Clsicas en la UAM

BOLETN DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGA CLSIcA DE LA UNIVERSIDAD AuTNOMA DE MADRID

NMERO 1. OTOO DE 2013

QVOD DICO PAVLLVM EST, ASTA AC PELLEGE

y portuguesa. Los estudiantes de nuestro Grado disfrutan frecuentemente de estancias de aprendizaje en Universidades de toda Europa (Italia, Grecia, Holanda, Chipre, etc.). En Espaa colaboramos en nuestros estudios de Mster con otras dos Universidades madrileas, la UCM y la Universidad de Alcal. Al margen de la docencia e investigacin quiero destacar algunas otras de nuestras actividades, como nuestras Jornadas Culturales, nuestra revista electrnica Hermes y los viajes de estudio, tanto por Espaa como a otros pases del mundo greco-romano (Italia, Grecia, Tnez, Turqua, etc.). Este pequeo boletn, que me honro en presentar, tiene el simple objetivo de abrir las puertas de nuestro Departamento a todos. Aquel que al leer estas hojas est interesado en cualquier informacin ulterior o, sencillamente, en visitarnos para conocernos mejor de cara a futuros estudios o cualquier otro tipo de colaboracin, puede tener la seguridad de que ser para nosotros un verdadero placer informarle acerca de lo que precise o, mejor an, recibirle y atenderle en lo que podamos. Emilio Nieto Ballester Director del Departamento de Filologa Clsica

Filologa Clsica es parte integrante de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Autnoma de Madrid, una de las Universidades espaolas con mejor evaluacin internacional. Est conformado por unas tres decenas de personas, tanto profesores en sus distintas categoras como becarios, amn de nuestra secretaria adminis trativa. Nuestra docencia se desarrolla en distintos Grados, principalmente en el Grado de Ciencias y Lenguas de la Antigedad (en colaboracin con los Departamentos de Historia Antigua y Medieval, Paleografa y Diplomtica y de Prehistoria y Arqueologa), pero tambin en el de Estudios Hispnicos, en el de Historia y otros. Impartimos tambin enseanzas de Posgrado y son decenas los Trabajos de Mster y muchas las tesis doctorales que se han ledo en l en los ltimos aos. Los objetos de nuestra investigacin son muy variados, casi la totalidad de las muchas reas que comprende el vasto trmino de Filologa Clsica y an otras fuera de l. Sin que el orden implique juicio alguno, mencionar ejemplos como los de las Literaturas y las Lingsticas de las dos lenguas, Epigrafa, Mitologa, pervivencia del Mundo Clsico, Crtica textual y edicin de textos, Latn vulgar y

l Departamento de

tardo, Griego moderno, etc. Mencin singular requiere la existencia en nuestro Departamento de reconocidos especialistas en el mbito de las lenguas no indoeuropeas del Oriente Prximo, algo poco frecuente en Espaa, en Europa en general. Con modestia, pero tambin con un legtimo orgullo, puedo afirmar que se puede hallar fcilmente trabajos de los miembros de este Departamento en cualquiera de la revistas de mayor prestigio y son decenas los libros de alto nivel escritos por sus miembros. Mantenemos relaciones cientficas con Universidades de todo el mundo, principalmente de Europa y de la Amrica de habla espaola

Antonio Cascn

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

publicado algunos libros y art culos de los que no reniego e incluso en alguna ocasin me siento orgulloso, pero siempre tengo la impresin de que lo me jor est por hacer. Tampoco creo haber dado una buena clase. Eso es para m algo muy serio; pero no desespero de tener alguna vez una buena hora y salir por la puerta grande. Esa es mi ilusin. Me acaban de aceptar un artculo en una prestigiosa revista, pero mis generosos informantes me acusaban de ser excesivamente divulgativo. Supongo que tienen razn. Me esfuerzo en ser un humanista que transfiere lo que sabe y, a veces, por casualidad o impostura resulto cientfico, pero no tengo ningn inters en serlo. Lo que ms me gusta es aprender y lo segundo, ensear. Las dos cosas se me dan bien, pero no creo que las aulas sean el mejor lugar para estos ejercicios. Ser un buen profesor es casi tan difcil como ser un buen padre. Seguiremos intentndolo. Luz Conti Jimnez

Tengo la impresin de que en la actualidad ocupo gran parte de mi tiempo en la defensa de instituciones amenazadas: la educacin pblica en general, las universidades pblicas madri leas, la Universidad Autnoma de Madrid, la Facultad de Filo sofa y Letras de la UAM Mi actual cargo de Decano de la Facultad me ofrece la posibilidad de hacerlo, o al menos, me da ms oportunidades que a otros. A veces las amenazas vienen de fuera, con leyes y recortes de gobernantes con afn privatizador; otras veces, vienen de dentro, porque somos incapaces de hacer las reformas imprescindibles para mejorar, porque la gestin no es todo lo eficaz que tendra que ser, porque faltan objetivos y estrategia. Es cansado y quiz no muy eficaz, pero la amenaza es tan potente que hacer cualquier otra cosa me parece casi delictivo. No obstante, an me queda tiempo para rei vindicar a mis queridos griegos y romanos. Me esfuerzo por ha cer comprender a mis amigos y conocidos que no pueden enten der nuestro mundo sin conocer al menos lo fundamental de la filosofa griega y la sociedad roma na. No me canso de citar en mis intervenciones pblicas y privadas a los filsofos y literatos clsicos y creo que mis interlocutores lo agradecen. Naturalmente, a mi edad, 56, he

icenciada y doctorada en la Universidad Autnoma de Madrid, trabajo des de hace ya muchos aos en es trecha colaboracin con colegas alemanes y austracos. He pasa do largas temporadas en el Departamento de Lingstica Comparada de la Universidad de Wrzburg, en Alemania; parte de lo que soy y de lo que hago es resultado de esas estancias. Mis 2

maestros han sido, sobre to do, Jos Luis Garca Ramn, Emilio Crespo y Heinrich Hettrich, aunque algunos de los que ahora son mis compaeros me han enseado bastante ms de lo que ellos se imaginan. Me dedico a la sintaxis del griego, que abordo, por lo general, desde un punto de vista diacrnico. Sin embargo, me apasionan todas las lenguas indoeuropeas, antiguas y modernas, y especialmente el alemn. Formo parte de un grupo de investigacin espaol y de dos grupos de investigacin integrados por colegas europeos. He sido becaria Humboldt y desde hace un par de aos soy miembro, en representacin de Espaa, del Consejo de la Indogermanische Gesellschaft. Mi docencia se reparte entre el Grado en Ciencias y Lenguas de la Antigedad, el Mster interuniversitario en Filologa Clsica y el PUMA, el Programa para Mayores de la UAM. Me esfuerzo en fomentar el espritu crtico de mis estudiantes e intento transmitirles el entusiasmo que siento por lo que hago, porque me gusta dar clase. No me apasiona la gestin, pero desde hace un tiempo tambin me dedico a ella lo mejor que s: soy coordinadora del Grado en Ciencias y Lenguas de la Antigedad y secretaria acadmica del Departamento de Filologa Clsica. Emilio Crespo Gemes

