Grfico, pictrico y poltico.

Visualidad aos 80
M u se o d e Arte C o n te m p o r n e o d e Va ld ivia .
7 d e a b ril a l 2 d e m a yo d e l 2 0 1 0 .
Entre imagen y letra. Arte y literatura durante los 80
D ire cci n d e E xte n si n d e la U n ive rsid a d Au stra l d e C h ile .
8 a l 2 9 d e a b ril d e l 2 0 1 0 .
Historia, memoria y recorrido visual
C o n se rva to rio d e M sica , C e n tro d e E d u ca ci n C o n tin u a y M u n icip a lid a d d e Va ld ivia .
7 d e a b ril a l 2 d e m a yo d e l 2 0 1 0 .
La s tre s cu ra to ra s fo rm a n p a rte d e l p roye cto Artes Visuales en Valdivia: archivo 1977-1986, in ve stiga ci n a d ju d ica d a p o r e l FO N D AR T
d e l C o n se jo N a cio n a l d e la C u ltu ra y la s Arte s R e gi n d e lo s R o s e l se gu n d o se m e stre d e l a o 2 0 0 9 .
R e sp o n sa b le d e la in ve stiga ci n y cu ra d o r d e la m u e stra : I gn a cio S zm u lewicz.
Asiste n te s d e la in ve stiga ci n : D a n y M o lin a , I gn a cio Tra ve rso y M igu e l Ve l sq u e z.
C o n ce p to d e im a ge n , d ise o y d ia gra m a ci n : I gn a cio Tra ve rso .
R e gistro fo to gr fico y co rre cci n d e im a ge n : M igu e l Ve l sq u e z.
Asiste n te d e m o n ta je : D a n y M o lin a .
Fo to gra fa s a d icio n a le s: C a rlo s Fisch e r (p p . 3 7 , 3 8 y 3 9 ); M a ria n a M a tth ews (p p . 2 9 , 3 2 , 4 4 y 4 7 ); M a ra Je s s Va le n zu e la (p p . 4 7 y 4 8 );
Vcto r R u iz (p p . 3 0 , 3 2 , 3 4 , 4 0 , 4 1 , 4 2 y 4 3 ); R ica rd o M e n d o za (p . 3 5 ); M igu e l E tch e p a rri (p . 3 6 ) y R o co G o n z le z (p p .
I gn a cio Tra ve rso q u ie re a gra d e ce r a : M a ca re n a G a llo , C a rlito s C o llile f y a m i fa m ilia .
E ste ca t lo go se te rm in d e im p rim ir e n e l m e s d e a b ril d e 2 0 1 0 e n lo s ta lle re s d e la I m p re n ta We sa ld i, Va ld ivia , C h ile . D e e sta e d ici n
se tira ro n 5 0 0 e je m p la re s e n p a p e l co u ch d e 1 7 0 gra m o s e l in te rio r y la ta p a d e co u ch o p a co d e 2 7 5 gra m o s.
I gn a cio S zm u lewicz
I n scrip ci n N 1 8 9 9 1 9
O b ra P ro te gid a p o r e l R e gistro d e P ro p ie d a d I n te le ctu a l
P A T R O C I N A A U S P I C I A
EscueladeArtesVisuales DireccindeExtensin InstitutodeTurismo
P r lo g o
6 - 7
G r f i c o , p i c t ri c o y p o l t i c o . Vi s u a l i d a d a o s 8 0
8 - 25
A n to lo g a d e te xto s d e c r ti c a d e a rte
55 - 58
A rc h i v o d e o b ra s
26 - 54
U n vid rio se q u ie b ra e stre p ito sa m e n te . D o s p e q u e a s p a n ca rta s
co n d istin ta s fra se s ca e n , u n a tra s o tra . E n e lla s se le e : " Viva e l
a m o r! ( ) te te n g o u n a s g a n a s ( ) La p o e sa ( ) La ca ch a d e la
e sp a d a " . La e sce n a ca m b ia , y se ve n a h o ra cu a tro p e rso n a s e n
u n a h a b ita ci n in te rio r. D o s d e e lla s d iscu te n sin e n te n d e rse . U n
h o m b re m a yo r e st se n ta d o m ira n d o h a cia fu e ra . U n su je to , e n
p rim e r p la n o , m ira d ire cta m e n te a u n m o n ito r, cu yo co n te n id o e s
la m ism a escen a . E sta op era cin se con oce com o a u to-con cien cia
y es u n a d e la s ca ra cterstica s m s im p o rta n tes d el a rte m o d ern o
y co n te m p o r n e o . E s d e ci r, la cla ra i n te n ci n d e l a rti sta p o r
p re se n ta r e n la o b ra la s o p e ra cio n e s t cn ica s y m a te ria le s q u e la
tra m a n .
S e tra ta d e la o b ra La conversacin d e V cto r R u i z S a n ti a g o ,
rea liza d a en fo rm a to vid eo el a o 1 9 8 3 co m o p a rte d e su tesis d e
P e d a g o g a e n Arte s. S u p a rticu la rid a d ra d ica e n se r la p rim e ra
e xp e rie n cia d e vid e o -a rte e n Va ld ivia . La o b ra fu e e xh ib id a p o r
prim era vez para la presen tacin de la tesis del autor y, por segun da,
en el " 1 E n cu en tro d e crea d ores va ld ivia n os" el a o 1 9 8 9 . E l vid eo
n o h a vu e lto a m o stra rse d e sd e e so s a o s.
C o m en c a h a b la r co n Vcto r R u iz S a n tia go a cerca d e lo s a o s 8 0
h a cia m ed ia d os d el 2 0 0 5 . M e p a reci u n m om en to a rtstico p len o
y d e sco n o cid o . E n co n tr la cin ta e l a o 2 0 0 8 e n n o m u y b u e n a s
co n d i ci o n e s. M i e n tra s su ce d a e so , co m e n c a i m a g i n a r u n a
exp o sici n co n o b ra s d e lo s 8 0 . E n m i ca b eza em p ec a m oviliza r
p roye cto s p a ra e n co n tra r a lo s a rtista s y la s o b ra s m e n cio n a d a s
p o r Vcto r en n u estra p rim era co n versa ci n . Fu e en to n ces cu a n d o
m e p re g u n t a ce rca d e lo su ce d id o e n e l a rte d e lo s o ch e n ta e n
Va ld i vi a . E n tre e l i n te r s i n i ci a l p o r co n o ce r e l e sce n a ri o y la
m e m o ria p e rso n a l d e l a u to r se a b ra u n a b ism o . A m e d id a q u e
a va n za b a , la m e m o ria o ra l n o fu e u n a fu e n te su ficie n te m e n te
sa tisfa cto ria p a ra co n o ce r la cu ltu ra a rtstica d e la d ca d a . C a d a
d a se vo lv a m s u rg e n te la n e ce si d a d d e ver la s o b ra s y lo s
d o cu m e n to s (ca t lo g o s, a fi c h e s, n o ta s d e p re n sa , e tc. ),
co n te m p la rlo s y e stu d ia rlo s, h a ce rlo s d ia lo g a r co n e l p re se n te .
D e e ste m o d o , e l a o 2 0 0 9 d e ci d p re se n ta r u n p ro ye cto d e
in ve stiga ci n a l FO N D AR T R e gio n a l. La s ra zo n e s q u e ju stifica b a n
esta in icia tiva ib a n d esd e la ca lid a d d e la s ob ra s q u e h a b a p od id o
e n co n tra r h a sta e se m o m e n to co m o ta m b i n la n e ce sid a d d e
d a rle p e so h ist rico a u n e sce n a rio cu ltu ra l q u e se m a n te n a e n
u n n ive l su m a m e n te e t re o . M e p a re ci q u e la re a liza ci n d e u n
a rch ivo a n a ltico d e o b ra s y d o cu m e n to s e ra fu n d a m e n ta l p a ra
fu tu ra s in ve stiga cio n e s e n e l re a . A su ve z, lo s ltim o s a o s h a n
d e m o stra d o se r va lio so s p a ra e l e stu d io d e la s e sce n a s a rtstica s
lo ca le s y cre o q u e e s u n ca m p o fru ctfe ro e in exp lo ra d o e n e l a rte
ch ile n o .
D e b o a g ra d e ce r d e m a n e ra m u y sin ce ra a lo s a rtista s q u e h a n
a b i e rto su s ca sa s p a ra co n o ce r e i n d a g a r e n su p a sa d o
co n virti n d o se e n b u e n o s a m ig o s/a s: R ica rd o M e n d o za , Vcto r
R u iz, Vcto r Fem en a s, M a rio U trera s, M a ria n a M a tth ews, G a b riela
G u zm n , C a rlo s Fisch e r, M a u ricio C o n tre ra s, R o b e rto Arroyo , Le o
G lve z y G e rm n P sch e l, co m o ta m b i n lo s fa lle cid o s G u ille rm o
Fra n co y P a b lo Fl n d ez. As ta m b in , a los fa m ilia res d e los a rtista s,
q u e h a n sid o fu n d a m en ta les, en esp ecia l a G ild a S a a ved ra , Felip e
Fl n d e z, C la u d ia R o sa le s y G lo ria C ifu e n te s.
Prlogo
Ag ra d e ce r a la s i n sti tu ci o n e s q u e h a n p re sta d o co la b o ra ci n .
P rim ero q u e to d o a l FO N D AR T R egio n a l p o r h a b er p ro m ovid o esta
in icia tiva . A la C o rp o ra ci n C u ltu ra l M u n icip a l, e n la p e rso n a d e
E rwin Vid a l, q u e h a cred o en el p royecto d esd e su s p rim eros p a sos;
a la E scu e la d e Arte s Visu a le s d e la U n ive rsid a d Au stra l, e n e l
a poyo con sta n te de Jorge H ern n dez; a l M AC -Va ldivia , en la person a
d e H ern n M ira n d a co n q u ien h e ten id o la o p o rtu n id a d d e d iscu tir
sobre arte en Valdivia. A la Fun dacin Llun a Verda por su im portan te
a p oyo . A lo s a u sp icio s: Aire sb u e n o s, Vid rio s K a e h n i, E n tre la go s e
im p re n ta We sa ld i.
Ta m b i n h a ce r p a rte d e lo s a g ra d e cim ie n to s a la s in stitu cio n e s
q u e a si sti e ro n e n la i n ve sti g a ci n d e a rch i vo : a la B i b li o te ca
N a cio n a l, a la M u n icip a lid a d d e Va ld ivia , a l Arch ivo d e P a rte s d e
la U n iversida d Au stra l en la person a de Fra n klin S oto, a la B iblioteca
d e la m ism a in stitu ci n , e n e sp e cia l a Lu is Ve ra y a l p e rso n a l d e
d igita liza ci n .
Agra d ecer a lo s p a rticu la res e in stitu cio n es q u e h a n fa cilita d o su s
ca sa s p a ra lo s re g istro s d e o b ra s: Ve r n ica Z o n d e k y M e n a sh e
K a tz, Jo rg e C a stillo , E lia n a S o ls, Jo s M a n u e l I zq u ie rd o , C la u d io
To le d o , R o ssa n a M a n cin i, E lia n a M u o z, M ireya La to rre , C e cilia
Z im m e rm a n n , I sa b e l To b a r, R o b e rto P e m je a n , C e n tro C u ltu ra l E l
Au stra l, M a rg a rita P o se ck , Th o m a s To lk , La u ra An d ra d e , C a rlo s
Ara ya , Ale ja n d ro M ila n ca , Jo s I g n a cio P ra d e n a s, M a rco An to n io
B e llo , M a gd a le n a G u zm n , G o n za lo H e n rq u e z, Ad ria n a La rra n y
P e d ro C a rrillo .
N o p u ed o d eja r fu era a B ren o O n etto y n gela P a rga , co n q u ien es
co m p a rtim o s u n in te r s m u tu o y h e m o s d iscu tid o so b re a rte e n
Va ld ivia d u ra n te e l ltim o tie m p o . A P e d ro Ja ra y M a h a Via l p o r
la s co n ve rsa cio n e s so b re la lite ra tu ra d u ra n te lo s a o s 8 0 y p o r
la co n fia n za e n e l tra b a jo e scritu ra l q u e h e p o d id o d e sp le g a r e n
e l Caballo de Proa.
Ag ra d e zco a C la u d io G u e rre ro , P ila r Fig u e ro a , R ica rd o M e n d o za
y Yo n a ly Fu e n za lid a p o r la co rre cci n d e l texto .
A m is p ro fe so re s d e h isto ria d e l a rte e n la U n ive rsid a d d e C h ile ,
q u ie n e s h a n m o tiva d o la p a si n p o r e sta d iscip lin a : M a ra E le n a
M u o z, G u ille rm o M a ch u ca , S o le d a d N o vo a , G u a d a lu p e lva re z
d e Ara ya , C a rlo s O ssa y G o n za lo Arq u e ro s.
Ag ra d e zco a m is co -e je cu to re s M ig u e l Ve l sq u e z, D a n y M o lin a e
I g n a cio Tra ve rso , p a ra q u ie n e s, co m o yo , e l a rte e n Va ld ivia h a
sid o u n m o to r in te le ctu a l.
A m is a m igo s, en esp ecia l a P a b lo , Lu is, M a u ricio , M a rio , R ica rd o ,
Jo se y Fe lip e .
A m is p a d re s y m i h e rm a n o .
I gn a cio S zm u lewicz.
C a n sa d o s e sta m o s d e re sp o n d e r p re g u n ta s.
D e in icia r a o tro s e n la h isto ria .
P u e s e llo , p a ra q u ?
S i n u e stra p ro p i a e xp e ri e n c i a n o s se a la
q u e to d o h a fra ca sa d o
q u e n o vo lve r n a ve rse lo s h o m b re s d e a n ta o
a q u e llo s q u e cre a n q u e e l b i e n e ra p o si b le .
