتلا Qلع ®a,yو] 7 aل6OP $وك, $OP Eو=ي- È(yو] 7 امL P4 ¸Žd#W - aل#;
ا0ي- 9ايلا نم uلدبWP دS 9ا¤ا $OP c"• xOP 9ايلا 9ا¤ا ةل`اشل4 ةلع ا-"F ا—4 ª9ا,4 K4ا4 اMلبS
\دا,:لا4 دFاولا p Àذbا Qلع È(yو] 7 $وك, $OP Eو˜ دS4 • (zm p dIz m ~¤وS نم a,وبيس IاكF
}a³ ي]7 امL P4 Àذbاب ŒVآl .4 \دا,:لاب 5Cم •²,yو] 7 $OP ^xyإ 5يCتلا p ©Vآl . !اب نم $وكي- f0hا p
}Iايz7 دد#لا4 ةMd,]وe 7 I5C)• I5i 9ايلا اÒ] ر4اÑ4 اهرا%كAx ª9ا, 4اولا uلدب[’- }Iyوd ي]7 aAOP }نY يبO-
f0¶4 ©\ا7 اولاS4 ا4")S 9ا¤اب اهولاS اmU إ4 فلL.ا ا4“دم ”يAl’تلا 9اه او`"• اmUn- ®9ا7 f0hا4
انOلd F]ر eرy4ا=e, x Wةo ي]Meب luلاS دشALP4 ®دFا4 ea³ ي^شلا4 ¼(و^ شلا4 [9اشلا ¬ا"عL .ا نبا VاS4 ³(yوo شلا Qلع
yZUماhا [ZهO P L!اع4 ³ (yوo شلا [ZهO P
B#لاب !اع4 9ا"لاب ر4ا˜ Z6.ا p اذكه • žإ !اع4 ² (وشلا ZهP انلFر ر4ا˜ x Ÿ aلوS H
_ (ا:لاب E4ا˜ x wوما+لا É"7 p4 ةل0Mلا
\اشلا Z6L P4 VاS šن=لل /Žلا4 فلL.ا $L. f0hا œ#م p وه4 5#بلا4 z\اشلا e5X` Z;ر4
p uبل+Aا اTUإ4 4او- اMنيع امL’- ©ةo ,]وe 7 اه5C)• p 5JL.ا نبا "`m4 ةMd,]وe 7 اه5C)• $L. ©ة]ها7
]3d E]4ا; اmUn- "ش#لا 8y إ ¾Iايz7 W>ŽJ Vو+• دد#لا p æدOP 9ا¤اب }Iايz7 ef0hا4 Bشلا \"%كل ¾Iايz7
zIايUشب ا¤ "]مL’- *³م[ ’ب aeتd ي]•OP fيبo"لاU نب O\Lداوس ”,دF p4 \5X` ®9ا7 Iذه uلS ]3d "^XO` اmUn- 9اتلاب-
اه:ي0- \ا7 ةيشFولا \"+بلا *0%• !"#لا $L . ~نCلا 8إ اM-اgO P اTUإ4 5JL.ا نبا VاS Œ~نi
\دFا4 B#برOP Z` p ³(yوo شلا p4 ةSد)لا ”,دF p4 È(yو] 7 U9اشلا efD4 €لذل ة-اgU ¢اب
p4 ةJراF Uنب yنO طL +ل a[ بات` aنم4 ‘ µيzلL `4 Œµlل` و ا¤ fD وه ZيS4 \اشلل fD ~سا •(yوo شلا
Š ام Vا+- ©\ا7 اMي- [ç:d=e ,OP ة#] ت[لا نع ZÆس aAOP "0ع نبا ”,دF p4 ةoنU%eم ³(yر]ولا ³(yوo شلا
¸\ا7 Ioو] شL•4 ةAدب aيلع µ¶ @bا 8yإ \"0#لاب fت0تلا $OP aبهذم $ا`4 U9اo شلا (OP ³(yو^ شلل4
ŒwdوL +ب 4e دd C] , ا]دO i ام اmyإ ©ة] مام] د aيلع Ì(4اشب eud%Lل4 VاS 9ا7 [µFا6 È (y4ا7 Z;ر4 اه] داطl6ا
اMي- o(y4اشلا efONd ن], x ea[ •ŽO- ‘ÉEاA Œtd "]ƒ o![ ر4 ³*z…d0o شلا ŒZd,Oذe ه نب y"³ش]بWل ("هوhا دشALP4 y~e MdسLP4
$U إ4 Ù*¯ا7 uلS ¸Ž;ر aيلyإ uب%A $U إ4 ea[•ا-4 du]ب]"]تlSا اهŽ]ع اmyإ ea[ •Ž] ع x4 eIارا0zF x4 eae •ا7
µل+ن• x \:0¤ا $OP €لm a;44 wايS 5i Qلع وه a,وبيس VاS È(y4اط]ع Vو+• ا0` È(y4ا7 ] uÆ7
‘9اط]ع p Vو+• €AOP c"• xOP IوÂ4 9ا"0?` ”يAl’• \:— $وك• $OP ^xyإ K4ا4 µ%نلا ³د] F p
‘9ا7 e3اm ZيS4 9اشلا \5X` ©ة]هاش]م ÄرLP4 5i x Ù*¯ا7 wاي+لا Qل#- ‘9اشب uي{ $Un- • Ù*¯اط]ع
8yإ اوب%A اmyإ µ,ذMتلا È*zها7 uلS \اشلا 8yإ uب%A اmUإ4 ®ةل]بl’م ÄرOP Vا+, ا0` 3"X` /OP du^لOS
yنd يOلdو] F ]د ون[hا Lروe ب]ها7 aب ]/اSO P $وe)[ bا |#ب "`ذ, QشعL.ا VوS امLP4 È(y4ا7 Z;ر ZيS 9اشلا
8yإ Ioد]ر "#شلا $E4 ةماSy إ 8y إ ¦اتFا ال aAO P xyإ ]€z لLلا Lروe باس €لذب œع اTUn- d/e دW +لا aي- e!y "dR] •
اذكه ("ب نبا VاS "شع ة%ß ZXم ¨تNلا Qلع Iانب4 KدFا4 B{xا Z#;4 ةيسراNلا p aل6OP
8y إ ة-اgU ¢ا4 9ا"لا f-"ب zدونhا [روبها7 ¿اط+لا نبا VاS4 9ا"لا ¨تNب Lروe ب]ها7 ("هوhا Iا4ر
e€z لL لا اذه BلوF aب ]دونhا /اSOP (OP Vادلا µ)A4 9ا"لا f-"ب ]دون[hا [روبها7 روMشلا4 دونhا
9اتلاب u%يل4 ةيل6L.ا 9ا¤اب *ه y@d A]"†ط³شلا p ةل0#ت%لا Iاشلا €لذ`4 e€z لL لا ةيل6OP 9ا£ [Iاشلا4
p ةل0#ت%لا [ةظNللا [Iاشلا4 ‰وللا 9ا{OP نم $وك• x \اشلا $L. 9ا¤ا فSولا p اMنم Vدب• Ðلا
QشعL.ا VاS ‰وللا €Uلم aب دا", dIاشdن] M]7 ~¤وS €لm Qلع4 e€z لLلا ا£ دا"e, fgولا اذه
p •(y"^ك•%لا دي#س وبO P VاS eG] بd ALE4 }Gيت]ع }Éار QM]تl7ا ام aل aWك†لeم ]راس (ذلا eIاشdن] M]7 c"d %U`4
("ب نبا VاS Iا7 †$اها7 دارLP4 e€z لLلا ]Iاشلا $L . ‰ول[لا e€z ل]م aAy إ ةيسراNلاب Iاشdن]M]7 5%N•
QشعL.ا نكل4 €لذ` $ا` Z6L .ا $OP l²Iا7 †$اها7 aلو+ب دارLP4 VاS دي#س ¬OP /Ž` QR+Aا
~لعOP ›ا4 Iاشdن] M]7 *+ب- aنم BNلL.ا ÀذF
H 13/508 _
H a)M6 اولاS ا0` 9ا¤ا نم 9ايلا اولدبL’- eudي])d M]6 اولاS دS4 d~e ه] "];]E ~£ ]a] )d ML64 ]/d وO +لا oa] 6 _
نم }نd ي]ع ]€d يO ل]ع ‘ةيU هادب ‘داo0O b d~^ لO ك]• x da] 6 VاS 3وك%لل Œ"d;]E ة0ل` daL64 eudه] دd ه] د p eud,]دd ه] د
uكسا Iان#م4 Z#Nلا aب *{ ~سا وه4 $وك%لا Qلع uينب ة0ل` daL64 yµ])L +لا4 y¿اذd;L.ا
uل64 $U n- da]م €لذ`4 da] 6 ¾a] 6 uلS uAوA uل64 $Un- da] 6 eao تOكdسLP4 aتdن^ك]س اmyإ Z;"لل Vو+•
امO P §; نبا VاS "%كلاب za]6 Vا+,4 d º] ب ŒºL ب4 dº] ب aتيgر اmyإ 9*شلل Vو+• €لذ`4 da]م ¾a] م uلS
~لع ن,ونتلا را)- L3وك%لا uلS €AO’ك- $²ون• ° اmU إ4 ••وكeس uلS €AO’ك- uA^وA اmyإ ¾a] 6 ~¤وS
•(y4] د ^xyإ dنW ك], ° ¾a] 6 ¾\O’d ب] A Uaيy بdشL تل ان,zداF VاS اmyإ ”يللا دشALP4 ف,"#تلا ~لع a`"•4 5كنتلا
ÀوSوم L5i $ا` ام4 •gوNÔ aeA³و] نe• دS !"#لا $Un- "d;o:لا zÀوSوم نم 9*7 Z`4 VاS fما%Lلا
uل64 $yإ دÏلا VاS /و+لاب eudM])d M]6 Vا+ي- da] 6 فعاR•4 اMل` Iو;ولا p aW-d"]6 ‘ة`"F Qل#-
نبا VاS 5كن• ن,ونتلا $L . 5كنتلا4 ف,"#تلا Bب t"Nلا د,"• اTUn- ن,ونتلاب Z;ر ا, ¾a] 6 uل+-
”A2لا4 "`ذلا4 f0hا4 BنJxا4 دFاولل $وك• *ه4 ”,دbا p a]6 e"†`z m ]رo"Oك]• دS4 5JL.ا
uكسا uلS €AL’` 5كنتلل *M- $²ون• x4 $“ون•4 Vا#-L .ا 9ا{O P نم *ه4 VاS duWكlسا œ#•
~لعOP 8ا#• ›ا4 €نم À4"#لا 3وك%لا uكسا (OP ف,"#تلل- $²ون• ° اmUإ4 ••وكس
H 13/511 _
H aبg z$و=•شلا (m4 zad بoRلا !yراR]م ³*z0O ل† ذ] ?لل µل#J دشALP4 fgوم e ad بoRلا _
_ 9اNلاب !راR- ~ك?لا p (ذلا • aبRلا !راRم Ÿ aلوS H
H 13/512 _
H aل¡ ‘jO` نم ةM†لW ¡ ÄرL.ا p Vا+,4 ©ةo يz+] ب (OP ©ة] M†لW ¡ ~¤اومOP نم du]يz+] ب Vا+, ¬ا"عL.ا نبا _
p4 ¾دايy; x4 ¾دeدe ˆ u%يل eÀاNU ±ا U!ايXلا نم ~e M†ل¼طلا4 VاS aنم Ýا6 9*7 (OP ©ةL Sا]"[م4 \L 4Ž[¡4
eudي]%dمO P Vو+, Z¯ا+- اMي- }فOل] تd…eم ®ةعاس 9اشz#لا نم *+ب اmy إ ešO ل†¡LP4 eš]هd دL P4 eaO ل†¡OP ®9اشz ع رداونلا
نم ®]t]ر ام وه4 } šOل[ ¡4 ©ةO لW ¡ 9ا0%لا p Vا+,4 Vو+لا اذه Vو+, x Vو+, (ذلا- x Vو+, Z¯اS4
!ا?%لا
H 13/512 _
H a0¡ ~O لO • اmyإ Or]0] ه Vا+, e~^ لظ[ لا Wro0] MW لا4 دoد] 0[ لا ea^ ط] 0W لا4 WVoوO ط[لا eao 0O ط[ لا ¬ا"عL.ا نبا µ,ذMتلا _
H 13/512 _
H aطM¡ ا, ةيشبbاب ا´y إ ةم4:Ñ daO ¡ 5%N• p ”يللا ®f¯ار ÈÐO- ZيS4 }~o MOطeم È*zتO - }Iاطd MO¡ }w"- _
eIo:ON] تlسا Z;4 :ع !"لا /Ž` f{ ال Qسوم $OP انCلب4 VاS $ا-"?- ]aO ¡ LP"O S نم4 VاS Z;ر
À"F ]aO ¡ 9ا"Nلا oنz Æ]0l ¡ا (OP daO ¡ Z;4 :ع ›ا Vا+- •-وƒ aيمدS fبا6OP Qلع /اS ‹F Àو±ا
OP"S VاS ÌرyE نع ~6اع نع }šl يS O>oدL F4 VاS [$ا%Ayإ ا, WZ;ر ا, ]aO ¡ 5%Nتلا p 9ا;4 VاS 9ا=ه
aل Vا+- • a]م] دO S O’O ط], $OP ]"zمW P šيلOP Z;"لا Vا+- zaz ¡ ›ا eدبع aل Vا+- d aO ¡ دو#%م نبا Qلع Z;ر
Ê اMe#à طO+e , 9ا²"W+لا |#ب $ا`4 9ا"Nلا VاS ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر اMيAOP"SOP اذكه ›ا دبع
›ا Qل6 ^kنلا ]µ¡ا…- ]/Žكلا Zب+تسا « \روس [Éاتت-ا ]aO ¡ VاS تاF ¬OP نع ("هEL.ا c4ر4 I
دي#س VاS4 Z;ر ا, ةيAا,d"¼%لاب ]aO ¡ \داتS VاS4 QO+d شL تل $آ"+لا €يلع انل:AOP ام Vا+- ~لس4 aيلع
wابع نبا نع €لm (4ر4 Z;ر ا, ةoيzط] ب^نلاب *ه ةم"كع4 5ب; نب
H 13/512 _
H aتع za• ت]#o تلا نع4 ¬ا)oتلا نع *M]تdن] , eداك], x Œ¦ا=Oل ]د#ب ةب½"ل دشALP4 WةAوe ع¼ "لا4 eن• ن] =oتلا a•ت]#o تلا _
‘$وeنe; ³š]م 5i نم [Üوeهd دL لا Iوe تd#Oلا4 •ها]ت[ع4 •Md ت[ع4 •Md ت]ع WZ;"لا ]az تeع دS4 e‡]هo دلا a•ت]#o تلا ZيS4
p •ب"طRم •AونÑ $ا` اmyإ }ao ت]#eم Z;ر4 Z+#لا [‚Sانلا Iوeتd#L لا ZيS4 [$ون=لا [tوWNd …Oلا4 Iوe تd#O لا4
aل+#ب !ا)[ لا $ون=لا وه VاS Iوeتd#O لا4 ~¯انلا4 k)لا ةJŽJ نع [~لO+لا ]fz-eر ”,دbا p4 az+† ل]ƒ
aب ]fUل4W P اmyإ ~ل#لا p ©$Ž- ]az ت[ع4 az+† ل] ƒ p ¸xدت#م ªŽSاع $ا` اmyإ aoت]#eم Z;ر4 Iوe تd#] م وM- ]az تeع دS4
[9اM]تe#لا ae#lD4 ea[ Mيzت]ع وه4 aمŽ` \ا`ا?[م4 a¯اذ,Unب ]fU ل4W P اmyإ $Ž- p ©$Ž- ]azت[ع4 aيلع ]„]"LF4
نم wانلا WV^Žeg Wة] يzهاتL #لا4 Wة]هاتL #لا4 ة]يzها-^ "لا4 zة] ها-o "لا ZXم ]az تeع رد)م ة]يzهاتL #لا4 [ةهات]#لا وه4
x Ðلا ردا)لا p ديبع وبOP I"`m aل Z+ع x zad ت[#لا4 za] ت]#لا eنY يب Iوeتd#]م Z;ر4 y‡]ه^ دلا4 yن• ن]=oتلا
اÚ 5X` نع €ل eao ت]#L ت, ®$Ž-4 Zها=]• aoت]#•4 •Mdت]ع ]az تeع د+ل4 •هوe تd#]م $ا` ام4 Vا#-L .ا اMنم G]تd شe•
]toو] ن]• اmyإ Lµعo رO’•4 اذ` p ©$Ž- aoت]#•4 Z`l’لا4 š] ب†لLلا p ةCلابلا a¼ت#^ تلا4 aي- €نع Z-اCت, (OP aي•l’•
yن• يO+^ تلا4 šdب¼للا ³*yM]تe ع p ةب½ر VاS ف^ظL ن• ]ao ت]#•4 O ÁLلاب4
_ نهد.ا !ابشلا ¦اب,د ²*لع ةل0كتلا p ا0` Iرد6 • žإ *Mتع p ةب½ر VاS Ÿ aلوS H
ةين` ة]يzهات]#لا وبLP4 ~سا Wة] يzهاتL ع4 GqO P ©ة]يzهات] ع Z;ر4 €لm نم ~سا aAL’` Ì*zل]#W - Qلع ةCي6 aنم œب
€لذ` "مL .ا $ا` ول ZيS4 Wة] يzهات] ع aل Vا+, دل4 aل $ا` aAOP "`m À4"#لا "عاشلا ة]يzهات] #لا وبLP4
نبا Zي#{yإ a{ا4 G?سyإ وبOP aتين`4 ةين` x aل µ+ل وه اTUإ4 ف,"#• 5Cب ةيهات]ع وبO P aل Zي+ل
(دM0لل ة,راˆ aoتL#• دS $ا`4 •MYت#] تeم •طYل…] تeم ‰ارOP aل VاS o(zدd MLلا $L. €لذب µ+ل4 ~سا+لا
€لذب µ+ل ZيS4 Wة] نdي]ع ة,راhا ~سا4 uبL’- aل اM;³4:, $OP •(دMلا اMيلع ]Ä]"Lع4 اMبب%ب OZz+[ تعا4
eGd 0W bا4 WVŽRلا [ةهاتL#لا4 ةSدd A^:لاب Qمd"e, aAL. ZيS4 •ب"طRم ªŽ,و¡ $ا` aAL.
H 13/512 _
H a=ع *ه اTUإ4 Iديس نبا VاS aoتL#• p 9اتلا نم Vدب aAOP ~MR#ب ~عE4 Zها=]• WZ;"لا ]ao =L #• _
ZيÇ نبx ~يhا !ات` p u,LPر رو)نم وبOP VاS 9اتلا نم ~يhا Vدب• x myإ اMz•]دz F Qلع ةCل
]ر]دd AOP ¬ا"عOP VاS4 VاS ا0Mنيب ةSd"WNلا Uu#OS]4 ‹F aني#ب ا0£ا6OP aAOP Iان#م $Ž-4 $Ž- Bب eudMo=]ع
9d ر]د §ع yf†-^دلاب ةب½ر VوS aنم4 y4† ’] بلا 4m •*yMe=dن[#لا4 اهدل44 ÐSاA ]نl يب ]ao =]ع د+ل ¾$Ž- ]نl يع [›ا
Vا+,4 [ ة0O ظL#لا4 e"dبz كلا *ه4 © ة] يyAاMe=d ن[ع4 ©ةo يyAاMe=dن[ع4 ةoيy Me=dنe ع aي- Vا+, 9ا"Nلا VاS4 *yMe=dنeع YZ`
Ìد] ˆ d‡zع ديلولا نب Lةبd ي]7 و=M, ²(د,U :يلا ‰رابلا [نب å™ د01 وبOP VاS eGd 0W bا4 [ZMhا ةoيyMe =dنe#لا
Lنب Lةبd ي]7 4OP ¸Žd M]; o*zس d*O+لا OةO +² ن]ب]ه dن[ `4 Ìد] ˆ d‡z ع Uد4eدW hاب c]"]• lنم e ‡dي] ع اTyإ ®‰وe A ]‰o"e R] , نل-
y¿اS dfO+لا §ب o*]نeه ا, ]µdي]7 ا, ]µdي]7 Uد4eدd =]م ¾ةo يyMe=d نeع (m4 yV الا Lنم × Zz+e م ¾ة] بdرWP (m o!e ر Uديzل]ولا
]€o AOP ام L5i Uدوe;]4 Œ~l lلÍ اM] •dE]"dFOP 5ƒ Vا Vا)zƒ نم ©ةL ل)]ƒ €ي- x4 x Uديz 7o"لا U~يzلObاب LuAOP ام
Uديy=eم ]5i4 aب Kديy=eم eر dIoدلا WZz0] تd?], L‰اm4 اm QلL#- U دو[ع4 Ì Àeد y!d "Lg4 ‘ 9انzi yر *yبd?Lتل [ديy =[لا
Iروم[P4 az0]#† ط]م UةAوشe ƒ p ¸\]و†N] ; L(P ¸ةo يyMy =dنe#O ل aي- ^$yإ Vا+, UVا;"لا نم pاhا eae =dنe#لا ("هEL.ا
VاS zدY ك]ن]ت[ لا aUشي]ع نم ¾فO ظ]7 Qلع ¾ةo يyMe=d نeع p ]Üاع ا“نم ]Üاع نم4 uباJ نب [$ا%F VاS4
نم pاhا a¼ل` •*yM]=d ن[#لا4 ea] =dن[#لا4 eae =dنe#لا Iديس نبا VاS ة0d …oRلا \OذW Nd نW+لا Wة] Me =dن[#لا4 eae =dن[#لا4
نبا za] =dنeع YZW` L9d ر]د *³ن]ع yf†-^دلاب zI]رdدz م YZW` L/اoدW S اMeت†`] رdدOP دشALP4 ¬ا"عL.ا نبا نع ¨تNلا Vا;"لا
I5i4 y ~] #† طLلا ةAوشƒ Wةo يyMe=d نe#لا ¬ا"]عL .ا
H 13/513 _
H Iدع ]Àاƒ 4OP Wة] بd½e ر VاS I5i4 ZبU¢ا نم µ,ذMتلا p4 ZبU¢ا4 wانلا نم yGW ل[±ا [9³ *o%لا eI]دd ي]#لا _
Z;"لا وه ZيS4 zI]و† -L.ا ]را"zتl-ا •"]ت†N] , ]t]دd 7OP zI]دd ي]ع yنd ,]د] يلا U~يz0d Mz6 OrdبLƒ4 zIoدW كلا z3اعy را+لا ]f†+]6
9اN; aي- $ا` اmyإ ©\]:d…o0[ 74 ©ةo يz -]"ld=Lع4 ©ةo يyMe=d ن[ع4 © ةoيzهe دd ن[ع4 ©ةo يzه] دd ي]ع aي- Vا+,4 y š†No نلا [:,:#لا pاhا
وM- e~^ ظ]#] تL,4 G?لل دا+ن, x dن] م Z`4 ŒGW لeƒ 9وس4 }"dبz` ZيS4 }"dبz` (OP ©ة] ه] دd يLع4 © ةoيzه] دd ي] ع aي- Vا+,4
Wةo يzه] دd ي]#لا eµ,رL. Ðoيy با"dعO P zةL Jو[ ل4 Ðoيzه] دd ي]ع نم O$ا` ام Qل]ع *³AU إ4 ~MR#ب دشALP4 }Iادd يLع4 } I]دd ي]ع
U/وe 0† ل]م yZdF^"لاب ¾I] دd ي]ع 8yإ (y4† ’] • ¾\]"]سd4] د L9اب†لOi Qل]ع ^xyإ ]3اMd ي]ه VاS4 »لCلا4 9اNhا
H 13/514 _
H I"ع [u0^ لO ` ام ›ا4 VاS دو#%م نب O\]4d "eع ”,دF p VاS 5JL.ا نبا اه"`m ةD"تلا Iذه _
OZبSL’- W\]4d "eع Vا+- • اذه dن] م Vا+- Iادان- ¦"…- eae 0Y لO `WP Oةليللا4 Bنس "dش] ع Wذd نeم ‘4"0ع نبا دو#%م
دS4 Zكشم À"F اذه ¬اط±ا VاS • ¾ةيهادyب ]u†S]"O¡ /OP ¸ة] يzها"]ع ]u†S]"O¡OP Vو+, وه4 دو#%م
ة]يzهات] ع Iدنع !او)لا4 !"#لا /Ž` p eIdدy =] , ° aAOP aباو; نم $ا`4 ("هEL.ا 8إ aي- uبت`
®9*7 اذه p Š LÉx دS4 ¬اط±ا VاS •ش]ه] د 4O P ¾ةo ,y4] ر Žب ¸ةO ل†NO i ]u†S]"O¡OP (OP e‡]ه^ دلا4 ةلNCلا *ه4
U9ا"]#لا ]نzم امy إ اMل6LP4 •-"F ا0Mي- VدبLP4 Ì*yن†كLم4 ‘ "ها• B{ا نم ©ةب`"م [ة0لكلا $وك• $OP وه4
K"¯اE *¯انz- (OP *¯ا"]ع ]u†S]"O ¡OP VاS aAL’` ةيFانلا وه4 Kرو)+م ا"]#لا نم امU إ4 ÄرL.ا a;4 وه4
9اه ةيAاXلا4 \:0¤ا نم ©ةلدبم ¾ة] يzها"]ع نم 84[ .ا 9ا¤ا- •XيCت%م LuÆ=- ©ةيهاد €تبا)عP /OP •Nيg4
}Iy :]ع وM- eI] :l#, ]Iy:] ع Lرد)م (ا:لاب $وك• $OP Z0ت™ ("شÔ:لا VاS4 ة`"bا $ايبل 3د,E uك%لا
©ةيهاد ]€l تبا6OP /OP ¾ة;اF4 Œ!] "عP Žب ]u†S]"O¡OP Iان#م $وكي- ytd "^طلا p }!] رOP aل نك, ° اmyإ
UةJاCتسxا 8yإ ]€d ت];]وd FOP
H 13/514 _
H I:ع Qلd#z - فلOP $L . \mا7 \5ƒL .ا Iذه4 ~يÆل $oو] نeم ªQهd :Uع4 © \9اهd:Uع4 ©\]وdه] :d نUع4 © \اهd :zع Z;ر _
p I5ظA4 9ا¤ا aي-4 ¸ةN6 9انبلا اذه 9*˜ اTUإ4 ªc:d#z م وÂ 9ا{L .ا p xyإ tاbUjل $وك• x
eaO لO `OP ea[ )يzكLy, eaL ما#¡ ]„ا` ÎQ)يz` Z;ر ~¤وS نم å™ نب دqO P نع *سراNلا IاكF ام m4ذشلا
uبلS §; نبا نع “دلاب ®9اهd :Uع4 È*zهd :Uع4 }Iy:Lع4 } Id:Uع4 ªQهd :Uع4 © \L9اهd :Uع4 © \اهd :zع Z;ر4 Iدl F4
نع }وdه] :d نUع4 ®\وd ه] :dنUع4 \:— فلL.ا uبلS « \د¯اE فلOP د#ب •-]"O¡ اMعوSول •NلOP aي- \د¯ا:لا 9ايلا
$O P xyإ Œوdه] :d نU#ل 5ظA x4 VاS aنع د#ب,4 وMلل e!] "†ط], x 9ا%نلا4 وMللا نع }ÀyEاع a¼ل` *سراNلا
]*yAاJ $وكي- *³بO’تلا4 eÄاب+Axا ا0M#0˜ (ذلا4 yوd هo :لا نم aAO P Qلع \:0¤ا نم ¸xدب B#لا $وك•
$وك• $OP Eو˜4 §; نبا VاS ةN6 x4 ~سا p •يAاJ ŒZd?O+d AU ¢ dÀy"d#] , ° a,وبيس $ا` $Uإ4 ŒZd?O+d Ayإ
9ا%نلا e!]"†+] , x (ذلا وه4 z\اهd:z#لا نم }و† ل]#d نz - yوdه] :d نzع Z6L.ا $وكي- Bع نم ¸xدب Œوd ه] :dAy إ \:—
نع ¸\اهd :zع ]udنW` اmyإ VاS yوd هo :لا Àا"¡OP نم }À]"O¡ €لm4 •gا"dعU إ4 •gاب+Aا aي- $OP ا—½ا+تلا4
نم ]fس4O P ‘!ابب Gb اذه Qلع aتلq اmUn- اد]0† ل] ; y"d…o)لا Ušبا, نم K"] =]F dن[ ك- ابY)لا4 yوd M^للا
©\اهd:Uع4 ªQهd :z ع Z;ر رو)نم وبOP VاS Œ4† ’O Xd نU`4 Œ4† ’O طdنUF4 Œ4† P]دd نUس4 Œ4† P] دd نzS !اب وه4 ŒZd?O+d Ayإ !اب
نب ة#يبر VاوS ةل†NO i aي-4 وe M†ل], x4 oنeهe د,"e, x4 L9ا%³نلا >Yد?e , x (ذلا وه4 ® \وd ه] :dنUع4 } Id:Uع4
u,OPر4 VاS ešyAاع /و+لا نم ®Qهd :zع x4 ®ZيzÆ]g ªcو] 7 Ž- u†كOل]ه اoمy إ l$د]#d ب]• Ž- <اي?للا Vد?;
وبO P ®ةAا4e :d نeƒ €لذ`4 }"d بz` (OP ©\]وd ه] :dنz ع aي- Z;ر Vا+, e"d بzكلا W\]وdه] :dنU#لا4 eIا:dنU#لا4 •Aoو] نeم ªQهd :zع
aنم r+%• L$وeهd :zع z\اهd :z#لا fD ”يللا VاS4 aي- 3اد¯اE \5ƒL .ا 9ا¤ا4 4اولا4 $ونلا رو)نم
duONO لd…] تlسx ÎQ²نOXeم فلOP OZXم ªةيل6O P uAا` ول4 ªة?ت- فzلd…] تd%] • Ž- \د¯اE ا´L. ةلا0لا فلL.ا4 9ا¤ا
p Vو+• ة?ت- Žب ةمو0Rم *M- Qسو[ م4 Q%يz ع ZXم ‘ةلا0e م ‘9ا, ¼Z[`4 VاS O$dوo نOXeم €لو+` ة?ت-
Qلع aAL. O$dو] يd ?], åd?L,4 O$dو] شdعO P QشdعO P fD p Vو+•4 L $وسو[م4 L$و[%يzع Qسوم4 Q%يع fD
ŒVا#L س4 ‘\Žd#z س ZXم ¾Iا:]ع f0hا4 ("هوhا VاS f0hا p u?ت- €لذل- Z]#† NL ,4 Z]#† -OP 9انب
x §z+d ,OP •à+] ?O- ~O كLbا نب د,:, VاS \OP"لا4 Z;"لل ©\اهd :zع Vا+,4 ("ب نبا VاS ~Rلاب $وeهd :Uع4
[روe ب]6 ©\اهd :zع zudALP4 zal يل]ع (دlنع ]"dب]6
H 13/514 _
H aRع }IاRzع za] Rz #لا efD4 Wة0يz 0^ نلا4 W$اتdM[بلا4 e€† -U¢ا *ه4 WةتيyM]بلا WةMيzRL #لا4 ea]RU #لا4 ea] R] #لا _
aeM]Rd #] , aM]RL ع4 ةMيzRL#لاب L9ا; ]a]Rd عL P4 ¸ةMيzRL ع4 •M]RL ع4 •MdR] ع ea]Rd #] , za] RL ع4 $وeRU ع4 } 3اRU ع4
*ه4 } azRL ع4 }az gاع Z;ر4 ة?يب+لا [ةلا+لا ead R] #لا *#06L .ا نك, ° ام aي- VاS ¸ةMيzRL ع4 •MdR] ع
VاS aAOP ”,دbا p4 ةMيR]#لا
_ žإ ~ي0نلا نم *ه • aR#لا ام ~كÆبAP xا ة,اMنلا \رابع • žإ VاS aAOP ”,دbا p4 Ÿ aلوS H
wانلا Bب [ةلا+لا ة0ي0نلا *ه 5JL .ا نبا VاS4 ة0ي0o نلا *ه • adR] #لا ام O$4رdد] •OP ]adRL #لا4 d~[ `اo,yإ
B#لا "%كب • Wة]Rz #لا ام ~ك[ÆبdAW P xOP µ,"Cلا µت` p 9ا; (ذلا4 ”,دbا µت` p (4ر اذكه
وه4 adR] #لا نم ©ةO لd#z - Wة] MdRz #لا اMل6O P ("شÔ:لا VاS Oة]RU #لا4 d~[ `ا³,yإ "]ƒآ ”,دF p4 داRلا ¨ت-4
©ة?يبS ©ة] Rz ع ~Mنيب Vا+, ]BzRz ع Qلع f0˜4 ةON^ شلا4 ةنo%لا نم u-ذF ا0` aمx Àذ?- eudM] بلا
eIو0z تl7ا (OP ة,ا4ر p 9ا; اذكه Iوe M]Rd عا- ةيلهاhا 9ا:L#ب co:]#] • dن] م ”,دbا p4 zةMيzR] #لا نم
Qل6 ›ا [Vوسر انيلع Oذ] ƒOP ة#d ي]بلا p zuzما)لا نب L\دابeع ”,دF p4 udM]بلا ةLMيzR] #لا نم •™"6
a]يzمd "], x (OP •R#ب انeR#ب ]a] Rd #] , x4 O<d:] A x4 ]ty "d%] A x4 •Æي7 ›اب ‰y"dشe A x $OP ~لس4 aيلع ›ا
[aM] Rd #] , a]M]R] ع دS4 a] M]Rd #L ,4 aي- šيل ام aي- Vو+, $OP Iان#م [!ذكلا4 W$اتdMe بلا *ه4 ةMيzRL #لاب
œ#م Qلع [/Žلا Iذه d3] "U%W ` UةتيM]ب†لz ل ا,4 zةكيz -LËل ا,4 ةMيUR#† لzل ا, Vا+,4 e!U ذكلا ea]RL #لا4 •MdR] ع
z€† -U¢ا نم µ•=L#تلا دنع €لm Vا+e , ةJاCتسxا Iان#0- L/Žلا ]udب)A اmUn- UةMيR]#لا Iذ¤ اوeب] =lعا
VاS ("ب نبا VاS †$اتdM[ بلا4 e!ذكلا ea] Rz #لا *¯ا%كلا VاS ("هوhا VاS ("ب نبا VاS ~يظ#لا
aل6LP4 eد#ب ("هوhا VوS4 VاS [ةMيR]#لا €لذ`4 ead R] #لا !ذكلا اTUإ4 في?)• اذه *سوطلا
[ةAاMLكلا4 e"d ?³%لا ea]RU #لا4 Zيلدب xyإ اMيلع /]د† +e , x ة`"bا $L– ةMdR] ع aباو6 VاS ®ةM] Rz ع
za] Rz ع p z3 اXU-اo نلا نم ¬"ب [mوeعO P VاS Uرد)لا` [رد)لا4 UZ#Nلا` [Z#Nلا4 [ "Fا%لا eaU gا#لا4
*ه ZيS LةMz Rd #] تd%W لا4 LةMzgا#لا ]نL #ل L›ا $yإ ”,دbا p4 azgا#لا zدO +e ع p c4",4 azRd #[ لا azgا#لا
I5i4 *#06L .ا aل Oة+ي+F x ©Zييd…L •4 }!ذ` aAL. •M]Rz ع e"?%لا ]*³0[ س4 \"z?d%] تl%لا4 W\"Fا%لا
Iامر4 a]ت] M]ب •MdR] ع ae M]Rd #] , OZ;"لا ]a]RL ع4 }az gاع "Fا%لل $ولو+, ~ه4 ‡,"S ةCلب e"d?³%لا ead R] #لا
O$آd"[+ل ا اوWل]#] ; ن,ذلا 8ا#• aلوS امLP4 du]ش]M] A اmyإ اMتعاس نم Zeتl+• ®ةMU gاع4 }az gاع © ةoيLF4 z$اتdM[ بلاب
اMل6LP4 ©ة] Rz ع اMe•دFا4 VاS نم ~Mن0- Iy5%N•4 aل6O P tا+ت7ا p ةيب"#لا [ZهO P فلتƒا د+- ]BzRz ع
B`"شلا نع اوWSo"O- ~´O P œ#لا ]4اولا $ا)†+• نلا اول#; aت† So"O- اmyإ L9*شلا eudيoR] ع نم ©\]وd Rz ع
VاS4 9ا¤ا a]Aا)†+e A Z#; نم ~Mنم4 ªةAاML `4 K"d#U74 K"d?Uس4 •بU ذ` Iول#=- $آ"+لا p ~MLل,y4اSO P
ة] نLس4 ة]M†N] 7 Z6L .ا4 ةON]7 اولاS ا0` ©ة] Rz ع اولا+- ن,9اه Bب f0hا اوWلO+† Xتسا- ®ةMd Rz ع ة]Rz #لا [Z6O P
eIاRU#لا4 zad R]#لا نم aل#; aAOP €لm4 e"d ?³%لا !"#لا /Ž` p $وeRz#لا 9ا"Nلا VاS4 ة]Md ن]س اMل6LP4
‘\"=7 ¼Z` Wrd0O ±ا4 Wrd 0±ا *ه ZيS4 "=شلا e~ظعOP eIاRz#لا ZيS4 }‰dو] 7 aل "=7 Z` "=شلا نم
° $Un- aW`dو] 7 ]دت7ا4 LVا¡4 ‰dوL ³شلا "=7 نم ~W ظ] ع ام Qلع f+, e~سا eIاRz#لا ZيS4 ¾‰lو7 z3اm
ام [~سxا اذه f0]; اTUإ4 }IاRzع اM¼ل` "=شلا e/اظz ع ZيS4 IاRz #لا نم u%يل- ¸ةل,و¡ نك•
©ةم4eرOP aل اÚ y@]سdوL#لا4 ¨†ل^طلا` z‰dوo شلا y"=7 نم eIاRz#لا \ا4"لا |#ب VاS4 اM“ ل` اMي- aب ¼Zظتd %e,
WV]4[ .ا WZ,4اSL .ا4 ot] د 4OP ^Z]; اÚ ‰dوo شلا 4m e"=شلا Vو+لا اذه Qلع eIاRU#لا4 9ات³شلا Qلع Q+ب•
Àذv ¾ة] Rz ع p ("هوhا VاS ®ةMd Rz ع اMل6L P4 ©ة]RU ع4 } a]RU ع4 ©ة] M]RU ع4 ®ةهاRz ع \دFاولا4 ea] بd7OP
ا´L . [9ا¤ا اMeAا)†+[ A4 VاS اه[5ك] 7 oن] تeبd ن], ام ¾ ة] Rz ع dنUم4 VاS4 ةONo شلا نم Àذd ?e• ا0` ة²يل6L .ا [9ا¤ا
}5z#] ب Vا+ي- اMيلyإ µ]%dن[,4 ة]Md ي]Re ع Qلع e"oC])[ •4 f0hا p [9ا¤ا •د] "[ت- ‘IاN7 ZXم ¾IاRzع Qلع f0d=e•
اول]دd بL’- 3او]RU ع4 L$وeRz ع Zيل+لا p اولاS4 ©ةoيzهاRz ع ®ZبU إ4 È*zهاRz ع }5z #L ب4 اهاعd "] , (ذلل È*yM]Rz ع
(ذلا امL ’- Vو+لا €لذب šيل4 ةNينF ¬OP Zيل#• اذه }IاRzع f0hا p اولاS4 ]4اولا 9ا¤ا L$اكم
*سراNلا aيلyإ µهm
¸ة] Rz ع ^$Un- _ a,وبيس aيلإ µهm ~ك?لا p4 Z6.ا p اذكه • *سراNلا aيلإ µهm Ÿ aلوS H
9ا¤ا نم $وك• ا´O P Qلع aلxدتسا امOP 4اولا نم $وك• $LP4 9ا¤ا نم $وك• $OP ¨ل), ة-4ذ?لا
4اولا ا´و` Qلع aلxدتسا امLP4 ®ةMz gاع ® ZبUإ4 }IاRUzع ~¤و+` ة0لكلا Iذه ف,را)• نم Iا"] A ا0ب-
VاS امy EاM^للا efO ط†+] • }3او]RU ع4 امy EèLلا e/y E†’] , ®G,"¡ اذه a,وبيس دشALP4 VاS 3او] Rz ع ~¤و+ب-
9اتلا $L . اوeت]نdسLP4 3او] ن] س ~¤و+ل 4اولا نم ¸\o"Lم4 e udM]Aاس ~¤و+ل 9ا¤ا نم \"م $وك• ة]ن]س I[5ظA4
Z0ت?ي- }IاRzع امL P4 \E4ا=0لل ª9ا, uبل+Aا ا0o Ay إ e4اولا اM[ل6L’- 9ايلا نم ¸xدب uAا` $Uإ4 اوe ت]نdسOP p
$L ’` K"%كم $وك, $OP Z0ت™4 ¾داتLS4 ‘\داتL+` 9ا¤اب ILدFا4 tراN, (ذلا f0hا نم $وك, $OP
8y إ •بو%نم $ا` $Un- È*zهاRz ع ~¤وS امL’- È*yM]RU ع4 È (yو] Rz ع ¾a] Rz ع 8yإ µ%نلا4 ©ة] M]Rz ع a]•دFا4
اهeدFا44 اهدFا4 8yإ }د4د"م وM- IاRz #لا 8yإ •بو%نم $ا` $U إ4 µ%نلا Ymا7 نم وM- ةRع
p وM- دFاولا ]a] بd7OP $Uإ4 f0hا اذه $L. f0hا وه (ذلا IاR#لا 8yإ •بو%نم $وك, x4 ©ةهاRع
‘\"d0] • 8yإ ]µL%A اTyإ Œ"d0] • 8y إ µe%d ن], ° “("d0] • Vا+- Œ "d 0] • 8y إ ]ÀاgO P dن]م $OP c"• xOP }fd0] ; Iان#م
aي- (ذلا eIاRz#لا $ولو+, $و,و?نلا4 • $ابOSا#] ت]• ”يAl’تلا L9اه4 µ%نلا 9ا, $L. 9ا¤ا ÀذF4
¼Z` eÉd "o%لا VاS4 ]IاRz#لا OZ†+] بلا Eا; 9*7 ^Z`4 ¾ة0يظع ‘\"=7 ^Z` *³0] %e • !"#لا4 VاS ‰dوo شلا
[$وeتd,^:لا4 نك, ° 4O P }‰dو] 7 ا¤ $ا` Vو+eبلا 3Eا; \"=7 ¼Z` IاRz #لا ZيS4 ا¤ ]‰dو] 7 x \"=7
®9ا{OP aل4 ‰dوo شلا "=7 نم Œ"=7 Qلع fO+] , [IاR#لا د,E وبO P IاRz#لا نم Zd…^نلا4 IاRz #لا نم
"=7 نم "eC] 6 ام4 VاS aW`و7 oدت7ا4 ]~W ظ] ع ام aنم e‚لا±ا eIاRU#ل ا اTUإ4 eIاRz#لا اM#0˜ ةNلتÔ
Éا?)لا p4 •هاRzع z$اي]عd دe , x ewd"Yشلا4 •|U #لا4 VاS ewd "Yشلا4 •|z#لا aل Vا+, aAUn- ‰dوo شلا
oنe هW ذ;اوA ‘3ا#ن†+e • ]IاRz#لا O$d رzدابe, Åا0شلل ("ب نبا دشAOP ‰و7 aل4 ~W ظd#] , "=7 ¼Z` IاRz#لا
رdدY %لا4 ~Oل^%لا4 e¨† ل^طلا4 eÀd"]Cلا [‚لا±ا- ‘‚لاƒ 5i4 ‚لاƒ Bب"g Qلع وه4 yfيS]ولا yإ]دz bا`
šيل ام4 e@]سdوL#لا4 e!] "LCلا4 WZeبdM]نLكلا4 e~ظعL.ا eداتL+لا4 WrW-d"[#لا4 e3وبd نL يلا4 "e0^ %لا4 Vا] ي^%لا4
Q]عd دe • IذM- eµOل†’^ تلا4 e/y "d=U#لا4 e/e "d=[#لا4 e~] ش^نلا4 [9ا]"^%لا4 W$ا,d "Yشلا4 efdب^نلا4 Wr]Fdو^ شلا- ‚لاs
نم ¾ IاRzع x4 Ì|U #ب šيل ام4 •|z #لا وM- ‰وشلا "=7 نم ]"eC]6 ام4 y wdوO +لا نم ywايz+لا ]IاRzع
اوW ل[ ك- Kدe FWP ~تÆ; اmy إ ”,دbا p4 e@^ل¼%لا4 •µ[كلا4 Wmاbا4 cL4ŽWbا4 Q]عاك¼ شلا- z‰dوo شلا "=7
9اتلاب ©ة] Rz ع W\LدFاولا }‰و7 aل ]~W ظ]ع "=7 [YZ`4 L$ŽdيOi ³/W P e"=7 eIاRz#لا azهاRz ع نم 4O P I"=7 نم
uعر e/و+لا ]a] Rd عL P4 ]IاRz#لا uعر اmyإ اM]R] ع ea]Rd #] • "%كلاب [ZبU ¢ا zu]MzRL ع4 © ة] MdRz ع اMل6LP4
~هد] FOP tdدz 7 $yإ ‹F \ديبع ¬OP ”,دF p4 IاR#لا Qع", }az RL ع4 } azgاع ® 5#ب4 IاRz#لا ~M[لبyإ
امL ’- IاR#لا Z`OP نم *كتش, (ذلا وه ZيS4 IاR#لا Qع", (ذلا وه azR] #لا 5#بل ا "ONd شzم ةل·•
$وك, }az R] ع 5#ب4 e azgاو] ع ©Vا0U ;4 €لذ` }aU gاع4 ©ة] Mzgاع ةSاA4 eaz gا#لا وM- ]IاRz#لا Z`l’, (ذلا
daz R] ع Ì*zلا0e; ^Z` اوبo"LS4 ²(zدd #o %لا OةO-ا?W S نب W$ايd0z ه VاS اMل`OP نم ]*U`اشلا4 ]IاRz#لا ]*zعا"لا
x4 ¾ة^ يلا0e ; Z` دارOP azR] ع Ì*zلا0e; ^Z` aلوS daz Re MdAL ’ب K"JOP eÀان³%لا QO+d بOP daz R] 0d ?]م نم ae•]4d دe A ¾ةب,y"OS
ا0` Z0hاب ا¤ •Mيبش• ةoيzلا0e; ةSانلا p Vا+, اTUإ4 a%NA 8yإ ÀاR, x Z0hا $L. LZ0hا aب §d#] ,
VاS aRع Ì*zلا0e; ^Z` Vا+- Z` »Nل Qلع I"^`m aنكل4 اM¼لe ش], }دانzس }Àd"] F ©ةo يz لا0e; ةم"لا 4m VاS
aتبŽ64 a•²دشل Z0hاب ا¤ •Mيبش• ة^يلا0e; UةSانلا p Vا+, اTyإ aيبشتلا wوك#م نم اذه *سراNلا
aب •Mبشم aبشلا4 •Mبشم aب aبشلا اول#=- او%كع ا•ر ~Mنكل4 ةSانلا Qلع €لm p aلR-4
L$4e"z#d شe , « ©ةo يzلا0e; UةSانلل $ولو+, ~M- a]بoشلا p "مL.ا /اك?تسا نم $4د,", ا0zل €لm4
!"#لا /Ž` p "¯اظA aل4 ة^ يلا0[hا ةSانلا 8yإ aAوب%ن, È*zلا0e; "`ذلل $ولو+ي- za] بoشلا /اك?تساب
ead •]دo بOل اmy إ aeت†N] %] تlعا U9ا%نلا z‰ارd4L ’` ŒZdمLر4 ةم"لا (m Vو+ك- !"#لا /Ž` امO P a,وبيس /Ž`4
a,وبيس /Ž` نم امLP4 €لm šكع دات#لا4 9ا%نلا ‰ار4L ’ب Zم"لا aبش- e€z ¯ا`o"لا [3ا,را%لا
راد « VاS ]ad ;]ولا eن] %L bا اولاS ا0` OZ;"لا [!راRلا وه اولاS4 ZعاNلا ~سا !اب p aلو+ك-
e"U%ك]• ©ة] MzR] ع ®ةSاA ةNينF وبOP VاS4 OZ;"لا [!راRلا اولاS ا0` ]ad;]ولا eن] %Lbا وه اولاS4 Vا+-
¾ةoRz #[ 0` ¾IاRzع e3اm ©ة] MzRd #[م4 zIاRz#لا \5X` ©ة] MيR] ع ®ÄرLP4 •M]R] ع du]MzR] ع دS4 zIاRz#لا L$اديzع
5i Qلع B#لا ¨تNب ©ةo,yو] R] ع ZبUإ4 È(yو] R] ع 5#ب Vو+•4 ("هوhا اM#gوم p \رو`ذم *ه4
}azgاع 5#ب Vا+, x VاS \:q نب *لع نع ("ب نبا c4ر4 اMت#طS اmyإ ]IاRz#لا euldM]RL ع4 wايS
zIاRz#لا Z`OP نع *ك]تdش], (ذلا وM- eazgا#لا امL P4 ®aR] ع aل Vا+, اTUإ4 ]IاRz#لا Qع", (ذلل
$Ž- Vا+,4 ¨يب%تلا اM`"تب xyإ }IاRzع du]MzRe ع ام ”,دbا p4 aeباطz تdFا4 zIاRz#لا fطS [aيz Rd #^ تلا4
dµy=] تdAOP *zهاRz ع ]"d يOi §oAL P4 dµzل]تd ;OP <OP e~z عا:لا اM¼,P ا, VاS4 IU5i ]"d#z7 اmyإ azهاRz ع ]"d يOi eµy=] تdن],
I]"d#z 7 ZU?تdن], aAOP (O P ¾$Ž- ]IاRzع eµy=]تd ن], $Ž- €لذ`4 d!z ذO كلا OZيS ام ]"]7 ^$yإ ]ulبذO`
اه[ 5ك]7 oن] تeبdن], ام ¾ة] Rz ع نم4 \"¯ا%لا ~¤اXمOP نم4 I"شS وه4 "=شلا نم Uµ=oنلا Wذd ƒOP e!ا=z تlAxا4
ام ¾ة] Rz ع نم4 aeنl با ]ty "eس }د³ ي] س ~Mنم ]3ام اmyإ "عاشلا VاS4 zةoي])e #لا نم ا)] #لا ~¤وS ZXم وه4
[5كشلا4 ®t4e"d%]م Lنبxا à$O’ك- اذه aن• اذه cLPر ن0- ]!L .ا eay بdشe , نبxا $OP د,", اه[5ك] 7 oن] تe بdن],
\"=شلا yZd6O P p eueبdن], ام
H 13/515 _
H aNع zu²ي]بe• ° ام zuيبلل Q]=] •d"e• x4 اMLA4e د e"dت³%لا e"])† +e , x ©ة]يzهاNe ع c]"LNنo شلا uيب ~MR#ب c4ر _
ا£ د"NAا Iذه4 ~عاA (OP }~zهاNe ع ‡d ي]ع Vا+, ة]0z هاNe#لا ZXم *ه ZيS4 ة0…Rلا WةL ]يzهاNe#لا ZيS
ة-4"#0- ة0z هاNe #لا امL P4 اM-"عOP Ž- ة]يzهاNe#لا امO P VاS4 ("هEL.ا
H 13/518 _
H aلع yرا0[±ا cOmOP •R,OP وه4 اMWNd #Lg4 š†No نلا W”dبeƒ eaO ل]#لا _
rs ةل0كتلا p (ذلا4 ~ك?لا4 µ,ذMتلا4 Z6.اب اذ` • را0±ا cmP •R,P وه4 Ÿ aلوS H
_ د=لا a#ب•4 $ون- ةل0Mم Vادب را0±ا æدا <اiا)لا
du]Mzل]ع ديبل دشAOP aلXم eدY ل] ب]تWلا4 K5?تم eدoد] "Lت, (ذلا eaz لL#لا4 \"dيObا4 e‡]هo دلا eaO لL#لا4 eI]"oشلا eaO لL#لا4
!او)لا4 ("ب نبا VاS eدoد]"]• du]Mzل]ع Éا?)لا p4 اM[ماo ,OP ¸Žzما` •ما2e• •#dب]س ¾دz ¯ا#e 6 9اMyA p eد^ ل] ب]•
W$^ŽL#لا4 ¿Eاhا W$اM†لL#لا- ©$^Ž]ع W$اM†ل] ع Z;ر دي#س وبOP ¿]:ONلا نم 9*˜4 µهذ, $OP eaO لL#لا4 eد^ ل] ب]•
uv [¿ا=شلا ا0Me %]ب†ل] , Zب¢ا ®"ب]4 ا0Mي- eÀ]دd نe, z$ابوJ [9اM†ل]#لا /وW X† لW` نب دلاƒ VاS4 Zهاhا
U9اM†ل]#لا Bب ]¿]4 dرL.ا OZOط]بلا ]¿]"d)] تzل coد] )L •4 OةL Æيz0O S نب 4"0ع VاS ]نd #Y طلا ا0£ Q^S]و] ت] , ¿ردلا
"Ç rs 3†P"S µ,ذMتلا p4 aبايJ4 aعردب ن)?تلا Zطبلا µي)تل ةينلا §#, coد] )] • yVابd"Y%لا4
eaO لL#لا4 Œ!ان] ; نب 5هE uيب p ^xإ a#{OP °4 ~يلاب 9ا0†ل]#لا ¿4ردلا 9ا{OP نم ÉŽ%لا p aبات` p
4O P ewy راوONلا ]µz`] ر Q]ت]م اMيلyإ *عاoدلا eaO لd#] , ¾دd"[;4 دشAL P4 ‰ا0MlAxا4 \oدU bا aل6OP eaOلL#لا4 W$d :[bا
دS4 ¿وhا د,د7 (OP QOJd"Li4 O$اJd"Oi ZXم Q]M†ل]ع \OP"لا4 f¯اhا W$اM† لL#لا4 [¿و[hا eaO لL#لا4 x Q]ت]م
"شلا 8إ µ,ذMتلا p4 9*شلا 8إ a%NA aeعy Eانe • W$اM†ل]ع Z;ر4 QLهŽLع4 ®IŽzع f0hا4 eaO لd#] , ]az ل]ع
[$ا]M†لL#لا4 ةLمŽ]م p fS4 •MOل]ع ]az لLع4 ©ةL 7اo يO¡ }az لاع \O P"ما4 }az ل]ع وM- •MOل] ع ]az ل]ع €لm Z` نم Z#Nلا4
¬OP w"- ~سا W$اMOلL#لا4 /ا=للا p ةطيشA ZيS4 ©ةO Sy:] A ةطيشA Q]M†ل]ع w"-4 Wة] ما#o نلا eaUلا#لا4 [~يzل^ظلا
ŒZdيOلeم
€يلم wوما+لا p (ذلا4 K"C)م BمŽب ةل0كتلا4 µ,ذMتلا p اذ` • Zيلم ¬ا Ÿ aلوS H
~يÃ §ب Àا"7OP نم وه ZيS Z;ر ~سا W$اM† لLع4 >"bا نبا ›ا zدبع _ Àا` I"ƒآ
H 13/518 _
H a0ع ytz دا"•%لا ~d…]g 8إ a]0d #] • O$ا0†Xeع 8إ da] 0d #] • ‹]م ("ب نبا دشALP4 د•د] "^تلا4 "•ي]?oتلا ea] 0] #لا _
µل#J VاS G,"¡ 4OP ةعEانeم p 5?تلا4 ةلŽRلا p eد•د]"oتلا ea] 0] #لا ZيS4 ]"ظنلا eد³د]"e • (OP y!ابU +لا4
~eهe رOذA4 :,:#لا Z,·تلا p4 a;وت, ن,OP (رد, x Iد³دL "• وه <اي?للا VاS4 ةo =[bا À"#, x $OP وه
Zب L$وeب]ه† ذ] • Lن,L ’- aM;4 ›ا /“"` ²*لع ”,دF p4 $45?ت, $وM0#, œ#م4 $وeM]0d #] , ~´ايd CW ¡ p
eد•د] "Lت, (OP }azماع }az 0] ع Z;ر4 "L)بلا p Q0#لا` \5)بلا p ea] 0] #لا 5JL.ا نبا VاS • $وeM]0d #] • في`
•هوe0[ ع4 •M]0] ع ea]0d #] , a]0L ع4 az 0] ع دS4 }ao0[ ع4 $وMz0] ع f0hا4 ayب]ه† ذL م4 a+,"طل (دتM, x K"Yي?]تeم
LBلzهاhاب c]د[ ¤ا Q]0d عO P za] 0d M]م p aW-ا"†¡OP ¾a] 0d MLم4 ةب½ر VاS Gbا نع ]داF اmإ •AاM]0L ع4 ¸ةهوe 0[ ع4
Z;ر Vا+, µل+لا Q0]ع Q0] #لا $وك,4 رو)نم وبOP VاS "L)بلا p Q]0L #لا4 (lP"لا p ea]0L #لا4 Ua0e #لا
uبهm Lن,O P yرdد] , ° اmإ Q]Mo0e#لا eaW لبإ uبهm4 ا£ ]/ŽعOP x [9اMd0] ع ÄرLP4 aبل+ب "z)d بe, x $ا` اmإ Œ~] ع
aلXم Q]Mdيo0[ #لا4
H 13/519 _
H aنع اموe)d يL+لا4 Oة] Mdنz#لا Orz …Lس4 را0bا ف), ةب½ر VاS ©ة] Mdنz ع ae•دFا4 }udب]A ead نz#لا ("ب نبا VاS _
H 13/519 _
H aتنع aي- LذƒO P اmإ U"م.ا p WÁzلاب[لا وه4 È QyMeتd ن[ع4 }ae تd نeع Z;ر د,رد نبا _
H 13/519 _
H aMع وبO P QكF4 šبت?تل اه]"L;E اmإ €لm4 da] ع da] ع ا¤ VاS Zب¢اب ]a] #d MLع4 Zبjل ";E da] ع da] ع _
*كF4 ا¤ ";E وه4 d a] ع da] ع ا¤ uلS اmإ ¸ةL M#d M]ع z$†’^ Rلاب eudM]#d M]ع 9ا"Nلا نع ("هEL.ا رو)نم
®Iوe Md#L م4 ®Iوe #L م4 ®aيz #]م وM- e¿d رo:لا Laيz ع ¦dرe:eب نبا نع •R,OP
H 13/519 _
H Iوع y!d د] ; ]Ioو] ع ن• ŒE†’] 7 ةب½ر VاS /اSLP4 ]¦o "]ع ~Mيلع ]IoوLع4 ªŽيلS اومان- اوeسo"]ع e"†No %لا Ioو] ع _
!dد] ; ةب½ر VوS نع •?ي)- •²يبا"عOP uلL’س ("هEL.ا VاS dG] ب]تdC[ لا *z¯اA U¨يyبd)o تلا نم ‘9اA dGO لOطd ن[لا
دFا4 œ#• I²وL ع4 ]¦o وLع4 ]¦o "]ع Vا+, ]¦³ "]#[ لا aب دارOP Vا+- Qo MO ل[لا y!d د] ; c4",4 zIoو]#[ لا y:zÆ]7 coد] ن[لا
VاS Zيللا "ƒآ p V4·لا وه ZيS4 ¨dب•)لا ad;]4 دنع ةNيNƒ ةموA š,"#تلا4 [a,y وd #o تلا ”يللا VاS
]IاعLP4 •ه4e2[ ع4 ªةهاع [ Iوe#] , WVالا4 e¿ر:لا LIاع4 WةO -–ا WةLها#لا4 ] Ioو] ع د+- $اكم p Lšب]تlFا نم ¼Z`4
µهذ• ‹F را0Xلا fيب نع Q´ aAOP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا ”,دF p4 ®ةهاع ا0Mي- u#S4
نبx ZيS4 "0ع نبا ”,دbا اذه c4ر اهد%Nت- را0Xلا4 ¿ر:لا µي)• Ðلا [ة-–ا (OP [ةها#لا
اMعولW¡ 8إ ا,]"¼Xلا UµيzC]م ]نd ي] ب ام Š اوe ن]0l gا !"#لا µيب¡ VاS4 ا,]"¼Xلا L¿وWلW¡ Vا+- €لm ‹م "0ع
"F نم IوÂ4 ¿ر:لا µي), دا%- (OP e3ا-–ا4 ا,Žبلا [ةها#لا ”يللا VاS ةن%لا "¯اس ~كل dن] 0d gO P
!ا6O P اmإ e/و+لا ]IاعLP4 eI]د%-L’- IوÂ4 z$اS]"] يلا نم ة-آ aتبا6OP اmإ e¿ر:لا ]IاعOP VاS4 ‡طع 4O P
WZ;"لا ]IاعOP Vا+,4 ا0Mي- ®ةهاع aتبا6O P aلام 4O P a%NA p ®Iوe #Lم4 ® aيz #]م Z;ر4 ®ةهاع ªة6اƒ d ~e M]عd ر]E
~ه] راä !ا6O P اوe ه] وd عL P4 او[هاع4 e /و+لا ]IاعLP4 aعرE p [ةها#لا u#S4 اmإ a¼ل` ]IoوL ع4 L Iاع4 ]I]وd عL P4
دUروe , x (OP ̨z)e م Qلع ‘ةهاع 4W m ^$]دUروe , x ”,دbا p4 [ةها#لا ~MعرE 4O P ~Mلبإ 4OP ~Mتي7ام 4OP
•¨z )[ لا ^نظي- €لتب V:A ام Iذ£ V·, ŽÆل }Éا?z6 aWلبإ dن] م Qلع I5i 4O P !"; نم ®ة-آ aلبnب dن]م
aل`OP dن] م (OP ¬ا"عL .ا نبا نع ‘ةه] وd#] م 4m /ا#¡4 ®ةهاع aتبا6O P ®Iوd #]م }/ا#¡4 «†’ي- اMd•]دd عO P €ل• $OP
}Àا6 ‡ب` €لو+` •R,OP }Iاع ®Z;ر4 ‘Iام4 ¾az ¯ام WZXم ‘Iاع4 }az ¯اع Z;ر4 [Vالا LaيU ع4 ® ةهاع aتبا6OP
امامY ذلا O$dو] %dنL ,4 d~y Mzتoب] نzل اMنع L$وeها#لا eن]#† ظ] , ‘راد4 ZيN¡ VاS
_ ~Mنيبل µ,ذMتلا p (ذلا4 rبRلا اذ£ Z6.اب اذ` • ~Mتبنل Ÿ aلوS H
®Iوe #Lم4 ® aيz#] م وM- Lف,إ4 e¿d رo:لا Laيz ع Vا+,4 z”dبW±ا4 zةب,³"لا [!ا?6O P L$وeها#لا ¬ا"عL .ا نبا VاS4
zIdو] ع zIdو] ع Vا+- aب ]G] ?† لLيل ]‡d ?Lhا اعد اmإ WZ;"لا ]Ioو] ع دS4 y‡d?hا U9اعe د نم zIdو] ع zIdوL ع4 ® Iوe Md#L م4
ونب4 da] ع da] ع $ولو+,4 U aيz ع Uaيz ع اولاS ا•ر4 šبت?تل Zب¢ا 3";E اmإ zIاع zIاع Vا+,4 Iاعد اmإ
Iوع نم aل#; ن0ي- [$Ž]#O - ~M¯ا"#7 نم µ#` نب [$اهاع4 /اشلاب !"#لا نم نطب Q]هdو] ع
‰انه "`m دS4 ]ن] M]ع نم aل#; ن0ي- ®Vاعا-4
H 13/520 _
H aيع ÄرLP4 IوeMd#Lم4 ®Iوe #Lم4 ®aيz #]م وM- Lف,إ4 ¿ر:لا4 Vالا LaيU ع4 ةها#لا aتبا6OP [aيz #] , [Vالا ]Iاع _
šبت?تل Zبjل ";E zIاع UIاع4 Uaيz ع UaيU ع4 aب Éا6 Z;"لاب ]ao يLع4 ‘ ةهاع e3اm ةهوe يd#]م
H 13/520 _
H I"i ](y"LC` aب ]Iy"Oi _
H 13/521 _
H I"- ©ةo ,yرdو] g VاS Uةه4"[Nلا4 Uةها"O Nلا eنY يب }Iyرا- وه4 ¸ ة] يzها"L-4 ¸ةLها] "O- eIe"WN] , ~Rلاب [9*شلا ]Ie"O- _
•#z¯ا¡ اMي- eudيOطd عO P اهy راذzF نم ³*Lbا eµlل` ety "†طe , اهUراEإ نم Uن,] و†+L bا WةO لz6اA اهy راMUت7اب eud#U ل4W P
|ماF ZXم رداA }Iyرا- ("هوhا اهy را- KدdبLع4 QXd AWP •س]"L-4 اهy رادy; p L9اب†لO i ¸ةL +,z د] F اهU را`4OP
را0bا4 ZCبلا4 z$d4O md "yبلل Vا+,4 ¨يz ل]م وM- ]¨W لLم4 5zC]6 وM- "eC]6 ZXم ®|يz 0L F4 ®a,y "O - aسايS4
VEاب ZXم •R,OP }Id"[-4 ةبd ?[64 Œ µzFا6 ZXم ةهd "W- f0hا4 zة]ها"LNلا4 ة]يzها"LNلا4 Uةه4"WNلا eنY يب }Iyرا-
ªŽعا- $L. f0ˆ šيل4 a,وبيس دنع f0=لل ~سا- ة]هd "W- امL P4 Iديس نبا VاS ‘Vو[ F4 Z¯اF4 ŒVd:[ب4
5i4 µلكلا4 را0bا4 ZCبلا p Vا+, اTإ }IU yرا- w"Nلل Vا+, x4 VاS ةلd#W - Qلع "o%ك, اÚ šيل
}داو]; xإ w"Nلل Vا+, x4 نd,Lروe ي]س اAا` اmإ }Iy را- راq4 }Iyرا- ©$d4O md"y ب Vا+, µ,ذMتلا p4 €لm
p د,E نب ³(دع VوS امL’- ةo,yوO S \oداF ةطيش]A (OP ة]هy را- ©ةo باد @,"; ”,دF p4 f¯ار aل Vا+,4
نك, ° •²,zد] ع $OP تاF وبO P ~ع:- ا#,ات]تeم •هyرا- ]دايUhا ¼ذe ب], az•ا"]س dن] ع a^لe ; (³"ONe , LÀا)- w"- ةN6
áYط]…e , *#06L .ا $ا` ("هوhا VاS ©ة]هy را- QXA[.ا4 €لm p Ù(د]ع OáYطeƒ دS4 Zي±اب }"])] ب aل
}~† لz ع aل نك, ° VاS dن] نo%لا p •;وe=O ل yVابلا ]Iyرا- ات]7 ‹F ea] #d ن]6 ان†لO+L ن- aلوS p د,E نب ²(دع
ا#,ات]تeم •هرا- ]دايUhا ¼ذe ب], aلوS وه aي- aÆYط]…e , *#06L .ا $ا` (ذلا Ì(دع euيب ("ب نبا VاS Zي±اب
§#, اTإ Iديس نبا VاS د] %]F Qلع Qطd#e • x µهاوL لا ]نzم اMe#U باو• Œو† لeF ‘ةهUراNل QطdعO P ةCبانلا VوS4
اÚ šيل ةلعا- $L. \رداA \5ƒL .ا }Ie"[-4 eIyراوO- ef0hا4 µهاوL لا نم اM[#بd ت], ام4 ةنdيO+لا ةهراNلاب
ذÓا اmإ WZ;"لا ]I] "†-LP4 ‘ÉŽzم (O P ¾ة]هo "W - ‘دxd4L ’ب 3L9ا; اmإ WةAŽW- uه] "† -OP Vا+,4 ŒZe#W - Qلع "^%كe,
!"#لا نم دFا4 5i u#{4 ("هEL.ا VاS !و[ A4 ®µ¯اA aAا:يم }Id"[-4 }Iyرا- VاS4 •هyرا- •مŽWi
*#-اشلا VاS4 Id"W - f0hا4 a;ولا eن] %] F }Iyرا- ®/Ži4 ة?يلم L9انd %]F uAا` اmإ ®ةهy را- ©ة,را; Vو+,
ةها"LNلاب د,", oنy Mzت+NA4 ^نÒ] وd %z` p Lد,yE [ةها"O - ^ن¤ $ا` اmإ (راوhا4 €يلا0Lلا ة+N]A !اب p
VاS •R,OP ةه³"ON[ م4 ] Id"WNلا @]تd نe• uAا` اmإ ةه"†N[م4 Iy "†Ne م *M- [ةSانلا u]ه] "†-LP4 OةFŽOلا4 ]نd %[ bا
¾دانzس ¾ة] ه³ "ONeم Qلع ¼Zz?] • eر4ذe A ¾ذz Æ]مd و] , ^*ل]ع ¼Zz?] • •ب,"] F §ي•†’] • ]/و, ]€o An- kل#Xلا \د#; نب €لام
e3d ر]دO S Œšdن]ع ¾ة] هy "†N[م4 µ,½m وبO P VاS ة]هd "WNلا دzل] • ةهy"†Ne م ةSاA Iديس نبا [روe - }GO ل] ع اMU-اNƒOP Qلع
WةLه4e "[Nلا4 9*شلاب etUmاbا eIUراNلا4 f],ات]• ا0` c4",4 yZ†NL+لاب [¨,³"لا ]f]بات] • ا0` 3o"] …O- اMU Sا%zل
:,:#لا Z,·تلا p4 }"z7OP ©rيش]A }Iy"O- Z;ر4 ]"z طLب4 ]"z7OP "%كلاب ]Iy"L-4 WÊاشoنلا [ةيz ها"LNلا4 [ةها"L Nلا4
LBهyرا- IOP"S نم4 ن,"z ط] ب Bهy"]7 اذه lنم وM- €لذ` IOP"S ن0- LBهy "O- ••ويب Vابhا نم $وeتz ?dنL•4
©ة]مd EOP ام اmإ eBzك]تdسOP x pdو] #لا ¿دا4 نبا VاS fgولا اذه دنع ("ب نبا VاS ~Rلاب Ie"O- نم وM-
!"#لا /Ž` p eÉy "LNلا4 VاS BUSmاF Bzهy را- œ#م 9ا"Nلا VاS yµOل^طلا LIرا- ‘5s <ا"]• نل4 du]م] EOP
•µz?e , x ›ا $إ dÉ] "†N] • x Z;4 :ع ›ا VاS d"]7†’] • x (OP lÉ"†N] • x Vا+, "zط]بلا e"z7L.ا 9اbاب
[د,د7 }Iyرا- Z;ر4 eÉy "ONلا eIy"LNلا4 eÉ] "ONلا eI]"LNلا4 9اbا /ا+eم u0يzSWP ا´L ’` انMه 9ا¤ا- LBFy"ONلا
*zشdمL P4 •هyرا- WZW`آ <"]تdش] • x a],y "]تdش] , $OP دارOP ‘Z;"ل }دبع VاS4 VاS ¬ا"عL.ا نبا نع Z`L.ا
•هرا`
H 13/521 _
H aط- ]رy :LN` •MOطO- e"Mظلا ]az طO - _
H 13/522 _
H a+- "¯اس Qلع azلdRL -4 a-"74 az•] دايU%ل ن,دلا ~† لzع Qلع Lµلi4 aل [~MNلا4 9*شلاب ~ل#لا ea† +zNلا _
³Go شلا نم [aSا+z تd7ا4 5JL.ا نبا VاS V]دd نLلا Qلع [دو[#لا4 اo,] "¼Xلا Qلع e~=نلا µلi ا0` ~ل#لا ¿اوAO P
اMنم ¿4"Nلا ~ل#ب •)ي)d…L•4 8ا#• ›ا اMO-o"] 7 ة#,"شلا ~ل#ب •²6اƒ eÀd"e#لا aل]#]; دS4 ¨dتLNلا4
Z;4 :ع ›ا VاS aي- •0dMO - (OP ن,دلا p •M†+z - ©$Ž- ]*U•4W P Vا+, ~dMONلا Z6L.ا p ea†+U Nلا4 I5i VاS
wابع نبx ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا اعد4 [›ا a]M^+L-4 aب 9ا0Oلeع اوAوكLيل (OP ن,دلا p اوM^+L NتL يل
نم $ا`4 I9اعeد ›ا !ا=تسا- Iان#م4 aO ل,4l’• ad0³ MO- (OP Z,4l ’تلا p adMY+L-4 Lن,³ دلا ad0Y ل]ع ~Mللا Vا+-
وه4 ¸ة] ها+O - aW+O - دS4 Iديس نبا •0†لzع ~zل] ع œ#• •M†+z - az+L -4 8ا#• ›ا !اتكب aAامE p wانلا ~لعOP
VاS \رداA *ه4 9اMO+W - \و%A <اي?للا QكF4 ]aU ¯ا+- ‘\وd %y A dنz م ةMيz+O - QXA[.ا4 L9اMO+W - /وS نم ® aيz+O -
aW+O - ~MR#ب VاS4 9ا"O+W - \و%A اه5ظA4 ”يAl’تلا 9ا£ o د] تd#] , ° !"#لا نم 9اMO+W - Z¯اS $OP (دنع4
az+L-4 •M†+U -4 •MO+O - Z;"لا
$P ~ل#• Iديس نبا \رابع Qلع ÀوSولاب4 Z6.اب اذ` • •M+-4 Ÿ aلوS د#ب • a+-4 Ÿ aلوS H
az+L -4 _ Åا%نلا نم 3ر"ك• اMل#ل4 ~Rلاب a+- p ةCل $ا` $ا4 |#بلا /Ž` نم šيل ~ل#` a+-
Iديس نبا a†+zNلا ~¼ل]#] • aل eudنoي]ب (OP اAO P aeتdMO+† -LP4 µ,ذMتلا p4 a0^ل]ع a] MO+† -LP4 a]M^+L -4 a] 0z ل]ع L9*شلا
Š VاS ("هEL.ا VاS a]0y MO- اmإ •M†+z - aO+† N] , aل eudنoي]ب ام §ع ©$Ž- ]az +O - Vا+,4 ]~y MO - "%كلاب aنع ]az +L-4
}aW +O - Z;ر4 ]ud0y MO-OP د,", • ]udMz+O -OP VاS aمŽ` نم Þ"- ا0ل- •Æي7 Š فz)] , وه4 !Ž` نم Z;ر
("هEL.ا €لm 5i p Vا+, x4 ‰اAdد] Md 7OP ال €eت]ها+O- في` دهاشلل Vا+,4 ®ةMW +O - QXA[.ا4 ®aيz+O -
]را6 اmإ Lةها+O - aW+†N] , ]aW +O - دS4 ®aيz +O - Z;ر Vا+, 3و#نلا p Z0#ت%, اTn- Àا+لا ~Rب aW+O - امLP4
®$اكم انه Zه ا¤ Vا+- tا"#لاب ¾ةo يz ط]ب]A Qلع V:A aAOP $ا0†ل] س ”,دF p4 L9اMO+W Nلا Lداس4 •Mي+O-
du]نzطL-4 du]0y MO- (OP du]Mz+O - $ا0لس Vا+- ]u†Æz7 W”dي]F YZL64 €] ب†لO S d"³MO ¡ uلا+- • aي- *ل]6W P فيظ]A
du]MW+O - VاS ول4 adت]بO ¡اƒ (ذلا œ#لا اذه du]Mz+O - ا´O P Iان#م "Ç VاS4 d3] دارOP (ذلا œd#O لا4 YG?لل
az+L -4 aW+O - د+ل4 •Mي+O- $ا` ام4 ] ~y MO- (OP aO+† N] , *مŽ` *³ن] ع ]az +O - Vا+, ªةMي+O - 3]را6 Iان#م $ا`
€لm نم }aي+O - وM- 9*شب °اع Z`4 ©°اع }aي+O - Z;ر4 aeM†+z - (OP aeت]ها+O - §ب=عP ZيÇ نبا VاS4
aيz+L -4 aتd 0y MO- اmإ aeMO+d AOP O”,دbا eudMz+LA4 ~] M†N] , x4 ~لd#] , x Iان#م aO+d ن], ام4 aO+† N] , ام $Ž- ~¤وS
[5ƒ ZXلا p4 [ةن† طzNلا ea† +UNلا4 ~ل#لا p aت†X]Fاب اmإ aeتdMLSا-4 ]a† +zNلا Q¡ا#]• a^+O NL •4 !"#لا W°اع !"#لا
€يلع e3d دy M]7 ¬ا"عOP Š VاS "0ع نب Q%يع VاS4 ¼("]بoدلا (†Po"لا •"L74 aب 3d"]gاF ام a†+z Nلا
*ه LةMz+† N] تd%Wلا4 Oة?¯انلا [›ا ]نL #ل ”,دbا p4 }tzmاF !ا"YRلاب ȵO¡ }aي+O - ©Zd?L -4 Uةن† طzNلا (OP Ua+UNلاب
VاS اN+لا \"†+e A p [ةلا?Lلا [ةM† +O Nلا ("ب نبا aنع اMبي=[ت- ae0o MON] ت•4 aWN^+O لL ت• ا´L . ا¤وS p اMeبy4ا=e • Ðلا
ة+dMONلا نم ةبول+م *ه4 VاS Gzل]دd ن]• ‹F LةM† +ONلا !y"dRL •4 :;ا"لا
H 13/522 _
H aك- دS 9*7 Z` 9ا0ل#لا |#ب Vا+- اMي- فلتƒا دS4 [a`اوONلا اMeسانd;LP4 ®ة-4"#م W ةM`اNلا _
Z`l’, x $OP ]فO ل]F ول4 VاS ¸ةM`ا- aي³0] %eA x اAn- $ا²م¼ "لا4 µ]نz#لا وÂ $آ"W+لا p را0YXلا نم ]*³0e س
p ر"` اTإ4 ©ةM`ا- را0YXلا ¼Z` $4"ƒآ VاS4 •XAاF dنك, °4 †”]نd ?], ° •Aا²م[ ر4 •بنع Z`L ’- ةM`ا-
a`اوNلا "¯اس Qلع $اoم¼ "لا4 yZ…نلا ZيzR†NL تل ®$ا²م[ ر4 ©Zã4 ©ةM`ا- ا0Mي- 8ا#• aلوS p $آ"+لا
QLسوم4 L~يها"بإ4 ŒÉوA نم4 ]€d نUم4 ~ML SاXيzم B³يyبoنلا نم اA†ذ] ƒOP †mإ4 8ا#• aلوS aلXم4 ا0MLA4e د
u0لع ام4 ("هEL.ا VاS ~Mنم او;e"d…] , °4 B³يyبoنلا Qلع ZيRNتلل 9x2ه ر"ك- Ö"م نب Q%يع4
نب $ا0#نلا VوS ذ7 اTإ4 ةM`اNلا نم u%يل اهe را0zJ ]/4"[ كلا4 LZي…نلا ^$إ VاS !"#لا نم KدFO P
ةCللا U~لع4 !"#لا /Žكب a0لع ةل+ل را)مL.ا 9اM+- ةعاD Z,4اSO P نع ةلL’%لا Iذه p uباJ
Qلع •Mيبن• ةي0%تلاب •Æي7 اMنم •‚e …]• « ةلD 9اي7L.ا "W`†ذ] • !"#لا4 Bب[لا ¬"#لا $آ"W+لا yZ,4† ’•4
OZ,"dبy ; $إ VاS ن0- LVاكيUم4 OZ,"dبU;4 az لeس[ر4 zaتك¯Žم4 › K²4e د] ع O$ا` dن]م 8ا#• ›ا VاS aي- ŒZdRO -
"-ا` وM- ªةلd 0e ; ةك¯Žلا "†`z m د#ب ةي0%تلاب ا—ا,إ Z;4 ^:ع ›ا zدا"†-¢ ةك¯Žلا نم ا%يل LVاكيUم4
دا"-¢ ةM`ا- šيل z$ام¼"لا4 yZ…نلا L"ä $إ VاS dن] م €لذ`4 aنoيL ب4 €لm Qلع ‚A 8ا#• ›ا $L.
ةCل [ÀŽƒ4 Vو+#لا eÀŽƒ وه4 Zها; وM- ةلd 0e ; ةM`اNلا "`m د#ب ةي0%تلاب ا—ا,إ 8ا#• ›ا
(و?نلا mا#م وبO P µ]%oنلا Qلع ا0[ هŽ`4 ةM`ا- Iدنع }aU `ا-4 LةMz `اNلا Z`l’, ®aكO - ®Z;ر4 !"#لا
OةM`اNلا [fيyب], (ذلا •*yAاM`اNلا4 ywانلا UÄا"عOP نم WVان] , (ذلا eazكLNلا4 a[تMz`ا- d3] "WXO ` (ذلا a`اNلا
*عا{ وه اTإ !"Rلا اذه $L. Vا² بL A4 $ا²بO ل اولاS ا0` Iا^كO- ةM`اNلا f¯ابل Vا+, x4 a,وبيس VاS
¨O لe• ~eM]M^كL-4 aيبشتلا Qلع [9او† لLbا •R,OP ةM`اNلا4 ا£ ~ها•O P ةMU `اNلاب ]/و+لا ]a^كL-4 “(دا"Y¡ا x
("هوhا [ةهاكONلا Z#Nلا aي- ~هوتلا رد)لا4 ~Rلاب [ةهاك[Nلا4 WةMيUكNلا e~سxا4 ~eMO-]"† ¡OP /Žكلا
[Éا²:لا ea`اNلا4 •Fا²:]م š†No نلا ]µ³يO¡ $ا` اmإ }az كO- وM- "%كلاب WZ;"لا ]az كO- [رد)م ¨تNلاب [ةهاكO Nلا
p4 eÉEالا [a`اNلا Ì*yب]6 fم wانلا zaO ك†-OP نم ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $ا` šAOP ”,دF p4
نMe تLبيzi šيل }fبرOP ”,دbا aنم4 aلهO P fم Žƒ اmإ ywانلا zaO ك†-OP نم $ا` aAOP uباJ نب د,E ”,دF
ZيS4 eÉا:Uلا ~Rلاب [ةهاك[Nلا4 BzFyEا0eم oنe MLAوe 0e تdش], ن,ذلا ~ه 3اMoم[ .اب $وMYكON] ت[ لا ~Mنم ¾ةبيCب
y/Žكلا y¨Oلe• ªةMO `اNeم ]/و+لا eudML `ا-4 eÉe Eا0oتلا eaW `اN^تلا4 نب^ Žلا4 "ماتلا` ةهاكWNلا 4m [a`اNلا
دS4 šNنلا eµ³ي^طلا eazكLNلا4 da] 0O `O P Qلع †Zeب]• x4 da] مO P az`اNe• x ZXلا p4 WةLFEا0[لا WةL M`اNWلا4 yÉا:zلا4
4m ®$اMكdيO- اmإ دشALP4 [Éاo:لا šNنلا µيطلا وه4 $اMOكdيL-4 }aU `ا-4 }az كO- Z;ر د,E وبOP •MOكO- ]az كO-
9ا%نلل4 ®ةMz كO- \OP"0لل Vا+,4 eudF]Eام eudML `ا-4 e~z لd%eم ewانلا c]"e , ا0ي- cOmL.ا ZيلS ¾ةo 0U ل4 ‘9Žeم
L$ول4ان]ت,4 aAوباتdC] , (OP ‘$ŽNب $وeM^كONL ت, ]/و+لا u`"• Vا+,4 aب eud#o ت]0] • 9*شلاب eudM^كONL •4 3اMzكO-
انdM^كLN• Vو+• ]µy=]ع a^كON•4 اذ`4 اذ` dنz م ]azكL-4 ~MWكz?dR[ ,4 aLبا?6OP >³د] ?e , (ذلا eaz كLNلا4 aنم
p ~كب OV]:]A اÚ L$وeب^=#Lت• (OP $وeM^كON] • d~e ت† لLظ- Z;4 :ع aلوS aنم4 انd بo=L#• (P اذ`4 اذ` نم
LBMzكO- OP"S نم4 aي- ~ه ا• ]Bب=d#e م B0عاA (OP ~M•ب] ر ~eها•آ ا• BMz`ا- Z;4 :ع aلوS4 ~كz عd ر]E
¬ا"عL.ا نبا QكF4 µ=d#[ لا eazكLNلا4 O$وMz`ا- ZeCe 7 p 8ا#• aلوS p ~عانلا eaU `اNلا4 BzFy"O - Vو+,
$وب³=#تeم (OP $وM`ا- ŒZeCe 7 p 8ا#• aلوS4 €ب=عOP ال (OP aل ]udMzكO- ال $Ž- ”,دF ]ud#z 0] س ول
WP"+,4 فلL.اب $وM`ا- ŒZeCe 7 p ةنhا ZهO P ةN6 p 8ا#• aلوS p 9ا"Nلا aي- ~ه ا• $و0zعاA
~لع ةنhا ZهO P ةN6 p B-"bاب ç"S ال رو)نم وبOP VاS $4eرUmاF4 $4eرzذ] F ةل·• *ه4 $وeMzكO-
yÄا"dعL ’ب 4OP UةM`اNلاب 4OP /ا#طلاب a^كON] ت], $ا` اmإ Z;"لل !"#لا Vو+• ديبع وبO P دFا4 ا—ان#م $OP
LuباJ efO ط†+] • 9اب†ك]A l3دO i اmإ z$اوU±ا yµdن]; 8إ }az كO- دشALP4 اذ`4 اذكب }az كONO ل •AŽ- $إ wانلا
]ن,"z7OP (OP LBMzكO- اMي- اوAا` ‘ة0d #L A4 ç"S4 za¼ كONo تلا نم eaU `اNلا4 e"zط] بلا e"z7L.ا eaz كLNلا4 y!ان† ¡L.ا
p ام4 BMz`ا- ةنhا ZهO P ف64 p $ا` ام $4راتØ 5%Nتلا ZهL OP µ,ذMتلا B0عاA (OP LBM`ا-4
Œ~ي#L A4 3ا“ ن; p ]Bz+o ت[لا ^$إ 8ا#• aلوS p 9ا"Nلا VاS ن,"zط] ب ]ن,"z7OP (OP ]BMكO- رانلا ZهP ف64
Qلع µ)نلا4 •#يD LBMU`ا-4 LBMzكO- ç"S ¦ا;:لا VاS4 ~£ر ~ها•آ ا• Bب=d#e م VاS ]BM`ا-
Iان#م $وM^كN] • ~eت† لLظ- Z,·تلا p4 e/• دL نتلا ea¼ كON^ تلا4 Bب=d#eم (OP ~£ر ~ها•آ ا• LBMz`ا- œ#م4 Vاbا
[Vو+• ® ~يÃ4 $وeM^كNL ت, $ولو+, \L9وe ن]7 eدdEOP <اي?للا Z†كe#z ل ةCل *ه4 $وe ن^كON] • €لذ`4 $وeمo د] ن]•
p u,LPر اmإ ةSانلا zu]MOك†-LP4 udمo دن• (OP eudن^كON•4 e udM^كLN• ¬ا"عL.ا نبا $وeم^ دنت, (OP $وeن^كONL ت,
Z#Nلا4 ] f]R] • $O P ZبS ¦ات³نلا دنع اMeن]بOل tا"]Me, Ðلا UZب¢ا نم azك†NW لا4 yn] بYللا ]ad بz7 ª\روXeƒ اMنبل
®ةMz ك†Neم ةSاA "Ç VاS ©ةzك†Neم *M- f]R] • $OP ZبS fيب"لا Z`OP دنع d3o ر]د اmإ [ةSانلا u]MOك†-LP4 Z#Nلا`
ان³0] ع *yن] ب „وdFL.ا VاS اM;اتy A اAد4 اMeعd "]g ]~W ظLع4 اهاوO ل]6 Q]ƒd"]تdسا- du]ب]"†SOP اmإ €لm4 ©ةzك†N[ م4
اهاوO ل]6 Qƒd"]تسا uoن]6O P "Ç VاS zuoن]6O P دS •Mzك†Neم du]%dمO P L!"bا cرOP §Aإ ]!d "Lbا اوWX]#d ب] • x
O$اF (P dدz ل]• †$OP L$اF4 •=dت] A du]ب]"† SOP دS dدO ل]ولا ywl Pر Qلع du]Ad دOP ةMzك†Neم دشALP4 اMe;اتy A اAد4
BF اMل#˜ ~M[R#ب4 9اشلا4 "e0W bا4 Zي±ا4 Zب¢ا نم •بy"†+e م ةMz ك†N[ لا $ول#˜ /وS4 VاS اه[ دxy4
“~ع ²*م4e:d …Lلا \5zC[ لا eنبا ea`اNلا4 ~سا }a`ا-4 9او] س ]fU-ادلا4 LةMz ك†N[ لا $ول#˜ /وS4 اMلq $ابتسا
e‰و?oRلا š†No نلا [ةب³ي^طلا *ه Ðلا ‘ةMz كO- 5C)• $وك, $OP Eو˜ \LP"ما ~سا [ةMd يOك[-4 ديلولا نب دلاƒ
®9d *oش]ه [ةMd يOكW- \^ذO لzل ¸xام eu†كOلdM]تسا اmإ [Vو+• a,وبيس دشAOP •0oƒ]"eم ¾ةM`ا- L5C)• $وك, $LP4
®9*7 lZه د,", • eGU ¯x ]€d ي^NL كب
H 13/523 _
H aM- aت;اF نع ¼*ي]#لا U$ا%للا [Zيلكلا •aL Nلا4 Iا%dAOP eI5i eao MO-LP4 a]يU %]A •²MO- •aO N] , 9*شلا نع oaO - _
(OP ¸ةها] ML-4 •M]ML-4 •²MO- •az NL •4 •aON] • ]udM]ML-4 ]udMyMO - دS4 ³aLNلا` eaONd MLNلا4 [aيy MLNلا4 9ا¤اب ©ةo MO - QXA[.ا4
Vا+,4 ›ا eao ML-4 ®aيy MO - aيzN] س Vا+, •*z#لا [ةهاML Nلا4 [ةMONلا ("هوhا aت;اF نع •*yي]#لا oaL -4 Luيyي]ع
‹F Ð;اF نع §oMO-OP ¬ا"عL.ا نبا اMيUAا%dAO P (OP eudMyMO - ‹F ©$Ž- اMنع §oMO-L’- ‘ة;اb u;"ƒ
Ðo=eF zف† لe• °4 •²MO- §zN† لe • ~ل- دشALP4 ®aيy ML-4 ÈaO - ®Z;ر4 اM[تيU%]A ‹F اMنع §ل]C] 7 (OP •M]MO- eudMyMO-
اMzNd ش], °4 اMي- †Áz لابe, ° اmإ azتo=[F4 az ت]ب†طe ƒ p WZ;"لا oaO - ZيÇ نبا اM[0يz+e , dن]م ا¤ *CdبOP ¸ة] =Oلd =Oلeم
(OP aeتdMyMO- •Æي7 xإ a^ل` ("مOP aل eudنoيLب- •AŽ- eudي]•OP Vو+•4 VاS ª ةهاMO - ]€z ت]ب†طe ƒ p ]udMyMO- دS4
/Žس¢ا p ¸ةo MO- €نم [u#z 0] س ام ”,دbا p4 ŒZ†Ne س 8إ ةيلاع ¾ةب•"م نم OrO+] س اmإ ]aONd M-4 a[تيU %]A
aنع ›ا *gر "0#ل VاS aAO P Éاo"hا نب \ديبع ¬OP ”,دF p4 اه] وÂ4 ةلdMO hا4 Lةط†+o %لا §#, اMO لdبOS
e~كي-4 §e#y ,ابe•O P اMOلd بOS /Žس¢ا p ¸ةo MO- €dنzم u,LPر ام €d#y ,ابWP ‰]د] , †re%l با zةNيz+o %لا /و, aل VاS BF
ay ML-4 ªةهاMO - •aO N] , oaO - Vا+, اهy وÂ4 UةلdMOhا4 Uةط†+o %لا ZXم ةoMONلا ديبع وبO P VاS • yB]نlJا O<اJ [G,³ د³ )لا
I5i4 ³*z#لا نم ®ةط†+] س aنم 39ا; اmإ ®aيy ML-4 ÈaO - ]وe MO-
H 13/525 _
H Iو- ‘~- p Z6L.ا $OP Qلع €¼ل•د] , اÚ4 رو)نم وبOP VاS U~Nلا Ušيzسl’• 9انب [Z6O P [IوW Nلا ”يللا _
eI]و† -OP Z;ر4 ®ةM³يO- \O P"ما4 }a³ يO - UZ`L .ا y5Xكلا Z;"لل ~MWلوS اه"ƒآ نم uO-zذe F ®9اه p4 ا-4 و[-4
Iديس نبا اMي- [9ا7³ "لا ("d =], Ðلا ا´انسO P uلا¡ اmإ 9اهd وO - ®ةلا?Lم4 $انسxا [Z,و¡ ~ONلا [~يظع
ŒVوS ¼Z`4 ~Mzهاو† -L’ب ~MWلوS €لm Z;4 ^:ع aلوS4 ®Iاو-OP ef0hا4 ®9اوس e~L Nلا4 [aيU Nلا4 [Iو[ Nلا4 eIاNلا
~´L . a]تd ?]• •?ي?6 œ#م x4 y~Nلاب ©VوS وه اTإ ©$اهd"eب x4 ®$ايب aي- šيل œ#لا اTإ ~Nلاب وه اTإ
aAو` امL P4 }ن³ يLب- ‘IوW - LfD aeAو` امOP • Kدل4 aل ^$OP $و0eعd :], فيك- ¸ةبFا6 †ذz …^ت, ° L›ا à$L’ب $و-"ت#م
$O P $ml2, tا+ت7xا $n- ¾Iا- LfD aeAو` امLP4 •هاي†-OP df]0l %A ° mإ ŒÉا4d رLP4 Œ¨,ر !اب dنz 0O - ‘aيz - fD
dنz م u-ذF ا0` 9ا¤ا u-zذ[ ?- }I]وO - Œ~O - LZ6O P ^$L Ë- Œ~z - fD aAو` امLP4 ©\oوONe م ~¤و+ل 4اولا نم •ها-
uي+ب4 ¾ulسا نم4 ¾ة] Rz ع نم4 ¾ةO N] 7 نم4 ¾\ا7 نم u-z ذe F ا0`4 ªةM] Aا%eم eu†ل]ماع VاS ن0ي- ‘ةن] س
B-"F Qلع ~سxا $وك, x4 •- *+ب- اMلبS ام ÉاتNAx •NلOP اMWلادبإ µ;و- ة`"?تم •-"¡ 4اولا
È(yوeه ~يلا p4 $اتoيyMON] 7 ا0´L . [~يلا وه4 ا¤ ©Zz`اشeم }د† ل] ; }À"F اMLAاكم Vدdب[’- eن,ونتلا ا—[ دFO P
U9ايلا4 U4اولا4 U9اbا4 U9ا¤ا Qلع •-وSe4 Z+Xت%• e!"#لا ~Xي¤ا وبOP VاS y4اولا Lدادتما e¿y راRe, y~O Nلا p
Œ!O P نم ]4اولا او-ذF ا0` B-"F Qلع L~سxا *+d ب[•4 ]À4"bا Iذه eÀzذd ?Lت- اMOلبS ام ]نO ك]س اmإ
L9ا¤ا او-ذF ا0ل- ‘\ا74 ‘ةNL74 ‘IوW - نم L9ا¤ا4 Œ"zF نم L9اbا4 Œ/L د4 ¾د] , نم L9ايلا4 ŒنLه4 ¾دL i4 ŒÅL P4
اهول6و- اهدF4 ª 9ا- ~سxا *+ب- اهو-ذ?- اMيلع •-وS4 اول+Xتسا- ةن`اس 4اولا uي+ب ‘IوW - نم
~يلا او•)] ƒ اTإ4 نYك]%[ ي- aيلع uOكd%e, ®À"F4 ‰^"?[ي- aب [Pد]تdبe , }À"F B-"F L5)يل ~ي•
}/ا0† -OP ~¤وS نم *كF ام امL P4 ا£ $ا+بطن• BتONo شلا À4"F نم e~يلا4 ŒنO كd%]م p $ا` ا]0z ل \دا,:لاب
اها,إ ‰دوe;e4 9اNلا eÉوتNم •0O- $O P Qلع Vد,4 ]نz سا?Lم4 ]¨UمŽ]م !اب نم وه اTإ Œ~O - f0ˆ šيل-
نم }!d "R- اM³0g4 9اNلا y"l%` نم [I5i4 د,E وبO P اMي- QكF ام امLP4 »Nللا اذه p ªةFوتNم
du];]"]ƒ دS اM]تdيOل ا, :;ا"لا VوS امL P4 اMy نlيع Vادبإ4 اMUمx ÀذÍ اMUلŽdع¢ Lة0لكلا ]Gz ?O ل 5يCتلا
p Vو+لا Iديس نبا VاS اMU?ت-4 a³0W - نم 9اNلا ~Rب c]4d "e, za³ 0W طdسWP p €†ل[لا ]دو#] , ‹F za³ 0W - dنzم
•-•"L)• U~يلا U\دYدش[ لا Iذ¤ د¶ x €AOP c"• xOP ة0لكلا Iذه p ةCلب šيل aAOP (دنع ~يلا د,دش•
~MyبولW S p ]šlيل ام ~Mzهاو† -L’ب $ولو+, 8ا#• ›ا WVوS €لm نم • I 4 À Qلع aل` eÀ•")تلا اTإ
OVو+لا ]دا;OP اmإ IoوONe م ©Z;ر اولاS4 [~يz+e م KدبO P aب اوeها- ام4 اMي- L~يzJl’• x4 }وd CO ل Ž- "عاشلا VاS4
اذه نم •Æي7 x4 ²~O -OP Z;ر x4 u0o0L N• x4 /ا0†-OP اولاS ~Md#] 0l %A °4 U~Nلا Ufساولل eI]و† -.ا aنم4
Ì~O - p د,دشتلا $O P Qلع 9ا¤ا4 4اولا4 9اNلاب ة0لكلا zÀ•"L)• Qلع ~Mعا0ت;ا Vد- I"`ذA ° و?نلا
$O P a]•d"O`O m ا• uبJ اmn- Z¯اS VاS $n- ة0لكلا ]Gz ?O ل ®Äراع وه اTإ VاXلا šNA p aل Z6OP x
zaلوƒد ea;4 في`4 د,دشتلا اذه Q]•OP ]نd ,OP dنU 0- ة0لكلا šNA نم šيل Äراع Ì~O - p د,دشتلا
وه4 ² دz لاƒ اذه $ولو+, ا0` ²~O - اولا+- فSولا p L~يلا اول^+O J ~´O P €لm Z6O P $O P !اوhا- • اها,إ
OZ6ولا اe4] "d;OP ا0` •²0O - u,O Pر4 È~O - اذه اولا+- فSولا c]"d =eم Z6ولا اe4] "d;OP ~´إ « àZ]#d =],
•R,OP ~¤وS4 اo0] …d gL .ا ]GW ل[±ا •µz?e , }~d …]g ~¤وS نم ~Mنع a,وبيس IاكF ا0ي- فSولا c]"d=eم
OZ]Mdي]#لا د,", *Yل])e , Œµzهار d*YNO ` efzSdو] م YZOك†لO كلا Qلع اهاوd M]م ^$L’` YZ]Mdي]ع 4OP L9ا] نd;]4 ŒVUEابب
نم Lة0لكلا Z]#d =] • $OP نم cوSO P وه4 (دنع ~يلا د,دش• ~كF اذM- §; نبا VاS OZOك†لLكلا4
VوS p Vو+• ا0- I]وO - ‰دنع Œ~O - [Z6O P $ا` اmn- uلS $n- VاS Ì~F4 ×~ه ةل·• في#Rتلا 3ا4m
نم ¸xدب ~يلا uAا` اmإ4 /ا;yر ^د7O P (y4ا#لا y¨U با²نلا Qلع ا0yMd,]و] 0O - ldنz م ^p p اXON] A ا— tدE"Nلا
"كب ¬OP نع انل QكF Ì*لع ابOP $O P !اوhا- • ا0Mنيب f0hا aل Eا; فيك- }نd ي] ع *ه Ðلا 4اولا
\روMd =]م ة0لكلا $L. aنع Äoو] #W لا4 Ä]وz #لا Bب LfD "عاشلا $OP 8إ ابهm ا0´OP G?سإ ¬LP4
نم 9ا¤ا fgوم p •مx ا0y Md,]وL 0- p e4اولا $وك• $LPوه4 L "ƒآ •M;4 اMي- *لع وبOP Eا;LP4 ة6و+نم
¾ة]RU ع4 ‘ةن] س c"d=]م اذه c"=- c"ƒWP ®4ا44 \"م ®9اه U$امx اMيلع eµzN] تd#] • ة0لكلا $وك•4 Iاو†-OP
نم VوS p ا—e دy =L•4 • z$ا4ا4 3او]RU ع4 \اAا%[م4 اوe ت]نdسLP4 3او] ن]س a,وبيس VوS p ا0´O P c"• xOP
$LOP *Cبني- }4ا4 Z6.ا p Œ~O - Bع $OP Iانم^دS ا• uبJ اmإ4 ن,9اه }azgاع 5#ب4 9اMdنL%ب u%يل VاS
^ŽM- uلS $n- \د¯ا:لا zة`"bا Qلع [ةلxدلا ]/و+] • ‹F Z6L.ا وه $وك%لا $L. ا´وك%ب ]*zRl +•
ŒZOط]ب وÂ ŒZ]#O - [fD ²/ا#لا "مL.ا p وه اTإ ¸xا#† -OP $L. ¾Iاو†-OP Qلع Iا,إ €z#d 0] =z ل B#لا ة`"Í ]udيLRS
€لm4 Vا#† -OP •R,OP aeباب }4ا4 aeنيع اÚ ¸Žd#O - $OP !اوhا- • ¾$اسdرLP4 Œن] سLر4 Œ/اد†SLP4 Œ/]دL S4 ŒVاطdبLP4
Œن] سLر4 Œ/] دL +ب aنم اذ£ ea] بd7OP }4ا4 a]نيع $. }IdوLN- tاو†¡LP4 tdوL ¡4 ÄاوdFLP4 ÄdوL F4 ©ÊاوdسLP4 ©Êdو] س
€لوS p ن,9ا¤ا L¿ا0ت;ا اول+Xتسا ~´O P xإ }Iاو† -OP f0hا $L . ~O- انzلوS [Z6O P Iو[Nلا4 ("هوhا VاS
8إ ]u†N] gO P اmإ4 ¾د,E ا- u,OPر4 ¾د,E و[-4 IوW - اذه اولا+- 9ا¤ا aنم او-ذ?- ة-اg¢اب a[هوW - اذه
~O i† ذ[ ت- ª9ا, eµOلW+e • ]4اولا $L . y|N±ا4 Uµ)نلا4 f-"لا WVاF aي- (وت%, o*z- اذه uلS €%NA
dنzم OrOلاƒ ¦ا=#لا VاS ZيلS وه4 ة-اg¢ا 5i p €لm اولاS ا•ر4 ة-اg¢ا p Vا+, اTإ اذه4
rOلاƒ }را+e ع ا´L ’` Vو+, اMz+,ر Lةب4ذe ع ]فL64 اONO Sd"OS Kرا+e ع •مو¡d"eƒ L9ابdM]6 ا-4 L~يU7ايƒ Q]0† ل]س
اOذo ب]F ا, 9ا"Nلا IدشAOP "عاشلا VوS امLP4 Iديس نبا VاS aيلإ ÀاRلا نع oفLك- اها-4 اML 0يz7اي]ƒ
U\ر]4ا=e0لل U~Nلا »Nلب ا0[هاo نLX- ]فd AL.ا4 L~Nلا §#, U$ا]0L Nلا4 دارOP 9ا"Nلا VاS ا0LNلا4 Q]0d يOلe س انdي]ع
µL)نe, $OP Eو˜ دS4 §; نبا VاS ~Nلا fم VاS aAL’` aL#م Vو#Nم aAOP Qلع a]بz)d ن], $O P •R,OP Eا;L P4
}رو)+م ~سا aAO P xإ f-ر fgوم p [~Nلا $وك, $OP Eو˜4 L~Nلا •µzF[P4 VاS aAL’` "0Rم Z#Nب
€لm4 ة-اg¢ا YدF p ¾د,E و[-4 ‰وW- اولاS4 ~0- ةD"• p •Æي7 €لm نم اA"`m دS4 •)]ع ةل·•
ة-اg¢ا /4:لب انMه ]نz مW P دS ن,ونتلا $L. "hا4 µ)نلا YدF p zد,E p4 ¾د,E ا-4 f-"لا دF p
ةCل Qلع aب L9ا; aAn- ا-4 L~يz7اي]ƒ Q]0† ل]س dنz م Lrلاƒ ¦ا=#لا VوS امL P4 aماÃ نم ا´L ’` 3را64
a,وبيس VاS ŒVام اm4 ¾\ا7 p fنzمW P ا0` Bن`ا%لا 9ا+تلx فلL.ا ÀlذF ]نzمW P د+- $ون, ° نم
]uلS ول4 Iد#ب اÚ eد"Nن, x4 ردا)لا ]fzgd و]م ةعوgولا 9ا{.ا نم *ه4 o*z- 8إ eIا- aeتd0^ ل` اولاS4
(OP u#-ر uÆ7 $إ4 aL نيب4 €نيب ]د] FOP x4 a]تd0^ ل` €ALP4 aنم €y بd"[+ب "yبd…e • €AL. d:e=], ° eIا- a[ت0^ل`
اmإ4 Vاbا Qلع ¾Iا- eµd)A4 •Mz-اشeم (OP o*z- 8إ Iا- a[ت0^ل` ~¤وS4 ("هوhا VاS aWلاF Iذه4
VاS $او]0L -4 U$ا]0L -4 ®~- اذه اولاS •0يم U9ا¤ا نم اوgo وع4 اهو-ذ?- ن,ونتلا e4اولا Z0ت™ ° ا4e د]"†-OP
u%يل4 4اولا نم ©Vدب Œ~O - p [~يلا ("ب نبا VاS ات#0ت;ا ال 4اولا نم •g]وz ع [~يلا $ا` ول4
Qلع4 VاS •)ع ZXم رو)+م •0O- "#شلا p 9ا; دS4 VاS ("هوhا I"`m ا0` U9ا¤ا نم •g]وz ع
p4 ا0] A دS }(dدL J4 e"d?^نلا4 [ديz hا4 ا0LNلا4 Q0d يOلeس ead ;]4 اذoب] F ا, دشALP4 z$او]0O - WةينX• 9ا; €لm
وه4 •نيz+† لL •4 ªةMO -اشeم (OP o*z- 8إ eIا- ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا [Vوسر اMيyAO P]"†SOP دو#%م نبا ”,دF
Vاbا fgوم p ةل0hا4 f-"لاب o*z- 8إ [IوW - §0^ل` aي- Vا+,4 Gتشلا ",د+تب Vاbا Qلع }µ)A
نم *ه4 ةيهادلا ا- د,"• €يzNz ل ا]ها- Vو+• !"#لا Z[;"لا Qلع 9اعدلا !اب p ~¤اXمOP نم4 VاS
VاS [IراM•إ Z0#ت%لا 5i Z#Nلا را0gإ Qلع ا£ ²وعدلا رد)لا c]"d=eم u,y"d;WP Ðلا 9ا{L.ا
VاS [›ا ]‰اه] د Vو+ب »Nللا نم ¸xدب را64 z ةيهادلا ا- د,", اTإ $ونم 5i €يzNz ل ا]ها- a,وبيس
Z#=- ا¤ ا- x ewانلا اMeب]هd "], z$ ونL لا *ها4]د dنz م ةيU هاد4 aلوS Oةيهادلا eد,"e, aAOP Qلع €¼لeدL ,4
[›ا Z]#] ; [د,", aAO P aل6LP4 ]€O ل ةبdيL±ا Iان#م ZيS4 ›ا ]‰اه] د ~¤وS نم ©Vدب aAO’`4 •0- ةيهادلل
ا]ها- aل [uل+- ~dي]=e M†ل]ب نم Z;ر VاS4 [µل†JL.ا €يNب4 ["=bا €يNب Vا+, ا0` LÄرL.ا €يUNب
aAn- ("هوhا Iدر4LP4 c]"z+لا نم €,y"†+] , §#, [IرzmاF LuAOP ام L€,y راS ‘ç"ما e„ولO S ا´n- L€يU Nب
“*0d ي] =[¤ا Vا+,4 “(د]سL.ا \رdدz س ¬L. uيبلا4 ا´n- IداشAإ !او64 ("ب نبا VاS ç"ما [„ولS
VاS UÄرL.اب ]‰ا- [›ا ]G] )† لOP (OP •Aoونم €يU Nب •ها- Vو+, ¬ا"عL.ا نبا u#{ VاS "Ç نع *كF4
a,وبيس VاS4 VاS €]0O - ›ا "]%O ` (OP y~O Nلا "%كب aيلع 9اعeد $^ونe م 5i L€يU Nل ا]ها- ~MR#ب VاS4
ا0` ]"z0d g[ P4 Z#Nلاب »Nللا نم ¸xدب e50Rلا را64 z ةيهادلا ا- د,", اTإ $oونم [ 5i L€يU Nل ا]ها-
ªŽيلm Q]%dمO P ®€لام d نU Æل "ƒآ VاS4 ›ا ]‰اه] د aلو+ب »Nللا نم ¸xدب را64 V] دd نO hا4 !"•تلل "0gWP
WVوSO P x4 "ƒ–ا VاS4 ةيهادلل (OP ad;]4 x4 ا¤ ]~O - x دارOP yµz¯آ 5i ا¤ ا- x Ð^لل Q]#] س ا0O لاطOل
و[-4 ¾m]"e; وW- U~Nلا 5C)لا Z;"لل Vا+,4 yµOط]#لا نم ŒVاF Qلع L€يz Nz ل اها- ‘\"z6آ4 Q]بd"W S (zذz ل
(OP ŒÜy "O` اO - aيلإ [3د] ;]4 ول Vا+,4 Œ "z0] F Œw]"O- وW- U~Nلا y¨,ر نzتdنe 0لل Vا+,4 Z;"لا aب µ^+O لe, Q]ب]د
امL ’- U$او0L-4 z$اي]0L -4 U$ا]0O - U~Nلا ةينX• p ¬ا"عL.ا نبا QكF4 Iديس نبا ªŽيبس aيلإ 3د;4 ول
p اXON] A ا0e ه tدE"Nلا VوS p Vا+- a,وبيس امLP4 VاS ردان- z$او]0L -4 z$اي] 0O - امLP4 »Nللا Qل#- z$ا0O-
e¦4"e ƒ •R,OP eI]وL Nلا4 ae 0O ظUع4 U~Nلا Wة]#] س €,"?تلاب eI]وL Nلا4 \ر4"Rلا Qلع aAإ ا0y Md,]و] 0O - dنz م o*z-
p وه €لذ`4 zI]وO Nلا انYيب 9اهd وO - QXA[.ا4 eI]و† -OP وM- •ه]وO - eI]و†N] , ]IyوO - اM[لو¡4 UBتONo شلا نم U$انسL.ا
U9اهdوO - w"-4 LzI]و† -L.ا ]را"zتl-ا •"]ت†N] , t]دd 7OP دسL.ا ف), :;ا"لا VاS U~Nلا [fسا4 eI]و† -OP Z;ر4 ZdيL±ا
VاS اM[لو¡4 اي†لe#لا ا,ان^Xلا [¦4"ƒ 3اN)لا |#ب p eI]وLNلا4 ®VوW ¡ اMسlPر p ~Nلا ة#سا4 9اهdو] 7
9اهdوO - ®ةلا?Lم4 اMY ل` U$انسL.ا Vو¡ وM- eI]وO Nلا امL ’- et]4o "لا aل Vا+, ايل#لا ا,انXلا Vو¡ ("ب نبا
ةنY يب [9اهd وO NO ل ا´إ اMeAانdسOP uلا¡ اmإ UةيU Aا%لا ةلا?ل Vا+,4 اMنيب [9ا7³ "لا ("d=], Ðلا اM[AانسOP uلا¡
LIا-4 ©ة#سا4 [9اهd وO - ®ةنd #L ¡4 U~Nلا [ة#] سا4 9اهd وO - "Æب4 ~]?†+[ لا yEdوL =` 9اهd وO - 9ادdبO ` :;ا"لا VاS zI]وO Nلا
ة0لكلا Iذه4 Iديس نبا VاS e~ي+eم e~e MOل aب اوe ها- ام4 Oةo ي]م[ . دشALP4 aب O»ONL ل4 ]GO ط] A [IوW N] , /Žكلاب
LÉاب4 I] "]M†•OP اmإ aUعوe ˆ }Iا- وه اولاS4 •0Yلكتeم $ا` اmإ •هdوO - IوWN] , Z;"لا ]Iا- د,E وبOP ةo,4ا44 ة^ ي¯ا,
©ةه4e 4ا- Z;ر 9ا"Nلا VاS4 ("ب نبا }"¯اه4 }راه }Àe"e; اولاS ا0` }Iا- Zي+- aUعوe ˆ }az ¯ا- Z6L .ا4 aب
}a³ يO- ®Z;ر4 }a³ يO- €لذ`4 /Žكلا4 Gz طdنLلا Qلع ®رداS }IoوO Neم Z;ر4 ‘Iا-4 ®Iا-4 a%NA p ام YZكب Éوeب],
eudهo وON] • ام4 ¾ة0لكب eudMW- ام Vا+,4 aب O»ONO ل IوWN] , /Žكلاب LIا-4 ]ILLyو† -OP aOلL#; [›ا aLهوL -4 y/Žكلا eد³ ي];
y/Žكلا [د,د7 (OP ‘ةهoوW - 4[ذل aAUإ4 ا£ eIoوONe م Z;ر4 [Gيz طd نUلا eIoوO NW لا4 ة0لكب *U0- eud?Lت- ام (OP œ#•
ZيS4 UZ`L.ا eد³ يhا •R,OP ea³ يLNلا4 Iاو]ه 8إ aOل],ام اmإ [Iا-اه4 I]"Lƒا-4 aO+O ¡اA اmإ [Iاها-4 $ا%Yللا [rيU %]ب
نبا •R,OP [Gيz طdنUلا eIoوON[ لا ea³يLNلا4 Z`L.ا [\5X` ®ةM³يO- QXA[ .ا4 Zz#d يO - ~ه5i4 wانلا نم UZ`L .ا [د,دشلا
$O P uيz ش]ƒ zف] نdFL.ا ”,دF p4 aمŽ` p •Cيلب y/Žكلا ]نL %F $ا` اmإ }IoوON[ م4 }a³ يO - Z;ر ¬ا"عL.ا
p ®aيzN] تd %[م4 }a³ يO- Z;ر4 U~Nلا [ة#]س وه4 z I]وONلا نم mوƒl’م aA’` •+يzطdنzم •Cيلب (OP •هoوO Ne م $وك,
W\OP"لا4 •R,OP eGيطd نUلا وه4 ~id د[’- }Iyوd يO- WZd6L .ا4 WVو`L .ا ea³يONلا ("هوhا ªxوW `OP $ا` اmإ /ا#طلا
ة^ لzS د#ب aWل†`O P oد] ت7ا ®aيz N] تd%eم وM- <اي?للا نع \5ƒL .ا •هاNzتdسا4 ªةهاNzتl سا WZ;"لا ]IاNL تسا4 ®ةM³ يO-
ديبE وبOP VاS x /OP ¾ة^ لS ]د#ب €لm Zه ^‚Ø °4 ¬ا"عL.ا نبا نع aنم ]"LX`O P /ا#طلا p ]IاN] تlسا ZيS4
oد] ت7ا اهاN] تlسا e¿dدO S x4 }µd#] 7 x µ•ب])o تلا نع ا0M]عاg] ر dfOط†+] • d~ل- اهاN] تl سا « نdيOلdبz 7 ف),
"مL .ا نع ]fO-dدe • $OP e¿dدL +لا4 aW لXم ~¼ل?^تلا4 y/اطzNلا د#ب yن] 0³ %لل y~?للا [9ا%تl`ا eµ•ب])^ تلا4 ا0Mzل† `OP
p [ةهاNz تdسxا $وك• دS4 ®aيz N] تd%eم وه4 Z`L .ا p ]IاN] تlسا دS4 •عdدO S ]¿zد[ +- ae تdع] دO S Vا+, Ie د,"e•
p ]udهo وO - ام oدL 74 UZ`L .ا [د,د7 (OP ®aيz N] تd%[م4 } IoوONe م Z;ر4 f]بd ش], x (ذلا e~y Moنلا eIoوO NW لا4 y!ا"oشلا
]IاN] تlسا دS4 •R,OP /Žكلا p ®aيz N] تd%[م4 Io وO NW ل aAUإ4 ]u†لO `OP ام oد] 7 (OP ]udM[-4 ]udهo وO N•4 /ا#طلا اذه
Oة]هo وW - oد] 7OP ام Vا+,4 ] دادdEا4 €Wل†`O P oد] ت7ا « ~d#^ طلا LZيلS uن` اmإ €لm4 Z`L.ا p ªةهاNz تlسا
اMeهاو† -OP ~¤وS اذه نم4 €zت^باد4 €zسL"- ةه²وW - €لذ`4 aOل† `OP $4د,", jO كلا اذه p ‰y5#ب
©$Ž- QO+] س Vو+• !"#لا4 اM³%]; نع €ينdC[ ت- اMyن]0z س Qلع €لeد] • اMzل†`O P L\دdو] ; $OP œ#لا اM•سا=]م
BF L9الا اMيلع ]¿L :A اTUإ4 اهUد4[ر4 ZبS Äوbا p L9الا ا¤ *]ب]; نك, ° اmإ اMzهاو† -OP Qلع aLلبyإ
Q]عd "]• اM`"• اmإ اMzهاو† -OP Qلع aOلبإ ©$Ž- o"]; •R,OP Vا+,4 ¸ Ž] بOS aOلبإ QO+] س Vا+, ا0` اذه4 d3] د]ر]4
y¨d =¼%لا4 اMzهاو† -OP Qلع K²"]; y¨† لz¡ Ì*Oلeب ]وd Ry A اMO+O ل†¡OP دشALP4 *#06L .ا aلاS 5U%•4
\دام p IداشAإ /د+•4 انه µ,ذMتلا4 Z6.ا p اذكه • ¨=%لا4 اMهاو-P Qلع Ÿ aلوS H
_ ¨=%لا نMهاو-P ر";
eao بO` ~Mz¯اعeد نم4 VاوY طلا ]~ي¡ا"±ا y¨d =¼%لاب دارLP4 "N%لا IŽ]ب (ذلا 5#بلا وه4 Œ وW لyب 5C)• ²*Oلeب
Uن,d د] يلل Ì€] 7 ]"dيOi †ZW+] , Kرzداس yوd C] , dن] م ›ا zدبع Lنب ]"d …]6O P Šذ¤ا VوS aنم4 az0L -4 ad ,]"z…d ن]0z ل [›ا
UG,"طلا Wةهو[ -4 eaz ¯اوL-4 }3اهoوW - f0hا4 ae0O - U"Mنلا4 (داولا4 yG,"^طلا4 zة^ ك³%لا [ةهoو[ -4 y~L Nلل4
Uةهoو[ -4 G,"طلا UةهoوW - Qلع د]#O S Vا+,4 a]0O -وM]ت]هo و[-4 UG,"طلا OةهوW - d/L :لا4 ¬ا"عL.ا نبا نع azت]هo و[ N`
ا, ("ب نبا دشALP4 wايS 5i Qلع Iاو†-OP f0hا4 فيN…تلاب ةهوW - x4 "Mنلا ~O - Z+• x4 "Mنلا
yG,"^طلا UةهoوW - Qلع Lديz6 yGيلONلا UGل†-LËل •ب]=]ع
_ Z6.اب اذكه وه • GيلNلا tا-Ëل Ÿ aلوS H
راMdAL.ا4 zة^ SyEL.ا eIاو†-OP *¯ا%كلا ة,ا+³ %لا *ه4 zةماO ظzكلا p "Mنلا •µL)م [ةهoوW Nلا ¬ا"عL.ا نبا
p4 (داولا ew† Pر4 "Mنلا [~- [ةهo وWNلا ”يللا ~O - Vا+, x4 \"o0e F ZXم 4اولا د,دشتب ®ةهo وW - اÒدFا4
Z]ƒ]د ال د,", ~كيلع e/Ž%لا VاS ]fي+]بلا ]IoوL N• ا0- ¦"ƒ ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $OP ”,دbا
~Rب aeت]هo وW - "Mنلا4 ytاS•:لا Vo4L . Vا+,4 aنم UÀوhا 8إ Z]ƒdدe , ام V4O P aAL. ~Nلاب aMoبLش- Ufيz+] بلا L~-
$اكلا eIاو†-LP4 G,"طلا Uةهo وW - ةل·• اMWلo4O P (O P €لUبإ [ةهoوW - انيلع fلO¡ Vا+,4 4اولا د,دش•4 9اNلا
U\4ا0o %لا zIاو†-L’ب ¬ا`yر d3] و] ه د+ل QلdيO ل eنبا ]/اS ام eud0W S ول4 ةم"لا 4m VاS Ie"zƒا4O P aWلe ;dرLP4 aلW ¯ا4OP
نم وه4 Uةلا+لا (OP }د,د]شOل zة] هo وWNلا oد]ر ^$إ ~¤وS4 ¬ا`yر du]#O طO+l Aا aما+]م eud0W S ول Vو+, yZd;Y"لا4
(OP ywانلا Lةهo وW - ÀاØ وه Vا+,4 /Žكلاب eudMW- (OP ywانلا ة]هo وW - ÀاØ وه Vا+,4 /Žكلاب eudMW-
Uةهo وWNلا oد]ر Gيzطe, اm dن] م Vا+,4 ةبيU Cلاب •R#ب ~MR#ب B0ل%لا efيط+• [ةهo و[Nلا4 Wةهو[ Nلا4 ~MLتلاS
•Æي7 u†-]دا6 ام (OP 9انd %]F ¾ة,را; zة] هoوW - p Œ"dCO XO ` ¼rS •Æي7 eudن] %lFP ام /راOكLلا وبO P [~Nلا [ةهoو[ Nلا4
OZyباوo تلا ^$OP ا0` [µيYطلا aب éا#e, ام eIاو†-.ا ("هوhا Iو- اه[ دFا4 ae?z-او] A µيطلا eIاو†-LP4 •ن%F
W$او† لOP eIاو†-L.ا ةNينF وبOP VاS4 [a,4ا-P « tاوd سLP4 ‘tوeس ZXم Iاو†-LP4 ®IوW - Vا+, ة0#† ¡L.ا aب @Oلا#e • ام
VاS4 eدz عا4o "لا اMيلع duo=] •dرا4 •¬ار]E اMoAL’` Œرdو] A zIاو†-OP dنz م eud,oد]"]• ةم"لا 4m VاS aeب4"[g4 yرdوo نلا
eµeRW S ا£ ZيD VاS Vو+بلا نم Iاو†-L.ا $وك• دS4 VاS BFا,"لا نم UµيYطلل oدz عW P ام eIاو†-L.ا \^"م
[ةهoو[ Nلا4 [¿اوAL.ا4 eÀانd6L .ا eIاو†-L.ا4 WZ†+] ب ا£ Vو+eبلا Iاو† -OP YZ` نم4 ©\]وd نLF4 c]دd ن]• z$ا?d,o"لا
œ#لا اذ£ ]IoوW Nلا À"عOP x ("هEL.ا VاS ا£ Áب), ®t4"ع eIoوW Nلا µ,ذMتلا p4 ا£ Á]بd)e , ®t4"ع
dنz م •(zدd4L .ا Iو†-L.ا4 ¨ي?)لا وه4 Àا+لاب Vا+, دS4 z\4Žbا e~#¡ aي- ]/اد ام eنL بللا [ةهoو[ Nلا4
~لعOP 8ا#• ›ا4 ~M¯ا"]#e 7
H 13/525 _
H I"S !oوO +] • اmإ WZ[;"لا Iy"OS ¬ا"عL.ا نبا !d"oRلا z\^د7 نم oد]وl سا 4OP ]"oشO+] • •ه]"OS Ieد† لy; ]Iy"OS _
Z;ر4 •ه]"O S Iy"OS دS4 eº]س]ولا وه4 z $انdسL.ا p y¨O لL+لا` ]د] %hا p I]"L+لا4 9اب]وW +لا \"†XO` نم Ieد† لy;
9اهd "O S QXA[.ا4 eI]"†SLP4 I³"O+]تeم
H 13/530 _
H aلS fgوم اهŽ` اo يyMOلLS4 QMOلLS4 I]"O+لا p ةCل eaO لO+لا _
H 13/531 _
H a0S °4 a] سlPر f-ر •هوe0W S a]0† +] , e5#بلا ]a]0L S4 ]az 0O S دS4 y~] ML+لا` /ا#طلل U\وMشلا Wة^ لzS ea] 0O +لا _
WVzدd #] , ةب½ر VاS c"ƒWP fN•را4 •نيF š]0] Cl Aا ©ةz ماS وM- [9*شلا La0L S4 ¨]0O S p ةCل 9الا !]"d ش],
("ب نبا VاS "Mظ• « !ا"o%لا p •نيF µيzC] • ا´L. zÀاNz +لل •ت#A ]ao 0W +لا ZL#; zao0W +لا zÀاNz+لا ]داRdAOP
Vzدd #] , aلبS ("ب نبا VاS zao 0W+لا U3ا%Uعاo"لا *z?†لOP Àا+† NO S ("هوhا Iدر4OP (ذلا uيبلا اذه ZبS
*z?†لOP eÀا;d "]• ةب½ر :;ر p (ذلا4 VاS zIoرeولا yVام³ "لا ]¦اب†JLP4 اMنع zIoد•"لا zÀاNz+لا ]داRdAOP
Iذه ]داRdAOP Vzدd #] , 3اب"طRلا (OP U3ا%z عا"لا UZب¢ا zIذه *z?†لO P eÀا;d "]• (OP zao 0W +لا U3ا%Uعاo"لا
•AايFOP ]"]0] Cd Aا4 •AايdFOP aeسPر fNL •را- a%]0O S اmإ aM]0† +] , 9الا p L9*شلا ]a] 0O S Vا+,4 اMNW لd…L ,4 UÀاN+لا
Zب¢ا نم eao 0W+لا ("هوhا a;وت, ن,OP (yرdد] , x aLسP]ر eµO`d"], (ذلا eazما+لا ZRNلا VاS4 }azماS وM-
aO+]م ةD"• p ("هEL.ا VاS4 }¨UماS4 }az ماS \دFاولا 9ا0%لا 8إ اM]س4½e ر Wة#-ا"لا *ه4 ¨o0W +لا ZXم
وبO P Iا4ر4 aي- 9ا"dR] ƒ x (ذلا وه4 zaO +dمL .ا zدي#] بلا ]‰اm نم zفdيONلا p ةب½ر VاS aO+d مO P }!ا"]س
Z]ب† SOP اmإ *#06L .ا VاS4 اMي- ]µLهm اmإ ÄرL.ا p ao0O +] ت], وه Vا+, دي#بلا وه4 VاS a0† SL.ا 4"0ع
VاS4 aلXم ao 0O ك]تL,4 دي#س وبOP VاS eµ]ه† ذ] , ]نd ,OP (yرdد] , x ÄرL.ا p ao0O+] ت] , $Ž- ¦"ƒ4 اMي- "]بdدLP4
aب] "dش]• x Ðلا Éا] 0U +لا` اMس4½ر u#-ر Ðلا *ه4 e ¨o0W +لا *ه ao0W +لا ةب½ر VوS p
H 13/531 _
H I·S نم Iار[P4 Iديس نبا VاS Kوl ه:dنzS d"³%ONe , °4 <اي?للا نع }وd ه] :dنz S È:US4 }وd ه] :dنzS È:OS ©Z;ر _
Œ4† P]دd نU+` •²يU JŽWJ وdه] :d نzS $وك, دS4 ešلمOP ew]"dƒLP4 eºOلd سOP ²~] 6O P اولاS ا0` اMy ب Áلابلا ÛاNلL.ا
H 13/531 _
H a+MS az+d MO+e , ]aO +d MOS Vا+ي- ة,اكbا zف,"d)L تب eرo"O كe, « €z?oRلا نم }!d "]g aب QOكd?e, daO S ”يللا _
daO S daLS4 VاS €z?oRلا [دادت7ا وه ZيS4 aكz?]g p f^;ر ]aO+d MO S Iديس نبا f^;ر اmإ4 ^دم اmإ ¸ة] MO+d MOS
Îœ#• ]aO+d MLS4 oaO S Vا+, daO S daO S Vو+, $O P وه4 ®ة-4"#م €?Rلا p Wة] MO+dMO+لا ("هوhا €z?oRلا Wة,اكF
9ا%³نلا "W`†ذ] , :;ا"لا VاS •NNÔ "#شلا p 9ا; دS4 ("هوhا VاS e€zFاRلا oaO S ZيS ]ف^N]ƒ اmإ4
"عاشلا "طgا $إ4 ة,اكbا p فNƒ اTUإ4 VاS zaO S p4 ¾فe AاM]• p oنl [M- zaO -dرL.ا U~يz#o نلا YZz• p O$† ’] ش]A
نم وه4 } az+d MO+e م }!] "LS4 ³aO - ‘/ا] ب]ع YZ` dنz م O$†P]:d M], YةL S4 ‘ةS] رd:]ه p ]ن† لzلO• aلو+` aل ]Eا; aلي+X• 8إ
€لm ywd"O h او—و• ~´L’` 5%لا ةOل]=]#O ل yVا0d FL.ا y/ادzطl6ا نم ÙGتشم zدdرyولا y!] "OS p UةMO +d MO+لا
µلS « Vدبلا Qلع GyM†+] M[ لا ZيS « Gz?†+] ?[ لا aل6OP اTUإ4 Iديس نبا VاS IوW NL عاR- ‘ة0dC] A ]wd"];
}tا?†+] F }!] "OS Vا+, $OP zدdرyولا y!] "OS p Z6L .ا انz تo0z ¯OP نم دFا4 5i VاS ("هEL.ا az+d MO+[ لا Zي+-
ا0` ةMO+d MOS اولا+- ة+M†+L ¤ا اوبلS « tاM†+Lه4 ة+]M†+] ه ة+] ?†+] ?لل اولا+- 9اه 9اbا اولدبO P « 9اbاب
ة+] M†+L ¤ا ZXم 5%لا p [ةMO +d ML+لا4 ("هوhا VاS a%NA p ام zدd بe, ° اmإ ]º]=d …L;4 @] ?d=] F اولاS
]نd ?y بd)e , •R,OP VاS4 ا+] M†+] ه ام اmإ }Iا+d MOS •µLSP ا+] ?† ل], †$OP a]Adد] 0d ?] , x4 oد] ; ةب½ر VاS aنم }!ول+م
zaO+d مL .ا Uديz#] بلا ]‰اm dنzم zفdيO¤اب zaz +d MO+[ لا y!] "O+لا ]دd #] ب
_ "M7P4 ¨6P وه4 د#ب ن?ب), Vدب ZبS ن+لط, c4",4 ةل0كتلا p • žإ ن?ب), Ÿ aلوS H
نم aYل` اذه Z6LP4 µل+- Gz?†+] ?[لا دارOP az+d MO+[ لا y!] "O+لا aلوS p VاS4 *#06L .ا ا—دشAOP
اهz دdرy4 ]u†S]4 [Vالا Zz0e F Iايلا نع *zعا"Lلا uO¡اتlAا اmإ4 د,دشلا µz#d ت[لا [5%لا وه4 ةO+] ?†+L bا
اذه Z`4 }„ا?d)L F4 wا+d%LS4 }tا?†+] F }šd0z ƒ Vا+ي- z”يXbا 5%لا Qلع •#dبyر 4OP $ا` •%d0z ƒ
ة+]M†+] ه Z#; « ة+] M†+]ه اMل#=- ة+] ?†+] F ةب½ر ]µOلOS اTإ4 روe تW- x4 ®\5z •]4 aي- u%يل (ذلا [5%لا
