1

Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales Presidenta Liliana Mazure Vicepresidenta Carolina Silvestre Escuela Nacional de Realizacin y Experimentacin Cinematogrfica irectora Silvia Barales Coordinador del Centro de !ormacin Continua y Produccin Carlos Macas Autor Alfredo "ulio #rassi$ Estudi en el Colegio Nacional de Buenos Aires, en la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires y en la Escuela de u!anidades de la Universidad del Estado de Nueva "or#$ %ealiz &' corto!etra(es docu!entales so)re la Argentina* en +,'-, fue designado interventor./residente del 0nstituto Nacional de Cine!atografa, actual 0NCAA$ En +,'1 fund la Escuela Nacional de Cine, 2oy ENE%C$ Fue guionista de televisin /ara %adio Caracas 34$ Se dese!/e5 co!o guionista de 2istorietas /ara editoriales argentinas 6A)ril, Cde7, Colu!)a, %8cord, etc$9 y e7tran(eras 6Lancio, Eura .de %o!a., Mondadori .de Mil:n., ;ing Features Sindicate .Agencia 0nternacional con sede en Nueva "or#.* /ara esta <lti!a escri)i una =tira> diaria /u)licada en +?@ /eridicos !undialesA Bic#, el artillero CDunner Bic#., con te!a de f<t)ol, editada ta!)i8n en :l)u!es y li)ros durante +E a5os* fue ree!/lazada /or una =tira> so)re ecologa titulada Dreen Force Five, Fue a)andon cuando fue designado gerente de /rogra!acin fl!ica del canal E$ Bict la c:tedra Duion de radio y 34 en el 0SE% .0nstituto Su/erior de Educacin %adiofnica., se!inarios de Est8tica, cursos de istoria del Cine, conferencias de e7tensin cultural so)re cine y literatura, en la Argentina y en 4enezuela$ ise%adora didctica Ana %<a ise%adora grfica Silvina Bezen

Centro de For!acin Continua y Groduccin CCefo/roC Pu&licaciones' An:lisis del lengua(e cine!atogr:fico Los /rocesos de negociosA Mar#eting cine!atogr:fico Los contenidos de cine y de televisin dirigidos a ni5os y a (venes Sto/.!otion$ Ani!acin e!/leando !odelos y !u5ecos articulados La era /lateada La)oratorio /ara el desarrollo de /royectos audiovisuales La 2istorieta y el cine 0ntroduccin al cine docu!ental El cine argentino y sus tie!/osA desarrollos /aralelos, itinerarios cruzados 0ntroduccin a la cine!atografaA +$ %ealizacin &$ istoria del cine argentino -$ Duion H$ Groduccin 1$ Fotografa '$ Actuacin E$ La !<sica en el cine ?$ Monta(e Su)(etividad y docu!ental conte!/or:neo istoria y leyendas del cine argentino 0ntroduccin a la crtica cine!atogr:fica Gro!otor y coordinador de cineclu)es ConferenciaA =Gedagoga !asiva audiovisual> Gr:cticas de guion El cine argentino, en cuatro clases Estas /u)licaciones est:n dis/oni)les enA III$enerc$gov$arJcefo/roJinde7Kfondoeditorial$2t!l

3odos los derec2os reservados a los autores* Ley ++$E&-$ Escuela Nacional de %ealizacin y E7/eri!entacin Cine!atogr:fica Centro de For!acin Continua y Groduccin CCefo/roC$ Moreno ++,, 6CG +@@,9$ Ciudad Autno!a de Buenos Aires$ %e/<)lica Argentina$ &@@,

Los contenidos desarrollados en esta serie de /u)licaciones no necesaria!ente refle(an las ideas de la ENE%C$

'' (ndice ''

El Centro de For!acin Continua y Groduccin de la ENE%C )istoria y leyendas del cine argentino Garte 1$ El cine argentino y las ideologas +$ Nuestro cine y los fascis!os &$ 4cti!as de la /ro/ia ideologa -$ Los /erseguidoresA cuando las ideologas caen en fanatis!o H$ Los /erseguidores, los fan:ticos y las vcti!as 5. Hroes sin fama '$ Dua/os, !alevos y gauc2os del cine nacional E$ La censura e7tiende sus garras G:g$ @' G:g$ @? G:g$ +G:g$ +? G:g$ &+ G:g$ && G:g$ &1

)istoria y leyendas del cine argentino '' Parte *$ El cine argentino y las ideolog+as ''
Burante casi dos a5os 2e!os escrito se!anal!ente una nota so)re nuestro cine nacional, su 2istoria, sus leyendas, tradiciones, /ersona(es c8le)res y 28roes olvidados, /ara esta )istoria y leyendas del cine argentino$ Alguna vez nos referi!os al Fue lla!a!os cine social /or sus contenidos y alcances* recorda!os grandes /elculas de nuestro cine !udo y del /arlante, desde las 2eroicas Nobleza gaucha y Juan sin ropa 2asta la eterna Prisioneros de la tierra y la )ufonesca Kilmetro 111, a!)as del e7ce/cional director Mario Soffici, la /ri!era en tono de tragedia cl:sica y la segunda (ugada en )ase a las dotes 2istrinicas del in!ortal Ge/e Arias, ca/az de saltar de la carca(ada a las l:gri!as sin solucin de continuidad, sie!/re so)rio y solventeL oy, en un intento de a!/liar aFuella tendencia a/enas es)ozada, Fuere!os referirnos a un conce/to Fue 2a sido utilizado lcita!ente y /or autores de diversa ca/acidad y /lu!a(e, a trav8s del tie!/o, desde los grandes filsofos antiguos 2asta los /ro/agandistas /olticos de toda ndole* desde los Fue definieron la ideologa co!o =la ra!a de la Filosofa Fue estudia el origen y clasificacin de las ideas> 2asta aFuellos, co!o cierto escri)a ni/n.nortea!ericano, Fue al 2a)lar del a/arente =fin de la istoria> /reconiz el =fin de las ideologas> Cnatural!ente esta)a eFuivocado, lo Fue no le i!/idi ganar, de /aso, una fortuna con la venta de sus li)ros neoli)eralesLC$ %ecorda!os a Cervantes cuando 2izo decir a su Bon Mui(oteA =Cosas veredes, Sanc2o, Fue non creeredesL>L /ero corre!os el riesgo de salirnos del te!a$ El /aso de la istoria nos 2a ense5ado Fue el ser 2u!ano es un ente )iolgico con ca/tacin 2istrica Fue se distingue, dentro de la evolucin /lanetaria, /or ser un su(eto /ensante, ca/az de vivir in!erso en esa o)sesin esencial Fue 2e!os lla!ado ideolog+a, una de las /osi)ilidades vitales in2erentes a su es/ecie zoolgica Fue 2a /er!itido al Homo apiens sapiens avanzar /or las Fue)radas sendas del /rogreso fsico y !ental de la u!anidad$ M:s a<n, Fue 2a sido ca/az a trav8s de a5os y siglos inconta)les de generar seres ca/aces de vivir, desarrollarse, dedicar su e7istencia y 2asta !orir en el ara de un ideal, un /ensa!iento, una es/eranza$ Mue esto es, sencilla!ente, una ideologa$ Gor eso cree!os funda!ental!ente Fue en nuestro cine nacional no /odan faltar ideologas y ta!/oco 2o!)res dedicados en cuer/o y al!a a ellas$ Be 8stos va!os a 2a)lar, co!o lo 2e!os 2ec2o en su !o!ento de los Fue dedicaron sus esfuerzos, su tra)a(o, sus energas a la cine!atografa argentina$ Algunos vivieron, y nada !:s y nada !enos, /or lograr Fue el cine nuestro fuera una 2er!osa realidad$ Muc2as veces son los !is!os 2o!)res y !u(eres, y es /recisa!ente /or esta razn de)e!os recordarlos$

