P. 1
سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر 003

سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر 003

|Views: 693|Likes:
منشور بواسطةnada-abed
سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر 003
سلك الدرر في أعيان القرن الثاني عشر 003

More info:

Published by: nada-abed on Aug 15, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

رشع ناثلا نرقلا نايعأ ف رردلا كلس : باتكلا

يدارلا : فلؤلا
قارولا عو! : باتكلا رد"!
http://www.alwarraq.com
# $و%&'لل ()او! *+ ايل, -ر! باتكلا .
/ل ن01 قر2ت3لا 4ولا دقت5لا 6ا"لا ب789لا :قش!دلا :ق'ق;ا< =7ر5لا د'> ?< ?@رلا د%ع
AوBدلا ?! عCتD ي8لا7 EFشG /يلع HBدG ي8لا IGرلا نJ اKعو7 رركL Mلا اKC! N*KO Pا!ار1
/Cيع Eلع QدG عRو) NدSا7 T5< نا17 Nدل%لا :Rا Eلع Nر! HBد7 برأ Pولا UJ /VJ (قWتG /يلع
/ل عFشL X Yاوسأ Z53L بر[) /ي!د Eلع /<ر[< ر!أ7 /C! ('W) روعأ :Rاقلا نأ UJ *شG NدSاولا
\ول ]^_ا Eلع =رOأ `S Taأ7 -bر7 عساتلا cويلا ف :Rاقلا Ad5) eل9لا كلf Haأ I5<
I5< راFسgا I5< ف /يلع hرB ي7ا%;ا يد53لا -يaار<J iيشلا نJ /Lا!ار1 ?!7 ف&للا /1رادL
اG /ل AوقG ]اCa A^L دSأ Eلع ?@رلا د%ع iيشلا7 \ا jأرا) رر[لا $اقGا /<7 /ل ?Gدkا بارعgا
Pا!اركلا ?! كلf *+ /ل7 /تGfأ ?! رارOgا كlل7أ Uا5L mا ?كD -ل) /Cع با+7 فn \ -يaار<J
ن^سرأ iيشلا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 jدSا ZCس نا[!ر ف /Lا)7 pVا17 /Cع mا :Rر
Nدي3لا دCع كل817 HGدCقلا /ل H5تOا ن^كCلا mا د%ع iيشلا Eلع /LqاCb Pر! ال7 /Cع mا :Rر
rT5sأ -KCع mا :Rر ن^سرأ iيشلا HGدC كل817 اtرس mا uد ر7qgا ?< رارR pBأ ZلوB
ير<dكلا ?@رلا د%ع
/يقFلا HRاFلا cا!\ا iيشلا ير<dكلا< *Kشلا :قش!دلا :5)اشلا ?Gدلا ?Gq ?< د'> ?< ?@رلا د%ع
?! Zلs ?ع 8Bأ7 اv 0شV7 فلgا7 Zoالا د7دS ف (ش!د< دل7 كساCلا د<ا5لا 6ا"لا cا'_ا رGرWCلا
8Bأ7 /يلع /عاFتVا Hb نا17 ير<dكلا د@أ ?< :لع Z!^5لا /لاB ?ع نوC) Nدع7 /قFلا 8B0) اKلRا)أ
باKشلا7 ناروكلا -يaار<J ?< uايلا ^Cلا7 :3ل<اCلا HيعاwJ ?< x2لا د%ع iيشلا y&قلا ?ع z[Gأ
/!q\ :كلا Zليقع د@أ ?<ا د'> e'شلا (ش!د cد ال7 MFلا ير!ا5لا يd2لا {ركلا د%ع ?< د@أ
-ل5لا< رKتOا7 Qرد H%V7 /LاG7ر! عي'| Qqاbأ7 =و"تلا (oار} ?! Zلs /Cع 8Bأ7 Zsرتلا ySاk
~^2تش! نا17 Z%ل&لا /< p5FتVا7 Qر1f cدقلا /لاB Nا)7 د5< يو!gا فGرشلا ع!ا;ا< uرد7 ZVاGدلا7
pVا17 Pاaا;ا ي7f ?! دSأ UJ ددرتG \ •^"لا7 €Gد•ا7 -ل5لا Haأ روV Qول5G /3FV Z"Gو‚
Qدل7 /يلع Eلk7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 e„ ZCس •اتت)ا cر> رشع ع<اس Z5';ا را… (ش!د< /Lا)7
r*2"لا با%لا< ?)د7 د'> يويWلا Z!^5لا
ندلا ?@رلا د%ع
?Gدلا /يb7 د'> و<أ $را%لا دS7gا H!اكلا HRاFلا iيشلا ندلا :5)اشلا c^2لا د'> ?< ?@رلا د%ع
/قFلا 8Bأ7 -ي†5لا ن,رقلا ‡FS7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 e„ ZCس د7دS ف NروCلا ZCGدلا< دل7
/Wل&"!7 €Gد•ا 8Bأ7 قادلا د'> e'شلا7 :!ا;ا ?@رلا د%ع ^Cلا7 يدركلا فسوG Aا';ا ?ع
/< p5FتVا7 يو%Cلا فGرشلا د93لا< uرد7 -a*+7 ˆر2لا yي&لا ?< د'> ZCGدلا ‰د> Z!^5لا ?ع
Qول5L /bولا روC! /< Z'ogا دSأ7 يو%Cلا فGرشلا د93لا< Šا%&‹ا دSأ نا17 /يلع اول%أ7 Z%ل&لا
Œ7 ZGويVدلا =راBdلا UJ /عا'}أ دت• \ /ي9CG Z'يقلا cوG اŽ z'تK! /يC5G \ ال z1راL راولا7 ZCيك3لا
rUا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع%س ZCس ZCGدلا< فوL نأ UJ Eلثلا /تقGر} Eلع AdG
دل9لا ?@رلا د%ع
يوWCلا H!ا5لا Œا5لا cا!\ا :قش!دلا دل9لا< =7ر5لا :FC•ا :'يل3لا ?Gدلا :ي> ?< ?@رلا د%ع
Šا'لع ?! Zعاs Eلع أرق) -ل5لا yل&< H2تOا7 فلأ7 T•^ثلا د5< z%GرقL دل7 ر'5لا كساCلا عOا‹ا
Š^ع iيشلا7 :RرFلا -9Cلا7 :ل%C•ا :ا%لا د%ع iيشلا7 يدركلا د'> iيشلا (قWلا -KC! (ش!د
T•دWلا ?! Zعاs /ل qاbأ7 يd2لا -9Cلا u7رد ر[S7 نا%ل%لا د'> iيشلا7 MFلا :Fك"•ا ?Gدلا
eGردتلل eلb7 ناC5لا د'> iيشلا7 ي7اشلا •‘ iيشلا7 نا'يلس ?< د'> iيشلا -KC! ŠاKقFلا7
Hق) /ت%ل} Eلع ]را%لا eFCلا< رKتOا7 /Cع -ل5لا 8Bg uاCلا /!dل7 Z<اW"لا بارWŽ يو!gا ع!ا;ا<
T'ل5تلا -يKFL Eلع ’"لا7 (ل‹ا ?3S7 رد"لا Z5س ?! /يلع نا1 ال -ل5لا Z%ل} ?! /يلع أرقG Œ ?!
mا /5ت!7 د9Kتلا7 دار7gا7 ن,رقلا NŠار7 Pاعا&لا Eلع z†)ا> نا17 Zق%} د5< Zق%} /Cع uاCلا 8B0)
/لو /'†V ?!7 /Vو%‘7 uاCلا y‘ -تشلا7 Z%ي2لا ?ع نا3للا نو"! نا17 Pا! نأ UJ Qر"<7 /5'3<
ر5O
يدوع7 H< دVا5لا /Cع ^B rrr دوع7 pدk د /ي) cوG7
دوع7 ا8O •وFG fJ دC1 rrr “رشV $اR /ي) ”7رلا رad)
دوع7 كCb ?ع /ي) اCيC+ rrr Šا! (Fk7 cا'•ا دGر2L7
دوع7 ف اوVا1 Hكلا نا1 rrr HB دق) /ي) Hت• Œ7
يدوع7 :!7د اC_ا PاقG 7أ rrr 7دشG7 اCيC2G اCGداS7
يدوع7 ]ايقل< /Gراد7 rrr eVأ Hك< قوش'لل يدوb7
/لو7
يدb7 ?! pWk رد%لا اVŠا9) rrr eلB ف yي%•ا7 اVأ p<
يد%ع ا8) فn \ 4 Aاق) rrr اد< ]وBأ يديس اG pلق)
/لو7
ا7دk7 xع PايVا2لا ”رعأ rrr x! دوFلا ف yيشلا HS TS
د!ر ?KC! نوF;ا ن017 rrr Šا1f روV yيشلا ناك)
/لو7
/ليل;ا /قo^B p'†ع rrr –ل— ZGدa pلk7
/ليل ايVدلا اaŠاdb rrr نJ pGأر7 اKتل%ق)
/لو7
uاCلل c^س\ا ف -ل5لا ˜oاC! rrr Z5<رأ رايBgا Zلدا%5لا نJ
uا%ع ?<ا ’•ا7 ZFيل‹ا –FS rrr ˆأ ?<ا7 ™ا5لا ?<ا7 *<dلا ?<ا
/لو7
اw -v pي< ?'R ف -Kت5s rrr Z5%س yW"لا ?! يداKلل نfأ7
E'تVا د dGd5لل د%ع7 داGq rrr -Kس7أ7 د5س7 ر'ع دGq ?<ا A^<
?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ ZCس ZيVاثلا يداs ?! ?Gرش5لا7 ع<ارلا Z5';ا Zليل ف -bرتلا Nا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! Z<رت<
u7ردي5لا ?@رلا د%ع iيشلا
x'يلا xي3•ا :5)اشلا mا د%ع ?< ?Gد<ا5لا ?Gq ?< EF&"! ?< iيO ?< EF&"! ?< ?@رلا د%ع
ŠايFkgا7 Tšسارلا Šايل7gا دSأ H!ا5لا Œا5لا H!اكلا =را5لا fاتس\ا u7ردي5لا< /)^س01 *Kشلا
Tكلا3لا دOر!7 ?GدGرلا ˆر! PاFOاكلا7 Pا!اركلا ySاk رGرWCلا (قWلا ’•ا Z!^5لا T)را5لا
H›را7 أر7 0شV اv7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 e„ ZCس ?'يلا< دل7 ?Gدلا /يb7 H[Fلا و<أ T)را5لا y&
T3S \ولا راد< AdV7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 TC•ا ZC3ل (ش!د cد X اKلaأ /ل%قتسا7 اKC}وL7 ر"! UJ
/!اGأ pVا17 cوSرلا دلاولا QوBأ7 وa /لdV ?3Sأ7 /!ر10) اb7راk ZقGو3< ZCoاكلا يدارلا يدC)أ
H›را فلأ7 Zoا!7 T53L7 jدSا ZCس ف X7 ر"! UJ داع7 œ^يل \ا اv €%لG Œ7 •ار)أ -ساو! (ش!د<
اa*+7 ر"Ž (o^5لا I5< /ل yLر7 Aا%ا7 را%تعا ]اCa /ل راk7 ZيCي&C&3 HBد) Zي!7رلا راGدلل
ر"ل داع7 ]اf fJ راd;ا اOا< د@أ رGqولا اKيلا7 /ل%قتسا) اديk HSاس ?! درš) رW%لا =ر} ?! داع7
اKSرO7 رaاو;ا ?! اa*+7 ر}او‹ا Z)ر5! ف ر}ا5لا =ر5لا< Nا'3لا Z!و†Cل اKC! ZFي&ل فيل•L /ل7
Aا%لا ˜G7رL Qاw ر5O ناوGد7 ZGدC%شقCلا ZقGر&لا ف Tتلاسر7 نايتFلا ˆأ N^k •رش< ?@رلا ˜ت)7
/لو Qر5O ?!7 œ\اb7 œ\ا7 œ^'ع7 z'لع Œا5لا دار)أ ?! نا17 كلf *+7 Aا%ل%لا žييŸ7
uوFCلا NايS اCل اaرد0) rrr u7ؤكلا كلL ر'‹ ˆرO با}
:3يلb ر7ر3لا /< •7د T< rrr M7 قار دق) اŸاa اŸاa
eيFCلا Aا';ا ف yلقلا e&+ rrr `S با} د نا!dلا) اŸاa
uوV0لا كقGر< اKCbd!ا7 rrr يرس7 :S7ر NايS اG xقسا7
uو%5لا ويb /شيb cqاa rrr eVأ *B ف ”اGرلا رaq T<
eي3‹ا ر„7 jو_ا رو„ \ rrr بر7 وFk ر„7 eVأ ر„
uوك5لا H1 pيF1 د اv7 rrr اKC! pf 8! pW&O د Nر„
eGدقL اf داؤFلا اKC! راk rrr :!وسر دوي pقل}أ Nر„
:سو< •dSdG اŸاس01 روV rrr ر'‚ cر1أ دا›\ا Nر„
E3يع pي&S cاقلا اf ف نJ rrr x+أ xعد) اv xع p%+
u7ر دي5لل c^لا c^5) rrr •اk *+ ¡ركس ?! نJ •اk
uو3Wلا7 Aا';ا يوC5! rrr Eلع0< xŸ نأ plO نJ •اk
:سو&+ Hث'1 jو_ا ف ?3&+ا7 rrr ناS كV7د7 ¡ر„ ?!q \
:سو%ل! z3<\ نا1 ?! *+ rrr ير„ u01 HCG Œ Aوقلا رB,
u7د ?'يK! /ل, ?! rrr N^k Aوسرلا اVدb Eلع7
TC•ا ZCس ر"Ž /Lا)7 pVا17 Qرaد دGر)7 Qر"ع NرداV نا1 دق) Zل';ا<7 رaا%لا -†Cلا ?! كلf *+ /ل7
rQرس mا uد اv ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7
يدا5لا ?@رلا د%ع
N8<اK;ا ?! داFتسا -ل5لا ر'5لا قوFتلا HRاFلا yGدgا iيشلا :5)اشلا ¢ل•ا يدا5لا ?@رلا د%ع
/لو /C! في&ل ر5O /ل7 دادbgا< داFSgا (•ا7 دا)أ7
كلاS في17 pVأ فيك) rrr PدKع ا'ك) اVأ ا!أ
كلايB xيع ف pي%G7 rrr :') ف كثGدS :3D
rUا5L mا /@ر Šا%Kشلا yل£ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ناƒ ZCس ف /Lا)7 pVا17
يولولا ?@رلا د%ع
HRاFلا 6ا"لا ?Gدلا =را5لا iيشلا اv ZGولولا ZيكL iيO (ش!د HGdV يوVوقلا :!7رلا ?@رلا د%ع
ا8a Aاbر eل¤ ?! cوقلا c^1 HS7 ZيسراFلا ناقLا ع! H[)7 ZGارد ySاk نا1 :قتلا دOرلا
راk7 اKC}وتسا7 (ش!د cد Aا'17 •ا¥7 نوكس اf z!رت>7 uاCلا T< œ^9%! را77 Z%يa /ل7 (Gر&لا
وa7 Pا! نأ UJ cاقتسا7 dكCL ع!اb ?! برقلا< ZCoاكلا (ش!د< -KتيكL ف ZGولولا ZقGر&لا iيO
يوCثلا بات1 c^1 H•7 Zيكتلا ف ‡5G نا17 ن0شلا7 ردقلا $و)ر! cا5لا7 ™اšلل بو+ر! بو%>
نا1 دق) Zل';ا<7 •^"لا7 =را5لا ?! /يلع H%b ال /ل¦7 QدوG x2لا د%ع iيشلا fاتس\ا نا17 Q*+7
/Lا)7 pVا17 -aد5< iGاش! ا7راk ?G8لا7 Qد\7أ /vاشL Œ Qد5<7 (ش!د< (Gر&لا ا8a iGاش! Z•اB
rNرو18لا ZGولولا Zيكتلا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع%س ZCس (ش!د<
يدGو3لا ?@رلا د%ع
و<أ ?CFلا /يقFلا Z!^5لا Œا5لا cا!\ا iيشلا يدGو3لا< *Kشلا يداد2%لا :5)اشلا mا د%ع ?< ?@رلا د%ع
يدC_ا ?Gدلا ˜ي") ?ع7 Qدلا7 ?ع 8Bأ7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع<رأ ZCس داد2%< دل7 ?Gدلا ?Gq *‹ا
/ل7 :!ا"5لل ر&قلا •رO Eلع ZيOاS7 Zي!ر[•ا •رO Eلع ZيOاS /ل7 H[)7 $ر<7 Mي_ا TساG7
rفلأ7 Tتoا! ZCس ناثلا عي<ر يرشع ف /Lا)7 pVا17 رثV7 ر5O
ˆر2لا ?@رلا د%ع
cاو"لا H!ا5لا Œا5لا 6ا"لا iيشلا NروCلا ZCGدلا HGdV :كلالا Hkgا ˆر2لا :&يقCشلا ?@رلا د%ع
?! Zلs /Cع 8Bأ7 اv uرد7 ZلGو} Nد! NروCلا ZCGدلا< ر7اb cول5لا ف ?CFلا Pادaا9لا ySاk cاوقلا
/يلع أر ?! Hك) T'ل5تلا Eلع ]را%! eFV /ل نا17 Q*+7 MFلا uايلا ?< ?Gدلا hاL iيشلا1 اKلRا)أ
Zoا!7 TVاƒ7 jدSا ZCس ZCGدلا< فوL7 نا'3لا د'> iيشلا ZG7اq ف /%ت1 ف77 •وتFلا /ل H"S
rفلأ7
:'ل5لا ?@رلا د%ع
e%ل Pا!ار1 /ل7 Uا5L mا Šايل7أ ?! نا1 HRاFلا 6ا"لا دaاdلا iيشلا :سدقلا :'ل5لا ?@رلا د%ع
T3S iيشلا Nا)7 p<ر نJ ا'ل) ر18لا /C! ?قلL7 :'ل5لا T3S iيشلا /'ع ?! Zي)و"لا Zر‹ا
ر'تسا7 uاCلا ?ع j7dVا7 Qراد UJ عbر7 QدCع ?! hرB X Zعاس /5! EلتBا7 /FلB Hسرأ رو18لا
`S Qراد ف /LراGq نو%ل&G uدقلا Haأ pVا17 uاCلا ?ع z5&قC! ZCس Nرشع ناƒ Zلا•ا Q8a Eلع
ن,رقلا N7^L7 ر18لا cا7د7 Hيللا cاي7 cاي"لا ?! ‡S /ل نا17 /< $ا'تb\ا نو%ل&G Nا[قلا7 Šار!\ا
mا /@ر pVا1 ZCس يأ ف /Lا)7 (ق›أ Œ7 Aا•ا كلf Eلع وa7 فوL نأ UJ راKCلا =ار}أ7 Hيللا ŠاV,
rUا5L
ف رشع ناثلا نرقلا نايعأ ف رردلا كلس ?! ناثلا Šd;ا Uا5L mا د'£ § 6 ZCس نا%5O 1291
r(ي)وتلا mا<7 -يSرلا د%ع دي3لا /ل7أ €لاثلا Šd;ا /يلG7 ¡’;ا /sرL ي8لا يدارلا HيلB د'Wل
ناثلا دل9لا¨
€لاثلا Šd;ا
HRاFلا Œا5لل رشع ناثلا نرقلا نايعأ ف رردلا كلس ?! €لاثلا Šd;ا yGدgا ©رؤلا ?CFلا Hي%Cلا
Z!ر£ /تCb ˜ي3) /Cكسأ7 /ت@ر< mا Qد'2L يدارلا HيلB د'> H[Fلا ˆأ ?Gدلا7 ايVدلا ردk دS7gا
rc T!, /Lرتع7 /%Wk7 /ل,7 د'>
-يSرلا ?@رلا mا -3<
ف&للا ˆأ ?< -يSرلا د%ع دي3لا
uدقلا< ZيFC•ا MF! :سدقلا :FC•ا ف&للا ˆأ ?< د'> ?< (WسJ ?< ف&للا ˆأ ?< -يSرلا د%ع دي3لا
“ر3F! zلاع Z'_ا :Rر! ق^Bgا ?3S ع%&لا :ªاa نا1 *Kشلا HRاFلا Œا5لا Z!^5لا اKoا'لع eيoر7
ع%س ZCس ف دل7 ZيلقCلا7 Zيلق5لا cول5لا فوت3!7 يدتق! z!ا!ا eGردتلا7 Nدا)\ا cq^! zGو« zKيق)
UJ H›را X uدقلا UJ HRا)gا ?! در7 ?! Eلع cول5لا 8Bأ7 داKتb\ا7 د;ا< 0شV7 فلأ7 T•^•7
X دا%5لا /< عFتVا7 د^%لا< رKتOا7 Zليل;ا cول5لل “doاS Zلي[Fلا دGdŽ “ر)ا¬ عbر X Nد! اv ر7اb7 ر"!
“*ث1 ZيVا'يل3لا ع!اb ف أر7 /يلع اv HRا)gا y1ا7 NدGد! Nد! اv cاقتسا7 Zي!7رلا راGدلا UJ yaf
:Rا7 c7رلا ردk ?! cq\ فلأ7 T3„7 ناƒ ZCس رB-ا عي<ر :F) cوKFلا7 اKو&C! zقد! cول5لا ?!
Zسرد! ?ع ~^"FC! نا1 ا'ل) Tسردلا كلس ف HBد7 -Ÿدا51 EF&"! Qداq 4ا<ا Uولا ر1ا35لا
Tتس7 ع3L ZCس ybر :F) ZيVا'ث5لا Zسرد! ع! /Lدل< Šات)ا E&عأ Tتس7 ناƒ ZCس ف نا'ثع T5<ر0<
رFk /Lدل< ف Eق%ت) /C! ردk ر!g ي*سgا د'> Uولا c^س\ا iيO ?! Zسردلا7 jوتFلا ?! Adع
Qداq :5Ck c^س\ا iيO ?! Zسردلا ع! Šات)\ا ديعا T5%س7 TC•ا ZCس ybر :F) Aا•ا ردك! ديلا
Z%Lر را%تعا E&عأ Qد5<7 Tسردلا7 4اولا T< Z)را5تلا HBادلا Z%Lر را%تعا Qا&عأ7 د'> دي3لا Uولا
د5<7 $^قلا دSأ ف e%S :_-ا Šا[قلا< Nد! د5%) Zشي5لا /b7 Eلع دFk Šا[ ع! ZيVا'يل3لا Zلkو!
Œ7 ZVردا< cا'•ا /)دا") Zيل5لا ZيVا'ث5لا Zل7دلا UJ /لاS ”رع Hbg Zي!7رلا راGدلل yaf –لB نأ
/Cع 8B0) ي*شقلا Zلاسر يرقG وa7 :Oاشقلا د@أ iيشلا Tلkاولا Zk^B :قل7 žS نا17 cارلا HCG
/FيVا"L ?') دا)أ7 (قS7 فلأ7 ZCس T•^• /oات)ا ف رKتOا7 رو18لا /šيO ?! ر!0< Qد^< UJ عbر X
®كلا •رO d!رلا Eلع Z<ات17 eGرار1 Nرشع ?! “و« راF2لا ˜C! Eلع Z<ات1 /ل7 Zي'يSرلا ي7اتFلا
Qر1f ¡-ا د'> دي3لا HRاFلا دل7 اK5s /قFلا yت1 ?! I5<7 ZG*‹ا ي7اتFلا7 ZGqاd%لا Eلع7 xي5لل
اKSرO7 قاقتO\ا ف Zلاسر /ل7 ZيFC•ا Nدا3لا yت1 ?! N*ث1 yت1 Eلع Zي'يSرلا دoاوFلا اaاw7
/•اش!7 zVاوGد رو18لا Qدل7 /5s (ير -†V /ل7 :Rاقلا cا"ع Eلع7 ر"تšلا ديFS Eلع Pا<ات17
:لع iيشلا7 ير<وشلا د@أ iيشلا7 4^%Vرشلا ?3S iيشلا Z!^5لا -KC! -Kيلع أر7 -KCع 8Bأ ?G8لا
iيشلا7 :bاF‹ا د@أ باKشلا7 :Sاdلا نا&لس iيشلا7 ير"لا :"'•ا eG iيشلا7 :3ل!ا’شلا
يو'•ا {ركلا د%ع iيشلا7 :ليل‹ا فسوG iيشلا7 نار5شلا دو53لا و<أ iيشلا7 نو'يلا -يaار<J
:قGد"لا ?Gد<ا5لا ?Gq fاتس\ا iيشلا7 :قش!دلا نا%ل%لا د'> iيشلا7 :قش!دلا :لع ?< د'> دي3لا7
:5ي)ر د'> Uولا7 :Rاي%لا ناCس ?< د@أ Uولا Z!^5لا -KC! c7رلا 4اaأ ?! Zعاs /Cع 8Bأ7 ير"لا
Qداq /<ا mا د%ع Uولا c^س\ا iيO7 c7رلا Z!^ع HيلB Qر Uولا7 Qداq ¯G7اb د@أ Uولا7 Qداq
ZيFC•ا MF! :س7ددلا د@أ iيشلا ر"! Š^[) ?!7 Qداq :اشع -يaار<J Uولا =ارOgا yيقV7
iيشلا7 :bqايلا Hي5wJ iيشلا (ش!د Aاaأ ?!7 ?ك3لا يرaاقلا Hkgا :قش!دلا TaاO iيشلا7
?Gدلا *B ?< ?Gدلا -¥ iيشلا Zل!رلا Haأ ?!7 :'ل5لا د@أ iيشلا /Lدل< 4اaأ ?!7 xيCي;ا 6اk
ZGو%Cلا Q8a /لو Qر5O ?') ر5شلا ف `S cول5لا عيs ف zCCF! نا1 دق) Zل';ا<7 :ل!رلا
ع!اد! دوK5لا كلL Eلع pRاF) rrr ع!\ Z%ي} و« ?! اد< قر<أ
علا7 Z%Wلا< z%ل قرSا) rrr zC!ا1 ]رS ناك3لل قرشلا cأ
عbاو3لا cا'•ا اaاك<أ T5لا cأ rrr pوO7 žي9Wلل pCS eي5لا cأ
ع!ا¤ yي%•ا قاوOg :لك) rrr Z<ا%k yي%•ا ر1f xعار -5V
علا} وa7 اCثلا =اk70< •ولG rrr Qرد< yارأ Qار18< Pا<أ
ع!اول اaاCس ?! اCيلع EWRأ7 rrr اaدق5< Eل› z)اk7أ -†V0)
ع!ا&! TFkاولل اKFk7 Eلع rrr p@اdL “ديb فkولا :aا%L ال7
عVاو! نا!dلا د5< ادلا ن7د7 rrr xثCL7 Pاق<ا3لا اaاد! c7رL
عbار 4 :[قCG دي5س ر'5) rrr اK!ا†V NايS ف ير'ع ددbأ
ع)اCلا اKي)7 ر!أ xل اfJ rrr Nدا5س jر Tع اG اv E3V0)
عbاو_ا نوي5لا7 :!و با} دقV rrr اCتو) xع p%+ نJ eFV اG7
$راR ر'5لا EF&"لا Qا| كيلا rrr xVا ي\و! Aؤ3لا ك< 4و7
عسا7 ]وFع7 hر) /Lرتع7 rrr د'> :W[<gا Qا| :_,
ع}اس Nو%Cلا روV /Kb7 ف7 rrr Zي9س -ي†5لا (ل‹ا /ل ¢V
عoادولا /ي) A7د9لا /تCي&< rrr cد,7 zي%V jد<أ ?! ]را%L
$را3L cاVgا Qاوعدل œ\وسر rrr ا_دb Z9يتV اKC! QرK¬أ7
علا&! TC!ؤلا بول ف ا_ rrr ZGادa eª mا Aوسر pيLأ
ع!اb ر3لل (ل‹ا رايB pV0) rrr Qر!0< بوي5لا -لع ?ع p<رعأ7
عVاG d5لا اaq ف \ا pVأ Ha7 rrr §اB7 Tلسرلا cا!ا Hيلb
اKC!
عbاولا اCت!ر 7أ ر!أ قاR اfJ rrr اVf^! pVأ m (لB *B اي)
عاو! T%V8لا Aو% ف ا_ rrr ZGا7 Nا"5لل EWRأ كaا9)
عاول X Šا<و•ا QرR ?!7 rrr z%oا1ر اVرس روV اCل كل[) UJ
عoاC T<راشلل jد_ا HG8< rrr /Vويع نJ H[Fلا ]اf mا Eعر
عoاf Nدا53لا Haأ ف ]ر3< rrr د@أ دو5لا7 Pولا H% بر اGأ
$داk ]ر!0< اCي) ?! كي%V rrr د'> ¢Cلا< :_, اCلVأ
عoا} كل xVا xع فعأ7 yL7 rrr اt^1 T'oاد -لس7 Eلk7
عoار ]وFع7 دوbو! كل[)7 rrr فا7 ]د%ع7 دو"ق! ك<ا%)
z[Gأ -bرت'لل7
°رFG ZG’لا ’B ف7 z'†V rrr °وkأ Eلع Uولا ZC! ?!
±ل%V7 qوFV /< ناC;ا 4ا7 rrr ²لا HيV ف Aو!0لا7 Aو3لا وa
±%سأ وa H< ”رgا :ي‘ €ي2لا1 rrr اش•ا :ي‘ Q³اCL ˜Gدلا ب8ع
°d%G Nدا53لا كلL ?! *‹ا7 rrr /aاb Zليسولا) كعرf قاR نJ
±ي"L -ي5Cلا اCv /%S ?! rrr pW%kأ بول ?ع ‡قيتلا فش1
±ل%G Nاš%لا H%س اقللا cوG rrr د'> :ªا_ا ¢Cلا ا8a
±%3G ZعاFشلا< (o^‹ا عs rrr z5Fش! –B دو'Wلا /!اقŽ
°7ر! /Cع eيل “وFk Hسرلا7 rrr /oاول p› ]^!gا /ل p!ا
°و3تG ا! H[Fلا با< ˜ت) ف rrr Q*2ل eيل /يلJ *شG H1
°و3! ]ا8ل EWRأ Qد5< ?! rrr \7 دSأ /ل% ا8a AاV ا!
°ر+رG {ركلا Šاb 8! ¯ي5لا7 rrr /< ايل5لا7 نا!qgا paا%ت)
°d%G د نا راتšلا §ا•ا< rrr -K!وقل Šاي%Vgا jرش< Šاb -1
±!دG7 A^[لا قو) jد_ا ول5G rrr Qر9F<7 QروK¬ c^†لا ا>7
±%CG ZGاد_ا eª ?! Šو[لا7 rrr اKW%k رFسأ Šار+ Zليل اG
±ل%! QاLأ fJ اقS ?Gدلل rrr “ررك! ر7ر3لا7 hاKت<ا اKي)
±%3لا {ركلا pVأ jرولا ‰و+ rrr /< ?!7 cاركلا Hسرلا ديس اG
°ر'تL اKلقث< بولقلا اC! rrr pW%k كaاb با%< عيFشلا pVأ
°7رتL /<ا< ?ع ا! دادqا7 rrr ا%"لا ?!q ?! y•ا< pق•وتسا7
rUا5L mا /@ر (Gر&لا Zعرا Eلع ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ع<رأ ZCس رFk ف c7رلا د^< ?! ZVردا< فوL EKتVا
Qدقش< *Kشلا ?@رلا د%ع
$را%لا HRاFلا Œا5لا iيشلا Qدقش< *Kشلا :•ا"لا :قش!دلا :5)اشلا د@أ ?< EF&"! ?< -يSرلا د%ع
ˆأ7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتس\ا ?ع 8B0) -ل5لا yل} ف 8Bأ7 اv 0شV7 (ش!د Zي•ا"< دل7
نا17 H[)7 H%V7 /&‚ /ل اK%ت1 ZkاB Nqاbا :3ل<اCلا fاتس\ا /ل qاbأ7 يرك5لا :•ا د%ع •^Fلا
ع!اb ف cؤG7 Nqر< ZGر ع!ا| y&• نا17 بولقلا ف *•0L /†عول7 Zي•ا"لا< دGد;ا ع!ا;ا< ‡5G
كلf *+ /ل7 zC3S “را"تBا ya8لا Pار8O E'3لا يرك5لا /šيO iGراL ر"تBا7 Zي•ا"لا< فيF5لا
Hيل ر5O /ل7 ZVاGدلا7 H[Fلا Haأ7 T•ا"لا فل3لا را•, ?! نا1 دق) Zل';ا<7 دoاوFلا7 را•-ا ?!
z%GرقL ZCس T53L ?ع فلأ7 Zoا!7 Tتس ZCس رFk ?!ا• Z5';ا را… /Lا)7 pVا17 /C! Š:O Eلع pF7
rيدا_ا د%ع iيشلا ˜GرR برق< نويسا ˜F3< ?)د7
*Cلا -يSرلا د%ع
نا1 HRاFلا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا ’Cلا< /)^س01 =7ر5لا (WسJ ?< د5سأ دي3لا ?< -يSرلا د%ع
ZCس ف (ش!د< دل7 z'يقت3! zC1اس نا17 N*ث1 /&‚ z%ت1 yت17 cول5لا ف Z1راش! /ل z%Lا1 z•اk
?س ف وa7 Qر1f cدقلا Qدلا7 Eلع ن,رقلا ‡FS7 /†Fل ?! وa ن’Bأ ا'1 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ‰^•
Z"S7 ?Gدلا -¥ iيشلل اvارعا ع! Zي!7رbgا7 ZGرd;ا7 نادي'لل دGو9تلا Z!دق! Qد5< Qأرأ7 ع%3لا
يd2لا د'> iيشلا Eلع “رق) يو!gا ع!ا;ا ©ويO cq\ PاوCس ‰^ث< /Lا)7 د5< X Zي%}اشلا ?!
cq\ TتCس د5< X (ش!د HGdV يd2لا دو'> iيشلا7 :عاق%لا د'> iيشلا7 :وسدلا HيلB دي3لا7
d3قلو د'> iيشلا7 xيCي;ا 6اk iيشلا7 نول95لا Hي5wJ iيشلا7 xيCلا د@أ iيشلا Eلع أر7
د5< نا[!ر ف يو!gا ع!ا;ا ف €Gد•ا uرد ر[S7 ر<d1 :لع iيشلا7 ي7ر"%لا mا د%ع iيشلا7
HWلا ف c^3لا د%ع iيشلا Qدل7 uرد كل817 :ل!اكلا د'> iيشلا Eلع Qدلا7 Z%Wk ˜%"لا N^k
*3Fتلا ف :قش!دلا :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتس\ا uرد كل817 Z!ا5لا ا'Ÿqاbا ف HBد7 رو<dلا
دل9لا ?@رلا د%ع iيشلا7 ¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلا uرد ر[S7 Z!ا5لا /Lqاbا ف HBد7 Q*+7
ن’Bأ7 ن’Bأ ا'1 Z!ا5لا -Ÿqاbا ف HBد7 راوس ?<ا يويWلا EF&"! iيشلا7 يd2لا د@أ iيشلا7
/'تB ف :ل%C•ا yaاولا ˆأ iيشلا uرد Qر[Sأ7 يو!gا ع!ا;ا UJ /ت%Wk ف Q8Bأ Qدلا7 نJ z[Gأ
ف AاوSgا /< pاR ال7 Zشي5لا Hbg yتكلا i3C< ~^2تش! mا /@ر نا17 /Lا)7 ZCس *2"لا ع!ا9لل
Eلع H"‘ Œ7 ف"V7 PاوCس e„ اv €ك') Zشي5لا Hbg Aو%!^سا UJ yaf T3„7 jدSا ZCس
X Zيل5لا Zل7دلا ف باتكلا eيoر نا1 TS اOا< y+ار د'>7 رGqولا UJ yت1 Nدع ]اCa i3V7 Hoا}
/&B نا17 yتكلا i3C< H2تOا) =اFكلا رد HCG -ل) Aو%!^سg zثلا•7 zيVا• yaf X (ش!دل داع
cا7رgا قوس دCع اGار3لا با< ?! برقلا< Zيسا'9قلا Zسردلا HBاد راد ف /ت!اقتسا pVا17 ~\و%ق!
عي<ر ف /Lا)7 pVا17 cاVgا رايB ?! نا1 دق) Zل';ا<7 /&‚ z%ت1 /ل yت17 /!ركG7 /%‘ يدلا7 نا17
rUا5L mا /@ر *2"لا با%لا Z<رL ف ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ‰^• ZCس N09) ناثلا
¡^لšلا -يSرلا د%ع
IoارFلا ف z!ا!ا نا1 HRاFلا yGدgا Z!^5لا Œا5لا :قش!دلا :5)اشلا ¡^لšلا :لع ?< -يSرلا د%ع
H2تOا7 Zعاs Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 jدSا ZCس ف (ش!د< دل7 cول5لا ف دG /ل7 كلFلا7 با3•ا7
(ش!د HGdV يدركلا uايلا iيشلا7 /< عFتVا7 /يلع أر Aا%•ا د'> iيشلا Z!^5لا -KC! yل&لا<
Hيل;ا د%ع iيشلا7 :ل!اكلا c^3لا د%ع iيشلا7 z[Gأ اKلGdV :ل<اكلا -يSرلا د%ع iيشلا (قWلا7
ع!ا3لا ´D HRا) /Fk7 ف Aا7 /<ات1 ف نا'3لا دي5س iيشلا /sرL7 نول95لا د'> iيشلا7 :ل%C•ا
*+ وa ا! cول5لا ?! y3ت1ا7 AوWFلا7 Š^bgا ?ع cq\ HقV7 j7ر اfJ نارgا /ل ?ع8L7 Hقلا7
راk7 فGر"L يأ Zي'ل5لا P\-ا ف =ر"L7 /لا>7 وKللا ي7اK! ?ع ”رعا7 /لا£ EFكتسا) AوWC!
?3Sأ H[Fلا /< žKت<ا `S قايتOا Nرث1 /يلJ داq7 قاي3لا كلf /ل با}7 فGر5L UJ hات‘ \ z'لع
Nردا"لا -Kس رLوG PاشاCلا ف7 ددشG PاRرا5لا ف €5%Vا) hاaولا /bارس /تعا’< راV7 hاKت<ا
ا<\ا (Gر} كل3G Z<و5"لا كلL Eلع AdG Œ7 Z%ار! Z<اk^ل ZG7ر7 /%ا• Nرك) Eلع “د'ت5! دد3G7
Zلs ?!7 اK%3V /يلJ ZWOو! Eلع Qدل7 x5ل}أ د7 HFقVا /Lدb با< :لع7 H)أ /'¥ نأ UJ /<و5O7
قر&G Œ7 Qرادق!7 -†Cلا ف /V\وb ?ع ˜"FL7 Qرادتا Nو ?ع µ%CL اK%3S7 اaدع ر5شلا ?! /لا!
/لو :a7 اaا7ر /Cع دSا7 *+ \7 اaاوس /ل :5w با9S
•ارتا /!اGأ €يS rrr ا'Kسأ رaدلا ر}اO
•اتلا Eل5لا با3ت1g rrr اtدأ Hيللا E&ت!ا7
ر7د
عي)رلا Q70O ^5ل rrr uو'شلا ع[n ديس
عGرلا /لا[)أ ”7ر rrr uوFCلا Z9v اد+ fJ
عGد%لا ر}ا5لا Qر1f rrr u7ر&لا ر&ع ا!د5<
•^Fلا7 د53لا -يB rrr ا'D €يS د5سأ
•ا)7 Qرš) ا8ش< rrr ا'5C! ˜Gرلا jرس7
ر7د
باKلا :ل5لا ديSول rrr ˜Gدلا ?3Sأ \ في1
با9S ف d95لا ZيشB rrr ˜ي"Fلا /V7د اد+ ?!
باتكلا -ك> ف Šاb rrr ˜Gرk /Sد! ?! ?<ا7
•ار< \ را2لا E@ ف rrr اt fJ TC•ا نا•
•ار"لا jد_ا نا3ل< rrr ا'KC! (•ا اد< ?!
ر7د
c7دقلا قرش! ف •\ rrr اC_ا y1و1 /< fJ
cو'_ا ر&سأ pW¶ا7 rrr اVدلا /< PراCتسا7
cو‘ jرولا بول ف rrr ²لا رoا} jدت+ا7
•اdتVا< برقلا $دk rrr ا!د5< رaدلا اFk7
•^لا ERرلا Qوb7 ف rrr ا'3%Cلا اVارأ7
ر7د
Aوق5لا د93L /ل ?! rrr ر7د"لا Z9v اG ]اa
Aو· اC_ا د7ر< ف rrr ر7د‹ا7 ر3لا Nدا+
Aو%قلا ZWFV :·رL rrr رو"قلا Zw7 ?! :a7
•ا'3لا7 وF5لا ع'3! rrr z@رL اaرع0)
•ا%لا ]در7 jدV ?! rrr z!ركL اKلVأ7
ر7د
داؤFلا7 ر3لا ?!, rrr Aا'كلا N7رf ف (<ا7
داFV ا_ا! z'5V rrr AاوCلا ا<ر ?! xت·
دادت!ا ك!اGg7 rrr Aا%ا ف د53لا jرL7
•ا¥ ?! mا ك"B rrr ا! ()7 كيل9Cل7
•اGرلا /F&ع Pر"a rrr ا'ل1 ?"2لا ²ثVا ا!
p› ?)د7 Nرو18لا ZC3لا ?! Z9•ا يf ?!ا• ZكŽ فوت) فلأ7 Zoا!7 T5<رأ ZCس žS -bرتلا نا17
r/Cع mا :Rر :'ثي_ا :كلا ر9S ?<ا Z!^5لا cادأ
:عfا’لا -يSرلا د%ع
Zل<اC•ا :Rا :•ا"لا :قش!دلا Hkgا :ل5%لا :ل%C•ا :عfا’لا< =7ر5لا د@أ ?< :لع ?< -يSرلا د%ع
ع%س ZCس ف (ش!د< دل7 ZC3S Z†)اS7 NرRا> ع! Zلي[) /%a8! /قF< /ل œ^Rا) zšيO نا1 (ش!د<
H"S7 أر7 x2لا د%ع iيشلا fاتس\ا ?ع 8Bأ7 /< عFتVا7 Qدلا7 Eلع أر7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع
?!q ف Adع7 -لكL7 Nأرb ?! ول• \ نا17 cاكSgا< :[قG TCس Nد! -1اWلا< Zل<اC•ا Šا[ UوL7
داع Nد! د5<7 نا1 ر!g EF&"! Uولا c^س\ا iيO cا!ا -يaار<J دي3لا Uولا (ش!د< Nا[قلا :Rا
T53L7 ع<رأ ZCس ناثلا عي<ر ع<ار TC•\ا cوG ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ /تلاS Eلع AdG Œ7 Šا[قلل
rUا5L mا /@ر نويسا ˜F3< ZR7رلا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7
žي9S ?<ا -يSرلا د%ع
iيشلا رaاشلا قر&لا iGاش! دSأ ¡ول‹ا :قش!دلا :5)اشلا žي9S ?<ا< =7ر5لا د'> ?< -يSرلا د%ع
cوG ف كلf7 فوL TS zšيO Qد5< -يأ7 Qدلا7 ?ع (Gر&لا 8Bأ ]را%لا 6ا"لا دقت5لا كساCلا د%5تلا
?ع (Gر&لا 8Bأ رو18لا Qدلا7 نا17 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع<رأ ZCس ناثلا عي<ر رشع €لا• eي'‹ا
عي<ر رشع نا• Z5';ا cوG ف فوتلا :قش!دلا :5)اشلا يq’لا ¡ول‹ا ر'ع ?< د@أ iيشلا 6ا"لا
:سا%5لا ر'ع ?< د'> دي3لا iيشلا fاتس\ا ?ع وa 8Bأ نا17 فلأ7 T53L7 ع3L ZCس A7gا
?< ر'ع اbاو‹ا ZG7اq ف z'يق! رو18لا يq’لا نا17 فلأ7 T5%س7 pس ZCس ف فوتلا :قش!دلا
?! A7أ7 TGا5L7 zF77 Pا’! ا_ H5b7 (Gر&لا با<رأ Eلع اKF7أ7 اaاC< Mلا ن^bرF3لا -يaار<J
žي9S د'> iيشلا X رو18لا يq’لا iيشلا X /تعاs7 يدركلا Tك3! ^C! iيشلا اKي) ?كس7 ا_dV
Zšيشلا Nدا9س Eلع رو18لا Qدلا7 Nا)7 د5< eلb -bرتلا نJ X /šيO Zعاs /يلع ع'تbا7 رو18لا
cوG ف /Lا)7 pVا17 uاCلا ع! ددوL7 -لS 7f Z'ك•ا7 y&لا< Z)ر5! /ل pVا17 ر18لا H'5< ديقL7
QوBأ ZFيلB Qد5< eلb7 *2"لا با%لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 TC•ا ZCس نا%5O نا• دSgا
r-لعأ mا7 hاS *2"L 7أ yقل :aأ يردأ \ žي9S Z†Fل7 žي9S د'> iيشلا
:ل<اكلا -يSرلا د%ع
$را%لا (دلا (قWلا Z!^5لا cا!\ا (ش!د HGdV يدC_ا :ل<اكلا :FC•ا د@أ ?< د'> ?< -يSرلا د%ع
X اKoا'لع ?ع د^%لا كلت< 8Bأ7 اa*+7 دCرw UJ HSر7 اv 0شV7 دC_ا -يلا ?! H<ا1 ZCGدŽ Qدلو!
Z!^5لا -KC! z[Gأ اKoا'لع ?! Zعاs Eلع أر7 اv ?&ق) فلأ7 TVا'ثلا د5< (ش!د UJ HBد7 žS
و<أ7 ير'5لا يدا_ا د%ع ?< د@أ ?< د'> كل817 “*ث1 /< عFتVا7 Nد! /!q\ AاتFلا -يaار<J iيشلا
(ش!د HGdV يراš%لا دار! د'> iيشلا د;ا yWk7 -a*+7 :ل%C•ا :ا%لا د%ع ?< د'> yaاولا
?! Pا!7 اوbرد X “د\7أ قqر7 اv h7dL7 dكCL ع!اb (ي"ل راد ف ?كس7 /ت%W"< عFتVا7 /ل 8'لL7
رGرقتلا Zعرس ف z%9ع نا17 NداFتس^ل Z%ل&لا /!dل7 رو18لا ع!ا;ا< eGردتلل eلb7 yقع *+
Zoا!7 ?Gرشع7 jدSا ZCس ف اv uردلا ˜تت)ا7 ZG7ار85لا< zسرد! نا17 Nرا%5لا ZSا")7 ZGد0تلا ?3S7
EكS7 كلf ]رL X Zيكلا PاSوتFلا ف :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا =را5لا u7رد ر[‘ نا17 فلأ7
ف :bو+ا3Gا •رO NŠار ف /يلع $رO Z%ل&لا دSأ نا17 /ل p57 Z%Gر+ اG³ر /L8!^L ?! *ثكلا
c^س\ا iيO نوكل /Lارا%ع /%95L -ل) كلf H% /يلع عل}ا -bرتلا ?كG Œ7 اGر1q c^س\ا iيشل (&Cلا
UJ uاCلا (يس7 p!ا د Z'يقلا نا1 cوCلا ف jأر) TققWلا كل3! /< كل3G Œ7 /ي) Nرا%5لا ˜R7أ
فا7 -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا7 z)وFk TFا7 uاCلا jأر ŠاWي) ”رأ UJ Hk7 ا'ل) رشWلا
¢Cلا UJ -K•اشŽ نول"تG نو•د> Š\ؤa 4 Hيق) كلf ?ع pل03) Aا /< Zل"ت! اKل1 =وF"لا7
iيO ا8a 4 Hيق) -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا< H"Lg /Cع 8Bأ zšيO p%ل&) -لس7 /يلع mا Eلk
/LاG7رŽ نdي¦ نأ /C! p%ل}7 QدG pل%7 /يلJ p!دقت) x! برقلا< فا7 /V017 /Cع 8B اGر1q c^س\ا
p†قيتسا X كل8< •ر) اVأ7 /%Vاb UJ pF77 كل81 نqاb0) -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا< يدCس H"تيل
ySاk نا17 Uا5L mا /@ر NرB-ا ف /ت%Lر ولع7 اGر1q c^س\ا iيO رد Z5)ر اG³رلا Q8v p'لع7
T•^•7 e„ ZCس U7gا يداs ?! ?Gرش5لا Z5';ا Zليل فوL7 uاCلا ?ع $ا'¥\ا7 Zلd5لا *ث1 Zsرتلا
rUا5L mا /@ر ع!ا;ا با< ?! HBادلا ZCD Eلع رو18لا ع!ا;ا (ي"ل dكCL Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7
:او&لا -يSرلا د%ع
ZCس دل7 ناديلا :قش!دلا :RرFلا يوWCلا /يقFلا cا!\ا :FC•ا :او&لا< =7ر5لا د'> ?< -يSرلا د%ع
Zعاs Eلع أرق) -ل5لا yل&< /ل2O0) -ل5لا Haأ ?! Qدلا7 نا17 Qدلا7 ر9S ف 0شV7 فلأ7 TVاƒ7 e„
iيشلا7 MFلا Hي5wJ iيشلا7 يدC_ا -يSرلا د%ع ^Cلا7 نا&قلا نا'ثع iيشلا Z!^5لا -KC! ©ويشلا ?!
نا5لا7 وWCلا7 /قFلا ف $ر<7 ¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلا Eلع با3•ا7 IoارFلا أر7 yaاولا ˆأ
ف ¢يلقلا Nqوbرا •رO -†V7 اKSرO7 Nqوbرا ف NركCلا< Šادت<\ا Pا+و3! -†V7 Tلوkgا7 ناي%لا7
دoاوFلا ?! كلf *+ /ل7 :Fك"•ا ?Gدلا Š^ع iيشلل رGوCتلا •رO Eلع ZيOاS فلأ7 ”7ر5لا
ف ZيCي&C&3 ZCGد! ف فوL7 Zي!7رلا راGدلا UJ ر)اس7 eFCلا فيFع رد"لا -يلس نا17 PارGرWتلا7
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ‰^• ZCس نا[!ر رشع uداس Šا5<رgا cوG
/قشيقO ?<ا -يSرلا د%ع
:FC•ا :قش!دلا *2"تلا< ZقشيقO ?<ا< *Kشلا ’لا د%ع 6اk ?< ?3S ?< EF&"! ?< -يSرلا د%ع
ف ديSولا7 Qرaد ف درFلا دaاdلا $رولا :قتلا H!ا5لا Œا5لا يو!gا فGرشلا ع!ا;ا< :FC•ا cا!\ا
-ي†5لا ن,رقلا أر7 *2k وa7 Qدلا7 Pا!7 اv 0شV7 فلأ7 TVاƒ7 ‰^• ZCس (ش!د< دل7 Qر"ع
د%ع iيشلا Eلع أرق) -ل5لا yل} ف 8Bأ X -5لا EF&"! iيشلا Eلع Z%ي&لا (Gر} ?! Nرش5لل ‡FS7
X ناCكلا E3يع ?< د'> ?ع ZيLول‹ا ZقGر&لا 8Bأ7 Aا%•ا دو'> ?< د'> yWلا7 AوLاقلا ?< -يSرلا
ر7اb7 žS7 (ش!د UJ عbر7 Nqاbا7 NŠار اKoا'لع ?ع 8Bأ7 TCس pس اv ر7اb7 ر"! UJ HSر
Aوسرلا د%ع ?< د'> دي3لا7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع Aا';ا1 qا9•ا Šا'لع ?! /يقل ?'ع 8Bأ7
ف Nو†S /ل نا17 -ي†5لا ن,رقلا ¸رقG اv cاقتسا7 (ش!د UJ عbر X TLر! yلS UJ HSر7 :¥q’لا
نا17 /C! /VJ دSأ -ل5G Œ7 Zقيق3لا ع!اb Nرا'ع ددb :Fšلا *‹ا H5) Eلع Pا%• /ل7 ZGويVدلا رو!gا
/ل اaا&عأ -aارد Eلع Qدلا7 /%ساW) Nرا&5لا Z5Ck ف =رتSا7 -ل5لا yل}7 ن,رقلا ‡FS yي¥ دل7 /ل
Qر!أ رB, ف ع&قVا X كلf Qدلا7 Eلع (ش) Pا!7 /ل1أ7 اw 8B0) كلf Eلع /FC5) Aالا uأر –قC)
در7 •رO ZيC3لل mا ZGدa Qاw •رO Eلع \ا اKC! Š:O Eلع فأ Œ ZيCس Pاقيل5L /ل7 Qاو ف5[ل
/لو ر5شلا ?! /ل7 cوG H1 ف Q³رقG نا1 ي8لا Hoاسولا در7 Eلع /5R7 ZيLول‹ا
دل— *+ Šرلا ن0< -لعا7 rrr دل·7 Z%ي"! Hكل ’kا
د'> ¢Cلا< ك<ا"! ر1fا) rrr اv jqرL Z%ي"! p%kأ اfJ7
pVا17 *ث1 (لB /< عFتVا ?Gدaاdلا Šا'ل5لا7 TbاCلا ZرFلا7 T•ا"لا را%1 ?! نا1 دق) Zل';ا<7
Tتليل< /Lو! د5< /تC< /Lأر7 ZيV^سرلا Z<رتلا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ‰^• ZCس “ديKO zVو5&! /Lا)7
4 Aا7 mا ZGدa /تيw ي8لا ˆات1 x! yل}7 4 رF+7 /F&ل< xل!اع ا_ Aاق) ك< mا H5) ا! /ل pلاق)
عRويل ¯%C) Q’ ف باتكلا عRو< Pر!أ7 Nروع8! اK!اC! ?! p†قيتسا) ¢[+ ف pV0) /< xL0L Œ نJ
باتكلا 8Bأ UJ NراOJ zlيO A7اCتG نأ دGرG ?'1 Nد7د¹ QدG Pدbو) باتكلا /ي)
يدC;ا قاqرلا د%ع دي3لا
ي7ار5لا Hkgا ي*"قلا يدC;ا ?<ا< *Kشلا -يaار<J ?< eG ?< د@أ ?< د'> ?< قاqرلا د%ع دي3لا
/< رK! `S -†Cلا نا5L7 Z)ر5! بدgا ف /ل7 ر5شلا ZعاCk ?3‘ نا1 :18لا قfا•ا رaالا yGدgا
¢لدgا ر'ع iيشلا Eلع أر7 بدgا 8Bأ نا17 Qدلا7 فCك< 0شV7 فلأ7 Zoا!7 T3„ ZCس ف دل7
ZقيOرلا PاSرا&لا -KCي< ير¦7 Šار5شلا eلا¦7 بدgا7 -ل5لا Nر1ا8! y‘ نا17 –@ HGdV
نا17 رعاشلا *"%لا :"'•ا ي7ار5لا نا'ثع yGدgا /3ل¤ Šا!دV ?! نا1 ?! Zلs ?!7 P^bا3لا7
?! Qدلا7 HقتVا نأ UJ Zšيشلا< TF"ت! اولاdG Œ7 iGاش! اوVا1 /)^سأ7 بدgا< T!وسولا داCbgا ?!
ع! Z)ر5! /ل œ^اع -bرتلا Qدل7 نا17 cاشلا cاكS -†5لا x%ل -vا3تVا y%3< Z!وك•ا (Gر} UJ كلf
UوL د7 N7^} /يلع Qر5O7 بدgا ف $ا< /ل7 اK!اكSأ7 Zساي3لا رو!أ Z)ر5!7 Hق5لا7 *<دتلا ?3S
Hkأ Z5لقلا Q8a7 Qدلا7 Nا)7 د5< Zيل5لا Zل7دلا =ر} ?! Qا@7 –@ T< ZCoاكلا Z3ي%لL Z5ل Z!وكS
Hbg ZيVا&لس TGا5L7 فo^5< ZGر9كCG اv Zل7دلا pCيع7 -†5لا اOا< نا'يلس رGqولا ?!q ف اKoاC<
UوL ا_ /&%R ع!7 Pا! نأ UJ اv -bرتلا cاقتسا7 ?3S ر•أ وK) Zل';ا<7 Q*+7 žWلل Pار&لا ‡FS
?<ا ر'ع يديس Nدي" “ر&ش! /لو Qر5O ?! xلk7 ا¹7 –@7 Qا@ Z!وكS (ش!د N\7 =ر} ?!
/Cع mا :Rر ”راFلا
:F5[! كV0< ن’• -3;ا7 rrr :Fلت! كV0< x•د‘ ¢ل
=ر5L Œ cأ p)رع ]اد) :S7ر rrr MيC! *+ كيRرG \ نا1 نJ
=ر"تلا µ}ول ºاWللا H5b rrr ي8لا pC1 نJ ]اوa (S Iأ Œ
:FG ?! :لث!7 Eسأ /ي) Iأ Œ rrr Eسgا ?! :لع Pرb ا! عي'9)
فWتŽ د5G نأ ا! /قشع ف rrr /3FV Afا<7 :S7ر jوس 4ا!
=ر3Ž eيل QاوKG ?! yS ف rrr /S7ر عي[G ?! Zقيق•ا Eلع7
=رOgا cاق'لل Eرأ ]ا8<7 rrr xتF5سأ دق) اv pيRر ?lل)
ف53L Œ اfJ E53لا Z%يB اG rrr zF53! 4 ?17 ندعاس7 ف&عا)
فaرلا cا3•ا ?! دSأ “ر9a rrr :«ا!7 cاCلا yي} :5Vا! اG
فلتلا يدb77 /< cاق3لا بو• rrr xت3%لأ د Aا!-ا Zي2< اG
:F"C! ZS^لا اf اG ?ك) zق!ر rrr 4 pيق<أ ا!7 :ق!ر Eلع zF&ع
فVدلا ¢ل7 x[لا :'3b ?! rrr MيC! Eق%L ا! Zيق< -Sرا)
:FG \ ب85لا7 cاV ر9_ا7 rrr :ل}ا¹ Aاkولا7 قا< دbولا)
فو3! Šاقللا7 نا) ’"لا7 rrr =را7f $و!دلا7 Aا< -3;ا7
:FKلL7 :5bوL Yر)7 :F2O rrr ع[L ^) كيلع د3b ?! HBأ Œ
فbرلا Aاي‹ا عيCشت< يرKس rrr H&L \7 ]اوa ف xيVأ -Sرا7
ف&CL Œ اaراV دوL zCيع rrr jركلا راq Ha Hيللا cو¥ A0سأ7
=ر5G Œ ?! ر7dG في17 xFb rrr اK3لا راq Ha TOاولا ?! A0سأ7
فيaأ ?! اF;ا Pدو5L Tع rrr ا…وFb I'2< pWO نJ “7ر+ \
=ر8لا $و!دلا< pWس7 xيع rrr Qد5%ل yي}رلا اaؤلؤل< Pداb
:Fت• :'3b دا1 hداو_ا H2O rrr ?! عGدوتلا فو! ف jرb اŽ7
فولا Aوa PدaاO jوCلا Œأ rrr ?!7 يد%1 pتFL قارFلا ?!7
:FتكL دعاوتلا< :S7ر H5ل) rrr /< د5) كGدل Hk7 ?كG Œ نJ
:FL \7 Pدع7 نJ H}ا!7 :ل!أ rrr اG Hkولا1 Qدعأ كC! دعولا)
فلتلا داؤFلل :ل3تلا يد%G rrr ا)ولا dع نJ يدل كC! H&لا)
ف53! yي%S ?! Hkو1 ول‘ rrr اقللا dع نJ كC! H}ا'تلا دbأ
:FلكL Yر)7 :اوOأ رث1 ?! rrr Zل5L -ي3Cلا uاFVg وFaأ
:وشL Qا8O pلقL ?! /bول7 rrr فVد! yل Hيل5L /Cكل
ف†شتلا اaدو< فn zعوV rrr اvو%v :«اوb راV H5ل)
:F&CL \ نأ د7أ7 :F&CL نأ rrr Zسارش< p!رRأ “راV H5ل7
فداع ¯يع كCR ف و'1اbاV rrr ?!7 :ل!أ او'تVأ يد7 Haأ اG
:F1 د يد7 Haأ اG او'1اداV rrr ?! H1 fJ -كليBد cا[< EOاS
=رBd! *+ دولا ‡F£ `Fل rrr ا)ولا ?! /يلع -تC1 ال ا7دوع
فولا H‹ا كلf نg z!ر1 rrr اقللا< يد7 A, اGأ7 دوb Eلع7
=أ Œ zقيقS -ك< T'يلا *+ rrr ف7 z'3 -كLايS7 -كLايS7
فلSأ Œ -كLايS ر2< ير'ع rrr jد! ف zCيD نا -1ر3<7
فس0L *+7 نوC! *+ ?! rrr اKت%a77 يدG ف :S7ر نأ ول
ف"Vأ Œ -ك!7دق< يرش%ل rrr يدG pكل! ا! pي&عأ xVأ ول
فFšتG -كي) ¢S نأ 7أ rrr z5C"ت! jو_ا ف نو%3› \
فلكL *2< (لB -ك< :Fل1 rrr Zل%b دوK5لل :†FS ?كل
ف1وت3! ”را5< $و!دلا H5b rrr Eسأ ناFB0) -ك%S pيFBأ
:FتBأ xع Pد1 ير'5ل `S rrr /تيFBأ ا! نا'ت1 نرRأ7
فلكتG Œ7 ر"%G -ل) :F‹ rrr /تGد<أ ول) xع /ت'ت17
:F‹ا ف&للا ?! EFBأ /Lدbول rrr /LرK¬أ ول) zقS /ت%Wk7
فbر! *&B ر£ ف Pdb د rrr jو_ا< ر› ?ل Aوأ دقل7
=دKتس0) ^%لل ك3FV pRرع rrr دق) ر"أ7 /ليag jو_ا HB
ف"CG Œ ?كG 7أ ف"CG نا1 نJ rrr /ت%%Sأ ?! ي0< Hيتقلا pVأ
:F&"L ?! jو_ا ف ك3FCل رتBا) rrr HLا yS X =و3! yS
=ر&لا ناC%لا يf ?ع ²ثVا نJ rrr z5!ا} :!ول pل}أ A785لل H
:Fوت3! jو_ا ?ع c^لا نJ rrr jركلا ر9a zFVد! ك!^! فF1ا
فلgا Aوقل :2"L ?كL Œ نJ rrr jو_ا -5} قf7 :FيC5L كCع $د
فCع كلf د5%) pقشع اf») rrr jو_ا Haأ -لL \ كقشع H% ?!
=رشلا نول Aاq z!ا3ت<ا jد<أ rrr Ebدلا :ول ?! y£7 ŠاF‹ا •ر<
:FتBأ رد< اG pلقل cاlللا رFس rrr /Vأ ول) /C3S H!اكL 8C!
=و3L7 H}ا'ت< ERر د 7أ rrr /لايB في&< ي*+ EFت1ا نJ7
:Fت1أ \ /لاkو< ي8لا اV0) rrr /'ي3V ر7ر! ف Eل3L نJ 7أ
فلšŽ /ي) :Bأ p3ل7 zFلS rrr /< :F17 Mيلا وa7 Qاوa7
فW"لا1 /لbأ دا1أ z'3 rrr Qدادو< M9K! فرk ر3<7
داb0) Aا €يS دا5س pVا%ل Q*&شL Qر5O ?!7 اaرB, UJ
Aو2ش! y"لا داؤ) 7\ في17 rrr Aو%ت! cويلا ¢لق) دا5س pVا<
Aو%ك! دFG Œ اaر•أ -يت! rrr /< p5ل7 د cار+ ?! xVJ7
Hي35L /ي) اaال NاK! \ا rrr اولSر fJ T%لا Nاد+ دا5س ا!7
AوWك! =ر&لا Iي[+ ?+أ \J rrr PرK¬ ا_ z)ا&عأ H•اD ?ل7
Hيل5L /ي) yلقل ŠاFشلا /C! rrr p'3ت<ا اfJ -ل¬ يf ”راوع ول·
Aول5! •ارلا< HKC! /V01 rrr /<رش! ±يس د فر Z)^س
HG8· •ا7ر´ل /ا8! rrr ZيC> Šا! ?! -يO ي8< p9O
Aو'ش! وa7 EWRأ ˜&<0< =اk rrr pFOر 8! Aو35لا اKقGر ا¶01
HيSر نdلا7 yيk ?! HKCG rrr /}ر)أ7 /Cع ي8قلا •اGرلا EقCL
Hيلا5G Iي< ZGراس بوk ?! rrr pل'…ا د Pا<اWس /تbqا!7
HG7اgا /C! Pرث1 ا!7 يدKع rrr pدk ا…أ ول ZلB اv cر1أ
Aو%ق! ˜"Cلا نأ ول 7أ اaدوعو! rrr P8%V ا!7 ~ ^k7 pC3Sأ ول Qا7أ
HيكCL7 8%V اKقO ا5ل ر9a rrr اK!د ?! ¼يس د ZلB اKCكل
HGد%L7 =^Bأ7 عل77 ع9) rrr Z5<رأ *+ اaاوa ?! HVأ Œ7
Aو&¹ دعولا7 ا_و ف °7رL rrr /< نوكL AاS Eلع c7دL ^)
Aو2لا /<او•أ ف نولL ا'1 rrr ZVول! AاوSأ7 فل‚ p%•
Aو%— HBدلا (Gر} ?! اK5%}7 rrr p'عq ي8لا دK5لا< ك3• \7
Hي<ار2لا Šالا ك3• ا'1\ا rrr Hث! \7 /%O ا_ او\ ا')
Hييn7 ر7q ا_اوأ AاF•أ rrr Pدع7 ا!7 pC! ا! كVر2G ^)
Hيل[L c^Sgا7 نا!gا نJ rrr اaدعو!7 اKيVا!أ ف ررت2L \
Hيقلا7 Aاقلا اKC! قد"G ?ل7 rrr ~^ث! ا_ بورع ديعاو! pVا1
Hي}ا<gا \ا اaديعاو! ا!7 rrr zث%ع ا_7d2! p[قV Z&<ر1
Hيلn /ي) zlيO p!ر xCكل rrr اŸدو! وVدL نJ ?!,7 وbرأ
HGوCL كC! اCGدل AاBأ ا!7 rrr H&B اf pل œ\اk7 c7رL pلا
HيK3L /ي) $ا<ر yأ \J rrr اK2ل%G \ ”ر0< دا5س p3!أ
Hيسارلا Pا%ي9Cلا قات5لا \J rrr pC5¬ د /ي) z%1ر ]ردG eيل7
Hيلª Šادي%لا ف ير;ا Z5Gرس rrr Nر)ا8ع \J اK2ل%G \7
Hي2%L7 Aا)رJ ?Ggا Eلع اKيل rrr Zلkؤ! PاDر1 بارلا hوع
HيكCL7 :ع \7 z%9ع Hي• rrr pرع اfJ jر)8لا ZBا[V نا1 ?!
AوK¤ c^عgا e!ا} اKت)رع rrr pRرع fJ ˜Gرلا1 اa*س ا¶01
HيSرO QاFقتسا7 HيWس HS د rrr (_ درF! xي5< بوي2لا :!رL
Hيلا7 ناd•ا PدوL اfJ rrr z%2س \7 z[Gأ z%5L :شتn \
Aو} \7 اKC! ر" :كتشG \ rrr اaديق! H%ع اaدلق! -šR
Hي[FL HWFلا PاC< ?ع اKقلB ف rrr اaروk mا7 اKيش! Hb رt
Hيي5L7 -تع \ دقلا Z!و!رع rrr Nر18! cوكلع ŠاCb7 Šا%ل+
Hي! اK!اد Z5س اK5)د ف rrr ?w ?! Š^1 اKCت! Zbو!د!
HيbاC! نا87 عيCO ف5س rrr /3VدG \ cو}أ ?! اaدلb7
A7dK! TCتلا ZيSا[< ˜ل} rrr eل! ?! •اk اG اK33G \7
د%ع *!gا –@ -1ا• E[تا فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس ف7 كلf *+ /ل7 Nدي"قلا رB, UJ
N\ول z5%L =ار}gا كلL ف T'يقلا 4اولا< T)7ر5لا jراي•ا برع ZKb Eلع /bوتلا -†5لا ?<ا -يSرلا
او2ل< ا'ل) رك35لا ?! Z!fرO ا'K5! yaf7 Z3ي%لL Z5لق< z'1اS /Vوكل -bرتلا /5! /bوت) yلS
رادق! ر!gا رقتسا ا') :_gا رGدقتلا< ر"V -K)ر} ?! رد"G Œ7 بر•ا -KCي< ع7 -Kيلا او<را7 بر5لا
X Nرoاس *+ ?! TGر5! –@ -1اS7 -bرتلا :ق<7 z5يs -aوWلO7 بر5لا -Ÿ8Bأ7 \J Zعاس ف"V
?! برقلا< X Q78Bأ7 –@ -1اS اوك3!7 /لتق) /ت%ر ف ˜!ر< /<رR7 -KC! Hbر QŠاb كلf د5<
?! ?Gرش5لا7 يدا•ا ف كلf نا17 /لaأ دC5ل –@ UJ œ\و'> -bرتلا ا78Bأ7 اKلaأ Šاb ZGر عRولا
p&%R7 /Cع mا :Rر ديلولا ?< دلاB يديس cاقل Zل<اق! Z<رت< ?)د7 Nرو18لا ZC3لا ?! ناثلا عي<ر
Z!د‹ا Q8v T5! Zل7دلا =ر} ?! :Oا< :9% رو<dلا ™و"‹ا< Šاb7 اKC! ر!0< Zيل5لا Zل7دلل /لاو!أ
دSأ Z!وك•ا 8Bأ /Lا)7 د5<7 Qد\7g Zل7دلا اv pWw /VوGد7 /لاو!أ p&%R7 /9oاوS7 /%ت1 p5ي<ا7
كلf د5< X اK&%R ?! ?ك'تG Œ7 اOا< دي5س (<ا3لا رد"لا رGqولا H¥ كي< دو53! Zل7دلا نا1رأ
Z5لقلا كلL -1اS ن-ا وa7 -bرتلا :Bg اaو+ر)7 (ش!دل ا³اb Qد5<7 -bرتلا د\7g pKb7
روKشلا 4ولا ي*"قلا د@أ iيشلا -aدb نJ P’Bأ7 Zي1ا&Vا :SاوV ?! ZGر *"قلا UJ -Kت%3V7
ZيVاثلا7 نا‘رلا ZGر ?! برقلا< NدSاولا (ش!د< ناتGر اKC! jرقل -سا *"قلا7 Aوا -لعأ mا7
اKC!7 Zي1ا&Vا برق< Mلا ZGرقلا اKC!7 كل8< E'3L –@ ZيSاC< ZGر اKC!7 اكس ZGر ?! برقلا<
–'£ نا1 TS يداد2%لا يدGو3لا دي5س د'> iيشلا ع! ZGر5شلا Zلbا3لا ?! /ل ع7 ا¹7 -bرتلا
رو18لا *"%لل zRر5ت! يدGو3لا Aا €يS :"'•ا *"%لا نا'ثع iيشلا7
*قWتلل ]اF1 PاF"لا ?3S rrr ع! /يلJ داC5لا -R :'5لا اfJ7
*"%لا Aاق)
رG7dتلا ZGا2ل Aاقلا نا1 rrr –اV Hث! ن0< p'لع اfJ7
-bرتلا Aاق)
رGرWتلا يf دCع Zعا’لا د· rrr /لaأ A0س0) -KFلا p!دع اfJ7
يدGو3لا Aاق)
ر"%1 اد+ E'عgا Eلع pلS rrr د قاqرلا د<اع yaاو! اfJ7
*"%لا Aاق)
*31gا ?! /L*"< pل5b rrr Šر!ا •^kا mا دارأ اfJ7
-bرتلا Aاق)
*B0تلا ?! ايل5لا /< p<8b rrr ZGاCع /C! yلقلا UوL اfJ7
يدGو3لا Aاق)
*"%تلل mا< (ث) E'عأ rrr اG كCيع ?! روCلا Pدق) اfJ7
*"%لا Aاق)
*3ي< œ\د%! *35لا نا1 rrr ZWC! -†عأ ’"لا p'لع اfJ7
-bرتلا Aاق)
رGر« Œاع ?! ا'Kل!0) rrr Zعار<7 Z+^< Pوbر اfJ7
يدGو3لا Aاق)
*3! Hك< /ت+^< Pراس rrr ¸ر!ا Eلع {ركلا ر†V اد< اfJ7
*"%لا Aاق)
*!01 اt^1 نا1 /يBg rrr zSدا! œ^1 TC•ا pGأر اfJ7
-bرتلا Aاق)
*3يتلا7 دا5س\ا< Qرش< rrr د'> -سg فيRأ دي53لا اfJ7
يدGو3لا Aاق)
*وتلا Eلع /Lداq قاqرلا rrr د<اع ?! ZWيC! /تLأ اfJ7
*"%لا Aاق)
*يšتلا7 d5لا< ZV7رق! rrr AdL Œ7 دGو3لل pFيRأ اfJ7
-bرتلا Aاق)
*ثكتلل /يKCL ^) z•را rrr اتVا1 =راو5لا7 cراكلا اfJ7
يدGو3لا Aاق)
*كV *2< /تVاq Hš%لا ف rrr Zل"B اKC! HB Nو<gا اfJ7
*"%لا Aاق)
*K&تلا ?3Sg $7رFلا Pد< rrr p"لB eلدتلا ?! Aوkgا اfJ7
-bرتلا Aاق)
*<دتلا ?3S0< نو"لšتG rrr jدرلا< ر<ا1gا E!ر نا!dلا اfJ7
يدGو3لا Aاق)
رGوCتلا ف داq باKO /C! rrr اRا يدCb A, د'> اfJ7
*"%لا Aاق)
*%1 H1 قو) ’1أ mا) rrr Nر[! /ي) د[لا دارأ اfJ7
-bرتلا Aاق)
رGدكL ?! Qاش• ا! H1 ?! rrr /†يFS وK) m µ9تلا اfJ7
يدGو3لا Aاق)
*"V *B /C! كل /لاوC) rrr /‘دŽ Nدي" p'تتBا اfJ7
?') كلf *+ ف7 /Sد! ف P^bا3! ?Gرو18لا *"%لا7 يدGو3لا iيشلا ع! z[Gأ /3ل¤ ف ع77
~^bا3! يدGو3لا /لا ا! كلf
Qدق< و&3G قاش5لا Eلع Aاk7 rrr اCقلا7 ?"2لا1 dتaا7 ²ثVا7 اVر
-bرتلا Aاق)
Qديk ديk jرولا قاشع *k7 rrr Qدا"< داk ]ارLgا x< ?! اOر
*"%لا Aاق)
QدB روV ?! ف3كلا Qارتعg Ebد rrr /لكO رد%لا jأر ول Aاs عGد<
يدGو3لا Aاق)
Nدق< Taر نا3Vا رسgا ?! rrr اaداوس ف اCل ¢3L Zلق! /ل
-bرتلا Aاق)
Qد%5< \ا N7دع fJ رد%لا ا') rrr /C3S Z5C! ر3Cلا cاa 0}وL
*"%لا Aاق)
QدKO فOر :·رأ cا¬ اVأ اK) rrr -3%! رد Eل ف œ^ي%3لس jرb
يدGو3لا Aاق)
QدV ر!ا¤ :ع^Rأ7 :'3b7 rrr E†ل /ل ¢ل راk *%ع AاB7
-bرتلا Aاق)
Qد5b H<اوس ا'ل†لا ف H%سأ7 rrr œ^WكL /يتلق! ?! ا_ راعأ
*"%لا Aاق)
QدC< دقع :9•ا با<رأ *k7 rrr Zر ر"•ا< =ر&لا Pارkا ¢س
يدGو3لا Aاق)
Qد[< :ل¦ روCلا رد /لل) rrr /oاv ر5O Hيل \ول e'شلا وa
-bرتلا Aاق)
QدKع IقV jوس yيع /< eيل7 rrr درF! ?ساWلا ف \J وa ا')
*"%لا Aاق)
Qدع7 qا¥ا ˜k ول ا8%S اي) rrr Nر7d< اC! قاتشلا دع7 -ك)
يدGو3لا Aاق)
Qد5%< pيل< نJ EWس Tع اG7 rrr Qد7دk jدا• نJ “’k yل اي)
-bرتلا Aاق)
QدKع –'قL ?! /ي) cاa ?Ž rrr QدCع ()ر \ Hkولا دو| Hي‚
*"%لا Aاق)
QدقC< ول2G eيل ?كل7 pكل! rrr ا! dعأ :K) •7رلا< /ل pWw
يدGو3لا Aاق)
Qدو< :18G H% ?! /ل pVا17 rrr اK1^! /يلJ /C! fJ 7ر+ \7
-bرتلا Aاق)
Qد)ر HيV /< وbرأ /لk7 \7 rrr /لkو< يدل :FلL ZليS \7
*"%لا Aاق)
Qد'2< وa7 قاش5لا ا!د (GرG rrr /CFb يدCa H5) ف ¢9عاو)
يدGو3لا Aاق)
QدOر< /Cع نادلولا x2ل%G rrr z5)اO H!³أ نأ \J Hسأ -ل)
-bرتلا Aاق)
QدCb دراو! :Fk \J /<رش') rrr اFk /<7 اF"لا ر£ EF&"لا وa
*"%لا Aاق)
Qد¤ ن7د ^5لا ف cاق! Hك) rrr Nدايس IGر5لا Qا;ا ي7f Hbأ
يدGو3لا Aاق)
Qد)ر €ي+ jدCلا ر‚ اد"لا j7ر rrr jدرلا فOا1 jد5لا jدر! jد_ا Aوسر
-bرتلا Aاق)
Qد'‚ AوK'لل :bرG Qاوس rrr \ cوي< نولا5لا *شG /يلJ
*"%لا Aاق)
QدWل< اaا%S fJ اaاوس ا! Eلع rrr Z%ي} mا =رO د /< ¢V
يدGو3لا Aاق)
Qد'+ د5< ?! (•ا cا3S Hس7 rrr اCقلا7 في3لا< Nراوتلا i3V ا>
-bرتلا Aاق)
Qدرو< Aا';ا7 A^b Hكل rrr ع'¤7 Aا'كلا H1 ف درFلا وa
*"%لا Aاق)
Qد)7 د5< ?! ]رشلا عs قرF! rrr jد_ا< Zل[لا P\^[لا ˜Gd!
يدGو3لا Aاق)
QدKb7 y&B H1 ?! µ9تلا /يلJ rrr ?ل دCس ديس cاt cا!ا
-bرتلا Aاق)
Q8a د5< ?! c^س\ا اC< cاأ rrr H'ك!7 H!ا1 :قV :قL
*"%لا Aاق)
Nدقع Z'يتG EWRأ اVد'> rrr y9>7 رaا¬ Aاs Hك)
يدGو3لا Aاق)
Qدل7 ديلاو! ايVدلا p)رO7 rrr p)رO Zك! ŠاW&< QدلوŽ
-bرتلا Aاق)
Qد5س P\ا'1 ?! \J H!ؤG rrr zق<\7 دوbولا ا8a ف د! ^)
*"%لا Aاق)
QدS7 ˜Gدلا ر"S ?ع Q®L rrr /ل[) I5< ي8لا Tي%Cلا Hbأ
يدGو3لا Aاق)
Qد5< pيع \ zسر} ا…ادي!7 rrr Qداد! راW%لا ع%3لا Pراk ول7
:-bرتلا Aاق)
QدCع دCع UJ ايل5لا N7ر8لا UJ rrr ارلا Z5)ر dWD Œ Qاوس ن½
*"%لا Aاق)
Qدaq7 راقتS\ا T5< اa,ر rrr ZCGq žv0< ايVدلا PŠاb /ل
يدGو3لا Aاق)
Qد! ŠاFGJ H% Hيل< ب,7 rrr ^5لا UJ cار•ا pي%لا jرس 8! jرس
-bرتلا Aاق)
Qدع7 Zلاق! ?ع فلšتG -ل) rrr N*K¬ $ول} *+ ?ع ’Bأ7
*"%لا Aاق)
Qد@ cوG اوللا p› -aر!,7 rrr -Kل1 ZعاFشلا با<رأ *B اي)
يدGو3لا Aاق)
Qدرل بو&B ?! P, H1 ف7 rrr ر35! H1 *3يL ف ]اVوbر
-bرتلا Aاق)
Qدر&ل X ب8كلا :عا7د ع)دل rrr -5C! *B اG ]\ا :·رG ?')
*"%لا Aاق)
Qدقع د5< ?! بركلا -ي†ع H‘ rrr Q³ادV ?! اG QوbرV اŽ H95)
يدGو3لا Aاق)
Qد5ل ŠاKتVا \ “در7 رaدلا jد! rrr /!^س X mا N^k كيلع
-bرتلا Aاق)
Qد"قل žي9•ا راس ا! نا!7دG rrr Nرتع7 cار1 باWkأ7 A,7
-تB7 *"%لا Aاق)
Qدbو< H1 •ا< يدGو3لا H¥7 rrr Qد5< نا'ثع7 قاqر د%ع ا!7
:!7رلا قاqرلا د%ع
Zيق< دS7gا /يقFلا HRاFلا iيشلا (ش!د HGdV :FC•ا Hkgا :!7رلا ديCb ?< HيلB ?< قاqرلا د%ع
:3'شلا ZسردŽ Nر9S ف اv “ر7ا¤ نا17 اKC}وL7 (ش!د cد ?Gدلا ?1ر رارسgا و<أ 6ا"لا فل3لا
رGوCتلل /SرO Eلع اKC! pF7 ZFي&ل فيل•L /ل7 -†5لا ?<ا اOا< د'> رGqولا قو3< Z)7ر5لا اOا< د@أ
/ل فأ Œ7 اaر1f cدقتلا Zسردلا Eلع /F7أ7 را"<gا رGوCL •رO راك)gا *C! Qاw Pادل¤ ع3L ف
ال z1راL /3FV Z"Gو‚ ~^2تش! H)اوCلا7 IoارFلا Šادg z!q^! zCCF! zKيق) œ^!اع zلاع نا17 Q*+ Eلع
r/Lا)7 Tي5L ZCس Eلع فأ Œ7 Uا5L mا /@ر نرقلا ا8a Hoا7أ ف /Lا)7 pVا17 /يC5G \
:3CK%لا قاqرلا د%ع دي3لا
iيشلا :قش!دلا :FC•ا :3CK%لا< =7ر5لا (•ا د%ع ?< قاqرلا د%ع ?< د'> ?< قاqرلا د%ع دي3لا
Eلع –WFL /ل œ^'ك! كلf *+7 بدgا7 /قFلا7 *3Fتلا ف $^}ا /ل zقق> نا1 /يقFلا HRاFلا Œا5لا
0شV7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 e„ ZCس AاوO €لا• ف (ش!د< دل7 اKGد%G7 Z%Gر2لا7 Zقيدلا Hoا3لا
نول95لا Hي5wJ iيشلا Eلع7 /< عFتVا7 d3قلو د'> iيشلا Eلع “رق) Zعاs Eلع -ل5لا yل&< H2تOا7
HGdV يدركلا ?3S iيشلا7 ي7ر"%لا mا د%ع iيشلا7 ير!دتلا د'> iيشلا7 xيCي;ا 6اk iيشلا7
نا5لا7 *3Fتلا7 وWCلا7 /قFلا ف أر7 -a*+7 :قGد"لا EF&"! دي3لا fاتس\ا ?ع 8Bأ7 (ش!د
eGردتلا7 Šار\ا ف QديقL cد5ل رKتشG Œ /ل[)7 H"S7 ?قLأ7 كلf *+7 =ر"لا7 (&Cلا7 ناي%لا7
ZFيb /Fk7 ف Aا7 Qر5O ?! /ل ر1f7 /<ات1 ف نا'3لا دي5س iيشلا /sرL7 Zلd5لل z%> نا1 /Vوكل
\7 /لاS /يلع ^ت) /لKس7 $اد‹ا نdS ف Qرك) داوb ”ار د3b اK'R cؤل ZCشCO7 د3S7 ?2R
zFس0ت!7 روK†لا ن0ش< z'تK! /Gد%G7 /يF• ا'ي) “’كت! /GدؤG ا! ف zدشت! Zلa0< \J µ3لا ركلا (ي‘
I5< Z<ايV ف Zلي•ا y"C) /ليل+ cا³gا كلL ?! عقCL Œ7 Zليس7 /ل cاGgا y· -ل) روKش! cوG Eلع
/ي) نوC†لا NŠاسا pققWت) =ارس\ا7 رو;ا •وس ف jر9) cاكSgا Šارbg y"تVا7 =ار}gا -1ا>
“*سأ Ad5لا Zلو"ل yلقVا7 “*3G \J €ك! ا') /يF• d95لا7 QرK†L Nردقلا eFCلا ف T'1 -ل†لا7
I5%< f\ X را… z)راa =رb اFO Eلع =ارت\ا ?! QاC< ا! نا17 راوV (ل} TS قدqرFلا cدV cدC)
Qاد5L ا! ي8لا QركŽ اaر<د Nرا+ /يلع ?ش) /لوس7 Qاaد ?! /)رBq ا! /ل ?3S7 /ل 8'لL7 HRا)gا
نأ دارأ7 /Oا5Vا7 رقFلا بايVأ ?! QfاقVا y%س7 /Oا5! cاو pVاك) QادG pكل! ا!7 /Foا¬7 Hk0تسا7
cاع /ي) ي8لا žللا ?! µ'¬7 cا5Cلا7 j7رgا T< ع'9) =ر"L ZلاS يأ ف ردG Œ7 =و"ت) (KFتG
ع!دلا (<اوس Z[… Eلع QدB y5ل! ف ”ار7 ع'3لا نورت3G ?G8لا ZVد3لا ?! /V01 `S Aا}7
/لاق! EKتVا Qا) mا I) /5w ?! AوقG Qا)ر} yساCتG Œ ر5O /ل7 عGر! iي<وL Z%ل¤7 عGرقL ZC!د! راk7
Nدي" ?! /لو -bرتلا ر5O ?!7 /sارL yلا+ ف /Lدا51 /!f ف رث1أ د7
د5س اG Nر3لا :S Eلع :W) rrr د53لا اCFS د7 jو… اŽ اVرF¬
7دشLا< ر}اC_ا راي}أ •داوk rrr pCلعأ7 اC! eVgا uوFV p<ا}7
ا7د%G \7 ا7دي5G \ يd• jرايS rrr اوW%k0) ?Gدسا•ا نوC¬ p<اB7
د7 -KC! ا_ راV Pد„ د7 rrr -aرك! µس ركلا Ha0< قاS7
دOر -1دCع ا! ر9•ا ر9£ jراسأ rrr -كVJ دKلا x< ~^K! -1دG7q
دأ7 /ل7 “د)ا7 ~^Kb Zلا5• rrr QŠاb با2لا قرا) ال Z!اسأ
د<7 /ل نوكG :1 ?كل7 ر9v rrr /<ر با+ ا! با2لا نأ ردG Œ7
دق•ا ر9س دقل اKC! اش•ا وشS7 rrr Z%Gر دولا رK†L uاVأ بر7
د;ا /%ق5G Ad_ا ن0< اوC¬7 rrr ^!0! ركFلا دسا) اKC! Hي•
در /ل eيل7 اولا اŽ رGدb rrr /V») رو!gا باقعأ ±ل< ?!7
د9لا7 دو;ا /<أد -يلS HثŽ rrr Hoاa دتOا اfJ او†‘ نأ PاKيa7
اKC!
7د‘ /%1ر ف ف&للا7 /< ف‘ rrr “دoا ر"Cلا7 mا Aو£ ب•)
در7 ا_ hو) د5< اbو) uاCلا jرL rrr درو! ˜تFلا7 mا ر"V Šاb د7
دƒ \7 \ رF5b /Cl'†G \7 rrr /ل :5س -[‹ا رW%لا =داk ?!7
اKC!7
دk \7 قو5G عC! \ رaدلا jد! rrr œ^)ار Nداي3لا در< ف pلq \7
د53لا اCFS د7 jو… اŽ اVرF¬ rrr “دشC! d5لا7 mا نا!أ ف cد7
/لو د@أ دي3لا QوBأ QدشVأ د7
/ت5لا&! ف ?5!أ7 -لع *سأ rrr cf7 نا3•ا yS ف Zع^‹ا $د
/Lدaاش! ف ~^يل T5لا رKسأ7 rrr “دKت¤ uاركلا7 uردلا cq\7
/ت5لا&! ف E†‘7 yي%•ا ع! rrr -تG /عد7 :2< يf :+ ?ع دع7
/لوق< /يلJ yتك)
u0< ?! نا_ولا (Oا5لا Eلع ا!7 rrr jدa نا3•ا yS ف Zع^‹ا نJ
uا%لJ ن7د “ديKO ]ا8< p!7 rrr z'ثتل! د‹ا درولا دي@ ¯5)
/Lدaاش! ف ^يل T5لا رKسا7 rrr “دKت¤ uاركلا7 uردلا cq\7
/ت5لا&! ف E†‘7 yي%•ا ع! rrr -CG /عد7 :2< يf :+ ?ع دع7
:/لوقG /يلJ yتك)
uا< ?! نا_ولا (Oا5لا Eلع ا!7 rrr jدa نا3•ا yS ف Zع^‹ا نJ
uا%لا ن7د اديKO ]ا8< p!7 rrr ا'lتل! د‹ا درولا دي@ ¯5)
uا /%ل ‡يل+ H1 $در ف rrr ادKت¤ uاركلا7 uردلا cq\7
uاCلا ف /يFكG /Vا!رS ?كل rrr Z"قC! y•ا Hkو< نأ ?†G
/لوق< :3C^Fلا د@أ دي3لا yGدgا yتك)
/ت5bا[! ف u0< y"لا Eلع ا!7 rrr jدa ˜يللا (شع ف ZGاو2لا نJ
/تFلا— ?! رfاS7 د7د‹ا در7 rrr zيCت¤ بو%Wلا jدل œ^يل فق)
/Lدaاش! ف E†› T5لا رKسأ7 rrr /< •و%L نأ ?! Qرس Eلع ™رSا7
/تلدا¤ 7أ ‡يل+ H1 $در ف rrr “دKت¤ uاركلا7 uردلا ر<ا•7
/Lد<اك! ف /عد7 -لع *سأ rrr Z"قC! y•ا نJ ?¬ ?! HB7
نا'3لا دي5س iيشلا نا9ي<رfأ ف “d2ل! Aا7
/Fk7 ركFلا *S Aاؤس UJ rrr ELأ د وWCلا ف داقCلا دSا7 اGأ
/)رk T5L اaادSJ pلاq ن») rrr Z3„ عVاو! /ي) jرV -سا ا')
/لوق< z%ي¤ yت1 -bرتلا Q,ر ا'ل)
=ر3! y•ا Eلع ناb Qد5< ?!7 rrr :9•ا x!دع0) ˆ jرfأ كلاؤس
=ر5L عVاولا T< /ت'9ع7 rrr jوتSا د اKيلع yي1رL NداGq
-bرت'لل7
yLا5تلا Aا} ياGJ -ك!ول< rrr xلاCG اfا! نوVا1 اCل AوقG
y}اBأ اfاŽ يردأ ا!7 -kأ rrr xVJ7 pل%b نJ NدO Eلع
Aا €يS uدقلا HGdV ˆر2لا ن^)اتلا د'> HRاFلا Eلع درلا دارأ /V017
yoا%•ا ع'; pيتشL ك< اد) rrr jرولا ?ع HSرL نوVاكل Aوأ
¢oاWس H[) ”رgا راƒ ن») rrr “درا< pC1 نJ7 ر9[L ^) Aاق)
z[Gأ /لو7
YاشV Tلا5لل ا'ك< ا!7 rrr jوقلا ا'تك…أ TVوVاكل Aوأ
Yا<ر /%لع ا! Yا%O ا!أ7 rrr اVر!أ د'Wيس اC%+ اfJ \اق)
Aاق) (ش!د HGdV :}اي!دلا :'قللا EF&"! yGدgا Tل7gا Tتي%لا ?! *Bgا $ار"لا ?'R د7
ˆراش! 8G8للا ر•ا žK'لل) rrr “درا< pC1 نJ نوVا1 اCل AوقG
¢oاWس H[) ”رgا راƒ ن») rrr ا<رلا Eلع ناCت!ا يدGأ ?! 4 -17
Aاق) :قش!دلا :كGوشلا د'> دي3لا z[Gأ رو18لا $ار"لا ?'R د7
yaاي+ Aو}7 را&!أ7 د’< rrr اVŠاCع pل}أ نوVاكل Aوأ
¢oاWس H[) ”رgا راƒ ن») rrr Nدي@ :K) يا%قع ا7ر1fا Aاق)
“ر&ش! ~\7أ Aاق) :قش!دلا نا'3لا دي5س yGدgا ?! ا'K3ي'n7 ¡^)اتلا Mي< *&شL yل} د7
yVاb H1 ?! د’لا< -Kتعر دقل rrr jرولا ?ع HSرL نوVاكل Aوأ
yoا%•ا ع'; pيتشL ك<أد) rrr اCRر0< cاقلا :2%L \7 hرع7
yاو5لا دي@ xكل7 :5%&< rrr “درا< pC1 نJ7 ر9[L \7 Aاق)
¢oاWس H[) ”رgا راƒ ن») rrr /تيعدا ا! Eلع ناaر< قدk 47
ا'_ z3'— Aا X
اركC! zKb7 eي%5تلا ?! اCGرG rrr j’Vا7 H%أ y5"لا Šاتشلا ا! اfJ
jرولا ?ع HSرL نوVاكل Aوأ rrr jركلا ق8L Œ ناFbgا /< ادر<7
yoا%•ا ع'; pيتشL ك<أد)
اد!^;ا p) كC! رGرK!q -17 rrr “د!اb ˜%"G Šالا /C! ك5%&)
ادرا< pC1 نJ7 ر9[L ^) Aاق) rrr “دoاو) ]اf د5< وbرV كC! Haأ
¢oاWس H[) ”رgا راƒ ن»)
zC'[! Aا X
بر•! HيV7 با%Sأ ع'9Ž rrr z%Sر! Šاb د7 نوVاكل Aوأ
¢oاWس H[) ”رgا راƒ ن») rrr Zلي[) ]اf د5< ?! 47 Aاق)
?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس ybر Šا•^ثلا Zليل ف /Lا)7 pVا17 -†Cلا ?! كلf *+ -bرت'لل7
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! Z<رت<
:‘ر&لا Aوسرلا د%ع
yLاكلا يوWCلا رعاشلا HRاFلا yGدgا ?ك3لا7 دلولا :ل•ا Hkgا :F9Cلا :‘ر&لا ?<ا Aوسرلا د%ع
?3S ¼B ع! Z<اتكلا ¾ا5تG7 ر5شلا7 بدgا7 وWCلا7 ”7ر5لا7 ناي%لا7 نا5لا7 بدgا< zعرا< نا1
?!7 كل8< روKش! :5يO وa7 Z%عادلا7 نو9لا7 Zع^‹ا< z)7ر5! نا17 yي9ع ?3S رثV7 عGد< -†V7
/3FV Šا9a ف /لو ˜RاFلا /Vو¤
YاSأ ~^5) cر‘ ا! Hك< rrr `) :‘ر&لا ?<ا Aوسرلا د%ع
Y\7 ²+7 درلا H%7 rrr اVdلا uاد7 ر'‹ا برO د
6أ7 يداد2%لا يدGو3لا دي5س د'> iيشلا yGدgا HRاFلا ?! اt*&شL yل} /VJ كلf ?! y9عأ7
/لوق< /ل اtر&ش) QدCع ?! zسا}ر7 Nا7د /ل hرBأ `S كل8< /يلع
YاشCلا p7 eيل<ا Eلع اw rrr `) :‘ر&لا ?<ا Aوسرلا د%ع
YاSأ ~^5) cر‘ ا! Hك< rrr ”راع /ل نا< ا! H%7
Yا<رلا cf7 (3Fلا ?3S7 rrr اVdلا uاد7 ر'‹ا برO د
Y\7 ²+7 درلا H%7 rrr ZK%O ^< رFكلا q7اb7
فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 pس ZCس داد2< ف عاولا *%كلا نوعا&لا ف zVو5&! /Lا)7 pVا17 *ث1 ر5O /ل7
r/Cع mا اFع اv ?)د7 ف9Cلل 8Bأ7
:ل!اكلا c^3لا د%ع
qوللا د!اكل Z%3V Aادلا< يد!اكلا /Wkأ7 :ل!اكلا< =7ر5لا د'> ?< :لع ?< د'> ?< c^3لا د%ع
œ^اع zعر7 نا1 4وkgا yGدgا يوWCلا /يقFلا Z!^5لا Œا5لا cا!\ا :قش!دلا :5)اشلا $اق%لا ف ZGر
دل7 /قFلا Aوkأ7 ناي%لا7 نا5لا7 وWCلا ف Uو} دG /ل7 داقتعا7 Z%> /ي) uاCلل7 ?Gد7 را7 اf zC1اس
Qر1f ¡-ا T•دWلا7 c^س\ا iيO Qدلا7 Eلع -ل5لا yل&< H2تOا7 فلأ7 TVا'ثلا د5< z%GرقL (ش!د<
ˆأ iيشلا Šا'ل5لا Nد'ع7 يدا_ا د%ع ?< ير'5لا رداقلا د%ع iيشلا7 AاتFلا -يaار<J iيشلا Eلع7
Nd@ iيشلا :قتلا Œا5لا7 (ش!د HGdV يدC_ا :ل<اكلا -يSرلا د%ع iيشلا Z!^5لا7 Zل<اC•ا MF! yaاولا
Nدا)^ل رد"L7 -a*+7 ˆر2لا ي7اشلا •‘ iيشلا (دلا Z!^5لا u7رد ر[S7 :قش!دلا :!7دلا
UJ7 ر"! UJ H›را7 Nرو"قلا Qا· ر"5لا د5<7 ˜%"لا N^k د5< يو!gا ع!ا;ا<7 Zيoارfا%لا ZسردŽ
ناb ?3S ?< mا Iي) Uولا ]اf fJ c^س\ا iيO راد ف Zك! AdV7 Z)^‹ا راد UJ c7رلا UJ7 ž•ا
بدV /Fk7 ف Aا7 Qر5O ?! /ل ر1f7 /تWFV HGf ف ¢Wلا T!أ د'> دي3لا yGدgا Z!^5لا /sرL7
فيGdتلا ?! p'لس د7 داقL\ا ف رK%L /Cسا> Qد5ق! درFلا قر) ZSو%£ ف7 Qد5"! Nر9لا (Gر} ?!
Z%Wلا Šا[عأ ?! و[ع H1 ف /Vاك! jرL ا8Kل) /V0ك) نوكG نأ ف&للا UJ دKع mا ن01 داقتV\ا7
?! /FشكL ن0< U7أ yلقلا اGاوS ?!7 اKoاF+أ ?! /يلJ ر†Cلا< (Sأ Nرkا%لا اGار! ?! وa7 /Vاك!
zC3S ‡FلG ا! $دG اC3ل7 ZSا") ¡7أ د يدG7 xيع H> x! H‘7 يدل ’كG7 :لع d5G اKoادGوس
cاد!7 ZR7ر 4 اt pلق) rrr /!^1 قر7 /يVا5! pر
Zر برOأ د Qر5O7 Hoا'‹ا /C! pل[Bأ ”7رلا Z<اثŽ بدأ /ل7 ZGوت> Aا'كلل /Lاf7 /Gوت3! /تقلB
žVراCلا ف /لو Qر5O ?!7 /لاق! EKتVا Hoا'شلا ف&ل7 رو"‹ا
Z5ت¹ ر¬اوCلل ¡اوللا ر[‹ا rrr /Vا"+أ ف žVراCلا UJ ر†Vا
/عر3! دbر<dلا دG /ت&قلت) rrr Pدد%L نا3•ا PواG دوق51
z[Gأ žVراCلا ف :3ل<اCلا x2لا د%ع fاتس\ا Aو كلf ?!7
(Gر7 -) ب8ع ŠادVgا ?! rrr (Gر7 ”7ر UJ ˆ - \أ
(GرS ف /C! •7دلا ?†L rrr ر'W1 ]اCa žVراV7
(يق5لا رارq0< Nررd! rrr وadG Šار[B ZلS ف اد<
(G’لا يدا%لا ر[Bgا رGر•ا rrr Yا3< “رو} /S7د y3›7
:قي)ر اG رoا7دلا Aاث!01 rrr دا< /يلع ناو+رgا ±%k7
(يVgا ر[Cلا Qرا8ع A^B rrr ŠايS ?! درولا د‹ا 7أ
(يOر يدي< hر<q ¿اوk rrr اKتFقلL را[Cلا ر1gا 7أ
(يقشلا Pاf ZR7ر1 QارG rrr دي5< ?! -aوتلا 77f داكG
يدو'Wلا د'> HRاFلا Aو كلf ?!7
دد2%تلا يدا< /Vا"+أ rrr ف žVراCلا ا¶017
در!q ?! نا;وk rrr اKتFقلL (يق5لا Nر1
=ارOgا yيقV {ركلا د%ع دي3لا Aو كلf ?!7
ZGdلا qاS ]اوس zقS žVر rrr اCلا ر9O اG ”7رلا ف اVدKO ا!
ZGد935لا ]راƒ /تCGq rrr د ر[V دbر<q ?! قر7
كلf ?! يدا%5لا د5سأ دي3لا Aو7
:س^; jŠارL ال Qراaqأ7 rrr /Lار9O ف žVراCلا ر@أ EكS
uالا Nرا9S اKي) Z5kر! rrr دbر<q y[ق< PواG HGداC
z[Gأ كلf ?! :91د1دلا د'> HRاFلل7
ار[‹ا اKتلS hا%Gدلا ?! اKتلع rrr Nدا+ Z!اق1 žVراV را9Oأ7
اركFلا7 Hق5لا yل3L ’L رارq0< rrr Pررq X اaرارqأ p5)ر د7
dت5لا ?<g žVراCلا ف7
¼ل• Œ ي8لا ya8لا –لاB ?! rrr /Vا"+أ ف žVراCلا ا¶017
¼ق3L Œ Qوb ف pقل5ت) rrr jو_ا UJ نا;و"لا اaاSد Nر1
داد•ا ر)ا†ل7
ركFلا Eلع yي%للا yل /< ر3G rrr “ر†C! •اk اG eFCلا كLد) H!0L
’تلا ر1gا1 žVراCلا ر9O /< rrr اد< ر9O Eلع ير¦ H<J7 zيS
ر[B Z%قVأ p› PŠارL د7دB rrr Eلع pل'…ا) قوشلا اaا8S $و!د
رB-ا Aا7
را&gا7 Pا!ا;ا Nf78¤ rrr راCGدلا NرFk ف Zي1q7
راV ?! Z%1 :a ا¶0ك) rrr اKSا%k ŠوR •ا%"لا ?ع ?2G
z[Gأ dت5لا ?<g7
yيKللا1 /Lر@ ف /LرFk rrr Pد< ال žVراCلا ا¶01
yيرلا =وB ر@ا X رFkا) rrr zقOاع jأر قوش5! ZCb7
رB-ا Aا7
ر'قلا1 قرش! ¢¬ ف1 ف rrr Nرك< اŸر"<أ Z¥راV
ر<gا u³ر اKي) Pر•أ د rrr Nرs QدG ف /V01
ير5لا Aا7
H5تشL را9Ogا \7 و%n راCلا \ rrr y[ ف žVراCلا ?! •ولL راV
رB, Aا7
اC¥راV7 :aاdلا اCVات3< rrr اCل فk /ل اCل نداO7
²b “راV žVراCلا ²b ?!7 rrr ZCb -كVات3< Aاق)
قار7 قر اŽ -bرتلا /K%ش) قار7أ PاWFk Eلع راCل;ا رثV د7 Aا7 كلf *+ /ي<اشL žVراCلا ف7
Aاق)
y3V يf رول%لا UJ uر} rrr Eلع راCل;ا ¼قس ن017
ya8لا –لاB ?! QدB ¼قC) rrr Aا';ا /قش5L /b7
Aاق) /Kي%شL x2لا د%ع iيشلا fاتس\ا Šا2ل%لا Z•اB ?! yل}7
يرا%لا Z5Ck ?! او%9عا7 -كل uر} rrr Eلع راCل;ا راشتV\ا او%95L \
راCلا7 žلثلا T< فلؤلا Hb rrr اf Nر@ p› ?! اد< ا8a ”اي<
/ي) يدا%5لا د5سأ دي3لا Aا7
/[Fلا ?! اد< ي8لا uر&لا rrr Eلع راCل;ا ¼قس ن01
/[+ ZR7ر /Ld'+7 rrr /ل PرOأ د7 ˜يللا دB
/ي) قاqرلا د%ع ?< ?@رلا د%ع Aا7
قرولا 4اعأ ف ر rrr اCل;ا ¼قس نا1
(C5لا ”اي< قو) rrr Pد< د -lل را•,
را8ع ف zBرؤ! /لو -bرتلا عoاد< ?!7
دGرFلا ر'قلا Z5ل&< ر rrr ا85لا ا&B اد< ال
دو53لا =رO ف e'شلا1 rrr /تلš) Aا';ا H'1
دي53لا د‹ا ZWFk ف rrr /شقV Qر[B ن0ك)
د7د‹ا نا9يL ?ل59) rrr p'†V دbر<dلا ع&
دي[V PواG •ول ف rrr اد< نا‘ر p%V 7أ
د7رولا Eلع -CG ا'ي1 rrr ELأ cا• عل} 7أ
دوع7 در7 اŽ p)و) rrr P’Vا ك3لا ZWFV 7أ
دوقع ف ž3FC%لا قر7 rrr /تلB دV -†V 7أ
د7رلا /'3%! در7 ?ع rrr pCثVا H'Cلا Hbرأ 7أ
دو93لا UJ نا3•ا ¢"G rrr jد_ا بار> ¼B 7أ
دول‹ا راد UJ وعدG rrr QدB ف Hسر! 7أ
ديشCلا7 Ad2تلا ?3S rrr 4 قر ?3S ر&س 7أ
د7د‹ا ف ?ساWلا -ل rrr /+اk ال pل د
د7رولا< دbر<dلا ¼B rrr zBرؤ! Aا';ا yت1
Eلع ف /لو /Lاي'5! ?!7
:قV دB Eلع AاB /Vاq rrr عVاG ?"+ قو) z3ª •\
:قG كGد‚ درولا عل} rrr اد< نأ ال e'شلا p› pلB
ر'ع ف7
/قشت¹ دقلا فGر¬ rrr Eلا نداO :S7ر<
/رتسا) yلقلا cار7 rrr Qدoار ‡Wللا7 اVد
T3S ف7
PاCbولا درو! با%شلا د7ر rrr z5لو! A\دلا< zي%¬ /Gد)أ
Pا†Wللا< باf fو5تلا \ول rrr =رت! H%قلا7 اGاCثلا ب8ع
Qدلا7 دCع ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس ybر ?! ?Gرش5لا7 يدا•ا Z5';ا cوG ف /Lا)7 pVا17
r/Cع mا :Rر :ش%•ا A^< يديس :رO *2"لا با%لا Z<رت< Qر1f ¡-ا
pt ?<ا د'"لا د%ع
H%Cلا7 H[Fلا< ?GروKشلا iGاشلا دSأ xي&C&3قلا ¡ول‹ا :لع ?< pt ?< mا د%ع ?< د'"لا د%ع
/تFS7 Qر1f ¡-ا Qدلا7 فCك< 0شV7 فلأ7 TVاƒ7 jدSا ZCس ZيCي&C&3ق< دل7 •^"لا7 ZGاردلا7
د5< ?Gرشع7 TC•ا ZCس AاوO ف رو18لا Qدلا7 فوL ال7 قوFL7 H"S7 أر7 /ا7ر< H†تسا7 /Lاوعد
داOر^ل رد"L7 -v Z)7ر5لا دGد;ا نات3%لا ?! برقلا< ZCoاكلا -KتG7اq ف Zšيشلا /Vاك! 47 Zoالا
نا&ل3لا ع!اb ف ‡5G راk “رB,7 Qدb7 Qدلاو1 ZC&ل3لا راد< T}^3لا ع!اوb ف ‡ع77 Nدا)\ا7
Œ7 ºاعولا *aاش!7 iGاشلا Šاس³ر ?! نا17 uاCلا Qدقتعا7 Qر1f اش)7 Qرد -†ع7 ناB نا'يلس
ر1f ¡0يس7 رادكسا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 jدSا ZCس /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ /تلاS Eلع AdG
rUا5L mا -K@ر ?Gدلا روV Qدل77 Qدلا7
:ليل‹ا Aا5لا د%ع
ر"Ž أر ?قتلا HRاFلا Œا5لا :5)اشلا Qدلا7 cg فGرشلا دي3لا :ليل‹ا د@أ ?< د'> ?< Aا5لا د%ع
ف žKCلا •رO Eلع ZيOاS7 4اd2لل ŠايSgا Eلع ZيOاS فلأ7 دا) ا! uرد7 -v عFتVا7 اKBويO Eلع
ر"Ž /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ ر"! ?&7 Šا'ل5لا ?! نا1 دق) Zل';ا<7 N*ث1 z%ت1 /&‚ yت17 /قFلا
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 TC•ا ZCس ف
يرaو;ا روF2لا د%ع
eل<اC< دل7 /يقFلا :ق&Cلا يوWCلا iيشلا :3ل<اCلا :5)اشلا يرaو;ا< =7ر5لا د'> ?< روF2لا د%ع
iيشلا نا17 -KFلا Nو ف /يلع ²•أ7 /Cع €Gد•ا 8Bأ7 :!رBgا رك< ˆأ iيشلا Eلع ن,رقلا أر7
?Gدل¤ ف €Gد•ا ف *2"لا ع!ا;ا •رO اKC! فيل•L /ل7 zKيق) z•د> zلاع Šا'ل5لا رايB ?! رو18لا
ZCس نا%5O ف /Lا)7 pVا17 :OاوS7 فيل•L ?! كلf *+ /ل7 وWCلا ف كلا! ?< ZيFلأ Eلع •رO7
?ع Zيلfاشلا Nدا3لا (Gر} 8Bأ7 =و"تلا ف iسار cد /ل نا17 -bرتلا H%CL7 فلأ7 T53L7 jدSا
د%ع iيشلا :قش!دلا fاتس\ا< ع'تbا7 Nqاbا /ل yت17 Qqاbأ7 ˆر2لا يرا}dلا د'> iيشلا fاتس\ا
يرا}dلا iيشلا Nqاbا Eلع رو18لا fاتس\ا /ل yت17 ?1ا!gا كلتل /تلSر ف :3ل<اCلا< =7ر5لا x2لا
/لو
روV Zيلfاشلل (Gر} ف rrr روF2لا د%ع qا9لا ا8a نJ
روKش! Eقتلا ي7f :ار! ف rrr dي¤ ?! Nqاbا /Lد5سأ
روbgا7 /ل[F< Qا%S7 rrr ~\ا'17 Z%يa mا Qداq
ر7ر3لا *ث1 4ا7 /يلع7 rrr رO7 Šوس كل ?! Qا@7
روK';ا jدل M%3V eل< rrr اV ?!7 x2لل د%5لا اVأ7
ر7د‹ا دسأ (Gر&لا ا8a Haأ rrr :'› ?'يKلا Z@ر AdL Œ
روي&لا ŠاC+ ?! ?"2لا ²ثVا7 rrr رaq ”7ر Eلع Z'3V Pرس ا!
ˆأ iيشلا Nدي" Eلع في&ل •رO7 دا'5لا ?<g PاوF5لا •رO Eلع NديF! ZيOاS -bرتلا فيل•L ?!7
r=و"تلا ف Hoاسر /ل7 ارقFلا Z%Wk \J ¯ي5لا N8ل ا! اK5ل&! Mلا ‰و2لا ?Gد!
:3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا
Qرس uد
:3ل<اCلا< /)^س01 =7ر5لا -يaار<J ?< د@أ ?< Hي5wJ ?< x2لا د%ع ?< Hي5wJ ?< x2لا د%ع iيشلا
=راو5لا $و%CG =را5لا 4ولا N8<اK;ا 8%Kb7 N8Lاسgا fاتسا يرداقلا يدC%شقCلا :قش!دلا :FC•ا
c^س\ا iيO *Kشلا ’•ا *%كلا رW%لا Z!اKFلا Z9•ا Z!^5لا Œا5لا دGرFلا cا_ا ديSولا cا!\ا =را5لا7
7f z<رع7 z'9ع uاCلا ا_7ادL7 z<ر+7 zرO PرKتOا Mلا PاFC"لا ySاk c^عgا Z'ogا ردk
doاFلا7 /<ر< =را5لا باقSgا /لثŽ y9CL Œ ي8لا با&gا y& ZيC3لا =اk7gا7 ZيRرلا ق^Bgا
Nرaا%لا PاFOاكلا7 Nرaا†لا Pا!اركلا 7f /%S7 /<رق<
Hيš%ل /لثŽ نا!dلا نJ rrr /لثŽ نا!dلا ¡0G \ PاKيa
•د! ف Aو&لا7 NراOا< /لRاو)7 /LاFk ر"› \7 Nرا%5< /لoا[) :"قت3L \ ي8لا وK) AاS H1 Eلع7
e!اB ف /Cع mا :Rر (ش!د< دل7 ادS7 ZGا… ±ل< ول7 Hق! /LاFk p5V ف رثكلا7 “دb ر"ت— /<اCb
6ا"لا ب789لا /< /Lدلا7 رش%) H@ وa7 c7رلا UJ ر)اس Qدلا7 نا17 فلأ7 T3„ ZCس Z9•ا يf
د%ع /يw ا_ Aا7 Z[) ztرد اaا&عأ7 نويسا ˜F3< xي'قلا فسوG iيشلا Z<رت< نو)دلا دو'> iيشلا
رو18لا iGراتلا ف /ت5R7 X cاG0< iيشلا Nد\7 H% رو18لا دو'> iيشلا فوL7 رو"C! /V») x2لا
zق)و! z'يتG 0شC) فلأ7 Tتس7 TC•ا ZCس ف Qدلا7 فوL7 -ل5لا yل&< X ن,رقلا NŠارق< Qدلا7 /ل2O7
ناي%تلا7 نا5لا7 وWCلا7 :FC•ا :5لقلا د@أ iيشلا Eلع /لوkأ7 /قFلا أرق) -ل5لا NŠارق< H2تOا7
:ل%C•ا :ا%لا د%ع iيشلا Eلع /Wل&"!7 €Gد•ا7 (ش!د HGdV يدركلا دو'> iيشلا Eلع =ر"لا7
u7رد ر[S7 /Lqاbا cو'ع ف HBد7 يو!gا ع!ا;ا< ردلا •رO ف7 Zي'يل3لا Zسردلا< *3Fتلا 8Bأ7
iيشلا7 ناو&سgا د@أ ?< د'> iيشلا Eلع 8Bأ7 z[Gأ أر7 /Lqاbا cو'ع ف HBد7 يd2لا -9Cلا
Aا'1 ?< د'> دي3لا7 :5)اشلا يروF"لا EF&"! ?< رداقلا د%ع iيشلا7 Aاتقلا رو"C! ?< -يaار<J
?< T3S iيشلا7 ي7اثي5لا د'> iيشلا7 (ش!د< =ارOgا yيقV Nd@ ?< x3•ا xي3•ا ?Gدلا
:Rر5لا ?Gدلا Aا'1 iيشلا7 Q*+7 رGوCتلا •راO7 (ش!د< Zس^كلا Zسردلا HGdV :!7رلا ردCكسا
?! /ل qاbأ7 -a*+7 :قش!دلا X :"'•ا فاوكلا Pا1ر< ?< د'> iيشلا7 :قش!دلا Hkgا ¢ل•ا
ن^يكلا يو'•ا قاqرلا د%ع دي3لا iيشلا ?ع ZGرداقلا (Gر} 8Bأ7 :3ل!ا*شلا :لع iيشلا ر"!
±ل< ال فيC"تلا7 اKoاقلJ7 u7ردلا NŠار ف أدت<ا7 :šل%لا دي5س iيشلا ?ع ZGدC%شقCلا (Gر} 8Bأ7
Zي)و"لا Nدا3لا yت17 Qرس mا uد ˆر5لا ?<ا ?Gدلا :> iيشلا yت1 ف Z5لا&لا ?!دأ7 z!اع ?Gرشع
¢Cلا •د! ف Zي5Gد< -†C) ندللا ˜تFلا QاL0) -KساFVأ Z1ر< /يلع Pدا5) نا3'لتلا فيF5لا7 T5%س ?<ا1
ف اKSرش) اKSرشG نأ /يلع •رتا) /'†V ?! نوكL نأ ?GركCلا I5< د5%تسا) -لس7 /يلع mا Eلk
u7ردلا ŠاقلJ ف $رO7 $وCلا Zي'3L اKي) cdتلا7 jرBا Zي5Gد< -†V X دل¤ ف zFي&ل zSرO رKO Nد!
X ZG7وCلا T5<رgا X *2"لا ع!ا;ا ف ر"5لا د5<7 نوC) Nدع ف رKCل Nرك< “را) يو!gا ع!ا;ا<
A7أ ف /ل ردk7 cاVgا T< cا5لا ´لا< دا%5لا عيs /Lا)7 ZCس Qر'ع رB, ف عGا<7 اa*+7 ZG7وCلا را1f\ا
Nد! TيVا’C5لا قوس ف يو!gا ع!ا;ا برق< ZCoاكلا Qراد ف cاقتسا7 Z%ي9ع راو}أ7 Z%Gر+ AاوSأ Nر!J
ف ادو3لا /Gرت5L Pراk7 Z%ي9ع ZلاS ف :ق<7 QراF¬أ -لقG Œ7 Qر5O Aدسأ7 اKC! hر• Œ PاوCس ع%س
uاCلا و9KG /VJ7 e'‹ا Pاول"لا ]رتG /Vأ ?! /< (يلG \ c^ك< /ي) -لكتL دا3•ا Pراk7 /Lا7أ
*2لا Aا5)gا /قS ف -KC! ردk7 (ش!د 4اaأ /يلع p!ا7 كلf ?! ¸ر< /Cع mا :Rر وa7 Qر5ش<
H)ر7 cاGgا /< pرOأ7 دوbولل mا QرK¬أ `S AdG Œ7 /5! Qول5) اŽ -لكL7 -aا9a /VJ `S ZيRرلا
/يلع Pدر77 /Lاوعد 6ا"ل :bرتلا7 /Lا1ر< Š^تbا< :ل'تلل uاCلا Pردا<7 دو53لا7 Aا%\ا HلS ف
/LاWFV p'ع7 د^%لا7 را&gا رoاس ?! *9تسا7 ?Gد)اولا7 ?GرRا•ا فK1 راk7 ?Gدراولا hاو)أ
ZCس ف7 œ^يل اv cاقتسا) فلأ7 T5%س7 e„ ZCس ف Z)^‹ا راد UJ ~\7أ H›را7 دا%5لا7 cاVgا /!ولع7
NراGq UJ yaf فلgا د5< Zoا!7 jدSا ZCس ف X ناC%ل H%b7 $اق%لا NراGq UJ yaf فلgا د5< Zoا!
?! Hكل7 j’كلا /تلSر :a7 qا9•ا UJ Zƒ ?!7 ر"! UJ yaf Zoا!7 e„ ZCس ف X Hيل‹ا7 uدقلا
و« cاشلا eل<ار} UJ yaf فلأ7 Zoا!7 Nرشع MC•ا ZCس ف7 اaر1f µ9يس /لSر PاراGdلا Q8a
ف اKتي•اk UJ /)^سأ راد ?! (ش!د ?! HقتVا7 رKتشL Œ7 N*2k ZلSر اKي) فCk7 z!وG T5<رأ
ي7ا[ي%لا uردG نا17 اv Pا! نأ UJ ن-ا -v Z)7ر5لا -aراد UJ فلأ7 Zoا!7 Nرشع ع3L ZCس Šادت<ا
Zoا!7 Nرشع e„ ZCس ?! uردلا< أدت<ا7 اtرس uد ’1gا iيشلا راوb Zي'يل3لا< (ش!د Zي•اk ف
r/Lرثكل E"‘ \ /'†V7 NديF! Zل7ادت! ZC3S اKل17 N*ث1 /LاFC"!7 /Fيل•L7 فلأ7
?! Uا5L /لو UJ رق%لا Nروس A7أ ?! /ي) Hk7 ي7ا[ي%لا *3FL •رش< ي7ا•ا رGرWتلا /FيVا"L ?!7
Eلع cو†C! /ل1 نا)ر5لا ?}او!7 ن,رقلا ?}او< اKC!7 ع<ارلا ف $رO7 Pادل¤ ‰^• ف mا 7دع نا1
€GداSأ ف T%لا (•ا رث1 اKC!7 pي< =\, Z3'‹ا و« ±ل%) NŠار< Nروس UJ /ي) Hk7 NاCثلا Šاتلا Zي)ا
Eلع Zل\دلا ف €Gارولا رoاBf7 :!7رلا :ل1’لل ZGد'Wلا ZقGر&لا •رO /GدCلا ZقGد•ا7 Tلسرلا ديس
Qرس uد ˆر5لا ?<ا ?Gدلا :ي> iيشلل ™و"Fلا Pا'ل1 HS ف ™و"Cلا رaاوb7 €GداSgا عRاو!
ZVر7 نا•ا Nر„7 ZقGر&لا Aاbر ZsرL ف ZقGد•ا رaq7 ”راFلا ?<ا ناوGد •رO I!ا2لا ر3لا فش17
•رO يد9Cلا ق’لا نا5ل7 ديSوتلا با< ˜ت) ف /%ل \J كGر›7 ن^سرأ iيشلا Zلاسر •رO نا•gا
دويقلا ق^}ا7 Zيلي;ا ZيCي5لا •رO Zي%ي2لا =را5لا7 رادكسا< نو)دلا :!7رلا يدC)أ دو'> Pايل·
T5لا ˜ت)7 ZCbدلا NŠاRا •رO ZC;ا ZWoار7 دوbولا NدS7 ²5! ف د7د'لا H†لا7 دوbولا N,ر! •رO
?! دو"قلا •ا[GJ7 =اشكلا7 :Rاقلا c^1 ?! =^تB\ا ع)د7 يدC)أ يد5س Z!و†C! •رO يد%لا
mا Eلk Aوسرلا ZيلS ف Aو3لا ZGا…7 قد"لا با&‹ا7 (•ا دوbولا بات17 دوbولا NدS7 ²5!
Zي!اشلا eلا9لا7 *3لا ف ŠاCFلا د5< *B mا Zيق<7 ZGدC%شقCلا Zلاسرلا •رO Zي5لا •اتF!7 -لس7 /يلع
•ا%"لا Z%&B Eلع •ا%"لا $ول}7 Z%&‹ا (يق› ف Z%Lرلا (ي)وL7 Zي!7رلا د^%لا Haأ ‡عاو! ف
بات17 رايتB\ا Eلع يدGرLالا7 ير5Ogا قاFLا ف را"تV\ا (يق›7 c^كلا ZقيقS ?ع cاتلا باو;ا7
ف راوVgا نا5ل7 P7را!7 P7راa Z<رL ف Pو%ثلا ناaر<7 Tت3لا7 jدS\ا7 Zoالا Zلlسgا ?ع باو;ا
فشكلا Haأ T< ZFلاšلا ²5! ف فOرلا7 ق78لا (يق›7 راCلا< -_ $و&قلا7 ZC;ا< -_ $و&قلا
يرا3لا y1وكلا7 Šاي%Vgا T< Zلي[Fلا ناي< ف ŠايFkgا NوFk7 cاCلا ف Nqاb\ا ناي< ف cاVgا ”7ر7
كGر›7 yي2لا Nر[S ?ع yGرلا ع)ر7 ]وللا رارسأ ف ]ول3لا راوVأ7 يرايتB\ا Šd;ا ZقيقS ف
فرشلا ر†Cلا7 Nدراولا Pاي<gا ?ع باو;ا ف NدoاFلا د<q7 دا%5لا Aا5)أ (لB Zلl3! ف دادولا Zل3لس
mا :Rر ˆر5لا ?<ا ˜GرR ف ¢تšلا ر3لا7 =ر5L Œ cأ p)رع ”راFلا ?<ا ر'ع iيشلا Aو ²5! ف
Pار[•ا ف ZيVدلا PاSوتFلا7 Šا'ل5لا Nر†V7 Šا'3لا Nر&7 اw\ا hاdت!ا ف :wgا cاقلا7 /Cع
•رO Zي[لا روCلا Z5ل7 دFk Haأ P\اؤس ?ع د'ت5لا باو;ا7 :كللا ˜'للا7 :كلا ˜تFلا7 ZGد'Wلا
Nو%Cلا ق^Bأ ف كلFلا ف Aو'Wلا7 كللا ف H!ا•ا7 ZيRراFلا ZGر'‹ا ?! Nدoاdلا Z5%3لا Pاي<gا
Aوقلا7 Zعد%لا cا3أ ?ع Nرش5لا Zلlسgا ?ع باو;ا ف NرشتCلا PاWFCلا7 كللا ف Z)^‹ا7 Zلاسرلا7
/ي)7 رو%قلا باWkأ ?ع روCلا فش17 قارع ?<ا< E'3لا وa7 ?Gد! ˆأ Nديقع •رO ف T<gا
?ع –FS NŠار ف -kا5لا Aوقلا7 نا3V\ا ²5! (يق› ف نا3S\ا A8<7 Pولا د5< Šايل7gا Pا!ار1
باو;ا7 نا'يلس ?< –FS NŠار UJ ناC5لا =رk -†Cلا ا8a •رO7 =اقلا Zي)ا Eلع z'†V -kاع
cاCلا *%5L ف cاVgا *&5L7 ZS^Fلا -لع ف ZS^لا -لع بات17 cوKFلا Aاؤس ?ع cو†Cلا7 روثCلا
HKb Pا%•ا7 فC5لا Eلع فيC5تلا در7 ديC5لا Hbرلا Eلع درلا7 ديعولا فلB qاوb ف دGد3لا Aوقلا7
yيLرL Eلع ZيFC•ا /ق) ف دoاوFلا دoاو! ف دoارFلا دo^قلا7 رGqولا Zي›7 *قFلا ZGدa7 فC"لا ا8a
Z!و†C! /يC3لا دoارFلا •رO /ي)ولا yلا&لا بات17 Pادا%5لا ع<ر ف Pادا)\ا عGر بات17 /قFلا باو<أ
ZGو%Cلا ˜oادلا نا7دG7 (oارلا نادي!7 (oاق•ا ناوGد Qاw ي8لا Pاي_gا ناوGد7 يدF"لا د@أ iيشلا
P^سارلا7 Zقل&لا ˜oادلا ناوGد7 =7ر•ا Eلع yLر! وa7 Aوسرلا ZSد! ف Aو%قلا ZWFC< E'3لا
^5b ²5! ف :t Aو%قلا €ي+7 H<^%لا ŠاC+7 H<ا< Nر„ E'3لا Pايلd2لا ناوGد7 كلf *+7 qا2لgا7
AاكOgا عC!7 AاكOgا عs7 Šا3Cلا Nروس ف ي7ا[ي%لا Nرا%ع ?ع Šا3كلا ع)ر7 اtاL, ا'ي) Šا1رO /ل
(ل5ت! ?ع روت3لا ع)ر7 QاCG7ر /لو ف ZG7وCلا T5<رgا ف Nرا%ع ?ع باو;ا7 يو2%لا *3FL Nرا%ع ?ع
ف -ي†Cلا دق5لا7 رoا3لا فاولا cاق! ف رoا} •اCb Eلع e'شلا7 7ر3B Nرا%ع ف ر7ر9لا7 را;ا
رارOgا عC! ف رارسgا عs7 Z!gا ˜"V ف Z'ogا ر8ع7 ˜Gدلا Nدر< ?! pي< •رO ف -ي†5لا ردقلا
?†لا ?ع
Eلع ]ر&%لا ˜W"لا Aا ديSوتلا ف jرا"Cلا ]ر&< =ر} ?! در7 Aاؤس باوb7 رايBgا Zي)و"لا ف
?ع Aاؤس ف Zلاسر7 *%كتلا Šار ˜تF< *%كلا ˜ت)7 EKتVا ²5Ž (GدVq ناq7 (Gر&<7 ك!ر<7 ر&' نq7
ZCGدلا ?! فا7 YرO ف Aاؤس باوb7 cول5! ف7 ف ر†Cلا (يق› ف ر†Cلا (يق›7 يو%V €GدS
Tعار8لا ¼3<7 ديSوتلا ف Zلسرلا ZFWتلا •رO Zلl3لا Z%À7 رLولا Z[Gر) ?ع رت3لا فش17 NروCلا
Tقتلا ZGادa7 Tقيلا (S7 mا -سا Zي'لع ?ع Qا%تO\ا ع)ر7 ديSوتلا ف qا9لا7 Zقيق•ا ناي< ف ديkولا<
دGو9تلا -لع ف ديFت3لا ZGاF17 :ل"لا *+ ±يل%L ف :ل'تلا داOرا7 اKCع Hlس اG³ر *%5L ف Zلاسر7
ناي< ف كساCلا ZF›7 Z!ا!\ا Y7رO ف Z!ا'•ا •دk7 Z5Gرشلا Eلع Zقت5تلا •اكV HS ف Zلاسر7
:FC•ا ف‹ا Zلاسر ف :Fك"•ا باوb Eلع فولا درلا7 :FC•ا ف‹ا qاوb ف :Fتكلا Zي2<7 كساCلا
Zلl3! ف ق^FV\ا ˜ت)7 -يBرلا ZC+7 -ي3Cلا ZVر7 dGd5لا $اق%لا7 ك%ل5< ZلSر ف dGر<\ا ya8لا ZيلS7
Zقيق•ا7 ?Gدلا :ي> =را5لا –قتC! Eلع Tتلا در7 Zيسدقلا ZلSرلا ف Zي3Vgا Nر[‹ا7 ق^&لا Eلع
Zي'لع Pا%Lاك! ف (يدتلا Hoاسر ف (يقWتلا Hoاس77 qا9•ا7 ر"!7 cاشلا د^< ZلSر ف qا9لا7
Qر7*"لا žS ?ع Qر7ر[ل ع)ر7 د^%لا ?كس ف دا%5لا *يn7 P\-ا $اw ف P\\دلا •ا[GJ7
hا•ا كساC! ف hاKت<\ا7 /C3لا7 ”رFلا ?ع باو;ا ف /Cسgا ]ا%تOا7 داK;ا Eلع €•ا ف Zلاسر7
ف e9%Cلا €ي2لا7 u³رلا7 cداقلا -كS ف uوFCلا yيي&L7 /يسدقلا Zلlسgا ?ع /ي3Vgا Z<وbأ7
UJ ردا< ?! =ا›ا7 d%‹ا cارتSا ف Zلاسر7 Œا†لا cاكSأ ف Œا5لا قارOا7 e9Cلا< °و%"لا -كS
Zعرس7 ±<ار ?! ندلا cارSا ف ±<او3لا -5Cلا7 ناي3Cلا< (ل5تG ا'ع ناي%تلا7 فشكلا7 رداOوCلا -كS
ف دbا3لا ع1ارلا ZF›7 uدقلا pي< ?! Aاؤس باوb ف Zلاسر7 ZيFC•ا /ق) ف Qا%تO\ا Zلl3ل Qا%تV\ا
Z%5كلا =وb ?! Šادت\ا ?ع Z)رشلا Zك! ?! در7 Aاؤس باوb7 دbا3لا ŠاC) ف =اكتع\ا qاوb
/ت%لا Z<وbgا7 ZيWللا – يأ –قلا Zلl3! ف –Cلا ZVا<ا7 (يFلتلا7 ديلقتلا -كS ف (يقWتلا Zk^B7
*K&L ف ناafg 8يWشL7 فولا -†V ف داCس\ا7 IGوFتلا -كS ?ع داC5لا ع)ر7 /ت3لا Zلlسgا ?ع
Eلع /< MFG ا'ي) رردلا دوقع •رO رو"لا QوFL7 ZGد_ا7 NوOرلا T< قرFلا ف Zي[قلا (يق›7 ناaدgا
?! *53تلا -كS ف Zلاسر7 uو!اقلا ?! Zعا3لا pي< ?! Z53تلا Y^+gا ?ع فشكلا7 ر)q Aو
/ي%CL7 :5Gد%لا بfا9تلا ف :5ي<رلا -ي3Cلا7 دوbولا NدS7 ²5! ف cاK)\ا Eلع c^كلا yGرقL7 cاك•ا
Z9يتV7 Z[Fلا ?! Zق&Cل Aا'5تسا -كS ف Zرشلا y1اوكلا7 وa -س\ا< ر18لا ZWk ?ع وKلG ?!
ر' Pأر Tتي%لا ²5! ف Zلاسر7 cول5لا يدCaر3لا P\اق! •رO ف cوسرلا Šا'لع ZWي"V7 cول5لا
باوb /5!7 uدقلا pي< ف در7 Aاؤس7 Pوي%لا c7dل ف Pو5Cلا Hي'كL7 QرB, UJ xLر1fا) Šا'3لا
/ي%CL7 ZFيCS ˆأ ya8! وa د'>7 فسوG ˆأ ya8! نJ ZFGرشلا Nر[Wلل فGرشلا باو;ا7 /C!
u7ردلا y&B ف uو'شلا راوVأ7 يو'•ا ?Gدلا y> :Rاقلا Z!و†C! •رO cاك•ا Nدع Eلع cاK)\ا
Z!ول5لا Zلlسgا ?ع Z!و†Cلا Z<وbgا7 T•^•7 TC•ا7 Z%&B Zoا'تس UJ /ي) Hk7 *3Fتلا y&B $و'¤7
dbرلا ر£ ?! z'†V *%5تلا ف *%5لا7 Zي3ل<ار&لا ZلSرلا ف Zي3ل<اCلا ZFWتلا7 uدقلا pي< ZKb ?!