Q u a le g r a , e n to n c e s, p o d r a m o s te n e r
si lo q u e d e ci m o s n o lo a p re ci a ya n a d i e
si n u estra s voces se a h oga n en u n ro tu m u ltu oso
y s lo h e m o s q u e d a d o co m o u n b reve re g istro ?
M a rio C o n tre ra s
I. A modo de introduccin
E scri b i r la h i sto ri a d e la s a rte s vi su a le s e n Va ld i vi a d u ra n te la
d ca d a d e los 8 0 su p on e la a rticu la cin d e u n a su m a d e p rem isa s
y p ro b le m a s. P o r p re m isa s e n tie n d o la s n o cio n e s q u e so stie n e n
e l a n lisis, q u e va n d e sd e la co n ce p ci n d e o b ra d e a rte h a sta la
re la ci n e n tre a rte y so cie d a d . Lo s p ro b le m a s tie n e n q u e ve r co n
lo s d e b a te s q u e su rg e n e n la i n ve sti g a ci n co m o ta m b i n
d iscu sio n e s q u e a rra stra n lo s o b jeto s d e e stu d io . E sta s p re m isa s
y p ro b le m a s o to rg a n la d ire cci n , e l se n tid o y la p e rtin e n cia a la
i n ve sti g a ci n e n e l ca m p o d e la h i sto ri a d e l a rte e n C h i le .
P a ra rea liza r esta investiga cin se tom a ron en cu en ta tres prem isa s
b sica s: el co n cep to d e o b ra d e a rte, la n o ci n d e h isto ria d el a rte
y la re la ci n e n tre a rte y so cie d a d . P o r o b ra d e a rte e n tie n d o e l
producto m aterial y sim blico de un artista. Material en el en ten dido
d e q u e a rticu la sig n ifica n te s y re a liza p ro ce d im ie n to s t cn ico s.
S im b lico ya q u e la ob ra d e a rte tra m a en su m a teria lid a d sen tid os
q u e ti e n e n e co y re la ci n co n u n u n i ve rso si m b li co a m p li o :
i m g e n e s q u e s e vi n c u la n a h i s to ri a s e i d e n t i d a d e s .
La h isto ria d el a rte es la d iscip lin a q u e estu d ia el d even ir h ist rico
d e la s o b ra s y lo s a rtista s. Ah o ra b ie n , e s n e ce sa rio a cla ra r e l
en foq u e m etod olgico. E n este sen tid o, con sid ero p rim ord ia l p on er
e n e l ce n tro a la o b ra d e a rte m ism a a tra v s d e l a n lisis visu a l.
A m i p a recer, la s o b ra s co n tien en u n a d en sid a d sim b lica ta l q u e
p u e d e le e rse e n e lla s la s co m p le ji d a d e s d e to d o u n h o ri zo n te
h istrico. La p a rticu la rid a d resid e en q u e esa com p lejid a d a p a rece
tra m a d a e n la im a ge n . La h isto ria d e l a rte se vin cu la , d e sd e e sta
p e rs p e c t i v a , c o n u n o b j e t o c o m p l e j o d e d i l u c i d a r.
La te rce ra p re m isa e la b o ra la re la ci n e n tre a rte y so cie d a d . E n
p rin cip io , esta rela ci n la en tien d o en la m ed id a en q u e el a rte n o
p u e d e d e sp re n d e rse d e l co n texto h ist rico e n d o n d e le to ca vivir.
E n o tro se n tid o , la re la ci n se e sta b le ce a p a rtir d e re visa r lo s
esp a cios y m od os com o el a rte se vin cu la con la socied a d , es d ecir,
lo s m o m e n to s d o n d e la e sfe ra p riva d a d e la cre a ci n a rtstica se
e n tro m e te co n la e sfe ra p b lica d e la s e xp o sicio n e s. U n ltim o
a sp e cto d e e sta re la ci n to m a e n cu e n ta q u e e sto s ca m p o s, a rte
y so cie d a d , se e n cu e n tra n lig a d o s e n la m ism a o b ra d e a rte : la
co m p le ji d a d e l a rte co n te m p o r n e o d a p i e a o b ra s q u e e n su
e stru ctu ra y visu a lid a d co n te m p la n u n a e la b o ra ci n d e l co n ce p to
y la im a ge n d e la so cie d a d .
Lo s p ro b le m a s y d e b a te s su rg e n d e sd e d o s h o rizo n te s: p rim e ro
d esd e la investiga cin m ism a , la s d ificu lta d es q u e p la n tea rea liza r
u n a p esq u isa ca recien d o d e fu en tes p rim a ria s. E s d ecir, el a rte en
Va ld ivia ca rece d e u n ca ta stro d e ob ra s y d ocu m en tos y la p rin cip a l
d i fi cu lta d ra d i ca e n ver la s o b ra s. E n u n se n ti d o p o si ti vo , la
in vestiga cin n o est gu ia d a p or n in g n a rch ivo ya h ech o sin o q u e
va gen era n d o d ireccio n es n u eva s y a rch ivo s co m p lem en ta rio s. U n
te rce r p ro b le m a d e sd e la in ve stiga ci n e s q u e e l a rte e n Va ld ivia
es d b il en in terp reta cion es h istrica s, terica s y crtica s, h a cien d o
n ecesa rio recu rrir a d o s fren tes: p rim ero , lectu ra s d esd e el ca m p o
d e la litera tu ra p o st-go lp e en Va ld ivia , y, segu n d o , d esd e el ca m p o
d e la h isto ria d el a rte en C h ile. E l segu n d o h o rizo n te tien e q u e ver
con los problem as del objeto m ism o: es decir, los debates existen tes
e n e l ca m p o d e la s a rte s visu a le s e n Va ld ivia . P o r p re ca rio q u e
se a , existe n lu ga re s p ro b le m tico s, p o r e je m p lo , la re la ci n e n tre
ce n tro y p e rife ria .
La s p re m isa s co m o lo s p ro b le m a s se h a n p u e sto e n te n si n e n
to d o m o m e n to d e la in ve stig a ci n . E l e sce n a rio a rtstico d e lo s
o ch e n ta h a d e m o stra d o se r d e u n a a m b ig e d a d y co m p le jid a d
sorp ren d en tes. M s q u e tra ta rse d e u n a con d icin n ega tiva , a m b a s
caractersticas ponen en evidencia el hecho de que ningn escenario
a rt sti co se p u e d e d e te rm i n a r n i m e n o s d e fi n i r d e sd e u n so lo
n gu lo .
El presente texto busca poner a prueba las prem isas y los problem as
e n vista s a lo s d e sa rro llo s a rtstico s d e la d ca d a d e lo s o ch e n ta
e n Va ld ivia . Lo s a p a rta d o s d e l texto e st n e scrito s co n u n se n tid o
ve cto ria l m s q u e cro n o l g ico . E l a rte d e lo s o ch e n ta e n Va ld ivia
e st a tra ve sa d o p o r m ltip le s ve cto re s: te rico s, co n te xtu a le s,
te m tico s, t cn ico s, y ca d a u n o d e lo s a p a rta d o s a b o rd a u n o d e
sto s. La cu ra to ra Grfico, pictrico y poltico. Visualidad aos 80
(M u se o d e Arte C o n te m p o r n e o d e Va ld ivia d e l 7 d e a b ril a l 2 d e
m a yo d e l 2 0 1 0 ) p re se n ta u n a se le cci n d e o b ra s b a sa d a e n la s
co n clu sio n e s q u e a rro j la in ve stig a ci n . E l d i lo g o visu a l e n tre
la s o b ra s d a cu e n ta , sie m p re d e m a n e ra p a rcia l, d e l e sce n a rio
a rt sti co e n Va ld i vi a d u ra n te la d ca d a d e lo s o c h e n ta .
II. Arte y Universidad. 1977-1988
E l a o 1 9 7 7 se a b re e n Va ld ivia e l I n stitu to d e Arte s P l stica s d e
la m a n o d e R i ca rd o M e n d o za (1 9 5 4 ) y M a ri o U tre ra s (1 9 4 5 ).
C o rre sp o n d e a la se g u n d a in te n ci n d e fo rm a r u n a ca rre ra d e
a rte s p l sti ca s p o r p a rte d e la U n i ve rsi d a d Au stra l, d e sd e su s
in icio s e n e l a o 1 9 5 4
1
. H a cia 1 9 7 9 , Vcto r Fe m e n a s (1 9 4 3 ) y
G u i lle rm o Fra n co (1 9 2 8 ) p a sa ro n a fo rm a r p a rte d e la p la n ta
d o ce n te d e l I n sti tu to , tra ye n d o e l g ra b a d o y la e scu ltu ra ,
re sp e ctiva m e n te . E l I n stitu to in cu lc u n a fo rm a ci n a ca d m ica
d e sd e la m a triz d e la U n ive rsid a d d e C h ile -M e n d o za y U tre ra s se
fo rm a ro n e n su se d e d e u b le y Fra n co y Fe m e n a s e n la d e
S a n tia g o . La fu n ci n p e d a g g ica d e l I n stitu to se co n cre t e n la
fo rm a ci n d e a rtista s p l stico s p ro fe sio n a le s, e n e l tra b a jo d e
exten si n y en la escritu ra d e crtica d e a rte. E l escen a rio a rtstico
de Valdivia se vio cualitativam ente m odificado: desde uno artesanal-
d e co ra tivo h a cia u n o a ca d m ico -exp e rim e n ta l.
M e jo re s exp o sicio n e s p u d ie ro n ve rse e n Va ld ivia d e sd e fin a le s d e
lo s 7 0 , co n a rti sta s e xtra n je ro s, n a ci o n a le s y lo ca le s
2
. As , e l
p b lico va ld ivia n o p u d o a p re h e n d e r e l a rte lo ca l y n a cio n a l n o d e
m a n era a isla d a sin o q u e en u n con texto in tern a cion a l d e crea cin .
G ra b a d o res ja p o n eses (To sh io Yo sh izu m i), ta iwa n eses (Lia n g D a n -
Fo n g ), ch in o s (S wa llo w Lin ), p e ru a n o s (Alb e rto Ag a p ito ), in d io s
(D ip a k B a n e rje e , Aru n B o se ), e u ro p e o s (H e rm a n s C le m e n s, P ete r
Wu llim a n , An n a B e llu cci), a rtista s n a cio n a le s (S ign o , R e ct n gu lo ,
e l TAV, la p in tu ra d e lo s 8 0 ) y p in to re s lo ca le s, to d o s co n vivie ro n
en esos a os en el escen a rio a rtstico d e Va ld ivia . E sta conviven cia
perm ite hablar de filiaciones y de un sistem a artstico m s com plejo.
P o r o tro la d o , lo s cu a tro p ro fe so re s d e l I n stitu to se d e d ica ro n a la
ta re a d e la e scritu ra d e a rte e n d ive rso s m e d io s m a sivo s lo ca le s
(El Correo de Valdivia, h a sta a go sto d e 1 9 8 2 , 24 Horas, d e m a rzo
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
d e 1 9 8 2 a a g o sto d e 1 9 8 5 y e l Diario Austral, d e sd e n o vie m b re
d e 1 9 8 2 ), a ctu a liza n d o u n le n g u a je t cn ico e h ist rico q u e lo s
cr ti co s d e la p o ca n o m a n e ja b a n , e n e l e n te n d i d o q u e e so s
crtico s re a liza b a n le ctu ra s b a sa d a s e n a sp e cto s b io g r fico s d e
l o s a u t o re s c o n u n e n f o q u e l i v i a n o y a n e c d t i c o
3
.
E n t rm i n o s d e fo rm a ci n , la e xi ste n ci a d e l I n sti tu to d e Arte s
P l sti c a s d i o p i e a u n p a ra d i g m a d e a rti sta y d e o b ra
sig n ifica tiva m e n te d istin to d e l q u e se e sta b a m a n e ja n d o h a sta
en ton ces en Va ld ivia . P or u n la d o, u n con cep to d e ob ra cu yo sen tid o
ra d ica e n la exp e rim e n ta ci n co n sta n te d o n d e la o b ra d e a rte se
p ie n sa co m o u n p ro b le m a a d ilu cid a r, a tra v s d e l tra b a jo co n e l
le n g u a je a rtstico -e je m p la r re su lta la o b ra d e R ica rd o M e n d o za
co n e l d ib u jo y Vcto r Fe m e n a s co n e l g ra b a d o . D e e ste m ism o
m o d o , la o b ra d e a rte , e n ta n to q u e fo rm a p a rte d e l d iscu rso d e
la h i sto ri a d e l a rte , d i a lo g a co n to d a s la s o b ra s e n u n se n ti d o
p ro b lem tico . E s d ecir, se id en tifica n referen tes, p o stu ra s y ju icio s
q u e la p o si ci o n a n e n u n h o ri zo n te h i st ri co d e a n li si s.
P o r o tra p a rte , e l p e rfil d e la U n ive rsid a d vo lvi cru cia l e l te m a d e
la fu n ci n so cia l d el a rtista . E n ta n to q u e se estu d ia la h isto ria d el
a rte vin cu la d a a l co n texto , e l m ism o a rtista b u sca in d a g a r e n la
fu n ci n co n te xtu a l. E n e l ca t lo g o d e la e xp o si ci n d e 1 9 8 5 ,
G a b riela G u zm n (1 9 6 1 ) escrib e lo sigu ien te: " E n esta p rop osicin
p ict rica existe u n a cre cie n te p re o cu p a ci n p o r co m u n ica rse co n
el h om b re; su s ten sion es y a fliccion es, p rop ia s d e n u estra p oca "
4
.