]‰اm dنz م zفdيLNلاب :;"لا اذه !او6 ("ب نبا VاS ةي-ا+لا 8إ Iرا"طgx az+dM†+[ لا Vا+- ةMO+d MOS
x (ذلا ]"†NO +لا aب دارLP4 e|] يdبL .ا وه4 zI]"dمL .ا WZXم eaO+d مL .ا4 "†NO+لا د,", zفdيLNلاب VاS4 zaO +dمL .ا دي#بلا
aب 3اب]A
H 13/531 _
H IوS نبا VاS في?)• وه4 9اNلاب ةهوW - ”يللا Iا4ر4 \4Žbا ~#¡ aي- (ذلا eنL بللا WةهوW +لا _
Vدن; VاS [!4e "L,4 ®9*7 ‘µ¯ار ‘9ا+zس dنz م aيلع QO+† لe , (ذلا eنL بللا WةهوW+لا 4"0ع وبOP VاS ("ب
yµOلLbا W\4Ž]F aي-4 ªŽيلS ae0#¡ "oيC• اmإ eنL بللا WةهوW+لا ("هوhا اN,z د^ %لا4 Oةهو[ +لا4 ]ر†ذO bا4
O$اتd%UهوW S 8إ ةبو%نم ة-4"#م Wةo يUهوW+لا !ايYXلا ("هEL.ا *سرا- ®|يy ب !ايXلا نم }!d "]g •*Uهو[+لا4
yfyAا+L لا e|يب ³*Uهو[+لا4 y:dMO+لا نم ةم"لا 4m VاS
f+6 4P tر:لا نم :MS \دام p $ا%للا4 Éا?)لا p ا0` Iرد6 • žإ :M+لا نم Ÿ aلوS H
_ اMس4½ر $’`
”يللا daW+z ¯ان] ب ®|يy ب ³*UهوW +لا Lنم } ‚ي0O S a]تd?L•4 (داو]س d€z لdمO P ~ل- e3d دyو] س µdي])[ نل ("ب نبا دشALP4
$و•يzهاS ~ه4 \وd ML+لا4 z\oوe MW+لا yنY يب ¾aي-] ر (OP ¾IاS Œ‡dي]ع *Nل aAإ4 azلdF]ر p µz)d …[لا WZ;"لا •*zها+لا
H 13/532 _
H aيS xول U›ا• اهŽyب du]%y بOل Œراد y~d س]ر p اهاكd ب]تlسا اMWSdو] 7 Œنl يع WVاب ام $ايO-o:لا VاS [ةعاطلا eIا+لا _
aO ل ام4 دسO P ونب adتO-"ع (و]م[ .ا VاS اهاS Œ5zمL . انd#z 0] س اOل L›ا انيلع ewانلا ]وe عd د] , 4OP اهŽd )] A $OP eرانلا
VاS ن0يلا ZهL OP نم ZيS4 ةن,دلا ZهP نم ¸Ž;ر $OP ”,دbا p4 [Iاhا [Iا+لا4 ©$اط†لeس (OP }IاS o*لع
~eM]0L #¡L ’- aل اوW لz0L #- aنيz#e , dن]م اع] د اAzد] FOP eIاS $ا` اmn- ¾IاS [ZهO P ا“Aإ ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلل
eIا+لا ديبع وبO P Iوب] "dش]• Ž- VاS d~L #A VاS • ©\]وd ش] A aلOP Vا+- eرd:Uلا aل Vا+, ‘!ا"7 نم ~ها+Lس4
ZيS4 [ةعاطلا a[ل6LP4 ~Mzلا0dعO P p •R#ب W$y4ا#e , ~M]Rl #ب $O P §#, ةA4ا#[ لا eنd %[F4 ةبا;¢ا [ةعd "eس
4OP Œ"dمL ’ب اA]"]مO P اmn- اML-Žz ƒ c"] A x انe •]داع *ه4 انيلع e€^ ل]0] ت], dن] 0z ل ‘ةعا¡ [ZهO P ا^Aإ ”,دbا œ#م
VاS اAا+L س4 ان]0] #† ¡L’- az تAوe#] م 8إ اAاع]د اAzد] FOP zIاS 4Wm (OP اAzد] FOP IاS $ا` اmn- Iانd#O ¡OP Œ"dمO P نع اAاM]A
xإ 5JL.ا نبا I"`ذ, °4 9ا, نع ةبل+نم aنيع Z#;4 9ايلا4 Àا+لا p ("شÔ:لا I"`m 5JL .ا نبا
[ةعاطلا ea† SL.ا4 eIا+لا *#06L .ا ®ةعا¡ (OP }IاS aيلع Š x4 }Iا; I]دl نع Š ام ”,دbا p4 IوS p
دنع \"م4 اذه دنع \o"]م او#0ت;ا- z$اƒdوL hا [ZهO P ]!]4ان] • اmإ (رون,دلا ]aO+d ,L P4 WZ;"لا ]IاSOP Vا+,
€لm4 eae هاS Z;ر YZ` [ةبdوL A4 ]Iا+لا €لm $و•0%, ن0يلا ZهO P $n- ywا,³دلا Qلع اوeA]4ا#•4 اذه
ةD"تلا Iذه4 |#ب Qلع ~MR#بل ®µ;ا4 وM- ~M%NAOP Iوeم] :† لOP د+}بe4ان] • aAL. ~Mيلع aل ةعاطلا`
aO+d ي] تlسا ~¤وS Zيلدب aO+] , نم !ول+م وه4 ] a] يOS a[ل6OP IاS ("ب نبا VاS IوS p ("هوhا اه"`m
aAOP ("هوhا ة=F4 VاS ILوS Vو+, x4 aيO S ةD"تلا p Vو+, $OP aباو6 $اك- ]¿ا¡OP اmإ WZ;"لا
Zoب]…[ لا VوS امLP4 4اولا نم aAO P Qلع Vد, اذM- eudMzS]4 دS4 [ةعاطلا وه4 z Iا+لا œ#• eal Sولا Vا+,
~Yل?e0لل اوeMO+d ي]تdسا4 Q]M•نلا (m 8إ اوeM] نdMLن• ‹F yZdيL±ا ]ر4دe 6 ا4• دLر4
Zي±ا روÂ اوكش- /و+لا روÂ ا4د%- ة,ا4"لا4 a)A ام ةل0كتلا p • žإ ر4د6 ا4در4 aلوS H
_
]!O ذ] ; ~¤وS €لذ`4 اMO لlبS eÀا+لا uAا`4 Àا+لا Qلع 9ايلا ]/^ دS !ول+م aAOP xإ Iوعا¡OP (OP
I]دdو] تlسا Vا+,4 اوMO+d ي]تlسا $4د eIا+لا وه !ول+لا $إ ZيS4 ("ب نبا VاS اوه]دd ي] تdسا4 c4",4 Oذ] بL;4
VاS Z`L.ا p Uةبا;¢ا [ةعd "eس [Iا+لا4 Iديس نبا 4اولا نم Vدب 9ايلا4 ]¿ا¡LP4 ]دا+l Aا اmإ I]دd ي]تdسا4
° !ابلا اذه نم 9ا; ام4 ]¿ا¡OP (OP ]aO +d ي]تdسا4 ]aO+d ,O P Iان#م p ~¤و+ل ®9ا, IاS LفلOP $L’ب انdي]RO S اTUإ4
a0M-ا (P اذ¤ daz+d ,O P Vا+, ]~y MO- (LOP ]aL +,L P4 4اولا Qلع Zz0e F ‘a;وب [ 9ايلا aي- u]نoيب• x4 ]aO +d بOP aي- †ZO+e ,
~لعLOP 8ا#• ›ا4
H 13/532 _
H aب` ©Z;ر وه4 Vا^ ;دلا e¨ي%لا انل ]uz#e A دS ©Z;ر aل VاS ةN,ذF ”,دF p VاS ("هEL.ا _
!"#لا نم Œ/وS ةCل *ه4 Àاكلا ¦"Ô4 اM;"…]م Bب ~يhا ¦"ƒLP4 LةMd بLhا دارOP UةMd بOكلا [|,"ع
Q]gd "e • نم ةCل p ®\5X` x4 ةن%?ت%eم 5i ا´إ VاS4 c"ƒWP À"FOP ةتس fم a,وبيس اه"`m
aeت^يب"ع
H 13/533 _
H aت` ea] ه] دك` •MdتO` a]MLت` _
H 13/533 _
H Iد` ]I]دL `4 ea]هo دL `4 a]ه] دO ` دS4 ®I4e دW ` f0hا4 Kد,د7 K"JOP e"YJL 2, È€]6 UIوÂ4 "=bاب eIdدO كلا _
]IoدO كLت- ¨†طo%لا نم Lr+س4 zIoدW كلا U3اعرا+لا ]f†+] 6 LÀاƒ4 ةب½ر VاS I"o%O ` ea] هo دL `4 L9*شلا
eÉ] د† ك], ]É] دO ` p ةCل eI]د† ك], ]I]دL `4 ¾ة^ +ش]م p ~¤ ]µL%` •هdدO ` azلdهL . ]I]دL `4 "o%Lك• (OP ]Éo دO كL•4
I]د] Md;OP اmإ •هdدO ` aeه] د† ك], •~L ¤ا a]ه] دO ` Vا+,4 ~¤ eµU%† ك], (OP azلاي#ل eI]د† كL,4 UaلايU#ل eÉ] د† ك], وه Vا+,
eدy ;اA “~Cلا Lنم } I4د†ك]م وه4 ا=]A اهeرdوO - ]دادdEا4 9الاب du]?zRe A اmإ "e0[ bا ف), Šذ¤ا ةماسW P VاS
rd شWلاب a]سlPر ]I]دL `4 ]ty"]ع دS (ذلا eد;انلا4 e"dي]#لا ا¹ *†لLCلاب 3Lرا-4 "e0[ bا uOSy"]ع اmإ Vو+,
]د] M† `LP4 ]د] MO ` دS4 !ولCم ®I4e د† ك]م ®Z;ر4 [ةبL لCلا eIdدL كلا4 ةCل €لm Z` p 9اbا4 aب eaO S]"O - a]هo دL `4
Vا+,4 }Üو0eƒ (OP }É4د[ `4 ®I4e دW ` aM;4 p Vا+,4 !4e ½• دلا Iد]Md;OP اmإ €لm ¼Z` ]I]د† `L P4 ]I]دL `4
}I4د[ `4 }IdدO ` }IdدO ` aب4 a]Ml;4 ]I]دL ك- 9*7 aبا6O P
H 13/533 _
H I"` فلتƒا4 :,:#لا aبات` نم fgوم 5i p ]Id"[كلا4 ]Id"Oكلا Z;4 :ع ›ا "`m ("هEL.ا _
\روس p ةن,دلا ZهL P4 f-اA OP"S VاS aAOP å™ نب دqO P نع (4"- اM0g4 Àاكلا ¨ت- p 9ا"+لا
اذه ~R, ~6اع $ا`4 ¨تNلاب $آ"+لا "¯اس4 ة6اƒ À"bا اذه p ~Rلاب ~كل }Id"W` وه4 \"+بلا
$ا`4 ¨تNلاب نeهL "¯اس WP"+,4 •هd"W` aتd#] gL44 •هd"W` a•مW P adتOل]0] F Àا+FL .ا p yنl ,ذللا4 •R,OP À"bا
اوW Jy"] • $OP ~كل ¼Zz?], x 9ا%نلا p (ذلا4 LةJŽXلا ]À4"bا Iذه $و•0e R] , ¼*¯ا%كلا4 [\:q4 e‡0عL.ا
ZهO P aيلع ام راتã انبا?d6O P |#ب VاS4 VاS ¨تNلاب اهاوس 9*7 ^Z` ا4½"S « •هd"W` 9ا%نلا
دqOP VاS aيلع او#DOP 9ا"+لا $n- ة6اƒ \"+بلا p (ذلا xإ ¨تNلاب $آ"+لا p ام fيD $OP Eا=bا
¾ةo نeس p x4 ةيب"#لا p •Sd"O - اهو?ت- Ðلا Bب4 9x2ه اM^0g Ðلا Àe"dFL.ا Bب ~لعOP x4 å™ نب
$آ"+لا ةي+ب4 ~سا aAO P xإ ة6اƒ \"+بلا \روس p (ذلا À"bا Qلع او+N•ا wانلا cرOP x4 fبoتe•
aAn- 9ا"Nلا xإ }:U¯ا=- fS4 ةCل ³(O’ب- U$اتCWل ]Id "[كلا4 ]Id "Oكلا $OP ةCللا ZهOP نم 5X` fDOP دS4 eردا)م
•هd"W` ]€e تlÆ; Vو+• aيلع ]‰[5i ]€] ه] "†`O P ام Id "Lكلا4 aيلع €]%†N] A ]ulه"†`OP ام ]Id"Wكلا $O P ~عE
•هd"[`4 •هd"O` L9*شلا eudهy "O` Vا+, ~كل }Id"W` وه4 8ا#• aلوS p ¦ا;:لا VاS4 •هd"O` §] ت†ل]ƒdدLP4
اذه p xإ :¯ا; aي- ¨تNلا- Il"كلا نم Z;4 :ع ›ا !ات` p ام Z`4 VاS ¸ة] يUها] "L`4 ªةها"L `4
œ#م4 VاS aY0g Qلع $و#z0d =eم 9ا"+لا $O P "`m ديبع ابOP $n- ة,–ا Iذه p (ذلا À"bا
]Äd"O- L$وeه] "†ك], Bنم2لا $OP x azت^+شم4 ~Mيلع azظO لzi yšd نy; Qلع Iوeهy "O` اTإ ~´OP OVاتz+لا ~Mzت]يzها"O`
او¼ 0g اmإ Id"[ كلا4 Id"O كلا p ”يللا VاS4 ÉŽ)لا4 ة0كbا aي- ام xإ Z#N, x 8ا#• ›ا $L. ›ا
a[ تل#- Vو+•4 }Id"W` وه4 ¾ Id "W` Qلع a[تل#- Vو+• •هd "O ` اولاS او?ت- اmإ4 }Id"W` اولاS اوRNƒ 4O P
ام4 Zيz0] ; }ن] %?- ¦ا;:لا4 wاب#لا وبOP aلاS (ذلا4 ("هEL.ا VاS [I4"كلا eId "Lكلا4 VاS •هd"O`
Wة^+شL لا ~Rلاب Id"Wكلا 9ا"Nلا ¨gاولا yن³ يLبلاب BY,و?نلا دنع šيل4 ~MR#ب aلاS د+- ”يللا aلاS
aيلع €ه"`OP اmإ ¨تNلاب ¾Id"O ` Qلع $Ž- §ماSOP Vا+,4 VاS ¾ة^ +شم Qلع (OP ¾Id "W` Qلع eud0W S Vا+,
ÄرL.ا4 3او0%لا p dن]م ~O لdسOP aل4 aAا?بس aWلوS 9ا"Nلا VوS ة?6 Qلع Vد, ("ب نبا VاS
}Id "W` وه4 [ Vات+لا ~كيلع ]µzتW ` 8ا#•4 aAا?بس VاS4 Àاكلا ~Rب دFOP P"+, °4 •هd"L `4 •عو¡
نبا رات…لا Z#- ~Rلاب Id"Wكلا ²"Oطd Rلا Z#- ¨تNلاب I"Oكلا 5)ي- Àاكلا ¨تNب دFOP P"+, °4 ~كل
اMNY لOكe• $OP 5i نم اMW لz0] ت†v Wة+شلا ~Rلاب eId"[كلا4 اMWلz0] تd ?Lت- اMWNY لO كe• Wة^+L شلا4 [9اب¢ا eId"Oكلا Iديس
•هd"O` a]هy "O` دS4 ¾Id "[`4 ¾Id "O` Qلع §]ماSO P !و+#, QكF4 ¾Id "W` Qلع4 •هd"O ` €لm OZ#- Vا+,
اMWلاC,إ }I]"†ك[م4 اMe ت†لOid 4O P اM[لŽz ه }šzما¡ Qo0W i WةO لdيOل VاS ªةه]"†كLم4 •ه] "†كLم4 ª ةيzها"`4 ¸ة] ها"L`4 •هd"[`4
I]"†كe, ا• e~^ لO ك]ت]• x Vو+, eµي#L ي- ا£ 4eدd ب] , ¾I]"†ك]م Qلع c]"e • x4 UVŽL bا yو† لW bاب eدo ي] )] • µل#J دشALP4
$ا%A¢ا [aه] "†ك], ام وه4 ¾ I]"†ك]م fD 5JL.ا نبا IyراكLلا Qلع 9وgeولا Þابdسyإ ”,دbا p4 اMeبي#Lي-
c^mO’] ت], Ðلا yZOلU#لا4 د,دشلا دÏلا fم O’o g] و] ت], $OP œ#لا Wة^+] شL لا ¨تNلا4 ~Rلاب eId"[كلا4 aيلع ¼Gش,4
ام4 ŠاCلا ن0^Xلاب azعايzتlبا 4OP aلي)v p *d#^ %لا4 aبل¡ 8إ Uة;اbا4 IyEاوlعإ fم4 9الا Yš• اM#م
Qلع ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر eud#] ,اب \دابع ”,دF p4 ة^Sاشلا !ابdسL.ا نم €لm aب7OP
aي- e~?للا }/و, اذه ةي?dg[ .ا ”,دF p4 $ارد)م ا—4 ]I4"†كOلا4 ]!وبd ?Lلا §#, I] "†كOلا4 zr]شd نLلا
اذه $O P Iان#م ZيS4 Qسوم وبO P VاS اذ` 5JL.ا نبا VاS Ètا7 /ويلا اذه p a]بLل¡ $O P §#, }I4"كم
نع (y:d=e• x Œ~d ?O ل W\ا7 xإ (دنع šيل4 z€e %•نلل e¨] ب†ذe • اTإ ةo6اƒ ~?^لل ¾\ا7 e¨بm aي- I]"†كe, ]/ويلا
aي- QM] تdشe, }/و, اذه (را…بلا p 9ا; (ذلا4 }I4"كم aي- e~d ?^للا ~ل%م p 9ا; اذكه €e%•نلا
UI4e "†كOلاب ]دارOP 9ا#بdرL.ا ]/و, [رو• نلا ]Gz ل[ƒ4 U9اJŽ^Xلا /و, [I4"كلا ]Gz لeƒ ”,دbا p4 "ها• وه4 e ~l ?للا
¼دg aAL . •ه4"†ك]م ¼"شلا ]*²0e س اTإ4 ®5ƒ [رو¼ نلا4 9ا#y بdرL.ا ]/و, [رو• نلا LGل[ƒ4 aلو+ل ^"شلا انMه
a]ه] "† `OP ¸Ž;ر $OP €لm4 OZz0] ع ام ®Iرا` L9اسO P ZXلا p4 ea] هy "Lك` a]ه] "†ك]تdسا4 Iديس نبا !وب?لا
ةo يz0] #† XL±ا VوS4 اMي- Ázلابe , Ž- ة;اbا µWل† ط], Z;"لل اذه [!"R, aOل0ع L9اسL ’- ŒZ0ع Qلع ["ƒآ
اMzلd ;OP dنz م 4O P ا¤ ~Meتdهy "O` دارOP اTإ e/ا"z` o*لع }/d وO S Q]R] Cلا WZdهL P4 ~Meتdهy "O` Œ/d وO S L9ا0يzس l~¤ [u,LPر
®9*7 €لذ`4 ^Ž]ب† Sا4 ا¤ z$اهd"O` z$اS†’]م ^ x]وl Fا Qoت]F ]*zلdو] F duO+O لd0L F4 VاS }I4"كم }Id"O` ®9*74
®Iرا` aل وه Œ"dمO P Qلع aeت†ل]0] F aeتlه"†`L P4 a]هy "O ` ]"dمL .ا ]Io"Oك•4 a]ه] راكت- aيلع a]ه] "†`L P4 ®I4"كم4 ©ة,"O`
]"dمL .ا aيلإ ]Io"L`4 €لm Qلع du]هy "†`[’- اM]%†N] A du]بz)W i ةهy "†ك]تd%eم \OP"ما4 eIyراك]م I4"كلا fD4
ام ao;و• aيلع4 ªةها"O ` ]Ie"O` د+ل4 •M,y"O` O$ا` ام4 aيلإ a]بoب]F |ي+A aيلإ •M,"` I"^ي6 •M,y"ك•
]I]"†`O P ابoب] ?eم x4 Kà ذO ل x ]¨O لdمO P اب] Md7OP •عانzS ewl P"لا Q]%] تl`ا ‹F "عاشلا VوS نم µل#J IدشAOP
†Z]0d ?e , $OP fنتما اmn- ¾Iراكب šيل ]!اب† لUhا $L . udهy "O` dنz م x Ie"O` نم وه اTإ اب]ب†ل] =]• dن] 0z ل Œ!اب† لy;
}a,"O` }"dمL P4 I5i4 $اوي?لل وه (ذلا ]Ie"O` Qلع xإ †Z]0d ?e , ° $اوي?لل وه اTإ Id"Wكلا mإ ]Iy"O` Qلع
Oةيها"O ` (OP ]µ]Rd C] • †$O P LBها"O` €تd ي]•LP4 I] "†كe, aAL. €لm نم وه4 ® ¨يبS }a,"L `4 }Id"O ` }ad ;L44 ®I4"ك]م
z‰yرا- UBها"Oكلا Qلع ¾ةبFا)eم ةÆdيO ط[bا VاS Id"W` (OP LBها"O` Qلع €تÆ;4 LµRd C] • $OP
_ \",:i ~ي#A نع اهŽ- "كب4 ةل0كتلا p ا0` Iرد6 • žإ ةبFا)م Ÿ aلوS H
WةM,y"Lكلا4 دFا4 Îœ#• €لm Oةيها"L`4 €لm LBها"O` €eتdي]•O P <اي?للا ةCل *ه4 ةها"كلا Qلع (OP
Qلع *zRd 0] , (ذلا eفdيo%لا UةM,"Oكلا 4m4 "هدلا [VEاو]A [a¯ا"O ` €لذ`4 y!d "bا p W\oدشلا4 WةلEانلا
وه4 ةM,"Oكلا 4Wm Àوي%لا 9ا{O P dنz م *#06L .ا VاS اMنم 9*7 نع وeبdن], x zداد³ شلا µz¯ا"oRلا
®ةهd "O` ea] ب]راS ام4 Yف+لا ZXم ةظيلCلا Uةب† ل•)لا ÄرL Ëل Vا+,4 ("هEL.ا µ¯ا"Rلا p *zRd 0] , (ذلا
اS]د] 6 ةه4"†ك]م Qلع Q^لL’• اmإ šz0] Cd نeم z3d وL لا را0zi p wرا-4 VاS \د7 (OP ‘ةه4"†ك]م 4m Z;ر4
QلdعO P U9اهd "Lكلا4 دآd رL.ا [د,zد] 7 yB];ا=Lbا Id "O` دشALP4 wlP"لا د,د7 }Id"O ` ZD4 }IY"ك]تeم }Id "O` Z;ر4
f]0d ;OP ew† P“"لا4 ead ;]ولا [9اهd "Lكلا4 اNO +لا \]"†+e A دارOP ة^يلOذe ه \"†+• نلا
H 13/534 _
H aN` VاS W$ادd0[ #لا4 [\دd0[ #لا4 eدا0U#لا4 e",4o:لا وه4 y "Oكd%]#لا [šي¯ر eaz -اكلا ¬ا"عL.ا نبا _
µ,"i À"F اذه ("هEL.ا
H 13/536 _
H a0` a] 0† `OP وه4 •M]0O ` "%كلاب eIe "])] ب ]az 0O ` [$ا%A¢ا aب eدL لوe , (ذلا Q]0] #لا 5%Nتلا p a]0O كلا _
Q0عO P eدL لوe , (ذلا ea] 0† `L.ا4 ]را)dبL .ا z$اMz 0† كe, ا0´n- ”,دbا p4 aيلع ešz0† ط] • ة]0† لW• ead •]"] تlعا اmإ
VاS Äرا#لا Q]0] #لا y"d#³ شلا p a]0O كلا 9ا; ا•ر4 Z#UNلا` [Z#Nلا4 ]a] 0† `L .ا eçy"d ب[•4 :,:#لا Z,·تلا p4
$وك, $OP Eو˜ دS4 ("ب نبا VاS d¿]:]A اàل a] %†N] A Q]?† ل], ]وl M- اتoR] يlبا اàل eIانdي]ع du]Mz 0O ` دd,]وe س
W\] "dبWi اMd تOل]ع اmإ [B#لا e~z ل† ظe• ا0` u0O ل† •L’- ©\] "dبWi اMdتO ل]ع اmإ eš0شلا zu]Mz0O ` ~¤وS نم Kرا#تd %eم
za] 0L كلاب LB#لا à$L. aWل†+] ع ]µzلe س اmإ WZ;"لا La0O ` ~¤وS نم Kرا#ت%م $وك, $OP •R,OP Eو˜4 Q]0] #لا
*³0] #[ لا Q]0] #لا zaينdي]ع ]|o ي]ب ةب½ر VاS ا0` aينيع ]|o ي]ب دS ]د] %L bا $OP uيبلا œ#م4 اه[ روe A eµOلd %e,
"%- <اXلا a;ولا اذه Qلع4 Œ"])] ب د#ب •JzداF $وك,4 ªة+†لzƒ $وك, ]a] 0O كلا $OP ةCللا [ZهO P "`m4
]دادz •lرا oد] •dرا- eud;o"]ه ةب½ر VاS a]0† `OP yZ+#لا !ول%0لل اولاS ا•ر4 Iديس نبا VاS uيبلا اذه
VاS4 Zيللاب e"z)d بe, x4 راMنلاب e"z)d بe , (ذلا ea] 0† `L.ا ¬ا"عL.ا نبا zaz تdM] ت[لا y"¯اbا z3Ž¯اi p za] 0† `L.ا
Q0عL OP a•مW P Ieدz ل] • (ذلا a]0† `L.ا $إ Vا+,4 e دoدL"تL,4 "oي?تي- e"z)d بe, x (ذلا Q]0d عL .ا ea] 0† `L.ا ~Xي¤ا وبOP
ay;d"]ه yVاF p za] 0† `L .ا` aAOP "`m4 ¦d "O¤اب [aN]6L و- za] 0† `L.ا ]دادz•l را oد] •dرا- [u;o"]ه ةب½ر uيب دشALP4
a]سlPر eµ`"] , (ذلا eaUماكلا4 aeAlول "oيC• WZ;"لا ]az 0L `4 ©\] "dبWi aU %d0] 7 p lug] "]تl عا اmإ [راMنلا ]az 0L `4
ÄرL.ا p eao 0O كLت, ¦"ƒ Vا+, ao;]وL ت, ]نd ,OP (رdد] , x
H 13/536 _
H aن` YZ` ead نW` <ا#لا |#ب p4 Uة-"#لا ]ad نW` a†-y"lعا Vا+, aeتL,اi4 a[ ت,اMUA4 IeرdدO S ‘9*7 YZ` ead نW` _
^$إ4 دشALP4 ay MdنW` 5i p اذ` uل#-4 aت] ,اi (OP "مL .ا اذه ]ad نW` eudCL لب Vو+• ae Md;L44 aeت†S]4 ‘9*7
x ~¤وS4 ©Zd#z - aنم ¼Gتd شe, x ("هوhا اMW لا)yA اMي- šيل (yوd M]• yZdبLنلاكOل ayMdنW` 5i p U9d "Lلا ]/Ž`
a]MdنW ` ]udCL لب اmإ •هانzتl `ا L"مL .ا eudM]ن]تl `ا ("هEL.ا د^لوم } /Ž` a]MdنW ` Áلdب], x œ#• eف6ولا aeMy ن]ت†ك],
p4 azتlS4 p (OP "مL .ا zad نW` p ~^ لOك]• Vو+• e uSولا ead ن[ كلا4 9*شلا "هو; adنWكلا ¬ا"عL.ا نبا
aلتS aي- Eو˜ (ذلا I"مOP Uة,اi 4O P aتS4 5i p aOل] تOS dن] م §#, ayMdنW` 5i p Kد]ها#eم OZ]تO S dن]م ”,دbا
Ðلا ة,اCلا 8إ cOmL .ا نم OÁWلdب] • $OP 5i p (OP ayMd نW` 5i p اML SŽO¡ W\LP"لا yVO’d %]• x ”,دbا aنم4
aت+ي+F4 9*شلا [ة,ا´ e ad ن[كلا4 اM#م tŽطلا Vا2eس p eرOذd #e •
H 13/536 _
H aكM` ة^ ن%[لا ة0…Rلا *ه4 $اتCل ®\ا]ML`4 ©ةo MO` ةSاA ("هEL.ا ةoنU%[ لا [ة0…Rلا [ةSانلا Wةo MOكلا _
اmإ •هوMW` •az ك]• [ةSانلا uoMO` دS4 ªةني{ 4OP uAا` ªةل4:Mم e!انلا 4OP [Eو=#لا Wةo MLكلا4 ةلي+Xلا
<اي?للا نع ]az كdنeتl سا WZ;"لا oaL `4 ªةني{ uAا` اmإ ®ة`اM†كLه4 ® ةهاكd MO` ة,را; ¬ا"عL .ا نبا u]مy "]ه
]š^Nن• (OP *yMl;4 p oaO ` Vا+, 4"0ع وبOP €yMd;]4 p oaL ك- a]تdMOكdن] تlسا اmإ W$ا"†كo%لا oaL `4 ("هوhا
Qسول VاS U3ولا ]€L لم $O P ”,دbا p4 •aU `P eudM] ML`4 •aO `L OP eudMyMO ` دS4 oaU `4 oaO ` aنم e"dمL .ا4
dš^Nن•4 ]‰ا- d¨] تl-ا (OP aLF4e ر ]|]ب+- Z#L N- *M;4 p oaW ` aUF4e ر ]|l بS [د,", وه4 /Ž%لا ا0Mيلع
نم وه4 d ف]ƒ $Eوب ةن^ك%eم \دFا4 9ا£ daO ` c4",4 €]%LNA d¦y "dƒOP (OP $Ž- ا, oa[ `4 •aW ك], oaO ` Vا+,
µ,ذMتلا p4 €لذ` Iy5¯E p [دسL .ا ]aO كdML`4 IL",zد] ه y5#بلا eد,د"• [ةMO كdMLكلا4 œ#لا اذ£ eIاك], ]Iا`
ة,اكF [ةMO كdMLكلا4 azكdMO ك[لا U\رآ†Po:لا Qلع Œ/اس دشALP4 I5¯E p azكdMOكe, [دسL .ا4 az•lو6 W ة,اكF aAL’`
z$ا#†•L.ا UةلdFyر ]/و, ^8إ <ا4o"لا eفeAاM] • اذoبLF4 <او]Cلا [ةMO كdMO` اذoب]F ا, VاS y"dمo :لا z3و6
p4 €U?Rلا Wة,اكF daO ` daL `4 €?Rلا p aنم eÀ]"dعO P y"dمo :لا p وه4 •R,OP €?Rلا p [ةMO كdMLكلا4
šيل4 ®€Fاg aAL ’` aيلإ L3"ظA اmإ Iا"• (ذلا }az `اMW` ®Z;ر4 azك]MWكلا Wة,اكF daL `4 µ,ذMتلا
p (4"¤ا IاكF "0شل 5%Nتلا ªةMz `اMW ` ]"N6O P K5)S e¦ا=bا $ا` ”,دbا p4 €FاRب
•Mz`اMW` ]"#6O P ة,اMنلا p ”,دbا اذه4 zةM+M+لا zةMكd MOكلا نم وه 5JL .ا نبا VاS4 Bب,"Cلا
VاS daO ` daO ` Vا+- دdÏلا \د7 نم a%ONنب اM]نY…%[يل IUد, p ]š^Nن• [ر4e "†+L لا ]aO كdML`4 €لذ` I"%-4
š^Nنت, $OP وه4 y µO¯Yذلا (m yروس† ’لا p eµlلكلا L’-d دL تسا4 IU د, p [ر4e "†+L لا eدy"o)لا ]aO كdM`4 uي0كلا
y~O كdMO` Œ:dيO كWل نم Œºdي]7 o!e ر ا, VاS Iد, p eaz كdMOكe, (ذلا وه4 } ~O كdMO` ºي74 3]"z)] ƒ اmإ Iد, p
]نبا *Jd"], Šذ¤ا Vاي#لا وبOP VاS eµYيM]ت[ لا Vا;"لا نم [ةهاكd MLكلا4 y~O ل†ذ] F Œ!اب] 7 z3اm نع ]‚^ لOS
p4 ®ةب†+z F اMe•LدFا4 O$ون³%لا eµO+z bا4 eµO+U bا z3o د] ت7ا ام اmإ }/y "] ب ®ةهاكl M` x4 \"dهe E نب دبع a0ع
\9اكM` x4 Éا?)لا
Éا?)لا º%A نم ان,د,’ب ا0ي- (ذلا4 Z6.ا p اذ` • \9اكM` x4 Éا?)لا p4 Ÿ aلوS H
VاS µYيM]تe0لل ‘ةهاكd MO` WZXم ~يلاب ®ةماكd ML`4 "Ç نع ("هEL.ا _ ZبS رو`ذلا ZXم ةهاكM` x4
فe#] g aنع aO كdMOكL•4 [في#Rلا eIاكdMLكلا4 Àاكلا 3د,:- }/اMO ` a[ل6LP4 ~OكdMO` €لذ`4
H 13/537 _
H Iو` p aeتdMU `4 aeتdMW` اولاS ا•ر4 u]#] %o•ا4 uOSo"N• IeرومW P aيلع du]هoوO كL•4 "^يv •ه]وO ` ]IUو` _
Iا4ر4 *M;4 p daW ` /Ž%لا4 \Ž)لا aيلع Qسول 3ولا e€O ل]م Vا+- ”,دbا p4 aeتdMOكdن]تlسا œ#م
¨تNلاب *M;4 p daO ` <اي?للا
H 13/538 _
H aي` OZ;"لا eudMU`4 ةLليzF x4 aل ]Ào"])] تeم x (ذلا وه ZيS4 ا¤ a;وت, x aتليz?y ب e/y "]بلا ea³ يOكلا _
aeتdMOكdن] تlسا a[MيU `P
H 13/538 _
H aXل VاS $انسL.ا Vو6W P Qلع ®~b IاX^للا نم [aX^للا4 [aXY للا *ه Vا+,4 W \اM¼للا eIاX^للا ”يللا _
QOX†ل], [9*شلا ]*zXOل نم ©ة] يOXz ل اMل6OP B,و?نلا دنع WةO XYللا4 zةO XYللا fD e3اXY للا aت†-]"]ع (ذلا4 ("هEL.ا
Lة0z 7اولا ]نL #ل "0ع نبا ”,دF p4 a#gوم p I"`ذنس4 9ا¤ا !اب نم šيل4 VاS ^Z]تdبا4 ](zد] A اmإ
اهeEyراC] م *ه4 z$انdسL.ا eرو0e ع فيN…تلا4 "%كلاب WةO XYللا UةXY للا p [~7] ولا f-اA VاS
H 13/538 _
H aطل Œ"]ب] ƒ نم ®ةط† ل]ه رداونلا p4 فكلا ن¡ابب !"Rلا وه4 ®دFا4 ea† ط^للا4 e¨†ط^للا ¬ا"عL.ا نبا _
d!Y ذكe • °4 oGz ?]تd%] • °4 a#0%] • ϱا a¼ل` ®ة¡d وL ƒ4 ®ةطdبƒ4 ®ةطd#L ل4 ®ةطdMLل4 ®ةطdيLه4
H 13/538 _
H aل¤ ‘وتd %eم ®fسا4 }aW لdM[ل4 }aO لW ¤ ®دلب4 ]!L "طgا [!ا"%لا aOلdMOلL •4 9*شلا نع [¿و;"لا [ةMO لd M^للا _
(د ]tyراM]م td "Lƒ4 ¬ا"عL .ا نبا دشAOP 9ا"?)لا e¿ا%•ا •R,OP eaW لd M¼للا4 [!ا"%لا aي- !"طR,
!ا"%لا اMي- !"طR, ة#ساولا [ÄرL.ا ~Rلاب aWلdM¼للا4 ]د^د; oد] ;OP dIe2] 0† ظ]م aب ]/ا4[ .ا oد] ;OP ¾aW لd MWل
¾a] 0d M]م نم zaW لl¤4 ¾aW لd MWل نم ŒGzNl Ô4 z a^ ك•نلا z3ايU iاo"لا U/اRتl ها ]دd #] ب ةب½"ل "Ç دشALP4 eaz لاMOل f0hا4
eدها74 VاS ف#Rلا نم اÒاو6O P uبهm Ðلا (OP ea^ ك•نلا 3ايiا"لا ("ب نبا VاS Uza]0d MLم4 a] نdب]تd =],
نبا VاS4 [Gيz لL-4 a³مW P Q]Fdد] • ®¨ي?6 اMeRd ي]ب ]az لاMOل dنzم QلdيOل L$4eد ~`4 "عاشلا VوS f0hا
ام e aW لdM¼للا *#06L .ا ÄرL.ا نم cوتسا ام eaz لاM^للا I5i VاS4 fساولا (داولا eaW لd M¼للا ¬ا"عL.ا
aOلdMO ل Vا+, e"d#Y شلا4 e/Žكلا €لذ`4 @%نلا [9(د"لا e!وXلا ¨تNلاب eaO لdM^للا4 ÄرL.ا نم cوتسا
[ةMO لdM^للا4 @%نلا [GيSر [5i x ¨تNلاب }aO لd MOل ®!وJ4 aنم !ول+م وه4 aOل]M† ل]ه (OP ]!وXلا [¦ا^ %نلا
a;ولا [¨يب+لا eaW لdM¼للا4 @%نلا Wة-ا…س
H 13/538 _
H Iول ]IdوO ل [u,LPر Vا+,4 W ةه4e 2¼ للا ~س¢ا4 t]"Lب4 !"طgا IoوO لL•4 •Aاه]وL ل4 •هdوO ل [!ا"%لا LIx _
[ةهŽلا4 À4"#م 5i €لm4 ~MO+L لƒ ~M[هوWل] , LGل±ا [›ا LIx ~MR#ب نع *كF4 aL+,y "]ب (O P !ا"%لا
~MR#ب4 9اتلاب aيلع ف+, !"#لا |#ب4 ف¯اطلاب $ا`4 فيz+O Xz ل }~ن6 e3Žلا4 ¿ا"` نع Wةo يbا
اMل6LP4 \ا7 اولاS ا0` 9ا¤ا aنم u-ذF « ا£ *³0e س ]~L ن)لا ^$L ’` ةoيbا *ه4 ©ةهx aل6L P4 9ا¤اب
ª9ا, اMنم e"X`OP K4ا4 LB#لا $L. }4ا4 W ةo يbا *ه Ðلا zةهŽلا LفلOP $L’ب انيRS اTUإ4 Iديس نبا VاS ةها7
3وك• %لا p 9ا• اMل#=ي- d3^ Žلا *ه Vو+,4 9اتلاب co:[#لا4 z3^ Žلا e~e تd,O P]"L-P Vو+, نم !"#لا نم4
[دوd;OP وه4 VاF Z` Qلع رو%كم yšdمO P WZXم اذM- f-"لا fgوم p o"e; aAOP ~LلعL’- U3Žلا *ه4
p "X`L.ا نم ان#{ ام امLP4 VاS B•د¯اE اتAا` $إ4 $اطW+d %]• x a]مx4 U 3Žلا LفلO P $L. aنم
ةCللا €ل• p *ه4 Z6ولا p 9ا• 3را)- ®9اه ا´L . dI^Žلا- اMيلع 3وك%لا p co:[#لا4 z3Žللا
$وك, $OP 3اMdي]ه p aAOP xإ "L%` dن]م ةCل p z3اMd ي]ه €لذ`4 zudيL`4 zudيO ` "مL.ا نم $ا` WZXم
فلL.ا Luل#; $إ4 فلL.ا fم xإ ةعا0hا p دا:e• x 9اتلا $L . 3^Žلا p €لm Eو˜x4 ةعاD
(ول Z)- p ]"O`†ذe • $O P U3Žلا ¼GF ("ب نبا VاS دFا4 À"F Qلع ~سxا *+ب B•د¯اE 9اتلا4
اmإ (yو† ل] , aيلع c]وO ل dنzم وه4 ”يAl ’تلل [9اتلا4 ŒVام e 3اm €لوS نم 3اm ZXم ة],]وO ل aل6OP $L.
$وك, $OP a,وبيس Eoو;4 "oت]%] • •MdيOل [aيz ل], LIx ("هوhا فOكd#[,4 اMيلع c]و† لe, /ان6L .ا $L. فOط]ع
uلƒدW P aeهxإ (OP eرابWكلا a[هx اMe#] 0d %], ŒÉاب]ر ¬O P نم ‘\وd ع] دO ` QشعL.ا VاS 8ا#• ›ا LZ6O P ®Ix
نم /ŽعL.ا فلاƒ aAOP xإ نL%bا4 Uwاoب#لا` ~ل#لا ~سxا c]"d =]م c"=- /Žلا4 فلL .ا aيلع
9ادنلا À"F Qلع فSولا aي- c]وd نe , aAL. ]Eا; اTإ \:0¤ا fط+ب ›P ا, ~¤وS4 ¸ةN6 $ا` W”يF
V]دd بWلا4 V]د] بلا Bب f0e; ا•ر4 9ادنلا À"F نم Vدب ~يلا- o~e M^للا4 o~[ هx ~¤وS4 ~سŽل •0ي…N•
8إ 9*شلا د", $OP "عاشلل $L . اo0e M^للا ا, ]udب^ذع 4O P ]3d "ONO i "عاشلا Vو+` "#شلا \ر4"g p aنم
دارOP <4e:d…L ت- *UAاo,] د ]udAOP x4 *²ن]ع Œµ]%]F p ]u†ل] R† -OP x ]€³ 0] ع eنبا UIx f]بd6¢ا (m VوS4 aل6OP
~¤وS Zيلدب 9ايلا نع ةبل+نم *M- [فلL.ا امL P4 اهد#ب Ðلا ]/Žلا4 "hا L/x Àذ?- €0ع eنبا U›
نم aAO P ¨6 $n- 3و[ هx امL P4 • /Žلا fgوم 8إ uبz لWS اàل 9ايلا 3"M• في` c"• xOP ]‰وبOP ]*dMOل
ا0` !ول+• šيل4 3وe0] FLر4 3وe بOi] ر ZXم 3وWل]#O - aAE44 LIx نم aSا+ت7ا $وكي- !"#لا /Ž`
•بول+م 3وiاطلا $ا`
H 13/538 _
H aتم eG• 0?تلا a•ت]0^ تلا4 yZ¡ابلا4 Uة,او] Cلا p Wذd ƒL.ا a•ت]0^ تلا4 ead تO لا4 اM]?]ت]م •Mdت]م اMe M]تd0] , ]و† لoدلا ]a] ت]م _
p ‘ةCلابم ¼ Z`4 e"¼…Nتلا4 eÉ• دL 0تلا وه ZيS4 µهذ,4 دz )† +] , Lن,O P ](yرdد] , x $O P وه ZيS4 Vايتlƒxا4
ةب½ر VاS aي- šيل ا• ]Éo دO à اmإ ]a^ ت0]• دS4 eÉ• د0تلا وه4 I¼د0o تلا aل6OP ea• ت]0o تلا ZيS4 }a• ت]0] • 9*7
وه4 za• ت]#o تلا WZXم a• ت]0o تلا ("ب نبا VاS *yM]تd7OP ام x4 *z¯dو] ه dنz م zud%L ل- *yMoتOà †$O P zu†Æz 7 ام *MoتOÃ
ةبl½ر VاS z$و=W لا4 Uة,اوL Cلا4 Uةلاطy بلا p a•ت0تلا ea] تLلا ("هEL.ا ZO-اC] • aنع a]•ا0L•4 9*شلا p WةCلاب[ لا
za¼ ت0تلا4 yZ¡ابلا4 YGbاب
_ aت#تلا نع4 ¬ا)تلا نع Iرد6 • žإ Gbاب Ÿ aلوS H
$ا` ¬ا"عL .ا نبا VاS eد[ عابتلا ea¼ ت0^تلا4 ("ب نبا VاS aي- šيل ا• 9انXلا µل¡ ea• ت]0o تلا ZRNلا VاS4
yVو+e#لا 4[4m ea^ ت0Lت, x4 9ا²بzلL.اب (رd:e, a¼ت0oتلا Vا+,
H 13/539 _
H Iدم ]نd ?oبdس zIoد[ لا z3ايy AاCلا •ر] د U› ةبl½ر VاS eIoد[ لا f0hا4 aF]د] م ZXم •هdد] م aeه] دd 0] , a]ه]د] م _
نب Zيل±ا VاS4 ‘9*7 Z` p eÉd دO لا4 UVا0hا4 zةÆي¤ا u#A p IdدL لا ZيS4 *M¼لL’• نم ]نd #] ;d"]تdسا4
€لm Z` p [9ا¤ا ZيS4 ®دFا4 eÉd دO لا4 eIdدL لا ZيS4 •ب¯اi $ا` اmإ aeتdF]دم4 aM;4 p aeتdه] د]م دqOP
šيل ا• eI^د0ت, $Ž-4 ]Éd دL لا e¿yراRe, eIdدL لا ("هEL.ا É•د0تلا eI•د] 0^ تلا4 eÉU دالا eIUدال4 9اbا نم Vدب
dنzم zud%ل- *zهo دO Ã $OP zuÆ7 ام *zهo دO Ã ¬ا"عL.ا نبا دشAOP a]Fdد]م €لذب µلط, aAL ’` eao تL0ت,4 aي-
*MLت7OP ام x4 *¯dو] ه
H 13/540 _
H I"م اMي- šيل Ðلا B#لل ZيS اTإ4 I[5i aطلاØ x (ذلا [Äايبلا [ةهd"Wلا4 yZ]?Oكلا ¼دg e I]"Lلا _
duOل] ƒ 9اهd"]م ®Bع *ه4 yZd?Wكلا z‰d"] تzل 3د%- اmإ •ه]"]م eI] "d0] • aeنيع du]هy "]م œ#لا اذ¤ [9اهd "]م ©Z]?O `
*ه L9اهd "Lلا ]ن] #O ل aAOP ”,دbا p4 eI]"dمO P [Z;"لا4 Zd?[كلاب اMdي]نيع eد^ M#ت• x 9اهd "]م \O P"ما4 Zd?Wكلا نم
e‚d0e ƒ aنع ›ا *gر *لع ”,دF aنم4 yZd?W كلا ‰"تل B#لا p }Ä"م eI]"O لا4 Zz?]تl ك• x Ðلا
9*7 aي- šيل |يبO P (OP eI]"dمO P }!ا"Lس4 zI]"dمL .ا fD وه U9اكبلا نم U$وي#لا eId"eم /اي³)لا نم z$وطe بلا
"•انلا [Bع aeه] "†ك]• ®Äايب [ةهd "Wلا4 eI] "Lلا ("هEL.ا zI]"dمL .ا y!ا"o%لا [tا"S]ر aيلع VاS داو%لا نم
ªةلMس "=شلا Wةليل+لا [9اهd "Oلا4 ®ة+O+] , ة=#A *ه4 ©ة] يz7 ا£ šيل Ðلا ¦ا#³ نلا نم [9اهd "O لا4 9اهd "]م }Bع4
LةMd ,]"eم ونب €لذ`4 }نd يOطe ب Lةهd "eم وe نب4 9ا0%لا [9ام اMي- f0ت˜ ®\5NF [ةهd "Wلا4 ªةAd :]F 4OP uAا`
~سا W$اهd"Lم4
H 13/540 _
H I:م Vادلاب *#06L .ا Iا4ر4 zIo:[لا U3ايAاCلا •ر]د U› VاS ]É] :L0` •هd:]م ]I]:]م ®دFا4 eId:Oلا4 eÉd :Lلا _
ea]هL Eام4 a]F]Eام Vا+, ("هEL.ا
H 13/540 _
H aطم µLهm •هوWطeم eaO طd0] , ÄرL.ا p ]aO ط]م _
H 13/540 _
H a+م zaO +dمL .ا y!ا"o%لا ]tا"†S]ر ^$L’` ةبl½ر VاS €لذ` eaO +dمO P }!ا"Lس4 9اM†+] م \L P"ما yG] MOلا` eaO +L لا _
x (ذلا وه4 zaO +dمL .ا zدي#] بلا ]‰اm dنz م zفdيONلا p ةبd½"ل ("هEL.ا دشALP4 zao ,]"[لا ayAا#d ,]ر p •ن] تd %],
نم فdيO¤اب ("هوhا Iدر4O P uيبلا اذه4 دي#بلا وه4 VاS a0† SL.ا 4"0ع وبOP Iا4ر4 aي- 9ا"Rƒ
aب دارLP4 [|يd بL.ا وه4 z I]"dمL .ا WZXم eaO +dمL .ا4 ]"†NO +لا د,", zفdيLNلاب aباو6 ("ب نبا VاS دي#بلا ‰اm
\OP"ما4 ةSdرeE p ®Äايب eaO +O لا4 eG] MLلا ("هEL.ا zI] "Lلا ZXم eaO +L لا ("هوhا aي- 3ابA x (ذلا ]"N+لا
!ا"%لا نم o|] يlبا اmإ eaO+d مO P }فdيL-4 9اM†+] م ®\Ž-4 •gايب ا—¼ د7O P eaO +L لا Vو+, ~MR#ب4 VاS 9اM†+]م
VاS ("ب نبا VاS xاF³"لا اوW+] ن] تdعا4 y/lو+لا [w4½ر ¾$ا?])d ?]6 ]aO +dمL ’ب lu+O N]ƒ اmإ ةم"لا 4m VاS
3“دت7ا (ذلا $اكلا eaO +dمL .ا4 ا£ 3ابA x Ðلا Äايبلا \د,دشلا [ÄرL.ا انه aO+dمL .ا a,وO ط†N] A
]aO+d مL ’ب duO+ON] ƒ اmإ ةم"لا (m VوS p €لm VاS4 azgd رOP 8إ e"ظنلا ]Iy"W` ‹F aيلع eš0شلا
ةم"لا اm نكل4 راMنلاب ا´OP xإ ]aO+d مO P W$اكلا L$وك, †$L. y"Oظd نLلا WةM,"كلا [9اM†+O لا4 VاS ¾$ا?])d ?]6
وه4 U Äايبلا [¨يب+لا [|يd بL.ا eaO +dمL .ا ¬ا"عL.ا نبا \"dبWi p \"d0e F eaO+L لا ZيS4 VاS Zيللا "dي]س p aلاS
Bب;اbا y"#7 ة^ لS fم ¸\^"0d?dم اMيz SèLم4 اMينيع W$وNe; c]"e• Ðلا 9ا%³نلا نم 9اM†+O لا4 eG] MdمL .ا
›ا نم WةO+U لا ”,دbا p4 ³‚U hا اM[gايب ayبdشe , UÄايبلا Wة?يب+لا *ه 4"0ع وبOP VاS [9اM†+L لا [9اهd "Oلا4
Ðلا [ÄرL .ا [9اM†+L لا "Rنلا VاS4 a#gوم p I"`ذنس4 ]Gz م]4 دS4 ة^ب?لا ة+U لا 9ا0%لا نم [uيY)لا4
eaO+d مL .ا4 zaO +L لا ةن³ي] ب ©ة^ لzS اMz تdب]A p4 Äايبلا 8إ ®\"dبWi eaO +O لا4 }|يب اMWSا"Uب4 اMW¡ابآ4 اMeAوتeم d3o "] بliا دS
(رد, x a]سlPر [µ`", (ذلا wانلا نم eaO+d مL .ا4 •MO+] م ]az+] م دS4 U B#لا yراNd 7OP ["0dFL.ا UVا;"لا نم
a;وت, ن,OP
H 13/540 _
H aلم Z+#لا [µهاm }aO ل]تd0[ م4 ® aيz ل]م ©Z;ر _
p rبg4 /Žلا ¨تNب ~ك?لا4 ةل0كتلا4 Z6.ا p rبg • Z+#لا µهاm aلتÚ Ÿ aلوS H
_ اه"%كب wوما+لا
µل#J IاكF ¿اب•إ aيzل]م ZيS4 ®ºيzل]م ®ºيzل]س ~¤و+` aل ~#O¡ x ®aيz ل]م ®aيz لLس4
H 13/541 _
H aMم ام ©ة] هاMLم4 } IاMLم4 } a] M]م ‘9*7 ¼Z`4 Gي-ر }IاMLم4 }a] M]م }5س4 ا£ ] GO -]ر OZyب¢ا oaL م4 e udنzل eudMyM]م _
اذه Qلع µ)ن- 9ا%نلا ]"† `zm xإ (O P L9ا%³نلا xإ }نL %F }5%, ‘9*7 ¼Z` (OP oنe ه] "† `Um4 L9ا%³نلا
^xإ }دd )O S ‘9*7 Z` Iان#م <اي?للا VاS4 ¾IاN74 ¾Iايzم نم 9ا¤ا` ةتباJ ®ةيل6O P ¾IاMLم4 ¾ a]M]م نم [9ا¤ا4
(OP oنe ه] "†`m4 L9ا%³نلا ام wان;L.ا p ديبع وبOP VاS4 9ا%نلا xإ ®Z¡اب ‘9*7 “Z` ZيS4 VاS L9ا%نلا
©Z0ع x4 انzشd يL#ل ]IاM]م x $OP •A]:] F QLN` VاS eنd %W bا4 W\4ا"طلا eIاMOلا4 oنe هL "`U m4 L9ا%³نلا ¿]د
z\اMOلاب 3درOP اmإ 9ا• e5)• اTإ4 9ا• "z)] • ° /Žكلاب uل)•ا اmإ [9ا¤ا Iذه4 e¨z لا6 [›ا aب Q]gd "],
e"l `m â’, ‹F 9*7 ^Z` Z0ت™ Z;"لا $O P (OP oنeهL "`Um4 L9ا%³نلا ام }a] M]م ‘9*7 ¼Z` ZXلا p4 L\"+بلا
Qلع 9ا%نلا µ)A4 }نL %F (OP }IاMLم4 }5%, (OP }a]M]م aلوS4 aل0ت™ Ž- ذÆنيF e|z#] تd0ي- azم] "eF
("ب نبا VاS Zd#L -4 Z]#O - Bب •S"- a]M]م p في#Rتلا ا4"M•OP اTUإ4 L9ا%نلا Ž]ƒ ام (OP 9انXتسxا
”,دF xإ }a]M]م ‘9*7 ¼Z` (4ر4 ("هوhا /Ž` "ها• وه4 VاS اهد,", وه4 Žƒ ÀذÍ ة,ا4"لا
V4L .ا Qل#- eنd %W bا4 [\راRo نلا eIاMLلا ZيS4 e5%يلا [5+bا [9*شلا eIاMOلا4 ea] ML لا 5JL.ا نبا VاS 9ا%نلا
‘"`zm ^Z` $OP (OP a%ك#ب "مL .ا $وك, <اXلا Qلع4 9ا%نلا ]"l`m xإ É]"† ط[,4 $وeM], ‘9*7 ¼Z` دارOP
]G] 0d ?] تdسا4 ]:]=] ع l$إ ud,O P]رOP daL 0- uلS "0eع نبا tŽ¡ ”,دF p4 9ا%نلا L"`z m xإ }نL %F ¾”,دF4
انzشdيL#ب šيل4 da] م o~W J "ƒآ ”,دF p4 uك%لا4 فSولل 9اه فلL.ا VدبL’- /اMNتسŽل اmا0- (OP
VاS Uرادب ا]•اه اAeراد u%يل4 }IاM]م اذه انzشd ي]#z ل šيل- L$اàطzF نبا W$ا"d0z ع VاS }نd %eF (OP }IاMLم4 © ة]M]م
u`"v ا0ل- \و]M]م I",د+• ة]#O لO- aAE44 VاS 9الا نم !ول+م وه4 © \اM]م a,4", *#06L .ا ("ب نبا
]IاM]م x €لm4 اmn- "N#, نب دوسL.ا VاS4 VاS Iy"]=]F Qلع eIاMdمO P « aلوS aلXم4 •NلO P uبلS 4اولا
Vا+,4 [ 9ا;o "لا وه4 } a] M]م "مL .ا €لm p ام Vا+, ¦dرe:e ب نبا Uدا%Nب •bا6 eµz+d#e , ["هدلا4 zIy"† `ذل
\دي#بلا [\EاNلا ea] 0d MOلا4 ©ةo ,y4] ر x4 }a]M]م •AŽ- €yبd"]g دنع €ل $ا` ام Vا+,4 •M]M]م aنم eudMyM]م
]šيAO P x4 ا£ L9ام x اMUني#ب [\ŽONلا ea] 0d MLلا ”يللا fساولا šOلdمL .ا etd"L±ا ea] 0d MOلا4 eazماML لا f0hا4
اML³,]وe6 ^$L’` ‘ةM] 0d M]م zaي• p دشALP4 ©ة] M]0d M]م Vا+,4 W\]"zN†+[ لا [\د†ل]بلا ea] 0d MLلا Vا+,4 ©\دي#ب eazماM] م ®ÄرLP4
اM#D4 "†NO+لا ةo,³"Lبلا4 [\EاNلا ea] 0d MLلا ¾$ا0†لz• za] 0d MLم4 Ì šWS ”,دF p4 eد] MdنL•4 •ف[ك• ‘ة#zلا…eم (دd,OP
aAL . dفWNl `ا Iان#م Z#Nلا aب *³0e س ~سا وه4 $وك%لا Qلع uيy نeب ة0ل` daLم4 } *´4 } ";E daL م4 eaz ماM]م
uلا+- ”,دbا p4 da] 6 ¾a]6 uلS uل64 $n- da]6 €لذ`4 da]م ¾a] م uلS uA^وA ]u†لL64 $n- }";E
8إ x f¡ا+لا وه4 aنم mا#ت%لا 8إ À4")م }";E وه ZيS4 €ب ذz¯ا#لا [/ا+م اذه d a]م ~F"لا
œ#• $وك%لا Qلع §بم ~سا وه4 da] م e"`m ”,دbا p ر"ك• دS4 8ا#•4 ‰L راب• aب mا#ت%لا
اmإ ‘aم ~¤وS امO P B,و?نلا |#ب VاS "l;E [ة0ل` daLم4 da] م aل VاS I"];]E Z;"لاب ]a]0d MLم4 uكسا
5كنتلا ]~L لع ن,ونتلا را)- Lرا;دdExا uلS €AO’ك- †$Yونe • ° اmإ4 Kرا;z دl Eا uلS €AO’ك- uA“وA
ام ام ا4دارOP aبوبيس VاS ¾Ê"7 eÀ"F ا0d MLم4 ‰L 9ار4 ام اهان#م ® ة0ل` d~] يdMLم4 z ف,"#تلا ]~L لع a`"•4
ا0- »Nللا rلت…يل V4L .ا p $وك, (ذلا فلL.ا نم 9اه اولدبL’- KدFا4 •ظNل ا4دي#e, $OP اوه"ك-
®9*7 šيل aAOP €لm Qلع Zيلدلا4 9ا:=لل Kدي`l’• دا:• Ðلا *ه WةيAاXلا ام4 U 9ا:hا ام *ه 84[.ا
~MoنONO +† X]• $OP Z6L .ا !d"Lbا p ~M^نNO+† X]• امn- 8ا#• ›ا VاS aي- eدا:e• ام4 xإ 9ا:hا À4"F نم
Ê"شلل WةيAاXلا ام $وك•4 dفWNl `ا (OP da] م Vو+• ا0` “فكلا œ#• da] م $وك• $OP :¯ا; ~MR#ب VاS4
ا0Mم p "كب وبO P VاS Vو+لا وه V4L.ا Vو+لا4 VاS ة,آ نم aب انz •l’• ام dفWNl `ا اولاS ~´L’` 9ا:hا4
p da] 0O - ®Zعا- <n- "مL .ا نم dنك, ام Vا+- •¡Uرا74 •,yEا=eم OPدتبا « oفW` da]م œ#م ~MR#ب VاS
*ه Ðلا ام Qلع ا4د,:, $O P ا4دارL’- dن[ ك, ام dن[ ك, ا0dM]م p $4"ƒآ VاS4 ام نم fط+نم aلوS
دي`وتلل ام دا:- €ب oن] ب]ه† ذ] A ا²مn- 8ا#• ›ا VاS ام l$إ Qلع ا4داE ا0` دي`وتلل ام Ê"شلا eÀ"F
VاS ا0Mم اولا+- $اظNللا فلت…يل 9اه اMNzلOP نم اولدبL’- BظNللا tاN•x ام ام اولو+, $O P اوهy"L`4
ywانلا اذه LZ,4اSP az+,د] 6 p df0تd%], dن]0d M]م o(y4امO P 9ا"Nلا دشALP4 ن]م dن] م aل6O P dن] 0d M]م €لذ`4
Š ا0d M]م VاS da] يz لابd"Uس4 o*Oلd#] نyب c]دd4O P da] يzل ا0dM]م Lةليللا OŠ ا0dM]م ¬ا"عL .ا نبا نع (4ر4 y/] دl ], o(y4ام
À4"F نم À"F ا0Mم eud0o ش]=e • §d0³ ش]=e • ا0dM]م 4"0ع نب د,E ”,دF p4 ®دFا4 Š ام4
mn` ا0Mم $وك• $O P Eو˜ دS4 Iديس نبا VاS Z#-OP Z#N• ا0Mم Vو+• ا£ c]Eا=e, Ðلا Ê"شلا
ae تdM]0d M]م دي#س وبOP ةمEx *ه4 \د¯اE ا0dM]م ~¤وS p ام B,و?نلا |#ب VاS ام اMيلإ uo0e g
oفLك- aتWN†NO NO ` (P a]0l M0Lت-
H 13/541 _
H Iوم a,وبيس $O P Qلع رو)+م •م §z+l سا ~MR#ب QكF4 Iديس نبا À4"#م W\9الا4 eIالا4 [9الا _
y!4"eg ةلxدب 9اه نع ةبل+نم ‘9ام [ \:—4 ن,ونتلا ا—دFOP B-"F Qلع }~سا $وك, $OP QNA دS
}IايUم4 ® IاومO P U9الا efD4 ad,]و]م I5C)• $n- I5C)•4 az#d 0] ; نم $–ا I"`mOP ام Qلع aN,را)•
Q]?•Rلا zد†P] ر p •ن] تd%]• اهe½اوd مO P ة)zلاS \د†لL ب4 *لع وبO P <دشAOP VاS 9اوdمO P a#D p §; نبا QكF4
("هوhا VاS ©\9ام4 ®ةهام \دFاولا4 }Iام 9الا Z6L P4 اهe "طم (OP اهe ½ا0] س du]#z -eر دS ا0oAL’` اهe ½اي† -OP
f0˜ aAL. €,"?تلاب }I]و] م a[ ل6LP4 /Žلا fgوم p4 9ا¤ا نم ةلدبم aي- \:0¤ا4 !]"dشe , (ذلا [9الا
I5C)• $L. [9ا¤ا aنم eµهاذلا4 ŒVا0U;4 ŒVا0d ;LP4 ŒZ]0] ; ZXم \"Xكلا p ¾IايUم4 ة^ لz+لا p IاوdمO P Qلع
وه ¾ad ,]وe م دنع WZU%] تlC, /Ž%لا aيلع Qسوم $ا` ”,دbا p4 ‘ةعام ZXم \L9ام ]uلS a]ت†XoAOP اmإ4 ad,]وeم
فلƒ *ه اTإ4 \دا,E Z6L .ا p ae•^دم [ 9الا ”يللا VاS4 }I]و] م 9الا Z6OP 5JL.ا نبا VاS 9ام 5C)•
Oةo يz`o"لا $وeنl#, ~يÃ §ب` \9ام Vو+, نم !"#لا نم4 }ad ,]وeم IL5C)• $OP €لm $ايب4 ة-4ذ1 ‘ 9اه نم
\ا7 UwايS Qلع 5X` ®9ام4 \رو)+م © \ام Iذه Vو+, نم ~Mنم4 \9ام ª \4دÚ اM,y4d "], dن] م ~Mن0- اM¯ا•
¸\^دم 9ا¤ا اوبل+- اMلبS ن`ا%لا fم 9ا¤ا uOلW+L X- ¾IاS $Eوب }Iام 9الا [Z6O P رو)نم وبO P VاS4 9ا74
zu]هام دS4 a]تoيz`]ر ©$Ž- ]IامO P ~¤وS 9ا¤ا aي- Z6L .ا $OP Qلع Zيلدلا4 VاS c"• ا0` 9ام اولا+-
9ام ud بy "]7 ^دلا4 ")+لاب د4د0لا Qلع eفLSوe , 9ا"Nلا VاS4 •هايzم f0˜4 ®ةب† ذ] ع ®ةMd ,]وe م Iذه4 W ةo يz`o"لا
Iذه4 اذه ا, d*]م uب"7 $ولو+, 9x2ه u#{4 VاS ¾3اNz لOP W>ŽJ aي- $وك, $OP µ˜ $ا`4 VاS
ا=d ي]ه o!e ر ا, دشALP4 د4د0لاب ]رو)+لا4 رو)+لاب L د4د0لا اوMoبش- ةن] %]F ]! Iذه4 اذه ا, d*]ب
y~?للا L9ام L/دلا ةo,]2e ; [نب W\دعاس Qo0L س4 رو)+لاب aMب74 د4دÚ وه4 "])L +- d a] ع] د dنzم }"dي]ƒ *ه
Q]ن]ع ZيS4 yµWلd?] • oرoدلا Vy:dنe , dن] م dدy =]• ° $Uإ4 ‘\وd ت]7 YZ` p y~?للا U9ال ®!4e"] 7 \LP"ما و=M, Vا+-
دنع }راع 9ا%نلا eµ†لLF4 *ه luبOل]F ا¤ µ[ل?] , ن]م د¶ ° $إ4 دارLP4 اMzلايzع $4د Iوe %d ?]• t] "Lلا aب
9الا 8إ ةب%نلا4 µ,ذMتلا p4 ²(y4اط]ع Vو+, نم VوS p È(U4ام4 È *z¯ام 9الا 8إ [µ%نلا4 !"#لا
9الا 8إ ةبو%نم ا´L ’` ةبلاi ةN6 W\آd "Uلا Wةo ,y4الا4 9الا [\5X` (OP ®ةM³ يLم4 ©ة] هام ®"Æب4 *¯ا%كلا È*zه ام
³(U4ا] 0l لا ان]س p cL"• VاS È(y4ام f0hا4 €لm 8إ ةبو%نم اMي- ("˜ L9الا ^$L’` ‹F اM¯اN)ل
eIا0]• Wةo يz `o"لا zuLهام4 اMz gايبل [\"+بلا Wةo,y4الا4 Z²0] =]تWلا4 yنd ,o:لا U3ŽONO i Qلع Q]?¼Rلا4 y"d)L #لاب
aيz 0] •WةظNل4 "X`4 اه½ام "M• ©ةهام4 ®ةM³ ي]م *M- ªةMd يLم4 ¸ةL هام4 •ه4e 2[م4 •MdيLم4 •هdو] م [aيz 0L •4 eIو0L •4
[¨يz ط], LÉاط` eµU%d?] , ]µU%] F !اب نم انه وه4 fيب, ¿اب !اب نم ‰انه 9ايلا p اذه ]د#ب âl’•
L9الا Áلب (OP I]وd مL P4 ]IامO P ‹F ]"Æبلا "ONL F4 اMdتLهام4 اMe•oدام اMdت]هامO P دS4 Zيل±ا VوS p [aيz ت] , LIا•4
]Ioو] م اmإ اMz لdهO P eراد ة²,zدd =]A ة²ي0يz0] • ة“م"لا 4m VاS [9الا aي- ]را6 efgولا ]IoوLم4 L 9الا r]بdAOP (OP ]IامLP4
Uµن#لا4 Z…نلا ["ä ]Ioو] 0] • Vا+,4 Z† +L بلاب •هoو] 0e م را6 [$اo0o )لا ]Ioو] م ZيS4 y"† طO+لا yZ]ب] س نzم [$اo0o )لا
!"ش, È(y4] :]; "=74 •o,yوO +d %]م O$ا` اmإ È*zه] و] م }"=7 دي#س وبOP y@dR• نلل O’² ي]ML •4 ª9ام Ëتlما اmإ
®Z;ر4 Lf¯اS]ولا [!ا?%لا ]IoوL م4 L 9الا aي- Z#; اmإ •M,yوd 0] • a]gdو] F ©$Ž- ]IoوLم4 QO+d %e, x4 aS4"#ب
*ه ام e~] Rd M]; ا, ]€^ Aإ دشALP4 ¬ا"عL.ا نبا نع 9ام p aبلOS $L ’` $اب; zدا2WNلا *هام4 z دا2WNلا eIام
µل+لا U9ام e 5X` (OP }Iام Z;ر4 eudMeم نz م aAL . yµل+لا eaz ¯ام [Z6L .ا4 Iدzشd نe, اذ` VاS yµل+لا
yµل+لا eIام yµdنLhا •‡z¯]"d =eم ®|,"ع }~d …]g yµل+لا eIام e~] Rd M] ; ا, €^Aإ VاS4 ©Vام Z;ر €لو+`
eIا0]• WةنيN%لا zuLهام4 •:oنلا اMي- "M•4 اه½ام "[X` [ÄرL.ا zu]هامL P4 B]بd نLhا [ºNتنلا •‡¯"d =Wلا4 ®ديU لب
§Uz+l سا *yنyMlما Vا+,4 <اي?للا du]هام œ#• WةنيN%لا zu]هامOP Vا+,4 [9الا اMي- Zƒد du]هامL P4 Iو0L •4
OZ;"لا ]IامL P4 اهL9ام "X`OP ]رdدz +لا IoوL م4 L 9الا aeتdيL+س اه"%`4 ~يلا ~Rب aeتdMUم4 O Z;"لا eudM[م4
¦dرe:e ب نبا 9الا اMي- eudب]ب]6 L\ا4دلا eudM]مL P4 aب a•نe%] • LBF €لm4 L9الا eIا+] س ا—LŒ5i4 ] BYكY%لا4
"[ X` اmإ Iو0L•4 eIا0]• *ه4 اM¯ام \"X` p uهامL P4 e"Æبلا uLهام4 K5X` ª9ام d uOلاسOP [9ا0%لا u]هo و]م
I"]=] F Qلع eIاMdمO P « šي+لا ç"ما VوS4 ("ب نبا VاS ]IامLP4 Q]MdمO P "Æبلا "lNF p $ولو+,4 اه½ام
~Fر p Z?Nلا [9ام اMلا ]€لذ`4 •R,OP !ول+م "=bا اMOلا4 aل#-O P aAE44 a]هامO P نم }!ول+م وه
uv ام4 ‘ةRNب 4O P ‘µهذب [IŽO ¡ L9*شلا ]IoوL م4 QXA[.ا ~z F]ر p IL9ام Q+† لO P اmإ WZ?Nلا ]IامL P4 ةSانلا
©$Ž- ]Ioو]م دS4 I³و] 0e م ¿z دا…e0لل ZيS aنم4 e šيبلتلا وه4 [ a,yوd 0o تلا aنم4 ® د,دF 4O’} سا?eA 4OP }a] بL]7 €لm
p دشALP4 µهذلا 9ا• Iy5i4 U في%لا [9Žz¡ ead يL لا ¬ا"عL .ا نبا ²Gbا U\رو6 p IارLP4 aنo,]E اmإ aOلz¡اب
نبا VاS zayMl;4 OةL هوeم ن%FOP ام Vا+, 9الا W$ول Wةهو[ لا ”يللا dµ]ه^ ذلا [9ام aب Laيz م aoAL ’` w"- u#A
9الا ete"† S]"]• WةهوWلا4 zIoو] 0[ لا ]GO ل]ƒ §d•l†P]ر اo0O ل ةب½ر VاS !ابoشلا 9ا• }نo ,]:eم (OP }Ioو] 0e م }ad;]4 Vا+, ("ب
®ةهo و[م4 ® ةهاو[ م4 Œ نd %eF نم ©ةهوeم aيلع Vا+,4 I½اNL 64 aeنd %eF U!ابشلا Wةهو[ م4 ةباشلا \LP"لا a;4 p
efd ن]يلا zaي- c"; اmإ eµLن#لا Ioو] 0L •4 [fيب"لا aUموWb p c"; اmإ yن] 0³ %لل [Vالا ]Ioو] 0L •4 a] ?yنeم اmإ
9الا e!d وL J4 Iديس نبا azتيب UZهO P Wةهوeم ®$Ž-4 ©\4ŽF4 }نd %eF (OP ©ةهوe م aيلع ®/Ž`4 ae AdوO ل ]نe %LF4
انيz•]وl لا xإ aU•ايF ]دd ي]#e ب aنع 9الا ]!d وO J e"dي^طلا •Ge ش] • *عا"لا VاS دولولا Qلع $وك, (ذلا ewd"zCلا
aنع aOلO’] س ام ÀŽs I"]بdƒOP اmإ ]ϱا aيلع IoوLم4 ¿ا"` نع aOطOل] ƒ •هdو]م 9*شلاب L9*شلا LIام4
e"^`Oذe , fgوم ® Iام4 •(yر]د[ hا WةL هاO لا4 [ةبd )L bا Wة] ه–ا VاS ةLهام4 ة]هآ o (zد] سL.ا نع <اي?للا QكF4
9ا{L .ا نم *ه4 •R,OP ةن,دم ران,د [Iام4 ة0d =e#لا $اكل À")dن] • x ©ةن,دم [Iام4 Iديس نبا ”A2,4
Lwرا- UIام4 \"d)] بلا zIا• eران,دلا اذه L!"eg aنم4 VاS zدلبلا eµL)S [Iا]0l لا ¬ا"عL.ا نبا ةب`"لا
p4 U\")بلا eIام ["ƒ–ا4 Uة-وكلا eIام ا—[ دFO P eدd A]4اML A4 eر]وL ن,³دلا U$اها]0† لا4 !²"#م aAL’` ("هEL.ا
نبا VاS o*¯الا ]نd 0o %لا $4e"]تdش] , ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر [!ا?6O P O$ا` ن%bا ”,دF
وه4 U ة-وكلا [Iام4 U \")بلا eIام ~¤وS aنم4 VاS ا£ [Z0d #e , Iام Qo0] %e • ]fgاوم 8إ !و%نم وه 5JL .ا
u%يل4 VاS ª9ا, 4OP ¸\:— µ]%oنلا p L9ا¤ا µOلL+- ا0Mنم \دFا4 Z` 8إ ة-اRلا نz`امLËل }~سا
yšdمL .اب ad,]4ام Qلع O$d د]ر]4 ¬ا"عL.ا نبا دشAOP @† لO- نطبب yÏd ن]#لا §بل ®9ام z ad ,L4ام4 ةيب"ع [ةظNللا
اذه šيل ¸Žz •اS ª9اد z€• بeF dنW ك], x ة-"¡ VاS \LP"ما e~سا Wةo ,U4ام4 eÄوبe ر ^نMy;ا4d EOP Qلع oن[ه4 ®\وd %yA
°4 • (]وe م ad•LراR- a•LP"ما *ه4 Oةo ,y4ام µ¡اØ 9*¡ تاF VاS ة²,]وe م اهe5C)•4 VاS d"e?y ب o(y4ام z€d نzم
§; نبا VاS Iديس نبا VاS }~سا [$اهام4 9ارdو] #لا Lة0z لOكلا §#, *yنيب]; ا¤ ²(]وeم dt]"d#] , °4 <d"zR] •
$اكل ~dه] ولا »Nل نم $ا` ول4 O$اNd#O ل $اكل ]~o ي]ه 4O P ]/o و] ه »Nل نم $اك- •“يب"ع W$اهام $ا` ول
نم [$ا]هام $اك- I /4 µي`"• /Žكلا p د;4 ول4 O$اN†ل]ع $اكل ا]0] ه »Nل نم $ا` ول4 O$ا#†NO ل
$اكل yنz 0d ي]M[لا »Nل نم $ا` ول4 •-اعx $اكل ~dMoنلا »Nل نم $ا` ول4 L$Ž†N]ع aلاXم $اكل aظNل
$اكل I / $ $ا` ول4 ¸xاعا- $اكل aنم W$اهام $اك- I $ / µي`"• /Žكلا p $ا` ول4 ¸xا-اع
ال ن0يلا نم ¦"ƒ (ذلا ا]يz+d ,]:eم 4"0ع وبO P وه4 ²(zدdEL.ا ةJراF نب "ماع µ+ل U9ا0%لا [9ام4 •-xاع
وه اولا+- eµd)U ±ا ~Mي•l’, ‹F d~e M]Aام aeموS ] !] دd ;OP اmإ $ا` aAL. €لذب *0%- /y"]#لا Zي%ب oš]FOP
اAOP را)AL.ا |#ب VاS /l’شلا ‰ولم ~ه4 9ا0%لا 9ام ونب Iدلول ZيS4 aنم }فOل] ƒ aAL. U9ا0%لا [9ام
yçy"lما نب رzذd ن[لا ²/W P eµL+ل •R,O P 9ا0%لا [9ام4 9ا0%لا [9ام ® "ماع IوبOP (³دL ;4 4"d0] ع ا]يz+d ,]:eم eنبا
نب "z0o نلا نم ]~] شe; نب zÀdو] ع ةنبا *ه4 ² *z0d …^للا Œ"d)] A نب ة#يبر نب ²(zد] ع نب 4"d0] ع نب šdيO+لا
eudم] Ex4 5هE VاS tا"#لا ‰ولم ~ه4 U 9ا0%لا U9ام و[نب اهدلول ZيS4 ا¤ا0h €لذب uي{4 ¾rzساS
U9ام §ب ا, e"];اه ~ك•مW P \","ه ¬OP ”,دF p4 U9ا0%لا U9ام §ب e~e هLد#ب4 Œ "d )] A yVآ ] نzم ]‰ول[لا
نع ©ةبلO+نم U 9الا [فلLP4 $ا` ”يF $ول·ي- 9ا0%لا ]"†طOS $و#بoت], اوAا` ~´L. ]!"#لا د,", 9ا0%لا
اÒو6 ة,اكF وه4 Iام Iام4 9ام 9ام اM]تOليل [9اo شلا u•اب *¯ا%كلا QكF4 4ا4
H 13/543 _
H aيم 9ام aتي+س OZ;"لا eudMUم4 اAOP اMe تdMUم4 اه½ام "X` ¸ة] MdيUم4 ¸ةهام4 •Mdي]م [aيz 0] • Wةo يz`o"لا zu]هام _
p aت#g4 اmإ •Mييd0] • ]في%لا eudMoي]م e¦Y ر2[ لا a#gوم p رو`ذم وه4 4اولا Qلع }ay =oتeم اذه |#ب4
I½ام µهm ‹F š0شلا
H 13/546 _
H aبA aموA نم ]a] ب]تdAا4 a]ب] تdAا4 aoب]نLت- /ونلا نم ea] M]بdALP4 ea] Moب]A دS4 /ونلا نم eIابzتlAxا4 [/اي+لا adب•نلا _
day ب]تdFLP4 eaO لdو] F ³:]AW P « day ب]تdAO P 9اد]Cلل dao ب] AWP Q]ت]م laب ]u†J³دe F (ذلا [rيz¡ا0]7 اAOP VاS aلXم ةيبنتلا4 »L+ي] تسا
OZo#O N] • وه اTإ OZ^#- ¿4اطم4 aoب]AWP VاS aAL. aoب]ن]•O P Vو+, $OP a0كF $ا`4 day ب [u%ل4 }د³ ي]س LVا+, ‹F
day ب]تd AOP aلوS Qلع Àوط#م ³:]AWP « aلوS4 ~M-ا- aيلع ¿4اطلاب 9ا; a]بdAWP œ#م p aoب]AWP $ا` ال نكل
OZ]0L كل eaO لdو] F (yE VاS ول4 ]ÀاF³ :لا Šاب, x “(4دبلا ¬ا"عL .ا $L. eaO لdو] F yE aلوS p ]نd بL±ا OZ]0] تlFا
zة] #o %لا !اب p (³:]AW P p efط+لا Eو˜ x4 \ر4"Rلا !اب نم aAO P xإ }ÀاFy E ‰انه نك, °4 W$Eولا
Z#Nلا p f;"• « Bل#Nلا دFOP fط+• $OP Vا14 day ب]تdFLP4 aلوS وه4 •م4:Ñ Iد#ب $L . رايتƒxا4
p4 ~oMON] تO- ZR-WP /:;4 €مy"†`WP f-"ب €يلع †ZzR† -[P4 €eمy "†`W P §•l’• l$إ Eو˜ x فط#لا 8إ <اXلا
•M]ب] A ea] بdAOP "مLËل eudMyب]A د,E وبO P /ونلا نم IابتAxا aبنلا a¼ل` ®5ƒ a] M]بLA4 aموA $n- (EاCلا ”,دF
aب ]"]#] 7 "مL.ا Qلع aoب]نL•4 aظ+,OP ]ao ب] نL•4 a] ب]تdAا- ةلNCلا نم ea] MoبLA4 aل eay ب]تd ن]• « Iا%ن• "مL .ا وه4 eudنzطO-
Vالا aلوS aنم4 aل ŒZd#[م4 Iرد+ب "#شم (OP aل ©ة] M]بdنLم4 aب }"z#d شeم (OP اذه Qلع }a] M]بdن]م "مL .ا ذه4
•M]ب]A aل ]ay ب]A ام4 aيلع وه ao ب]ن]تO- aيلع eae ت†N^S]4 9*شلا Qلع eae تdMoبL A4 ~يÆللا نع aب œdC] تd%[,4 Ö"كلل ©ة] M]بdن]م
•M] ب]A ةلاRلا 3د;4 Vا+, µل¡ نع x ةلNi نع د;و• ةلاRلا ea] ب^نلا4 ead ب•نلا ~سxا4 ]نz طO - ام (OP
^Z]g ‹م $4رد, x •M]ب]A Iو¼ل]gO P Vا+, *#06L .ا ^Z]g ‹م ~ل#• ° •M] ب]A ea[ تلO لdgL P4 µل¡ 5i نع
}@W لdمe د aAL’` ]~] )O Nl Aا دS Œ@W لdم[ دب aMبش- aموA p œ]?lAا دS •يdبO• ف), zةo م• "لا 4m VاS aل اوM] ب]تlAا ‹F
انه }a] بLA4 /اA اmإ a¯انÂا4 Uaي³نOXLتل •مو)Nم aل#; اTإ e/و)†N] م ²*Lbا c]راذ]ع نم Œµ]#† ل]م p }a] ب] A ¾ةo Rz - نم
U9*شلا za] بoنلا Qلع دها7 uيبلا اذه4 ("ب نبا VاS ^Z]g ‹م رد, ° •M]ب]A ea^ ل]gL P4 Œ@Wلdمe د نم Vدب
|يبOP Œ@[لم[دب (OP ¾aL بA ¾ةR- Œ @Wلdم[ دب ](y4] "O- a•مW P adتO+] س ال فط#Aا BF zة] يdب^ظلا دل4 aoب]7 VاS UروMشلا
aب OVzدe ع دS ²*bا µ]#† ل]م $L. ²*bا c]راذ]ع نم Œµ]#† ل]م p VاS4 €لذ` zةيب^ظلا دل4 $ا` ا0` ×*+] A
Z+, °4 /و)†N] م aلوS4 Uداoيo)لا G,"¡ نع اهدلوب uOل]د] ع دS ةيبظلا $OP ا0` ‰ول%لا G,"طلا نع
8إ aسlPر f]D ال ]فdشU±ا $O P د,", اTإ4 (³"]ب^تلا4 "%كلا ]~d )L +لا4 e¿dدo )لا ]~d )O Nلا $L. /و)† +]م
VاS اMي%A aLت;اF a]بdALP4 ¦ا"NAا 5i نم ¿4د)م (OP /و)†N] م Œ@W لdم[ د` $ا` رادتسا4 Iذ…-
x 9*شلا [~¤ µLهm /و+لل Vا+,4 ©ة] M] بdنeم *M- اM[ تي%A Ð;اF eudM]بdAOP ة+J نم u#{4 *#06L .ا
e3d دO +O - Vا+, *ه ن,L P4 du^ل]g ‹م cرdدe , x ةلاRلا a]ب^نلا4 •هابlAإ IوM]بdAOP دS µLهm ‹]م $4رد,
p a#g4 }a] ب]A ¾ةR- نم } @Wلdمe د aAL’` ةم"لا (m VوS4 VاS aتللgO P في` Š ~لع x (OP •M]ب]A 9*شلا
rSا%لا QO+† ل[ لا •*U%d نLلا ea] بoنلا "Ç VاS4 •M]ب] A ]دz +W - @لمد aAL’` Vو+, $OP aل *Cبن, $ا` a#gوم 5i
¸ة] هاب] A "Mت7ا4 ]À["7 ~Rلاب WZ;"لا ]ae بL A4 ف,"]7 ®aيy ب]A Z;ر4 روMشم (OP }ay بL A4 }a] ب] A 9*74 ¼VاRلا
©ة] M]بdن]م ا´n- œ[كلاب او#يz7OP Vا+, Vو0±ا نم aت#-ر اAOP aeتd MoبLA4 Zما±ا ÀŽƒ وه4 }aU باA4 ®aيy ب] A وM-
•N,"7 •Mيyب] A را6 اmإ aeبdن], ]ae ب]A Vا+, Wة]هابoنلا نم ®\Žd#Lم4 © ةO -]"dش]م (O P Ö"كلل ®ةM] بdن]م aAn- ”,دbا p4
}a] ب] A Z;ر4 f0=لل ~سا aAL’` ¬ا"عL.ا نبا نع دFاولا` }a] ب]A /وS4 } a] ب]A وه4 U Vوe 0[ ±ا دg Wة] هاب^ نلا4
eد³ ي]س }a] ب]A Q]تONلا L9xآ e f]0d =] , ©Zzما` ¸Ž;ر Éد- ةO-]"O ¡ VوS aنم4 •N,"7 •-4"#م $ا` اmإ ®aيy بLA4
®aباA ®"مL P4 ¬ا"عL.ا نبا نع eaW-4"#م ~سxا Iوبd نOل aAإ4 Kرو`ذم aل#; a{اب aoبLA4 ²~] Rz ƒ ¾3اداس
eao ب]نت• « Iا%ن• "مL .ا وه4 •MLب4 ea] بd4O P eudMyبL44 •M] ب]A ea] بdAOP "%كلاب "مL Ëل eudMy ب]A د,E وبOP Zيل; ®~يظع
4"0ع نب W$اMdب] A وه4 Ì*O¡ نم Ì*]F وبOP W$اMdبLA4 9ا{OP a³ب]ن[م4 } ad ي]ب[A4 }aU باA4 aل
H 13/546 _
H a¹ µل#J دشAOP د"لا ¨بSOP وه ZيS4 aت;اF نع Iا,إ ]‰•دLر4 I"ك, ا• OZ;"لا €Wلاب+تسا ead =oنلا _
OZ;"لا eudMO¹ ”يللا ea] Mo=] ن•4 •Md=] A eae M]=dن] , ea] MO¹ ead =^نلا4 [9اRd C] بلا ]‰y"dي]Cل4 ead ;]ولا اM•,OP ]€¼ بر L‰ا²ي]F
(OP "0eع اM] M]=]A امد#ب ”,دbا p4 €نع e¿Uد+d نLي- €نع aNك,4 eae MyنdM] نe, ا• aتلب+تسا اmإ •Md =]A
aeتd#O كd#O ` ةبl½ر VاS eae تdMo=]ن•4 OZ;"لا eudM]=]تl Aا Vا+, e¿d د^"لا4 ";:لا ead =^نلا4 اه"MتAا4 اهo د]ر امد#ب
Z;ر4 ~)±ا 3dد] د]ر Vو+, aت†NO ك†NO ` c4",4 zIoدW كلا z3اعy را+لا ]f†+] 6 Àاƒ 4OP za• =] ن^تلا4 y~d ;^"لاب
x4 eIe2] =d M], x4 eae #] =dن] , x $Ž- رداونلا p4 fOلO ¡ /و+لا Qلع ]aL ¹4 a]هy "Lك- Kدلب Zƒد اmإ }ay ;اA
x4 ef]بdش] , x ¸Žyبdو] تd%eم •بيzi] ر $ا` اmإ €لm4 9*7 aي- a]=dن], x4 9*7 eae M]=dن] , x4 9*7 aي- W’] =d M],
9*7 نع eن] 0d %],
H 13/547 _
H IدA ÄdوL bا نع ";:لا eIdدo نلا ”يللا VاS4 ÉايY)لاب aنع د"طلا4 9*7 Z` نع e"d;o:لا eIdدo نلا _
]3o و] 6 اmإ •هdد] A eI]دd ن], WZ;"لا ]I]د] A €لام وبOP VاS4 Éاي)لاب aنع [Zب¢ا z3] دy"W¡ اmإ 9*7 Z` نع4
y/] "L bا p "0ع OZz•اS u,LPر ول "0ع نبا ”,دF p4 I5i4 Äوbا نع a•";E اmإ ]5#بلا eudه] دL A4
اMSاس •هdد] A اMeه] دd ن] , LZب¢ا ]I]دL A4 aLم4 a])y ب ";:لا eIdد^ نلا4 5JL .ا نبا VاS a•";E ام (OP eae تdهL دA ام
eId4L Pر اmإ Z;"لل Vا+, د,E وبOP VاS4 5#بلل aنم اوeساتl Sا ا•ر4 اMنم ةعا0=لل xإ $وك, x4 اM#D4
نم \"Xكلا اM0g4 $ونلا ¨تNب Wة]هd د¼ نلا4 ة]هd د^ نلا4 y"†ك]بلا zIzداو]A c]دd Fyإ z\LP"لا 4OP Q•OP ام Qلع •Æ,"];
¾ة] هd د] A 4m d~e MWلام x4 *zم] د [~ه[½امد pyوe • x4 ]فdيك- ZيzD VوS دشALP4 ةي7ام 4O P ¾uzما6 نم Vالا
اهyوÂ4 ~نCلا نم $4"ش#لا *ه4 ©ة]هd د[ A4 ‘ةي7ام4 ¾uzما6 نم ©ة] هd د] A Iدنع ~MR#ب VاS4 • *UA4e دL ي-
p \OP"0لل Vا+, $ا`4 *#06L .ا IوÂ 4OP uما)لا نم فلL.ا4 اMe تبا]"W S 4OP ZبU ¢ا نم [ة¯الا4
k]هl mا ا¤ Vو+, aAO P aي- Z6L.ا4 VاS eGW ل†ط] • uAاك- z€] بd "]س eI]دd AO P Ž- k]ه lmإ uO+Y لW¡ اmإ ةيلهاhا
”يF µهذتل اMتل—O P دS4 اMبهذم نع z€O لبإ •دeرOP x4 U€لام €يلع »NFOP x <n- €UلهOP 8إ
39ا7 ”يF µهذتل €لبإ •دeرOP x (OP ("هوhا VاS4 39ا7
H 13/547 _
H I:A ªةيU ها] :L A4 ¸ةLها] :] A ]Iy :]A دS4 ®a,y :LA4 }Iy:]A ©$اكم4 [ةهd :•نلا ~س¢ا4 دعابتلا eI•:]ن^تلا4 ة-4"#م W ة]هd :•نلا _
yG] 0L Cلا4 UIايلا4 U9ادdAL.ا نم ةي¯اA ©ة] ب† ذ] ع \دي#ب ©ة] هy :LA4 ©ة]هd :] A ®ÄرLP4 "%كلاب [ÄرL.ا zu]هy :]A دS4
انlللz• Vا+,4 "%كلاب [ÄرL.ا zu]هy :]A دS4 zدd #e بلا نم aل6L P4 yÄا,³"لا p eIo:] نLتA ان;"ƒ4 ("هوhا
›ا *gر "0ع ”,دF p4 aنع دعاب• اmإ 9*شلا نع eIo:]نت, وه4 Iايلا نع ا4دعاب• اmإ ]Bzه³ :]ن]تeم
¦"ƒ [$ا%A¢ا ]I^·•4 Iديس نبا ]Gl شمدب ة,"S Wة] يyباhا4 9اب]ولا نع \دي#ب (OP ©ة] هy :]A ®ÄرOP Wة] يU باhا aنع
eI^·L تA ان;"ƒ $ولو+ي- L$وWطO لdCL ,4 a#gوم 5i p 9*شلا $و#R, ةما#لا4 VاS zة] هy :oنلا ÄرL.ا 8إ
eI¼·o تلا اTإ4 Äا,Y"لا4 "]RW ±ا4 B•ا%بلا 8إ ]¦4"±ا ]I¼·o تلا $ول#=ي- B•ا%بلا 8إ او;"ƒ اmإ
aنم4 ة,دابلا •Gz 7 €لm4 ŒwاA efd0] ; x4 ªcد]A x4 ®9ام $وك, x ”يF Iايلا4 Àا,رL.ا نع eدعابتلا
µيبF نب ةماسW P VوS aنم4 اMنع a%NA دعابe, (OP اMنع a]%l NA eI³:] ن[,4 راذSL.ا نع eIo:] نLت, ©$Ž- ZيS
xإ L9الا eدy "], x z\ ŽONلا zId:eنyب Œ¿اب] ر oµOSOP اباب¼ذلا zal يNz تO` نع eد³"] شe, ‘ة-اF Zع ¾دd"O- ]~] ?d سL’` Šذ¤ا
*gر ةش¯اع ”,دF p4 Àا,رL.ا4 Iايلا نع \ŽNلا نم دعاب• ام د,", ابايzتl Aا xإ c4",4 ابايzت¯ا
Iو`"• (OP }/وS aنع ]Io:]نLت- aي- ]‚o ƒL"- •Æي7 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا [Vوسر ]fLن6 اMنع 8ا#• ›ا
eae هy :LA4 yGW ل[ ±ا eId:]A Z;ر4 ]دe #] ب اmإ •ه•:Lن• ]Io:]نL•4 ªةها:] A ]Ie:]A دS4 aي- ة)dƒ¼"لاب اول]0d #] , °4 aنع ا4د#بL P4
[9اه] :eA f0hا4 aلام x4 a%Nنب 3ويبلا rلاØ x4 eI]دl F4 ¼Ze?], }/³ "Lكتdم فيNع š†No نلا eIUEاA4
نع Iدعاب OZ;"لا ]Io:A4 اها² ?] A ¨يب+لا نع a]%l NA ]Io:L A4 [ةها:^نلا4 eId :oنلا [~س¢ا4 ®Iا] :UA4 L$وeهy :LA4
yGW ل[ ±ا [a,U :A وه4 y/d 2¼ للا نم Kدي#ب $ا` اmإ }Ö"` ®a,y :Lنل •AŽ- $إ4 9و%لا نع د#بلا [ةها:^ نلا4 ¨يب+لا
9*شلا نع a]%l NA ae#† -]ر eI•:]نoتلا ("هEL.ا اMنم •/O ذe , ا0ع ef^-]"Lت, (OP tŽƒL.ا y~¯Ž]م نع eI^·L ت, $Ž-4
›ا [a,y :dن]• ("هEL.ا $و`"شلا Vو+, ا0ع eI[دا#بإ4 Z;4 :ع ›ا ¨يب%• [a,y ·^ تلا4 aنع ةبiر4 •م•"Lك•
اهد#بل ©ةM,U :A Iايلا4 Uف,³"لا نع d3L ’A Ðلا \ŽNلل ZيS اTإ4 Iاب7L.ا4 دادAL.ا نع a[%,د+•4 Ieدي#ب•
Ž- Zيللا نم *ل), $ا` ”,دbا p4 9او¤ا دا%-4 را?بلا zد] م44 c"W +لا U$ا²بUm4 Iايلا yG] 0O i نع
نم aيلع Eو˜ x ا0ع Ieدي#ب• ›ا [a,y :d نL•4 eد#بلا zId:•نلا Z6OP ea] ه^ :A xإ ›ا [a,y :dن] • اMي- ‘ة,èب •"e0] ,
aنم4 a%,د+•4 9و%لا نع Iدا#بإ (OP ea[ M,y:d ن]• وه ›ا $ا?بس 5%N• p ”,دbا aنم4 |¯ا+نلا
IÏS p y!^ ذ] #[ لا ”,دF p4 *6ا#لا نع دي#ب (OP }Iy:]A W$ا-¢ا aنع ›ا *gر \","ه ¬P ”,دF
}/وS ~ه Vا+,4 "Ç VاS aنم د#بت%, x4 "Mطت, x4 çÏتd %] , x (OP Vوبلا نم eIy:dن] تl%, x $ا`
Iديس نبا }¿yر]4 }Iy:LA4 ®a,:A Z;ر4 ‘9ŽمLP4 ‘9*z ل]م ZXم ®a,U :A دFاولا /ا"bا نع L$وeه^·L ت, (OP }Iا:dAOP
دي#ب (OP ®a,U :A $Ž-4 دd#e ب (OP 9الا نع ‘ةهd :[نب وه4 9الا نع اهدعاب •هd:]A اM]ه] :] A « eaO لبإ Q+] س
اول:AL’- دFO P aي- šيل wانلا نم دي#ب 9Ž]ƒ ®a,U :A $اكم اذه4 ا4دعاب• /و+لا نع ~†كzم] "eÍ اوeهo :]ن•4
Àا,رL.ا4 Iايلا نع اMنم دعاب• ام ŽONلا eId:[A4 d~W ك]م] "eF aي-
H 13/548 _
H aNA fط+Aا ‹F aب#•OP ea] M^NL A4 }a^Ne A f0hا4 Œ*d#eم ÙVا` }az -اA 5#ب4 du^لL`4 du]يdعL P4 *%NA du]MzN] A _
©$Ž- ]aO Nd ALP4 Uر4• دلا p c4",4 e¿U دا]ر zدd4^ ذلا p L9ا0d يL¤ا ]a^ N] A ا0` اAzدd ;L44 اAاكe ب نم Ù»]F yZdي^لUل4 VاS
‘5#L ب4 d~W `او]ه p eae تd0] ش] ; Ì~] ه o!e ر "عاشلا VاS ©ة] M^N] نeم ©ةSاA4 }a^ N] نeم ZD4 اهايعLP4 ا]M^لO `OP اM]M^NLA4 eaO لبإ
¼Vاكلا ea-انلا4 Y*`o"لا eÉe :eA ا]M] Aويeع ^$L ’` ‘3ا] M^N]نeم L$و†ل]Fd"], اوما+- ("ب نبا دشALP4 Uروe %d?]م ¾a^ N]نeم
]azNL A4 •هوWNe A ]aO N] A دS4 •M-اA $ا` ام4 ® $اب; دا2Nلا في#g ® IوW Nd ن]م Z;ر4 اه5i4 Zب¢ا نم *يd#[ لا
aيلع ›ا Qل6 kنلا ”,دF p4 Kد,د7 •M†N] A du]MzN] A ‹F eaL تSاA ]aONd AL P4 ةبو#6 د#ب © ة^ لzm [IوW N¼ نلا4
€لm uل#- اmإ €Aإ راMنلا ]/اي64 Zيللا L/ايS aل ]"O`O m BF 4"0ع نب ›ا دب#ل VاS aAO P ~لس4
نبا BتCل اAوك, $OP Eو˜4 du]MON] A /Žكلا4 du]MzN] A ديبع وبO P Iا4ر €%NA du]MzNL A4 ‰انd ي]ع du]0] =]ه
اo ي³م[ .ا ]a^N] ن[ لا ]!] :L#لا4 دشALP4 uط+س4 duWNe #] g اmإ ae%NA du]MzNL A4 •هوWNe A eaONd ن]• du]MON] A ¬ا"عL.ا
aلوS \ديبع وبOP VاS eaONd ن], نم اM?ت-4 ]az N] A نم 9اNلا "%كب eaONd ن] , ]azN] A aنع ديبع ¬OP !ا?6OP c4ر4
وبO P دشALP4 }a^Ne A a-انلا efD4 }aU -اA4 }a^N] نeم *يd#e 0لل Vا+,4 du^لL`4 uيعOP (O P €e%†N] A du]MzN] A ”,دbا p
ا£ €لm WZ]#†N] , (ذلا4 ©ة] MU-اA4 }az -اA اÒدFا4 ة] يyيd#[ لا §#, za^ N• نلا (Uرا]MLلا [@يU ;ا]"]F انب ةب½"ل 4"0ع
]5#بلا ]a^ N] A دS4 }aY N]نeم
H 13/549 _
H a+A Vا+, ~M-ا (OP Kmإ daO+d Aا- ”,دbا p4 zة] ن†طzNلا f,"س }az +] A وM- e~] M†N] , ]~y MO- Iان#م eaO +d ن], ]az+] A _
¨تNلاب ea] MO+L A4 •M†+] A "%كلاب ]/Žكلا ]az+L A4 8ا#• ›ا ea]MO+d AL P4 eudMz+L-4 eud0y MO- ZXم O”,دbا eudMz+] A
VاS eaO +d AOP اALP4 •AاMO+L A4 ªةها+L A4 •هوW+[A4 •M†+] A رو%كم ÉوتNم L ”,دbا4 ]ϱا eudMz+L A4 a0M- (OP •M†+] A
y~Y ل]?e 0لل du]MO+d ن] تdسا4 Q]M•نلا (m 8إ yZoب]…[ لا euيب c4",4 ]~y MO - ]aO+d ن]تdسا4 •MO+] A Z;"لا ]az +] A Iديس نبا
O”,دbا ]az +L A4 ~MNلا f,"س }aU SاA4 }az+] A Z;ر4 du]MO+d ي]تdسا4 À4"#لا4 !و+#, IاكF [Iوe 0y MO - (OP
رداونلا p4 Uaيy نzعd رOP (OP ]€] #d 0] س Š daz +d ALP4 /اMNتسxا eIا+d نzتlسxا4 eaO +d ن], x4 eaO +†N] , x $Ž-4 ea]نz+O ل ea]MO+L A4
•M†+] A eaO +d ن], ]aO +L A4 "%كلاب ag"م نم ]az+L A4 uيNت7ا (OP eudMO+] •P4 eudMz+L A4 ”,دbا نم eudMO+] تlAا
نم }az SاA Z;ر4 ¨تNلاب eaO+d ن] , Ä"لا نم ]aO +] A µل#J VاS4 zaz ت^لع yµz+] ع p وه4 tا-OP ا0Mي- •هوW+[ A4
]¨O لO` ZXم •هوW+e A ]aO +] A €لذ`4 •ب]#] • µz#] • UVاXم •MO+] A "%كلاب ag"م نم ]az +] A ("هوhا ¾a^+e A /وS
انيلع Zƒد yرzذd ن[لا •/W P uلاS ”,دbا p4 }a^+e A f0hا4 aتلع µ+ع p وه4 o ¨]6 اmإ }az SاA وM- •FوWلW `
zدd M]#لا µ,"S $ا`4 tا-LP4 OP] "]ب اmإ وه }az SاA وه4 È *zل]ع a#م4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا [Vوسر
zaz •oو[ S4 aت?6 [Vا0` aيلإ f;", ° Ä"لاب
H 13/549 _
H aكA ea] MzكLA4 •M†ك]A ea] MO كLA4 aNAO P Qلع ]š^N] ن] • •M†ك]A eaO كdنL,4 eaz كdن], aيلع4 aل ]aO ك]A ~Nلا ¨,ر Wة] M†كoنلا _
yµ†لO كلا U¨,y"O` aنم e3dد] ;]وO - Kدz لا=eم eudMz ك]A دشALP4 Wة] M†كoنلا ~سxا4 a0- ة?¯ار ~7 ea] MOكdن]تdسا4
دS4 KدلاÑ aباو6 ("ب نبا VاS4 Kدz هاÑ e udMzك]A ("هوhا Iدر4O P uيبلا اذه4 z دd M] ع L”,zد] F ]3ام
eud0] 0] 7 aeتd MzكLA4 *NAOP 8إ ea] %ON] A ¦"ƒOP eaL كنL,4 eaU كن], وه ]aO كLA4 KدلاÑ e3d و] =]A ا¹ Z)- p Iا4ر
وه }!y را7OP ~ل#يل ]aO كdن], $L’ب I"مOP اmإ •M†ك]A eaO كdنL,4 eaz كdن] , *M;4 p ]aO ك]نO- OZ;"لا eudMOكdن] تdسا4 a™ر
d~e MOل eu†لW+O - ¸ةL ما] دeم ]udبy"]7 دS daO كlAا Š $ولو+, y"zشd يOS[.ا WVوS Iدها7 ("ب نبا VاS ‘!را7 5i /OP
Zه az0O - Lة?¯ار4 ea] ت]M†ك]A او• 0e 7 (OP [Iو[ Mكdن]تlسا "0±ا !را7 ”,دF p4 Ž];d"ON] س eu†لO `OP †Z]ب x
x4 Luي³نeه $ا%Ajل 9اعدلا p Vا+,4 z ة] 0] …•تلا نم eae ت]M†ك]A 35C• WZ;"لا ]az ك[A4 x /OP "0±ا !U"7
*ه4 ف#Rلا نم اÒاو6O P uبهm Ðلا Zب¢ا نم ea^ ك¼نلا4 •"•Rلا €با6O P x4 K"d ي]ƒ ]udب]6O P (OP daO كdنe•
za^ ك•نلا z3ايz iا"لا /اRzتها د#ب ةب½"ل ("ب نبا دشALP4 za^+• نلا p ~يÃ ةCل
H 13/550 _
H aT ةيAا- ]"oي] ?]• ©ةU ماA4 ©ةz 0] A وM- •M]0] A ]az 0] A _
H 13/550 _
H aن´ day نd M]A "عاشلا VاS ^فكO- aتNN` (OP ]a] نdM]ن]تO - a•";E اmإ •AŽ- eudM]نd M]A Vو+• •فOكلا Wة] M]نdMoنلا _
انJا اه] ر]د] تl با د+ل Z¯ا4 ”,دF p4 *dMoنلا نم aل6OP $L ’` d:y;اع z$اJdدz bاب •"]تdC] , dن] م ^$إ ]€]عومe د
نع ea] M] نdMLA4 aيلإ Vو6ولا نع اM^NL `4 اM#نم ام (O P yÜd"]#لا $4د ®9*7 اM]M] نdM]A ا0- •كOل]م "شع
O$ايl شF ¼Z` اMنع ]š^N] ن]• ¾ة] بd"]Ry ب ~Mنع y/و+لا 84W P eudM] نdM]نO- àŠOذ[ ¤ا Œ!] دd نe; وبO P VاS I"];]E 9*شلا
3اL9اه >ŽXب ]a] MdM]A ]a] نd M]A p Z6L.ا4 a^NW كLتل aب ]ud?z6 اmإ ]fdبo%لا eudM]نdMLA4 ]a] نdM] ن]• دS4 "]?d=eم
p $L . À4"bا Bب نم $ونلا ا4داE4 OZo#L-4 OZOلd#O - Bب t"Nلل •AوA Qطسولا 9ا¤ا نم اولدبOP اTUإ4
@%نلا GيS"لا !وXلا eaO لd M^للا4 ea] نd Moنلا "qL.ا y@%نلا GيSر }a] نd M]A !وJ4 •AوA ة0لكلا
H 13/550 _
H IوA aب eudهo وL A4 •هdو] A 9*شلاب eudM[A4 }az ¯اA وM- §; نبا نع Žع4 fN•را [Iوe ن] , [9*شلا IاA _
u#-ر •هdو] A WةL ما¤ا zuLهاA4 fN•را [3ابنلا LIاA4 eI] "l`m u#-ر a{اب eudهo وL A4 aت#-ر •M,yوd ن] • eae تdهoوL A4
3وعد- ] 3و)لا Lu#-ر اmإ4 zIoو• نلا U3ا?¯انلا U/ا`إ Qلع ةب½ر VاS }Ioوe A ®/اه4 d u]ƒ]"]6 « اMسlPر
©$Ž- ]IoوL A4 a{اب ©$Ž- ]Ioو] A Vا+, U!"#لاب ]Ioو] A نم [V4O P اAOP "0ع ”,دF p4 eudهoو] A uلS •Aا%Aإ
¸Žzماƒ $ا` ام4 (y"†`zm *zل ]udهo وL A4 Oة] 0O لd%]0z ل OةO لdي]…e A ¬O P VوS aنم4 IاoوL S4 zay ب ]"oيL¡4 a#-ر اmإ $ŽNب
Wةهاoو^ نلا4 eaO-o"Lع4 eI]"]M] 7 (OP È*لع aب Ioو] A aAOP 5ب:لا ”,دF p4 y|d #] ب نم ea] بd AOP y"† `Yذلا ]|d#] ب oنz كLل4
aب IoوA4 Iاعد a{اب IoوL A4 Wةما¤ا zu]هاA ~¤وS نم $وك• $O P امإ4 U\دا7¢ا نم $وك• $O P امإ WةFاo وo نلا
I"%- [Àو[ hا [3Žy;ا:لا اMنم I^وA [Àوe M†لL لا ef] ب•"لا اهاع] د اmإ ¬ا"عL .ا نبا IدشAOP aلوS4 Iاعد
*%NA duLهاA4 z ة] بd;Lولا` *ه4 ةليللا4 /ويلا p WةO ل† `L.ا [ةهd و^ نلا4 ByنObاب ea] نd ب];OP (O P اMنم I^وA Vا+-
انل`OP اmإ ~MمŽ` نم4 aت`"•4 ae تdي]بOP 9*شلا نع eudMeA ZيS4 uMتAا •هdو] A eIانL•4 [Iوe ن]• 9*شلا نع
¥للا4 "0تلا VاS4 ¬ا"عL.ا نبا Iا4ر aت`"ت- ead ت]بOP (OP ~?للا نع انe%NAO P du]هاA 9الا انب"74 "0تلا
•دe %] , (OP §[هوe ن], ام §طعO P 9ا"Nلا u,وS (OP *%NA duLهاA4 ا0Mيلع cو+• (OP ا0Mنع ešNنلا eIون]•
(OP اM[هوe ن], ^!ا4دلا WZ+بلا ]IاA ZيÇ نبا اMي- ef]=dن] , x (OP اM[هوe ن], x ام Z`†’تل ا´إ4 Ð]6ا)] ƒ
L$وeMdن], aلوS4 uبA Z` *N- eدd =L لا امL’- uبنلا V4OP p xإ eIdوo نلا šيل4 fبشلا $4د وه4 اه] د] =]م
Z#; aAL ’` ("هEL.ا VاS Eو˜ Ž- xإ4 µل+- $و[هوe ن], دارOP اTإ aلXم وه y!d "e 7 نع4 ŒZ†`OP نع
$وWN] ت†كL,4 $وeM]تdنL ي- $وب"ش, (OP $وeMdن] , œ#م (رابAL.ا نبا VاS du]M]A نع •بول+م Iوe ن]• انe %NAOP du]هاA
$] د] بلا W\oوW S Wةهو¼ نلا4 !او)لا وه4 VاS
H 13/550 _
H aيA ¾\اM]A نم !ول+م 9*شلا نع ®ةيy M] تdنeم ©ة]هاA šNA _
H 13/551 _
H Iده z\]دO ¤اب $ا` اmإ ‹F ”,دbا p _
µFا6 I"`m دS4 ة,اMنلل •#ب• انه I"`m • \د¤اب $ا` اmإ ‹F ”,دbا p Ÿ aلوS H
O$اNd%eع Bب _ 9اه \دا,:ب cد¤ا نم Vادلا فيN…تب \د¤ا 3وSا, \رابع4 دده \دام p wوما+لا
ددش, نم ~Mنم4 wايS 5i Qلع È(y4] د] ه aيلإ ةب%نلا4 Eا=bاب fgوم ~سا فيN…تلاب W\]دL ¤ا ةكم4
*ه *ه ZيS4 Iذه 5i ا´إ Zي+- ~6اع ZتS "`m p 39ا; Ðلا W\OPdدL ¤ا امL’- Vادلا
H 13/551 _
H Iوه $ا%للا Qلع aل+Xل Z#- aنم eÀo"])e , x4 •R,OP ",ذ?تلا œ#• $وك•4 Œ"¼`O ذ] • ة0ل` da]ه _
اM]•dدLدم اmn- VاF p }",ذv4 VاF p ©\]"z `†ذ] • da] ه ”يللا VاS "عا7 "طR, $OP xإ Gطنلا p a?بS4
$Ž- €?g Vو+• VاF p €FاRلا €?Rل ة,اكF4 VاF p Kديع4 uAا` uAا` dIاه LuلS4
eIo4L ’• ŒZdيLلب اMWل] FdرOP eud0W S ام اmإ aلوS نم yf•;]وo تلا نم dIآ fgوم p dIاه $وك•4 VاS dIاه dIاه Vا+-
uيك%لا نبا ن%FOP fط+لا $ايب4 VاS ن,:bا yZ;"لا Oة]هاه e Ioو] M] • c4",4 yن,:L bا yZ;"لا Oة] هآ
ا—5%N•4 ¸ةL MيzمL P4 ªةهآ 9اعدلا p ~¤وS €لذ`4 ªةهآ e udهo 4L ’• Vا+, f;وتلا وه4 zI•4O ’o تلا نم [ةه–ا
اMd يOلا; zدd #[ بل ا¤y EاA yZd;U"ل fgوم x4 ا£ ]G^ ل]#] تeم x Ðلا "Æبلا [9اهd وO ¤ا4 W\9اهd وO ¤ا4 a#gوم p رو`ذم
نبا VاS €لm نم $اب; دا2Nلا في#g ©\اهd وL ه4 ©\9اهd وL ه4 ®9اهd و] ه Z;ر4 yZ•;]"oتلا z\9اهdو] ه \oوe £ VاS
”,دF p4 $اب; (OP ~Rلاب ©ةLهوe ه Z;ر4 $اب=لل •R,OP ªةيU هاL وه uيك%لا نبا QكF4 ("ب
f0hا4 دFا4 W\اهdوO ¤ا4 W\امdوL لا ديبع وبO P GqL.ا W\اهdوL ¤ا O\]:] 0[ ¤ا O\اهd وL ¤ا ]uن` „ا#لا نب 4"0ع
ةSانلا $إ Vا+,4 ©\اهd و] ه اÒدFا4 5%لا نم !"g *هاوO ¤ا4 ]fo=L N• WZ;"لا ]Ioو] ML•4 *هايO¤ا4 *ما] وL لا
اMeت]gd "[ع4 Œ5] س نم ]*zهاو] ه *UMتdنL•4 U9ا=^نلاب اهاد, duOلاC]• "عاشلا VاS 5%لا نم ]*zهاو]ه 5U %] تOل
x "Æبلا \9اهاو¤ا Z6L P4 دا2Nلا L!وe…l نم $ا` اmإ ©\9اهd وLه4 ©ة] يzهاو] ه Z;ر uيك%لا نبا eÏo )لا
نم وCللا *zهاوO ¤ا4 Zي¡ابL.ا4 rيلا…تلاب (O P *zهاوO ¤اب $Ž- 9ا; Vا+,4 /د+• ا0` ا£ ]G^ ل#تeم
[u#{4 ايUها] و]ه xإ L$4eدd =e, ام4 ^ Šإ ¸ةo بz¡OP z$اوeعd د] , Œ/و, Z` p4 "qOP نبا VاS Zي¡ابL.ا4 Vو+لا
]udبLرا+ل ~سا lIو[ ه4 ¾\9اهd وL M` ®Iوe ه Z;ر4 aMب7OP ام4 ³ نU hا ف,y:]ع ZXم وه4 y /و+لا Oة] يzهاو] ه
dIe "]بz` eIاه] E دS <ا]و]Cلا VاS *#06L .ا دشALP4 aيUهاه4 dIاه zف•MOل^تلا4 yf•;]وo تلا دنع Vو+• !"#لا4
dIاه Ï+لا !اذع ”,دF p4 ¾IاMzل eIe"zX†`[ †P p 9ا¤ا dIe"z X†`WP ‘”,دb ¾Iاه [uلS4 dIe "³يOiW P ا0- ³~] ع ا, ]ن† ل[S4
84[ .ا 9ا¤ا $وكت- f;وتلل Vا+• دS4 €?Rلا ة,اكF p4 دا#,¢ا p Vا+• ة0ل` Iذه VاS dIاه
¸ةهاه4 ¸ ة]هآ ] Ioو] ML•4 ]Io4L ’• Vا+, ”,دbا اذه œ#• GيلL.ا وه4 Iآ \:— نم ةلدبم
H 13/551 _
H aيه ¨تNلا4 "%كلاب LaيU ه4 Uaيz ه _
r+- \رو%ك0- 84.ا 9ا¤ا امL’- اM?ت-4 ةيAاXلا 9ا¤ا "%` (OP • ¨تNلا4 "%كلاب Ÿ aلوS H
ا, VاS O$ايNس ¬LP4 Oة^يمW P ”,دF p4 La,إ4 za,إ fgوم p _ ~ك?لا4 ةل0كتلا p €لذ` rبg ا0`
"مL .ا Iان#م4 Z#Nلا aب *{ ~سا ‘a,إ4 9اه \:0¤ا نم VدبL’- ¾a,إ œ#• ‘aيzه •Mdيzه uل+- ‘aيz ه e"d…]6
نم eaL •د:تسا ]udA^وA $n- ا0كنيب دوM#لا ”,دbا نم a•د:تسا اmإ ن,ون• 5Cب za,إ Z;"لل Vو+•
Oة^ يمW P $OP œ#لا- µ)نلاب •M,إ uلS aتNN`4 ea] تdن^كس اmn- 5كنتلل ن,ونتلا $L . دوM#م 5i اoم ‘”,دF
/Žكل \دا:تسا ة0ل` ¾a,إ Iديس نبا €لm نع oفW` $ايNس وبOP aل Vا+- €X,دF نم <d دyE aل VاS
VاS VاS \","ه ¬O P نع ("هEL.ا c4ر4 yÉd و^ نلا4 €?Rلا Wة,اكF •R,O P *ه4 ‘ديع4 ة0ل` lIاه4
Ioدe"] يlل- ~`[دFO P ]!L 9اX]• اmn- ]!e ½اXo تلا eI]"†كL,4 ]wاطe#لا µ™ ›ا $إ ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر
›ا $اوgر *لع ”,دF p4 aنم [€?R, W$اطيشلا e~W كUلm اTn- dIاه dIاه oنL لو+, x4 ¿اطتسا ام
I"مOP 8إ W\اع¼دلا4 aUن,zد p eIe½ا?])[ A4 a+لƒ نم U›ا [9ايل4OP €Æل4WP Vا+- 9اي+•L .ا 9ا0ل#لا "`m4 aيلع
Iان#م p Uaيz ه ~Mz لوS Zيلدب 9ا, ا´OP Iاه فلOP Qلع uيRS اTإ4 Iديس نبا VاS ~Mيلإ •Sdو] 7 dIاه dIاه
µOلO¡ xإ ةلع 5Cل •NلO P 9ايلا uبل+- اLها] ه ا¤ uل+- اÒ";E4 اÒوعد ا£ e udيLهاه4 Zب¢اب eudي]MdيLه4
ا£ eud#] ,ا7 (OP Zب¢اب eudيLهاه4 U $Ž†Xzم Q+تلا- ا0Mنيب d:e=d?] • ° ا´L ’` اM¯اN± 9ا¤ا $L. ةN±ا
eu†لzلO • اLما] 2e • •#يD ]نd ت]ب]A •Rيyب ]( lk;اF Qلع ¾3ا"]#] 7 c]رOP VاS4 اÒ";E !Žكلا eudيLهاه4
efO-dرLP4 dfeب¼"لاب âآ4 ]~d )L ±ا e~z )d ƒOP دS aلوS امL ’- ا]مايz S Kراوe6 oنe Me بU%dFOP ]! Žzكلا ^نMyب *هاهW P
da]ي]ه aل Vا+, e~] #† طe , Ž- aبايJ šAدل eد]"† ط[,4 Qo?] نe, (ذلا aAL’ب I"%- *لع ابOP $n- dfz •o"لا zad يO¤اب OةنNhا
uيبلا دشALP4 adي]ه adي]ه aل Vا+, aبايJ šAدل Qo?] نe, (ذلا وه ad يL¤ا $O P ¬ا"عL .ا نبا QكF4 da] يzه
IداتSOP Iان#0- yf]ب¼"لاب VاS نم4 ة0ينCلا نم yfd•¼"لاب (OP fe ب¼"لاب âآ aلوS dfz¯o"لا zad يO¤اب Oة] ن†NL hا efOSdرLP4
aيAدWP اAOP Vو+ي- fن6 ام4 Z`O P ام Šاب, x (ذلا efz •o"لا fU•"لا aي¤اب ةنNhا yfOSdرLP4 aلوS4 aSوسL P4
اmإ Vو+, Vا+- I"%-4 ¬ا"عL.ا نع uيبلا اذه ("هEL.ا دشALP4 !ايXلا šAد $ا` $إ4 a0#¡[ P4
اAL’- Vو+, e~L #طe,x4 eد]"†طe , 9*شل adي]ه ad ي]ه Vا+, Qo?]نe , (ذلا ead يL¤ا VاS4 اذ£ a•دد] س ¸ŽO ل]ƒ $ا`
ة0ل` ]3اMd ي]ه ZيS4 eدd #e بلا اهان#م ة0ل` z3اMdيLه4 ] 3اMd يLه4 B¡ايشلا 9ا{OP نم ®Iا]يLه4 a0#¡ا4 aيAدWP
ZXم ةFوتNم 9اتلا4 da[ ل4ا?eA yGي+L #لاب ÙZzƒ ]3اMdيLه4 eaW لdهL P4 [Gيz +]#لا ]3اMdي]ه ]3اMd يLM- ®","; VاS دي#ب•
ف), WrOSdرL.ا ®دي]0e F VاS ةينXتلا $وA ةل·• VاF Z` Qلع ا´4"%ك, wاA4 9اه اMل6LP4 في`
z3اMdي]ه اMz?]بd)e م نم z 3اMd ي]ه U3اo,y4ا•O P y:†NL+لاب ]نd ?yبd)e , راNz+لا p 3را6 ‹F KدŽب u#طS ¸Žبإ
"عاشلا VاS ]tارLP4 ]tا"]ه ZXم L3اM,OP Vا+ي- \:— 9ا¤ا Vدب• دS4 z3ا#y بd ي]نe6 نم }"d=]F z3اMdي]ه
نم 9اتلا $O P ةCللا ZهL OP GN•ا4 ”,دbا p 3اMيه "`m ر"ك• دS4 ا]•اMd,OP W\ايbا ]€d نzم ]3اMd,OP
Qلع 9اتلا y¿]دO - ]3اMdي]ه ]u†لL64 اmإ 9Ž#لا نب 4"0عوبOP VاS 9اه اMل6OP ةيل6L’ب u%يل 3اMيه
L$4eد] عو• ال ]3اMdي]ه ]3اMdي]ه Z;4 :ع ›ا VوS p €لm VاS IاMdي]ه 3اMdي]ه Z+- ]u†NOS]4 اmإ4 ا¤اF
›ا LZ6l ’تlسا Vو+• ¾ 3اSd "zع ةل·• *M- z3اMd ي]ه z3اMd ي]ه Vا+- 9اتلا "%` نم a,وبيس VاS4 VاS
©ة] Mdي]ه »Nللا €لm Qلع z3اMdي]ه W\]دFا44 ©ةO Sd"z ع اMe•LدFا4 •#D اMل#; 9اتلا "%` ن0- ~Mz•اSd"zع
ZƒدOP dنL 0- ]u†لW S ا0zل ]3اMdيLه4 ] u†لW S ام ]3اMdي]ه Vا+,4 VاS \دFا4 ة0ل` اMل#; 9اتلا µ)A نم4
5Cب 9اتلا ¨تNب ]3اMd ي]ه VاS ن0- ‘3اCل fبس ]3اMd ي]ه p (رابAL.ا نبا €لو+ل eدd #e بلا Iان#0- /Žلا
ام ¸Žيل+- aلو+ب aMoب]7 ن,ونتلاب ••اMdي]ه VاS نم4 z\ادL .ا µ]ه†ذ] م Qلع اMب)A4 9ا¤اب 9اتلا aoب]7 ن,ون•
aMo ب]7 ن,ونتلاب ¾3اMdي]ه VاS نم4 y/اطS4 U/اذÍ aMoب]7 z3اMd ي]ه VاS نم4 ~M[Aا-إ ¸Žيل+- (OP $ونمd2e ,
\ادOP *ه Vا+- ف6ولا 8إ ا£ µهm f-"لاب €ل e3اMd ي]ه VاS نم4 ‘tا¡4 Œtاi ~¤و+` 3او6L.اب
نم !"#لا نم4 VاS ¾3ا-] "]ع نم aلو+` f0hا 9اتب 9اتلا ]ao ب]7 O$oوL A4 اM#-ر نم4 ©ة-"#م e3ا4] دL.ا4
]€نم O$اMd,OP "عاشلا VاS $ونلاب $اM,OP Vو+, نم ~Mنم4 اMل` اÒ"`m Ðلا 3اCللا p 3اMd,OP Vو+,
نم 9ايلا u-ذF ا0` 9اتلا ÀذF اMd ,OP VاS نم4 ¾ $وA Žب اMd,OP Vو+, نم ~Mنم4 اAاMd ,OP W\ايbا
*ه4 ا] د] #d بLP4 ou]7OP ام ا] Md,OP W$ا0dت[`4 a¼ل` efdنU+لا4 [Äا"عL .ا *LA4e د نم4 دشALP4 ]ÜاF اولا+- Q]7اF
µ)A 9ا"Nلا ن,ون• Žب ¨تNلا •يلاع ¸xا0#تسا اMنم Z0#ت%لا4 eدd #e بلا اهان#م اMل` 3اCللا Iذه p
zة] ع† ذ^ للا` L9اوd#] 7 ‘\راi ا0]تoبeر ا, o(y4ام دشALP4 dao 0[ J4 dao بeر Z6L .ا4 ]uo0[ J4 ]uoبeر yµd)] A ةل·• 3اMيه
]3اMd ي]ه $ايF وبOP y/اطLS4 z‰ار]د ةل·• اMل#;4 ”يAl’• 9اه اMل#˜ ° 9اتلا "%` نم4 VاS y~%يzلاب
ا•ا- دS •ن]#O • xإ ]3اMdي]ه ا•اMdي]ه ام OةO لdب] ع نم ]3اMdي]ه VاS ة?تNلا 9ا¤ا GbL’- $4دعو• ال ]3اMيه
daL م4 daL )` Z#Nلا aب *{ •{ا ا´وكب ¸\"م І-WP اAO P ]3اMd ي]ه p Vو+, *لع وبOP $ا` §; نبا VاS
uAا` $إ4 ا´إ c"ƒWP \"م VاS4 VاS Vاbا p <e "eRd ?], ام ردS Qلع •-"• ا´وكب ¸\"م *zت†-[P4
\"م §; نبا VاS4 €LA4د4 ]‰]دd نU #` Z#Nلا aب *{ •{ا €لm fم $وك• $OP fنتÚ 5C- •-"•
اهe ½ا- \ر"كم ةيعابر اAدنع 3اMdيLه4 VاS ةMd ي]ه fD ة-4")م 5i4 ة-4")م U 3اMيه4 ¾3اMdي]ه
}IايdML ,4 WZ]ي†ل] , اM[%كLع4 ¾ة] يU)يz6 !اب نم €لذل *M- 9ا, ةيAاXلا اMمx4 اMنيع4 9اه 84[ .ا اMeمx4
9ا¤ا نم Vدب \:0¤ا à$L ’` ]3اMdي]ه p ةCل ]3اMd,OP Iديس نبا \]"OSd"L+لا4 \]"]مd "Lلا ةل·• 9ايلا ]فo#] g نم
VاS $اتCل ا— اTإ c"ƒ[.ا نم ¸xدب u%يل ا—ادFإ $OP (دنع4 VاS ةCللا ZهOP |#ب VوS اذه
x4 VاS ”يAl’تلل Ðلا f0hا 9ا• اMي- Ðلا 9اتلا $وكت- ةعاD $وك, $OP ]3اMd ي]ه p Eو˜ ‡NƒL.ا
p دا:• x 9اتلا $L. ªةعا0] ; ا0MWلXم $وك, x ]udي`4 L3x $L . co:[#لا4 3Žلا p €لm Eو˜
نبا VاS دFا4 À"F Qلع ~سxا *+ب B•د¯اE 9اتلا4 فلL.ا uل#; $إ4 فل.ا fم xإ ةعا0hا
VاS f0hا L9ا• اMي- Ðلا [9اتلا $وك•4 ةعاD $وك, $OP ]3اMd ي]ه p Eو˜ ("هوhا VوS دنع ("ب
•ماo,OP e"^`ذ]• e„]وd FL.ا VاS ••اMdيLه4 ¾ 3اMdي]ه Vا+ي- $²ون, دS4 9اتلا "%كب 3اMيه p Eو˜ aباو6
VاS Ie½اMd ي]ه Œt"…dنeم نم ]3اMdي]ه ¦ا=#لا VوS4 اM[عوe ;eر L€يلإ ••اMdي]ه z3اMdيLه4 ا] ب³)لا نم ]نd ي]R] م
د#بلا اهان#م I5i VاS4 Ie½اMd ي]ه œ#م ام (ردO P x4 VاS I"%N, °4 §; نبا IدشAOP Iديس نبا
ة#برL.ا فعاRم نم ]3اMd ي]ه $OP Qلع Vد, Ie½اMd ي]ه aلوS ("ب نبا VاS4 Q];d"e, x (ذلا 9*شلا4
V4O P p *لع وبOP aيلع ~لك• دS4 3اMي£ ة+ل#تم نم4 Ieدd #e ب ]دe #] ب VاS aAL’` 3اMdي]£ Zعا- I½اMd يLه4
9ا¤اب اMيلع فS4 9اتلا ¨ت- نم *لع وبOP VاS ("ب نبا VاS \"O `†ذo تلا نم ن,"ش#لا4 <اXلا 9:hا
اذه4 VاS ةFوتNلا ]3اMdيO¤ fD ا´L . 9اتلاب اMيلع فS4 9اتلا "%` نم4 د"Nم ~سا p ا´L .
