Cmo utilizar esta gua de manera impresa?

Te recomendamos doblar las hojas por la lnea punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla con mayor comodidad.
Gua de Viajes

Indice
Clima Barrios de Porto Alegre Tu primera visita a Porto Alegre? Cmo llegar desde el aeropuerto Transporte en la ciudad Qu hacer en Porto Alegre Gastronoma Qu ver en Porto Alegre Museos imperdibles De compras Eventos Porto Alegre de noche Ms all de Porto Alegre Informacin importante Consejos de viajeros como t Mapa de Porto Alegre 01 01 02 03 03 03 04 05 07 07 08 10 11 11 12 14

Al leer esta gua podrs ver un nmero (Ej: Torre Eiffel

) al lado

del nombre de cada restaurante, museo o punto de inters. Visita el mapa que incluimos al final de la gua, y busca el nmero correspondiente para saber su ubicacin exacta.

Porto Alegre
Gua de Viajes 2013

Gua de Viajes

Porto Alegre

Clima
En Porto Alegre los veranos son muy calurosos, con temperaturas que llegan hasta los 35 C. Sin embargo, los inviernos son muy fros, pudiendo alcanzar temperaturas de 0 C a 5 C. Aqu suele haber cambios bruscos de temperatura en el mismo da. En el verano el clima es agradable y el calor no es sofocante. La poca de mayor cantidad de lluvias es el invierno, cuando se recomienda viajar mentalizado con la idea de que no ser posible practicar actividades al aire libre.

Temperatura y lluvias de Porto Alegre

Referencias
Temperatura Expresada en C Promedio: 15 C Precipitacin Expresada en mm Media mensual: 102 mm

La mejor poca para viajar a Porto Alegre Se recomienda visitar Porto Alegre durante los meses de verano, cuando la temperatura es ms agradable e ideal para realizar actividades al aire libre.

Barrios de Porto Alegre

A partir de la dcada del 50, la ciudad de Porto Alegre pas, por medio de una ley, a ser dividida en barrios. Hoy son 81 los barrios que existen en esta ciudad, que comenz a ganar forma con la llegada de los inmigrantes europeos y que ya cuenta con 1.4 milln de habitantes. Es, sin dudas, una de las mejores capitales brasileas para trabajar y vivir, ya que combina una economa pujante con calidad de vida, aunque se trate una metrpolis. Bella Vista: Uno de los barrios ms caros de Porto Alegre, naci como una estancia de Petrpolis. Adems de condominios de alto nivel, puedes encontrarte con algunos bares que vale la pena conocer, la mayora de ellos estn ubicados sobre la calle Casemiro de Abreu, en donde tambin hay algunos hoteles. Centro: Concentra las grandes atracciones para los visitantes de la ciudad, como el Centro Cultural Usina do Gasmetro, la Catedral Metropolitana, el Teatro So Pedro y los palacios Farroupilha y Piratini, sedes de la Asamblea Legislativa y del Ejecutivo estadual respectivamente. Tambin, puedes encontrar plazas histricas como la de Alfndega y la de Matriz. Algunos de los principales museos de la ciudad tambin pueden encontrarse en el barrio, como el de Jlio de Castilhos, el ms antiguo de la ciudad, y el Museo de Arte de Ro Grande do Sul, uno de los ms importantes del pas. Farroupilha: Aqu se encuentra el Parque de la Redeno, oficialmente Parque Farroupilha, el ms antiguo de Porto Alegre. Dentro de este parque est el Monumento al Expedicionario, uno de los puntos tursticos ms conocidos de la ciudad. El barrio tiene gran flujo de estudiantes, ya que all se encuentra parte del campus central de la Universidad Federal de Ro Grande do Sul (UFRGS).

Gua de Viajes

Porto Alegre

La Iglesia de Santa Teresinha, con una belleza arquitectnica sin igual, es otro de los puntos que merece su visita. Ipanema: Creado en homenaje al homnimo barrio de Ro de Janeiro, Ipanema de Porto Alegre alberga Vista de la ciudad de Porto a una de las postales de la ciudad: la Playa de IpaneAlegre ma, el lugar perfecta para quienes deseen tomar unos mates (chimarro) viendo una puesta de sol. En el Lago Guaba, que baa las costas del barrio, podr ver a los gachos practicando deportes nuticos. A la vera del lago, por el malecn, podrs caminar por este bello escenario, en donde se encuentran las ms lindas e imponentes casas de la ciudad. Medianeira: Se encuentra ubicado a 4 km al sur del centro de la ciudad. Es el barrio en donde est localizado el Estadio Olmpico, la casa de Grmio de Porto Alegre, uno de los grandes equipos de ftbol del estado, y uno de los principales clubes brasileos. Medianeira, es tambin, el primer barrio creado por ley en la ciudad. En este lugar, an se conservan antiguos caserones y construcciones. El espacio verde, se encuentra dividido en cinco grandes plazas. El barrio se caracteriza tambin, por tener dos cementerios municipales. Moinhos de Vento: Con seguridad, es uno de los barrios ms visitados por los turistas que llegan a conocer la capital gacha, ya que aqu se encuentra el parque que lleva el mismo nombre del barrio (Parque Moinhos de Vento, tambin conocido como Parco). Este parque se encuentra ubicado en un rea central de la ciudad. Es uno de los espacios verdes ms importantes de Porto Alegre y cuenta con un lago, senderos para realizar caminatas y hasta un molino azoriano. La calle Fernando Gomes, conocida como la Calzada de la Fama y la Avenida Goethe, deben ser visitadas por los viajeros, ya que cuentan con una vida nocturna agitada Petrpolis: Es el barrio ms antiguo, previo a la divisin en barrios de Porto Alegre, tiene colinas que permiten conocer la ciudad desde las alturas. Se caracteriza por el gran nmero de plazas, el clima ameno y la tranquilidad de sus calles. Su nombre es un homenaje al municipio del Estado de Ro de Janeiro. En contrapartida, el nombre de sus calles recuerdan a ciudades gachas.

