jj/11/a Table AATun J.-B.

Chabot 1
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.


[709]
Atlas archologique de la Tunisie.
Tables de la premire srie
(cartes au 50.000
e
)

rdiges par J.-B. Chabot
et publies dans le BCTH, 1938-1939-1940, p. 709-728.

L'Atlas archologique de la Tunisie doit comprendre deux sries de cartes accompagnes d'un texte explicatif.
La premire srie est complte. Elle compte soixante cartes, qui sont une dition spciale des cartes
topographiques au 50.000
e
, publies par le Ministre de la Guerre. Les diteurs de cette srie, E. Babelon, R.
Cagnat et S. Reinach, ont d adopter ce format assez incommode, parce que les cartes au 100.000
e
qui sont
utilises dans la seconde srie
1
n'existaient pas encore lorsqu'ils commencrent la publication de l'Atlas. Les
recherches dans cette premire srie sont rendues laborieuses non seulement par l'incommodit du format, mais
aussi par l'absence de Tables. Pour remdier cet inconvnient nous avons dress la liste de tous les toponymes
mentionns dans les commentaires.

[LISTE DES CARTES AU 50.000
e
PAR L'ORDRE NUMERIQUE
ATTRIBUES PAR LES EDITEURS SCIENTIFIQUE]
[710]
Voici la liste des cartes contenues dans l'Atlas. C'est aux numros de ces cartes que correspondent les chiffres
de nos Tables. On remarquera que ces numros ne concordent pas toujours avec les numros des cartes du
Ministre (cela vient de ce qu'on a emprunt deux cartes l'Atlas de l'Algrie, et plusieurs cartes tunisiennes
rserves pour l'Atlas au 100.000
e
).


1
De cette seconde srie, publie par R. Cagnat et Alf. Merlin, quatre fascicules seulement ont vu le jour jusqu' prsent. Ils
comprennent les cartes n

25 (Jama), 26 (Djebibina), 28 (Dj. Harraba), 29 (Ksour), 30 (Maktar), 31 (Bou Dabous), 35 (Thala),
36 (El-Ala), 40 (Tbessa), 47 (Kasserine), 48 (Sbeitla), 53 (Friana), 81 (Kebili), 82 (Dj. Merteba), 89 (Douz), 90 (Tamezred).
1. Kef Abbed.
2. Bizerte.
3. El-Metline.
4. Cap Negro.
5. Oued Sedjenan.
6. Dj. Achkel.
7. Porto Farina.
8. Sidi Daoud.
9. Cap Bon.
10. Tabarca.
11. Nefza.
12. Hdil.
13. Mateur.
14. El-Ariana.
15. La Marsa.
16. Tozegrane.
17. Kelibia.
18. La Calle.
19. Zaouiot-Madien.
20. Bja.
21. Tebourba.
22 Tunis
23 La Goulette.
24. Menzel-bou-Zelfa
25. Menzel Heurr.
26 Fernana.
27 Souk-el-Khemis.
28 Oued Zerga.
29 Medjez el-Bab.
30 Oudna
31. Grombalia.
32. Nabeul.
33. Ghardimaou.
34. Souk el-Arba.
35. Teboursouk.
36. Bou-Arada.
37. Zaghouan.
38. Bou-Ficha.
39. Hammamet.
40. Ouargha.
41. Dj. Fkirine.
42. Enfida.
43. Djebibina.
44. Sidi-bou-Ali.
45. Halk-el-Menzel.
46. Ain Djeloula.
47. Sebkhra-Kelbia.
48. Sousse.
49. Kairouan.
50. Sidi el-Hani.
51. Djemmal.
52. Moknine.
53. Kerker.
54. Mahdia.
55. El-Djem.
56. La Chebba.
57. Environs du Kef.
58. Environs de Gafsa.
59. Environs de Sfax.
60. Environs de Gabs.
[LISTE DES CARTES AU 50.000
e
PAR ORDRE ALPHABETIQUE
Il parat utile de donner galement cette liste par ordre alphabtique, J-P Laporte]

14. Ariana (El).
20. Bja.
36. Bou-Arada.
2. Bizerte.
38. Bou-Ficha.
9. Cap Bon.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 2
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

4. Cap Negro.
6. Djebel Achkel.
41. Djebel Fkirine.
46. Djeloula (An)
43. Djebibina.
55. Djem (El)
51. Djemmal.
42. Enfida.
26. Fernana.
60. Gabs (environs de).
58. Gafsa (environs de).
31. Grombalia.
33. Ghardimaou.
12. Hdil.
45. Halk-el-Menzel.
39. Hammamet.
49. Kairouan.
57. Kef (environs du).
1. Kef Abbed.
17. Kelibia.
53. Kerker.
18. La Calle.
56. La Chebba.
23. La Goulette.
15. La Marsa.
54. Mahdia.
13. Mateur.
29. Medjez el-Bab.
24. Menzel-bou-Zelfa
25. Menzel Heurr.
3. Metline (el).
52. Moknine.
32. Nabeul.
11. Nefza.
40. Ouargha.
30. Oudna
5. Oued Sedjenan.
28. Oued Zerga.
7. Porto Farina.
47. Sebkhra-Kelbia.
59. Sfax (environs de).
44. Sidi-bou-Ali.
8. Sidi Daoud.
50. Sidi el-Hani.
34. Souk el-Arba.
27. Souk-el-Khemis.
48. Sousse.
10. Tabarca.
21. Tebourba.
35. Teboursouk.
16. Tozegrane.
22. Tunis
19. Zaouiot-Madien.
37. Zaghouan.


jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 3
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

[711]
TABLEAU D'ASSEMBLAGE DES CARTES AU 50.000
e
CONTENUES DANS L'ATLAS

Les chiffres romains indiquent le numro de la Carte du Ministre. Les chiffres arabes indiquent le numro
donn la carte dans lAtlas.



1 (I)
Kef Abbed

2 (II)
Bizerte
3 (III)
Metline

4 (IV)
Cap
Negro
5 (V)
Oued
Sejenan
6 (VI)
Djebel
Achkel
7 (VII)
Porto Farina
8 (VIII)
Sidi Daoud
9 (IX)
Cap Bon
10
Tabarka
11 (X)
Nefza
12 (XI)
Hdil
13 (XII)
Mateur
14 (XIII)
Ariana
15 (XIV)
La Marsa
16 (XV)
Tozegrane
17 (XVI)
Kelibia
18
La Calle
19 (XVII)
Zaouiet
Medien
20 (XVIII)
Bja
21 (XIX)
Tebourba
22 (XX)
Tunis
23 (XXI)
La Goulette
24 (XXII)
Menzel Bou
Zelfa
25 (XXIII)
Menzel
Heurr
26 (XXIV)
Fernana
27 (XXV)
Souk
el-Khemis
28 (XXVI)
O. Zerga
29 (XXVII)
Medjez el
Bab
30
(XXVIII)
Oudna
31 (XXIX)
Grombalia
32 (XXX)
Nabeul

33 (XXXI)
Ghardimaou
34
(XXXII)
Souk
el-Arba
35 (XXXIII)
Teboursouk
36
(XXXIV)
Bou Arada
37 (XXXV)
Zagouan
38
(XXXVI)
Bou Ficha
39
(XXXVII)
Hammamet


40
(XXXVIII)
Ouargha
41 (XLII)
Djebel
Fkirine
42 (XLIII)
Enfidaville

43 (XLVIII)
Djebibina
44 (XLIX)
Sidi Bou Ali
45 (L)
Halk el
Menzel

46 (LV)
A. Djeloula
47 (LVI)
Sebkra
Kelbia

48 (LVII)
Sousse

49 (LXIII)
Kairouan
50 (LXIV)
Sidi el Hani
51 (LXV)
Djemmal
52 (LXVI)
Moknine
53 (LXXIII)
Kerker
54
(LXXIV)
Mahdia
55
(LXXXI)
El-Djem
56
(LXXXII)
Chebba

57
Environs
du Kef
58
Environs
de Gafsa
59
Environs de
Sfax
60
Environs de
Gabs



jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 4
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

[712]
TABLE DES LIEUX PAR ORDRE ALPHABETIQUE

Nos tables [Chabot dixit] comprennent une liste des noms antiques, tels que nous les donnent les textes
pigraphiques, et une liste des noms modernes. Dans ces Tables nous avons conserv l'orthographe des diteurs,
qui n'est pas toujours constante avec elle-mme. Elle varie surtout dans l'emploi des majuscules et dans l'usage du
trait d'union les divers lments d'un nom compos.
Il arrive que des localits diffrentes portent le mme nom; lorsqu'un nom est suivi de plusieurs rfrences,
celles-ci ne dsignent pas ncessairement le mme lieu.
Beaucoup de noms propres sont forms l'aide d'un dterminatif commun (Ain source , Djebel
montagne , Henchir ferme, domaine , etc.). On les trouvera classs alphabtiquement sous ces diffrentes
dsignations.