("هوhا Qلع ("ب نبا Iدر (ذلا اذه4 aنم وMس وه4 *¯ا%كلا نع ("هوhا IاكF ام ÀŽƒ
وبO P Q]ه] 4 Qلع aمŽ` 9انJOP p ("هEL.ا Iديس نبx ~ك?لا p aني#ب وه aي- وM%لا 8إ aب%A4
UIا]ي]ه ا, aل Vو+• $OP وه د,E وبOP VاS wانلاب e3d وo )لا [uيUيMoتلا 4"0ع
H 13/552 _
H aب4 $وك%لاب •M]بL44 •Mdب]4 aO ل ]a] بL44 •هوe ب[44 •Mdب]4 9*شلل ]a] ب]4 e"dبzكلا •R,OP ead بLولا4 WةL نطzNلا ead ب]ولا _
e"dمL .ا وه4 •Md بOP ea] بآ eudM]بL P4 •M]ب]4 ea] بd4O P aل eudMyبL44 •M]ب]A ea] بd AOP "مL Ëل eudMy ب]A ("هEL.ا ]نO طO- ¨تNلا4
aل eaL بوe , x4 aب ea] ب]وe , x $Ž-4 IابOP eudMU ب4 IوeبOP eudM[ب4 ea] بآ eudM]بOP *¯ا%كلا VاS4 aل ayب]تdن] • « Iا%dن]•
›ا Qلع ~%SOP ول aل eaL بوe , x نd,]"d 0z ¡ (m y"]ب†iO P O”]#d 7OP o!e ر ¿و-"م ”,دF p4 aب 8ا]بe, x (OP
p ZRNلا نم €لm fم وه4 a•را+]?zل aب WZON] تd?e, x4 az•آ"]م zة^ لUS4 az ت^لzذz ل aل eنO ط†Ne , x Iان#م eIo"]بL.
"%كب eaL بيz • uALP4 ea] بآ aل eudM] بOP Vا+,4 IL9اعe د aل L!ا=تسا eIاع]د اmإ ”يÍ aب"ل z3ابd ƒ¢ا4 aن,د
ام4 aل udM]ب]4 ام4 aل eudMeب ام4 aل e udM]بO P ام4 aل eudMyبOP ام uيك%لا نبا Šابe• (OP WZL=يz• ZXم 9اتلا
aAO P د,E ¬OP نع (4ر4 aل eudنz طO- امد,", aل e3†’] M] ب ام4 aل eudهO ’] ب ام4 اه"%`4 9ابلا ¨تNب aل eudMyب]4
•هاو]ب Iوe ب] • 39ا; Vا+, 9ا"Nلا €لm نع aت#-ر اmإ aنم 5ƒ 8إ "مL.ا €لm نع ]€y ب ea] ب– <إ VاS
•@zR] • (OP
H 13/555 _
H a;4 نبا VاS Iوe;eولا ³*LF4 LIوe ;[.ا ³*]F 9ا"Nلا QكF4 Iوe;eولا f0hا4 À4"#م e ad;]ولا _
(O P y"O+] بلا UIوe ;[و` •ن]تz- "`m aAOP ”,دbا p4 u0RAا اmإ 4اولا p K5X` €لm $ول#N,4 uيك%لا
ا¤ Q]•d2e , في` c]رdدe , x ©ة] My ب]تdشeم }ن] تz- ا´O P دارOP K5X` aباشت• "+بلا LIوe ;e4 $L . •R#ب اMeRd #] ب ayبd شe,
ead ;L44 aب¯اونل y"dهo دلا e¨z¡او]A اولاS « نم4 wانلل ]¨U ¡اوA âl’• دا"لا $OP (دنع4 ("شÔ:لا VاS
ال ا´O P ة0لس ²/W P ”,دF p4 U›ا ead ;]4 o~L X- او¼ ل]وe • ا0]نd,L’- :,:#لا Z,·تلا p4 aWل]ب†+] تd%eم 9*7 YZW`
~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر $OP ول ا¤ uلاS \")بلا 8إ u;"ƒ BF ةش¯اع duOظ]ع] 4
eIادdيoMe ع zu†`]"L •4 a]تL -ادس zudM³;]4 دS ŒZ]Mdن]م 8إ ŒZ]Mdن]م نم •6وW لOS ¸ةo6اA z3اوO لONلا |#بب z€]gL را]ع
zu†ل] EOP Iان#م ZيS4 aي- ‰]"dتzس zu†ك]ت]ه •Md;]4 z3ذƒO P (OP a]تO-ادzس zudMo;]4 ا¤وS Z,و¡ ”,دF p
œ#م $وك,4 kيت+لا z€]مامO P اMzت† ل]#L;4 aيzم] :†ل] • $OP z3d "zمW P (ذلا fgولا نم e!ا=bا *ه4 e a] تO-ادzس
8ا#• aلوS4 اo ي]?[ لا ead ;Lولا4 z€]مامO P ا]Mzت† ل]#L;4 aم4:لب z3d "zمW P (ذلا $اكلا نم ا]Mzت†ل] EOP (OP ا]MzتdMo;]4
:ع aلوS €لm Qلع Vد, ~كهو;4 او0يSL’- دارLP4 ]~³ يO+لا Lن,³ دلا fyب^•ا (OP •Nيyن]F ن,³دلل ]€] Md;]4 d~z SL’-
f0hا4 Wةoم[ .ا4 وه دا"لا4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ¼kنلا eµL¡ا…لا4 [IوW+o •ا4 aيلإ ]BUبيyنeم Iد#ب Z;4
$اكم d~W كyMe;d4O P Ì*]بW P ف?)م p $OP ~عE4 5Xكلل eae ;d4L .ا $وك• دS4 <اي?للا VاS ®Iوe ;[44 }ae ;d4O P
ea]Md;]4 xإ ®€لاه ‘ 9*7 ¼Z` Z;4 :ع aلوS4 d ~WكUهوe ;[وب او?%ما- 8ا#• aلوS د,", IارWP d~W كUهوe;e4
ead;]4 د=%لا p ¸ةعرا7 zaU با?6OP 3وeيeب [Iوe ;e4 du]Aا` ”,دbا p4 [Iا^,إ xإ دارOP ¦ا;:لا VاS
uيبلا ³د] …Oل ZيS €لذل4 د=%لا p ~Òويب !اوبOP uAا` (OP aباب aي- $وك, (ذلا •دL ±ا zuيبلا
دارOP ~كهوe ;e4 Bب ›ا oنONz لا…eيOل 4OP d~W كL-وWNe 6 ^$•و] %[ تل ”,دbا p4 Uةبd #O كلا ead ;]4 !ابلا aي- (ذلا
¬OP ”,دF p4 اMe•]دارإ4 اها]و] ه (OP ~كبوWلW S ]فzل] تd…Lت- اوWNz ل] تd…] • x "ƒ–ا aX,د?` !ول+لا ]Iو;e4
[Iوe;[44 aيلع ]/اد†S¢ا ]!اMLت- اMل0ت™ L<ا]#]م aل c]"]• (OP •هوe;e4 $آ"+لل c]"] • ‹F eaO +†N] • x U9ادdرoدلا
نم Äوع 9ا¤ا4 Îœ#• Wة] Mzhا4 ad;Lولا4 ae%†N] A e(lP"لا وه (OP y(lP"لا ead;]4 اذه Vا+,4 a[-ا"7OP دلبلا
©\]د† لy4 اولاS ا0` 9ا{L .ا p uبX• 4اولا4 اM0g4 4اولا "%كب Wة] Md;[ولا4 Wة] Md;yولا ~سxا4 4اولا
\"%كل 9ا, 4اولا 3را6 OZ]#] تl-ا وه4 ] ¨] ن]س (OP }(lPر aل ]a] =o•ا4 ردا)لا p 9ا¤ا fم f0ت¶ x اTإ4
‰L9ا+† لz • (OP ]€L ها] =U•4 ]€] ها=e• 3د#S €لوS aيلع ]*yنeب « u0iد[ P4 9اتلا اMنم uلدب[P4 اMلبS ام
zad ;]ولا •"[F4 zad ;]ولا eدd بL#ل aAإ4 wl P"لا "#7 uبا]ن]م $4د نم wlP"لا نم €يلع ZبSOP ام yw] "ONلا ead ;L44
را´ V²4L ’ب (OP Œرا´ zad ;Lوب €تÆ;4 eaW لo4O P راMنلا ead ;L44 z ة]نd;]ولا "ها• نك, ° اmإ zad;]ولا WZdML%ل aAإ4
Œرا´ y!ابL74 Œرا´ zad ;Lوب aتي•OP Vا+,4 ¬ا"عL .ا نبا I"%N, aب4 zaz لo4O P (LP"هدلا zad;]4 Qلع €لm $ا`4
ZيS4 yرا´ zad;Lوب ا] ن]•]وd %yA z3l’يل- ¾€z لام yZ]ت†+] • Kر4"d%]م $ا` dن] م aلوS aنم4 aلo 4O P p (OP Œرا´ yرdدL 64
ادب ام ~=نلا ead ;L44 راMنلا V²4O P وه ZيS4 ¨ب)لا \Ž6 eI]"zƒآ ا4"WN† `ا4 UراMنلا ]ad;]4 8ا#• aلوS p
~هدFا4 ~Òداس /و+لا [Iوe ;[44 eI]"]ƒا- اmإ [Iاها;4 aب Iد)+• (ذلا [Zيب%لا /Žكلا ead ;L44 aنم €ل
eae ت]ML;4 U"مL .ا Wة] MU;4 zay ن]ن]س (OP zay Md;]4 نع L9*شلا ]À]"L64 ® aيy;]4 ~هدFا4 ~ه½ا]M];e4 €لذ`4 }ad;]4
p uبX• 4اولا4 اM0g4 4اولا "%كب ةMd;[ولا4 ة] Md;yولا ~سxا ("هوhا eae Md;]4 eae ت]Md;[44 ae ت]Md;U44
©ة] Md;y4 x4 U"مL .ا اذه p ©ة] My; aل ام4 U ردا)لا p 9ا¤ا fم f0ت¶ x اTإ4 ©\]د† لy4 اولاS ا0` 9ا{L.ا
Iد)+•4 aيلإ eao;]و] ت]• (ذلا efgولا •#يD Wة] Md;Uولا4 Wة] Mz hا4 aل âl’, في` I"مOP ]al;4 ")ب, x (OP
c4",4 zد] "†طzلاب eILدا]2W - eu†لOل]تl ƒا ال zaz Sd4] ر Oة] Md;y4 ^ZLg4 Lرا]وU hا Oذ] ب] A VاS eI] دd )O S (OP UI"dمO P Oة] Md;y4 ^ZLg4
ةM; Qلع €لm uل#-4 اذ` zة] My; Qلع اذ` uلS4 UG,"طلا Oة] My ; د,", azت]My; نع YZLƒ4 zazSd4] ر Oة] ,dدz ه
\"0bا aتM; نم "qOP Z;ر Vو+•4 اذ` ةM; Qلع اذ` Vو+• و?نلا ةMhا4 روhا ةM;4 Vد#لا
a;4 Z` p (OP ةM;4 Z` p اMMdبU74 Wةلبz+لا WةM;[ ولا4 WةM;Uولا4 داو%لا aتM; نم دوسL P4
aيلإ ao;]و•4 4ا4 ا0Mي- 9اتلا Z6OP $L. euM;و• (OP ea] =d•O P €يلإ eudM]=L •4 aي- 3ذƒLP4 aتلب+تسا
وبO P دشALP4 ¨تNلاب ]a] =] • *#06L .ا VاS4 •M] =]• ea] =d ت], WZ;"لا ]ay =] • د,E وبOP VاS ("ب نبا VاS µهm
a,4", *#06L .ا4 *عارzm a•² دL شب duOSاg ام4 انd My=] • mإ Oةليب+لا aل e3d "])O S B)eF نب ywادd"z ل د,E
~سا [ةليب+لا4 eud%LبF e3d "])L S4 ن,9اتلا cدFإ4 Z6ولا فلOP Àذ?- انdM] =^•ا IدارOP (ذلا4 انdM] =]•
y!ا"eCلا [3انب ŒZيN[ طل ("ب نبا دشAO P Œw"- ~سا ةليب+لا ZيS4 اM#gوم p \رو`ذم *ه4 aس"-
4اولا 3را6 Z]#] تl -ا وه4 ]¨]ن]س (OP }(lPر aل ]a] =o•ا4 yµY%ن]ت[لا Oة] بd %yA *0d ن]• ]¦] وd عL P4 ŒGzFx4 Uaيy ;ولا4
(OP ]€] ها=U•4 ]€] ها=e• 3د#S €لوS aيلع §ب « u0iد[P4 9اتلا اMنم uلدب[P4 اMلبS ام \"%كل 9ا,
aلسرOP اذ` aيلإ ao;L44 4ا4 ا0Mي- 9اتلا Z6OP $L. euM;و• (OP ea] =d •OP €يلإ eudM]=L •4 ‰9ا+†لz•
]"]=L bا za³ ;]4 |يR?تلا p Vا+,4 €يلإ4 ]‰LوÂ eudMo;]و•4 › ]*yMl;4 eudMo;44 ‘ة;اF p eae تdMo;44
نع €لm Z` }al;4 aل- aب Qمd"e, Œ"]=]F Z` $L. f-ر اTإ4 aل ا²م }ad;L44 aل ا²م ©ة] MU;4 aل ا²م ®ةMl ;4
Z#Nلا ¿وSوب µ)ن- aل ا²م •Md;L44 aل ا²م ªةMU ;4 ªةMd ;y4 ]"]=L bا aY;4 ~MR#ب VاS4 VاS <اي?للا
]a³ ;]وe , $OP ¾ةM; نم ~+ت%, ° اmإ "مL Ëل ¸ŽXم !"R, ea] Md;]4 L"مL .ا a³;]4 د,", ¸Žd RO - ام Z#;4 aيلع
¾al ;4 Qلع eµOل†+[ ي- ~ي+ت%, Ž- 9انبلا p efLgوe , y"] =Lbا p اذه Z6LP4 c"ƒWP ‘ةMy ; نم K5بد• aل
ªةMd ;y4 y"]=Lbا ]ad;]4 da³ ;]4 ytd "[±ا نع *Mنلا4 5بدتلا ن%Í "مL .ا !اب p ديبع وبOP ~ي+ت%ي- "ƒآ
yنd %e F p4 aيلع ]ao;]وe , $O P *Cبن, (ذلا ayMl;4 Qلع "مL.ا y"³ب]د (OP f-"لاب aل ا²م ةMd ;y4 Vا+,4 aل ا²م
fgوم p Vا+, aل ا²م ©ةM; "=bا a³;]4 Vا+, \ديبع وبO P a]نdيع4 "مL.ا ]al ;4 !"g Vا+, 5بدتلا
VاS aAO’ك- aب)A نم4 a#-ر œ#لا اذه *ل#- }al ;4 aل- aب Qمd "e, "=F Z` $L. µلطلا Qلع ³|L bا
¸ة] My; "=bا a³;]4 ¬ا"عL.ا نبا a#gوم 9*7 ^Z` dfL]g ZXلا fgوم4 ©ZlR- ام4 a] ت]My; "=bا a³;]4
ةL لبا+[لا Wة] M];اوW لا4 aل ا²م }ad;L44 aل ا² م •Md;L44 aل ا²م ©ةM;U 44 aل ا²م ªةMd ;U44 aل ا² م ®ةM;4 aل ا²م
]€]ها=[ •4 ]€]ها;U 44 ]€] ها;e4 وه4 ”يللا aلاS ¾ad ;]4 4O P /Žكب Z;"لا €لاب+تسا [ةM] ;اوW لا4
<اي?للا QكF4 •-"•4 •{ا ]Iا=•تلا a,وبيس Z0#تسا4 ]€y Md;]4 U9ا+† لz• نم ]‰L 9اذzF (OP ]€] ها=U•4
ةش¯اع ”,دF p4 €لm Z` نم 9اتلا Vدب•4 ‰راد ]Iا;[44 ] ‰y راد ]Iا;L44 ] ‰y راد LIا;4 U(راد
(OP اMيلع ›ا [$اوgyر Oة0¡ا- L\ايF wانلا نم }ad ;]4 aيلع ›ا $اوgر *ل#ل $ا`4 اMنع ›ا *gر
ea] Ml;4 Z]باS ªةM] ;او[ م4 •ها;y4 aي+ل4 Iد)+• (ذلا eal ;ولا eIا=¼تلا4 eIا;[ولا4 اهد#ب ا—] دL +- È :Uع4 } Iا;
Vو+• •Æي7 9*7 Zب+تسا ام ا—4 $اتCل Iا=¼تلا4 eIا;[ولا4 Žبا+• $Ž;"لا4 z$x·لا ]a];او•4 ayMd;وب
~هL9اذUF4 ~MLتل]با+e م (OP ²4د#لا ]Iا;e4 ®ةN¯ا¡4 Àو±ا \Ž6 ”,دF p4 $Ž- راد ]Iا=e • ¾$Ž- eراد
ر"ك• دS4 ‘ة0] …[ •4 ¾\ا+e • p اMلXم 4اولا نم Vدب 9اتلا4 ³4د#لا ]Iا=e • ة,ا4ر p4 ~R•4 4اولا "%ك•4
Vا+, ÙZ` اوMo;L44 €يلإ اوMo;و• Vو+•4 aبلS p ام ÀŽs ]*z+O ل اmإ UBMd;]4 4m Z;ر4 ”,دbا p
~¤اXمOP نم ديبع وبOP /EŽلا Z#Nلا a•;]و^ تلا4 ~eM]هو;e 4 اdو^ ل]4 œ#م Qلع €يلإ اوMo;]4 €لوS $OP 5i
Z;ر4 [Iاhا ead ;ولا4 دFا4 œ#• ]نo ي] ب•4 ]نo يLب4 ]/o دO +L •4 ]/o دL S4 ao;]و] •OP ن,O P Iان#م Kدd#] س ]G† لOP da³;]4W P ا0ن,OP
("ب نبا دشALP4 wانلا دنع •Ml;4 aل Z#; a] M];d4L P4 ®ةها;] 4 ]ae;]4 دS4 Iا; 4m ®aيy ;L44 }ao ;]وeم
دS4 ‘ةها;] 4 4m ®aيy ;]4 Z;ر4 اد,"]بلا eudبz`ر4 §]M];d4L ’- az ك†لeم p ]"])d يOS eudمL داA4 šي+لا ç"مx
a]Mo;44 •Mيy;]4 I] "oي]6 (OP ›ا a]ML;4L P4 رdدL S4 ¾Iا; اm (OP •Mيy;]4 را6 ~Rلاب WZ;"لا ae;]4
šlيS نب zدd نzه نب eرU4ا%[ لا VاS zad ;]ولا نم a¼ ل`4 •Mيy;]4 aeت†-]دا6 ae تdML;4L P4 aO -^"7 a]ML;4L P4 W$اطل%لا
®9ا%U`4 Iا; 4m }ad;]4 Z;ر4 eر]وd عO P }ºي7 ]ن† لWS ]uo0W J O$d "]بdدO P §]نd M];d4O P ام]دd #] ب <او]Cلا c]رLP4 "dي]هe E نب
”,دF p4 €لذب aيبشتلا Qلع aمامLP4 aNلƒ نم z$ات] ب]د] F aل }ao;]وe م e!] دd FLP4 yB]Md;]4 4m (OP }ao ;]وeم
اd ML•"oي]6 W\]"O طLلا LÄرL.ا zu]Mo;L44 Bب,"Cلا p (4"¤ا IاكF eao ;]و[ لا e!] دd FL.ا ان•بz?[ ,x uيبلا ZهOP
aي- "JLP4 اM]Md;]4 ]"] شOS ["طلا اM]Mo;L44 KدFا4 K4d "OS LÄرL.ا zuO`] "]• Vو+• ا0` KدFا4 •Md;]4
$Ž- Iديس نبا r¯اCلا âl’, $OP eنU %d ?e, x (OP eao ;]وL ت, ام GqOP ZXلا p4 ¬ا"عL.ا نبا نع اM]6] "L?`
VابS¢ا ea•;]و^ تلا4 az¯d "eƒ ¨,"ب ¨,"لا aي•†’ت- ¨,"لا "بدت%م šل; r¯اCلا Q•OP اmإ aAOP §#, eao ;]وL ت, ام
}نO N] , x4 §•نzكe, y!ابo شلا ¼Zz• x z‰z دd ML#` Œ"] =]F نب ewd4O P VاS ]"yبL`4 Q^ل]4 WZ;"لا ]ao;]وL •4 /ا:´xا4
]"yبO ` « Åا7 « Orz0] 7 Vا+, ¬ا"عL.ا نبا ]ao ;]و] • دS ea• نzس ]"yبO` اmإ Z;"لل Vا+,4 e فzلاد ]ao ;]و] • dنo0z م
نع 3د#S (OP du]M];d4O P دS \LP"ما (دنع4 3ولا « ]µ^لOJ « o@]م « o!] د « فOل]د « ]ao;]و] • «
y"zهايo تلا UÀوW +[ bا OÊا%dبO P ea³;]وe • دشALP4 aتSاس اmإ •Mيy;dو] • Q)bا e¨,"لا zu]Mo;]4 Vا+,4 \دxولا
فلتØ x \دFا4 ¾ة] My; Qلع OZz#e ; اmإ }ao;]وe م ®9*74 fب²•ا4 دا+Aا (OP ao;Lو- •AŽ- ©$Ž- داS Vا+,4
uب"g اmإ •AŽ- eudM];]4 *#06L .ا VاS4 ‘9وس zaي=Uب4 ‘9وe س UIو[ ˆ4 ‘9وe س zad ي];eوy ب ©$Ž- "ظA <اي?للا
اAL’- I"` ا• •AŽ- [uM[;4 eIoد] ر اmإ eIO’] ;d4L P4 ea] M];d4L ’- •AŽ- $Ž- Q•OP Vا+,4 } Iو;d و]م وM- ayMl;4 p
VاS ead;]ولا aل6LP4 [Iاhا €لذ`4 ]µzل[+- ad;]ولا نم aل6O P $O’`4 9ا"Nلا aلاS aب aتلب+تسا اmإ aهوe ;OP
Kmوƒl ’م IارWP "Ç VاS §لب+ت%• (OP اذه نم "X`L’ب §LهوW ¶ $OP ÀاƒOP Vو+• \LP"ما u#{4 9ا"Nلا
IوW Æz¡]4 اmإ •Mي;و• LG,"طلا wانلل اوe Mo;Lو- /و+لا ¦"ƒ Vا+,4 !ول+م aAL ’` ("هEL.ا zad;]ولا نم
u]Md;LP4 u?]بd6O P اmإ ©ة] يyMd=eم *M- [9ا0%لا zu]Md;LP4 aكل%, نل G,"طلا e"O JOP $ابتسا ‹F IوكOلLس4
"ت%, x 9اوd M] ; }:dنLع4 4اولاب }وd Me ; }3ويب4 aيلع ]"d تzس x Q]Md ;OP ®uيب4 uAابتسا (OP WZيبo%لا €ل
OZ]بzS ا¤امL’- اMس"i Lةل…نلا ]ao;L44 ¬ا"عL.ا نبا نع ‘فلO P [9اهe E (OP ¾ف†لOP eIا;y4 ~ه4 اه9ايF اMe ب]AOm
Z#Nلا €لm ~سا4 ¦ات³نلا دنع •#م Iاد, ¦"Ó (ذلا Zي±ا نم [aيy ;Lولا4 WVا0o شلا اMlتماSL’- Vا0o شلا
}نd ت], ¸xlL^P IŽ;ر u;"ƒ اmإ4 ®aيy ;]4 ¸x²4O P ~F"لا نم Iاد, u;"ƒ اmإ دلولل Vا+,4 e aي;d وo تلا
aA4د aAOP ^xإ zÀ]د^ )لا` ~¯او+لا p eaي;d و^ تلا4 €لذب *{ ®µيy=] A !"#لا Zيƒ نم w"- eaي;ولا4
y"d#³ شلا pاوO S p4 yنd ي]Cd س•"لا ]نzم ®9اوz ت†لا4 ن,"-اbا <ادL •4 yنd ي]ت],ا=e#لا *yAاد]• w]"ONلا نم eaي;d وo تلا ZيS4
ةي-ا+لا *ه 9ابلا- yµz6اA OةL 0ي]مW P ا, Ì~O ¤ §يzلz ` aلوS ZXم p €لm4 [ةي-ا+لا4 e aي;dو^ تلا4 šيسl’تلا
€ل $L. ®aيy ;dو] • aل ZيS اTUإ4 ةي-ا+لا4 šيسl’تلا Bب ®aيy ;dو] • [دا)لا4 }šيسl’• دا)لا ZبS Ðلا فلL.ا4
فلOP Bب (ذلا À"bا وه eaي;d وo تلا ("هوhا [Zيzƒoدلا À"bا ~سا4 ]uÆ7 ¾À"F ³(L’ب I]"³ي]Ce • $OP
aلوS fم d"z-OP *³AOP šي+لا ç"ما Vو+` ]uÆ7 À"F (L’ب I5C• $O P €ل4 VاS ةي-ا+لا Bب4 šيسl’تلا
•(y4o "لا $ا` اmyإ a•ا`"b ~سا aي;وتلا Vو+, I5i4 }aي;d و] • aل ZيS €لذل4 ²"O S [/ويلا4 d"eبe6 •#يD
]ao;]4 aAL. aي;و• aل ZيS4 دي+لا ³(4"لا ZبS (ذلا À"bا ة`"F وه eaي;d وo تلا ("ب نبا VاS KدoيO+eم
³wo"لا نع >دF ا0` ŒBzل eÀ"F aنع >eدd ?], °4 5i x aيلyإ دي+لا ³(y4o "لا ZبS (ذلا LÀ"bا
OZيƒoدلا Q0%, aAUn- ³(y4^ "لا4 šيسl’تلا فلO P Bب (ذلا À"bا امL P4 zداN^ نلا4 c]"d =Oلا4 y4† ذO bا4
aي;وتلا ÀŽتƒا :ي˜ x Zيل±ا4 L¿اب7U¢ا aت`"F Q0%•4 BمEx Bب aلوƒدل ªŽيzƒ]د *³0[ س4
ÀŽتƒا c", I²دRب ن%bا وبL P4 }دانzس aي;وتلا ÀŽتƒا $OP c",4 ¿اب7U¢ا ÀŽتƒا :ي˜4
¨تNلا c",4 K:¯ا; ~Rلا4 "%كلاب ا0M-Žتƒا c", aAO P xyإ aي;وتلا ÀŽتƒا نم ‡?-OP ¿اب7U¢ا
aFاب+تسا نم “د7O P aي;وتلا p a?ب+ت%, Zيل±ا4 ¿اب7U¢ا4 aي;وتلا p •?يبS ~Rلا4 "%كلا fم
4OP ~Rلا4 ¨تNلاب ¿اب7U¢ا ÀŽتƒا Z#˜ ‡NƒL.ا4 ¿اب7U¢ا ÀŽs Kدانzس Iا",4 ¿اب7U¢ا p
Bب (ذلا À"bا Laيy;dوo تلا $OP QكF aAL . aليX0تل ةRSانم ("هوhا ة,اكF4 VاS Kدانzس "%كلا
²"OS [/ويلا4 d"eبe6 aلوS fم l"-OP <OP aلوS وÂ šيسl’• فلOP aل šيل ا• aل^Xم « ةي-ا+لا4 šيسl’تلا فلOP
$O P وه ZيS4 \دي+لا ةي-ا+لا p ²(y4o "لا ZبS (ذلا [À"bا y"d#³ شلا pاوO S p [aيy ;dو^ تلا4 Iديس نبا
]aي;d وo تلا $y إ Vو+• $OP I","v4 ةCللا ZهOP VوS اذه eدان³%لا €لذ- a•"%` $Un- a?تN•4 a0R•
اMي- aلوS4 d t] "]تd…[ لا (y4اƒ ytا0d عL .ا y~U •اS4 aلو+` دي+لا o(y4o "لا ZبS (ذلا À"bا ة`"F eÀŽتƒا
•R,O P aي;وتلا4 VاS dGW +e#لا ]ن,4l ’• O$o4O P دS4 K² "zس €لm fم aلوS4 d Gz 0L bا *عا"لاب šيل Qoت]7 ]ف^لOP
šيسl’• فلL.ا- dae بyAا; oر]4d Eا4 WZيللا اذه OVا¡ xOP aلو+` šيس†’تلا4 Gلطلا (4"لا À"F Bب (ذلا
8إ (ذلا À"bا ة`"F eaي;dوo تلا ‡NFL .ا VاS4 ةل6 9ا¤ا4 (4"لا À"F 9ابلا4 aي;و• $ونلا4
اMل` اMي- ¨تNلا /:تلا d"] بL=- [aلU ¢ا Lن,³ دلا ]"]ب]; دS وÂ I5i ¨تNلا fم Eو˜ x دي+لا ²(y4o "لا µن;
$L’` aيy;dوo تلا نم aل6O P §; نبا VاS4 انل^Xم ا0` \دFا4 \دي)S p ~Rلا4 "%كلا اM#م Eو˜4
~´O P c"• xOP Iد#ب نم "ƒ–ا4 aلبS نم ا—دFO P BM;4 aل ^$L ’` (OP ~هدنع }ao;]وe م ²(y4o "لا À"F
$و?ب+ت%, ا0` • dt]"]تd …Wلا4 dGW +[#لا4 dGz 0L bا وÂ Kدي+م /اد ام aلبS نم ة`"bا ÀŽتƒا اوه"كتسا
اA]"oب]ƒ ‰اذب4 اMي- aلوS fم zدo4] :eم ]5i4 ‘دا]E اm L$Žd=]ع aلوS وÂ •+لطم /اد ام aي- اM-Žتƒا
دي+لا ²(4"لا ZبS ة`"bا uي{ €لذل- eدO +d #e , zةO -اط^للا نم [داك, }~] ن]ع aلوS4 eد]وd سL.ا [!ا"Cلا
aم“د+ت, }ad ;]4 aل- Kدي+م $ا` اmyإ aAOP €لm4 BNلتÔ BلاF p BM;4 ²(4"لل $O P •مŽعOإ •Mي;و]•
(دنع ZXمOP اذه4 VاS IyوÂ4 zao;]و[ لا !وXلا c"Ñ c"=- aنع "ƒO’ت, }ad;]4 aل- •+لطم $ا` اmUإ4
$ا` ول aAL. 3ا`"bا ÀŽتƒا نم ®Iوe ;e4 aي- Eو˜ aAL. •Mي;dو] • *³0e س اTyإ VاS dن] م VوS نم
ZيS4 ©\]E]"]ƒ WةL Mيy;Lولا4 Iدنع €لm ]‡e?O - اLل4 aلبS 3ا`"bا ÀŽتƒا p Zيل±ا د^دش]• اO ل €لذ`
نطب OةMيy;]4 ونب4 yE]"L±ا نم !"g
H 13/555 _
H Iد4 du]ه] دd ي]تdسا4 [ZبU ¢ا uzه] دdو] تlسا <oد] 6 اذ` نع §]ه] دd4L P4 •ه]د]4 ]Iz د]4 دS4 3ا0e م ©Z#- eIdد]ولا _
]€z ل[م4 Lدا+Aا4 ]µzلWi e~d )L ±ا ]I] دdو] تdسا4 y~d )L ±ا [Iاديz تlسا aنم4 uSا%Aا4 u#0ت;ا اmyإ 9ايلا4 4اولاب
او• بLËl •ا ‹F OةO لdي]…e A ¬L . *#06L .ا دشALP4 ة,4ا44 ةي¯ا, ة0لكلا Iذه4 ]I]دd ي]تl سا €لذ`4 Ie"dمO P aيلع
]ر4دe 6 ا4• دLر4 WZoب] …[لا VاS ©ZOX]م اذه4 اولm4 ا4دا+Aا (OP zدoوO ط]#لا y!] "O+لل اوeه] دd ي] تdسا4 zد•د] ب] • امد#ب
~لbاب ~ه"مl ’, $ا` (ذلا اوعا¡OP Vو+, y ~Y ل] ?e0لل اوeه] دd ي]تdسا4 Q]M•نلا (m 8yإ du]M] نdM]ن]• ‹F yZdيL±ا
‘Äايب p z$وللا [ةن] %Lbا [9اهd دLولا4 ةعاطلا وه4 z Iا+l لا نم اوe MO+d ي]تdسا4 (4ر4
H 13/560 _
H Iر4 aي-4 "كن•4 eÀy"d#] • (ذلا eI]رd4L .ا4 Z0#لا p etd"[±ا Vا+,4 Z0ع Z` p eGd 0[ bا eI]ر]ولا _
e€لا0ت] , x eI]رd4O P ®µيzXL `4 •ه]ر]4 ]Iyر]4 دS4 •+d0e F e€لا0ت], x (ذلا وه ZيS4 e¦y را…eم aمŽكل4 }Gd 0e F
Qلع duOل]ما?] • ن,ديلا 9اهdر]4 ]~• A]"]• VاS [9اSd "]ƒ ن,ديلا [9اهdر]4 \OP"ما4 Z0#لاب [9اSd "]ƒ [9اهd ر]4 \OP"ما4
ة]نd#O ¡ ف), •*UAاoم³ :لا eدd نzNلا VاS eI]رdو] • du]هy ر]4 دS4 9الا \5Xكلا [9ا^ +L لا e:z 7اA [9ا^+] م *ه4 •مو, yZd#] بلا
”,دF p4 Œšyباع نب šي+لا ç"مx c4",4 *ل†N] تd%] • ]*lه4 d uL#,y ر U9 اهd ر]ولا yšyن†-³دلا yµdيL=`
Z0ع Z` p etd "[±ا €,"?تلاب eI]ر]ولا [9اهd رLول €oمW P $Uإ4 ®Zيz ÆLRل €Ayإ ›ا4 e!اب[ bا aل VاS zف]نdFL.ا
VاS tدا)لا Œ"ONd#] ; ”,دF aنم4 e I]رdو] , ]Iyر]4 دS4 ¦وهO P GqOP $ا` اmyإ eI³رd4O P Z;ر4 G0bا ZيS4
]Ioر]وL •4 zIoرeولا yVام³ "لا ¦اب† JLP4 اMنع ةب½ر VاS [€سا0ت• x Ðلا Vام³ "لا eIoر[ولا4 eI]رd4O P ا, ~#A Z;"ل
نبا ©ةO -]"d=Lع4 }td"e ƒ ا£وبe ه p [9اهdر]4 ¨,ر4 ®ةSاذ] F aب aل نك, ° اmyإ 9*شلا اذه Z0ع p $Ž-
ةبا?س4 }Iyر]4 !ا?س4 e/y "]• *M- du]مyر]4 ZXم eIy"]• *M- du]هy ر]4 y~?شلا [\5Xكلا Wة]هy ر]ولا ¦d رe:eب
\LP"لا Wة]ه] "dه] رLولا4 ة#سا4 © ةهرا4 راد4 yZO+† Xeم ¾IUر4 Œ!اب] ر [Àوe ; •*zلO ذ[ ¤ا VاS اه"طم "X` اmyإ ©ة]هy ر]4
ةكلا¤ا [\ر]4d ر]وO ¤ا4 9ا+0bا
H 13/560 _
H a-4 \",:hا ZهOP ةCلب ~Mبيل6 aي- (ذلا cرا)نلا uيب Qلع /و+, (ذلا zة#يy بلا e~³ يOS eaz -اولا _
نع }az -ا4 e"oي]Ce , x4 zaU تيAابه] ر نع ®µهار e‰o"]?e , x O$ا"d=]A ZهL . aبات` p4 Wةo يy M†-]ولا eae ت]بd •[ر4 zفUهاولا`
9اNلا !او)لا4 •R,OP Àا+لاب }az Sا4 رابƒL.ا |#ب p 9ا;4 z az تoيU%يY%S نع ®šي³%z S x4 zaz تoيyM†-]4
}فzها4 c4",4
H 13/561 _
H aS4 اوe MO+d ي]تdسا4 c4",4 eudMO+d ي]تdسا4 eudMO+d ,LP4 eudMzS]4 دS4 zIا+lلا نع !ول+م ةعاطلا ea†S]ولا _
eudMO+d ي] تdسا4 eudMzS]4 ~¤وS ةلxدب a†S]ولا نم !ول+م Iا+لا $O P (دنع !او)لا ("ب نبا VاS y~Y ل]?e 0لل
!ات` p VاS ران,د نب 4"0ع نع ("هEL.ا c4ر4 µل+لا p eIاhا4 ea;ولا zIا+† لا4 za† S]ولا ZXم4
x4 azت]يzهاS] 4 نع }az Sا4 x4 Uaتo يyAابdه] ر نع ®µهار e‰o"] ?e, x $ا"¹ ZهL. ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا
انل Iا4ر اذكه ("هEL.ا VاS ŒšyباF نب e¿"SL.ا4 Œ!d "] F [نب $ايNس وبO P دM7 zaz تoيYNW +d سWP نع ÈفW+d سWP
4 ¬ا"عL.ا نبا Iا4ر4 9اNلاب ¦dرe:eب نبا VاS €لذ` Uaتo يyM†-]4 نع }az -ا4 !او)لا4 Àا+لاب د,E وبOP
!ول+م aAO ’`4 }فUها
H 13/561 _
H aل4 eaO لLولا4 Àو±ا 4OP $:bا 4OP د;ولا \“د7 نم 5?تلا4 Z+#لا !اهm وه ZيS4 $:bا eaO ل]ولا _
]az ل]4 ("هوhا eaz ل] , aOلL44 wاي+لا Qلع eaO لdوL ,4 e/y "], /yر]4 ZXم az ل], Laل] 4 µيبbا z$اد†+U Nل Z+#لا !اهm
c]دd #e س y/Ž` $4د VاF ام اmyإ Šذ¤ا }¨d يOلeم VاS ~iد[’- Z#ت-ا وه4 aOلo•ا4 a^ل]وL •4 •AاMOل44 •MOل]4 aOلdو] ,
}az لآ4 }aU لا44 W$اM†ل]4 Z;ر4 y!] "^طلا ZXم ر4"%لا4 $:bا نم $وك, eaO لLولا4 [روe ي]Cلا aOلo•ا4 yرادلا *¯ان]•
a^ لeولا f0hا4 اهدل4 Qلع $:bا \د,د7 }IŽيUم4 ©ة] MUلا44 }aلا44 Q] M†ل]4 \OP"ما4 [$Ž†كOJ Vدبلا Qلع
eaLلو[ لا daL لو[ لا yB#` 9الا نم cLË]م daL لو01 x ](yو† ل]د ©ةلماF VاS اMMOلd4L P4 e¿] :Ohا4 W$d :[bا اMM^ل]4 دS4
اهدل4 ¿اب%لا Z`O P \"+ب "`ذ, QشعL.ا VاS }az لا4 *M- اهدل4 uSرا- QXAWP Z`4 zaO ل]ولا نم ©Z]#† Neم
Ðلا *ه4 }IŽيzم ةSاA ZيÇ نبا ا#0]تl ;ا اه]دنع ÙZ`4 اهاهد Ù Z` ŒZ]=] ع Qلع Qل†كOJ •Mzلا4 duOلبSL’-
اmUn- Z?Nلاب •!y "e• [ةSانلا eIŽيUلا "Ç aيلyإ •نz ?] • (OP eaz ل]• aيلy إ du]MOل]4 Vا+, aيلy إ eaz ل]• *M- اهدل4 3د+O -
du]Mzل]4 uي0كلا VاS •R,OP }az لا4 اMيلyإ oن?- eaO -^xWP ]دO +O - اmyإ Z0hا4 VاS }az لا4 ةSاA4 aيلyإ du]MOل]4 ead•]دO +O -
اهeدd ;]4 “دت7ا اmyإ }az لا4 ةSاA4 duoن]F du]MUل4 U/ا#طلا y~d #O ¡ $4د OVاF •MOل]4 ~Mيلy إ [!4e"^طلا L*%lNA
9ا, 4اولا 3را6 اهدل4 Qلع اهeدl ;4 “دتش, $O P اÒداع نم Ðلا eIŽيUلا ("هوhا اهدل4 Qلع
W$ارe:dيL±ا oنe Meبy4ا=e, aOطdس]4 Laيz لاوLلا LZيz-اطLلا ^$L’` •با?س ف), uي0كلا VاS اMلبS ام \"%كل
©\دلا4 ea^ل]وe • x ”,دbا p4 fيبلا p µ,ذMتلا داE اهدل44 \L P"لا Bب ]to"ONe , $OP [aيz لdو^ تلا4 eµ^+O X[لا
\وƒU ¢ا Bب4 اهدل44 \دلاولا Bب $وك, eaO لLولا4 ا,اب%لا p €لm4 •¤ا4 WZ]#d =e • x (OP اهدل4 Qلع
اهدل4 Qلع \دلا4 a^ل]وe • x ”,دbا 5%N• p ZيS4 اه[ 5i اM¤]4L P4 luMO ل]4 دS4 Iدل44 Z;"لا Bب4
5i ³(zد] سL.ا O\LداO+e A ”,دF p4 }az لا4 *M- اهدل4 uSرا- QXAWP Z`4 fيبلا p ا0Mنيب eto"ONe , x (OP
¸ة] Mzلا4 اMWل]#d =]• (OP €]تOSاA aYل]و[ •4 ‰L9اAyإ WázN† كe• zة] ع] "ONلا ”,دF p4 اهدل4 نع دل4 L3اO m aYل]وe • x $OP
}aLلوe م ®9ام4 U¨,y"d ب^تلا4 Uaيz لdوo تلا نع Q´ aAOP ”,دbا p4 ¾اMيzلdو] • اMe تdM^لL44 اMe تdML ل4O P دS4 اهدل4 €Íذب
4"0ع وبOP Iا4ر4 daL لو[ لا yB#` 9الا نم cLË]م ("هوhا دشALP4 µهذ- 9ا"?)لا p LZسdرWP }a^ ل]و[ م4
اM#م du]#O -]ر "Æبلا نم اM#-ر اmn- \5ب` ولد ا´O P §#, ("ب نبا VاS daL لو[ لا *ش0` 9الا نم *شÃ
ان]نd=oي]ه oنM- ¨يلeم VوS4 اMل0v x LراC)لا L9xدلا $L. ةلو01 x ةلماF KدبO P *M- را] C³ )لا L9x³ دلا
دارLP4 Éا,"لا UBنL?` }By ن]F ا¤ ef]0d %e, aAL . LÉا,"لا œ]ع [¦و[ ¤ا ea^ ل[.ا ead ت†ل]; y/ا0] Cلا OZ†Xzم انOل O$d4] د] ب ا^ل
د,رد نبا VاS ByنLbا e3اm U!وe ب[¤ا \د,دشلا ¨,"لا eIŽيzلا4 ة0Rلل \:— 4اولا نم VدبL’- ]a^ لeولا
aY ل]وe • Ðلا [\ŽONلا aLليzلا4 ¾udبLXب šيل4 VاS aLلو[ لا Qo0%• 3وبكن#لا $OP ةCللا ZهOP نم /وS ~عE4
Ðلا دŽبلا دارOP za^ N• نلا (راMLلا [@يy ;ا"]F انب zaL ليzم “Z` OVdوO i du^ط]0] • aب ةب½ر VاS ~هe"³ي]?[ •4 ]wانلا
\"Xكب L$ا%AU¢ا ("dCe , $اطي7 ~سا W$اMO لLولا4 fgوم ~سا WةMيzلLولا4 I5v (OP $ا%AU¢ا eaY ل]وe •
Vا0#تسا \"Xكب ]wانلا ]fUلوe , U9الا $اطي7 ~سا W$اMOل]ولا ”,دbا p4 9وgولا دنع 9الا Vا0#تسا
UEو=#لا ]فd%] A ا•وWكeس az¯ام ]دd"]ب ]ن] Mzل], ا•و•ي]ب ªc"zS ]Ädو] F du]?oب]6 دS <Eالا IدشAOP ام امL P4 9الا
•نيyن]F اهدل4 8y إ azلاولا ]aL ل4 aب"7 8Uإ4 aيلy إ ]نd عy "d%e , (OP 9الا ]د"ب ]نd Mz ل], VاS ا•وe ت†لLلا OrzSL.ا
H 13/561 _
H aم4 ‘9*7 Z` نم Wة] با4†mU¢ا [ةMd م] ولا ¬ا"عL.ا نبا I¼"F دت7ا •M]م] 4 [راMنلا ]az م]4 _
H 13/562 _
H Iوه4 €لذ`4 Iدoد"- ]¿y :]; اmyإ a•و6 p eµلكلا I]وdهL 44 z $d :[bا p 9ا%نلا Éاي6 Wة]ه] وdه] ولا _
VاS azت] Aاع VوF Iyوdه] و[ ,4 €لm Z#N, }Iاوdه] 4 ®راq4 ªة+N7 ayنe•W P VوF ]3oو] 6 e"dي]#لا ]I]وd هL44 Z;"لا
وه4 O»W لOi اmyإ yw]"ONلا 3و6 ة,اكF [ةه] وdهL ولا4 dGO No شلا eIاوdه] 4 zة]#d يoRلا eرzد] ت†+eم Kراq ف), ةبl½ر
€لm $ا` اmyإ ZيyMo)لا eIاوdه] 4 w"-4 aليyM]6 ]"zƒآ az+† ل] F p $وك, (ذلا 3و)لا وه ZيS4 دو01
نم fط+, (ذلا وه4 } Iyوdه] وe م w"-4 Wةهوdه] ولا w"Nلا 3او6OP نم \ديبع وبO P azليM]6 "zƒآ eµ]?ld)] ,
Qلع z3و)لا [¦4"ƒ e~d M^نلا4 VاS az•] "]=dن] Í aي- B#ت%, x aنم ®ة+لƒ €لm $O P 5i y~d Moنلا ]ad بz7 aU%LNA
"كب وبOP VاS Iyوdه] و[ لا U¨بانلا y¨dب]A $4د4 aل •R,OP دشALP4 dGONo شلا eIاوdه] 4 ةبl½ر uيب دشALP4 دا#dبU¢ا
aلوS4 VاS K"dMeب aب ^$L ’` šONo نلا e‰y رادe, ة+Noشلا نم eIyوdه] وe , dGO No شلا eIاوdه] 4 ةبl ½ر VوS p (و?نلا
VاS4 aيلع "zشتنت- \5X` Œنe •W P p šيل yنe •[.ا Iذه p yZ]?d%U لا اذه ة#d ي]g $O P Iان#م Uة#d يoRلا رzد] ت†+eم
aيلع "Y%يتم اM[ ظNU?- Œ"شع 4OP ¾$اä نم ‘ و yردS Qلع aeنe•WP (OP ayنe•WP نع Uة#dي^Rلاب Q]نO` ("ب نبا
az 6d "zF نم ‘9*7 Z` نع euzل†Ne , داك, (ذلا د,دbا [rيUشنلا •R,OP Zي±ا نم eIاوdهL ولا4 eI]وdهL ولا4
•س"- ف), ‘Zب†+e م نبا VاS •طيUشA (d "Lhا Qلع •),"F $ا` اmyإ }IاوdهL44 }I]وd ه] 4 w"- ZيS4 azS]:LA4
[دسL .ا LIوd هL 44 y"])L #لا4 y‡dF]ولا yرا0zF $4د [Vوe ?] , ©Zzع] E ©Zzهd و] تd%eم ®\وdه] 4 kFا64 ‡Fولا دي),
دا2Nلا !وe…dن]م }Iاوdه] 4 Z;ر4 9Žzتdمxا نم eد] عd "e , (ذلا [Iوd هLولا4 }Iاوdه] 4 وM- I5¯]E p
H 13/562 _
H a,4 p ”A2لا4 "`ذلا4 f0hا4 $انJxا4 دFاولا •Md,]4 Vو+ي- $³و] نe , نم ~Mنم4 ®9ا"†iy إ zad ,]4 _
VاS W$Ž- ا, €]A4د Vا+, ا0` }|,"d?] • وه4 W$Ž- ا, •Md,]4 uلS 9*شلاب a]تd,]"† iO P اmUإ4 9اوس €لm
VاS $Ž- ا, د,", WZW- aلوS ("ب نبا VاS WZW- •Md,]4 ]*zلX¤ Vا+, اMzل†Xzم p W>داوF 39ا;4 uي0كلا
VاS4 ŽOك^•ا yن]م اوWN† `ا4 l~`zدd =]م Qلع اوeماF d 3]دO ل]4 ام4 *³ مW P e~[ كل ªcدz- •Md,]4 تاF VوS aلXم4
ا, ]€O ل ª9ادz- •Md,]4 "ƒآ VاS4 dر]د] Cلا zudب^Xلاب [9ادعL.ا ]~L FاE4 d"O`O m }/و, aAyإ }~d يOXeƒ •Md,]4 QشعL.ا
x4 ]fيب]ر •Md,]وO - اMzSاس نع €ل d3] "o0] 7 اmUn- 5هE نب šيS VاS4 daO لاMe• x4 ]¨dم• "لا eIo"y;OP daO لاRO-
اوeم] :† لL’- اMMب7OP ام4 Ua,] 4] "d0] ع امO P a,وبيس VاS Œ"dي] شWS نب ة0O ل] س نب zÊd"W S نب y5±ا Oة#يبر د,", y/O ’d %]•
I4L Pر ~´L . 3و)لا ةل·• اm اول#; ةي0=عL.ا ]Àd"]6 او`"• ا0ك- ةي0=عL.ا /:ل, ° •Æي7 I]"zƒآ
\رو%كم ةAoونم Œtاi VاX• \"كنلا p Iول#;4 ayMdبU74 Zي#{yإ نع ªة;رد [Iو¼ طL ?- ن,"مOP Lf0]; دS
I"ƒآ ا4"%`4 KدFا4 •{ا Ž#=- 3و)لا fم §ب ~سا IوÂ4 ad,Lوب] يUس4 ("هوhا fgوم Z` p
3او6L.ا y¿yراRe, ° I"ƒآ $L. "شع ة%ß tرا-4 3او6L .ا ]¿]راg aAL. Œtاi ا4"%` ا0`
a#LD4 IاoنO J À")ن, x ام !ا"عUUnب aب"عL ’- La,وبيس u,O Pر4 [a,وبيس اذه VاS نم4 5كنتلا p W$oو] ن[ي-
zay ,وبيس ا—Ž`4 Ua,وبيس ا4Om ةينXتلا p Vو+, aAUn- aب"#, ° نم امLP4 L$وeMd,]وL بيY%لا4 z$اMd,]وL بي³%لا Vا+-
•ها4 Vا+ي- W$oو] ن[,4 ةباطتسا ZيS4 ©m²وO لL •4 }ف•MOل] • LIا44 Ua,وبيس ~Mل`4 za,وبيzس 4e4W m f0hا p Vو+,4
اها-4 انل اهانd ي]ع ]udيOل ا, ا]ها4 •ها4 « اo ,L"ل •ها4 ~=نلا وبO P VاS ‘$ŽNل
_ 3ا`"bاب œXلا !"#, نم ةCل Qلع وه اهانيع aلوS H
اmyإ §; نبا VاS اهان† لy A انoAOP ول Q]ن[لا *ه اهاo "] ; نم UB#لا [¿ومد lugا- اهابO P aب *gd "e A ‘ن0Xب
5كنتلا ]~O ل]ع ن,ونتلا را)- ةباطتسxا uلS €AO’ك- †$oو] نe• ° اmUإ4 ¸ةباطتسا uلS €AO’ك- ]udA^وA
اmyإ وlه4 Zy =d#] تd %eم }€z 7اوe م [aAU n- ZW` •Ml,4 aل ZيS اmyإ وlه4 ("هEL .ا دشALP4 ف,"#تلا ]~O ل] ع ea[ `"•4
dµy=e , °4 OZOك]A $Ž- ا, aل Zي+- ة0يظع f-دل *عد اmyإ (OP ZWكdن] , $OP aب y@dFOP aAUn- ZW- •Md,]4 aل ZيS
نم !"#لا نم4 a]ب] ي†¡OP ام aل •ها4 uلS 9*شلا µي¡ نم uب=#• اmUإ4 ¿"سOP †ZW` aل ZيS $Uإ4
•R,OP LIا44 •ها4 fيy =†No تلا p Vو+•4 ("ب نبا VاS a]ن] %dFOP ام (O P اذ¤ •ها4 Vو+ي- •هاوب µ=#ت,
>اX?تسxا p Vا+• ة0ل` zad,L44
H 13/562 _
H Iد, ة,4ا44 ةي¯ا, ة0لكلا4 دا+Aا4 ]µzلWi [~)±ا ]I] دd ي]تdسا4 uSا%Aا4 u#0ت;ا [ZبU¢ا zu]ه] دd ي]تlسا _
o!L Ël •ا اmyإ I]د] تdAا4 I]د] تd,ا4 I]دd ن]تd سا4 ["مL .ا ]I]دd ي] تdسا4 uمد+• دS4
H 13/364 _
H a+, ]ر4دe 6 ا4• دL"- WZoب]…[ لا VاS 3دا+Aا اmyإ Zي±ا €لذ`4 Vm4 ¿ا¡OP ]aO+d ي] تdسا4 WZ;"لا ]aO+d ,OP _
وه ZيS y~† لzbاب ~ه"مl’, (ذلا اوعا¡OP (O P y~Y ل] ?e0لل du]ML+ي] تdسا4 Q]M•نلا (m 8yإ luM] نdM]ن]• ‹F Zي±ا
رداوA p ("هEL.ا اوeه] دd ي]تdسا4 c4",4 اMلبS Àا+لا uAا`4 Àا+لا Qلع 9ايلا /“دS aAL. !ول+م
ead 0] Ml-ا (OP اذ¤ daz +d ,OP Vا+, ~M- (OP ]aO +d ,LP4 fيطم4 aل ®µ¯اه (OP }az +L •و[م4 $ŽNل }az +oتeم $Ž- !ا"عL.ا
H 13/364 _
H aيM, zIا, zIا, ا¤ VاS4 €لذب اهاعد •هايdML ,4 ªةM] يdM], ZبU¢اب a]يdML,4 ZبU¢ا 9اعد نم zIا, UIا,4 ¾Iا, ¾Iا, _
¾Iا, دي#ب نم aبFا)ل *عا"لا Vو+, ا£ z a] يdM]ي[ لا ZبU¢اب *عادلا ة,اكF daL ,4 "%كلاب •هايdMy, eš]ي†SL.ا4
‘Iا,4 ¾Iايd M]يyب (zدانe, zةL eم• "لا 4m VاS *عا"لا ‚Ø °4 aبFا)ل Z;"لا Vو+, µ,ذMتلا p4 †Zyب†SOP ¾Iا,
uك%, « zIايzه ا, a,دان, aAy إ Vو+, ¾IايdM] , ]/o وO ل]• c4",4 da[بFا6 UZيللاب ^Z]g *z#d ,]4• "لا eud,]وe 6 aAL ’`
ا, Vو+, !"#لا |#ب4 VاS $اL9ادA zIا, UIا,4 VاS ¾Iا, VاS aنع O’طبOP اmUn- a•وعد نع !اوhا K"ظتنم
€لm I"ك, |#ب4 84[ .ا 9ا¤ا µ)ني- zIاي]ه ا, Vو+, !"#لا |#ب4 84[.ا 9ا¤ا µ)ني- zIاي]ه
¾IايdM] , اولاS *عادلا 3و6 اdوO ك]F اmyإ *#06L .ا aب eudM]يdM], Vو+•4 B¡ايشلا 9ا{OP نم zIاي]ه Vو+,4
ةم"لا (m uيب 5%N• p VاS4 eudM]يd M], •#يD ا0Mنم Z#Nلا4 ¾Iا, اولاS Uµيy=[ لا 3و6 اوكF اmUإ4
••و6 ¾Iا, Vو+ب }/³ وO ل] تeم وM- ¸ةيAاJ 3و)لا aي•l’, $OP 9ا;ر ‘Iايب !ا;L ’- ¾Iاي]ه ا, ••و6 f{ *عادلا $yإ
}Edو] ; Zيللا نم QLRم دS4 اMيلyإ ¾IايdM], ]/o وO ل] • zةoم• "لا (ذل *لع وبOP IدشAOP (ذلا ("ب نبا VاS ¾Iايzه ا,
*عا"لا 50g ]/o وO ل] • p4 *عا"لا 3و6 eIايdM]يلا "كب ¬OP نع ¸ة,اكF VاS4 dae بU `او` d3o "O ط]بdسا4
yV]وd FL.ا wzاب#لا ¬OP ة,ا4ر p I"#z7 p (ذلا4 ("ب نبا VاS Vو+لا را0gyإ Qلع Vو01 IايML,4
*YلO+o )لا ن%bا وبOP IدشAOP اذ`4 dae بU `او` d3o "Oط]بdسا4 }Edو] ; Zيللا نم ا]د] ب دS4 ‘Iايب ¾IايdM], ]/o وO ل]•
5كنتلا ن,ون• ن,ونتلا4 dµy=]تlسx ~سا وه4 ¾Iا, aل ZيS اmyإ Uµيy=[ لا 3و6 eIايdM]يلا VاS4 (و?نلا
رد)ل وM- ("هوhا IدشAOP (ذلا uيبلا :=ع امL P4 ("ب نبا VاS IاMdي]ه !ول+م IايM], O$O’`4
^Z]g *z#d ,]4• "لا L9اعe د c]دo )لا eaO S]وO - اعد •يdع] ر du]0] F]دlEا اmyإ وه4 اذه *ل, (ذلا uيبلا ZبS uيب
‘9اب]و¼ Xلا ة,اكF وه VاS ‘Iايب ¾IايdM], /oوO ل] • ةم"لا (m VوS p ~Xي¤ا وبOP VاS ("هEL.ا dae بzFا6 UZيللاب
*zلyب†SOP [Iا]ي]ه ا,4 اوWلy ب†SOP [Iا]ي]ه ا,4 Žy ب†SOP [Iا]ي]ه ا,4 †Zyب†SOP [Iا]ي]ه ا, $ولو+, ¾د] سOP §ب نم }wاA ¦dرe:eب نبا
اوW لبSOP L$و[ها] ي]ه ا,4 Žyب†SOP $اها]ي]ه ا,4 †Zyب† SOP [Iا]ي]ه ا, Z;"لل $ولو+, c"ƒWP ةCل4 €لذ` 9ا%نلل4
~ل- 9ا¤ا ا4دارOP ~´L . Z;"لا Bب4 اMنيب €لذب اوNلاƒ ~´L ’` ا´وب)ني- *لب†SOP LIا]ي]ه ا, \L P"0لل4
[3اLها] ي]ه ا,4 Žyب†SOP U$ا]تLها] ي]ه ا, BتنXلل4 اهولƒد,
žإ 3اMيه ا, f0=لل4 ةل0كتلا p (ذلا4 µ,ذMتلا4 Z6.اب اذ` • žإ 3اهايه ا,4 Ÿ aلوS H
ةما#لا *#06L .ا 9ا¤ا ¨تNب €لm Z` U3ا] ي]ه ا,4 L3ا] ي]ه ا,4 UIا]ي]ه ا,4 [Iا]ي]ه ا, ¬ا"عL .ا نبا ]ن† لyب†SOP _
ةيAا,"%لاب aل6OP ن•OP تاF وبO P VاS اي]ه ا,4 9ا¤ا ¨تNب eIاي]ه ا, !او)لا4 د^لوم وه4 ايz ه ا, Vو+•
VاS4 دFاولا 5Cل Vو+, x4 †Zyب†SOP UIا]ي]ه ا, Vو+, 9Ž]#لا نب 4"0ع وبO P $ا`4 VاS ايUها] "] 7 اي]ه ا,
~لعLOP 8ا#• ›ا4 ‘µ,"S نم aت0ل` اmyإ ا]ي]ه ا,4 ا] يzه ا, اولاS4 ¦dرe :eب نبا UIا]ي]ه ا, نم Z;"لاب eudM] يdM],
H 13/364 _
À4"[ bا اMي³0%, Zيل±ا $ا`4 [Àو[ hا eÀ"FL.ا UفلL.ا4 4اولا4 9ايلل Vا+, ("هEL.ا _ (إ4 H
ا¤ Ðلا À4"[bا "¯ا%` اهEايdFOP 8yإ µ]%dن[ت- ا¤ ]EايdFOP x aAL. •-وe; luي³0[ س4 Oة^ ي¯او¤ا LةNي#o Rلا
نم ا¤ا+تAx ¸ةNي#g uيY{4 ةoي¯اوه \"م4 •-وe; ¸\^"م uي³0%- ÀوLhا 9اوه نم ¦[ "Ó اTإ EايdFOP
$OP اoمy إ فلL.ا نم !ابلا اذه p ام efيD ("هوhا VاS VŽتعاب À•")تلا دنع VاF 8yإ VاF
9ايلا نم ةلدبم *M- \:0¤ا نم aي- ام Z`4 Q]م] ر ZXم 9ا, نم 4OP ا]ع] د ZXم 4ا4 نم ªةبل+نم $وك•
3d4] :]ع نم aAL . }4ا:] ع aل6OP 9ا:]#لا وÂ4 udي]RO S نم aAL . }(اROS aل6OP 9اRO +لا وÂ 4اولا نم 4O P
p e5z شe A نÂ4 VاS 9ايلا4 4اولا Iديس نبا امLP4 aFا?6 p ("هوhا µي•"• اذه ا0¤و6W P 8yإ
4اولا نع ÙZت#م وه ا0ي- او;اتFا- •باب 9ايلا نع ^Zت#لا4 •باب 4اولا نع ^Zتd#[ لا اول#; ~´Un- [I5i4
aAUn- ("هوhا امLP4 B#gولا p eÉ"شلا ~^ %+,4 ا4رo"L`4 اولا¡L’- B] بابلا p I4"`m $O P 8y إ 9ايلا4
•باب €لm Z#˜ ° aAy إ Vو+, ›ا aqر ^("هوhا ‚^+L نت] , dن]م ]|#ب u#z 0] س د+ل4 KدFا4 •باب aل#;
cرOP [u%ل4 ف,")تلاب a0† لzع ة^لz+ل4 9ايلا نع 4OP 4اولا نع فلL .ا !Ž+Aاب aلMh àxyإ KدFا4
"•انلل ¨g4LP4 "¡ا…لل fDOP aAL. ("هوhا aبo•]ر ا0` انبات` p نÂ Iانبo•]ر دS4 €لذ` L"مL .ا
ةني^للا فلL.ا امL P4 ~لعP ›ا4 aنع luبل+Aا ام4 فلL.ا نع ةD"• Z` p اo نoيب4 KدFا4 •باب Iانل#;4
3اNz لOP Qلع ²§بم !اب اذه Vا+- !ابلا اذه د#ب •باب ("هوhا ا¤ د"-OP د+- ة`"?تم u%يل Ðلا
€لm د#ب I"`ذA •R,OP نÂ4 IاAد"-OP اذMل- 9*7 نع 3ابzلO+dنeم 5i
H 15/417 _
وه4 G†لL bا À4"eF نم Iولƒ fم ا0Mي- ¨تNلاب êl’, $Ž- êOP €لوS رد)م "%كلاب [9ابU¢ا _ ¬P H
[\را"Lلا a[#نd 0L •4 ‘دي#]ب dنz م "LRƒO P ewانلا Iا"], /Eاƒ ¬OP نب "شبل ("ب نبا دشAOP fنتما (OP mا7
*zتLمŽW • WVا;³ "لا ]!اه ام €لd بLS4 ²*لها; "Yش=لا وبO P VاS €,"?تلاب ©$اي] بLP4 ȬLP4 Œ!آ وM- [9ابU¢ا4
VاS4 رداA ꆒ] , êOP !و+#, VاS a]هy "O` ¸\L9ابUإ4 ª9ابyإ Iاب†’] , L9*شلا êO P z$اي]بL.ا yw]وd 7L.ا ]نd ي]ع e3† ’^ +L-4
او?ت- eµU%d?] , µU%] F aب اوeع] راg ꆒ] , êOP \^"م VاS4 WP]"†+] , OP]"OS p \:0¤اب فلL.ا اوM^ب7 a,وبيس
° Z]#O - Qلع $ا` ام4 Z] #†N] , ZL#- aAO P ا—دFOP BM;4 نم mا7 وه4 ë†Æy , اولاS4 VاS ا4"%` ا0`
V²4O P ]"U%W ` ا0ك- Zz#O - ¿راRل Zz`اشeم aعراRم $L . اذه ا4"%ك- ¿راRلا p aل4O P "]%ك,
نم <اXلا a;ولا4 انه Z]#† N] , ا4"%` €لذ` Eا=bا ZهOP ةCل p ^xyإ 3اCللا fيD p Zz#O - ¿راRم
اذه ا4Eا=]تd سا4 Z]=ي, و p xyإ ة^تبلا "] %†كe, x4 Q]ب†Æy, نم 9ايلا p "%كلا ا4E“ و¶ ~´O P m4ذشلا
دشAOP ꆒ] , êOP اولاS دS4 §; نبا VاS ة0لكلا Iذه p "X` دS m4ذشلا $L . ë†Æy , 9ا, p Lm4ذشلا
VاS âl’, Q•L’` wاي+لا a;4 Qلع aب 9ا; da] يzلdو] F È*z)L A4 ®9ا4] ر ®9ام da] يyبl’تO - eaeماm ام *لyبyإ ا, د,E وبOP
‹F €zهاو† -L’ب اذه da] يz لdو] F È*z)L A4 ®9ا4] ر ®9ام دشAL P4 ëيz• Zي+- ¿راRلا V4OP "U%W` دS4 ("ب نبا
^xyإ "باCلا4 *gالا p B#لا ÉوتNم Z]#† N] , Z]#O - Qلع Àd"]F !"#لا نع lᘠ° 9ا"Nلا VاS da] يU بيz•
نO`d "], ]نO `]ر 4"0ع وبO P داE4 VاS KرداA 9ا; aAUn- êl’, êO P 5i G†لLbا À4"F دFOP aXلاJ 4OP aيAاJ4
!"#لا نم f0%, ° å™ نب دqOP VاS4 نO`d "], نz`L ر4 نW `d"], نO`]ر Vا+, اTy إ Vا+- 9ا"Nلا aNلاƒ4
ا=L74 QشdC] , QشLi4 IŽ†+] , IŽLS4 ê† ’] , êOP xyإ G†لL bا À4"eF نم aeمx4 aنيع šبل ا²Ú Z]#†N] , Z]#O -
Qلع ~oC] ن]• اmy إ اMي- !"#لا "X`OP À"FL.ا Iذه4 رو)نم وبO P VاS ëd=] , ë]; د²Ïلا داE4 Q=d ش],
اmy إ د,د7 ‘9ابy إ 4m ȬOP Z;ر4 kd=], ابL;4 Q=d ش], L*=L74 Iوe =d ش], Iا=L74 QشdC] , ]*zشLi4 *ل†+] , ŽOS
êO P اmyإ 9اoبOP Z;ر4 aيلع fنتما اmyإ •ي³بO’] • aيلع QoبO’] • Vا+,4 د,د7 ‘9ابyإ 4m ©$اي] بOP Z;ر4 •#نتÚ $ا`
dن] م xyإ ةنhا p ~ك¼ل` ”,دbا p4 aيMتdش], Ž- /ا#طلا ꆒ] , $ا` اmyإ ®9ابWP IذƒOP Vا+,4 ] /اRe , $OP
x 9*7 8yإ µ•ب%تلا ‰"• نم $L. ةنhا ا£ µ;وت%, Ðلا ›ا ةعا¡ ‰"• نم ^xyإ (OP ]د]"L74 êOP
ÄرL.ا p Q+بي- (دMلا V·, \","ه ¬O P ”,دF p4 ¿انتمxا ¼د7O P [9ابU¢ا4 eIابOP د+- I5Cب د;و,
]udي] بOP (O P ]udي]بO P Vا+- • •مو, Zي+- ]udي] بOP Vا+- • K"M7 Zي+- ]udي]بOP Vا+- • ةنس B#برOP Zي+- B#برOP
° ام "]ب±ا p VوSO P $OP eudي]بOP Iان#0- f-"لاب eudي] بOP (4ر $Uإ4 aAايLبب eÏL ±ا Uد"], ° µdيOi aAUn- a-"#• $OP
Iديس نبا VاS L9الا aeتd ي]بآ4 L9الا $Ž- êLP4 z\]"] يYطلا4 c4dد] #لا ”,دF p aلXم aنع 9ا; دS4 a#{OP
*lM- ‘9ام ^Z` du]يU ب4W P dدO S ©ةo ,]2e ; نب \دعاس VاS ¸\L9ابyإ aeتd ي]بآ4 9الا !"7 نم د,E êOP *سراNلا VاS
9اش]#لا د,"• x Ðلا •R,OP *ه4 9الا eÀا#] • Ðلا [ةيy ب–ا4 y~z ش] • ‘tراب نم •+W-WP dµz)e • ا0d M]م ®ة,z دا6
©\ابl’م ® 9ام4 اM#م d uLع"O- اMdت]#y ب] • *7او]#لا OZyبU ¢ا Wةيب–ا 3LPر اmyإ (OP ةيب–ا e@³ي]Me • [ةيz 7ا#لا ZOXLلا p4
اo Ú 9ا4d دL.ا4 9ا^دلا` aAL . Vا#W - Qلع aب ا4½ا; aل ةيzها"O` (OP /ا#^ طلا نم ®9ابWP eIذƒLP4 [ZبU¢ا eIاب†’] •
نم Œ!آ ®Z;ر4 L/ا#طلا êl ’, Z#; اmyإ Vا#W- Qلع ®9ابWP IذƒOP Vا+, ("هوhا VاS Vا#W- اMيلع µzلC,
4m ȬOP ȬOP <yإ ¼<ا4dد] #لا yf]بd6U ¢ا 4m VاS ]B³يy بOP /وS نم È ¬OP Z;ر4 9اoب[P4 Ì*yب[P4 ¾\اب[P4 LBبآ Œ/وS
uبy"eg Ðلا ZبU¢ا نم ةo يyبL.ا4 اهo "]=O - Z6L.ا $ونب f0hا $وA a^ب7 yB³يyبOP نم ̬O P ̬O P [نبا4 ‘ةظO-ا?eم
*³ي]?e , !"#لا uAا` ةيلهاhا p ‰ول[لا 3ا^ يv نم ]نd#^ للا ]udي] بLP4 Éا+^للا zu]بOP ا´L ’` ¨O+† ل]• ~ل-
]udي]بO P aيلع Zƒ]د ال µل^طلا eدبع aل VاS $]:] , (m نبا ”,دF p4 ]نd #^ للا ]udي]بO P Vو+, €zلLلا ~ه[ دFO P
aيلع eن] #† لe • ام روم[.ا نم âl ’• $OP ]udي]بO P Iان#م ~¤ 9اعدلا4 ةيلهاhا p ‰وللا ا,ا?]• نم Iذه نd#^ للا
ZيS4 L/ا#طلا êl’, ©$اي]بOP Z;ر4 f]بz7 5i نم aنع uيM] تlAا Îêyإ yن] ب^للا4 /ا#طلا نم [uيyبLP4 aبب%ب •/O ذ[ •4
[9الا êآ ~MR#ب VاS4 ¿ا"` نع $ايdبyإ f0hا4 ةoيyAoدلا êl ’, (ذلا وه
Ž- f]ن]تما (OP _ wوما+لا É"74 Z6.ا p اذ` • ا£ "¡اƒ aلوS 8إ 9الا êآ Ÿ aلوS H
ا£ ]"O¡اƒ (OP a%Nنب رo"O i د+- ]نz سL’- }¨z•ام ةo يz`o"لا p V:] A $Uإ4 ","dCL تب ^xyإ aي- VU·• $O P fيطت%•
~] …^•ا (OP aمW P ¥ل نع [Zيz)O Nلا L¬4[ P4 a¯Žتمx ]Gy ن]س اmyإ ªêوeم ®Zيz)O - وه4 ª9اب,y إ êوe, [Zيz)O Nلا L¬4[ P4
ZبU¢ا نم wاNلا •¬L.ا 4"0ع وبOP ®9ابWP IذƒLP4 ن]ب^للا نم ]Gy ن]س ]¬[P4 ÎêOP Zيz)O Nلا ]¬LP4 اM#]gd "] , x aنع
فOل]#لا نم [ة#yن] تd0[ لا •¬L .ا4 _ \رو)لا Iذ£ Z6.ا p اذكه • Zب¢ا نم wاNنلا ¬.ا Ÿ aلوS H
o~[ ش• $O P نم اMس4½ر p O$†’^ Rلا4 ]:dن]#لا ذƒl’, ®9اد [9اب[.ا4 اMzم] د] ه ة^ ل+ل Z?ONلا نم ة#y ن]تd0W لا4 اM+] نL %ل
¿ادe6 €لm نم اهO ذe ƒ†’,4 اMس4½eر ]/U "تO- اهL ’ط] • 4OP اM] ب]"dش] • 4OP c]4d رL.ا *ه4 ة^يل] بLhا z\]:Uعالا VاوبOP
:]#L لا aت]ع] ر اmUUn- c]4d رL.ا VاوبOP نم µdشe#لل Äy"d#] , Ä]"]ع [9اب[.ا ةNينF وبO P VاS [P"dب], داك], x4
ešdيoتلا ]¬OP Vا+, د,E وبOP VاS uكLله :#Lلا aنم luبy "ش- 9الا p luلاب $yإ €لذ`4 اMOل] تOS ةo6اƒ
p [9اوd بOP ·ع4 aنم Ä"0- c]4d رL.ا OVdو] ب o~] 7 اmyإ Q]بL.ا ن²ي] ب Q]بآ šd يL•4 „و+dن]م ÎêOP Q]ب†’] , وه4
Iذƒ†’ي- اMن¡او]م p ةo,y4d ر[.ا OVdو] ب ةoيلهL.ا c:d#U لا نم šdيoتلا o~e ش] , $OP €لm4 Œوd بW P Œ:e نdعL P4 Œوd بWP wويe•
a•را"]م نم a0b Z`OP Qلع ر]د† +e , داك, Ž- 9اoدلا aل[ت+,4 aس† P]ر /y"] يO- Åا^N[ A4 aسlPر p 9اد €لm نم
aل ~نi *عا"ل "0dFOP نبا VاS4 $l’Rلا p €لm $وك, ا0^لO S aAO P 5i €لm نم W$l ’Rلا zuLب,yإ ا0o بر4
zud,]دا#] • c]4d رOP نم z€O ل ا0O- ايy;او] A aنم O$l’Rلا ¼ن•O P x ÎêWP aAUn- †Z^`]د] • ‘EاoنOكzل [uل+- 9اب[ .ا ا£ا6O P
x $† ’o Rلا $OP €لm4 a•^د7 نم (O P ايy;او] A aنم $l ’Rلا ¼ن•O P x ايUمار4 ìŽz طeم •ب^ŽO ` zudيOSx4 QL]0] #لاy ب
"qL.ا4 ¬Žكلا دا,E وبO P ÎêO P ]*yبOP دS4 9اوdبLP4 ®ةيy بOP }:dنLع4 Q]بآ4 Œ !O P šي• اMOلeت†+] , $OP 9اب[.ا اه•"R,
رو)نم وبO P VاS 9اد aنم اMبي)ي- c]4d رL .ا VاوبOP !]"ش• $OP وه4 رو)+م Q]ب[ .ا ~نCلا ذƒO P دS
اmyإ ~Xي¤ا وبOP !"#لا u#{ €لذ`4 VاS انلS ا0` ²~e ش]• وه اTyإ ’طƒ c]4d رL .ا VاوبOP !]"ش• aلوS
دS Vا+ي- [P"d ب]• داك• Ž- ¿اد• )لا اهذƒO P ةo,y4d ر[.ا *ه4 ةo يzل]بL hا \:Uعالا OVdو] ب ةoيz لdM•%لا \:Uعالا uo0] 7
fdgo "لا \"X` نم e~] ش]بلا QOS^دلا4 f]gd "], x ‹F G]نd %], (ذلا وه4 ª êوeم ©Zي)-4 ÎêOP Q]ب†’] • du]يyبOP
W\اشلا €لذ`4 $ون[hا ةÆيM` وه4 Kذ]ƒOP e5#بلا Oذz ƒWP _ ة0ل` راد+• Z6.ا p Äايب اذكه H
x4 فO ل]#لا *Mتش], x €لذ` /ا#طلا Z`l’, $OP ]*yبOP اmyإ ÎêWP IذƒOP €لوS نم Q]بL.ا4 Kذ] ƒOP Wذ] ƒ†’] •
"كب وبOP $ا` §; نبا VاS ةo6اƒ 9اN† لL bا نم *ه ZيS4 ة]0] ;L.ا ZيS4 ةo,د"] بلا W\L9ابL.ا4 a[ ل4ان]ت],
Z0ع « ©ة] ,ابOP Iدنع اMW لd6L’- اMكzلاس Qلع Q]ب†’L •4 fن] تd0] • ةDL.ا $OP €لm4 udي]بO P نم O\L9ابL.ا ¼Gتش,
:0M, ° نم4 :— نم VوS p ¸\9ŽL64 ¸ \9اب]ع $d"z6 ‹F ‘ة,اظLع4 ¾ ةL ,Ž64 ةL],اب]ع p Zz0e ع ام اMي-
~y ;OP ~¤وS نم ة]0] ;OP ا¤ ZيS ا0`4 ن%bا وبOP VاS (و+لا wاي+لا وه4 ^ن¤و6W P Qلع oنM;"ƒOP
µ#` VاS ةo6اƒ µ])L +لا4 U9اN†لL bا [ة0] ;OP وه Vا+,4 µ] )O+لا “دلا4 ¨تNلاب [9ابL.ا4 a]هy "O` L/ا#طلا
yt] "d?[لا U9ابL.ا zة] #]0d #] 0O ` •R#ب aeR#ب WZyبdع] "e, }!d "]g Io"]س dن] م t] دd نL±ا "NF /و, ²(را)AL.ا €لام نب
Uyt]دd نL ±ا y¿d:]; Bب4 zداذLلا Bب اMW-ويe س •ن] %e • ª\د]سl’م z 3l ’ي†لO-
_ Z%• 3وSا, ~=#م p (ذلا4 Z6.ا p اذ` • ن%• Ÿ aلوS H
x4 É] :dنe , x (OP ¬ا"عL.ا نبا نع Q]بd2e , x ®µيzلLS4 µ)O +لا نم ة#† طz+لا W\9ابL .ا4 ©\9ابOP a•دFا4
a•"X` نم fzطO+l ن, x (OP Q]بd2e , x ®ËO` €لذ`4 Q]بd2e , x "d?]ب ©$Ž- Vا+, uيك%لا نبا êوe, Vا+,
°4 Œ !d2e م 9ام \^"م VاS4 ¼Zz+] , ام (OP Q]بd2e , ام 9ام اAدنع *كF4 ZيلS Œ!d 2e م ®9ام <اي?للا VاS4
نبا µ,ذMتلا 9الا eudي] بOP €لوS نم ©Z]#† Neم وه /OP Zيل+لا aب Q]ن]عO P (yرdدOP Ž- Iديس نبا VاS I"³%N,
Q]بآ 4"0ع وبO P fطO+d ن] • x (OP Q]بd2e • x e~z هار]د Iدنع Vا+,4 Î êd2e م 9ام fط+Aا اmyإ 9ا0لل Vا+, ¬ا"عL.ا
VاS اMWلاتOS Q]بè- •مو, ا£ ²"]%e• اMeتdعL E4 dنz كل4 *zلd ي]ƒ du]ب³نe; ام4 دشALP4 Z^RNلا نع Iا4ر ‚O+] A (OP
ZXم ®9ابآ a#D $L . €,"?تلاب }و] بOP aل6OP e!L .ا4 اMW لاتOS QoبL’- *#06L .ا نع ")A وبOP Iا4ر4 ‚O+] A
Vو+, !"#لا |#ب4 z $او] بOP ةينXتلا p Vو+• €AL . }4ا4 aنم µهاذلا- 9اFd رLP4 ªQFLر4 9اNSL P4 •NOS
L$وeƒOP €لذ`4 L$وeبOP uلS $ونلا4 4اولاب u#D اmUإ4 ]€d ي] بOP ة-اgU ¢ا p4 ‚†+o نلا Qلع z$ابOP
OP"S اذه Qلع4 VاS انيyبL.اب ان] نd,oدL -4 نd يOك]ب ان]•اوd6O P ]ن† -o"]#] • ا0ل- "عاشلا VاS L$وeنLه4 $وe0L F4
VاS ة-اgU jل $ونلا Àذ?- ]€L نيyبO P (OP Œ!O P fD [د,", GL?سUإ4 LZي#{U إ4 L~يها"بy إ ]€يبOP aLلإ ~MR#ب
YZW` نع z$ابOP d~W كz0d ت] 7 نع <]د] عاب z>d و]Cلا uنب ]~] ت†كe• VوS Œ!O P ةينX• p z$ابOP ~¤وS دها7 ("ب نبا
[9ابd نoشلا uلاS4 xابyE اAy:], †° ]€d ي]بOP [u,OP]ر <L. Œ"z 0] F اO- ]€d0e م† mOP d~U ل- "ƒآ VاS4 z$اب^ذ] Meم Œµdي] ع ام
ا, tدdE]"ONلا VاS4 yنd ي] =¼للا نم او[ Cيz6 Œ"]شd#] م نم yنd ي]بL .ا zدy ;ام d(]و† +z ?y ب LrيyA L\را0eع نب د,E uنب
اhا نع ]wl’كلا ا-y"d6ا4 y نd ي]ت]ي†لW كلا •"z?e, zÀ وLhا /]دO ` Œ!ا"] 7 dنzم yنd ي] ت]نlJا د#ب •#]بdرOP <ايz+l سا o*Lليzل]ƒ
f0hا p L$وeبOP ~¤وS دها74 VاS yنd ي]بL.اب coدO Ne , 4OP •سl’` ]/d و] يلا t4Wذ] , x yنd ي] Re F Uنب åd ?], yZzه
Uuبا¡ Öy"O` "ƒ–ا VوS aلXم4 اL نيyبL.اب4 ³~e عL .اب coدO Ne , ead ن]ع 9ا0† ل^ظلا ¦³"ONe , ²"OiO P ²¬Žكلا Œ|z هاA VوS
•FوeA yرادلا p ~`9ا%yA ]نd ع] د] , “*NO+^ Xلا Oة] 0O ل]س نب [$ŽdيOi VاS4 اL نيyبL.اب4 ³~e عL .اب coدO Ne , aنم etا"dعL .ا
z$او]بL.ا4 اSا"e• $OP ]€[عوe مe د d/O ’d %] • Ž- •#يz0] ; اوW كOل]ه ®ةJŽJ L$وeبOP "ƒآ VاS4 انيyبL.ا4 OةO لو#e بلا ]نd م³ د] نe,
Y<انO+لل دشALP4 <اي?للا نع ©\oوe ب[P4 Èوe ب[P4 ®9ابآ4 L $وeبO P f0hا4 دلاولا e!L .ا Iديس نبا •/[ .ا4 e!L .ا
p ةCل ابL.ا4 eGy باوo%لا •وe ب[.ا اي†لe#لا \4dرYذلا aل Q0]تdAا4 Y*¯ا%zكلا LtŽdƒOP •/^ ذلا êOP *¯ا%كلا Éد-
•بL ’ب 3ر"م4 •بOP u,OPر4 •بOP اذه Vا+, !L.ا p u-ذF ا0` a[مx ÀLذv °4 aW-4"e F d3] "Y-e4 y!L .ا
VاS å™ نبا دqOP نع ن%bا نب د01 نع (4ر4 •NL+ب 3ر"م4 •NOS u,OPر4 •NOS اذه Vو+• ا0`
ا, ŒVاع ^Z` Ž]ع Kد^ 01 ^$L P4 ædدL .ا ]€y بOP c]وz س "عاشلا VاS ]€e بOP اذه4 ‰ابOP اذه4 ‰وبOP اذه Vا+,
Qلع z$ابOP aتينXت- ]€e بO P اذه VاS dنL م4 $او]بO P a[تينXت- ]‰ابO P 4OP ‰وe بOP اذه VاS dن] 0O - zد^ 01 ³~] ع ]نبا
u,LPر €لذ`4 eIابOP ا0eه "#شلا p :¯ا;4 a³م[ P4 aيبL. IاوبO P ا0eه Vا+,4 Z6L .ا Qلع $او]بLP4 »Nللا
~`½ابآ (OP d~W كLAوe بOP 9x2ه Vا+ي- U$و¼نلاب e!L .ا f0˜ $OP Eو˜4 VاS a,]و] بOP u,LPر ةيلا#لا ةCللا4 zad ي]بOP
ن]م !"#لا نم4 دلاب [9اب–ا 9x2ه y!L .ا fD p د³يhا /Žكلا4 رو)نم وبOP VاS L$وeبL.ا ~ه4
VاS انe تOل42[ƒ4 انeتLموe 0e ع 9x2ه $ولو+, ا0` ‘ةلو#W - Qلع !L.ا $و#0˜ 9اب–ا /"`OP انe•oوe بWP Vو+,
p4 †Vا±ا4 ]By بL.اب coدO Ne , ]وl ه4 †Vابd"Yطلا نd,]4e د dنz م (وd M], OZ]ب†SOP ByبOP ]!L .ا fD ن0ي- "عاشلا
¨Oل† -OP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا aل Vا+- /ŽdسU¢ا f¯ا"7 نع VL’%], 9ا; (ذلا ¬ا"عL .ا ”,دF
ا£اطz ƒ p K5X` اMل0#ت%• !"#لا نe%†لOP Qلع ة,را; ة0ل` Iذه 5JL.ا نبا VاS tLد6 $y إ aيبLP4
$وك, $O P Z0ت?ي- zaيبL’ب WZ;"لا فUل™ $OP ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ¼kنلا Q´ دS4 دي`l’تلا ا£ د,"[•4
x4 نe%† لL.ا Qلع (راhا /Žكلا \داع Qلع aنم c"] ; $وك, $OP Z0ت™4 *Mنلا ZبS WVو+لا اذه
Iذه $Un- B0يلا x /Žكلا ]دي`و• aب دارOP 4OP yوd C^ للا ZيبOS نم اMنع ³وN#لا B0يلا` ~] %O+لا aب د)+,
دي`وتلا4 aنع ³*UMنلا ~]%L+لاب دا"لا وه4 ~يظ#تلا نd ي]بd"]g Qلع !"#لا /Ž` p ("=]• ةظNللا
~] %O S x دي`dو] • اذM- اهeد,رWP x ¸ة^ طeƒ §dتON^ لO ` د+ل d~z ه5i e "d0] ع x ]Bz7اولا ¬OP e"d0] #O ل "عاشلا Vو+`
¬O P نع *لع وبO P IدشAOP aلوS4 5X` ~MمŽ` p وه4 B7اولا ¬L’ب فz لd?], $O P دz)† +] , x aAL.
9اب–ا W”يAl ’• اذM- §; نبا VاS [µ,y"O i ]3ابO P ا, انيz- €oAL’` •بFا7 §d•OP] ر ا^ل Ð] نlبا [VوW +] • ن%bا
G] ?dسyإ]4 Zيz#] 0d سUإ4 L~يها"بy إ €z¯ابآ aOلUإ4 €MOلyإ دeبd#] A اوWلاS aلوS p •بOP o~] #لا Z;4 :ع [›ا Qo0L س4
د+- ا`وeبl’, dن]م ةOلd …]A ابOP µWلl¡ا ¦] دd …]ب VاS •بOP aل e3d "z6 ¸\]4ابy إ ae•dو] بL P4 •بOP 3d"z6 udي]بLP4 ]3d و] بLP4
اmyإ Iوe ب†POP Z[;"لا e3d و] بOP uيك%لا نبا µ,ذMتلا اكيzNd ن], ~M¼لك- Œ!O P 8إ ا`4e:d#] , dن] م ]€d ن]ع انلO’] س
(OP •بOP udيoبO’] • ديبع وبOP “(و] بOP aيلy إ [ةبd %Yنلا4 aي³ب]"[ ,4 I4ذdC] , (OP Iوe بl’, }!O P aل ام Vا+,4 •بOP aل ]uن`
€,"شل دشALP4 •بOP €ل $وك, (OP ‰وبl’, $Ž- ¬ا"عL .ا نبا •²0] ع ud0o 0] #L •4 ةoمW P udيoمO’L •4 •بOP e3† ذÓا
4O P QN]تlAا اmyإ اكيyبOP نع YZLF4 انOل dن³ ي] ب اك,"7 *عo دلا اذ]M•,OP ا, ةلي]…e A ابOP و=dM] , ("]بdن]#لا $اoي]F نب
ا`وeب†’] , dن] م ةلd…] A ابO P µWل† ¡ا- اكيzNd ن], ~M¼لك- Œ!O P 8yإ ا`4e:d#] , dن]م €نع ان†لO’] س dدO S]4 اكيz- ©$d:]F ²€] 7
Qهd :e• *g"لا ف,"شلا uيب Z]0d ?e, $O P *Cبن, اذه Qلع4 ("ب نبا VاS اك,y4d 2e • ¾ةL ليz)O - p y¿oدا4
IانبO- اMd ,]و] بOP د,", $OP Eو˜4 VاS اهابOP $ا` ن]م (OP • اهابOP dن] م ("d#z 7 ]udيL ل- U9 ا%³نلا €zل]م Qل]ع
[دلاولا 4Wذd C] , ا0` I4W ذd C] , (OP ª\4ابyإ L~يzت]يلا اذه وeب† ’] , $ŽW- Vا+, ”يللا L$وeبLP4 z$ابOP Vو+, dن] م ة]CW ل Qلع
(4", *#06L .ا $ا`4 Uةل42W ±ا4 Uةمو0e#لا ZXم [9اب–ا •R,OP \oوe ب[.ا4 \oوe بW P $Ž- Bب4 §d يLب4 IدLل4
ايdFOP a,4d "] , I5i4 e¨,دامL.ا o~• شلا ]€] •²وe بWP ايd FOP Kد]FOP d3] "]شd AOP Ì*]F Wة] Fdدz م O$ا` ول µ,½m ¬OP LZيzS
e~e ه •ما"z` ¸\oوe بWP Uروe بW+لا Uuv نzم e‡e بdALP4 ديبل VوS aلXم4 ("ب نبا VاS e¨,دامL.ا Qليل ا, oنW `ابOP
اAوW Ne 6 d4O P (راو]; انe•oوe بWP انdت]0^ ل]ع ام ا£ d ~e Me0Y ل]#e A uي]0W كلا VاS4 VاS ا0¯ا0oتلا ^*ل]ع ا4• د] 7
_ 9اbاب نN6 \دام p4 ~يhاب انه Z6.ا p اذكه • اAوN6 4P (راو; Ÿ aلوS H
° €OلdبLS4 ان]نيب W$d:Obا4 ¦اo =bا <eدU عوe ,OP "عاشل ("ب نبا دشALP4 \oوe ب[ .ا ~سxا4 •بOP Iذ]…^•ا IاoبO’L •4
e~W كoAUn- eµ]تd#e م €] Md;]4 9اس اoÚ uAO P x4 ¸ة] عا¡ ]€O ل cرOP x Kدd,]4e ر dدoد] M]• eµ]#d)e م OZdتO+لا ]*zل dfzطd %],
•بOP ]uن` ام ZيS4 ¸\oوe بW P ]3d و] بOP د+ل4 •بOP ]uن` ام4 e !O P aل šيل وlه4 *³ بL’تWلاكO ل ¾ةO لd ,OP OZdهO P ا, €†لWلا4
zuن` ام4 ]3d و] ƒOP د+ل4 ]udي]ƒOP د+ل4 •ƒOP ]uن` ام4 ¸ ةموeمW P ud0z مO P د+ل4 •²مW P zuن` ام4 ]udي]بOP د+ل4
VاS •²مW P d~o مO ’•4 •²مW P d~zمl ’تdسا4 •²مW P o~z Æ] تdسا4 •²بO P o!O ’L •4 •² بOP dµyبl’تd سا4 •²بO P oµzÆ]تl سا Vا+,4 z3d و] مO P د+ل4 ¸ةoمW P
ا4دا:- }و] بO P aل6OP ]!L .ا $L. دoدشم [5i Z6L .ا p وه4 aنم [Z#Nلا4 e !L .ا دYد7 اTUإ4 رو)نم وبOP
$L. Vادلا دoدش- ²د] , zد] يلل VاS نم !"#لا نم4 } *dنzS aل6LP4 دب#لل Èنz S اولاS ا0` ª9اب 4اولا Vدب
eIابO’y ب uلاS ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر d3] "L `m اmyإ uAا` ةيطع /WP ”,دF p4 }(dد] , aل6OP
9ايلا uنكس ا0ل- *³م[ P4 uAOP ¬L’ب aل ]uلS اmyإ oko)لا e3† ’] ب†’] ب Vا+, وه ¬L’ب aل6OP 5JL.ا نبا VاS
µل+ب4 ن,9ابلا Bب ةFوتNم \:0£ 3اCل >ŽJ اMي-4 اتل,4 ا, Ðلd,]4 ا, p ZيS ا0` •NلOP uبلS
ة+ل#تم *³م[ P4 uAO P ¬L ’ب p 84[.ا 9ابلا4 Iذه *ه4 •NلOP \5ƒL .ا 9ايلا Vادبynب4 ةFوتNم 9ا, \:0¤ا
ام4 Z#- وه ZيS4 *³م[ P4 ¬L’ب È(zد† N]م uAOP I",د+• •عو-"م Iد#ب ام $وكي- ~سا وه ZيS À4ذ?•
µ¡ا…[لا ~†لUع4 Vا0#تسxا \"Xكل •NيNÓ ر^د+لا اذه ÀذF4 *³ م[ P4 ¬L’ب €eتd ,]دO - (OP !و)نم Iد#ب
ا, ³/[ .ا p ~¤و+` ة-اgU ¢ا 9ا, نم •g]وz ع ”يAl’تلا LةمŽع $ول#˜ lZ#-ا zة] بOP ا, ~¤وS4 ("هوhا aب
9اتلاب اMيلع ف+• €AUn- :,:#لا $آ"+لا p xyإ 9ا¤اب اMيلع فz+•4 z ةoمW P
9ا¤اب "ماع نبا4 5X` نبا فSو- فSولا امP4 µيط±ا \رابع • 9اتلاب اMيلع ف+• Ÿ aلوS H
_ 9اتلاب $وSابلا4
rW+l %• ° اTUإ4 du]?†لO ¡ ا, $ولو+ي- 9اتلاب ”يAl’تلا 9اه Qلع !"#لا e|#ب ف+, دS4 !اتكلل •عابY•ا
$L. *لyب†SOP o/W P ا, ]uلS اmyإ ³/[ .ا نم luطO+L س4 Z]#l -ا zة] بOP ا, aلوS p §#, !L.ا نم Zl6ولا p 9اتلا
اهد#ب ا´L ’` [9ايلا 3را64 ªةمEx [ 9ا¤ا 3را)- aب ^ZzƒWP دS aAL ’` $ا` B-"F Qلع $ا` ا^ل ]!L .ا
p ~³ƒeر ÀاRم !"#لا /Ž` p šيل4 VاS 9اتلا aنم u-ذF ~oƒ]"eم c]دانeم ²/W P ("ب نبا VاS
اومy :Lل4 UةبO P ا, 9ادنلا p اولاS4 yÉا6 ا, ~¤وS p µzFا6 5i \"كA ~oƒ]"e, ° aAOP ا0` ²/W P 5i 9اد³نلا
Iات]بOP ا,4 Z]#N• x zة] بO P ا,4 LةبO P ا, ~¤وS نع ›ا aqر OZيل±ا uلO’س4 a,وبيس VاS Ä]وU#لا4 À†ذL bا
p 9ا¤ا ةل·• 9ا¤ا $OP Qلع €¼لد,4 VاS ¾ةلاƒ4 ةo 0] ع p 9ا¤ا WZXم 9ا¤ا Iذه $OP ~ع:- IاتoمW P ا,4
dIاتOلاƒ ا, Vو+• ا0` lIاتبOP ا, Vو+•4 daO لاƒ ا, Vو+• ا0` da] بOP ا, ف†S]ولا p Vو+• €AO P ¾ةلاƒ4 ةo0] ع
نم •gLوع اهول#; ~´L ’` ةo6اƒ €U %NA 8yإ u†N] gO P اmyإ 9اد³نلا p 9ا¤ا Iذه $وم:ل, اTإ4 VاS
$4داك], x ~´L P4 9اد³نلا ÀذF aي- f0ت;ا BF ~سxاب او¼ لz…e , x $OP ا4دارLP4 VاS 9ايلا ÀذF
$OP ا4دارL’- y5يCتلا4 Àذbا نم L9اد³نلا ZLƒد ا]0z ل ~هدنع ªŽ0]تd ?eم اذه را64 eIابOP ا, $ولو+,
9ا¤ا او+bOP ا0ل- •g]وz ع 9ايلا اول#; B#لا او-ذF ا^ل Geنd,OP $ولو+, ا0` B-"bا ن,ذه اوg³و] #e ,
ا0` ~MمŽ` p a•"Xكل €لذب 9ادنلا ‚تƒا4 fgوم Z` p ~سxا /]:ل• Ðلا 9ا¤ا ةل·• اه4"^ي6
ا, دارOP aAO P 8y إ 9اتلا ¨تNب Oة] بOP ا, OP"S نم \9ا"S p <Eالا $ا0Xع وبOP µهm4 Z;"لا اM•,OP ايب ^‚تƒا
]3ابO P ا, انيz- €AL ’` ÐOلdFyر ]€d 7]4 d3L Pر ا^ل Ð]نlبا [Vو+• !و+#, IدشAOP aلوS4 فلL.ا Àذ?- eIات]بOP
VاS4 ("هوhا4 Iديس نبا I"`m ابL.ا ”يAl’• وه4 9اتلا "oƒLP4 فلL .ا /oد+- e Iات]بO P ا, دارOP eµ,"Oi
اmUn- aلوS p Œ/] د L/x "ƒ–ا ^در ا0` "#شلا \ر4"Rل اMيلyإ ة0لكلا L/x ^در aAOP ¨ي?)لا ("ب نبا
aلوS4 ا] د] يلا ^ف` 4OP y"†ك]بلا ]¿ارzm ^xyإ aلوS و p اMLمx ¾د] , 8yإ "ƒ–ا ^در ا0`4 ا]مL د4 Œ/اظz#y ب *ه
VاS اTyإ Vا+- I"%- eÉy Eام ةهاكW Nلا yنd %e F نم oد] ; دS4 aAL ’` }Öy "O` ¾فdي]g وبO P L/ا+- µل#J IدشAOP
Œ4d "] • ابo)لا ةليل p ÀايdgL .ا ابOP ان†`]"] • ŠوWلo%لا 5] =e#لا VاS4 $اNي³Rلا (y"†+] , aAL. فdي]g وبO P
اMd,]و] ƒOP *Jd"]• \"dب]g نب راoي]س uنب Q]Ad رeد uلاS •NzلOP 9ايلا $وبل+, دS4 daW لzدا=e , Œ~d )] ƒ Z` c]دd"Lم4
دS4 ا0e هاعL د- ¸\]وd ب]A •مو, ]Àاƒ اmy إ eaO ل اƒOP x dن]م !d"L bا p او]ƒOP ا0e ه ةoيz0d يO X[±ا \"d0L #ل وه Vا+,4
("ب نبا VاS ا0eه ¬L’با4 د,"• • ا0eه ابO’y با4 euلS $y إ }¿] :]; Zه4 ا0Mيلع udعy :]; *³AOP او0عE
Qلع f-ر ر4"=لا4 راhا fgوم4 اMلبS ام را%كAx 9ا, \:0¤ا Vادبy إ Qلع ا0eهاب] يUبا]4 c4",4
µ]يyب p 9ايلا ²*لع وبOP VاS dµ]يyبلا tو- ا,4 LuAOP ¬L’ب ا, "ƒ–ا VوS €لm Qلع €¼لد,4 VاS ا—σ
yµ]يyبلا نم اذM- ¬O’y ب aل uلS اmyإ OZ;"لا udبoي]ب د,E وبOP QكF4 VاS •مEx ¸xدب \:0]ه نم ةل]دd بeم
VاS aنم Gتشم aAL. yµ]يyبلا O»Nل aWظNل G-اويل ¨ي?)لا وه4 VاS اب]يyب ا, uيك%لا نبا IدشALP4 VاS
¬L’ب ~¤وS نم µ^`"م وه4 VاS :0¤اب dµOÆyبلا tو- ا,4 (:,y"dب³تلا aنع IاكF ا0ي- 9Ž#لا وبO P Iا4ر4
5i 9ايلاب اب] يyب ا, Vو+, $OP µ]يyبلا VاS نم VوS Qلع *Cبني- ("ب نبا VاS €لذل \:0¤ا Q+بL ’-
aلو+, "]بdن]#† ل] ب 8وم /د– Bيdب^تلا4 $ايبلا !ات` p 3ايبOP fم »Fاhا IدشAOP uيبلا اذه4 Eو0Mم
Zd#z - اذ`4 •µ]?[ لا uAOP d![E4 ªQ)e ƒ نم ‰ايd)e ƒ ¬L’ب ا, dµ]يy بلا tوO- ا,4 LuAO P ¬O’y ب ا, *ه4 aل Œ نبx
dµOلL`4 ŒVا#e س نم z$ون[hا اm4 d!] "Lhا اm (y4اد[ •4 LديzNe • ‹F dµ]6] ولا L|,y را#] م [›ا ]€] بoن]; dµz?[لا
dµ]#o تلا U3ا5XO ` L5باM]A Qلع dµz)] #لا /ويلا p ]"zعاشلا OZz0d ?L•4 d!] دL bا p L~يz+] تd %], ‹F !dدO hاب
اmyإ اوAا` ~´L. dµO`•"لا LÊاس4O P eµW+d ن] • ªةمو)e ƒ WZzSا#لا e!y رL.ا d!y رOP }µd#] 6 ¸xzد] ; دارOP $Uإ4
ا£ *م"] , dµeM•شلا VاXمOP را)بL.ا c"• ‹F dµ]•] ر 8yإ Œµ]•]ر نم a] تd#O ل†¡OP yµO`•"لا Qلع اdوO X]; او0] 6اÓ
tو- ا,4 LuAOP ¬L’ب ا, aلوS p 9ا"Nلا VاS4 d!O ذz م ®$وe0d ي]م 3اà ك²شلا !²"]=eم dµzلz ` ®Éا?لzم ew]وd 7OP
µL)A ن0O - $اتCل LةبO P ا,4 UةبO P ا, VاS4 /Žكلا p اÒ"Xكل \دFاولا` Bت0لكلا اول#; VاS dµ]يy بلا
ن]م cرdدe , x (OP }!O P ام4 } !O P ن]م aل cرdدe , ام *¯ا%كلا نع <اي?للا QكF4 Àذ?- ةبdد• نلا دارOP
a³ 0W لd,]4 ~¤وS I5ظA4 ة^ تبلا \:0¤ا او-ذ?- €ل ]!O P x $4د,", €ل L!x اولاS4 IوبOP ام4 IوبOP
$O P €لm4 BNلتÔ Bين#ل $اNلتÔ $ا",د+• aي- *لع وبOP VاS €Oل ابOP x اولاS4 a³مW P OZd,]4 $4د,",
x Z]0ع4 /Žلا 3ابJ $OP "ƒآ a;44 a;4 اذM- ة-اgU ¢ا Zيلد €Oل ابOP x نم ابOP p فلL.ا 3ابJ
[Zيلد U/Žلا eدو;44 ف,"#تلا4 ة-اgU ¢ا [Zيلد فلL.ا 3ابL X- OZd)L Nلا4 5كنتلا µ;و, ~سxا اذه p
c"]; /Ž` €Oل ابO P x ~¤وS $OP ا0Mنيب td "Nلا4 $ا#z-اد]تeم ا—ا"]• ا0` $اذه4 5كنتلا4 Zd)O Nلا
9اع• دلا ¦]"d…eم ae;y"d …e• اTUإ4 eIابOP ة+ي+bا p *Nd ن]• x €AUn- اذه uلS اmyإ €AOP €لm4 ZXلا c"d=]م
œ#لا اذه نم دارOP ال Kدي`و• دشALP4 aيبOP د+Nب aيلع Qعd دe , $O P •G?ت%, نÚ (دنع uAOP (O P aيلع
Qلع /Žكلا اذه c"; ا^ ل نكل4 ا¤ ]udƒWP x Z+, °4 اMOل اƒOP x ¸\]دd"O- c"ƒWP ‰"ت,4 aلوS
اذه c"=- "`ذلا fم aيلع $وك, ام دF Qلع ”A2لا fم ZيS €Oل اƒOP x4 €Oل ابOP x ~MUهاو-O P
”يAl’تلا Qلع ¥^للا zud#o ي]g ]فdيo)لا ةعاD 4O P BنJا 4OP QXA[P4 "`m نم دFO P Zكل ~¤وS نم KوÂ
نم I"zها• (داN]• aي- اTyإ €Oل ابO P x ~¤وS $OP ~لع €لذ` "مL.ا $ا` اmUإ4 aOلo4O P c"; اذ` aAL.