,$ Nuestro cine y los fascismos

Una es/eranzaL Esto es una ideologa$ Claro Fue 2ay ideologas /ara todos los gustosA desde las !:s elevadas y altruistas 2asta las a)surdas, destructivas, /atolgicas regresiones a las 8/ocas !:s salva(es y /ri!itivas de nuestra es/ecie$ Cuando 2a)la!os del cine argentino, 2u)o en su ya larga trayectoria todo un !uestrario de intentos de utilizarlo /ara difusin de ideologas diversas$ Algunas tentativas fueron e7itosas* otras, no tanto$ " ciertos fracasos de /lanes Fue no vacila!os en calificar de tene)rosos, dieron en alg<n !o!ento /asos suficientes /ara /roducir reacciones 2u!orsticas en nuestros sie!/re )uenos di)u(antes de caricaturas /olticas, /ero nada !:sL 3al /as con Matas S:nc2ez Sorondo, uno de los fan:ticos re/resentantes del nazifascis!o criollo Fue, /or fortuna, no logr el 87ito )uscado con sus /lanes de enrolar a la dictadura !ilitar del a5o N-@ dentro de sus ideas /olticas de e7tre!a derec2a$ Era Ministro del 0nterior de la dictadura de Uri)uru, cuando trat de Fue la Constitucin Nacional del N1- fuera !odificada y Fue la ley S:enz Ge5a, de elecciones secretas, o)ligatorias y li)res, se derogara a efectos de instaurar el vetusto !oto calificado, fracaso Fue concluy con su forzada renuncia al Da)inete Nacional en +,-+* y los camisas negras =a la argentina> lograron Fue S:nc2ez Sorondo fuera electo senador durante la )ien lla!ada dcada infame 6+,-@.+,H-9, tras 2a)er dese!/e5ado i!/ortantes cargos /<)licos en el :!)ito de la cultura oficial, lo Fue le /ro/orcion cierta fa!a de 2o!)re ilustrado y digno de !ayores 2aza5asL OMu8 :!)ito !:s !oderno e7ista en aFuellos tie!/os /ara difundir conoci!ientos y /o/ularizar ideas Fue la cine!atografaP " S:nc2ez Sorondo co!enz una siste!:tica ca!/a5a /ara Fue el Estado to!ara el control de nuestro cine, a e(e!/lo de las dictaduras nazifascistas euro/eas$ La e7cusa la dio la divertida co!edia de Manuel %o!ero "a muchachada de a bordo, estrenada en +,-' con gran 87ito de /<)lico y crtica 6/rotagoniza)an 3ito Lusiardo, Luis Sandrini y Qos8 Dola9, y Fue fue col8rica!ente criticada /or el senador y Cnatural!ente. /or los altos !andos de la Ar!ada Nacional, /ues satiriza)a a la sacrosanta conscri/cin en for!a su!a!ente directa /ara el gusto de los (efes de la Ar!ada Nacional$

Luis Sandrini, Al)erto Soifer, 3ito Lusiardo y Qos8 Dola

A !ediados de aFuel a5o, /or iniciativa del !is!o /oltico, se organiz el 0nstituto Nacional Cine!atogr:fico$ S:nc2ez Sorondo 6Fue ta!)i8n /resida la Co!isin Nacional de Cultura9 y el director t8cnico del reci8n creado 0nstituto, Quan Braca!onte, se encargaron de redactar el regla!ento y las funciones* Braca!onte dur a/enas dos !eses en sus tareas, /ues no /artici/a)a de las ideas e7tre!istas del senador y, tras ser agredido )rutal!ente /or (venes fascistas e!)anderados (unto a S:nc2ez Sorondo, en se/tie!)re de +,-', fue ree!/lazado /or Carlos Al)erto Gessano, director de #inegraf, una lu(osa revista dedicada al cine Fue a/oya)a calurosa!ente las ideas de S:nc2ez Sorondo so)re censura /revia y control del cine /or /arte del Estado$ AFu se /rodu(o el <lti!o e/isodio de toda esta vergonzosa saga$ A co!ienzos de +,-E Matas S:nc2ez Sorondo, senador nacional, /residente de la Co!isin Nacional de Cultura, director del 0nstituto Cine!atogr:fico del Estado 6todos 8stos, cargos /<)licos nacionales rentados con fondos del erario nacional9 realiz una gira euro/ea /ara conocer los estudios fl!icos y co!/enetrarse con la industria cine!atogr:fica de los /ases !:s i!/ortantes de Euro/a 6/ara S:nc2ez Sorondo se trata)a de 0talia y Ale!ania* Francia, 0nglaterra y Es/a5a no conta)an /ara el senador, e7ce/tuando la /arte de Es/a5a ya ocu/ada /or las fuerzas re)eldes del general Franco, alzado contra la %e/<)lica desde +,-'9$ En una larga nota del diario /orte5o "a Nacin so)re el via(e del senador, se destac Fue el !ultifuncionario argentino se senta =su)yugado> /or la /ersonalidad de Benito Mussolini y Fue ansia)a conocerlo /ersonal!enteL cosa Fue sucedi durante las reuniones Fue a!)os sostuvieron durante los das siguientes a la llegada del argentino y su es/osa a %o!a* el /eridico argentino agreg en la nota Fue S:nc2ez Sorondo ta!)i8n afir!a)a Fue ad!ira)a al dictador ale!:n Adolf itler y Fue una vez recorrida 0talia confia)a visitar Ale!ania$ Natural!ente, ni el $uce ni el %&hrer de(aron de a/rovec2ar /u)licitaria!ente la larga visita$ Matas S:nc2ez Sorondo regres con su es/osa del /rolongado via(e, entusias!ado con el cine oficial nazifascista de Cinecitt: y de UFA' El fervor del senador /or las dictaduras de e7tre!a derec2a se !anifest durante su estada en Euro/a* y, frente a la ad!iracin /or los reg!enes italiano y ale!:n, as co!o /or el es/ect:culo de la zona es/a5ola do!inada en aFuel tie!/o /or el general Franco, alzado contra la %e/<)lica, contrast su escaso entusias!o /or los estudios Dau!ont en Londres y los sets de Qoinville en Francia$ Gero, nada es eterno en nuestro /laneta 3ierra$ Gese a Fue los e7traderec2istas argentinos /rosiguieron con su constante agresin a la li)ertad de creacin cine!atogr:fica, a los a)usos y ridculas sanciones a/licadas a /elculas nacionales y e7tran(eras /or igual 6/asado este e/isodio, los argentinos no tuvi!os autorizacin /ara ver fil!es del nivel de (l gran dictador de C2a/lin, (l silencio de Berg!an, y !uc2si!as !:s, con distintas e7cusas )urda!ente infantiles, Fue /rovocaron via(es !asivos a la ciudad de Colonia, en la %e/<)lica Rriental del Uruguay, en e7cursiones de toda naturaleza$ Es i!/ortante Fue las (venes generaciones conozcan algo se!e(ante y se/an valorar la li)ertad /lena de Fue goza!os 2oy en la castigada Argentina$ En cuanto a Matas S:nc2ez Sorondo y sus seguidores, ya son /asado y /ertenecen, !:s Fue a la istoria, a la an8cdota a)surda y, so)re todo, al olvido$

-$ V+ctimas de la propia ideolog+a

a llegado el !o!ento en Fue esta serie de infor!es ti/ifiFue algo sus recuerdos$ Aca)a!os de 2a)lar so)re los fracasados intentos de do!inar el cine argentino 2ec2os /or el nazifascis!o criollo y sus !entores durante la /ri!era dcada infame, a /artir del derroca!iento del /residente constitucional don i/lito 0rigoyen 6asonada !ilitar enca)ezada /or Uri)uru el ' de se/tie!)re de +,-@ y dese!)ocada /oltica!ente en el gol/e del general %aIson del H de (unio de +,H- contra el r8gi!en conservador de %a!n Castillo, Fue 2a)ilit .casi tres a5os des/u8s. la llegada del entonces coronel Gern al go)ierno de la %e/<)lica, 2asta su cada /or o)ra y gracia del gol/e !ilitar del +' de se/tie!)re de +,119, /articularidad !ontona de la reciente istoria Argentina del Siglo SS, durante el cual se /rodu(o siste!:tica!ente la serie de dictaduras !ilitares .y civiles gol/istas. en detri!ento no sola!ente de la Be!ocracia sino de la vida !is!a de la %e/<)lica y del Gue)lo argentino$ GeroL Nos desvia!os del te!a$ Sucede Fue tras cada gol/e de las Fuerzas Ar!adas de la Nacin contra los legti!os go)ernantes, no sola!ente se enso!)reci el /anora!a /oltico y econ!ico de la Argentina y se violaron los !:s ele!entales derec2os 2u!anos, sino Fue las actividades creativas, culturales, artsticas de la /o)lacin sufrieron graves retrocesos$ El cine no /oda salvarse de esta /eridica cada$ As, cuando en el N11 las fuerzas ar!adas se alzaron contra las autoridades elegidas /or el /ue)lo e instalaron una dictadura de e7tre!a derec2a, la cine!atografa argentina sufri un cercena!iento dra!:tico, Fue llev al e7ilio a realizadores, artistas, t8cnicos y /roductores, /or la i!/osi)ilidad de /roducir li)re!ente o)ras de calidad, con te!as vinculados a la idiosincrasia nacional, ya fuera con tra!as sociales, artsticas, educativas o de si!/le entreteni!iento$ Drandes actrices y actores, directores relevantes, t8cnicos en condiciones de destacarse en cualFuier /as de la 3ierraL Cen fin, toda esa gente i!/rescindi)le /ara Fue una industria fl!ica se desarrolle de)ida!enteC, de)ieron !arc2ar al e7ilio, tanto !:s duro cuanto /eor Fueda)a la /atria Fue de)an a)andonar si Fueran so)revivir con cierta dignidad$ Besde ugo del Carril, refugiado en M87ico, en su condicin de gran cantante, actor dra!:tico y director de cine, 2asta figuras co!o Nin Mars2al, reconocida internacional!ente co!o la fa)ulosa actriz c!ica Fue era, 3ito Martnez del Bo7 Fue recal en 4enezuela con su enor!e ca/acidad /ara crear es/ect:culos 2u!orsticos, sanos, sin gol/es )a(os ni concesiones al !al gusto, con nota)le sentido de lo /o/ular, vetado /or el ele!ento !ilitar go)ernante en la Argentina, 2asta el /rolfico Luis C8sar A!adori, director de cine, guionista, /oeta, co!/ositor !usical y /roductor de es/ect:culos !usicales en teatro$

