rnyak Knyve - Wicca

Tndrboszorkny? Boszorknytndr? Wicca! Minden np mesevilgban ismert a boszorkny alakja, a mank, tndrek, varzslk, trpk, farkasemberek s ms csodlatos lnyek trsasgban. A ozzf!z"d" kpzetek azonban messze eltr etnek attl a sztereotip kpt"l, ami ltalban a mi k#lt$rnkban a boszorkny alakj oz kapcsoldik. %zmtalan tv it rakdott r az vszzadok sorn, szoros sszefggst m#tatva az "si asszony, a pogny, teremt", gygy&t "sanya'alak mlybe ssval, elrejtsvel, megtagadsval. A ny#gati keresztnysg tr d&tsval a korbbi, pogny k#lt$rk elemei tbbnyire nemk&vnatoss vltak. Az egy z igyekezett nem venni rl#k t#domst, vagy ami mg rosszabb, t!zzel'vassal prbltk a rgi k#ltik#s elemeket kiirtani, a sz legszorosabb rtelmben. (ltalban jellemz", ogy az "si m&tik#s elemek kett"s termszetb"l lefaragtk a )rosszat), megtagadtk a bennk rejl" fldies jelleget, s valami elvont eszmnykpp transzformlva a fldb"l gykerestl kitpve az g fel emeltk az "si alakokat. A ny#gati keresztnysg szimbl#mait, %z!z Mria alakjt, a %zent romsgot, a keresztet is csak akkor rt etjk meg igazn, a visszany$l#nk az elfeledett gykerek ez, az "si id"k omlyba. A llek sem t!ri ossz$ tvon az elfojtst, zaboltlan, "si termszetnek megtagadst. *l"bb'#tbb mindig valamilyen mdon megtallja a felsz&nre vezet" #tat, egy csendes kis csermely vagy elementris erej! v#lknkitrs formjban ' az elfojts s$lyossgnak arnyban. +asonlkpp m!kdik ez )nagyban) is, az emberisg k#lt$rtrtnetben vgig megfigyel et" ez a jelensg. -gy te t az "si rtelemben vett )boszorknysg) is kpes volt fennmaradni vszzadokon keresztl ' a rejtve is, s az #tbbi vtizedekben $jra felsz&nre trni, az arc et&p#sokra jellemz" elemi er"vel. Az "si pogny id"k boszorknyai ppolyan sszetett alakok, mint brmely "si arc et&p#s, nem osztlyoz atk )jra) s.vagy )rosszra). A mai id"k /icci az rdggel cimborl, sepr!nylen lovagl, rontst oz boszorknyok kompenzcii j#ngi rtelemben. *redeti rtelmben a tndr s boszorkny manapsg oly ellenttes sztereot&pii egyltaln nem vltak kln, a gygy&t, termkeny "sanya arc et&p#sban minden aspekt#s#k megtall at. Mindezt szinte kzzelfog atan rzkel etjk, a figyelmesen megvizsglj#k az "si npmesk, arc aik#s m&toszok, pogny elemeket "rz" np agyomnyok, valamint a kzpkortl egszen az $jkorig fellel et" boszorknyperek tarka sz"ttest. A tndrek.boszorknyok legtovbb s legtisztbb formj#kban a 0alknon, %zic&liban, -rorszgban s %kciban maradtak fenn. ' 1tt add jegyezzem meg, ogy a )boszorkny) sz angol megfelel"je, a /itc s"t maga a /icca sz is a blcsessget jelent" /it t"b"l szrmazik. A /icca lnyege te t, "si, megbont atatlan kapcsolat a termszet "si szellemvilgval, az erd"k, mez"k, folyk isteneivel, m&tik#s lnyeivel. A /icca gygy&t szemly, a sz legtfogbb rtelmben. 1smeri a gygy&t nvnyek, svnyok titkait, a mgik#s eszkzket. 1smeri a gygy&tsra legalkalmasabb id"pontokat, kvetve a termszeti cikl#sok rendjt. A /icca az "skori *#rpa mgik#s termkenysgk#lt#sznak egyenes folytatsa. 2si istenk a szarvakat visel" kelta 3ern#nnos vagy grg 4an ' valsz&n!leg "t azonos&tottk ks"bb rossz iszem!en az rdggel. Ma inkbb minden asszony arc et&p#sa, a 5agy 2sanya, a 5agy 1stenn" 67ea Magna8, a 9ldanya , 6:ea vagy :aia8, a +oldistenn"'