Tu primera visita en Porto Alegre?

Porto Alegre es multicultural, verde y atractiva. Su vegetacin exuberante y sus costas invitan a paseos y excursiones, y sus centros culturales y edificios histricos seducen a los amantes del arte. Tampoco falta la buena comida y el movimiento de la noche, con sus pubs y discotecas. Puedes comenzar tu paseo visitando el alma de Porto Alegre: el Parque da Redeno (Parque Farroupilha). Aqu no te puedes perder Brique da Redeno, una animada feria al aire libre que abre los domingos, donde se venden antigedades, artesanas y muebles. Yendo hacia el oeste llegars hasta el Centro Histrico de la ciudad, con la imponente Catedral Metropolitana (Parroquia Nossa Senhora Me de Deus) y el Theatro So Pedro, considerado uno de los ms hermosos del pas. A pasos del teatro se ubica Praa da Alfndega, una plaza famosa por conservar unos pintorescos rboles de algodn de seda llamados paineiras, y por estar rodeada de edificios histricos como el Memorial de Rio Grande do Sul antiguo edificio de correos y hoy centro de informacin cultural e histrica, y la Casa de Cultura Mario Quintana, el centro cultural ms importante de Latinoamrica. El Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS) tambin rodea la plaza. A pasos del museo, te recomendamos caminar por la Rua dos Andradas, una calle histrica y colorida. Cerca de all est la Igreja Nossa Senhora das Dores y el colorido Mercado Pblico. No te pierdas los helados caseros del puesto 40! Puedes terminar tu paseo por el centro de Porto Alegre pasando por Praa Marechal Deodoro (Praa da Matriz), tambin llamada Plaza de los Poderes porque a su alrededor estn los edificios de gobierno. En el centro histrico vas a poder hacer todas tus compras, porque hay una gran variedad de tiendas de ropa, calzado y decoracin. En el oeste sobre las costas del lago Guaba, podrs conocer la Usina do Gasmetro, que supo ser el centro de la industrializacin de Brasil y hoy funciona como un importante centro cultural y artstico. En las costas del lago Guaba

Gua de Viajes

Porto Alegre

te animamos a consultar por los tours nuticos que ofrecen paseos en barcos y veleros. En el noreste del centro histrico conocers Moinhos de Vento, tambin conocido como Parco, un pulmn verde donde la gente va a correr temprano, ideal para una caminata sin preocupaciones. Si tienes varios das disponibles, considera la posibilidad de conocer algunos lugares cercanos a Porto Alegre como Capo da Canoa, una ciudad balnearia, o Tramanda un hermoso rincn con playas y buena noche.

Cmo llegar desde el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional Salgado Filho se encuentra a 6 km. del centro de Porto Alegre y comunica esta ciudad con Ro de Janeiro, Brasilia, Florianpolis, Montevideo, Buenos Aires y Panam, entre otros destinos. Puedes llegar desde el aeropuerto de Porto Alegre al centro de la ciudad utilizando cualquiera de estos medios de transporte: Taxi: Encontrars taxis en la salida de la Terminal 1 del aeropuerto. Como no son econmicos, se recomienda pactar la tarifa previamente con el taxista. La compaa autorizada a operar en el aeropuerto es Cootaero. Metro: La ciudad tiene una lnea de trenes operada por Trensurb, que cuenta con 19 estaciones que unen las ciudades de Porto Alegre, Canoas, Pilar, Sapucaia del Sur y So Leopoldo. Frente a la Terminal 2 del aeropuerto se ubica la estacin de metro, que lleva a los pasajeros hasta el centro de Porto Alegre. Alquiler de coches: Las empresas Avis, Budget, Hertz, Localiza, Locaralpha, Movida y Unidas ofrecen su servicio de alquiler de coches en los mostradores del aeropuerto.

Transporte en la ciudad
Taxi: Los taxis son accesibles y se consiguen en cualquier esquina de la ciudad, aunque tienen un costo ms alto que otros medios de transporte. Los taxis son de color naranja y tienen una cinta azul que cruza sus puertas laterales. Metro: Porto Alegre tiene un sistema de metro con 19 estaciones. Los trenes funcionan de 5:00 a 23.20 hs y pasan cada 5 o 10 minutos. El costo del boleto es de R$ 1,70. Autobs: El autobs es muy utilizado en Porto Alegre y tiene unidades cmodas y conservadas en buen estado, que recorren toda la ciudad. El costo del pasaje es de R$ 2,85. Si deseas viajar ms rpido puedes tomar lneas diferenciales por un costo de R$ 4,00.