n julio de 2013 termin mi periodo de cuatro aos como director del Departamento de Filologa Clsica. Gracias a la colaboracin ejemplar y entusiasta de profesores y estudiantes, tuve tiempo para muchas cosas aparte de cumplir las obligaciones del cargo. Di mis clases de 1 de Fundamentos de lengua griega con el mismo placer e inters que en los aproximadamente veinte aos anteriores. Este curso ya no imparto esa materia, y he empezado a aorar mi contacto con los nuevos estudiantes de Grado. Tambin dediqu esfuerzo a las clases de Anlisis lingstico de textos griegos del Mster de Filologa Clsica de las universidades de Alcal, Autnoma y Complutense. Como en los aos anteriores, mi docencia se desarroll en esta ltima. Este ao tengo la suerte de impartir la misma materia, ahora en la Autnoma. Durante el curso pasado dediqu mucho esfuerzo a mis tareas como presidente de la Fundacin Pastor de Estudios Clsicos. Organic y difund congresos, conferencias y otras actividades para promover el conocimiento de las fuentes grecorromanas de la cultura actual, tanto entre investigadores como entre jvenes. Disfrut enormemente aprendiendo muchas cosas sobre diversos aspectos de la cultura clsica en las charlas, que tuvieron altura acadmica y amenidad. Te invito a acudir a nuestras actividades. Buena parte de mi tiempo estuvo dedicada a la preparacin de la Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics que publicar la editorial Brill en fecha prxima.

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

Aparte de escribir varios lemas, como coeditor tuve frecuentes contactos con numerosos autores de muchos pases diferentes y revis crticamente muchos originales. Espero con ansiedad la publicacin de la obra. Mis ocupaciones como investigador se centraron en la culminacin de nuestro proyecto de investigacin sobre los usos conjuntivos de los adverbios en griego (hms sin embargo, homos igualmente, ti adems, etc.). Particip en la organizacin de un congreso internacional en el que los miembros del proyecto presentamos los resultados de nuestras investigaciones y termin de preparar el original que publicaremos sobre The Conjunctive Uses of Adverbs in Greek. En 2013 hemos comenzado otro proyecto novedoso y apasionante sobre los adverbios de foco (ka tambin, mnon solo, etc.) Hay otras muchas cosas que no menciono. Ahora aguardo con impaciencia este curso, en el que ensear tambin Griego a los estudiantes del Mster en Historia y Ciencias de la Antigedad, y Homero y pica arcaica a los estudiantes de 3 del Grado en Ciencias y Lenguas de la Antigedad. Espero que el curso sea tan fructfero como el anterior. Mimy Flores Santamara

ara una persona como yo, que ha dedicado su vida profesional al estudio y docencia de la Filologa Clsica, nacer en Salamanca fue un regalo del destino. En su Facultad de Filosofa y Letras tuve la fortuna de formarme con grandes maestros que fueron determinantes en mi vocacin y me transmitieron el rigor por la investigacin y me hicieron amar las lenguas y cultura clsicas. Me incorpor al Departamento de Filologa Latina de la Universidad Autnoma de Madrid en 1969, un ao despus de su creacin, por lo que mi vida profesional ha seguido los avatares de esta Universidad y de este Departamento. En l he ejercido mi docencia e investigacin y, en la actualidad, la mayora de sus componentes han sido alumnos mos en algunas de las muchas asignaturas que he impartido a lo largo de estos aos. He desarrollado diferentes lneas de investigacin centradas en: Literatura Latina, Publicidad y Propaganda en la Roma Clsica, Gastronoma romana, Tradicin Clsica, que se han plasmado en numerosas publicaciones. Un captulo aparte lo constituye el estudio del Teatro Escolar latino del s. XVI con un grupo de investigacin del Departamento que ha tenido como resultado la edicin del libro en 2 volmenes:La obra de Pedro Pablo de Acevedo S.L. ( I y II),y en el que seguimos trabajando sobre nuevos textos y autores. Mis pasiones son mi familia, los viajes y el golf, cuya exigencia de concentracin es para m una esplndida gimnasia para mi trabajo intelectual.

Raquel Fornieles Snchez

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

Este ao tendr docencia en la asignatura Composicin y Redaccin en el entorno de las nuevas tecnologas, del Grado en Estudios de Asia y frica. Adems, seguir poniendo todo mi empeo en difundir el latn y el griego. Os invito a conocer dos proyectos que me demuestran cada da que el esfuerzo merece la pena: por un lado, Hermes. Revista del Mundo Clsico, la publicacin trimestral que dirijo y que est elaborada por estudiantes del Departamento y, por otro, GANIMEDES, la Asociacin de investigadores noveles en Filologa Clsica que presido.

e licenci primero en Periodismo y, despus, en Filologa Clsica, lo que explica que ahora trabaje en una tesis doctoral titulada Iris y Hermes: los gneros periodsticos antes del periodismo. Un estudio de la literatura griega antigua. El griego ha sido siempre mi gran pasin y, por eso, tras trabajar varios aos en un peridico deportivo, decid cambiar de rumbo y dedicarme por completo a estudiarlo para poder ensearlo. Antes de adentrarme en mi tesis, curs el Mster en Filologa Clsica y gracias a una propuesta del profesor Emilio Crespo publiqu mi primera traduccin, el Discurso Fnebre de Demstenes, que forma parte del libro Platn, Menxeno. Discursos en honor de los cados por Atenas de la editorial Dykinson y en el que participaron varios compaeros del Mster. Pertenezco al grupo de investigacin Adverbios de foco en Homero,Platn y los oradores clsicos y, por tanto, me dedico tambin a la lingstica. Antes del verano tuve la suerte de trabajar cuatro meses en la universidad de Heidelberg (con una estancia de la beca FPU) con el grupo Diskurspartikeln und Kognition, que estudia las partculas focales desde un punto de vista experimental.

Carmen Gallardo Mediavilla

icenciada y doctorada en la Universidad Autnoma de Madrid, en ella he ejercido siempre mi docencia y la considero mi universidad, aunque tambin, siguiendo la tradicin familiar y, quiz, llevada por cierto gusto por la escritura, me licenci en Periodismo en la Complutense, profesin que nunca he ejercido. Actualmente mi investigacin va y viene entre el teatro escolar latino del siglo XVI, trabajo que comparto con profesores y amigos del Departamento; la biblioteca manuscrita del humanista Antonio Agustn, proyecto dirigido por Juan Alcina; y la tradicin clsica 4

en la literatura espaola actual, sobre todo en la poesa y en el teatro, estudios estos ltimos realizados en el marco de un proyecto del CEAL al lado de otras queridas compaeras y compaeros, y junto a profesores de universidades latinoamericanas de Brasil y Argentina. Una estupenda experiencia que permite agradables y provechosos encuentros. Echo de menos el Latn vulgar, la asignatura que he impartido durante aos, si bien con frecuencia acudo a ella para materias de los estudios de mster o para explicar los Fundamentos de Lengua Latina del Grado. Parte de mi espacio docente lo dedico a la coordinacin de las prcticas externas de los estudiantes, convencida del inters y necesidad de ellas. Me gusta implicarme en la vida de la universidad ms all de las tareas docentes o investigadoras y, en estos momentos, dirijo, como delegada del Rector, el Centro Cultural y museo de Artes y Tradiciones Populares La Corrala, situado en el Rastro madrileo, con un reducido y muy eficiente equipo, que colabora para que esta ocupacin resulte una gratsima carga. Ah, me gusta mucho el mar! Benjamn Garca Hernndez