Nin Mars2all

ugo del Carril

3ito Martnez del Bo7

Luis C8sar A!adori

En A!adori nos detene!osL No /ode!os olvidar su intensa actividad co!o /eriodista desde !uy (oven* aunFue lo Fue nos interesa, ante todo, es Fue fue uno de los !:s i!/ortantes directores de nuestro cine entre +,-' y +,11$ Su /ri!era /elcula fue realizada en +,-' y codirigida con Mario SoficciA Puerto Nue!o, /rotagonizada /or Ge/e Arias, el cantor C2arlo y Sofa Boz:n$

Alicia 4ignoli, Ge/e Arias, C2arlo y otro actor

Alicia 4ignoli, Sofa Boz:n, Ge/e Arias y otro actor

Escenografa de la 4illa Besocu/acin, realizada /or Fernando %i)ero

Be a2 en !:s, los 87itos se fueron escalonando en su /roficua carrera$ El !ayor triunfo alcanzado en nuestro /as fue $ios se lo pague, con Tully Moreno Csu es/osa en la vida real y una de las !u(eres !:s 2er!osas del cine argentino. y el !e7icano Arturo de Crdova 6+,H,9$

10

Tully Moreno, Arturo de Crdova y EnriFue C2aico

$$$$

,,,

Tully Moreno y Florindo Ferrario, en el centro de la !esa de (uego

Cuando ocurre el gol/e del N11, A!adori, ferviente (usticialista, conoci las a!arguras de la /ersecucin, fue encarcelado y cuando /or fin logr Fue lo li)eraran Cno 2a)a co!etido ning<n delito, e7ce/to Fue su ideologa no era del agrado de los !ilitares triunfantes., se e7ili con su es/osa en Es/a5a, /as donde /er!aneci 2asta +,E@$ Burante estos largos Fuince a5os realiz dos de los !:s e7itosos fil!es !usicales 2is/:nicosA (l )ltimo cupl 6+,1E9 y "a !ioletera 6+,1?9, con la gran cantante y actriz es/a5ola Sarita Montiel, /elculas Fue lograron un tre!endo 87ito de /<)lico en todo el !undo$

11

Con su es/osa Tully Moreno

%egres a su a!ada Buenos Aires en +,E@$ asta entonces 2a)a fil!ado E? /elculas, todas de nota)le 87ito /o/ular* /ero, su salud esta)a Fue)rantada$ Sie!/re aco!/a5ado /or su es/osa Tully Moreno, /as en silencio sus <lti!os siete a5os de vida$ Muri un lluvioso da del oto5o /orte5o, el 1 de (unio de +,EE, cuya descri/cin )ien /udo 2a)er sido la letra de uno de los tangos co!/uestos durante su ya le(ana, dorada (uventudL a)a nacido en 0talia en +,@& y e!igr a la Argentina a los cinco a5os, trado a las tierras del Glata /or sus /adres, la)oriosos /eninsulares Fue lo educaron en sus ideales de /an ganado con el sudor de la frente, tra)a(o intenso y 2onesto, y a!or 2acia la tierra Fue los 2a)a acogido con los )razos a)iertos y la c:lida 2os/italidad criolla$ A!adori, vcti!a de la ideologa Fue se neg a a)andonar, a!igo de sus a!igos en el !e(or estilo argentino, talentoso y senti!ental, es uno de esos e(e!/los /oco recordados /or la /osteridad /ero real!ente valiosos, de un ca)al 2o!)re, sencillo, )ondadoso, y al !is!o tie!/o, Fuiz:s /or esta !is!a razn, gran creador de una intensa y grande cantidad de o)ras de arte !enor /ara alegrar la vida de sus co!/atriotas /or eleccin$ Merece ser recordado con gratitud y afecto$

12

.$ /os perseguidores' cuando las ideolog+as caen en fanatismo

El a5o +,11 tra(o, /ara nuestra sufrida %e/<)lica, un nuevo !ovi!iento !ilitar Csera !:s correcto calificarlo co!o c*!ico+militar., cuyos /roleg!enos de (unio de dic2o a5o no /asaron de ser un sangriento ensayo concluido en !enos de veinticuatro 2oras, do!inadas /or un )o!)ardeo a8reo realizado /or aviones argentinos so)re la doliente Glaza de Mayo, con nu!erosos conciudadanos de Fuienes /ilotea)an los )o!)arderos, !uertos o 2eridos en for!a cruenta y sin Fue el verdadero o)(etivo C!atar al /residente Gern. /udiera cu!/lirse$ Los res/onsa)les 2uyeron al vecino Uruguay, !ientras el a/arente ca)ecilla del levanta!iento, viceal!irante Dargiulo, (efe de la 0nfantera de Marina, se /ega)a un tiro en la ca)eza, <nica vcti!a 2asta ese !o!ento en las filas de la Fue se autodeno!inara !:s tarde re!olucin libertadora$ La suerte del go)ierno /eronista ya esta)a sellada$ 3ras descontroles en las calles de Buenos Aires /or /arte de seguidores del general Gern contra reductos o/ositores 6incendios intencionales de locales /artidarios radicales y socialistas, de la sede del =aristocr:tico> Qoc#ey Clu) en /lena calle Florida, del diario socialista "a ,anguardia, ataFues contra iglesias y contra la Casa %adical de la calle 3ucu!:n9, 2u)o intentos de reconciliacin, ca!)ios en las filas (usticialistas con la salida de algunos figuras e!)le!:ticasL co!o el zar de los es/ect:culos %a<l Ale(andro A/old 6Fue de 2ec2o fue reci)ida con alegra en el !undillo cine!atogr:fico /or el f8rreo control Fue e(erci durante su largo /erodo al frente de la Secretara de Grensa y Bifusin de la Gresidencia9$

