El sordo El tipo apareci de improviso, ante la indiferencia general, por detrs de la columna.

Se inclin por sobre el hombro del Sordo, lo toc en un brazo y le dijo "Quiero hablar con vos". El sordo levant la vista, lo mir con el ce o fruncido como si no lo conociera, peg una hojeada sobre los otros componentes de la mesa y amag una evasiva. ! "amos all !dijo el otro, se alando las mesas del fondo. El Sordo se puso de pie, serio. #asi ninguno, ni $ochi, ni %oger, ni &ustavo, se hab'an percatado de la situacin. ! $agale al hombre, che !dijo en voz alta, %icardo, el (nico )ue hab'a ca'do en la cuenta. ! * Siempre lo mismo, Sordo+ !se anot el ,orro, zumbn!. -o lo cagu.s al muchacho. $ero el tipo, muy serio, ya se alejaba hacia el fondo. /hora s', los dems hicieron un instante de silencio, prestndole una m'nima atencin al suceso. ! $arece )ue viene pesada la cosa !se ri el ,orro. ! * 0 no lo escuchaste al punto+ !pregunt %icardo! "Quiero hablar con vos" le dijo. -ada de "*$odr'a hablar un momentito con vos+" o "* 1endr'as un minuto para atenderme+". -ada. "Quiero hablar con vos" y a la lona. ! Ser cana. ! Es un novio )ue se levant el Sordo en las vacaciones !dijo $ochi. ! Se habr puesto celoso el )u'a !supuso el ,orro. ! 2o ve con tantos machos. ! *3nde "machos"+ !se hizo el boludo, &uillermo. 0 sin transicin alguna volvieron al tema de las bailantas y de las tres negras )ue hab'a tra'do el 4laco #ampana del 5rasil para bailar en los pueblos. "-o le )ueda guita pero coge al costo" justificaba el $ochi. El tipo se hab'a sentado enfrente del Sordo y se )ued mirando hacia el lado del mostrador, los ojos entrecerrados, rebuscando algo con la lengua entre los dientes, tomada la mano )ue sosten'a el pucho en el reborde de aluminio de la mesa. El Sordo pudo mirarlo un poco ms. Sin ser muy alto, ten'a cierta pinta de bestia. /lg(n pozo de viruela en la mejilla, sombra de barba, remera de marca desconocida abierta en sus tres botones. $rolijo, pese a todo. $or un momento bastante largo pareci )ue el tipo no iba a empezar a hablar nunca. ! "os te encamaste con mi mujer !solt de golpe mirndolo, ahora s', al Sordo. ! *#mo+ !el Sordo adelant la cabeza con un sobresalto elstico del cuello, como un tero al caminar. ! Que vos te encamaste con mi mujer. ! *#on tu mujer+ El otro hab'a adelantado el ma6ilar inferior dejando un orificio circular entre sus labios, por donde el humo del cigarrillo escapaba y le nublaba los ojos. -o dijo nada ms, y, por el casi imperceptible trepidar de la mesa, era notorio )ue oscilaba una pierna pivoteando sobre el pie fle6ionado como si cosiera a m)uina. ! Espera un cachito... Esper un cachito...!se rasc una ceja el Sordo amagando una sonrisa forzada!. 0o a vos...*te conozco+ ! S', me conoc.s... ! $or)ue, vos ac aparec.s... !sobrevol la informacin del Sordo! ... me ven's a buscar a la mesa, me presions para )ue venga a hablar con vos... 7e hac.s

levantar de la mesa donde... !S' me conoc.s... !... yo estoy con mis amigos conversando lo ms tran)uilo y, de rompe y raja, me sal's con esto de )ue... ! -o te hagas el turro )ue me conoc.s... El Sordo par. Se )ued con la mano iz)uierda cerrada con la punta de los dedos hacia arriba, interrogante, junto al pecho. ! *Que yo te conozco+ *3e dnde te conozco+ / ver si nos volvimos todos locos. ! 7e conoc.s de la puerta de la escuela 7ariano 7oreno, de $araguay al 89::... "os vas a buscar a tu piba ah'. 0 yo tambi.n. ! * "os tambi.n+ ! S' se or... 0 a veces voy yo y a veces va mi jermu. 0 vos a veces chamuys con mi jermu ah' y otras veces ... !el tipo inclin la cabeza como si )uisiera apoyar una oreja en el nerolite de la mesa en tanto golpeaba con el 'ndice!..chamuys con ella ac, en este mismo boliche. !