P. 1
حقوق المرأة

حقوق المرأة

|Views: 362|Likes:
منشور بواسطةcolors-mania

More info:

Categories:Types, Research, Law
Published by: colors-mania on Aug 15, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/08/2010

pdf

text

original

ناسنلا قوقح و روتسدلا

Created by Colors Mania
1
ةأرملا قوقح
:!دملا
ةأرملا قوقح
"#$د%لا &لا'لا () *ا$رح +, ةأرم-ل ./م$ ا, 0-1 2د$ 34ل
5نا6 0لولا 789اد:لا *ا'مت;ملا (4) <=$راتلا ر:1 ةأرملا 0ل> ?و'@لا ةرAن 54-ت!ا
0لولا اBوC!و *ا'مت;ملا DدقE F,و "ا8-'لا 7G-سلا ةأرم-لو H78,و,ا اIت8:لاJ
Kحو ?اCتJلا دL 51رM (تلا Nو,انرواO7'$رM P, H+$د)ارلا Qوح () *رIR
7$ام%لا Kح ةأرملا قوقح 0ل> 5)اLا Nانو/MاO 7'$رM "اISوT +, 7UارولاV 7SوWلا
7X$رملا ةأرملا قوقح 0-1 5A)اح رات@1 58V 7'$رMو "78ناPلا 7SوWلا دL
0-1 *وتحا (تلا (Vارومح +8ناوق) ار8!او "*اSوWت, ر8Yلا *ا/:لا قوقحو ةWSا'لاو
Z[ Bا +, اCن [\[ ا]وقح ةأرم-ل (Vارومح 7'$رM 5G1ا د]و <ةأرملاV K-'تE
7$ولولا اIل نا ام6 H#$روتلاو 7Uارولاو ^-متلاو ةرا;تلاو F8:لا Kح :اIم_ا +, ار8P6
د/1 7$ا/'لاو 7ناX%لاو 7Uارولا قوقح 34حو 78`-ملاو +`سلا () 78ناPلا 7SوWلا 0-1
aم! ةدمل 7G-سلا 0ل> a8,ا ر8مس 7`-, 2وBوV (-Vا:لا رC'-ل دIM ام6 "Qرملا
"*او/س
7Vو-س, 5Mا1 دق) Hقوق%لا +, ر8P`لا ةر%لا ةأرم-ل +`$ &ل (ق$رJbا دI'لا ()
Kحو cرbا +, 5,ر%) (نانو8لا نوناقلا اIم-Rو اIل 781امتSا 7نا`, لو ةdارbا
+4لا 7سرام, #8ح +, رP6أ ا]وقح eراو;-ل 5نا6 +8ح () "&-'تلا اI/1 F/,و قfGلا
"2اSرلا F, gاق/لاو 74س-4لاو hا/Yلاو
قوقح iا/_ ةأرملا 5%/, دق) HX)أ ةأرملا FLو نا6 78نانو8لا 7jرا:س> 7/$د, ()
78نانو8لا ندملا 78قV () اIEاو!أ 0-1 اIEW8, (تلا kسا`ملا l'V 0-1 5-Cح #8ح
"2اتقلاو ?ور%لاV 2اSرلا 2اY@نا k:سV ^لmو
*dاdT> (ق$رJbا دI'لا 7$اIن () hاس/لا l'V TورVو 78ق$رJbا ةراX%لا DدقE F,و
رA/$ +`$ &ل <hار@لاو F8:لاو *لا4تحلا () اIت6را@,و 78ق$رJلا ةأرملا قوقح
&8] 0-1 5نا6 قوق%لا نn) (لاتلاVو 7-9ا'لا +, hWS امناو dر4/, op@6 ةأq&-ل
نو`لو "78لا%لا &8قلا aسا 0-1 7نراقملا k'Cلا +,و Dو8لا r)ر'ن ام1 74-تp,
^لsل Hhاق:لاو Dا;سنلا +مXتE (تلا قوق%لا و_ tاسلا نn) 7-9ا'لا +, hWS ةأرملا
"7-9ا'لا 7$امح 0لوت$ esلا Sر-ل FXpE 7-9ا'لا 5نا6
7,اتلا 7G-سلا 5%E اI9اقV F, رP6أ قوقح 0-1 ةأرملا 5-Cح (نا,ورلا رC'لا ()
k$رJ DاAن اI8-1 K:G$ نا6 دق) 7SوWتملا ا,أ <7$راS 5نا6 نأ ا_د8س &`%ل وأ ?uل
اI-_أ F, 0ق:Eو اISوT رMا'E نأ وأ vوWلا ةdا8سو 7G-س 5%E نو`E نأ ا,أ
5نا6 ةأر,ا نا 0ل> ر8@E (تلا *ا,و-'ملا +, ر8P`لا راUلا ا/ل 56رE د]و "&IتG-سو
اIEاورU اI$دل نا6 ام6 7Uارولاو hار@لاو F8:لا قوقح اIلو F9اVو +_ا6و (Lا] .:CE
"7Bاpلا
() اIEاو!أ اI8-1 C%E &ل قوقح ةأرم-ل 5نا6 رC, () 7/1ار4لا دI1 ()
اIل 7$رCملا ةأرملا 5نا6 "ر8jاسwا اIتjاحأو &`%-ل 5-Bو دق) <7قVاسلا *اراX%لا
Created by Colors Mania
2
+, م'لا () 56راM اIنا ام6 HvوWلا را8ت!او ق%لاو 58:لا ةراd> 0-1 7$و] 7G-س
اIتنا`, +1 ار8:'E 8/-ل ةأرملاV نو%X$ 7/1ار4لا نا6 "iرت@ملا 58:لا 7لا1> Sا
"7Iللا 0Lر 0-1 2وC%لا 8:س () مSلاو X)لاV 0%X$ m> H&I/8V
اISاوT F/,و اIEا`-تم, vوWلا k-س دق) ار8:6 ام-R ةأرملا 5م-R دق) +8Cلا () ا,أ
+`E &ل د/Iلا ()و "ناI,و ر8قح xوت', ناو8%6 اIل +88/8Cلا ةرAن 5نا6و <rEا)و د'V
"rEا)و د'V اISوT F, +)دE وأ قر%E 5نا6 دق) +سحأ 2ا%V ةأرملا
اIنوyM ةراd>و *اراق'لا ^-مEو vوWلا را8ت!ا قوقح 5MdارT اI%/, tرا) ()و
اIEر8Aن +, X)أ (1امتSا FLوV نلا 0تح FتمتE 78سرا4لا ةأرملا 5لاTلو <78لاملا
FتمتE (تلا H7$dر`لا ةأرملا د/1 ةdوSو, ةW8متملا 7نا`ملا xs_ 5لاTل ام6 "78Vر'لا
7ق$ر1 د8لاقEو ةر8:6 *ا$ر%V
*انا$دلا zدل ةأرملا 0ل> ةرA/لا
&`%-ل 7Vرpملاو a,وملاو 78ناYلا 7-,ا', ,ا'E ةأرملا 5نا6 دق) dوI8لا د/1
"قfGلا +, اI'/,و ا_ر8ق%E و اIV 7ناIتسلا +, 78/$دلا &I:ت6 { pE &لو <^-ملاو
7,اE ةاواس, V 8X4Eلو 7,او]ل Hادحاو ادسS Sرلاو ةأرملا *ر:ت1ا 78%8سملا
"ر:6ا 78حور ام8] 58G1او H*اSوWلا dد'Eو قfGلا Dرحو "*ا:Sاولاو قوق%لا ()
"+8)رGلا +8V قوق%لا () ةاواس,و اBا! اس$دقE vاوWلا 7سسyمل 58G1او
*ا'$ر@تلا xs_ 5'Lوو اI]وقح F8مS اIل 4`E *ا'$ر@E ةد1 FLو دق) Dfسلا ا,ا
6 *ا:Sاو و قوقح و ةا8%لا () Sرلا و ةأرملا +, f6 رودل dد%, |Iن و +8', روd
امI/,
Dfسbا () ةأرملا
78)اقPلا و 781امتSلا ةا8%لا () ةأرملا 56راM دق) ?ر'لا ةر$WS () 78-_ا;لا ()و
58:سو رم%لا *ا$ارلا *ر@تناو رق4لا k:سV *ا/:لا rV dyE 5نا6 esلا 5]ولا ()
ةر8P6 قوقح اIل 5نا6 ةأرملاو "2اSرلا +, د8:'لا F8V ام6 }:XلاV H*رتMاو 5'8Vو
0-B 2وسرلا 7SوT 7;$د! F, 2ا%لا نا6 ام6 Hد8:'لاو 2او,لا ifت,او ةرا;تلا P,
*ار1ا@لا &I/, نا6و "rX)ر وا vوWلا را8ت!ا () K%لا اIل نا6 ام6 "&-سو r8-1 r-لا
"*اروI@ملا
ةأرملا Dfسbا 0G1أ د]و Hةأرملا قوقح l'V *TW'Eو 5/س%E دق) Dfسbا () ا,أ
+, اI9ا41> kناS 0ل> اIلاو,nV ~رCتلاو ةرا;تلا 7$رحو cرbا6 7$dاملا •hاوس اI]وقح
rEرAن zوتس,و دI'لا iاsل 7:س/لاV 7$و/'ملا اI]وقح وأ 78/J 5نا6 ولو 0تح 7ق4/لا
"€ا! `@V ةأرملا 7$رحو Dا1 `@V *ا$ر%لا 0ل>
vوWلاو •لاو ?لا r-لا Dا,ا اI8-1 نو:سا%$و رو6m FVرا Dfسلا () ةأرملا 4`$
0تلا r-لا 7نا,أ 0I) اIEا8ح نو‚M 6 () ا_ا1ر$ .لاB ر,ا 0لو اIل نو`$ نا دلولاو
+, رو6sلاو ا/8Vا 0-1 kت6 V hاق@لا ةأرملا 0-1 r-لا kت`$ &ل Ddƒ ا/8Vا F, اI-سرا
ر6sلا 7'ت,و xdلولا Dلƒ 0نا'E اIنا اIV 04`$و م'لاV „-`E ل 0I) xدلو +, xد'V
اIقح +1و اI/$d +1 …M 6 اIم8-'تV .لاCلا ةأرملا ر,أ 0لو Dوق$ xdلواو rت$ا1رو
Created by Colors Mania
3
789اس/لا رو,لا 6و hا8%لا اIم-'$و اIت,ار6 اIل 34%$و rVات6 () r-لا rم-1 ام6 r8)
DوقEو ^لm () 0_ rنmnتسE وا vاوWلا د$رE 5نا6 نا اIلnس †و-:لا 5Vرا] اmا 0تح
ن‡) hا8%لا ةرورXل ر`:لا rت8لو 2اyس () 0لولا وا ?لا +1 رودلا اsIV Dلا وا hاس/لا
0تح r8-$ zsلا) ل>و 5-:] ن‡) اIت$ˆرل اوEn8ل ‰fCلا _او ?اGpلا اI/1 ر:p8) *dارا
7-,ا'م/, ل وا اISوT () kJرE 5نا6 نا اI8) zرE 0لا8ل و Dا$أ F:س اIلو 0LرE
ل>و hا/:لاو 2و!دلاV 7SاوT م6ا kJرE اIنا zأر ن‡) ‰وLوو ?ر] +1 7)f!و
r-لا hاM نا F:ت$ hارs1 اI6رE نا رIملا „Cن اIلو اIق-G8)
hام-'لا l'V نأ &Jر HSر-ل اdادت,> اIنو6 0-1 Dfسbا () ةأرملا روd رCتق$ ل
F]او ا,أ "rتSوT وأ rت!أ وأ r,أ ا,> (I) :Sر-ل 7:سن ا_روd نولWتp$ نو!رyملاو
+1 zn/مV (,fسbا =$راتلا 71ا/B () ةرUyملا ا_راوdأ اIل 5نا6 ةأرملا نأ 2ا%لا
*dا6 (تلا 7/ت4لا hرd () 7م-س Dأ ةد8سلا رود6Š Dfس 7'ناB ةأرملا zر/) "Sرلا
zدحا ةراI, +, د8لولا +V دلا! k;'E 0تحŠ 7Vرا%, ا_ارنو ""‹78:$د%لا .-B F:تE
34حو V hات)bا () ا_روdو ""‹ةأر,أ ?را%ملا ^لm نأ r)ا@ت6أ :] +8-Eاقملا
"rس4ن (,fسbا cار8ملا
(تلا aسwا FLو دق) "ةأرم-ل rلوا/E () rتنورمV 2ا;ملا اs_ () Dfسbا W8مت$و
F/مEو ةأرملا 7,ار6 نوCE (تلا +8ناوقلا +
Œ
س ام6 ""قوق%لاو ةاواسملا ةأرم-ل 4`E
ام6و "ةا8%لا *لا;, () Qوpلا () 7$ر%لا اIل iرE &U ""ا8-ق1 وأ ا$دسS اIلfYتس>
و_ 78]ر@لا *ا'مت;ملا () 2dا'لا اI'Lو ةأرملا 2و/E نأ Dا,أ K9ا'لا 'ل :انر6m
78س4ن قام1أ () ا_روs;V ?رXE (تلا 781امتSbاو 78)اقPلا *اUوروملاو *اdا'لا
"ةد8ق'لا وأ +$دلا K9ا'لا a8لو 7$رو6sلا (]ر@لا Sرلا
7:لاS (_ ‹eوPنwا W,رلاŠ hا
Œ
وح نnV 9اقلا دقت'ملا Dfسbا &
Œ
Gح :ةد8ق'لا 78حان +م)
نأ Dfسbا د
Œ
6n) "x
Œ
و@, Sر (_ ةأرملا نnV 7-9اقلا 784س-4لا *ارA/لا وأ 7‚8Gpلا
78Sولو8س4لا قور4لا نأ ام6 ""7Vوتلاوأ ?اق'لاوأ 7$اوYلا () اhاوس انا6 hا
Œ
وحو Ddƒ
(تلاو ةW8مملا &I/, 6 7'8:j (I) :امI/, eأ رد] +, oق/E ل ةأرملاو Sرلا +8V
() r8-1 €وC/, اs_ 6و "781امتSbا 78حا/لا +, P,wا رودلا tرام$ نأ rل .8تE
"#$dاحwاو ?ات`لا +, 78-ق/لا رdاCملاو (,fسbا cوروملا
Dfسbا () اIتلW/,و ةأرملا قوقح 2وح نا8V
دم%, ا/8:ن +8-سرملاو hا8:نwا ~رMأ 0-1 Dfسلا و ةfCلاو +8ملا'لا ?ر r-ل دم%لا
: د'V ا,أ """ +8'مSأ r:%Bو rلƒ 0-1و
r8) امV r-لا د/1 +, 7لW/ملا F9ار@لا 7مEا! Dfسbا 7'$رM 7'$ر@لا xs_ *hاS دق)
+1 (I/لاو 7-8X) 6 0ل> ةو1دلا : ^لm +,و dا'ملاو gا'ملا () dا:'لا ر,أ ‰fB
+$sلا

اP$دحو

ام$د] 78-_ا;لا _w

ا)f! اI]وقح 34حو ةأرملا 7نا8Bو H 7-$mر 6
Dامت_لا نو1
Œ
د$ +$sلا6 H ةر6ا, قرGV وأ

اراIS اI]وقح نو:-س$و ةأرملا نوم-A$
78VرYلا ةأرملاV K%-تل 781ر@لا dود%لا +, ا_ر$ر%E 0ل> نو1