Z!دقلا •رO Zي_gا راوVgا7 ناD\ا دoاقع ف ناbرلا دo^7 ر9Fلا ناfأ -كS ف رbgا Hي"›7
ZGاF17 ن^يكلا رداقلا د%ع iيشلا دار7أ •رO7 NqاC;ا Eلع N^"لا راركL ف Nqاbولا ZGا+7 ZيسوC3لا
نا<رلا ˜تFلا7 c^2لا ZGاF1 •رO cاد\ا PاWOر7 zتي< نو3„7 Zoا! Z!و†C! c^س\ا نا1رأ ف c^5لا
°ا%سا7 NدOرلا •رO Nدl)gا روV7 ZيFC•ا ya8! Eلع N^"لا ناي< ف N^"لا A8<7 نا@رلا IيFلا7
Eلk EF&"لا ZيلS ?ع اF‹ا ZلاqJ7 ZيFC•ا /ق) ف دا'5لا ?<ا ZGدa •رO دارلا ZGا…7 ZC;ا را…أ ف /Cلا
/C3لا Haأ دoاقع UJ /Cعgا =رk7 دbا3لا ف doاC;ا Eلع N^"لا ف دbاولا ZadV7 -لس7 /يلع mا
Nد'ع •رO :لكلا رaو;ا7 Z•ا"لا اG³رلا ˜oا7ر< ZWoاFلا ž)اوCلا7 {د5لا Nر18L7 {دCلا jولس7
داقتع\ا ?3S ف داولا y1وكلا7 يرا%لا PاFk ف :!را5لا ZيلS7 ZيVاديكلا Z!دقلا :a7 :ل"لا
Zليل ZلاqJ ف ˜%"لا y1و17
ZGا…7 دGرلا ZGاد<7 يوCثلا Pاbا%Gد •رO يو'3لا Yار"لا7 ZGولولا (Gر} ف ZGؤلؤللا دوق5لا7 ˜%قلا
Pا'3V Eلع راaqgا PاWFV اKSرO7 Zي5Gد%لا :a7 راتšلا ¢Cلا •د! ف راWسgا Pا'3V7 دي53لا
Z"W'لا دkاقلا7 œ\اsJ *%5تلا ف \-ا N7^S7 دoاق5لا ف Zلاسر7 ر†Cلا ناي< ف ’ت5لا Aوقلا7 راWسgا
ف نوCكلا ؤلؤللا7 Z&قV -ل5لا ناي< ف Z&3%لا NداGq7 Z"'•ا H1 ف jرBا Zلاسر7 Z"'•ا :1 ناي< ف
راتšلا Aوقلا7 با%سgا UJ *•0تلا Z)اRJ qاوb ف باو"لا UJ Haا;ا در7 نوكيس ا'ع را%Bgا -كS
در7 4اd2لا Nدي" •رO µل´تلا y1وكلا7 Aاؤس باوb cاKG\ا ع)د7 راتWلا Haا;ا Eلع درلا ف
NراGq ف يرا3لا =ا›ا7 cوقلا ديbاو! -كS ف cوCلا ?! /ي%Cتلا7 يرتششلا ف ?5&لا ?ع يرتFلا
NراGq ف د7رولا ”و•ا7 y&‹ا عoاد< ف y}رلا عVاوي< E'3لا y&‹ا ناوGد7 يراdFلا ]رد! iيشلا
]ردلا باو•7 نا'ثع x< ]ول! ف Z!و†C!7 EقLرلا žKC!7 Eقتللا hر—7 دو'> iيشلا7 فسوG iيشلا
بو%Wلا Z%> ف بول&لا ZGا+7 Aاثلا ZDد5لا Aاث!gا نويع7 ]رد! iيشلا 7أ yCGq p3لا NراGdل
Zلاسرلا Eلع Zيل5لا Z<اتكلا7 ZGر[لا Nدي"قلا •رO ZGرد%لا Z5ل&لا7 -يك•ا NاbاC!7 {دقلا Nا+اC!7
:2لا Z%"ع Eلع Z[Sادلا ž9•ا در7 ناD\ا ف ديلقتلا بوb7 ف ناعf\ا< دييقتلا بو1ر7 Zي}^%C;ا
-3;ا Nاكش! ف •وتFلا •اتF!7 روadلا ZWFV7 رو"لا ZšFV E'3لا روCلا Z[% -†V •رO7 Z[)ارلا
E'3لا ZيسوC3لا -†V •رO7 رGqولا Nر"V ف *'[لا NوFk7 •7رلا •ا%"!7 eFCلا Zbاbq7
/لو ف Zلاسر7 دو%5! H1 Nروk ف دو%5لا ²5! (يق›7 ZيسوC3لا Nديق5لا -†V Eلع Zي3Vgا فoا&للا<
وK) ?!ؤ! اVأ Aا ?! ²5! ف ر)ا•ا eVأ7 “رشع /يلع mا Eلk NدSا7 :لع Eلk ?! c^3لا /يلع
yGر5تلا ?ع ن,رقلا /G®L ف yGر2تلا فGرشL7 Pا%•\ا Tع رGرقL ف Pا%•\ا Tع رGر›7 ر)ا1
Zي'3L7 T'ل3لا Zي'3L x5G Tتي'3تلا T< قرFلا ?ع T5لا ˜ت)7 4ولا AاS ?ع :ل5لا باو;ا7
mا :Rر /ل7 ناBدلا ZSا<ا -كS ف ناوB\ا T< ˜ل"لا7 را5Ogا (oا7ر< را&5لا ”7رلا7 jرا"Cلا
Zعا*لا7 Zعا’لا Z!qأ zكلا! zلاع نا17 -†Cلا7 Pا<اتكلا7 PارGرWتلا7 فيVا"تلا ?! كلf *+ /Cع
A\دتس\ا ZيFيك< “*%B Hoا3لا Eلع zkاو+ Qرر‘7 *3Fتلا7 QررقG7 /قFلا يردG “رW%ت! zKيق)
يو'3لا Yار"لا7 ZGولولا (Gر} ف ZGؤلؤللا دوق5لا7 ˜%لي ا'1 /عاو&! ZKGد<7 داقC! ع%} اf Ho\دلا7
Zي5Gد%لا :a7 راتšلا ¢Cلا •د! ف راWسgا Pا'3V7 دي53لا ZGا…7 دGرلا ZGاد<7 يوCثلا Pاbا%Gد •رO
N7^S7 دoاق5لا ف Zلاسر7 ر†Cلا ناي< ف ’ت5لا Aوقلا7 راWسgا Pا'3V Eلع راaqgا PاWFV اKSرO7
NداGq7 Z"'•ا H1 ف jرBا Zلاسر7 Z"'•ا :1 ناي< ف Z"W'لا دkاقلا7 œ \اsJ *%5تلا ف \-ا
ف باو"لا UJ Haا;ا در7 نوكيس ا'ع را%Bgا -كS ف نوCكلا ؤلؤللا7 Z&قV -ل5لا ناي< ف Z&3%لا
Aاؤس باوb cاKG\ا ع)د7 راتWلا Haا;ا Eلع درلا ف راتšلا Aوقلا7 با%سgا UJ *•0تلا Z)اRJ qاوb
-كS ف cوCلا ?! /ي%Cتلا7 يرتششلا ف ?5&لا ?ع يرتFلا در7 4اd2لا Nدي" •رO µل´تلا y1وكلا7
ف y}رلا عVاوي< E'3لا y&‹ا ناوGد7 يراdFلا ]رد! iيشلا NراGq ف يرا3لا =ا›ا7 cوقلا ديbاو!
EقLرلا žKC!7 Eقتللا hر—7 دو'> iيشلا7 فسوG iيشلا NراGq ف د7رولا ”و•ا7 y&‹ا عoاد<
ZDد5لا Aاث!gا نويع7 ]رد! iيشلا 7أ yCGq p3لا NراGdل ]ردلا باو•7 نا'ثع x< ]ول! ف Z!و†C!7
Nدي"قلا •رO ZGرد%لا Z5ل&لا7 -يك•ا NاbاC!7 {دقلا Nا+اC!7 بو%Wلا Z%> ف بول&لا ZGا+7 Aاثلا
ناD\ا ف ديلقتلا بوb7 ف ناعf\ا< دييقتلا بو1ر7 Zي}^%C;ا Zلاسرلا Eلع Zيل5لا Z<اتكلا7 ZGر[لا
ZWFV7 رو"لا ZšFV E'3لا روCلا Z[% -†V •رO7 Z[)ارلا :2لا Z%"ع Eلع Z[Sادلا ž9•ا در7
Nر"V ف *'[لا NوFk7 •7رلا •ا%"!7 eFCلا Zbاbq7 -3;ا Nاكش! ف •وتFلا •اتF!7 روadلا
دو%5لا ²5! (يق›7 ZيسوC3لا Nديق5لا -†V Eلع Zي3Vgا فoا&للا< E'3لا ZيسوC3لا -†V •رO7 رGqولا
eVأ7 “رشع /يلع mا Eلk NدSا7 :لع Eلk ?! c^3لا /يلع /لو ف Zلاسر7 دو%5! H1 Nروk ف
yGر2تلا فGرشL7 Pا%•\ا Tع رGرقL ف Pا%•\ا Tع رGر›7 ر)ا1 وK) ?!ؤ! اVأ Aا ?! ²5! ف ر)ا•ا
x5G Tتي'3تلا T< قرFلا ?ع T5لا ˜ت)7 4ولا AاS ?ع :ل5لا باو;ا7 yGر5تلا ?ع ن,رقلا /G®L ف
ZSا<ا -كS ف ناوB\ا T< ˜ل"لا7 را5Ogا (oا7ر< را&5لا ”7رلا7 jرا"Cلا Zي'3L7 T'ل3لا Zي'3L
zكلا! zلاع نا17 -†Cلا7 Pا<اتكلا7 PارGرWتلا7 فيVا"تلا ?! كلf *+ /Cع mا :Rر /ل7 ناBدلا
“*%B Hoا3لا Eلع zkاو+ Qرر‘7 *3Fتلا7 QررقG7 /قFلا يردG “رW%ت! zKيق) Zعا*لا7 Zعا’لا Z!qأ
Hي ا'1 /عاو&! ZKGد<7 داقC! ع%} اf Ho\دلا7 A\دتس\ا ZيFيك<
“رaوb -†CL 7أ “روV ˜تFL rrr /CيD pلB uا}رقلا 8Bأ اfJ
ŠارقFلا7 T•ا"لا y‘ دSأ Eلع دق‘ \7 /يC5G \ ا'ي) ”و• \ -تشلا7 و2للا ?ع نا3للا نو"!
?ع zRر5! درL \7 H%قت) رو!gا N\ول ZC3•ا PاعاFشلا< /aاb A8%G7 -Kل¦7 -K!ركG7 -ل5لا Z%ل}7
\ Pا!ر1 /ل7 Šاš3لا *ث1 رد"لا yيSر /ت<ات17 -ل5لا رشV ف \ا /ل N8ل \ PاوKشلا UJ ر†Cلا
-aداقتعا7 /ل -Kت%>7 /يلع uاCلا Aا%ا ع! ا8a /Cع :ك› نأ \7 /يلع رK†L نأ y‘ \ نا17 E"›
:ل"G ناك) /لقع7 /Lوق< mا /5ت!7 فkوG \ ا! ردقلا Z5)ر7 Qا;ا7 d5لا ?! Qر'ع رBا7أ ف jأر7 /ي)
/FيVا"L ف yتكG7 (يدلا ¼‹ا أرقG7 Pا!qأ UJ uاCلا< z!ا!ا Qراد ف ˜G7ارتلا :ل"G7 cاي ?! Zل)اCلا
Qر5O ?! Š:ش< $اwgا فCOأ نأ Eلع p!dع pC17 T53تلا q7اb نأ د5< Q*+7 ي7ا[ي%لا •رش1
راس7 uاCلا /†F‘7 H)اWلا ف دشCG Qر5ش) د^%لا ف اtرشV د Uا5L7 /VاW%س mا نJ pGأر X QرثV7
Nر&قلا Q8a Eلع /تsرL ر£ ?! Pر"تا) باد-ا ?! عي!ا9لا /< Pqر&L7 Nدل< H1 ف e'شلا *3!
PاSوتFلا د;ا /يلع -تB TS Qqاbأ7 دلاولا /Cع 8Bأ د7 Nر8شلا Q8a Eلع /%اC!7 Qر••! ®1 ?!7
/'5F! قار7gا نو&< اKC! *"L7 /sرت< قا&L ^) /لoا[) Šا"Sا ا!أ7 /Lا1ر< /تلª7 /ل اعد7 Zيكلا
نا<رلا y&قلا H!ا5لا *%كلا Œا5لا7 H!اكلا =را5لا7 -"عgا f^لا7 -†عgا fاتسgا وK) Zل';ا<7
cاK)\ا ?ع قر ا! PايFB رK¬أ7 cول5لا7 داOر\ا uوª /< pرO0) mا QرK¬أ ?! ناد'"لا ‰و2لا7
/%¥أ ي8لا cا!\ا ا8a Hث! Eلع jوتSا €يS رšFلا Aا'1 ا8a :•راL qاS د7 cول5! AوK9لا *k7
ف /Cع mا :Rر ”ر! ZGارد7 NرKO7 “دaq7 ZG\77 z'لع /تsرL ?! -†عأ وa7 ر"5لا /< داb7 رaدلا
ع<ارلا دSgا cوG ر"ع Nا)ولا< HقتVا7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس نا%5O ?! رشع uدا3لا
?)د7 Qراد ف /يلع Eلk7 رKشلا ?! ?Gرش5لا7 e!ا‹ا TC•gا cوG dKb7 رو18لا رKشلا ?! ?Gرش5لا7
ف uاCلا PرشتVا7 /Lو! cوG دل%لا pقل+7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 pس ZCس رBا7أ ف اa0شVأ Mلا Z%قلا<
/‘رR yVاb UJ :3ل<اCلا EF&"! iيشلا QديFS ²<7 (ل‹ا< –+7 ´ت!ا pي%لا نوكل Zي•ا"لا H%b
?<ا فCk د7 /Cع mا :Rر p%3لا cوG ZWي%k ف ا'يس راdG7 /< ]’تG ن-ا7 Z%&‚ zC3S z5!اb
:سدقلا درولا Qاw ~^قت3! z<ات1 /تsرL ف ير!ا5لا يd2لا د'> ?Gدلا Aا'1 Œا5لا اC%Sاk /&%س
/V») /< /يل5) QاVر1f ا! Eلع NداGdلا دارأ ?') :3ل<اCلا x2لا د%ع =را5لا ZsرL ف :3Vgا دراولا7
rQرس mا uد /تsرL ?! با95لا y95لل ع!اb
ناوRر ?< x2لا د%ع
6ا"لا H!اكلا Z!^5لا Œا5لا iيشلا اKقق>7 اv ZيFC•ا MF! ي7ادي"لا :FC•ا ناوRر ?< x2لا د%ع
ر18G نأ ?! رKOأ /ل[)7 yGfا9لا ?! mا Haأ y‘7 اKي) Uو} دG /ل7 cول5لا ?! z5ل[ت! نا1
0شV7 فلأ7 Zoا!7 jدSا ZCس ف اv دل7 /ل /%O /Fل• Œ7 ادي"< Šا'ل5لا7 Šا2ل%لا Z•اB نا1 دق) Zل';ا<7
-KC! Zعاs Eلع cول5لا ف اv H2تOا7 (ش!د cد7 كلا! ?<ا ZيFلأ7 (oادلا ®17 ن,رقلا ‡FS7 اv
نا'ثع iيشلا7 Hيل;ا د%ع iيشلا Qدل77 :ل%C•ا yaاولا و<أ iيشلا7 اKلGdV يدركلا uايلا iيشلا
‰^• (ش!د< €ك!7 يو!gا ع!ا;ا< ر3Cلا Z% uرد! ير"لا eVوG iيشلا ?ع €Gد•ا 8Bأ7 Z5'شلا
~^يل cول5لا< H2تش! وa7 ZCس Nرشع jدSا اKي) €ك!7 ر"! UJ اKC! H›را7 اديk UJ داع X PاوCس
يردCكس\ا :لع دي3لا iيشلا7 يوللا د@أ iيشلا7 يدق5لا :لع iيشلا1 Zعاs ?ع اv 8Bأ7 “را…7
NŠارقلا ف /ل z1راش! نا17 *3Fتلا ف ي7ا[ي%لا /يلع أر :شي%ش%لا =³رلا د%ع7 فوCلا رو"C!7
UJ داع X ZيCي&C&3 HGdV :قش!دلا Pاt د'> iيشلا7 :قش!دلا ر<d1 :لع iيشلا نالا5لا ناšيشلا
رKتOا /V») /Vا!q /Gو%يس نا17 اKلaأ ?! *F+ -b /يلع H2تOا7 cول5لا< اaايSأ7 اv Šات)\ا UوL7 اديk
‰^• ZCس ناثلا عي<ر ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ Zلا•ا Q8a Eلع cاقتسا7 اG³رلا *3FL7 وWCلا<
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7
mا H[) ?< x2لا د%ع
©ويO Nدع Eلع أر7 8Bأ $را%لا :RرFلا بو3ي•ا :•ا"لا رداقلا د%ع ?< mا H[) ?< x2لا د%ع
Pاعارdلا7 اGارقلا با<رأ Q8šتL7 IoارFلا< “روKش! نا17 PاšساCلا7 ZSا3لا ر!0< رK!7 -v عFتVا7
pس ZCس ف /Lا)7 pVا17 رaدلا /%5Lأ7 /لاS *2L7 رقت)ا7 /Vfا ف -'k /ل H"S7 :Rارgا ˜3ل
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7
:Oو+ايلا x2لا د%ع
T)7ر5لا فولا7 نا‹ا ySاk اOا< ?3S ?< اOا< ر'ع ?< 6اk ?< -يaار<J ?< د'> ?< x2لا د%ع
p%3لا Zليل (ش!د< دل7 :18لا ?&Fلا /ي%Cلا $را%لا yLاكلا :FC•ا :قش!دلا /!g فGرشلا (ش!د<
?< د@أ Šا<دgا Z•اB ?ع ¼‹ا 8Bأ7 Qدلا7 فCك< 0شV7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع3L ZCس نا%5O e!اB
Šا<دgا cq\7 PارRاWلا7 بدgا yت1 Z5لا&! Eلع (ل5L7 ŠاشV\ا ZعاC"< $ر<7 ناويكلا T3S
mا Šا&ع د@أ Uولا Zك! :Rا Z%Wk ZيCي&C&3قل HSر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس ف7 -K3لاb7
UوL ال7 اKoاس³ر7 Zل7دلا ر7د"< ع'تbا7 Šا'ل5لا eيoر7 ر1ا35لا :Rا ن-ا وa ي8لا Qداq برع
ŠايO0< -bرتلا ?ع ’B0) Zل7دلا رو!أ ?ع –WFتG راk رادWل3لا اOا< د'> رGqولا j’كلا Nراد"لا
j’كلا Nراqولا E&عأ ال7 /س7ر< cد7 اKC! ر) /لوk7 د5%) ²ل NرGdb UJ /يFC< ر!gا رد") Z'ي!f
PاCيي5تلا I5< /ل Tع7 رGqولا بات1 باتكلا كلس ف /لBدأ7 -bرتلا (ل}أ اOا< Pdع د'> رGqولا
y+ر) اOا< نا'ثع ?<ا اOا< ¯G7رد رGqولل (ش!د Nراq7 pKb7 T53L7 ع%س ZCس ف7 ZيVا&ل3لا
z%%س *"G نا&لس ر!0< /يلع او'5CG نأ Zل7دلا ?! Ebرت) /يلJ با3تV\ا7 Šا'تV\ا ف Zsرتلا ySاk
ر!ا7أ I5< ع! رو18لا رGqولل ناثلا7 yلS 4اول با&B اtدSأ ?Gر!0< /يلع او'5V0) (ش!دل /lي9ل
NرGdb UJ نا&ل3لا ر!gا< :FC) ZيVا• Nر! /يFCل z%%س Pراk z[Gأ Zلq /C! Pردk7 (ش!د7 yلS cدق)
بدgا ف رد ?ع µ%CG في&ل ر5O /ل7 (ش!د UJ عbر) وF5لا QŠاb X cاشلا eل<ار} Nدل< Qا· Pروع
cوSرلا دلاولا zSدت¹ /لو /C') فيC!
eVاو! “رWس 4 Pا< د rrr eoا! دقلا (يOر {ر
eoا! =ا&عgا فKFK! ب rrr ا%شلا ر„ ?! ناوشV
eBاV =ر&لا :bاس rrr uاFVgا درا<7 €Gد•ا ولS
uراS7 ا7 ?! رادلا ن rrr ويع Pأدa د7 Áا7
e!اد Hيللا ˜Cb7 (3+ rrr ف e'شلا /C! Pول9)
eعاV /C! 8B, pC1 ا! rrr z5oا} /C! P8Bأ7
e!^! /3!^G Œ ا! rrr /)ا&عأ ?! p3ل7
eV, Hkولا ف 4 راk د rrr ¯Sوت! ?! /Gد)أ
eلا¤ اv Aاd2لا ]اf rrr 4 Pا< Zليل eVأ Œ
eSاد برS7 uو3%لا برS rrr /C3£ PدKO `S
eoاCكلا -Ck zCسا> rrr uاCكلا {ر اG pK%Oأ
ebاو_ا< ¢ل pل2O7 rrr اC[لا HلS xت3%لأ
eعاV وa7 ك%£ rrr نرKسأ في1 ك)ر&ل ¢9ع
u7ا5لا uوشلا Eلع /< pلk rrr في1 ]ر"B في5R7
u7اسولا يf ?ع $دLرL7 rrr pيCb ا'ع yتL Œ نJ
eVا9لا c7د5! بدCلا rrr cا'Kلل كلا5) وكOأ
eلا9لا7 ر<اCلا7 uر rrr ادلا7 دbا3لا رد<
uرا%Cلا T!ايلا rrr ر2لا د'> A, uا’V
e}ا5! ادعgا ?! p'+ر rrr /< ?! Nداي3لا فيس
eلاي&لا باWkأ /يق) rrr u7ردلا با<رأ نا'5V
eVا¤ ^< عي';ا Uو! rrr jرولا نا&لس c7د—
eoار) Pد+ u7ردلا p7 rrr ف Š^[Fلا /ل y&
eVا cاد\ا7 دو;ا ف rrr /ل EWRأ ي8لا e5V
eVاولا7 :ساولا dع rrr د7 Eسا7 ي8لا ا8a
e<اع و;ا7 /Kb7 rrr HلŸ ?!7 •ا'3لا ر£
eoار7 u³ر! Hك< rrr jدCلا -Sدqا اfJ (&V
eV^قلا -SدdL7 rrr /"„أ -ثلل u³رلا وث·
uرا%Cلا7 cراكلا eª rrr اG cو"لا رKش< 0Caا)
uراS ناC•ا /< اCل7 rrr Qرد -ي†ع رKO
e<, *+ ك%ل ف&ع ?! rrr H!, Nوعد ي\و!
uداC•ا بركلا ?! ¢ل rrr ?ع ]اRر ˜%"< •q0)
e<اO ف&5لا :kا Aاq ا! rrr ي8لا ?!dلا 4 ?لأ7
e<^! ف ك‘د! ?! H) rrr رL Šار8ع اKكيلا7
uرا) ?3•ا ف اKلثŽ rrr ¼ P0G Œ Zي<رع
eVاك! x< AوWFلا رك) rrr Eلع P’ع \7 ^1
eoار5لا =q اK)q7 ر rrr ا[Cلا رد< ا_ ر«ا)
eلا9لا ف cرا1gا اaدO rrr اCL pيق< ا! pيق<7
-kgا ybر ف"تC! ف “ديKO zVو5&! (ش!د< /Lا)7 pVا17 راثCلا7 cا†Cلا7 را5Ogا ?! كلf *+ /ل7
rUا5L mا /@ر *2"لا با%لا Z<رت< /Fلس دCع ?)د7 فلأ7 Tتoا! ZCس
Zيك! ?< ?Gدلا :ي> ?< x2لا د%ع
HRا)gا Šاي1fgا دSأ Zيك! ?<ا ?Gدلا ‡)اS Qدلا7 -ع cدقL7 :3ل<اCلا :FC•ا ?Gدلا :ي> ?< x2لا د%ع
/ي<أ -ع Eلع /قFL7 :S^"لا ع!ا;ا< yي&‹ا Qدلا7 Eلع QدGو·7 ن,رقلا ‡F£ H2تOا7 Zoالا H% دل7
`S HGdb ‡£ qا)7 Hي"Wتلا ف /!dع قاس رª7 رaqgا ع!ا;ا< ر7اb7 Nرaاقلا ر"ل HSر X رو18لا
ناي%لا را'[! ف ناaرلا uرا) راk7 /C}ول داع7 نا%لا (يدL7 نا5لا (يق› ف ²2لا د%51 د¥ \ Hي
/لوق< Nرشع ع! ع'ت· \ Mلا Nرش5لا -†V د)7 Z%ل&لا ?! Zلs /يلع عFتVا7 اv uرد7 eل<اV Šات)ا UوL7
ZFيC! Nرشع $ا'تbا ?ع rrr ZFيCS و<أ اC!ا!أ E…
ا5'تسا) ^L ا!7 /لوقل rrr z5%ت! ?ك) z[Gأ اKلث! ع!
ر"تC! Aو ]اf7 ع'ت· \ rrr رBأ ŠايOأ -R د -K[5<7
نارتFG -bرلا7 -aدلb7 rrr نا'[لا ع! ع&قلا A7gا
ع'ت¦ \ -KbارB ع! رش5لا7 rrr عCتD ŠوRولا ع! -'يL
ZGدلا7 Z'ي Hث! رK! ع! rrr Z5تلا X نا'[لا7 رbgا7
را%كلا ?! -C+ ع! رbgا7 rrr را&gا UJ :FCلا ع! دلb
QراتBا ا! E[7 ”ر) cوk7 rrr NراFكلا7 ™ا"قلا ا8كa7
cوقلا داq ‰ا*! Zيk7 rrr cو"لا ا8كa7 ZGد)7
Pرر z"V روK';ا /لا'1 rrr pLأ ZRاWتسا7 z[Gأ Iي•ا7
Z5اولا Nروس Eلع اوF7 د7 أرقلا ?! /!اي د5< نا[!ر ?! ?Gرش5لا7 ع<ا3لا Zليل ف /Lا)7 pVا1
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس /يلع ]اf fJ Z<وCلا7
:'ي'تلا •اتFلا د%ع
ر7اb /يقFلا HRاFلا Œا5لا iيشلا TققWلا Z•اB :3ل<اCلا :FC•ا :'ي'تلا ¯G7رد ?< •اتFلا د%ع
T< رK¬أ7 /تC<ا< /b7q /ي) Z<ا9Cلا -سوL ال7 :F&لا -يSرلا د%ع دي3لا iيشلا اKيتF! Eلع /قFL7 uدقلا<
\ا /3FV دK5G Œ /V0< Qدل7 ’Bأ Zلا1ولا (Gر&< Nدد5ت! Pار! /Cع uدقلا Šات)ا رOا<7 /ت%Lر ولع /Vارأ
/ق) ف ZيSاتFلا دoاوFلا Qاw دoاوFلا رGd+ /قFلا ف بات1 فيل•تلا ?! /ل7 QدGو·7 ن,رقلا ‡FS ف
فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ناƒ ZCس رBا7أ ف /Lا)7 pVا17 ايتFلا /LرOا%! Nد! اK5s ZFي&ل ي7ات) /ل7 ZيFC•ا
rUا5L mا ا'K@ر ا'Kل> ف د'>7 EF&"! /Gدل7 ر1f Uا5L mا ŠاO نJ ¡0يس7
Adي2! ?< •اتFلا د%ع
:قش!دلا :5)اشلا Adي2! ?<ا< =7ر5لا د'> ?< ?@رلا د%ع ?< :ا%لا د%ع ?< EF&"! ?< •اتFلا د%ع
-لع ف NراK! ع! cاتلا =وولا7 $^}\ا /VوC)7 بدgا ف /ل نا1 yي%&لا $را%لا yGدgا HRاFلا
\ ا'ي) xت5G \ /Vا3ل7 QدG ?! uاCلا -لس Nر1ا8لا yي} Nرش5لا ?3S ق^Bgا €!د Z'ك•ا7 y&لا
ن’Bأ ا'1 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 TC•ا ZCس ف (ش!د< دل7 /يVد< Zل8لا UJ Š:ش< /3FV H2شG \7 /يC5G
Aا%•ا د'> iيشلا7 :ا%لا د%ع دي3لا Qدb Eلع أرق) /ل Ha0L نأ د5< -ل5لا yل&< H2تOا7 /†Fل ?!
iيشلا Eلع z[Gأ أر7 d3قلو د'> iيشلا Eلع عFتVا7 يرGدلا د'> iيشلا7 نول95لا Hي5wJ iيشلا7
iيشلا7 xيCي;ا 6اk iيشلا7 xيCلا د@أ iيشلا Eلع7 (ش!د< Zي5)اشلا MF! :RرFلا يd2لا د'>
EF&"! iيشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا T)را5لا ?Gfاتسgا ?ع 8Bأ7 -aر[S7 ر<d1 :لع
•رO7 Zيكلا PاSوتFلا ف Qر[S7 (ش!د HGdV يداد2%لا ر'ع iيشلا cq\ Qر!أ رB, ف7 :قGد"لا
Nداس7 Šا<دأ7 HRا)أ Nر!q z%W&"! /V^B Z!اª7 /Vا!دV ZF› نا17 اt*+7 يدC9لل -ك•ا ™و")
:Rرلا ¿ا5G7 عbارG y&لا ف نا17 -KkاوB ?! وa7 (ش!د< Šا%قCلا Nd@ x< UJ ددرتلا رثكG نا17
/شيع دكC) HkاFلا Šاد /ل H"S Qر!أ رB, ف7 /Lو! دCع /يBأ ?<g اK+ر) Zليل فoا¬7 /يلع pVا17
Aو /يلع قدk7 رث1أ Qرادل /ت!q^!7 -يقت3G NراL7 pي%لا ?! hر• NراL ناك) QاCRأ7 /لعأ7 QاC)أ7
Hoاقلا
Hيلع وa7 uاCلا ي7ادG yي%} rrr EKCلا رK%L Mلا Uولا -كS ?!7
zSدت¹ /ي!7رلا راGدلا ?! p!د TS UJ /%ت1 ا! :aا%لا Qر5O ?!7 Pا! نأ UJ دادdG /Rر! AdG Œ7
Hقلا ك< Pر H< AqاCلا ك< rrr p9Kت<ا7 ناو1gا كت5ل&< PŠاR
Hb7 \7 =وB \ ?!\ا اCل jرش< rrr zCلع ²لا< jداV ?'يلا رoا}7
HSq اد+ ايل5لا كت%Lر ن7د) rrr اŸد| ?<ا اG 4ا5لا h7أ pير
Hثلا /< بر[G Œ نا%Wس p1ردأ rrr ول) IGرقلا ف عGد< H1 pGوS
اول0س ا! H1 z%ي¤ Hيل‹ا jوس rrr اCل eيل Hي `S H[Fلا< Pوw
H!gا /< ر"قG Œ كيbار ب,7 rrr H9B ف :oا&لا اد+ `S Pدb7
H&%لا دS7gا pV0) ر7د"لا /Cع rrr Pر" ا! cd•ا< H< cd5لا< pلV7
اول)ا ا!د5< يراردلا Hª p'†V rrr دقل Eل5لا H¥ اG ]رد m
A7gا QداO د ا! ر••! :ي› rrr zيقLر! رaدلا Šاق%< cد7 -لسا)
H'تشL د9لا د7’< Z5)ر7 rrr Zعد ف p!د دGدb cا5< 0Caأ7
H5تش! uأرلا yيO7 cا†5لا ?a7 rrr اK1راد! E"أ Nرك) zBأ ر8عا7
(ش!د PاadتC! دSأ ادر< يدا7 ف Z!ا_ا ZGرق< /لا ا! Qر5O ?!7
-5Cلا اv p• Z5<ر0< وadG rrr /تSاس ?'R اCللS ”7ر ?3S اG
-3ت%G رت)ا ا! اfJ yي%•ا ر2• rrr /ل9• ”7رلا رaq7 -ي3Cلا ف&ل
cdKC! وa7 47 -ارgا ¯يb rrr /%3› با3CG ا'ل1 A7دb7
-ق3لا /FO “داؤ) •S0) “ر„ rrr /†Sاول ?! ناقس § رد<7
-Ck /LاSار ف :a ا¶01 rrr Zقت5! zSار اCCي< ا! رG8G
-لS اCلا!, Ebد ف ا…01 rrr اv نا!dلا داb Z3لB ا_اي)
žي<دتلا ف /ل7
T!^< /C! jرولا Aوقع ¢3G rrr فيa يf دقلا (يOر ¢¬ ?3S اG
T5لا قرqأ ?! ^&لا ”اي< :'‘ rrr /تCb7 ر'> ف Aا‹ا دوسأ7
(ش!د HGdV :}اي!دلا :'يقللا د5سأ ?< EF&"! iيشلل كلf ف7
\دتعا7 žي<دتلا ZلS E31 دقل rrr Hلع ?! ()gا EقV Hيل بر7
^b c^†لا دو3! رد%لا Iي<ا7 rrr /رqأ ناقلا (Fشلا< ر@ا)
z[Gأ /ل7
e%ل! ?3Sأ žي<دتلا دG /ت31 rrr QروV (تFL د žيv ”7ر7
ebرV رFkا7 نا‘ر ر[Bأ7 rrr ?سوس قرqأ7 روثC! ر@0<
:كGوشلا د'> دي3لا Aو كلf ?!7
نوFb دارلا N8ل pFb7 rrr نول عقCL اfJ x'لL \
نويع دوس Iي< كت) ?! وa7 rrr :5!د ر@أ Iي) ?! يرارFkا)
z[Gأ /ل7
()´ل žي<دتلا ZلS E31 د7 rrr اCلداb €ي2لا رد< Hيل بر7
(Fشلا ر@أ E&+ -ي2لا قرqأ7 rrr Qدوس0< •اR7 ق’لا Iي<ا)
:3ل<اCلا دي5س د'> HRاFلا دشVأ ا! كلf ?!7
”اKتV\ا< راaqgا /ت|د rrr eVأ ”7ر ف ر7ر3لا :عادل -
”اGرلا رار[Bا ف درولا ر@أ rrr :bاCG /ي) Twايلا Iي<أ
/ل7
Qد5%ل cاCلا yي} x!رSأ7 rrr /)ر&< ¢ل داk Aاd+ :S7ر<
Qد رwأ da 8! jرb اKيلع rrr :5!د! ر@أ Šادوس Zلق! /ل
:•ا"لا :سدقلا دي5س iيشلل كلf ف7
Qرا[V ?3S7 Qر†Cل I…ا) rrr /!اGأ pLأ دقل (يقشلا ا8a
Qرا85< z|د! yي;ا دB rrr z5! Qر@أ7 Qدوسأ pلB د
/لو Z5'شلا نا'ثع ?< د'> iيشلل /ي)7
نااB e<^! ?! Š:O7 عoاد< rrr QروC< :ك‘ •\ IGرأ ”7ر7
نا‘ر ر[Bأ X در7 ر@أ7 rrr H%Cس قرqأ7 روثC! رFk0<
z[Gأ /ل7
:ل9CG =ر&لا اv راaqأ $اوV0< rrr Eaدqا7 ?ساWلا H1 jوS ”7ر7
H%Cس قرqأ7 cا¶ ر[Bأ7 rrr عل5ل ر@أ7 •اوS7 رFk0<
/لو وa7 يدF"لا •^"لل žي<دتلا ف7
Qدk ف داq 8! /%S ف rrr MليS PرشتVا7 PرKتOا
QدB ?! ر@gا ¡و!7 rrr /)ر} ?! دوسgا :!و
فGر†لا باشلا Aو ?3‘7
:o^<7 :_وL Hkأ uاCلا ف rrr اد+ د ¢ي%S اG كC3S žي<دL
Šار'•ا ZCbولا قو) Šا[ي%لا rrr Nر2لا p› Šادو3لا Nر&لا<7
:لkولا ?Gدلا dع Aو7
نا•ر7أ د yيشلا ”اي< rrr T5لا ?! داو3لا7 °د"لا Nر[B
نا!dلا PاVولL ?! اf H1 rrr يدB رFk $و!دلا رار@ا7
رFkgا بو%Wلا ر7qأ7 ر[Bgا ¯ي5لا ’+أ ا8Kل) /يoار7dلا Z!اقلا ف يرGر•ا Aو كلf ?! ?3Sأ7
?!7 EKتVا ر@gا Pولا ا8%S اي) قرqgا 7د5لا 4 E•ر `S دوسgا يدو) Iي<أ7 Iي<gا :!وG دوسأ7
نا7ر! -سا ف /sرتلا ySاk Pاي'5!
jوCلا دG cار2لا ف ¢لق< pقلع rrr الا}7 د7د"لا u01 xتعرb
ير7ر'%) M<ا%k €GدS ي7رأ rrr z'oاa ا%k نا*S xت1رL7
-سا -سا ف /ل7
راKCلا eª ف3كCL zC3S •\ نJ rrr /لا'| قرش! رد< ?3S اG
راد نا!دCلا Eلع قاس Qر2• ?! rrr ا¶ا يركس •ارلا u7ؤ1 ?! \
*Bgا $ار"لا zC'[! Qر5O ?!7
ا'R /C! ف}ا5لا p5س70) rrr Hيل ˜C| yي%•ا راq دقل
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfا :ل) rrr اوF1 pلق) نولfا5لا c\7
/لو وa7 نا'3لا دي5س iيشلا T'[L كلf ?!7
ا'kgا ر9•ا -"ق< z!^! rrr اولي&L \7 cار2لا7 نوعد
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfا 47 rrr -يقت3! /يلع yل :ل)
Aاق) xيCلا د@أ ?< ?@رلا د%ع iيشلا /C'R7
ا'k $اwgا -KCع pلو) rrr نوFCع7 نولfا5لا نا•
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfا 47 rrr cول< -Kتلاق! عwأ Œ7
Aاق) ير'5لا د@أ iيشلا /C'R7
Eلأ -تلا رد%1 اv =و&G rrr Pد%L ر' يدG ف eª7
ا'R با} نا< YوB ر"a0) rrr يو« دي;ا7 /F&ع xثG7
ا'ثل7 zª ا1q د “*[V rrr “در7 د‹ا ”اGر ?! ²bأ7
ا'K) Šار-ا ?ع pد دقل rrr “ركس /ي) ?! Nر„ فOرا7
ا'قس $اwgا عس7أ او< rrr 4ا<أ \ ناثلا ع'تسا7
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfأ 47 rrr :'3 ˜&شلا7 jو_ا7 نJ7
Aاق) (ش!د HGdV يو'•ا EF&"! دي3لا iيشلا /C'R7
ا'Kس ار 4 /†• ?! ?Ž rrr ف^L Eلع A785لا xC!ؤG
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfأ 47 rrr ~\8ع كC! عwأ في1 ]دG7ر
Aاق) MFلا يدا'5لا د!اS Uولا /C'R7
ا'ثل قاوOgا Nرs 0F}أ7 rrr دع7 *2< yي%•ا راq اfJ
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfأ 47 rrr Áا7 TS QاFb نر18G
Aاق) xي!ر3لا ?@رلا د%ع ?< T3S دي3لا /C'R7
ا'oاد دادdG :كل ند"قG7 rrr xع Aوقلا قرت3G بدSأ7
ا'k ŠاشWFلا ?ع نfأ 47 rrr /Cع =ر&لا فكL Tع :ل)
فلأ7 Zoا!7 T53L7 e„ ZCس ناثلا عي<ر ?! ?Gرش5لا7 €لاثلا Šا•^ثلا cوG ف -bرتلا Nا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر PاC%لا \ا yق5G Œ7 •ادSدلا hر! ف Zي%a8لا Z<رت< ?)د7
:عا%3لا •اتFلا د%ع
نا1 H[Fلا 7f :عfوللا HRاFلا Œا5لا iيشلا :"'•ا :FC•ا :عا%3لا< =7ر5لا د'> ?< •اتFلا د%ع
ZWFV /ل H"W) T•^ثلا /Cس ±ل< `S yل&لا< Qر2k ف ديقتG Œ7 Pارا%5لل zbرšت3! cول5لا ف zقق>
8Bأ7 ديSوتلا7 /قFلا7 وWCلا ف فيل•L I5< /ل رK¬7 *3G yل} ع! قوFL7 cول5لا ?! ?ك'ت) ZGو%V
Zي<ر5لا ف ي7ات) /ل دb77 TCس Nدع –@ Šات)ا UوL7 ˆر2لا x2لا د%ع iيشلا ?ع Zيلfاشلا (Gر}
ZCس ف Zƒ cا'•ا /)داk7 ZيCي&C&3ق< /Lا)7 pVا17 N*ث1 دoا" /ل z%Gدأ zWي") نا17 Zي1رتلا7
rmا /@ر رادكسا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع jدSا
ن^يكلا ?< رداقلا د%ع دي3لا
رداقلا د%ع يديس UJ /%3V :KتCG7 :لع ?< د@أ ?< ?Gدلا =رO ?< -يaار<J دي3لا ?< رداقلا د%ع دي3لا
iيشلا yي3Cلا yي3•ا فGرشلا دي3لا (ش!د HGdV يرداقلا يو'•ا :FC•ا /Cع mا :Rر ن^يكلا
z'†5! œ^9%! نا1 باKلا -Kشلا داو;ا :š3لا ˜bاCلا 6اFلا د9Kتلا د%5تلا :قتلا 6ا"لا دقت5لا
0شV اv7 فلأ7 TVاƒ ZCس ف داد2%< دل7 Z53لا7 N7رثلا cا• ع! Z5)ر وw7 Qاb7 dع 7f “دGدCk z3يoر
?ع7 ا'KCع 8Bأ7 رaا¬ iيشلا HRاFلا /لاB Eلع7 يداد2%لا ¿د! iيشلا Z!^5لا /!g Qدb Eلع أر7
ZCس ف Qا@ cد7 :1رتلا<7 :سراFلا< -لكتG نا17 ‡•ا Zق)اوŽ mا Q0شVأ7 ¼‹ا ?3Sأ7 -ل5لا اt*+
cد7 Nرaاقلا7 ZيCي&C&37 yلS UJ ر)اس7 اv Z<اقCلا UوL7 /ي<أ راد ف رد"L7 فلأ7 T53L7 e„
اوVا1 -…و1 اv ?}وتلا7 (ش!د -aاCكس ف y%3لا نا17 اv وC&7 (ش!د UJ Qر!أ رB, ف Qد\70<
Pدق5Vا7 -K)ر"L ف اKيSاوV7 :a7 cول5! AاD ا…و!dتلG7 Zل7دلا =ر} ?! ا…وC'[G Qا@ cاكS
نا17 اKعاعر7 Qا@ 4اaأ -Kيلع p!اق) اv cاكSgا ف -Kيلع ع'&لا HBد X اv او"تBا7 -v اaرو!أ
*%كلا Qرو• بر[G نا1 :9S نأ Eك‘ ˜W"لا Aا cاك•ا ?! -_ ?Gرkا5لا I5< كGرWت< كلf
-aر7د Eلع او'9a7 EKتVا *2"لا :"5G نا1 ا! *%كلا راOأ \ول AوقG7 :kا5لا *2"لا Qرو• Zي<رتل
Q8a PدتOا7 Pولا با} Nا@ Haأ يداCL7 ™اkرلا< -…و<ر[G ا7راk `S -a7رkاS7 اK%… 7د"7
fاتسgا /%Gر7 (ش!د UJ -bرتلا Šاb7 رارFلل Zkر) ا7دb7 `S Ho^ cاGأ Nد! p!اقتسا7 -v Zلا•ا
د%ع دي3لا7 6اk دي3لا7 د'> دي3لا7 (WسJ دي3لا7 بوق5G دي3لا -bرتلا د\7أ7 eG دي3لا iيشلا
*!أ نا17 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس :a7 ZC3لا كلL ف cار•ا mا pي%ل ž•ا ا7د"7 ?@رلا
(ش!د< او!اقتسا hا•ا ?! -aدوع د5< X :لCGدGgا اOا< mا د%ع رGqولا ]اf fJ cاشلا 4ا77 hا•ا
اOا< EF&"! د5< ر"! UوL اOا< نا'يلس نJ ˜W"لا Aا رGqولا (ش!دل z'1اS cد ال7 اaوC}وتسا7
ZCس U7gا يداs ف راقFلا 7f ك< نا'ثع /لdع7 اOا< :لع H%7 1153 -†5لا اOا< نا'يلس EKتVا
TS رو!gا ف -KيBارL كلf ف y%3لا نا17 -KCي< Z<ارقلا pل"Lا7 رو18لا eG iيشلا ZC<ا< h7dL
نا1 ال اOا< د5سأ رGqولا Qدل7 Eلع7 /يلع jرb ي8لا7 -†5لا اOا< Hي5wJ رGqولا (ش!د< Z5لقلا ع)ر
Pردk7 كلf ف ع'} eG iيشلا /%Gر ?!7 -bرتلا ?! رK†) كل8< نا&ل3لا ر!´ل Qا@ Z5لق< zسو%>
/ل Pراk7 Pا! نأ UJ (ش!د ف -bرتلا cاقتسا7 ?Gرو18لا (S ف ZيRر! *+ Aا5) Qد\7أ ?!
وC< راk7 Qر1f اw7 Qرد ^ع7 E"› \ œ\او!أ7 N*ث1 -aارد اv /!اGأ ف (FVأ7 Z!اتلا NرKشلا (ش!د<
Pاراقع I5< Qراد ف77 ~\او!أ ن7*ث1 uاVأ /C! pVادتسا7 -K9oاوS Šا[قل /يلع Nد)ا7 Aا!-ا
pكCلا7 را5Ogا ي7رG Nر1ا8لا Hي[) NرOا5لا Hيs Qر7اWلا ب8ع NرRاWلا ?3S نا17 (ش!د<
ناوGد /ل pGأر7 ر5O7 بدأ7 H[) /ل قاqرلا د%ع iيشلا /wا ©أ /ل نا17 ق^Bgا €!د را%Bgا7
Z%Lر را%تعا< Qا'£ ZيV7ر"5لا Zسردلا ZيلوL7 eGردL -bرتلا Eلع نا17 داد2< ف z[Gأ Qدلو!7 ر5O
=رk7 فGرشلا uدقلا Šا[ Z%Lر ع! cاشلا eل<ار} Šا[ E&عأ X 4اولا T< Z)را5تلا ZيVا'يل3لا
-كCي< -كلاو!أ اول10L \7 dGd5لا /<ات1 ف Aا ˜W"لا Aا -aاردلا ?! zي)ا7 z2ل%! كلf Nر7*k Eلع
نأ UJ œ^9%! z'†5! AdG Œ7 z%"C! كلf د5< AوتG Œ7 EKتVا ZG-ا رB, UJ cاك•ا UJ اv اولدL7 H}ا%لا<
?! برقلا< *2"لا با%لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع%س ZCس Nد5قلا يf ف /Lا)7 pVا17 Pا!
ا!أ7 /تsرL ¡0تس7 z%Gدأ نا1 بوق5G دي3لا) ن7رو18لا Qد\7أ ا!أ7 /Cع mا :Rر ?Gد<ا5لا ?Gq در!
ناك) د'> دي3لا ا!أ7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 e„ ZCس ف Nا'£ ~\وتق! فوL7 z1را%! ناك) (WسJ دي3لا
z•اk ناك) 6اk دي3لا ا!أ7 Qا'£ فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 pس ZCس ف فوL7 (ش!د Z<اقV UوL7 z}ا&B
?@رلا د%ع دي3لا ا!7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 TC•ا ZCس ف اv فوL7 (ش!د< Tسردلا را%تعا Z%Lر /ل pVا17
ناول5لا EF&"! دي3لا -bرتلا E•ر د7 باتكلا ا8a ف -K[5< -bارL Pر!7 œ ^Rا) zلاع ناك)
اK5ل&! Nدي"ق< يو'•ا
/لا5!7 /3Vأ نا2! Pوأ7 rrr /'oاعد عي)رلا د9لا اC< ?! Pوa
/!راك! “راš) PداO الا} اG7 rrr z5[5[! Pا!ركلا ?1ر ˜%kأ7
/@ا) Hيللا Eلع و<رG H< Iي<0< rrr Qرا… يدCع eيل Hيل ¯&+أ7
/•ا -ل†G قارO\ا ا_ EbرG rrr \7 p<ر+ /3ª “را… نJ7
/•ا1 وa7 Zaر< اCي) H¬ دقل rrr *— Šوس ?ع رaدلا *'R نا<أ
/@ار! نا!dلا Haأ p5س7 دقل rrr دbال نوCلا دCع Z@ر \J
/wا< Pار3لا كلL ?ع رتFيل rrr Qر2• e!gا< نا1 /b7 -K·
Zsاس نd•ا ´D jدا• نJ /< rrr xV01 z5!د نd•ا ع!د ف17أ7
/'¬ا5L N^Fلا ˜ي) pSر< ا!7 rrr NرFS $دوG دو&لل z%9عاو)
/لاع كO \ قاR اKCع cراك! rrr jوS ي8لا وa7 ”رgا ?&< /Gو‘7
اKC!
/'}ا) كلf $اRرتسا ?ع EaاCL rrr نJ7 /Cس ا! د9لا نا%ل عيRر
/wا Pا’لا ف \J وa ا!7 rrr /لا! دو;ا Hk0تسا E&عأ وa اfJ
اKC!
/'oا ن-ا Qد5< /ي)رع دقل rrr /VJ Hيللا uدCS /يلع ك%يل
/D^G دو93لا Aو} jوس eيل) rrr ع9[! *B ?ع yC;ا فا¦ pي%G
/!راR mا /)وB yل žaوL rrr Q*ثG z5!د /GدB Eلع يرdG7
/wاو!7 /Lا7أ Pر'ع دقل rrr /< ي8لا وa7 mا بات1 ولتG7
/!q^L H†L Pا*B Ho\د rrr ERرلا< Qو%‘ mا نJ كل8<
/wاS ’لا /ل5) ?ع /•داوS rrr p'اFL ا'K! رaدلا نJ mا Âأ
/!داCL p3!أ u7درFلا =ر+ :Fل rrr ا…») نا3•ا رو•ا /< ?Kتل
/'1ارت! ERرلا نd! ?! HKCيل rrr jو• د /ي) ي8لا ’قلا كلf Eلع
/'oا@ yي}رلا ?"2لا ?C) Eلع rrr Pدر+7 -ي3Cلا ya ا! رaدلا jد!
:قGد"لا رداقلا د%ع
/يقFلا HRاFلا iيشلا cار•ا mا دل%< c^س\ا iيO :كلا :FC•ا :قGد"لا رك< ˆأ ?< رداقلا د%ع
Eلع yل&لا cq\7 Z)رشلا Zك! ?! -ل5لا 8Bأ ?Gدلا :ي> hرFلا و<أ cا'_ا رGرWCلا $را%لا ?CFلا دS7gا
ناي%لا ?) /يلع أر7 TWيW"لا7 ا}ولا /يلع عw7 /< /قFL7 :كلا :'ي95لا :لع ?< ?3S رارسgا ˆأ
ف /س7رد ر[S7 :Oاو•ا7 •7رشلا ?! اt*+7 Aو}gا7 Aو&لا1 yتكلا ?! “*ث1 /يلع ”رع7
Zلادلا ™و"Cلا< -ك•ا ناي%L Qاw بات1 فيل•تلا ?! /ل7 Z<ات17 z†Fل /ل qاbأ7 يو2%لا7 :Rاقلا *3FL
rHkgا ف ”اي< ا8كa ZCس /Lا)7 pVا17 cgا ?! =رشلا Eلع
رش< ?<ا رداقلا د%ع
را[Wتسا7 Šا1f /ل “ر<اk “*ق) zCيل zCيa zكساV œ^Rا) نا1 ¢ل•ا :5)اشلا رش< ?< رداقلا د%ع دي3لا
HRاFلا7 ¡اقيلا :لع iيشلا Z!^5لا1 Qر"ع Šا'لع Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع ZCس ف z%GرقL دل7
Pراk7 HRا)gا :قل7 Aو%!^سا UJ HSر7 -a*+7 xG’;ا /} iيشلا Œا5لا7 xي!ر3لا ?3S iيشلا
(يقWتلا ررد /لوق< ¡اقيلا /šيO /< zSدت¹ /'†V ا! /C') -†V /ل نا17 yلS يو!0< eGردL ZFي¬7 /ل
zC'[! /ل7 اvا< Eل5) نا5لا ند! cرG ?! اvاقVأ •dL Œ رك<
Aو%ق! وK) Qوbر ر!أ H17 rrr pعرO د •اد'لل ˜oادلا نJ
Aو%ت! cويلا ¢لق) دا5س pVا< rrr /5)اO ŠاC3•ا Nد’لا e<^)
z[Gأ zC'[! /ل7
بدgا Ha0< cو p5Ck rrr ا! -ل5G ول يدرولا ر'ع
¢a8! cq\7 ر5شلا -†Vا rrr /C<g z!وG ˜"Cلا ف HقG Œ
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7 فيV ف /Lا)7 pVا17
:سوقVا%لا رداقلا د%ع
HRاFلا iيشلا :سوقVا%لا< *Kشلا ¢ل•ا :FC•ا فGرشلا دي3لا ?<ا ?@رلا د%ع ?< 6اk ?< رداقلا د%ع
أر7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 TC•ا ZCس yل£ دل7 $را%لا :18لا ?CFلا دS7gا yGدgا /يقFلا
Zعار< /ل نا17 كلf /C! رركL7 اKoا<دا7 اKoا'ل5< ع'تbا7 (ش!د cد7 بو3Cلا ¼‹ا 8Bأ7 ن,رقلا
Eلع zSرش< فلأ7 *%كلا يو!gا اK5!اb ف yل£ uرد7 ?3•ا ¼‹ا yت17 نوCFلا عيs ف قوFL7
?! Iي< /VJ قداk iيشلا QوBأ ن’Bأ راتšلا ردلا Eلع را[Cلا كلس Qاw :Fك"Wلل راتšلا ردلا
/5)اV Zقيل5L /ل7 :ل1’لل N^"لا Aد5! بات1 •رO7 cو"لا بات1 UJ ا'Kي) Hk7 ?Gدل¤ /Lادو3!
/ل7 Zيل^%Vرشلا :ارلا -†V •رO7 /LŠار TS اK%ت17 /3GردL TS اa^!أ يراš%لا ˜يWk Hoا7أ Eلع
?ساWلا7 Hل5لا7 بوي5لا< Z}اSJ بدgا ف /ل7 Z+^%لا ?! قوFL ف QرثV7 /'†V7 را•-ا ?! كلf *+
اKلRا)0< عFتVا7 يراš%لا ˜يWk ف ZيCي&C&3قلل yaf ال Zي)وkاGا< uرد7 c7رلا7 قار5لا HBد7
TVاƒ7 TC•ا ZCس (ش!د cد7 TVاƒ7 jدSا ZCس yلS Nدل< UJ اKC! عbر X /Cع ا78Bأ7 -KCع 8Bأ7
µ%CG في&ل ر5O /ل7 Qر'ع رB, ف Qر"< ف17 يدC)أ :لع دي3لا cوSرلا يدلا7 •دت!ا7 فلأ7 Zoا!7
AاS Z5ا7 ف 4J اv yت17 /لو /C') فيC! H[Fلا ف رد ?ع
Eلعgا =رشلا ف e'شلا كGرL pS\7 rrr Eلbgا ر†Cلا< را'gا H9n Pد<
jر3B NدكC! اKC! -KيVا!أ rrr pCثVا) دساو•ا -+ر Eلع Pراq7
اqو;ا ا_ “دوقع EقلL نأ فV0ت) rrr ا%"لا •ر! ?! dتŸ Z%9>
E5bرلا e'تلL كLŠاb د :a اK) rrr اaوF1 eيل ?ل :ل· اv يدKع7
ادVgا ZR7رلا Eلع pار ا'1 ق7رL rrr Z5لB د9لا ZلS ?! اKت3%ل0)
²سgا y"Cلا ك< xŸ H< كيCŸ rrr اC_ا7 Pار3لا Pاراش< PŠاb7
jرتL -5V ?! pيل7أ اŽ “ر7رس rrr zwا< رتFG رaدلا ر2• ˜%kأ7
jوثلا yي&لا cر1gا كي<أ ‰ارL rrr z%لا} رš"لا (لFG cd5< p[…
jر31 /%ل&ل نdG 7f cأ ا'1 rrr ^5لا yل&L ZيCي&C&3 p'D7
ا’2لا7 eSاد Hي‹ا قا3L Nاد+ rrr QŠار7 :ل"G ب7دC! Ã! Eلع
jر5شلا -Wتg و;ا ناCع Eلع0< rrr ر)اS عR7 /تFل1 ول در;ا ?!
EقOgا< p5CG uاCلا T< كيoاO7 rrr Eقتلا7 d5لا A®! اKي) pلdV0)
اوشع ¼<اB اKoاbرأ ف ]دR7 rrr اaدي@ :عا3لا روكش! pW%kأ7
ايSgا ف ر1fا في1 Eلع د5<أ rrr اLر3S X اLر3S (ش!د AوقL
•Sأ -v xVا دار! A•< rrr /S7ر7 يداؤ) Qول3G في1 Ha7
ELولا< كتGد) pلا -a*2< rrr اŸايS ف -_اوأ pFلتBا اfJ
`O اKلoا3! ارقشلا :a pلاق) rrr Nر! *+ -كCع 4ا5لا pل0س
اي'ع Zلكش! H1 ف /< :[قتل rrr z1رد! yل&L /bولا ا8a د5< Ha7
`FG /< HيلB zKb7 اوBرأ ن0< rrr -K)^تBا د5< ˜يW"تلا ع7 د7
¾دgا7 Qا"أ رو'5لا اKا)- rrr (%&! Hي';ا ]ار1f7 p<أ7
E'CL cdBأ UJ دا5سJ Hoا— rrr ا_ ZCشCO كC! \J :a ا!7
jوتFلا $رO ?! Šات)\ا UJ -aا¶ rrr Nداس 8<اKb ات)gا UJ كت¶
E"gا اaؤbؤb pVأ د¤ Z!اعد rrr ا8%S7 راšFلا ?1ر ا7ديO -a
ايVدلا7 ?Gدلا7 (ل‹ا Aاs -تVأ7 rrr Z%"ع *B -تVأ دار! A, اي)
U7gا Zك!ا’لا دKع اVر18G rrr -1دوb7 دوbولا mا =رO -ك<
jول3لا7 ?لا< ?! Eسو! cو Eلع rrr ا'1 -ك< ~^[) mا اCيلع ?!7
E[قL نأ ?7أ eFCلا ف ZbاS 47 rrr Z" ع)رأ د9لا عي)ر كيلا
E53لا (FBأ د7 ˜¥أ -ل) ]ا@ rrr UJ اKلbأ ?! *3لا با1ر p[[V
ار5لا7 cqا£ ولتL اK5ي<اCG rrr Z^ع ا!د T!رس ا[ ف -كل
j7, اKشSوL ?! j7, ?<ا اKيلا rrr /عارq ?! pلB Aاع7أ برا3!
اي'5لا Eلع بارتلا ف /ي2ت<أ اv rrr ZS^) :qر نJ :†S Šوس ?!7
jوKG ا! *+ Eلع jوKG ?! AqاC! rrr jرG نأ -يتلا x[لا Eلع d5G
jول%لا7 Pا!ار2لا اaاGاعر cو3G rrr =ر95Ž اKت!dلأ د pC1 8!7
ارF ا_ ztا7 “رو< اK1رL Eلع rrr او'3ا7 Aو[Fلا فلS UJ اوعادL
jرBا ZGر ا…7د ?! اولد%ت3يل rrr Zعارq اaوق%} اوVا1 cا5لا اf7
اtدلا ZR7رلا ف Aاتn اŸا!اB7 rrr اK5<ر عCGأ7 اKGدا7 y"B0)
¾دgا عRولا ف •ر3لا اKC! قر2G7 rrr ا%"لا p%a نJ رW%لا hو'1 hو•
jdيR Z'3 ا…J /} ?<ا Hي17 rrr اK!ا3تا اولوG نأ -KC! -+رلا<7
E[قL نأ ن, ا!أ اKC! -كLراbا rrr دlLا /ل pل7 اKCع /ت5V ا')
jرش%لا Z'3V اKعارq Eلع p%a7 rrr zlساB -9Sا7 اKCع “دG فك)
jر" QدG Pد+ ال اaرش< اG7 rrr “د5%! Q7أر ال -aرش< اي)
E'†5لا ZCلا :a اولا ž9S UJ rrr اK!اdتلا دGرأ نJ -Ÿ’Bأ7
jd5لا –لاB -كC!د7 (<ا3ل rrr اaرا!f :@أ7 اaاعرأ pل%أ7
ا+و2لا رث1 اfJ نا)ر‹ا ا'يس \7 rrr $ديw –ل H1 اKCع Pدq -17
Evgا /ل%Cس $ارdلا y9عأ د7 rrr Qدا"• اKعرq اKC! hاa 8!7
اW&%لا اv p"+ 7أ ر}اŸ ردي<7 rrr ايVاWO دلb H1 ?! ا_ p<دV
ايل5لا yل&L Eل5لل p&• Aا%b rrr اKCoا1 ˆا7رلا Aاث!أ رداي<
ا9Cلا اv :2%G نا)و&لا ?! ناكل rrr اK!ؤG •وV ?<ا نأ ول i!اوO
j7دb ^< كلL ?كل اK}7ر—7 rrr اaوw ر"! Pا!ارaأ HثD
?! Aو Pر18ت) ŠاGوgا I5< راF¬أ باشV0< ŠاF5[لا I5< $ايR نا!dلا $اRأ نا1 ˜W"لا Aا
zCيS ا…اكس ?ع را•-ا فلšتL $ر"لا ا! /!وG ا! /!و ا! /VايC< ?! نا!ر_ا ?Gأ Pا!ارaأ Z%ساCŽ Aا
EKتVا نولا†لا H'5G ا'ع œ^)ا+ mا Ä3› \7 dGd5لا /<ات1 ف Aا ع%تت) ŠاCFلا اK1ردG7
Eعرk p%لقVا) uاردلا ا_ ˜يLأ rrr ~\7ا&L ول5لا ف paاCL ال7
ا1د اKل5·7 zF3V اKF3Cتل rrr zGرا8! Nار8لا يدGأ ا_ Pد!7
`O -كCع Pد< را%Bأ7 باوb rrr -كC! P0G -ل) اKي) -كت%Lا17
ار3لا ع!qأ د cاشلل Hoا ?!7 rrr Qراد Nراد بوGأ Hoا ?')
ا<د•ا /ل-ا ير<ا;ا ?<ا UJ بات1 rrr -كC! Šاb fJ ر!gا ف اVأ اCي%)
E5)gا ?! روش! دKO xت¦ Ha7 rrr اaرو!أ /يلJ /ي) -تRو)7
ا&ر ZيS /VJ /} ?<ا Hي17 rrr ?! را8S pل7 اKي) /تR7اF)
E53L Zل7رK! ~^يل /%يb UJ rrr pLأ د Iي%لا7 رF"لا نأ ردأ Œ7
ا5Cشلا Zل5Fلا EWتVا7 z!ؤل دGاdL rrr QŠاشLرا P’B د ن,ر ال7
فVأ ف ZقلS Hي}’لا7 yo8لا –رG ي8لا :&%قلا< :Oارلا7 yo8لا< :شLرلا اوK%O د ˜W"لا Aا
E&يقلا H% yo8لا Pا! ن») /ت'ي7 yo8لا -†ع رد Eلع yaf ?! 7أ Z[) ?! Qديb ف قو}7 yo8لا
H% –رلا Pا! نJ7 NŠاVدلا< ناL7اFتG \ ا'…g رB, yof Eلع (ل5يل ا'KعdV Eلع –رلا E53ي)
yo8لا ¼%R Eلع ردقG :كل yo8لا ?'3ل قاو}gا7 (ل•ا ف5[G ا8a7 رB, –ر! دbوي) yo8لا
ف د· ^) ر<ا1 ?ع “ر<ا1 \ ر+اk ?ع “ر+اk €%‹ا او•ر7 -…g T%كLرلا بأد ا8a7 A7gا –رلا1
/@ر ناثلا دو'> نا&ل3لا اK1اردL \ا7 Zلا•ا Q8v ايVدلا pVا1 ال7 رBاFلا ?! -_د5G zثGدS -KsارL
?! ¯2لا dيي'ت< ]وللا قا) دقل dGd5لا د%ع اV\و! mا cاد0) دسgا H%شلا /%Oأ7 Nا2&لا Aاqأ7 Uا5L mا
EKتVا dGر<gا
U7أ /VJ اaرا¦J ف داq دقل rrr œ^oا رGfا5لا 4 يد%G H%أ7
Eعرأ \ ZGول7gا (Gر} نg rrr \ Aا /C! اv U7أ اVأ pلق)
jوث! اCل راو%لا راد ف7 Aاق) rrr ا_•! راو%لا -كS اfJ pلق)
jوأ Hل} Eلع jوأ \ نg rrr MS^) رو%L Pرا< اfJ pلق)
ادعأ -كل اV0< يردL ا!أ Aاق) rrr ˜Rا7 ر!gا7 -ل5لا Haأ ?! نJ7
Eعر! \7 ا! ^< “ر„ -KلkاوS rrr $دL ^) را2k :Bار)0) pلق)
Eلك• -K!أ7 Aا! ^< zعايb rrr -Kت1رL pي! AاF}أ -17 Aاق)
ار+أ /قS ف cوللا نا17 *‚ rrr /FG -ل) “رار! اKي) /ت5bار)
EOرG /<أ Eلع :لث! -5V Aاق) rrr :شLرL يدارلا Hث! Eلع pلق)
jر3يلا ديلا< /ل1 :oاشLرا Aاق) rrr ¯Lر! كCيD pلO /ل pلق)
ا8gا ا!7 Aا pG8أ دقل pلق) rrr e!و! ك3CL 7أ yل1 $روL
E'عgا Nروس ?! pVأ ر&س رB•) rrr zعدا— ]ادG p%L /ل pلق)
ا'"لا Nرš"لا (لFL -ل¬ TVا)أ rrr /ل ر1ا! قرا! ?! اaرb,7
²ثG /3Cb ع! eC;ا7 /vاش! rrr UJ ب89ت! /%O0) y9ع \7
Á7gا Hkا•ا7 Xgا ف -K1راO7 rrr ZVايB T!ر9'لل اK'لس7
`)أ ?! -ك• ا8< `)أ ?! رbاوL rrr “رداي< نأ ]اVfا p5w HK)
jd¦ /لث! ع! =7ر5لا عC"G ?!7 rrr /ل -كعاC&kg Šاdb ا8a7
ا%Kشلا yلS /لاث!أ ?! رK}7 rrr /LاFk z!وG ?@رلا uد ^)
¾دgا ”ر5لا< mا $رO HGد%L7 rrr ZSارk cار•ا H1أ /<اد ?!7
Eش• \7 -Kي) QاعرG \ mا Eلع rrr NŠارb E!اتيلا Aاو!أ H10G7
Uولا y[2G ا! H1 ?! 09تلا) اv rrr اCسر} eلدV \ qا— *+7
jd• \7 z<اتع Eش• \7 كيلع rrr :شLرG7 نو• نأ /C! ركCGأ
اwgا jرولا ف pFلاB E'3'لل -17 rrr ير<اb *+ jرس01 \J وa ا!7
jd5لا د%ع ?! Hث! “*5س :ل"يس rrr /VJ ’Bأ mا نJ /يFكG7
Zيرش< jرقلا iGاش! I5< دoاك! ف اK'¬اV YروL ا! ?'[L Mلا ¯G7ردلا :لع Nدي" ˜W"لا Aا
اa7³را Q8a ¡دي" AوقG نا1 Uا5L mا /@ر اv نو!ول†لا EFشتيل $و%&لا /VاوGد ف اaوت%•أ د ر"!
EKتVا ر8! ر8O اورFL Hث! باo8لا (S ف او3CL \7 رW3لا p7 ناوBا اG
ا'"ع /C'يتG PواG7 رد7 rrr در!q /ي) دق5لا1 اKكV7د)
²5لا Zر PوS ºاFلأ Zلاdb rrr ا_ Nرو"ق! ŠاروS Z5ت¹
jوكO ?! د< \7 اولا د H% ?!7 rrr /لاS ZGاكO H< AاS ZGاكS
²'يلا كتSار Hي%قL :·رL pLأ rrr Zلا9B ف pل%أ رك) NدGرB
E@رلا yيk /'R z<ارL داb7 rrr /Kb7 mا cر1 :لع ]و<أ
E3CG \ دولا ?! “دKع اv Pدقع rrr z!راك! xLدل د -1 /GداGأ
Eلثلا /تقGر} وFقL E'•ا عيC! rrr اCثلا yي} jر8لا رو'5! pلq ^)
jوقتلا7 d5لا7 (ي)وتلا ك%W"G7 rrr Zلا%V نا!dلا ر! Eلع دGdL
ايVدلا د!أ :[قCG نأ UJ Aا"‹ا rrr cرك! AاوCلا وbر! pلq \7
?5†لا ف /ل راB7 =راولا /ل¬ mا ¼3< cر1gا =رOgا رقلا7 -†عgا باC;ا “رثV /لوق< اK5%Lا X
ا! /ي%> Eلع •اRولا /Kb7 ?! عل}ا7 Z!^3لا7 Z2<ا3لا Z'5Cلا ?! /يلع /!دأ اŽ QŠايل7أ رس7 Z!ا\ا7
/!^†لا7 c^†لا /< فشكCG
اaار3! ر5لا بر دCع ?! rrr :KتشV ا'1 PŠاb Z'5C<
اaاقلتV ركO ي0< rrr اC_ا AوGf Pرb د7 pLأ
اaارBأ7 اa\7أ د'« rrr اCVأ Eلع m د'•ا)
4ا5لا د5ق! /< د¦7 ?!ا1 وa ا! د53لا ?! /ل رشتCيل اaو« نا•د•ا ا« \7 اaوFk cاGgا pVاO ^)
-o^ع Aو%قلا T<7 /Cي< Šاعد< با%لا ا8a cد• AdG Œ :عادلا د%5لا ا8a نJ Eلع ?!ا&ت!7 /ل z&WC!
/قKقت) cادلا H5) با%لgا< H5FG \ ŠاC• €%G7 -oاعدلا p%•أ7 دعاوقلا -†ع0< Qداد7 hqأ ?! ك3'ت3G7
/F&5< ’¦7 /!رS cأ ?! Eلع /Vا3SJ e<^! IيFG نأ mا A0سأ نأ Eلع c^gا كW[L7 ر<اWلا /C!
-كت%> نا}7أ ف وa ي8لا yWلا7 {دقلا :عادلا ا8a ن») د5< ا!أ T!, /!رS7 نا!dلا Qر31 ?! Eلع
ف ا_ H5¦ نأ UJ ر&Rا7 رق%لا باVf0< /Oا5! ف €%شL jرb ا! نا•د•ا Šوس ?! /يلع jرb ال -يق!
كلf Zلs ?') Aا!•< نا!أ pقل5L7 AاوSأ Eلع Z%ساCلا Q8v p5ل}0) رقت3!7 z<رش! -كVا3Sا عي<اC!
-…J €ي£ راكلا راد /CGd‹ا ا+أ د@أ hا•ا وa ي8لا را1gا ?! -كعراd! ف Tعراdلا NرFV ?! /تGأر ا!
/يلJ /Fلس ?! اوbرB -…J اوقق›7 zيلوS Qرد+ Eلع -a’k اول5b7 zيلوB cاد ا! اK1رL Eلع اولوع
$رdلا ]رL ?! ZلقCلا Eلع cادا7 cار<ا7 IقV ف كلf ?! ا7راk7 باdيلا p› UJ ر&لا ?! ر) ?'1
-كيلع ˆا3تSا Zق<اس7 -كيلا ˆا3تVا< -K'ل5ل :لع -Koاq, ف اولوع7 4J كلf د5< ا7رس0) cا9Sا7
/Lراbا Nد! /< -تL ي8لا T53L7 jدSا cاع ف -…J ر!gا Zk^B7 اaر18< Hي}أ \ N*ث1 رو!أ اCa7
”رgا ?! H'5لا را•, نو)وت3G -…أ Eلع ŠاC< دي"•ا7 ا…اWل) zعرq اaوق%&G نأ Eلع او''k /!اdتلا7
ر&لا Šا9) Qرا2لا< اوق•7 HيSرلا Eلع او5!qأ Nراb\ا د@أ hا•ا ددb ن») ”رع اKي) -_ Eق%G \7
QدG ع[G نأ د@أ hا•ا دارأ7 ’B Nراb^ل رK†G Œ7 c^3لا /'لس ر†Cلا Haأ Aا7 cا5لا ا8a ف “رGd+
pل7 دا"•ا نا<أ H% كلf7 /5)د ف NركFلا pل'عأ7 /5C! UJ Pردا%) Uو} Œا†لا ف :a Mلا œ\و[)
-كGدل اKيعا3! ركشلا Zليس77 :ل!أ يو« يدG T< اK!ادا Zkر) Q8a7 دار! A, بو3> اVأ :3FV ف
ZWل"لا UJ ر†Vأ اVأ7 كلf H1 ناKت!ا7 Mقش! كل8< pيRر7 ناWشلا7 *}اوCلا p5Rو) :ل'ع ف
نأ pل!أ7 $ا&لا يديس Z^ع ‡FS7 $ارdلا ZWل"! كل8< zيعار! TتKb T< :قGر} ف كلسأ7 xي5<
H'5لا ا8a ف اVأ اCي%) اv zيVا< xت%لB Mلا cاGgا Eلع zCي5ت3!7 اv zشي5ت! $راd'لل z!dتل! د5< نو1أ
Qرb, /V») د@أ hا•ا ع! /اFLا7 /)ر} ?! Zلا1ولا jوعد7 اKCع :5C! ?! رK¬ ا! ير<ا;ا ?! رK¬
UJ رaا†لا ف EرL /Cع :ث£ jأر ا'ل) “رس /5! ]رتOا7 Z5Rاو! Tتس7 Zتس7 TتoاŽ ~\7أ دات5لا1
T3„ Eلع z2ل%! دGdL TCس Nرbا اKC! فوت3G /VJ €ي£ p%لأ $راdلا ن0< باC;ا P’Bأ د7 Zoا'5<رأ
H% ر9Fلا روK¬ yل&G ?'1 pC17 د5قلا ”و… /ت5)ادل p[…7 د1أ Œ7 p''K) T3„ ف Z<7ر[!
نأ كيOاSا اVأ7 Zيل5لا بوي;ا Q8a ?! EKتVا Z"اV اCa /Lرا%ع ˜W"لا Aا ر9Fلا روK¬ 7أ رW3لا
:لع ر•ؤL \7 نر•ؤL نأ وbرلا) •ايLر\ا7 H!gا ا8a د5< •ا%"لا ?! zقل) jرG نأ x'تلا1 xل5·
Nدا5لا1 ZCس ?ع zFلس Nرbgا ع)دأ7 QداGq7 ي*+ Nوسأ x! Nرbا دقCL7 TCس ‰^• $راdلا نرbوL7
Eلع Z)وو! :K) اaردا+7 اK[% ?'ع :ثW%< PرK¬أ7 اaرداي< p5s Mلا Nر+اشلا ZC3لا Q8a ا!أ7
H1 اKيل17 اKيodb =رعأ ن») PاKيa7 /ت7 :قلاb /V») Pاaرتلا< ير<ا;ا ر7ر2لا ]ر2G ^) كoار,
Hسرأ7 اKWيW"L7 اK5'| ك!دBأ xCل17 Pدرأ ن») N*%1 \7 N*2k ردا2G \ بات1 ف يدCع كلf
ولbأ نأ7 /قS بدgا :&عأ نأ xلafأ ]7دق< ير7رس mا7 ن») كيلا كلf د5< ر!gا7 كيلا كلf
رB, ف ف17 ZVاGد7 zF&ل7 z<دأ7 z'لع Qر"ع HRا)أ ?! Zsرتلا ySاk نا17 EKتVا Zرت3لا ˜oادلا
ف pV7د Zقoار را5Oأ7 Zقoا) باد, /ل7 €Sا%! اKلRا)أ T<7 /Cي< راk7 “رار! (ش!د cد7 Qر'ع
N’ق! ف ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع3L ZCس Z9•ا ?! ?Gرشع7 TC•ا ف yل£ /Lا)7 pVا17 /5ي!ا¤
rUا5L mا /@ر /سو نا< hراB hا9•ا
]دكلا رداقلا د%ع
و<أ ?CFلا دS7gا ر•اCلا -¬اCلا yGدgا HRاFلا iيشلا ]دكلا< *Kشلا :FC•ا ندلا HيلB ?< رداقلا د%ع
Zلاسر فلأ7 /Sدت!ا7 يدلاو< ع'تbا7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع3L ZCس (ش!د cد ?Gدلا ?Gq رBاFلا
/لو /C! فيC! Hoا[Fلا ف رد ?ع µ%CG في&ل ر5O /ل7 =7ر5لا Haأ ?ع =7ر"لا دي1 اaاw /wا<
يدلا7 zSدا!
يداو< Pد)7 دق) اKÀأ7 rrr يداؤF< Zق)ر eي5لا •رأ
يداV =رOأ7 jرولا ف /تlb rrr دا7 uدأ وK) H5Cلا علBا7
دار! H1 /Gدل cاق!7 rrr :لع cاق! ا8) بد0L7
يداCG /يلJ jدCلا< ا8Kل) rrr Š^ع h70< Qر1f ^ع د
يدا< 7أ ف1ا5ل Šاوس7 rrr /ي) HS ?ل ?!, cرS
داو3لا ]ا8< jرولا yل =ا} rrr د¤ Z%51 HG8< (ل5ت)
دا%5لا بول /ل pV0'}ا7 rrr نويع /يلJ jرولا ف pVر -1
داkرلا< cاVgا نويع ?ع rrr ?كل7 بولقلا HBاد ف HS
داو5لا دو3< اCل :ل·7 rrr داؤ) Hك< :ل9CG \ في1
دا%5لا7 دا%5لا بول ف rrr UوL7 jرولا /C3S :سد
دايbgا :31اV uأرلا :5RاB rrr ار} راد jرولا /لوS jرت)
داLرلا Zي2< Hكلل وa7 rrr `O دkاق! -_ z5يs -a
دات5لا /لk7 ?! ~\اS Aوk rrr ولا Zلk -KC! Hكلا دoاع
داCتسا< /<ا< ?1ر z!dتل! rrr jرولا ف Qو« د"قلا =رkا)
داكV\ا7 نا!dلا =7ر"ل rrr =رk H1 ?! c^3لا با< وK)
دارلا با< ]ا8) :لع با< rrr jدل A7رa7 اF"لا و« عسا7
يدا< روV /يلBاد Eلع7 rrr :لع pي%1 \7 pي< بر
دا"قلا Zل% وa7 \ في1 rrr /يلJ \J دا"قلا ž› \
دايعgا ديعأ وa7 ²لا c rrr و< اf pي%لا كلf cأ ?ل H
دا5س\ا< Šاb د53لا7 cويلا rrr cاVgا T< cاGgا كLدعاس
دا%5لا ?1ر ردقلا 4اع jدل rrr ردقلا 4ايل اKل1 كيلايل7
داشV\ا7 ŠاشV\ا ˜ي"F< rrr zGداO ˜")أ AاWلل نا3ل7
دارلا Hb /Gدل دا7 *B rrr ©رأ uدقلا يداولا pلk7 د
ع'تbا7 Zي'Wلا ZيCي&C&3 Zيل5لا ZC&ل3لا رادل H›را7 راثCلا7 cا†Cلا7 را5Ogا ?! كلf *+ /ل7
?! نا17 داFتسا7 دا)أ7 ZCGدلا /Lدل< UJ عbر X ر•اكت! cار1ا7 ر)ا7 Aا%ا -KC! /ل راk7 اKoاس³ر<
عيق%لا< ?)د7 ع3L ŠاL {دقت< فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس اv /Lا)7 pVا17 اKoاس³ر7 ZCGدلا Haأ Qوb7
rUا5L mا /@ر
TaاO ?< رداقلا د%ع دي3لا
/Lدلا77 zGدCb Qدلا7 نا1 دaاdلا $رولا :قتلا iيشلا ¢ل•ا /!g فGرشلا TaاO ?< رداقلا د%ع دي3لا
ا8a7 ر'ع /يBأ ر1f ¡0يس7 ?GروKشلا داي"لا pي< ?! *Kشلا :عا)رلا د@أ *%كلا 4ولا ZGرf ?!
iيشلا Eلع دوb7 -ي†5لا ن,رقلا Qأرأ7 Qدلا7 /< ²تعا7 فلأ7 T53L7 TC•ا ZCس ف yل£ دل7 -bرتلا
/قFلا أر7 Šارقلا iيO ير"لا ر'ع iيشلا Eلع ن,رقلا ‡FS رو18لا iيشلا Nا)7 د5< X ير"لا ر!اع
¼‹ا -ل5L7 يرا5لا ?@رلا د%ع iيشلا Eلع =ر"لا7 وWCلا أر7 را9Cلا -سا ر'5لا iيشلا Eلع
Zي1رتلا7 ZيسراFلا Z2للا أر7 ?Gدلا رد"< yقللا يداد2%لا E[Lر! رaالا fاتسgا Eلع /عاوV0< بو%3Cلا
?! /ل7 Qدلا7 فوL7 نوCFلا Q8a عيs ف $ر<7 Zي!ادت3لا< ?}اقلا عرقلا< =7ر5لا ر'ع iيشلا Eلع
-ل3L7 اKC! Š:O UJ pFتلG -ل) Pاراق5لا7 •^3لا7 Aالا ?! Nر)ا7 Z1رL ]رL7 ZCس رشع Z5<رأ ر'5لا
Hك< /قيVأ اRرأ /3FV jأر /VJ كلf7 اK!دB7 اv ²تعا) /3FV Z"Gو‚ وa H2تOا7 *%كلا QوBأ عي';ا
براقع7 -ل†لا PايS7 ™ر•ا ب^17 HK;ا رو¶7 y[2لا دسg j70! اaاFلأ /Vأ \J /قGر7 *B
?ع =و"تلا (Gر} 8Bأ7 z[> “*B Pرا") اaدادR0< اKFS7 اKل1 Pا)-ا Q8a اKCع :FC) د3•ا
ZG7اq ن-ا راk ي8لا ?Gرا9•ا ZقGوس Zل> د93! ف ?}اقلا PاGdلا T3S iيشلا Uا5L mا< =را5لا
Uا5L mا< =را5لا fاتسgا cq\ فوL ا'ل) /LايS Nد! /يلJ :!ولا iيشلا cq\7 Zي%aاولا ZGرداقلا Nدا3لل
Zلd5لا7 Zعا&لا /يلJ mا y%S ?¹ -bرتلا نا17 yلS UJ /Lا!د ف :Fي&للا< =7ر5لا EF&"! iيشلا
/VJ /L*س pVا17 y5للا7 وKللا7 uاCلا Z&لا— باCتbا7 P\ا'كلا با3ت1ا7 Z5)اCلا cول5لا< Aا2تO\ا7
/قFلا uرد أرقG iيشلا نا17 6اk iيشلا را9Cلا uرد UJ /يBأ ع! ya8ي) ر9Fلا p7 cوقG نا1
د93! UJ ya8G X e'شلا $ول} TS UJ €ك'ي) pي%لا UJ ¡0G X Qد93! ف ˜%"لا N^k Hي%
قوس ف /ل PوVاS UJ ya8ي) راKCلا Uا5تG نأ UJ =و"تلا -لع ف /يلع علا&ي) رو18لا T3S iيشلا
X :ل"G7 *%كلا ع!ا;ا UJ A®ي) رK†لا بر UJ -K'ل5G -_ yتكي) ¼‹ا او'ل5ت! /يلع د*) ناتسدا%لا
/LوVاS UJ عbرG7 رو<dلا ع!ا;ا ف :ل"ي) ر"5لا بر UJ ر3يL ا! أرقG7 ر'ع iيشلا Nر9S UJ ya8G
?ع “در9ت! /)رتلا7 -5Cتلا Eلع /Lرد ع! zعر7 “دaاq /3%ل!7 /ل10! ف zFشقت! نا17 hات‘ ا! 8B0ي)
Nد! ف7 اش5لا :ل"G `S -K5! uرادتG7 -KGرقي) نأرقلا /يلع ن7أرقG 8ي!^L /ل نا17 دلولا7 Zb7dلا
?! نا1 رداقلا د%ع دي3لا ]اBأ نJ /Lا)7 د5< /يBg AوقG ŠاWل"لا I5< نا17 دSأ UJ ya8G Œ Qر'ع
H!اWتG ناك) /Rر! Aا}7 قدلا :@ ”رŽ mا /@ر ”ر! 47 /VJ =ر5G \ /Cكل Šايل7gا ™اوB
pVا17 فوL نأ UJ رKOأ Z•^• و« /تي< ف ع&قVا) /Rر! Hق• X /C! uاCلا $اFتVg PوVا•ا UJ ya8G7
TLداKشلا7 ددلا mا Aوسر اG /!^1 رB, نا17 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 TC•ا ZCس cر> Hoا7أ ف /Lا)7
rT5sأ T'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر
¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلا
فو"لا :ل%C•ا نا%يشلا ¢ل2تلا Œاس ?< yل2L ˆأ ?< ر'ع ?< رداقلا د%ع ?< ر'ع ?< رداقلا د%ع
TC•ا ZCس (ش!د ف دل7 :قتلا و<أ كساCل د<ا5لا 6ا"لا :RرFلا /يقFلا Œا5لا cا!\ا iيشلا :قش!دلا
ا<أ iيشلا Qدل77 :قش!دلا :ل%C•ا :ا%لا د%ع iيشلا cdل7 Qر2k ف -ي†5لا ن,رقلا أر7 فلأ7 T3„7
‰^• ZCس Šادت<ا ?! Toاش5لا T< /سرد ناثلل داعأ7 نوC) Nدع ف N*ث1 z%ت1 ا'Kيلع أر7 yaاولا
Qqاbأ7 با3•ا7 IoارFلا7 /قFلا /يلع أرق) نا%ل%لا د'> iيشلا cq\7 فوL نأ UJ فلأ7 T5%س7
-يaار<J iيشلا (قWلا< ع'تbا7 :5)اشلا xيC&%لا qا%‹ا •‘ ?< د'> iيشلا u7رد ر[S7 /LاG7رŽ
?< د'>7 نا&قلا نا'ثع iيشلا Eلع أر7 /ل qاbأ7 T53L7 ع<رأ ZCس /Lا9S دSأ ف ندلا ناروكلا
-9Cلا Eلع z[Gأ أر7 -a*+7 نا"'•ا :لع ?< ?Gدلا Aاs7 يd2لا يدو5س iيشلا7 ي7اثي5لا د'>
د'> iيشلا7 ¢تكلا د'> iيشلا7 ير"لا نو';دلا د'> iيشلا7 :RرFلا رو"C! iيشلا7 :RرFلا
د'>7 يدC_ا mا ركO iيشلا7 يدا_ا د%ع ?< ير'5لا د@أ ?< د'>7 AاFلا -يaار<J iيشلا7 فاوكلا
/ت%• -K5'¦ ?G8لا ^bgا ?! -a*+7 ¡ول‹ا يو'•ا يرداقلا ?< :لع7 :لšCلا د@أ7 يرادكسgا
ع<رأ žW) /qر ف /ل mا ]را<7 ا!7د ZGر ف /ل كل! ?!7 yتكلا ديل· ف QدG H'ع ?! قqرG نا17
T< yaاولا ˆأ /šيO Nا)7 د5<7 راKCلا Nرك< يو!gا ع!ا;ا< cول5لا Šارg uردلا cq^G نا17 Pار!
z5OاB “د<اع z•اk zCGد نا17 /< او5FتVا7 نو"‘ \ (لB /Cع 8Bأ7 z[Gأ يو!gا ع!ا;ا< Toاش5لا
ERر'لل -oا'تلا yتكG7 /< نو1’تG7 Z!ا5لا7 Zkا‹ا Qدقت5L /bولا وش< “روC! نا3للا نو"! zكساV
دCع NداKO Šادg Nر! Nر7ر[لا /L0;أ7 -Kيلا HBدG \7 cاك•ا ¼لا• \7 كل8< mا -K5FCي) T<ا"لا7
-a7أ7 /C') برق< /5R77 /ل7اCت) NوKقلا نا9CFلا cدا‹ا /ل7اC) eلb7 HBد) cاشلا (ش!د :Rا
?ع pعروL ]ارأ /ل Aاق) /†S^G نا1 /Vg كلf :Rاقلا =ر5) cداšلل Qا&عأ X /<رO /VJ :Rاقلا
ع<رأ Uا5L mا د'£ p99S د7 yتكلا ديل· ف يدG H'ع ?! Aاق) y3تكL ?Gأ ?') اCLوK برO
ايVدلا ا7´! `S /تGرf ف ]را<7 “دSا7 cد, (لB Uا5L mا نJ /ل Aاق) ا8a في1 :Rاقلا /ل Aاق) Pار!
/يلع ²•أ7 كل8ل :Rاقلا ?عf0) “*ث1 نوكG `S Hيلقلا A^•ا قqرلا ف Uا5L mا ]را%G كل81
عي<ر ?! رشع ?!اثلا Šا•^ثلا Zليل ف /Lا)7 pVا17 /ل<اC•ا ya8! ف yلا&لا Hيلد Eلع zSرO فCk7
Uا5L mا /@ر •ادSدلا hر! N’قŽ Qدلا7 :لbر p› ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 e„ ZCس رB-ا
ير!ا5لا :قش!دلا يd2لا د'> iيشلا Q8ي'لL /Lا)ول zBرؤ! Aا7 /Lا1ر< ?! اCيلع داعأ7 /Cع :Rر7
/لوق<
¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلل rrr ÅB د ˆر دCع -ي5V ?! -1
ya8لا ف ر"5لا Haأ iيO7 rrr QرGر«7 pولا Z!^ع
¢Cلا €GدS ي7ارلا pVاقلا rrr E9•ا بر كساCلا عOا‹ا
برشلا فاk ردk -يلس rrr ZFع اf7 دaq اf نا1 د
y95لا كل3لا 7f Eقتلا و<أ rrr E[ ال cاشلا Haأ y%kأ
yيk ر'KC! ايS بوk rrr zK%ش! Et ا! ع!د ي0)
y5شلا اي•ا< Qار• j7رL rrr ZDد /'R z‘رR Pداb
yي&لا A®لا< Eقتلا و<أ rrr /لS Eق%لا راد /•راL
يدركلا رداقلا د%ع
(قWلا Œا5لا iيشلا يرداقلا (ش!د HGdV يدركلا ن\د%5لا :5)اشلا Hي5wJ ?< mا د%ع ?< رداقلا د%ع
/ل7 Nدا%5لا7 Zعا&لا ف داKتb\ا Aا'1 ع! فشقL7 دaq اf zلاع zقق> نا1 دaاdلا $رولا HRاFلا
8Bأ7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس ف Qد^< ف دل7 Z!اتلا Zلي[Fلا ع! cوقلا (Gر} ف ر)اولا ]ول3لا
cاشلا UJ اKC!7 Tتس7 ع<رأ ZCس ف yلS UJ د)77 ZC}ا%لا7 Nرaا†لا cول5لا ?قLأ7 /Lدل< Šا'لع ?ع
يدركلا دو'> iيشلا Qدلا7 8ي'لL7 /šيشل N*2k ZC<ا< h7dL7 Qد^< ?! /لa0< ELأ Hسرأ7 اKC}وتسا)
رKتOا ا'1 ZG\ولا pي< -Kتي<7 راGدلا كلL Šا'لع ?! qا9تسا7 T!ر•ا7 ر"! UJ H›را7 (ش!د HGdV
فيل•تلا ?!7 T•^• Eلع =وCL NوBJ -bرت'لل نJ (ش!د HGdV 6ا"لا يدركلا ?3S iيشلا ن’Bأ7
دار1gا HRا)أ دار)أ دSأ نا1 دق) Zل';ا<7 ر)ا7 داقتعا /< uاCلل نا17 ر5شلا -†CG نا1 /VJ7 كل81
ZCس Z9•ا يf رشع uداس رK†لا Hي% Šا5<رgا cوG ف اv /Lا)7 pVا17 “دaq7 zعر77 z'لع (ش!د<
rUا5L mا /@ر (ش!د Zي•ا"< نويسا ˜F3< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ناƒ
يدا'"لا رداقلا د%ع دي3لا
دي3لا :قش!دلا :5)اشلا يدا'"لا< /)^س01 =7ر5لا -ل3! ?< -يaار<J ?< Eسو! ?< رداقلا د%ع دي3لا
/%a8Ž /قFL *‹ا 6ا"لا :قتلا ب789لا Z1’لا iيشلا فل3لا Zيق< ZGدا'"لا iيO يرداقلا Hbgا
ناو;ا رو+اشلا ZلWŽ ZCoاكلا Qدلا7 Nا)7 د5< -KتG7اq cdل7 H[)7 Zي_gا cول5لا ?! z)ر} H"S7
دوKO7 ?Gدي5لا -ساو!7 Pا5';ا ف \J اKC! •’G \ نا17 اv -aر1f cاأ7 -Ÿدا9س Eلع eلb7
z%¬او! cو'5لا Eلع دل%لا Ha0< (ل5تG ر!أ 7أ c7دقلا دCع Zساي3لا7 $رشلا cاكS ZيCŸ7 doاC;ا I5<
نا• eي'‹ا cوG ف /Lا)7 pVا17 فوL نأ UJ Zي)و"لا (oارلا7 ZيKقFلا yتكلا Z5لا&!7 Zعا&لا Eلع
mا :Rر :ش%•ا A^< يديس برق< *2"لا با%< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع ع<رأ ZCس Z9•ا يf رشع
نايعgا او3لbأ /Lا)7 د5%) Qدلول -bرتلا دKع نا17 6اk دي3لا /ل AاقG *%1 ©أ7 *2k دل7 ?ع /Cع
rUا5L mا ا'K@ر /لا! عيs Eلع Uوتسا7 Qراد ?كس7 /Vاك! رو18لا QاBأ
Aايكلا رداقلا د%ع دي3لا
jوقتلا ع! T•ا"لا HRا)gا ?! نا1 :قش!دلا :5)اشلا Aايكلا ?Gدلا :ي> ?< رداقلا د%ع دي3لا
$ر<7 دKتbا7 H"S7 Zعاs Eلع (ش!د< أر zكساV I2%لا7 د3•ا ?! /%ل zلاس z5RاB ZVاGدلا7
Œا5لا uرد z!q^!7 ايVدلا Haأ UJ ددرتلا cدع7 -ل5لا yل} Eلع zFك5C! نا17 ZيVاC3لا ع!اb ف أرأ7
ZCس نا[!ر رشع يداS p%3لا cوG ف /Lا)7 pVا17 :قش!دلا :•ا"لا :'يل3لا :لع iيشلا 6ا"لا
rUا5L mا /@ر *2"لا با%لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L
يرGدلا رداقلا د%ع
نا1 يوWCلا 4وkgا /ي%Cلا /يقFلا HRاFلا Œا5لا iيشلا yلS HGdV يرGدلا :5)اشلا د'> ?< رداقلا د%ع
ZCس ف yل• cد7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع ZCس ف داد2< Aا'عأ ?! Z%Sر رGد< دل7 TوFتلا ŠاKقFلا ?!
IoارFلا7 z[Gأ /قFلا7 ¢ل•ا :Rر5لا ر'ع ?< رداقلا د%ع iيشلا Eلع /قFلا أر7 Zoا!7 T•^•7 pس
z[Gأ /قFلا7 وWCلا7 يرGر•ا c^3لا د%ع iيشلا دي3لا Eلع وWCلا7 ¢ل•ا نارو•ا ر<اb iيشلا Eلع
را!dلا د'> iيشلا Eلع z[Gأ /قFلا7 IoارFلا7 وWCلا7 ناي%لا7 نا5لا7 xي!ر3لا T3S iيشلا Eلع
T3S iيشلا7 ر<اb iيشلا ?ع €Gد•ا 8Bأ7 وWCلا7 (&Cلا ف /يلع أر ناتسدا%لا دو'> iيشلا7
Eلع z'يقت3! نا17 *F+ عs7 ب^&لا ?! *ث1 /< عFتVا7 yلS ف -ل5لا نوC) أرأ7 قوFL7 ?Gرو18لا
Nو%Cلا روV /Cع QاC+أ7 ر[Bgا qار&لا< hوتتG Œ /Vأ \J =ارOgا Nدا3لا ?! وa7 ZC3S ZيRر! ZلاS
rUا5L mا /@ر z!اق!7 Z%Lر ?) H1 ف qرSأ7 z!ا!ا /قFلا ف نا1 دق) Zل';ا<7 ر)7 \J ŠاC2لا
Qداqا yيقV فسوG ?< رداقلا د%ع
/يقFلا HRاFلا iيشلا Qداq yيقC< *Kشلا NروCلا ZCGدلا HGdV :FC•ا ¢ل•ا فسوG دي3لا ?< رداقلا د%ع
Tتس /Cس اKC}وL7 yلS /Lدل< ?! NروCلا ZCGدلا UJ HSر ?Gدلا ?Gq 4ا5لا و<أ ?CFلا $را%لا دS7gا
PاFلؤ! فلأ7 Z%ل&لا /< p5FتVا7 /< Z'ogا7 Šا%&‹ا دSأ راk7 يو%Cلا فGرشلا د93لا< uرد7 فلأ7
Hoاسرلا ?! كلf *+7 cاK3لا< :!رلا Z)ر5! ف بات17 /قFلا ف cاك•ا نا3ل< E'3لا /<ات1 اKC! Z5)اV
:F"لا ?ع NروCلا ZCGدلا< 8Bأ7 zCCF! œ^!اع zلاع z!اt z'KO ?Gر7ا9لا ŠاWلk ?! نا17 دoاوFلا7
:Fك"•ا ?Gدلا Š^ع iيشلا ?ع7 ير!ا5لا يd2لا -9Cلا c^س\ا iيO ?ع (ش!د< 8Bأ7 :Oاشقلا
Zoا!7 ع%س ZCس /Lا)7 pVا17 فوL نأ UJ Nدا)\ا Eلع zFكت5! AاS ?3Sأ Eلع AdG Œ7 اt*+ ?ع7
rUا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7
:قGد"لا رداقلا د%ع
دقت5لا HRاFلا فو"لا =را5لا fاتسgا H!ا5لا Œا5لا iيشلا uدقلا HGdV يداد2%لا :قGد"لا رداقلا د%ع
=را5لا fاتسgا Nدي" Eلع •رO اKC! فيل•L /ل7 ZGاردلا7 فشكلا7 ZG\ولا7 -ل5لا T< z5!اb نا1
اK5ل&! Mلا :3ل<اCلا< =7ر5لا :قش!دلا Hي5wJ ?< x2لا د%ع iيشلا
ا)ولا Hag روK†لا ا8a7 rrr اF‹ا ا8a ر!gا y9عأ ?!7
دي3لا iيشلا /< ’Bأ ا! اKC! AاوSأ7 Pا!ار1 /ل7 Zقيق•ا ف اa*+ فيل•L7 دوbولا NدS7 ف Zلاسر7
N*ث1 PاFOاك!7 Pا!ار1 -bرتلا iيشلا ?! jرأ pC1 Aا :سدقلا Hkgا يدركلا E3يع ?< د'>
xVJ /Lا!ار1 ?! /تGأر ا¹7 يداقتعا7 ¢95L دادdي) /3ل¤ ف اVأ7 ¢ل ف ر&n ZGرس رو!0< ن’• نا17
X كشلا ¢ل ف عو) 4 /Fk77 /تيVاS7ر< ع'تbا /VJ ن’B0) c^3لا /يلع د7اد اVديس QاGJ7 Pرq
?! Zعاs7 ي7ا!’لا iيشلا7 ن^سرأ ?<ا7 :Oرقلا mا د%ع ا<أ7 Aا&< ?<ا اVرq7 mا ?!0! N’ق! UJ اCلdV
ف /'Ÿأ نأ Pد17 Qر!أ ف p%Lر0) ا8a7 ا8a ZيVاS7ر< p5'تbا AوقG7 4 -Kت5CG 8B0) -ل5لا Haأ
ر3يL ا! Pأر7 :5! ف77 pFو) “د" /< Q’Bأ Œ7 QارG ?كG Œ7 يدلا7 ’ Eلع اVرر! `S Zلي•ا
كLŠار7 ك)وو< رس7 كتG³ر< •ر) H!اع Œاع فGرO Hbر /ي) ’قلا ا8a 4 Aاق) ن,رقلا ?!
?ع p%L 8lCيW) Aا ن’n Œ اf ال ]دلا7 وa7 ا817 ا81 /ت5V7 ا817 ا81 /تFk /تيVاS7ر< p5'تbا7
yي9ع AاS /ل نا17 يدCع /!اق! -†ع د7 Aا NراGdلا د"قلا را%B´ل ZbاS \ /ل pل7 راكV\ا
zي)اO /<اوb jر0) ا817 ا81 باو;ا H5ل AوقG X قر&ي) P^كش! ?ع /ل0سأ pC17 ˜Gرk فش17
¢ل ف :قلG ا8كa ا¶J7 “ر&3! /يلع فأ Œ Aوقي) ا817 ا81 /ل5ل كلوقل ZbاS يأ7 /ل Aو0) رد"لل
-لس7 /يلع mا Eلk Aا /V») /Cع mا :Rر -1دb ?! ZG\ولا cاق! (Gد"لا x< اG -كل /ل pلق) Aو0)
PوD ^) د;ا Z1ر< ا8a 4 AوقG نا17 -KCع mا :Rر -KC! ر'ع7 رك< و<0) نو•د> M!أ ف ?كG نJ
z[Gأ :a7 *ق) وa7 اC! دSأ PوD \7 Z<وL Eلع \J PوD \ z)ر3! نا1 نJ7 6اk وa7 \J اC! دSأ
د%5ل p1رL ا! PاCoاكلا ديس /ل Aا7 ا%5لا< Hلn7 /لا! ?ع hرB ال MGرf ?+أ -Kللا -_ /Lوعد Z1’<
EKتVا كلf اCل H"S /Lوعد Z1’%) -adعأ7 ZGا7ر ف7 MGرf ?+أ -Kللا /لوسر7 mا Aاق) اwا7 ?@رلا
Aا :قGد"لا EF&"! دي3لا :'ع ?<ا 4 $دا رو18لا يدركلل Aا7 cاGأ Z•^• fاتسgا -bرتلا ”ر!7
qاK;ا ?3Sأ نdK9) اق%لا رادل H›ر! نJ :'ع ?<ا اG Aا7 ق7دCk •اتF! hرB0) /ل /Lوعد) يدركلا
pVا1 /تيVاS7ر ن») رو18لا يدركلا ي7ارلا دلا7 x5G7 يدركلا E3يع دي3لا ’ yVاb UJ x)دأ7
بات1 دوسgا د%5لا ا8a7 cويلا Zيشع ZلSرلا7 /C! برقلا< يدر! نJ ن’Bأ7 pولا ا8a ف يدCع
/!وG ?! HقتVا7 كل81 ر!gا ناك) يدل7 ر[‘ `S Zb7dلا رK!7 dيK9تلا د5<7 ق7دC"لا ف Q*<دL
Zoا!7 T5<رأ7 ناƒ ZCس ف /Lا)7 pVا17 رار<gا رايBgا ?! نا1 دق) Zل';ا<7 “دوKش! z!وG نا17
rUا5L mا /@ر اv ?)د7 uدقلا< فلأ7
¡ا<ارشلا {ركلا د%ع
HRاFلا cا!\ا iيشلا ¢ل•ا :5)اشلا ¡ا<ارشلا< =7ر5لا mا د%ع ?< ناولع ?< د@أ ?< {ركلا د%ع
z†)ا> zلاع نا1 راولا7 Z%ي_ا 7f ديFلا Z!^5لا اv €Gد•ا iيO7 ا%Kشلا yلS Z!^ع *Kشلا ‰دWلا
ZC3S /^Bأ راGدلا كلتل cدقG ?ل ا'يس \ Šا'ل5لا7 ¯G7اردلا7 (Gر&لا Hag z%> Šار2لا ZC3لا Eلع
/س7رد ر[S7 /< عFتVا7 Qدلا7 Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 pس ZCس ف yل£ دل7 ZC3Wت3! /)اk7أ7
EF&"! iيشلا -KC! *ث1 عs Eلع أر X P\-ا7 Aوkgا7 دoاق5لا7 /قFلا7 ZG*3Fتلا7 ZيثGد•ا
?< نا'يلس7 يدركلا رديS ?< -يaار<J7 :شš%لا د'> ?< -يaار<J7 T3S ?<ا دسأ iيشلا7 ¢ل•ا
?Gدلا ?Gq iيشلا Œا5لا7 ¢ل•ا :Fي5شلا pيلا ?<ا7 يرد%لا :}اي!دلا د'> ?< د'>7 يوWCلا دلاB
Qداq /} EF&"! دي3لا ?<ا ?3G iيشلا Z!^5لا7 ¢1اوكلا دو53لا و<أ Uولا (قWلا7 Šات)\ا T!أ
و<أ iيشلا -KC! Zعاs ?ع 8Bأ7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 jدSا ZCس ف ~\7أ (ش!د cد7 -a*+7
يدركلا uايلا ^Cلا7 ¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا7 :ل%C•ا yaاولا
Qqاbأ7 :قش!دلا :ل!اكلا :لع ?< د'> iيشلا7 دل9لا ?@رلا د%ع iيشلا7 يd2لا د@أ iيشلا7 اKلGdV
xيaاشلا د@أ HRاFلا Uولا ?ع Nرaاقلا HGdV ˆر2لا يرقلا uا%5لا ˆأ iيشلل Aا5Cلا ف Aا5تلا ˜تF<
اKo^bأ ?ع T!ر•ا< 8Bأ7 ?Gرشع7 ‰^• ZCس ف ž•ا UJ /bوL7 فلؤلا يرقلا ?ع وa7 :قش!دلا
?< رaا&لا و<أ iيشلا7 ير"%لا mا د%ع iيشلا ZلSرلا ?قتلا7 :لšCلا د@أ iيشلا *%كلا ‰دWلا -KC!
وa7 yلS UJ عbر X -a*+7 رF5b دي3لا روKشلا 4ولا7 ناروكلا -يaار<J iيشلا نا<رلا Z!^5لا
د5<7 T•^•7 pس ZCس ف كلf7 Qدلا7 فوL نأ UJ Qدلا7 Z!د‚ /!اي ع! Šار\ا7 NŠارقلا Eلع yك!
?! Qر"< دق) /5CD Œ7 Tت%ي"لا دCع عbرتسا7 /يلع ²•أ7 mا د'W) Qر"< ف1 z!وG رشع دSأ
?ع 8Bأ7 zيVا• žS T5<رأ7 ‰^• ZCس ف X ~\ا2تOا7 zkرS دادqا H< €Gد•ا7 -ل5لا< Aا2تO\ا
ف بأد7 Qدل< UJ عbر X اt*+7 قاد د'> iيشلا Z!^5لا7 يدC3لا QايS د'> iيشلا ‰دWلا
fاتسgا دي3لا7 :كلا Zليقع د'> iيشلا در7 ال7 yلS UJ ?Gدراولا HRا)gا7 Šا'ل5لا ?ع 8Bgا
ع'تbا7 c7رلا د^< HBد ZيVاثلا Z9•ا H%7 ا'K5Gا<7 ا'KCع 8Bأ7 :قش!دلا :قGد"لا EF&"! iيشلا
ف (oاق•ا qوC1 Eلع Zقيل5L7 فGرشلا ŠاFشلا Eلع Zقيل5L /ل7 Aا%ا /ل راk7 /Cع H"S7 اKoا'ل5<
را•, ?! Š:O I5< ر1f ف Zلاسر7 ZG’لا *B Eلع N^"لا ف ZيDركلا اGا&5لا7 (o^‹ا *B €GداSأ
/ل7 با"لا ZGd5L ف Zلاسر /ل7 (ش!د HGdV :ك<qgا دار! iيشلا دي3لا د;ا =را5لا *%كلا 4ولا
-لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا نا3ل Eلع Nدراولا Zيسدقلا €GداSgا7 -ي†5لا ن,رقلا T< قرFلا ف Zلاسر
اaاw Zلاسر7 Z<وتكلا Pاول"لا yيقع :سركلا ZG, NŠار ف Zلاسر7 رW%لا بd£ Zقل5ت! Zلاسر /ل7
/Cع :Rر :5)اشلا cا!\ا qر£ Zقل5ت! Zلاسر7 Zيل<7 ZC> H1 Uا5L mا ŠاO نJ Z5)ادلا /يDركلا ˜Cلا
:•ا Uا5L /يwا< Zقل5ت! jرBا Zلاسر /ل7 -aرO mا QاFك) باdSgا cوG -لس7 /يلع mا Eلk /لا ي8لا
Uا5L mا /@ر نا17 T•دWلا 4او5ل Tي%لا&لا ZلاV»< Qاw ع!اb p%• /ل7 رF3لا Zيعدأ ف Zلاسر7 cويقلا
/ل راk `S Nدا)\ا Eلع z%ك! داFSgا7 ŠاC<gا دادbgا7 Šا<gا< (•ا7 داCسgا ولع /C!q ف /يلJ EKتVا
P^Sر /ل7 cر1 /ل رaا%لا H[Fلا ?! /ي) ا! ع!7 cوقلا yت1 Z5لا&! ف Zt /ل7 Qداع7 Z5ي%} داKتb\ا
Z!^ع7 اKGدا<7 اaرRاS yل£ T%لا&لل “ديF! نا1 دق) AاS H1 Eلع7 NدGدع (ش!د7 c7رلا UJ
ناƒ ZCس U7gا يداs ?! ?Gرش5لا7 ع<ا3لا Šا5<رgا cوG NوWR ف فوL اKGداC< -ل5لا رOاV7 Šا%Kشلا
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7
يd2لا {ركلا د%ع
cا!\ا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا ير!ا5لا يd2لا< =7ر5لا ?Gدلا -¥ د'> ?< يدو5س ?< {ركلا د%ع
ZVاGد ف 0شV7 فلأ7 T3'‹ا H% دل7 Uا5L mا 47 كساCلا عOا‹ا Z!اKFلا Z9•ا ’•ا Z!^5لا Œا5لا
iيO Qدb u7رد cq\7 Qر"ع ©ويO Eلع -ل5لا yل&< H2تOا7 Qدوb7 -ي†5لا ن,رقلا أر7 ZVايk7
iيشلا7 xيC&%لا د'> iيشلا Eلع7 /قFلا ف Qدb Eلع أر7 cاشلا ‰د> يd2لا ?Gدلا -¥ c^س\ا
وWCلا7 :ل%C•ا :ا%لا د%ع iيشلا7 xيC&%لا د@ iيشلا ?ع /Wل&"!7 €Gد•ا 8Bأ7 :ثي5لا د'>
?!7 اt*+7 ناو&س\ا د'> iيشلا7 (ش!د HGdV يدركلا دو'> ^Cلا -KC! Zعاs ?ع ناي%لا7 نا5لا7
/قFلا ف ا'يس \ cول5لا ف $ر<7 (ش!د Zي•اk HGdV ير"لا :RرFلا رو"C! iيشلا Z!^5لا /•اش!
Zعاs /Cع 8Bأ7 يو!gا ع!ا;ا< /Lر9S ف ZيVا’لا Zي!اشلا< uرد7 Zي5)اشلا Šات)ا UوL7 `)أ7 /لوkأ7
z%> z5Rاوت! zOوش< N*V Z%يO7 رد%لا Zليل ر'قلا /V01 µ[! /b7 /ل7 “رو7 zCGد z'شت> “ردk نا17
H2لا ?ع z¬وF> uاCلا ?ع Zلd5لل “ر•ؤ! نا17 *ث1 داقتعا7 -ي†ع Aا%ا /يلع uاCلل7 uاCلا :•ا"ل
ZWي") Nرا%5< اKي) ير¦ u7ردلا ?سا> ?! /س7رد7 ايVدلا Haأ Z&لا—7 ŠاGرلا7 د3•ا7 دق•ا7
نأ UJ ZيRرلا /تلاS7 Eلثلا /تقGر} Eلع AdG Œ7 PاFOاك!7 Pا!ار1 /ل7 ZGو Z†)اS7 cاL را[Wتسا7
N09) فلأ7 Zoا!7 ع3L ZCس U7gا يداs ?! ?Gرش5لا7 ناثلا Z5';ا cوG ZWي%k ف /Lا)7 pVا17 Pا!
Z<رت< /Fلس دCع ?)د7 /S7ر pbرB7 دKشL7 /Oار) ف QاF Eلع Eقلتسا7 cا'•ا ?! hرB نأ د5<
r/يلع mا Z@ر -KFسأ7 /يلع uاCلا Šاك< رث17 ن^سرأ iيشلا
يدوK'3لا {ركلا د%ع
دل7 ?Gدلا dع $را%لا 6ا"لا HRاFلا iيشلا :5)اشلا ندلا يدوK'3لا ر'ع دي3لا ?< {ركلا د%ع
Q*+7 ر'ع دي3لا /ي<أ Eلع أر7 -ي†5لا ن,رقلا ‡FS7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 ناƒ ZCس NروCلا ZCGدلا<
pي< ?! -bرتلا ا8K) Zل';ا<7 يو%Cلا فGرشلا د93لا< Z'ogا7 Šا%&‹ا دSأ راk7 Z•اk Zلs
NروCلا ZCGدلا< /Lا)7 pVا17 فوL نأ UJ Eلثلا /تقGر} Eلع AdG Œ7 كل8< ?G*Kشلا jوقتلا7 •^"لا
rUا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 Šاتلا {دقت< فلأ7 Zoا!7 T53L7 ‰^• ZCس
نات3+ادلا {ركلا د%ع
(ش!د HGdV QرKشلا7 دلولا نات3+ا&لا دو'> ?< د'> ?< Hي5wJ ?< -يSرلا د%ع ?< {ركلا د%ع
ن,رقلا ^L7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 e„ ZCس رBا7أ ف دل7 6ا"لا H!ا5لا Œا5لا HRاFلا iيشلا :5)اشلا
نات3+ا&لا قداk ?< :لع /لاB ?<ا Eلع =ر"لا7 وWCلا -aد^< ف أر7 -ل5لا yل} ف 8Bأ7 -ي†5لا
hرB فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس ف X نات3+ا&لا بوGأ ’"لا ˆأ (قWلا Eلع (&Cلا ?! Z"S أر7
Z!^5لا Eلع (&Cلا Pارو"L اv أر7 رك< راGد UJ Šاb7 N*Kشلا qا'K} ZCت) y%3< /لaأ ع! Qدل< ?!
اv أر7 اKC}وL7 (ش!د cد فلgا7 Zoالا د5< T5<رأ7 ناƒ ZCس رBا7أ ف X يرك< راGدلا {ركلا د%ع
•رO ?! Pاي_-ا أر7 (&Cلا7 Tلkgا7 ناي%لا7 نا5لا1 cول5لا ?! Zلs Qر1f cدقلا /لاB ?<ا Eلع
د@أ ?< د'> HRاFلا Eلع يراš%لا ˜يWk Hoا7أ أر7 يدركلا uا%ع ?< دو'> باKشلا Eلع فاولا
ير!ا5لا يd2لا ?@رلا د%ع ?< د'> e'شلا Z!^5لا ?ع €Gد•ا -لع ?! zlيO7 /قFلا 8Bأ7 d3قلو
عs7 /قFلا u7رد ر[S7 (ش!د MF! يدا'5لا :لع ?<ا د!اS Œا5لا Eلع ي8!رتلل Hoا'شلا أر7 MFلا
د'> ZCGدلا ?! /ل qاbأ7 TLر! žS7 ير<dكلا د@أ ?< :لع /يقFلا Eلع Zي%}اشلا (Gر} ?! Z5%3لل
نا%5O ف"V Zليل /Lا)7 pVا17 اb7راk ZقGو3< درولا ع!ا|7 يو!gا ع!ا;ا< uرد7 يدC3لا NايS
rUا5L mا /@ر :šل%لا ?)د! بر نويسا ˜F3< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ناƒ ZCس
MFيل‹ا {ركلا د%ع
ZيFC•ا Nدا3لا MF! رعاشلا $را%لا /يقFلا HRاFلا Œا5لا :FC•ا :سا%5لا MFيل‹ا mا د%ع ?< {ركلا د%ع
رkاV ?< د@أ iيشلا ?ع 8B0) -ل5لا yل&< 8Bأ7 اv 0شV7 فلأ7 T5%س ZCس اv دل7 ZGو%Cلا ZCGدلا<
-يaار<J iيشلا7 :3Vوتلا ?3S iيشلا7 يوCسو%لا يدC)أ ?3S7 يوCسو%لا يدC)أ mا د%ع7 :عردلا
-يaار<J ?< د'> iيشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا7 :'ي95لا ?3S iيشلا7 ي*%لا
-a*+7 qا9•ا ‰د> ˆر2لا نا'يلس ?< د'> iيشلا7 :لšCلا د'> ?< د@أ باKشلا7 :91د1دلا
فسوG ˆأ T!ا!\ا Aو žbرL اKي) راتBا Zلاسر فيل•تلا ?! /ل7 /تي< Haأ H[)أ راk `S H[)7 $ر<7
/لو Qر5O ?!7 في&ل ر5O /ل7 رBأ PارGر›7 ي7ات) /ل7 /Oارت)ا7 رGر•ا دسوL Z!رS ف د'>7
/Cع mا :Rر ZFيCS ˆأ yاC! ف *‹ا ˆأ yي&šلل Zلاسر Eلع z¬رق!
نا'5Cلا yاC! ر18< zC3S rrr نا'5Cلا (oاقO قوFG عs
ن0شلا -ي†ع ر1f /ل EWRأ rrr H!ا1 H!اVأ Qدoار) p'†V
ناوي1 Eلع ^ع7 E[! د ?! rrr Qر!أ $را[لا *‹ا ا<أ xعأ
نارgا7 AاكOgا Eلع اد<أ rrr /LاFk ?3£ :!ا3لا HRاFلا
ناي%تلا7 H[Fلا ŠاŽ pيقس rrr Mلا د9لا ZS7د ?! اشV $ر)
نا5! فGرO p5s Zي'لع rrr ع! H[Fلا نqول ي7ا•ا د@أ وa
نا!qgا x< ?! بدV H1 ?ع rrr اCثلا ’B أدت%! HRا)gا Tع
نا• yي%S ?ع pلقتسا /<7 rrr اvاb0) Eل5لا راك<أ /ت%&B
نا1رgا ر!اع رš) dع ف rrr /لkأ7 dGd5لا $رFلا اf Aاq \
نا'5Cلا (oاقO قوFG عs rrr zSدا! Zلاسرلا ر†V ?! Aا ا!
NروCلا ZCGدلا ف z<ا< ˜ت) Hث! uأر uأر7 z'شت> “ردk نا17 راثCلا7 cا†Cلا7 را5Ogا ?! كلf *+ /ل7
Zoا!7 T•^•7 ‰^• ZCس NروCلا ZCGدلا ف /Lا)7 pVا17 قاFL\ا /!دقL Eلع ع77 قا)-ا ف /تيk را}7
rUا5L mا /@ر فلأ7
Qd@ ?<ا {ركلا د%ع دي3لا
:FC•ا Nd@ ?<ا< =7ر5لا xي3•ا ?Gدلا Aا'1 د'> دي3لا ?<ا د'> دي3لا ?<ا {ركلا د%ع دي3لا
دGدC"لا eيoرلا رد"لا $را%لا yGدgا Z!^5لا Œا5لا HRاFلا (ش!د< =ارOgا Nدا3لا yيقV :قش!دلا
=ر†لا Pا7دأ7 -يشلا ?سا>7 ق^Bgا ف&ل ?! QدCع7 Zيaا)رلا7 Zعدلا7 -5Cتلا UJ œ^oا! نا1 Hbgا
/Lو ع! yيشلا /Cع 0&<أ Aد%لا *ث1 ديلا ˜w نا17 ?3S رثV7 في&ل ر5O /ل7 /Vا!q Haأ /< قا) ا!
H% Šا•^ثلا Zليل ف دل7 /LرOا5! ف&ل7 -[لا< ا'KGدSأ7 Šا‹ا ˜تF< /قلB7 /قلB ?3S7 /}اشV7
?! ZGا+ ف /ي<أ H¬ ف اv 0شV7 فلأ7 T3„7 jدSا ZCس Nد5قلا يf ?! Tق< e'‹ N*Bgا Šاش5لا
e„ ZCس رFk ف فوتلا cاشلا (ش!د ‰د> Qدلا7 -KC! Zعاs Eلع (ش!د< H"S7 أر7 ¯ي5لا ZيCKل<
/لGdV /ل qاbأ7 :•ا"لا نا%ل%لا د'> iيشلا fاتسgا7 يd2لا ?Gدلا -¥ iيشلا7 فلgا د5< TVاƒ7
?Gدلا *B -KC!7 (ش!د< Qراد HGdV نا17 T!ر•ا HGdV ˆر2لا نا'يلس ?< د'> iيشلا روKشلا Z!^5لا
eGردL UوL7 NدGدع Pار! (ش!د< =ارOgا Z<اقV UوL7 -a*+7 اv ZيFC•ا MF! :ل!رلا د@أ ?<ا
*") yي¥ /ل ?<ا< yيkأ7 c7رلل HSر7 اK9oاوS Šا[قل uاCلا /يلJ PددرL7 ZيVا’لا ZGر'يقلا
دي"قلا pي< وa /Fk7 ف Aا7 zlيO Qر5O ?! /ل ر1f7 /تWFV ف ¢Wلا T!gا /sرL7 y3تSا7
qاS ا! UJ I—7 Z[š[B UJ Q*B hات‘ \ cر17 I> =رO ?! -3· دي[Cلا د9لا دقع Z&سا77
ا'K') yيرلا7 Eل5لا قو) /ل>7 yيقCلا /ي<أ د5< وa7 Aا!-ا Eلع Zي<رلا نا5لا7 Aا'كلا PاتOأ ?!
/'3b7 H[Fلا •7ر Zaا%Cلا ع! /ل7 /ياوس I5< ناكل ب8ع ول رW%لا7 /يار! ?ع رkاق) رد%لا EرL
p!اد ا! دلاB yS7 باقعgا ف ‰رو!د7 /Cي<7 xي<7 /wر7 د9لا Qر•أ IKCG QرGراسأ رش< ?!7
اfJ7 Qديع H%أ E[! اfJ q7روV /Kb7 jأر! ف7 Qدي5G7 /يشCG H!أ /C! Z†• H1 ف 47 باقSgا
اVأ7 دوbولا ?3Sأ AوقL7 \J /)اk7أ ?! فk7 دCع :KتCL ^) دو· ا!7 :3FV pلسرأ /Sد! Pدرأ
/LاثFV ?! Pدر7أ د7 Q³اOر zlلت¹ /< c7دG ا! *‹ا ?! /ل0سأ7 Q³اشG ا! H1 ف Uا5L mا وbرأ
ا%"لا دKع ف Hkولا Z3لB ?! ع7أ7 ا%"لا /WتFL روV ?! ?3Sأ وa ا! ZGرWشلا /Lا'3V7 ZGرW3لا
/لو ر[Cلا رaا%لا Qر5O ?!7 /ي) /لاق! EKتVا
y¦ ا'%3S QاC%b0) rrr بر&لا ا<رلا UJ اVاعد دقل
y¥ اCل اCاوOأ نا1 rrr اC<8¦ قوشلا7 اCق%تسا7
بدgا اVدقع كلس ع'ت¤ rrr اVد53L ºو†•ا7 اCلª7
yšتC! ?Gرoاdلل وa rrr ع%LرŽ اKC! اCللW)
yÀ ²لا7 QاGاdŽ rrr ~^%تق! عي<رلا اVا%S د7
بدgا7 ?3•ا اKي) ع'¦ rrr /3<^! Zل[— ”7رلا)
yW&"!7 دا) -KC') rrr /ل<^< /< p+اCL د)7
yKتC! نوي5لا< QdتC! rrr /قoادS ف رadلا y1و!7
yWس ا…01 روV با%) rrr رaد ?! وa7 QاC2! H†L
y3تكG *%5لا ا8a Hث!7 rrr اKª ?! =ر5لا اCش5CG
y93CG -ي3Cلا HGf /يلع rrr yW&"! ŠاCFلا ySر hرلا7
بر&[G -ي3Cلا< اد+ “ر£ rrr ر[V دbر<q ?! /لاn
y"‹ا /Vاq €يS اVر3G rrr Qر†C!7 /C3S اCوشG
y%•ا /عا'تسا دCع –رG rrr ادk ?3S Qايلا باك3Vg7
y[قلا اKlيF< اCتFCكL rrr د7 ]اf7 ا8< اC'5V 8')
بر&لا اVdFتسا7 اCل ¯ي5لا rrr /< با}7 ²لا ع<ر y"Bأ
بر} jو_ا فVد! ا8كa7 rrr z<ر} فVد! دbولل دا5)
y5ل /< ا! eيل fJ كلf rrr /ل (S7 jو_ا ()7 Aا!7
y9ع /+وk قر Ad+ ف rrr اKيل7 /!ار+ :لD •ار7
y¦ /%ل قوشلا< 7ر+ \ rrr zCWت¹ cار2لا< ?كG ?!7
y%3لا MC> *+ ا!7 دbولا rrr /< pFلأ =رت! ˆ0< اG
ب89C! Aا';ا eي&C2! rrr /Vد5!7 jو_ا /ي) p5}أ
بدgا /C3S ناq ب8K! rrr ك3V ي8ل ZCت) /لاs
yCشلا7 /C! ر2ثلا Eل ا81 rrr /< =اF5لا7 ف&للا hqا¶
y9WCG •ار ?3•ا (V7ر< rrr فل1 /< ا! Qاي> رد<
y[قلا /< paدqا \J dتaا ا! rrr •ر! ?! يرK'3لا Qد7
yشتC! ºاWللا -Kس7gا rrr /ق!ارل اVر ف ر&< ا!7
y9ت> وa7 yللا قرت3L rrr /تر داكL ‡Fل :KO
بر} /عاw ?! اVركس7 rrr ع'ت3ل ركس /ق&C!
yتع \7 jو_ا pWC! د7 rrr /Lروk Aا';ا< pWC! د
برأ 4 Qاوa \ا eيل7 rrr ا_7 /%S /ي) x5س7أ
yلقC!7 عLر! /ل :a7 rrr zCكس M9K! *+ Âأ د7
y3Cلا /Cي<7 xي< ]اf7 rrr دلB 4 Qاوa ?! ^B ^)
/لو7
دو53لل /< اw cار2ل rrr د7دولا yWلا ا'تVا قدk7 \
دو'5لا ?! E¶7 قايتOا< rrr j0V Aا} د7 E'•ا A7dV7
دوقC5لا ZC<ا ا!د اKت%[B rrr ف1أ اKتلb ال $ا[Lرا7
دوKCلا Pا7f E!دلا قاCتعا7 rrr د7دB -ثل7 E'للا =اشLرا7
يدوKO /يلع اŽ :!ار+ H< rrr AوKb ?†G ا'1 ˆ jو_ا ا!
/لو7
كاشع Eلع دb ]ا@ ’) rrr كاFOا Eلع ^1 \J p3ل
كاثي! Eلع AdG Œ ?! $7ر rrr ¢لقل ناC•ا Nر†V دعأ7
كدا"! Eلع ¡اد7 8%V rrr :OاS كC! /تيRراد7 $رأ7
ك^}ا Eلع رaوb /< rrr pVأ ”رع /تللS z%ل نJ
كا•7 ?! ZلاJ y> ] rrr ايقل< :ل'تلا ن7د ERرG في1
/لو7
نا"+gا ف د7رولا Š^تbg rrr ناC5لا (ل} كC! =ر&لا ˜C!ا
?@رلا عoاCk ?! اK2%k rrr “د7دB كC! ºاWللا< -ثللا ?! ?'ثلا7
نا!dلا /bو< Nر+ /VJ rrr ير'5ل) /لk7 yي} -Cت+ا7
نا!gا HيV :9شلا y3S7 rrr كيVا!g Zkر) /ي) dKتVا)
نادت! /لا%ا ˆا"تلا rrr نا5Gر7 (ل} نا!dلا /b7 €يS
ناC%لل /)ا& pVادL ا! rrr اKC! ]ر3G ²لا €ي£7
نا5لا Pاf Aو"Fلا را"قل rrr دي¤ H1 cادCلل yW&kا7
ناي%L يf /يKتشG اŽ rrr كGرا¦ €Gد•ا ولS E5لا
نا•gا ?قت! Pو"لا -عاV rrr ب7ر} H1 ŠاC2لل EF&kا7
نا9Ogا ZV0< “و9O rrr yلقلا7 z<ر} Q7دO ع'3لا عسوG
نا+gا PاGر&Ž zس7رع A rrr žتسا7 كLو) H% •اk اG ?+أ7
نا';ا1 اvا%S g´تG rrr zس017 zس01 Šار8ع اKيلتbأ7
ناFbgا رLا) ‡Wللا €CB rrr رGر+ كيلا اv jداKتG
نا%لا YوB Hث! Aات• cا rrr ا! اfJ كي%ت3G ف&5لا Tل
ناوbرgا1 /C! د‹ا jرL7 rrr /b7 (V7ر /C! روCلا /%شG
ناCيFلا كR7ر ?! z)وCk rrr رadلا عVاG ?!اG ?! cاش'لل ²تbا7
ناCقلا در7 ŠاŽ :S نا! rrr دCلا7 ر!ا9لا ف دو5لا (ل}أ7
نا) µO H1 mا jو3) rrr -C+ا) ¯ي5لا وa ا8a ير'5ل)
/لو Qر5O ?! دا9ت3لا ?!7
uالgا /Vا'3b ف ?3•ا rrr Šا! قرG {دgا I+ فKFK!7
uاFVgا ?! ا'KFلB ر! ا! rrr jرV /GدB ŠاFk ف&لل اVد1
¢Wلا T!gا دي3لل كلf ?!7
Qدق< -ي3Cلا €%ع د ?"2لا1 rrr /لاn {دgا =رL (}رق!7
QدB ر@أ p› اKC! ر! ا! rrr jرL نأ Z!ادلا برO نJ داكG7
ZيCي&C&3قلا< Tسردلا دSأ :قش!دلا نا'3لا :ا%لا د%ع HRاFلل كلf ?!7
/¬ا•أ ?! PاCbولا cد اCلB rrr /Vويع نوFb \ول فKFK!7
/¬اFلأ ?! د‹ا فلB ر! ا! rrr Qد7دB ŠاFk ?! أرقL داكL7
Yار‹ا قداk iيشلا yGد´ل كلf ?!7
/L,ر! ف /يتL Aوق5لا اC! rrr AdL Œ :قV دB اf /Gد)أ
/LاWFk ?! ردلا AوS با3CL rrr Qر2• ZقGر ب8ع ر†CL داكL
Aا‹ا :•ا د%ع yGد´ل كلf ?!7
/w7 ?! /<ا%O Šا! Qاقس rrr ي8لا -3;ا -5C! {دgا =رL
/t7 ف /عو7 H% Pر'Rأ rrr ا! H1 ر†CL /C! و[ع H1 ف
نا'3لا دي5س iيشلا yGدgا Aو كلf ?!7
Qد ?! Zaا)ر نو"2لا ya7 rrr فKFK! ?+أ =رL ˆ7 ˆ0<
QدB فoاWk ف اKC! با3CG rrr ا!7 /تقGر در< ر"%L داكت)
-bرت'لل7
-ي3V د¥ ا<ر ?! اKتكS rrr با}ر -يO /ل ف&ل يf7
-يقت3G ~\اf /Gو'تلا ?! rrr xعد pل فا9تلا< ركCL
-ي3Cلا HقV ال -5V pلق) rrr z'تS pVأ اf ركC!أ Aاق)
يدا%5لا د5سأ دي3لا yGدgا Aو كلf ?!7
اد /ل9B0) /يك‘ ?"2لا jأر rrr فKFK! {دgا فاk =رL ˆ7
ادر7 QدB ف -aولا ]اf p%V0) rrr Qد7دB :ك‘ درولا نJ -a7أ7
¢a8لا Aو كلf ?!7
jرس اfJ Aاي‹ا ف -aوL ²5! rrr /V01 ºاWللا :bاس y9>7
ار'Rأ د ا! /C! دB Hيقk7 rrr /Kb7 Nرسأ ف أرقL داكL7
رB, ²5! ف /لو قار7 قر ا¹7
نا!دCلل cادلا :قس y+ rrr •ار ŠاŽ ELأ قاس بر
ناوbرgا1 /C! د‹ا اد+ fJ rrr “د'ع u0كلا< /C! د‹ا H<ا
ناVدلا cاد! \ا /لÀ Œ rrr zC3S u0كلا /عا5O ?! E3ت1ا)
z[Gأ /ي) /ل7
cادلا €S A^B •ارق< rrr اVاLأ ا! اfJ قاس :S7ر< اG
cاكتSا< اVgا hqا! د د‹ا rrr $ا5O fJ Nر„ *+ HÀ Œ
/لوق< /SدD /ل رو18لا :يWلا T!gا yت17
-bرتG /Cع T5لا ع!د7 في17 rrr -تكتلا ديFG ول :oاوa p'ت1
cر[L (ش5لا ?! راV اش•ا ف ا_ rrr z9عاول :ساقV -1 ¢ل mا كل
cر2! H% /قلG Œ ا! د"لا ?! rrr xقG8G AاdG \ uاق< pيل<
cدأ7 jو_ا ف ~^bر رB³أ rrr xVJ *+ z5oا} ¢ل p'ل3)
-لسأ رWلل رشلا باCتbا نJ7 rrr ZCت) (ش5لل نJ يردأ pC1 ا!7
-كWتG ²ثVا X /قo^B rrr P*2L /يلع يدb7 jأر ا'ل)
-ل5G Aا•ا< وa7 xع ”رعأ7 rrr ^قلا< د"لا Eلع نJ qاb7 دk7
-ل3G \ /F&ع ²ثي) رD rrr z%Vا¤ EWRأ7 :اثي! Aد<7
cر> ر!أ وa7 :لت HلS7 rrr عC¹ Šا! وa7 :5!د قد+أ7
-SرG eيل Œا¬ ?! />اس7 rrr /<رق< Hي‚ ?! /Cع mا اFع
-يK! p7 H1 478ع ?! 47 rrr ²لا7 u0يلا ع! ير'ع /< :[أ
ÆرLأ jرولا در) اC• *2< rrr ?1أ Œ Zليل دbولا ناعأ pي<أ
cدق! وK) mا -3< Hث! اد+ rrr ي8لا دC3لا دي3لا yيقCلا pيCع
cركتلا7 jرولا دوb EKتVا /ي)7 rrr Z'يO7 ع%} Aا[)gا /ل ديS7
-3¤ Šارadلا /ت5ل&) rrr اK!رb cq\ e'شلا روV نا1 اfJ
Æرتلا H%ل%لا /ي) نا3ل rrr رad! ?! Hoا[Fلا< ”7ر /GداV7
-3CتL اa*+ =ر5< p3يل) rrr /ل^B -ي3Cلا Pا%a ر&5L
-3%تG fJ eيلأ يداO H%ق! rrr /oا1رش< Š-- ?ع رتFG7
-3ق! قqر ب^&لل كVg rrr -Kو) قو) اG uاCلا pVأ ي\و!أ
-تBأ7 ˜يW"لا دولا يدت<أ /< rrr Z†• •’G eيل ¢لق< ]اوa
-†CL ŠاCثلا< c^1 دوقع rrr jرولا ف د9لا رaا%لا ]^ع ف 47
-ك<أ ZSا"Fلا< اKGدل eق) rrr Nرسأ T< PدشVأ ا! اfJ =او
-ل†! Hيللا7 رadلا cاق! p!اقل rrr Pد< ول) Pارaاdلا \J :a ا!7
-ل3L كVأ *+ zlيO رaدلا ?! rrr :·رG eيل •دا! ?! اv عC•
-Fلا7 قد"L :oا[عأ7 ¢ل7 rrr ادلا Eلع pيق< ا! يركO ك%3S7
Zي)اقلا \ نqولل “*2! Nدي"ق< z5bار! /يلJ -bرتلا yتك)
cوللا7 4fاوع7 يدساوS7 rrr cوV ‰داو•ا €يS ²لا y3S
-ي— ف قاوO´ل7 اK%o rrr ا7f :bاد ف ŠاC3•ا ²ت)ا7
-3%L /ي) •\ 8! اKKb7 ?! rrr اي[لا قرتn :a7 p)ا7 Šار8ع
-C3تG اC3لا اKC! اKoا«أ rrr ف ”ا)7 $و<رلا اKC! Pر&5ت)
-5CتL Nر7d< -لG zFي} rrr اv :_7 ?! p%ار الا&ل7
-5CتL jركلا {وKت< z!وG rrr /Cيع Ha jو_ا $رR j8ت+ا ?!7
cر[ت! اv /9ع ^) z!د rrr jو_ا اaر!اB ŠاشSgا اfJ ^1
-+رL ]ا8< -_ (S نوOاولا rrr ا'1 اv ŠاC_ا ا_ (W) p)ا7
-†Cت! 4 با%Sgا< H'شلا rrr كلس T5لا رGر بر} اf P7د2)
-كŸأ jو_ا7 zKيL y95لا rrr HGf رbأ7 “fJ ولسأ نJ $د<g
ÆرLأ اaدقع -¬اV ŠاC•7 rrr اKثGدS u0ك< zVاوشV دي!أ7
cركتلا ²لا<7 T!gا وa7 rrr z¶رت! QاCث< ?1أ \ Œ
-سوتG ادع اKي) ^•ا ?3S rrr jوS ?!7 Pا!ركلا :‘رgا
-3· -ي3;ا H[Fلا ?! /ل7 rrr اد+ ?! Zaا%Cلا7 ZSا"Fلا بر
-3CتG اK)ر5<7 /ل^B rrr {ر1 ?! \J Pا'3Cلا ف ف&للا ا!
