Caixa de Mudanas

G60-6
G85-6
Treinamento Tcnico

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

ndice
ndice ........................................................................................................................................................................................................................ 2
Nova famlia de Caixa de Mudanas Mercedes-Benz - Aplicaes ........................................................................................................................... 4
Caixa de mudanas G60/6 ........................................................................................................................................................................................ 6
Designao Comercial G60-6.................................................................................................................................................................................... 7
Caixa de mudanas G60/6 Dimenses .................................................................................................................................................................. 8
Vista Explodida G 60-6 ................................................................................................................................................................................................ 9
rvore Intermediria G60- 6 .......................................................................................................................................................................................10
Caixa de Mudana G85-6 ...........................................................................................................................................................................................12
Designao Comercial G85-6.....................................................................................................................................................................................13
Caixa de mudanas G85/6 Dimenses .................................................................................................................................................................14
Vista Explodida G85-6 ...............................................................................................................................................................................................15
rvore Intermediria G85- 6 .......................................................................................................................................................................................16
Dados Tcnicos G60-6 / G85-6 ...............................................................................................................................................................................18
Lubrificao ................................................................................................................................................................................................................19
Desmontagem do trambulador ...................................................................................................................................................................................20
Vista Explodida do trambulador ..................................................................................................................................................................................21
Vista Explodida do trambulador e garfos de engate G60-6 .....................................................................................................................................22
Vista Explodida do trambulador e garfos de engate G85-6 .....................................................................................................................................23
Carcaa Dianteira .......................................................................................................................................................................................................24
rvore primaria G60-6 (6 Marcha) G85-6 (5 Marcha) ..........................................................................................................................................25
Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Carcaa Dianteira .......................................................................................................................................................................................................26

Carcaa Traseira ........................................................................................................................................................................................................27
rvore secundria 1 e 2 marchas .........................................................................................................................................................................28
rvore secundria 3 e 4 marchas .........................................................................................................................................................................29
rvore secundria G60-6 (5 Marcha) e G85-6 (6 Marcha)..................................................................................................................................30
Valores de desgaste dos anis sincronizadores.........................................................................................................................................................31
Carcaa traseira .........................................................................................................................................................................................................32
rvore primaria - valores de ajuste ............................................................................................................................................................................33
rvore primaria - valores de ajuste ............................................................................................................................................................................34
Tabela de Apertos ......................................................................................................................................................................................................36

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Nova famlia de Caixa de Mudanas Mercedes-Benz - Aplicaes

NTC 1318
NTC 1518
NTC 1718
L 1218 EL
L 1218
1215 C
1318
1718 M
L1418 EL
LK 1218 EL
OF 1417
OF 1721
OH 1417
OH 1418
OH 1420- 1520 - 1521
1722
L 1620 6x2
L 1622
L 1622 6x2
LK 1620
LK 1622
OF 1722
OF 1722M
O500 U 1725
0500 M 1725
NTC 1725
OH 1725
NTC 2425

G60-6

G85-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Anotaes:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Caixa de mudanas G60/6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Designao Comercial G60-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Caixa de mudanas G60/6 Dimenses

1- rvore primria
2- Sensor de neutro
3- Flange
4- Bujo de abastecimento
5- Bujo de dreno
6- Sensor de marcha-a-r
7- Carcaa dianteira
8- Sensor de velocidade
Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

Vista Explodida G 60-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

GLOBAL TRAINING

rvore Intermediria G60- 6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

10

GLOBAL TRAINING

Anotaes:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

11

GLOBAL TRAINING

Caixa de Mudana G85-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

12

GLOBAL TRAINING

Designao Comercial G85-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

13

GLOBAL TRAINING

Caixa de mudanas G85/6 Dimenses

1- rvore primria
2- Sensor de neutro
3- Flange
4- Bujo de abastecimento
5- Bujo de dreno
6- Sensor de marcha-a-r
7- Carcaa dianteira
8- Sensor de velocidade
Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

14

GLOBAL TRAINING

Vista Explodida G85-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

15

GLOBAL TRAINING

rvore Intermediria G85- 6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

16

GLOBAL TRAINING

Anotaes:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

17

GLOBAL TRAINING

Dados Tcnicos G60-6 / G85-6

Mximo torque de entrada (Nm / lbs-ft) - Depende do padro de

aplicao.

Relao de reduo / Desmultiplicao total

Comprimento de instalao (mm/polegada)

Peso sem leo (Kg / lbs) / Volume de abastecimento (l / pints (US)

Sistema mecnico direto

Sistema mecnico remoto

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

18

GLOBAL TRAINING

Lubrificao

1- Bujo de nvel = 50 Nm
2- Bujo de escoamento = 50 Nm

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

19

GLOBAL TRAINING

Desmontagem do trambulador

1 Parafuso (M8 x 55) ....................................................................25 Nm

2 Arruela
3 Carcaa
4 Carcaa dianteira
5 Selo de vedao
6 Parafuso (M12 x17) ...................................................................40 Nm
Obs: Antes, retirar o parafuso allen (6) e o selo vedador (5).