د$و ةأرملا نوy@V
اI8) Qر'تE (تلا Dا$wا xs_ () ام
Œ
8س Dfسbا hاد1أ ^لm () &_د/س$و H ةر)ا`لا
+1 ا_دCل 78`$ر,wا 7,و`%لا ةdا8قV ا_ود1 +, 7سرM 7-مح 0ل> 78,fسbا 7,wا
" 781ر@لا Dو-'لا |_ا/, ر88YE اI/,و ةأرملا قوقح +, rنو1
Œ
د$ ا, 2f! +, اI/$d
Created by Colors Mania
4
0ل> Dدقتن &Iت,ا1و +8م-سملا 7م9wو rلوسرلو rVات`لو r-ل 7%8C/لا kSاوV

fم1و
: و_و ةأرملاV K-'ت$ 781ر@لا 2وBwا +, Bأ 0-1 r8) د6yن esلا نا8:لا اsIV 7,wا
امI/8V 7ق-Gملا ةاواسم-ل ةو1d 6 نأو H ةأرملاو Sرلا +8V قراو4لاV نام$bا ?وSو
ر!Žا +1 „-تpE 748Rو +8س/;لا +, `ل ن> #8ح

fق1و

ا1رM 7-jاV ةو1d (I)
7BوCp, hا8Mأ () ل> r1ور)و rلوBأ +$دلا 9اس, F8مS () نو6رت@, &_و
" rCp$ ام8)

Œ 6 ةا8%لا نوyM () ^لs6و ةأرملاو Sرلا +8V (تلا قراو4-ل
2ا] H ةأرملا a/S 0-1 Sرلا a/S X) 0-1 a%لاو ق'لاو •ر@لا 2d د]و
نارم1 2ƒ ‘ 0’Pن
{


6 ر
{

6

Œsلا a


8

ل

و q : 0لا'E “” e

s

Œ
لا { •P,

+’
Π{
I

ل

و q : 0لا'E 2ا]و H
ةرق:لا ‘ &

8
{


W

$

W’1 r
{
Œ
-لا

و 7• S

ر


d +’
Œ

I

8

-’1 2

اS


ر
Œ
-•ل

و ~

ور
{




لا

V +’
Œ

I

8

-’1 [[\ 0لا'E 2ا]و H
+

,



او{ق’4ن

أ ام
’•
V

و l


'

V 0

-’1 &
• {
IX
’ •
'

V r
{
Œ
-لا ’ X

Œ
’) ام
’•
V hاس

•Œ
/لا 0

-’1 ن

و,
{
ا’
Œ
و’] 2{ اS


ر
Œ
لا q :
hاس/لا ‘ &


I•لا

و,


أ “— نو1
Œ
د$ +$sلا د/1 0تحو H Sر-ل 7,اوقلا 5نا6 ^لsلو H
ةأرملا 78لوE &_د/1 رد/$ ةأرملا دL W88متلا نوVرا%$و ةأرملاو Sرلا +8V ةاواسملا
H *ا$لولا ر9اسو ةراdbاو hاXقلاو H ةراTولاو 7سا9رلا6 7لودلا () ا8-'لا kBا/ملا ()
ل jاV rن‡) Dfسbا 7'$رM „لاp$ ا, +مXتE 78]ا4Eا وأ قاP8, 6 نأ &-'$ نأ k;8)
ام, 78-_ا;لا () نا6 ةأرملا دL W8مE 6 Dfسلا GVأ د]و اs_ r8) 2و!دلا Tو;$
: Bwا اs_ •ور) +,و H اIت,ار6 ناIت,او اI]وقح &X_و اIم-R +مXت$
: اIت/$Wل اI9ادV> &$ر%Eو H ةأرملا 0-1 ?ا;%لا ?وSو :

لوأ
{]

و q : 0لا'E 2ا] ام6 *ا/,yملا 0-1 r-لا اI:Sوأ د] 7م`%, 7'$رM ?ا;%لا ن>
ا

I

/,

ر
’’
I

R ا,

ل

Œ

> +’
Π{
I

ت

/$

T +

$

د

:
{
$ ل


و +’
Π{
IS

ور
{
{) +


A’4%
•’
$

و +’
Œ

_

راC


V

أ +

,

+

X

X
{
•Y

$ *

ا

/,

•yم
{

-•
Œ
ل




و

أ +’
Œ

I•9ا



و

أ +’
Œ

I•ت

لو
{
'
{
:•ل ل

Œ

> +’
Π{
I

ت

/$

T +

$

د

:
{
$ ل


و +’
Œ

I


{
8S
{
0

-’1 +’
Œ

_

رم
{
p{

V +


V

رX
• ’
8

ل

و

و

أ +’
Œ

I•Eا

و!’

أ (•/

V

و

أ +’
Œ

I•نا

و!•

> (•/

V

و

أ +’
Œ

I•نا

و!•

>

و

أ +’
Œ

I•ت

لو
{
'
{
V hا

/

V

أ

و

أ +’
Œ

I•9ا

/

V

أ

و

أ +’
Œ

I•ت

لو
{
'
{
V
+

$

s

Œ
لا

•4

Œ
Gلا

و

أ 2

اS


ر
Œ
لا +

,



7


••
b

ا (•ل

و
{
أ

ر

8

J +

8•'



Œ
تلا

و

أ +’
Π{
I
{
نام


$

أ 5


`

-,

ا,



و

أ +’
Œ

I•9اس

•ن
او
{

{
E

و +’
Œ

I•ت

/$

T +,

+

8

4p•
{
$ ا,

&


-

'
{
8•ل +’
Œ

I•-S
{
ر


n

V +


V

رX
• ’
$ ل


و hاس

•Œ
/لا *

ار
’•
و’1 0

-’1 اور
{’
I

A

$ &


ل
رو/لا ‘ ن

و%
{ •-•4
{
E &

{
`

Œ
-

'

ل ن

و
{
/,

•yم
{

لا ا

I
{
Œ
$

أ

ا'8م

S



r

Œ
-لا 0

ل

> “˜ 7$Žا xs_ () rنا%:س Fم;) H
0Iنو H 7/$Wلا رتسو H رC:لا lJ و_و ^لsل 7-8سولاو vور4لا 34ح و_و 7$اYلا +8V
xs_ اI8-1 5-متMا (تلا ?اdŽا xs_ ()و H اI8-1 2دE (تلا 76ر%لاV ولو اI9ادV> +1
&-سملا Fمت;ملا نو`8ل Fمت;ملا () dاس4لا F9ارsل

دسو H ةأرملا 7,ار`ل 7نا8B 7$Žا
&
{
{
`/’1 k
’ •
_•s
{
8•ل r
{

Œ
-لا
{
د$

ر
{
$ ام


Œ
ن

> q : 0لا'E 2ا] ام6 H r8) 7-$mرلا
Œ
و@) +,

املاسو

ار_اj
?اWحwا ‘

ار8

I

G

E &

{



Œ
I

G
{
$

و 5
• •
8

:

لا ’
•_

أ a

S


ر
Œ
لا ““ "
^لm „لاp$ ا, 6 +, ?وتE نأو H اIVر ا$اBوV م'E نأ 7م-سملا ةأرملا 0-1 k;8)
&

{
`

Œ
-

'

ل ن

و
{
/,

•yم
{

لا ا

I
{
Œ
$

أ

ا'8م

S



r

Œ
-لا 0

ل

> او
{

{
E

و q : 0لا'E 2ا] ‰f4لاو ‰fCلاV Tو4تل
رو/لا ‘ ن

و%
{ •-•4
{
E “˜ H اIندV F8م;ل ةرEاسلا (_و 7م@%لا ?ا8PV ل> Kق%ت$ ل ^لmو H
ا_ر%نو ا_ر'@ل ةأرملا رتس ?وSو 0-1 hام-'لا FمSأ د] m>و H 7)ا4M لو 7ق8L ر8J
رو/لا ‘ +’
Œ

I•ت

/$

T +,

+

8

4p•
{
$ ا,

&


-

'
{
8•ل +’
Œ

I•-S
{
ر


n

V +


V

رX
• ’
$ ل


و q : 0لا'E 2ا] ام6 H اI8-Sرو
“˜ ~f! spت
{
$ نأ Tو;$ لو H kSوأو kSوأ +سا%ملا Fم;, و_ esلا rSولا رتس) H
•Tا/تلا د/1 kSاولا ن‡) H rم$ر%E 0-1 8لدلا Dا] ا, 7حا:تسل 7-8سو hام-'لا l'V
&

{
ت•1T

ا

/

E ن

‡’) q : 0لا'E rلوقل &-سو r8-1 r-لا 0-B rلوسر 7/سو r-لا ?ات6 0ل> dرلا
ر


8!’ ^

•ل’m

ر!• Žا

D

و

8

لا

و

r
Œ
-لا

V ن

و
{
/,

•y
{
E &

{
ت/
{
6 ن

> 2

وس
{
ر’
Œ
لا

و

r
Œ
-لا 0

ل

>
{

{
Œ

{
’) –h(

M’ (

)
hاس/لا ‘

f$

و

n

E +
{
س

ح


أ

و ™Z "
و_ esلا vر:تلاو رو4سلا
Œ
و@) 78,fسbا *ا'مت;ملاV 5-ح (تلا k9اCملا +,و
را4`لا xد$ر$ امل ‰ات4, ^لm نwو H +8م-سملا قاس
Œ
)و +8ق)ا/ملاو را4`-ل k-G,
Created by Colors Mania
5
7,ر%ملا &IEاوIM 8/ل +8قسا4لا K$رj و_و 2اوحwا dاس)و 2f%نلا +, +8م-سملاV
ن

أ *

ا

و

I@

Œ لا ن

و
{
'

:

Œ
ت

$ +

$

s

Œ
لا
{
د$

ر
{
$

و q : +8قسا4لاو +$ر)ا`لا dار, نا8V () 0لا'E 2ا] H
hاس/لا ‘

ام8

A’1

f

8,



او
{
-8م
•’
E [š H 7@حا4لا •و8@V ل> Kق%ت$ ل &8A'لا 8ملاو H
7حاV> +, 78,fسbا df:لا l'V () F]و ام6 اIلf%تسا 0ل> (X4$ ام, اI81اوdو
dاس4لا اs_ F/مل r
{
-لا •رM (تلا dود%لا 8G'Eو H Q

ارE +1 نا6 اm> انW-ل نوناقلا
› 7,uل ر,دملا
انdfV () اوأد:) H vردتلا K$رj œ &IEا$اJ 0ل> 2وBو-ل &_s8,fEو را4`لا ^-س د]و
H 7م@%لا *اhا:1 r$و@تV &U H ^لm () ~fp-ل +8-Yتس, اIISو ةأرملا رتس 7Vرا%مV
0-1 اI'LوV 2اSرلاV r:@تلا F, ةر8C]و ةرC
Œ
p, +, 7/ت4لا *اhا:'V *اhارJbاو
" ^لm د/1 ^‚لوأ „ق$ +لو H „ت`لا
م1 وأ 7حا:, 7Sاح وأ ةرورXل ل> vرpE f) اIت8V () ةأرملا رار] ?وSو :

ا8ناU
H 7م-سملا ةأرملا 0-1 ?اdŽا +, r
{
-لا Qر) امل 74لاp, r8) a8ل rSو 0-1 •ور@,
?اWحwا ‘ 0

لو
{
w

ا

7

Œ
8•-

_ا;


لا v

ر{
Œ

:

E +

S

ر’
Œ

:

E ل


و +’
Œ
{
`•Eو
{
8
{
V (

) ن

ر

’]

و q : 0لا'E r-لا 2ا] ““ H
kSاو F]اولا +, (Y-E (تلا ?ا:سwا 6 78VرYلا ةراX%لا رC1 () ةأرم-ل …
Œ
8{_ دقلو
58:لا اوI:M 0تح 58:لا () رارقلا +, ’ةأرملا نوVرYتسملا رŒ4نو H 58:لا () رارقلا
ناردS 7'Vرأ +8V 7سو:%, اIنnV &Iل dو@/ملا vورpلا vرpE ل (تلا او4Bوو H +;سلاV
"
وI) r-م'V r4لا! +,و H ر)ا6 وI) rLرا1و r-لا •رM () +'j +,

نأ &-'$ نأ k;8)
vورpلا رP`E (تلا (_و • 7Sلو 7Sار
Œ
! نو`E نأ ةأرملا rV DsE ام, نا6 دقلو H €

ا1
م'لا نا`,و H •را@-ل اI'/CEو H اI/سح و4B H اIلاح xs_ (تلاو• 7Sاح ر8J +,
ا_رار] ةأرملا rV ‰دمE ام,و H xs_ ةأرملا 5س‚Vو H اISوTو اIت8:ل ا_رد6و H •امتSلاو
" xs_ ةأرملا 5م'نو ا_dلوأو اISوTو اIVر قوق%V اI,ا8] F, اIت8V ()
vرا! 7-,ا'-ل &Iم8A'E H 7م-سملا ةأرم-ل &_ر$رYEو +8VرYتسملا •اد! .:]أ +,و اs_

ا,ا8] اIت8V () ةأرملا م1 +, &I/$وIEو H ةر9اj () 748X, 5نا6 ولو 0تح 2W/ملا
() zدSwاو 7,wا ()

ارUأ &A1wاو Bwا و_ rنأ F, ا_dلوأ 78VرEو اISوT K%V
" ةأرملاو Sرلا +8V نTاوتلا K8ق%E
اIEا:Sاو +8V Fم;E نأ 0-1 ةرdا] ةأرملا نأ (1د8) a:-$ +, +81dاpملا hلy_ +,و
+, *ا4C/ملا hاس/لا اIVs`$ +, 2وأ zو1دلا xs_و H 7848Rولا اIEا:Sاوو 2W/ملا ()
ةأر,ا DدقتسE نأ اIل دV ل 7-,ا1 ةأر,ا eأ نأ ^لm 0-1 h(M 2Œ dأو H *f,ا'لا
" ردن ا, ل> 58:لا () اI4-pE
() k$رYتلا ةا1d Dوق$ jا:-ل

ا/$WEو K%-ل

اI$و@E K9اق%لا r$ومEو ر`ملا () انا',>و
7$رG4لا ا_dودح +1 vورpلا () W
Œ
8مE اIل نو`$ +مV 8;:تلاو ةdاMbاV Df1bا 9اسو
H ةر9اGلا ةdا8ق6 ةmاM ةروB () ل> hاس/لا rسرامE نأ +`م$ ل م'V ولو 781ر@لاو
2اSرلا F, 8Pمتلا6 +Iت,ار`ل 7سندملا 2ام1wا 7لواW, () ا/Eا/:V ةdاMbا اs6و
H 2اSرلاV 7Cتpملا 2ام1wا +, ا_ر8Jو N ةر8Eر`س O 2اSرلا F, م'لاو hا/Yلا6و
"jا:لا اs_ () W8مE Qا$رلاو +jولاو žا`1 748%Cلو
&8-'تلاو م'لا () Ÿfت!لا Dد'V ^لmو 2اSرلا +1 hاس/لا W8مE ?وSو :

اPلاU
*ا6رMو Df1bا () م'لا6 ^لm 0ل> edy$ م1 6 ?ا/تSاVو H *ا_W/تملاو
Created by Colors Mania
6
xs_ () hاس/لاو 2اSرلا +8V Ÿfت!لا ن‡) H *ا84@تسملاو FناCملاو نار8Gلا
ةو-pلاو Dار%لا رA/لاو •امسلا6 *ار`/ملا +, •اونأ 0-1 مت@$ ا_و%نو *لا;ملا
*hاS اsIلو H 7@حا4لا 0ل> ر
Œ
;E ?ا:سأ xs_ 6و H رو4سلاو vر:تلاو 7,ر%ملا
hاس