-يت! ]ا8< فل1 /V0ك) rrr Nداع cراكلا< Aو&تلا 8n
Æرتلا اKعاw 8لتسأ7 ع! rrr ا3لا Qد!ا> P´! نا7ر+ \
cدقL7 Z%Lر د'> H1 ف rrr -_ ?!7 cاركلا ŠاC<أ $ر) اG
-يD ]ادع yk7 ?! pCGاع rrr اŽ رbأ ?! pيL7أ ا! ]ارش<
-'5L كLدع ^) كتLأ Zي) rrr ا5< “ر7ر3!7 “روb0! ?Kت)
-3قتL -KCي< p)ا7 ?Gدا5لا rrr jد5لل7 كتCع cاقسأ كLدع7
-ي— كGدل ر[— ¯ي5لا7 rrr zلاس ناKتلا H¬ ف pيق<7
-†CL ŠاCثلا كلس ف ردلا1 rrr اK¬اFلأ Zي3 اKكيلا7
-يK! كC! Šاb fJ اaدو'| rrr ?و! Z‘ر ²! اv Pداb
cوV ‰داو•ا €يS ²لا y3S rrr z5ت'ت! اKoاCث< ?17 ر8ع0)
/لوق< ”رلا ”را5ل Nدي"ق< /ت5bار! ?ع “ر8ت5! T!gا /يلJ yتك)
ارد /L´! د ا! د5< ?! rrr اركشلا ±ل%G كي) :') eيل
ار'ع اKF&ل ر'5لا ف دGdG rrr -ل1 ف Nاي•ا< 4 pث5<
ارWس 4 /C! P7راa €FCG rrr /%3Sأ ف&للا ف ‡Fل H1 ?!
ارbأ xتقL7 \J ]وعدG rrr ?ل بولقلا ]’b عC&"L Œ
ارشV jدCلا Z'3V ?! (%5G rrr /قo^B ف ”7رلا وa ?! اG
ا’k 4 (%G Œ `S q7اb rrr دقل كيتSار Hي%قتل :وO
ار8ع 4 /ل-ا ]ا@ H%0) rrr ˜[ت! كGدل ير8ع ?كل
Pاي<gا Q8v /يلJ €5%)
اركO EKCلا (&Cت3L p!د rrr “رش< ²لا -سولا اKGأ
ارد z†)\ ]اي> رش< rrr ?! -3%G دادولا ر2• cاد7
ارW3لا e)اCG ير'5ل وK) rrr /ل• \ اf كC! ا8%S7
ارد"لا7 داؤFلا /C! žل•أ rrr اŽ كC! yWلا pWC! دقل
ارWس 4 /C! P7راa €FCG rrr /%3Sأ ف&للا ف ‡Fل H1 ?!
ار&5لا (شCت3V اaا<ر ?!7 rrr اv ر3V ZR7ر اCل cد)
jرش%لا اv 4 نا1 اKتلV نJ rrr -!أ ²لا اCل p!اد كي)7
QdتC! UJ رو18لا T!أ د'> دي3لا :عدت3G -bرتلا yت17
/SاCb ارأ Qدا5س»<7 rrr /Sا%k باC9لل mا -5Vأ
/Sا%ت3لا /ل[) باد,7 /يل rrr اع0< ²لا y3S اVا%S7
/Sارتا داbأ /<اد, I+ rrr ?! اŽ اC! نوي5لا رأ7
/Sا"Fلا بر7 :ل5لا ندB7 HR rrr فلا ي7f ?<ا7 Aا'كلا T!أ اG
/Sا¥ UJ يد¦ دKع قدk rrr Á70< كC! Šا)ولا اC! دع \
/SاGر AاCL :كل zSا%k فk rrr (لا A®! UJ zيعاد yb0)
/SارشVا :قلG •ار رد"لا ا'v rrr ف&ل7 رش%< /†S “د53!
/Sا%k Hيل‹ا UJ HB د5سأ ا! rrr د53لا كDدB z'لس (<ا7
œ^·ر! T!gا /%ل} ف /<اb0)
/Sا%k •ا%"لل ]ايW') rrr /Sا%k نوكL ?! mا د5سأ
/Sا¥ /ي) p!دع نا!q ف rrr :SاC; zشoار pVأ ˆ0<
/Sاs pCلأ ي8لا pV´) rrr zSوs :†S داوb ا!د نا1
/S^لا عيs pيL7أ د7 rrr Aاتn ر2لا كLاي<أ xتLأ د
/Sا'للا ر¬اوCلا دي :K) rrr اKCع =ر&لا •’G \ Pاعد%!
ZSا"Fلا ديb /C! دق5لا ?Gq rrr cا†V E&سو1 اKC! ‡Fل H1
/SايLرا7 Z&%+ ف اKC! اVأ rrr دوKع cا3تا UJ xتعد د
/Sا¥ وbرأ pSر< ا! ي8لا rrr ر!gا كل7 Zعا}7 عw فلأ
/Sا7ر7 Q7د+ وعدG كل rrr yWل ادلا Eلع -لسأ7 (<أ7
z[Gأ T!gا UJ yتك) /}ا3%Vا7 /3Vأ H>7 /}اشV فل0! اa8nأ ZقGدS ف Q®تلا Eلع z!وG cdع7
ZFلgا H> فل0! اKيلا /يعدت3G
يادو1 /¬اFS ف zت<ا• rrr دادولا •ا'ت3! ]ادFتV
يدا< رش<7 ySر ناCb اf rrr ايWلا (ل}7 x;ا •ا%ت3!
دا9ت3لا /ل[Fل z5%} A rrr ا!-ا ب8· /لا"B zDر1 اG
يداK! ]ا8< œ^[F! ?ك) ] rrr اي> رش< نوي5لل دƒأ
داkرلا< وK) قوشلا /FO rrr $اد ]ايقل< “د53! ybأ7
دا3•ا e&5! -+ر Eلع rrr كيVا!0< z5ت¹ z'لس (<أ7
داGدqا ف /اوOأ قوش! ?! rrr نا!أ نادتلا UJ pعادL ا!
-bرت'لل7
•ار7 داq ySأ ?! jوa fJ rrr •ار< cار2لا ?ع ¢لقل ا!
•اLرG H< قوشلا ˜G*ل rrr :2"G دCFلا Afا5لا E35)
•ارتا A785لا ?! يد¦ /ي) rrr ن») :bرG eيل /يل3L ?!
•اCb Qاوس ا!7 دي'ع ?! rrr ر!g :ل'تلا ن7د :ل3تلا7
•ا9Cلا yي%•ا7 •7رلا jو_ا7 rrr -3b وa7 Qولس :bرG في1
•ايLرا $اRرلا UJ /ي)7 rrr /يل3L -ي†5لا -_ا ?! Hb
•ار;ا يدCL /C!7 -يق! rrr /ي%Cb T< jو_ا ?!ا1 ?! ˜G7
•اCb /Gدل ا!7 و%"G وa7 rrr دي<7 =اي) ²لا ن7د €يS
•ا[ت)\ا /< يرš) :ل; rrr ير85ل يدb7 نJ ي^Bأ اG
•ارشVا /C! Qارع يردk €يS rrr و'3L7 و'Cتل Mt /<7
•ا<ر دb7 H1 ا! يرš) /ي) rrr ا'ع7 يدb7 :لb ?ع :لoاس
•ا%"لا ]اLأ اfJ /ي) rrr ]*س /< Pد@ ا! دbولا ا¶J
•ا[V jوS اŽ yل H1 rrr `O Z%Wلا ف نو%Wلا)
•ا%Ogا /!ار! y>7 rrr Aاs eي&C2Ž ²5')
•ا%"! Qدb7 دbولا وBأ7 rrr ناوa Qاوa jو_ا فيلW)
•اC! ²لا< وa7 اKعد rrr 7أ اŽ بولقلا H2Oأ ?! Hb
•ادق! Z!اش< ير2! •اk rrr -Kيلا بdS H1 ŠاO ا! y3S
=ار}0) Hيل2لا ŠاFO =ار}gا /5s ZيSاCلا Z1ر> =ر&لا7 ع'¦7 ²ثG \ T5لا Šا&لا نوك3< =ر&لا
دلو! T5لا =ر&لل ع';ا د"ق<
•اWشلا Aا"‹ا ?! pل7 /Cع rrr pلS Z%Wلا /%ل ?! نا1
•ا7رgا ب8· •7رلا<7 rrr /ي%Wل /3Vأ •7ر اد<7
•ا7رلا7 Q7د+ •ا¥7 rrr دي5س Aا';ا< cاa ?! نJ
Uا5L mا /@ر Aا7
Qدbا7 دOرلا H[) hاد Hيللا7 rrr QدbاوL /C! xاO ر1اf7
QدaاوO /ي) PرK¬ د دbولا7 rrr jوa T'1 دو'5! H1 ?! را•,
Qدoار /ي) :9شG 7ر+ \ ر18لا7 rrr z<ر} ديbأ ديb H}ا5< و&5G
QدaاO $اقG½ا ?! ا}7 \J rrr zيCثC! ر18لا ف /Cيل ?! •ار ا!
Qدaاb ˜%"لا ق7رO ?¬7 \J rrr /F}ا5G /C! اد< PاFتلا ا!7
Qدoار) p'[Vا7 Qا&س7 ناك) rrr z'†تC! دق5لا :ك‘ ع';ا ¼سوL
Qد<اكG H1 ²ثVا7 /%S ف rrr H!أ /%ل ف jو• yk Hك)
Qدرا7 Qاش2G ZV7,7 “رو} rrr /%ارG QاوKG نا1 ?! داع7
Qد<اع /ي) xFيل Aا';ا رس rrr Nر"%L •ا%Ogا $د7أ ?! H9)
z[Gأ /ل7
رو}0لا jرf ف ˜F3لا اCF< rrr روكشلا اC!وG yي} ا8%S
رو&5لا /WFV ?! :!اd‹ا = rrr رع اCل يدKG -ي3Cلا راس €يS
رو'šلا jfأ ي’L Pا'3V rrr اŸد5b A7ادb اCGدل7
ر7ر3لا YاC! اC!وG اد2) rrr pVادL د اCل ²لا €ي£7
ر7د"لا ZثFC1 PŠا9) rrr رaدلا ˜w اv Z3لB ا_اG
Aا7
ارا†Vgا7 بولقلا ر3G ا! rrr ر†Vا7 pيلS €يS درولا H<ا
ارا†تVا p'ª /ل نJ /ل rrr /%O ?ع Q,ر! ?3£ Eل3L7
ارارkا “دkا كC! /%[2G rrr :1 /يOا7 كCع /ي%CG Eلع
اراKb\ا راdلا Â0G7 rrr /C! N*+ œ^bاع كي)اوي)
Qqاdتaا cاوقلا ?! نا%س د rrr Qqار} yي%•ا ?! :S7ر< اG
Qqا'+ QدB •اk اG ناq rrr اي> Hيs ?! QادFVأ
Qqا*Vا \J دي5لا ا! يدCع7 Q rrr اي> A^a 4 دي5لا qر<أ
Qqايت!ا :F• eيل7 Šاv rrr رد%لا ا…7د Z5ل&< نا%تسا)
Qqا¥ا ا8%S اG دع7 (%س rrr 4 “d9C! Qرش%< نا%S7
Aا7
/سؤ1أ Aا'9لل :3ت›7 rrr jوa u01 €› `! UJ
/س³رأ •اk كتFلا -Kسأ ?! rrr يد3b ?! yي"G ‡• كC!7
/3Vؤ! pVأ7 داؤ) x! rrr 4 ك%ل =ا&5Vا EbرG -17
/س0<أ ]اFb ?! xتfأ rrr د7 كC! T'يلا $و} p3لا
/3bوL P7د+ ر!g اf cأ rrr عل7 cأ ]اf كي) Nداعأ
/3FCL اVد نا!q /< rrr د!أ ا8ل Ha mا كLدOاV
/3ل%L ]ارأ cأ Z@ر< rrr ع'} اf دCع ]اC[ل Ha7
/س0يL z)ولأ كC! دوG rrr -ك) ]اFb ا%O فF10) ]ا@ر
/3V0L اF;ا اf /لا+7 rrr /تSارل “دا) اد+ دق)
/3FVأ /C! كLدFL rrr قاFOJ Nر†V7 /ل ف&5< د9)
/سؤ1أ7 H< Qاي@ pVأ rrr jوa را„ ?! ˜"G /ل5ل
Aا7
:س^b7 /Lرq fJ ياوa rrr 4 ددb عي<رلل فل0!7
uأرلا Eلع :ق< روV I5<7 rrr /Lر[‚ p5CGأ Qرا9Oأ
uالا را2k اKت5kر د rrr z%% دbر<q ?! اKتلš)
Aا7
/O0b ?3•ا jد<أ /ي) rrr اي> يf ²b7
/Oاش<7 zC3S دادqا rrr \J T5لا /تلتbا ا!
/Oار! ˆ ير2G ر2ثلا rrr Eلا نوللا ¢af
/OاaدVا y"لا cdلJ rrr z!وG =ر&لا< اVر نJ
/Oا&ع j7رG اv rrr ر'‹ا /تقGر jوس ا!
/Oارولا Aو%! =ر&لا rrr :ل<ا< eVأ ¢¬
/Oا5تVا jد<أ jو_ا A rrr وتقل z!وG Á7 نJ
/Oا5Lرا =درلا cdلأ rrr \ا dتaا ا! /C"+
/OاOر jد<أ H9S rrr /C! د‹ا ?GdG7
/Oاش•ا yلقلا ?! Q rrr اعر! mا •اLأ د
/Oا5! كتFلا 8n rrr `S ?3•ا Qا%S7
/OارتSا :2%L ن0< ر8Sا7 rrr jو_ا ر+ اG ¯Bا7
cاركلا I5< اv zSدت¹ Nدي"قلا Q8a /لو /ل7
:F5R Eلع ا_د ا8%S اG rrr فCشلا Z<ر< ير8ع ياوa
=ر&لا< -لG AايB ن7د rrr اaر†C! cارG \ ZVو"!
فر} ف داK3لا Œأ \J rrr ZCس ف -لG نJ /ت!ر ا!
ف}ولا اK¬ا• ف z5C¹ rrr اد+ Qارأ ير1 فر&ل نJ
فKللا ?! اv :FOأ H5ل rrr اKللعأ Nر†V Eلع :F_
فش‹ا7 yي[قلا< يردdت) rrr •ر! ?! نادdL Aاs Pاf
فk7 ?ع Hb ?3•ا ف7 \J rrr Pر&B ا! يرK'3لا اK!او
=درلا Eلع يوت3L Zق&C! rrr /•اB7 اaر"B ر"Cš1
فOر ?ع cادلا رGد! x2G rrr اKتSار -ثل فكلا Z%ي[B
:Fلأ اFشلا E'للا *2< ا') rrr اK'3%! :KO :S7ر< \J
=ر"لا اK!اد! ?! اv rrr :Fشت3G Z!ادلا اKقGر ا¶01
فVgا ?ع z'+ر اKيلا $اد rrr اv داb ºاWللا< ZVات)
فت•ا UJ E5س ?! jرأ Œ7 rrr œ^ثت¹ باbأ يداؤ) 8')
:FشG \ ]اf7 :oادل rrr :Fشتسg Šاك%لا ?! \J p3Gأ
ف35لا UJ pCثVا اf pع7 8') rrr ا_7 اv jو_ا =رk p5}أ
:FتS ?! $ارأ \ Ndع اf rrr zFVأ اaر9a H% ?! pC1 د
فC5لا< cار2لا ?! AاV7 rrr -+ر Eلع اv 4f را")
فل‹ا jوس d9C! اaدع7 ا! rrr Nردا+ Aاk7 ف :5'&')
فš3لل /ي) 7ر+ \ y3Vأ rrr اCع7 ZلR7 H< Zل5L
فK1 ديس د5< H!0! cأ rrr اC! دو} د5< •اk ع'&!أ
ف&للا ?! /'يB اK+اk د rrr /قo^B ي8لا {ركلا وa
ف&5لا< :š3لا :5ل \J rrr Qددؤس :18لا :‘ر \أ
=ر†لا ع! /F&ل (Fت! rrr (لLؤ! T%;ا ف Qرش< ?!
فلB ^< ا'Kي) “دSو! rrr اد2) :9•ا7 H[Fلا jوS Uو!
:FشG ي8لا< /يbار ˜C• rrr /!راك! Pد+ ?! اG ي\و!
فkولا د3> “رS دو5G rrr E35) œ^!ؤ! د%ع ]اLأ
ف"لا ف ]ا8< z'كS qاتD rrr /ي) HBاد راركL دوG
=ر5لا jدل /< را%تعا :K) rrr Zل•ا¹ Z%Lر ?كL نJ7
:FكG ا! قو) ]ا@ر دو9) rrr z!ر1 :ل!0! (يقWت< د9)
فكلا< باbأ ن0< EOاS rrr Zق• Eلع اv x¬ ?3S7
=ر"لا نر ا! -+ر Eلع /C! rrr x! $و} نا!dلا pSر< ^)
ف17 Eلع ا_ دوb ف1وG rrr Z%"— ]^ع ?! اCلا!,
=ر8لا ع<ات! Šاعد *B rrr z'Cت2! ŠاCثلل z%3تك!
Aا7
/داk كي%C< ˜%"لا Hث! ?3•ا 7f7 rrr /قo^B ¢ل3ل p[)أ ?! :S7ر<
/قلا) Qار<أ ˜%"لا AاB0) اد< rrr /Kb7 قوشلا Hث! :ليل Aا} اfJ
/ق!ار ‡Wللا< /GfؤG /ت)ا&ل rrr ?! داكG xb روV ?! Hث•
/راو< اCي%ت3L zFيس P7ر ا_ rrr zق!ار نا1 نJ /ي†• ?! در¦
/قoاقO TRرا5لا< pC)رq د7 rrr /)ر} ناFbأ HيWكتلا< žC2G
/قOاع /Cع د‘ Œ y[ع دGدWتل rrr ا¶J HWكلا< T3Wتلا Qد" ا!7
/قOا7ر نوF;ا< pشGر ‡Wللا ?! rrr ybاوS ?ع pو) z!اKس رfاW)
/ق<اس كO \ ˜%"لا7 (S\ jوس rrr /Cي%b قو) دو3لا /عر) ا!7
/قoادS /توO ”7ر ر7رWش1 rrr براO ر[— قو) AاB :ك3!7
/قoاf /ي) ?! Šا%K"لا hd! اfJ rrr Qر2ث< باRر ?! \J رك3لا ا!7
/قoاC< /LوS ا! \J e'شلا ا!7 rrr /%oا7f pل¬أ ا! \J رد%لا ا')
/قلاB Hb د pل zKيL uا! نJ7 rrr ZVا< HGا• 7أ z>ر dتaا اfJ
Aا7
ير· اC< دG’لا HيB اC!اGأ7 rrr AqاC! 4ايللا7 بو1ر اVا1
’قلا UJ *"لا X اK5!ا&! rrr اV*س دb ا! دادdL اCلا!,7
Aا7
ارتت3! ديلا< اد2) اKعا5O rrr “د3b EW[لا eª /Kb7 Eلع pقلأ
ار'قلا ]ردL نأ :2%CG \ e'شلا7 rrr yCO اŸا) fJ N*+ ?! ]اf7
:'يقللا :}اي!دلا دي5س د'> iيشلل7
ار•أ QدB ف ا…ول Pر•أ 8! rrr QدG ف •ارلا رادأ ?3S yGر+
ار'قلا ]ردL نأ :2%CG \ e'شلا7 rrr كل) ف e'شلا ول¦ رد%لا /تلš)
zC'[! ZLا%V ?<g7
jرس -ي3Cلا نJ /F&ل ?! pلš) rrr QدG ف •ارلا u017 4J Áا7
ار'قلا ]ردL نأ :2%CG \ e'شلا7 rrr /لoاª ?! ²5! •ارلا ]ردL \
zC'[! -K[5%ل7
ار•أ Pر•أ د /Kb7 ف e'شلا7 rrr رFس ?! Qاوaأ ي8لا yي%•ا ف7
ار'قلا ]ردL نأ :2%CG \ e'شلا7 rrr ر' Eلع z3ª او%95L \ pلق)
?)د7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع ناƒ ZCس ybر رKO ع<ار ب7ر2لا ع! Šا•^ثلا Zليل ف -bرتلا Nا)7 pVا17
/لوق< :3ل<اCلا x2لا د%ع fاتسgا Qا•ر7 Zي<ر2لا N’قلا ف •ادSدلا hر! Z<رت<
E[!7 `Fلا U7 cأ رادلا p&Oأ rrr ا[!7 ا! يد9Cلا قرا%لا jرأ 4ا!
ا[FÀا) Q^G7 z5FLر! نا17 rrr jر• p› با+ -¥ Nd@ pي< ?!
ا[) Tق)ا‹ا ف QروV ?! Šا[) rrr /لqاC! /C! pرOأ الا} اG
اRرلا ybوت3لا ”رلا H%أ د rrr /< {ركلا برلا Eلع {ركلا د%ع
ا[+ رs QاشSأ ف yO د د9لا7 rrr zيS Aا'كلا =ر} Qدق) ?! I+7
اRر2لا ()ا7 نوC! -Kس Qا!ر rrr د7 ˆgا ع%&لا7 Z!اKشلا /ي)
ا[7 :ل5لا Q\و! ن-ا /لتسا) rrr :لع =^+ ف zVو"! zFيس نا17
اRوع Qد5< ?! /C<ا7 QوCk ف rrr اCل ن») /Cع zRوع د¥ Œ نJ
E[! ¢Cلا H3Vأ pBرأ AوقG rrr اC5!ا3! ف EWRأ yي2لا فLاa7
ا[قتVا ا! -ك•ا ا8a7 ¢Cلا ?ع rrr ’B ف ”رgا Hag نا!gا -a
اRرت5! رaدلا ?<ا اG كL^) eª rrr p5ل} -_ eª p<ر+ ا'ل17
Hoاقلا Aو ?! وa
/%1او1 /يلJ j70L y1و1 اد< rrr y1و1 با+ ا'ل1 Š^ع cو¥
E[ قارFلا< اCيلع بر -كS ?ع rrr اC3FVأ /ي) :ل3V ا8a AوقV
ا[%قVا) نا1 zSارشVا نا!dلا ردk rrr /< داq cاشلا (ش!د ف z%1و1 اG
اRرت)ا ا! ]\و! ?! رaدلا ك< Á7أ rrr Ha رBاFلا7 4ا5لا h7أ pشS7أ
اRرع y2G Œ fJ “رaوb y2G ?!7 rrr فلB /< :ا%لا) ك"šO با+ نJ
اRر7 /ل z[GوFL mا E[ ا'ي) rrr -ك< نJ (•ا ¢Cلا pي< A, اG
اRر) -aد5< :S H1 Eلع اf7 rrr اد+ Šاي%Vgا H1 ZCس Pولا7
ا[KتVا Qدb اGاd! /تعد اfJ rrr jدa :S Šارadلا x< اG -كCي!7
ا[% ا!7 :عادلا ¼3< ا! =^سgا rrr Eلع7 z'oاد ˆر Z@ر /يلع
ا['+ ا!7 ?Fb ?! رadلا ˜تFL rrr ا!7 ”اGرلا ف ‰ويع pلKتسا ا!7
يرا"Vgا {ركلا د%ع
TVاƒ7 e„ ZCس ZCGدلا< دل7 $را%لا yGدgا HRاFلا iيشلا ندلا يرا"Vgا فسوG ?< {ركلا د%ع
:¥q’لا Aوسرلا د%ع ?< د'> دي3لا ?ع7 Qدلا7 ?ع 8B0) -ل5لا yل&< H2تOا7 اv 0شV7 فلأ7
yaاولا •راO نارdلا د'> iيشلا7 ˆر2لا دو53! iيشلا7 روKشلا :سدقلا :ليل‹ا د'> iيشلا7
دSأ راk7 Šا'ل5لا ?! -a*+7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع Aا';ا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا7
:ي5G \ z'لكت! را%Bgا7 عoاولل z†)اS NرK&لا ZR7رلا< uردG نا17 يو%Cلا فGرشلا cر•ا< Šا%&‹ا
œ^!اع zلاع نا17 /%ت1 ¯!اوa Eلع اK%تكG نا1 ZFي&ل PارGر› /ل7 -ل5لا نوC) ف Hoاسر I5< فلأ7
ZCس Z!ركلا ZكŽ /Lا)7 pVا17 µR7 /b77 N*V Z%يO اf jوقتلا Zvأ7 H'5لا را77 -ل5لا ZCيكس Qول5L
Eلع Šا•ا {دقت< نو9S Z!ركلا Zك! N’ق! Nا!ر! ناq7 N^5لا Eل5لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا
rUا5L mا ŠاO نJ /ل> ف فسوG Qدل7 ر1f ¡0يس7 Uا5L mا /@ر رو%k نq7 Eلع -ي;ا
¢ل•ا فاكلا د%ع
H!اكلا $رولا HRاFلا فGرشلا :5)اشلا ¢ل•ا Qدو@ ?<ا< *Kشلا {ركلا د%ع ?< T3S ?< فاكلا د%ع
د@أ iيشلا Eلع -ي†5لا ن,رقلا أر7 فلأ7 Zoا!7 ناƒ ZCس اv دل7 yلS يو!0< Zي5)اشلا Nدا3لا cا!ا
/} iيشلا7 را!dلا دو'> iيشلا7 xي!ر3لا ?3S iيشلا Eلع cول5لا أر7 /يلع /†FS7 :}اي!دلا
ZCس ر"! UJ H›را7 ¢aاولا 6اk iيشلا ?ع ZGرداقلا ZقGر&لا 8Bأ7 :3ي%كلا د'> دي3لا7 xG’;ا
:2<ادلا ?3S رد%لا7 :FC•ا :لع دي3لا7 يوللا د@أ باKشلا ?ع اv 8Bأ7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع3L
=را5لا ?ع (ش!د ف7 ير!دتلا د'> e'شلا ?ع eل<ار&< 8Bأ7 Qدل%ل داع7 ZلSرلا Q8a ف žS7
د'> ?< Hي5wJ دا'5لا7 (ش!د MF! يd2لا {ركلا د%ع ?< د@أ باKشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا
دار)gا ?! وK) Zل';ا<7 PاRاGرلا7 Pادaا9لا7 Pادا%5لا ف iسار cد /ل نا17 -a*+7 نول95لا
نا[!ر رKO €لا• e'شلا $ول} دCع p%3لا cوG /Lا)7 pVا17 T!أ د'WŽ EعدG دل7 /ل7 h7dL7
mا /@ر ]اCa ?)د7 yل£ cاقلا با< hراB ?oاكلا Eل"لا< /يلع Eلk7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 pس ZCس
rUا5L
:9ت;ا اOا< mا د%ع
Aا'عأ ?! Nدل< ك!رb UJ Z%3V :ك!ر;ا xي3•ا :b /تb :9ت;ا< *Kشلا -يaار<J ?< اOا< mا د%ع
?! ف&7 cول5لا Hي"› ف دb7 فلأ7 Zoالا د5< رشع Z3„ cاع Nرو18لا /Lدل< ف دل7 رك< راGد
-لقلا< u7ر&لا (ي'Cت< ²تعا7 Aا!-ا /!ار! ف ±ل< نأ UJ AاوSgا /< p%لقL7 ف& ?3Sأ اaروaq
Uا5L mا ŠاO نJ p"لB ر< Aا'عأ7 را7 د<d!7 ZOاش<7 z5RاوL ÅS7 -ل5لا درFلا ¼‹ا ف ناك)
/Rا… ZGو ZDdع7 /RاLر! Zي<أ eFV7 را[Cلا ™ولB
H5FCG Aا5Fلا H% H5FG rrr ا! ZDd5لا ZWk ?! داكG
ا'ع Hس دoارلا اKGأ يداCG jدV7 ا'ل†لا اKCع :ل9CL اGا9س7
ا<راO :FكL eيل Zلbد ?†G7 rrr Qد)رل *ثكلا ردقلا ر2"ت3G
/ل1 /V0O7 /3%ل!7 /ل10! ف H›7 دا5س\ا7 =ا5س\ا< eFCلا Zل!ا5! ?! N\ولا دات5! ?ع Hn ع!
e)اCG ا¶J7 z3كV7 zي} \J NروشCلا اK!^عأ 4وG \7 zسأر ZGويVدلا رو!´ل ع)رG \ دا"ت\ا7 را"ت\ا<
X eل<ار} y"C! 47 ال T5%س ZCس اaد5<7 Nراqولا H% yل£ qاتbا 4ايللا اv^} ف رK3G7 4ا5لا ف
X Nرو18لا ZC3لا ?! cرWلا رB, 7أ ر[Bgا ناديلا< A®) فلأ7 Zoا!7 T5%س7 TC•ا ZCس yلS 47
˜W"لا Aا ]وكلا عي< `S -ع د ^2لا نا17 Nدل%لا HBاد AdV7 داع X eل17 باL Tع ZK; H›را
ف اKل1 (Vادلا7 نا'&%لا7 H}رلا7 ?لا7 /9ليكلا7 دلا7 ]وكلا =اكلا دGدشت< روCL نq7 Eلع ]وكلا
¢ل•ا EKتVا z[Gأ ‡FWتلا ZGاF17 Z2للا /ق)7 •ا%"لا7 •اW"لا7 $و%&! uوVاي7gا7 Pا2للا yت1
Adع7 TتCس žS7 (ش!د 477 yلS ?! Ad5) $و;ا ?! ELولا Pرث17 zOر Tتس7 ZoاŽ Z&C•ا ?!
/Vاك! دي5س ?< رF5b فGرشلا ZيلوL7 دي5س ?<ا دعا3! فGرشلا Zك! فGرO /لdع y%3< (ش!د ?!
Zيل5لا Zل7دلل ”رع7 اKيل77 Z)ارشلا ?ع QاBأ •اqأ7 دعا3! فGرشلا داع Zك! ?! žي9•ا HF ا'ل)
نأ UJ hاdلا كعوت! وa7 اKلBد) اKيلا IKC) رك< راGد 477 /لdع ف y%س jوأ كلf ناك) كل8<
ZFoا} Nدر! /GدG Eلع mا yafأ /Lر!J ?! ZCس A7أ ف7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع<رأ ZCس يداs ف اv فوL
:9ت;ا ˜تFلا ف :bرFلا ˜FCلا Qاw7 :¥q’لا رF5b دي3لا Z!^5لل فيل0تلا< Z5اولا كلL در)أ7 برS
Zلdلq ر9Fلا Hي% A7gا عي<ر ?!ا• Šا•^ثلا Zليل فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ‰^• ZCس (ش!د< وa7 H"S7
رdيO7 Qا@7 –@7 cاشلا HSاس د^< عيs7 دFk7 اديk7 :SاوCلا كلL7 Nd+7 uدقلا< pل"Lا7
عي<ر uداس TC•gا Zليل UJ z•^•7 TLر! $و%سا H1 ف pل"Lا7 yلS7 Zي1ا&Vأ7 دار1gا ?"S7
اaرس0< Nرو18لا AاWلا كلL N*Bgا Šاش5لا N^k ?! °ارFلا د5< pلdلd) Nرو18لا ZC3لا ?! ناثلا
cد…ا7 Zي3S7 žG’لا Z5ل7 اديk7 /ي1ا&Vأ7 (ش!د yلا+ برB7 hرد ‰^• (ش!د< p!اقتسا7
دG’لا با< قوس cد…ا7 Zيرشلا NراCلا7 E'†5لا /ت%7 (ش!د< Zي!أ x< د93! ?! 4ا'شلا قا7رلا
(ش!د< كلf yقعأ7 Nرو18لا ZC3لا ŠاKتVا UJ Zل"ت! Aq\dلا AdL Œ7 اaدbا3!7 (ش!د ر7د yلا+7
اGاk7 ?! *'5تلا اaدbا3! yلا2ل H"S7 اa\ا7 ا!7 اaار -ع7 دGدشلا نوعا&لا ZC3لا ŠاKتVا H%
Zيل5لا Zل7دلا eي1 ?! p)رk Aاو!0< ZيVا'يل3لا Zيكتلا7 Z5لقلا7 (ش!د ع!اb ر'ع7 Pاو!gا
rZيVا'ث5لا
ي’لا mا د%ع
‰^• ZCس ف NروCلا ZCGدلا< دل7 عF"لا yي&‹ا HRاFلا iيشلا :FC•ا ندلا ي’لا -يaار<J ?< mا د%ع
يدC)أ فسوG7 Qدلا7 -KC! ©ويشلا ?! Zلs Eلع أرق) -ل5لا yل} ف 8Bأ7 اv 0شV7 فلأ7 TVاƒ7
و<أ iيشلا7 ناروكلا -يaار<J ?< رaا&لا و<أ د'> iيشلا7 ير"%لا Œاس ?<ا mا د%ع Aا';ا7 نا7رشلا
Eلع يدC3لا yي&لا ˆأ iيشلا /šيO ZيOاS اKC! /&‚ N*ث1 z%ت1 yت17 H[)7 H%V7 يدC3لا yي&لا
فGرشلا cر•ا< Šا%&‹ا دSأ راk7 اa*+7 Zيoاي2لا ي7اتFلا7 Hيقع ?<g HيK3تلا •رO7 راتšلا ردلا
/لاS H'1أ Eلع AdG Œ7 zوFت! zعرا< œ^Rا) z'KO نا17 /يلع \J /تو< yي&‹ا (ل&G \ ناك) يو%Cلا
rT'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 e„ ZCس /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ
ˆارشلا mا د%ع
رGرWCلا cا!\ا درFلا /يقFلا HRاFلا Œا5لا iيشلا :3ل<اCلا :5)اشلا ˆارشلا< =7ر5لا د@أ ?< mا د%ع
أر7 Qدلا7 Eلع Qدوb7 ن,رقلا أر7 cاوع0< Zoالا H% دل7 6ا"لا د7دولا برشلا فا"لا *Kشلا (قWلا
/قFلا ?! عل[L7 دKتbا7 دb7 ر7اb7 ر"! UJ HSر7 :!رBgا رك< ˆأ ?<ا (•ا د%ع iيشلا Eلع
8Bأ7 Z%ل&لا ?! *ث1 /يلع7 /< عFتVا7 Nدا)^ل رد"L7 eGردتلا7 Šات)\ا UوL7 داع7 €Gد•ا7 *3Fتلا7
4fاشلا ?3•ا ˆأ iيشلا يديس دار70< د9Kتلا ف دb7 ˆر2لا يرا}dلا fاتسgا ?ع Zيلfاشلا ZقGر&لا
اKيلع /SرO yت17 اv :قش!دلا :قGد"لا EF&"! iيشلا fاتسgا ?! qا9تسا7 Zيشيشلا N^"لا7
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس نا[!ر ف /Lا)7 pVا17
يرF5;ا mا د%ع
:RرFلا yGدgا HRاFلا دي3لا :3ل<اCلا يرF5;ا7 :ل%C•ا< /)^س01 =7ر5لا د@أ دي3لا ?< mا د%ع
ف داKتbا7 Nدا%5لا ف iسار cد /ل نا17 cار1 HRا)أ ?ع -ل5لا 8Bأ eل<اC< =ارOgا yيقV H!اكلا
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع ZCس رBا7أ ف /Lا)7 pVا17 Nدا)\ا
يرادكسgا mا د%ع
$را%لا ?CFلا دS7gا H!ا5لا Œا5لا HRاFلا iيشلا :FC•ا ندلا Hkgا يرادكسgا د5سأ ?< mا د%ع
دي3لا Qدلا7 -KC! اKلRا)أ ?! Zلs ?ع 8Bأ7 اv 0شV7 فلأ7 T53L7 e„ ZCس NروCلا ZCGدلا< دل7
:لع iيشلا ?ع j7رG ي8لا 4و%Ogا د@أ ?< نا'يلس iيشلا7 uردلا د@أ باKشلا7 د5سأ
:لع روCلا7 :ك%3لا د@أ باKشلا7 x'يلا ?@رلا د%ع iيشلا7 ناقللا -يaار<J ناa’لا7 :3ل!ا’شلا
Z<ايV7 د'> دي3لا /يBأ د5< NروCلا ZCGدلا Šات)ا Zsرتلا ySاk UوL7 Z!ول5لا -aديVاس0< يروKbgا
?! /لوk7 yقع7 ?&%لا< “ديKO NروCلا ZCGدلا< فوL •^k7 Zaاb77 Qاb اf zلاع œ^Rا) نا17 Šا[قلا
Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع<رأ ZCس ZCGدلا< ]اf fJ hا9•ا7 ž•ا
rT!, T5sأ T'ل3لا
يرارFلا mا د%ع
نا&ل3لا cوSرلا Zل7د ف نا1 فGرشلا :FC•ا برا_ا اaاC5! يرارFلا< *Kشلا اOا< ?3S ?< mا د%ع
اKC!7 ?GدG, 47 X Nراqولا< u’ NرGdb 47 X روBأ *!أ ناثلا ناB EF&"! نا&ل3لا ?<ا دو'>
دو'> نا&ل3لا cوSرلا /ل ”و)7 ”ر5لل HBد7 ZC&ل3لا راد UJ zيFت— Aو%!^سا HBد) cاتšلل :عد
47 X ZCس اKلBد7 yلS 477 اKCع Adع X Nرaاقلا ر"! 477 اKC! Adع X ]اf fJ Zقل&لا Zلا1ولا
د^%لا عيs ف jرس H< راGدلا كلL -ع7 ^2لا اv نا17 رك< راGد 47 X ZCس yلS UJ داع X Z)ر7أ
Zتيلا اول1أ -…») ?Gدرا!7 Z)ر7أ7 رك< راGد :SاوV ا!أ7 zOر رشع دS0< ¢ل•ا ’لا ?! H%Cشلا عي< `S
-Kيلع Uوتسا7 y&‹ا /عا%Lأ Eلع7 /يلع دتOا7 cاك•ا jدل كلf p%•7 -K[5< uاCلا I5< H1أ H<
T5%س7 ‰^• ZCس ybر ف “ر7ر3! اKلBد7 zثلا• yلS 477 اKC! Ad5لا< -KCع7 /Cع mا hرF) ”رلا
UJ yل£ cاقتسا7 cوقلا c^1 Eلع $^}ا7 Z)ر5! اf NرOا5لا ?3S zيšس mا /@ر نا17 فلأ7 Zoا!7
NداKشلا Z'ل1 “ر1اf فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع<رأ ZCس راKCلا ?! Z5<ارلا Zعا3لا ف p%3لا cوG فوL نأ
rUا5L mا /@ر رك< ˆأ iيشلا Zيكت< ?)د7 اv “رaاb
4 /ل يدG mا د%ع
رaالا $را%لا ¼‹ا ?3£ روKشلا yLاكلا فGرشلا دي3لا :!7رلا :ل يدي< =7ر5لا ?3S ?< mا د%ع
uاCلا Pراk7 Yو&‹ا با<رأ دCع Z)7ر5لا Z%تكلا< Qqاbأ7 نا'ثع ‡)اS fاتسgا ?! /عاوVأ7 ¼‹ا 8Bأ
ف ¼šلل z'ل5! €لاثلا ناB د@أ نا&ل3لا Q8nا7 كلf y%3< /يلع pل%أ7 اŸ8Bأ7 /}و&‚ e)اCتL
Zل7دلا با<رأ7 Šاس³رلا7 رو18لا نا&ل3لا دCع z!رت> “رو7 z'يلS نا17 ZيVا&ل3لا Nدا53لا راد
Zoا!7 T5<رأ7 ع<رأ ZCس ZيCي&C&3ق< فوL7 اa*+7 ?3•ا /&‚ ZFGرO فSا"! Nدع yت17 -a*+7
r/ل يدG UJ Z%3V :ل يدG7 T•ا"لا< xق•أ7 z'ل3! x)وL /Lا)7 iGراL Šاb7 فلأ7
يدG :Kللا د%ع 4 /ل يدG Qدلو%Vاتسا ©رؤ! بول 7أ /لGا c\ دGدشL7 =ا -R /ل /1رGد ˜W"!
:ل يد< :!ار! /1روG QدGأ فGر5L xكGدGد :ل يدG ]رل<رع Qدارو< /ل2!qاG :ل يدG Qدت%3V /G /ل
وk 4 /لو يدG /ليس Q7^ع 7ا7ر< Aد< /!\ دGدشL Qد /91رL ?كل ردكDد نو3Vو7أ /لGا c\ دGدشL
rEKتVا رلرGد 4 /لو
يدGو3لا mا د%ع
Œا5لا cا!\ا iيشلا يدGو3لا< *Kشلا :5)اشلا يداد2%لا ?Gدلا رkاV ?< :عر! ?< T3•ا ?< mا د%ع
yVا;ا ف ©ركلا ZلWŽ دل7 ?Gدلا Aاs Pا1’لا و<أ ?CFلا رعاشلا yGدgا (دلا رW%لا ’•ا Z!^5لا
د@أ iيشلا /!g /'ع /لFك) PاوCس pس Qر'ع7 Qدلا7 فوL7 فلأ7 Zoا!7 ع<رأ ZCس داد2< ?! ˆر2لا
وa7 /ل qو¦ اŽ Qqاbأ7 =و"تلا7 وWCلا7 /قFلا ?! zlيO7 Z<اتكلا Z5Ck /'لع7 ن,رقلا Qأرأ7 دGوس
xي&C&3قلا :!7رلا يدC)أ 4,7 يرaاقلا يرق%لا Hي5wJ ?<ا د'> iيشلا1 Nدع iGاش! ?ع 8Bأ
ر'5لا •وV ?< T3S iيشلا ?ع Zي<ر5لا Zsرتلا ySاk z[Gأ 8Bأ7 c7رلا ف روKشلا p%ثلا ySاk
Eلع أرق) Hkو'لل H›را X يرو<ا‹ا :5)اشلا يرو%;ا رkاV ?< نا&لس iيشلا ?ع7 يداد2%لا :FC•ا
UJ عbر X :FC•ا يدC)أ mا ˜ت)7 :FC•ا يدC)أ eG iيشلا1 AوقCلا7 Aوق5لا ف Nدالا §أ7 اKoا'لع
ˆأ cا!\ا راd! Nر[S ف7 Qراد ف Nدا)\ا7 eGردتلل رد"L7 ZيلقCلا7 Zيلق5لا cول5لل œ^'ك! داد2< Qدل<
/< p5FتVا7 ZيVاbرلا Zسردلا ف7 ن^ي;ا رداقلا د%ع iيشلا H!اكلا cاق! Nر[S ف7 نا'5Cلا ZFيCS
iيشلا Eلع “*%1 z%Vاb Aوkgا7 /قFلا ف أر7 Nدا)\ا Eلع zF1اع z<qاع ر'تسا7 œ^'ع7 z'لع Z%ل&لا
داد2< ف 8Bأ7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا Z%Lاك! /ل qاbأ7 داد2%< Zي5)اشلا MF! ¢Sرلا د'>
Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس “رoاq داد2< cد TS كلf7 :كلا Zليقع د'> ?< د@أ باKشلا ?ع ZK)اش!
يدي<dلا fاتسا7 uو!اقلا :ش> وa yي&لا ?<ا د'> ˜W"لا Aا ندلا yي&لا ?<ا د'> iيشلا7 فلأ7
NراGdلل z[Gأ داد2%ل اtد7ر7 TS يرك%لا ?Gدلا Aا'1 ?< EF&"! =را5لا7 EKتVا uو!اقلا •راO
أرأ7 (ش!د UJ اKC!7 yلS UJ اKC!7 Hkولا UJ داد2< ?! z%aاf فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع%س ZCس žS7
أرأ7 :5)اشلا داق5لا د'> iيشلا -KC! ن7*ث1 (لB اv /Cع 8Bأ7 ZkاB7 Z!اع zس7رد yلS ف
NرK&لا ZR7رلا ف NروCلا ZCGدلا< أرأ7 Zعاs اv /Cع 8Bأ7 cول5لا :قلتل Z%ل&لا /يلع H%أ7 z[Gأ (ش!د<
ف 8Bأ7 /<ارRأ7 نول95لا د'> ?< Hي5wJ دا'5لا -KC! HRا)gا Z'ogا Qر[S7 Zت3لا yتكلا =ار}أ
¡اGارشلا د@أ ?< {ركلا د%ع iيشلا ?ع yلS :F) /Cع ا78Bأ7 Š^bأ iGاش! ?ع /<اGJ7 /<اaf
iيشلا7 MG’;ا اCK! ?< /} iيشلا7 اK%يقV7 yلS MF! :FC•ا :3ل<ار&لا -يaار<J ?< د'> فGرشلا7
نول95لا Hي5wJ دا'5لا ?ع (ش!د<7 :5)اشلا ¢aاولا د'> iيشلا7 °ا<دلا :لع iيشلا7 را!dلا د'>
ع'تbا ي7ادي"لا x2لا د%ع iيشلا7 xيCي;ا -يaار<J ?< 6اk7 xيCلا :لع ?< د@أ باKشلا7 :Sار;ا
د%ع ?< Œاس ?ع7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع ¼%س =اق3لا ر'ع iيشلا ?ع Z)رشلا ZكŽ7 (ش!د ف /<
عFV0< E'3لا Pا*‹ا Ho\د •رش1 Z5)اCلا PاFلؤلا فلأ7 داد2< UJ عbر X ير"%لا Œاس ?< mا
^لا ?<ا7 x'شلا7 xي!ا!دلا1 /يSراO T< Z'1ا> اKل5b ²2لا Eلع ZيOاS7 Ho\دلا •رO ف Hoاسولا
Z)7ر5لا Z!اقلا7 œ ^)اS zSرO /SرO7 PاVا';ا اaاw7 Eع70) /ي) عs Pرا5تس\ا ف zCت! فلأ7 ?Lالا7
كل8ل فلأ Zك! UJ HSر ال7 ر5O ناوGد7 دل< H1 Šا'لع نايعأ اKيلع /ل ºر7 Nرoا3لا Aاث!gا اKC'R
فلأ7 Zoا!7 T3„7 pس ZCس ف7 دoاوFلا ?! كلf *+7 Zيكلا ZلSرلا ف Zيك3لا ZWFCلا< اaاw ZلSر
r±oاk ˜يل! ف /لو /C! في&ل ر5O /ل7 ZV7د! NروKش! اKت"7 Nر¬اC'لل qا'K} رك35! UJ yل}
اšسر د yلقلا ادGوس ف /%S7 rrr /< داؤFلا cاa ±oاk نداO7
اšFV ا'ل1 Qا) H%أ `S rrr /') Eلع zBاFC! pC1 xتيل اG
*Bgا pي%لا zC'[! /لو7
cر[L ˜Vاو;ا T< Eسgا راV7 rrr -ت1أ7 -1اوa يد<أ اVأ -1 UJ
-ل5G mا7 /GردG دSأ \7 rrr jو_ا ˆ رRأ `S jو_ا p'ت1
-bرتG ]اوa ?ع فر} ?كل7 rrr رkا ZGاكشلا< 4اق! نا3ل
-Sرت) قرL 7أ “د7دk يد%ت) rrr M<ا%k p'لع Ha ير5O pيل اي)
/wا yي%S /ل نا17 اGادa ‰^• دSا7 cوG ف /ل jدaأ /VJ كلf7 ?3S دي3لا /%Sا"ل z%عاد! Aا7
Aاق) /ي&ع
داGأ اf “ديس7ZG’لا T< €W%لا :FGرا¦ \ œ^Rا) اG
/ي&ع ¢3S نا17اGا&5لا< xLر'2KGرS x! ركشلا<
راوb ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع<رأ ZCس AاوO يرشع يداS p%3لا cوG NوWR /Lا)7 pVا17
r/Cع mا :Rر :Bركلا =7ر5! يديس
نول95لا mا د%ع
/Vا!q /Gو%يس نا17 اKC}وتسا7 (ش!د cد (ش!د HGdV نول95لا :FC•ا ير'5لا ?Gدلا ?Gq ?< mا د%ع
/< عFتVا7 دا)أ7 اv uرد7 Zيسا'9قلا Zسرد! ف ?& “روKش! “رGر« œ^Rا) zلاع /Vا7أ7 /ت7 دGر)7
€لا• ف (ش!د< /Lا)7 pVا17 رKتOا7 $اO /ل[F) Zل';ا<7 وWCلا ف j’كلا mا ZG, نا17 *ث1 (لB
:ش%•ا A^< يديس ?! برقلا< *2"لا با< N’قŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع MC•ا ZCس AاوO رشع
r/Cع mا :Rر
ي7ر"%لا mا د%ع
:عfوللا cا!\ا Z!^5لا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا ي7ر"%لا< *Kشلا د@أ ?< ?Gدلا ?Gq ?< mا د%ع
“دS7أ zقق> نا1 نJ7 نا7gا ير•ا7 نا!dلا يرا%Bا7 رaدلا :Rر)7 ر"5لا :3Gردا H!اكلا HRاFلا
ا!أ7 /ت7 ف اv درFVا /V») IoارFلا ا'يس \ $^}ا ?) H1 ف7 $ا< -لع H1 ف /ل zBرؤ! zKيق) zGرا%B
“وaq (ش!د -v paا%L ?G8لا ©ويشلا دSأ نا17 /لاثŽ نا!dلا ˜'3G Œ ?¹ نا1 /V») cول5لا ?! اa*+
8شG \ €ي£ كلf *+7 ديلاولا7 Pاي)ولا7 Aاbرلا Šاwأ ف Zلoا} دG /ل7 -v اKلا5! paدqا7 z<ا9عا7
*%كلا $د"G (•ا< œ\او نا17 -ŸايFي17 -_اوSأ Z)ر5! ع! ‰دا•ا7 {دقلا كلf ?! Š:O Qر}اB ?ع
فلأ7 T53L7 ع%س ZCس ف Z)^‹ا راد ZيCي&C&3ق< دل7 N7د z%لk “رو3b “دGدO 4ا%G \7 *2"لا7
yلا+7 (ش!د< Zعاs Eلع أر7 /تsرL ف كلf اC!د ا'1 *2k وa7 فوL Qدلا7 نوكل z'يتG ˆر7
iيشلا ?ع 8Bأ7 أر7 دل9لا ?@رلا د%ع iيشلا Z!^5لا Eلع /LŠار -†عأ7 xيCلا د@أ iيشلا /•اش!
iيشلا7 (ش!د HGdV يدركلا uايلا iيشلا7 اv Šارقلا iيO7 ZيCي&C&3 HGdV ير"لا يرو"Cلا :لع
x2لا د%ع7 :ل!اكلا د'> iيشلا7 ¢aاولا Hيل;ا د%ع iيشلا7 Aا%•ا د'> iيشلا7 :ل%C•ا yaاولا ˆأ
رداقلا د%ع iيشلا7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع7 ير"لا د@أ ?< eVوG iيشلا7 :3ل<اCلا Hي5wJ ?<
د@أ iيشلا7 EKتVا Z%3Cلا ف اaوWت) c^لا ˜تF< ¢ل2L7 c^لا ر317 Šاتلا ˜تF< yل2L Aا ¢ل2تلا
Qر!أ A7أ ف7 ZkاB7 Z!اع zس7رد أرأ7 Š^%Cلا ?! Nر!q7 Š^[Fلا ?! Zعاs /يلع hرn7 :كلا :لšCلا
UJ7 Zيoارfا%لا ف /Lر9S UJ Qر'ع رB, HقتVا X يو!gا ع!ا;ا ف Zيرشلا NراCلا با< Šا8S ¸رقG نا1
ف /يلJ PوعرKG Z%ل&لا pVا17 :رشلا با%لا ?! Z%قلا علا&< Z!وسولا ZلWلا< (ش!د رaا¬ ف Qراد
Z%oاO /ي) نا1 ?كل7 ديFت3! ?ع اKك3D \ ZGرا5لل اKل5b N’ت5! N*ث1 yت1 QدCع نا17 TلWلا
•‘ يديس در! Šا8S رK†لا د5< TC•gا را… ¸رقG نا17 Q*+ ya8! Eلع PاRارتعا7 /%a8ل y"5L
z•راL فلأ7 دل¤ ف ن^ق35لا ر9S ?<ا ‡)اWلل ZsرL /ل7 Zلs /C! •رO7 -ل3! ˜يWk c^3لا /يلع
=ار}أ7 Hيللا ŠاV, Z5لا&لا7 cول5لا Šارا Eلع c7اد7 ر•أ /ل ÄG Œ7 /Lا)7 د5< /ت•ر7 /تFBأ7 ر"5لا ŠاC<g
نأ UJ Q8a /تلاS Eلع AdG Œ7 Pا5اولا7 ي7اتFلا7 PاšساCلا H'ع ف /V7د"قG uاCلا نا17 راKCلا
Z3„ ?ع /Cع mا :Rر ن^سرأ iيشلا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س ZCس ybر ف /Lا)7 pVا17 Pا!
pس ZCس ف فوL e!ا‹ا7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع<رأ ZCس نوعا} ف Z5<رأ -KC! Pا! رو1f د\7أ
رaدلل7 ˜W"لا Aا Uا5L mا -K@ر رaدلا دG اKت<رR7 ا%س يدGأ /%ت1 pرFL7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7
/لي"FL7 داد2< UJ ناB و1^a AوBد ف jرb ا! jرb د7 AاK;ا دي< اK3%S7 yتكلا (GرFL ف Nداع
rEKتVا :كتشلا mا U») Qد5< Šاb ?! /تCس ايSأ7 iGراوتلا ف
:'ل•ا mا د%ع
eيoر ر3Fلا ‰دWلا HRاFلا 4و%!^س\ا :FC•ا :'ل•ا ناCلا د%ع ?< فسوG ?< د'> ?< mا د%ع
8Bأ7 ‡عاولا نا'يلس ?ع X HيلB Qر ?ع X /ي<أ ?ع ~\7أ 8Bأ فلأ7 Tتس7 pس ZCس دل7 Šارقلا
Qا!ر1أ7 دو'> نا&ل3لا< Qد5<7 د@أ نا&ل3لا< ع'تbا7 ?G*ث1 ?ع 8Bأ7 ير!ا3لا uايلا ?ع (Gر&لا
يار3لا HBاد اaاC< Mلا yتكلا راد uرد! دو'> نا&ل3لا /ل5b `S :2%CG ا! Eلع Qرد ا)رع7
:لع ZيOاS7 يراš%لا ˜يWk Eلع •رO اKC! N*ث1 PاFلؤ! /ل7 Pا! نأ UJ اv zسرد! :ق<7 Nر!ا5لا
/Lا)7 pVا17 ‰^ثلا ?3لgا< ر5O /ل7 Zلكش! داو! ف E"› \ Hoاسر7 ا'K'تG Œ -ل3!7 ي7ا[ي%لا
rو% بو} hراB Qدلا7 دCع ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Tتس7 ع%س ZCس Z9•ا يf ف
Z)ر} ?< mا د%ع
اv 0شV7 ZكŽ دل7 ?Gدلا Aاs د'> و<أ رGرWCلا ر3Fلا ‰دWلا /يقFلا :5)اشلا :كلا Z)ر} ?< mا د%ع
?< د'> iيشلا7 يرF5;ا E3يع iيشلا -KC! Š^bأ ©ويO ?ع 8Bأ7 دKتbا7 دb7 -ل5لا yل}7
cر•ا< eGردتلل رد"L cول5لا ف zCCFت! zKي%V œ^Rا) نا17 -a*+7 4^%Vرشلا د'> iيشلا7 نا'يلس
zيلاL 7أ “دbاس 7أ z51ار \J QارL ^) /تي< ف Nدا%5لل Qر'ع رB, ف ع&قVا X /< uاCلا عFتVا7 فGرشلا
ف نا!dلا نا3ل E'3لا /•راL ف :كلا Zليقع د@أ ?< د'> e'شلا /sرL7 فوL نأ UJ “را…7 ~ ^يل
Zoا!7 فلأ ZCس UJ /ي) Hk7 TC3لا Eلع yLر! وa7 نا;ا7 eVgا *B /ت!أ را%Bأ7 نا<ر5لا ديس را%Bأ
?Gرشع ZCس ف pVا1 /Lا)7 نJ7 Zs Hoا[) /ل ر1f7 zC3S ŠاC• Zsرتلا Eلع ²•أ7 ?Gرشع7 ‰^•7
T'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر ^5لا< ?)د7 uاCلا< H)اS ع'| cار•ا د93لا< /يلع Eلk7 فلأ7 Zoا!7
rT5sأ
:'ل5لا mا د%ع
Qدb (Gر} zكلاس Zي)و"لا Nدا3لا ž… Eلع (ل‹ا ?3S نا1 :سدقلا :'ل5لا ?@رلا د%ع ?< mا د%ع
AdG Œ7 Pاول;ا ف ZGدو%5لا HلS ف œ^)ار Pاول‹ا< zيCت5! Pاول"لا7 دار7´ل z!q^! :'ل5لا y&قلا
ZCس نوVاƒ Qر'ع7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 jدSا ZCس ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ ZC3•ا Zلا•ا Q8a Eلع
rUا5L mا /@ر mا ?!0! N’قŽ ?)د7 اaو« 7أ
يرaو;ا mا د%ع
يوWCلا /يقFلا iيشلا :3ل<اCلا :5)اشلا Qدلا7 ر1f cدقL7 يرaو;ا< =7ر5لا روF2لا د%ع ?< mا د%ع
?ع Zيلfاشلا (Gر} 8Bأ7 Qدلا7 Eلع /قFL7 ناCلا د%ع iيشلا /'ع Eلع ن,رقلا أر فو"لا :RرFلا
Pdb, اŽ mا د%ع Qدل7 Pdbأ7 Qدلا7 Nqاbا ر1f دCع Aا Qدلا7 qاbأ TS ˆر2لا يرا}dلا fاتسgا
ف دلاB iيشلل Zي!7رbgا •رO Eلع ZيOاS -bرتلا را•, ?!7 Nدoاdلا /ت<ا¥ pwوL €يS /< Qدلا7
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع%س ZCس ف /Lا)7 pVا17 =و"تلا ف Hoاسر7 وWCلا
:سدقلا mا د%ع
HRاFلا Œا5لا فGرشلا دي3لا اv فGرشلا cر•ا iيO :سدقلا رداقلا د%ع ?< في&للا د%ع ?< mا د%ع
$ا< /ل Nدا%5لا7 Zعا&لا Eلع zF1اع Zيلكلا< اKي) “دaاq ايVدلل z1راL H'5لا7 -ل5لا< z)7ر5! نا1 6ا"لا
µشV Qدلا7 ر9S ف 0شV7 فلأ7 T3„7 ناƒ ZCس ف uدقلا< دل7 كلFلا -لع ف7 ?Gدلا -لع ف HGو}
ف =ارOgا Eلع z%يقV Qدلا7 نا17 =ارOgا Z<اقV AوتG Œ7 /يقلL7 -ل5لا yل} ف بأد7 T•ا"لا
Zšيش! /ي<أ د5< UوL7 ناFي[لا7 ŠارقFلل z%> ?3S (لB ع! N*+7 Zيلاع Zt ySاk نا17 uدقلا
ZOار)7 Šاي%Vgا Pا!دB ?! -aدلا7 فoا¬7 او'3قL نايعأ7 دbا!أ -Kل1 NوBأ ZيVاƒ /ل7 :سدقلا cر•ا
Qا•ر7 فلأ7 Zoا!7 ع%س ZCس U7gا يداs رOاع ف فوL7 “روKش! zS7د¹ نا17 كلf *+7 نا&ل3لا
اK5ل&!7 Nدي"قلا Q8v -bرتلا Qدل7
ادOرلا7 *‹ا ر£7 دوbولا ®1 rrr “دCس ˆدVا7 Šا!د :Wس Tع اG
ادع X باWkgا اaدOاCL `S rrr /!راك! pعاO ي8لا في&للا د%ع
ادCس 09ل! اCي) -ل•ا< نا1 ?! rrr H&< ديس xي3•ا :ªا_ا
ادFV ا! دو;ا7 ا&5لا< /F17 rrr cد ?! •اk اGاš3لا يد%G نا1 ?!
اد'ت5! Aوقلا< zداk AdG Œ7 rrr -…اB ¼ ا! jرولل zدا"!
اد+ر /شيع ف p[! رaد cاGأ rrr /3ل¤ yي} EلSأ نا1 ا! m
ادV7 “دoاq “ر9) uاCلا ف داس7 rrr /Cسا> ف “ر} uاCلل قا) د
اد! z'1اS Uا5L Hb ي\و! rrr اv Qا%S ق^Bأ cراك! -17
ادق) ي8لا ا8a -ك5s او<دVا7 rrr ا7’تعا7 با%لgا 47أ اG ا7ركFL
?3S دي3لا QوBأ7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 TC•ا ZCس ف /Lا)7 pVا17 ر5شلا ?! كلf *+ -bرت'لل7
-ع ?<ا ر1f ¡0يس7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 jدSا ZCس ف فوL7 نا3للا ˜ي") “ديOر œ^!ا1 zFي&ل نا1
rUا5L mا -K@ر ا'Kل> ف eVوG دي3لا /%Gر7 ?Gدلا y> دي3لا -bرتلا
:31ر;ا mا د%ع
ZGر9كيلا قاb7أ دCb eيoر7 (ش!د HGdV ¯G7رد Qدل7 ر1f cدقL :31ر;ا mا د%ع ?< mا د%ع
ySاk z!ادق! “رو3b ~^&< zعا9O z'KO نا1 *aاشلا ر<ا1gا دC;ا ?! نايعgا دSأ -Kت+,7 Zيل*لا
Hق5لا7 ?Gqرلا يأرلا /ل “’ت5! z<اK! z3يoر “ردk œ^اع zيقL z•اk Zaاb77 Zلوk7 Zل7د7 Zvأ7 Z%يa
?< ناB د'> نا&ل3لا Šارq7 دSأ اOا< EF&"! :لqو< رGqولا UJ zقير نا1 Hkgا ف وa ر)اولا
د'> نا&ل3لل Z%a 7أ ZWRا7 Z<ا9Cلا7 •^Fلا pw7 /Wo\ دOرلا Zرا< /يلع jأر ال X ناB -يaار<J
دCع ~\و%ق! نا17 اK!دB ف HقCL7 cاقتسا7 اv cدB7 ZيVا'ث5لا ZيVا&ل3لا يار3لا HBد) رو18لا
-Ÿداع Eلع يار3لا ?! عل} فلأ7 Zoا!7 Nرشع ‰^• ZCس ف X /Gدل z<و%> رو18لا نا&ل3لا
ZGر ع! (ش!د< ZGر9كيلا Zيل*لا قاb7أ ZGو+أ y"CŽ رو18لا د'> نا&ل3لا Nا)7 د5< -KتقGر&17
نا&ل3لا ?! z!ا5Vا اتيع ZGر7 دي)ر ZGر7 $اق%لا ZيSاV ف ZCoاكلا uايلا ’ ZGر7 jرا"Cلا Zلول5!
Z<وتلا ع!اb Qا· Z%يق5لا Zل> ف ZCoاكلا Qراد اv كل•7 (ش!د cد7 رو18لا د'> نا&ل3لا ?< EF&"!
y"Cلا /يلع AdG Œ7 Šايل5لا ?! Zي!ا3لا Z%Lرلا ±ل<7 و'3لا7 Aو%قلا mا Qا&عأ7 رKتOا7 (ش!د< uأر7
$اعر /يلع او!ا Zoالا د5< Nرشع e„ ZCس ف U7gا TLر! Nرو<8لا Nدلا ف Adع7 Pا! نأ UJ رو18لا
نg ¡دلا7 دb وa7 Pا! `S z'شت> z!رت> AdG Œ7 اaد5< ZيVاثلا7 pVا1 رو!g Qولdع7 قاbولا
فلأ7 Zoا!7 T5<رأ Z9•ا ف ZC3لا كلL ف zbاS نا17 T!ر•ا7 ±<ار Zل®Ž /Lا)7 pVا17 /تC<ا اŸدلا7
rT'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر رو<q Zل®لا< ?)د7
:9ق'ش%لا mا د%ع
Œا5لا Uولا Zي!7رلا د^%لا ردk7 c^س\ا iيO xي&C&3قلا :9ق'ش%لا :FC•ا mا د%ع ?< mا د%ع
ع<رأ ZCس Adع7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس Zšيشلا /ل Pراk -شتWلا eيoرلا رد"لا HRاFلا
rUا5L mا /@ر ]اCa ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 e„ ZCس ZGو Nدل< ف z!و'3! فوL7 T5<رأ7
MFيل‹ا mا د%ع
دل7 ?Gدلا Aاs د'> و<أ Œا5لا HRاFلا iيشلا :FC•ا ندلا :سا%5لا MFيل‹ا {ركلا د%ع ?< mا د%ع
يدC)أ د@أ باKشلا Eلع7 /ي<أ Eلع أرق) -ل5لا yل} ف 8Bأ7 اv 0شV7 فلأ7 T53L7 ع<رأ ZCس ZCGدلا<
يو%Cلا فGرشلا د93لا< Z'ogا7 Šا%&‹ا Eلع zšيO راk7 NروCلا ZCGدلا Šات)ا 477 اt*+7 uردلا
/ل Zعو'¤ Eلع /%ت1 ا! /C!7 ر5O /ل7 اKWWk7 راتšلا ردلا ?! Zš3V i3V7
˜oا%قلا رت3< ي8a Mعو'9ل rrr “ر¬اV نا1 ?! H1 “*B mا jdb
˜kاV H1 ?! Qوbرأ ي8لا ا8K) rrr /ل1 yي5لا ?! اKي) ا! ˜لkأ7
Zoا!7 T3„7 ع<رأ ZCس نا%5O ?! ف"Cلا Zليل NروCلا ZCGدلا< /Lا)7 pVا17 را5Ogا ?! كلf *+ /ل7
rفلأ7
يداد•ا mا د%ع دي3لا
?< قدا"لا رF5b ?<ا :[Gر5لا :لع ?< د'> ?< E3يع ?< ?GرbاKلا د@أ ?< يولع ?< mا د%ع دي3لا
yلا} ˆأ ?< :لع TC!ؤلا *!أ cا!\ا ?<ا T3•ا cا!\ا ¼%3لا ?<ا ?Gد<ا5لا ?Gq :لع ?< را%لا د'>
داد•ا< /Fل31 *Kشلا -لس7 /يلع mا Eلk T!gا د'> Aوسرلا pC< Z'}ا) Aوت%لا ?<ا7 /Cع mا :Rر
/Cع mا :Rر دل7 :5)اشلا x'يلا :Dرتلا rداO7 H[Fلا $و<ر ديO ي8لا rدادVgا7 Aاث!gا Eلع (oاFلا
يولعا< A, =ارOgا Nدا3لا ?ك3! {رL ZCGدŽ فلأ7 T5<رأ7 ع<رأ ZCس رFk e!اB TC•gا Zليل
H2تOا7 -ي†5لا ن,رقلا ‡FS7 r{ر1 cا!أ {رت< دل7 /لوق< T•ا"لا I5< Qدلو! ©رأ7 TيCي3•ا
-KC! Zعاs Eلع /قFL7 *2k وa7 Qر"< ف17 -KCع 8Bأ7 Šا'ل5لا ر<ا1أ yWk7 cول5لا Hي"Wت<
رW3G z†FS Uا5L mا /WC!7 Q*+ ع! /يلع /Rرع7 داOر\ا ‡FS7 ?3S0< د@أ ?< HKس :Rاقلا
ف داKتb\ا7 د;ا cq\7 باو<gا ?! (ل+أ ا! ˜تFت3G “رك)7 با95لا y95لا< ¡0G z'K)7 با%لgا
فلأ ZCس TFGرشلا T!ر•ا UJ HSر7 rHKت1ا7 كلf ف yO7 rH'5لا -ل5لا UJ =اRأ7 Pادا%5لا
NدGدع PاFلؤ! فلأ7 برقلا ?1ا!أ UJ “ردا%! ZلSرلا *ث1 رو%قلا NراGd< ŠاCتعا /ل نا17 T5%س7 ع3L7
باوb وa7 rHoا3لا Z<وb0< rHoا3لا =ا›ا7 NرB-ا (Gر} ف T%+ارلل Nرqاولا7 ZV7ا5لا Zلاسر اKC!
mا د%ع iيشلا Pاي<أ •رO ?'[تL Z•ا‚ /'تB7 دا%ع0< mا د%ع ?<ا ?@رلا د%ع iيشلا اKCع /ل0س Zلlسأ
c^كلا ف €لاثلا -3قلا7 Aا"FVا \7 Aا"Lا ^< Zلkاولا -ي3V p%a ا_7أ Mلا u7ردي5لا *ك< ˆأ ?<ا
cو†Cلا c^كلا7 اGاkولا7 Pا%Lاك'لل7 /ل ع!ا;ا /<ات1 ?! -3 وa ا¶ا باتكلا ا8a7 ¼قتللا Aا روثCلا
ف نوكG نأ ?! -KC! دSأ ول• \ (•ا ع! (ل‹ا /لو /C!7 EKتVا Qدارأ ?ل اKقGرFL ف نfأ دي3لا نأ \J
Nرoاد ف اد+ نا1 Z@رلا Nرoاد ف cويلا نا1 ?') Z'ك•ا Nرoاد 7أ Z@رلا Nرoاد ا!أ TLرoادلا دSأ
cاأ ?! zlيO Aا'كلا ?! ]رL ا! Aد5لا Nرoاد ف “د+ نا1 Z'ك•ا Nرoاد ف cويلا نا1 ?!7 H[Fلا
pي! وK) /ي%Cتلا \7 *18تلا /ي) د¦ Œ ?!7 ر18G H)ا2لا7 ‡وG -oاCلا /3FV ?! Qد%ع cاق! /<رل /3FC<
:RرG ?! TC!ؤلا ?! نوكG في1 yيCG ?! \J ر18تG ا!7 /%لق< اKيلع H%أ ?! Z†عولا عFCL ا¶ا
‰دS اfJ ن-ا UJ وa7 “*ث1 /يلع داq د7 ¼قتللا Aا uار1 و« وa7 Tلا5لا بر ¼š3< Tولšلا
/'†V ?!7 رادقلا -ي†ع ناوGد /ل7 NروKش! cوقلا (Gر} ف Z5)اV اGاk7 /ل7 EKتVا /ي) Qداq Š:O
اK5ل&! Mلا H[)0< د'> ?< T3S iيشلا اC%Sاk اK3„ Mلا Nدي"قلا
رW3لا ?! در< ف ر[‘ Hيللا7 rrr رش%لا ?! ا7 \ TS يرoاq اG
’‹ا< yGرقتلا ف ديعاولا كC! rrr pق%س ا! Aا!-ا ZGا+ اG pلق)
رF†لا< Pرش%تسg ]و« :53لا< rrr نر!0L كC! œ\ايB pث5< ول7
ر&B ^< qو) اf m د'•ا) rrr :ل!أ اG7 4ؤس اG plb نJ فيك)
يرq7 اG راq7gا ?! يدل ال rrr برتق! كC! نJ y3Sأ pC1 ا!
رتت3! *+ x!7 كC! ر3لا7 rrr اC5'¦ Hkولا راk7 PوVد `S
رك%لا7 Aاkgا jد! cا'2لا ?! rrr zيS Qاقس يداولا ?! yيثكلا ?ع
ا_7أ ”راFلا ?<ا Nدي" نq7 Eلع ZيoاL Nدي" /ل7
p%a TSا%"لا ˜Gر اKتعد7أ7 rrr Mي› (يق5لا نا*; pث5<
Z%ي}رلا نو"2لا كGرWت1 يداؤ) rrr p1رW) :لع Pر! د7 “*Wس
Z%Sgا برقل pاتOا) :•ا ?! rrr ZG’Cع ZWFV :S7رل Pدaأ7
H[)0< د'> ?< T3S iيشلا وa7 /L8!^L دSأ نأ اKC! N*ث1 Pا!ار1 /ل7 *ث1 ر5O /ل7 ZلGو} :a7
Pولا Eلع /ي) =رOأ zRر! ”ر! ZCGدلا UJ Hk7 ال /VJ (FLا7 žS TS Zsرتلا ySاk ع! نا1
H1 ?! yaوتسا7 /<اWkأ ?! Zعاs ع'9) p[قVا د T3S iيشلا NايS نJ -bرتلا دي3لا فش17
Hl3) z!وG رشع ZيVاƒ ير'ع ?! /ت%a7 Aاق) T!أ ر'ع دي3لا /%a7 ?! A70) Qر'ع ?! zlيO -KC! دSا7
Uا5L /wا Nدع ا…g7 اv Z!ا^ل cاGأ Zتس7 z!وG رشع اC•ا Zك! UJ Z%ي} ?! رF3لا Nد! Aاق) كلf ?ع
/%ت17 كلf ع'9) Qر'ع ?! /ل ya7 Zsرتلا ySاk كل817 -aرا'عأ ?! zlيO ن7رB-ا /%a77 :S
X -ي†ع ر!أ /ل H"S7 كلf ف ZعاFشلا /ل0س7 -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا ’ UJ /< /bوL7 Zر7 ف
cأ QدCع7 p%ثG7 ŠاشG ا! mا اوWD با9تسا7 Zbا•ا mا E[ د œ^oا رد"لا •7رش! وa7 =ر"Vا
راOأ -bرتلا دي3لا نJ `S /ل Z<وaولا Nدلا كلL اع7 ”رلا كلf ?! T3S iيشلا EFش) باتكلا
/Cكل N*ث1 /Lا!ار17 Z)رشلا Zك! ف كل81 Pا') cا5لا ا8a ف PوD T3S iيشلا نأ UJ {رت< وa7
Zoا!7 ناƒ ZCس /<اWkأ I5< نJ `S “*ث1 /C! اKعو7 ركCG نا1 H< اaراK¬g Zaاركلا دGدO نا1
?! z[Gأ /ل7 /ل32G نأ Qر!أ7 *كCلا /يلع ددش) /Lا!ار1 ?! Š:O /ي)7 /لاوSأ ف zFC"! /ل رK¬أ فلأ7
Aو"Fلا7 ي7ات)7 Nر1ا8لا Zلاسر7 دGdلا Zلاسر7 ZيVاD\ا اGاkولا7 ZيCGدلا ˜oا"Cلا بات1 PاFلؤلا
TC•ا ZCس Nد5قلا يf ?! نولB ع%3ل Šا•^ثلا Zليل /Lا)7 pVا17 Zsرتلا< در)أ د7 كلf *+7 Zي'ل5لا
rفلأ7 Zoا!7 T•^•7
:3ل<ار&لا mا د%ع
?Gدي9لا HRا)gا دSأ (ش!د HGdV :3ل<ار&لا :FC•ا نوي)gا< =7ر5لا د'> ?< ر'ع ?< mا د%ع
ف Hيثلا {دع نا1 €ي£ رaا< ¼B ع! Z<اتكلا ف رGر› Zعرس /ل “رعاO z%Gدأ نا1 Tعرا%لا ?Gرaالا
HRا)gا ?! Qدلا7 نا17 ر"! UJ Qدلا7 ع! H›را7 0شV اv7 cاشلا eل<ار&< دل7 /تaاد<7 /تعرس
كلf7 yلS UJ H›را X TتCس Nد! Zيoارfا%لا Zسردلا ف اKC}وتسا7 (ش!د UJ ا8a Qدل7 cد7 ŠاKقFلا
Zسرد! ف اKC}وتسا7 (ش!د UJ داع X ف"V7 TتCس اv cاقتسا7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ناƒ ZCس ف
Œ7 :قGد"لا EF&"! iيشلا نا<رلا fاتسgا NراGq د"ق< uدقلا UJ H›را X -†5لا اOا< Hي5wJ رGqولا
Qاw Nد’لا :لع •رO فيل•تلا ?! /ل7 Pا! نأ UJ اKC}وL7 (ش!د UJ داع X رKOأ Nد! \J اv €كD
ف cا3%لا رadلا7 ZGر[لا راGدلا ZلSر ف ZGردلا دوق5لا7 ZGردلا y1اوكلا Eلع ZGد'Wلا PاRويFلا
qا%‹ا ر'ع iيشلا7 ]رد! يديس7 yCGq Nدي3لا NراGdل qاd5لا7 ZWCلا7 Aو%قلا ˜oاول7 cاشلا Hoا[)
ن,رقلا uا%ت\ا -كS ف ناثلا ZVر7 Zعا3لا YارOأ ف ZعاO\ا ر"ت—7 ZGدCلا Zق%5لا7 ZGدCلا Nرadلا7
UJ ددرL7 Zيسدقلا ZلSرلا ف Zيسدقلا ZWCلا7 ي7^WCلا د@أ iيشلا Z9v ف ي7ادلا ر3لا Iي)7
/Fk7 ف Aا7 /<ات1 ف نا'3لا دي5س iيشلا yGدgا /sرL7 /F&ل7 /!ار1ا< دلاولا ?3Sأ7 يدلا7
/لا"B7 /قo^B /ي) p!ر1أ7 /لاk7أ دشL Œ7 بد´ل ردا< Nديش! ZCيkر /يVا5!7 Nديb /ت‘ر رعاO
Áا7 /oا%Vأ Nدقع /ي) -كSأ7 /oا%ع0< /لaا1 Hق•أ7 H3ل3لا /<8ع ?! jوLرا7 H3ل3لا /ثGدS ي7ر)
/C}7 ?ع اv ”اتعا7 ”اGرلا ف Ewولا Zل®! اKC! AdV7 اKC&%تسا7 اKيVا!أ ²b7 اKC}وتسا7 cاشلا
Nا7دلا Eلع H%أ7 دb /ل رث5G Œ7 دb7 yل}7 /)رk7 QدقV –لB7 /)رع7 Qا8O •اF) ”ايتعا ?3S0<
يو3لا ?ع اtدادŽ عC7 Qاي> Šا! A8< ا'Kت)ر£ ناk7 c\7 ا'Kيلع دC) ?! Eلع ولG Œ7 c^gا7
(<ا3L \ Mلا Zaاد%لا /ل7 Zلوق"لا ”راو5لا ف را85لا -C'CL7 Zلول&لا ˆا7رلا ف راaqgا اVار0) QاGا7ر7
/عا}أ ي8لا ر5شلا7 Zلا&%لا Z%oاO ?! Nfا5لا (WلL H< (S^L \ Mلا NركFلا7 Zلا&_ا ‰وي2لا (%3L H<
/لا%تا ر'ع Eلع ر1 نا!dلا نأ \J فكVا ا!7 z[1ر jر9) /!ارل Qاعد7 فكCتسا ا!7 -لقلا /ي)
EKتVا Hق5لا7 HقCلا< /يلع ?a’G Aدع QدaاO ا! /ل p%•أ د7 /لا%ا /b7 با%شلا ZKb7 ?ع =رk7
/لو /C') اCa /Lر1f ا! /! pC3Wتسا) /VاوGد Eلع p5ل}أ د7 /لاق!
yي}رلا ?"2لا ]دق<7 rrr yيKلا :aا%لا كلا'|
بو[2لا ‡Wللا cراk7 rrr :Kشلا ك'3%! رد<7
yي"لا يدا%لا /'Kس7 rrr :K%لا ك%bاS uوق<7
بو&‹ا H1 /< ?!7 rrr žيK%لا Aا‹ا ’C5<7
بوي;ا (O /V7د ?! rrr ي8لا كRراع نوC<7
yي95لا كGدB در77 rrr x3لا (قيلا ]دي|7
yي%k ع!د يf y•ا ف rrr -oاa y"< ()رأ
yيKللا Nدoاq ]اوv rrr p1f راV /%لق<7
yيWCلا7 عbارلا jوس c rrr ار2لا دG /C! (%L Œ
yي%&لل كقS Qايعأ rrr دقل /ت9K! cاقس7
ب7رشلا< Z)^3لا H5) rrr QداؤF< jو_ا HK)
yG8لا د"لا< كي) rrr -يتلا pFVدأ ي\و!
بولقلا •ار /V01 rrr داؤFلا E'kأ د ]اوa7
yيbولا ?! رقG \ rrr ك!ار+ ف z%ل باfأ7
yي"‹ا ”7رلا ?! ?"+ rrr ف ير'قلا /اO د
بوشلا ر9_ا< Qاقلأ rrr zSqاV اFلأ •ولG7
بوC;ا ˜Gر اG :•ا ف rrr Zعاس :a mا<
yيl1 `) نو9O :Fk7 rrr M%Sأ Aول} :9ع7
بوك3لا €ي2لا ?! بوk rrr jوللا< “دوKع :ق3)
yGر hر) ?! د< \ rrr z&Vا كL \ yل اG
z[Gأ Aا7
y9ت› e'شلا اaاCس ?! Z5ل}7 rrr بر[لا /Vاq باRر دKO7 ا!أ
y9ع /C3S ف -1 د‹ا ?! در7 rrr ف qر} ugا ناC%1 ”راع7
yKتCL •ا7رgا /%&‹ ?Fb ?! rrr اCل •\ دC_ا =ويس ?! cراk7
yCشلا /Vاq -ي†V ر2• رد7 rrr Eaq د7د‹ا ?Wk Eلع ك3! ¼قV7
ب8كلا وa يدCع -Kدk ن») rrr اوW"V نJ7 Aا85ل :2kأ pC1 ا!
y3تكG -تلا رد< Qاي> ?!7 rrr /'3%! قار ¢¬ ناول3< 4 ?!
ylتك! yلقلا7 -93C! =ر&لا) rrr /قOاع و« zKيL Aدلا< uا! نJ
y5للا7 د;ا TقOا5لا ع! اv rrr ZكLا) ‡Wللا =وي3) اVد نJ7
y3تCG cارÇل فOارلا 4اS rrr /Cسا> p• د دقلا فKFK!
برR ا8%S اG ررد ا8%S اG rrr /ت!اد! p)أر yCO ?ع رتFG
y¦ Z%aر يداؤF) اد< اfJ rrr ?!7 cار2لا فلS ?ع ˜شكلا ي7ا} اG
yKتلG نا9Ogا E†ل< /%ل7 rrr /< cار2لا jد7أ فVد Eلع zF&ع
yك3CG نdلا قد7 Hث! ع!د!7 rrr فل1 Qداq دb7 ك%£ /ل
ykولا7 قوشلا نالؤلا /[!أ rrr /ل7 -oاa yلقل pي•ر ^a
y&5لا /FO ال Z<ا%"لا ¼3< rrr Eلع cار2لا يدGأ /%لقL yk
بر&لا اaو9O ?! /< hاa7 \J rrr Z5bاس ŠاC2لا Eلع pC2L ا')
yKللا اKWFV ?! /ت9KŽ و18G rrr رWس ف نا%لا Pا'3V Pرس نJ7
yKشلا ك%S ف نر!ا3L `S rrr zCس7 ق8L Œ نويع7 Ebدلا :[D
z[Gأ /ل7
دقع ?! -سا%لا p'†V ا!7 rrr دKشلا (<اع ?! ر2ثلا ف اŽ zCيD
د‹ا ZWFk Eلع :aاdلا ’C5لا<7 rrr اK%لا دG /Cسر+ ²b در77
د'ع ?ع در· رات%< نويع rrr jو_ا ي7f TقOا5لا ف pل5) ا!7
دو3! ر5شلا ?! $ر) ف رت3L rrr /لا@ Pا5!\ PŠاRأ ديb7
يد‹ x'R ول7 ولسأ \ كقS7 rrr ا7دC)7 كي) Aا85لا p!\ ?lل
دولا Nدoاq كC! دb7 راV Eلع rrr :ل&"! ¢ل7 ناول3< 4 ?!7
يد¦ \ y•ا ف cوللا ن») كيلا rrr jو_ا ZعرO ف cو!8لا :'o\ اي)
دل"لا ر9•ا1 TS^لا A85لا ?ع rrr :5!ا3! ن») jوaأ ?!7 xعد7
د%5لا ا'1 cار2لا $و} ف اVأ اa7 rrr اC_ا< H5FG ŠاO ا'K! y•ا وa
دK;ا7 عbارلا فلS اC5لا *سأ rrr /V») نا3•ا دي2لا (ش5G ?!7
دKشلا yلا} Z53ل ?! :شت• Ha7 rrr /S7ر< دو¦ ~^k7 :·رG ?!7
دbولا7 Z<ا%"لا< yل ب85! rrr jو;ا yoاV jو_ا -كS Eلع نJ7
يدCع ا! I5< Zعول ?! اaدCع ا!7 rrr Eسgا ?! نو"2لا Šار7 •را}أ
دCلا ا8O ?! /oاbرأ ?! •ا) اfJ rrr N*Wس -ي3Cلا ر! UJ وFaأ7
دق5لا< -†للا ر2ثلا نر1f7 rrr قرا< •\ ا'ل1 /يلJ و%kأ7
دS ?ع فkولا ف Hbر7 رس YرF< rrr /لاkو< p[! P^يل mا Eعر
يد5س اv §7 يدع7 Pd¥أ د7 rrr اKت3لتBا ŠاC_ا< ?3S PاقG 7أ
د5%لا /رS ?! yلقلا ف ا! P0F}أ7 rrr zعرت! Nر3لا u01 اv pFOر
د"لا ?! ~^يل Hkولا ˜%"< Eل·7 rrr اaدو5< TC[لا رaدلا ˜'3G HK)
دR ?!7 yير ?! ?!0< ?«7 rrr 0شV ا'1 c^†لا بو• zC'R نJ7
د‹ا UJ •اOولا T< ا! (Vاعأ rrr ا'%+ ˜Gرا%تلا jوكO /ل €<أ
درولا ب8عأ ا'للا ]اf ?! فOرأ7 rrr zCع^< z'ثل د‹ا در7 ف&أ7
دت¹ eVgا ?! H¬ ف عLرا7 rrr /لاkو< اC_ا ˜%k :ل9CG E3ع
Aا7
Qدb7 y•ا ف /FO ?! rrr QدS -ق3لا ف :KتCG \
Qد7 ˜G’تلا< داq rrr yلقل jرG ŠاC_ا في1
Qدk Aا} ?¹ Hkولا rrr داؤ) اG yرL `S
QدKس /Gدل 8ل بو%> rrr Aا7 -9Cلا EعرL c UJ7
Qدق) نار9_ا< cاد7 f rrr 7د"لا رث1 نJ7 “د<أ
Qد%ع y"لا yيlكلا اVأ7 rrr يوعرأ \ :KتVأ \
QدVر) :Rالا اKFيس7 rrr Pارoا2لا نوي5لا ˆ0<
Qد5س § ?كل ?3•ا rrr Šاw ف :ل· ر'
QدKع yلقلا -يقس :FشG rrr ر}اع ر2• jرد
Qدع7 ¼ d9CG eيل7 rrr uوFCلا< اC! /GدFV
Qد eيD TS ?"2لا ا! rrr QراFV دCع ¢†لا ا!
QدB Aا‹ا ك3! -R 8! rrr z%oا7f بولقلا ]رL
Qد'+ yلقلا ن01 rrr “رات< /ي)ر} ?! H3G7
Qدk كFCG نادG \ rrr jو_ا ف “’k yل اG
z[Gأ /ل7
ف1ولا /ل«أ قاوOgا ?! ?Fb7 rrr فت•ا /ل با} ˜G’تلا ?! داؤ)
وF2L \ Eليل ?bا! اfJ Tع7 rrr jو;ا اv8ع ŠارS د%1 47
فk7 jو_ا Haأ دCع :!ار2ل ا!7 rrr -oاa دي2لا jوa ف ¢ل ب85!
=ر†لا -KC! xاO uاC1 Šا%¬ rrr ZSارb xتCš•أ ˜Gرb ˜Gر
فشB اKلا برس T< Aاs دGر) rrr فKFK! ?KCي< ?! 0Oر 47
فقS /)در ?!7 Hيل /عر) ?!7 rrr اC Qد ?!7 رWس /†• ?')
فCشلا كلf Qديb ف jوa ا! اfJ rrr z_ا7 Z<ا%"لا< yل H1 jرL
ف&قلا ا8%S اG ?3•ا ŠاŽ z%ي}ر rrr z5VاG /Gد‚ “در7 ˆ0< \J
ف17 ا…7د ?') /%&‹ =ار}0< rrr اVر اfJ zW"V y•ا ?Gد A, اي)
فتS /< ]اf7 ?5} /< ا8K) rrr /!او7 /)ر} ?! اوC!0L \7
=ر&لا اv :'KG7 ¢ل اv ب78G rrr Z<ا%k Qاوa ف :ساأ -1 UJ
فلgا اKرا) Šارولا pSاV ا'1 rrr zFKلL و%kأ Qار1f UJ نJ7
فقS اaو« ?!7 ˜Gرا%L x') rrr كلاS Hيللا7 ياوكO اKSرا}أ
فل+ -vول Aا85ل ا%ت) rrr jو_ا ف Z!^لا \J نرR ا!7
=رk /ت%> ?! يداؤFل ا!7 rrr :لLا كO \ وK) 478ع ()رL
فC5لا اC5FCG ير85لا jو_ا ف HK) rrr دlLا7 كل85< :FيC5L كCع $د7
ف3ع -كل ?كG \ ˆا"تلا ?Gد7 rrr jو_ا ZعرO ?ع قاش5لا اKGأ \أ
فC•ا /وش5! نار9a ف داq نJ7 rrr اC5لا /ل8ل y•ا u01 قاf ?')
ف&للا /1ردG Hkولا< jو;ا يداk7 rrr Qدع7 d9CG y•ا H5ل7 E3ع
Aا7
قار7gا< نا"+gا HGا'ت1 rrr اada7 د7دقلا Hي! jرG Œ ?!
قارOgا عoاد%< ا_اB ?! rrr Pg´L €يS PاCbولا دروL7
قاGردلا A®Ž yي3لل وa rrr Zر د’لا (Gرلا H3ل3L7
قادSgا ?! اCل نوCلا فيس rrr Pدرb ال ºا•gا Aqا2L7
قاF‹ا قرا%لا Iي!7 :ك› rrr دoاوF< Pد[V د zwا%!7
قاوOgا7 ناdSgا H<^<7 rrr اKكت)7 نو9شلا -5} ق8G Œ 7أ
قاو}gا< دbولا يدGأ /ت<8b rrr yoاf Z%Wلا ف yل cايa7
قاش5لا $را"! في1 ردG Œ rrr /V») نوCلا Qر7ا3L Œ 7أ
z[Gأ /ل7
كLار&B UJ ندا jو_ا) rrr كLار&B ف /يتL اCيلع -1
كLاتFل ف cاa ]اC[! نJ rrr :S7ر كGدFL Aا';ا دGر) اG
كLايS7 /لوقل :2kأ p3ل rrr 485ل jد"L :'o\ ?كG نJ
كLاFk Hأ ?! رد< اG ]اf rrr Aا'17 Z9v7 ?3S H1
كLاو&س ?! نوقOا5لا :شتn rrr اf -ك) x9تلا7 د"لا `ل
كLاوFلا نوي5لا ?! -يل1 rrr yلقلا7 كل\د ف ناوشV اVأ
كLاسا1 ف بولقلا ŠاFش) rrr zSاF} yي%S اG u0كلا 4 H!0)
كLا) ‡Wللا< yي%•ا ا8a نJ rrr x'تلا اf -1 قوشلا داؤ) اG
كLار'+ ف /يتL -1 UJ7 rrr ~\و« cار2لا ?! :ساقV -1
z[Gأ /ل7
كس0ك< ]ال ?! دKشلا hd!ا7 rrr كسا5V ?! MيC! اG /%CL -
كس^b Eلع اKس01 ردأ7 rrr ˆا7رلا T< cادلا< ˜%&kا7
كسادسأ ف uا„gا ب7رR ?! rrr اCعد7 cو'_ا ZشS7 •ر}أ7
كساFVأ ?! -ي3Cلا *5ت3L rrr /يF) •ا%"لا p7 اKيCقسأ7
كساV cول UJ اv :2kأ p3ل rrr رد Š-Ç< pرOأ Nر„
كساª ع! pC1 رGد اG H% rrr z!د ندلا ف p3لأ ?! pقتع
كسار+ في&لا ا8O ?! pرس rrr -ي3V كC! رGد اG xت9يa
كساي دار! Eلع :ش!أ p3ل rrr “دG7ر ¢2لا Afا5لا اKGأ
كسا%تلا ر7ر+ ف pVأ -1 ±k0) rrr :oاFO7 MSار •ارلا ا¶J
كساCbأ ع! pVأ pC1 د €يS rrr اaاوس اCFع7 اv اVركس -1
uدقلا pي< UJ /b7رB دCع Aا7
/%1او1 Pوaأ بر2لل Ebدلا ˜Cb7 rrr /<راش! pار نا•0) اC< او'لa
/%oا¥ Pراس7 يدا•ا ع!qأ دق) rrr اCعاد7 H% eVgا yي&< ا7دوb7
/%aا8! pاR دbولا فيلS ن») rrr Z†• ’"لا< cو اG ف53! HK)
/<را[! pلس دbولا pGأر ن») rrr jو_ا اKF&• H% ?! Mلق! ا78B
/%oاf Aاس jو_ا رs ?') يداؤ) rrr /VJ ع!دلا رKkأ ?! او%95L \7
/%لاس ع!دلا HFWb ?كل7 عي&! rrr jوCلل -يتلا نJ او%3› \7
/<ر•! وVدL y5لل -v فلg rrr Zر) د5س اG را&Bgا ybوL د7
/%oات1 pل7 ’"لا ا!أ7 “د7دS rrr /V7د رW%لا) دbولا ا!أ :ليلB
/<fاbأ7 M9K! xع بfا¦ rrr jوCلا jرأ ن») xع ايCL ^)
/%Vا¤ Aاkولا بول3! ن0< rrr ZCي'1 4ايللا7 يردأ pC1 ا!7
/%oاWس c7دL ا<وk اي•ا اaاقس rrr (لb دaا5! :ك%V اFق) \أ
/%Vاb ر[Bا ا'ل1 اaا<ر ف1أ rrr zW)ا"! -ي3Cلا قاFB Aاq \7
/%oار+ بولقلا :ي› اŽ x2L rrr اaروي} نو"2لا قو) pSر< \7
/%Vاوb µ[L Eلعgا =رشلا كل rrr E3ع ف د5س اG ŠاC2لا Zbرلا jدل
/%لاb وa ا<رلل 4او2لا رشC) rrr ا%"لا (شCسا) ŠاWيFلا Nو<رلا ف7
/%1او1 ž) H1 ?! pرOأ دق) rrr /ل¬7 نويساقلا ˜Fس eCL \7
/%اC! د5L \ 47 ?! -17 rrr /Lا%[a ف HS ¢V ?! -ك)
/%oا9ع7 :KتCL \ /لoا[) rrr قرش! دل‹ا ?! ”7ر /VJ Eلع
/%oا"! /تل«أ y> c^س rrr ا<رلا7 دaا5لا كلL Eلع c^س
/%oا} “رشV H1 ?! اKW)ا"G rrr Zي› فلأ با%Sgا Eلع x!7
/%1اوس $و!دلا< pRا)7 اKيلا rrr zوشL عيل‹ا ?S ا! رaدلا jد!
ZلاS اKت'†V pC1 4 Nدي" كلf ?!7 zثGدS7 zDد N*ث1 دoا" p'†V Zي)اقلا7 رW%لا ا8a ?!7
اK5ل&! ZGرS Pا%•\ا cد5< :a7 ZيلوF&لا
/%1او1 PرKF1أ ˆا"تلا Hيل7 rrr /%}اBأ7 jو_ا ر1f /Sرا}أ
/%Lاعأ7 QدCع zعاw ق7رG rrr Z<ا%k €GدS x! QدشVأ7
/<راش! وF"L Pا7gا د<أ Eلع rrr ادلا Eلع Aو&G دKع jو_ا ف 47
/%+ار اVأ fJ p%%Sأ ?! ZرFل rrr z%bو! نا1 ي8لا ا! ير5O pيل \أ
-bرت'لل7 ZلGو} :a7
cار2لا اaار18< و'CG rrr cاي‹ا7 AqاCلا كلL
cا'2لا ا_qاC! ا<ر7 rrr اK%5O دaا5! ايS
cا'•ا •دk ا!7 قر< rrr p'R7أ ا! ا_ و%kأ
cا1gا7 /!اKلا اKC! rrr /ل jو&L zGراس اG
cا7gا /< hاa y1رلا7 rrr اC2لا اvر}أ eي5لا7
cاي‹ا ]ر¬اCل pS\ rrr نJ :•ا ف ا'ثGر ف
cاdB 7أ “دVر •ا) 7أ rrr اK'ي3V كيلا Pرس7
cاKت3لا وa7 HR د rrr E'•ا ف يداؤ) دشV0)
cاCG \ ZCbدلا ف rrr yk AاوSأ -_ ر1fا7
cاي_ا7 žعاوللا رS rrr اKFO د Z9K! 4
cار&Rا اKلBاد دbولا< rrr :Sراوb7 :«اوb7
cارG \ ي’k /ي)7 rrr قا&G \ Š:O y•ا7
cا[G /< dGd5لا7 rrr “دb7 ناKG {ركلا /ي)
cاقس /%aاCL -3b rrr 47 p<اf MOاشS7
cاقلا =رO -v ?! rrr uدقلا يداولا x1اس اG
cار2لا jد7أ /< `Fل rrr -ك<ر -تWC! ^a
cاCلا ناFbأ راq نJ rrr jركلا في} ول7 ERرأ
cاKت3لا yيlكلا EقلG rrr ا!7 نا9O0< z'3
c^†لا ?b -_ اfJ rrr نوقOا5لا :ساقG اŽ7
cا'•ا /C! 4 (S ول rrr jو_ا $رO ?ع pلS ا!
c^3لا7 ZيWتلا x! rrr -aد5%ل Nاي•ا Eلع7
Aا7
yCشلا7 Aدلا فGر¬ باRرلا 4اS rrr روS يf yS ?ع ^س ?! ادG p%L
yKللا7 دولا Pاf د‹ا ?! “راV rrr /ت%> ف :ل"يس x'لG ?!7
y&•ا Zلا@ \ u-ا Zلا@ rrr /تCb77 z!وG /Vاول3< 4 ?!
Aا7
/ي%شL ?ع H¦ Aا'| rrr E!ا3L ?! اG PاF"لا عGد< اG
/يKتشG ا! كC! y"لا ˜C• rrr ^K) ]اوa ?! p<f xVJ
Qوbولا نا3S ?! *‹ا او%ل}ا rrr zثGدS Aا /ل-ا Aوسر)
Hoاقلا Aو كلf ?!7
/Gر1 Aوa cوG ف :5يFO ?1 rrr zKb7 uاCلا ?3Sأ pVأ يديس
Qوbولا نا3S ?! *‹ا او%ل}ا rrr zثGدS cاركلا ك%Wk j7ر د
:3ل<اCلا x2لا د%ع fاتسgا Aو كلf ?!7
/Gو'تلا ?! zلاس اد+7 rrr يد7 كل اFk د رد%لا اBأ اG
/يKتOأ ي8لا كC! xلVأ7 rrr 4 د9) كC! Aاkولا p%ل} نJ
Qوbولا نا3S ?! *‹ا او%ل}ا rrr اCG7ر €Gد•ا ف7 *B وK)
-bرت'لل7
E!دCع Z%Wلا ف ع!د< rrr باKتلا7 قوO يأ ¢لقل
E!دCع EWRأ ˜G’تلا ?! rrr ?كل يدل Qارأ ¢ل ا!7
/ل7
را} باRرلا< اC! AدCb7 \J rrr اCل نوF;ا فيس E[تVا ا! ي8لا يد)أ
^} باRرلا `S žلG /ر) ف rrr žعد /†• ف hرR QدB ف
z[Gأ /ل7
اC3S ^لا ف :لث! pª Ha mا< rrr /< pقلع ال 4 Aا ي8لا يد)أ
اCس •^لا pق) xLا) اG pVأ H< rrr x'يL كC! Aاs7 \ pGداV
z[Gأ /ل7
ا_ادتعا -ي3Cلا da اfJ نو"2لا rrr Zلي! Hث! H!7 - يرد%ل Aوأ
ا_ا!7 نو"2لا< jدVأ7 cاق) rrr اتKكS ا! اfJ وKلL نأ ]اGJ7
/ل7
يراد Œا5! -D اC_ا 4ا5! rrr :قLرL p!ر نJ :•ا Nات) AوقL
يراد! 4ا5لا د" ?! نا1 ?!7 rrr اقللا Eلع cار2لا ف يراد! pلق)
Aا7
A\dلا1 ?كL نJ7 :DدV اG rrr cارS وK) cادلا :}ا5L $د
4^S باRرلا ?! (يSر< rrr داk H1 ?! داؤFلا ŠاFش)
z[Gأ Aا7
^&لا cاد! ر9aأ7 فشLرأ /C! rrr اC5لا :FشG ر2ثلا cاد! نJ
A^S يدCع ر2ثلا ر„ فOر7 rrr p!رS د دوقC5لا Nر'š)
c^لا7 cار•ا دR وa7 A^S 7أ N7^•ا ?! ^S /Vأ T< كل8< ZGروتلا دارأ7 ŠاFت1\ا ?! ا8a Aوأ
Aوق1 Z'لكلا عي'| نوكG نأ A7gا T'3 UJ -3قCG7 عGد%لا $اوVأ ?! اFت1\ا ا8a7 أرقL \7 -سرL
ˆر2لا =ولB ?<ا
U77 :Oاولا ع! يد7 rrr ?ع Aا!7 yي%•ا H!
\ ?!7 x)ر5G نا1 ?! rrr 4 قر `S pيك%)
Zل9S ˆأ ?<g7
pتشL Yر)7 cدa UJ Pدأ rrr NداGq داq HيCلا نJ بر اG
Mلا< ع)دG نا1 7أ /5)د ف rrr /Lاداع Eلع zbول QرR ا!
xي!ا!دلا ?Gدلا رد< :Rاقلا Aو /C!7 -bرتلا اتي< /C!7 Z'لكلا I5%< ŠاFت1\ا ناثلا -3قلا7
اش! اfJ /C! ?"2لا را2G ¢¬ rrr jوa ف :Sا[ت)ا< ”ا ع!دلا
دaاO7 ”ا ?! m اي) EFBأ rrr اŽ :O77 “دaاO يدbو< اد+7
eVاك! ?<g7 اFت1\ا ع! z[Gأ ZGروتلا /ي)7
ادCلا Eلع :س01 Hb0)او5'· E!ادCلا7“دد· UاوL7Nرك< H&لا AdV
xي!ا!دلا رد%لا Aو /لث!7
رaq Yا3< عي<رلا ¼3< د7 rrr Qاq ”7رلا7 ¢Sا"! AوقG
?Gر3V7 در7 UJ ع3V -7 rrr يدFلا ”7رلا d1ا%V Uا5L
²5لا ا8a -K[5< Aو ف&لأ ا!7
اقللا dع7 jوaأ ?! با+ نJ rrr اv و_أ نا'5Cلا (oاقO
(oاقشلا< :Fت1أ ن») با+ rrr نJ7 :'ي5V برقلا ف د‹ا7
-bرت'لل7
ي’G jو_ا ?Gد -كS يداؤFل ELأ rrr دCK! •\ Šادو3لا Zلقلا ?ع
رد"لا ف Aا‹ا /< E'‘ نأ راس دقل rrr jرولل -K3لا قو) /ي%bاS ?!7
/ل7
?3للا ول7أ QاC5! فk7 ف *› rrr /ل Hيث! \ ?3S رد< M9KŽ
x•د‘ ¢ل MيC! /تGداV rrr /†Sاول ?! =ويس pS^) اVر
/ل7
اWFk z<راR اد+ د xع7 4J rrr NوFb رK¬أ y•ا pGأر ال7
اWش1 zG7ا} /ل jر1f ?! pW%kأ7 rrr ^قلا< Z%Wلا pلد<أ7 pG0V
/ل7
ا3يع ك!ار+ ?! yلقلل قاس rrr ˆا"تلا نJ Aا';ا عGد< اG
E3يع رد< اG pVأ7 ادb7 كي) rrr ²FG yلقلا cر2! في1 z%9ع
/ل7
اي> /يC· ?! ’"لا E> د rrr Aاd+ ?! :F53! ?! :!وقل اG
•‘ ر†C! ن7د< •‘ eيل rrr ¢لق) 478ع اG cوللا $د)
/ل7
د'كG Z<ا%"لا< :'3b نا1 ال rrr /Vويع cاقس \ول 0Oر ˆ7
د<رعأ cار2لا ركس ?! اVأ اK) rrr /!او qاdتaا ف ¢ل علوL
د@أ كل[Fل نJ :كلا! UJ rrr :5)اO pVأ jرL /GدB نا'5Vأ
/ل7
H¥ /Vويع {ر1 اد< rrr فيa 7f cاوقلا (يOر ˆ7
Hš%لا /<أد7 {ر1 –šO rrr ?! y9عأ7 4 Hkولا< Hš%G
?3S ف zي'5! /ل7
yoاk يداؤ) ف /ي†• -Kس rrr Eلا فOارلا 4اS Aاd+7
ybا£ /C! Aا';ا § TS rrr cايa ر„ /ي) yلقلا فOر
دي5س ف /ل7
/تCb7 قو) QارL ك3! pيت) rrr اKCGq -تلا رد%1 اي> يf7
/Lر} قو) =ر&< ?3S فGرO rrr فيa 7f ºا•gا žعدأ فKFK!
Hي5wJ ف /ل7
/[!ا7 ر2ثلا ]اf قر< ?! •\ نJ rrr -K5sأ با%لgا رWس دي+أ7
/Rراع -ي'تتلا7 ?3•ا /Vاq د rrr y9ع \7 ناf, Qار18ل :قشL
z3%تق! Aا7
رK}gا žKCلا وK) قد"لا cq\7 rrr Z%}ا AاوSgا ف ’"لا Eلع y¬ا7
رKCL \7 =أ ا'_ HقL \7 rrr ERر T!ر1gا ?Gدلاولا ?! yل}ا7
z[Gأ z3%تق! /ل7
اK%تC! (Wلل -KC! jرL ?ل7 rrr او3ع Tقيلا ž… ?ع N7اقشلا Haأ
اv نوC!ؤG \ ZG, ا7رG نJ7 rrr Z†عوŽ -Kيkا5! ?ع اوKتCG ?ل
كل81 /ل7
كلا3لا ˜[تL mا< (•7 rrr -ي[ل $d· \ mا د%عأ
كلاCa ا! يردL p3ل كV») rrr 4ايللا =رk Eلع “دلb ?17
كلf د5< ‰د‘ mا H5ل rrr يدCع نوKG ]اf mا {أ7
Aا7
-ي'"لا Eلع يرK'3لا ?5}7 rrr اGاCلا ”وB 7أ في3لا بر[ل
cوw cوG ف ر';ا I%7 rrr :عا)gا د%1 ?! -3لا H1أ7
-يlلل z!وG hاتSأ \7 rrr يدCع نوKG ]اf mا {ا7
-K[5< Aو ?! وa7
داؤFلا ف ˜!رلا< ?5&لا7 rrr داVdلا< T5لا ف •دقلا
داq *+7 Šا! *2< rrr دي%< /'K! ف :شلا7
داد•ا /VاCسأ T< ا! rrr €يل ر2• ف ف1 عR77
يدا7 ر5ق< در< cوG ف rrr uا) *2< رl< رFS7
داC5لا< ‡•ا /!د rrr AدCل ZF7 ?! نوaأ
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع<رأ ZCس ف (ش!د< /Lا)7 pVا17
:W%k mا د%ع
:FC•ا -vات17 c7رلا7 uرFلا Šار5O ZقGر} Eلع يد%5< yقللا :W%k د@أ ?< mا Iي) ?< mا د%ع
N8Lاسأ ?ع ¼‹ا 8Bأ Hي%Cلا H!اكلا eيoرلا yGدgا *aاشلا Šاس³رلا دSأ7 Zل7دلا Šادšت1 xي&C&3قلا
T5%س7 ع%س ZCس ف فوL ykاCلا 477 =را5لا با<رأ7 باتكلا نايعأ دSأ راk7 /<رK!7 /عاوVأ رoا3<
rفلأ7 Zoا!7
mا ˜ت) ?< mا د%ع
ايVدلا دSأ7 yGد0< yقللا ˜ي"Fلا :شCلا $را%لا رعاشلا yGدgا ¢ل•ا :FC•ا ?< mا ˜ت) ?< mا د%ع
نا17 TCس ع%س /Cس نا17 Aو%!^سا UJ /< H›را X z%GرقL فلأ7 Zoالا د7دS ف yل£ دل7 =را5لا<
?GروKشلا Šاس³رلا /ل نا17 باتكلا eيoر راk X /ل¬ p› اv اشV7 :b /%سا> ا< ]اf fJ Qدلا7
ايb Qر18L اv راk7 yل• داع -bرتلا دل7 نJ X فلأ7 Zoا!7 Nرشع ع%س ZCس Aو%!^سا ف فوL7
/لو /C! ر5O ناوGد /ل7 Z•^ثلا ?3لgا< “رعاO نا17 ZG*لا ZCGdšلل
اC! Pا! z!وG Aاfرgا ?! rrr ²• ا! –šO AاV ا! اfJ
اC) Šاس ~^5) Šاس ا! `! rrr در) H1 ?! N’B ف ?ك)
ف /Lا)7 pVا17 ±يل%لا -†CG كلf ع!7 نوC;ا7 Šادو3لا /يلع pلوتسا7 Z%ي9ع ŠايO0< -لكتG نا17
rmا /@ر فلأ7 Zoا!7 Tتس7 jدSا ZCس Nد5قلا يf رشع ع<اس
¢ل•ا mا د%ع
ير!دتلا :5)اشلا باKO ?<ا< *Kشلا ب789لا د'> ?< د@أ ?< mا د%ع ?< :لع ?< د'> ?< mا د%ع
Uا5L mا Zعا} ف 0شV7 /ي<أ ر9S ف ˆر7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع pس ZCس yل£ دل7 دلولا ¢ل•ا Hkgا
ا%Kشلا HRا)أ ?! Qر"ع Š^bأ Eلع أر7 Eل5لا •دقلا< اKC! qاF) P\ا'كلا Hي"› Eلع بأد7
/} Z!^5لا7 ¢تكلا د'> Z!^5لا7 xي!ر3لا ?3S Z!^5لا7 نا!dلا دار)أ دSأ را!dلا ?< د'> Z!^5لا1
(ش!دل Qدلا7 ع! H›را7 ¢aاولا د'> T•دWلا Nد'ع Eلع7 yلS يو!0< ناقيلا :لع Z!^5لا7 xG’;ا
fاتسgا cا!\ا Hث! c^5لا اaŠا'لع qا9تسا7 Nار! كلf د5< اKلBد7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 jدSا ZCس
?G7ا7دلا7 iGراوتلا7 ZيلقCلا7 Zيلق5لا yتكلا< Z!اع Qqاbأ دق) :3ل<اCلا< *Kشلا x2لا د%ع iيشلا
¢ل2تلا ر'ع ?< رداقلا د%ع Z!^5لا17 -aرارسأ mا uد Zي)و"لا Nدا3لا ?! cدقL ?! yت17 بدgا7
يدركلا uايلا iيشلا H!اكلا 4ولا7 :91د1دلا< *Kشلا -يaار<J ?< د'> Z!^5لا7 :ل%C•ا نا%يشلا
ySاk نا17 -a*+7 :5)اشلا mا د%ع HRاFلا7 :قش!دلا :ل!اكلا د'> iيشلا Œا5لا7 (ش!د HGdV
نا!dلا y& فيل•L yت1 ?! اa*+7 Zيكلا PاSوتFلا zkو"B Zي)و"لا yت1 Z5لا&Ž zF2O Zsرتلا
قا)7gا7 PايVاS7رلا Z)ر5Ž Uو&لا ديلا /ل7 Qرارسأ Uا5L mا uد ˆر5لا ?<ا ?Gدلا :ي> يديس
Zل';ا<7 zيق< z•اk zFيFع zCGد نا17 ZC3S NرKO رKتOا7 كلf y%3< *ث1 (لB /< عFتVا7 8G7ا5تلا7
?! /ل7 ²تا7 cول5لا eoاFV H"S7 ²تعا7 دb ?¹ نا1 د7 /يلع •^"لا Zرا< jأر7 /%Sأ Q,ر ?')
mا uد :oا)ولا رك< ا<أ يديس *%كلا 4ولا •دD /لو /C') نا_ولا /ل •اLرG7 ناf-ا فCشG ا! ر5شلا
dGd5لا Qرس
برا9تلا H%V cاGgا /ل pOار7 rrr /<ركل zثي2! EقلG Œ Šرلا اfJ
yoا95لا< /Vاaر< ELأ روي+ rrr Z5)ر رد%لا اw y& E'£ 8لG
براشلا EFk0< Eق3لا رك< و<أ rrr /VJ7 zقS ب789لا =را5لا وa
yoاW3لا داKع j7دb ?! Qو3كL7 rrr /‘رR Eش2L راوVgا pلاq ^)
yoا+رلا H1 ناdSgا ي7f Pدا)أ rrr /LاWFV ي8لا ‰و2لا اKGأ اي)
yVاb H1 ?! -_ا ويb ع)دل rrr QوWCل وWCL دارولا AdL Œ7
yaاولا IيF< نÇ! كF17 rrr ا)ولا7 قد"لا< =وkولا) pVأ ا!أ
yLارلا Ha0< cول5! كaا9) rrr zداk ]داد7 ف “د%ع eCL ^)
بر•لا HيC< Qدد!0) كaا| rrr ~^سوت! ELأ د باKO ?<ا وa
Qر5O ?!7
اVو9O يد%G اد+وÈC5لا yل ا9شFÈC+ نا}7gا H%ل<
²5! :لث! اد+ fJzوO نا}7gا ر18يÈC+ ادو5لا $اw ?ع
¢ي%S xع j0V دzVdS را18تلا نداqzوش! اG ~^K! pل
اVfJ pي2kأ xV»يKي%O اG œ^يل ˜CÈCRأ :'3b jوCلا7
cو¶ :5!د ا81وÈCFG Pددر ا'ل1zFي5R z'3b 4 نJ
اC! yلقلا pF&B د^K! :•ا (Gر< اGاVd! /يلوG /[ي)
اC3S داq yي%S ?ع rrr Q\ *+ فر} نJ
~^سوت! /ل7
=ر3لا -3 وF5لا7 rrr =ر3! نJ بر اG
فولا cوG Aوa ?! rrr فoاB د%5ل رF+ا)
z[Gأ /ل7
^Kb y•ا ya8! ?ع rrr فار"Vا دارأ ?! اG
^F} :S7ر p5< د rrr نJ ك!^! ر"
?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 pس ZCس U7gا يداs رشع يداS Šا•^ثلا cوG ف -bرتلا Nا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر را!dلا د'> *%كلا 4ولا در! ?! برقلا< كللا با< hراB Qدلا7 ?! برقلا<
قوb نوتلا mا د%ع
نا1رأ7 HRا)gا Šا'ل5لا ر7دk دSأ xي&C&3قلا :FC•ا Qداq قوb نوتلا< =7ر5لا د'> ?< mا د%ع
mا د%ع رGqولا ŠادWC1 Qدلا7 نا17 0شV اv7 ZيCي&C&3ق< دل7 و'3لا7 Qا;ا7 Z5)رلا باWkأ Zل7دلا
Q*+7 ندلا د'> HRاFلا1 N8Lاسgا Eلع أر7 œ^%V7 ~^[) H"S7 cول5لا ف $ر<7 H"S7 أر7 اOا<
‰^• ZCس hرا‹ا Z%Lر E&عأ7 -Ÿداع Eلع cq\7 eGردتلا (Gر} كلس7 قوFL7 Zي1رتلا< ر5شلا -†V7
c7رلل داع Nدلا cا•ا د5<7 اaدرو) فGرشلا uدقلا Šا[ 47 `S yLارلا< EرL7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7
T< رKتOا7 اKلaأ ?! Zعاs cdل7 Nدا)\ا7 eGردتلل Ha0L7 دoاوFلا اv Eقل0) NروCلا ZCGدلا Šا!د E&عأ7
Uا5L mا رد ال7 QراGد< cاقتسا /لوF د5<7 -KFلا7 -ل5لا ?! /Vاك! او)رع7 -KGدل -†ع7 qا9•ا Šا'لع
رFkgا x< jرا"Cلا Zل7د T<7 :aا7دلا (oاو%لا ?! اaا@7 اŸر"V mا cادأ اCتل7د T< H"S ا! H"S7
رك35'لل zيRا zتل7د =ر} ?! -bرتلا *تBا رلرGد Mل7د /يس7ر Qوق3! يدª وق"لا< ?GروKشلا
Šا[ Z%Lر Qر'ع رB, ف E&عأ7 zيRار Z%Lرلا ا8v اد+7 zيRا Šار!gا7 Šارqولا ع! H›را) نا&ل3لا
Hoا3لا< “*%B Aوkgا7 $7رFلا< zلاع zKيق) zقق> œ^Rا) نا17 /!اق!7 /V0شل z5ي)رL 4و}اVا رك3ع
ZCس /Lا)7 pVا17 PارGر›7 رBأ Hoاسر7 ي7ا[ي%لا :Rاقلا *3FL Eلع :OاوS را•-ا ?! /ل7 نوCFلا7
ع!اb ?! برقلا< ?oاكلا T'3لا اOا< -يaار<J ’ دCع ZيCي&C&3ق< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^•
/L7ر• دGاdتل Qدلا7 yقللا ا8v yقلL ya8لا *ث1 ?<ا Zي<ر5لا< QاC5! Qداq قوb نوتلا7 نا'ثع نا&ل3لا
rUا5L mا ا'K@ر /aاb ر)وL7
ي7ا’شلا mا د%ع
Œا5لا cا!\ا iيشلا ي7ا’شلا< *Kشلا :5)اشلا يرaاقلا ?Gدلا =رO ?< ر!اع ?< د'> ?< mا د%ع
jدSا ZCس دل7 ?Gدلا Aاs د'> و<أ ?CFلا دS7gا ر•اCلا -¬اCلا Z!اKFلا رW%لا cا'_ا HRاFلا7 Z!^5لا
Z!^5لا1 c^عgا Šا'ل5لا ?! Zلs ?ع 8Bأ7 ¢W'لل ر•gا Zk^B ف -bرت! ر!اع Qدb7 فلأ7 T53L7
-يaار<J ?< HيلB ˜لF! ˆأ ?ع7 رB ددع :a7 /Lا)7 ZCس Qqاbأ :كلالا :Oر‹ا mا د%ع ?< د'>
Æا+ ?< د@أ باKشلا7 نارdلا :ا%لا د%ع ?< د'> cا!\ا7 :Fيل‹ا د'> ?< د@أ باKشلا7 ناقللا
:سر'Cلا :لع ?< ديع7 :ل%C•ا ¡وK%لا ?3S ?< 6اk -ل5لا7 :وCلا رو"C! Aا';ا7 ي7ارFCلا
cدقL7 رaqgا ع!ا;ا iيO راk `S -ل5لا ف u³ر7 $ر<7 -a*+7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع Aا';ا7
/لو /C!7 =ا&لgا ˜oاCŽ E'3لا Qر5O ناوGد اKC! Z5)اV PاFلؤ! /ل7 /Vارأ Eلع
y•7 كيلا zوO cد Eلع \J rrr /ل Pر1f ا! yk رد< اG كGدFG
yL7 كي) رد< اG 4fاع ادG p%L rrr دق) ]اوa ف “ولس x! ¯n \
/لو7
•اCb /ي) cاa ?! :لع eيل rrr /< 4ا2تOا ف نول85L \
•^لا عيs نا&لس ]اf7 rrr jو_ا Haأ نا&لس xV»)
/لو7
ارتت3! y•ا نا1 TS /لاk7 rrr xWCD نا1 z%ي%S يد)أ •7رلا<
jرد p7اردتا7 dتعا) /ل :قش5< jردتلt ع!دأ يدو< pbا! TS7
TC•ا ZCس /Lا)7 pVا17 Nر)ا7 Z!رS7 IGرع Qاb اf نا17 راثCلا7 cا†Cلا7 را•-ا ?! كلf *+ /ل7
rاVاGJ7 Uا5L mا /@ر ?Gر7ا9لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7
:1ا&Vgا mا د%ع
Zي1ا&V0< دل7 $را%لا Hي%Cلا HRاFلا iيشلا ZيoاRرلا uرد! :FC•ا ¢ل•ا X :1ا&Vgا دو'> ?< mا د%ع
4ا5لا -†Cلا7 I2لا بدgا7 YرFلا Šا18لا /ل7 “*ث1 /!q\7 Qدلا7 Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 T•^ثلا د5<
ya8) /1رت) Qدر ?ع Qدلا7 d9ع7 Šا<دgا NرOا5!7 بدgا ف QŠا1f =رk Zي1رتلا7 ZيسراFلا Z2للا ف
/!ر10) Qدلا7 N8!^L دSأ :1ا&Vgا يدC)أ فيC! 8l!وG اaراد رت)د7 Aو%!^سا UJ Qدلا7 Nا)7 د5<
?! اOا< y+ار د'> -†عgا رGqولا دا!اد اOا< T3S رGqولا Z%Wk hرB X ناوGدلا Z%ت1 T< /لBدأ7
?! /يلJ راشلا رGqولا Adع ا'ل) /VاوGد yLا1 دCع نا17 اaرلا y"CŽ /يلJ راشلا hرB TS Aو%!^سا
Aو%!^سا< h7dL7 zيVا• -لقلا UJ HBد7 Aو%!^سا UJ yaf7 /را) اKC!7 yل• /5! Hk7 اaرلا
T'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر نرقلا ا8a رBا7أ ف /Lا)7 pVا17 uاCلا يدG0< دوbو! *ث1 Qر5O7
rاVاGJ7
¢ل•ا :Fسويلا mا د%ع
ر•اCلا -¬اCلا رaالا $را%لا رعاشلا yGدgا ¢ل•ا :Fسويلا< =7ر5لا mا د%ع ?< فسوG ?< mا د%ع
cdلG \ ا! c7dل7 Z%Gر2لا را5Ogا7 Z%ي95لا PاعارتB\ا7 iGراتلا7 -†Cلا ف Šا%Kشلا دS7أ نا1 راثكلا
$رتBا7 $اوVgا Zي'3L اKي) cdتلا Zي5Gد< /ل7 اa*+7 دoا"7 iGراوL ?! بدgا نوC) ف Pاراكت<\ا7
iيشلا Eلع X /LايS Nد! Qدلا7 Eلع أر7 yل£ دل7 “ديb zSرO اKSرO7 اKي) اK'†V Z%Gر+ $اوVأ Z5<رأ
iيشلا7 ناتسدا%لا دو'> iيشلا /يقFلا Eلع X xG’;ا /} iيشلا ‰دWلا Eلع Qد5<7 xي!ر3لا ?3S
Eلع7 ¡اقيلا :لع iيشلا Eلع Zي)اقلا -لع ع! Qأر7 ”7ر5لا -لع ف Zي3لدVgا أر /يلع7 ير"لا د'>
Š^[Fلا Š\ؤa Eلع Nد! ر5شلا IGر7 بدgا< H2تOا7 ير"•ا د'> iيشلا7 :bرك%لا -سا iيشلا
iGراوL7 ˜oاد!7 را5Oأ /ل7 ]^سgا Z'ي†V نا5لا دo^ °اk7 راك)gا راك<أ Iت)ا $رت)ا $رت)ا7
Qر"ع ŠاC<أ T< /ل p577 -a*+7 Šا'ل5لا7 نايعgا •دت!ا7 *ث1 Š:O اa*+7 Pاي'5!7 :bاSأ7
ا8ل) يو!gا اK5!اb ?! برقلا< عاولا /LوVاS ف Äلا عي< ¾ا5تG yل£ نا17 P^bا3لا7 PاSرا&لا
-ي†ع -'k PاوCس ‰^ث< /Lا)7 H% /ل ”رع د7 ¯ي5لا كCR7 رقFلا ?! ZGا+ ف نا17 ²%لا< رKتOا
/ل H"W) NراO\ا< /Vو%}ا• uاCلا راk €ي£ Zيلكلا< $ا'3لا ?! /5C! `S داd) /ل zRراع ~\7أ نا17
اKت1’< كلf ?! ŠاFشلا zيbار pي< فل0< يو%Cلا عي)رلا باC;ا< Z•ا2تس^ل ردا%) -ي†ع رد1 كلf ?!
eل<ار} UJ ر)اس7 /} iيشلا x< ?ع Z<ايV Zي!رK%لا ع!اb ف Nد! y&B7 cا•\ا /ل ر3يتG -ل) $رO7
ا! PاFتل\ا7 cار1\ا ?! Qا%S7 يدلاو< ع'تbا7 “رار! اKيلا د)77 (ش!د cد7 بر5لا Zيf\7 cاشلا
Pار7ا9لا ?! (ش!د Šا<دا T<7 /Cي< jرb7 N*ث1 را5Oأ7 دoا"ق< /Sدت!ا7 PاGا2لا7 د•ا q7اb
PاعارتB\ا< Qر"ع دGر) وK) Zل';ا<7 PاWF"لا نو&< Q´! اfJ /'5)أ AاقG -5FG ا! PاSرا&لا7
Šات)\ا< /ل zيCK!7 يدلا7 zSدا! Qر5O ?!7 iGراتلا ف Aا·ر\ا7 -†Cلا Zعرس7 iGراتلا ?)7 Z%Gر2لا
رaدلا jد! c7دL •ار)أ yي"< rrr ر2ثلا Zwا< pلq \ zقلb اGأ
ر3يلا7 ?'يلا ?! zC3S اK5لا&! rrr :ل9CL ]د¤ راوVأ pSر< \7
ر&5لا Zš'[! ]ايلع ZS7د7 rrr Nر3! •ولG ]اC2! كFVا ا!7
رadلا -¥gا Eلع و'3G =رO -_ rrr Nدا3< كي) ?'يلا $اق< p!ا3L
ر3Cلا Z!اa Eلع ول5L -aايلع7 rrr Z!7رأ *B د9لا Šا'تVا ف -_
ردقلا عFLر! ن0شلا Eلع دي¤ rrr cرك! cاt -KC! ا'يس \7
ركشلا< د!اWلا :ل9ت3G H[Fلا ?! rrr ZVاك! عي)رلا :!ا3لا دي3لا وa
ر9Fلا N7رf UJ ايل5لا /%Lار! rrr p—اشL عي)رلا Hkgا< وa ?!7
ر18لا ف Hoا3لا cاكSأ ()77 rrr /ل[) *V Šات)\ا =رO دقل
ير· /Lر[£ •’L Œ H[Fلا ?! rrr Zعار< cول5لا $اوVأ $د7أ7
يردلا y1وكلا Eلع :!ا3لا اK%1و17 rrr ا_^a (ش!د ايلع ف وa ا!أ
ر5شلا ?! IGرقلا $اوVأ qر&G rrr /لثل ˜Gدلا نJ z)رO EF1
ر3لا ف Z+^%لا ”7ر ف عLرG7 rrr /لا'1 Pو5V ف “راšت)ا وadG7
رK;ا< Z%Wلا PاG, فoاWk rrr /< pيلL ي8لا دK5لا< :ليلB
رW%لا ZFk ا…7د دGأ Hي%قت< rrr ZC!7 ~^[) رادلا دي5< ?ع yC)
رaدلا د!أ AdG Œ Šاعد *B7 rrr اCثلا7 •دلا Adbأ xع /2ل<7
رش%لا< cراكلا x¦ /لا%»< rrr z5ت¹ باC;ا u7ر> Aاq ^)
/ي) /لو7
ار' د ?3•ا Haأ H1 /C3£ rrr ر' نراq نJ اد< دو53لا د5س
ارadلا QدK! ف /Kb7 jوS د7 rrr رaدd! Šار'•ا /تCb7 يروb
ارK) /ارOJ ف -9Cلا H<ا 7أ rrr PرK EW[لا ف uوª /تل<ا نJ
ارv اK%لا< fJ ياو_ا Haأ Aوقع rrr PرK%Vا) ?3•ا< /'ع /لاB7
ارKشلا7 رaدلا :+ول< ن7د p5& rrr ارKO د /ي) ?3• :كSأ pSر نJ
ارK3لا7 ?F;ا cاقس PوكO د7 rrr PرKس د Hيللا Qاوa ف Zلق! 4
ار†V د ف&5لا T5< 4 /تيل) rrr ر†V ?! T5لا< /ل :قشع Hkا7
اركس /C3S :aاd< x! Hق5لا7 rrr ركس ?ع ب85لا Qال ²+أ 8C!7
ا’b اقللا< :bاGدلا ˜C| \7 rrr ’9C! Qايقل ف yلقلا7 p< ا!
ارFس د رد%لا QاكS z%> ?ع7 rrr رFس ?! ?"2لا1 œ^)ا /3Vأ Œ
ارFV /لk7 /C! p!ر ا'ل17 rrr رFV ف =ر&لا< ا&س zي%¬ pª7
ار&س 4 :FCلا =7رW) ERرلا :2<أ rrr ر&س jرf P\اسر< /تلسار
ا’ع د نd•ا دGدO Eلع اv rrr ’ع ع! دbولا7 Eسgا وكOأ p%)
ا’كلا كلaأ :ل% د"لا< نا17 rrr ’1 ف ?3لا :} د5< /تقلع
ار9R zقيR Qاوa ف Aqأ Œ7 rrr “ر9R ف pي3!أ 8! ’"لا xVاB7
ارد+ 4 رو%šلا قدا"لا ¢Sاk7 rrr رد+ ف ناB HB ?!أ ?! p<7
ارWس 4 =ر&لا žC5< فشB (شع ف rrr رWس ف Hيللا cو¥ Eعرأ p<7
ار&Bأ د5لا و« اF;ا د5< y•ا7 rrr ر&B ف yلقلا7 z_ا7 z'يت!
ار}7 /لkأ ?! zيRا ?1أ Œ7 rrr ار}7 ا¶ اشSgا ف دbولا ا!دCع7
ار3ع /oا%عأ ?! –لšتلل7 rrr ر3ع UJ E[)أ ˆ7 يرaد راb7
ارFB Qdع :!ا3< :لثل -17 rrr رFB /Vاq ?! UJ :Kb7 pKb7
Šار5شلا -W)أ Q^ع :aاq •د!7 rrr ار5O ا%"لا H% ?! P\ا'كلا< ?!