ntes de llegar a nuestra Universidad he ejercido la docencia de materias de Filologa Latina en la Universidad de Salamanca, como ayudante y adjunto numerario (1970-77); en la Universidad de Crdoba (19791982), como profesor agregado, y en la Universidad de Len (1982-1986), como catedrtico. Desde 1986 soy catedrtico en la UAM. Pertenezco al International Committee for Latin Linguistics desde 1985 y como tal organic el IX Coloquio Internacional de Lingstica Latina en la UAM en 1997. Tambin soy miembro del Comit International pour ltude du Latin Vulgaire et Tardif desde el ao 2000. Pertenezco al Consejo de Redaccin de Emerita (Madrid, CSIC) y al Comit scientifique de las Publications de la Socit de Linguistique de Paris (Bulletin de la Socit de Linguistique). Soy autor de ms de 220 publicaciones (entre libros, captulos de libros, artculos y reseas). Como especialista en semntica y lexicologa latina, he dirigido once tesis doctorales, nueve de las cuales han sido publicadas. Dirijo el proyecto de Semntica latino-romnica, subvencionado por el Ministerio de Economa y Competitividad. Desde la perspectiva semntica he impulsado el estudio del teatro romano y su tradicin y dirijo el Grupo de Teatro Romano (TEARO) de la UAM. He sido investigador principal de ocho proyectos de investigacin y he participado en otros cuatro. Actualmente participo en el de Comedia y Tragedia romanas, dirigido por Carmen Gonzlez Vzquez. Tambin me he ocupado de interpretar la creacin filosfica de Descartes, los fundamentos

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

de la terminologa jurdica o el conjunto histrico-artstico de la fachada de la Universidad de Salamanca y el enigma de su clebre rana en los libros Descartes y Plauto. La concepcin dramtica del sistema cartesiano (Madrid, Tecnos 1997), De iure uerrino. El derecho, el aderezo culinario y el augurio de los nombres (Madrid, Dykinson 2007) y El desafo de la rana de Salamanca. Cuando la rana cre pelos (Madrid, Ediciones Clsicas 2009). Eveling Garzn Fontalvo

en la Nacional Autnoma de Mxico (2010) por supuesto, en el Colegio de Letras Clsicas y, para continuar en la misma lnea, curs el Mster Interuniversitario en Filologa Clsica (2012). Adems, tuvo la fortuna de trabajar para el proyecto Corpus de reccin y complementacin verbal del griego y el latn II. Actualmente visualiza porque todava no la ve tan clara su tesis doctoral sobre Nombres de Accin y otros derivados deverbativos en latn, trabajo que realiza bajo la direccin de la Dra. Esperanza Torrego; y es colaboradora de la revista Hermes. En su tiempo libre intenta redescubrirse a travs del clown y las danzas folclricas colombianas. Esta latinista en potencia ama los viajes sin expectativas, cree en el poder de la educacin y espera algn da volver, volver. Violeta Gomis Garca

ogot (Colombia), hace un cuarto de siglo. La ltima incorporacin del Departamento, que soy yo y que, o bien por locura, o bien por gusto a Cesar hablo de m en tercera persona, viene de allende los mares y nunca se imagin que podra llegar a conocer a esos investigadores que lea desde el otro lado del charco y, ms an, que se convertira en becaria de esta casa. El camino hasta llegar a ser la nueva becaria ha sido largo y culebrero, como se dice en Colombia. Se inici con la Licenciatura en Espaol y Filologa Clsica de la Universidad Nacional de Colombia (2009); dado que le qued gustando, sigui con la Licenciatura en Filologa Clsica de la Autnoma de Madrid (2011), hizo una corta estancia 5

l tiempo pasa muy rpido! Esta es la conclusin principal a la que he llegado en mi primer ao de beca en este Departamento, aunque para eso no ha hecho falta investigar mucho, lo reconozco. No obstante, me ha dado tiempo a montar, junto con mis compaeros, una asociacin nacional de investigadores noveles de Filologa Clsica a la que hemos llamado

Ganimedes, y a organizar su primer congreso en primavera, en colaboracin con la SEEC; tambin con esta organizacin estamos preparando la elaboracin de las actas como anejo a ECls. Adems, en otoo del 2012, ayud a Araceli Striano a organizar unos talleres de escrituras antiguas por la XII Semana de la Ciencia que volveremos a repetir en noviembre de este ao. De momento, mi tesis doctoral, mezcla de epigrafa y dialectologa griega, est en proceso. En proceso de empezar, al menos. Aparte de la preparacin de algunas comunicaciones para distintos congresos, estoy preparando un artculo sobre la inscripcin de Mnesepes y elaborando la base de datos que me ayudar a estudiar y sistematizar el dialecto jonio de las islas Ccladas, o Cclades (segn preferencia del lector). Tambin he podido dedicarle un poco de tiempo a Hermes, la revista del mundo clsico que tenemos en el Departamento, y a PERIPLO, una revista bimestral, digital y panhispnica de literatura y humanidades, y con los cursos del Programa de Formacin Docente de la UAM estoy intentando descubrir los misterios que entraa la docencia universitaria. Carmen Gonzlez Vzquez

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

e apasiona el mundo antiguo y su presencia caudalosa a travs de los siglos. Es un privilegio cada curso compartir esa pasin con estudiantes que apuestan por su vocacin. Con ellos el futuro siempre est presente. Tengo claro que soy un alto en su camino y que su paso por la Universidad es un tiempo de formacin para que cimienten su vida; por eso creo en el valor de la educacin, de sacar fuera, guiando, el potencial intelectual y emocional que cada alumno lleva consigo, sus mejores herramientas. Eso significa el verbo educare: las palabras son el listado alfabtico del mundo pasado y presente que tratamos de entender y amar. Las personas necesitamos poner nombre y a eso en parte me dedico, al estudio de la lexicologa y de la semntica, campo en el que he editado un Diccionario del teatro latino. Como al ratn de la cancin, me gustan el cine y el teatro, los textos, la literatura y tambin el Humanismo, mis principales reas de trabajo, a las que he contribuido con libros, artculos, captulos, comunicaciones, ponencias y conferencias, que me han reportado seis premios de investigacin, dos de docencia y la posibilidad de trabajar como Academic Visitor en Oxford. Dirijo el proyecto de investigacin Tragedia y comedia romanas, donde colaboran prestigiosos especialistas de la UAM, adems de otros colegas de universidades nacionales e internacionales. Desde hace unos aos soy miembro numerario como teatrloga de la Asociacin de Directores de Escena y de la 6