*/c+ ! S' se or !el tono del tipo ten'a un atisbo de groser'a y un siseo remarcado. ! 0... *Qui.n es tu mujer+ ! -o te hags el boludo )ue vos sab.s muy bien )ui.n es mi mujer. ! -o, mi viejo... !se enoj el Sordo!. -o s. )ui.n es tu mujer y tampoco tengo la ms puta idea de )ui.n sos vos... "os me ven's con eso de )ue vas a buscar a tus pibes a la escuela 7ariano 7oreno y yo tambi.n voy de vez en cuando a buscar a mi piba a esa escuela; pero te puedo asegurar )ue no me acuerdo ni en pedo de vos ni de tu cara ni de un carajo... ! -o levant.s la voz, no levant.s la voz !pidi el otro, lo )ue en parte tran)uiliz al Sordo. /l parecer, el in)uisidor no buscaba un escndalo aun)ue su tono estaba ms cerca de la amenaza )ue del paternalismo!. 0 no te hagas el boludito !al decir "boludito" sacudi hacia ambos costados la cabeza acompa ando cada s'laba!. -o te hagas el boludito !repiti! por)ue la semana pasada yo fu' con mi mujer a buscar los pibes al colegio y vos estabas ah', y justo estabas al lado nuestro, y estuvimos hablando, as' )ue no me vengas con )ue no sab.s )ui.n mierda es el )ue ten.s sentado enfrente. El Sordo se tir hacia atrs en su silla, en parte como asombrado, en parte para alejarse de ese par de ojos )ue amartillaban el reproche demasiado cerca suyo. <ni las manos en una palmada y se mordi el labio inferior. ! Esto es incre'ble !dijo como para s'!. $ero mir las cosas )ue uno se tiene )ue bancar !observ hacia todos lados como buscando una e6plicacin y, de paso, constat si los muchachos de la mesa segu'an las alternativas del episodio y si llegado el momento, se hallaban dispuestos a entrar en accin en caso de )ue volara el primer tortazo. ! El )ue me la tendr'a )ue bancar soy yo !se se al el pecho el otro!. 0 no me la banco. /s' )ue no me vengas con )ue no me conoc.s y tampoco conoc.s a mi mujer por)ue est muy claro )ue no es as'. 0 tampoco and.s mirando para tu mesa por)ue ninguno de esos pelotudos va a venir a ayudarte. Esos son muy buenos para hablar al pedo pero a la hora de los bifes se borran todos. ! $ero *Qu. dec's+ =$ero escuchme> !)ued cortado el Sordo, enojado, no tanto por el anlisis social )ue el intruso hab'a esgrimido impunemente sobre sus amigos sino ms bien por)ue a)uel tipo se hab'a dado cuenta de su mirada de au6ilio hacia la base! =7e pongo as' para escucharte con el o'do sano> *? por

)u. te penss )ue me dicen el Sordo+ ! S' se or...!sigui el otro!. $or)ue en este boliche son muy de pajearse en charlas intelectuales, son muy del franeleo pajero todos ustedes y de hacerse los nrdicos, los suecos, en la cuestin de las minas. $ero en donde yo me cri., toda esa histeria, no corre, mi )uerido. /ll estas cosas se resuelven sin tanto psicoanlisis, estas cosas se resuelven como se resuelven en el barrio. 0 yo sab'a, estaba seguro, )ue esto iba a pasar cuando mi mujer me dijo )ue ven'a a este boliche de mierda, lleno de trolos, de pichicateros y de pajeros. ! $ar un cacho... par un cacho... !busc aire el Sordo, sin saber muy bien cmo seguir. ! 0 por eso vos me vas a e6plicar bien e6plicado cmo fue todo este fato con mi mujer, con la hija de puta de mi mujer... ! $ar un cacho... !continu haciendo tiempo el Sordo!. 1e digo una cosa... 1e digo una cosa... 0o te estoy respondiendo, te estoy contestando por una elemental regla de cortes'a. $or una... digamos... elemental norma de respeto !el otro lo miraba sin entender!. $ero la verdad es )ue no deber'a darte ni cinco de pelota, ni cinco de bola deber'a darte... "os no sos mi viejo, ni sos cana, ni sos el fiscal de la -acin para venir a apurarme con este asunto de ... ! *Sab.s )ui.n soy yo+ *Sab.s )ui.n soy yo+ !el otro volvi a echar el torso sobre la mesa!. 0o soy el esposo de 7arcela. El marido de 7arcela. @se soy yo. El esposo de la mina con la )ue vos te encamaste. ? te encams. Eso lo tengo )ue averiguar todav'a... El Sordo lo mir un momentito. ! *Qui.n es 7arcela+ *3e )u. 7arcela me ests hablando+ ! 