rmassg 6%elene, 7iana, ;#na8 ll a k#lt#sz kzppontjban. A /icca legf"bb trekvse egybeesik a j#ngi individ#ci fogalmval, clja az emberben rejl" )mgik#s) kpessgek $jralesztse, a legklnflbb okk#lt, metafizikai, vallsi irnyzatok vezredek sorn sszegy!jttt tapasztalatai s jl kidolgozott mdszerei alapjn. A /icct tan#lmnyozva tallkoz at#nk az kori misztri#mvallsok bevatsi r&t#saival, keleti nfejleszt" )mdszerekkel), a termszeti npek samanisztik#s praktikival, mgik#s s okk#lt elemekkel egyarnt. %zoros kapcsolatot m#tat a tao, a zen s a sz#fi agyomnyokkal. A /icca olisztik#s szemlletet ny$jt, vakodik mindenfajta dogmatizm#stl. Mindezekb"l kvetkezik, ogy nemcsak n" le et /icca, nincs semmifle nemi, faji, letkori megklnbztets. A /icca msik elnevezse, a )zld boszorkny) arra #tal, ogy elvlaszt atatlan#l szoros kapcsolatban ll a termszettel, sajt nvaljval s az egsz kls"'bels" termszettel egyarnt. 3lja a armnia $jrateremtse az egyes emberekben is, krnyezetben is, t#lajdonkppen #niverzlis szinten. A legfontosabb cl pedig els"sorban az alapvet" flrertsek eloszlatsa, s nagy vonalakban a /icca bem#tatsa. A tm oz kapcsold irodalomjegyzk, linkgy!jtemny azoknak seg&t, akik a rvid bevezet" #tn alaposabban szeretnnek elmlyedni a tmban.

Tndrek...
6:ood 4eople, <ee 9olk ' = np, parnyi np8 A 0rit'szigetek, klnsen az &r tjak elkpesztoen sokfle meselnyt, csodalnyt rejtegetnek. (ltalnos elnevezsk az )apr np) 6/ee people8 egyfajta babons flelmet m#tat, szoros sszefggsben a nvmgival, a nem nevezzk oket konkrt nevkn, akkor nem vonj#k mag#nkra a aragj#kat, bkessgben l etnk velk, szm&t at#nk seg&tsgkre. +a az &r, brit'szigetek'bli tndrvilgot szeretnnk megismerni, azonnal felejtsk el a bennnk lo sztereot&p tndr'kpet, a lgies, bjos, jind#lat$ )0arbie'babt), aki knny! pillangszrnyakon rpkd, mindig mosolyog s icipici varzsplcjval azonnal a bajba j#tottak seg&tsgre siet. 5melyikk inkbb a :rimm'mesk 0iribandi alakjra emlkeztet, a mrges kis trpe, akit a jsz&v! novrek kiszabad&tanak, amikor szaklla beszor#l egy flbevgott fat#skba, s osszas veszekeds, kiabls, bosszankods #tn vgl knytelen'kelletlen megm#tatja a kincs rejtek elyt a lnyoknak, valamint a jkp! kirlyfi is felszabad#l a gonosz varzslat all, mely medveborbe b$jtatta ot a kis gonosz trpe jvoltbl. Az &r leprac a#nok tbbnyire asonl termet!ek, br germn rokonaiknl kedlyesebbek, vidman csilingelve jav&tgatjk icipici csizmcskikat egy fa al rejtozve, s az gyes szerencss legnyek fogly#l ejt etik oket, ily mdon rb&r atk arra, ogy kincsek rejtek ely ez vezessk el fogvatartj#kat, akinek egybknt is minden parancst teljes&tik 3sak ogy rsen kell m lenni velk, mert knnyen kereket oldanak, s akkor bottal t etjk a nyom#kat. %zmtalan elnevezsktol most eltekintek, egy kln fejezetet tltene meg rszletes ismertetsk. Maradj#nk a faery, faerie gy!jtonvnl. A sz valsz&n! etimolgija, latin 9ata 6%ors8' istenno, ebbol az francia fay 6tndr8 s faerie 6varzslat, b!bj8. ;ak elyk tbbnyire a fld belsejben rejtozik, jellegzetes tndr$tvonalak, tndrsvnyek mentn, ' melyeket clszer! elkerlni ' jellegzetes tndr' boszorknynvnyek kzelben. 6:alagonya, kkny, mogyor8. Akkor rejtoztek a fld al,