و 7• @’ ح• ا’) ن

ا

6 r
{

Œ
ن

> 0

ن

W
Œ
لا

او
{


•ق

E

ل

و q : 0لا'E 2ا] H ?اوVwا xs_ دسV 7'$ر@لا
hارسbا ‘

f8



“[ Jا@ملا ا_رs%E نأ 7م-سملا 0-1 k;$ (تلا +6ا,wا +,و H
اIن‡) hاس/-ل 7CCp, 5نا6 ن>و +6ا,wا xs_ ن‡) ›› Na8سpتلا O *f%,و H 789اس/لا
xsIل ةdاEرملا &-'V • 7,ر%, رو,أ اI/, ر8P6 وأ اIX'V () k`Eر$ rنw 7نو,n, ر8J
+, لو اI8ل> رA/لا %$ ل (تلا *ارو'لا „@6و ر$وCتلا6 • اIم-1 ر8YV وأ +6ا,wا
H ^8لدتلا د/1 اIس
Œ
,و 7A-Yملا ةرو'لا „@6 0ل> ر,wا C$ د] V ةأرملا 0ل> ةأرملا
+I/,و V H hا8%لا 7-] 0-1 *اVرد, +6ا,wا xs_ () *f,ا'لا +,

ار8P6 نأ F,
ddرتلا) H رو;4لا ?ا%Bw ةد8C,و dاس4-ل

ارyV +6ا,wا xs_ ';$ ام, *ار)ا`لا
" zر:`لا 7@حا4لا () •و]ولاو V H hا8%لا ?وU F-! 0ل> 8:س +6ا,wا ^-E 0-1
اIVا;ح •W/V اI:$رYتل 7م-سملا ةأرملا 0-1 r/, !d ?اV &A1أ نأ Dو-'ملا +م) د'Vو
ةدمتسملا eرC'لا &8-'تلا و_ H Ÿfت!لا ر%V () اIV vWلاو ا_رار] +1 اISار!>و
+8نوت4ملا ?رYلا s8,fE را`)أ +,و H و`سنو8لا 7مA/, +, rتY8Bو r)اد_أو rGG!
ةأرملا &8-'تل +`ل H نور'@$ ل وأ نور'@$ #8ح +, را4`لا ~اد_w +$sŒ4/ملا &IV
rق$رj () • &Iم1WV •W8متلا اs_ ن‡) Fمت;ملا F]او rLر) W8مE 7`-مملا ()
rGG! 7,وسرملا ر88Yت-ل Fمت;ملا dاد'تسا kسح vردتلا 8:س 0-1 2f%مLfل
ا,و ةدحاو ةراTو 5%E +8/:لا &8-'E F, *ا/:لا &8-'E |,d ^لm () &E ا, TرVأو H

ا4-س
() ةأرملا &8-'E نw اs_و H k$رYتلا ةاوIل kسا`, Kق%$ ام, H ^لm +1 n@/$
dود%لا 5:_m 0تح روG
{
$ 2W$ &لو H

اdود%,و

اjور@, rEn@ن () نا6 7`-مملا
Dد1 ل> 7Vر
Œ
Yملا *ا'مت;ملا ر9اس () &8-'تلا +1 xW8مE +,

K:$ &لو H dو8قلا 54!و
+, *ا/:لاو +8/:لا &8-'E () 7`-مملا rV *W8مE ا, F, k-Jwا &1wا () Ÿfت!لا
" 781ر@لا Dو-'لاV 7$ا/1
اI-';$و H 7م$ر`لا قf!wا اI8) (Vر$ esلا &8-'تلا H ةأرملا &8-'E ر`/ن اsIV ا/سلو
rV *hاS ام, اs_ V H 7%لاCلا 78Vرتلا h/لا 78VرE 0-1 ةرdا] اI/$d () ةر8CV
ةر!Žاو ا8ندلا ‰fB rV ا,و *لام`لاو 9اX4لا 0-1 5-متMا (تلا Dfسbا 7'$رM
kس%V ةأرملاو Sرلا +,

f6 kسا/$ امV Dا`حwا +, *hاS نأ 7'$ر@لا 2ام6 +,و
نأ Tو;$ f) xdا:1 .-C$ امV &-1أ و_و H د8مح &8`ح +, $W/E اIنw r/$و`Eو rت'8:j
+, rلواWE وأ Dو-'لا +, xاق-تE ام8) لو H اIم8-'E ?و-سأ () SرلاV ةأرملا eوسن
" eدس;لاو (-ق'لا ام_dاد'تساو امI8ت48Rو ~fت!ل 2ام1wا
edy$ ^لm نw ةرا8س-ل ةأرملا ةdا8] &$ر%تV zوت4لا hام-'لا 0/V tاسwا اs_ 0-1و
F,و H Fمت;ملا () ةأرملا Dا`حnV K-'ت$ ام, 781رM *ا4لاp,و H ةر8P6 دسا4, 0ل>
ةdا8قل ةأرملا Dا,أ ?ا:لا .ت) 0ل> نو1د$ نو8نارC'لاو نوVرYتسملا 2اW$ ل ^لm

ا]وقح rنوم1W$ ام, &I:لاG, +, Kق%E ا, 0ل>

ا)اX,

ا:-G, ^لsV اوقق%8ل ةرا8سلا
" 7م-سملا ةأرملا k$رYE اIV &ت$ (تلا kلاGملا (_و ةأرم-ل
Dد1 &I:لاG,و &IVر¡, 0ل> 2وBولا +, hلyIل 5/`, (تلا ?ا:سwا &A1أ +,و
Qر'-ل 7$امح kXYلا (_ ةر8Yلا ن‡) H اI4'L وأ *ا,ر%لاو Qار1wا 0-1 ةر8Yلا
نا6 د]و H X)أو م6أ 5نا6 r-ل 5نا6 ن‡) H قf!wا ~رMأ +, (_و H 7,ار`لاو


د





ةر


8

J +

,

ن

و
{
:;
’ •
'

E

أ Š : 2ا] اsIلو H ةر8J tا/لا م6أ &-سو r8-1 r-لا 0-B
Created by Colors Mania
7
ا

I

/,

ر
’’
I

R ا,



ح• ا

و’4

لا D

ر’
Œ
ح



r

Œ
-لا

ةر


8

J

S


أ +

,


و (•Œ
/,

ر
{

8

J

أ r
{

Œ
-لا

و r
{

/,

ر
{

8

J

أ ا

ن

w



r

Œ
-لا

و
اm‡) H rس4/ل &قت/$ ل &-سو r8-1 r-لا 0-B نا6و H د8حوتلا ?ات6 eراp:لا ‹ +


G

V ا,
’’
و
" rVرل &قتنا r-لا *ا,رح 5

`I
{
تنا
r8-1 r-لا 0-B 7م$ر`لا r]f!أ ر9اسو rEر8J () &I8:/V اودتق$ نأ +8م-سملا 0-')
&I8) FمG$ f) H ~ا4'لاو رIGلاV +8م-سملا Fمت;, W8مت8لو ^لsV او)ر@8ل H &-سو
" +81ودpملاو +8ق)ا/ملاو را4`لا +, dاس4لا ةا1d +, نو',اGلا
+1 +8_ان ~ور'ملاV +$ر,ƒ +8%-C, ةا1dو +$د-ل ةامح Dfسbا 7,أ +, r
{
-لا n8_
6 0ل> ر,wا ةلو r-لا K)و H Dfسbا 7,nV ر@لا د$ر$ +

,

~ونأ &IV r
{
-لا &Jر
{
$ ر`/ملا
" 2و,n,و
Œ
وSر, ر8!و H 2وyس, ر8! 0لا'E rن> "" +$دتI, ةاد_ &I-'Sو ر8!
Dو8لا ةأرملا
+, رP6أ د-:لا اs_ 7سا8سل FVاE د-V 6 () ةأرملا FLو ن‡) #$د%لا رC'لا () ا,أو
‹7مjا)Š "ر8:6 قرا4V د-:لا اs_ _أ +$دل rت8':E
6 () 7,اE 7$رح 0-1 5-Cح د] ةأرملا د;ن 78VرYلا 78jار]وم$دلا ناد-:لا (4)
7-,ا', 78jارقم$دلا 78نام-'لا 7مAنلا +مXتE 7لو4Gلا (4) H ةا8%لا *لا;,
&Iل DدقE ام6 Ha/;لا tاسا 0-1 W88متلا F/مEو (:Cلاو 5/:لا +8V 7$واست,
ةأرم-ل K%$ ر@1 7/,اPلا رم1 +,و "&;س/ملاو Kسا/تملا روGتت-ل *ا8نا`,لا
K%$و "اYلاVو ارح اdر) نوناقلا ا_ر:ت'$و H?ا@لا C, ا,امE HاI-_ا +1 2اC4نلا
Fمت;ملا &1d 0-1 2وC%لا اIل K%$ ام6 HاIت-9ا1و اIس4ن 7لا1ل م'لا ةأرم-ل
0ل> 2وBو-ل ر$وGتEو 7سارd +, *f_yملا 6 0-1 C%Eو "781امتSلا rت$امحو
"Sرلا د/1 •ادVلا *ا$وتس, a4ن
?رYلا () ةأرملا دL „/'لا +1 ةر8P, *ا89اCح> iا/_ 5لاT ا, zر!أ 7IS +,و
+, رP6أ *ومE ا_دحو اسنر) (4) “ ‰وLوV ر8@$ام, "„/'لا اsIل 7;8تن

ا$رIM hاسن
Hنلا 0تح r/, ?رYلا o-pت$ &ل (p$راتلا ةأرملا dاIGLل eراX%لا cرلا نا
"اI]وقحو اIم8_ا4,و ةأرملا ةا8ح 0-1 *رS ةر8:`لا *ار88Yتلا +, &JرلاV
قوق%لا 0-1 o/E 2ودلا xs_ &A', ر8Eاسd نأ +, &Jرلا:) 78Vر'لا ناد-:لا () ا,أ
7مAنلا l'V 5/:E (تلا ناد-:لا د/1 ^لm +, رP6أ انا8حاو H ةأرم-ل Dfسbا اI-46 (تلا
78Vر1 2

وd () 0Pنwاو ر6sلا +8V cرbا UامE وأ aنوE () dد'تلا F/م6 H78نام-'لا
k:سV H7قVاسلا روC'لا 2f! (p$راتلا r'Lول fUام, ةأرملا FLو 2اTلا) "zر!أ
ر8@E ام6 H(9ا$W84لاو (نوناقلا W88متلا k:سVو ةأرملا +1 +8Iملا ()اقPلا cوروملا
H (,fسلا F$ر@تلا *اm ناد-:لا () ةأرملا دL „/'لا *لد', نا 0ل> *ا89اCحلا
"zر!لا ناد-:لا () اIEا$وتس, +1 قEل H7$dو'سلا P,
Created by Colors Mania
8
اP$دح 78ناسنbا hاس/لا قوقح
<7Bا! *ا'$ر@E () hاس/لا قوق%لا &8A/تV 78Vر'لا 2ودلا +, د$د'لا 5,ا] نأ s/,
*لˆاسE ةد1 hاس/لا قوق%V Dامت_لا ا/8-1 ‰رG$
hاس/لا قوق%V ~ارت1لا () 78-%ملا *ا'$ر@تلا رودV *لˆاستلا xs_ &
Œ
_أ K
Œ
-'تE و
اIV }8%E (تلا o9اق/لا iرد$ *ا'$ر@تلا xsIل tراd 6 نأ m> (Vر'لا &لا'لا ()
"*لا;ملا kسح قوق%لا xsIV ~ارت1لا () *وا4تلاو
+8V ةاواسملا أد:, دمت'$ ل و ةdود%, hاس/لا قوقح 0ق:E (-9ا'لا 2ا;ملا ()
0-1 7ق)اوملاV 7Bا! 7-Cتملا قوق%لا l':ل 7:س/لاVو 2ودلا l'V ()
Œ
ل> +8س/;لا
"2ا4jwا hاT> 78لوyسملاو قfGلاو ةدحاوV vاوWلاو vاوWلا ŸورMو vاوWلا
اs_ 0-1 *ا'$ر@تلا &A', W`EرE 78)اقPلاو 7$dاCت]bاو 781امتSbا *لا;ملا ()
7G8%لاو *انامXلا ()و Y@لا () K%لاو &8-'تلا ()
Œ
K%لاV K-'ت$ ام8) أد:ملا
"781امتSلا
hاس/لا F
Œ
تمتE اI/, l':لا () "2ودلا kسح FLولا „-تp$ (سا8سلا 2ا;ملا ()
(لوE ()
Œ
K%لاو .Mرتلا () K%لاو ?اpتنلا ()
Œ
K%لاV 7Bا!و 78سا8سلا قوق%لاV
قوق%لا xs_ 7سرام, 78486 7حورG, 0ق:E +`ل رارقلا s!أ W6ار, () *ا8لوyسملا
اEاتV hاس/لا FتمتE ل 2ودلا xs_ +, ر!Žا l':لا ()و "F]اولا Qرأ 0-1 اIV Fتمتلاو
"7/jاوملا 74B +I8) ر)وتE لو قوق%لا xsIV
hاس/لا نا86 DارتحاVو 7,ار`لاV 7-Cتملا قوق%-ل 7:س/لاV h(@لا a4ن 3حfنو
(تلا *ا'$ر@تلا 78Vر'لا 2ودلا &A', () Dد'/E m> 7$و/'ملاو 7$دس;لا +Iت,رحو
&IGVرE (تلا 7]f'لا 5نا6 امI, r8:`Eر, k]ا'Eو „/'لا 2ا`Mأ Œ 6 +, hاس/لا (م%E
„/'لا r8) tرام$ esلا hاX4لا نا6 امI,و اIV
l':V F
Œ
تمتلا +, 7,ور%, 2ودلا kلاJ () *ا8Vر'لا hاس/لا 0ق:E H7,ا1 74CV و
78م_أ &Jر ةاواسملا 0ل> لو 7/jاوملا 0ل> د'V (قEرE &لو اIتسرام, +,و قوق%لا
"*ا'مت;ملا xs_ () r:'-E esلا رودلا
اI8) 78م/تلاو 78jارقم$دلا hاسر>و 78Vر'لا *ا'مت;ملا xs_ روGE نnV ا/, ا1ا/ت]او Hاsل
7/jاوملا 74B 0ل> +
Œ
IV hاقEرلاVو 78نوناقلا hاس/لا •اLوnV QوI/لاV ناGت:Eر,
أد:, ر
Œ
قE (تلا 78نوناقلا €وC/لا 0ل> •وSرلا eرورXلا +, zرن ا
Œ
/ن‡) H78ق8ق%لا
kس`E 0تح 2ودلا :] +, ا_dامت1اV 7:لاGملا و اIت)ر'مل +8س/;لا +8V ةاواسملا
*اhاX4لا Œ 6و *لا;ملا Œ 6 () 2اSرلاو قوق%لا a4/V F
Œ
تمتEو قوق%لا 7)ا6 hاس/لا
"78سا8سلاو 78ندملاو 78)اقPلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لاو 78-9ا'لا 7Bاpلاو 7,
Œ
Œ
ا'لا
78;$ردE 74CVو 7/8', حار, () اIEر]أ 78لوd اBوCن اIمA', (_ €وC/لا xs_و
"7Cتpملا اI-6ا8_و ةد%تملا &,wا 7مA/,
اI8-1 W`EرE (تلا aسwا () #%:لا 0ل>و اIم$دقE 0ل>و اIتسارd 0ل> ا/')د$ ا, اs_و
*ا8لŽا ر:1 قوق%لا xs_ 7$امح 78486 0ل> Qر'ت/س ام6 "ا_رقE (تلا قوق%لا 7'8:jو
:78لودلا
hاس/لا قوق%V ~رت'E (تلا 78لودلا iو`Cلا روGE
Created by Colors Mania
9
0ل> رIAE *أدV Hةد%تملا &,wا 7مA/, a8سnEو 78ناPلا 78ملا'لا ?ر%لا hاIتنا s/,
"+8س/;لا +8V ةاواسملا أد:, دمت'E 78لوd €وCن ة
Œ
د1 dوSولا
"ا_رودB =$راE kسح اI8-1 W`EرE (تلا ¢dا:ملا و €وC/لا xs_ &_أ ر6m 0لوت/س
s/م) ˜Z—™ (ساسأ أد:م6 +8س/;لا +8V ةاواسملا أد:, ةد%تملا &,wا قاP8, ر:ت1ا H
78ساسwا ناسنbا قوق%V نام$bا£ ¤rت‚jوE () اد6y, r)اد_أ دحأو 7مA/م-ل
"£2اSرلاو hاس/-ل 7$واستملا قوق%لاVو rتم8]و ناسنbا 7,ار`Vو
ةد%تملا &,wا قاP8مل ,ا`لا o/لا