Qu hacer en Porto Alegre

Pasee por el Centro Histrico No hay manera mejor de comenzar a conocer una ciudad que pasear por su Centro Histrico. Las construcciones antiguas, iglesias y plazas, son una invitacin a bucear por el pasado del pueblo. En el caso de Porto Alegre, el Centro concentra algunas de las principales atracciones y ayuda a conocer un poco ms sobre el alma gacha. Por eso, no deje de visitar el teatro So Pedro, una de las reliquias de la capital y la Catedral Metropolitana, cuyo proyecto arquitectnico fue inspirado en la Baslica de So Pedro. Para saber ms sobre la ciudad y su gente, visite el Museo Joaquim Jos Felizardo, tambin conocido como el Museo de Porto Alegre, incluyendo su jardn, un lugar tranquilo en medio de la locura de la ciudad. Tambin puedes visitar el imponente Palacio Piratini, sede del Gobierno de Ro Grande do Sul, que queda en la Plaza Matri. Esta plaza, es adems una parada obligatoria para los viajeros que llegan en Porto Alegre.

Gua de Viajes

Porto Alegre

No deje de pasar tambin por la Plaza de la Alfndega y observar las construcciones de alrededor, como el Museo de Arte de Ro Grande do Sul (MARGS) y la Casa de Cultura Mario Quintana. Navegue por el Lago Guaba 1 Quieres ver Porto Alegre de otro ngulo, mucho ms hermoso? Pues, esa posibilidad existe, es posible hacer un paseo por el Lago Guaba a bordo de un catamarn, con embarque y desembarque en el Cais do Porto, en el Centro. La embarcacin hace un viaje de una hora donde podrs apreciar lindos paisajes de este enorme lago que baa la regin. Aprovecha para contemplar las pequeas islas por el camino y ver al final de la tarde la puesta de sol, que los gachos orgullosos garantizan es la ms linda del mundo. El barco Cisne Blanco que realiza el paseo, tiene a bordo un restaurante para 180 personas y un bar, con bebidas y aperitivos. Un gua narra lo que se encuentra por el horizonte, tornndose adems una experiencia educativa, adems de placentera. Camina por la costa de Ipanema Para huir un poco de la concentracin de gente del Centro de Porto Alegre y entrar en contacto con la naturaleza, una buena opcin es llegar a la Playa de Ipanema, un lugar tranquilo en la Zona Sur de la ciudad. La playa tiene cerca de mil metros de extensin y es baada por el Ro Guaba. Los baos no son recomendados, pero la vista es increble. Caminar por el malecn es un buen plan para aprovechar la infraestructura del lugar, que tiene parrillas pblicas y aparato de gimnasia al aire libre, adems de una ciclova. En este lugar, tambin es posible practicar deportes, como surf stand up y kitesurf. El barrio, tambin tiene buenas opciones de restaurantes, de manera que el viajante puede perfectamente pasar el da sin preocuparse por la hora de regresar.

4
Pase el da en el Jardn Botnico 2 Si hay una cosa que no falta en Porto Alegre son los parques en donde se puede aprovechar el contacto con la naturaleza. Uno de ellos es el Jardn Botnico de la ciudad, en la calle Salvador Frana, uno de los cinco ms importantes de todo Brasil. Tiene ms de 650 especies de rboles, adems de un bello lago. En total, son 39 hectreas que reciben la visita de 60 mil personas por ao. Las visitas guiadas deben ser coordinadas previamente al +55 (51) 3320-2027. Otra buena opcin de parque en la ciudad es el Moinhos de Vento, tambin conocido como Parco, ideal para la prctica de deportes al aire libre, all encontrars una rplica de un molino de viento usado por los colonizadores para fabricar harina.

Gastronoma
El plato emblemtico de la cocina de Porto Alegre es el churrasco gacho y la bebida tpica es el chimarro (conocida en otros pases como mate). La gastronoma de Porto Alegre conjuga sabores de las cocinas espaola, portuguesa y criolla. Descubre los platos tpicos de Porto Alegre que no puedes dejar de probar en tu viaje como el Churrasco gacho (carne asada) de costilla o lomo de res en un pincho y cocinada sobre la parrilla. Arroz de Carreteiro preparado con carne de res seca (charqui), pimientos, cebolla y ajo. La feijoada, el plato nacional de Brasil. Cachorro Quente (Hot dog), que a diferencia con otros lugares del mundo, aqu se sirve con granos de maz, queso, arvejas, tomate (jitomate) y cebolla picados, y aderezos como ketchup y mostaza. La Caipirinha, un cctel que se prepara mezclando limn, azcar, hielo y cachaa (pinga o cachaza).

Gua de Viajes
Tudo Pelo Social 3 Comida variada Direccin: Rua Joo Alfredo 448. Tel: +55 (51) 3226-4405 Se trata de un restaurante tipo bufet libre donde podrs disfrutar de platos grandes a buenos precios. Horarios: lunes a sbados, de 11:00 a 14:45 y de 18:00 a 23:45 hs. Domingos, de 11:00 a 14:45 hs. Restaurante Barranco 4 Carnes asadas Direccin: Av. Protsio Alves 1578. Tel: +55 (51) 3331-6172 Un tradicional restaurante de Porto Alegre donde podrs probar sus deliciosas especialidades en parrillas de carnes rojas, cerdo y cordero. El ambiente del restaurante es ideal para salir con amigos y disfrutar tanto dentro como en su terraza al aire libre. Pampulhinha 5 Pescados y mariscos Direccin: Av. Benjamin Constant 1791. Tel: +55 (51) 3342-5475 Pampulhinha es un tradicional restaurante de tpica comida portuguesa donde predominan los frutos de mar. Las porciones son muy grandes y se pueden compartir.

