P. 1
مدارك النَّظر في السّياسة

مدارك النَّظر في السّياسة

|Views: 280|Likes:
منشور بواسطةAlgerians
ثم اعلم ـ أيها القاريء! ـ أن الذي دفعني إلى هذه الكتابة على الرغم من القصور، أنني رأيت شباب المسلمين يَرِدون مواقع الحِمام، يرشفون سمّه بسقي أيديهم ولا يُحِسّون بملام، فدعوتُ إلى صون العمل السياسي عن العبث الذي هو أحد أسباب هذا الواقع المشؤوم، بتأصيل احترام التخصص انطلاقاً من قاعدة: {وما مِنّا إِلاَّ لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ}، ثم تنَفَّلتُ بضرب المثل بتجربة الجزائر؛ زيادةً في البيان وإمعاناً في الإعذار لذوي البصائر.
ثم اعلم ـ أيها القاريء! ـ أن الذي دفعني إلى هذه الكتابة على الرغم من القصور، أنني رأيت شباب المسلمين يَرِدون مواقع الحِمام، يرشفون سمّه بسقي أيديهم ولا يُحِسّون بملام، فدعوتُ إلى صون العمل السياسي عن العبث الذي هو أحد أسباب هذا الواقع المشؤوم، بتأصيل احترام التخصص انطلاقاً من قاعدة: {وما مِنّا إِلاَّ لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ}، ثم تنَفَّلتُ بضرب المثل بتجربة الجزائر؛ زيادةً في البيان وإمعاناً في الإعذار لذوي البصائر.

More info:

Published by: Algerians on Aug 15, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/26/2012

pdf

text

original

رظ

َ
ّ
نلا كرادم
ةسايس
ّ
لا يف
ةيعرش
ّ
لا تاقيبطتلا نيب
ةيسام
َ
ح
َ
لا تلا!"لا#
$يل%&
كرابملا نب دم'( نب )لاملا دبع
*ر+ا,-لا ي"ا.مر
/0ر
ّ
1# 2(ر1
ر3ا" دمحم 45يشلا ةم
ّ
6لا
ي"ابل7ا ن8دلا
دبع 45يشلا ةم
ّ
6لا#
ردبلا 9ا
ّ
بلا دم' نب نسحملا
www.scribd.com/Algerians
5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
باتكلا اذه ف دت
• لزاونلا ف ىوتفلا :ةدعاقل ًليصأت ةيسايسلا ةصا! :د"ت#$ا %&ع
{:لاعت لا لاق ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =
َ
ل
:
>#
َ
?
:

<
رَ
ّ
لا =
َ
ل
:
>
<
2#
<
ّ

َ
@
;
َ
ل#
َ
A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
ّ
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
:ميقلا نبا لاقو } " '(لا)لا
باتك* +ا ,وس-. /ذلا 0ونلا اذ"1 2لزاونلا ف د"ت#$ا و"1 ة*ا34لا لاو!56 7لوس8 ةنس6
لوس8 '"ي1 لا! 9.ذلا 'ه6 2:ا"ت;<ا =>1 '? ى:أت.6 'ه@اتفتسا ,وسA.6 Bات1Cا 'D +ا
: EE FG +ا ا"ن.: اD :HدI 9J ةنس ةKاJ LM N58 %&ع ةJOا PذD Q)R. SS TU
• وه <G :ا"Vا WKا!: ف Xف. < 7Y5 Z Fاي*6 2 '&)لا ةR&[ Bاتفتسا \]3-. 7Y56
ا"ي1
:^!اولا Bا"ق1 '_5 او`عز ا`"J a 'هbc 9ع ًلd1 a
:ةيميت نبا لاق U ف6 ة&`Vا a :ا"Vا \اكe5 WKا!: /5 a WKا!دلا Pذه ف Q3Rلا1
TU TT '&)لا Lه5 fاوg ةفيh6 9J
• Wه856 :لRلا دس15 د"ت#$ا iا)لا ةRت8 ف jيل 9-J ا"ي1 k15 ول 7Y5 Z Fاي*6
ا"عو!6 LR! ةنتفلا l 'm. '( لا)لا FO n:اR)لا 2 ا"ي1 ^!6 اoG <G ا"1). ل1 Pbc اJ56 2
:ا"1). < د!6
:يرصبلا نسلا لاق ا"1ع p*:5 اoG 6 2iاع qLM ا"1ع r&R!5 اoG ةنتفلا Pذه FG U
TU Lها; q LM
• ةسايسلا 9J ا6ذstتا 9.ذلا uvيJلسCا 9J uيMwا xلاسJ 9J y.ذz6
ديص Zةe8ا; 2 :ديM Aةل{ BادعOا اهذs|تا6
:سيداب نب يملا ب! لاق U """ #$صبو م%! ن! ا&$' (%! ةي)يلا ة*+ا ا,ر-.ا ا),/0
$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
y"; Pان&gدل }سايسلا Fادي$ا L=gدY F5 اY:85 ول6 1ا2ق3ق4 ةبلا*م%ل ا2%5 ة678ا ا,9قلو """
:ايا' (صق; ل< ا2=3>, ن7 ?%@بA, B;و 1اC DEر, ا7 (%! اF $س, B; ا)ي%! GHIJ K2=; BاLلو
ا,$' (%! (>M Nو 1Dم%ع, اO B/0 Pا2ي%! $QR-لا ةJو&~J (xvYGE :ةlJ•ل لوق. /ذلا دKاقلا F5
9ع ةلا€ xvYGE :اD لوق. 9J دI < اJ ا"نJ دI 2Sا"يلG •xلا4.G د.85 ‚lYG6 2x!وقe ف
اه= ƒ„ 65 ا"]`~)J 7J6اق. اذه6 2ا"&M 7ي…R&ت xلذ1 2Sx-ت.اده د.85 ‚lYG6 2xن.: لوص5
UTTT "
• :u`&س$ا L† r!v1 Xلا ةي*‡wا 9J y.ذz6
" :Iمي&اربSا $Tبلا مU لاق vmلا* -'-#-Y Xلا pاي*‡wا Pذه 9ع :ا)ت*<ا* 'كيص65
ˆا;]Oا ‰&$ا* 9[ولا %&ع '-#Aس6 2ا"=Šاه a '&)لا6 b‹ا* xتفيل a '#ه6 2ا"=ŠاY
<6 2^Š ل<Œ‡لا ل1 2y8-د-ه 7!l16 y8-دZM Bا$ا ^Š nبا‡ي$اM •با‡eOا Pذه vFG 2ا"= `Ž ;اس
U •^فY >8Oا "
• :8او•لا xلاسJ 9J y.ذz6
:Bو%. نبا لاق U ةJا)لا 9J كن$ا bي•ت* u`Kاقلا 8او•لا لاوe5 باRلا اذه 9J6
8وA Vا Lه5 %&ع \ايقلا ‘G FوRهذ. 9.دلا ’و&س6 ة:اR)&ل u&( 3-ت“ن$ا 9J اb•M F”1 nBا"قفلا6
9J 7ي&ع باو•لا ف •Bا;8 –6)$ا* JOا6 27نع }"نلا6 كن$ا bي•ت ‘G uعا: 2BاJOا 9J
xلo ف '"سفY5 Fو€… -)].6 2Bا—دلا6 Bاcو•لا 9J '? Fو•HRmت$ا6 '"=عاRت5 ]•كAي1 2+ا
i 7Yا3Rس +ا FO n9.8و;أJ bc 9.86زأJ LيRسلا x&ت ف Fوك&"-. 'ه•M56 2xلا"`&ل
U TTT '"ي&ع xلo ˜تك-. "
• :Fاƒ&سلا %&ع ˆ6‹ا ة|R•J Z Fاي*6
" :يرصبلا نسلا لاق او••Rل اJ 2ا6™ص '_اƒ&س L-R(! 9(J اوš&= ت*ا اoG Nانلا vF5 ول •+ا6
ا6@ا; اJ •+ا66 •7يلG اوš&A Mوي1 ›يسلا ‘G FوعA ‡ف-. '_5 xلo6 n'"نع xلo ]+ا ^1. F5
2U•vœ! bg \وي* { :Vت W ي:ن
َ
ب =
َ
Dعَ =َنس
;
ح
<
لا )
َ
:
ّ
بر
َ
ة< م
َ
:D
َ
E F
;
م
َ
ّ
َ&#
6
%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
G
<
@
;
عَ ر
;
ف: H
< َنI
;
َ
8 G
َ
ا
َ
E ام
َ
ا"ر
;
م
َ
ّ
َ
9# ا#ر
<
َ
ب3
َ
ام
َ :
ب Jَ ي:+ار
َ
س
;
:
>
G@K< ر
:


8 ا@<"ا
َ
E ام
َ
#
َ
/
<
م
<
@
;
1
َ
#
َ
T•
&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
باتكلا ž.قت
ŸاRلOا 9.دلا صاY د` ¡يmلا ةJvل)&ل
‘ا)ت +ا 7~فe
XاY7Z [; نب \لا]اب! K^ا>لا _8ا ل<
Dتر>`7و Dتا5ربو لا ة[Zو aVسلا مLي%!و
bي03-لا \لو ا)ل DلR=;و 13& N< Dل< N يcلا لا \يل< [; X/0 Pعبا7;
"Zc,و ل3ق, امي0
:d _Ze]ا مLبا*. (%! fبا3gو 15/10/1415 :ل3ق; 1h&
ل3قب fي!ادو iرj5c-7 1Dقk-=; N اl mI%! \nا)Q نسo \ل pر5اJ ا,; :qNو;
r58ا bيjصلا 1B36)sي اO i$. t%عgاو 1B3ل3قي اl Xc.اeت N م2%لا " :
:م%=و Dلuو Dي%! لا (%v Dل3قب \ل iرj5c7و 1" B3م%عي N ا7 w ر>'او xx ¢FG
£Yل1 =˜•سe5 :Lقي&1 ةلا < Pاg5 £e( :اJ 'Mدe5 FاM FG a اذM6 اذM
yدe5 +ا %&ع }Mز5 <6 a xلذM 7Y5 ى= . FاM SS م%س7 yاوZ
x
1
z
"
1
x (%! {| ا7 }عبب D>@vA و (%! ~:@د•€ ا7 t•,; ‚7 اc& h لا Ds>o h ƒيTلا لاق z
DEا Aريصت w yر5 ق0 Pدا„بعلا نسk]ا ب! ƒيTلا Kع0 \لc5و …م%علا K&; yا† wا‡7;
x ˆ d ا)& y† يcلا Dsيرقت ‰;Z (%! z ƒيTلا ة7„Vعلا x hب 12 …D)7 fع^ا3ت z
:Kيق ق0 …ŠZا>لا ƒ>)لا م2س>,; ا3ب‹)AŒ~ي•ل 1b%+ا اc& K‡l م%علا ةب%*ل i$5cت اc& {-5;
ƒيTلا ن! Žلا I^Zو ":لاق0 لا6بلا يع= نب مي&ارب< ة7„Vعلا (%! ;رق fQjU „B<
رs,ا 1" …t`لا ب!و t*قZالا •0الا ام„ ,< P\)! Žلا I^Z :•K9ق " :لاق0 1" ""•0الا
xx $سلا zz x 18/498 "z
x fYي; Dي0و 19/107 Dل ا3ب-5 م‘; h ’ع7 نباب DmبAT~ي Bا5 يcلا h Bو~ر@يA. نبا ة“رت d z
8
'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:\با-5 d Iي;Z م%عت B; d ”•ب'Z قل :fي,اQ xx ة=ار0 ’ب ة=ايسلا
’ق&ار]ا سيLتو ني2-Œ]ا zz
x
2
z
"Dعب*ت B; Kبق
ق0 1ةيم%علا wام!; #ر‡5و 1Ikصلا I–اT, —ع^و 1˜قو bي^ م'Zو
I>-5; B; Iس>, qVj %A ع~ 7 ا™ ‡4 Dي0 Ž:;رق ام%5و 1DتHارقل iدوT7 Iس>, Ž:gو
d iير0 šb4 D~تg30 1Dj%5 Dي%! •يت; ›o #Hارقلا d اœيY~7 ~:دد€ا ام%5 1Dب
—%سلا Dي%! Bا5 ا] ة>لا•]ا م2Œ&ا)7و #ا!لا }عب ن! bnاقo Dي0 PDباب
ل3o qةm “ nا30 اœيص•J ا,; :>-=او 1žاصلا Z3Q # ‰وŸرلا }عبو رnا¡ا
N نO ا2¢3قت d ’`لاب]او 1ةUا¡ا م2>–ا3عب اC ني‹يe]او 1اC ’ببس-]ا
"ةيبر-لاو ةي>ص-لا #!اقب B3م-2ي
يcلا •ق3لا d 1i$‡5 اC3o \-,,دو 1اF \تداJ< ن7 اœ g Ž:Zر= قلو
لا مLo ة7اق<و I7V=Sا ‚م-Œ]ا bيق£ d #ا!لا ر‡5; „aاCا ا&Zول Dب-)ي ¤
"i$. لا ¥اŒ0 1\ل¦ d ‰ا=8ا ا‘< Kب 1§Z8ا d
•BRب م5ر‹Tب; X/0 1¨ا>لe7 ن7 يŒ%ل يTلا مL>„2%-ل iرs,و :ا$.;و
:ا2)7 ‚ب*لا •£
1 ن7 ©لا‡لا %Œ]ا h xx يZا•بلا ªيkv رص-« zz "
2 ن7 س7ا+ا %Œ]ا h xx ة>يعYلا ©يداo8ا ة%س%= zz "
3 ن7 ‰داسلا %Œ]ا h xx ةkيkصلا ©يداo8ا ة%س%= zz "
4 h xx B¬مsلا دZا37 ªيkv zz "
5 h xx B¬مsلا دZا37 —يع^ zz "
"" …-•0الا w {”-L~ي ›o ا,;رق " :لاقو 1Dي%! ®ر^و {Y`0 1z •0الا x :q#•ر7
2
x :اkيkص-لا }عب ‚7 $`-ي B; لا HاJ W 1yV!; ƒيTلا D-بQ; ا7 ¯ا-5 Bا3)! Bا5 z
":ادايلاو
()
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
6 h xx °€اع]ا ةoاب< d Dيj%ق7و ao نبا (%! درلا zz "
7 ن7 Xا‡لا %Œ]ا h xx {ي&ر-لاو {ي'ر-لا ªيkv zz
ة7+ fعي“ ا)ق03ي B;و 1D-!ا– d ا)%مع-سي B; لاعت لا لR=; f7ا-.و
"ن*ب ا7و ا2)7 ر2± ا7 1²>لا رJ ا)! °رصي B;و 1D6يب, ة)=
"Dتا5ربو لا ة[Zو مLي%! aVسلاو
˜تM6
ŸاRلOا 9.دلا صاY د`
Bا¤ل•لا ¥اRص ¦Fا`ع
*5/((/(+(5 Taه
10
((
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ŸاRلOا 9.دلا صاY د` ¡يmلا ž.قت ة8وص Pذه
(*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
12
(,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
باتكلا ž.قت
8دRلا :ا|R-)لا د§ 9* 9س3$ا دRع ¡يmلا ةJvل)&ل
‘ا)ت +ا 7~فe
ا)6يب, 1’]اع%ل qة[Z ³3عب]ا (%! aVسلاو #Vصلاو 1’]اعلا ®Z ل ملا
"نيلا a3ي ل< Bاسo/ب م2عبت ن7و Dباkv;و Dلu (%!و مU
®ا-5 #Hارق w لا ر„سي ق0 :عب ا7; xx u* ةسايسلا ف ~نلا ’8ادJ
ةيسا`wا p<ا)فY<ا6 2ةيعmلا pاقيRƒتلا zz ب! ƒيTلا ا,3.; D>„ ل; يcلا
qVم-T7 1iي>7 fبا-5 D-ي>لR0 1يرnا¡ا XاY7رلا ¥Zاب]ا نب [; نب \لا]ا
1DL%سي B; Dس>)ل ªvا)لا م%س]اب bي%ي يcلا ´3قلا µ2)م%ل KيvR-لا (%!
دVبلا K.اد d ®ابTلا }عبل ة¶–ا. مي&ا>7 ªيkصت (%! fYي; ™Vم-T7و
:ي¡ا Dق>لا ®اkv; }عب مي&ا>7 ªيkصت ةvا.و 1ا2gZا. dو ةيد3عسلا
$'و #ر0اLلا :ا!ا¦Sا ‚·ب-تو 1:VŒ]او —kصلا ن7 :اvاصقلا ‚قاو Dق0
قو 1ةم¸%س7 iZ37; ا&وr-!ا :Vي%£ ا&اي< م2%ي%£و 1ا&Zاب.; —„ق%تو 1#ر0اLلا
اc& )! مF Ž ر78ا —قي ¤و 1Kي%k-لا اc& µnا-, ¹R*. {لا`لا d Ž‚قا3لا •بQ;
1نيلا d Dق>لا يو¦ رصعلا اc& Hام%! ة•%ºg; ن7 K@يA )لا ل< €وا† Kب 16لا
´رLلا »)لا ³ا$7 ة%[و Kي%¡ا ة7„Vعلا ا)•يJ ةoاE م2-76 ق7 dو 1
ة7„ Vعلا ƒيTلا ة%يY0و 1h لا Ds>o h €اب نب لا ب! نب يعلا ب! ƒيTلا
م2م%عب لا ‚>, نيcلا 1h لا Ds>o h ’مي‡علا žاv نب مU Kي%¡ا
:ة!ام¡او ة)سلا K&; #يق! d ل3قي ¦< يواk*لا Aaا7Sا لا مoريو 1م2يوا-0و
(+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1رQ8او r”+ا K&; ’قoVلا ن•7 م&عب ن”7و ’قباسلا ن•7 —%سلا Hام%!و "
$' (%! 320 H3سب م&ر5¦ ن7و 1Kيم¡اب N< Bور¹5•c~ي N 1رs)لاو Dق>لا K&;و
"" Kيبسلا
ªي^3تو 1I!رTلا م%علا ة%[و bلا ن! ¼ا0دو 1ةميs! nا30 ®ا-Lلا dو
"—jلe]ا •دVب رnا¡ا d ¼ا^و8ا5 1اF $ب. ن7 bnاقلا }عبل
x :˜k>v d ½aV5 Žر5•¦ ®ا-Lلا dو 243 xو z 351 z
x ( z
®ابJ ن7 ’)QN
دVبلا yc& d رصعلا Hام%! ” Zاب5 ام2)7 ¾K5 ”م2•تا h لا ا¿ا& h دVبلا yc&
ن! ¼ا0لا d ة5ZاTم%ل ةيب)g; :ا3ق HIÀ ?ي3س-ب ا3-0¹; م‘8 PZ3صقلاب
\ل¦ ةŒي-, •,ا5و 1•ي3Lلا (%! Áارعلا ةي'ا– ن7 مJا`لا a3ŒCا رQ< دVبلا
امF bيل8ا Bا5و 1Bا)¶م–Nاو ن78ا (%! لاعت لا م4 HاقبSاو 1وعلا رoد
ةŒي-, ار¸5c-يو 1ام2ي;Z ام• 2• -ي B; Hام%علا yuZ اA م•ل —لا•]ا ي;رلا ام2بŒ!; قو
ةباkصلا }عب yuZ يcلا ي;رلا ن6يبت ©يo 1ةيبيلا ª%v ÂورJ o; d
ا2ي; اي " :عب امي0 ل3قي م2)7 oا3لا BاL0 1ي;رلا \ل¦ R*. i$.; مC
d :ا3قلا \%ت HIÀ Hام%علا Zاب5 ?ي3ستو 1" نيلا d ي;رلا ا3م2• تا …‰ا)لا
ن7 ø%•-لا d م%س]ا $`ب م%س]ا ة,اع-=ا $s, 3&و 1#ZورY%ل Bا5 اÄ< D)يo
1ا2%&; dو ا2ي0 aارgSا ¼ا3,; ة=ZاOو yZاد aاk-قا اوداZ; ˆ3صل Hا-!ا
…-ZرYلا \ل¦ ‚0د d ر0اLب ة,اع-=Nا \ل Š3سA ي N :Dي%! ÅA-ع]ا اcC لاق~ي¹0¹;
ةباkصلا ن7€ c)7 م%علا Knاس7 ر‡5; d Kvاo °V+ا B< W نLي ¤و 1
Dي>ست (%! BوŸر-| نيcلا م& Zا`صلا B3Lي B; ن! qVY0 fYعب Dj>س~ي م2Yعب
"لا ام2k%v; ’باTلا نيc& ن7 Kصo ام5 ZابLلا ي;Z
1
x x ˜k>v d ةعب*لا yc& d I&و z 271 xو z 391 "z
14
(5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x ةk>v dو 376 z
x ( z
Dي0 ا3ت; دVبلا yc& ®ابJ ن7 ةQV‡ل ½aV5 ~ر5¦
¼Zا3Tلا ل< Hاس)لا ÆورÇ #داJSاو Dي3)-لا 3&و N; P{يŒعلا {ير`لاب
داس0 ةk>صلا yc& Kبق h i$. لا yاg h —لe]ا ª^و; قو 1:ار&اsم%ل
"—%سلا لا3ق;و ة)سلاو ®ا-Lلا ن7 ةلد8اب \ل¦
x ةk>v dو 287 z
x * z
Dي0 Z6رقي دVبلا yc& d ®ابTلا o8 ½aV5 9Kق,
ن7 Hا'3`لا µي2يو ر78ا #Nو ة%7اع7 d ة!ام¡او ة)سلا K&; {&c7 °V.
Kقعلا K&; $`ب لوeي ا7و ²>لا $‡ي ا7 (%! aاقSا (%! Hاس)لاو لاgرلا
\J Nو 1B3Œسلا م2!اي< D)7و 1ZرY%ل م2س>,; }يرعت ل< ة,ا€رلاو :اب‡لاو
"\ل¦ ةعبت ن7 {يص, Dل B3Lي ZرY%ل y$' §„ر! ن7 B;
´رL-ل ميق9; K>o d :ا3)= c)7 DŽÈZ •oا0 ق ة)->%ل Ž$‡]ا ~ aVLلا اc&و
‚7و 1K>لا \ل¦ ¹KيŒست ~•عE قو PÉ®اTلا اc& Dي%! °رJ; ةm)É سلا ةs¹>Ao
˜لا ة%ي%قلا ©يداo8ا Zاي-.ا B/0 °Nu #! ?%بت ’kيkصلا ©يداo; B35
…#N3لاب ا2)7 ة%“ b„ %ع-ل Pرs)%ل p•>%7 م2s>o Zاب-.N ةب%*لا (%! •Aيقل9;
ا2>صي N دVبلا yc& ر5¦ )! لا Dk%v; ®اTلا اc& B35 \ل¦ ل< °اY~ ي
"Dب bQ; ن7 اcF Xr.; …#ري¡اب ر6بعي Kب ةيد3عسلاب
ة!ام¡ا ‚7 ا3,3Lي B; ®ابTلا ن7 Dبق! R*ي ن7و ®اTلا اcC $+ا ن7و
ل< ¼3gرلا B/0 PJرلا ل< ا3¶ي>ي B;و 1ةقرŽ>لاو °V+او ¦وcTلا ا3ب)-|و
نب رم! م2%]ا ³•k]ا \ل¦ لاق ام5 1K–ابلا d يدام-لا ن7 $. bلا
®ا*+ا "
1
x x ةk>v d ةعب*لا yc& d I&و z 419 "z
2
x x ةk>v d ةعب*لا yc& d I&و z 318 h 319 "z
($
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x ةk>v dو 269 z
x , z
1f>,u Dيل< ZاT]ا Hا'3`لا µ‹ي2] f*قا= f7V5 †
ر5cب D-ب*. d (”)عŽ يو 1ةي=ايسلا ³اo8ا d م„%L-ي N {ي*. (%! Dي0 (ع)ي
B/0 ……ا&$'و ®اسلاو ©عبلاو Zا)لاو ة)¡او :3]او rقلاو #ر.Êا لا3o;
ن7 —لe]ا D•%@ •~ي ¤و 1Dي%! bي%عت ي; ن! \ي)`ي aVLلا اc& (%! \!V„ –ا د„رÀ
"bي%ع-لا
م%علاب Dل ةقV! N 1Z3ت37 قاo ÕTل Z3T)7 #Z3v ®ا-Lلا dو
:اYبيو~ Z 6Ë~! ا2ي0و 1Zامع-=Nا ةمvا! D-)Y-oا 1نيلا d Dق>لاو I!رTلا
:¦اc0; aV!; ةQVQ ن7 yZ3T)7 d لا, h —لe]ا لاق ام5 h ن7لا
:ل6Oا لا ل3=Z {oاv Bاي>= ¯; نب ةيواع7 ’)7e]ا $7;
o; 3&و 1م253%7 $.و ’م%س]ا ¥3%7 لو;و 1’]اعلا „®Z Ioو {تا5و
»)لا م2ي0 لاق نيcلا Hا>%+ا : xx mع ‚¤ا ‘G y‡.‡ع =\لسCا لا‡. <
ةفي&g zz d م%س7 Dgر.; 1 xx Dkيkv zz #رE نب رباg ©يo ن7 قو 1
Kي%¡ا ¯اkصلا اc& d °اص,Sا K&; لا3ق; ن7 qة%“ ~•@,m وA د ةلا=Z d
:Bا3)عب ة!3ب*7 xx ة.6ا)J ةفي&‹ا ¨ا34لا ف uف4ن$ا لاو!5 9J zz "
:Ÿا•لا ®ا&3لا ب! نب مU ƒيTلا رT! Xا‡لا Bرقلا د„À aV=Sا ƒيJ
"لا D[Z
:Qلا•لا ƒيTلا رT! س7ا+ا Bرقلا د„À aا,8ا ˜>7 Kي%¡ا ة7„ Vعلا ا)•يJ
"لا Ds>o €اب نب لا ب! نب يعلا ب!
d g3ي B; {ير`لا اÄ<و 1Z3T)]ا اc& D%‡7 ن7 Zصي B; {ير`ب سيلو
…Dب Ìر>”يو D9>• ق%-ي ن7 h م2k%v;و لا م&ا& h يo3-لا دVب ®ابJ }عب
نسلاب سيل ا7 f)سo ÅرAي ›o D-)U aاي; d Hر]ا (%! (Yق~ ي
3
x x ةk>v d ةعب*لا yc& d I&و z 299 "z
16
(%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1yاب)-gN ا)ق0وو ™V–اب ¹K–ابلاو 1D!اب„ تN ا)ق0وو اœقo bلا م&اي<و ا,º Z; م2¸ %لا
"„KY)0 ا)ي%! fسب-%7 D%ع† Nو
°3= D,; ¸5;و 1Dيل< Iم-)ي يcلا Dبo ن! Z3T)]ا {oاv ªص0; قو
{ Dnداب] اÍي0و ¸Ksي =م
َ