اذه ¦4"ƒ ‰دنع د`2,4 œ#م x •ظNل 5كنتلا4 ف,"#تلا4 yZd6L ولا4 yZd)O Nلا âLروe 6 ¿ا0ت;ا
° aل ]!O P x $ا` اmy إ aAL. aل ]!O P x نل4 !OP aل نل Vا+, aALP4 "#شلا p a[•"X` ZXلا ¦"Ô /Žكلا
Vو+• x ا0ك- • ›ا I]"O+† -OP 5+Nلل Vو+• x €AO P c"• xOP ةلا?]م x aي- وه ا• aيلع Qعdدe , $OP d:e˜
Iان#ل ة+ي+F x €Oل ابOP x aل ]!O P x نل ~¤وS $O P ~ل#• €لذ` ‰ابOP ›ا ‰د+-O P aل ]!O P x نل
x ‰L9اي]F d*]ن†Sا- \"تنع VاS *لع وبOP I"%- ام Qلع ZXلا ¦]"d…]م ة;راƒ *ه اTUإ4 aظNلل ة+yباطeم
Qشd …e, aAy إ €Oل ابO P x LةNي?o)لا yG† لOP š³0O ل]تلا VاS4 yZ]ت†SWP ° †$y إ [3وeمL ’س }½e "lما <O P *0Oلdعا4 €Oل ابOP
e~W كOل ابO P x Ì(zد] ع ]~d ي]• e~d ي]• ا, ","; VوS ة+ي+Í šيل اذه $OP Qلع €¼لد,4 ewy "†+³ نلا U9ابU bا نم €يلع
x aAO P c"• xOP aل ة+ي+F x ©ZOX]م Vو+لا اذه $OP Qلع ‘Zيلد cوSP اذM- e"]0e ع ¾\L9d و] س p e~W كoن]يO+† ل] , x
x Vا+,4 • aل ÛŽiU¢ا4 aيلع 9اع•دلل ZهOP ~كل` ~كنكل4 دFا4 }!O P اMYل` ~d يoتلل $وك, $OP Eو˜
("dي]0• نلا ة^يF وبOP VاS ة0]?†+W لا` /Žلا $L. ]‰ابO P x اولاS ا•ر4 Édد] م وه4 €O ل ابO P x4 €ل ]!O P
§يzƳب]A µoيCلاب lنكل4 Uaيz+o •O’] س zud0U لع اmام *ع] د • §يz-³و] …e• z‰ابOP x ‘tŽeم <OP oدe ب x (ذلا z3d وL لاy بOP
Zماكلا p د²Ïلا wاب#لا وبOP IدشAOP ام aلXم4 ("ب نبا VاS \5ƒL .ا $ونلا Àذ?- §نيz-³و] …e • دارOP
VوS €ل ابO P x دها74 ("ب نبا VاS • eد^ ل]…e , z‰ابOP x ‘Ö"O ` •(LP4 }د³ر]:eم 3ام4 ®Åاo 0] 7 3ام دS4
¦]:d?] ب eÜ] "dبL.ا VاS4 VاS daO ل ا]بOP Ž- IابOP dفO+† JO P $Uإ4 ea† لzSWP x K5] 0e ع dفO+† JOP $Un- ¿]دd ;L.ا
p4 žإ ةلã ابP µل¡ا ¦دs VاS •ب,"S aي- /د+•4 انه Z6.ا p اذ` • ¦:Í Ÿ aلوS H
eaO ل ام }دd ب]ع ةOلd …]A ابOP †$yإ ةلي]…e A ابOP و[=M], $ا^%F نب _ "عا7 $ا%للا p داE ~سا ¦دs wوما+لا
K:d ,]"W` *Yنع ©Áz لdبeم نL 0- 9ا"] ب نب روd عL .ا VاS4 eaO ل ابOP x4 Ì/W P 8yإ وعd د] , eaO لاوd;OP او%]0] تلا ام اmyإ ®Vوe ;
§,yرOP اMم]:]MlAا ة-:]ه نم رlذتd#] , >"bا نب "O-eE VاS4 • ايyب ا0W كOل ابOP x $O P QR]Cلا z3اذy ب •ÆU7اA4
*ما²,O P ¨zلا)yب ae•†’] سOP †$yإ ®دFا4 }/و, eµ]ه† ذ] ,OP ا,z دا0]• xyإ eدادd :]• x !d"Lbا cرOP §oAyإ z€O ل ابOP x *FŽzس
yن] مz د Qلع Qعd"L لا ueبdن] , دS4 اي¯ار4 o*]بzFا6 *`d"L •4 (را"z- Iذه OZبS ة^ل] E *³نzم ]"e• °4 ايU¯Ž] ب نd%[F4
®ة;اF O Š نك• ° ام ¬OP udAO’O - QONO طL±ا IYدh ","; VاS4 ايzه ا0` wوNنلا e3اEا:]F Q+dبL•4 c"^Xلا
aلوS ud0o )لا p ZيS ام ن%FOP نم4 Kدي=eم K"عا7 QONO طL±ا $ا`4 ايzل ابOP x §oAUn- du]g] "] ع $Un-
اTUإ4 Y*ي]#† لz ل }"d ت]س zud0o )لا p4 ا0O لd عO P yVdوL+لاب $ا` دS (ذلا zud0] 6] 4 aU %†Nنب ³*yي]#لا 9ارdE¢ eudبy=]ع
(OP ÉdدO ل ا p e"O`† ذe , ام "X`OP وه4 €O ل ابO P x ”,دbا p رo"ك• دS4 ا0^لO ك]ت], $OP U9d "L لا ³µWل WةNيz ?]6
p "`ذ, دS4 VاS L€ل o/W P x Vا+, ا0` “/ذلا Ä"d#]م p "O`†ذe , دS4 €U%NA 5i €ل Opا` x
aل ن]م ^$L . "³0L 74 ‰y"dمO P p oدy ; œ#• "`ذ, دS4 ‰•ر]د › ~¤و+` نdي]#لل •#†-Lد4 µ•=#تلا Ä"d#]م
دبع eنبا [$ا0يلس f{4 Iان#• ]‰ابOP x Vا+ي- /Žلا ÀOذd ?e • دS4 ayAl’7 |#ب p aيلع OZOك^•ا }!O P
ا0- انيz+d %] • ]udنW ` دS • d€O ل ام4 انOل ام zدابz#لا ²!] ر Vو+, ةبz دd =eم ة]ن] س p !ا"عL.ا نم ¸Ž;ر €للا
aل ابO P x $OP دM7OP VاS4 Z]0d ?]م ن]%d FOP $ا0يلس aل0?- d€O ل ابO P x O”dي]Cلا انيلع †Vy:dAO P • d€O ل اLدب
‘ف,"7 ~يظع 8yإ 9*شلا LفيzgW P اmyإ 5JL.ا نبا VاS L‰وe بOP › ”,دbا p4 دOل]4 x4 LةبzFا6 x4
د]0d ?[ ,4 ae#z Sdو]م نe %d?] , ام دOل]ولا نم Lد;e 4 اmU n- U›ا WةSاA4 U›ا eudي]ب ZيS ا0` •-]"L74 •0Oظzع Q%]تl `ا
VاS €zل† Xz• Q•LP4 €ب µ]=d AOP ”يF •)لاƒ › ‰وبOP (OP µ=#^تلا4 ÉdدL لا Ä"d#]م p L‰وe بO P › ZيS
9امU ¢ا §] ب ^$O P €لm4 ~dت] 7 وه4 \^"F È/W P aل šيل Iان#0- aل o/W P x Z;"لل WZ;"لا VاS اmyإ ~Xي¤ا وبOP
®rيz+O ل uAOP Vو+, €O ل o/W P x ~¤وS œ#م ZيS4 Àا"7L.ا4 را"FL.ا §بب ]Bz+U Fx x4 B³يzgl "• او%يل
•0z•ا7 aب I5)+•4 aيلع aبRi p ^xyإ €ل ²/W P x aبUFا)ل Z[;"لا Vو+, x4 VاS ²/W P €ل À]"d#e • x
x4 L€يy Aاشzل ابOP x VاS ¸ةما"` دارOP اmUإ4 •Æي7 ة0يzتoشلا نم aل ‰"ت], ~ل- €Oل ابO P x VاS اmyإ امLP4
Zيل±ا VL’س aAOP ZيÇ نبا نع (4ر4 /x 5Cب ]€] بO P x4 L€ل ]!O P x Vا+, د²Ïلا VاS4 L €يy Aاشz ل ]!O P
}دd 0] F ‰"مOP <"¶ €AO P Iان#م I5i VاS4 €ل Opا` x Iان#م Vا+- €ل ابOP x !"#لا VوS نع
_ Z6.ا p اذكه • دq ‰"مP <"¶ €AP Iان#م I5i VاS4 Ÿ aلوS H
µيبF نبا نع اMe;4E \LP"لا وبLP4 اM]مŽ` !"#لا اMyب WZz)† N] • ة0ل` €Oل ابOP x ~¤وS 9ا"Nلا VاS4
µOلd#^ Xلا [ةيd نW` B)F وبO P µ¯ذلا ةيdنW` \]دd #] ; وبOP zد] سL.ا Wة] يdنW` >y"Lbا وبO P ~¤وS !L.اب Q³نOك[لا نم4
"¯اطل ‡zSا"]ب وبLP4 دا"Lhا !zدا…e; وبOP ا£ fON] تdنe, x رانلا µy;اF وبOP eG] 0d FL.ا c"O¡dو] g وبO P
نم ¦d"ONلا ةيdنW` Œwy راد وبLP4 ةك• ZLب; Œšd ي]بWS وبLP4 •Aاو†لO P $oوO ل] ت], !dوL Xل L$وe0O لOS وبL P4 ‡OSd"]بeم
ةيd نW` ¾€z لام وبL P4 â]"d =eF Ordس]4 \]"d0] ع وبOP ^Z]F VاS4 ¿و[hا ةيdنW` \]"d0] ع وبL P4 |d يLbا وه4 wd رoدلا
ابOP €ل •Æيyن]ه ةO+d يOSeر ”,دF p4 ابz¯اد €¼ن•OP <yإ ¾€z لام ابOP §Ad"]=]ه <او]Cلا ^$y إ €zلام ابOP VاS /] "L¤ا
وبO P /ا#† طz0لل Vا+, ا0` aت,اده4 a¯اعدب اوe 0W ظLع4 aب او[-"]7 ~´L . 9ا?طبلا ابO P Idوo { ا0oAyإ 9ا?ط]بلا
5JL .ا نبا VاS ةoي]مW P وبOP نبا "y;اM[لا 8yإ ›ا UVوسر د01 نم "d=eF نب Z¯ا4 ”,دF p4 ÀايdgL .ا
ZيS ا0` ^"˜ ° I5i À4"#م ~سا aل نك, °4 ةيdن[كلاب IUراMتl7x aنكل4 ةoي]مW P ¬OP yنبا Vو+, $OP a¼+] F
p aب ةMيب7 ا´O P (OP اMيبOP ]uنب uAا`4 ة)NF نع uلاS ةش¯اع ”,دF p4 µلا¡ وبOP نب ²*لع
9اوd بL.ا ”,دbا p "`m دS4 fgوم “دلاب 9اوd بL .ا4 9اي7L.ا 8y إ \ر]دابWلا4 GW ل±ا \oدU F4 šNنلا \oوW S
ايyبآ"†NL `4 aيلyإ µ]%ن, دلب Iدنع4 ةن,دلا4 ةكم Bب Z]ب]; Yدلا4 9ابلا $وكس4 \:0¤ا ¨تNب وه4
~U ¤اومLP4 ةظ,]"WS §ب رابآ نم "Æب 9ابلا د,دش•4 \:0¤ا ¨تNب *ه QoبO P "†`zm ”,دbا p4 fgوم
ةظ,"WS §ب Q•OP ال ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر اAeديس ا¤]:] A QoبOP "Æب ا¤ Vا+,
H 15/417 _
€U%Nنل †Z]تdFا- "عاشلا VاS aت†Æy; ¸\ا•†’L م4 ª ةAايd•Uإ4 •Aايd •Uإ4 •² يz•Uإ4 •² يz•[P4 •يd•O P aتdي]•OP 9*=Lلا $ايd•UU¢ا _ âP H
zة+-اوW لا4 zةع4اط[ لا eنd %eF W\ا•او[ لا اM;d4] :zل [ةيz •او[لا 9ا%³نلا e"dي]ƒ ”,دbا p4 y"Oكd%]#لا y*d•OP ZبS
Vا+, ”يللا VاS4 a;ولاب šيل4 VاS ة)Uلا±ا 4اولاب Vا+, را6 ‹F "WX`4 فYN…- [:0¤ا اM[ل6LP4
$L. ¨يبS "#7 را"طgا p ^xyإ \دFا4 ةAايd•y إ †ZW+] • x4 VاS •Aايd•U إ4 \دFا4 ªةيd •LP4 •يd•O P $Ž- <ا•OP
Zz#O - 4OP Z]#O - Qلع اMنم Zd#z Nلا $ا` اmyإ €لm4 ةلd#O - 9انب 8yإ d3o دeر \دFا4 uل#; اmyإ اM^ل` ردا)Lلا
¸\دFا4 ªةلاب† Syإ €لو+` \دzFاولا p اÒدا,E اMي- uOلzƒdدW P €لm tو- ®3ادا,E Zd#z Nلا p duOلzƒdدWP اmUn-
^xUإ4 \دFا4 ةلd#O - Vو+• $OP ن[%™ (ذلا 9*شلا p €لm4 €لm Iاب7LP4 ¸\دFا4 ªةلz#† N] • OZo#ON] • ZXم4
a,]وO لاƒ نبا VاS4 yµLAذلا p Lt"Yطلا *Cdب], yµ†لO كلا zrUباC` §],y"†+] يzل Œt^ŽO i yنبا ]*d•L P4 <yإ VاS4 Ž-
”يF Iان#م اولاS Q•OP ”يF e"UFا%لا e¨zل†Ne , x4 :,:#لا Z,·تلا p4 ‰انdي]•l’تlسا ‹F ان] تdي]•OP ام Vا+,
aلوS4 \"] ?o%لا p a†+zNلا ZهOP µهذم €لذ`4 Zت†+e , $OP µy˜ e"UFا%لا $ا` ”يF Iان#م ZيS4 $ا`
|#ب $O P *كF §; نبا VاS اهe5z R] , 9*7 •(OP ¾د,E OVآ † ZLس4 ªةعاD Š ~ه[ دبا- د,E OVآ Š z3
d"[م4 †Z`4 †ذe ƒ نم u-ذF ا0` •NيNÓ \:0¤ا Àذ?ي- Kد,E z3 Q•OP نم "مL .ا p Vو+, !"#لا
†°O P “*%dب]#لا 5] هe E نب šdيOS VوS امL P4 Z,ذeه ةCل *ه4 y رdدOP x اولاS ا0` 9ايلا ÀذÍ z3†’] • ]/و, ç"[S4
Ioدر4 \ر4"g /:=لل اM-ذ™ °4 9ايلا uبJOP اTUn- • دا,yE §ب $وeبO ل duLSx ا• *z0d ن]• [9ابd AL.ا4 L€يz •†’] ,
اذه4 4اولا f-"ب ‰e4e :dCL ,4 9ايلا f-"ب €eيzمl ", د,E Vو+• $OP "#شلا p Eو˜4 <Eالا VاS aل6OP 8yإ
9ا{L .ا p Iو;eولا fيD نم ¨ي?)لا À"bا c"=eم ^Z]تd#[ لا ]Àd"bا ("d=[ت- ن,ونتلاب ®*gاS
Zي±ا e(d "]; aيلyإ *Mتن, ”يF ة,اCلا e"zƒآ z$اد4دd0] م [9اديzلا4 [9اتيzلا4 Z6L .ا aAL. •#يD Vا#-L.ا4
اmyإ rOSdرL.ا دي0Wb ("ب نبا دشALP4 [9اديم4 9اتيzم •R,OP G,"طلا f]0] تÑ4 e"zما#لا G,"طلا [9اتيzلا4
[tوeه] E /ا:bا É"ب •مeدW S du]R] م ا0Mيلع G,"طلا [9اتيzم o:]Rl Aا
_ 5يC• |#بب ديم4 uيم âدام p /د+•4 انه Z6.ا p اذكه • žإ :RAا اmإ Ÿ aلوS H
نم Vا#l Nم وه4 ¾‰ولd%]م ‘G,"¡ (OP ¸ةنس a†-³"L#- ‘9اتيم ‘G,"¡ p ]3d دL ;4 ام ةط+¼للا ”,دF p4
yراد 9اتيz• (راد4 ‘دFا4 ‘9اديUم4 دFا4 ‘9اتيم Qلع ~M]•ويe ب e/و+لا Q]ن]ب Vا+,4 \د¯اE ~يلا4 $ايd•U¢ا
‘9ات†Æzم نم 9ايلا :0£ µل#J Iا4ر اذكه }"zماع ® 9ات†Æzم G,"¡4 Iyراد L9ا+† لz • (OP $ŽW- yراد l9اديUم4 ¾ $Ž-
}G,"¡4 }tdدz 6 ®VوS4 ÙGF ®دع] 4 aAO P xول ”,دbا p4 ewانلا aي•l ’, (OP uي•OP نم Vا#†Nz م وه4 VاS
$ايd•U ¢ا نم Vا#† Nzم وه4 ‘ دFO P ¼Z` aكWلd%] , ‰ول%م ®G,"¡ aAO P دارOP ا²Ay :]F ام "X`OP €يلع ا²Ay:]?O ل ®9اتيzم
•يz•آ VاS aAL’` •²يz•†’] م Ieدd ع] 4 $ا` aAy إ Z;4 ^:ع ›ا VاS aتdي]•OP نم Vو#lNم وM- È *z•†’] م G,"¡ uلS $Un-
^$L . ¸xو#Nم $وك, دS4 ("هوhا VاS ‰ا•OP د+- aتي•OP ام $L. K"•اس (OP Kروت%م •با=F VاS ا0`
اMلبS ام \"%كل 9ا, uبLل+Aا ‘Vو#N] م 4ا4 $L . د³دe 7 اTUإ4 VاS LuAOP aتdي]•OP د+- ›ا "مOP نم ‰ا•OP ام
$O P xyإ :— 5Cب ®9اتيzم ®G,"¡ (4ر اذكه4 Iديس نبا VاS Z#Nلا [/x *ه Ðلا 9ايلا p u0iد[’-
šيل 9اتيUم4 ردا)Lلا ةيyنd بOP نم ªxا#يz - $L. ªxا#يz - :— 5Cب فن)لا p ديبع وبOP Iا4ر4 :0¤ا دا"لا
$O P انل $ا` دS4 Iديس نبا VاS I"%-4 µل#J Iا4ر ام $myإ aي- ¨ي?)لا- ©ةN6 وه اTyإ Kرد)م
p4 a]•ان]ه $ابLP4 a•اm ¨RN- 9Žd#UNب !ابلا دO+] ع aAOP xyإ a`"ت- :0¤ا دارOP ديبع ابOP $yإ Vو+A
Q]•LP4 a%†N] A 8y إ ~كe#y ;d"e, Iان#م G?سyإ وبOP VاS •#يD ›ا ~كب z3l ’, اوAوك• ا0ن,OP :,:#لا Z,·تلا
اذه O\انd#] م ]نL %FOP ام Vو+• ا0` aنم Q]•d2e , (ذلا aMd;]4]4 azتM; نم (OP az•ا•†’L م4 eIا•l’م نم L"مL .ا
aيلyإ Q]•آ4 اÒا•† ’]م نم ](zدl F4 اMeتd ي]•OP اMz•ا0[z6 Qلع euن` ¾ة;اF4 :;ا"لا VاS Iان#م د,"e• /Žكلا
È*z•OP ‘9ال aت† لoM]س Zي%]م ¼Z`4 ¨]ت†NL لا وه ZيS4 agd رOP 8y إ Z;"لا aSو%], "Mنلا ¼âL.ا4 aOSاس L9*شلا
د01 ¬L. ¬ا"عL.ا نبا دشAOP aOSاس •² يz•OP azgd رL. Qo•L P4 ®fD ¼â[.ا ZيS4 a,وبيس IاكF •*z•[ .ا وه4
وه4 U aيY تلاب اMت]#] س p اM-اوd;OP a^ب7 laي³ •]2e • V4d د] ; ‘aيz • YZ` p laي³تلا $اطيzi ZXم p [a-zذ† +] • ²*%#†+O Nلا
‹F YŠ¼دلاب z€W -dو] ; dن] R] …d0[ يل :;ا"لا VاS4 ²*z•OP ‘9ام V4د; ¼ Z` *#06L .ا ÄرL.ا نم efzساولا
*Cبن, $ا`4 VاS YâL .ا ]fOط† SOP (دوe#] •
•#†طOS Vو+, $O P _ •#طS ةظNل aي- u%يل4 µ,ذMتلا \رابع Iذه • žإ *Cبن, $ا`4 Ÿ aلوS H
*z+] تd%] , $ا`4 àâL .ا fOط† SOP ª9ام (دوe#] • ‹F دارOP aنكل4 "Æبلا 4O P ةoيz`o"لا µ¡ا…e, aAL. YâL.ا 9ا#طOS
aل Oá³ي] M[ت- 9الا اذ¤ ³3O P Vا+,4 ªc"d=]م aل ao;]4 9ا0لل Qo•LP4 "Æبلا wlPر Qلع :;"لا اذ£ :z ¶d"L,4
Vا+, اMيلyإ IايUلا te"W ¡ اولoM] س (OP اMOلy4اد] ; اdوo •LP4 VاS دوe0O J را,zد ةNz6 p $ايdبO• ”,دF p4 a+,"¡
*Y•2e , ¸Ž;ر cLPر aAOP ~MR#ب ”,دF p4 I³را+]م 8yإ (y"d=] , ‹F Iا"d =]م ud ?Oلd6O P اmyإ 9الا udيo•OP
"Mنلا p efO+] , ام [9ا•U¢ا4 ¼âL.ا4 [9*=], (OP اMيلyإ âl’, aل#; aAL’` t³"O طe, (OP ÄرL.ا p L9الا
aF"74 wوما+لا \رابع4 Z6.ا p rبg اذكه • "Mنلا p f+, ام 9ا•¢ا4 â.ا4 Ÿ aلوS H
نم "Mنلا p f+, ام 9ا%ك` |#ب aطبg4 9ا0%` 9ا•.ا4 (د#` |#ب aطبg4 اg"` â.ا4
ÙâOP ZdيLس4 $ايd•U ¢ا نم €لm Z`4 Ùâ[P4 ®9ا•آ ef0hا4 ŒtLر4 4OP µشƒ نم _ tر4 4P µشƒ
VdوO ¤ا4 aAL ’` ¦ا=#لا VاS انيلع Ie"O ط]م š³ب[ل4 Q•OP (OP <اي?للا VاS4 Q•O P نd,OP نم cرdدe , x È(y4ا•L P4
o(y4ا•O P d~e تd#O ¡OP [9ا=U ¤ا اذه اذoبLF4 ]را)dAL.ا u]=]ه Ðلا \L P"لا WVوS aنم4 à âOP Ioد] م ÙâOP ©Zdي]س ²(y"Oكd%]ع
e|#ب اMOل]تL+- ~لس4 aيلع ›ا Qل6 “kنلا ³(y4ا•L .اب 3دارOP y@zF†ذe م x4 ¾دا"eم نم Ž- ~`5i نم
$و•,y4ا•O P oنW ل]دd #e , x VاS aلXم ®µ,"i aAL. Z;"لاب aoب]شeم Zيo%لا Zب ZيS4 اMeم] د ]رzدd ه[ ’- ةبا?)لا
Vو#Nلا Àذ?- $و•,y4ا•O P oنO لzدd #] , x c4",4 *سراNلا VاS z3^ Žz ?[لا !ا?6L’ب È"z6 [9اب†ك]A ~Me بy"dR] •
~6اع VL ’س ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $OP (4[ر4 ~M]%WNd AOP اذ` ~MeAl’7 $و¼,4ا•OP oنO لzدd #] , x دارLP4
x Vا+- • ~كي- •ب]%]A aل $و0ل#• Zه Vا+- ]*Y-eو[ •4 ÉادlFدلا نب uباJ نع (را)dAL.ا ²(zد] ع نب
اTyإ *#06L .ا VاS aUتƒWP نبx aJا5• ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر Q]RL +- VاS اني- ÙâO P وه اTyإ
"طeم دS دLلب نم âl’, (ذلا Zي%لل ZيS اذ¤4 ~Mنم šيل /و+لا p $وك, Z;"لا ¼âL .ا اني- ÙâOP وه
fgوم 8yإ fgوم نم aليبس u†ل^Mس اmyإ aي³•]½W P اAL’- Zي%لل udيo•O P Vا+,4 ÙâOP aي- "طd0e , ° دلب 8yإ aي-
اA9ا; Vا+, ®µ,"i (OP È(y4ا•L P4 ÙâOP Z;ر Vا+, }µ,"O i وه (OP ةبd"eCلا نم اذه Z6L P4 aيلy إ ¦["…يل
Lدبع4 ‘rيzل]س نب Lrيzل] س ZسرOP BF $ا0Xع ”,دF aنم4 IدŽب 5i p •ب,"i $ا` اmyإ È(y4ا•O P
f]ن]6 دS4 $اo,y4ا•O P $Ž[;ر اoAyإ xوS4 aل ا"^ك]نL ت- Iايzتl¯ا Vا+- /Ž] س نب ›ا دبع 8yإ !ا^تع نبا نq"لا
[5مOP ا0كلسرOP $Ž-4 $Ž- ا0كنكل4 نdيo,y4ا•L ’ب ا0eتd%Oل Vا+- €لm aل xا+- • "eمl ’• ا0- c"• ام ›ا
3اo,y4ا•O P \وd%U A4 •ب,"i (O P aن¡4 5i p وه (ذلا µ,"Cلا ¨تNلاب ¼(4ا•L.ا *¯ا%كلا VاS Bنم2لا
9اب"i (OP $و,4ا•P Vا;ر4 aل#ل4 Z6.ا p اذكه • 3ا,4ا•P \و%A4 •ب,"i (P Ÿ aلوS H
دي0b Éاo"hا وبL P4 وه دشALP4 _ žإ \و%A4 µ,"Cلا (4ا•.ا4 Éا?)لا \رابع4 žإ \و%A4
²نMم“د+تل اMبFاو]6 نم ةب,"i (OP U3اoيzgd "e ع 5i 3اgy "]تd#eم U3اo ,y4ا•O P y"†NL+لاب ]نd ?y بd)e , rOSdرL.ا
€لm Zب ةبوe #e6 5i نم (O P 3اo يzgd "eع 5i "N%لا oنe M† لU%†كe, ° ةطيUشA (OP 3اgy"]تd#[ م4 o نyMz+d بLس4
اA9ا; Vا+,4 ¨تNلاب !"#لا /Ž`4 VاS ~Rلاب c4", ”,دbا ديبع وبOP VاS oنy Mz0] يz7 نم Êاشoنلا
(OP Iولy=d#] تl%• Ž- U›ا e"dمO P Q]•OP Z;4 :ع aلوS4 I"Oط]م ]€d بz)e , °4 ‰9ا; اmyإ È(y4ا•L P4 ÙâO P ©Zdي]س
"مL .ا اذه نم €ل oدe ب x (OP eدd ,]و• %لا 4O P eداوo%لا اM,OP uAOP Ù→] م ~¤اXمOP نم4 ae Aايd•yإ اALد4 !["S
¬O P نع aنم âl’, ام4 ae •oدام aeت] يz•آ4 yÉd "[hا Wةo يz •LP4 WZ;"لا اM•,OP Luيz•W P I•4دع aنم اA] د اmyإ Z;"لل Vا+,4
(OP }وd •OP $Ž- Qلع Q]•OP ZيÇ نبا ZXلا Qلع aOكLلهOP e"dهo دلا aيلع Q]•L P4 اM³ب])] م نم aيz•l ’• ا´L. ²*لع
4O P د,دشلا Ä]"Lلا eوd •L.ا4 •ueم $yإ (OP È"eF *مŽC- }وd •OP o*لع Q•OP $yإ Vا+, aبا6OP 9Ž]ب 4OP 3وم
9d "Lلا وeƒOP ةÆيOط[bا VاS4 ©Vام aل ]€O ل] ه اmyإ $Ž- zد] , Qلع OâWP Vا+,4 } 3وم 4O P ŒZd;yر 4OP ¾د] , e"%`
(ذلا Vوت+لا وeƒOP (OP 9"لا وƒOP aلوS y¨zما0O hا` Q)[±ا zدd"e; Q]?Yللا ³!e :yب QO+o تe , « aA4د QL•2e ,
(OP Q]?à للا ³!e E wوي[تب QO+o تe, « Zت+, (OP aA4د Q•2e, ا0ي- 5ƒ x §#, wويeتyب aيƒOP zة] ,zد نم Qgd "],
I^"مO P ‹F ‡dي]#لا yو† لe F $4د Q]•OP VاS4 aيلع µLلC[,4 aب µهذe, (OP aA4د Q•2, Vا+,4 Q?للا ةل,و¡
دS4 •4د#لا aيلع ^Z¡OP اmyإ $Ž- ]*z•WP Vا+,4 y‡dي]#لا و†لeÍ µLهm (OP [!وW كeA نهy راJآ Qلع ®!وW كeA
/]د] ه (OP دUعاو+لا نم ~M]Aايd نeب ›ا Q]•L’- Z;4 :ع ›ا VاS aيلع ]À"7OP K²4دع رzذd AWP اmyإ $Ž- ا, Luيz•WP
ا p \","ه ¬O P ”,دF p4 ~MكلهOP ‹F ~Mيلع aم] دM- aساسL P4 Izدz عاوO S نم ~´ايd نeب fOلS4 ~M]Aايdنeب
Q]•LP4 •?ي?6 ¨ي?)ب šيل ام ud0o ه] وL ت- €•%z F €يلع "oي]C•4 Luيzهe د (OP Luيz•W P uلS <yإ ³(y4] دL #ل
ÙâOP w"- Vا+,4 Zd ?ONلا 3دارLP4 du]#y ب]g (OP Eو0Mم ª9اتÆzتlسا ةSانلا zu]•l’تdسا4 aOلL#- ]µdA^ذلا4 ]"dمL .ا
(OP ª9ات,y إ eIا•آ4 ª9ات,yإ âا]2e , Q•آ 9اطdعU ¢ا [9ات,U¢ا4 uOS]دd4O P اmyإ 9اه 5Cب âl’تd%[م4 Q²•]2م4 ¾3† ’] تd %[م4
نم d u]يU•4[ P4 :,:#لا Z,·تلا p4 Iاo,yإ IاطعOP (OP L9*شلا Iا•آ4 9اط]ع (O P }وd •OP $ŽNل Vا+,4 IاطعOP
9*7 Z` du]يU•4W P Iان#م ^$y إ VاS dن] م WVوS šيل4 VاS •Æي7 9*7 Z` نم du]يU•4[ P4 دارOP 9*7 YZ`
~Mيلyإ dfy;lرا /Ž%لا aيلع $ا0يلس VوS 8yإ cL"• xOP 9*7 Z` L32e • ° šيz+† لy ب $L. نe%d ?],
ا£ [Z•ا+e • Kدون; du]يU •4[ . 9*7 ^Z` du]يU•4W P [šيz+† لyب uAا` ول- • ا£ ~¤ Z]بzS x ‘دونˆ ~Moن]يz •†’] نل-
/Ž%لا aيلع $ا0يلس fم €لm د#ب u0لdسOP اTyإ ا´L . ]/ŽسU¢ا 4OP /Ž%لا aيلع $ا0يلس دون;
اني•آ4 ا£ انdي]•O P ŒV]دd "]ƒ نم ¾ةo ب]F OVا+† Xzم $ا` $Uإ4 ç"S دS4 9اطd#zم ŒEا=eم ®9اتيzم Z;ر4 IاEا; Iا•آ4
وM- انd,]Eا; $ا` $U إ4 ان†ل]#† -OP وM- انdيOطd عO P انdي]•آ $ا` $Un- انd,]Eا; ZيS4 انيOطdعO P انdي]•آ4 انÆy ; انdي]•L’- ا£
Qلع z3آ Iان#م z 3اه Vو+•4 aب انzتl¯ا (OP اAL9ادOi انz•آ 8ا#• aلوS aنم4 aب Q]•O P eIا•آ ("هوhا ان†ل]عا-
ن%FOP ام4 اهy "dي]س p اMd,L د, fd;]ر (OP ةSانلا (]د] , ]*d•OP ]ن%FOP ام4 فلL.ا Qلع 9ا¤ا uلƒد- Zzعا-
Qلع aeتdي]•آ4 U ةع]4اط[ لا yنd %eF [\ا•ا]2W لا4 a]ع] 4ا¡ y"dمL .ا Qلع eIا•آ4 Kوd •OP du]•OP دS4 •R,OP ةSانلا y(]د] , ]وd •OP
ZهL . ةCل p xyإ aتdيL•ا]4 Z+• x4 VاS aeتdي]•ا4 Vو+• ة^ما#لا4 aتdعL 4ا¡4 aت†+O -ا4 اmyإ ¸\ا•ا2eم "dمL .ا €لm
"zماو[ ,4 Zz`اوe, p \:0¤ا فيNÓ Qلع K4ا4 اهول#; اTUإ4 3d"]مآ4 u†لO`آ4 udي]سآ aلXم4 ن0] يلا
اMMd;]4 نم اها•L P4 ا¤ G^-]"]• اmyإ aت;اb $Ž- Qo•O’] • *#06L .ا VاS4 O’o ي]M] • [9*شلا aل Qo•O’•4 €لm وÂ4
]ud,LPر دS ا0` c]داM]• /ايz+لا µ,"S Qo•O’] • *zه اmyإ QشdعL .ا VاS /اي+لل e2• ي] Moتلا *³•O’^ تلا4 /ايz+لل Qo•O’L •4
ا5y M] بلا
• ام اmإ »Nلب "£ \دام p /د+• • žإ â’• *ه اmإ Ÿ aلوS H Q•’ _ /اي+لا د,"•
8y إ ¦["…يل aليب]س uلoM]س (OP •ي³•O’L •4 ¸ة] يz•†’] • L9الا eudيo•LP4 €z-4"d #O ل Ä^"#ت, (OP Qo•L’ت], $Ž- 9ا; Vا+,4
روم[ Ëل Qo•O’ت, ©ذz -اA È*z•O P Z;ر4 ¸ة] يz•†’] • ›ا Iاo•OP دS4 I["مO P $Ž[Nل Qo•O’] • Vا+,4 IO’o ي]ه ›ا Iاo•LP4 fgوم
نم ae •dو] •OP اmyإ eudنW` yµl,½W m ابLP4 Š ام y/d وO S ا, 5هE نب دلاƒ VاS aeتdي]•OP p ةCل Kوd •OP ae•dو] •OP Vا+,4
5%لا p ةما+z تdسxا eوd •L.ا4 \دFا4 ¸\]وd •O P ae•dو] •LP4 yµd,] "yب aتdب]رO P §AL’` ¬dوO J •:eبL,4 *zN† طz ع •~e ش] , yµdيOi
ا0- [5مL.ا µLطƒ ¬ا"عL.ا نبا QكF \دFا4 ¾ة+,"¡ (OP ‘دFا4 Œوd •OP Qلع aeمŽ` VاE ام4 [ةعd "%لا4
yوd •L .ا نم Bت#†-دلا4 Lة#l-دلا (OP نd,]وd •L.ا4 ]وd •L.ا *zمd "]A اo نW` 5ب•:لا ”,دF p4 ‘دFا4 Œوd •O P Qلع VاE
€لذ` ae•dو] 7]ر ª\4ا•Uإ4 Kوd •OP Iوe •آ ae•dو] •LP4 !"dCL لا \Ž6 د#ب ³*U%z+لا نع /اM³%لا ]*dم] ر د,", y4d د] #لا
*UN- “kلdCo تلا "با; نب ²*]نe F VاS e¦ا"O±ا4 [\وd 7³"لا [\4ا•¢ا4 Kرد)م \]4ا•U ¢ا Z#; ديبع وبO P IاكF
دشAL’- ديبع وبOP امL P4 Iديس نبا VاS y~] هd رzد eš†ك]م }½e "lما ]¿اب ام YZ` p4 ©\]4ا•y إ ytا"z#لا ytاوdسOP YZ`
Qلع ÄL"ع فطع aAL. ~]هd رzد eš†ك]م aلوS a,Yو+,4 VاS رد)لا *ه Ðلا z\]4ا•U ¢ا Qلع uيبلا اذه
aب ~MR#ب ‚ƒ4 ©\]4ا•y إ اهy 5i4 Uة,ابUhا نم ‘fgوم Qلع ]~U %WS 4OP ¾Id"[ كب ذzƒWP ام ¼Z`4 ÄL"ع
ywانلا Qلع coد• شلا eدe R] #لا انل Éاoمy "Yطلا VاS ªc"[ع4 ¾\]4d "e ع ZXم رداA ªQ•WP اM#D4 9الا Qلع L\وd 7³"لا
W$اCdgO P *yM]تd ن]• ŽO- ²(zدd #L hا VوS4 c]4ا•O P Qلع "³%W ` دS4 yZUعاA4 Ìد] #]م p ¾ÀاF YZ` Qلع Q]•[.ا4
$ولL’%], •نيzطO S lنكل4 ‘ةبا"OS *zلاو]م x ¾ف†لzF ]*zلاو]م ايzلاو]م ا45z )] , ‹F ~Me •LPو]س]4 ~Mنيب ]*zمdوO S
c4ا•OP Vو+, $OP aeسايzS $ا` اTUإ4 Iديس نبا VاS [\4ا•U¢ا وه4 ¦ا"L±ا $ولO’%, /Lدƒ d~e ه (OP ا],y4ا•L .ا
Iذه 5i c"ƒWP •+,"¡ €Lلس "عاشلا اذه $OP 5i c4ا"Lه4 c4Ž]ع ¾\]4ا"Uه4 ¾\4Žzع p انلو+`
\:0M` ‘ةلا#z - فلO P نم ¸xدب aNzلO P د#ب ©\:— 5%كتلا VاXم p >دF ª\4ا•y إ "^%` ال aAOP €لm4
f0hا p ةgyراع ا´L . ة?ت- \:0¤ا \"%` نم Vدب• « ‘9ا•y إ 8إ aب ",د+تلا را)- ن¯انL `4 Z¯اس]ر
p •مx اهروM[ ظل K4ا4 \:0¤ا نم Vzدd بe• « cOPا•OP 8yإ 5)ي- ا,اطLع4 ا,اط]م !اب` ة^لتd#eم /Žلا4
"عاشلا اذه $O P 5i c4ا•OP ‘\4ا•y إ 5%ك• p !"#لا Vو+• €لذ`4 c4ŽL#` c4ا•O P Vو+ت- دFاولا
È(y4] ر *ه Ðلا [9ايلا اه] د#ب o¨z)تل ا¤اÍ \:0¤ا را"Syإ 8y إ ¦اتFا aoنكل aLتيz-اS د%-L. €لm OZ#- ول
uAا` اmyإ \:0¤ا W»Nل V4:Lيل €لm وÂ4 ايy AادL.ا4 ايبا4o "لا *ه Ðلا pاوO+لا نم اM#] م ا0` zةي-ا+لا
W»Nل V4e :Lيل K4ا4 ‘9ا•yإ \:— Vادdبyإ cOP"- ة^لت#م /Žلا uAا` اmyإ "oي]C[ •4 ^Z]#e • $OP \:0¤ا Iذه p [\دا#لا
Éاoمy "Yطلا [VوS4 ا,y4ا•L .ا را)- اA"`m ال o¨)• x4 ^Z]#e • $OP fgولا اذه p اÒداع نم Ðلا z\:0¤ا
‘\4ا•yإ fD Q•[.ا Zي+- "³%W - نUهاع4 µ,"i ŒVام (m YZ` Qلع Œfoبe • zدd M]ع Qلع â^Žلا Q•[.ا ZdهL P4
aنم Vو+• yZ…نلا WZd0L F4 Wة^ ل]Cلا [9ا•¢ا4 ª*7[ر4 \]وd 7yر !اب نم $وكي- د¯ا:لا ÀذF Qلع Iار[P4 VاS
]"W XO` ZيS4 اM[FŽ]6 اد]ب ZيS4 اه"ä fل¡ ¿ا"W` نع "%كلاب ª9ا•Uإ4 Kوd •OP و•† ’] • ةل…نلا4 \"=شلا zu]•OP
(را)AL.ا ةFا4] ر نب ›ا eدبع VاS "=شلا yVا`yإ نم ¦"Ø ام [9ا•U¢ا4 [\4ا•U¢ا ~سxا4 اMWلd0] F
دMشتسOP (O P داMhا Lfgوم €Uلان£ œ]ع [9ا•U¢ا ]~W ظ]ع $Uإ4 Œ*†+] س x4 ŒZd#] ب OZd…] A ŠابWP x €zلانeه
aل šيل yVdوO+لا e|d#L ب4 "ƒ–ا VوS aلXم4 ("ب نبا VاS •عرE x4 ªŽã ŠابW P Ž- ›ا دنع t]Edر[’-
\"X`4 اه½ا`LE4 اMe#d ,] ر ةل…نلا [9ا•U إ4 دdب•:لا انه 9ا•U¢اب eدا"[ لا [9ا•yإ aل šيل 9الا y|d …0` }¦انzع
ام [9ا•U¢ا *#06L .ا VاS4 ª9ا•U إ4 ª9ات,yإ du]•آ4 [ةل…نلا u]•OP دS4 a#d ,]ر ¿ر:لا [9ا•yإ €لذ`4 اهy"]0O J
aAL ’` اMW ل6اF4 اMe#d ,]ر (OP €UgرO P ®9ا•yإ ~` ~MR#ب ”,دF p4 I5i4 "0Xلا نم ÄرL.ا نم ¦"ƒ
zu]•LP4 [9ا0o نلا [9ا•U¢ا4 Ieوd •O P 9ا; دS دdب¼:لاب 9ا;4 |z …eم اmyإ 9ا+%لل Vا+,4 e¦ا"L±ا وه4 U\4ا•U ¢ا نم
~لعOP ›ا4 du]0] A ª9ا•yإ [ةي7الا
H 2/588 _
H اJP دنع eudي]#Lس4 aب eudيL74 ª\4اJUإ4 •ي†JLP4 Kو† JOP aيلع4 aب eudيOJLP4 aب e3dوO JLP4 aeتd يOJLP4 OZ;"لا e3d وO JOP _
e*†JL.ا4 eو† JL.ا رد)لا4 W$اطل%لا aب o‚] …e , $OP 5i نم $ا` نم دنع aب eudي]7]4 ZيS4 $اطل%لا
[ة,اJ[.ا uي{ aنم4 ة] ,اJ¢ا4 [\4اJU¢ا4
aي- Bم"bا Bب fgوم ”لX,4 ~Rلاب ة,اJإ4 wوما+لا \رابع • ة,اJ¢ا uي{ aنم4 Ÿ aلوS H
À4"#لا fgولا _ ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلل د=%م اMيلع ¦"#لا $4د "Æب 4P (وبA د=%م
اmyإ ª\4اJy إ *Jآ aب eudيO JOP د,E وبOP اÒ:— "%ك, ~MR#ب4 aنم ®ةلا#W - *ه4 ةكم 8yإ UةNd ?[hا G,"طب
oن] يz7L. (OP €ب oن] يzJí- •²يzل]ع oن] يz •– a-"i4 “(دdEL.ا >"bا ¬OP ”,دF p4 ]wانلا aبوe ي[#ب ]3lσO P
*J†’,4 وJl ’, ayب اJO P ("هوhا ("#7L.ا Qسوم ¬OP Qلع *Jآ "0ع 8yإ u+لطAا ”,دbا p4 €ب
aباو6 ("ب نبا VاS ("هوhا Iدر4OP اذكه z>آ Œ!] "d ي]A 4m "عاشلا VوS aنم4 aب Q7]4 (OP •R,OP
$O P ("d0L #ل Ù("]F UaمdوO S \دا%yب وWJl’, ¸P]"lما à$U إ4 "ƒ–ا VوS aلXم4 VاS >آ Œ !] "dي]A اm ~كل $و`OP x4
نبا VاS e!z ذ† `L P4 aيلع وWJآ Gz لOطd نe• zI³دeوy ب eG,دo )لا Q^ل]4 اmyإ eud%Lل4 "ƒآ VاS4 VاS ا0]تdش[ ,4 o/O ذe ,
c4d "] , x4 ‡Lط#ي- LZ`L .ا "zX†كe, (ذلا *X]•d2W لا4 ("ب
H 14/19 _
H اFP _
º%نلا p اذ` *;P *;P aF"74 wوما+لا \رابع4 9اbاب Z6.ا p اذكه • žإ اFP Ÿ aلوS H
$ا%للا p (ذلا4 *¯ا, ة=#نلل 9اعد وه4 ("هوhا aل—P دS4 9اbاب !او)لا4 rلi وه4 ~يhاب
_ (4ا4 وه اذه Qل#- • ‡يSدلا نبا Ÿ نع وه4 داN%لاب "مP اmإ ‡بكلل Vا+• ة0ل` وFا وFا
دا%Nلاب "zمW P اmyإ ‡بكلل Vا+• ة0ل` وeFOإ وeFOP
H 14/19 _
H ايFP aب uAا` Eا=bاب 9ام $اتط+A اMتv 9ا,4 9اbا $وكس4 \:0¤ا ¨تNب ايd FOP 5JL.ا نبا _
ايF p I"`m →,4 µل^ط[لا دبع Uنب >"bا نبا \ديبeع \4d:Oi
H 14/19 _
H اƒP $اتCل eوd ƒL.ا4 رو)+م اƒL.ا4 ]µUFا)لا4 LG,د)لا $وك, دS4 À4"#م µL%نلا نم eÅL .ا _
$اF Œ"d يO¡ e!y راوOS ا´L ’` e!ا`Y"لا4 •مو, euلS دS “(و] يdعL .ا Œ@يلW ± دشALP4 ¬ا"عL .ا نبا ا—اكF zaي-
œ#م Qلع aع] "dسOP Z]q اهe د,رWP Š ة;اF p aعL "سLP4 ¸ة0يz 7 نd,]وd ƒOP L5ƒ اAا` yنd,]وd ƒL. اه[ د4eرe4 اMنم
$وك%ب وdƒOP Vا+- ¿ا"` امL P4 ®رداA اذه4 ا¤ eIاو†iL P4 اMdي]مd و] , ²"] 7 aلو+` aعL "سLP4 ن,]وd ƒOP ]"dي]ƒ
Vو+• aلوS دنع ("ب نبا VاS اذه في` (ردOP x4 Iديس نبا VاS 9ا±ا ¨تNب $او] ƒOP aتينX•4 9ا±ا
ن,] وd ƒOP L5ƒ اAا` نd,]وd ƒL. •R,OP @dيOلeƒ uيب دشALP4 $اوdƒOP "#شلا p 9*=L ,4 VاS $او] ƒOP ةينXتلا p
}و] ƒOP aل6OP eÅL .ا ("هوhا \وdƒUإ4 $اوd ƒyإ f0hا4 $او]ƒOP $انJxا4 دFاولا eÅL .ا µ,ذMتلا
|#ب4 $او] ƒOP ةينXتلا p Vو+• €AL . }4ا4 aنم µهاذلا4 9ابآ ZXم ‘9اƒآ Qلع fz0e ; aAL. €,"?تلاب
‘\وd ƒyإ Qلع4 $ابd"Uƒ4 !] "]ƒ ZXم $اوd ƒyإ Qلع •R,OP f0˜4 ‚l+نلا Qلع z$اƒOP Vو+, !"#لا
€لو+` اذه4 ®\وd ƒyإ aل $ا` $U n- 8ا#• aلو+` $انJxا aب دا"[ي- aي- f]%oتe, دS4 9ا"Nلا نع ‘\وd ƒ[P4
~لdعا- aلو+- L€ل d~O لdعا- اƒOP x a,وبيس QكF4 Iديس نبا VاS $انJا ا0[تALP4 انل#- نÂ4 انل#- اo Ayإ
اƒO P $وك,4 Kσ €ل $وك, $OP *لع وبOP Eا;LP4 "هاظلا اذ` aيلyإ ÀاRلا4 ÀاRلا Bب Äا"تعا
©$اوd ƒUإ4 ®9اƒآ4 L $وeƒOP €لm Z` نم f0hا4 €ل ا)] ع x €لو+` ÀاRم 5i •²ما• Kرو)+م
f0=لل ~سا Iدنع ~Rلاب \وdƒ[.ا- a,وبيس امL ’- ةCللا ZهO P VوS اذه ~Rلاب \وƒ[ P4 \وd ƒUإ4 $اوdƒ[P4
~M#D B#لا ةFوتNم O Z]#O - •ƒOP $O P Qلع Vد,4 ةلd#W - Qلع "o%ك, اÚ šيل ¸Žd#O - $L. fd0] =yب šيل4
†my إ انLA4e د ~Wكين]ب ~e•dد] ;]4 *لع وبO P دشALP4 šAو, نع a,وبيس IاكF 9اƒآ وÂ Vا#† -OP Qلع اهاo,yإ
Qلع ²وe ƒWP aAO P (دنع4 VاS \oوe ƒWP a#D p <اي?للا QكF4 • daeبzسان]م وeبd ن]• 9اƒ–ا §]ب È(LP4 e~e تdبU %eA
Vو+• •-اReم àxyإ وبLP4 وƒO P Vا+, x4 zةلوe ?[Nلا4 zةلوe#[ بلا` f0hا ”يA†’تل 9ا¤ا u+b « Vوe#W - VاXم
‰و[ -4 ‰وeنLه4 ‰و0] F €لذ`4 ]‰ابL P4 ]‰اƒOP u,OPر4 €يبLP4 €يzƒL’ب 3ر"م4 ‰وeبL P4 ‰وeƒOP اذه
$L . فzلL.ا4 9ايلا4 4اولا p اM[با"عUإ4 ة-اRم ^ xyإ \دo Fوم $وك• x 9ا{L.ا ةت%لا IذM- Vام 4m4
p4 |N±ا Qلع Zيلد 9ايلا p4 f-"لا Qلع Zيلد اMيN- ة0لكلا šlNA نم uAا` $Uإ4 اMي- 4اولا
4اولا p اM[با"عUإ4 ة-اRم àxyإ \دoFوم $وك• x aلوS دنع ("ب نبا VاS µl)نلا Qلع Zيلد فلL.ا
Žƒ ام }~L -4 }~L F4 }ÅL P4 }!O P اذه و 3ا`L "bاب !"d#[ •4 ÀاR• x $OP Eو˜4 VاS فzلL.ا4 9ايلا4
^$Un- ewe د• %لا a³م[ ËO - ®\وd ƒyإ aل $ا` $Un- Z;4 :ع aلوS امLP4 •-اRم ^xyإ $وك, x aAUn- ŒVام 4m ~¤وS
²(yو] ƒOP yÅL .ا 8yإ Wةب%نلا4 w[د%لا ا¤ $ابU;وe , BنJxا $L. BنJxا fzgوم ¿وgوم انMه f0hا
àZ;4 :ع aلوS4 wاي+ب šيل4 ²*zتdƒWP Vو+, šAو, $ا`4 3اوƒO P Vو+• €AL . uƒ[.ا 8y إ €لذ`4
aلوS4 B¡ايشلا [$اوƒyإ راNكلا $L . B¡ايشلا ~´اوƒU nب §#, ³*]Cلا p ~MLA4• دe 0] , ~eMeAاوdƒUإ4
Z;4 :ع aلوS4 ] دوMe#لا ~MzX†كLA4 ~ه"†NW ` ]~† Jyإ ~[ zتبو•4 ~MeAا-yإ ~Mنع OP]ر]د دS (OP ن,دلا p ~كAاوdƒUn-
§#, اTyإ aAL. \"ONO ` اوAا` $Uإ4 ~هوƒO P 9ايبAL.ا p ZيS ¦ا;:لا VاS IوÂ4 Kدوe ه ~هاƒO P ¾داع 8Uإ4
aAL . ~هاƒO P $وك, $O P :¯ا;4 •@]FOP وه4 /Ž%لا aيلع /دآ ~MيبOP دOل]4 نم ~MلXم "Lشب ~ها•O P دS aAOP
ام4 ‘ ةبd :Oل وeƒLP4 ‘ةبd "W` وeƒOP $Ž- ~¤وS4 ~Mنم Z[;ر نع I4ذƒl’, †$L ’ب ~¤ ~] M†-OP $وكي- ~MموS نم
aبا?6OP $4د,", اTy إ €لm aب7OP ام4 Z0]#لا $اوdƒUإ4 9ا:]#لا $اوdƒyإ ~¤وS4 اMبFا6 (OP €لm aب7OP
x4 9ا:]#لا دLلوe , ° $Uإ4 a#م ا4e دz لe4 ن,ذلا ae•]وd ƒyإ (OP aAاوdƒyإ ~´O P aب اونd#] , $OP Eو˜ دS4 aيzمU EŽ[م4
x4 ZL0#لا \وd ƒyإ x4 9ا:]#لا \وdƒyإ $ولو+, ~M#0%A ° اo AOP 5i Äا"†iL .ا نم €لm 5i x4 ZL0#لا
†Z]0] #لا $اوdƒyإ e¨]=d ن], ا0o Ay إ ديبل VاS ZOXلا Qلع €لm Z`4 EاOh IولاS ول4 $اوdƒyإ وه اTyإ ا—5i
$4e"y بd)] , ن,ذلا (OP [¦وe ي]ه 9ا:]#لا $اوd ƒyإ ytd وo شلا Qلع *عا"لا VاS d~z +e , °4 ‰o"v4 ]!O P]د نم §#,
€] Aاƒ ا•ر4 ‰وƒOP ¨dم• "لا اولاS4 9ا:L#لا4 ZL0#لا 9ا^ +z 7OP ~ه ن,ذلا4 $و#شd…] , x4 $وع]:d =], Ž-
[Zيz+] ع VاS $ونلا4 4اولاب fD دS4 \دxyولا p [\وd ƒU¢ا4 9اSzدd 6L .ا p W$اوdƒU¢ا Z0#ت%, ام e"X`LP4
aباو64 ("ب نبا VاS انيzƒL.ا §]ب ³"] شO` ~¤ eudن[`4 /وS o"]7 L\را:O- وeن]ب $ا`4 ²(³"[لا ةON^ لeع نب
d~[ `وeƒOP اoAyإ او0لdسOP ان† ل[+- “*0ل%لا wادd"zم نب wا^ب#لا VوS aلXم4 VاS ²~] ع ^"7 \را:O- وeن]ب L$ا`4
اوAوك, ° اmyإ $اوƒU¢ا ~ه4 Œ!L . اوAا` اmyإ [\وd ƒU¢ا e~e ه µ,ذMتلا eر4د• )لا yن] FU¢ا نم du]0z ل]س د+-
VاS Vو+• ةSاد)لا p $اوdƒ¢ا4 µL%نلا p \وdƒU¢ا $و#DO P \"d)] بلا [ZهO P VاS تاF وبOP VاS !L.
Vا+, rLلi اذه4 VاS â]وd ƒyإ اولاS µL%نلا p IاƒOP $ا` اmUn- *¯اSzدd 6L P4 <اوƒyإ نم Z;ر
µ%نلا yن#, °4 ®\وd ƒyإ $ونمd2[ لا ا0oAyإ Z;4 :ع ›ا VاS $اوdƒUإ4 \وd ƒyإ 9اSzدd 6L .ا 5i4 9اSzدd 6L Ëل
QXAWP eudƒ[.ا4 l~كيلاوم4 ن,دلا p ~كeAاوdƒUn- VاS4 µL %نلا p اذه4 ~كy Aاوdƒyإ U3وe يeب 4OP VاS4
[9اتلا اMdتO+O bLP4 Zd#W - 8y إ اهول+ن- ةOل]#O - ا´E4 4اولا نم Vدب 9اتلا4 "`ذلا 9انب 5i Qلع ©ةCيz6 yÅL .ا
aل \]"dبUƒx dن] م ^ن• ا0` ”يAl ’• ةمŽ#ب اMي- 9اتلا u%يل4 udƒWP اولا+- Zd#W - $Eوب اMUمx نم ةل] دd ب[لا
ام !اب p aيلع ^‚A دS4 ¨ي?)لا وه4 a,وبيس µهذم اذه اMلبS ام $وك%ل €لm4 $l’شلا اذ£
Qلع ~سxا À")Aا ال ”يAl’تلل uAا` ول4 ة-y"d#] م اMت† -]"L)ل ¸Ž;ر ا£ uيo{ ول Vا+- À")ن, x
p aنم E¼و¶ €لm اTUإ4 ”يAl’• ةمŽع *ه Vا+- !اتكلا p a•اNلOP |#ب p ¨o0%• دS a,وبيس $OP
ذd ƒL.ا نم cو† SOP Z“ل#لا aلو+ب Wذd ƒ.ا4 À")ن, x ام !اب p Iد^يS دS4 ¸Ž†NW i aل] سdرOP aAL. »Nللا
3را6 ”A2لا fم xyإ اMي- 4اولا نم V]دب• x 9اتلا uAا` ا^ ل aAOP IE¼و¶ a;44 Z]سd"[ لا Z†NeCلا aلو+ب
^$L. /Ex اMي- 4اولا VادبUإ4 Z]#O - اMل6L P4 Zd#W - Qلع اه9انب اMي- ةCي)لاب §عLP4 ”يAl’• ةمŽع ا´L’`
Zيل±ا VاS ”يAl’تلا 9اه اM[ ل6OP udƒ[.ا 9ا• ”يللا 3او]ƒOP f0hا4 ”A2لا aب ‚تƒا Z0ع اذه
Z]#O - Qلع a¯انب Z6O P šيzسl’• $ا` eÅL .ا4 VاS 3او]ƒLP4 $اتdƒ[P4 9اه اه½ا•4 udƒWP yÅL .ا ”يAl’•
Àd"L64 Àd"] F 9اي7OP ةJŽJ اMي-4 4اولا اeوO +† لLP4 €لm اول+Xتسا- !L.ا €لذ`4 3ا`Y"?تم >ŽXب
ام ة`"F Qلع 3lو)لا د0Lتعا- 3lو)لا اMنم اdوO+d بL’- اM-")ب 9ايلا4 4اولا اeوO+† لOP ا0oب"- 3dوL 64
ة] نYيل K4ا4 اM#م را6 ة^0g uAا` $Uإ4 ةن³يOل •NلO P اMنم 3و)لا را6 ة?ت- ة`"bا uAا` $Un- aلبS
•NzلOP اM#م را)- 9ا±ا ة?ت- Qلع yÅL .ا y4ا4 e 3lو6 د0L تعا- ةن³يO ل 9ا, اM#م را6 \"%` uAا` $Uإ4
ا:Li4 اب]ر فلL’` ابOP €لذ`4 اƒO P €لو+` ¨تNلا fgوم p ةنYيللا فلL.ا امL ’- ابO P €لذ`4 اƒOP ةن³يOل
اMت`"F Qلع 9ا±ا uي+ب4 ~¤ا0#تسا \"Xكل •-اN…تسا فلL.ا اوO +† لOP « ابOP €لذ`4 €لm وÂ4
نe%d ?], ° او-اgOP اmUإ4 ن,ونتلاب eId4o وO S Iو[Nيz Re , ° اmUn- ~سxا "])U +ل و?نلا Iو;e4 Qلع d3] "L=-
}ÅO P ‰وe ƒLP4 Œtdدz 6 وe ƒOP ‰وe ƒOP Vو+• اƒLP4 *ƒLP4 وƒO P اولا+- Yدلاب eId4oوO +O - ة-اgU ¢ا p ن,ونتلا
4اولا نم •NOل]ƒ a[ت`"F d"z)] • ~ل- وdشLbا ‰Y"?تم ~سxا $L. $او]بLP4 $او]ƒOP اولاS اdوo نOJ اmUn- ©Ýا6
p 9ا; دS4 $ادL ,4 $ام]د اولا+- y /o دلا نم ~يلا ة`"F4 zد] يلا نم yVادلا [ة`"F 3را6 ا0` rUSا%لا
VاS اTUإ4 yBz+] يلا "]بO ±اب $اي]مo دلا c"]; انd?yبW m Œ"] =]F Qلع اoAOP dوL ل- "عاشلا Vو+` $اي]م] د "#شلا
VاS4 $او]ƒOP اولاS €لذ`4 وd شLbا ‰o"?- امo دلا oد] 7OP $Ž- ead ;]4 ]*zم] د €لو+` ا]مo دلا Qلع $اي]مo دلا
u?تNAا اMنكل4 fl-ر fgوم p 9ا±ا4 9ا¤ا Qلع !ا"عU ¢ا را)- ¸ة] ƒOP اه¼ دF $ا` udƒ[.ا ”يللا
9ا±ا uنكس[P4 ة?تNلاب ‰Y"?تم Àd"]F Qلع xyإ د0ت#• x ا´L. aيلع d3د0L تعا- ”يAl’تلا 9اه Vا?yب
9اتلا Qلع [!ا"عU¢ا LfS44 ة0لكلا Z6OP نم ا´L ’` 9ا• 9ا¤ا z3را64 فلL .ا Qلع اMW-d"]6 V³و?-
p $ا` eÅL .ا ~MR#ب VاS4 d~] M†-ا- €لm [وÂ €لذ`4 LفلL.ا 9ا±ا p uAا` Ðلا Wة0Rلا uم:ل[P4
}وd بOP Z6L .ا p $ا` e!L .ا €لذ`4 [9ا±ا u`³"F4 •-]"O¡ du]#S4 اMoAL. e4اولا u-ذ?- }وd ƒOP Z6L .ا
duLل+[ن- ª9ا• [9ا¤ا Uuلz#[ ;4 yÅL .ا نم duO-zذe F ا0` 4اولا u-z ذ?- \وd ƒOP Z6L.ا p *M- eudƒ[.ا اoمP4
*³0e س BY,و?نلا e|#ب VاS4 ة^0Rلا [uƒWP [4اولا4 udƒWP Zي+- فلL.ا 8yإ ة-4ذ?لا 4اولا ة^0g
e!L .ا د²Ïلا VاS \:— 4اولا uبل+- د] )O S (OP Q]ƒ]4 نم aل6LP4 aيƒOP دd )O S Iدd)O S ^$L . •ƒOP eÅL .ا
[فلO P Zeƒد• ^ŽÆل ا0Mل¯ا4O P اونYكL%, °4 U$اوƒLP4 z$او] بOP ةينXتلا p Vو+• e4اولا ا0Mنم ]µ]هO m eÅL .ا4
Qلع ايy نeب yنd ,Oذ^ للا y~l سxا4 yنd بxا p اول#- ا0` ا0Mل¯ا4O P p Ðلا \:0¤ا Qلع \:— *ه4 Zd6] ولا
~Rلاب udƒWP اولاS اTUإ4 \oوe ƒ[.ا ةن³ي] ب udƒ[P4 ("هوhا Zd6] ولا [فلOP ا0MdتOل] ƒ]دO - ا0Mل¯ا4O P $وكس
Zd6] ولا p du]ت]بOJ Ðلا 9اتلا Z;L. yÅL .ا $4د اMي- €لm o¨64 }4ا4 aنم ]µzهاذلا $O P Qلع “Vديل
OZ;"لا Q]ƒآ4 3و0] , ةليل *ه4 ا¤ LuƒWP x ‘ةلdيL لب ›ا Iام]ر اولاS4 “*JŽXلا ~l سxا` فSLولا4
ف^ن)لا µ,y"]Cلا p ديبع وبOP QكF ("ب نبا VاS [Iاƒا]4 Vو+• ة^ما#لا4 ª9اƒ44 ª9اƒU إ4 ª\اƒا]2eم
ةMy ; نم €لm a;44 ] u†لL `ا44 ]u†لO `آ4 ]udيLساL44 ]udي]سآ4 L uيLƒا44 ]udي]ƒآ B³,zدd ,o:لا نع Iا4ر4
Qلع K4ا4 \:0¤ا µل+ب *zƒاوe , $ولو+, اوAا` myإ Zب+تd%[لا Qلع *gالا Zd0] F وه wايz+لا
~سxا4 اMيلع L9اƒyولا c]رLP4 Iديس نبا VاS Vدب *ه ZيS4 ةNي#g ةCل [Iاƒا]4 ^$yإ ZيS4 فيN…تلا
aتd ي]ƒا4 9Y*¡ ةCل4 VاS aت†ل]عا- VاXم Qلع aeتdي]ƒآ Vو+•4 ®9اƒU إ4 \^وƒW P aنيب4 §يب Vو+• \oوe ƒ[.ا
udي]ƒآ4 ud يoƒL’• د+ل4 •ƒOP ]uن` ام4 <اوƒy إ نم (OP Šا#†-OP $Eوب *¯اƒآ نم Z;ر اذه Vو+•4
kنلا $O P ”,دbا p4 •ƒOP 3†ذ] …^•ا (OP •ƒOP udيoƒO’•4 ŽLعاN• Qلع اي]ƒè•4 \oوe ƒWP وeƒ†’] • 3dو] ƒLP4
z$ا-U¢ا4 y/ŽسU¢ا z\oوe ƒ[’ب ~Mنيب ف^لOP (OP را)AL.ا4 ن,";اM[لا Bب Q]ƒآ ~لس4 aيلع ›ا Qل6
"كب ¬OP ةN6 p4 $اوdƒU¢ا Wmا…“•ا *³ƒO’تلا4 yÅL .ا ةبا"OS \oوe ƒ[.ا4 *³ƒO’تلا4 [\اƒا]2[ لا [9اƒU ¢ا ”يللا
p L9ا; اذ` 5JL.ا نبا VاS /ŽسU¢ا \oوe ƒ نكل4 ªŽيلƒ "كب ابOP 3ذ]…^•x ªŽيلƒ Kذz …oتeم euن` ول
Iاعد 4OP •ƒOP Iذ…^•ا OZ;"لا QoƒO’•4 •ƒOP ~¤ uن` (OP ª\"شع 3dو] ƒLP4 \oوe ƒ[.ا p ةCل *Uه4 ة,ا4ر
اmyإ Œšdب#ب d~e MOل اƒOP x †$O P $ايبWm §ب lÁلdبL P4 ةCباo نلا VاS ŒÅL ’ب €ل šيل (OP $ŽNب €Oل اƒOP x4 •ƒOP
yZd?L لا ن]م^ :لا4 9اo"]Cلا z\]وd تoشلا *zƒOP ‘دلاƒ نب ywd4L ’ب *Uعاo نلا ]"^ك]ب xOP aلوS4 ا0O ل† •L’- ]Åام³ دلا او¼ل]F
$OP Eو˜ دS Iديس نبا VاS [د,y:] , Q^ل[ hا وeƒOP 4"0ع وبOP [ديz0L bا $اo"W S eنبا €Oل]ه xOP "ƒ–ا VوS4
$Ž]#†N] , ا0´O P $وك, دS4 ةبd?•)لا œ#م 8y إ eدو#L ي- ا0Mيلع eBz#[ ,4 ا0MيzN† ك], (ذلا انه ÅL.اب اين#,
نم lu%يل e"d0O ±ا4 aلوS4 ا0¤ }ÅO P €لذل aAO’ك- دd 0O bا4 9انXلا aAابU%†كeيO - ن]%bا Zd#zNلا ا0Mي-
^فكت- €zت]يبا?• lu%يل اM^AP Iان#م Vا+- ¬ا"عL .ا نبا I"o%O- y~† لU bا yنz مèب •"eC] • دS lن` V4 €يƒOP
*Rت+, |يU#بo تلا ^$L. ÅO P fD انMه €يƒOP $OP (دنع4 VاS €zسlPر p *z0d ن]• اM^نكل4 اM]س†’] ب €نع
دFاولا Qلع [G,د)لا efO+] , ا0` [f0hا aب œd#e , KدFا4 انMه eÅL .ا $وك, $P Eو˜ دS4 VاS €لm
اMU+,z د] 6 نم ²(yوd ?oنلا ا0- اMdع] د VاS4 ~M]A4"o)] بe, •0يz0] F ®~يz0] F WVO’%, x4 8ا#• VاS f0hا4
*zƒL’ب e/و+لا داîyE ¬LP4 ران,³دلا ¬OP نع <اي?للا QكF4 Ì"]شy ب eaت`"• (P "]ي±ا *zƒL’ب eaت`"• Vا+,4
ZXم (P را"³%لا اƒOP xإ ae0Y لO`W P x aلوS p *#06L .ا aeتd,o"Ov ZXم 9*شلا udيoƒO’•4 Ì"]شy ب (P ³"oشلا
Ž]6 ¾\o:O كyب •بيU%] ع *YNO ` duO+z ل]ع dدL +ل دشALP4 3ولا ZXم (OP 3ولا اƒOP $Ž- *z+O ل Vا+,4 را"³%لا
(yو† لe, x zدd MLhا وeƒOP اAe "dيLس4 O\ا0]F اAdE]4ا; ةo يzش] ع šي+لا ½"ما VاS4 dae بz mا; U3ولا اƒOP QLSx ŒEyرآ
(OP KE]رl’م $اك- د=%لا u†لL ƒد Vا+, Eانzتl `xا4 [Gي³ Rلا eEdرL.ا4 }دz ها; ا[ A5] س (P ار^ذ#] • ن]م Qلع
د,دشتلا4 “دلاب ةoيzƒ–ا4 Wةo يzƒL.ا4 ة] يzƒL.ا 9ايلا 3ا4m نم4 فل.ا 3ا4m نم aل` اذه azلdهL ’ب •²6اi
ةoبادلا aيلإ ¼دشe • \4"[#لا` aطLس4 5),4 aي- Iا-]"O¡ نO-dد[ ,4 r¯اbا p Äo"]#e , ®دوeع *ƒا4L.ا \دFا4
"Mظ,4 "dي] =eF 4P ةoي])e ع aي-4 ÄرL.ا p ZdبL bا نم ة]#† طz S ا-]"O¡ نO-dدe , $P وه uيك%لا نبا VاS4
وبO P VاS aب •د] شي- a-]"O¡ eEe "dبL,4 ÄرL.ا p ن-dدe , Zdب]F وه ZيS4 ةبادلا aيلإ ¼دشe • ¾\]4d "e ع ZXم aنم
aب7 $ا"ƒ–ا Iا-"O¡ Ee"dبL ,4 •²يy ن†X]م ÄرL.ا p نO-dدe , (ذلا Zlب?لل Vو+, !"#لا ]|#ب u#{ رو)نم
Wةo يzƒ–ا Qoƒ]2e • اTإ4 (y"dMeم اMيلإ r[برO P ةoيzƒآ Š ³ÅO P "ƒ– ¬ا"عOP VاS4 ©ة] يzƒآ ةبادلا aب “دش•4 ة+لF
Äر.ا p uبJOP *ه4 ÄرL.ا نع \:7انلا دا•4L.ا نم ZيO±اب G-dرOP ا´. Bzg] رL.ا UةلوMe س p
(yرdد[ ±ا دي#س ¬OP نع ”,دbا p4 ن,yرادL.ا f0hا4 W$d4] رd د¢ا ةoيzƒLËل Vا+,4 دz •]ولا نم ةلd Mo%لا
f;", « وMd%], نم2لا $إ4 aتoيzƒآ 8إ f;", « Vو™ azتoيzƒآ p w"ONلا ZOX0` $ا-¢ا4 نم2لا WZOX]م
•*zƒا4L P4 ا],اƒOP f0hا4 uباJ aAا-إ [Z6L P4 !وA¼ ذلاب a³ب]ر نع دe#ب, aAOP ”,دbا œ#م4 $ا-¢ا 8إ
\4d "e#لا ةoيzƒL.ا ديبع وبP VاS اMzت^ل#` اMeت^لUع4 ا,اطLƒ4 ة² يzط]ƒ ZXم wايS 5i Qلع ا],اƒL.ا4 Kد²دشم
\Ž)لا p §#, Y!ا4دلا ا,اƒ’` ~`LروM• اول]#d =]• x ”,دbا p4 Äر.ا p ¸ةo يyن†X]م ةبادلا ا£ •د] شe•
udي^ƒP Z#Nلا4 ةتباJ ©ةo يzƒآ 5م.ا دنع $ŽWNل4 c"e#لا IذM` 5)• ‹F \Ž)لا p اهوeس³وO +e • x (P
Vا+,4 VاS ةلوe عا- Z#Nلا ",د+• p *ه4 دوe #لا ةoيzƒآ نم a[Sا+ت7ا اAP eudيoƒO’•4 VاS ªةيz ƒl’• ةoيzƒآ
VاS4 aيلإ cدسLP4 a#]نO طl6ا اmإ اه]"ONL ك- ة]يzƒآ $ŽW- p $Ž- Qƒآ Vا+,4 فيN…تلاب ©ة]يzƒآ
$P Eو˜4 ©ةO لz6 ام اM[بوW ك]ع ]راJ e!d "L bا ام اmإ ~كيلع ~W`³4e د] ع p d~W ك²يzƒآ ام $dوO +† ل]ت]س udي]0W كلا
ة]يzƒ†’] • ةoبادلل eudيoƒOP دS4 ~`Y4د] ع p ~ك•يzƒآ 9*7 ¼(P $dوO +† ل]ت]س VاS aAL’` “(P œ#• ام $وك•
•*zƒا4O P $ŽNل Vو+• ةoمY ذلا4 ةمd"[bا •R,OP ةoيzƒL.ا4 µeن¼طلا 5i x ةoيzƒL.ا4 Oةo يzƒ–ا eudيoƒO’L •4
~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر U9ابآ Wةo يzƒOP uAOP wاب#لل VاS aAOP "0eع ”,دF p4 Qعd"e• }!ابd سLP4
eد] ن]تd %e, (ذلا uAOP دارP aA’` ةب,"OS ©ةليzسL44 ©ةo ,yوO S ©ةo •ام µ,P ةoيz ƒOP (دنع aل Vا+, Oةo يz+] بلا zةo يzƒL.اب دارOP
QoƒO’ت, "0eع نبا ”,دF p aلوS4 aب €o %]0] ت[,4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر Zd6O P نم aيلإ
دو=%لا ”,دF p4 "X`L.ا وه4 •R,P 4اولاب aي- Vا+,4 دz)† +L ,4 co"] ?]ت], (P ›ا Vوسر ]Åانeم
نبا VاS œd0e يلا ]µ])L A4 c"%eيلا aم] دO S Qلع šل; اmإ WZ;"لا QoƒOP e:zN] تd?] • \O P"لا4 *Yƒ2e , Z;"لا
Z;"لا وه اTإ ة-4"#لا ة,ا4"لا4 VاS \:0¤ا À"F p µ,"Cلا µت` |#ب p 9ا; اذكه 5JL.ا
اM]#O -d"L,4 ÄرL.ا نع a]نطب pا=e, $OP Wة,وd …^تلا4 e:zN] تd ?]• \OP"لا4 (³و] …e,
H 14/19 _
H ادP K² 4e دWP eن] ب^للا ادOP ¦dرe:eب نبا ة,4ا44 ةي¯ا, ¿ا"` نع L!4e "]يzل ]"WX]ƒ •²,zدW P c]دL P4 K²4e دW P eن] ب^للا ادOP _
وه4 K²4e دW P 4دl’• [\"0Xلا z3] دOP دS4 و†لW bاب x4 |zماbاب šيل yنd ي]ن] ب^للا Bب eن] ب^للا وه4 4eدl ’, Z^+Xeم
p e3d 4] دLP4 ]|] …d0[ يل نكdمO P •²,z دWP (دl’, [9ا+³%لا cدLP4 aeتdR] …]م K4d دOP ن]ب^للا e3d4] دLP4 e@dR¼ نلا4 [¿وeنe يلا
ادLP4 u†ل] ت]ƒ اmإ K4d دOP 3d4] دLP4 9*zط] بلا x4 f,"^%لاب šيل yنd ي]يdشL لا Bب }*dش]م وه4 K4dدO P 4eدآ *yيdش]م
Qoت]F "dهo دلا e3ايy AاF §d ت]ن]F VاS €لذ` [a•d 4] دLP4 aل e3d 4] دLP4 aلW`† ’L يل aOل]ت] ƒ K4dدO P ا4eدl’, Vا:Cلل efeبo%لا
eIOذe ƒ– aل e3d 4] دOP دشALP4 aت†ل] ت]ƒ اmإ K4d دOP aل ا4eدآ aل e3d4] دO P I5i4 د,E وبP Uدي])z ل 4eد†’] , ®Z•اƒ <’`
Vاbا Qلع aب)A Eو˜4 VاS Kرzذ] F Vا:, x (P "]0d Reم ŒZd#U Nب Kرzذ] F ]µ])] A ارzذ] F ‹ONلا ]3اMdي]MO-
Iان#• 9اوس (OPdد] , cOP]د ZXم وه4 رzذ] F وه4 §ع ]دe #] ب VاS aAL’` 3اMيه aلو+ب o~] • /Žكلا $L.
aل e3d 4] دOP ("هوhا daW لW`l ’, Vا:]Cلل 4eدl’, µ¯ذلا4 VاS aOلW`† ’يل aWلz تd…], (P Vا:]Cلل 4eدl ’, µ¯ذلا Vا+,4
Z¯ا0Lbا z3ا-] "†طeم dنz م ا´ا¡4L ’ب ¸ةo بy"eم WVا-¢ا اه4e د†’,4 ¼rz Æ]• ¬ا"عL.ا نبا دشALP4 ae ت†ل] ت]ƒ (P eud,]دLP4
3ا-] "†ط[م4 اMيلإ e¿y:dن] • Ðلا fgاولاب ةoبy"eم ا£ولS (O P ةoبy"[م4 اMUع4e "eg نع اMWلzتd…] , اه4دl ’, VاS
نبا \"]M† طLلا W\]4اد¢ا4 ~ه5i نم \mوƒ†’لا ~Mيلإ ةل]0L ت?لا Z¯اL0bا4 ~ه5i نم ªة0ينOi اهو-y "†¡WP
c4ادOP p áy; èLhا L/اoدW S ]ن† لz0d ?] , دشALP4 ا,اطL لا ZXم c4ادOP اM#D4 9ا0لل W\]4اد¢ا I5i4 Iديس
اهe ½ام c4ادL.ا اmإ ("هوhا دشAP4 اMل6او]F p اMzƒا"UNل اهL9ا+z تdسا4 اطO+لا فz)] , "zهاطO لا`
ا,اط±ا4 ا,اطOلاب اول#- ام aب اول#-4 Iوeبoن]=L ت- Zz¯اسLر4 ةلاسyر ZXم L*¯ادOP aسايS $ا`4 اب])d ب])] •
اولا+- \"ها• 4ا4 \دFاولا p uAا` دS aAO P Qلع Vديل 4اولا انه اولدبL P4 8ا#O- Z¯ا#O- اول#=-
4اولا نم Vدب c4ادL.ا "ƒآ p Ðلا فل.ا4 \L4ادإ p \د¯ا:لا فلL.ا نم Vدب 4اولا IذM- c4ادOP
نم uAا` اmإ \4ادإ $وك• اTإ ZيS4 ا,اط]م p 9ايلا اوم:لOP ا0` انMه 4اولا اوم:لLP4 \L4ادإ p
"%كلاب W\]4اد¢ا a#م eud;]"Lƒ4 \]4اد¢ا e3† ذ] ƒL’- \5Cلا ”,دF p4 "ƒ–اب ا—دFO P OZUبوW S ن,دل;
<اي?للا QكF4 aeتOلآ a•4ادL P4 9*شلا \4ادإ4 اهوÂ4 ة?يzط^%لا` 9ا0لل Wذ] …oتe, دل; نم 5C6 9اAإ
دS4 \oدe #لا نم a] •ادO P "هدلل Oذ] ƒLP4 Vدبلا Qلع a•ادOP (P a•اد]ه Oذ] ƒOP Vو+• !"#لا $O P *¯ا%كلا نع
$. 4ا4 z\ادL.ا eفzلOP ”يللا I5i4 "هدلا Qلع ~M,³وO+e • Ðلا \^د#لا ا4ذƒO P اmإ •,zدè] • e/و+لا cدè]•
نم xإ اوب]"d ش]• x ”,دbا p4 aت-"F ~ي+e• Ðل•ا aتلآ *ه4 ©\ادOP ة-d "zF (m Zكل4 }3ا4] دOP اM#D
eud,]دآ uيك%لا نبا اM[FŽz س y!d "Lbا W\ادLP4 9ا+³ %لا eدادz 7 وه4 [9ا`yولا دلا4 "%كلاب 9ادإ (m
(P •R,P WZ;"لا cدآ4 Œ2• ي]M]• (OP \Žo)لل Ì(zدO P Qلع نÂ4 aل •ÆYيMتم uن` اmإ aل ¾دd2e م اAL’- "ONo %لل
4m ‘د2eم Z;ر4 Žباo%لا Zيبo%لا ]Bz 0d ?], ن,دd2e م ةب½ر VاS ÉŽ³%لا z‰ا7 (P :0¤اب ¾دd2e م وM- L(وO S
]‰ا7 $ا` اmإ ‘د2eم وM- WZ;"لا cدآ4 ÉŽ%لا z\ادO P [Zما` ZيS4 ÉŽ%لا p ¾‰ا7 ‘د2[م4 ¾ \ادOP
¾\اتO- p ‘د,]E ]دd #] ب ام "WNd#] , نب دوسL.ا VاS ¸\ادO P "هدلل ذƒOP (OP cدè•4 \ادL.ا نم وه4 ÉŽ%لا
Uدا^-•"لا Qلع ~هe دz -ار eد,:L ,4 ~ه³ :z#z ل 9اRO Nلا LÄرL.ا ا4"oي]…L •4 (دè]• yنd %e F ]دd #] ب •يdبLس4 OŽdتO S اوWS³"W-
~e تd ,]دè• Zه Vا+, ¦dرe:eب نبا a]•ادO P aل 3ذƒO P "مL Ëل eud,] دèL•4 \oوW S د#ب (P (دè]• yنd %eF د#ب aلوS
نم وM- :— Žب ‘دوeم امLP4 \ادL .ا نم mوƒl ’م وه رو)نم وبO P VاS ~تdبoهL ’• Zه (P "مL.ا €لذل
zد–ا نم Z]عاN] • cدè]• ZيS4 ("ب نبا VاS yن† `] 4 Œ"dيL%ب €,د4W’] س <إ :;ا"لا VاS €Oل]ه (OP cدd4O P
\LP"ما ~Mيلإ µطƒ رذنلا $ا`4 ةلO ظdن]F نبا €لام نب ]دd ,] E د,:ب "WNd#] , نب دوسL.ا دارLP4 \oوW +لا *ه4
("هوhا a]ت]بdهW P (P a^,دOP "م.ا €لذل 3†ذ] ƒOP Vا+,4 ~Mنم ZتS4 ~ها:C- اها,إ Iو;4:, $O P اوبL’-
Qلع §,zدd2e , dنL م4 a]AاعLP4 aيلع IاoوO S ª9اد,إ Ua,z دd2e , اذ` Qلع eIادآ4 3ا4]دL.ا f0hا4 ةل–ا W\ادL.ا
ا, انoب]ر ]€] Aان]F *³نzس [9اتO - ^*ل]ع ~U M,zدd2[ ي- ~يكF نبا Éاo مy "Yطلا VوS Iدها7 aيلع §نيz#e , نم (P $Ž-
(OP ©VاوW ¡ ©Ze;]ر ~eهe 5zمO P eI•د] عL P4 ‘9*] 7 c]دآ ‡dي]; t"dشL لا Z]بzS نم [¦"d …], ”,دbا p4 $انLbا اm
aنم4 !"bا z\ادOP [Zما` ÉŽ%لا •/ا• ¾دl2م Z;ر4 <³وO S (P دلاب aيلع <zدآ Vا+, 9*7 cوSP
aلوS p د,:, نب دوسL.ا ”,دF p4 • •طيzش]A •,zدd2e م ¦L "ƒ ¸Ž;ر ]ud,LPرOP دو#%م نبا ”,دF
$ولو+, Eا=bا ZهLP4 !d"Lbا \ادOP ولما` (OP $4دd2eم $4eو† +eم VاS L$4eرzذ] F ®fيz0] =Oل اoAإ4 8ا#•
aيلع aتd,]دآ4 aت,]دd #] تlسا aيلع aتd,]دl’تdسا4 <ادdعO P aيلع W$اطل%لا <ادآ4 aتdن]عO P (P aت†ل]#† -OP Qلع aeتd,]دآ
<ادè- du],]د] #] تlسا (P $Ž- Qلع O$اطل%لا u,]دl’تl سا $ولو+, Eا=bا ZهP ("هEL.ا aنم aل` aeتdن]عO P
aoن],zد#تd سL. (O P ~كيلع aoن],zد†’] تdسL. ›ا4 VاS ةش] بLbا \"d=zه ”,دF p4 §]AاعLP4 <ادd عO P (P aيلع
~كيلع §],zدd #e يz ل ¬ ~W كOلd#z - aيلإ ^$]وW كd7L. د,", دFا4 ¦"Ô نم ا0´L . B#لا نم \:0¤ا VدبL’-
اAL ’- "N%لل eud,]دآ4 IاoوL S4 aAاعL’- (P Iادè- :0¤اب Iاد†’] تlسا Vو+• ادع ةD"• p4 ~كنم §ONz )d ن[,4
VاS €لm نم "ONo %لا •(zدL.ا4 a] •ادO P 3ذƒLP4 aل 3dد]د#تl سا ~ك?لا p4 aل •ÆيMتم uن` اmإ aل ¾دl2م
ةo,] د[P4 Vا0[±ا نم t4e"e#لا zة] 0^ ل]%eم Ì(z دOP Qلع WVا:] • x ¾Àd"LF4
*ه4 \]4d دOP 5C)• $وك, $OP امإ •(Uر4e "L bا wادd"zم وبO P _ a•د; ZيS4 wاد"م /P *ه ةo,دP H
•,zدا#]• اd4] دا#L•4 •,z دè• e/و+لا c]دè• Vا+,4 \ادO P 5C)• $وك, $OP امإ4 ¬ا"عL.ا نبا VوS اذه ة]عd دL ±ا
ةليل+لا Zب¢ا نم ةo ,zد] ع ",د+• ةo,z دL.ا *#06L .ا ةليلS (OP ةليz#O - Qلع ©ةo ,zدOP }~] نLi4 ••وم اوe #] بات]• (OP
[9ادxا 4"0ع وبOP د]د] #لا
• ة,د,P a#D4 Ÿ aلوS4 aل4. rبg 5i نم Z6.ا p اذ` • 9ادxا 4"0ع وبP Ÿ aلوS H
نم fساولا وه4 Zم"لا نم •وL ±ا _ ةيAآ ZXم دلاب ة,دآ نع À"1 aل#ل4 •R,P Z6.ا p اذكه
Qلع ~eهe "dمL P4 ]Bzلاس •#يD او•اب4 "عاشلا VاS a[عا0تd;ا4 "مL .ا e¿ام]E W\] د¢ا4 ©ة] ,zدd ,OP a#D4 Zم"لا
د• aنم ةAامL Ëل c]دآ وه4 [9ادL.ا ~سxا4 [aل]6d 4O P L9*شلا coدLP4 او?] بd6O P ewانلا اmإ ‹F ¾\Lدإ
ام رو)نم وبO P VاS :¯ا; 5i نb وه4 ةAامL Ëل coدOP $Ž- اولا+- nط±اب او=yMOل دS Wةما#لا4 فلL.ا
x4 *JŽXلا p xإ $وك, x µ=#تلا !اب p yZ]#† -OP $L. c]دآ Eا;OP B,و?نلا نم KدFOP u0لع
a]نd,] د coدL P4 ª9ادOP eن] %dFOP $Ž- Vا+, $OP /Žكلا a;44 د,دشتلاب coدOP œ#• فيN…تلاب c]دOP Vا+,
coدO’] ت] , x Vا+,4 aتd ي]RL S4 a] تd,oدOP اmإ aY+F نم $Ž- 8إ eud,oدL’• Vا+,4 9ادL.ا ~سxا4 IاROS (O P ¸ة] ,zد†’] •
§تيل4OP ام ²G] F dنz م €يلإ coدO’] •OP في` (ردOP ام Z;"لل Vو+•4 eµy=], ا0` aSو+F نم ›ا 8إ }دd ب]ع
I]ر]دا6 اmإ ¸xام Iادl’تlسا Vا+,4 QM]تlAا (OP eÏL ±ا aيلإ coدO’L •4 ªة,z د†’L •4 ª9ادOP aيلع ام $Ž- coدOP Vا+,4
VوS نم وM- BمOP Vوسر ~W كOل <إ ›ا Lدابع ^Šإ ا4•دOP †$OP Z;4 :ع aلوS امLP4 aنم ]¦] "d …]تdسا4
(OP Zي¯ا"سإ §ب *#م ZسرL’- VاS ا0` Zي¯ا"سإ §ب ^Šإ او0Y ل]س Iان#م $وع"- (y4O ذz ل Qسوم
ا, aب ›ا ~`"مO P ام ^Šإ ا4•دOP Iان#م4 ÀاRم cدانم aAL. ›ا Lدابع µ)A ZيS4 €باذع نم ~M†+z ل† ¡OP
^Šإ او#0تسا œ#• ^Šإ ا4•دOP $وك, $OP وه4 "ƒآ a;4 aي- رو)نم وبOP VاS ~كل ",ذA <n- ›ا دابع
VوS !"#لا /Ž` نم œ#لا اذه Qلع Vد,4 VاS ~كبر ةلاسر ~كCY ل] بWP ~ك#{ ^Šإ ا4• دOP Vو+, aAL’`
(OP ~MR#ب 8إ oدO P aلو+ب دارOP yÄy"† Sا4 ~MUR#] ب 8إ oدL’- ~e M]ت†كOلdهL ’- ¸xا;y ر ]ud#] ب]س ŠO ذ[ ¤ا ~^لO X[لا ¬OP
ةي¯ا¡ a¯اEnب (OP a¯ادnب وه4 aيلإ €]#d0] س YدP VاS aAL ’` aنم f0%تل ud#] ب]س نم |#ب 8إ f0تسا
®Z;ر4 ZيلS ا—Ž` È(zدOP ¿اتم4 È(zدOP ®Vام4 5بكلا4 5C)لا ]B] ب È(zدO P ®9ا+Uس4 5C6 È(z دOP ®9اAإ4
È(zدOP !وJ4 a,] د] , (OP ad,]دOP ›ا fOطLS4 "³0شم فيNƒ È(zدOP ®Z;ر4 ZيلS ا—Ž` È(zدOP ¿اتم4 È(zدOP
ad نyM]تdما- ] €Wلام ]‰ادآ اmإ VاS a]بLلCO- aيلع ]"W XO` aWلام eIادآ4 "WXO` [9*شلا c]دLP4 •#سا4 $ا` اmإ È(zدL ,4
اوب)ƒLP4 fgولاب ا4"WXO` اd4] دèL•4 e/و+لا c]دآ4 eÉا"[لا ]¿y"OS †$إ4 a,zدا=zل
H 14/24 _
aباو6 ("ب نبا VاS aب ud,^mO’L •4 ¸ةo ,zmLP4 ¸\اmLP4 ªcmOP a,Um2e, Iاmآ aب ]ud,^mL’• ام Z` cOmL.ا _ (mP H
ªcmOP cOmآ 9*شلاب ud,zmO P Vا+, ةo,zmLP4 \اmOP €لذ`4 ªcmO P ](zmO P رد)0- ªcmOP امL ’- ª9اذ,إ <اmآ
/] دL +لا4 UZ#o نلا Bب Uةسا"L ¤ا cOmOP ~eMWSyراNe • ول ا4•د]4 ]€y ب ا4W mO P dدL +ل "عاشلا VاS ¾mOP اAL’- ¸ةo ,zmLP4 ¸\اmLP4
دشAOP càmO’L •4 ªcmOP aب ](zmOP Iديس نبا /ا+e م Uرا] د y5LCب ~يSWP x4 اMeت†S]را- ¾\] د† لLبب [u,zmOP اmإ4 "ƒآ VاS4
†ÁW لdبL•4 8dوL لا ~eتdش] • x4 a,وبيس دشAOP \اmL.ا4 Wةo ,zmL.ا ~سxا4 ابO`d"e , $P Qكتl7ا zدdو]#لا ](YmO ’] • µل#J
ةسا=نلا4 "#شلا د,", cmL.ا aنع اوطيzمO P ة+ي+] #لا ”,دF p4 Z]Md=L•4 da^ N] %e• †Z]#† N] • $إ €oAn- ea] •اmOP
نع cOmL.ا Wة¡امإ اهاAd دOP ”,دbا p4 a#باس /و, aنع GOلd?e , دلو, BF k)لا wl Pر Qلع ¦"Ø ام4
رانلا p ¾md2e م ¼Z` ”,دbا p4 اهوÂ4 ةسا=نلا4 "=bا4 ‰وشلا` اMي- (zml 2, ام وه4 G,"طلا
¿اب%لا نم ‘m2eم “Z` دارOP ZيS4 \"ƒ–ا p رانلا ةبو+#ب ايAدلا p wانلا (zmd2e , نل ديع4 وه4
}/Ex aل ©Zd#z - (YmL ’تلا د,د7 $ا` اmإ Ù(mOP Z;ر4 µ,ذMتلا اMلهL. ¸ةبو+ع رانلا p Z]#d =e , /او¤ا4
نكل4 f;4 5i نم $اكم p "+ت%• x ©ة] ,zmOP ةSاA4 ŒZz#O - Qلع ¾mOP ®5#]ب Éا?)لا p4 Ù(mO P ®5#Lب4
aeبzFا)e , dن] م L$اطيoشلا eµzFا)e , VاS (zmL.ا` ~ه5i4 wانلا نم •(zmL .ا4 ªcmOP وكش• ا´L ’` ¸ةO +† لzƒ
aeبy4ا)] م ©ةo 0] F Ù(mO P ]وd MO-
È(zmL .ا $وك, دS4 _ Vا—¢ا ةمŽ#ب ا¤ KEوم"م ةل0Mلا 9اbاب Z6.ا p اذ` • ةq Ÿ aلوS H
دS4 "مL ’ب ~Mي- ]"]مd 2e • $OP 8إ aيلع d~z هy Eا=e• x B+-انلا cmOP aWل,4l ’• ~هاmOP d¿]د]4 Z;4 :ع aلوS4
aلوS aنم4 cmL.ا Z]#O - WZ;"لا cmآ4 ªcmOP cmآ [u,zmLP4 •,YmO ’] • aب eud,^mO’] • دS4 ¸ةo ,zmLP4 ª9اذ,إ aeتd,Omآ
e¦d وL لا ¼(m–ا4 ]udي]•آ4 ] ud,Omآ €eتd,L Pر ة]#e 0[ hا /dو] , wانلا !اSy ر Q^ط]…] • (ذلل ~لس4 aيلع ›ا Qل6
¼(mآ ZيÇ نبا "e%e يO- ÀاNU?- ‘~يzƒ eÄd"]ع a³,zmآ نع tاg Qoت]F o@O J K"طم ف), šي+لا ½"ما VاS
اmإ 9انd ب]F نب \5zC[ لا VاS e¦d وL لا ¼(m–ا4 ¦dوL لا O$4د e¨,"لا Uaنd ت]م نم اM#-"• اها"• Ðلا tاب¡L.ا 9الا
e¦d و] م ¼(m–ا ("هوhا ³/y "eم ¾uz)d ن[م4 Œty"†طeم نم ³~¼ )لا` aOلdو] F OVا;³ "لا c"]• ³~Y طلاب ea• ,zmآ Qم] ر
نبا ”,دF p4 ytO’d تeم Œ"d?]ب ¼(mآ ea] ?Oطd ?O¡ ¦ا²=]#لل ("ب نبا دشALP4 ¼(mا4L .ا f0hا4 "?بلا
p •ر^ذلا ~MoAL’` VاS ~MU•اo,³رWm ~هروMW • نم /دآ §]ب نم €• ب]ر Oذ] ƒOP mإ4 8ا#• aلوS 5%N• p wابع
•(mا 4OP e~z ط]ت† ل]• /Ž%لا aيلع *لع ة]ب†طe ƒ p4 د,دشلا e¦d وL لا د,دشتلا4 دلاب ¼(m–ا 9الا ³(zmآ
اmإ نم ة-4ذ1 *ه4 QRم ا] 0z ل †mإ4 âl’, ا] 0z ل اmn- $ام:لا نم $ا-d"O• †mإ4 اmإ4 اMy;dو]م
H 14/27 _
•,dرOP (ر†’] • eرdدz +لا z3] رLP4 9*شلا ا£ ]Gz )L ل4 uS"تFا اmإ •,dرOP (ر†’] • eرdدz +لا z3] رOP *#06L .ا _ (رP H
duO¡ا7 ZXم tا"تFxا نم 9*7 اMلNسL’ب ]ty :Oل •,dرOP eرdدz +لا z3] رOP دS4 /ا#طلا نم ا£ G])† ل] , ام وه4
9ام aيلع oµ])e , ° 4P اMي- ام †r]%e, ° اmإ €لm4 9ادو%لا ة]ب†ل[hا ead بz7 اMلNسL’ب ]ty:Oل ~ك?لا p4
]t] :]تlلا ام yرdدz +لا e(dرLP4 ®9اوس aي- ~سxا4 eرد)لا €لm نم aي- *z+ب4 اMلNسL’ب ]ty :Oل ام e(dرL.ا4
]µ]Md7L’ب ديبل VاS WZ]%]#لا e(dرL.ا4 اMe ,dرLP4 اM[•داد[`4 ردz +لا \]را"WS ¬ا"عL .ا نبا t] "Lbا نم اMبAاوˆ
("ب نبا دشALP4 •R,OP }(dرOP yZd?oنلا WZ]0L ع4 [Zساع OZd?oنلا eI]را7 ‘روe ب]د y(dرLP4 ‘ةبا?]س $d:eم UراكبOP dنzم
I5i c4ر4 \:q نب ²*لع Iا4ر اذكه VاS Z³%]#e • (ر†’] • LÀوe#• شلا (ر†’] • اMeسyراو]; µ,½m ¬L.