Œ
أ قاP8ملا اs_ +, 2وwا C4لا o
Œ
ن ام6
قوقح Dارتحا W$W'E () (لودلا نوا'تلا K8ق%E و_ ةد%تملا &,wا دBاق, دحأ£
a/;لا k:سV W88مE fV ^لm 0-1 F8;@تلاو ا'8مS tا/-ل 78ساسwا *ا$ر%لاو ناسنbا
"£+$دلا وأ 7Y-لا وأ
7/س ناسنbا قوق%ل (ملا'لا نf1bا hاS <قا8سلا a4ن ()و ˜Z—\ د$دS +, د6y8ل
: نأ ا/-', أد:ملا اs_ 78م_أ 0-1
ناسنbا قوق%ل (ملا'لا نf1¥ل ,ا`لا o/لا
امنوd نf1bا اs_ () ةرو6sملا *ا$ر%لاو قوق%لا F8م;V Fتمتلا Kح ناسن> Œ `ل£
+$دلا وأ 7Y-لا وأ a/;لا وأ نو-لا وأ رC/'لا k:سV W88متلا ام8س لو •ون eأ +, W88مE
وأ دلوملا وأ ةورPلا وأ (1امتSلا وأ (/jولا Bwا وأ ا8سا8س ر8Jو ا8سا8س eأرلا وأ
0-1 نو`$£ 78ساسwا *ا$ر%لاو قوق%لا xsIV Fتمتلا Kح نأ اد6y, و£ر!ƒ FLو eأ
O £قوق%لاو 7,ار`لا () ةاواسملا tاسأ ˜ "N
اI-م6nV 7$ر@:لا 71وم;م-لو hاس/-ل ا,ا_ ا:س`, نf1bا اs_ Kقح r8) ^Mل ام
Œ
,
&ل m> اdود%, (قV r
Œ
/`ل "قوق%لاو 7,ار`لا () +8س/;لا +8V ةاواسملا أد:, ر
Œ
]أ ا,د/1
أد:, نf1‡V 04ت6او اI/, l':لا _ا;E V ةرا:'لا .$رCV hاس/لا قوقح 0ل> Qر
Œ
'ت$
^لm () (لودلا Fمت;ملا ا_ر
Œ
]أ ¢dا:, +, 71وم;, +8V +, +8س/;لا +8V ةاواسملا
ةرسأ a8سnEو vوWتلا
Œ
K%V 2اSرلا P, hاس/-ل r)ارت1ا hا/PتساV ^لm Œ 6 "5]ولا
قوق%لا () ةاواسملاVو xار6> نوd ةر
Œ
ح 7ق)او, vاوWلا 0-1 +8)رGلا f6 7ق)او,و
C4لا () hاS ام:سح rلf%نا د/1و vاوWلا Dا8] 2f!و vاوWلا د/1 ˜” esلا r/,
:~رت'$
˜ د8] eأ نوd ةرسأ a8سnEو vوWتلا
Œ
Kح †و-:لا +
Œ
س ا6رdأ 0ت, Hةأرملاو Sر-ل •
2f!و vوWتلا zدل قوق%لا () نا$واست, ام_و "+$دلا وأ 78س/;لا وأ قر'لا k:سV
"rلf%نا zدلو vاوWلا Dا8]
[ "r8) xار6> ل f,ا6 hاLر امISاوT F,Wملا +8)رGلا اLرV
Œ
ل> vاوWلا دق'$ ل •
ا_ر6m (تلا 7,
Œ
ا'لا ¢dا:ملا K8:Gتل و نf1bا *ارYU Tوا;Eو o9اق/لا xs_
Œ
دسلو Hاsل
7$ادV s/, *رIR ا_ر$وGEو r,ا`حأ l'V د86nتل ام
Œ
Vرو HاI8-1 aسnEو نf1لا
:اI/, ر6sن hاس/لاV 7Bاpلا 78لودلا *ا8]ا4Eلا +, 71وم;, H*ا/8سمpلا
() ةرdاCلا ةأرم-ل 78سا8سلا قوق%لا نn@V 78]ا4Eلا • [¦ ر:مس$d ˜Z™[ (تلا
*ا‚8Iلا F8مS () ?اpتنلا 78-_nVو *اVاpتنلا F8مS () 5$وCتلا K%V£ hاس/-ل ~رت'E
Œ 6و 7,ا'لا „9اRولا F8مS 7سرام,و 7,ا'لا kBا/ملا د-قEو Dا'لا •ارت]لاV 7:pت/ملا
"£W88مE eأ نوd 2اSرلا +8Vو +I/8V eواسE Ÿور@V ^لm
ةأرم-ل 78سا8سلا قوق%لاV 7Bاpلا 78]ا4Efل ,ا`لا o/لا
Created by Colors Mania
10
() ةرdاCلا 7SوWتملا ةأرملا 78س/S نn@V 78]ا4Eلا • [Z (4ناS ˜Z™š o/E (تلاو
:r
Œ
نأ 0-1 2ودلا 7ق)او, 0-1
vوWلا ر88Yتل لو (:/Sأ +8Vو اI8/jاو, دحأ +8V rلf%نا وأ vاوWلا dاق'نل Tو;$ ل£
"£"""7SوWلا 78س/S 0-1 رUأ اm 78لƒ ةروCV نو`$ نأ 78SوWلا ةا8%لا hا/Uأ rت8س/;ل
لو zر!أ 7لوd 78س/S xرا8ت!اV اI8/jاو, دحأ ?است6ا د/1 7لود-ل Tو;$ ل£ r
Œ
نأ ام6
žا4تحلا +, +jاوملا اs_ 7SوT F/م$ نأ rت8س/S +1 اI8/jاو, دحأ (-pتل
"£اIت8س/;V
اm> اISوT 78س/S ?است6ا () اIق%V 7SوWتملا 78:/Swا ةأرم-ل 78]ا4Eلا xs_ ~رت'Eو
O ^لm 5:-j [ "N
7SوWتملا ةأرملا 78س/;V 7Bاpلا 78]ا4Efل ,ا`لا o/لا
dوق1 8;سEو vاوWلا +سل 0نdwا
Œ
د%لاو vاوWلا 0-1 اLرلاV 7Bاpلا 78]ا4Eلا •
() ةرdاCلا vاوWلا š ر:م)ون ˜Z”[ hاLرV vاوWلا دق1 ŸورM 0ل> Qر
Œ
'تE (تلا
د/1 7Cتpملا 7G-سلا روX%Vو vاوWلا +س د$د%تVو r8) xار6> ل f,ا6 hاLر +8)رGلا
O kسا/, (مسر ;س () vاوWلا dوق1 8;ستVو dوIM روXحو vاوWلا دق1 DارV>
“ "N
vاوWلا dوق1 8;سEو vاوWلا +سل 0نdwا د%لاو vاوWلاV اLرلا 78]ا4Eل ,ا`لا o/لا
(قV m> žو%-, ار8YE (نوناقلا hاس/لا FLو دI@$ &ل <*ا8]ا4Eلا xs_ 6 رادB> &Jرو
ةرم'تسملا 2ودلا C%Eو (لودلا Fمت;ملا روGE F, *ا/8تسلا 7$اIن 0تح rلاح 0-1
^لs6و ةد%تملا &,wا 7مA/, () 2ودلا xs_ +, ر8:6 dد1 Ÿارpناو اIلfقتسا 0-1
(]رMو (VرJ +$ر`س', 0ل> 2ودلا &8سقEو 78,و`%لا ر8J *امA/ملا روIR د'V
"+8نTاوت,
قوق%لا 0ل> 7)اL> م@8ل £ناسنbا قوقح£ DوI4, Fست$ أدV 5]ولا ^لm ()
78ندملاو 78سا8سلا قوق%لا eأ 78سنر4لا ةروPلا د'V ناسنbا اI:ست6ا (تلا 7$د8-قتلا
eأ 78م/تلاو eر@:لا وم/-ل 7$رورXلا zر!wا قوق%لا 2ودلا اI/مXE نأ k;$ (تلاو
~ورAلا ر8)وEو اIم8A/E 2ودلا 0ل
Œ
وتE (تلا 78)اقPلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لا قوق%لا
"اIتسراممل 7م9fملا
7/س ةد%تملا &,wا 7مA/مل 78,وم'لا 78'م;لا *دمت1ا) ˜Z”” نامSرت$ +$دI1
:5]ولا ^لm () د9اسلا (لودلا نTاوتلا
"78سا8سلاو 78ندملا قوق%لاV €اpلا (لودلا دI'لا •
"78)اقPلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لا قوق%لاV €اpلا (لودلا دI'لا •
71وم;, 0ل> دحاو Œ 6 Qر'ت$ m> ر!ŽاV دحاولا ,ا`E () +8C/لا +$s_ 78م_أ +م`E
()و Fمت;ملاV QوI/لا () xرودVو rت8ناسن‡V ناسنbا 7/jاومV 7G:Eرملا قوق%لا +,
78ساسwا *ا$ر%لاو قوق%لا 7)ا`V ~ارت1لا ()و +$دI'لا +$sIل (
Œ
لوم@لا FVاGلا
"W88مE نودV 2اSرلاو hاس/-ل
#لاPلا C4لا ر
Œ
]أ ام:سح +8س/;لا +8V ةاواسملا أد:, 0-1 دI1 6 W`Eر$و
cانbاV رو6sلا ةاواس, نامXV د
Œ
I'تE ~ارjwا 2ودلا ن
Œ
أ£o/$ esلا امI8-`ل iرت@ملا
"£"""+$دI'لا +$s_ () اI8-1 €وC/ملا قوق%لا F8م;V F
Œ
تمتلا
Œ
Kح ()
ناسنbا قوق%V (1ولا ر@ن () 78ساسأ ةرdاVو ا,ا_ اjوM €وC/لا xs_ ŒPمEو
"اIت$ام%Vو اIV ~ارت1لا ةرورXV tاسحbا ()و 2اSرلاو hاس/-ل
7,ا1 74CV ناسنbا قوق%V Dامت_لا &81دتV 76ر%لا xs_ 5م1دE ةرت4لا ^لm s/,و
"اIت$امح Sأ +, 78ملا'لا *لاX/لا „8P`Eو
Created by Colors Mania
11
K8ق%E () rت:'ل esلا رودلاو 78,و`%لا ر8J *امA/ملا }YL 5%Eو راjbا اs_ ()و
قوق%V Dامت_لا &1دE 78نوناقلا hاس/لا •اLوnV QوI/لاو +8س/;لا +8V ةاواسملا
7/س و`8س`, s/, hاس/لاV 7Bاpلا 78لودلا *ارمEyملا &8A/E &
Œ
Eو hاس/لا ˜Zš™ (تلا
7)ا`V +Iل ~ارت1لاو 7/jاوملا 74B 0ل> hاس/لاV hاقEرلا ةرورXV •ا/ت]لا اI/1 |تن
"*ا$ر%لاو قوق%لا
7/س +]اI/Vو6 () دق'/ملا ةأرم-ل (ناPلا رمEyملا hا/Uأو ˜ZšZ 0-1 قا4Eلا &E H
اIEدمت1ا hاس/لا 0-1 }-سملا W88متلا ر_اA, 6 hاYل‡V 7Bا! 78]ا4Eا •ور@,
() ةد%تملا &,wا 7مA/مل 7
Œ
8,وم'لا 7
Œ
8'م;لا ˜š ر:مت:س ˜ZšZ ر:ت'E 78]ا4Eا (_و "
"hاس/لا قوقح &A/$ (لوd o
Œ
ن &
Œ
_أ نŽا دح 0ل>
}-سملا W88متلا ر_اA, Œ 6 hاYل‡V 7Bاpلا 78لودلا 78]ا4Eلا 78م_أ
hاس/لا 0-1
7/س د$د%تلاVو *ا/8تسلا 7$اIن () ˜Z”š &,wا 7مA/مل 78,وم'لا 7
Œ
8'م;لا *دمت1ا
O ةأرملا دL W88متلا hاYل‡V €اpلا (ملا'لا نf1bا ة
Œ
د%تملا ˜ "N
ةأرملا دL W88متلا 0-1 hاXقلا نf1b ,ا`لا o/لا
اIت-E "78]ا4Eلا ةرو-V 0-1 2ودلا F)دل 78ساسwاو 0لوwا 7-حرملا نf1bا اs_ Pم$
"+Iت,ار`V و hاس/لا 78ناسن‡V ~ارت1fل ردC,و ,اM o/6 78]ا4Eلا dامت1ا د'V ام8)
اI/,و 2ودلا اI8-1 5]dاB (تلا 78نوناقلا €وC/لا &_أ +, 78]ا4Eلا xs_ ر:ت'E ˜”
نا/:لو رC,و 78:8-لا 78Vر'لا 7$ر8_ام;لاو aنوEو ر9اW;لاو ?رYملا (_و 78Vر1 7لوd
رWSو ا8نات$رو,و +$ر%:لاو +م8لاو 5$و`لاو قار'لاو 7$dو'سلا 78Vر'لاو نdرwاو
"ا$روسو (Eو:8Sو رومقلا
+$ر@E +, hادتVا 78]ا4Eلا 0ل> 5مXنا وأ 5]dاB وأ 5']و (تلا 78Vر'لا 2ودلا 7م9ا]
ر:م)ون § (ناPلا [¦¦[
: ردCملا Š ¨©ª«¬M ‹
78لودلا *ارمEyملا „`E &ل m> 78Vر'لا 2ودلا 78قV k$رقلا () اI8-1 قdاCE نأ +`م$و
Œ 6 :] +, 78]ا4Eلا xs_ 0-1 7]dاCملاV 7:لاGملا 0-1 78,و`ح ر8J *امA/ملاو
اIV 5)رت1ا (تلا قوق%لا l'V نnM () 5,
Œ
د] (تلا *اA4%تلا F)رVو 2ودلا
*اA4%E 5,د] 78]ا4Eلا xs_ 0-1 7]dاCملا 78Vر'لا 2ودلا k-Jأ ن
Œ
أ 7Bا! 78]ا4Eلا
^لmو 2ا4jwا hاT>و 7-9ا'لا !اd hاس/لا قوقح o
Œ
pE 7-C4, وأ 7,ا1 *انا8Vو
78سا8سلا قوق%لا o
Œ
pE *اA4%E *اA4%تلا xs_ 0ل> 5)اLأ (تلا 5$و`لا hا/PتساV
"78سا8سلا اI]وق%V نŽا
Œ
دح 0ل> F
Œ
تمتE ل 78ت$و`لا ةأرملا نأ 0ل> ارAن hاس/-ل
eأ hادV> ر;%E (تلا 78]ا4Eلا Dا`حأ F, 0MامتE ل اIنw 7لو:ق, ر8J *اA4%تلا xs_و
اI'Vاjو 78]ا4Eلا 7م8] +, د%E و اILرJو 78]ا4Eلا •وLومل ا8)ا/, نو`$ 34%E
"r9اسر> د$رE esلا eواستلا DاAنو (لوم@لا
o8C/تلا ()و 78ساسwا ¢dا:ملا l'V 0-1 ا_dامت1ا () 78]ا4Eلا xs_ 7
Œ
8م_أ +م`Eو
"hاس/-ل 78ناسنbا قوق%لا 0-1
˜ 78]ا4Efل 7سسyملا ¢dا:ملا ‹
Created by Colors Mania
12
قوق%لا () +8س/;لا +8V ةاواسملا K8ق%E ةرورL 0ل> 78]ا4Eلا xs_ ~دIE
W88متلا ر_اA, Œ 6 hاYل> eأ 78]ا4Eلا ناو/1 2f! +, رIA$ ا, اs_و "7,ار`لاو
"hاس/لا 0-1 }-سملا
s/, (لودلا &Aت/ملا () TرV V 78]ا4Eلا xs_ روIAV رIA$ &ل W88متلا DوI4, و