[713]
I. Noms anciens.

Le premier chiffre indique le numro de la carte de lAtlas ; le second chiffre [en italique] le numro du
commentaire de cette carte. Le chiffre prcd de la lettre C renvoie au numro de la carte spciale de Carthage
insre dans le commentaire de la carte 15.

ABBIR CELLAE [MVNICIPIVM
IVLIVM PHILIPPIANVM ABBIR
CELLENSE] (H. en Nam), 37, 6.
ABTHVGNI [MVNICIPIVM
AELIVM] (H. es-Souar), 41, 52.
ACHOLLA, 54, 142-145.
AD AQVAS (Bordj-Sebbalat),
23, 9.
AD AQVAS (H. Hammam
Ali-Daoud), 33, 5.
AD ATTICILLE, 29, 192, 193.
AD DECIMVM
(Sidi-Fathallah), 22, 73.
AD GALLVM
GALLINACEVM (Sebbala),
14, 37.
AD MERCVRIVM (?), 22, 40
ou 41 ; 31, 149 (Beled
Djedeida).
AD PERTVSA, 22, 43.
AGAR (?) (Beni Hassane), 51,
80.
AGBIA [MUN. AGBIENSIUM]
(An-Hedja), 35, 190.
ALIPOTA (Mahdia), 54, 49.
APHRODISIVM
(Sidi-Khalifa), 42, 34.
APISA MAIVS
(Tarf-ech-Chena), 36, 111.
AQVAE (?) (H. el-Barhala), 35,
98.
AQVAE PERSIANAE (?)
(Hammam-Lif), 23, 5.
AQVILARIA (?)
(Koudiat-el-Guerria), 8, 2 et 3.
ARADI (H. Bou-Arada,), 36, 99.
AVENSENSIS CIVITAS (H.
Hamdouna), 27, 107.
AVIDVS VICVS (Zramdine), 51,
78.
AVITTA BIBBA [MVN.]
(Bou-Ftis), 36, 51.
AVLODES [MVN. SEPTIMIVM
LIBERVM] (H. Sidi-Reiss), 21, 9.
AVNOBARI [MVN.
AVNOBARITANVM] (H.
Kern-el-Kebch), 35, 160.

BAGRADAS (fl.), (Medjerda),
22, 3.
BARARVS [MVNICIPIVM] (H.
Rougga), 56, 73.
BIIENSIS CIVITAS
(Ane-Batria), 42, 12.
BIRACSACCAR [CASTELLVM
BIRACSACCARENSIVM], 36, 97.
BISICA [MVN. BISICENSE] (H.
Bichga), 36, 95.
BVLLA REGIA [COL. AELIA
HADRIANA AVGVSTA]
(Hammam-Darradji), 26, 137.

CAPSA [COLONIA] (Gafsa), 58, 23.
CARPIS [COLONIA IVLIA], (H.
Mraissa), 23, 15.
CARTHAGO [COLONIA IVNONIA IVLIA
AVRELIA ANTONINIANA, plus tard
IVSTINIANA], 15, 1.
CASTELLVM (?) (H. Sidi-Merzoug),
57, 40.
CASTRA CORNELIANA
(Galaat-el-Andelesse), 7, 151.
CASTRA LAELIA (?) (Porto-Farina),
7, 41.
CATADAS FL. (chenal naturel de la
Goulette), C, 2 [C = renvoie au numro
de la carte spciale de Carthage insre
dans le commentaire de la carte 15].
CHIDIBBIA [MVNICIPIUM
CHIDIBBIENSE] (Sloughia), 29, 82.
CHINIAVA [CHINIAVIENSES
PEREGRINI] (H. Guemba), 13, 225.
CISISA (?), 22, 12.
CILIBIA (?) (H. Kelbia), 31, 131.
CINCARI [MVN. CINCARITANVM] (H.
Toungar), 21, 122.
CIVITAS .IANA (H. el-Halouani),
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 5
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

29, 219.
CLVACARIA (H. el-Ahmera),
21. 198.
CLVPEA (Kelihia), 17, 67.
[714]
COREVA (H. ed-Dermoulia),
35, 95.
CVRVBIS [COL. IVLIA]
(Kourba), 32, 61.

FVNDVS TIGI (H.
Bou-Ahmed), 35, 72.
FVNDVS ITANVS (H.
Sidi-Salah), 44, 197.
FVRNI (H. Msaadine), 21, 235.

GALABRAS (La Goulette), C,
3.
GENS BACCHVIANA
(Bou-Djelida), 36, 74.
GEVMITANORVM CIVITAS
(Bordj-el-Hadj-bou-Baker), 35,
125.
GILLIVM (H. el-Frass), 34, 11.
GIVFI [MVNICIPIVM AVRELIVM
ALEXANDRIANVM (sic)
AVGVSTVM MAGNVM
GIVFITANVM] (H.
Bir-Mecherka), 30, 172.
IAOEEA, C, 4.
GOR [CIVITAS GORITANA] (H.
Dr-el-Gamra), 37, 22.
GRASSE (H. Fradis), 42, 34.
GVMIS (?), 23, 11.
GVRZA (Kala-Kebira), 48, 2.
HADRVMETVM [COLONIA
CONCORDIA VLPIA TRAIANA
AVGVSTA FRVGIFERA, plus tard
IVSTINIANOPOLIS] (Soussa,
Sousse), 48, 16.
HATERIANVS VICVS (H.
Zengrou), 36, 112.
HERMAEVM (El-Haouaria),
9, 2.
HIPPO DIARRYTVS [COL.
IVLIA] (Bizerte), 2, 63.
HORREA CAELIA (Hergla), 44,
126.

IVNCA (Mechta bou-Rakba), 22,
57.
IVSTINIANOPOLIS (?), 56, 46.

LAMNIANA (?) (H. Sellaum),
38, 212.
LEPTI MINVS (Lamta), 52, 7.
LIGVLA, C, 4.
AIMNH (El-Bahira), C, 1.

MANDRACIVM, C, 11.
MAPPALIA SIGA SIVE VILLA
MAGNA VARIANI (H. Mattich),
28, 118.
MASCVLVLA (H. Guergour),
40, 1.
MATARENSE OPPIDVM
(Mateur), 13, 8.
MAXVLA [COLONIA] (Rads),
23, 2.
MEDELI (?) [PAGVS
MERCVRIALIS VETERANORVM
MEDELITANORVM] (H. Merkoub),
30, 22.
MEDICCERA (Ane-Medeker),
42, 60.
MEGALOPOLIS (?)
(Mennzel-bel-Gassem), 17, 2.
MEMBRESSA (Medjez el-Bab),
29, 19.
MEMBRONE (?)
(Sidi-Ahmed-bou-Fars), 7, 82.
MIZIGI [MVN. MIZIGITANVM]
(Douela), 16, 58.
MVNICIPIVM AVRELIVM
(H. bou Cha), 30, 76.
MVN. SEPTIM (H. Debbik),
29, 169.
MVSVC [MVN. MVSVCENSE] (H.
Karachoun), 43, 29.