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

20

GLOBAL TRAINING

Vista Explodida do trambulador

1 Interruptor de neutro..........................................................40 Nm
2 Pino
3 Alavanca
4 Pino
5 Retentor.......................................................... 403 589 05 15 00
6 Bucha.............................................................. 000 589 07 15 00
7 Tampa
8 Interruptor da r.........................................................40 Nm Tubo
Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

10 Chapa de segurana
11 Anel trava
12 Bucha de reteno
13 Esferas
14 Bucha de reteno
15 Mola
16 Mola
17 Eixo
18 Porca../ usar trava qumica Loctite 271 ....................................100Nm
21

GLOBAL TRAINING

Vista Explodida do trambulador e garfos de engate G60-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

22

GLOBAL TRAINING

Vista Explodida do trambulador e garfos de engate G85-6

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

23

GLOBAL TRAINING

Carcaa Dianteira

1 Cilindro hidrulico central

2 Parafuso (M8 x 30)..............................................................................25 Nm
3 Retentor........................................................................... 715 589 00 15 00
4 Anel trava
5 Tampa da rvore intermediria
6 Anel trava
7 Anel trava
8 Rolamento esfrico
9 Carcaa Frontal
10 Pino guia (apenas para G85)
11 Pino guia (apenas para G85)
12 Guarda p
13 Conexo para linha de presso
14 Conexo para sangramento
15 Rolamento
16 Anel seletivo para ajuste da folga entre as rvores primria e secundria
17 rvore intermediria
18 rvore secundria
19 Carcaa traseira
20 Arruela
21 Parafuso (M10 x 45)........................................................................30 Nm
22 Junta
23 Tampa
24 Parafuso de fixao
25 Ferramenta especial
26 Ferramenta especial

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

24

GLOBAL TRAINING

rvore primaria G60-6 (6 Marcha) G85-6 (5 Marcha)

1 Retentor....................................................................... 715 589 00 15 00

2 Anel trava
3 Carcaa dianteira
4 Rolamento de esferas
5 Anel trava..................................................................... 715 589 00 63 00
6 rvore primria

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

25

GLOBAL TRAINING

Carcaa Dianteira

1 Cilindro hidrulico central

2 Parafuso (M8 x 30)..............................................................................25 Nm
3 Retentor........................................................................... 715 589 00 15 00
4 Anel trava
5 Tampa da rvore intermediria
6 Anel trava
7 Anel trava
8 Rolamento esfrico
9 Carcaa Frontal
10 Pino guia (apenas para G85)
11 Pino guia (apenas para G85)
12 Guarda p
13 Conexo para linha de presso
14 Conexo para sangramento
15 Rolamento
16 Anel seletivo para ajuste da folga entre as rvores primria e secundria
17 rvore intermediria
18 rvore secundria
19 Carcaa traseira
20 Arruela
21 Parafuso (M10 x 45)........................................................................30 Nm
22 Junta
23 Tampa
24 Parafuso de fixao
25 Ferramenta especial
26 Ferramenta especial

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

26

GLOBAL TRAINING

Carcaa Traseira

1 Parafuso................................................................................ 250 Nm
2 Arruela
3 Flange
4 Retentor................................................................................ 717 589 00 31 00
5 Roda de impulsos (aranha)
6 Parafuso (M10 x 30)..............................................................39 Nm
7 Tampa
9 Placa guia
14 Parafuso com pino de presso.............................................30 Nm
15 Carcaa traseira
16 Sensor de velocidade...........................................................40 Nm
17 Eixo da engrenagem da r................................................... 355 589 01 63 00 +
383 589 02 63 00
18 Anel espaador
20 Tampa
21 Parafuso (M10 x 20).............................................................25 Nm
Usar tinta liquida loctite

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

27

GLOBAL TRAINING

rvore secundria 1 e 2 marchas

1 Anel trava
2 Corpo de acoplamento da r
3 Engrenagem da 1 marcha
4 Corpo de acoplamento da 1 marcha
5 Rolamento de agulhas
6 Cone interno de sincronizao da 1 marcha
7 Anel sincronizadorv
8 Cone externo de sincronizao da 1 marcha
9 Luva de engate da 1 e 2 marcha
10 Anel trava
11 Cubo de sincronizao da 1 e 2 marcha
12 Mola
13 Pressionadores
14 Cone externo de sincronizao da 2 marcha
15 Anel sincronizador
16 Cone interno de sincronizao da 2 marcha
17 Corpo de acoplamento da 2 marcha
18 Engrenagem da 2 marcha
19 Rolamento de agulhas
20 rvore secundria

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

28

GLOBAL TRAINING

rvore secundria 3 e 4 marchas

1 Cone interno de sincronizao da 4 marcha

2 Anel sincronizador
3 Cone externo de sincronizao da 4 marcha
4 Luva de engate da 3 e 4 marcha
5 Anel trava
6 Cubo de sincronizao da 3 e 4 marcha
7 Mola
8 Pressionadores
9 Cone externo de sincronizao da 3 marcha
10 Anel sincronizador
11 Cone interno de sincronizao da 3 marcha
12 Corpo de acoplamento da 3 marcha
13 Engrenagem da 3 marcha
14 Rolamento de agulhas
15 rvore secundria