Porto Alegre
Atelier das Massas 6 Pastas Direccin: Rua Riachuelo 1482. Tel: +55 (51) 3225-8888 Riquisimas pastas caseras en un ambiente artstico inigualable. El Atelier es un espacio ideal para los amantes del arte ya que todo el lugar est repleto de interesante obras de arte. Horarios: lunes a sbados, de 11:00 a 23:00 hs. Fazenda Barbanegra 7 Carnes asadas Direccin: Rua Ten. Cel. Fabrcio Pilar, 791. Tel: +55 (51) 3333-0492 Uno de los mejores restaurantes de carnes asadas en Porto Alegre, especializado en la tpica parrilla con los mejores cortes de carne. Horarios: martes a viernes, de 11:30 a 14:00 y de 19:00 a 23:00 hs. Sbados, de 12:00 a 15:00 y de 19:00 a 23:00 hs. Domingos, de 12:00 a 15:00 hs. Mantra Restaurante 8 Comida vegetariana Direccin: Rua Santo Antnio, 372. Tel: +55 (51) 3264-0841 Mantra es un restaurante de comida india, nico en la regin que elabora sus platillos 100% sin contenido animal. Si

5
deseas probar un almuerzo extico con muchas especias este restaurante es lo que estabas buscando. Horarios: lunes a mircoles y viernes, de 11:30 a 14:30 hs. Jueves, de 11:30 a 14:00 hs. Sbados, de 12:00 a 15:00 hs.

Qu ver en Porto Alegre

Porto Alegre, la capital brasilea ms al Sur, concentra la cultura de un pueblo que tiene identidad propia, adems de un profundo amor por sus orgenes, sus costumbres y tradiciones. Como toda gran ciudad, posee atracciones que precisan ser conocidas y visitadas por todos los viajeros. A continuacin, te presentamos algunos lugares que no podrs dejar de conocer. Usina do Gasmetro 9 Direccin: Av. Presidente Joo Goulart 551, Centro. Tel: +55 (51) 3289-8100 La Usina do Gasmetro es una antigua usina elctrica recuperada para funcionar como centro cultural. En este lugar, podrs encontrar actividades como teatro, danza, fotografa y pintura. Funciona de martes a domingos y es un buen lugar para, adems de apreciar las exposiciones, disfrutar de una linda puesta de sol. Los gachos, no dejan de ir a ese lugar, tranquilo, como pocos en la ciudad para tomar un buen mate (chimarro) y ponerse al da con sus amigos. Muy cerca de all, se encuentran los catamaranes que recorren el lago Guaba, y los transportes que recorrer la zona Metropolitana de la Ciudad.

Gua de Viajes

Porto Alegre

Casa de Cultura Mrio Quintana 10 Direccin: Rua dos Andradas 736, Centro. Tel: +55 (51) 3221-7147 La casa de la Cultura Mario Quintana es un centro cultural localizado en el edificio histrico del antiguo Hotel Majestic, que tuvo su poca de oro entre 1930 y 1950. Su nombre es un homenaje al clebre poeta brasileo Mrio Quintana que vivi en el hotel por 12 aos. La Casa abriga al Museo de Arte Contemporneo de Ro Grande do Sul. Adems de dos bibliotecas, una sala de danza, teatros, salas de cines y cafeteras. El espacio queda muy cerca a otros puntos tursticos imperdibles de la ciudad como la Praa da Alfndega. Teatro So Pedro 11 Direccin: Praa Mal. Deodoro. Tel: +55 (51) 3227-5100 El Teatro San Pedro es un histrico teatro inaugurado en 1917 y construdo por el inmigrante portugus Manuel Fernando Lopes. Desde su construccin, la casa mantiene una programacin mixta, con ciclos de cine y espectculos de variedades, obras de teatro y conciertos. Fue cerrado en 1973 y reabri en 1998 luego de ser restaurado y equipado con las ms avanzadas tcnicas de iluminacin y acstica, convirtindose en uno de los ms hermosos de la ciudad. Tiene capacidad para 800 espectadores y estacionamiento para 350 vehculos. Catedral Metropolitana de Porto Alegre 12 Direccin: Rua Duque de Caxias 1.047, Centro. Tel: +55 (51) 3228-6001 La Catedral Metropolitana de Porto Alegre es una iglesia catlica que se destaca por sus lindos mosaicos ubicados en el frontis, justo en la entrada, realizado por la Academia de Mosaicos del Vaticano.

6
Sus elaborados vitrales y la decoracin interior, hecha con piedra rstica de granito y ocho figuras indgenas que remiten a la cultura inca, son tambin dignos de ser admirados, al igual que la nave central y el altar mayor. Horarios: lunes a viernes, de 7:00 a 18:00 hs. Sbados, de 9:00 a 18:00 hs. Domingos, de 8:00 a 18:00 hs. Santander Cultural 13 Direccin: Av. Sete de Setembro 1028. Tel. +55 (51) 3287-5500 El Santander Cultural es un centro cultural mantenido por el Banco Santander, donde el visitante puede disfrutar de piezas de teatro, ciclos de cine alternativo, exposiciones de pintura y cursos de arte y artesanas. El edificio fue sede del Banco Nacional del Comercio hasta 1932 y tiene el estilo de ese perodo. Adems cuenta con una muestra permanente Documentos donde se presentan objetos que cuentan la historia bancario de Ro Grande do Sul, de la evolucin de la moneda en Brasil y de la histria del edificio. Horarios: martes a sbados, de 10:00 a 19:00 hs. Domingos y feriados de 13:00 a 19:00 hs. Iglesia Nossa Senhora das Dores 14 Direccin: Rua Riachuelo 630. Tel: +55 (51) 3228-7376 La Iglesia Nossa Senhora das Dores es la ms antigua de la ciudad. Su construccin comenz en 1807 y fue concluida apenas en 1904. Como consecuencia de su bella arquitectura, su fachada eclctica alemana y en su interior colonial, la iglesia fue declarada Patrimonio Histrico y Artstico Nacional. Es la nica de la ciudad con esa condicin. Fue restaurada recientemente y es uno de los puntos ms visitados por los viajeros en la ciudad. Puede ser vista desde el Lago Guaba. Horarios: todos los das, de 8:30 a 12:00 hs y de 13:30 a 18:30 hs.