;َ& ن
;
:
L
َ
ل#
َ
ر
<
اI
َ
;
ب
َ
7ا =م
َ

;َ&
َ
ل اB
َ
َ
ّ"
:

َ
ر
:
#
<
دI
<
ّ
لا يف: ي:ت
َ
ّ
لا N
<
@
<

<
لا "}
:ا378ا ن7 ‰ا)لا Zاي. ن7 ةQVQ d ةعي)Tلا ةعيق3لا yc& •,ا5 ا¦<و
Á3قلا ن! ¼ا0لا ة)Œ%ل اÍيEZ fق–ا, Dس>, م!€ ن6O :Zv Hايo8او
N Zاي.8ا HNe& K&و …-a3!]ا ¼ا0لا B3Lي= —يL0 1ة73!]ا ةي!رTلا
•ق” 0و ةoاق3ب „acلا b–ا)لا اc& ن7 م2بيصA, • B; و; م2)! „®c~ي B; B3¸ قk-سي
{ :ل3قي لاعت لاو 1Hايo ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا G
َ
#<PO
;
<
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا#
َ
Q
ا"اَتB
; <
ب ا@
<

َ
َت'
;
ا د
:
ق
َ
ف
َ
ا@
<
بس
َ
َت
;
Eا ام
َ
ر
:
;
يRَ
:
ب ت
:
اَنم
:
O
;
م
<
لا#
َ
Q
اني
:
بم
<

Q
ام
;
S
:
>#
َ
´رLلا ل3=رلا ل3قيو 1} : xx \لM 9J =Nانلا ’8:5 ا© tFG
rª„ اJ ^نصا1 ‰تست i اoG :‘6Oا ةlوRنلا zz d يZا•بلا Dgر.; 1 xx Dkيkv zz "
ةيواع7 d Dل3ق yZ3T)7 d yR6 يقت HIJ ªبق;و r-!; t,< " :D-0V. dو
ا7 (%! ة7ايقلا a3ي لا ن7 yHاg (ق%ي= D,; ق-!; t,<و 1fبص-`7 ةيواع7
{ 1" ……مnارg ن7 DبLتZا A
;
B
:
T
:
ا@
َ
ف
;
َ
( ن
;
م
:
U
<
ر
<
V; َ& ةQ م
َ
:D
َ
E ت
;
ر
َ
<
ب
َ
E
Q
ابC
:
َ
E
َ
ّ
ل
:
> G
َ
@
<
ل@ق
<
َ
8 G
:
> ةيواع7 ة0V.و 1} Bرق d •%صo
x aا! rŽ-!او 1D-0VÇ ةباkصلا I^Z قو 1Bورقلا $. ةباkصلا 41 D-يNو aا! z
»)لا Dب r.; ا7 Dي0 b„ق£ ¦< Pة!ام¡ا aا! I^Z I%! نب نسلا D*ب= ن!
:لاق ©يo ام2)! لا xx uت`ي~ع uتª1 u* 7* +ا ‰&4يس6 2«دv يس اذه ‚*ا FG
u`&س$ا 9J zz d يZا•بلا Dgر.; 1 xx Dkيkv zz "
اc& Dي0 ل3قيو رT! س7ا+ا Bرقلا d ةYبيورلا اc& HI| D„%5 اc& ‚7و
(&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"ميsعلا Bا-2بلاو ’ب]ا \0Sا
ةيواع7 d Dم!€ اc& Bا5 ا¦<و Éي;و -DبŒعي م5اo ÉيR0 D-0V. dو
d رŒo نبا •0الا لاق قو …BNc+ا ن7 لاب ¦3ع, -اF م%Èو ا&~ ~T)ي ةيNو
xx يZابلا ª-0 zz : xx ن7 Îo; (%! نع*لا ‚)7 ®3gو (%! ة„ )سلا 9K&; b>تا
ا3%تاقي ¤ م26,8 Pم2)7 „ bk]ا °ر~! 3لو 1\ل¦ ن7 مC ‚قو ا7 {بسب ةباkصلا
1دا2-gNا d HI*•]ا ن! لاعت Žلا ا>! قو 1دا2-gا ن! „N< ®ورلا \%ت d
نيرg; ~رAg@ e~ ي {يصŽ]ا ¸B;و 1ioاو iرg; ~رAg@ e~ ي D,; •بQ Kب zz "
§ار!; d ’`لا3لا d h لا D[Z h ي€ارلا ة!Z€ ¯; ل3ق نسo; ا7و
ةباkصلا d يدا`بلا {ي*+ا D)! yاوZ ام5 لاق ¦< P xx ةيا>Lلا zz : xx ا¦<
لا ل3=Z ®اkv; ن7 io; Ãق-)ي Kgرلا •ي;Z \ل¦و Pbي,€ D„,; م%!ا0
ل3=رلا „B; ”ن)سلاو ¹Buرقلا ا)يل< Å•د; ام6,<و 1¾bo Buرقلاو 1¾bo ا,)!
لا ل3=Z ~®اkv; Buرقلا ا3%*بيل ا,د32J ا3oر| B; Bويري ام6,<و 1
ةقدا,€ م&و لو; مF Ìر¡او 1ة6)سلاو zz "
!وو 1—¸ لeم%ل اÏر5¦ 1#$سي :اsoV7 w اب ®ا-L%ل ¨Hارق Hا)Q;و
"ةيلا-لا :اعب*لا d ا2ي0V-ب
yc& ®ابJ Ivو;و 1D)7 #دا>-=Nاو ®ا-Lلا اc& #Hارقب Ivو; aا-+ا dو
م&دVب ل< #0ا3لا #قالا #=ا>لا ZاL08ا اوZcÈ B; ةيد3عسلا دVبلا
·K5 c.Rي B;و 1م20V=; Dي%! Bا5 ا] رL)-لاو م2%Ð bيÑو م2)يد °اع^S
د3عس7 نب لا ب! ل3ق ن7 ”ةsعلاو ¹#rعلا Dس>)ل Gªvا, Ò®اJ d ام5
xx ة,ابSا zz :ة„ *ب نبN xx B; \6,/0 P#دe-لاب مLي%ع0 …:ا2ب-T7 Z37; B3L-= ا2„,<
jرTلا d f=;Z B3Lت B; ن7 p$. $+ا d fعبات B3Lت zz "
لR=;و 1\ل¦ Žرير£ Åرg 1®ا-L%ل ¨Hارق Aعب GHIJ ¹ةبا-5 —„ لe]ا ةب'رلو
18
('
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
bير*ل ”ةياCا م2nا*.; (%! D„ب, ن]و 1رg8ا ميs!و ةب3‡]ا Kيg —¸لeم%ل ”لا
Dلu (%!و „مU ا)‹ يب, Dل3=Zو yب! (%! ¥Zابو م¸%=و Žلا (¸%vو 1ÅCاو ‹bلا
"Dبkvو
:7RتM
8دRلا :اvR)لا د§ 9* 9س3$ا دRع
ة)JاVا*6 /وRنلا د#س$ا* Nv8د$ا
ة8vون$ا ةن.د$ا* ةيJلسCا 25 Ó 3 Ó 1418 h&
*)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Fات~eلJ
:‘6Oا ƒيTلا ة7Vعلا ‚%„–ا u`ي•ع 9* ¬اص 9* د` h لا Ds>o h
x o8ا ة%يل d ا2ي%! b0اوو ®ا-Lلا اc& d ةgZ]ا yاوا-0 (%! 22 Xا‡لا ‚يبZ
1416 "i$. لا yاŒ0 1zh&
:ƒيTلا ‚يق3ت
:ةيYا•لا d #$*+ا ةبا-Lلا yc& •,ا5 ا] : h D)! لا ا>! h Dبتا5 لاق
ق0 h ا2)! رvاق 3&و h —يعYلا ~بعلا ا2ي%! aA •ق¹; ق ®ا-Lلا ¼3^37
ملاو اc& Bا5 قو 1(” ^ر~ي نA7 م%علا K&; ن7 Dي%! ‚•%•*Aي ›o Dعب– d ~•@يm ,” Rت
:م2)7 1Dي%! ÔQ;و N< م2)7 io; م%!; Nو 1ل 9* ¬اص 9* د` ¡يmلا
Fازوفلا ¬اص ¡يmلا6 2u`ي•ع ةيبرعلا ةL%م]اب Hام%علا Zاب5 ة¶ي& اA3Y!
:ZابLلا #cتا=8ا ن7و 1ةيد3عسلا +ا 7§8 a /8ا4YOا د` 9* :ا§ ¡يmلا
LيRس 9* +ا دRع 9* د` ¡يmلا6 2}&gد$ا /:اه 9* ^ي*8 ¡يmلا6 2a
ة¶ي& 3Y!و aارلا Œس]ا {ي*.و aا7<و aارلا Œس]ا B3¶Tل 6aاعلا سيnرلا
1Hام%علا Zاب5 'eا‡لا +ا دRع ¡يmلا6 aا7<و ة)ي]اب ةي!رTلا م5اk]ا سيnZ
1ي3ب)لا Œس]ا {ي*.و :وR)لا ¬اص ¡يmلا6 ة)ي]اب ةي7V=Sا ةع7ا¡ا ري7
1™#ر‡5 B3” صk~ي N نيcلا م%علا ةب%– Zاب5 ن! qVY0 """ $‡5 م&$'و 1ةي3ب)لا
"fعي“ i$. Žلا م&اŒ0
B/0 PD~ب%ق ن¶م*يل نLلو h …ÕZاقلا toميل N h اc& :ر5¦ قو
"ةقيقلا (%! Ö ن@ يAJ DÉ7” ¦و 1Öن@يA € yŽ [ يcلا 3&و 1yoو ل KY>لا
20
*(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ب ¦3ع,و 1yر>`-س,و D)يع-س,و yم× ل ملا „B< لا ن7و ا)س>,; ZورJ ن7
y2ي ن7 1ا)لام!; :ا¶„ي= لا B; 2J;و 1Dل يدا& V0 K%Yي ن7و 1Dل ¸KY7 V0
N< Dل< N لا "Dل3=Zو yب! امU „B; 2J;و 1Dل \يرJ N yoو
- ا@ق&ا ا@نماW ن8Cلا اB
ّ
8%8 /
َ
Dلا ل# /
: :&اق
َ
<& X
َ
ّ
'
َ