xdوSو 0-1 د86nت-ل eرC/'لا W88متلا ر_اA, Œ 6 hاYل‡V 7Bاpلا 78لودلا 78]ا4Eلا رادB>
O tا/Swا +8V ةاواسملا K8ق%تل r9اYل> 0-1 م'-لو [ "N
ام6 ةأرملا دL قاG/لا Fساو W88مE dوSو +, 5ق-Gنا دق) 78]ا4Eلا xsIV K
Œ
-'ت$ ام8)و
tاسأ 0-1 &
Œ
ت$ د88قE وأ dا':تسا وأ 7]ر4E eأ£ xرا:ت1اV اI/, 2وwا C4لا x
Œ
dدح
ناسنbا قوق%V ةأرم-ل ~ارت1لا Ÿا:ح> وأ +8_وE rLارJأ وأ xراUƒ +, نو`$و a/;لا
78)اقPلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لاو 78سا8سلا +$dا8ملا () 78ساسwا *ا$ر%لاVو
O £"""ر!أ ناد8, eأ () وأ 78ندملاو “ "N
ر8$ا', dوSو Qرت4$ 78لودلا €وC/لاو *ا8]ا4Eلا () W88متلا .-GC, 2ام'تسا)
"xد$د%تل 7/8',
وأ 7]ر4E 0ل> Qر
Œ
'تE (تلا 7$ر@:لا *ا1وم;ملا وأ €اpMwاV K
Œ
-'ت$ : 2
Œ
وwا را8'ملا
"hاس/لا eأ a/;لا tاسأ 0-1 د88قE وأ dا':تسا
"78ساسwا *ا$ر%لاو ناسنbا قوقح 2ا;, eأ 2ا;ملا op$ : (ناPلا را8'ملا
71ر@لا اIت-مM (تلا +$dا8ملا 7,ا1 ةروCV (_و +$dا8ملاV K
Œ
-'ت$ : #لاPلا را8'ملا
+1 ردCتس (تلا 78لاوملا €وC/لا rمA/E نأ +`م$ ا,و ناسنbا قوق%ل 78لودلا
78)اقPلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لاو 78سا8سلا +$dا8ملا eأ ةد%تملا &,wا 7مA/,
"ر!ƒ ناد8, eأو 78ندملاو
iاIتنا xرا:ت1او W88مE dوSو +, د6nتلا +`م$ *دSوو ر8$ا'ملا xs_ Œ 6 5ت:U اm‡)
2ا;, K88XE 0ل> tاسwاV ~دI$ +8س/;لا +8V ةاواسملا أد:مل Dارتحا Dد1و
"اIV F
Œ
تمتلا نامLو قوق%لا 7)ا`V ~ارت1لا
0-1 78]ا4Eلا xs_ دمت'E +8س/;لا +8V W88متلا Dد1 أد:, 0ل> 7)اL> و 7,ا1 74CVو
7,ار`Vو 78ساسwا ناسنbا قوق%V نام$bا 0-1 DوقE (تلا 78ملا'لا 78ناسنbا ¢dا:ملا
"قوق%لا () ةأرملاو Sرلا eواستVو xرد]و dر4لا
ةأرملاV 7G:Eر, (_و 78ناسنbا *ان
Œ
و`, +, ةأرملا قوقح ر:ت'E قا8سلا اs_ ()و
قوقح نأ DوI4ملا اs_ (/'$و "*ا8لوyسملاو قوق%لا +, 71وم;مV Fتمت, ناسن‡6
"ناسنbا قوقح +, أW;ت$ ل hWS (_ ةأرملا
(تلا ناسنbا قوقح +, hWS hاس/لا قوقح ن
Œ
أ £انا8)£ م1 |,انرVو نا8V ر
Œ
]أ د]و
O £اIت$ام%Vو اIV QوI/لاV 2ودلا Œ4`تE — "N
ا/88) م1 |,انرVو نf1>
(_و ناسن¥ل 78ساسأو 78ملا1 قوقح قوق%لا xs_ ن
Œ
أ €وCpلاV نا8:لا اs_ +-1أو
"l':لا اIX':V 7G:Eر, و 7-,ا`ت, قوقح
ةرا
Œ
:S *اdوI;, د'V
Œ
ل> نf1bا اs_ 0ل> 2وBولا Iسلا +, +`$ &ل Dو-', و_ ام6و
قوقح +8V Uامتلاو }Vارتلا &81دE () 78ملا'لا 78,و`%لا ر8J *امA/ملا اIV 5,ا]
789ام%لا *ا8لŽا a4ن 0ل> قوق%لا xs_ FXpE 0تح hاس/-ل ناسنbا قوقحو ناسنbا
"78سا8سلاو 78نوناقلا 7م8قلا a4/V FتمتEو
*ا6اIتنلا ةرP6 5Aحل نأ د'V DوI4ملا اs_ ةرو-V () *امA/ملا xs_ 51رM د]و
hاG@ن Dامت_ا 7-]و hاس/لا قوقح اI8ل> Qر
Œ
'تE (تلا a/;لا tاسأ 0-1 7م9اقلا
+I48/'Eو hاس/لاو *ا/:لا ت] () اIس$ر`Eو اIت8م_أ &Jر اIV ناسنbا قوقح
"+I48-'E وأ +I'$و;Eو +IVاCتJاو
Created by Colors Mania
13
قوقحو 7,ا1 74CV ناسنbا قوقح +8V C) 7IS +, رIR FLولا اsIل 7;8تنو
hاG@/لا hلy_ :] +, „-تp, ,ا'E 0ل> امI1اX!او 7Bا! 74CV hاس/-ل ناسنbا
*ا8لŽاو iو`Cلا () قوق%لا xs_ 7;لا', () W88مEو قر! zر!أ 7IS +, رIR ام6
ناسنbا قوق%V tاسwاV 5مت_ا (تلاو ةد%تملا &,wا 7مA/, +1 ةرdاCلا 78لودلا
"hاس/-ل ناسنbا قوقح 0-1 د86nتلا نوd 7,
Œ
ا'لا
ناسنbا قوق%ل (ملا'لا نf1bا ر6sن نأ +`م$ 2اPملا 8:س 0-1و d
Œ
دCلا اs_ ()و
FLوو 78سا8سلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لا قوق%لاو eرC/'لا W88متلا 0-1 د
Œ
6أ esلا
7Bاpلا *اhاX4لا () hاس/لا قوقح _ا;Eو """781ام;لا قوق%لاو +$dوق4ملا
78ند:لا hاس/لا 7,رح iاIتناو hاس/لا 0-1 }-سملا „/'لاو 78Vا;نbا قوق%لاو
"""a/;لا 0-1 7م9اقلا د8لاقتلاو *اسرامملاو 7$و/'ملاو
(تلا 7,
Œ
ا'لا ناسنbا قوقح +8V W88مEو نوV K-! 0ل> F:GلاV _ا;تلا اs_ zdn)
FتمتE (تلا hاس/-ل ناسنbا قوقحو 7,
Œ
ا_ 7$ام%V F
Œ
تمتEو 7,ا'لا *اhاX4لا () tرامE
ر8J 0ق:Eو 78ناسن> قوقح l':لا ا_ر:ت'$ ل (تلاو (-9ا'لا hاX4لا () ةdا1 hاس/لا اIV
7-9ا'لا dار)أ ~رj +, قرpEو 7$وVwا د8لاقتلاو *اdا'لا راj> () tرامE اIنw 78م%,
+Iت,ار6 0-1 د'E
Œ
`@E اI
Œ
نأ &Jر *ا]وwا kلاJ () 7لودلا (-Pم, :] +, ل
"78ناسنbا +I]وقح 0-1 zر!wا *ا$
Œ
د'تلا ~ورR a4نو ناو/1 a4/V +Iت,رحو
+1 #%:لا eرورXلا +, .:Bأ hاس/-ل ناسنbا قوق%ل 7$W88متلا ةرA/لا xs_ edا4ت-)
دحاو را8', dامت1ا &E و hاس/-ل ناسنbا قوقحو ناسنbا قوقح +8V KVاGتلاو }Vرلا
ر8Jو l':لا اIX':V 7G:Eر, r9اWSأ Œ 6 دحو, نا86 ناسنbا قوقح را:ت1ا () +م`$
"~رCتلاو 79W;تلاو 2اC4نfل 7-Vا]
Qرت4$ m> rنا86 ةدحول 7;8تنو ناسنbا 7,ار6 Dارتحل اjرM را:ت1لا اs_ ود:$و
"ا_ر8J نوd قوق%لا l':V ~ارت1لا 2و:] Dد1و ناسنbا 78ملا1و 78,وم1
Fتمتملا ناسنbاV }:Eرا اm>
Œ
ل> (ناسنbا K%لا 7:Eر, 0ل> (قEر$ نأ +`م$ ل K%لا)
+, اI'تمEو اI)fت!او قوق%لا d
Œ
د'E (Xتق$ ا, اs_و 7Bاpلاو 7,
Œ
ا'لا قوق%لا 7)ا`V
"ناسنbا و_و دحاو opM :]
78ملا1 78ناسن> قوق%V Fتمت, +9ا6 eأ Sر وأ ةأر,> ناسنbا اs_ نو`$ نأ +`م$و
vردE enV ~رت'E لو قوق%لا xs_ Œ `V Fتمتلا Dا,أ „قE (تلا WSاو%لا l)رE 7,ار`Vو
"اIل (,ر_
ناسنbا قوقح ةدحو 0-1 *ا/8تسلا ر!اوأ s/, ةرdاCلا 78لودلا iو`Cلا *د
Œ
6أ د]و
7$واستملا &I]وق%Vو 7$ر@:لا 71وم;ملا hاX1أ F8مS () 7-Bnتملا 7,ار`لاV£ 7)رت',
76رت@ملا 7‚jوتلا () 2اPملا 8:س 0-1 xد;ن ا, اs_و "£اI8) ~رCتلا +`م$ ل (تلا
78)اقPلاو 7$dاCت]لا قوق%لاو 78سا8سلاو 78ندملا قوق%لاV +8Bاpلا +88لودلا +$دI'-ل
781امتSلا قوق%لاV €اpلا (لودلا دI'لا +, FVارلا C4لا () ^لs6و 781امتSلاو
(تلا dو8قلا hا/PتساV dو8] 0ل> قوق%لا xs_ •اX!> l)ر$ esلا 7$dاCت]لاو 78)اقPلاو
"78-%ملا +8ناوقلا اI8-1 o/E
() ~fت!ا eأو W88مE eأ 2و:] Dد1و ناسنbا قوقح 78ملا1 د6yE Dا`حwا xs_ 6
"قوق%لا xs_ Œ `V ~ارت1لا
7Bا!و 7$ر@:لا 71وم;ملا اIتققح (تلا kسا`ملا &
Œ
_أ +, ^لs6 (I) 78ملا'لا ا,أ
روGتV *روGE 781امتSا ةر_اRو 78ناسن> 74س-) راj> () vرد/E (تلاو hاس/لا
ناسنbا قوق%ل 2وwا 8;لا +1 ا/Uد%ت) "Fمت;ملا ر8YتV اI,وI4, ر8YEو Fمت;ملا
قوق%لا ةرو-V F, (ناPلا 8;لا 0ل> ا/-قتنا &U 78سا8سلاو 78ندملا قوق%لا +1 د86nت-ل
قوق%ل #لاPلا 8;لا +1 cد%تن ا/%:Bأ نŽاو 78)اقPلاو 781امتSلاو 7$dاCت]لا
Created by Colors Mania
14
78jارقم$دلاو 78م/تلا قوقحو 78/,اXتلاو 781ام;لا قوق%لا a$ر`E F, ناسنbا
Dد1و ناسنbا دسS Dارتحا 0-1 W6ر$ esلا FVارلا 8;لا +1 ^لs6و &-سلاو
"rلام'تسا
*ا8لŽاو قوق%لا نادق4V +`لو *اراX%لا روIAV قوق%لا xs_ روIR نرتق$ &لو
*ا‚8Iلاو 2ودلا 7)ا6 :] +, (ملا'لا د8'Cلا 0-1 اIV ~ارت1لا QرYلو اIV 7)رت'ملا
K8Uاوملا و (لودلا نوناقلا روGتV ا_روIR +,اWE د]و "78لودلا *امA/ملاو 78مسرلا
"ةد%تملا &,wا 7مA/مل 7,ا'لا 78'م;لا :] +, ا_dامت1او 78لودلا iو`Cلاو
اIV ~رت', ر8J قوقح ةdا1 (_ 2ا8Swا xs_ 2f! +, اI/1 +-'ملا قوق%لا نأ ام6
:] +, اIV Fتمتلاو اIنامL QرYل
Œ
ل> اI8-1 د86nتلا ا,و (-%ملا د8'Cلا 0-1 ةdوق4,و
"78/$دلاو 78)اقPلاو 7$راX%لا *ا8BوCpلا 0-1 ا:لاJ د/تس$ د88قE نوd 2اSرلاو hاس/لا
rلام'تس>و £"""78)اقPلا 78BوCpلا DوI4,£ 0ل> hا;تللا نا8حwا l'V () ا/Aحل m>
7)ا`ل hاس/-ل ~ارت1لا نوX)ر$ +$sلا ^9لوأ :] +,و قوق%لا xs_ (`Iت/, :] +,
xs_ *لا;, +,
Œ
د%لا 0ل> edy$ ام
Œ
, "7$W88مEو 78نوd 7:Eر, () +I'X$و قوق%لا
"قوق%لا
نأ نا`,bاV نو`$ ام/8V ناسنbا قوقح +1 نf1bا Dا,أ WSا%6 78BوCpلا رIAت)
2اSرلاو hاس/لا Œ `ل 78ناسنbا قوق%لا W86رتل (BوC! tاسأو hارU> ردC, نو`E
"78ق8قح 781امتSا 7سرام,و 7مم
Œ
', hاس/-ل ناسنbا قوقح نو`E 0تح ^لmو
Dد1و قوق%لا xs_ 78ملا1 0-1 hاس/-ل ناسنbا قوقح .-GC, د6y$ 7,ا1 74CV و
(تلا 78/$دلاو 7$راX%لا وأ 78)اقPلا *ا8BوCpلا 0-1 dامت1لاV اI6اIتنا وأ اIV a
Œ
ملا
#8ح 78,fسbا 78Vر'لا 7قG/ملا () نŽا ¢راj و_ ام6 اIEلا;, +,
Œ
د%E نأ +`م$
+, K-G/E 7$وI;لا وأ 78-%ملا 78سا8سلا *اI;لا وأ 2ودلا l'V نأ 3حfن
7]dاCملا Dد'V hاوس hاس/لا قوقح 2ا;, K88Xتل 7$راX%لاو 78/$دلا *ا8BوCpلا
*اm 7$W88مE *ا'$ر@E رادB‡V وأ 7]dاCملا د/1 *اA4%E FLوV وأ 78]ا4Eلا 0-1
+8V ~اCنbا أد:مV +8س/;لا +8V W88متلا Dد1 أد:, l$و'تV وأ 78-%, وأ 7$وIS 7Y:B
Š +8س/;لا -®¯i°- "‹
± 78]ا4Eلا اIV 5)رت1ا (تلا قوق%لا (_ ام)
[ hاس/-ل 78]ا4Eلا اIV 5)رت1ا (تلا قوق%لا ‹