NARONITANA CIVITAS
(Hammam Lif), 23, 5.
NEAPOLIS [COL. IVLIA]
(Nabeul-Kedim), 32, 183.
NEPHERIS [CIVITAS] (H. Bou-Beker),
23, 10 ; 31, 39.
NVMLVLI [MVN. NVMLVLITANVM] (H.
el Matria), 28, 97 ; 35, 19.

ORBITA (?) (Bordj-el-Assa-el-Jeriba),
42, 188.

PAGVS MA..RENSIVM (Ain-Tella),
18, 7.
PAGVS SVTTVENSIS (H. Chett), 34,
26.
PAGVS THAC... (Ain-Teki), 35, 195.
PICVS (H. el-Ameri), 28, 44.
PRAEDIA PVLLAIENORVM, 34, 64.
PRAEDIA RVFI VOLVSIANI (H.
et-Tersass), 35, 68.
PVTPVT (Souk-el-Abiod), 39, 14.

RVSPAE (?), 56, 45.
[715]
RVSPINA (Monastir), 48, 94.
RVSVCMONA ? (Porto-Farina), 7, 41.

SAIA MAIOR (H. ed-Douimiss), 27,
24.
SALTVS BVRVNITANVS, 19.
SARSVRA, 53, 12.
SEGERMES [MVN. AVR. AVG.] (H.
Harat), 38, 165.
SIAGV [CIVITAS SIAGITANA]
(Ksar-el-Zit), 39, 4.
SICCA [COL. IVLIA VENERIA CIRTA
NOVA SICCA] (El-Kef), 57, 145.
SICILIBBA (Bordj Alaouine), 22, 74.
SIMINGITANVM OPPIDVM
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 6
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

(Simindja), 30, 189.
SIMININA (?), 16, 1 (Dagla) et
23 (H. Bir-Djedi ou H.
el-Harech).
SIMITTHV [COL. IVLIA AVG.
NVMIDICA] (Chemtou), 33, 70.
STAGNVM (El-Bahira), C, 1.
SVA [MVN. SVENSE]
(Chaouach), 21, 183.
SVCT [CIVITAS] (H.
Brerrita), 36, 102.
SVLLECTHVM (Salakta), 54,
136.
SVLVLOS [MVN. SEPTIMIVM
AVRELIVM SEVERIANVM
APOLLINARE SVLVLITANVM]
(Bir el-Ach), 36, 21.
SVSTRI [CIV. SVSTRITANA] (H.
Regaigue ou Ben-Erguea), 28,
104.
SVTVNVRCA [CIVITAS
SVTVNVRCENSIS] (H.
An-el-Askeur), 30, 75.

TACAPAS [COL.] (Gabs), 60,
61.
TAINIA, C, 4.
TAPARVRA (Sfax), 59, 134.
TEGEA (El-Bourdjine), 51, 18.
TEGLATA (H. er-Rarga), 28,
62.
TEPELTE [MVN. TEPELTENSE]
(H. Belaet), 36, 117.
THABBORA [MVN. FELIX] (H.
Tambra), 35, 243.
THABRACA [COL. V. P. IVL.]
(Tabarca), 10, 10.
THAGARI [MVNICIPIVM
THAGARITANVM]
(H.Tell-el-Cad), 37, 8.
THAPSVS (Ras-Dimas), 52,
75.
THEODORIAS (Bja), 20,
128.
THEVDALIS (?) (H. Aoun et
H. Zarour), 6, 7 9.
THIBARI [MVN. MARIANVM]
(H.Thibar), 34, 16.
THIBICA [MVN.] (Bir Magra),
36, 124.
THIBIVCA [COLONIA] (H.
Zouitina), 21, 68.
THIGIBBA BVRE (Djebba), 34,
20.
THIGNICA [MVN. SEPTIMIVM
AVRELIVM ANTONINANVM
ALEXANDRIANVM HERCVLEVM
FRVGIFERVM] (An-Tounga), 28,
109,
THIMIDA (?) (H. Tindja), 6, 2.
THIMIDA REGIA
(Sidi-Ali-es-Sedfini), 30, 42.
THIM. BVRE [MVN.] (H.
Gouch-el-Batia), 35, 2.
THINISA (Ras-el-Djebel), 3, 5.
THISIDVVM [OPPIDVM
THISIDVENSE] (Crich-el-Oued),
29, 28.
THVBBA (H. Tobba), 13, 293.
THVBVRBO MAIVS [COLONIA
IVLIA AVRELIA COMMODA] (H.
Kasbat), 37, 67.
THVBVRBO MINVS
(Tebourba), 21,75.
THVBVRNICA [COL.]
(Sidi-Ali-bel-Kassem), 33, 7.
THVBVRSICVM BVRE [MVN.
SEPTIMIVM AVRELIVM
SEVERIANVM ALEXANDRIANVM
LIBERVM, ensuite COL. AVG.]
(Teboursouk), 35, 27.
THVB [COL ? IVL ? THVB]
(Menzel-el-Gorchi), 19, 123.
THVCCABOR (Toukabeur), 21,
180.
THVGGA [MVN. SEPTIMIVM
AVRELIVM LIBERVM, ensuite COL.
LICINIA SEPTIMIA AVRELIA
ALEXANDRIANA] (Dougga), 35,
183 et 205.
THVNIGABA [PAGVS
THVNIGABENSIS] (An-Maabed),
20, 11.
THVNVSVDA [COL.] (Sidi Meskine),
33, 113.
THVRARIA (Djedeida ), 22, 2.
THYSDRVS [COLONIA] (El-Djem), 55,
33.
TICHILLA (?) (Testour), 28, 138.
TRISIPA [PAGVS TRISIPENSIS] (H.
An-el-Hammam), 19, 3.
TVBERNVC [MVN.] (H.
An-Tebornok), 31, 205.
TVNES (Tunis), 22, 16.
[716]
TVRRIS (H. el-Aouilia), 29, 54.

VACCA (?) (H. Zeiat ou Zaiet), 51, 8.
VAGA [COL. SEPTIMIA] (Bja), 20, 128.
VALLIS [COLONIA VALLITANA]
(Sidi-Mediene), 29, 117.
VAZ... [CIVITAS] (H. Bejer), 13, 306 ;
21, 3.
VCCVLA [MVN.] (H. Dourat), 21, 84.
VCHI MAIVS [COL. MARIANA
ALEXANDRIANA] (H. Douamis), 34, 62.
VICVS AVGVST (H. Sidi-bou-Seba ou
Sidi-bou-Kahila), 28, 55.
VICVS AVGVSTI (?) (Sabra), 49, 86.
VICVS AVGVSTI (Sidi-el-Hani), 50,
40.
VILLA MAGNA VARIANI SIVE
MAPPALIA SIGA (H. Mattich), 28,
118.
VINA [MVN. AVRELIVM] (H.
el-Maden), 31, 219 ; 32, 144.
VLISIPPIRA (?) (H. Zembra). 44, 190.
VPENNA [COL.] (H. ech-Chegarnia ou
Fragha), 42, 148.
VTHINA [COLONIA VTHINENSIS]
(Oudna), 30, 48.
VTIKA [COL. IVL.AEL. HADRIANA
AVG.] (H. bou-Chateur), 7, 148.
VZALIS [COL. VZALITANA] (El-Alia),
7, 21.
VZALITANVM OPPIDVM (?)
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 7
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

(An-Djeloula), 46, 113.
VZITA (H. el-Makrceba), 51,
42.

ZELLA, 54, 48.
ZETA (?) (H. ez-Zaouia), 51, 9.
ZVCCHARA [CIV.]
(Bent-Sadane), 41, 14.

... HISITA (H. Bechater), 2, 32.
... THIBVLI (H. Menngoub), 29, 77.