G
َ

<
:Dس
;
م
<
A<ت"
َ
(#
َ
ّ
ل> ن
َ
ّ
<&@م
<
َ& T•
- نم
:
A
<

َ
َ
DYَ *C
َ
ّ
لا A
<
L
َ
ّ
بر ا@ق
<
ّ&ا Z
<
انلا اB
ّ
8%8
امB
<
;نم
:
[
َ
ّ
َ
ب# اB\
َ
#
;
]
َ
اB;نم
:
X
َ
َ
DYَ # ^
_ َ
د': ا# `
_
!
;
َ"
ا@ق
<
َ
ّ&ا# QWاس:"#
َ

Q
اري:a
َ
E
Q
لا\ر
:

َ
Dلا /
:
:
ب G
َ
@
<
لَWاس
َ
َ& *C
:
َ
ّ
لا
G
َ
ّ
:
> b
َ
ا'ر
;
َ
7ا# /
َ
Dلا
Q
ابي1: ر
َ
A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ GاE T•
- ا@ق
<
َ
ّ&ا ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8 /
َ
Dلا
Q
ل@
;
1
َ
ا@
<
ل@1
<
#
A
;
<
L
َ
ب@"<P A
;
L
َ
ل ر
;
!: R;
َ
8# A
;
L
َ
لامع;
َ
( A
;
<
L
َ
ل c
; :DI
;
<
8
Q
اد8د
:
س
َ
H
:
:
ط
<
8 نم
َ
# /
َ
Dلا
Q
امي
:
ظعَ
Q
ا]@
;
ف
َ
]
َ
اف
َ

;
دق
َ
ف
َ
/
<
َ
ل@س
<
ر
َ
# T•
•ن7 ق0 "عب ا7; لا مU D6يب, ة7; (%! لاعت aاÑ<و 1ا2)يد لام5/ب
لاق 1yا3= ا)يد ا2)7 Kبقي N يcلا aV=Sاب ا2)! yا^Zو 1ا2ي%! D-مع, لا :لاعت
- ي:تم
َ

;:" A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ F
<
م
;
م
َ
;&
َ
(# A
;
<
Lَن89
:
A
;
<
L
َ
ل F
<
;

َ
;
E
َ
( b
َ
@
;
َ
يلا
Q
ان89
:
b
َ

;
:
dا A
<
<
L
َ
ل F
<
يe
:
ر
َ
#
َ
T•
®ا*+ا نب رم! ل< د32يلا ن7 KgZ Hاg :لاق ®ا2J نب ÁZا– ن!
د32يلا رTع7 ا)ي%! 3ل مLبا-5 d ةيu BوŸرقت مL,< …’)7e]ا $7; اي :لاق0
:Dل3ق :لاق -ةيu Éي;و :لاق 1اي! a3يلا \ل¦ ا,cØN @•¹ل, - b
َ
@
;
َ
يلا
ي:تم
َ

;:" A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ F
<
م
;
م
َ
;&
َ
(#
َ
A
;
Lَن89
:
A
;
<
L
َ
ل F
<
;

َ
;
E
َ
( • لاق0
**
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
و " :رم! … لا ل3=Z (%! •ل, يcلا a3يلا م%!8 X< لا •ل, ˜لا ة!اسلاو
ل3=Z (%! ا2ي0 لا يZا•بلاو [; yاوZ "ةع“ a3ي d ة0ر! ةيT! :
"م%س7و
1ب8ا #داعسب ة%ص-]ا I& ةق%*]ا ةمع)لا0 " :h لا D[Z h ميقلا نبا لاق
ةنسلا6 \لسCا ة`)Y }ه6 Hا2Tلاو ’قيصلاو ’يب)لا ر5¦ عب لاق W ""
اFاkv;و 1ةق%*]ا ةمع)لا yc& K&; م& ةعبZ8ا °ا)v8ا HNe20 " :’لاصلاو
ل3قب B36 ي)ع]ا م& اYي; لا :لاعت - A
;
<
Lَن89
:
A
;
<
L
َ
ل F
<
;

َ
;
E
َ
( b
َ
@
;
َ
يلا
b
َ

;
:
dا A
<
<
L
َ
ل F
<
يe
:
ر
َ
#
َ
ي:تم
َ

;:" A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ F
<
م
;
م
َ
;&
َ
(#
Q
ان89
:
• f
x 1 z
"
مLيب, #ا0و عب م¹L@ k]ا :;رق " :h لا D[Z h ةيلاعلا 3ب; لاق رTعب
مع,; ق0 1’)= لا 1aV=Ùل Xا& B; :KY0; ام2ي; يZد; N 1’-مع)ب m I” %!
" fيZورAo t%ع| ¤و
x * z
"
ة)سلا ل< ةياCا ةمع,و 1#ر0اLلا K%]ا ’ب ن7 aV=Sا ل< ةياCا ةمع, ي;
f>*. ا&mJ; ’يZور”لا ÆZا3+ا Žة!ب •,ا5و Pة!-ب]ا —nا3*لا ’ب ن7
و …’م%سم%ل fعيورتو ®3%ق%ل لا "مvاعلا
”مLo; ق0 1عب ا7; W لا ا7 K5 Dي0 ا)ل Kmص0و 1D%يص>ت نسo;و Dبا-5
:Knاقلا 3&و 1ا,رYيو ا)ع>)ي - رggggلا T A
َ
ّ
<
S /
<
<&ا8اW F
;
م
َ
:
L'
;
<
( N
h
ات
:
E
ر
_
ي
:
بYَ
_

:
L'
َ
G
; <
د
َ
ل نم
:
F
;
َ
DI
:
ّ
ف
<
• :لاقو - W_ ي
;
Kَ J
َ
ّ
<
E#
َ
1
x z xx ةي7V=Sا Ú3ي¡ا ¼ام-gا zz x ˆ 3 "z
2
x z x Áا€رلاب! yاوZ 10/153 x ع= نباو 1z 7/114 d InاLلVلاو 1z xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz
x مقZ 230 d ’)7€ ¯; نباو 1z xx ة)سلا ل3v; zz x مقZ 240 d يورCاو 1z xx aVLلا „a¦ zz
Áx &' ®Ó d »&cلا yر5¦و 1z xx $سلا zz x 4/212 "ªيkv 3&و 1z
22
*,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Q
6يI
:
!
;
َ&
<
2ان
;
DI
َ
ّ
ف
َ
2• :لاقو -
Q
ا"اي
;
ب:& N
َ
اَت
:
Lلا )
َ
;
ي
َ
Dعَ اَن
;
ل,
َ
َّ"#
َ
نيم
: :Dس
;
م
<
;
D:ل iر
َ
ش;
<
ب# ةQ م
َ
'
;
ر
َ
#
َ
i
Q
دT< #
َ
W_ي
;
Kَ Jّ
:
<
L:ل • 1
:لاقو - ?َ ,
َ
"
َ
(# /
<
Dلا ام
َ
)
َ
م
َ
َ
ّ
Dعَ #
َ
ةَ م
َ
;
Lح: لا# N
َ
ات
:
Lلا )
َ
;
ي
َ
Dعَ
J< .; ف
َ
G
َ
اE#
َ
A
;
َ
D
;َ& ن
<
Lَ& A
;
َ
ل /
:
Dلا
Q
امي
:
ظعَ )
َ
;
ي
َ
Dعَ • :لاقو 1
- A
<
س
;
ا ر
َ
:
E<P ام
َ
ّ
م
:
ا@
<
D
<
E
;
%َ&
َ
ّ
ل
َ
( A
;
<
L
َ
ل ام# /
:
Dلا
;
د1
َ
#
َ
/
: ;
ي
َ
Dعَ
/
: ;
ي
َ
ل
:
> A
;
<&ر
;
ر
:
<
طe; ا ام
َ

َ
ّ
ل
:
> A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ b
َ
ر
َ
ّ
'
َ
ام A
;
L
َ
ل Jَ I
َ
ّ
ف
َ
T•
د3عس7 نبا ن!و ل3=Z B; لا :لاق Û ‘G ب…ق. L`ع 9J jيل
27نع 'كتي_ د! <G 8انلا ‘G ب…ق. L`ع <6 27* 'كتJ5 د! <G ةنVا N
اo; B; I!وZ d (قل; aVسلا Dي%! Kيrg B< 1Dق€Z مL)7 o; 6ن¶*ب-سي
ا3قتا0 1Dق€Z KمL-سي ›o اي,لا ن7 ÆرM نل مL)7 لا d ا3%“;و …‰ا)لا ا2ي;
B/0 1ةيصعl Dب%*ي V0 Dق€Z مL)7 o; R*ب-=ا B/0 1{%*لا لا D%Y0 لا)~ ي N
ةيصعl Ü "ªيkv 3&و y$'و م5الا yاوZ
»)لا Bا5 ا¦<و ا,Z•coو لVYلا ا)ل نmيبو 1Dي%! ا)•‡oو ÅCا ا)ل ن•يب
ميقلا نبا لاق 1ة%7اLلا ةعيرTلا yc& $' d ‚م*لا d Zc! o8 bبي ¤ 1D)7
Dل دايق,Nا لام5 نمY-ي0 :™N3=Z D„يب)ب (^رلا ا7;و " :h لا D[Z h
ن7 N< ÅCا (ق%-ي V0 1Dس>, ن7 Dب لو; B3Lي ©ي4 1Dيل< b%*]ا مي%س-لاو
y$' مL4 (^ري Nو 1y$' Dي%! مLÈ Nو 1Dيل< N< م5اÈ Nو 1Dتام%5 ‚قا37
Áاو¦; ن7 HIJ d Nو 1Dلاع0;و Dتا>vو ®رلا HاE; ن7 HIJ d N 1ة-بل;
d (^ري N 1D)–ابو yر&ا± aاLo; ن7 HIJ d Nو 1Dتا7اق7و Bا¢Sا bnاقo
ن7 y$' DميL£ Bا5 D)! Œ! B/0 1DمL4 N< (^ري Nو 1y$' مL4 \ل¦
B; Dلا3o; نسo;و 1aلاو ة-ي]ا ن7 N< D-يقي ا7 | ¤ ا¦< ر*Y]ا Hاc' ®اب
"Z32*لا Hا]ا لامع-=ا ن! Œعلا )! Dب مmمي-~ي اÄ< يcلا ®ار-لا ®اب ن7 B3Lي
*+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
2%€لا LM }€8 2%_ 65 J5 65 'كe65 لا! اo”1 :7ن.د* %€لا اJ56
:ا$ افلا® FاM ول6 2ا`ي&ست 7ل 't&س6 27`كe 9J ˆe 7R&! ف WR. i6
U 7تفKا[6 7sي„6 Pدt&قJ لو! 65 2اهاوه 65 7سفY
x ( z
T
B; ام5و لا ن7 ن7€ 3%M N ام5 ¦< PqVم! D%م5; ق0 1fم%! D)يد Kم5;
نب ي[ نع0 1نيلا اcF Kمعت ة)7e7 ة>nا– ن7 ن7€ 3%M V0 1D-Œ4 ل مnاق
»)لا •عE :ل3قي fبي*. ةيواع7 •عE:لاق ن[رلا ب! :ل3قي Û د•ر~ي ن7
لا و م=اق ا,; اÄ<و 1نيلا d D2jق>ي i$. Dب لا 1I*عي ةJOا Pذه 9J لا‡ت 9ل6
J5 %&ع ة`Kا! ةJ5 +ا J5 '"يتأ. ke '"فلاg 9J <6 'Dذg 9J 'هld. < 2
+ا xلo %&ع 'ه6 Ü "Dي%! b>-7
م'رلا (%! ةبا-Lلا yc& ل< tع0د يcلا B; h …HيZاقلا ا2ي; h م%!ا W
D6 E B3>Jري 1aامºلا ‚قا37 Bود•رAي ’م%س]ا ®ابJ •ي;Z t,; 1Z3صقلا ن7
©بعلا ن! I=ايسلا Kمعلا B3v ل< ~:3!0 1aVl B36 س•k~ي Nو م2يي; Iقسب
fقV*,ا Ãص•-لا aار-oا KيvR-ب 1aوeT]ا ‚قا3لا اc& ®اب=; o; 3& يcلا
:#!اق ن7 - b
h
@
<
D
;
م
َ
b
h
اق
َ
م
َ
/
<
َ
ل
َ
ّ
ل
:
> اّنم
:
ام# • ®رYب Ž•%•>” )ت W 1
"رnاصبلا يوcل Zاc!Sا d f,اع7<و Bايبلا d q#داي€ Pرnا¡ا ةبرŒ-ب K‡]ا
1\·)± ا2قjص~ي N و; 1\Žقورت N iZاب.; ة%0ا)لا yc& d gاو \%علو
¼رTلا d ‚قا3لا مjLk~ ي نO •سل t,8 P¥6رYي N \ل¦ B/0 …ا&Ý €واŒ-0
و 1—ي)ص-لا اc& Kv; ا‘/0 Pةيم%علا !ا3قلا )! @—º قو 1—ي)لا لا b03]ا
"ةيrلا $. ي& ¥3%سل
دا„ بعلا نسk]ا ب! ة7Vعلا ƒيT%لو Xابل8ا ة7Vعلا ƒيT%ل ر5اJ t,< W
نسoو ‚^ا3-]ا ®ا-Lلا اc& #Hارقل ام2'Éر>ت h لاعت لا ام2s>o h
1
x z Û ’Lلاسلا ÆZا7 Ü x 2/172 h 173 "z
24
*5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا3%•بي ¤ نيcلا #3.Sاو ƒياT]ا رnاسل ر5اJو 1’م%سم%ل ةkيص)لاب ام2-يا)!
"i$. لا م&اŒ0 1ةم„يقلا مÏا2يب)تو مÏاداJZ/ب 6I%!
N 1ةم27 ل3v; (%! ةعير= :ا2يب)ت \يل< 1¼3^3]ا d §3+ا Kبقو
"$5cتو yاب-,ا •>ل I& اÄ<و 1ا2-لد; ‚“و ا2‡4 Iصق-=;
*$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
\[Z h م%!ا … لا N oاو aV=Sا ةمع, \ل نمYي يcلا bير*لا B; h
B8 Pدع-ي لا :لاق0 Þق0 oاو ®ل ÌV>لا {-5 - N
<
,
;
': )
َ
:j
َ
ل#
<
(
/
:
Dلا N
َ
,
;
': G
َ
ّ
>
َ
ل
َ
( /
:
Dلا G@ح
< :D!
;
م
<
لا A
<
T< 2• اcC ةب%`لا {-5و
:لاق0 yoو ®لا - ?
َ
ّ @
َ
َت
َ
8 نم
َ
#
َ
/
َ
Dلا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا#
َ
/
<
َ
ل@س
<
ر
َ
#
َ

N
َ
,
;
': G
َ
ّ

َ
ا@<نم
َ
اَW /
:
Dلا G@
<
ب:لاRلا A
<
T< T•
®ا-5 d A•‡4 ام27و لا Dل3=Z ة)=و ل< ة78ا bير>ت † ن%0 1
لاق 1f737c7 N< :V-Lت d ا2بي£و :ا!ا“ لا :لاعت - ا@<"@
<
Lَ&
َ
ل#
ن
َ
ي
:

:
ش; م
<
لا ن
َ
م
:
T ا@<"اE# A
;
B
<
َن89
:
ا@1
<
ر
َ
ّ
ف
َ
ن8C
:
َ
ّ
لا ن
َ
م
:

G@'
<
ر
:
ف
َ
A
;
B
:
;
8
َ
د
َ
ل ام
:
ب N
_
,
;
': J
<
ّ
<
E
Q
ا
َ
يK
:
• ا)بZ ر•ق~ ي —ي5و 1
D6يب, Hي‹r~ي 3&و 1D%ب4 ا2A مAصA! ا7عب •-T-لا (%! ة7; B3Lت ’o ا2)7
:ل3قي0 Dي%! ا&•!3تو \لc5 - A
;
B
<
َن89
:
ا@1
<
ر
َ
ّ
ف
َ
ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا G
َ
ّ
>
A
;
T< ر
<
م
;
َ
( ام
َ
ّ"> W_ي
;
Kَ يف A
;
B
<
;نم
:
F
َ
س
;
َ
ل
Q
ا
َ
يK
:
ا@<"ا
َ
E#
َ
=ل> /
:
Dلا G@
<
D
َ
!
;
َ
8 ا@<"اE ام
:
ب A
;
B
<
j
:
ّ
بَن
<
8 A
َ
ّ
<
S T•
د3عس7 نبا ن!و ل3=Z ا)ل •Þ. " :لاق لا :لاق W 1ا*. Û اc&
Kيب= لا Ü :لاق W 1DلاÐ ن!و D)ي¢ ن! ا–3*. Þ. W 1 Û (%!و 1Kب= yc&
Dيل< 3!ي Bا*يJ ا2)7 Kيب= K5 Ü :;رق W 1 - ي
:
kار3
:
اCTَ G
َ
ّ
(#
A
;
<
L
:
ب َlر
َ
ّ
!
َ
َتف
َ

<
بس
<
لا ا@
<
:
ب
َ
ّتَ& ل#
<
2@
<
:
ب
َ
ّ&اف
َ

Q
اميق: َتس
;
م
<
/
: :Dي
:
بس
َ
نعَ • "ªيkv 3&و y$'و [; yاوZ "
" :ميقلا نبا لاق 1oاو bير*لا B; (%! Dص)ب ©يلا اc& ¸ل0 FO اذه6
‘G Lصو$ا W.ƒلا +ا <6 27RتM 7* ل‡Y56 7&س8 7* Q)- * اJ وه6 2دeا6
او3تفتسا6 W.[ LM 9J =Nانلا %ت5 ول6 2W.ƒلا Pذه 9J <G دe5 7يلG L4.
دeا6 W.ƒلا :ل6Oا LصOا
26
*%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اذه 9J <G 2ةق&•J '"ي&ع باو*Oا6 2ة:6دسJ '"ي&ع ¯ƒلا1 2با* LM 9J
* L4vتJ 7Y”1 2دeاولا W.ƒلا +ا ‘G LصوJ +ا U
x
(
z
T
°ر×ا اÄ<و 1D)! لjc•Ž تو Dي0 \LTت :ايداعلا Dتا6 يA)~ ب #ر‡5 نLلو :•%ق
™NاŒع-=او 1دÉر>-لا ن7 fT·o3تو 1د·ع•-لاب f=ا)¶-=ا Áر>لا ن7 °ر×ا ن7 D)!
" :ميقلا نبا لاق Pل3*لا K„م£ ن! f)@بŽ gو 1ل3v3%ل W.ƒلا لاƒتسا 9J
7= يmJ ›] )€ "
x
*
z
"
و لا "Bاع-س]ا
1
x z Û ميقلا $س>-لا Ü x 14 h 15 "z
2
x z Û nا3>لا Ü x ˆ 90 "ةيم%علا {-Lلا Zاد "Â z
*&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
yاYتZا يcلا bير*لا B; 3& f‡يoو f¢ق B3م%س]ا Dي0 —%-M ¤ يcلا •B<
d ا3>%-.ا B<و 1BوZصي D)7و Bود•رAي Dيل/0 1ة)سلاو ®ا-Lلا bير– 3& ا)بZ ا)ل
"امF لN-=Nا y3gو
•B8 P\ل¦ لا :ن¡ا t7e7 Bاسل (%! لاق0 ®ا-Lلا ‚ب-] ة7اق-=Nا ن•مA ^
- =س
َ