Eva y Quan Gern (unto a A/old

Con la actriz !e7icana Mara F8li7

13

En ree!/lazo del odiado A/old se design al /eriodista Len Bouc28, cuyo /aso /or la Secretara i)a a ser ef!ero a raz de los aconteci!ientos Fue cul!inaron el +' de se/tie!)re siguiente con la secuela el gol/e !ilitar de (unio$ Gocos das antes del gol/e 2u)o elecciones en la Acade!ia de Ciencias y Artes Cine!atogr:ficas de la Argentina y fue reelegido su /residente, el /rolfico director Luis C8sar A!adori$ Una vez derrocado Quan Bo!ingo Gern /or el general Lonardi 6autor de la c8le)re frase =Ni vencedores ni vencidos>, transfor!ada /oco des/u8s cuando, con la e7cusa de su !ala salud fue re!/lazado /or el general Gedro Eugenio Ara!)uru, con algo !uy /arecido a =UAy de los vencidosV> /or los autodeno!inados =li)ertadores>$ AunFue esto es otra 2istoriaL9, )a(o a)surdas acusaciones, A!adori fue detenido (unto con otras /ersonalidades de la cine!atografa argentina 6co!o los 2er!anos Atilio y Luis Mentasti9 y so!etido a ve(:!enes !orales Fue aca)aran !inando su salud$ Cuarenta y tres das des/u8s, la Qusticia orden la li)eracin de todos los /resos =sin Fue las actuaciones (udiciales afectaran su )uen no!)re y 2onor>$ oy va!os a referirnos a un artista ca)al, 2o!)re culto, artista co!/leto, Fue co!/arti ese destino y de)i e7iliarse cuando fue de(ado en li)ertad$ Nos referi!os a ugo del Carril, cantor )rillante, actor de fi)ra, director de e7celentes /elculas de gran 87ito tanto en la Argentina co!o en el e7terior del /as$ La vida de este /olifac8tico 2o!)re de cine fue, desde sus co!ienzos Ccasi /odra!os decir =desde antes de sus co!ienzos>. una genuina novela entre senti!ental y aventurera$ Nacido en +,+&, su verdadero no!)re era Giero Bruno ugo Fontana* 2i(o de /adre italiano, el arFuitecto !ilan8s ugo Fontana, y de !adre argentina, Rrsolina Fontana, Fuien a su vez era 2i(a del dirigente anarFuista Rrsini Bertani, /siclogo italiano forzado a refugiarse en Montevideo al ser e7/ulsado de la Argentina /or razones /olticas 6en )ase a la triste!ente c8le)re =Ley de %esidencia> Fue se a/lica)a ine7ora)le!ente a los e7tran(eros Fue realiza)an actividades /olticas /ro2i)idas /or los go)iernos conservadores de entonces9$ Bi(i!os Fue casi antes de nacer co!enz la aventurera vida de ugo$ En verdad su infancia no fue feliz* era !uy /eFue5o cuando sus /adres se se/araron /or divergencias /rofundas de car:cter* a!)os, la 2i(a del anarFuista e7iliado y el arFuitecto /eninsular /osean fuerte te!/era!ento Fue ugo 2ered, co!o lo de!ostr a lo largo de toda su vida$ El ni5o Fued solo, a cargo de una fa!ilia a!iga Crecorde!os Fue aFuellos a5os e7istan reglas sociales Fue convertan casi en /arias a Fuienes ro!/an su !atri!onioC* todo re/ercuti so)re la criatura y contri)uy a for(ar su car:cter, 2aci8ndolo resistente a la adversidad$ Esto lo de!ostr cuando, /or seguir su vocacin$ fue e7/ulsado del colegio nacional donde cursa)a sus estudiosA 2a)a su/erado la cantidad de faltas /osi)les /orFue 2ua de las clases /ara frecuentar el )ar de las calles Cul/ina y Grovincias Unidas, donde se reunan figuras del a!)iente artstico Fue 8l as/ira)a integrarL A los Fuince a5os co!enz a cantar (unto a los 2er!anos Leguiza!n utilizando su /ri!er seudni!oA Pierrot- !:s tarde usara el segundo de su carrera, Ale(o Gac2eco %a!os, !ientras tra)a(a)a co!o cantor de los estri)illos de las canciones inter/retadas /or orFuestas de segunda categora, entre los a5os veinte y treinta$ %eci8n en +,-1 co!enz a lla!arse ugo del Carril y fue contratado, sucesiva!ente, /or %adio del Gue)lo 6le /aga)an +?@ /esos !ensualesL9 y %adio El Mundo donde, en +,-', de)ut co!o solista$ Be all a la cine!atografa 2a)a un /aso$ Be recia esta!/a, rasgos fir!es, voz varonil, fue contratado /or el director Manuel %o!ero /ara la /elcula "os muchachos de antes no usaban gomina 6+,-'9 con un elenco estelar, Fue fue un gran 87ito de /<)lico y taFuilla$ Be aFu en !:s su carrera co!o gal:n.cantor se desarroll de triunfo en triunfo y lleg a ser uno de los astros !:s /o/ulares del cine nacional$ Fil! 87ito tras 87ito* entre otras tantas /elculasA "a !ida de #arlos .ardel 6+,-,$ Bireccin de Al)erto de Ta)ala9, "a cancin de los barrios 6+,H+$ Bireccin de Luis C8sar A!adori9, "a piel de zapa 6+,H-$ Bireccin de Luis Qos8 Bayn errera9L

En "a !ida de #arlos .ardel

14

Con Francisco L/ez Silva en "a piel de zapa

Su fa!a 2a)a cu)ierto ya toda A!8rica cuando, en +,H-, conoci al entonces coronel Quan Bo!ingo Gern, Fuien i!/act /rofunda!ente al nieto del vie(o anarFuista italiano* su vida ca!)i entonces /rofunda!ente$ En +,H1 fil!, (unto a una (oven actriz lla!ada Evita Buarte, la /elcula "a cabalgata del circo 6Bireccin de Mario Soffici y Eduardo Boneo9 y volvi a tra)a(ar en el cine !e7icano$

Con Eva Buarte en "a cabalgata del circo

En ese entonces circul la noticia de su !uerte en diversos !edios /eriodsticos* sali a des!entirla con su /er!anente sentido del 2u!or$ En estos tie!/os su /are(a era la )ella Ana Mara Lync2, con la Fue sostena una te!/estuosa relacin$ En +,H, gra) con coro y gran orFuesta la /archa peronista* al res/ecto se li!it a declararA =La gra)8 /or conviccin, /or e7/reso /edido del general Gern>$ Bel !is!o a5o fue su /elcula Historia del 011, un es/ectacular 87ito (unto a la 2er!osa Sa)ina Rl!os, donde no sola!ente actu, sino Fue dirigi y /rodu(oA

15

Con Sa)ina Rl!os, GaFuita Darzn, Santiago Arrieta y dos ni5os, en Historia del 011

Be aFu en !:s centr su actividad en la direccin cine!atogr:fica, si )ien no de( de actuar y cant sie!/re Fue las circunstancias lo /er!itieron* su vida esta)a dedicada /lena!ente al cine$ En +,1& realiz "as aguas ba2an turbias, )ellsi!o fil! con un /rofundo te!a social Fue fue tal vez su !e(or /elcula, con guin de un !ilitante co!unista antiestalinista, Alfredo 4arela, /reso /oltico encarcelado$

Con Gedro La7ait en "as aguas ba2an turbias

A causa de esta relacin, el Secretario de Grensa y Bifusin A/olo, lla!:ndolo =co!unista>, le /ro2i)i cantar /or %adio S/lendid$ Entonces, ugo se entrevist con Gern y le /idi Fue li)erara a 4arela* el /residente Fuiso sa)er /or Fu8 esta)a /reso y Bel Carril re/uso con una de sus c2anzasA =Gor orinar frente a la e!)a(ada sovi8tica>$ El /residente se ec2 a rer y orden la in!ediata li)ertad del escritor$ As era ugo del Carril$ En aFuellos das, el artista divida su actividad fl!ica entre M87ico y Argentina, /artici/ando enA (l socio 6+,H'$ Bireccin de %o)erto Davaldn$ M87ico* estrenada en la Argentina co!o #ancin desesperada9, (l negro 3ue ten*a el alma blanca 6+,1+$ M87ico$ Bireccin de ugo del Carril9, "a 4ierra del %uego se apaga

16

6+,11$ Bireccin de E!ilio Fern:ndez, en la Fue ugo realiz asesora artstica9, "a 5uintrala 6+,11$ Bireccin de ugo del Carril9, todos 87itos de /<)lico$

Con Dloria Marn en (l socio

Cuando se /rodu(o la autodeno!inada re!olucin libertadora, Fue no le /erdona)a 2a)er cantado la /archa peronista, fue detenido durante H+ das y /osterior!ente, en +,1', acusado de 2a)er usado fondos del Estado /ara fil!ar "a 5uintrala, fue a dar a la c:rcel de Las eras, 2asta Fue Fued en li)ertad* una vez !:sL =sin Fue el encarcela!iento afectara su )uen no!)re y 2onor>$ 3ras un /reinfarto /roducto de la tensin nerviosa /rovocada /or los <lti!os e/isodios de su vida, la ru/tura de su vnculo senti!ental con la actriz Dilda Louse#, la reconciliacin con su !adre Rrsolina Bertani y algunos e/isodios !enores, des/u8s de 2a)erse ale(ado del cine durante tres a5os, ugo dirigi y actu en la /elcula #ulpable 6+,'@9A

Con Luis Rtero

Burante el roda(e conoci a Fuien sera su co!/a5era durante los &' a5os siguientes, la (oven 4ioleta Courtois, Fuien fue la !adre de sus cuatro 2i(os$ No se se/araron 2asta la !uerte de 4ioleta en +,?', algo tan /rofundo se Fue)r en ese 2o!)re valeroso y lleno de vida cuando desa/areci la Fue fue el gran a!or de su e7istencia$ Con el corazn destrozado 8l, Fue 2a)a sorteado /ersecuciones in(ustas sin flaFuear, ecli/ses, inco!/rensinL no resisti la /8rdida de su gran co!/a5era y cerr los o(os /ara sie!/re el +-

17

de agosto de +,?,$ Fue sea$

oy descansan (untos en una )veda del ce!enterio de Rlivos$ As de)a ser y es (usto