7arcela 1essone... *2a ubics ahora+ !pod'a decirse )ue una sonrisa c'nica merodeaba la boca del tipo. ! *1essone+ 7ir... !El Sordo adopt un tono condescendiente, como si tuviese )ue e6plicarle a un ni o un tema muy distante de su capacidad de razonamiento!. /c todo el mundo se conoce por el nombre o por el apodo. 0o, hay muchachos de la mesa esos )ue vos dec's )ue son todos putos, )ue se borran todos ! a los )ue conozco nada ms )ue por el apodo = y los conozco desde hace a os> $ero )ue no tengo ni la ms puta idea de cmo se llaman, del nombre, del apellido, de nada. $or eso vos me dec's 1essone y yo te digo ... )ue s'... )ue puede ser... )ue por ah' la... ! 2a morocha, alta, medio narigona... Que vos le prestaste el libro de Soljenitsyn... El Sordo se )ued mirndolo. -o hab'a mayores posibilidades de evadir el tema. 0 el tipo hab'a pronunciado el nombre de Soljenitsyn bastante bien. ! *<n libro de Soljenitsyn+ !cavil, sin embargo, frunciendo los labios!. /h s'... ! $ara iniciarla en lo intelectual...!de nuevo la sorna. ! S'... 0a s. cul es... ! 0 la boluda se deslumbra con cual)uier cosa. Aasta con un $atoruzito se deslumbra... ! 7arcela... Se )uedaron un momento callados, observndose. 4iloso el tipo. 7s a la defensiva el Sordo. ! *Entonces+ !sacudi el tipo. ! Entonces ... *Qu.+ El otro mantuvo la mirada fija.

! 0 s' !admiti el Sordo sin arriar demasiado sus banderas!. / veces hablamos con tu mujer. Si es .sa )ue vos dec's, a veces hablamos. /c, en el boliche. #uando ella viene. $ero te digo )ue viene muy de vez en cuando. $ero nada ms. 0o a ella casi no la conozco. 2a conozco a la amiga. ! / la $atri. ! / .sa. / la $atricia. / ella la conozco ms. ! */s' )ue la conoc.s a la amiga+ !de nuevo la iron'a!. 2a conoc.s a la amiga pero le prests un libro a mi mujer. ! / tu mujer la conozco pero... o'me... la conozco como uno puede conocer a tanta gente en esta ciudad. Que la conoc.s de verla mil veces por la calle. #omo... como vos me dec'as )ue yo te conoc'a a vos, de la puerta de la escuela. $ero eso no )uiere decir )ue te conozco. S' por ah' te veo y digo "Qu. cara conocida", pero nada ms... %osario es una ciudad chica... 0 hablo con ella como puedo hablar con tanta gente )ue viene ac, somos todos amigos... ! S'... /migos... /migos... Son todos muy amigos... ! $ero nada ms... El otro se pas la mano por la cara como para modelarse de nuevo los pmulos. ! 7ir, mir... !dijo!. -o me vengas con versos, a m' ya no me caben los versos... ! $ero... !arremeti el Sordo!. *0 de dnde sali eso de )ue yo me encamo con tu mujer+ *Qui.n te dijo eso de )ue yo me encam. con tu mujer+ *Qui.n te fu. con esa pelotudez+ ! Ella. Ella me lo dijo. El Sordo sinti el impacto. Se demud. 7ir hacia el techo, hacia la mampara de madera )ue separaba el saln del )uios)uito )ue da a la calle Sarmiento. "i a $edro ri.ndose con una mina. / #ary y a Querol hablando con una pendejita rubia. El mundo segu'a andando y .l no pod'a creer todav'a )ue estaba sentado all', en el ban)uillo de los acusados, ante un in)uisidor )ue manejaba ms informacin de la tolerable. ! *Ella te dijo eso+ *7arcela+ ! S' se or. 7arcela me lo dijo. El Sordo mene la cabeza. ! *Ella te lo dijo+ ! Ella. ! 7entira. ! /h, claro... /parte de cornudo, mentiroso... !se sonri el tipo, ine6plicablemente cordial. ! =-o> 3igo, mentiras de ella. 7entiras, bolazos. 