<
د
:


ب نم
:
?َ ,
:
"
<
( ا
Q
باَت
:
E ان
;
م
:
س
َ
ا
َ
ّ"> اَنم
َ
@
;
1
َ
ا8
=
َ
ل># X
ّ
:
ح
َ
لا =
َ
ل
:
> *د
:
B
; َ
8 /
: ;
8
َ
د
َ
8 ن
َ ;
ي
َ
ب ام
َ

Q
ا1
ّ
د
:
I
َ
م
<
_
Aيق: َتس
;
م
<
X
_

:
َ
k • "
ل3=رلا ‚ب-] ا2)• مA ^ ام5 :DبZ Dل لاق يcلا - *د
:
B
;
َت
َ
ل )
َ
َ
ّ">#
_
Aيق: َتس
;
م
<
m
_
ار
َ
3
:
=ل> T•
f)5Z اCا>'< 3& Âارصلا ن! °رk)ت ةي7V=Sا Áر>لا Kعg يcلا نLل
®ا-L%ل žاصلا —%سلا ~م@ 2¹0 3&و ”N; 1fعي“ ’يo3لا d Dب Dي3)-لا Hاg f‡لاQ "ة)سلاو
:Bايب Kم5; d ةQV‡لا Bا5Z8ا yc& (%! ة£ا>لا #Z3= •%م-Jا قو
:لاعت Dل3ق0 - A
َ
يق: َتس
;
م
<
لا m
َ
ار
َ
I
:
ّ
لا اَ"د
:
T; ا • (%! Kم-Jا
"bب= ام5 1ة)سلاو ®ا-Lلا t5Z
:Dل3قو - A
;
B
:
;
ي
َ
Dعَ F
َ
م
;

َ;"
َ
( ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا m
َ
ار
َ
3
:
• '"1 %&ع L`ت„ا
ةنسلا6 باتكلا* \‡تلا 9J F5 ف دe5 lxm. < 7Y5 ^J 2°ا4لا اذD ›&سلا
ةنسلا6 باتك&ل Nانلا '“"Z 1 FاM ا$ 7Y5 <G 2'يقتس$ا °ا4لا ‘G ىدتها دق1
وه6 <5 2–ل‹ا ^1ل £•لا¤ £ن¢M8 ]JOا %dت!ا 2'يقسلا 7نJ6 ‰ي34لا 7نJ
n–لسOا '“"Z فŽ * –لgOا '“"Z 1 =دييقت d fعيب iر= K7Rتو " :ميقلا نبا لاق
م2ي%! aاع,Sا B/0 Pyرص.;و •>ل gوRب ةQV‡لا —nا3*%ل Hا¡او {بسلا ر•5•¦
ةنسلا6 باتكلا 0اRتا :Ÿا•لا LصOا
¬ا4لا ›&سلا '"1 %&ع
zx
28
*'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"žاصلا Kمعلاو ‚0ا)لا م%علا I& ˜لا ةياCاب D7اع,< نمY-ي
x ( z
"
1ميق-س]ا Âارصلاب لو; Bا5 Dل ‚بت;و bk%ل °ر!; Bا5 ن7 ·KL0 " :لاقو
ل3=Z ®اkv; B; {يZ Nو لا م2)! لا I^Z و ن7 ة>صلا ycF لو; م&
رم!و رLب ¯Rب D%&;و ميق-س]ا Âارصلا —%سلا ر•س0 اcCو """ }0اورلا
ل3=Z ®اkv;و لا """"
x
*
z
"
مع,; ن7 KY0; B; (%! h لا D[Z h D)7 Ãيص)ت اc& dو لا م%علاب Dي%!
ل3=Z ®اkv; م& Kمعلاو لا P /ده 9J ا6دAها„6 2L.±تلا ا6دŽ"- „ '_O
2'ي&سلا L.6أتلا 7* او`"1 اJ ²كلا لوسلا د3عس7 نبا لاق ام5 " : 9J
xªل65 2ةنتفلا 7ي&ع 9-J“ ³=ت < l }wا F”1 2pاJ د! 9-´ |µسي¢&1 ا¶ن-ت“ س=J 'كنJ FاM
د` با3ص5 2£`· &( ع ا"ق`ع56 2£*و&! اهt*56 2ةJOا Pذه Ld15 اوYاM 2
'ه8اتgا \و! 2£فq &كت ا"v &!56 +ا 2'"&d1 'D او1عا1 27ن.: ةJا!G6 7l يRY ةR34ل
'_”1 n'"ن.:6 '"!لg5 9J 'ت)ƒتسا ا´ اوكس¸6 2'ه8ا¤{ ف 'هو)Ž R|تا6
U 'يقتس$ا /دDا %&ع اوYاM
x
,
z
"
•B< " :اYي; لاقو لا مU {%ق g30 دابعلا ®3%ق d رs, ®3%ق $.
مU {%ق عب دابعلا ®3%ق d رs, W 1D-لا=رب D‡ع-با0 Dس>)ل yا>*vا0 1دابعلا
1
x z xx ’Lلاسلا ÆZا7 zz z 1/13 "z
2
x x bباسلا Zص]ا z 1/72 h 73 1نسلاو ةيلاعلا ¯; (%! f03ق37 $س>-لا اc& „ªv قو 1z
d Bابo نبا yر5¦ xx :اق‡لا zz x $/**' D%vوو 1fقي%عت z d رص, نبا xx ة)سلا zz x 27 نباو z
d ريرg xx y$س>ت zz x 184 d ßاo ¯; نباو z xx y$س>ت zz x 1/21 h 22 x م5الاو z 2/259 z
اàYي; رs,او 1»&cلاو 3& Dkmkvو xx ةY0ارلا (%! 6درلاو ة7ا7Sا zz x ميع, ¯8 73 ق0 1z
د3عس7 نبا ن! D%‡7 Dي0 دZو "
3
x d rلا ب! نبا y3k)ب Dgر.; z xx Bايبلا ‚7اg zz x 2/97 d ميع, 3ب;و z xx ةي%لا zz نبا ن!
x رم! 1/305 "z
,)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
(%! B3%تاقي 1D6يب, HاZ€و م2%عŒ0 1دابعلا ®3%ق $. Dباkv; ®3%ق g30
1D)يد دنع و"1 £نA سe Fو`&س$ا P{8 ا`1 +ا دنع و"1 £ªHيس ا658 اJ6 29سe +ا
U Bv}س
x
(
z
T
ةباkصلا م& د3عس7 نبN Bود3صق]ا B3م%س]ا0 ا™ ¦< [; aا7Sا لاق P
" :h لا D[Z h با3ص5 7ي&ع FاM ا´ xŒس`تلا اYدنع ةنسلا لوص5
لوس8 +ا U '? Bادت!<ا6
x
*
z
T
(^رب AIso ن”7و لا لاق 1م2يF Dnا-قV0 م&عب ن•7 لا :لاعت
{ ر
:
اI
َ
"
َ
7ا#
َ
ن
َ

:
\
:
اBم
<
لا ن
َ
م
:
G
َ
@
<
ل#
َ
ّ
َ
7ا G
َ

<
:
باس
َ
ّ
لا#
ي
َ
e
:
ر
َ
G
_
اس
َ
'
;
:
M
:
ب A
;
T< @

ب
َ
ّ&ا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا#
َ
/
<
Dلا ا@e< ر
َ
#
َ
A
;
B
<
;نعَ
/
<
;نعَ •
x
3
z
"
¤ مÝ20 ³اo/ب م2->لا« €3† N نيcلا —%سلا ن7€ ي£ Hاg قو
ل3=Z لاق :لاق د3عس7 نبا ©يo d 1y3م2>ي لا : Û 2Ÿ“ Z ! ŽNانلا ]bg
2'"AYوš&-. 9.ذtلا ¹ 2'"A Yوš&- . 9.ذtلا ¹ 1DA)ي¢ م&o; 9#دا2J ~bبسAت Ö a3ق ŽHI| W
DAتدا2J DŽ)ي¢و Ü
x
+
z
"Dي%! b>-7
ل3ق ا2)7 1ة)سلاو ®ا-Lلا ن7 ةلد;و رnاs, Kv8ا اcCو لا { :لاعت نم
َ
#
H
;
:
ب
َ
ّت
َ
8#
َ
i
َ
دB
<
لا /
<
َ
ل ن
َ
َ
ّ
ي
َ
بَ& ام
َ
د
:


ب نم
:
?َ @س
<
ر
َ
ّ
لا X
:
1: اش
<
8
A
َ
َ
ّنB
َ
\
َ
/
: :DI
;
<"# =
َ
ّ
ل@
َ
َ& ام /
: :
ّ
ل@
َ
<" ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا J
:
ي
:
بس
َ
ر
َ
;
يn
َ
1
x "نسo 3&و y$'و [; yاوZ z
2
x z xx ة)سلا K&; داق-!ا ل3v; ÌرJ zz x مقZ InاLلVل 317 رs,او z xx ةعيرTلا zz يرgáل
x ˆ 14 "z
3
x d ةيÊا ycF \لا7 لN-=ا µيرØ رs,ا z Û ’عق3]ا aV!< Ü x م„ يقلا نبN 4/94 h 95 "z
4
x ل< ‚g$%0 Bورقلا د! d ®اتZا ن7و z Û ةkيkصلا Ü x مقZ Xابلâل 700 "z
30
,(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Q
اريI
:
م
َ
ت
;
َWاس
َ
#
َ
• 1 ‘G uنJ³$ا LيRس ةRYاº v'€ ف انه دهاmلا6
2د.دmلا ديعولا اذه ¯اق3ت¢س< لوسلا ةt!اmJ ل3=رلا ة•قاT7 B; ‚7
لاق ام5 \لcب ãة%ي>5 yoو لا { :لاعت ا#
<
ّ
د3
َ
#
َ
ا#ر
<
!
َ
َ
E ن
َ
8C
َ
ّ
لا G
َ
ّ
>
J
:
ي
:
بس
َ
نعَ /
:
Dلا ن
َ
َ
ّ
ي
َ
بَ& ام
َ
د
:


ب نم
:
?َ @س
<
ر
َ
ّ
لا ا@1
<
ّ
اKَ #
َ

ا#ر
<
ّ
.< َ
8 ن
َ
ل i
َ
دB
<
لا A
<
B
<
َ
ل /
َ
Dلا o
<
:
بح
<
يس
َ
#
Q
اj
;
يKَ
A
;
B
<
َ
لامع;
َ
( •
x
(
z
T
ب! yاوZ ا7 ا2)7و لا :لاق0 ا)ي0 aاق D,; Bاي>= ¯; نب ةيواع7 ن! Iل نب
ل3=Z B< ”N; لا :لاق0 ا)ي0 aاق Û باتكلا Lه5 9J 'ك&R! 9-J FG A<5
2u)Rس6 »ل¤ %&ع ¯تفتس ة&$ا Pذه FG6 2ة&J u)Rس6 uتن¤ %&ع او!ت1ا
ةعا`Vا }ه6 2ةنVا ف ةدeا66 28انلا ف Fو)Rس6 Fاتن¤ ¼ دواد 3ب; yاوZ
"ªيkv 3&و y$'و
ا)& &اTلاو ةعا`Vا* ةي;انلا ة!فلا ›ص6 ف ل< ا2-0ا^< ن! لوعلاو 1
d نمLي \ل¦ d رسلاو PÞق ام2)! ÆرØ B; نL¢ N ا‘; ‚7 1ة)سلاو ®ا-Lلا
دار7 (%! امF •%م!و ’يo3لا ˆ3ص, •م20 ˜لا ة!ام¡ا (%! Dيب)-لا لا
ل3=Z ®اkv; N< ة!ا“ c¶73ي نLي ¤و 1Dل3=Zو لا K&; ª•kv \لcلو 1
ةياوZ ن7 ©يلا اc& d دZا3لا ر.Êا •>%لا h &ا3Tلا d h م%علا
Dل3ق 3&و y$'و م5الا :ةيgا)لا ةقر>لا —vو d xx \ويلا 7ي&ع اY5 اJ
¨ا3ص56 SS "
ةيZا= نب §ابرعلا ن! y$`ل ªيkv )سب y$'و دواد 3ب; yاوZ ا7 ا2)7و
ل3=Z ا)s!و :لاق لا ا2)7 •%• gوو B3يعلا ا2)7 •0”Z¦ 1ة`ي%ب ةs!37
ل3=Z اي :Knاق لاق0 1®3%قلا … لا -ا)يل< 2عت ا¦ام0 ¼‹د”37 ةs!37 yc& BR5
1
x رs,ا z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x ةيميت نبN 19/194 "z
,*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:لاق0 Û Å3ق-ب مLيvو; لا Ëعي ن7 D,/0 PاœيTبo iب! •B<و 1ة!ا*لاو ‚مسلاو
1i$‡5 f0V-.ا Å$س0 يعب مL)7 u.د"$ا Bاف&‹ا ةنس6 Xنس* 'كي&)1
9.د„الا B/0 PZ378ا :اQUو م5اي<و 1cgا3)لاب ا2ي%! ا36 Y”!و اF ا3L• سÑ 1
ةلV^ ة!ب K5و 1ة!ب ةQ” U K5 Ü "
ا)& &اTلاو 9.د„الا Bاف&‹ا ةنس6 ة.وRنلا ةنسلا 0اRتا u* ^`Vا ف
u.د"$ا 1 ½نلا L); ›يM LJأت ¹ Pد)* 9J 7تJO 7تlيص6 Pذه 7ت`&M
\ا‡تلا* –لتg<ا L*ا! ›يM LJأت ¹ 2¾"ن$ا اذه ةلاصأ* لوقلا ¯دص '&)تل
9J ةا#نلا ˜Rس S ¬ا4لا ›&سلا '“"Z 1 E œ*ا€ F5 '&)تل ¾"ن$ا اذه
2¯Œفتلا Bرق0 " :h لا D[Z h „»–اTلا لاق ة„)= h Åرت ام5 h
:اQk]ا B;و 1م2-„)= ¼اب„تا D-„)= ¼اب„تا ن• 7 B;و 1D-6)سب نيJارلا Hا>%+ا
م‘8 PHIJ d ا2)7 •سيل 1\ل¦ °V. ة6)سل B3ع• ب• -7 ا„7< :ا3É )A= امي0
D-„)= ن7 ا3م20 ا] B3ع• ب„ -7 ا67<و 1ا2س>, aVسلا Dي%! م26يب, ة%م¡ا d
" \ل¦ (%! #nا€ N 1D9%‡7 م&$' (%! (>M Dgو (%! Kيص>-لاو
x
(
z
"
Pyدصب ا,; ا7 KيvRت (%! ةلد8او رnاs)لا ن7 ˆ3ص)لا yc& Ž•%عg قو
:يواk*لا ل3ق DoرJ )! اF ¼, علا ¯; نبا :gو t,8 ةنسلا ^R|تY6 U
U ة!] فلا6 –ل‹ا6 o6ذmلا ˜نت¿6 2ةعا`Vا6
x
*
z
"
:WيRƒت
اl ة)سلاو ®ا-Lلا م20 ييقتو 1ة)سلاب ®ا-Lلا م20 ييقت #Zور^ Bايبل
D[Z h [; aا7Sا ة)U aاي; :” رg ةصق ا)& دZو9; 1žاصلا —%سلا Dي%! Bا5
1
x z Û aاص-!Nا Ü x 1/104 "z
2
x x ˆ z 382 h 383 "I7V=Sا {-L]ا "Â z
32
,,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h لا D[Z h ي„رgÊا لاق 1oاو ÎBu d ني”د3صق]ا اF نjيب8 Ph لا
x
(
z
:
¯¹; ‚*ق ا7 :لاق D,; h لاعت لا D[Z h ي-2]ا ن! t`%ب " bQا3لا tعي h
yر5¦ ¯; B< W 1#7 نŒسلا d ©Lم0 1ةصيص]ا ن7 Dب HIg ƒيJ N< h
م%0 1Dي%! م•%= Dيي ’ب —قو9; ام%0 1اmيق7 Dب ¨ŽR0 1ƒيTلاب I%! :لاق0 ا73ي
®د; Iع7 A•%مع-=ا ا7 …’)7e]ا $7; اي :ƒيTلا Dل لاق0 1aVسلا Dي%! m دŽري لا
Dل3=Z ®د; Nو لاعت لاق P لا { :لاعت ة
_
َ
ّ
يح: َت
:
ب A
;
<تي
:
ّ
ي'
<
اP>#
اT#
<
ّ