ار5شلا7 روCلا7 ا%س7 اي%Vgا7 rrr ر5O ?! Hيللا7 EW[لا< Q8يعأ
ارد< د دا5س\ا QدK! ?! /يلJ rrr رد< Qدوb ?! /ل cاt -KO
ارdLا7 د9لا Šادر< jدLرا `S rrr رqأ ?! Šايل5لا دG /ت3%لأ -1
ارت) ا! دOرلا Hي%س ]ولس ?ع7 rrr رت) :9تللا ‰اي+ ?ع QولG Œ
ار… \7 z!وG œ^oاس y• -ل) rrr “ر… EكS د /يتSار ?! Qادb
ارقFلا 09ل! اGا’لا ن7د pVg rrr “رق) /لkأ 4ا5! /يلJ pS7أ
ار&‹ا7 Aا[)gا jوS fJ Z!qأ7 rrr ر&B ?! =وKللا 8قCلا دي3لا
ارد اfJ -لS ف ˜F"G7 وF5G rrr رد QدOر 4وL رد Eلع
ارaدqا7 ()gا ف ر' اRأ ا!7 rrr رaد :ق< ا! Qاق< يدار! E"أ
ار'ثلا /Vا"+أ ف •7دلا عCGأ ا! rrr رƒ ?! ySرلا Qا@ QاوS ?!7
اردكلا ‰د‘ ا¹ Z!^3لا ع! rrr رد1 ^< p7 اFk ع! Z5)ر ف
ار<q د HG®تلا فWk ف7 /< rrr ر<q Pرش< ?! ¢ت9لا Qد|
ار1f ا'ل1 ر"S ن7د z'ل3! rrr “ر1f /ل[) /ل, /يلع Eلk
ار&B z'oاد اولاdG Œ ?! yW"لا7 rrr ر&B ا'3لا ()أ ف •\ ا! A-ا7
ار[S ا'CGأ z<اK! “ردk cاد7 rrr ر[S ف7 7د< ف داس “ديس اG
اركت<ا ا! *2لا ˜Gد! ف اKلث'1 rrr ركت%! ف1 ?! Z<8K! اa8B
ار!gا7 رو!0لا /تlO ال اوC5G rrr “ر!أ ^5لا ي7اS “دOار cد7 -لسأ7
رثCلا ?! اKيلG ا!7 :a يدلا7 UJ اKلسرأ7 /ل7
/Vا3ل zقS IGرقلا رثCل7 rrr /VاCb7 /%ل H[Fلل pVأ
/Vا!أ pVأ =وKللا Aا•7 rrr Ew *B Aا'كلا h7 \7
/Vاي< pVأ •اC!gا روCل7 rrr دي¤ *B •ادلا Hكل7
/Vاك! ديO Š^5لا< ?!7 rrr ف&للا7 Zعا’لا7 د9لا اBأ اG
/VاC< /Lدعاس د y> ?! rrr z‘د! كلa cاقلا Eلع اG
/Vا!q ]ايS ا!7 “وw rrr رaدلا ?! pي%S اŽ xKت)
/V0O -¬ا5L دقل رKO وK) rrr cايk رKش< “ركO xŸ7
/VاCت!ا نا1 P\dلا وWŽ7 rrr Šاdb H1 /ي) mا فعاR
/VاCb cاV´ل /ي) pWت) rrr -ي†ع /ل-ا jدل رKO وK)
/Vأ 7أ كGدل ول‘ cاع H1 rrr *‚ كيلع “دoاع AdG Œ
/Vارتا ير'5ل وadG cا†V ف rrr 7د2G •دلا ك< ا! رaدلا د!أ
/VاCb7 /VاC3ل يد%G /Cع rrr zوO بر5G :Fسويلا /< fJ
/Vا'R كي) c7دG ŠاC•7 rrr c^س :ل5لا ]رد Eل5)
رس /< žل<ا7 كلاs روV /< ˜[Lا7 ZيK%لا كLاFk /< pWOرL7 Zيل5لا كLاf /< pWOوL ا! ?3Sأ نJ
رارا7 ناي%تلا7 روK†لا نا3ل ]رد /C1 -ي†5< Qو!7 كل[) ZقيقS ?ع -bرL ا! =رOأ7 كلا'1
cاK)\ا7 ˜oارقلا Pاعرت— ?! c^gا /< Pرb ا! ف&5لا7 ناي%لا روC< Z5}ا3لا ناC;ا< Z'oاقلا ZCيV0'&لا
بوي2لا cاع ف /يلJ pWCس7 بولقلا QوWCل pWCb7 $ادG\ا دoار) دoاو)7 $اد<\ا رaاوb رaا7q ?!
Zيعدأ ع!اوb7 Eaqgا كLاFk7 Evgا كVاCس ?ع بر5L ZيعارتBا Pارق) ?3S7 Zي5Gد< ZيC•ا عoاد<
اaار3! =دا") ™و"‹ا7 cو'5لا عيK! pكلس7 ™ول‹ا يدG0< AاKت<\ا7 $ر[تلا با< pعر
AqاC! hرع7 /9ع\ د<ا1 قوO ZقيقS7 Aو%قلا علا&!7 eVgا راوVأ ع}اوس cاO7 Aوkولا رGدb
/ت9K%< :FV7 بولقلا /LدaاشŽ mا •Sأ ي8لا عGد%لا ايWلا كل8< zFل1 /bرا5! ع&7 Qدو5k Pار)q
ZيVاروCلا Pاعا*لا Nاكش!7 Zي9ل<gا ˜o^لا ناbرK! /GدS7 \J ?ساWلا ناوCع وa fJ ب7ركلا كلاوS
/5لا} qات!ا €يS Ho\دلا jو0< HGا[Fلا Zكل8) /C! =ر5L Zيليث'تلا7 ZيKي%شتلا PاعارتB\ا uا’V7
-ل•ا ?! P8Bأ7 اaاFkأ د!اWلا ?!7 اaا)7أ ?ساWلا ?! PqرSأ Mلا ²3•ا كLاf =رش< ²سgا
\ Mلا Zعو)رلا اK)رO €GداSأ pل3ل3ت) /•أ Šاš3لا ?!7 /'عأ ا)ولا ?!7 /Cي<أ -ل5لا ?!7 /C3Sأ
ك'لع EKتC! Nرد3ل pbرع7 كLاG7ر! ZWk7 كLا!ول5! =رش< pل'·7 ZعوRو! \7 ZFي5R
]رGر›7 ]رGرقL -g اv راCتسا) (%3لا Pا%" (Lرلا7 (تFلا ف p2ل< نأ UJ yLرلا كل[)7 ب8Kلا
:ل5ل كVا ير'5ل) EلSgا درولا /ل قار7 Eلعgا =رشلا /ل H'ك) كoايلع علا&! /< Pqات!ا7 كoات)ا7
eoارع كل pل· الا&ل) Tقدلا Šا'ل5لا7 TققWلا Š^[Fلا Zk^B ZkاB7 -Sارلا :لb7 cراكلا
را&gا ]دوbو< Pرšت)ا الا&ل7 ZيلقCلا7 Zيلق5لا دoاوFلا دايbأ داولا ك'KF< pل›7 ZيVدللا cول5لا
“رد7 z)رO كoار, ?3£ Pوw7 “رد< اKلaأ Šاw ف p5ل} €يS Zيقل;ا ?}اولا7 Zيقش!دلا
zC!أ -K)وB باي• Pqر}7 كقيق›7 ]ر< ?oاdB -_ pWت)7 كقي)وت< -K!اa7أ AويB Pدر&تسا7
pSر< \7 “رارسأ Zل!ا1 “راوVأ Z5}اس كل[) uوª pلاq \ zC3S7 z)رO كل[) ?! -Ÿو317
Nدا3لا7 Nد)ا7 كيلع -5Cلا ±<اوس pكFVا ا!7 Nر7’! ك<اC| -K!ا3أ7 Nر7ر3! ]دوbو< cاVgا بول
رGدb Z<اb\ا<7 رGد كلf Eلع /VJ كoاCس روV7 كoاق< Aو&< cاVgا عيs mا عت!7 Nدرا7 كيلا NداقC!
Eلع cq^! كيلا Uا5L mا د@أ نJ /'لك< /<ر5G7 /'لق< /رG7 $ادلا د%5لا /Rر5G ي8لا) د5<7 T!,
ŠاFk نارأ7 Qو« x<8b7 QوFk xWC! zVا!q ر18Lأ ]ر1f عGر<7 كSد! عGد%< Æرت! ]ركO ZFي¬7
ف Nردقلا دG xت)8 €يS ZCaاولا راك)gا7 ZC!اكلا قاوOgا ˆ H5تشت) رaqgا كCي%b7 روVgا كKb7
Nر! كKb7 UJ ر†Cلا :a7 j’كلا Z'5Cلا< رF¬أ -ل) دارلا °ول< ?ع d95لا Hس^3< xتق•7أ7 دا5%لا Z;
?! QاC•أ ا! x2ل%G نأ /oاي%Vأ cر1أ7 /oاwأ =رO0< A0سأ7 AاوSgا -ل5G ?ل Aاؤ3لا ف1 ¼3<0) jرBا
dGd5< mا Eلع كلf ا!7 ²سgا كKb7 Nدaاش!
/%1و1 ف د53لا7 ?'يلا7 rrr /%1و! ف ?3•ا كل! اGأ
/%تCG ?! ZG’لا ف ا!أ rrr /<ر2! ف ŠاRأ ر' اG7
/< pVأ fJ cا5لا ك< xKG
Aا'كلا pGوS fJ اK%لا pكل! rrr AاWكلا نوي5لا< اKلا pق)7
A^_ا ف ZK%O p57 نJ7 rrr Aا';ا عGد< E3!أ كC3S7
/%تشL \ uاCلا Eلع pV0)
cا5لا /ي) zBرؤ! Nدي"قلا Q8v يدلا7 •دت!ا7
ŠاCa ف œ^Kت3!ر7ر3لا< Áا7 €يSدي5س cاع ا!اع
ر7رشل zFلS ناك!اع را'Rا z5)اد*B H1 ف œ^%ق!
‰اي+7 €ي+ وK)روV ?"> ف z5لا&ÈŠارL -¥ /'¥
روaد *B /V½ايل /C! Pرش<رو%S7 ?D ع!
/ي) •ار)gا pلا*R H1 اGا&! pSاdVا7 y"‹ا داq €يS
رGd2لا قqرلا7 Aا%\ا7 *‹ا cاع وK)*2k7 *%1 ?!
-KO cر1أ ا'يسر7دk7 u³ر ?!ر7دk /ي) pSرO
*&ت3! رO ع)دي) /تGداV اfJ ?!*Cت3لا ŠاK%لا 7f
/ي) $اR نا!q ف*شع *B اG7 H%GداC! *B اG pل
*&‹ا ر!gا< cاقC! اG ردقلا Eلع اG*ق) Tك3! H1
ر"V ZCb 4 pVأ*!أ7 كيل! ?!*+ ن7د يدار! اG
روbgا Pا!اق'لار pVأ cاع H1*"V7 قا7 *B
يرqأ كF1 jدVوي3ع ?! وكOأ pSرا! اfJ ايل5لا كF1
روشV7 cايقلت!اد7 ايل5لا pVادرو£7 باW3ل
AاوCل با< وK)*Cت3لا ]ا@7“رaد ySرلا ]اC) ف
ر7ر<7 ŠاCKلعاد راتn ا'1 cد*9ت3لا ‰اي+7
?!أ cاع ف ا'يسروك! رك! \7 \ر7د+ رد+ فn \
رGدقلا برلا يدb ?!Šا&ع ا8a اC!اع*كV ?! نا!أ7
“*ش! pل ا8ل)*3كلل ’b /ي)œ^[)7 اC! /اس
ر7رس ع! ŠاCKلÈرش< /Bرأ اC!اعرو%•ا< Áا7 €يS
/Sدت!ا يدGو3لا< =7ر5لا يداد2%لا دي5س د'> iيشلا yGدgا HRاFلا Šا%Kشلا yلS cد TS7
/لوق< /%Lا5G يدGو3لا /يلJ yت1 ا! اKC! Zي<دأ Pار7ا> ا'KCي< Pرb7 -bرتلا
uوك5! ¯5لا ن») pششع ال rrr uؤ%لا /لا5)أ ف داس “ديس اG
uوV0!7 $اد وa7 eV0< وعد! rrr H2O ف QوbرV ي8لا نJ pل د
eيFCL دعولا7 ر†تC! PوVا•ا rrr ف كVJ cاGgا نا• xLدع7
eيك5L =^Bgا7 فل‹ا jوس xيع rrr Pر†V ا! PوVا•ا UJ pيLأ 8')
eيG0L د"قلا ن01 PرF¬ ا') rrr يد"تق! و« zثيثS “*س Pر3)
eيس0L Šالا /C! Šالا Eلع رع rrr اŸرW%< راد UJ يرسأ p'ق)
eيقل< /C! كل! نا'يلس EWRأ rrr Qد@أ7 ?3S اتCb /لوS ?!
eي%5L /ي) zSايk q7gا •اk rrr /ت@ر Iي) :bاVأ pF7 8!7
eي&2L /ي) q7أ PوS =و| rrr z5لت%! pC1 ˆر Z•ا2تسا \ول
eيV0L /ي) ا! zشSو! xت•ر7أ rrr دقل -ي†5لا ¯2لا ySاk z%Sاk اG
eيل<ا Qادأ ا'1 z"šO ناCb rrr Aا ?! p%9S 8! œ^يق• :5%} p3%S
eيbرL رGد2تلا) رد2لا ?ع ر8ع rrr UJ عسJ7 كC! عCk Šوس Œ7 ف"Vا
/لوق< zBرؤ!7 z%عاد!7 “ر8ت5! -bرتلا /<اb0)
eيلدL mا7 اv ا! Z%> rrr /< pيCb د دKع Z!رS7 ا!أ
eيس0L دولا ف ا_ -1 Zلدأ rrr اKلoا[) jوعد :لع p'أ د7
uؤ< \7 –قV \7 روت) \7 rrr z!0س :[تقG رو" x! نا1 ا!
eيC· -ك•ا ف /ل دع7 qا¥ا rrr ف ك<اCb ?ع “د'ع pFلn \7
eي%لL7 كO اv eيل7 j’1 rrr Nر85! وK3لا نJ 7أ وKس نا1 H<
uوكC!7 uوWC! uاCلا ?! د+7 rrr /Fل— نJ zCيقG :'لع7 \أ
eي'n7 *&شL /ي) ^S -ك) rrr /%اC! :ل9ت3! دعولا d9C!7
eيVدL -ل•ا cاق! ف /CيشG rrr \ كلث') “د'ع jرb د نJ7 x%a
eيل<ا ]ار+أ Ha -كKتلا -كS rrr Eلع بات5لا pGرbأ Zaا%Cلا اBأ
uو3>7 Aوق5! وa ا! =^B rrr /< ]ارأ -K) Eلع Pد'تعا cأ
uو%> كي) :Sد!7 /C! نوكG rrr نأ cdلG ¯2لل z%W&"! pC1 ول
eيV0L yلقلا -ع7 دادولا كC! rrr اCل<ا €يS اVوFع PوFع ن»)
uوV0!7 u7ر> pC1 ا'ثيS7 rrr -5V ف H[Fلا Šاw و'3L pلq \
uو'ل! كي) :!ار! قدk pي<7 rrr /Bرأ TS :!ار+ ع<ر qات!ا ا!
/لوق< ~ \ا·را yلS دا¤أ دSأ eل¤ ف يدGو3لا UJ -bرتلا :Fسويلا yت1 X
Š^ع عي)ر ف Hoا[Fلا eª rrr اv p+d< د H[Fلا راد داد2<
Šا%Kشلا ?سا> /Lرأ دقل7 rrr اaدي53ل اaدو5س ?3£ pWw
Š\g علا} ف اد< ال rrr /ارOا ?! H[Fلا راCتسا €يS
Šاqو;ا Eلع وadG علا} ف rrr pل¥ا :aاdلا /!7دق< jرL ا! 7أ
Šا1f ?3£ :!ا3لا Qر5ش<7 rrr /ل[) Z9v ?3£7 /< ~^aأ
Šاv §أ :ل9ت3L H[Fلا< rrr QراوVأ ?! Šا%Kشلا pلاq \
ŠاW"Fلا Z+^< €GدS ي7رG rrr /[Gر -†V رد< :Fسويلا ا!
/لوق< z[Gأ ~\ا·را يدGو3لا اvاb0)
Šا%Kشلا ?ساWل MG³ر ف rrr Nدا5س pلV €يS دي5س ELأ
Šاv Hيs اaر¬اCل zC3S rrr PوS دقل) اKلa0<7 اv -5Vأ
:oارلا روV7 ايVدلا ZCb :a rrr اCلو \J /ي%شتلا ?ع pلb
ŠاC3S ZCGدŽ ر!دL ?ع rrr ¡رFس Aد< €يS د@أ mا)
:oاC! p2ل< fJ د5سأ Pرk د rrr :Fسويلا cاCت+ا<7 دي53لا اV0)
Š\´لا µل´ت! QرثV ف rrr رaوb ?! Nر5O ف Nرد ?!
Š\-ا yل9ت3! /سول| rrr 8! نا'ثع يديس eل9ل “ركO
Šا'5Cلا yoاWس /يلع Pرد rrr /%W"<7 /<ر<7 /< cر1أ
/لوق< ¢1اوكلا yلS yيقV eل¤ ف دشVأ -bرتلا نJ X
برgا ZGا+ دي5س اKC! AاV7 rrr اK5}اوس pS\ د H[Fلا y1او1
بدgا ?! ”7ر ف =ر&لا QdVأ rrr اtدCع pC1 نJ mا د@0)
بر&لا Z9v /ي[تقL ا! H1 ?ع rrr zCلع PرFسأ د Zعاس ا_اي)
Aا7 يدGو3لا /<اb0)
بدgا ZCGq ?3S قو) pCGd) rrr p5&س ZSو%£ ف د9لا y1او1
بر&لا7 eVgا< :Fسويلا اKC3S7 rrr اŸر†V pCGاع ال دي53لا اVأ
برgا اC! xت'ع €يS ¢1او1 rrr رšتFل يرš) 8! د5سأ Pرk7
/لو Zsرتلا ySاk ر5O ?!7
Haاf :لقع7 zVاوشV رaدلا jد! rrr Aqأ -ل) ySأ ?! xي5< Pركس
Hoا5Fلا كلL Šا%K"لا UJ نوكL rrr zداk نا1 نJ ر'šلل zC!د! “ولس
/لو7
اKلي'1 ر7د%لل :لي! ردL Œ rrr Z!ا'+ Šا'3لا ر' اG كت9S
اKلG8< كL0%Bأ7 كيلع Pرا+ rrr z!ر2! xLأر ال ا…0ك)
Zيقش!دلا ZيVوعا%لا Zشoاع ZلRاFلا Aو ?! HWتC! وa7
yGر /C! -تلا رد<7 :3يVأ rrr :3Vؤ! با+ 8! -تلا رد< P*k7
yير cا'2لا `S z%9عاو) rrr /لG8< cا'2لا xع /%9W)
د5G \7 E"‘ \ Š:O كل8< (ل5تG ا!7 Pاي'5لا7 qا2لgا7 عي}اقلا7 را5Ogا ?! كلf *+ -bرت'لل7
yلS باو<أ دSأ ناC;ا باو<أ hراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع<رأ ZCس رFk ف yل£ /Lا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر
:عاق%لا mا د%ع
c^عgا ?! Zلbأ ?ع ر"Ž -ل5لا 8Bأ رaالا HRاFلا /يقFلا iيشلا :قش!دلا X :عاق%لا :5)اشلا mا د%ع
ع!ا;ا< ZFWتلا u7رد أرأ7 Zي}ا3ي'3لا ف ?&7 (ش!د UJ داع X TCس pس و« رaqgا< €ك!7
Zلاkأ (ل5لا ع!اb ف cأ7 Z<ايV نا[!ر رKO ف ع!ا;ا ف :سر1 Eلع ‡ع77 راKCلا Nرك< يو!gا
Eلع ددرتG \7 u7ردلا Šارا7 Z5لا&لا7 ك3Cتلا7 د%5تلا Eلع z%¬او! نا17 فoا¬7 I5< /يلع Pراk7
E'•ا< ”ر!7 ايVدلا ف ]ا'…\ا ]رL7 رد"لا Z!^س7 •^"لا ?! ول• \7 -a*+ Eلع \7 cاك•ا
hر! Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع%س ZCس Nد5قلا يf ?! ?Gرش5لا7 ناثلا ف /Lا)7 pVا17 Pا!7
rUا5L mا /@ر •ادSدلا
eيVأ mا د%ع
8Bأ ر"Ž ZCoاكلا ZGولولا ZG7اq iيO روKشلا رaالا yLاكلا يوVردgا :FC•ا eيV0< yقللا mا د%ع
žS7 Qر!أ رKتOا7 ير"لا يروV د'> yLاكلا ?ع ¼‹ا7 يوVردgا يولولا ybر fاتسgا ?ع (Gر&لا
˜W"لا Aا فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع3L ZCس /Lا)7 pVا17 Z!ورلا ZG7اdلا ف اv zšيO راk7 ر"Ž cاأ7
TGولولا ZCيFس7 Zk^‹ا ف رو18! ا'1 ر"Ž ZGولولا Zيكت< نو)د! z[Gأ وa /&ل+ ZG7اq iيO cد,
ZFيWk ف z!ا!ا7 92 ادWC1 ا+أ فسويل او%a7 اŽ /%شL \ :K) ر'5لا Z%a ?! €لاثلا Šd;ا ا8a ?!
rEKتVا Aاقلا Haأ T<7 Aا•ا Haأ T< ر†Vا) z5ي< jرBgا7 Z> ا'KGدSأ نg Nدلاولا
نول95لا mا د%ع
ر}اB ZFيلB /VJ Hي `S Nدي'•ا را•-ا7 NدGد5لا Pا!اركلا /ل PرK¬ Aاد<gا دSأ نول95لا mا د%ع
uد fاتسgا7 eل<اC< QاCكس Nد! يرك%لا fاتسgا Eلع ددرتG نا17 Šايل7gا Pاق%} ف رو18لا :!اشلا
/يلJ *ش< Hيلع ?< :لع يديس jأر /VJ /Cع fاتسgا EكS `S /< Nول‹ا7 /يلع $ا'تb\ا y‘ Qرس
كلL ف /يلع رو18لا mا د%ع iيشلا HBد) كلf HG70L ف 8Bأ7 fاتسgا ‡قيتسا) Qردk UJ Qدي<
Qدار! دي3لا دار! *+ Eلع كلf A70L ySاk *2"L ¢يWk اG mا ناW%س /!^1 Šادت<ا نا17 Zعا3لا
رK¬ ال رGqولا اOا< نا'يلس cوSرلا /%Sأ7 /ت%Wk وa7 NراGdلل fاتسgا /bوت) /LراGdل كتDdع /LراO»<
ف ر7اشل 6اk cاC! -†V Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVا'ثلا د7دS ف /Lا)7 pVا17 Pا!اركلا ?! /ل
rيdGرقلا
xGراF3لا mا د%ع
xGراF3لا د'> /šيO Eلع أر Š^[Fلا Šاي1fgا دSأ با&•ا ?<ا< *Kشلا :ل%C•ا xGراF3لا mا د%ع
z5&قC! Aاq ا!7 عbر X /ت1ر< /يلع Pداع7 xيCلا د@أ iيشلا Eلع H2تOا7 (ش!دل HSر X Nر)ا7 Nد!
Eلع Nدoاq Nو /ل pVا1 كلf ع!7 -3;ا في« نا17 ZيCلا /ت!رتBا `S /ت!q^!7 /šيO Z!دB ف
H[Fلا< Z%Lر< نfؤL ZFي&ل NرRا>7 (oا) (ير ر5O7 (oار -K) /ل7 ن,رقلا N7^L7 Hيللا cاي7 د9Kتلا
rUا5L mا /@ر eل<اC< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع%س ZCس /Lا)7 pVا17 ZFيC!
uردلا mا د%ع
ZCس د7دS ف دل7 H!ا5لا HRاFلا iيشلا عVا¹ \7 ع)اد! ^< Hkولا iيO :لkولا uردلا mا د%ع
Šا'لع رث1أ /Cع 8Bأ7 H'5لا7 -ل5لا< mا PاG, ?! ZG, راk `S -ل5لا yل&< H2تOا7 فلأ7 Tتس
نأ ?! رKOأ /ل[)7 -a*+7 :لي!و;ا د@ دي3لا7 MFلا •‘ دي3لا7 Eسو! دي3لا Uولا1 Hkولا
عs Z'ل†لا دارأ Ha c^†لل ‡Fل ?! Qدو"ق! ا! c^†لل z%Vا¤7 cاك•ا NرOا5! ?ع zيOاWت! نا17 ر18G
=راBd< xت5G \ *3Fتلا7 €Gد•ا7 /قFلا zkو"B eGردتلا Eلع z%ك! Nوعدلا با9ت3! Œا†لا
فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس cار•ا mا pي< UJ žS7 عbر X Zيل5لا ZC&ل3لا رادل HBد7 Šا'ك•ا
نا'ع نا!dلا $ر7 Aوkgا7 $7رFلا ف /يلع Aو5لا AوWFلا دSأ /قS ف Aا7 ”7رلا ySاk /sرL7
Hkاولا7 اvاو<أ ?! Z+^%لا Pوي< HBادلا Z%ي95لا Z<ر&لا را•-ا7 Z%Gر2لا نوCFلا 7f ناعf\ا7 =را5ل
=رع7 اKكلس7 4ا5لا دoار) ررد ¼قتلا7 اKكلس7 =را5لا قر} UJ (ل3L اvاSر ?! ZSا"Fلا Œا5!
z[Gأ :لkولا T!أ د'> /sرL7 EKتVا qا9لا7 H[Fلا ZقيقS /ل p+اس7 qاb7 اKلBد) Aا'كلا قر}
?1ا3لا Q8a رGر«7 ?1ا!gا Q8a Œاع cوKFلا7 قو&Cلا (Gر&< pولا ديS77 cول5لا نا1رأ دSأ Aا7
/لoا[F< Šا'ل5لا HلS qر} /'K)7 QركF< AاكOgا عOا /ل[F< HK;ا ع!ا /Vا!q Z!^ع /Vارأ N7د
Qراك)أ ررش< P^[5لا T}ايO psر fJ Qد¤ Šاw pسرS /لoاª Pا'3C< بدgا روV (ت)7 /'لع7
?! اKيلع Eقلأ اŽ ZلاK;ا نا1رأ p5[5[L7 QراوVأ ?! ديFت3لا Eلع ”ا)أ اŽ Nد^%لا Pا'ل¬ pل¥ا7
/لو :a7 Z5<رgا AاكOgا ف Z!و†Cلا Q8a Qرا•, في&ل ?!7 Qرا†Vأ y1اC!
Hيل5تلا ZقGر} اC'لع rrr Hيلb Œاع برل “د@
^ع Pاو'3لا قو) ي8لا Eلع rrr ~^'1 z!^س7 N^k X
jدرلا :كلK!7 (•ا يدGؤ! rrr jد_ا ي7f /%Wk7 /ل,7
-†Cلا ا8a -†Cل :ثعا<7 rrr -ل5لا دGر! -لع0) Qد5<7
AاكOgا ZلGd! Z!و†C! rrr AاكOgا Z&<اR :لoاس7
بول&لا دلوL /< ا!7 rrr ب7ر[لا7 Y7رشلا Z5!اb
ارaرأ ?! اG uايقلا :odb ف rrr ارركلا ¼س7gا ن0< cdbا)
A7gا ]ا8) j’كلا ف eك5لا7 rrr H'‘ اKي)7 jر2"لا PŠاb نJ
\ؤ3لا p2ل< ناثلا كل8) rrr œ\و'> ا'Kي) Qد· نJ7
اعوC"لا €لاثلا Pدb7 دق) rrr zعوRو! ا'Kي) Qد· نJ7
H'كL ‡FSا) ع<ارلا كل8) rrr A7gا eك5< /Lدb7 نJ7
hا9تS^ل jر2"لا ybوL نJ rrr hاتV^ل A7gا ف Yرشلا7
ارلا7 Aاد;ا Šوس $د7 ‡FSا) rrr jرد ?! اG اKتل5) ]ا81
Zيل1 اKل5b AاS H1 ف rrr Zي'كلا ?! j’كلا ف Yرشلا7
Zoا!7 T3„7 ع3L ZCس /Lا)7 pVا17 را5Ogا ?! كلf *+ /ل7 Zلا}\ا =وB اŸر"تBا ZلGو} :a7
rT5sأ T'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر Hkولا< ?)د7 فلأ7
¢تكلا في&للا د%ع
رGرWCلا cا!\ا iيشلا ر"! HGdV :قش!دلا :5)اشلا ¢تكلا< =7ر5لا :لع ?< د@أ ?< في&للا د%ع
Zlي_ا7 كلFلا7 با3•ا ف ا'يس \ cول5لا ف Uو&لا ديلا /ل œ^Rا) Z!^ع zقق> نا1 *Kشلا دقت5لا
/ل “روشع zFGر¬ zKيb7 نا3للا ˜ي") zسوV0! نا17 z!ا!ا اv نا17 cول5لا Q8v درFVا PاDوقتلا7
اKيF) ?Gرشع7 e„ ZCس UJ cول5لا yل&< ~^2تش! اv 0شV7 (ش!د< دل7 Z3يVأ Nر1ا8!7 ZFي&ل ZSرا&!
اv 8Bأ7 أر7 Pا! نأ UJ اv cاقتسا7 ر"! UJ داع7 NدSا7 ZCس cاقتسا7 (ش!دل داع X ر"! UJ HSر
iيO راk7 /تيk ^ع7 /ل[) رKتOا7 /< عFتVا7 T%لا&لل دا)أ7 uرد7 N8<اK;ا اK•اش! ?ع cول5لا
]ارLgا قا7ر ZيC'يلا قا7ر NدGا5"لا قا7ر AاقG Z7رgا /ي) رaqgا ع!ا;ا رaqgا ع!ا;ا< cاشلا قا7ر
]رL X ZGر"لا راGدلا ف Qر1f $اO7 TC3لا ?! Nد! ناي'5لا قا7ر /ي) `S Z<را2لا قا7ر cاوشلا قا7ر
يأ ع! ير"لا y1رلا iيO *"G7 ž•ا UJ باa8لا ZCس H1 ف cq\7 Qر5O Aدسأ7 Qراد cdل7 كلf
Nدا%5لا7 ZVاGدلل z!q^! “دقت5! نا17 Pا)رع H%| Nا)ولا AاV `S كلf cq\7 žWلل z†)ا> hرB *!أ
=7ر5! Q’7 Z)رع را… Pا)رع H%| ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا ZCس ف /Lا)7 pVا17 •^"لا7
rUا5L mا /@ر ]اCa
ناروكلا في&للا د%ع دي3لا
/ي%Cلا $را%لا yGدgا HRاFلا /!g فGرشلا ¢ل•ا :FC•ا ناروكلا< =7ر5لا د@أ ?< في&للا د%ع دي3لا
Šاي•ا ?! =ر}7 ”و[2! راولا ?! نوk 7f ŠاK%Cلا HRا)gا Šا)ر¬7 Šا<دgا ?سا> ?! نا1 H!اكلا
Uولا1 اKلRا)أ Eلع أر7 0شV اv7 yل£ دل7 Aاوgا7 Šار-ا دد3! Aا5)gا7 PاF"لا Hيs ”وF—
رK!7 رثV7 -†V7 /<دأ رK¬7 اt*+7 ناqاتFتلا ?3S iيشلا Œا5لا7 MFلا ¢1اوكلا د@أ ?< دو53لا ˆأ
jدل yل£ j’كلا Z'كWلا بات1 eيoر نا1 Qدلا77 /<ا%Sأ Eلع Uو&لا ديلا /ل pVا17 نوCFلا7 -ل5لا<
Qدل77 zKيق) œ^Rا) نا17 yل£ ZيFC•ا Šات)ا UوL X NدGد! TCس Nد! كل8< cاقتسا7 اŸا[ :Rا
ف Z<اتكلا رو!أ Yا5تG -ل) z[Gأ باتكلا eيoر :9CكGا راk X Z'كWلا ف Z<اتكلا نا5L ~\7أ -bرتلا
Nدي" ?ع z<اوb /%ت1 ا! Qر5O ?!7 $و%&! ?3S Qر5O7 “رعاO نا17 Nدا%5لا7 ا7dV\ا cdل7 Z'كWلا
/لو :a7 ¢ل•ا :bرك%لا -سا iيشلا /يلJ اKلسرأ
?سولا اaد5< xFb HS ا! ŠاروS rrr ندللا /V7د دق< eي• PŠاb
?ŸرL e'شلا اKيتCb7 اCس ?!7 rrr Z'عاV =درلا H%ع ˜شكلا Z!و[K!
?كس jرولل داؤ) Hك< ا_ rrr اKت5ل} •ا7رgا eلتn ŠاروS
ÃتF! yلقلا7 E'للا نو"L ~^%V rrr اK%bاS uو ?ع اK†Sاول :!رL
?'تكG نا1 رد -†V Pدد<7 rrr اKFOار! ?! zسؤ1 :لع pلb
نd•ا7 -_ا Aاd) xت%}اB7 rrr Zلoا3! Pد<أ fJ yلقلا Pرس7
ندع \7 z5Ck p5ل}أ \7 ^1 rrr اKلoاª يداولا Zي%¬ pكS HK)
?3للا 8%K;ا ]اf ي\و! H[F1 rrr اKCسا> p'ع د ?3•ا Zكيل!
?!dلا اf نا!qgا رoاس Eلع /< rrr ^ع7 اw د ?! -سا :9•ا دو}
?&) /Vأ \J -KFلا ب8K! rrr /ثSا%! ف –Gوع H1 A^B
نرتقG -ل5لا< /^Bأ ?3S7 rrr /!راك! :aا< jوس /ي) yيع \
?F3لا :KتشL \ اŽ •اGرلا ير· rrr اVدشCG H¬ Q^ع 70O cار ?!
?ƒ اK"• Œ ررد /'†V ?! rrr اG7 *[Cلا I2لا بدgا ZR7ر اG
?a7 اvاO ا! دG اKت5kر د rrr اK2oاk pVأ دوقع UJ pLأ
?2R اaدا3S يرت5G z3oارع rrr ركت%! قار عGد< ²5! H1 ?!
?كل H0< فاوقلا ف xCكل rrr œ^ثت¹ ر!gا 4ا5ل p%bأ د7
?'تكL uر&لا A^B ف ZيشS7 rrr H9B ?! HG8لا ر· كيلا اa8B
?Kت• نايق5لا ا…7داCG z5! rrr “ركت%! cاGgا jد! pSر< \7
?}ولا7 با%Sgا7 رaدلا كل[F< rrr z9Kت%! T5لا رGر d5< cد7
?bدلا اي•ا yي<•O ”اGرلا Eقس rrr ا!7 -ي3Cلا ya ا!7 قر< •\ ا!
/لو :a رو18لا :bرك%لا iيشلا Nدي"7
?!dلا كلf y"ل دو5G Ha7 rrr ?}ولا7 ¯ي5لا yي&G :'لس د5<أ
?سولا اaراq Ha اaرbا> H3) rrr Hق! اw ?! ع!د< :'KG ?F;ا7
?'ثلا /Vأ ول ا_ :S7ر pل8< rrr اCل دا5L ول Hk7 cاGg za,
نرتق! د53لا -¥7 =اk ¯ي5لا7 rrr يدG $و} /ي) ¢S نا1 cاGأ
نd•ا7 -_ا Q^ع A785لا UJ rrr اد<7 /< اCK) اfJ ا! اCCي<7
?Ÿر! yلقلا7 ا%"لا ناوFCع ف rrr /< با%شلا نا1 zC!q /لاي)
?9O /ل :ق%G \ yلقلا رGا&L rrr /ت!ا ?"+ يد%L ول فيa0<
Ã) /< p!ا z'Kسأ /†• ?! rrr pقOر -1 hو5لا /%bاS uو7
?'تكL :a7 اCLd+7 pلqا+ -1 rrr /تلق! دCع رWس P7راa رWس ا!
?KتD دKشلا ال فOر دCع7 rrr /'C3%Ž “رد jوS د Qر2•7
?"G \ /C! ديb رو)ا1 Q\ول rrr /< داq7 zC3S /'ع /لاB7
?&Fلا =را5لا ]اf ي\و! -KF1 rrr ير†V ف قد (يد /C! ر"‹ا7
?3للا ر" د /)اk7أ ]رد ?ع rrr Hي9C! ف&للا< ي8لا في&للا د%ع
?3S /Fk7 بدV -ل5لا7 Aا[)أ rrr Aا ي7f ?<ا H!اكلا ?<ا H!اكلا دي3لا
?•ؤ! Hkgا :1q cاركلا $ر) rrr :قL H3V د9لا pي< نارو1 A, ?!
?!dلا /< jر•أ ي8لا 4ا5لا و<أ rrr ا81 داOرلا cادق!7 داد3لا ندB
نfgا -1اG³ر ف T5لا د3›7 rrr -كVا!q ف §دس H[Fلا7 -ل5لا<
?WتD7 €£ ف Hoاسرلا :شCG rrr fJ œ^ا< QاقلL Nدعاس ?< e
Ä+ Qرا5Oأ ف eيقلا ³ر!أ7 rrr ايS /C! H[Fلا HGf yW3G نا%Wس
?&) اaو‘ Œ Z%Lر jوS ?!7 rrr Zل®! د9لا ف jوS د “دbا! اG
Ä;ا /Vأ فاوقلا (يR /يلع rrr p'كS ي8لا ر2لا اK'¬اV ]ا)ا7
?3للا p<ا} اKC! كSدŽ ?كل rrr اaديس •د! ف Pر" ?كL نJ7
?'تك! را£gا ف ردلا) 7ر+ \ rrr fJ ]ر£ رد ?! اC5!ا3! فCO
?!dلا ك< يرdG \ رaدلا jد! Eلع rrr اCل نا!dلا ‰و+ اG (<ا7 cد7 -لسأ7
z[Gأ -bرت'لل7
ا%ي"B اCل% ?! QاCb rrr در7 ”7ر رaدلا اf ن01
ا%Gدb /1وO اCعار) rrr /يCت9Cل اClb ?«7
رو18لا :bرك%لا -سا iيشلل كلf ف7
/• ف رد%لا1 اCل% ?! rrr او[! uاVأ رaدلا Eلتbا د
/wر ف كشلا A^a Hث! rrr Zيت) -aد5< Q^تbا X
/'+ ?! راد1gا jوس “رد< rrr \7 ~\^a (لV Œ ?«7
ي*%لا< =7ر5لا ¢ل•ا د'> ?< EF&"! yGد´ل كلf ف7
اد’! -ي3Cلا uاFV0< “*¶ rrr اVرaد در7 اCل% ?! ا7در7 دقل
jدLرا Nا'•ا< TS z+ا3! =ا5G rrr zCb, /C! -aد5< ?! ا7در7 د7
jد"لا عقCG \ وa7 jأر! ]ر2G rrr Z5يق< z<ارس QاVدر7 ?«7
¢Cتلا Aو /ي) Hkgا7
cرa Eلع QاCيLأ7 -aÉر3) rrr /ت%ي%O ف QوC< نا!dلا ELأ
Aاق) :ل•ا رd<gا ?Gدلا Aا'1 ?< T3S دي3لا yGدgا /لGf7
cد5لا7 Pولا د5< QاClb ?«7 rrr z!رa او1ردأ AاS H1 Eلع -a7
•ا'3لا ?<ا Aو كلf ?!7
ر'ع -aد5< plb 8! 4 ف"G -ل) rrr ELأ /Gدرد7 :ل% ?! رaدلا اFk
ر"ع QرB0L ?! ير"ع7 plb7 rrr E[! -aر"ع7 ايVدلا UJ ا³ا9)
‰دWلا رF5b و<أ Aا7
ˆاV8لا \J /C! (لV Œ7 ر rrr Qدلا NÊر+ اCل% uاCلا Eقل
ير5لا Aا7
رaدلا =رB ا!د5< ?aو< اClb7 rrr QدG0< نا!dلا راك<أ عت•
رKشلا ²) ا'ل1 ~\^a دو5G rrr Qر'ع دÊدb رد%لا1 `Fلا pيل)
رB-ا Aا7
رك5لا jوس اوق<أ ا!7 رو"5لا Haأ rrr Qدرا7 نا1 Šا! رaدلا ا¶01
ف داوbgا ?! :قل ?! H[)أ ?ع -يaار<J ?< د'> ا<أ /'ع A0س /VJ yK3لا ف يqا9•ا ‡Sا;ا ر1f7
-Kت%+ر ناوFCع7 -aر!أ با%O ف -a7ر}7 4 :[قG نأ ردقG Œ :Bأ ?<ا اG Aاق) eلدVgا ]ول! دKع
?! او9R7 ركشلا اول!7 -…وC¬ AاوSgا *2ت< PŠاس7 cرa د -aر!أ7 -v p5'تbا ?كل7 cراكلا ف
Ëا نا!dلا ELأ yي&لا و<أ Aا ا'1 اوVا17 Aا[)´ل H[) -Kي) (%G -ل) ÃFلا7 ?Wلا -Kتل2O7 NŠ7رلا
نا1 dGd5لا د%ع ?< رك< ا<أ رGqولا ن») ا8a ع!7 Pولا قايس ف وa7 QاCيLأ اV») cر_ا Eلع QاLأ ?كG نJ7
\ نأ دK¦7 y[2لا AاS ف اRرلا رK†ي) بو&قلا عRو! ف -3%G7 نا!dلا /ل'‘ \ ا! /3FV H'‘
/تGأر في1 دا%ع ?<ا د'ت5لا) /ل pل Aوقلا /Cع ”وع H5Fلا ع&ت3G Œ ن») ”ار *+ دSأ /Cع =ر"CG
اKC! Nدي" /ل p5)ر) jرا"Cلل /L7d+ ف TFOاL ?< فسوG TC!ؤلا *!أ ع! وa7 /Lد" Aا
يداCلا HFWb ف :لoو! اG QاداV rrr ?ل T[LرG اfا! ير5O pيل اG
E[Lرا ا! 8B ?كل7 /يلع pولا ا8a ف ردأ p3ل) كل /ي[Lرأ z!ا!ا Aا pي%لا ا8a UJ pيKتVا ا'ل)
اv نا17 ZGرلا UJ /< p)ر"Vا) Aا ن-ا UJ /Lدoا) ف ¯يعأ ا! نا&ع0) /ل z!داB ر!أ7 نا!dلا كل
/GدG Eلع :Kb7 Šا! Šاق<ا ناك) Aا ر)ا17 -ل3! ?! را9تلا y1ارل zCي! ا…وكل اv Q³ا9تلا7 QاCكس
*aاشلا Šا<دgا ?! نا1 دق) Zل';ا<7 اaاVر1f ا! كلf *+ را5Oأ ناروكلا Zsرتلا ySا"ل7 EKتVا
ر<اقŽ cاقلا با< hراB ف yل£ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„ ZCس ف /Lا)7 pVا17 ”ر5لا7 Aا'كلا Haأ
?كل7 ?Gديلا رFk /VJ ع! N7رثلا< -KتG نا17 فC5< /يلع نا1 ?Gد< yلو} /VJ كلf y%س7 T•ا"لا
ÌrUا5L mا /@ر كلf ف /ل®! عي%) ?Gدلا< /ت1رL فL Œ Pا! ال7 كل8< رaا†تلا7 jوكشلا Â0L /3FV
Ì ¡ول‹ا في&للا د%ع
H!اكلا =را5لا كل3لا دOرلا fاتسgا iيشلا (ش!د HGdV ¡ول‹ا ¢ل•ا ?Gدلا cا3S ?< في&للا د%ع
?ع 8Bأ7 =ا}7 ر)اس7 اKC! hرB7 yلS Qدلو! داس7 رKتOا ?¹ cوقلا (Gر} ف نا1 كساCلا دS7gا
د^;ا ع!اb ف QدCع cاأ7 فلأ7 Zoا!7 ‰^• ZCس Nرaاقلا ر"! ف يوVردgا EF&"! /šيO fاتسgا
ˆرلا fاتسgا /šيO ?ع 8Bأ وa7 NدGدb Nر)ا7 اŸاداد!ا pVا17 NدGدع PاولB /< EلتBا7 cاوعأ Z5<رأ
Z•^ثلا ?3لgا ف Hoاسر7 NدGدع PاFلؤ! fاتسgا ا8_7 ZVردأ ZCGد! ف ا< Qرق< =7ر5لا :لع H'1gا
Zsرتلا ySا"ل7 cو'5لا \ ™ا‹ا دCع cول5! QدCس7 Nرث1 نو"‘ \ 8ي!^L7 ŠاFلB ?ع HقتVا7 NديF!
/Vg :قش!دلا :قGد"لا EF&"! =را5لا fاتسgا دOر!7 ˆر!7 iيO وa7 H"S ا! Eلع H"S7 H[)
ySاk /يلع H'تOا ا! ر1f7 باو<أ Eلع /%Lر H)اS باتك< رو18لا /sرL د7 /ل 8'لL7 /Cع 8Bأ
باتكلا ف ~\وقC! /Lدb7 ا'%3S œ\اوSأ7 “راو}أ7 zيلاع z!اق! -bرت'لل pGأر7 /ت5لا} د7 Zsرتلا
AوقG Nر! /5w رو18لا :قGد"لا fاتسgا نJ `S /V0O7 -bرتلا رادق! ولع Eلع كلf AدG رو18لا
cا'تلا< فkوG ?Ž -تVأ §رF¬ -17 :قGد"لا /ل Aاق) ف"V7 ySا"< \J Qر'ع Aو} رF†G Œ ديC;ا
نادbولا با<رأ ?! راk7 دوbولل :قGد"لا رK¬ /يلع /ساFVأ Z1’<7 Uا5L mا ŠاO نJ pVأ /ل Aاق)
Zoا!7 ?Gرشع7 jدSا ZCس ybر A7أ ف (ش!د< -bرتلا Nا)7 pVا17 اKلWŽ /تsرL ¡0تس7 دوKشلا7
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! Z<رت< ?)د7 فلأ7
ˆر2لا في&للا د%ع
وa نا1 *Kشلا /يقFلا HRاFلا iيشلا :3ل<ار&لا :FC•ا ˆر2لا< *Kشلا (•ا د%ع ?< في&للا د%ع
$رشلا Z!دB -KC! H1 UوL /Cع mا :Rر ZFيCS ˆأ /ق) ف ناقLا7 د¤ يوCk د'> iيشلا QوBأ7
نا17 /لقV ZGارد7 /%ت1 ر<دL ع! -ل5لا ا'KC! H1 8Bأ7 ZFل1 ^< Aاق•أ H'›7 ZFع7 ˜"V ع! فGرشلا
فوL د7 /قFلا< QراKتOg ر)d< :عدG نا1 -bرتلا7 اK•ا£أ ف رK! /Vأ ال رردلا ¸راق< yقلG د'> iيشلا
Uا5L mا /@ر T5<رأ7 ‰^• ZCس ف Qد5< Zsرتلا ySاk7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ ZCس ف د'> iيشلا
rT'ل3لا Pاو!أ7
يراش5لا في&للا د%ع
6ا"لا HRاFلا iيشلا cاشلا eل<ار} HGdV يداد2%لا يراش5لا :5)اشلا ?@رلا د%ع ?< في&للا د%ع
NداFتس\ا7 Nدا)\ا /<أد Zيaا)رل Qر'ع ف ˜C¦ Œ اa*+7 Zيعرشلا نوCFلا yلا+ ف Zلي[) /ل H!ا5لا Œا5لا
hرF! ?< د'> iيشلا Eلع داد2< ف أر Z'ي!f Zل"B /ل دK5G Œ /Lاولk ف Zعا';ا7 د9Kتلا Eلع ر<اث!
Zسردلا7 ZGر'5لا Zسردلا ف داد2%< -يقت3G نا17 يداد2%لا يدGو3لا mا د%ع iيشلا7 يداد2%لا
/Vf,7 Qدع70) ب8;ا Haأ I5< ”راع نا17 Pا! نأ UJ اv cاقتسا7 eل<ار} UJ H›را X ZGديadلا
/Lا)7 pVا17 /ت<وتل Z5Gرf7 /Lول z%%س كلf نا17 /تVا5ل Eسولا Q8Bأ دCع Qدي< /تليل ?! •ر9) بر•ا<
rUا5L mا /@ر Hkولا jر ?! ZGر Nراشع UJ Z%3V يراش5لا7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 e„ ZCس ف
:سدقلا في&للا د%ع دي3لا
iيO7 uدقلا yيقV :سدقلا :FC•ا رداقلا د%ع ?< في&للا د%ع ?< mا د%ع ?< في&للا د%ع دي3لا
في&للا *Kشلا ’ت5لا :š3لا H!اكلا •7د'لا داو;ا فGرشلا دي3لا ا…ايعأ Tع7 اK3يoر7 اv cر•ا
ق^Bgا ?3S cركلا7 دو;ا< /تو< درFL ?! دSأ نا1 Hي';ا (Gر5لا د9لا7 Hي•gا رšFلا ySاk
ناFي[لا7 ŠارقFلل z%> /ي)7 ZOاش< اf Aا"‹ا :1اq قارعgا yي} eFCلا -يلس ردقلا عي)ر z<اK!
ف7 œ^)ار Nداي3لا ف 0شV7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع e„ ZCس ف دل7 نا3S\ا7 /لag =7ر5لا يد3!
cر•ا Zšيش!7 =ارOgا Z<اقV y"C! UوL7 /يلايل7 /!اGأ p<ا}7 /يلا5! ˜%k رFسأ7 z5Lار Nدا53لا
Qاو)gا /تيk ´!7 $اf7 رKتOا7 /VايC< cار1\ا ?! ?Gدراولل “ر}ؤ!7 /Vا1رأ “ديش! د%تسا7 فGرشلا
~\ا%ا -K5سوG وa7 دا%5لا yoار+ Z5ق< H1 ?! /يلJ Pد)77 دارولا ZيSاV H1 ?! /يلع pل%أ7 $اwgا7
]وWR /bو< -Kل<اقG7 Qد\7أ7 /3FC< =وي[لا Z!د‹ cدقتG نا17 œ^ي[FL7 Z!رك! -aدGdG7 œ^ي9%L7
?!q ف -Kيلع jرb ا!7 -K%… ?! رد ا! hا9•ا Eلع Uا5L mا رد ال7 فGرشلا H% في5[لا -†5G7
zbاو)أ Šادر \7 داq ^< TWلش! /يلJ ž) H1 ?! hا9•ا Pدر7 يd2لا :ك! ?< اOا< T3S رGqولا
-5&G7 يرا5لا و3كG وa7 yGرقتلا -KWCD7 Šا%•ا -_ عسوG7 yيSر رد"< -aاقلتG ناك) “دار)أ7
yGدgا HRاFلا ]اf fJ Qر)ا3!7 /تSاس HGdV نا17 cار1\ا ?! داKتb\ا دGdŽ كل8< -aد)رأ7 عoا;ا
/لوق< Zي[قلا Q8a zي1اS /SدD Aاق) :3ل<ار&لا ر"Cلا ا<أ “د'> iيشلا
داد!\ا7 Aا%\ا7 d5لا7 rrr دا5س\ا7 =ا5س\ا< ]ارش<
يداa žoاو•ا ي78ل z%1و1 اG rrr Zلي[) H1 qاS د “ديس اG
دا5ي! ا! *+ ?! اŸqرSأ rrr zFoا&ل cاVgا Uو! H< ي\و!
دا!-ا jد! Eلع cايقلا (S rrr /ل^b É:ل5لا m p' د
يداk Zل+ pيFO7 -Ÿو%S7 rrr ˜oاC! *B /Íللا د)7 pWC!7
دا5<gا ZشS7 -KCع pلqأ7 rrr دoاq eV0< -Kت%+ر p@ر7
دا"قلا H!0! اG -Kتث+0) rrr اول!أ د ا! Hbg -KتلVأ7
يداGأ pWC! د7 كيلع ?ث! rrr د!اS كل ر1اO H17 ا7د2)
يداa اG /Vوع ?1 اC<ر اG rrr اعدلا< zF1أ او5)ر دقل -كل
دا3•ا7 (ل‹ا رارO /F1أ7 rrr اد5لا رO ?! Qا<ر اG Q8عأ7
داq H[)أ Šا'5Cلل ركشلا) rrr ا&5لا ?! pqر د ا! Eلع ركO0)
داد5تسا \7 cdع ا! *+ ?! rrr z%لا&! p2ل< د كV0< -لعأ7
يدا< ع! zGدا+ ˜C• pلq \ rrr i!اO d5< 0Caا7 y}7 رش<0)
د\7gا7 با%Sgا رoاس ع! rrr اد5لا -+ر Eلع اد<أ Eل5لا قرأ7
يدا+ ع! zWoار بر&ت) 7دشL rrr اKS7د ف ZGر' PدÊر+ ا!
Nدي" ?! Aاق) :قش!دلا نا'3لا د'> ?< دي5س iيشلا /Sدت!ا ?¹7 N*ث1 Pاي<أ7 دoا"ق< •دت!ا7
اK5ل&!7 /Gدل7 =ا)d< اKي) /lCKG
?3•ا (ل‹ا7 A^b\ا7 د9لا7 rrr ?Cلا7 Nداي3لا7 4ا5لا نJ
?Cس jوأ Eل5لا ف ا7داO7 z)رO rrr jرولا ا7داس ?! pي%لا A•< p&يV
Ãaأ fJ PاGرا3لا قدو< يرdG rrr ي8لا دو;ا< قاCعgا اوكل•7
?&Fلا فيس ا7دلقL7 Eقتلا رqأ rrr ا7دLرا7 ناد! ^< ]ا'3لا اوw7
?& -Kaاb H¬ ف ?ل jرش< rrr او5س7أ7 TشG ا'ع او5C•7
?كس -_ نوكL ن0< cو9Cلا رaq rrr او[Lرا ا!7 راšFلا اولاV -aد|7
?&5لا قاR اC< اfJ cا'2لا €ي+ rrr -v :ق3ت3V كO \ U7gا -K)
?Sgا ?! ™^‹ا :2%V -Kaا|7 rrr ^5لا Pا!اق! وbرV -K%£7
?!dلا رšت)ا /< \ا HF> ف rrr -aار1f jرb ا! -aارV cو
ÃFلا p9عqأ7 jول%لا p'ع نJ rrr اKoاي[< يدتKلا cو9Cلا -K)
?ع A^bgا jوS د ?! -K3يoر7 rrr jدCلا7 cراكلا بر ا'يس \
نأ PاKيa jدCلا< H< رد ا! وa rrr /F1أ باي3Vا دCع §اS ?!
?Cلا Uولا7 Š^;ا ع)ادلا7 rrr Qdع قرF! hاL7 نا!dلا در)
?9Sرأ اfJ باW3لا7 :'KG cار fJ rrr /لاوV H[) €ي2لا را5تسا ?!7
?سولا ي7اq اK%3ك< نوي5لا ?ع7 rrr اK5'| Êد%تسا7 د!اWلا jوS7
?! ?<ا pVأ /ل اولا اK!ار ?! rrr Mلا P\ا'كلا žGرا5! Eر7
?}ولا7 Z%Sgا ر1f /< E3CG rrr /لGdV نأ *+ /ي) yيع \
?لع 7أ “رس =7ر5لا عoاC"ل rrr jوس (لn Œ QاF1 ا¶0ك)
?•ؤلا cا!\ا ?<ا فGرشلا وa7 rrr :·رلا cا'_ا ?<ا cا'_ا وK)
اKيلاaأ /يلع pل%أ7 د7رولا /C! رركL7 (ش!د در77 =ار}gا yلا+7 (ش!د ?! Q*+ /Sدت!ا7
Nدو! ا'KCي<7 /'†5G7 QدوG7 /!رت‘7 /ل¦ نا1 /V») يدلا7 ا'يس اa³ا'لع7 اaر7دk7 اa³اس³ر7
ي78ل ي8لا ˜'&لا7 اaاSر راد! /يلع ي8لا اaردk uدقلا ف AdG Œ7 Zي!7رلا راGدلل H›را7 Nا)ا"!7
4اaأ hاdت!ا cد5ل) hا•ا *!أ7 (ش!د 4ا7 اOا< نا'ثع رGqولا ?!q UJ اaاbر HيV دارولا7 Pاbا•ا
ع7أ7 /تVاaJ7 /كتa دارأ7 Qdع /< HW'Rا $دk /)ر} ?! /ل H"S رو18لا رGqولا ع! :SاوCلا كلL
E}ا5تG \7 Qراد cdلG نأ /يلع /%V /VJ `S N7اد5لا7 I2%لا UJ jدأ ا! PاCSاشلا ?! ا'KCي< دا3Fلا Haأ
/تلاS Eلع cاقتسا7 mا د%ع دي3لا Qدلول Z<اقCلا< ”رع `S كلf Eلع AdG Œ7 Z<اقCلا رو!أ jوس
“’ت5! z3يoر AdG Œ7 كلf ف /تقGر} ?ع7 دا"قلا7 دارولا /)ا5سJ7 /يbرL7 /!ر1 ?ع *2تG Œ7 ZC3•ا
ر1f ¡0يس7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ناƒ ZCس Nد5قلا يf رKO نا• Šا5<رgا cوG ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ
rUا5L mا /@ر Qدلا7
يدoا7dلا في&للا د%ع
Z!دB z!q^! نا1 yل£ ZG7ر3‹ا ع!اb yي&B ¢ل•ا :5)اشلا يدoا7dلا رداقلا د%ع ?< في&للا د%ع
Šاس0) z!ا3 /ل5b7 /ت%Wk Q8Bأ cاشلا eل<ار} Šا[ 47 ال7 ¢1اوكلا د@أ yلS ردk Z!^5لا
T!أ /ل5b zيتF! راk ا'ل) ¢1اوكلا دو53لا ˆأ Uولا Œا5لا Qدلا7 Z!دB cq\7 yلS cدق) /لd5) N*3لا
HGdV ير"لا ر!اع iيشلا Eلع ~\7أ ن,رقلا ‡FS نا17 :شš%لا -يaار<J iيشلا ع! Z1رO يوتFلا
Zي<ر5لا7 ي7اbر3F•ا EF&"! iيشلا Eلع /قFلا7 رو18لا د@أ ¢1اوكلا :لع *3Fتلا أر7 ZG7^•ا
ع'ت· نأ H7 z}ا&B :9O ?3S Pوk اf z†)اS zKيق) نا17 يوWCلا نا'يلس iيشلا Eلع =ر"لا7
€‘ نا17 كلKلا كلا•ا رقFلا ف -bرتلا 0شV z+ا%k “*ق) zي!اع Qو<أ نا17 Œاع ف ?ساWلا Q8a
?! /VJ7 zlيO كلD \ “دb “*ق) نا1 /VJ /3FV ?ع -a’•7 P\ا'كلا با3ت1ا Eلع /<اWkأ {دا—
اK1رFG7 با"قلا دCع ?! -C2لا •اولأ 8B0G ناك) Z<اتكلا -ل5تل قر7 ŠارO UJ QدG H"L \ /bايتSا
اv Z<اتكلا -ل5تG7 اKلق"G7 اKق"لي) Äلا قار7أ 8B0G7 اKيلع yتكG7 اKC! Z!وadلا A7dتل دا!رلا<
Qرو&س قا3Lا7 ¼B Nدو; zOر :5<رلا uاركلا Eلع 8B0G7 Nرbgا< i3CG راk7 /&B ?3W)
²تعا) ¢ل5لا د@أ iيشلا cاركلا Zيق< راوb ف ?كس7 اCي3Sا< Zل> UJ /تل> ?! H›را X /لاS ¯5تVا)
ع!اb ZيلوL نوكل Z!ا\ا ع! /يلJ اKKbو) ZيVا!رFلا Z<ا&B pل«ا X /b7q7 Qر7د ?! “راد /Cكسأ7 /<
i3CG7 يرقG رو18لا ع!ا;ا HBاد Nر9S ف ?&7 /لاS cاقتسا7 ¢ل5لا x< Eلع Z}7رش! ZيVا!رFلا
ق^Bgا €!د •7رلا فيFB نا1 -bرتلا ن») /راFG نأ داكG \ راk7 رو18لا ¢ل5لا Z%Wk cq\7
رو18لا راو| cاقتسا) Z!ا'5لا jوس /C! jرG \ ’Cلا ف ف7 اfJ نا1 /VJ €ي£ “دb Zث;ا *2k zSاd!
دو53لا و<أ Z!^5لا /ل اKKbو) ZG7ر3‹ا Z<ا&B pل«ا X Zيلkgا /تل> UJ -bرتلا H›را) Pا! نأ UJ
H&3 ع!اb ف ‡5G نا17 Pو"لا NراKb ع! ‡عولا ف Z!اتلا Z)ر5لا /ل نا17 zFV, رو18لا ¢1اوكلا
Zoا!7 T•^•7 TتC•ا ZCس Hoا7أ ف /Lا)7 pVا17 yل£ يو!gا ع!ا;ا ف eGردL Z5ق< /ل pVا17 :!ار•ا
ZلWŽ روCلا yb N’قŽ ?)د7 zتي! Zل2%لا رK¬ ?ع ¼قس yل£ ر"Cلا با< ?! برقلا< N09) فلأ7
r(b /ل7أ :س /ل> :لت5GرO Uا5L mا /@ر :لت5Gرشلا
:سا}gا في&للا د%ع
TوFتلا Šا<دgا HRا)gا دSأ نا1 :"'•ا :FC•ا :سا}gا< /)^س01 =7ر5لا :لع ?< في&للا د%ع
cولع7 رBأ نوC) UJ ˜C¦ كلf ع!7 Eل5لا •دقلا -ل5لا ?! /ل نا17 ا_اV7 Z%Lر بدgا ف H"S
را5Ogا7 دoارFلا دoا"قلا /ل pVا17 كلf E}ا5تG7 Z%Gر2لا نوCFلا ?! كلf *+7 قا)7gا7 Šاي'يكلا1
Uولا Qداq :9ق'ش< Zل7دلا MF! c^س\ا iيO اv •دت!ا Nدي" ?! /لو Qر5O ?! xلk7 ا'') ZC3•ا
د@أ *‹ا و<أ /FلB7 يدC)أ د'> /Fلس يدC)أ mا د%ع اK5ل&!7 ž•ا ?! Qدوع TS mا د%ع دي3لا
rيدC)أ
H!gا ±لا< E53G H%أ د53لا7 rrr H'•ا UJ zFGرشL e'شلا Pداع د
Hb7 ف داع د /ق)أ ف -9Cلا7 rrr اCس Q^ع ف Pداq رد%لا Z5ل}7
H9ع Eلع دGأ ع! ”رgا H%قG rrr /تي2%< E†‘ jوa ول نأ ÉدوG
HD Œ7 Pد7أ /< cار2لا يدGأ rrr `) داؤ) اaاعر! بر3لا Zي%¬7
H¥ Tعأ ?! z%9ع اKF5R ع! rrr H¥ Tعأ /تaد دb7 فيلS
HW1 ف7 žC+ ف HتقL7 z'قس rrr jرG داكG \ `S Äللا ي8< يرdL
H3ع ?ع7 Êرد ?ع7 •اأ ?ع7 rrr yCO ?ع ÊرتFG ي8لا Aاd2لا اf7
:للع ع! ياشSأ ف ?5&لا -كSأ7 rrr Eل É:لع “روb ²9) /ت'كS
Hيلا< ?"2لا :ك‘ Hoا'شلا ولS rrr اOر اFb ?! :!وقل اG ي8قC! ?!
H'5لا< -ل5لا ايSأ7 داV H1 ف rrr /لoا[) pعاO ي8لا cا!\ا jوس
HBدلا Zق<ر :F&! رBاFلا ي7اS rrr jدa ر£ H[Fلا ®1 Z5Gرشلا ردk
A8b يf7 d'+ يf رارسg فش1 rrr ا_ ¼ي3%لا دCع /LاG, dيb7
HWلا eoا< اaادV ˜3< x2L rrr pt QاتSار نJ ي8لا cا'_ا وa
HSq ع! -9Cلا7 ا'3لا7 اK3لا Eلع rrr /ت'v و'3G ي8لا داو;ا وa
H« ?!7 د¤ ?!7 راš) ?!7 rrr =رO ?! qاS د ال Šا1f pWRأ
HKCلا /<ا< j7دb cq^L نأ ف rrr Z5!ا} :a7 z}ا%ت+ا /يلJ وVرL
H„ yلا ف jوa7 Qرا•, rrr pسرد ا!د5< zV0O ?Gدلل cاأ
Hسرلا7 (ل‹ا *‹ zوO راس7 rrr Eل< باbأ QاداV pي%لا /اتO0)
Aو} ع! Aو&لا7 /!د• ?'يلا7 rrr /!دقG د53لا7 Zعد ف ب,7
4qgا اvرأ ركO د'›7 ²ثL rrr Zرش! نوكلا Pا%Cb pW%kأ7
:لع ?<ا /Íللا د%ع c^س\ا iيشل rrr Zكo^! ع! pFS Z!^3لا €يS
HWCلا دkا =اع ˜C• Qا7دb rrr Pqر< ?! دو;ا ر<7 AاوCلا ر£
H%‹ا ?! zF&ل /لد<7 \J rrr /ل7 ZbاS 7f /<اتعأ cأ ا!
:للB اbرلا< ’b0) yل *31 rrr H!أ 7f H[Fلا cا!ا ]اbر د7
اK5ل&!7 Zل7دلا ف c^س\ا iGاش! I5< اv zSدت¹ Nدي" ?! /ل7
اKيVا5! p• اaرارس0< ال rrr zKيL اKF&ع ²ثL eي• PŠاb
اKيل· ف paاdL7 ا<رلا y[ rrr Pد3S ا_ ال z%9ع PرK¬أ7
اKي1ا› p)ا7 نJ e'شلا ف3كL7 rrr PرFس نJ را'gا Eلع قاWلا Eشn
اKيي‘ Áا7 8! ZيCلا -Kس rrr اK†Sاول ?! يداؤF< p!ر {ر
اKي) اŽ zb7d¹ u0كلا :}ا5L rrr P8nا ا…أ ال xتلƒأ7
اKGداC< “دسأ Pرسأ -17 “دوB rrr pCت) -17 /ي) z!ر2! Pراع -1
اKيV0O Aو اKي) كVر2G ^) rrr ZيVا+ ]ارLgا x< ?! Z<و%عر
اKيC· رK†G Œ7 cاVgا ¢3L rrr /%oار+ Pد<أ نJ ?3•ا Z5Gد<
اKيل3G قوشلا Yر)7 :ل3تلا يد%L rrr اKتعاCk ف yي9ع cاكتSا ا_
اKGد‚ ¢ل ?! -aولا ر•0) rrr “ركتF! د‹ا ”7ر ptوL 8!7
اKي'› ‡Wللا =ويس xتق<ا3) rrr zW'تل! د‹ا درول xbأ pC17
اKيkاأ ±ل%G Œ دي2لا دعاو! rrr ا_ pل دولا cا7د xتwا7
اKي) :3تكG Aاs ?! Zل£ rrr /ل Pد9) ¼5ت3! رد%لا jرس pلا
اKي%شL =7أ Œ /ت3 نJ7 Eك%) rrr /%O ?! رد%لل ا') ^1 pلق)
اKي) اC< ]اي>7 Z<وWO rrr /!qاول ?! رKO H1 ف رد%لا
اKيلاL -لع اKC! رW3لا ZG,7 rrr اv pCت) د z¬ا• E3CLأ pلا
اKيVا!أ pلاV د7 4ا5لا /< rrr Pرš) ?! •د! ف Eل< E3Vأ pلق)
اKيتFŽ pل5تسا7 d5لا yLار! rrr p)رO دقل /ي) ?! Hoا[Fلا ر£
اKيرL ف Šا181 /!ولع rrr PرKO ?! c^س\ا7 iGاشلا iيO
اKيFn ع&3G Œ رW%لا yoا9ع rrr /!راك! يدا< ?ع plO اŽ ‰دS
اKGراقل يدKG /•ا£أ رد7 rrr /ل Pاd95لا1 /لا[)أ PاG,
اKيbاGد ?! zSا%k اVارأ \J rrr Zلكشل jر7 \7 رك) Aاb ا!
اKي[قL Aا•ا< /تt7 \J rrr /تbاS /تيعأ ?! /GداV HS ا!
اKي)او! ندت3L Qا7دb cو¥ rrr Pqر< ?! د9لا رد< HRا)gا eª
/لو :a Nدي"ق< -يك•ا ?<ا اOا< :لع رد"لا رGqولا •دت!ا7
اsرأ د5لا نا&يO ع'3لا uراS7 rrr ا!da د -_ا Hيلل ر7ر3لا ˜%k
ا!dل jد_ا hار<أ دOرلا y1و17 rrr p> c^†لا PاG, روCلا ZG,7
ا'3ت%! نا"+gا Eلع z%ي&B 7دشG rrr اv yيلدC5لا cا د53لا ZS7د7
ا!ر< z%95! zSر) كW[G ”7رلا7 rrr /5!د ارد zVdS yك3G -ي2لا7
ا'ª /FتS ?! ا_ يد%G روCلا7 rrr اv -ي3Cلا ر! ?! Aاتn y[قلا7
ا'[a د Hيل1gا7 -oا5Cلا /ل rrr Pر8تعا) قا)-ا ف قرOأ رد%لا7
ا'ل&"! Šار85لا< yشVأ €يللا7 rrr Z+qا< Šاqو;ا UJ Pدر e'شلا7
اŽ نو'ل5G :!و pيل اG pW") rrr Qدعاو! 4 Á7أ7 Áا7 ¢†لا7
ا'ر \7 اد< \7 z5R7 فلL Œ rrr /رSأ ر9_ا ن01 `S راq7
ا'ت1 ا!7 :5!د ?9O ?! Qاش)أ rrr اŽ رسأ ال z%Lاع نرس7
اt yWلا ع!د /< z!وG ر!أ rrr ا!7 $ادولا cوG œ^Sار نŠاس7
ا!d…ا د :Oاولا7 ”7رلا7 دي2لا7 rrr z5'ت¤ pي3Vأ zيعاد 4 Aا7
ا'لS cار! œ\ايB ]اf نا1 cأ rrr اv رGدG :ا3لا7 •ارلا7 u0كلا7
ا'+ر 4 نا1 cار+ ?ع ير}اوB rrr p)رk NوCع ?كل7 ^1 p%bأ
ا'لع ^5لل Pراk7 4ا5لا يدGأ rrr اKت%Lر ن7د ?! Pر" N7ر8ل
اw cول5لل Pاf7 اKت)رO د rrr H< Nراqولا< \ p)رO Nدس7
ا'كS PوS (%س اد< ?) H1 ف rrr /ل راšFلا $و%CG د9لا Z!7رأ
ا'C+ ا_ Áا7 ?') دو)ولا وعدL rrr /!راك! p!ا د HRا)gا eª
ا'5V 8nا نا5لل /GداGأ PداV rrr Z!رك! H1 j70! H)اWلا رد<
ا!ركلا7 د9لا :ي> N*"%لا Tع rrr ^b cو'_ا قاGرد H•ا!gا ردk
ا!د…ا7 ]د ŠاC%ل p!داk ول rrr /تt u0%لا يو ?Gر5لا €يل
ا'9S 7أ Aا&<gا Eلع Aا®لا cوG rrr /!راk Hس نJ œ^FWb /لاn
ا!دV د باقعgا Eلع در7 \ا rrr ]رت5! cوG ف uرا) /!ار ا!
ا'9a /لا!, Eلع ر7ر3لا \J rrr H!أ 77f /GداCG Œأ ا!7
ا') PدKتbا7 z!ا'+ pل0س نJ7 rrr Zل03! *+ ?! د93ع /ل8%)
ا'+7 \ A8%لا< jرولا H1 pكل! rrr `) pVأ ردقلا Eلع -يك•ا ?<ا
ا¹f -v (•وتسا) y1اوكلا -a rrr رFV ع! رد%لا *س Aد5لا< Pرس7
ا'" د -95لا ¯يb كFيس7 z%عر rrr plل! د uرFلا بول ن») رش<0)
ا'"B -K%3› \7 zعرf (ي[L rrr ^) T%لا ˜تFلا7 ر"Cلا ]Šاb7
ا'ª jرL رايعأ Z!^3لا ف7 rrr ا7qر< اfJ ا9ي_ا ف ]راو5لا -a
ا'قV اوشتBأ7 او<اf كش&< Yاوسأ rrr -KتSا3< pلS نJ Afارgا -a
E@ ¢Cلا7 -كي) كللا Nd5) rrr Zع7ر! دسأ -KC! ?كG نJ7
اKC!
ا!دB jرولا H1 P8n NدGر) rrr ZيVا+ ركFلا PاC< ?! اK1اa7
ا'†V ي8لا اf ?! y9ع ?! Aاقل rrr اKت5ل} نا3S jأر ول Z5Gد<
ا@ر \7 أوF1 ا_ ]اوس ERرL rrr Œ7 عGد%لا -†Cلا ف ردلا Eلع pا)
ا! ر"%ت) وVدL \أ cاركلا ?<ا اG rrr pق&V اŽ :2لL Œ7 “رKb كLداV
ا'3< :9شلا ر2• ا!7 دو3•ا -+ر rrr Eلع دو53لا د5س ف رaدلا jد! -لسأ7
ا'5V jرولل يد%L كGداGأ pلاq rrr \7 دو)ولل Šاbر pSر< \7
اK5ل&! Nدي" ?! /ل7
اFk7 p2ل< Ha7 Pر!أ رWس Ha7 rrr اF&ع -KC! pVf, Ha ا%"لا 4^س
اF_ /ت<ا%k ?! يدG0) يد%L rrr Qر7ر! دCع :•ا ]اf ¢¬ Ha7
EFšتسا cأ ¾ادL cأ “د5< دادqا cأ rrr اعدو! (يق5لا يدا7 ?! qاتbأ cأ
EFn اaرaاو¬ “رS د%1 Eلع rrr ا_دL zVو9O -KC! pليB Ha7
اF+gا ع! cار2لا يد%L Nرbا> rrr رbا£ z'يقس z)ر} PدaاO Ha7
اF93لا pBرأ cأ mا< p'3ت<ا cأ rrr ا5bوL قارFلا jوكO Pرث1أ Ha7
اF&ع اCل TلL نأ وbرV7 اKGدل rrr M<ا%k €GدS يد%L ا_ œ\و7
EFلG نأ د< ^) zي[ق! نا1 ا!7 rrr اK%£ cاي_ا jول< 4 mا E[
EF5تسأ /9عاول ?! y"< p3ل7 rrr jو;ا ?! (ي}أ \ ا! xل'›
اFلB jرأ “رو}7 “رو} ند5%ت) rrr اaدوع7 وbرأ pC1 د الا} د7
EFشG ن0< c7رG H1 ”رت>7 rrr ybاO7 Hيلع jوaأ دقل اKيلا
ا)رk -Kق3L Œ7 `O ك3V U7أ rrr اK¬ا• ر'‚ :ل% pلƒأ -ك)
اFش‹ا7 =د3لا yaرتسا7 NرBاF! rrr اvاقV p}ا!أ 8! اKC! رد%لا اكO
ا)ر¬ ا_ اKيلا jدaأ \7 اKيلع rrr /لا'ت1ا Aا';ا Eقلأ \ pيل اي)
ا)ر5لا PركVأ7 pلا! د7 eي• rrr اKتGأر ا! اfJ Eقلأ ا! m7
ا)درلا Pددر7 اKيSاO7 PدO7 rrr اaد7دk yي_ :oاشS0< pقلأ7
اKC!
اF1 ا_ دD •’G -ل) “ولس rrr /ايتOا رو} قو) ¢ل pيbاV7
ا)دس ZكلاS Šا'ل†لا ?! روتس rrr /ل7دس Pد!أ د -يv Hيل<
اFk /<را+7 اFk /5لا&) rrr zت<او• z!و¥ /يWC| :عارأ
اFق•ا ]رL Haاf داؤ) ديق) rrr اŸدb7 ا! اfJ اaاGJ7 ن01
^G8! /ل7
ادسأ اCسارS نJ z)اFB ]ا&B rrr ?كتل7 P0تل) Hيللا ˜Cb دوسأ اfJ
ادق•ا كل ?Gر'[! اوLا< ‡ي2لا ?! rrr -aر7دk كيلع cو ?! ]اGJ7
ادkرلا او'كSأ د iيشلا7 E'•ا Pا8< rrr -Ÿا!ر ن») “رKb xL0L \7
يدوG نأ7 ناKG نأ /تعد ”ار! rrr ‡Sاول Pا8< ~\و%ت! نا1 ?!7
ادرأ ?!7 p)رع ?! يراد كي)اوB rrr jو;ا رK¬أ نJ7 zVاولس د%L ^)
jد1أ ا!7 cار2لا Aاق•أ H'› rrr /!ار! y5k Hيل8L Qرس ?')
ادS \7 zVاCس Eش• \ دي;ا Eلع rrr /VاC< داوس يولG نأ cار ?!7
T5<رأ7 pس ZCس ف /Vأ *+ ZCس يأ ف /Lا)7 (ق›أ Œ7 œ^Rا) z%Gدأ نا1 دق) Zل';ا<7 كلf *+ /ل7
Nراد"لا UوL7 TLر! ر"! Eلع 47 •7د'لا Eلع 7أ -يكS Uا5L mا /@ر “دوbو! نا1 فلأ7 Zoا!7
?3S ديس /Fلš) د@أ /Fلس Z5)دلا Q8a ف نا17 zيVا• رد"L7 HيعاwJ H%7 نا'ثع د5< نا17 z[Gأ
ZCس ف Adع7 EF&"! رaا< د5< zثلا• Nراد"لا 477 1168 rEKتVا mا د%ع :لoاV /Vاك! Šاb7
ن^يكلا في&للا د%ع دي3لا
وa7 اv Tسردلا دSأ7 ZيCي&C&3 HGdV ¢ل•ا :FC•ا ن^يكلا< =7ر5لا mا ˜ت) ?< في&للا د%ع دي3لا
Qر!أ A7أ ف z[Gأ وa7 /bار3لا Z5Ck E}ا5تG yل£ Qدلا7 نا1 Qا@ ف T'يقلا ن^يكلا x< Yا%سأ ?!
د%ع نا17 Z)ر•ا :a /<اتك1 Zbار3لا7 hر3لا عC"G ?! hار3لا hار3لا ?<ا< /Lدل< ف رKتOا كل8ل)
PاكC< /Cع نو•د‘7 بدgا Z)رS /ت1ردأ X Qر!أ Šد%! ف h7ر3لا Z)رS ¾ا5تG c7رلا رعاO :ا%لا
ف ر5شلا ?! Z5& -†V نا1 /VJ /Cع رKتOا ا! z5و! اKC3Sأ ?!7 نوكG ا! ف&لأ ?! /Cع رد"L pVا1
ف /)داk /VJ (FLا) Qأر اfJ /لbر H%قG /VJ -3أ7 Hيšتلا ?! اKي) ا! /%9عأ Z5&قلا c^2لا عw ا'ل) c^+
?! /5C') /لbر H%قG نأ دارأ7 c^2لا HBد) /ت!دB ف /تعاs7 y1ار :ا<7 ZيCي&C&3 قاوسأ I5<
ر5شلا p'†V اVأ /ل Aاق) /FلS ي8لا T'يلا< Q’Bأ7 \ Aاق) ZbاS كلا ا8a Eلع كل@ ا! Aا7 كلf
عGد%< /تFk7 ال Aا Aاق) zLاي<أ اK'†V د7 /VاوGد ف ير'5لا رك< و<أ ا_ا7 :لbر< /'†Vأ Œ7 :'F<
ف"Vا pل H[F< ~^[) dي¦ ا'ي1 كل ~^bر H%قG نأ د%5لا ?ك! :لث! فk7 ?ع HB ¢¬ ?3•ا
ر"قL /لاs نداO7 دا%ع ?<ا ySا"لا Aو ا8a ?! yGر7 :لbر< \ /ت'†V د :'F< ن») :S7ر كLد)
°ا<دلا :لع iيشلا7 xG’;ا /} iيشلا Eلع أر EKتVا MFO H< \ pلق) يدG Hي%قتل jوaأ MFk /Cع
NŠا’< فولا ZيلوL 8Bأ X ن^يكلا x< ف7 ف /Lدلا7 قاقWتسا jوعد ف c7رلا UJ cد /VJ X
H'5) رGداقلا /Lدعاس X T!ر•ا UJ ZGرك35لا NŠا’لا HقC) T!ر•ا Z%سا> ف “دي ا_ jأر X ZGرك3ع
Uولا c^س\ا iيO cدB /!7د ŠاC•أ ف X zFGرO z&B ناB دو'> -†عgا نا&ل3لا نا!q ف اKيلع
ف Qدعاس ي8لا وa7 yتكلا Zل<اق! ف 4و}اV0< ر1ا35لا< zيRا *"G نأ H% يردلا< =7ر5لا EF&"!
نارG½ا< =7ر5لا =اk7 mا د%ع Uولا c^س\ا iيO Zل7دلا Šات)ا UوL ال /C! cq\7 فGرشلا ¼‹ا H'ع
(Gر} كلس7 ¢ل•ا Z)ر5Ž7 رو18لا يردلا Šاbر< ناWت!g 4J HBد ¢ل•ا -يaار<J iيشلا Qdي¹ نا17
Zلkو! ف نا1 فوL ال7 -Ÿدعا Eلع uرادلا< HقCL7 اv cاقتسا7 ZيCي&C&3 ?&7 4اولا7 Tسردلا
cول5لا< Zلي[) /ل7 /ت!اا Nد! ف Z)اW"لا Z5Ck7 yتكلا عي< E}ا5تG نا17 -KCي< Z)را5تلا ZيVا'يل3لا
pي%لا UJ Qاعد /!ا!J7 يو!gا yي&B :قش!دلا xساWلا نا'يلس HRاFلا c7رلا UJ H›را ال7 Z)ر5!7
/لوق< /Sدت!ا) -bرتلا Zƒ Qراد<
ر'ع Aو} ف Z!ار1 Hك< rrr يداوFلا كتيS راد اG \أ
رš)7 =رO 7f ع%&لا {ر1 rrr UوŽ و'3G ]دوb7 cاد7
رش< yي} ف ZGd! Hك< rrr 7د2G ن^ي1 ?! Aا[Fلا وa
رشS cويل روaدلا د!أ Eلع rrr د¤ Hك< cاد ع%&لا في&ل
اOا< دو'WŽ Z)7ر5لا Z<رتلا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 jدSا ZCس نا%5O ف ZيCي&C&3ق< /Lا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر
ير'5لا في&للا د%ع
يرداقلا :قش!دلا :5)اشلا يدا_ا د%ع ?<ا< *Kشلا ير'5لا د@أ ?< د'> ?< د'> ?< في&للا د%ع
دCع z!رت> œ^9%! ?Gدقت5لا iGاشلا ?! نا1 :قCلا :قتلا 6اFلا دقت5لا ?Gدلا 6ا"لا iيشلا ¡ول‹ا
ناي'2لا ي7ار2لا باaولا د%ع iيشلا (ش!د< ZيLول‹ا iيO فوL ال7 ZVاGدلا7 •^"لا< z!وسو!7 uاCلا
دوbول اKل%قG -ل) Zsرتلا ySاk Eلع Zšيشلا pRرع كللا< yقلG7 د'> iيشلا E'3G “دل7 ]رL
عs /!dل0) اKCع Â0) -bرتلا Eلع zيVا• pRر5) Qدل7 د'> iيشلا فوL رKOأ Zتس :[! د5< X Qدل7
Tتس7 ع<رأ ZCس ف /Lا)7 pVا17 cار•ا mا pي< UJ žS7 Tق<ا3لا ZيLول‹ا iGاشلا7 Šا'ل5لا ?! *F+
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! Z<رت< ?)د7 ZCس T5%س7 فيV ?ع فلأ7 Zoا!7
¢لدgا في&للا د%ع
ف نرقلا ا8a ?! ?Gرش5لا د5< z%GرقL Qدلو! H!رلا Z5C"< =را5لا yLاكلا ¢لدgا :FC•ا في&للا د%ع
Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 e„ ZCس yلS cد cاشلا eل<ار} UJ HSر7 اv 0شV7 jر2"لا yلدأ
/ل7 /لاS ف5[ل H!رلا< y3تكG نا17 اt*+7 را&5لا :لع دي3لا7 xG’;ا /} iيشلا -KC! اKo^[)
نايعأ دSأ 4راكC‹ا ?<ا ع! Z%>7 با3تVا /ل نا1 /VJ اKC! Z%ي9ع رو!أ /ي) /ل دaوO7 Z!اL Z)ر5! /ي)
c Aا ’3G نأ دارأ Zsرتلا ySاk7 u’ NرGd| اOا< mا د%ع رGqولا /!7د— ع! رو18لا نا17 yلS
=ر5تل دSا7 د5< “دSا7 -Kتل! ŠاL cوقلا P’س AوقL برR با< ?! Z2ل ف7 Hت با< ?! ’3لا •
ف /ل®Ž œ^> نJ /ل رK†) رو18لا AاS ZيFي1 دعاوقلا ?! EKتVا (!^)وG :1رتلا< ’3لا7 -aددع
كل®! ف نJ Q’Bأ7 رو18لا UJ z<وتك! ررW) عFLر! HWلا نJ7 ¼ق3G /VJ7 cدKت! Nرو18لا NرGd;ا
كل8ل AوBدلا ?! رو18لا 4راكC‹ا ?<ا عCت!ا باتكلا Hk7 ا'ل) /يلJ HBدL \ ا81 /تFk zيلاع œ^>
y"G Œ7 HWلا ¼قس7 \J نا!dلا ?! N*3G Nد! E[! ا') Zsرتلا ySاk Z)ر5! ?! -ل5G ال ناكلا
ير7دقلا Ã! ‡F‘ Z†)ا•ا يو نا17 N*ث1 ŠايOأ Hي%قلا ا8a ?! /ل7 A®لا Haأ ?! دSg QررR
ا'ل) ”ايع :Rاقلا ŠاFO ‡F£ H2تOا7 H!رلا NاVا5! ]رL ZلاS jدbأ ال7 كلf *+7 ZيCلا •رO رث1أ7
cات‹ا ?3£ qا) /Vأ *+ cا•\ا /ل ر3يتG Œ7 باb0) ZيCلا :عاد Qاعد باتكلا ا8a Aا'1J Eلع =رOأ
/ت5Ck ف zKbو! “ر&ش! /لو /C') -†V /ل7
cار! Aا"L\ا ف /ل ?! اG rrr اGرلا T< اCل pلا (oاقO7
cارR :K) بو%Wلا ZCb7 $د rrr درL ن») $ا'تb\ا (Gر} اC!
cالا /لكO Nر'£ zت%V rrr اCلث! ”راو5لا H% pت%Vأ Ha
cا'Cلا ع'3G \ اوتكسا pل rrr Qد£ :قCلا اCيaا[G Ha cأ
Aاق) ¢ل•ا ناقيلا :لع iيشلا اtر&O7
cار+ د7د‹ا در7 UJ اC<7 rrr ا<رلا T< اCل pلا (oاقO7
cارR :K) بو%Wلا ZCb7 $د rrr N*+ رoا†Cلل ‰د‘ Hيلا7
cاق! ]وللا دCع /ل zت%V rrr اCلث! ”راو5لا H% pت%Vأ Ha
cا'Cلا ع'3G \ اوتكسا pل rrr اaرا8ع u, نا'5تلا H•اD7
Aاق) ¢ل•ا يول•ا د@أ iيشلا اtر&O7
cا3%لا اaراوV اaq ال rrr ا<رلا T< اCل pلا (oاقO7
cارR :K) بو%Wلا ZCb7 $د rrr ا18لا7 =را5لا Haأ ?! pC1 نJ
cاK)\ا QروC< را«أ روV rrr اCلث! ”راو5لا H% pت%Vأ Ha
cا'Cلا ع'3G \أ اوتكسا pل rrr اC2%k :1ا‘ EWRأ اK2%k cأ
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا ZCس ف /Lا)7 pVا17
يرادكسgا ?3Wلا د%ع
Œا5لا HRاFلا iيشلا :FC•ا ندلا يرادكسgا يدC)أ د5سأ دي3لا ?< د'> دي3لا ?< ?3Wلا د%ع
QايS د'> iيشلا ?ع 8B0) -ل5لا yل}7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ناƒ ZCس ZCGدلا< دل7 H!اكلا
Yا&‹ا يدC)أ :لع7 نا7رشلا *‹ا ˆأ يدC)أ د'>7 :ساFلا ˆر2لا yي&لا ?< د'> Z!^5لا7 يدC3لا
NروCلا ZCGدلا Šات)ا UوL7 M@رلا ˆوGgا د'> ?< EF&"! ?Gدلا ?Gq iيشلا ?ع z[Gأ 8Bأ7 -a*+7
في&ل NرRاWلا ?3S ZC&)7 Hقع اf zKيb7 œ^Rا) نا17 ZCس T•^• ?! “و« mا د%ع دي3لا /'ع د5<
mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• /Cس •اتت)ا cار•ا cر> يرشع عساL ف /Lا)7 pVا17 NرداCلا7 ZتكCلا
rاVاGJ7 Uا5L
:3C^Fلا :&5لا د%ع
?<ا دلا7 ر1f cدقL دلولا :قش!دلا Hkgا :3C^Fلا دو'> دي3لا ?<ا د'> دي3لا ?<ا :&5لا د%ع
ي7f Hbأ7 اvات1 نايعأ7 *<دتلا7 يأرلا ?3£ ?GروKشلا (ش!د Šاس³ر دSأ ا8a نا17 د@أ /'ع
ف EرL7 فلأ7 T3'‹ا د7دS ف (ش!د< دل7 Zvأ7 Z'شS اf “رو! “’ت5! “ردk ZGرت)دلا c^gا
N*ث1 Pارا†V UوL7 (ش!د< ZG*لا ZCGd‹ا< :b /%سا> :!ار! zي9%سا> راk7 اa*+7 ZGرت)دلا ykاCلا
Pاعا&ا7 ]^!أ7 Pارا·7 =ا7أ7 Pاقل5L /ل نا17 N*ث1 ZC!اثع 477 TGر"لا7 T!ر•ا =ا7أ ف
Aوšتلا7 -5Cلا< TK)رتلا نا!dلا دار)أ ?! نا17 (ش!د< راد ?3Sأ Qراد pVا17 *ث1 Š:O كلf *+7
نا•أ7 $ا'3لا P\,7 Q*+ دCع دbوG Œ اaو«7 Pاسو%للا7 P\و10لا ?! QدCع دbوG ي8لا نJ €ي£
Hقع اf نا17 ZيثيS H1 ?! -5Cلا راK¬ا7 cاشتSgا P\, ?قLأ7 /3ل¤ ف7 QدCع بر[L z'oاد ŠاC2لا
Nدا3لا7 ŠاWل"لا7 iGاشلا Eلع داقتعا ?3S7 رو!gا ف –<رL7 ن0L7 Aا'17 بدأ ع! *<دL7 يأر7
ERرلا ZلاW1 y[2لا ZلاS ف /'لكL H< A7ا&تG \7 دSأ Eلع /†ي+ ف رK¦ \7 ~^kأ “دSأ /F3G \7
ž•ا ر^ي1 T!أ نا1 ال zkو"B A®لا *<دL ف ناقL\ا7 N7رثلا Haأ ?! /لث! /ت7 ف دSأ ?كG Œ7
دقت5! ˆر2! Hbر c7رلا ف /يلوت! نا17 Zلا177 Zلاkأ يو!gا ع!ا;ا ZيلوL UوL7 /يلJ (%3G Œ اŽ EL0)
Zلاkأ -bرتلا Q\وL7 Q*+ NراL7 -bرتلا H1وG NراL دو53! iيشلا /wا -†عgا رGqولا Zل7دلا ySاk
يو!gا ع!ا;ا ?! برقلا< cا'•ا ²< فلأ7 Zoا!7 Nرشع MC•ا ZCس ف7 /'ي†CL7 Q*'5L ف دKتbا7 z[Gأ
Q*'5L ±ل%! /لا! ?! /يلع =رk7 ردرا7 ya8لا cا@ EBد QدCس Qرو"C! ر"! Zي%a8لا cا'£ =7ر5لا
:او&لا yaf قدل zوس كلf H% نا17 /يلع /)رk ا! $ا&تا د5< رو18لا ع!ا;ا c^g /)اRأ7
/ي&ش} اولا7 cاو5لا اKت)رS د7 Šا3Cلا اK3%لL pVا1 p3&لا /%شG Š:O اKل5ل • c Aا :}اش&لا7
ف يdلا ا8a H&< X (ش!د< نا!dلا كلf ف Šا3Cلا اK3%لL pVا1 Mلا EKتVا pشL بر5! p3&لا7
/يلJ دو5G7 Zbرد /Cع yي2G نا1 /سأر ف Šاد /ل H"S -bرتلا ر!أ رB, ف7 فلأ7 Zoا!7 ع%س ZCس
ZCس رشع Z3„ رادق! /ي) :ق<7 دي+رلا /شيع /يلع I2V7 /ل«أ `S “*ث1 /يلع كلf رركتG نا17
zlيO QدFG -ل) •ا7رgا7 •ا%Ogا Šا'كS ?! *ث1 (لB /;اع7 “*ث1 ~\ا! /b^ع7 /5)د Eلع =رk7
دو)7 uاCلا7 /Gدل =و7 cد‹ا7 بر[L P\-ا7 Qر" ف zساb Nر! نا1 /Vأ P’Bأ `S Pا! نأ UJ
Šادلا /يلJ داع fJ :3تك! دو53لا Aا<ر3<7 ˜Vرت! Qdع7 /aاb رGرس Eلع7 Aوšت! /'5V ف وa7 /يلJ
œ\ا<q ~^bر ر"قلا p› Zلا•ا Q8a ف وa7 jأر) /5bوL7 QاوكO7 /CيCS7 /a70L7 /CيVg دا5) رو18لا
كل8< نا¶رتG ناSرشC! اt7 ا'_اS ناد'‘7 Q*+7 H1gا ?! ^5) اŽ نا•داWتG اt7 /ل (ي)ر /%Vا|7
/ل-ا عCk ?! y95ت) دoاq رق)7 Z•ر Zlيa ف ا'…ا ع! ا'Kتي)اع7 ا'KتWk ف ن\ات•7 €Gد•ا نارركG7
نا’Bأ ا'_ Aا /Gدل ار[S ا'ل) /يلJ اtرا[Sا< /!ادB دSأ ر!0) ا'KC! كلf ب85تسا /VJ X /V0O Hb
ع)دا /عا%Lأ I5%ل Aاق) ا817 ا81 اCل \اق) ا'Kيلع Aاؤ3لا ررك) اتك3) Zعا3لا /< نا•داWتL ا'تC1 اŽ
Q8a ا'KتلاS ف ا'Kلث! نو1أ نأ ²•g نJ mا7 Aا X cار1\ا< ا'K)ر") -aاردلا ?! ا817 ا81 ا'_
وa \J /لJ \ Nرaاقلا cاكSgا7 Nرaا%لا -ك•ا /لل) Šادلا ا8a ع! N7رثلا7 Aوšتلا ا8a ف نو1أ \7
فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 TC•ا ZCس Nد5قلا يf ?! ?Gرش5لا7 يدا•ا دSgا cوG ف -bرتلا Nا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر7 /Cع mا :Rر ن^سرأ iيشلا Z<رت< ?)د7
:ليل‹ا :&5لا د%ع
Nدل< ?! HSر ?ك3لا7 j70لا :سدقلا ?}ولا7 Hkgا :ليل‹ا :5)اشلا ?Gدلا :ي> ?<ا :&5لا د%ع
عل[L7 /Vارأ ر¬اV7 €Sا<7 Z!^ع cاt H1 cq\7 :bاGدلا رKس7 بأد7 د9) رaqgا ع!ا9لل :ليل‹ا
?G8لا /BويO7 ZيKقFلا7 ZيثGد•ا7 ZG*3Fتلا cول5لا ?! 8Bأ7 /Cع mا :Rر :5)اشلا cا!\ا ya8! ?!
Šا'لع ?! اt7 :شي%ش%لا =³رلا د%ع iيشلا -KC!7 يرaqgا :Oادر!دلا eVوG iيشلا -KC! -KCع 8Bأ
:5)اشلا :Fيل‹ا د@أ iيشلا -KC!7 Zيكلالا ?! يرaqgا ي7ارFCلا د@أ iيشلا Z!^5لا -KC!7 Zي5)اشلا
iيشلا -KC!7 :;دلا :RرFلا -يaار<J iيشلا7 :5)اشلا /يقFلا< yقللا د'> ?<ا د@أ iيشلا Z!^5لا7
iيشلا ZGqا9•ا د^%لا ‰د> ?! Nqاb\ا 8Bأ7 Zي!أ x< ع!ا| uردلا :قش!دلا :5)اشلا :ل!اكلا د'>
دGdت3G7 ديFت3G كFVا ا!7 :سدقلا :ليل‹ا د'> iيشلا -KC!7 روKشلا /ت%ث< Qqاbأ7 :كلا Zليقع د'>
دGدO ZيKقFلا $7رFلا ف ZVات! /ل pVا17 -ŸاG7رŽ Q7qاb0) /BويO qا9تسا7 ديلتلا7 =را&لا< رF¬ `S
yل} ^< ZCس ?Gرشع7 Z3„ ?! رث1أ uدقلا< Zي5)اشلا Šات)ا UوL ZيK%لا اKلoا3! درس Eلع NرRاWلا
دل¤ ف ي7ات) /ل7 ya8لا $7ر) Eلع /ع^}ا ?3• uدقلا Haأ7 cدقتلا :ليل‹ا /šيO اKي) /!dلأ H<
اKل1 Hoاسر /ل7 رر2لا فoا&ل< ير¦ /عارG7 رردلا رaاوb رثCL /!^0) ZC3Wت3! Z1و%> Zعو'¤ ZC3S
¼سوت! -†V /ل7 c^3لا /يلع -يلكلا Eسو! اVديس ف N*%1 Zلاسر اKC! /<85ت3! فoار¬ اaدoاو) Z%šتC!
Eسو! اVديس NراGq UJ :ليل‹ا د'> iيشلا Z%Wk Š^[Fلا ?! Zلs ع! /bوL TS اaدشVأ Nدي" /C')
r]اCa Q7أر7 -ل3! cا!\ا بات1 ا78Bأ7 c^3لا /يلع
/لو :a7
ير3V /رO ?! uدقلا رو+ ˜Fس UJ rrr ر"5لا7 pولا Nداس اG اC< او'لa
ردقلا 4اع E@ ?! “*B دادdV7 rrr ZSار7 zS7ر7 “رارسأ دaاشV
ر9a \7 ع& ن7د Hk7 4ايل rrr اCVا!q7 اVرaد ?! اCل eيل)
رadلا ا<ر ف (oار A^b اKيلع rrr Z<ا&ت3! ZR7ر ف Nد! jوس
ر9Fلا ع! •ولL “راوVأ7 zC!أ7 rrr Z%يa7 “روV mا -يلكل :K)
ر"•ا ?ع H· رارسأ فoا&ل rrr /لا'17 /ل[) ?! اCلاV -ك)
رK&لا ¢Cلا /} (ل‹ا *B Z!g rrr z@ار Pاو'3لا قو) ?! نا1 دقل
ر"Cلا7 d5لا7 ر5لا يf /<ر UJ rrr jرس نأ Zليل mا Aوسر ناك)
رش%لا ع! ف&ل< بو%> NاbاC! rrr ا_اG Z[GرFلا ر!أ ف /يbاCG
ردقلا ي7f Aوسر اG E[!0) (ل‹ا Eلع rrr اVر!أ راk د T3'‹ا< QاداC)
ر!gا Œاع ?! ”رFلا< Q’Bأ7 rrr zعر3! نار'ع ?< Eسو! UJ Šا9)
رد%لا H9— اG فيFšتلا ك<ر Hس7 rrr z%ي¤ z%ي%S اG عbرا /ل Aاق)
ر18لا ?! {ركلا /Íللا ”ر) اŽ rrr Hسر! *B اG (ل‹ا Pول< ن»)
رqولا7 /Íللا ?! cا••< ا³ا%) rrr ا7*+7 Qولد< H< ا7’k ا')
رkgا NدO ?! T3'‹ا ف ر"قL rrr ZFي5R cاركلا ر2لا كت!ا7
yS ?! uاCلا /يلع ا'ع H10لا ف ?شšتلا7 e%للا ف فشقتلا /VدGد نا17 ZلGو} :a7 اaرB, UJ
Zساي3لا cاكS ?ع zG7®! =دk \7 رد< /3FV (ل5تL Œ فيلكتلل zSرا} (•ا< zعداk z<اK! ?Gdتلا
?! وa7 “را…7 ~ ^يل E"gا د93لا ف z'يق! نا17 /1رتG \ Hيللا cاي ?! ر)ا7 ‡S /ل /Lا7g z'Cت2!
?)د7 T5%3لا q7اb د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع<رأ ZCس ف /Lا)7 pVا17 نوRر5! و2للا ?ع -a ?G8لا
r/Cع mا :Rر يرا"Vgا u7أ ?< دادO اVديس ˆاW"لا برق< Z@رلا با< N’قŽ
قوت5! ?< :&5لا د%ع
X N7ر• ySاk نا1 $رولا 6ا"لا :FC•ا PارFلا N*< UJ Z%3V ي*%لا ¢ل•ا قوت5! ?< :&5لا د%ع
6ا"لا Hbرلا ?ع (ش!د< كلf 8Bأ ?3•ا ¼‹ا /ل ناك) ¼‹ا دGو·7 i3Cلا< H2تOا) /لاS /< د5
/ل7 zC3S ~^كO نا17 *ثكلا /< ¼‹ا ف عFتVا7 yل• داع7 روKشلا :قش!دلا ير'5لا د'> iيشلا
ع<اkأ /يلbر7 /GدG ف /ل نا17 Nدا%5لل :لšتلا7 jوقتلا7 •^"لا ع! Z%Gر2لا ZSرا&لا7 Z%ي95لا Z!داCلا
Mلا< *Kشلا /3FV ?ع yتكG نا17 z[Gأ /%قع ف Pر'تسا ع<اkgا ف NداGdلا Q8a7 اK[5< ع& Nدoاq
/< اC5FV7 Uا5L mا /@ر فوL -…7د ?') N\ولا دCع Nو†•ا /ل pVا17 ع<اkأ pس Zي<ر5لا< اaاC5!7 (!ر<
?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع<رأ ZCس Šا5<رgا cوG ناثلا عي<ر رشع ?!ا• cول;ا ZلWŽ ZCoاكلا Qراد<
ا!د5< *¶ ˆأ قاqرلا د%ع iيشلا yلS *F+ روKشلا 4ولا راd! اKي) Mلا Z<رتلا ف ?Gر3C با< hراB
rT!, اVاGJ7 Uا5L mا /@ر رGd2لا ر&لا اvاkأ7 Zل)اS NqاCb /ل pVا17 يو!gا ع!ا;ا< /يلع Eلk
:قش!دلا :&5لا د%ع دي3لا
HBد7 اv رK¬7 (ش!د< دل7 اv Tسردلا دSأ7 ZيCي&C&3 HGdV :قش!دلا :FC•ا :&5لا د%ع دي3لا
راk eGردتلل7 اKoا'لع ?! cq\7 ZيCي&C&3 UJ Hk77 c7رلا UJ H›را X HRا)gا7 Šا'ل5لا كلس
ف ‰ادSgا Šادت<ا نا17 نا'ثع T5<رأ ?ع H"FVا ا'ل) uرادلا ر7د< -Ÿداع يرا91 HقCL7 z!qاع
ف فلأ7 Zoا!7 رشع MC•ا ZCس ف7 ا_اقVg ي³ر7 راقFلا يf Zسرد! E&عأ فلأ7 Zoا!7 pس ZCس ybر
pس ZCس ف7 Qر /9CGا Zسرد! UJ /ت%Lر p1ر›7 د'> دي3لا Uولا Tسردلا دSأ ناك! راk AاوO
ZCس ف7 ف&ل µ}و} ZسردŽ د@أ Uولا Qداq ¢1او1 ناك! راk رB-ا عي<ر ف فلأ7 Zoا!7 Nرشع
?ع7 ZيCي&C&3 ف Uا5L mا Z@ر UJ فوL دSgا cوG /C! عساتلا A7gا عي<ر ف فلأ7 Zoا!7 Nرشع ناƒ
=را5لا7 cول5لا ف /ل -bرتلا نا17 cqاع د'> Uولا Qداq نا%5O UJ Z!ورلا Zسردلا pKb7 /لول>
rUا5L mا /@ر Z'كWلا< ZGرك35لا Z'3قلا Z<اتك< ~^2تش! نا17 ]وك"لا7 PارGرWتلا ?F< zkو"B
:!ا"5لا كللا د%ع
Œا5لا yGدgا HRاFلا iيشلا :!ا"5لا< *Kشلا :كلا :5)اشلا كللا د%ع ?< T3S ?< كللا د%ع
cول5لا نوCF< H2تOا7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع3L ZCس ZكŽ دل7 ر•اCلا -¬اCلا رعاشلا Z!اKFلا
اK5ل&! Nدي"ق< Zك! *!أ Pا1ر< فGرشلا zSدا! /لو /C! في&ل ر5O /ل7 cوKFلا7 اKو&C! ?ع €£7
:ل;ا ‡•ا< eWCلا اKCع با¥ا7 rrr H%قلا دو53لا7 كC'ي< Pد5س
H!ؤ! Hكل jرش%لا< Aا%ا rrr Aا =دارL ر7ر3لا يدGأ p5<اتL7
:لت5لا Šا'3لا كل) N7ر8<7 rrr Qراتn ا! mا ر!أ $ا}أ7
H[)gا فGرشلا اKكل¹ اKيع rrr ار Pا1ر< اCكيل! *aq ˆg
cول5لا ف Z1راش! اf zKي%V œ^Rا) نا17 Qر"ع ŠاC<أ ف z•راL Zsرتلا ySاk فلأ7 “دb ZلGو} :a7
Nد! cار•ا د93لا ف eGردتلل رد3L7 دKتbا7 دb7 في&ل ŠاشVا /ل7 Z!اL ر5شلا7 بدgا< Z)ر5!7
rUا5L mا /@ر ZكŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 رشع jدSا ZCس /Lا)7 pVا17 Qر'ع
ا'‹ا ناCلا د%ع
دل7 ŠايقLgا HRا)gا دSأ :3ل<اCلا :FC•ا اC5!7 zVq7 اد‹ا ا'‹ا ا'‹ا ?Gدلا :ي> ?< ناCلا د%ع
د%ع iيشلا7 وa uدقلل HSر7 رك< ˆأ iيشلا Eلع /قFL7 Qدلا7 Eلع ن,رقلا “d7 فلأ7 T5%3لا د5<
iيشلا7 اKKيق)7 راGدلا كلL Œاع :سدقلا :F&للا -يSرلا د%ع دي3لا iيشلا Eلع أر7 :'ي'تلا •اتFلا
دSا7 pي< -†V /ل (FتG Œ كلf ع!7 ”7ر5لا7 يوWCلا7 /قFلا ف ZGا2لا ±ل<7 :سدقلا ير7ر3لا د'>
Z5';ا cوG ف /Lا)7 pVا17 HSارŽ ناCلا د%ع xق%س :'ي'تلا Aا `S HRا)أ Zلs H[Fلا< /ل دKO7
/@ر فلأ7 Zoا!7 Nرشع ع%س ZCس /ساو£ عت¹ وa7 cويلا كلf cوk /تيV7 ˜%"لا N^k د5< cر> رOاع
rUا5L mا
=رOgا ?<ا -5Cلا د%ع دي3لا
?GروKش! –'£ pي< ?! وa :"'•ا :FC•ا =رOgا ?<ا< =7ر5لا دي3لا ر[B ?< -5Cلا د%ع دي3لا
AوWFلا اKoا'لع ?ع اv 8Bأ7 Nرaاقلا ر"! UJ H›را7 اv 0شV7 –'£ دل7 y3•ا7 y3Cلا ZW"<
نا17 c7رلا ف Aو%!^سا Z)^‹ا راد UJ H›را X Q*+7 /ل 8'لL7 رGر[لا :لع دي3لا روKشلا Z!^5لا1
/Fلأ ي8لا /SرO -bرتلا /يلJ jدa0) -يك•ا ?<ا< =7ر5لا اOا< :لع *Kشلا رGqولا Zل7دلا رGq7 ]اf fJ
Zي)رOgا eGردL ع! Z%Lر ]اf fJ c^س\ا iيO ?! /ل Pراk7 Qا7دb7 /!ار1ا< /ل<ا7 4ا!gا Šد< Eلع
yلا+ ف دG /ل HRا)gا TققWلا Šا'ل5لا ?! نا17 Pا! نأ UJ cاشلا eل<ار} Šات)ا E&عأ7 yلS ف
فلأ7 Zoا!7 Tت3لا د7دS ف z%GرقL cاشلا eل<ار} ف /Lا)7 pVا17 zCقت! œ^Rا) zلاع نوCFلا7 cول5لا
rUا5L mا /@ر
ي*3لا Uولا د%ع
ف دG /ل pVا1 eل<ار&< Zي5)اشلا MF! :3ل<ار&لا ير5Ogا :5)اشلا ي*3لا< =7ر5لا Uولا د%ع
I5< ZلاWتسا UJ ناوي1 ¼سوL دCع /)را5Ž Hk7 /VJ Hي `S cو9Cلا7 Pاي5ي%&لا ف ا'يس \ cول5لا
ف p<ا• cد /ل نا17 P\وK¤ hارšتسا ?ع ÅCL ”ر5لا 8Bأ دCع {7اقL UJ7 I5< UJ رkاC5لا
/@ر فلأ7 Zoا!7 T•^•7 pس ZCس ف /Lا)7 pVا17 HيD /يلJ ا'ي) œ^Gو} zعا< /ل نJ ا'1 p<اوثلا داkرا
rUا5L mا
:3ل<اCلا ¢Cلا د%ع
‡FS7 بدgا7 iGراتلا ف Z!اL Z)ر5! /ل نا1 Šاي1fgا دSأ ±يل%لا رعاشلا yGدgا :3ل<اCلا ¢Cلا د%ع
YاB7 باد-ا با%ل| –'قL ?¹ نا17 (oارلا رثCلا7 (oاFلا ر5شلا ف ناوGد /ل7 بر5لا با3Vأ ف دoاq
اOا< 6اk •دD /لو Qر5O ?!7 P\ا'كلا ”اGر ?! =را5لا Pارaq ²تbا7 Zي)اRا د7ر< نا5لا ?!
اK5ل&!7 اKي) /ت5ا7 ر18G7 ك%ل5< -1اS ناو} ?<ا :3ل<اCلا
-3%تL AdL Œ ك%ل5< ا8ل rrr cد• d5لا /ل Aا%ا ]د53ل
-5Cتلا Q^ع رق) اf نا1 ?') rrr {ر! ?<ا -لS Hث! -لS كC! اد<
او!ر<أ رشلا7 رو;ا< E2< ?! Eلع rrr ا7رaا†L T)رتلا Hك) pلدع
او!رRأ راCلا7 ناي"5لا ا7رK¬أ د7 rrr -Kلقع Zلق< و<اB ZCت) ا7وV
اوtوL ?G8لا رGqارdلا ?†1 rrr -KلK| وC¬7 eكع -aŠاb 8!7
او!ر"تG :1 eك5لا ف -K570) rrr -KC†< دا%5لل “دا3) ا7دارأ
-ك‘ ŠاO ا!7 ˆر -Kd!7 rrr -K5'| قاW) “رك! ا7رك! د7
او'ل†L `S نا&يشلا -aا2}أ7 rrr p[! -_ ر7ر3لا< Aايل ?! -17
cدأ Pولا Eلع نJ M%"ع اGأ rrr /لK| AوقG ?! -Kي) PدaاO7
cdKG7 4وG z%[ع jأر ا! اfJ rrr Qر+أ ر7ر2لا \J -KC! ا!7
او!دCL با3•ا دS اوCGاع 8!7 rrr اوشوC) با3•ا او!ار -KلKb ?')
cر"G eيل<أ cأ رد -aرا'عأ cأ rrr -vاkأ نوCb يردأ ا! /Íللاو)
cدKG -ل†لل ر"5لا ا8a 6ا") rrr اKKيFس jد5L د ك%ل5< اfJ
-ك‘ cار اfJ =ا"Vا< -كS7 rrr Qر18< E!ا3L د¤ /ل cاt
-ل†G نا1 ?! داFkgا< قو}7 rrr zو&L Hي';ا رšFلا< قو&L
-SرتG -Sار -يلS وFع rrr /<اCb Hث'1 ر"! ف ?Gأ ?')
-ل3G دCKلا دS ?! PاKيK) rrr اKFلB cار ?! ر!gا N\7 (يقS
و'تي"ع ال ناي2&لا §رK¬أ7 rrr Z'5Cل -تيعر ا! H5< Haأ اي)
-&لL بداوCلا7 Eقل! ”رgا Eلع rrr -كيقO EWRأ7 -تGqو9) -تي2<
cدCG د< \ ركشلا< اKعرG Œ7 rrr Z'5V yي} ف نا1 ?! اdb ا8K)
-9KG رFC[2لا با+ ^Fلا ¼7 rrr “رو3 رKقL A^}gا y<د HK)
-ت5}أ \ Œ ر!gا 47 -تي"ع rrr ZلاKb -كC! راk د ي8لا ا8K)
-تل0س \ Œ نا<ر5لا /لت ?ع7 rrr /س0< Nدش< -لع -1دCع ا!أ
-KFL7 j7رL uاCلا ف -Kت"7 rrr اaر1f نوكلا ف $اO د -Kت5و)
-bرL ”ر´ل cوقلا u7ر اCGأر rrr اد5لا Eلع اKي) Aاk د Z57 اGأ
-C2! ZDd_ا7 jرايS اولو) rrr /!ا3S كت) نا<ر5لا jأر ال7
-KC!7 /C! نا1 د ي8لا نا17 rrr -_ات7 -vرS ?! EKتVا ال7
-كيلع pلR را%Bgا Q8a HK) rrr z5!اوk u³رلا T&3ل) ف ²<
ÆرتG اv EWRأ رعاO -17 rrr اaر1f HاCL د ”رأ H1 :F)
او!d5L رشلا Eلع `S -تVأ ?') rrr Nر3£ pLا!7 pلf د بر5لا اfJ
-"قG Šر'لل :2%لا نJ ا7ردL Œ7 rrr -كلK| “د'ع ر!gا 47 او"5L7
-تل5) ا! Eلع او!ول -ك3FVأ7 rrr 6ا"ل او!ولL \ H5< Haأ اي)
او'ل3L Hتقلا ?! -ت!ر نJ eFCلا jوa rrr اوFلاB7 {ركلا /Íللا UJ او<وL7
-aر! Zقيق•ا ف Qاوس دCع7 rrr E2< ?ل -ل1 ر"5لا ف “دSا7 اGأ
cدأ ¯&%لا /ل HKb اf نا1 ?!7 rrr عoاR I5%لا ف -ل•ا Hيs ن»)
-¥أ eWCلل7 e« ف ]دR7 rrr “دGؤ! zDر1 “ردk zلاس cد)
?!q ف NروKشلا Zر2لا /ل pل"S دو5لا :F) žS نا17 Nدي"قلا Q8a jوس Qر5O ?! xل"G Œ7
فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع<رأ ZCس ف كلf7 hا9Wلل hا•ا *!أ7 cاشلا 4ا7 -†5لا اOا< نا'يلس رGqولا
cاو5لا ¼ل+ ع%Lا ©رؤلا نJ Uا5L mا /@ر Pا!7 با%سأ7 yت1 ?! /5! اŽ قر+ ?! ع! -bرتلا قر2)
rبا%س0< باو•gا ?ع ’ع7
:"'•ا يدا_ا د%ع
p5'تbا ?Gدقت5لا Pا!اركلا باWkأ yGfا9لا دSأ7 TلF2تلا T1را%لا ?! نا1 :"'•ا يدا_ا د%ع
TلF2لا ?! /تGأر) :عا%3لا دي'•ا د%ع iيشلا HRاFلا –@ MF! راد< Zي!7رلا راGدلل p%af TS /<
(ش!د 4اaأ ?! /< (•أ ?! ن’Bأ 7أ دقت5! –'£ نا17 Pا!ار17 zيOا< رو<dلا /Cع ن’Bأ7 ŠاWل"لا
?! نا1 دق) Zل';ا<7 د@أ iيشلا /لاS E'3G نا17 ناي5لا< Nدaاش! /5! -bرتلا ?! PرK¬ Z!ارك<
MFلا ن’Bأ نا'يلس iيشلا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ‰^• ZCس ybر ف /Lا)7 pVا17 رايBgا
/LqاCb ف اوVا1 ?G8لا نJ :a7 Z%ي9ع Z!ار1 /ل PرK¬ /Lا)7 TS /VJ –@ 4اaأ ?! Q*+7 رو18لا
?كG Œ اK!اي7 /LqاCb ف&ع ا7دارأ7 HWلا UJ اولk7 ا'ل) T5! ناك! ف /C)د ا7دارأ Zل)اS pVا17
iيشلا Z<رL وa7 رB, ناك! UJ Q8Bأ ا7دارأ ا'ل) دFG -ل) كلf Eلع يدGgا p@اdL7 ¯5Cلا cاي
ف77 /يBأ ’ دCع UJ Hk7 نأ UJ NqاC;ا -K5! Pراس ]اCa ?3S iيشلا /يBأ ’ نا17 نا'يلس
rUا5L mا /@ر Zƒ ?)د7 ]اCa ¯5Cلا
ير"لا يدا_ا د%ع
cد z•اk zيقL œ^Rا) z<8K! داadلا Tعرولا7 Tل!ا5لا Šا'ل5لا ?! نا1 yلS HGdV ير"لا يدا_ا د%ع
:Rاقلل اFشلا اv أرأ7 ZGد@gا Zسردلا< ZيثGد•ا u7ردلا< zسرد! راk7 اv Ha0L7 اKC}وتسا7 yل•
اv /Lد! H&L Œ7 /'لع7 /ل[) رKتOا7 /< عFتVا7 كلf *+ ف7 Zي<ر5لا ف7 دoاق5لا ف7 وWCلا ف7 ”ايع
rUا5L mا Z@ر pVا1 ZCس يأ ف /Lا)7 (ق›أ Œ7 Pا!7
يراو3لا باaولا د%ع
iيشلا راوس ?<ا< =7ر5لا :5)اشلا :قش!دلا فGرشلا دي3لا EF&"! ?< EF&"! ?< باaولا د%ع
(ش!د< دل7 Qدلا7 د5< يو%Cلا فGرشلا ايWلا iيO فل‹ا Z1ر< فل3لا Zيق< $را%لا 6ا"لا HRاFلا
?< Hي5wJ دا'5لا7 ير!ا5لا يd2لا ?@رلا د%ع ?< د'> e'شلا1 Šا'ل5لا ?! Zلs ?ع 8Bأ7 اv 0شV7
zšO /Vاك! راk Qدلا7 فوL ال7 H[)7 $ر<7 نول95لا HيلB ?< د'> iيشلا7 نول95لا :Sار;ا د'>
Nر+ /Lا)7 pVا17 ير7d%لا ع!اb ف7 يو!gا ع!ا;ا ?! :رشلا دKشلا< فGرشلا ايWلا Nدا9س Eلع
rفلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 pس ZCس ZيVاثلا يداs
يرك5لا باaولا د%ع
:قش!دلا :•ا"لا :FC•ا يرك5لا دا'5لا ?<ا< =7ر5لا د'> ?< د@أ ?< :•ا د%ع ?< باaولا د%ع
د5< z%GرقL (ش!د< دل7 z'K) zعرا< “د¤ zرو! zيRر) z%Lا1 z}ا&B نا1 H"Wلا قوFتلا HRاFلا iيشلا
نا17 د'> iيشلا QوBأ7 وa فCWت) zيل%CS نا17 رK!7 Qر"ع Šا'لع Eلع أر7 0شV اv7 فلأ7 Tت3لا
ي8لا iGراتلا /ل7 Zل<اC•ا /ق) ف EKتCلا Ã! Eلع /SرO فيVا"تلا ?! /ل *aاشلا Šا'ل5لا ?! Qدلا7
*ث1 /< عFتVا7 PارGر›7 Hoاسر ?! كلf *+ /ل7 yaf د ?! را%Bأ ف ya8لا Pار8O Qاw7 /FCk
ع3L ZCس Z9•ا يf ف فوL7 Zلbا3! -aدوbأ7 را•-ا< Z}اSا HRا)gا رd+أ نا17 Qر"ع ŠاC<أ ?!
cdل7 قوFL -bرتلا Qدل77 ZC3لا كلL ف zbاS نا1 /Vوكل N^5لا< ?)د7 Zك! ف كلf7 فلأ7 TVاƒ7
€Gد•ا راد Zسردلا UوL7 j’كلا Z'كWلا ف X ناديلا Z'ك> ف X Zي•ا"لا Z'ك> ف ~\7أ Z<اتكلا
دا)أ7 uرد7 فoا¬7 I5< /يلع pVا17 z[Gأ اv Zيoاي[لا Zسردلا كل817 (ش!د Zي•ا"< Zي)رOgا
HRا)gا ?! نا1 دق) Zل';ا<7 ZG7وCلا T5<رgا €GداSgا Eلع zSرO /ل نأ P’Bأ7 Z%ل&لا /!dل7
rT!ول5لا
ناي'2لا باaولا د%ع
?Gدلا Z1’لا ر'5لا 6ا"لا iيشلا ناي'2لا< *Kشلا :5)اشلا :قش!دلا نا'يلس ?< HيلB ?< باaولا د%ع
ZيLول‹ا ZقGر&لا 8Bأ7 اKلRا)أ ?ع 8Bأ7 فلأ7 TVاƒ7 ‰^• ZCس cر> ف (ش!د< دل7 فو"لا *‹ا
Zšيشلا Nدا9س Eلع /Vاك! eلb رو18لا /šيO فوL ال7 :قش!دلا ي7ار2لا د'> 6ا"لا iيشلا ?ع
يدا_ا د%ع ?<ا< *Kشلا ير'5لا د'> ?< في&للا د%ع iيشلا Nرو<dلا ZقGر&لا Zsرتلا ySاk ?ع 8Bأ7
ف ?)د7 Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا ZCس cر> ف /Lا)7 pVا17 Nدا93لا Eلع Qد5< فلn7
r•ادSدلا hر!
:FيF5لا باaولا د%ع
uا%5لا ˆأ ?<ا ?Gد! ?<ا uا%5لا ˆأ ?< رداقلا د%ع ?< يqا9S ?< د@أ ?< c^3لا د%ع ?< باaولا د%ع
y&قلا iيشلا :FيF5لا< *Kشلا :5)اشلا ير"لا :7qرلا ر'ع ?< د'> ?< ?Gد! ?< رداقلا د%ع ?<
?< Œاس7 °ا%"لا< *Kشلا يردCكسgا EF&"! ?< د@أ ?ع 8Bأ =را5لا (قWلا فو"لا 4ولا H!اكلا
Pا)رع ف ي7ا’لا E3يع Z!^5لا Q,ر :!اKتلا د'> يديس ?ع Zيلfاشلا ZقGر&لا 8Bأ7 ي7ارFCلا د@أ
TC•ا ZCس /Lا)7 pVا1 7د5L \ Mلا Pا!اركلا ?! كلf *+ /ل7 ر"! ?! hر• Œ /Vأ ع! žS TS
rUا5L mا /@ر Pاbا•ا Šا[قل PاراGdلل د"قG Q’7 ?Gر7ا9لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7
:قش!دلا باaولا د%ع
رaالا HRاFلا iيشلا ZيCي&C&3 HGdV :قش!دلا :FC•ا د'> ?< -يaار<J ?< EF&"! ?< باaولا د%ع
وa7 نا3للا NدS ع! نو¤7 Z%عاد! /ل pVا17 N*ث1 Hoاسر فلأ7 cول5لا< NراK! /ل نا1 $را%لا yGدgا
x2لا د%ع iيشلا 8ي'لت< “رKتش! نا1 كل8ل) :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا $ا%Lأ7 8ي!^L ?!
اa*+7 (ش!د ŠاC<أ pVا17 4رو;ا< =7ر5لا اOا< :لع رGqولا Zسرد! ف Aو%!^سا ف /ت!اقتسا pVا17
د'> دي3لا yGدgا HRاFلا اv باbأ zLاي<أ -†Cلا ?! /ل pGأر7 Z%عاد!7 Nر1ا8! Eلع QدCع ع'ت·
/لو Pاي<gا7 ¢ل•ا -يaار<J iيشلا Z!^5لا UJ /لسرأ7 /'†V d2ل ?ع :قش!دلا را&5لا
yلقلا1 Z+^%لا ف zVوC) °اk7 rrr yلقلا< Zعا’لا qاS œ^Rا) اGأ
برقلا Eلع IGرقلا ف داGأ e7 rrr Hoا7 نا%Wس ر5شلا -†C< قا)7
برع ?! دoار‹ا ديb اŸدل7 rrr Zر ¼w ف ردلا دوقع p'†V
بر2لا7 قرشلا ف (يقWتلا يf ]د91 rrr ديس H[Fلا ف pVأ fJ y9ع \7
برتلا Zسدق! ”رأ ?! cاشلا ?! rrr zرا}7 zFيR c7رلا د^< pيLأ
yKشلا1 $رشلا7 -ل5لا راC! ع)ر< rrr pلع Zل7د ?! d5لا HيCل c7رL
ˆر EF&"! اv zVا&لس دGأ7 rrr ا_ا'1 cا†V Uولا ا_ cادأ
yلقلا ف ر3كلل ’;ا c7رL z•^• rrr /)7رS Pd2ل د -سا ?ع pل0س
y&لا ف7 با3•ا ?) ف yللا اول7أ rrr /لاثل يدتKG \ Hكش! ?ع7
بركلا ?! •ارL /يا%ل اKFk7 rrr :ق< ا! فيW"ت< ˜<رL اK5<ار7
¢V د د'•ا ف mا Aوسر /}7 rrr Nدع د@0< =رS /ل7أ7
بر ?! ]را%L اVا@ر uدقL rrr /ل^b Hb /Íللا -سا< /يVا•7
yKللا Nروس ف uاCلل /Bو%&!7 rrr /%£ وSولا داq /FيW"L7
yتكلا رoاس Eلع :!ا3لا اCV,رق< rrr ELأ د Zيkولا ف Aا') z[Gأ7
¢CG /عرا[! fJ jرش<7 ر7رس rrr /< ا'1 ¢Cلل €GدS ²5!7
yW3لا ا'1 *3L z[Gأ اK3CB7 rrr ي7®L e'شلا /<رBأ /ل7أ7
y9ع ا! *+ ?! qو!رلا ]d2لŽ rrr zق}اV كلاؤس ?ع باوb ا8K)
yق•ا رoاس ?! c7رلا د^< ف jو• rrr x3لا ]دتW'1 :!اO ك<اbأ
بر5لا ?! د5G اKيلa01 را") rrr Z9S ?Gرشع7 z5%س اv cاأ
yaولا7 دو;ا يf7 cار1ا ZGا… rrr /ل ي8لا /لÇل د%5< EعدG7
y&قلا ف p5CG Hkgا :3ل<اV7 rrr Z!دB Z%3Cل :!ا3لا x2لا د%5ل
y•ا ?! رقت3G \ /ل yل7 rrr E[! اŽ QارL :•^• -سا ا')
y3كلا yل} ف Q,ر! ف •دكG7 rrr /لاوCل Šر!ا H1 /< -يKG
بر1 ف7 Qاقل ف د17 د| rrr /لGf7 ناو_ا Af /ل7أ7
y&لا 77f /يCتقG y}7 ك3Ž rrr /'يª •وFG ر&ع /FيW"L7
بو• ^< را5G راع /ل -3b7 rrr -3ل} QاعرG نايعgا ?! Tع7
برتلا7 AqاCلا Eلعأ ف QاقلL7 rrr /ل Nو31 ف Aاq \ /"ي'قL7
yW3لا Eلع دGdG نادلا yaاولا ?! rrr /ليC< E†Wتل :لB اG /Cع ybأ
yللا ي7f yGدgا دCع اa*"قتل rrr z'¬اV H9n zLاي<أ كV7د7
yت5لا7 :5لا7 *"قتلا يf :لث') rrr يدي< “وFع رتس اKيلع H%س0)
Zي)اقلا \ نqولل “*2! ZKGد< را&5لا /<اb0)
yتكلا ف رGرWتلا /ل رأ ?!7 rrr بدgا7 -ل5لا اf اG ]رد m
بدgا< pي)7 ا_ pللS اfJ rrr Zلكش! H1 ف Z!اK) pVg
y95لا< ]اf ا! يd2ل /ت› ?! rrr “رتت3! نا1 zعاC pFش1 ن»)
yKشلا1 AاكOgا Ebد ف Nرك) ?! rrr /< داؤFلا :FشG اŽ p%bأ د7
ya8لا ?! كلس ف ردلا ?! “دقع rrr /< Pدقع d2ل ?ع A03L plb7
ykولا< y"لا ير2L ZGو_ا Šاa rrr /<7 jو_ا Af /ل70< ?كل
yKللا UJ z!اوأ رb ا! Aا}7 rrr /%Sاk u7درFلا قر} UJ يدKG
yW3لا1 IيFلا ‰وي+ كيلع /C! rrr pل&a د7 /يقي)ر *B pلq \
ناثلا d2للا7 ’b ف d2ل وa7 يدCع :a7 Zليل Zلاسر ف رو18لا ¢ل•ا /SرO را&5لا /'†V ي8لا d2للا7
/@ر اOا< -سا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس Aو%!^سا ف -bرتلا Nا)7 pVا17 yaf ف
rUا5L mا
¢ل•ا باaولا د%ع دي3لا
4وkgا /يقFلا Œا5لا ¢ل•ا uاد5لا< =7ر5لا دار! iيشلا ?<ا Yر د'> ?< باaولا د%ع دي3لا
ع%س ZCس ف yل£ دل7 uاCلا Nدا)ا Eلع z%ك! نا17 *ث1 (لB /< عFتVا Nدا)\ا ف دKت9لا /ي%Cلا يوWCلا
Œا5لا Eلع وWCلا أر7 /قFلا ف را9Cلا -سا iيشلا Eلع أرق) -ل5لا yل} ف اv H2تOا7 فلأ7 T53L7
نا5لا أر7 نا%لا :لع دي3لا Eلع (&Cلا7 €W%لا باد,7 با3•ا7 ”7ر5لا7 يوWCلا نا'يلس iيشلا
فلأ7 Zoا!7 Tتس7 pس ZCس AاوO ?! رOا5لا دSgا Zليل ف /Lا)7 pVا17 ¢1اوكلا دو53لا ˆأ Eلع
rUا5L mا /@ر
:لkولا باaولا د%ع
?Gرشع7 ع3L ZCس ف دل7 c^3لا /يلع eيbرb ¢Cلا Nر[S ف cا!\ا :5)اشلا :لkولا باaولا د%ع
ولS c^كلا ?3S zC3ل! z2يل<7 z5F"! z%ي&B Uا5L mا /@ر نا17 اv أر7 Hkولا< 0شV7 فلأ7 Zoا!7
اŽ نا3Vا H1 :^G ناك) -_اوSأ7 uاCلا رو!0< z)راع نا17 قدk7 Z+^<7 (&V7 ZSا") اf cا†Cلا
Z)ار¬ H1 ?!7 N8%V ?) H1 ?! QدCع نا17 Z!اL N’B7 ZOاش<7 Z^} ع! /!اق! /%ساCG7 /لاS /ي[تقG
د'> cركلا رGqولا Q*") Adع X /يBأ ?<ا ZKb ?! œ^ي17 /3يbر;ا Nر[•ا< z!ا!ا ~\7أ نا17 N8ل)
اa\77 /لdع X :لي';ا د@أ ^! Pو! د5< z!اGأ Zسردلا Q\77 /†عا77 /%ي&B7 /5!اb cا!ا اOا< T!أ
-لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلل zSدا! /لو /C! في&ل ر5O /ل7 روKشلا Œا5لا Eسو! دي3لل
دbوG نوكلا رoاس ف اKلث! Ha7 rrr اK!اقس ?! اC3FV p<ا} Z%ي&<
د'> اKي)7 :FشV \7 في17 rrr اC<ول ŠاFOgا اvرL ا')
دaا¤7 دaاO T!أ •و"V rrr اCLا"5ل ع)اO *ش< ¢V
دGؤلا وa7 PاG-ا PŠاb /< rrr Zي9س -ي†5لا (ل‹ا /ل Aوسر
د93لا -ي†5لا Uولا /%}اB7 rrr /ل5C< قا%&لا ع%3لا Eر Aوسر
د93G7 رشS cوG اCي) عFشG7 rrr اCي+ د5< jد_ا< اVاLأ Aوسر
اKC!7
د@أ pVأ اC•و+ اG /V7داCG rrr /<اCb ن7د'‘ cو qو) اي)
در2لا cا'•ا ير' •اk ا!7 rrr ا%"لا p%a ا! /Íللا N^k كيلع
z3'— Aا7
اKيلا و%"G Aاq \ يداؤ)7 rrr اKGدG ف M9K! :•ا Zي%¬
اKيلع -C) نر7q pل7اS rrr اKGدل ¢ل راk نأ ال X
/ل^2لا ك3!7 Ebدلا ف اK}ر
xLرK¬أ دقل اF;ا د5<7 H< rrr xLرK} دقل Nر7q ا_اG
xLر1f p'لس نأ ال X rrr xL’B د {دقلا يدK5<7
/لاd2لا /يلع p'لس ?! •د!