[717]
I. Noms modernes.

Le premier chiffre renvoie la carte de l'Atlas ; le second [en italique] renvoie au numro du commentaire. Le
chiffre prcd de la lettre C renvoie au numro de la carte spciale de Carthage et environs, qui est insre dans le
commentaire de la carte 15.

El-Aerg, 56, 33.
Ain-el-Amr, 11, 35.
An-Arame, 16, 5.
Ane-Batria (Civ. Biiensis), 42,
12.
An-Begra, 31, 26.
Ain-ben-Abid, 35, 145.
An-ben Salah, 28, 99.
An-Bernaa, 35, 184.
An-bou-Djafar, 32, 97.
An-el-Bouia, 35, 170.
An-Chalou, 20, 74.
An-Chetlou, 35, 230.
An-Damous, 2, 25.
An-ed-Debba, 21, 41.
An-el-Demoua, 35, 153.
Ane-Djeloula (Uzalitanum
oppidum ?), 46, 113.
Ain-el-Djemala, 35, 37.
Ain-Djoukar, 41, 16.
Ain-el-Dourrig, 28, 99.
An Emedjnib, 43, 69.
An-el-Faouara, 32, 153.
Ain-Flakehou, 21, 41.
An-el-Flous, 35, 120.
Aine-Gassa, 47, 67.
An-el-Gasser, 11, 9.
Ain-el-Gola, 35, 61.
An-Guerchba, 21, 24.
Ain el-Hallouf. 42, 89.
An-el-Hamera. 42, 114.
An el-Hammam (pagus
Ma...rensium), 18, 7.
An-Harouri, 17, 54.
An-Hedja (Agbia), 35, 190.
An-el-Henchir, 34, 31.
An-el-Kelaa, 5, 8.
An-el-Karia, 13, 159.
An-el-Kerma, 34, 32.
An-el-Khima, 7, 3.
An-Kradkrada, 28, 1.
An-el-Krerab, 12, 116.
An-el-Ksar, 35, 173.
An-Labrel, 20, 131.
An-Maabed (Thunigaba), 20, 11.
An-Matouia, 13, 172.
Ane-Medeker (Mediccera), 42,
60.
An-el-Metouia, 33, 75.
An-Moungas, 35, 34.
An-Nadja, 32, 51.
An-en-Negra, 21, 47.
An-Ouassel, 35, 112.
An-Rekobbe, 12, 53.
An-Rezat, 33, 45.
An-Roumi, 19, 89.
Ain-Sabbah, 19, 138.
An-Safsaf, 30, 145.
An-Sallam, 19, 139.
An-Sefsafa, 11, 30.
Ain-es-Selassel, 28, 5.
An-es-Sif, 43, 31.
An-et-Tabbassi, 21, 48.
An-Tachegga, 13, 79.
An-Takerdouche, 9, 23.
An-Taleb, 57, 75.
An-et-Tarfa, 9, 27.
An-Targuellache, 13, 130.
An-Teki (Pagus Thac...), 35, 195.
An-Tella, 35, 216.
Ain-Tella (Pagus Ma ...rensium),18, 7.
An-Tounga (Thignica), 28, 109.
An-Trab (Pagus Suttuensi), 34, 26.
El-Alia (Uzalis), 7, 21.
Ard-Souria, C, 78.
Argoub-Bania, 19, 56.
[718]
Argoub-el-Bania, 11, 1.
Argoub-el-Mangoub, 24, 27.
El Ariana, 14.
Arourat, 8, 12.

Bab-el-Rih, C, 80.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 8
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

Bja (Vaga), 20, 128.
Beled-Belli, 31, 134.
Beled-Djedeida (Ad
Mercurium ?), 31, 149.
Beni-Hassane (Agar ?), 51, 80.
Beni-Khaled, 24, 273.
Beniet Souagui, 19, 12.
Bent-Sadane (Zucchara), 41,
14.
El-Biban, 5, 21 ; 12, 4.
El-Bibat, 11, 7.
Bir-Abadelia, 29, 194.
Bir-Abdalia, 36, 21.
Br-el-Ach (Sululos ?), 36, 21.
Bir-ben-Ama, 36, 93.
Bir-el-Bey, C, 87.
Bir-bou-Jeta, 2, 82.
Bir-bou-Nabe, 28, 83.
Bir-Chana, 37, 35.
Bir-ech-Cheik-Salah, 36, 100.
Bir-el-Djebbana, C, 66,
Bir-ed-Douak, 29, 106.
Bir-Drassen, 24, 273.
Bir-el-Gahem, 31, 270.
Bir-Guenich, 7, 8.
Bir-el-Kahia, 32, 63.
Bir-Magra (Thibica), 36, 124.
Bir-en-Naouara, 32, 153.
Bir-Sema, C, 16.
Bir-Tuki, 31, 230.
Bizerte (Hippo Diarrhytus), 2,
63.
Bleda-Trok, 19, 41.
El-Blida, 43, 55.
Bord-el-Assa-el Jeriba
(Orbita ?), 42, 188.
Bordj-Aalouine (Sicilibba), 22,
74.
Bordj-el Adouani, 5, 6.
Bordj-Bahran (Inuca), 22, 57.
Bordj-Bellamine, 35, 178.
Bordj-Bou-Djaoua, 14, 50.
Bordj-el-Hadj-bou-Baker (Civ.
Geumitanorum), 35, 125.
Bordj-Hammam, 42, 188.
Bordj-Hellal, 33, 77.
Bordj-el-Menzel et H. el-Menzel,
44, 88.
Bordj Mohammed-ben-Sultan,
35, 120.
Bordj-Sebbalat (Ad Aquas), 23, 9.
Bordj-Sidi-bou-Hanche, 22, 23.
Bou-Djelida (Gens Bacchuiana),
36, 74.
Bou-Ficha, 38.
Bou-Ftis (Avitta Bibba), 36, 51.
El-Bourdjine (Tegea), 51, 18.
Bridj-et-Deheb, 5, 12.
La Calle, 18.
Cap Bon, 9.
Ghabet-el-Magroun, 26, 44.
Chaouach (Sua), 21, 183.
La Chebba, 56.
Chekanes, 48, 91.
Chemtou (Simitthu), 33, 70.
Cherichira (aqueduc), 49, 49.
Chouhoud-el-Batal, 29, 79.
Col des Ruines, 18, 16.
Colline de Junon, C, 84.
Crich-el-Oued (Thisiduum), 29,
28.

Dagla (Siminina ?), 16, 1 4.
Damous-Darouts, C, 64.
Damous-el-Karita, C, 105.
Dar-el-Aroussi, 42,

174.
Dechra-bou-Dabbouss, 46, 26.
Djebba (Thigibba Bure), 34, 20.
Djebel-Achkel, 6.
Dj. An-Alliga,19, 58.
Dj. el-Bab, 21, 190.
Dj. Basina, 13, 146.
Dj. bou-Kournine, 23, 8.
Dj. Fkirine, 41.
Dj. Gassa, 19, 56.
Dj. el-Hairech, 33, 86.
Dj. el-Kalaa, 16, 136.
Dj. Kaoui, C, 116.
Dj. Mergueb, 14, 50.
Dj. Moraba, 30, 54.
Dj. Ressass, 19, 69 et 89 ; 31, 27.
Dj. Sidi-Abd-er-Rahmane, 24, 70.
Dj. et-Touila, 21, 25.
[719]
Djebibina, 43, 15.
Djedeida (Thuraria), 22, 2.
El-Djem (Thysdrus), 55, 33.
Djemmal, 51.
Djenane-Semech, 27, 72.
Djeziret-el-Oustania, 48, 93.
Douamis-et-Trok, 17, 8.
Douar-Chabia, 28, 75.
Douar-ech-Chott, C, 17.
Douar-Douamis, 20, 61.
Douar-el-Kseiba, 13, 126.
Douar-Manchara, 6, 1.
Douar-Zlass, 47, 4.
Douela (Mizigi), 16, 58.
Dougga (Thugga), 35, 183.