E ste t p ico se e n cu e n tra e n g ra n p a rte d e l d iscu rso a rtstico d e
lo s a o s 8 0 , d iscu rso q u e se su ste n ta e n d o s id e a s: p o r u n la d o ,
q u e e l a rtista re sp o n d e a la s d e m a n d a s d e l co n texto a tra v s d e
la o b ra d e a rte y, p o r o tro , q u e la o b ra se co n cib e co m o p a rte d e
u n p roceso d e com u n ica cin ; la ob ra en cu a n to len gu a je y el a rtista
co m o a cto r so cia l. As, lo s a rtista s j ve n e s se h icie ro n ca rgo d e la
h eren cia d el G ru p o S ign o , y d el co n texto d el a rte en C h ile d u ra n te
lo s 8 0 . E n sn te sis, la h ip te sis in d ica q u e e l a rte d e lo s o ch e n ta ,
i n flu e n ci a d o p o r e l I n sti tu to d e Arte s P l sti ca s, p a sa d e u n a
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
visu a lid a d a rtesa n a l-d ecora tiva h a cia u n a a ca d m ica -exp erim en ta l.
E l I n stitu to d e Artes P l stica s se cierra a co m ien zo s d el a o 1 9 8 8
a ca u sa d e circu n sta n cia s co n tra d icto ria s. A fin a les d el a o 1 9 8 2 ,
R ica rd o M e n d o za , g e sto r in icia l d e la ca rre a , e s exo n e ra d o d e la
U n ive rsid a d
5
. S u d e sp id o se re sie n te e n la o rg n ica , te rm in a n d o
co n e l a m b ie n te d iste n d id o q u e h a b a ca ra cte riza d o a l I n stitu to .
La situ a ci n d u ra n te lo s a o s sig u ie n te s se vu e lve a m b ig u a , sin
e m b a rg o la m a trcu la d e scie n d e d r stica m e n te , h a sta lle g a r e l
a o 1 9 8 4 sin in gre so d e a lu m n o s. M a rio U tre ra s e s d e sp e d id o e l
a o 1 9 8 5 . La ltim a ge n e ra ci n d e lice n cia d o s e n a rte s p re se n ta
te si s e l a o 1 9 8 6 , a u n q u e lo s a o s 1 9 8 6 y 1 9 8 7 so n d e u n a
a ctivid a d in ferior a la registra d a a com ien zos d e los 8 0 . E l In stitu to
d eja d e fu n cion a r el a o 1 9 8 8 con ta n d o slo con Vctor Fem en a s.
A m ed id a q u e lo s 8 0 a va n za n se h a ce ca d a vez m s cla ro q u e lo s
a rtista s e st n sie n d o crtico s d e la D icta d u ra : e n a lg u n o s ca so s,
co m p o rt n d o se co m o a rm a s d irecta s p a ra la p o ltica d e izq u ierd a
y, e n o tro s, si e n d o m e ta f ri ca m e n te p o l ti co s, u ti li za n d o la
a u t o c e n s u ra
6
. L o s m i s m o s a o s 1 9 8 4 y 1 9 8 5 s o n
co n flictivo s a l in te rio r d e la s U n ive rsid a d e s y e n e sp e cia l e n la
U n iversid a d Au stra l
7
. E l co n texto h a ce fa ctib le p en sa r la h ip tesis
d e q u e e l I n sti tu to se c la u su r p o r m o ti vo s p o l ti c o s
8
.
En la h istoria del a rte en C h ile se en cuen tra n discrepa n cia s respecto
d el p eso d e la U n iversid a d . La in terven cin m ilita r en la U n iversid a d
d e C h ile, el lla m a d o " d esm a n tela m ien to" , sign ific u n a d ism in u cin
d e la p la n ta d o ce n te . Artista s q u e h a b a n m a rca d o la fo rm a ci n
d u ra n te lo s 6 0 tu vie ro n q u e p a rtir a l e xilio (e xte rn o e in te rn o ),
co m o B a lm e s, B a rrio s, B o n a ti, B ru gn o li, An t n e z, etc. E s d e cir, e l
e sce n a rio a rtstico d e lo s 7 0 y p rin cip io s d e lo s 8 0 , la lla m a d a
" e sce n a d e a va n za d a " , se g n N e lly R i ch a rd , a ctu fu e ra d e la
U n ive rsid a d .
E n Va ld ivia el a rte se en co n tra b a d esd e a n tes d e lo s 7 0 d esliga d o
d e la U n ive rsid a d , cu e sti n q u e le p e s a l m o m e n to d e a ctu a liza r
y p ro b le m a ti za r lo s re fe re n te s. E l I n sti tu to d e Arte s P l sti ca s
p e rm itir d u ra n te lo s a o s 7 0 y 8 0 tra e r a co la ci n u n d e b a te
a rtstico a ctu a l y glo b a l. E s m s, lo s a o s 9 0 sign ifica r n p a ra e l
a rte ch ile n o d e a va n za d a su in co rp o ra ci n a l d e b a te a ca d m ico ,
su d ivu lga cin u n iversita ria y la exp a n sin a l circu ito in tern a cion a l.
La U n iversid a d d e los 9 0 ser la p la ta form a d e d ifu sin y d iscu sin
d e l a rte d e a va n za d a d e lo s 7 0 y 8 0
9
. E n e ste se n tid o , e l a rte
acadm ico-experim ental desarrollado en Valdivia sufre un abandono
in stitu cio n a l d u ra n te to d a la d ca d a sig u ie n te , cu e sti n q u e le
ju ga r e n co n tra a l m o m e n to d e in scrib irse e n la h isto ria d e l a rte
e n C h ile
1 0
.
III. Primer momento de trabajo autoral. 1980-81
E n e n e ro d e 1 9 8 0 se p re se n t e n e l H a ll d e la M u n icip a lid a d e l
Grupo 6, fo rm a d o p o r a lu m n o s y e g re sa d o s d e l b a ch ille ra to e n
a rte s. Fu e la p rim e ra exp e rie n cia a u t n o m a d e lo s re su lta d o s d e l
I n stitu to . E n e sa o ca si n e xp u sie ro n : Le o G lve z (1 9 5 2 ), P a b lo
Fl n d e z (1 9 5 4 ), R o b e rto Arroyo (1 9 5 9 ), Ale ja n d ro R o g e l (1 9 5 8 ),
G e rm n P sch e l (1 9 5 8 ) y P a tri ci a Ya n e s (1 9 3 6 ). La m u e stra
su p u so la p rim e ra a p ro xim a ci n g ru p a l d e lo s a lu m n o s y d io p ie
p a ra q u e , a l a o si g u i e n te , a lg u n o s d e e llo s h i ci e ra n su s
exp o sicio n e s in d ivid u a le s
1 1
, e s d e cir, u n a p rim e ra ge n e ra ci n d e
a rtista s d e sa rro ll su o b ra in icia l e n tre lo s a o s 1 9 7 9 y 1 9 8 1 . S i
b ien se en co n tra b a n en u n m o m en to fo rm a tivo , es fa ctib le p en sa r
q u e a lg u n o s in te re se s ya se e sta b a n m a te ria liza n d o : e n e l ca so
d e Leo G lvez el in ters p or la s m sca ra s, tela s y cob ertu ra s com o
m et fo ra s d e l ve lo so cia l.
E l va lo r d e l Grupo 6 se e n cu e n tra e n e l n im o q u e exista e n la s
n u eva s gen era cio n es p o r d esa rro lla r u n a o b ra a u t n o m a . E n tre el
a o 1 9 8 0 y 1 9 8 1 se su ce d i e ro n u n a se ri e d e e xp o si ci o n e s
in d ivid u a les q u e co n firm a n esta id ea . S e h izo p a lp a b le q u e el a rte
en Va ld ivia co b ra b a fu erza e in ten sid a d a l co n ten er crea d o res co n
o b ra s d isp a re s. D e n tro d e e sta ln e a , e l tra b a jo d e M a rio U tre ra s,
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
Vcto r Fe m e n a s y Le o G lve z re su lta d e cisivo .
I n a u g u ra d a e n e l m e s d e ju n io d e 1 9 8 0 la e xp o sici n d e M a rio
U tre ra s su p u so u n d i lo go co n u n a p in tu ra a b stra cta . I n te re sa d o
en el tem a d el d esn u d o fem en in o , U trera s llev su tem tica h a cia
e l lm ite d e la a b stra cci n tra b a ja n d o u n a p in tu ra m a t rica , co n
e le m e n to s q u e le o to rg a b a n vo lu m e n . D e e ste m o d o , e l cu e rp o
fe m e n in o g a n a b a p re se n cia co m o re lie ve y lle va b a e se cu e rp o
re p re se n ta d o a l p la n o d e p in tu ra co m o cu e rp o . As ta m b i n , su
p i n tu ra se e n ca m i n , e n e l tra n scu rso d e la d ca d a , h a ci a u n
sen su a lism o d el color su p lien d o el p eso visu a l in icia l d e la m a teria
p o r u n ju e go d e to n a lid a d e s y va lo re s d e co lo r.
Al a o sigu ien te, Vctor Fem en a s en tra ra d r stica m en te en escen a
co n u n a o b ra s li d a . E xp lo ra b a la s e xp a n si o n e s d e l g ra b a d o
tradicional (pequeo form ato, m onocrom o y con autonom a tcnica)
h a cia la s o b ra s e n gra n fo rm a to co n u n le n gu a je q u e co m b in a b a
la a b stra cci n (m a n ch a s d e co lo re s p ri m a ri o s, la s n te si s d e l
gra b a d o y la ca ligra fa o rie n ta l) co n la sim u la ci n d e o p e ra cio n e s
d e collage e n u n i n su p e ra b le d e sp li e g u e d e t cn i ca s. D e e ste
m o d o , la o b ra d e Fe m e n a s in tro d u ca p ro b le m a s a ctu a le s d e l
g ra b a d o e n u n co n te xto d o n d e ste n o e xi st a co m o le n g u a je .
H a cia fin a le s d e l a o 1 9 8 1 , Le o G lve z exp o n e su s tra b a jo s e n la
M u n icip a lid a d d e Va ld ivia . S u s d ib u jo s y p a ste le s p ro b le m a tiza n
co n la i d e n ti d a d h o m o se xu a l. D e sa rro lla n d o u n a e st ti ca
vi su a lm e n te e xp l ci ta p e ro i m p l ci ta m e n te si m b li ca , su o b ra
exp lo ra b a la situ a ci n d e lo s exclu id o s d e la so cied a d : p ro stitu ta s,
transexuales, hom osexuales, incluyendo las operaciones del collage,
co m o g e sto i n clu si vo d e l a u to r, e s d e ci r, co m o p ri n ci p i o d e
d e sco n textu a liza ci n : la in tro d u cci n d e u n o b jeto trid im e n sio n a l
-d el m u n d o d e la s cosa s-en u n a su p erficie b id im en sion a l -el m u n d o
d e l a rte . Ad e m s, la o b ra d e Le o fu e d iscu tid a e n e l a m b ie n te
va ld ivia n o , te n ie n d o p re se n te la in co m o d id a d q u e sig n ific p a ra
su p b lico : p o ltica y re ligio sa m e n te co n se rva d o r. La o b ra d e Le o
es fu n d a m en ta l p a ra p en sa r la rela cin a rte y p oltica , p u es d isp u ta
los m eca n ism os d e con trol y rep resen ta cin socia l, d esd e el ca m p o
d e la s a rte s visu a le s
1 2
.
IV. Una cultura de los concursos y las colectivas. 1979-1987
A co m ie n zo s d e l a o 1 9 7 9 se lleva a ca b o e n P u e rto M o n tt e l 1
Saln Regional de Pintura de la X Regin, d o n d e p a rti ci p a u n
im p o rta n te g ru p o d e a rtista s d e la zo n a . S e tra ta d e la p rim e ra
exp e rie n cia d e co n cu rso a rtstico re gio n a l, cu e sti n q u e m a rca r
la t n ica d e la a ctivid a d visib le y d e tu rism o cu ltu ra l d e la zo n a .
En octu b re d el m ism o a o se rea liza en Tem u co la Primera Muestra
Plstica del Sur o rg a n iza d a p o r la Aso cia ci n P u liwe n An t . E n
e lla p a rti ci p a ro n R i ca rd o M e n d o za , V cto r Fe m e n a s, R o b e rto
Arroyo , M a rio U tre ra s, G e rm n P sch e l y Ale ja n d ro R o ge l. E n e sa
o ca si n , d el m ism o m o d o q u e en P u erto M o n tt, n a cer la id ea d e
la exp o sici n co le ctiva ca re n te d e crite rio cu ra to ria l m s q u e la
re sid e n cia (Z o n a S u r). C re o fu n d a m e n ta l d iscu tir e sto s p u n to s. S i
b ie n e l a rte d e lo s 8 0 se im p u lsa y g a n a te rre n o e n t rm in o s d e
exp o sicio n e s (1 Saln de arte de la dcima regin d e l 9 a l 2 4 d e
se p tie m b re d e 1 9 8 1 , 1 Saln de artes plsticas de la dcima
regin d e l 2 4 d e a g o sto a l 1 0 d e se p tie m b re d e 1 9 8 2 , Saln de
Otoo d e sd e a g o sto d e 1 9 8 7 ) y co n cu rso s (e n p i n tu ra co n e l
Valdivia y su Ro d e sd e e n e ro d e 1 9 8 3 y e n fo to g ra f a co n e l
Provincia de Valdivia d e sd e fe b re ro d e 1 9 8 1 ) p ie rd e d e n sid a d e n
t rm in o s co n ce p tu a le s. E s d e cir, la a b u n d a n cia d e exp o sicio n e s
co le ctiva s y d e co n cu rso s h a sid o in ve rsa m e n te p ro p o rcio n a l a su
re le va n ci a e n e l co n te xto d e l a rte e n C h i le . E s m s, a q u e lla s
in sta n cia s h a n ven ido a juga r un pa pel de orden turstico-econ m ico
e n d e sm e d ro d e la ca lid a d a rtstica
1 3
. La ca n tid a d d e eve n to s n o
h a co rresp o n d id o co n lo s d esa rro llo s a u to ra les q u e se h a n in scrito
e n la h isto ria d e l a rte e n C h ile .