"dب]د ةN6 p Éام"طلا VاS Z]%]#لا uOلz0] ع d3] "]•lP4 d3o رO’L •4 •,dرOP (ر†’] • WZd?oنلا z3] رOP دS4 (4†’] •
[fيzت[ •4 ("]•†’] • ا²0z م yنd يL ˜"]7 aب du]ن]ب Y*لO±اب d3o رO’] • ام اmإ Z%#لا
_ 4اولاب ةل0كتلا p4 9ا"لاب Z6.ا p اذ` • 3ر’• ام اmإ Ÿ aلوS H
(d رL.ا etا:zت†لا4 OZ%#لا 9*+• (OP [fيzت[•4 WZ³%]#e • ("•†’•4 Z%#لا4 zدd Moشلا نم §#, Bب"g نdيL ˜"]7
Z?نلا WZ]0] ع e(dرL.ا ZيS4 aظzN† ل] • « اMU-او;O P p Z%#لا نم a#0¶ ام e(dرL.ا ZيS4 I½ا"zتl¯ا ةلاo%L#لاب
aلوS4 اMهاو-O P نم aب *مd "]• BF اMW ل]%]ع ZيS4 ةلاo%]#لا µAاو; p Z%#لا نم ]t] :]تلا ام •R,O P وه4
p du]#] 0] ; ام §#, €لm نم را#ت%م وه اTإ "OÆUلا ](dرOP d3] "] M†•OP eر4د• )لا اmإ ¬ا"عL.ا نبا IدشAOP
Gz )O ل اmإ yن] ب^لل Vا+,4 ad تo=]م « Z]%]#لا اMهاو-OP p du]#] D اmإ WZd?oنلا WZ]#†N] • ا0` »يCلا نم اM-او;OP
e¨,"لا z3] رLP4 ]/ا#^ طلا aيyن]بzل Z;"لا fd0] ; (³رO’^ تلا4 *dمo "لا ZXم e(dرL.ا وه4 ] (yرOP دS 9اA¢اب [I"]g]4
ZيS4 9*7 د#ب •Æي7 aتoبL)- •,dرOP a,y ر†’] • ¨,"لا ad•]رOP ام U9ا0%لا e(d رLP4 9*7 د#ب •Æي7 aتoب]6 L9الا
Qلع !وe ن]; lVا ](dرOP •Üe"L,4 اMLS4e "eب ]نd 0z ش] , 5هE VاS L!ا?%لا اMWSdوL س4 اMWل] 0] ع ¨,"لا e(dرOP
et]:† ل], †V]:], ~ل- µdش[#لا4 "=شلا Qلع YZ^طلا4 cدoنلا نم fS4 ام ]دارOP ”يللا VاS [9ا0]#لا اMبy;او] F
3] "Oط]م اmإ /ا0] Cلا نم e!ونL hا ad•oر]د] تl سا ام y!ونL hا e(dرLP4 رو)نم وبO P VاS e"W X†كL,4 |#بب [aR#ب
"=شلا Qلع aنم fS4 ام cدoنلا e(dرLP4 Z]0] #لا y(dرL.ا Z6O P ةNينF وبO P VاS ae•oرzد !ا?%لا e(dرLP4
š]ب]تlFا c"]•lP4 $اكلاب coرO’L •4 ف^ل] …]• aنع coرO’L •4 aل`l ’• ام [ةƒاطW ل e(dرL.ا4 "WXL`4 t]:تلا- µdش[#لا4
VاS •“ ,رآ ا¤ eu†لz 0] ع ا¤ eud,oرLP4 Wةo يzƒL.ا (ر–ا4 •(yر–ا4 adت]مy :O ل •,lرP اMONO لd#L م4 اMOط]بd"]م Wةo بادلا z3] رLP4
•(yر–ا اTإ4 a#gوم 5i p wانلا a#R, اÚ اذه VاS È(yرآ فOلd#] 0لل ~¤وS p uيك%لا نبا
coرO’L •4 ®Vوeعا- Z#Nلا نم وه اTإ È(yرآ4 © ة³ يzƒآ اÒدFا4 *zƒا4L .ا4 (را4L.ا *ه4 ةبادلا šyبd?]م
za-وe سd"e7 Qلع •|]#] , x4 aeبWSd"], yرdدz +لا p ا]0z ل coرO’] ت] , x ةلzهاب QشعOP VوS aنم4 šoب] ?]• اmإ $اكلاب
"ONo )لا
ت, x Ÿ aلوS H cر’ نع ~MR#ب ذƒP4 ةCللا µت` "X`P p fS4 اذكه <اiا)لا VاS • uيبلا
x4 ن,P نم tا%لا :0C, x "Nت+, /و+لا /امP Vا:, x4 aبS", رد+لا p ال cر’ت, x ة,ا4"لا4 |#ب
_ "N)لا a-وس"7 Qلع |#, x4 µ)A
p /ا#طلا $و#]0d =], x Vو+, اول]:]A اولy:dن] , d*O` ¾دانeم c]داA †$إ4 Gيz RL لا p O$d 4o رO’] ت], x "ƒآ VاS4
اها•O P اه]داتlعا VاS ¼*لeمd دe ع z$ا5³)لا $zدd #]م نم •(yرآ ا¤ •gابرOP Lدا]تdعا4 ¦ا=#لا VاS4 ة+ي³ Rلا
x "+بلا šyAاك]م نم ©ةoيzƒآ ا¤ (OP È(yرآ aل aلوS4 c4† ’لا وه4 Œ|] ب]ر fD eÄابdرL.ا4 اMيلإ f];Lر4
•²,yرآ •R,OP ةoيz ƒ–ا Q0%• دS4 VاS wانzكلا §#, ا£ ‡Fولا $وكس p uباJ Z6O P ا¤4 V4:•
aeتd,]4اد •س"- ف), (دب#لا µY+O Xe0لل uيك%لا نبا دشALP4 اM%yبd?]م p ةبادلا aب •د] شe• ZبF وه4
uv OةAو-دلا Oة] سا`o"لا a³,yرèب ]دارLP4 zد]4d "Uلا fم (P د]4d "zلاب o(yر–ا e!z ذ] تd=] , ات]7 Q^تF |l?لاب
وه4 ("هوhا VاS ÄرL.ا p اÒابXل اMe#O ل†+] • Ž- \Eرابلا اML•4d "eع نم [ةبادلا •د] شe • اMي- Oةتب†X[لا ÄرL.ا
8إ (ر†’] • ةبادلا4 ¸ةL ,ر†’] • ةبادلل eud,oرOP aنم Vو+• د“دش,4 فNØ (yرا4L.ا f0hا4 ®Vوe عا- ",د+تلا p
eµWلd %]• aتSاA ف), ديبل VوS4 اAOP اMe تd,]رآ4 KدFا4 •NOلd#] م اM#م duONz لLP4 اMيلإ u0RAا اmإ ةoبادلا
†Pروe, ° c4",4 d"]ع† ذe , ° (OP ا£ dرLPوe , ° ”يللا VاS ZO+]ع ¼ZYظلا اmإ Utاo%لا ة]بd#e 7 ا£ dرLPوe , ° ]šyAاكلا
اLروe , ° c4",4 dfON† لe , ° $–ا aAE44 VاS aت0لعOP (OP aeتd ,]رOP نم !ول+م وه4 VاS ا£ d"]#d شe, ° (OP ا£
ZيS aنم4 e ¿] :ONلا Iرد)ب G])† ل], ° (P (dرL.ا نم ]"d#e , ° $Eوب ا£ Lر2e , ° c4",4 \:0¤ا فيNÓ Qلع
pا5%لا c4ر4 ("ب نبا VاS Ieرdد] 6 o*لع cرOP دS4 د†+z F نم •…†طOل (OP •,dرL. ^*ل]ع ]‰yرdد] 6 p $إ
eرdدo )لا ](yرOP اولاS4 "dع¼ ذلا •"]F adبz)e , ° (OP d"]ع† ذe , ° Iان#م4 dرLPوe , ° aل6LP4 š0شلا را4WP نم ]رd2e , °
c]رOP Iديس نبا VاS "zi] 4 (OP "%كلاب Ieرد6 ](yرLP4 نdC³ Rلا نم رد)لا p uبX, ام وه4 •,dرOP
~¯ا"o)لا ]نd ي]ب ³(yر–ا y@Oل]تd#e • ®ة-y "O` ®راA4 Œwاع ©$]د] ب اO ¤ *عا"لا VوS4 Ûاتiا ](yرLP4 •,dرOP o*لع Ieرdد] 6
$²:] ?]• coرO’•4 ÄرOP e~سا ²(yرL–ا @Oل]تd#e م ZيS4 $d :Obا4 ZdMo%لا Bب $ا` ام •(yر–ا I5%N• p ZيS
L9*شلا coرLP4 _ ان,د,L’ب Ðلا ةCللا µت` p Iد¹ °4 Z6.ا p اذكه • $:v c“ر’•4 Ÿ aلوS H
وبO P c4ر4 a•OP"ما4 Z;"لل وعد, adنYكLم4 o دeولا u³بOJ (OP ~M]نdي]ب ام YرP ~Mللا ”,دbا p4 aن^كLم4 aتبJOP
وبO P VاS ا0M] نdي]ب ³رOP ~Mللا Vا+- a•LP"ما ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر 8إ اك7 ¸Ž;ر $OP \ديبع
”oبOل] ت], x Vو+, uيبلا aeبW Sd"], yرdدz +لا p ا] 0z ل coرO’] ت] , x ةلهاب QشعL. دشALP4 ا0Mنيب uبJOP §#, ديبع
“*ل#ل 9اعدلا اذ£ اعد ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $O P ”,دbا اذه ~MR#ب c4ر4 šoب]?] ت], x4
³رOP ~Mللا Vا+- اM;d4] E ‰]"†N] • uAا` \LP"مx اعد aAOP 5JL.ا نبا c4ر4 /Ž%لا ا0Mيلع ة0¡ا-4
اM#م uONz لLP4 اMيلإ u^0RAا اmإ ةبادلل (yر†’] • ةبادلا ~¤وS نم ا0Mنيب oدeولا uبJLP4 فYلOP (OP ا0Mنيب
Z` šبFا (OP aLبFا6 ا0Mنم دFا4 ^Z` ³رOP ~Mللا (رابAL.ا نبا Iا4ر4 اAOP اMeتd,]رآ4 KدFا4 •NO لd#]م
ud%]ب]تl Fا اmإ $اكلاب ud,oرO’] • ~¤وS نم I5i 8إ aبلS À")ن, x ‹F aبFا6 Qلع ا0Mنم دFا4
VاS KEاÑ •² ,yرآ فOلd#L لا *{4 3ŽNAxا نع “!ا4دلا fنÃ ا´L . •²,yرآ ةo يzƒ–ا uي³{ aب4 aي-
ة,ا4"لا u?6 $n- aبFا6 Qلع ا0Mنم دFا4 Z` ³رOP ~Mللا Vا+, $OP ة,ا4"لا Iذه p !او)لا4
•Nيس aيلإ f-د aAO P "كب ¬OP ”,دF aنم4 •AŽ- [u+^ ل]#L •4 $ŽNب eu†+^ ل]#] • ~¤و+` $وكي- Qلع ÀذÍ
ة,l½"لا نم ةNNÔ yرO P (4ر4 في%لا نم (د, du³بLJ4 نYك]م (OP ³رOP Vا+- a] ت]ب†X] تdسا- ¸Ž;ر aب Zت+يل
•R,OP ةلهاب QشعOP uيبب دشALP4 aب u0SOP $اكلاب ud,oرO’] • ("هوhا §zطd عO P œ#• <yرOP Vو+, aAL’`
وبO P VاS Z`†’يل رdدz +لا ‰اردإ Qلع šoب]?] ت], x (OP I5%N• p VاS4 ae بWSd"], رdدz +لا p ا]0z ل coرL’ت] , x
"=Nلا QلdعL ’ب [/وW +] , x4 aبWSd"] , yرdدz +لا p ا]0z ل coرO’] • x4 ةÆيطe?لل ("ب نبا دشALP4 co"] ?]ت], coرO’] ت], د,E
اM]0^ ظ] ع ]رانلا coرLP4 aتdش] شLC- <]د] 7d"] تlسا aتd,oرLP4 aب Ìر]2eم uAOP ‹]م 8إ4 •R,OP ud,oرLP4 VاS Gzط] تdن],
ا^ مإ e3d رOP]4 نم •بول+م $وك, $OP xإ ¨), x اذه4 VاS ¸\Lرإ ا¤ Z]#] ; اهاoرOP ةNينF وبOP VاS4 اM]#O-Lر4
Vا+, اMتd#O -]ر اmإ ¸ة] يz`† ذ] • اMتdي^`m4 ¸ة] يz 0d ن]• اMتيo0L A4 ¸ة] ,yر†’] • ]رانلا eud,oرOP د,E وبOP ة0M^هوتم امإ4 ةل]0#ت%م
نبا VاS $4e:z ع ZXم L$4[رإ f0hا4 9ايلا نم Äوع 9ا¤ا4 }(l رإ aل6LP4 رانلا fgوم W\]ر¢ا4 ‰]راA ³رOP
دS4 VاS ان,yر¢ا ]tdوO - نy;ا4o دلا O$d وL ل` ayMd;]4 Qلع ]!ا"•تلا O$d"zXe , 5ه:ل 4OP µ#كل Iدها7 ("ب
Z#Nلا z$dوL `4 ن,Uرإ Qلع اM#D Zيلدب /Žلا Wة-4ذ1 ("هوhا دنع [\ر¢ا4 VاS 3ارإ W\]ر¢ا f0¶
Vو+• 4اولا ة-4ذ1 \] دz ع ZXم W\]ر¢ا âl’• دS4 VاS ¸\Lرإ ا¤ Z]#l ;ا (OP ‰yرانz ل ³رOP Vا+, /Žلا À4ذ1
(OP "OÆUلا ](dرOP d3] "]M† •OP eر4د• )لا اmإ µل#J دشALP4 ا0e ه• "]F (OP Uرا^نلا4 yرdدz +لا e(dرOP <اmآ4 ¸\Lرإ e3d رOP]4
eud,oرOP ("هوhا د]هd "]%[ لا z\] ر¢ا y~d ?] شO` }دd ع] 4 :;ا"لا VاS y/انo%لا ~d?]7 •R,OP [\ر¢ا4 \]4اد] #لا o"]F
³رLP4 ةO Jdر[.ا *لع aي+ل• ام ~سا4 اMت†JoرOP وه اTإ4 في?)• وه ("ب نبا VاS اMتيà`O m (OP ¸ة] ,yر†’] • ]رانلا
"d0L hا ~ظ#م اMي- $وك, رانلا rس4 p $وك• \"†Ne F *ه4 ¸\Lرإ ا¤ Z]#l ;ا (OP ‰رانل ³رLP4 ‰]راA
(ذلا 9*شلا ~سا4 "0=لل fgولا f%تيل اMطس4 ¨ت-ا ‰] راA ³رOP VاS aAOP ~MR#ب نع *كF4
dنz م رانلا ud,oرOP Z]#] ; د,E ابOP µ%FOP رو)نم وبOP VاS ةî†`¼ذلا µOط] F 4OP "]#] ب نم اMيلع aي+ل•
\] ر¢ا نم اولاS4 اMت†JoرL44 رانلا u†JoرLP4 اÒd د^ `L44 B0يلا 3dد^ `P اولاS ا0` \:— 4اولا µل+- اM]تd,oر]4
¸ة] ,yر†’] • ud,oرOP ةبادلا ³(yرآ dنUم4 اه4eرآ اÒd 4] رOP دS4 \]4d ر¢ا ةن²ي]ب ©\Lرإ رانلا اMي- دSو• Ðلا \"Nbا *ه4
انل VاS VŽب ”,دF p4 ة]سا`^"لا4 ةo,y ر–ا *ه4 ÄرL.ا p Zzƒdد[P4 aل "zNe F ام •(yر–ا4 VاS
e~?للا QOلdCe , $OP وه ZيS4 د,Uد+لا (OP \]ر¢ا نم ®9*7 ~كL#مO P ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر
(OP ¸\Lرإ ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوس"ل cدd هO P aAOP O\د,"ب ”,دF p4 راNسL .ا p Z0™4 Z±اب
p du]#y نe6 « ©\ا7 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوس"ل u]?y بWm ”,دbا p4 Ü"` p •ƒوبطم •0b
W\]ر¢ا ZيS4 O\Lرإ e3d رOP]4 Vا+, ¼pاJL.ا ا¤وF Ðلا \"Nbا *ه ZيS4 رانلا اMي- دSو• \"NF W\]ر¢ا \]ر¢ا
انÍm ةJراF نب د,E ”,دF p4 9ايلا نم Äوع 9ا¤ا4 ~† لzع $Eوب }(lرإ \]ر¢ا Z6LP4 اMe%†N] A eرانلا
aنع ud,oر]4 ZXم 9*شلا نع ud,oرLP4 ان•]"†Ne س p اهانل#; u=zR] A اmإ ‹F \]ر¢ا p اهان#ن64 \ا7
OZlXم wانلا e(lPر $ا` ول *#]…oنلا نq"لا دبع ”,دF p4 \:0¤ا ¨تNب "Æب ~سا O$ا4dرOP (m "Æب4
VاS $اطيشلا` دFا4 ~سا وه4 \4ا•¢ا4 e¦ا"L±ا وه 5JL .ا نبا VاS W$ا,d رL.ا ](³دW P ام €,†P]ر
Gbا نع \دا,:لا وه4 \دFاوب ة0=#لا 9ابلا4 \:0¤ا ~Rب $وك, $OP !"#لا /Žكب aب7L.ا ¬اط±ا
Qلع ]ر³"W S 9*7 aAL. ة],yر†’o تلا نم وM- BتنJاب ة0=#م 9ايلا uAا` $n- VاS $ابd"[ع4 $ابdرWP aي- Vا+,
Iومy:† ل[P4 wانلا
H 14/28 _
H اEP ةب½ر VاS §o0] g وه <اEآ4 u00RAا •²,y E[P4 •,dEOP aيلإ eud,]ELP4 ¿ا"` نع GYيRلا e4d EL.ا _
G† لL±ا (Eè]تeم Ze;Lر4 f0ت;ا4 |ب+Aا •²,yE[P4 •,dEO P (El’, cELP4 (Eو[•4 ¾”³يO i (m نم eÀy"dC] •
|#ب 8إ aR#ب اAد4 |oبO+L •4 ‚O لOS •²,yEWP ¼ZYظلا cELP4 |#ب 8إ [aR#ب æاد]• اmإ G†لL ±ا ÀyEè] ت[م4
9الا e"UgاF4 † Z]F]E ام ŒEآ ¼ZYظلا4 du]%^لLi4 (دسL.ا *#d بyر نب ›ا دب#ل ("ب نبا دشALP4 ŒEآ وM-
Qلع ‘Àوeم [9اب"z bا4 ¼ZYظلا cEOP ام]دd #] ب Lšيz#لا اMeت†N^ لO` ةÍاA4 ¬را?لا 5Xكل دشALP4 làZ])[ م4 ® دوe=]ه
V†ذy ;
:0¤ا4 $ونلاب ة?¯اA wوما+لا É"7 p4 r+A 5i نم Z6.ا p اذكه • ةÍاA4 Ÿ aلوS H
•Sول1 9اE اmإ Ÿ د#ب aلوS4 \دي#بلا Äر.ا *ه4 ة0=#لا4 9ابلا4 $ونلاب ةsاA اMل#ل4 ةل0Mلا4
_ wوما+لا É"74 Z6.ا p €لذ` وه • ”يللا aلوS 8إ
اmإ ~=نلا وبOP VاS4 *?]تdن] • W\ا+¼ %لا4 ŒEآ ¼ZYظلا دشALP4 c]E†’L ,4 (E†’L ,4 4eE†’] , ¼ZYظلا cEOP ¦dرe:eب eنبا
[9*شلا cEOP ”يللا •~] Rd نL,4 €ل |ب+ن, (OP Z]Fd:L,4 ^Šإ (El ’, a•d"])d بLP4 aس†P"ب oµO`O P •SوWلd ?]م 9اE
[a0] ,y E ŒEآ وM- راN³%لا ²|] ع ةب½ر VاS IوÂ نم o~] RAا ام4 ~?للا Eانت`ا وÂ (El’, |#ب 8إ [aR#ب
(EOP c"d#³ شلا ]نz م }/d و] , ا¤ ^ZO• *لهابلا VاS "bا \oدشل اM+³ي]R[ ,4 LwاNAL.ا •~e C] , $ا` اmإ ŒEOP }/و, وه4
5±ا ZيلS G³ي]g (O P Œنz سLP4 Œنzسآ ZXم ŒELP4 ŒEآ }/d و] , Vا+, ("ب نبا VاS *`o"لا UGيU Aار:yب aنم [mوe#] A
eud,] EOP ”يللا aOلz تd…]يz ل Iا•OP •,dEOP aل cELP4 ]‚O +] A aWلام cELP4 (Eآ Ie "dي]ƒ ×V]وeم W$امo:لا اذه \را0ع VاS
$دا4دÚ a¯اذz?yب (OP $Ž- 9اEnب وه Vا+,4 aلz تd…] تzل ayن]م† ’]م a;4 نم aتي]•OP اmإ •îdEOP aل (Eآ $ŽNل
dن] م فلتƒا ”,دbا p4 aOل]باS IاEآ4 a]تO لابWS (OP I9اEإ ]د] #S4 aeتd,] Eا4 Z+• x4 a]تd,OmاF اmإ aeتd,]Eآ دS4
Qلع ~Md تOلL•ا+- L‰وW للا z3] Eآ ®ةSd "U-4 اه[ "¯اس €له4 ®>ŽO J اMنم ا=]A ªةSd "z- B#بس4 BتنJ انلd بOS $ا`
”,دbا p4 aل •م4ا+eم $ا` اmإ $ŽNل ®9اEإ $Ž- Vا+, a]تd,OmاF اmإ aeتd,]Eآ dنz م ~Mdت]م] 4اS (OP ›ا ن,zد
p4 ا•]Eا4 aي- Vا+,4 VاS ةل]با+W لا4 W\اmا?[لا [9اE¢ا4 ا•O mاF (OP aيAW mWP ة0d ?]7 ا•]Eآ ‹F a,د, fO-L"-
e/d وO +لا cEèL•4 انd,]Eا4 Vا+, $O P ("هوhا "كALP4 ~هانلباS (OP ^4د]#لا انd,] EاوO- Àو±ا \Ž6 ”,دF
dفeنWكلا U9d Àzد 8إ انd,] Eè• اo 0O ل دشALP4 ة6اƒ wولhا p وه <اي?للا VاS |#ب 8إ ~MeR#ب اA]د
اAابdRO i ]ف†لe, ° Îœzi ]!ا6O P †$إ4 aW لz¯اA yE†’] , ° aWلام cEOP †$إ4 "عاشل ("ب نبا دشALP4
Éرا7 fن6 ا0` aل14 Z6.ا p انه uيبلا اذه fS4 اذ` • žإ aلام cEP $إ4 Ÿ aلوS H
_ Öد+• نم "ƒ2م انه aل#ل- ‚+A aلام cEP4 /د+• ا0ي- aلوS د#ب wوما+لا
]µ³بeس ام وه ZيS4 ‡ي#لا µبس 9اE¢ا4 µيC] 0لل du]A] د •²,yEWP ešd0^ شلا4 ZU%Wi اmإ (E†’] , !وXلا4
u†لz#e ; §zكLل4 "عاشلا VاS aيلع [/وW +L ,4 aت]يdعy ر eنU %d ?e, $ا` اmإ ŒVام [ 9اE¢ aoAإ4 azلdRL -4 IzدO i] ر نم
|oبO+] • اmإ (El’, [9*شلا cEOP نم ©Vا#z - وه §; نبا VاS ZيyAWP 4OP €لm ]دd #] ب f]نdمL ’- ŒVام L9اEإ
}دd ي] 0e F VاS 9اه 5Cب QXA[.ا €لذ`4 اMyب•"]%] • dنz م fن-4 اMيلع •¨[zش] , *عا"لا اذه €لذك- f0ت;ا4
uيبلا اذه4 eدz عاS *ه4 ®\رdو] س اMي-4 Kد,د]7 اMWSاطy A WVا:], x ŒÜا#]م ®9اEإ اM7ا#• /و+• \LP"ما ف),
اmإ $Ž- [9اEإ $Ž-4 دعاS *lه4 ©\]رdو] س اMي- šdيOكلا ]نzم اهL راEإ ¼Ze?] • ام ŒÜا#]م [9اEإ ~ك?لا p
اهL 9اEإ ~ه duOلoي]ƒ ام Qلع d~e هd دy =] • •موS Éد- 5هE VاS اM[0يz+e م !d "Lbا [9اEإ4 aمy4ا+e , aل •Ad"zS $ا`
وM- "مL ’ب •0³يO S Zz#e ; نم ¼Z`4 ا£ $ومو+, ن,ذلا ~هد¶ (OP WVdEL.ا4 e3اعا0hا LVالا ]د] %†-OP $إ4
(OP اهL9اEإ eu†لz#e ; ‘/اوSO P Oةo يz6]4 dfzgW P ~ل- L~يzطO ±ا4 •²,zد] ع e3d رO’O J ~يzطL ±ا نبا VوS aنم4 I½اEإ
VاS ~ه"مO P $وe?zلd )e , (OP ~Mمو+ل ®9اEإ ~ه4 aبFا6 (OP Ì"74 5ƒ [9اE¢ a³Aإ4 ا£ ~³ يO+لا eu†لz#e ;
ونب4 ~يلس نب ›ا دب#ل uيبلا ("ب نبا VاS WZz+d#] م ~W ¤ اoAL P4 ®9اEإ ~¤ اoAO P eµd#o شلا ]~z ل]ع dد+ل uي0كلا
eÀy"dC] • ةب½ر VاS aيلع ]ف]#d gL P4 OZ]R† -OP ª9ا:,إ a#يy ن]6 Qلع cEآ4 ~MeAا"† SOP (OP $Ž- §ب [9اEإ $Ž-
5i aل` "#شلا اذه $OP Qلع فيN…تلاب (Eو[ •4 (4ر اذكه Iديس نبا VاS (Eو[ •4 ¾”³يOi (m نم
9اEإ 8إ روe بdنe6 ]نd ي]ب ام *#06L .ا دشALP4 Äوbا p 9الا •µ])] م [9اE¢ا4 aيلع ZzR† Ne • (OP ¾À]دd"eم
fgو, }د† لy; 4OP ©ة^ لe; 4P }"]=] F وه ZيS4 ²*^طلا نم ةo يz`o"لا cوd M]م 8إ Äوbا Bب ام fD وه ZيS4
•,³EL’• aتd ,oELP4 aيلع
aل Z#; Äوbا cE’• aF"74 wوما+لا \رابع4 Z6.ا p اذكه • žإ •,E’• aت,EP4 Ÿ aلوS H
وبO P VاS ª9اEإ aل uل#; aeتd,]Eآ4 \رداA \5ƒL.ا ¸ة] ,yE†’L •4 _ رداA وه4 ("هوhا نع ة,E’• IاE’` 9اEإ
$O P وه4 ª9اEإ aل uل#; •Æ,UEو•4 ¸ة] ,yEl’• Äوbا eud,oELP4 u†ل]#† -OP Qلع ª9ا:,إ LÄوbا eud,]Eآ د,E
Qلع ªة,اSy 4 u†ل]#] ; ام 4OP \"…6 وه د,E وبOP VاS €لm وÂ 4P ©ة^ لe; 4P "]=] F a0- Qلع fgو,
Iy"W+e ع 4P yÄdوL bا U9اEnب اMz Ry با"]م p اهام] "O- šي+لا ½"ما VاS 9الا Þo"ONe , BF 9الا ³µ])] م
"+ع ةD"• p /د+•4 šي+لا ç"ما $او,د p (ذلا4 Z6.ا p اذ` • اMRبا"م Ÿ aلوS H
_ اM)¯ا"-
¬ا"عL .ا نبا نع I9اEإ ¨ل6O P •R,OP IاEآ4 a¯اEإ Qلع ³µ]6 aي- cEآ4 a¯اEإ نم L9الا oµ]6 eIاEآ4
Qلع ا—Ž` ةلz#O - Qلع ©ة] ,yELP4 ©ة] ,yEآ ةSاA4 ر]دO لاب aFŽ6إ Ieرdد] م IyرdدL م4 a¯ا:,إ نع e:y=d#e , دشALP4
WةL ,EL.ا ا¤ ولØ ‹F L¨يz Ro نلا eدy"]• x Ðلا ةSانلل Vا+, ¬ا"عL.ا نبا 9اE¢ا نم !"ش• µ%oنلا
ةلd#O - Qلع ة],dEL.ا4 ةلعا- Qلع [ة,y E–ا4
نبا نع ةل0كتلا µFا6 aل+A (ذلا4 •¡وبRم Z6.ا p اذ` • aل#- Qلع ة,Exا4 Ÿ aلوS H
ة] ,yEOP 9اE¢ا نم xإ !"ش• ° اmإ ةSانلل Vا+,4 ر4W ذL+لا4 _ r+- ")+لا4 دلاب ة,EP4 ة,Eآ ¬ا"ع.ا
9اEn` ¸ة]ن†N] ; ا, ("ب نبا دشALP4 I½اEإ وه "مL.اب ~³يO+لل Vا+,4 \]"z+] ع "†+e #لا نم xإ !"ش• ° اmإ4
y¿اب³%لا B-ا1 ^$’` ةبdدe A نب ÀاNeƒ VاS4 I]"]بU bا zة] نd0e يلا *d7]4 OZ†Xzم •+zطd نLم4 ا4e 2O NO ` دS yÄdوL bا
to:] 0[ لا 9اE¢ا ]µdن]; اMU %,"d#] تzل agاNF
wوما+لا É"7 p4 $ونلاب B-ا1 Z6.ا p اذ` • agاNF ¿اب%لا B-ا1 $’` Ÿ aلوS H
4P a-اNF aل#ل4 wوما+لا É"7 p وه اذكه4 Z6.ا p ÊوبRم 5i agاNF »Nل4 9ا"لاب 5-ا1
_ €لm وÂ
\Ž)لا aيلع4 انيبA Qلع Qسوم ة)S p4 to"]…e • ° ~هe راA ام اmإ ¾دا"z6 ¾\o"L)ب Bلz-اS Œµ†`]ر ewo"]#eم
ةN6 p "عاشلا VوS امL P4 Ie"oƒ³2e م Ie"†+[ ع4 و† لoدلا •µ])] م وه4 Äd وbا U9اEnب فS4 aAO P /Ž%لا4
ZOXdي]0] #لا وبO P §JدF ةبيتS نبا VاS ("ب نبا VاS ~Yي+لا aب œ]ع اTn- pو[لا z$ابy"^ظلا` I½اEإ Äوbا
I½اEإ 9ام ف64 p :;ا"لا VوS نع *#06L .ا §لL’س VاS *#06L .ا aنع c4ر دS4 ¬ا"عL.ا
اTإ Š Vا+- • aي- ‰دنع ام aل uل+- • $ابy"Yظلاب 9الا oµ])] م a³ب]شe , في` Vا+- pو[لا z$ابy"^ظلا`
azS]"Lع4 aت?¯ار "O-Lدل z$ابy "Yظلاب aMoب74 a] يzل44 aب /اS اmإ Vام [9اEإ $Ž- €لوS نم ]*z+] تd%[ لا دارOP
وM- a•د]M]; (OP ÎcE2[م4 È 4e E†’] م وM- aتd,]Eآ4 O Z;"لا e3d4] ELP4 نdتoنلا p ZXلا e!] "dRe , z$ابy "Yظلاب4
eÉd دz +لا coEO’] • 4"0ع وبO P I:zÆdش[ ,4 Iد]Md=] , (OP [fيz+L 64 ªcد]A I4e E†’] , ]3اب dدL S4 Éاoمy "Yطلا VاS دوeMd=]م
وبO P VاS VاS uيك%لا نبا c4ر4 aباه اmإ $Ž- نع $Ž- coEO’L •4 اMي- o:]تdها- ةo يzمo "لا !ا6O P اmإ
](³EWP *ه4 aبا?6OP اMن%?تسا- \دي)+لا Iذه اA]دشAL’- šAو, ة+لF 8إ Z;ر 9ا; *ل†كe#لا /EاF
Ie2] =dM] • ام 3ا^دلاب eçyE†P]:e• ®ةب† P]4 ©ة] ,yEا½eE (دdنUع4 Ie½O ذd ب] , x4 aي- W’] مd "]يO- 9(دبلا p ®áنdM]تd%eم
_ KEو0Mم ةXلXلاب >Pدلاب اMل#ل4 :— $4دب \انXلا 9اتلاب Z6.اب اذ` • 3ادلاب Ÿ aلوS H
p eaل#d ;OP (5]ƒ µلط, 9ا; (ذلا $OP دارOP *ط#تd%[ لا [áنd M]تd%W لا4 ¨Oل]6 $اكم p LZ#e ; ](³EWP VاS
ة0d …]g }رdدz S ©ة] ,UEا]½[ E4 aه] "†ك], x (OP Ie½O ذd ب], x4 aي- ~ي+, W’] مd "Lي- 9*˜ نم Vo4O P p (OP 9(د]بلا
aل`l’• ام (OP Ie2] =d M]• ام ‰] دLولا4 ~?للا 3ادلا4 •~e R] • (OP eçy E†P]:e• Wة] ب†P]ولا €لذ`4
H 14/28 _
H اسP Iا4اد •سLP4 Kوd سOP ]Éd "[hا اسLP4 •R,OP W$d :[bا وه4 ¦ŽU#لا4 \ا4اد[لا رو)+م ÉوتNم اسL .ا _
o/W P L$وeس–ا e~e ه 9ا4دلا œ#• 9اس¢ا p ةÆيطbا VاS ة]يzسآ f0hا4 9ا4دلا •#يD [9اس¢ا4 •وe سL.ا4
•#D $ا` uÆ7 $إ4 aني#ب 9ا4دلا رو%كم د4دÚ [9اس¢ا4 [9اس¢ا4 Wةo بz¡L.ا اMOلO`او] • اo0O ل w†Po"لا
uيب p 9اس¢ا \:q نب *لع VاS ("ب نبا VاS ®9اعU ر4 ‘¿ا]ر Vو+• ا0` e@zلا#[ لا وه4 *سíل
وeسl’, 9ا4د §#, K²وe سOP aUFا"h šz0] ت†ل] , $Ž- 9ا; uيك%لا نبا 5i x 9ا4دلا xإ $وك, x ةÆيطbا
Iوeسآ É"[ hا e3d و] سOP دS4 Éd"[ hا aب وeس†’] • 9ا4د Vوe#O - Qلع •وe سL.ا4 رد)لا eوd سL.ا4 a]Fd"e; aب
ة,دابلا ZهLP4 ae 0† لO` Qسd2e , x ["مL .ا اذه Vا+,4 Zيz#O - Qلع •R,OP È*zسLP4 Èوe سl’م وM- aت,4اد (OP Kوd سOP
ام Qلع *³نzعL P4 udيLRمO P ال §سWP ³!] ر VاS4 f];d"]تlسا ةلd يOS ”,دF p4 ة,ان` ªةيzسآ ة]نU•ا±ا $و0%,
<³:]ع Iان#0- §zسآ c4",4 eÄdو] #لا wd4L .ا4 §dg³ و] ع (OP B#لا $وكس4 \:0¤ا ~Rب §dسWP udيO+d بOP
Iدنع4 دارP Vا+†JL.ا fz لdRW ل ©Zd0L F4 yt dGo شلا اسLP4 Q+¼ تلا4 •"yبلا I]دd نzع QشعL.ا VوS امL P4 <d "³بL64
šي%L±ا 9*شلا وه4 اC^ للا4 eوd C^ للا اسL.ا4 yوd سL.ا ZXم4 VاS \رو)+م •NلOP 4اولا Z#=- ³Go شلا eوd سOP
xإ ©Vا#U -4 ةل#W - aيلع µz+L ت#] , ام /Žكلا p šيل ¿ا"` VاS 9اسإ4 ©\اسWP f0hا4 µيyب^طلا *س–ا4
‹F LµيYطلا اMيلع oµL64 µ,½m وبOP VاS •وe س†’L لا •*zسL.ا4 ¿ار fD p ®9اعU ر4 ©\اعeر ~¤وS4 اذه
اmإ ®@يy=LF4 ®¦وe =d ?]م وM- [µيبطلا ةo=]F ~¤وS نم ®@يy=LF4 [@يy=] F Þام³دلا ³/W P Qلع È*zسOP اMoAL’`
"ƒ–ا VوS aلXم4 ("ب نبا VاS a]تo=]7 Ï]س
VاS4 aAإ ‰اm نم §Aإ ²*سP »Nلب uيبلا اذه §Cلا p در4P • "ƒ–ا VوS aلXم4 Ÿ aلوS H
ϱا4 ة…سانلا $yإ 4P uك%لل 9ا¤ا4 ~#A œ#• aAإ4 ن,:F “*سP4 uA:F uيسP *Sوسدلا
_ À4ذ1
]Éd "[ hا e3d و] سOP Vا+,4 ¨Oلd6O P KوdسOP ~Mنيب اسLP4 <إ ]‰اm dنz م §^Aإ È*zسOP Œ"dي]; eu†ل[+- LuيzسOP ‘ةل¯اS4
!"#لا 9ا0كF نم >"bا نب [9d :]; $ا` ¦³ر]2[ لا VاS4 aت?ل6L P4 aت,4اد اmإ KوdسOP Iوe سآ اAL’-
ªQسOP aيلع [uيzسLP4 Vzدd #L ,4 ~Mنيب ¨zلd)e , (OP wانلا Bب *³س]2e , $ا` aAL. *³س]2[ لا aل Vا+, $ا`4
ن,:F W$ايdسLP4 Œwآ Z;ر4 $y:]F اmإ رو)+م Î wO P Qسl’, "%كلاب aتبي)م Qلع ]*zسLP4 udAy:]F
اmام B³يzلOذ[ ¤ا نم Z;"ل *#06L .ا دشALP4 $اوd•OP $اوdسOP اولا+- Iو#]بd •LP4 ن,:F $اوdسOP Z;ر4
o*Lbا ^$L. ]udAOP W$اوd سOP "ƒآ VاS4 y~O طz F ‘\دd#]6 p Zz0O J ¾فUهاس4 ŒµzÆ]ت†كeم O$اوdسOP نم ]€z لانeه
نكل4 Qسآ ~y MdيO ل]ع ام ›ا4 µ#` نب ²¬WP ”,دF p4 !اذdي] ع L$4eد Œ!اذ] ع ¼Z` W$اوdسWP ~هe دz عd و]م
f0hا4 ايdسLP4 ®ةيz سآ \O P"ما4 Œwآ وه4 $d:[bا Kرو)+م •FوتNم QسL.ا او¼ل]gO P dن] م Qلع Qسآ
3اAايdسLP4 $وAايdسOP
_ wوما+لا p I"`m دS4 I"`ذ, °4 ةAايسا fD وه4 Z6.ا p اذ` • 3اAايسP4 Ÿ aلوS H
!ول+لا p !و+#, IاكF §]A] :]F [9*شلا <èLس4 aل udAy:] F (OP $ŽNل [uيzسLP4 ا,اسLP4 3اي]يdسLP4
$ا#†•L.اب [9ا%e • ]‰ارOP د+ل4 ª\"†+] A €]Ad4O ’] س ا0- [Vوe 0[ bا ^"م *م4:…لا دلاƒ نبا >"bا uيب دشALP4
(OP $ŽNب *U%]•†’] , $Ž- ”يللا aلXم dن[ `4 aب LدتSا (P aب yš] ت¯ا Vا+,4 \4d دW +لا W\]وd س¢ا4 W\]وd س[.ا4
aي- ~MWلاF (OP "مL .ا اذه p ®\وd سWP /و+لا4 aلاF ZXم p $ا`4 aب (zد] ت†+L ,4 aيgر ام a%Nنل Qg",
aت,o:]ع (OP ªةيz سl’• aتdي^سP ة,:#تلا ةيzس†’^ تلا4 \اسا]2[ لا €لذ`4 \وd س[.ا روم[.ا p *³سO’^ تلا4 \دFا4
aب cدتSا4 aل#- fب•ا aب Q²سO’] • (4"¤ا VاS4 aب co:#• (OP aب QoسO’L •4 c^:#L ت- Iاo:] ع QoسO’] تO- IاoسLP4
Bب ywآ Qسوم ¬L. aنع ›ا *gر "0ع VوS aنم4 a•وd سWP aت†ل]#] ; اmإ $ŽNب •AŽ- e3dو] سOP Vا+,4
a0d )] ƒ \وl سإ ~Mنم دFا4 Z` Z#d;ا4 ~MLني] ب ³و] س (OP €zلdدL ع4 €%z لd=Lم4 €Md ;]4 p wانلا
او• نL%- اdو]سO’] • ‘~7اه yVآ نم ³ف^طلاب QOل[.ا ^$إ4 "عاشلا VاS •R#ب ~MeR#ب Q]سآ (OP اdو] سè•4
ا0` \اسا]2[ لا نم aي- اdو] سèL•4 ZzتWS /و, µ]#d )eم aب Z^X]0] • uيبلا اذه4 ("ب نبا VاS ايzسèoتلا y/ا"z كلل
p Š4 ا4o :]#] • œ#• اdو² سO’L •4 اdوo سO’] • œ#• اdو] سè• Vا+- دÏلا "`m ا0` *³سO’o تلا نم x ("هوhا "`m
"%كب وه4 ”,دbا p \اساوW لا4 \وdس¢ا4 \وd س[.ا "`m ر"ك• دS4 \]4d دW S (OP \وd سإ4 \وd سWP $Ž-
uبل+- \:0¤ا اMل6LP4 tE"لا4 Üا#لا p ة0]ها%W لا4 ة`راشلا \اساوWلا4 \4dدW +لا اM0g4 \:0¤ا
Z6L .ا Qلع4 فيN…تلا Qلع 9ا; ¨†ل•)لل اAdوL سا]4 B`"شلا $إ Lةيy بd,] د[ bا ”,دF p4 •NيNÓ K4ا4
²*لع ”,دF p4 aلام4 a%Nنب <اسآ "كب ¬OP نم Kد] , e~O ظdعO P (دنع }د] FOP ام "ƒ–ا ”,دbا 9ا;
ulب"]g اmإ €لm4 aت,o:] ع اmإ aتبي)• •AŽ- udي]سآ4 \"† ظ^نلا4 ةOظd ?^للا p ~M]نdي]ب ywآ /Ž%لا aيلع
aب owL’تO - "]بL)- €با6O P ام aبا6O P (OP €e•]وl سإ $Ž-4 $]:d?]• €Oلام aل Vو+• $OP وه4 ا] س[.ا aل
\وd سWP aل]#] ; aب Q]%] •lP4 €لXم وه4 aلXم uAOP (OP €e•]وl سإ وه4 \وd سإ4 \]وd سWP ا]س¢ا4 ا]س[.ا دFا44
$ا` $n- ¬ا"عL.ا نبا نع \وdسWP aل uل#; aتd,]وd سLP4 \وdس[’ب €ل šيل ن• yš]•†’] • x ZXلا p4
aي- aل]#L;4 aنم aL لاAP azلا• eIاسآ4 eudي]بd#L;4 eudي] بdر]دO ` eudيOلd#O - aAEو- ~عE ا0` \وdس[.ا نم ud ,]وd سOP
p "كب وبOP VاS \اساL2• šيل- ‘ةلdRO - نم $ا` $n- ¾ÀاNO ` نم xإ aنم €لm $وك, x ZيS4 \وdسWP
•AŽ- $Ž- ‰yراشe, ام Iان#م د01 نب ZRNلا VاS VاوSO P ةJŽJ aي- •AŽ- $Ž- *UساL2, ام ~¤وS
VاS4 رy4اC[ لا ³*z0O كلا U!ŽdسL’ب ]!آ4 a³مW P ]نl با Q]سآ ›ا eدd ب]ع e€] , †$n- دشALP4 ة`راشلا \اساL2لا4
نم aيسا]2e , ام ZيS4 adبz6O P (OP 5s •AŽ- ywآ !"#لا VوS نم 5s aبيz)e , ام aيU سا]2e , ام ¦³ ر]2[ لا
اومo د+- aeسU4ا] 2e , ام Z6L .ا p $ا`4 VاS Ädو] #لا وه4 y wd4L .ا نم mوƒl’م •Æي7 aتبا"S x4 a•oد]و]م
اM`"?تل 9ا, 4اولا 3را)- [IوU ساL2, را)- Z#Nلا Bع *ه4 4اولا ا4"ƒLP4 Z#Nلا /x *ه4 B%لا
3dو] سOP نم ZzعاNe , $وكي- !ول+م 5i $وك, $OP Eو˜4 VاS !ول+لا نم اذه4 اMلبS ام را%كAإ4
نم ا´O P ا—دFO P BلوS اMي- $إ اMSا+ت7ا4 \اسا2لا p VاS aAO P µلا¡ ¬OP نع (رذنلا c4ر4 Éd "[hا
نم ا´إ ZيS4 Iا4اد4 ahاع اmإ Iوe س†’] , IاسOP نم ا´إ ZيS4 \4d دW +لا *ه4 \وd س[.ا نم *zسا2e , Q]سآ
Vا+,4 (U4ا%, (OP aلام p *Uسا2, وه Vا+,4 Vا+م ×Zكل4اMنoيLل4 \:0¤ا "oƒL’- Äاع اmإ w4e2] , ]wآ
(OP ¸\اسا2eم Šا• aeتdي]سآ ("هوhا اذه نم ¾ÀاNO ` نم Q]سآ4 Œ ZdRO - نم Qطd عO P ¸Že ;]ر [›ا ~zF]ر
aب *U%]•†’] , ام وه4 $اتCل "%كلا4 ~Rلاب \وd س¢ا4 \وd س[.ا4 ةNي#g ةCل ae تdيLسا44 aي- âوdسWP aتل#;
ام Qzس[.ا xdوL ل4 Zي±ا د,E نب ”d,]"Wb ("ب نبا دشALP4 •سإ4 •سWP اM#D4 aب co:]#] ت], (OP eن,:Lbا
cدتSا (OP aب Q]%] •†P]4 •سWP Ï)لا *³0e س « *ل†Xzم §]ب]4ا; eulÆ7 ام اmإ dنz كل4 ةعاس wانلا p [uشzع
~O كd?[لا 9انبلا ة]يzسL–ا4 \4د+ب €ل šيل ن• دت+• x (OP \وd س[’ب €ل šيل ن• yš]•†’] • x Vا+,4 aب
]*zسا4O P Œ~o مOذe م L5i ]udعo د]4 dدO S e€] • †$n- ةCبانلا VاS *zسا4L .ا f0hا4 ة,را%لا4 ةماع³ دلا ة]يzس–ا4
®Vوe عا- aAE44 Ì*zس– •#D $وكي- B¡اسLËل ²*zسا4O P د²دش• دS4 ("ب نبا VاS [Z¯ا4L.ا اMت]ت] ب†JOP ¾€† لeم
È*zسآ $وك, $OP Eو˜ x4 VاS "]0] ع ام ]نd %eF اي- •²يzسآ ] دo ي] شO- "عاشلا VاS ²(yرا4P4 Ì(yرآ ZXم
اهدب` mŽ-L’ب [ÄرL.ا ]*zمd "]• $OP €U7وe , دو#%م نبا ”,دF p4 Bzمآ 5i aنم 3l ’, ° aAL. ªŽيzعا-
eف†+o %لا e¨z لd)e • ا´L . ة]يzسآ اÒدFا4 Z6L .ا *ه ZيS4 [B¡اسL.ا4 (راوo%لا *ه *zسا4L .ا VاXمO P
¾ة] يzسآ 8إ a%N]A GOJl4P aAOP Zي¯ا"سإ §ب دباع ”,دF p4 u?ل6OP اmإ /و+لا Bب 3dو] سOP نم a0ي+[ •4
نم ]š³سWP ام ةلعا- $Eوب Wة] يzسL–ا4 aل uي+بOP •يdسOP ة6اƒ ~?للا نم aل eudي]سLP4 دy=d %Lلا *zسا4O P نم
•*zس–ا د,E وبOP VاS4 ¿اتلا ¼*Jd"[ƒ4 رادلا ةي+ب ةoيzس–ا4 اه5i4 ¾ ة,راس نم aل6O P ~zكdF[’- $اينب
LVŽ†¡L.ا Ày"d#] • †Z]ه :;ا"لا VاS "]#L بلا4 دام^ "لا4 ة#d)O +لا ة#†طz S و نم اهe راJآ4 رادلا •*zJd"eƒ
³(وbاب
3وSا, ~=#م p4 4اولا ZبS ال r+A x4 rبg 5i نم Z6.ا p اذكه • (وbاب Ÿ aلوS H
_ ~يhا4 ةل0Mلا4 ة0=#لاب fgاوم
° (OP ددشم ~WكOل ³w]2e A ~ل- اوWلW` اولاS4 ³*zN† J[.ا4 Uراoدلا zدام] ر e5O i ³*zما#لا اMoيzسآ نم ]Gd ب], °
*zس–ا4 $وع"- \LP"ما Wة] يzسآ4 aب ا4د^ 0#] تe• ° (OP ow]2e , ~ل- ~MR#ب QكF4 /ا#طلا اذ£ ~`دo0] #] ت]A
• اA4e "W+لا ]ن†+Y ل] ?e, *zس–ا Qلع Œ"dي]هe E §ب [9ا%y A d‰] "dتe, d~O لOP *عا"لا VاS aني#ب 9ام
H 14/34 _
Zd…oنلا راCz6 دلا4 ¨تNلاب [9ا7L .ا4 o"Wطlgا •îd7OP aيلإ ]*z7LP4 aO+O ل]تlƒا •يd7OP ]/Žكلا Q7OP _ *7P H
~MR#ب µهm4 È*]7WP اه5C)• $L. 9ايلا نم ةبل+نم aي- \:0¤ا4 ©\L9ا7O P a•دFا4 ¸ةo ماع Z…نلا ZيS4
a#م $ا` Z;"ل Vا+- Eا"]بلا 8إ GلطAا aAOP ”,دbا p4 a,وبيس µهذم وه4 O ’] ;OP !اب نم aAO P 8إ
(دا44 €لm نم وه aLت;اF QRL +- ات#0ت;ا- ا#0ت¶ ‹F ا0¤ †Z[+- y نd ي]•L9ا7L .ا yنd ي]•اه zu¯ا
yنd ,L9ا7L .ا
ن¯ا7P "7P ةD"• p /د+•4 ةينXتلا »Nلب Z6.ا p rبg اذكه • ن,9ا7xا (دا44 Ÿ aلوS H
fgوم _ f0hا ةA:ب B¯ا7P فهE ةD"• p Gبس (ذلا4 ا7P ةD"• p wوما+لا p (ذلا وه4
VاS fgوم ²*z7LP4 ²*]7WP (دا44 اMLلx†mOP نd,L9ا7O P (داوب Œçy"lما ]دd #] ب Wةo يyنL لا y"d=] تzل ¬ا"عL.ا نبا دشALP4
e~e Re ه aب ©$ايz تU-4 Ì*]7WP (دا4 ¸\]دy راب [¨,³"لا *%d0e • ]BzF اذoب]F ا, ¾دz+d نeم نب دا,E Vا+,4 دd 0] F [نب [دا,E
z\L9اo نUbا نzم œdبe, W”dيLF4 ¾ة] ?oشOكeم d*]بd ن]; lنع L("d#z 7 ]udيO ل ا, اMي- •R,OP VاS \L9ا7L .ا •R,OP ا¤ Vا+,4
]"dهo دلا •/W ذ] , ام ¾ةo نL;4 • e/L رإ اMzمارآ نم ]"oي]C] • †ZLه4 • اMeمy را…]م duOلاE †Z]ه \L9ا7L .ا yن] ع e~W ¡[.ا
$OP Qلع ا£ KدMشت%م 3ايبL.ا Iذه ("هوhا در4LP4 e/y :]تd?eم yZd0O bا4 cد^نلاب اه[راoب]; اهe"zgاF
نبا VاS Zيã aي- ةما0يلاب دا4 وه4 ® 9*] 7WP Vا+ل ةيل6OP \:0¤ا uAا` ول4 VاS « È*]7WP 9ا7O P 5C)•
5C)• aAO P Qلع Zيلد aي- šيل- uيبلا اذه p ²*]7WP امO P VاS \:— a,وبيس دنع \L9ا7O P /x ("ب
p دي#س وبOP IOP"SOP اذكه aب $ا` Œ"d%O` نم OP]"]ب اmإ e~† ظ]#لا Qش]تl ¯ا دS4 fgوم ~سا aAL. 9ا7OP
$ونلاب e~† ظ]#لا Qش]تlAا 9ا"Nلا4 4"0ع وبOP c4ر4 *#06L .ا VوS اذه uيك%لا نبا VاS4 ف^ن)لا
دdMOS ¾د]دe ; (m ¼Z` ‘9ا7إ yنd عL "ب اM]نdيLب4 §dي]ب ]šdن[±ا ]¦ا#³نلا Ltاس4 *عا"لا VاS Zب; 9ا7إ4
H 14/37 _
H ا6P ¬ا"عL.ا نبا aيلإ f;", }(lPر (OP ©\ا6O P x4 ©\ا)]F aل ام اولاS4 \ا)Obا` ةAاEo"لا W\ا6L .ا _
^$إ4 ة-"¡ VاS (†Pر4 Z+ع 4m (OP ¾\ا6L P4 z\ا)]F 4WذO ل a^Aإ Vا+,4 ةAوe عe ر د#ب OZO+] ع اmإ WZ;"لا Q6O P
ا, VاS "0تلاب ef]نd )e , ا%Lbا ZXم /ا#¡ Wة] يz6–ا4 [ Zيzل]دO ل a•اروع Qلع ©\ا6O P aل dنW ك]• ° ام U9d "L لا O$ا%zل
yBy=L¤ا ZXم a]يz6ا7 *?dR[ •4 LZي^للا e"Uما%e• a]يz6انe م Š ]*zه Œ/d و] , YZ` p a]يz6اع o ن] يz+d بe• x انoب]ر
Ðي6اA •"e=] • (OP ة]يz6ان[ م4 a•L P"ما ~سا Wة] يz6اع a] يz6–ا` •#م !d"^)لا4 "†J¢ا4 aيz6ا"[hا U"0dFL.ا
~O ظU#ل ة]يz6ا"W hاب اMMب7 Vا;"لا نم e~يظ]#لا ة]يz6ا"W hا4 اMيل;ر fO-d"] • Ðلا Wة] يU6ا^ شلا4 Vات+لا دنع
ا0´O P د,", |ماbا ¥للا !d"^)لا4 نd0o %لا ة6Žeƒ e"†J¢ا !d"^)لا4 e"†JU¢ا4 aلوS4 اM+† ل]ƒ
aب7 "¯ا¡ Q]6آ نبا µ,ذMتلا ة]0o #] نeم ا´O P دارLP4 اMنم ولd …]• x Ðلا Lةيz 6–ا` اهدنع $ادو;وم
Iذ¤ Iديس eنبا QRS4 Q]6آ نبا tا"#لا ZهO P aي0%,4 WP] دU bا وه4 •Fان; Vو¡O P aAOP xإ G]7ابلا
K4ا4 اMنم e"X`OP 9ا, /Žلا $L . VاS 9ايلا Zت#م نم ا´O P ةD"تلا
H 14/37 _
H اgP •gLP4 }3او]gO P f0hا4 I5i 4O P Zيس نم efz+d ن]تd%[ لا 9الا W\اgL .ا Iديس نبا ",د]Cلا W\اgL .ا _
¾\ا)?` •gLP4 ©\اgL ’- L$وeنUس4 ©ة] ن]س Vا+, ا0` L$وegإ4 دلا4 "%كلاب ®9اgإ4 •نLS4 ¾\انOS ZXم رو)+م
]BUgإ Qلع a#D p ("ب نبا دشALP4 !اSU ر4 ¾ة] بOSLر4 !اFU ر4 ¾ة] ب]FL"` ®9ا]gإ4 ®\ا]gL P4 ªQ)L F4
نبا VاS •gOP fD 9اgإ4 ¾\اgO P fD •gOP $OP ديبع وبOP ~عE4 انيzg¢ا zة] ,y"dسL’` اهe"z-ا1 Éاo مy "Yطلل
اmإ امL’- Ùدب €لm نم د;و, ° اmإ ‘fD fd0] ; aAOP 9*شلا Qلع QR†+e , اTإ aAL . (وS 5i اذه4 Iديس
نم Iانمo دO S ام 9اgإ4 \اgO P 5ظA $n- f0hا fD نم ªةF4دdن]م $–ا د¹ نÂ4 Ž- K“دب aنم اAد;4
اTإ ديبع ¬L. aي- ¿وeن)م 5i اذه4 f0hا fD 8إ انب \ر4"g Ž- !اFU ر4 ة]ب]FLر4 !اSU ر4 ةبOS]ر
®9اgإ oنe MO- ¸\o"W ` oنz طd ب[P4 $d و] ,dدU كب ]Bz لeع ¿4ردلا ةN6 p ةCبانلا VوS4 ‡NƒL .ا4 a,وبي%ل €لm
دS4 VاS ~ÒاMمW P ZXم دارOP ~Me•اMoمW P ae;ا4d ELP4 8ا#• VاS ا0` 9اgإ ZXم دارOP Z¯Ž]Cلا e3ايz-ا6
داس4 p داسإ اولاS ا0` 4اولا نم \:0¤ا VدبOP « ®9ا+y A ©$ا%zF (OP 9اgy 4 oن[ M- د,", $OP Eو˜
4اولا Qلع \اgO P Zd0] F نم aتكF (ذلا اذه ن%bا وبOP VاS 9اعy 4 p 9اعإ4 Éا7y4 p Éا7إ4
ةoت] بلا (دنع aل a;4 x4 VاS 9ايلا Qلع a,وبيس aلq دS4 ةCللا ZهO P fيD WةL ,اكF 3او] gO P Zيلدب
$وك• $OP aيلع aمŽ` a³;]4W P (ذلا4 VاS 9ايلا نم aAO P Qلع aب Vدت%, ام /دع4 3او] gO P ~¤و+ل
اmإ ا0يس x4 |#ب 8إ efy;d"], ",د]Cلا |#ب $L. µل+لا Qلع [|يz Æ], ]Äآ ~¤وS نم ة#† لO- \اgOP
ŒVUEابب ae•dد]ر]4 ~=نلا ¬OP VوS4 Éا,"لا tاNط6ا دنع a#e ;ا"تل •#d;]ر ]*³0e س ا0` اذه4 ¨,"لا aتO+^ N]6
دارO P اولاS4 Vا#z- Qلع a]#]0] ; « f0hا ZبS \اgOP µلS اTإ yÄا,¢ا Lr¯اط]م اطO+لا ]دdرy4 UÄاoM]A
9الا [ZيU %]م وه4 5C6 ",دOi \اgL.ا µ,ذMتلا µOلL+- $ارdدe Cلا وه4 9اg¢ا
",د]Cلا 8إ _ ",دCلاب Z)تلا 9الا Zي%م وه4 µ,ذMتلا \رابع • žإ 9الا Zي%م وه4 Ÿ aلوS H
QكF4 4ا4 \اgO P /x ("ب نبا VاS 3اي])] F ZXم 3اي]gO P Vا+,4 ¾ 3او] gO P >ŽJ4 ",دLCلاب WZ)تلا
~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا Q•OP /Ž%لا aيلع Z,Ï; $OP ”,دbا p4 3او] gO P اM#D p §; نبا
/ا`إ4 ~O`L’` 9اgإ4 •gOP اM#D4 ",د]Cلا \ا)Lbا $Eوب \اgL.ا ŒراNz i §ب \اgO P دنع
H 14/38 _
Œ"O+] ب 4WذO - }!o "eCO - }*†iO P aي- ¾”dيLCب ا4[را%- ¬را?لا ةب†لe; نب $اoي]F VوS p }*†iO P aنم 9ا; _ *iP H
VاS 9اي†iO P a#D4 د,E وبO P VاS 3ابنلا نم !"g }*†iO P \"z`†ذo تلا p ²*لع وبOP VاS e¨z¯ار^ذلا- ©ةL باLش-
/Žلا fgوم 8إ 9اNلا !ول+م $وك, $OP xإ rلi €لm4 ²*لع وبOP
H 14/39 _
H ا-P \دFاولا رو)نم وبO P VاS *ه ا0` •#Oطz S ]ن† Æy=] , t]"zNلا *ه4 ~dي]Cلا نم efOطz+لا QO-L.ا "Rنلا _
©\ا-LP4 •-OP (Ïن#لا في#Rلا y"OطLلا ة0dه³ "لا نم ®وÂ اNL ¤ا اM#D4 \اNL ¤ا د,E وبO P •R,OP \اN] ه Vا+,4 © \ا-OP
\ا-L .ا4 \اNL¤ا *ه "Rنلا
H 14/39 _
H اSP Q%ع4 VاS \"=7 W\اS¢ا _
x ف,")تلا نم "ƒآ a;4 aل $وك, $P _ Z6.ا p اذكه • žإ Q%ع4 VاS \"=7 Ÿ aلوS H
^VLm4 ÌG] ?y ب a0)± ^"SOP اmإ cO’O S ¬ا"عL.ا نبا a-"عOP x4 ”يللا VاS \"=7 9اS¢ا ("هEL.ا a0ل#A
~لعOP ›ا4 ة^ل]#z ل !ا"شلا4 L/ا#طلا Iy"O` اmإ QOSLP4
H 14/39 _
H ا`P نم ^xإ اوبL "ش]• x ”,دbا p4 ة,اMنلا دوMشلاب a-y"Oi نم GL Jو] تlسا اmإ QO`OP ¬ا"عL.ا نبا _
9ا+³ %لا eدادz7 [9ا`Uولا4 [9ا`¢ا 9ا`إ (m
H 14/39 _
H xP [9ا%yنO ل §z¯انO` ^$إ4 VاS O’طبLP4 "o)O S Qل] •lP4 ¸ة] يzل†’L ]• *YلLy2e , Q^لLP4 •²يzلإ4 •²يz ل[P4 K²وW ل[ P4 Kو† لOP ول†’] , xOP _
yVاتz+لا zدd M]; Qلع [/Že, aW-اتz ` •د] شe , ¾$ا,d"eع Or]0d 7LP4 (د#hا VاS4 ا4½اسO P x4 o*yن] ب Q^لOP ا0O- Œtdدz 6
"o)O S اmإ µلكلل Vا+,4 ~يzلeم اÒ] را,yE p ×V2e م VاS "³)O +e م (P ×V]2e م وe ه Vا+, 4"0ع وبOP Qل]تl¯ا ام4
VاS ^xOP ]Bz F o~] ƒ ŒVآ o *yA ام ^Žeم ام Kدo م]"eم aب 39ا; :;ا"لا VاS4 (yEابلا €لذ`4 Q^لO P Iدي6 نع
~ل- uيبل اذه نع انبا?6OP |#ب §لL’س aيلامOP p *;ا;:لا aنع IاكF اي0- µل#J VاS ("ب نبا
~ل- a•L P"ما a•:]ب]ƒ •6d"WS ف), اذه Vا+- Š I"o%LN- ¬ا"عL.ا نبا 8إ 3d"U)- VوSO P ام yرdدOP
aلوS4 “ راbا دام"لا4 "d0L hا p ^Z]0e , ° (OP ^Zeم ام دام"لاب •JoوO لeم (OP Kدoم] "eم aب 39ا; Vا+- a=z Rd نe•
BF "oي]C] • (O P o~] ƒ aلوS4 y „d"W+لا a;4 §#, aeMd;]4 WV–ا4 yV–ا o*yA VاS aAL ’` \د¯اE ام VاS o*yA ام
*ل]تd#e م ]"d يOi }"zماع اAاع]د L\ا]دO i ~`L9ا%y A Œwd"]F ]/d و] , اdنL#ن] م eنd ?] نO- ZيONW ¡ VوS4 @d R• نلا p O’طبOP (OP Q^لOP
وO ل e~O لdعO P e/d وO +لا Šذ[¤ا وdM]س ¬OP VوS4 \:0¤ا نم B#لا VدبL’- *ل]•d2e م ]"dيOi دارOP اTإ Iديس نبا VاS
p zدd MLhا ^Z` O$d د] Md=], x 3ا"³)O +eم oنe MONd ي]6 ]نd 0O SL. دارOP Šا4OP oنه4 ae•]وd %y A ]Àاطl6x •كzلام ان†Nz+O J
$4د /Žلا ةمو0Rم W V†’] , x aب"R, Z]بlSP *¯ا%كلا نع <اي?للا QكF4 aنع oنy Mzس†’] يzل aيلع $:bا
$إ (OP aoيzلOP Ž- a³يzظ] F ^xإ ZXلا aنم4 ةoيz لL.ا ~سxا4 yرdدOP x ~¤وS نم a,وبيس IاكF ام I5ظA4 4ا4
اM;4E دنع فOلd)] • \LP"لا p aل6L P4 aي- *%†N] A دy Md;[P4 aل WZo0] #] •LP4 €لm µل¡OP WVاEOP Ž- O»dFOP °
د,"• ام |#ب ‰رد• €ل#ل wانلا 8إ ]د^دو]ت] • $OP WV†’] • Ž- µلط• ا0ي- \و† ظ[bا €d•O’O طdƒOP $إ Vو+•
Vو+• !"#لا4 u†`"• ام (OP K²وW ل[P4 Kو† ل[P4 Kو† لOP aل#-O P $OP e3d وO لOP ام4 aت#طتسا ام (OP €لm e3dوO لO P ام4
3دMت;ا (OP اMي- 3dوO لL’- ة;اF p <ا•LP4 u#طتسا ام (OP Ioد]ر e3d وO لOP ا0- ة;اF p $Ž- <ا•OP
L‰وW لآ ام Vو+• ةما#لا4 VاS Kدd M]; ¿]دOP ° (OP KدdM]; 3dوO لOP ام Vا+, *#06L .ا VاS تاF وبOP VاS
x Z;4 :ع aلوS p ¬ا"عL.ا نبا a†+z ¡WP °4 ad#z ط] تdسOP ° (OP a•dوO لOP ام •R,OP Vا+,4 ’طƒ وه4 Kدd M];
I"مl’• ®ةAاطy ب z$ات]Aاطy ب aل4 ^xإ ‘Vا]4 نم ام ”,دbا p4 ~`دا%- p $4"³)O +e , x (OP ¸xاب]ƒ ~كLAوW لO’] ,
¦ا4E ”,دF p4 aلاF دا%-إ p "³)O +e • x (OP ¸xاب]ƒ IوWل†’] • x ®ةAاطUب4 "Oكdن[لا نع IاMdنL•4 À4"#لاب
z€e •dوO لOP ا0- U€يz كdبe, ام /Ž%لا اMيلع ة0¡اNل ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا VاS /Ž%لا aيلع *لع
•;4E •²يz ل]ع U€ل e3"تƒا ”يF ("مLP4 ‰"مOP p 3d"o)O S ام (OP *لdهO P ]5] ƒ U€ل eudب]6O P دS4 *U%†NL A4
ام ا4e دO SاN] • cLرا]ي] F ©ة] 0z لd يOiW P ن%bا ”,دF p4 aل#N, Vا:, x4 aeع] د] , x (OP K5ƒ وW لl’, x $Ž-4
~¤ OV†’] ,
$O P _ ة,اMنلا نم V’, ةD"• p4 Z6.ا p اذ` • ةلا,إ aل Vا,P4 aلوS 8إ ~¤ V’, ام Ÿ aلوS H
$O P €Wلdو] A ~¤وS aلXم4 Q]C] بdAا4 aل O$آ (OP ¸ةلا,إ aل OVا,LP4 ¸xو, اذ` Z#N, $O P aل OVا, Vا+, اوMO+†N] ,
]"]تO - اmإ وWل†’] , xOP Vا+, دادgL.ا نم eو† لL.ا ~Xي¤ا وبOP €ل Q]C] بl Aا (OP aل]#†N] • $OP ]€W لاوLA4 اذ` Z#N•
zu^لO’] • Œو† لOP o(OP }¿ايy; eنl Â4 دشALP4 دMت;ا اmإ Q^لO’L •4 Q^لLP4 xLP4 VاS Qل]•lP4 Q^لOP €لذ`4 فe#L g4
نع نd#]م نب ~سا+لا §لO’س4 VاS 3l’طdبO P (OP eudي^لO P 4"0ع ¬OP نع ديبع وبOP d3] د] M]; ¾دd M]; o(OP Iان#م
وه4 •Æي7 e¿]د] • ام Vا+- ا42طبOP uل+- ا4½اسO P ام4 ² *yن]ب Q^لOP ام4 (y را:ONلا feب]g نب fيب"لا uيب
3dوO لOP p §; نبا دشALP4 5)+تلا وه4 ³وW ل[ .ا نم وه رو)نم وبO P VاS 3l’طdبOP (OP 3dوO لOP نم u† لo#O -
x (OP §يyنdCe • ‘ةلdي]ع dنz م x4 K"])] ب d3] "] M†•OP *ه اmإ وWل†’] • x 9ا"dM]; ŠOذ[ ¤ا Vايz#لا ¬L. u#طتسا œ#•
x4 "eت† -OP x (OP •?d)e A L‰وWلآ x æإ Vا+,4 aيلع c]و†+L ,4 a+يz طe , (OP "مL.ا اذه وWل†’] , وه Vا+, Gيz طe•
\و† ل¢ا4 \و†لL.ا4 \و†ل[.ا4 ŒVا4O P اM#D4 ©ة] يzلآ \OP"لا4 ŒVآ وM- •?l)A ‰وW ل†’] , x $Ž- ("هوhا "³)O SWP
†$إ4 ay ني0]يzل ®»-اF اL,xL.ا [ZيzلO S "عاشلا VاS اL,xOP f0hا4 B0يلا a¼ل` اoيzلL.ا4 ةليU#- Qلع ةoيzلL.ا4
Šd2e , QOلآ Z#Nلا4 9ايلا Àذ?- L9Ž,¢ا د,", 9x¢ا ZيلS a,ولاƒ نبا Iا4ر4 z3o "]ب Wةo يzلL.ا aنم duO+] ب]س
H ~كنم ZdRO Nلا ول4W P yZ]•†’] , x4 :,:#لا Z,·تلا p4 ª9Žz ت¯ا *ل]•†’] , Qل]•lP4 •يYلL’• Q^لL’ت] , Q^لO’•4 ]فOل]F ª9Ž,إ
_ ة,–ا
ZهO P |#ب LP"S4 eفzلLbا [9ŽUت¯xا 9ا"Nلا VاS4 3d"o)O S (OP e3dوO لO P نم وه Z]•† ’] , x ديبع وبOP VاS4
x $O P فO ل]F aنع ›ا *gر "كب ابOP $O P €لm4 udي^لO’] • نم !اتكلل ةNلاÔ *ه4 ^ VO’] ت], x4 ةن,دلا
Z;4 :ع ›ا V:AL’- اMيلع ›ا $اوgر ةش¯اع ا4"`m ن,ذلا aتبا"S4 OةL JاOJW P نب ¨Oطd %zم Qلع ]Gz Nd نe,
Qلع eudيOلآ4 udيO ل]•lP4 eudي^لO’] • دS4 ~Mيلع tاNA¢ا 8إ aنع ›ا *gر "كب وبOP داع4 ة,–ا Iذه
~O ك]F ن]م (OP adبzذ† كe, ›ا Qلع ^VO’] ت], dن] م ”,دbا p4 ud0] %†SOP À"bا ÀذF Qلع aeتdيOلآ4 9*شلا
©Zd,]4 ”,دbا p4 $Ž- ]*d#] س [›ا oن] ?y=d ن[,4 ]رانلا •AŽ- ›ا oنO لzƒdدe يOل ›ا4 €لو+` فOلLƒ4 aيلع
€لذ`4 رانلا p $Ž-4 ةنhا p $Ž- $ولو+,4 ›ا Qلع $و0Wكd?], ن,ذلا §#, ÐoمW P نم ]BYلO’] تe 0لل
aيلع ›ا Qل6 kنلا $OP €لام نب šAOP ”,دF p4 ›ا Qلع *YلL’ت[لا yن] م "ƒ–ا ”,دbا p aلوS
وه4 œ#لا Qلع ªŽq نz0y ب [Iاoد] ع اTإ4 نMيلع Zeƒlد, x فلF (OP K"M7 a¯ا%A نم 8آ ~لس4
p4 ا´4د ª9Ž,إ Q0%, x a)Ó /اكFO P a+Nلا p 9Ž,jل4 ن• cد#ت, وه4 Vوƒدلا نم ¿انتمxا
µRCلا4 را"³Rلا p $وك, اTإ 9Ž,¢ا $OP (OP ®9Ž,إ ÉŽ6¢ا p šيل /Ž%لا aيلع *لع ”,دF
]ud,]ر]د x aA44", $وJ²د?لا4 ]udيOل] تl¯ا x4 ]ud,]ر]د x 5كA4 "كنم ”,دF p4 اg"لا4 fNنلا p x
ام €لوS نم ]u†لL#تl -ا Qلع ]uîOل]تl ¯ا x4 ]ud,]ر]د x اولاS4 Iديس نبا V4L.ا !او)لا4 ]udيO ل]• x4
aنم4 aت#طتسا œ#• aeتdي^لLP4 aeتd يOل]•lP4 a•وl OلOP Vا+,4 ]ud#O ط] تlسا x4 (O P aت#طتسا ام (OP اذه e3d وO لOP
aيلع اع] د aAL’` aنم OZo#O - وه4 /اي)لا ¿اطتسا x4 (OP Q^لOP x4 /ا6 x "هدلا ]/ا6 d ن]م ”,دbا
نب ~يها"بإ Iا4ر ¬اط±ا VاS 3"o)O S اmإ 3dوO لOP نم "³)O +e , °4 d~e )] , ° (OP Kرابƒإ $وك, $OP Eو˜4
xOP Vا+, •NNÔ4 Kددشم Q^لOP e!او)لا4 VاS fL;ر x4 œ#• "%-4 OVاع $Eوب OVآ x4 wا"-
eدd MW hا4 5)+تلا4 ةعاطتسxا eو† لL.ا ¬ا"عL.ا نبا نع *كF4 دdM[ hا ‰"•4 "o)O S اmإ Q^لLP4 WZ;"لا
ZيS4 ê"+لا Š4WP 9انJإ p "³)O +e , x (OP ~كنم ZRNلا ول4W P yZ]•†’] , x4 8ا#• aلوS Z0™ اذه Qلع4
x4 ud,] ر]د x aلوS p ZيS4 ¨Oطd %zم Qلع ]Gz Nd نe, x $O P "كب ¬OP فلF p uل:A ة,–ا $L. فل™ x4
Kدو#e 6 d/e "]ي†لO - *zمdوO S O\ا#d%]م *CL تب] , dن] 0O - دشALP4 (رdد] • $O P u#طتسا x4 ud,]ر]د x VاS aAL’` udيOل] تl¯ا
x4 ud,] ر]د x Vو+,4 3"o )O S (P 3dوO لOP نم uل#ت-ا udيO ل]تl¯ا 9ا"Nلا VاS *لL•2e م وه Zه 9اEdوL hا 8إ
دشALP4 €ل Q+7O P $وكيل µلطلا p 3"o)O S
_ šي+لا ½"ما H
udيOلOP x4 Vو+, ~MR#ب4 Šآ x4 !وW ط[±ا UÀا"¡OP ‰y رdدe • a%NA Wة] 7اشeF uماد ام [9d "لا ام4
eو† لL.ا4 5)+تلا eو† لL .ا ¬ا"عL .ا نبا €Wلبإ duOلd•OP x (OP udيOلd •OP x4 Vو+, ~MR#ب4 ud,] ر]دO ل ¿اب•إ
¬OP ]د† لU;4 Kدo ن]Meم ^xإ L‰وW لآ x eدz لاƒOP دشALP4 ةoيz ط]#لا و†لL.ا4 ةعاطتسxا eو† لL.ا4 داMت;xا eو† لL.ا4 fنلا
ad…y AOP 5#ب a#م4 ¬ا"عL . ZيS4 روJ zد† لy; نم •سd"[ •4 •Nيس xإ €يطعWP x (OP Z¯ابO+لا ]GيJ]4 ŒZd=zع
(د]و† +zم e3d ر]"d;OP 3ا^ذ^ للا 8إ •¡وWطe ƒ *;d"]#لا VاS aعاطتسا Kو† لOP IوWل†’] , IxLP4 IوW لآ x Vا+-
(OP Ž]ه aل ¸xdوO S L$وWل†’] , (ذلا L$ا`4 aAوW كzلd0] , x [wاoو• %لا eI]داS اmإ ŽYل] ?[لا ]داوLhا OZdبLbا ‰yرا"d;n`
\:0¤ا ¨تNب \oوW ل[.ا4 \oوW لL.ا4 ة+d ب^%لا4 \]و† ل]Cلا W\oوW لL.ا4 Kو† لOP e3d وO لOP Vا#-L .ا p "`m دS4 $و#يطت%,
9ا¤ا uلƒد ة],U4xO P f0hا4 }!o"#م *سرا- aب "o…]ب] تe, (ذلا [دوe#لا $اتCل د,دشتلا4 اM0g4
ا"†+e7 ¸ة] ,U4xO P 4O P ¾دd A]ر zداوdعL ’ب اM•شe?] • BzRz S (m d*OSاس yنd يOSا%y ب <اي?للا دشAWP ة0=#لاب را#7jل
~g4 "+7 د#ب فلP ~سر4 µ)نلاب •¡وبRم Z6.ا p اذ` • ا"+7 ة,4xP 4P Ÿ aلوS H
_ wوما+لا É"7 p4 µ,ذMتلا نم QRS ةD"• p اذ`4 اMني7
ةنhا ZهO P ةN6 p ~^لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا ”,دF p4 اهŽ] ب]; اهاSاس4 fgوم BRzS 4m
ةيسرا- ة0ل` اهار[P4 VاS aب "o…] ب]تe, (ذلا دوe#لا وه *#06L .ا VاS \اo"Oطeم 5i \oوW لL.ا ~هe"zما=Lم4
دو#لا \oوW لL.ا رو)نم وبO P VاS \اo"Oطeم L5i \oوW لL .اب "0=]تd%] , $ا` aAOP "0ع نبا ”,دF p4 uب³"eع
Vا+, VاS <اي?للا نع "ƒآ fgوم p *كF4 ة,دنه اهار[P4 VاS ةيسرا- x4 ةيب"#ب u%يل4
p U›ا LVوسر ~eتdنO -]د xOP $ا%F VاS ¸ة] ,U4xO P ©\oوW لOP f0˜4 \oو[ ل4 ةoيU ل4 ©\oوW ل[P4 \oوW لO P دوe#لا نم !"Rل
Q`† ذe • ة]يzمè]7 ¾\oوW لOP دو[ع4 Œرو-اكy ب d39ا=- ¬ا"عL.ا نبا دشALP4 UدوeRd ن]م Uرو[ -اكلا4 \oوW لL.ا نم ¾rON] س
p U›ا LVوسر ~e ت†ل]#] ; xOP Vا+- نO -dدe , وه4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلاب ¬ا"عOP o"Lم4 e"zما=L لا اMيلع
^xإ Œ"]6d"]6 ¨,y ر OةO لdيOل *لOطd )] , x :;ا"لا VوS p ةoيzل دها74 اب] هO m •%]ب† لeم cوd FOP z\oوW لL.ا نم ¾rON] س
VاS4 ~يÃ نب \ان]م د,E نب د#س وه اذه \]"dي]بeه وبO P \"dي]بeه ¬OP \]و† لO P €ي•آ x4 "]0d =zم 4O P ¾ةo يzل دوe #y ب
~سا اوماSO P ~´L . ~Mعا%•ا نم اذه4 À4"ظلا ]µd)] A \]و† لOP Lµ)] A \5بe ه Lنب O\]و† لOP €ي•آ x µل#J
ةي† لOP *ه4 $ا%A¢ا ةي† لLP4 \اشلا ة]ي†لO P ~ه5i4 wانلل \:يy=]#لا ¨تNلاب ةî†لL.ا4 "هoدلا /ا+eم Z;"لا
\اشلا À]"O¡ *ه4 ةي†لOP fD ª9ايFOP ~]ن]Cلا z3ايO لO P $و•ب] تd=], اوAا` ”,دF p فلL .ا ةFوتNم ة=#نلا
Qلع \5ƒL .ا ا,xLP4 3ايOلOP f0hا4 ~?شلا4 ~?للا نم ]:e =]#لا ]µz`] ر ام وه ZيS4 fط+لا •µOhا4
ةo يzل Z+• x4 اذه Qلع fD « ªةي† لOP 9:; Z` Z#; aAL’` ¾3ايO لO P 4[ذل a^Aإ <اي?للا QكF4 wايS 5i
(m Qلع Œwd4] د 9ا%y A e3ايO لOP ]!U "طdR] • ‹F [ةعا%لا [/و+• x ”,دbا p4 ©’طƒ ا0´n- ةيlلإ x4
f;"• ‹F ةعا%لا /و+• x دارOP ة)O لL ±ا Q0%, Œwd4L دل }~] ن]6 aي- $ا` }uيب ة])O لL ±ا 4m ة)O لL ±ا
oنW ` ا0` نM-او¡ p oنe ه[ Eا=عOP ]!y "OطdRL •4 ة)O لL±ا (ذب ~ه½ا%A LÀوW ط]تO - /Žس¢ا نع }wd4] د
VاS *d0e ع ZXم }*†لW P }¦ا#UA4 }Üاب`4 ŒVآ4 ¸8LP4 $اي†لLP4 €,"?تلاب $ايOلO P }‡d بL`4 ةيلهاhا p نل#N,
aيلع µلاCلا aل6OP Qلع fz0e ; $وك, $OP امn- }*†لWP ŒVآ fD p اولاS4 3اAاي†لO P ÜابU`4 Iديس نبا
Z]#† -OP aب دا"لا $OP ~ل#يل ŒZd#W - Qلع ªŽعا- او#0=- aتdسLP4 :]=d عL ’` Z]#† -OP Qلع âl’, !"Rلا اذه $L.
ŒVd:[ب4 ŒVUEاب` $وك, aنكل4 QOلآ Qلع ةلxدلا 8إ aب µ]ه† ذe , x ŒVآ šNA fz0e ; $وك, $OP ا²مإ4
‘9xL P4 3اAاي† لLP4 Œ*†لWP 9ا%A4 Œ*†لW P ŒVا;y ر dنz م \OP"لا4 Z;"لا €لذ`4 اي† لLP4 ®ةAاي†لOP ة=#A4 ‘mو[ع4 ¾ذ¯اع4
نبا VاS aلو+, ~MR#ب4 ("هوhا VاS [9اي†لO P Vا+, x4 9ا:=]ع \O P"ما4 ŒVآ Z;ر G?سإ وبOP VاS
aنع IاكF (د,:يلا وه 9اl يلO P \L P"لا Vو+, (ذلا ("ب نبا VاS €لm p ديبع وبOP rلi دS4 Iديس
"%كلاب WZ;"لا ]*zلOP دS4 ةlيلL.ا ~يظع (OP QOلآ Z;ر4 ("هوhا $ا%AU¢ا G†ل] ƒ 3و#A p ديبع وبOP
[نب Wةo يzط] ع ا0oAL’` دشALP4 ةlيلO P uلS \دFاولا 3د"-OP اmUn- نdي]ت] ي†لLËل U$اlيلOP ا— د,E وبOP VاS ¸8OP QOل†’] ,
ة] يd)e ƒ \دFاولا z$ايd)e ƒ ا— €لذ`4 yµ†¡]ولا ]¦ا=z•lرا [IاlيلOP •@] •d"]• yµ†`] ر p ©ةO Nz Sا4 ©ةنيz#O • yµd#O `
dفe;d"]• yنd ,]دd"O- §O+† ل]• ام Q]ت]م \"تنع VاS $ات]ي†لOP 9ا; دS4 ("ب نبا VاS Vاo #O - Qلع 9^ xOP a#¯اب4
aت6اƒ4 Z;"لا ةبا"S ةoيYللا ¬ا"عL.ا نبا VاS $اين#]م ا¤ :— 5Cب ةoيYللا4 اراط] تd%[•4 €dي]ت] ي†لOP eفyAا4]ر
9*شلا µ)ع dنz م (yو† ل], dµz)d #] , اLما74 Kد] , ]3l Ë]م دS €oAUn- Kرا"zتliا Uaتo يz لyب dµz)d #] , dن] 0O - دشALP4
/اشلا4 ن]0] يلا ZهOP *ط#• €AUn- •6و)ƒ •AايFOP aتبا"S ZهO P QطdعO P dن] م Vو+, ن] 0] يلا ديلاب دارLP4
VاS "oبOك]• اmyإ OxLP4 O’طبOP اmyإ cL. Vا+,4 \oوW لL.ا *ه4 aب "] 0d =]تd%e , (ذلا دو#لا •R,OP ةoيYللا4
5Xكلا Z;"لا ¼ŠL.ا •R,OP VاS4 ¬ا"عL .ا نبا 5Cل a#{OP ° µ,"i À"F "^بك]• اmyإ OxOP ("هEL.ا
Wة] ي†لLP4 "])d نU±ا uv Ðلا ة])] …]بلا نم [9Ê]ولا aيلع fLS4 ام /]دO +لا ةlيلLP4 I"^ƒ2e م "-اbا ةlيلLP4 $ا0d,L.ا
Ì*لع Bع p OZON] تO - ”,دbا p4 اMلبا+• Ðلا \o"Rلا4 اMل6O P p Ðلا ة0d ?^للا *ه4 اMe •o"]g /ا£¢ا
Qلع دو=•%لا 9ا"] بلا ”,دF p4 \o"oRلا "])d نU±ا [Z6L P4 اM[ل6OP /ا£U ¢ا ةlيلOP aماMd بyإ ةlيلL ’ب اM]?] %م4
VاS اMe •ا0]F Utا%لا [ةي† لL P4 نd,]"]0L +لا4 نd ,]"]0[ #لا` µ^ل]CO - ")dنU±ا \o"Lg4 /ا£U ¢ا ةي†لOP دارOP ³فOكلا *]ت] ي†لOP
³فOكلا ةي†لLP4 ديلا ةي†لOP *ه4 اMتv Ðلا ة0d ?^للا "])d نU±ا ةي† لOP ”يللا *سراNلا VوS اذه Iديس نبا
f0hا4 ¿وeسd"Wكلا 8y إ "])d نU ±ا p Ðلا ة0d ?^للا *ه4 \o"oRلا اMي-4 /ا£U¢ا Z6OP p Ðلا ة0d?^للا *ه
µ,ذMتلا ¿ا"` نع ةعا=L لا ةي†لL.ا4 ~d ?oشلا §#, ةي† لL.ا fيب, ®9^ xOP Z;ر4 ة0?شلا ةي†لL.ا4 "¯ا"oRلا
p 9ا;4 WZ]بz+لا \:0¤ا "%كب ةي†لU¢ا ¬ا"عL .ا نبا \ŽLع4 \ا#O ل $Eوب ®\xLP4 ©\– ةيشFولا \"O+] بلا p
@] عd :e, $OP 5i نم a%NA Z]بz S نم (OP a%NA ةي†لy إ نم /و+, ‹F a%zلd =]م نم WZ;"لا /ا+e , x ”,دbا
a%NA 9ا+†لz • نم (OP ‘ةي† لyإ (z m dنzم $Ž- /اS I5i VاS4 رو)نم وبOP VاS \رو%كم اÒ:—4 /ا+e , 4OP
نم ~سا aAL’` رو)نم وبOP VاS فلOP Žب a%NA Uةيz ل dنz م WZ;"لا aل /و+, $ا` aAOP "0ع نبا نع (4ر4
ة,ا4ر p 9ا;4 \:— 4اولا uبل+- ةي†لy4 اMل6L’- ةي†لy إ VاS نم4 *zش], Q]7]4 نم ةي³ شلا ZXم *ل], ]*zل]4
¸8U إ4 }*†لUإ4 ¨تNلاب ¸8OP اهدFا4 e~] #³ نلا 9x–ا4 a%لÑ p šzلd =], ا0- aتي†لyإ نم Z;"لا aل /و+, $ا`
OVا:[¤ا eµ]هd "], x |يdبOP QشعL.ا VوS4 9ا#dمL P4 ªQ#zم VاXم 9ايلاب µتك•4 "%ك• دS ("هوhا VاS4
"WN† ك], $و[Ø4 U›ا 9xآ دFا4 انه xyإ $وك, $OP Eو˜ Iديس نبا VاS xyإ [$وe…], x4 •0dFyر fOط†+] , x4
YVU¢ا نم •N^N…eم
Eو˜4 وه4 \راب#لا رد6 ºسانلا نم r+س aل#ل4 Z6.ا p اذكه • Vxا نم •NNÔ Ÿ aلوS H
›ا p ا4"ك^N] ت]• x4 ›ا 9xآ p ا4"^كON] • ”,دbا p4 دdM]#لا وه (ذلا _ €لm وÂ 4P žإ $وك, $P
[9ابdALP4 e‰وللا e~e ه ةCبانلا VاS ›ا 9xآ yšUبا+ل •%]بOS c]رd4O P ‹F aنع ›ا *gر ²*لع ”,دF p4
$ا` xLP4 Oxy4 Z6L .ا p $ا` xyإ (رابAL.ا نبا VاS ~]#Y نلا4 9x–ا p wانلا Qلع ©ZdRO - d~e MOل U‰وW ل[لا
e~W كoAUn- /Eاƒ ¬OP نب "شب VاS ~d#^ طلا •"eم "O ظdنLلا eن] %]F "]=]7 ¨تNلاب 9xL.ا4 Ox]4 Z6L .ا p
"=7 نم "=7 9xL.ا4 9xL.ا \5X` ©\L.l’م }ÄdرP4 [9xL .ا Ézدe تlما ا0` ¾’] =O ل ابO P K"Lي=e ب e~W ك]FdدL م4
€لm QكF \9xOP a•دFا4 aب Áب[د4 f] ن]تlما ا%] ع اmUn- •ب†¡] ر /اد ام Z`2, KدبOP \"R±ا ~¯اد Zم"لا
VاS ew–ا4 xL.ا o"]Rƒا ام •"] Rd …], ةب½ر VاS OxL.ا "z)W S ا•ر4 3اL9xO P •R,OP f0˜4 VاS ةNينF وبOP
p /د+• دS4 ةNينF وبO P IاكF •#D 3اL9xL .ا $وك• دS4 \ر4"g ")S اTyإ aAOP (دنع4 Iديس نبا
\ŽÆzلا4 Z;ر ~سا اoيzلUإ4 wد+لا Bب ةن,دم [9اي†لUإ4 •R,OP aنع 9xL.اب Áyبe د ÈوW ل†’Lم4 È *zل†’] م ®9ا+Uس4 :0¤ا
\Žd#U لا $E4 Qلع :0¤اب
p (ذلا4 ةل0Mم اهد#ب ~يلا "%كب Éا?)لا نم Bت…%A4 Z6.ا p اذ` • \Ž#لا Ÿ aلوS H
Éوo نلا دنع \LP"لا اMكU%d0e • ةOSd"zƒ _ Àا+لاب \Ž+لا نع ة-"1 اMل#ل- ~يلا ¨تNب \Ž#لا Žع \دام
p ا,اC]بلا §تOل] 0] F x4 9امU ¢ا §dتOطoبO’] • ام ›ا4 <yإ „ا#لا نب 4"0ع ”,دF p4 *zلèلا f0hا4
•R,OP |¯اbا ةS"ƒ انMه *ه4 \Žd#z س $Eوب \ŽÆzم fD *zلèLلا Šèلا 3ا"oبWi
ةS"ƒ *ه4 |¯اbا ةS"ƒ انMه *ه4 ة,اMنلا \رابع • •R,P |¯اbا ةS"ƒ انMه *ه4 Ÿ aلوS H
Bب fd0L hا a%NA نع QON] A \د¯اE اM0يم4 ª\Ž†Æzم d3O ذ] …^•ا اmyإ ª9Ž,yإ \LP"لا zuOلآ Vا+, _ •R,P ة?¯انلا
¾3ا?^N] )eم ^$L’` •با?س ف), ديبل VاS4 ¾ة] Rd ي]F ةيz+] ب p ªxو01 $وك, $LP4 ªةيd A]:zل $وك, $OP نdي]تoبeس
3ا?YN] )e م Iا4ر نم4 اMe R,"d#] • اM[ ?يzNd )L •4 [Àوي%لا e3ا?^N] )[ لا ŠèLلا oنy Md يOل]ع •FاوdALP4 IارWm p
نM,د,L’ب ]ن† +^N] 6 اmy إ 9ا%نلا ¨يzNd )L تب td"]بلا ]fd0O ل aoب]7 9ا%³نلا *M- 9اNلا "%كب
H 14/40 _
H امP \oوe م[ .اب 3“"SOP دS4 \دوeبe#لا 3اm \LP"لا ة]مL .ا µ,ذMتلا p4 \o"[ bا ÀŽzƒ [ة`ولd0L لا Wة]مL .ا _
نبا VاS ¬ا"عL.ا نبا IاكF "]=] Í ¾ة] مO P Z` نم ›ا Iام]ر $ا%AU¢ا Qلع 9اعدلا p !"#لا Vو+•
eIار[P4 Iديس
_ "=Í ة0`P Z` نم ›ا Iامر VاXمxا f0Ñ p ام aبسان, • žإ IارP4 Iديس نبا VاS Ÿ aلوS H
د¯ا:لا É"¡ Qلع ا—Ž` ©$اوdم[ P4 ©$اوdمUإ4 Œ/آ4 ® 9امUإ4 }3او] مO P ة]مL .ا fD4 "=]Í ¾udمO P Z` dنzم
وe ن]ب Qما"]• اmy إ ¬LP4 ا¤ *ما0d عO P L9ا0d سOP eنبا اAOP "عاشلا VاS ©$اوdƒUإ4 }ÅO P a,وبيس دنع I5ظA4
را#لاب z$اوdمU ¢ا وeن] ب Qما"]• اmyإ KدOل]4 §LAوe عd د] , Ž- [9امU ¢ا امOP ¬Žzكلا [Vاo تO+لا VاS4 را#لاب z$اوdمU ¢ا
]Gd ب], ~ل- اMOلdهO P e"dهo دلا ]€O لdهO P ‘9d و] س Wة^ ل]?]م /آ p "عاشلا VاS4 <اي?للا Iا4ر z$اوdم[ .ا وeن] ب c4",4
VاS4 دا4†mOP Bب Œ/آ4 ® ديبع xyإ (داولاب o*]F x xOP o*]بzFا6 ا, €dيOل•%لا VاS4 zفzلاو]ƒ Œ/آ e "dيO i اMي-
L5طلا eu†`] "]• "ƒآ VاS4 داN³ %لا Qلع ^$]"]م Œ/آ §]ب ŒZdيO i Lدxd4O P KدeبdعO P d~e تdن[`4 !"ك,دd#] م نب 4"0ع
y/آ z 3ا7e"e#لا 8y إ (دd"]• ا0` aيلع ¸ةO لy;اF
fD ةل0Mلاب aل#ل4 9ا"لا د#ب ة0=#لاب wوما+لا É"74 Z6.ا p اذكه • 3ا7"#لا Ÿ aلوS H
اMيل;ر cدFإ u#-ر ة,راhا 3در نم Z=v (د"•4 wوما+لا p ا0` ة0يلولا /ا#¡ w"ع
_ µ#ل• c"ƒ.ا Qلع uشم4
ة]م.ا fD /–ا ~Xي¤ا وبOP VاS "z-ا4o :لا y/–ا ]*z7ا0] • /ا#o نلا eدd بe ر ا£ *zشd0] • uي0كلل ("هEL.ا دشALP4
À4"F نم uAا` اo0O ل اMمx او-ذF \]وdمO P ة]مL .ا Z6L P4 VاS4 Z†+L بلا4 ةOل†+L بلا4 Zd…^نلا4 ةلd…^نلا`
Qلع اهول#˜ $OP اوه"ك- }/L P4 ة]مO P اولو+, $OP ~M]مy :Oل Zd…LA4 ةOلd…] A VاXم Qلع اهو#D ا0ل- Bللا
4اولا Qلع 3وك%لا $ول+Xت%, ~سxا "ƒآ uAا` ال ة-4ذ?لا 4اولا ا4•دe"] , $OP اوه"`4 B-"F
",د+• Qلع وه4 Œ/آ >ŽJ Vو+• ”يللا VاS4 ~يلا4 فلL.ا Bب ا0ي- •NلOP اهول#=- 4اولا اومد+-
Œ(eوd مO P >ŽJ Z6L.ا p $ا` aAOP 8yإ µهm Iار[P4 VاS اذه Qلع ”يللا د:], ° رو)نم وبO P VاS Ze#† -OP
fD Iار[P4 x³وe F B-"F µل+لا !اب p ]رOP ° <L. šيSLP4 ¨6OP (رذنلا Š IاكF (ذلا4 VاS
نم 4اولا او-ذF4 Z#-O P 9ا- ةيAاXلا فل.ا4 Ze#† -OP فلOP /آ نم 84[ .ا فلL.ا $OP Qلع Ze#† -OP Qلع
u-ذF ا0ل- Œ4e "d;OP ةJŽJ Z6L.ا p وه4 Œ"d;OP ةJŽJ Œ4d "y; fD p Vا+, ا0` ~يلا 3"%كAا- Œوe مآ
ة`"?تم ةل]#O - ة]مO P Z6OP دÏلا VاS4 VاS }ن] %] F VوS ~Xي¤ا وبOP aلاS (ذلا4 VاS 9ا"لا 3o"e; 4اولا
4O P a#0ˆ aيلع V]د] تd%e , À"F aنم r+س دS4 ^xyإ B-"F Qلع 9ا{L .ا نم 9*7 šيل4 VاS B#لا
~¤و+ل 4ا4 aنم µهاذلا ©ة] مL’- À"FOP ةJŽJ Vو6[ .ا ^ZSOP $L. aنم •“+تشم $ا` $إ Z#Nب 4O P aتينXتب
x4 ~W`آ4 ة] 0O `OP Vا+, ا0` Ze#† -OP اذه $E44 Œ/آ اM#D p Vا+, ة`"?تم ةل]#O - ©ة] مL P4 VاS ©$اوdمW P
ا´O P Qلع ة]مO P a,وبيس Zq4 Iديس نبا VاS $اوd ƒyإ اولاS ا0` ©$اوdمy إ اولاS « Ze#† -OP Qلع ةلd#O - $وك,
B#لا ة`"F $O P (دنع aي- Vو+لا §; نبا VاS ~W`آ4 ة0O `OP ~¤و+` Œ/آ اه5%ك• p ~¤و+ل ةل]#O -
اmUn- •ط]ب] F OryبLF4 •X]م] ر ”zم] ر وÂ 9ا4دL .ا p €لm4 ”يAl’تلا 9ا• fgاولا |#ب p du]بOSاع دS
L9ا• B#لا ة`"F ةبSا#eم 8yإ c"• د+- ªةلdC]م OZzCL م4 ªةل†+] F OZz+] F اولا+- B#لا اونكسOP 9اتلا او+bOP
ا0ل- B#لا او`o"]F 9اتلا او-ذF اo 0O ل 3ا#] )L S4 ة#d)L S4 3انONL ;4 ةن† N]; ~¤وS « نم4 ”يAl ’تلا
ا#O -ا"]• ةل]#O - p ا#0ت;ا ا0ل- BبSا#تلا ن,د³Rلا c"d=]م €لm p ا•]"]; B#لا ة`"F4 [9اتلا uبSا#•
$OP 8yإ VاXلاب "مL.ا Vآ4 9اتلا ]~كF Wة`"bا uط+سLP4 ة`"bا ]~† كeF [9اتلا uط+سL’- ا0MLماكFO P
Qلع f0d=e , aAL. €,"?تلاب \]و] مO P ة]مO P Z6OP ("هوhا VاS Ze#† -OP I5%ك• }!اب ©Zd#L -4 ©Zd#O - aAL’` ]را6
Vا+, $ا%ي` نبا VاS µ,ذMتلا €لm Qلع Bك%تلاب ةلd#O - f0˜ x4 VاS Geنd,O P ZXم Ze#† -OP وه4 Œ/آ
W$اوdم[ P4 ›ا [9امy إ <L9ا; 5%كتلا Qلع f0hا p4 ›ا ات]مO P §•L9ا; uلS uي^نJ اmUn- ›ا Wة] مO P §d•L9ا;
Œ/èب 3dر]"م4 د,:ل •يzمآ u,O Pر4 د,:ل }/آ o نe ه Vا+,4 ‚+نلا Qلع ›ا e3امO P Eو˜4 ›ا e3او]مL P4 ›ا
(OP \:0¤ا Bك%تب €zت]مO P 5i ¸ة]مL OP y/† ’] تlسا Vا+,4 $اوdم[ .ا4 $اوdمU ¢ا4 9امU ¢ا *M- 3"W XO` اmUn- د,:ل
d3]وe مL P4 du]يzمL P4 W\LP"لا zu]مL P4 ة]مO P اMOل#; اهاoمL P4 اهذ] …^•ا ¸ة]مO P QoمO ’L •4 Iديس نبا ªةمO P eudيoمO ’L •4 ذz…^•ا
¸ة]مO P zudنW` ام4 \o وe مW P 3]وe مO P د+ل4 ¸ ة]مO P uAا` ام \o"eم VاS4 ¸ ة]مO P 3را6 W\oوe مW P <اي?للا نع \5ƒL.ا
Uديyبd#^ تلاب $dو]gd "] , ةب½ر VاS ة]مO P 3ذ] …^•ا (OP ¸ة] مO P [uيoمO ’L •4 ("هوhا \oوe مW P UuيzمL P4 zudيoمO ’] • د+ل4
ªP"lما [ر4e :]A "عاشلا VاS aب •~] •†’] , (O P د,:ب *z0] •l’, وه Vو+•4 ("ب نبا VاS \oوeمW P z3d و] مO P د+ل4 *مè^تلا4
ةoي]مW P ونL ب4 ةoي]مW P اه5C)•4 ¨تNلاب Ù(و] مO P اMيلyإ ةب%نلا4 *z0] •†’] يO- ]BUbاo)لا Zd#U Nب ا²مL P4 *+oت] يO- aO لU¢ا ا²مO P
Qلع Ù(و] مW P aيلy إ µ%نلا4 Iديس نبا VاS او?]تO - ا•ر4 ~Rلاب Ù(و] مW P ~Mيلyإ ةب%نلا4 ‡,"S نم نطب
*àلdيO+[ع4 “("dي]0e A c"d=eم I4";OP Z6L.ا Qلع È*³ي]مW P a,وبيس QكF4 Ù(و] مO P wاي+لا 5i Qلع4 wاي+لا
~Mيلإ ةب%نلا p Vو+, نم ~Mنم4 ("هوhا VاS ~MR#ب ا¤و+, اTyإ ~MمŽ` p "X`L’ب È*³ي]مW P šيل4
zدd ب] ع انبا "C6L.ا4 Ï`L .ا z$اتoي]مW P ا—4 Z;ر ~سا Z6L .ا p وه4 VاS 3اL 9ا, fبرOP Bب f0˜ È*³ي]مW P
e„ايdع.ا4 ešyبانL#لا4 !"F نب $ايNس وبOP c"dبWكلا ةoي]مW P dنU 0- ¾ة^ ل]ع دx4OP ‘Àانم دبع نب šÇ
اذه ("هوhا دشALP4 €,"?تلاب 3Ž]ب]#لا ~ه Vا+, ةOلdب]ع اM{ا /[ . \وƒyإ ةJŽJ ~ه c"dC• )لا ةoي]م[ P4
„]وd FLËل uيبلا
„وFŽل šيل uيبلا $P ةل0كتلا p (ذلا • „وFŽل uيبلا اذه ("هوhا دشAP4 Ÿ aلوS H
دS4 VاS راA 8yإ ا-OP ةن; 8yإ ا0d ,OP I:=ع د"-LP4 _ aمP و=M, *ماذhا رايس نب Ê"S نب د#%ل Zب
ZXم p €لm4 ا²مO P aي- Z6L.ا- ا0d,OP امL ’- امy إ Z6L.ا $L. "%كلاب ا-yإ aباو64 ("ب نبا VاS "%ك•
§ب نم نطب ة]مO P ونب4 5i x \رو%كم ا´U n- فط#لا p Ðلا ا²مy إ ÀŽs Gلطن0- د,E ا²مO P €لوS
Eا;OP €لذل4 •“+F ا—ان#م4 xOP ةل·• ÉاتNتسxا اهان#م ة0ل` ¨تNلاب ا]مL P4 VاS ة,4ا#م نب ")A
د+ل ›ا4 ا0] ه ~MR#ب QكF4 aoAO P •“+F ¨تNلا4 aoAyإ xOP Qلع "%كلا- aAP امL P4 Gلطنم ao Ayإ ا]مO P a,وبيس
فلLP4 ةي-انلا ام نم ةب`"0- /اMNتسŽل Ðلا امO P اoمL P4 \:0¤ا نم Vدب 9ا¤ا- ›ا4 امO P (OP اذ` $ا`
ا]مO P $وك•4 VاS ›ا نم *?ت%• ا]مO P €لو+` دو?; /اMNتسا ا]مO P ”يللا VاS ("هEL.ا /اMNتسxا
€ل 3"Mس نÆل ›ا4 ا]مO P €لو+` B0يلا p4 Ö"` ®Z;"ل aoAyإ امO P €لو+` B0يلا4 /Žكلل Kدي`l’•
ا²0z م Z;4 :ع aلوS p 9ا"Nلا VاS4 aنم €ن=عE[. €Aاك• u0لع ول ا]مO P •مداA ]€o ن]ع] دL. ةليل
VاS اوS"iP ام ~ÒاÆيطƒ نم aAL ’` 9ا:hا aب cون, ا0ي- ¸ةO لz6 ام Z#¶ !"#لا VاS ~ها,اط]ƒ
o(OP aN?)م p اMلXم4 9ا:hا µهذم Qلع Zيلد اه5ƒ† ’•4 ›ا دبع ف?)م p اMت,LPر €لذ`4
VاS 9ا"Nلا VاS • †ZWSOP †ZW+] • ا0d Mم4 ن`OP نك• ا0WXdي]F Vو+• €AOP c"• xOP eudي]RO S ام yنd يOل];L.ا
•¡"تشم uن` اmUإ4 ةFوتNم ا² مO P وM- KÏÔ 4OP •يهاA 4O P K"مآ uن` اmإ اoمU إ4 اoمO P !اب p *¯ا%كلا
Idدe بdعا- L›ا اoمO P V4L .ا p €لm نم Vو+•4 VاS فلL.ا "%كب اoمy إ *M- KراتÔ 4OP K"³ي] …eم 4O P •à`ا7 4OP
ا²مy إ •¡"تشم uن` اmyإ <اXلا ¿ونلا p Vو+•4 VاS ¦"ƒ د+- د,E ا²مL P4 اMdب] "ش• Ž- "0±ا ا²مL P4
5ي…تلا p Vو+•4 4"0ع اo مU إ4 د,E اoمy إ /اS نم (ردO P x €شلا p Vو+•4 €نع ~W لd ?], aAUn- oن] 0e تd ش]•
ا²مU إ4 اMنكسOP $OP امUn- اMيلyإ ¦راƒ اAL’- ة-وكلاب راد Š رات…لا p Vو+•4 و?نلا امUإ4 a+Nلا اoمy إ d~^ ل]#] •
*¯ا%كلا <دشALP4 VاS ةي¡"شلا ا²مO P œ#• ا²مy إ Z#˜ نم !"#لا نم4 9ا"Nلا VاS اM#يبOP $P
8yإ ا-yإ ةن; 8إ ا-yإ اM[تما#]A uلا7 انoمW P ا0] تd يOل ا, 9ا, B0يلا cدFy إ VدبP aAO P ^xyإ ةCللا Iذه µFا)ل
اmy إ دÏلا VاS4 9ا, B0يلا cدFyإ نم $ولدبي- ا²مO P $4د,", ا0d ,LP4 ا-yإ ~¤وS4 ("هوhا VاS راA
"Nس اm uAOP ا²مL P4 ]ud0O SOP اoمy إ دشALP4 Vا#-L.ا fم اه"%`ا4 9ا{L.ا fم اM?ت-ا- امLP4 ا²مU nب uي•OP
~سxا u]يzل]4 ا´L . uAO P ا²مL P4 u?ت-4 Z#Nلا fم ]u0SO P ا²مy إ 3"%` eرOذ] • ام4 âl’• ام W»ONd ?], [›ا-
¦ا;:لا VاS4 VاS $ا%dيO` نبا aلاS VاS "ON] A اm uن` اmyإ œ#لا Œ"ON] A اm LuAOP اoمO P ة7ا"eƒ ابOP VاS4
Lذ…oت]• $O P امUإ4 ]!ذ#e • $OP ا²مy إ Z;4 :ع aلوS ZXم ام اMيلyإ u0g Ðلا $L ’ب uMب7 5ي…تلل Ðلا ا²مy إ
uMب7L. 9ايلاب uAا` ول ا´L . فلL.اب uبت` xOP €لذ`4 انN64 ال فلL .اب uبت` •نd%eF ~Mي-
œ#لا myإ ةل·• وه4 Z#Nلا نم •gوع ام اMيلy إ u0g ةFوتNلا $OP *ه ا²مO P $و,")بلا VاS VاS 8yإ
Z#Nلا Iذه Š4 $Un- اولاS "NA اm uن` اoمO P ة7ا"ƒ ابOP $4دشن,4 €#م ~¯اS <Un- •0¯اS uن` اmyإ
¨ت-4 84[.ا "%ك- Žv"م uAOP امL P4 u0SOP ا²مy إ دشALP4 €#م [u+لطAا Lu+لطAا اoمy إ Zي+- 3"%`
$Un- €#م <Un- ^¥هذ• ا²مy إ uل+- $ونلا aي- uJدFOP Zب+ت%م Z#- \رو%كلا Iذه Š4 $Un- ةيAاXلا
اAا Z;4 :ع aلوS p 9ا"Nلا VاS4 €يكبOP Ž- µ¯ذلا €lل`l’, امy إ uل+- uم:; $ونلا u-ذF
$وك•4 VاS "N` $Uإ4 "ك7 $yإ (OP 9ا:; انMه ا²مy إ VاS KروN` اoمU إ4 K"`ا7 ا²مy إ Zيب%لا Iان,ده
Kدي#س 4O P •²ي+7 Iان+لƒ VاS aAO’ك- ~Mيلع !وت, امU إ4 ~£ذ#, ا²مy إ Z;4 :ع aلوS p Ðلا امyإ Qلع
وه4 دFا4 a;4 p xyإ ا¤اوFOP fيD p 4OP ةل·• فطع À"F د,دشتلا4 "%كلاب ا²مU إ4 ("هوhا
<9ا; Vو+• اه","ك• نم دب x4 •à`ا7 ا£ çدتب• امإ4 €شلا €`رد, « •ن+يتم 4L ’ب çدتب• €AOP
/اC^ Xلا` ¨]بd6L’- •ط]0] 7 aeAول "oي]C] • *سlPر d(]"] • اoمy إ uباJ نب $ا%F VوS4 4"0ع ا² مU إ4 د,E ا²مy إ
Zz?d0[ لا
_ دFx uيبلا :#, °4 šل…لا /اCXلا` Éا?)لا p (ذلا4 Z6.ا p اذ` • Z?0لا Ÿ aلوS H
p €لm4 9*7 p ","كتلا *Rت+• Ðلا ا²مy إ نم šيل4 VاS \د¯اE ام4 *سlPر d(] "]• †$y إ د,",
¨تNلاب اoمO P ~¤وS4 KدFOP "شبلا نم oنy ,] "]• اoمU n- Z¯اS نم :ع VاS €dم"`W P §•l’• ا²مy إ Vو+• \اEا=لا
9اNلا 8y إ @يتFا اTUإ4 VاS ~¯ا+- ›ا دبع امO P Vو+• aباو; p 9اNلا نم دب x4 /Žكلا Éاتت-x وM-
فNÔ ا]مL P4 VاS ~¯اS ›ا دب#- 9*7 نم نك, ا0Mم uلS €AL’` 9ا:hا Z,4’• aي- $L. aباو; p
Eا=لا Qلع x ة+ي+bا Qلع ZSاع aAO P §#, ZSاع Kد,E $yإ ا]مO P Vو+• Iولت, (ذلا /Žكلل Gي+v
€لذ`4 uFا6 (OP 9امW P وم† ’] • eرdوo ن³%لا zu]مO P ("هوhا K"0ع د,E !"g دS ›ا4 ا] مO P Vو+•4
9اوe م [9وe 0] • 39ام
H 14/44 _
¸æLP4 ¸æU إ4 •يd AOP <l’, [9*شلا æOP _ <P H
4 Ÿ aلوS H æP دلاب aطبg wوما+لا p (ذلا4 Z6.ا p ")+لا4 ¨تNلاب ةXلاXلا Iذه •
Vا+, 9ا"Nلا 3ابنلا aب ~MR#ب o‚L ƒ4 ‰رdدL P4 $اF Ù<OP وه4 _ ")+لا !و64 aFرا7 ag"تعا4
°O P aلوS §#, :,:#لا $آ"+لا aب V:A ام oنe هe د]وd ;LP4 €ل †Zyنe, °LP4 L€ل †Z]ن], °LP4 €ل dنz Æ], ~O لLP4 z$† ’] , †°O P
€ل OVاALP4 €ل LVاA4 اذ` Z#N• $OP €ل æOP Vا+,4 BÆ], €ل O$آ4 <l’, æOP نم وه اونمآ ن,ذلل z$†’] ,
æOP Zه \"=¤ا ”,دF p4 B?] , €ل O$اF اMل` اهان#م4 ¦ا;:لا VاS دFا4 œ#• Z` €ل $آ4
9*شلا Þولب نم æL .ا (رابAL.ا نبا !"S (OP [ZيF"لا O$آ Zه ة,ا4ر p4 aeتS4 O$اF (OP [ZيF"لا
Q]AUإ4 Áلب4 ‰ردOP (OP e/ا0] • ¾ةلماF Y ZWكUل4 æOP Œ/d وL يب VاS4 <†’] , æOP دS4 9ايلاب µتك, رو)+م IاMتنم
ن,L .ا نم Vا+,4 ] €[ ن,Uإ4 €eنd,LP4 €eAا4O P O$آ دS4 ¸æyإ <l’, [9*شلا æOP دS4 a`اردUإ4 a[ iولب 9*شلا
<ا4L.ا ةيA–ا fD4 ©ةيAآ a#D4 ة,درLP4 9ادر ZXم À4"#م ةيy A–ا دFا4 د4دÚ [9اAU¢ا4 •نd,OP BzÆ] , O$آ
€لm نم Gتشم وه4 aب GN•", (ذلا [9اAU¢ا4 ŒtاسLP4 ةيz+d سLP4 9ا+zس ZXم ةلعا- fD Zعاو- Qلع
fD \5ƒL.ا ¾$ا4L P4 ©ة] يyAآ f0hا4 \را¹ 4OP Ed"]ƒ 4OP ºب¡ نم aب QLAا#, ا• Z0] تd#e , $OP Áلب دS aAL.