اI/, hW;V a8لو قوق%لا 7)ا`V ~ارت1لا (/'$ hاس/-ل ناسنbا قوق%V ~ارت1لا ن>
~رت'E m> 78]ا4Eلا xs_ xد6yE ا, اs_و "ةرق4لا xs_ +, 2
Œ
وwا hW;لا () ^لm ا
Œ
/8V ام6
() K%لا P, 781امتSلاو 78)اقPلاو 7$dاCت]لاو 78سا8سلا قوق%لا 71وم;مV hاس/-ل
م'لاو &8-'تلا () K%لا و 78سا8سلا *ا8لوyسملا م%E () K%لا و 5$وCتلا
"78%Cلاو 781امتSلا 7$ا1رلاو (1امتSلا نامXلاو
نا6 hاوس (-9ا'لا 2ا;ملا () *ا8لوyسملاو قوق%لا a4/V 78]ا4Eلا xs_ ~رت'E ام6
د/1 وأ 2ا4jwا xا;Eو قfGلا د/1 وأ vاوWلا دق1 DارV> د/1و vوWلا را8ت!ا د/1 ^لm
"2ا4juل 78س/;لا dا/س>
+, .:C$ r8-1 hاXق-لو د9اسلا eW88متلا FLو-ل ارAنو قوق%لا xsIV ~ارت1لا F,و
~دIE *اhارS> و ر8VادE و 7سا8س 78]ا4Eلا () ~ارjwا 2ودلا Œ 6 spتE نأ eرورXلا
"W88متلا 2ا`Mأ F8مS 0-1 hاXقلا
اI/, 78ناPلا ةdاملا 7Bا!و اIت/مXE (تلا dاوملا 2f! +, 78]ا4Ebا xs_ rEد6أ ا, اs_و
: د
Œ
I'تE نأ ~ارjwا 2ودلا +, k-GE (تلا
Created by Colors Mania
15
اIEا'$ر@E وأ 78/jولا ا_ر8Eاسd () Sرلاو ةأرملا +8V ةاواسملا أد:, vا,d‡V •
+, xر8Jو F$ر@تلا 2f! +, أد:ملا اsIل (-م'لا K8ق%تلا 7لا46و zر!wا 7:سا/ملا
"7:سا/ملا 9اسولا
W88مE Œ 6 رA%ل 789اW;لاو 78'$ر@تلا ر8Jو 78'$ر@تلا 7:سا/ملا ر8Vادتلا Œ 6 mاpEا •
"ةأرملا دL
نامLو Sرلا F, ةاواسملا Dد] 0-1 ةأرملا قوق%ل 78نونا] 7$امح Qر) •
"zر!wا *اسسyملاو 7Cتpملا &6ا%ملا K$رj +1 ةأرم-ل 7لا'4لا 7$ام%لا
"ةأرملا دL 7$W88مE 7سرام, وأ eW88مE م1 eأ ةرMا:, +1 •ا/ت,لا •
eأ kناS +, ةأرملا دL W88متلا 0-1 hاXق-ل 7:سا/ملا ر8Vادتلا F8مS mاpEا •
"7سسy, وأ 7مA/, وأ opM
7مAنwاو +8ناوقلاV م'لا 2اGV> وأ ر88Yتل 7:سا/ملا ر8Vادتلا F8مS mاpEا •
"7$W88متلا *اسرامملاو ~ار1wاو
"ةأرملا دL اW88مE `@E (تلا 78/jولا 789اW;لا Dا`حwا F8مS hاYل> •
+8V 78-'4لا ةاواسملاV 8;'تلا ~دIتسE (تلا 7ت]yملا 7Bاpلا ر8Vادتلا mاpEا •
"ةأرملاو Sرلا
hاس/لا 0-1 }-سملا W88متلا 0-1 hاXق-ل 7سا8سلا xs_ ~ارjwا 2ودلا 5!Œ وE اm‡)
~ورAلا رŒ)وE نأ ]wا 0-1 وأ قوق%لا 7)ا`V FتمتE نأ hاس/-ل +`م$ rلا`Mأ „-تpمV
"اIV Fتمت-ل 7م9fملا
s/, 78]ا4Eلا اIV *hاS (تلا kسا`ملا Œ 6 &Jر ˜ZšZ د9اسلا FLولا +1 &SرتE (I)
5-_ا;E k:سلا اsIلو 7/-', 5نا6 (تلا قوق%لاV (1ولا 7Sرdو 5]ولا ^لm ()
اI/`ل "*ا/:لا قوقحو „/'لا 2ا`Mأ Œ 6 +, hاس/لا 7$امحو 78س/;لاو 78Vا;نbا قوق%لا
dامت1ا اIت-Eو hاس/لا قوقح 7$ام%ل ر8Vادتلا +, 7-مS FLوV *رdاV 2اوحwا Œ 6 ()
0-1 }
Œ
-سملا „/'لا 0-1 hاXقلا نf1> ةد%تملا &,wا 7مA/مل 78,وم'لا 7
Œ
8'م;لا
ر:مس$d () hاس/لا ˜ZZ“ "
ةأرملا دL „/'لا 0-1 hاXقلا نn@V نf1¥ل ,ا`لا o/لا
ار8:6 ادIS 5لsV (تلا 78,و`%لا ر8J *امA/ملا *اTا;ن> &_أ +, نf1bا اs_ ر:ت'$
"rلو:] 0-1 2ودلا #%ل
}
Œ
-س, W88مEو hاس/-ل ناسنbا قوق%ل iاIتنا r4BوV „/'لا „$ر'E r:سا`, +م)
eو/', rلا`Mأ ~fت!او r,وI4, •اسEاو H7$و/'ملاو 78ند:لا +Iت,ار6 +, a
Œ
,و +I8-1
2ودلا ا_spتE نأ k;$ (تلا *اhارSbا 71وم;, 0-1 د86nتلاو (س/Sو eدسSو
O r8-1 hاXق-ل ™ N "
hاس/لا دL „/'لاV 7Bاpلا 78ملا'لا 7-م%لا
s/, 5ق-Gنا \ و4'لا 7مA/, اIمA/E (تلا 78لودلا 7-م%لا 7/سلا xs_ +, tرا,
2وح (ملا1 ر$رقE 7:سا/ملا xsIV *ردBأو hاس/لا 0-1 }-سملا „/'لا دL 78لودلا
"ةر_اAلا rEا_
2ا%لا و 7/سلا xs_ 7$ادV () ل> 7-م%لا xs_ &A/E &ل اmامل Dو8لا 9است$ نأ 9اسل و
() *اjا@ن ةد'V 5,ا] د] و *ا/8تسلا 7$ادV s/, ةdوSو, و 7ق$ر1 7مA/ملا xs_ نأ
Created by Colors Mania
16
د$د/ت-ل وأ اIت$ام%ل 78لوd €وCن FLول وأ اI,ارتحل hاوس ناسنbا قوقح 2ا;,
"ناسنل> قوقح +8Sاس, و ا$ا%L ةدناسمل وأ اI]رpV
ناسنbا قوق%V 78ناسنbا *امA/ملا 78قV P, 7مA/ملا xs_ 5مت_ا اIEn@ن s/, f')
&ل و hاس/لا اIV dر4/E قوقح وأ 7Bا! 74CV hاس/لا قوق%V &تIE &ل و 7,ا1 74CV
hاس/لا قوقح 7$ام%ل *اسا8س وأ م1 }G! رو-:E
7,ا'لا *اhاX4لا () tرامE (تلا 7,ا'لا قوق%لا +8V قر) FLولا اs_ +1 ر;نا د] و
و 78-') 78لوd 7$امح و 78ناسنbا *امA/ملا :] +, 7X$ر1 ةدناس, (]fE (تلا و
راAنأ +1 اد8'V 7Bاpلا *اhاX4لا () tرامE (تلا hاس/لاV 7Bاpلا قوق%لا
:] +, قرتpE و 78-%, و 78لوd 7:]ار, eأ 0ل> •وXpلا نوd و +88]وق%لا +8GMا/لا
hاس/لا اI8ل> (مت/E (تلا 7$ر@:لا 71وم;ملا وأ 7-9ا'لا dار)أ
7'8:j k:سV و a/;لا k:سV 2اSرلا و hاس/لا +8V W88مE FLولا اs_ +1 ر;ن > ام6
و 2اSرلا ةرG8س 0-1 aسy, eوVأ DاAن *لا%لا k-Jأ () و_ و &9اقلا DاA/لا
"hاس/لا 78نوd
روd &81دE و &لا'لا () 78,و`%لا ر8J *امA/ملا +$و`E F, و ?ا:سwا xsIل
5-م1 (تلا 7$وس/لا *امA/ملا روIR د'V 7Bا! و 78]وق%لا و 78ناسنل> *امA/ملا
م'$ و اI%X) و 7$رو6sلا 7/م8Iلا xs_ را`/تسا 0-1 Dوق$ zوسن ر`) ةرو-V 0-1
و hاس/-ل قوق%لا a4ن رار]> 0-1 و ةاواسملا 7)اقPV W88متلا 7)اقU $د:E 0-1
Sأ +, *لاX/لا *رP6 7Bاpلا و 7,ا'لا *لا;ملا و *اhاX4لا 6 () 2اSرلا
و 78-'4لا ةاواسملا Sأ +, و *ا'مت;ملا 6 () (-'4لا hاس/لا رودV ~ارت1لا
"78ق8ق%لا 7/jاوملا
7/س انا8) () ناسنل> قوق%ل (ملا'لا رمEyملا &8A/E 7:سا/مVو ˜ZZ“ xs_ 5;Xن
ةد$دS &8_ا4, dا;$b م'لا 7Bا! 789اس/لا 78,و`%لا ر8J *امA/ملا 5لواح و ةر`4لا
ر:ت'E ام6" د88قتلا و 79W;ت-ل Vا] ر8J دحو, نا86 ناسنل> قوقح را:ت1ا 0-1 W`EرE
"ناسنل> قوقح +, hWS (_ hاس/لا قوقح نأ قا8سلا a4ن ()
5;,dأ و hاس/لا قوقح و ناسنل> قوقح +8V Uامتلا روGE رمEyملا اs_ dاق'نا s/,و
(تلا اI-6ا8_ () 7Bا! و ةد%تملا &,wأ 7مA/, 7,وX/, () hاس/-ل ناسنل> قوقح
"ناسنل> قوقح 7/;ل اI/,و ناسنل> قوقح 7$امح 0-1 م'E
Sا +, 78ملا'لا *ارارقلا و *ا8Bوتلا +, 71وم;, mاpEا 5]ولا ^لm s/, &E m>
قوقح 78قV اIV (X%E (تلا 7م8قلا و 7Sردلا a4/V اIV Dامت_لا و hاس/لا قوقح 7$امح
"*اhاX4لا 6 () tرامE (تلا ناسنbأ
(ملا'لا نf1ل> ةد%تملا &,wأ 7مA/مل 7,ا'لا 78'م;لا *دمت1ا ةرت4لا a4ن () و
7G! ناسنل> قوقح 7/;ل zدل 5‚@نأ و hاس/لا 0-1 }-سملا „/'لاV €اpلا
"r;9اتنو rVا:سأ Hةƒرملا دL „/'لاV 7Bاpلا ةررقملا
0-1 }-سملا „/'لا 2وح 7$و/سر$راقE dاد1‡V 7$اد:لا s/, ةررقملا xs_ 54-`E د] و
و „/'لا *لاح 7/$ا'مل 2وd ةد1 0لا 5-ق/E و zوا`@لا +, د$د'لا 5ق-E و hاس/لا
!دتلاV &Iت:لاGمل 7Cتpملا }-سلا 0لا 9اسر 5ISو و *ا4/'ملا hاس/لا 7$امح
r8:`Eر, 7:]ا'مل 7-84`لا *اhارSلا 6 s!ا و *ا4/'ملا hاس/لا ةد9ا4ل
xs_ |لا'E ا‚8@) ا‚8M و ا_رودV *أدV دق) 78ملا'لا و 78-%ملا 78ناسنل> *امA/ملا ا,أ
(_ 7$دS 74CV ةر_اAلا xsIV &تIE (تلا *امA/ملا رP6أ (ق:E +`ل 7لnسملا
د$د%تل *اود/لا و *اhاقلا +, د$د'لا 5مAن (تلا 789اس/لا 78,و`%لا ر8J *امA/ملا
0تح و +IEدناسمل و *ا4/'ملا hاس/-ل •امتسfل W6ار, 5%ت) ام6 ةر_اAلا xs_
"*و8V +Iل a8ل وأ +IEو8V +6رت$ (Eاو-لا 2ا:قتسfل eوn,
Created by Colors Mania
17
0-1 }-سملا „/'لاV د$د/ت-ل *fمح 78,و`%لا ر8J *امA/ملا l'V 5مAن ام6
*اdاIM 0ق-تE (تلا 7$روCلا *ام6ا%ملا `M *لا%لا l'V () *s!أ hاس/لا
"*اhاX4لا „-تp, (J و rلا`Mأ „-تpمV „/'لا ا$ا%L hاس/لا
*لاX/لا 2ا`Mأ +, `M ل> 78لودلا و4'لا 7مA/, اIمA/E (تلا 7-م%لا xs_ ا, و
+I8-1 }-سملا „/'-ل eدCتلا ر:1 hاس/لا •اLوأ +8س%تل *امA/ملا اIV DوقE (تلا
7$امح 78486 و اIت,واق, 78486 و ةر_اAلا xs_ د$د%E 78486 Dو8لا ا/8-1 ‰رGE اsل
*ا4/'ملا hاس/لا
˜ hاس/لا 0-1 }-سملا „/'لا DوI4, د$د%E •
€وC/لا 0لا •وSرلا +, دV ل 78-%ملا *ا'$ر@تلا ?ا8J () و „/'لا DوI4, د$د%تل
•وLوملاV 7ق-'تملا 78لودلا
ةأرملا دL „/'لا 0-1 hاXقلا نn@V (ملا'لا نf1bا kسا`, "أ
0-1 }-سملا ةأرملا دL „/'لا 0-1 hاXقلا نn@V (ملا'لا نf1bا 0-1 F-Gن ا,د/1
: و_ ةأرملا دL „/'لا نا |ت/تسن نا ا/ل +`م$ hاس/لا
وا zmأ r/1 &;/$ نأ مت%$ وأ r/1 &;/$ a/;لا tاسأ 0-1 &9ا] „8/1 ') eأ£
اs_ P, ~ارت]اV دVدIتلا ^لm () امV ةأرم-ل +88س4ن وأ +88س/S وأ +88ندV ةانا',
7,ا'لا ةا8%لا () ^لm F]وا hاوس 7$ر%لا +, (4س'تلا ن ا,ر%لا وأ xار6لا وأ '4لا
£7Bاpلا Dا
: و_ „/'لا نأ نf1لا اs_ +, 78ناPلا ةdاملا () hاS ام6
ةرسwا راj> () Fق$ esلا (س4/لا و (س/;لا و eدس;لا „/'لا •
Fمت;م-ل Dا'لا راjbا () Fق$ esلا (س4/لا و (س/;لا و eدس;لا „/'لا •
امP8ح r/1 0LاYتE وا 7لودلا r)رتقE esلا (س4/لا و (س/;لا و eدس;لا „/'لا •
F]و
:xر8$ا', Dدقن نا +`م$ „/'-ل د$د%تلا اs_ 2f! +م)
:esلا وI)