1e est macaneando... ! /h... 7e est macaneando... ! =S' se or> Seguro, por supuesto.. 1e est macaneando. Est hablando al pedo. -o puede decir esa barbaridad, esa pelotudez... ! *0 para )u. me lo dice+ */ ver+ ! Qu. se yo. 1e )uerr joder. 1e )uerr cagar la vida. /nd a saber. "os sab.s cmo son las mujeres. 2as mujeres suelen ser muy hijas de puta, muy... ! #uidado con lo )ue dec's... ! 5ueno... !El Sordo ya no sab'a de dnde pod'a venir el cachetazo, adnde pod'a pisar sin )ue estallase una mina!. 1e lo digo en un sentido muy... ! 1en.s razn, ten.s razn... !acord el otro, sin embargo!. 7i mujer es una hija de puta, pero no es boluda. -o es ninguna boluda. 0 no va a venir a decirme una cosa as' gratuitamente, para )ue yo la cague a trompadas. -o me vino a decir

)ue se le hab'an pasado los fideos o )ue se hab'a olvidado un paraguas, )uerido. 7e vino a decir )ue se hab'a encamado con un tipo... ! S'... =0 justo me viene a elegir a m'> =/ meterme en un )uilombo a m'> ! ... y ella sabe )ue yo no soy un intelectual, mi viejo, ella sabe )ue yo la voy a cagar a trompadas, no se la va a llevar de arriba si me aparece con una cosa de .sas... ! 1e )uerr cagar la vida, viejo. Qu. s. yo... 1e sale con esas cosas por)ue te habr dado la cana con alguna mina. 1e conocer alguna fuler'a y en esas cosas las mujeres son muy vengativas. Son capaces de inventar cual)uier historia con tal de... ! *Bnventar cual)uier historia+ ! embisti el otro!. *Bnventar tambi.n el d'a en )ue se encam con vos+ *0 la hora+ *0 el telo al )ue fueron+ ! *El telo+ * 1e dijo el telo+ $ero... ! /dems, )uerido... =0o no soy de enga ar a mi mujer, mi viejo> !el otro estir una mano hacia adelante mostrando al Sordo la palma como si lo hubiesen herido en lo ms profundo!. 0o podr. tener mil )uilombos con mi mujer, pero eso no hace )ue yo ande haci.ndome el pelotudo con cual)uier mina )ue se me cruce. Que ella sea una guacha no )uiere decir )ue... ! *1ambi.n te di el nombre de un telo+ =3ios )uerido> $ero )u. imaginacin )ue tiene esta mina... !el Sordo volvi a estallar sus manos en una palmada. ! -ada de imaginacin, mi viejo. -ada de imaginacin !el tipo variaba el ngulo de sus ata)ues con una velocidad incontrolable.! -o sigas haci.ndote el boludo por)ue ella me lo dijo todo, me bati todo, me lo cont todo... El Sordo lo observ, algo desarmado. !... y ella ser una guacha )ue podr venir a joderme con muchas cosas, pero nunca con ese tema !sigui el tipo!. 0 si me viene a contar una cosa as', es por)ue es cierto, es verdad. Eso )ue me dijo es cierto. ?tro silencio. El Sordo resopl, enarc las cejas poblando su frente de arrugas paralelas y horizontales. 2uego se encogi de hombros. ! 0 bueno... !suspir! *Qu. )uer.s )ue te diga+... si ella te dijo eso... Si ella me manda al muere... ! El jueves pasado. / las siete de la tarde. En el &ato -egro. #on video porno y todos los chiches... ! 0 dale, bueno... /gregale cama de agua tambi.n... -unca hubiera imaginado )ue a 7arcela se le pod'an ocurrir tantas cosas... ! Entonces, viejo... !pis firme el otro! ... 0o )uiero )ue arreglemos este asunto. El Sordo lo mir, ce udo, curioso. ! /fuera !se al el tipo con el mentn. ! $ero... *Qu. ests diciendo+ ! 2o )ue te digo. En donde se te ocurra. 2os dos, vamos y... ! $ero ... *de )u. me habls+ ! -os cagamos bien a trompadas. ! */ trompadas+ !el Sordo lo miraba con una e6presin de infinito asombro!. *$ero vos ests en pedo+ ! S' se or. / trompadas. El Sordo se recost, relajado, sobre el respaldo de su silla. ! 0o no me cago a trompadas ni por mi vieja !aclar. ! -o la metas a tu vieja en este asunto.