<
#( اB;نم
:
ن
َ
س
َ
'
;
َ
%
:
ب ا@
<
ّ
يح
َ
ف
َ
2• »)لا ر7;و …-aVسلا 6درب
…’)7e]ا $7; اي :لاق0 1~D•%A= :داŸ~د ¯; نبN لاق W "aVسلا \ي%!و :Dل لاق0
ر7و 1¸KA k~ت يد3يقب رŽم0 1Hا]ا Ž•ع•)~ 7 1ممي-ب سبلا d I„ %v9; 1mيق7 ‰3بU ا,;
R^3-0 1Hاl Dل ر7;و 1yيق •KŽk0 ر7R0 :لاق 1t• %A= W 1I%v;و ر2*ت; Hاl w
1tبي| B; yر~7Ý Rت 1w ةلRس]ا :ƒيTلا لاق0 1~DÝ%= :داŸد ¯; نبN لاق W 1(%vو
ر78ا اc& ن! Xr.; :لاق0 DلRسي داŸد ¯; نبا (%! ƒيTلا KبقR0 1K= :لاق0
ل3=Z Dيل< ا!د HIJ; 1Dيل< ‰ا)لا 3!ت يcلا لا ا!د HIT0 :لاق …N :لاق -
bيصلا رLب 3ب; Dيل< ®ا*+ا نب رم! Dيل< ا!د HIT0 :لاق …N :لاق -yعب
-م&عب Bا>! نب Bام‡! Dيل< ا!د HIT0 :ƒيTلا لاق …N :لاق -ا¿عب
{لا– ¯; نب I%! Dيل< ا!د HIT0 :لاق …N :لاق لاق …N :لاق -م&عب
:ƒيTلا لوس8 =0د. i B}m1 +ا <6 Fا`•ع <6 `ع <6 ك* و*5 <6
}€8 }&ع +ا :لوقت F5 و&À jيل •Á 7يلG Nانلا rY5 وعدت '"نع ‘ا)ت
^(س- 6 اJ ’ا.G6 ان-)• س6 27نع اوتكس6 Pو`• &ع :-r&! F”1 nPو&• "; 65 Pو`• &ع
L"I •^كل 9* =^Zكšل اي1 2اY5 7] ت`( &ع6 Pو&• "; :-r&! F”1 2pوكسلا 9J \وقلا
1
x d z Û ةعيرTلا Ü x Á اي5رت ة–3*« 24 x ˆ ¼3ب*]ا dو 1ا&عب ا7و z 63 h 64 Dي0و z
"Vي%ق N< yم-!; ¤ اcل 1:ا>يkصت
,+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
½نلا }€8 F6د„الا Bاف&‹ا6 +ا rY5 7`&“ )ت6 اªي„ '"نع ‘ا)ت
•Áx*ا3ص56 Å$لا K.دو fمnاق {Qو ¯; ~•ي;ر0 :ي-2]ا لاق
x
(
z
Kعgو 1
و; y3%2g :ل3ق, B; ن7 3%M سيل 1Áv :ل3قي Kعg W 1\kYي Dي0 d Dب3Q
B<و 1a3قلا ‚º =و ا7 :3Lسلا ن7 ا)A عº =و 1D)! ا3-L=و y3مº%! :ا)%ق B/0 1y3م%!
»)لا K2| …‚Lل نب ‚Lل اي0 1•,; D-م%!و y3%2g :ا)%ق I^Z Dباkv;و لا
:لاق 1\يبل :•%ق …[; اي :لاق W …-\باkv;و •,; Dم%عت ا¶يJ م2)! لاعت
1\ي)!; ~•سل ™ةق>, ƒيTلا اc& Þ!; :لاق0 Dيل< {Q30 1داŸ~د ¯; نبا t!; اÄ<
ن! Dgر.;و "" ا,%ب
d »&cلا ا&دZو; ةياوZ dو Â $سلا ¼ U : ¯; نبا D)ي! ن7 Þق=و ""
yc& ن! ~•عgر0 :ي-2]ا لاق " :ةياوZ dو 1" io; ا&عب نk-مAي ¤و 1داŸ~ د
"•ق3لا \ل¦ c)7 ا2)! ‚gZ ¯; B; ن±;و 1ةلاق]ا
x
2
z
"
1
x d Hاg 1$”لا ن7 z ÅAر@ي”لا x ا2%ع%0 …¼3ب*]ا d اcL& z Û ®رعلا Bاسل Ü Z3s)7 نبN
x ي$J I%! bيقk-ب 3/417 }عب ن! T,;و " (ملا و; #$sلا DبJ :ª->لاب $¹لاو " :z
:’يلcCا ة•يدا“ ÅA$A o m®~Z اي0 Ž{5اسلا Å)لا ا2ي0 AZmA kAت
x" Hا]اب #رjيk-7 ة^وZ ÔA! D,/0 " :لاقو 3/415 "z
"م%!; لا0 1Ôع7 Dل g; ¤و 1z Åبلا x :;رقي ا7 Â3*•]ا dو
2
x z " &اJ اCو K2Œ~ي نA7 ا2قير– d Bا5 B<و 1ةkي%7 ةصقلا yc& " :»&cلا لاق Û
$سلا Ü x 11/313 "z
x ˆ d يرgÊا ا&)=; قو :•%ق 91 d ة*ب نبا D)!و 1z Û ةيم2¡ا (%! 6د6رلا Óة,ابSا
Ü x 452 xو bباسلا مقرلا •£ ة*ب نبا Åر.; Áر– ن7 fYي; ا2gر.;و 1z 453 {ي*+او 1z
d Û دا`ب ƒيZات Ü x 4/151 h 152 xو z 10/75 h 79 d ي€3¡ا نباو 1z
Û [; aا7Sا {قا)7 Ü x ˆ 431 h 436 d I=ق]ا t`لا ب!و 1z Û ة)k]ا Ü x ˆ 169 h
174 xو z 167 h 169 d ة7اق نباو 1z Û ’با„3-لا Ü x ˆ 210 h 215 "z
34
,5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‚0Z žاصلا —%سلا #$= ل< ”ميsعلا ”ر78ا اc& ƒيTلا •دZ B/0 …K7Rت :•%ق
d yر5¦ Hاg ا7 ل< ي-2]او bQا3لا ةيا& {ب= Bا5و #رJاب7 °V+ا
…Ds>oا0 1bيقد KيvRت D,; (%! \¸ لي اc20 1ةصقلا
,$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
7يRنت
®ا-Lلا ن7 Kيللا ميL£ Bا5 ا7 ةلRس7 d žاصلا ا)>%= —%-.ا ا¦<
ل3قل 1يo3لا \%س]ا 3& ة)سلاو لا :لاعت - يف A
;
<تع; ]
َ
اَنَ& GMف
=ل>
<
2#
<
ّ

<
ف
َ
W_ي
;
Kَ /
:
Dلا G
َ
@<نم
:
O
;
<& A
;
<تن
<
E G
:
> ?
:

<
ر
َ
ّ
لا#
َ

:
ب /
:
Dلا
Q
68#
:
;
%َ& ن
<
س
َ
'
;
َ
(#
َ
ر
h
;
يYَ )
َ
:لَP ر
:
Y: pا
:
b@
;
َ
يلا#
َ
• ةم%5و 1
{ W_ي
;
Kَ } ف :اdتلا –لتgا LM l'=)A ت1 2°| mلا ¯ايس ف ÃةكY انه
}ƒيقنmلا uJOا د` ةJv ل)لا 7يلG 8ا„5 ا`M 206فلا6 لوصOا
x
1
z
T
" :ميقلا نبا لاقو باتM ف 9ك. i ول6 +ا اJ Ž '·ك= e ]Fاي* 7لوس8 ةنس6
‘ا)ت Jأ-. F5 ^Žنت`$ا 9(J oG n7يلG … :tلا* Jأ-. i 2£ي1اM 9ك. i6 7ي1 اوعAزانت
U 0ا±لا šL“4Z1 Pدنع =د-;و. < 9-J ‘G 0ا±لا دنع l:t لا*
x
2
z
T
1
x z Û Bايبلا Hا3^; Ü x 1/333 "z
2
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 1/49 "z
36
,%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Bايبت 3& D)7 §ر`لا B8 Pة-سلا ل3v8ا yc& d ا7 س>,; ن7 Kص>لا اc&
{ي&رلا ÂاT)لا او;Z ا73ق B/0 1د32¡ا Dل ‰•رL~ت B; I`ب)ي يcلا Kمعلا Kv;
درŒl م2يل< ‚gرت مÏداي= B; ا3)s0 1لVYلاو ر>Lلا Å39 ق Dي0 2-† يcلا
1مÏاZاŒ] Knا=و ن7 B3L%¢ ا7 K5 ا32mg” 30 1D)7 Å3ق; ÂاT)ب م2–اT, ة%باق7
…fToا0 ™Nا¿< I!رTلا م%علا ا3%¿;و 'ي~نتلا او`كe5 ا`"J '_5 ةقيقwا6
'D ˜A تك= . 9&1 2l6د)لا دKاكJ 9J او~فe6 °اmنلا اوفt •M6 b*دتلا اونسe56
nP8د! 7&هO6 7ل او1).6 '&)لا %&ع '"&`ع اوس…س- ³=. ke ة)1Ž 8 <6 ::³س
لا! +ا - :‘ا)ت H
:
ف
َ
ر
;
َ
8 /
<
Dلا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا# A
<
Lنم
:
ا@<نم
َ
اW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
ت
_
ا\ر
َ
َ
9 A
َ
;
D: لا ا@<&#
<
( - :لا!6 • نم
َ
ت
_
ا\ر
َ
َ
9 H
<
ف
َ
ر
;
َ"
<Wاشَ
َ" U '&)لا* U :a +ا 7§8 a xلاJ لا! 2•
x
1
z
T
لاق ام5 P#ر.Êا Kبق اي,لا d B3Lت ةع0•رلا yc&و لا Dnا>*vا ن! لاعت
:Kيnار=< tب ن7 â]ا #دايسل :3لا– - G
َ
ّ
:
> A
;
B
<
<
ّ
ي
:
بَ" A
;
B
<
َ
ل ?َ ا1# /
َ
Dلا
/
<
َ
ل G
<
@
<
L
َ
8 =
َ
ّ"
َ
( ا@
<
لا1
َ

Q
اL:Dم
َ
ت
َ
@
<
لاk A
;
<
L
َ
ل [َ
ََ
ب
;
د1
َ
ت
َ
O
;
<
8 A
;
َ
ل#
َ
/
<
;نم
:
)
:
;

<
لا
:
ب X
<
ّ
'
َ
َ
( ن
<
ح
; َ"#
َ
اَن
;
ي
َ
Dعَ )
<
;

<
لا
G
َ
ّ
> ?ا1
َ
?
:
املا ن
َ
م
:
ةQ
َ
س
َ
/
َ
Dلا A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ
<
2ا!
َ
َ
ط3
;
ا
#
:

;
-
:
لا#
:

:
A
;
D: لا يف ةQ طس
; َ
ب
<
2
َ
9ا]
َ
#
َ
/
<
Dلا ي:&O
;
<
8
#
َ
<Wاش
َ
8 نم
َ
/
<
َ
L
;

<
/
<
Dلا A
h
ي:Dعَ H
h
س
:
ا#
َ
T•
رم! Iقل ³Zالا ب! نب ‚0ا, B; ة%Qاو نب ر7ا! ن! م%س7 ªيkv dو
1
x z Û ة)سلا ÌرJ Ü x ي3`ب%ل 1/272 d rلا ب! نبا y)=; قو 1z Û م%علا Bايب ‚7اg
D%Y0و Ü x 1/194 "Dب م%=; نب ي€ ن! \لا7 ةياوZ ن7 z
'&)لا* ::³سلا LيY :Qلا•لا LصOا
,&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةL7 (%! D%مع-سي رم! Bا5و 1Bا>@ سŽعب
x
1
z
K&; (%! A •%مع-=ا نA7 :لاق0 1
ل@ 3A 7 :لاق -Åب; نبا ن” 7و :لاق 1Åب; نبا :لاق0 -يدا3لا
x
2
z
:لاق 1ا)يلا37 ن• 7
®ا-Lل HيZاق D,< :لاق …-ل37 م2ي%! ”•>%•-=ا0 لا ¤ا! D,<و
}nار>لاب
x
3
z
مL6يب, B< ا” 7; :رم! لاق 1 :لاق Â FG +ا باتكلا اذ? ^1.
9.g{ 7* ^d.6 2£Jاو!5 Ü "
r.; \لcلو لا f7ا„Lo م2%عg ›o Kيnار=< tب ن7 ’ي,ابرلا ‚0Z D,;
ر7; م2ي0 Bوcj>)ي م2ي%! لا :لاق0 - i
Q
دT< اBيف: َ^ار
َ
@
;
َ
ّتلا اَن
;
ل,
َ
"
َ
( ا
َ
ّ">
ن
َ
8C
:
َ
ّ
D:ل ا@م
<
َ

;
َ
( ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا G
َ
@
<
ّ
ي
:
ب
َ
ّنلا اB
:
ب A
<
<

; َ
8 ر
h
@<"#
نم
:
ا@
<
ظ!: ح
; <تس
;
ا ام
:
ب ر
<
اب'
;
َ
7ا#
َ
G
َ
@
<
ّ
ي:"ا
َ
ّ
بر
َ
ّ
لا#
َ
ا#
<
9اT
N
:
اَت
:
E /
:
Dلا Wا
َ
دB
َ
K< /
: ;
ي
َ
Dعَ ا@<"اE#
َ
T•
لاق 1مي%ع-لاو م%علاب م2>vو Hاg مC ن•LA م]ا B3ي,ابرلا HNe&و لا :لاعت
- /
<
َ
ي:&O
<
8 G
َ
( ر
_
شَ
َ
ب:ل G
َ
اE ام
َ
/
<
Dلا A
َ
;

<
لا# N
َ
ات
:
Lلا
G
:
#
<
9 نم
:
يل ا
Q

َ
بع: ا@<"@
<
E Z
:
ا
َ
ّنD:ل ?َ @ق
<
َ
8 A
َ
ّ
<
S َ^@
َ
ّ
<
ب
<
ّنلا#
/
:
Dلا G
َ

<
:
ّ
D
َ<& A
;
<تن
<
E ام
:
ب ن
َ
يg
:
ّ
ي:"ا
َ
ّ
بر
َ
ا@<"@
<
E ن
:
L
َ
ل#
َ

G@س
<
ر
<
;
دَ& A
;
<تن
<
E ام
َ :
ب# N
َ
اَت
:
Lلا T•
®ا-5 dو لا ل3قي 1•>%لا d ا-FاTت Bا-يu لا مي&ارب< ن! لو8ا d
: - /
:
م
:
@
;
1
َ
=
َ
Dعَ A
َ
يT
:
ار
َ
;
ب
:
> اTاَن
;
يَ&اَW ان<ت-
َ
ّ
'
<
)
َ
;
D:&#
A
h
ي:Dعَ A
h
ي
:
L'
َ
)
َ َ
ّ
بر
َ
G
َ
ّ
:
> <Wاشَ
َ" نم
َ
ت
_
ا\
َ
ر
َ
َ
9 H
<
ف
َ
ر
;
َ" 2• dو
—=3ي ن! ل3قي ةي,ا‡لا : - َl@
;
ف
َ
#
َ
<Wاشَ" نم
َ
ت
_
ا\ر
َ
َ
9 H
<
ف
َ
ر
;
َ"
1
x "ا2ي%! ايلاو D%عg ي; z
2
x "¥3%O ب! ي; z
3
x "©يZا3]اب ¤ا! ي; z
38
,'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
A
h
ي:Dعَ
_
A
;
Dع: *P
:

:
<
E 2• 1يعلا ®ا-Lلا Zار=; ن7 p‚يب ¾ر= اc& dو
:ل3قي ©يo 1اœ g Gسي>, aV5 d ةيميت نبا yر5¦
" Z MZo ] +ا ة4! ف6 'يها*G ةhانJ ة4! ف Bاm. 9J pا;8: ^1. 7Y5
27ي&ع Äلد. pا.Åا ¯ايس F”1 n'&)لا* :›&سلا لا! اذD6 2›سو. لايتeا
ةصقو 1نيلا ن! مص+ا Zر^ ‚0ل #ر±ا)]او ةŒلاب م%علا d مي&ارب< ةصق0
اl م%! :لو8ا0 1®3%*]ا ةع>)7 Kصk-ل $ب-لاو ة=ايسلاب م%علا d —=3ي
"‚0ا)]ا {%| اl م%! :Xا‡لاو 1نيلا d ZاY]ا ‚0ي
1D-ع>)7 {%|و نيلا ن! #رY]ا ‚0ي اl م%علا 3& :لو8ا :لاقي و;
"ا2-ع>)7 {%|و اي,لا ن! #رY]ا ‚0ي اl م%! :Xا‡لاو
ةصقو 1ا2يل< ةgالا )! ةع0ا)لا لا3ق8ا م%! d مي&ارب< ةصق :لاقي و;
ق #رY]ا ‚0دو ةع>)]ا {%g ةgالا0 1ا2يل< ةgالا )! لاع08ا م%! d —=3ي
""" B3Lت قو 1ل3قلا ل< B3Lت
x
1
z
:اZا78او ة=ايسلا م%!و :NNلاو µŒلا م%! ن! Bورjصق]ا Bا5 اcCو
نيلا س>ي 6و! مŒ& ا¦< م2يل< Æاي-o• Nاب #Zات 1’>)صلا نيc& ‚7 نيZ32ق7
ن7 م2س>,; (%! مŒ& ا¦< م2يل< Æاي-oNاب #Zاتو 1م%sلاب اي,لا و; ل¡اب
نيلا d }عب „ رJ ن7 م2Yعب Ãي%•-ل م2يل< Æاي-oNاب #Zاتو 1\ل¦ م2س>,;
Nو م2ي%! Kي*-سي ¼-ب7 Dي0 سيل BاL7 d م2%± d B3Tيعي #Zاتو 1اي,لاو
ة=ايسلاو 1¼بلا K&8 ة`7الا µŒلا Hام%! د3g3ل N< ¥ا¦ ا7و 1م2م%sي ½لاو
"""" م%s%ل ةع0الا
x
2
z
"
لاق \لcلو 1امC Kv; D,8 Pم%علا (%! ةي3ي,لاو ةي)يلا ة=اnرلا ر7; Zا0
1
x "Kv8اب §ايب z
2
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 14/493 h 494 "z
+)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
B; \ل¦و " :h اYي; h ةيميت نبا لا :Dبا-5 d ل3قي - ان
;

َ
ر
;
َ
(
;
دق
َ
َ
ل
G
َ
ا,يم
:
لا# N
َ
ات
:
Lلا A
<
B
َ
م
َ
اَن
;
ل,
َ
"
َ
(# ت
:
ان
:
ّ
ي
َ
بلا
:
ب اَن
َ

<
ر
<
Z
h
;
%
َ
ب /
:
يف
َ
د8د
:
ح
َ
لا اَن
;
ل,
َ
"
َ
(# o
:
س
;
ق: لا
:
ب Z
<
ا
َ
ّنلا b
َ

<
َ
ي:ل
A
َ
َ
D

ي:ل#
َ
Z
:
ا
َ
ّنD:ل H
<
ف: اَنم
َ
#
h
د8د
:
Kَ /
<
Dلا
<

<
I
<
ن
َ
8 نم
َ

q
:
;
يRَ لا
:
ب /
<
َ

<
ر
<
#
َ
2• ‰ا)لا a3قيل Bاي]او ®ا-Lلا ل,; D,; r.R0
"yر5¦ ام5 يلا ل,; D,;و 1Þسقلاب
رvا)لا —يسلاو يداCا ®ا-Lلاب نيلا aا3ق0 - )
َ
:
ّ
بر
َ:
ب =!
َ
َ
E#
Q
اريI
: َ"#
َ