International Association of Theatre Critics, y del comit de redaccin de varias revistas. Participo en proyectos de innovacin docente, doy clase tambin en el Mster de Artes Escnicas (UCM) y en el de Cultura y Pensamiento en Occidente (Universidad de Len); he organizado ciclos de conferencias y Jornadas, codirijo el Concurso de Microrrelatos de la UAM y me encanta colaborar con el profesor Javier del Hoyo en los viajes de estudio que organiza. Estas actividades se pueden seguir en mi Facebook y academia.edu. Helena Gonzlez Vaquerizo

ntes del verano, y despus de varios aos como becaria y ayudante del Departamento, al fin me doctor con una tesis sobre la Odisea de Nikos Kazantzakis, el mismo que escribi Zorba el Griego. Me dedico, por tanto, al griego. Del antiguo he traducido textos como el Elogio de la Calvicie de Sinesio de Cirene, el Biblimano ignorante de Luciano de Samosata o el Juicio a una prostituta de Demstenes, todos en esa editorial tan original y tan de moda llamada Errata naturae. El griego moderno lo enseo, sobre todo, en el grado de Traduccin e Interpretacin (aunque cualquier alumno de la Facultad puede cursarlo!). Yo

misma lo aprend en la UAM y lo perfeccion viviendo y viajando por Grecia. Nunca olvidar esa estancia de la FPU en el pequeo pueblo cretense de Myrtia... Mi otra asignatura es Composicin y Redaccin en el entorno de las nuevas tecnologas, que se imparte en Estudios de Asia y frica. Queda un poco lejos de Grecia, pero de todo se aprende. Como investigadora me dedico a la Tradicin Clsica. Pertenezco al proyecto Marginalia: en los mrgenes de la tradicin clsica, que estudia la presencia de los clsicos en soportes contemporneos como la msica, la TV, el cine, la publicidad o los videojuegos. Os invito a que visitis y participis en su blog. Gracias a Marginalia y a una beca JPI del banco Santander, este curso pasar dos meses en la Universidad del Estado de Rio de Janeiro. Y es que all tambin han llegado nuestros clsicos. Javier del Hoyo Calleja

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

epigrafa de Hispania han venido muchos trabajos de epigrafa, corpus como el de Segovia (junto con J. Santos y . L. Hoces de la Guardia) o el de Carteia; y especialmente los Carmina Latina Epigraphica, de cuya edicin para el CIL soy uno de los firmantes junto con J. Gmez y C. Fernndez. Me he interesado asimismo por la mitologa, y especialmente por Higino (Fbulas en Gredos), y por el latn medieval (Anales del Imperio carolingio en Akal; distintos art. y docencia). El placer de viajar, y de hacerlo con otros, me ha llevado a organizar ms de 30 viajes en el Departamento, seis de ellos por distintos pases del Mediterrneo para conocer el legado de los grandes Imperios de la antigedad. Me siento privilegiado por pertenecer a un magnfico departamento, donde me pagan por hacer lo que me gusta, que entre otras cosas es decir a quienes me lo preguntan para qu sirve el latn. Pilar Hualde Pascual

studi Filologa Clsica para poder contestar a quienes me preguntaban para qu sirve el latn. Al terminar la licenciatura pens si eso de si las piedras hablaran sera verdad y comenc a interrogarlas y a leer su piel tatuada con inscripciones. Tras mi tesis sobre La mujer en la

Ll

egu como estudiante a la UAM muy a comienzos de los mticos 80. Mi llegada a las aulas universitarias tuvo lugar en un momento esplndido para los estudios de Clsicas en la Facultad, en la que haba un Departamento emergente, 7

con profesores muy jvenes y extraordinariamente brillantes, que pronto despertaron en m la vocacin por la investigacin y la docencia universitaria. Conseguir cumplir este propsito de juventud no fue tarea fcil, pero hoy tengo el privilegio de formar parte del pequeo porcentaje de personas que son felices haciendo su trabajo. Desde 1989 soy profesora del Departamento de Filologa Clsica y puedo afirmar que en l he pasado algunos de los mejores momentos de mi vida (y, por qu no, tambin algunos de los ms duros) y que en l he encontrado el marco para crecer no slo profesionalmente, sino tambin personalmente, que es, en definitiva, el objetivo a que debe llevarnos el estudio de las Humanidades. En el aspecto docente, tengo la satisfaccin de haber sido la primera persona que imparti la asignatura de Tradicin Clsica en nuestro Departamento. Otras materias de las que me he ocupado con cierta asiduidad han sido la Literatura Griega o la Mitologa Clsica y la traduccin de textos griegos de segundo curso de la antigua Licenciatura en Filologa Clsica y del actual Grado en Ciencias y Lenguas de la Antigedad. En los ltimos aos estoy tratando las relaciones entre mito, literatura y arte, en la asignatura Literatura y Mito en la Antigedad. En el mbito de la investigacin, trabajo bsicamente en la pervivencia de la literatura griega, en las relaciones entre las literaturas clsicas y las modernas y, en trminos generales, en el peso del mundo clsico en la historia cultural de Europa y de Iberoamrica y, ms

concretamente, de Espaa. En particular, me considero versada en algo tan especfico como las relaciones entre la cultura clsica y el siglo XIX espaol. Mi tiempo libre lo dedico a indagar en la historia de mi tierra, Guadalajara, buceando en archivos y rescatando documentos. Tambin me gusta viajar por rincones recnditos de Espaa y leer la obra de Benito Prez Galds. Por lo dems, estoy ms atrapada por la Red que el Agamenn de Esquilo. Rafael Jimnez Zamudio

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

que la curiosidad que ha sido en m ms una obsesin que un simple instinto fue la me condujo al mundo de la mgica Mesopotamia, a esos arracimados signos de la escritura cuneiforme, en donde se encierra la cuna de la historia. Desde hace aos me dedico al estudio de las lenguas sumeria y acadia y sus literaturas y su relacin con el mundo clsico. Y fruto de esta dedicacin son una gramtica sumeria y una serie de estudios sobre obras acadias. A finales de 2013 aparecer mi estudio sobre la versin ninivita del Poema de Gilgamesh. Pero mi mayor satisfaccin es poder ensear a mis alumnos estas lenguas y sus literaturas. Rosario Lpez Gregoris

He encontrado en todo este tiempo alumnos entregados y entusiastas, no siempre de Clsicas pues he tenido la fortuna de impartir clase a otras titulaciones, que me han contagiado su admiracin y pasin por los latinos y los griegos; espero haber hecho lo mismo con alguno alguna vez. Luis Miguel Maca Aparicio

n los das en que existan las licenciaturas y los grados todava no se haban enseoreado del paisaje universitario, comenc mi trabajo de investigacin con una tesis doctoral sobre lingstica latina e itlica en la Universidad de Salamanca. Pronto vinieron algunos trabajos, frutos de apasionada juventud. Pero aturdido por el vertiginoso viento de los asteriscos, inici nuevas andaduras, esta vez hacia el Latn Bblico, especialmente en lo referente a las tcnicas de traduccin a partir del griego y el hebreo. Esta nueva lnea produjo algunos frutos como el estudio de La Toponimia bblica apartir del Onomastikon de Eusebio de Cesarea y la versin latina de Jernimo, o las Versiones latinas del libro de Rut. Debo confesar

engo el gusto de impartir clases dentro del rea de latn, donde mis ltimos encargos son de textos latinos, literatura latina y tradicin clsica, aunque algn pinito he hecho en semntica latina. Fuera de las clases, me dedico a trabajar en teatro romano, especialmente en Plauto, y en algunas manifestaciones populares de la recepcin de lo clsico. Tambin me encargo de llenar los estantes de la biblioteca de Humanidades en la seccin de latn y de firmar las solicitudes de los alumnos viajeros y erasmianos. 8