Enfida, 42.

Fahs (Pont du Thuburbo majus), 37, 67.
Feddan-el-Behim, C, 35.
Fedj-el-Meridj, 18, 15.
Fernana, 26.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 9
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

Fesgua-Ahmed-ben-Ahmed,
55, 42.
Foum-Kranguet-el-Hadj, 24,
70.
Fragha, 42, 148.
Gabs (Tacapas), 60, 61.
Gafsa (Capsa), 58, 23.
Galaat-el-Andeless ou
Galaat-el-Oued, 7, 151.
Gamart, C, 116.
El-Gasseur, 11, 6.
Gasseur-Djali, 24, 82.
Gasseur-el-Kerba, 32, 153.
Gasseur-el-Krenabeba, 11, 34.
Ghardimaou, 33.
Vieux Ghardimaou (H.
Sidi-bou-Merzoug), 33, 94.
El-Ghorfa, 26, 51.
El-Golea, 17, 52.
La Goulette (Galabras), C, 3.
Grombalia, 31.

Habs-el-Kleb, 12, 18.
Hadjrate-Torrech, 51, 67.
Hajret-el-Bouzine, 19, 93.
Halk-el-Menzel, 45.
Hamadet-el-Fid, 42, 106.
Hamadet-el-Ksar, 3l, 75.
El-Hammam, 35, 121.
Hammam-Biada, 34, 38.
Hammam-Darradji (Bulla
Regia), 26, 137.
Hammam-el-Djerab, 6, 6.
Hammam-Kourbeus, 15, 7.
Hammam-Lif (Civ.
Naronitana), 23, 5.
Hammam-Seala, 28, 2.
Hammam-Sdi-Abd-el-Kader,
6, 6.
Hammam-Sidi-ben-Abbs, 6,
6.
Hammam-Zeriba, 38, 181.
Hammamet, 39.
El-Haouria ou Haouaria, 8, 3 ; 9,
2,
Hdil, 12.
Heidouss, 21, 194.
Henchir Abane, 9, 13.
H. el-Abd, 36, 50.
H. Abdallah, 7, 57.
H. Abd-eI-Bacet, 13, 278.
H. Abd-er-Rahman, 33, 33.
H. el-Abid, 46, 38.
H. el-Abiod, 44, 35.
H. el-Adjema, 31, 13.
H. Afnia, 31, 176.
H. Afria, 35, 177.
H. el-Ahmed, 47, 16
H. el-Ahmera (Cluacaria), 21,
198.
H. An-el-Askeur (Sutunurca), 30,
75.
H. An-Babouch, 35, 220.
H. An-el-Begra, 31, 92.
H. An-el-Djour, 37, 36.
H. Ain-el-Fress, 43, 3.
H. An-el-Hammam, 16, 124.
H. An-el-Hammam (Trisipa), 19,
3.
H. An-Kebira, 30, 127.
H. An-Ksar-et-Tir, 35, 188.
H. An-Roumana, 33, 14.
H. An-es-Safra, 40, 46.
H. Ain-Tebornok (Tubernuc), 31,
205.
H. An-el-Tout, 12, 124.
H. An-ez-Zaouia, 35, 168.
H. An-Zellig, 35, 157.
H. An-Zeress, 41, 91.
H. el-Aoun-Fekarin, 47, 3.
H. Ali-ben-Amara, 41, 90.
H. el-Ameri (Picus), 28, 44.
[720]
H. Ammi-Salah, 21, 163.
H. Aoun (Theudalis ?), 6, 7 9.
H. el-Aoulia (Turris), 29, 17 ; 29, 54.
H. el-Aoun, 47, 20.
H. Aouraou, 13, 298.
H. el-Arban, 42, 43.
H. el-Arbi, 34, 28.
H. el-Arfaoui, 29, 43.
H. el-Assoued, 49, 14.
H. el-Atrach . 31, 261.
H. el-Azreg, 37, 139.
H. Bab-Khaled, 30, 136.
H. Badjar (Vaz), 13, 136.
H. Badria, 54, 143.
H. Badrouna, 27, 104.
H. el-Bagla (Aquae ?), 35, 98.
H. el-Baharine, 29, 79.
H. el-Bania, 36, 94.
H. el-Barhata (Aquae ?), 35, 98.
H. Bechater ou Bou-Chater, 2, 32.
H. Bed (Mun... ), 21, 8.
H. Begar. 36, 58.
H. Beguar, 43, 61.
H. Behaia, 13, 150.
H. Bejer (Vaz), 21, 3.
H. Belaet (Tepelte), 36, 117.
H. el-Belda, 33, 51 ; 35, 130.
H. ben-Aiech, 31, 111.
H. ben-Assen,. 31, 119.
H. ben Assine, 56, 81.
H. ben-Douaa, 33, 20.
H. ben-Erguea (Sustri), 28, 104.
H. ben-Hebara, 29, 134.
H. ben-Kebrane, 13, 117.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 10
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

H. ben-Khalladia, 28, 57.
H. ben-Kouider, 60, 57.
H. ben-Kremis, 17, 52.
H. ben-Krirate, 8, 14.
H. ben-Redjeb, 35, 204.
H. Beni-Darradji, 38, 92.
H. Beni-el-Djehala, 31, 178.
H. el-Benia, 37, 19.
H. Bent-el-Bey, 37, 142.
H. Bezzz, 33, 105 et 106.
H. Bichga (Bisica), 36, 45.
H. Biniana, ex-Villa des Pins ?,
48, 4.
H. Bir-el-Aceki, 30, 197.
H. Bir-el-Ahmar, 51, 75.
H. Bir-Ali-ben-Nsib, 58, 38.
H. Bir-ben-Faza, 28, 106.
H. Bir-Djedi, 16, 1 et 23.
H. Bir-Mecherka (Giufi), 30,
172.
H.Bir-Sfir, 21, 2.
H. el-Bled, 19, 107.
H. el-Blida, 26, 113.
H. Borrajoune, 34, 37.
H. el-Botal, 47, 22.
H. Bou Ahmet (Fundus Tigi...),
35, 72.
H. Bou-Ajila, 36, 61.
H. Bou-Allouch, 40, 7.
H. Bou-Arada (Aradi), 36, 99.
H. Bou-Beker, (Nepheris), 31,
39.
H. Bou-Bekre, 41, 97.
H. Bou-Cha (Mun. Aurelium...),
30, 76.
H. Bou-Chateur (Utika), 7, 148.
H. Bou-Djenah, 44, 129.
H. Bel Dzerouaa, 28, 15.
H. Bou-Ficha, 38, 208.
H. Bou Jdaria, 46, 11.
H. Bou-Kid, 44, 144.
H. Bou-Kournen, 36, 63 et 66.
H. Bou-Kouskouss, 40, 43.
H. Bou-Nahal, 35, 108.
H. Bou-Okkaz, 47, 31
H. Bou-Rouiss, 20, 78.
H. Bou-Souila, 31, 6.
H. Bou-Tera, 28, 7.
H. Bou-Traba, 13, 234.
H. Bou-Zid, 30, 188.
H. Bou-Zitouna, 16, 142.
H. Brahim-Riah, 35, 155.
H. Brerrita (Suct), 36, 102.
H. el-Bhril, 21, 139.
H. Chaada, 38, 4.
H. Chabout, 44, 194.
H. Chammar, 56, 4.
H. ech-Chegarnia (Uppenna), 42,
148.
H. ech-Cheikr, 51, 52.
H. Chelga, 21, 76.
H. Chemta, 56, 69.
H. Chemmane, 30, 178.
H. ech-Chennoufi, 34, 61.
H. Cherigui, 31, 22.
H. Chett (Pagus Suttuensis), 34,
26.
[721]
H. Chia, 36, 10.
H. Chkemania, 56, 3.
H. Chougui ou Schuiggui
(Thubba), 13, 293.
H. Chougafia, 46, 34.
H. ed-Dalia, 24, 101.
H. ed-Damous, 24, 78.
H. Damouss, 35, 153.
H. Debbeb, 43, 30.
H. Debbik (Mun. Septim), 29,
169.
H. Dekir, 33, 75.
H. Demane-el-Bekr, 41, 45.
H. ed-Dermoulia (Coreva), 35, 95.
H. Djal, 21, 34.
H. Djebana, 30, 176.
H. Djebel-ed-Douameus, 41, 73.
H. Djebenine, 56, 38.
H. Djemiliia, 30, 14.
H. Djenane-Bernoussa, 57, 160.
H. Djeradou, 40, 42.
H. el-Djouf, 37, 150.
H. Douamis, 31, 98.
H. Douamis (Uchi majus), 34, 62.
H. ed-Douamis, 35, 153.
H. Douamis-es-Slitnia, 19, 48.
H. ed-Douimiss (Saia major), 27, 24.
H. Doukrane, 59, 24.
H. Dourat (Uccula), 21, 84.
H. Dra-Djemila, 41, 147.
H. Dra-el-Gamra (Gor), 37, 22.
H Draa-Ech-Chii, 47, 13.
H. ed-Driass, 29, 42.
H. Esnaket, 35, 223.
H. Ezzguidane, 41, 106.
H. el-Faouar, 20, 131.
H. el-Faouara, 42, 26.
H. Faouara, 57, 142.
H. Fedja, 30, 8.
H. el-Ferdjani, 47, 30.
H. Feritissa, 13, 186.
H. Flifel, 29, 190.'
H. Flouss, 35, 109.
H. Fnineche, 56, 91.
H. Fortuna-el-Khedima, 24, 98-99 et
104.
H. Fouara, 31, 191.
H. Fquirine, 49, 79.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 11
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