Q
ا89
:
اT • 1 2]LصOا وه =باتكلا6 ©”عب ا7 لو; اcCو Ž لا D”ل3=Z
ãBا3!; Dل Zاvو رgا& ›o —يسلاب yر7Rي ¤ ةLl ©L7و 1®ا-Lلا Dي%! ل,;
" دا2¡ا (%!
x
1
z
"
Æك16 2ةيJلسG Çةف[اع :#´ \لسCا ةل6: \اي! F68vو4ت. 9.ذلا1 FoG
'&)لا 9J Æ›تY6 •ا¶يJلسG yaك1 7aYوl `س. 0amلا ةal#ae 9ع :laº
وRلا[ B<³"1 2اهد)* ةJ:ا! ة&eJ 'ي&)تلا F56 2S••ةيJلسG ًة1اق¤ E ا_و`س.
باس Dي%! يcلا نيلا 9#3ق ’ت„3قلا لوŽ;و 1®اب=; Nو #3ق Vب ا‘3%•ي•-ي م‘8 P
!و لا :لاق0 رص)لاب ’)7e]ا - ر
<
I
;
َ" اَن
;
ي
َ
Dعَ اق
Q
ّ
'
َ
GاE#
ني:نم
:
O
;
م
<
لا • " :ميقلا نبا لاق اcCو P FاM ا$6 Bادع5 ]:ا"; +ا ˆ8ا‹ا ف
pاo ف 7-سفY دR)لا :ا"; %&ع £ع1 +ا ½نلا لا! ا`M 2 : Â -د-ها; 9J =د( ها#$ا
ةعا[ ف 7-سفY +ا %_ اJ -A#ه 9J =•;ا"$ا6 2 ] +ا 7نع Ü
x
2
z
£J| دZق= J j·ف| نلا ]:ا"; FاM 2
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 28/234 "z
ةيميت نبا aV5 ر-@بAي يZ3Q رL>ب I%~-با نA7 Ž:gو t,; ل< ا)& HيZاقلا Djب, 9; B; „{o;و
…D„ب)-0 …ƒيTلا aV5 لV`-=ا ن7 دار]ا Dل مj *Ak~ي ا&عب ا7 B8 PBاقر>لا ةيu )! اc&
2
x x [; yاوZ z 3/21 "ªيkv 3&و y$'و z
40
+(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اJ L)فتل ً<65 7-سفY دهاI i 9-J 7Y”1 n7ل •لص56 ˆ8ا‹ا ف l6د)لا :ا"; %&ع
ف ا"“*•8اÈ6 7نع rAي"=Y اJ ’تت6 7* p-(Jš 5 +ا 2ˆ8ا‹ا ف P…6دع ]:ا"; =7“ن(ك“É i 2
27ل Ãها! 7يRن; u* /ذلا Pq6دع6 27نJ –ا4تY<ا6 P…6دع :ا"; 7نكÉ ›يك1
ف 7*8اÈ i6 PدهاI i 27ي&ع ÊœH&ستJ +ا ke P…6دع ‘G ˆ6‹ا 7نكÉ < L* •Á
Tˆ6‹ا %&ع 7سفY دهاI
7نكÉ < 2ÃQلا¤ Ë6دع ا`"ني*6 2ا—:ا"Ì =دR)لا 9(3= تJا د! Fاl 6دع Fاذ"1
7š لHذs].6 ا—:ا"; 9ع -دR)لا šœHR•= . ا`"ني* Û!ا6 وه6 2P:ا"Ì <G ا—:ا";
Íو~wا ’ت6 …¯اm$ا 9J ا—:ا"; ف اJ 7ل LHيÀ لا‡. <6 27* ›• ;] .6
2P:ا"Ì <G 9“.|6د)لا xن“.Z o دهاI F5 7نكÉ <6 2pاي"تm$ا6 pاذ&لا p“وA16
:‘ا)ت لا! 2Fاƒيmلا وه6 2ا—:ا"V LصOا وه P:ا"; Fاك1 - G
َ
ّ
>
ا#
Q
ّ
<
دعَ
<
2#<CV:
َ
ّ&اف
َ
#
h
ّ
<
دعَ A
;
<
L
َ
ل G
َ
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا • ا¶ 6دع PoاÎا* JOا6 2
ف ^“ س=ولا ,افتسا %&ع «7يRنت 9ع 4ق. <6 =ت¢ف. < Ë6دع 7YأM 27تدهاº6 7ت*8ا
U NافYOا :دع %&ع دR)لا ة*8ا
x
1
z
T
B37ري نيcلا µ2)] ªيkصت 3&و 1Ì3^3لاو #د3¡ا ةيا' d aVLلا اc&
ةيدا]ا ®اب=8ا B3م¸ sAع~ ي Dس>, •ق3لا dو …Æاg€ ن7 مÏ3يبو #ZاŒلاب م&$'
N< م2”ت3يب Éوعلا م2ي%! K.ي N D,; bلاو 1Dت63قل ن•LÑ م&6و! B; اوري ›o
1م‘ا¢< —عYل نLلو م&6 و! #6 3قل B3م%س]ا a2)ي N ي; Pا2~,اي)ب (A&A و ا¦<
م&ا>5 h ‚=3لا لcب عب h ®اب=8ا ن7 م2يي; •Aي•رA! 3لو ›o لا 1مFا, ا7
ة)= ن7و " :h لا D[Z h ةيميت نبا لاق لا B; B3)7e]ا نL@م~ي ¤ ن7 B;
yوcيعي
x
2
z
Bو¦eي نيcلا ن7 لا B/0 PDل3=Zو لا Dي>Lيو Dل3=رل D)7 مق-)ي D,اkب=
1
x z Û داع]ا دا€ Ü x 3/6 "z
2
x b0ا3]ا 3& yV!; D„-بQ; ا7و 1ميق-س7 $' 3&و 1z y3بcعي B; x :ل< ¼3ب*]ا d —6kصت z
+*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:D,اkب= لاق ام5و 1ير->]ا {تاLلا ةصق d \ل¦ }عب ا)7„ ق ام5 1yاي<
- ني
:

:
ش; م
<
لا ن
:
عَ r
;
ر
:
ع;
َ
(#
َ
ر
<
م
َ
O
;
<& ام
َ :
ب s;
َ
د3
;
اف " ا
َ
ّ">
ني:+,
:
B
;
َتس
;
م
<
لا ك
َ
ان
;
ي!
َ
َ
E U •
x
1
z
T
" :ميقلا نبا لاقو ت • +ا 2Œ}( ل-ولا xنع %tل- و-ت F5 د)* <G Œ6د)لا xي&ع ا-د-ع اJ
U >-“ عZ5 ž1اwا 9كل6 -˜Z&Z c Fاƒيmلا F5 l9~ت ل1
x
2
z
T
1Z3sk]ا A•ب5Zو Z37R]ا ”•5رت ا¦< \بZ ”HNو aAر@k~ ت \,; ”•0ر! قو
\s>4 Z3ص)7 \,; ام5 ” لا N D,8 Pم%علا ل< Kv8ا داع0 1Dي‘و yر7; d
"Dب N< I2)لاو ر78ا °”رع~ي
x f‡يo ¼3ب*]ا d ام5 Pة–3*•]ا ل3vâل 2/357 "z
1
x z Û ل3%س]ا aZاصلا Ü x ˆ 164 "z
2
x z Û nا3>لا Ü x ˆ 79 "z
42
+,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةفيƒل
\لا7 نب س,; (%! ا)%.د :لاق ي! نب $بلا ن! م%س7و يZا•بلا ÅوZ
:لاق0 1ÆاmŒ” لا ن7 (ق%A, ا7 Dيل< ا,3LT0 :لاق Û Pد)* /ذtلا6 t<G Ï\اع 9(J اJ
'كt*8 ا“وZق· &-ت ke 7نJ Є ¼ 2 "مL6يب, ن7 اc& ~•عE
B3Lت ة)7€8ا }عب B; ‚7 ÁV–Sا اc& KLT~-=ا قو " :رŒo نبا لاق
1يعلا ب! نب رم! ن7€ N< \ل¦ d نLي ¤ 3لو 1ا2%بق ˜لا Bود „رTلا d
ب! نب رم! ن7€ d Bا5 يcلا $+ا ر2-Jا قو 1$سيب ÆاŒلا ن7€ عب 3&و
(%! رصعلا ¼3مÀ KيY>ت KيY>-لاب دار]ا B; م2Yعب ®اg;و """ يعلا
dو 1Hايo8ا d ةباkصلا ن7 $‡5 Dي0 Bا5 ÆاŒلا رص! B/0 1رصعلا ¼3مÀ
Bا7لا ن7 $. ةباkصلا Dي0 يcلا Bا7لاو 1ا3^رق,ا يعلا ب! نب رم! رص!
Dل3قل yعب يcلا : Û """ Xرق Bورقلا $. Ü " ’kيkصلا d 3&و
x
1
z
"
ب! ن! :gو W " :لاق W لا لو; 3&و دار]اب ªيرص-لا د3عس7 نب
نب ي€ ن! #$صo نب ³Zالا bير– ن7 ةبيJ نب ®3قعي Æر.R0 1¼ابتNاب
ب! •عE :لاق {&و لا " :ل3قي د3عس7 نب v„ وه6 <G \و. 'كي&ع Ñأ. <
27Rي4. Òي)لا 9J Bاg8 ‚ع5 rسل 2ةعاسلا \وقت ke 7&R! /ذلا \ويلا 9J
/ذلا \ويلا 9J £`&ع ÄL!5 وه6 <G \و. 'كي&ع Ñأ. < 9كل6 2Pديف. ً<اJ <6
<6 –6)$ا* F6Jأ. ل1 2Nانلا ىوتسا Bا`&)لا ˜هo اo”1 27&R! %dJ
2U Fوك&". xلo دن)1 2كن$ا 9ع Fو"ن. D)! Áورس7 ن! »عTلا bير– ن7و
:لاق ybJ5 ‚ع5 < ŸG اAJ5 27&R! FاM ا© v„ وه6 <G FاJز 'كي&ع Ñأ. < U
FوRهذ. 'M@ا"ق16 'M@ا`&ع 9كل6 2\اع 9J ybg £Jاع <6 2bJ5 9J ybg
1
x •>ل z Û ’kيkصلا Ü : Û TTT Ÿ! Nانلا bg Ü Dقي%عت d Xابل8ا ƒيTلا ZاJ; قو 1
(%! Û KيL)-لا Ü x Iمj%عم%ل 2/223 "ا)& •0الا Dقا= يcلا •>%ل Kv; N D,; ل< z
++
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U '".5* Fوتف=. \و! B}I6 2Bاف&g '"نJ F6دت < ¹
x
1
z
T
(%! ½Zاg 3&و ةvا. 1رQ8ا K&; B3ي! #رق 3& رQ8اب لاLJSا ~‚0Z :•%ق
‚مست ¤; 1ل3vA و Bا*%سلاو لا]ا مoAر•ل b%+ا {لا' B8 Pل3v8ا لا لاعت
:’%nاق مÏرسo لامTلا K&; ن! rM - /
َ
ي:لام ي:ّنعَ =َنn
;
َ
( ام "
/
َ
ي:"ا
َ
ط
;

<
ي:ّنعَ )
َ
َ
DTَ T•
ا"-تد;ول Ó اهbc 9ع ًلd1 Ó ةيJلسCا pاMwا Aةنت1 Ar&|Jأت ول6
ة|.b‹ ة)*ات ىg5 %&ع ةJ5 ة| .bg F5 =8Œو4ت :uت)نلا uتاه ف ةعو`º
x&$ا Ôع 9J F6l :] . < 'ه•M5 F5 ىت <5 nاه:ا4ت!ا ة16 65 2ا"Jاvكe
F5 F6. 9.g{6 •N6اسولا ةي[اقÉ: 9J ةعا`Z [ rYاM ول6 2j•J< -د-.
7ي&ع Fوe-¢ R. < xلذل6 2/8اdwا ¯وفتلا* ةYوهJ u`&س$ا v‡ع ة:وع
•uفMاع
تو 1ا¿$' Bود ام2-¡اعl د3عس7 نبا ةيا)! „ر= \ل ن‹يبي اc&و لا Dق>ل D,<
ª-0 يcلا س>)لا لا 1م2%Y0 —%س%ل h aV=Sا ا.; h °رع-Ý%0 1Dي%! Dب
"bير*لا :ا6يA )~ب :ا2بJ ن7 Ìر-ست م&€ر`ب \سم-=او
لوا*ت :لاق يZالا ميÑ نع0 1aV=Sا ! T)ي ن7 اي …م%علا ل< :i$.;و
…”§Z8ا ”§Z8ا …{يرعلا رTع7 اي " :رم! لاق0 1رم! ن7€ d Hا)بلا d ‰ا)لا
1ة!ا*ب N< #Zا7< Nو 1#Zا7/ب N< ة!ا“Nو 1ة!امä N< aV=< N D,< P:t وس 9`1
FاM 7ق1 bc %&ع 7Jو! P:t وس 9J6 2'D6 7ل ةايe FاM 7قفلا %&ع 7Jو!
U 'D6 7ل £Mله
x
2
z
"
1
x z Û ª->لا Ü x 13 Ó 21 ر.u d ام5 ي3س>لا yاوZ Pªيkv رQ8او z Û ƒيZا-لاو ة0رع]ا Ü x
3/393 d rلا ب! نباو 1Dل z Û D%Y0و م%علا Bايب ‚7اg Ü x 2/136 "ا¿$'و z
2
x x مقZ I7Zالا yاوZ z 241 "z
44
+5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:B3ل3قي ا3,ا5 " :لاق نسلا ن!و اهŒد=س-. < \لسCا ف ة`·&š¤ iا)لا pوJ
U 8ا"نلا6 Lي&لا ›&تgا اJ B}„
x
1
z
T
ب! اب; اي :•%ق $بg نب يع= •لR= :لاق ®اب. نب لV& ن!و لا ا7 …
" :لاق -‰ا)لا ¥V& ة7V! 'ه@ا`&ع x&ه اoG "
x
2
z
"
1
x x مقZ bباسلا Zص]ا z 324 dو z Û ة)سلا ÌرJ Ü "د3عس7 نبا ل3ق ن7 D,; ي3`ب%ل
2
x x مقZ bباسلا Zص]ا z 251 "z
+$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
a3%ع7 HIJ D,8 P{سk0 ن&cلا ل< Zداب-]ا yر&ا± Kص>لا اcF t!; •سل
ا3ع)قي ¤ نيcلا \¶لو; ل< ةم%5 D)Lلو 1Kق8ا (%! اœيرs, ام%•! ’م%سم%ل
Zايد (%! Áا>)لاو ر>Lلا ÅA39 ق {·لRت او;Z ’o 1ة)سلاو ®ا-Lلا #3!ب
\=رCاو ة)=3بلا a3ي ل< 1’تيق>لا ’*س%0و سل,8ا a3ي ن7 1’م%س]ا
:مÏ„ 3ق Zصl م2-يا)! ••%ق ’o ن&و (%! اà )&و B3م%س]ا داد€او 1’-Èر¡ا
(%! ا3,ا&و 1ة)سلاو ®ا-Lلا لا ا¿رQ; —ع^ اوZm3صت ¦< 1امF م2)± Hا= ’o
HdاLي N HÞبب N< ة78ا ©عب ن! #رvاق Œس]ا #3!د B;و 1‰3>)لا d
ÅZاص)لاو د32يلاو B3ي!3يTلا Dب a3قي يcلا Knا=3لا ¼„3)-]او {ي&رلا ÂاT)لا
"""
او1ص F5 اÕG ا?ا3ص5 }فكي1 a We ا"ي1 FاM FG a ىوعدلا Pذه6
اوسRe 9ªل6 2ا`ي&)ت6 ا`q&)ت6 ا~فe uيeولا %&ع –وك)لا 9ع BÒنلا Pو;6
<G6 2اMq™ت <G Q.دe 65 ة.Ö* Fوع±. ا`t&ق1 2'"ن.: Nانلا 'ي&)تل '"سفY5
\لM ف 'هدtهز '"Jلك* '"نh 9س31 +ا 7لوس8 \لM6 66 2 +ا 6 ¹ +ا ¹
6 +ا vب8 \لM ^J Pدقف. اJ 20وm‹ا 9J ة:وmYš5 ف د#يل 'هدe5 FG
Tباv65 7ل LM ة8وm rYاكل bƒلا rYاM ول6 2با*8Oا
Á/¤Oا Pbسفت* F{قلا Fو`Ä&). 9.ذلا 'ه 9.5
Lي&قتلا6 /وRنلا Q.دwا ^ي`ست ف ›&سلا ةق.[ اويe5 9.ذلا 'ه 9.5
Á/mRلا \لكلا 9J
لاق -’يo3لا B39 %-ت م-7د ا7 مLي%! BوZقي N Zا>Lلا B; B3م%عت N; لا
:لاعت - ن
َ
م
:

Q
اق8ر
:
ف
َ
ا@
<
ي
:
ط<& G
:
> ا@<نم
َ
اW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
<
ّ
8
َ
%8
ةɇDا6 فكلا 9J FاJOا \ا- `(ص :^*الا LصOا
ةنسلا6 باتكلا 0اR…تا*
46
+%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن
َ

:
ف: اE A
;
<
L:"ام
َ
8
:
>
َ
د

ب A
;
<
E#
<
ّ

<
َ
8 N
َ
ات
:
Lلا ا@<&#
<
( ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا "
ت
<
ا8اَW A
;
<
L
;
ي
َ
Dع =
َ
Dت<& A
;
<ت"
َ
(#
َ
G
َ

<
!
<
;
Lَ& $َ ;
ي
َ
E#
َ
/
:
Dلا
بtAI
: َت

8 نم
َ
# /
<
<
ل@س
<
ر
َ
A
;
<
Lيف: # /
:
Dلا =ل> *
َ
د
:
T<
;
دق
َ
ف
َ

_
Aيق: َتس
;
م
<
m
_
ار3
:
• :ا¿ Bاتnا0 ´رLلا Áايسلا اc& dو 1
‘6Oا :h لا D[Z h $‡5 نبا لاق 1ر>Lلا ن7 ’يo3لا ¼ابت; ةمص! :
:اياH B/0 PD)7 م5اJاoو مL)7 p يعب ر>Lلا B; tعي " لا qVيل Dل3=Z (%! لåت
" مLيل< ا2`j%بŽيو مLي%! ا&3%@-Aي 3&و 1iZا‘و
x
1
z
"
ةيYا•لا6 B; : لا ’م%سم%ل Zا>Lلا yر‹بي ي5 مs!; ر5¦ (%! رص-قا لاعت
:Åر.8ا ةيÊا d D,اkب= لاق ام5 1م&$>Lت #داZ< 3&و - ن
;
م
:
ر
h
ي:a
َ
E
َ
ّ
9#
َ
Q
ارا!
َ
ّ
<
E A
;
<
L:"ام8
:
> د
:


ب نم
:
A
<
Lَ"#
<
ّ

<
َ
8 @
;
َ
ل N
:
اَت
:
Lلا J
:
T;
َ
(
A
<
B
<
َ
ل ن
َ
َ
ّ
ي
َ
بَ& ام
َ
د
:


ب نم
:
AB
:
س
:
!
<
"
َ
( د
:
نع: ن
;
م
:

Q
ادس
َ
'
َ
X
<
ّ
ح
َ
لا Fأك1 2• +ا لاRVا 7نJ ل6‡ت /ذلا 8اRكلا 'هكJ FاM ا`"J :لوق.
- :‘ا)ت لا! ?< ا
َ
ب-
:
لا /
<
;نم
:
?َ #,
<َت:ل A
;
T< ر
<
;

َ
G
َ
اE G># F”1 2•
Tةنس6 ا*اتM }eولا ة6لت %&ع 'ت`!5 اJ ل6‡. < 'كYاÉG
B; Dب%قب نقي; ن7 (%! ابير' اc& سيلو لا Io3لا d #ايلا ’ع7 Kعg
:لاق0 - ?
:

<
ر
َ
ّ
D:ل#
َ
/
:
َ
ّ
D:ل ا@
<
بي-
:
َتس
;
ا ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
<
ّ
8
َ
%
َ
8
A
;
<

:
يح
; <
8 ام
َ
:ل A
;
<
Eاعَ
َ
9 اَP
:
> T•
'"= ن- J{ وه6 2}eو&ل '"= )- R“تZ 5 Nانلا ايe56 2˜&قلا ]ةايe 9“ي-تايwا '~ع56
للdلا 9J ل3=رلا ل3قل \م20 6Á• Aي اcFو 1 : Â 9ل uªي„ 'كي1 ]rMت
AباتM :ا—د)* اوv&d-ت +ا >وwا }&ع ا:Ž - . ke ا!t فت. 9ل6 2Xنس6 ¼ yاوZ
"نسo 3&و \لا7و م5الا
1
x z Û ميsعلا Buرقلا $س>ت Ü x 1/597 "رL>لا Zاد "Â z
+&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
bيصلا رLب 3ب; لاقو : لوس8 FاM اªي„ اM8ات =rسل U +ا L`).
U ×.ز5 F5 PJ5 9J اªي„ rMت FG %mg5 Ÿ”1 27* ]r&`ع <G 7* yاوZ
"م%س7و يZا•بلا
3& B< ميق-س]ا Âارصلا ن! °ار×Nا Dس>, (%! (TM ة78ا bيjv اc20
»)لا ي& ن7 HIJ d •ر0 •K” gو mÁAد اl \سم-لا يJ Bا5 D,; ‚7 h
D‹يب, ة)= ن7 ÅوZ قو 1م‘3>g :;&و ة!-ب]ا ن~يÝ!; :•رق —يL0 h
ل3=Z I•03ت ا] :لاق D,; #رير& ¯; ن! Bا•يTلا لا رLب 3ب; —º %•Ž-=او
قو ‰ا)لا Kتاقت —ي5 :رLب ¯8 رم! لاق 1®رعلا ن7 ر>5 ن7 ر>5 1yعب
ل3=Z لاق لا : Û N< Dل< N ا3ل3قي ›o ‰ا)لا Kتاق; B; ~:ر79; لا لاق نم0 1
N< Dل< N لا (%! Dباسoو Dق4 N< Dس>,و Dلا7 t7 مص! لا Ü :لاق0 1
و " … لا 1لا]ا bo #ا5لا B/0 1#ا5لاو #Vصلا ’ب Á•ر0 ن7 6ن%تاق8 6 +ا ول
لوس8 ‘G 7Y6:³. اوYاM £!ان- ع Ÿو)نJ +ا U 7)نJ %&ع '"ت&تاقل لاق0 1
Ž•ي;Z B; N< 3& ا7 …لا30 " :رم! لا D,; ~•0رع0 لا-ق%ل رLب ¯; Zv ÌرJ ق
""bلا
(%! •,ا5 ˜لا D%يvا>ت KLب {gا3لا Hاد; (%! يTلا ˆرلا اc& K7R-0
ل3=Z 2! لا "HIJ رقo; ´قت d •,ا5 3لو 1
ن•7 مF Bر-قا Io3%ل b%+ا ‚بت; aVسلاو #Vصلا م2ي%! K=رلا Bا5 ا]و
ييRت لا لاق ام5 1D%م5; لا :لاعت - q
َ َت
َ
E /
<
Dلا اَ"
َ
( ن
َ
ّ َ
ب:Dn
;
َ
7
ي:Dس
<
ر
<
#
َ
- :لا!6 • اَ"9
:
اب::ل ان<تم
َ
:D
َ
E F
;
ق
َ
َ
بس
َ

;
دق
َ
َ
ل#
ن
َ
ي:Dس
َ
ر
;
م
<
لا " G
َ

<
@I
<
نم
َ
لا A
<
B
<
َ
ل A
;
B
<
َ
ّ"
:
> " اَ"
َ
دن\
<
G
َ
ّ
:
>#
G
َ
@
<
ب:لاRَ لا A
<
B
<
َ
ل - :لا!6 • ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا# اَن
َ

<
ر
<
ر
<
I
<
نَن
َ
ل ا
َ
ّ"
:
>
48
+'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
<
9اB
َ
K;
َ
7ا b
<

<
َ
8 b
َ
@
;
َ
8# ا
َ
ي;"
<
ّ
دلا ^
:
ا
َ
يح
َ
لا يف ا@نم
<
َ
اَW •
x
1
z
T
لاق 1#رص)لاو ييR-لا ن7 مC ا7 9K• ‡• 7 Dل Bا5 fع•ب•-7 مC Bا5 ن7و لا لاعت
(%v BوZا&و (=3] لا :ام2!ابت8و م%=و ام2ي%! - نم
َ
# ام
َ
<ت"
َ
(
G@
<
ب:لاRَ لا ام
َ
<
L
ََ
ب
َ
ّ&ا • (سيعل لاقو 1 :D!ابت8و - ?َ ا1
َ
;P
:
> /
<
Dلا
ك
َ
ر
<
B
:
ّ
َ
طم
<
#
َ
يَ
ّ
َ
ل
:
> )
َ

<
ف: ار
َ
#
َ
)
َ
يف:
ّ
@
َ
َتم
<
ي:ّ"
:
> =س
َ
يع: ا
َ
8
َl@
;
ف
َ
ك
َ
@

ب
َ
ّ&ا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا J< ع: ا\
َ
#
َ
ا#ر
<
!
َ
َ
E ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ن
َ
م
:
ة
:
م
َ
ا
َ
يق: لا
:
b@
;
َ
8 =ل
:
> ا#ر
<
!
َ
َ
E ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا • "
" :h لا D[Z h ميقلا نبا لاق 9(J اJ « ˜ي4-Y ى8ا4ن&ل FاM ا`&1
9J 7ل ^-R“تZ 5 Fو`&س$ا FاM ا$6 2ةJايقلا \و. ‘G :و"يلا ¯و1 اوYاM 7عاRHتا
U ةJايقلا \و. ‘G ى8ا4نلا ¯و1 اوYاM ى8ا4نلا
x
2
z
T
FاM لوس&ل ا)Rv تJ FاM 9J LM اذD6 U :ةي`يت 9*ا لا!6 +ا ˜AسØ 7)J
لا! 20اRت<ا اذه +ا - :‘ا)ت )
َ
<
بس
;
'
َ
ي<
ّ :
ب
َ
ّنلا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8 /
<
Dلا ن
:
م
َ
#
َ

ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا ن
َ
م
:
)
ََ
ب
َ
ّ&ا 9-J q Lك1 2x)Rtتا 9-J =˜“سe6 xR¢سe /5 2•
1 uنJ³$ا ^يŠ 9(J Aلوسلا ^-Rtتا +ا FوM Ù)J اذه6 27R¢سe +ا ة.افكلا6 27)J
7* uنJ³$ا Ú)* FاM اoG6 2Û!انلا ^J ة4!انلا6 2W&ƒ$ا 0اR…ت<ا ^J ةق&ƒ$ا
1 xلo %&ع 7.:ا). 9-J 7ل LA4e د! 7ل u)Rت$ا +ا ˜ي4Y 7ل6 7)J وه6 27= R¢ سe
- :7لو! 9J G
َ
ّ
:
> G
;
,
َ
ح
; َ&
َ
ل /
:
:
ب': اI
َ
:ل ?< @ق
<
َ
8 ;P
:
> /
َ
Dلا اَن
َ
م
َ
F”1 2•
2˜&قلا اذه ف LصOا6 27YدR* 7- R• 3ص 9ك. i FG6 لوس&ل «W•1اوJ 7= R· &Z! اذه
½نلا 9ع u3ي34لا ف ا`M :لا! 7Y5
EE 'ك)J اوYاM t<G ا.:ا6 'ت)ƒ! <6 اbسJ Ü“ ( س اJ • <ا;8 ةن.د$ا* vFG SS :اولا! 2
1
x رs,ا z Û ªيس]ا نيد ل„ب ن] ªيkصلا ®ا3¡ا Ü x ةيميت نبN 2/179 "ةمvاعلا Zاد "Â z
2
x z Û Bا>2%لا ةQا'< Ü x 2/197 h 198 رs,او z Û ªيkصلا ®ا3¡ا Ü x 2/178 "z
5)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:لا! Áةن.د$ا* 'ه6 EE =8ذ)لا '"سARe 2ةن.د$ا* 'ه6 SS
x
1
z
اوYاM '?و&ق* B<³"1 2
½نلا ^J 1 2ةا‡•لا ف 7تR3= ص Ù)J '"&1 2ةا‡•لا 7*ا3ص56 +ا ˜AسØ '")J
U ة.ون)$ا ةR34لا x&ت
x
2
z
T
م&3بkv م‘; (%! لي ا7 Buرقلا d B/0 Ph لا D[Z h Áv قو
»)لا م2%مkيل ا3A ت¹; ’o م‘; \ل¦و 1م2)–ابب N D,8 Pم&•دZ دا2¡ا ل< Dع7
›o \ل¦ (%! ةع7اد م‘3ي!و ةقjرk-7 مF3%قو ا3عgZ 1Dي%! م2%مÈ ا7 \%¢
م2>vو لا :Dل3قب - A
;
B
<
َ

:
ح
; َت:ل ك
َ
@
;
َ&
َ
( ام
َ
اَP
:
> ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا =
َ
Dعَ
َ
ل#
A
;
B
<

<
يع;
َ
(#
َ
ا@
;
َ
ّ
ل@
َ
َ& /
: ;
ي
َ
Dعَ A
;
<
L
<

:
'
;
َ
( ام
َ

<
د\
:
َ
(
َ
ل F
َ
;
D1
<
G
َ

<
!: ن
<
8 ام
َ
ا#
<
د-
:
َ
8
َ
ّ
ل
َ
(
Q
ا",
َ
'
َ
H
:
م
;
َ
ّ
دلا ن
َ
م
:
u
<
ي!: َ& • "
" :h لا D[Z h لاق W 8ا4عOا6 8ا4JOا Ú)* ف L;لا :فYا ول6
F”1 27ي&ع Nانلا P“= 4نت i6 2لوسلا 7* Bا; WØ +ا 9J ˜ي4Y 7ل6 27)J
- :7لو!
<

َ
I
َ
َ"
;
دق
َ
ف
َ

<
2#ر
<
I
<
نَ&
َ
ّ
ل> /
<
Dلا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا /
<
\
َ
ر
َ
Y;
َ
( ;P
:
>
?< @ق
<
َ
8 ;P
:
> ر:اRَ لا يف ام
َ
T< ;P
:
> ن
:
;
يَن
;
Sا ي
َ
:"ا
َ
S ا#ر
<
!
َ
َ
E
G
َ
ّ
:
> G
;
,
َ
ح
; َ&
َ
ل /
:
:
ب': اI
َ
:ل /
َ
Dلا اَن
َ
م
َ
2• رص, 3& ل3=رلا رص, B/0
d Dي%! Dبoاv 320 Dق0او ن7و 1Bا5 ›7و Bا5 ©يo Dب Hاg يcلا D)يد
ر7; ام5 {oاصلا \ل¦ Dب aاق ا¦/0 1Ôع]ا لا B/0 لا ‚7و ل3=رلا Dب Hاg ا7 ‚7
D~بÝ سo :Dل ‚ب-]ا اc&و 1Dب مnاقلا \ل¦ لا :لاعت لاق ام5 ل3=رلا ~{Ýسo 3&و 1
- )
َ
<
بس
;
'
َ
ي<
ّ :
ب
َ
ّنلا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8 /
<
Dلا ن
َ
م
:
)
َ

ََ
ب
َ
ّ&ا ن
:
م
َ
#
َ

ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا U •
x
3
z
"
1
x dو z Û م%س7 ªيkv Ü #داي€ Û رg8ا d م535•رAJ Ü "
2
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 8/487 h 488 "د3ع= نب مU aا7Sا ةع7اg "Â z
3
x "bباسلا Zص]ا z
50
5(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3=Z (%v :لاق د3عس7 نبا ن!و لا ب! يب c.R0 °رص,ا W HاTعلا
لا W ا*. Dي%! •ÞA. W Dس%gR0 ¹ةL7 ºHاk*ب ل< Dب Æر. ›o د3عس7 نب
:لاق Û < '_”1 '"`&كت ل1 2Ãلا;8 xيلG }"تنيس 7Y”1 xƒg | 9- e- “ R- ت <
xYو`&ك. ¼ 2 ل3=Z (Y7 W :لاق لا d سلاg ا,; ا)يب0 1داZ; ©يo
·ÂÉلا م‘R5 لاgZ Xات; ¦< I*.
x
1
z
Nو #Z3! ÅZ; N 1م27اسg;و م&ZاعJ;:
1ارTق ÅZ; 2œ‹ا F6ز6اI < vÝG Fو"تن.6 ل3=Z ل< BوZصAي W لا 1
ل3=Z نLل 1Kي%لا ر.u ن7 Bا5 ا¦< ›o لا :لاق0 1سلاg ا,;و XHاg ق Û
XاZ; قل
x
2
z
ة%ي%لا c)7 Ü Bا5و 1قر0 يc•0 •=3-0 I*. d I%! K.د W 1
ل3=Z لا ل3=Zو !اق ا,; ا)@يب0 1ƒ>, قZ ا¦< لا ا,; ا¦< 1يc•0 =A3-7
1}يب ®ايQ م2ي%! لاgرب لا س%Œ0 1w< ا32-,ا0 1لام¡ا ن7 مF ا7 م%!;
ل3=Z ‰;Z )! م2)7 ة>nا– لا ا7 :م2)يب ا3لاق W 1Dي%gZ )! م2)7 ة>nا–و
1Bاsقي Dب%قو Bا7ا)ت Dي)ي! „B< :„»)لا اc& ¨و; ا7 K‡7 ¨و; Þق اب! ا)@ي;Z
D7اع– ل< ‰ا)لا ا!0 ةبدR7 Kعg W 1ارصق Ôب jي= ¹K¹‡A 7 V‡7 Dل ا3بر^ا
و; Dبقا! DÝب| ¤ ن7و 1DبارJ ن7 ®رJو D7اع– ن7 K5; Dباg; نم0 1DبارJو
ل3=Z •قي-=او 1ا3ع>تZا W 1Dب„c! لاق لا :لاق0 \ل¦ )!
xx -HNe& ن7 يZت K&و -HNe& لاق ا7 A•عE zz :~•%ق لا :لاق 1م%!; Dل3=Zو
xx -ا3بر^ يcلا K‡]ا ا7 يZ-0 1ةLnV]ا م& zz :~•%ق لا :لاق 1م%!; Dل3=Zو xx
Dباg; نم0 1yداب! ا2يل< ا!دو ة)¡ا Ôب لاعتو ¥Zابت ن[رلا :ا3بر^ يcلا K‡]ا
Dب„c! و; Dبقا! Dب| ¤ ن7و 1ة)¡ا K.د zz
x
3
z
"
1
x "م&دا3= d ةTبلا و; Bاد3سلا ن7 a3ق :¸Â6لا z
2
x "ة%ي%لا c)7 æ; ¤ ي; :ة%ي%لا c)7 XاZ; z
3
x z Û يc7ر-لا ن)= ªيkv Ü x مقZ Xابلâل 2296 "z
5*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لوسل :و)سJ 9*ا ة*ا#تسا F5 ة`ي~)لا ة4قلا Pذه ف ىت rYأ1 +ا
i 7Y5 ^J 2ة8وص ^m*5 ف P6@ا; \و! „ 7نع r)1: 7YاكJ \6‡&* PJ5 ue
jيل 7نكل 2P¤5 %ف)ل ‰.لا 7ي&ع pBا; ول v œg ىوس '"ني*6 7ني* 9ك.
T7*اY اJ +ا PافM 7J‡ل 9J :ةنسلا œg 7YG 2°وƒ‹ا ةيقRM
F5 Nأ* ل1 2اها.G P4Y6 ة)*ات$ا ةJO +ا rيR•ت ةل:5 ]rنtي* د! oG6
/ذلا ك* ¨O ة`ي~ع ةRقنJ ا"ي16 2ا)يŠ 9.J•ل د"mت ة4! انه ¯وس5
+ا لوس8 د)* P4Y6 9.دلا 7* +ا žفe ة.ه و*5 لا! ke 2 :
دR= ع اJ ›&s= تسا ك* و*5 <ول وه <G 7لG < /ذلا +ا6 U +ا U 1ةي,ا‡لا لاق W 1
ل3=Z B< " :لاق0 …#رير&اب; اي D7 :Dل Kيق0 1ة‡لا‡لا لاق W لا نب ة7ا=; DmgA و
ل3=Z }ب9ق {T. يcب ل, ام%0 1aاTلا ل< ةnامعب= d ي€ لا :تZاو
ل3=Z ®اkv; Dيل< ‚م-gا0 1ة)ي]ا ل3o ®رعلا لا mد~Z …رLب اب; اي :ا3لاق0
:لاق0 …-ة)ي]ا ل3o ®رعلا :•تZا قو aورلا ل< HNe& Djg3~ ت 1HNe& U
لوس8 ˆا6ز5 L;8أ* بلكلا p; ول 2Pbc 7لG < /ذلا6 +ا ]p::8 اJ
لوس8 7"t;6 اmي; +ا ]لوس8 PدZق- ع Bاول =r·&A &e <6 2 +ا 2ةJاس5 7| ;و1 2U
ˆg اJ ةو! B<³D tF5 <ول :اولا! <G :ادت8<ا F6د.. Ï LيRق* v É < L)#1
اوق&- . ke '"عAدY 9كل6 2'هدنع 9J B<³ه L•( J
%&ع اوتR•1 2u$اس او);86 'هو&ت!6 'هوJ‡"1 \6لا اوق&1 2\6لا
U \لسCا
x
1
z
T
ل3=Z :37 ةعgا0 ن7 م'رلا (%! ة)سلاب رLب ¯; \سÑ 3& اc& لا
يcلا Kقعلا ن7 اقV*,ا Dل ‰ا)لا Þيب‡ت ام2يل< —^; 1®رعلا داتZا #رقا0و
1
x z Û مvا3قلا ن7 مvا3علا Ü x ˆ ¯رعلا نبN 63 ‚=3-لا •¶J B< رs,او 1z xx ƒيZات
يr*لا zz و xx aاT& نبا #$= Ü و Û ¼ا-7Sا Ü "ييرقم%ل
52
5,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
»)لا ن7 رLب 3ب; Dم•%عت يcلا ¼رTلا نLلو 1Dب ا3Yق اl IYقي يcلا 3&
D903. 3&و N; Pم2~ knارق Dب ••kJ ا7 ل< yا& ل3=Z D7•ق ا7 $.Rت ن7
لا 1 %&ع pاR•لا6 6د)لا %&ع 8ا4تY<ا ةنسلا* xس`تلا ةR!اع rYاك1
T\لسCا
:7يRنت
B; ŽHام%علا bقo قو " :h لا D[Z h I*يق)Tلا ’78ا مU ƒيTلا لاق
ةب%'و 1م2عيم¡ ة-باQ I&و 1Bايبلاو ةŒلاب ةب%' :’مسق (%! Hايب,8ا ةب%'
Kيب= d لا-قلاب م2)7 اور79 ; نيcلا ˆ3ص+ ة-باQ I&و 1Bا)سلاو —يسلاب
لا """"
x
1
z
"
N نيcلا PمÏاعم-À d a3يلا ’>عY-س]ا ’)7e]ا B; Hام%علا Zرق اcCو
K5 ?7ت ˜لا ةيم%علا ةŒلاب Bورص-)7 م& 1لا-قلاب Bور7eي
mيR--ل Dب Bور7eي0 Bا*%سلاو #3قلا مC نيcلا ا7;و 1لاgو K–اب
ل ملاو 1Bا7€ K5 d ةبلا' ةيم%علا ةŒلا0 اc& (%!و 1Bا)سلاب ةŒلا
"اc& (%!
لاق ام5 Buرقلاب م2م%!; م‘8 PةŒo ‰ا)لا Å3ق; ©يلا K&; Bا5 ا]و
B/0 Pن)سلاب م&وc•0 1Buرقلا DAبŽTب مL,3لدا| ا=ا, B< " :®ا*+ا نب رم!
®ا-Lب م%!; ن)سلا ®اkv; لا "
x
2
z
»)لا يF م2م%!; ا3,ا5 ا]و 1 1
م%علا K&; ةم%5 ‚م-† B; „I>%. „نب•ر`-سي V0 1ة)سلاو ®ا-L%ل م2عبت; ا3,ا5
Dل3ق d ©يلا K&Rب #Z3ص)]ا ة>nا*لا $س>ت (%! : Û 9J :Ž = . +ا اbg 7*
1
x رs,ا z Û Bايبلا Hا3^; Ü x 1/353 "ا&عب ا7و z
2
x d يرgÊا yاوZ z Û ةعيرTلا Ü x ˆ 48 "y~ $'و z
5+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
TTT Wwا %&ع 9.هاh XJ5 9J ةفKا[ لا‡ت <6 TTT 9.دلا ف 7"Hقف. SS
x
1
z
2
ف 7قفلا }ه Xلا a ‘6Oا ة&`Vا °اRت8ا ›ي4wا %&ع %فÀ < 7Y5 ^J
7`&M ^Jاو; 9J وه6 a ةفKاƒلا Pذه 8ا4تYا }ه Xلا a ىgOا* a 9.دلا
x
2
z
T
1
x z Û ªيkصلا ®ا3¡ا Ü x 2/180 "z
2
x :‚gاZ z Û ©يلا ®اkv; °رJ Ü و 1يدا`بلا {ي*•%ل Û ةkيkصلا Ü x Xابلâل
270 و 1z Û ةيgا)لا #Z3ص)]ا ة>nا*لا م& ©يلا K&; Ü "I%.]ا يدا& نب ‚يبZ ƒيT%ل