s difcil destacar en este Departamento, en el que soy profesor desde 1971 y del que fui Director entre 1993 y 1999; pero puedo presumir de dos cualidades que me adornan en exclusiva, cosa que hago sin recato porque no soy responsable de ninguna de ellas: haber nacido en Horche y ser el miembro ms antiguo del rea de Griego. Tan dilatada presencia en l ha hecho inevitable que alguno de mis actuales compaeros hayan sido en tiempos mis alumnos, pero paradjicamente cuento entre ellos con algunos de mis mejores amigos. A lo largo de esos aos he atendido a la enseanza de todas las asignaturas de la antigua Licenciatura y el actual Grado (excepto el Indoeuropeo cmo lo lamento!), si bien, sobre todo en los ltimos aos, se me ha encargado generalmente la explicacin de textos en los cursos finales, as como la Mtrica, la Literatura

y la Crtica Textual. No es un tpico reconocer cunto he aprendido en ellas de los estudiantes y cunto debo a la ayuda de mis compaeros. He trabajado sobre todo en la traduccin y explicacin de autores como Aristfanes, Eurpides, Homero, Pndaro y Tucdides y me siento espe cial mente orgulloso de haber po dido completar la primera edi cin crtica de la Ilada reali zada en Espaa. Mucha cul pa de ello tienen el aorado J. Garca Blanco y el dinmico J. de la Villa, aparte, claro est, de Homero. La parte de mi tiempo que no dedico a mi profesin la ocupo con la lectura (me chiflan las buenas novelas histricas), con el seguimiento de algunos deportes, particularmente el ftbol y el tenis, y con la prctica del tenis y del billar a tres bandas. Helena Maquieira Rodrguez

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

sufri un giro al empezar a desempear funciones de gestin: secretaria acadmica del Departamento, directora del mismo y vicedecana de ordenacin acadmica de la Facultad de Filosofa y Letras. Contemplar los problemas desde una ptica ms general supuso un gran cambio en mi concepcin de las cosas. Durante el tiempo dedicado a la gestin, segu desarrollando tareas docentes e investigadoras, fruto de las cuales son cuatro tesis y nueve trabajos de investigacin dirigidos o codirigidos. La publicacin en 2003 de Sintaxis del griego clsico con Luz Conti y Emilio Crespo supuso un cambio en el rumbo de mis lneas de investigacin. Desde 2005 comenc a sostener intercambios con universidades latinoamericanas, que cristalizaron en la concesin de tres proyectos UAM-Santander (dos como coordinadora general). Estos intercambios supusieron, adems, la estancia e imparticin de cursos en las universidades de Buenos Aires, La Plata, La Habana y Baha Blanca. Dichos proyectos se inscriben en el mundo de la pervivencia de temas y motivos clsicos en el mundo hispanoamericano contemporneo, lo que me ha permitido reactivar una lnea investigadora que nunca llegu a abandonar. Mi vida no universitaria se configura en torno a una familia con tres hijos que realizan estudios en el campo de la Salud y el Deporte, un mundo en apariencia muy distinto al mo, pero que afecta a todo lo que yo hago de manera fundamental. En l se canalizan mis gustos y ocios (el ftbol y el ballet). Gracias 9

a l y, sobre todo, a las edades de mis hijos he desarrollado un mejor entendimiento del nuevo alumno que recibimos en las aulas, lo que no es siempre fcil en departamentos y universidades envejecidas como la nuestra. Emilio Nieto Ballester

omenc a trabajar en el Departamento de Filologa Clsica de la UAM en octubre de 1979, compatibilizando desde mi llegada tareas docentes con la realizacin de una tesis doctoral sobre la lengua de Menandro. Mis tareas docentes e investigadoras se han inscrito durante aos en el marco de la Lingstica Griega, sin dar la espalda a otros campos. En 1999 mi dedicacin a la UAM

ace ya ms de treinta aos que me licenci en Filologa Clsica. Durante muchos aos mis intereses se centraron en las lenguas itlicas (sobre todo osco-umbro) y en latn arcaico, pero desde hace ya algunos, sin haber abandonado del todo este campo, me he centrado ms en el latn vulgar y tardo y, sin solucin de continuidad, en el campo de la romanstica, particularmente en fonticamorfologa y lxico del caste llano y el cataln. Dentro de este vasto campo dirijo actualmente un proyecto de investigacin sobre toponimia de Castilla-La Mancha en el que participan profesores de tres universidades y en que se integran tambin va rios gegrafos. En el curso 2012-2013 hemos presentado algunas comunicaciones en di versos congresos, par ti cularmente una de tres miembros del proyecto en el IGU2013, de Kyoto, Japn. He impartido conferencias sobre toponimia y lxico en

dos sedes de la Universidad de Costa Rica. Prximamente aparecer tambin en la Revista de Filologa Espaola un trabajo mo fruto de este proyecto so bre toponimia de Cuenca en el que analizo algunos ejemplos curiosos de interrelacin antro ponimia-toponimia. En el aspecto docente he continuado impartiendo la asignatura Fun damentos de Lengua latina, en la que intento ensear el latn como lengua viva, hablada, y tambin Historia de la lengua latina, disciplina sta que, con sus dificultades, me agrada es pecialmente al aunar en buena medida todos mis intereses, desde el latn arcaico en el conjunto de la Italia multilinge a la fragmentacin dialectal en las lenguas romances. Enrique Nieto Izquierdo

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

del proyecto a los diferentes dialectos epicricos del Griego Antiguo, ya que hasta la fecha nicamente se haba operado con textos literarios. Dado que toda mi investigacin anterior se haba centrado en los aspectos de fontica, morfologa y epigrafa de los dialectos griegos, adentrarme en el campo de la sintaxis dialectal es algo nuevo para m y est suponiendo un apasionante reto que me ocupa casi todo mi da. As que, si queris contactar conmigo, el mejor sitio para buscarme es en la biblioteca. El resto de mi tiempo me encontraris en un gimnasio o mi otra gran pasin practicando y componiendo en mi piano. Alberto Pardal Padn

l comienzo del curso pasado me pill en Pars, donde me afanaba en la bsqueda de rasgos compartidos entre diversos dialectos griegos en los que hay una relacin colonia-metrpoli. A principios de diciembre, sin embargo, me incorpor ya a mi nuevo puesto en este Departamento como contratado Juan de la Cierva. Dentro del proyecto Reccin y Complementacin en Griego Antiguo y Latn y bajo la direccin de Jess de la Villa, mi cometido actual consiste en ampliar el rea de estudio

l curso 2012-2013 fue el ms activo de mi corta carrera. Durante el primer semestre tuve la ocasin de impartir la asignatura Composicin y redaccin en el entorno de las nuevas tecnologas en Estudios de Asia y frica (con Helena Gonzlez y Jos Ramn Urzar), as como un seminario de textos griegos para 1 de Grado (junto a Raquel Fornieles). He presentado diferentes trabajos pertenecientes a mi tesis doctoral (La interaccin de Fonologa y Sintaxis en griego antiguo) en diferentes congresos 10