! 0o a mi vieja la meto donde se me cantan las bolas. /hora lo (nico )ue falta es )ue venga cual)uera a decirme lo )ue tengo )ue hacer con mi vieja. ! 2o )ue pasa es )ue ac !generaliz el otro! estn muy acostumbrados a parlarla demasiado, )uerido. /c, vos y todos estos pajeros estn muy acostumbrados a charlarla lunga, de cual)uier cosa. %esuelven el fato de la guita, de la pol'tica, de la %evolucin, sin levantar el culo de la silla. Son revolucionarios de caf. ustedes. Bdiotas (tiles. 0 vos te cre.s )ue conmigo va a ser lo mismo. 0 )ue vas a poder e6plicarme cmo fue )ue te cogiste a la hija de puta de mi mujer en una charla, en una conferencia de prensa; )ue me vas a poder decir cmo )ue te la empomaste y yo te voy a decir "=$ero mire )u. bien, )u. cosa ms interesante> *Qu. dir'a Soljenitsyn a todo esto+" ? alg(n otro de esos escritores culorrotos )ue ustedes se pasan leyendo todo el d'a.... ! 1e e)uivocs, te e)uivocs... !dijo el Sordo, jugueteando con un ti)uet viejo de consumicin entre los dedos!. -o nos pasamos leyendo. "os ests confundido !ms tran)uilo al comprobar )ue, pese a esa encendida llamada a la accin directa, pese a esa invitacin a la violencia, la cosa ven'a demasiado dial.ctica como para derivar en un holocausto. ! #onmigo no corre .sa. Esa mano no corre conmigo... ! 1u mujer no se encam conmigo !afirm el Sordo! 0 te voy a decir una cosa, te voy a decir una cosa... "os pod.s creer lo )ue se te cantes las pelotas, despu.s de todo es tu mujer. $ero te voy a decir una cosa, como para )ue vos entiendas... ! -o hay nada )ue entender, mi viejo... Esto est muy claro... /c lo ... ! *Sab.s por )u. no me encam. con tu mujer, ni me encamo, ni me encamar'a nunca+ /h' s' el tipo lo mir, atento. ! *Sab.s por )u.+ !reafirm el Sordo. ! *$or )u.+ ! $or)ue tu mujer no me gusta. ! *#mo )ue... no te gusta+ ! -o me gusta. 7uy simple. -o me gusta. ! *$or )u. no te gusta+ ! Es jovata, viejo. Est muy achacada. ! *Covata+ =-o tiene D: a os, )uerido> =-o seas pelotudo> ! 7ir, si no tiene D: a os, los aparenta. 1e digo ms, yo le daba cerca de DE. ! FG pirulos tiene. %eci.n cumplidos. ! =0 bueno> ! *Qu.+ * 7e vas a decir )ue alguna de estas pendejas )ue estn por ac, a)uella, por ejemplo, con esa pinta de muerta de hambre, estn mejor )ue mi mujer+ *$ero no ves la pinta de pichicateras )ue tienen todas, )ue parece )ue hace mil a os )ue no toman sol, fumadas todas, sucias, los pelos ro osos+ *@sas son las pendejas )ue te gustan a vos+ =$or favor> 3ejame de joder. /dems, no me vengas con versos, mi viejo. Si vos tampoco sos ning(n pendejo *? me vas a venir con )ue a vos las pendejas todav'a te dan pelota+ -o te dan ni cinco de pelota a vos, mi )uerido *? te pensas )ue yo no te veo+ *? por)u. te pass, acaso todas las tardes, sentado en la mesa de todos esos viejos chotos como me dice 7arcela )ue te pass+ $or)ue te dan mucha bola las pendejas, seguramente. $or eso. "iejos chotos haci.ndose los galanes... ! / m' no me gusta... ! /dems, mi mujer, ser una hija de puta )ue se encama con el primer pelotudo )ue le cruza, pero se rompe el culo haciendo gimnasia para mantenerse en forma,