l':لا دقت'$ ام6 (1امتSا ~ار%نا نو`$ نأ +`م$ ل و a/;لا tاسأ 0-1 Dوق$ •
hاVŽاو vاوTلا P, 7-9ا'لا dار)أ :] +, 7Bاpلا *اhاX4لا 6 () tرام$ •
Dا'لا hاX4لا ()و +$ر$دملا و hf,Wلا :] +, (/Iملا hاX4لا ()و ?را]لا و ةو!لاو
•را@لا () +jاو, eأ و 7لودلا (-Pم, ~رj +,
ةdد'ت, 2ا`Mأ s!n$ و eو/', وا (س/S وا eدسS نو`$ نا +`م$ •
د8لاقتلا و *اdا'لا وأ د9اسلا نوناقلا '4V tرام$ نا +`م$ •
و 7,fسلا و 7$ر%لا و +,wا +, و +8س/;لا +8V ةاواسملا K8ق%E +, د%$ „/'لا اs_
7,ار`لا
hاس/-ل ناسنلا قوق%V +I'تمE د%$ و ةا8%لا () hاس/لا Kح ^Iت/$ „/'لا اs_
+, رر%تلا () K%لا +, و 7$واستملا 7$ام%لا () K%لا +, اI,ر%$ نا +`م$ ام6
W88متلا 2ا`Mا F8مS
DاA/لا aسy$ esلا ()اقPلا cوروملا +, rت81رM دمتس$ نأ +`م$ „/'لا اs_
l'V () (ست`$ esلا و 7Bا! اI/, 78Vر'لا و 2ودلا +, د$د'لا () د9اسلا eوVلا
K:GE +$دلا +, ةدمتس, +8ناو] وا د1او] 0-1 Dوق$ ا,د/1 7سادقلا 74B نا8حلا
+8V 7$W88مE *ا]f1 n@/E و €اpلا hاX4لا () و (-9ا'لا 2ا;ملا () 7Bا! 74CV
2اSرلا و hاس/لا
ةرXملا 7pسارلا 7$W88متلا د8لاقتلا و *اdا'لا () xروsS „/'لا د;$ نا +`م$ و
+Iت,fسV و hاس/لا 7%CV
Created by Colors Mania
18
l':ل 7;8تن 78سا8س و 7$dاCت]ا و 78نونا] aسأ rل نو`E نأ ^لs6 +`م$ و
Dا,أ اWSاح 54]و وأ 7لاG:لا و رق4لا #8نnE 0ل> *dأ (تلا 7$dاCت]لا *ارا8ت!لا
7,ا'لا *ا$ر%لا و 78سا8سلا قوق%لا 7سرام, وأ رارقلا s!أ W6ار, () hاس/لا دSاوE
ر_اA, s!nE نا +`م$ (تلا ?ور%لا و 7%-سملا *ا1اW/لا +1 „/'لا |ت/$ نأ +`م$ و
?ور%لا +,T 781امS وا 7$dر) 74CV hاس/لا 0-1 tرام$ esلا ?اCتJلا P, 7‚8@,
"اIت8%L hاس/لا نو`E (تلا 78ناسنلا دL &9ار;لا وا
hاس/لا 0-1 }-سملا W88متلا ر_اA, 6 hاYلاV 7Bاpلا 78لودلا 78]ا4Eلا kسا`, •?
^سمتلا 0-1 د86nتلاV 54ت6أ و „/'لا 0ل> ةرا:'لا .$رCV 78]ا4Eلا xs_ Qر'تE &ل
2اSرلا و hاس/لا +8V ةاواسملاV و xرد] و ناسنbا 7,ار`V
() ةاواسمل eأد:مل ا6اIتن> Pم$ hاس/لا دL W88متلا نا 78]ا4Eلا xs_ *ر:ت1ا ام6"
ةاواسملا Dد] 0-1 H hاس/لا 76را@, Dا,أ 7:ق1 و ناسنلا 7,ار6 Dارتحا و قوق%لا
78)اقPلا و 7$dاCت]لا و 781امتSلا و 78سا8سلا ا_dfV ةا8ح ()HSرلا F,
(_و واد8سلا 7/;ل +1 ردB اI,ا`حأ $واتل و 78]ا4Eلا xs_ 0-1 اdامت1أ و +`ل
&]ر 78Bوتلا 78]ا4Eلا Dا`حا K8:GE 0-1 رIسلاV 74-`ملا 7/;-لا ˜Z 7/سل ˜ZZ˜
ةأرملا دL „/'لا 2وح
dد1 7Gق/لا () 78Bوتلا xs_ *ر:ت1ا ˜ :
G'$ ةأرملا دL W88متلا 2ا`Mأ +, `M a/;لا tاسأ 0-1 &9اقلا „/'لا £
eواستلا +, tاسأ 0-1 اIEا$رح و اI]وق%V Fتمتلا 0-1 ةأرملا ةرد] 7$دS ةروCV
£Sرلا F,
7Gق/لا () hاS و ” :(-$ ا, 78Bوتلا xs_ +,
دL „/'لا W88متلا م@$ و"ةأرملا دL W88متلا 0لولا اIEdا, () 78]ا4Eلا ~ر'E£
esلا iاm وأ H ةأر,ا اIت4CV ةƒرملا دL rSوملا eأ a/;لا tاسأ 0-1 &9اقلا ةƒرملا
ةانا'ملا وأ zmwا K%-E (تلا 2ا')wا ^لm م@$ و 7نTاوت, ر8J ةروCV ةƒرم-ل K%-$
2ا`Mأ و رIقلا و 2ا')wا xs_ PمV د$دIتلا و H 78س/;لا وأ 78-ق'لا وأ 7$دس;لا
"7$ر%لا +, zر!wا نا,ر%لا
}-سملا „/'-ل (لاتلا „$ر'تلا Dدقن نا +`م$ €وC/لا xs_ 0-1 dامت1لاV و اs`_
&-سلا 0ل> ?ر%لا +,T +, دتم$ hاس/-ل ناسنbا قوق%ل iاIتنا •:hاس/لا 0-1
78':تل =سارلا (نودلا eوVwا DاA/لا () rسسأ د;$ hاس/لا 0-1 }-س, W88مE •
7$dاCت]لا *ارا8ت!لا و *اسا8سلا () و 2اSر-ل hاس/لا
hاس/لا 7,ار6 +, a, و_ •
(س/;لا و eو/'ملا و eدس;لا اIنا86 و hاس/لا 7,رح 0-1 eد'E و_ •
ةر_اAلا xsIل eدCتلا 78486 () ر8`4تلا +, ا//`مE *ا4$ر'تلا xs_ 6
[ „/'لا ةر_اAل eدCتلا 78486 •
0لا &U *ا4/'ملا hاس/لا 0لا ر,لا 7$ادV () rSوتن نا دV ل ةر_اAلا xsIل eدCت-ل
7Cتpملا *اI;لا
*ا4/'ملا hاس/لا ةد1اس, و ةدناس, "أ
() و „/'لا ا$ا%L hاس/لا ةدناس, () ا8س89ر اروd 78,و`%لا ر8J *امA/ملا k'-E
+I:ناS 0لا ~و]ولا و rV Dا8قلا نdر$ ') 6 () +Iت:حاC,
و_ *امA/ملا xs_ اIV DوقE نا +`م$ (تلا ةدناسملا ر_اA, &_ا +, نأ 3حfملا و
7لW'لا +, vورpلا 0-1 +IPح و „/'لا 0-1 5مCلا رادS رس6 0-1 hاس/لا F8;@E
Created by Colors Mania
19
0@pE و ةdر4/, ةmاM 7لاح و_ +I8-1 }-سملا „/'لا نأ hاس/لا ر`4E ا, ةdا1 m>
hاس/لا X4E 0-9ا'لا hاX4لا !اd tرام, „/'لا نو`$ ا,د/1 و اI,ل¡V .$رCتلا
7Bا! و 78-9ا1 رارسا .X) Qو1 5مCلا 7,Tf,
و (س/;لا eد'تلا رIA, s!n$ و 7Bا! *ا/:لا و 2ا4jwاV „/'لا K-'ت$ ا,د/1 ا,أ
ةر:;, اIس4ن Dwا د;ت) ا, ةdا') 7-9ا'لا dار)ا دحأ وا ?wا :] +, 0Vرقلا ‰ا4س
7-9ا'لا ~رM +, aملا و 7%8X4لا +, ا)و! رسلا &ت6 0-1
+8:E m> rتSوT 0-1 vوWلا rسرام$ esلا (SوWلا ?اCتJfل 7:س/لاV نn@لا ^لs6 و
„قE 7-9ا'لا نل +I8-1 }-سملا „/'لا +1 ر8:'تلا +, +4p$ hاس/لا نأ *اdاI@لا
نا6 نأ و 0تح 78SوWلا اIEا:SوV Dا8قلاV 7:لاG, اIنا 7-'تV vوWلا kناS 0ل> 7,ا1 74CV
xار6bاV ^لm
م'لا +6ا,أ () (س/S gر%E 0ل> +Lر'E (Eاو-ل hاس/لا د/1 rAحfن h(@لا a4ن
78لˆوس, اI-م%E (تلا ةد9اسلا 78-ق'لا +, ا)و! 5مCلا hاس/لا rEا_ X4E ا, ار8P`)"
gر%تلا k`Eر, دL zو`M &$دقE د'V م'لا نادق) +, 78@! و 2ا')wا xs_
hf,Wلا +, 8,T وأ رMا:ملا ~ر'لا نو`$ ا, ةdا1 esلا (س/;لا
•ا)دلا ةرورXV رو'@لا و 7لW'لا +, vورpلا 0-1 hاس/لا F;@$ 5مCلا رادS رس`)
Dد'V +I'/ق$ ام6 78س4ن و 78نونا] ةد1اس, +1 #%:لا +, +I/`م$ و +Iت,ار6 +1
7لˆوسملا 0لا 78%Xلا FLو +, 2اقتنلا و 78لوyسملا م%E
0لا hا;تللا ةرورXV •ا/ت]لا +, و ةوقلا +, hاس/لا „/'لا 0-1 ر8:'تلا +`م$ و
+Iت,ار6 0-1 و +I]وقح 0-1 •ا)دلا و zوا`@لا &$دقتل 7$راdbا ةWISwا و &6ا%ملا
نا8حلا l'V () +IG8%$ esلا ~وpلا Tوا;E و +Iس4نأ () 7قPلا kس6 و 78ناسنbا
ةر_اAلا xs_ 7;لا'مV 7لودلا 7:لاG, "?
0-1 }-سملا „/'لا 7لnس, 2وا/E 0-1 اIP%ل 7لودلا xا;Eا () Dو8لا م'ن نا دV ل
: ^لm و 7$دS 74CV hاس/لا
ةmاM *لاح dر;, a8ل و 7%8%B 7;لا', (XتقE 781امتSا ةر_اR „/'لا را:ت1اV •
xs_ 2وح 78ناد8, و 78م-1 cو%:V Dا8قلاو اI-%ل hاس/لا hلy_ ةد9ا4ل !دتلا (4`$
ةر_اAلا
hاس/لا 78ناسن> دL 7م$رS و hاس/-ل ناسنلا قوق%ل iاIتنا „/'لا را:ت1اV •
eدCتلا و 789ا]ولا k8لاسلا ر$وGE و „/'لا 0-1 hاXق-ل 78/jو *اسا8س mاpEاV •
„/'لا 2ام'تسا •ر@E (تلا 78/$دلا و 78)اقPلا و 78سا8سلا *ار$ر:تلا `ل
r8) tرام$ esلا 2ا;ملا نا6 امI, *ا4/'ملا hاس/لا 7$ام%ل €ا! نونا] FLوV •
F)رل و 7/8', *لاح () ل> 7لnسملا xsIV &تI$ ل esلا نوناقلا o9اقن edا4تل „/'لا
„/'لا (:`Eر, l'V }8%E (تلا 7ناC%لا
دمت'E و اIم$دقE Iس$ 0تح 7لdلا „84pE و dوI@لا 7$امح و „/'لا (:`Eر, 7:]ا'مV •
Dا`حwا رادB> د/1
و 7مIتملا FLو 0لا 78%Xلا FLو +, 2و%تE ل (`ل „/'لا ا$ا%L hاس/لا 7$ام%V •
+I]وقح ^Iت/E
vf'لا و 78%Cلا *ا,دpلا &$دقE و 78نوناقلاو 78س4/لا و 7$dاملا ةد1اسملا ر8)وتV •
*ا4/'ملا hاس/-ل
78]ا4Eلا 7Bا! و hاس/لا قوق%V K-'تE (تلا 78لودلا *ا8]ا4Eلا 0-1 7]dاCملاV •
2و6وEور:لا و hاس/لا 0-1 }-سملا W88متلا ر_اA, 6 hاYلاV 7Bاpلا 78لودلا
iاIتنا s/1 واد8سلا 7/;ل zدل eوا`@لا &$دقE Iس$ 0تح 78]ا4Efل K%-ملا eرا8ت!لا
78]ا4Eلا اIEر]أ (تلا قوق%لا +, Kح
Created by Colors Mania
20
ةأرملا دL „/'لا 0-1 hاXقلا نn@V (ملا'لا نf1bا xdدح ام6 „/'لا „$ر'E (/:تV •
•وLوملاV 7ق-'تملا 78لودلا *ا8للا و iو`Cلا `V „$ر'تلا و hاس/لا 0-1 }-سملا
ناسنلا قوقح 7/;ل zدل r;9اتن و rVا:سا „/'لاV 7Bاpلا ةررقملا P,
&8A/تل Df1لا 9اسو 6 و *ا8نا`,لا 6 +, 78,و`%لا ر8J *امA/ملا +8`متV •
ةر_اAلا xs_ 2وح 78س8س%تلا و 789ا]ولا *fم%لا
() اjوM ا/ققح نو`ن hاس/لا 0-1 }-سملا „/'لا hاX] 0-1 م'لا () ا/1رM اmا)
+8س/;لا +8V ةاواسملا K8ق%Eو hاس/لا 7,ار6 Dارتحا
hاس/لا قوق%ل 78لودلا 7$ام%لا
قوقح 7$ام%V 7ق-'تملاو 7,ا'لا 78لودلا *ا8لŽا K$رj +1 hاس/لا قوقح 7$امح +`م$
7Cتpملا اI-6ا8_و ةد%تملا &,wا 7مA/مل 7'Vاتلا ناسنbا قوقح 7/;ل P, ناسنbا
s/, *أدV (تلاو hاس/لاV ˜ZZ“ ناسنbا قوقح () hاس/لا قوقح vا,d> ()
"789ام%لا 9اسولا و *اhارSbا a4ن 0ل> &I1اX!>و
Hhاس/لا 0-1 }-سملا „/'لاV 7Bاpلا ةررقملار6sن نأ +`م$ *ا8لŽا xs_ +8V +,و
&,wا 7مA/, () hاس/لا قوقح 7/;ل ^لs6و ناسنbا قوقح 7/;ل zدل r;9اتنو rVا:سأ
"2ودلا (-Pم, +, }ق) نو`تE 78,و`ح 7/;ل اI
Œ
نأ &Jر ةد%تملا
(تلا *ا8]ا4Eلا &A'م) 78لودلا *ا8]ا4EلاV 7G:Eرملا 7$د]ا'تلا *ا8لŽاV K-'ت$ ام8)
"اI,ا`حأ K8:GE 0-1 رIس-ل *ا,W8نا`8,و 6ا8_ *n@نأ *ا/8تسلا 7$ادV s/, *رIR