S in e m b a rgo , a lgu n a s coyu n tu ra s m e re ce n a n lisis. U n a d e e lla s
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
tie n e q u e ve r co n la d iscu si n q u e g e n e r la e n tre g a d e l P re m io
d e l Valdivia y su ro a P a b lo Fl n d e z e l a o 1 9 8 4 . E l m i rco le s 1 8
de enero de 1 9 8 4 , el pintor R oberto Echenique, conocido acuarelista
va ld ivia n o , e n vi a l Diario Austral u n a ca rta d e re p a ro . E ch e n iq u e
se re firi a la o b ra g a n a d o ra co n la s sig u ie n te s p a la b ra s: " P a ra
q u e u n cu a d ro se a u n a o b ra d e a rte , d e b e te n e r p o r lo m e n o s, lo
sig u ie n te : d ib u jo , co lo r, co m p o sici n y e stilo o p e rso n a lid a d . E l
cu a d ro p re m ia d o co m o d e 'p ro fe sio n a l' n o tie n e a b so lu ta m e n te
n a d a d e e so , e s sim p le m e n te u n m a m a rra ch o . ( ) E l o ficio d e l
p in tor es la rgo y d e m u ch a d ed ica cin p a ra llega r a ser p rofesion a l"
(DA, p . 6 )
E l m a rte s 2 4 , P a b lo Fl n d e z e scrib i u n a m isiva a l m ism o d ia rio
d iscu tie n d o la s id e a s d e E ch e n iq u e . F l n d e z se a l : " ya q u e
sie m p re va a su rg ir d isco n fo rm id a d d e p a rte d e p e rso n a s cu ya s
o p in io n es so n b a sa d a s so la m en te en el gu sto p erso n a l -co sa m u y
lcita y d ign a d e ser resp eta d a -p ero n o ta n to y d e n in gu n a m a n era
ju stifica b le e n a q u llo s q u e e n a rb o la n d o ju icio s p se u d o e st tico s
h a ce n p o se si n d e u n p re te n d id o ttu lo d e 'a rtista -p in to r' ( ) le
re co rd a r a l S r. E ch e n i q u e q u e e l a rte h a p o d i d o so b re vi vi r y
e vo lu ci o n a r g ra ci a s a q u e h a e xi sti d o ca d a ci e rta p o ca u n
rom p im ien to con lo rep etid a m en te tra d icion a l" (DA, p . 5 ). La ca rta
d e P a b lo Fl n d e z tra a a co la ci n d o s p u n to s re leva n te s: p o r u n
la d o , u n a cid a crtica h a cia p in to re s q u e h a ca n ca lid a d d e ttu lo
de a rtista s, en el en ten dido de q ue a rtista se tra ta ba de un con cepto
m s co m p le jo q u e e l m e ro h e ch o d e se r a rte sa n o s d e su o ficio .
P o r o tra p a rte , p o n a e n e l ta p e te e l co n ce p to d e lo n u evo , co m o
la n e ce sa ria revo lu ci n d e la s a rte s e n lo s ca m b io s d e l d eve n ir,
n ocin q u e h u n d e su s ra ces en el a rte m od ern o y d e va n gu a rd ia
1 4
.
Ah o ra b ien , d e q u m o d o se p u ed e co m p ren d er esta coyu n tu ra ?
E l d e ve n i r d e la h i sto ri a d e l a rte e n C h i le , d u ra n te lo s lti m o s
tre in ta a o s h a d e m o stra d o q u e la p in tu ra , per se, h a q u e d a d o
o b so leta . La in flu en cia d el pop-art, d e la tra n sva n gu a rd ia ita lia n a ,
h a h e ch o d e la p in tu ra u n le n g u a je co m p le jo . E n e l a rte ch ile n o ,
la p in tu ra se h a d e sp la za d o h a cia la in sta la ci n , la fo to gra fa y e l
vid e o . D o s o b ra s so n cla ve s p a ra p e n sa r la p in tu ra d e lo s 8 0 . E l
tra b a jo d e C a rlo s M a tu ra n a " B o ro ro " y d e G o n za lo D a z. P o r u n
la d o , u n a p in tu ra q u e reto m a la lib e rta d y a gre sivid a d y, p o r o tro
la d o , u n a p in tu ra q u e revisa lo s t p ico s d e la tra d ici n d e sd e u n a
p e rsp e ctiva a u to crtica , e s d e cir, co n ce p tu a l. E l tra b a jo p ict rico
d e P a b lo Fl n d ez se en cu en tra m s cerca n o d e la ob ra d el p rim ero.
E l p u n to e s e l si g u i e n te : q u se p u e d e le e r e n e l a le g a to d e
R o b e rto E ch e n iq u e y e n la d e fe n sa d e Fl n d e z? M s a ll q u e u n a
cu e sti n d e tra d ici n y re n o va ci n , co n sid e ro q u e e l p u n to tie n e
q u e ve r co n e l a n a cro n ism o . La p o stu ra d e E ch e n iq u e , co m o b ie n
se a la Fl n d e z, d e n o ta u n d e sco n o cim ie n to d e lo q u e sig n ifica
" ser a rtista " , es d ecir, m s q u e a rtesa n o. P or otra p a rte, la n oved a d
q u e re cla m a Fl n d e z, a la vista d e su o b ra , e n cu b re u n d e sca lce
co n e l a rte co n te m p o r n e o . S i p u d i ra m o s vin cu la r la p in tu ra d e
Fl n d e z a u n a ln e a a rtstica , se ra la in icia d a p o r Ju a n Fra n cisco
G o n z le z. E l p a so d e u n a p in tu ra a ca d m ica -cl sica h a cia o tra
e xp re si va y m a t ri ca . D e sd e la p ro fu n d i d a d d e l te m a h a ci a la
su p e rficia lid a d d e la m a te ria . La o b ra d e Fl n d e z se h a ce ca rg o
d e la h isto ria d e la p in tu ra ch ile n a e n su tra d ici n m s d u ra d e ra
e in flu ye n te .
La o b ra d e Fl n d e z fu e la p rim e ra e n e n tra r e n d i lo g o y d e b a te
con los artistas locales, al desm arcarse de sus posturas an acrn icas
h izo d e la h isto ria d e l a rte (tra d ici n y ru p tu ra ) u n p ro b le m a . E n
t rm in o s h ist rico s, la re leva n cia q u e o b tu vo Fl n d e z d e sp u s d e
ese d eb a te p erm ite p osicion a rlo com o u n referen te in elu d ib le p a ra
la n u eva ge n e ra ci n d e a rtista s.
V. El cuerpo en el arte de los 80. Mendoza y Ruiz Santiago
en el ao 1985
En 1 9 8 5 R ica rd o M en d oza rea liza la ob ra Torturado 1. En d iferen tes
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
t cn ica s d e l d ib u jo y collage, re p re se n ta a C risto e n e l m o m e n to
d e su a g o n a y m u e rte e n la cru z. E l cu e rp o , co n lo s b ra zo s
exte n d id o s y la s p ie rn a s re co gid a s, o rga n iza la co m p o sici n d e la
ob ra . En la p a rte in ferior izq u ierd a y su p erior d erech a se en cu en tra n
fo to co p ia s d e im g e n e s tr g ica s. La o b ra in clu ye e le m e n to s d e l
m u n d o p re co lo m b i n o (m o m i a s - e n su re la ci n co n la s fo sa s
co m u n e s; e in ca s e n su re la ci n a la fu e rza m ilita r e sp a o la ) q u e
re fie re n a lo s d o lo re s d e l cu e rp o , a la vio le n cia h a cia e l cu e rp o
h u m a n o .
Al cen tro de la com posicin , en la pa rte ergen a del C risto, em ergen
e le m e n to s f li co s q u e i n d i ca n la re la ci n e n tre la m u e rte y e l
e ro ti sm o (B a ta i lle ) E l a h o rca d o su fre e l p la ce r d e la m u e rte y
eya cu la m ie n tra s p e re ce . E n e sa zo n a u n collage se d istin gu e . S e
tra ta d e u n a n u n cio q u e d ice : " R e la x d e a lta ca te go ra , u n ce n tro
d e m a sa je s p a ra e l h o m b re d e h oy" . La re la ci n co n e l e ro tism o
se vu e lve u n a su n to co n textu a l.
E l cu e rp o d e C risto e s re p re se n ta d o co n u n a fu e rza n o ta b le . U n
tra zo gil y sin t tico d e lin e a su figu ra y la s p in ce la d a s d e la tin ta
ch in a le oto rga n u n d ra m a tism o a d icio n a l a la escen a . E l o jo su fre
ta m b in a l recorrer a C risto. C om o u n a p u n za d a a la vista , la gra fa
d e M e n d o za co n stru ye u n cu e rp o e n a go n a .
E l ro jo d e la s h e rid a s d e C risto d e sta ca d e l re sto d e la o b ra . E n la
ca b e za d e C risto se e n cu e n tra la a u re o la d ivin a y la ico n o g ra fa
cristia n a se h a ce se n tir. E n e l e va n g e lio d e M a te o se le e : " D io s
m o , D io s m o , p o r q u m e h a s d e sa m p a ra d o ?" (2 7 , 4 6 )
1 5
. La
in flu en cia d e la icon ogra fa y d e la religiosid a d cristia n a n o h a sid o
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
a n a liza d a e n e l a rte ch ile n o . Lo s 8 0 p a re ce n u n a d ca d a q u e h a
p e rd id o to d a s su s h e re n cia s, o , e n e l p e n sa r d e a lg u n o s, h a ro to
co n e sa s tra d icio n e s.
E l ttu lo d e la o b ra e s re leva n te . Tre s a o s a n te s, M e n d o za h a b a
rea liza d o u n a o b ra d e tem tica sim ila r en serigra fa , cu yo n o m b re
e ra Crucifixin (1 9 8 2 ). La o b ra d e 1 9 8 5 p o rta e l p o d e ro so sign o
d e " To rtu ra d o " . La p a la b ra n o p u e d e p a sa r d e sa p e rcib id a , m e n o s
p a ra e l e sp e cta d o r d e la p o ca . Ya h a cia m e d ia d o s d e lo s 8 0 se
ten a a b solu to con ocim ien to d e la tortu ra ejercid a p or la D icta d u ra .
La o b ra a lu d e a la co n d ici n d e l to rtu ra d o e n e l co n texto ch ile n o .
S in e m b a rg o , n o e s s lo e so . C risto a p a re ce m e ta f rica m e n te
co m o to rtu ra d o p o l ti co . L a o b ra tra ta d e fu n d i r e l ca r cte r
p a ra d i g m ti co (co n te xtu a l) d e l si g n i fi ca n te co n e l o rd e n d e l
sin ta gm a (con ten id o religioso), se tra ta d e u n a ten sin irresolu b le,
p u e s p a ra a lg u n o s n o a lu d e a circu n sta n cia s p o ltica s sin o m s
b ie n e s u n a o b ra cristia n a d e o rd e n co n cilia to rio . P a ra o tro s, e s
cla ra la a lu si n a l to rtu ra d o (R o b e rto Arro yo h a b a a b o rd a d o a l
sig n o d e l to rtu ra d o d e sd e 1 9 8 2 , e n o b ra s d e fo rm a to p e q u e o ).
O tro a sp e cto m e p a re ce in te re sa n te . La o b ra d e M e n d o za reto m a
la m o n u m e n ta lid a d d e la h isto ria d e la p in tu ra : D a vid , G rica u lt,
G o ya y P ica sso . E l d ra m a tism o p ico d e la s tra g e d ia s a n tig u a s.
E n e l a rte ch ile n o , la p ica q u e ca ra cte riza e l a rte d e B a lm e s.
C u erp o: p ica , tra ged ia , erotism o. Torturado 1 d e R ica rd o M en d oza
co n cib e a l cu erp o co m o u n lu ga r a tra vesa d o (la la n za y el grito d e
a go n a ) p o r lo s m o to re s d e la vid a h u m a n a : la s gra n d e s a ccio n e s
h e ro ica s, lo s d ra m a s p ica s, e l e ro tism o y la m u e rte . C o n u n grito
a gn ico, C risto le rep roch a a su P a d re p or el lu ga r q u e d eb e ocu p a r,
co m o co rd ero a l sa crificio . La fra se retu m b a silen te " p o r q u m e
h a s a b a n d o n a d o ?" .
E l m ism o a o 1 9 8 5 , Vcto r R u iz S a n tia g o (1 9 6 0 ) co n cib e u n a d e
su s o b ra s m s re leva n te s e n re la ci n a l te m a d e l cu e rp o . La o b ra
Sin ttulo tien e en la p a rte in ferior u n a fotocop ia p ega d a con form a
d e e stre lla d e u n a fo to g ra fa d e l p a d re d e l a rtista te n d id o e n e l
su elo , sim u la n d o u n m u erto . La fo rm a d e la estrella est lim ita d a
p o r u n a s l n e a s d e sp ra y, co m o e l u ti li za d o p a ra lo s ra ya d o s
ca llejero s. G ra n p a rte d e la o b ra est co m p u esta p o r m a n ch a s en
a crlico: roja s y a zu les. D os rect n gu los va cos a p a recen en sen tid o
ve rtica l y e n la p a rte su p e rio r u n cu a d ra d o e st d e lin e a d o p o r
letra s
1 6
.
U n a m ira d a a ten ta ca e en la cu en ta d e q u e se tra ta d e la b a n d era
ch ilen a q ue se est vin ien do a ba jo. S e tra ta del tpico de la ba n dera
co m o sm b o lo d e la id e n tid a d ch ile n a , su ca d a e n d e sg ra cia e n
el con texto poltico
1 7
. La com posicin alude al orden visual (superior-
i n fe ri o r) d a n d o la se n sa ci n d e ve r a lg o q u e ca e a l a b i sm o .