p ا£Ž+Ax اMنع ةNN…• u%يل4 \:0¤ا نم ةلدبم ة]يyAآ p فلL.ا4 tاسLP4 ةي+سO P ZXم f0hا
[9الا Q]AL P4 ÀوSوم Vدبلا4 ²*سايS µل+لا $. Vدبلا $4د aيلع ~كb €لm xول4 K4ا4 5%كتلا
QMتAا دS (ذلا وه ZيS ¾$آ ~ي0]F Bب4 اMنيب $و-وط, :,:#لا Z,·تلا p4 \را"bا p Áلب4 ]نe …]س
:,:#لا Z,·تلا p4 ¾$آ ~يq Z;4 :ع aلوS aنم4 I"F QMتAا (OP e~ي0bا Q]AOP Vا+,4 \را"bا p
(OP IاALP4 IاAy إ [9*شلا ÁO لLب4 "هاوhا "¯اس €لذ`4 "bا \“د7 p ةيهانتم (OP ة]يyAآ Bع نم QO+d %e•
اmyإ <†’] , Q]AOP Vو+• aiولب4 aL `اردUإ4 a] =dRe A ن,"ظتنم 5i (OP eIاAyإ ن,"•اA 5i Z,·تلا p4 aت,اi
Q]AL.ا4 W\اAL.ا4 @dR• نلا ")+لا4 \:0¤ا "%كب Q]AU ¢ا IاAyإ ن,"•اA 5i !ا=bا ”,دF p4 ]@zR] A
•² يyAWP Q]ALP4 ~لbا4 \اAL.ا 5X` (OP Zعا- Qلع ¾$آ Z;ر4 u^بX]• Q]Al’تdسا4 QoAO’L •4 ]*yALP4 راSولا4 ~لU bا
ة#0hا /و, 9ا; Z;"ل VاS ة#0hا \Ž6 p ”,دbا p4 Q]AL’` Q]Aآ4 O ’طبLP4 "ƒL’• È*yAO P وM-
3†’طبLP4 9*=لا 3"ƒOP (OP ]udي]Aآ *#06L .ا VاS ]ud,Omآ4 ] udي]Aآ €ت,L Pر wانلا !اSر Qط…ت,
اmyإ QoAO’] • ¬ا"عL.ا نبا ×$O’] تeم روم[ .ا p ”ك0ت0لل ZيS aنم4 €يط…تب wانلا u,Omآ (OP ]ud,Omآ4
ا² مUإ4 Vالا اoمy إ BتN¯اطلا cدFyإ ا4راتƒا BنF \4:i ”,دF p4 دFا4 œ#• uيoALP4 udي]Aآ4 GO-]ر
eudي]A†’] تdسا4 udيoAO’•4 udيoALP4 udي]Aآ Vا+, u)^ب"•4 3"ظتAا (OP ~كب eudي]A†’] تسا uن` دS4 k%لا
d"ON† ظ]• $l’تlسا دشALP4 Z]=d#] • x (OP ‰"مOP p z$l ’تlسا Vا+,4 aلy=dعW P ° (OP $ŽNب [uي]A†’] تl سا Vا+, ”يللا
x (OP €]ت]6d "W- U$2e• x Vا+,4 \د]2• تلا \اAL.ا4 UZ`]وت- cوL¤ا Qلع ]udم] :]ع اmUإ4 اMل` ‰yرومW P p
a%]بLF4 I"oƒOP (O P 9ان,yإ aيUA2e , IاAآ ("هوhا a]تdي]Aآ د+- a•"oƒOP 9*7 Z`4 €dت]نOكdمO P اmyإ اه"ƒ2•
p QoAO’L •4 ا"Oid "Oi BF اه³ر]وd ?eم 8yإ eu†لy=] ع •يzها¡ yºdب^طلا p z$d2e • ° ‘ة-وgd "Lم4 uي0كلا VاS IO’طبLP4
\اAOP x ‹F ]€e تdيoAO’] • Vا+,4 ¸ xdو] F aب O<d2e تl سا Vا+, aب "ظتAا (OP aب Q]Al’تdسا4 ]"^ظ]نL •4 G^ -]"]• (OP "مL.ا
a•"oƒOP L9*شلا eudي]Aآ4 ®\دا#]س W\اAL.ا4 }نd 0e , eG† -³"لا Iدها7 ("ب نبا VاS \انS ZXم \اAL.ا ~سxا4 ¬
]*yب Vاط- c"d#o شلا 4OP ŒZdي]Me س 8yإ L9اش]#لا eudي]Aآ4 ةÆيطbا VاS ¨تNلاب Vا]#O - Qلع 9اAL.ا aنم ~سxا4
Z]=d عO P °4 I"مOP p 3"ƒO’•4 a•"ظتAا (OP Z;"لا eudيoAO’] • ~¤وS p "كب وبOP VاS µ,ذMتلا 9اAL.ا
نم ف,yرا…Lلا Z†Xzم ¾ة] يz?dR] • د#ب •²يy AOP ]ن† ل] 0] تlFا « Zب+م نبا VاS È*yAOP ®9*ط] بOل $Ž- "]ب] ƒ ^$yإ Vا+,4
"]=]ه 4OP L$Ždي];
VاS4 ¬P نب ~ي0تل aب%A4 ~يhاب $Žي; p 3وSا, Iدر4P • نل0تFا « Zب+م نبا VاS Ÿ aلوS H
_ Zيللا 9اAآ دFا4 æإ 5C)• “<P
x4 9*طب x (OP eراNO S x4 ¾$آ x [دا:لا4 aلوS aنم4 aتS4 نع "ƒL’• اmyإ •²يy AWP <† ’] , [9*شلا Q]AO P ”يللا
Q]AL.ا4 "ظتAا4 uبX•4 ”^ك]0] • اmy إ à$O’] تeم وه4 Qo AO’] ت], $Ž- QoAO ’] • Vا+, اذه نم4 /4دl’م 5i } µzش];
نبا VاS \اAL.ا *ه4 "7L.ا ²GL bا Z],اE]4 [9اAL .ا Vا¡ 9اAL .ا aل#=- ¦ا=#لا VاS \د]2¼ تلا4 \اAL .ا نم
دشALP4 “د0ي- ¨تN,4 9ايلاب µتك, رو)+م IاMتنم 9*شلا Þولب نم4 3اعا%لا نم Q]AU ¢ا uيك%لا
L/ا#طلا eudيoAOP Vا+,4 $ونلا د,دشتب udيoALP4 دي#س وبOP Iا4ر4 Zdي]Me س 8yإ L9اش]#لا eudي]Aآ4 ةÆيطbا uيب
Q]AL P4 /و+لا نع ]*yAOP ("ب نبا VاS aي- 3"o)O S اmyإ 9*شلا p udيoALP4 aXكم uل¡OP اmyإ رانلا p
e*dAL.ا4 ]GO -]ر اmyإ È*yAOP وM- •يdAOP 憒L ,4 *yA†’] , Q]ALP4 O’طبOP €لm Z` •²يy AWP [\Ž^)لا4 Kد,د7 ¸æyإ اo ن]ع [/ا#طلا
µل#J نع *سراNلا QكF4 uAا` ةعاس o(OP aنم ةعا%لا ZيS4 Zيللا نم ةعا%لا 4OP eنd ه]ولا e*dAU¢ا4
]udيO ل ا, VاS ²*yA[P4 9اAآ f0hا4 aل` راMنلا Q]AU¢ا ZيS4 (y4ا7O P !اب نم وه4 VاS œ#لا اذه p }وd Ayإ
a•د;4 aتÆ; ةعاس ²(OP p Vو+, l²*yA[.ا [‰اo?]g ytd د³ )لا [µ,y"]7 ]وl ه4 l²*z0e A dنzم k,y"] 7 OZ†Xzم Š
ةCللا ZهO P VاS Zيللا 9اAآ نم4 :,:#لا Z,·تلا p4 a•اعاس *ه4 Zيللا IاAآ دFا4 l²*dAU¢ا4 €?R,
VاS نم4 9اÂL P4 Œ*d?yA ZXم وM- }*dAy إ VاS ن0- ¸æUإ4 }*dAyإ اهدFا4 a•اعاس Zيللا 9اAآ ¦ا;:لا ~Mنم
WZيللا IاROS Œ*dAyإ YZ[كب Ieدy راو]م •²يzشd …]م y"dC^ Xلا €لا%لا Z³…نتلا Šذ¤ا VاS 9ا#d مL P4 ªQ#zم ZXم وM- ¸æyإ
p ae•o"zم yÉd دz +لا zف†طL#` ²"م4 و†لe F ("هوhا IدشALP4 (رابAL.ا نبا Iا4ر اذ` ("هEL.ا VاS WZz#] تdن],
نم "ƒآ 4OP aني#ب uيبلا وه $وك, $O P امUn- Z“…تن0لل •R,OP aب%A4 WZz#] تdن], WZيللا IاROS Œ*dAyإ Z`
¸æUإ4 $ونلا $وك%ب *dAyإ a;4O P ةJŽJ Qلع Zيللا 9اAآ دFا4 (رابAL.ا نبا VاS4 c"ƒWP Iدي)S
*#06L .ا aلاS4 Q]ALP4 Q]Ayإ c4", ا£ا?z 6 Q]Ayإ OZبS d3] د]ر]وO - aلوS4 فلL.ا ¨تNب ¸æLP4 فلL.ا "%كب
Q]AU¢ا p ¬ا"عL.ا نبا دشALP4 z$اوd AUإ4 Zيللا نم z$ايdAyإ QRم Vا+, }وd Ayإ 9اA–ا دFا4 ‡NƒL .ا VاS4
p ةCل uS4 (OP Zيللا نم }وd Ay إ Q]RL م4 [Z,و¡ ¸æyإ U3Žماbا WZd0L F4 "M7 ف)A p اMLلq duo0] •OP
*سراNلا QكF4 9ايلا نم 4اولا uلدبWP \4ابy; ¦ا"±ا 3dو] ب]; ~¤و+` اذه4 ² *لع وبOP VاS *lAإ
c4ر4 ةلعا- Q]AU¢ا نم §ب Iار[P4 Iديس نبا VاS IاكF اذ` \را• د#ب \را• (OP ¾ةن,آ د#ب ¸ة] نy,آ aتي•OP
¸ة^ ل]ƒ ~ت,LPر اmyإ ²§]ب ا, aينبل ةي64 p \4"ع VاS4 ة]Ay4آ À4"#لا4 Zd ?]g "ماi نم ]نd ;e"d…], ¸ة] نy,آ4
~ك]•اAyإ او#ط+• Ž- Z;ر نم ة#¯ار
wانلا $ا` $Uإ4 _ wوما+لا Éرا7 É"6 aب4 Z6.ا p "%كلاب rبg اذ` • ~ك•اAإ Ÿ aلوS H
yZdهO P نLع4 aنع L€يy Ad2e , (ذلا "مL.ا ن]ع !و+#, IدشAOP ةي0ل%لا VوS4 ~`9ا;ر (OP ‘9و] س OZe;]ر
*#06L .ا $ونلا ZبS \:0¤ا uمد+- د#بلا وه4 (†’o نلا نم €يz Ædنe , 3دارOP VاS دادولا4 ة?يz)o نلا
‘"ماع Uة#يب] ر نم ©\اAO P adت]م] ر (50نلا ة^يF وبO P VاS ×$O’•4 /اي+لا نع روت- اMي- Ðلا 9ا%نلا نم W\اAL.ا
\اAOP ةيz•او[ لا ة0يلbا ة`رابلا \OP"0لل Vا+, ”يللا اهو [ةAانdهL ولا4 ~]•†’] م ³(OP Œ~] •†’] م p Q]?•Rلا [/4e 2] A
‡dيOS•دلا وبOP VاS4 4اولا ا4:0M- ف#Rلا نم \اA]ولا *ه اTyإ ة-وكلا ZهOP VاS4 VاS ®3اوAO P f0hا4
]ud?] • ]€d %U لا ^$L ’` ©\اAOP "عاشلا VاS ‡z?†Ne • x4 eµ]…d)] • x ةن,yE]ر (OP \اAOP \LP"ما ZيS4 ة`رابلا *ه
p4 Q]A]ولا نم د] F]4] 4 د]FOP ZXم ©\اA]4 aل6OP a,وبيس VاS Zdمo "لا z”zم] د p YZ^طلا Q]ما:eƒ L¨,Uر4 اMU بايJ
‹F Vا+- ‘ µيyبd يOلe; نم aتنبا ¦4:, $OP ¸Ž;ر "]مO P ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر $OP ”,دbا
Iذه p 5JL.ا نبا I"`m U›ا e"d0] #O ل x adيyAy إ • ŒµيبdيOلe =zلOP QO+† ل] F uلاS ا¤ I"`m ا0ل- اMoمW P Lر4ا7W P
$ونلا4 \:0¤ا "%كب u,4"- K5X` •-Žتƒا ةظNللا Iذه rبg p فلتƒا دS VاS4 ةD"تلا
د,E 9ا; Z¯ا+لا Vو+, راكAU ¢ا p !"#لا اMل0#ت%• ةظNل ا´O P اهان#م4 9اه اهد#ب4 9ايلا $وكس4
]دO ل]بلا نكس ¬ا"عL . ZيS aAOP a,وبيس QكF4 aÆيÑ 3د#بتسا €AL’` aيy Ayإ }دd ,]ELP4 aيyAeدd ,]EOP uAOP Vو+ت-
اذ£ À4"#م اALP4 Vو+لا اذه Š $ولو+•OP §#, • aيAyإ اAOP Vا+- • ة,دابلا uب)ƒOP اmyإ ¦"ÓOP
$وA « ةن`اس 9اب اهد#ب4 \:0¤ا "%كب •R,OP u,4ر4 Iا,yإ ~MماMNتسا "كAOP aAL’` • Z#Nلا
p وه4 Qسوم وبO P VاS 9ا¤اب اMيلع uNS44 9ايلا uط+سL’- • Ð] نlبا ŒµيبdيOلe =zلO P اه",د+•4 ةFوتNم
fgاوم p دo يO+eم }~] =d#e م اذكه وه4 ة=F aطƒ4 z3ا"WNلا نب ن%bا ¬OP rs ZبنF نب دqOP دن%م
x aAOP §#, ‘uنبب •بيyبdيOلe ; e¦³ 4] :e•OP (OP \"كA ©ة] نlبا *ه اTUإ4 9ايلا ÀذF دS $وك, x $O P Eو˜4 VاS
ةيAاXلا ة,ا4"لا Iذه ZXم u,4ر دS4 VاS aل •6ا+نتسا ةمL ’ب aWلXم e¦o 4] :e, اTyإ uنبب ¦4:, $O P ¨ل),
نع ة,ان` ة,راhا د,"• • Wة] مL .ا ‘µيبيلhOP u,4ر4 [ةنd بxا ‘µيبيلhOP (OP ف,"#تلل /x4 فلO P \دا,:ب
uنبلا ~سا aAOP Qلع Wة] نzمآ 4OP Wةo ي]مW P ~MR#ب Iا4ر4 اMتنب
H 14/48 _
H اهP ~MeتOكd?zg y/d وO +لا zداE دنع ا]هO P ا]هO P دشALP4 ¬ا"عL.ا نبا نع €z?oRلا z3و6 ة,اكF اهOP _
[روe ƒ QLiولا دنع }فe شW` e~[ تALP4
H 14/51 _
H ا4P UÉوe بL)ب ديبل VاS e3d دe ع aل` eud,]و] •lP4 eud,o4O’•4 eud,o4L P4 •²,y4U إ4 •²,y4W P Š·م 8U إ4 Š:dن]م eud,]4O P _
(OP aيلyإ [u,]4O P نم Z#تN• (OP aل (yو] •†’] • دارOP اTyإ اMeماMd بyإ aل Q]•†’] • Œ"o•]وe 0y ب ¸ةL ن,U"` e3d دL ;4 ‘ةيz-ا6
yنd ي]ت]ي³%لا [ةgا"[ع4 5ب` ¬O P VوS4 Z#Nلا /x *ه Ðلا 9ايلا u-ذF4 •NلOP 4اولا µلS aAO P xyإ e3d دe ع
Z;"لا eud,]4L P4 $اوي?لل €لm اTUإ4 ²*U%z +لل ²(y4[ .ا Lرا#تسا y"]Md ب]ع ‘š=L #ل اM[N¯اوO ¡ (y4† ’] • اMe,d"]ب ]fUبوe •
Vو+• ("هEL.ا 5i x }رو)+م $Ž- 8y إ eud,]4L P4 ae تd,]4آ4 aتd,]4O P Vا+- ديبع وبOP امL ’- aeتd,]4آ4 ^Šyإ
Zب; 8yإ (4èس VاS 8ا#• aلوS aنم4 ª 9ا4U إ4 Vو#W- Qلع •²,y4W P (y4† ’] , aل·م 8yإ ©$Ž- c]4O P !"#لا
اmy إ •AŽ- eud,]4O P Vو+, نم !"#لا نم4 VاS ديhا /Žكلا اذه ª9او,yإ اAO P aeتd,]4آ4 9الا نم §0)#,
Qلع دلاب aeتd,]4آ4 aت† ل]#O - Qلع ")+لاب aeتd,]4O P Vا+, ديبع 4OP اMeتd,]4آ œ#• ZبU ¢ا eul,4L P4 €ب aتل:AOP
eud,]4O P Vا+,4 VاS eud,]4آ œ#• فلL.ا ")+ب eud,]4O P Vو+• $OP ~Xي¤ا وبO P "كALP4 دFا4 œ#• aت†ل]#† -OP
ة?ي?6 *ه4 VاS ةCللا Iذه ›ا aqر ~Xي¤ا وبOP À"#, °4 رو)نم وبOP VاS aيلy إ eud,]4O P œ#• •AŽ-
U/Ž^ظلا O”Oل]م اM]FارOP ا0ل- •بd"e; ªŽبy إ ]*zعd "eتسا $ا` 5]0e A §ب نم •?ي)- •²يبا"عO P u#{4 VاS
°4 • ة]%^S]و[ لا LZبU¢ا Iذه cy4آ ]نd ,O P xOP Vا+- ²*bا Lف,"ع cL داA4 yÉا?³)لا UZبU¢ا c]4† ’] م نع اهاo ?]A
<و0R• (OP <4")ن•4 <4e4d2e • $O P Qلع ~ك#,ابW P را)ALËل VاS aAOP ة#dي]بلا ”,دF p4 (U44W P Z+,
x aلوS aنم4 ²د#تم4 /Ex ا0Mنم رو)+لا4 دFا4 œ#• c]4آ4 c]4O P Vا+, ~كنيب <و¡وe?L•4 ~كيلyإ
aيلع ›ا Qل6 kنلا نع [\ا4"لا c4ر4 a#0˜4 eر]دd ي]بلا a0e R] , cOP [ن,y "Lhا ea] ,y4† ’] , ‹F Œ"]0O J p f†طOS
VاS 9ايلاب BJ“د?لا 9ا?)- Iا4ر اذكه ("هEL.ا VاS ÙVاg xyإ LةلاRلا (y4† ’] , x VاS aAO P ~لس4
نم aل` اذه 5JL.ا نبا VاS aبا?6OP نع ديبع وبOP Iا4ر ا0` aي- !اي•را x ¨ي?6 (دنع وه4
VاS4 (²د#تلا رو)+لا ~MR#ب "كALP4 ae تl,4آ4 (5i eud,]4L P4 V·لا 8yإ eud,]4O P Vا+, (4†’] , c]4O P
f;ر (OP ›ا 8yإ c]4L ’- ~ه[ دFO P امO P "ƒ–ا W”,دbا /EŽلا رو)+لا نم4 ة?ي)- ةCل *ه ("هEL.ا
انل#˜ °4 انل ªc4l’م 8yإ اA^در (OP اAا4آ4 اAاN` (ذلا › د0bا 9اعدلا [”,دF د4د0لا نم4 aيلy إ
c]4l ’ل Vو+, !Ž` §ب نم L¨ي)Nلا u#{ ("هEL.ا VاS4 [V·لا c]4l ’لا4 ~¯اMبلا` ن,"شتنم
دS4 mا7 وه4 ة6اƒ ZبU¢ا c]4† ’] م p ةCل 4اولا "%كب ZبU¢ا (y4† ’] م ("هوhا 9ا¤اب \ا4†’] م UZبU¢ا
4اولا "%كب (y4l ’م ZبU¢ا c]4l ’م *0%, !"#لا |#ب ^$O P Š "`m 9ا"Nلا VاS4 B#لا *Sl’م p "`m
(y4† ’م4 B#لا *S†’]م B-"F xyإ B#لا "%كب ©Zz#†N] م 4اولا4 9ايلا 3ا4m p ᘠ° رداA وه4 VاS
$Eوب •²,y4W P (4ا#لا ZXم (4–ا f]0d =[,4 ®tام4 tو[م4 c4l ’م ا0Mي- ةيلا#لا ةCللا4 $ارداA ا—4 ZبU¢ا
اM]عا0ت;ا4 pاJL.ا aب7 •(y4[ .ا WP] دU bا <ادe, ا0` •(yو¼ Xلا WVzدانOhا4 oف]…O - ¦ا=#لا VوS aنم4 •²,yوe ع
5)• ةن; ا´OP 5%Nتلا p 9ا; c4† ’لا ةن; اهدنع Z;4 :ع aلوS4 |#ب 8إ اMR#ب u0RAا yإدÍ
ا¤ }fd%zم ®ة,³ 4]2e م zad ي]%,ر]د O$4د OVاF دS Šذ¤ا VاS aتd,]4è` OZ;"لا eud,o4L P4 9ادMشلا Éا4رOP اMيلyإ
!و+#, c4ر دS4 ®ةب³42م ¨ي?)لا4 !و+#, Iا4ر اذكه Iديس نبا VاS e:,:dM]• UÄرL.ا UIاR#y ب
c]4† ’L لا ("هوhا VاS (y4† ’لا وه4 W $اكلا \ا4†’O لا4 c4†’O لا4 c"ƒWP ة,ا4ر ا´yإ VاS « •R,OP ةب²42م
du]#o 0] =] • •,³4O ’] • 5طلا 3o4O ’L •4 uيبLلا Wةo ن]; ZيS c4†’لا ةن;4 Kرا´ 4O P ¸Žيل 9*7 aيلyإ (4l’, $اكم Z`
duOل]عاN] • Qلع d3] 4ا#] • $Eوب d3] 4è]• Eو˜4 رو)نم وبOP VاS }3ا,³ 4O ’] ت[م4 ة],³4O ’] تeم *M- |#ب 8yإ اMeR#ب
Vا+- 5طلا 5i p \:YلzF نب [>"bا aل0#تسا4 Ì*zك[ب4 ¾‰اب ZXم Œ4آ fD È(y4W P oن[ ه4 ("هوhا VاS
وبO P VاS د¯ا:لا ÀذF Qلع aAL’` }3ا,³4O ’] تeم È(y4W P 5¡4 [9ا+† لOP ~MoAL’` Ì*]F YZ` نم ®ةبz gا"OS aل d3o 4O ’L ت-
µ,ذMتلا 9Ïلل !را+• اmyإ c]4آ4 c]4èL •4 c]4L P4 eÉd "[hا co4O ’] • !ا"عL.ا رداوA p 3lP"S4 رو)نم
VوS aنم4 €z•dو] 6 8yإ ]f,"Lتل I4e4آ اÒوعد اmyإ ¸ة] ,y4† ’] • Zي±اب [u,o4O P !"#لا نع ZيÇ نبا c4ر4
À4"#م وه4 رو)نم وبO P VاS 4e4آ aU-Žd سOP p Zي…لل Vا+, eaWلzهاو] 6 ŒwاS Œµy=O ل "zgاF p "عاشلا
Qلع اM,³د] نe A Zيƒ p /ا,L .ا نم •مو, ¬"ع /Ži fم ة,دابلا p uن`4 VاS اMليƒ !"#لا 9اعد نم
اMLس4½ر uب`ر4 [Zي±ا zuOلONL ;4 را)dعy إ 3اm ¨,ر uبM- ة^لU bا !ان]; p eدe4d "]• \"³=]Meم *ه4 9الا
8y إ d¿y "]• ا£ ³4O P « ا£ dµzهL P4 xOP aل VاS4 *#م $ا` (ذلا /ŽCلا w²"]Re م §ب نم Z;ر cدان-
VوS اذه نم4 a•و6 8yإ [Zي±ا zuLعا"- d4آ VاS « d!اه d!اه VاS4 a•و6 /ŽCلا f-"- €•و6
Vا+,4 *موS4 4e4آ4 *مe د† Sا4 k]ه yV dوO+لا نم ]نd 0z ل] ع دS4 }~d =e ع oنe ه Zي±ا ف), ¿اS³"لا نب (دع
eud,o4O P Vا+, ةل,و¡ \د• d(آ دي#ب نم ا¤ ZيS ا•ر4 3اCل اMل` *مد†Sا4 *مeد† Sا4 ¬اه4 k]ه Zي…لل
aل 3o4O ’ت- \:YلF نبا uيب دشALP4 ewانلا co4O ’] ت], ا0` |#ب 8yإ اMeR#ب ~RAا اmyإ •,³4O ’] • d3o4O ’ت- ا£
³4L P4 aيلyإ ^~RAا (OP $Ž- 8yإ yوl ¯ا uلS (y4l ’, c]4O P نم ]3"مO P اmUإ4 [9ا+لO P ~´L’` ×*F Z` نم ةبgا"S
aل QJLر4 ot]ر ¸\ا4†’م4 ¸ ة],y4† ’م4 ¸ ةo ,LP4 ¸ة] ,d4O P aيلyإ c4L P4 (yو] •l’, c]و] تl¯ا ا0Mنم [Vا#ت-xا4 aqlرا (OP $ŽNل
اوW `]"]• lنل ا4e4† ’] , °4 [rيz لL±ا O$اب 5هE VاS
_ اوكلس ة,P •Sايت7ا ‰4د4E4 uيبلا :=ع H
وبO P VاS aل (4l’A ان` ‹F Iدو=س p (³و] …e, $ا` ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $OP ”,دbا p4
نع a]ن†ط] ب aلŽSyإ \^د7 نم aيلع eGzNd ش[ A4 aل *Jd"] A ان` €لوS ةل·• aل (4†’] A ان` aلوS œ#م رو)نم
aل •ty رOP (OP aل (4آ euن` ‹F *ل), $ا` "ƒآ ”,دF p4 aي]بdن]; نع adي]#e ب]g I³دL م4 ÄرL.ا
aلوS4 /ادعU¢ا دنع aل •ty "]• x4 اM;4E e~] Fd"]• x (OP ة^لS نم (4† ’] • x \5Cلا ”,دF p4 *JرLP4
اMتqر (OP ¸ةo ,O P *%Nنل eud,]4O P دارOP aAUn- UZيyنeم L5i eudبOلا¡ د+ل *U%†NL نل ¸ةo ,OP › O$ا"†NW ` x4 <ارOP
نم GO ل†+eم 5i (OP VاS › $ا"N` x I5i VاS4 › $ا"N` x4 a[لوS4 Äا"تعا وه4 ا¤ eu†+OSLر4
¸ةo ,LP4 ¸ة] ,d4O P $ŽNل ud,]4O P ("هوhا VاS aل Vو#Nم aAL. aب)A *%Nنل ¸ةo ,OP › "N`OP x دارOP ¿]:ONلا
اM+بس4 9ايلا fم اMعا0ت;x aباو6 ("ب نبا VاS ~iد•4 اMلبS ام $وك%ل 9ا, 4اولا µل+•
]*³AOP ول4 Iy"dمO P •"eg <yوd شe, ° نم Uy"dمO P Qلع ةم"لا 4m VاS ª9اويz تسا aتq"]تlسا (OP aeنd,]4† ’] تdسا4 $وك%لاب
نم ]"W`† mOP $OP *%NA Qلع eud,]4O P <yإ VاS Z;4 :ع ›ا $yإ µه4 ”,دF امL P4 ايل c4OP ام ae تd,]4† ’] تlسا
Qلع eud,LP4 ¨ي?)لا4 !ول+لا نم $وك, $OP xyإ rلi اذه kيت+لا VاS 5JL .ا نبا VاS <"`m
”,دF ةD"تلا Iذه p 5JL.ا نبا "`m4 *%NA Qلع Kدd ع] 4 aتل#; Vو+, zدd ع] ولا (†P]ولا نم *%NA
(OP \L9ا%Lلا نم ا—Ž`4 VاS tاتlسا $Eوب ا¤ 9اتdسا- (4[ ر4 Q+] تlسا $Eوب VاS ا¤ cO’] تdسا- ا,½"لا
نم /Žلا Z#=- اه] راتlƒا $Eوب اMOلاتlسا وه ~MR#ب VاS4 OPوس ةD"• p رو`ذم وه4 ad•L9اس
~Rب ةيهادلا \o4[ .ا 4"0ع وبOP Vوع.ا ¨ي?)لا4 VاS اMOل,4l’• ]µOلO¡ (OP Z,4l’تلا نم IذƒOP Z6L .ا
VاS *ها4دلا نم ©ةيهاد (OP ‹- ا, y4] 4[ .ا نم ©\o4W P xyإ *ه ام Vا+,4 VاS 4اولا د,دش•4 \:0¤ا
اولا+- !ا"عU¢ا fgوم p ¨ي?)لا À"bا` 4اولا اول#; ‹F ~Mنع 9ا; ام !"iOP نم اذه4
À"bا اذه *كF نكل4 ªcو[ S4 \²وW S VاXم c]4[ .ا €لm p wاي+لا4 VاS ة?ي?)لا 4اولاب e4] 4[ .ا
4اولا p 4اولا u0iد[’- ©\]4y4آ aل6L P4 VاS ©ةلعا- Z#Nلا نم ©\o4آ <Eالا VاS !"#لا نع ••وN1
otاF L!"]g اولاS ا0` فلL.ا Iذه 3د,E \o4O P œ#• ®ةلd#O - Z#Nلا نم وه تاF وبO P VاS4 3²د[ 74
Io4آ p 9ا¤ا $L. yن,:Lbا yZ;"لا Lةهآ Io 4L ’• "عاشلا VوS ةل·• Io4آ šيل4 فلL .ا Iذه ا4دا:- aسlPر
نم /وS4 تاF وبOP VاS • 9ا• 9ا¤ا $وبل+ي- ا•²4آ $ولو+, ~´O P c"• xOP ةيل6OP Io4L ’• p4 \د¯اE
eaO ل o4O P Iديس نبا ةيل6OP aي- 9ا¤ا4 ®Vوeعا- Z#Nلا نم وه4 I4e 4اع $Eوب I4e4آ $ولو+, !ا"عL.ا
4اولا فعاRم نم وه4 ³وO S VاXم Qلع $:?تلا œ#م Qلع اذ` نم ³4O P aل Vا+,4 aل 8d4O P €لو+`
Id4L ’- Éا"hا نبا aيAدشAOP 9ا"Nلا VاS 9ا{4 انLA4e د ‘ÄرOP zدd #e ب نم4 اMe•d"O`O m ام اmyإ اها"`zذz ل ³4L ’- VاS
co4L ’ت], Zo#ON] ت] , p Vو+, $O P Kرو)+م zId4O P VاS نم /Žكلا p Eو˜4 VاS اM[•"`m ام اmyإ c] "†`Yذلا نzم
")+ب aنم zId4L P4 اذ` نم dIo4O P وه اTyإ ©’طƒ د4دÚ dIo4آ ةما#لا VوS µلا¡ وبOP VاS4 9ا¤اب ا¤و+, x4
اه½اه ةل#- Io4O P ZيS4 €eت]هd 4O P €يلع ["ƒ–ا aيلع ²د]ر اذ` نم dIo4O P Z;"لا VاS اmyإ ("هEL.ا فلL.ا
€ل ¸\o4O P ةل#- ةل·• dIo4O P ”يللا VاS €لذ`4 9ا• ا´ول#=ي- €]•o4O P u#{ $ولو+, ~´L. ”يAl’تلل
Qلع فلMتلا وه4 9اتلاب €يلع ا•o4O P اولاS4 اهونيب4 9ا¤ا ا4"%` د,E Qلع zId4O P Vا+, د,E وبOP VاS4
©ة] ن]%] F È4O P uل+- اه4ا4 L uل+J •{ا K²4O P uل#; اmyإ $و,و?نلا VاS •نيه 4O P $ا` K:,:ع 9*شلا
اmy إ K²وO ل Z+X• €لذ`4 اذ` 4O P اذ` †Z]#l -ا aمŽ` p Z0#ت%, نل €لm Vو+• •بAا; o4L .ا y¿] د Vو+•4
œ#• وه ةلي+J 4اوب اذ` نم ³4O P !"#لا VوS4 [9ان]ع K² وO ل ^$U إ4 •تd يOل ^$yإ ¾دd ي]بeE وبO P VاS4 •{ا aتل#;
VاS Kرايتƒا $وك•4 5ي…تلا4 €شلل $وك• 4LP4 فطع À"F d4L P4 $:F 4OP ×~ه 4O P ¾ة^+شم *Yك]ش]•
Qلع Vد *Mنلا4 "مL .ا Zƒد اmUإ4 /ا£U ¢ا4 €شلا Qلع ^Vد ϱا Zƒد اmyإ À"F 4OP ("هوhا
~`ا,yإ 4OP اALP4 8ا#• aلو+` /ا£U ¢ا4 K"0ع 4OP Kد,E u,LPر €لو+- €شلا امL ’- ةFاب¢ا4 5ي…تلا
ا0Mنيب f0¶ x (OP ¥للا !"7ا 4OP €0%لا Z` €لو+` 5ي…تلا4 Bبم VŽg p 4OP cده Qل#ل
L!وت, 4OP aنب"gL. Vو+• $OP 8yإ œ#• $وك• دS4 ن,5س نبا 4OP ن%bا šلا; €لو+` ةFابU¢ا4
Q]?•Rلا yG] Ad4] ر p yš0شلا z$d"O S ZXم d3] د] ب ةم"لا 4m VاS /Žكلا fسو• p Zب œ#• $وك•4
$4د,:, 4OP فلOP ة¯ام 8yإ IانلسرLP4 8ا#• aلوS4 uAOP Zب د,", e¨O لdمO P yB]#لا p UuAOP 4OP اMz•Lرو[ 64
Iان#م ZيS4 ةيب"#لا p aت?6 fم 5%Nتلا p 9ا; €لذ` VاS $4د,:, Zب 9ا"Nلا VاS µل#J VاS
اهان#م Z#=ي- ~`دنع $4د,:, 4OP ZيS4 wانلا دنع $4د,:, 4O P wانلا دنع فلOP ة¯ام 8yإ
فلOP ات¯ام 9x2ه اولاS wانلا ~هآر اmUn- f¯ار VاD4 Ì(UE4 ¾\]را7 !ا?6OP ~ه (OP Bب¡ا…0لل
$Un- Vو+, $4د,:, 4OP aلوS4 aب² دL2, $O P aيلع (ذلا aegd "O- ~M- فلOP ة¯ام 8yإ دÏلا wاب#لا وبOP VاS4
$وك, x €ل ةل-اA دx4L Ëل ‰½اعد $وكي- •R,OP دx4L.ا e¿d دا- او0لd %e, $OP ZبS دx4L .اب ا4داE
Oة#يبر نم ^xyإ اAOP †ZLه4 "عاشلا VوS “دF Qلع /ا£U jل $4د,:, 4O P aلوS p 4OP ("ب نبا VاS •g"-
اTyإ €لا اذM- $4د,:, 4OP فلOP ة¯ام ~ه ~تل+ل ~هو0ت,L Pر ول fD 8yإ IانلسرLP4 Iان#م ZيS4 d"]Re م 4O P
نم 9*7 p €شلا ag"ت#, x aلŽ; Z; Gلا±ا $. BSول…لا VوS ة,اكF Qلع /Žكلا Zƒد
VاS €لذ`4 $4د,:,4 *ه اTyإ $4د,:, 4OP aلوS p د,E وبOP VاS4 aي- eرoدO +e , اÚ فطلOP اذه4 Iσ
I",د+• VاS 9اشA ام انلاومOP p Z#NA $OP 4OP اA½ابآ دب#, ام ‰"تA $OP ‰"مl’• €•اول6OP 8ا#• aلوS p
4O P "Nس Qلع 4OP Qgd"]م ~تن` $U إ4 \راMطلا ة,آ p 8ا#• ›ا VوS امLP4 رو)نم وبOP VاS Z#NA $LP4
5يÓ وM- "Nس Qلع 4OP aلوS p V4L.ا امOP _ ة,–ا H 9ا%نلا ~ت%ل 4OP r¯اCلا نم ~كنم ®دFO P 9ا;
~كنم دFOP 9ا;4 œ#لا ¸xاF Q0%• Ðلا 4اولا œ#• وM- r¯اCلا نم ~كنم دFOP 9ا; 4O P aلوS امLP4
ة-وط#م *M- 9ا%نلا ~ت%ل 4OP aلوS امL P4 K5يÓ $وك, $OP Eو˜ x4 ةلاbا Iذه p (OP r¯اCلا نم
4O P VاS ¦ا;:لا $U n- KروN` 4OP •äآ ~Mنم dfzطe • x4 Z;4 :ع ›ا VوS امL P4 اهان#• اMلبS ام Qلع
aAL . „اع 5i $ا` ا—دFO P ¿ا¡L’- K"0ع4 Kد,E fط• x ]uلS اmyإ 4اولا $L. 4اولا نم د`4OP انMه
دFا4 Z` à$OP Qلع uلد دS d4L ’- KروN` 4OP •äآ ~Mنم fط• x4 VاS اmUn- BنJxا fيط, x $OP I"مOP
€^ نب"gL. Vو+• †$O P ^xyإ œ#•4 L/و+• 4OP €نب"gL. Vو+• ‹F œ#• $وك•4 Q])d#e , $O P ZهOP ا0Mنم
WVاEOP x Vو+• ا0` وM- ‹F œ#• uAا` اmyإ 4OP 9ا"Nلا VاS4 §+ب%• $OP xyإ (O P §L+بd %] • 4OP
§يط#• 4OP €مEŽم
:ع aلوS aنم4 §يط#• $OP xUإ4 _ žإ xا4 §يط#• ‹F Iان#م aل6P4 ºسانلا نم •ط+س انه Z#ل H
!وت, $OP xUإ4 ~Mيلع !وت, ‹F Iان#م ~£ذ#, 4O P ~Mيلع !وت, 4OP 9*7 "مL.ا نم €ل šيل Z;4
امL P4 VاS 3و- $O P xyإ Iان#م ارOذd #[ ي- ]3و0] , 4OP •ك†لeم WVy4ا?e, šي+لا ç"ما VوS aنم4 ~Mيلع
•¡"7 $وك•4 IدF4 *¯ا%كلا VاS 4اولا œ#• $وك•4 4"0ع 4O P د,E ¦"ƒ €لو+` وM- €شلا
اMيل]ع 4OP اها+e • *U%†N] نz ل }"y;ا- ]*³AL’ب Qليل du]0] ع] E dدL S4 4اولا œ#• اMل#; ن0ي- د,E وبO P دشAOP
ا]ماMl لا $اON[+ن] , z$ابy "d,]وe ƒ ا]ماEyر d4O P OZ]ت†`OP ا£ ^$Uyإ 9ا"Nلا دشALP4 اهرو=- اMيلع4 Iان#م اه[ روe =W-
fgوم 5i p IدشAP4 ةل0كتلا` فلxاب •عو-"م انه Z6.اب اذكه • $اب",وƒ Ÿ aلوS H
_ روMشلا وه4 9ايلاب Bب",وƒ Éا?)لا`
~لكتلا €7 دنع ن,"مOP دFL. $وك• $ا#م ةJŽJ ا¤4 فط#لا À4"F نم 4O P د,:, نب د01 VاS4
اmy إ امLP4 €7 اذM- \LP"ما 4OP Z;ر <9ا;4 K"0ع 4OP Kد,E uي•OP €لو+` €لm4 ا—دFO P Iد)S 4OP
uÆ7 ا0Mo,OP "]تlƒا نكل4 اM#0¶ x (OP L¥للا U!"7ا 4OP ]€L 0%لا yZW` €لو+ك- ا—دFO P د)S
دS (OP tو%لا 4OP د=%لا zul¯ا €لو+` ةFابU ¢ا œ#• $وك•4 •بوJ §e%l `ا 4OP Kران,د §طعLP4
wانلا نم !"Rلا اذه p €ل uAmOP
p اذكه • wانلا نم !"Rلا اذه p €ل uAmP دS (P tو%لا 4P د=%لا u¯ا Ÿ aلوS H
wانلا نم !"Rلا اذه šلا¶ x (OP K"0ع 4O P Kد,E šلا¶ x uلS اذه نع aتي´ $U n- _ Z6.ا
9ا"Nلا VاS4 a0M-ا- ا0Mنم KدFOP fط• x (OP KروN` 4OP •äآ ~Mنم fط• x4 8ا#• aلوS اذه Qلع4
uلƒد ا0` /اMNتسxا فلOP اMيلع uلƒد \د"Nم 4ا4 ا´yإ ~Òl’, °]4O P ا4", °]4O P Z;4 :ع aلوS p
a¡"- د?ن• ام 4O P €نيz•–4 a¡"- د?ن• ام 4O P $ŽNل aAy إ Vا+, د,E وبOP VاS4 x4 «4 9اNلا Qلع
[نبا4 دي`و• وه4 •“+F €ني•– (OP _ r+A $4دب Z6.اب اذ` • žإ a¡"- د?ن• ام 4P Ÿ aلوS H
f0hا4 VاC7 ةيسراNلاب Q0%, c]4آ نبا ("هوhا نبا نم c]4آ WZ])† Ne , x4 ©ة^ ب,]4e د ©ة-"#م c] 4آ
نبا وه4 Ädو^ لz#لا Éاي6 ا4اولا µ,ذMتلا ة-"#م وه4 Z#-O P aAL . À")ن, x c4آ4 c]4آ [ 3انب
اهوÂ4 Q] #† -OP ZXم OZ]#† -OP Qلع Z0™4 VاF Qلع À"), x c4آ نبا ”يللا VاS ¿ا; اmyإ c4آ
fD p $وeبOل [3انب Vا+, €لذ`4 ]"] بd4O P e3انب4 ‡d#] A [3انب Vا+, ا0` c4آ 3انب a#D p Vا+,4
نم aAy إ w"Nلل Vا+, ا0` ةعا0hا ”يA† ’تل 3انب f0hا p ZيS اTyإ ~Xي¤ا وبOP VاS4 Œ"O`Om $وبل نبا
]نd )^ S]و] ت], $وبل 3انب4 O$dر]داM] ت], ¸xاD u,LPر اولاS €لذل4 Œ"z عاد 3انب نم aAy إ Z0hا4 ]¦] وd عO P 3انب
Kرو`m 9اي7L.ا Iذه uAا` $Uإ4 9ا%نلل Vا+, ا0` ]ن,وd#] , c4آ z3انب4
H 14/51 _
H ا,P ^Šyإ du]=OلdدO P Lةليل [9ا0d سOP ام 9ا{LP4 aلوS4 Z+#, x ام4 Z+#, ا0ع /اMNتسا À"F ²(OP _
À")لا a#نم ”يA†’تلا4 ف,"#تلا aي- f0ت;ا ا0ل- ةM=لل •{ا ²(OP Z#; aAUn- ا0]نd,LP4 o(L’ب ¬ا?d6L P4
نم ^*ل]ع ا0eMd,O P yنd يO`ا0Y %لا4 K"d)] A e3d "^ظ]ن] • tدE"Nلا VاS4 a#gوم p رو`ذم وM- ا0ن,OP امLP4
€ي] نdيL#ب Qك]ب aلوS p "ƒ–ا ÀذF ا0` Àذ?- "طgا- ا0M•,O P دارOP اTy إ dIe"U ¡اوم du^ل]M]تl سا z”dي]Cلا
µ%نلا (9ا, نم \5ƒL .ا Àذ?- “(راوbا نبا دارOP اTyإ y"†`Yذلا OŠا#لا (راوLbا ]نبا y"†طO+لا [ف`ا4
VاS WZ#Nلا اMي- Z0#, ° €لذل- a,وبيس دنع ةينبم ²(OP WZR-OP ~M•,OP نب"gL. اولاS4 Kرا"طgا
›ا c:ƒOP €لو+` اذه Vا+- ›ا Iا:ƒL’- K“ "7 $ا` €•,LP4 *³,OP نع Zيل±ا uلO’س4 a,وبيس
ا0Mنكل4 Ì(OP p ا`"تش, ° ا0´OP xyإ K²"]7 $ا` ان•,OP دارOP اTUn- ا^نم د,", اTyإ €نم4 §م L!mاكلا
K² "]7 $ا` ]€• ,LP4 ام *³,L’- aلوS نع Zيل±ا uلL’س a,وبيس VاS µ,ذMتلا ا0Mنم دFا4 Zكل eIا)OلdƒOP
I5i VاS4 aب ›ا Z#- €نم4 §م [!mاكلا Z;"لا VوS ةل·• اذه Vا+- اها"], x zة] ما+لا 8yإ LGيU %-
4O P اALP4 8ا#• ›ا VاS ا0` ¨,")تلا نم ن%FOP وه »Nلب aيلع اعد aنكل4 Ù"7 €AOP د,", اTyإ
ïd4O P Œ"zماع §]ب d~W ك•,L P4 *³,OP [/اوSL .ا ~zل]ع د+ل WZoRO N[ لا دشALP4 Bبم VŽg p 4OP ªcدeه Qل#ل ~`ا,yإ
aAL . f-ر fgوم ²(OP €,LP4 ام ¬L’- aلوS4 VاS ~ل•OP ~تALP4 ª9ا-] 4 ïd4O P <OP او0لع Iان#م e~O ل†•L P4 ª9ا-] 4
9اعد ]*z0] ع (OP اها", x ةما+لا 8yإ Gي%- aلوS4 VاS اهσ K² "74 aيلع G%A €,L P4 $اكم ~سا
‰ا,yإ 4OP <yإ VاS ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $OP دM7OP $ŽNل VاS aAOP رm ¬OP ”,دF p4 aيلع
ا0` اذه4 •™")• x •R,"#• aيلyإ Iا+لOP aنكل4 ةم[ .ا Iذه W$وع"- €AOP د,", ةم[ . ا Iذه W$وع"-
]ao ;]و] • ا²م اo ,O P ›ا aبz?]6 د,E وبOP aب eij"]#e • €نكل4 tدا6 €AOP ~ل#• uALP4 ®!mا` اA[دFO P Vو+•
•ماMNتسا $وك• Vو6WP ةJŽJ ²(L. xاS د“Ïلا4 å™ نب دqO P نع (4ر µ,ذMتلا a;و• ا0ن,OP د,",
zد]دdELP4 z\ايLbا p €z6ا+zتl Aا Qلع4 }¨z7ا` €ل <Un- ]u†ل]#O - •²,O P دشALP4 •¡"7 $وك•4 •ب=#• $وك•4
]€d Rz Cd بWP lZ#N• •² ,OP VاS aAL ’` §AUn- p Ðلا 9اNلا fgوم Qلع G%نلا Qلع د]دdELP4 aلوS ]/L :; xاS
ن`LP4 toدo 6O P <"ƒ2• $yإ /Žكلا ",د+ت- dنW `LP4 ]toدo 6L ’- OP"S نم \9ا"S œ#م ZXم وه4 xاS dد]دdELP4
اهد#ب ام اMب)ن, 4OP اM#-", اTUإ4 اMلبS (ذلا Z#Nلا اMي- Z0#, ° •ماMNتسا È(OP uAا` اmUإ4 xاS
Ïs f-ر Q)FL P4 f-ر È(L’- دÏلا VاS KدمO P اوXبل ال Q)FOP Bبd:Ubا È(OP ~Oلd#L نل Z;4 :ع ›ا VاS
•² ,OP ~ل#نل VاS aAL’` »Nللا p x œ#لا p Z#Nلا Z0ع xاS4 Q)FOP ea#-ار È(OP µل#J VاS4 9ادتبxا
ŒµOلO+dنeم o(OP او0ل• ن,ذلا ~ل#يس4 aلو+- اهد#ب ا• ةبو)نلا امL P4 xاS ن,ذه ]د] FOP ~لd#] نل4 Ì(OP نم
œ#م نم u;"ƒ اMيلع /²د+تلا Z#Nلا ]ud#O Sd4O P اmyإ È(OP 9ا"Nلا VاS4 $وبل+نيب •²,OP µ)A $وبل+ن,
âl’, ~سا Qلع !"Rلا $L . €لm Vو+, ~M•,OP oنب"dgL . $ولو+, :¯ا; a•درOP $yإ €لm4 /اMNتسxا
BنAا f+, x !"Rلا $OP €لm4 /اMNتسا €لm د#ب
‘ة#ي7 Z` نم oنع·نل « Z;4 :ع ›ا VوS4 VاS _ Z6.اب اذ` • žإ !"Rلا $. Ÿ aلوS H
VاS aAL ’` /اMNتساب šيل4 ]¿d :oنلا اMيلع fS4OP •²,OP µ)A نم •² يzتzع نq"لا Qلع •د] 7OP ~M•,OP
VوS نم IانمدS ام Qلع 9ا"+لا aيلع4 f-"لا a;4 9ا"Nلا "%- « “د7O P وه (ذلا âا#لا ن;"…ت%نل
•ب=#• ²(OP $ا` اmUإ4 VاS (ذلا µهذم Qلع *M- 9ا:; uAا` اmyإ ²(LP4 9ا"Nلا VاS4 دÏلا4 µل#J
!"#لا4 VاS [µن,E ¾ة,را; È(LP4 }د,E Z;ر •(OP €لو+` وه4 aب cEا˜ x µ=#تلا $. ا£ Eا˜ °
اmUإ4 ®3ا² ,LP4 $اتd,LP4 ة²,OP اولا+- اهوXAL P4 اهو#D4 اهd وo نOJ •²,O P ا4د"-OP اmyإ L$و•,LP4 U$ا²,LP4 ²(OP Vو+•
9ا%نلا ²(LP4 Z;"لا ²(LP4 B•L P"لا ²(LP4 Bل;"لا ²(OP اولا+- اه4"^ `m4 اه4د"-OP ‘"ها• 8yإ اهو-اgO P
اo,O P :,:#لا Z,·تلا p4 B•OP"0لل ا0Mت,LP4 ا0M,OP اولا+- اوXoALP4 ا4"^`m ”A2لا ²*yن†كLلا 8إ او-اgO P اmUإ4
اMXAL’- اوكلس ‘ةMd ;e4 Oةo ,OP دارOP اوكO ل]س ¸ةo ,OP •Sايتl7ا ‰4eدo4L E4 ”oAOP نم ةCل p 5هE VاS4 اوعd د] • اoم
[u,LPر Z¯اS €ل Vو+,4 K:¯ا; $ا` اوكلس ad;]4 o(OP œ#• اوكلس •²,OP uلS ول4 VاS اMNR, ° BF
u,LPر Vو+,4 3اo ,OP Vو+ت- ª 9ابz• u,LPر Vو+,4 Bo ,O P Vو+ت- Bيب• u,L Pر Vو+,4 •²,OP aبي=ت- •يdبO•
•*³,L.ا uلS a•رو` نع aتلL’س اmU إ4 •*³يLلا uلS aتليبS نع Z;"لا uلL’س اmUإ4 VاS ¸ةo ,O P Vو+ت- ةيب•
‰ردOP ام ~M•,O P ~¤ ةoي]CW ل p !"#لا نع 9ا"Nلا QكF4 B•د,د7 ن,9ايب uAOP È*³,LP4 uAO P È*³ي]م Vو+•4
Vا+,4 ةيل6O P Vا+ي- ا´وA p فOل] تd…[,4 VاS ‹م ةل·• *ه L$ا²,O P ”يللا VاS4 د,", ~M,OP Qلع µ`",
9ا, u+تلا- $ا4O P \:— او`"•4 (OP نم 9ايلا اوNN…- ¾$ا4OP o(OP $ا,OP Z6O P 9ا"Nلا VاS4 \د¯اE
اM,O P 9ادنلا p ~¤وS امL P4 VاS *¯ا%كلا نع IاكF 9ايلا p 4اولا u0iد[’- 4ا4 اهد#ب ةن`اس
Z;"لا اM,OP نم ~Rلا Qلع §بم ~Mبم ~سا ²(OP VاS ¦ا;:لا $Un- wانلا اM,LP4 \L P"لا اMت,LP4 Z;"لا
ا, $L. Z;"لا ا, Eو˜ x4 ZبSOP Z;"لا اM,OP ا, Vو+• ةمEx ²(L. ةN6 Z;"لا4 د"Nم cدانم aAL.
²(L’ب /Žلا4 فلL.ا 8yإ Z)ت- /Žلا4 فلL.ا Bب4 ا, Bب f0˜ Ž- Z;"لا p ف,"#تلا ةل·• aيبن•
8y إ ة-اRم $وك• $OP ²(OP Z6OP $L. ²(OP p ة-اgU ¢ا نم Äوع *ه4 aيبنتلل ²(L. ةمEx اه4
اM,O P ا, uلS اmyإ $وي-وكلا VاS4 aيلyإ ةOلd6e4 ²(LP4 WZ;"لا ة+ي+bا p cدانWلا4 ϱا4 /اMNتسxا
•{ا ارا)- aيبنتلاب ²(OP duOلz6[44 اولاS ةN6 Z;"لا4 aيبن• اه4 cدانم ~سا ²(LP4 9ادA اي- Z;"لا
(دوA نل 5%N• Z;"لا Vا+,4 3Ž)لاب xyإ ~ت• x ة)SاA 9ا{OP (ذلا نم4 ام4 ا,OP $L. •²ما•
اهد#ب (ذلا $وك, Vا+- اهد#ب $وك, ام ةن`اس ةFوتNم d(OP نع د²Ïلا uلL’س 4"0ع وبOP VاS4
•0y;d"]تeم اهد#ب ام $وك, Vا+- å™ نب دqOP uلO’س4 VاS •بو)نم $وك,4 •NAl’ت%م $وك,4 ¸xدب
€يƒL’ب 3ر"م4 Kد,E (OP ‰اƒOP u,OPر4 د,E (OP ‰وƒOP <9ا; Vو+• "0Rم Z#Nب •ب)A $وك,4
¾د,E (OP aي- Eو=ي- €يƒL’ب 3ر"م4 Kد,E d(LP4 }د,E d(OP aي- Eو=ي- ‰وƒOP <9ا; Vا+,4 د,E (OP
:ع ›ا VاS ®B- d(yإ ”يللا VاS4 }د,E (OP Eو˜4 Kد,E (OP ‰اƒOP u,LPر Vا+,4 } د,E (OP Kد,E (OP
¬ر4 ~#A œ#لا Gb aAyإ ¬ر4 (yإ ZS ¦ا;:لا VاS ›ا4 (yإ œ#لا4 Gb aAy إ ¬ر4 (yإ ZS Z;4
‚تÓ ا´O P xyإ ~#A œ#• *ه4 U ›ا4 (yإ ”,دbا p ر"ك• دS4 ¨ي?)لا Vو+لا وه اذه4 VاS
~عE u,LPر دS ¸Ž;ر dنo ,L’` اولاS4 a,وبيس VاS /Ž#تسxا نم a+بس ال •با˜yإ ~%+لا fم 9*=لاب
ة,"S dنz م dنo ,O’`4 VاS dنz م fم $و0لكت, اTyإ !"#لا "X`OP $O P xyإ ¸Ž;ر <ا•OP دS dنo ,O’`4 šAو, €لm
!"#لا نم ®دFO P اهo"]; $y إ Zيل±ا VاS4 ¬"ع وM- نم u-ذF $Uإ4 VاS4 o !e ر ن³,L’` œ#م4 VاS
اهد#ب ا0ي- uل0ع dن³ ,L ’` Zيل±ا VاS4 VاS ~` p €لm Eا; ا0` نم را0gU nب اه“ "˜ $O P Q%#-
ن,ونتلا ةل·• ~MلR-O P ~¤وS نم ~ه $ا` ا0` ن,ونتلا ةل·• ²(OP را)- Z;ر p ~MلR-OP Z0#`
5Cم dنz عا` ةA:ب dنU ¯ا`4 دFا4 9*7 ةل·• اهد#ب ام4 *ه 5)ت- aيبشتلل Àاكلا 9*¶ اTUإ4 VاS
*ه Zه4 ا¤اF في`4 Iذه dنz ¯ا` p Vو+• ام Vا+- Z¯اس VL’س $yإ §; نبا VاS dن³ ,L’` ~¤وS نم
aلو+` dنo ,L ’` اMل6O P $OP *لع ¬OP نع aeت†+^ ل] ع (ذلا4 VاS ةب`"م ا´y إ !اوhا- • ةطي%ب 4OP ةب`"م
9ايلا uمد+- اها,y إ ا¤ا0#تسا \"Xكل ة0لكلا Iذه p u-")• !"#لا $y إ « ة,"S نم dن³ ,O’`4 8ا#•
‘‰ا74 Zيل±ا VوS p 9ايd7LP4 ²*U%zS و fgاوم \²دz ع p €لm uل#- ا0` \:0¤ا 3"ƒLP4 \ددشلا
ا0ي- ",د+تلا را)- €لm 5i4 •R,OP Zيل±ا VوS p aباب4 ‘9ا;4 ةعا0hا VوS p ا—وÂ4 ¾>x4
udي]م اولا+- ن³ يLل4 ن³يLه4 u³ ي]م وÂ p اهو-ذF ا0` •NيNÓ ةيAاتلا 9ايلا او-ذF ~´yإ « ©á³يO ` eدd #] ب
“*¯ا¡ p اوبلS ا0` اMلبS ام ÉاتNAx •NلO P 9ايلا اوبلS ~´y إ « ©ádيO ` ",د+تلا را)- نdيL ل4 نdيLه4
}(†’`4 dنU ¯ا`4 dن³ ,L ’` Vا+, 3اCل dن³ ,L’` p4 dنz ¯ا` 3را)- •R,OP Zيل±ا VوS p ‘ة,آ4 Ì(UراF4
اMيلع uلƒد È(OP *M- dن³ ,L’` VاS ن0- å™ نب دqOP €لm QكF Œ~] ع $Eوب Œn`4 ‘*م] ر L$Eوب
5يCتلا Iرا6O P ال aAOP aي- ام aب7L’- *dم] ر $Eوب (l’` VاS نم4 I"مOP اoن^يب د+- dنz ¯ا` VاS نم4 Àاكلا
Iذه فd#]g €لm ]نo %LF4 •NلOP L9ايلا µل+, °4 9ايلا "ƒLP4 \:0¤ا /“دS ‘9d *O` 8yإ اA"`m ام Qلع
•NيNÓ ‘9d *O` نم 9ايلا ÀذF aAn- Œ~] ع $Eوب ‘n` VاS نم4 5يCتلا4 Àذbا نم اه] ر]و] تlعا ام4 ة0لكلا
~ه5)م نم "X`L’ب €لm šيل- ÀذF د#ب ÀذF aAL. ة0لكلاب !ا?;yإ اذه $yإ uلS $Un- •R,OP
5يCتلا نم I5i p ن%™ x ام aي- ن%F Àذbا Vا0#تسا "X` اmUn- ›ا U/4 U›ا eنe م 8y إ ›ا نe0d ,L’ب
uAا` اmUإ4 اذ`4 اذ` p اÒدا,:` \د¯اE Àاكلا- ة,"S نم dن³ ,O’`4 Z;4 :ع aلوS4 Àذbا4
Z` نم QXA[.ا4 (ذلا œ#• $وك•4 9ا:; È(OP $وك•4 Z#- œ#• x4 Z#Nب ة+ل#تم u%يل- \د¯اE
ةN6 ذÆنيF $وكي- µ=#تلا œ#م aي- /اMNتسا ²(LP4 نMتo,OP د,", ®ة+لطنم نM•,OP ZيS ا•ر4 ة²,O P €لm
ا0o ,OP "تبF انdي]ع ›4 Œ"]تd بOb •“يN] ƒ ª9ا-yإ e3† ’]مd 4L ’- *عا"لل a,وبيس IدشAOP ام و ة-"#0لل ªxاF4 \"كنلل
ام 9ادA 8yإ aب Z6وتيل Áي6 ~سا ²(LP4 a¯انOi \د74 a¯اNت`ا نم µ=#ت, وه ΋O- ا0o ,O P (OP ‹O-
ا,4 \LP"لا اMت,OP ا,4 Vا;"لا اM,O P ا,4 $Ž;"لا اM,OP ا,4 Z;"لا اM,OP ا, €لو+` /Žلا4 فلL.ا aتلƒد
Z;4 :ع aلوS امL P4 \و%نلا اM,OP ا,4 $ا•LP"لا اM,OP ا,4 \LP"لا اM,OP ا,4 \و%نلا اMت,OP ا,4 $ا•LP"لا اMت,OP
اM,OP ا, €لوS Qلع $وك, د+- Ieدون;4 [$ا0يلس ~كoن]0z طd ?], x ~ك]ن`ا%م اولƒدا WZ0نلا اM,O P ا,
ا, Vا+- wانلا` ~Mل#; aAL. اM,OP ايب Z0نلا µ¡اƒ اTyإ Vا+- µل#J امL P4 \و%نلا اM,LOP ا,4 \L P"لا
ا, aلوS امL P4 ةب¡ا…لا p wانلا` ا´L . *لƒدا Z+, °4 wانلا اM,OP ا, wانلل Vو+• ا0` Z0نلا اM,OP
Zيل±ا µهذم اذه اM,L. ةN6 f-ر fgوم p ن,ذلا4 ~Mبم د"Nم 9ادA •(OP اي- اونمآ ن,ذلا اM,OP
Qلع د¯ا#لا "`ذلا را0gUnب f-ر ن,ذلا fgوم4 ²(L. ةل6 ن,ذلا- ‡NƒL.ا µهذم امLP4 a,وبيس4
(L. ةمEx اه4 ن,ذلا ~ه نم ا, (OP (ذلا نم ا, €لوS ةل·• ‡NƒL.ا µهذم Qلع aAL’` ²(OP
اM,O P ا, €لوS p (OP ةN6 µ)A <Eالا Eا;L P4 aيبنتلا p ª\دا,E4 ة-اgjل اMنم ÀذF اÚ •gوع
د¯ا#لا "`ذلا اM#م Àذ™4 اه اMي- $وك, x 9ادنلا 5i p ²(LP4 À4"#م 5i اذه4 ZبSOP OZ;"لا
~سا È(OP “("هوhا WZR-OP وه ~Mo,OP !"gا د,"• ZR-OP ~Mo,LP4 ZR-OP ~M•,OP !"gا Vو+• اMيلع
adمy "† `WP §م"lك, ~M•,LP4 ‰وƒOP ~M•,OP Vو+• Z+#, x ام4 Z+#, ن0ي- ا£ c]Eا=[,4 ا£ ~MNت%, !"#م
ةل6 8yإ ¦ات?ت- (ذلا ةل·• $وك• دS4 اهان#م aي-4 ة-اg¢ا ‰"ت• دS4 ة-اgjل ة-"#م وه4
Qلع d~Y ل]%O - ‘€لام §ب ]uي•OP ام اmyإ "عاشلا VوS aنم4 ("ب نبا VاS ‰وƒOP رادلا p ~M•,OP Vو+•
Ì(. [~M•,OP OZيS ام اmyإ "عاشلا VوS امLP4 GqOP $ا` اmyإ Ì(OP نم •² ,OP eÀy"d#] , x Vا+,4 VاS WZR-OP ~M•,OP
دS4 œ#لا ~MNل Z#Nلا Àذ?- eµU%] تdن], Ì(L. ~M•,OP ZيS اmyإ I",د+ت- [~يz0^ )لا4 coدy بz#لا zu]M]باش]•
ا0تo,OP B•LP"ماب4 \L P"ما zةo ,OP \OP"ماب 3ر"م4 ŒZ;ر ا0³,LP4 ŒZ;ر ³(OP Z;"ب 3ر"م Vو+• •ت#A $وك,
•²,OP µ)نت- Z;ر ا0o,OP د,E اذه Vو+•4 \د¯اE ام4 B•LP"ما ا0e تo,LP4 ¾\L P"ما Wةo ,OP ©\LP"ما Iذه4 B•LP"ما
€•9ا; ¾\LP"ما Wةo ,LP4 ‰9ا;4 €•9ا; \LP"ما •(OP Vو+•4 ¾ة,را; ا0] تo,OP ›ا [ةمO P Iذه4 Vاbا Qلع
ام4 :,:#لا Z,·تلا p4 :¯ا; Z` ¾\L9Žeم zةo ,LP4 ¾\L 9Žeم ³(OP ¾\9Že• €تÆ;4 ¾ة,را; ³(OP ة,راˆ 3ر"م4
Qلع zazتdمy :O ل †$y إ x ^$yإ x *zم] :lلا ]نd يOXeب ZيD VاS ا£ µ=#ت, دS È(LP4 e3وÃ ‘ ÄرOP ³(L’ب }šNA (yرdد] •
Z,·تلا p4 aلبS ام aي- Z0#, x4 Iد#ب ام aي- Z0#, È(OP 9ا"Nلا VاS U$وe#] م •(OP ]Bz7اولا z\]"† XO`
$وبل+ن, µلO+d نeم o(OP او0ل• ن,ذلا ~ل#يس4 •R,OP aي-4 f-"- Q])d FOP Bب:bا •(OP ~ل#نل :,:#لا
اTUn- yÉاي³)لل eµ]ه† ذ] • yÄd رL.ا o(LP4 انd•LPر †myإ WةL Nيy ن]F انب [¨يz)] • "عاشلا VوS امLP4 Iد#ب ا• aب)ن-
$O P Eو˜ x4 رادلا p ~M•,OP ²ن] بy"dgL . Vو+• *¯ا%كلا VاS ÄرL.ا (OP 8إ د,", |-ا±ا ¿·ل aب)A
/Žلا4 فلL.ا aي- •{ا u,]داA اmUإ4 VاS y"Oظ] تdنWلا4 fSاولا Bب t"N- رادلا p ~M•,OP uب"g Vو+•
د"Nم ~Mبم ~سا ²(L’- \LP"لا اMت,OP ا,4 Z;"لا اM,O P ا, Vو+ت- اM•,OP 9ادنلا À"F Bب4 aنيب uلƒدOP
f-"•4 aيلyإ ÀاR• ²(OP uAا` اÚ Äوع *ه4 aيبن• À"F اه4 ~Rلا Qلع §بم 9ادنلاب ة-"#م
/Žلا4 فلL. ا aي- •{ا u,داA اmUإ4 ("هوhا VوS دنع ("ب نبا VاS ²(OP ةN6 aAL. Z;"لا
اM,O P ا, €لوS p /Žلا4 فلL.ا aي- ام 9ادA 8yإ ةلd6e4 (OP VاS اM,OP 9ادنلا À"F Bب4 aنيب uلƒدOP
Qلع •-اRم K"ها• •{ا ا^,إ Z#; نم VوS p ‰ا,إ4 Iا,إ p "0Rلا OةO لd6e 4 اo ,yإ uAا` ا0` Z;"لا
¬OP VوS aيلع4 VاS ³!اوo شلا اo,Uإ4 Iاo,Un- Bت%لا Z;"لا Áلب اmyإ !"#لا |#ب VوS نم f{ ام وÂ
aWلz 0d ?]ي]س ‘ةعاس ] د#ب ‘دلاƒ اo ,Uإ4 §ع]دO - •R,OP VاS4 daz ¡ايy A c]"eع oن] #Y طOS[. ‘دلاƒ اo,Uإ4 §ع]دO - ة] نdي]يeع
نع ~MON¼ ل] …]• د,", ةJŽXلا اMeتo,OP ان†N^ ل]…] تO- €لام نب µ#` ”,دF p4 ²"OiL .ا y"O+d 7L.ا Qلع (y"d#z 7
a%NA نع Ïd…W لاب ‚تÓ4 „ا)تƒxا p Vا+• ةظNللا Iذه4 VاS ~Mتبو• "•ƒO’•4 L‰وe ب] • \4:i
(OP ةJŽXلا اMت,OP µ#` VوS œ#0- a%NA §#, WZ;"لا اM•,OP اذ` Z#-L ’- اAO P امOP Vو+• µO¡ا…Wلا4
اmUإ4 ا£ ~MNت%,4 Z+#, x ام4 W Zz+d#] , ام e3ا"كنلا Ì(L’ب Qك™ دS4 فل…تلاب B6و)…لا
Z;ر ¬ ^"م €ل ZيS اmUn- aنع 3ابXzتl سا وه (ذلا ~سxا !ا"عUnب اMتب"عOP \"كA نع ا£ u0MNتسا
uلS ¸Ž;ر u,LPر VاS $Un- فSولا p !ا"عU¢ا 8yإ 5ش•4 Z6ولا p ا£"#• • ‹- اî È(OP ]uلS
]uلS Z;"ب 3ر"م VاS اmUإ4 اo ,OP Vو+ت- فلL.ا Qلع ف+•4 uل64 اmyإ $“ون•4 !"#• • ‹- ا, •²,OP
VاS فSولا4 Z6ولا VاF p "hا4 µ)نلا4 f-"لا p aمŽ` *كv $“ون•4 !"#• • ‹- ا, Ì(OP
5i x $وك%لاب "hا4 f-"لا p aيلع فSو, aAUn- فSولا p امL ’- r+- Z6ولا p aباو6 ("ب نبا
نم p ZيS ا0` ”يA†’تلا4 f0hا4 ةينXتلا p Vو+•4 a#D4 IانJ اmyإ فSولا4 Z6ولا p a#بت, اTUإ4
("ب نبا VاS ”A20لل dao ,LP4 "hا4 µ)نلا p dB³,LP4 $ونلا ةن`اس l$و•,O P ]uلS Vا;ر <9ا; VاS اmyإ
ة6اƒ فSولا p xyإ $ونلا $وكس Eو˜ x4 •R,OP $ونلا ¨تNب ]B³,LP4 $ونلا ¨تNب L$و•,OP aباو6
ا, ةo,OP ]uلS uل64 $Un- VاS 5i x $اكسU¢اب dByنLم4 l $وeن]م Vو+• ة6اƒ dن] م p €لm Eو˜ اTUإ4
x4 VاF Z` Qلع 5i x •² ,OP Lu#-ر ة-"#م نع [3ابXتسxا $ا` $Un- LuA^وA اذه ا, 3اo,LP4 اذه
5Xك• 8yإ Z+نت- Àاكلا ²(OP Qلع Zƒد, دS4 f-"لا xyإ ة-"#لا fم Ì(OP p šيل ة-"#لا p Qك™
Vو+• d ن³ يL#` ZXم dن³ ,O’`4 dنz عا` ZXم dنz ¯ا` $اتCل aي-4 •AوA aن,ون• µتك,4 ϱا p ~` œ#• دد#لا
VاƒدUإ4 uي+ل Z;ر نم dن³ ,L ’` •R,OP Vو+•4 :يي0تلا Qلع dن³ ,L’` د#ب ام µ)ن• uي+ل ¸Ž;ر dن³ ,L’`
ةم"لا 4m VاS fيب• ~كب (OP • !وXلا اذه fيب• dن³ ,L’كب4 دو;LP4 ا£ µ)نلا نم "X`OP dن³ ,L’` د#ب نم
اذه ("هوhا در4OP ("ب نبا VاS zدŽبyب aل du]%dيOل c]ر]ولا [دŽy ب Œ¨Uمار4 ¾\اM]م نzم اAd "]عO m dنU ¯ا`4
اTUإ4 VاS *Nنلا p xyإ c]ر]ولا Z0#ت%• x VاS §; نبا نع *كF4 d~O ` œ#• ن¯ا` Qلع Kدها7
VاS aAO’ك- *Nنم I50g $L. œ#لا p •“يNنم $ا` ”يF µ;اولا p aلا0#تسا ةم"لا (ذل ن%F
Zyب†SOP eد,E ا],OP Vو+• دي#بلا4 µ,"+لا ا£ c]دانe, 9ادنلا À4"F نم ا],LP4 دŽبب cرولا دŽب aل u%يل
/د+ت• ة0ل` •R,OP *ه4 ZبSOP eد,E d(OP Vو+• دي#بلا $4د µ,"+لا ا£ c]دانe, }À"F d*O` VاXم d(LP4
Vو+• Qلب اهان#م ~%+لا /د+ت• ة0ل` "%كلاب (yإ $OP ا0` اذ` د,", œ#• اذ` d(OP Vو+• 5%Nتلا
*ه4 duO-]"] )d Aا- VاS ايه Vا+ي- \:0¤ا نم 9ا¤ا Vدب•4 9ادA À"F ا,OP I5i ›ا4 (Uإ4 ¬ر4 (yإ
VاS 9اه \:0¤ا VدبOP « da] بO P ا,OP د,", uيك%لا نبا VاS da] بOP ا]ي]ه اMU•و)ب du]#O -Lر4 da]ب]Rd Ce م ©$ا)]F
À"F $وك,4 W\راب#لا Iان#م d(OP aNيNƒ نم4 VاS ا]ي]ه نم "X`OP 9ادنلا p ا,OP $L. ¨ي?6 اذه4
WةL مŽ]#لا [ة,–ا4 *zه Vا+ي- 9اه اMنم Vدب•4 ›ا4 (yإ Vا+ي- B0يلاب Z6و•4 ~#A œ#• d(Uإ4 9ادA
اMلبS ام ÉاتNAx •NلO P 9ايلا uبل+- ©ةO لd#O - ©ةo ,OP اMل6OP $OP 8yإ I5i µهm4 Zيل±ا VوS p ©ةO ل]#O - ا´E4
}3ا,آ f0hا4 aيلع šي+م 5i ZيلS €لm $OP xyإ Ì*U¯ا¡4 ²(yراF p اهوبلS ا0` mا7 µلS اذه4
©ة] ,]4O P ة,آ Z6L P4 az ¯ادzمd رLP4 Uaيz -اJOP L5i az¯ا,آ نم "dهo دلا اذه yGd بe, ° VاS ®رداA f0hا [fD ®9ا,آ4 } (آ4
B#لا 4OP /Žلا اMنم uبهذ- ةلعا- اMل6OP ZيS4 ²(y4] 4O P aيلyإ ةب%نلا4 4ا4 B#لا fgوم4 4اولا ¨تNب
Iان#م ¦ا;:لا VاS tا-–ا p ان•ا,آ ~M,"eن]س Z;4 :ع aلوS4 ¸ة] يy,آ uAاكل ةما• 39ا; ول4 •NيNÓ
Z;4 :ع ›ا Gلƒ نم ~MلبS Q]R] م dن] م ]راJآ (OP tا-–ا p ديFوتلا Qلع Vد• Ðلا 3ا,–ا ~M,"A
اول+A « •0b uي%` •ماظع « •C]Re م « •+Oل]ع « •NOطe A اوAا` ~´O P نم ~M%NAO P p4 دŽبلا Z` p
wد+•4 ‰راب• 9*7 aلX0` šيل دFا4 aل#- (ذلا $OP Qلع Zيلد aل` €لm4 Z+#لا4 :يي0تلا 8yإ
Qلع aeتdي] ,è• Vا+, I5i4 uيك%لا نبا ae)d …] 7 Z;"لا ة,آ4 a] )d …]7 (OP ea] ت],آ دo0] #] • L9*شلا اo,O’L •4
نم zaz تdيo,O’] • ول Q]AdدOP eنd )[ bا "عاشلا VاS a•د)S4 a)…7 (OP aت,آ 3د0#• اmy إ aeتdيo,O’L •4 aeت†ل]عاN] •
اMتنبا µ¡اÓ \LP"مx uيبلا اذه ("ب نبا VاS ")+لا4 دلاب c4", Uµ`ا"لا Qلع ]!d "•تلا z€y ي†X]F
ayMd;]4 p ]!d "•تلا وWXd FOP eu†لyE ام yµUFx Œ"zNd ن]?d%eم p [5%] , ®µ`ار <]"])d بOP ÐoمW P ا, ا¤ uلاS دS4
Uµ`ا"لا Qلع !"تلا €yي† X]F نم aتيo,L’• ول æدOP eنd )[ bا اMمWP ا¤ uلا+- yµz¯اCلا O\Eو]F *z0d FLP4 Kدd 0] ع
[›ا ^"gOP O$4"e#d ش], x ŒG] ن]F Qلع d~W `dو] ,è• /وS 9انdبO P “(دا,U ¢ا "]0d #]م نب rي+Oل VوS aeتd ي],è• دها74 VاS
Vوس"لا $و;"d…e , 8ا#• aلوS4 † Z]#] %O- aنم y/y :d?L لا O\]"†Ne F ¾ف]هd "eم ‘",y"Lطب ا,èتO- ديبل VاS4 ا]#O N] A /OP
mوƒl’م aAO P a¼+FO P x4 aن•OP (ذلا4 VاS •Æي7 aSا+ت7ا4 ا,yإ 5%N• p f{OP ° رو)نم وبOP VاS ~`ا,Uإ4
ZXم Qلd#z - Qلع aنم ~سا ا,yإ ^$O’`4 a)…74 aت,آ 3د0#• (O P aتلعاN• Qلع aتي,è• aلوS نم
VاS €)…74 ‰د)S 3د)S (OP e3درOP ‰اo,yإ ~¤وS œ#م $اك- 3"`m نم c"†`Yذلا
(OP ~Mت],èب /و+لا ¦"ƒ4 ةمŽع fg4 ªة,آ اo,L P4 !و)نلا نع aب œك, ~Mبم "مL.ا $OP ¨ي?)لا4
انWل† Xzم o*]F x B]ب†+o نلا نم انd;]"]ƒ *¯اطلا "y Md%eم نب ¦d"e ب VاS •Æي7 ~ه9ار4 او#عد] , ° ~Mتعا0ˆ
ة,–ا uي{ "كب وبOP VاS :,:#لا $آ"+لا 3ا,آ نم4 Z,·تلا نم [ة,–ا4 Žz -اطLلا ]Éا+Y للا *y;d:eA انت,èب
نم ةعاD ا´L . ة,آ ة,–ا uي{ Vا+,4 /Ž` نم /Ž` ¿اط+Ax ةمŽع ا´L . ة,آ $آ"+لا نم
اMنم Q]R† Ne , Ðلا ةمŽ#لا ا´L’` $آ"+لا نم ة,–ا \:q نبا VاS4 aب¯ا=ع ›ا 3ا,آ4 $آ"+لا À4"F
ةمŽ#لا ة,–ا4 ~Oل]ع ادب اMنم }~O ل]ع Q]R] م اmyإ VاS ا0` ة,ادMلل ةبو)نلا G,"طلا /ŽعL’` اه5i 8yإ
ام 4O P 8ا#• aلوS Wة^ لz ?[لا ة,–ا 5JL.ا نبا VاS ة,آ ا0eMdت]م^ "F]4 ®ة,آ ا0Md ت^ل]FOP $ا0Xع ”,دF p4
\]"dبz#لا ة,–ا4 فلس دS ام xyإ Bتƒ[.ا Bب او#0¶ $LP4 8ا#• aلوS ةم“"?لا ة,–ا4 ~كAا-OP uكلم
$ا` د+ل 8ا#• VاS ا0` ة,آ uي{ "]ب#لا4 3ا,–ا نم ة,–ا ردا)لا !ات` p 9ا"Nلا }(آ اM#D4
ام Z` $4:0M, ا0` اÒ:— !"#لا u`"• اTUإ4 ةNلتÔ }"]بUع4 رومW P (OP 3ا,آ a•وƒU إ4 فسو, p
•NلO P IولدبL’- د,دشتلا ~Mيلع Z+X- ةo,O P Z6.ا p c", ا0ي- uAا` ا´L . ةن`اس فلOP د#ب 39ا;
ة6و+نم ةلعا- aAyإ Vو+, *¯ا%كلا $ا`4 VاS اoمO P œ#ل ا0d ,OP اولاS ا0` د,دشتلا ZبS ام ÉاتNAx
ا4"^C6 Vا+- €لm نع aتلO’س4 VاS فلL.ا "%كب ةoي],yإ اه"C6 ام €لذ` $ا` ول4 9ا"Nلا VاS
ةلعا- "C)• x !"#لا $L . €لذ` šيل 9ا"Nلا VاS4 ا0MلXم ة,–ا- ة0d يO ط[-4 ةكd ي]تeع ة0¡ا-4 ةك•اع
اmUn- •{ا $ا` اmyإ 39ا; دS ة0d يOطW - Iذه $ولو+ي- ةLAŽW- µهذم p •{ا $وك, $OP xyإ ةلd ي]#W - Qلع
Ýا6 a{ا Z;"ل K5C)• ¨dيO لe6 €لذ`4 :˜ ° ¿اg"لا نم aL ت0z¡ا- §#, اMyنlبا ة0d يOطW- Iذه uلS
~MR#ب VاS4 VاS ~ساب šيل aAL. ¨dيOلe6 :y ˜ °4 ¨zلd,]وe 6 VاS €eتdنyب في` Z;"ل Z;ر VاS ول4
9ا"Nلا VاS ة0¯اS4 ة=¯اF Z6L .ا4 ةLماS4 ة;اÍ Z#- ا0` •NلOP 84[ .ا اه½ا, 356 ةلعا- ة,آ
ةL,اF4 ة] ,اA \ايLF4 \او]A p Zي+ل اولاS ا0` $ا` ول4 ةJŽXلا دx4O P p $وك, اذه $L. ©’طƒ €لm4
œ#م ا0Mي- œ#لا $L . نdي]ت],آ Z+, °4 ¸ة] ,آ aoم[ P4 Ö"م نبا انل#;4 Z;4 :ع aلوS4 دسا- اذه4 VاS
\دFا4 ®ة,آ •#م ا0Mي- ة,–ا $L. رو)نم وبOP VاS4 \دFا4 ا0Mت)S $L. ة-"ع نبا VاS \دFا4 ة,آ
ام ا0Mنم دFا4 Z` p $ا` دS aAL . Eاh Bت,آ ZيS ول4 Iديس نبا VاS Z?Nلا $4د \دxولا *ه4
p Iا+لO P ›ا É4ر /Ž%لا aيلع Q%يع $L .4 Z?- 5i نم d3] دL ل4 ا´O P نم QXAWP x4 "`m p نك, °
نم *ه4 a•رامL P4 اذ` ةمŽ#ب Vو+• ا0` اذ` ة,èب aل#-ا اولاS4 rS ‘دل]4 p اذه نك, °4 Ö"م
ة,–ا Bع4 امادe م اMzكyبان]س Qلع ^$L ’` •Xd#e 7 OZdيL±ا $وeمzد† +e • ة],èب aلو+` Vا#-L.ا 8yإ ة-اRلا 9ا{.ا
9ا, B#لا $و` Qلع Vد, a¯ا,آ p B#لا روMظ- a¯ا,آ نم e"هدلا اذه yGd بe, ° "عاشلا Vو+` 9ا,
اذه p 4اولا روM• نم fAام x mإ a¯ا4آ Vا+ل K4ا4 B#لا uAا` ول4 Vا#-O P 9ا,آ $E4 $OP €لm4
}4ا4 aنم B#لا Lfgd و] م $ا` ام $. 4ا4 ة,xا نم B#لا fgوم a,وبيس VاS ("هوhا VاS4 fgولا
$وك•4 VاS uيy ي]F نم "X`OP eud,]و] 7 ZXم $اL9ا, aنم /Žلا4 B#لا fgوم اÚ "X`OP 9ا, /Žلا4
39اh ةما• 39ا; ول4 /Žلا aنم uبهm اTإ4 ةلعا- Z#Nلا نم *ه 9ا"Nلا VاS •(y4L 4P aيلإ ةب%نلا
نبا VاS a,ا,آ نم "هدلا اذه Gب, ° د,E وبOP دشALP4 }3ا,آ4 } (آ ة,–ا fD4 uNNe ƒ اMنكل4 ةLي,آ
9ايلا uلدب[’- ة² ,OP اMل6O P VاS اTإ4 ("هوhا "`m ا0` 4ا4 ة,آ Bع $OP a,وبيس "`ذ, ° ("ب
VاS È(y4آ4 È*z¯آ4 ®*,آ ة,آ 8إ µ%نلا p Eا;LP4 ةل]#O - ا´E4 $O P Zيل±ا نع *كF4 اNلO P ةن`ا%لا
fD p ("هوhا VوS دنع اR,OP ("ب نبا VاS4 ("هوhا 5i aت0لع دFO P aل+, ~ل- È(y4]4O P امL’-
وه4 \:— uبلS \د¯اE فلOP د#ب •-"¡ u#S4 اmإ 9ايلا $L. :0¤اب 9ا,آ aباو6 VاS (ا,آ ة,–ا
uXoبOل]• (OP uلo#ON] • Qلع uي^,’]• دS Vا+,4 اo ي]#] • I",د+• ”^ك]0L •4 ف^Sو• (OP ا,O’L •4 ‘ة,آ x Œ(آ fD
yرا,Yدلاب dفzS uي0كلا VاS š•ب]?L•4 ¾”•بOل]• ةل·• (OP ¾ةo يzÆ]• رادب ~كل·م šيل Vا+,4 u%oب]?L•4
¬اA z$اJd دU bا ]نz م Œنz 0O S aeتdسo"]ع ¾ةo يzÆ]• y"dيOi yÅان[م4 \رzدl ,و[ bا VاS4 l"iا6 e"dيO i €^Aإ o(O’L •4 l"¯اE ]ÀوSe4
eudي^,’•4 ديبل VاS "مL .ا p æL’• اmإ •ي³,O’] • اo,O’تب WZ;"لا اo,L’• Vا+, \د]2¼ تلا4 "¼ظ]نoتلا *³,O’^ تلا4 f]=dRL لا
aلوS œ#م رو)نم وبOP VاS ا^ يAO’] تeم ‘\د]2e • Qلع u-")Aا (OP Z])e ƒ (m ‘Zيz لLتب §يz+o ت], •يAاJ aيلع
fgوم4 \د2• p À")Aا aيلع اo,O’L •4 aس"- p §#, aيلع اALP4 uX^كÃ4 •uoبOX]• (OP aيلع uيo,O’•4
اMe •ا,LP4 اÒا,إ €لذ`4 اMن%F4 اه9وg4 اهروA اه½ا,L P4 š0شلا ا,إ4 a0يzƒ]4 (OP jكلا •¬l’م
°4 o فzسWP zaU •اXل ^xإ š0شلا [\ا,إ adتO+] س "عاشل *¯ا%كلا دشALP4 /ا`إ4 ة0O`’` 9ا,إ4 9ا,آ اM#D4
دz0† Jnب aيلع d/z د† ك]•
_ ديبلل uيبلا H
®دFا4 aل` ©\ا,إ4 ")+لاب V4L.ا رو%كم ا,¢ا4 دلاب V4L.ا ÉوتNم 9ا,L.ا Vا+, ("هEL.ا VاS
3ابنلا ا,إ4 •R,OP ةنيللا فلL.ا p I"`ذنس4 ¸Ž#- ا¤ f{O P °4 VاS اه9وg4 š0شلا ¿ا#7
اo ,OP دS4 Zبjل }"d ;]E 9اNلا ÀذF Qلع \5ƒL.ا daL ,اL,4 da] ,ا,LP4 ا,ا],LP4 aيبشتلا p I"dهL E4 aن%F I½ا],LP4
ان,z داF VاS اmإ ةم"لا 4m VاS ا],OP ا] ,OP ا¤ Vو+• اÒ";E اmإ ªةيy ,†’] • ا£ *³,OPWP Zب¢اب eudيo,O P Vا+, ”يللا ا£
€z¯ا"]#لا 3اÆzNd نO ل†طeم cر¼ذلا yZlX• [aنd يO+^ •ا ا], ا],OP
H 14/56 _
Kوd#] ب Q#d ب] , Q#]ب VاXم K4l’ب cO’d ب], ~Mيلع (O’ب4 aلXم e4† ’L بلا4 ة0O ظ]#لا *ه4 ")+,4 “د- [9ا4† ’] بلا _ (’ب H
K4† ’] ب c’dبOP /و+لا Qلع e3d4O ’] ب p ةCل ~Mيلع ]3d "]…O - cO’d بO P ~Mيلع eud,L ’ب "…Nلا4 e"dبzكلا e4† ’L بلا4 ]"]…O-
اAانzi ‘ةبا"O S (m Qلع K4†’] ب اA]داE ام4 تاF VاS اÒاوƒL P4 e3d و] ?Lم4 eudي]?]م !اب p <اي?للا IاكF
°4 *%Nنب e3d4O ’L ب- wابع نبا ”,دF p4 ا£ "]…L -4 اM#-ر a]%†N] A cO’ب4 e"†+O Nلا انبا%dFL’ب cرdEOP x4
VاS4 [9ا4l ’ب ة?ل¡ p 9اM+Nلا c4ر دS4 VاS 9ا4†’] ب Vا+, x4 !و+#, VاS }4† ’] ب aي-4 $او¤اب ]ÄdرOP
"#شلا p €لm 9ا; اmn- دا%Nلا نم ة0يلس 9انبلا ةما• ةي-اS Z` pاو+لا p e4† ’] بلا ‡NƒL.ا
VاS ‡NƒL.ا VوS اذه Z` Iديس نبا VاS u^Ã دS aتي-اS uAا` $إ4 K4l’ب Iو0%, ° 94:=لا
$ا` ال §; نبا VاS !"#لا نع 9ا{L.ا ذƒ2• اTإ4 VاS Zيل±ا Iا{ اÚ šيل4 !"#لا نم Iان#{
ام Qلع dfLSوe , ° y"dي]; [9ا0O لe#لا ]€O +,دd )] • †ZW+] , Ìد] #] م نم ]€z تd يLبب cO’d ب]• †$n- aلوS وÂ "…Nلا y4† ’] بلا Z6O P
cO’ب• $n- aلوS4 V4اطتلا4 "…Nلا دg €لm4 a+b µيع4 ةلع IOPd:]; $L . K94:Ñ "#شلا نم $ا`
اه4دع p eد] Md =]• cO’ب• ةSانلا4 \ديˆ u%يل4 VاS و#d بOP ZXم4[2ب† P e3d4O ’] ب ~MR#ب VاS4 نليعاNم
اه4d د] ع p eد] Md=] • (OP cO’d ب]• دارOP Vا+- I"%- دdه] وy ب ا]ب]• šيU#لا4 WVوSO P ¬ا"عL.ا نبا IدشAOP aلوS4
aت#D 9*شلا eud,O’L ب4 اMلبS (ذلا ن`ا%لا Qلع \:0¤ا ة`"F Q+لL ’- 8ا#]تL•4 Qما%ت]• ZيS4
¬OP نع Þابدلا aي- uل#; aي- eud,O’d بLP4 ÖدL.ا eud,O’d بLP4 WZWكdبL•4 ~ه] داE *YÆ]بe • *M- VاS aت?ل6LP4
L9اب 9ا"Nلا QكF4 aب oG] 7 اmإ aب Q#]ب $Eوب aب cL’ب Vا+,4 •Æي7 oG] 7 (OP QoبO’] • ¬ا"عL .ا نبا ةNينF
cOPر4 L9ار اولاS ا0` cL’ب نم !ول+م aAL ’` Ïك• اmإ ¿اب $Eوب
H 14/63 _
H اتب e¨)-OP Kوd ت]ب اتLب4 :0¤ا p "`m دS4 /اSO P Kوd ت]ب $اكلاب اL تب _
H 14/64 _
H اXب yنd ,] رات%لاب ¾دd#] س §ب را,د p u,OPر4 رو)نم وبO P VاS 9اXلا ZبS 9ابلا t"ع اmإ اXب 9ا"Nلا _
•نd,]ر ªŽã *+d %] • 9ام L Bع
Vا+, _ ”يA’• 9اه \دا,:ب ةن,ر 3وSا, p (ذلا4 ةيت?ت- 9ا"ب Z6.اب اذ` • •ن,ر ªŽã Ÿ aلوS H
وW Xdب], $اطل%لا دنع aب اXLب4 Zي%, }t] "]ع aAO’ك- Œ¨d 7]ر ZيلS aAL. ~سxا اذ£ *{ aAOP u—وت- ®9اO X]ب aل
a#يس
ةلMس ®9اX]ب ÄرLP4 _ aب Q#س نع ة-"1 اMل#ل4 ~س"لا اذ£ Z6.ا p اذكه • a#يس Ÿ aلوS H
aب ‘”يzم] د aeتdن^ط]ب]• ‘9اX]ب ¾”dي]0z ل µ,ذMتلا p uيبلا4 WZ]MdيObا4 W”dم³ "لا ا£ Qoن]0] • ¾ةoيUNي)A ‘9اO X]ب ‘ÄرL’ب VاS
fD WZ]MdيObا4 WZ]MdيObا4 ”dم³ "لا aب ‘”يzم] د aeتd ن^ط]ب] • ‘9اX]ب ¾”dي]0z ل µ,ذMتلا p uيبلا4 WZ]MdيO bا4 W”dم³ "لا
9اX]ب ¾”dي]• IدشALP4 روJ نب zدd ي]0W b aب%A4 aيلامOP p ("ب نبا Iدر4OP uيبلا اذه4 uبA وه4 ‘ةل] Mdي]F
(ذلا L9الا ª9اX]ب cرOP رو)نم وبO P VاS I5i 4OP وه $وك, $O P امn- WZ]MdيObا4 W”dم³ "لا ا£ ‘”يzم] د ةيNي)A
®9اXLب4 ¾\اذ]ع Œµ³يO ¡ ZdM]س دلب p •ن,ر ªŽã *+%• ة,را; Bع وه4 اذه نم ذƒW P د#س §ب را,د p
ةلMس ÄرOP [9اO XLبلا4 ( > ! /دع4 4 > ! دو;ول 4اولاب aيلع انيRS Iديس نبا VاS fgوم
p"O¡ ا¤ [u#O -]ر luل0v K5ع ف), µ,½m وبOP VاS ~يOلe س §ب دŽب نم اMني#ب ÄرOP *ه Zب Vا+,4
Uنب yšd 0] شdب]ع [9ام *%†NL نب ZRNلا دشALP4 ("ب نبا VاS [y5z Ce • 9اO XLبلاب ®ZيLƒ4 ®Vا;ر ا´4e د VاF دS4
ywانلل UÉدلا e5Xكلا •*zXLبلا4 ~?oشلا 5Xكلا [9اXبلا4 انيz+] يلا اوW-]"]ع lmإ L9اX] ب O\ادOi ¾دd #] س
“*ل#` “*Xبلا4 wوما+لا \رابع • wانلل Éدلا 5Xكلا *Xبلا4 ~?شلا 5Xكلا 9اXبلا4 Ÿ aلوS H
O\o"WS ارy4ا#[ لا OZOط]بلا [u,L Pر ا²0O ل 4"0ع ¬OP VوS4 "Ç VاS _ ~شbا 5Xكلا4 wانلل Éدلا 5Xكلا
¾\]:zع WZXم ©ةO Xyب اÒدFا4 دام"لا 9ابلا "%كب QXU بلا4 ZM%لا $اكلا [9اX]بلا VاS ا"zساF 9اXبلاب *Uش0],
pاJL.ا فل[كلاب دارOP a]?yAا; ªQXyب LVو] F ]Gz ساN]س اM˜"d…]تyب •N†لW` ^$O P Ž]ƒ Éام"طلا VاS ªc:Uع4
QXU بلا4 eدzدd م² "لا وه 9ا"Nلا دامر VوF دارOP ªQXyب VوF aلوS4 ا´اولO P ÀŽتƒا اM˜"Ó4 \² دو%لا
I"JL P4 a[تي+ب •w[.ا4 [¨بYRلا4 [9انY)لا4 œY)لا4 9ايلاب µتك,
H 14/64 _
H اˆ 3اo ,y4ا=] بلا •*z#] بo"لا VاS ("ب نبا VاS اMيلإ ةبو%نم tونلا نم [3اo ,y4ا=Lبلا4 ةليبS 9ا]ˆ _
O\]4ا=]ب 8إ ةبو%نم
ا0` اMيلع O$4دyراطe, ةليبS _ ةل0كتلا p ا0` 9ابلا ¨تNب (P • \4اˆ 8إ ةبو%نم Ÿ aلوS H
"#7 p4 ¨تNلا "`ذ, °4 "%كلا4 ~Rلاب O\]4ا=Uب4 O\]4ا=e ب [Eاo:O+لا "`m4 VاS Zي±ا Qلع eد] راطe,
lرد]تl%• ° ةo,y4ا=eب وه4 zةبو• نلا دŽب نم fgوم O\]4ا=e ب 8إ !و%نم 9ابلا ~Rب ©ةo ,y4ا=eب Éام"طلا
•²,y4ا=] ب aنع ›ا *gر "0ع 8وم e~O لdسOP O$ا` ”,دbا p4 نz-آ • µ]g اه^ رد †$oو] …]ت] , °4 Œ"yب†X]م OVdو] F
[$ادو•%لا ا£ ÄرOP *ه ZيS4 $ادو•%لا نم Œšd نy; \]4ا=]ب 8إ !و%نم وه
H 14/65 _
H اs \دFاولا ة0=#لا 9ا±اب 9(د"لا eµO¡•"لا eوd …Lبلا4 ةيAا- ة,4اƒ \]وd …]ب \"ä4 eوd ƒ³"لا وd…]بلا _
~لعOP ›ا4 \]وd …]ب
H 14/65 _
H ادب a•"M•OP اAOP aتd,]دd بL P4 "M• a,وبيس نع \5ƒL.ا KدLب4 ª9ادLب4 K² 4e د[ ب4 K4dد] ب 4eدd ب], [9*شلا اد]ب _
(lP"لا (داب4 \:0¤ا p €لm [ةماع "`m دS4 <اي?للا نع Iذه aنم 4دب, ام WVo4O P "مL.ا W\L4ا] د[ ب4
:— 5Cب <اي?للا IاكF اذ` WZ]#† N] • (lP"لا ](zداب uALP4 :0¤ا p "`m دS4 µل#J نع I["ها•
](zداب انلmارOP ~ه ن,ذلا xإ €]#] ب^•ا ‰ا"A ام Z;4 :ع aلوS4 "M•4 (lP"لا نم ا]د] ب ا0ي- uAOP Iان#م4
5Cب ] (z داب ا4½"S 9ا"+لا "¯اس4 :0¤اب (lP"لا Lcداب IدF4 4"0ع وبOP OP"S (lP"لا "ها• p (OP (lP"لا
(lP"لا 9ادتبا دارOP ول4 4eدd بL ,4 انل "Mظ, ا0ي- œ#لا $L. (lP"لا ](zداب :0M, x 9ا"Nلا VاS4 :—
aب دارOP (zدL ,4 <ا%zل yZd?ONلل Lرا64 (zد] ب (zداب *yM] ب]7 Šا…zل Q]?dgO P دشALP4 •باو6 $ا` :]0L M-
~Meن¡اب4 (lP"لا "ها• p ‰و#ب•ا Qلع (lP"لا ](zداب µ)A ¦ا;:لا VاS Šا± aبشلا p ("ها•
aي- ا4"كN, °4 ]uلS ام ا4e"oب]د] ت] , °4 (lP"لا "ها• p ‰و#ب•ا $وك, $OP Eو˜4 €لm ÀŽƒ Qلع
ةلوe MW كلا “دF 8إ !ابشلا Åd "]7 نع u;"ƒ Iان#م (دب (داب *Mب7 Šا± Q?gOP aلوS 5%N•4
Àا64L .ا "Xك• ZRNلاب ا¤4 رايتƒxا f+, ا£ Ðلا ةلو?Nلا` 3")- ا=z bا4 e(lP"لا اM#م Ðلا
ا£ "ها; (OP \4اد#لاب ©$Ž- cLداب4 y(†Po"لا OVo4O P Iان#م e3† P]د] ب نم aل#; I:— نم ("هوhا VاS
[دوeعd وO لا4 €^ل]#O ل Åاo0o شلا VاS ª9ا]دL ب4 KدL ب4 K4d د] ب "مL.ا p aل ا]دL ب4 ا£ ا4e"]ها; (OP \4اد#لاب اd4] دابL•4
[9اد]ب „وW لO+لا €ل• p L€ل ا]د] ب I½ا+ل ¼GF
_ I½ا-4 ة…%A p H
®9اد]ب ~¤ ادب دارOP aoنe نe=d%L يل 3ا,–ا ا4LPر ام د#ب نم ~¤ ادب « Z;4 :ع aلوS p a,وبيس VاS4
$وك, x ZعاNلا4 ةلD aAL. ا]د] ب LZعا- $وك, x aنن=%يل fgوم $O P 8إ µهm aنن=%يل اولاS4
€gyراو]ع [3اL 9ادLب4 µeتWكلا !ا+عO P p µ•اكلا aبتك, ام ذƒOP اذه نم4 رو)نم وبO P VاS ةلD
ZXم اذه4 VاS €gراوع نم 4دب, ام (O P ‘9ا]د] ب ”يA’• ةLلا]#O - $Eوب ©\L9ا]د] ب اÒدFا4 ¾3xا] #O - Qلع
p }3ا4] د] ب ZيS ول4 VاS ©\L4ا] 0] س Vو+, ~MR#ب4 I5i 4O P ف+س نم ‰ŽL ع4 ا] 0] س ا]0z ل \9ا]0o %لا
"Mظ• Ðلا 9ار–ا وبO P Iان#م VاS U3ا] 4] د] بلا وبOP ~¤وS p "كب وبOP VاS4 K:¯ا; $ا` @¯اوL bا 3آ]د] ب
!"#لا uAا`4 VاS 3اوOطLS4 \اطO S Vا+, ا0` 3ا4] دL ب4 \اد]ب Vا+, ®\ا]د] ب 3ا]4] د] بلا \دFا44 VاS aل
[r+d %[ ,4 •R#ب رات…ي- aل "Mظ• 9ارآ 4m (OP 3ا4] د] ب 4m /Eاbا Z;"لل $ولو+ي- ةظNللا Iذ£ ÉدÃ
®9ا]د] ب Š ادLب4 VاS eد] ب¼للا Wةما^ XL hا ا£ ايd#] , [9xd :] ب aل WVا:], ا]م ¾34ا] د] ب (m y"dمO P نم 9ا"Nلا دشAO P •R#ب
نب ة0لس ”,دF p4 Š "M• (OP ®9اد]ب ‰"مOP نم Š اد]ب Vا+,4 aيلع $ا` ام Qلع (l Pر "oي]C] • (OP
a,² د] بWP ة?ل¡ ¬OP ew"- *#م4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر 8وم ®Éا] بر4 اAOP u;"ƒ ¿]و† `L.ا
aAO P ”,دbا aنم4 aت,oدL ب4 aت,دبOP د+- a•"M•OP 9*7 Z`4 jOكلا fgوم 8إ اM#م I[E"dبWP (OP Zب¢ا fم
›ا L!ات` aيلع d~z +e A a]ت]?†N] 6 انل zدd بe, نم ”,دbا aنم4 ~¤ I"Mظ, (OP I"مL’ب ]wانلا ](zدابe, $O P "مOP
Q0عL .ا4 „"dبL.ا4 ¿"†SL.ا ”,دF p4 دbا aيلع ان0SOP aيNØ $ا` (ذلا aل#- انل "Mظ, نم (OP
9اR+لا $L. انMه 9اد]بلا œ#م وه4 5JL .ا نبا VاS €لذب QRS (OP ~Mيلتب, $O P Z;4 :ع [›ا ا]د] ب
Š اد]ب 9ا"Nلا VاS4 :¯ا; 5i ›ا Qلع €لm4 ~لd#] , ° $OP د#ب ~لeع 9*7 !او)تسا [9ادبلا4 Gباس
VاS [9ا]د] ب Iاوس Š eدd ب], ° « انdمe دO ل aنe …], ° zدd M]#لا Qلع ول دشALP4 "ƒآ }(lPر Š "M• (OP ®9اد]ب
aباو6 ("ب نبا VاS ¾3ا4] د] ب 4m وه4 } (lPر aي- aل O’شA (OP \د4دÚ ª9ادب "مL.ا p aل ادب4 ("هوhا
]€^ لL#ل "عاشلا VوS4 €لm Qلع €لد, }(lPر aي- aل O’] شL نب I5%N•4 ZعاNلا aAL. f-"لاب ®9اد]ب
](zداب €لm ZL#-ا4 <LPد]بO` <4دd ب], اذكب <ادL ب4 [9ا]د] ب U„وW لO+لا €ل• p €ل ا]د] ب I½ا+z ل ÈG] F eدوعولا4
a,وبيس QكF4 \:0¤ا p "`m دS4 (zد] ب (zداب ©\OPdرWm §dتOل] ع دS4 VاS Eو0Mم 5i Ì(zد] ب ](Uداب4 ¾د] ب
€لو+` Ì(zد] ب ](zداب اذه lZ#-ا Vا+, 9ا"Nلا VاS4 a] ن,ون• [wاي+لا ef]نd0] , x4 $²ون, x VاS4 ا]د] ب ](zداب
:0M, ° aAOP xإ œ#لا اذ£ Ì(zد] ب ](zداب !"#لا /Ž` نم4 VاS Ì(zد] ب (m O\OPdد] ب €لذ`4 9*7 Vo4O P
Vا0#تسxا \"Xكل ‰"• اTإ4 :0¤ا aل6LP4 VاS ¸xo4O P (OP Ì(zد] ب ](Uداب4 ¾د] ب ](zداب €لm lZ#-ا ("هوhا
zد•د] ش^تلاب e|] Mdن] • ©ةO Xd,Lر4 (zد] ب (zداب ©\OPdرW m §dتO ل]ع دS4 ةلي] …eA وبO P VاS ا0` ةيهادلل •{ا Iول#; ا•ر4
p4 ŽOS ŠاS4 !"ك, د#م ZXم KدFا4 •{ا Ž#; $ا{إ ا—4 VاS (zد,4 <ا%ل yZd?ONلل را64
~¤وS aنم4 V4L .ا د,دشتلاب •(zد] بلا •²,zد] ب › د0bا cLرو• شلا /و, VاS „اS4 ¬OP نب د#س ”,دF
VاS را)AL.ا ةCل *ه4 e 3† P]د] تlبا [u,zدL ب4 9*شلاب eu†¯z دL ب4 9*7 Z` Vo4O P (OP Ì(zد] ب ](zداب اذه †Z]#l -ا
VاS ("ب نبا VاS ان,zد oµ[F4 •² ب]ر اذoبLF4 انيz+] 7 IL5i اAdد] ب]ع ول4 اL ن,zد] ب aب4 aل¢ا U~ساب OةL Fا4ر نبا
ال e3† P]دL ب4 eud,]د] ب ~Mل` wانلا4 را)AL.ا xإ e3† P]د] ب œ#• [u,zد] ب Vو+, دFOP šيل a,ولاƒ نبا
p ]ud,] دd بOP Vا+,4 9ايلا 3انب نم وه šيل4 VاS 9ا, \:0¤ا uبل+Aا- Vادلا 3"%` \:0¤ا uNNƒ
¾$ا4]د] ب 4m4 $ا4]د] ع 4m W$اط†ل•%لا ”,دbا p ~¤وS aنم4 ud ,]دd عO P ZXم ]3d "e; (OP €+طنم
e4d دL بلا4 اAl Pد]ب œ#• ان,Lدب $ولو+, ةن,دلا ZهLP4 د,د; }(lPر aل 4eدd ب] , Vا:, x (OP ا0Mي- €,"?تلاب
È(y4ادU ب4 “(4ادLب4 رداA Ù(4L دب aيلإ µ%نلا4 y"]RL bا ÀŽƒ W\]4ادU بلا4 \]4ادL بلا4 W\ادLبلا4 [ة,U دابلا4
a•"`m اTإ4 Iديس نبا VاS \4ادUبلا4 \4اد]بلا 8إ !و%نم ذÆنيF aAL. wاي+لا Qلع وه4
²(y4اد] بلا $إ uلS $n- Ì(y4] د] ب 5i $و-"#, x _ ان,د,’ب \د0ت#لا Vو6.ا fيD p Äايب اذ` H
$وك, $OP !و%نلا 9*شلا p نكمO P اmإ ZيS KرداA $وكي- Uة,دابلا4 y4d د] بلا 8إ •بو%نم $وك, دS
او;"ƒ (OP K4d د] ب e/و+لا ا]دL ب4 fس4LP4 fي7OP wاي+لا $L . 84OP wاي+لا Qلع aلq $ا` K“mا74 •سايS
©ة] ,z داب ة,دابلل ZيS4 ة,دابلا 8إ او;"ƒ ª9ادب e/و+لا ادLب4 Iديس نبا ¸ŽتS ZتS ZXم ~Mت,داب 8إ
9*7 Z`4 (5i eud,]دd بLP4 اAO P e3d4] د] ب دS4 \Eراب \"ها• ا´L . Lة,z داب ةo,³"]بلل ZيS4 اهروM•4 اهE4Ïل
"]R] F x Ðلا ÄرLËل ~سا ة,دابلا ”يللا VاS4 "M• (OP ®9*7 Š اد]ب Vا+,4 a]تd ,]دd بOP د+- a•"M•OP
وبO P VاS e4d د] بلا ~س¢ا4 اd4] د] ب دS ZيS (yرا?o)لا p *عا"لا 8إ "]RL bا نم ewانلا ¦"ƒ اmإ4 اMي-
9ا"d0] F p اMيلع $ول·,4 ]Iايلا $4"eRd ?], ن,ذلا /و+لا \"gاbا4 \"gاbا ÀŽƒ ة,دابلا رو)نم
©ة] ,zداب ذÆنيF /و+لا- jO كلا نم !d "W+لل •بل¡ اd4] دL ب4 Iايلا zدادdعO P نع اوe ن]#O • $ام:لا ]د]"]ب اmn- »ي+لا
fgاولا Iذ¤ Vا+,4 "gا?L لا •دz g fy;انLلا *ه4 ªcدdب]م fD ~M,zداب]م *ه4 \"gاF اوAا` امد#ب
نم ”,دbا p4 ‘ة,z داب fD ‘داوب •R,OP /و+لا4 (zداو]بلا *ه4 •R,O P ة,داب L$4eدابلا اMيلإ (zد] تd ب], Ðلا
ao ب]ش] • c]دابL•4 ة,دابلاب /اSOP WZ;"لا coد] بL•4 U!ا"عL .ا [9اN] ; aي- را6 ة,دابلا OV]:]A نم (O P اON]; ا]د] ب
I"` اTإ 5JL .ا نبا VاS ة,d"OS µFا6 Qلع ²(y4] د] ب W\داM7 Eو¶ x ”,دbا p4 ة,دابلا ZهL ’ب
$وWطy بdR] , x µلاCلا p ~´L .4 ¿"شلا /اكFL ’ب ةلاMO hا4 ن,دلا p 9اNL hا نم aي- ال ²(y4] د] بلا \داM7
o~] تlها اmإ $ا` ”,دbا p4 a-Žƒ Qلع [wانلا4 €لام µهm aيلإ4 VاS اMyMd;]4 Qلع O\داMشلا
اوW لd…L ,4 wانلا نع ]دe #d بLيل €لm Z]#† N] , $وك, $OP eay بdشe, 5JL.ا نبا VاS y4d د] بلا 8إ ¦"ƒ (OP ا]د] ب ‘9*شل
دارOP aAO P ”,دbا p4 "Rd?Lلا ÀŽƒ c]دd بOلا4 ¿Ž³تلا Iذه 8إ 4eدd ب] , $ا` aAOP ”,دbا aنم4 a%Nنب
(zدابلا ]را; ^$n- 9اعدلا p aلوS4 "%ك•4 اه½اب ¨تN•4 ة,دابلا 8إ ]¦4"±ا (OP \"م O\L4ا] د] بلا
a#gوم p ~ي+م 5i وه4 /اي±ا4 e!y راRLلا aنكd%Lم4 ة,دابلا p $وك, (ذلا وه VاS WVoو] ?] ت],
رو`ذم وه4 ‘دابل }"zgاF dfy ب], x ”,دbا p4 $ونلاب (zدانلا c4",4 $eد[ لا p y/ا+[لا yرا; ÀŽs
!ا"dعL .ا p $4eداب ~´OP ول ا4•د]و] , e!ا:d FL.ا z3l ’, †$إ4 :,:#لا Z,·تلا p aلوS4 "RF p ïdو] تd%eم
p €لm $وك, اTإ ¬ا"عL.ا نبا VاS4 ة,دابلا p ~´O P ا4• د]4 !ا:dFL.ا4 دونhا 3L9ا; اmإ (OP
[tو•%لا aM†لe • ° I[½اo دe ب aOSا7 Ì(y"]R] Í VاS O$4داب ®9اoدe ب /وS4 ~Mهايم Qلع ®راoRe F ~M- ^xإ4 ~M#يبر
OVdو] F ~¤ K4dدL ب4 ¸\]"d)e A zة^ لe ب[.اب *موS [›ا c]:]; "qOP نبا VوS امL’- Iديس نبا VاS Ie½Ž` x4
\]4اد] بلا aب œd#e , $O P Eو˜ دS4 VاS Œµ†`Lر4 µ`ا"` ¾داب f0h •{إ $وك, د+- ا]"oR[ F4 yÄا"zNلا
9ابلا "%كب \راRObا4 \4ادبلا *ه *#06L .ا VاS Œ4d د] ب OZdهL P4 VاS aAL’` \راRLbا ÀŽƒ *ه Ðلا
\4اد]بلا *ه د,E وبOP VاS4 • اAا"]• ‘ة,z داب UVا;ر o(L’- adت] ب]=dعO P [\راRLbا yن[ ك• نL0- دشALP4 9اbا ¨ت-4
\راRUbا ÀŽƒ *ه4 "%ك•4 ¨تN• ة,دابلا p ةماS¢ا \4ادبلا4 9اbا "%`4 9ابلا ¨تNب \راRzbا4
ا•]4d د] ب ةNينF وبO P ²(y4اد] ب اMيلإ ةب%نلا4 IدF4 د,E ¬OP نع xإ ¨تNلاب \4اد]بلا À"عOP x µل#J VاS
"X`OP p :0¤ا اMي- ‰"•4 ةo ,دا#ب u%يل4 ¸ةO X,د]F 3"N?- اه"NF Ðلا •(zد] بلا "Æبلا4 IابAا; (داولا
Z;"لل Vا+,4 aنم €لm "Mظ- Q]=d AOP WZ;"لا ا]دL ب4 Z;"لا "بد نم ¦"Ø ام رو)+م ا]دL بلا4 ~MمŽ`
ا]دL بلا4 •R,OP E³"]ب]تeم وه4 3ويبلا نم ]E]"]ب >دFO P اmإ aAL. ¾دd بeم وM- c]دd بOP دS >دFL P4 ÊoوL C• اmإ
رو)+م Kد] ب اهدFا4 Zz6اNL لا [9ادdبL.ا 4"0ع وبOP :0¤ا p "`m دS4 ®9ادdبOP a#D4 $ا%A¢ا WZz)† N]م
p "`m دS4 دي%لا ا] دL بلا4 ¿4eدe ب $E4 Qلع ®94e دe ب a#D4 }¿dدy ب I",د+• Eو0Mم ®9d دy ب •R,OP وه4
نd ي]ت] Ad"W+لا L¦ا"; ]ن† ل]#] ; ديبل VاS دا4 ~سا •(zدL بلا4 I5i $ا#gوم •(zد] بلا (U دا44 •(zدL بلا4 :0¤ا
Bب Vا+, fgوم ~سإ Kدب4 VاS U$Žd=]#لا §بل ®9ام W \]4d دL ب4 Ž¯ا0]7 o(zد] بلا ]نd ب^كLA4 •ني- •hاع4
}دŽب <ا¡4LP4 ^Šإ Kد]ب 8إ •بC]7 Uuبoب] F Ðلا zudALP4 "³يX` VاS فلL.اب µتك, رو)+م KدL ب4 ŒµdC] 7
/اشلاب fgوم Vادلا فيNÓ4 9ابلا ¨تNب ا]د] ب "`m ”,دbا p4 $ونم 5i ا]د] ب (4",4 ا—اوس
•(zدL بلا4 aنع ›ا *gر Iدx4LP4 wاب#لا نب ›ا دبع نب ²*لع V·م aب $ا` c]"W+لا (دا4 !"S
• اo,zد] ب Uu,LPر Zه [›ا z‰]"d 0] ع <Ž]ع ŒµdيLشل â]را; du]بy=]ع دشALP4 µ=#لا
H 14/65 _
H اذب p /د+• دS4 ²(zذ] ب وM- ª9اذ]ب ]4W ذ] ب ©ةo ,zذ] ب \OP"لا4 $ا%للا ¼(ذ]ب $Ž-4 ‡d?WNلا دلاب 9اذ]بلا _
دشALP4 ¨يب+لا /Žكلا وه4 U9اذ]بلا نم ~Mيلع eud,Oذd بLP4 ~Me تd,Oذd بLP4 /و+لا Qلع e3d4O ذL ب4 :0¤ا
VاS (zmابe, ¾\]4اب] ر Qلع QL-4O P (zmابلا ³"zFOذ† +[ لا ºdي]ي•شلا ZXم ²(zد] سL.ا ŒZي0]; نب 4"0#ل *#06L .ا
d"O`Om Œµ†لO` نم [u,Umوeب اmإ (ذdبWP "ƒآ VاS ~Mتd,O ذd بLP4 /و+لا Qلع e3d 4O ذ] ب فن)لا p4 ("ب نبا
ZXم 9ا¤اب *ه اTإ /وRلا ردا)م $L. 9ا¤ا u-z ذ?- ¸\L9اذ]ب aل6LP4 ª9اذ]ب 4Wذd ب], WZ;"لا ]4W ذ] ب دS4
4اولاب ¸\]4اذ] ب aباو6 ("ب نبا VاS ¸xا0] ; Ze0] ; ZXم Àذv دS4 ةبŽ]6 µWلL64 ةباط] ƒ ]µWط]ƒ
p4 aeتdMO-اس (OP aeتd,L mاب4 ae•† PLmاب4 $اتCل ا—4 :0¤اب ]½W ذ] ب رد)م ا´n- :0¤اب \9اذ]ب امL’- ]4W ذ] ب نم aAL.
Qلع d3O ذ] ب ŒšdيOS uنب ة0¡ا- ”,دF p4 Vو+لا p ‡?Nلا دلاب [9اذ]بلا 9اNL hا نم [9اذ]بلا ”,دbا
اmإ WZ;"لا اOذL ب4 5Xكلاب šيل4 [:0¤ا اذه p Vا+, دS4 VاS U9اذ]بلا e|#ب ا´ا%ل p $ا`4 اM¯اqOP
®Vا;ر QO+l ل• 4OP O\]4† ذ] ب ]wL Pر ]"هدلا e~z لdسWP x دشALP4 ¬ا"عL.ا نبا نع w"- ~سا W\]4† ذL ب4 a+لeƒ 9اس
VاS ¦ا"zس ¬OP yw"- ~سا e4† ذ] ب Éا?)لا p4 فOل]ƒ نب داoب]ع w"- W\]4† ذ] ب I5i VاS4 eµeش[ ±ا ا´L’`
W\]4† ذ] ب !او)لا4 ("ب نبا VاS y~z ل^•ا- /ويلا e4† ذ] ب L‰ان0ل• †$n- ©ة] ب]#d تeم z3^ Žz#لا Qلع ]دايUhا ^$إ aي-
]4† ذ] ب U‰ان0ل• $n- uيبلا داشAإ !او64 VاS ²*“بRلا ¦اوe س وبO P وه4 VاS ¦اوeس ¬OP w"- ~سا
*z0z ل^•ا- I"ƒآ p 9ايلا 3ابJإ4 ~يƒ"تلا Qلع 4اولا ¨ت-4 QXAWP •س"- µ¡اØ aAL. Àاكلا "%كب
kRلا ¦اوeس وبOP VاS Y<ابeEd"]0لل 9ا"#شلا ~=#م 8إ ةبو%نم ("ب نبا ŠامOP p ةي7اF u,OPر4
LGباس VاS *لها; د#س نب "كب نب \ان]م دبع §ب دFOP فلƒ نب داoب]ع a{ا ZيS4 |يبL.ا a{ا
¦اوe س وبO P Gب%- *عوب5لا \] "d,]وe A §با Œ~³ 0] ت[م4 €لام ~ع وه4 o*عوب5لا داد7 نب \:q نب ]د]"e6
lmإ O\]4† ذ] ب ^$OP L"• °OP €لm p ¦اوeس Vا+- eµيطO+لا aل Vا+, ]د]"e6 [w"-4 \]4† ذ] ب Q0%• aل w"- Qلع
efO طzS eÖyE]ولا ابوW لO ¡ ¸ة]مy Eا4 U9ا#† لo)لا Qلع •با+eع وW لdت] , ~MLبيzطOS ^$L’` ابيzطL+لا4 ا^ نم •دU hا oدL ;4 انd,]"];
Iا+%- ]د]"e6 Qلع ¦اوe س وبO P VاتFا $OP 8إ ا0Mنيب •"oشلا L("Lش- 9*oشلل ةلعاNلا [ةمUEاولا4 ~?للا
ytU راشلاب ¸\O’] F†’] F ³*yنLلا 8إ L¿وeبd"Lيب l9*U F’] F €لm p ¦اوe س وبO P VاS4 3ام4 ] ºONتAا- Izدd ب]ع o§]م
Y*لO ظdن] F Or]0d 7OP اMz…dيL74 Yk)لا IراF aن†ط]ب p Y*)bا
_ r+A $4دب Z6.اب ذ` • k)لا IراF Ÿ aلوS H
]"d0L ±ا [µيz#] • ZطƒL.ا VوS €لm ن0- ا4"X`L’- aي- 9ا"#شلا uلاS4 €لذب L$4e"³ي]#e , ¿وب", ونب-
zة]ماد[ لا نم •G] FOP Œ¦اوe س ¬OP zدd ب]ع zدب#لا ²§]م ابيy=]#لا ]µ]=]#لا €eموS e !L "ش,4 c]"d%z ` [!ا"7 *ه4
ابيz#] • $OP
H 14/69 _
H c"ب نم ' ة-]"O¡ VاS Iا"Lب` ' Iا"]تlبا 4 Õ a]ت] ?]A ' •,d"]ب a,"dب], اه5i4 ] ÉdدU +لا4 ~لL+لا4 Lدوe#لا _
~لO+لا 4e "dب], وه ' $ولو+, /وS4 Õ c]"]بlAا دS4 ²"z0] تd %[لا ³(yوO +لا Lدوeع (y"]تd ب]• اMW لاXdمO P duOJ]د] F Œ!وطe ƒ
4 Õ QلعOP 9ايلا4 eud,]"]ب p ةCل K4d "]ب ~ل+لا4 دوe#لا e3d 4] "]ب ' VاS o"eبلا وWل†+] , وه $ولو+, ن,ذلا ~ه4
eu]?d نe, ام ' eنO N^ %لا4 eنON^ %لا4 W\ا"dبUلا €N` p LuALP4 ' "عاشلا VاS ا£ c]"dبe, Ðلا \د,دbا ' W\اÏUلا
az •اÏzم d*]•]"†NL شب اFات;ا- az•ا"†Nzع 8yإ ["هoدلا ]دz #] 6 اmyإ Õ o(yو] M¼طلا V]دd ن]; VوS aلXم4 9*شلا aب
o~z •WP دS (ذلا ²(y"dبL لا ~M%لا •(y"]بلا ' µ,ذMتلا Õ y(d"]بلا Zماكلا وه ' ZيS4 È(y"dب]م ' È(y"]ب ~Mس4
êLP4 ]/³ وW S اmUn- •²,y"] ب Q0%ي- c]"d بe, « •#†طz S Q0%, fO ط†+e , ام LV4O P eÉd دU+لا4 †Z])d نe, °4 dÜ]"e, °4 a,d"]ب
ةNd ي]?e ; ¬OP ”,دF p4 •0dM]س را6 aWلd )] A ]µY`[ر4 L‡,yر اmUn- eÉd دz +لا وM- Z])d نe, †$LP4 ]Üا"e, $OP aل
W\L9ا"] بلا 4 Õ ا£ Qم", •ماMس 5)تل •ش,ر ا¤ Z0عL P4 اM?ل6[P4 اMت]?d AOP (O P اM[ش,yرLP4 LZبoنلا (y"dبOP '
اÚ fS4 ام4 ] u]?] A اmyإ •,d"] ب ("dب], c"ب 4 Õ ةNينF ¬OP نع ewdوO +لا ا£ c"dبe• Bك%لا ' W\ا"d بUلا 4
VاS ة•ا?•نلا 9ا] "eبلا 4 ' Iديس نبا Õ دوe#لا نم ]ud,]"]ب ام4 ة•ا?•نلا ' ة,ا"eبلا 4 Õ ة,ا"eب وM- ]uz?eA
4 Õ |يبL.ا (OP y"ONd عL .ا U9ا]"[بلا` ytyراNL لا ]ty"] F •?zgا4 ]¨]بd6L P4 aeتL7ا] ش] ب du]ب]هO m ' Šذ¤ا 5ب` وبOP
aسايS $ا` دS4 [ة,ا"eبلا aXيAl ’• p ~¤و+ل 9ايلا نم 9ا"e بلا \:— ' §; نبا VاS Õ 9ا]"[بلا` ' ة,ا"eبلا
9اب#لا4 9اظ]#لا دFاوب ا4½ا; ال ~ها"• xOP \L9ا"eب Vا+ي- UaXيAl’• yVاF p ]:]0d Me, †$OP "^`O ذW - [aل O$ا` اmا
4 U9ا"eبلا و?]A 9ا; دS4 I"`ذم Qلع O”A2لا اeو] ن]ب ال ا4:0M- \9ا]بLع4 O \L9اO ظ]ع اولاS I"`ذم Qلع
اولو+, °4 U9اوo نلا [ةن³ ي] ب ©ة] ,y4اA اولاS4 \L9ا+o شلا اولو+, °4 \L4اO+^ شلا4 [9اO +³ شلا اولاS 9*7 e"d يOi Uة,ا"e بلا
L5i WZ]=] •d"e, دS ”A2لا نم •ب"g $OP Qلع ةلxد IوÂ4 اذه p4 \L4ا] ;^"لا4 [9ا;o "لا €لذ`4 z\L9اوo نلا
x4 »Nل p "`ذلا نم aل 5ظA x ام4 z\]وW Sd"oتلا c"d=]م ة,ا"eبلا 3"=- "`ذلا نم I5ظA aب c¸ذL ت?eم
' ة],ا"e بلا 4 Õ اهe"zش†+L ,4 ÄرL.ا (y"d ب], ' ة,ا]"e ب 4m "OطLم4 Õ ~yMz •]راشWS (OP ~Mz ت],ا"e ب نم وه4 Õ $E4
Õ اها,y إ 5%لا (d"]ب دنع ة,وS *ه ' ZيS4 Õ 5%لا Qلع \وS 3اm (OP ة,ا]"eب 3اm ةباد4 Õ \و+لا
3اm ةSاA4 Õ ~?للا4 ~?شلا وه4 ة,ا] "e ب 4m aAyإ 5%لا Qلع •يSاب $ا` اmyإ 5#بلل Vا+, ' ("هوhا
5%لا Qلع Œtاب (OP ة,ا"eب 4m 5#ب4 Õ 5%لا Qلع 9ا+] ب (OP ة,ا]"e ب 3اm ZيS4 ~b4 ~?7 (OP ة,ا]"eب
ا0MyA]د] ب [ةي+ب ف), yVاوz ¡ Œ(d"]7 p ^ZO• Vا ³(y:]…dم] E zة,ا]"e بلا ³u]F Qلع ' àŠO ذ[ ¤ا ~Oلd عL .ا VاS r+-
[u,]"]ب ‘¦وe ;d"e F L9امd دL’ب ' QشعL.ا VاS •R,OP aنع aل:ه ' •,d"] ب Ua,y "dب] , "LN%لا Iا]"]ب 4 Õ ا0Ò²وS4
”,دF p4 Õ a0b uبهmLP4 ea] •d"] %]F اmyإ 5#بلاeتd,]"] ب 4 اكzما• $ا` امد#ب اMيلع (y"dي] %yب اMLما] ن]س
اM0b نم d3O ذ] ƒLP4 LZبU¢ا zuOل]:]ه (OP LVالا z3] "]ب دS 9ا]"d0] F ¾ة] ن]س p u;"ƒ ا´O P ' ةo,zدd #o %لا ة0يلF
نبا IاكF Vا…†لL±ا ' W\]"eبلا 4 Õ ZبU¢ا Qلع aAو+لط, ام "X`OP ~MمŽ` p Vالا4 yf†طO+لا y(d"]بلا نم
5#بلا فAOP p ة+†لL bا ' \]"eبلا 4 Õ Lن,y "yب 4 Lن,y "eب 4 ªc"eب 4 }3ا"eب f0hا4 9ايلاب µتك, ا0ي- Iديس
p Z#¶ ' *#06L .ا VاS4 5#بلا فAOP ~b p Z#¶ I5i 4OP Œ"†Ne 6 نم ة+لbا *ه ' <اي?للا VاS4
p *سراNلا *لع وبOP QكF4 Õ و?نلا اذه p د"ط, ام Qلع f0hا` f0hا4 ن,"]…d نLلا kAا; دFOP
VاS Õ ةلو0#م (O P \Î4e "dب]م ©\]"e ب 4 Õ رداA اذه4 €لm و?نب اه"%-4 ªc"eب 4 \]4d "]ب ' ÉاR,U¢ا
("ب نبا VاS ªc"S4 ة,"S ZXم ªc"e ب Qلع du#0e ; ا´. \4"ب \Ïلا Z6P *لع وبO P VاS ' ("هوhا
*لع وبOP Z+, °4 ªc"[S4 ة,d "OS اه5ظA4 ªc"eب اM#D4 a,وبيس 5i ¾\]"eب p ©\]4d "]ب z€d ?] , ° ' ›ا aqر
4ا4 ¾\]"eب /x $OP Qلع Vدتسا اTUإ4 ÉوتNم \4d "]ب V4L P4 /و0Rم ¾ \]"e ب V²4O P $L. ©\]4d "] ب ¾\]"e ب Z6OP $yإ
©\] "eب aNAO P p ZM; ¬L. $ا` ¸Ž]0] ; kنلا cدهOP ' wابع نبا ”,دF p4 Õ \]"e ب p ةCل L\4d "]ب ~¤و+ب
V4L .ا QكF ¸\] "eب اMNAOP p uل#; ' اMeتd,]"d بOP 4 ةSانلا e3d4] "] ب 4 Õ B`"شلا €لذب »يzC] , ةR- نم
uAا` اmyإ اMNAOP p Z#¶ "†Ne6 4O P ةR- نم ة+† ل]F *ه4 ©\]"e ب اMNAOP p ' \ا]"dبeم ةSاA4 Õ §; نبا
' •(zدd #L hا ةCبانلا VاS [ةما:[ ±ا *M- Œ"]#] 7 نم W\] "eبلا uAا` ا•ر4 ' VاS B-"طلا ة-وط#م ة+يSد
$y إ ' ~d ي]?eس نب ة0لس ”,دF p4 ا"o•]و[ لا ²*U%z+لا U3اo يz…UساL لا نم اMLعوW لeg WVا…] • ¸\ا"dبeم eudبo"O+O -
Vا+, Õ \"eب اMNAOP p šيل (OP a%Nنب ]رo"Oi ' kنلا Vا+- r+%- ¾\ا"d بe• u%يل ةSاA µ`ر انل •بFا6
اMeتd0] مL E4 اMeتdم] :Lƒ4 اMeتd A]"Lع4 LةSانلا eudش] ش]ƒ دS4 ' ("هوhا Õ \ا"dبeم *M- ةSانلا u,"بOP '
Êd"[S4 راوzس نم ة+†ل] F ¼Z`4 Õ \"eبلا اMNAO P p Luل#; اmyإ فلL.اب اهدF4 Iذه اMeتd,] "dبOP 4 اMeتd0O طLƒ4
9اعدلا p Vا+, Õ !ا"•تلا ' c"]بلا 4 اL ن,y"[بلا4 OZUƒŽL ±ا ]نd #O+d #LS4 ' VاS4 ®\"eب اMMب7OP ام4 Vا…†لLƒ4
•"L74 ا"]بdي] ƒ Qo0[ F4 c"]بلا Uaيz Ny ب ' 9اعدلا p4 Õ [!ا"تلا aيzNy ب Vا+, ا0` c"] بلا Uaيz Ny ب ' $ا%AU¢ا Qلع
p4 Õ a#gوم p "`m دS4 f=%لا نم aA4"J2, ال Ïيƒ p فلL.ا ا4داE c"]%dي] ƒ aAU n- c"e, ام
c"]بلا 4 c]رLولا4 c"OXلا ددع د01 Qلع YZ6 ~Mللا ' /Ž%لا aيلع B%bا نب *لع ”,دF
' aنم Vو+• [3اo ,y"] بلا 4 ا,ا"]بلا f0hا4 :0¤ا aل6LP4 eG† ل±ا ةo,y"]بلا ' ("هوhا Õ [!ا"تلا ' c"]بلا
WةL Æ,y"]بلا ~¤وS [:0¤ا ةo,y "]بلا Z6OP $OP Qلع Zيلدلا ' ("ب نبا VاS Õ a+Lلƒ (OP K4d "]ب I4e"dب], ›ا Iا"ب
نم 3ذƒW P $yإ :— Žب Gل±ا ةo,y"]بلا ' I5i VاS4 Õ اMي- ةCل I5i4 a,وبيس IاكF \:0¤ا Gي+?تب
8yإ Qoبe F du]C] تl با اmام ' ²(zد] سL.ا Œنd )z F نب z‰yرdدW ل دشALP4 :0¤ا 5i aل6L’- !ا"تلا وه4 c] "] بلا
4 Õ !ا"تلا (OP c]"]بلا y/و+لا 8yإ Œراس نم €يNy ب c]"W+لا (zدا4 نم eu†Æy; دS §zتd بU%]F c"e#لا YZ]F
4اولا4 G† لL ±ا Wةo ,y"]بلا 4 ةo,y"] بلا 5ƒ (OP c] "]بلا 4 c]ر]ولا 5ƒ وه ' Vا+, Õ دFا4 c]رLولا4 c]"] بلا
ام اب B0يلا p 9ابلا Iذ¤ µلاhا ' VاS4 Z#-O P x ا4 اولاS « Z#-OP x اب ' Vا+, 9ابلا نم Vدب•
aب uلS ›ا نع ]udي]نO` « ‰اm Z#-OP x ا4 uلS اmUإ4 ' VاS اب فلFOP د,", فلFOP را0gyإ uل#-
]"d ي]ƒ ا, ›ا Vوس"ل Z;ر VاS ' ”,دbا p4 Õ 9ابلا 8yإ ]u#;ر4 4اولا ]u`"ت- €لm Z#-OP x
3اo ,y"] بلا 4 ا,ا"]بلا Qلع ef]0d =[ ,4 ›ا a+لƒ (OP K4d "]ب I4e"dب], ›ا eIا"]ب ' Vو+• Õ Gل±ا ' Wةo ,y"]بلا zةo ,y"] بلا
~هe ½] "dب], Gل±ا ›ا OP] "]ب نم IذƒOP :0¤ا aل6OP $O P 8yإ µهm نم4 :0M, ° اmyإ اذه !ا"تلا c]"]بلا نم
(y"dب], aل c]"]ب 4 Õ \Eو0Mم Z0#ت%• °4 ' 5JL.ا نبا VاS Õ •NيNÓ :0¤ا اMي- ]‰"• « ~M+O ل] ƒ (OP
Õ aل#- ام ZXم Z#N• uن` اmyإ \ارابeم •AŽ- eud,]راب 4 Õ a]g] راع ' Iاراب 4 Õ aل ]Ä]"]ع c]"]بlAا 4 •,d"]ب
4 Õ z$ا,]راب]ت], ا—4 aل#- ZXم Z#N,4 agرا#, (OP •AŽ- (رابe , $Ž-4 ª9ا…]س ]¨,"لا (رابe, $Ž-4
LةSانلا eud,] "]ب 4 Õ aلXم ~Meتd ,o"]ب]• 4 aل ug²"#• اmyإ $ŽNل eud,o"]ب]• ' Vا+,4 Õ aل Ä]"]تعا (OP aل c]"] بlAا
ام ZXم fنL64 agراع اmy إ •,d"]ب (y"dب] , aل c]"] ب 4 ~ل+لا (d"] ب ZXم •,d"]ب اM,y"dبO P اAL’- اMe•d"]%] F ‹F
' ”,دbا p4 Õ aبFا6 fن6 ام ZXم دFا4 Z` fن6 اmyإ $ا,رابت, ا—4 Õ aل c]"]بl Aا aلXم4 fن6
اTUإ4 a#ين)ب "]ƒ–ا ا—[ دFO P ]:³=]#[ يل ا0Mل#Nب $اgرا#تلا ا— Z`2, $OP yنd ي] ,yراب]ت[لا /ا#¡ نع Q´
WZ]سL.ا اMz-ات†`OP Qلع ¾3ادz #d )eم Oةo نz عL .ا Lن,y رابe, ' $ا%F "#7 aنم4 9ا,"لا4 \اهابلا نم aي- ال aه"`
z€† لLع4 اMس4½ر \وS4 اMسوNA \و+ل !†ذL hا p اM]نdgy را#e , (O P ة+با%لا4 \ارا=[لا ' \اراب[لا [9ا0Y ظلا
•,³"] ب]• ‘a-4"d#] 0U ل4 a-4"#م co"]ب]• 4 Õ داي+Axا ةع"[س4 BYللا p ا¤ اM]ت]M]باشeم د,", $O P Eو˜4 اهد¯اد]F
d~e هo دe4 eud,o"]ب]• دS ]دe4 zةO لdهL P4 ' $ا?]0^ طلا ¬OP 8yإ ("ب نبا aب%A4 5] بe; نب [3اo و] ƒ VاS aل Ä"تعا '
*سرا- G,"طلا ZيS4 ¦و%نلا 5)bا ' [9ا,U را]بلا 4 (yرابلا 4 *لU¯اA4 (zدd Me; zدd 0L bا p ~MeتdيO لdبLP4
[5-ا)] ع d3] "^N] ن]• وWid "] • L„وe #لا eud#z 0] س اo0L ل4 ' K“"7 rبL’• VاS fgوم ~سا ' c]"]ب 4 Õ !²"#م
ان¯اوL#- ªc"]ب نم *zسlPر
H 14/69 _
H ا:ب (Eابلا4 €لm وÂ4 €لm OVdدz ع (OP اذ`4 اذ` ]4d :] ب aنم 3ذƒO P Vا+, aWلdدz ع 9*شلا e4d :]ب _
“دF Qلع ²(UEاب4 }E†’L ب4 ŒEاب ",Eولا VاS ("ب نبا VاS رو+•)لا نم ®!"]g [ديz)] • Ðلا z\ا:eبلا دFا4
Eابلا $إ §; نبا VاS €لذل4 ]šoAO’L •4 OV]4اط]• 4e:dب], ا]:Lب4 ®\ا]:[ب4 ŒEاو]ب f0hا4 Iديس نبا VاS “*س"`
Z6O P p y:e =]#لا دنع y"dM^ظلا 9انÂإ [9ا:Lبلا4 aU %•AO’•4 aلe4اط]• p 4e :dب], (UEابلا4 µ,ذMتلا aنم }f†لO-
ZيS4 "Mظلا Vوƒد4 رد)لا ¦4"ƒ وه ZيS4 zudسxا Qلع "Mظلا zr]س]4 eÀا"7إ وه ZيS4 yنO طO+لا
Zƒد4 Iرد6 ¦"ƒ (ذلل 9ا4d:]ب QXA[.ا4 c]:dبOP وه4 4e :dب] , ا:Lب4 ](y:]ب ¦e"Ø4 :e=]#لا "ƒO’ت, $OP وه
c]:dبOP وه ZيS ا•ر4 eنz ¡اب]تeم Œن] ?dنeم c:dبOP ³*Lbا نم اMWلd#L ب4 y/ا?Yللا 9Žd 7L’` §d•OP]ر "³يX` VاS I"M•
ªةلyب†+e م [9ا]4d :]ب دشALP4 ªc:]ب du],y:]ب دS4 ة#`ار ا´L ’` uشم اmإ Ðلا 9اƒd:Lبلا4 U9ا4:]بلا Eو=#لا` Å] :dبOP
wانلا اها5ل اM]•:ي=ع e¦y "d…e • Ðلا 9ا%نلا نم [9ا4d :Lبلا4 eراS aب ÈtyE اM] ت]?†+O - ^$L ’` ¸\]"yبdدe م [9اƒd :]ب
:;ا"لا VوS c]:dبL .ا دها74 ("ب نبا VاS aلXم c]EابL•4 I]:e =]ع f-ر اmإ ª9ا]:l بإ (y:dبe, WZ;"لا c]:dبLP4
$O P (Eا]بoتلا z\LP"لا (yEابL ت` yEابe• x 5]بe ; نب نq"لا دبع ”,دF p4 [5ƒl ’• azتl سا p c]:dبO P š]#† SOP
x ZيS ا0ي- ”,دbا œ#م4 "Mظلا Vوƒد4 رد)لا ¦4"ƒ 9ا] :]بلا نم وه4 *شلا p :e=]#لا ‰"v
]"zƒآ اMeتdMoب]A Zه Oةo ي]م Ž¯اس $ا%F نب نq"لا دبع VاS L9ا:] بلا Z0#تسا c]EابL•4 دFOP Zكل yن] ?d ن]•
du]#O -]ر (O P d3L Eا]بL•4 d"]•]ولا *y=d ن]تd%] , yرUEاhا Lة%†لy ; ا¤ eudƒ]EابL ت- d3] EابLت- d"]=eع (m ¾دd"L#ب yZيللا
p VاS4 ن,ذ…Nلا "ƒL2م Qلع À"7OP ‹F ¦"ƒ :e=]#لا ^$O’ك- [9ا] :]بلا امO P µ,ذMتلا اه"³ƒ]2eم
نبا VاS4 I"M• ~ي+, $OP رد+, x Iا"ت- e:e=]#لا "ƒ†’ت%,4 e"Mظلا /zد† +] تd %], $OP ا]:Lبلا4 "ƒآ fgوم
:=#لا "ƒl’ت%, $OP (³:]ب^تلا4 a•:ي=ع ¦"ƒOP اmإ cLEا]ب] • دS4 \:ي=]#لا OZyب†+e • $OP ا]:]بلا uيك%لا
Kmإ a,4ا"لا yZdي] %O` ‰اني]ع $ا` ول ”يللا دشALP4 I]"^ƒ2e م f-ر WZ;"لا c:بLP4 رد)لا /د+ت%,4
WةL#س (yEاب^تلا4 (y:dبe, c]:dبO P Vا+, I"ƒ2م WZ;"لا ]fO-d"] , $OP [9ا:d ب¢ا ديبع وبOP da] يy ب c:dبOP dن] • u,]:dبL.