"W88متلا ر_اA, 6 hاYل‡V 7Bاpلا 78]ا4Eلا () ^لs6 xد;ن ا, اs_و
˜ 78لودلا €وC/لا K8:GE 0-1 رIسلا *ا8لƒ ر:1 hاس/لا قوقح 7$امح ‹
ةdاملا o/E ˜š hا@ن> 0-1 hاس/لا دL W88متلا ر_اA, Œ 6 hاYل‡V 7Bاpلا 78]ا4Eلا +,
s84/E () Tر%ملا D
Œ
دقتلا 7سارd Sأ +, ةأرملا دL W88متلا 0-1 hاXق-ل 7/;ل
"اI,ا`حأ
+, 7/;-لا „لnتEو [“ €اpMأ 7م9ا] +8V +, eرسلا •ارت]لاV نو:pت/$ ار8:!
ناد8, () 78لا'لا ةhا4`لاو 7'8)رلا 78ق-pلا 7نا`ملا eوm +, ~ارjwا 2ودلا &I%MرE
"hاس/لا قوقح
*اراX%لا „-تp, 8Pمتلو 2dا'لا ()ارY;لا F$Tوت-ل را:ت1لا 0لو$ ?اpتنلا hا/Uأ
"78نوناقلا &A/لاو
د$وسلا +, ر8:pV K
Œ
-'E دحاو hا/Pتسا اد1 ام8) *ار8:! +, 7/;-لا 5ن
Œ
و`E اIEn@ن s/,و
7/س 5Iتنا +8ت/س ةدمل rVاpتنا &
Œ
E ˜Z\— "د'V ام8) r%MرE d
Œ
د;$ &لو
2ودلا اI,دقE ر$راقE ر:1 ^لmو 78]ا4Eلا Dا`حأ K8:GE 0-1 رIسلاV 7/;-لا DوقE
Dا`حأ mا4ن Sأ +, ا_ر8Jو 7$راd>و 789اX]و 78'$ر@E ر8VادE +, rEspEا ام1 ~ارjwا
رUyE (تلا *اVو'Cلاو ,او'لا +1و d
Œ
دCلا اs_ () Tر%ملا Dدقتلا +1و 78]ا4Eلا xs_
"اIق8:GE zد, 0-1
78/'ملا 7لود-ل 7:س/لاV 78]ا4EلاV mا4/لا hدV +, 7/س نوXJ () ر$راقتلا xs_ D
Œ
دقEو
"^لm 7/;-لا 5:-j ام
Œ
-6 ^لs6و ]wا 0-1 *او/س FVرأ Œ 6 ^لm د'Vو
Created by Colors Mania
21
s/, 7Bا! 7/;-لا اIت'Lو *ام8-'Eو *اI8Sوتل اق)وو ˜Z\[ Œ 6 +مXت$ نأ k;$
"+89WS ر$رقE
(تلا 78نوناقلا *اhارSbاو 78]ا4Eلا K8:Gتل Dا'لا راj¥ل &$دقE +م
Œ
Xت$ 2
Œ
وwا hW;لا
7G-سلاو *اسسyملا &$دقE +مXت$ ام6"78]ا4Eلا s84/تل ~ارjwا 2ودلا اIEspEا
7-م'تسملا 78نوناقلا 9اسولاو قرGلاو +8س/;لا +8V ةاواسملا أد:, K8:GتV 74
Œ
-`ملا
hاس/لا •اLوnV QوI/-ل *ا!وتملا *اسا8سلاو W88مت-ل 7)دIتسملا hاس/لا 7$ام%ل
"+I]وق%V Fتمتلا +, +I/8`متلو
&$دقتV K-'تE *ا,و-', 0-1 eوت%$ نأ Qور4ملا +م) ر$رقتلا +, (ناPلا hW;لا ا,
Œ
أ
7':تملا *اhارSbاو 7$راdbاو 78نوناقلاو 7$روتسدلا ر8Vادتلاو 78]ا4Eلا +, ةdا, 6
78]ا4Eلا K8:GE ]ر'E (تلا *اVو'Cلا و dاوملا xs_ K8:Gتل
()اLو (1وLو, &$دقE 0-1 ر$راقتلا hاوتحا ةرورL 0-1 7/;-لا د6yE 7,ا1 74CV
ا_s84/E zدمل &$دقEو 78]ا4Eلا Dا`حأ K8:GE 8Iستل *رIR (تلا 78نوناقلا *ا8ل²ل
"tوم-ملا F]اولا 0-1 ا_راUƒو
*ا8لŽا &$دقتV اI/, 78Vر'لا 7Bا!و ~ارjwا 2ودلا (4ت`E *لا%لا l'V () +`ل
وأ اILرت'E (تلا 8]ار'لاو *ا8لŽا xs_ K8:GE zدمV hا/ت1لا نوd 7':تملا *اhارSbاو
"78]ا4Eلا اIV 5)رت1ا (تلا قوق%لاV Fتمتلا ]ر'E (تلا *ا8-ق'لاو د8لاقتلاو *اdا'لا
0ل> zdأ ا, اs_و "•وLوملا kناوS Œ `V Dامل¥ل 78)ا6 ر8Jو 7C]ان ر$راقتلا 0ق:ت)
ر8J *امA/ملا 7/;ل 0ل> &
Œ
-سE 78,و`%لا ر8J *امA/ملا :] +, 7-$دV ر$راقE dاد1>
78,و`%لا ³´µa¶ 7لودلا ةر, 2وw rت,د] esلا ر$رقت-ل 7:س/لاV fP, F]و ا, اs_و "
5‚@نأ (تلا *اسسyم-ل 2وG, Qر'V 54ت6ا #8ح (لاوملا ر$رقتلا وأ 78سنوتلا
0-1 د86nتلا نوd 78]ا4Eلا 0-1 7]dاCملا s/, *ردB (تلا 78نوناقلا *اhارSbاو
"اI,ا,أ اWSاح „قE (تلا WSاو%لاو *اVو'Cلا
*ا8BوEو *احرتق, eد:Eو اILر1و اIتساردV 7/;-لا DوقE ر$راقتلا 0Œق-تE نأ د'V و
+, ةdراولا *ا,و-'ملاو 78مسرلا ر8Jو 78مسرلا ر$راقتلا 7سارd 0-1 78/:, 7,ا1
"~ارjwا 2ودلا
2ودلا *اق8-'تV 71و4@, 7/;-لا ر$رقE () 7,ا'لا *ا8Bوتلاو *احرتقملا 6 vردEو
"*دSو ن> hار:pلاو ~ارjwا
(9اWS FVاj eأ (ست`E ل 7/;-لا اI,دقE (تلا *ا8Bوتلاو *احرتقملا نأ د6yملا +,
+1 لدV (4ت`E V 7%$رB 74CV 78]ا4Eلا ^Iت/E 7لوd نأ +-'E ل ةdا1 (I) (9ارS> وأ
"*اق8-'تلاو 7-‚سwا +, 7-س-س 2f! +, 7لودلا 7سا8س o9اقن 0ل> ةراMbاV ^لm
FVاj eأ اIل a8ل *ا8BوE &$دقE 0-1 7Bا! 74CV رCتق, 7/;-لا روd ';$ ام,
"را:ت1لا +8'V ل وأ ا_s!nE نأ 2ود-ل +`م$ (,اWل> (نونا]
() اI$د:E (تلا *اAحfملا () ارC%/,و اdود%, 0ق:$ 7/;-لا م1 ن‡) F]اولا ()و
را:Sb ()ا6 ر8Jو hاس/لا اIISاوE (تلا 7$W88متلا *ا)ر
Œ
Cتلاو *اق88Xتلا l'V نnM
ةرورXV (س8س%تلاو eو1 وتلا م'لا K$رj +1
Œ
ل> اI,ارتحا 0-1 78/'ملا 2ودلا
*ا6اIتنلاV (لودلا ر8I@تلا وأ 78]ا4Eلا Dا`حأ K8:GE ·o¸ilisa°ion µ´ la ¹a¯°´ "
نأ *ر:ت1او 78]ا4Eلا 0-1 7]dاCملا Sأ +, ادS ا,ا_ fم1 7/;-لا 5لsV 7,ا1 74CV
78]ا4Eلا Dا`حأ نnM () 5,دقE (تلا *اA4%تلا xا;E اI4]و, +1 ر8:'تلا اI,اI, +,
*ارdا] ر8J hاس/لا 5,اd ا, ()ا6 ر8J 0ق:$ اI-م1 +`لو 2ودلا +, د$د'لا :] +,
781ا)دلا 9اسولا ?ا8Yل ارAن ةرMا:, 74CV اIس4ن +1 •ا)د-ل *اhا4`لا +Iل a8لو
"78]ا4Efل K%-ملا eرا8ت!لا 2و6وEور:لا •وLو, و_ اs_و "eوا`@لا &$دقتل 7$dر4لا
[ •ا)دلا *ا8لƒ ر:1 hاس/لا قوقح 7$امح ‹
Created by Colors Mania
22
s/, ˜ZZ“ ةرورL 0-1 د6yE 78BوE 0-1 ناسنbا قوق%ل (ملا'لا رمEyملا قdاB
0-1 }-سملا W88متلا 2ا`Mأ F8مS 0-1 hاXقلا 78]ا4Eل eرا8ت!ا 2و6وEورV£ رادB>
() K%لاV 78]ا4Eلا xs_ Dا`حnV +8'4ت/ملا 2اSرلاو hاس/لا +8`مE r/, QرYلا £hاس/لا
^لm نو`$و 78]ا4Eلا xs_ اI/مXتE (تلا قوق%لا +, Kح iاIتنا د/1 eوا`M &$دقE
K8:GE 0-1 ةر_اسلا ناسنbا قوقح 7/;ل راj> () rV 2وم', و_ ا, رارJ 0-1
2و6وEور:لا dاد1> s/, 78سا8سلاو 78ندملا قوق%لاV €اpلا (لودلا دI'لا Dا`حأ
"78سا8سلاو 78ندملا قوق%لاV €اpلا (لودلا دI'ملاV K%-ملا eرا8ت!bا
W88متلا 2ا`Mأ F8مS 0-1 hاXقلا 78]ا4EاV K%-ملا eرا8ت!لا 2و6وEور:-ل ,ا`لا o/لا
ةأرملا دL
s/,و ˜ZZ— rEدمت1ا eرا8ت!ا 2و6وEورV •ور@, ةرو-:V hار:pلا +, 7/;ل 5,ا]
() ةد%تملا &,wا 7مA/مل 7,ا'لا 78'م;لا ” رVوت6أ ˜ZZZ قdاCE &ل نŽا
Œ
دح 0ل>و
0-1"s84/تلا W8ح !d rنأ &Jر r8-1 7]dاCملا 2ودلا +8V +, 78Vر1 7لوd eأ r8-1
"(ملا'لا zوتسملا
0-1 رIسلاV 74-`ملا 7/;-لا *اBاCت!ا o9اقن edا4E 0ل> 2و6وEور:لا اs_ ~دI$
78]ا4Eلا Dارتحا C¬º»¼ zوا1دلا وأ eوا`@لا 2و:] +, اI/8`مEو اI,اI, •اسEاو
ر8J *امA/ملا K$رj +1 وأ ةرMا:, 74CV *ا/jاوملاو +8/jاوملا :] +, 7,دقملا
"&I]وق%ل iاIتنا اI8) نو1
Œ
د$ (تلاو 78,و`%لا
7م9اقلا 7لودلا +, k-GE نأ 7/;--ل +`م$ 2و6وEور:لا اs_ Dا`حأ () hاS ام:سحو
"*ا6اIتنلا ا$ا%L xا;E ررL eأ ?ا`Eرا edا4تل 7,Tfلا *اhارSbا spتE نأ iاIتنلاV
اI8-1 7Lور'ملا *ا4-ملا 7ساردV DوقE نأو eوا`@لا () رA/E نأ 7/;--ل +`م$ ام6
Ÿور@لا +1 ا$ر_وS „-تpE ل (تلاو 2و6وEور:لا اI'Lو (تلا Ÿور@لا ر)وتE نأ د'V
"78سا8سلاو 78ندملا قوق%لاV €اpلا (لودلا دI'لاV K%-ملا 2و6وEور:لا اI'Lو (تلا
7لودلا :] +, 2و6وEور:لاو 78]ا4Eلا 0-1 7]dاCملا ةرورXV 7-Cت, ŸورM (_و
د6yE (تلا *ا,و-'ملاو 7لdwا Œ 6 ر8)وE ةرورXVو eوا`@لا ?ا%Bأ اI8ل> (مت/$ (تلا
a4ن Qر1 Dد1و 7حاتملا 78-%ملا &
Œ
-Aتلا قرj F8مS mا4/تساVو iاIتنلا dوSو
"iاIتنلا () رA/-ل ر!ƒ `8_ وأ 7/;ل eأ 0-1 7لnسملا
Š 7/;-لا •ر@E د$د;لا hارSbا اsIV C¬º»¼ hاس/-ل ناسنbا قوقح 7$امح () ‹
7%B +, د86nت-ل 7,Tfلا *اساردلاو *ارا$Wلاو cا%Vwا Œ `V Dا8قلا اIنا`,‡Vو
"zو`@لا
zو1دلا 0-1 7VاS¥ل 7لود-ل *ا8BوEو *اAحf, r8SوE اIل 0/ست$ ^لm +, *د6nE اm>و
"7,
Œ
دقملا
Š 7/;-لا PمE C¬º»¼ ?ا8J () 7مIملا xsIV Dا8ق-ل _y, `8_ &_أ نŽا
Œ
دح 0ل> ‹
ارAنو hاس/لا قوق%V 7Bاpلا *ا6اIتنلا () رA/لاV 7Cتpملا 78لودلا 6ا8Iلا
2و:قل 7-_y, ر8J 5لاTل (تلا hاس/لا •اLوأ 7/;ل 7Bا!و 7م9اقلا 6ا8Iلا 7$dود%مل
7/;ل zدل „/'لاV 7Bاpلا ةررقملا وأ hاس/-ل ناسنbا قوق%V 7ق-'تملا eوا`@لا
"„/'لاV K
Œ
-'ت$ ا, 6 () ةرC%/, اI,اI, zرE (تلاو ناسنbا قوقح
0-1 7]dاCملا ةرورXV &I1ا/ت]اVو 2ودلا ةdار‡V }:Eر, 0ق:$ 7/;-لا xs_ ر8C, +`ل
78لوd 7:]ار, 0ل> •وXpلاVو zر!أ 7IS +, 2و6وEور:لا 0-1و 7IS +, 78]ا4Eلا
"&Iلام1أو &IEا)رCتل
78لودلا 7$ام%لا &81دE و%ن ةوG! ŒPم$ 7/;-لا DاI, •اسEا ن‡) ر,wا نا6 امI,و
*ا,و`%لا :] +, *اdوI;ملا +, اد$W, k-GتE 5لاTل (تلا hاس/-ل ناسنbا قوق%ل
د$د/تلا () }ق) رC%/E ل 78-') DاI, اIل د/سE 0تح 78,و`%لا ر8J *امA/ملاو
Created by Colors Mania
23
Œ 6 mاpEا 0ل>و 789اW;لاو 78ندملا *اVوق'لا 0ل> Cتل FستE V *ا6اIتنلاV r$و@تلاو
xرار]> &E ام-P, +8س/;لا +8V ةاواسملا K8ق%E و%ن •ور@لاو W88مE Œ 6 رX%ل ر8Vادتلا
() ˜ZZ\ 5لاTا, (تلاو 78لوd 789ا/S 7م`%, cادح‡V 7Bاpلا 78لودلا 78]ا4Eلا +مL
"§"(Eو:8S و نdرwا hا/Pتس‡V 78Vر'لا 2ودلا 7]dاC, رAت/E
Created by Colors Mania
24

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->