mikor a szigetet elfoglaltk az &r oslakk. Az akkori tndrek ris termet!ek voltak, mra azonban trpv zs#gorodtak. Ms nzetek szerint mindenfle mretben eloford#lnak, mkszem nagysg$ lnytol kezdve egszen risiak is le etnek. Ma is a sid e nev! reges dombokat lakjk, nevk is ez. >i als#ktl nem kell flni, lvn ogy al atatlanok. 1gen sszetartak, bizonyos jeles jszakkon sz&vesen kelnek $tra, ogy megltogassk tvol lo rokonaikat. 1lyenkor ajnlatos flre $zdni az $tj#kbl, messze elkerlni a tndrgyan$s vidkeket, dombokat, a ny&legyenes ley'vonalakat. Ms legendkban a tndrek birodalma oseink s&rjain t kzel&t eto meg. 0izonyra felesleges angs$lyozni, ogy minden np mitolgijban, mesevilgban, k#lt#szaiban fellel eto n ny azonossga, a beavats, tlnyegls, a szellemvilggal val tallkozs nlklz etetlen eleme az alszlls, a fld mlybe j#ts, a ol egy csodlatos, sosem ltott pomps birodalom vr rnk, a elvgezzk a rnk szabott megprbltatsokat, a killj#k a meg atrozott mgik#s szm$ 6?, @ vagy AB8 prbt. 3sak el ne felejtsnk #tna visszatrni a fldi vilgba...

A wicca istenk e
6/icca teolgia8 A taoistk oz asonlan a /icca' it szerint is egy nemek fltti, megnyilvn#latlan isteni "sprinc&pi#m polarizldott, n"knt 6jinknt8 s frfiknt 6jangknt8 jelent meg az #niverz#mban. Cpp ezrt k#lt#sz#k kzppontjban egy egyenrang$ isteni pr ll. * pr megnyilvn#lsa vgtelenl sokflekpp jelenik meg a klnfle npek mitolgiiban, de lnyegkben azonosak. A mai k#lt#sz kvet"i mgis inkbb a 5agy 1stenn"t tisztelik els"sorban, ennek oka a kompenzcira val trekvs, az vszzadok ta tart maszk#lin egyisten it ellens$lyozsra. A ksei neolitik#m idejn *#rpban, Cszak'Afrikban s a >zel'>eleten megle et"sen omogn vallsi rendszer #ralkodott, kzppontjban a minden at anyaistenn"vel. Mint t#dj#k, e korban mindenfel matriarc t#si rendben ltek az emberek. A fennmaradt k#ltik#s trgyakbl kvetkeztet etnk az akkori anyaistenn" jellegre. 9" attrib$t#ma a termkenysg. >s"bb az els" fldm#ves npek leteleplsekor a termkeny 9ldanya'k#lt#sz kerlt el"trbe. :aia istenn" $jra felledt mai k#lt$rnkban, jelezve a veszlyt, mely nemcsak magt a 9ld bolygt, anem egsz ltnket fenyegeti a krnyezeti p#szt&tsok tart atatlansga kvetkeztben. !e"#$bb istenek 3ern#nnos 4an Magna Mater :aia, :ea %o&distenn$-'r(ass") %elene ;#na 7iana

A ("ik*s eszkzk
asznlata egyrszt feltteles, nem ktelez" rvny!, msrszt szabadon b"v&t et" vagy sz!k&t et", sajt belts szerint. Minden eszkz spirit#lis jelkp is egyben, ezrt rdemes