H. Fradis, 42, 34.
H. el-Frass (Gillium), 34, 11.
H. Fraxi, 30, 76.
H. Gabgab, 21, 210.
H. el-Gat, 30, 176.
H. el-Gassa (Thibiuca), 21, 68.
H. el-Gassa, 19, 99.
H. el-Gassaa, 29, 100.
H. Gastlaia, 42, 92.
H. Ghmin, 20, 111.
H. el-Golea, 12, 194.
H. Gouch-el-Batia (Thim
Bure), 35, 2.
H. Goussa, 19, 120.
H. el-Graguib, 50, 90.
H. Grannda, 44, 198.
H. el-Guellel. 46, 32.
H. Guemaguen, 56, 76.
H. Guemba (Chiniava), 13,
225.
H. el-Guenafid, 47, 2.
H. Guenazia, 13, 300.
H. eI-Guennara, 19, 113.
H. Guennara, 21, 141 et 204 ;
29, 72 ; 30, 56 ; 36, 56 ; 41, 42.
H. Guergour (Masculula), 40,
1.
H. Guerria, 19, 130.
H. Guetat, 51, 156.
H. el-Haddad, 32, 25.
H. el-Hadj-Abd-el-Mouley, 60,
56.
H. el-Hadj-Sad, 29, 94.
H. el-Hadjar, 36, 115.
H. el-Hadjra-el-Beda, 35, 41.
H. Haa, 56, 54.
H. el-Harech (Siminina ?), 16,
1 et 23.
H. Halloufa, 27, 81.
H. el-Halouami (Civ. iana),
29, 219.
H. el-Hamada, 29, 69.
H. Hamamet (Thibari), 34, 16.
H. Hamdouna (Avensensis civ.),
27, 107.
H. Hamidan, 31, 261.
H. el-Hammam, 43, 33 ; 44, 222.
H. Hammam-Ali-Daoud (Ad
Aquas), 33, 5.
H. el-Hanachia, 55, 6.
H. el-Hanech, 41, 100.
H. el-Haouaria, 41, 38.
H. Harat (Segermes), 38, 165.
H. el-Hassiane, 46, 76.
H. Jouibia, 12, 199.
[722]
H. el-Jouibia, 42, 118.
H. Kadour-ben-Ach, 35, 60.
H. Karachoun (Musuc), 43, 29.
H. Karrouba (Krerrouba), 13,
109.

H. Kasbat (Thuburbo majus), 37,
67.
H. Kbar, 31, 1.
H. el-Kchachia, 40, 18.
H. el-Kebir, 22, 19 ; 57, 88.
H. Kechba, 29, 187.
H. el-Kef, 19, 15.
H. Kef-el-Attaline, 41, 6.
H. Kef-el-Blida, 19, 34.
H. Kef-Chami, 16, 55,
H. Kelbia (Cilibia ?), 31, 131.
H. el-Kelkr, 36, 45.
H. Kerch-el-Tsour, 24, 191.
H. el-Kerma, 34, 57.
H. el-Kermate, 41, 10.
H. Kern-el-Kebch (Aunobari), 35,
160.
H. Kesseir, 24, 29.
H. Kharrouba, 40, 9.
H. Khemissa, 30, 175.
H. el-Khima, 34, 57.
H. Knana, 35, 107.
H. el-Koucha, 28, 36.
H. Kouchbatihia, 35, 2.
H. el-Kouskoussi, 47, 41.
H. Kra-el-Hadid, 28, 24.
H. el-Kradem, 35, 210.
H. Kralled, 35, 70.
H. el-Kraloulia (Teglata), 28, 62.
H. eI-Kranguet, 46, 25.
H. el-Krendeg, 37, 130.
H. Krerba, 17, 28.
H. Krerbine, 41, 40.
H. el-Krima, 36, 16.
H. el-Krouema, 37, 68.
H. Krour-Nouar, 29, 112.
H. Krourou, 35, 16.
H. Ksar-el-Mahloul, 41, 101
H. Ksar-Razelli, 40, 14.
H. Ksar-ez-Zit, 40, 30.
H. Ksiba, 30, 209.
H. el Ksir, 31, 164.
H. Ksirat, 35, 55.
H. el-Ksour, 21, 161 ; 31, 162 ; 36, 39 ;
53, 12.
H. Ksour-Abbeda, 41, 5.
H. Lakrmine, 36, 53
.

H. Loubia, 21, 215.
H. Maatria (Numluli), 28, 97.
H. el-Maden (Vina), 31, 219.
H. Madjoub, 37, 75.
H. Mahami, 9, 3.
H. Mahrine, 21, 159.
H. el-Makrceba (Uzitta), 51, 42.
H. Manndra-el-Kedima, 35, 45.
H. Marja, 35, 225.
H. Mattich (Mappalia Siga), 28, 118.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 12
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