0$ /os perseguidores1 los fanticos y las v+ctimas

Entre la enor!e cantidad de /rotagonistas de la cine!atografa argentina de todos los tie!/os, /recursores, individuos talentosos, incendiados /or ese fuego sagrado Fue diferencia a los 2acedores de las artes del resto de la u!anidad y los transfor!a en algo as co!o es/eci!enes e7ce/cionales, ca/aces de crear, trans!itir ideas, generar )elleza, alegra, dolor, risas, llantoL 2asta llenar la vida 2u!ana con senti!ientos de la !:s diversa calidad y autenticidad, e!ociones Fue 2an distinguido a nuestra es/ecie co!o algo dis!il del universo de seres vivientes Fue 2a 2a)itado y /ue)la 2oy nuestro /laneta 3ierra, /ode!os recordar a una gran diversidad$ o!)res y !u(eres Fue conocieron los 2alagos de la fa!a y la fortuna, fueron c8le)res en la difcil actividad cine!atogr:fica, crearon, dirigieron, /rodu(eron, actuaron, )rindaron a su /<)lico dic2a, /lacer, entreteni!iento, instruccin, cultura, educacin$ En una /ala)ra, felicidadL icieron conocer ideologas$ Be esto Fuere!os 2a)lar, de las ideolog+asL Algunas originaron no)les actitudes, al servicio de causas 2u!anas* otras resultaron si!/les !uestras de fanatis!o, egos!o individualista, falta de a!or al /r(i!o$ "a 2e!os 2a)lado del nazifascis!o criollo, de las actitudes totalitarias Fue intentaron, algunas veces a la so!)ra de los frecuentes gol/es !ilitares Fue sacudieron a nuestro desdic2ado /as a /artir del funesto ' de se/tie!)re de +,-@, otras a!/ar:ndose en la !io/a de las clases /rivilegiadas y la distorsin 8tica y !oral de ciertos /olticos /oco escru/ulosos$ Gor fortuna 2ay una ine7ora)le ley 2istrica y /ese a los /erodos oscurantistas, la luz sie!/re logra i!/onerse a las tinie)las$ Esto ta!)i8n sucede en nuestra Argentina$ Gero no de)e!os olvidar, no tene!os derec2o de /erder la !e!oria de los aconteci!ientos luctuosos Fue dieron origen a las 8/ocas !:s negras de nuestra istoria$ Cuando co!enza!os esta nueva serie de notas )reves, nos referi!os /or igual a las ideologas y a las distorsiones ideolgicas$ Qunto a los buenos de la pel*cula est:n los malosL* /or fortuna estos <lti!os 2an sido sie!/re /ocos, aunFue de!ostraron su ca/acidad /lena /ara el !al, /ara da5ar a los Fue oficiaron de )uenos, 2onestos, ca/aces de de!ostrar su solidaridad con los des2eredados de la fortuna, a)andonados /or la sociedad 2u!ana$ oy va!os a referirnos a a!)os sectores y al tie!/o Fue a)und en /ro)le!as sociales creados /or el fascis!o criollo, la in(usticia, la !aldad$ Escri)ire!os so)re las vcti!as /ro/iciatorias del altar de Fuienes rinden culto a la falta de solidaridad y de (usticia$ En este caso, la vcti!a fue un 2onesto tra)a(ador del cine argentino* los victi!arios no !erecen /asar a la istoria, no de)en reci)ir !:s Fue el silencio y el eterno olvido$ 4ea!osL En +,++, a/enas concluidos los feste(os del /ri!er Centenario de la %evolucin de Mayo, lleg a Buenos Aires un (oven in!igrante italiano* tena -+ a5os y vena a estas /layas decidido a for(arse un lugar adecuado en la Fue sera su nueva /atria$ Busca)a tra)a(ar 2onrada!ente, de!ostrar sus ca/acidades y su fuerza de voluntad y es/ritu creativo* se lla!a)a Federico 4alle$ 4alle era ca!argrafo y 2a)a fil!ado /elculas docu!entales en diversos /ases euro/eos, en Wfrica, Asia y Nortea!8rica$ En su curr*culum figura)an !uc2os tra)a(os con sa)or aventuresco Fue de!ostra)an su voluntad, su cora(e y sus nervios de aceroA 2a)a sido el /ri!er c6mara Fue realiz una fil!acin desde el aire en la ca!/i5a ro!ana, tri/ulando un avin /iloteado /or el aeronauta Xil)ur Xrig2t 6inventor del aero/lano9 Fue vol so)re la Ciudad Eterna* ta!)i8n rod un fil!e durante el tr:gico terre!oto de Mesina de co!ienzos del siglo SS$ Cuando se instal en la Argentina, Federico 4alle co!enz sus actividades en la fla!ante cine!atografa nacional creando un la)oratorio en Buenos Aires* tra)a(, luego, co!o distri)uidor de /elculas !udas euro/eas y docu!entales nacionales, y /rosigui !:s tarde con la /roduccin de fil!es docu!entales y con te!as industriales Fue alcanzaron enor!e /o/ularidad entre los aficionados dedicados al nuevo arte en todo nuestro /as$ 3ranscurri /oco tie!/o y la /roductora #inematograf*a ,alle dict c:tedra en la actividad fl!ica, en la for!acin de ca!argrafos, la)oratoristas, guionistas y /roductores de /elculas de corto y largo !etra(e$ La inFuietud de este 2o!)re visionario y convencido de las /otencialidades in2erentes de su /atria ado/tiva, irru!/i en un g8nero cine!atogr:fico Fue 2asta aFuel +,+? a/enas 2a)a sido transitado en la ArgentinaA el di)u(o ani!ado$ Gero 4alle no era 2o!)re de Fuedarse en /eFue5eces$ Ante todo, )usc la fa)ricacin en el /as de !edios t8cnicos /ara la fil!acin de /elculas de largo !etra(e con la t8cnica es/ecfica del di)u(o ani!ado$ Una vez logrado esto, el infatiga)le /recursor escogi el te!a de su fil!e, )usc Fuien lo escri)iera 6Alfredo de LaferrYre9, y di)u(antes ca/aces de realizar cada cuadro con los /ersona(es y la escenografa 6Muirino Cristiani y el t8cnico franc8s Andr8 Bucaud9$

18

Quan Gue)lo, de Gelud/olis, inter/elando a la Qunta Militar

La /elcula, lla!ada (l apstol 6+,+?9 fue una s:tira so)re las dificultades del doctor i/lito 0rigoyen, /ri!er /residente constitucional de la Argentina elegido en los co!icios de!ocr:ticos del a5o +,+' /or el voto li)re, secreto y o)ligatorio de la ciudadana argentina 6!asculina9 seg<n la lla!ada "e7 6enz Pe8a, lograda /or el (efe del radicalis!o tras la 2istrica a)stencin en la /oltica nacional, Fue de( a la UC% fuera del corro!/ido siste!a electoral sostenido /or la olig:rFuica generacin del N?@ y Fue consigui Fue la de!ocracia fuera real en el /as, /ese a las notorias i!/erfecciones de un siste!a Fue de(a)a a la ciudadana fe!enina sin derec2o al voto$ A raz de este largo!etra(e 6uno de los /ri!eros =largos> Fue se rodaron en el !undo9, Federico 4alle /erdi !uc2o dinero, /ues el /<)lico no res/ondi en la for!a es/erada* /ero$ gan una e7/eriencia invalora)le y, ade!:s, a)ri su !ente a una e7/eriencia ideolgica Fue no 2a)a conocido 2asta ese !o!entoA co!/rendi la i!/ortancia de a/oyar al /ri!er go)ierno nacional y /o/ular Fue se instaura)a en la Argentina, /ese a los defectos Fue /udiera tener /ara alguien for!ado en las ideas socialistas euro/eas, co!o era el /ro/io 4alle$

Fue en esos !o!entos Fue el cineasta ingres en la idea /oltica Fue lo aco!/a5ara 2asta la cu!)re de su 87ito /rofesional y Fue al des/lo!arse, aca)ara destruyendo no sola!ente la o)ra de toda su vida sino concluyendo con su fortuna /ersonal y conden:ndolo a !orir oscura!ente y casi sin !edios de vida$ Las cosas fueron avanzando ine7ora)le!ente* durante los a5os siguientes, Federico 4alle se re/uso de su fracaso con el di)u(o ani!ado de largo!etra(e y ta!)i8n de su segunda /elcula de ani!acin, 9na noche de gala en el #oln 6+,+?9, esta vez con !u5ecos, Fue ta!/oco alcanz el 87ito econ!ico$ M:s tarde, /rodu(o una cantidad i!/ortante de /elculas argu!entales con artistas /o/ulares 6/or e(e!/lo, en +,-@, "a cancin del gaucho, con direccin de Qos8 Agustn Ferreyra9, re2izo sus finanzas, cre el /ri!er noticioso cine!atogr:fico 2is/anoa!ericano, fil! centenares de corto!etra(es docu!entales y lleg un !o!ento en Fue sinti Fue tena una deuda !oral con la Argentina$ Corra ya el segundo go)ierno de