meditcis kapcsolatba lpni velk, s &gy eldnteni, mire van szksgnk kzlk valjban.Mindegyik eszkz vezet", a t#lajdonos pszic ik#s energijnak, akaratnak kzvet&t"eszkze ' a ogyan a vrsrz jl vezeti az elektromos energit.*zrt a pszic ik#s energia fejlesztse nlklz etetlen, enlkl az eszkzk csak res trgyak, a velk val prblkozs res k#sz'pk#sz marad. A pszic ik#s energia fejlesztsre szmos mdszer ll mindenki rendelkezsre, egyik sem tbb vagy jobb a tbbinl, mindenkinek magnak kell rtallni a neki leginkbb megfelel" mdszerre, esetleg vltogatni "ket. AT%A+, A fekete markolat$ boszorknyt"r. Ms nven, %eaD, 0olline. E'F inc ossz$, ktl#. Mgik#s krket jellnek ki vele. A t#lajdonos energijt kzvet&ti, sszpontos&tja akaratt. -!T. A./01T-T,!201/ ,!,+,K Az oltron el elyezett szimbl#mok, 4entagramma vagy pentk#l#m a 9ld s a fldies t#lajdonsgok szimbl#ma, stabilits, testi egszsg, anyag, gyakorlati dolgok. +elyettes&t eti egy tl s vagy fld. ' Ggzetes s sajnos gyakori tveds a pentagrammt stnista jelkpnek vlni. A /iccnak semmi kze a stnizm#s oz, ez mr csak azrt is agyrm, mert a stn a keresztnysg fogalomkrbe tartozik, a /icca tanai pedig ennl jval "sibbek. A cs$csval felfel ford&tott pentagramma az individ#cit jelkpezi. *nnek lefel ford&tott vltozatt asznljk jelkpl a stnistk. A cs$cs olyankor lefel m#tat, a stt er"k fel ' ez tovbbi magyarzatot nem ignyel. 3seng" a ;eveg" s lgies t#lajdonsgok szimbl#ma, komm#nikci, vitalits, intellekt#s, megrts. ' :yertya, mcses a H!z s tzes t#lajdonsgok szimbl#ma, akarat, transzm#tci, leter", atalom ' *gy ke ely v&z a G&z s vizes t#lajdonsgok szimbl#ma, megtiszt#ls, regenerci, rzelmek ' >varckristly a %zellem 6%pirit#s8 s t#lajdonsgainak szimbl#ma, befejezs, tkletes&ts, sszegzs, egyens$ly, megvilgosods, rkkvalsg K,%,!3 Ms nven serleg, tl, st. (ldozati edny. K4T2! Isinr, cing#l#m, drtktl. A boszorknykr s#garnak kimrsre, ktsekre. 560T4!7 A rit#lk sorn. .83AK K4839, B:./8 >isebb, fe r markolat$ rzt"r, nvnyek begy#jts ez s ms clra, kivve a mgik#s szertartsokat, a ol az at ame asznlatos. A gardneri irnyzat tiltja az at ame asznlatt brmilyen ms clra a mgik#s rit#ln k&vl. ;!<A va"y B-T Mgik#s clra.

W/<<A K/0!,=/K-8

(svnyok 3oven, ,sbat) kisebb boszorknynnepek, a old fzisainak megfelel"en.. ;d. mg, %abbat, s mgik#s kr. >y?"ynvnyek /ndivid*ci?) Ko( enzci?) H#dj#k, a a llek egyfajta alapszksglett elfojtja, akkor az valamilyen mdon kiegyens$lyozsra tr, a msik aspekt#s er"teljesebb angs$lyozsval. *z tbbnyire az lmok, fantzik tan#lmnyozsval fejt et" meg. 4ld#l aki t$lzottan az elmlet, a t#datossg fel ford#l, azt knnyebben lep etik meg szmra rt etetlen, megmagyarz atatlan, misztik#snak t!n" kpek, trtnsek, jelent"sgteljes lmok.*llenben aki t$lzottan belefeledkezik az lmok vilgba, az el"tt )el allgatnak) az lmok, semmitmondv vlnak, &gy figyelmeztetve a lelket arra, ogy ideje lesz visszatrni az $t kzepre, kzel&teni a t#datossg fel. 3saldoknl is megfigyel et", a ol az egyik szl" t$l szigor$, ltalban a msik szl" t$lzott engedkenysggel prblja kompenzlni a megbomlott egyens$lyt, s viszont. ' *z a jelensg a termszetben br ol rvnyesl et. !ey-vona&ak) +"ia) Az elm$lt korok emberei egytt ltek a termszettel, minden &zkkel kvettk annak ritm#st, rzkeltk az rk krforgst. Az vszakok vltakozsa szerint ngy rszre osztottk az vet a kt napjegyenl"sg s a kt napford#l szerint. 2seink ite szerint az vszakvlaszt atrnapok s a ngy kozmik#s ford#lnap mgik#s er"kkel b&rtak, ezrt e napokon els"sorban a b"sges terms rdekben ldozati szertartsokat m#tattak be az isteneknek, rit#lis tncokkal nnepeltek, vltozatos mdokon teremtettek kapcsolatot a mgik#s er"kkel, isteneikkel. 0izonyos pric&pi#mok oz val !sg, s az akarat blcs irny&tsa a k&vnt cl fel. <icca' it szerint a mgik#s tett kvetkezmnye romszorosan szll vissza a )felad) fejre, ezrt igen krltekint"ek a mgia alkalmazsban. 69olyt. kv., egsz oldalas8 0abbat