)uerido =2as veces )ue me he tenido )ue hacer la comida cuando vuelvo del trabajo por)ue ella est haciendo la gimnasia, tirada enfrente del televisor con la mina esa y el grone de la ES$-, )ue hacen gimnasia arriba de un portaaviones> 0 te va al gimnasio, y te sale a correr... ! -o me gusta. -o me digas por)ue no me gusta... ! 7s de una de estas pendejas )uerr'a tener el culo )ue tiene mi mujer. 2as gomas )ue tiene mi mujer, mir lo )ue te digo... ! / vos te parece por)ue sos el marido. 1en.s )ue convencerte por)ue... ! =-o me tengo )ue convencer un carajo, )uerido> 0o no soy tan boludo, no me pongo ciego ante la realidad, yo no me enga o... 7arcela ser una guacha pero sigue estando buen'sima... *? te cre.s )ue yo no veo cmo la miran los tipos por la calle+ ! -o me gusta. ! 1endr'as )ue verla en bolas...5ueno... !salt el tipo!. =Si vos la viste en bolas, hijo de puta> =?'me, salgamos y...> ! -o es eso, no es eso... 0o no te digo )ue no est. buena... ! *Qu. no va a estar buena+ *0 )ue me dec's entonces+ ! -o s.... -o es mi tipo de mujer... -o... -o... Qu. se yo... "os no lo tom.s a mal, pero ... 2a nariz... ! *Qu. pasa con la nariz+ =/hora no me vengas con )ue no te gustan las narigonas> /l contrario. Eso es lo )ue hace interesante a una mujer... = 7ir la 5arbara Streisand, por ejemplo, mirala a ella> /hora no me vas a salir con )ue te gustan estas pendejas )ue se hacen la est.tica y )ue )uedan todas con la misma napia. @sas te gustan, seguro, esas narices de mierda )ue parecen caniches... ! -o es eso... ! /dems... / la 2ey de /lmada, mi viejo. 2e taps la cara con una almohada. ! -o es eso... ! =$or favor, mi viejo> * Que me ven's+ ! Es )ue a mi me gusta la mujer ms... * cmo decirte+ 7s... ! *7s )u.+ ! 7s dulce, *me entend.s+... 7s modosita... 7s manuable... 1u mujer, 7arcela, es muy grandota, muy agresiva. 3emasiado... ! */gresiva+ =$or)ue tiene personalidad, )uerido> Ella es as'. /vasallante *? )uer.s una boluda de .sas )ue se creen una mu e)uita de lujo+ ! -o te digo agresiva... ! =$or)ue te sabe llevar una conversacin> Eso es lo )ue te jode. Estn todos acostumbrados a estar con minas )ue se callan la boca y le dicen )ue s' a todo, y no se bancan una mina )ue tenga los ovarios bien puestos como para copar una mesa y opinar de las cosas igual )ue los tipos. Eso es lo )ue pasa. =#laro> 1odos los piolas de tu mesa pueden decir mil pelotudeces de lo )ue se les cante pero si aparece una mina con ideas propias no se la aguantan... ! Ser as'... Ser as'... $or ah' ten.s razn... ! 2o )ue pasa es )ue ella te sabe llevar una conversacin y... ! 0 te aclaro )ue ella no viene a la mesa nuestra. ! $or)ue ha estudiado, mi viejo =0 )ui.n te dice )ue no ha estudiado ms )ue cual)uiera de todos estos intelectuales...> =Bntelectuales de la poronga> ! Ser. chapado a la antigua. 2o admito !enarc las cejas el Sordo, casi como apesadumbrado. ! 4ijate )ue al final, yo... !no detuvo su arremetida el otro! )ue no soy lo )ue