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

29

GLOBAL TRAINING

rvore secundria G60-6 (5 Marcha) e G85-6 (6 Marcha)

1 Corpo de acoplamento da 6 marcha (Na caixa G85

corresponde ao corpo da 5 marcha)
2 Anel sincronizador
3 Luva de engate da 5 e 6 marcha
4 Anel trava
5 Cubo de sincronizao da 5 e 6 marcha
6 Mola
7 Pressionadores
8 Anel sincronizador
9 Corpo de acoplamento da 5 marcha (Na caixa G85
corresponde ao corpo da 6 marcha)
10 Engrenagem da 5 marcha (Na G85 corresponde a
engrenagem da 6 marcha)
11 Rolamento de agulhas
12 rvore secundria
Obs.: Dependendo da caixa (G60 ou G85) os corpos de
acoplamento so partes integrantes das engrenagens

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

30

GLOBAL TRAINING

Valores de desgaste dos anis sincronizadores

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

31

GLOBAL TRAINING

Carcaa traseira

1 Anel trava
2 Rolamento de esferas da rvore secundria
5 Anel trava
6 Rolamento de agulhas
7 Engrenagem da r
8 Rolamento de roletes cilndricos da rvore intermediria

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

32

GLOBAL TRAINING

rvore primaria - valores de ajuste

Z

Selecionar o anel trava (1) de modo que a

folga "B" fique entre 0,00 e 0,07 mm
1- Anel trava seletivo: 2,96 /2,88 / 2,80 mm
2- Rolamento de esferas

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

Selecionar o anel trava (1) de modo que a

folga "B" fique entre 0,00 e 0,07 mm
1- Anel trava seletivo: 4,00 / 3,90 mm
2-Rolamento de esferas

33

GLOBAL TRAINING

rvore primaria - valores de ajuste

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

34

GLOBAL TRAINING

Folga entre as rvores primria e secundria. O valor da folga entre a rvore primria e secundria deve ser = 1,15 +/- 0,10 mm. Efetuar medida "A" do
ressalto do corpo de acoplamento at a face usinada da carcaa traseira. Montar a rvore primria na carcaa dianteria. Efetuar medida "B" da face usinada
da carcaa dianteira at a engrenagem da rvore primria onde trabalha a arruela compensadora.
Efetuar a medida C do ressalto do corpo de acoplamento at o rebaixo do mesmo onde trabalha
a arruela compensadora.
Efetuar o seguinte clculo:
Medida B - (Medida A - Medida C) = Folga total
entre a rvore primria e secundria Subtrair o valor da folga prescrita do valor da folga encontrada para determinar a espessura da arruela compensadora.
Calos disponveis:
2,90 - 3,90 mm (incrementos 0,05 mm)
4,0 - 5,0mm (incrementos 0,1 mm)

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

35

GLOBAL TRAINING

Tabela de Apertos

Descrio
Suporte de cmbio ao cmbio
Caixa de mudanas ao motor
Parafuso/ Porca da rvore de transmisso a
M10
caixa de mudanas/ Eixo traseiro
M12
Cmbio a carcaa do volante
Suporte do coxim ao cmbio
rvore de transmisso a flange de acionamento
Com porca
da caixa de mudanas
Rosca na flange
Parafuso de enchimento e escoamento de leo da caixa
Tampa de fechamento e caixa a parte traseira da caixa de mudanas
Parafuso de bloqueio a guia de comando
Parafuso de reteno da rvore de comando
Parafuso da caixa de comando do cmbio a haste
Parafuso do dispositivo hidrulico de desembrear a parte dianteira da caixa de mudanas
Tubulao de sada de ar a parte dianteira da caixa de mudanas
Tubulao de alta presso a parte dianteira da caixa de mudanas
Parafuso do tubo guia a parte dianteira da caixa de mudanas
Parafuso da chapa condutora de leo a parte traseira de caixa de mudanas
Transmissor de impulsos a parte traseira da caixa de mudanas
Parafuso hexagonal da tampa a parte traseira da caixa de mudanas
Parafuso hexagonal da flange de sada de fora a rvore secundria
Parafuso de bloqueio na caixa de mudanas
Parafuso de bloqueio na guia da caixa de mudanas
Parafuso da parte dianteira da caixa de mudanas a parte traseira da mesma (hexagonal)
Do decagonal (Torx)
Parafuso da tampa a parte traseira da caixa de mudanas

Caixa de Mudanas G60-6 e G85-6

36

Valor
160
51
60
100
45
160
105
60
50
39
25
40
25
25
80
80
25
10
40
25
250
30
25
30
25
60

Unidade
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm
Nm

GLOBAL TRAINING

Apresentao Tcnica <>Novos Veculos ATEGO 2425 / AXOR 1933, 2533