Professional Documents
Culture Documents
Pgina 1 de 10
TELFONOS DE EMERGENCIA EN CHILE LAS 24 HORAS: PLANTA OXYCHILE TALCAHUANO: CITUC QUMICO: EMERGENCIAS QUMICAS NMERO HDS: M99999 SUSTANCIA: CLORURO FRRICO EN SOLUCIN NOMBRES COMERCIALES: Cloruro Frrico 42% Lquido SINNIMOS: Tricloruro de Hierro en Solucin , Cloruro de Hierro (III) en Solucin, Percloruro de Hierro en Solucin FECHA DE REVISIN: Noviembre de 2005 (56) 800-411 212 (56) 41-256 5503 (56) 2-247 3600
Pgina 2 de 9
3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS
MARCA EN ETIQUETA NCh2190:
REACTIVIDAD= 1
REACTIVIDAD= 1
GENERALIDADES SOBRE LAS EMERGENCIAS. COLOR: Caf rojizo ASPECTO FSICO: Lquido OLOR: Leve olor cido RIESGOS PRINCIPALES PARA LA SALUD: PUEDE CAUSAR QUEMADURAS EN EL TRACTO RESPIRATORIO, LA PIEL, LOS OJOS Y EL TRACTO INTESTINAL. SE PUEDEN PRODUCIR DAOS OCULARES PERMANENTES.
Pgina 3 de 9
POSIBLES EFECTOS PARA LA SALUD: Dosis repetidas pueden causar posible dao al hgado y al pncreas. INHALACIN: EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin , quemaduras, edema pulmonar. EXPOSICIN PROLONGADA: A nuestro saber, no se conocen efectos CONTACTO CON LA PIEL: EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin, quemaduras EXPOSICIN PROLONGADA: Dermatitis CONTACTO CON LOS OJOS: EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin y posibles quemaduras. EXPOSICIN PROLONGADA: Disturbios visuales INGESTIN: EXPOSICIN A CORTO PLAZO: Irritacin y quemaduras en boca, esfago y estmago. Puede provocar nuseas y vmitos EXPOSICIN PROLONGADA: Repetidas ingestiones pueden provocar un dao al hgado. ESTADO CARCINOGNICO: OSHA: No NTP: No IARC: No POSIBLES EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE: Agresivo en trminos de coloracin tanto sobre lquidos como slidos, siendo su efecto sobre estos ltimos bastante persistente.
Pgina 4 de 9
INGESTIN: Nunca d nada en la boca a una persona inconsciente o con convulsiones. Si trag el producto, no induzca el vmito. D grandes cantidades de agua. Si vomita espontneamente, mantenga las vas areas despejadas. D ms agua cuando haya dejado de vomitar. BUSQUE ATENCIN MDICA INMEDIATAMENTE. NOTA AL MDICO TRATANTE: La ausencia de signos visibles o sntomas de quemaduras NO excluye la presencia de daos reales en los tejidos.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO: Almacene y manipule de acuerdo con todas las normas y estndares actuales. Mantenga el contenedor cerrado con seguridad y etiquetado correctamente. Almacenar en estanques plsticos (polietileno, polipropileno, PVC, Tefln) o de acero revestido con goma, fibra de vidrio reforzada con polister u otro material resistente. La superficie exterior del estanque y otras reas que estn expuestas a salpicaduras accidentales deben estar protegidas con pinturas resistentes. Mantener alejado
Pgina 5 de 9
del calor y de sustancias incompatibles. Evitar el contacto con metales a excepcin del titanio o tantalio. MANIPULACIN: Evite respirar el vapor o la niebla. No permita que entre en contacto con los ojos, la piel o la indumentaria. Lvese minuciosamente despus de manipular. Al mezclar, agregue el agua lentamente para reducir las salpicaduras.
Pgina 6 de 9
ESTADO FSICO: Lquido APARIENCIA: Opaco COLOR: Caf rojizo OLOR: Dbil a cido clorhdrico PUNTO DE EBULLICIN: 110C (230F) PUNTO DE CONGELACIN: -9C (16F) PRESIN DE VAPOR: 40 mmHg @ 20 C DENSIDAD DEL VAPOR: No disponible GRAVEDAD ESPECFICA (agua=1): 1,405-1,485 @ 20 C DENSIDAD: 11.73-12,39 lbs/gal @ 20 C SOLUBILIDAD EN AGUA: 100% PH: menor que 1 VOLATILIDAD: No disponible UMBRAL DE OLOR: No disponible VELOCIDAD DE EVAPORACIN: No disponible COEFICIENTE DE DISTRIBUCIN EN AGUA/ACEITE: No disponible
Pgina 7 de 9
material es un fuerte irritante y es corrosivo para la piel, ojos y membranas mucosas. Este material puede provocar quemaduras graves y dao permanente al tejido con el cual entre en contacto. Su inhalacin puede producir irritacin grave y posibles quemaduras junto con edema pulmonar que puede producir neumonitis. El contacto de los ojos con este material puede producir irritacin grave, corrosin con posible dao a la crnea y ceguera. Su ingestin puede producir irritacin, corrosin/ulceracin, nuseas y vmitos. En general, los efectos crnicos se deben a irritacin a largo plazo. Este material puede producir dermatitis en la piel o alteraciones de la visin. Repetidas ingestiones pueden provocar un dao al hgado
Pgina 8 de 9
TRANSPORTE MARTIMO IMDG: NOMBRE APROPIADO DEL ENVO: Solucin de Cloruro Frrico NMERO DE IDENTIFICACIN: UN 2582 CLASE O DIVISIN DE RIESGO: 8 GRUPO DE EMBALAJE: III
Pgina 9 de 9
SIGLAS USADAS: CAS NUMBER: Nmero del Servicio de Compendios de Productos Qumicos (Divisin de la Sociedad Qumica Americana de los EE.UU). NFPA RATING: Clasificacin de la Agencia Nacional de Proteccin contra Incendio de los EE.UU. HMIS RATINGS: Clasificaciones del Sistema de Informacin de Materiales OSHA: Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE.UU. INN: Instituto Nacional de Normalizacin NIOSH: Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional de los EE.UU
IMPORTANTE: La informacin aqu presentada, a pesar de no estar garantizada, fue preparada por personal tcnico competente y es, segn nuestro entender, verdadera y exacta. NINGUNA JUSTIFICACIN, GARANTA, EXPLCITA O IMPLCITA, SE HACE EN CUANTO A RENDIMIENTO, EXACTITUD, ESTABILIDAD U OTRO. Esta informacin no tiene por objeto ser exhaustiva en cuanto a la forma y condiciones de uso, manejo y almacenaje. El manejo y uso seguros siguen siendo responsabilidad del cliente. Sin embargo, nuestro personal tcnico estar complacido de responder preguntas relacionadas con los procedimientos de manejo y uso seguros. Lo aqu expuesto no ser interpretado como una recomendacin para infringir o violar la ley.