y seminarios, como son los de la Asociacin de Jvenes Lingistas (Sevilla, noviembre), Jornadas de Epigrafa y Dialectos griegos y Seminario del Departamento de Filologa Clsica e Indoeuropeo (Salamanca, diciembre), Sociedad Espaola de Lingstica (Madrid, enero), Ganimedes (Madrid, marzo) y El aperitivo de la UAM (Madrid, mayo). En estos momentos estoy terminando un par de artculos sobre la enseanza de los modos griegos y sobre la relacin entre sintaxis, mtrica y estructura prosdica. Tambin tengo entre manos otros proyectos que ya habrn mencionado mis compaeras Raquel y Violeta: la creacin de GANIMEDES y la organizacin de su primer congreso (y la apasionante tarea de ser tesorero de la asociacin), la preparacin de las actas de ese congreso para Estudios Clsicos y la colaboracin con la revista Hermes. Entre septiembre y diciembre de 2013 disfrutar de una estancia en Albuquerque (s, la de los Istopos) como investigador visitante en el Departamento de Lingstica de la University of New Mexico. En el tiempo libre que me han dejado estas actividades me he dedicado a disfrutar de la cultura popular: videojuegos, msica, cine, series de televisin, comics, etc. O quiz haya sido al revs. Antonio Revuelta Puigdollers

studi en la Universidad Autnoma de Madrid, donde me licenci en 1989 y donde obtuve el doctorado en 1996. Mi carrera acadmica se ha desarrollado tambin en la misma Universidad y en la Universidad Eberhard Karls de Tbingen. He desarrollado estancias de trabajo en la Universidad Capodistria de Atenas y en la Universidad Aristotlica de Tesalnica. Trabajo fundamentalmente sobre semntica, sintaxis y discurso del griego antiguo y moderno. Soy traductor e intrprete jurado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa por oposicin y trabajo tambin como traductor privado de dicha lengua. Podis encontrar ms informacin en academia.edu. Daniel Riao Rufilanchas

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

funcional), la aplicacin de recursos informticos al anlisis lingstico, especialmente del griego y el latn, la crtica textual, la filosofa griega y las tcnicas de atribucin de autora. A finales de 2013 aparecer mi edicin con traduccin y comentario de Herclito y Parmnides, y a comienzos de 2014 publico Differential Object Marking in Greek en un volumen especial de Linguist dedicado a la marca diferencial de objeto. Me interesa mucho todo lo que se refiere a la mejora de la educacin en Espaa y el respeto a los derechos de los ciudadanos en la Era de las nuevas tecnologas. Estoy explorando las posibilidades de los drones para dar a conocer el patrimonio histrico. M Eugenia Rodrguez Blanco

del Centro de Estudios de Amrica Latina que estudia la Tradicin Clsica en los pases iberoamericanos. En el coloquio que tuvo lugar en Ro de Janeiro en diciembre del 2012 present una comunicacin sobre obras del autor gallego Manoel Lourenzo, basadas en tragedias de la literatura griega. Entre mis aficiones estn los viajes (el ltimo a la magnfica regin de vinos de Burdeos, SaintEmillion). Entre mis lecturas favoritas estn las novelas policacas y las novelas histricas buenas (porque hay algunas que son un bodrio). El trato con los estudiantes sigue siendo el aspecto ms estimulante de mi profesin y la sobrepasa, hasta convertirse en una verdadera vocacin personal. ngel Sierra

e doctor en la Universidad Complutense con una tesis sobre el sistema de casos del griego antiguo. He trabajado muchos aos en el Diccionario Griego Espaol que se lleva a cabo en el CSIC y he dado clases de griego y Humanidades Digitales en la UAM y en la Universidad de Valladolid. Mis lneas de investigacin son la sintaxis griega (desde un punto de vista cognitivo-

is campos de trabajo son la Mitologa Clsica y la Tradicin Clsica. Mi docencia suele incluir materias relacionadas con estos campos y lecturas y estudios sobre textos griegos. El curso 2012-2013 asum la materia de textos de 4 curso del grado de Ciencias y Lenguas de la Antigedad dedicado a la tragedia griega. Se trabaj sobre una seleccin de textos de Sfocles y Eurpides. Pertenezco al proyecto de investigacin 11

ecin licenciado en Filologa Clsica por la Complutense, llegu al entonces Departamento de Filologa Latina de la Autnoma en 1974 como becario de FPI, con un proyecto de tesis doctoral sobre los cambios de estilo en Tito Livio. Me trajo las cosas eran as entonces el catedrtico D. Antonio Fontn, que aquel ao se incorporaba a esta Universidad, y para cuya edicin crtica de Livio yo

acopiaba documentacin. Me llev los tres aos de la beca leer a Livio y reunir bibliografa, y otros diecisiete utilizarla para escribir un Anlisis literario y comentario estilstico del libro VIII de Ab Vrbe Condita, la tesis que finalmente defend en el 94. Tanta tardanza la achaco en parte, para consolarme, a que por aficin y por convencimiento, he puesto siempre ms esfuerzo y tiempo en la docencia que en investigar. Lo que con ms asiduidad me ha tocado explicar han sido los textos (dentro y fuera de la especialidad) y la mtrica latina, de modo que me considero un gramtico de aquellos de la enarratio poetarum et historicorum. Incluso el campo de investigacin en el que ms he trabajado el teatro escolar latino del s. XVI se encuadra en ese perfil. Como el Africano numquam minus otiosus quam cum otiosus, tiempo libre no tengo: me ocupa el divagar mentalmente con msica de fondo mientras me pasea mi perro, que se llama Remo. Otras, ms que aficiones, son debilidades estacionales en las que recaigo: por el verano la horticultura, y hacer unos versos latinos para acabar e inaugurar el ao. Araceli Striano Corrochano

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

lo largo del curso pasado he disfrutado de un ao sabtico y de una estancia en el Colegio Espaol de Pars en la que he podido dedicar mis esfuerzos al anlisis de algunas glosas laconias de Hesiquio. Acud a los seminarios de dialectologa griega de Laurent Dubois (EPHE) y compart con sus miembros observaciones y reflexiones en torno a inscripciones griegas. Tuve tambin la ocasin de asistir a algunas clases en la universidad y en el Collge de France. En noviembre organizamos unos talleres de escrituras antiguas en los que elaboramos tablillas sumerias, micnicas, grabamos inscripciones griegas y latinas y escribimos en papiros. Los talleres estaban dirigidos a todo tipo de pblico y la experiencia fue tan interesante que repetiremos este curso. En diciembre particip en la III Jornada sobre epigrafa y dialectos griegos, organizada por uno de mis grupos de investigacin (Contactos interdialectales en griego antiguo). Debat con mis colegas sobre la koin doria. La verdad es que este tipo de encuentro resulta siempre fructfero: discutimos, analizamos los temas tratados y nos volvemos a casa con muchas ideas en la cabeza. En junio apareci en la revista Emerita mi ltimo artculo, Los antropnimos femeninos latinos de origen griego de la Pennsula Ibrica. Comparto mis intereses sobre la antroponimia con los miembros del otro proyecto de investigacin del que formo parte, Estudio de la toponimia de Castilla-La Mancha. En agosto impart en la universidad de Costa Rica un cursillo intensivo durante tres 12