H. el-Mazoula, 33, 82.
H. Mazroua, 49, 19.
H. Medjez-Schraf, 27, 98.
H. el-Mehalla, 40, 20.
H. el-Mekassa, 19, 21.
H. Menngoub (... thibuli), 29,
77.
H. el-Menzel, 44, 88.
H. Menzel-Yahia, 17, 72.
H. Merah, 36, 104.
H. Merja, 34, 5.
H. Merkeb-es-Sid, 38, 64.
H. Merkoub (Medeli), 30, 22.
H. Merzoug, 34, 28.
H. Meskine, 35, 237
H. el-Mestir, 43, 11.
H. Mezeguida, 24, 107.
H. M'hims, 36, 115.
H. Mohammed-bel-Kassem,
35, 203.
H. Moussa, 33, 34.
H. Mrassa (Carpis), 23, 15.
H. Mrhotta, 41, 24.
H. el-Mrirha, 19, 98.
H. el-Mrirha-Srira, 19, 98.
H. Msaadine (Furni), 21, 235.
H. en-Nam (Abbir Cellae), 37,
6.
H. en-Nabza, 31, 91.
H. en-Naja, 37, 145.
H. Nasser, 35, 222.
H. Nasseur, 36, 50.
H. Nebana, 43, 49.
H. en-Nechmava, 46, 6.
H. Negacia, 20, 18.
H. el-Ogla, 44, 137 ; 46, 17.
H. Oudeka, 34, 41.
H. Oued-Djarou, 20, 85.
H. Oued-el-Klegh, 35, 225.
H. Oued-Laya, 47, 197.
H. el-Ouibah, 49, 87.
[723]
H. Ouksebi, 31, 14.
H. Ouled-Mansour, 29, 185.
H. Ouljet-Matoug, 27, 12.
H. Oum-ech-Chellaligue, 41, 47.
H. Oum-Hachem, 44, 2.
H. el-Ourazla, 43, 44.
H. el-Oust, 36, 22.
H. er-Ram, 36, 110.
H. er-Rarga (Teglata), 28, 62.
H. er-Rbiba, 19, 2.
H. Regaigue (Sustri), 28, 104.
H. Remel, 20, 110.
H. Renaa, 21, 223.
H. er-Retba, 40, 44.
H. Rhiria, 19, 132.
H. er-Rhorifat, 19, 103.
H. Rmirmir, 42, 13.
H. Rougga (Bararus), 56, 73.
H. R'rao (?), 35, 72.
H. Saboun, 57, 83.
H. Sak-Ali, 24, 154.
H. Sellaum (Lamniana ?), 38,
212.
H. Semmech, 34, 41.
H. el-Serriah, 36, 44.
H. Sertouta, 40, 45.
H. Sgueb, 36, 63.
H. Sguigga, 36, 63.
H. es-Sid, 33, 36.
H. Sidi-abd-Allah, 31, 236.
H. Sidi-Abdallah-ech-Cheid, 35,
217.
H. Sidi-Abd-el-Azziz, 37, 23.
H. Sidi-Achour, 57, 106.
H. Sidi-Ahmed, 35, 241.
H. Sidi-Ahmed, 21, 109 ; 38, 66.
H. Sidi-Allouch, 57, 22.
H. Sidi-Ameur, 37, 19.
H. Sidi-Baiech, 38, 128.
H. Sidi-Bakar, 44, 130.
H. Sidi-Barka, 29, 103.
H. Sidi-ben-Nour, 31, 25.
H. Sidi-bou-Bekr, 57, 189.
H. Sidi-bou-Douib, 30, 132.
H. Sidi-bou-Hamida, 37, 114.
H. Sidi-bou-Kahila (Vicus Aug. ?), 28,
55.
H. Sidi-bou-Merzoug (Vieux
Ghardimaou), 33, 94.
H. Sidi-bou-Seba (Vicus Aug. ?), 28, 55.
H. Sidi-Dhrime, 41, 63.
H. Sidi-Djabeur, 29, 219.
H. Sidi-Djedidi, 38, 57.
H. Sidi-H'mad, 19, 4.
H. Sidi-Kamel, 37, 13.
H. Sidi-Mabrouk, 43, 4.
H. Sidi-Merzoug (Castellum...), 57, 40.
H. Sidi-Mohammed-et-Touir, 40, 46.
H. Sidi-Mtir, 38, 155.
H. Sidi-Nadji, 29, 196.
H. Sidi-Nasseur, 40, 12.
H. Sidi-Reiss (Aulodes) 21, 9.
H. Sidi-es-Sak, 30, 182.
H. Sidi-Salah (Fundus ... itanus), 44,
197.
H. Sidi-Sliman, 37, 136.
H. Sidi-Soltane, 28, 3.
H. Simindja, 30, 189.
H. Sisifa, 41, 87.
H. Smada, 19, 133.
H. Smala, 28, 53.
H. Smata, 26, 150.
H. Smied, 49, 44.
H. Snimt, 31, 217.
H. Snobeur, 36, 66.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 13
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

H. Souaa, 37, 18.
H. es-Souar (Abthugni), 41, 52.
H. Sreiou, 28, 59.
H. es-Srir, 20, 85.
H. Tafernin, 38, 135.
H. et Tahouna, 41, 11.
H. Tambra (Thabbora), 35,
243.
H. Tarouna, 44, 154.
H. et-Tebbala, 35, 207.
H. Teboulbou, 60, 73.
H. et-Tebourseki, 28, 89.
H. Teffaha, 21, 190.
H. et-Teldja, 13, 220.
H. Tell-el-Cad (Thagari), 38,
7.
H. Terjba, 19, 110.
H. et-Tersass (Praedia Rufi
Volusiani), 35, 68.
H. et-Tfel, 58, 14.
H. Thibar (Thbari), 34, 16.
H. Tindja (Thimida ?}, 6, 2,
H. Tebba (Thubba), 13, 293.
H. et-Tobell, 60, 32.
[724]
H. Toubia, 13, 190.
H. et-Touibi, 32, 63.
H. Touidjine, 21, 94.
H. Touireuf, 40, 4.
H. Toumania. 56, 21.
H. Toungar (Cincari), 21, 122.
H. Tourfech, 56, 63.
H. Touta, 20, 55.
H. Trarif, 34, 61.
H. Tsemade, 49, 43.
H. Youns, 35, 73 ; 44, 134.
H. Zaga, 19, 35.
H. Zaeta, 35, 226.
H. ez-Zaouia (Zeta ?), 51, 9.
H. Zarour (Theudalis ?), 6, 7.
H. Zarzah, 29, 21.
H. Zatriah, 20, 101.
H. Zeboudj, 36, 12.
H. Zeiat (Vacca [?]), 51, 8.
H. Zelba, 56, 71.
H. Zembra (Ulisippira ?), 44, 190.
H. Zengrou (Vicus Haterianus),
36, 112.
H. Zerda, 56, 10.
H. Ziaet, 50, 31.
H. Ziba, 44, 211.
H. Zoubia, 38, 65.

H. Zouitina (Thibiuca), 21, 68.
Hergla (Horrea Caelia), 44, 126.

El-Kahlia, 48, 93.
Kairouan, 49.
Kala-Kebira (Gurza), 48, 2.
El-Kantara, 48, 95.
Kantaret-el-Malah, 28, 60.
Kasr-el-Aziz, 19, 45.
El-Kef (Sicca), 57, 145.
Kef-Abbed, 1.
Kef-el-Bled., 19, 62.
Kef-Medaouar, 19, 85.
Kef-er-Rechga, 27, 77.
Kef-Zora, 12, 8.
Kelibia (Clupea), 17, 67.
El-Kenisia (= El-Hakama), 54,
19.
Kerker, 53.
Kerkouane, 17, 9.
Kesseur el-An, 34, 31.
Le Khram, C, 6.
El-Knatir, 38, 174.
El-Knissia, 48, 70.
Koudiat-el-Herma (El-Ksour), C,
61.
Koudiat-el-Hobsia, C, 15.
Koudiat-Sisseb, 44, 136.
Koudiat-Zateur, C, 113.
Kourba (Curubis), 32, 61.
Kourchine, 24, 201.
Kouriates (les), 52, 79.
Kranguet-Kef-Tout, 19, 89.
Ksar-el-Ahmeur, 46, 36.
Ksar-bou-Derhem, 12, 36.
Ksar-bou-Klaa, 20, l06.
Ksar-Brenita, 36, 101.
Ksar-Chenane, 12, 173.
Ksar-el-Djema-Djir, 31, 53.
Ksar-Djena. 38, 168.
Ksar-el-Hadid, 27, 75.
Ksar-Hellal, 35, 239 ; 36, 76.
Ksar-el-Kerba, 32, 153.
Ksar-Koundar, 44, 165.
Ksar-Lebna, 25, 8.
Ksar-Menara, 38, 176.
Ksar-Mezouar, 20, 89.
Ksar-Rouhaha, 12, 189.
Ksar-Talga, 50, 40.
Ksar-el-Zit (Siagu), 39, 4.
El-Ksour (Koudiat-el-Herma), C, 61.