Agolp a d os en el b ord e in ferior d e la ob ra , los colores d e la b a n d era
se co n fu n d e n , fo rm a n d o u n a e sp e cie d e m a r co n u n cie lo ro jo .
La ob ra tra e a cola cin va rios p rob lem a s. E n trm in os d e len gu a je,
R u iz S a n tia go u tiliza elem en to s d el m u n d o d el a ctivism o ca llejero
(e l sp ra y
1 8
). L a e stre lla d e la b a n d e ra e s re e m p la za d a p o r la
d e lim ita ci n d e u n cu e rp o a se sin a d o
1 9
. La s fra se s d e l cu a d ra d o
a lu d e n a la sim b o lo g a d e lo s co lo re s. " e l ro jo d e la sa n g re " , u n a
a lu si n a la m u e rte .
H a cia fin a le s d e l a o 1 9 8 2 , R u iz S a n tia go co m ie n za u n a se rie d e
d ib u jo s y g ra b a d o s q u e to m a n co m o m o tivo e l cu e rp o h u m a n o .
E sta s ob ra s d em u estra n el in ters in icia l d el a u tor p or la id en tid a d .
U n su je to co n e xp re si n d e d o lo r y su frim ie n to , cu yo ro stro se
e stira y se d ivid e e n va rio s ro stro s m s. U n p e rso n a je cu yo s o jo s
est n cu b ierto s p o r u n a gra n m a n ch a n egra . U n su jeto en p o se d e
to rtu ra . Lo s d ib u jo s so n m eticu lo so s, m en o s exp resivo s q u e lo s d e
M e n d o za . S e tra ta d e u n a o p e ra ci n d e co n tro l d e l g e sto p a ra
d o m in a rlo
2 0
. Lo s cu erp o s a p a recen en p o stu ra s d e co n ten ci n , en
a lgu n os ca sos cu b iertos con lon a s, com o si fu era n a ser en terra d os
e n fo sa s. Lo s d ib u jo s so n d ra m tico s y visu a lm e n te p e sa d o s. E l
ca so d e lo s g ra b a d o s e s d i sti n to . La m a n ch a e s u n e le m e n to
cen tra l en lo s tra b a jo s. U n a m a n ch a vio len ta y d esco n tro la d a q u e
co n vive co n lo s m e ca n ism o s d e re p ro d u cci n .
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
E l m o d e lo d e la m a yo ra e s e l p ro p io a u to r. E ste fa cto r e s cru cia l.
La o b ra d e R u iz S a n tia go h a p ro b le m a tiza d o d e sd e p rin cip io s d e
los 8 0 con la iden tida d a pa rtir del cuerpo propio (cuerpo biogr fico),
si n e m b a rg o , la a p ro xi m a ci n i n i ci a l re p re se n ta ti va se va
tra n sfo rm a n d o co n el tiem p o en u n a q u e to m a a lo s m eca n ism o s
d e re p ro d u cci n t cn ica (se rig ra fa , tra sp a so s) co m o te m a s. La
im a g e n d e la e xp re si n d e te n id a p o r la fo to g ra fa y p u e sta e n
circu la ci n p o r lo s tra sp a so s.
La o b ra d e 1 9 8 5 d e Vcto r R u iz S a n tia g o e s u n a d e la s p rim e ra s
a p ro xim a cio n e s e xp lcita s a l p ro b le m a a rte y p o ltica . E l o rd e n
p o ltico -la im a g e n n a cio n a l- e s re m e cid o p o r e l o rd e n e st tico -
la im a gen a rtstica . H e a q u u n co n cep to d e a rte esp ecia l, u n o q u e
con cib e q u e en el u n iverso d el a rte es p osib le tra stoca r los sen tid os
y lo s si g n i fi ca n te s d e l u n i ve rso d e la p o l ti ca . S u a n te ce d e n te
d irecto esta ra en los d ib u jos y gra b a d os q u e R ob erto Arroyo rea liz
d e sd e e l a o 1 9 8 1 co n e l te m a d e lo s m ilita re s y lo s d e te n id o s
d e sa p a re cid o s.
La cro n o lo g a d e a m b o s a u to re s, R u iz S a n tia g o y M e n d o za , e s
cerca n a . U n in icio en el a o 1 9 8 2 , u n m om en to cen tra l a m ed ia d os
d e lo s 8 0 y u n re -le ctu ra d e l te m a a i n i ci o s d e lo s 9 0 .
Am b o s a rtista s co n cib e n su o b ra d e sd e u n a crtica ra d ica l h a cia
lo s i d e a le s (re li g i o so s y p o l ti co s e n ca d a ca so ) co m o su p ra -
te rre n a le s. E n ta n to i d e a le s q u e co n d e n a n e l cu e rp o y su s
su frim ie n to s. S u s re co rrid o s a u to ra le s p e rm ite n u n a a rticu la ci n
e n tre a rte y p o l ti ca to m a n d o co m o m o ti vo ce n tra l e l cu e rp o .
E s ju sta m e n te e ste ca r cte r p a ra d ig m tico d e la s o b ra s lo q u e
a gu d iza la co m p le jid a d d e le ctu ra . H a sta e l m o m e n to e l p e so d e l
con texto p oltico y socia l h a b a sid o u n elem en to com p lem en ta rio,
n e ce sa rio d e m e n cio n a r, p e ro in n e ce sa rio d e a lu d ir e n e l tra b a jo
a rtstico. S u com p a recen cia p rob lem a tiza d a en la ob ra d e M en d oza
y R u iz S a n tia go , la id e a d e q u e e l co n texto e s u n m a te ria l m s d e
la o b ra , p erm ite a p roxim a rse a o b ra s d o n d e la rela ci n en tre a rte
y p o ltica d e ja d e se r ilu stra tiva .
VI. La calle desde 'La Ventana'. 1986-1990
A co m i e n zo s d e 1 9 8 6 , G a b ri e la G u zm n (1 9 6 1 ), R a m i ro Le a l
(1 9 5 8 ) y M a u ricio C o n tre ra s (1 9 6 2 ) fu n d a n e l Ta lle r d e a rte La
Ventana. Lo s tre s h a b a n te rm in a d o su s e stu d io s u n ive rsita rio s e l
a o a n terio r, G u zm n y C o n trera s en la m en ci n d e p in tu ra y Lea l
e n la d e e scu ltu ra . Lo s tre s te n a n u n in te r s e n co m n co n e l
te m a d e la vio le n cia , d e sd e u n a e st tica ce rca n a a la a b stra cci n
e xp re si va . I n flu e n ci a d o s p o r e l g ru p o S i g n o , e l e xp re si o n i sm o
a b stra cto y la p in tu ra m a t rica , su s tra b a jo s d e titu la ci n te n a n
la d e n sid a d d e o b ra s m a d u ra s, re situ a n d o la id e a d e p in tu ra -q u e
e n e so s a o s e sta b a ce rca n a a la " g e n e ra ci n d e lo s 8 0 " -d e sd e
u n a p e rsp e cti va co m p ro m e ti d a co n la co yu n tu ra p o l ti ca . A
d iferen cia d el rep a ro p la n tea d o p or N elly R ich a rd a esa gen era cin
com o un " retorn o a lo pla cen tero" , la pin tura de G uzm n y C on trera s
d e sa ta b a u n a fu ria exp re siva ce rca n a a la vio le n cia d e l co n texto :
e s d e cir, tra n sfo rm a r e n m a te ria p ict rica la vio le n cia d e l d a a
d a
2 1
.
H a cia 1 9 8 5 el esp esor d ocen te e in stitu cion a l d el In stitu to d e Artes
P l stica s e ra m e n o r. E sta situ a ci n , su m a d a a la in e sta b ilid a d
p o l ti ca a l i n te ri o r d e la U n i ve rsi d a d , h i zo n e ce sa ri o fu n d a r u n
e sp a cio in d e p e n d ie n te q u e a glu tin a se a lo s a rtista s q u e d e j a la
d e ri va e l I n sti tu to . E n e ste se n ti d o , e l Taller la Ventana fu e u n
e sp a cio p a ra u n gru p o a m p lio d e cre a d o re s va ld ivia n o s (lite ra to s,
fo t gra fo s, etc.). A m e d id a q u e e l I n stitu to d e Arte s P l stica s fu e
p e rd ie n d o e n ca lid a d d o ce n te y a u to n o m a p o ltica , e l Taller la
Ventana se fu e p o sicio n a n d o e n ca lid a d d e a rtista s y co m o u n
lu g a r d o n d e e l p e n sa m ie n to y la visu a lid a d p o d a n e je rce rse co n
lib e rta d . E l Ta lle r se p u d o so ste n e r p o r u n p rim e r p e ro d o h a sta e l
a o 1 9 9 0 .
E l reco rrid o a u to ra l d e m ayo r in flu en cia es el d e G a b riela G u zm n .
M e se s a n te s d e fo rm a r e l Ta lle r, G a b rie la via j a S a n tia g o p a ra
in tegra r el Ta ller 9 9 en su rea p ertu ra
2 2
. D esd e m ed ia d o s d e 1 9 8 5
a p rin cip io s d e 1 9 8 6 , G a b rie la a b so rb i e l m o d e lo d e ta lle r d e
An t n e z, te n ie n d o cla se s co n An se lm o O so rio y E d u a rd o Vilch e s.
E l resp eto p or el tra b a jo m a n u a l, la tcn ica y el form a to tra d icion a l
p a sa ro n a fo rm a r p a rte d e l re p e rto rio d e G a b rie la . D u ra n te su
e sta n ci a , re a li z u n a se ri e d e g ra b a d o s e n p e q u e o fo rm a to ,
lito gra fa s, co n te m tica s co m o lo s m u ro s, lo s ra ya d o s, la s ca lle s
y la s ca rta s. C o n e sto s g ra b a d o s G a b rie la p e rfila r u n co n sta n te
in te r s p o r e l m u n d o d e la ca lle , cu e sti n q u e e sta r e n to d a su
o b ra d e lo s a o s 8 0 .La ve lo cid a d e in te n sid a d d e la ln e a se r u n
se llo p e rso n a l e n lo s g ra b a d o s d e e so s a o s co m o ta m b i n la
sn te sis d e lo s cu e rp o s. D e e so s m ism o s a o s su rgir o tro in te r s
cru cia l e n la o b ra d e G a b rie la : e l cu e rp o fe m e n in o . S u o b ra d e lo s
8 0 , y g ra n p a rte d e lo s 9 0 , e sta r m a rca d a p o r u n a visi n h a cia
lo fe m e n in o .
H a cia fin a le s d e lo s 8 0 , G a b rie la re a liza u n a se rie d e d ib u jo s co n
te m tica s q u e tra n sita b a n e n tre la cu ltu ra d e l su r d e C h ile , la
m u jer y la p oltica . S e tra t d e d ib u jos d e gra n form a to q u e p on a n
e l a c e n to e n l a s e n s i b i l i d a d s u f ri e n t e d e l a m u j e r.
E l tra b a jo d e G a b rie la ta m b i n se exp a n d e h a cia e l a fich e . D e sd e
m ed ia d os d e los 8 0 rea liza tra b a jos en este form a to, con tem tica s
so cia le s. D e sta co d o s d e e llo s: Requiem a la calle Beauchef d e
1 9 8 9 (ca lle d o n d e se e n co n tra b a e l Ta lle r), q u e te m a tiza co n e l
m o m e n to cu a n d o fu e ro n re tira d o s lo s a d o q u in e s y rb o le s d e la
ca lle . E l a fich e u tiliza e l re cu rso d e la sn te sis co m p o sitiva y d e
co lo r. P ro lo n g a a s e l in te r s p o r la ca lle y la ciu d a d , q u e ya se
h a b a m a n ifesta d o en los gra b a d os d e 1 9 8 5 . E l m ism o a o rea liza
e l a fi ch e Verdad y justicia, d o n d e se ve u n a se ri e d e cu e rp o s
m u e rto s co n m a n ch a s ro ja s.
E l 8 d e octu b re d e 1 9 8 9 , G a b riela G u zm n , ju n to a R ob erto Arroyo,
re a li z u n m u ra l e n la ca lle An b a l P i n to . E l m u ra l te n a lo s
e le m e n to s d e la se n sib ilid a d d e fin a le s d e la D icta d u ra . S in te n e r
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
la e st tica cl sica d e l m u ra l ch ile n o , co n te n a e l m ism o n im o
con m en os con ten id o p oltico exp lcito, a p osta n d o a u n a visu a lid a d
m s sin ttica . E l p roceso d el m u ra l fu e registra d o en form a to vid eo
p o r C a rlo s Fisch e r (1 9 5 9 ).
E l Taller La Ventana re a liz u n im p o rta n te eve n to e n e l ve ra n o d e
1 9 8 9 . S e tra t d e l X Arte. Encuentro de Artes Plsticas (1 0 a l 1 9
d e fe b re ro ), in sta n cia q u e p a rta d e la id e a d e sa ca r e l ta lle r a la
ca lle , m o stra r e l tra b a jo q u e se re a liza b a e n e l in te rio r y h a ce r
p a rtcip e a la ge n te . D u ra n te e se tie m p o e l Ta lle r se tra sla d a la
S a la Ain ile b u d o n d e se exh ib ie ro n tra b a jo s d e lo s in te gra n te s d e l
ta ller a d em s d e ob ra s d e otros crea d ores d e Va ld ivia . S e rea liza ron
g ra b a d o s co n la g e n te y se h i zo u n m u ra l co le cti vo co n la
p a rticip a ci n d e B o ro ro y P a tricia Fig u e ro a . La exp e rie n cia d e l X
Arte fu e ta n fru ctfera q u e a l a o sigu ien te se rep iti en el P a rq u e
S a va l (9 a l 1 8 d e fe b re ro d e 1 9 9 0 ). Am b o s e ve n to s h i ci e ro n
p resen cia en Va ld ivia , h a cien d o sen tir q u e la a ctivid a d a rtstica se
e n co n tra b a p le n a y co n fu e rza d e tra b a jo . E l Taller la Ventana fu e
e l lu g a r d e re u n i n y d iscu si n d e l a rte d u ra n te to d a la se g u n d a
m i ta d d e lo s 8 0 , e n l se fra g u a ro n m u ch a s d e la s re la ci o n e s
a rtstica s d e e so s a o s, m a n te n ie n d o u n a m b ie n te d iste n d id o
e n tre lo s a rtista s d e Va ld ivia .