das de iniciacin a las tablillas micnicas. Espero volver porque disfrut mucho de mi estancia all. Marcos Such Gutirrez

e dedico a la edicin y el estudio de los textos cuneiformes del III milenio a. C. referentes a las culturas sumeria y acadia de la antigua Mesopotamia. Adems de las clases que imparto de las asignaturas Introduccin a la lengua acadia, Introduccin a la lengua sumeria e Introduccin a las lenguas del Prximo Oriente Antiguo: Sumerio y acadio, actualmente llevo adelante dos proyectos de investigacin: por un lado la catalogacin, edicin y estudio de las inscripciones reales del III milenio a.C. existentes en el British Museum y, por otro lado, realizo un estudio histrico y filolgico de las inscripciones reales de la III Dinasta de Ur (c. 2100-2000 a.C.). Esperanza Torrego Salcedo

e gusta mucho la lengua latina en todas sus vertientes: me encanta leer y comentar textos latinos, lo que tengo ocasin de hacer en alguno de los cursos que imparto, y tambin el estudio terico de la lengua. Lo paso bien dando clase, sobre todo cuando logro hacer entender a los estudiantes lo importante que es aprender. Mi campo de investigacin preferido se en cuentra dentro de la lingstica latina, y es, en concreto, el de las relaciones entre sintaxis y se mntica, sobre el que llevo trabajando mucho tiempo. En este momento estoy investigando sobre la complementacin obli gatoria de los verbos latinos y sobre lo que nos dice acerca de su lxico. Este trabajo se rea liza dentro de un Proyecto de inves tigacin que responde al acrnimo de REGLA (Reccin y Complementacin del Griego y Latn). A lo largo del curso pasado he terminado un par de artculos sobre algunos verbos y estoy preparando un trabajo ms grande sobre otro grupo. Estoy convencida de que es bueno compartir las dudas y los resulta dos de la investigacin; por eso organizo reuniones de trabajo con los dems investigadores del Proyecto y tambin participo en Congresos. Otro de mis campos favoritos es el del estudio de las mujeres en el mundo romano. Compagino con mi trabajo en el Depto. de Filologa Clsica mi participacin en el Coro (y Orquesta) de la Univer sidad Autnoma de Madrid, una de las actividades de las que me siento ms orgullosa. Cantamos obras clsicas para Coro y Or questa y una vez al ao participo en el concierto que organiza la UAM para su Coro y Orquesta.

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

Tambin me gusta nadar. La vida en esta Universidad es intensa y plena y, aunque a veces el trabajo resulta excesivo, es enormemente satisfactorio. Luis Unceta Gmez

clsico), ha convertido algunas de sus aficiones confesa bles (la literatura fantstica, el cmic o la ciencia ficcin) en una lnea de investigacin, publicando trabajos sobre la recepcin clsica en esos formatos, pues en todas partes pretende reconocer ecos de los autores grecolatinos. Si lo ven, pueden acercarse; no es peligroso. Jos Ramn Urzar Salinas

uis Unceta Gmez, varn, 36 aos, pelo castao, ojos verdes. Profesor contratado doctor del Departamento de Filologa Clsica. Ha sido visto en las bibliotecas de varias ciudades europeas. La ltima vez en Pars, colaborando en el Dictionnaire Historique et Encyclopdie Linguistique du Latin, con sede en la Sorbona. Este proyecto guarda relacin con su formacin en el campo de la lexicologa y la semntica latinas, algo sobre lo que defendi una tesis doctoral en la Universidad Autnoma de Madrid, en el ao 2005. No resulta fcil localizarlo. Dependiendo del da, es vicede cano de calidad e innovacin docente de la facultad de Filosofa y Letras o imparte asignaturas relacionadas, en mayor o menor medida, con la lengua latina. En ocasiones llega incluso a compagi nar ambas facetas con el estudio de algunos aspectos de la pragm tica del latn, en especial los fenmenos relativos a la cortesa lingstica. Acostumbrado a hacer de vicio virtud (pues para algo es fillogo 13

omo doctorando y FPUMEC recientemente retirado contino mi labor en la investigacin en el proyecto Reccin y Comple mentacin en Griego y Latn con mi tesis Gramtica y composi cin narrativa: ditesis verbal en la Eneida de Virgilio, donde me devano los sesos en el uso y abuso de la ditesis y otros fenmenos lingsticos relacio nados con la participacin en la obra del gran poeta latino, cuya presentacin espero que se produzca prximamente a lo largo del ao 2014 de la mano de la profesora. Esperanza Torrego, directora de este trabajo. Adems de mis publicaciones sobre el estudio de la ditesis en la Eneida, recientemente he tenido el gozo de haber publicado en la Revista Espaola de Lingstica, en este caso, sobre un tema que no toca la ditesis: la funcin de forte en la obra de Livio, donde estu dio la funcionalidad de este adverbio en los distintos niveles discursivos. Actualmente, finali

zado ya mi contrato con la uni ver sidad y mientras prosigo con mi labor cientfica en el De partamento a travs de mi tesis, he desarrollado un proyecto am bicioso, pero, en mi opinin, necesario: fundar una academia de estudios orientada a jvenes y adultos cuya misin es, no slo ofertar las tpicas asignaturas de academia llana, sino tambin, y de manera ms que transversal, pro mocionar y divulgar la cultura clsica en todos sus aspectos, y hacerlo en un rea hasta casi vir gen: Colmenar Viejo. No por nada la hemos llamado Ars Antiqua, recogiendo nuestro afn e inters por lo antiguo. Jess de la Villa Polo

acadmica. He conti nu ado con mis estudios sobre sintaxis griega y latina, entre los que quiero resaltar los que desarrollo en el grupo de investi gacin REGLA, dirigido por Esperanza Torrego. Como docente, en el Grado en Ciencias y Lenguas de la Antigedad tuve el placer de impartir el nivel de iniciacin de Fundamentos de Len gua Griega. El inters de los estudiantes, su empeo y disci plina han sido extraordinaria mente estimulantes. Tambin impart, entre otras cosas, Historia de la Lengua Griega, primera ma teria terica que ense en mi ca rrera, hace 25 aos: ha sido un re to volver a ello. Mencionar de pasada la coordinacin del Ms ter Interuniversitario de Filo loga Clsica. En otro aspecto de mis ocu paciones en el mbito del Mun do Antiguo, como Vi ce pre sidente de la Sociedad Espaola de Estudios Clsicos, he continuado con el seguimiento y organizacin de las iniciativas de esta activsima Sociedad y, sobre todo, me ocup de impulsar todo tipo de recursos de defensa de las enseanzas clsicas en el Bachillerato, nuevamente i campo de trabajo es, amenazadas por la ignorancia de predominantemente, las actuales autoridades del Mi la lingstica griega y nis terio de Educacin. Y en el latina, en concreto de la sintaxis mun do que se extiende ms all y la semntica. No obstante, nun de las Clsicas, continu con la ca abandono el contacto con divertida tertulia mensual Letras los textos, por el puro placer de leerlos o para trabajar sobre ellos. con chocolate, en una chocolatera Durante el curso 2012-2013 me he madrilea; con el programa de dio quincenal sobre la historia y dedicado de forma muy espe cial a ra tradiciones de mi pueblo, Peafiel, la revisin del volumen IV de la edicin de la Ilada en la coleccin donde tambin me ocupo del seo local; con los esfuerzos Alma Mater, que he realizado con mu por salvar de la ruina la iglesia mi colega y amigo Luis Maca y romnica de Sta. Mara de Mol que ya ha aparecido publicada en peceres (Valladolid); y, desde el pasado mes de ju lio. Culmina luego con el vino, el magnfico as una labor de casi seis aos vi no de la Ribera del Duero, cuya en la que he apren dido tanto al produccin me proporciona mu lado de Luis que no creo poder chas satisfacciones y no solo su agradecrselo sufi cientemente produccin. en lo que nos queda de carrera 14