A kerk
A nyolc legf"bb naptri nnep minden k#lt$rban megtall at, koroktl, fldrajzi tvolsgoktl fggetlenl. Crdekes s izgalmas kaland ssze asonl&tani "ket. A kelta nnepek 6Gegyk figyelembe, ogy a keltk mindig napny#gttl napny#gtig szm&tottak egy napot. *zrt nnepeik is a megadott nap el"estjn kezd"dtek.8 ' %am ain ' a kelta $jv, az "sk, az alvilgi szellemek nnepe 6november elseje8 ' J#le ' a 5apisten $jjszletse 6tli napford#l8 ' 1mbolc ' a nvekv" fny, megtiszt#ls nnepe 6febr#r elseje8 ' Kstara ' az bred" termszet, a tavasz nnepe 6tavaszi napjegyenl"sg8 ' 0eltane ' virgbabor#ls, lombok, szerelem, isteni nsz nnepe 6mj#s elseje8 ' ;it a, Mids#mmer ' a 5apisten s 9ldanya nsznnepe 6nyri napford#l8 ' ;#gnasad , ;ammas ' gabona, arats, $j kenyr 6a#g#szt#s elseje8 ' Mabon ' betakar&ts, szret, a nagy nyri m#nkk befejezse fltti elgedettsg, armnia, egyens$ly 6"szi napjegyenl"sg8

+indenna i Wicca

6%cott 3#nning am, Cl" <icca8 Mg a nem is gy$jt#nk gyertykat, nem $z#nk varzskrket, akkor is l etnk <icca' mdon. Az letnk nmagban is az 1stenn"nek s az 1stensgnek szentelt rit#lnak tekint et". Mgis sokaknak okoz ne zsget tkznapi letk spirit#lis termszetnek felfedezse. *lkb#l#nk a szmogtl, felletes szrakozsainktl, trsadalmi csapdkba esnk, ott oni letnkben s m#nka elynkn egyarnt, mlybe $znak a szmlk s egyb kznapi tnyez"k, am&g csak fl nem tesszk a krdst, vajon rznk'e egyltaln valamit spirit#lisnakL A megolds nem kifejezetten spirit#lis, lnyege, ogy a p#sztn fizikai er"kre s trgyakra irny&tott fk#szt finoman t elyezzk a mindensgben rejl", lnyegi, spirit#lis termszetre. -gy akr a mosogats is spirit#lis lmnyforrss vl at, a v&z elemi erejnek megtapasztalsval. A m#nkavgzs kivl le et"sg a tbbi ember energijnak trzsre. Az #dvar takar&tsa fontos leckket tan&t neknk az vszakokrl. A tan#ls, iskolba jrs remek gyakorlat t#datossg#nk csiszolsra, s a a leckket is spirit#lis szemszgb"l nzzk, megvilgosods oz is vezet etnek. A <icca egyszersmind tseg&t et minket a ne z id"szakokon. +ogy elj#t ass#nk s i ass#nk a bke, armnia forrsbl, el"szr is meg kell rtennk, ogy a <icca nem korltozdik rit#lkra, imra s mgira. A <icca nem csak valls, a <icca letmd. +a mindennapi letnk rszv k&vnj#k tenni a <icct, nincs ms teend"nk, mint a <icca'alapelvek gyakorlati alkalmazsa. Az albbi javaslatoktl esetleg teljesen eltr" rtelmezseid is le etnek. 5aponta legyen legalbb t perc )megszentelt id"d). *bben az t percben gondolj egyszer#en a <icca'szerepben betlttt elyedre, letedre, vagy foglalkozz olyan valamivel, ami kzvetlen vagy kzvetett mdon kapcsolatban ll a /iccval. Hgy minden nap felajnlst az Mrn"nek s az Mrnak. Neggeli, esti meditci Neggeli, esti ima vagy laads <icca tmj$ kzm#ves m#nka >lasszik#s vagy kortrs pogny zene allgats 5vnypols, ' ltets, kertszkeds Onkntes felajnls >ikapcsolds 5apl&rs <icca'fejl"dsedr"l >apcsolatteremts asonl szellem#ekkel Meditci, r angolds kvekkel Mj rit#lk &rsa Mj divincis mdszerek kik&srletezse Garzsfvek gy#jtse >ert, parkltogats >omm#nikci llatokkal 4ogny tndrmesk olvassa, allgatsa, meslse gyermekeidnek Az (N5JA> >O5JG* alapjn e listt b"v&t eted, trtelmez eted magad ' s msok ' szmra. Mikzben szreveszed, ogy a <icca egyre jobban t atja mindennapi leted, $gy aktivizldik egyre tbb er"d a megszentelt id"dben.