19

0rigoyen* la e7tre!a derec2a y la oligarFua nacional cons/ira)an contra el anciano /residente constitucional, y Federico 4alle decidi salir a la /alestra y a/oyar en la <nica for!a Fue conoca al go)ierno de!ocr:tico$ Una vez !:s las fuerzas oscuras se salieron con la suya$ 4ere!os a2ora c!o fue el e/isodioL A /artir de +,&@, Federico realiz el /ri!er noticiario cine!atogr:fico latinoa!ericano, el %ilm :e!ista ,alle, Fue fue el vivero donde se for!aron distinguidos ca!argrafos, ilu!inadores, directores y /eriodistas fl!icos, y Fue sirvi de !odelo /ara noticieros sonoros ela)orados !:s tarde en la ArgentinaA ucesos ;rgentinos, (stampas ;rgentina, Noticiero Panamericano, (melco. El %ilm :e!ista ,alle gan /o/ularidad y fue es/erado ansiosa!ente /or el /<)lico de todo el /as se!ana tras se!ana$ Estuvo a la altura del !e(or /eriodis!o cine!atogr:fico nortea!ericano y euro/eo de su 8/oca y /erdur durante los diez a5os siguientes a su creacin a trav8s de la friolera de '1E ediciones, asta +,-@, Federico 4alle /rodu(o !:s de !il docu!entales so)re nuestro /as, industrias y te!as de inter8s general, ade!:s de una )uena cantidad de fil!es argu!entales, a /artir de una /elcula de aventuras lla!ada (l o!illo fatal$ Fue tan grande el entusias!o del creativo taloargentino Fue, en un !o!ento de su intensa actividad, realiz en for!a sucesiva tres /elculas argu!entales en la Gatagonia y el LitoralA ;ll6 en el ur, Patagonia, a!)as con direccin de Qos8 Busta!ante y Ballivi:n, y Jangada florida, con la direccin de A$ Etc2e)e2ere y /rotagonizadas las tres /or el !is!o gal:n, el viril Arauco %adal, y en las de!:s con la /artici/acin de dos (venes as/irantes a estrellas, A!elia Mirel y %aFuel Marn$ En aFuellos a5os, la /roduccin de Federico 4alle fue constante, /ri!ero de fil!es !udos y luego sonoros$ Gero, inicial!ente, la !ala suerte con un voraz incendio destruy sus instalaciones y arc2ivos, en +,&E* y, luego, cuando co!enza)a nueva!ente a levantarse de las ruinas, el cuartelazo de +,-@ conducido /or un !ilitar de e7tre!a derec2a, el general Uri)uru, contra el go)ierno constitucional de i/lito 0rigoyenL aca)aron con el a!)icioso /royecto en Fue 4alle 2a)a invertido todos sus recursosA la realizacin de /elculas did:cticas /ara todos los estadios de la educacin /<)lica oficial$ El cineasta 2a)a logrado Fue el !aterial did:ctico /roducido /or 8l fuera adFuirido a precio de costo a Cine!atogr:fica 4alle, co!o contri)ucin del in!igrante italiano a la educacin de ni5os y (venes argentinos$ Esta for!a de agradeci!iento no /udo ser, /ues la dictadura de Uri)uru anul la adFuisicin del e7celente !aterial fl!ico en cuestin$ 3odava el /u(ante Federico intent el roda(e de un fil! sonoroA "os caballeros del cemento realizado en estudios instalados en la calle Davil:n* /ero +,-+ era un !al a5o /ara Fuienes no co!ulga)an con las ideas del fascis!o criollo en el /oder gracias a las )ayonetas de las verdaderas tro/as de ocu/acin Fue senta)an las )ases de la /ri!era dcada infame argentina$ Federico 4alle, con su salud Fue)rantada, intent vender sus valiossi!os arc2ivos fl!icos /ero no lo logr$ Acuciado /or las deudas, se vio forzado a ena(enarlos a una f:)rica de /eines de celuloideL As se /erdieron centenares de /elculas vinculadas con nuestra cultura y Fue eran /arte de la 2istoria de un riFusi!o /erodo 2istrico argentino$ Bes/u8s fue el olvido$ 4alle vivi 2u!ilde!ente en una vie(a casa de Santos Lugares y en un ranc2o de las sierras de Crdo)a$ Gasaron otras dictaduras !ilitares y, cuando regres ef!era!ente la de!ocracia al go)ierno nacional, /as en for!a fugaz /or el 0nstituto Nacional de Cine!atografa, a fines de +,1?$ Gero Federico 4alle ya esta)a vie(o /ara la accin$ En realidad, era 2istoria$

Federico 4alle, a la izFuierda, y el director franc8s A)el Dance, en ocasin del Festival de Cine de Mar de Glata de +,1,

20

*$ )2roes sin fama

En este es/acio referido a distintos te!as del cine nacional 2e!os 2a)lado varias veces de uno de los grandes directores de nuestro s8/ti!o arte, Mario Soffici, ese florentino llegado a la %e/<)lica Argentina a los nueve a5os de edad Fue, co!o !uc2os co!/atriotas suyos asentados en nuestro /as, dedic su vida entera al servicio de la /atria de ado/cin y, en su caso, al arte creativo de las i!:genes en !ovi!iento$ Fue artista de la escena teatral, cine!atografista, escritor y, /or so)re todas las cosas, un 2o!)re de )ien$ Fiel a su ideologa social, Fue casi sie!/re refle( en su o)ra fl!ica, denunci !agistral!ente los e7cesos y a)usos de la triste!ente c8le)re dcada infameA fraude electoral, corru/cin ad!inistrativa, desigualdad socialL 3ras el 87ito de Kilmetro 111 6+,-?9, Prisioneros de la tierra 6+,-,9 y (l !ie2o doctor 6+,-,9, Fue fueron o)(eto de nuestro co!entario en anteriores artculos de esta )istoria y leyendas del cine argentino, realiz un fil!e vi)rante so)re el fraude electoral y la corru/cin /oltica de los go)iernos olig:rFuicos en nuestro /as$ La accin de la /elcula se centra)a en un /ue)lo del interior de la %e/<)lica, /ero los es/ectadores sa)an Fue se trata)a de una alegora so)re la desvergonzada accin del r8gi!en conservador en nuestra Gatria$ La /elcula se lla! Hroes sin fama 6+,H@9$

Elisa Dalv8 y Wngel Maga5a

Narra un e/isodio de in!oralidad /oltica y delito en el /ue)lo Fue sirve de escenario al fil!e, con elecciones fraudulentas y asesinato del due5o del /eridico local /or !ano de !atones del co!it8 conservador Fue controla el lugar* y !uestra la no)le reaccin de un (oven /eriodista, 2i(o del asesinado, Fue con el a/oyo de su novia y del /ue)lo todo, enfrenta al cnico caudillo conservador cul/a)le de la situacin$ Los /rotagonistas fueron grandes artistas nacionalesA el entonces !uy (oven Wngel Maga5a, la casi adolescente Elisa Dalv8, y dos de los actores de car:cter dra!:tico !:s convincentes del !o!ento, Qos8 Rlarra y Federico Mansilla, Fue ree!/lazaron a la du/la Mui5o.Ali//i, i!/osi)ilitados de actuar /or tener co!/ro!isos anteriores Fue cu!/lir, (unto a un elenco !agnfica!ente dirigido /or Soffici$

Wngel Maga5a* a la izFuierda del gru/o, Marcos Tuc#er

21

Mara Est2er Busc2iazzo y Wngel Maga5a

Hroes sin fama fue la /ri!era /elcula argentina Fue denunci las a)errantes condiciones en Fue se desarrolla)a la /oltica durante la dcada infame$ Bice al res/ecto el i!/ortante terico de la cine!atografa nacional, Bo!ingo Bi N<)ilaA =ZLa /elcula[ se 2izo eco de la indignacin de la ciudadana contra el fraude, el atro/ello, la e7torsin, el asesinato y otros cr!enes /olticos$ %ealiz un a/orte a la luc2a /or el retorno al retorno de la vigencia de los derec2os civiles 6L9 Lo 2izo con sencillez y ofreci una convincente /intura de la vida /ue)lerina, fue :gil, si!/:tica, con di:logos vivaces 6escritos /or Gondal %os y Rlivari9, e7teriores atrayentes y )uena t8cnica>$ OMu8 !:s /odra!os decir, si recorda!os Fue el fil!e fue conte!/or:neo de aFuella 8/oca nefasta /ara nuestro /asP %ealizada con l:gri!as, sangre, dolor, sonrisas, y una nota)le dosis de cora(e /or /arte de todosA director, t8cnicos, /roductores, artistas, Hroes sin fama !erece nuestro recuerdo res/etuoso* se 2a ganado, (unto con su realizador, el lugar relevante Fue ocu/a en la 2istoria del cine argentino$