نا17 QدGد! فoار¬7 NدGدع فoا&ل /ل pVا17 فلأ7 Zoا!7 Tتس7 e„ ZCس ف Zsرتلا ySاk žS7
?3S نا17 œ^3ل3!7 zC5C5!7 œ ^"ت! QدC3< €Gد•ا ي7ر اŽر7 €Gد•ا ZGا7ر /ل dيbأ /VJ EعدG
فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ‰^• ZCس /Lا)7 pVا17 ZقيOر Pا!و†C!7 /قيVأ را5Oأ /ل7 ZثSا%لا ديb ‡عولا
rUا5L mا /@ر
uاWCلا نا'ثع
نا1 ديFلا :RرFلا يوWCلا /يقFلا Œا5لا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا uاWCلا< *Kشلا رك< ˆأ ?< نا'ثع
HRا) Œاع -KC! H17 NدSا7 Nدل< ف دSا7 p7 ف اوVا1 ي8لا ع<رgا نا'ثع عs ZC!اث5لا ZC!اث5لا دSأ
uاWCلا نا'ثع iيشلا7 Qدو@ ?< نا'ثع iيشلا7 Z5'شلا نا'ثع iيشلا7 نا&قلا نا'ثع iيشلا -a7
فoا¬7 /يلع -bرتلا نا17 Uا5L mا ŠاO نJ Tا%لا -bارL ¡0تس7 ع<رgا Š\ؤa ا8a :•راL عs د7
يد<ؤ! نو53L AاGر7 Qرا< يدGؤ!7 /9ا /C!اثع ZC!اثع I5<7 Tعا&Cلا Z<ا&B7 ا+gا ع!اb Z!ا!ا اKC!
دا)أ7 uرد7 N7ر• ?! ول• \ نا17 Šاdbأ7 /Dدقلا PاS^&k\ا ف Q8a H17 Qرا< نا3ق} x5G
ˆأ ?ع نوCFلا رoا3< dيbأ7 €Gد•ا7 /قFلا 8B0) ?G*ث1 Zعاs Eلع أر7 8Bأ7 Zعاs /< عFتVا7
-يaار<J ?ع 8Bأ7 :ل!اكلا :لع ?< د'> /Cع 8Bأ7 Qر[S7 €Gد•ا7 /قFلا أر7 :ل%C•ا yaاولا
ناقللا -يaار<J ?< HيلB7 ناC5لا د³اد ?< د'>7 ˆر2لا نا'يلس ?< د'> ?< د'>7 Qqاbأ7 ناروكلا
?3S ?< د'>7 4^%Vرشلا د'>7 يرaqgا Zي&ع7 ير"لا :!وSرلا د'> ?<ا د@أ /W)اk7 يرaاقلا
ZيoاG7 ZG7ا7 Nدالا نg ²5Ž Šايلا< كGاS7 d'_ا< كoا•ا MFلا كGا•ا :لع ?< Hي5wJ7 yيقCلا ن^95لا
يداs رشع e!اB ا5<رgا cوG ف /Lا)7 pVا17 Z!اع Pاqاbا Q7qاbأ7 اa*+7 (ش!د Haأ ?! -a*+7
rUا5L mا /@ر *2"لا با< Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 jدSا ZCس ZيVاثلا
قداk ?< نا'ثع
?! ?GروKشلا HRا)gا دSأ Qدلا7 ر1f cدقL7 xي&C&3قلا :FC•ا قداk ?< اOا< د@أ ?< نا'ثع
راk7 نا&ل3لا cر•ا HBد نوCFلا7 cول5لا< “رaا! œ^Rا) z%Gدأ z)راع نا1 Zل7دلا ف 4اولا7 Tسردلا
Eلل 7أ pt Pاt ?< ?3S ?< د'> iيشلا< عFتVا7 H"S7 أر7 /< cدB7 -Ÿداع Eلع /Vا'ل+ ?!
نا&ل3لا /ل5b7 :¥اشV Qداq :9CشيV نا'ثع HRاFلا7 نا&ل3لا cر•ا ف نا'ل2لا -ل5! :قش!دلا
ف eGردتلا< hرB X Z3يFV z%ت1 كل•7 ™ا‹ا Nد7´ل HقتVا7 د'> نا&ل3لا Qدلول z'ل5! ناB EF&"!
اKيلا H›را7 *!qأ Nدل< Šا[ق< اKC! hرB7 نا'ثلل Hk7 `S نوCFلا7 uرادلا< HقCL7 TVاƒ7 pس ZCس
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T53L7 pس ZCس cر> ف /Lا)7 pVا17 Pا!7 ]اCa /Lد! H&L Œ7
T3S ?< نا'ثع
4رKOgا يرKO\gا
نا1 اv Tسردلا7 NرKشلا با<رأ Šا'ل5لا دSأ7 ZيCي&C&3 HGdV :FC•ا يرKO\gا T3S ?< نا'ثع
د'> HRاFلا -Kلbأ7 Qر"ع Š^bأ Eلع أر7 8Bأ H[Fلا7 H%Cلا< “روKش! zقق> zلاع œ^Rا) Z!^ع
ف Zلاسر7 €W%لا باد, ف Zلاسر7 (&Cلا ف Zلاسر فيل•تلا ?! /ل7 /< عFتVا 4 QدVراد ي7دVرادلا
8Bأ7 /تيk ’17 Z)^‹ا راد< رKتOا7 Ãتلا< =7ر5لا ±%تلا ناBد ف Zلاسر7 =ر"لا ف jرBا7 وWCلا
ZسردŽ QرايتBا< دعاقL X Tسردلا (Gر} كلس7 -Ÿداع Eلع cq\7 Nدا)\ا cq\7 أرأ7 HRا)gا /Cع
Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس ybر ف ZيCي&C&3ق< /Lا)7 pVا17 ناB د@أ نا&ل3لا
E'3L ?GدG, ع<اL Z%" UJ Z%3V ŠاG7 Šار7 Šاa7 ZSوتF! TO7 فلأ c\7 ZSوتF! فل0< يرKO\gا7
راV Pد„أ7 Šا†لا< دا[لا أر ?! Eلع Z!ايقلا p!ا د Zي)و"لا ركVأ7 Šا†لا< دا[لا Šار /Vأ \J رKOgا
Zلاسر ا_7 iGراوتلا yت1 كl%CL ا'1 pيسوCL7 pي3V7 PركVأ7 “رار! jوعدلا Q8a Pدد·7 $ا®لا
ZCس ف “رGر› اKيلع عل}ا) نرقلا ا8a ف ر"! ف NدGدb 1291 rنا[!ر ف
:3C^Fلا نا'ثع دي3لا
Uولا pBأ Qدلا7 Nدلا7 نوكل :3C^Fلا< =7ر5لا ناB :لع ?< نا'ثع ?< يد5س ?< نا'ثع دي3لا
zKي%V z%Lا1 zعرا< z%Gدأ باتكلا Šاس³ر ?! نا1 :قش!دلا /ل> ف Qر1f ¡-ا :3C^Fلا يرت)دلا mا ˜ت)
كل817 T!ر•ا ف7 ف كل817 cاشلا (ش!د ناوGد< ˆر5لا Z<ات1 اKC! (ش!د< Pا<ات1 UوL zC&)
/%Gر -5V A^¬ 0يFت! 0شV7 (ش!د< ZيVا&ل3لا ZG*لا ZCGd•ا :b /%سا> راk7 Zي!اشلا Zسردلا ف7
Z5لا&! ?3S7 $^}ا7 بدgا< Z)ر5! /ل نا17 /تل7د ناS ?! ²لا ?! uؤكل zي3ت> رو18لا يرت)دلا
ا! (ش!د Eلع H"S ال7 (ش!د HGdV يداد2%لا ?3S iيشلا =را5لا cq\7 Yو&‹ا $اوV0< Z)ر5لا ع!
رو!gا ?! jرb ا! Šا"Sا ?كD \7 pعاf7 pعاO كلf Z5ا77 ZGر"لا ر1ا35لا E¤ ?! H"S
ˆ0< =7ر5لا كي< د'> *%كلا *!gا ر1ا35لا *!أ -bرتلا فلB Hسرأ pولا كلL ف Nردا"لا اa*+7
y3V7 QدCع كلس7 /يلJ -aر[S0) Zي)ر5لا اK!اكS UJ دoا5لا7 (ش!د دارGJ رLا)د /C! yل}7 ya8لا
راGدلل -aدوع7 Zي!اشلا راGدلا ?! ر1ا35لا Aا›را د5%) اKCع ¸ر< -لعأ ا'ي) وa7 كلf ف رو!g
pGأر7 Pا!7 /Lد! H&L Œ7 yعرلا /يلع HBد7 ŠايOأ ?! -aوتلا ²5! د" ©رؤلا نا1 y3› ZGر"لا
/لو :a7 رو18لا يرت)دلا /%Gر اv •دت!ا Nدي"قلا Q8a ر5شلا ?! /ل
ار53L yيKللا7 ]دb7 دادqا7 rrr jرb د ك5!د Aا< ا! E'•ا ا8a
ارFCلا Qا%¬ cأ كوO ?9يa rrr /WF3< T[! z!اGأ Pر1fأ
jركلا اvراS ناFbgا ZS7رق! rrr Zلق! رbا> ?! z5!د p%ك3)
ارK†L نأ ZFيB Z<ا%"لا يد%L rrr \ pC17 yي%Wلل “رتس pكتa7
ا’— كل8< EF1 AوWCلا كC! rrr /عاf0) /'ت1 ك%ل Pر!أ7
jرL ا'1 (يق5لا ن\d+ /ت1رL rrr -يت! Hكل •ا[) ع!دلا)
jرس اfJ -ي3Cلا /1ر‘ zC"+ rrr /لاn ºاWللا نات) H1 ?!
jرشلا داس, دا&"G اVر اf») rrr /)ر&<7 Qدي| NاKلا ¢3G
jر5لا p!ر"L cأ (ي•7 يدKع rrr ا! Hث! قا< pVأ Ha يرbاa اG
jرتF! كلf ن») Pولس ¾أ rrr ر7d! :Oو< 4 ]ر9a نا1 نJ
اركCلا €Gد•ا7 -يتلا A8ع rrr HD Œ ا7 Hكل ?9n \
jر3لا يداS /< يدS7 j0V `S rrr Qدk7 yي%•ا ر9a xFكG Œ
اردقG ?ل /لاق•أ Eلع ¢ل rrr /Cي< \J (ي}أ بو&‹ا H1
ار&Bgا باC;ا اf كSدŽ دKbأ7 rrr p[! cاGأ ر1f $د 4fاع اG
jرولا H1 اv PدKO Hoا[F< rrr ^5لا7 رBاFلا داO ?! ˜تFلا
ار£أ /يتSار yoاWس Pداb rrr Qر&ق< cا'2لا ?R اfJ Uو!
ار18L نأ “د!ا> ?Gر<ا2لل rrr $دG -ل) Pا!ركلا H1 qاS د
ار"ق! درل اKي"‘ نا%Wس rrr اوFل1 ول ر••Ž jدCلا jوS7
ار!g zقS /ي) بدV TRا! rrr Aا ?! :ل% /لا zتي< pG7ر)
ارFلا =وb ف دي"لا Hك) j7رG rrr Q*+ -KO €GدS Äل&L \
jرثلا7 اGرثلا T< -1 PاKيa rrr Q³اO ±ل%G cأ رد ي8لل H
ار<د! “رار) 47 “دVا5!7 rrr ايVا!أ Qا%S z'لس /L0G ?!
ار"ق! pيLأ نJ “ر85) •ا rrr د! ]رد ?ع ^ع د ]رد ي\و!
ار8عأ نأ 4 (‘7 /LdS د rrr ا! ]رد ?ع dbاع نJ p'لع7
ار) fJ zك3! كGدل •وت) PŠاb rrr zي)او كي) pFk7 p'Wتا د7
jرb د ك5!د Aا< ا! E'•ا ا8a rrr “دشC! AاL Qا) ا! cد7 -لس0)
rT!, /Cع mا :Rر ن^سرأ iيشلا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 e„ ZCس ف /Lا)7 pVا17
P7ر• نا'ثع
باتكلا دSأ xي&C&3قلا :FC•ا c7رلا7 uرFلا Šار5O ZقGر} Eلع P7رث< yقللا 6اk ?<ا نا'ثع
روKشلا Qداq /bاوB د@أ yLاكلا ?ع ¼‹ا 8Bأ7 رو18لا ZC&ل3لا راد< 0شV باد-ا7 نوCFلا< Tعرا%لا
نا&ل3لا Zل7د ف نا&ل3لا cر•ا ¼<اR *ش< ]وللا د'ت5ل z%Lا1 راk `S ŠاشV\ا7 بدgا ?قLأ7
T)7ر5لا نا&ل3لا ناوGدلا بات1 نايعأ ?! راk /عا%Lأ قرFL7 /لت د5<7 ناB EF&"! ?< دو'>
د7 رو18لا yقللا< Qر5O ?! zVاوGد عs7 فيC£ yقلG ~\7أ نا17 *ث1 Zي1رتلا< -†V /ل7 ناكbاو‹ا<
ال7 ناB د@أ ?< دي'•ا د%ع نا&ل3لا اCVا!q نا&لس اKF77 اK5s Mلا yتكلا راد ف /تGأر7 /ت5لا}
ناوGد /•راL ()ا7 § ال7 /'†V دGدb ر5O ?! “رB, zVاوGد عs P7رث< yقلL7 رو18لا yقللا ?ع Aدع
في&ل ²5! H1 /ي)7 ¢ت1 ?! ن-ا وa7 /تكل• ال /ت5لا} د7 Zoا!7 T5%س7 ع%س ZCس كلf7 P7ر•
rفلأ7 Zoا!7 TVاƒ ZCس رFk ف /Lا)7 pVا17 ŠاتKO\ا -F< $اwgا /<رشL
:ليق5لا نا'ثع
*Kشلا y&قلا7 *%كلا 4ولا UJ :KتCG7 -يaار<J ?< قاqرلا د%ع ?< نا'ثع ?< ?@رلا د%ع ?< نا'ثع
HRاFلا Œا5لا cا!\ا iيشلا ¢ل•ا :5)اشلا ير'5لا :ليق5لا< z)7ر5! نا1 كل8ل) :9%Cلا Hيقع iيشلا
فلأ7 Zoا!7 T•^•7 e„ ZCس ف دل7 *3لا7 ق^Bgا ?3S ]ولس /ل7 “دaاq œ^!اع zلاع z•اk نا1
Nرش5لا P,ارقلا ف Z%ي&لا< H2تOا7 Qردلا7 Zي%}اشلا /†FS X ZCس Nرشع MC•ا ?<ا وa7 ن,رقلا ‡FS7
ير"%لا Hkgا يو'•ا د'> iيشلا د<ا5لا Œا5لا /šيO نا17 Nرش5لا7 Z5%3لا (Gر} ?! ن,رقلا عs7
/ق)7 Aوkأ7 €GدS7 *3FL T< ا! cول5لا ?! 8Bأ7 اa*+ ف7 داق5لا د'> iيشلا Z!^5لا كل817
/•اش! ?!7 xG’;ا /} iيشلا Z!^5لا fاتسgا /šيO ?ع كلf *+7 =رk7 و«7 ناي<7 نا5!7
iيشلا ‰دWلا Œا5لا -KC!7 T!ر•ا HGdV ˆر2لا uو!اقلا :ش> yي&لا ?< د'> iيشلا *%كلا HRاFلا
د'> iيشلا ‰دWلا Œا5لا cا!\ا -KC!7 يرGدلا رداقلا د%ع iيشلا ?قتلا /يقFلا ¡ا<ارشلا {ركلا د%ع
/قFلا ف /يلع أر را&5لا :لع دي3لا iيشلا رGرWCلا كل817 cول5لا ?! *ث1 ف /يلع ر[S را!dلا
نا1 ?! yلا2< ع'تbا7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 pس ZCس ف ž•ا UJ H›را7 كلf *+7 IoارFلا7 وWCلا7
€Gد•ا /Cع 8Bأ ندلا نا'3لا {ركلا د%ع ?< د'> iيشلا =را5لا -KC') -KCع 8Bأ7 T!ر•ا< 8lCيS
د'> iيشلا7 ندلا :5)اشلا نا'يلس ?< د'> iيشلا Z!^5لا -KC!7 ZGرداقلا ZقGر&لا /Cع 8Bأ7 Qqاbأ7
Z!^5لل €Gد•ا ˜ل&"! ف Z%šCلا •رO •راO يدC3لا ?3•ا و<أ iيشلا Z!^5لا7 ˆر2لا mا د%ع ?<
(ش!د< 8Bأ7 Zك! HGdV يرaqgا mا Šا&ع iيشلا7 :كلا با%•ا •‘ iيشلا HRاFلا -KC!7 ر9S ?<ا
Aا2تO\ا Eلع z'يق! yل£ نا17 T3'‹ا و« iGاش! /ل7 نات3+دلا :لع iيشلا (قWلا Z!^5لا ?ع
z!q^! نا17 Zعاs /!dل7 كلf *+7 yلS يو!أ ف P\-ا7 /قFلا7 €Gد•ا yت1 ¸رقG -ل5لا<
ع! فكت5G /V») Nول‹ا< (Gر&لا Haأ دCع Nا'3لا :a7 z!وG T5<رأ ZCس H1 ف =اكتع\ا Eلع z%¬او!7
-v pVادqا ?! دSأ وK) Zل';ا<7 ر18لا7 cايقلا7 cاي"لا< اKي) نول2تشG7 Nدلا Q8a /VاوBJ ?! Zعاs
فلأ7 Zoا!7 T53L7 ‰^• ZCس cر> رشع نا• دSgا cوG /Lا)7 pVا17 اCVا!q ف HRا)gا ?! Šا%Kشلا
rUا5L mا /@ر
:1ر7دلا نا'ثع
Qدلاو< pلقتVا 0شCلا7 دلولا ¢ل•ا Hkgا :1ر7دلا نا'ثع ?<ا اOا< ?@رلا د%ع ?< رGqولا نا'ثع
يدGا رلرGد ير¬اV ي7اعد Qركk /G :Oا%O7اb ZيشG7ا;ا eيoر 4ا5لا با%لا ف راk نأ UJ AاوSgا
ا_اCG \ /يلاع يأ ا35 Z%Lر /لوق) عيC! يأ e5أ Hbر AاقG Šا35 Z%Lر :a7 ردي3يoر M5sارbا يدw
HSر7 :ل!7ر Z%Lر< yلS y"CŽ Zل7دلا /يلع p'5Vأ اKC!7 Zل7دلا TVاو Z)ر5! ف بر¤ وa ?! \J
X Zsرتلا ySاk ?Wت!ا) باb0) نوCلا :عاد QاداV (Gر&لا :F) yلS /ت!وكS رق! UJ Aو%!^سا ?!
²<7 Aاو!gا ع'9) رو!gا ف Z<رد /ل pVا17 yل£ ZG*لا Aاو!gا H"> راk نأ UJ /لاوSأ pرL
دSأ :a7 قدC‹ا *FO Eلع ر"Cلا با< HBاد ZلWŽ ZCoاكلا Qراد ²<7 pولا Qدعاس7 uأر7 ديO7
ZCGد! باو<أ نا1 ا8a7 zDد T5<رgا با< روس نا1 اKيرش<7 cاكSgا7 $اFLر\ا ف cا†5لا ر7دلا
ZقGر&لا iGاش! اKكC3G :س /G7اq رلر ر^رقلا ZG7اd< ن-ا =7ر5لا T5<رgا د93! دCع /ل>7 yلS
ددع7 zDد T5<رgا با< Zي'3L y%س ناي< Uا5L mا ŠاO نJ ¡0يس7 -aرارسأ mا uد Zيش‚ روCلا
T5لا z[Gأ -bرتلا راد :رO7 Zيل5لا ZقGر&لا Q8a iGاش! ر1f7 zDد /يلع pVا1 ا!7 yلS باو<أ
Pاkاو‹ا ف ر1f ا_7 اv نول3ت2G e'شلا $ول} H% p%3لا cوG ERرلا اaد"قG ZيVو5لا< Z)7ر5لا
(ي"ل رو'5لا /5!اb Nرا'ع ف $رO -bرتلا نJ X روG /<اG ع';ا عs ¯Dد PاkاوB اV\و! yل£ Mلا
ناƒgا< اKلaأ ?! ع!ا;ا H> ف pVا1 Mلا ر7دلا jرتOا) فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 jدSا ZCس Hoا7أ Qراد
ZFيWk ر†Vا ?Gدلا Aاs7 ]اتش< :S7ر y[+أ7 Z'ل†لا ZCس فلاB ا8a اOا< نا'ثع ZFعا[لا 70 ?!
Aالا H£ T)7ر5لا •^"لا7 *‹ا Haأ را9تلا ?! Hللا ”رتقG نا17 ‡عاولا بات1 ?! ناثلا Šd;ا
H'1أ Eلع §7 ع!ا;ا ŠاC< °ر) نأ UJ QدCع pVا1 Z&CS ?ƒ ?! -Kي)وG7 ع!ا;ا Nرا'ع ف /)ر"G7
Hkgا نارو•ا ر<اb iيشلا Z!^5لا رGرWت< Zل%قلا PررS7 ع!ا;ا uاسأ رFS EKتVا ال7 Qوbولا
T&< Eعدتسا7 uاسgا UJ /3FC< Zsرتلا ySاk AdV yلS يو!0< ¡اقيلا :لع iيشلا Z!^5لا7
را9Sgا< اC%لا ف اوعرO7 د5k7 :a ا! يردG \ N*2k Nرk ا'KCي< عR77 “ر9S /يلع عR77 /5Rو)
?! “’C! /ي) عR77 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس H'1 نأ UJ ŠاتO H'5لا H&<أ7 Zلoا_ا Zليل ر_ا
ZCس د5< ر"Ž QاشCKO ع!اb ?! عC"! ’C! قرس (oاFلا رFkgا cاBرلا 1280 ن0< N’‹ا Haأ ’B7
Zoا'3„7 فل0< Qو!و7 /%GرS ˆأ iيشلا ع!اb cويلا /ل AاقG ي8لا ع!ا;ا ’C! Hث! نا1 رو18لا ’Cلا
اK}وقس ?! z)وB ع!ا;ا ZV8l! p!دa X ر"Ž بر[لا راد راي5< يدGؤ! =\, Z5<ر0< *ل H17 ا*ل
?! zRوS /CWk ف7 قر‹ا با%< Hي1ولا ا+أ نا'يلس راد< (ي"ل رو18لا ع!ا;ا7 ?Gرالا u³ر Eلع
”و•ا ردق< رFkgا cاBرلا< Z„ر! Z%&"! /لاª ف7 اKلث! ف zعارf رشع Z5<رأ /لو} رFkgا cاBرلا
يركO z%ي&B /ل Tع7 رoا5شلا با<رg :ا%لا7 ?Gر7ا9'لل نو•^• اKC! Nر9S T5<رأ7 jدSا /ي) ²<7
¼ي&'تلا ¼ي&'تلا ]ارLgا دCع z<و+ر! نا1 /Vg /< y&B yي&B A7أ وa7 نول2ك%لا يدC)أ د'>
:5!اb رل%b /<را Qدلو%Vاتسا را%Gر zVfؤ! Haاb نو< /3Gأ كDد را%1أ ب7دGأ NداGq فلأ ر< Qد’1أ
QدGا" ا} :لل7ا ك'كb ف 7رS /1 كتDاد! :!ار! ند&ي&• Qدارو< روي'تGأ ©رؤ! ¼ي&• ¢ي&B
Aو%!^سا Šا%&B Nداع Eلع Z%&‹ا ف يدC1 /9S /Cسو< Qد /3GدGا روي'تGا ¼ي&• نfؤ! نارو1 ^!
يدC)أ دو'> Z!^5لا /Vاك! y"C) EF5تسا X رKOأ Z5<رأ cاقتسا) ˆاتCي5لا يدC)أ راLاL zسرد! /ل Tع7
N^k yقع z†عا7 ¡ا<رشلا يدC)أ {ركلا د%ع Tع7 z•د> :3ي%كلا يدC)أ د'> دي3لا Tع7 :1ا&Vgا
دار&تسا Z5';ا
=^تB\ا ?! /ي) نا1 ا!7 ر"Ž ناf-ا ر1f
mا :Rر (Gد"لا رك< ˆأ Uو! •ا<ر ?< A^< -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسرل نfأ ?! A7أ نJ -لعا
?< ر!اع x< ?! ˜GرO ?< eي ?< 7ر'ع /wا7 cوتك! cأ ?<ا نا17 راFسgا ف7 ZFGرشلا ZCGدلا< ا'KCع
ZCGدلا< نfأ اŽر c7d— x< ?! ZثكCع ?< mا د%ع pC< ZكLاع اKwا7 cأ /!أ7 mا د%ع /wا Hي7 يؤل
˜s ?< دي5س ?< žGرع ?< *5! ?< Z5ي<ر ?< ناfول ?< *5! ?< Nرw Hي7 u7أ /wا7 Nر78> و<أ نfأ7
د93لا ف نfؤG نا17 /ل نf0) A^< ع! نfؤG نأ ف -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر نf0تسا نا17
/يلع mا Eلk ¢Cلل نfؤG \ Nر78> و<أ نا1 ¢لكلا ?<ا Aا ZCGدلا P0G Œ7 اv Pا!7 ZكŽ cاأ7 cار•ا
Nر78> ا<أ -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا -لع žGرb ?<ا Aا7 ZكŽ cاأ7 رbاKG Œ7 ر9Fلا ف \ ZكŽ -لس7
mا Aوسرل نfأ ¢5شلا Aا7 cار•ا د93لا ف zVfؤ! /ل5b X TCS -oاC+ -3 TS ZVار5;ا< ناf-ا
نا1 /Cع mا :Rر ناFع ?<ا نا'ثع نJ Šاb د7 cوتك! cأ ?<ا7 Nر78> و<أ7 A^< -لس7 /يلع mا Eلk
Aوسرل نا1 ¢5شلا ?ع د5س ?< د'> Aا7 ’Cلا دCع -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر يدG T< نfؤG
و<أ نfأ A^< yل+ اf») cوتك! cأ ?< 7ر'ع7 Nر78> و<أ7 A^< TVfؤ! Z•^• -لس7 /يلع mا Eلk mا
نfأ ~\^< نJ د5س ?<ا ر1f7 ZكŽ نا1 ا8a H5ل pل cوتك! cأ ?<ا نfأ Nر78> و<أ با+ اfJ7 Nر78>
/ل نfؤG نأ Qدارأ /Cع mا :Rر ر'ع نJ7 /Cع mا :Rر رك< ˆg -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر د5<
mا Eلk mا Aوسرل نfأ د /V») ºرقلا د5س UJ Aاق) ŠادCلا H5bأ نأ jرL ?! UJ /ل Aاق) /يلع Â0)
ºرقلا د5س نJ ر1f د7 Qد5< ?! /%قع UJ7 /يلJ ŠادCلا H59) /Cع mا :Rر ر'ع Qاعد) -لس7 /يلع
x&رادلا7 /ليسار! ف د7اد و<أ ر1f7 A7gا -[< ا% ا%ق< -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسرل نfؤG نا1
/يلع mا Eلk mا Aوسر د93! jوس Z53L ZCGدلا دbا3! pVا1 žOgا mا د%ع ?< *ك< Aا /CCس ف
ع!ا;ا د93لا< وa ا¶ا ناf-ا ر"! ˜ت) دCع نا1 د7 /Cع mا :Rر A^< ناf•< نول"G -Kل1 -لس7
-KCع mا :Rر T5<اتلا7 Z<اW"لا jدa ?! نا17 -aرس0< uاCلا N^k /<7 7ر'ع ع!ا| =7ر5لا
ر1f ف يدCكلا 7ر'ع و<أ Aا Zعا';ا N^k ?ع فلn ?! Eلع *كCلا دGدشL7 Zعا';ا Eلع Z†)اWلا
و<أ TVfؤلا Eلع =رع ?! A7أ نا17 ر"! Yا&3F< ™ا5لا ?< 7ر'ع ع!ا| TVfؤلا Eلع =رع ?!
?< ر'5ل نfأ د7 -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر باWkأ ?! وa7 يدارلا د%ع ?< ر!اع ?< Œاس -ل3!
/يلJ -R7 ناf-ا Eلع cا0) ر"! pWتت)ا `S /ل نfؤG ™اع ?< 7ر'ع ع! ر"! UJ راس با&‹ا
*‹ا و<أ Aا اوRرقVا `S Qدل7 ف ناf-ا نا17 -aرOاع -a7 نوVfؤG Aاbر Z53L ™ا5لا ?< 7ر'ع
/Í للا \J /لJ \ QرB,7 /Íللا \J /لJ \ /ل7أ نا1 ناf-ا نأ ™ا5لا ?< 7ر'5ل zVfؤ! نا17 -ل3! و<أ x•دS
?< Hي%SرO QوBأ -Kيلع =رع X ناf-ا نا1 ا8كa AوقG7 Pا! `S كل8< :kوG -ل3! و<أ نا17
H% ?كG Œ7 راCلا /ل H5b7 ع!ا;ا د93لا ف دل— ?< Z'ل3! Qداq /ت)ارع ف7 Z%Wk /ل pVا17 ر!اع
ع!ا;ا NراC! ف فكتعا دل— ?< Z'ل3! نJ7 ناfÇل ر"! NراC! Eر ?! A7أ Hي%SرO نا17 كلf
Hي%SرO Aاق) كلf ?! QŠاس اŽ Q’B0) ر!اع ?< Hي%SرO اعد) Yا&3Fلا< Zيلاع eياوV Pاوkأ ع'3)
Z'ل3! -aاKC) pVfأ اfJ او3قCG نأ *!gا اKGأ -K…ا) ر9Fلا بر UJ Hيللا ف"V ?! ناf-ا< دد!أ ن»)
e„ ZCس Hي%SرO Pا! نأ UJ Hيللا رث1أ ¼&!7 Hي%SرO دد!7 ناf-ا p7 eياوCلا برR ?ع
rTتس7
دbا3! Pرث1 ا'ل) A7gا با%لا ?! قqر TVfؤلا قqر ?! A7أ /Vأ /Cع mا :Rر نا'ثع ?ع ر1f7
yي· دbا3! ^B دbا3لا عيs ف راCلا ŠاC%< ر"! Eلع /Lرا!ا ف يرا"Vgا دل— ?< Z'ل3! ر!أ Z%&‹ا
ناك) دSا7 p7 ف Yا&3Fلا ف نfؤ! H1 نfأ او+ر) اf») ~\7أ ع!ا;ا ف نوVfؤG اوVاك) ن\وB7
وa ا'1 /يا<7 ’1أ /Íللا ’1أ /Íللا وa7 ZCGدلا Haأ ناf01 ر"Ž ~\7أ ناf-ا نا17 دGدO ي7د -…اf-
?< د@أ ع!اb ف7 رك35لا ع!اb ف7 Yا&3Fلا< Qر'ع ع!اb ف كلf Eلع ر"Ž ر!gا AdG -ل) cويلا
cوG ف نا1 ا'ل) Nرaاقلا ²<7 /Íللا ?Gدل d5لا وي| رaوb دoاقلا cد نأ UJ دbا3لا Zيق<7 نولو}
?< د@أ ع!اb ف Z5';ا رaوb دoاقلا Eلk Zoا'ثل•7 T3„7 ع3L ZCس U7gا يداs ?! ?!اثلا Z5';ا
:S نوVfؤلا نfأ7 :3<د نا3لي}7 x%س7 Nو3Cلق< :سا%5لا ر'ع ?<ا عي'3لا د%ع /< y&B7 نولو}
]Šاb اfJ7 Z5';ا Nروس أرق) Z5';ا عي'3لا د%ع /< Eلk7 ر"Ž /< نfأ ا! A7أ وa7 H'5لا *B Eلع
:Rا ديلولا ?< :لع /< •ا") $و1رلا :3V7 دو93لا UJ ¼«ا7 ZيVاثلا Z51ر ف pC7 نوق)اCلا
دbا3! رoاس ف H'5لا *B Eلع :£ نfأ X Pا51ر ع<رأ “رK¬ دعأ N^"لا pل&< رaوb رك3ع
ف -يSرلا ?@رلا mا -3< أرقG Œ /VJ عي'3لا د%ع Eلع رaوb ركVأ7 /Íللا د%ع د93! د7دS UJ رك35لا
نfأ رو18لا U7gا يداs ?! Tق< ع<رg7 كلf ?! /5C!7 رaوb QركV0) Z%&‹ا ف اaأر \7 Nروس H1
كلf Eلع ر!gا AdG -ل) N^"لا ف Zل'3%لا< ع!ا;ا ف ا7رKb7 H'5لا *B Eلع :• (يت5لا ع!ا;ا ف
رoاس7 ر"قلا نfؤ! ع'| ر!أ Zoا'5<رأ ZCس ف /Íللا ر!0< -1ا•ا نأ \J Tي'}اFلا ŠاFل‹ا Nد! Aو}
:S ]رت< ر!gا /ي) ~^9س :سا%5لا :لع و<أ أر7 :راFلا دي5س ?< كلا! Nا[قلا :Rا ر[S7 ع!او;ا
نfؤ! ?! كلf نوكG نأ7 cوCلا ?! *B N^"لا ˜%"لا N^k ف AاقG نأ7 ناf-ا ف H'5لا *B Eلع
Eلع :S Aو UJ نوVfؤلا داع X كلf Hثت!ا) /Íللا Z@ر7 TC!ؤلا *!أ Eلع c^3لا -_و دCع ر"قلا
Nرaاقلا ع!اb وVfؤ! Zoا'5<رأ7 e„ ZCس ف عC!7 Zoا'5<رأ7 jدSا ZCس رB-ا عي<ر ف H'5لا *B
N^"لا ناf-ا د5< اولوقG نأ -aر!أ7 TC!ؤلا *!أ Eلع c^3لا ناf-ا د5< -_و ?! ر"قلا وVfؤ!7
mا Eلk mا Aوسر با< Eلع فقG /Cع mا :Rر A^< نا1 يداولا Aا Hkأ H5Fلا ا8_7 mا ك@ر
:S mا Aوسر اG :!أ7 pVأ ˆ0< كيلع c^3لا Aا اŽر7 mا Aوسر اG كيلع c^3لا Aوقي) -لس7 /يلع
c^3لا AوقG نا1 Q*+ Aا7 يرد^%لا Aا mا Aوسر اG كيلع c^3لا N^"لا Eلع :S N^"لا Eلع
47 ا'ل) mا Aوسر اG N^"لا •^Fلا Eلع :S N^"لا Eلع :S /Lا1ر<7 mا Z@ر7 mا Aوسر اG كيلع
mا Aوسر ZFيلB اG كيلع c^3لا Aوقي) /<ا< Eلع فقG ºرقلا د5س نا1 Z)^‹ا /Cع mا :Rر رك< و<أ
ر'ع فلšتسا ا'ل) mا Aوسر ZFيلB اG N^"لا •^Fلا Eلع :S N^"لا Eلع :S /Lا1ر<7 mا Z@ر7
mا Z@ر7 mا Aوسر ZFيلB ZFيلB اG كيلع c^3لا Aوقي) /<ا< Eلع فقG د5س نا1 /Cع mا :Rر
mا :Rر ر'ع Aا ا'ل) mا Aوسر ZFيلB ZFيلB اG N^"لا •^Fلا Eلع :S N^"لا Eلع :S /Lا1ر<7
mا Aوسر ZFيلB ZFيلB اG Hoاقلا Aوقل Zلا&تسا TC!ؤلا *!أ Eعد) -1*!أ اVأ7 نوC!ؤلا -تVأ uاCلل /Cع
/Lا1ر<7 mا Z@ر7 TC!ؤلا *!أ كيلع c^3لا AوقG نfؤلا نا1 mا Aوسر ZFيلB ZFيلB ZFيلB Qد5< ?ل7
اKي) داd) نfؤلا ر!أ /Cع mا :Rر ر'ع نJ X TC!ؤلا *!أ اG N^"لا •^Fلا Eلع :S N^"لا Eلع :S
Šار!أ7 ŠاFل‹ا Eلع او'لس اوVfأ اfJ نوVfؤلا Aاq ا!7 اaداq /Cع mا :Rر نا'ثع نJ AاقG7 mا ك@ر
Nد! H'5لا نا1 ا8كa uاCلا< :ل"ي) *!gا 7أ ZFيل‹ا hرšي) c^3لا د5< N^"لا نو'يقG X Aا'عgا
Uوتسا ا'ل) uاCلا< :ل"L Aا'عgا Šار!أ7 ŠاFل‹ا pVا1 cاGأ uا%5لا x< Z)^B Nد! X Zي!أ x< cاGأ
rc^س½ا ?Cس ?! Q*+ ]رL ا'1 كلf ]رL uاCلا< N^"لا uا%5لا x< ŠاFلB ]رL7 -95لا
-K!اGأ ف نوVfؤلا -ل3) cوG H1 ف e'‹ا Pاول"لا uاCلا< :ل"G Tي'}اFلا ŠاFل‹ا ?! دSأ ?كG Œ7
-K!وسر ?Gدلا •^k نا&ل3لا *+7 -K!اGأ p[قVا ا'ل) PاراCلا قو) ر9Fلل ناf-ا د5< ZFيل‹ا Eلع
ZFيل‹ا Eلع c^3لا ”وع اول59) داد2%< :سا%5لا ZFيلšلل z!ارتSا /يلع c^3لا Eلع نوVfؤلا رسا9تG Œ
cاشلا7 ر"Ž Zليل H1 ف ر9Fلل ناf-ا H% كلf ر'تسا7 -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر Eلع c^3لا
mا Aوسر اG كيلع c^3لا7 N^"لا :3ل’لا mا د%ع ?Gدلا •^k y3تWلا ر!0< /ي) دGq7 qا9•ا7
QاشCaاO H[)gا ?< PاFيت1 ?< :لع و<أ yل2L ال7 كلf ر'تسا) Zoا'5%س7 Tتس ZCس د5< كلf نا17
*!gا ?< دي9لا د%ع نو'يلا ˆأ mا ?Gدل ‡)ا•ا cاGأ ف Nراqولا Z%Lر Eلع 4ا';ا رد< وي;ا *!أ ?<
?9س7 Zoا'3„7 ?Gرشع7 ع<رأ ZCس Nد5قلا يf رشع uداس ف mا< ر"Cت3لا ?< د'> -ساقلا ˆأ
zي!ا!ا نا17 Nراqولا راد UJ اKل@7 رoاB8لا7 Aاو!gا ?! ر"قلا ف ا! رoاس Eلع Uوتسا7 Qدي7 ‡)ا•ا
?! Aاqأ7 ر†تCلا cا!^ل Šاعدلا رK¬أ7 Zيليعاw½ا ya8! ?! Zل7دلا /يلع ا! فلاB كلf ف “ددشت!
y3تCL ي8لا رF5b ?< HيعاwJ ر1f ¼قسأ7 رش%لا *B Eلع7 د'> -_و7 H'5لا *B Eلع :S ناf-ا
ZFيل‹ا UJ ر!gا داع Zoا'3„7 ?Gرشع7 pس ZCس cرWلا رشع uداس ف Hت ا'ل) Zيليعاw½ا /يلJ
رش%لا *B Eلع7 د'> Hيللا< ناf-ا ف Aا ?! A7أ7 /C! ¼قسأ نا1 ا! ناf-ا UJ ديعأ7 ‡)ا•ا
Tشلا ر3ك< /%CكO ركلا QاC5! :'9عأ -سا وa7 /%CكOأ AاقG7 /%CكO نا1 *!0< =7ر5لا T3•ا
?< HيعاwJ ?< :لع ?< د'> ?< :لع وa7 /C! =ر> :1رتلا< /%CكOأ7 ركلا Šا%لا7 =اكلا ˜ت)7
ناد@ ?< Zل7دلا فيس cاGأ ف كل8< /CGf0L A7أ نا17 yلا} ˆأ ?< :لع ?< ?3•ا ?< دGq ?< ?3•ا
yل£ ناf-ا AdG Œ7 Z<ا3Cلا ناو;ا د5سأ ?< د'> فGرشلا /لا Zoا'ثل•7 T5<رأ7 ع%س ZCس ف yل£
Zسردلا ˜ت) ا'ل) دو'> ?Gدلا روV cاGأ UJ رش%لا *B Eلع7 د'>7 H'5لا *B Eلع :S /ي) داdG
/5!7 Šا9) اKيلJ :FC•ا :šل%لا د'> ?< ?3•ا ?< :لع ?3•ا ا<أ Eعدتسا ZG7^•ا< Z)7ر5لا N*%كلا
-_ Aا7 ناf-ا p7 NراCلا ا7د5") ŠاKقFلا ر!أ ناf-ا عw ا'ل) u7ردلا اv Eقلأ7 ŠاKقFلا ?! Zعاs
ر!gا ر'تسا7 /< -aر!أ ا! اول5)7 ا7د5") /سأر Eلع Qو%1 عCت!ا ?!7 $7رشلا ناf-ا اوVfؤG -a7ر!
فسوG ?Gدلا •^k نا&ل3لا د%تسا نأ UJ cوقلا ya8! Eلع اv ناf-ا AdG -ل) ر"! ا!أ7 كلf Eلع
ya8! HWتCG نا17 Zoا'3„7 Tتس7 ع%س ZCس ف Zي'}اFلا Zل7دلا Aاqأ7 ر"! راGد ZC&ل3< بوGأ ?<
:S Aو ناf-ا ?! H&<0) mا /@ر ير5Ogا ?3•ا ˆأ iيشلا Nديقع7 /Cع mا :Rر :5)اشلا cا!\ا
TLداKشلا عيbرL7 عي<رL /ي)7 Zك! Haأ ناf0< cاشلا7 ر"! -يلJ رoاس ف نfؤG راk7 H'5لا *B Eلع
/Cع mا :Rر ZFيCS ˆأ ya8! رشتVا7 ر"! راGد< uرادلا ]ارLgا pC< نأ UJ كلf Eلع ر!gا ر'تسا)
ا!7 -KGأر Eلع z[Gأ N^"لا cاقL7 Z)وكلا Haأ ناf0< ZيFCWلل Mلا uرادلا I5< ف نfؤG را") ر"! ف
Eلk mا Aوسر Eلع او'لس ?Gf0تلا ?! نوVfؤلا °ر) اfJ Z5';ا Zليل ف /Vأ \J اCل ا! Eل5) كلf ادع
ZCس د5< :3ل’لا mا د%ع ?< mا د%ع ?Gدلا •^k Nرaاقلا y3ت> /•دSأ Š:O وa7 -لس7 /يلع mا
ر"! راGد< ر!gا 4وت!7 Zoا'5%س7 T53L7 jدSا ZCس نا%5O ف نا1 نأ UJ ر'تسا) Zoا'5%س7 Tتس
?< T3S ?< نا%5O ?< :bا£ =7ر5لا hاS *!أ رو"Cلا 6ا"لا كللا Zل7د< -oاقلا ا&C! *!gا
Zليل ف -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر Eلع TVfؤلا c^س T}^‹ا ŠارقFلا I5< ع'3) ن7^ ?< د'>
-5V اولا ناfأ H1 ف c^3لا ا8a نوكG نأ نو%›أ -_ Aاق) /VاوBا ?! ZFoا} كلf ?3Wتسا د7 Z5s
نأ Qر!أ /VJ7 /!اC! ف -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر jأر /Vأ -عdG “دbاوت! ˜%kأ7 Zليللا كلL Pا%)
H1 ف -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر Eلع c^3لا< TVfؤلا ر!0G نأ /Cع /2ل%G7 y3تWلا UJ ya8G
œ\وK! zVاKل<7 œ\وKb zšيO نا17 يد%C&لا د'> ?Gدلا -¥ 8l!وG وa7 Nرaاقلا y3ت> UJ E[') ناfأ
Hي}’لا 8Bأ ?! -شت‘ \ Š^%لا UJ Qدا ول7 -aردلا Eلع zت)اKت! Šا[قلا7 Z%3•ا ف N*3لا µس
-ل5لا نJ jرG cار•ا H1أ ?! د3·7 cا•-ا Eلع jرR د Z!f \7 \J ?!ؤ! ف :عارG \7 NوOرلا7
ŠاBرأ
uاCلا د'› Œ Z%3•ا ZG\77 Nردلا< دا%5لا برR ف /VاW%س mا ERر نJ y3‘7 Z%;ا e%ل7 Z<85لا
*+ žعqأ –šOأ –šOأ Z5oاf /لا5)أ ˜oا%7 Z5oاO /L\اKb H< /يعا3! “د<أ PركO \7 /GداGأ ¼
(قS •داو) بويع Hbأ ?! نا&ل3لا يدG T< Z'1اW'لل ف7أ ?! ع! ف7أ7 Œا†لا eل¤ UJ Nر!
ZG\77 Nردلا< دا%5لا برR ف /VاW%س mا ERر نJ y3‘7 Z%;ا e%ل7 Z<fr•داوقلا /يلع /LاكO اKي)
–šOأ Z5oاf /لا5)أ ˜oا%7 Z5oاO /L\اKb H< /يعا3! “د<أ PركO \7 /GداGأ ¼ uاCلا د'› Œ Z%3•ا
Hbأ ?! نا&ل3لا يدG T< Z'1اW'لل ف7أ ?! ع! ف7أ7 Œا†لا eل¤ UJ Nر! *+ žعqأ –šOأ
r•داوقلا /يلع /LاكO اKي) (قS •داو) بويع
TVfؤلا رoا3ل cدقتL نأ ]ر!0G mا Aوسر /ل Aا7 z!ول! Zkا‹ا7 Z!ا5لا ?!7 z!و!8! N*3لا ف Aاq ا!7
y9ع0) ع';ا 4ايل ف H5FG ا'1 mا Aوسر اG كيلع c^3لا7 N^"لا -_و ناfأ H1 ف ا7دGdG ن0<
mا /عرO ا! ()اوG اŽ \J /Lا)7 د5< ر!0G \ -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر نJ HKb7 Aوقلا ا8a Haا;ا
cأ AوقG €يS /عرO ا'ي) NداGdلا ?ع dGd5لا /<ات1 ف Uا5L7 /VاW%س mا E… د7 /LايS ف /Vا3ل Eلع
Pا•د>7 -1اGJ -لس7 /يلع mا Eلk mا Aوسر Aا7 mا /< نf0G Œ ا! ?Gدلا ?! -_ اوعرO Šا1رO -_
راGد عيs ف ا8a اC!وG UJ Pر'تسا7 Zعد%لا Q8a p•7 Nرو18لا ZC3لا ?! نا%5O ف كل8< ر!0) رو!gا
jدأ7 /1رL H‘ \ ي8لا ناf-ا Zلs ?! كلf نJ jرL ZلاK;ا Haأ7 Z!ا5لا Pراk7 cاشلا د^<7 ر"!
?Gدقت5لا ?! –šO Eلع ناf-ا د5< c^3لا jرقلا I5%< ناf-ا ف دا•\ا Haأ I5< داq نأ UJ كلf
Œ /V») نf•لا Eلع Hيللا ف ˜ي%3تلا ا!أ7 نو5bار /يلJ اVJ7 m اVJ7 mا< \J Nو \7 AوS ^) اوLا! ?G8لا
x%< نا1 ال /يلع mا Pاولk نار'ع ?< Eسو! نJ كلf ?! =رع ا! A7أ7 Z!gا فلس H5) ?! ?كG
ا'Kي) ناšFCG HيoارسJ x< ?! Tلbر ع! Z[) ?! Tو< 8nا /!و7 نوعر) قر+ د5< /يتلا ف HيoارسJ
ZFoا} كلf دCع cوقت) Zليل H1 ?! *Bgا Hيللا €ل• دCع7 دايعgا cاGأ ف7 A7®لا p77 HيSرلا p7
Uا5L m -ي†5L7 رG8›7 فGوn /ي) :Sولا< ~\®! “ديشV نولوقG7 c^3لا /يلع Eسو! ¼%س ي7\ x< ?!
c^3لا /يلع Eسو! NايS Nد! Zليل H1 ا8a Eلع Aا•ا ر'تسا7 ر9Fلا $ول} p7 UJ Uا5L /ل /G®L7
c^3لا /يلع د7اد -aر!0< cا نأ UJ Nا[قلا ?! HيoارسJ x< ف cا ?!7 نوV ?< عOوG cاGأ Qد5<7
-KC') رB-ا Hيللا €ل• دCع نو!وقG ي7\ x< ?! Nدع Zليل H1 ف yLر) uدقلا pي< Nرا'ع ف $رO7
/L*قع ع)رG ?! -KC!7 كلf و«7 را!dلا7 =دلا7 ¼<’لا7 *&C3لا7 دو5لا1 P\-ا< بر[G ?!
c^3لا /يلع د7اد Eلع :Sولا< Zل®لا دoاشCلا7 c^3لا /يلع Eسو! mا ¢V Eلع :Sولا< Zل®لا دoاشCلا<
cا اf») رو<dلا بات1 ف -Kلي"FL ر1f د Hbر فلأ T•^•7 ZيVاƒ نا1 ا8a ي7\ x< ددع نJ AاقG7
?! /VاW%س mا ر18< -Ÿاوkأ نو5)رG Aاbر uدقلا pي< Aا> ?! Zل> H1 ف cا uدقلا pي%< Š\ؤa
?! ع!ا3تي) pي%لا *+ ف اvرR ?ع او… د7 ¼ق) uدقلا pي%< –ت• ا¹ pVا1 P\-ا ن») P\, *+
ر18لا< Pو"لا -5G `S Uا5L mا ر18< -Ÿاوkأ نو5)رG Aاbر ZGر H1 ف cوقي) uدقلا pي< ZGر
uدقلا pي< ر"V p‚ برB نأ UJ Zليل H1 ف كلf Eلع ر!gا Aاq ا!7 -…د!7 HيoارسJ x< jر عيs
ZCس T5%س H<ا< ف -Ko^b Nد! HيoارسJ x< د^< ?! Q*+7 H'5لا ا8a H&%) H<ا< UJ HيoارسJ x< ^b7
pي%لا< ي7\ x< cاي داع7 -K5oارO او!اأ ZيVاثلا Nرا'5لا pي%لا ا7ر'ع7 H<ا< ?! HيoارسJ وC< داع ا'ل)
U7gا pي%لا Nرا'ع cاGأ /يلع H'5لا نا1 ا! Eلع ندلا7 jرقلا Haأ7 uدقلا Aا> Haأ cاي7 Hيللا ف
/لوسر7 mا •7ر Eلع دوKيلا cاي7 اGر1q ?< •‘ mا ¢V Hت د5< uدقلا برB نأ UJ كلf ر'تسا7
ا8a H&<7 8lCيS ?! HيoارسJ x< عoارO pل&%) ¯&ي} دG Eلع -Kيلع mا Pاولk {ر! ?<ا E3يع
نJ /%%س7 ر"Ž H'5ل ا8a Šادت<ا ناك) Zي!^س\ا Zللا ف ا!أ7 HيoارسJ x< د^< ?! H&< ا'ي) cايقلا
Zيلاع eياوCلا Pاوkأ ع'3) /ي) فكتعا7 ™ا5لا ?< 7ر'ع ع!ا; “راC! ²< ر"! *!أ دل— ?< Z'ل3!
ر9Fلا بر UJ Hيللا ف"V ?! ناf-ا دد!أ نJ Aاق) TVfؤلا فGرع ر!اع ?< Hي%SرO UJ كلf اكش)
Hي%SرO دد!7 ناf-ا p7 eياوCلا برR ?ع Z'ل3! -aاKC) pVfأ اfJ او3قCG نأ *!gا اKGأ -K…»)
Aاbر /C! برقL Nر9S ف H5b د نا1 نولو} ?< د@أ uا%5لا ا<أ *!gا نJ X Hيللا رث1أ ¼&!7
z%قع -KCي< Hيللا نول5¦ Z5<رأ Zليل H1 Nر9•ا Q8a ف pي%G ~^bر رشع اC•ا -Ÿدع ?G’كلا< =ر5L
نولسوتG7 نا•0< ن,رقلا ن7أرقG7 p7 H1 ف /VاW%س mا ن7د'‘7 نوW%3G7 ن7’كG اوVاك)
د@أ Pا! ا'ل) -Kيلع ير· Z5سا7 zاqرأ -_ H5b7 ناf-ا Pا7أ ف نوVfؤG7 ZGدaq دoا" نولوقG7
8lCيS ?!7 /ي<أ ع! -Kwر Eلع -aارbأ7 -_ا£ -aرأ /G7را„ ¯ي;ا و<أ /C<ا Qد5< ?! cا7 نولو} ?<
ا'ل) ˜ي%3تلا< كلf =ر5G راk7 نf•لا Eلع Hيللا ف TVfؤلا cاي uاCلا 8nا
uا<رد ?< كللا د%ع ?Gدلا ردk Šا[قلا 477 ر"! ZC&لس بوGأ ?< فسوG ?Gدلا •^k نا&ل3لا 47
ف ير5Ogا ?3•ا ˆأ iيشلا ya8! داقتعا نا&ل3لا يأر7 /Gأر ?! نا1 :5)اشلا نارالا نا<د_ا
ف اوCل5G نأ TVfؤلا UJ ر!gا cدقL7 /FلاB ?! رFكG `S داقتعا Eلع cويلا UJ uاCلا H'W) Aوkgا
H1 ف اaر1f Eلع نوVfؤلا y¬او) NدOرلا< =ر5L Mلا Nديق5لا ر18G Hيللا< نf•لا Eلع ˜ي%3تلا p7
راKCلا ŠاC•أ ?! Z5';ا cوG ف *18تلا z[Gأ ‰دSأ ا¹7 ا8a اCت7 UJ Nرaاقلا7 ر"! ع!اوb رoا3< Zليل
4rNر9_ا xس ?! Zoا'5%3لا د5< كلf نا17 Z5';ا N^"ل uاCلا 0يKتيل نf•لا Eلع ر18لا ?! $اوV0<
uا<رد ?< كللا د%ع ?Gدلا ردk Šا[قلا 477 ر"! ZC&لس بوGأ ?< فسوG ?Gدلا •^k نا&ل3لا
ف ير5Ogا ?3•ا ˆأ iيشلا ya8! داقتعا نا&ل3لا يأر7 /Gأر ?! نا1 :5)اشلا نارالا نا<د_ا
ف اوCل5G نأ TVfؤلا UJ ر!gا cدقL7 /FلاB ?! رFكG `S داقتعا Eلع cويلا UJ uاCلا H'W) Aوkgا
H1 ف اaر1f Eلع نوVfؤلا y¬او) NدOرلا< =ر5L Mلا Nديق5لا ر18G Hيللا< نf•لا Eلع ˜ي%3تلا p7
راKCلا ŠاC•أ ?! Z5';ا cوG ف *18تلا z[Gأ ‰دSأ ا¹7 ا8a اCت7 UJ Nرaاقلا7 ر"! ع!اوb رoا3< Zليل
rNر9_ا xس ?! Zoا'5%3لا د5< كلf نا17 Z5';ا N^"ل uاCلا 0يKتيل نf•لا Eلع ر18لا ?! $اوV0<
ر18G ن0< -سر Zoا'5%س7 T5<رأ7 ع<رأ ZCس رB-ا عي<ر uداس Z5';ا cوG ف mا /@ر *ث1 ?<ا Aا
يdGرقلا ?! كلf H5F) يو!gا ع!ا;ا نf•! ف ر18G ا'1 (ش!د نf•! رoاس ف Z5';ا cوG N^"لا<
Z5<رأ /ل Tع7 ZGر3لا cا!ا ر<اb iيشلا Z!^5لا7 ZGرK;ا cا!ا °ا%"لا x2لا د%ع دي3لا Tع7 EKتVا
?كسأ7 z<او< Z•^ثلا /<او<أ ?! با< Hكل7 TساC17 p5Cلا أرقG ¸را7 TOار)7 Tلا5O Tع7 TVfؤ!
Z!q^!7 ع!ا;ا ف ZLوتي%لا -Kيلع YرO7 اa*+ ?! 7أ Nدل%لا Haأ ?! ~^bر T•^• Nر9S T•^ثلا
yل£ z'ل3ت! راk ع!ا;ا ŠاC•أ ف7 ˜%"لا N^k د5< -ي†5لا ن,رقلا ?! Šdb NŠار7 e'‹ا Pاول"لا
X uاويس 477 اKCع Adع X eل<ار} y"C!7 Nراqولا Z%Lر< Zل7دلا /يلع p'5Vأ X :ل!7ر Z%Lر /LŠاb7
i%&لا Nرا'ع ف $رO7 فلأ7 Zoا!7 T3„ ZCس اKلBد) yلS 47 X hاWلل “*!أ اKC! žS7 (ش!د
Z†)اWل Tع7 /س7ر< X /C}أ yكL ن\ ا8a ف7 ZVد, 47 X :رشلا /5!اb با< Eلع Nرا'5لا< E'3لا
Nد5قلا يf ف فوL نأ UJ Z)رشلا ZكŽ cا0) :كلا cر•ا Zšيش!7 Nدb 47 X “ديk ZلاGا 47 X داد2<
rUا5L mا /@ر ]اCa ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Tتس ZCس
¢ل•ا نا'ثع
?Gدلا باKO ?< قاqرلا د%ع ?< د@أ ?< -يaار<J ?< قاqرلا د%ع ?< نا'ثع ?< ?@رلا د%ع ?< نا'ثع
mا د%ع ˆأ ?<ا -يaار<J ?< ?Gدلا ناaر< ?< ?@رلا د%ع رك< ˆأ ?Gدلا :قL ?< Hيقع ?< فسوG ?< د@أ
:9%Cلا Hيقع iيشلا y&قلا ?< د@أ ?Gدلا باKO ?< نادGوس ?Gدلا ?Gq ?< د@أ –FS ˆأ ?< د'>
:Woا&%لا د@أ ?Gدلا باKO iيشلا ?<ا Qرس uد نا9%Vا7 نا9C! Z%3Cلا ف7 eل¤ نq7 Eلع ž%C!
?< Œاس iيشلا ?< ر'ع ?Gدلا ?Gq iيشلا ?< :Woا&%لا mا د%ع iيشلا ?< ر'ع ?Gدلا ?Gq iيشلا ?<
*!أ اV\و!7 اVديس ?<ا /Cع mا :Rر mا د%ع دaاdلا cا!\ا اV\و!7 اVديس ?<ا ر'ع ?Gدلا ?Gq iيشلا
ف دل7 ¢ل•ا :5)اشلا دOرلا كل3لا H!ا5لا Œا5لا /Cع mا :Rر با&‹ا ?< ر'ع –FS ˆأ TC!ؤلا
8Bأ7 ZCس Nرشع ‰^• ?<ا وa7 ن,رقلا ‡FS7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 e„ ZCس A7gا عي<ر رKO ف"تC!
?! Nدع ?ع cول5لا 8Bأ7 /Cع mا :Rر با&‹ا ?< ر'ع اVديس UJ Zل3ل3! /oا<, ?ع Zيليق5لا ZقGر&لا
iيشلا /ل qاbأ7 يرGدلا رداقلا د%ع iيشلا7 ¡ا<ارشلا {ركلا د%ع iيشلا7 xG’;ا /} iيشلا1 ©ويشلا
{ركلا د%ع ?< د'> iيشلا ?ع ZCGدلا< 8B0) T5%س7 pس ZCس žS7 ندلا ˆر2لا yي&لا ?<ا د'>
?ع (ش!د< 8Bأ7 ندلا نا'يلس ?< د'> iيشلا7 ندلا ˆر2لا mا د%ع ?< د'> iيشلا7 نا'3لا
rنات3+ا&ل قداk ?< :لع Z!^5لا
ناGر5لا نا'ثع
HRاFلا Œا5لا ZيCي&C&3 HGdV دلولا ¢ل•ا Hkgا :3يلكلا :FC•ا ناGر5لا< *Kشلا mا د%ع ?< نا'ثع
:ل5ل -†عgا بd•ا •رO7 كي< ر[‹ دoاق5لا ف ZيVوCلا •رO7 ZGd'_ا •رO فيل•تلا ?! /ل $را%لا
راGدلا ?& c7رلا ف اVأ7 /ل PاFلؤلا Q8a Eلع p5ل}أ د7 كلf *+7 Zk^‹ا ف يراقلا :لع يراقلا
ناƒ ZCس ف /Lا)7 pVا17 اv فوL7 NروCلا ZCGدلا< ر7اb7 T!رWلل H›را X اv yقعأ7 Nد! Zي!7رلا
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 Tتس7
ب789لا نا'ثع
ر1ا35لا :Rا دي5س د'> Uولا Šارأ ?! Hkgا ف نا1 ZيCي&C&3 HGdV ب789لا mا د%ع ?< نا'ثع
zlيO7 ن,رقلا أر نا17 :_ا ب8b /ل H"S X يدو'Wلا دK5لا ف Šا%}gا eيoر7 ZيVا'ث5لا Zل7دلا ف
Qدقتعا7 ZG\ولا Eلع H"S7 قراوB AاوSأ /ل PرK¬7 قر2تسا7 عي';ا ]رت) ¼‹ا -ل5L7 cول5لا ?!
ف xVا `S Pا!ار1 /ل PرK¬7 Qدقتعا ناB دي'•ا د%ع نا&ل3لا اCت7 نا&لس `S ™ا‹ا7 cا5لا
ناB دGdG ˆأ نا&ل3لا cا@ -ي'ا ف z'يقت3! نا17 Nرaا¬ Z!ار1 /C! PدaاO Zل7دلل U7gا MلSر
Pو! /•راL Šاb7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع%س ZCس ZيVاثلا يداs €لا• Šا•^ثلا cوG ف /Lا)7 pVا17
Qداq Qاشلا ع!اb ?! برقلا< ZGر9كCيلل Nد5لا Zقيت5لا رل /}7ا :كسا ”7gا با< (ي"ل ?)د7 ب78¤
اK3%لG نا1 Mلا ZGولولا /Lو31 Zlيa /يلع عR77 *9Wتلا ?! Q’ ر9S7 رو18لا نا&ل3لا ?! ر!0<
rUا5L mا /@ر
رGqولا اOا< نا'ثع
Zلي';ا ر••لا7 Pا*‹ا ySاk -†5لا روتسدلا -Kشلا رد"لا *%كلا رGqولا mا د%ع ?< اOا< نا'ثع
رGqولا Adع ال كلf د5< X Qا@ ف /Cع z'ل3ت! /ل59) -†5لا ?< اOا< د5سأ *%كلا رGqولا 4او! ?! نا1
c7رلا UJ 8Bأ7 Zsرتلا ySاk Eلع I% Zل7دلا ر!0< اv دKشتسا7 uاويس 477 (ش!د ?ع cورلا
ZGاC5لا /ت1ردأ ZيCي&C&3 UJ Hk7 ا'ل) اOا< د5سأ cوSرلا Z1رL ™و"‚ Zل7دلل Pا<ا3S يدؤG
HBد7 عbر) اŸاG,7 (ش!د< /ل pKb7 °او}أ Z•^ث< (ش!د ZلاF1 Zل7دلا /ت&عأ7 كلf ?! –لšت)
Zعد7 نا!أ7 ر7رس7 •ر) cاGأ /!اGأ pVا17 فلأ7 Zoا!7 T5س7 ع<رأ ZCس U7gا يداs €لا• ف cاشلا
نا&ل3لا ?< ناB -يلس -†عgا نا&ل3لا Nد\و< Z!ورلا ZC3لا ?! رو18لا يداs يرشع ع<اس ف7
-bرتلا cا Uا5L mا /@ر ديKشلا €لاثلا -يلس نا&ل3لا وa -Kتل7د دGأ7 -Kت'ل1 mا دGأ ناB EF&"!
Z'ي†ع ~\او!أ كلf ف Zsرتلا ySاk A8<7 cاGأ Z5%س ف Z'ي†ع ZCGq Pرا") (ش!د ف ZCGq H'5<
كلf H'ع7 (Gر&لا ف “*ث1 zlيO7 $^ Nدع ر'5) :!اشلا hا•ا (Gر} *'5L ف Uو} دG /ل نا17
يو!gا فGرشلا ع!ا;ا ?šk HBاد NاC ²< فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• ZCس ف7 روš"لا7 را9Sgا<
ر… $ا&قVا دCع uاCلل hر) اv راk7 N*ث1 ~\او!أ كلf Eلع =رk7 PاوCقلا ر… ?! Šالا ا_ jرbأ7
/لوق< كلf ©ر0) يدلا7 ]اf fJ ع!ا;ا 4وت! نا17 uايVا<
وس *+ ?! اC!اO ع!ا; rrr ر< *‚ رGqولا Šاb دقل
و'Cلا< N’لا H5) Eلع rrr *B Hك< /ل-ا /Gd9ي)
و'3لا< ?ل5G T•رات< rrr pي%< ELأ (ش!د MF! ا!7
وRولا Hbg Qد5س د93ل rrr عس7 Hي%س رGqولا نا'ث5ل
اaرkاS7 ya8لا ˆ0< yقللا كي< د'> (ش!دل Šاb hا•ا ?! /!7د د5< TVاƒ7 e„ ZCس ف X
TVاƒ7 pس ZCس فوL7 (ش!د ?ع Zsرتلا ySاk Adع ZC3لا كلL ف X كلf ر1f اC!د ا'1 اa8Bأ7
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7
:kارق%لا نا'ثع
نا17 اv Nد! cاقتسا7 Qا@ Šات)ا UوL zWي") œ^Rا) نا1 :"'•ا :FC•ا :kارق%لا ر'ع ?< نا'ثع
mا /@ر hردلا با%< اKbراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 فيV ف Nا'£ فوL7 Zعاs /< عFتVا د7 z•اk
rUا5L
:لkولا اتك< ?< نا'ثع
Hkولا Š^[) I5< /sرL ر•اCلا -¬اCلا yGدgا رعاشلا :لkولا Qداq اتك%< =7ر5لا ر'ع ?< نا'ثع
ž<د /L7^&< نا5'لل ركت%لا7 /L7^S7 /لوق< ˜ي"Fلا7 yي"لا رعاشلا7 yGدgا ا8a /قS ف Aا7
/يلJ راشG ن0< رGدb /FيkرL7 ºاFلgا رردل /ك%س ?3£ ر5شلا ر5س h7ر7 /Fيل0L دادŽ eي}ارقلا
ا!دCع يدC)أ يد%ع دي3لا cوSرلا •دتD /لو /'†V ?') NدGدع دoا" /ل) نارgا7 Šار5شلا T< ناC%لا<
بدgا ?) ف /LراK!7 /5%} Nوق< PدKO د7 iGراL اKC! ر&O H1 Pاي<0< /يCKG Hkولا Šات)ا 47
Aا €يS بر+أ7 $د<0) /ت‘ر Z!^س7
رش%لا ZK%b اC_ا Hيل1ا< ناq7 rrr ر3يلا ()أ ف Aا%\ا ر' Eلع
يردلا اK%1و1 Nاكشلا /< Eaا%) rrr /ل^a T%لا ˜تFلا< Šg´L
ردقلا ZلS :ل5لا /يF&ع e%لأ7 rrr jد_ا ZلS “د<اع ي7اتFلا< E31
رد"لا •رشC! mا دي%5< Eلع rrr 4ولا Eaq ال •دلا با%ل EWR0)
’;ا7 ر3كلا Zلع اKيلع داq7 rrr Qد¤ hاKCŽ jوتFلا db7أ `)
ر9•ا ف وa7 اCثلا ديلاق! ¾دأ7 rrr ع)اG وa7 4ولا -لع ف رق%L
رشCلا (oاFلا Qد)ر اGاو} عGد< rrr /Vاي< نا5لا Á7أ ف –šلG
ر" ?ع دعولا رd¦ Œ jدV رW%< rrr :1رادت! اaد! اGا&5لا عGرس
ر3;ا Eلع T; ?! نويع pلا; rrr Zلbد /Gرا· ول Šا&ع داوb
ر… ف ’تلا Hoاس QادV ¼• rrr /ليV cاتGأ cار1\ا رK ول7
رش5لا /ل¶أ ¼3< ?! اaر9FG rrr /ل8%< “دb ع%3لا راW%لا داكL
ر&قلا ؤلؤل اKل@ Šا! •ر&تل rrr Qدوb yW3لا ˜كCت3L نأ mا Âأ
jر1f ف ك%V اF PŠاb ا! Qاوعد< rrr 4®!7 zVا!q ˆا%Sأ pيساCL
رK} Z%Gا}أ ŠاC<أ ZVاs rrr ر<ا1أ N\7 Šا<, Zل^س
’لا7 وF5لا7 Š\-ا7 د9لا وBأ rrr اš3لا7 Aد5لا7 -ل•ا7 EKCلا فيلS
رšFلا x< AاوCلا Haأ -aدادb0< rrr ادa -aاC<أ7 7qاS NوBأ /ل
رK;ا7 ر3لا ف رار<gا Qdbا5! rrr Qدوb ناdB /Íللا -لع uراد!
رK&لا `Fلا وCk -ل•ا H> -يلS rrr -aدb رديS7 ~^kأ -Kلث! ?')
رد%لا =رO /ل راد z%3V اG7 rrr Zك! ŠاW&%< وadG z)رO اي)
يرš) -aدb jد_ا Hيلا1أ -aوC< rrr ²ثلا Z9v -a د9لا Šاv -aو<أ
رقFلا EFb -كيلJ :1اO -ك'5V \ rrr ر1اO Nوعد ي\و! اG ي\و!أ
ردلا Eلع zC3S -ع ر&O H1 jد! rrr اK%لا رaوb اG كيعاد اKBر0G
ر'5لا Nد! H%3! د5س Aا%ا< rrr zيaاq ZG\ولا د¤ ف pلq ^)
ZC3لا كلL ف Hkولا MF! يدC)أ •‘ دي3لا cوSرلا Nا)7 ف iGراL ر&O H1 z[Gأ /ل7
Hسرلا ع! ²3•ا< qوFلا Z<اWس rrr jدa A^a jرأ7 “در! اG كتيS
H'5لا7 -ل5لا eيVأ ي7اتFلا eFV rrr p5V7 H!اa cاv كت3V,7
Aq´ل ŠاWيFلا /تK%b pي%لا ف rrr Pد9س الا} z%ي3S pGوS دقل
H'تش! د9لا د7ر< Ev0< ?Gq rrr دCس ديس Ešسأ uاCلل) dع
HCG Œ7 فkوG Œ /Íللا Z@ر ?! rrr ^ع HيC< jرB\ا< qا) /ل Âو}
HلS ف u7درFلا ZCb ف =و&G rrr اد<7 i!اO H> Eلعأ HS7
H1ولا -) /ي•*ل7 QدقFل rrr ا!د $ا*لا jوتFلا Eلع z!db ك%يل)
:لb ?Gد)اولا $ارG ر&O Hك< rrr /Bرأ TS Aو% ?3£ Et
Hث! ?! Hق5لا داد3ل ا') ~^K! rrr /ل cاقلا< œ^يث! c7رG ?! اG
رBا7أ ف /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7 :لع cا!\ا •‘ ف دل‹ا UJ E5س د7 •^"لا ف •‘ /%شL ?Ž
rT5sأ T'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر رشع ناثلا xعأ نرقلا ا8a
‡)ا•ا نا'ثع
zVfؤ! Qدلا7 نا1 رaدلا دار)أ دSأ روKشلا yLاكلا xي&C&3قلا :FC•ا ‡)ا•ا< =7ر5لا :لع ?< نا'ثع
8Bأ7 Nرو<dلا Nدل%لا< 0شV7 فلأ7 T3„7 TC•ا ZCس د7دS ف -bرتلا دل77 ZيCي&C&3 ع!اوb دS0<
نJ :;وGوk ?ع /Vfا<7 فلأ7 TVاƒ7 ع<رأ ZCس فوتلا :!7رلا yLاكلا Eلع ¯G7رد ?ع /عاوVأ7 ¼‹ا
/ل AاقG cاشلا ف7 P^Wلا7 ر7دلا UJ اKoا&عا7 اKر} •^kا7 Qايلا -ي3قL Eلع رو!0لا وa :;وGاوk
Eلع اv -Kتلادع7 Qايلا Zل ?!q ف ع%&L Mلا ‰داو•ا قار7أ ف ا…7ر18G ZFoا&لا Q8a =اk7أ7 ي7اO
دي< ر"! Qاي! pVا17 Z)رلا p› Šالا ?! EFBأ -aرك! ?†L ^) -KF5R7 (•ا باWkأ Nو y3S
Qداq EKتVا Nاق3لا ?! ŠاF5[لا دا%1أ رS ŠاF}g Nرaاقلا7 ZGردCكس\ا< ر"! N\7 اKلKسgا7 Nاق3لا
NرKشلا mا Qا&عأ7 اKعاوVأ7 Yو&‹ا< رK!7 $ر<7 ?GروKشلا T%Lاكلا Qداq eFV Hي5wJ7 EF&"!
4ا2لا ?'ثلا< عي<7 /&B ف uاCلا e)اCL7 e'شلا راKتOا رKتOا7 Qر"ع Haأ Eلع قوFتلا7 Z!اتلا
Z%+رلا7 Aو%قلا< uاCلا يدGأ T< A7ادتG ن-ا UJ7 PواG ¼B Eلع /LرKO pا)7 uاCلا /ي) p%+ر7
pس ZCس ف7 ديKشلا رد"لا :لGر<و1 j’كلا اOا< EF&"! رGqولل -bرتلا Qر!أ Hoا7أ ف y3تVا7
د5<7 رك< راGد Šا[ E&عأ7 ناB د'> نا&ل3لا ?<ا ناB EF&"! نا&ل3لل z'ل5! راk7 فلأ7 Zoا!7
8Bأ7 رو18لا نا&ل3لا /%Sأ7 ZيVا'ث5لا Zل7دلا بأد وa ا'1 ديG0تلا /b7 Eلع رB, Šا[ E&عأ /لdع
/Lا)7 H%7 ZCس T5<رأ رادق! Qر!أ رKتOا7 قا)7 ن7*ث1 uاVأ اt*+7 €لثلا7 :š3Cلا ¼‹ا /Cع
/يلع yل2L7 ددوL7 •ار&Vا7 ZF}^! ySاk NرKشلا Q8a ع! نا17 ¿اFلا Šاد< H&ع PاوCس ‰^ث<
-v uاCلا Uا2L zFGرO zFW"! ?Gرشع7 z3„ ?3•ا بو+رلا /&‚ yت1 Hي ZVاGدلا7 •^"لا
ySاk Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 Nرشع ZCس ZيCي&C&3ق< /Lا)7 pVا17 Z!اتلا NرKشلا /ل pل"S7
رو< /ل7أ نا'ثع ‡)اS ZsرL
:لkولا ير'5لا نا'ثع
رعاشلا yGدgا ?Gدلا cا"ع روCلا و<أ HRاوFلا7 Hoا[Fلا ySاk :لkولا ير'5لا :لع ?< نا'ثع
ف دل7 Z[Fلا ?! =ر¬أ7 EقVأ :a Mلا ?ساWلا7 Z[2لا رداوCلا بدgا ف /ل ر•اCلا -¬اCلا ?CFلا $را%لا
:ل<رgا eيbرb Z!^5لا7 يدركلا ¯G7رد iيشلا Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع<رأ ZCس د7دS
mا H[) 6ا"لا iيشلا1 اKoا'لع Z!اع Eلع أرق) ?'يلا< ZGر نا%Wس نq7 Eلع ناروk UJ ر)اس7
UJ /5! HSر7 اOا< T3S رGqولا /!دšتسا) عbر7 -a*+7 6اk iيشلا7 mا ˜ت) iيشلا7 يردي•ا
T5%3لا H% داع `S QدCع z!رك! Aاq ا!7 ¯G7ر01 N*2"لا د^%لا I5< Q\77 نا77 ™رقلا
داد2< با3S 4و) ZيCي&C&3قلا UJ HSر X TCس QدCع €ك!7 اOا< T!أ د'> *%كلا رGqولا /!دšتسا)
/3%W) اOا< :لع Nراqولا 47 نأ UJ TCس ع<رأ رد كلf Eلع €ك') اKaاي!7 اKيRارأ7 اKع^ رت)د7
Hkولا UJ داع7 (ل}أ X ]و1ر1 Z5ل ف zيVا• /يلع I%ق) z5bار Hkولا UJ داع7 (ل}أ X Qاfأ7
y1ر7 ZيCي&C&3قلا UJ فلأ7 Zoا!7 T5%س7 pس ZCس ف نا[!ر ف HSر X ZCس ?! z%Gر اKي) €ك!7
اKلaأ Z%ساWل داد2< UJ دو5لا< /ل ر!أ اaدCع7 -†عgا باوCلا cادB I5< /)داk (Gر&لا ف7 رW%لا ف
X Zaر< اKي) :ق<7 دو5لا ?! عC! ?Gدرا! Hk7 ال7 اOا< ر'ع UJ pKb77 اOا< :لع اaرGq7 Pا! د7
/< ر!أ X Nد! €ك!7 اŸq7ا¤ ?! ?ك'تG -ل) H<رأ Hk7 `S اKلBدG -ل) Hkولا UJ دا5) /لي%س (ل}أ
Aاوagا Eسا د7 Zل•ا UJ /< ر!أ X “*3G ]اCa €ك!7 Tbدلا< =ر5L داد2< بر ف ZGر UJ
ر!gا در7 `S /!اق! z'oا Nرا!\ا7 Z!وك•ا ف z%oاV H5b د اOا< نا'يلس Pو! د5< نا17 Z'ي†5لا
/ل8<7 داد2< ر!أ /تG\7 اK%%س /ل ارqولا Pادا5!7 اOا< T!أ cركلا رGqولا كلf 477 /لd5< فGرشلا
*F2لا -;ا Šار5شلا ?! /Sد! د7 /Vا7أ نو!0!7 /Vا!q §اS Šاš3لا7 cركلا ف راk `S Aاو!gا
UJ اOا< T!أ د'> رGqولا Z%Wk ر)اس Z'2لا كلL فش17 را"•ا cاGأ Šا[قVا د5<7 Z5Gد%لا دoا"قلا<
/ل7 NدGدع “راFسأ H'ت› /%اC!7 QاGا[ق) Zل';ا<7 Šا%Kشلا yلS HBد اKC! Qدوع ف7 ZيCي&C&3قلا
?') *ث1 ر5O /ل7 ZWFCلا7 ZVا‘رلا 78S /ي)ا8S ر[Cلا ”7رلا Qاw ر"5لا ŠاC<أ -bارL ف H)اS فلؤ!
Hkولا /Lدل< UJ اv قوشتG Nدي" ?! /لو كلf
Hb7 ف T5لا ع!د pGرfأ7 \J rrr 4 Œا5لا كلL ا%k رشV •ا) ا!
Hقلا يراb :وشل Pرk7 \J rrr ?C) Eلع كGأ ف قرولا ادO \7
HقCلا< d5لا نJ pCقGأ7 \J rrr Mل®!7 نا}7أ Pر18L \7
4d+ ^S د اKيF) ناC;ا كلL rrr اCس ?Gارادلا كلL7 قار5لا ?Gأ
Aو‹ا7 Hagا قارFل اLر3S اG rrr ˆراوC< ˆاWيkأ Hيagا ?Gأ
اKC!7
H35لا ?! EلSأ E[! ¯يع yي}7 rrr اCa7 اFk ف اKي) pC1 fJ /Êلل
اKC!7
Hلdلا ?! AاB x! اKي) pلV7 rrr ^+7 ^S د 8G8ل اKي) €ي2لا
Aد9لل دو3لا 4ايل 4 pC'1أ7 rrr \دb /!اGأ pC'R د رaدلا7
4 /%CL `S /ل pK%تVا ا!7 rrr /Fس ?! رaدلا ردق< Pر5O ا')
Aqgا ف QاGJ Mل!ا5! Eلع rrr اقCS ا%س يدGأ x†FلG را")
3 H%;ا N7رf z!وG7 z!وG ن7dS rrr Aا<7 (يق5لا< z!وG7 ي7d£ z!وG Î
HF3لا Z%Lر z!وG7 z!وG A8لا7 rrr ^ع7 Z5)ر z!وG7 z!وG d5لا7
Hل5لا7 ركFلا H> AاS ˜يWk rrr اد+7 Zعول يرا%&kا دقع H«0)
A7gا اCLا8ل UJ ”وKCلا ?ع rrr ند5قG رaدلا ا8a7 Aوkولا في1
:ليS /< عFCL -ل) /ي) pلتSا7 rrr ¡دaا¤ عFCL -ل) يدKb pل8<
اKC!7
H%3لا y5kأ اaاC! HيCل كلسأ7 rrr بر&[! *+ ’k cdS ا_ ددOأ7
HOولا Z"! ف z5Vا ?كL \7 rrr ار&B ا_ y1را7 ^5لا HيCل I…ا7
Hل%لا< QايVد ?! عCقG نا1 ?! rrr اK%1رG eيل يدCع د9لا Z!اK)
rZقoارلا ZقيVgا Hoاسرلا7 ZقoاFلا دoا"قلا ?! كلf *+ /ل7
:S^"لا نا'ثع
ف 0شV Z)رشلا Nرš"لا cا!ا7 E"gا د93لا yي&B :سدقلا :FC•ا :'ل5لا :S^"لا :لع ?< نا'ثع
uرد cdل7 Zي<ر5لا cول5لا Z)ر5! /يلع yل2G7 HRا)gا ?! Qدلا7 نا17 NدGدع z%ت1 /يلع أر7 /ي<أ ر9S
/عاw UJ Hي• ديb Pوk /ل7 /3FC< Z<ا&‹ا رOا%G7 Qراد ف Z5لا&لا cq^G نا17 :F&للا :لع iيشلا
/يلع pVا17 “رار! ر"! UJ ر)اس7 /ت%&B $ا'3ل zساV E"gا :لتD /ت%&B cوG نJ `S /Lدل< Haأ
/Cع بوCG ?! HسرG TC3لا I5<7 اv ¡0G7 /3FC< z%لا+ ya8ي) ر"Ž Mلا TGر"لا =ا7أ ZGا%b ZFي¬7
نا&لس ر!0< Šاb7 c7رلا UJ كلf y%3< ر)ا3) Z!ا!\ا ZFي¬7 ف mا راb ?< :لع دي3لا /عqاV X اKي)
ا'1 /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ /تلاS Eلع cاقتسا7 ر"! UJ ددرتلا ?ع Aدع7 ZFي¬ولا ?ع QدG ع)ر7
rUا5L mا /@ر ZيS^"لا Z<رت< mا ?!0! ف ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Tتس7 ناƒ ZCس ف P’Bأ
Z5'شلا نا'ثع
:قش!دلا Hkgا :ل5%لا :5)اشلا Z5'شلا< =7ر5لا ?Gدلا Š^ع ?< د'> ?< ybر ?< د'> ?< نا'ثع
Zعاs Eلع -ل5لا yل&< H2تOا7 Hيلق< فلأ7 TVا'ثلا H% دل7 رGرWCلا ?CFلا ’•ا Z!^5لا cا!\ا iيشلا
iيشلا7 *Cلا ?3S دي3لا7 :RرFلا ?Gدلا -¥ iيشلا7 MFلا Hي5wJ iيشلا -KC! Š^bgا Šا'ل5لا ?!
:ل%C•ا yaاولا و<أ iيشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا7 ير'5لا يدا_ا د%ع ?< رداقلا د%ع
?! 0يFL7 =را5لا7 نوCFلا qارSJ ف (لF) YرF! Šا1f7 yا• ?af /ل نا17 cول5لا ف $ر<7 -a*+7
يو!gا ع!ا;ا< cول5لا Nدا)½ eلb7 /Lدايس PرK¬7 /تعار< PرKتOا7 =راولا اKل¬ ف P\ا'كلا
Aوkأ ف7 cولع Nرشع ?! رث1أ ف ¸رقG ناك) Z5)اCلا cول5لا ?! ?) H1 ف Z%ل&لا Šا%¥ /يلع فكع7
€Gد•ا ˜ل&"!7 عGد%لا7 ناي%لا7 نا5لا7 =ر"لا7 وWCلا7 با3•ا7 IoارFلا7 /لوkأ7 /قFلا7 ?Gدلا
ZVاGدلا7 :Rرلا (ل‹ا7 Aاي3لا ?a8لا Uا5L mا /qر7 P,ارقلا7 *3Fتلا ف /تعار< ع! €Gد•ا7 (&Cلا7
ع! /ت%ل} Eلع رد"لا Z5س7 نا3للا NراK}7 قqر اŽ ZعاCقلا7 uاCلا ?ع $ا'¥\ا7 Zل!اكلا ZF5لا7 Z!اتلا
ف&ل< /ل ررقG نا1 H< Z'لك< Qر}اB $د"G \7 ?a8لا ديل< فC5G ?كG -ل) -K!اK)أ =^تBا7 -Ÿرث1
z%لا+ رK†لا UJ e'شلا $ول} ?! /سولb نا17 Nر! A7أ ?! -K) ?كG Œ نJ zثلا•7 zيVا• Nرا%5لا دي5G7
د5L pVا17 YاشCلا ZGا+ ف /Lدb7 رB, ف /تlb اfJ H< /3ل¤ ?! cوقG \7 ر9[G \7 œŠاتO7 zFيk
فلأ7 Zoا!7 ‰^• ZCس ف cار•ا mا pي< UJ žS7 ZيVاC3لا ع!اb ف ‡5G نا17 /Lا!ار1 ?! Zلا•ا Q8a
فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 pس ZCس رFk رشع عساL Šا•^ثلا Zليل ف /Lا)7 pVا17 z[Gأ ر"! UJ H›را7
ر1f ¡0يس7 /Cع mا :Rر :Fقثلا u7أ ?< u7أ اVديس ˜GرR ?! برقلا< *2"لا با< Z<رت< ?)د7
r/ل> ف Uا5L mا ŠاO نJ د'> Qدلا7
نا&قلا نا'ثع
(ش!د< ZيVا'يل3لا uرد دي5! نا&قلا< *Kشلا :5)اشلا :سوسرFكلا با&B ?3S ?< دو'> ?< نا'ثع
jدSا ZCس ف دل7 Zيلق5لا7 ZيلقCلا cول5لا ف /ت7 (ق> نا1 Z!اKFلا (دلا (قWلا Z!^5لا cا!\ا iيشلا
يدركلا دو'> iيشلا7 AاتFلا -يaار<J iيشلا -KC! Zعاs Eلع أرق) -ل5لا yل}7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7
د'> iيشلا7 xيC&%لا د'>7 ناروكلا -يaار<J7 ايWلا iيO راوس ?<ا EF&"! iيشلا7 (ش!د HGdV
رKتOا ?¹ (ش!د< نا17 ˆر2لا ي7اشلا •‘ iيشلا7 :لWلا :RرFلا رو"C! iيشلا7 :•ا"لا نا%ل%لا
HRا)gا7 Šا'ل5لا ?! Zعاs /< عFتVا7 j’كلا Zيلدا5لا Zسردلا<7 يو!gا ع!ا;ا< uرد7 /'لع7 /ل[)
وa (ش!د ?! :FV7 Q*+ /%95G Œ7 /!اق! =رع :لGر<و1 اOا< د@أ HRاFلا رGqولا (ش!د 47 ال7
TS UJ Nد! u’ق< اثك!7 ]اf fJ (ش!د< =ارOgا Nدا3لا yيقV7 Nd@ ?<ا {ركلا د%ع دي3لا Uولا7
yي&‹ا7 يدا'5لا :لع Uولا 8l!وG (ش!د< ZيFC•ا MF! نا17 jرا"Cلا د^< UJ (ش!د 4ا7 رFس
T!أ د'> دي3لا Šا2ل%لا Z•اB -bرتلا -bرL7 :!7رلا نا'يلس Uولا :Rاقلا7 كoا•ا Hي5wJ iيشلا
/Cي%b ف mا عل}ا /لaأ ا8a /ي) AاقG ي8لا /šيO7 /لK17 H[Fلا M) /Fk7 ف Aا7 /تWFV ف ¢Wلا
e'شلا1 وK) ر†Cلا7 Z%يقCلا نو'ي! ر[Wلا7 yي2لا نو!0! ŠاCثلا ZCعأ رoا"%لا ?! /يلJ ²ث) ŠاC3لا Nر+
H1 نا3VJ وa AاS H1 Eل5) اa³ا·را عوتي) اa³اbرأ y9ت›7 اaروK¬ عFCي) اaروV 7د%G اKيتلاS ف
دSأ eيل /oا)7 قدk ف وa7 اK%5O -lتلG7 اK%5k HK3G NوتFلا /< نا3ل /Sد! ف و[ع H17 نا3SJ
اVأ Zšيش! Eلع /ل7 داS\7 Nدولا (Gر} ?ع Aا! /تGأر ا') دا›\ا p)رع 8C! /< Pد›ا د7 /oاF1أ ?!
ZWoار (شتVا) Qدر77 /Vا‘ر ف&تا7 Qدر7 درأ ا! “*ث17 =رتعا Z'oادلا اK)ا&ل0<7 =رت+ا اaر£ ?!
نو"لا ردلل Z'ي $دG Œ ‡Fل (V7ر7 نو"2لا qاdتaا ف}ا5لا dŸ NرRاWŽ ناC;ا ZSار (ش5Lأ7 ناC;ا
(%G Œ7 دوق5لا كلL /!^عأ ?! p['2Vا ?!q ف رFL cاGgا بوV /< Pر17f اfJ7 رقL نوي5لا /LدaاO اfJ
فلL ?ع zRوع mا Qاق<أ H Pدرأ نJ7 فلس ?ع zFلB mا /ل5b H plO ن») دوقC5لا رB, وa \J /ي)
/VاوWا7 ”اGرلا در7 Eلع H&لا ¼يق31 /< Šاb7 /VاوFCع ف /لا ي8لا Qر5O ?! /Cع /L8Bأ ا'')
/لو Qر5O ?') /لاق! EKتVا
اSر< ا! قوشلا /يلJ7 rrr اSرb M9K! ?! ˆ0<
اWw ول -ل3لا< /تيل rrr E!د كFس7 ˆرS /<اد
اSر! Qد jداKتG rrr ار' ر'ث! نا< ?"+
اSدk د دbولا yيلدCع rrr /ت!ا ?"+ ²ثL ?!
اWk /C') ~^قع Eقس ا! rrr Qر¬اV راد TS يأ
اSر) zكSاR z%9ع H¬ rrr اVdS zي1ا< ن,ر نJ
اS’لا /< jوaأ اV0) rrr /< ر3G نdS ?كG نJ
ا•7 x!\ ?! اG pل rrr xW"CG Šاb 478ع7
اW"V ?ل Eع7 4 eيل rrr ا5! داؤFلا7 :لقع HR
اWF} jو_ا7 ي’k ”ا+ rrr يدلb cداع يدb7 دb
ا£f jركلا *} /< fJ rrr ا!د ˜شG فر} AdG Œ
باKشلا Aو /C! A7ادت! ²5! ا8a
عي9Cلا Mلق! ?! Aاس ال rrr jركلل z£اf ?كG Œ ول7
اKC!7
اSdV ي8لل وVد Ha rrr Eسأ p! QاوOأ7 Q,
اSد و_ا دVq اa7دO rrr ?C) ف Šار7 PدO نJ
اWFس ا!دلل فر} c rrr اشلا =ر} cاO ا! اfJ7
اW%&"!7 zق%ت2! با} rrr ايS (ش!د يدا7 :قس اG
فا&5Vا Qو« UJ7 :oاC•7 :oاعد /ل ي8لا يديس اv نا1 TS ر"! ?! رو18لا ¢Wلا T!gا /يلJ yت17
$ارG /< Eaا%تG Šاعد /يلJ E…أ /يلع اK•0) /< Z'5Cلا mا §أ ا'17 /يلJ اKKbوL Aا!-ا p!دعg :oاCثVا7
/< ر&5ت3G ا! دK5لا ?!7 (ي•7 H%£ دولا ?! zك3'ت! قرF!7 فلاس =و) /%ي} H5¦ ŠاC•7 قرK!7
د7 Qاوb رS7 QاوV Aو} Eلع yKلLأ نJ7 QاC• pيلWتسا7 QاCس pيل9تسا zشيع “ر18ت!7 (يتFلا رشCلا
-كS7 /Vا•د£ رaدلا =رk نأ UJ HFقلا ¢ل ZVاdB ?ع كLر1ا8Ž pWت)7 HF2لا :!اGأ كلا%ا< pw7
Mلا ك!اGg ير18ت) اwوL ZwاCلا7 اtوL اقللا7 “*B *‹ا7 “ر•أ T5لا داعأ7 /VJ7 د5< /V0O وa ا! Eلع
cرك< \J eV0تسأ \7 كلoا[) ر18< \J •اLرأ \ نJ7 اaد5< uاCلا cاG0< عFتVأ \ xت1رL اaدKع eVأ Œ
-3Cتت) Aو%قلا ا%k اv :عدتسأ7 -3ت%ت) اGاW[لا اv hd!أ كلoاª
دCلا ZWFV ا! Šرلا يردG نا1 ال rrr ا[2لا N78b ف راCلا Aا5تOا \ول7
ا!أ7 “*%B /< A03يل) ي\و! دCع وa7 اK5'ت¤7 اKل>7 اKعدوت3!7 اaرقت3! yلقلا ن») قاوOgا ا!أ7
xت¦ كل[) ?!7 دادولا ™^B»< برقتG كلث! UJ7 “*%S اv رشCي) نا%1رلا ZC3لا Eلع ا…») ZيC•gا
Nر[•ا كلتل Mي›7 Hoا'‹ا قر7 Eلع jدCلا c^س Hoا'شلا كيLاa Eلع :!^3) داقتع\ا ?3S Nرƒ
(ل<gا UJ eيقلا ¸ر!ا7 درولا UJ H%ل%لا قوO اKيلJ :وش) (ش!د ا!أ7 Nر[‹ا7 Šا'لل -ي3Cلا Zي›
قاتOا7 ر[Vأ Šا7ر Šا% ف اŸارƒ ?! h’ت!7 ر[Bأ7 اKS7د ?! e<اG H1 UJ ¡ا'يل3L دK! اVأ7 درFلا
ر[‹ا /لGf /يلع رb ”7رلا7 ر[V عي<ر ر'5لا7 اaدKع
Aد;ا AوGf ر¦ نرأ rrr ا%"لا7 اK!اGأ eVأ ا!7
Hل%لا I5< ”7رلا (Lاع Eلع rrr -ي3Cلا Šادر (ير e!7
Hقت5L /LدSا7 QاCع º rrr اWللا7 jوCلا pي! رaدلا fJ
A7دلا كلL قو) /تل7د7 rrr بوV8لا *!أ /ي) ¢Vf7
Aو0) عbرأ7
¡اعا} ?! Hbأ ˆوV8) rrr z%Vf دع نJ (ش!د ¢S نJ
اVأ7 •داو"لا -oا'•ا دGر2تلا pل! ول7 H• \ اKيلع MيC•أ7 ˜oادلا ع&قCL نأ \J ع&قCG \ ا_ :Sد!
Aا•ا p!اقتسا اfJ Aاقلا نا3ل< دشVأ7 رadلا ر¬اCلا7 ر2لا Qوbولا كلت< ر¬اCلا عت'تي) ر3L Z<7أ H!ؤ!
ار8ع ا_ ]ايقل نا1 نJ rrr NروF2! رaدلا بوVf نJ
بر ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع e„ ZCس AاوO رشع يداS دSgا cوG ف Zsرتلا ySاk Nا)7 pVا17
rUا5L mا /@ر ZيVو<ا"لل Zل<اقلا Z<رتلا ف /Cع mا :Rر eG7ا
7*! ?< نا'ثع
H% Qدلو! Zيbر1 دل7 cأ /!أ7 ZكŽ دل7 H!اكلا :5)اشلا 7*! hا•ا ?< باaولا د%ع ?< •‘ ?< نا'ثع
/ي<g ر'ع7 د'>7 /Gو<g رك< و<أ -a7 /LوBJ ع! yل• T3S /'ع /لقV ZكŽ Qدلا7 Nا)7 د5<7 TVا'ثلا
pC< Zشoاع /'ع ZC<ا< h7dL7 yل• داع X Nد! اv cاقتسا7 دC_ا ?! دا<أ ناKb UJ -bرتلا ر)اس7
z[Gأ T3Sا< اK'ع اaدلا7 Nا)7 د5< yل• اv ELأ نا17 Aو%!^سا ZCGد! اaدلو!7 7*لا EF&"!
Eلع zFكت5! دGر< zFك5C! Qراد ف ع&قVا7 ZGرا| ير3L X اKGو<أ NايS ف pLا!7 pb7dL7 zتC< Pدل77
ZCس /Lا)7 pVا17 yتكلا ?! *ثكلا /&‚ yت17 د93لا رو[S7 •^"لا7 jوقتلا7 ن,رقلا N7^L
ryل£ ZيCي!gا Z<رتلا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 e„
:لkولا yي&‹ا نا'ثع
Qر"ع ف /ل ع'3G Œ $را%لا رعاشلا دS7gا نا<رلا Œا5لا دaاdلا فو"لا iيشلا :لkولا yي&‹ا نا'ثع
ع'تbا7 uردلا mا د%ع iيشلا ع! فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس ف žS Z+^%لا7 H[Fلا ف /ل ر¬اCŽ
ناaر نادي! uرا) Aاق) ”7رلا ySاk /sرL7 /VاوGد yت17 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا<
باKO7 را"عgا Z9يتV -لقلا7 في3لا نا3ل -ك•ا7 H[Fلا ZDد ناي%لا7 نا5لا $اوV0< €<ا5لا ناafgا
uاFVgا ySاk •را%لا yي&لا -ي3Cلا7 •داقلا دVdلا اGا%‹ا eoاFV7 اGا7dلا hارس را"!gا عيs
ر"%لا eFV7 ع';ا عs PوساCلا ع<ر را•, ر'5! Pوa^لا باو<أ ˜Lا) Zي3Vgا Pاكللا7 Zيسدقلا
/يلع7 اCي%V Eلع mا Eلk اGر1q cركلا ¢Cلا •د! ف /لو رaا%لا /ل[) Eلع كلدG ا¹7 EKتVا ع'3لا7
EKتVا yي&لا ‡Fل< /%ي} /V01 •را%لا /لو -لس7
ايa y1رلا< داV7 zي…7 rrr zGدK! “دOار •اk اC< رس
ايL0! Qدع7 نا1 /VJ rrr {ر1 وK) /ل-ا دعو< (•
ايFS في5[لا< نا1 /VJ rrr ر!أ H1 ف jوقلا< ?5تسا7
ايشع7 Nرك< /Íللا ر1fا7 rrr رK&L7 يو3لا ?ع uدقL7
ايل! €ك!ا7 Hيل‹ا cاق! ف rrr AdVا7 :ليلB اG *3لا فFB
اG7ر z<8ع PارFلا A\q ?! rrr برOا7 برتلا uدق! -'يL7
ايv “رد< ]اCa د"ا) Š rrr ا%Kشلا ZلS ف pللS ا! اfJ7
ايS :•ا /Fي} HS اfJ7 rrr :S وK) /يS7 -لس7 ف
اGر1q Qد%ع ]\و! ر1f rrr ارKb HLا7 QدCع ”رgا H%
ايقO ¼ Šاعدلا< ?كG Œ rrr ?! jدل pV0) jدCلا hرL7
ايFB Šاعد /<ر اعد) rrr 4اولا A^R Qد5< ?! =اB
ايل7 4 ya كC') :_, اG rrr ا%يO uأرلا ´ت!ا7 -†5لا ?a7
ايRر نوكG /<ر يدل7 rrr x! Nو%Cلا7 -ل5لا ‰رG
ايC+ “داوb zC3> AdG Œ rrr ?! Qرش<7 اعدلا با9تسا)
ايw •Wيل ا'3لا عGد< Hع rrr žG Œ7 § رد%1 c^2<
ايتع p2ل< د ’كلا ?!7 rrr c^+ نوكG 4 ?Gأ ?! Aا
ايلع ]اf Ta ]\و! Aا rrr ?كل كل81 اG’كلا 7f Aا
ايع كقل‚ /ل% دbأ Œ rrr Š:O H1 Eلع رد xVJ
اي%k داOرلا7 -ك•ا ¡7أ rrr د ?Ž Šاb €يS د'•ا /ل7
ايWلا {ركلا دلاولا ا8%S rrr •‘ ?ساWلا ف درFلا ا8%S
اي9O دا5) /<ا%Sأ قر rrr ا) د7 yGر+ E'•ا Nا@ اG
اGرس Qول5bا =7ر5Ž7 rrr رش%< Qول<اق) yيl17
ايلkولا M%Sأ اG او†•ا7 rrr cار1 HGdV ¡داس او†FSا7
اي<ر5لا د@أ Hسرلا ديس rrr z!ا7د :ش2L /ل-ا N^k7
اGر1q يديس رد%لا ا'يس rrr ار} Tي%Cلا Nدا3لا Eلع7
z[Gأ /ل7
yي%} *B pVأ7 -يلكل rrr :ليلB اG jو_ا ?! ¢ل نJ
yيlكلا yي&‹ا Eلع ف&5ت) rrr yيl1 كي) Aاkولا yي&B7
z[Gأ /ل7
€Gد•ا HGو} Eلع x'لL \ rrr ¢ل ZSر كيلا وكOأ TS
€GدS Hث! cار2لا {د ا! rrr *%B *B pVأ7 ¢ي%S اG
/ل7
xLا) اG cر2! ك< rrr xVأ -ل5G mا
xLا) كلk7 نا1 ا! rrr MلاS =ر5L pC1 ول
/ل7
يرaا¬ ف اش) `S rrr اش•ا ف ك%S pيFBأ
يرbاa اG EF1 ا! 7أ rrr اF;ا $دL نأ ن, ا!
rZCس T3„7 ناƒ ?ع فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع<رأ ZCس د7دS ف /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7
Nدو@ ?< نا'ثع
/يقFلا iيشلا Nرو"قلا بارWŽ Zي5)اشلا Nدا3لا cا!ا :5)اشلا :قش!دلا X ¢Sرلا Nدو@ ?< نا'ثع
yل} Aاق) ZCلا فoا&ل< E'3لا Zت%• ف يd2لا ?@رلا د%ع ?< د'> e'شلا /sرL H!اكلا Œا5لا 6ا"لا
iيشلا اCšيO Eلع P,ارقلا7 €Gد•ا<7 *Cلا ?3S iيشلا -KC! Zعاs Eلع H2تOا7 ’1 Eلع -ل5لا
يو!gا ع!ا;ا< uرد7 /قFلا ف $ر<7 Q*+7 AاتFلا -يaار<J iيشلا Eلع P\وق5لا ف7 yaاولا ˆأ د'>
•رO NŠار ف QدCع Pر[S7 c^س\ا iيشل žKCلا •رO7 ي7وCلل hاKCلا7 xي<رشلل ZGا2لا •رO أر0)
•رO7 -سا ?<g ZGا2لا •رO /يلع Pأر7 PاGاC;ا UJ Nرا9تلا7 qا1رلا7 ند5لا Nا1q با< ?! hاKCلا
/LاG7ر! ZGا7ر 4 qاbأ7 *2"لا ع!ا;ا ف Toاش5لا T< /س7رد Pر[S7 اGر1q c^س\ا iيشل رGرWتلا
Eلع zFكت5! -ل5لا< Aا2تO\ا Eلع z%ك! Zsرتلا ySاk AdG Œ7 EKتVا zFيFع z5Vا “د%5ت! z•اk نا17
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع ZCس ناثلا عي<ر رKO ف فوL نأ UJ Nدا)\ا7 eGردتلا
:oاFO ر'ع
eيoر ˆوCي3لا :FC•ا -vات17 c7رلا7 uرFلا Šار5O ZقGر} Eلع :oاFش< yقللا ر'ع ?< ?3S ?< ر'ع
فلأ7 ناد<gا -لع ف /ت7 دار)أ ?! نا1 =را5لا yGدgا رaالا قfا•ا yي%&لا اس7ر< Nدل< ف ا%}gا
ن’Bأ ا'1 E"› \ Hoاسر7 ZلاWكلا ف رB, z<ات17 Pادل¤ ناƒ ف دGد;ا y&لا Qاw y&لا ف z<ات1
-†CG7 نا!dلا دار)أ ?! نا1 xي&C&3قلا -يقت3! ?< د'> ?< نا'يلس yaاولا و<أ ?قل اCšيO /%Sاk
نأ UJ /تلاS Eلع AdG Œ7 “رار! ZيCي&C&3 -bرتلا cد7 Qرا•, Eلع x5ل}أ7 ZيسراFلا7 Zي1رتلا< ر5شلا
Nدل%لا ف ZCoاكلا ZGولولا ZG7اdلا Zل<اقŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع3L ZCس اس7’< /Lا)7 pVا17 Pا!
rUا5L mا /@ر Z!ورلا
:ق%للا ر'ع
نوCF< Z)ر5!7 د< /ل zي1f نا1 yGدgا HRاFلا ¢ل•ا :FC•ا :ق%للا< *Kشلا ر'ع ?< T3S ?< ر'ع
د%ع Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع pس ZCس ف دل7 A^‹ا في&ل NرOا5لا HKس ق^Bgا ?3S بدgا
UJ ر)اس7 اKيتF!7 yلS HGdV :3ل<ار&لا -يaار<J ?< د'>7 يرGر•ا c^3لا د%ع7 uاد5لا باaولا
Hkولا 4ا7 cاشلا eل<ار} UJ H›را7 ع<رgا اK'1ا> ف ا[قلا Z<ايV UوL7 yلS UJ داع X Aو%!^سا
?< ?< د@أ Uولا اKيRا ?!q ف zيVا• uدقلل H›را X اv €ك!7 yلS cد X د@أ رGqولا اK'1اS ع!
ف \dV (ش!د Eلع رو18لا :Rاقلا ع! Qر7ر! ف7 ¡^)اتلا د'> iيشلا ?ع €Gد•ا 8Bأ7 /} iيشلا
?! -bرتلا دلا7 نا17 Z%>7 Nدو! رو18لا :Rاقلا T<7 يدلا7 T< نا17 اVدCع Nد! ا!اقتسا7 اVراد ف
بدgا< رKتOا Zsرتلا ySاk Qدل77 ن0شلا7 NرKشلا با<رأ Šاس³رلا7 yل£ *aاشلا را9تلا
]رL Qر!أ رB, ف7 PاSرا&لا7 Pار7اWلا /Cي<7 Qر"!7 Qر"ع Šا<دأ T< ير· pVا17 P\ا'كلا7
?! yلS باkأ ال /لو كلf ?') Qرث1أ pGأر Aو%ق! ر5O /ل7 /C!دG \ ا! cq\7 cاكSgا رو!أ :}ا5L
باkأ ا! Aاdلdلا
اش2لا فر} ?ع روCلا ]ا8< Aاd) rrr اش•ا ف قرOأ Pا8لا رس روV اCس
اشG ?! /يLؤG /Í للا H[) pCقGأ7 rrr ا_اk7 ن7د Š:O \ نJ PدaاO7
اش5C! yلقلا اaرشV zGر< دا5) rrr ا_اs ”اGر ف فر} padV7
اOرع yللا ف7 :oاشSأ كل• rrr اK%S7 ¢ل pي! اaا8O ايW)
اOأ ا!7 اKC! /ي2<أ اŽ Pدا9) rrr اK%£ *سأ نJ p'لع 8!7
اش) د يرس7 zVاوشV pW%k0) rrr اaر2• فOرأ برقلا يداC< p<7
اOولا ?! pSرتسا7 يرا8ع p5لB rrr xVJ7 ير!أ قاش5لا jدل $اf7
اش5C! 4 ?1 را„ اGأ يداVأ rrr اKوO Yر) ?! نا•أ و« Pردا<7
اشL ا'Fي1 اK'تB I[)ا 4 Aا7 rrr ZDد “رك< Šار8ع اv Šا9)
اشaدأ :لق5ل رارسأ فش1 اv rrr “دaاش! zbd!7 z)رk اKتي}ا5L
اش•ا HBاد ?! žع داC! يداؤ) rrr ?! p5w pق)أ نأ ا'ل) p)رع
اش! ?! =رOأ7 ‰و5%! -†عأ7 rrr ع)اO cر1أ7 نا;ا $dF! اGأ
اش+ د yعرلا) Aاوagا7 y&‹ا ?! rrr اC9C) اV09تلا7 اCيLأ كيلا
EشتBا7 =اB د Aاdلdلا7 ف3‹ا ?! rrr /Vg ¢ل (•ا (£ ?!0)
اش5لا7 ˜%"لا ف /Íللا دCع كaا| rrr /F1أ7 كC!أ HGf H%سأ7 /يلع
/<رع7 :سرا) ر5O ?! rrr ²5لا 8Bأ د7 /ل7
بدgا7 -KFلا Šا18< /3Cb ?ع rrr QdيD Š:O ?كG Œ نJ Šرلا ف
y&•ا7 دو5لا T< قر) \ ناكل rrr ZWoار دو5لا ف ?كL Œ اfJ ا'1
zC'[! /ل7
رkا< Zقيق•ا ف Šار H1 \7 rrr /Gأر< yي"! يأر يf H1 ا!7
رoا"< ?Gر"%'لل ?كG Œ اfJ rrr اKلaأ عFCL را"<gا ا! ير'5ل
/ل7
كتFO H%أ xعد rrr /ل pل نداO7
كتFO ا! اKتل% rrr Nر! -1 4 Aاق)
/Cع mا :Rر :5)اشلا cا!\ا Pاي<أ z3'— /ل7
QراوVأ :«او| Pg´L7 rrr Qراتسأ ا_ pFش1 Mلق! 8!
Qراد ك%لق< ?! :ك%Lأ اولا rrr Qرارد! اي•ا EكW) Eك< فر}
:5ي'| Qراد Afاو5لا HKb
Q*‚7 /ل[F< Aوbأ ^• rrr QرGد<7 /Vا‚ -يقلا اV0)
Q*+ ZG³رل ?كل /ك<أ Œ rrr Q*3< د9لا :S^ل Aوأ7
:عو!د IيF< ناFbأ PرK}
“ر&ش! /ل7
او}ر7 نا3•ا /ي) اوFCO د rrr ؤلؤل1 نو"2لا كلس ف H&لا7
¼ق3ي) -ي3Cلا /W)ا"G y}ر rrr عVاG ?"+ H1 Hل1 Qارت)
¼%[G7 €Gد•ا :ل'ت3G ”7رلا7 rrr فoاWk رGد2لا7 أرقL قرولا7
¼قCG cا'2لا7 -رG ˜Gرلا7 rrr /عارG دادلا د! د H†لا7
فGرشلا ŠاFشلا بات1 ف /ل7
Œأ ?! Šادلا Aا[ع Hيل5لا •عأ rrr اfJ ŠاFشلا< ي7اد7 Šا7دلا $د
-ق3لا7 uؤ%لا Aا7q /ي)7 كO rrr ^< P^[5لا ] Šر< /V»)
فGرشلا H5Cلا ف /ل7
$اFLرا u³رلا Eلع rrr اGا’لا *B H5Cل
$اد"لا Qارتعا نJ rrr ا’G uأرلا /ل'£
“ر&ش! /ل7
اa*"V اKCع Aا! zساVأ :'›7 rrr Z!f رFn بارعgا pVا1 اfJ
اa*9ت3G اK!أ ?'+ ˜F"L7 rrr ^قلا yb7أ ول7 yVf ?ع ˜'3L7
اa*ش< وa7 cا•-ا ي7f عيFO rrr ا"•ا ˜%س /F1 ف ?!7 فيك)
اa*F+ وa7 Aا!-ا x< yي• rrr اd;ا فو! ف Qا;ا IGرع EOاW)
z[Gأ “ر&ش! /ل7
’‹ا اVŠاb ا8v بوV8لا وW• rrr ^} u01 ب\7دلا Z'2V Eلع برOا
روS /)ر} ف نداO اv E53G rrr اد< TS •اk اG اvرO اد+ اRر)
رو"لا7 ™اšOgا اKت'كS I5%) rrr ˜ل! ?! •ارلا< ا! كتGد) •د!ا7
رق%لا -KFL Œ اfJ كيلع ا!7 rrr $db ^< برOا7 ا…اS UJ ردا<
“ر&ش! /ل7
:!رa Eلع 4 نوع :a7 MSار< rrr اKل@أ HšCلا دGرb ?! ا"ع 47
:!د ا&‹ا HقV ف cدأ اv rrr يد'ت5!7 ي*س ف :a MSار7
:'t Pر" cوt ويb Eلع rrr اv ¯aأ نأ jرBأ بر0! 47
:'C+ Eلع \ z!اع TVاƒ Eلع rrr اv ˜kgا Aوقلا ف ¯_ا يد"ق!7
/ل7
ق^تلا< ف›أ7 Eر7 rrr قا’لا Ã! ^ع ?! اG
قا%&لا ع%3لا UJ اw7 rrr /'3| راس ˜k د
قا8لا ف ر! ’"لا) rrr اCOا5! رو!أ HKس
قاC‹ا قاR دق) ~^[) rrr اC<ول *31 ’bأ7
قار pولا اVاLأ ال rrr ي8لا Eلع N^"لا X
قاقشلا7 Zل^[لا -ل¬ rrr /لاs روC< ا>7
“ر&ش! /ل7
اKGدل zعا[! 7د+أ cو T< rrr z%Gر+ نو1أ نأ /Íللا رد
اKيلJ zaر1 قاسأ د^< ف rrr (ش!د د5< رادgا xت!ر7
اKيL7 z%9ع Aاتn7 7د%L TS rrr نا5! Pارد— ¢لق<7
اKيلع با9•ا ZG, pلdV rrr اaار0) اKFش1 p!ر نJ Pرk
yلS ف /ل7
hوع يf H1 ?! اaؤلكG /Êللا) rrr اKCسا> EFn \ -kاو5لا ا%KO
žK%لا *Cلا اKoاC<أ T%b rrr Eلع ر7ر3لا :قلL yلS E@ -D
hرFلا7 ر"Cلا با<7 ناC;ا با< rrr pلª Nدل< H!0L7 ¿7 ž5)
كلf ?! برقG ا! اKيتF!7 yل£ =ارOgا yيقV :قش!دلا xي3•ا T3S ?< فسوG eيoرلا HRاFلل7
/لو وa7
hرS ?! /عرf اKي) قاR rrr Nدل< ?ع jوCلا cار ?ل H
hرFلا با< Šا%Kشلا ف نJ rrr yلS ²ك3< yلقلا Hلع
z3'— -bرت'لل7
²Rأ7 z'ل¬ داؤFلا باfأ7 rrr ²5لا :9شلل د"لا ف داq
اCع دk ي8لا ”ر5لا اKGأ rrr ²ثتG z%95! uا! 8! pل
با%سأ /ل jرG \ اF|
ا'يقت3! z'يت! “رو%k7 rrr z'يل1 ]اFb ?! yلقلا ˜%Rأ
ا'يلس بات5لا ?! Áا5! •ر rrr z'يلع7 /†S Šوس z%Lاع
بات5لا كيلع \ ‡•ا Eل5)
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس A7gا عي<ر ف yل£ /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7
ر7\د ?< ر'ع
T< Šاس³رلا دSأ7 نا'ث5لا نا&ل3لا ناوGدلا ف باتكلا eيoر xي&C&3قلا :FC•ا ر7\د ?< ر'ع
/ل يدG روKشلا :ل يدG mا د%ع fاتسgا ?ع ¼‹ا 8Bأ7 ZيCي&C&3ق< دل7 P\ا'كلا7 c^gا با<رأ
ZيVا&ل3لا *OاCلا yت17 باتكلا eلا¤ cq\7 ¼‹ا ?3£ رKتOا7 /عاوV0< رK!7 /تعاCk ?قLأ7 4
ykاCلا I5< 477 ناكbو‹ا< T)7ر5لا Zل7دلا ف باتكلا Šاس³ر دSأ راk7 ŠاشVgا7 بدgا< رK!7
Aا"‹ا ?3S نا17 /Vارأ T< رKتOا7 باتكلا eيoر راk `S EرL7 اa*+7 *2"لا Z!اVq7رلا1
د@g Šارqولا ZقGدS د@أ yGد´ل Šارqولا ZقGدS بات1 HيG8L Qرا•, ?!7 “رو! “’ت5! z%Gدأ zيشC!
ZCس Nد5قلا يf ف /Lا)7 pVا17 p5)رل X دG7اb د@g X دي53ل HG8لا HGf7 -bرت'لل اKلGf7 yoاL
rZيCي&C&3 باو<أ دSأ و% ¢ بو} hراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 TC•ا
TaاO ?< ر'ع
Zoا!7 ع%س ZCس yل£ دل7 zGدCb Qدلا7 نا1 يرقلا ¼<ا[لا ?قتلا HRاFلا ¢ل•ا :FC•ا TaاO ?< ر'ع
TCس رشع ?3لا ?! ±ل< ال7 -ي†5لا ن,رقلا أر /!g فGرO وa7 رKOأ Z3'‚ Qدلا7 Nا)7 د5< فلأ7
Nروس رB, UJ -ي†5لا ن,رقلا A7أ ?! ZG7^•ا Zسردلا HGdV ير"لا ر!اع *Kشلا يرقلا Eلع أر
(يقWتلا< œ^!ا1 z'تB Šارقلا iيO ير"لا ر'ع Eلع أرق) رو18لا iيشلا فوL X c^3لا /يلع -يaار<J
Zليل Nد! ف /†FW) ZC3لا كلL ف رو18لا iيشلا Eلع -ي†5لا ن,رقلا ‡FS ف $رO X دGو9تلا7
Nاعار! ع! نا•gا< NŠارقلا ZيFي1 /'ل5G7 /5! uرادتG7 “رار! /%W"G را") رو18لا iيشلا cdتلا7
Eلع أر X يرا5لا د'> ?<ا ?@رلا د%ع cا!\ا Eلع ر&قلا •رO ?! Z"S7 Zي!7رbgا أر X دGو9تلا
دو'> u7رد ر[S7 را9Cلا -سا ر'5لا HRاFلا Eلع /قFلا أر7 يدoا7dلا رداقلا د%ع ?< في&للا د%ع
Eلع عw7 Š:O /تFG Œ7 نارFلا Nروس رB, UJ AاFVgا Nروس A7أ ?! *3Fتلا ف :1ا&Vgا mا د%ع ?<
?! €GداSأ I5< Eلع ي*F3لا •رO /&‚ yت17 Nرو18لا Zسردلا< ˜يW"لا ع!ا;ا yلا+ رو18لا
jد_ا /&‚ yت17 ¡ا<ارشلا د@أ Eلع Zي%ل•ا N*3لا أر7 ©ا%&لا ?3S ?قتلا Eلع Qأر7 ˜يW"لا
د5< T5<رأ7 pس ZCس ف7 *ثكلا أر7 •^k د'> =را5لا iيشلا ع! /5لا}7 :Rر5لا ا)ولا ˆأ Œا5لل
/يلع أر7 ي*"%لا EF&"! ?< د'> يرقلا رaالا Eلع اK†FS د5< اKRرع7 نا!gا qرS yت1 Zoالا
رو18لا iيشلا Qqاbأ7 رKOأ Zتس Nد! ف Z'تB 7ار Hكل “دار)ا7 z5s اKقGر} ?! -ي†5لا ن,رقلا
ZGرK;ا Pاول"لا Z!ا!ا ZFي¬7 /ل pKb7 T5<رأ7 ناƒ ZCس ف X Zيلagا< /ل دKO7 Šار\ا7 NŠارقلا<
yل}7 رو18لا ع!ا;ا ?ع Qراد د5< ع! اaرOا%) ZيoاRرلا< روKشلا yل£ ?oاكلا نا'ثع رGqولا ع!ا|
فGرشلا فيل0تلا Eلع ˜%"لا Pاولk ف -ي†5لا ن,رقلا أرقG نأ رو18لا uردلا :1ا&Vgا دو'> /C!
Z'ogا Nا7ر ?! 7ارل -تB H1 نوكG نأ7 -ي†5لا ن,رقلا عيs ن,رقلا ن7أرقG \ ?G8لا cاو5لا ع'3يل
$رش) Nدoا)7 عFV /ي)7 Pاول"لا ف ن7أرقG TFGرشلا T!ر•ا ف Z'ogا p5w ا81 Aا7 Z5%3لا
ف"V7 T'تB ZCس H1 ف أرقG ناك) رو18لا uردلا yل} ا'1 ˜%"لا N^k ف أرقG Zsرتلا ySاk
?3• ع!ا;ا ?! Nدي5< P^> ?! ˜%"لا N^k ف uاCلا /يلJ Šايلا -[< $رKG7 كلf ?! Hأ 7أ Z'تB
راk7 $ا'3لا ?! -ŸŠار Tل"لا ?! *ث1 ?قLأ7 cاكSgا Nاعار! ع! /Vا•أ yي}7 /LŠار7 /Lوk
˜%"لا N^k ف -ي†5لا ن,رقلا ن³رقG ا7را") ع!او;ا Z'oأ ?! Zعاs كل8< يدتأ7 -ي†ع عFV كل8ل
NŠارقلا دGرG ?ل -ي†5لا ن,رقلا يرقG /Lر9S ف eل¦ ˜%"لا N^k د5< /VJ X فGرشلا فيل0تلا Eلع
]ارLgا /'يل5L ف Z'ي†5لا Zقشلا /ل H"‘7 Šا<ر2لا ?! 7أ Nدل%لا Haأ ?! نا1 Šاوس “دSأ درG \7
ا! Zي1رتلا Z2للا< -_ ررقG /Vg /Cع 8Bgا Eلع نو@دdG7 اv (&Cلا7 =7ر•ا hرا— ف -KتC3لأ HGد5L7
7أ /ل 8ي'لL ?! c7رلا د^< ?! Nدل< ولn ^) -a*+7 ]ارLgا ?! /Cع ن78B-ا رث1 كل8ل) /Vو'KFG
Q0شVأ ي8لا /5!اb Z<ا&B yلS H)ا1 Hي5wJ رGqولا /ل /b7 Tتس7 jدSا ZCس ف7 Z•^• 7أ ?G8ي'لL
ySاk ر'تسا7 ZC!اثع ZيVاƒ UJ /يلJ راشلا رGqولا Pو! د5< p&«ا X zيVا'ثع ?Gرش5< Qd< ZSاس ZلWŽ
:5ي%&لا ف5[لا Qارتعا) T5%س7 e„ ZCس UJ •7رشلا /bولا Eلع ZيoاRرلا ع!اb Z!ا!ا رOا%G Zsرتلا
أرقG نأ ŠاO ?! يرقG7 Uا5L mا بات1 ولتG /تي< ف ع&قVا7 œ^ي17 H1و) ع!ا;ا UJ µ9لا ?ع d95لا7
د7 دار1gا H&3 ZلWŽ /تي%ل ر7ا9لا د93لا ف N^"لا 4 \J hر• \7 z<ا< ديFت3! ن7د (ل2G \
/لوق< ¢ل•ا قارولا د@أ yGدgا Q8ي'لL /Sدت!ا
Šا%&‹ا عق"! ZSا3< AdVأ7 rrr :oا&لا7 yلK! ر1f كCع $د
Šادسgا7 =7ر5لا ESر Pراد rrr ا'Kيلع ?G8للا دو;ا7 H[Fلا يf
ŠاF}ولا ا7ر ا') Nا'†لا j7رG rrr /لاوV باWس يدCG AdG Œ ?!
Šاbرgا رoا3< Nا7رلا داس rrr /!ول5< ي8لا درFلا 8%K;ا7
Š^L ?! dع (&V ˜ي"F< rrr œ^Lر! ن,رقلا ولتG ?! cا!أ7
Šالا7 jو_ا ف&ل ?! Qاوس rrr /قلB يرا< mا Hb ن0ك)
Šادagا Eلع z'لع /!اأ7 rrr اaرات• ZGd! H1 Qا%S7
Šا'ل†لا Ebد ف PŠاRأ راV rrr /< -لع /V017 اد+ `S
Šا’2لا ZقلS ف اي) P´! rrr اKoاي[< Mلا e'شلا وa H< \
ŠاC• فk7 I5< Hيn نأ ˜o rrr ارقلا p'9Sأ /ي) ?! اG كGد)أ
Šادس\ا7 Šا&ع\ا7 cا5Vا rrr Aا< رارSgا د%5ت3G ~^'ك!7
Šاو3ل E'تVا \7 قات5لل z! rrr وG قر ا! ي8لا د%5لا وa اV0)
Šا%Kشلا x< ف :bرلا (<ا7 rrr E·را ا! E« ا! 4 cد7 -لس0)
rفلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• ZCس yل£ -bرتلا Nا)7 pVا17
:3ل<ار&لا ر'ع
`S نوCFلا *ث1 yoاk jأر7 yا• -K) اf نا1 ZيCي&C&3 HGdV :3ل<ار&لا :FC•ا :•ا د%ع ?< ر'ع
]رد0) Zي!7رلا راGدلا UJ yaf7 اKoا'لع را%1 Eلع cاشلا eل<ار} /Lدل< ف /قFL Z%عادلا7 نو9لا ف
/ل ZيC3لا رردلا Qاw ZG7وCلا T5<رgا Eلع •رO /ل œ^Rا) نا17 اv 4اولا (Gر} كلس7 ZيC!gا7 دارلا
cا• د5< /VJ X eل<ار} /Lدل< Šا[ “دلقت! /C}ول /bوL /VJ X Zقيد PاراOا فoا&ل7 Zقير Pارا%ع /ي)
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس ف /Lا)7 pVا17 /Lو! /لdع ()ا7 /ت!وكS
يداد2%لا ر'ع
(ش!د HGdV يرداقلا يداد2%لا :FC•ا ?3Wلا د%ع ?< ¯G7رد ?< Hيs د'> ?< Hيل;ا د%ع ?< ر'ع
ر3Fلا /يقFلا :شWلا ررWلا فلؤلا 6ا"لا H!اكلا فو"لا =را5لا HRاFلا قوFتلا Z!اKFلا Z!^5لا Œا5لا
“دقت5! برشلا فاk zقد! zقق> Nدا)\ا7 رGرقتلا ?3S “دي¤ z)راع ]ول3لا yي} ق^Bgا ?3S نا1
Zoا!7 T3„7 e„ ZCس داد2< ف دل7 Hي9%L7 uاCلا T< cارتSا /ل Eقللا ?3S cا5لا7 ™ا‹ا دCع
/Lدل< ŠاC<أ T< “روKش! zKيق) “د%5ت! zيقL z•اk Qدلا7 نا17 /يلع أر7 Qدلا7 فC1 ف 0شV7 فلأ7
:FC•ا :bار3لا ?@رلا د%ع iيشلا Eلع7 يداد2%لا /} ?< د'> iيشلا Eلع أر X Nدا%5لا7 •^"لا<
X يدركلا رديS iيشلا Œا5لا Eلع7 :ش5لا ?<ا يداد2%لا :FC•ا د'> iيشلا7 يدركلا د'> iيشلا7
yLا1 د@أ iيشلا Q8ي'لL Eلع7 :5)اشلا يدركلا mا Z2%k iيشلا *%كلا Z!^5لا Qدلا7 Eلع7 يداد2%لا
Hoا[Fلا jرf -C3L7 (د7 (قS7 N*C! Z+qا< /ل[) eª PرK¬7 $ر<7 Šا'ل5لا ?! نا17 داد2< 4ا7
عCGأ7 qاS ا! =را5لا ?! qاS7 qاتbا ا! cول5لا ?! qاتbا7 رK!7 اaرا'[! ف (%3لا y" qرSأ7
راFسgا Zقش! jو}7 ناC5لا (ش!دل jول0) /لا'17 /ل[) رK¬7 /ل^a ع&س7 /RوS قار7 /R7ر
Qراد ف ?كس Qر1f cدقلا يداد2%لا ?3S iيشلا ?<ا اv h7dL7 اKC}وتسا7 راي3تلا ا"ع اv Eقلأ7
Eلع cاقتسا7 ع!ا;ا< ايWلا دKش! HBاد /Cع mا :Rر ?Gد<ا5لا ?Gq يديس cاق! (ي"ل ?oاكلا /Vاك!7
ير7دقلا •رO /Fيل•L ?') فCk7 فلأ7 Pارا%5لا HS7 P^كشلا •ا[Gا7 رGرWتلا7 Šار\ا7 Nدا)\ا
Pاول"لا •رO7 4ايšلل c^كلا -لع ف ZيVوCلا •رO ZيOاS7 وWCلا ف ²2لا Eلع ZيOاS7 /قFلا<
:لع Z!^5لا ZيOاS Eلع ZيOاS فلأ /Lا)7 H%7 Qرس uد ˆر5لا ?Gدلا :ي> ’1gا iيشلل ZGد'Wلا
Uا5L /لو UJ اKي) Hk7 Tلا'كلا< اaاw7 Tل^;ا Eلع Tلا';ا< Nا'3لا :كلا يراقلا د'> نا&لس ?<
Zسار1 T•^• و« ف PŠا9) -ي†5لا H[Fلا 7f mا7 ŠاشG ?! /ت@ر< –ت• نار'ع A, Nروس Hoا7أ ف
ف Zلاسر7 *%كتلا< c^عgا ف Zلاسر7 دوbولا NدS7 Zلاسر Eلع ZيOاS /Fيل•L ?!7 اKل'كG Œ7 فوت)
jوللا7 cا"5لا T< Pا'1ا> اKل5b Pارا5تس\ا ف ZيOاS7 mا \J /لJ \ ²5! ف Zلاسر7 ZيWRgا
uو!اقلا ف ات57 TتGو2ل Tتلl3! ف Zلاسر7 y3كلا ²5! ناي<7 Aا5)gا ديSوL ف N*2k Zلاسر7
ر†Vا ?!اثلا 7أ عساتلا cويلا وa H<\ا 0'¬ ف رش5لا ناي< ف ZيVاثلا7 doاb عيوL ر7ر3لا -_و ف U7gا
(oاد7 P\اكOا HS ?'[تL yتكلا ¯!اوa Eلع Pاقيل5L7 اوS ?! كلf *+7 uوVاي7gا
Z%ل&لا /< عFتVا7 (يدتلا7 (يقWتلا jر¤ اKي) jر9) /Fيل•L ا!أ7 ¼سوت! Hيل ر5O /ل نا17 Pا"Gوع
رoاس ف u7ردلا ¸رقي) $و%سgا cاGأ عيs ف QدCع NŠارقلا H&%L \7 /س7ردل نو!q^! Zعاs /ل نا17
*+7 ناي<7 نا5!7 z<دأ7 z)و"L7 “و«7 zKق)7 z!^17 “*3FL7 zثGدS Z!اع7 ZkاB cول5لا ?! نوCFلا
™و") •ارO7 Zيكلا PاSوتFلا ¸رقG نا1 /VJ `S Zقيق•ا -لع ف Uو} دG /ل pVا1 ا8a ع!7 كلf
AاS ف /ل H"‘ نا17 Z5';ا Zليل7 Šا•^ثلا Zليل ر18لا -يقG نا17 Zقيق•ا yت1 ?! كلf *+7 -ك•ا
Šارqولا ?! cاL Aا%ا /ل H"S Qر!أ رB, ف7 ف2O7 ر18لا ف $ول7 /ل نا17 نا'يa7 دb7 ر18لا
A^bا /ل H"S7 uاCلا /يلع pل%أ7 د^%لا ف /تيk رKتOا7 cا5لا7 ™ا‹ا رoاس7 cاك•ا7 Nا[قلا7
cار•ا mا pي< UJ žS7 Œا5ل /Lدقتعا7 (ش!دل د)ا7 عs نا!ر1 دا)7 دا)ولا ?! zkو"B دoاq *وL7
AوتG -ل) ا8a ع!7 /< نو1’تG7 /V7دقت5G7 اa*+7 (ش!د 4اaأ /ل· pVا17 Z3يFV z%ت1 كل!7 TLر!
Z!اقتسا7 /C! •ار&Vا ع! /V0O اw7 /< قا) -ي†ع راKتOا /ل راk7 درFلا Hbرلا -5V نا'ث5لا \7 ZFي¬7
H)ا7 Qو¶ H% Qر'ع ?"+ E!ر1 ي7f ي7f7 Pا! نأ UJ /ت!اقتسا7 /تلاS Eلع AdG Œ7 رaا< H[)7
?Gرش5ل ر9Fلا $ول} دCع eي'‹ا Zليل /Lا)7 pVا17 z!وG رشع ZيVاƒ /Rر! نا17 /لا'ت1ا H% Qرد<
(ي"ل ZCoاكلا :1dلا x< N’قŽ Zي•ا"لا ف eي'‹ا cوG ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع<رأ ZCس AاوO ?!
رoاCلا ف /ل -ل5G \ نأ z[Gأ Ek7أ7 /C! Zيkو< Qرس uد ˆر5لا ?Gدلا :ي> ’1gا iيشلا يديس در!
H5F) /< QوCG نأ *+ ?! ن^) Q\و! Z@ر UJ رقتFلا *ق•ا د%5لا Eلع N^"لا /يلع N^"لا دCع AاقG نأ7
N^"لا دCع Ek7أ ا'1
-يل•ا د%ع دي3لا :5لgا HRاFلا Q8ي'لL Nدي" كلf ?! iGراوL7 دoا"ق< E•ر7 يو!gا ع!ا;ا< /يلع
:5لgا HRاFلا Q8ي'لL Nدي" كلf ?! iGراوL7 دoا"ق< E•ر7 يو!gا ع!ا;ا< اK5ل&!7 :bوللا د@أ ?<
اK5ل&!7 :bوللا د@أ ?< -يل•ا د%ع دي3لا
’9CG eيل يداؤ) $دk نJ7 rrr رثتCL H'شلا دوقع نJ pلB ا!
’&"! cويلا dع7 نو9O pلا} rrr اFسأ ا7 QاVdSأ7 Qا5!د Iي)أ7
رك%لا7 Aاk-ا اaد5< p'ل¬0) rrr /ت5ل} راوVأ pل)أ z%1و1 اG
رد1 /< ا! وFk درو! pC1 د rrr ا'1 ر7ر3لل Eل¤ كت7 نا1 د
رK3لا7 ركFلا نا'قلا نداتعا7 rrr اŸرو•7 ناdSأ ]دقFل pOاb
ر[Cلا كKb7 :ل¦ نا1 fJ ],ر! rrr اaدƒأ نا1 zCيع دK3لا< pلW1
رش%لا اKoا%عأ ?ع d95G Šايaد rrr Zيaاد< jدرلا ك%&B xلاV7
ر5ت3L دbولا راV7 jر3S eFCلا7 rrr žO داؤFلا7 ي’ع ]د5< T5لا)
رF3لا كلf zقS uدقلا N*†S rrr UJ ناك) ~\اSرL uدقلل p5!qأ
HيV ?ع ZيCلا /تا5) uدقلا pي< NراGq Eلع z!qاع /Lا)7 H% نا1 -bرتلا iيشلا نأ UJ pي%لا ا8v *شG
Aا X كلf :•ارلا ر1f كل8ل) ZيC!gا Q8a
ركFلا7 yلقلا x! ]ا70! ن») rrr œ^›ر! را"<gا ?ع P7د+ ?lل
8 ررR \7 u0< \ Z!اركلا راد rrr ف كV0< :'لع Eلع كيلع Eس, Î
ر&FCG yلقلا داكي) Eسgا Eلع rrr x%ل2L ع%&لا Pا<8b ا'Cكل
ر'ثلا H'كت3G نأ H% ا…اC)أ rrr P7f X H[Fلا< p5CGأ ZR7ر اG
رشتCL را&gا ف ك!ولع Pراس rrr د7 T5<رgا كC! ?3لا ±ل%G Œ
رK%CL با%لgا ا_ cول5لا ?! rrr Zلlسأ Pاقيق›7 PاFC"!