VII. Formas del video-arte. 1983-1989
A co m ie n zo s d e 1 9 8 3 , Vcto r R u iz S a n tia g o p re p a ra su te sis d e
P ed a go ga en Artes. M otiva d o p o r la tem tica d e la co m u n ica ci n
e in co m u n ica ci n e n la so cie d a d a ctu a l d e cid e re a liza r u n vid e o
ed u ca tivo, q u e esta r cerca n o a los d esa rrollos d el vid eo-a rte. E ste
vid eo d e Vcto r R u iz S a n tia go a b o rd a la h isto ria d e d o s p erso n a jes
q u e conversa n sob re la vid a a ctu a l, con u n a con sid era b le d ificu lta d
p a ra co m u n ica rse , in te rca la d o co n re cre a cio n e s d e a sp e cto s d e
la p u b licid a d y la te levisi n .
E l vid e o e n e l co n te xto ch ile n o se h a b a vu e lto re le va n te h a cia
fin a le s d e lo s 7 0 y co m ie n zo s d e lo s 8 0 . E l a o 1 9 8 1 se re a liza e l
1 Festival Franco-chileno de video arte e n e l I n stitu to C h ile n o
Fra n cs d e S a n tia go. E se a o se m ostra ron vid eo-registros d e Lotty
R o se n fe ld , Ju a n C a stillo , e l C .A.D .A., vid e o s d e E u g e n io D ittb o rn ,
G o n za lo M e zza y C a rlo s Le p p e .
E n Va ld ivia la situ a ci n d e l vid e o e ra d istin ta . E l vid e o d e Vcto r
R u i z S a n ti a g o s e e n c u e n tra m s i n flu e n c i a d o p o r lo s
d esp la za m ien tos d el cin e y la televisin q u e p or la s a rtes visu a les
2 3
.
S e trat de una experiencia con caractersticas de cine, sin em bargo,
a su m i a sp e cto s co n ce p tu a le s d e la p i n tu ra . E n p ri m e r lu g a r
in tegr la id ea d e a u to co n cien cia d el cu a d ro , es d ecir, la tra d ici n
q u e re p re se n ta e l p ro ce so d e la p i n tu ra d e n tro d e la p i n tu ra
(Verm eer, Vel sq u ez, etc.)
2 4
E n segu n d o lu ga r, in tro d u jo la p in tu ra
co m o g e stu a li d a d cu a n d o u n o d e lo s p e rso n a je s m a n ch a la
vestim en ta b la n ca d el o tro p erso n a je. E n a m b o s ca so s, la p in tu ra
h a o to rg a d o e le m e n to s co n ce p tu a le s p a ra e l vi d e o -a rte .
P o r o tra p a rte , la o b ra d e R u iz S a n tia go te m a tiza co n p ro b le m a s
p ro p io s d e l vid e o -a rte in te rn a cio n a l d e lo s 6 0 y 7 0 : e l re ch a zo a
la te levisi n , la crtica a la co m u n ica ci n d ire cta , la p a ro d ia d e la
p u b licid a d , la b a n a liza ci n d e la a lta cu ltu ra , e l ca r cte r circu la r
d e la co m u n ica ci n (e l co n ce p to d e re p etici n ).
E n o ctu b re d e l a o 1 9 8 6 , R u iz S a n tia g o vu e lve a e xp e rim e n ta r
co n el vid eo en ca lid a d d e registro d e u n a performance. La a cci n
se llev a ca b o d u ra n te la in a u gu ra cin d e su exp osicin in d ivid u a l
Grabados y dibujos (2 8 d e o ctu b re a l 1 1 d e n ovie m b re d e 1 9 8 6 ).
An te s d e co m e n za r la m u e stra , e l a u to r cu b re la s o b ra s co n te la s
y p a p e le s d e d ia rio . I n icia la a cci n e n ce n d ie n d o u n a s ve la s e
i n d i ca n d o q u e su vo z y p e n sa m i e n to se r n e xp re sa d o s p o r u n
p e rso n a je i n te rp re ta d o p o r M a h a Vi a l -q u i e n e n e so s a o s se
a b oca b a a la a ctu a cin en el G ru p o d e Tea tro Alta zor. E l p erson a je
h a b la a ce rca d e la re la ci n a rtista -o b ra -e sp e cta d o r, in cita n d o a l
p b lico a a b a n d o n a r su a ctitu d p a siva p o r u n a a ctiva y a n a ltica .
La s o b ra s so n p e n sa d a s co m o a cto s d e co m u n ica ci n q u e h a ce n
tra n sita r el in terior d el a rtista con el exterior d el p b lico. Al fin a liza r,
el person a je desga rra los dia rios q ue cubren la s obra s y la a ctua cin
se vu e lve m s vi o le n ta . E l p e rso n a je re g re sa p o r d o n d e h a b a
en tra d o y la a ccin se term in a . R u iz S a n tia go a p a rece y d escu elga
u n a te la q u e cu b r a e l tra b a jo ce n tra l (Sin ttulo d e 1 9 8 5 ).
E sta a ccin es la p rim era exp erien cia d e performance en Va ld ivia
2 5
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
q u e , a d ife re n cia d e la s o tra s performance e n C h ile , se tra ta d e
u n a a cci n m s ce rca n a a l m u n d o d e l te a tro . U n a o a n te s se
h a b a rea liza d o el 1 Festival de Teatro de Valdivia, q u e d em ostra b a
la vita lid a d d e esa a ctivid a d en la ciu d a d (con tres gru p os esta b les:
e l Ta lle r M u n icip a l d e Te a tro , e l Te a tro I n d e p e n d ie n te d e C m a ra
y e l Te a tro Alta zo r). E n tre e l a o 1 9 8 3 y 1 9 8 5 se h izo e vid e n te
p a ra el Tea tro d e Va ld ivia q u e h a b a q u e ro m p er co n la estru ctu ra
cl sica d e in tera cci n co n el p b lico (la sep a ra ci n d el escen a rio )
y a cerca r a lo s a cto res a su a u d ien cia p a ra q u e sta se co n virtiera
e n p a rtcip e .
E n tre lo s a o s 1 9 8 7 y 1 9 8 8 C a rlo s Fisch e r d e sa rro lla u n p roye cto
de docum en ta l q ue q ued in con cluso. S e tra t de un a a proxim a cin
en vid eo a la ob ra d e M a rio U trera s. E n d iferen tes sesion es Fisch er
registraba m om entos creativos de la obra de U treras: especialm ente
el tra b a jo co n el d esn u d o fem en in o d el n a tu ra l. E l m a teria l q u ed
sin ed ita r, sin em b a rgo , u n a sp ecto resu lta in teresa n te. E n u n a d e
la s se sio n e s C a rlo s Fisch e r re gistra a la m o d e lo d e M a rio U tre ra s
g i ra n d o so b re u n a p la ta fo rm a . I lu m i n a d o co n te n u e s lu ce s e l
cu e rp o d e la m u je r co b ra u n a fu e rza e sp e cia l. La p roxim id a d q u e
se d io e n tre la s to m a s d e C a rlo s Fisch e r y lo s re su lta d o s d e la s
p in tu ra s d e U trera s vu elve in teresa n te el d o cu m en ta l. E s d ecir, en
ta n to q u e se a p ro p ia d e la m ira d a d e l a u to r, d e sp la za n d o su o jo
h a cia el len te d e la c m a ra , el d ocu m en ta l in trod u ce a l esp ecta d or
e n la m ira d a d e l a u to r.
E l re co rrid o d e l vid e o a rtstico d u ra n te la d ca d a d e lo s 8 0 se
cie rra e n o ctu b re d e 1 9 8 9 cu a n d o G a b rie la G u zm n y R o b e rto
Arroyo re a liza n u n m u ra l. E l p ro ce so co m p leto fu e re gistra d o p o r
C a rlos Fisch er, y se tra t d e la p rim era exp erien cia d e vid eo-registro
e n Va ld i vi a , e n te n d i d o ste co m o ca p ta ci n d e u n a a cti vi d a d
a rtstica en form a to d e vid eo. E l ojo d e Fisch er d em u estra u n cla ro
e n te n d im ie n to d e la id e a d e m o n ta je cin e m a to gr fico p u e s ca d a
u n a d e la s to m a s fo rm a p a rte d e u n p ro d u cto fin a l: p o r e je m p lo ,
la p re p a ra ci n d e lo s co lo re s, e l b o ceto in icia l, e l co n texto d o n d e
el m ura l se in serta , etc. El registro se m ueve, y m ueve a l especta dor,
co m o si fu e ra u n p a rticip a n te m s e n la a cci n . As, se p u e d e n
le e r in te n cio n e s e in te n sid a d e s. M i p u n to e s e l sigu ie n te : se tra ta
d e u n re g i stro ce rca n o a la vi su a li d a d e n e l e n te n d i d o d e q u e
p re scin d e d e la tra d u cci n tra n sp a re n te .
VIII. Culturas visuales del sur: fotografa durante los 80
A co m ie n zo s d e l a o 1 9 8 2 se re a liza u n a m u e stra co le ctiva d e
fo to gra fa . E n tre lo s exp o sito re s se e n cu e n tra n G u ille rm o Fra n co ,
M a ria n a M a tth ews (1 9 4 6 ), C a rlos Fisch er y Fra n cisco Jooris (1 9 5 6 ).
La e xp o sici n d a r p ie a la in co rp o ra ci n d e la fo to g ra fa e n e l
m u n d o d e la s exp o sicio n e s e n Va ld ivia . A co m ie n zo s d e lo s a o s
8 0 se re a liza r n la s p rim e ra s exp o sicio n e s d e fo to gra fa , d e co rte
d o cu m e n ta l, e s d e cir, d o n d e e l co n te n id o d e la im a g e n re su lta
m s releva n te q u e el desa rrollo del len gu a je m ism o. El a o a n terior,
G u ille rm o Fra n co h a b a re a liza d o u n a exp o sici n d e fo to gra fa d e
tem tica u rb a n a , y p a ra a go sto d e 1 9 8 2 Jo o ris rea liza su p rim era
m u estra in d ivid u a l. M a tth ews y Fisch er rea liza r n a l a o sigu ien te
la s su ya s. E s d e cir, ya h a cia m e d ia d o s d e la d ca d a d e lo s 8 0
Va ld i vi a co n ta b a co n u n a p re se n ci a s li d a d e fo t g ra fo s q u e
t ra n s i t a b a n h a c i a e l c a m p o d e l a s a rt e s v i s u a l e s .
D u ra n te e l tra n scu rso d e lo s o ch e n ta la te m tica d e l p a isa je d e l
su r d e C h ile (u rb a n o y ru ra l) se fu e p e rfila n d o co m o u n o d e lo s
g ra n d e s t p ico s d e la fo to g ra fa . C o n ce n tr n d o se e n C h ilo , lo s
fo t g ra fo s fu e ro n a ce rc n d o se a e sa cu ltu ra co m o la q u e
ca ra cte riza b a la im a g e n d e l su r. A co m ie n zo s d e 1 9 8 6 R ica rd o
M e n d o za , M a ria n a M a tth ews y C a rlo s Fisch e r re a liza n u n a visita
a C h ilo co n la fin a lid a d d e exp lo ra r su visu a lid a d . E n e l m e s d e
ju n io d e e se a o re a liza n la exp o sici n Imgenes de Chilo e n la
M u n icip a lid a d d e Va ld ivia . E n la p re se n ta ci n a la in a u g u ra ci n
se le e : " D e e sta m a n e ra , C h ilo e s ya u n a zo n a viva y d e fin id a e n
la cu ltu ra ch ile n a . N o o b sta n te e sto , a n n o e xiste u n a im a g e n
visu a l cla ra d e lo q u e es C h ilo, su s isla s, su m a r, su s p ob la d ores"
2 6
.
E n e sa s p a la b ra s se e n cu e n tra u n a sp e cto cru cia l d e la fo to gra fa
d e lo s o ch e n ta . La fo to g ra fa o to rg a u n a cu ltu ra visu a l a so cia d a
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
a C h ilo : su s ig le sia s, co stu m b re s y rito s. H a sta e se e n to n ce s, la
cu ltu ra d e l su r d e C h ile h a b a sid o u n o d e lo s g ra n d e s te m a s d e
la lite ra tu ra d e l su r. D u ra n te e so s a o s, e l d e scu b rim ie n to d e l su r
d e C h ile , se r u n o d e lo s t p ico s d e la fo to g ra fa . E n t rm in o s
co n ce p tu a le s, la fo to g ra fa d u ra n te lo s 8 0 se h a a ce rca d o a la
visu a lid a d sin to m a r la s o p e ra cio n e s crtica s y co n ce p tu a le s
2 7
.