I] "]MOS aب c]:dبLP4 K4d :]ب Iا]:Lب4 eفOلo)لا ا]:] بلا ¬ا"عL.ا نبا Iدنع šيل ا• "^Xك• Z;"لا cEابL•4 و†طL ±ا
VوS امL P4 eµz…O طd)e م ³"oشلا *zعا4] د نم *yبFا64 ا0e Me-y "]F c]:dبe , x L(xdوL م4 (y را; VاS aب ‡OطLب4
U›ا ³GL F4 ~eتdبLذ` aFد-4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر اAديس "مO P p •ش,"S µ•ا#, µلا¡ ¬OP
ae•dر]"]g !اب نم اذه4 VاS àVOذ] تd%[ ,4 "]M†+e , Iان#م "Ç VاS Zzgان[ A4 aA4e د dنzعاطe A ال4 }د01 c] :dبe,
*ه4 ~%+لا !او; نم x Àذ?- c]:dبe, x دارLP4 µلC,4 "M†+e , (OP c]:dبe , aلوS4 aب e3d ر]"dgL P4
•R,OP e"O`^ذلا4 رl’Nلا W\] :eبلا a,ولاƒ نبا VاS ("ب نبا f-اد[A4 aنع Z•ا+eA °4 "M+, x (OP Iدا"م
نم du],L:ب ا0- “(دd#L hا VاS4 Åر2لا aلاS ("هEL.ا VاS (Eابلا *{ aنم4 e"dML+لا4 [ةبO ل]Cلا e4d :Lبلا4
وه4 I"MS4 aبلO i اmإ $ŽNب $Ž- c]:dبLP4 du]بOلOi ام (O P ابzلdCL •4 LEوW N] • Q^تF ا¤ اAdدy M] 7 ¾ةo ,y"zماع ¾ة] بd)e ع
W$ا4]:L بلا4 a•"MS •AŽ- e3d 4] :Lب4 اوeبz لWi /و+لاب o(y:[ب4 aل rباg aيلع È(وS (OP "مL .ا اذ£ Œ:dبeم
w†’] ب x \:ع "³يX` VاS ÄرOP ~سا 9ا4d:Lبلا4 Z;ر ~سا Bك%تلاب W$ا4d :Lب4 eµ†J]ولا €,"?تلاب
OةO +d يOi Bب 9ا"?6 5X` "#7 p 9ا4d :] بلا ("ب نبا [µيz ط]تO- ~هy راJآ نم e"oMOطe • اM^AP ول •gdرOP U9ا4d :L بلاب
yGy Ad"U±ا ]3Ldو] م 9ا4d :Lبلاب ²ue0O ل yty"d شz#لا •µLF4 [ºيz6امL .ا xول :;ا"لا VاS4 ² "bا \د,د7 راhا4
eد] هd "]%eم اMeمان] س ®ةSاA 4O P eد] ?†+U لا xإ L9ا4d :]بلا efOط†+] , x :;ا"لا VاS4
H 14/72 _
H ا%ب اM;4:ب ة]%y A–ا \LP"لا Wةo يU %]بلا ¬ا"عL.ا نبا µ,ذMتلا _
H 14/74 _
H اشب aW+W لeƒ ]نe %] F اmإ ا]ش] ب ¬ا"عL.ا نبا µ,ذMتلا _
H 14/74 _
H ا)ب U9ام نzم "d =eF نب w4OP VاS fgوم ~سا \]وd )L ب4 \]"d0] ; x4 \]ر]"]7 (O P ©\]وd )] ب دامo "لا p ام _
*z)† +] تd%], $O P [9ا)y بلا 4"0ع وبOP a-"i Qلع Q])† +] تlسا اmإ ا])] ب 9ا"Nلا eروMd=]م وه4 •مو, O\]وd )] ب
VاS •²يz)] ب "%N, °4 <اي?للا IاكF È*U)ب È*z)] ƒ Iديس نبا VاS4 È*z)] ب È*z)] ƒ aنم Vا+, L9ا)U ±ا
Iا)Lل4 Iا)Lب4 [›ا Iا)]ƒ VاS4 •عاب•إ Iار[P4
H 14/74 _
H اRب $اكلاب /اSOP اmإ ا] R] ب ¬ا"عL.ا نبا _
H 14/74 _
H اطب p ةCل uيطبOP $وك, $OP xإ اM#gو• Š ~لع x4 Iديس نبا VاS Oة] ي† طyبلا a,وبيس QكF _
$L. Vدبلا Qلع Z0™ x4 €لm نم Vاbا ةCي6 Iذه $وكت- e3† ’O طdن]بl Fا p eudيOطd ن]بdFا` e3l ’طd بOP
اذyبO - ªةيU ¡اب4 Kدوeع اوeبo"OS "عاشلا VاS [mو[;اo نلا وه4 !o"#م وه ZيS 9اAإ Wة] يU ¡ابلا4 رداA €لm
©ة] Adو] ; ©ةي¡اب انeت]?†+z ل اTإ ةNينF وبOP دشALP4 VاS [دو[;اo نلا Wة] يz¡ابلا Iديس نبا VاS4 da] يzت];اF eu†`] رdدOP
y!d "oشلا Bب fgو•4 !ا"شلا نم Ëd0e • ة0يظع ¦ا;:لا نم [ةيz ¡ابلا µ,ذMتلا اM[ن,yEd"yب اMe#] بdت],
نم اMي- ام \"X`4 اMz0O ظz ع نم du])O SLر4 aب duo?]س eÉ] دO +لا اMي- ]fzge 4 اmإ $وبL"شL,4 اMنم L$وW-y"dC] ,
yZy=d#] تd%eم Œµ`ا"ب U„وW لO+لا ‚†S]ر اهy "d#O S p ا• du])O S]ر ‘ة;ا;[ :ب aلو+ب $اo%] F دارOP اها,إ4 !ا"شلا
H 14/74 _
H اظب ¬ا"عL.ا نبا ©Z]#O - aل6LP4 }¿اب•إ اO ظ]ب اO ظ]ƒ ae 0d ?Lل4 ]:]ن]ت†`ا4 ]µO`ا"•4 "X` وWظdب], ae0d ?O ل اظ] ب _
I5i VاS4 وWظd بL,4 و[ ظ…], ·ت`ا اmإ :— 5Cب اO ظLب4 ae 0d ?Oل اظ]ƒ 9ا"Nلا 3ابU`ا"ت[لا e3ا0] ?^للا اOظ] بلا
¸ةO لz6 اظ]ب Z#; VاS اOظ] ب اOظ] ƒ [a0d ?Oل UfيzR] بلا *U•ا]ƒ µلiLËل I5i دشALP4 Kو†ظ] ب وWظd ب], a0b اظ]ب
šيل aAL. aل }¿اب•إ du]يz ظLب4 اMy;d4] E دنع W\LP"لا zu]يz ظLF4 aلبS ال دي`و• وه4 •ب†ل]• •² ب]• ~¤و+` اظ±
( Û ! /Žكلا p
H 14/74 _
H ا#ب دS udي]0W كلا VاS را#تlسا *z#d ب]تd%] , Q]#d ب]تdسا4 I]را#]تl سا 9*شلا aنم Q]#d ب] تdسا4 Wة^ ,را#لا eوl#بلا _
في#g }(d"]; µ]RO ¤ا4 yµ]RO ¤ا4 z3ا,اCلا 8إ (y"d =]• zu†`Lولاب K"e0e F •ي#dب]تd%eم }دz لاƒ اه]دا`
5#تd %] , $OP eوd #] بلا *#06L .ا VاS اهدارOP اه] دا` •ت†`]4 euzك], ]uO`]4 *شلا p ةط]مd "O+لا eu†`Lولا4
aOل] بdƒOP •سL"- Iا#dبLP4 aيAd "zعO P (OP €]سL"- §z#d بOP Vا+,4 aب Lديz)L ي- ]µلكلا aبFا6 نم WZ;"لا
aنم !ا6O P Kوd#] ب Iا#Lب4 aيلع LGباسW P ‹F aنيطعOP Vو+ي- w"- Iدنع4 OZ;"لا âl’, WZ;"لا *z#d ب] تd%Wلا4
e"zgا0e • adت]#] ب ام aيلع d3o دLر4 Ie4l ’7 oدL •را4 zف†ل¢ا د#ب eµ†لO+لا ا?]6 VاS aنم ©ةO ل]#lNم W \ا#d بOلا4 I]"]0L S4
• yراش†Æzم W\ا#dب]م ام4 Q] 0† ل]س WVاب ام e~e M]#d 0] ; ]udيLSx l$إ zدY ي%لا §]ب lZ¯اس a³ب]ر دبع نب د7ار VاS4
Iا#d ب], ]µdA^ذلا Q]#L ب4 Q]#d بL,4 وe #d ب], ا#] ب Vا+, Q]ن] ; اmإ ا#ب دS4 /d"Whا4 ة,انU hا eوd #L بلا4 aس"- ~سا راشÆzم
Iانdم] "]; Œوd #] ب y"d يLCب o*yن]ب Šا%dبإ4 ("Nd#L hا „]وd F.ا نب Àوع VاS aب%ت`ا4 aمL"تl ;ا Kوd#] ب Iوe #d بL,4
y„]وd FL.ا نب نq"لا دب#ل uيبلا ("ب نبا VاS4 IاAdو] #] ب /d "e; 5Cب Éا?)لا p4 ytا"eم Œ/] دy ب x4
ae•dو] #] ب <اي?للا VاS4 5±ا p a#{O P °4 VاS aeتdم] "]تd;ا4 ae ت†+e س K²"]7 ~Mيلع e3dو] #] ب ¬ا"عL.ا نبا VاS
¿ا"` IاكF eudي]نL;4 eudم] "]تl ;ا ZXم *z#d بOP udي]#] ب 9ايلاب *#ب ةD"• p Iديس نبا VاS4 ae تdب]6O P Œنd يL#ب
4اولا À"عL.ا4 VاS
H 14/74 _
H اCب (Eا=bا y~O ظd عL .ا zداتO+لا U\"dه] E نم ¦"Ø ام eوdCL بلا4 وه في` aيلإ K"Oظ]A Kوd C] ب L9*شلا Q]C] ب _
¸ة] ب†¡]ر 9اRيب ¦"…ت- •G] شdن] • BF ة#† ل^طلا W\]وdCL بلا4 ~O ل^%لا4 rW-d"e#لا \] "dه] E نم ¦"Ø ام €لذ`4
وبO P ‚ƒ4 }وdC] ب f0hا4 اMe%dبe , ~zكd?] تd%], $OP ZبS µ,ذMتلا p4 @]Rd ن]• $O P ZبS \"0Xلا \وdCL Lبلا4
\وd CL بلا4 ةبz¡d"eم *ه4 اMW-و; “دوسا Ðلا \"l0تلا \]وd C] بلا ZيS4 •Æي7 ]"yبO` اmإ "] %eبلا ¸\o"]م yوd CL بلاب ةNينF
° 5C6 "]Rd ƒOP eI"0O J Ì|O i "=7 Z` \]وd CL بلا4 eوd C] بلا ("ب نبا VاS Wة] م] "]بلا €لذ`4 IاRz#لا W\"ä
اM]•]وdC] ب ]udي]ع] ر Vا+- ة,دابلاب K"e0] س fط+, Z;"ب ^"م aAOP aنع ›ا *gر "0ع ”,دF p4 †ÁWلd ب],
”,دbا !ا?6OP a,4", kيت+لا VاS 5JL .ا نبا VاS اMe#O ط†+] • « اM]تOلd تL-4 اMت^لLب4 اMتO لdب[F4 اM]ت]م] "Lب4
*ه4 اM]•]وdC] ب !او)لا4 VاS e!ا¡d ر¢ا اMي- c"; Ðلا \]"d%e بلا O\]وd#L لا $L . rلi €لm4 VاS اM]•]وd #]م
VاS4 f]بW¤ا4 f]ب•"لا Bب ام Wة] C[ بلا4 ةلd تO- « ة^ل]ب « ¸ة] م] "]ب €لm د#ب 5)• « ¦"Ó ام V4P y"e0o %لا \"ä
ª9اCe ب aيzCd ب], K“"7 4OP K5ƒ $ا` ام L9*شلا Q]CL ب4 €لm p Iوطلi4 \د“دشلا B#لاب ةo#e بلا وه !"طS
<إ "dيL±ا Q]Ce ب نع ~Wكdن] %yبdFOP Ž- I5i دشALP4 a]بO لO¡ À"عOP 84[.ا4 <اي?للا نع \5ƒL .ا ªQC[ ب4
دشALP4 دلا4 ~Rلاب ª9اCeب ة]بzلO¡ Z` €لذ`4 aت^لاg Q]CL ب4 *لz`آ وه4 ‘ةماid "zg Qلع eu†طO+] س
•AايCeب UZب¢ا Iذ¤ اوS³"O - Vا+, •R,OP ªة,اC[ ب4 ~¯ا0oتلا eدا+d #] • y"d يL±ا U9 اCeب نم €oن]#] نd0] , x ("هوhا
Bبلا¡4 ن,د7اA (OP •AايCe ب او+zلOطl Aا U\"d=z¤ا4 ةSا"eس ”,دF p4 اMبل¡ p $وS^"Nت, (OP ا¤ $و•بzRe ,
~يz0] Cلا y¿ا"[كب Z;ر ا0Mي+ل \"=¤ا p aنع ›ا *gر "كب ¬OP ”,دF p4 $ايdع[ ر4 ¿ا"` Þاب fD
]µل¡ د,", وه4 G,"طلا ة,اده4 Zب¢ا 9اCeبyب ]Äo"]ع ‘داه4 Œ Þاب "كب وبO P Vا+- • ~تAOP نم Vا+-
ŠOذ[ ¤ا ة^,2e ; نبا \دعاس VاS aبل¡ €لm Z` IاCdب] تdسا4 IاoC] بL•4 IاCتبا4 ةلŽRلا نم Oة,اد¤ا4 Uن,³ دلا
*ه ا0M•مW P z$ d(]و] ƒL.ا ]نo ي] ب dن]م xOP VاS4 اد]FdوL م4 œ†X]م ]wانلا QoC] ب]• ©Þابzس a[%يyAOP ‘داوب *لهOP ا0^نكل4
Bللا À"F د#ب ا0£ 9ا; Q]Cd بe • ا0- *zCd ب]تd%L •4 اMdي] نlبا cOP]ر نم [Z¯ا%e • QOل† ك^Xلا
_ žإ À"F 5Cب ~ك?لا p (ذلا4 Z6.اب اذ` • žإ Bللا À"F د#ب ا0£ 9ا; Ÿ aلوS H
ا0Mل#=- ¸ة]يdCU ب4 ¸ة] يdCe ب ]"dيL±ا Q]C] ب µل#J VاS4 W ة] يdCe بلا ~سxا4 ]نo ي]ب]• œ#• ]نo يLب4 ÀذF اÚ Ä^و#لا
$Ž-4 Q]Cd بO لا4 *]•†’L لا د,", a•ا•’]م نم "مL .ا uي•OP Vو+• ا0` az•اCd ب]م نم Vالا eudي]C] ب Vا+,4 ن,رد)م
ام د˜ ° اmإ €لm4 aeت] بzلO¡ (OP aeت]يdCe ب $Ž- Qلع d3o د] •d را4 €لm *UCب] , $ا` اmإ µ%كلل ة,اCe ب 4m
VاS4 رو)+م ª QCU ب4 ة]يdCU ب4 ª9اCe ب aبلط, ام ^Z`4 "شلا4 5±ا WZ;"لا Q]C] ب <اي?للا VاS4 µOلO¡
ªة,اC[ب4 ¸ة] يdC[ ب4 ª9اCe ب اMيCdب], aتلاg 4OP aت;اF WZ;"لا Q]C] ب *#06L .ا ة;اbا Wة] يdC[ بلا4 ªQC[ ب4 ¸ة] يdCe ب ~MR#ب
[@يy;اAL.ا •~• شلا aلXم p z$ايd تz- Vا نم !ا?)لا *Cdب]• اTإ ¸ة,اCب µ,½m وبOP VاS اMبل¡ اmإ
_ µ,ذMتلا4 Z6.ا p اذ` • @ي;اAxا Ÿ aلوS H
yÁdبLP4 §طعO P (OP •Æي7 §zCd بO P Vا+,4 ‰دنع ÐيdCL ب4 ‰دنع ÐoيzC] ب Vا+, ةيdCy بلا €لذ`4 Wة] بzل^طلا Wةo يzCL بلا4
*zCe تl با ام WةoيzCL بلا4 Wة] يdC[ بلا4 ةيdCU بلا4 Š اوبOلO ¡ (OP <dو]CL ب4 Š اdو] C] بO- /و+لا eudي]Cd ب]تl سا Vا+,4 •Æي7 Š
4O P "qOP نبا VاS ©$ايdC[ ب4 \اCeب a#D4 ^VاRلا 9*شلا µلط, (ذلا *iابلا4 ةoيzCd بL لا ةلاRلا Wة² يzCL بلا4
ةيdCU بلا4 L$و•%z ?e• x في` دارOP اولاS ا]"O JOP انy Aا"d#e ب نم $و•%z ?e• x *` duL)S] ر انل ¾$ا"d#[ بل $ايiاب
ZXم ة]يdCU بلا- ة;اF (OP ةيdC[ ب4 ة]يdCy ب $Ž- §ب p Š ام Vا+, ~Rلا4 "%كلاب ةoيzCd بLلا ة;اbا ةيdC[ بلا4
aبل¡ Qلع aAاعOP 4OP aل aبل¡ L9*شلا IاCبL P4 *#06L .ا نع اM%NA ة;اbا ةيdC[ بلا4 اMيzCd ب] • Ðلا ة%†لhا
(OP aل اdو]Cب4 Idو]C] بO- ]/و+لا Q]Cd ب]تl سا <اي?للا VاS4 aيلع aAاعOP Iا,إ IاCبLP4 aل aبل¡ L9*شلا IاC]ب ZيS4
~`4 "عاشلا VوS aنم4 €ل aتبل¡ L9*شلا €eتdي]CL ب4 ©$ايdC[ ب4 \اCe ب f0hا4 eµzلاطلا *iابلا4 aل اوبل¡
~¤وS4 •بلا¡ aل €تل#; L9*شلا €eتdي]Cd بP4 ZUعاNب šيل4 K5ƒ a]يzCd ب]تzل ‘ةبا"LS4 Îœz i (m نم ŒZzمآ
"%كAا- a•"%` Vو+• ا0` Q]C] بd Aا- aeتdي]C] ب Vو+• ةع4اطلا Vا#-OP نم وM- اذ` Z#N• $OP €ل *zC] بdن],
µ#` VاS4 /Žلا À4ذ1 ~كل $وeCd ب], (OP ~¤ $و[عاo 0] س ~كي-4 ةنdتzNلا ~كAوeCd ب], :,:#لا Z,·تلا p4
*ه4 5سان] ƒ ا¤ Q]C] ب (OP ا#بd رOP ]€O لdهL ’- K5سان] ƒ اهاC] ب ¾\O’†NO ` ]/اع •#]بd رOP انd=z تeA ام اmإ 5هE نب
yÁdبا4 §zCl با œ#م4 Š aبل¡P (OP اذ`4 اذ` §zCl با Vا+,4 *#06L .ا µOلO¡ انMه Q]C] ب œ#م4 *ها4دلا
§zCl با ”,دbا p4 *#م aبل¡ا4 a¯اCe ب Qلع *³نz عO P Iان#0- اذ`4 اذ` §zCd بOP VاS اmإ4 9اوس Š
*^نعOP (O P fط+لا \:0£ §zCd بLP4 Š dµWلl¡ا (OP Z6ولا \:0£ اذ` §zCl با Vا+, ا£ lµط]تdسOP Kرا=FOP
ª9اCe ب *zCd ب] , Q]C] ب نم وه fط+لا4 Z6ولا :0£ ا£ dµzط]تdسOP ª\د,د]F <وeCl با ”,دbا aنم4 µلطلا Qلع
9ا4d دL.ا ةAE Qلع 9اCe بلا اول#; Zبإ 9اCe ب p ¦"ƒ aAOP aنع ›ا *gر "كب ¬OP ”,دF p4 µل¡ اmإ
€AO P 3درOP اmإ L9*شلا €[تي]Cd بO P *¯ا%كلا 9ادلاب µلاطلا µلS ZCشل •Mيبش• /ا`¼:لا4 wاط[#لا`
€e ت†لL]0d FOP 4OP €eتd0O كlعP €لذ`4 €eتdي]C] ب دS uلS aل €لm uل#- €AO P 3درOP اmn- aبل¡ Qلع aتنعOP
V4L .ا Vو#Nلا- •;وع Zيب%لل $وeCd ب], (OP •;]وz ع اMLAوeCd ب] , aلوS4 €ل aتل#- (OP ~†كz#لا €eتd0O كLع4
O$اMdب]A WVا½W m اM?oب]6 yšd0o شلا W$d"O S oرOm اmإ ‹F QشعL.ا VوS aلXم4 |-ا±ا Êا+سnب !و)نم
yZU%d,]و] م 9ا• c]:d#U لا eن] بOل نÆل ف,U "طzCلا نب eدz Sا4 VاS4 ]دا:لا aب?)ل *Cب, (OP ا#] ت[لا a]بd?]6 *zCd ب],
Vا+, K"0#م ] BzCd ب], (OP K"]0d #]م €نيzCd ب] , K"OJOP z3اgا"e#لا ZzسdرOP f;ا%لا VاS4 [~يz+] %O ل §Aإ ª9اد O<اC] ب
Q]C] بlAا Vا+, ¦ا;:لا aيلع €تنعO P K5ƒ €eتdي]Cd بLP4 Iا,إ €eتdب]نd;OP •س"O- €eتdي]Cd بLP4 aتبل¡ L9*شلا [uي]C] ب
aع4ا¡ (OP aل ]µOلO طdAا- اذ` OZd#z - ]µOلO¡ VاS aAO’`4 اذ` Z#N, $OP aل ]¨O ل]6 (OP اذ` Z#N, $O P $ŽNل
ام4 "#شلا Iان0^لع ام4 8ا#• aلوS4 ZM%•4 "%ي• [9*شلا QC] بdAا4 Q]C] بlAا ~¤و+ب ا4½L:تl;ا ~Mنكل4
¨Wلd)] , ام4 aل *Cبن, ام4 ¬ا"عL.ا نبا VاS4 "#شلا a0ل#A ° اAL. €لm aل ZM%ت, ام (OP aل *Cبن,
duLiاب4 •يdC] ب *zCd ب]• ةمL .ا zu]CL ب4 z\]دd 7³"لا [|يU +A دلولا p [ةيd CU بلا4 ®!وe%O ` (OP ‘ة,اCe ب 4[ذل aAإ4 aل
5i 4O P uAا` \";ا- Wة]مL .ا •*zC] بلا ZيS4 du]ALE4 d3] "] M]ع }وeCL ب4 È*zC] ب *ه4 “دلا4 "%كلاب 9اCUب4 \اiابeم
(OP •²يCب z€• مW P uAا` ام4 :,:#لا Z,·تلا p4 ةمO P 4OP uAا` \"F \";اNلا •R,OP •*zC] بلا ZيS4 \";ا-
®µل#J ^~ع €لذل4 ةلا1 x \^"F Ö"م /[P4 ‡NƒL .ا نع ®د,zد] ; ةON] ?l لم ~¤وS ZXم \";ا- uAا` ام
O$d "e=†N] , ^ن` ^ن´L . [9ام¢ا ا,اC] بلا ديبع وبOP VاS4 \"F x4 ةمOP o‚e …] , ~ل- W\L P"لا zu]C] ب Vا+- 9اCU بلاب
[9اCy بلا a,ولاƒ نبا VاS4 ا,اCب f0hا4 È*zC] ب \دFاولا L9ام¢ا §#, ا,اC]بلا ~Mس4[½ر Qلع uماS Vا+,
ةo يUCب Vا+, x4 Ì*zC] ب fD [9اCU بلا4 uAE اmإ 9اCy ب uiاب eر]دd )]م 9اCU بلا4 u]A]E ª9اCy ب \L P"لا zu]C] ب رد)م
LةيU %†`O P ]نd RW `d "], ا,اCL بلا4 UVاN¡O P Œt]دd رLدل ونd?] • z$ا• dš[ بلا` ]"y;ا"L hا Oة^ لy=l لا eµ]M], QشعL.ا VاS
‹F ~MمŽ` p "X` « µهو• x \"bا $L . ا,اCبلا eµ]ML,4 دارOP yVا,†mL .ا اm ok]عd "^شلا4 U@,yر dÄ¢ا
اmإ ª9اCy ب *ziابe• \LP"لا zuLiاب4 <ا:e• (OP *ziابe • \L P"لا u;"ƒ4 "¯ا"F 4OP “ن` ª9امإ ";اوNلا aب او• 0] ع
9اCy بلا Qلع ~كU •ايتO- اوهy "†كe• x4 :,:#لا Z,·تلا p4 3L"=O- اmإ 9اCy ب *zCd ب]• W\LP"لا zu]Cب4 d 3] "]=O-
x4 <اي?للا VاS نهرو=Nل Z6L .ا p €لذب ]B³0e س $إ4 ~تشلا aب دا", x4 VاS روe=WNلا 9اCU بلا4
° $إ4 È*zC] ب ةمL Ëل Vا+,4 \";ا- (OP µ†لO` p ةنhا uلƒد ²*zC] ب \LP"ما ”,دbا p4 “*C] ب Z;ر Vا+,
$L . zدا"Yشلا4 z$ا"zbا` !وي#لا ةAE Qلع 9اCy بلا اول#;4 •“مm Z6L .ا p $ا` $إ4 /^ذلا aب dد]"e,
¾ةo يzC] ب 4OP a³مW P نم ¾\]دd 7yر cLدل دشALP4 ¾ة]يdCy ب نبا وه Vا+, دلولا p U\دd7³"لا |ي+A [ةيd CU بلا4 µيعاA:لا
¾\]دd 7]ر نبا4 ةLيA]E نبا4 ةoيOi نبا وه !"#لا /Ž`4 ("هEL.ا VاS µy=dنeم Z%نلا Qلع ©Zd?O- اMeبUلCLي-
ةيd Cy ب نبا امL P4 VاS ¨تNلا 5i aي- Eو˜ Ž- ةoيOi امL P4 BتCللا ¨)-OP ¨تNلا4 ‘\دd7Uر4 ‘ةيd Ay E ZيS دS4
‡dيLhا Uد4ر4 ZبS $وك• Ðلا Wة#يلطلا Wةo يzCL بلا4 !او)لا نع Ieدz #d بWP x4 VاS ”يللا 5Cل Iد;OP ~ل-
3را7O P (OP d3] و† لOP yµoتO كe, ° †$O P ]5O i Œ‡d ي]; yÄd"e ع 8إ d3] "]7اب•4 انب ~eها,اC] ب d3] و† لL’- ZيONW ¡ VاS
aنم ¼ V]دOP 9ام¢ا Qلع uيبلا اذه $إ ZيS4 \راCلاب xإ ا4"e#d ش], ~لع ا4"7ابت- }5z ع اoAO P اون• Vو+,
y/èشلا نم z3ايy ;انلا yG† NL ƒ4 ا,اCL بلا4 zة^ لzدL.ا y"lJإ Qلع f¯Ž^طلا ا,اCبلا p ةCبانلا VاS4 f¯Ž^طلا Qلع
نع V]د] ع •يdC] ب انيلع WZ;"لا Q]CL ب4 (³د] #o تلا e*dCL بلا4 ~MeتL#يz لO¡ (OP ~MeتON³ يL74 /و+لا Wةo يzC] ب 39ا; Vا+,4
«¢ا4 نطب ام4 اMنم "M• ام ]‡FاوNلا *Yبر /^"F اTإ ZS 8ا#• aلوS p 9ا"Nلا Vاطتسا4 Gbا
دا%Nلا4 ~†ل¼ظلا *dCL بلا4 Ïكلا Iان#م ("هEL.ا VاS4 wانلا Qلع ةلاطتس¢ا *dC] بلا Gbا 5Cب ]*dCL بلا4
VاS a;4O P ةJŽJ aي- ZيS ¾داع x4 yÞاب L5i "Wطl gا ن0- aلوS4 ("هEL.ا "مL.ا ~ظ#م e*dCL بلا4
L¿و[hا a%NA نع aب fO-dد] , ام ‘E4اÑ x4 داع x4 Kmذل• اMO ل†`O P ŒÞاب 5i •#¯ا; o"W طlgا ن0- ~MR#ب
5i ZيS4 aO لاF ~ي+e, ا0ع "³)O +e م ]5i4 aت;اF ردS \E4اÑ µلا¡ 5i ŒÞاب 5i ZيS4 aيلع «إ Ž-
Qلع *Cd ب] , $Ž- Vا+,4 دا%Nلا eد)S *dC] بلا œ#م4 VاS aت²مW P Qلع ×د#]تeم 5i4 /ام¢ا Qلع Þاب
VاS4 Vدا#لا /ام¢ا ةعا¡ نع ة;را±ا ةلاظلا *ه Wةيiابلا WةO ÆUNلا4 ~هاmO P µل¡4 ~M0ل• اmإ wانلا
نMيلع اوe Cd ب]• Ž- Z,·تلا p4 ةيiابلا WةÆNلا aلت†+] • ةoي]0e س yنبا ]¨d ,]4 راo0L #ل ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا
\E4اÑ *dC] بلا [Z6L P4 KرdوL;4 •يdC] ب $وك, $OP xإ ®G,"¡ نMيلع ~كل QO+d ب], x ~كنd#O ¡OP $إ (P ªŽيبس
دارOP ]€y AاmOP p *zCd ب]• €AL . VاS • ]~z ل VاS €RCبW P اAOP Z;"ل VاS "0ع نبا ”,دF p4 ²دbا
:,:#لا Z,·تلا p4 a0ل•4 aيلع Žع •يdC] ب *zCd ب], aيلع Q]CL ب4 دbا Ee4ا¶ نم د,د0تلا4 aي- µ,"طتلا
دارOP |#ب Qلع ~كeR#ب yÁLبلل4 Š ام *¯ا%كلا نع <اي?للا QكF4 |#ب Qلع انeR#ب Q]C] ب
اMت`"F Q+لL P4 اM-ذ?- 9ايلا Qلع !ا"ع¢ا \"%` Z+Xتسا aAOP (دنع4 VاS aلل#, °4 *dCL بلل4
9اCe ب /وS4 اMلبS ن`ا%لا Qلع
نع â’يس4 ~ك?لا p aلXم4 rبRلا اذ£ I"ƒآ :0£ Z6.اب اذ` • 9اCب /وS4 Ÿ aلوS H
نع |#ب Qلع ~MeR#ب Q]C] ب اdوO iابL•4 _ wوما+لل Gباطلا وه4 :0¤ا Vدب 9ا¤اب \اCب µ,ذMتلا
VاS4 }*dC] ب 9*شلا دF وه (ذلا راد+لا Qلع Êا"-إ4 \E4اÑ ¼Z`4 ~ل• Šاولا Q]CL ب4 µل#J
اmإ ن,ذلا4 aي-4 ›ا aoA]"e)d نL يل aيلع ]*zCe ب « :,:#لا Z,·تلا p4 Iد%F •يdC] ب aيƒOP Qلع Q]C] ب <اي?للا
دو%?لا ~لظ, دساbا $L. •يdC] ب ~لظلا *{ « د%bا aل6OP e*dCL بلا4 $4")تن, ~ه e*dC] بلا ~£ا6O P
انeتLعاRب Iذه *Cd ب]A ام اAابOP ا, 8ا#• aلوS4 !OذO ` •يdC] ب Q]CLب4 aنع aيلع ›ا Uة0#A U Vا4E OةL iارإ I]دd Me;
x4 !ذl كA ام $وك, $OP Eو˜4 /اMNتسإ اذه Qلع ا0- µلطA ام (OP *C] تdب] A ام $وك, $OP Eو˜
p }É] "Lم4 © Vايzتlƒا e*dCL بلا4 ("هوhا ¿"سLP4 Vاتlƒا •يdC] ب aتيdشzم p Q]CL ب4 دd?] ; اذه Qلع ا0- ~zل† ظ]A
Iy4d د] ع p *zCd بL يل aAإ4 Vاتƒا4 ]Éy "]م •يdC] ب Q]C] ب É]"Lم4 ® Vايتƒا w"Nلا y4d د] ع p e*dCL بلا4 I5i w"ONلا
وبOP IاكF اه"طم دت7ا 9ا0%لا zu]CL ب4 "OطL لا نم 5Xكلا e*dCL بلا4 ŒÞاب w"- Vا+, x4 Zيل±ا VاS
]*dC] ب انd#O -]د µ,ذMتلا p4 اه"طم ~Oظd#[ م4 اM]•^د7 (O P انع 9ا0%لا ]*dC] ب انd#O -]د <اي?للا VاS4 ديبع
*dC] ب Qلع aeFd"e; ]çy"L ب4 دا%- 8إ Q]ما"L•4 ]/y رL44 oد] مL P4 ]د] %O- •يdC] ب *zCd ب], [É"[ hا Q]CL ب4 انLNل]ƒ 9ا0%لا
x4 *dC] ب Qلع OZ]م] دO - a]Fd"e; (4اد, K"M7 /اSO P ة0O ل] س ¬OP ”,دF p4 ŒZ]C] A نم 9*7 aي-4 ]ç"ب اmإ
وه في` aيلإ "ظA •يdC] ب L9*شلا Q]CL ب4 ¿ا"` نع ¨z+† لe , x ŒÞاب Z]0L ;4 دا%- Qلع (OP aب (رdد] ,
QكF4 ]€W لdو] A x (OP *zC] تdب], ام4 Z]#†N] • $O P €ل *zC] بdن], ام4 •R,OP aنع I"ظLتAا4 aLبS]ر •يdC] ب IاCب4
x (O P OÞابe• x4 °ا#ل €Aإ اولاS4 *Cبن, ام (OP Q]C] تl با ام4 اذه Z#N• $OP €ل Q]C] بlAا ام <اي?للا
ةلي0h €Aإ ةلي0hا \OP"0لل Vا+,4 اdوO iابe• x4 9ا0لع ~تALP4 ايOiابe• x4 $الاع ا0تALP4 B#لاب dµ])e •
VاS4 B#لا €بي)• $OP ŠابA ام (O P L*iابe• $OP ŠابA ام ›ا4 VاS4 ] نd يOiابe• x4 9ا%نلل4 d*Oiابe• x4
اdوO iابe, x4 /ا"كل ~´إ4 ايOiابe, x4 $ا-"كل ا0´إ4 daO iابe, x4 Ö"كل aAإ Vو+• !"#لا د,E وبOP
x4 QOiابe, x Vو+ي- 9اعدلا Qلع aل#˜ x ~MR#ب4 VاS aيلع Q]Cd بe, x (OP aل 9اعدلا Iان#م4
VاS L$وWiابe , x4 $اiابe, x4 WÞابe, x Vو+, ~MR#ب4 VاS دFO P aيiاب, šيل (OP $وOiابe, x4 $ايOiابe,
x4 °ا#ل €Aإ *¯ا%كلا QكF4 •بول+م 9ا; aAO’`4 *dC] بلا نم V4L .ا4 yÞdو] بلا نم اذه4 ("هEL.ا
Iان#م4 VاS • aيلع WÁيبLلا اذه ن]م "ƒآ VاS4 • aيلع [ÞوeبLلا اذه dن] م !ا"عL.ا |#ب VاS4 VاS †Á]بe•
WÞابe• x4 ‰ارOP د+ل- ¸ة-"O` ]udب]6O P l$إ d/² "Oك]• امy إ "عاشلا VاS WÞابe, x4 Ö"كل aAإ Vا+,4 eد] %d?e , x
~Mنكل4 †Á]بe , x4 9اعدلا Qلع دFاولا p Vا+, $OP wاي+لا4 L$وWiابe, x4 z$اiابe, x ةينXتلا p4 ا0يzÆOل
ytyر]ولا uيب Qلع OZz#e ; "y;اM[لا نب ~يها"بإ $OP *z#] …oنلا ”,دF p4 †Þابe, x4 اولو+, $OP ^xإ اوبOP
aل 5ƒ ام (OP aل *zCe ب ام *#…نلا Vا+-
H 14/75 _
"ƒآ 8إ Vاب+تس¢ا p Iدو;4 ",د+• *Mتن, x (ذلا وه *Sابلا œ%bا ›ا 9ا{O P p _ *+ب H
•ي†+] ب QO+L ب4 ª9ا+] ب QO+d ب] , [9*شلا ]*z+] ب 9انONلا “دg 9ا+L بلا4 دو;ولا ²(دبOP aAL’ب aنع Ï#,4 aيلإ *Mتن,
Iديس نبا VاS ا]ي†+[ بلا4 ا]ي†+] بلا ~سxا4 Iا+dب]تdسا4 Iا^+] بL•4 Iا^ +L ب4 Iا+بL P4 µ#` نب >"?لب ةCل W\5ƒL .ا
$إ 9ا+dب¢ا fgوم $ا#gو, $ا{إ اي†+L بلا4 c]و†+L بلا4 9ابلا ~g4 4اولاب c]و†+e بلا QكF دS •بل#J cرLP4
aب7OP ام4 c] و† +] بلا اولاS ‹F K4ا4 9ا, اMمx $ا`4 •{ا uAا` اmإ QOلd#O - /x !"#لا uبلS ° ZيS
coوL #لا4 c]و†+o تلا وÂ €لm
~´L . Qلd#O - p €لm اول#- اTإ ~´O P !اوhا- • _ ~ك?لا4 Z6.ا p اذكه • c^و#لا Ÿ aلوS H
اي†ل[#لا4 ايdA•دلا وÂ €لm4 ةN…لل •بل¡ 9ا, K4ا4 اMمx uAا`4 •{ا uAا` اmإ QOلd#WNلا /x اوبلS دS
Vوط, اÚ I5i p4 اذه p 9ا, 4اولا اوبلS ا0ل- 3dو] )L S4 e3d وO لLع4 e 3dو] A] د نم *ه4 ايd)[ +لا4
c]وd ن^Xلا4 c]و† +] بلا وÂ p اهوبلS $L’ب fgاولا "X`OP p اMيلع 9ايلا ةبلi نم 4اولا اوg^وع Iداد#•
Üاع (OP ªŽ,و¡ •AامE WZ;"لا *+ب4 ا0Mنيب 2-اكتلا نم4 |,و#تلا نم •ب"g €لm $وكيل K4ا4
!"#لا Vو+• ”يللا ›ا Iا+بL P4
/Ž` p ةلD اMنم r+س دS4 µ,ذMتلا \رابع Iذه • žإ !"#لا Vو+• ”يللا Ÿ aلوS H
cو+بلا VاS *¯ا%كلا نع ديبع وبP ةي+بلا *ه4 اي+بلا4 ›ا €•دشA !"#لا Vو+• اM)A4 فن)لا
نم ايd ع¼ "لا4 cوd عo "لا ZXم 9ا+ب¢ا وه ا]ي†+[ بلا4 ›ا €e•dد] ش]A _ žإ cوع"لا ZXم 9ا+ب¢ا *ه اي+بلا4
x4 انيلع اوW +d بOP (OP Oةo يz+] بلا ]µOلOi اmإ ²4د#لل Vو+• !"#لا4 aيلع 9ا+dب¢ا وه4 9*شلا Qلع 9اعdر¢ا
$ا`4 \"=¤ا4 *7ا=نلا ”,دF p4 ~هW ذe ƒl’, •*YطO±ا4 ةoيz+] بلا اولاS QشعL.ا VوS aنم4 اAول6l ’ت%•
fgوم fgو• [ ةيU Sابلا4 Q+•تلا نم 9اتلاب c4",4 aموS Qلع 9ا+بإ "X`OP (OP اني- Bل;"لا QO+d بOP
نم ~¤ c"]• ZM- :,:#لا Z,·تلا p4 ة]يzSا4 نم ›ا ~هاS]4 x4 ®ةيz Sاب ~Mنم du]يz+] ب ام Vا+,4 رد)لا
]*z+Lب4 ن%F :¯ا; ةيب"#لا p €لm Z` •يSاب ~Mنم c"• Zه Vا+,4 9ا+] ب نم د,", 9ا"Nلا VاS ةيSاب
]udيO+d بOP $إ €يلع [›ا QO+d بO P x Vا+, a] تd0z FLر4 aيلع ]udي]عd رOP اmإ $Ž- Qلع eudيO+d بL P4 ©ةoيz+] ب 9*شلا نم
^$n- UVاO +z ع §]ب yنd يOS yنd يO+لا ]نd يLب4 ŒµdيO لW` §]ب yµ†لO` Bب *zR† SO’] س Bz#^ للا VاS ا]ي†+e بلا ~س¢ا4 o*لع
]د]"]6 ا0e ت†Nz ƒ lنكل4 <ا0eت†`L "• ²*لع ا]ي†+e ب ا0- UVاO Nz س p WZ]0d #] , ]نd يO+لا ^$إ4 ©”يب]ƒ ae0] #† ط]م ]µلكلا
/ا+d0O +لا وبOP VاS c]وd تLNلا4 ايdت[Nلا` c]و† +L بلا4 ا]ي†+e بلا Vا+,4 9ابلا ¨تNب cو† +] بلا €لذ`4 yVاب³نلا
(OP 9*شلا نم [uيO+d ب]تdسا4 *لL•2e م 5Oi }دz ها; *³AOP ](او†+L ب4 §]با6O P ام Qلع c]و† +L بلاب e"Y`OmW P •(zد] سL.ا
نم اÒاوƒO P €لذ`4 duLي+L ب4 ]*z+] ب $اكم duO+L ب4 QO+] ب Vو+• ®9³ *¡4 Iايd?] تlسا Iا+بتdسا4 aR#ب u`"•
§#, du]يy نeب (O P y/] "Oكلا Qلع du]نeب •سوWNe A eدا¡ d‚L •4 U|يz RO bاب OZdبoنلا eدz Sdو] تd%] • <xو]بلا VاS Zت#لا
5ƒ ›ا Wةo يz+] ب 8ا#• aلوS4 9*شلا نم *+ب ام •R,O P ة^ي+U بلا4 c]و† +L بلا` Wة^ ي+بلا4 ]رانلا (Uروe , O’طƒOP اmإ
• Ðلا [Vاbا Iان#م ¦ا;:لا VاS ~كل Q+ب VاS4 ~كل 5ƒ ›ا ةعا¡ ZيS4 ~كل 5ƒ 5±ا نم ~كل
*Sابلا4 ”يللا ~كل 5ƒ ›ا ةبSا"م Vا+,4 VاS ~كل 5ƒ VŽbا نم ~كل *+بWP ام /وS ا, 9ا"Nلا
ا´ول#˜ اMلبS ام "%كAا 9ا, Z` p ~MتCل €لذ`4 Q+dب], QO+] ب 9*¡ ةCل4 IوÂ4 ¦ا"L±ا Z6اF
ZيS •باوJ €بر دنع 5ƒ e3اbا)لا e3ايSابلا4 Z;4 :ع aلوS4 Q] نL-4 Q]gL ر4 QO+] ب وÂ •NلOP
›ا $ا?بس *ه ZيS4 اMل` ةbا)لا Vا0عL.ا *ه ZيS4 š0±ا 3اول)لا 3اbا)لا 3ايSابلا
QO+d ب] , Ýا6 Z0ع Z` ~لعOP ›ا4 3اbا)لا 3ايSابلا4 VاS Ï`O P ›ا4 ›ا xإ aلإ x4 › د0bا4
•*zعوبd "] يلا [ةب] ?†لOكلا VاS Zي±ا (d"]; ¿اط+Aا د#ب اM[ ,"]; QO+d ب], Ðلا Zي±ا نم e3ايz +d بWلا4 aباوJ
*ه Zي±ا نم e3ايz+d ب[ لا µ,ذMتلا p4 ا#]بl6إ Lة-U :F نم §dتOل]#] ; دS4 اMe#† لO • z\] دا"]#لا L9ا+l بإ ]‰]رdدL’-
VاS aب"ش• x4 9الا fSانم نم اMي- ام QU+بe • Ðلا ن`امL.ا e3ايz +d بWلا4 I"zƒoد] • اM,"]; ]|#ب *z +d بe• Ðلا
Q+بL P4 OZ;"لا Q+dب]تdسا4 f¯اSولا z3ايz +d ب[لا eÀاطy A duoشL A4 ‘ة-d د[ %ب اo ,]"¼Xلا *¯اo"لا cOP]ر ا0ل- ةم"لا 4m
l$إ VاS Wةo يz+] بلا ~س¢ا4 Iدا%-إ p ÁلابWP ° ~Mنيب4 §يب ام eulي+d بLP4 aنع اN#- ZتS aيلع µ;4 aيلع
µ;4 اmإ •AŽ- eudيO+d ب]تl سا Vا+,4 ~`½ا+بإ (OP e3d وO - ~Wكنم ŒµdAL ذب o*لع ا0- ~كeتoيz+] ب §يz•l’• « اوe بyA†ذe •
•AŽ- eudيO+d ب] تdسا4 aR#ب uي+بتسا uلS a]R#ب ]ud%]بLF4 •Æي7 uيطعOP اmإ4 aنع 3وN#- ZتS aيلع
•(OP ¾”]#] 7 Qلع a•0W ل] • x •ƒOP yGd ب] تd%e• ]ud%Lل4 ةCبانلا VاS a•oدوم 9ا+d بzتdسا4 ›E نع وN#لا œ#م p
aيلع udيO+d بOP Vا+, رانلا §#, اMيلإ e¿]"dR] , نم Qلع *z+d بe• x 9اعدلا ”,دF p4 • e!^ ذ] M[لا UVا;"لا
9ا¤ا4 9اSU ولا4 9ا+بلا نم "مO P وه da^ S]و•4 d a^+] ب] • ”,دbا p4 aيلع u+N7LP4 aتqر اmإ ª9ا+lبإ *z+d بWP
$ا` xول- 8ا#• aلوS4 3ا-–ا نم E²"v4 ‰Ž]Mلل اMdg³ "]#e • x4 ]šNنلا Gdب]تlسا (OP uك%لل ا0Mي-
ةعا¡ ول4W P ةي+ب اول4WP Eو˜4 :ييÃ ول4WP Iان#م دا%Nلا نع $وMن, ةoيz+] ب ول4W P ~كلبS نم $4"+لا نم
aي- Iان#0- ةoيz+] ب $Ž- uلS اmإ ةoيz+] بلا œ#م4 ~d MONلا aAL’ب "%-4 9ا+ب¢ا aAL ’ب "%- Iديس نبا VاS
~£ uAا` اmإ ةoيz+] ب ~¤ /وS Uن,z د نم ةo يz+] ب ول4WP kيت+لا VاS4 ا,ا+ب ةoيz+] بلا fD4 aب eÉ] دd 0e , ا0ي- ZdRO -
نم $ا` xول- ~لعOP ›ا4 دارOP aAL ’` 9ا+dب¢ا نم ~سا ة^ي+] بلا رو)نم وبO P VاS 5ƒ ~Mي-4 ةOكd%eم
p œ#لا $L. ªŽيلS xإ µ)A4 *g"لا ن,دلاب ~Mك%0تل ~M%NAOP Qلع 9ا+بإ اول4WP /وS $4"+لا
aلوS4 [ 9ا+dب¢ا •R,OP ا]ي†+[ بلا4 V4L .ا نم ¿ا+Axا Qلع ªŽيلS !ا)تAا4 $ا` ا0- $ا` xول- aلوS
ا0كيلع ](اي†+e ب دارOP y"d0L hا نم o"]FOP •مdوO ل ا0كeتd0W لO ل ا0كي- ](اي†+e ب ›ا [9ا+Y •ا xول- µل#J IدشAOP
aيلإ ‰"ظA وه ZيS4 I]د] 6L ر4 I"ظتAا •ي†+] ب [IاO+L ب4 ›ا 9ا+•ا نم ](اي†+e ب VدبLP4 Qلع O$اك]م p VدبL’-
e€z ¯اوLbا oنW ¤اتdC] • ªcد]س *zSا4O P ا´L ’` ‹F ]نd #¼ ظلا *z+d بOP eulلE ا0- 5Xكل وه ZيS4 udي]0W كلا VاS
[ةك¯اbا a,دd%e• (ذلا V:Cلاب !ا"%لا p ا¤وƒد4 §يع نع اهدعاب• p $ا]#† •L .ا uMب7 Vو+,
aلوS ²*لع وبOP "%- aب4 aباوJ [راظتAا ›ا Wةoيz+L ب4 aتبS"•4 اMيلإ 3"ظA (O P aeتdيO+L ب4 ¸x²4L ’- ¸xo4O P ‚Sانتي-
mا#م ”,دF p4 ~سا Wةoيz+L ب4 aب نمآ نم aباوJ "ظتن, اTإ4 aAL. Bنم2م ~تن` $إ ~كل 5ƒ ›ا [ةي+ب
انيش]ƒ ‹F $اRمر "M7 p ›ا LVوسر انdيO+] ب ة…%A p4 ة0] ت]#لا \Ž)ل "ƒL’• دS4 ›ا LVوسر انdيO+] ب
اA"ظتAا انdيO+] ب p "qL.ا VاS4 œ#• aل` aeتdي^+] بL•4 aت]ي+بLP4 د,دشتلاب aeتdي^+L ب4 IاA"ظتAا (OP ÉŽONلا ]3و-
اMU•اد¯اد]F ]ن† كWلd#] , oن[ M- "qL.ا دشALP4 ae تdبOSLر4 a•"ظتAا (OP aيz+d بOP OZ;"لا eudيO+] ب aنم Vا+, اA")ب•4
wابع نبا ”,دF p4 اMيلإ "ظن• §#, اMz•امUy4اد] تeم *+ب] • 5^طلا` اMz•ا,yو† لO P ]وd ?]A *z6اوo نلا e¨dنe;
ة,ا4ر p4 ~لس4 aلآ4 aيلع ›ا Qل6 kنلا *ل), في` eudيO+L ب- Zيللا \Ž64 ا0Mنع ›ا *gر
~ك?لا p4 aيلإ 3"ظA ae•dوO+L ب4 aeتdيO+] ب <اي?للا Iدe6d رLP4 I"W ظdAOP (OP aيz+d بOP uن` <OP c]"], $OP ةها"`
اولاS4 QلعOP 9ايلا4 eudيO+] ب p ةCل a•"ظتAا L9*شلا e3dوO +L ب4 <اي?للا نع aيلإ "ظA ¸\L4اO +] ب aني#ب IاO+] ب
€Oلام €O ظlNF aظNFا (OP €Oلام €] •L4اO+L ب4 €Oلام €]•]و† +] ب daW +l با
H 14/79 _
H اكب 9اكبلا fم $وك, (ذلا ]3و)لا ]3درOP ]3d د]د] م اmإ I5i4 9ا"Nلا aلاS د-4 ")+, 9اكeبلا _
نب ›ا دب#ل aAOP G?سإ نبا ~عE4 uباJ نب $ا%F VاS اM;4"ƒ4 ¿ومدلا ]3درOP 3")OS اmإ4
[9اكe بلا §dCe , ام4 اهاكe ب ا¤ oGF4 §يع duOك]ب 3ايبOP p €لام نب µ#كل د,E وبOP IدشALP4 ةFا4ر
•#يD aب $و0ل%لا Lµيz6W P • [Zيت+لا WZ;"لا ~`اm W\]:d0] FOP اولاS O\ادOi Uaل¢ا د]سOP Qلع WZ,و] #لا x4
€يلع [Vو6ولا •"]بلا eد;الا LuALP4 d3o دe ه [$ا`رL.ا €ل Qلd#] , ابOP [Vوس"لا aب µي6W P دS4 ‰انه
p wا?نلا اه"`m \دي)S نم Iذه4 ("ب نبا VاS [V4:, x }~ي#] A اM[طلا…eم ¾$انy; p €بر e/Žس
*J"• د4د0لا 9اكبلا p 9ا%ن±ا uلاS4 €لام نب µ#كل ا´O P ¨ي?)لا4 VاS 9ا"#شلا 3ا+ب¡
ZيتO S Qلع 9اكe بلا ]¨e بOS اmإ • ŽيلLhا ]µ†طL±ا efO-dد] , اm ن0- Ù*F uALP4 ]!وط[ ±ا €ب eud#O -]د اهاƒO P
QOك]ب دS4 9اكeبلا اوW N^ لOك]• (OP اdوL `ا]ب]تO - ª9اكe ب ا4د¶ ° $n- ”,دbا p4 Žي0hا ]ن] %Lbا ‰L9اكب [u,LPر
œ#م 8إ aب µهm \“دم نم4 $:bا œ#م 8إ aب µهm I")S نم Zيل±ا VاS ªQك[ب4 ª9اكe ب *zكdب],
"OطL±ا €لm $L. $:bا 9اF Bب4 اكبلا 9اب Bب Ðلا ة`"bا ]ÀŽتƒا WZيل±ا UVاب, ~ل- 3و)لا
5i eن] %Lbا اولاS ا0` e"dRo نلا اولاS4 VاS $OP Qلع a,وبيس OPo"]; (ذلا وه اذه Iديس نبا VاS 5%,
$إ4 ة`"Í ة`"F OZ^X]م Zيل±ا $L. Zيل±ا Qلع داE a,وبيس $O P xإ rس4L.ا ن^ك%م اذه $OP
$إ4 ة`"bاب aب7OP ة`"bا $O P ةلا1 x4 rس4L.ا ‰"?ت• rس4L.ا ن`اس OZ^X]م a,وبيس4 اتNلتƒا
5ظنلا دSا- Zيل±ا اmإ €لm aل oG[ F4 Zيل±ا نع a,وبيس ]"o)O +O - ‰"?تلاب ن`ا%لا نم اتNلتƒا
aAn- اي`اب [B#لا zuoRO -lرا ‹F eu†لWS ام4 §[Sوe ش], eudن]نO` ام §ع VاE ام4 ة-"¡ VوS4 ZيXلا /داع4
$ا` $إ4 9اكب 3اm B#لا uR-را ‹F دارOP aAL . QXAWP B#لا4 B#لا نع σ *ه4 •ي`اب "^`m
\دارإ Qلع "`ذ, $O P Eو˜ دS4 ~M-ا- Vو#Nم œ#م x Zعا- œ#م $ا` ا0ي- وه اTإ €لm "X`OP
8إ •~e R] , اTL’` •NيzسOP ~Mنم ¸Že;]ر c] رOP QشعL.ا VوS aلXم4 Vو+لا aي- f%ت, اذه ZXم4 وR#لا
$وك, $OP Eو˜ دS4 VاS /د+• ا0` وR#لا \دارإ Qلع 4OP !اRƒ ]3اm (OP ابoR] …eم •àNO ` zad ي]?dشO `
OZ;"لا udيOك]ب *#06L .ا VاS œ#• aيلع eudيOكLب4 aeتdيOكLب4 ~R, p (ذلا 50Rلا نم ¸xاF •بRÔ
eš0شلا "عاشلا VاS aيzكdبe , ام aب u#ن6 اmإ aتيOكdبLP4 aيلع ]udيOك]ب اmإ ا—Ž` د,دشتلاب aتdي^كLب4
ا"0L+لا4 Zيللا ]/و=eA L€يلع *كdبe • ‘ةNساكب lu%يل ة#لا¡
_ ةNساكب "0+لا4 Zيللا /و¹ µ)A4 š0شلا (OP €يلع *كب• ","; $او,د ة,ا4ر H
!ا"عL.ا 9ا%A |#ب VاS <اي?للا VاS4 <اي?للا نع 9اكe بلا 9اكd بYتلا4 œ#• aeتdيOكdبL P4 ae تdيOكdب]تdسا4
« 9اكdبz• p a[نيع4 9اشd 0z • p †V]:] , Ž- 9ا7d"Uتب ŒG^ ل]#e م 9الا نم ‘Ë]0e م 9اo بe د p a[•ذoƒOP Vا;"لا ذيƒl’• p
9اشd0] • Vو+, $OP اذه ~كF $ا`4 9اكeبلا [9اكd بYتلا4 [*شL لا 9اشd 0Y تلا4 WZdبL bا [9ا7"³تلا Vا+- I"%-
نم €لm 5i4 µ#^ للا p !ا#† ل^تلا4 ر†ذL ¤ا p راذdM^تلا` 5Xكتلل ةينبلا ردا)لا نم ا0´L . 9اكd بL•4
وM- €لذ` $ا` اmn- K"#7 اMل` $وك• $OP Eو˜ دS \Oذd ƒ[.ا Iذه4 a,وبيس اهاكF Ðلا ردا)لا
9اكe بلا \"X` ¨تNلاب 9اكبoتلا ¬ا"عL.ا نبا VاS4 dرادلا دdب] ع §ب K"dب]6 aتيب4 É"%نلا ‰وMdن]م نم
]"X`OP ]uن` اmإ aeتd يOك]بO- •AŽ- eudيL`اب4 d~] 0] 6 *³نzم yfd0o %لا p O>L دFL P4 Ie½اكd ب]• o*]نd ي]ع ]É] "†SP4 دشALP4
È*zك[ب4 \اكeب f0hا4 ‰اب Z;ر4 Zي#- Qلع 9اكeبلا 5Xكلا •*zكLبلا4 L9اكe بلا ف^لOك]• Q`ابL•4 aنم ª9اكe ب
Iا^كLب4 aيكdبe, ام aب f]ن]6 OZ;"لا QOكdبLP4 9ا, 4اولا اوبلS ~´O P “xإ wوWل[;4 šلا; ZXم Vوe #W - Qلع
L9ا%نلا *YكLب4 (zدe #†+] • x4 *موW S Wة^ يN]6 "عاشلا VاS aيلإ Iاعد4 aيلع 9اكبلل a=oي]ه zدي+ONلا Qلع
ا´L . 9ا¤ا x ²(4"لا وه اذه Qلع (ا:لا- $اكس¢اب (4ر اذكه (:=d#] • x4 c4",4 I:d0] F Qلع
²(4"لا *ه 9اتلا Z#; \:q Qلع VاS •+لطم Iا4ر نم4 •² ,4ر $وك• x ”يAl’تلا 9اه4 ”يA’• 9اه
ا—Ž` Iا^كLب4 ª9اكe ب IاOكLب4 •²,4ر ةتبلا $وك• x 9ا¤ا4 •²,4ر $وك• 9اتلا $L. 9اه x 9ا• اهد+تعا4
I"%- eudيOك]ب az•]Eان]; Qلع eÉانe, •#,"]6 •àSyE cرOP Q]ت]م [uن`4 µل#J IدشAOP aلوS4 IاJر4 aيلع QOك]ب
3و)لا aب]?d)] , ام K5X` 9اكe بلا $L. €لm Eا=تسا4 9انzCلا ةل·• 9اكبلا Z#=- eudيoنOi دارOP Vا+-
\اك]بلا ةNينF وبOP VاS \اك]ب a•دFا4 "=7 4OP uبA رو)+م QO كLبلا4 9انCلا 3و)لا µ?), ا0`
\اك]بلا u#طS اmإ4 •#م $اتبن• ام K5X` ا—4 ا0£ °ا#لا دنع xإ ا0Mنيب t"- x ةماش]بلا WZXم
/دع4 ( ‰ ! دو;ول /x ا´L. 9ايلاب QOكeبلا فلOP Qلع انيRS4 Iديس نبا VاS |يبOP •نبل u+,"eه
~لعOP ›ا4 4 ‰ !
H 14/82 _
H Žب ”,دF p4 I"]ب]تdƒا4 a]بo"]; اmإ Kو† ل]ب IوW لdب], [IŽL ب4 a•d "]ب]تlƒا aتdيOل]تd با4 ª9ŽL ب4 Kو† ل] ب OZ;"لا e3d وO ل]ب _
ة0لس /WP ”,دF p4 <"]بdƒL’- ae•d"] بd…]تl سا (OP <ŽdبL’- ae تdيOل] تlبا دS4 KدبO P ‰]دd #] ب KدFOP *لdبWP x ةN,ذF
]*zلdبWP نل4 x uلاS • اAOP ~MdنzمO P ›اب "0ع ا¤ Vا+- §OS]را- $OP Lد#] ب <ا"] , x dن] م ¬ا?d6O P dنz م ^$إ
B0يب aل LuNلF اmإ •ني- •AŽW- [uيO لdبOP ~¤وS نم aل6LP4 KدFO P ‰]د#ب "UبƒWP x (OP ]‰]د#ب KدFO P
W\]و† لU بلا4 c]و† ل] بلا ~سxا4 a]ن] ?]تlما ›ا IŽ] تdبا4 "] بdƒOP œ#• QلdبOP ¬ا"عL.ا نبا VاS4 a%NA ا£ ]udبoيO¡
ª9Žب aتيO ل]تlبا Vا+, "شلا4 5±ا p $وك, [9ŽL بلا4 ]*zلeتdبا4 ª9Ž]ب 9*شلاب ]*zل[ب4 [9ŽL بلا4 Wةo يzلL بلا4 Wة] ي†لU بلا4
وN#لا 8ا#• ›ا VO’%A •ÆYيس ª9Žب aيzلdب[,4 •ن%F ª9Ž] ب ]دب#لا *لdبe , 8ا#• ›ا4 •ÆYيس ª9ŽL ب4 •ن%F
اmإ Kو†ل] ب IوWلd ب], IŽ]ب µ,ذMتلا \4ادإ p ZيS ا0` 8ا#O- 8إ OZz¯ا#O - اوW-]"]6 ا,Ž]بلا f0hا4 ةي-ا#لا4
~سxا4 ن%FOP *ه Ðلاب “xإ انلdبe• x ~Mللا ”,دbا p4 9ŽLبب ›ا IŽ]تl با Vا+, 9ŽLبب ›ا IŽ] تبا
9Ž]ب [›ا IŽLب4 ¸ŽيD •#dنe6 aب fن6 اmإ •ن%F ª9Žlبإ aيzلdبe , ›ا IŽdبOP Vا+,4 اo نz?]تd0] • x (OP 9Ž]بلا
ZS"ه !ات` p4 "شلا4 5±اب $وك, رابتƒxا 9ŽL بلا4 رابتƒxا Šاب^تلا4 IÏ] تƒا (OP IŽ]تdبا4
IوW لd بOP a•dوO ل]ب "شلا نم4 9Žlبإ aتdيOلd بOP 5±ا نم Vا+, kيت+لا VاS ›ا [IŽd بOP ا^ ل 9ايzل,إ 8إ ")dيO S Qش]0O -
aلوS aنم4 ا0Mيل#- Bب t"- 5i نم •#م "شلا4 5±ا p $وك, 9Žتبxا $OP À4"#لا4 VاS ª9Ž]ب
("ب نبا VاS aنع wرا- ¿ا-دAx K"ك7 ")يS Qشم اTإ4 VاS ةنت- 5±ا4 "شلاب ~`وWلd بLA4 8ا#•
dن] م ”,دbا p4 ن³ي] ب /ا#Aإ (OP Bبم 9Ž]ب aي- ام 3ا,–ا نم ~هاني•آ4 8ا#• ›ا VاS /ا#A¢ا 9ŽL بلا4
p4 •ن%F 9Ž]ب I]دنع udيO لdبLP4 OZ;"لا 3dوO ل]ب Vا+, $ا%F¢ا4 /ا#A¢ا 9Žب¢ا ]"Oك]7 دO+O - ]"O `OذO - L*لd بWP
Vا+, ®د4دÚ ~سxا [9ŽL بلا4 <ŽdبO P اo0z م ]ن%FOP ›ا IŽdبOP KدFOP eud0z ل]ع ام €لام نب µ#` ”,دF
L5ƒ ا—Žd بLP4 d~W كyب Ž]#O - ام U$ا%F¢اب [›ا c]:]; 5هE VاS •-4"#م aتd يOلd بLP4 •ن%F ª9Ž]ب [›ا IŽdبOP
اmإ ]*zلeتdبا4 ©$Ž- ]*zلe ب Vا+,4 Iدابع aب وW لdب], (ذلا fيyنo)لا L5ƒ ا0£ f]ن]6 (OP وWلdب] , (ذ^لا 9Ž] بلا
]/^ د+] تO- اهو#O -اد]تO - W\Ž)لا zuL0يz SWP aAOP ةN,ذF ”,دF p4 IوWلd ب], ›ا IŽ]ب نم ~سا cLولبلا4 ]نz ?eتlما
•مامإ ا¤ oنW ل]تdبL تل aلوS "Ç VاS •AادdFe4 oن¼ ل] )e تOل 4OP •مامإ اMOل oنW ل] تdبLتل VاS a•Ž6 نم ~^ل]س ا0ل- ةN,ذF
p I5i I"`m4 VاS aبo"]; (OP IŽتبا4 Iولب, IŽب نم رابتƒxا 9Žتبxا نم aل6L P4 ^$eراتd …Lتل Vو+,
§#, y/اطO S ZXم راNكلا Qلع U9Žب uل:A4 aب7P وه4 a#gوم p رو`ذم وه4 /Žلا4 9اتلا4 9ابلا
aلب+- aيلإ IاoدOP Kرذeع IŽdبLP4 /وللا §ع Z,E[. رذ#لا a;4 uنoي]ب (OP Kرذeع •AŽ- udيOلd بLP4 L9Žبلا
]دz )[ S4 [aM;4 aب د,رWP (O P ›ا a;4 aب ]*zلeتl با ام eرlذنلا اTإ ”,دbا p4 aOلU ¯اA4 I]دd Me; IŽdبO P €لذ`4
œ#لا aيلإ اMي- Lرذe#لا ÁzلdبL P4 az طdعO P (OP اه³"yب p Kر†ذe ع 8ا#• ›ا yZdبOP ن,دلاولا “"ب ”,دF p aلوS4 aب
*لdبe, x ن]م اذه QOطd#e , $OP Q]%]ع ردب /و, د#س ”,دF p4 اها,إ ‰Ïب ›ا Bب4 €نيب ا0ي- ن%FOP
("74 (5ƒ aب "Mظ,4 aي- aب "]ب]تd ƒWP ¸Ž#- Z#-O P د,", aAL ’` !"bا p *ل0ع OZXم [Z0#, (OP *¯Ž]ب
ª9Ž]ب ]/ويلا €لm QOلdبOP Vا+, /"` 4OP !"F ةN6 p دMت;ا اmإ $Ž- QOلdبO P Vا+,4 ¬ا"عL.ا نبا
VاS • yVا:[¤ا نم ]ud0W S دS LuAL P4 Šابe• •0¯اS ]‰ارOP Š ام دشALP4 ª\xابeم Šابe, QOلاب aلXم4 VاS •ن%F
"ƒآ fgوم p VاS4 !mا` €لm p وه4 L/راكلا د³د] #e , ان†ل]#-4 انl ب"74 انlل`O P Vو+, وه4 a#{
I] "]ƒا- اmإ ª\xابeم •AŽ- ©$Ž- QOلاب Vا+,4 VاS €لاه uAL P4 ¸xاب ن%FOP ~M,OP "ظن• Šاب• Iان#م
yVاب UVا] بلا نم eudيO لاب [tا+ت7ا ZيS4 aب o~] تlها اmإ aب Šابe, 9*شلاب QLلاب4 a])O SاA اmإ zaيلابe , eIxاب4
e*†لUب4 Ì"]7 eو† لyب ®Z;ر4 §†Jy "†كe, ° (OP "مL.ا €لm Šابy ب d"Wطd …], ° •R,OP aنم4 W >ا"zت†`xا وه4 yšNنلا
yن%bا *عا"لل Vا+,4 aيلع }~³ يOS (OP UVالا 9ŽdبO P نم }*†لUب4 }و† لy بOل aAإ4 aب Q¸ل]تبم aيلع È(yوO S (OP Œ5] ƒ
نب "0ع VاS اهU رارEOP نم ÈرUE4 ا¤ا%عOP نم ©Zd%Uع4 اMzلابdFOP نم ©ZdبUF4 اM¯ŽdبOP نم }و† لy بOل aAإ ة]يd ع³ "لا
\"%كلل 9ا, €لm Z` p 4اولا uبلS اM¯ا0• Qلع e¿d :oنلا aeبy=d#e , اM¯ŽdبO P نم OZ])d عO P duO-Lدا)- n] =Oل
"N%لا [IŽ]ب دS $ا` اmإ ‘راNسO P e*†لyب $Ž-4 4اولا 3"7اب ا´L ’` \"%كلا 3را)- :;اbا ف#g4
ا0` /Žلا :=F ف#Rل 4اولا نم ¸xدب اذه p 9ايلا §; نبا Z#;4 Iديس نبا VاS ا—وÂ4 • ~O ¤ا4
[9d "Oلا4 ¦ا=#لا VاS وه IŽd بLP4 9ŽLب4 Q¸لyب QOلdب], e!وXلا ]*zلL ب4 wانلا zة] ي†لz ع نم $Ž- aلوS p IاA"`m
Vاب"³%لا 9Ž]ب QلdبLي- دارOP 4OP Vاب"%لا 9Žبإ دارOP lVاوFL .ا WVا+z تd Aا4 Šايللا ¼"` lVاب"³%لا L9Ž] ب Uaيz لd بe,
I^ŽL ب4 [9Ž^)لا4 QلY)لا4 [9ا"L+لا4 c"z+لا aلXم4 ]3d "])O S ]3l "%O` اmإ4 ]3d د]د] م 9ابلا Lu?] تO- اmإ
O\اد]Cلا eudبOmا¶ §d •OP]ر روM[•4 ea] نd ي^ل]ب }نW طdبOP aب du]ب^لO+] • e"dي]=e#لا اذه ¾ةO لU¯اS4 Šول%لا 5]=e#لا VاS [IŽd بL’`
eudي^لLب4 I]"d0e ع eudي^ل]ب]• ‹F ¬OP eud%y بOل "qOP نبا VاS4 5بO` ]وd MO- 9الا ]/اع ]/اع QÎتO- dنW ك], نLم4
eudيOلd بLP4 âايF VوW ¡ a[•"]ماع ZيS4 ¬OP اM7اع Ðلا \دلا uشع (OP د,", ايz لاƒ eudي^لL ب4 *zما0d عO P
U$ا6وW لOS ¬ا"عL.ا نبا دشAOP IŽd بLP4 aيلع Q^لLب4 e"ONo %لا eI^ŽLب4 ›ا eفzلd…[ ,4 yZdبOP ³دy =e0لل Vا+, L!و^ Xلا
اهŽبOP 9ابلا "%كب Œ"Nس eو† لyب ©ةL SاA4 "y;اوL ¤ا eÉادzتl Sا « c]"•%لا e!4½e د ا0y Mيل]ع Q^ل] ب z$ا4ا;dو] ع
W\اmLر4 "ON] س •(zmLر4 Œ"ON] س Wةo ,zmLر4 “"7 e*†لU ب4 ²"]7 eو† لU ب4 "ON] س e*†لUب4 "N%لا اه^ Ž] ب دS ~ك?لا p4 "N%لا
QOلd ب[•4 اMNlلƒ 8إ اMسlPر “دش•4 \"NF اM,دل "N?ي- اMبFا6 3و- ةoيzل]ب ةSاA4 3اo ,zm]ر f0˜4 Œ"ON] س
$4"ش™ wانلا $O P $و0ع:, اوAا` •شطع4 •عو; 3وÃ ‹F Q+%• x4 فل#• x ‰انه ‰"ت• (OP
Zيلد اذه p uلS ~هروبS Qلع ~ها,اط]م Lšكd#e • ° اmإ \اشeم 4OP ا,Žبلا Qلع •Aاب`ر ةماي+لا /و,
VاS udيOلdبLP4 [uي^ل]ب aنم Vو+• دا%;L.اب "شbا4 ”#بلا ةيلهاhا p $4", اوAا` ~´O P Qلع
$4د /Žس¢ا ZهO P VEانم ا´O P (OP $ونL0لz ل *àل] ب[لا ]"ONe F x4 اMي- ]!ا)d AL.ا c]"]• x VyEان]م Éام"طلا
¸\ا7 4OP ةSاA 4OP \"O+] ب Ï+لا ]دنع $4e"z+d #] , ةيلهاhا p اوAا` tاE"لا دبع ”,دF p4 ةيلهاhا
فل#• Ž- IÏS دنع اهول+#- ةSاA ا4ذƒO P ~Mيلع ²:z#] , نم ~¤ 3ام اmإ $ا` ةoيz ل]بلا \]5z+] #لا $و¼0%[,4
4O P ‘\Ždبeم œ#• ةoيz لLب4 3وà $O P 8إ اMي- اهو`"•4 \5NF ا¤ ا4"NF ا•ر4 3وà $OP 8إ Q+%• x4
ةيلهاhا ZهOP $ا`4 ا,Ž]ب UةSانلا zةo يzل]بلا efD4 ةل]#† Neم œ#• ةليU#- \ا^m]"eم œ#• ةo,zmo"لا €لذ`4 \^Ž]بeم
aتلFار VوF ن0+, âاوللا 9ا%نلا نه4 aيلع ]نd ?eن], $Ž- 3ايYل]بeم uماS Vا+,4 €لm $ول#N,
د4د[ ±ا o"e F y/و0o %لا z3ا?yAام ا,x]ولا p اM[س4e ½e ر ا,ŽLبلا` ديبeE وبO P VاS4 ZتWS 4OP 3ام اmإ ]نd ?e نLي-
*#06L .ا دشALP4 ®9ŽبOP f0hا4 5#بلا4 Z;"لا €لذ`4 "N%لا اهŽب دS "Nس eو† لyب ةSاA ~ك?لا
نبا U9Žd بOP Œfo;e"yب aeتd,]4اد U9ا0^ %لاب yÄdرL.ا z$dوO ل zaيب]7 9اA šيAL.ا نم ŒZ]MdنLم4 œXلا نب VLدنOh
اmإ "Nس eو† لyب €تSا- Vا+,4 •كلاه KوdRy A 3را64 uيd عO P دS Ðلا ا,ŽLبلا4 Wةo يz لLبلا4 •*zل]بلا ¬ا"عL.ا
اMبFا6 ÏS دنع “دشe• ةيلهاhا p WZO+d#e • uAا` Ðلا ةبادلا 4OP ةSانلا ةoيzلL بلا4 ~ك?لا "N%لا اهŽبOP
*U#بo "لا نب $ŽdيOi VاS اMيلع "ش™ اMبFا6 $إ $ولو+, اوAا` 3وÃ ‹F Q+%• x4 فل#• x
دS4 ة,اCلا 8إ ا£ا?6OP اهداS ةب†ل]F ف), l9Ž† ¡L.ا` اهL دنzع ]BzÆzNd نOل†طeم [9ŽdبL.ا ا,Ž]بO` او[ •اب4 du]•اب
*ل]تdبL•4 ytا-³"لا p اهابOP *²C] بe• VاS À]"d#L تسا4 فلd?]تسا وه QOل]تdبا4 aتNلFOP OZ;"لا udيOلd بLP4 uيz لeب
$و-"#• Zه ›ا ~ك•د7اA ~¤ Vو+•4 ا¤ اوNل™ $O P ~¤O’%• (O P e¨L %Ã U"?]بلا zةo =W ل p aب c]دd4L P4
x *]An- ŒZd0e ; Qلع اoمL’- اه"d يOi ²µeF p ]wانلا *لdب[. <إ4 VاS aل فOل]F OZ;"لا Qلd بLP4 • Kσ ¬L.
VاS فلFOP x <n- اMيلع امL ’- اه5i µFWP x <OP اه5i µv Zه اولاS اmإ wانلل فلFOP (OP *لdبWP
•AŽ- udيL لبLP4 اه5i 4O P $ا` B0يب رابتƒxا 9Žتبxا4 ÏتÓ V4L.ا uيبلا p *لتب• aلوS دي#س وبOP
e~e Mنع ]€يلd بe, UÄرL.ا Lد,د; ^$L’` "]=] F نب w4OP VوS4 a%NA ا£ uبoيط- aل uNلF اmإ 9Žlبإ •ني-
وه4 رادلا Iذه ÄرOP د,د; $L’` Vو+, µ,ذMتلا €ل فل™ (OP eفzلاF L‰دdM]ع ]د#ب UB0]يلا •*z+] •
رادلا Iذ£ ZF ام aAOP €ل فل™ B0يلا ²*z+] • ®فلاF اهراJآ نم Q] ?oما4 اMموسر نم اNع ال اMM;4
ÄرL.ا د,د; à$L’` دارOP ~Mنع €يلب, aلوS p uيك%لا نبا VاS4 اMلا#م4 اهدها#م w4رeدz ل دFOP
:;ا"لا VاS فلF اmإ ©$Ž- ›ا Qلd بOP Vا+,4 B0يلا ²*+• ®فلاF ‰ا,إ aبييط• (OP ‰ا,إ a¯Žبإ VاF p
"عاشلا VاS [uNO لd ?]تسا (OP udيOل]تبا Vا+,4 ا"dب]6 •ني0], ›ا ]*zلd بe, 4OP ا"dM^ظلا y"dعL P4 ]µdنLhا fy;d4O ’O -
x Vو+, $OP وه [9Žyبلا "كب وبOP eµ;اF4 }!اب ]نd ,]وd M], ام U$4eد dنم4 *ل]تdبL•4 ]tا-³"لا [9ا0d سOP WZU¯ا%e•
¸ةO لاب [›ا e~y Mzلابe, ° ن%bا /Ž` نم4 e!وXلا L*ل] ب نم وه šيل4 ª9ŽU ب4 ª\xابeم eud#] ن]6 ام ŠابWP
xا,³:لا ²*Lbا ]د] عا4 K4d دO iO P "qOP نبا VاS ªxاب4 ªةلاب zaيلابWP ام Vا+,4 aل W>y "]ت†`O P x aيلابWP x ~¤وS4
x ©ةO لاXeF QO+d بL•4 ”,دbا p4 ")+لا Qلع †Z]بWP °4 yVابWP °4 ª\xاب[م4 ª9ŽUب4 xاب ]نd ي]#لا Šابe , x •SdوL74
ªةلاب Z6LP4 •AE4 ~¤ ~ي+, x4 KردS ~¤ f-", x (OP ªةلاب ~£ Šابe, x ة,ا4ر p4 ªةلاب [›ا [~Mيلابe,
aب uيلاب ام4 aتيO لاب ام Vا+, †Z]بWP ° نم او-ذF ا0` •NيNÓ اMنم 9ايلا او-ذ?- ¸ةي-اع Iا-اع ZXم ¸ةيلاب
QكF4 ŠابWP x4 رانلا p 9x2ه4 ŠابWP x4 ةنhا p 9x2ه ”,دbا p4 aب >"ت`OP ° (OP
”,دF4 ªةلاب aيلابWP ام wابع نبا ”,دF p4 I"`OP x Iان#م $OP 9ا0ل#لا نم ةعاD نع ("هEL.ا
†Z]بWP ° اولاS اmn- ("هوhا VاS \xابم (OP ªةلاب aب ~M¼لO SOP وه VاS zaU لام4 aUلهLP4 aل]0] ع fم Z;"لا
رد)لاب $ول#N, €لذ` رdدOP x ~¤وS نم 9ايلا او-ذF ا0` Vا0#تسxا \"Xكل •NيNÓ فلL.ا او-ذF
•NيNÓ ZبOP ° ~¤وS نم فلL.ا Àذ™ ° ("ب نبا VاS ةيلاب aي- Z6L .ا4 ªةلاب aيz لابWP ام $ولو+ي-
*ه Vا+- †Z]بWP d~O ل ~¤وS نع Zيل±ا uلO’س4 a,وبيس VاS Iديس نبا Bن`ا%لا 9ا+تلx u-ذF اTإ4
/:hاب €لm اول#- اTإ4 $ان`اس *+تل, ŽÆل فلL .ا او-ذF /Žلا اونكسOP ال ~Mنكل4 uيلاب نم
ةل·• ~هدنع 3را6 /Žلا د#ب À"bا šNA نم *ه Ðلا 9ايلا او-ذF ا0ل- ÀذF fgوم aAL.
ن,ذ£ اذه اول#- اTإ4 نك, نم $ونلا ÀذF ةل·• انه /Žلا $اكسn- uنكسWP ”يF نك, $وA
ذنم Z6L .ا اTإ4 ~لع دS4 دل4 ذم وÂ €لm4 3ا`"bا4 $ونلا ÀذF ~MمŽ` p "X` ”يF
$ولو+, !"#لا نم •ساA $OP ~عE4 د"ط,4 aيلع wا+, اÚ šيل4 mاوشلا نم اذه4 ~لع دS4 $دل4
ا0` ~MمŽ` p Àذbا "X` ”يF •طyبOلe ع او-ذF ا0` فلL.ا ÀذF Qلع $4د,:, x zaz ل]بWP d~O ل
°4 ةي-ا#لا ةل·• ةيلاب ا´L ’` ة²يz ل]ب ~¤و+ب اول#- €لذ`4 ¾دO i 4ا44 ¾ ry بOلeع فلLP4 o"L qا فلOP او-ذF
Z;"لا نك, ° اولاS اmإ ~´OP ا0` ÀذF aم:ل, x4 انه cو+, x Àذbا $L. ŠابWP x او-ذ™
ŠابWP p Àذv x ا´O P c"• xOP ة`"bا fم uبX• فلL.ا اول#;4 Àذv ° ‰"v fgوم p uAاك-
Q^ل[ ب4 Q^لLب4 Ì*Yلyب (zذy ب وه4 • ة`"bا aنم Àذv (ذلا fgولا p Àذv اTإ4 /:hا fgوم 5i p
§; نبا VاS4 a#gوم À"#• x ‹F €نع د#ب اmإ /Žلا4 9ابلا ¨تNب ¾$ايOلL ب4 ‘$ا²يz لUب4 Ì*zلL ب4 Q^لUب4
$إ VاS aAOP ديلولا نب دلاƒ ”,دF p4 د#بلا ~لع وه4 À4")م 5i L$ا²يzلy ب (m Qلع Q•OP ~¤وS
aينJ را64 e a] يyAاو]ب e/اشلا QO+† لO P ا0ل- È~y Meم aل وه4 /اشلا Qلع §ل0#تسا "0ع
Vا+- [ةنd تzNلا ›ا4 اذه Z;ر Vا+- (5i Z0#تسا4 §ل:ع _ Z6.اب اذ` • aينJ را64 Ÿ aلوS H
e/اشلا QO+† لO P aلوS Q^ل]ب (Um4 Ì*Yلy ب (zذy ب wانلا $ا` اmإ ‰اm نكل4 Ž- Ù*F !اط±ا [نبا4 امO P دلاƒ
VاS ديبع ابOP $n- Ì*Yلyب (ذب wانلا $ا` اmإ aلوS امLP4 I["مO P ^$O ’] 0† ¡ا4 eIeرا"OS o"O S (OP aينJ را64 e a] يyAاو]ب
€نع د#ب نم Z` €لذ`4 ~M#0˜ /امإ 5i نم •S"-4 ف¯او¡ اوAوك, $LP4 wانلا t²"N• دارOP
wانلا رومW P ¿ايg دارOP µهm اmإ ÄرL.ا p ^Z]ب نم وه4 ² *^لب (ذب وM- a#gوم À"#• x ‹F
e/ان]• /ونلا Zيط, Z;ر p uيبلا اذه دشن, *¯ا%كلا $ا`4 VاS $ايYلy ب (ذب c"ƒWP ةCل aي-4 Iد#ب
~ه"Nس p aبا?6OP QRم4 /ونلا Vا¡OP aAOP §#, z$ايYلyب (m Qلع او]•WP OVا+e, Qoت]F e/او† SL.ا [µه† ذL ,4
aبهذم Qلع a-"64 Iديس نبا VاS aموA Vو¡ نم ~´اكم À"#, x (ذلا fgولا 8إ ا4را6 ‹F
ا{ا È*zلLب4 Qلd بL•4 aلهO P نع Kدي#ب •#¯اg $ا` اmإ $ا²يلب (m4 ²*لب (ذب $Ž- Vا+, ¬ا"عL.ا نبا
ةعاRS نم ةليبS Zي#- Qلع È*zل]ب ("هوhا È(yوO ل] ب ~Mيلإ ةب%نلا4 ن0يلا نم *F È*zلLب4 BتليبS
9اوبL .ا “xإ Vا#-O P Qلع ~سا /Žكلا p šيل4 Iديس نبا VاS fgوم [9Žd بL.ا4 ²(yوO ل] ب ~Mيلإ ةب%نلا4
Qلب4 Qلب Vو+ي- • اذ` Z#N• °O P €لو+` *NA À"F aي- /اMNتسا !او; QOلL ب4 9Žd بL.ا4 رابdAL.ا4
eu%لOP 8ا#• aلو+` د?hا aي- (ذلا /Žكلل •باو; $وك, ZيS4 د?hاب دو+#م /اMNتسا !او;
Gي+?تلا 8إ د?hا نع ¿و;ر ا´L. د?hاب Z)ت• Qلب 3را6 اTإ4 µ,ذMتلا Qلب اولاS ~كب"ب
‰اƒOP uم"`OP ام4 ‰وبO P Zب ‰وƒO P /اS ام €لو+` د?hا د#ب âL’• $OP اMليبس Zب4 Zب aل·• وM-
Qلع فلL.ا ا4دا:- /وSOP Zب دارOP Qلب aل Vا+- • /و+• xO P Z;"لل Z;"لا VاS اmإ4 VاS ‰ابOP Zب
نع V4:يل فلL.ا ا4دا:- Zب د#ب •مŽ` fSوت, $ا` Zب VاS ول aAL. اMيلع 3وك%لا ن%?يل Zب
µ%` نم Qلب VاS « \د4د#م •ما,O P xإ رانلا ان%Ã نل اولاS4 8ا#• ›ا VاS ~هوتلا اذه µO¡ا…لا
4OP د?; p u#S4 ا0ن,OP ‰اردتسxا اM0كF Zب دÏلا VاS4 ةÆيس µ%` نم Zب œ#لا4 ةÆيس
V4L .ا نع •با"gإ $وك• Bين#ل âl’• Zب VاS 9ا"Nلا 5i x *Nن0لل •با˜إ $وك, Qلب4 VاS !ا˜إ
µ;و•4 اMلبS ام µ;و• ا´O P "ƒ–ا œ#لا4 $اران,د Zب x ران,د aل (دنع €لو+` <اXلل •با˜إ4
†Z]ب Vو+• !"#لا4 9ا"Nلا VاS a`ردتسا « aي%ن- IدارOP aAL. ‰اردتسxا Q0%, اذه4 اهد#ب ام
u#{4 VاS µل` ةCل4 د#س §ب ةCل *ه4 VاS •AوA اMي- /Žلا $ول#˜ ›ا4 dنL ب4 €ي•آ x ›ا4
Qلبب 9ا; âا,آ €•9ا; دS QOل]ب Z;4 :ع aلوS4 Iديس نبا †Z]ب x œ#• dن] ب x $ولو+, Bيلهابلا
p <اده ›ا $O P ول 8ا#• aلوS $L. د?; »Nل /Žكلا p نك, ° $إ4 د?hاب \دو+#م *ه Ðلا
Qلع Vو01 اذه4 Iديس نبا VاS âا,آ €•9ا; دS Qلب Zي+- [u,zدe ه ام VاS aAL’` د?hا \“وS
$إ ZيS دS4 VاS aي- 3"M• ام Qع aي- "Mظ• ° ام uل0?- 9ايلا نم انه "M•OP 4اولا $L . 4اولا
p ةلام¢ا 3Eا; اTإ B,و?نلا |#ب VاS4 9ايلا نم وM- €لm $ا` اmn- Qلب p \:¯ا; ةلام¢ا
ن0- اM%NAL ’ب ةلب+ت%لا 9ا{L.ا اهد#ب ا0ع اM¯انi4 ا£ aلŽ+تسا4 /Žكلا /ا0تب u£ا7 ا´L . Qلب
Z#N• °O P VاS نم !او; p Vو+• €AOP c"• xOP Qلب ةلامإ •R,OP 3Eا; 9ا{L.ا ةلامإ 3Eا; ”يF
u,وS4 اM%Nنب uماS ا0ل- اهد#ب 9*7 8إ ¸Ž+ت%م •باو; ا´وكل ¦اتv Ž- Qلب اذ`4 اذ`
Gي+?تلل !او; Qلب ("هوhا ‹م4 Q^AP ZيمWP ا0` اMتلامإ Eاو; p 9ا{L .اب \و+لا p u+b
B{ا ~#A4 Qلب šيل a,وبيس VاS x ةRي+A ا´L . À"F *ه4 *Nنلل ‰"• ا´L . €ل Vا+, ام µ;و,
نع !ا"g¢ا وه4 aبا"عإ ZXم aم:لي- V4L.ا Qلع <اXلا À"bا ا£ فط#, }À"F }فNÔ lZب VاS4
‰وبOP Zب ‰وƒOP <9ا;4 K"0ع Zب Kد,E u,LPر ام4 4"0ع Zب د,E <9ا; ام €لو+` <اXلل V4L .ا
eud#O طO S ¾a] 0d M]م †Z]ب :;ا"لا Vو+` !ر fgوم Iو#g4 ا•ر4 •#يD 3ابJ¢ا4 *Nنلا د#ب ا£ فط#•
L9اMd ي]• Edو] ; †Z]ب "ƒآ VاS4 •عا%•ا I5i fgوم À"bا fgو, ا0` a0Mم !ر §#, za]0d M]م ]دd #] ب
VاS tا+74 \:ع p ا4"N` ن,ذلا Zب "`ذلا (m $آ"+لا4 „ Z;4 :ع aلوS4 duON] =L bا y"dMLظ`
!"#لا aتل0#تسا ا•ر4 VاS اMيلع ~%+لا را6 €لذل- “$إ œ#• انMه Zب $إ ~MR#ب نع ‡NƒL.ا
dدO S Kوd =L74 •Aا:FOP ]¦اه ام Zب Vو+ي- "#شلا ~Mنم Z;"لا دشني- "ƒآ ÀانÆتسا4 /Ž` fطS p
اMzلاهآ lنم [ šA¢ا ام ¾\]د† لL ب4 Zب Vو+,4 ا] =]7
H 14/83 _
VاS انe بلا او[ ن%dFOP او]ن]ب l$إ }/وS ] €z ÆLل4W P ةÆيطbا VوS OV³4e 2e • اذه Qلع4 وeنdب] , À"شلا p ا] ن]ب _ §ب H
انyبلا اون%FOP uيبلا اذه •² يبا"عOP 3دشAOP *#06L .ا VاS \]وd نyب 4OP \Lونe ب [fD aAإ اولاS Iديس نبا
دنع 4ا4 نع ةبل+نم Z6L.ا p aمx4 دلولا eنبxا4 ²*]نeب (OP V4L .اب دارOP ا]نeبلا اون%FOP انe ب (OP Vا+-
Z6ولا فلO P ا¤ µلتÑ /Žلا ة-4ذ1 ©Z]#O - دلولا [نبxا 9ايلا Zت#م p VاS4 اذه نم aAL ’` ~MR#ب
<اي?للا QكF4 9انبOP f0hا4 وeنdب] , نم ~MمŽ` p "X`OP *yنd ب], Q]ن] ب $L. 9ايلا نم aAOP QRS اTإ4 VاS
4ا4 ud نyب y/x4 اه"`ذم 9انب 5i Qلع \5ƒL .ا ®uنب4 ةنبا QXA[ .ا4 Iديس نبا VاS ~M¯انبOP [9انبOP
Œš†لzF $Eوب اMمx نم ةلدبلا [9اتلا اMت+b[’- ©Z#- ا´E44 \]وd نyب aل6OP ةNينF وبO P VاS اMنم Vدب 9اتلا4
$وك%ل €لm4 $ا%للا اذ£ aل \]"dبz ƒ x نم ن• ا0` ”يAL’• ةمŽ#ب اMي- 9اتلا u%يل4 }udنyب اولا+-
uي{ ول Vا+- À")ن, x ام !اب p aيلع ‚A دS4 ¨ي?)لا وه4 a,وبيس µهذم اذه اMلبS ام
p ¨o0%• دS a,وبيس $OP Qلع ~سxا À")Aا ال ”يAl’تلل uAا` ول4 ة-"#م اMت-")ل ¸Ž;ر ا£
aلسرOP aAL. »Nللا p aنم E“و¶ €لm اTإ4 ”يAl’• ةمŽع *ه udنyب p Vا+- !اتكلا p a•اNلO P |#ب
ZONd C[ لا aلو+ب Vو+لا نم cوSO P Z^ل]#[ لا aلو+ب ذƒL.ا4 À")ن, x ام !اب p aللع4 IديS دS4 ¸Ž†NW i
ةمŽع ا´L ’` 3را6 ”A2لا fم xإ اMي- 4اولا نم Vدب• x 9اتلا uAا` ال aAOP IE¼و¶ [a;L 44 Z] سd"[لا
Vا#-O P Qلع اها,إ ~ه5%ك• ةلxدب ©Z]#O - اMل6LP4 Zd#z - Qلع اه9انب اMي- ةCي)لاب §عLP4 VاS ”يAl’•
/ا+م Iا,إ ~MتماSإ €لm Qلع •R,OP Vد,4 ”A2لا aب ‚تƒا Z0ع aAL. }/Ex اMي- 4اولا [Vادبإ4
ة0¯اS uنب p ةCي)لا- ‘uنب4 ‘ةنبا وÂ €لm4 \دFاولا ة0لكلا Qلع اMي- اMeبWSا#•4 ة™")لا ةمŽ#لا
نم ®}uنب u%يل4 اMXيAl’• ةمŽع ¾uنب ةCي6 €لذك- ”يAl’• ةمŽع 9ا¤ا $O P ا0ك- ‘ةنبا p 9ا¤ا /ا+م
$OP Qلع \oوe نeبلا p €ل ةلxد x4 نبا نم ©ة] نبا µ#6 نم ةب#6 e5ظA اTإ ةبd#] 6 نم µ#L )` ‘ةنبا
9اتلا Vادبإ $L. 4اولا نم aAOP Qلع Vد, ةل#لا À"F نم 9اتلا Vادبإ نكل 4ا4 uنب نم µهاذلا
•نl با او+bL P4 a,وبيس VاS "ƒآ fgوم p Iديس نبا VاS4 9ايلا نم ا¤ادبإ نم ف#gO P 4اولا نم
« tاbjل 9ايلا اهو+bO P \دF Qلع ةCي6 *ه اTإ4 Œنl با Qلع šيل- ®uنyب امL P4 VاS ةنlبا اولا+- 9ا¤ا
È(yو] ن]ب udنyب 8إ µ%نلا4 VdدU #` }udنyب اTإ4 a,وبيس VاS 4ا4 نم ةلدبeم ا´إ ZيS4 اMنم 9اتلا اولدبOP
Iذه Vو+• !"#لا µل#J VاS4 a,وبيس دنع د4د"م وه4 Iديس نبا VاS È*zتd ƒ[P4 È*zتdنyب šAو, VاS4
®ةنبإ VاS نم4 VاS $ا•دي; $اتCل ا—4 Z6ولا4 فSولا p ةتباJ 9اتب $Ž- [ةنبا Iذه4 $Ž- uنب
اMت`"F اmn- 9ابلا $وك%ل uبلت;ا اTإ فلL.ا $L. ةنU با Z+• x ("هوhا VاS نb4 ©’طƒ وM-
p Z64 فلO P فلL.ا4 }و] نyب 4OP }وd نyب Z6L .ا p $ا` }نبا ¦ا;:لا VاS 5i x }3ان] ب ef0hا4 uط+س
او#D ~´L ’` L$وeن] ب اولاS ن,ذلا4 VاS •ي]ن]ب aل6OP $وك, $OP Z0ت™4 VاS \oوe نeبلا eنY يب }نبا Vا+, نبxا
$OP Eو˜4 ¸Žd#z - $وك, $OP ~ي+ت%, aAOP Qلع Vد• uنب4 VاS Z]#O - 4OP Zd#z - ]fdD 9ا] نdبL P4 L$وeن]ب •ي]ن]ب
Qلع uنب f0ˆ šيل- ®3انب امL ’- ŒZd#W - 8إ Z]#O - نم udƒWP uل+A ا0` ŒZl#- 8إ uل+A ¸Ž]#O - $وك,
VاS aمx u-ذF اÚ ةل]#O - udنyب Z6O P $OP Qلع ¾3ان] ب u#0=- اMل6OP 8إ 3“در اTإ اMظNل
Àذv 9ايلا4 aل+Xل Àذ™ ام "X`OP aAL. VاS 4اولا نبا نم À4ذ?لا $وك, $OP راتØ ‡NƒL.ا4
Zيلد ~¤4 9ايلا aنم À4ذ?لا $OP Qلع او#DO P دS Kد, $OP €لm Qلع Zيلدلا4 VاS Z+X• ا´L . •R,OP
4اولل f¡اS دهاشب šيل \oوe ن[بلا4 9ايلا aنم À4ذ1 } /د4 Kد] , aيلإ eud,]د] , Vا+, ¿اD¢ا fم f¡اS
اAدنع ا—4 9ايلا 4OP 4اولا aنم À4ذ?لا $وك, $OP Eو˜ نبا- $ايت- ةينXتلا4 \oوe تWNلا $ولو+, ~´L .