ر" اK1اردJ ?ع رGراWCلا -K) rrr ف I!او+ ?ع zعاC pFش1 د -1
ر•gا دقFG \ Pدق) نJ T5لا7 rrr Nدل— ²3•ا ]ر••! ي8a
اKC!
رWس Eل¥ا7 c^¬ ˜Cb دوسأ7 rrr p<ر+ ا!7 eª p5ل} ا! كيك<أ
ردWCG eقCلا ع!د uر&لا ZCb7 ف rrr jرb TS فW"لا كت%« ا! كيك<أ
ر&ت3! ر7دقلا7 ]دق) c\J rrr Zي1اO c^gا PÊرk ا! كيك<أ
ر•دCG eيل -ي5V راد •ار)أ rrr UJ Pرس7 ناdSأ §0! p'أ
ر†Cلا /Gر ?! Qرس ?ل Âو} rrr اG7 /يلJ zاتش! ]\و! plb7
ر8S \7 \ /Gدل كيلع =وB rrr \ ك<ر =اC1أ ف كشي5< 0Ca0)
ر'KCG وF5لا7 اvو<ؤO HKCG rrr Zدأ7 ناوRرلا yيk ?! كتقس
ر'ع jوS د ير'5ل -ي5Cلا راد rrr /BرؤG ا'ي) ERرلا :عاد Aا ا!
يqاC!رgا ر'ع
H!اكلا HRاFلا H!ا5لا Œا5لا :RرFلا يرقلا دلولا ¢ل•ا Hkgا يqاC!رgا :5)اشلا رداقلا د%ع ?< ر'ع
:!ار•ا H&3 ع!ا| z!ا!ا7 z%ي&B7 z•اk zعر7 Qدلا7 نا17 فلأ7 Zoا!7 e„ ZCس ف yل£ دل7
د@أ ?<ا ر<اb :لع IoارFلا -لع7 وWCلا7 /قFلا أر7 Qدلا7 Eلع ن,رقلا أر7 -bرتلا Qدلا7 0شC) yل£
?< EF&"! :لع Pايقلا -لع أر7 كلf ف $ر<7 يدoا7dلا رداقلا د%ع ?< في&للا د%ع7 نارو•ا
=ر"لا7 Zي<ر5لا 8Bأ7 yلS UJ /!7د TS :كلا Zليقع ?< د'> ?ع €Gد•ا 8Bأ7 yي%&لا رو"C!
-1اWلا دوKO نJ €ي£ Zيعرشلا (oا•ولا Z<ات1 ف zسأر نا17 ©ويO Nدع Eلع Aوkgا7 ناي%لا7 نا5لا7
¢aولا< *Kشلا د@أ ?< T3S yGدgا HRاFلا cد نأ UJ ا7ردقG -ل) “رار! /5C! او!ار7 كل8ل Q7داع
zيRا :!7رلا رديلل7ا يدb دوBاG يرد< كCي%a7 رعاO ن\7أ :S7د¹ كCG ر7رس :Rا و< ا%لا+
ZيثيS باتكلا ا8a Eق<أ ا! Aا :Rاقلا اa,ر ا'ل) -bرتلا Z<اتك< Tي!f T< Šار<ا Zقي•7 /يلJ Hkو) yل•
اCلاS H&5L7 -1اWلا باو<أ دس د /VJ اولا7 :Rاقلا UJ /< اوO77 Zkر) باتكلا دbو) Z'كW'لل
Eلع /ل فلW) دSg Zقي•7 jرBا Nر! yت1 نJ /5<اkأ ع&ق< cاتلا iي<وتلا د5< Qددa7 :Rاقلا Qر[S0)
H93لا ف :لع /ي%Cتلا ا8a iGراL رGرWت< ا7ر!0L نأ -كل[) ?! وbرأ يديس اG :Rاقلل Aا X كلf
:5<اkأ ya8ت) \J7 E5CŽ -1ر!أ H% p%ت1 ا…ا -ك!ول5! ’"ي) Z!دق! Zقي•7 Eلع اوFقL اŽر ºوFWلا
/bو ك3FV cر› pVأ iيO اG /ل Aا7 ¯<7 /ل ¯a7 uول;ا< /ل ر!أ7 /%9عأ7 :Rاقلا كW[) z'ل¬
¼oا•ا :!^ك< برRأ نأ /يلJ رسأ X كل عFVأ نا1 “*ث1 P8Bأ ول) Aو"Wلا اC!ر›7 ا<ا< :Rا
Z<ات1 ?! عCت!ا7 QدCع ?! hرš) باتكلا x5G ZلK;ا Š\ؤa ?! كيلع \7 “*ث1 8B7 plO ا! yت1أ7
Zsرتلا ySاk نJ X ¯!ا•وG ˆ /7f yLا1 Šا<ر•ا1 نولتG نا1 /Vg :Rاقلا c^ك< رت2G Œ7 (oا•ولا
ي*"%لا EF&"! ?< د'> fاتسgا Eلع Zي%}اشلا ‡FS7 Z•^• 7أ T!ا5< /Lا)7 H% -ي†5لا ن,رقلا ‡FS
?ع ZيCلا /تل9عأ ?كل Zي%}اشلا qو!ر HS ف ZGر'5لا PاراO\ا Qاwأ ر"ت— zSرO Zي%}اشلا •رO X
يدت%'لل ع)اV في&ل •رO وa7 ZيoاRرلا cا!ا TaاO ?< ر'ع ?قتلا /[ي<7 /•أ /Lا)7 د5%) /[يي%L7 /!ا•ا
كلf7 /ي) Pا! ي8لا /Rرل z%%س pVا17 /Lا)7 H% Z'ي†ع ZC> -bرت'لل Pرb7 EKتCلا را[Wتسg7
z!وG $اعرلا7 Z!ا5لا p1رWت) Pاوgا pل7 Š^+ yل£ راk Zoالا د5< T5<رأ7 ع%س ZCس نا1 ال /VJ
-aارد /5! ا7أر7 TW&لا ?ƒ I%قG نار)gا Eلع “رoاد يدارلا HيلB او)دا") نار)gا ?! d%‹ا او%KCيل
AوBدلا cار7 A®) :!ار•ا H&3 ع!اb دCع Qو1رد0) /ت<اد قا3) Qوق•7 اa8Bأ ف او5'&) N*ث1
HتقG نأ z)وB /5CŽ -aر!أ Zsرتلا ySاk نا17 اt*+7 -يقلا7 نfؤلا /5C') /< :'تWيل رو<dلا ع!ا9لل
كلL ف7 HLا /ل -ل5G Œ7 Qولت7 ]اCa Qو1رد0) ZG’لا و« رF) /Kb7 ف ع!ا;ا با< اوقل+أ7 ع!ا;ا ف
HيلB د\7أ EكتOا) د\و%لا< *Kشلا ناaر< ?< د@أ رGqولا z'1اS7 œ^)ا1 yلS UJ cد نو[2لا
Zsرتلا ySاk EFتBا) zkو"B -يقلا7 نfؤلا7 Zsرتلا ySاk Eلع7 z!و'ع ZلWلا Haأ Eلع رو18لا
ZDرb رو18لا 8Bأ7 Zي[قلا pي[ نأ UJ /يلع دGدشلا –WFتلا< yل&لا7 Nد! /<اWkأ eC5< دCع
ف ر!gا Hي"FL7 -aاردلا 8B0< -ل†لا راV pF&Vا7 Zيل}ا%لا Nرا£ (Gر•ا Z5او< ر!gا ا8a /%شG N*ث1
ZFيWk 8 /ي) ر•أ ?كل -bرتلا رK†) ZلWلا Haأ ?! ZعوCت! ردقلا ]ا%ش) ¼&‹ا ?! ناثلا Šd;ا ?!
ناƒ ZCس نا%5O Hoا7أ ف /Lا)7 pVا17 /لbأ اVد `S Nد! أ’G7 Nد! ”رD نا1 /VJ €ي£ yعرلا
rUا5L mا /@ر روCلا yb N’قŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7
يرaو;ا ر'ع
Zoا!7 e„ ZCس ف دل7 /يقFلا HRاFلا iيشلا :3ل<اCلا :FC•ا يرaو;ا< =7ر5لا ?Gدلا Š^ع ?< ر'ع
Eلع /قFL7 -ل5لا yل&< H2تOا7 ا'‹ا ?Gدلا eª iيشلا /ي<أ -ع Eلع Qدوb7 ن,رقلا ‡FS7 فلأ7
6اk :لع اv أر7 (ش!د cد7 /< عFتVا7 ˆارشلا mا د%ع iيشلا cq\ X يرaو;ا mا د%ع iيشلا /'ع
نول95لا د'> ?< Hي5wJ u7رد ر[S7 ر<d1 د@أ ?< :لع7 xيCلا :لع ?< د@أ7 xيCي;ا -يaار<J ?<
بات1 UJ /ل7أ ?! /C! zعاw7 /يلع NŠار Zليق5< =7ر5لا :كلا د'> ?ع يراš%لا j7ر7 /Cع 8Bأ7
*ث1 نا17 •^"لا7 -ل5لا T< عs7 رو18لا mا د%ع iيشلا /'ع ?ع Zيلfاشلا ZقGر&لا 8Bأ7 ž•ا
mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 jدSا ZCس AاوO ف /Lا)7 pVا17 /Cع œ^)ا+ Qد· \ ن,رقلا N7^ت< اCتعgا
rاVاGJ7 Uا5L
يرك3لا ر'ع
ر5شلا -†CG نا1 ]را%لا /يقFلا HRاFلا iيشلا :•ا"لا :قش!دلا يرك3لا ?<ا< *Kشلا :لع ?< ر'ع
*+ Qراد ف ع&قCG Œ7 ”ر!7 “*ق) نا17 دoاق5لا7 وWCلا ?! z)ر}7 /قFلا ف أر رد"لا Z!^س QدCع7
˜F3< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع3L ZCس رFk e!اB TC•gا cوG ف /Lا)7 pVا17 Pا!7 cاGأ Z•^•
rUا5L mا /@ر (ش!د Zي•ا"< نويسا H%b
يدوK'3لا ر'ع
NروCلا ZCGدلا< دل7 $را%لا H!اكلا Œا5لا yGدgا HRاFلا iيشلا :5)اشلا ندلا يدوK'3لا :لع ?< ر'ع
د@أ ?ع7 ناروكلا -يaار<J ^Cلا ?<ا رaا&لا ˆأ iيشلا ?ع 8Bأ7 اv 0شV7 فلأ7 TVاƒ7 e„ ZCس
ف Z1راش! /ل z%Gدأ œ^Rا) نا17 يو%Cلا د93لا< Z'ogا7 Šا%&‹ا دSأ راk7 اt*+7 uردلا يدC)أ
Z5Gد< اa0شVأ z%&B فلأ7 zWي") zCقت! z2يل< Nر)ا7 Z!رS7 دoاq Hقع7 Z'ي†ع Z!اKO اf cول5لا ?! *ث1
ZCGدلا< /Lا)7 pVا17 HGو&تلا =وB اaر1f ?ع اCRرع اC<رR اC<رR N*ث1 Hoا[)7 رثV -†V /ل7 اvا< ف
rاVاGJ7 Uا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع%س ZCس
نادGdلا رaا†لا ر'ع
ySاk ZGدF"لا د^%لا ©ويO iيO7 اكع ZCGد! -1اS نادGdلا يدF"لا رaا†لا< yقللا 6اk ?< ر'ع
yGر+ ?!7 فلأ7 Zoا!7 pس ZCس دF"< Qدلو! ZيVا'ث5لا Zل7دلا Zعا} ?ع hرا‹ا N*Kشلا عاولا
¯Dا رaا¬ بويل7ا رaا} رaاRو< رaا¬ /%قل دد5ل ()او! Qدلو! iGراL ²عأ iGراتلا ا8a نJ قاFL\ا
:س /sرL كC3يVا< /1رد%%1 يرلDد /GرKR /Cس /Gر ZGرaا¬ Qدر"! /3Gا يرلDد رaاR Qرaا¬
?كل N*%1 Zلو@ -a7 نادGq x%< نو)ر5G7 اكع7 دF"< z!اكS /!ا'عأ7 Qدb7 Qدلا7 نا17 رد Qد&&B
:2%لا< /تيk را}7 Qر!أ رBا7أ ف رKتOا7 /L*شع ?! دSأ اKيلJ /ق%س ا! Z2%V ±%V Zsرتلا ySاk
Tلوتقلا7 *2"تلا Z2ي"< ZVوكش! ¢يلk Tلوتقلا Eلع7 ¢يلk Qد\7أ7 وa راGدلا كيLاa Eلع يد5تلا7
“رك3ع /يلع dKb :'†5لا اOا< نا'يلس *%كلا رGqولا نا17 د@أ7 رعاشلا نا'ثع7 ZيCثتلا Hكش<
بر UJ cورلا رGqولا Hk7 ا'ل) (ش!د< /قCO7 نادGdلا EF&"! /يBأ Eلع I% نأ د5< /يلع y1ر7
zتي! (ش!د UJ /< µb7 Pا') /!ا5} ف -3لا /يلع HBد0) /عا%Lأ I5< /يلع اOر Qرا"S د"ق< اكع
8Bg Qر1ا3ع7 Qد\7أ ya8لا ˆأ ع! Qر!أ رB, y1رأ /VJ Zsرتلا ySاk jر· ?! ±ل<7 “ديKO
NرساB /تقFk p5bر7 Qدار! Eلع ر!gا -تG Œ7 اKSرO Aو&G رو!أ ف ZيVا'ث5لا Zل7دلا ?! (ش!د
ZيVا&ل3لا ?F3لا eيoر ناد و%قلا اOا< ?3S رGqولا دG ?ع فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس ف /لت نا17
ya8لا و<أ ك< د'> cdع اKي) فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس دار&تسا ر•أ -_ (%G Œ7 -Kتل7د Pر•دVا7
q’) د^%لا ?! Qدي< ا! ™^šتسا7 ر'ع رaا†لا Z<را> د"ق< Zي!اشلا د^%لا UJ /bوتلا7 رF3لا Eلع
“داد5تسا كل8ل د5تسا7 كيلا'لا7 ر1ا35لا7 ار!gا Eلع HيSارتلا7 Aاو!gا قر)7 Zيلدا5لا UJ /!ايB
E'3لا *%كلا ع)دلا7 ر<اCFلا7 ع)ادلا7 ZVا9C;ا7 N*B8لا y1ارلا< AdVأ7 ’لا7 رW%لا ف z'ي†ع
دار! /ت%Wk 8Bأ7 cرWلا Hoا7أ ف Qر1ا3ع7 /عو'| ر)اس7 :Rالا cا5لا ف /ك%س نا1 ي8لا /لGا!و<ا<
/ل5b7 ك< -يaار<J ر"Ž ]رL7 *+ \ *%كلا ك< HيعاwJ ع<اV ك< HيعاwJ7 ناC} ك< -يaار<J7 ك<
EF&"! وa7 pFk /3GدCL Z5لقلا< ي8لا اOا%لا7 ار!gا :ا<7 ك< HيعاwJ7 ر"! Nرا!ا ف /Cع zRوع
Nd+ ZKb UJ Hk7 `S Q*س ف AdG Œ7 :لاb7أ Zيلاbولا7 cد‹ا7 dي1اك5لا با<رأ7 :3ل<اCلا اOا<
ا'ل) اك5< ?"› ر'ع رaا†لا كل817 اv ا)اG Haأ ?"›7 /Kb7 ف دSأ فقG Œ7 Qد7د5ل د^%لا p·را7
hراB ?! -vراS7 HBاد ?! Qو<راS7 /يلع z[Gأ -a او5Cت!ا7 اKلaأ Eلع (يR7 اaرkاS ا)اG UJ Hk7
نو%3G7 رو"لا ^عأ UJ ن7د5"G اوVاك) Aايل7 cاGأ Nدع ر<اCقلا7 HSاكلا7 ع)ادلا< -Kيلع E!ر7
ZيSاV H1 ?! اKيلع او'9a7 اaراوkأ او%قV `S اKيلع بر•ا< اولاdG -ل) zWي% z%س -a*!أ7 TGر"لا
ناي%"لا7 ا3Cلا او%س7 رل*¥q رGqاC;ا7 Aا%•ا ف -aو&<ر7 اKلaأ Eلع او[%7 اaو%…7 NوCع اaوكل!7
Œ7 -aرB, ?ع -aولت7 في3لا -Kي) ا7ر7د7 دل%لا hراB jرسgا او5s X Z'ي†ع Zلتق! -KC! اولت7
اŽر7 cول†لا7 Œا†لا T< \7 :و3لا7 :!ا5لا7 Haا;ا7 Œا5لا7 يدوKيلا7 نار"Cلا7 فGرشلا T< ا7dيD
•اGرلا Z<رLgا اKيلع ف3CL Nqرا< اKaوb7 ع!اوk Nدع Eلتقلا u³ر ?! اوC<7 ²b \ ?! yوع
z<راa اكع ?! hرB7 /)وB دتOا ا)اي< ع7 ا! ر'ع رaا†لا ±ل< ا'ل) اكع z%لا} اKCع H›را X ع<ا7dلا7
p› اولBد7 د^%لا :ا< /ل pCعfأ7 عVا! *+ ?! اKلBد7 ك< د'> اKيلJ Hkو) ا…و"S7 اK1رL7
]^_ا7 Pولا UJ /< A, ا!7 /يلع دGd! ~\ا! •رFلا7 ر7ر2لا ?! ك< د'> HBاد7 /Lو&س او)اB7 /تعا}
ZCGq اKbراB7 Nرaاقلا7 ق\و<7 ر"! pCGq7 كل8< يدوC) ZCGdلا< ر!gا7 ر"! UJ رoاش%لا< Hسرأ7
Hoا7أ ف كلf7 اKيلايل< cاGأ Z•^• •ار)أ7 رت3Gا كDد كلCOو'CV7د PاكCO7 Pاد7 اv H'ع7 Z'ي†ع
دGdG7 و'CG7 ’‹ا وشFG cوG H1 ف ر'تسا7 ك< د'> PوŽ ’‹ا در7 كلf Šا[قVا دC5) ناثلا عي<ر
Uا5L /لو نولتG7 نو%95تG ا7راk7 uاCلا ف $اO7 كلf ˜يW"ت< Nا53لا Pدر7 `S د10تG7 HاCتG7
ZGر"لا د^%لا كل!7 ر!gا /ل § ال /VJ كلf7 نو3ل%! -aاf0) Zت2< -aاV8Bأ اوL7أ اŽ اوSر) اfJ `S
yل&G Aو%!^سا UJ ي7اd2لا ك< :لع وBأ ا+أ HيعاwJ Hسرأ نا1 د7 /تعا&ل عي';ا ?عfأ7 Zي!اشلا7
كلf UJ yيb0) اGادa7 ~\او!أ /ت%Wk Hسرأ7 cاشلا7 ر"! ر!أ
ر!gا cا'ت< رoاش%لا7 P^سارلا /ل Hسرأ7 -ا}7 ق*< /ل5ل -ادلا7 ق*لا7 عل‹ا7 ديلاقتلا Qو&عأ7
ع<ارلا Zليل Pا!7 cاGأ Z•^• z!و'> cا0) Aا•ا ف /Vد< -S7 zSر) ´ت!ا) اكع /لوBد cوG كلf Qا)او)
/!7د— UJ *3لا دGرG y1ارلا ف AdV7 0يŸ ا! دCع ا+أ HيعاwJ /Lو! ’B ا)ا77 ناثلا عي<ر ?!ا•
7أ ر!gا •ر) رو2ثلا7 د^%لا :ا<7 اكع7 ا)اG ر!أ /ل § ال7 ŠايOgا :ا<7 ديلاقتلا Pدر7 ر!gا IقتVا)
او5'تbا) نا}7gا UJ $وbرلا7 HيSرلل Tوشت! ا7راk7 ر"! UJ -Kعوbر< /ت%W"< ?G8لا داCbgا
ykاCلا -aديلقL دGرG /VJ7 دو5لا cدع /!^1 ?! -_ T%ت) /تليل ف AdV ا! /< AdV ي8لا cويلا ف /يلJ
اŽ Pاراش%لا< -_ايع7 -Ÿوي< UJ Pا%Lاكلا Aاسر»< -aر!أ7 HSاو3لا د^<7 Zي!اشلا راGدلا< cاكSgا7
دC5) ر"! ?! اKيلJ TbاتWلا -K!qاول7 -ŸاbايتSا نو%ل&G7 -…وC'&G7 -_ ˜تFيس ا!7 -Kيلع mا ˜ت)
HاCلا Aا Qر!أ ف ركFG /'ي— UJ H1 yaf7 ا8a *+ /ل!أ نJ7 -_ •ار< \ -…أ او'لع7 او'ت+ا كلf
\7 /kاوB I5< \J /يلع HBدG \7 /RرŽ -ل5G \ رث1أ7 اKي) ”ر! Mلا cاGأ Z•^ثلا كلf Eلع اC'أ7
اVر†V اv Pا< Mلا Zليللا ˜%k ف نا1 ا'ل) hاdلا =رWC! /VJ €لاثلا cويلا ف -_وق< \J كلf ن7ر18G
y%3< •^3لا -K[5< Eلعأ7 درb7 Aا•ا داq X Z1رS ف ZCGd‹ا د\7أ7 /C1ر cد…ا د7 /Vاويk UJ
-aا’1 عs7 -K[5< ?ع -KF17 -aد") ك< دار! ر[S7 7درأ :Rر5لا ك%Lرا7 /Lو! ر!أ رK¬7 Aالا
ع'}7 Z<ر2لا د^< ف -KتتشL7 -Kي) HشFلا $و7 ?! z)وB -aر}اوB ERرأ7 -aر!أ ف ا7ر7اشL7
QوC)د -a نJ -aدCع (ق› ال -Kت%Wk -aديس Z!ر ا78Bأ7 HيSرلا Eلع -KGأر (FLا7 -KتLاª7 Tي!اشلا
Pا5'شلا ف QوFل7 QوCF17 Qول32) QورSأ7 Qوش%V7 د^%لا Haأ /bرBأ عRاولا I5< ف ]اCa
?! ?Gرش5لا7 ع<ارلا Zليل z!وG رشع Zتس ف اولkو) ZGر"لا راGدلا T%لا} اول›را7 Z<رع ف Qو5R77
Qا· /تسرد! ف /C)د< راO0) يدي5"لا iيشلا ر[S7 Z)ارقلا< /C)د ا7دار0) راKCلا رBا7أ ناثلا عي<ر رKO
/ل اول'ع راKCلا ˜%kأ ال7 Hيللا ف QوC<7 :رشلا *2"لا ناويللا ف “’ /ل ا7رFW) رaqgا ع!ا;ا
باdSgا عيs7 ار!gا7 ا'ل5لا7 iGاشلا /!ا!أ Eش!7 نوkوق< ي8لا /تي< ?! /LqاC| اوbرB7 “دKش!
/C)د! UJ /< اولk7 `S /CتV7 /ت‘ار Eلع “رتس دو5لا7 ’C5لا ر!ا¤ /ش5V cا!أ7 yLاكلا د\7أ7 دار7gا7
ار!أ /عا%Lأ رقتسا7 z!وG نو5<رأ و« cاGأ7 Aايل Nدع Pادk7 P,ار7 Pا'تS7 Aايل QدCع اول'ع7
ك< د@أ7 ك< فسوG -KCع Pا!7 /LايS ف -aر!أ ?G8لا -Kيا<7 ك< دار!7 ك< -يaار<J -K3يoر7 ر"!
ك< ناوRر7 Aا<و} ك< د'>7 ك< راقFلا 7f7 *%كلا ك< بوGأ7 *%كلا ك< EF&"!7 :bر^كلا
ك< بوGأ7 y3تWلا 4اولا ك< -يaار<J7 ا+gا ك< نا'يلس7 رادرت)دلا ك< بوGأ Qد5< ا7ر!0L ?G8لا7
ك< Tb\7 راGد و<أ ك< -يلس7 *2"لا ك< دار!7 ي7ارشلا ك< نا'ثع7 *2"لا ك< -سا7 *2"لا
ف رو18! وa ا'1 ر"Ž Zل> نوkو7 /)7ر£ را•-ا yoا9ع ?! QاCلقV ا! EKتVا -aرا%Bأ ر1f ¡0يس7
روKشلا اOا< :لع د'> ديFS اOا< uا%ع اaاw د7 نوkو *!gا H%&kا Z%ساCŽ ‡عاولا بات1
H@ X H35لا اKC< ف Hbgا /1ردأ ا8a اOا< uا%ع7 ZقيVgا ]اCa رادلا ²< ا'CيS Zي'ل•ا د9لا ySاk
Q’ UJ Qول@7 Qول32) Nو"•ا اKwا نا1 Mلا Zيسا%5لا ف Qراد UJ ~^يل /ش5V HBدأ7 Zل95لا Eلع
rUا5L mا -K@ر ya8لا ˆأ ك< د'> Hث! ر"! hراB /Lا)7 pVا17 ’C5لا7 دو5لا ر!ا9Ž Z)ارقلا<
كلf Qا)او) ر!gا cا'ت< رoاش%لا7 P^سارلا /ل Hسرأ7 -ا}7 ق*< /ل5ل -ادلا7 ق*لا7 عل‹ا7 ديلاقتلا
عي<ر ?!ا• ع<ارلا Zليل Pا!7 cاGأ Z•^• z!و'> cا0) Aا•ا ف /Vد< -S7 zSر) ´ت!ا) اكع /لوBد cوG
ر!gا IقتVا) /!7د— UJ *3لا دGرG y1ارلا ف AdV7 0يŸ ا! دCع ا+أ HيعاwJ /Lو! ’B ا)ا77 ناثلا
?G8لا داCbgا 7أ ر!gا •ر) رو2ثلا7 د^%لا :ا<7 اكع7 ا)اG ر!أ /ل § ال7 ŠايOgا :ا<7 ديلاقتلا Pدر7
cويلا ف /يلJ او5'تbا) نا}7gا UJ $وbرلا7 HيSرلل Tوشت! ا7راk7 ر"! UJ -Kعوbر< /ت%W"<
cاكSgا7 ykاCلا -aديلقL دGرG /VJ7 دو5لا cدع /!^1 ?! -_ T%ت) /تليل ف AdV ا! /< AdV ي8لا
mا ˜ت) اŽ Pاراش%لا< -_ايع7 -Ÿوي< UJ Pا%Lاكلا Aاسر»< -aر!أ7 HSاو3لا د^<7 Zي!اشلا راGدلا<
كلf دC5) ر"! ?! اKيلJ TbاتWلا -K!qاول7 -ŸاbايتSا نو%ل&G7 -…وC'&G7 -_ ˜تFيس ا!7 -Kيلع
اC'أ7 HاCلا Aا Qر!أ ف ركFG /'ي— UJ H1 yaf7 ا8a *+ /ل!أ نJ7 -_ •ار< \ -…أ او'لع7 او'ت+ا
\7 /kاوB I5< \J /يلع HBدG \7 /RرŽ -ل5G \ رث1أ7 اKي) ”ر! Mلا cاGأ Z•^ثلا كلf Eلع
اVر†V اv Pا< Mلا Zليللا ˜%k ف نا1 ا'ل) hاdلا =رWC! /VJ €لاثلا cويلا ف -_وق< \J كلf ن7ر18G
y%3< •^3لا -K[5< Eلعأ7 درb7 Aا•ا داq X Z1رS ف ZCGd‹ا د\7أ7 /C1ر cد…ا د7 /Vاويk UJ
-aا’1 عs7 -K[5< ?ع -KF17 -aد") ك< دار! ر[S7 7درأ :Rر5لا ك%Lرا7 /Lو! ر!أ رK¬7 Aالا
ع'}7 Z<ر2لا د^< ف -KتتشL7 -Kي) HشFلا $و7 ?! z)وB -aر}اوB ERرأ7 -aر!أ ف ا7ر7اشL7
QوC)د -a نJ -aدCع (ق› ال -Kت%Wk -aديس Z!ر ا78Bأ7 HيSرلا Eلع -KGأر (FLا7 -KتLاª7 Tي!اشلا
Pا5'شلا ف QوFل7 QوCF17 Qول32) QورSأ7 Qوش%V7 د^%لا Haأ /bرBأ عRاولا I5< ف ]اCa
?! ?Gرش5لا7 ع<ارلا Zليل z!وG رشع Zتس ف اولkو) ZGر"لا راGدلا T%لا} اول›را7 Z<رع ف Qو5R77
Qا· /تسرد! ف /C)د< راO0) يدي5"لا iيشلا ر[S7 Z)ارقلا< /C)د ا7دار0) راKCلا رBا7أ ناثلا عي<ر رKO
/ل اول'ع راKCلا ˜%kأ ال7 Hيللا ف QوC<7 :رشلا *2"لا ناويللا ف “’ /ل ا7رFW) رaqgا ع!ا;ا
باdSgا عيs7 ار!gا7 ا'ل5لا7 iGاشلا /!ا!أ Eش!7 نوkوق< ي8لا /تي< ?! /LqاC| اوbرB7 “دKش!
/C)د! UJ /< اولk7 `S /CتV7 /ت‘ار Eلع “رتس دو5لا7 ’C5لا ر!ا¤ /ش5V cا!أ7 yLاكلا د\7أ7 دار7gا7
ار!أ /عا%Lأ رقتسا7 z!وG نو5<رأ و« cاGأ7 Aايل Nدع Pادk7 P,ار7 Pا'تS7 Aايل QدCع اول'ع7
ك< د@أ7 ك< فسوG -KCع Pا!7 /LايS ف -aر!أ ?G8لا -Kيا<7 ك< دار!7 ك< -يaار<J -K3يoر7 ر"!
ك< ناوRر7 Aا<و} ك< د'>7 ك< راقFلا 7f7 *%كلا ك< بوGأ7 *%كلا ك< EF&"!7 :bر^كلا
ك< بوGأ7 y3تWلا 4اولا ك< -يaار<J7 ا+gا ك< نا'يلس7 رادرت)دلا ك< بوGأ Qد5< ا7ر!0L ?G8لا7
ك< Tb\7 راGد و<أ ك< -يلس7 *2"لا ك< دار!7 ي7ارشلا ك< نا'ثع7 *2"لا ك< -سا7 *2"لا
ف رو18! وa ا'1 ر"Ž Zل> نوkو7 /)7ر£ را•-ا yoا9ع ?! QاCلقV ا! EKتVا -aرا%Bأ ر1f ¡0يس7
روKشلا اOا< :لع د'> ديFS اOا< uا%ع اaاw د7 نوkو *!gا H%&kا Z%ساCŽ ‡عاولا بات1
H@ X H35لا اKC< ف Hbgا /1ردأ ا8a اOا< uا%ع7 ZقيVgا ]اCa رادلا ²< ا'CيS Zي'ل•ا د9لا ySاk
Q’ UJ Qول@7 Qول32) Nو"•ا اKwا نا1 Mلا Zيسا%5لا ف Qراد UJ ~^يل /ش5V HBدأ7 Zل95لا Eلع
rUا5L mا -K@ر ya8لا ˆأ ك< د'> Hث! ر"! hراB /Lا)7 pVا17 ’C5لا7 دو5لا ر!ا9Ž Z)ارقلا<
ن^bرF3لا ر'ع
(ش!د< *aاشلا را9تلا دSأ :5)اشلا :قش!دلا ن^bرF3لا رك< ˆأ {ركلا د%ع ?< -يaار<J ?< ر'ع
=7ر5لا عoاCk UJ Zعرا3!7 Pا*‹ا H5) ف Zلoا} دG /ل7 دoاq Aا!7 Zaاb7 اf نا1 N7رثلا باWkأ7
ناC•ا Qراد برق< Z•^ثلا7 NراC! /ل ²<7 PاوCقلا ZلWŽ اaدSأ دbا3! Z5<رأ (ش!د ف ²< Pا’لا7
نا17 cوG H1 أرقL -ي†5لا ن,رقلا ?! Pا5<ر7 رoا5O7 فoا¬7 دbا3لا Q8_ yLر7 NراC! ا'_ ا'KC!
با%لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 رشع x•ا ZCس نا%5O رشع ع<اس /Lا)7 pVا17 *‹ا H5F< “روKش!
فلأ7 Tتس7 z3„ دوقCلا ?!7 zتC< Nرشع ‰^• ‰اV\ا ?!7 TC< Z53L رو18لا ?! yقعأ7 *2"لا
rT'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر ]^!gا7 Pاعا[%لا7 Pاراق5لا ادع ا! ر
ن^يكلا ر'ع
ن^يكلا< /)^س01 =7ر5لا يرداقلا :لع ?< د@أ ?< ?Gدلا =رO ?< قاqرلا د%ع ?< TساG ?< ر'ع
Z%يa Qول5L Aا"‹ا •7د¹ Aا7 AاS ySاk œ ^9%! “’ت5! “رو! نا1 فGرشلا دي3لا :5)اشلا يو'•ا
~^لKت! ~^كيa7 ر7د"لا ?! “ردk PاCك3لا7 Pا1ر•ا دو'> ع%&لا :šس jوقتلا را77 •^"لا
‰^• ZCس ف X Qدلا7 فC1 ف اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع%س ZCس Nا'£ دل7 روCلا7 Z9K%لا<
ر)اس X اKيلJ ?GرbاK! (ش!دل -_ايع7 -aد\7أ7 رداقلا د%ع iيشلا /'ع ?<ا7 Qدلا7 ع! cد T5<رأ7
Nدا9س Eلع eلb7 “رار! yلS7 Zرلا7 داد2< HBد) •اس7 (ش!د< Qدلا7 Nا)7 د5< Zsرتلا ySاk
Nدا%ع x%ل ~\7أ pVا1 Zقيت5لا Zي%ا%قلا Zل> ف (ش!د< “راد ر'ع7 N*س ?3Sأ Eلع cاقتسا7 -Kتšيش!
Nا@ Nدل< Haأ أرق) ™و"‚ c7رلا ZKb UJ اK!ا•ا H% (ش!د ?! ر)اس7 /s ~\او!أ اŸرا'ع ف =رk7
ناB EF&"! يqا2لا نا&ل3لا ?!q ف كلf7 /!ار! قو) /<ول&! AاC) -Kيلع pVا1 Z'ل†! ع)دل
اK!اكS yل2تل Nا@ /Lدل< ]رL7 yلS ZCGد! ?}وL Qر!أ رB, ف X cارتSا7 cار1J Zل7دلا ?! H"S7
ف اKbراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 e„ ZCس رFk رشع نا• ف yل£ فوL7 /يلع AاوSgا فلاn7
rUا5L mا /@ر uا<دلا iيشلا ?! برقلا< Zي•ا"لا Z<رL
ي*3لا ر'ع
/قS ف Aاق) Š^[Fلا I5< /sرL -شتWلا رد"لا Œا5لا HRاFلا iيشلا :FC•ا :3ل<ار&لا ي*3لا ر'ع
uاCلا /يلJ Hي• yGر+ ر!أ Hكل Zل7اWلا ف yي9ع ŠاشVا7 yاCلا7 =را5لا ف yا• -K) 7f cاt
كلا3لا ?3Sأ zكلاس كل81 uاCلا ف AdG Œ7 -K9oاوS °ول<7 -aدkاق! •ا¥ ف uاي1gا7 -Kعاعر
/يلع Pراد7 eل)أ يأ /لk7 H)7 /ل%S ع&قVا) E[Lر! /< نا1 ا! /< ع&7 ا[قلا في3< دلقL نأ UJ
Eلع اKيشC! Z%Lر ولع7 Zقيرلا /¬اFلأ ZGر£ نfؤL Zقي¶ Eلع /ل p5ل}أ دقل7 ر<اقلا راq نأ UJ رoا7دلا
pVا17 اaر7دk7 eل<ار} نايعأ دSأ راk7 I+ بدأ7 رGd+ H[) /ل نا17 EKتVا اKيلا5! كoارأ
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T3„7 ع3L ZCس اv /Lا)7
نوي)gا ر'ع
iيشلا روKشلا رعاشلا mا د%ع Qدل7 ر1f cدقL7 نوي)gا< *Kشلا :FC•ا :3ل<ار&لا د'> ?< ر'ع
رك) /ل HRا) /يق) /قS ف Aاق) eل<ار} Š^[) I5< /sرL رGرWCلا Œا5لا /يقFلا yLاكلا $را%لا HRاFلا
/RاFتسا اKRايS ?!7 /RاGر نا'5Cلا /قFلا ”اGر ف /ل7 Hoا3لا ?! ŠاV\ا /ل ´D Hoاس /ل0س اfJ Hoاس
Hoا3لا Z)ر5Ž “روKش! H%Cلا< z)وkو! -bرتلا نا17 EKتVا /&%R ˜يW"< ZCGd! /&‚ /%ت1 yلا+ نا1
ZCس eل<ار&< /Lا)7 pVا17 Q*+7 :ليل‹ا mا د%ع iيشلا1 ©ويشلا ?! Zلs ?ع 8Bأ اa*+7 ZيKقFلا
rT'ل3لا ?! Pا! ?! -Sر7 Uا5L mا /@ر اv ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 jدSا
ير"لا *"%لا د'> ?< ر'ع
اKaوb77 P,ارقلا =^تBا< =را5لا ?قتلا يرقلا yلS HGdV ير"لا :5)اشلا *"%لا د'> ?< ر'ع
EF&"! ’‹ا Hbرلا /< ²تعا) فلأ7 Zoا!7 رشع Z3„ ZCس ف yلS cد H!ا5لا Œا5لا H!اكلا يوWCلا
برد< zDد =ر5G7 ارadلا x< قاq A7أ ف Yا<ا3لا p› ي8لا د93لا ف /لdVأ7 يدا'5لا يدركلا
mا عs د7 ?3لا €GدS نا17 رو18لا د93لا ف -ي†5لا ن,رقلا ¸رقG ناك) Qراد ?! برقلا< -لGدلا
hرا—7 دGو9تلا (يقWت< cاتلا -ل5لا7 Zقoاشلا نا•gا7 Pو"لا ?3£ درFVا P\ا'كلا7 ?ساWلا /ي)
-يل5ت< zCيCR نا1 /Cكل eFCلا Aو}7 P,ارقلا Qوb7 عs دCع را[Wتسا Zعرس7 ناقL\ا7 =7ر•ا
\7 /ل}اD7 /)و3G –FS NŠار *2< Šار\ا /C! yل} ?! H17 كل8< “دSأ ¸رقG Œ ع%3لا P,ارقلا
رشع اC•ا ²س7 -ي†5لا ن,رقلا /يلع p†FS Aا ZيoاRرلا cا!ا TaاO ?< ر'ع ?قتلا Q8ي'لL ’Bأ ŠرقG
ناك! UJ Qدوأ pC17 P,ارقلا UJ /5! ن8B0G7 QدCع ¡ا7أ رث1أ -يأ pC17 /ت!دB p!dتلا7 ZCس
ZيFي1 x'ل5G7 QدCع pVا1 Zلاسر ?! نا•gا x'ل5G NŠارقلا د5<7 Z<ا9Cلا ف uرFتG نا17 QدGرG
ZيFي1 x'ل5G نا17 z!ا!ا *"L اŽر pVأ7 z!ا!J نا1 ?! cdلG كلf نJ AوقG7 -2V UJ -2V ?! AاقتV\ا
hردG نا1 /Vg eFCلا Aو} ف xثSا%G7 ادت<\ا7 فولا7 رد•ا7 رG7دتلا7 HيLرتلا7 (يقWتلا NŠار
*+ ?! uاFVأ Z•^• ف ZCGادلا ZG, أرقG نا17 دSا7 eFV ف Pا&سوتلا PاG-ا ?! z5<رأ 7أ PاG, ‰^•
قا7رلا ف ¢ل•ا /} ?< /} eيoرلا Uولا< z!ا!J ˜G7ارتلا :ل"G نا17 Qد! ف \7 =ر•ا ف A^BJ
yLارلا cا!\ا7 H"FCلا دلا ر"قG zWيWk zbرد ن,رقلا ?! “Šdb أرقG7 Zي!ارK%لا ع!اb ?! ناوFلا
z†قيت! zي1f نا17 ¼ق) رLولا< cا!\ا /ق%3G ناك) ˜G7ارتلا Z'oأ T< Z)را5تلا N^"لا Zل%قلا ف :ل"G
pC17 أرg z!وG pيLأ نJ كلf7 Z5ا7 Nر! /5! 4 jرb7 Aا :}اي!دلا د'> iيشلا Q8ي'لL ?! E1fأ
نJ /ل رK†) -9•ا *2k zFW"! pbرB0) ي*+ دSأ X ?كG Œ7 NŠارقلا< x!dلأ7 /تيقلL ا! ‡FSأ Œ
يدG ?! فW"لا Eلع I%7 :لع /3FC< E!ر7 :لع y•7 X ZlيCa UJ E2k0) ¢ل رK¬ ?ع أرأ
Nرلا Q8a \J اKل5)أ Œ نJ /ل pFلW) ك3FV ¯2L7 :لع eلدL €ي%B اG AوقG7 x<ر[G $رO7 p5Lرا)
Aاق) فW"لا< أرأ نJ p'لع ?Gأ ?! كLاي£ /ل pل7 QدG pل% :ع7ر ?كس ا'ل) 8lCيS x1رت)
jرBأ Nر!7 ZKbاو! Pو"لا µ¤ عCD zlيO ]دG ف نJ p'ل5) HWلا فقس ?! ¡0G كLوk p5w
د5%) اaا&šتي) اv Q’Bأ اKيلJ اCلk7 اfJ Zعولا< (Gر&لا ف نا17 /<ا%Sأ I5< ر7د UJ /5! yafأ pC1
فوL7 اK5Rو! UJ Hk7 Nد! د5< (Gر&لا كلf ?! /< Pرر! ا'ل) (<او&لا< Zعولا%لا كلL Pرتس Nد!
Hث!7 pل EKتVا pلاq Nد! ?! اKCكل7 pVا1 Eل< pل Zعولا< اCa eيلأ Aا pي&n Œ /ل pل E&n X
ف ار') ZKb UJ /ل (ي)ر ع! ر)اس نا1 /VJ QاC5%} ¼ق3لا •رO ير5لا ^5لا ˆأ ?ع EكS ا! كلf
?! ا5bر ا'ل) اaq7ا· `S ²«ا) ك!ا!أ Nر9شلا7 ]اGJ /قي)ر /ل Aا اKC! ا<ر ا'ل) Nر9ش< ا'KقGر}
^5لا ˆأ ق8S ?ع :ك‘7 /يلJ ر†CG /قي)ر7 Nر9شلا ناك! ?! بر ال ^5لا و<أ ²«ا z[Gأ (Gر&لا كلf
د5< قار5لا< ا'Kعا'تbا (FLا X cاشلا< ?! ر5Oأ pVأ /ل Aاق) cاشلا< zLاي<أ يqاCلا QدشVأ /VJ رو18لا
:1ا&Vgا -يك•ا د7اد ?ع EكS ا! /لث!7 قار5لا< ?!7 /ل Aاق) رBأ zLاي<أ يqاCلا QدشV0) TCس ع%س
/Cع با2) Iي%لا Aاق) -Wللا cاق! cوقG Š:O يأ /ل Aا7 /يلع HBد ~^bر نJ اa*+7 Nر18تلا ySاk
?'3لا< Aاق) :لقG Š:O ي0< /ل Aاق) QŠاdbأ ع'¦ وa7 نو95! yي1رL ف zك'KC! Q,ر) QŠاb7 ZCس
?! hرB7 Šار\ا ]رL Qر'ع رB, ف Zsرتلا ySاk ²عأ /VJ X /sرL ?! Qر1f N*ث1 /8S PاGاكS7
Zoا!7 T•^•7 ع%س ZCس ف yل£ /Lا)7 pVا17 j’كلا ZلWلا ?! برقلا< “راد /ل jرتOا7 د93لا كلf
rUا5L mا /@ر “*ث1 ~\ا! فلB7 pC< *+ yق5G Œ7 hرFلا با< hراB Nرا%5لا N’قŽ ?)د7 فلأ7
ديSولا ر'ع
/ل ا8a يدC)أ ف}اع ف}ا5لا< yقلG نا1 Qدلا7 نJ ا'1 ديSولا< yقللا EF&"! ?< EF&"! ?< ر'ع
Pو%كC5لا ž3V ?ع Z!7ر> Z%تكلا Q8a7 اv uو!اقلا ySاk رoا"< pGأر د7 ا)7 نادي! ف Z%تك!
:1ا› ˜تFلا ?ع نو"! -ي†ع HF اKيل5) ا+أ *ش< Z%تك! ا!أ7 فاولا pي< ?! اaر!0< xت5G ?! دوbول
yLاكلا Zلو"لا7 NرKشلا با<رأ اKoاس³ر7 Zل7دلا نايعأ دSأ xي&C&3قلا :FC•ا QداdKO ع!اb Z%تك!
Qدلا7 فCك< 0شV7 ZC&ل3لا راد ZيCي&C&3ق< دل7 Nد'5لا ?Gدلا Hي%Cلا eيoرلا ’ت5لا -شتWلا دbالا
Hي"Wتلا Eلع بأد7 ن,رقلا أر7 /ل> ف Qر1f µ9يس7 ا…ايعأ7 Zل7دلا Šاس³ر ?! Qدلا7 نا17
Z<ات1 رOا<7 نا'ث5لا ناوGدلا cq\7 Yو&‹ا ?قLأ7 رK!7 $’) Yو&‹ا ?3S7 ŠاشV\ا7 Z<اتكلا7
/Lرoاد p53Lا7 /ت!رS PروL7 /ت'ل1 pلع7 ZيVاوGدلا ykاCلا 477 ZيVا&ل3لا عياوتلا7 *OاCلا
باتكلا eيoر7 /يشG7ا;ا eيoر راk Zل7دلا رو!0< /!ادšتسا7 ykاCلا /تيلوL د5< X /L7ر• p¶7
اKي)وت3!7 ¯1ار2} :¥اشV Zل7دلا ˆار2}7 رت)دلا T!أ7 ZيVا&ل3لا TGاق3لا T!أ7 ير¬اV /يbراB
يادšت17 ير¬اV /يلا! رادرت)دلا7 يرت)دلا< نا'ث5لا •^&k\ا ف /Cع ’5لا Aالا pي< Hي17 وa ي8لا
NدO7 ZVاGدلا7 *‹ا7 ZVا!gا< Zل7دلا Aاbر7 uاCلا T< رKتOا7 /ل كلf رركL7 راشت3! -†عgا رGqولا
cدšت3لا7 Zل7دلا cاK! ف راشت3لا راk7 اKتيش•7 رو!gا ف /يلع د'تعا7 Nا<اWلا cدع7 u0%لا
Pا! `S /aا%Oأ7 /Vارأ T< /aاb7 Qdع ف AdG Œ7 Qو<أ رKتOا ا'1 رKتOا7 Šارqولا Q’تعا7 اK%kاCŽ
فلأ7 Zoا!7 T53L7 TC•ا ZCس ف اKتلBد7 ZيCي&C&3 Nرو18لا ZC&ل3لا رادل pل›را ال pC17
*وتلا ?! /C! pGأر7 ZF}^!7 Z•دا> /Cي<7 xي< jرb7 باتكلا eيoر ]اf fJ نا17 -bرتلا< p5'تbا
/< $ا'تb\ا دCع 4J اaر1f Nدو!7 قوقS يدb7 يدلا7 T<7 /Cي< pVا17 Q*+ ?! Qرأ Œ ا! -ي†5تلا7
دGاdL7 /F5R ’B اKيلJ 4وBد د5< x2ل< فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع%س ZCس zيVا• ZC&ل3لا راد pلBد ال7
Šا•^ثلا Zليل ف ZC&ل3لا راد< اVأ7 /Lا)7 pVا17 Pا!7 /Lد! H&L -ل) /Lدايع Eلع p!dع pC17 /Rر!
mا ا'K@ر /ل> ف ف}ا5لا EF&"! Qدلا7 ر1f ¡0يس7 Z!ورلا ZC3لا ?! U7gا يداs رشع €لا•
rUا5L
:Wيbرلا ر'ع
Pا8لا في&ل نا1 $را%لا رaالا yLاكلا yGرgا yGدgا :قش!دلا :Wيbرلا< *Kشلا EF&"! ?< ر'ع
(ش!د< ZDدقلا Pوي%لا ي7f ?! وa7 رثCلا7 -†Cلا ?قت! *aاشلا H'كلا Šا)ر†لا ?! Pا'3لا ?3S
/لو Qر5O ?!7 NرKO7 =ا7أ -_7
ناد<gا7 •ا7رgا /< Pرس rrr نأ 7أ ]ا8%W) عي<رلا Áا7
ناbرلا ا! Pوايلا ا! ردلا ا! rrr QروV ”7ر •7دل yي%•ا Áا7
ن^‹ا /!ا†Cل p5س zكلس rrr /!7دق< “رش%! •ارقلا jر9)
نا"+gا اKيلS /يلع PرشV rrr zCل5! Nراش%لا< QوFL ال
/لو7
/ت!ا Tلل :ك‘ ?"2لا7 rrr /ت5ل} ?3• يd5G رد%لا
/Lر} $ر) I5< ?! Hيللا7 rrr zي'تC! نا';ا اGاCثلل7
/Lر7q ن7د y"لل Pولا7 rrr /Lر7q c7رأ -1 y9>
/لو7
y5تلا نŠاس د -_ M%Wk ?! rrr -_ ق^Bg cو ر"ع ف pي3!أ
او<81 او5'3G Œ نJ7 اوع اfJ “رO rrr او5w نJ7 QوFBأ *‹ا او5'3G نأ
Zoا!7 T•^• ZCس Nد5قلا يf Nر+ ف /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7 mا< \J Nو \7 AوS \7 mا ناW%س
rUا5L mا /@ر *2"لا با%لا N’قŽ ?)د7 فلأ7
ناqولا ر'ع
ق^Bأ ?3S /ل7 H[Fلا7 -ل5لا Haأ ?! نا1 6ا"لا HRاFلا :قش!دلا :FC•ا ناqولا EF&"! ?< ر'ع
Š^ع د'> Eلع /عاFتVا Hb7 اa8Bأ7 cول5لا أر7 فلأ7 Tتس7 jدSا ZCس (ش!د< دل7 Z!داC!7 ددوL7
يرشع e!اB eي'‹ا cوG ف /Lا)7 pVا17 Q*+ Eلع أر7 ZيFC•ا MF! :Fك"•ا :لع ?< ?Gدلا
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! N’قŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع3L ZCس نا%5O
نارو&لا ر'ع
نا<رلا y&قلا ˜GرR cداB7 داد2%< Zل<اC•ا Nدا3لا MF! نارو&لا< *Kشلا يداد2%لا EF&"! ?< ر'ع
?ع Q*+7 /قFلا 8Bأ7 -ل5لا yل} $را%لا 6ا"لا Œا5لا /يقFلا HRاFلا iيشلا ن^يكلا رداقلا د%ع يديس
ZيCي&C&3قلا UJ /bوL X Mي_ا TساG iيشلا7 :5)اشلا يدGو3لا T3•ا ?< mا د%ع Aا';ا ?! H1
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع<رأ ZCس د7دS ف فوL نأ UJ ]اCa cاأ7 اv h7dL7 اKC}وL7
/!ار1 ر'ع
?CFلا yGدgا HRاFلا iيشلا Z!ار1 ?<ا< *Kشلا :3ل<ار&لا :FC•ا ف&للا ˆأ ?< EF&"! ?< ر'ع
?! /ل7 eل<ار} Šات)ا 477 اK5!اb ف eل<ار&< uرد7 ر"Ž أر HRا)gا Šا'ل5لا ?! نا1 HRاFلا Œا5لا
ر"! UJ ZلSرلا ف QاBأ yWk7 Q*+7 ”7ر5لا ف Hoاسر /ل7 اKSرO7 Zيbار3لا Ã! -†V PاFلؤلا
rاVاGJ7 Uا5L mا /@ر ZCس Nرشع e„7 Zoا! ?ع فلأ7 Zoا!7 Tت3لا د5< eل<ار&< /Lا)7 pVا17
:f^لا ر'ع
رعاشلا دS7gا yGدgا $را%لا HRاFلا iيشلا :FC•ا :f^لا :لع ?< T3S ?< ?@رلا د%ع ?< ر'ع
Qدلا7 نا17 /ي<أ ر9S ف اv 0شV7 بر5لا Zيf^< فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا ZCس دل7 فGرشلا دي3لا
?Gq /تقيقO ر7dيل اKيلJ yaf yلS ZCGدŽ -bرتلا Nا)7 pVا17 :!اb ^Ž yقلG نا17 اv zيتF! cورلا
اaدCع Pا') zق<اس -aدأ ?< -يaار<J نا&ل3لا ف7 4وت! ا+أ بوق5G ?< ا+أ -يaار<J Zb7q =رشلا
/@ر ا'Kي) NاCثلا Šاتلا {دقت< فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع3L ZCس نا%5O رشع يداS p%3لا cوG رK¬ Hي%
rUا5L mا
نا¥qرgا ر'ع
Z)^‹ا راد cد (قWلا HRاFلا Œا5لا iيشلا ZيCي&C&3 HGdV نا¥qرgا :FC•ا E[Lر! ?< ر'ع
47 EF&"! يردلا د'> ?< EF&"! c^س\ا iيO ?! eGردتلا E&عأ7 -KتقGر} Eلع cq\7 Nرو18لا
/Fلس Zثلاثلا /ت5)د ف7 ?Gدلا 47 /FلB7 د@أ /Fلس7 zيVا• Q\وL7 mا Iي) /FلB7 /Fلس نا17 Šات)\ا
MF! mا Iي) ?< EF&"! /FلB7 (WسJ /Fلس نا1 د'> Qدلا7 ا!أ7 ”وع ?< -يaار<J /FلB7 د'>
Nدا53لا راد نا'ل2لا T'ل5لا دSأ راk7 Zل7دلا Šا'لع T< رKتOا7 Z%ل&لا cq\7 دا)أ7 أرأ7 ر7دلا
فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع%س ZCس نا[!ر ف zVو5&! /Lا)7 pVا17 -Ÿداع Eلع uرادلا ف HقCL7 ZيVا&ل3لا
rنا¥qرأ UJ Z%3V نا¥qرgا7
ي7^W&لا ر'ع
‰دWلا cا!\ا iيشلا ي7^W&لا< *Kشلا يرaqgا ير"لا :كلالا EF&"! ?< •‘ ?< :لع ?< ر'ع
T<اKشلا1 ZDgا ?! Zلs ?ع 8Bأ ?Gدلا hارس –FS و<أ Qر"ع دS7أ دC3لا 4وkgا ر'5لا /يقFلا
فوCلا رو"C!7 /يقFلا ?< د@أ7 ي7ارFCلا د@أ ?< Œاس7 يدا'5لا E3يع ?< د@أ ?< د@أ7 :ل<^%لا د@أ
د'> يديس ?ع يدا'5لا كل817 :ل<^%لا ZGا7ر< يqاqرولا د'>7 :شGر•ا mا د%ع ?< د@أ ?< :لع7
يوتFلا7 eGردتلل رد"L7 cاتلا H[Fلا7 I2لا -ل5لا7 -ي†5لا H[Fلا /ل راk7 -a*+ ?ع7 نارdلا
د'>7 ي7ارشلا يqا9S ?< mا د%ع (قWلا /Cع 8Bأ ?! Zلs ?') /< او5FتVا7 HRا)gا /يلع pل%أ7
-a*+7 :oا)ولا راوVgا و<أ د'> دي3لا7 :Fيل‹ا eVوG ?< د@أ باKشلا7 يرGر•ا :&5لا د%ع ?<
Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر ?Gر7ا9لا Z<رت< -ي†ع دKشŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 jدSا ZCس /Lا)7 pVا17
rT'ل3لا
:kارق%لا ر'ع
cول5لا ف zقق> نا1 H!اكلا HRاFلا Œا5لا cا!\ا iيشلا –@ HGdV :kارق%لا :FC•ا فسوG ?< ر'ع
ZلšCلا ع!ا| روKشلا ع!ا;ا ر'ع7 –@ ZCGد! ف ?&7 c7رلا ف Nدل< ™ارق< ?! Šاb ZيلقCلا7 Zليق5لا
?! اv ²< ا'ي) Z!ا\ا /ل ر3يتG Œ7 ر"Ž ZR7رلا ع!اوb برB نا1 بوGأ ?<ا 6اk ر•د7 برB ا!د5<
QولقV7 /LرFS /ل ا7dKb `S Nد! QاC< ا'ي) /تثb ردلا Nر9O p1رL7 Nرو"Cلا< ZيCلا /ت1ردأ fJ رو"قلا
Z!ا5لا u7ردلا NŠار7 -ŸŠارقل zGد"ت! نا17 -ل5لا Z%ل&ل Nر9S T•^ثلا و« ²<7 /تسرد! ف /C)د! UJ
zFيFع “دaاq z!اوk 4ايللا ف “د9Kت! Nدا%5لا *ث1 zعر7 نا17 *ث1 /< عFتVا7 –@ ف -ل5لا ŠايSJ7
/LراC! p› رو18لا ع!ا;ا ف ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 TC•ا ZCس ف –'£ فوL (•ا< -لكتلا ف zGرb
rUا5L mا /@ر
N*'5< *Kشلا ر'ع
ف Z!اتلا NرKشلا /ل رايBgا را%1 ?! نا1 T!دقتلا (ش!د yGfا¤ دSأ :قش!دلا N*'5< *Kشلا ر'ع
˜يWk ف يو!gا ع!ا;ا< ر3Cلا Z% p› نول95لا د'> ?< Hي5wJ cا!\ا ‰دWلا u7رد cq\ ZG\ولا
:قGد"لا ?Gدلا Aا'1 ?< EF&"! fاتسgا Qر1f7 فشكلا7 ZG\ولا< uاCلا T< رKتOا7 يراš%لا
–ل— /VJ /Cع نا'3لا ?@رلا د%ع iيشلا ©gا 4 Aا Aا7 /يلع ²•أ7 /Fيل•L I5< ف :قش!دلا
pC1 Aا cاGgا ?! z!وG EF&"! iيشلا ©gا ن’Bأ7 يدا%لا7 PاGاKCلا cاL /)ر"L نJ x5G يداGgا
iيشلا ˆرقل cدقL X HBادلا ?! hراB اVأ7 ¢Vاb UJ N*'ع iيشلا Šا9) cا'•ا ف نا'3لا دCع cويلا
راد7 Z%ي9ع ?1ا!أ7 د^< UJ راس7 اKت5Rو) :Fت1 Eلع ]دG عR 4 Aا ا8a e!gا< Aا7 ?@رلا د%ع
(يق› ف p%ثLأ نأ Pدر0) EF&"! iيشلا Aا ˆ عbر7 Aا =ا H%b ر1f /C¬أ7 Z%Gر+ AqاC! ف ˆ
/ل PدaوO د7 يديس -5V يديس -5V Aا ’Bأ ا! Hث! jرb ا8كa N*'ع iيشلل pلق) Z5اولا Q8a
(يR ?! ™^‹ا< رش%) Z"+ ‰روL Z" /ل Pر18) Nر! نŠاb7 N*&B Pا!اق!7 N*ث1 Pا!ار1
نا1 z)وk /تGرأ7 =و"لا ا8a كتي&عأ =7ر5لا ?! /< PرOأ ا! H"S نJ /ل pلق) ™اFgا كيLاa
y5"لا7 نوكيس بول&لا نJ pقق›7 يد<أ Œ7 دعأ Œ7 QاGJ /تي&عأ7 /%ل}7 Ho^ cاGأ د5< Šا9) يدCع
دو53! iيشلا ZCيCb ف Nر! ?@رلا د%ع iيشلا اC)اRأ7 كلاCa ا¹ رKOأ :[! د5< كل81 ناك) نوKG
Eلع cدقلا hارس ?<ا برR -bرتلا pGأر) دو53لا علا&لا U7أ ب8;ا7 y•ا Haأ ?! Zعاs اCت%Wk7
Zoا!7 T3'‹ا د5< /Lا)7 pVا17 /لا ا! EKتVا /سا’V قارOJ pققWت) نوC¤ Aا7 /يلJ pFتلا) /سأر
rUا5L mا /@ر فلأ7
:سوCي5لا ر'ع
/CقLأ7 ن,رقلا ‡FS :RرFلا 6ا"لا /يقFلا iيشلا :3ل<اCلا :5)اشلا :سوCي5لا< *Kشلا د@أ ?< ر'ع
ف ع&قVا /C}ول ر[S ال7 /ت1ر< /يلع Pداع7 يdGd5لا iيشلا Eلع أر7 ر"ل HSر7 /!اكSأ7 QدGو9ت<
Nو3كلا /3%لأ7 ZيLول‹ا ZقGر} /Cع 8Bأ7 $اFتV\ا §أ /< عFتVا7 يرك%لا EF&"! دي3لا fاتسgا Z!دB
rUا5L mا /@ر ZCس يأ ف /Lا)7 (ق›أ Œ7 Pا! `S /Lدا%ع ف دKتbا7 ?GدGرلا داOرg jد"L7 رد"L7
®5لا ر'ع
-ل5لا7 بدgا< “رaا! نا1 =را5لا -9Cلا HRاFلا yGدgا –ي@ HGdV ¢لدgا ®5لا< =7ر5لا ر'ع
–@ ف cاقتسا د7 بدgا Z)رS /ت1ردأ /ل -كS \ رداCلا7 ZسوWCل ?! ZGا+ ف نا1 /Cكل7 y&لا7
اK5ل&!7 ZGو%Cلا Q8a Qر5O ?!7 ر5O ناوGد /ل7 ديFG7 ¸رقG رKتOا7
pWل د =ر&لا< ?! yS pت%•أ7 rrr p> AاW'لل (S PاG, yWلل
pSرO jو_ا ?G7ا7دل اKš3C< rrr ZCي%! اCLŠاb €يS p'كWتسا7
pWs د (•ا (Gر} ?ع /3FC) rrr اK'كWŽ ?!ؤG Œ7 ب8كG ?')
pWbر Mلا ²3•ا7 ?3•ا Z<ر ?ع rrr /ث5%! نا1 Aوسر اVاLأ اv
pWل"Vا) cاكSgا<7 p<اbأ zعو} rrr Pد9س اCSا7رأ Eلع اa^L ال
pW"تVا ال uأر Eلع /يلJ p5س rrr “ر!q jو_ا ?Gد UJ اaاعد 8!7
pSر) د دل‹ا راد<7 zكساوV rrr /تل! $رO ف pLأ Pا'ل3ت3!
p£ر ا!7 AاكVJ7 يd‚ PŠا< rrr /تث5%< ?!ؤL Œ7 /ت"ع ول7
pWCb ا! -ل3لل Zl) -_ z%L rrr او<أ cار2لل -aاعد cو HG7 اG
pW3FVا) (ش5لا Šا'3ل pرأ رد rrr /ت<اbJ ف p!ا3L :3FV ?كل
pW[Lا اK3ª Nات) y£ pWk rrr اKت%3V €يS ˆر /Êلل د'•ا7
pW[) د7 zKيL jو_ا Haأ Aوقع rrr p%س Aا';ا ردB :FB ?! Pد< ال
p« cار2لا با<رأ و« ا…g rrr Z%}ا قاش5لا اv /يتG \ Œ
pWشLا /ليل ف zكلاS pل%سأ7 rrr ZكLا) ºا•gا ?! z)ويس pلس
pWل ا'ثيS z%9ع7 z<ا9ع Pد<أ rrr Pر†V fJ =ر&لا< jرولا Aوقع p%س
pWOر Mلا روCلا< -a7 Pا'ل¬ rrr pلb Aا';ا يf ?! -17 z<ول pلS
pSرb الا} yk ZOاشS :'"L rrr اK%bاوS ?! z'Kس ?3•ا 8FVأ7
pSرO د ي7ا_ا داؤFل اKتيلاG rrr /< ناوa \ اaاوv :O ر«
pWw ا! Hkولا< \7 pل77 xع rrr Pول) اKلk7 “د'ع yل}أ pل7اS
pWFل اش•ا< دb7 نا*V رS ?! rrr اKقOا5ل pق<أ ا! ر†Cتل Pqاb
pWC! اfJ -Kي) ZC! ا_اG7 rrr اK[% ´! z<ول PqاS7 PراS
pWFل اaراV $ولR اGاC•ا ?! rrr /ل دوولا7 E†لL “*5س p1fأ
pWFk ا! ¼ ˆوVf ?ع ا…J ع! rrr Z!رك!7 “وFع اK%Vf ?ع pWFk
pSdV دقل ف ا!أ ف1او) EF1 rrr Nرت£7 z<ا9عا ولع اG ]اF1
pWت) -a7 اشSأ اش•ا< ?ل E•رL rrr Œ7 TقOا5لا با8ع pل}أ دقل
pW[V الا} Šا! د< ا7’5تسا7 rrr و%k كيلJ ال -aدا%1أ pرS
pW'} /3FV ?'ي) ()رلا :ل'5تسا7 rrr اقل< :Wwا7 يدوb7 x! Uا5L
p9bر /Lاf ?! ”وع 4 كC5) rrr ?9O ي8ل E•رL Œ7 يدو¥ Œ نJ
pWC! Mلا /GدG0< cاVgا Eلع rrr ^ع داd) jوقتلا< (o^‹ا Eلع
pW[Lا /3ª {و $رش< ELأ rrr د7 قا%&لا ع%3لا Eر ?! د'>
pWOر Mلا QاGا&ع Iي) ر£ ?! rrr اولKتVا) T)ا5لا /!راك! p'ع
pWل&kا Mلا jوقتلا وBأ AاوCلا د@ rrr ا&ع ?<ا7 دو;ا -ع رBاFلا و<أ
pSد AاوCلل داGأ7 f^5لا Eر rrr `) -5V •ادلا د"ق! jدCلا €ي+
pWلk Mلا eFCلا7 -ل•ا7 H[Fلا7 rrr z5! Aا'كلا7 zقS Nداي3لا /ل
pSرتbا /LاbاS ?! *‹ا ?! HCG rrr Zل[5ل QوbرG /GداV cأ ?!
pWF} د yي2لا cولع ?! Qراك)أ rrr دCس 09ل! ‰اي+ f^! فK1
pSرO 8! راك)gا pل1 اKFk7 ?ع rrr /تقلB7 QاGا9س7 /LاG,
rT'ل3لا Pاو!أ7 Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7 e„ ZCس –@ ف /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7
يدا'5لا :لع
يدا'5لا< /)^س01 =7ر5لا :قش!دلا :FC•ا ?Gدلا دا'ع ?< د'> ?< ?@رلا د%ع ?< -يaار<J ?< :لع
ف دل7 zقoا) zfاS “رaا! z%Gدأ zKيق) “رGر« Z!^ع zلاع “رو7 z'شت> z<اK! نا1 (ش!د ر7دk ردk
?Gدلا باKO /ي'ع7 Qدلا7 Eلع أر7 اv 0شV7 فلأ7 T5<رأ7 ناƒ ZCس نا%5O €لا• TC•gا Zليل (ش!د
AاتFلا -يaار<J iيشلا Œا5لا7 يدركلا دو'> iيشلا -KC! Zعاs Eلع7 TلRاFلا Tلا5لا ?Gدلا Aا'17
ناديلا ف ZيVا'يل3لا Zسردلا eGردL UوL7 -a*+7 ناديلا :Fي"قلا ybر iيشلا بو3ي•ا :RرFلا7
?! نا1 دق) Zل';ا<7 T!دقتلا /Fلس ]ولس اv كلس7 اKCع Adع7 (ش!د< ZيFC•ا Šات)ا7 ر[Bgا
Qر5O ?! /ل ر1f7 /تWFV ف ¢Wلا T!gا د'> دي3لا /sرL z!رت>7 رو!gا ف z5bر! HRا)gا نايعgا
I'2G ?! /يلJ *شG داكي) Nر[Cلا 4ا5لا< /oار†V ف T5ت! Nر[‹ا Nر[•ا ف ن-ا وa /Fk7 ف Aا7
ف ?'يلا7 /لbg (لB ا¶01 Aا%\ا) /!د ناك! /!د ع[يل) /!دB ?! د53لا نوكG نأ درأ ?!7 /يCيع
فيB ا! رد%لا ZWF"< Aاس ول رش<7 Qرار+ اد%L ا! cراk Z%†< نا1 ول دb ]اCa7 /لbر7 /لي‚ /l}او!
ا') /Vا1رأ Zaا%Cلا ()أ ف ديO7 /Vاك! mا Eلعأ pل /F"Vأ نأ ردأ \7 /Fkأ plb اfJ اVأ7 Qرارس
Œ Mلا ايVدلا7 •‘7 اv 0CKG Mلا Z!^3لا /ل7 Q7د+7 /Sا7ر ySا"< A8;ا7 Q7دa HkاوG ?! \J Aاq
Eل¥g رد%لا /ل zVول •ادت!ا7 فلكلا ?! jر< داد7 كلf Šار7 يدCع /ل7 ايWلا Zقل} دK5لا Z[+ AdL
?! HS دق) /<دأ ا!أ7 QدS E"g EKتVا دق) ا'v eي اfJ7 Qدb7 /ي<01 H[Fلا ف وa7 فلكلا /Cع
/عار<7 Z+^< uا}رقلا ´! /عارG Aاbأ اf») zيل77 zيw7 Nداb\ا ا<ر Eلع /د7 :t7 zيلع zVاك! Zعا’لا
ا! /ل p%•ا د7 /Lgg7 QراوVأ ?! اKيلع ”ا)أ ا¶0ك) /L´!ا7 /تKGد< رoا%S ?! فoاW"لا EO7 اfJ7
?Gq *%كلا fاتسgا UJ /%ت1 ا'ي) /لو /C') /CGqاو! pWbر ر5شلا /< نq7 اfJ7 /CGdG7 بدgا žيKG
(ش!دل /يعدت3G :قGد"لا ?Gد<ا5لا
رadلا ?! ~^يل1ا ?"2لا hوL7 rrr ’•ا ?! zعاوVأ ”7رلا e%لأ د
ر[V Q®ت3! ف در!dلا ?! rrr ZيOاb ”7رلا ¼س7 ”رgا Pد!7
رLولا7 ياCلا ع7 د%5! ?Wل< rrr ادO ”اGرلا ف yي&B H1 cا7
ر&ع ’Cع ?ع ا8O yي&< x2G rrr اد+ (ش!د ف *%ع رشV •ا)7
رW3لا Z'3V رو‚ ?! /< pLأ rrr /< ?š'R د ناو+ ر&ع ن01
ر5شلا7 ?;ا رق! T< رW3لا1 rrr pل32Vا) ŠاFBgا Zkر) p%ار7
ر•gا yي} =رع H1 p%W"تسا7 rrr اKت)ا&ل ع! ف&ل H1 p5[%تسا)
ي’&"! Pg ن») :لع يدوb rrr ا_ pل7 اaاGر (شVأ p'ق)
’‹ا yي}أ cأ ’— yي} ?ع rrr Q70شC! =ر5لا ا8aأ xG’B7
*B ?! cا5لا ا8a (V7ر ]اF1 rrr ا!أ Šا%Cلا ا8a ?! ]8يعأ pلا
ر&لا7 H&لا< Zي!اa yW3لا7 rrr Zي!اV ”رgا7 Zي!اس cاشلا)
ر[•ا7 7د%لا فK17 cاVgا ?Gq rrr /< ²عأ pولا cا!ا نأ Hbأ ?!
رadلا Eلع :aاdلا Qدت> PاG, rrr Pرv د د9لا< ي8لا cا!\ا ]اf
رش%لا ديس نا• را2لا ف نا1 fJ rrr دSأ /لث! ا! ي8لا cا!\ا ?<ا7
ر"%لا ZadV EW[ت) /C! رش%لا< rrr اK)رشG نأ “د" (لb c7رG
رردلا ر[Vأ /C! ع'3لا ف pعد7أ rrr 0%V ?! pGدأ اŽ ~^aأ pلق)
رد"لا ?! EلSأ Qدر7 zق&C!7 rrr jوa7 ZSر) اaا) -ثلأ Pرk7
*2لا دG ?ع pCيk Pdb نJ cاشلا) rrr اVديس كC! zF&ل دعولا d¥0)
ر†Cلا< كC! E†Wت) ]ارL :كل rrr Z"BاO ”7رلا ¼س7 رadلا Tع0)
z3'— /لو Qر5O ?!7
Zل!ا5! اKC3S0) yي%•ا ?! rrr Zل%ق! Hkولا 4ايل pGأر اfJ
Zل3ل3! zSادأ كDدV yWkأ rrr Z!داC! x! cرL نJ /ل H7
•اد0< اK5%Lأ7 (يSرلا ?!
/تليل •ار)gا7 •ارلا ع'9تل rrr /ت%ل}7 Qاي2< pVأ /قسأ7
/تقGر Aدلا ˜يل! {ر ف1 ?! rrr /L0شV برشلا ن») /'لL \7
•اFت1 7أ ك3'1 $و9_ا د5<
´! ?ع uا%5لا وC< /L7ر د7 rrr 0%V ?! Aوقلا -5V ˜Gرلا1 •ارلا)
0Oر يدG ?! \J •ارلا برشL \ rrr 0ت) ?! كيaاV -KقWسا Aا7
•ارلا ?! EKOأ /تCb7 Hي%قL
-K[5< Aو ?! وa QرB, UJ •ارلا) /لو
في;ا Eلع Pر! نJ €%n7 و18L rrr ر&ع Pر! نJ ˜Gرلا1 •ارلا
/لو /5oاد< ?!7
/V0O ’1أ Aا&لا7 E[!7 rrr /Vا&لس ف dGd5لا ا8a dع
/VاFbأ ا%O ?! P7را!7 P rrr 7راa /يCيع رWس ?! اVارأ7
/Vاaر< ?! Aوق5لا yلس نا1 rrr اي> و« بولقلا Aا'تسا)
/Vا‘ر ?!7 Qدر7 ا8O ?+ rrr ²'تV ا! Hb ?! اVا%S7
/VاGرG دساS7 ا7 =وB rrr zس^تBا اGاCثلا قر< اVارأ7
/Vاs ؤR7 ا'للا قر) •\ rrr ال /ي) ?! cار2لا pGأر7
/Vا5ل ?! رك3لا7 Qال ?! rrr ار} نوكلا ف cادلا PدKش)
/Vاولأ ف7 /لكO ف7 rrr /ي) p5s د Aا';ا ب7رR7
/Vاكعأ ف eيD qاdتaا يf rrr =در قو) ?! yي[قلا1 Qد
/Vا<ا ف ق7رG ²5! H1 rrr /ي) $د7أ ”7رلا1 /b7 p›
/VاوFCع ف ”اGرلا u01 $ rrr د"لا7 نوللا ف (يقشلا1 QدB
/Vاك! H; فC— /لاB rrr /ي) HS ي8لا Qديb p›
/Vايt يدر!q اVا%س7 rrr دي|7 Z!اق< اCتت)ا)
/لو7
?Gر3Cلا7 درولا< Z)وF> rrr ZقGدS ¼س7 •ا%"لا ا¶017
?Gوكتلا -ك> uوق< •d rrr /}اSأ باW3لا p› اد< رد<
?Gولتلا Z5Gد< Aا';ا HلS rrr اKoاK%ل p3%لأ د Nدا+ 7أ
T3لا p› Šا'95لا Nر&لا< rrr /Cي%b p› ¼B د نداO 7أ
/لو7
•ا%"'1 /C! pFOر نJ µ[L rrr Z5ش5ش! /ي) ?! كSو%k ر1ا<
•اFL نول :3كL فOرلا ZلاS7 rrr اKتG³ر Hkولا را… Hث! Šا[ي<
•اR7 نوللا (يقع ?! ا…د7 rrr اKتلاS ر2ثلا رد p%3V نg
•ادأ7 Pاساك< اKCع ?2تسا) rrr Z%ت5! •ارلا ف ا! Aا Afاع7
:S^لا UJ :2kأ ^) xع كيلJ rrr M)ر5! y•ا ف œ^aاb اG pلق)
•ارلا ?! EKOأ /تSار Hي%قL rrr ?! H%ق! ?! \J •ارلا برOأ \
را85لا ف /ل7
دي10L /C3• را85لا نJ rrr Qرا8ع p%V H% y3تSأ pC1 ا!
دGدb TلG \ ك3! pيتF1 rrr “د59ت! QدB ف اد< `S
دي› cاVgا Qاو)أ -ثل ?ع rrr (oاقO د7د‹ا ر'> ناك)
دي"G بولقلا Pا%• ]رO rrr /+د"< را85لا hو5! نا17
cادšتس\ا *Bgا pي%لا ف /ل7
Qديس Aا';ا $وV د@أ rrr p+8ل برقع Aا Afاع7
Qدد> Pأر °دk برقع rrr p%aر ا!أ ا_ yي9ع pل
QدkرL بولقللا ع3لل ]اf rrr Q’n pVأ7 /Lأر اولا
Qد70L Pأر /تLأ ال rrr -ك<رقع نJ نا< fJ pلق)
QدG pل%7 /تSdSd) rrr /dD اK%ل Eلع p)اB
قا&Cلا Z}اSJ Šار3لا /< p}اSأ ي8لا Qر"ق< z!اGأ Q®تلا ف /Vf0ت3G رو18لا ¢Wلا T!gا /يلJ yت17
yaاي+ كKbوL ?3£ اKCع ^b7 اK!وt ?! ر}او‹ا كGدG Eلع mا 8قVأ يدCس7 يديس Qر"‚
بو<ؤشلا Aا"Lا pل"Lg ا_اk7 ¯ي} ~\7أ Pا%كV ?! ]اردJ /ي) اCل (%G Œ كGردأ ا!7 ?!dلا اK!و'ع
ر3كL \ول Pا!دk7 EKتVا بر5لا نا3ل رBأ نا5! /ل7 Q*+7 ر&لا ?! Z5)دلا بولسا ناf7 بو<ؤO
dOاوCلا ˜!رلا بو517 y"قلا ?! TLدقع H1 T< ا! بو%Vا بو%Vا Eلع z<و%Vا ˜!رلا1 pVاكل ا_ا"V
hاV /يلع /%V ا'1 y5كلا *3FL ?ع uو!اقلا7 •ا%"لا ف ا! د'ت5G ^) •اW"لا yي<اVgا =ار}أ ف
:عدت3L :K) Zشoاع cا'•ا HaاV ?! \J اK%3› \ Zشoا} ركFلا ?! uوFV X ?كل7 EKتVا u7ر5لا
عوتG \ Hoاk ع)دل كلf7 ZG7ر 7أ ZG8 ا!أ نا!gا ?! Nو3S ف Z5!ا} /G7ر ?ع \ اŸا)ول0! I5<
?! :K%لا ]ر" *+ د¥ -ل) اC%ل} د7 /Vا!q /ي) ”وKCلا نJ -ل5G7 /Vا!q =ر5G اCلك) \J7 Hoا}
/C! p3%ل7 رو"قلا /ل Pرأ ي8لا ر"قلا وa fJ “رق! Hoاو2لا ?! ?!´ل /تSاس Hث! \7 “رF! AqاوCلا
]اGر =رع كl}او! ?! /ي) (شCت3V ]ايقل ?! ناي5لا Eلع dع ا! E35) روي2لا بو• رو%5لا ير5شلا
/<اV ?ع رaدلا رش1 اfJ ي8لا H[Fلا كل7 :Rاقتلا< /لو! اCلث!7 :Rاقتلا ?ع Q®! كلث') pVfأ ن»)
كقلB Eلع c^3لا7 قد2لا رGد2لا Eلع (Vولا ”7رلا ŠاC• كتي9س Eلع ŠاCثلا7 /<اCع Pداو;ا فشكL
رRاCلا ?"2لا Eلع -ي3Cلا c^س ر}ا5لا
د+ ف عل&L Šار+ Nدا53< rrr رش%! ر+أ cوG ف pيق<7
دد%! H1 -[L7 دK3! rrr H1 -يCL7 د70! H1 -يقتل
-bرت'لل7
/oاF"< ا_ا3لس اCل<ا7 rrr /تR7ر< TW%"! اCللS 8C!7
/oا1f =رع •ا) yي} ZWFC< rrr /لGf yW3G بر2لا -ي3V ya7
/oاC+ ب7رR ولتG ?C) Eلع rrr اaراda yي&B اVايقلل cا7
/oادر H[) وKللا اCيلع رb7 rrr z)را&! عي<رلا اKي) اCOر)أ7
/oا! ZSار رKCلا قو) (Fk7 rrr اŸا%Cb ف نا"+gا p"ارL
/oار< Qولs E!ادV {دV rrr /ثGدS •ار yي} ?! اVركسأ7
/oا'3< pرOأ eª Z!اد! rrr اaدوقع /Lدل نأ UJ y1أ
/oاقل دCع ع'3لا اC! فCش) rrr اvا%S *ثV EقلG اCل Šاb7
/o^b دCع •ارلا< /L0شC1 rrr NوشV ˆ /ساFVأ ?!7 pSر7
/ل7
/ارOJ ف uو'شلا Eلع Âرأ rrr ?! دB ”اي< ف “داوس pلB
/اشع ?! بادagا /تGأر rrr Qر2• ŠاRأ X ن*S
اKCع mا :Rر yCGq Nدي3لا cاق! ف /ل7
ˆوVf7 Mلq و> zيbار rrr z!وG NراGdلل A8لا< plb
ب7ركلا 09ل! Hسرلا ديس rrr /} ZC<ا ZC<ا< p5FشL7
بول&لا< Qا&ع ?! zيo, rrr يدار! /C! AاVأ نأ z!qاb
“ر9ش! /ل7
yV8لا ?! /ي) y•ا نJ y3‘أ rrr y"لا cد ˜ي%ت3G اfال Qولس
برقلا7 دعا%تلا< •‘7 pيD rrr اد+ ا'1 ŠاشG ?! يدKG7 H[G
yللا ?! داؤFلا /ي%لG •ار) rrr /+دk Hسر! yلقلا Qاو_ اعد
yR ?! *Sأ =ر&لا /ي) ˜%"G7 rrr “دK3! ˜Gرقلا xFb /< pي%G
¢} /WFV yي} را8ع u•< rrr z9ي3! x;ا درولا H5b ?Ž
yلقلا ف ر53L دb7 E†ل (GرS rrr /'ثل< ي7اد /ي) يŠاCع pيF1
¢Sر ا[) كي) دbولا YرFل قاR7 rrr xVاB ي’k نJ يداؤ) yي<ر
ˆر1 4 Z<اb\ا< hر) ك%£ rrr :_وL7 Mعول :_ا كيقG
Nرشع ع%س ZCس Z9•ا يf ف"تC! ف رW3لا p7 Z5';ا Zليل ف /Lا)7 pVا17 كلf *+ -bرت'لل7
rUا5L mا /@ر *2"لا با%< -Ÿ’قŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7
نا7رشلا :لع
HRاFلا H!اكلا iيشلا NروCلا ZCGدلا UJ رbاKلا نا7رشلا يرadلا ?Gدلا H'1أ د'> ?< -يaار<J ?< :لع
اKC}وL7 فلأ7 T5%س7 ناƒ ZCس Qد^< ?! NروCلا ZCGدلا cد يدC%شقCلا فو"لا :FC•ا دaاdلا $رولا
ZR7رلا ف يوCثلا< uرد7 ايVدلا Haأ Z3لا¤ y‘ \ u7ردلا Šارا Eلع z%¬او! Zعا'9لل z!q^! نا17
-bرتلا ˆأ AاB ?<ا ZC&ل3لا راد< c^س\ا Zšيش! UوL ال :سراFلا نا3للا< /ت)ر5Ž /GرقG نا17 NرK&لا
PاFلؤ! فلأ7 /يلJ اaدر7 اKل%قG -ل) NروCلا ZCGدلا Šات)ا y"C! /يلJ Hسرأ نا7رشلا يدC)أ mا Iي)
?Gرoاdلا Hيلد7 دا5لا7 أد%لا AاوSأ ف دا%5لا Eلع Z%bاولا =را5لا Pا'K!7 كساCلا ع!اb اKC! Z5)اV
PاFلؤلا ?! كلf *+7 iGراوتلا Zk^B7 yلا&لا E"أ7 Tلسرلا ديس NراGq ف ?Gر7ا9لا eيVأ7
عيق%لا< -يaار<J اVديس فلB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع ناƒ ZCس ZيVاثلا يداs ف ZCGدلا< /Lا)7 pVا17
rŠات)\ا Šا%عأ ?ع =اB -bرتلا mا -Sر Uا5L mا /@ر
را&5لا :لع دي3لا
Z!^5لا ¢ل•ا :FC•ا را&5لا< *Kشلا ن^يكلا ¼%س :3%5لا Z5s دي3لا ?< -يaار<J دي3لا ?< :لع دي3لا
يوWCلا نا'يلس iيشلا Eلع وWCلا أر7 اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 pس ZCس yلS ف دل7 /يقFلا HRاFلا
را!dلا د'> iيشلا7 يراš%لا -سا iيشلا7 yلS MF! :3ل<ار&لا د'> دي3لا Eلع €Gد•ا7 /قFلا7
8Bأ7 نات3+ادلا :لع iيشلا Eلع Aوkgا7 يدركلا دو'> iيشلا Eلع =و"تلا أر7 ر<اb iيشلا7
ZKb UJ ر)اس7 ˆر2لا رداقلا د%ع iيشلا Eلع كلFلا -لع أر7 :قش!دلا xيCي;ا 6اk iيشلا ?ع
€Gد•ا ZCGدلا Šا'لع ?ع 8Bأ7 ZCس ر7اb7 Pار! e„ žS7 اv دار1gا Šا'لع Eلع أر7 -95لا
Zعاs /!q\7 u7ردلا يرقG yل£ نا17 yلS UJ داع X يدC3لا QايS د'> iيشلا ?ع 8Bأ7 Q*+7
:ليق5لا نا'ثع iيشلا7 ن^يكلا في&للا د%ع دي3لا iيشلا7 داق5لا د'> iيشلا -KC! /Cع ا78Bأ7
-KC! HRا)gا7 ب^&لا ?! Zلs Nر7ا9لا TS T!ر•ا ف /Cع 8Bأ7 :سوقVا%لا رداقلا د%ع iيشلا7
د%ع T3S iيشلا7 ر"! HGdV uو!اقلا •راO x'يلا E[Lر! دي3لا د'> IيFلا و<أ ‰دWلا Z!^5لا
xتFلا ?@رلا د%ع iيشلا7 x'يلا Hيللا Aاs /ل5ل Hيللا Hs ?3S0< د'> دي3لا7 :Foا&لا روكشلا
نا17 :FC•ا cاق! yVا| =ا&لا hراB Z@رلا بارd! Qا· -ك•ا ™و") /oارأ ف Q7ر[S :Foا&لا
cاGgا ف كلf *+7 كلFلا7 /قFلا7 IoارFلا7 ناي%لا7 نا5لا7 (&Cلا7 =ر"لا7 Zlي_ا ¸رقG yل£
T5%س7 jدSا ZCس cر> e!اB TC•gا Zليل ف /Lا)7 pVا17 Š^bgا HRا)gا ?! نا1 دق) Zل';ا<7
?! Šا<دgا I5< Qا•ر7 Y^%لا ع!اb ?! برقلا< hا9•ا ر<اق! ف yلS hراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7
/لو اK•راL pي< Nدي"ق< Q8ي!^L
:لع ˜k د دل‹ا ناCb ف rrr اوBرأ يداCL jرش%لا اf»)
ير!دتلا :لع
:RرFلا 4وkgا فر"لا يوWCلا /يقFلا Z!^5لا ?CFلا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا ير!دتلا د@أ ?< :لع
ع!ا;ا< uرد7 zCيي5L /ل Tع7 zVاك! /ل 8Bأ7 Qد\7أ -يل5تل /Cيع7 نايعgا I5< UJ E'تVا X “*ق) نا1
?! نا17 Q*+7 :وسدلا ?Gدلا روV دي3لا iيشلا /BويO ?!7 ”7ر5لا ف Zلاسر /ل7 Nد! يو!gا
/<اWkأ I5< Aا Nدا%5لا7 Zعا&لل z!q^! eFCلا yي} zيRر) T•ا"لا mا دا%ع7 Tل!ا5لا Šا'ل5لا
نg اaاGJ ك'لعأ نا دGرأ Z%Gر+ z!ولع -لعأ اVأ /ل Aا7 ZC3لا Q8a PوD /VJ رKO0< /Lا)7 H% ن’Bأ7
/عر77 /تVاGدل “*KO ?كG Œ7 ()ولا7 Z£اdلا7 =ر•ا -لع Hث! xيCس رBأ ZC3لا Q8a –لB ير'ع
ZCس رFk رشع نا• Šا•^ثلا cوG فوL كل81 ر!gا ناك) ZC3لا H'1أ ا! اVأ7 Aا اKGدS \ QرارJ cدع7
rUا5L mا /@ر *2"لا با%< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 jدSا
:عدا’لا ‡عاولا :لع
:قش!دلا X :ل5%لا ²5Ž Zعf’لا7 Zعد’لا :عدا’لا< =7ر5لا ?Gدلا A^b ?< د'> ?< د@أ ?< :لع
فلأ7 T53L7 TC•ا ZCس ف ك%ل5%< دل7 ºاعولا دار)أ ?! نا1 Z!^5لا HRاFلا Œا5لا iيشلا :•ا"لا
اaاC}وتسا7 Šارشلا< راد ا'_ ا8Bأ7 اaاCكس7 (ش!د< Zي•ا"لا UJ Qدb7 Qدلا7 Šاb TCس ‰^• د5<7
ZFoا} -a7 ك%ل5< ZCGدŽ ^bgا Šا'ل5لا ?! ?Gدلا A^b Eل5لا Qدb7 Z†F•ا ?! Qدb7 Qدلا7 نا17
Zليل7 cوG H1 ف Q³رقG نا17 ع%3لا Eلع /†FS7 ن,رقلا أر -bرتلا7 ?Gدلا A^b pي< ا_ AاقG7 N*%1
yaاولا ˆأ /šيش< /قFL z'تB ˜G7ارتلا N^k ف7 z'تB Tتس7 Z5<رأ “را…7 ~^يل -ت• نا[!ر ف7 Nر!
دي3لا Eلع أر7 /< عFتVا) /Lا7أ yلا+ ف /س7رد قراFG \ نا17 “*ث1 /يلع أر7 :قش!دلا :ل%C•ا
iيشلا Eلع z[Gأ أر7 “*ث1 /C! عFتVا7 ناي%لا7 نا5لا7 P\وق5لا7 €Gد•ا ف yيقCلا Nd@ ?< -يaار<J
يراš%لا7 *2"لا ع!اb أر7 AوقCلا7 Aوق5لا7 فGر"تلا7 ناي%لا7 نا5لا ف (ش!د HGdV يدركلا uايلا
Pا! `S /سرد cq\7 “*ث1 /يلع أر7 €Gد•ا /Cع 8Bأ7 ر3Cلا Z% uرد! ير"لا eVوG iيشلا Eلع
Eلع كل817 IoارFلا -لع /Cع 8Bأ7 :قش!دلا :bqايلا Hي5wJ iيشلا Eلع أر7 “*ث1 /%‘ نا17
fاتسgا /šيO ?ع نوCFلا رoاس7 -ل5لا 8Bأ7 ?G*ث1 Šا'ل5< ع'تbا7 :قش!دلا ¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلا
-3G Œ ا! Eلع /oاقلل ر3G دGرG /ل5ل ر3CG7 /لو /oاقلل ر3CG7 /%‘ نا1 /V») :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا
fاتسgا فوL ال7 /C! ر!0< EF&"! iيشلا7 رaا} iيشلا اt7 Hي5wJ iيشلا /C<ا jدل7 ¸رقG7 /لعا)
ZGر'5لا Zسرد! ف -bرتلا :لع iيشلا أرأ7 /C! Zيkو< بارتلا Qا7,7 /CF17 Qدي< :لع iيشلا /ل3+
p› ‡ع7 eل¤ /ل نا17 /يلع ا7أر7 *ث1 uاVأ /Cع 8B0) دGد;ا ع!ا;ا ف Toاش5لا T<7 Qراد ف7
ZيVاC3لا ع!اb ف y&• نا17 z5ي<ر7 zFGرB7 œŠاتO7 zFيk Z5';ا N^k د5< Nرو"قلا با< Eلع Z%قلا
$اي[لا7 Z}و2لا ?!7 (ش!د 4اaأ ?! *ث1 (لB QدCع ع'ت¦ ‡ع7 اfJ نا17 ZGر'5لا Zسردلا< cؤG7
*+ ?! ‡5G وa7 ع!ا;ا ف ?! yلا+ /5'3G ‡ع7 اfJ zيلاع /Lوk نا17 $ا'3لل رو[•ا ن7د"قG
?! yي2L \7 اK†F‘ NدSا7 Nر! Nرا%5لا أر اfJ7 /†FS Nدشل Š:O /Caf ?ع yي2G \7 :&• \7 بات1
T3„7 e„ ZCس Z9•ا يf رشع ع<اس ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ Q8a /تلاS Eلع AdG Œ7 /†FS
iيشلا يديس در! Qا· ZGد7ادلا yVاb ف ZR7رلا /ل AاقG ناك! ف نويسا ˜F3< ?)د7 فلأ7 Zoا!7
rUا5L mا ا'K@ر /ل> ف Qدل7 ر1f ¡0يس7 /C! Zيkو< /<ا< دCع /<اتعأ ف دو53!
xيCلا :لع
د7دS ف (ش!د< دل7 (oاFلا HRاFلا yGدgا دلولا :قش!دلا Hkgا xيCلا :FC•ا :لع ?< د@أ ?< :لع
ال7 Qر1f cدقلا Qدلا7 Eلع أر7 ير"لا :لع iيشلا Eلع ن,رقلا أر7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع ع%س ZCس
ف Aا7 /<ات1 ف نا'3لا دي5س iيشلا /sرL7 Zيلدا5لا ف Šار´ل /ت%ي+ ف رد"L c7رلل Qدلا7 HSر
z5)اG H[Fلا در7 Aاs\ا7 Hي"Fتلا< /تaا%V Eلع ع'9لا7 Aا'كلا ()أ ?! علا&لا يداCلا رد< /Fk7
ZيVاثلا7 Šg´تلا =رلا ?! $را[! U7gا =رL =رL -عاV /شيع7 =رL Z<ا%O ZVا‘ر7 z5)اV z'لع QايW)
ع&قL ا! /C! A7اCتL7 با%للا بدgا ?! *šتL /تt7 -5Cتلا7 Zيaا)رلا ²5Ž =رتلا ?! Šارلا ر3ك< •رF1
Šا18لا ?! e%ل7 /5يCk7 /كل3! /LاVا3Wتسا ف ?قLأ7 Z5%Cلا /LqوS ZSو%£ HS `S با%سgا /V7د
بولقلا Pا%S اKيلع Z)ا&ل7 yoاKشلا< eVدL Œ ق^Bأ UJ رK&لا ”ر5لا7 Šاي•ا T< عs7 رKشلا د’لا
cوG H1 Qو¶ ناdي!7 نا‘ر7 •7ر T< AdG Œ7 /5%V ?!dلا =7رk ردكL \7 /5%} ا%"لا د3› yoا7f
رad< Pرqأ Mلا ?ساWلا كلL p<ا+7 -oا'تلا7 :رلا /5! عFCL Œ ي8لا ر!gا Q09) نأ UJ ناWbر ف
A7gا j7رL j7رL اCثلا Qاو)0< Mلا اGا93لا كلL7 j7رL `S /C'R Z<رL Z@رلا yيk Eق3) -oا'كلا
/!^أ PاWOر7 /!^1 PاثFV ?') د7د> Z<اb\ا< وa7 د7د5! ر5O /ل7 ZGا7رلا ?! ZيVاثلا7 يرلا ?!
/لو Qر5O ?!7 /لاق! EKتVا NدSولا ف ي*w /تل5b7 Qد5< /يلع p5ل}أ ي8لا
ير9شلا اa’Cع نا"+أ p1رS د7 rrr ير'قلا Tعأ pK%V د ا%"لا -ي3V
رšFلا ?! œ\وGf ا%كCلا Eلع ر· rrr Mلا اKقV7ر د9لا ”اGر p31أ7
ر&5لا ?! Qا8O /GداCل •وFG rrr A0ª ya ا'ل1 :ايتOا €%L
ركFلا ?ع ŠوCL قاوOأ Zلاسر rrr :2ل%) “*Wس ¡db نJ ]ر'5ل
ر2لا -يشلا يf uاCلا H1 د@أ7 rrr :قتلا7 د9لا7 Aا[)gا ySاk UJ
ردلا1 -KFلا< Aوقلا دوقع كFG rrr ZbاS H1 ف Šايلع -t :Bأ
ر18لا NرOاV را&gا رoاس /ل rrr Pد+ Hسا< $7رأ cا3S Hيقk
رadلا Eلع d5G `S ^ع AاC) rrr ©fا< NوKk د9'لل :ر cا!أ
ر"5لل د3› را"عgا Pد+ د7 rrr /لثŽ ¼ cاGgا ˜'3L ^)
رت3لل كC! E·رG في5R ?ع pLأ rrr Z1ولا cول5لا ®1 اG اK1اK)
’لا7 A8%لا7 Aا[)gا7 H[Fلا ?! rrr zCسا> يد%L رaدلا Aو} pلq ^)
ير'قلا Tعأ pK%V د ا%"لا -ي3V rrr ا!7 ^Fلا ف jرس y1ر ا! رaدلا jد!
/@ر •ادSدلا hر! Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس ف zVو5&! /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7
rUا5L mا
ر<d1 :لع
Œا5لا Z1’لا ZلSرلا Z9•ا cا'_ا cا!\ا :قش!دلا :5)اشلا ر<d1 ?<ا< *Kشلا :لع ?< د@أ ?< :لع
Z!اK) zCقت! N*ث1 نوC) ف zعرا< z!ا!ا TوFتلا اKoاKق)7 ?GروKشلا (ش!د Šا'لع ?! نا1 يرقلا Z!^5لا
Zل';ا<7 اa*+7 P,ارقلا ف Uو&لا ديلا /ل ZVاGدلا7 Zعا&لا Eلع œ^%ق! ايVدلل z1راL zيقL “د<اع z•اk
iيشلا -KC! /قFL7 Zعاs Eلع أر7 فلgا د5< Zoالا رBا7أ ف دل7 œ^'ع7 z'لع رaدلا دSا7 نا1 دق)
نا'ثع iيشلا7 نا&قلا نا'ثع iيشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا7 (ش!د HGdV يدركلا uايلا
أر7 8Bأ7 Nد! /< ر7اb7 رaqgا ع!ا;ا UJ ر"! UJ H›را7 -vارRأ7 :ل!اكلا د'> iيشلا7 Qدو@ ?<
يوللا د@أ iيشلا7 :ساFلا ˆر2لا mا د%ع ?< د'> iيشلا7 فوCلا رو"C! iيشلا -KC! Zعاs Eلع
8Bأ7 :شي%ش%لا =³رلا د%ع iيشلا7 يرGدلا /<ر د%ع iيشلا7 ير"لا ناديلا داو;ا د%ع iيشلا7
ZيVاC3لا ع!ا;ا ف Nدا)\ا7 u7ردلا ŠارJ Eلع cاقتسا7 (ش!د UJ داع7 Q*+7 يرق%لا ?ع P,ارقلا
(ش!د cد ال7 /ل[) $اO7 رKتOا7 دادbgا< داFSgا (•أ7 ن7*ث1 uاVأ /Cع 8Bأ7 Zعاs cq\7
دOر! T%لا&لا ديF! AdG Œ7 (ش!د< /Fلšتسا7 cوقلا (Gر} /Cع 8Bأ :كلا Zليقع د'> iيشلا ‰دWلا
عي<ر رشع ع<اس ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ Tل!ا5لا Šا'ل5لا7 T•ا"لا7 ŠايقLgا žKC! z9aاV Tل!اكلا
rUا5L mا /@ر *2"لا با< Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 Tتس7 e„ ZCس A7gا
:شGر•ا :لع
iيO H!اكلا 6ا"لا 4ولا :شGر•ا< *Kشلا NروCلا ZCGدلا HGdV :ساFلا ˆر2لا :كلالا د@أ ?< :لع
“دaاq œ^Rا) zšيO نا17 فلأ7 T5<رأ7 TC•ا ZCس د7دS ف دل7 ©وسرلا7 cدقلا ySاk ©ويشلا
د%ع iيشلا ˆر2لا ر&قلا ف روKشلا Z!^5لا ?ع اa*+7 Zت3لا yتكلا ي7رG داCسgا 4اع z•د> “د<اع
را%1 Pادل¤ Z•^• فاFشلا •رO اKC! NدGدع فيVا"L /ل7 Q*+ iGاش! /ل7 :ساFلا :لع ?<ا رداقلا
?! كلf *+7 €Gد•ا ˜ل&"! ف ير1q ?<ا Z!و†C! •رO7 را%1 Pادل¤ ZيVاƒ ف 0}ولا •رO7
Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس U7gا يداs Nر+ ف NروCلا ZCGدلا< /Lا)7 pVا17 دoاوFلا7 ي7اتFلا7 Hoاسر
rUا5L mا /@ر فلأ7
يدي5"لا :لع
©ويشلا Z'ogا دSأ يدي5"لا< *Kشلا يرaqgا :كلالا ي7د5لا :3يF3Cلا mا cرك! ?< د@أ ?< :لع
ي7ارFCلا Œاس -KC! -KCع 8Bأ7 Z'ogا ?! Zعاs ?ع j7ر -لكتلا رGرWCلا (دلا (قWلا Z!^5لا c^عgا
د'>7 :3ل’لا ¢لO7 يوللا باaولا د%ع7 ن7ا&تلا c^3لا د%ع ?< ر'ع7 :3كCكلا mا د%ع ?< د'>7
د@أ7 فيس د'>7 يdGd5لا EF&"!7 يرGدلا د@أ7 :سر'Cلا ديع7 xي93لا د'>7 ير1q ?<
نو'ل3لا د'> دي3لا7 :ساFلا ناC%لا c^3لا د%ع ?< د'>7 ير)دلا د'>7 يرق%لا د@أ7 :}اقسgا
/ل qاbأ7 ي7ا'ش5لا د'>7 يوللا د@أ باKشلا7 :!ويFلا Eسو! ?< -يaار<J7 :Oر•ا 8ي'لL :كلالا
د@أ ?< :لع 6ا"لا iيشلا ?! ZGد@gا Zر‹ا e%ل7 /L^3ل3! ف :كلا Zليقع د@أ ?< د'> e'شلا
c^3لا د%ع iيشلل Nرaو;ا •رO Eلع ZيOاS فلأ7 رaqgا ر7دk دSأ راk7 -a*+7 ي7اCشلا
{دقت< فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع3L ZCس فوL7 فيل•تلا ?! كلf *+7 ير[B´ل -ل3لا •رO Eلع ZيOاS7
rUا5L mا /@ر ع3L ŠاL
روكلا اOا< :لع
فلأ7 Zoا!7 TVاƒ ZCس Nد5قلا رشع عساL zيلا7 yلS HBد رGqولا اOا< د@أ رو1 ?<ا رGqولا اOا< :لع
™راقلا y"CŽ Zل7دلا /ل pC3Sأ Nرو18لا ZC3لا ?! Z9•ا يf ?! رشع ع<ارلا cويلا p%3لا را…
?! در} /C!q ف7 uاCلا ?ع z%9Wت! نا17 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 jدSا ZCس cرWلا ع<ار yلS ?! I…7
4اع ر!أ ybوŽ نولاFك%لا z[Gأ د@أ Qدل77 د@أ yلS Z'ك> ?! ZGدل%لا7 ZGرك35لا Z'3قلا M<ات1
-bرتلا رGqولا فوL7 “*B mا -aاdb Z)^‹ا راد< T'يقلا yلS Haأ ?! *‹ا Haأ I5< Qرادk»< E5س
/@ر -_ z!رك!7 Šا'ل5لل z%> ZCيكس7 را77 Z'شS اf نا17 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• ZCس ف ردC< ف
rZ5سا7 Z@ر Uا5L mا
ن^95لا :لع
yيقV :قش!دلا :FC•ا ن^95لا< /)^س01 =7ر5لا xي3•ا ?3S ?< Nd@ ?< ?3S ?< Hي5wJ ?< :لع
(ش!د نايعأ ?! نا1 قوFتلا H!اكلا Hا5لا eيoرلا yي3Cلا yي3•ا فGرشلا دي3لا (ش!د< =ارOgا
ب8ع Nرش5لا7 Z%W"لا في&ل Aا"‹ا ?3S Zaا%V7 Zaاb7 ySاk -KيلJ راشلا Šاس³رلا7 -v QوCلا
/GرdG7 /Rرع TشG ا¹ qرWتG7 P\ا'كلا Eلع ™ر‘ رو!gا ف ZGرد7 ر)ا7 Hقع /ل Z%عادلا7 ZK1اFلا
فوL7 0شV اv7 (ش!د< دل7 “*"< اv نا1 ا¶01 “رو!أ ŠايOgا ف HيšتG7 “*ث1 -aوتG نا1 /لقع Nرثكل7
ف z[Gأ Qد5< Qدb7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 TC•ا ZCس ybر رOاع p%3لا cوG ف كلf7 *2k وa7 Qدلا7
(ش!د MF! فC1 ف -bرتلا 0شC) رايBgا اaر7دk ?!7 (ش!د< =ارOgا yيقV نا17 T5<رأ ZCس
MFلا يدا'5لا :لع Uولا ZC<ا رو18لا -bرتلا دلا7 Nدلا7 نJ :a7 Z<ار -KCي<7 يدا'5لا د!اS Uولا
H%V dيي'تلا د5< -bرتلا X Qدلا7 AاB رو18لا د!اS يدا'5لا نوكي) رو18لا يدا'5لا د!اS دلا7
ن^95لا mا د%ع دي3لا Qدلا7 -ع دوb7 ع! (ش!د Z<اقV Uوت) Qر2k ?! Aو%قلا mا Qا&عأ7 قوFL7
T5%س7 TC•ا ZCس د7دS ?! اv د%تسا “رBأ7 Pار! اKCع Adع X فلأ7 Zoا!7 T3„ ZCس ف كلf نا17
T< ZCتFلا ŠاC•أ :F) xي3•ا Nd@ ?< •‘ ?< Nd@ دي3لا z%يقV Pا7gا كلL ف نا17 Pا! نأ UJ
cاGgا كلL ف jرb ا!7 ¯Dا ¯ل7ا /Cت)ر< QدCCي< 4و و% /لG ر9يكG 4رG Aوقي%قلا7 Zيل*لا ZGر9كCيلا
/يلع Aو5لا7 /يلJ راشلا وa رو18لا Nd@ ?<ا yيقCلا نا1 يd2لا :ك! ?<ا اOا< T3S رGqولا cاGأ ف
hا•ا Eلع “*!أ7 (ش!دل z'1اS :b /تO اOا< mا د%ع رGqولا µ¤7 ZCتFلا دي'Ÿ7 رو!gا cا†V د5%)
QاقL7 /ت'ل1 P8FV7 /ت!رS pلع7 اaد5< Ad5G Œ7 Pا! نأ UJ /يلع pيق<7 -bرتلا UJ Z<اقCلا pKb7
4اع ر!gا 8)اV uاCلا T< z!رت> -aدCع ZعاFشلا Aو%ق! نا17 Nا[قلا7 cاك•ا7 Šارqولا /ت!رتSا7 Œا5لا
0شVأ7 Aو%قلا mا Qا&عأ7 ددوتلا7 cارتS\ا ?! -K%bاو< cوقG7 -K!ركG وa7 uاCلا /يلJ ددرتL Zل'كلا
x< ?! دSأ H"G Œ €ي£ -Kaاb داq7 -Kbارس راVأ7 -Kتي< ر'ع7 N*ث1 z1^!أ7 “ر7د7 Pاراقع
UوL7 “*K¬ /†S y1و17 “*C! “د5س Qرد< نا17 N7رثلا7 ايVدلا $ات! ?! /يلJ Hk7 ا! UJ ن^9ع
QدK| ا_اV وa كل81 ZVاكلالا (Gر&< jر7 Pاعا&ا /يلع pVا17 N*ث1 uراد!7 eGرادL7 فoا¬7
اK%لا+7 ZC3S Z3يFV z%ت1 عs7 Zي!7رلا 4اولا T< Z)را5تلا ZيVا'يل3لا Zلkو! Z%Lر /يلع pVا17 Qدb7
Zعارdلا7 jرقلا رو!أ ف نا17 *<دتلا ر)ا7 ايVدلا رو!أ ف7 zCقت! ا5لا ر!أ ف نا17 اKš3Cتسا وa
/ل5ل ˜o^Fلا با<رأ T< (ش!د ف Hثلا اv بر[G7 Nرو'5! اK5يs /تيVاوS7 Qار نJ €ي£ “د¤ Z•ار•ا7
ZGوس QاGJ7 وa 0شV7 (يقشلا ©gا1 يدلاول نا17 /CGد7 /Rرع ف Z"يقV ?! zيقV نا17 ZS^Fلا دGرG
PاFلاn ا'K[5< ?ع ا'KCثG Œ7 رBÇل \J اtدSأ :2"G \ €ي£ QدوG7 /!رت‘7 رB-ا y‘ ا'KC! H17
Hكشلا zيVا•7 د9لا7 Nداي3لا دوb77 -سgا Zق)او! ا_7أ Qوb7 ?! ?GدWت! اVا17 باقSgا7 cاGgا
نأ \J ر'5لا ف TG7ا3ت! اVا1 ا'…ا) ?3لا اKثلا•7 كلf ف Tvاشت! اVا1 ا'…ا) ق^Bgا ف&ل7 Z<اKلا7
رKOأ7 ZC3< /Lا)7 د5< Pا! يدلا7 نJ قاFL\ا ?!7 Hيل Š:ش< يدلا7 ?! ’1أ نا1 -bرتلا ن^95لا
يدلا7 نا17 Qر!أ7 /Vا3Wتسg “داقC! /Gأر Eلع zقFت! ERرG7 دGرG ال z5يw z5ي&! يدلاول وa نا17
UوL7 Uا5L mا ا'K@ر اLا!7 دلاولا /ق•7 -bرتلا فوL نأ UJ كل81 \اdG Œ7 Z5ي)ر Z%Lر QدCع /ل7 /ل¦
دSأ ناك) Zل';ا<7 cار•ا mا pي< UJ žS7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 e„ ZCس با%لا Z'كWلا Z<ايV -bرتلا
Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• ZCس فوL7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع%س ZCس /Lد\7 pVا17 اKoاس³ر7 (ش!د ر7دk
NدGد5لا دoا"قلا< E•ر7 Z7رWلا ZقGو3لا ZلWŽ نا<دلا د93ل Zقk^لا -v Zkا‹ا -Ÿ’قŽ ?)د7 فلأ7
“رار! Z<اقCلا UوL Z!اتلا NرKشلا /ل (ش!د ر7دk ?! ?3S دي3لا Qدb نا17 /يلع فسgا رث17
وC%) Zل';ا<7 Nد! mا د%ع دي3لا QوBأ Qد5< Z<اقCلا UوL7 فوL `S كل81 AdG Œ7 /)^س01 رد"L7
rUا5L mا -K@ر -Kaوb7 ?! -bرتلا7 zثGدS7 zDد Nدايس7 =رO ZFoا} ن^9ع
يدسgا :لع
Zعاs Eلع أر7 فلأ7 T5<رأ7 ناƒ ZCس دل7 “*%1 ~^Rا)7 “رGر« zلاع نا1 :لع ?< mا دسأ ?< :لع
¢1اوكلا يدC)أ د'> دي3لا Z!^5لا Œا5لا iيشلا7 Qداq yيقV يدC)أ دي5س iيشلا -KC! Šا'ل5لا ?!
Nرشع e„ Nد! yل£ ZيFC•ا Šات)ا UوL7 :Rر5لا Šا)ولا ˆأ H!ا5لا Œا5لا iيشلا Eلع /LŠار Hb نا17
ع!ا;ا Pا!رŽ ر!أ /يلع /تيلوL cاGأ ف7 yل£ Zي!أ x< ع!اb Eلع zيلوت! ]اf fJ نا17 Pا! نأ UJ ZCس
’C5لا7 ك3لا قوFL /Woار uاكلا /Cع ا7رش ال نا&ي•ا دSأ ?! رK†) /Vا&يS I5< Pا!ر!7 رو18لا
اGر1q mا ¢V Šا[عأ ?! و[ع ا8a /يلع بوتك! ™اkرلا< cوWل! (%&! ر!رلا ?! ق7دCk /ي) اfJ7
/يلJ ق7دC"لا H@7 ن-ا /Vاك! ف “’ Nر9S ف Zل%قلا ZيSاV ف ]اCa /ل ا78nا) c^3لا7 N^"لا /يلع
pVا17 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع ZCس كلf7 *%كتلا7 *وتلا7 Hي9%تلا7 -ي†5تلا< T•ا"لا7 Šا'ل5لا عيs
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T•^• ZCس -bرتلا Nا)7
:سدقلا mا yي%S ?< :لع
?<ا Œاع uدقلا< Zي5)اشلا MF! :سدقلا :5)اشلا ف&للا ˆأ ?<ا mا روV ?< د'> ?< mا yي%S ?< :لع
Zسردلا< (ش!د< Zي5)اشلا :Rا ?3S iيشلا HRاFلا Qدل7 ن’B HRا) ?<ا ا'1دلول HRا)7 Œاع
Qدلا7 فوL X نوتلا ‡F£ H2Oا7 Zي<ر5لا< Qدلا7 Eلع أر7 فلgا د5< TVاƒ7 TC•ا ZCس ف ZيC3•ا
]اf fJ /Vارأ قا)7 دKتbا7 دb7 ZCس رشع Z3„ Eلع دGdL Nد! رaqgا ع!ا;ا< €ك!7 ر"! UJ ر)ا3)
ر)اس7 اa*+ Hoاسر7 :5)اشلا cا!\ا /ق) ف نوت! I5< Eلع zS7رO فلأ7 €Gد•ا -لع /يلع yل+7
اGأ ع!ا| يراš%لا ˜يWk Šارا cdل7 يd2لا :OاLر'تلا د@أ iيشلا Nر7ا9لا ف /قي)ر /%Wk7 c7رلا UJ
ف €ك!7 اK!0< د@أ iيشلا7 pC%< h7dL7 Zسردلا دي5! رو18لا د@أ iيشلا نا17 Nد3لا Qا· Zي)وk
ايVدلا /يلع p53Lا7 ‰دWلا< /Lدل< ف7 c7رلا د^< ف رKتOا7 ZCس ?Gرشع7 Z3„ Nد! رو<dلا HWلا
yتكلا Šارا< اK&<ر QداdKOرGر< /ل5ل Pاداq Qاشلا ف7 ف zيVا'ثع T5<رأ د@أ نا&ل3لا /ل ددb7
/ل /b77 ي7ا<رق5لا د@أ iيشلل اKCع °ر) /Lدل< UJ µ9لا دارأ ال7 cورلا ع!ا;ا ف ر"5لا د5< Zت3لا
Eلع pVا17 ZيS^"لا Zسردلا ZيلوL uدقلل c7رلا ?! QرFس TS mا د%ع Uولا ]اf fJ c^س\ا iيO
د5<7 Qدل%< Zي5)اشلا Šات)ا7 ZيFC•ا Zسردلا ZيلوL7 اv €Gد•ا NŠار7 mا راb د'> دي3لا /'ع ?<ا
pVا17 فوL نأ UJ يراš%لا ¸رقG /Vاك! ف رو18لا د@أ iيشلا /قي)ر eلb ZيCي&C&3 ?! /b7رB
AdV7 Zيكللا Zسردلا Zšيش! €ل•7 ZيVو!0لا Zسردلا< eGردL اKC! Qدلا7 ?ع اaاقلL Zليلb فoا¬7 /يلع
/قFلل E"gا با%< EW[لا p7 eGردتلل Tت7 /ل H5b7 zق<اس Nرو18لا ZيC3•ا Zسردلا< uدقلا ف
Zلا•ا Q8a Eلع ر'تسا7 *2"لا ع!ا;ا /ي) أرقG NرW[لا ˜&س قو) Zي}^%C;ا Nر9•ا Qا· بر2لا د5<7
Qدلا7 وBأ /'ع نا1 zيتF! c7رلا ?! cد ا'ل) ا_ /تيلوL H% دارGJ Zي5)اشلا ŠاC)g ?كG Œ7 /Lو! ?!q UJ
?! رKO H1 ف NروGد Z•^ثلا Eلع /ل yLر) اK3يoر7 /Lدل< ف عbرلا وa yيقCلا ?Gدلا y> دي3لا /!g
H&L -ل) ZGراCFلا Zسردلا UJ ZيC3•ا Zسردلا ?! Aو› X اCت7 UJ كلf ر'تسا7 ZGر"! Zoا! رGد H1
rUا5L mا /@ر Z@رلا با%< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع<رأ ZCس ف /Lا)7 pVا17 Pا!7 /Lد!
يرت)دلا :لع
Qدلا7 ر1f cدقL /!g فGرشلا اv يرت)دلا7 (ش!د HGdV (%C ?<ا< =7ر5لا يو'•ا ?3S ?< :لع
ن0شلا ySاk eيoرلا yLاكلا رعاشلا رaالا µشCلا $را%لا yGدgا ’ت5لا -Kشلا رد"لا /ل> ف ?3S
ال X /ي<أ ر9S ف 0شV7 فلأ7 Tتس7 e„ ZCس ف Nا'£ دل7 ŠاشV\ا7 =را5لا< ايVدلا دS7أ Z<اKلا7
y1أ7 Qدلا7 ع! ZيVا'ث5لا يار3لل HBد) ?3لا €GدS وa7 /5! /%W"تسا Zيل5لا Zل7دلا UJ Qدلا7 /bوL
Z)ر5!7 ر5شلا7 ŠاشV\ا7 Z<اتكلا7 بدgا نوC) ف Zلك! /ل pل"S نأ UJ =را5لا7 -ل5لا Hي"› Eلع
c7رلا Šار5O Nدعا Eلع يول5< yقلL7 ناC%لا< /يلJ راشG راk `S كلf ف رK!7 ZيVا'ث5لا TVاوقلا
قا< cورلا /C<ا7 ZيVاكbاو‹ا Z%Lر< hرB Qا<أ نJ X z[Gأ ˆر5لا ف7 TVا3للا< N*ث1 را5Oأ /ل7 uرFلا7
-Kيلع ر! –'• ^k7 ا'ل) /ت%W"< نوكG نأ /C<g نf0تسا –@ cاdتلا 8Bأ ا'ل) اGار3لا HBاد ف
žWلل Qدلا7 ?! نfgا -bرتلا yل&) اOا< T3S يرا"< =7ر5لا hا•ا *!أ7 cاشلا 4ا7 اOا< T3S
د5<7 /ت%Wk ž•ا AاV7 /تVاdB yLا1 /ل59) كلثل hاتSأ اVأ7 x<ا1 pVأ /ل /يلJ راشلا رGqولا Aاق)
ناB د'> نا&ل3لل راد< ا1ر راk نأ UJ EرL7 /R7أ ™اB HBد X /ل ZCي5لا /ت!د‹ Zل7دلل داع كلf
Z%Lر< فلأ7 T53L7 ع3L ZCس ف ناB نا'يلس نا&ل3لا uول| عل} X برقتلا ZGا+ /يلJ z<رقت!
\J ”رG -ل) Zي!اس yLر /يلع ”رع نأ د5< Pا)وولا y"CŽ cا7رgا Nدعا Eلع ZيVاكbاو‹ا
برقL7 ZيVا&ل3لا راFسgا ر)اس7 Zل7دلا ف باتكلا Šاس³ر T< Z)را5ت! Z%Lر :a7 Z!ورلا ZيVاكbاو‹ا<
Z5)ر كل8< AاV7 رF3لا ?!q ف zkو"B Pا7gا yلا+ ف /Cع كFCG Œ €ي£ ناB EF&"! نا&ل3لل
?Gرkا5ت! P\ا'كلا ?! Z•^• نا17 اa*+7 :b /%سا> ا<7 نا•7 A7أ ناوGدلا :b Qر18L راk7 Z!اL
ر7دk رB, اOا< :!ار z'ي†ع “ردk نا1 اOا< د'> :!ار -aدSأ Aاث!gا -v بر[L pولا كلf ف
اOا< د@أ qوVاو فلس7 نا%} Aاد اOا< EF&"! فلB وa7 ناثلا EF&"! نا&ل3لا ?!q ف Zل7دلا
uولb TS Qر7راقلا PاوBأ ?! :aأ ر[‹ا Nر;ا uوVاو7 روKO Z•^• ا8a qوVاو رد"L نا1 ي8لا
fJ باتكلا eيoر Hي17 نا1 رو18لا -bرتلا ناثلا7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع e„ ZCس ناB د@أ نا&ل3لا
راk ال X ناكbو‹ا ?! نا1 روKشلا :شCلا رعاشلا ي7اaرلا $و%&! /VاوGد فسوG ˆأ €لاثلا7 ]اf
رKOأ Zتس رادق! -bرتلا ŠاFتBا ر!gا cdل) ZVردأ ف نا&ل3لا رك35لا نا1 رو18لا يد@gا uول;ا
UJ ديعأ7 /Cع :Fع X رKOأ Zتس Nد! /}أ /95< /ل AاقG ناك! UJ :FV7 رK¬ X ZCتFلا pCكس `S
Zل7دلل ديعأ X ZCس رادق! Qا@ UJ zيVا• :FV7 Adع TتCس د5< X نا&ل3لا *5شلا T!أ راk7 Aو%!^سا
راk ال7 Zoالا د5< ?Gرشع7 TC•ا7 ?Gرشع7 jدSا ZCس ف كلf7 نا&ل3لا *5شلا T!أ zيVا• راk7
x•ا اOا< -يaار<J Nرادk Nد') /FلB7 د'> /Fلس اOا< -يaار<J -†عأ “ردk Aوتقلا اOا< -يaار<J رGqولا
:FCG راk7 Zل7دلا ف TVاو I5< رK¬أ د@أ نا&ل3لا رaاk7 cاGأ Nرشع7 روKO Z53L7 ZCس رشع
ZGرادرت)د Z5لB /3%لأ7 ZلF+ TS Eلع رو18لا -bرتلا ر[Sأ -Kتلs ?!7 Zل7دلا ف Šا!دقلا Aاbرلا
ZCس ف كلf نا17 /ل “رارRأ7 ZGfأ Aو%!^سا ?! Z^5لا ع&قG7 Qد\7أ7 /DرS 8B0G نأ Qر!أ7 cاشلا
ف X TLر! /ل Hل›7 T5<رأ7 ناƒ ZCس UJ y"Cلا ¼%R7 cاشلا UJ Šا9) فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع3L
TCس ع<رأ Ad5لا د5< €17 Qر1f ¡-ا :3C^Fلا mا ˜ت) دي3لا /Vاك! 477 Adع Nرو18لا ZC3لا
A7أ ف /ل H"S7 يار3لا ?! برقلا< ZCoاكلا اOا< •و"V رGqولا راد كل•7 ZBوšيشلا ?س ف œ^يلع
cاقتسا7 ناو_ا ”رأ ف Qا!ر7 نا!dلا /< رد+ X *)ولا cارتS\ا7 Aا%\ا7 ن0شلا7 Z5)رلا (ش!د< Qر!أ
بوV8لا بوV8لا نÇ! رaدلا yoا"!7 -_ا ?! jدت+ا7 بو&‹ا /يلع p'1ارL7 Qراد ف zG7®!
نJ `S ŠاشV\ا7 =را5لا ف Qر"ع7 Qرaد دار)أ ?! /VJ Aوقلا HkاS7 Šا! j´لا ولدلا رو%"1
Pا%Lاك'1 :a7 ZيسراFلا /L,اشVا7 Zي1رتلا /LارGر› ف نو3)اCتG اوVا1 Zل7دلا Šاس³ر7 cا7رgا
Z2للا7 نا3للا /يلع أر} /Vأ ع! فoا&للا7 Pارا5تس\ا ?! اKي) ال Zي<ر5لا Z2للا ف دي'5لا ?<ا7 :!qراو‹ا
?3S pكV7 رداوV ySاk Z•داWلا في&ل ع%&لا {ر1 -aدCع z<و%> Œا5لل z%> نا17 yaاولا ناW%3)
ع! Z)ر5لا (S Eقيسولا -لع =ر5G ZSرا&لا7 Nر1ا8لا
Zي'لقلا ع)ر (ش!د< zGرت)د نا1 ال7 عي';ا دCع z!رت> ZيVا'ث5لا TVاوقلا ف عbارG =را5لا ?! /ي) ا!
باWkأ jوعد< /3FV عC!7 Z'كW'لل yaf QرايتBا< وa7 zGرت)د راk ?! Hكل Zشي5! pVا1 Mلا
Iي) (ش!د< zGرت)د راk نأ UJ ر!gا ا8a cاقتسا7 Hbرلا -5V “رايتBا7 ŠاRر ي*لا با<رأ7 PاVاكلالا
ع! نا&لس ر!0< اaارb0) فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس ف *Bgا اVدKع ف Zل7دلا ناكbاوB دSأ :!7رلا mا
/oاشVا ?!7 Pداع7 Pرb7 ¯Dا ¯'لGا /lيس دGد· mا Iي) /bو كلf ?ع Šاس³رلا I5< H)ا2L
ر!g /W'3ت3G7 /يلJ ر8ت5G -†5لا ?<ا ادي"< z'1اS نا1 ال اOا< نا'يلس رGqولا UJ /%ت1 ا! ˆر5لا
cو'_ا /يلع Pدا• ا!دCع رارقلا7 دل;ا7 ’"لا دق)7 راS7 ¯aد ?¹ /لو وa7 cارŽ /ي·رG7 ردk
Aا•ا ?! Hكشلا T%G \7 •دا"لا7 -+ا%لا dيD \ راk `S راCلا NرارS ?! دOأ :a Mلا راد1gا7
Mلا Nر[•ا UJ داGدqا7 و¶ ف كلf H17 دارلا7 cارلا c7ر> دارلا رو9K! داؤFلا ˜Gرb ˜Rاولا7
$وbو! yل H1 ?! $و!دلا Qاي! اKتساGر Yا3< Eلع رشCL نأ yWت3G7 $و[‹ا7 $ر[تلا ا_ y¦
PاG, ZGا2لا E"أ د!اWلا7 ق^Bgا cراك! ?!7 /GاKCلا cراكلا7 NوCFلا ?! ا_ ?! $7د"! د%17
ZيC3لا Nد3لا اv ²عأ cاGgا7 4ايللا u³ر Eلع u7ر&لا yGرا> ف c^gا ZC3ل0< EلتL اaركO
راد1gا قراو} ?! *9ت3لا 09ل!7 رارSgا 09تل! ير'5ل :K) Zي‘رgا ZيK%لا Nر[‹ا7 ZيVا'يل3لا
ف N^"لا ا'Kيلع نا'يلس mا ¢V /يw7 نا!dلا jد! =رL7 ولع ف pلاq \7 ?@رلا ‡يF•ا اKسرS
كلL ‡F‘ نأ {ركلا Uولا A0سأ -يšFتلا7 A^bgا cqاول دييشL7 -ي†5تلا -سار! ديK• د5<7 ن, H1
H1 ن») /Gدل :ايتOا7 :وO €<أ7 -لقلا7 نوC< -5Cلا7 Zل7دلا /ل {دG7 ZيK%لا Z5ل&لا7 Zيل5لا Pا8لا
fولG /Lا'K! دCع7 -كGداV ف /لا!أ AاSر ¼S ي8لا :عادلا –لšلا ا8a ”ر5G7 /يلع X mا Eلع 4و5!
ب7ركلا7 Zيلاوتلا ‰داوWلل Qردk قاR د -كGداGg TS H1 ف ر1اشلا -كGداCG -كCع د5< نأ7 -ك<
M<وقع HثŽ yوع ZGاCb اf -لعأ \ يد'ت5! Hb /يلع ?!7 يدCس7 يديس -لعأ7 ZGداFلا Zل[5لا
د نأ x%K) /Gd! وF5لل نا1 ال PاGاC;ا \ول7 اKت<وL Qوbولا ?! /bو< H%قL Œ7 اŸد! pلا} €يS
ZG7اq 7أ اKي) eلbأ Z5ق< وF5لا Yا3< Eلع 4 نا1 ا!أ pGد5L cاGgا< “ر7ر+ يد•7 pي&Bأ7 P0سأ
ع%3لا /يلع pلdVأ ?! \J ناb *+ §دb7 ال Aا'عgا فoاWk -ت"WFL Œ7 اK%لأ j7أ -ل•ا اGا7q ?!
ف د"أ \7 ]اوس mا د5< ن-ا eيل يديس اي) ŠاCثلا7 ZيWتلا H[)أ -Kيلع Šاي%Vgا ?! /VاوBJ7 ناثلا
Z%3Cلا7 Zي!^س\ا قوق•ا Z!رW%) *"V7 zCي5! 4 ?ك) *9ت3!7 دo\ ك< اV0) ]اGJ \J يرو!أ H1
قاC‹ا :لع قاR €يS c\-ا ?! دbأ ا! I5< xع pFش17 cاGgا ‰داوS Eلع xتعأ \أ Zي<ارتلا
T!و"5! Hكلا ا!7 E"‘ \7 د5G \ ا! (ل‹ا ?! -كFC1 p› -ك) قا&G \ ا! yoا"لا ?! pل'›7
Eلع فGرشلا -1ر†V cاد ا') HW'Rا7 /'3b Ea77 Af cو dGdع او@را) ?G8Bأ7 -Kت<اC| \7
كلf *+ /ل7 EKتVا Šاعدلا7 -1dع mا cادأ -كل¬ p› :!اGأ ?! :ق< ا! pي[ 4J ZKbوت! -كت)أر7
:1رتلا< ر5O /ل7 =را5لا7 ŠاشV\ا7 بدgا ف Tعرا%لا Šاس³رلا7 نايعgا دار)أ ?! نا1 دق) Zل';ا<7
zGرت)د نا1 ال7 عي';ا دCع z!رت> ZيVا'ث5لا TVاوقلا ف عbارG =را5لا ?! /ي) /لو Qر5O ?') ˆر5لا7
/3FV عC!7 Z'كW'لل yaf QرايتBا< وa7 zGرت)د راk ?! Hكل Zشي5! pVا1 Mلا Zي'لقلا ع)ر (ش!د<
راk نأ UJ ر!gا ا8a cاقتسا7 Hbرلا -5V “رايتBا7 ŠاRر ي*لا با<رأ7 PاVاكلالا باWkأ jوعد<
فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس ف *Bgا اVدKع ف Zل7دلا ناكbاوB دSأ :!7رلا mا Iي) (ش!د< zGرت)د
Pرb7 ¯Dا ¯'لGا /lيس دGد· mا Iي) /bو كلf ?ع Šاس³رلا I5< H)ا2L ع! نا&لس ر!0< اaارb0)
/يلJ ر8ت5G -†5لا ?<ا ادي"< z'1اS نا1 ال اOا< نا'يلس رGqولا UJ /%ت1 ا! ˆر5لا /oاشVا ?!7 Pداع7
ا!دCع رارقلا7 دل;ا7 ’"لا دق)7 راS7 ¯aد ?¹ /لو وa7 cارŽ /ي·رG7 ردk ر!g /W'3ت3G7
T%G \7 •دا"لا7 -+ا%لا dيD \ راk `S راCلا NرارS ?! دOأ :a Mلا راد1gا7 cو'_ا /يلع Pدا•
داGدqا7 و¶ ف كلf H17 دارلا7 cارلا c7ر> دارلا رو9K! داؤFلا ˜Gرb ˜Rاولا7 Aا•ا ?! Hكشلا
?! $و!دلا Qاي! اKتساGر Yا3< Eلع رشCL نأ yWت3G7 $و[‹ا7 $ر[تلا ا_ y¦ Mلا Nر[•ا UJ
E"أ د!اWلا7 ق^Bgا cراك! ?!7 /GاKCلا cراكلا7 NوCFلا ?! ا_ ?! $7د"! د%17 $وbو! yل H1
Nد3لا اv ²عأ cاGgا7 4ايللا u³ر Eلع u7ر&لا yGرا> ف c^gا ZC3ل0< EلتL اaركO PاG, ZGا2لا
قراو} ?! *9ت3لا 09ل!7 رارSgا 09تل! ير'5ل :K) Zي‘رgا ZيK%لا Nر[‹ا7 ZيVا'يل3لا ZيC3لا
ا'Kيلع نا'يلس mا ¢V /يw7 نا!dلا jد! =رL7 ولع ف pلاq \7 ?@رلا ‡يF•ا اKسرS راد1gا
نأ {ركلا Uولا A0سأ -يšFتلا7 A^bgا cqاول دييشL7 -ي†5تلا -سار! ديK• د5<7 ن, H1 ف N^"لا
/Gدل :ايتOا7 :وO €<أ7 -لقلا7 نوC< -5Cلا7 Zل7دلا /ل {دG7 ZيK%لا Z5ل&لا7 Zيل5لا Pا8لا كلL ‡F‘
دCع7 -كGداV ف /لا!أ AاSر ¼S ي8لا :عادلا –لšلا ا8a ”ر5G7 /يلع X mا Eلع 4و5! H1 ن»)
‰داوWلل Qردk قاR د -كGداGg TS H1 ف ر1اشلا -كGداCG -كCع د5< نأ7 -ك< fولG /Lا'K!