H a cia m e d ia d o s d e lo s a o s 9 0 , M a ria n a M a tth e ws re a liza u n a
se ri e d e fo to -collage co n te m ti ca s d e la re li g i o si d a d p o p u la r
ch ilo ta . E l u so d e l collage co m o o p e ra ci n vo lve r a la fo to gra fa
m s ce rca n a a la o b je tu a lid a d d e l a rte co n te m p o r n e o . As, la
e le cci n y d e cisi n co m p o sitiva d e lo s e le m e n to s sig n ifica n te s
(recortes, h oja s, p lu m a s, p a p eles, etc.) h a cen q u e la ob ra con ten ga
u n a co m p le ji d a d d e se n ti d o m a yo r. La o p e ra ci n d e le ctu ra e
in te rp re ta ci n d e la im a g e n se vu e lve m s re leva n te q u e e l a cto
d e m ira r y re g istra r, p ro p io d e la fo to g ra fa . La se rie d e lo s fo to -
collage d e m u e stra u n d e sca lce co n la fo to g ra f a d e co rte
d o cu m e n ta l y u n a in cu rsi n e n la fo to gra fa d e o rd e n a u to ra l. As
ta m b in , los sign ifica n tes se vu elven m s ob tu sos. La s op era cion es
d e la s cita s d e la h isto ria d e l a rte vu e lve n la o b ra m s rica e n
trm in o s co n cep tu a les, sin p erd er la fin eza m a teria l y esttica . M i
h ip tesis in d ica q u e la h eren cia d e la s a rtes visu a les y la litera tu ra
e xp e rim e n ta l d e lo s 8 0 so n a p ro p ia d a s p o r lo s fo to -collage d e
M a tth ews, a l ser elem en tos com u n es la cita y el collage. El segu n d o
re fe re n te d e la s o b ra s se ra n lo s o b jeto s re ligio so s d e C h ilo : su s
ve sti m e n ta s, a d o rn o s, d e co ra d o s y ta lla d o s. E ste p ri m e r
d e sp la za m ie n to h a cia e l fo to -collage p e rm itir q u e la fo to g ra fa
d e M a ria n a M a tth e ws va ya in cu rsio n a n d o d u ra n te la d ca d a d e
lo s 9 0 e n e l vid e o y la in sta la ci n .
IX. Ejes del arte: grfico y pictrico
Lo s d e sa rro llo s d e la s a rte s visu a le s d u ra n te la d ca d a d e lo s
o ch e n ta p u e d e n se r le d o s a p a rtir d e lo s co n ce p to s d e g r fico y
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
p ict rico . E n a m b o s ca so s se tra ta d e co n ce p to s a u to -crtico s d e
la visu a lid a d a n te s q u e exp a n sio n e s te m tica s, a lg u n a s d e e lla s
q u e ya h a n sid o m e n cio n a d a s: e l te m a re lig io so , la id e n tid a d , e l
cu e rp o . Am b o s co n ce p to s e xp a n d e n la s n o cio n e s tra d icio n a le s
q u e circu la b a n e n to n ce s e n e l e sce n a rio a rtstico lo ca l: p in tu ra ,
gn ero , estilo , etc. Y ta m b in , a m b o s co n cep to s se en trecru za n el
u n o co n e l o tro .
G r fico tie n e q u e ve r co n la s e xp a n sio n e s d e l g ra b a d o . P o r u n
la d o , e l a rte d e lo s o ch e n ta e st vin cu la d o a la e st tica d e lo s
a fich e s, lo s m u ra le s, d e l d ise o p u b licita rio y e l d ise o g r fico .
E sttica q u e est cerca n a a l u so d e los colores p la n os, a la sn tesis
visu a l y co m p o sitiva , co m o ta m b in a l recu rso visu a l co m o m ed io
p a ra u n m e n sa je y, p o r su p u e sto , e l u so d e e le m e n to s t cn ico s
co m o la se ri g ra f a . E sta e xp a n si n si g n i fi c q u e e n e l te rre n o
re flexivo d e la s a rte s visu a le s se p ro b le m a tiza se co n lo s m e d io s
d e re p ro d u cci n m a siva (Vcto r R u iz) q u e , a su ve z, p ro b le m a tise
co n la gra fa tra d icio n a l d el d ib u jo (R ica rd o M en d o za ), a d em s d e
in co rp o ra r e le m e n to s d e la s exp a n sio n e s d e l g ra b a d o (e l co lo r y
e l gra n fo rm a to ) e n la e st tica d e l d ise o (G a b rie la G u zm n ). P o r
o tro la d o , e l a rte d e lo s o ch e n ta to m a d e la g ra fa (e l graphos,
e scri tu ra ) e l ca r cte r co n ce p tu a l y vi su a l d e la s p a la b ra s, su
in co rp o ra ci n co m o e le m e n to sig n ifica n te e n la o b ra (M e n d o za ,
G u zm n , R u iz S a n tia go ).
E l p a so d e la p in tu ra a lo p ict rico e st tra m a d o p o r la id e a d e
a b stra cci n y sn te sis. C u a n d o la p in tu ra a su m e co m o p ro b le m a
su p ro p io le n g u a je (la le cci n ce zza n ia n a ) a su m e ta m b i n a la
m a n ch a co m o u n e le m e n to a u t n o m o , n o su p e d ita d o a la la b o r
d e re lle n o . E n e ste se n ti d o , e l tra b a jo d e P a b lo F l n d e z h a ci a
m e d ia d o s d e lo s a o s o ch e n ta e s ce n tra l. E l ca r cte r p ict rico
exp e rim e n ta l d e su o b ra h a ce p e n sa r e n la id e a d e e stu d io d e la
p in tu ra , e s d e cir, u n a crtica a la id e a d e e stilo co m o co n ju n to d e
regla s q u e rigen el tra b a jo p ict rico . La tem p ra n a o b ra d e Fl n d ez
d e m u e stra u n in te r s p o r lo s e le m e n to s p l stico s, p o r la id e a d e
lo p ict rico . La o b ra p o sterio r a la segu n d a m ita d d e la d ca d a d e
lo s 8 0 m a rca r u n a la rg a tra ye cto ria co n la id e a d e lo p ict rico .
As u n a d e la s ln e a s d e la o b ra d e Fl n d e z se e n cu e n tra ce rca n a
a la a b stra cci n p ict rica .
E l tra b a jo p o ste rio r d e G a b rie la G u zm n y M a u ricio C o n tre ra s,
cerca n os a la p in tu ra d e la gen era cin d e los 8 0 (B ororo, B en m ayor)
y el tra b a jo d e Vctor R u iz S a n tia go, cerca n o a los d esp la za m ien tos
d e la p in tu ra h a cia el gra b a d o y la rep rod u ccin tcn ica (Fem en a s
y D i ttb o rn ), e n a m b o s ca so s, a l p ro b le m a ti za r co n e l le n g u a je
tra d icio n a l d e la p in tu ra : m a n ch a y co lo r, en su sen tid o a u t n o m o ,
e n t ra r n e n d i l o g o c o n l a o b ra d e P a b l o F l n d e z.
X. Excurso sobre lo poltico en el arte de los 80
La relacin entre arte y poltica es, com o siem pre, difcil de delim itar.
Ya se a co m o te m a , o p e ra ci n o co n te xto , lo p o l ti co i n g re sa
in te m p e stiva m e n te e n e l te rre n o d e l a rte . A su ve z, e l a rte co m o
p re texto , d iscu rso o m e d io e n tra e n e l te rre n o d e la p o ltica . U n a
ve z q u e se p la n te a co m o e je d e le ctu ra la m a yo r d ificu lta d e s
a n a liza r los n od os p rob lem ticos. U n o d e esos n od os se en cu en tra
en la id ea d e visib ilid a d . La s a rtes visu a les en Va ld ivia h iciero n d el
sign o d e l to rtu ra d o (R ica rd o M e n d o za , G a b rie la G u zm n , R o b e rto
Arroyo ), el m u erto (R o b erto Arroyo , Vcto r R u iz, G a b riela G u zm n ),
el exclu id o (Leo G lvez) y el violen ta d o (G a b riela G u zm n , M a u ricio
C o n tre ra s) u n o d e lo s p rin cip a le s t p ico s d e tra b a jo . S u fu e rte
vin cu la ci n co n e l co n texto d e lo s a o s 8 0 h izo d e e se sig n o u n
co m p o n e n te cru cia l d e la o b ra d e a rte .
Ah o ra b i e n , e l m o d e lo d e a n li si s (N e lly R i ch a rd ) cre o q u e e s
in su ficie n te . E sto s sig n o s ca re ce n d e fu e rza a b so lu ta sin o e s p o r
la i n te rp re ta ci n d e l e sp e cta d o r. Y e s a q u d o n d e cre o q u e se
p u e d e a b ri r u n n u e vo n o d o . E l ca r cte r m a yo ri ta ri a m e n te
con serva d or, tra d icion a lista y religioso d el p b lico va ld ivia n o vu elve
a la s o b ra s d e lo s a o s 8 0 co n fli cti va s. E l co n fli cto n o vi e n e
sola m en te p or el m otivo o tem a d e la s ob ra s, si n o q u e p or el lu ga r
q u e la so cie d a d va ld ivia n a le h a a sign a d o a la s a rte s visu a le s. E n
u n se n ti d o te m p o ra lm e n te a m p li o , la so ci e d a d d e Va ld i vi a h a
com p ren d id o a l a rte com o u n terren o d e rep oso a m a b le, p la cen tero
y e sp o r d ico p a ra la vid a . E s m s, e sta s ca ra cte rstica s se h a n
a so cia d o d iscre cio n a lm e n te a t p ico s d e la p in tu ra : e l p a isa je , e l
b o d eg n y el retra to . La m ayo ra d e la s in stitu cio n es cu ltu ra les d e
Va ld i vi a , i n clu i d a la p ro p i a U n i ve rsi d a d , n o h a si d o ca p a z d e
in te rio riza r e l d iscu rso co n te m p o r n e o d e u n a rte q u e e st e n
p e rm a n e n te ca m b io . E l re p lie g u e co n sta n te q u e h a ce e l p b lico
h a cia la s te m tica s m s tra d icio n a le s im p id e e l d i lo g o co n e l
escen a rio d e los 8 0 . S i la U n iversid a d d u ra n te los 9 0 p u d o h a cerse
ca rgo d e la litera tu ra p ost-golp e, com o ta m b in d el a rte p ost-golp e
e n S a n ti a g o , su re la ci n co n la vi su a li d a d d e Va ld i vi a h a si d o
e sca sa p o r n o d e cir n u la . E l m o tivo p rin cip a l q u e e n cu e n tro p a ra
e ste p ro b le m a ra d i ca e n la m n i m a re la ci n co n e l a rte
co n te m p o r n e o q u e h a te n id o la ciu d a d . S i b ie n , e l a rte d e lo s
o ch e n ta se e n ca rg d e a p ro p ia rse d e la s co rrie n te s a ctu a le s: e l
p o p , la performance, el vid eo -a rte, la n u eva figu ra ci n , etc., n o fu e
ca p a z d e d ia lo g a r co n u n p b lico q u e a p re h e n d ie se e sa s o b ra s.
E n e ste se n tid o , e l p b lico va ld ivia n o n o h a sa b id o va lo ra r la o b ra
d e lo s a rtista s d e la d ca d a d e lo s 8 0 , co m o s lo h a h e ch o e l
p b lico d e l re sto d e la s ciu d a d e s im p o rta n te s e n e l te rre n o d e l
a rte (C o n ce p ci n y Va lp a ra so ).
E l re tra so d e l p b li co va ld i vi a n o h a p u e sto e n e vi d e n ci a la
su p erp osicin d e d os p a ra d igm a s d e a rte: u n o a rtesa n a l-d ecora tivo
y otro acadm ico-experim en tal. Esta superposicin se h a m an ten ido
e n fricci n co n sta n te p o r m s d e tre s d ca d a s.
E l ti e m p o q u e h a tra n scu rri d o e n tre u n e sce n a ri o a rt sti co
a ca d m ico y exp erim en ta l, y el escen a rio a ctu a l, in flu en cia d o p o r
u n C o n se jo d e la C u ltu ra , u n a n u eva E scu e la d e Arte s y u n M u se o
d e Arte C o n tem p o r n eo , h a d eja d o a l a rte d e lo s 8 0 en u n esta d o
n e b u lo so e i n d e fi n i d o , co m o vo ce s q u e se " a h o g a n e n u n r o
tu m u ltu o so " . La exp o sici n Grfico, pictrico y poltico. Visualidad
aos 80 b u sca e scla re ce r e se e sce n a ri o , a rti cu la n d o lo s
a co n te cim ie n to s a tra v s d e u n a n u eva h isto ria .
I gn a cio S zm u lewicz, fe b re ro -m a rzo , 2 0 1 0 .
N o ta s
1
S e p u e d e se g u i r la h i sto ri a e n e l li b ro d e Fa b i n Alm o n a ci d Historia de la
Universidad Austral de Chile (2 0 0 4 ), p p . 1 8 3 , 1 8 8 , 2 0 4 y 2 1 1 .
2
C o m n m e n te se re co n o ce a R ica rd o An wa n d e r, Alb e rto We ste rm eye r y R o b e rto
E ch en iq u e co m o lo s a rtista s d e la gen era ci n p revia en Va ld ivia . H a b ra q u e su m a r
a e llo s, lo s a rtista s d e l Grupo Taller: M a ra M u jica , M a n u e l S a lvo , E n riq u e K ritzn e r,
en tre otro s. R evisa r: Correo de Valdivia (CV), 9 d e a go sto d e 1 9 7 7 (Lista d e a u to res
y o b ra s) y 1 6 d e a g o sto d e 1 9 7 7 , s.n ., co lu m n a d e M a n u e l S a lvo . S e u sa r n la s
a b re vi a tu ra s 24H p a ra e l 24 Horas y DA p a ra E l Diario Austral.