Vو+• €AL . ÅLP4 Œ!O P نم µهm ا0` 4ا4 aنم µهاذلا4 }و] ن]ب aل6OP نبxا4 ("هوhا VاS $ا,4ا%تم
€لm Qلع €لد, 4اولا À4ذ1 I"`ذم4 xإ •XA2م G?ل• 9ا¤ا Iذه "A °4 uƒ[P4 }uنب aXA2م p
VاDLP4 ŒZ]0] ; ZXم 9انبOP a#D $L. €,"?تلاب ©Z]#O - Z#Nلا نم I",د+•4 “در ن0ي- 3اونه4 3او] ƒOP
a#D p Vو+• €AL. Z†N[S4 ¿†ذy ; ZXم Vا#-OP •R,OP ا0M#D ن,ذللا ¸Žd#W - 4OP ¸Ž#- $وك, $OP Eو˜ x4
ZXم Ze#† -OP وه اTإ a#D p !ابلا $L. B#لا ةن`اس ¸Ž#- $وك, $OP •R,OP Eو˜ x4 9ابلا ¨تNب $وeن]ب
yµd#³ شلا U3ا] 4انl با نم اذه !"#لا نع 9ا"Nلا QكF4 wول[-4 š† لO- ZXم Vو#- 4O P µWل† `LP4 µ†لO `
9ا%A4 ~M¯ا%A نع az•انبب œ` ~كل e"]M†¡OP ^نه âانب 9x2ه :,:#لا Z,·تلا p4 µ†لO` نم “*F ~ه4
a,وبيس VاS ¦ا;:لا VوS اذه Iديس نبا VاS ~ÒاMمW P ةل·• a[;ا4ELP4 a•انب ةل·• “kA Z` UةمWP
~سxا $L. ªŽيلS WZLXمO P ~نبا p ا´O ’`4 Œ~z +† لUد4 Œ~e ?d %W- p 3د,E ا0` ~يلا ا4دا:- }~e نl با اولاS4
Qل† كOJ L9اكe ب ةب½ر VوS امL’- ÀذF IوÂ4 ~?%- p šيل4 اMنم Äوع ا´O’ك- /Žلا À4ذ1
9ايلا Bب f0hا Zz0[ تFا4 اMت]بdدe A QكF نكل ا0يy نdبا4 دارOP اTn- امانبا4 ابL’ب QoA] "]• *M- ا0ي0]F d3]دO +O -
•بدA f]تdمO P انMه فلL.ا $L. §lبا ا4 Qلع انlبا ا4 3"Jآ ةبدانلا ^$L’` ة,اكbا دارOP aAL. انMه فلL.ا4
دS ة,اكbا4 ¬L’ب Z+, °4 ابL’ب VاS €لذل4 9ايلا p šيل ام €لm نم فلL.ا p mإ 3و)لل •د] مL P4
Kد,E u,L Pر VاS نم !او; p Kد,E ن]م اولاS دS ~´O P c"• xOP اه5i p Z0ت™ x ام اMي- Z0]تd ?e,
وM- €لm $ا` اmn- ا0يU نبا4 ¬L’ب (دانe• *M- c4",4 • د,:ب 3ر"م VاS نم !او; p ¾د,E dنL م4
$وeنd ي]بWP I5C)• p اولاS4 9انبOP نبxا fD4 }3ان] ب zudنyبلا fD4 \د¯اE €لm Z` p ام4 a;4 Qلع
5كe ب نب ÉاN%لا وه ("ب نبا VاS ¿وب", §ب نم Z;"ل ¬ا"عL.ا نبا <دشAOP ZيÇ نبا VاS
("0ع ‘دSا4 4OP Oة?لO¡ ¬OP 8إ ¿ار 5i 8إ €يy نdي]بWP e‰d"] • <L9اس د+- L 9اس x e€] , dن] م *عوب5لا
¿ايRلل *0لعا-
Ðلا ةCللا µت` p Iد¹ °4 \رو)لا Iذ£ Z6.اب اذ` • žإ *0لعا- ("0ع Ÿ aلوS H
_ ان,د,’ب
VاS $وeنdي] بWP Vا+- a#D « BبWP Vا+- I"C)- فلL.ا ¿وط+م نبإ IدFا4 ^$L ’` ]By ن]ب 5C)• §dي] بWP VاS
aي- ¨)يل Q]0d عO P ZXم œdبO P IدFا4 ^$L’` aباو6 VاS نبإ IدFا4 ^$L’` ("هوhا VوS دنع ("ب نبا
ZXم aAOP 9ا"Nلا Zيم Qلع \:0¤ا ¨تNب Œنd بO P 4OP \oوe نeبلا Zيلدب $وA x /x I4ا4 $LP4 /Žلا Zت#م aAO P
VاS4 Œ~d ي]عW P ZXم Œنd ي]بWP a,وبيس دنع I5C)• 9*˜ اTإ }نd ي] بWP Vا+- I"C)- aلوS4 VاS }وy نdبOP aل6L P4 Œ"d;OP
VاS š0شلا ]fW ل†ط] • ‹F ةبO+] #لا \"d0] ; اوم"• x œdي]بW P ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا VاS wابع نبا
وه4 Œ ~d ي]ع[ P4 Q]0d عL ’` œdبOP 5C)• aAإ Zي+- اهان#م4 اMتCي6 p فلتƒا دS4 \د¯اE \:0¤ا 5JL .ا نبا
نبا 5C)• وه ZيS4 Kد4دÚ4 Kرو)+م ا]نd بOP Qلع f0˜ •نlبا $إ ZيS4 f0hا Qلع Vد, د"Nم ~سا
$وك, $OP µ;و, اذه4 VاS šNنلا 8إ •-اRم Œنl با fD o*yن]ب 5C)• وه ديبع وبOP VاS4 "ظA aي-4
3ا,ا4"لا ÀŽتƒا Qلع 3ا",د+تلا Iذه4 “*=d ,]"eس $Eوب o*yنd ي]بWP ”,دbا p ةظNللا ةCي6
W\oوe نeبلا ~سxا4 _ •ط+س /Žكلا p $ا "#ش, 3ا,ا4"لا ÀŽتƒا Qلع 3ا",د+تلا Iذه4 aلوS H
IذÓا Iاoن] بL•4 a] •oوe نeب uيع^دا (OP aeتlين]ب] • Vا+,4 \oوe نeبلا eن² ي]ب }نبا Vا+, نبxا رد)م W\oوe نeبلا ”يللا VاS
وه4 •نبا IذÓا (OP •لاس Qoن]ب]• aAOP ةN,ذF ¬OP ”,دF p4 Iاoن]ب] • د,", aب Qoن] ب]• ¦ا;:لا VاS4 •نبا
È*]نeب 5C)تلا4 !ا"عL.ا 8إ µ%ن, Y¬ا"عL.ا وÂ È(U4انبLP4 È(yو] ن] ب 9انبL.ا 8إ ةب%نلا4 نd بxا نم ©Z•#ON] •
Qلع O$ونd ي]بWP uÆ7 $إ4 9انdي]بWP 9انdبOP 5C)•4 ] uLبP ا,4 UuبOP ا, ZXم $اتCل o*]نe ب ا,4 ³§e ب ا, 9ا"Nلا VاS
8إ uب%A اmإ €لذ`4 VاS ²*yنl با Vو+, ~MR#ب4 ²(yو] ن]ب Œنl با 8إ ةب%نلا4 ("هوhا VاS IÏكم 5i
•{ا Z#; aAL . د#س 9انبOP 8إ !و%نم وه اTn- ²(y4انd بOP ~¤وS امL P4 VاS ²(yو] ن] ب uلS wرا- 9انdبOP
8إ 4OP udنyب 8إ uب%A اmإ €لذ`4 VاS دلبلل •{ا Iول#; È*yنy,اد]م اولاS ا0` ةليب+لل 4O P *?لل
4اولا در نم دب Ž- اMت-ذF اmn- 4اولا نم Äوع Z6ولا فلO P $L. ²(yو] ن]ب uلS G,"^طلا U3ا² ي]نeب
راC)لا te"¼طلا *ه G,"طلا [3اo ي] ن[ب4 ةيل6L.ا 9اتلا c]"d =eم aA4"=[,4 ¨تNلاب €]•ان] ب u,LPر Vا+,4
wرا- 9انبLP4 "ƒآ fgوم p VاS4 wرا- 9انبOP نم /وS 9انبL.ا4 e3اهo "•تلا *ه4 \^داhا نم µ#شت•
9انبL.ا ~سا ~Mيلع µلi4 ن0يلاب اوeنy Me•lرا "ƒآ fgوم p4 !"#لا ~MتنÒرا ~هدx4O P نم /وS
VاS ~Mنع a,وبيس IاكF €لذ` د#س §ب ةCل p È(y4انd بOP €لm Qلع ~Mيلإ µ%نلا4 را)AL .ا ةبلC`
اذM- دFاولا 8إ aA4²دe"], È(yو] ن]ب aيلإ ة-اg¢ا p $ولو+, !"#لا نم •ساA $OP !اط±ا وبO P §JدF4
VاS 9انdبL .ا نم $ا`4 ”,دbا p4 W\oوe نe بلا €لm Z` نم ~سxا4 *?لل •{ا $وك, x $OP Qلع
Uنب zفdي]س fم c"%z` ~MلسرOP ن,ذلا ~ه4 9انd بL.ا wرا- دx4L. Vا+,4 Œنl با fD Z6L .ا p 9انdبL.ا
!"#لا p او;“4:•4 اه4e "o,]دL •4 ن0يلا اوكلم4 I4")ن- ةش] بLbا Qلع ~هد=نت%, 9ا; ال O$]:], U(m
!L Ëل4 ~M¯ابآ šن; 5i نم ~ÒاMمW P $L . ~سxا اذه ~Mيلع µلi4 9انبL.ا ~هدx4L . Zي+-
نبxاب À"#, ام Vا+- \5X` 9اي7OP اMنم ("هEL.ا ]دoدL ع4 اMيلإ ÀاR• \5X` 9ا{O P uنبلا4 نبxا4
zفzتOكلا ewlPر ŒÜYد…eم eنd با4 eدe R] #لا ‘ÊŽzم نبا4 /Ž%لا aيلع [/دآ yBYطلا eنl با ¬ا"عL.ا نبا VاS
ةما#o نلا [نبا4 Zd;³"لا p td"zع ةما#o نلا نبا4 Utا%لا ~ظع ةما#o نلا نبا4 •R,OP e|d C• نلا aAإ Vا+,4
"Æبلا wlPر Qلع $وك, (ذلا *Sا%لا ةما#o نلا نبا4 IراNلا wL"Nلا ةما#o نلا نبا4 G,"طلا ةo=]?]م
نبا4 اMتن,د]م نبا4 اها"OJ [نبا4 اهروe سd"eس نبا4 اMzطWXd#e ب نبا4 اMz•]دd =] ب eنبا وه °ا#لا Z;"لل Vا+,4
[نبا4 ا£ °ا#لا اهروe ما• نبا4 ةمOP نبا ةOلdيONe A نبا4 ةمOP نبا •R,OP ةOل]مd 4] E نبا4 ا£ °ا#لا (OP اMzتO ل]مd4] E
نبا4 I"#7 p "qP نبا I"`m VاS wوeبابلا UةSانلا نبا4 •R,OP e„d ر³دلا Uروo ن³%لا نبا4 e„dرoدلا \رl’Nلا
G,"طلا نبا4 •‚Y للا UZي^للا نبا4 4d"³%لا U\دا"Lhا [نبا4 [!وe عd "•%لا Œwd"zع نبا4 ŒÄا…]م نبا ة^لL ±ا
§ب $إ §L A4[ "كdنe, x L9ا"dبOi §ب eud,LPر ة-"¡ VوS p ZيS4 •R,OP ‚للا 9ا"d بOi نبا4 •R,P •‚Y للا
دارOP ا£ا"• وه4 ÄرL.ا 9ا"dبLCب ~MS4e:لل 9ا"dبOi §ب او•0e س ~¤ Vام x ن,ذلا €يلا#o)لل ~سا 9ا"dبOi
Oة]هxإ نبا4 "N%لا p $4eد] هان] ت], WةO +† -•"لا ~ه 9اÏi ونب ZيS4 9اينiL .ا4 9ا"+Nلا دنع روMشم aAOP
نبا4 ا]?yAا; اMzت]Ad:eم ]نبا [u,LPر aلوS aنم4 [ VŽ¤ا UةAd :[ لا نبا4 •¨³Rلا وه4 š0شلا [9d و] g OةLهxL P4
نبا4 e",د]Cلا UÄرL.ا [نبا4 U\"o0• تلا Vا+,4 "¯ا¡ L\"o0e • نبا4 [راMنلا c]راب[ bا نبا4 WZيللا z$ا4] "Oكلا
a¼ لW` Ì*]ب نبا4 Ì*]ه نبا4 L$اoي] ب نبا4 L$اoي]ه نبا4 wانلا نم [šيU%L ±ا Œ"zما¡ [نبا4 >وW id "eبلا Œ"zما¡
9<oدلا ةل…نلا نبا4 wانلا نم [šيU%L ±ا
نبا4 _ Z6.اب اذ` • Ž%لا /ا"bا نبا4 Ÿ د#ب ا0ي- aلوS4 • 9<دلا ةل…نلا نبا4 Ÿ aلوS H
[Éاo ب¼"لا4 WV]دdوL bا دd"z+لا [نبا4 e‚†NO bا4 efdيoشلا دسL.ا [نبا4 ةل,وطلا ةل…نلا ةنd?Lبلا4 Êdوo %لا ة]نd?] بلا
§#, ¼$اhا ŠاوONلا نبا4 •@e بلا !ا"Cلا نبا4 Zd0o نلا z$UEالا [نبا4 "Mشلا نم /و, WVo4O P 9ا"]بلا نبا4
eف†طz+لا y/d "Oكلا نبا4 Ž%لا /ا"bا نبا4 Q]بdA]"O+لا 9ايzساNلا [نبا4 /ا0bا eÅd "O - zةo,y4ا+لا نبا4 Lةيbا
ةoيL bا L\"dتzS نبا4 [\’d0O كلا ]"]بd4O P نبا4 !ا"eCلا Lة,l Pد نبا4 eد³ يo%لا Ž]; نبا4 $ا™"لا eنd )W i \o"]%L لا نبا4
ŒVاو† SOP نبا4 eرzذL bا WZ;"لا ŒراذdFOP نبا4 zةo يzC] بلا eنبا Q]Ad "e• نبا4 Q]ن]•d"O- نبا4 ¨d ب•)لا L9ا`W m نبا4
اMي- c"e , x Ðلا [ةليللا 5z0] ; [نبا4 "]=L bا Uدو^طلا نبا4 [9اب"U bا U\ŽONلا نبا4 /Žكلا 5Xكلا Z[;"لا
اmn- ÖzدL .ا eنبا 9ا+³ %لل Vا+,4 Zب¢ا zدx4OP نم ‘$وeبOل نبا4 ŒÄاÔ نبا4 ©Áeب]س c]4آ [ نبا4 [VŽU ¤ا
aي- دا:,4 ]€e نlبا اذه Vا+, VاS aAP ~OXdيL ¤ا ¬OP نع (4ر4 ¾ة]مz دآ UةJŽJ [نبا4 B]-zدOP نبا وM- Ï`OP $ا`
$ونلا u0R- ]€e 0e نl با اذه Zي+- BAاكم نم !"عWP aي- ~يلا 3د,E اmn- €0e نlبا اذه Vا+ي- ~يلا
p ~يلا $ونلا fبت• €]0d نبا u,OPر4 €z0y نd باب 3ر"م4 ~يلا ~g4 $ونلا ~Rب !"ع[P4 ~يلا4
ا´L . ~يلا !"#ي- دFا4 $اكم نم aب"#, نم ~Mنم4 VاF Z` Qلع \رو%كم فلL.ا4 !ا"ع¢ا
€z0] نdباب 3ر"م4 ]€e 0] نlبا اذه Vو+ي- VاF Z` Qلع ةFوتNم $ونلا ¿د,4 ~سxا "ƒآ 3را6
§]ب اAdدO ل]4 $ا%b دشALP4 ¾د,E ]~] نlبا u,OPر4 ¾د,E y~] نd باب 3ر"م4 ¾د,E e~] نl با اذه4 ] €] 0] نlبا u,OPر4
Œ~O Sdد] 7 p اه4داE ا0` aي- ~يلا \دا,E4 ا0] نl با انب /y"†`L P4 ¸xاƒ انب /y"†`L ’- Œt³"] ?eم d*]نdبا4 U9ا+ن] #لا
د,", aAn- y~y نlبا x4 Œwd"z ع دنع •NdAO P y~d ?] , °4 "عاشلا VوS امL P4 3ايbا نم ¿ونل Œ~] #d =L74 Œ~W Sdر[E4
"dهo دلا eÀ4"e6 zد] نd%[ لا e3انب4 ]"]0d FOP 3انب y/o دلا [3انب 3انبب À"#, ا0ي- Vا+,4 \د¯اE ~يلا4 نبxا
c]راذ]#لا W$ان]ب ^نMy ب ea^ بشe • ةك†ل[bا *ه ا+o نلا e3انب4 اMنم L"C] 6 ام ن] ب^للا e3انب4 e"]#] بلا Qª#م e3انب4
OZeبWS B•l’, eµ¯ا?س Œ"d…] ب e3انب4 Œ"d…]م 3انب4 e"]M† ظL•4 Kرا"zم QONd …] • ا+oنلا [3انب ةم"لا 4m VاS
ŒÉd "]ب e3انب4 ŒG] بO ¡ [3انب €لذ`4 *ها4دلا ]š†Æy ب e3انب4 e!z ذO كلا Œ5O i e3انب4 ‘3اب)] تdنeم zفd يo)لا
eGL نعOP aل Vا+, Z?O- 8إ uب%A Zيƒ Vا+,4 [9ا%نلا ]G] نdعO P e3انب4 c]دo )لا Z]بL hا [ةنd با4 ]‰]دd4O P e3انب4
µ`اوكلا نم ‡d#] A e3انب4 eنe •[ .ا ²(yر]دd ƒL.ا e3انب4 WVاCy بلا ‘¦اo ?]7 3انب4 [ZيL±ا ‘Vاo M]6 e3انب4
yVاXUلا e3انب4 /و0[ ¤ا رdدo )لا e3انب4 WZdي^للا œ[ لا e3انب4 eراC³ )لا eرا´L .ا ÄرL.ا e3انب4 ةoيzلا0oشلا
\]دd #]6 [3انب *ه4 y‡dF]ولا 5q ³4o دلا 3انب4 ‰ول[ لا [3انب Œtyرا¡ e3انب4 Üا"zNلا WVاXzلا4 9ا%³نلا
نم }!d "]g UÄرL.ا [نبا4 UÄرL.ا [uنب4 e"WطWNلا ‘$وeهd "eع e3انب4 eº,را0oشلا ‘$وe;d"eع e3انب4 •R,OP
µ#لO P uن` اMنع ›ا *gر ةش¯اع ”,دF p4 (راوLhا ا£ µ#ل• Ðلا WZيJا0oتلا e3انبلا4 yZ†+] بلا
c]دFإ $ا` Vا+- ©Z;ر ةب½"ل ]"z`[ m4 ا,اب)لا ا£ eµ]#† ل]• Ðلا ZيJا0تلا (OP z3انL بلاب (راوhا fم
VL’س aAOP aنع ›ا *gر "0ع ”,دF p4 د=%لا Q])] F نم ¸\ا)]F aل#; aAL’` ›ا د;ا%]م z3ان] ب
9اA¢اب O$dو] •d2e يOل /و+لا $إ x VاS • راC³ )لا U3اo ي] نeبلا p [‡يhا ]!y "]7 Zه Vا+- "dC^ Xلا نم ]/z دO S ¸Ž;ر
µل#J دشAOP e/و0[ ¤ا yZيللا e3انب4 راC³ )لا Éاد†SL.ا انMه [3اoي] نeبلا ~M¼ل` Iوب"ش, ‹F Iول4اد]تLي-
du]بL%- àŠOذ[ ¤ا ذ¯اع ¬OP نب ةoي]مW P VوS4 [ZيzتO S oنe M]نيب *`او]بلا LÀوW كeع •N^كeع OŠdو] F yZيللا e3ان] ب ¼ZOظ]•
نبا IدشAOP aلوS4 aN¯او¡ a•انبب œع اTإ y„اN† SL.ا p "dي^طلا` اMz ¯ابz…yب }نz ¯اه] ر *M- yµ†لO+لا z3ان] ب
Vو+• !"#لا4 VاS *لL0ع OZ†Xzم 4OP *ل]0] ع [Z0d #] , نم دارOP eدd #] س ا, *لL 0ع ]نبا ا, eدd #] س ا, ¬ا"عL.ا
•Aاين[ب4 رو)+م QÎنUب4 ª9ا] نUب4 •يdن] ب L9انyبلا [9اo ن]بلا œ] ب /dدL ¤ا e|ي+] A e*dنLبلا4 aلXم (OP y~† لUbا •*]نeب eG† -³"لا
§#, ا"dRe ƒ ªة,U د4LP4 ª\اoن]بeم ••ويeب aب c]"]• zديل]ولا yµd#O S نم "]Cd 6L P4 VاS IاoنL ب4 IانLتبا4 ªة,انUب4 ¸ة] يdنUب4
اo ن];WP $OP e3d دz ` yنd ,]رoد] …eم اoAO P zad يOلz0d ?]م eud,OP]ر ال Iا"`OP 5#ب ةN6 p ³*³نoشلا yر]وd عL .ا VوS4 B#لا
aMب7 aAOP §#, ]"d)O +لا y~O لL#لاب œLع4 az 0] …Ug4 az0O ظU #ل y~O لL#لاب 5#بلا aب7 Qoن]ب[لا y~O ل]#لا OZ†Xzم eudبo"OS
[fD }3ايy نdبLP4 ®ةيy نd بOP f0hا4 •§dبL لا [9انUبلا4 zد] ,d2[ لا z$]دO Nلا ywl P"O` :;ا"لا VاS ا0` zد^ يش[لا ²§dبL لا ")+لاب
9انب p µ`ا"لا !ا?6OP aل#˜ •Fول ف), Vا+- yنW N• %لا p L9ا] نyبلا ةNينF وبOP Z0#تسا4 f0hا
امL’- a#Aا64 $ايdنeبلا e"³ب]دe م [9اo نLبلا4 IوÂ4 Bطلا4 "=bا` *0ن, x ا0ي- 9انy بلا [Z6O P aAإ4 نWN• %لا
€لذ`4 داM7LP4 ¾دهاش` ¾$اب fD ª9انdبOP $OP ديبع وبO P ~ع:- اهe ½انd ;OP اه[ ½انبOP ZXلا p ~¤وS
ن%bا ¬OP نع *سراNلا دشALP4 Q]ن[بلا4 Q]نyبلا وه4 e a] تdي]ن]ب ام Wة] يdن[ بلا4 Wة] يdنU بلا4 ¾$ا; fD اهe ½انd ;OP
Q]نy بلا اوe ن]%dFOP c4",4 ا4•د] 7 ا4eدO +] ع $إ4 اdوO -d4O P ا4eد] هاع $إ4 œeبلا اوeن]%d FOP اdو] ن] ب $إ }/وS €Æل4W P
دS4 "#شلا p I")S Eا; د4دÚ وه (ذلا L9انyبلا دارOP $إ4 ¾ة] يdنy ب fD œUبلاب دارOP اTإ G?سإ وبOP VاS
4OP zة] ,انyبلا eدوم d¨]م U$اين]تdبeم [wانلا4 ~O كLbا نب eد,:], VاS Z#Nلا` Z#Nلا4 À] "oشلا p [ة,انyبلا $وك•
[ةيy نd بL.ا œyبلا ¬ا"عL.ا نبا اM[مŽ[i4 اMWلdMO ` aيلإ ا0]%O- aWكd0] س •#ي-ر •تdي]ب انل œLب- ديبل VاS4 [ ~يzمO m
اون%FOP اونب $إ /وS €Æل4W P ةÆيطbا uيب دشALP4 /]"Oكلا نم œyبلا €لذ`4 Àو)لا 4OP ر]دL لا نم
ة]يd شUلا ZXم اMيلع ]*yنeب Ðلا ةÆي¤ا Lةيd نyبلا ^$L’` •7Uر4 ¾\]وd 7yر ZXم *ه4 ©ة] يd نyب Vا+, I5i VاS4 œyبلا
Wr¯اbا W$ايdن[ بلا4 Îœ#• œLب4 Kراد œ]تdبا4 \"Xكلل د“د7 Kرو)+م Qo نLب4 ª9انب •تيب ©$Ž- œLب4 Uةب† `Y"لا4
ZXم رو)+م 9ابلا "%كب QÎنUب4 ©ة] يdنU ب4 QÎن[ب4 ©ة] يdنeب Vا+, Q]نyبلا ZXم رو)+م ~Rلاب Q]ن[بلا4 ("هوhا
Iراد aب §]تd ب], ام 4O P ª9انy ب a[تيطعOP OZ;"لا eudيL نبLP4 \"†طzNلا (OP Uةيd نy بلا ¨ي?6 $Ž-4 cÎ:U;4 ‘ة,d :y;
اmإ §#, du]يyنe ب (OP y/L "كلا Qلع du]نeب •سوNeA eدا¡ d‚L ,4 U|يz RO bاب OZdبoنلا eدU Sو] تd%], Y<xdو] بلا [VوS4
VوS aنم4 •تيب §dب], aتل#; 4OP aيyنdب] , •تيب aتيطعOP اmإ •تdي]ب •AŽ- eudيL نبOP µ,ذMتلا ]رانلا (Uروe , O’طƒOP
Z64 ول aلوS uيك%لا نبا VاS dدا=y ب ]Gd ?]س ©ةo بW S aل uAا` ¸P]"lما ]نd يL نبOP W”يCلا OZL64 ول "عاشلا
a]نdب³"]…[ي- aيلع O$d"zCe , Vو+, ةبS aل uAا` $OP د#ب ¾داˆ ]Gd ?] س ªP"ما ]نd يLنبL. ”يCلا Z)•ا ول (OP ”يCلا
W”يCلا اM] نo0] س ول Vو+ي- Zي±ا ف), I5i VاS4 ةبS aل uAا` $O P د#ب ¾دا=yب yGd ?] س نم 9انب ذ…تي-
اهد#ب ¸ةينd بOP ~¤ eدe =e بلا $وك• ‹F ~M]بابz S 3ذƒL ’- y!ابz +لا (4m Qلع ا£ e3d "OiL . ا¤ uبن, ا•
4O P $وك%لا نم KدFا4 •ب"g ة0لكلا "ƒآ /4:ل [9انUبلا4 ©ةينdبOP f0hا4 9ابU ±ا نم $وك, [9انUبلا4
~ل- KدFا4 •ب"g /:ل ال aAL. 9انب Iو{ اTإ ~´O’`4 Zماو#لا نم €لm >دFOP 9*شل x ة`"bا
I5i 8إ $اكم نم V4:, x •#gوم •مEx 9انبلا $ا` ”يF نم 9انب *{ !ا"ع¢ا 5C• 5Cت,
€لm وÂ4 ytz دا"¼%لا4 zÊاطd %[Nلا4 ة^ لOظz لا4 ة0d يO±ا` ةلذتبلا ةلو+نلا 3x–ا "¯اس €لذ` šيل4
9انبلا W»Nل $اكم 8إ $اكم نم ةلا:[لا 3Ž0#ت%لا نم !"Rلا اذه Qلع fUS4O P ذم aAO P Qلع4
!"#لا4 ‚hا4 Bطلا4 ";–ا نم 9انبلاب ìŽظم4 K:;اF4 •Aوك%م $ا` ”يF نم €لذب •Mيبش•
ة^ لOJ x ا´OP œ#لا }udي]ب اMنم œdبe , ام ة^ل^Xلا نم *zطd#e • x (OP œdبe• x4 *Mdبe• c:d#U لا ^$إ ZOXLلا p Vو+•
نم e Àا"Yطلا- ©ةL يبdƒLP4 }Àا"z¡ !"#لا ةنيبOP $L. ةينبL.ا اMنم Z#¶ x (OP [ةينبL.ا اMنم ذ…oتe• ‹F ا¤
اMيلع اMy ب†JLوب 3ويبلا ty"d…]• ا´O P œ#لا ZيS4 "]#]7 نم $وك, x4 Œ/] دOP 4OP Àو6 نم [9ابz±ا4 /] دOP
zدd"o)لا دŽب c]:d#z م امL P4 OV]:dC[ ي- اه"#7 Vو[ ط, x }دd"e; !ا"عL .ا cL:#U م4 UةينبL.ا Qلع [B#e • x4
”,دF p4 اه"#7 نم ~ML •ويب $4•و] %e , eدا"†`L .ا4 رو#•شلا ةي-ا4 $وك• ا´n- ف,"لا ZهL P4
9ا"?)لا p !"#لا اMنك%• Ðلا 3ويبلا *ه4 ةينبL.ا دFا4 [9انبلا ]ijو[ +- a¯انبب "]مL ’- Àاكتعxا
aYبر L9انyب ]/] د] ه نم /Ž%لا aيلع $ا0يلس ”,دF p4 e!] "dRU لا ةoب[+لا4 [9انبلا4 9ابz ±ا4 Àا"Yطلا اMن0-
Wةo يyنLبلا4 aب^ `ر4 ›ا a+لƒ ©$ايdنeب ~%hا $L . GF 5Cب •%NA ZتS نم §#, $و#لم وM- 8ا#•4 ‰راب•
p4 اذ`4 اذ` $ا` ام ةoيy ن]بلا Iذه ³!ر4 x Vا+, Ì*yنlبم À"7OP *ه mإ اM-"شل ةبl#كلا ةليz#O - Qلع
Oة^ ين] ب Q]عd دe • uAا`4 ةب#كلا د,", Œ"d MLظب §م ةoيyن]بلا Iذه OZ]#d ;OP x $OP [u,LPر Œر4"d#]م نب 9اÏلا ”,دF
VاS a]#] نOطl 6ا OZ;"لا Q]نLب4 ةoيyن] بلا Iذه !"ب ~Me0] %OS "X` دS4 اهانب aAL. /Ž%لا aيلع ~يها"بإ
Q]نLب4 Iانتlبا €لذ`4 yVا;y ر ]Bب4 cÎ"W S Bب L$اoت]7 c]"W+لا §dب], [I5i4 LVا;"لا §d ب], ن,د^ل]و[ لا |#ب
]ud…eب Q]ن]ب ا0` •u^للا4 اM]0d ?O ل [G,y وo %لا Q]ن]ب دشALP4 Z`L .ا نم ]~W ظLع4 a] ت]بdAOP ª9انyب aيUنب], a]0d ?Oل [/ا#طلا
ايUAابتeم ا¤ •0b اي]ن]ب د+- •طL¡و[ ع4 •+يzت]ع •0d?]7 \"zهاظeم µل#J دشALP4 Iديس نبا VاS •uO+لا ytا"z#لا
Lف¯اطلا ~كيلع ›ا ¨ت- $إ Oة^يمO P ¬OP نب ›ا دب#ل VاS •Xن]…eم $O P "z0] 7 c4ر4 ات]بdAOP a,وبيس Iا4ر4
u#=طgا اmإ4 duoن]C] • u0لك• اmإ4 duoن] ب]• lu%ل; اmإ ا´n- L$ŽdيOi euنب Wة,داب €نم oن] تzل†Ne • Ž-
3د#S اmn- !وبكم 9اAإ aAL’` ILدوeM[A4 اMyبO`] ر ~]…zg §#, nON† ك[لا 9اA¢ا WZXم اMيOل;ر ]نd يL ب4 du^ن0]•
duoن] ب]• 3د#S اmإ ”ن…لا VوS $وك, $OP Z0ت™4 رو)نم وبOP VاS اMبO`] ر ~]…URل اMيل;ر u;“"-
نبا VاS a0^ ظLع4 aنo{ اmإ a[ما#¡ $Ž- ]~d ?Oل Q]ن]ب ~¤وS نم اM0ظع4 اMن{ نم z\انdبO لا` 3را6 (OP
du]بy"eg اmإ ا´L’ب اMMب7 ZيS4 اM0b \"X`4 اMن0%ل \انdبLلا *ه4 /] د.ا نم ةoب[+لاب اMMب7 aAL ’` 5JL.ا
د,:, VاS ]نz 0] س e/انo%لا Qoن]بL•4 اMيل;ر u7"-4 u#ب"• 3د#S اmإ Iذه €لذ`4 du];]"ONl Aا u]ب³ن[¡4
اmإ *مŽWi امO P pاو+لا !ات` p ‡NƒL .ا VوS4 Qoن]ب]• دS ]À]"dعO P ¸ŽU0=] تd%eم •*³نoشلا ر]وd عL .ا نب
\"%كلا ~يلا uم:لOP 9ايلا Iذه $L. 9اط,nب šيل- ة-اg¢ا 5i p Œ/Ži fم ة-اg¢ا ]3درOP
Ïت#لا §; نبا VاS 9انبب aي- (ذلا "%كلا اذه šيل Z;"ل €[لوS4 aيلع Q]نdبe, $OP 8إ a•564
p $n- •R,LP4 ة-"#م *مŽi4 \"كA /Ži $OP وه4 9اي7OP ةJŽJ وه /Ži fم *مŽi !اب p $–ا
"`m ا0` Iدنع 9انب *مŽi \"%` $OP ”لاXلا4 €لذ` 9ا, Žب /Ži šيل4 ةتباJ 9ا, *مŽi »Nل
\"كA "ƒ–ا4 ة-"#م ا—دFL P4 Z;ر fم Z;ر Eا; اmإ4 9انب x !ا"عإ /ŽCب 3ر"م ~يم \"%`4
ابO P $OP Qلع4 VاS Eاوhاب eر]دd ;OP ÀŽ±ا نم 9اي7OP ةJŽJ aي- f0ت;ا ا0- اذه نم "X`OP ا0Mنيب šيل
~يلاب "z)e تlSا دS aAOP 9انب *مŽi ~يم ة`"F $إ aلو+ب دارOP $وك, $OP نك- دS ‡NƒL.ا ن%bا
د,", x4 €مŽi4 aمŽi وÂ 9ايلا 5i fم $وك• Ðلا 3ا`"bا ]ÀŽتƒا u#نم4 \"%كلا Qلع
\انdبOلا4 yf† طYنلا4 y"dت³%لا ةÆيM` W\انdبOلا4 \انdبzلا4 šمP4 ن,L P4 ”يF وÂ L!ا"ع¢ا µSا#e , (ذلا 9انبلا
Vوسر اAديس \Ž6 نع اMنع ›ا *gر ةش¯اع uلL’س áAاه نب ¨,"7 VاS4 [ةبd ي]#لا •R,OP \انdبzلا4
9اش#لا \Ž6 نم اه"ƒ2, $O P c]"dFOP ®9*7 z\Ž)لا نم نك, ° uلا+- ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا
aلوS "Ç VاS ª9انب aل ان†ط] %]ب اoAn- Œ"L طم ]/و, e"`mOP <OP xإ ¼rO S 9*شب ÄرL.ا •يz+o تeم aت,LPر ام4 uلاS
W\انdبLلا aل Vا+,4 ”,دbا p I5%N• 9ا; اذكه 5JL .ا نبا VاS ”,دbاب Z)o تeم وه4 •#O طy A (OP ª9انب
ةÆيM` /]دOP نم W\انdبLلا VاS <Eاو¤ا نع a•"ƒآ [9انyب اذه zuيبلل Vا+, $اAdد] ع وبOP VاS4 •R,OP \انdبzلا4
~نCلا $4د ا£ ")ت+ت- ~نi ا¤ $وك, $OP Q%ع4 اMي- نك%ت- اMتيب "d%z` p \LP"لا اMل#¶ ةب+لا
*ه WZ^ل] بe• Ž- "طلا zفz`ا4 نم4 ³ "bا نم اM•نzكe, Zƒاد نم uيبلا rس4 p راEإ ا¤4 ا£ايJ4 اM%Nنل
[f¯اب ة0يط^للا Ordس]4 ا£ [ÀوW ط] , اه[روe يe س ‘د,د; ¾\انdب]م y"dMO• Qلع ةCبانلل ¬ا"عL .ا نبا دشALP4 اMeبايJ4
اوAا`4 a#يب Qلع ";اتلا aط%ب, fطA 4OP 5)F \انdبLلا *#06L .ا VاS4 /] دOP نم ةبS \انd بLلا VاS
اMeR#ب WZL6وe, /دOP نم ذ…ت• ا´L . \انب]م uي{ اTإ4 ا£ $و-وط, ¿اطdAL.ا Qلع ]"e)[ bا $ول#˜
aتيطعOP (OP •تdي]ب aeتdي] نdبLP4 y/اهd د]E §] ب p O<ابL لا ا4eE]"]ƒ ام] د#ب Œ~d يLتب e~e ه[ دوW-e4 du]#] ;]ر ","; VاS4 |#بب
نم اMنطب p اه"•4 fط+ن, دا` ‹F اهدبLكب اهe "L•4 ]Gz )O ل Ðلا ²*U%W+لا نم Wة] يUAابلا4 •تdي]ب §dب], ام
‹F aب duO+z)O ل اmإ اه"•4 Qلع du]ن]ب ©ة] يy Aاب ®wوS4 I5i ©ةo يz¯ا¡ W\اAابلا *ه4 µيع وه4 ا£ aSو)ل
دنع I"•4 Qلع Œن?نeم ©\اAاب Z;ر4 "•ولا اMنع *z?]تd ن], Ðلا *ه4 [ 9اo =O- ©\اAاب ®wوS4 fط+ن, داك,
du]Aاب Ðلا *M- Wة] نz¯ابلا امL P4 dIy "]•]4 Qلع ¾\اAاب ]"dيOi Œ~] ش] A نم L9ارd4] E ŒÄyراع šي+لا ½"ما VاS *dمo "لا
$اكلاب /اSO P a]يU Aاوب QO+† لLP4 ةSانلا e~¯اوS <اوL بلا4 yرd4o :لا [¿ŽdgO P <اوLبلا4 µيع ا—Ž`4 اه"L•4 نع
e/اظzع <اوLبلا4 aWSا4y ر وه4 uيبلا ytd4] ر fD tا4رL.ا4 aOSا4d رOP Q+† لLP4 Iا)ع Q+†لL ’` uبJ4 à$O’0¡ا4
p4 "]تL-4 <او]بلا *³نzم d3] "]تL-4 d"]%] F دS ¬اب]7 Q]%dمO P dنك, †$n- ةب½ر نب ¦ا=#لا VاS رdدo )لا
Uة0d#^ نلا4 Uة#o%لا نم aي- ام4 I]5] ƒ (OP (5i OZ]0d #L تسا4 §O ل]:]ع ea] يyAاو]ب e/اشلا Q+لO P ا0ل- دلاƒ ”,دF
p4 ®ةيy Aاب \دFاولا [~¯او+لا4 [Àات`L .ا ZيS4 رdدo )لا e¿ŽgOP Z6L .ا p <اوLبلا4 5JL.ا نبا VاS
Q+لO P aلوS p ZيS4 "طلا نم اMي- ام د,", اMيAاو]ب ]‰d"]ب [9ا0%لا uO+† لO P /Ž%لا aيلع ²*لع ”,دF
ةلبF نبا $n- VاS a] يyAاو]ب e/اشلا
ZيS ول4 9ايلا ZبS $ونلاب ديبع ¬OP نع اذكه Iا4ر _ Z6.ا p اذكه وه • ةلبF نبا Ÿ aلوS H
Ž]ƒ ام uيبلا p دو0ع Z` ~سا وه4 z$اوeبلا fD eنz ¯اوLبلا4 K:¯ا; $ا` $ونلا ZبS 9ايلا aن¯او]ب
[!ا"تلا f+, ŽÆل aنع 9ا7³"لا eudيo?]A ةoيz`²"لا yVاF نع [uي] نLب4 G¯ا"O ¡ >ŽJ aل (ذلا uيبلا r]س]4
©$Ž- Q]نLب4 <اب eÉابd)z م aAL’` [ÉوW ل], "عاشلا VاS aلهOP Qلع §dب] , (ذلا w4e"]#لا <ابلا4 "-اbا Qلع
ا£ Q]ن]تdبا4 aلهL’ب $Ž- œ]ب §; نبا QكF4 ةCللا ZهO P VوS اذه aلهL’ب Vا+, x4 ª9انyب aلهOP Qلع
/Ž` نم šيل4 ©’طƒ وه4 aلهL ’ب Q]ن]ب Vو+• ةما#لا4 VاS اM^-]دdEا4 اM^-]E دS4 9ابلاب •#يD ا—اo د] ع
اMي- ا£ Zƒديل aلوƒد ةليل ةبS اMيلع !"R, $ا` aلهL’ب Zƒادلا $O P aي- LZ6L .ا ^$O’`4 !"#لا
zدdو] #لا U$ا] "y; "#7 p aلهL’ب Q]ن] ب در4 دS4 ¾$اب aلهL’ب Zƒاد Zكل Zي+- aلهOP Qلع WZ;"لا Q]ن]ب Vا+ي-
aلهL’ب œ]ب L9ا; دS4 5JL .ا نبا VاS e"dMoشلا €لm a¼لW` •Sا]?zم L$اك- ¾ةليلب Utا]?Uلا OZdبOS ا£ eudي] ن]ب VاS
p aل0#تسا- Lداع4 aلهL’ب §ب Vا+, x ("هوhا VاS4 ”,دbا 5i4 ”,دbا نم fgوم 5i p
~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر œ]تdبeم p !ا=bا نم OVy:d AWP ام WVo4O P $ا` šAOP ”,دF p4 aبات`
p4 رد)لا /اO+e م aماSL ’- [9انzتdبxا aب دا"e, انMه Q]ن]تd بWلا4 Uة;d4^ :لاب [Vوƒدلا 9انU بلا4 [9انzتd بxا µن,:ب
5JL .ا نبا VاS Ð;4E Qلع §Wلzƒdدe • (OP §يyنd بe• Q]ت]م ›ا “kA ا, VاS /Ž%لا aيلع ²*لع ”,دF
Wةo يyنdب]م (OP y~d ?^للا W\ان]ب ®ة,را;4 ("ب نب د01 وبOP ºيشلا VاS Ð;4:ب §]تdبOP §ل#¶ ‹م aت+ي+F
VاS انه ةي7اF u,OPر4 y/اظz#لا [9اo 0] ; y~?للا [\ا]ن]ب ¾3d و]م] "dR] F نم }"z)d #e م ad ت]ب]س "عاشلا VاS ~?للا
ºيشلا /اه4O P نم اذه4 VاS ~?للا ة?¯ار ةبي¡ (OP ¨,"لا [ةب³ يO ¡ œ#• uيبلا اذه p ~?للا W\ان]ب
]"z شeF ~M] Aا;]"dMLم4 d~e هL E4e "dي] A WZ]0d #] , y~] =]#لا yرا,zد p Q]ن]ب نم ”,دbا p aلوS4 ›ا aqر ("ب نبا
I"`m âl’يس4 /اSOP (OP ’]ن]• !او)لا4 ~MR#ب Iا4ر اذكه Qسوم وبO P VاS ~M#م
H 14/89 _
H ا£ zة] )O لL ±ا (m 8إ اMz¯اMdب’ب !"#لا WZz+] تdن] • ”,دbا p aلوS4 3ويبلا /امOP e/^ د+[ لا euيبلا eوd M]بلا _
Q¡dرL.ا Z6O P p روXلا Iذ…ت, fسا4 }wانz` eوd MLبلا4 UÀ4"#لا zudي]بلا yوd M]بلا fD وه4 اÒويبب (OP
p a[ت,OP] ر VاS4 ا]#] سdوL تسا- eI]وd M]ب QoM]ب À]وd ;OP VاS eaO لz0] ع ]وd M]بلا QoML ب4 Èوe M[ب4 È*yMUب4 È*yM[ب4 9اMdبOP f0hا4
دل]ولا WZ]ب†+]م ZماF Z` نم eوd ML بلا4 ا]=zماد Œوd M]ب YZ`
p (ذلا4 ~ك?لا p aلXم4 \دFوم 9اب4 rبRلا اذ£ Z6.اب اذ` • žإ دلولا Zب+م Ÿ aلوS H
eوd MLبلا4 B`رولا Bب _ Ö"` $Eوب Àا+لا د#ب ةيتv \انX• Zي+م ةل0كتلا4 µ,ذMتلا4 wوما+لا
}وd M]ب !"#لا دنع وM- \و=- 4O P 9اوه ¼Z`4 yنd ,]:d ش]A Bب Vاب; aي- šيل (ذلا ÄرL.ا نم fساولا
اmإ ²(y"d )o نلا µ,y"]Cلا ¬L. دشALP4 "O+] بلا [ن`امO P eوd MLبلا4 e"O+L بلا4 e/ار–ا Uaب duLSŽ] • }وd M]ب "qOP نبا VاS4
e@Uما^ دلا4 \را=تلا Z0v Zب¢ا $ا;ذ,ذلا ا]=zماد Œوd M]ب YZ` p aLت,LPر ا;yرادلا O$ا;Oذd ,^ذلا ]3d4] د] F
*عا"لا VاS4 y@z -انLلا U\وd M]ب ¿وWلeg Qلع ©V]دd ن]; VاS4 Bبنhا ة#سا4 نd ي]بdنLhا W\]وd M]ب ةSاA4 Zƒادلا
اMyنO كeع نم "%ك• ام aoب]7 eدz R] …dن]• BF اMنم Uفيzسا"oشلا eوd M]ب du],yوW ¡ اmإ ‘راoب]F ةOطd ,]ر ^$O ’O `
نم a-و; yرdدo )لا eوd MLب4 ¿ŽdgL .ا ¼ÊاO+]م *ه4 U فيz سا"oشلا Bب ام eوd MLبلا4 ‘را²ب]F zةO طd,L "ب IL9اوU طAا4
fzسا4 yرdدo )لا نم Œوd M]ب p ]šàN] ن] • •يUبا]وO ` du]?dgO P yوd بo"لا e3ا0z •اكلا اmإ VاS ةباد Z` نم4 $ا%A¢ا
f%•ا نكل4 ا]ب]ر x4 اذه eµ†ك], °4 5%لا \“د7 نم du]ب]ر د+- Vو+, وeبd"] • داك• x Ðلا Zي±ا د,",
È*yMUب4 È*yM[ب4 ¾ad بLP4 ®9اMdبOP f0hا4 "?نلا4 B,دXلا Bب ام Wة] ;d"W- رد)لا eوd M]ب ZيS4 Z0تFا- aW-dو] ;
t"ãا ª9اM]ب Q]Mdب], euيبلا ]*yML ب4 ة#س p (OP ‡dي]ع نم Œوd M]ب p وه Vا+, Wة] #o %لا yوd M]بلا Z6OP *#06L .ا
وه4 §dبe • x4 *Mdبe • c]:d#U لا $إ ~¤وS aنم4 a†So"]ƒ Iا]MdبLP4 ¿اتلا ZيلS $ا` اmإ ¾Iاب uيب4 OZ^ط]#L •4
f%تت- اMS"…ت- Àو)لا نم 3ويبلا tو-4 ةيبdƒL.ا Qلع eد] #d)] • ا´O P €لm4 yوd M]بلا نم Zz#†Ne •
šيل اذه fم *ه4 اهانكس Qلع eر]د† +e , x4 yوd M] بلا ة#س p $وك, ‹F اMنيب ام دعابت,4 WZ6اوNلا
œ#م4 د,E وبOP VاS Àو)لا4 "بولا نم [ةينبL.ا اTإ اهرا#7OP نم $وك• x /اي±ا $L. WV]:dCe • ©ة^ لO J ا¤
“در ا0ي- kيت+لا VاS4 du]نdبOP د+- اM-او6O P نم €تنكمO P اmإ ا´L . Vو+, ® ةينبO P اMنم ذ…oتe• x §dبe • x
œ#م4 VاS « c]:d#U لا "#7 نم \اoو%م fgاولا نم 5X` p !ا"عL .ا 3ويب u,LPر ديبع ¬OP Qلع
}دd"e; اMنم !"g $اب"g !"#لا ة,داب p c:#لا4 ("هEL.ا 9انبلا Qلع eBz#e • x (OP §dبe• x aلوS
ف,"لا نم \دي#بلا zدŽبلا Lدوe=eA Qع"• Ðلا c:#لا4 yرdوLCلا4 Eا=bا c:#م ZXم اMيلع "#7 x
c:#م ZXم اه"#7 Vوط, Iايلا \5Xكلا c]"W+لا ŠاوF ]نd Fe"L,4 ف,"لا فلl’, !"g اMنم4 €لذ`
وبO P aلاS ام ¨)ي- ¾دd =] A Uةيلاع4 Eا=bا ة,دابل ZXLلا ^$O ’`4 O$اسا"eƒ *FاوA4 Zبhا ةيFانب دا"`L.ا
دS4 WZ^ط]#[ لا Šا±ا 3ويبلا نم *Uهابلا4 ®9اMdبOP a#D4 !ا"عL.ا 3ويب نم uيب eوd M]بلا 4"0ع وبOP د,E
د+- LZي±ا اوMdبOP Z;ر VاS ةكم u?ت- ال ~MR#ب VاS4 aي- L9*7 x ŒVاƒ (O P ¾Iاب ®uيب4 IاMdبOP
Z•ا+e , ‹F راNكلا اMيلع $ول•ا+• $ولا:• x ~لس4 aيلع ›ا Qل6 Vا+- اهL راE4OP [!"bا zu]#L g4
د+- aت†ل^ط]ع 9*7 Z`4 اMيلع c]:dCe , Ž- 4:Cلا نم اهوW لYط] ع (OP LZي±ا اوe MdبOP aلوS LVا;دلا ~كeتoي+ب
5i a`"• اmإ ]uيبلا Q]MdبO P نم 4:Cلا 8إ $و;اتv ~تيz+] ب ا0- اهوe بO`d "]• x4 اه4• "]ع (OP ZيS4 a]تdي] MdبOP
a;ولا V4L .ا4 VاS 4:Cلا نم اهوW لàط]ع x اهو™رLP4 فOل]#لا p ا¤ اوe #³ س]4 دارOP اTإ ZيS4 $وك%م
aت† io "O- L9اA¢ا eudي]Md بLP4 Vا;دلا ~كتي+ب Z•ا+, ‹F راNكلا $ول•ا+• $ولا:• x Vا+- ”,دbا /اÃ $L.
VاS اTإ4 VاS WZ^ط]#e • x (OP e5±ا اMي6اوA p [Zي±ا ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا VاS ”,دbا p4
9اM]بلا 4m 9*شلا •*yML بلا4 B#لل áلالا f¯ا"لا eن] %L bا "Oظd نLلا 9اMLبلا4 aبا?6OP نم ©Z;ر LZي±ا اوe MdبOP
وM- ¸\9ا£4 ª9اM] ب وeMdبL,4 Q]Mdب], "%كلاب WZ;"لا ]*yM]ب دS4 نd%[bا [9اMLبلا4 aنd %[F4 aeعd 4] ر LB#لا [Ë- اÚ
Œ~L #` ¾a] ب وM- ]وe M] بO` ª9اM]ب L*ML ب4 ا,اMLب4 3ا^ ي£ \و%A نم ةoيy M]ب QXA[.ا4 È*yM]ب وM- ª9ا£ ~Rلاب ]وe ML ب4 ¾Iاب
5i Qلع ا£ ا4½ا=- ا]يdMeب \LP"ما اولاS4 ةoيz0L #` ةoيyM]ب ©\]"Lم4 9ايz0d عO P /وS نم Œ~] ع ZXم L9ايyMdبO P /وS نم
ايd Meبلا QXA[.ا p Zي+ل €لذ` $ا` ول aAL. Q]MdبL.ا اذه انلوS O”يAl ’• $وك, $OP Eو˜ x4 "`ذلا 9انب
KرداA اذه 9ا; دS aAOP 5i اذ` نم WZ]#† -OP €لوS p نم µي+ع /Žلا $L. /Žلا4 فلL.ا اMتم:ل-
Uةيd عU "ب ~Mz0O لd عO P (OP ywانلا yZ]بآ نم $ا`4 VاS ~z•انLbا Uفي]نeF نع ¬ا"عL.ا نبا اهاكF 3اوƒO P aل4
Zب¢ا p4 Q]عd "e س [9ابdM)لا4 c]رd:Wi W\راoوO ±ا4 c]"dبe6 9ا"d0O bا4 ا]يd Meب [9اكd مo "لا ا¤اوFO’ب4 Zب¢ا
اهد¶ ا0^ لLS4 L9ا—] د euنب [9ا"d0] F اM#بOP ° (دنع uAا` $إ4 اه"ت7OP ° (5i دنع uAا` $إ c]"dƒWP
Vا+- ‘ 9ŽLCب xإ اM#يب, x aAL. اه"ت7OP ° (5i دنع uAا` $إ4 (دنع اMت]ساN] A نم اM#يبOP x (OP
!ات` p ‡NƒL.ا ن%bا وبO P VاS4 رداA وه4 /x4 فلO P 5Cب Q]عd "[س4 c]رd:[i4 c] "dب[64 ا] يdMeب
اTإ •#g4 ا] يdMeب p 9ايلا u%يل4 "#شلا p :¯ا; €لm Z` نم /Žلا4 فلL .ا ÀذF $إ Z¯ا%لا
c"• xOP ةJŽXلا اÒE4ا=ل 9ايلا 8إ اMتبلS اTإ4 اM#g4 p 4ا4 9ايلا €ل•4 Q]MdبL.ا p Ðلا 9ايلا *ه
ام Qلع 9ايلا 8إ µل+• °4 4اولا u?)ل \E4ا=لا xول- • z$اي]MdبL .ا uلS Q]MdبL.ا uينJ اmإ €AOP
WةOكdم¼ "لا4 Q]MdبL.ا ”يAL’• *ه4 ة#¯ا"لا ةoيyM]بلا دارOP ا]يd Meب aلوS ("هEL .ا !ا"ع¢ا ةعان6 aت0كFOP دS
اÚ (OP L(ا]يdMe بOل اذه “$إ Vو+• !"#لا4 e€] مd رOP 5#]ب ®داوس اMلƒد, ‹F اMeت]تd 0W ` دتش• $OP Zب¢ا p
نع aنم Q]MdبO P 3"6 (OP ae•dو] M] بO- <اهاب4 4"0ع ¬OP نع uيك%لا نبا €لm QكF aب Q]هابL •P
aنم Q]MdبOP e3d "z6 (OP •R,OP aeتd ي]M]بO- <اهاب4 :0¤ا p "`m دS4 ]šyAO P •يdM]ب Q]Mdب], aب ]*yMLب4 <اي?للا
³*Lbا p4 QشعL.ا VاS a]بd"WS uببFLP4 aب ]ud%y AOP اmإ 9*شلاب e3† ’] M] تبا دي#س وبO P •R,P <اي?للا نع
وبO P ا4"ƒاN• (OP او]هابL •4 \"ƒاN[لا W\اهابW لا4 اب]RdCe م ة] بèكلا c]دd بO P دS ["ƒآ4 *y M] تdبL,4 اAاو]ه c]وd M], ن]م
a™ا6 اmإ Iاباه4 I"ƒا- اmإ Iاهاب 4"0ع
~£ *zهابe , ة-"ع ”,دF p4 _ abا6 Vو6.ا |#ب p4 µ,ذMتلا p اذ` • a™ا6 Ÿ aلوS H
$O P eGO لdƒL.ا ©\LP"ما Wةo ي] M[ب4 د;ا%لا p ewانلا QLهابت], $OP ةعا%لا Êا"7OP نم ”,دbا aنم4 Lةك¯Žلا
luلاS ¬ا"عL.ا نبا دشAOP ةن]%L bا 5C)تب اهو0%- Wة] نdي]%e F \L P"لا p اولاS ا0` ةoيyM] ب 5C)• $وك•
I]را; ]u³ي]بe, $O P dنzم اMoب]ر ef]نd0] • ]:dن]#لا ^$إ o*yMeبOP yZUماhا [ZهO P L!اi4 ³ (yوo شلا ZdهO P انOلdهO P [ر4ا=e• x Wةo ي]Meب
yZyباbاب
Z¯اbا 3وSا, ~=#م p (ذلا4 ~ك?لا4 Z6.ا p ا0` \دFولا 9ابلاب • Zباbاب Ÿ aلوS H
_ fgاوم \د#ل ~سا :0¤اب
/W P ”,دF p4 :0¤ا !اب ن0- µلاbاب šAl’ت%• Ðلا ةSانلا 9اMبلا امL P4 µل#J نع ÄرOP Zباbا
3L Ëم ‹F 3²رLد- É]دO S p ªŽ¯اF ا¤ K·]ع µلF aAP4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلل اMzتONU 64 دب#م
e‚يب]4 وه4 ¥للا 9ا£ 3] دارO P [9اMبلا IŽع ‹F •²=O J aي- µلL?- ة,ا4ر p4 [9اM] بلا IŽLع4 É]دO +لا
~لعOP ›ا4 *dM]بلا نم aA. Eو0Mم 5i د4دÚ ¥للا [9ا£4 VاS a•و† i] ر
H 14/97 _
H اوب ةSانلا aيلع فzطd#L تل •شيشF 4OP •ما0W J 4OP •نdبz• Q]شd?e , Iدل; ZيS4 راو[bا Eو0Mم 5i • و] بلا _
Ìو] ب •/W P ا0- VاS ةSانلا دل4 •R,OP •وL بلا4 aيلع oرzدL ت- ea]مO Pd"L تل Zي)Nلا /WP 8إ e!o "O+e , « اهدل4 3ام اmإ
نd,]"† ÆYظلا Bب ³وL بلا` ة;]رdدe م uي0كلل ("هوhا دشALP4 zuoن]F yZيللا ]"zƒآ ad •]"L`m اmإ ¾ةL -وe نLتب ‘€لاه
•و] ب eدام^ "لا4 [GqL .ا Z;"لا •(³و] بلا ¬ا"عL.ا نبا yرè† •OP LBب اðو] ب y~¯ا4"لا tdو] س ","h ("ب نبا دشALP4
~^ +L ب` ¸Žo#O - $وك, $OP Eو˜ د4دÚ 5i aب%FOP "كب وبO P VاS fgوم coوL ب4 ZيX0تلا Zع pاJL.ا
اMي- uبلS 4اولا $OP §عOP c]و† +] • !اب نم $وك, $OP Eا; €لذ` $ا` اmn- QOلd#O - $وك, $OP Eو˜4
VاXم Zع د"Nم ~سا /Žكلا p šيل fgوم [9اوd بL.ا4 \²وW S !اب نم $وك, $OP Eو˜4 9ايلا نع
اهmاو7 $L. fgاولا ~سا p 9*˜ اTn- 9ا; $إ4 9ŽdبL.ا4 رابdA.ا نم /د+• ام 5i4 I5i f0hا
©Vا0d سLP4 }tŽƒOP }!d وL J4 }راشd عO P }رdدz S ~¤و+` ةN6 4O P •#D âL’, اTn- Iذه cوس ام4 \5X`
©\]و]مd و]م aل6OP ¦ا"%لا نبا VاS z\امd وL لا ZXم \EاNLلا W\ابdوL بلا4 ("هوhا €لm وÂ4 ©Êا0dسOP [Z,y4ا"Lس4
aني#ب fgوم W \ابdوL بلا4 ‘ةلO لd#O - Qلع
H 14/100 _
€?Oلd6O P ZيS4 €†لWلاب ‰د0]تlعا Vا+,4 L ‰ا+بOP ZيS4 ]€O ك^ل]م L‰اoي]F ZيS L‰اoيLب4 [›ا L‰اoي]F _ *يب H
~¤ اoي]ب دشALP4 €]بo"OS L‰اoي] ب •R,OP €لام وبOP VاS4 "qL.ا نع *#06L .ا اهاكF \5ƒL .ا ]€] بo"OS ZيS4
€ك?gOP (OP L‰اoيLب4 [›ا L‰اoي]F œ#م *#06L .ا VاS4 ا]مان^%لا4 L9ا?† لOلا4 ]دd بzكلا ا]ما#^ طلا اول:A mإ
I9ا; ‹F €?R, ~ل- ةنس Lة¯ام aنبا yZdتO S د#ب ]/] "d?] تlسا aAOP /Ž%لا aيلع /دآ نع ”,دbا p4
نع aل دانسnب Iا4ر €L ك?dgO P ZيS • L‰اoي] ب ام4 Vا+- L ‰اoيL ب4 [›ا L‰اoي]F Vا+- /Ž%لا aيلع Z,Ï;
وه4 VاS ¿اب•إ aAإ Vو+, wانلا |#ب \ديبع وبOP VاS •µz?e • ام L€ل OZ^=ع ZيS4 5ب; نب دي#س
4اولاب $وك, داك, x ¿اب•¢ا $OP €لm4 ¿اب•nب šيل aAO P ”,دbا p I5%N• 9ا; ام Qلع (دنع
VاS4 ÙZUب4 ¼ZzF Œ!راشل *ه4 ŒZU%]تdCe 0z ل اM¼لzFWP x <إ /:مE p wاب#لا VوS €لذ`4 4اولاب اذه4
(OP 9ا, اه4ا4 d uOل³و[ F4 اÒ:— u`"• L‰اoي]F fم 39ا; ال ا´O P ^xإ ¸x·م ‰OPoو] ب Iان#م [›ا L‰اoي]ب "qL.ا
]ن%FOP ام Vا+- ¾فOل]ƒ OVوS 9ا"Nلل eudيOك]F ~6اع نب ة0لس VاS aل ]‰O’o يLه4 ةنhا p ¸x·م €نكسO P
z€† لW لاب ‰]د] 0L تعا4 ]‰]د] )O S L‰اoي] ب ¬ا"عL.ا نبا VاS4 /Žكلا ¦ا4دEx L‰اoي]ب Vا+, ZيS4 VاS ام
VاS y~يÆ^للا y:z?^للا L9اط]ع QطdعO P U~يz0] • اƒOP انdيoي]ب] • اo0O ل دشALP4 ae•dدo 0] #] • L9*شلا eudيoي]ب]• نم ةي?تلا4
OZ†Xzم ا-وW كeع اM]gdو] F اoي] ب]• du]•اب ²*U%]#† +ONلا د01 وبOP VاS4 •#م BM;ولا Z0تv 3ايبL.ا Iذه4
]~d #y A }š]#d %Lع4 "ƒآ VاS4 اM]gdو] F د0ت#• (OP ا-وW - *³ن]ع ]ByنdCe • x zudALP4 اL-وW N• )لا zuLSx UÀوW N• )لا
ZيS4 Qل#, نب å™ a{ا4 Z;ر ةين` ‘\اoي] ?eم وبO P 5JL.ا نبا VاS lIاoي]?eم وبL P4 }د,:], اoنzم lIاoي]ب]• ‹ONلا
° اmإ Éا?)لا p4 aل)- x4 aل6OP À"#, x (OP L$اoي]ب [نب [$ا²يLه4 Ì*]ب [نب •*]ه وه4 L €ب L9ا; €o ي]ب
du^كLF4 ~eMdت])] #† SL’- ةكلMم •ب"F ف), "عاشلا VوS aنم4 ("ب نبا VاS IوبOP x4 وه À"#,
•(OP (OP ]وe ه Ì*]ب Uنب ³*]ه ²(OP (ردOP ام Vا+,4 ("هوhا U$اoي] ب Lنب L$اoي]ه ]µdMoنلا zuOطdعL P4 e~y My ب اMO`d "]ب
نم šي%±ا aل` $ا²ي]ه نبا4 $ا²ي] ب نبا €لذ`4 Vا;"لا نم šي%±ا •*]بلا ¬ا"عL.ا نبا وه wانلا
µهm /دآ دل4 نم Ì*]ب Lنب o*]ه ^$إ Vا+,4 L$ا²ي] ب نب $ا²يLه4 Ì*]ب [نب •*]ه ”يللا VاS €لm وÂ4 wانلا
ae تdيoيL ب4 9*شلا eudنoي] ب Vا+,4 د+-4 "JOP x4 B]ع aنم oš]?e, ~ل- /دآ دل4 "¯اس t"N• ا^ ل ÄرL.ا p
!"S نم Bيبتلا [*يdب^تلا4 aت?g4OP اmإ
H 14/101 _
اmإ cO’d ش], cO’] 7 ةل·• وه رو)نم وبO P VاS cO’d ت], ]G] ب]س اmإ Q]#] • $Eوب cO’] • ¬ا"عL.ا نبا _ (’• H
~لعOP ›ا4 Gب]س
H 14/101 _
H اب• Q]بLس4 ~نi4 ا]:Oi اmإ ا]ب]• ¬ا"عL.ا نبا _
H 14/101 _
H ات• ةOلd ي]%WNلا اوd ت]• _
اوت• wوما+لا p (ذلا4 5C)تلا ةCي)ب Z6.ا p اذكه وه • ةلي%Nلا اوت• Ÿ aلوS H
_ $ا%للا p ام aFرا7 !و64 \و%نل+لا
~لعOP ›ا4 ةلdي] %W- اوd ت] • اMdي] ت]0] A]E ^$O’`4 ·#لل د7انلا /ŽCلا VوS aنم4 اهات] ب]½W m
H 14/101 _
H اX• "d0o تلا روشS *ه4 اXoتلا \دFا4 W\اXoتلا ("ب نبا _
H 14/101 _
وبO P 9*7 د#ب •Æي7 OZz0L #- yZ]0] #لا p Q]ƒا"] • اmإ (y"dت], c]"]• ¬ا"عL.ا نبا ة6اƒ µ,ذMتلا _ ("• H
ةo,y "oتلا ديبع
نم ¼ ZSOP \LP"لا y|يF ةoيz+] ب p _ ة,اMنلا p ا0` \ددشم4 ةNNÔ 9ا"لا "%كب • ة,"تلا Ÿ aلوS H
x4 "Ç VاS اMRيF نم 3"M¡ دS ا´O P ~ل#ت- اه"M¡ دنع \L P"لا اها"• QONd ƒLP4 \ردكلا4 \"N)لا
p ةo,y"oتلا Iديس نبا "`m4 ¾ةo ,y"]تyب šيل- |يbا /ا,OP p $ا` ام امL ’- Vا%تixا د#ب xإ ةo,y "oتلا $وك•
ة,½"لا نم *ه4 \د¯اE اMي- 9اتلا $L. ا£اب وه4 cLPر
H 14/101 _
H ا%• ~لعOP ›ا4 aب oف]…]ت]سا4 eIاmآ اmإ [IاLسا•4 OةO +^ لONo شلا a#م ]µz#O ل اmإ [Iا•ا]س ¬ا"عL.ا نبا _
H 14/101 _
H اش• d2e شe• d2e شe• aل VاS aoAL’` رو)نم وبO P VاS ]را0bا "];]E اmإ ا] ش]• ¬ا"ع.ا نبا _
H 14/101 _
H اط• ~OلO • اmإ اOط] • ¬ا"عL.ا نبا ñ ”يللا aل—O P ("هEL.ا _
H 14/101 _
H ا#• VاS ÀOذO S اmإ ا#L J4 ا]د] ع اmإ ا]#] • Vا+, ¬ا"عL.ا نبا VاS4 ةD"تلا Iذ£ ("هEL.ا د"NAا _
*كF4 Àmا+لا *Uعا^ Xلا4 *ƒ"ت%لا W’] بYللا *Uعا^ تلا4 •R,OP ةD"تلا p VاS4 ن]%L bا »Nbا p Q]#¼ تلا4
À†ذO +لا Q]#¼ Xلا4 Zيللا 3اعاس [9ا#d •L.ا 9ا"Nل ا نع
H 14/101 _
H اC• وه اTإ ("هEL.ا VاS اMبلاC,4 aيNd …e • $P 3دارO P اmإ ]€z ?oRلا ة,Uراhا zu]C] • ”يللا VاS _
u]C] • ("ب نبا ة0=#لا BCلا À"F p I5%N• QRم دS4 †Áz• †ÁU•4 ŒÁz• ŒÁz• €?Rلا 3و6 ة,اكF
]€O ل] ه [$ا%A¢ا ا]CL •4 اMبلاC- اMO كz?]g d3] "]ت]س •Cz• ة,راhا
H 14/102 _
H اN• نم وه4 Iديس نبا VاS ~?للا 3ات+, اTإ ¥تلا 3ات+, x feب]س وه4 ÄرL.ا etان]ع WةON• تلا _
ةLN,y و] • ~ه"مO P p ام ~¤وS وه4 À 4 3 اAد;4 اAL. 4اولا
À ( 3 د¹ °4 _ À 4 3 \دام p €لذ`4 ةنيN%` انه Z6.ا p rبg • ةN,و• Ÿ aلوS H
فJ4 ~¤و+ب 4ا4 ةoيzN† JWP /x $OP Qلع Vدتسا Iا"• xOP !ول+لاب !ول+لا Qلع Vدت%, *لع ابOP $n-
9ا- فJ4 p 4اولا4
H 14/102 _
اه"`m âL’يس4 ("ب نبا اMيلع ~;"• 4ا4 نم ةلدبم 9اتلا4 a-اƒ •ي†+] • ›ا QO+] • ("ب نبا _ *+• H
ا´اكم p *S4 p
H 14/102 _
H Ž• ف^لÓ4 €`"• اmإ K²وW لe • وWلdت] , *³ن]ع ŽL•4 aت`"•4 aتلOذ] ƒ ا—Ž` K²وW لe• aنع e3d وO لL•4 Iو[ ل•OP ae•dوO ل]• _
aتdمo دO +] • (OP aتdيOلd•O P ‹F IوWلd•O P uلE ام Vا+, aت#ب• K²وW لe• a•dوO لL •4 ªx4W ذe ƒ VWذd …], VOذ] ƒ €لذ`4 €نع
اTn- 4اولا 3ا4m نم $ا` $إ4 OVامL ’- اMيOل] • *¯ا%كلا \9ا"S امL ’- aت+بس (OP aتd يOلd•L P4 *Nلƒ را64
Žت- رادتسا BF اهŽ• œ#م ZيS4 اMي]نLب4 اMي]شdC] , وه4 Vا- $OP Eو˜ ام fم 3L9ا; ا´L . aب OP"S
L9*شلا ‰Ždت] تdسا4 aeتd#L ب•OP Iا“,إ aeتdيO لd•LP4 •R#ب اMeR#ب Ž• eروم[ .ا uLلا]تL•4 [رونلا4 [9ايRلا ]š0شلا
•AŽ- udيO لdت]تسا ¬ا"عL .ا نبا Uن,y "O+لا ]f]ب]• eد,رWP x4 §يzلdت] تd%]• ](yو† ل]د duOل]#] ; dدO S VاS4 I³وW لe• 8إ ‰اعد
(ذلا ŠاتWلا4 Šات[لا Z0#لا4 9انCلا p OZzسا"[لا *0%• !"#لا4 <ولdت], aتل#; aتdيOلd ت]تdسا4 a•"ظتAا (OP
[9انzi 4O P yVy4ا?[لا e"l;E aUليyM]6 ]fd;]ر ^$L ’` UBبLhا u†ل]6 ZطƒL.ا VاS Œfي-]ر ¾3d وL )ب §]C[ لا Zسا",
ÈوW ل] • ®Z;ر4 ة]#y بات]تeم (OP •يzلات] • [Zي±ا 39ا;4 UVالا e5Xكلا •*zل^تلا4 $ا0d,L.ا 5Xكلا •*zل^تلا4 VاS yVاتeم
اه")F Ðلا 9اي7L.ا p €لm !و+#, "`ذ, °4 ¬ا"عL.ا نبا IاكF •#yبoتeم Vا:, x ²4e د] ع VاXم Qلع
اmإ ŽL•4 ف^لÓ اmإ ŽL•4 f]ب^•ا Ž]• ¬ا"عL.ا نبا ®fبا• (OP ŒVا• وM- fب^•ا اmإ ŽL•4 Ìوe %L-4 Ìوe %]?O `
ان†+z ?O ل ةم"لا (m VوS p *#06L .ا VاS4 و†لz • ZCبلا دلول Vا+,4 ZdC] بلا دل]4 وه4 Kو†لz • c"]تl7ا
f;ا"Lلا 3اعz داولا !ابد Q^ل] ت]• ا0o Aإ4 Vو0[ bا انd#] ;ا"O-
_ Z6.ا p اذكه وه • žإ !ابد Qلت• Ÿ aلوS H
a] بz+] ع (OP اذ` Oةo يz ل]• اذ` fOSL44 ae#] ب]• (OP اذه eو† لz • اذه4 Iو[لت], (ذلا 9*شلا eو† لU •4 foب]ت] • Qàل] ت]• VاS
fب• ا´L . ¦اتنلا "ƒآ p @]تdنe • Ðلا *لd تWلا4 ةيلd تWلا4 اM#بت, (OP اه[ دل]4 اهولd ت], ةيz لdت[م4 Œ Zdتeم ةSاA4
را#ت%, دS4 اهe دل4 اهولd ت], Ðلا *لd تWلا4 €لm نم وه4 ¦اتAjل \"^ƒ2لا ةيzلd ت[لا ZيS4 \"Yك]بe 0لل
aب ‘3اL mوeع ]‡dF]ولا c]"]• ©Vy:dن]م z\]"d ي]0¼ نلا- ‘Zيz+] Í ا¤ a,وبيس IدشAOP *عا"لا VاS ‡Fولا p 9Ž•¢ا
دS Ðلا ZبU ¢ا ŠاتLلا *لها]بلا VاS4 ةيzلdت[م4 Œ Zdتeم \دFاولا دx4L.ا اهŽ• اmyإ 3اMoم[ .ا ŠاتOلا4 ا] يzلاتLم4
VاS اد]رd4O P zدY ي%لا §]ب dنz م µيMم Šات]م a]باب]ر ^$L ’` ׊ا0]7 ¼Z`4 دشALP4 @تن, ° اMR#ب4 اMR#ب @تeA
¬OP VوS aلXم4 ŠاتL لا Iذه Byن]Í دع"لا 3و6 aب74 ا£ !ا?%لا aبش- ®دوeس zدY ي%لا §]ب e~] #] A
ةيz لdت[لا ZيS4 §; نبا اMيلyإ •نz ?] • *M- اهeدx4OP اMنع du]=zلe تlƒا (O P اL;Žzƒ •0dهe د aWلاƒyإ •uyبO- µ,½m
دل4 eو† لYتلا4 tا+ت7xا G-او, x اذه4 9ايO bا4 µAذلا ةيFاA 8yإ اMنين; ewl Pر µOل+Aا- duOلO+† JOP Ðلا
YدF نم tان]#لا u;"ƒ اmyإ ZيS4 ©\]و† لz• QXA[.ا4 ®9Žd•OP f0hا4 اهولت,4 a²مW P نم ~طNe, BF \اشلا
a²مW P aعاب•x را0bا eدل4 eو† لYتلا4 اM²مW P fبت• ا´L . €لm4 ¿zذd =[ ت- ةنس ا¤ ~ت• ‹F \ولz• *M- راNd ;U¢ا
ةSانلا و†لU•4 }و† لz • e"`ذلا u]A]دL 74 u7"كتسا دS Ðلا $†’Rلا4 c]:d#U لا دx4OP نم \و† ل³تلا "Rنلا
Kدx4O P a]#] بd•O P (OP ªxاN¡O P ›ا IŽd•LP4 ةo,y"ONo )لا ZبS @Lتنe • Ðلا ~نCلا نم ولYتلا4 اهولت, (ذلا اهدل4
x (OP aلبyإ ]*zلdتe • x $L’ب aيلع وعد, ]udيO لd•OP x4 ]ud,]ر]د x ~¤وS aنم4 اهدل4 اهŽ• اmyإ [ةSانلا uلd•LP4
a•Ž6 $Ž- Q^ل] • Vا+,4 ]¿•وطتلا Oةبوتكلا ]f]بd•O P a]•Ž6 WZ;"لا Q^لL •4 šAو, نع دx4OP ا¤ $وك,
[/ايS O\Ž)لا $و¼ل] تe, ®Vا;ر eaL م4eرWP ^$L ’` Ì(zداع y"dMO• Qلع [”يz#] بلا VاS4 اM#Lب•OP (OP ¿¼وطتلاب Oةبوتكلا
aب دMشتسا نم رو)نم وبO P O’^ طƒ4 \Ž)لا p µ)تنم ×Z]تeم Z;ر Qلع aب دMشتسا uيبلا اذه4
Vا+, fب• œ#• Q^ل•4 Ž• $وك,4 VاS O\Ž)لا O\Ž)لا f]بd•OP اmyإ *Yل] تe, Q^ل] • نم وه اTyإ VاS4 ‰انه
p L9الا e!"ش•4 "L=شلا Qعd"]• ةoباد p انzت† -OP wابع نبا ”,دF p4 OZNنلا اM#ب•OP اmyإ ةR,"ONلا Q^ل]•
وه اTU إ4 VاS (4ر اذكه ¬اط±ا VاS Wة] عO ذO hا4 ةOلdو^ تلا4 [~يzطONلا اAدنع €ل• VاS "]C† Xe• ° ŒÜy "O`
Iذه $وكت- ŠاتLلا ذÆنيF 3اM²م[.ا4 ®\و† لz• QXA[.ا4 }و† لz • aoمW P fyبL•4 ~z طW- اmyإ (dد] =لل Vا+, W\]و† ل³تلا
UZي±ا Šاو•4 Lر4د)لا اMعاب“•x Eا=d عL .ا Šاو^ تلا4 Vو• !اب نم x !ابلا اذه نم 3ا0لكلا
aل`4 Šاوo تلا ef,"س4 Šاوo تلا W”يب]…O ل aAyإ Vا+, IŽd;ر4 eae ب]AOm yw"Nلا Šاو]• ZيS4 €لm نم اه[5ƒèم
ŠاوL•4 اه"ƒèم اMيلاو•4 اMSانعOP اM,zداوLM- Šاو^تلا` ZdيL ±ا (zداو]ه ]šيل Vو+• !"#لا4 €لm نم
Šايللا e"†Ne ع x4 (zداوO¤ا` UZي±ا Šاو]• šيل Vا+,4 اها"ƒWP /و=نلا e3ايلا•4 I"ƒآ 9*7 YZ`
اه"ƒا4O P U/و=نلا Šاو•4 €لذ` ZبU¢ا Šاو•4 اه"ƒا4OP yنe #¼ ظلا ŠاوL•4 اMRيب اه"Nع4 (z دآ^ دلا`
\"`ذتلا p *لع وبO P IاكF Q0ظ#لا ةنيN%لا fبت, aAL. ³وW ل•تلا نم ©Voو] #O - نN%لا نم }!d "]g coوO لL•4
‚ƒ4 a¼ لSOP xyإ ]Gب, ° ‹F foب]ت] تe, aAL’` ¸ة² ماع 9*شلا ةoيU+ب ةo يzل^تلا4 W\L4Ž¼تلا4 a]#^ بت]• L9*شلا Q^ل]تL•4
رو)+م ª QلL•4 ©\L4Že• aيلع du]يzلL •4 aنd,]د نم ªةي+ب Q^+] ب Qàل] ت]• VاS Uة;اbا4 نd,oدلا Lةي+ب aب ~MR#ب
(O P Iدنع *+F udي^ل]ت] • دS4 ¸ةoيz+] ب (OP ¸\4Že• *+F نم €يلع udيOلd•L P4 اMeتdيO+d بOP Iدنع اMeتdيOلd •LP4 uيz+] ب
Š u]يzل] • دS4 ةoيzلoتلا *ه *#06L .ا VاS4 aتي-وتسا ‹F a]ت#بت• اmyإ *+F uي^ل]تL•4 ةي+ب aنم u`"•
¬OP ”,دF p4 ¸ةo يz+] ب aنم udيO+d بOP اmyإ Iدنع *“+F udيO لd•LP4 ةoيz+] ب u]يz+] ب (OP Qلd ت]• ©\L4Ž[•4 ©ةo يzل] • *+F نم
ae تdيOلd •LP4 ¸ةoيz+] ب aنم udيO+d بO P (OP Iدنع *+F udيOلd•OP Vا+, اMيلع eرzد† SOP x4 اMيUل•WP [u?ب6O P ام د]رdد] F
اmy إ ŽL•4 ]*z+] ب (OP aموS د#ب $Ž- ]*zلL •4 ةoيz+] ب aل u]يU+ب (OP \4Ž[•4 a+F نم ةo يzل]• aل du]يzلL •4 aت† ل]FOP
*z`اذLلا ]|† `]ر دشALP4 a•"oƒOP ‹F (OP aeتdيOلd •OP ‹F Iول•OP uلE ام Vا+,4 "ƒL’• ام Šاوتلا4 "ƒL’•
ŒG] م] ر "ƒèب $ا` اmyإ د,دشتلاب WZ;"لا Q^ل•4 *z+] ب Q^ل] • اذ` "Mشلا نم L*لL•4 "oƒL’• (OP ¼ŠdوL bا ŽL•4
$آ"+لا 3dوO لL•4 K5X` ¸xام f]0] ; اmyإ Q^ل] تL•4 ¬ا"عL .ا نبا نع I]ر†ذ] A (OP aبd…] A QRO S •R,OP Q^لL•4
نم eداك], dفzطoنلا c]و† كe, aب ¸xوS اوe#] 0] تdسا4 µل#J دشAOP /Ž` Z` ~MR#ب aب ~ع4 a•† P"S ¸\4Žz•
ةك¯Žلا اوAوك, $OP :¯ا;4 ةك¯Žلا ~ه ZيS K"†`z m z3ايU لا^تلا- Z;4 :ع aلوS4 dÀL’تd=e, aيلع Qلd تe,
~هاني•آ ن,ذلا 8ا#• aلوS4 \9ا"S OP"S §#, \L4Žz• ولdت], Ž]• ”يللا 8ا#• ›ا "`m ولت, نÚ ~ه5i4
Z;4 :ع aلوS4 aل0ع GF aب $ول0#,4 aعاب“•ا “GF aAو#ب² ت], Iان#م az•L4Žz • “GF aAولd ت] , !اتكلا
aب ~لكت• ام ZيS4 •‚W +L •4 W>³ د] ?e• ام Qلع 9اطع VاS $ا0يOلe س €†لeم Qلع eB¡ايشلا ولd ت]• ام او#] بo•ا4
B¡ايشلا *Yل] تe• ام ~MR#ب LP"S4 VاS aب ~لكت,4 I½"+, (OP ›ا !ات` ولت, $Ž- €لو+`
aيك™ (OP •AŽ- ولdت], $Ž-4 _ Z6.ا p rبRلا اذ£ اذكه وه • B¡ايشلا *لت• ام Ÿ aلوS H
G-انلا $yإ Ï+لا !اذع p ”,دbا p4 اهد^M#] ت] ,]4 اMيzR] ت†+] , (OP aت;اF ةoيz+] ب *لdتe, وه4 aل#- f]بdتL,4
x Vا+ي- (yرlدP x Vو+ي- aب 9ا; ام4 ~لس4 aيلع ›ا Qل6 د01 نع ZÆس IÏS p fg4 اmyإ
udس]ر]د x4 ]3† P"S x (OP ]3d وO ل]• x4 ]udيOل]• x4 aلوS œ#م p ZيS ]ulî]د] تlها x4 ]udيO ل]• x4 ]ud,]ر]د
ا,اشL#لا4 ا,ا]دLCلاب Uaيz •– <yإ اولاS ا0` ]ud,] ر]د p [9ايلا ا£ ]µOSا#[يل 9ايلاب ]uîOل]• اولا+- ولdت], Ž]• نم
اTyإ Vو+, šAو, $ا`4 VاS /Žكلا ¦4د:يل ا,اش]#لا Z;OP نم ا,اد]Cلا Zي+- 3ا4]دO i \ادCلا f0¶4
اTyإ I5i VاS4 اهولت• دx4OP ا¤ $وك, x (P a[لبyإ L*لd تe• x $O P Iان#م !"#لا /Ž` p ]udيO لd•OP x4 وه
x4 ud,]ر] د x VاS aAO’ك- u#طتسا4 u+¡O P (OP ]3dوO لO P نم uل#] تl-ا Qلع ]udيOل^•ا x4 ]ud,]ر]د x وه
ZيS4 ]udيOل]تl ¯ا x4 !او)لا4 ]udيO ل]• x4 ”,دbا اذه $44", $وJ³د?لا4 5JL .ا نبا VاS u#طتسا
ae تdيOلd •LP4 ةoمY ذلا [9Ž^تلا4 ]ud,]ر] د fم /Žكلا ¦4د:يل 9ا, 4اولا اوبل+- ]3d وO ل]• x (OP 3†P"S x Iان#م
eµeت†ك], ~M%لا [9Ž^تلا4 eراوUhا [9Ž^تلا4 اها,y إ aتيطعOP (OP ة“مm ae تdيOلd •LP4 OةoمY ذلا aتيطعOP (OP L9Žoتلا aتيطعO P
aeتdيO لd•LP4 Omd2e , ~ل- Eا;4 ~M%لا €لm ~هارLOP ةليبS 8y إ را6 اmUn- Z;"لل aيط#,4 aL{ا *لdت[ لا aيلع
~كيل] ع ©Vدع ®دها7 } راوy; 5هE VوS µل#J aب "%- €لm Z`4 aب L:يy =]تd%L يل Iا,yإ a[تيطعO P •0Mس
eن] مl ’, •Æي7 aLتيطعO P اmyإ •AŽ- eudيO لd•OP Vا+, $ا0oRلا [9Žoتلا (رابAL.ا نبا VاS4 [9Ž^تلا4 WةلاO NO كلا U$اoيUس4
اmy إ L9Žoتلا را=لل $4²دe #] , tدE"Nلا VاS ~Mت^مm اdوL طعOP اmyإ اdوO لd•L P4 اdوO ل]• Vا+,4 ŒZd#] A 4OP Œ~d M]س ZXم aب
Qلع •AŽ- udيOلd•O P دS4 ةلاوLbا [9Ž^تلا4 a#يz -]ر (OP راد†+U لا •وW ل]تOل aAU إ4 ا0o0] , ة,"]بلا رات†-OP ³(OP Qلع اdوO ل]•
Qلع ŒZdت]تd%e • اMي- uيمر Y~6L .ا "dRe ƒ اmyإ uيبلا اذه *لهابلا دشALP4 aيلع aت† لdFOP (OP $Ž-
$OP (OP ةلاوLbا وه4 \4Ž•تلا نم *لdت] تd%Wلا4 µ;ر "M7 ŠايOل ](zدآ] د ~6L.ا "dRe s دارOP yÞاب نdي] AdدL.ا
aتبا"S نم ]B]AdدL .ا Qلع <اhا /دا±ا وه *iابلا4 aت,انˆ ذƒ2[ ت- €يلع Zي?[,4 €يلع ]*yنd =],
ةلاوbا نم aتلFOP (OP aتdيO لd•LP4
H 14/102 _
H ان• [\4ان³تلا aب 3^"gL’- 9ا0ل#لا نم VŽه نب ديq $ا` \داتS ”,دF p4 \"`اذلا ‰"• W\]4ان³ تلا _
5JL .ا نبا VاS ةCل $وك• $OP امUإ4 ةبSا#لا Qلع $وك• $OP امUn- 9ايلاب ة,ان³تلا *ه *#06L .ا VاS4
G,"¡ Qلع ة,"S V:A $ا`4 9ا0ل#لا ة%لاÑ4 \"`اذلا ‰"• aAOP د,", ةعار:لا4 ةFŽzNلا ة,ان³تلا
/اد†SL.ا [9انd•L .ا4 $ا"SL.ا [9انd•L .ا4 À"شلا (OP 9ابلا4 $ونلاب \4اب³نلا c4",4 EاوهL.ا
H 14/105 _
H او• *م", aAOP د,", د"Nلا ¼وتلا Èو] • Àاوطلا4 Èو] • *#%لا4 Èو] • eرا0d=zتdسxا ”,دbا p4 دd"ONلا •وo تلا _
Àاوطلا ة,د"Nب دارOP ZيS4 •#بس Q#%,4 •#بس Àوط,4 3اي)F fبس *ه4 Kدd"O- @bا p را0hا
ZيS4 •AراS 4OP KدU"Neم /"?لا $ا` 9اوس ر^"كe• x4 QoنOXe• x \دFا4 \^"م ا0Mنم µ;اولا $O P *#%لا4
*#%لا4 Àاوطلاب aAا"تSx 84O P V4L.ا4 ‘>ŽXب L*=نت%, $O P ةoن%لا4 9ا=نتسxا را0=تسxاب دارOP
K² و] • 9ا;4 9اوd•OP f0hا4 ةم]"dبeم ªcوW S aل Z#=e, x \دFا4 ةSا¡ ZتNe, WZdبLbا •و^ تلا4 }دd "O- È/ا• Èو] • ف†لLP4
¬OP VوS اذه Ìو] تyب šيل- G,"طلا |#بب /اSO P $Un- 9*7 a;³"]#e , x Kد6اS 9ا; اmyإ وه ZيS4 Kدd"O - (OP
Èو] • دL"Neم Zكل Vو+• !"#لا4 ["ƒآ a#م 9ا; اmy إ c]4d ELP4 IدlF4 K² و] • 9ا; اmyإ WZ;"لا c]وd •L P4 ديبع
(OP Z;ر فلL’ب §#, Zي±ا نم فلOP •و^ تلا4 Ìو] • ¾ف†لL’ب aلd ي]ƒ نم $Ž- ]ao;]4 Vا+,4 È 4] E ¦4E Zكل4
° « ¸\oو] • *عومeد du]gاNO - ¨يOلeم VاS ةعاس (OP راMنلا4 Zيللا نم ©\oو] • uRم Vو+•4 دFا4 فلL’ب
[فن]FL.ا /اS ‹F ©\oو] • ^xyإ uRم ا0- k#شلا ”,دF p4 eÉ] "d0] • B#لا ا¤ 3دا` دS4 ^*ل] ع d|z N] •
د"Nب (OP Ìو] تyب 9ا=نتسxا $OP ”,دbا p4 $ام:لا نم ةعا%لا \oو^ تلا4 \دFا4 ةعاس (OP a%لÑ نم
‘دFا4 ÌوL تب a•د+ع uلS \“"م Êاب"ل \رادnب Kد+ع 3د+ع اmUإ4 fNشe• x ا´LP4 \را=bا نم "•44
Ìو] • ف)A (OP ³ن] • 4OP ‘دFا4 ×وتy ب ^xyإ ³ن] نdتO لاب ]GO طdنU لا eدz +#• x ³ن] شdƒ]ولا نم u%يل ة,را; دشALP4
Eا; dوO ل ZXم ¸ةNيNƒ dو] • اMل6OP Qلع uلS $U n- Ìو] • نم اMNNƒ ا• اMي- Z6L .ا4 \د¯اE Ìن] • p $ونلا4
ا´L . dوO ل p ن%™ اTUإ4 فلL.ا Qلع uلq ة?ت- د#ب 4ا4 I"ƒآ p 39ا; اmy إ ~سxا $OP 5i
د,"• uALP4 9ايلا4 4اولا u`"•4 اهدF4 ~يلا /و, نم u-ذF ول4 ~ساب u%يل4 \ادO P À"F
•عو-"م ا]F ا]F اذه Vو+, نم ةCل p ن,ونتلا 5i4 ن,ونتلاب a,"¶ •{ا €لm Z#¶ « 4اولا $اكسyإ
°4 اذكه u%سWP ول $L . xdوO ل p اولو+, $OP ~M#نم4 Éول4 /ول €لذ`4 dو] , /و, À4ذ1 p uل+ل
د,دشتلاب ³و^ للاب a]ت#A $L. eراF ا, Vو+, ن0ي- ZبSOP •وO ل ا, uلS 9ادA 3درOP اmUإ4 Éوللا` •{ا Z#¶
•NلOP 4اولا uي+ب ZبSOP اF ا, uلS aنم ن,4اولا دFO P ÀذF 3درOP « K“وF a{ا $ا` ول4 dوO لzل ة,و+•
yZdCe 7 نم ÞراNلا •و^ تلا4 •{ا Z#˜ $O P ^xyإ ة?ت- د#ب ة+ل#م 4ا4 9اي7L.ا fيD p šيل4 ة?تNلا د#ب
[uنW` دS4 I] دd ?Lل4 Ï+لا ]~• ن%• ف), ZطƒL.ا VاS !و)نلا 9انyبلا •و^ تلا4 \"ƒ–ا ZC74 ايAدلا
نبا IاoدL’- دb œ#• وه4 ŽFد "#شلا p 9ا; ا]دd ?lOل aOلONd سLP4 K“ و• eaL يلاعOP ("z-اF OŠ œ]ب دS ا0ي-
Q;d"e, x Vام !اهm c]و^ تلا4 Vالا ‰Žه Éا?)لا p4 ‰Ž¤ا رو)+م c]و^ تلا4 œ#لاب ¬ا"عL.ا
Vو+• •Æ²يO¡ $OP *سراNلا QكF4 ¦", ~ل- µهm Œو] • وM- ªcو] • c]وd ت], "%كلاب Vالا ](yو] • eI5i Iاوd•LP4
aبهmOP ›ا Iاوd•LP4 Q]MLA4 Q]gL ر4 QO+] ب ~¤وS نم a,وبيس IاكF ام Qلع Iار[P4 Iديس نبا VاS c]و] •
نم Q]عd دe , نم "`m دS4 "كب ¬OP ”,دF p4 ŒZz#O - Qلع Œو] • Vام اذه4 aب µهm aOلام ©$Ž- c]وd •LP4
‰Ž¤ا c]وo تلا نم وه4 \را%]ƒ x4 ¿اي]g x (OP aيلع c]و] • x (ذلا €لm Vا+- ةنhا !اوبOP
~ي+لا •(yو^ تلا4 a+F 5i p ›ا aبهmOP a+F نم Vالا ]ud#]ن]م اmyإ Vو+• ©\اوdت]م ²¨•شلا Vو+• !"#لا4
نبا IدشAOP اذكه Iديس نبا VاS eµ,"Oi \ŽLNلاب È(yوL •4 Îcد6 ا£ا;O P •مو, [9اد6L .ا ]3oو] 6 اmyإ VاS
a^ل` oدL ±ا ذƒl’, Z,و¡ µيل)لا ةÆيM` }~d س]4 ZبU ¢ا z3ا0z س نم 9ا]وY تلا4 À"عOP 9اXلا4 VاS ¬ا"عL.ا
aب OP]دd بe , $L’- Gن#لا p امL’- Gن#لا4 zذz …ONلا p ة]0z س [9او³ تلا "Rنلا *لع ¬OP \"`ذ• نم µيبF نبا نع
Bب f0˜ « µAاhا اذه نم •àطLƒ4 µAاhا اذه نم •àط]ƒ Gن#لا 9اذzF ر]دd ?[ ,4 ةمy:d MYللا نم
È(yوd ت]م 5#ب aنم Vا+, اMzgd "]ع p rƒ وM- ذ…Nلا p $ا` اmUإ4 etو- نم x OZNسOP نم ا0Mي-"¡
p $وك, [9ا]و³ تلا ¬ا"عL.ا نبا VاS ¾ة] ,yوd •OP ةJŽJ4 U$ا9اوU •4 ®9اوz • aب 5#ب4 ©\اوتم ZبU إ4 •²ي] • aeتd,]و] • دS4
VاS UروW Jd2¼ تلا` د±ا ن¡اب p $وك,4 ªŽيلS ²د±ا ةيFاA 8yإ فOطd#e , |N…نم aAOP ^xyإ Ûا?^للا fgوم
~لعOP ›ا4 د±ا ن¡اب p روWJd2¼ تلا4 [\"†J[.ا4
H 14/105 _
H اي• Iذه4 *ه Um4 dIzm 5C)• اo,O m €لذ`4 I5C)• ا²يL •4 اm ”يAl’• ا•4 â _
H 14/106 _
cO’† JLP4 دا%-U¢ا نم IوÂ4 Zت+لا4 3اFا"hا *ه ZيS4 a¼ ل` دا%-U¢ا •#يD c’^Xلا4 e(†’^ Xلا _ (’J H
otzدL ,4 QONd 7U¢ا »لC• $OP وه §; نبا VاS4 ÖzدL.ا yE]"eƒ e/d "]ƒ cO’^ Xلا4 (†’^ Xلا4 É";4 ZتS ~Mي-
©Z]ش† ل]شeم اه] Eyراو]ƒ cO’† JOP ¾ةo يz-d"Oi L9ا"†-]4 ةم"لا 4m VاS اAOP aتd,O’† JL P4 cO’† X], cO’L J4 cO’† X], ]*zÆOJ دS4 e"dيo%لا
]*zÆ]• دS4 aتdم] "]ƒ ¸Pè†Jyإ ]Ed"L±ا eud,O’† JO P د,E وبOP VاS4 aتم] "]ƒ اmyإ ]Ed"L ±ا eud,O’L J4 eµ]تWكلا اM]نdي] ب adت]#o ي]g
cO’O J ديبع وبOP VاS4 VاS cO’† X], Ed "L±ا *zÆOJ ("هوhا VاS ("ب نبا VاS Kد,د7 ªc’OJ cO’† X], eEd "L±ا
5)• ‹F /"…ت, $OP €لm4 cO’† X], eEd"L±ا cO’O J *¯ا%كلا نع ¿ا"` QكF4 VاS \:0¤ا ¨تNب eEd "L±ا
(OP ª9è† Jyإ /و+لا p eud,O’† JLP4 \:0¤ا ¨ت- \:q نبا "كALP4 VاS $اتCل ا— ZيS4 fgوم p $ا•]Ed"]ƒ
e/d "L±ا cO’^ Xلا4 U9اب³%لاب4 UZتL+لاب eµz+d #e , U9è† Jyإ dنU م4 ¾ ”dي]ع نم €O ل ا, VاS cO’^ Xلا وه4 ~Mي- uF";
اmy إ ”يللا VاS4 zu^ل]E z\]5z شL#لاب •مو, WZd#o نلا اmyإ cO’^ Xلا eGU •ا^"لا4 W$و0dيLلا eدz -اولا وه ","; VاS GdتLNلا4
‹F cO’^ Xلا “دم µل+, $OP "عاشلل Eو˜4 VاS ~Mنيب cO’^ Xل ا ~Wظ]ع ZيS 3اFا"; /و+لا Bب fS4
cO’L A4 aLعار4 Iاع]ر $Eوب eIL9اLر4 Iآر aلXم4 VاS د#م p L9اJ ام اmyإ aلو+` فلL.ا د#ب \:0¤ا 5)•
5X` نم ZيلS ةي+ب \]4† ’^ Xلا4 µOل+- y/y و] يلا Vو+, $OP دارOP *z0] يلا /ويلا p 9ا=dيL¤ا وƒOP ]~d #y A VاS L9اL A4
Ž- zaU هاي7 نم ¾\]4† ’O J p اMeمyر†ذ] Ce • "عاشلا VاS ةل4:Mلا \اشلا *ه4 ~نCلا نم ةل4:Mلا \]4† ’^ Xلا4 VاS
اMeمy ر†ذ] Ce • œ#م4 ا£ ~%SOP $ا` Ðلا B0يلل اMeمy ر†ذ] Ce • aلوS p 9ا¤ا WZU¯ŽO+لا eIاي³شلا €ل• duO` Uروe ب
cO’^ Xلا (رابAL.ا نبا •-ا:y; Vالا نم ذƒW P ام e/y راذ[Cلا4 اMي- uبXت%م 5i •-yEاÑ ا£ uNلF (OP
]دنع "d ب^)لا4 cO’^ Xلا !†Pر4 دشALP4 ]Ed"L ±ا ud,O’† JOP نم aل6L P4 VاS /و+لا Bب f+, ~يظ#لا "مL.ا
Z6L P4 دا%Nلا ¨لd6O P (OP cO’^ Xلا ]!O PLر4 ا0Mنع ›ا *gر اهابO P ف)• ةش¯اع ”,دF p4 نU¡ا]ولا
¾ة] ,d2W J f0]; c]2¼ Xلا4 cO’^ Xلا aب [›ا ]!O P]ر "ƒ–ا ”,دbا aنم4 Iدا%-4 Ed"L ±ا fgاوم /d "]ƒ cO’^ Xلا
cO’^ Xلا ¬ا"عL.ا نبا |…لا دنع 9ا+%لا t"…ن, ŽÆل |d…L لا zدU •4 Qلع ةoب[كلا` f0¶ t]"z ƒ *ه4
aب ^ZOظL ت%e يO- }!وJ اMيلع Q+† لe, « B•"=7 4OP 3ا"=7 >ŽJ w4½ر Bب f0˜ $OP
H 14/106 _
H ابJ ¿ونلا اذه p د"“ط, ام “دF Qلع L$وeبUJ4 O$وب[J4 }3ابW J f0hا4 $اس"WNلا نم ة]بd)e #لا Wة] ب¼Xلا _
Vدب اMي- 9ا¤ا ©ة] يUباOJLP4 ²¬اJOP f0hا4 }*]بWJ اMل6L P4 wانلا نم ةعا0hا ةoيyب†J[.ا4 Wة] ب¼Xلا4 ةo ي]بWJ اه5C)•4
$4د d"O ظ]تdنe , Œ‚d …]7 WVo4O P ادب دS4 d"]R] تd?W ل ا $اه³"لا ]/و, aAL’` rSرL.ا دي]0e F VاS \5ƒL.ا 9ايلا نم
dر]دL لا $اب†Æz6 e|WNd ن] , ادOi ‘را]g d"]مe E Zي±ا نم o¬اJOP
_ "طلا $ابÆ6 wاسxا p (ذلا4 Z6.ا p اذكه • ردلا $ابÆ6 Ÿ aلوS H
c4اش]A Œ/ا"z` ¾ة] بWJ Qلع 4eد† iO P دS4 5هE VوS ةعا0hا ةب¼Xلا دها74 ("ب نبا VاS Œراg ŒEاب (OP
u-ذF ام "X`OP $L’ب €لm Qلع Vدتسا4 4ا4 ة]بWJ نم µهاذلا §; نبا VاS [9ا] ش] A ا0zل Lن,z دU ;ا]4
9ا, $وك• دS4 9ا, aمx u-ذF اÚ "X`OP اذM- ة]RU ع4 ة] نLس4 ÅL P4 !OP وÂ 4اولا نم وه اTyإ aمx
"`m ام Qلع
4اولا نم ة] بWJ $OP B++?لا دنع رايتƒxا ("ب نبا VاS _ Z6.ا p اذكه žإ "X`P اذM- aلوS H
\]:zع و K4ا4 اMمx $وك• $OP ةي¯انXلا 9ا{L.ا Iذه "X`OP $L. اÒاوƒO P Qلع ªŽq \وdبW J اMل6LP4
(O P ‘3ا] بWJ Zي±ا 39ا; Vو+• ا0` aيلy إ aتM;4 اmyإ K“"7 4OP 5ƒ د#ب K5ƒ aل 3d و] بOJ ~¤و+ل4 ة]RU ع4
À"F aمx $O P نم "X`OP Zيلد udيoبOJ p šيل4 ة]بWJ ة]بWJ aتل#; اmyإ L‡يhا udيoبLJ4 ة#طS د#ب ة#طS
فن)لا p §; نبا اهاكF ة]بW J œ#م p ةoيبJ[P4 ةo يyب†JW P fD وه اTUإ4 ة] بWJ fD šيل •¬اJLP4 VاS ةلع
(OP zد† كe7 نم aLتN^ ل] س ام ³µOXO- • zدd 0z i 5Cب eفي%لا ¨W لd)] , Zه VاS ة] بWJ ة]بWJ aت#D 9*شلا uيoبLJ4
9الا $O P €لm4 u#D (OP uيoبO J نم $وك, $OP Eو˜ aطس4 Äوbا ة]ب[J4 a#Dا4 I5i aيلyإ فgL ’-
€لm Qلع Vدتسا4 !وW X], 9الا !اJ نم G?سyإ وبOP اMل#;4 aطس4 p Äوbا نم a#0¶ اTyإ
انMه 9ا¤ا4 9الا aيلyإ !وW X], (ذلا Äوbا rس4 ة] ب¼Xلا4 ("هوhا VاS ة]بd,]وW J اه5C)• p ~¤و+ب
اوg³و#- •ماوSy إ aل6LP4 ةماSyإ /اSOP اولاS ا0` !]وW J aل6OP $L. aطس4 نم ةبهاذلا 4اولا نم Äوع
*³بOX[لا Qلع ‘9اo بOP ]w]وd 7OP ³!O ذz م yإ] رdدe • (m نم OŠ d~O ` aلوS4 Z#Nلا Bع نم ةبهاذلا 4اولا نم 9ا¤ا
aيلع udي]ن†JLP4 aتFدم Z;"لا uيoبL J4 انه4 انه نم V†ذ] #لا aل f0˜4 aمول "Xك,4 aلWذd #] , (ذلا دارOP
5Xكلا •k^Xلا4 ة#-د د#ب ة#-د aتFدم اmyإ a•ايF p
kتلا4 Vا+- a`ردتسا ا0ي- wوما+لا Éرا7 I"`m4 Z6.اب اذ` • žإ 5Xكلا kXلا4 Ÿ aلوS H
aAL . €لm نم وه4 wانلل Éدلا _ ان,د,’ب Ðلا داولا p Iد,2, ام د¹ ° نكل4 žإ 5Xكلا §C`
ŒÖ"` نم ª9انOJ *³بOXe, ديبل VاS a•ايF p Z;"لا Qلع 9انXلا ةLيب†X^تلا4 aبSانل دdشLF4 aنسا?ل fd0] ;
¸ة] يyب† X]• 9*شلا Qلع udيoبLJ4 9*شلا Qلع /ا4دلا ةيب† X^تلا4 y!] "d7ا4 ة²يz?oتلا yن%eF Qلع ~#lAا xOP aWلdوL S4
*oبO JWP ديبل VوS ¬ا"عL.ا نبا دشAOP ة+,"¡ e/4:ل4 €يبOP Z#- ZXم Z#N• $O P ةيب†X^تلا4 aيلع udمe د (OP
VاS €لm a;4 ام (ردOP x4 Iديس نبا VاS eدŽبلا انب [Åوe %] • dوO ل ا4• د]4] 4 ŒšdيOS y"†`zذy ب دŽبلا p
¬ا"عL.ا نبا IدشAOP <اoم³ :لا VوS4 ¿ا"` نع aتظNF Vالا uيoبLJ4 §†JWP انMه *³بOJW P $OP (دنع4
VاS yVاب† ¯yر ]ف]R† iO P dنz م yÜ dÉ] ولا (UداONت` c]داN]• Šا#لا Q]ب¼Xلا p *z?dمe ر ر اJآ نم LZي±ا eu†`] "]•
Iديس نبا VاS دd نzNلا "#7 p ^xyإ a#{O P ° رداA µ,"i اذه4 Àا"7L.ا šلاÑ نم Šا#لا Q]ب¼Xلا
aل` !ابلا اذه §; نبا Z#;4 /x ا´L . 9ايلاب !ابلا اذه نم 9ايلا aي- "Mظ• ° ام Qلع انيRS4
p VاS4 4اولا p ŒنL ه4 Œ ÅL P4 ¾دL i4 !O P و 4اولا نم وه اTyإ aمx µهm ام $L’ب @تFا4 4اولا نم
ا´وW لzNd =], ام4 •ماFd رOP $و•بOXe, (د#hا VاS4 aيلع \دا,:لا4 9*شلا ÉŽ6yإ ةيب†Xoتلا "ƒآ fgوم
eµzهاذLلا اMdت]بoهO m Ìدe4 LtŽdƒLP4
_ µها4ذلا aتبهm ةل0كتلا p (ذلا4 Z6.ا p اذ` • µهاذلا اMتبهm Ÿ aلوS H
¸ةL يب† X]• a-"عOP اAOP I5i VاS4 aيلع دE4 ao0z •OP (OP €O-4"#م ³µOJ Vا+, ¸ة] بWJ ا´ول#˜ $و0Y ظ]#e , $و•بO Xe, VاS
اMن+يتسOP x4 اM0=dعW P ة-"#م a-"عLOP (OP
H 14/107 _
ةO -ا%eF 4OP ¥تلا tاSeد Q]ت^Xلا4 ¥تلا /اطe F Q]ت^Xلا4 <اي?للا نع Z†+[ لا G,yو] س اتO bا4 Q]ت^Xلا _ ÐJ H
c4",4 ‹OJ cLË]م ®\را"zi aAL’` دشALP4 Q]ت^Xلا وM- ²t]د اÚ \را"zi aب 3وشF 9*7 Z`4 "0تلا
aÆ,در4 "0تلا "شS Q]ت^Xلا4 W\ات^Xلا ةNينF وبOP VاS4 ا] ت]F cLË]م
H 14/109 _
Z;"لا4 \OP"0لل وه4 ”A2,4 "`ذ, À4"#م (d د^ Xلا I5i4 ~ك?لا p4 \L P"لا (lدJ (dد^ Xلا _ (دJ H
aلوS امL ’- "%كلا نم اهد#ب ال 9اXلا "%كب •R,OP ²(zدU J4 Vو#W - Qلع ²(zد[ J4 ¾د† JOP a#D4 •R,OP
VدبL’- اo,zد¼ Xلا د,", $OP Eو˜ دS4 rلCلا` aAUn- ان,zد¼ Xلا O$dدe دd 0] , WZ,ولا oنW ¤ ¾3ابY ل]%eم [9ا%³نلا u]?]بd6L P4
امL P4 (dدO J 5C)• وه4 انMه ةo,]د¼ Xلا p 9ا¤ا اولƒدOP Z;ر ةo,] د¼ Xلا 4m4 ةي-ا+لل 9ايلا نم $ونلا
نع QكF ديبع ابOP $Un- $ا4"Mنلاب Vوت+لا ةo,]د¼ Xلا (m p ¦راو±ا p /Ž%لا aيلع ²*لع ”,دF
a{ا Z;ر µ+ل ةo,]د¼ Xلا 4m ("هوhا VاS (dدO J 5C)• *ه 9ا¤اب ةo,]د¼ Xلا 4m ZيS اTyإ VاS aAOP 9ا"Nلا
$O P €لm4 ديلا Iان#م $L. 5C)تلا p 9ا¤ا اولƒدOP اTyإ Vو+, "`ذم aAyإ (dد^ Xلا p VاS ن0- ةلeمd "WJ
اTUإ4 •#يD ةo,]د¼ Xلا 4m4 ةo,]دe يلا 4m aي- $ولو+, ~´O P €لm Qلع Vد, (dد^ Xلا راد+م \5)S uAا` Iد,
I"X`OP µهm دS (dدO J ةي+ب ا´L’` ا´L . K"`ذم (dد^ Xلا $ا` $Uإ4 ةo,]د¼ Xلا 4m ZيS4 9ا¤ا aي- ZƒدWP
ZيS4 (dدO J نم ة#طS دارOP aAL ’` ZيS4 Z,4l ’تلا اذه Qلع اMXoAL’- ة0d ي]?[74 ة0d ي]?W ل Vا+, ا0` اMلل+-
اMلبS ام ة0Rل K4ا4 اMي- 9ايلا !Ž+Aا4 (dد^ Xلا µي`"• نم ا´L . $ونلا ÀذÍ \]4e دd ن^Xلا 5C)• وه
VاS ةo,] دe يلا 4m وه اTyإ ~MR#ب نع 9ا"Nلا VاS4 tا+ت7xا روMظل mاشلا $Eولا !اك•را "R, °4
*ه4 B,dد^ Xلا ة0يظع 9ا,dدO J \O P"ما4 9اXلاب u#بات• ”,داFL.ا نكل4 اذه ^xyإ $ا` Z6L .ا cرWP x4
^Zتبا اmyإ c]د† X] , ](zدO J Vا+,4 c]د† JO P Z;ر Vا+, x4 Vا;"لا p $وك, x اذه $L. ا¤ LZ#O-OP x 9Ž#-
Vا+, ة,دابلا p uبA ZيS4 uبA 9ا^ك[لا ZXم 9اoد¼ Xلا4 Iا^ذO i اmyإ IاoدL J4 a^ل] ب اmyإ a,zد† XL,4 I4e د† X], eIادOJ دS4
رو)نم وبO P VاS \9اoدW J \دFاولا رانلا ا£ دz+o ت]• \5X` روشS aل6OP Qلع4 Åاo)W لا4 „ا)[لا aل
دا:,اد Iا"£ ةيسراNلاب aل Vا+,4
eÀ4"d…L لا I½ا²دW J ا0oAL’` :;ا"ل ("ب نبا دشALP4 _ Z6.ا p وه اذكه • دا:,اد Iا"£ Ÿ aلوS H
aل-اسO P aب74 µ`"لاب ف; دS4 IŽعOP aب7 ÀوW Se4 ¸ة^ لzF ا4دارOP }µ†`]ر [ÀوW N[ hا aL-ا)AOP Q]م] ر دS4
du],zد] س Bس نم Vدب ا´OP ~عE4 !و+#, اهاكF u],zدL %` [ÄرL.ا u],zدL J4 اÒ"R± ZبU¢اب "dR[ ±ا
Iديس نبا VاS c]"^Xلا وه4 دO’^ Xلا نم Eو0Mم lu¯zدO J اولا+- اوبلS « VاS À4"#• šيل اذه4 VاS
IاكF (ذلا اذه نع ¼Zy=] , "0ع وبLP4 *م"hا نع IاكF اTyإ $ا` $Uإ4 ÊŽتƒا4 وMس aنم اذه4
\]وW Sd"oتلا VاXم Eو0Mم 5i ا¤4O P ¨تNب \]4e دd ن^Xلا µل#J VاS I5i *م"hاب ]§d#] , $O P xyإ !و+#,
$ا`4 \ديبع وبOP VاS ةOلW لd#W - *ه4 3:— u00g اmU n- (dد^ Xلا Ey"dC]م *ه4 \]وW لd#O - Qلع \]وW Sd"L#لا4
[9ا4d د^ Xلا فلL.اب Zت#لا p4 ا0Mنم KدFا4 :0Ò x !"#لا4 VاS wو+لا ةOÆUس4 \]½e دd ن¼Xلا :0M, ةب½ر
fgوم À4"#م
H 14/109 _
H ا"J I½ا- \4d"^Xلا` \4d "LNلا4 ŒVام \4d "L J4 ‘Vا;ر \4d"OJ Vا+, Vالا4 wانلا نم د]د] #لا \"X` \]4d "^Xلا _
5Xكلا دد#لا \4"Xلا aموS نم ¾\]4d "OJ p xyإ Êول د#ب •²يبA ›ا ”#ب ام ”,دbا p4 9اXلا نم Vدب
نم \]4d "LJ4 Vا;ر نم ®\4d "L J4 د,د7 Œن† `e ر 8yإ (y4آ 4OP \oوW S ~كب Š $OP ول aلو+ل •¡ول o‚] ƒ اTUإ4
اoنzم "WSWP نم ²"L hا y¦ا"zF c]دd Fyإ ]u†لW+O ل [~M]تd ,LPر ول Vا;ر نم ©\]4d "LJ4 Zب+م نبا VاS 5X` (OP Vام
نبا VاS4 Vا;ر نم ®\رdوL J4 c4",4 "]RO bا4 Uرا)مL .اب ]"z`ا"O` 8y إ ®\"z `d"z` y!ا"dعL .ا Uة,z دابyب
©\ا"†X]م اذه Vا+,4 5i x Vام نم \]4d "LJ4 5X` ددع œ#• ®\4d "LJ4 Vا;ر نم \]رdوO J Vا+, ¬ا"عL.ا
نم ةل]#† N]م \ا"†X]م "OJL.ا p ©\O’] %dن]م Vالا p ©\ا"†X]م *ه ~F"لا ةل6 ”,دF p4 \"OX†ك]م (OP Vا0لل
aل $ا` UVالا L9ا"OJ دارOP •0z•اF ^$O P ول e/او† SL.ا ]~z ل]ع دS4 تاF VاS 5Xكلا Vالا [9ا"^Xلا4 \"Xكلا 9ا"^Xلا
[µي=ع oنe ه] دنع y!ابo شلا eÅd "74 a]نd0z ل]ع W”يF UVالا L9ا"OJ O$dدy"e , ة0+لع VاS Vالا \"X` 9ا]"^Xلا4 e"†-]4
aW لام ]"[X` c"† -LP4 c]"†JLP4 ا"LJ4 اdو] 0L A4 ا4"WXO` ª9ا"O J e/و+لا ا]"L J4 ~ه] "^XO` (OP ]/و+لا [›ا ا]"OJ 4"0ع وبOP
وه4 ‰e½ا"O J "[X` (OP ]udي] شdمLP4 ]ud,]"†JO P €Ayإ G?سyإ aيƒL. VاS /Ž%لا aيلع Zي#{yإ ”,دF p4
3"[X` اmyإ $4e"† Xe, اd4] "† JLP4 اdو] 0L A4 ا4e"W XO` اmyإ $4e"†X] , e/و+لا ا"OJ *#06L .ا €eتي7ام 3"WX`4 Vالا
]/و+لا اAd4] "LJ4 "[X` اmy إ ا4e"†X] , ae%NA [Vالا ا"LJ4 اني- aلوS "Xك, x (OP •4e د] #لا ان,y"†Xe, x اولاS4 ~¤اومOP
p4 5Xكلا وه4 Zي#- Qلع •(y"^Xلا Vالا4 5Xكلا فيNƒ Œ~] ع ZXم (y"^Xلا Vالا4 ~Mنم "X`OP ان` (OP
5C)• وه4 اo ,]"WJ \OP"لا4 O$ا4d"O J Z;"لا *{ aنم4 K5X` (OP •²,y"OJ •0]#] A o*لع ]ÉارLP4 ¿رE /W P ”,دF
روW J†’L لا VاS دد#لا 5Xكلا ²(y"^Xلا4 Vالا 5X` c]"†JLP4 ²(y"O J Z;ر4 5X` ²(y"OJ Vام Iديس نبا c4d"OJ
("ب نبا دشALP4 fzRd #] R] ت[ لا €]#† N] A وe;d"L,4 ‰اmOP *z+o تL ,4 •(y"^Xلا ]‰اشdC] , ]udنW` د+- *لها; ¬را?[لا
VاS aلاومOP 3"WXO` WZ;"لا c]"†JL P4 e~U 6Ž]Cلا اMنم •ر]4d :] • ®ة0] )† لLi4 © ةo ,y"OJ }Éامy ر ~Mنم §e#] نd 0] ت]س "ƒ–
دارOP ا"]ت†SLP4 c]"†JOP Bب نم ae)d بzS d~W كOل Q])O bا4 U$ار4e:Lلا ›ا ادy=d %]م d~W كOل ةيمW P §ب Éد- uي0كلا
وه4 د4دÚ 9ا"LJ4 K"OJ c]"†X], WZ;"لا (y"OJ Vا+,4 ‘"ت†+[م4 Œ "†Xeم Bب نم (OP "تSOP نم4 c]"† JOP نم Bب نم
4ذل aAyإ دا", \4d"LJ4 9ا"OJ 4ذO ل aAy إ Vا+, uيك%لا نبا Œ"†Xeم وM- c"†JO P €لذ`4 aلام "WXO ` اmyإ È(y"OJ
ديz#] ب c] "^Xلا µ,y"O+O ل •AŽ- $y إ ¬ا"عL.ا نبا 9انCتسxا tو- وه4 W Z;"لا c]"† JLP4 Vام \"X`4 دد]ع
aب wانلا نع È*yنOi (OP È(y "LJ4 ®9("LJ4 Œ"OJ aب اAL’- $ŽNب eu,"L J4 aل 9ا-4 x4 eدz #] , (ذلل r]بoنلا
uv ام4 Z;4 :ع aلوS4 •بEx •ني¡ d"z )] , ^Zeب اmyإ (ذلا !ا"تلا وه ZيS4 È(zدo نلا !ا"تلا c"^Xلا4
f0hا4 <اي?للا نع \5ƒL.ا z$ا4] "LJ4 z$ا,]"OJ aتينX•4 ÄرL.ا uv ام aAOP 5%Nتلا p 9ا; c]"^Xلا
aAL . اذه انلS اTUإ4 Iديس نبا VاS ZعاNلا »Nلب اوCلاب ا0` Vو#Nلا »Nلب اوCلاب È(y"†X]م ªc"LJ4 9ا"†JOP
šd ب[يلا4 ةب4e د[ hا د#ب du]Ax4 du],zد] A ©ةo ,y "OJ *M- ªc"OJ [ÄرL.ا zu],y"LJ4 aيلع ao,y"†X]م Z0?ن- aل Z#- x
(OP ‡ط#لا نم c]"^Xلا Z`l’, µل` اmUn- ”,دbا p4 c]"^Xلا ^Zب "طلا c]"† JLP4 اها"OJ ]"[X` d3] "†JLP4
uلS ªc"OJ 3]دO +] تlعا ا´OP 3درO P اmUn- اها"OJ Vدتعا اmyإ ©ةo ,y"OJ ÄرOP ةNينF وبO P VاS4 ²(دنلا !ا"تلا
³"O J Vا+,4 a^ل] ب اmyإ ]G,و^ %لا4 L!ا"تلا $Ž- co"LJ4 ªcدLA4 Îc]"OJ 3اm (OP 9ا,d"LJ4 ةo,y"O J ÄرLP4 d3] "†JOP
"مL UU’- G,و%لاب *z•[’- ”,دbا p4 اM[ با"• oفy˜ ° اmyإ ©ة] ,y"†Xeم ÄرLP4 ea^ لeب (OP aيلع dفzS « O$اكلا اذه
\دFا4 \"م Iا^"J ]~z ل]ع $yإ aAO P "N#ˆ ~لعOP اAOP /Ž%لا aيلع *لع ”,دF p4 9الاب ^Zeب (OP ](³"WXO- aب
Iانd,o"OJ *+ب ام4 را¡ ام aنم 5طي- 5#شلا :بƒ ”,دF p4 ]wانلا a0#¡L P4 a^ل] ب (OP a0]#† ¡OP «
QF"لا I"`L. <yإ VاS aAO P ","; نع (4ر4 aب wانلا نع “§i (OP aب ²(y "OJ اAL’- $ŽNب [u,y"LJ4
p Zي±ا راJè` IارL. <إ4 §ع"Nت%• $OP ة-اÔ _ Z6.اب اذ` • žإ QF"لا I"`x <ا Ÿ aلوS H
Uaيz -اJOP L5i aU z¯ا,d"OJ dنzم "هدلا اذه yGd بe , ° دشALP4 c] "^Xلا 9Žd#O - Qلع 9ا,d"^Xلا ديبع وبOP ²(y"^Xلا /ويلا
a,د, fR, $ا` aAOP Iان#0- \Ž)لا p (³"OX[,4 *z#†+e , $ا` aAOP "0ع نبا ”,دF امLP4 a¯ادzمd رLP4
!ا"تلا c]"^Xلا نم وه4 <اXلا دو=%لا دي#, ‹F ÄرL.ا $اSراN• Ž- B•د=%لا Bب ÄرL.اب
رو)نم وبO P VاS Q]#† SOP نم Z#N, اذكه4 :;اF 5Cب ÄرL .ا a;4 Qلع $ول), اوAا` ام "X`OP ~´L .
Bب ÄرL.ا نع ن,ديلا f-ر ةoن¼%لا4 aع²وط• p a¼نس 3"yبO` BF اذه Z#N, "0ع نبا $ا`4
Gîyو^ %لا4 rzSL.ا co"LJ4 9الاب aتش]7]ر اmyإ ªة,y "† X]• fgولا eud,o"LJ4 اM^ل] ب ةبd"•تلا co"LJ4 B•د=%لا
"R±ا4 Qسوم ”,دF p4 c]دo نلا c] "^Xلا4 aت,o"OJ د+- aت,oد] A ام Z`4 aب aoتOل « 9ام aيلع µ6
Zلب ا£ا"• p $ا` اmyإ ا,d "OJ ÄرLP4 W$ا,d "OJ $اكم Vا+, O$ا,d"OJ $اكم p وه انيب- /Ž%لا ا0Mيلع
ÄرL.ا cدA4 وه *+تل, ‹F ÄرL.ا p ]º]س5- "طلا 9*˜ $OP €لm4 z$ا,] "^Xلا QO+] ت†لا4 ªcدLA4
y4d "ONلا ]"]بL44 ةAا#لا "#7 §#, z$ا,] "^Xلا QO+] تلا Zي+- ‚ي0S $4د K4"- Z;ر šyبOل ¬ا"عL .ا نبا VاS4
U3ا%Uماbا ]دا,z m O$d دOذe , “(و] ن]Cلا ZيONW ¡ VاS t]"L#لاب c]دd ن] , BF €لm4 w"Nلا نم 9الا c]"O J ادب4
$Ž- a;4 p µRCلا c"OJ c]رL. <y إ Vا+,4 t]"]#لا د,", µYل?]ت[لا اMU-اطعOP نم U9الا c]"OJ ا]د] ب دS4
€ب [u,y"OJ Vا+,4 اه[5X] تdسOP x4 8dوL لا نم اها] "O J cرOP دS UةنيCo Rلا [‰اo"]تO ل <U إ4 "عاشلا VاS I]"OJOP (OP
*z0† `L . <Uإ4 "³يX` VاS €ب e3d "WXO ` (OP 9اXلا "%كب €ب euîy"zJ Vا+,4 3رy "[س4 €ب uFy"O - (OP
Iدر4OP uيبلا اذه4 u0ش,4 €z لذب É]"†N] , (OP e¨z 7ا` €zلذب c]"†X] , $OP yZd…e بلا نم §Lن,zدz #] • ام ]wانلا
€لذب ](y"O J uيك%لا نبا ¨7ا` €لذب c]"X, $O P ة-اÔ "0Rم اAOP ام wانلا *0`L. <Uإ4 ("ب نبا
$OP €لm Z6LP4 ZOX]م وه4 fط+ن, ° aAO P (OP Œ"†Xeم $Ž- Bب4 §يب ام ~¤وS4 o "[س4 É"- اmyإ aب c]"†X],
Ž- ","; VاS /Ž%لاب ول4 ~كماFرO P او¼لe ب /Ž%لا aيلع VاS ا0` aنيب4 §يب c]"^Xلا š] بdي], ° Vو+,
cL"• ®"M74 cL"J }"dM]7 Vو+• !"#لا4 (y"†Xeم ~W كنيب4 §يب (ذلا ^$Un- c]"^Xلا ~كنيب4 §dي]ب اوe %Uبوe •
p وه4 ~]#o نلا Iاع"ت- Vوط], « Iا"ت- 3ابنلا efWل† ط], « ¸x²4O P "طÃ (OP cو]تlسا ®"M74 Qعd"]م ®"M74
œ#م اذM- BلL•4 ةب"•تلا ¼Zتب•4 ÄرL .ا p ºس5- "طلا $وك, ام V²4O P وM- c]"OJ ~¤وS ا²مL ’- ~ك?لا
aي- فO+d نe, uبنلا $OP (OP c"• "M74 ~¤وS4 ÀاRلا او-ذ?- ªc"O J 4m }"dM]7 œ#لا4 c"J ~¤وS
امLP4 fن6OP ° a^لW ` !اب نم وه4 او-ذ?- 3ابنلا w4½ر aي- c"• K"M7 ا4دارL’- aس4½ر c"• ‹F
fبا"لا p ZyM] ت†كL,4 3ابنلا (وت%, « Iاع"• $OP ~]#o نلا نك- ام رد+ب Vا¡ اmyإ وM- Qع"م ~¤وS
$ا4d"O J Z;"لا *{ aب4 ",y:]Cلا W$ا4d "^Xلا4 5±ا (OP c]"^Xلا µ,"S $Ž-4 cوتسا ~¤وS a;4 €لذ-
€لذب uي{ ZيS4 اM¯dو] A \را:Cل uي{ µ`اوكلا نم اo,] "¼Xلا4 c]4d "O J 5C)• *ه4 اo,] "WJ \OP"لا4
xyإ aب ~لكت, x Z?لا Gيg 8y إ ة-اgU ¢اب دد#لا \5X` ا´O ’ك- اÒآd"]م "C6 fم اMب`او` \"Xكل
اo ,]"¼Xلا دد#ب ‰دل4 نم €zلd0] , wاب#لل VاS aAO P ”,دbا p4 5بكتلا ةM; Qلع 5C)• وه4 K"C)م
[\4d "^Xلا4 دد#لا \5X` ةيNƒ µ`او` \"هاظلا ا,"¼Xلا ~¹OP VŽƒ $yإ Vا+,4 À4"#لا ~=نلا ا,"¼Xلا
نم \LP"ما ~سا ا^,"¼Xلا4 /و=نلا نم ا,"¼Xلاب aيبشتلا Qلع ¦e"•%لا نم اo ,]"¼Xلا4 اo,]"¼Xلا4 "0+لا *+تل, ةليل
"#شلا \ا4ر نم Z;ر $ا4d "OJ وبL P4 À4"#م 9ام ا² ,]"¼Xلا4 ة#يبر ¬OP نب "0ع ا£ µoب]7 c"C)لا ة“يمW P
Œرا:yA d*oي]F dنzم ]"X`L’ب اMLبا"• ud#] 0] ; ول c]"†JOP e!d "e• ا0- *لd=z#لا µلiL.ا VاS fgوم ~سا c]"†JLP4
³د] #لا Qلع
H 14/110 _
H اطJ اO ط]ƒ œ#• ¼k)لا اO طLJ4 Ge0] F •طOJ ]*zطLJ4 z\اط^Xلا4 اO ط^Xلا eن³ ي]ب Z;ر Vا+, Gd0[ bا Êا"-yإ اOط^Xلا _
ا, Vا½Wm Vو+• *ه4 ا¤ •²يب6 ‚zSd"e• 9ادوس \OP"ماب o"]م ~لس4 aيلع ›ا Qل6 kنلا $OP ”,دbا p4
•"] 7 aAUn- Vا½Wm Šو+• x /Ž%لا aيلع Vا+- da] #O+d ن] بL¤ا ešzلd=L ,4 اط^Xلا *zشd0] , aلا½Wm ا, /d"O+لا ]نl با
*zشd 0] , وه Vا+,4 Gd0W bاب xyإ ~لكت, x $Ž- Vا+, ا0` QO+d 0L bا ]*dش]م *ش- aAOP 3دارOP ¿اب%لا
وه4 ةلا½m ~يƒ"• Vا½m4 GqL .ا Wة]#O +d ن]بO¤ا4 ¦e رdد] , ام Vo4O P k)لا وطØ ا0` وWطd…] , (O P اط^Xلا
نم $Ž- [À"dعL .ا4 a•اطO ل نم a]•اطO S Ày"d#] , x az•اطOJ نم $Ž- (4ر دS4 د³يo%لا e/d "L+لا4 µ¯ذلا
/oد+م a+d 0e F نم À"#, x aAOP دارOP w"Nلا \o"Wi W\اطللا4 ةبادلا نم ف,د"لا fgوم W\اطL+لا4 a•اطOل
~لعOP ›ا4 µ`ان#لا QOط¼Xلا4 \O’d 0L bا *ه4 ة¡†’^ Xلا نم اط^Xلا Z6O P $y إ Vا+,4 VاS I"ƒ2م نم w"Nلا
H 14/112 _
H ا#J ةNينF وبOP IاكF "d%eبلا نم $x ام وه ZيS4 aنم ~ظع ام وه ZيS4 "d0o تلا نم !"g eوd#^ Xلا _
eوd #o نلا À"عL.ا4 Iديس نبا VاS
H 14/113 _
H اCJ دنع 9ابYظلا4 ~نCلا 3و6 [9اC¼ Xلا ~ك?لا p4 اMل`ا7 ام4 :]#O لا4 9اشلا e3و6 [9اC¼Xلا _
ŒÞار x4 ‘ÞاOJ aل ام4 \اشلا ة]يUiاXلا4 uFا6 (OP ª9اCW J وeC† X]• u]CL J4 وeC† X], ا]CO J دS4 اه5i4 \دxولا
Oة] يziاJ u#{ Vو+•4 5#ب x4 \ا7 aل ام (OP ةSانلا ة]يUiا"لا4 \اشلا ة]يziاXلا ة]يziار x4 ة]يziاJ x4
\ا`:لا ”,دF p4 Zي±ا Zهاو64 ZبU ¢ا ةيziار u#{ €لذ`4 ةLلعا- Qلع }~سا اه9اCW J (OP 9اشلا
اM]?] ب†mL. Œ:d ن]ع 8yإ e3dد] 0] ع "با; ”,دF aنم4 ~نCلا Éاي6 [9اC¼ Xلا ®9اCW J ا¤ \اشyب [9*¶ x اه5i4
\o"لا \وd C^ Xلا ¸Žd %]A x4 K²ر]د dfOط†+] • x Vا+- اM]•]وdCO J ~لس4 aيلع ›ا Qل6 ›ا Vوسر ]fz0L %- du]CL X-
a•ا7 Q]C† JOP Vا+,4 وW id "], K5#ب x4 وeC† X]• \ا7 <اطعOP ام (OP QidرOP x4 Q]C† JOP ا0- aتي•LP4 9اC¼ Xلا نم
p Iديس نبا VاS4 دFOP (O P ŒÞار x4 ŒÞاJ رادلاب ام4 9اi¼ "لا4 9اC¼Xلا Qلع ا0Mلq اmyإ I5U #ب QOid رLP4
²*Lbا راN†SUإ4 ¿وhا ة]يdC^ Xلا 9ايلاب Zت#لا
H 14/113 _
H اNJ ]€O N^ JO’] • د,E وبOP VاS a#]بdت] , (OP IوWN† X] , 9ا;4 a]#y ب]• aيN† X], IاNLJ4 I"Jyإ Qلع a#م uن` ae•dوO NO J _
¬ €LA4e "dCe , €ب اولا:, °4 €يلع او• ?OلLP4 ‰و#ب^•ا (OP 9ادعL.ا
WZ;"لا ]"]ماƒ د,E وبOP _ ةيلاتلا ة?N)لا p *²نO-zذl +• x ةCبانلا VوS 8إ اذه aلو+ب "ظن, aAL’` H
eرzدابe , ";ا"لا VاS I"Jyإ p 9ا; اmyإ IوW N† X], IاNOJ Vا+, ("ب نبا aON^ JL’• €لذ`4 adF]"dب] , ° اmyإ $اكلا
ةo يzN† J[.ا4 اب,"S •#]0O ¡ وWN† X], yµ†¯Yذلا` ابيz#† +] • du]ب³#W S ¾3اب] "† كe• ابيzC] , †$OP ة]AdوL hا ]µU;اF4 اب42, $OP ]راJ–ا
نم Vدب 9اXلا4 VاS !و+#, نع \5ƒL.ا ¼*JاJLP4 ¼pاJOP f0hا4 ةلوe#† -WP I",د+• رdدz+لا aيلع fgو, ام
^xyإ uON] ع ¾دd نzه ]راد ا, :;ا"لا VوS فيN…تلا دها74 uNNƒ uÆ7 $yإ pاJL.ا fD p VاS4 9اNلا
[VوW Xeم }3اما0] F اM]يz-اJO P ®د,Uد; ©Vdو] F Q]•O P دS4 ^$L ’` "ƒآ VاS4 اM,zداوO- ‘3ارا)- ³(yو^ طلا LBب اMيz-اJOP
Z#¶4 µ)ن• Ðلا \را=bا *ه4 f0hا p [9ايلا فNÓ دS4 YpاJL.ا Bب ة]مd "[بلا4 "با; ”,دF p4
Qلع اMت#g4 اMتdي^NL J4 pاJL.ا Qلع اMل#; اهاN† JLP4 رد+لا Q^NL J4 \د¯اE اMي- \:0¤ا4 اMيلع رد+لا
اAyرا; eرdدz S اAy5O i p duOلy:d نeتlسا ام] 4 uي0كلا VوS aنم4 ^ pاJOP ا¤ uل#; (OP ]رdدz +لا u†N^ JLP4 pاJL.ا
° *#7ا=لا Œ/اطeF VوS4 (y رdدz S aل oفOXe• ° ®fيy ن]6 L‰اm4 "ƒآ VاS4 µ])d نe• LBF انب xyإ du]يYNW J x4
Z6L .ا Qلع aب 9ا; dنd يON† J]2e , ا0OكO` ¾3ايUلا64 d نd يONd نz` ¾دامLر4 Œ/اطz ƒ e5O i dنd ي^ل]?e , ا£ Œ(آ نم ]Gd ب],
"#شلا 9انب I^"طgا ا0ل- *zN† Xe, QON† JOP نم ]نd يON† Xe, دارOP ("هEL.ا VاS نdيON† Xe, Vا+ل €لm xول4 \ر4"g
Zz#†-]2e , Z6L.ا p $ا` aAOP Lu0لع Zz#†Ne , Z#† -OP uلS اmyإ €AL . نdيON† J]2e , Vا+- Z6L .ا 8yإ Iدر
c]"], نم €لذك- cO PdرOP Z6L .ا p $ا`4 cرOP نم u,LPر فلOP او-ذF ا0` اMل+Xل \:0¤ا u-ذ?-
\:— uAا` ةيل6O P *ه4 اÒ:— É"¡ Eا; اmUn- cO Pd"LA4 cOPd "L•4 cOPd "], اMي- Z6L.ا c]"L A4 c]"L•4
نم ‘/ŽWi 3ا"W` aلوS aلXم4 Z6L .ا p ة0لكلا 9انب نم u%يل ا´L . É"طلا Eاوˆ 84OP WZz#† -]2e ,
ZماAL .ا »يلi $ا` اmy إ Z]0d A]2e م Z;ر Vا+,4 Z6L .ا 8yإ I²د"- µ]Ad"eم /Žكلا a;44 yµ]Adر]2eم ‘9ا%z `
•Aايب 9ايلا ة0g p $L.4 y2• يO+تلا` ا´L. \:0Mلل ¸xا+Xتسا Zz#† -]2e , \:— ÀذF Qلع او#DOP اTUإ4
ةمو0Rم Z#† -OP "باi نم *ه4 ةFوتNم ZL#- "باi نم 9ايلا- Z]#† -LP4 OZ]#O - Zd#z - "باi Bب ªŽ)-4
*z-اJL.ا ةXلاXب ›ا Iامر4 رداA /Ž` 4OP "#7 \ر4"g p xyإ \:0¤ا ‰"• اون%?تسا4 šبللا اونمL ’-
x ا• ›ا Iامر Iان#0- رد+لا ا0Mيلع4 aيلع µ)ن,4 aبAا; 8yإ $ا•"…6 Z#˜ aAL. Zبhا §#,
وبO P VاS pاJL.ا ةXلاXب ›ا Iامر 3ŽzRl #لاب aبFا6 Z;"لا *dم] ر p ~¤اXمOP نم *#06L .ا aل /و+,
VاS Zبhاب ةل)تم ة#ط+لا $وكت- $اتنJا اMبAا; 8yإ Z#˜ Zبhا نم ة#ط+لا pاJL.ا ةXلاJ \ديبع
~¤وS œ#م دي#س وبOP VاS4 pاJL.ا UةXلاX` 3]"]R] F اmyإ *³نzم L9ا#d ن]7 ¸\Lديz)O S ^$Uإ4 ة] بdدe A نب dÀاNeƒ
‰"ت, ° ةXلاXلاب *مe ر اmyإ ‹F ةيzN† JWP د#ب ةيzN† JWP aل#=- aàلW` ²"شلاب Iامر (OP pاJL.ا ةXلاXب ›ا Iامر
“"شلا pاJL’ب ~M[N,y "]ع اوe مe "O` $U إ4 ا4¼:ع $Uإ4 /وS “Z` Zب ة0+لع VوS €لm Qلع Zيلدلا4 ة,اi اMنم
¼pاJOP اM#D4 $ا%AU¢ا wlPر ZXم "=F ة²يzN† J[.ا4 رو)نم وبO P VاS • aل اM#D دS Iا"• xOP /و;d"]م
aAUn- ~¯اوS >ŽJ (m د,دF نم $ا` ام4 اMيلع ر4د+لا µ)ن[ •4 فيN…تلا Eو˜4 VاS د,دشتلاب
ة²يzN† J[.ا4 pاJL.ا Qلع اMت#g4 اmyإ اMتي^NL J4 رdدz +لا udيON† JO P Vا+,4 ة²يzN† JWP Q0%, x4 µ])d نUلا Q0%,
u†Nà JOP نم ة,ولd#W - ة²يzN† J[.ا ”يللا VاS4 udي]F]د نم /ا#نلا |يب]0z ل ة²يzFdدWP Vا+, ا0` udي^NO J نم ةلوe #† -WP
x ةCبانلا VاS ةONOJ]2e م *M- رد+لا u†NO Jآ VاS4 ةN^ J]2eم *M- رد+لا u†N^ JOP VاS €لذ` اMل#; نم4 VاS
ا4د-ا"• (OP 9ادdعL .ا €ON^ JL ’• ول4 aلوS4 zد† -Y"لاب [9ادdعL .ا €ON^ JO’] • ول4 aل L9اNz ` x Œن† `[ "ب *³نO-zذ† +] •
[9ادdعL .ا €ON^ JL’• ول4 ةCبانلا VوS4 رو)نم وبO P VاS ~Mنيب eرانلا uALP4 o*لع ن,y"-اRتeم €لوF
aتd#y ب]• اmyإ aWNz Jآ Z;"لا u†NO JOP €لوS نم وه اTU إ4 9*7 p ةيzN† J[ .ا نم (دنع šيل VاS zدO -Y"لاب
\ا^ NO XWلا4 udيON† JO P نم \اN†Xeم رdدz S $و,و?نلا VاS4 fباتلا eفzJ–ا4
p اذ`4 Éا?)لا4 ةل0كتلا4 Iد#ب ا0ي-4 aي- Z6.ا rبRب اذكه • žإ \اNXلا4 Ÿ aلوS H
pاJL ’ب uMب7 اهاوس $ا•LP"ما اM;4:ل Ðلا \LP"لا _ ~يلا "%كب \اNXلا wوما+لا p (ذلا4 wاس.ا
\ا^NO X[لا ZيS4 رد+لا pاJL’ب نMب7 ا0MتXلاJ *ه4 اهاوس $ا•LP"ما اM;4:ل $ا` اmyإ \LP"لا uيYN[ J4 رد+لا
¦ا4EOP ةJŽJ ا¤ 3ام Ðلا \ا^NO X[ لا ZيS4 Q^NO X[لا Z;"لا €لذ`4 K5X` ¦ا4EL.ا ا¤ 3و- Ðلا \L P"لا
ÌفOXeم Z;"لا4 ¦ا4EOP ةJŽJ ا¤ 3ام Ðلا ةيYNO XWلا4 ("هوhا \و%A >ŽJ aل 3ام (ذلا Q^NO XWلا4
*عا²"لا VاS رد+لا pاJL’ب uMب7 راC6 Zبd FOP 3ايzNd يOJW P ZيS4 fgوم 3ا] يzNd يOJ[P4 pاJL.ا` ة{ \ا^ NO XWلا4
~Mنم *+ب (OP 9انdش] ƒ ة]يzN† JW P $Ž- نم uي+ب ~¤وS4 انيzل]تd#] , ]‚U ¯ŽO S ان†+] ?†لL ’- ‘3ا] يzNd يOJ[ ’ب ان]بولW S $dو] ع] د
5X` ددع
H 14/113 _

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->