ZGاCb اf -لعأ \ يد'ت5! Hb /يلع ?!7 يدCس7 يديس -لعأ7 ZGداFلا Zل[5لا ب7ركلا7 Zيلاوتلا
وF5لل نا1 ال PاGاC;ا \ول7 اKت<وL Qوbولا ?! /bو< H%قL Œ7 اŸد! pلا} €يS M<وقع HثŽ yوع
Z5ق< وF5لا Yا3< Eلع 4 نا1 ا!أ pGد5L cاGgا< “ر7ر+ يد•7 pي&Bأ7 P0سأ د نأ x%K) /Gd!
?! \J ناb *+ §دb7 ال Aا'عgا فoاWk -ت"WFL Œ7 اK%لأ j7أ -ل•ا اGا7q ?! ZG7اq 7أ اKي) eلbأ
mا د5< ن-ا eيل يديس اي) ŠاCثلا7 ZيWتلا H[)أ -Kيلع Šاي%Vgا ?! /VاوBJ7 ناثلا ع%3لا /يلع pلdVأ
قوق•ا Z!رW%) *"V7 zCي5! 4 ?ك) *9ت3!7 دo\ ك< اV0) ]اGJ \J يرو!أ H1 ف د"أ \7 ]اوس
€يS c\-ا ?! دbأ ا! I5< xع pFش17 cاGgا ‰داوS Eلع xتعأ \أ Zي<ارتلا Z%3Cلا7 Zي!^س\ا
ا!7 E"‘ \7 د5G \ ا! (ل‹ا ?! -كFC1 p› -ك) قا&G \ ا! yoا"لا ?! pل'›7 قاC‹ا :لع قاR
-1ر†V cاد ا') HW'Rا7 /'3b Ea77 Af cو dGdع او@را) ?G8Bأ7 -Kت<اC| \7 T!و"5! Hكلا
EKتVا Šاعدلا7 -1dع mا cادأ -كل¬ p› :!اGأ ?! :ق< ا! pي[ 4J ZKbوت! -كت)أر7 Eلع فGرشلا
/ل7 =را5لا7 ŠاشV\ا7 بدgا ف Tعرا%لا Šاس³رلا7 نايعgا دار)أ ?! نا1 دق) Zل';ا<7 كلf *+ /ل7
/لو Qر5O ?') ˆر5لا7 :1رتلا< ر5O
:oادعأ p%Sاk د pC1 xتيل) rrr :oا%Sأ ?! \J ر[لا x3! ا!
:oا7دأ7 :t -v دGdG Šاد rrr او%لقVا) -_ا Šا7د 4 -KتCC¬
:oاد7أ ?! ]اO اVا xV») rrr -…وFb با%Sgا ?! وكشG نا1 ?!
با%لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„7 TC•ا ZCس AاوO €لا• ف (ش!د ف /Lا)7 pVا17 Šا1رO /ل
rUا5L mا /@ر *2"لا
:¥q’لا :لع
دل7 ر•اCلا -¬اCلا ?CFلا Œا5لا HRاFلا iيشلا :¥q’لا< *Kشلا :5)اشلا ندلا ?3S دي3لا ?<ا :لع
باKشلا7 ا&ع iيشلا7 رF5b دي3لا /يBأ ?ع اv 8Bأ7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ‰^• ZCس NروCلا ZCGدلا<
iيشلا7 ˆر2لا ناC%لا د'> iيشلا7 :'ي95لا د'> iيشلا7 yي&لا ?< د'> iيشلا7 4و%Ogا د@أ
z3'— /لو /C! في&ل ر5O /ل7 :ساFلا د'>
4ولا =را5لا7 ن•'†لا درو! اG7 rrr Hسر! *B اG نا)ر5لا ر•و1 اGأ
HKC! H1 ف ب85لا pVأ7 0'¬أأ rrr :ل5لا Nر[S ?! y•ا اي@ :اس7
ي*"V pVأ7 ايVدلا ف -ل¬أ7
ا'3لا7 ”رgا ف فGر"تلا< ك"B7 rrr ا'3أ ر9•ا ف ?@رلا ك< ¢ي%S
E'•ا ف وa7 E'•ا :عار Eلع راع7 rrr E!ر د -K3لا< -ي[لا ا! اfJ x•ا+أ
*5< Aاقع ادي%لا ف $اR اfJ
رF5b دي3لا /يBg -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا دلو!7 رد< Haأ Šاwأ -†V -†Cلا ف Uو&لا ديلا /ل pVا17
rUا5L mا /@ر نرقلا ا8a رBا7أ ف NروCلا ZCGدلا< /Lا)7 pVا17 Nولšلل z!q^! uاCلا ?ع ~\dت5! نا17
:!7رلا :لع
z'لع Œا5لا دار)أ ?! نا1 دار! iيشلا fاتسgا د;ا ZFيلB يدC%شقCلا :!7رلا :FC•ا T3S ?< :لع
?! e%تا7 /يلع /ت1ر< pل"S7 /5! د^%لا =ا}7 Qا<ر7 /Cع 8Bأ7 ZCس T5<رأ د;ا cq\7 œ^'ع7
د5< cا5لا7 ™ا‹ا Qدقتعأ7 رK¬ اfJ Hkgا Eلع روVأ7 Š:شلا راVأ AاقG نا!dلا /< روVأ `S /تلكش!
/Cع mا :Rر يرا"Vgا دلاB بوGأ ˆأ ZلWŽ /< Z)7ر5لا Zسردلا ف /Vاك! ZFيلB راk7 د;ا Nا)7
Zسردلا ف د;ا ’ (ي"ل ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس ف /Lا)7 pVا17 ن7*ث1 uاV /Cع 8Bأ7
قاO7ا برع Æاb اG Qد /3Gارا7 Qد!اO ¯!الا Qدلو%Vاتسا ندG دار! pي< Uا5L mا ا'K@ر Z!ورلا
rيدGد /لGو< :ل!اOر< ¯Dا ¯'ليVد qال7ا
ير"لا :لع
:5لgا yي%للا HRاFلا iيشلا اK5!ا| Zي5)اشلا cا!ا7 (ش!د HGdV ير"لا :5)اشلا T3S ?< :لع
?& mا باتكلا ‡)اS •^"لا7 jوقتلل z!q^! œ^Rا) zلاع نا1 Aا'1 H1 ف iسارلا cدقلا ySاk
Zسردلا UJ اK%Vاb UJ Aو› X Zي}ا3ي'3لا yVاb يو!gا ع!ا;ا بر ZCoاكلا ZيoاC‹ا Zسردلا< ~\7أ
يو!gا ع!ا;ا< uرد7 Q*+7 وWCلا ف أرأ7 -ي†5لا ن,رقلا د\7gا اKي) أرأ7 ZGرaا†لا UJ X Zيق'ق;ا
Eلع NدO7 (يR cاشلا Hag H"S TCس Nد! -Kعرq H1أ7 دار;ا (ش!د jر Eلع Uا5L mا ¼لس ال7
ŠاŽ =7ر5لا Šالا yلb Hbg :سوسرFكلا ?@رلا د%ع Œا5لا iيشلا7 -bرتلا اولسرG نأ ا7راتBا) كلf
نوي5لا yoا95لا NدGرB ف يدرولا ?<ا -KC! دSا7 *+ Qر1f د7 pل (ش!د UJ /< ا³اb7 ر! ر'3لا
اfJ دار;ا نJ كلf7 ايVدلا yoا9ع ?! :a7 NروKش! Qاي! اv qا*O7 ناKFkأ T< Tع Aا 7أ را<-ا7
E'3L دوس روي} Šالا كلf ع%تي) *+ \ =ر¬ ف Šا! T5لا كلL ?! اKيلJ H'‘ ”ر0< Z577 pلdV
-يلا ر3ك<7 Šارلا7 T3لا ˜تF< c*w7 اKC! ر7qرdلا Šا! yل¦ uرا)7 قارع T< ZيSاV c*w ر!ر'3لا
Šارلا ˜تF< hراس :سراFلا ف ر7q رq7ر7q رq z[Gأ ايلا دGدشت< ZGرا7 /FF— c*'3) cرأ ?<ا cاس اaاC<
H!اS نJ €ي£ ZGداو3لا ا_ AاقG7 رلرGد qول¥و ESد /لا¬ uوVاي7ا Aو+ Qر! رw7 z[Gأ d%سراس7
Šادو3لا Z<اW3لا1 Šالا كلf H!اS uأر Eلع روي&لا Eق%ت) QŠار7 pFتلG \7 ”رgا Eلع /5[G \ Šالا
H< z1رWت! دار;ا ?! jرL ^) اKلتقL7 اKيلع روي&لا ˜ي"ت) دار;ا اv Mلا ”رgا UJ H"G نأ UJ
Haأ ?! /< دراولا نوكG نأ /}رO ?! نJ /•راL ف :ل%C•ا ?<ا ر1f7 روي&لا كلL Hbأ ?! نوLوD
iيشلا Aا /Lر18L ?! T•^ثلا7 ناثلا Šd;ا ف يدF"لا •^"لا Aا7 فقس p› /< رD \7 •^"لا
ZSاس Šا! Tع ناKFkأ ?ع cاGأ Z•^• N*3! T'ش ZCGدŽ نJ ناKFkgا دو'> ŠاCثلا و<أ ?Gدلا eª
(ل5ي) دار;ا اaاLأ Mلا ”رgا UJ ŠاVJ ف اKoا! ?! H@ ?! :a7 ZيkاB /ل دار;ا ŠاŽ اa³ا! E'3G Nqر<
`FG `S دار;ا ?! اKي) ا! H1 zGراس /ل AاقG *} ?! E"‘ \ ا! اaد"قي) ”رgا كلL ف ŠاV\ا كلf
ZCس ف /VJ عي!ا9لا I5< ف pGأر7 EKتVا /قيل5L ناك! ف \7 /قGر} ف eD \ نأ ŠاV\ا ا8a YرO7
pقلع7 =ار}gا UJ $رشلا H% ?! P^سار! /ل او%تك) cاشلا UJ دارb Šاb فلgا د5< Tتس7 jدSا
P^سارلا Nروk7 /Lار[! ع)د ف yي9ع *•0L كلf ?! رK¬7 $رdلا Eلع ررR ر"G -ل) ?1ا!gا ف
mا \J *‹ا قو3G \ mا ŠاO ا! mا -3< Ï Hي1ولا -5V7 ¢3S وa7 -يSرلا ?@رلا mا -3< Ï Zلسرلا
\7 ?كG Œ 0شG Œ ا!7 نا1 mا ŠاO ا! mا \J Šو3لا =ر"G \ mا ŠاO ا! mا \J PاC3•ا< ¡0G \7
$رشلا eل¤ ر[› ا81 :Rار0< ا81 نات3%< رشتCلا دار;ا اKGأ -ي†5لا :ل5لا mا< \J Nو \7 AوS
Œ د'"لا mا دSأ mا وa H Ï H[F<7 رو18لا نات3%لا ?ع Uا5L mا Nردق< HSرL7 (ش!د< فGرشلا
Hي1ولا -5V7 mا اC%3S7 -ي†5لا :ل5لا mا< \J Nو \7 AوS \7 دSأ Ï “وF1 /ل ?كG Œ7 دلوG Œ7 دلG
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 Tتس7 ‰^• ZCس ف (ش!د< -bرتلا Nا)7 pVا17 *"Cلا -5V7 Uولا -5V
نات3+ا&لا :لع
HGdV دوللا7 Hkgا نات3+ا&لا :FC•ا د'> ?< T3S mا y> ?< -يaار<J ?< د'> ?< قداk ?< :لع
دل7 ?CFلا رGرWCلا (دلا (قWلا Z!^5لا Œا5لا cا!\ا iيشلا ر3Cلا Z% p› اv €Gد•ا uرد!7 (ش!د
يد!-ا {ركلا د%ع iيشلا1 -aد^< Šا'لع ?! Zلs Eلع أر7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 e„ ZCس د7دS ف
iيشلا ?ع اv 8Bأ7 yلS UJ HSر X نات3+ا&لا باaولا د%ع iيشلا7 نات3+ا&لا بوGأ iيشلا7
QايS د'> iيشلا ?ع ZCGدلا< 8Bأ7 Nد! ]اCa ر7اb7 qا9•ا UJ HSر X :1ا&Vgا mا د%ع ?< دو'>
uردلا xيCلا د@أ باKشلا فوL ال7 فلأ7 Zoا!7 T3„ ZCس كلf7 اKC}وL7 (ش!د cد X يدC3لا
TFGرشلا ?Gو<gا ف Zلاسر فيل•تلا ?! /ل7 /Lا)7 UJ /يلع :ق<7 رو18لا eGردتلا /Cع /ل /b7 Z%قلا p›
د'"لا د%ع ?< T3S ?< د'> وa :ل!ا5لا7 :ل!ا5لا ŠاK%لا Zلاسر اv برع بg ر&سgا ف Zلاسر7
Eلع Pاقيل5L /ل7 ¢W'لل ر•gا Zk^‚ -bرتلا ناد'_ا :ل!ا5لا :•دا•ا ?Gدلا dع ?< ?Gدلا Šاv yقللا
رB, ف ¿اFلا /< AdV7 رو!gا Pا'K! ف /يلJ عbرG نا17 (ش!د< رد"L7 ي7ا[ي%لا *3FL ?! ?1ا!أ
€لا• eي'‹ا Zليل رWس /Lا)7 pVا17 فوL نأ UJ z5&قC! Qراد ف :ق<7 T53L7 pس ZCس رFk ف Qر!أ
?)د7 اb7راk ZقGوس ZلWŽ درولا ع!ا| /يلع Eلk7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع3L ZCس Z9•ا يf رشع
rUا5L mا /@ر :šل%لا د'> iيشلا ˜GرR برق< نويسا ˜F3<
يd2لا :لع
رGرWCلا Œا5لا HRاFلا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا يd2لا -9Cلا يدو5س ?< :لع ?< :•ا د%ع ?< :لع
ZC3S Z¬وF>7 iGراتلا -لع ف cاL $^}ا /ل نا1 ?Gدلا Š^ع ?3•ا و<أ قوFتلا ©رؤلا ?CFلا دS7gا
/تي<رL7 Qدلا7 ر9S ف 0شV7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 pس ZCس ف (ش!د< دل7 H[)7 cول5لا ف Hي"› ع!
يرقلا yGf iيشلا Eلع ن,رقلا أر7 /ت!رS Pر)77 /تي<رL pل'10) /Lدلا7 ر9S ف X فوL نأ UJ
Šا'ل5لا ر7دk دSأ /'ع ?<ا -KC! iGاشلا ?! Š^bأ ?ع -ل5لا 8Bأ7 z†FS7 “دGو· Pار! /يلع /'تB7
/س7رد ر[S7 كلf *+7 €Gد•ا7 /قFلا /Cع 8Bأ :5)اشلا MFلا يd2لا {ركلا د%ع ?< د@أ iيشلا
ي7ر"%لا ?Gدلا ?Gq ?< mا د%ع iيشلا Z!^5لا ?ع c^كلا -لع7 IoارFلا7 /قFلا7 فوL `S /!dل7
HيلB ?< د'> iيشلا Œا5لا u7رد ر[S7 يd2لا ?@رلا د%ع ?< د'> e'شلا /'ع ?<ا ?ع7 /%Gر7
8Bأ7 (ش!د HGdV ير"لا ?3S iيشلا (قWلا ?ع دoاق5لا7 P,ارقلا cولع7 Zي<ر5لا 8Bأ7 نول95لا
د%ع ?< د'> iيشلا ?ع كل817 “*ث1 /يلع أر7 نول95لا د'> ?< Hي5wJ iيشلا Nد'5لا ?ع €Gد•ا
iيشلا fاتسgا ?ع cول5لا ع! Zي)و"لا (Gر} 8Bأ7 xساWلا يدو5س ?< Eسو! iيشلا7 يد7ادلا :•ا
A7أ ?! /يلع أر7 Nر! *+ *3Fتلا ف (ش!د Zي•اk ف Zي'يل3لا< /س7رد ر[S7 :3ل<اCلا x2لا د%ع
UJ د5G Œ7 cاشلا :Rار0< (ل5تG ر!g u’ي< نا&ل3لا T<7 /Cي< Z5ا7 /ل ي7وCلا cا!\ا ZG7وCلا T5<رgا
8Bأ7 ZGرداقلا Zر‹ا /3%لأ7 Zل)اS NqاbJ qاbأ7 iGراوتلا ف رو18! وa ا'1 u’ي< Nا)7 د5< \J cاشلا
qا9تسا7 فوL نأ UJ /!دB7 /!q\7 Aا%•ا دو'> ?< د'> iيشلا Z!^5لا ?ع Z+^%لا cولع ع! Zي<ر5لا
:لع ?< د'> e'شلا cرتWلا cا!\ا ?! كل817 ¢ل2تلا رداقلا د%ع iيشلا Œا5لا ر'5لا ?! Qدلا7 /ل
?ع Ad5Vا Qر!أ رB, ف7 يو!gا ع!ا;ا Šا8£ Zيل!اكلا Z<رتلا HBاد Nر9S ف -يقت3G نا17 :ل!اكلا
hر• zVايSأ نا17 فوL نأ UJ ديFG7 يرقG ناو;ا رو+اشلا ZلWŽ /تb7q راد< cاقتسا7 uاCلا< Z&لاšلا
?5&! \ /ت†)اS7 /'لع7 Z%ل&لا /< p5FتVا7 uرد7 ZيOو+ايلا< =7ر5لا Qراد برق< ي8لا د93لا UJ
jدSا ZCس نا[!ر ?! ?Gرش5لا7 ع<ارلا p%3لا cوG ف /Lا)7 pVا17 Pا! UJ /تلاS Eلع AdG Œ7 ا'Kي)
Uا5L mا -K@ر يd2لا x< /)^سأ دCع /Cع mا :Rر ن^سرأ iيشلا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7
rT5sأ T'ل3لا Pاو!أ7
يرادرت)دلا :لع
H!اكلا Œا5لا HRاFلا iيشلا يرادرت)دلا< *Kشلا :FC•ا دلولا7 Hkgا 4و%!^س\ا ?@رلا د%ع ?< :لع
QايS د'> iيشلا Eلع أرق) -ل5لا yل} ف 8Bأ7 اv ر7اb7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ ZCس ZCGدلا cد $را%لا
H[)7 H%V7 -a*+7 نا7رشلا يدC)أ د'>7 ZCGدلا HGdV :ساFلا yي&لا ?< د'> iيشلا7 يدC3لا
\7 /!رS ?! H"G7 /'ل¬ ?'ع وF5G /Vا3ل7 QدG ?! نو'ل3لا -لس ?¹ نا17 /قS راو;ا E&عأ7
yلقC! يأ او'ل¬ ?G8لا -ل5يس7 /3FV عيRرتل -K'KتG7 ŠاF5[لا -ل†G ?! دbوG7 QركG اŽ “دSأ H<اقG
Zيلق5لا cول5لا ف Z1راش! /ل نا17 Zيشع7 Nرك< يو%Cلا فGرشلا د93لا< ZOارFلا Z!دB cq\7 نو%لقCG
rفلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• ZCس cر> يرشع عساL ف ZCGدلا< فوL7 /&‚ Zعو'¤ /ل7 ZيلقCلا7
qا%‹ا :لع دي3لا
HGdV :قش!دلا :FC•ا qا%‹ا ?<ا< =7ر5لا ?Gدلا Aاs دي3لا ?< (لا‹ا د%ع دي3لا ?<ا :لع دي3لا
Z)^‹ا راد UJ cول5لا با3ت1g H›را cول5لا ف Z1راش! /ل œ^Rا) z•ا) z•اk نا1 ZيCي&C&3
T5<ر0< Zسرد! ?ع Adع ال Qد5<7 iيO د'> Uولا Qداq jوb ?! -Ÿدعا Eلع cq\7 Aو%!^سا
را%تعا< ا+أ cر> Zسرد! E&عأ فلأ7 TVاƒ7 ع%س ZCس ybر ف ‰ادSgا Šادت<ا :F) -Ÿدا51 zيVا'ثع
ZCس AاوO ف7 Zلي[Fلا Zسرد! E&عأ ا_اوO ف T53L7 ناƒ ZCس ف7 اv uرد! A7أ نا17 hرا‹ا Z%Lر
ع%س ZCس نا[!ر ف7 Eل+7أ uا<ا< Zسرد! Qداq iيO c7د— 6اk د'> Uولا ناك! E&عأ TVاƒ7 ع<رأ
?ع TVاƒ7 ع3L ZCس ybر ف7 Tسردلا دSأ -يaار<J Uولا ناك! ا+أ رF5b Zسرد! E&عأ TVاƒ7
و<أ /Fلس د@أ دي5! دي5لا< =7ر5لا د@أ Uولا c^س\ا iيO Zسرد! E&عأ -يaار<J Uولا yلb Aول>
yoاL د@أ Aا ا!7 ر•gا Zk^B ف •‘ ZsرL ر†Vا) دي5! AاS z'ي5V ر1f7 -يSرلا د%ع /FلB7 دي5س
Šا[ E&عأ T53L7 TC•ا ZCس نا[!ر :F) ZF5لا Haأ mا -Sر ديKشلا اOا< :لع ZsرL ف ZقGد•ا ف
ناƒ ZCس cر> :F) اKC! Adع T53L7 ع<رأ ZCس ناثلا عي<ر ف7 Uولا Aاقk ا% ناك! Zي)وk Nدل<
E&عأ فلأ7 Zoا!7 ‰^• ZCس Nد5قلا يf :F) ~\7d5! راk راFكلا Š^يتسا y%3ل ا_اوO ف T53L7
Šا[ E&عأ ناƒ ZCس ف7 NروCلا ZCGدلا Šا[ Z%Lر zDركL E&عأ فلأ7 Zoا!7 pس ZCس ف7 ا3يC2! Šا[
ف فلأ7 Zoا!7 Nرشع Zتس ZCس ف7 رك< راGد Šا[ E&عأ Nرشع ‰^• ZCس A7gا عي<ر ف7 c7رلا نqرأ
r]اCa ZيكL ف ZVردأ با< hراB ?)د7 Aو%!^سا ف فوL Nد5قلا يf
يدوK'3لا :لع
ZCGدلا< Zي5)اشلا Nدا3لا MF! يدوK'3لا< *Kشلا :5)اشلا ندلا :لع دي3لا ?< ?@رلا د%ع ?< :لع
Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس NروCلا ZCGدلا< دل7 yGدgا ?CFلا $را%لا H!اكلا دSاولا HRاFلا iيشلا ZGو%Cلا
رd+7 ا'v /قFL7 c^2لا د@أ iيشلا7 يدركلا نا'يلس ?< د'> iيشلا اCšيO Eلع أر7 اv 0شV7 فلأ7
اKت)ر5! ف دSأ /يVادG \ ZساGرلا AاوSg zCقت! Zaاb77 Qاb اf z%Gدأ œ^Rا) نا17 /ل%V رK¬7 /ل[)
Šات)ا UوL7 /ي) فوL ي8لا cويلا ف `S cار1\ا ZGا+ /C! د¦7 \J دSأ Qد"قG \ با9•ا HKس
pس ZCس cر> uداس ف NروCلا ZCGدلا< فوL7 يو%Cلا د93لا< Z'ogا Šا%&‹ا دSأ نا17 TLر! Zي5)اشلا
rUا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7
يqاC!رgا :لع
Zي<ر5لا< $ا< /ل H!اكلا HRاFلا Œا5لا iيشلا Nا@ HGdV يqاC!رgا :5)اشلا د@أ ?< {ركلا د%ع ?< :لع
ˆأ اVديس /ق) ف نا1 `S /قFلا ا'يس \7 P\-ا7 /قFلا7 €Gد•ا7 Aوkgا<7 كل8< رaا! /قFلا7
د7دS ف yلS ع<اL qاC!رأ ف دل7 zي5)اO /Vو1 ع! /ي) zعرا< Qر"ع دSا7 /Cع mا :Rر نا'5Cلا ZFيCS
H"S نأ د5< ر"! UJ /bوت) Aاbرلا ±ل%! ±ل< نأ UJ 0شV اv7 z%GرقL فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ناƒ ZCس
iيشلا -KC! اKBويO Eلع أر7 TCس ع%س رaqgا ع!ا;ا ف “ر7ا¤ اv cاقتسا7 /قFلا7 Zي<ر5لا ?! œ^يل
ي7اCF•ا د'> iيشلا7 يروKC!دلا د@أ iيشلا7 رردلا7 Z5Gرشلا ردk /يلع أر :FC•ا :سدقلا ?3S
iيشلا7 :كلالا HيلB iيشلا7 يدي5"لا :لع iيشلا7 :'يC2لا Hي5wJ iيشلا7 يردلا د'> iيشلا7
Nد! zيRا اv راk7 نا'5Cلا Nر5! UJ /C! HSر7 /C}7 cد7 قوFL7 $ر<7 :FC•ا نا'يل3لا يدC_ا د@أ
/Cعأ7 8Bأ7 Zعاs /!dل7 ديFG7 يرقG اv ?كس7 Qا@7 Qرق! اKل5b7 Nا@ Nدل< UJ /bوL X نا!dلا ?!
/@ر hردلا با< hراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 pس ZCس Nا'£ نا[!ر ف /Lا)7 pVا17 QوF5سأ7
Pاعاس Nد! cاقتسا7 ”رgا Eلع /C! عو) Qراد •و&س Eلع “دار نا1 /Vأ /Lو! ف y%3لا7 Uا5L mا
rUا5L mا /@ر /تليل cوG ?! Pا!7 Zليل
يدركلا :لع
ZلSرلا ر'5لا iيشلا ن\د%ع ?! برقلا< يو1 Nدل< ?! يدركلا Hي5wJ ?< د@أ ?< mا د%ع ?< :لع
ن,رقلا اv أر7 فلأ7 T5%س7 ع<رأ ZCس Qدل%< دل7 يدC%شقCلا :5)اشلا دaاdلا 4ولا :قتلا 6ا"لا
د%ع iيشلا دلا7 Hي5wJ iيشلا y&قلا *%كلا iيشلا< عFتVا7 ن\د%ع Šا'لع ?ع cول5لا 8Bأ7 -ي†5لا
žS7 (ش!د ?}وتسا X اaد5<7 T5<رgا H% Pار! yلS HBد7 (Gر&لا 8Bأ /Cع7 ن\د%5لا رداقلا
Zكل¹ HBد7 يدC%شقCلا يدC_ا dGd5لا د%ع *%كلا iيشلا< hرn7 T!ر•ا Pاداس ?ع 8Bأ7 ر7اb7
/ل كلf7 ”رgا UJ /%CS اv ع[G Œ7 ZCس T•^• Eلع دGdL /تSايس Nد! pVا17 ر"!7 c7رلا7 نارGا
ف Qر1f را}7 Aاي‹ا Œاع ف Nd5لا بر jأر7 Pاقثلا Q7دGر! /C! كلf دaاO ا'1 q7اFلا ف fاس-
راد HBد7 (ش!د ?! HSر) /< ]’تلل /<او<أ UJ ناB EF&"! نا&ل3لا -†5لا كللا Qاعدتسا7 قا)-ا
H%ق) /يلع 60) كلf ?ع دad) ر Zoا'3„7 ر :Fل0< ZCس H1 ف /يلJ راشلا كللا /ل -5Vأ7 Z)^‹ا
راشلا كللا /C! yل}7 /تق)ر ف /ر) :ا%لا7 (ش!د ZGdb Aا! ?! cوG H1 ف “دSا7 zOر كلf ?!
Qدقتعا) uا'K} mا كلa0) نارGا Zكل'Ž uا'K} :bرا‹ا :لع اadKb Mلا ZGر3لل ر"Cلا< اعدلا /يلJ
yقعأ7 “دل7 نو3„ /ل دل77 ع%3< h7dL د7 Aاbرلا H1 بول ا_ pSاLرا AاوSأ7 فش1 /ل7
-bرتلا فوL7 فلأ7 Tتoا!7 ع%س ZCس فوL Šاي1fgا HRا)gا ?! نا17 :RرFلا -يaار<J iيشلا (ش!د<
rنويسا ˜F3< ?)د7 Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع3L ZCس رFk رOاع
:'يل3لا :لع
’•ا Z!^5لا Œا5لا iيشلا :'يل3لا< *Kشلا :•ا"لا :قش!دلا :5)اشلا -يلس ?< :لع ?< د'> ?< :لع
فلأ7 Zoا!7 Nرشع ‰^• ZCس ن’Bأ ا'1 دل7 ?Gدلا Š^ع ?3•ا و<أ H!اكلا 4ولا ر'5لا دC3لا رGرWCلا
iيشلا Qدل77 :3ل<اCلا x2لا د%ع fاتسgا1 ©ويشلا ?! Zلs ?ع 8B0) /ل Hيa0تلا د5< -ل5لا yل}7
د%ع ?< د'> e'شلا7 ناCكلا E3يع ?< د'> iيشلا7 نول95لا HيلB ?< د'> iيشلا7 HيعاwJ
:كلا Zليقع د@أ ?< د'> e'شلا7 ي7ر"%لا ?Gدلا ?Gq ?< mا د%ع Aا';ا7 ير!ا5لا يd2لا ?@رلا
رقOgا ybر iيشلا7 ناول5لا د'> iيشلا7 ير"لا ?3S iيشلا7 ير<dكلا د@أ ?< :لع iيشلا7
ع!ا;ا7 يو!gا ع!ا;ا ف uرد) eGردتلل رد"L7 H[)7 $ر<7 -a*+7 :عfا’لا :لع7 :•ا"لا
:!7رلا ر'ع iيشلل ي7ا[ي%لا *3FL •رO Zل'كL فيل•تلا ?! /ل7 ZGر'5لا Zسردلا7 Zي•ا"لا< دGد;ا
*+7 -سا ?<g ZGا2لا •رO Eلع •رO7 Zي!7رbgا Z!و†C! Eلع ZGر&لا Nد<dلا7 ارسgا Nروس ?! /ل'1
\ ال z1راL اKC! ~^لقت! ايVدلا ?ع zRر5! “دaاq zيقV zيقL zعر7 œ^!اع zلاع cورلا -bرتلا نا17 كلf
H)اS ع'| /يلع Eلk7 فلأ7 Tتoا! ZCس U7gا يداs Nر+ eي'‹ا cوG ر9) $ول} /Lا)7 pVا17 /يC5G
rUا5L mا /@ر نويسا ˜F3< ?)د7 Zي'يل3لا ف
يدارلا :لع دي3لا
Hkgا يراš%لا :FC•ا يدارلا< =7ر5لا :لع دي3لا ?<ا دار! دي3لا ?<ا د'> دي3لا ?<ا :لع دي3لا
يديس ا…ادي! uرا)7 ا…ايعأ Tع7 cاشلا (ش!د< ZيFC•ا MF! يدC%شقCلا 0شCلا7 دلولا :قش!دلا
cادقلا رو3;ا روولا باKلا -شتWلا رد"لا -Kشلا يدلاL7 د9لا ?! :قGر} /C! p•ر7 ?!7 يدلا77
در) Uا5L mا /@ر نا1 yoا"لا ركFلا 7f :5لgا :عfوللا قfا•ا :18لا yGرgا yGدgا Œا5لا HRاFلا
*%كلا $د"G (•ا< œ\او رد"لا عسا7 اGا93لا {ر1 ق^Bgا ?3S ر"5لا ا8a ف “دSا77 رaدلا
z!رك! ZGد'Wلا Z5Gرشلا< zك3'ت! -o\ Z!ول mا ف Q8B0L \7 قوق•ا Šارbا ف 4ا%G \7 *2"لا7
Nرادk /يلع Pدق5Vا7 /%ارG7 Qرو!أ ف mا :عارG zS7د¹ “داوb zيšس HRا)gا7 Šا'ل5لل z%> ?Gد)اولل
?! نايعgا /ت%Lا17 •ادلا /Lد"7 دا%5لا T< /تيk رKتOا7 د^%لا ?! رو!gا ف عb7ر7 cاشلا (ش!د
نا&ل3لا `S (ش!د Pا'KŽ /5bارL pVا1 ا…ايعأ ن») ZيCي&C&3 ?! ا'يس \ =ار}gا7 د^%لا رoاس
Qر!ا7أ ف /ل /ت%}ا— pVا17 (ش!د Ha0< /يkوG7 Qاعد yل&G7 /5bارG Zكل'لا ySاk ناB EF&"!
?<ا اCšيO داد3لا •ا%"! داOر\ا hارس دا%5لا7 Tعرشتلا Nد<q داadلا7 Tعروتلا Nد'ع /يلJ Zلسرلا
z5}ا z!^1 -K5! -لكتG7 اa*+7 (ش!د ?ع Z'ل†لا7 cاك•ا $درG نا17 /ل[) دGq دار! iيشلا
Eلع بولقلا ()اوL7 Aا%\ا7 Z53لا7 Qا;ا ?! /2ل< ي8لا7 Qدار!7 /Gأر Eلع \J نوشD \7 /Vو!رت‘7
ŠاCثلا ?! /ل7 Tلقثلا T< $اO7 Tق)ا‹ا ´') /تيk ا!أ7 yساS داد! \7 yLا1 -ل /ي"‘ \ /%S
Z%a7 ?@رلا mا ?! Zي&ع Q8a7 cايقلا cوG UJ Eق%G ايVدلا pš3V ول ا! cاGgا PاWFk ف دلšلا :ا%لا
p!اد) zقS\ /K%O µ¦ \7 zق<اس /لث! ع'3G Œ €ي£ در)أ7 /قo^B7 /!رك< درFL /V») ناCلا -يSرلا ?!
T•^•7 TC•ا ZCس ف (ش!د< دل7 Zي!اس ZيVاC;ا eGدارFلا ف /%Lار!7 Zي!اa /3!ر Eلع ERرلا H}اوa
-ي†5لا ن,رقلا أر7 /يلJ HيD7 /LوBا ?! رث1أ /%‘ Qدلا7 نا17 Qدلا7 فC1 ف اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7
Zعاs Eلع -ل5لا yل&< H2تOا7 أر7 8Bأ7 (ش!د HGdV يرقلا ‡)ا•ا ير"لا :لع iيشلا Eلع
xيCلا د@أ iيشلا7 (ش!د< Zي5)اشلا MF! يd2لا د'> iيشلا7 (ش!د HGdV يرGدلا د'> iيشلا1
نول95لا Hي5wJ iيشلا7 يدارلا د'> دي3لا iيشلا Œا5لا =را5لا Qدلا77 xيCي;ا 6اk iيشلا7
د%ع iيشلا fاتسgا ?ع 8Bأ7 xساWلا Eسو! iيشلا7 (ش!د HGdV نات3+ا&لا :لع iيشلا7 :قش!دلا
د5سأ iيشلا7 يدC3لا NايS د'> iيشلا ?ع7 Z&سا7 ن7د<7 Qدلا7 Z&ساو< :قش!دلا :3ل<اCلا x2لا
Œاس ?< mا د%ع iيشلا ¼%س يولعا< ر'ع دي3لا7 Zك! MF! :لع iيشلا Œا5لا7 Zك! HGdV قاC5لا ?<ا
كلا'لا MF! :!7رلا mا د%ع Uولا (قWلا Z!^5لا7 ZCGدلا HGdV ˆر2لا yي&لا ?< د'> iيشلا7 :كلا
(ش!د< ZيFC•ا Šات)ا7 uدقلا Šا[ Z%Lر UوL7 $ر<7 رK!7 رKتOا7 قوFL7 نارG\ا< =7ر5لا ZيVا'ث5لا
Z%&B uرد H1 ف /oاشVJ ?! H5b7 ZGاد_ا< ZيVا'يل3لا Zسردلا ف uرد7 Pا! نأ UJ اv cاقتسا7
Eع\ /)رk7 /لاV7 Q\وL ي8لا عs ول €ي£ P\ا1ولا7 Zيلوتلا عs اKل5ل 4اوتلا 4اوتلا ?! اa*+ UوL7
HSر7 œ^)اS z<ات1 PŠا9) p5s7 رر2لا دoا"قلا< •دت!ا7 T5!ا3لا7 ?Gر¬اCلا /%ل+ Qرv رv7 T%سا•ا
Š:O ZC!اث5لا7 uرادلا7 Pا’لا7 Pا*‹ا ?! /ل7 Pار! ‰^• ž•ا UJ كل817 Qدلا7 Z%Wk c7رلا UJ
Hoاسرلا ?!7 Qدلا7 Pاولk Eلع •رO فيل•تلا ?! /ل7 رGرقتلا< /ل Šا"Sgا7 د5لا ?كD \ *ث1
cاكSأ ف Zيلا5لا Z'ogا Aاوأ اaاw jرBا7 I)ا7رلل ZC3لا Haأ •اكV ZWk cدع ف Ioارلا ”7رلا
/ل7 ˜يWk cاSرgا 47أ žG7dL Pا%"•ا دق) دCع ˜يbرلا T%لا Aوقلا اaاw jرBا7 ZC!ايتلا7 q7ردلا
ف نا17 z5Gد< zVاوGد Šا9) :oاشVJ ?! Z%&‚ كلf p5s د7 Zaاد< /ل1 -†V7 رGd+ رثV7 *ث1 ر5O
/كل3! كلاس دSأ H17 ن7رق> ن7ديك! AاK;ا H)اسgا7 نول9%!7 نو!رت> HRا)gا7 Šا'ل5لا /C!q
ف داقتع\ا ?3‘7 رو[•ا7 Šا<ر2لا cركG7 Qدل7 Eلع ول7 (•ا ySا"ل ر†CG نا17 د7د•ا jد5تG \
mا /@ر /يKتشG ا! UJ Zلoا} pVا1 QدG نJ ع! -oار;ا7 اOرلا H%قG \7 دSأ Eلع ركCG \7 ŠاWل"لا
?!q ف رد"لا ديKشلا اOا< :لع7 c^س\ا iيO يدC)أ •‘ ر•أ ع%Lا7 فF5تلا نادي! ف Aاb ?! H17
نا&ل3لا
\7 Qدلول اKل'5< دKت¦ N*ث1 فoا¬7 /يلع pVا17 “دل7 فلB7 دSأ فوL اfJ ا8a ع!7 €لاثلا د@أ
?ل نا3S\ا7 ر}ا‹ا ŠاFk7 ZOاش%لا7 عRاوتلا< ŠايC+gا7 ŠارقFلل ?3‘7 *2لا UJ دSا7 نا'ث5< YرFG
Šا'ل5لا7 HRا)gا< ZVوWش! z'oاد /3لا¤7 *قFلا7 x2لا7 *2"لا7 *%كلا ع! ZF}^لا7 /يلJ µ3G
Z'ي• \7 /3ل¤ ف Z%ي+ \7 ZGر5شلا P^bا3لا7 PاSرا&لا7 /3ل9Ž ير· z'oاد Hoا3لا7 Šا<دgا7
Nرا%5< Á7أ \ 4ايللا داوس دادŽ اKت'ر7 zس7ر} cاGgا pل5b xVأ ول7 /F"Vأ \ /Fkأ Pدرأ اfJ اVأ7
فلB7 دSأ فوL اfJ ا8a ع!7 €لاثلا اK5ل&! Nدي" ?! /لو كلf ?') *ث1 ر5O /ل7 NراOا ف \7
ŠارقFلل ?3‘7 *2لا UJ دSا7 نا'ث5< YرFG \7 Qدلول اKل'5< دKت¦ N*ث1 فoا¬7 /يلع pVا17 “دل7
*2"لا7 *%كلا ع! ZF}^لا7 /يلJ µ3G ?ل نا3S\ا7 ر}ا‹ا ŠاFk7 ZOاش%لا7 عRاوتلا< ŠايC+gا7
/3ل9Ž ير· z'oاد Hoا3لا7 Šا<دgا7 Šا'ل5لا7 HRا)gا< ZVوWش! z'oاد /3لا¤7 *قFلا7 x2لا7
xVأ ول7 /F"Vأ \ /Fkأ Pدرأ اfJ اVأ7 Z'ي• \7 /3ل¤ ف Z%ي+ \7 ZGر5شلا P^bا3لا7 PاSرا&لا7
كلf ?') *ث1 ر5O /ل7 NراOا ف \7 Nرا%5< Á7أ \ 4ايللا داوس دادŽ اKت'ر7 zس7ر} cاGgا pل5b
اK5ل&! Nدي" ?! /لو
y%Oأ Tتل%قلا Haأ ر18<7 rrr y%‘ دا5س اG Z%Sgا ر1f
بؤ1أ اKيلع eª اv PŠاR rrr ZVا£ =و&G د ¢ل c^5)
برشلا /ي) 8ل د ا_اV ول rrr QدB eVا9) :ا3لا ا…اq د
yق5G /ي) د5%لا نJ ردأ Œ rrr Zaر< :[قL ?!q Eلع Q,
بر&L7 -يŸ اK'oا@ Pد<7 rrr ا…ا%< -ي3Cلا y5ل ZR7ر ف
y1و1 QاFk ف Nر9لا ر… rrr /V01 رGد2لا /ي) “qو9ت!
yي} “ر&ع درولا /يت)ا£7 rrr /oاF"< :[L رد Q³ا%"S
y%> ]اf ”اF[Fلا اKR7ر ف rrr اKoاw ()0< PŠاR د دadلا7
yي} z)رع •ايFلا /WFV ?! rrr Qر&ع Qا8O د7 •ا) برتلا7
yي2G نا1 ()gا رد<7 ~^يل rrr /3ي5< قو3G يدا•ا الا&ل7
برثG PŠاRأ :!ا3لا اaروV ?! rrr ZR7رل Aوkولل اVد< €‘7
برقتG /ل ?ل N^"لا عw rrr yي} (o^‹ا *B اv دل<
y9‘ كل8< ا! -ل5G mا7 rrr دراول c^3لا AاS ف درG7
yل&لا /ي) dع د فو! ف rrr Q*+ ?ع ^ع د cاق! /ل7
ZيVا'يل3لا ف ZGاد_ا uرد -تB TS Nدي" ?! /ل7
دشV0) كلاCa اولS ?! فkو<7 rrr ددر) yي%S اG د¥ ر1f ?!
ددرت< اa*} در+ /يلع7 rrr -ي— رGد2لا Eلع ]ارgا €يS
jد"لا Pر&ع7 z%ي} pل'Wت) rrr ا…اكس Eلع Pر! ا%"لا €يS
د¥ا7 راGدلا UJ ?‘ اv7 rrr اŸاWFV ?! قاتشلا ر&5ت)
دCFتلا< p3ل) با1رلا او!q rrr دشC! /!اKلا ف يداCG `S
ددؤ3لا ]اf Haأ AqاC! jرأ7 rrr E'•ا -لع ?! PاVا%لا jرأ نJ
د'> ¢Cلل روC< ا7دaأ rrr p'ل¬أ 4ايللا اfJ Nار3لا /%O
دسو!7 HلاS ?! /< cر1أ rrr jد_ا •ا%"! Šار2لا Z%ي} ?!
د+ ف -Sاdتلا دCع اC5يFO7 rrr Eقتلا7 ZGاC5لا7 ZGاد_ا ر£
اK5ل&!7 ZGو%Cلا Nدي"قلا Q8a Zي!اC! Z5اول /ل7
اw د7 Šا'3لا قو) ^ع ?! اG rrr z!ركL cاCلا ف ]دG pل%
ا'†ع د ?! Hb (لB -ي†5< rrr /ل[) ZGاCع ?! ك"B mا)
ا'D uدقل اW&%لا Zك! ?! rrr Qد%ع jرسأ Šارسgا Nرو3<7
ا'لك) -يل1 اG uدقلا يدا7 rrr ف كيل5V علتBا Eسول يداV
ا!دق! pSر< ا!7 cا!\ا pC1 rrr -K5يs Šاي%Vgا ف ي8لا pVأ
ا'3لا µ}7 ?! *B اG /Cي!g rrr z%Sا"! قا’لا Eلع pbرع دقل7
ا!رك! وVدلا Tسو باقل7 rrr Zt ف ^5لا UJ pلk7 `S
ا'لكL pي†S د7 راšFلا اKي) rrr œ^Gfأ رر· E'†5لا Nرد3لل
ا@رL N^"لا ?! AوقG ا'ي) rrr اCل Eلعgا ك<ر عbارL `S
اKC!
ا'لعا كقلB -ي†ع /ل-ا ال rrr اKل1 Œاو5لا كت%ي_ p5[B
ا'W)ا7 ±يل%لا d9ع اKFk ?ع7 rrr Nدع Hoا[) ف ك"B /Êللا)
ا'†ع7 كيلع ²•أ د /Êللا7 rrr /SدŽ ]^ع اC• c7رG اf ?!
ا'†5L ¢V اG ]رد7 E"‘ rrr \ ]^ع ]ا81 E"› \ yKشلا)
¢Cت'لل *Bgا pي%لا zC'[! c7رلا د^< ف وa7 Aا7
cر1أ7 /ي) dعأ كيلJ :وO rrr jرأ د7 ]ا@ UJ pيعد ال
-†عأ ]رد7 z!د (Gرأ `S rrr z5RاB :ش!أ رادgا ˆ PŠاb
cدn فاوقلا ر+ /ل -KO rrr NدC1 ?! /لا “ر5O Aوأ7
cدلا /%Vاوb Eلع قارG `S rrr jfgا ?! عي)رلا =رشلا -ل3G \
:س7ردي5لا EF&"! ?<ا ?@رلا د%ع فGرشلا دي3لا fاتسgا Œا5لا نا<رلا =را5لا (ش!د cد TS7
pVادqا7 (ش!د /< p9Kت<ا اb7راk قوس Zل> ف ZCoاكلا اVراد ف AdV7 Nرaاقلا ر"! HGdV x'يلا
H[Fلا7 بدgا (V7ر< رK¬7 Pادا3لا7 Šا'ل5لا7 HRا)gا /يلع pل%أ7 cاتلا Aا%\ا /ل H"S7
/b7 Z9v Uا5L mا /@ر نا17 Z5Gد%لا P^bا3لا7 PاSرا&لا pل"S ر2لا دoا"قلا< Šا<دgا /ت!دB7
/لو :a7 Nدي"قلا Q8a -bرتلا يدلا7 UJ yتك) HRاوFلا7 باد-ا7 =را5لا Šاw *V7 Hoا[Fلا
y•ا7 قوشلا7 cd5لا اGا&! pثثS rrr yaولا7 فkولا7 Pا8لا Eلع كيلا
y3كلا<7 cول5لا ¢aو< E!ا3L rrr `) UJ اGا&لا €S اCل (S7
yKشلا7 Nر9لا h7أ Eلع pلا5L rrr Z%3V *B EF&"لا< /ل فGرO
ب85لا برشلا< ”ا) H[) uو!ا7 rrr اK!اt cول5لا $اوV0< -يلع
ySرلا Qدوb ف ر"5لا ا8a §ا• rrr /VJ7 -[‹ا دو;ا /ل {ر1
y95لا ي7f AايB ?ع نو"! H5F< rrr /لو H[) نوكلا ر3G jرس
yللا7 HقCلا žKC! ف :ل5لا ر<da rrr اCšيO ب8Kلا يدارلا Hيلس
بر2لا7 P\ا'كلا قرO ف Qاراb7 rrr /لkأ 78S ا8S $ر) ?! /Íلل)
yتكلا ZCGq /< :FيCS -ل5< rrr Z5GرO يدGر! MFلا دي3لا وa
¢3S اv ¢3S ق^}\ا Nر[S UJ rrr ZقيقS يدGر! يدا_ا =را5لا وa
برقلا Nر[S ?! /Ê للا< QqاS اŽ rrr قرش! /ي) ا! H1 Uو! /Íللا /ل
ˆر اv دو¦ ¡ا<اbJ وbر0) rrr Qدار! Hك< $اد /ل نJ7
¢CG E·رلا< (•ا< /<رش!7 rrr ^ع /< نا!dلا د5سأ دس اي)
بر•ا7 -ل3لا jدل pلb Mلا اGاd! rrr Aا ©أ ?! cراكلا ندB اG /Íللا كل
بدb ف7 ŠاBر ف zC"S pلq \7 rrr Eل5لا Z5لB ف Aا[)gا 7f ]اق<أ7
¢ل /< و'3G كC! ~^[) ركشL rrr ا…ا7 دادولا Pاي<أ كV7د7
y•ا7 Nدولا Haأ اv ر3L rrr Ndع *B ف ي\و! اG (<ا7 cد7
yW"لا7 A-ا7 راتšلا EF&"لا Eلع rrr /!^س X mا N^k E1qأ7
yW3لا Zsاس •ا7دgا ZR7ر pقس rrr ا!7 E'•ا =رع •ا) ا! -Kعا%Lأ7
/لوق< -bرتلا يدلا7 /<اb0)
¢ل /< ŠاR نا)ر5لا قرش! ?ع7 rrr ¢CG -1رس ?ع رارسgا ?ع jر3)
برقلا Nر[S ف (•ا يداC! ن») rrr اVداد7 Haأ (•ا :عادلا و%يbأ
¢ل -كCك3! 7أ دb7 -ك< -يaأ rrr رbاS7 (يق5لا7 Eل"لا Hيaأ
ˆر jوس دوbولا ف z!وG رأ Œ7 rrr PوS ا!7 cاي‹ا ف فر} yلأ
¢لس 4 zر} دا5<gا ول7أ Eلع rrr /C†G z<ا9S ˆر 4 فشكيس
¢CG اaرس ?ع نا•ا Pارoاد jوس rrr H!ؤ! اKلCG Œ اGا&ع ي8K)
ˆرO اaوFk ف برشلا Tع7 z3يVأ rrr اK!اد! ف jرG \ z5يلB EWRأ7
y3كلا ?! ولBأ ناو1gا ?ع ن0< rrr رش5! ?¬ نJ7 “دb7 /< -يaأ
y9•ا<7 روت3لا< Eل%ل ن7ردGأ rrr رش5ل اVا%ع 7د%G نأ PاKيK)
yaولا Nر[S ?! ندلا فا"< H95) rrr EKCلا 47g ZadVgا :aا)
اKC!
برتلا ?! عCk $اwgا ?! =ر†< rrr اK!^1 \J Pاساكلا ف راد0)
y23لا ?ع T"لاB ~\اƒ ا7دا5) rrr ارش5! بر}أ7 يدا•ا اv ²2)
yل3لا ”ر5! ?! *2لا ر1f نوFCG7 rrr /Fk77 yي%•ا ر1f ف نو'يKG
ب8ع HKC! ?ع Pا8لا Tع ن77رG7 rrr jو3لا رش5! ?! Pا8لا ر1f ن7د%G7
yي2لا Nر[S ?! -يل3تلا ع! z!ا7د rrr اCL^k /يلع يدا_ا د@gا ?ع
y3كلا7 yaولا7 (•ا Haأ H%س UJ rrr اCLادa ر7د< باWkأ7 A,7
zC'[! Aا7
y3تCG Šارadلا Z!اa Eلع “رš) rrr -aد9ل ا7qاS ?!7 4ا5لا ?<ا اG
y_ اش•ا ¼س7 ف Œ0تلا *+ rrr /5)اV eيل ا! jوb :كشL c Eلع
yCشلا /Lا) ]اS pVأ \7 `S rrr ر' ف HR راس A7أ pVأ ا!
Qرس uد :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا T'[L كلf ?!7
y"قلا Pد! ال TG^2لا ر7د rrr /سؤ1ا< :ك‘ ن0< cادلا cار
yCشلا كLا) ?كل7 pيكS دقل rrr QدشCG ±%تلا ناBد ˜FV yK)
اK5ل&! Nدي" ?! يدسأ د'> T'[L /C!7
برأ اCل QاGاC•7 /<اRر rrr y%•ا اKو) ول5G Z!ادلا $د
yCشلا كLا) ?كل7 pيكS دقل rrr jرس TS ق’لل /wا%! pلا
يqردلا< *Kشلا ?3S H!اكلا T'[L كلf ?!7
بر&لا Qda fJ /Vويل+ –! د rrr ?! ZCb7 قو) ?! اw zVاBد EكS
yW3CG وa7 4و) -ي3Cلا يدGأ rrr ?! ع&قL د § رد< ^ع -ي+
yCشلا كLا) ?كل7 pيكS دقل rrr y_ ا_ ¢ل ف راCلا7 pلق)
¡ول‹ا بوGأ iيشلا =را5لا T'[L كلf ?!7
بدgا وa ا8a ف Zلاقلا ]رL rrr /ل pل ر2ثلا pيكS •ا\ا Aا
yCشلا كLا) ?كل7 pيكS -5V rrr /K%ش! Tللا7 EعدL نأ نوللا ف
:'• ?<ا ?Gدلا *9ل7
بر&لا /< Uوتسا7 ك%S ر2ث< rrr /K%شV نأ :Sاgا ر2• QاL نJ
pCشلا كLا) ?كل7 pيكS دقل rrr z'3ت%! /يك‘ ا!دCع /ل Hق)
=ا"F"لا ر9O ف -bرت'لل7
I2لا بدgا7 -ل5لا اf ا7أر ا! اfJ rrr -Kس³ر ع)ر AاK9لل °اk ?!أ
”ر´ل قر}أ را9Ogا ?! ŠايS rrr ²;ا cدع ?! =ا"F"لا ا7ر†CG ا!أ
“ر&ش! Aا7
/oاوaأ ف نا_7 اد+ zFVد rrr اKلk7 ?! p3G, ال Šا[ي<
/oاw ¼س7 رد%لا 7د< Pد<7 rrr قداk ˜%k قرF< /يتL pسا!
/oاF"ل Qرد EoارL `S rrr اك%لا< “رGد+ ير9S ف pعرLأ
/oا! ف ا_ايB •ولG E35) rrr اF&5L Qايلا N,ر! pلقk7
xيCلا HيعاwJ /ي%Cلا HRاFلا *&شL كلf ?!7
/oاCع Yر) Aا} “داؤ) Pو17 rrr اKلk7 ?! p3G, ال Šا[ي<
/oاw ¼س7 رد%لا 7د< Pد<7 rrr اد70L yي[قلا ا'1 eي• Pد+7
/oاFk ?3S /C! :ك‘ ردلا \ rrr اك%لا< “رGد+ ير9S ف pعرLأ
/oا! ف ا_ايB •ولG E35) rrr ا_اs –šO xيع ?ع با+ د
p• ال /VJ اb7راk قوس Zل> ف ZCoاكلا اVراد ف ZCس H1 /5C"V ي8لا فGرشلا دلولا ف (FLا ا¹7
عs7 Šا'ل5لا7 نايعgا عيs7 :Rاقلا7 (ش!د -1اS7 -Ÿدا51 نو5'ت¤ uاCلا7 فGرشلا دلولا NŠار
فGرشلا Qر1f دCع /VJ ?!أ ر7رس بار&R\ا -†5) رادلا ف نا1 yش‹ا ?! pn ‡FS fJ *F+
/لوق< ~\ا·را دشVأ /<ر ناوRر /FS دلاولا نJ X Pادا';ا ]رWتL
/LاF"< zCل5! jداV pšتلا) rrr ¡داس د@أ ر1f ?! او%95L ا!
/Lا1ر< ?! pt د ي8لا اVأ7 rrr دلو! ف Qرس0< دا';ا (&V
كلf ف Aاق) uدقلا HGdV ˆر2لا ¡^)اتلا د'> iيشلا Œا5لا ]اf fJ اVدCع œ^GdV نا17
yي%•ا ر18لا 77ر rrr ال pšتلا عشn
yيCلا /} $d91 rrr اCيCS يد%G žLرا)
بولقلا عيs Eلع rrr ر7رس u01 =ا&
Tتي%لا ?G8a *}اشL يدركلا يرd;ا رك< ˆأ iيشلا ZsرL ف cدقL7 “ر&ش! -bرت'لل7
عل5ل7 yG85لا و« ?! y5شلا< rrr ا[2لا ف رش< يداولا Z!ا@أ
:5bر) yيlكلا Nد53! pC1 نJ rrr يدر2) راGدلا UJ ?Sأ نJ
علو! Hك< E!دL اCقلا رw rrr /Vو[2) ا[2لا اCwاقL اVJ
:5لRأ ف Qرs7 كيتSار ف rrr اد+ د ?"+ روV رثCL ˜Gرلا7
z3'— Aا7
xلع ك%W) z<ر} EشتVا نJ rrr xلع Z<ا%"لا< Zbاbdلا ردأ
xVا) كيلع ناولس ¯n \ rrr xتFL Qاوa ف اVأ اFيaأ اG
•dSdLأ \ قاش5لا Z%Lر ?ع
قد"! وa7 (ش5لا €GدS jرG7 rrr (ش5G د ?! H1 ك%£ ن»)
(ل2! كلاs ?ع :ل3تلا با< rrr (&CG Š:O H17 Aوأ نJ
˜تFG \ /V0< cار2لا فلS
“ر&ش! Aا7
uاCGJ7 بر ف eVgا Nر[S ?ع rrr /Lركس /يKلL \ برشG7 :ق3G
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع rrr ZعوC! z%يbاعأ يد%G Aا7
uا%gا راV e% ?! p3V, rrr ?! ?ك• `S Qركس /عا}أ
uاCلا ديس ا8K) NاW"لا H5) rrr ?! y9عأ رك3لا ف Qرaا†! ي8a
ير'5لا ر1اO د'> yGدgا *&شL كلf ?!7
uاCGJ7 =ا5سا AاS ?ع نا•أ ف rrr /Lركس /يKلL \ برشG7 Eق3G
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع rrr عCت¹ *+ “وFk وKللا ?ع وKلG
u^b داد5تسا Eلع uؤكلا €يS rrr ?! ?ك• `S Qركس /عا}أ
uاCلا ديس ا8K) NاW"لا H5) rrr /ل7 Qركس ف zر2ت3! QاقلL
/لوق< :Bو;ا :ك! د'> yGدgا ا'K3„ د7
/ت%• X Qاقس بارشلا فاk rrr /LوFk /Í للا yيS دوbولا رس
/Lركس /يKلL \ برشG7 :ق3G rrr /LوشV /ي) p<ا}7 :ق3G cا7
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع
?'1 بوي2لا ف دوb7 رس Qا%S rrr ?!أ /C! $7رلا) /Lر[S QاVدأ
?! ?كL `S Qركس /عا}أ rrr ?قG7 /Sادأ ف ر3لا دaاO 8!
uاCلا ديس ا8K) NاW"لا H5)
/لوق< :bوللا -يل•ا د%ع HRاFلا ا'K3„7
/Lر[V PاVا•ا Z9v pلs7 rrr /Lر[S eVgا E!ادV =ا&! pWRأ
/Lركس /يKلL \ برشG7 Eق3G rrr /Lر„ u0كلا ف p5ش5O 8! Aاq ا!
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع
?' PاقoاFلا اGاdلا< /VJ7 rrr ?'R داد3لا ž… /ل AاS Pا%•
?! ?ك• `S Qركس /عا}أ rrr ?!أ بارشلا Aو+ ?!7 اaا3تSا ال
uاCلا ديس ا8K) NاW"لا H5)
/لو وa7 (ش!د HGdV يداد2%لا Hيل;ا د%ع ?< ر'ع iيشلا HRاFلا Œا5لا eي'n كلf ?!7
/L0شV •اتFلا ©q’لا وa ?!7 rrr /ت%Lر Šايل5لا jرf ف ي8لا نJ
/Lركس /يKلL \ برشG7 :ق3G rrr /ت9v Hكلا ف Pرس دوbولا رس
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع
نا) Aا'كلا HيV ف Z}اسولا وa7 rrr ?1q /C! ر3لا رس Zقيق•ا eª
?! ?ك• `S Qركس /عا}أ rrr ?'R7 اVŠاشVJ Qركس ف دارأ
uاCلا ديس ا8K) NاW"لا H5)
yGدgا :قش!دلا Nd@ دي3لا eي'n كلf ?!7
/ت!أ –Cلا ˜Gر"< p'†ع7 rrr /تلي[) p'ع ي8لا Aوسرلا ا8a
/Lركس /يKلL \ برشG7 :ق3G rrr /ت<رO ديSوتلا ف Pا8لا Nر„ ?!
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع
?!أ7 ERر نJ `S Qا&عأ /Êللا7 rrr ?'R7 /ل داOرا< اVادa دقل
?! ?ك• `S Qركس /عا}أ rrr ?1ر /C! /Íللا رس7 /} Hث! ?!
uاCلا دس ا8K) NاW"لا H5)
Adي2! •اتFلا د%ع دي3لا yGدgا eي'n كلf ?!7
/ت%Lر ]^)gا N7رf pلع ?!7 rrr /L0شV (•ا Pاf روV ?! نا1 ?!
/Lركس /يKلL \ برشG7 :ق3G rrr /Lر„ eGدقتلا7 برقلا ZلاS ?!
uاكلا ?ع وKلG \7 cادلا ?ع
?'1 /ي) (يقWتلا7 -ل5لا رa7د) rrr ?&) H1 راS د /)اk7أ ]رد ?ع
?! ?ك• `S Qركس /عا}أ rrr ?!أ وK) داOر\ا Qركس ف cار نJ
uاCلا ديس ا8K) NاW"لا H5)
AاوO ?! ?Gرش5لا7 ناثلا ف Z5';ا Zليل ف /Lا)7 pVا17 ZقoاFلا را5Ogا ?! كلf *+ /Cع EFع /ل7
E•ر7 اb7راk قوس ZلWŽ ZCoاكلا اCتسرد! ف ?)د Z5';ا cوG ف7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ع<رأ ZCس
ناƒ ZCس نا[!ر ف كلf7 Pا! نأ UJ T3S دي3لا Uولا QوBأ Qد5< ZFيC•ا Šات)ا UوL7 N*ث1 دoا"ق<
yي95لا ?!7 Uا5L mا ŠاO نJ دار! Qدb7 EF&"! /'ع7 د'> Qدلا7 Qر1f ¡0يس7 فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7
دشVأ u7ردلا رB, uردلا كلf نا17 /Lا)7 ZCس ف ZيVا'يل3لا uرد -تB ال Uا5L mا /@ر -bرتلا نJ
اt7 ?GروKشلا Tتي%لا ?G8a cا5لا Š^لا ف
عFتC! -3;ا ف eيل rrr jرثلا ف -3;ا اوC)د
عFLرا7 -3;ا ف نا1 rrr ي8لا ف ر3لا ا¶J
¡ول‹ا بوGأ ?<ا :لع
?! نا1 H!اكلا قوFتلا HRاFلا :قش!دلا :FC•ا ¡ول‹ا بوGأ ?< دو53لا ˆأ ?< د'> ?< :لع
6ا"لا iيشلا Qدلا7 ر9S ف اv 0شV7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 TC•ا ZCس ف (ش!د< دل7 Tل"Wلا HRا)gا
ر&قلا •رO وWCلا ف اKC! NدGدع نوC) ف ي7ر"%لا mا د%ع iيشلا Eلع أر7 cول5لا Hي"Wت< H2تOا7
/•اش! ?!7 /< عFتVا7 (يدL7 €£ NŠار ?Gدلا cا"ع ZيOاS7 :!ا9لل Zي)اكلا •رO7 :K1اFلل
€Gد•ا ˜ل&"! ف /يلع أر ر<d1 :لع iيشلا7 MFلا ير!ا5لا يd2لا ?@رلا د%ع ?< د'> e'شلا
¢ي%5لا د'> دي3لا7 (ش!د HGdV :3ل<ار&لا ير!دلا د'> iيشلا7 xيCي;ا 6اk iيشلا -KC!7 Qqاbأ7
ف دKتbا7 Zل)اS Nqاbا Qqاbأ7 (&Cلا ف /يلع أر /V») (ش!د HGdV يدC_ا mا -يلع iيشلا =را5لا7
ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ Q8a /تلاS Eلع AdG Œ7 يو!gا ع!ا;ا< uرد7 H[Fلا H"S `S cول5لا
rmا /@ر •ادSدلا hرŽ ?)د7 فلأ7 Zoا! T5%س7 jدSا ZCس
نا'1رتلا :لع
ZيFC•ا MF! دCع يوتFلا T!أ دلولا :قش!دلا :FC•ا Hkgا نا'1رتلا ?Gدلا 47 ?< Œاس د'> ?< :لع
ZFيCS ˆأ -†عgا cا!\ا /قF< zوFت! zCقت! نا1 /ي%Cلا Z!اKFلا ’•ا /يقFلا Œا5لا cا!\ا iيشلا (ش!د<
ZCس دل7 /ي) ?5&! \ ي8لا H[Fلا ع! /تو< /ي) ZGاKCلا /يلJ7 /Lاي[تقŽ “رaا!7 /Cع mا :Rر نا'5Cلا
Nد! jوتFلا T!أ راk7 داFتسا7 c7رلا7 (ش!د ©ويO ?! Zعاs ?ع 8Bأ7 أر7 فلأ7 Zoا!7 ‰^•
ع!ا;ا< uرد7 Uا5L mا /@ر يدلا7 دCع Qد5< ?! X يدا'5لا د!اS Uولا cا!\ا Z!^5لا دCع NدGد!
\ /ل[F) Zل';ا<7 N*ث1 :OاوS7 Pاقيل5L7 Hoاسر /ل7 NدGدع فoا¬7 /يلع pVا17 /قFلا ف يو!gا
NوOرلا AاBدا ?! z)وB QرbdG Pا7gا yلا+ ف يدا'5لا نا17 ~\وkأ7 zع7ر) /قFلا< ا'يس /ي) كO
/لوسر Z!ر£ Qدا%ع رو!أ ?ع TشLرلا يدGأ ع&7 Z5سا7 Z@ر يدا'5لا mا -Sر /يلع ايتFلا رو!أ ف
ناديŽ Qراد دCع ZلF•ا N’قŽ ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ناƒ ZCس ybر €لا• Z5';ا cوG ف /Lا)7 pVا17
zتي!7 zيS :Oارلا نو!8G7 ا_و% qو¦ \7 اaر317 اK'R7 Šارلا ˜ت) qو¦ NوOرلا Uا5L mا /@ر ا"•ا
rA7دلا7 Hل'لل دا3Fلا uأر NوOرلا نg ZC5للا< /V7ر18G7
Yاق3لا :لع
Œا5لا ر'5لا ‰دWلا iيشلا Yاق3لا< *Kشلا :كلالا ير"لا :سراFلا ˆر5لا ?< :لع ?< د'> ?< :لع
د@أ باKشلا7 Qدلا7 -KC! Šا'ل5لا ?! Zعاs ?ع 8Bأ ?Gدلا روV ?3•ا و<أ H!اكلا رGرWCلا H!ا5لا
ناC%لا c^3لا د%ع ?< د'>7 :!ويFلا Eسو! ?< -يaار<J ناa’لا7 د'> Qدل77 :ساFلا hا•ا ?< ˆر5لا
pيلا ?<ا< *Kشلا يرGد%لا د'> د!اS و<أ /ل qاbأ7 نارdلا د'>7 ن7ا&تلا c^3لا د%ع ?< ر'ع7
?ع اv 8Bأ7 ZكŽ ر7اb7 فلأ7 Zoا!7 Nرشع ع<رأ ZCس žS7 يرك%لا ?Gدلا Aا'1 ?< EF&"! دي3لا7
Œا5لا دار)أ ?! “در) نا17 اt*+7 :لšCلا د'> ?< د@أ باKشلا7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع Aا';ا
د'> ?< -يل5لا د%ع iيشلا7 ي7ارشلا mا د%ع Aا';ا /Cع 8Bأ ZG\77 “دaq7 ZVاGد7 z'لع7 ~^[)
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVاƒ7 ‰^• ZCس /Lا)7 pVا17 اt*+7 :!ويFلا
*"%لا :لع
8Bأ7 ناC5لا د7اد ?< د'> ?ع 8Bأ اK•د>7 اKلاع7 NروCلا ZCGدلا HGdV :كلالا ير"%لا *"%لا :لع
?)د7 فلأ7 Zoا!7 pس ZCس cر> يرشع ?!ا• Šا5<رgا Zليل اv فوL7 x"•ا ?Gدلا :قL دي3لا /Cع
rmا /@ر كلا! cا!\ا ˜GرR برق< عيق%لا<
=اكسgا :لع
Q8B0ي) ر18لا eلا¤ ر[‘ نا1 T_ولا yGfا9لا دSأ :قش!دلا =اكسgا ?3S ?< د'> ?< :لع
Hoا7أ ف فوL د’لا NدO ف uاCلا7 /Cي%b ?! ر&قG قر5لا7 NŠا%ع e%لG Šاتشلا cاGأ ف نا17 c^&kا
rنرقلا ا8a
ناوتBرلا :لع
HRاFلا ZيCي&C&3 HGdV :قش!دلا :FC•ا ناوتBرلا ?<ا< =7ر5لا نا'ثع ?<ا :لع ?< د'> ?< :لع
ناƒ ZCس فوL7 (ش!د< /VاBرت)دلا :b Qر18L Qدلا7 نا1 :شCلا $را%لا yLاكلا رaالا رعاشلا yGدgا
رGqولل Hk7 `S Šا18لا< Qر!أ $اO7 TCس e„ ?<ا وa7 ن,رقلا ‡FS7 -bرتلا 0شV7 فلأ7 Zoا!7
8Bأ7 -Ÿدا51 ZيVا&ل3لا Nدا53لا راد ف نا'ل2لا ع! Zƒ cدš) نا&ل3لا cرWلل /لBد0) ]اf fJ -†عgا
p%ل+7 Zي1رتلا Z2للا -ل5L7 روKشلا yLاكلا cاسرلا ر'ع ?ع ¼‹ا 8Bأ7 بدgا< رK!7 نوCFلا أر7
ŠاC<أ Pراk7 c7رلا7 uرFلا Šار5O ZقGر} Eلع doاF< yقلL7 ±يل%لا :1رتلا ر5شلا -†CG راk `S /يلع
Nر18L ف /sرL Qداq اq*! ر1ا35لا :Rا EF&"! ?<ا Œاس HRاFلا pGأر نJ `S Qرا5O0< Uا2تL c7رلا
eيoر راk7 نا&ل3لا cر•ا ف وa7 /وFL رKتOا7 :1رتلا Qر5O ?! zlيO ر1f7 اK5s Mلا Šار5شلا
نأ UJ را%تعا7 راKتOا ySاk AdG Œ7 Aوتقلا اOا< EF&"! رGqولا ZC<ا< h7dL7 4ا5لا با%لا ف T<او%لا
rmا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس ZيCي&C&3ق< /Lا)7 pVا17 Pا!
يدادشلا :لع
دS7gا رGرWCلا Z!^5لا Œا5لا cا!\ا iيشلا اKيRا7 uا) MF! يدادشلا< *Kشلا :كلالا :ساFلا :لع
mا /@ر فلأ7 Zoا!7 ?Gرش5لا د5< فوL /VJ ر1f7 /BويO Zلs ف ¢ل•ا ¡اقيلا :لع •وتFلا و<أ Qر1f
rUا5L
:3ي%كلا :لع
‰^• ZCس Z)رع cوG فوL (ش!د< ?GروKشلا yGfا9لا دSأ :•ا"لا :قش!دلا :3ي%كلا د'> ?< :لع
rفلأ7 Zoا!7 T53L7
نا7رشلا يرadلا :لع
iيشلا ZGو%Cلا NروCلا ZCGدلا< ZيFC•ا Šا'لع eيoر ندلا :FC•ا نا7رشلا يرadلا :لع ?< د'> ?< :لع
0شV7 فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع<رأ ZCس Nد5قلا يf ?! نولB ع<رg ZCGدلا< دل7 رGرWCلا (دلا (قWلا Œا5لا
د'> /ي<أ Eلع اa*+7 ZيKقFلا Pار"تšلا ?! Zلs ‡FS7 TCس ع3L ?<ا وa7 -ي†5لا ن,رقلا ‡FS7 اv
د'> Eلع ZGاد_ا أر7 فوL نأ UJ /!q\7 يدC3لا QايS د'> iيشلا1 Šا'ل5لا ?! Zلs ?ع 8Bأ7 يدC)أ
8Bأ7 ˆر2لا yي&لا ?<ا د'> iيشلا Eلع HيK3تلا ر[S7 نا7رش< MFلا -يSرلا د%ع ?<ا يدC)أ
?<ا mا د%ع ¼%س يول5لا :كلا ر'ع دي3لا7 :شGر•ا د'> iيشلا7 قادلا د'> iيشلا ?ع €Gد•ا
د'> Z!^5لا Eلع :9Oوقلل دGر9تلا •رO7 :ك<q7gا -يaار<J اqر! Z!^5لا Eلع ZGاد_ا I5< أر7 Œاس
يو%Cلا د93لا< uرد7 Qداq ركO 8ي'لL ير"يقلا د'> ?<ا يدC)أ :لع ?ع ¼‹ا 8Bأ7 :سا%5لا ERر
دعاوقلا /ي) ير¦ z<ات1 أرأ اfJ نا17 كلf ف ZCGدلا Hag z5bر! نا17 /قFلا ف ZساGرلا pKتVا /يلJ7
T•^•7 Z3„ Šا[قلا Z<ايV 47 cاك•ا دCع z<اK! z'لكت! zWي") بولسأ ?3Sأ Eلع Zقي&Cلا7 Zي<اد-ا
يو%Cلا بارWلا ف cأ7 Ad5) /لdع ف او5س7 ZCGدلا Haأ ?! uاVأ /يلع y"5ت) TVاƒ7 pس ZCس z!وG
ر"تšلا Eلع ¯!اوa7 رردلا Zbا%Gد Eلع ZيOاS اKC! ZيلقCلا7 Zيلق5لا cول5لا ف Z5)اV PاFلؤ! فلأ7
يرGاd;ا را'ع ?< د@أ دي3لا اv •د! Nدي" ?! /لو /C! ر5O /ل7 يو%Cلا د93لا ف اtارأ TS
:لت5! H1 ^ع د zقS ك<اCb rrr :ل;ا =رشلا7 رšFلا cاثل AوقG
:ل5لا Z%a ?! ”ايFلا اaأد%!7 rrr اKS7ر Œا5لا •ا%Og EWRأ7
:ل5لا y3•ا7 د9لا رع d1ر!7 rrr اK%&7 Aوق5لا ]^)g رGد!
rUا5L mا /@ر عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Tتoا! ZCس *‹ا رFk Nر+ ف ZCGدلا< /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7
ير'5لا :لع
/@ر نا1 ?Gدلا روV H[Fلا و<أ Zي3Vويلا ZGو%Cلا Nر[•ا yي&B :5)اشلا :لkولا ير'5لا دار! ?< :لع
ZFي&ل PاFيل0L /ل7 اaرس0< اaqاS `S cول5لا Hي"› ف QدKb A8< cاGgا Z9يتV7 نا!dلا NرداV Uا5L mا
نا17 Pاقيل5L ?) H1 Eلع /ل7 -†عgا cا!^ل ’1gا /قFلا •رO7 د'> cا!^ل را•-ا بات1 •رO اKC!
¡7أ د7 uردلا7 NŠارقلا ?ع x2ت3G /3ل¤ ر[‘ نا1 ?! نJ `S Š^[Fلا7 Šا'ل5لا< zkا+ /3ل¤
Šار!gا ?! Z5%س =اRأ دSا7 cوG ف /VJ `S Aاث!gا بر[L /تل7د%) ايVدلا7 -ل5لا ?! ر)اولا ‡•ا
UJ NدGدع PارFس /ل7 z[Gأ Hkولا< Šات)\ا7 Šا[قلا UوL7 TتCس رادق! داد2< Šات)ا UوL7 اaدوC|
c^س\ا iيO يدC)أ mا Iي) اv •دD /لو /C! في&ل ر5O /ل7 ZيCي&C&3
e5Vأ =ر&ل /†Sاول pVر rrr uؤ1gا =اشLرا< دروL دB
:3FCL yي_ /•ر7أ ?¬أ7 rrr /LاCb7 ف نا<رأ ر@أ اf cأ
uرFلا را85لا uأ /ار7أ rrr ع}اس ر@أ ?3•ا (يقO اf cأ
”7رلا فk7 ف اKC!7
eCكلا راو;ا اKت9K%< :ك› rrr eoارع /%O را9Ogا اv Pد%)
uأرتلا اaدر7 Z9K%ل z<ر} rrr ا…ا"+أ Eلع اKل<^< p"ر
uدCس ?! œ^oا@ /Lدل د rrr اKSا7دأ zقVا5! Twايلا)
eFVأ ك3'1 /ي) ف Aا‹ا7 rrr /او}أ pققش) (يقشلا ا!أ
ebرCلا نوي5لا I2لا كل817 rrr -سا< /C! ر2ثلا ناوWgا7
eكCت< Hoا! /C! uأرلا7 rrr œ^oا! دbر<dلا y[ ف Aات•
Aا نأ UJ
e'لتلا ZFيWk cو'_ا ر8L rrr Zلوª ناVدلا Zقت5! برO0)
eV0ت3لا Z3يVأ cادلا نJ rrr اKس0%< نا!dلا y&B Eلع و&سأ7
uدgا HW'لل ك%&‚ ا;ا7 rrr /< dF) x_ا ¯ي5لا وa ا8a
:3لا ?!dلا Eلع zVوع Q³ارأ rrr Pد+ ?Ž *Cت3لا HWلا وK)
rUا5L mا /@ر Hkولا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ع%س ZCس فوL7 فلأ7 Tتس ZCس Qدلو! نا17
:3ل<ار&لا Z!ار1 ?< :لع
*%كلا -ل5لا7 *Kشلا HRاFلا :3ل<ار&لا :FC•ا Z!ار1 ?<ا< =7ر5لا ف&للا ˆأ ?<ا EF&"! ?< :لع
Šات)ا UوL7 Z5Gد< ZC3S رق) ع! في&ل ر5O /ل نا17 Z%عادلا ف `S نوك3لا /<أد7 Qاb اf نا1
رaدلا /يلع hر `S œ^)ار ZSارلا HلS ف7 œ^oا /%"C! Šاي)أ ف AdG Œ7 cاGgا ?! Zaر< cاشلا eل<ار}
Šا'ل5لا Qوb7 ?! =ا5س\ا /bوت< ZيVا<رلا ZVاع\ا /Vاعأ كلf د5< X EFC) /<و&B7 /)7رk =اCkأ
نأ UJ /aاb7 Qd5< T5لا رGر اKي) AdG Œ7 yلS Šات)ا /يلع /bوL X =ا"V\ا7 Nد9Cلا Haأ7 =ارOgا7
iيشلا7 ير!دتلا ?Gدلا eª د'> iيشلا Z!^5لا1 iGاشلا داقV اKيلع رK¬0) Zلاسر فلأ نا17 Pا!
ف -Kتt داوb ا%ك) /Fkو< ا7dي'تG نأ /LوBا Pدارأ د7 روKش! /ل[F) Zل';ا<7 اt*+7 :ليل‹ا
يدا'5لا د!اS /يلJ yت17 *[Cلا Qرƒ ŠاCتbا \7 /)رع cا'تOا Eلع ا7ردقG Œ7 *†Cتلا7 Hيث'تلا Z!وS
/لو /ل Hسرأ7 رو18لا يدا'5لا /C3Wتسا) H'1gا ZVاdB ?! A7gا Šd;ا Qراعأ TS (ش!د< MFلا
دaاO ]دCع وK) ¢لقل ر†CL rrr cرL نJ7 داؤFلا ف Z%Wلا نJ
د!اS نJ7 x! اKتGدaأ rrr /%£ cاVgا x2G ا! كيلJ7
دbالا pVأ7 يدCع -كل أdb rrr -كل[) ZVاdB ?! اK5! pلسرأ
دkاقلا كيلJ j70G œ^KC! cد rrr ا)ولا< درFL ?! H'1أ pV´)
دSاولا اf اG ]ايلع UJ ي7ŠاG rrr ?كG ?!7 دوL ?!7 y› ?! ع!
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا ZCس ف Zsرتلا ySاk Nا)7 pVا17
°ا<دلا :لع
NرGd2لا cول5لا ySاk ¢ل•ا :5)اشلا ¡اقيلا< =7ر5لا °ا<دلا •وتFلا ˆ0< yقللا EF&"! ?< :لع
نا1 N7دقلا (دلا $را%لا iيشلا رGرWCلا رaالا yGدgا ‰دWلا (قWلا cا!\ا Œا5لا N*Kشلا فيVا"تلا7
Eلع :ل5لا •دقلا ?) H1 ف /ل نا17 بدgا7 H[Fلا< ا7رKتOا7 اCVا!q ف Šا%Kشلا -Kت%¥أ ?! دSأ
-ل5لا yل&< H2تOا7 ن,رقلا أر7 فلأ7 Zoا!7 ع<رأ ZCس ف دل7 /'_د! H1 Pا!ول5لا ف zFOا1 /'_ا
اv 8Bأ7 (ش!د UJ H›را7 يوWCلا نا'يلس iيشلا HRاFلا7 ¡ا<ارشلا د@أ iيشلا Œا5لا1 Zعاs Eلع
MFيل‹ا {ركلا د%ع iيشلا7 Zي5)اشلا MF! يd2لا د'> iيشلا7 :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا fاتسgا ?ع
Zليقع د'> iيشلا7 ندلا ناروكلا رaا&لا ˆأ iيشلا7 :كلا ير"%لا Œاس ?< mا د%ع iيشلا7 ندلا
:ساFلا 8ي'لL ˆر2لا :رشلا< =7ر5لا د'> iيشلا7 ZCGدلا HGdV يدC3لا ?3•ا ˆأ iيشلا7 :كلا
فوCلا رو"C! iيشلا7 ˆر2لا mا د%ع ?< د'> iيشلا7 ير"لا eVوG iيشلا7 Pا*‹ا Ho\د •راO
:ل!اكلا :لع ?< د'> iيشلا7 :قش!دلا :ل%C•ا yaاولا ˆأ iيشلا7 :شي%ش%لا =³رلا د%ع iيشلا7
Z!اتلا Z)ر5لا /ل نا17 كلf *+7 uدقلا7 ر"!7 T!ر•ا Haأ ?! ن7*ث1 iGاش! /ل7 :قش!دلا
يراš%لا :لع •رO فيل•تلا ?! /ل7 yل£ Zي!أ x< ع!ا| zتو! نا17 iGراتلا7 Aاbرلا7 با3Vgا<
عي}اق! /ل7 “*[V zقoار Qر5O نا17 :ساFلل Ho\دلا •رO Eلع ZيOاS7 Pا7d2لا UJ /ي) Hk7
/لو كلf ?! xلk7 ا'') كلf *+7 PاWOو!7
اaروV /يoار داد5تسا y3S Eلع rrr /ل1 روCلا EF&"لا /b7 ZG³رل
اaرو" اC') j7د;ا pل نJ7 rrr /لثŽ œ^¬ Š:شلا :&5L e'شلا :a
Zيل7gا< H3ل3لا فGرشلا €Gد•ا T'[L /ل7
رش%لا *B ?ع Z@رلا H3ل3! rrr ر•gا Haأ اC5wأ ا! A7أ
رش%لا< او†› ”رgا ف ?ل او@ rrr را ?@رلا -SرG T@ارلل
رF†لا ?! /ت@ر اC%3S7 Š rrr ا'3لا ف ?! -ك@رG اd;ا نJ
فGرشلا H5Cلا ف /ل7
ا'5V /لاث• :ل!اS UJ يدŸ rrr Z%Lر! فGرشتلا ?! /} H5Cل
ا!دقلا -ثلL Œ نJ H5Cلا H%7 rrr /Lرو"ل \ œ\اث• uأرلا Eلع H5bا)
ا'ثتل! راk Q78S Hث! H17 rrr يرس Aاث'لل /C! ر3لا UJ ر†Vا7
/ل7
yLرلا 4ا5< ¾دgا (WلG نأ rrr /"ي"n7 y•ا =رO ?!
ySأ ?! ع! Šرلا يدaاO7 rrr EF&"'لل y•ا pل5b ا8ل
/ل7
دوKشلا ف /!اد jرG ا'1 rrr /FلB ?! راتšلا ZG³ر ف
د7د•ا ي8v T5لا< (•ا7 rrr اCل% ?! Šار, pFلتBا
دوbولا Tع Hكلا دCع وa ?! rrr /[5< jرG نأ yي9ع \7
zC'[! /ل7
ركO /!7اقG \ Hkو< p5'} rrr ا!دCع7 دوعولا< ¢ي%S 4 Á7
ر&قلا /لل< روF"5لا IFتVا ا'1 rrr Nda xLرتعا7 ¢ير يد%L
-K[5< Aو /ي) Hkgا7
ر&قلا /لل< روF"5لا IFتVا ا'1 rrr Nda ]ار18ل ن7ر5تل نJ7
Aاق) نو9لا ف Šا<دgا دSأ /C'R د7
ر& /< Pا%Cلا ر& ?! فoا& rrr اKلأ ?! Mلا ]ا'5V /Íللا Eعر
ر&Fلا /لل< روF"5لا IFتVا ا'1 rrr ZSر) dتaا) :F1 ا_ د!أ
اKFلأ Mلا نا'3لا ?<ا دي5س iيشلا $را%لا yGدgا Zلاسر Eلع /< z¬رق! /%ت1 ا! /'†V7 -bرتلا رثV ?!7
اK[5%ل H5b7 ZيقCلا د7د‹ا E@ ºاWللا =وي3< E@ ?! اG /لو وa7 ر85لا7 در!gا T< Z'1اWلا ف
pل®) ZيFسويلا ?3•ا ZلS PاCbولا كيLاa رار@ا7 PاWF"لا كلL رار[Bا< ž<د7 Hoا@ را85لا ?!
4ا¤ ف -يa7 žل%لا< روWCلا7 žلFلا< رو2ثلا7 žعدلا< نوي5لا ?Gq7 AqاCلا =رOأ ف {وقL ?3Sأ ?!
/Fk7 Eلع7 نوي5لا /تG³ر Eلع ف7أ7 $ا%&لا ف Aا';ا yS y1ر7 H!او1 zسوFV Zيلا';ا اKت5Oأ
’1أ ناك) $اوVgا7 uاCbgا Eلع Qر"قG Œ7 دار)gا ف ?3•ا رشV7 $اwgا /عاw Eلع7 ?3لgا
درFL ?! ناW%3) AqاCلا7 اKيلاع Z%Wلا< Pادوbولا Zل3لس ¼<ر7 $ا3L\ا7 Nردقلا Aا'1 Eلع Hيلد
را%تعgا T5< $د<أ ال ر†V ?! دي53لا) /تيVادS7 Eلع /%"V Aا';ا y‘ Hي';ا وa7 Aا'كلا7 $اد<\ا<
Nر†V ?! HقتVا7 را"<gا 47g N’5ل كلf ف نJ راKCلا ف Hيللا ¿وG7 Hيللا ف راKCلا ¿وG في1 H!0L7
با9S اVرoا"< ?ع Aqأ7 راCلا با8ع اCF كVاW%س œ^}ا< ا8a pقلB ا! اC<ر راتšلا عVا"لا UJ Z5C"لا
دا¦\ا Z'5V Eلع ]د'« را•-ا< ر•ؤلا Eلع Aدت3G ?¹ اCل5bا7 /ل% ]اCGأر \J zlيO jرV \ `S ZلF2لا
راي+gا ZG³ر ?ع اCلa8G7 Aا5)gا ديSوL UJ اCلkوG “د@ ?GولL7 Nروk ?3Sأ ف yي1رتلا7 ?Gوكتلا7
=اCkأ رoاس7 ?3•ا cا3أ عي'| :لWلا A^;ا7 Aا';ا Nر[S ?! قول— H'1أ Eلع -ل3V7 :ل"V7
Œ ا! /ي)7 نا!dلا ²FG /C3£ /يFkا7 ?CFL Eلع7 =ر5L /<7 A®L /C! Œاو5لا ف ?3S Hك) Aا'كلا
بوي2لا c^ع ERر UJ Aوkولا با<7 بول&لا yلا&لا7 بو%Wلا yWلا د'> اV\و!7 اVديس فkوG
Hk7 cا7د T'oاد z!^س7 N^k Z<رقلا7 دولا uاي Z9يتV7 Z%Wلا نو"+ راƒ -لس7 /%Wk7 /ل, Eلع7
Zعا’لا< با&B7 {ر1 بات1 UJ Eقلأ ن») د5< ا!أ T!, Aا"L\ا Aا'17 -oادلا y•ا< ناي[قG Aاkولا
ºاFلgا Z<78ع ?! داكL Zلاd;ا7 ZSا"Fلا cا3g ZG7اS Zلاسر /%W"G -ي†5لا HWلا ف Z+^%لا< -يس7
دي53لا ]اf Hoا7gا /< P0L Œ اŽ Qر"ع رB0L ع! ¡-ا HRاFلا yGدgا اt0شVأ ºاF•ا Nدl)أ اvرشL
Mلا Zكللا ySاk Aا[)gا7 Z)ر5لا اGاC• $^} Aا'كلا PاGا+ قا%س z<دأ7 œ^سرL دGرFلا7 z%قل7 ZFk
Z)را5ل Uا5L mا Qاق<أ دي'5لا ?<ا7 ySا"لا7 ˆا"لا راك)أ /يلJ H"L Œ ا¹ دGرG ا! $ارتBا Eلع اv ردتقG
y95لا /تلاسر ?3S ف pل!0ت) اKGو&G نا!dلا دا1 نأ د5< اaرشCG =را5!7 اKGد%G Nدoا)7 اKGد3G
بر&لا7 –رلا Eلع اKC! pF77
ر†Vا Z<ا%"لا Yر) ?! رادلا UJ rrr Zbاbq Šار7 ?! ن01 pF7
-كS Eلع 47 zSر! jو_ا PاVا• :ش!أ cاGأ zيRا! zشيع7 p[! Nو%k7 zيساV pC17 ?5†لا نر1f
z[Gأ فVؤ!7 فVأ ZR7ر AاقG (Cع نq7 Eلع فVأ فVأ ZR7ر ˆا%O ©رO cاGأ P0G \7 :!اGأ
€يS7 Z|د! PاR7ر AqاCلا €يS نا5Gر yيشلا $7ر< /C! عGر ا! uو!ا $رL Œ نا1 اfJ ?3W'1
Qر18G ا! €يS7 يد53!7 يدعا3! MيC!7 يدG $و} ف نا1 د jو_ا €يS نادل77 روS اŸاراb
H}ا5لا< /!f7 Š:شلا •د! ?! ELأ7 4ا•ا7 را85لا 4اB T< NرBاFلا اKC'R ?« اaراوS ا_ ر1fأ ?Rأ
jدتا7 -لس7 /يلع mا Eلk ناVدع دل7 ديس eل¤ ف نار<dلا7 7ر'ع AاوC! Eلع ž3V 4ا•ا7
˜C¦ Œ7 /<و%> ?سا> رشV ف يرو"لا ?3Wلا د%ع ()ا7 /Vأ \J ناي%لا ا!ا!ا اt7 ¢لا5ثلا7 ‡Sا;ا<
^ك< H'ع *› TS ZLا%V ?<ا نأ *+ N*•ا cاق! UJ Hk7 نأ UJ ¡ا%Cلا Šاوللا p› Eش!7 Q*2ل
Hoا ZS7رلا Q8a p›7 برشلا ا8a N7^£ /VJ Uولا< ?†لا7 *WتG Œ7 كشلا Nدا! -3S7 ?Gر!gا
بدgا ZعاCk ا8_ /L0;أ اŽر7 yaا8! نوقش5G ا'ي) uاCلل7 eVاك! ?<ا دل /< ن017 yaاf /يلJ7
xLر1f Nر'‹ا ا'KC! H1 ق8G Œ7 Z%ل•ا :bاوCلا فCk7 را'‹ا Šا7د ?ع Hlس ?! باbأ ا'1 Nرش5لا7
اي•ا \ول7 ن0O ب7ر+ pRا)أ نJ ن0O7 ا…0ش) -ي5Cلا7 د"لا7 {دCلا7 فلgا7 {دقلا دK5لا /تلاسر
pلقل ناش2G
ناCع ي8B cار2لا ف1 اG7 rrr xع HB Afاو5لا عل7 اي)
فا"لا Šا<دgا برش!7 Z%عادلا Hي%س Eلع Aوأ7 فا5لا7 uرادلا jوKلا Pاو! ?! pيSأ دقل mا {أ7
فا1 /oاو+J ف eيل<ا rrr /Cي3Wت< Uولا د"قG ا!
/ل}ا< ر"أ7 (•ا •ا%k •\7 yي2L نأ Nاي•ا eª p)راO د7 yيشلا ر"ع ف Pدر7 ا…أ *+
Z"2لا IGر;ا IGرقلا ن7د IGر;ا AاS7 IGر5تلا7 ˜ي'لتلا با< دس7 /لSا7ر7 ا%"لا uار)أ jرع7
نا17 Z59_ا د5< cار2لا ?!ا1 p†قGأ دق) /ل1 ا8a ع!7 ناديلا Aاث!أ ر5شلا IGرقلا7 Q*+7 (Gرلا<
:•ا نادلو< iيشلا (WلL7 :2لا UJ يدKلا دي5L7 Z5bرلا< -ك› نأ Z5يشلا AوقL ا'1
ا5لأ ا! /ي+ ?! pK%V rrr E5س 7أ ˆا"تلل E53G دا1
E5V7 اaا•ر نا1 Nو%k rrr /%ل :kاأ ?! Pراشتسا7
cادلا uؤ1 ن-ا UJ Qر"ع ?! /ل pعرLأ د7 رGرb Aا ا'1 Hأ Œ7 cاركلا {ركلا EقلتG ا'1 اKتيقلت)
c^3< :5bرا) NراGdلا p7 rrr اf eيل7 بولقلا Nدoاk كتر}
^a Aوأ -5V ^3لا در1 zقS باتكلا باو;ا نJ -لس7 /يلع mا Eلk cاVgا ديس ?ع Šاb اŽ pل H<
Z<7gا cدع Eلع دK5لا7 Z<وتلا T'1 $ول}7 cر_ا7 yيشلا رGدV روK¬ H% -ك•ا7 نا5لا Q8a Pدر7
Z'kولا7 -Kتلا ?}او! ?ع د5%لا7 Z'KCلا7 كلf Eلع ]ا'…\ا7 €Gد•ا NŠارق< {دقلا €Gد•ا ف^L7
Nدي" ?! اKتل Pاي<أ Pر18ت) باو;ا7 4اS ف Pر†V7 Z'"5لا7 ر'5لا ?! :ق< ا'ي) ZGا'•ا yل}7
با%Sgا I5%ل
عي[! cو'_ا دي< ف ?a8لا7 rrr $qو! ŠاC5لا ف يرك)7 p)ا7
عC• ?_ اد< yي· pVا1 rrr Mلا ر5شلا نا5! Pوعد اfJ7
$7ر! را85لا7 يدؤ) yيO ?! rrr xعار7 IGرقلا ?) ?! pFVأ7
عرأ7 اvو• ددسأ rrr jوقتلل pWCb7 ا%"لا ر„ ?! PوWk7
عش%تG ي8لا< نا5لا ?3•ا rrr ك!ا†V yيbأ \ نJ p!d5)
اوعد نJ cراكلا UJ cاركلا T< rrr z'ت> Aاثت!\ا pGأر ?كل
عس7أ يرو" ?ع ]وFع7 يd9ع rrr zCقي! را[Cلا رF"لا< p%b0)
فk7 ف را85لا علB /ل zي'3! باو;ا ف $رسأ رادت\ا ي7f دCع Aو%قلا را8تع\ا ا8a ديK• د5<7
Aو[Fلا ?! zعوV /لaأ دCع نا1 نJ7 Aو0) را85لا< 4ا•ا7 4ا‹ا
Zعول yق5G Nر†Cلا Nر†Cلا $ا%Lأ Hقع /ل7 /< ²[! QراتBأ ا') HKس jو_ا ا! اش•ا< -لس0) y•ا وa
•رشG \ ا! QŠار7 X •’G \ cايa7 -b اaدb77 -bاس ع!د ناولأ Pولا7 ناو_ا jو_ا Hkأ7 Nر3S7
*&G ق7f y•ا7 cو3;ا7 رaاو;ا /V7د ²FL7 c7دG7 Eق%G ”رع /VJ (•ا7 cوسرلا7 د7د•ا pFلتBا
ÃتFG ^lل (يرلا قوس UJ HBدG \ نأ (ير yل /ل ?ل :2%CG اولا قو} /5! Eق%G \ دb7 X قوO /<
¼قتلG7 دو3•ا -+ر Eلع دول‹ا PاCb UJ را85لا Hس^3< داقCG7 د7رولا PاCb77 د7دقلا7 د7د‹ا<
:•ا ]ا8< :W"V pل8< د7 =³رلا ’لا اVأ7 ¢Sاk اG د7رq7 نا'5V T< Aا‹ا Z%S °ادkgا i) ?!
رايتB\ا بول3! قدا"لا7 (!اولا y"لل y•ا ف jأر \7 (Oا5لا عس7 ف eيل) *šتلا ا!أ7 ž5L \
وW"G `') /<ول&! *+ ?ع HRاCG \7 /<و%> jوس jرG \ راF5لا7 ©رلا د9'تسا7 راV ر9O H1 ف7
•ا} ال7 Qاوس ا'ع /< Aو2ش! y"لا7 *"%لا7 عي'3لا وK) را85لا< 4ا•ا7 4ا‹ا T< dيD7 را'‹ا ?!
?!7 jوaأ ?! اVأ ²كلا ?! xعد7 jو… ?! -سا< ˜%) mا mا ”رgا Eلع /!د yت1 h^•ا uأر
?3Wت3G \ cوقG ك%3S7 نول5FG \ ا! نولوقG Šار5شلا7 ن78WشG -aراك)g Šا<دgا -5V اVأ jوaأ
/لي[FL ف q7ا¦7 د‹ا :قC< AوقG ?! -KC') -KCع \J j7رL7 =اk7gا ب85ت3L \7 -KC! \J ب8كلا
/b7أ ŠاFk T< نا3•ا =اk7gا ?! ع!ا;ا uدقلا نو"لا E'•ا7 eل}gا كلFلا وa AوقG7 د•ا
Z!ا3قلا7 Z!اسولا qاS ”را5لا7 :[تقلا ?! -لس7 ”را5لا7 عVالا ?ع ^B نادلولا Z5ل}7 رو•ا
=ر&لا7 yلقلا ?! AqاCلا رد%لا7 علا&لا =رOأ7 رOأ ف علا&لا ر'قلا وK) Z!^ع /ل Z!^5لا ]رL H5b7
ر†Cلا Haأ دCع قر) دي2لا T<7 /Cي< eيل دسgا ZK%b7 :عارf T< دسأ /< AوقG ?! jأر AqاCلا ^عأ ف
ف ع7أ7 Eلعأ /ي%شتلا /b7 ف /< /%شلا7 ر1f يq ف 7أ c^+ ا…01 اولا ZGرا;ا فk7 ف اولا2L اfJ7
د3•ا راV اKي) رK¬ `S رaا%لا /لاs Pد3W) قا)-ا eª Eلع قارOJ7 ŠايR داq EلSأ7 eFCلا
ا! اfJ zC3S /Kb7 ]دGdG ا8a7 “*S دادdL7 ر†Cلا اKي) ?كD \ :a7 دGdG \ في17 رaا¬ اaرS ا8a7
=7ر5! ŠاK%لا NداGd<7 علا} “د<أ ا8a7 yي2G7 =و3كلا7 قاWلا /Gرت5G7 رد%لا< /G7ا3G ?!7 “ر†V /Lدq
كيل5) بات1 -سا نايقلا عs ZVq Eلع نايكلا عw نايكلا عw با< ?!7 ^W) وقCلا ?ع /Kb7 :ل›
^! \7 ^B /C3S Šار7 eيل uوVاي7gا
4ا‹ا كلf ف ?3•ا H1 ?كسأ7 rrr QدB ر5شلا ?! EلBأ ?! ]را%L
-ل) /يلع (لا‹ا :Rر ZCلا7 ناوRرلا ZلاS ف در! درb -a ا! -a7 ZC;ا Haأ ZيWللا AاF+J ف /<اO
T)ارd< /تVوV دو3L Œ7 uاFVgا< yيشL Œ ZيSا"لا Šا'3لا1 Zي)اk /Kb7 N,ر') /GدB TشG ا! /ل p%CG
Zل<اق! ?! ر'قلا Nروk اKي) -3Lرا Zليقk ŠاوVgا ?! Šا'3لا7 jد%L اfJ uا’V ناBد ا…را \7 uاقVgا
jرL p3لا “دbاس UJ jوaأ الا} QاوKG ?ل Aا7 ¯'Cلا7 فلكلا< Qا!ر رد%لا رBا) نJ Zلي';ا /Lروk
ا_ نوكG نأ pلb7 عVاولا ?! /Rراوع pلB7 jد"L نJ /Kb7 N,ر! pلا5L ¯%2لا7 برتلا /Kb7 ف
راك)gا x2ت3L7 ?3لgا اŸو5V ŠاFيتسا ?ع HكL /ي+\ اKي) ع'3L \ Zيaاdلا Zلي';ا :K) ادV دCلا ?!
Nارا%لا ZSاس ف yل}7 ”را5لا يf7 ¯GركCلا Eلع رšت)ا الا} ?3‘ \ ا! T3› ?ع /ت5ل} ŠاF"<
ي7ا3G ?!7 *•7 4اs7 *•أ :Kb7 I%لا -عاCلا د‹ا 7f7 I2لا eل!gا اVأ AوقG ”را5!7 ~^RاC!
-تققWتل Qد‚ Eسولا ر7ر! TS ¯GركCلا ?! ر5شلا §•! Pوk -ت5w ول) رGر•ا ركشلا7 ]وشلا<
د7 /C3S Šا! ?! اFk ا!7 ¯Gر اfJ ”را5لا §ر†V ول7 Qد[ل ?3•ا AاقتVا7 /Kb7 ?! ?3•ا Pو!
/Kb7 ZC!د ا'v اFع TS xb7 T%لا بار+ /C3S رoا} ا'v راk TSاCb QاRراع H%سأ7 ¯%2L7 ردكL
?! z"قC! را85لا Pا%V ن0< -ت'ك• ?!دلا Šار[B7 -1اGJ ?3للا قدا"لا Aوق< /Cع zيKC! داع7 ?3•ا
QدB روV AاWتسا7 في1 QدB ف \7 ير†V ف ر5O اG كللا ŠاCس ?<ا Aو ²5! -ت)رع7 Qد5س Zل7د
Qاي[< c^†لا Aد%L7 QاتCb7 p1وشL7 /لاs ˜3!7 /لاS AاS7 /ل^a ف317 z9%س Qدر!q7 :bد
Qرارس p› Qرد< EFتBا7 Eل%G \7 ناد< د;ا Eل%G دادS بو• QدB e%ل7 EلتL ^) /C3S ZG, pš3V7
با<أ7 دوس Pا! ?! H1 Qراتس0< ك3•7 رoا3لا Hثلا ف HBد7 uو!ا رKشلا ف Zليل رB, رار3لا
Qراد
Šا9للا h7رB ف درلا Z), rrr Šادو3لا ZيWللا< œ^يت اG
Šار5شلا ?! رعاO /لا rrr pي< كLو! Šاعدا ف يدaاO
ŠايSgا pي! pيلا ا¶J rrr pيŽ •ارتسا) Pا! ?! eيل
ك<ر7 ˆر AوقL7 رbاWلا< jوكلا ع)رL ر! اfJ نا1 نأ د5< QاG³رل Qر†V -KC! دSأ ع)رG ^) /يقOا5< رD
ZVq Eلع ر9•ا عs (oاد•ا رbاWلا7 ¼oا•ا ف Z%ق• Nوكلا) jد!7 /Gد! Hث! Qوكلا عs jوكلا mا
بر5لا نا3ل باقCلا ?! 7د%G ا! z[Gأ T5لا ر9>7 eل¤
نوي5لا داوس 7أ yلقلا žK! rrr اCOرFل -كlي¤ اC)رع ول
نوF;ا قو) ر'لا نوكيل rrr اقGر} نوF;ا ?! اCل5b7
A0'شلا7 ا%"لا< “رو<د اFيa rrr Aد%L 7f رaدلا7 pلد%)
-ل†لا< اي[لا د5< z%قتC! rrr ˆ ر! د7 ˆاWkg pل
-5Cلا Aا7q في1أ7 ر"%L :1 rrr اوF يداد7 Haأ اG /Êللا<
Aاq Šالا رد1 AاقG y5L با< ?! Pرد1 QدB eª Pرد17 /سا’V ŠوR د'17 /سا}ر HRا) دوسأ
راk7 Qد5< ?! ايVدلا jأر7 ف"لا IيقV وa €يS z[Gأ e!ا‹ا7 ناثلا7 A7gا با< ?! وa7 Q³اFk
µس قوش5لا نا1 اfJ ا'يس (Oا5لا yل ?! Z%Wلا Z%تك! را85لا) AاS H1 Eلع7 Qد%ع د%5لا د%ع
IGر5لا HGو&لا ف ع7 اK1رL 7أ اK%Sاk اK;اع نJ دادdL cوG H1 Zل5< كC¬ ا!7 (o^‹ا ع! ق^Bgا
`! رoا} •اCb Eلع e'شلا1 نا1 c^Sأ ‰ا2R01 ?3•ا Zل7د7 اaرoا} – نJ7 دادRgا T< عs7
I5< Aو =ر†ت3G7 ر85تG نأ د< \7 *"قتلا UJ y3V ر"7 ب8b نJ7 c^كلا H"FVا7 ع7 –
/يRرا5< Pا%V \ ?! ر85لا pل /C! وC!7 x!7 علا}أ اVأ7 فتCG وa /Cع x5G وCع j7رG ا'ي) /لاbdلا
رت3! ا!اKGا7 ZGروLqاS فkول y9عا) ”را5ل /تSد!7 pSد! نJ Zaارشلا ع!7 ر3يL HKس /‘د!
hرšت3L7 ˜Gادلا نوكL •7د'لا Zل^b رد Eلع7 ا8a ر3ي! H1 -KتGأر P’تعا7 Pر†V اfJ7
yث1 ?! نا5لا Pوعد7 بدgا را£ pbرšتسا p)®تسg Zلا}\ا ?! Zل^لا \ول7 ˜Gارقلا žتCت3L7
ي8لا H%•ا TتWتF< بركلا بركلا دق5ل ولدلا P´!7 yيث1 عb A7gا -[<7 برقلا TتWتF< yث1
ناW%3لا -لقلا< نا‘رلا ¼‹ا ي8ل œ\اق! pيق<أ xكل7 /%"7 y"ق1 /<ر1 QدرF! :ار5لا Eلع دشG
وK) ’C5لا7 ك3لا< =وFWلا ر[Bgا qار&لا يf نا5لا7 /ي<اشتلا Šار5شلا /ي) Pرث1أ ي8لا Aا'كلا7
H%قG7 راتسgا فشكG7 را85لا /ي) عل• ?! -KC') 4ا‹ا7 ¯GركCلل اVر1f ا'1 -ي3قلا7 4ا•ا7 :لWلا
د7د‹ا •اFL Eلع Qر¬اV I5G اCي< TتC;ا xb -Cت2G7 TتيR7رلا T< -يقG7 راCل;ا7 u-ا ZS7د T<
-ي†5لا 0%Cلا< Q³اوaأ /%}اB fJ د7رq7 نا'5V -يª را85لا u, ?! (شتCG7 دوKCلا7 د7دقلا Qر}اB -[G7
ر5O
-يª ?! Zيش5لا د5<0) rrr د¥ رارع -يª ?! عت•
A7gا ر3ك< نايقلا نايقلا اKC3Wت3G ZيلS ا_اG ك3• /ك3Ž7 /يلع فكع7 ك3CL7 Qاوس ا'ع دadت)
نات[ي< Z[ي< Hث! PاCي ناتCي ZCي ZيC2! *+ cأ pVا1 ZيC2! Z!gا A7gا ˜تF< ZCيقلا7 ZCيقلا عs
\ ©qر< 4ا‹ا7 ¯GركCلا T< :a7 ناولأ اv zK%شL 4او2لا< اK+ادkأ ±%"L7 •ا%"لا7 •اW"لا Pا[ي<
ك3لا< uو!اقلا =^+ ف اKل5b اfJ Nر7راقلا فل+ AاقG فيل2تلا ?! فل+ فل+ د7 /تGأر ول) ناي2%G
uاي *+ Eلع ?3•ا عs U7gا ?ساWلا /Cسا> -KCع7 /يقOاع نويع /%V7 /Cسا> jد<0) /+ادkأ
\J ”7رلا ?3‘ Ha pلقل uا5Cلا وa7 ?سولا ?! /Cس7 وWلا ?! ا> Tت'ل1 ?! y1ر! ناثلا7
دق) QدB Z[) قر7أ7 /Kb7 –) ¼‹ا ¯قV اfJ ˜ي%"لا در!gا AاقG7 Q*o77 Q*< d< \ d‹ا7 Q*aاq0<
/bولا ¼B رKتOا /%£7 را85لا< كتŸ ?! I5< Aا7 Qدر7 ر@أ قو) ك3لا ¼ا3L7 /C3S qار} §
ر'قلا ف داو3لا1 ?3•ا
ŠاK%لا7 ?3•ا /< X rrr ~\اs Qداq Qرا8ع
ŠاشG ا! (ل‹ا ف دGdG rrr رGد اCGر او%95L \
?! €GدS ف ?3•ا< را85لا فk7 Šاb د7 (Wت3G {دقتلا اv NداGq وK) (ل•ا ف دGdG NŠار Eلع7
ا8a i3V ?! yت1 uرFلا دB Eلع ?3•ا را85لا ?! ?!ؤلا< ?3Sأ رقFلا Aا uأر7 Pاولšلا داس
?35لا Eلع ?3•ا cد رaا†لا7 ?35لا /لkأ ف نJ /ش!اa Eلع p%•أ7 Ãلا ف ?3•ا را85لا iGراتلا
H!0ت) ”اي%لا7 ر5شلا ?3S ع! Aو} يأ نوك3) T5لا ˜تF< ?3ع /< AاقG uو!اقلا ف Aا Aا•ا7
راوي•ا دB را85لا ناq اf») EKتVا iساCلا /%ت1 ي8لا ?3•ا ?! ?3Sأ x¬ Eلع ?35لا نg عbار7
را85لا $ول} AوقG ?! Eلع درG اv7 uايقلا7 –Cلا< ZCGq7 NداGq وK) نا3V½ا دB ?GdG نأ U7gا%)
uا%ل ²5Ž Z%Lرلا dع ZVq Eلع Z%قCلا يq Z%قCلا يq7 Z%W"لا رتس7 Z%> دGد· وa H< u0يلا ?س °ول<
ير< نfوG نا‘ر7 (oاقO Eلع رf ك3!7 قاش5لا ZadV7 ق^Bgا ZRاGر7 Z%> بو%Wلا ZGاعر7 /bولا
?! ZS^! Nرoاد وa7 u, /!ار+ Šادل رG Œ /ª ?! u•< فS در77 ناC)أ اLا7f7 ناولأ Z5يs7 ناS
AايB7 /R7ر5! اKي) Hk7 ”را5< Pرش< ?3S Zلاa 7أ /R7رF! Qدو"ق! اC'لع ا! :aو3لا ع!ا;ا
رK†G NراL7 NراL :F• ر85L Qرو"L ²5! 7أ 4اي‹ا /يOاوS ف7 د53لا 7أ 4ا‹ا QدB ŠاFk Eلع /VوFb
AوقG ?!7 c^كلا عGد< ?! اv ZGروتلا ا7دع7 c^gا7 =وي3لا با<رأ اv /Kي%شL ERر Mلا c^لا وa 7أ
/Fk7 ?ع HكL ا! ]اa7 ?3•ا Pار5O -C¶ z!ا¶ /< y%Sأ رو5شلا Haأ ?! راk د7 رو9K! ر85لا
ا8a œ^oا Aا‹ا دوسأ ف د‹ا نا'5V $qاV Aا';ا را"Vأ Zيكل! Eعدأ /F5R ع! zbراB7 ?3للا ?3لأ
?ع E[ق) ر¬اCلا دوسأ UJ /ي) -1اWتV Zل1اشلا<7 رoاد /يلع اVأ7 x! (<ا يدCع ?! /Vول قرس7 يد%ع
راk jر2Oأ7 zGو yل+ في5[ل y9ع0) /Gو كللا< hرا‹ا Z9S /%a8! ن0< žتSا7 Zيكللا< نا'5Cلا
Hي ا! را85لا 4اB ±ل< ال7 /يFكG ردقلا ا8a :18لا7 /يbوL7 ZGروL -17 /ي%شL cوقلل -1 H!0L7 zيFCS
pي< دشVأ7 Aا&تسا7 z%[+ را&تسا7 ر'Cلا فV0< e&ع7 ’كلا7 وadلا /لBاد را5Ogا7 ˜oادلا ?! /ي)
A^a ?< Nر'R
AايS ?ع Hoا7 برS pWقل rrr x! Z!ا5Cلا ¼<ر! ا<ر
Zل•ا ف Šادو3لا Z'للا اVأ7 A^S UJ ر†Cلا7 cارS /يلJ ر†Vا7 Aا'كلا ZيلS اVأ7 4اB نرBاFG في1
?3Sأ رG Œ /VJ7 Hoا'شلا ف /Cع mا :Rر eVأ €GدS7 “ر'+ ?3•ا Qر'+ دق) ا'KCي< عs ?! Šار'•ا
قر7 رقG \7 داو3لا< Qا%Vاb فS اfJ ر'قلا jرG ا! ?3Sأ7 Ho\دلا ’1أ ?! ا'v :لWتلا /!7د— ?!
z%bر ¯ع Aاث!gا ف7 روKشلا H1 z%9ع jو_ا ف اCGأر نأ UJ اCشع دادلا< ?Gq اfJ \J uأ Yرقلا ر†C!
yلقVا د7 نا!dلا< ن01 y95لا نا%شلل7 ©ويشلل اG Aاث!gا ع'¤ ?! z%9ع رL z%bر ¯ع Hثلا ف7
يدGأ /تل7اCL7 •ا%"لا Qوbولا رر+ ?ع •ا[Fلا داو3لا<7 y&•ا Zلا'£ درولا Zلا@ ?ع /Rوع7
”ر5تلا ككWتلا E5)gا< Qرا8ع ?! /+دk برقع pكك› •ا';ا7 روFCلا د5< ?! œ^يلf •ار}gا
j7رG7 Eعرقلا `S Aا"Fلا pCتسا7 ]رشل ”ر5تG يأ ك< ككWتG ن^) AاقG رشلا< رWتلا7
Qرد Zل^; /GدG T< -لكتG نأ :2%CG \ ?! ع! -لكتG ?ل بر[G Hث! :5Gرقلا `S ن^"Fلا pCتسا
ر5O –oاقCلا /5يs وa7 Aا'كلا ع!اb اVأ7 –اCلا< H!اكلا ي7ا3G ?! عGر عs jرس01 Eعرقلا7
”7رلا :Kb7 Z'5V7 رتس M%Wk7 Z'Ÿ /ت%Wk H!ا1 ن0< 4 NداKشلا :K) –اV ?! M!8! كتLأ اfJ7
¯oار7 •اCb7 Zعا}7 دا)7 د)ا77 4اS7 راع7 4اB7 uا1 T< -17 بد9لا رFقلا /Kb77 yش5لا
-Kس7 ˜ي3L در77 žb0L راV7 H'K!7 -95!7 HF2!7 وقC!7 •ا77 ŠايS T'ثل!7 •اC;ا ™و"ق!7
yGر·7 /C! -سا Šا•ا -[< ZكC•ا7 -كWتسا يأ Hbرلا كCتSأ AاقG ZكCS يf7 ¯oا} H"V7 ¯oار
وa A, Qداد7 /يقOاع Šاردqا Eلع /يتلا7 ¯ي&لا /ل'‘ yي"V ر)70< رارت+gا ?! 8Bأ ZلF+ يf7
`! cارS Zي%Cbgا1 /< Nول‹ا7 cاوللا7 Šا%رلا Tعأ /%CL ر†Cلا /ترا3! Aالا يf UJ HيD بار3لا
-oاS /يلع eيل بر•لا ?Gد! x3S Šا!7 yير فل0< اKGq H% pرO yي95لا /C3S Šا! T5لا Pدر7
HK;ا Zي&! با%شلا7 باWkg يولG \7 با%Sg :FG ^) با%شلا Pا+dV /< yع^تL براO jوس
ادو5L ا! Qرaد ?! Šر!ا Hكل (ي)ر7 كل ySاk وK) (Gر كي) cاد ا! Hق5لا7 Aا'كلا ZيلS را85لا7
/!ادV /تلkاو!7 /!ار+ QاRر د+ولا (لB /قلB دعولا فل— €Gد•ا ق8! در!أ دادو< (ثG \ cqا•ا7
A7dL Zل7د< •رشC! Aو‘ Aا£ •ر) وK) jرG ?¹ دولا وbرL في17 “رتKت3! Qدو< /يقOاع دشVأ الا}
ف&5G -ل) ق•لا ف ZقلB ع!دلا نJ T1ا%لا Nرثكل ?¬7 قاش5لا Eلع د<ر5) A\دلا ر„ Aا';ا Qاقس
™^‹ا ]رشلا ا8a ?! yل&ي) اWk رك3لا ا8a ?! EWتلا اf») ?@رلا -K@رG Šا@رلا7 ن•'¬ Eلع
zوش5! /< ا7ر+0) (شع اŽر7 /ل E5)أ /تي•7 /لا5)أ j*) ™اC! TS P\7 -vول Nر3كCلا /GداCت)
uا%ل7 uاسgا p<اثلا اVأ7 zوقع نوكG ا! ’لا ?!7 zوش5! (Oاع رR اŽر7 zقG8! نا1 ا! Qواfأ7
Hيللا ?سا> T< ع';ا7 راو}gا yلقL ف را%تعgا 47 uا%ع A, ?! ]وللا Q*n uا%ل *B داو3لا
ف /ل ع3Lا7 Aا7 Aا7 را'gا7 uو'شلا /C! عل&L نJ 7ر+ ^) ()gا jرا8ع E1اS اfJ7 راKCلا7
ا! H'تش! د5س7 د5س اaدر7أ Aا•ا E[تقل c^كلا Zق<ا&! Z+^%لا نJ :3V7 Aا9لا NرBاFلا نادي!
z)رS HقL Œ pF"Vأ ول H}ا%لا Haأ z%لا+ اKل'5ت3G Ho\دلا Nرث1 4ا‹ا Aاق) H<gا دروL د5س اG ا8كa
فيس ˜ي'لت< p5C pC17 ¸درلا Aوقلا نوك3) ˜تFلا< فل‹ا اFلB (&V7 اFلا pكس -_اث!أ ?!7
نأ cار اfJ cوللا7 yيي5تلا yيV0تلا yي&لا ˆأ yيV0ت< yي"لا ك<ادع ”راع عC7 ا)رلا jر3لل Zل7دلا
Eلع p%ل} Œ Hيلدلا7 ناa’لا ?ع ²+ Hي';ا< ر!gا7 (•ا /ل Aا X يرا%+ Qارأ (@أ ZيWل<7 dKG
Zلagا7 ر7د%لا ž9S ي7ا3L7 Zلدgا فاكL UJ اVر†V كلf دC5) Hيلد UJ راKCلا hاتSا `! œ^يلد اCCسا>
UJ Aو1و! /1^!7 ر!gا YاC!7 اKيRرG7 اK%Sاk /< Uدأ ا! اK%95G Zl)7 اKيلو! وa ZKb7 Hكل اf»)
ا!7 /LاF"ل \J yWلا yل Aا! ا! (يقWتلا ف7 /%شلا Aا'17 بو%Wلا7 yWلا T< Zل1اشلا7 Z%ساCلا
UJ “ر†V /تل% ا'للا ولS ر85!7 -K[5%ل7 ع%CG jأر Hkولا Hag eيل اf») /Lاf ف ?'1 ا! \J (شع
يدB ?! ?3•ا Qاي! p%[V :للدL7 :F&5L نا!q 47 x<اb0) /لk7 /C! p%ل}7 A7gا Aا';ا ]اf
Hق%! p%C< pFS اfJ \J اKFk7 ?3‘ eيل ZقGد•ا pل Aدعgا يد ?"+ ?! j7رلا yaf د7
Eلع را85لا yت1 8قC! ?<ا اتي<7 Hkو! :Rا Pرk ن0< -لعأ7 z5oا} 8قC! ?<ا Aو ع%Lأ كعد
ر¬اV *£ “ر&س QدB ZFيWk
Šاوagا Q8a ف ya8! -a*2ل \7 Hkولا Haأ jأر \J jأر \ /Lدbو) /bارšتسا ف p2لا< H!0تلا
cا• ˆأ Nر7ا¤ ?! -aŠاb برشلا ا8a نوكي) c^Sgا7 $ا%&لا ف Nر7ا9لا *•0ت< اCل نJ -5V $د%لا7
ا8v اع7 -'5لا yي%•ا< عCقL mا /@ر نا1 دق) QرثV ?! را%Bأ ف /Cع j7رL7 Qر5O ف Qر1f دق)
/تCيFس ف :Rر5لا د'> دي3لا اCGدل< -aر1f ZVا•ا Q8a د7ر7 ف Z<ا"ع /ل y"5L7 -!8! *+ برشلا
:لت%! ك%£ ناdلا zV^) نJ Aا7 /ل[5Ž /[2%G ?! I5< Qا!ر Zل03لا Q8a Yارق< رر ال7 ZVا‘رلا HGf7
/ليلB ?Gد Eلع Šرلا ’‚ A\دتسgا ?! =رOأ \7 ^لا ?! اي•ا /Cع x5CD7 اVdلا ySأ اVأ -5V Aا
$ا'3لا ZSرا| (ش5G ?! ]اCK) $ا'تb\ا7 ZG³رلا cdلت3L \ Z%Wلا نJ X Hلا• ?ل -1دSأ ر†Cيل)
ا8_ yGرقL دGدWلل eي}اC2لا ب8b ف7 يو3ي5لا ‡Wللا7 يوسولا cاقلا7 يوC5لا y•ا وa ا8a7
Q8a ف ya8! -a*2ل \7 Hkولا Haأ jأر \J jأر \ /Lدbو) /bارšتسا ف p2لا< H!0تلار5O دي5%لا
Nر7ا¤ ?! -aŠاb برشلا ا8a نوكي) c^Sgا7 $ا%&لا ف Nر7ا9لا *•0ت< اCل نJ -5V $د%لا7 Šاوagا
اع7 -'5لا yي%•ا< عCقL mا /@ر نا1 دق) QرثV ?! را%Bأ ف /Cع j7رL7 Qر5O ف Qر1f دق) cا• ˆأ
ف :Rر5لا د'> دي3لا اCGدل< -aر1f ZVا•ا Q8a د7ر7 ف Z<ا"ع /ل y"5L7 -!8! *+ برشلا ا8v
ك%£ ناdلا zV^) نJ Aا7 /ل[5Ž /[2%G ?! I5< Qا!ر Zل03لا Q8a Yارق< رر ال7 ZVا‘رلا HGf7 /تCيFس
?Gد Eلع Šرلا ’‚ A\دتسgا ?! =رOأ \7 ^لا ?! اي•ا /Cع x5CD7 اVdلا ySأ اVأ -5V Aا :لت%!
ZSرا| (ش5G ?! ]اCK) $ا'تb\ا7 ZG³رلا cdلت3L \ Z%Wلا نJ X Hلا• ?ل -1دSأ ر†Cيل) /ليلB
yGرقL دGدWلل eي}اC2لا ب8b ف7 يو3ي5لا ‡Wللا7 يوسولا cاقلا7 يوC5لا y•ا وa ا8a7 $ا'3لا
ر5O دي5%لا ا8_
ررR ا…0O \ /Cسا> jأر! rrr Eلع نوي5لا /Íللا ف7أ ا¶01
رو"لا اvا<رأ ?ع Qاي> UJ rrr p)ر«g N,رلا ار7 Eل· ول)
عbرV نأ اCيلع ^) Aوق5لا ف QاVرر ا! -3Lرا اfJ7 نوSر) -KGدل اŽ بdS H17 نو9O €Gد•ا7 ا8a
TKb7 اf نا1 نJ7 zKيb7 نوكG د7 TFC"لا T< Z&ساولا وK) ¯GركCلا ا!أ7 AوقC) cا3gا Zل'كتل
qار&لا ?! وK) H%سأ7 Hسرأ نJ7 (يلB7 دولا< فيلS (يلS وK) در cأ /قOاع ˜C! در!أ وK) ?GdL نJ
/ي)^L7 Nر}ا‹ا ’b Q*+7 /C3• ˜يللا (ش5G /ي%شتلا7 Nرا5تس\ا cا!ا وa7 dت5لا ?<ا نا17 A7gا
\7 A\دلا H'5ت3G \ دارلا -ل5G دايقلا eلس ق^Bgا yي}0< /ل!ا5ي) قاش5لا رB, /%> نJ =ر5G
?3Wتسا7 /CساWŽ /يقOاع عت') نا"قCلا دaاO7 Aا7dلا Z5Gرس در!gا Zل7د نJ jأر Aاkولا< Hš%G
\ ZVوعر7 ZVوشB ?! ولn \ yي&لا ˆأ ?! اa8Bأ نJ7 :a7 نا'3لا ?<ا :ا%لا د%ع iيشلا ZWي"V
”و[Fلا رعاشلا cاتB7 ”7رلا uرFلا وK) ZVوعر يأ :!ار2لا ya8لا Haأ اKل%قL
اV\ -a*+ نJ -vأ داCقلا ر31 rrr -KقOاع ر"V ف ?شB رش5! ?!
اVادل77 z%يO -KC! Z<ا"ع rrr اaدKشG Šاو5شلا Nرا2لا ا7دو5L
داو3لا ?ع نول03G \ -v^1 رŸ ا! `S نوش2G A85لا نو%W"G \7 A8%لا Hيلق< نوRرG Hkgا cار1
?! Hbرلا ع7 AاقG عولا فا•ا j8ت‘ Šا8S H17 ن•'†لا jد"لا يرqوع ?! دادس -Kي) H%قلا
QرB, UJ Šا8S H1 رعاشلا Aو /C!7 Nرا9•ا7 ”رgا ¼ل+ ?! /!د -• EكتOا اfJ ع<ارلا با%لا
رد m7 Aاbرلا yS Aا'كلا ?! eيل7 AوقC) Zلl3لا Hkg دو5V7 نا•ر2لا H10G cا5} H17 •اW"لا
ر5O Šا3Cلا Eلع ر"تا ?! •ارتسا Šاس³رلا Nدا3لا I5< Aا7 Aا';ا Pا78ل \J y•ا eيل Aا ?!
/Dر1 eFV H1 Eلع ”ر) rrr Šا3Cلا yS7 Šا3Cلا ySأ
/'يل1 Eسو! /Í للا /!دBأ rrr /يتC<ا Hbg z%ي5O نJ7
Hعا) ?ع /< Aو5F! بوCG7 H!ا5لا -لشتG اŽر) ر&B =ا• p› Tلbر نJ ر†Cلا Haأ دCع T%لا ?!7
Aا';ا Pا7f :لي! ا3Cلا UJ rrr Šر!ا ن») درلا< Aا ?!
Aاbر ادGو3لا ف ا! ¡ر3S اG rrr ا3Cلا \J yلقلا ادGوس ف ا!
Šا3Cلا7 yي&لا -1ايVد ?! UJ y%S rrr Šا3Vgا7 Šادتgا /< عقG ا! ?3Sأ7
اولوع دoادشلا Eلع7 jر3لا ر&B rrr اول'› TقOا5لل ات@را7
I5< jأر ’‹ا Zيلb Eلع او5ول ر†Cلا ا7د7اع ول ر•gا< ر•ؤلا ?ع Tل2تشلا رو"لا قاش5ل ات@را7 H<
ر•اCتG Zتي! اa,ر) Qر"< ?ع فشك) اKC! jرBا Nر†V د7dتيل ر†Cلا د7ا5) اKC3Wتسا Nروk اC%Wk ?!
دو"قلا7 بول&لا وa ال عbر7 دوKشلا كلf ?! رF2تسا7 بات) اKCع د7دلا
/%3G Œ Qا%سأ ي8لا ?3S rrr EKتC! ف (Oا5لا رك) ول
c7د5لا دوbولا< Ãت)ا7 c7دG \ اŽ فل1 •اW"لا ²5Ž اt 7أ با8ع7 Z@ر Z'ل1 HG77 ˜G7 /‘7
را'‹ا بر1 ف رك) ?!7 8يBأ /Vأ -لع /VاوBا $را"! ف ر†V ?! cويقلا :ا%لا :•ا ?ع HF+7
jأر QراL7أ ZVا7 دو5لا Z'2Cل /5'3< ±"G Œ Qرادb قو) (Gر•ا ‡Fل< eSأ ?! 8ي%Cلا N8ل QدCع p"2CL
Zي[قلا Q8a Eلع -aر!أ اوC< -…») ZGدC%شقCلا اCLاداس رد m7 ~\7أ QرB, *") رB, UJ :[FG ر!gا
راي+gا ر†V ?ع /L*"< رK&G7 /ي1dG7 /"ل•7 /يل5G7 /5)رG7 /يرG €يS y•ا H5¦ ي8لا cqا•ا)
]راد! ?ع /a®G7 cq^لا ]د< اVأ cد, ?<ا -oادلا ŠادCلا /5'3G7 راKقلا دSاولا رادأ يرا¤ p› /FوG7
Eلع ZيSو%3لا =را5لا Pا8للا7 ZيS7رلا hرا5لا را£ ?ع /< ’5G7 Z'ي3;ا رعاشلا7 Zي3•ا jوقلا
-3 Á7أ كلf ?! :Bg7 4 -3ا mا -Kس \7 yي"V اKC! /ل eيل7 Qر'ع $اR ?! ك%يل) /3FV
yي¤ اG عيw اG *2لا yS ك%S ع! ع'ت¦ \ /V») ]*+ yS ?! اC<ول °ر)7 yي"V ر)7أ7
:oاد%! ف7 :'تB ف ]وعدأ rrr Šاwgا دد5ت! “دSا7 اG
Šا5Fشلا Eلع :!ا3لا اC5يFش< rrr ~^سوت! MSار ع)رأ كيلJ7
ŠاشV\ا7 -†Cلا عGد< p+اk rrr Qراك)أ ي8لا Uولا ‡F› نأ
Šايل5لا Nqاي• Eل5لا h7أ rrr UJ :!ا3لا د'> دي53لا ]اf
Šا%Vgا yoار2< ²ت5لا7 rrr Z"Gوع H1 ناي%< :لت5لا
ŠاKقFلا ر5Oأ وa H< cاشلا ف rrr ع)اد! *+ Šار5شلا /ق)أ وa
Šا1f7 ZSا")7 Zعار<7 rrr Z+^<7 ZC&F< قا)رلا قا)
Šادي2لل /ي%شتلا ف pل! ا! rrr دي+0< AوقL Zl) ?! pC1 ول
ŠايOgا I!ا2ل pGدتaا في1 rrr اCVا!q yGدأ اG ]رد /Êلل
:oاCع7 ¡*S ف دq بر 7أ rrr ZLا%V نJ ya8! كV7د Aوقلا)
ŠاWل"لا ZGا… cاقلا ا8a rrr N*S ف N*B رت3L اf -1
Šا35قلا Z%Lرلا< z'5Cت! rrr /< ¯ع7 داؤFلا ?كس اfJ ?كس0)
ŠايS YرF< Zلل¤ رد rrr Eلع PŠاb Z<و%عر اKكيلا7
:oاعد y+ -يل3تلا MGدa7 rrr ˜!ا3! {ركلا7 ير8ع p!د
Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ع<رأ ZCس A7gا عي<ر ع<ار Z5';ا Zليل /Lا)7 pVا17 كلf *+ /ل7
:ك%Cلا :لع
“دقت5! ك%Cلا ZGرق< نا1 :قتلا 6ا"لا ]را%لا دقت5لا فو"لا HRاFلا iيشلا :ك%Cلا Eسو! ?< :لع
/ت!اا pVا17 Nد! cاقتسا7 اv NŠارقلا< H2تOا7 /تGاد< ف (ش!د cد ن7دGر!7 NدFS /ل7 “روKش!
8'لL -K%لا+7 :SاوCلا كلL 4اaأ /Lد"7 ]اCa رKتOا7 zCك3!7 zC}7 ك%Cلا 8nا X Zيoارfا%لا Zسردلا<
ZراB Pا'ل1 /C! رد"L7 كلf Eلع -لكتG7 -Kتلاق!7 -K%ت1 علا&G7 cوقلا c^1 ف ˜&شG نا17 /ل
ف نا1 دق) Zل';ا<7 cا5لا7 ™ا‹ا ?! I5< Qدقتعا7 uاCلا /Lراq7 (ش!د UJ zيVا• cد7 Pادا5لل
T53L7 TC•ا ZCس AاوO ف /Lا)7 pVا17 cول5لا< Z)ر5!7 H[) ?! ول• \7 دقتعأ7 رKتOا ?¹ =و"تلا
rUا5L mا /@ر ]اCa =7ر5! Q’7 ك%Cلا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7
:Dركلا :لع دي3لا
د5<7 Qدلا7 ر9S ف 0شV :سدقلا :FC•ا :Dركلا< *Kشلا ?Gدلا {ر1 ?<ا Eسو! دي3لا ?<ا :لع دي3لا
/يلع ف&5Vا7 دKتbا7 دb7 رaqgا ع!ا;ا< yل&لا cdل7 /تي< Haأ /5! yW&kا7 ر"! UJ H›را /Lا)7
Mلا /Lر9S با< ف Eقلأ ن0< Nر! A7أ /CWت!ا7 /تي< برق< /Cكس0) ر"! را· دSأ يرGاd;ا 7اb د@أ
UJ /ت7 ف Qدر eيكلا jأر7 ˜%kأ ا'ل) *VاVدلا ?! رادق! /ي) z3ي1 Zsرتلا ySاk اKي) cاCG نا1
cاقŽ zس7رد أرقG أدت<ا7 ع!ا;ا ?ع ع&قVا X /تSاس UJ ?1ر7 /ي) اŽ pي%لا كلf د5< /'ل3) /%Sاk
Hي‹ا ŠاCتا UJ HيD كلf ع! وa7 TC3لا ?! Nد! NدSا7 ZلاS Eلع €ك!7 /Cع mا :Rر T3•ا اVديس
/تي< HBدG ?! cركG نأ y‘ Šاš3لا *ث1 نا17 دي"لل ”ر5L7 ر"! رaا¬ UJ hرB اŽر7 Hoاkgا
$اوV0< yي&تG7 درولا ŠاŽ /Vد< H32G7 cا'•ا /لوBد دCع يدC_ا دو5لا< رš%تG Z%Gر+ Nداع /ل pVا17
/ت'ل17 ZيC3لا اGاد_ا /يلJ ن7دKG7 /V7دقت5G اa³ار!ا -a ?G8لا اKقbاCk7 ر"! نايعأ pVا17 yي&لا
ف /3لbأ7 Šا'ل5لا يq /3%لأ7 Nد! /يلع أر ?Gدلا رد< د'> دي3لا QوBأ QدCع ر[S ال X N8)اV -Kي)
Aو%!^سا< AdV7 c7رلا د^< UJ ر)اس7 /يBأ N8!^L Qر[‘7 يرقG T3•ا اVديس cاق! ف /5Rو!