A wicca trvnye
A /icca trvnyt allgasd most, +it s %zeretet ajtson.Clj s mst is lni agyj, %zpen vgy s szpen adj.Garzskrt &rj romszor, A rontst &gy tartod tvol.Garzsigt a mondanl, Gersbe szedve jobban jrsz.;gy tekintet, rints, kevs sz, s figyels.5vo oldnl tiszt#ljl, N$niddal daloljl.9ogy oldnl krbejrj, 9oszt r$nt daloljl.+a az Mrno $j oldja jo, >zcskokkal kszntsd ot. +a a old a cs$csra l, %z&ved vgya teljesl.Cszakrl f$ eros szl, Ird az ajtt, pi enjl.7lrol jo most lgy szello, %zerelem cskja rkezo.9eltmad a ny#gati szl, >&srtet ad tnca kl.+a a szl keletrol f$j, Pnnepet vrj, kzel az $j.>ilenc asbot t#zre tgy, :yorsan g s lassan g.Mrnonk fja bodza, t *l ne gesd, tok vr.+a a kerk megind#l, 0eltane'jen tzet gy$jts.+a a kerk elrte J#le't, >szntsd t#zzel *gyszarv$t. (polj nvnyt, bokrot, ft, 9ogadd Mrnonk ldst.+ol #llmz vizet ltsz, 7obj egy kvet, igaz vr.+ol rd igaz szksg vr, >apzsisgra ne ajts mr,0olonddal ne trodjl, 0artjnak nznek mg.0oldog ki jo, boldog ki megy, Arcod pir#l, meleg&tsd sz&ved.+rmas'trvnyt szben tarts, +rom rosszat j kvet majd.>inek a rosszbl elg

mr, >k csillag fnylik omlokn.;gy mindig # szereto, %zeretod mindig visszajo.5yolc szval teljes az 1ntelem, %e ol ne rts, s $gy tgy, mint szeretsz.

+irt szerete(? @wicca 'itva&&sA

' nincs dogma nincs fenn atsg nincsenek vallsi vezet"k ' nyitott tolerns minden ms szellemi irnyzattal ' nincs tr&t" szndka nem tartja sajt itt egyedl igaz s dvz&t" itnek ' nincsenek parancsolatai, szablyai ' a /icca vezre )bens"b"l vezrel) egyetlen, legf"bb erklcsi szablya, )Hgy,amit akarsz, $gy, ogy ne rts senkinek). ' a kt nem tkletes egyenrang$sga 9ldanya l"lny, szeretjk, tiszteljk, vigyz#nk r, k&mljk temploma a termszet legf"bb tevkenysge a gygy&ts 6egyedi s globlis8 minden a termszet rsze ' te t nmagban vve nincs )j) s )rossz). Mgia is csak egyfle van, krds, kinek a kezbe kerl, ogyan alkalmazod, milyen clra. ' a /icca nem l a mgival p#szt&t clra, mert ite szerint minden elkvetett tettnk romszorosan szll vissza a fejnkre. clja az "si er" $jbli birtokba vtele, az "si t#ds $jralesztse s alkalmazsa. 9orrsok, a miD az interneten tall at elektronik#s adatok alapjn lett sszevlogatva

Asztrl9ny ' ezoterik#s parapszic olgia 3opyrig t Q 0#davri ;szl ARRS Minden jog fenntartvaT