Gua de Viajes

Porto Alegre

Plaza Marechal Deodoro (Praa da Matriz) 15 Direccin: entre las calles Marechal Deodoro, Jernimo Coelho, Duque de Caxias e Largo da Lagalidade La Plaza Marechal Deodoro, Plaza de la Matriz, es una de las plazas ms importantes y antiguas de la ciudad. Es el centro social, cultural y religioso de Porto Alegre, pues a su alrededor se encuentran la Catedral Metropolitana, y el Teatro So Pedro, adems de varios museos y casas histricas. En el centro de la plaza hay un importante monumento a Jlio de Castilho, uno de los polticos ms relevantes de la histria de Ro Grande do Sul.

Museos imperdibles
Museu de Cincias e Tecnologia da PUCRS 16 Direccin: Av. Ipiranga, 6681 - Partenon. Tel: +55 (51) 3320-3521 El Museu de Cincias e Tecnologia da PUCRS es uno de los mejores museos de ciencias naturales del mundo. Este museo interactivo te permite conocer ms sobre el universo, el planeta Tierra, el medio ambiente y el Hombre, a travs de exposiciones y actividades para todas las edades. En el PUCRS se puede interactuar con ms de 700 experimentos y ver su coleccin permanente con varios especmenes y otros objetos interesantes. Horarios: martes a domingos, de 9:00 a 17:00 horas. Fundao Ibere Camargo 17 Direccin: Av. Padre Cacique, 2000. Tel: +55 (51) 3247-8000 La Fundao Ibere Camargo es un museo de arte moderno dedicado al artista de Porto Alegre Iber Camargo. El edificio fue inaugurado en el ao 2008 y desde entonces, adems de exponer las obras de varios artistas, deslumbra por su particular estilo arquitectnico. Su diseo irregular esta cubierto de rampas exteriores rectas que guan el recorrido hacia las salas de exposicin. Al pasar al interior, las rampas toman formas curvas. Horarios: martes a domingos, de 12:00 a 19:00 hs. Entrada gratuita.

7
Museu de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS) 18 Direccin: Praa da Alfndega. Tel: +55 (51) 3227-2311 El Museo de Arte de Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS) es un museo donde se exhiben importantes obras de artistas locales e internacionales. Entre los artistas ms importantes del museo, estn Ado Malagoli (quien da su nombre al museo), Carlos Scliar, Pedro Weingrtner, Jean Geoffroy, Geraldo Trindade Leal y Paulo Porcella. Horarios: martes a domingos, de 10:00 a 19:00 hs. La entrada es gratuita. Memorial de Rio Grande do Sul 19 Direccin: Rua Sete de Setembro1020. Tel: +55 (51) 3224-7210 El Memorial de Rio Grande do Sul es un museo dedicado a la preservacin de la cultura Gacha (Cultura autctona de Porto Alegre). Aqu encontrars documentos, fotos, y otros registros de la historia del estado. El Memorial funciona en lo que fuera el edificio de Correos y Telgrafos de la ciudad, construido en 1910 y reciclado para este nuevo uso a mediados de la dcada de 1990. Horarios: martes a sbados, de 10:00 a 18:00 hs.

De Compras
En Porto Alegre hay de todo para comprar. Los artculos y recuerdos regionales, como la calabaza que se usa para cebar chimarro (mate), puede ser fcilmente conseguido en los barrios populares. Pero en la ciudad, tambin se encuentran locales de marcas nacionales e internacionales. Favorecida por el clima fro, los porto alegrenses tienen la posibilidad de vestirse ms elegantes que en otras ciudades de Brasil.

Gua de Viajes
Mercado Pblico Central de Porto Alegre 20 Direccin: Entradas por las avenidas Jlio de Castilhos y Borges de Medeiros, por el Largo Glnio Peres y por la Plaza Pereira Parob. Tel: +55 (51) 3289-4801 El Mercado Pblico Central de Porto Alegre es un histrico espacio de venta de alimentos construdo al final del siglo XIX. Entre sus paredes centenarias, puede encontrar algunos de los restaurantes y bares ms tradicionales de Porto Alegre, como la sorvetera Banca 40, el restaurante Gambrinus y el Bar Naval con ms de 100 aos de antigedad. Horarios: lunes a viernes, de 7:30 a 19:30 hs (restaurantes del segundo piso funcionan hasta la medianoche, con entrada por los portones de la avenida Borges de Medeiros y do Largo Glnio Peres). Sbados, de 7:30 a 18:30 hs. Shopping Praia de Belas 21 Direccin: Av. Praia de Belas 1181. Tel: +55 (51) 3131-1700 El Shopping Praia de Belas es un importante centro comercial de Porto Alegre y uno de los ms cntricos. Aqu encontrars 186 comercios de marcas nacionales e internacionales,