puede decirse un tipo de estudios, por)ue apenas si tengo el secundario, me banco una mina evolucionada. $ero ustedes no. $ara ustedes una... ! *Sab.s lo )ue pasa+ *Sab.s lo )ue pasa+ 0o ser. un antiguo, pero me jode )ue una mina te interrumpa cuando ests hablando *viste+ -o te digo )ue me joda )ue hable. $ero )ue sepa respetar cuando el )ue habla es otro. Que no se meta. 0 eso es lo )ue hace 7arcela. Se mete. En ese aspecto es... desubicada... grosera... ! =$or favor> =7ir con lo )ue me sal's> ! 1e digo ms... 7s de una vez, pens., te juro )ue pens., sin conocerte, eh, sin conocerte... "$obre tipo el marido de esta mina> =2o )ue debe ser aguantar a esta mina>" ! $ero... =$or favor>... Ella... =Ella es una santa> Es incapaz de ... ! $or)ue una cosa es charlar un ratito ac, todo muy bien, muy lindo, muy entretenido. $ero otra cosa es tenerla todo el d'a en tu casa y... ! =-o ests a su altura, )uerido> =-o ests a su altura>... Es una se ora... ! 1e digo ms... /hora )ue te conozco, ahora )ue te conozco y veo )ue sos un tipo honesto, frontal, un tipo )ue va de frente, como viniste de frente conmigo, un tipo )ue tiene la grandeza de plantear una cosa delicada como .sta, cara a cara... merecer'as otra mina. -o s.... 7s dulce, menos agresiva, menos jodida. ! $or favor... 0a )uisieras vos encontrar una mina como 7arcela. 0a )uisieras vos... ! $uede ser... !cavil el Sordo. 2a conversacin parec'a haberse agotado!. $uede ser... El otro mir el reloj. ! 7e voy !dijo!. 0a debe haber llegado !se par. El Sordo tambi.n, las manos en los bolsillos. ! *1omamos algo+ !frunci las cejas, mirando la mesa vac'a y tratando de recordar. El tipo neg con la cabeza. ! #hau !dijo!. $ero la vamos a seguir !advirti. 0 se fu. por la puerta de Sarmiento y Santa 4.. El Sordo se volvi para la 7esa de los &alanes. #uando el tipo pas junto a donde estaban #ary y Querol, hizo un gesto con el mentn se alndole al Sordo la adolescente fla)uita )ue charlaba con ellos. ! =Seguro )ue una cosa as' te gusta a vos> =Qu. vas a comparar> !casi grit, antes de continuar su retirada. El Sordo admiti con un gesto ambiguo y sigui para su mesa. @sta se hab'a poblado bastante. Aab'an llegado el $itufo, el $eruca, 5elmondo y Aernn. El Sordo tuvo )ue buscarse una silla de otra mesa y ubicarse en segunda fila, en un ngulo poco favorable. ! 7ir vos !se ri el ,orro!. 1en'as ringside y te lo cagaron. El Sordo iba a contestar cuando volvi el tipo, por el mismo lado )ue la vez anterior, por detrs de la misma columna. Era obvio )ue hab'a salido por la es)uina y hab'a vuelto a entrar por Santa 4.. 2e toc el hombre al Sordo y se agach para hablarle al o'do. ! *Sab.s por )u. vos dec's eso+ !le dijo. El Sordo esper, fastidiado.! * Sab.s por)u. vos dec's eso+ ! *Qu. digo+ ! Que no te gusta. ! *$or )u.+ ! $or)ue 7arcela no te da pelota. $or eso !el Sordo gir para mirarlo !. -o te da bola. ! S'... Seguro...

! #laro, )uerido. #omo eso de la zorra y las uvas... "Estaban verdes" ! S'... Seguramente... ! Entonces dec's )ue no te gusta, )ue es fea, )ue es un escracho... ! El Sordo mene, la cabeza con disgusto, resoplando. ! S', preguntale... ! 0... =-o le va a dar bola a un t'sico como vos, justamente> ! #laro... $reguntale... !repiti el Sordo, ya engranado. El otro se irgui, siempre sonriendo y hasta se dio el lujo de palmearlo al Sordo en el hombro. ! S'. Seguro. $reguntale )ue hizo el jueves a la tarde... / eso de las siete... $reguntale El otro le di la (ltima palmada de despedida y se alej, contento. ! =$reguntale> !alcanz a gritar, airado, el Sordo!. = Qu. hizo> =$reguntale> $ero el otro hab'a desaparecido por la puerta de la es)uina. 0 esta vez ya no regres. %oberto 4ontanarrosa