3
S i n e m b a rg o , la e scri tu ra fu e u n a d e co rte a ca d m i ca y fo rm a li sta , m e n o s
p olim orfa e in terd iscip lin a ria q u e la exp erim en ta l d e los 8 0 en C h ile -Lih n , M ella d o,
R ich a rd , O ya rz n . Ver ca p tu lo " La escen a d e la escritu ra " en N elly R ich a rd (1 9 8 6 ),
" N o ta s so b re la va n g u a rd ia " d e E n riq u e Lih n (2 0 0 8 ) y " Al p ie d e la le tra : Arte y
e scritu ra e n C h ile " d e Ad ria n a Va ld s (2 0 0 6 ). O tro gru p o im p o rta n te d e e scrito re s
d e a rte y cu ltu ra d u ra n te lo s 7 0 y 8 0 e n Va ld ivia e stu vo co n fo rm a d o p o r Jo rg e
To rre s, Jo rg e O je d a y R u b n G o n z le z. E l g ru p o d e crtico s tra d icio n a le s e stu vo
co m p u e sto p o r H e rn n d e la C a rre ra C ru z, Ad o lfo S ch wa rze n b e rg y o tro s.
4
Arch ivo d e la a u to ra .
5
C o m o so stie n e Alm o n a cid (2 0 0 4 ), la s e xo n e ra cio n e s e ra n e n cu b ie rta s b a jo la
id e a d e " ra cio n a liza ci n " . T rm in o e m p le a d o e n e l d e creto d e d e sp id o d e R ica rd o
M e n d o za (Arch ivo P e rso n a l d e l a u to r)
6
R ich a rd re fie re a e so s m e ca n ism o s e n e l ca p tu lo " E lip sis y m e t fo ra s" d e su
li b ro Mrgenes e Instituciones. Arte en Chile desde 1973 (1 9 8 6 ).
7
Ve r P a rte 1 " C a p tu lo I V. La i n te rve n ci n m i li ta r" y P a rte 2 " C a p tu lo I I I . La
u n ive rsid a d in te rve n id a (1 9 7 3 -1 9 9 0 )" d e Alm o n a cid (2 0 0 4 ).
8
P e se a to d o , e l a o 1 9 8 6 se a b re e l VI P R O (I n sti tu to Vi ce n te P re z R o sa le s),
e sp a cio q u e a lb e rg a r a u n g ru p o d e a rtista s q u e h a b a n e sta d o vin cu la d o s a l
I n stitu to d e Arte s P l stica s (M a rio U tre ra s, Vcto r R u iz, G a b rie la G u zm n y o tro s).
9
P a ra e sto s p u n to s ve r " E n tre re tra im ie n to e in te g ra ci n " G u ille rm o M a ch u ca
(1 9 9 7 ).
1 0
E l a o 2 0 0 5 a b re u n a n u eva ca rrera u n iversita ria d e a rtes visu a les b a jo la tu tela
d e l p in to r C iro B e ltr n . D u ra n te e l ve ra n o d e l 2 0 0 7 , la U n ive rsid a d in vita a u n a
co m isi n d e a rtista s " lo ca le s" (e n tre e llo s M a ria n a M a tth ews, R ica rd o M e n d o za ,
Vctor R u iz, G a b riela G u zm n , C a rlos Fisch er) p a ra revisa r u n n u evo p la n d e estu d ios.
E n m a rzo d e l 2 0 0 7 la U n ive rsid a d co n tra ta a Jo rg e " C e re zo " H e rn n d e z co m o
d ire cto r d e la ca rre ra , q u ie n fu e ra u n im p u lso r d e l a rte p b lico a ctivista d e sd e
fin a le s d e lo s 8 0 . D e e ste m o d o , la U n ive rsid a d d e cid e p o r u n a e n se a n za q u e se
eq u ip a re con la s in corp ora cion es terica s y a rtstica s d el resto d e la s U n iversid a d es
ch ilen a s. E sta situ a ci n p ro d u ce u n fu erte resen tim ien to en la co m u n id a d a rtstica
lo ca l, q u ie n e s h a n visto q u e la U n ive rsid a d n o se h a h e ch o ca rg o d e la p ro p ia
in flu e n cia q u e h a ge n e ra d o e n e l a rte d e Va ld ivia .
1 1
Fl n d e z d e l 1 4 a l 3 0 d e o ctu b re ; G lve z d e l 1 7 a l 2 7 d e n ovie m b re , y Arroyo d e l
1 6 a l 3 1 d e d i ci e m b re , to d o s e n e l H a ll d e la M u n i ci p a li d a d d e Va ld i vi a .
1 2
U n a le ctu ra m s exte n sa d e l tra b a jo d e Le o G lve z se e n cu e n tra e n e l N 7 1 d e
la revista Caballo de Proa, Va ld ivia , d icie m b re d e l 2 0 0 9 .
1 3
E l co n cu rso Valdivia y su ro n a ci co m o p roye cto d e u n cu rso d e la ca rre ra d e
Tu rism o e n e l I n stitu to P ro fe sio n a l d e Va ld ivia .
1 4
Argum entos sim ilares sostuvo R icardo Mendoza en una crnica de arte publicada
d e fo rm a a n n im a e l s b a d o 1 4 d e n ovie m b re d e 1 9 8 1 e n El Correo de Valdivia,
p . 2 .
1 5
Ver S a lm o 2 1 d el An tigu o Testa m en to: " O h D ios m o, D ios m o, p or q u m e h a s
a b a n d o n a d o ? Lejo s est s d e m is p lega ria s, lejo s d e lo s ru gid o s q u e a ti la n zo " (2 1 ,
2 )
1 6
Fra ses: " E l ro jo d e la sa n gre a ra u ca n a y el co p ih u e. E l b la n co d e la n ieve. U n d o s
tre s p ro b a n d o . E l ro jo d e la sa n gre . U n d o s tre s p ro b a n d o . E l a zu l e l b la n co e l ro jo
d e la sa n gre y d o lo r. U n d o s."
1 7
S ob re este tem a , C a rlos Lep p e rea liz la Accin de la estrella el a o 1 9 7 9 . Vctor
H u go C od oced o rea liz u n a ob ra su m a m en te in teresa n te con el sign o d e la b a n d era
e l a o 1 9 8 3 .
1 8
C o n sp ra y re a liz C a rlo s Alta m ira n o su o b ra Trnsito suspendido e l a o 1 9 8 1 .
1 9
La d e lim ita ci n d e l cu e rp o co m o fo rm a d e d e n u n cia p o ltica se llev a ca b o e n
e l Siluetazo d e l a rte a rge n tin o e l a o 1 9 8 3 .
2 0
O p e ra ci n si m i la r lle va a ca b o D i ttb o rn co n su s tra b a jo s e n la e xp o si ci n
Delachilenapinturahistoria d e 1 9 7 6 .
2 1
Lo s a rti sta s d e Va ld i vi a e n ta b la ro n d i lo g o te m p ra n o co n lo s a rti sta s d e la
ge n e ra ci n d e l 8 0 , cu a n d o lo s sa n tia gu in o s re a liza ro n u n a exp o sici n e n a b ril d e
1 9 8 1 e n la M u n icip a lid a d d e Va ld ivia . Ta m b i n se a ce rc o tro g ru p o d e p in to re s
e n e l Te rce r C o n cu rso Valdivia y su ro d e 1 9 8 5 .
2 2
N e m e sio An t n e z re gre s a C h ile a fin a le s d e 1 9 8 1 , d e sd e e n to n ce s fu e figu ra
n ota b le d e la izq u ierd a a rtstica . P a rticip com o ju ra d o d el tercer con cu rso Valdivia
y su ro en en ero d e 1 9 8 5 , in sta n cia d o n d e co n o ci a lo s a rtista s d e Va ld ivia y d ej
in vita d a a G a b rie la G u zm n .
2 3
P a ra re visa r e l co n te xto d e l vid e o e n Va ld ivia ve r R u b n G o n z le z (1 9 9 4 ) y su
cr n ica e n e l Diario Austral. 2 9 d e n ovie m b re d e 1 9 8 2 , p .2 .
2 4
E l vid e o q u e m u e stra e sta id e a d e m a n e ra m s cla ra e s e l re a liza d o p o r An d y
Wa rh ol en 1 9 6 6 titu la d o Outer and inner space, d on d e se m u estra a E d ie S ed gwick
h a b la n d o m i e n tra s u n m o n i to r re p re se n ta a la m i sm a E d i e h a b la n d o e n o tro
m o m e n to .
2 5
S u a n te ce so ra se r a e l happening q u e se re a li z d u ra n te la p re se n ta ci n d e l
vi d e o La conversacin e n 1 9 8 3 e n e l I n s ti tu to d e A rte s P l s ti c a s .
2 6
Arch ivo M a ria n a M a tth ews.
2 7
E l a rte e xp e rim e n ta l d e lo s 7 0 y 8 0 se re la cio n co n la fo to g ra fa d e m a n e ra
crtica (D ittb o rn -K a y), p o n ie n d o e n cu e sti n lo s co n ce p to s cl sico s d e l m e d io : la
tra n sp a re n cia , la ve ra cid a d , etc. S in e m b a rgo , existe ta m b i n u n a ve rtie n te d e la
fo to g ra f a d e lo s o ch e n ta q u e se ca ra cte ri za p o r la d e n u n ci a p o l ti ca (AF I ).
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
B ib lio gra fa
1 .-Fu e n te s.
- Archivo de Partes. U n i ve rs i d a d A u s t ra l d e C h i le .
- Archivo de artistas: R ica rd o M en d oza , Vctor Fem en a s, M a rio
U tre ra s, G u i lle rm o Fra n co , M a ri a n a M a tth e ws, V cto r R u i z, P a b lo
F l n d e z, Le o G lve z, G a b ri e la G u zm n , R o b e rto Arro yo y G e rm n
P sch e l.
- Tesis de Licenciatura en Artes Plsticas. B iblioteca U niversidad
Au stra l d e C h ile (1 9 8 3 -9 1 ).
2 .-Lib ro s co n su lta d o s.
- Alm o n a ci d , Fa b i n y C o n tre ra s, R a m n . Historia de la
Universidad Austral de Chile (1 9 5 4 -2 0 0 3 ), U AC h y LO M , S a n tia g o ,
2 0 0 4 .
- G a le n d e , Fe re d i co . Filtraciones I, AR C I S y C u a rto P ro p i o ,
S a n tia go , 2 0 0 7.
- ______________. Filtraciones II, AR C I S y C u a rto P ro p i o ,
S a n tia go , 2 0 0 9 .
- G a lin d o , O sca r y M ira lle s, D a vid . Poetas actuales del sur de
Chile, P a gin a d u ra , Va ld ivia , 1 9 9 3 .
- G o n z le z C a n g a s, Ya n k o . Hroes civiles y santos laicos.
Palabra y periferia: trece entrevistas a escritores del sur de Chile,
E d icio n e s B a rb a d e P a lo , Va ld ivia , 1 9 9 9 .
- G on z lez, R u b n . Historia del cine y video en Valdivia, Ed itoria l
K u ltr n , Va ld ivia , 1 9 9 6 .
- Ivelic, M ila n y G a la z, G a sp a r. Chile, arte actual, U n iversita ria s
d e Va lp a ra so , Va lp a ra so , 1 9 8 8 .
- Ja ra , P e d ro G . Disparos sobre Valdivia, E l K u ltr n , Va ld ivia ,
1 9 9 7.
- Lih n , E n riq u e. Textos sobre arte, U n iversid a d D iego P o rta les,
S a n tia go , 2 0 0 8 .
- M a tth e ws, M a ri a n a . Reunin, E l K u ltr n , Va ld i vi a , 1 9 9 4 .
- ___________________. Fragmentos de una memoria.
Fotografa en la regin de Los Lagos: 1858-2000, E d ito ria l E l K u ltr n ,
Va ld ivia , 2 0 0 1 .
- M a ch u ca , G u ille rm o . Remeciendo al papa, AR C I S , S a n tia go ,
2 0 0 6 .
- _________________. " E n tre re tra im ie n to e in te g ra ci n " E n :
Arte joven en Chile (1986.1996), M N B A , S a n ti a g o , 1 9 9 7 .
- O ya rz n , P a b lo . Arte, visualidad e historia, B la n ca M o n ta a ,
S a n tia go , 2 0 0 0 .
- P a rg a , n g e la . Artistas del sur del mundo. Etnografa
experimental. Te sis d e Lice n cia tu ra . E d ici n d igita l.
- Revista Paginadura, P a gin a d u ra , Va ld ivia , n 1 , 1 9 9 1 y n 2 ,
1 9 9 4 .
- Revista Pluvial, B a rb a d e P a lo , Va ld ivia , n 1 , 2 0 0 1 y n 2 ,
2 0 0 1 .
- R ich a rd , N elly. Mrgenes e Instituciones. Arte en Chile desde
1973, Art& Text, M elb ou rn e, 1 9 8 6 (M eta les P esa d os, S a n tia go, 2 0 0 7 ).
- R o m e ra , An to n io . Asedio a la pintura chilena, N a scim e n to ,
S a n tia go , 1 9 6 9 .
- Va ld s, Ad ri a n a . Memorias visuales, M e ta le s P e sa d o s,
S a n tia go , 2 0 0 6 .
- Valdivia, un patrimonio pictrico, 1983-2007, K ultrn , Valdivia,
2 0 0 8 .
- VV.AA. Del taller a las aulas. La institucin moderna del arte
en Chile (1797-1910), S a n tia go , 2 0 0 9 .
3 .-P u b lica cio n e s p e ri d ica s.
- El Correo de Valdivia (1 9 7 7 -1 9 8 2 )
- El Caballo de Proa (1 9 8 1 -8 4 ; 1 9 9 0 -)
- 24 Horas (1 9 8 2 -1 9 8 5 )
- El Diario Austral (1 9 8 2 -1 9 9 0 )
- Informamos (1 9 8 3 )
- Revista Bienvenida (1 9 8 3 -8 4 )
- El Cronopio (1 9 8 6 )
- Oh, Valdivia!(1 9 8 8 -8 9 )
D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s. D a to s h isto rico s.
PABLO FLANDEZ
ARCHIVO DE OBRAS
RICARDO MENDOZA
ARCHIVO DE OBRAS
RICARDO MENDOZA
ARCHIVO DE OBRAS
MARIANA MATTHEWS