Porto Alegre
30 restaurantes y 6 salas de cine, distribuidos en dos pisos. Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a 22:00 hs. Domingos, de 11:00 a 22:00 hs. Shopping Center Iguatemi 22 Direccin: Av. Joo Wallig 1800. Tel: +55 (51) 3131-2000 Con 300 locales distribuidos en dos pisos y con un total de 29 mil metros cuadrados, el Shopping Center Iguatemi es uno de los shoppings ms grandes de la ciudad de Porto Alegre. Cuenta con estacionamiento y patio de comidas. Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a 22:00 hs. Domingos, de 14:00 a 20:00 hs. Restaurantes: lunes a sbado, de 10:00 a 22:00 hs. Domingos y feriados, de 11:30 a 22:00 hs. Centro Popular de Compras 23 Direccin: Av. Jlio de Castilho 235, Centro. Tel: +55 (51) 3072-7594 Como su nombre dice, es un lugar muy bueno para comprar productos populares y a bajo precio. Se trata de un espacio que rene pequeos puestos de ambulantes que estaban dispersos por la ciudad. En total son ms de 100 negocios populares que venden productos de distintos tipos. Horarios: lunes a sbado, de 8:30 a 20:00 hs.

8
Brique da Redeno 24 Direccin: Parque Farroupilha. Una especie de feria de artesana con 300 expositores que usan como materia prima cuero, plata, algodn, madera, resina, hierro, yeso, vidrio y porcelana. En el mismo espacio, artistas plsticos comercializan sus pinturas, caricaturas, xilografas y esculturas. Hay tambin un sector de antigedades con piezas raras y coleccionables, como joyas, mviles, utensillos domsticos, libros, revistas antiguas y discos de vinilo. Horarios: domingos, de 9:00 a 17:00 hs. Feria de la Alfndega 25 Direccin: rua dos Andradas, Centro Histrico. Una especie de paseo pblico de Porto Alegre, en esta calle se encontrar con una feria en la que se presentan artculos en cuero, metal y lana. Horarios: lunes a sbados, de 9:00 a 20:00h.

Eventos
Chequee la agenda completa de eventos para la fecha de su viaje y sepa que es lo que no se puede perder en http://www.portoalegre.rs.gov.br/turismo.

Febrero

Fiesta de Nossa Senhora dos Navegantes El da 2 se conmemora esta que es considerada la mayor fiesta religiosa de Porto Alegre. El homenaje a Nossa Senhora dos Navegantes da cuenta del sincretismo afro brasileo. Hay procesiones por tierra y agua, en las cuales la imagen de la santa es transportada desde el Santuario Nossa Senhora do Rosrio hasta la Iglesia Nossa Senhora dos Navegantes. Carnaval de Porto Alegre Entre final de febrero y el inicio de marzo se realiza el Carnaval de Porto Alegre con desfiles de escolas de samba. Los desfiles se organizan en la Pista de Eventos del Complejo Cultural de

Gua de Viajes

Porto Alegre

Marzo

Porto Seco. El evento es bastante amplio y engloba adems de los desfiles, otras actividades como desfiles de tribus carnavalescas, rodas y muestras de samba. Festival de Verano de Rio Grande do Sul de Cine Internacional En Porto Alegre, el evento rene filmes internacionales y tambin internacionales del circuito nacional en un evento montado para llevar a la ciudad opciones fuera del circuito comercial y de los grande estudios. Semana de Porto Alegre Diez das de eventos gratuitos en conmemoracin del aniversario de Porto Alegre, que se festeja el da 26. La programacin incluye conciertos, piezas de teatro, espectculo de danza y circo, conferencias, shows, rodas de capoeira, exposiciones y filmes. Tambin en esa semana, se realiza el tradicional baile de la ciudad, conocido como el Baile de la Redencin. Rodeo Internacional y Rodeo Nacional Ciudad de Porto Alegre Una de las ms importantes representaciones de la cultura gacha, los rodeos, son realizados la ltima semana del mes de marzo, conjuntamente con el Foro Latinoamericano de Tradicin y Folklore. All el pblico puede disfrutar de competencias de rodeo, y de una programacin de actividades folklricas, deportivas y musicales

Abril

Viernes Santo En Porto Alegre, el Viernes Santo es conmemorado con una procesin que sale del Morro de la Luz. La va crucis se realiza desde 1960 y en la misma participan actores profesionales, artistas plsticos y gente de la comunidad. Parte desde la Iglesia Sao Jos do Murialdo (Rua Vidal de Negreiros, 550, So Jos).

9
Mayo
Corpus Christi El da de Corpus Christi es celebrado en el jueves siguiente a la Fiesta de la Santsima Trinidad. En Porto Alegre, las festividades comienzan con la celebracin de la misa frente a la Catedral Metropolitana, seguida de una procesin, hasta la Iglesia Nuestra Seora de la Concepcin, donde los fieles reciben la bendicin del Santsimo Sacramento. Marcha del Orgullo Gay Alrededor del da 28 y siempre de domingo, se realiza la Marcha del Orgullo Gay. El evento, tiene lugar en el Parque Farroupilha y sus alrededores. Hay shows musicales, manifestaciones polticas, marchas y concursos artsticos. Porto Alegre en Danza Entre el final de agosto y el inicio de septiembre, cientos de bailarines de Brasil y de pases vecinos se renen en uno de los mayores festivales de danza del Estado. Los espectculos contemplan varias modalidades que van desde el folklore hasta la danza contempornea y valoriza el trabajo de las escuelas de danza y de los grupos profesionales.

Junio

Agosto

Septiembre Semana Farroupilha

Es la fiesta de la cultura gacha, se realiza entre el 13 y el 20 de septiembre en los espacios del Campamento Farroupilha. La programacin incluye conferencias, cursos, debates, seminarios y presentaciones ligadas a la cultura de Ro Grande do Sul. Para el cierre, se realiza el Desfile de la Semana Farroupilha, con presentaciones de entidades participantes del campamento y carros temticos.