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

Alicia Villar Lecumberri

na de las cosas que ms me gusta es leer y si se trata de obras de literatura griega contempornea, el placer se multiplica, dado que al no vivir actualmente en Grecia, los libros llegan a mis manos tras atravesar el Mar Mediterrneo. Como se puede deducir de mis palabras, no he llegado a descubrir el encanto de los libros electrnicos, ser que soy antigua. A m me apasiona abrir un libro y sentir el relieve de las letras, algo que pasa en las buenas ediciones. Grecia sigue mimando sus ediciones, sobre todo las colecciones po ticas.. La lectura es el cordn um bilical que me une a Grecia. All se gest mi libro: Literatura griega contempornea, una obra de referencia en las clases que vengo impartiendo desde hace ya una dcada, en los Cursos de Formacin Continua de la UAM. Estoy muy agradecida al departamento de Filologa Clsica de la UAM por el hecho de que me haya permitido compartir mi experiencia vital y mi formacin acadmica, con los alumnos de dicha universidad. En las clases de Lengua griega moderna otrora, y en las de Cultura y sociedad de la Grecia actual, a partir de este ao, tengo la oportunidad de orientar a muchos alumnos que quieren acercarse a Grecia por la va actual.

ltimos libros publicados y editados por miembros de nuestro Departamento

Maca, Luis M. y De la Villa, Jess 2013. Homero. Ilada IV. Cantos XVIIIXXIV. Edicin crtica, traduccin y notas, CSIC, Coleccin Hispnica de Autores Griegos y Latinos, Madrid: Alma Mater.

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

Maca, Luis M. 2013. Atribuido a Eurpides. Reso. Edicin, traduccin y notas, Madrid: Ctedra.

Del Hoyo, Javier 2013. Etimologicn. El sorprendente origen de nuestras palabras y sus extraas conexiones Madrid: Ariel.

Fornieles, Raquel y Gomis, Violeta 2013. Multa movens animo. Actas del I Encuentro de Jvenes Investigadores en Filologa Clsica, Madrid: UAM Ediciones.

Amiano, Vctor (i.e. Antonio Cascn Dorado, Rosario Lpez Gregoris, Luis Unceta Gmez). 2012. Peccata minuta. Expresiones y frases latinas para el siglo XXI. Origen, uso y curiosidades Madrid: Ariel. Maquieira, Helena Fernndez, Claudia N. (eds.) 2012 Tradicin y traduccin clsicas en Amrica Latina. La Plata: Universidad Nacional de La Plata

Enrique, Alberto; Fornieles, Raquel; Gonzlez, Mara; Movelln, Mireia y Muoz, Juan, bajo la direccin de Emilio Crespo 2012. Platn, Menxeno. Discursos en honor de los cados por Atenas ed. bilinge, Madrid: Dykinson. Lpez Gregoris, Rosario 2012 Estudios sobre teatro romano. El mundo de los sentimientos y su expresin Zaragoza: Prtico

ngel Sierra 2012 Tito Livio Biblioteca de Estudios Clsicos. Madrid: Gredos

Hermes. Revista del Mundo Clsico es una publicacin electrnica trimestral elaborada por alumnos y becarios del Depto. de Filologa Clsica. Acaba de publicarse el nmero 15. 15

Secretara del Departamento: Pilar Martn Garca Facultad de Filosofa y Letras, Mdulo III Despacho 3.14, planta 3 Horario de atencin al pblico: 9-14 h. L-V Telfono: 0034 914974539 Fax: 0034 914972998 e-mail: administracion.filoclasica@uam.es

Boletn del Departamento de Filologa Clsica de la UAM

16

CONCEPTO: Daniel Riao MAQUETACIN: Raquel Fornieles y D. Riao

COLOCACIN POR DESPACHOS Y CONTACTO Desp. Ext. e-mail Cascn Dorado, Antonio 3.12 8578 antonio.cascon@uam.es Conti Jimnez, Luz 3.11 4538 luz.conti@uam.es Crespo Gemes, Emilio 3.09 3720 emilio.crespo@uam.es Flores Santamara, Mimy 3.10 4537 mimy.flores@uam.es Fornieles Snchez, Raquel 2.01 4533 raquel.fornieles@uam.es Gallardo Mediavilla,Carmen 3.08 4520 carmen.gallardo@uam.es Garca Hernndez, Benjamn 3.03 4530 benjamin.garciahernandez@uam.es Garzn Fontalvo, Eveling 2.01 4533 eveling.garzon@uam.es Gomis Garca, Violeta 2.01 4533 violeta.gomis@uam.es Gonzlez Vzquez, Carmen 3.13 3725 carmen.gonzalez@uam.es Gonzlez Vaquerizo, Helena 3.02 3726 helena.gonzalez@uam.es Hoyo Calleja, Javier del 2.02 4531 javier.delhoyo@uam.es Hualde Pascual, Pilar 3.13 4154 pilar.hualde@uam.es Jimnez Zamudio, Rafael 3.04 8703 rafael.jimenez@uam.es Lpez Gregoris, Rosario 2.04 3727 rosario.lopez@uam.es Maca Aparicio, Luis M. 3.07 3719 luism.macia@uam.es Maquieira Rodrguez, Helena 2.05 4519 helena.maquieira@uam.es Nieto Ballester, Emilio 3.15 4518 emilio.nieto@uam.es Nieto Izquierdo, Enrique 3.01 3728 enrique.nieto.1977@gmail.com Pardal Padn, Alberto 2.01 4533 alberto.pardal@uam.es Revuelta Puigdollers, Antonio 3.02 4534 antonio.revuelta@uam.es Riao Rufilanchas, Daniel 3.01 3739 daniel.rianno@uam.es Rodrguez Blanco, M Eugenia 3.06 3718 eugenia.rodriguez@uam.es Sierra de Czar, ngel 3.05 4516 angel.sierra@uam.es Striano Corrochano, Araceli 2.03 3721 araceli.striano@uam.es Such Gutirrez, Marcos 3.01 6158 msuch.gutierrez@uam.es Torrego Salcedo, Esperanza 2.06 4532 esperanza.torrego@uam.es Unceta Gmez, Luis 3.11 7005 luis.unceta@uam.es Urzar Salinas, Jos Ramn 2.01 4533 joseramon.urizar@uam.es Villa Polo de la, Jess 2.07 4517 jesus.delavilla@uam.es Villar Lecumberri, Alicia 3.01 3728 alicia.villar@uam.es