3$ #uapos1 malevos y gauc4os del cine nacional

El ++ de !arzo de +,'E, los diarios de toda la %e/<)lica se refirieron al falleci!iento de un gran actor del teatro y el cine argentino$ Se lla!a)a Francisco Antonio Getrecca Masulla* en letras de !olde figura)a con su no!)re artstico, Fue le 2a)a aco!/a5ado toda la vida y se confunda con el Fue desde !uy (oven escogiera co!o ense5a de la fa!a Fue /resentaA El !uerto era el for!ida)le Francisco Getrone$

Francisco Getrone en <guila blanca 6+,H+$ Bireccin de Carlos

ugo C2ristensen9

22

El /as en aFuellos das, co!o tantas otras veces, frena)a su !arc2a 2acia el futuro )a(o la dictadura !ilitar de Quan Carlos Rngana, un general f:cil!ente olvida)le /or su inconducta, y lo d8)il y deste5ido de su i!agen* en for!a degradante 2a)a traicionado al /residente constitucional doctor Arturo 0llia 6de Fuien fuera co!andante en (efe del E(8rcito9 a Fuien 2a)a de/uesto /or la fuerza de las ar!as Fue le fueran confiadas /ara Fue defendiera a la %e/<)lica y su /ue)lo$ M:s a<nA vana!ente 2a)a intentado esta)lecer un r8gi!en fascista disfrazado de re/u)licano, /ues la ciudadana ya sala de la a)ulia de los /ri!eros !o!entos, y reacciona)a y e7iga un retorno a la de!ocracia y el regreso del general Gern, Fue 2a)a sido derrocado /or el gol/e !ilitar de se/tie!)re del N11 y viva su e7ilio en Madrid$ A/arente!ente, las cosas no esta)an co!o /ara Fue el falleci!iento de un actor del cine y del teatro nacional fuera una noticia i!/ortante* sin e!)argo, aFuel da co!enza)a a gestarse la leyenda del in!enso artista Fue fue Francisco Getrone y el recuerdo inici su lento /ero constante tra)a(o en la !e!oria de los argentinos$ o!)re de una dignidad f8rrea, incon!ovi)le, y de una vocacin indu)ita)le, desde !uy (oven se 2a)a enca!inado 2acia la actuacin dra!:tica$ Gri!ero fue el teatro, donde escal /osiciones gracias a su recia esta!/a, su innega)le talento y una voluntad inFue)ranta)le Fue lo elev 2asta re/resentar cada te!/orada, durante a5os, /a/eles de !ayor envergadura$ Fiel a su /ri!er a!or, el teatro, continu actuando en la escena nacional 2asta su !uerte y /artici/ en i!/ortantsi!as /resentaciones, tanto de autores argentinos co!o del teatro universal$ En +,-@ actu (unto a EnriFue Mui5o y, /osterior!ente, via( a Montevideo con Milagros de la 4ega, Se)asti:n C2iola, Rrestes Caviglia y un i!/ortante elenco* all realiz una relevante te!/orada con o)ras rio/latenses y del teatro !undial cl:sico y !oderno$ Co!enz su carrera cine!atogr:fica en +,-1, en la /elcula /olicial dirigida /or Arturo S$ Mo!, /onte criollo, donde tra)a(a)an el gal:n del !o!ento, Florindo Ferrario, la estilizada actriz italiana Nedda Francy, y Mercedes Si!one canta)a el tango Fue /resta)a su ttulo al fil!e$

Con Nedda Francy y Florindo Ferrario

Besde sus /ri!eros !o!entos, Francisco Getrone a/rendi a llenar la /antalla /lateada con su reciedu!)re, su voz )ien ti!)rada y viril, y su talento de int8r/rete a Fuien )asta)a una !irada /ara e7/resar toda una ga!a de e!ociones$ El /ersona(e de (ugador /rofesional gua/o y orillero, ena!orado de la !is!a !u(er Fue su a!igo !:s (oven, /or la Fue se (uega la vida y la /ierde en un arre)ato de cora(e, le gran(e el favor del /<)lico y el res/eto de la crtica es/ecializada$ Besde este fil!e en !:s, actu en otras +E /elculas argentinas y varias !e7icanas, esto <lti!o durante su e7ilio en el /as 2er!ano, cuando /or ser !ilitante del Gartido Co!unista se vio forzado a a)andonar la /atria y )usc refugio en M87ico* all, en una clara de!ostracin de entereza y /rinci/ios, se neg a ace/tar ayuda econ!ica en su calidad de e7iliado /oltico$ asta Fue logr incor/orarse al cine local, realiz diversos tra)a(os 2u!ildes y, /ese a las necesidades !ateriales, vivi con la dignidad Fue lo caracteriza)a y sin descorazonarse /or la adversidad$ Entre sus fil!es !:s i!/ortantes y significativos figuran Prisioneros de la tierra 6+,-,9, de Mario Soffici, o/ortunidad en Fue realiz una creacin inolvida)le con su difcil /ersona(e, el s:dico ad!inistrador ale!:n

23

del o)ra(e donde transcurre la accin de la /elcula, un cl:sico villano ca/az de destrozar a latigazos a un desdic2ado !ens< y luego e!ocionarse 2asta las l:gri!as escuc2ando !<sica de Beet2ovenL Gara inter/retar este /a/el, Getrone de)i te5ir su negra ca)ellera de ru)io claro y )a(ar varios #ilos de /eso$ Prisioneros' constituy un estruendoso 87ito de /<)lico y crtica en el /as, Latinoa!8rica y Euro/a Rccidental* esto se reiter en distintas /elculas Fue trascendieron nuestras fronteras y a!/liaron la /o/ularidad de Francisco GetroneA "a guerra gaucha 6+,H&$ Bireccin de Lucas Be!are9, 4odo un hombre 6+,H-, so)re la novela del gran Miguel de Una!uno9, Pampa b6rbara 6+,H1$ Bireccin de Lucas Be!are y ugo Fregonese9, #omo t) lo so8aste 6+,HE$ Bireccin de Lucas Be!are9, "a duda 6+,1H$ Bireccin de Ale(andro Dalindo$ M87ico9, Historia de un marido infiel 6+,1'$ Bireccin de Ale(andro Dalindo$ M87ico9$ Los tres <lti!os fil!es de Getrone en la Argentina fueron el !tico 4ire di 6+,'@9, !edio!etra(e del !aestro Fernando Birri en el Fue a/orta una de las voces narradoras, El hombre de la es3uina rosada 6+,'&$ Bireccin de %en8 Mugica9 so)re el cuento de Qorge Luis Borges y (l re8idero 6+,'1$ Bireccin de %en8 Mugica9, su <lti!a /elcula* cada una de ellas un !otivo de gozo y agradeci!iento /ara los a!antes del cine argentino, logrados /or el artista gracias a su dignidad, dedicacin, entrega$

En "a guerra gaucha

Con Mirt2a Legrand en #omo t) lo so8aste

24

%es/eto al guin y al director del fil!e es lo Fue define el tra)a(o actoral de Francisco Getrone /ara el sptimo arte$ %ecorde!os Fue fue dirigido /or lo !:s granado de nuestra cine!atografaA Arturo S$ Mo!, Mario Soffici, Lucas Be!are, %o!:n 4i5oly Barreto, Luis Saslavs#y, Carlos ugo C2ristensen, Gierre C2enal, Fernando BirriL Ninguno tuvo (a!:s una Fue(a, un re/roc2e /ara el gran actor$ Gro)a)le!ente fue el e7celente %en8 Mugica, Fuien dirigi a Getrone en las dos <lti!as /elculas de su vida, el Fue !e(or defini al artistaA =Getrone tena una /ersonalidad avasallante$ 4os lo !ira)as y te da)as cuenta de Fue era alguien>$ En cuanto al teatroL Fue el otro gran a!or de la vida de Getrone, Fuien cultiv sie!/re todo ti/o de /ersona(es y de dra!aturgia de 8/ocas y escuelas le(anas, con la !is!a solvencia /rofesional e id8ntica entrega$ Esto, (unto con el intenso a!or 2acia su fa!ilia, con el calor y la co!/a5a constante de su es/osa y sus siete 2i(os, Fuienes lo aco!/a5aron a)negada!ente 2asta los !o!entos finales, Fue ter!inaron el ++ de !arzo de +,'E, cuando sus a!igos todava confi:)a!os en Fue /odra derrotar a la cruel enfer!edad Fue lo aFue(a)aL y no /udo ser$ oy slo Fuedan sus /elculas, la ef!era gloria de todo dolo /o/ular desa/arecido$ " el recuerdo de alguien Fue en su e/itafio )ien /odra tener escritoA =AFu yace alguien Fue fue todo un 2o!)re$ Merece el re/oso eterno$>