Gua de Viajes Octubre

Porto Alegre

Festival de Msica de Porto Alegre El evento que busca fomentar el surgimiento de nuevos msicos locales con la realizacin de un concurso de canciones inditas. En este evento, son realizados shows musicales por la ciudad. Feria del Libro de Porto Alegre Entre el final de octubre y la primera quincena de noviembre es realizada la Feria del Libro de Porto Alegre, una de las mayores y ms antiguas del pas. La primera edicin fue realizada en 1955 y actualmente el evento recibe grandes nombres del mercado editorial brasileo e internacional.

Diciembre

24 Horas de Samba En el da 2, para festejar el Da de la Samba la poblacin se moviliza en una maratn de 24 horas de samba con la participacin de grupos y de artistas de renombre local y nacional. Presentaciones en las cuadras de las escuelas de samba, en los bares, las plazas y las calles.

Porto Alegre de noche

La vida nocturna de Porto Alegre es intensa y ofrece opciones para jvenes y adultos, parejas y solteros. Entre las zonas ms movidas se encuentran Calada da Fama y Rua Pader Chagas en el barrio Moinhos de Vento (ubicado al noreste del centro histrico), donde encontrars una amplia variedad de bares y discotecas modernas y vanguardistas. Opinio 26 Discoteca Direccin: Rua Jos do Patrocnio 834 Cidade Baixa. Tel: +55 (51) 8401-0104 Opinio es la discoteca ms popular de Porto Alegre entre el pblico joven, con capacidad para 2000 personas. Aqu podrs disfrutar de shows en vivo con bandas de Rock y Pop, nacional e internacional. Horarios: sbados y domingos, desde las 22:00 hs.

10
Nega Frida 27 Pub Direccin: Rua joo Alfredo 449, Cidade Baixa. Tel: +55 (51) 9251-1525 Nega Frida es un pub donde podrs disfrutar de la mejor msica con bandas en vivo de rock, house, pop y samba, siempre enfocado en dar preponderancia a los sonidos de la msica nacional. Horarios: martes, viernes y sbados, de 22:00 a 6:00 hs. Beco 203 28 Discoteca Direccin: Av. Independncia 936. Tel: +55 (51) 3026-2126 Beco 203 es una discoteca de msica indie-electro-rock donde podrs divertirte bailando con bandas en vivo y los mejores DJs de Porto Alegre. Horarios: martes a domingos, de 22:30 a 6:00 hs. Caminito Bar e Caf 29 Pub Direccin: Rua Padre Chagas 318. Tel: +55 (51) 8585-5391 Caminito es un bar temtico decorado con el estilo del famoso paseo urbano Caminito del barrio de la Boca en Buenos Aires. Es un espacio artstico donde podrs disfrutar de una buena bebida, una deliciosa comida y la mejor msica en vivo. Boteco Dona Neusa 30 Pub Direccin: Rua General Lima E Silva 800, Cidade Baixa El Boteco Dona Neusa es un espacio donde disfrutar de la verdadera samba brasilea con msicos en vivo y un buen chopp de cerveza helada, una cachaza o caipirinha. Barbazul 31 Pub Direccin: Av Itaqui 57, Petrpolis. Tel: +55 (51) 3331-6180 Barbazul es un club nocturno con reas diferenciadas donde encontrars, una pista de baile donde se realizan presentaciones de actos en vivo, una zona de bebidas y un saln de mesas donde relajarse y comer algo entre bailes y fiestas.

Gua de Viajes

Porto Alegre

Ms all de Porto Alegre

Gramado Direccin: a 115 km de Porto Alegre En medio de la Sierra Gacha, la ciudad de Gramado est casi totalmente pensada para el turismo. Y con razn, ya que se trata de un lugar encantador, con clima fro e ideal para comer un buen chocolate o tomarse una copa de vino. De hecho, ambos productos son producidos aqu, las fbricas de chocolate y las bodegas reciben millares de visitantes todos los meses. No dejes de conocer el Museo de Cera Dreamland, el Saln de los Sper Carros, el Mirador Vale do Quilombo, el Lago Negro y la Cascada de Velo de la Novia, entre otras atracciones imperdibles. Tramanda Direccin: a 118 km. de Porto Alegre Llamada la capital de las playas de Ro Grande do Sul, por las bellezas naturales que guarda. Tramanda es destino de turistas gachos y del Cono Sur durante el verano. Adems de las playas, la ciudad cuenta con un parque forestal con senderos ecolgicos que merece ser visitado. Al igual que las dunas mviles, con cerca de 40 metros de altura, que tambin merecen ser conocidas. Tampoco hay que olvidarse de visitar los embarcaderos de la Barra, la Plataforma Martima, las Plataformas de Pesca, el Museo Azoriano y el Parque Histrico Marechal Osrio. Por ltimo, no deje de hacer un recorrido en jeep entre los lagos y las dunas, partiendo de la carretera RS 786. Capo da Canoa Direccin: a 132 km. de Porto Alegre Municipio con ms de 40 mil habitantes, Capo da Canoa queda en el Litoral Norte del Ro Grande do Sul, prximo a la frontera con Santa Catarina. Es bastante conocido por sus playas, consideradas las mejores del estado tanto para nadar como para practicar surf y pesca. Sus 19 kilmetros de playas, transforman a la ciudad en un refugio ideal para sus habitantes durante el verano. En los meses de calor, es fcil encontrarse con viajeros argentinos y uruguayos quienes tambin copan la noche de Porto Alegre.