Lalla-Maza, 34, 33.
Lamta (Lepti minus), 52, 7.
Lella-Zouaa, 46, 125.

Madreb el-Assas, 37, 62.
Mahdia, 54, 49.
Majen-ben-Turkia, 50, 62.
El-Majene, 46, 144.
La Malga, C, 70.
La Marsa, 15.
Marsa-ben-Ramdam, 16, 34.
Massoudje, 19, 122.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 14
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

Mateur (Oppidum Matarense),
13, 8.
Mechta-ben-Jaoud, 35, 147.
Mechta-bou Rakba (Inuca), 22,
57.
Mechta-el-Hadji-Salem, 21, 11.
Mechta-en-Naja, 36, 112.
Medjerda (Bagradas), 22, 3.
Medjez-el-Bab (Membresa),
29, 19.
[725]
Menzel-bel-Gassem
(Megalopolis ?), 17, 2.
Menzel-Bou-Zalfa, 24.
Menzel-el-Gorchi (Thub),
19, 123.
Menzel-Heurr, 25, 6.
Menzel-Roumi, 32, 127.
Menzel-Temine, 25, 2.
El Metline, 3.
Mohammedia, 22, 108.
Moknine, 52.
Mokta-el-Hadid, 11, 4.
Monastir (Ruspina), 48, 94.
Mouredine, 48, 50.
Mustapha-ben-Ismal, C, 26.

Nabeul (Neapolis), 32, 183.
Nefza, 11.
Cap Negro, 4.

Odon (plateau de l'), C, 94.
El-Onk (citerne), 50, 20.
Ouargha, 40.
Oudna (Uthina), 30, 48.
Ouecht-Sedra, 33, 103.
Oued Bja, 19.
Oued Bja (pont de), 28, 54.
Oued bou-Abid, 31, 48.
Oued bou Heurtma, 19.
Oued-el-Boul (barrage de), 42,
176, 181.
Oued-Brek (barrage de), 42, 186.
Oued Chafrou, 22, 85.
Oued Kebir, 18, 32.
Oued Melah, 21, 110 ; 22, 57 ; 35,
124.
Oued Miliane, 22, 107.
Oued Mstiri, 22, 150.
Oued-Sedjenan, 5.
Oued-Zerga, 28.

Porto-Farina, 7, 41.

Rads (Maxula), 23, 2.
Ragoubet-Firhou, 19, 31.
Ragoubet-en-Nouidir, 19, 25.
Ragoubt-el-Limat, 11, 3.
Ras-Dimas (Thapsus), 52, 75.
Ras-el-Djebel (Thinisa), 3, 5.
Ras-el-Kasba, 11, 21.
Rhar-el-Kebir (les Latomies), 9,
1.
Rhorfa-el-Alia, 19, 101.
Rorfa-Sidi-Rouigat, 24, 190.

Sabra(Vicus Augusti ?), 49, 86.
Salakta (Sullecthum), 54, 136.
Schuiggui ou H. Chougui
(Thubba), 13, 293.
Sebbala (Ad Gallum
Gallinaceum), 14, 37.
Sebbalat-el-Bey, 23, 11.
Sebkra Kelbia, 47.
Serapeum, C, 97.
Sfax (Taparura), 59, 134.
Sidi-Abdallah, 26, 50 ; 29, 116.
Sidi-Abd-Allah-ben-Saden, 12,
13.
Sidi-Abdallah-Meliti, 35, 6.
Sidi-Abdallah-el-Merakchi, 56, 42.
Sidi-Abdallah-Zridi, 34, 30,
Sidi-Abd-el-Melek (Pagus Suttuensis),
34, 26.
Sidi-Abd-er-Rahmane-el-Garci, 42,
168.
Sdi-Abid, 34, 4.
Sidi-Aghib, 33, 114 ; 35, 199.
Sidi-Ahmed-bou-Fars (Membrone ?),
7, 82.
Sidi-Assa, 16, 116.
Sidi-Akrdar, 16, 83.
Sidi-Ali-el-Bahri, 34, 5.
Sidi-Ali-bel-Kassem (Thuburnica), 33,
7.
Sidi-Ali ech Chab, 46, 15.
Sidi-Ali-Moujehed, 25, 8.
Sidi-Ali-es-Sedfini (Thimida regiae),
30, 42.
Sidi-Amara, 29, 192.
Sidi-Assera, 33, 73
Sidi-Atman-el-Hadid, 14, 8.
Sidi-Atman-el-Hadad, 34, 6.
Sidi-Atsmane, 24, 272.
Sidi-bel-Kassem, 5, 15 ; 55, 29.
Sidi-bel-Kassem-ben-es-Souda, 42,
167.
Sidi-Bellaoui, 34, 52.
Sidi-ben-Achour, 5, 11.
Sidi-bou Arara, 36, 94.
[726]
Sidi-Bou-Attila, 35, 161.
Sidi-bou-Bekri, 31, 132.
Sidi-bou-Goussa, 33, 108.
Sidi-bou-Hamouda, 24, 39
Sidi-bou-Lebda, 36, 42.
Sidi-Daoud (Missua), 8, 8.
Sidi-Emmbarek, 34, 28.
Sidi-Fathallah (Ad Decimum), 22, 73.
Sidi-Fath-Allah, 42, 182.
jj/11/a Table AATun J.-B. Chabot 15
BCTH, 1938-1940, p. 709-728.

Sidi-el-Hani (Vicus Augusti),
50, 40.
Sidi-Hatig, 8, 5.
Sidi-el-Hemissi, 34, 2.
Sidi-Khalifa (Aphrodisium),
42, 34.
Sdi-Krib, 35, 199.
Sidi-Mansour, 59, 135.
Sidi-el-Mareghni, 16, 39.
Sidi-Mediene (Vallis), 29, 117.
Sidi-Medine-el-Aala, 37, 149.
Sidi-el-Mejahed, 16, 67.
Sidi-Meskine (Thunusuda), 33,
113.
Sidi-Mohammed-el-Azreg, 33,
98.
Sidi-Nasseur, 29, 6.
Sidi-Nasseur-Allah, 36, 112.
Sidi-Neib, 36, 59.
Sidi-Ouled-ben-Moussa, 26,
52.
Sidi-Ramdane, 19, 32.
Sidi-Rherib, 33, 114.
Sdi-Sahbi, 29, 192.
Sidi-Sad, 29, 12.
Sidi-Salah-el-Balti, 27, 8.
Sidi-Salem, 25, 2.
Sidi-Tril, 19, 82.
Slougia (Chidibbia), 29, 82.
Soliman, 23, 13.
Souk-el-Abiod (Putput), 39, 14.
Souk-el-Kremis, 27.
Sousse (Hadrumetum), 48, 16.
Tabarca (Thabraca), 10, 10.
Takrouna, 42, 134.
Tarf-ech-Chena (Apisa majus),
36, 111.
Tebourba (Thuburbo minus),
21, 75.
Teboursouk (Thubursicum
Bure), 35, 27.
Testour (Tichilla ?), 28, 138.
Thermes d'Antonin, C, 99.
La Tonnara, 48, 93.
Toukabeur (Thuccabor), 21, 180.
Tozegrane, 16.
Tunis (Tunes), 22, 16.

Zaghouane, 37, 104.
Zaouia-Sidi-Abd-el-Kader, 37,
58.
Zaoua-Sidi-Abdeli, 20, 162.
Zaoua-Sidi-Amara, 20, 163.
Zaouiet, 48, 33.
Zaouiet-Medienn, 19.
Zaouiet-Sidi-Ali-Djebali, 16, 137.
Zaouiet-Sidi-bou-Rouigat, 24, 44.
Zouila, 54, 48.
Zramdine (Avidus vicus), 51, 78.


Liste des plans et figures insrs
dans le texte explicatif de l'Atlas
[]



numrisation J.-P. Laporte
relecture J.-P. Laporte et P. Bazin
(nov.-dc. 2003)