TVا'ثلا د5< z%GرقL /Lا)7 pVا17 /Lد! H&L Œ7 ر"! UJ عbر X دGdGا< نا&ل3لا ع!اb برق< ZسردŽ
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7
ن^يكلا :لع دي3لا
Nدا93لا iيO يو'•ا يرداقلا ن^يكلا -سا ?< د@أ ?< :لع ?< د@أ ?< •‘ ?<ا :لع دي3لا
yي3•ا فGرشلا دي3لا 6ا"لا 6اFلا دOرلا iيشلا Qا@ ف Aا7 cول5لا A^¬ 0يFL ?!7 Nا'£ ZGرداقلا
fاتسgا Hيل;ا cا!\ا :عfوللا yGدgا HRاFلا (قWلا Z!^5لا Œا5لا فو"لا ˆرلا كل3لا yي3Cلا
Zليل ف Qا'£ دل7 Nدايس7 د¤ فيلS /)^س01 uاCلا دCع ردقلا -†5! Aا5)gا دي@ zC&) نا1 *%كلا
cاCلا ف jأر /Lد\7 Zليل Qدلا7 نأ (FLا7 فلأ7 T5<رأ ZCس ybر ¼سا7أ ف ر9Fلا $ول} د5< Z5';ا
:لع 8B •‘ اG /ل Aاق) µ[G •ا%"! QدG ف7 /Cع mا :Rر ن^يكلا رداقلا د%ع iيشلا fاتسgا Qدb
د :ك! cأ اG ا_ Aاق) ZVا†قG اKت!داB7 Z3لاb /تb7q jأر) •ا%"لا yGر ‡قيتس0) •ا%"لا Qا&عأ7
:لع 8B •‘ اG 4 Aا7 µ[G •ا%"! Qدي<7 /تGأر :كشL \7 /لوأ اŽ :د") :!اC! ف يدb pGأر
ZGرا;ا /ت<اb0) اKيق%3L نأ E35) H!اوS ZGرا;ا7 pVأ7 :لع /ي'3V دولوŽ pيLأ ن») QرB, UJ
pثك! X Nد\ولا نا7أ ا8a7 ”اšلا اKر} د Hيللا A7أ ?!7 /يلJ Mس pق%س د يديس ”ارتعgا<
H2تOا7 Qدوb7 -ي†5لا ن,رقلا أر7 “د%5ت! z•اk 0شC) zFV, رو18لا pولا ف /ت5R77 دي5< *+ /تb7q
?! Zعاs Qqاbأ7 =و"تلا7 Z2للا7 (&Cلا7 Zي<ر5لا7 /قFلا أرق) بدgا EقلL7 اa8Bأ7 cول5لا NŠارق<
دراوO ™اCتا ف دKت¦ (oاق•ا7 cول5لا Hي"› Eلع z%ك! نا17 Q*+7 €Gد•ا ف Š^bgا iGاشلا
ŠاCس7 Šا1f /Vا!q دS7أ نا1 دق) Zل';ا<7 cا5لا7 ™ا‹ا jدل z<و%> Aا'كلا با<رg z%> (oادلا
/ي) Hي ا¹7 (لB7 (لB Aادتعا7 ZVاGد7 Z<ا¥7 ZFع7 $ر7 ?3S ع! z<دأ7 zF&ل7 z)ر¬7 œ^[)7 œ^قع7
داو;ا *س اKليCل راس7 rrr 4ا5لا UJ Qا&B pلا} دقل
يداa QاCس *+ د9'لل \7 rrr با< Q^ع *+ رšFلل ا')
دايLرا يf Zt /تي†S \7 rrr /يلJ دSأ EقLرا ا! H>
TC•ا ZCس ف قاqرلا د%ع iيشلا /'ع ?<ا7 /Lدلا7 Z%Wk ف °ول%لا ن7د (aار! وa7 žWلل /bوL X
cر•ا ف وa7 cاCلا ف -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا jأر /Vأ (FLا7 NروCلا ZCGدلا ف ÃتBا7 فلأ7 T3„7
UوL ZC3لا كلL ف ž« :لع اG -لس7 /يلع mا Eلk /ل Aاق) Zعاs /لوS7 ž‘ نأ H% يو%Cلا فGرشلا
/لو iGراتلا) Nدي"7 z•راL نارو•ا •‘ iيشلا /šيO /ل H'ع7 –@7 Nا'£ =ارOgا Z<اقV
ن^يكلا :لع ف Z<اقCلا د5س rrr اوBرأ Z<اقCلا ف رد"L ال
=رO iيشلا ?<ا -يaار<J iيشلا /'ع ?<ا فوL نأ UJ كلf ف z%يقV cاقتسا7 فلأ7 T5%س ZCس ف كلf7
Eلع اv cا0) فلأ7 TVاƒ7 TC•ا ZCس كلf7 Zي!اشلا د^%لا ف ZGرداقلا Nدا93لا Eلع eلb7 ?Gدلا
NŠار7 را1fgا Z!اا ?! T•ا"لا Nار3لا /oا<,7 TRالا /)^س01 cاL ]ولس7 cا†V §أ7 cاي ?3Sأ
Zي<رL7 (يق›7 N*"< Eلع mا UJ اعدلا7 (Gر&لا ]ولس7 Zر•ا uا%لا7 راك<gا7 :ش5لا ف دار7gا
ZCس ف7 ?Gرoاdلا7 دا"قلا cار1ا7 cا5&لا cا5}ا7 ?Gدراولا7 =وي[لا cار1ا7 T%لا&لا داOرا7 ?GدGرلا
دGdŽ ا…ايعأ7 (ش!د 4اaأ /ل%قتسا7 /!ادB7 /عا%Lأ7 Qد\7أ7 /لايع7 وa zbاS (ش!د cد فلأ7 T53L
/يلJ ¡ا7gا ioاشلا7 داCbgا7 Šا'ل5لا ?! دSأ (%G Œ7 /ل®! UJ ا7ددرL7 /يلJ او5س7 cارتS\ا7 *وتلا
4ا77 -KC! /< ع'تbا ?! اKي) ر1f اKت5لا}7 اKتGأر ZلSر H'ع7 -KSدت!ا7 ر2لا دoا"قلا< QوSدت!ا7
HRاFلا Uولا اKيRا كل817 cار1\ا7 Hي9%تلا دGd! /C! /ل H"S اOا< نا'ثع رGqولا ]اf fJ (ش!د
Nا@ /C}7 UJ عbر7 ناوي1 ?<ا اOا< HيلB ž•ا *!أ نا17 ZC3لا كلL ف žS7 :1ا&Vgا EF&"!
/ل7 z'¬اV z%Gدأ نا17 cار1\ا دGd! /ل H"‘ Nدل< H1 ف7 Nر! *+ yلS UJ7 cاشلا eل<ار&ل ر)اس7
دق) Zل';ا<7 pي< 7د7 Pاي'5!7 Zلو&! دoا"7 qا2لأ7 عي}اق!7 ˜oاد!7 P\d2L Eلع ع'ت¦ ناوGد
iيشلا /يBg /%ت1 /لو كلf ?') با}7 قر ا! /C! Pر1f7 /VاوGد pGأر د7 ©ويشلا iيO نا1
اK5ل&!7 اv Z<اقCلا UوL7 داد2%< نا1 TS -يaار<J
:oا7د7 Mلع Šاد او'تVا rrr Šار7dلا E@ “ولS zي<رع اG
:oاقل dع7 -كترا) TS rrr ¢ل7 :'3b T< ا! -تر) د
ŠاSر Zلق! ?! يدار7 rrr يداؤ) -ت%لس اش•ا :kاأ ?!
:oاF+ H> -كFي} jرأ نأ rrr :ل5ل xيع در< 4 او'5V0)
ŠاشSgا HBاد7 :عولR ?! rrr -تيVد نوي5لا ?ع -تG0V نJ
:oاdع يرا%&kا< mا ?3Sأ rrr -تلSر TS ’"لا< يدKع نا1
ŠايSgا ?ع yoا+ رRاS rrr ²5لا AاS7 jوCلا cوG7 \
Šا&ل‹ا Zر) د5< QدCع rrr اGاCلا ناو_ا نوaأ H< ناa
ŠاD\ا< Aاؤ3لا yي¦7 rrr z5Gرk QوFلB7 ا7راس TS
Šالا ناك! z'oاد /<رO rrr -1 ^S فk77 /Lو -1 ر1f
Šا)ولا بر Hيل‹ا Ew ?! rrr دا5< ?! /< اŽ يردG eيل
:oا"Sا Pq7اb QاGاd!7 rrr œ^[)7 z'لع cا'_ا cا!\ا
Šار7dلا قرش! Qا'3! ب rrr ا¥ا) e'شلا بر2! -ع /wا
Nدي"ق< Nا'£ z'1اS نا1 TS دي5لا7 نا[!ر< /يCKG7 Zك! فGرO دGq ?< د5س فGرشلا zSدت¹ Aا7
ا_7أ Mلا ¢ل•ا uاWCلا mا ˜ت) اv zRرا5!
yي%•ا اVا)^L7 rrr yي}رلا ?"2لا ف&ع
/Lدي" عل&!7
ب7ركلا اCع pل¥ا7 rrr yي%•ا دعولا d¥أ
yG8G ر9_ا Z&قV rrr Hkو< اVا)^L7
yي_7 Šا! /ي) rrr /bو< اVاقلL7
yي95ل ا8a نJ rrr /ي) ?Gد[لا د@
yي2L دV 7أ e'شلا rrr /C! قرشL اد< نJ
yي"V /C! اCل Ha rrr ¢ي"V /GدB در7
yي"G yلقلا /%S rrr ‡• -Kسأ /V7د
yي[ /يك‘ eيل rrr يرKw cاو 7f
yي}رلا ?"2لا H9B rrr zKيL uا! ا! اf»)
yGر[لا /ي) ف7 ن rrr ا!ر رد"لا •ول<7
yيث1 H< =در ر"B rrr Aا -ل†< د•ا q7اb
yيرلا با+ د7 rrr اCت'R Zليل ا8%S
بو17 Pاسا17 rrr ع'شلا7 بو%Wلا7 اVأ
yيCشلا Eلgا Qر2• rrr :سا17 :Sار /قGر
yي}7 HقV /س rrr اFVأ ع! ‡Fللا رد< 4
yيlكلا •اLرG /C! rrr يرfؤb دي|7
بوLأ7 xbأ Zk rrr رFلا pCك!أ اf»)
بو&‹ا با9CL د5س rrr :SدŽ7 =اFع H<
yGرgا بدCلا x3S rrr Aا :ªا_ا فGرشلا
بولقلا QاوŸ7 ن rrr eللا /Sد• ديس
ب7ر+ ¼ ا_ا! rrr H[)7 Aا[)أ eª
yي"B اCGداV /C! rrr €ي+7 يداV ?! ‰و+
بو&ع ادع´ل7 A rrr ا8< Aا'لل /5%}
بوCG ر£ ?ع7 rrr ر&قلا ?ع ”ا) /F1
yGر7 دي5< Q rrr اGا&ع AاV دقل7
بوCb7 Aاª rrr ايVدلا /< وadL كل!
pي< 7دلا ?! /ل7
Pا%V /ي) ا! درولا :KO ر2ثلا7 rrr Pا%V /ي) ا! درولا :قV د‹ا
Pا%V7 z!وG دو3•ا ?ع -+رلا< rrr فVد y"ل Hkولا< ˜'3G Ha
/ل7
Mn Hث! €5شL -5V pلق) rrr كت‚ AاS €5شL Zلoا7
M‚ •^kا ف ن0شلا نJ7 rrr HKس pšتلا Aا• :S^kا)
pي< 7دلا ?! /ل7
را£ pGرbأ نوي5لا ?! ع!دلا7 rrr راS يدb7 ?! *)dلا ?! yلقلا
راS –Vاقلا ]رO ف ?! ZليS ا! rrr راS د كلاs (شع ف cر2لا7
/5Gرا"! Z5<رg :عا<رلا /ل AاقG7 ناتي< QاC5!7 -Kت2ل< Qو'†V7 uرFلا /عرتBا ?! A7أ €ي< 7دلا7 Aوأ
‰^ث< hرعأ7 Pايلاولا1 =او ع<ر0< نوكG cا3أ Z•^• وa7 فيW"L وa7 /لاد cا9عا< رKتOا د7
/C! دا9ت3G ا¹7 zثGدS7 zDد Šار5شلا /ي) -†V د7 دSا7 نq7 Eلع /ل17 z[Gأ ع<ر0< z)7در!7 =او
-K[5< Aو
ادر< /يF< ?3•ا -†V zي%¬ rrr ادر< :}اO وWCل Pر†V xيع
ادر< ¢ل yي_ 4 ˜'3L ول rrr jدر< نا!ر Qد7د"< ?! اG
P0F&Vا) Z5'شلا ¼ c^+ ف /لو Qر5O ?!7
يرا%لا Z2%k Pد< /GدB راوVأ7 rrr اK&قيل Z5ª ?! نداO اVد
راCلل د'n راوVgا Nداع ?!7 rrr Pد„0) اKC! uأرلا ¼قG دارأ
/لوق< Qرس uد دار! iيشلا =را5لا fاتسgا يدb UJ yت17
دار! z<و%> P7د+ rrr دارلا /ل p1رL ال
دارL z<و&— Pر") rrr دGرL ا!7 كC! p+ر)7
دارأ ا! دoار نوكلا ف rrr ERرلا •اي) p5Lر7
داSأ “در) /< /Cع rrr ZFيلB /ي) p)رk
دا›\ا Á7أ قرFلا ف rrr د@أ jدa z•را7 اG
دار! :šيO اG Hكلا rrr iيO pولا ا8a Tع اG
داa *B ?! jد_ا وbرG rrr يرداقلا Eلع ا8a
دادLرا ^< -يق! Uو! rrr Aا ر}ا‚ نوكG نأ7
داOرلا ?! ?GرFقلا rrr T%لا&لا در ]اOاS
دا5لا cوG ف7 اCa ب rrr ولقلا با<رg -لسا)
:a7 Nدي"ق< يو'•ا Z9S ?<ا Nدي" اv zRرا5!7 Nا'£ ~\d2ت! Aا7
ر&قلا ?! EلSأ Ewولا ^L “داKع rrr ر&قلا قد7د2! cاشلا Nا@ ]اقس
ر&5لا7 ?3•ا دaاO ف اKتس7رع rrr ا…g Nا@ 4و اK&S ا!7
(ش!د zSدت¹ Aا ?! Aو ف قو%3! ²5لا ا8a Ëا Nا@ 4و اK&S ا!7 /لو Aوأ
-كLايS7 H}ا< uاي ا8a rrr -Kت%b0) (ل| Nا@ اوسا
-كLا@7 اCس7رع T< ناتO rrr اC!اO ف اKلث! ا! اCس7ر5)
وa7 *%b ?<ا Aو كلf ف7 -س\ا ا8v اŸرKشل (ش!د< يو!gا ع!ا;ا NراC! u7ر5لا< Qدار!7
uوFCلا Hي• zوO /يلJ7 rrr ار} uاCلا ع'¦ cاشلا د%5!
u7ر5لا cا7دلا Eلع :ل· /ي) rrr pي< وa7 jرولا ع'¦ \ في1
فGر†لا باشلل7
uوFCلا اC! (لb ع!ا| rrr /يلJ و%"L zVfؤ! pGد)
u7ر5لا /قVا5L نأ jوŸ7 rrr /يلJ قوO ?! ر3Cلا *&G
دوع
ر&قلا ZK%b ف Šار2لا Nر2لا :a rrr اC!اO دB ف Šا'شلا Z!اشلا :a
رadلا Zيaاq ŠاC2لا ZR7رلا :a rrr ا<رلا Nر[— ŠاWيFلا Zل•ا :a
ر"! \7 cاش< دbوL Œ ŠايO0< rrr اVدلا رoاس Eلع “رš) اv /يLأ
ير· ا_وS ?! را…gا ر†CL Œأ rrr p)رBdL ندع PاCb اŸا[ي2)
ر3يلا7 ?'يلا< نار3;ا اKFCكL rrr Mلا Z1’لا1 ن7³ارلا Pأر ا')
ر9Fلا ع}اس /ارOJ ف H<اقG rrr اد< اvر+ ف ˆر2لا ع!ا;ا ا81
ردقلا Zيلاع h7gا ف ZG7اq7 rrr Z5ق< قرشلا yVاb ?! Qر¬اC<
يرdL -1 (Vرو‹ا7 jر31 ناوG»< rrr (V7ر< دا'5لا Pاf Eلع قوFL
رد%لا7 Zلاd2لا راوVأ عل&!7 rrr دoارB ردB7 ن\d+ عLار!
رش%لا7 ر3يلا< ]اقلL اKسولا3ل rrr Mلا Nر[‹ا7 Šايل5لا Z)رشلا ا81
رش5لا ردي< ع! Aاث!gا بر[L اv rrr Mلا Z3'‹ا< uادسgا برR0) \أ
ر'5لا< uاCلا /%Oأ ¯ي&ل داع7 rrr /<ا95ل EKCلا ناد z%9ع jرL
ر3;ا7 Z)اkرلا ر1f :2ل Eلع rrr jأر ول ر3;ا7 رKCلا با< NرGdb
رadلا ?! رارد7ارد pياوG rrr اŸا%Cb ف رadلا نويع ن01
ركFلا qر> ?! -_ا8Bا A7ا‘ rrr HLا— –ل رKCلا =اFتلا نا1
ر!dلا7 ياCلا7 نادي5لا ?ع ²2ت) rrr Z%Gر+ Hك< 7دشL اa*عاوV
رK;ا اKCيWلت< دGرFL دGر2ت< rrr yVاb H1 ?! راي}gا اv7ا·
ر[‹ا اKلo^+ ف د7د ?3£ rrr اa7رس7 ”اGرلا PاVا< –رت)
ير3G اfJ -ي3Cلا hو) اaدادرL7 rrr ا_ادتعا7 اKلي! ف اK«رG
رثCلا ف7 cا†Cلا ف zC3S ك7رG rrr ؤلؤل< cا'2لا ف1 اK&قCG
رد"لا UJ راk7 zSار)أ Aد%L rrr “رoا+ -2لا7 -_ا ¯يb نا1 ول)
ر"قل ا! ?ع ول7 اa0Caأ نا1 ا') rrr اKعا<ر ف p[! z!اGأ /Íللا Eعر
ر85لا Zت<اV H% jرا8ع عل‚ rrr zي)اR Z%ي%شلا HGf اvرbأ
ر'5لا Nو%k ف Šرلا ¯يع7 (Gر7 rrr /<ا%O ناوFCع ف ا%"لا ©رO7
ر'‹ا1 (Gرلا7 د‹ا /C! درولا17 rrr Z5ل} رد%لا1 ناتFلا فيagا ع!
ر"‹ا Zد zCaو! z"عد فق•ا17 rrr اFKFK!أ د :&‹ا رwgا17
يركس /†Fل ?! /يقلG اŽ7 اŽ rrr رfؤb قادSأ •ادgا ?ع رGدG
ر"‹ا ب85لا فرقلا7 ا'للا •ارل rrr :3تWت) رو2ثلا Pاساك< ²ثG7
رaدلا Z59a ف Pا8للا اCلkاوL rrr يدساS7 yيرلا7 ا7 ZلF2<
رK;ا< ر8Vأ7 “رس xK%V7 rrr M'ل< yيشلا ¼B7 اد< نأ UJ
ر"قلا Zي!د ع!ر! نا!q yي}7 rrr -vرق< :[قL p7 Eلع :FKل)
رs Eلع “رs ?كل اaرركل rrr Hoاقل ديFL ول zaا77 zaا7
رد2لل دaا5تلا د5< اوWC· ^) rrr Mي2<7 يد7 Haأ اG ¡’b اGأ
’قلا ف7 zيS p!د ا! -كل ¢W) rrr Nدو! ?! اCCي< ا! ا7ركCL \7
ر9_ا7 د"لا jوس -تlO ا'1 اوVوك) rrr ا)ولا Eلع يرداقلا Eلع -يق!
:لG’كلا ?<ا< *Kشلا Hيل;ا رGqولا اOا< EF&"! اaدرتسا7 دار2ل< رFkgا وC< jرا"Cلا P8Bأ ال7
اK5ل&!7 /ل zيCK! Nدي"قلا Q8v -bرتلا /يلJ yت1 -†عgا رد"لا
اFk uوFCلل يدسا) با} pولا7 rrr اFk ر7دكلا ¯ي5لا7 رaدلا eFCL
اFلk ا…اq u7رع *[V :ل¦ rrr z'3ت%! ر2ثلا /C! نوكلا ˜%kأ7
اFل‹ا Nدا3لا ?GدOارلا ر"عأ ف rrr /Lداع Hث! “دGدb نا!dلا EWRأ
اFb TS P\ Aا!7 ?Gد7 cد rrr Eلع ?!أ7 =ا"Vا7 Aدع7 ¼3
ا)رشلا7 uاCلا cاوع -ع y&‹ا7 rrr :3ل uؤ<7 =اbرا7 Aوa د5< ?!
اFWتل! نا7د5لا7 :2%لا Z!^< rrr ~^'تش! ]رشلا Haأ Hoاk Aاk7
اFbر 8! يd‹ا ¯يb د•ا q7ا9) rrr -Kل+ 7أ رد2لا7 -aر+ -aر7ر+
ا)ر5لا Zلي! اولا!7 “دا3) او•اع rrr د7 راGدلا ف “دGدO “وتع اوتع
اFك5C! ركFلا c^¬ Šاق< اوC¬ rrr ال AاWلا< -Kت•دS -KسوFV
اFسأ H< PاKيa ~\وB -_ Eق%G rrr yشV ?! رد2لا< او3لتBا ا! نJ7
ا)د3لا QروV وWD d5لا علا&! rrr ?! قرOأ ?Gدلا eª نJ ا7رد ا!7
اF7 اCVاDا ?!7 cا!ا ?!7 rrr اCلFسأ7 “رKb اCو) ?! ا³اb fJ
اF7 ا! -Kشلا7 zعdb اولdلq7 rrr اوك%Lرا7 ?Gدلا Haأ را"<أ p+اq7
ا)ر"Vا7 ’"لا Aاq7 ŠاO ?†لا7 rrr -aرbا> ¾دأ p2ل< -vول
ŠاF5[لا7 d95لا اوع اfJ7 -a\ا7 rrr ?!7 قاFCلا Haأ ?! Aوقلا رث1أ7
اFلس ?! Aدع :ي> رد"لا EF&"Ž rrr pدk Z%"ع اC! mا p%ث)
ا)رشلا7 d5لا داO د9لا H•ؤ! rrr €5O ?! ?Gدلا :!اS pولا دد¤
ا)7 ?3S7 cdS ف cd5لا<7 jوقL rrr Aا<7 دGد3لا يأرلا7 -ل•ا7 -ل5لا<
اF&Bأ د5لا را"<g قر<7 دعر rrr ا_ باW3لا1 jرتL ر1ا35لا EBرأ
ا)ر«ا ا! Pولا eFV –šشلا H<ا ا! rrr اfJ •اFكلا cوG ف7 ’k Aا&<أ
اFR ™\د ?! Pا2<اس ZRاF! rrr -Kس0%ل د7اد ž3V -Kسو%ل
اFS =اn \ رو3V Aا%;ا ف7 rrr Nرو3 ’لا ف -a7 نوV رW%لا ف
ا)qأ اa³اO E"أ Zي'•ا Tع rrr jرL iي3Cلا1 ير· ˜<اوس Eلع
ا)د_ا د"قL ال cd5لا Nدش< rrr اKوFG :عارلا اfJ cاK3لا1 7أ
ا)8•ا اK1د :سا7رلا -k ]دL rrr اŸداع ركلا ف ر'R ?)اوk
اF·ر! رار;ا رك35لا ?! EكVأ rrr اد2) اد5لا yل ف yعرلا ?! Eقلأ
اFقV /!اa -KC! فوL ?!7 rrr Z"1اV باقعgا Eلع jرا"Cلا در
اFتكلا7 uأرلا اوVا<0) ا[قلا -كS rrr pل") -aدا3bأ ف Iي%لا -كS7
اF&5Vا7 Tا%لا Eلع قا•ولا دO rrr -Kتلs T+ا&لا ?š•أ اfJ `S
اFش1 -aر'ع نأ UJ jرسأ7 Eلت rrr -K1ردي) ا7ر) ?! را•- وFقG
Zل3ل3لا ر£ ?! /ل7
]^)أ $راش! Pد+ :عو!د نا9لB rrr ]^)أ Nرqgا /ل Šاw رد< اG
]ارOا< ناشG \ y"لا jوa ديSوL rrr ?ثL دGر) اG7 ?3S دSا7 اG
]اC[ل قرL ا!أ دB ر@أ اG rrr د رw0< ا&س ‡• روSأ اG
]ار+أ ?! د7د"لا7 د5%لا<7 ر9_ا< rrr z%> ر+ T%;ا •ا%k رار+
]ار1f ¡و pل5b يرك) Zل2O اG rrr يركس ك¬ا• ?!7 يركO كKb7 ?!
]ار3Ž =ر&لا ?ع PدS اfا'ل) 4 H rrr z'يق! pللS د yلقلا :F) رد< اG
]اC)أ ك%k Hتق< zKيL كC3S cأ rrr œ\ايB p1رL ?ل ~\^! نا1 Ha
]\ول Z%Wلا ف cاa ال ]\ول rrr eي ر!اع قوFG yWŽ zF&ع
]ا@ر H!ؤG اد+ :ل5< zق)ر rrr :} §اS pق)7 ير< pيCR
]اGاC• قر< /%ش< يداؤ) •اLرG rrr د¥7 رGو2لا ?! قر< I!7أ نJ
]ايقل7 ]اقل UJ :!ار+ دادdG rrr كGأر< اC! Eلع قر7د ر+ 7أ
Aا7
cا'كلا -تB I) روCلا ?ع7 rrr cا'2لا Šاك< ?! ”7رلا كWR
cار1 yWس ف1أ اKت93V rrr :O7 =را&! p3ت1ا ”اGرلا7
cا†Cلا قا3Lا ف رadلا pا) rrr رaq pياوG ا<رلا ف PرثV
cاوقلا ?3£ اK5s ?ع نا< rrr نا<7 ناوWأ7 •اأ ?!
cا3ت<ا ر2• •اgا ف jأر 8! rrr ‡ي+ ZرS (يقشلا yل (O
cاق3لا •اW"لا ebرCلا قدS rrr ?! ~^9B QدB درولا y[B
cا'Cلا Z'ي+ ?! ^b7 rrr y> نول راK%لا را5تسا7
cاd‹ا =رع رشCلا دو3S ن rrr ا1 fJ قرqأ ž3FC%لا (CS داq
c^عgا رOاV ”7رلا (%Vq rrr يداGأ xثG روثCلا يداGأ ?!
cا2Vgا yي}أ ˜Gرلا y%O rrr ال Šالا (Fk •7دلا –ر
c^gا< نا"+gا ¼n7 rrr ولتG كGgا ’C! قرول Eر
cا'2لا ¼قC< p'9عأ p<رعأ rrr “رو&س Hيق"لا رKCلا uر} قو)
cاوعgا ف عي<رلا H") Hث! rrr ˆا"تلا نا7أ ف ر'5لا Zل7د
cاتت1ا< N8ل ¯ي5لل eيل rrr يرا8ع علB 8ل راد اG كي)
cا'تلا< اKقS eFCلل ¼عا7 rrr عي<ر عGد< ف =ر&لا QdV
cار…\ا7 yيشلا Šد< H% rrr با%O وFk نا!dلا ف eلتBا7
cا3;ا< H!اوS 4ايللا) rrr ر7رس cويل Zkر) dKتVا7
cا@7 H%ل<7 yيلدCع rrr °اC! $اw UJ z5w (لأ7
:!ار+ نوكس اش•ا ف p1رS rrr ?س7 يرا'قلا7 رGراWشلا7
cاد! pC< قو%2لا ف (%ت+ا7 rrr •ار< •و%"لا ف •7رلا •7ر
c^†لا :bاGد ف رد%لا دG ?! rrr با%S EلS ف e'شلا Eلتbا7
c^+ يd< ول› :لS Pاf rrr “در!7 “د7ر TقOا5لا Zي2<
:!ار+ نا1 ?Kي) :Dر+7 rrr ناوa نا3•ا در‹ا jوa ?!
:!ار! ?KقGر< (يSر7 rrr ناFbgا رLاو) نا9O7
:!ا!q ناثلا Pوk نا5!7 rrr ناو+ ناو2لا دي2لا نا+أ7
:!اي نا1 -يBرلا ياC< © rrr فCلا%) pي[ نJ دو5لا ادk ?!
c^3لا راد A•لا x¬ ?3S rrr ¡اوFa p'¬ا5L ا! اfJ7
cاVgا رBf Tلا5لا ديس rrr اGا’لا عيFO Eلع يدا'تعا7
¢Cتلا Nدي" ”7رع د5س دGدC"لا Hbgا فGرشلا اKي) Qاعد Zليل ف Aا7
اaد5سأ -ي5Cلا< كtاس7 rrr اaديس ]اعد راد< ~^aأ
اaدقVأ pC1 •7رلا pVا17 rrr ”وع ف cا3L ول Zليل<
اaد3S نا<7 ا7 با+ rrr x!داCG اv ¢ي%S Pا<
اaدرB Ä9تSا7 ا…ادل7 rrr Pد< ناC;ا اKتلB ZR7ر ف
اaدkرأ7 ايVدلا y9S عC!أ rrr Qر†C! ق7رG رتس Šار7
اaد%5L راKCلا eª داكL rrr ZيVا+ H1 دي2لا ?! ²+
اaد7dL ناد 7أ در ا! ?! rrr اKت'2V نJ pل PدO اfJ
اaد'n اKC! Hكلا7 ر rrr و%C&لا<7 žC'كلا7 =دلا< Ä5لG
اaدرFL ?ل ?KC! Pا7 rrr ™gا ?! $ا'3لا Zل, pFل0L
اaدbوL7 NراL اK!د5L rrr y5ل ا_ اC<ا%لأ ن01
اaدر2L Nدا+ Z'2Cل rrr ا'1 $ا'3لا UJ عw iيk ا!
اaد%5! ناa7 z5& QاC+ rrr jرdل “رRاS (WسJ نا1 ول
اaدkر! بولقلا7 eلا}أ rrr اK5ل&! Nاق3لا ر7د< Pراد
اaد)رG -K)أ درأ فGدر rrr zقل pكO نJ ر"‹ا (}اC!
اaدCK! :9شلا yل -ل1 rrr Pر†V اfJ اKلا1 Tعأ7
اaدق5G Nدقع ف €FCG rrr ^b7 اد+ اaرWس ?! P7راa
اaدوعا7 اKل%V اvادaأ rrr اK%bاوS اKو) pسوقL
اaدوG د7د‹ا ف ا%"لا Šا! rrr z%_ اKC†L PاCb77
اaدر<أ7 اFk =^س EلSأ rrr /تقGر7 e5لا yCOأ ?!
اaد[CL اaq اGاCثلا ?! rrr ررد اCس ?ع ر2ثلا -3ت%!
اaدوbأ نا3V\ا رfؤb7 rrr ^W1 ^S ف}7 “رfؤb7
اaدرو!7 ا1q اaا8O =رع rrr ZيVاD NوK ?! رGدL
اaدقعأ Pد1 e'للا ZCيل7 rrr اKت!و5V ?! عGراسأ Eلع
اaدت>7 pعوV اKع7ر) rrr Z<رOأ uؤ1 ف xثCL7
اaدلاL7 يدG ف ا! =را} rrr ا') ?!أ \ •7رلا -KGدFG
اaدعرL •ا%"لا ق7ر< \J rrr رد1 اK%يشG ?ل Zليل اG
اaدC3!7 اKثGداSأ pWk rrr Zسدق! Nر[S Pر1fأ د
اaديس7 ايVدلا ديس دFL7 rrr اCتليل نا!dلا 4ايل يدFL
اaد¤أ7 ا…ايعأ Tع7 rrr اK)رOأ7 اVدلا ]ول! رš)
اaديعأ7 اK!اGأ ق7رL rrr Zرش! روaدلا 4ايل /<
اaد53G uوWCلا نار UJ rrr /5لا} دو5س d5< cاد
/لو Qر5O ?!7
اي+ا< كL \ Aد5لل z!q\ ?17 rrr zي+ا< pVأ اŽ H95L \7 ن0L
ايسو! نا1 ي8لا رb0) Zlيس7 rrr /لثŽ ~^يs jدسأ ?ل يqاb7
اي)ا7 نا1 ي8لا AايكŽ =77 rrr Qداد7 $رأ7 Hšلل z%Vاb ?ل7
اG7ا3ت! ?1 A85لا -يقت3لا ع! rrr ±oاq دCع °q7 °ا7ر دCع °ر7
ايLاو! “روFV z%5k ~^Kس ?17 rrr -Kل1 (لšلل (ل‹ا ?3£ Eل›
اGراد! zيC< zقS z5<اL ?17 rrr -KCي< p!د ا! uاCلا عيs راد7
اي)ا9لا فbا7 cاSرgا ي78ل Hk7 rrr Qراوb $را7 را;ا رو; H'›
ايعار! z!7د ?†لا ؤس uاCلا<7 rrr zC3> كC¬ uاCلا /لا< ?17
ايعا)gا e! Hث! Tل7 ‡FS7 rrr `) ?! ¯%لا7 ¯_ا< ررت2L \7
اG7اd! -K3%تل0) -KC! د< \7 rrr -Kي) *B \ uاCلا نJ -ل5تل
اGدا5! ]اf دع “رس7 “راKb rrr /oاوa دCع Šرلا Pددk ا! `!
اGqا¤ نا1 ]اGJ /ت'Kت< rrr ¸ر!g ZWي"Cلا< z!وG د%L نJ7
ايعا7 eيل قرBأ /يFس اولوقG rrr ZSاw7 اš3لا< EلWتL نJ7
ايساو! \ ك3¹ ˜يWO اولوقG rrr Nر7رR AاS ]اF1 pك3!أ نJ7
ايaا%! zG8< “را8K! نولوقG rrr Z'كS $و%CG كي) ?! PرK¬ نJ7
اي+اk d95لا ?! :ع ?ع نولوقG rrr z1راL كL نJ ?5G \ ا! H1 ?ع7
ايaا7 Hق5لا ¯oا} Aو9ع اولوقG rrr Z'ل! Hكل z!ادق! pC1 نJ7
ايa\7 zVا%b “راوB ]7د5G rrr –اV ZلاKb ?ع ERا2تL نJ7
اي)ا¤ /يL7’1 ?! ]7د5G rrr Zلdع و« -KCع ERاقتL نJ7
ايoار! œŠاaد zعادB ]7د5G rrr فلاتل -KC! ¾ادتL نJ7
اGراوت! -K5%} ف -aرد+ ا81 rrr -KسوFV ف zC!ا1 -Kي) -ل†لا jرL
اي)اB نا1 ا'1 Eق%G Qd9ع ف7 rrr /'ل¬ رK†G نا3V\ا Nو :F)
ايOاWت! ?كL ا'K! -_اوأ7 rrr -Kل5) Hoاو+ ?! -ل3L PاKيa7
ايVا5! HيWت3'لل /لو ف7 rrr /ل5) H1 ف (ل‹ا ERرG cار ?')
ايلا77 zيل7 cأ zي%V œ\وسر rrr -K5يs cاVgا ERرأ ي8لا اf ?')
ايRار /C! Z'3 ف jرولا عيs rrr jرL Ha (ل‹ا (لاB اf ?! -†عأ7
ايbار! -aاRر قولšŽ فيك) rrr Z5لB ”رG Œ (ل‹ا بر نا1 اfJ
اي1اq pC1 اfJ قولšŽ Aا%L rrr \7 “fJ دا%5لا بر ERر cq^)
اG7ا نا1 ا! H5) د%ع فلكG rrr ا¶») p5&تسا ا! برا7 ددس7
اGداa (لšلل ‰و5%لا jرولا *‚ rrr ~^سوت! اعدلا< رR0) m7
ايا<7 zيS p!د ا! -aرك! ?!7 rrr -aدي17 دا%5لا رO ?! كي9CG
ايbاV eVgا7 ?;ا رارO ?! ?1أ rrr /< “8oاع 4 ?@رلا رF2تسأ7
Nرشع ‰^• ZCس Nد5قلا يf ?!ا• eي'‹ا cوG ف Nا'£ /Lا)7 pVا17 y95لا ر5شلا ?! كلf *+ /ل7
Qا@ ف /)^سأ ZGرداقلا Nدا93لا iGاش! Z<رت< ZيVاوFلا ZG7اdلا ف ?)د7 Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7
rT5sأ mا -K@ر
يردCكسgا :لع دي3لاÌ
ف Zل!ا1 Z)ر5! /ل “ر•اV z'¬اV نا1 HRاFلا cا!\ا iيشلا cاشلا eل<ار} HGdV يردCكسgا :لع دي3لا
/LŠار ف ?• /ل دK5G Œ7 Tت! ‡FS7 NŠارقلا7 ZGد0تلا ف ¼%R7 نا3للا ف ZSا") ع! P,ارقلا Qوb7
Qدي Qر'ع رB, ف7 دعا Aو'‹ا Zل®! ف نا1 دoاdلا /ل[) ع!7 “*ث1 رثV7 -†V7 /ت<ات1 ف 0&B7
Zoا!7 Tتس7 ع3L ZCس eل<ار} ف /Lا)7 pVا17 فوL نأ UJ Qراد Pوك3لا< cdل) ركFلا ديق< ’كلا
rUا5L mا /@ر فلأ7
يرد%لا :لع
/ل pVا1 رGرWتلا H!ا5لا Œا5لا يرقلا cا!\ا iيشلا ZGر"لا راGدلا< Šارقلا7 P,ارقلا iيO يرد%لا :لع
:FC•ا :}اقسgا د@أ Z!^5لا ?ع P,ارقلا ?) 8Bأ cوKFلا7 اKو&CŽ z&ي> cول5لا رoاس ف Uو&لا ديلا
ف Zsرتلا ySاk نا17 :Sاdلا نا&لس ©ويشلا iيO ?ع وa7 :}اي!دلا PاGdلا :لع روCلا ˆأ ?ع وa
يرقG €ي£ اa*+7 P,ارقلا ف /لث! (قWŽ ناf-ا ع'3L Œ7 Tعgا رL Œ P,ارقلا ف ناقL\ا ?! ZGا+
Nردلا7 Zي%}اشلا (Gر} ?! رشع Z5<رgا7 رش5لا7 ع%3لا (Gر} ?! رK†لا د5< cا7رgا7 Z<را2لا قا7ر ف
اKGرقG cول5لا Zيق<7 رشCلا ف QررS ا! Eلع cاتلا دا'تع\ا ع! H!0L \7 Z5bار! *+ ?! Zي%ا%قلا7 Z%ي&لا7
عFتVا7 :ساوي3لا HRاFلا7 ي7ا’شلا د'> ?< mا د%ع Aا';ا :لع cول5لا Zيق< 8Bأ7 cوG H1 ZWي%k
/@ر Šاتلا {دقت< فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس /Lا)7 pVا17 /لثŽ ع'3G Œ ي8لا عRاوتلا ع! *F2لا -;ا /<
rUا5L mا
ناي&لا :لع
mا Pاعا} Eلع ر<اثلا *‹ا فو"لا 6ا"لا iيشلا :قش!دلا :5)اشلا ي7^WCلا ناي&لا< =7ر5لا :لع
Eسو! دي3لا ˆرلا 4ولا -KC! Zعاs Eلع Zي)و"لا ZقGر} 8Bأ7 فلأ7 T5%س ZCس ف دل7 Uا5L
Z!^5لا -KC!7 ير'5لا يدا_ا د%ع ?< د'> iيشلا =را5لا 4ولا -KC!7 Zر‹ا /C! e%ل7 يدا'"لا
IoارFلا7 /لوkأ7 /قFلا1 NدGدع نوC) ف ©ويشلا ?! Zعاs ?ع -ل5لا 8Bأ7 *Cلا ?3S دي3لا Z1’لا
باV7 نا3للا NراK}7 ZVاي"لا7 ZVاGدلا ع! u7ردلا رو[S7 -ل5لا yل} ?ع كFCG \ نا17 ˜ل&"لا7
ع!ا;ا< Zي5)اشلا بارWŽ U7gا N^"لا Z!ا!ا< (ش!د< Zي5)اشلا MF! يd2لا د'> iيشلا ?ع Nد!
mا /@ر *2"لا با< Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T3„ ZCس AاوO رشع e!اB Šا5<رgا Zليل فوL7 يو!gا
rUا5L
:لkولا :!^2لا :لع
نوC) رارسأ =راع7 ZFGر†لا ي7اتFلا ySاk Hkولا< Zي5)اشلا Nدا3لا MF! :لkولا :!^2لا :لع
رو!0< ZfاS N*"<7 Nر)ا7 N’B /ل y&‹ا7 ZSا"Fلا7 بدgا7 Z+^%لا y" qر—7 ZFي&للا بدgا
T5<رأ7 ع<رأ ZCس jوتFلا UوL7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ7 ‰^• ZCس yلS HBد ي7اعدلا cاكSأ7 ي7اتFلا
Aأو'3لا Pاي<أ zC'[! /لو /C! في&ل ر5O /ل7
HيSر ناو_ا راد ?ع كل ا!أ rrr x!ولL :a7 :•ا Nات) AوقL
HGو} T!ر1gا A8G €ي£ rrr jfgا UJ -يCت3لا ŠاCع ن»)
Hيلf NايWلل y> Hك) rrr ²لا 7أ اGاCلا اKي) Z%•7 yث)
Hيق! ]ا'3لا قو) /ت'_ rrr QرS ?<ا< -"تعا) اKق&L Œ ن»)
Hيل AاوCلا اKي) Zعاس Eلع rrr jدCلا ر&'ت3G7 :ل;ا Eلع T5G
Aو9ع با1رلا يدا< /لث! UJ rrr xV») xGدOر0) اf ?!7 pلق)
Aو5) Pا!رك'لل ا&5لا =ولأ rrr اš3لا Z!و•رb ?"+ T!أ pلاق)
AوK17 /V7د با%O p&W) rrr z5)اG -ك•ا7 د9لا بو• $ردL
Aو&L7 اK!ار ?! Eلع d5L rrr Mلا Z%Lرلا7 Šا35قلا Z'_ا /ل
rT!, Uا5L mا /@ر pVا1 ZCس يأ ف /Lا)7 (ق›أ Œ7 را5Ogا ?! كلf *+ /ل7 ZلGو} :a7
:WيF}gا :لع
يا%تGا =رOgا كللا ?)دŽ QاCكسأ /< =رع ا¶J7 يا%تGاق< *Kشلا ير"لا :5)اشلا :WيF}gا :لع
?! Zلs ?ع 8Bأ ?Gدلا روV ?3•ا و<أ يوWCلا 4وkgا /يقFلا Z1اردلا رGرWCلا Œا5لا cا!\ا iيشلا
د'> e'شلا Eلع €Gد•ا عw7 /يقFلا ?<ا د@أ باKشلا7 يوGدلا /<ر د%ع iيشلا Eلع /قFL7 ©ويشلا
?< د@أ •^"لا و<أ /Cع ?G8B-ا را%1 ?!7 /< عFCلا رث17 uرد7 رaqgا< رد"L7 -a*+7 :ل<ا%Vرشلا
د7دS ف ر"Ž /Lا)7 pVا17 œ^%V7 Šا1f7 ~^[) Œا5لا دار)أ ?! “در) نا17 Q*+7 :س7ر5لا Eسو!
rT'ل3لا ?! Pا! ?! -Sر7 Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 TVا'ثلا
:3Vوتلا :لع
دS7gا Z!^5لا Œا5لا cا!\ا iيشلا رaqgا ع!ا;ا< Z<را2لا قا7ر iيO :كلالا ر"! HGdV :3Vوتلا :لع
H2تOا7 رaqgا ع!ا;ا HBد7 ر"! UJ eVوL /Lدل< ?! cد ?Gدلا Š^ع ?3•ا و<أ ?CFلا رGرWCلا $را%لا
•اتFلا د%ع ?< د@أ باKشلا7 xF•ا فسوG Aا';ا /يBأ7 xF•ا Œاس ?< د'> -9Cلا ?ع 8Bأ7 -ل5لا<
?ع 8Bأ7 ر7اb7 T!ر•ا UJ HSر /VJ X داb0) دا)أ7 (قS7 يديل%لا د'> دي3لا فGرشلا7 يوللا
y+ار Zلاسر Eلع •رO فيل•تلا ?! /ل7 HRا)gا /يلع p5'تbا7 اv uرد7 Nراقلا UJ عbر /VJ اKoا'لع
pVا17 -v QوCلا Šا'ل5لا ر<ا1أ ?! وK) Zل';ا<7 كلf *+ N*ث1 PارGر› /ل7 ”7ر5لا ف رGqولا اOا<
rT!أ T'ل3لا ?! Pا! ?!7 Uا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس /Lا)7
رwgا :لع
نا1 ?Gدلا yي¥ H[Fلا و<أ $را%لا /يقFلا دS7gا H!ا5لا Œا5لا iيشلا :كلالا يردCكسgا رwgا :لع
Z•^ثلا A7أ ف Qدل< UJ عbرG X /< uردG رaqgا ع!ا;ا UJ ر&Fلا ديع د5< ZGردCكسا ?! ¡0G ZCس H1
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 T5%س7 ‰^• ZCس فوL رKOأ
:"'•ا ?Gدلا dع
–@ ?! /لkأ يوWCلا (دلا ?CFلا Z!^5لا iيشلا (ش!د HGdV :"'•ا :FC•ا ZFيلB ?<ا ?Gدلا dع
-ل5لا yل} ف $رO كلf د5<7 Zي}ا3ي'3لا Zسردلا ف Qا%k ف cدB7 cول5لل z%لا} (ش!د UJ cد7
Š^ع iيشلا *%كلا /يقFلا7 AاتFلا رو"C! ?< -يaار<J iيشلا Z!^5لا /•اش! ?') H"S7 بأد7 دKتbا7
Z!^5لا7 :•ا"لا نا%ل< ?< د'> iيشلا fاتسgا7 :!7دلا Nd@ iيشلا :قتلا Œا5لا7 :Fك"•ا ?Gدلا
و<أ iيشلا Qدل77 :ل%C•ا :ا%لا د%ع iيشلا7 :RرFلا ?Gدلا -¥ iيشلا (قWلا7 نا&قلا نا'ثع iيشلا
Zي'C3لا u7رد داعأ7 ي7اشلا ˆر2لا •‘ iيشلا ‰دWلا7 ن^!اع نالاع اt^17 :ل%C•ا yaاولا
iيشلا Œا5لا u7رد داعأ كل817 (ش!د< =ارOgا yيقV ن^95لا د'> فGرشلا دي3لا Uولا Œا5لل
Q*+7 وWCلا ف يو!gا ع!ا;ا ف أرأ7 ZGرaو;ا Zسردلا ف يو!gا< yي&‹ا7 cا!\ا xساWلا Hي5wJ
pKb77 c7رلا ف ZيCي&C&3 UJ yaf7 ?سا> x< ?ع Nد! Nرو"قلا بارWŽ cأ7 Z%ل&لا /يلJ PددرL7
Zسردلا ف “ر7ا¤ نا17 اa*+7 فoا¬7 /يلع pVا17 :!7دلا /šيO Nا)7 د5< Zي3Vويلا Zسردلا /يلع
ف /Lا)7 pVا17 -v QوCلا Š^[Fلا ?! نا1 دق) Zل';ا<7 Pا! نأ UJ ¼ h7dتG Œ7 Zي}ا3ي'3لا
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 ?Gرشع7 ع3L ZCس A7gا عي<ر ف (ش!د
ي7ار85لا ?Gدلا Š^ع
ي7ار85لا :5)اشلا يرداقلا xي3•ا -يaار<J ?< د@أ ?Gدلا Š^ع ?< في&للا د%ع دي3لا ?<ا ?Gدلا Š^ع
ر"! ف Zعاs Eلع أر7 8Bأ yي3Cلا yي3•ا H!اكلا HRاFلا Z!اKFلا Z!^5لا iيشلا :قش!دلا X
?! -bرتلا نا17 /ل> ف Qر1f ¡-ا (ش!د HGdV يرGدلا د'> iيشلا Œا5لل yل&لا ف zقي)ر نا17
UJ HSر7 Zيoارfا%لا Zسردلا ف7 يو!gا ع!ا;ا< uرد7 *F2لا -;ا /< عFتVا7 ب^&لل Nدا)^ل T!q^لا
برقلا< Pادا3لا ع!اb ف (ش!د ف y&• نا17 Qا'£ =ارOgا Z<اقV /ل Pرا") ZيCي&C&3 UJ c7رلا
فلأ7 Zoا!7 Tتس7 TC•ا ZCس ف /Lا)7 pVا17 Tلا5لا HRا)gا ?! نا1 دق) Zل';ا<7 Zي<ا;ا با< ?!
rUا5L mا /@ر •ادSدلا hر! Z<رت< ?)د7
يدC_ا mا -يلع
T)را5لا دSأ (ش!د HGdV يدC_ا يروa^لا يدC%شقCلا :FC•ا y3Cلا :سا%5لا ديOرلا د%ع ?< mا -يلع
zي)وk z)راع œ^Rا) zقد! zقق> zلاع zšيO نا1 را%كلا =را5لا7 =راو5لا 47أ N8Lاسgا Nد<q7 رايBgا
?3S z5Rاوت! zOوش< Zي_gا =را5لا ع! اK!وKF!7 اKو&C! ?! (يقWتلا7 cول5لا ف Uو&لا ديلا /يل
قد"لا cد Eلع Nدا3لا كل3! zكلاس z•ا) zWbاV z•اk zيقL cا5لا7 ™ا‹ا دCع “دقت5! ق^Bgا
(•ا ر"V QاO iيشلا =را5لا *Kشلا Z!^5لا1 دC_ا ف Qد^< ف Š^bأ iGاش! Eلع 8Bأ7 أر Nدا%5لا7
˜تFلا و<أ iيشلا فC"لا (دلا (يقWتلا iيO -KC!7 (&Cلا I5<7 =ر"لا7 وWCلا /يلع أر يرداقلا
/Lا1ر< /ل pل"S7 /!ولع ?! داFتسا7 TCس ع%س Eلع دGdL Nد! /س7رد cq\ /V») يرداقلا HRا) د'>
Zيلق5لا cول5لا /يلع أر :ق&Cلا ˆروG QاO H[)أ د'> iيشلا رار<gا Tع نا3VJ -KC!7 /ساFVأ7 /LاWFV7
د%ع ^Cلا ZيOاS7 ناbر;ا فGرشلا دي3لا ZيOاS7 يqارلا y&قلل Zي3'شلا •رش1 ZF3لFلا7 (&Cلا1
دaاq اq*! =و3ليFلا -يك•ا ZيOاS ع! نا7دلا ?Gدلا A^b Uو'لل yG8Kتلا •رO7 ¡وكل3لا -يك•ا
iGاش! /ل7 يوC5لا يوCثلا بات1 /يلع أر :3G7gا {ركلا د%ع iيشلا *Kشلا *%كلا -KC!7 ي7ر_ا
‰دWلا Œا5لا Eلع /لوkأ7 €Gد•ا عw -لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا راq7 žS ال7 دC_ا د^< ?! -a*+
UJ داع اKC!7 c7رلا ف ZيCي&C&3 UJ اKC! H›را X (ش!د cد7 ZCGدلا HGdV يدC3لا QايS د'> iيشلا
(ش!د 4اaأ pVا17 Z¦ر3لا با< ?! برقلا< TSا'قلا ZلWŽ ZيكL ف اv zC}وت! cاقتسا7 (ش!د
/يلJ7 Hoا[Fلا7 باد-ا< Zbdت¹ ZC3S اKل1 /3لا¤ pVا17 QدCع نو5'ت¦7 /Vو!رت‘7 Qدقت5L اa*+7
Zي'ل5لا Hيoا[Fلا ?! QدروG7 فoا&للا ?! /Gد%G ا! ع! uاCلا ?! H'كلا7 Aا!-ا7 =را5لا با<رأ دروL
$اw -كS ?ع -bرتلا Hlس د7 داشV\ا ع! /Lر[S ف بر[L pVاك) P\-ا ع'3G نا17 اa*+7
باوb وa7 Aوأ /ي) zC!ا1 نا1 ا! ]ر› ا¶J7 yلقلا ف “دGدb zlيO ‰د› \ ا…J /لوق< باb0) P\-ا
?ع Aاؤس /يلJ ع)ر TS (ش!د< MFلا يدا'5لا ?@رلا د%ع Uولا Z!^5لا باو; y9عأ نJ *+ فوk
/يلع ركCG \ ?! /Sا<أ7 /لاق! قد"ل /يلع ”رت5G \ ?! /!رS د Aوأ /لوق< باb0) P\-ا -كS
فGرشلا $رشلا QدS ا!دCع =وولا) \J7 cدقتيل) Z)ر5لا روV ?! zlيO /%ل ف دb7 ?') /لاS Nوقل
Haأ T< /< ()7 دق) باو"لا Tع باو;ا ا8a7 Aوأ EKتVا -كSأ7 -لعأ7 Eلعأ Uا5L mا7 -لسأ
?! •ا%لا Eلع Zل'تش! :قش!دلا :3ل<اCلا x2لا د%ع iيشلا =را5لا fاتسgا Zلاسر7 ?}ا%لا7 رaا†لا
يدGgا T< Zل7ادت! :a7 P\-ا $اw ف P\\دلا •ا[GJ اaاw7 $ا'3لا ?! cار•ا7 Q7ركلا7 كلf
?! يدلا7 /ل ‰دSأ7 ZGر'يقلا Zسردلا ZيلوL (ش!د< 477 رو<dلا ناكلا ف uردG7 ¸رقG -bرتلا نا17
¢ل•ا رو"C! دي3لا HRاFلا Œا5لل pKb7 /Lا)7 د5<7 نا'ثع ?Gرشع يو!gا ع!ا;ا ف7 دارGJ دoا7q
Zي•ا"لا< نويسا H%b ف T5<رgا cاق! ف H)اS عs ف z!وG T5<رأ ZCس H1 ف :لت• -bرتلا نا17
رايBgا دSأ نا1 دق) Zل';ا<7 “ددع نو"‘ \ uاVأ /Cع 8Bأ7 ن7*ث1 ن7دGر!7 NدFS /ل pVا17
/@ر Nرو<dلا Zيكتلا ف ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 pس ZCس ف (ش!د ف /Lا)7 pVا17 TققWلا T)را5لا
rUا5L mا
:لkولا mا Šا&ع
Šا[)7 /ل HSاس \ “ر£ نا1 H!اكلا 6ا"لا $را%لا دS7gا فو"لا HRاFلا iيشلا :لkولا mا Šا&ع
uاCلا €‘ نا17 •^"لا7 jوقتلا7 ZGاد_ا اKي) E}ا5L7 ]ولس §أ cوقلا ZقGر} كلس /ل A7أ ~\د¤
?! Nدع Eلع (Gر&لا 8Bأ7 uاCلا ?! Zعاs QدG Eلع باV7 ZFيC! cراك!7 ZFي&ل ر•0! /ل7 Nدا%5لا Eلع
zšيO pGأر) دC_ا 7أ نا'ع HSاس ف pC1 Aا /VJ /Cع EكS QدS7 Z!أ راk `S H'كلا iGاشلا
I5< Aاق) QدG pل%7 /ل œ\^bJ p'ق) با&gا دSأ /VJ pCC†) اCيلJ œ^%ق! Hكشلا ناروV ZيWللا Iي<أ
y9ع0< ك•دSأ \, Aا X Aا /لي9%L7 /'ي†5L ?! mا PرF2تسا) :سو¤ Hbر ا8a iيO اG ?GرRا•ا
/ل) z[Gأ اKC! /ل دلو) Nأر!ا h7dL X /ل دلو) Hbر /b7dL Tتل, 7f EثCB /VJ Aا اfا! pل كلf ?!
NدGر‹ا ف اaر1f Mلا قا7 NرGdb UJ /تSايس ف Hk7 /Vأ EكS7 QرK¬7 /C&< ?! د\7gا ?! ناFCk
QرOاع7 Aاق) Hkولا HRا)أ I5< /sرL7 HbرF3لا -5&1 اK'5} jأر) Nر'ثلا كلL ?! H1أ /VJ7
/VJ7 -KتقGر}7 cوقلا نا3ل ف /ت)ر5! Aا'17 cدقتلا ف /F£ دKO7 Hbgا Œا5لا Eسو! دي3لا اCšيO
Z'oأ ?! راk كلf د5< /VJ X Qر!أ أد%! ف كلf7 راFقلا7 q7اFلا باتbا7 را&gا راد7 ZلGو} Nد! •اس
فوL `S 4اS ?3Sأ Eلع AdG Œ7 Qرد ^ع7 Qر!أ رKتOا7 داOرلا7 ZGاد_ا H%س Tكلا3لا داOرgا
رaا¬ Hkولا ف Q’7 ZلوKكلا دS q7اb د7 فلgا7 Zoالا7 T5<رgا د5< Hkولا ف /Lا)7 pVا17
rراdG
نا5لا mا Šا&ع
ف Aا7 /تWFV HGf ف :يWلا T!gا /sرL :عfوللا yGدgا yل£ يوتFلا T!أ ¢ل•ا X نا5لا mا Šا&ع
رد7 :قتC! H[Fلا رaوb ?! وK) ر"•ا Pا7دأ عي'| -Kلoا[) /ي) ع'ت9لا ر"5لا Haأ Zk^B /Fk7
ع!ا3لا7 /يلاع بدgا ف cد /ل7 (ل5ت! /<د0< H!gا7 (ل0ت! /< نوكلا) EقLر! د¦ Œ `S ^5لا hرد ف
/كلس `S y5شL ا! اŸ^كش! ?! /ل ˜RوL7 /كل') y5"L ا! Zعا’لا ?! /ل HK3L /يلاS ZيK%لا Qرا••<
?! pيCتbا) Z59Cلا Q8a ر!أ 4 HKس €يS mا Pد'W) Z5bرلا ف اKقGر}7 c7رلا ف /ت%Wk د7
Qر18ل Hkgا ف ”ر5Lأ Œ pC1 نJ7 اVأ7 اFCO7 دo^ /Vfأ7 ˆدأ ديb ف pقلع7 zFVأ zR7ر /تK1اF!
ف 4 نا1 ا! Zلs ?! ا…0ك) عoاد< عoا7ر /ل ن-ا Eلع در7 د7 Qر5O فoا› ?! zlيO /Cع yت1أ Œ ن»)
/ي) /لاق! EKتVا نا3Wتس\ا Qا%ل) ?3•ا :عد ا¶017 نا3S\ا Zلs اKC! كV7د) عoاد7 ?! رaدلا Z!f
-KsرL ?G8لا Tي%ل•ا Šا<دgا Zلs ?! ZWFCلا ف Qر18G Œ /VJ Qدار! QرB, UJ Hkgا ف ”ر5Lأ Œ /لو7
/لو Qر5O ?!7 /تWFV ف ™و"— با< ف
دK3! ?GدرFلا :عارG =ر}7 rrr دوتL ا[2لا راV /< داؤ)
دد%! دقع cو†Cلا ؤلؤللا /ل rrr -†C! د7د‹ا ف $و!د رد7
د5قG7 cار2لا< 478ع -يقG rrr دي+أ ‡Sاوللا راW3< دb77
دد3! -Kس /Íللا%) z!اKس rrr /CFb ZVاC1 ?! cار c7رلا ?!
د70تG ا%"لا uاFV0< داكG rrr /لkأ دقلا ?! ?"+ /< eيD
در2L zCيS7 zVايSأ •د"ت) rrr ~^%ل%L TقOا5لا بول /يلع
اK5ل&! Mلا يqو!ر;ا ?<ا رF5b Nدي" zRرا5! /ل7
xع7 xتلRأ \J rrr ²+7 H%ل< در+ ا!
/لوق<
yk T< ع!دلا qر<أ7اV0) Q³اد /FO7اCS7 Qدb7 Qد7اع
اC¬ Tقيلا نا17 /ي)zCيقG jو_ا ?¬ دا5)zCكت3! نا1 نJ H% ?!
نJ7 Nولس x!و3GاCb7 /ل8ع ف ¿ دقي%+ Afاع ?! Q^G7
اCكتسg -تلا Qرد%ل~^يل •\ ول ˜يل! ˆوÈC5L ?! (ش5لا ?ع ول3<
ا3ª pGأر Eل· اfJاC3S ر7د%لا *5G رد<اCيل نو"2لا *5G ?"+
اC+gا /R7ر zقOاوعzVويع jرL و[ع H1 فzC"+ pGأر ²ثL نJ7
uو<ا Aوق< Œأ د7
ا%ي<د بولقلا ف اKC! ?3Sأ7 rrr ¡دو! *ثت3L ]ر1f Pار&B
ا<ول ?قلB :oا[عأ ن0ك) rrr Z<ا%k :K)7 \J 4 و[ع \
ادوع
{د /< cار+ 4وÈCثL اfJ فقS hو'ي)در Hيق• د (يOر
²5! /< اGا’لا HكÈC5! /< يدS7 p3لوÈCFG eيل7 4ايللا ²FL
z[Gأ /ل7
اKCي'R كGر¬اV ?! rrr Mلا رW3لا عاوŽ
اKCي'1 كيتCb7 ف rrr Mلا ?3•ا كLاو)7
اKCي5} كGدل ¢ل rrr Mلا دقلا H!اوع7
اKCيšس نوF;ا :!اد rrr cر2ل pي•ر \أ
Aا €يS Adي2! ?<ا -KC! Šار5شلا ?! *ث1 /يلع jرb بولسgا ا8a7
كGدB Eلع كيLوC<وكLاCb7 ف ي8لاC3•ا كل) يرا9Ž
كLا†• :bا3< uاCلا ف عC"L اŽوكLا7د *+ ?!
jو_ا7 xعدL ^كLاFk ?3S ?! فkاولا /لF+أ اŽ7
كLاي£ ¢ل •ر¦
:قش!دلا يرaو;ا ?Gد<ا5لا ?Gq ?<ا د'> yGدgا Aو كلf ?!7
اFتS yلقلا yي%S rrr كي†• $د7أ ي8لا<
ا)رk رك3لا عGرس اس rrr ا1 ا'KC! ناقس7
ا)ر¬ كلكO ا%S7 rrr ادر7 ]دB ا%S7
EF&G eيل را7أ يf rrr yيl1 yk Eلع دb
/لو ¼'Cلا ا8a ?! :Oو)ر•ا د'> *Kشلا :5ل´ل7
اC3S ]ا&عأ ي8لا7“در7 كGدB ا317“در) ]اشVأ ي8لا<
ادk7 zRارعأ كCDداؤ) U7أ ي8لا7“دS ?3•ا Haأ pل
“دb77 “ديK3L Hيللا rrr :[قG كي) ²5! Hk
NروKشلا يرو"لا ?3Wلا د%ع Pاي<أ Hي%قلا ا8a ?! وa
ا<ا85لا ]اGاC• ¢G rrr 85L -_أ ي8لا<
ا<اقV درولا ?! كG rrr دB e%لأ ي8لا7
ا<اRر ديKشلا ?! rrr كي) ف ?كسأ ي8لا7
ا<اCتbا7 “ر9a كC! rrr :†S *k ي8لا7
ا<اk0) يداؤ) rrr ‡Wللا< داkgا d+ اG
ا<اb0) ¢لقل ] rrr اCيع /تلا ي8لا ا!
:قش!دلا ن^bرF3لا د'> ?< -يaار<J yGدgا رaالا Aو كلf ?!7
ارد< ر5شلا yKي+ p› ^b7 rrr “رد عkر (قي5لا ف ي8لا<
ار„ فOارلا ف Qارbأ X rrr “دKO -سا%لا $د7أ ي8لا7
ار&س ž3FC%لا ?! /ي) ¼B rrr zسر} (oاقشلا *k ي8لا7
ارشV دCلا Eلع و<رG AاB دV rrr Eقلأ ]دB yي_ ف ي8لا7
ارWس Qاw P7راa Q,ر ول rrr Š:ش< كي9عدأ –B ي8لا7
اركس Z%ي%شلا ?! jداKتG rrr z}وB ك!او ?! da ي8لا7
jر}أ d‹ا -عاV ?! z'3b كل rrr 4Çلا روش ?! °اk ي8لا7
jر5L كVا!q jد! اKC! p3ل rrr ?3S ZلS ]ا31 د ي8لا7
ار!أ7 zي… بولقلا ف اK'كS rrr E[!أ7 نوF;ا ¼لس ي8لا7
jر2! ˆ ?1 yل اG pلا Aا rrr ¢لقل نوي5لا pلا ي8لا ا!
-bرت'لل7
e5لا jوa ?! ¢لق< ا¹ rrr اaرS ?! :ساFVأ نأ ول
eFVgا Eلع “در< /تª ا! rrr ا%"لا -ي3V ف&ل p&لاB د
rUا5L mا /@ر Zoالا Q8a Haأ ?! /Vأ *+ pVا1 ZCس يأ ف /Lا)7 (ق›أ Œ7 Q’B ?! xلk7 ا! ا8a7
يروKbgا mا Zي&ع
رW%لا ’•ا Z!^5لا Œا5لا cا'_ا iيشلا يروKbgا< *Kشلا :5)اشلا يرaاقلا ناa’لا Zي&ع ?< mا Zي&ع
ي7ا'ش5لا د'> e'شلا ?ع7 يوللا •اتFلا د%ع ?<ا د@أ باKشلا ?ع 8Bأ Z!اKFلا رGرWCلا HRاFلا
فلأ7 نو%لا&لا /يلع Pدر77 u7ردلا Šارg رaqgا ع!اb ف رد"L7 -a*+ ?ع7 dGd5لا :لع دي3لا7
نا17 €Gد•ا Aوkأ ف Z!و†C! •رO Eلع ZيOاS7 (&Cلا ف :سوC3لا ر"ت— •رO اKC! Z5)اV PاFلؤ!
˜Rوت3L Mلا /Lاقيق› HثŽ نوي5لا رL Œ7 ناf-ا ع'3L Œ ?! روaدلا7 cاGgا Z9يتV روKشلا H[Fلا -لع
=ر} Eلع وa Hثلا ف7 بار+ نq7 Eلع cا'ثلا =ر} Eلع (يقWتلل “q’! ن7دلا7 ™اšلل e'شلا
e'شلا u7رد ر[‘7 راKCلا ZWي%k رaqgا ع!ا;ا UJ cوG H1 ¡0G /قش! *+ ?! ديلا HkوG ال cا'ثلا
A7أ ع!ا;ا ا8a رaqgا ع!ا;ا /)اGرلا قا7ر UJ 8B-ا قا7رلا UJ ya8G u7ردلا د5< X ي7اCF•ا د'>
*!أ ZFيل‹ا د5! -ي• ˆأ cا!\ا Uو! :لق"لا yLاكلا رaوb دoاقلا Q0شVأ ي8لا7 Nرaاقلا< eسأ د93!
يداs ?! Tق< p3ل p%3لا cوG ف ع!ا;ا ا8a ŠاC< ف $رO7 Nرaاقلا ¼تBا ال mا ?Gدل d5لا TC!ؤلا
Zoا'ثل•7 Tتس7 jدSا ZCس نا[!ر رKO ?! نولB ع3تل Q³اC< H'17 Zoا'ثل•7 T3„7 ع3L ZCس U7gا
ا¹ Zل'3%لا د5< /"V ا! ’Cلا7 بارWلا ZCD Eلع :a7 A7gا قا7رلا ف Mلا Z%قلا رoاد< yت17 /ي) عs7
/oا<, Eلع7 /يلع mا Pاولk TC!ؤلا *!أ mا ?Gدل d5لا cا!\ا د5! -ي• و<أ /يل77 mا د%ع /oاC%< ر!أ
p5s Z5s A7أ7 Zoا'ثل•7 TCس ZCس ف كلf7 :لق"لا yLاكلا رaوb Qد%ع دG Eلع T!ر1gا /oاC<أ7
?< راdV رو"C! ا<أ /V0< dGd5لا نJ X Zoا'ثل•7 Tتس7 jدSا ZCس /C! نولB ع%3ل نا[!ر رKO ف /ي)
فسوG ?< بوق5G hرFلا و<أ رGqولا A0س Zoا'ثل•7 T5%س7 ناƒ ZCس ف7 ŠايOأ /ي) ددb mا ?Gدل d5لا
?! -KC! دSا7 H1 :FكG ا! -_ (ل}0) ŠاKقFلا ?! Zعاs قqر Zلk ف mا< dGd5لا ZFيل‹ا eل1 ?<
UJ ا7ر[S Z5';ا cوG نا1 اf») رaqgا ع!ا;ا yVا| /يC%) اKoاC<7 راد Šارش< -_ ر!أ7 ”اCلا قqر
ZCس H1 ف Zلk رGqولا Aا! ?! z[Gأ -_ نا17 ر"5لا :ل"L نأ UJ N^"لا د5< /ي) اوقل›7 ع!ا;ا
نJ AاقG7 P^2< Eلع -Kل@7 ر&Fلا ديع cوG dGd5لا -Kيلع علB7 ~^bر T•^•7 Z3„ -Ÿدع pVا17
وa7 Q*+7 cا'يلا7 cا'•ا ?! روي&لا رoاس ا817 /< ©رFG \7 روF"ع /Cك3G ^) z'3ل} ع!ا;ا ا8v
e!ا‹ا قا7رلا< ع!ا;ا cدق! ف ناLروk اKC') دو'ع uأر Eلع Nروk H1 ZOوقC! روي} Z•^• Nروk
Nدس H%قتسا ?! را3G Eلع ?G8للا ?Gدو'5لا دSأ ف Nروk7 دو'5لا ف Zي<ر2لا ZK;ا ف Nروk ا'KC!
Qددb mا ر!0< -1ا•ا نJ X Zيرشلا :لG ا¹ Zيل%قلا Nد'عgا ف ?W"لا ف jرB\ا Nرو"لا7 TVfؤلا
كلf ?'R7 ر"Ž zعا<ر Nرaاقلا< -ل5لا راد7 :'1ا•ا ع!ا;ا7 eقلا ع!اb7 رaqgا ع!ا;ا Eلع ف77
/يلJ y3V ا! عيs Eلع :راFلا كلا! ?< دي5س ?< كلا! Nا[قلا :Rا دKOأ بات1 ا8a /تš3V z<ات1
ZCس نا[!ر رKO ف ر"! Yا&3F< /oا[7 /'كS eل¤ ف دوKشلا ?! ر[S ?! /ي) فk77 ر1f ا¹
TC!ؤلا *!أ mا ر!0< -1ا•ا cا!\ا :لع ˆأ رو"Cلا /يل77 mا د%ع :Rا 8l!وG وa7 -aدKOأ Zoا'5<رأ
mا ا'KسرS T!ر•ا7 ZGردCكس\ا7 ر"!7 ZGd5لا Nرaاقلا Eلع ا'Kيلع mا Pاولk mا< dGd5لا cا!\ا ?<
?! TC!ؤلا *!g /WتFG7 mا /Wت) ا!7 ?_ا'عأ رoاس7 بر2لا :SاوV7 Z%Sرلا7 Zرلا7 cاشلا داCbأ7
Z5oاشلا –"•ا7 Zل!اكلا عRاولا Z)ر5! QدCع pWk /VJ -لكت! Hbر ر[WŽ بر2لا7 قرشلا د^<
ع!ا;ا Eلع اK3%S نأ UJ -1ا•ا ]^!أ ?! pVا1 ا…J7 باتكلا ا8a ف دد‘7 كلf عيs ر18G Mلا
ا'KoاC< eيس0L7 ا'KoاشV»< ر!أ ?G8للا eقلا< ع!ا;ا7 NدOار< ع!ا;ا7 Zس7رWلا Nرaاقلا< رaqgا
–• ا! اKC! باتكلا ا8a iGراL H% اKي) Mلا yتكلا7 اKF7 Mلا Zس7رWلا Nرaاقلا< Z'ك•ا راد Eلع7
ا! اKC!7 cو3ق! *+ كلf عيs zعاش! Zس7رWلا Nرaاقلا< Z'ك•ا راد7 NدOار< ع!ا;ا7 رaqgا ع!ا;ا
Nرaاقلا< رaqgا ع!ا;ا Eلع /< قد"L ا! كلf ?') اaر1f ير¦ ¼oارO Eلع eقلا< ع!ا;ا –•
عيs7 بر[لا راد< Z)7ر5لا رادلا عيs Zس7رWلا Nرaاقلا< Z'ك•ا راد7 NدOار< ع!ا;ا7 Zس7رWلا
ر"! Yا&3F< /ل1 ي8لا NدGد;ا قر‹ا راد< Z)7ر5لا رادلا عيs7 =و"لا ZGرا3يق< Z)7ر5لا ZGرا3يقلا
كلf ي8لا TVdšلا7 اaولع Mلا AqاCلا7 pيVاو•ا Z5<رأ عيs eقلا ع!اb Eلع /< قد"L ا! كلf ?!7
نارادلا ناLاa7 قر‹ا راد< pVا1 Z)7ر5لا رادلا ?! بر2لا yVاb ف ZGارلا< ر"! Yا&3F< /ل1
Z5<رأ ?! Z5oاشلا –"•ا عيs كلf ?!7 راFلا cا'£ =7ر5لا عRولا ف قر‹ا راد< نات)7ر5لا
pيVاو•ا Q8a =ر5L7 راFلا cا'£ =7ر5لا عRولا< z[Gأ ZGارلا< ر"! Yا&3F< Mلا Zقk^تلا pيVاو•ا
/LاSاس7 /تيVاوS7 /LاقFLر!7 /)ر+7 Qولع7 /لFس7 /oاC<7 /Rرأ7 /ل1 كلf د7د£ :3يقلا –"£
Z)وو! Zدk /ل1 كلf H5b7 /Cع hراB7 /ي) HBاد /ل وa (S H17 /aاي! يرا¤7 /Lار¹7 /ر}7
Z)7ر5لا اKل%س Eلع ZGراb اK}7رO Eلع Zيا< اKكيل• \7 اKت%a \7 اK5ي< qو¦ \ Zلت< Zت< Z3%> Z!ر>
MFت3G \7 A70تG \7 اKي) ²ثت3G \7 ‰دS ‰7د£ *2L \7 TC3لا cداقL اKCaوG \ باتكلا ا8a ف
Pاو'3لا7 ”رgا mا ‰رG `S P\ا•ا =^تBا Eلع اK}7رO ر'ت3L7 Pا7gا jد! اK3ي%› دد9ت<
ا! ب^تbا7 mا Z%ار! د5< اaر!أ /يلJ عbرG7 اKتG\7 /يلJ :KتCG ?! ر"ع H1 ف كلf رbؤG نأ Eلع
y3S Eلع كلf Nرا'5< كلf ?! أدت%ي) ا_اث!أ Nراbا ف Z%+رلا ي7f دCع اaراKOأ ?! اKت5FC! ر)وG
Tتس Eلع z!و3ق! نا1 H[) ا!7 /يلع كلf e%S اŽ =ا9SJ *+ ?! /ت!ر!7 T5لا Šاق<7 ZWل"لا
ف"V7 ?'ثلا7 e'‹ا داKO\ا ا8a ف رو18لا Z!7رWلا Nرaاقلا< رaqgا ع!ا9لل كلf ?') z'Kس
راCGد فلأ نqاولا يd5لا T5لا ?! وa7 ZWل"!7 /ل Nرا'ع /ي) ا'ي) كلf =ر"< ع3تلا ف"V7 uد3لا
“راCGد نوVاƒ7 Z5<رأ ع!ا;ا ا8v yي&šلل كلf ?! راCGد ?ƒ7 راCGد ف"V7 “راCGد نوتس7 Z5%س7 NدSا7
كلf UJ Zbا•ا دCع Qر"S ?! ع&قCG \ €ي£ /ل Nدع نوكL ZيVاد%ع ر"S $ارf فلأ ?'ثل كلf ?!7
اKيلJ Zbا•ا دCع ZCس H1 ف ع!ا;ا ا8a Nو3كل NروF†! ر"S $ارf فلأ رشع Z•^• ?'ثل كلf ?!7
كلf ?!7 راCGد رشع اC•ا اKBار)7 hاbq *}اC Z•^• ?'ثل كلf ?!7 *VاVد ZيVاƒ7 NدSا7 راCGد Zoا!
Z3„ عVا"لا Nرbأ7 ك3لا7 رو)اكلا ?ƒ ع! ع';ا cاGأ7 نا[!ر رKO ف روš%لل يدCa دوع ?'ثل
HقV7 ع!ا;ا ا8a eCكل كلf ?!7 *VاVد Z5%س :لFلFلا< عª را&C ف"Cل كلf ?!7 “راCGد رشع
HGداCقلا hر3ل Zاش! ?'ثل كلf ?!7 *VاVد Z3„ Z}اي‹ا Nرbا7 ¼ي‹ا ?ƒ7 ر"•ا Z}ايB7 بارتلا
دSا7 را&C ?ع روš%لل -W) ?'ثل كلf ?!7 دSا7 راCGد :لFلFلا H}رلا< ~^}ر ?Gرشع7 Z3„ ?ع
uاWCلا ZVؤل رد ا! كلf ?!7 راCGد ع<ر HGداCقلل zWل! T<درأ ?'ثل كلf ?!7 راCGد ف"V :لFلFلا<
فيل yلس ?'ثلا كلf ?!7 “راCGد ن7رشع7 Z5<رأ ع!ا;ا ˜&س قو) Mلا با%قلا7 *VاCتلا7 Hس^3لا7
راCGد ف"V HGداCقلا ˜3ل zرB ?Gرا&C ?'ثل كلf ?!7 راCGد ف"V cدأ Š\د pس7 H%Sأ Z5<رأ7
eCكل Z3Cك! Moا! ?'ثل7 HGداCقلا (يل5تل yC Aا}رأ Nرشع7 Z!دšلل =اF رشع ?'ثل كلf ?!7
ع! Šالا اKي) y"G7 عC"لا Eلع y"CL راš) راGqأ ?'ثل كلf ?!7 راCGد ع<ر7 دSا7 راCGد ع!ا;ا ا8a
ع! H}ر اL0!7 H}ر فلأ ZC3لا yLار ع!ا;ا ا8a دو7 pGq ?'ثل كلf ?!7 *VاVد Z•^• اKل@ Nرbأ
Z!و Z5<رأ7 Z•^• -a7 Z'ogا x5G Tل"لا قاqرg كلf ?!7 ف"V7 “راCGد نو•^•7 Z5%س H'•ا Nرbأ
ناراCGد -KC! Hbر Hكل Tل"'لل اKC! ف"V7 “راCGد نو3„7 Zتس7 راCGد Zoا'3„ zVfؤ! رشع Z3„7
H1 ف ناراCGد -KC! Hbر Hكل Z!وقلا7 نوVfؤلا7 ZC3لا روKO ?! رKO H1 ف راCGد ?ƒ7 راCGد اثل•7
عC"لا eCكل كلf ?!7 “راCGد ن7رشع7 Z5<رأ ZCس H1 ف ع!ا;ا ا8a Eلع =رش'لل كلf ?!7 رKO
ا8a ف /يلJ hات‘ ا! Z!رل كلf ?!7 دSا7 راCGد iسولا7 T&لا ?! /C! hر• ا! HقV7 ع!ا;ا ا8v
Zoا! ?'ثل كلf ?!7 “راCGد نوتس ZCس Hكل رد ا¹ كلf *+7 /ت}ايS7 /<ارLأ7 /W&س ف ع!ا;ا
€ل•7 ف"V7 *VاVد ZيVاƒ ع!ا;ا ا8_ ي8لا عC"'لل رق< :سأر فل5ل ZGراb H@ ف"V7 ÄL H@ TVاƒ7
:سأر عي<رتل Yر TVاد) ?'ثل كلf ?!7 *VاVد Z5<رأ Nرaاقلا< /ي) عRوG نdšل Äتلل كلf ?!7 راCGد
eGداوقلا7 Aا%•ا7 Qاق3لا Nرbأ7 فل5لا 4وت! Nرbg كلf ?!7 *VاVد Z5%س ZC3لا ف ?Gرو18لا رق%لا
اC•ا ع!ا;ا ا8v pل'ع نJ N0[يلا -ي Nرbg كلf ?!7 ف"V7 “راCGد رشع Z3„ كلf jر¤ ير¦ ا!7
*VاVد ZيVاƒ ع!ا;ا ا8_ ي8لا عC"'لل رق< :سأر فل5ل ZGراb H@ ف"V7 ÄL H@ TV“راCGد رشع
Yر TVاد) ?'ثل كلf ?!7 *VاVد Z5<رأ Nرaاقلا< /ي) عRوG نdšل Äتلل كلf ?!7 راCGد €ل•7 ف"V7
Aا%•ا7 Qاق3لا Nرbأ7 فل5لا 4وت! Nرbg كلf ?!7 *VاVد Z5%س ZC3لا ف ?Gرو18لا رق%لا :سأر عي<رتل
ا8v pل'ع نJ N0[يلا -ي Nرbg كلf ?!7 ف"V7 “راCGد رشع Z3„ كلf jر¤ ير¦ ا!7 eGداوقلا7
“راCGد رشع اC•ا ع!ا;ا
نJ ر1f X eقلا ع!اb7 -ل5لا راد7 NدOار ع!اb ر1f ف 8Bأ7 رaqgا ع!ا;ا €GدS E[قVا اCa UJ7
ن7رشع7 Z5%س7 ناروCL رaqgا ع!ا9لل) Z[) ~^GدC نو•^•7 Z53L7 Z[Fلا *VاCL Z•^• Z[Fلا *VاCL
ناك! UJ دا5L7 نا[!ر رKO ف (ل5L نأ Y7رO7 ~^GدC رشع اC•ا7 روCL NدOار ع!ا; اKC!7 ~^GدC
/< يرتشG ع'تbا7 Š:O H[) اfJ /VJ اKC! =ا7gا ف N*ث1 z}7رO YرO7 /< ‡F› نأ اŸداع Pرb
رد, Nدع z[Gأ /ي) e%S7 N*ث1 ŠايOأ7 /< ر'ع7 عي< /Lرا'5< عGرلا فG Œ7 cدKتسا7 zlيO qاع ن») كل!
Zš3V /C! pGأر7 باتكلا ا8a ?ع رaا†لا د%ع ?<ا Aا ر"Ž p<رB ا¹ ا…») اaر1f ف Nدoا) \ رساي7
نا1 ا'1 Z[) Zق&C! /<ار> ف ع!ا;ا ا8a رد"< نا17 ?Gqر ?<ا ?Gدلا :قL Nا[قلا :Rا UJ pلقتVا7
عي<ر رشع يداS ف بوGا ?< فسوG ?Gدلا •^k كلf عل ر"Ž ™ا5لا ?< 7ر'ع ع!اb بار> ف
-aرد =\, Z3„ ا…q7 Šا9) Tي'}اFلا ŠاFلB ŠاKتVا اKي) نا1 /Vg Zoا'3„7 Tتس7 ع3L ZCس A7gا
mا ?Gدل ‡)ا•ا Qددb7 z[Gأ ع!ا;ا ا8a ددb ر"Cت3لا نJ X ع!او;ا Zيق< ?! (}اCلا z[Gأ عل7 NرقV
Nرو"قŽ p)رع Pاا7رلا HBاد< ع!ا;ا cدق! ف ي8لا ˆر2لا با%لا ر7ا· ZFي&ل Nرو"ق! /ي) 0شVأ7
كللا cاGأ ف ددb /VJ X cاCلا ف اv pG³ر اKCع Uا5L mا :Rر Šار7dلا Z'}ا) نJ Hbأ ?! Z'}ا)
نا1 ال رaا†لا كللا N*س بات1 ف رaا†لا د%ع ?< ?Gدلا :ي> :Rاقلا Aا يراددC%لا u’ي< رaا†لا
Nرaاقلا< رaqgا ع!ا;ا< Z5';ا p'يأ Zoا'تس7 Tتس7 e„ ZCس A7gا عي<ر ?! رشع ?!اثلا Z5';ا cوG
Z!رS mا /ق)7 Eعر) Tتس Nد! ?! ع!ا;ا ا8a راb نا1 :ل•ا ر!دGأ ?Gدلا dع *!gا نJ كلf y%س7
ر†Cلا< -سر7 رادلا كلL ف Qراb /<او• نوكG “د+ /VJ ايVدلا راد ف Qراb وa ا'1 نوكG نأ j,ر7 را;ا
z•اk zlيO /ل عs `S Qرو!أ YاS7 Zعاs يدGأ ف اKC! Š:O نا1 Z<و"B ŠايOأ /ل $dتVا7 Qر!أ ف
?! /ل (ل}أ7 HGd;ا Aالا ?! Nرثكت3! Zل'| /ل ?Gدلا dع *!gا $’ت) كلf ف €Gد•ا jرb7
/&ل<7 /)وقس ˜لkأ7 /[ي<7 /Vاردb7 /Vا1رأ ?! :aاولا ر" /Lرا'ع ف $رO7 Aالا ?! Zلs نا&ل3لا
mا /%يثG Z•اk “را•, /ي) ر•,7 ZC3S Nرو"ق! /< د9تسا7 ZCGدلا ¼س7 ف z!رS داع `S Qا317 /Oر)7
Eلع /قFلا NŠارقل ŠاKقFلا ?! Zعاs اKي) yLر N*%1 Nرو"ق! /ي) راد ZCGd‹ا كيلي< *!gا H'ع7 اKيلع
ف77 (oارلا7 يو%Cلا €Gد•ا ع'3G z•د> Nرو"قلا Q8a ف yLر7 mا /@ر :5)اشلا cا!\ا ya8!
H'كL ال7 كلf Eلع mا /<ا•أ zسرد! /< yLر7 ن,رقلا NŠارقل Z5%س /< yLر7 Nرادلا =ا7gا كلf Eلع
p'يأ7 z%ي&B ?Gدلا ?Gq /يقFلا /ل cدšتسا7 كل8< ZCGدلا ف يدوC) /ي) Z5s Z!اJ ف ‰د› QدGد·
Qدل77 اCS ?< :لع ?Gدلا Šاv ySا"لا7 ?Gدلا uرا) ك<اLgا ر[S7 رو18لا cويلا ف /ي) Z5';ا
Z5s cوG نا17 -K)^تBا Eلع Œا5لا =اCkأ7 Šا’كلا7 Šار!gا ?! Zعاs7 د'> ?Gدلا رš) ySا"لا
:عد7 نأرقلا ¸ر7 ySا"لا7 ك<اLgا7 :ل•ا ?Gدلا dع *!gا eلb Z5';ا ?! °ر) ال7 “دوKش!
8لL7 eFVgا :KتشL ا! H1 -_ cدق) Šار!gا /5! HBد7 Qراد UJ HBد7 ?Gدلا dع *!gا cا7 نا&ل3لل
Šا'ل5لا HG7اأ ?! /ي) در7 ا!7 ع!ا;ا ف Z5';ا qاوb ر!أ ف €Gد•ا jرb د نا17 اول"FVا7 Tعgا
-K}و&B Zعاs yتك) اKت!اJ7 ع!ا;ا ا8a ف Z5';ا qاو| Šا'ل5لا Yو&B اKي) 8Bأ zيت) اKي) yت17
?! Nدي5%لا Pارا•ا ?! /<رقل ZSار7 zق)ر /< uاCلا دb77 Pر'تسا7 /< Z5';ا N^k p'يأ7 اKي)
Pر'تسا7 zعارf Eلع7 كلf د5< /ي) دGd) “*" x< د ع!ا;ا ا8a فقس نا17 Aا :'1ا•ا ع!ا;ا
ع!ا;ا ف7 Z%&B /ي) y&• نا1 ZFيل‹ا ن») /يلJ Z%&‹ا pلقتVا) :'1ا•ا ع!ا;ا ²< `S /ي) Z%&‹ا
ال رaqgا ع!ا;ا ?! Z%&‹ا p5&قVا7 Z%&B ر"! ع!اb ف7 Z%&B نولو} ?<ا ع!اb ف7 Z%&B رaqgا
ردk Nا[قلا :Rاقل Šا[قلا ZFي¬7 دل /V») ZC&ل3لا< بوGأ ?< فسوG ?Gدلا •^k نا&ل3لا د%تسا
ا'1 دSا7 دل< ف Z5'9لل Tت%&‹ا Z!اJ $اCت!ا وa7 /%a8! E[تقŽ H'5) uا<رد ?< كللا د%ع ?Gدلا
/VJ Hbأ ?! :'1ا•ا ع!ا;ا< Z%&‹ا رأ7 رaqgا ع!ا;ا ?! Z%&‹ا H&<0) :5)اشلا cا!\ا ya8! وa
•^k نا&ل3لا Uوتسا TS ?! cاع Zoا! /ي) Z5';ا Z!اJ ?! œ^&5! رaqgا ع!ا;ا AdG -ل) عس7أ
?< فسوG ?Gدلا
ر"! راGد< Zلdلdلا pVا1 ال X Qر1f cدقL ا'1 u’ي< رaا†لا كللا cاGأ ف Z%&‹ا Pديعأ نأ UJ بوGأ
-ساقت) Q*+7 ر"! ع!اb7 :'1ا•ا ع!ا;ا7 رaqgا ع!ا;ا ¼قس Zoا'5%س7 TتC•ا ZCس Z9•ا يf ف
UوL7 :'1ا•ا ع!ا; Nرا'ع *كCOا;ا u’ي< ?Gدلا ?1ر *!gا Uوت) ع!او;ا Nرا'ع Zل7دلا Šار!ا
Qر1f cدقL ا'1 u’ي< رaا†لا كللا cاGأ ف Z%&‹ا Pديعأ نأ UJ ب7رaqgا ع!ا;ا Nرا'ع ر^س *!gا
:'1ا•ا ع!ا;ا7 رaqgا ع!ا;ا ¼قس Zoا'5%س7 TتC•ا ZCس Z9•ا يf ف ر"! راGد< Zلdلdلا pVا1 ال X
Nرا'ع *كCOا;ا u’ي< ?Gدلا ?1ر *!gا Uوت) ع!او;ا Nرا'ع Zل7دلا Šار!ا -ساقت) Q*+7 ر"! ع!اb7
رaqgا ع!ا;ا Nرا'ع ر^س *!gا UوL7 :'1ا•ا ع!ا;
X اKC! cدŸ ا! ا7داعأ7 اKيVا%! ا7دد9) 6ا"لا ع!اb Nرا'ع رادC1و;ا ر'تك< ?Gدلا فيس *!gا UوL7
y3ت> يدر5سgا :لع ?< T3S ?< د'> ?Gدلا -¥ :Rاقلا دG Eلع رaqgا ع!ا;ا Nرا'ع Pددb
?كس ا!دCع Zoا'5%س7 Tتس7 jدSا ZCس ف /Lرا'ع Pددb X Zoا'5%س7 ?Gرشع7 e„ ZCس ف Nرaاقلا
:•ا"لا يدaاdلا نا<أ ?Gدلا رš) *!gا راد ف يرkاCلا راد!ا;ا *ش< ?Gدلا د5س :Oاو&لا *!gا
راد< cويلا UJ ]اCa =ر5L Mلا Qراد اaر'ع7 اK!دa ا!د5< رaqgا ع!ا;ا راو| ?Gرا<gا ¼‚ :'9Cلا
?< ?3S رkاCلا كللا نا&ل3لا نf0تس0) z•اk “ر•أ /ي) ر•ؤG نأ ع!ا;ا ?! /<رقل yS0) راد!ا;ا *ش<
ع!ا;ا< د9تسا د نا17 كلf ف /ل نf0) /< z"ي"B QدCع “*•أ نا17 ع!ا;ا Nرا'ع ف ن7^ ?< د'>
*kاقلا كلL $dV7 (GداC"لا7 ?oاd‹ا hرB0) /تقيR `S ?oاdB7 (GداCk /ي) p5R77 *kاق! Nدع
?! uاCلا عC!7 /&ل<7 /ل1 ع!ا;ا Iي<7 NدGدb ا…01 Pداع `S •^k\ا< /)وقس7 /Vاردb ع%تL7
ب85لا Šالا Hي%3تل ا•ولاB :ل%قلا ع!ا;ا با< Eلع 0شVأ7 zoرا /ل H5b7 zFW"! /ي) yLر7 /ي) ر7رلا
?Gر7ا9لا ŠارقFلل yLر7 dGd5لا mا بات1 T'ل3لا cاتGأ Šارg Hي%س yتك! /و) H17 cوG H1 ف
eل¦ ZيFC•ا ?! ŠاKقFلل zسرد /ي) yLر7 /ي) اKل5b uا« ?! “ر7د /يلJ AdVأ7 cوG H1 i%&G z!ا5}
اوVfؤ!7 ا8a اC!وG UJ Zيا< Zليلb z)ا7أ كلf Eلع ف77 *%كلا بارWلا ف ZيCثلا Šاقلg -Kسرد!
ع<رأ ZCس ف7 /ي) ?« ي8لا pولا ا8a UJ ?3S نا&ل3لل N^k H1 د5<7 Z5s H1 ف نوعدG ع!ا;ا
d9Cت) رaqgا ع!ا;ا ر†V ZيVا&ل3لا كيلا'لا Eلع cدقلا رداv :Oاول5لا *!gا 47 Zoا'5%س7 TVاƒ7
:عرO ‰را7 *+ ?ع رaqgا ع!ا;ا ير7ا¤ ?! Pا! ?! ن0< قور< رaا†لا كللا نا&ل3لا cوسر!
ZCس ف7 يرW%لا *%كلا با%لا دCع ر9S Eلع كلf ¯قV7 ع!ا;ا< ن7ر7ا9لا Q8B0G /V») “دوbو! ]رL7
نا&ل3لا Aا! ?! اKيلع /قCتلا p2ل%) اKC! Aو}أ Pر'ع7 N*" pVا17 ع!ا;ا NراC! p!دa Zoا¶اƒ
Z5';ا Zليل اKي) HGداCقلا pقل5) Nرو18لا ZC3لا ?! رB-ا عي<ر ف pلس7 NرقV -aرد فلأ رشع Z3„
اولL7 ع!ا;ا< ºاعولا7 Šارقلا ع'تbا7 اKلFسأ UJ اa^عأ ?! Šو[لا H5تOا `S Pد7أ7 رKشلا ا8a ?!
رK¬ Hيل p!دK) Zoا¶اƒ7 Nرشع ع%س ZCس AاوO UJ ZV8lلا Q8a AdL -ل) نا&ل3لل اوعد7 ZFGرO Z'تB
p%1 ر7ر;ا< QŠاC< ديعأ7 با%لا cدa ا!د5< يرW%لا ع!ا;ا با< Eلع ر9S ?! NراC! ا_د< H'ع7 اKي)
اK!دa7 H%;ا Z5ل Qا· pVا1 Mلا HيلB =رOgا كللا Zسرد! ?! ا_ ر9•ا 8Bأ7 Qدقع قو) NراCلا
اK%3ت>7 Nرaاقلا 4ا7 :ك<وشلا hاتلا ?Gدلا hاL *!gا كلf Nرا'5< cا7 قور< ?< hر) رkاCلا كللا
¼ق3L Pدا1 `S pلا!7 Hيل *+ -قL -ل) Zoا¶اƒ7 Nرشع ناƒ ZCس NرB-ا يداs ف p• نأ UJ
ع!ا;ا ¼سو< ي8لا žGرK"لا H'5< ¸دت<ا اKC! AاوO ف7 Pديعأ7 ?Gرشع7 ع%س ZCس رFk ف p!دK)
عFLر! ناك! Š^ع0< H'ع7 A7gا عي<ر ف Q³اC< §7 Pاو!أ -!ر z[Gأ دb77 Šا! Zيق3) را•, ]اCa دbو)
N0[ي! ع!ا;ا ا8_ ?كG Œ7 pLا!7 ˜لFL -ل) Pار9O ع<رأ ع!ا;ا ?W"< uر+7 Šالا /ي) H%3G Z% /ل
Z)7ر5لا Zسرد! دSاولا د%ع ا2%أ *!gا ²< نأ UJ ZG7ا2%gا Zسردلا €يS /L0[ي! pل'ع X x< ا!دCع
X اaاC< ا<ا%لا ?< HكCb ?Gدلا رد< *!gا ن») ن-ا ع!ا;ا< Mلا N0[يلا Q8a ا!أ7 ]اCa ZG7ا2%gا Zسردلا<
ا8a ر†V 47 Zoا¶اƒ7 Nرشع ناƒ ZCس ف7 ZG7ا2%gا Zسردلا N0[ي! Zoا¶اƒ7 رشع ZCس د5< اKي) دGq
Œ /VJ كلf7 اKلث! (FتG Œ ‰داوS Qر†V cاGأ ف Pر9) با9•ا ybاS :Rاقلا ب7دوس *!gا ع!ا;ا
Zoا'5%س cاGgا Q8a ف -Ÿدع p2ل<7 /ي) Z!ا\ا نو!q^G ŠارقFلا ?! Nدع ²< 8C! ع!ا;ا ا8a ف AdG
AاdG ^) -v =ر5G قا7ر ZFoا} Hكل7 Z<را2!7 ر35! فGر Haأ ?!7 Z5لاGq7 -9ع T< ا! ~^bر T3„7
وWCلا7 *3Fتلا7 €Gد•ا7 /قFلا cول5لا $اوV0< Aا2تO\ا7 /CيقلL7 /تسارد7 ن,رقلا N7^ت< “ر!اع ع!ا;ا
˜G7رL7 •ايLر\ا7 mا< eVgا ?! ع!ا;ا ا8a HBد اfJ نا3V\ا د9ي) ر18لا (لS7 ‡عولا eلا¤7
Z[Fلا7 ya8لا ?! ’لا $اوV0< ع!ا;ا ا8a ن7د"قG Aاو!gا با<رأ راk7 Q*+ ف Qد¦ \ ا! eFCلا
d%‹ا7 Z'5}gا $اوVأ -KيلJ H'› Hيل H17 Uا5L mا Nدا%ع Eلع /ي) ?Gر7ا9'لل ZVاعJ uولFلا7
ع!ا;ا ?! ?Gر7ا9لا hارBا< ZC3لا Q8a ?! U7gا يداs ف ر!0) -ساولا ف ا'يس \ Pا7^•ا7
نJ /C! z'عq فSا"لا :سار17 ?oاdB7 (GداCk ?! /ي) -_ نا1 ا! hارBا7 /ي) Z!ا\ا ?! -K5C!7
?! *%1 Š^< ŠارقFلا< HS /V») “ررR اaرث1أ7 بوV8لا -†عأ ?! \J نا1 ا!7 /يلع باCG ا¹ H'5لا ا8a
نا1 ا! رث1أ ع!ا;ا ?! دق)7 ZVاي"لا د5< اول8%L7 jرقلا ف ا7را3) -Kيلع ?1ا!gا ر85L7 -Kلª pتشL
zساVأ نأ $اOأ7 يد5تلا ف داq `S كلf /RرG Œ X mا ر1f7 -ل5لا Zسارد7 ن,رقلا N7^L ?! /ي)
T< ا! ع!ا;ا ف uاCلا ?! *ث1 pي%Ž Pرb د Nدا5لا pVا17 PاركC! /ي) نول5FG7 ع!ا;ا< نوتي%G
?! -KC!7 /G70G zVاك! د¦ \ ?! -KC!7 Z1’لا /تي%Ž د"قG ?! -KC! -a*+7 يدCb7 /يق)7 رbاL
رث1أ7 /CWk µلتD /V») نا[!ر رKO 4ايل7 في"لا 4ايل ف zkو"B ]اCa /تي%Ž •7رت3G
ع!ا;ا ?! ?Gر7ا9لا hارBا< ZC3لا Q8a ?! U7gا يداs ف ر!0) -ساولا ف ا'يس \ Pا7^WلŸا7أ
نJ /C! z'عq فSا"لا :سار17 ?oاdB7 (GداCk ?! /ي) -_ نا1 ا! hارBا7 /ي) Z!ا\ا ?! -K5C!7
?! *%1 Š^< ŠارقFلا< HS /V») “ررR اaرث1أ7 بوV8لا -†عأ ?! \J نا1 ا!7 /يلع باCG ا¹ H'5لا ا8a
نا1 ا! رث1أ ع!ا;ا ?! دق)7 ZVاي"لا د5< اول8%L7 jرقلا ف ا7را3) -Kيلع ?1ا!gا ر85L7 -Kلª pتشL
zساVأ نأ $اOأ7 يد5تلا ف داq `S كلf /RرG Œ X mا ر1f7 -ل5لا Zسارد7 ن,رقلا N7^L ?! /ي)
T< ا! ع!ا;ا ف uاCلا ?! *ث1 pي%Ž Pرb د Nدا5لا pVا17 PاركC! /ي) نول5FG7 ع!ا;ا< نوتي%G
?! -KC!7 /G70G zVاك! د¦ \ ?! -KC!7 Z1’لا /تي%Ž د"قG ?! -KC! -a*+7 يدCb7 /يق)7 رbاL
ا'ل) /Lا7أ رث1أ7 /CWk µلتD /V») نا[!ر رKO 4ايل7 في"لا 4ايل ف zkو"B ]اCa /تي%Ž •7رت3G
NرB-ا Šاش5لا د5< ع!ا;ا ب7دوس *!gا قر} NرB-ا يداs ?! رشع يدا•ا دSgا Zليل pVا1
Šا+و+7 نا'ل2لا7 ناوعgا ?! /5! Šاb د نا17 ع!ا;ا ف -vرR7 Zعاs Eلع I%7 فيk pولا7
-KOر) P8B0) yKCلا -Kي) ع77 Š^%لا $اوVأ ع!ا;ا ف نا1 ?Ž H) Zعاs yKCلا دGرG ?!7 Z!ا5لا
’C'لل دوسأ z<و• H'ع7 Z[)7 yaf ?! اKيلع z}و<ر! نا1 ا! او%لس7 -K}اس7أ pشت)7 -K'oا'ع7
ب7دوس *!gا mا Hbا5) x2ل< ا! Eلع -aرد فلأ رشع Z3„ كلf Eلع ZقFCلا p2ل< T7d! T'لع7
Zعاs Šاي1fأ ¡0ي) دوع يdGرقلا iGراL ?! (ش!د< /C9س7 نا[!ر رKO ف نا&ل3لا /يلع I%7
ف :bاتلا mا Z%a Q8ي'لL Aا -_ QررقG وa7 :Oاو•ا7 •7رشلا ع! Qأرا دGرG ي8لا uردلا نو5'3G
/يلJ Pر3) –يšلتلا Eلع ر"تšلا ¸رقG /VJ7 /ت7 دGر) /V0< p5w ر"! p!د ال /ت%• ف /ل /تsرL
?G8لا نا17 QرB, UJ /C! /يلع /Lر[W) /ل7أ ?! *3G Š:O xLا) د7 Zي)رOgا Zسرد! ف QررقG /تGأر)
8Bأ •راO \7 ¯> yل Eلع ر&B \7 p5w نfأ \ ا! /C! p5'3) Zoا'3„ Eلع نو)وCG /V7ر[‘
نول95لا د'> ˜تFلا و<أ iيشلا7 ?@رلا د%ع iيشلا Qدي5!7 H';ا نا'يلس iيشلا -KC! Zعاs
rUا5L mا /@ر ?Gر7ا9لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L7 ع<رأ ZCس /Lا)7 pVا17 :قش!دلا
:سر'Cلا ديع
Z!اKFلا (قWلا رGرWCلا رW%لا ’•ا Z!^5لا Œا5لا iيشلا :سر'Cلا< *Kشلا :5)اشلا يرaاقلا :لع ?< ديع
باKشلا7 ير"%لا Œاس ?< mا د%ع Aا';ا -KC! Z'ogا ?! Zعاs ?ع 8Bأ ?CFلا دS7gا ير•gا /يقFلا
-سا ?< د'>7 نارdلا :ا%لا د%ع ?< د'>7 :ل<ا%Vرشلا د'> ?Gدلا eª7 :لšCلا د'> ?< د@أ
8Bأ7 Z%ل&لا /يلع pل%أ7 uرد7 `)أ7 H[)7 $ر<7 :FC•ا 4^%Vرشلا :•ا د%ع7 نوي5)اشلا يرق%لا
ي7ا*شلا د'> ?<ا mا د%ع Aا';ا7 :كلا xتFلا ?3S ?< ?@رلا د%ع -KC! HRا)gا ?! Zلs /Cع
E3يع ?< -يaار<J7 يرaو;ا ?3S ?< د@أ7 يدي5"لا د@أ ?< :لع7 xF•ا Œاس ?< د'> -9Cلا7
فGرشلا cر•ا< uرد7 NروCلا ZCGدلا< Qر!أ رB, ف ر7اb7 -a*+7 يدOارلا د'> ?< د@أ7 ير&قل%لا
?<ا -يaار<J اVديس Z% H<اق! عيق%لا< ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5<رأ ZCس فوL نأ UJ اv z'يق! AdG Œ7 يو%Cلا
r-لس7 /يلع mا Eلk ¢Cلا
?Gدلا eª ?< E3يع
œ^Rا) z%Gدأ zšيO نا1 Pا%ي%قلا Zل> ف ?oاكلا ?Gدلا {ر1 ع!اb cا!ا :قش!دلا ?Gدلا eª ?< E3يع
rUا5L mا /@ر فلأ7 Zoا!7 ‰^• ZCس نا[!ر رKO ?! رOا5لا cويلا ف فوL YرF! Šاšس /ل
ي7ا’لا E3يع
(قWلا Z!^5لا Œا5لا ي7ا’لا< *Kشلا يرaاقلا :5)اشلا ي*<dلا د'> ?< E3يع ?< د@أ ?< E3يع
اF"لا و<أ7 :Oادر!دلا eVوG iيشلا7 ير)دلا د'> iيشلا -KC! Zعاs ?ع €Gد•ا7 /قFلا 8Bأ (دلا
د'>7 يdGd5لا EF&"!7 ˆرGدلا د@أ7 :سر'Cلا ديع7 ناوCشلا باaولا د%ع /'ع ?<ا7 ناوCشلا :لع
\ cول5لا عيs ف Uو&لا ديلا /ل نا17 eGردتلل رد"L7 H[)7 $ر<7 -a*+7 *2"لا د'>7 xي93لا
\ /قFلا أرقG نأ دارأ ?! `S را&gا رoاس ?! *F2لا -;ا /< عFتVا7 Z!اتلا NرKشلا /< نا17 /قFلا ا'يس
TVاƒ7 TC•ا ZCس /Lا)7 pVا17 H'5لا7 -ل5لا< cاتلا •^"لا ع! Aا2تO^ل z!q^! نا17 /يلع \J QأرقG
rUا5L mا /@ر ?Gر7ا9لا Z<رت< ?)د7 فلأ7 Zoا!7
mا Z2%k ?< E3يع
داد2< HGdV :5)اشلا يوF"لا يدركلا رديS ?< د@أ ?< رديS ?< -يaار<J ?< mا Z2%k ?< E3يع
T5<رأ7 ع%س ZCس ف دل7 ?Gدلا =رO •7رلا و<أ دS7gا $را%لا /يقFلا (دلا (قWلا Œا5لا cا!\ا iيشلا
ZC&) 7f داد2< Šا'لع رKOأ راk7 /ل[) رK¬7 Q*+ ?ع7 روKشلا (قWلا Qدلا7 ?ع 8Bأ7 فلأ7 Zoا!7
~\وق5! cول5لا P^كش! hارšتسا ف ±لا< د اKل1 cول5لا ف :ل1 Aا2تOا /ل نا17 cاL Šا1f7 Nدا7
ZيOاS Eلع ZيOاS7 :'ثي_ا باKشلل ZFWتلا Pارا%ع Šdb Eلع ZيOاS اKC! ZC3S فيل•L /ل7 œ\وقC!7
Hيلق< /Lا)7 H% žS7 cول5لا ?! PارFت! ف Nدع Hoاسر /ل7 :!ا9لل Zي)اكلا •رO Eلع -يك•ا د%ع
Hoا3لا رGر› ف Nدoاq Z5س اf Uا5L mا /@ر نا17 اKلRا)أ I5< /Cع 8Bأ7 (ش!د UJ /قGر} ف HBد7
rUا5L mا /@ر اv ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T53L ZCس داد2%< فوL
:!7دقلا E3يع
دا)أ7 داFتسا7 cاشلا (ش!د< cول5لا Hي"Wت< H2تOا H!ا5لا 6ا"لا7 H!اكلا HRاFلا :!7دقلا E3يع
ن,رقلا N7^L7 دار7gا7 Nدا%5لل ع&قVا7 يرك%لا fاتسgا ?ع ¡ول‹ا (Gر&لا 8Bأ7 دارلا7 ²لا ±ل<7
rناC;ا eGدار) Eلعأ UJ mا /لقV `S ناوB\ا Eلع /ت1ر< Pداع7 نارgا T< /ت%Lر pل5)
Z'95لا T2لا =رS
:šل%لا ?Gدلا ‰اي+
?Gدلا Aاs H!اكلا iيشلا ?<ا دaاdلا $رولا =را5لا H!ا5لا Œا5لا فGرشلا :5)اشلا :šل%لا ?Gدلا ‰اي+
Uا5L mا /@ر دا)أ ا'1 Qدلو! ك<qgا Zكل¹ Eلع -لع ناروL7 ناروتلا ?Gدلا ‰اي+ =را5لا iيشلا ?<ا
“دGd! -Kي) uاCلل7 نوGدC%شقV iGاش! ن7روKش! iل%< Q³ا<أ7 وa7 iل%< فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع%س ZCس
Hª pتO7 د^%لا كيLاa cا†V دا<0) uا'K} -Kيلع /bوL نأ UJ داCلا كلf Z1ر< -KCي< AdG Œ7 داقتعا
Pا) نأ UJ اKoا'لع Eلع H2تOا7 jرا‚ UJ /Gو<أ Nا)7 د5< Zsرتلا ySاk H›را) دا%5لا ?! اv ?!
e„ ZCس yلS UJ Hk77 cاشلا7 ر"!7 qا9•ا7 ?'يلا7 دC_ا7 دC3لا HBد7 اKC! hرB X نارgا
اKC! hرš) داد2< UJ /bوتلا Eلع cdع X يو!gا اK5!ا| Nر9S ف Nد! اv cا0) فلأ7 Zoا!7 T5%س7
رشع €لا• رK†لا Hي% Šا5<رgا cوG فوL نأ UJ /Rر! دتOا7 yلS UJ داع7 ]اCa ”ر') باتCيع UJ
yل2L iيشلا روKشلا 4ولا Z<رت< Zي1ا&Vأ با< hراB ?)د7 فلأ7 Zoا!7 T5%س7 e„ ZCس نا[!ر
rT5sأ T'ل3لا Pاو!أ ?! Pا! ?!7 Uا5L mا /@ر /ت<رL :رO
ŠاFلا =رS
:•دادلا mا ˜ت)
ف Pا<ايCلا UوتG نا1 Šا<دgا7 HRا)gا دSأ :قش!دلا Hkgا :•دادلا :FC•ا دSاولا د%ع ?< mا ˜ت)
ف UوL7 zعرا< z%Gدأ نا17 yل}7 وWCلا7 /قFلا ?! zlيO Qر!أ ZGاد< ف أر7 Šا[قلا7 (ش!د -1ا>
ZيلوL كل817 Iي<gا ر3;ا ?! برقلا< (ش!د Zي•اk ف Zي&سا%لا Zسردلا eGردL7 ZيلوL (ش!د
:رO با< Zل> ف ZCoاكلا ZيVاي%لا Z'ك> Pركس /!اGأ ف7 (ش!د HBاد ZيVا‘رلا Zسردلا eGردL7
I5< اKي) /Vا!q ف ع77 ?سا> x< دSأ Eلع ن-ا اKتيلوL7 Zسرد! :a7 jرا"Cلا Zل> ?! برقلا<
/Vوكل -bرت'لل اKي) Nردا"لا رو!gا p%3V7 كل81 ن-ا UJ :a7 Pرك3) P^— رو!أ7 PاركC!
=رO7 A^B ف&ل7 -†5'1 H•ؤلا H•ؤ! د¤7 N*V Šا[ي< Z%يO7 بدأ7 ر5O اf نا17 اa\وتG نا1
z•راL xيCلا د@أ iيشلا ?! yل} /VJ /ل ع7 ا¹7 -لكL7 رداوV دارGJ7 Nرaا< Z5ل}7 Z%يa ع! ZDر1 eFV
د'> Uولا ]اf fJ (ش!د MF! Eلع ”رع7 iGراتلا /ل H'5) Nرو18لا Zسردلا Zي&سا%لا دGد9تل
فولا Eلع Nرا'5لا Pا%•J Hbg Z!ورلا Zسرد'لل نايعgا7 :Rاقلا7 وa -bرتلا Qاعد TS يدا'5لا
فG Œ7 دعو) اKي) z[Gأ نوكV Z'ي†ع Z'يل7 iGراتلا ا8a ySاk (Wت3G Aا7 يدا'5لا /C3Wتسا)
كلf ا!ا0) ZيCي&C&3 HGdV :عاق%لا د@أ iيشلا /5!7 Zي•ا"لل z!وG hرB رو18لا xيCلا نJ (FLا)
Zسردلا ySاk Eلع pكCV `S \J اCa ?! A®V \ xيCلا Aاق) -bرتلا -لع *+ ?! Zي&سا%لا ف cويلا
/لو اt7 Tتي< H'ع /VJ X Qدعو< فG Œ €يS
را'عgا ?! د7د5! eVgا< rrr /VJ Zي&سا%لا cوG /Êلل
راƒgا –لق! A^†لا ناد rrr -عاV ¯يع H¬ ف /< اCل
ZGروCلا ?ع اtرو"قل ?Gرو18لا Tتي%لا ?ع Aدع xيCلا نJ X Hي%قلا ا8a ?! Tتي< :عاق%لا H'ع X
/لو اt*+7 Tتي< H'ع7 دارلا<
اKارO»< وadL Z5Gد< rrr ZCb Pد+ ˜تFلا Zسرد!
اKار70< ?كل -5V pل rrr اaدا) ول يرقG اد+ اولا
:•دادلا ?! ر}ا‹ا ’2! نا17 Tل7gا Tتي%لا \7 :عاق%لا Pاي<أ /%95L -ل) يدا'5لل كلf دشVأ د7
Aا7 0شV0) xيCلا Mي< dbأ يدا'5لا /ل Aاق) :قش!دلا يدركلا د@أ iيشلا eل9لا كلf ف نا17
ر'5L pVا1 QادC< ا…أ ول rrr اCWت) Zي&سا< uرادلا -5V
ركCG \ اf7 Aو} ^< Aو} rrr /Lاf كل81 ²5! ^< ‡Fل
/لو اt7 :•دادلا ف ?GرB, Tتي< H'ع يدركلا نJ X œ^Gو} ا<ا3L7 كلf عw ال :•دادلا ‡ي2ت)
jرولا T< قا) د Qردق) rrr :Fت1أ \ ˜تFلا •دŽ 4ا!
بار‹ا ف اي3!أ د اt^1 rrr /تي< ?ع7 /Cع :لoاس اG
عو) z[Gأ eل9لا ف يدركلا اtدشVأ7 بار‹ا Zل> ف /تي< نا1 :•دادلا نg كل8< ŠاFت1\ا Qدار!7
Z5اولا pVا17 نا[!ر ف يو!gا ع!ا;ا ف ا5'تbا X c^كلا ˜ي% UJ jدأ cا"B7 Nرbاش! ا'KCي<
/%Sاk Eلع Zلا&تس\ا ?! QدS ?ع ا'KC! H1 hرB7 Aوقلا ?! ر9_ا< œ^Gو} ا•اشت) cاG0< نا[!ر Hي%
xيCلا Eلع /Lادو3! ف /Rرع7 œ^Gو} z2يل< رB, Šا9a :•دادلا ˜تFلا ف H'ع يدركلا نJ X Aو"لا7
ف Eق%G \ كي) وa -لكL ا!7 رaدلا رB, UJ نايق%G Tعو&ق! /ي) pل pVأ /ل Aا7 ر8! ر8O /d')
ع! Pردk uاVأ UJ -bرتلا :•دادلا ?! Pردk Z<وb0< ˆاWkأ ?! *ث1 x•دS د7 EKتVا ركFلا
pكCG نأ دارأ xيCلا ?@رلا د%ع iيشلا وa7 zFV, رو18لا xيCلا د@أ iيشلا اBأ نJ اKC! *%5تلا ?3S
T< ا! رادق! Aا•ا< /<اb0) yلS7 iGداد T< Zعاس -1 /ل Aاق) •^) ي7ر /لkأ ن0< :•دادلا Eلع
ا8a ?! x%95G7 كلf ]دار! نا1 نJ ي7ر :لث! كل81 كلkأ نأ دارأ7 /'W)0) (ش!د7 TC! ZGر
/لوق< /ل0س TS :لي<ارdلا ?<ا< =ر5G7 *aاشلا (ش!د را· دSأ UJ رو18لا xيCلا /< باbأ ا! Hي%قلا
TS ?! Aا·ر\ا< TCلا /<اb0) ي7ر /V0< /يلع pيكCتلا “دkا -كلbرأ ?! Hي<ارdلا -ت5لB `! اV\و!
ا! كلf ?') رaا%لا ر5شلا -†CG :•دادلا -bرتلا نا17 باو;ا< /'W)0) اv Aا2تO\ا7 اKت5Ck -ت1رL
/لوق< :9Cكلا د'> iيشلل /%ت1
cا'تلا /C!7 –قCلا x') rrr /Lرq ا!7 راq “ديس اG
cا!\ا وa7 cو!0لا ن0< rrr E[ دق) كلf ف نا1 نJ
cا'2لل jرثلا ¼ رdG Œ7 rrr jرثلا cا'2لا راq الا&)
/لوق< :9Cكلا /<اb0)
cارلا ?1ر7 H[Fلا Z%517 rrr اš3لا7 jدCلا فK1 اG كLرq
cاقلا راdG د fJ yBأ Œ7 rrr ²لا y3S ك3Vأ دbأ -ل)
cا!dلا *ث1 ب85لا HKCلا7 rrr /ل E53G H[Fلا نا1 €يS7
داbأ7 /لوق< -K[5< /C'R ?¹7 ?3S T'[L ا8a7
cاKت3لا دKشت3G /V7د7 rrr /قGر ?! دKشلا7 اد< ال
cاSdلا *ث1 ب85لا HKCلا7 rrr QدB Eلع H'Cلا -Sدqا
/لوق< “d2ل! :9Cكلل -bرتلا yت17
cاق! Eلعأ د9لا< Eر ?!7 rrr Qر"ع 47أ قا) “ديس اG
cات‹ا ك3!7 رaدلا ZK%b7 rrr Eقتلا ®17 pولا HRا)7
cا!dلا< اaدا 4ا5لا `S rrr jرولا T< (%3لا y" qاS ?!
cار1 اGا’لا ف د7دb ?ع7 rrr دلا7 ?ع H[Fلا €GدS j7رG
cا'_ا ]اf :9Cكلا /< xعأ rrr د@أ ?ع /G7رG د'>
cاو5لا دCع رثكG اCkاوB rrr ف H اfJ -تVأ ا! اCل ?<ا
cا†ع 7د%L ناعر"! /ي)7 rrr اقل+أ د نا<ا< /ل pي<
cا'تلا رد%1 اKيoارل Pد< rrr =رSأ ?! yي1رتلا :عا<ر
cا†V اCي) دbوG \7 ^1 rrr ر•اV jرG نا1 ا! Q\ول
c^كلا -لع7 /قFلا اد< \7 rrr Zt ^5لل اC)رk \7
cارG yل د5< QارL ر†Vا) rrr :2%CG /ل yلقلا كلا!7
c\ *+ د· Œ فW"L نJ7 rrr EKCلا Haأ ŒؤG /FGر›
cاوقلا7 ي7أ -ل5لل /ي)7 rrr “ر[Bأ zRراع /C! pK%O
cا"‹ا Aو"S دCع اد< عs rrr /FGر5L7 ع'9لل ˜ل"G
cاV´ل اد< Q,ر! ?3S7 rrr jرG zيلb ˜%"لا1 ˜%kأ
cا!ا اG jدلا Aو} cد7 قرأ7 rrr /لS ?ع mا ˜تFل فش1ا)
c^†لا ديق) كGدلا E5V ا!7 rrr ا%"لا ˜Gر نا"+gا ]رS ا!
c^3لا7 jرL ?ل ˆاوb H5· rrr \7 pيتO رك) zBأ ر8عأ7
:9Cكلا /<اb0)
cاa H1 Eلع :!اCلا /ل[F< rrr اw ?! اG H[Fلا (يFO اGأ
cا93V\ا قر} اCت'لع د rrr /¬اFلأ ?3S z%Gدأ اG7
cاCت+\ا ف =7ر5لا7 دو9لل rrr jرولا ف AdL Œ داGأ 7f7
cاlتل\ا UJ jرB\ا7 ?'يلا< rrr Z}و3%! *‹ا H5Fل دG
cاشتS\ا 7f د9لا فيلS pVأ rrr ^لا T< H[Fلا f^! pVأ
c^+ /Gدل رaدلا ˜%kأ ?! rrr /قلB ف mا ˜ت) pVأ7
cاقلا عي)ر اG اكO H%قL rrr \ T53L7 jدSا ف Pd2لا
c^لا Haأ ك!g /5<ر7 rrr /ل ف"V {دقL ي8لا وa7
cارG د -ل1 p7 H1 ف rrr “د!اع /5<ر p)8S نJ7
c^كلا *!أ uاCلا ف pW%kأ rrr دق) ا8a Aا[F! اG ك%3S
cا†Cلا ?3£ اتي) p%1ر د rrr ع<رأ =رSأ ?ع اCل •رO0)
cا'تa\ا ي7f H5) “ددش! rrr /F"V اCل •ر&L نJ7 -سا
cا3قV\ا H%قL NايS وK) rrr /ليK3ت< ف"Cلا yلقL 7أ
cاV´ل E2ت%لا وK) pيقلأ rrr ا! ف"V ع! بولقلا 8B0L 7أ
cا!ا yل7 =8S ع! /يVا• rrr UJ /C! ZGا2لا yW3L 7أ
cاt اG /< HF› ^) :FV rrr /%ل ف7 =رS /F"V7
cارلا y3S /ي) Š:O H17 rrr jرولا H1 ع'¦ /F"V7
cاتB /C! ناثلا *k7 rrr Qردk UJ ف"Cلا cد نJ
cاركلا cوK) ايعأ œ^Rا) اG rrr jرولا T< وa كO \ pV0)
cا3•ا :Rا! d5لا بر pV0) rrr :FB د ي8لا ر3لا اCل رK¬0)
cاع H1 UJ -لسأ7 cد7 (<أ7 rrr Z'5V ف *‹ا Á70< ?17
Zلd2لا7 -bرتلا /<اb0)
cا†تV\ا رBا) رد دقع 7أ rrr cا3ت<ا Pاf ŠاC+ ZR7ر ا!
c^+ اKGدG T< Zل9س rrr pل%أ د اC3S Nدا+ 7أ
cاb ?'R اFk •ار اKF1 ف rrr Zساي! ŠاشSgا Z!و[K!
cاV´ل رSاس ‡Wل< وVرL rrr ZVاCv ر"لا ف NdGdع
cاCلا1 p[! Pا7أ yي}7 rrr ا%"لا7 jو_ا ر1f اKت<fاb
cارS يدCع Hkولا ن») ا!د rrr jرb د ا! كيFكG ا!أ pلا
cا'تلا رد%ل اa,رŽ pا) rrr د7 اKC! PاCbولا Pر@أ7
c^كلا *!أ pولا HRا) ?! rrr pLأ دوقع ?! EلS0< يدCع
cاركلا H¥ ر"5لا ا8a yGدأ rrr Uولا H¥ Aا[Fلا Œا5لا
cا†ع اaارV Pاي<أ ?'R ف rrr اد< zWيWk “d2ل pC'[L
cاš) اaارV Aا'عأ -R ع! rrr /ل اVd2ل د ا! Pرر17
c^+ اCي) iيشلا Aدا5G Ha7 rrr :9•ا اf اG {دقتلل H[Fلا7
cاع7 ™اB T< H[) دGd! rrr /ل ?! اG pولا دGر) اي)
cارG =رS X H5) yلقلا ف rrr /F"V اد+ :عا<ر -سا ا!
cا3قV\ا ?! mا< fو5V rrr “ركC! jرG /يا< yل7
cاS7 cاس ع'¦ اaدSا7 rrr Zلs /ل1 فW"L نJ7
c^كلا -لع7 وWCلا Zل,7 rrr اF‹ا T%! H") /FGر›
cا!\ا اf اG ب^&لا ف /ي2%L rrr ي8لا ف"V ]اf فW"L نJ7
cا!\ا /ي) p3ل رس ]ا8) rrr /FيW"ت< z&س7 AdL نJ7
cاVgا PاFk ?! -سا7 H5) rrr /ل Šdb I5< ع! /%ل7
cاt اG ~\®! 4ا5لا قر} rrr ف داO ي8لا ²%! /'يBرL
cا7د /ي·رL Uو! H5)7 rrr /ل x†< Šاس /%ل7
cا• ع'9) HيK3L *+ ?! rrr A7أ ع! ف"Cلا pل5b نJ7
c^†لا دCع روCلا ŠاFB د5< rrr اد< Š:ش) /لK3L نJ7
cا†ع اGا’لا ف cو =رع ف rrr اد< jرb بو1رل -سا7
cا /ي) ي8لا ?Fلا H'ع ?! rrr jوS د ا! رارسأ اCل رK¬0)
cارلا HيCل EbرG ?! *B7 rrr jد_ا ®1 -ل5لا ر£ pV0)
c^3لا اCي) cداقلا Eلع در ا! rrr ^لا T< H[Fلا فK1 pلq \
/ل7
Ad2لا 4 قر7 ير5O قر د rrr /ت5ل} :K%لا يرد< y£
Hث! Mقشع ف ’k {دع rrr يوb فيلS /لbأ ?! Pرk7
HقتCG راk ر5شلا ?! zتي< rrr /تG³ر دCع yلقلا دشVأ7
Hلع Mلع قو) اK'ت17 rrr x5FCL eيل7 za, د7أ
Qراد UJ H'W) اKيلع y1ار وa7 /سر) Eلع ?! عو) فلأ7 Zoا!7 T•^•7 ع3L ZCس ف -bرتلا نا17
Nرو18لا ZC3لا ?! ناثلا عي<ر رشع نا• p%3لا cوG ف /Lا)7 pVا17 Pا! نأ UJ cاقتسا7 zbولF!
r/Cع mا :Rر ن^سرأ iيشلا Z<رت< ?)د7
يرت)دلا :Wت) دي3لا
دلولا :قش!دلا Hkgا :3C^Fلا :FC•ا دو'> ?< د'> دي3لا ?<ا د'> دي3لا ?<ا :Wت) دي3لا
Z!اKشلا7 Zل7دلا ySاk 8K%;ا cا'_ا ر"5لا /< Eaا%L7 رaدلا /< نادqا ?! *%كلا رد"لا يرت)دلا
/يلJ راشG اKoاس³ر دقع Z&سا77 ا…ايعأ ردk (ش!د< نا1 -شتWلا روولا -†5لا H9%لا cادقلا بدCلا
?! دGداC"لا /ت<اa7 cاد\ا7 Nأر;ا7 Z!اKشلا7 -يشلا ?ساWŽ رKتOا د7 ن,7 TS H1 ف ناC%لا<
Šا1f7 Z^}7 Zaا%V7 نا3ل7 ناC< =را5! ع! Z5ي)ر ZBfا< jرf -C3L7 4ا5لا i!اوO UJ EرL7 Aاbرلا
zGرت)د راk7 N7رثلا ع! Nو†•ا7 cاتلا Aا%\ا قqر7 Hيث'تلا ?ع dع Qاb7 dع7 Hي•أ د¤ Z)ا&ل7 ZOاش<7
ر<دلا وa7 رو!gا ف اv عbرلا نا17 (ش!د< رد"L7 ZيVا'يل3لا :F7 ZيلوL UوL7 PاوCس Nد! (ش!د<
A7دلا ف&لأ ?! /تل7د pVا17 Pاbا•ا 47g Hoولا7 Pا'Kلا ف ب•لا راk7 روK';ا7 ´لا رو!g
Š^bأ Z!fرO HRا)gا7 Šا'ل5لا ?! yW&"G نا17 Nرoادلا $ا3Lا7 $ا%Lgا7 N*ثكلا cاد‹ا /ل7
اaاوشS Zl) باتكلا ?! QدCع7 Hoا[Fلا7 باد-ا yي<^| او3ت1ا Nر!q Tعرا%لا Šا<دgا ?! كل817
qا9لا ?!7 نا•gا7 Eقيسولا7 =را5لا با<رأ ?! Zلs كل817 =را5لا ZGd! ع! Yو&‹ا ناقLا -v
و'3لا ?! /2ل< ي8لا7 •ار)gا jدتC!7 •ا7رgا QdتC! Qراد pVا1 دق) Zل';ا<7 Zلs TكW[لا7
د^%لا ?! Šار5شلا /تSدت!ا7 رBا7gا d9عأ7 y5Lأ7 Hoا7gا /ل7اCتG Œ كلf *+7 Qا;ا7 ن0شلا7 Z5)رلا7
/oا"Bأ –Bأ اa*+7 (ش!د ?! Šار5شلا ?! /Sدت!ا ?! /sرL د7 دا%5لا T<7 قا)-ا ف /تيk رKتOا7
˜تFلا Eلع در7 ا'ي) ˜)اCلا ”7رلا Qاw بات1 ف :قش!دلا نا'3لا دي5س iيشلا yGدgا /oا!دV دSأ7
ر'‹ا برO7 قو3Fلا7 دا3Fلا< ?Gرaاشت! /عا%Lأ7 cاع /'ل¬ نا1 /Vأ *+ /ل7أ ف /sرL7 ˜oادلا ?!
y3V7 يد5تلا7 jfgا yC9تG \7 cول†! Nوعد ?! 4ا%G \ Œا†لا< رaا9ت! z[Gأ وa7 Pا!ر•ا كتa7
Qرا•, ?!7 cاV´ل Pا7gا I5< ف عFV7 cادا7 Nرا3b /ل pVا1 ?كل كلf *+7 z[Gأ ر'‹ا برO UJ
*+7 ZيVا'يل3لا ¡راC! دG د·7 ا"•ا نادي! Zل> ف cا'•ا7 ZGر'يقلا Zل> ف Mلا Zسردلا (ش!د ف
/لو كلf ?') ?3Wت3! في&ل ?3S عGد< ŠاشVا اf نا17 كلf
يردلا y1وكلا1 قرFلا /C!7 Aاd+ rrr رد ?ع -3%G § رد< Hث! اVد
ر'3لا ZFقثلا< œ\ادتعا jرq0) rrr ا%"لا /«ر نا%لا Yوš1 دق<
رdشلا ر†Cلا< •ا7رgا yلت3يل rrr /C3S $د<أ /Íللا ن01 ?+أ
ر9_ا UJ xع دولا ديb ولG Œ7 rrr /لاkو< 4 ر! “رaد /Íللا EقO
رشCلا ر}ا5لا /قGر ?! اKbdD7 rrr Zيشع cادلا xيق3G Pا< -ك)
رaدلا ‰داS اCCي< نا!gا رو&س rrr ا> د7 راdلا ¼O /< نأ UJ
ر';ا Eلع وVدلا دGأ اv Ä5ل rrr الا}7 ?Gدسا•ا بول Pرس7
/لوق< نا[!ر< /ل zيCK! :قGد"لا HيلB Uو'لل yت17
z!رت> نا1 cايk رKO c7د rrr ف Hoا[Fلا فK1 اG كيCaأ نJ
ا'†تC! H'شلا ع'¦ اGرثلا Hث! rrr “د<أ jرL /ي) Z'5V ف pلq \
/ل yت17
-5Cلا7 د9لا Šاw ()أ رد<7 rrr cركلا7 دو;ا ندB كيCaأ نJ
-قس ف رaدلا ]ارV \ ZWk ف rrr /< pSر< \ cوk cدق! *‚
/لوق< رو18لا Uولا /<اb0)
cركلا7 Aا[)gا< H<ر3L ?! اG rrr د3S ?! ?@رلا< ]8يعأ نJ
-ل†لا ف ردلا EقلG 7ر+ \ رW%لا) rrr /< pيLأ ر5O ف دo^قلا €يS
-لكلا رaوb يدŸ كLاf رW%لا7 rrr اfJ c^†لا< ¢ل Šادوس pK%O
-5Cلا7 د53لا Šاق%< Zلو'ش! rrr Zعد ف ي\و! اG H)رL pلq \
/لوق< اaاكشL Zلع ?! ŠاFش< zيCK! /ل yت1 X
Œ0ت< :FG \ $ادل zلأ rrr /لB ?! يديس -aوL اولا
Œ0تلا< p3ل ZG’لا Eلع ] rrr ا'3لا ع)ر ي8لا7 \ -Kت%b0)
/لوق< -bرتلا /<اb0)
cدق! *B راتš'لل راتšلا rrr ySا"لا نا1 را2لا ف ?! Hيلسأ
Œ0L7 NوFb رو"L j8ق< rrr Qداد7 وFk yيO ?¹ p3ل اVأ

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->