11

Informacin importante
Enlaces tiles
Pgina oficial de Porto Alegre: http://www.portoalegre.rs.gov.br Agenda de eventos de Porto Alegre: http://www.portoalegre.travel

Moneda
La moneda oficial es el real brasileo (R$, BRL). Puedes chequear el tipo de cambio oficial del da ingresando en http://www.xe.com/.

Huso horario
Durante el ao, el horario que se utiliza es UTC/GMT -3 horas.

Telfonos tiles
Polcia Militar 190 Bomberos 193 Aeropuerto Internacional Salgado Filho +55 (51) 3358-2000

Terminal de Buses +55 (51) 3210-0101 Tarjeta de crdito Master Card 0800-891-3294 Tarjeta de crdito American Express 0800-721-1188

Centro de Informaciones Tursticas Tarjeta Visa 0800-517686 Ten en cuenta que ante un extravo de tu tarjeta de crdito Visa debers Atencin al turista contactarte con las oficinas comercia+55 (51) 3371-2703 les de Visa de tu pas de residencia. Te recomendamos apuntar ese nmero telefnico en tu agenda o correo electrnico.

Gua de Viajes Oficina de turismo

Porto Alegre

Secretaria Municipal de Turismo de Porto Alegre i Direccin: Travessa do Carmo 84, Cidade Baixa. Tel: +55 (51) 3289-6700

Electricidad
En Brasil se utilizan dos patrones de conexin: 110V y 220V, ambos CA y 60 ciclos. Las tomas son de dos tipos con orificios redondos y rectos. Es conveniente llevar siempre un adaptador.

Propinas
En los restaurantes brasileos la propina va incluida en la cuenta, un 10 por ciento ms. Por lo tanto, no es necesario dejar una propina adicional. Existe la costumbre de dar propina a los maleteros en los aeropuertos.

Das festivos oficiales

En Porto Alegre no se trabaja durante los siguientes das: Ano Novo/Confraternizao Universal (1 de enero), Dia de Tiradentes (21 de abril), Dia do Trabalho (1 de mayo), Independncia do Brasil (7 de septiembre), Nossa Senhora Aparecida (12 de octubre), Dia de Finados (2 de noviembre), Proclamao da Repblica (15 de noviembre), Dia de la conciencia negra (20 de noviembre) y Navidad (25 de diciembre). Adems ten en cuenta que hay feriados que varan de ao en ao como los carnavales de febrero, Semana Santa en marzo/abril y el Corpus Christi (segundo jueves despus del pentecosts en mayo).

Consejos de viajeros como t

Alimentacin No dejes de comer el tpico churrasco gaucho (de Rio Grande do Sul), es simplemente exquisito. La mejor carne es la costilla de vaca. clau-almeida Comer en los restaurantes del centro. Hay muchas opciones, son ms baratos y las comidas, de excelente calidad. No dejes de conocer las opciones del Parque da Redeno. smile_sp

12
Esta bellsima ciudad, una de las primeras ciudades en Amrica Latina en calidad de vida e ndice de desarrollo humano, ofrece una exquisita oferta de delicatessen, especialmente de chocolates producidos en la periferia a cargo de la extensa colonia europea asentada en la regin. gamurillo Salud e higiene Tomar mucha agua, la ciudad es muy calurosa en verano, yo casi muero!. Anata Imperdibles Si te gustan las plantas y los espacios verdes, no dejes de visitar el Jardn Botnico. MARCEDIAZ Compras Deben ir al centro de la ciudad donde hay una gran feria con mucha ropa econmica y de excelente calidad!. pato-barra1 Qu llevar Sobre las condiciones del clima que son muy variadas en otoo y invierno es fro para los patrones de un pas tropical, siempre se debe tener una chaqueta para su uso, no olvidar el paraguas es indispensable. lchamorro11

Seguridad Intenten hacer los clculos para llegar de da todava a la ciudad, ya que de noche es muy insegura y no es recoAunque estando ah seas fan del Grmendable salir del hotel despus de mio, visita el estadio del Internacional, el las 22h. Birra ambiente es igual de intenso que en el Olmpico. Angelimyk Os alrededores de la terminal y del Ponte do Guaba pueden ser un poco peligrosos. doctorinvencible

Gua de Viajes

Porto Alegre

Recuerda que...
Para ms informacin sobre este destino visita: http://www.viajeros.com/destinos/porto-alegre
Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

13

Gua de Viajes

Porto Alegre

Mapa de Porto Alegre

14
Puntos de inters Gastronoma Compras Discos y Pubs 1) Lago Guaba 2) Jardn Botnico 3) Tudo Pelo Social 4) Restaurante Barranco 5) Pampulhinha 6) Atelier das Massas 7) Fazenda Barbanegra 8) Mantra 9) Usina do Gasmetro 10) Casa de Cultura Mario Quintana 11) Theatro So Pedro 12) Catedral Metropolitana 13) Santander Cultural 14) Igreja Nossa Senhora das Dores 15) Praa da Matriz 16) Museo de Ciencia y Tecnologia 17) Fundacin Camargo 18) Museo de Arte do Rio Grande do Sul Ado Malagoli (MARGS) 19) Memorial do Rio Grande do Sul 20) Mercado Pblico Central 21) Shopping Praia de Belas 22) Shoping Center Iguatemi 23) Centro Popular de Compras 24) Brique da Redeno 25) Feria de la Alfndega 26) Opinio 27) Nega Frida 28) Beco 203 29) Caminito 30) Boteco Dona Neusa 31) Barbazul Informes