5$ /a censura extiende sus garras

Bentro de la crnica de la verg\enza nacional, e7iste una /:gina Fue /ese a su escaso contenido 8tico y !oral, constituy un /esado )aldn Fue se refle( so)re la conciencia re/u)licana de nuestro /ue)lo y /es, con sus inso/orta)les /re(uicios, en la vida y el desarrollo del cine argentino$ Nos referi!os a la censura. Besde estas notas ya 2e!os 2a)lado en cuanto a los intentos del fascis!o criollo de do!inar la vida so)erana de nuestro /ue)lo, /rivando a la ciudadana del derec2o a la infor!acin, la co!unicacin y la li)re circulacin de las ideas$ Afortunada!ente y /ese a lo reiterativo de los avances totalitarios institucionalizados durante go)iernos de facto, fraudulentos o !ilitares, la ca/acidad de resistencia de nuestros conciudadanos logr frenar a su de)ido tie!/o el !:s terri)le /eligro Fue /es so)re la castigada %e/<)lica$ La censura de los !edios de e7/resin Ccon /articular 8nfasis en la cine!atografa, el teatro, los li)rosLC fue instalada con e7cusas /uerilesA el cuidado de la !oral de los 2a)itantes, el decoro, la educacin de los ni5os y !enores de edadL en fin, todo ese /ala)rero Fue converta a la /o)lacin argentina en su totalidad en un gran con(unto de ini!/uta)les, cuya !oral C/eor a<n, /odra!os agregar 7 tica+ Fueda)an en !anos de esos siniestros /ersona(es, los censores$ u)o uno, crtico cine!atogr:fico Fue fir!a)a sus retorcidos co!entarios fl!icos con el seudni!o Nstor, Fue e(erci la actividad de censor ad honorem /ara varias dictaduras !ilitares 2asta una avanzada edad, cuyo no!)re y a/ellido reales /referi!os ignorar /orFue no !erece Fue sean recordados Fue, cada vez Fue se le for!ula)an /reguntas, afir!a)a con las secuencias Fue corta)a de los fil!es /or 8l !utilados 2a)a ela)orado una largusi!a serie y Fue confia)a llegar /ronto a los !il ttulos censurados$ Sostenan algunos colegas suyos Fue sola /royectar las /artes !:s =/ornogr:ficas> seg<n su criterio, en funciones /rivadas /ara sus a!igosL Cuando estuvi!os al frente del 0NC 60nstituto Nacional de Cine!atografa9, all: /or los a5os +,'H.'', durante el trunco go)ierno del doctor Arturo 0llia, luc2a!os contra toda for!a de censura, i!/ulsando una ley Fue aca)ara con esta r8!ora* /ero, en !o!entos en Fue esta)a a /unto de sancionarse en el Congreso Nacional, se /rodu(o el alza!iento de Rngana, Alzogaray, Gistarini y de!:s =)andidos nocturnos>, co!o los calific el /residente 0llia$ El intento de de!ocratizar la %e/<)lica se /erdi y la censura adFuiri una vez !:s /re/onderancia en el desdic2ado /as de los argentinos$ Los !:s (venes, los Fue no vivieron aFuellos atro/ellos, de)en co!/render el 2orror Fue signific /ara !illones y !illones de argentinos se!e(ante violacin al !:s ele!ental de los derec2os 2u!anos entre tantos otros$ oy Fuere!os recordar Ces i!/ortante conservar la !e!oria de todos y cada uno de los 2ec2os antide!ocr:ticos, totalitarios, cruel!ente a)surdos Fue castigaron a nuestro /ue)lo y a sus go)iernos de tendencia nacional y /o/ular, durante a5os. un e/isodio+ antiguo Fue, /or sus /rotagonistas y /ro!otores, resulta significativo, dentro de lo ridculo del intento$ Corra +,-'$ En /lena dcada infame go)erna)a un conglo!erado de oligarFua, conservadoris!o, fascis!o criollo !inoritario /ero tur)ulento, (unto a restos de /artidos /olticos desacreditados$ Gresida el general Agustn Qusto 6el !is!o Fue cuando cierto /eriodista le /regunt /or las Fue(as de la o/osicin /or el fraude electoral, sonri afa)le!ente y re/usoA =4iven en li)ertad todo el a5oL Ode Fu8 se Fue(an si una
1

3o!a!os la infor!acin de uno de los li)ros so)re 2istoria del cine nacional del crtico y tericoA Bi N<)ila, Bo!ingo 6+,,?9$ "a poca de oro. Historia del cine argentino =$ Ediciones del Qilguero$ Buenos Aires$

25

vez cada tanto se les dice c!o de)en votarP Lo Fue usted lla!a fraude es /atriotis!o>$ Qusto 2a)a inventado, as, el inveros!il fraude patritico. GeroL 2a)l:)a!os de cine$ El N-' fue un )uen a5o /ara nuestra cine!atografa$ Se estrenaron +' /elculas, )ien reci)idas /or el /<)lico nacional y latinoa!ericano en general$ Algunas, co!o "a muchachada de a bordo 6+,-'$ Bireccin de Manuel %o!ero9, /roducida /or Lu!iton, y Puerto Nue!o 6+,-'$ Bireccin de Luis C8sar A!adori y Mario Soffici9, de Argentina Sono Fil!, lograron un 87ito enor!e dentro y fuera del /as$ El <lti!o estreno de ese a5o fue un fil!e Fue de( /rofundas 2uellasA >a tiene comisario el pueblo con guin y direccin de Claudio Martnez Gayva en codireccin con Eduardo Morera Fuienes, dentro de una envoltura c!ica to!ada del radioteatro, con el agregado de !<sica y canto /o/ulares 6canta)an Agustn 0rusta y %o)erto Fugazot, canciones de Canaro y Lucio Be!are9 tocaron /or /ri!era vez el te!a candente de la verg\enza nacional re/resentada /or el fraude patritico, la 2u!illacin del ciudadano atro/ellado a lo largo y anc2o del /as, la /re/otencia gu)erna!entalL todo eso Fue 2asta aFuel !o!ento 2a)a Fuedado !arginado a los recla!os desodos de unos /ocos /eridicos nacionales$ Bice Bi N<)ilaA =El discurso final del co!isario 2onesto, dic2o con ve2e!encia 2istrinica /or Elisardo Santalla, levant te!/estades de a/lausos en los cines>$ " (ustific la reaccin de una revista es/ecializada en cine, lla!ada #inegraf, editada /or Editorial Atl:ntida desde co!ienzos de +,-&, induda)le!ente al servicio de sus lectores, Fue /ertenecan a la gran )urguesa argentina$ #inegraf co!ent >a tiene comisario' en for!a delet8rea, con un !anifiesto des/recio /or el /ue)lo Fue la 2a)a convertido en un genuino 87ito$ En el n<!ero 1@ de la revista se diceA >El /<)lico 6nacional9 no tiene ning<n sentido !oral$ No tiene ning<n )uen sentido$ GorFue es !asa$ GorFue es !uc2edu!)re$ Mil 2o!)res inteligentes reunidos se conducen co!o un gran i!)8cil>$ El artculo contin<a con una genuina declaracin de /rinci/ios del director de la /u)licacin de Editorial Atl:ntida, Carlos Al)erto Gessano, un seguidor del fascis!o criollo del senador S:nc2ez SorondoA =6L9 la ley de)e dictarse, induda)le!ente, /ero /ara crear la !:s severa y /atritica censura>$ En el n<!ero siguiente de la /u)licacin, Gessano fir!a el editorial Fue /rosigue con el te!a$ " agregaA = e!os re/roducido /ala)ras Fue /ronunci Benito Mussolini$ Esas frases inter/retan el !:s nti!o deseo de los crticos sanos Fue a!)icionan /ara la /atria una /roduccin de /elculas !agnfica, /orFue conocen de cerca la enor!e influencia Fue las i!:genes trans/ortadas /or ellas e(ercen so)re las !ultitudesL> El resto del editorial de!uestra el des/recio del director de la revista #inegraf /or todo lo Fue /udiera significar te!as /o/ulares, de sa)or autctono, de contenido social$ 0nsiste en su /edido de una ley dura Fue esta)leciera una censura infle7i)le y concluye diciendoA =Esta realidad del cine nuestro 6L9 contrasta violenta!ente con los /ro/sitos enunciados /or MussoliniL>$ Bi N<)ila concluye su ca/tulo con slo dos /ala)rasA =Sin co!entarios>$ Nosotros nos li!ita!os a agregarA Ni siFuiera el cinis!o del go)ierno conservador de Agustn G$ Qusto os seguir los conse(os ad!onitorios del se5or Gessano, cuya ley de censura cine!atogr:fica (a!:s fue sancionada$ Co!o deca!osA =Sin /ala)ras>$

26