54
55
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
فكلا 65 ×.‡لا* لوسلا ›لا® د.دÞ
{-5 ق aاد ا7 لا D6يب, ¼ابت8 Dي>لا« Kعg ق0 1نيلا (%! :اب‡لا
:لاق0 م2)يد ن7 ر*. (%! - ام
َ

:
> ا@
;
َ
لا
ََ& A
;
B
<
َ
ل Jَ ي1: اَP
:
>#
?َ ,
َ
"
َ
( /
<
Dلا G
َ
#
<
ّ
دI
<
َ
8 ن
َ
يق: ف: اَنم
<
لا F
َ ;
8
َ

َ
?
:

<
ر
َ
ّ
لا =ل
:
>#
َ

Q
ا9#
<
د3
<
)
َ
نعَ " ام
َ :
ب ةh
َ
بيI
:
م
<
A
;
B
<

َ
با3
َ
َ
( اَP
:
> $َ ;
ي
َ

َ

:
ب G
َ
@!
<
:Dح
; َ
8 ك
َ
#v
<
ا\
َ
A
َ
ّ
<
S A
;
B
:

: ;
8
َ
( F
;
م
َ
َ
ّ
د1
َ
/
:
Dلا اَ"
;

َ
َ
( G
;
:
>
Q
اقيف: @
;
َ&#
َ

Q
ا"اس
َ
'
;
:
>
َ
ّ
ل
:
> 2• م2-باv; ا¦< م‘Rب م&m !”3ت " :ميقلا نبا لاق
ام! م2^ار!< {بسب مCا37;و م‘اب;و م&رnاصبو م‘ايد;و مC3ق! d ةبيص7
:لاعت لاق ام5 Dيل< م5اk-لاو y$' ميL£و ل3=رلا Dب Hاg - ا@
;
َ
ّ
ل@
َ
َ& G
:

َ

<
د8ر
:
<
8 ام
َ
َ
ّ"
َ
( A
;
َ
Dع; اف
َ
/
<
Dلا A
;
B
:
:
ب@<"<P u
:


ب
:
ب A
;
B
< َ
بيI
: <
8 G
َ
( •
"""" bي03-لاو BاسoSا اوصق اÄ< م‘Rب اوZ” c-!ا
x
1
z
"
لاق 1ر>Lي ›o V-ق7 Hر]ا نيد ن7 {يصت ق ةبيص]ا yc& B; dاQ8ا ة‡لاQو
ل3ق )! ةيميت نبا لا : - ن
;
عَ G
َ
@!
<
:لاVَ
<
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ر
:
َCح
; َ
ي
;

َ
A
h
ي:ل
َ
( N
h
اَCعَ A
;
B
< َ
بيI
: <
8 #
;
َ
( ةh َن;تف: A
;
B
< َ
بيI
: <& G
َ
( 2
:
ر
:
م
;
َ
( U : •
:D,اkب= لاق 1ر>Lلاو #د‹رلا :ة)->لاو 1ة)->لا Z¹c@È B; yA ر@7¹ ; —لا. نA7 ر7;
- ةh َن;تف: G
َ
@
<
Lَ&
َ
ل =
َ
ّت'
َ
A
;
T< @
<
D:&ا1
َ
#
َ
• d [; aا7Sا لاق """
ل3=رلا ة!ا– ~:g30 —kص]ا d Ž:رs, " :داي€ نب KY>لا ةياوZ d
:3%-ي Kعg W 1" اع^37 ’QVQو ةQVQ - G
َ
@!
<
:لاVَ
<
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ر
:
َCح
; َ
ي
;

َ
N
h
اَCعَ A
;
B
< َ
بيI
: <
8 #
;
َ
( ةh َن;تف: A
;
B
< َ
بيI
: <& G
َ
( 2
:
ر
:
م
;
َ
( ن
;
عَ
A
h
ي:ل
َ
( • Dل3ق }عب m دAZ ا¦< D%عل 1¥رTلا -ة)->لا ا7و " :ل3قيو ا&ZرLي Kعgو 1
D~ب%ق ?يي0 ?يلا ن7 HIJ Dب%ق d ‚قي B;
1
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 1/50 "z
5$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ةيÊا yc& 3%-ي Kعgو 1" DL%2ي0 - =
َ
ّت'
َ
G
َ
@<نم
:
O
;
<
8
َ
ل )
َ
:
ّ
بر
َ
#
َ

َ

َ
A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب ر
َ
-
َ
Kَ ام
َ
يف: ك
َ

<
ّ
:

َ <
8 T•
ل< B3ب&cيو ©يلا B3!”ي ا73ق B< : Dل Kيقو :XاLT]ا {لا– 3ب; لاقو
1D-kvو دا)=Sا ا30ر!و ©يلا ا3عE a3قل {Œ!; " :لاق0 1Bاي>= ي;Z
لاق 1y$'و Bاي>= ي;Z ل< B3ب&cيو D,3!” ي لا : - ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ر
:
َCح
; َ
ي
;

َ
A
;
B
< َ
بيI
: <
8 #
;
َ
( ةh َن;تف: A
;
B
< َ
بيI
: <& G
َ
( 2
:
ر
:
م
;
َ
( ن
;
عَ G
َ
@!
<
:لاVَ
<
8
A
h
ي:ل
َ
( N
h
اَCعَ • لاق 1ر>Lلا -ة)->لا ا7 يZتو … لا :لاعت - ة< َن;ت!: لا#
J
:
;تق
َ
لا ن
َ
م
:
ر
<
َ
ب
;
E
َ
( 2• ل3=Z ن! ¹©يلا B3!Aي0 لا م2ب%`تو
و; ¥رTلاو ر>Lلا ن7 Zjc~o ق yر7; ن! —لا•]ا Bا5 ا¦/0 1ي;رلا ل< م&~Ÿا3&;
®اcعلا و; ر>Lلا ل< fيY>7 B3Lي ق D,; (%! „لد 1ميل8ا ®اcعلا ن7
" """ ميل8ا
x
1
z
"
" :مC3ق —%سلا )! #رnاسلا :ام%Lلا ن7و =با3ص5 ة| :Ž 8 Nانلا 0س5
BاوهOا "
x
2
z
"
لاق K=رلا ة>لا« ة2g ن7 ®ا-Lلا K&; ر>5 Kv; Bا5 ا]و لا :لاعت
- G
:
#
<
9 نم
:

Q
ابا
َ
بر
;
َ
( A
;
B
<
َ"ا
َ
بT; ر
<
# A
;
T< ر
َ
ا
َ
ب'
;
َ
( ا#<CVَ
َ
ّ&ا /
:
Dلا
A
َ

;
م
َ
ن
َ ;
با c
َ
يس
:
م
َ
لا#
َ
• :Bاتnا0 ´رLلا Áايسلا اc& dو 1
:‘6Oا bo ن7 ا3„ Y' ›o م&Hام%! م2ميsعت 3& م&ر>5 {ب= B; لا
»)لا Ž•يت; :لاق ßاo نب ي! نع0 1ام2يل< م5اk-لا d Dل3=Zو Iق)! dو
1
x z Û ل3%س]ا aZاصلا Ü x ˆ 56 h 57 d y† [; ن! لو8ا رQ8او z Û ة,ابSا zz نبN
x مقZ ة„*ب 97 "z
2
x d ام5 ني$= نبا ن! ªv z xx ƒيZا-لاو ة0رع]ا zz x ي3س>%ل 3/388 h 389 و z Û ة,ابSا Ü
x ة*ب نبN 353 و z xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x InاLلVل 234 "z
56
5%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:لاق0 1{&¦ ن7 {ي%v Û نQ3لا اc& \)! Ìر–ا …6ي! اي Ü ن7 ;رقي D-عEو 1
#Hارب #Z3= - نم
:

Q
ابا
َ
بر
;
َ
( A
;
B
<
َ"ا
َ
بT; ر
<
#
َ
A
;
T< ر
َ
ا
َ
ب'
;
َ
( ا#<CVَ
َ
ّ&ا
G
:
#
<
9 /
:
Dلا :لاق 1} EE اوq&eZ 5 اoG اوYاM '"نكل6 2'_6دR). اوYوك. i '_G اAJ5
PوJte اªي„ '"ي&ع اوJt e اoG6 2PوÄ&3تسا اªي„ 'D SS
x
1
z
T
:ةيYا•لا6 (%! ا2يب)ت ÅZاص)لاو د32يلا ‚ي)صب ي)-لا (%! Zاص-قNا d B;
:ا¿و 1امC ©لاQ N K=ر%ل ة>لا•]ا Iمسق
"م2• -¹%A -قو Hايب,8ا ي¦e7 د32ي%ل ر0و8ا {يص)لا 3& يcلا :Þير>-لا h
"63%`لا يو¦ ÅZاص)%ل ر0و8ا {يص)لا 3& يcلا :Âار0Sا h
d ’,ر-ق7 ام2)7 ريck-لا Hاg قو "ميsعلا Buرقلا €اŒ!< ن7 اc&و
ل3=رلا ل3ق 3& 1oاو ©يo : Û PمL-5رت ا7 X3!د FاM 9-J x&ه اß”1
2'"KايRY5 %&ع '"1لتgا6 'Dا³س ة•ك* 'ك&R! y3ب)-gا0 HIJ ن! مL~-ي‘ ا¦/0
م-ع*-=ا ا7 D)7 ا3تÝ R0 HITب مLتر7; ا¦<و Ü "Dي%! b>-7
:Dل3ق0 Û 'Dا³س ة•ك* ¼ "3%`لاو Âار0Sا d
:Dل3قو Â '"KايRY5 %&ع '"1لتgا6 ¼ "$صق-لاو Þير>-لا d
" ة)سلاو ®ا-Lلاب aاص-!Nا ®ا-5 " d يZا•بلا yدZو; \لcلو
x
2
z
3&و 1
Dم%5 ‚7ا3g ن7 "
Ì¢ ¤ ةقلا ycF ةعبا-]ا •,ا5 ا]و لا Kب 1ا&درŒl ’)7e]ا لاعت
:لاق0 ا‘اسo/ب - ن
َ

:
\
:
اB
َ
م
<
لا ن
َ
م
:
G
َ
@
<
ل#
َ
ّ
َ
7ا G
َ

<
:
باس
َ
ّ
لا#
َ
1
x z Û يc7ر-لا ن)= ªيkv Ü x مقZ Xابلâل 2471 "z
2
x رs,ا z Û ª->لا Ü x مقZ 6858 "z
5&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ي
َ
e
:
ر
َ
G
_
اس
َ
'
;
:
M
:
ب AT< @

ب
َ
ّ&ا ن
:
8C
:
َ
ّ
لا#
َ
ر
:
اI
َ
"
َ
7ا#
َ
/
<
Dلا
/
<
;نعَ ا@e< ر
َ
#
َ
A
;
B
<
;نعَ 2ةن[ا*6 ةهاh ة)*اتJ }ه /5 2• Bا5 ن7و
ام5 Pةب3-لا D-ع>,و ةب@ و” 8ا ¼ر=; 1ة!ا*لا ن7 ابيص, Bا*يTلا D)7 c.R0 \لc5
—vو لا 1مF3%ق d ة%jvR-7 نLت ¤ م2->لا« B8 P\لcب Zاص,8او نيرgا2]ا
Zاب.< K•7R-0 1ة7ا-لا ةعبا-]ا ن7 Dب ا30•ر~! ا7 مF ةي,ابرلا ةيا)علا yc& 6ر=و لا ن!
لاق #رسعلا •قو d ةعبا-]ا d م2قv {بسب ?يلا ن7 مF3%ق •>o لا :
- N
َ
اَ& دق
َ
َ
ل /
<
Dلا ر
:
اI
َ
"
َ
7ا#
َ
ن
َ

:
\
:
اB
َ
م
<
لا#
َ
يَ
ّ :
ب
َ
ّنلا =
َ
Dعَ
َ

َ
E ام
َ
د
:


ب نم
:
^
:
ر
َ
س
;

<
لا ة
:
عَ اس
َ
يف
<
2@

ب
َ
ّ&ا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
A
;
B
<
;نم
:
X
_

:
ف
َ
N
<
@
<
D1
<
w< 8,
:
َ
8 2• ة)سلا ر&ا± (%! م& نيcلا ZckيÝ %0
"سLعلا اc5و 1ا2)–اب Bود
58
5'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Lسلا }فلاs$ ةɇDا Lي#)ت
لاق B3لوc« م2ي>لا« ¸B/0 1BوZ3ص)7 K=رلا ¼ابت; „B; ام5 لا
:لاعت - G
َ
#
<
ّ
9اح
َ <
8 ن
َ
8C
َ
ّ
لا G
ّ
> /َ
َ
Dلا يف )
َ
:j
َ
ل#
<
( /
<
َ
ل@س
<
ر
َ
#
َ

ني:
ّ
لَP
َ
7ا لوس8 لا!6 2• +ا :
EE /J5 ›لاg 9`à&ع 8ا•4لا6 لÄذلا L)];6 TTT SS "نسo 3&و [; yاوZ
" :ةيميت نبا Dلاقا7 y$س>تو Zةv نسلا vF5 ا`M2ة!“] فلا* ÃةY6قJ šةعدRلا6
ةعدRلا Lه5 :لاق. ا`M :ةعا`Vا6 ةنسلا Lه5 :لاقي1 ةعا`Vا* ÃةY6قJ
U ة!] فلا6
x
1
z
T
Nو h yJ;و 1¼€ا)-لا 3& ة¢Cا ®اب=; مs!; „B; (%! HVقعلا ‚“; قو
ة!ا– d $صق-لا ن! f¶Jا, ¼€ا)-لا Bا5 ا]و 1نيلا d ¼€ا)-لا h \J لا
Bرق Dل3=Zو لا :لاق0 1#oاو ةيu d ام2)يب - ا@
<
ي
:
k
َ
(# /
َ
Dلا
A
;
<

<

:
q
َ

;Cَ&#
َ
ا@
<
Dشَ !
;
َتف
َ
ا@ع< ]
َ
اَنَ&
َ
ل#
َ
/
<
َ
ل@س
<
ر
َ
#
َ
• ا]و
»)لا ر7; 1°V-.Nا ر4 d #اŒ)لا ة)ي>= 3& ة)سلاب aا-لNا Bا5 ا27و%ب
:لاق0 D!3قو )! xx """ 2اb•Mا1لتgا ىbس1 /د)* 'كنJ Ò). 9J 7l YG6
ا"ي&ع اوdع6 ا? اوكس¸ 29.د„الا u.د"$ا Bاف&‹ا ةنس6 Xl نس* 'كي&)1
8وJOا pا¤د6 'Mاl.G6 2ذ;اونلا* SS Dgا7 نباو يc7ر-لاو دواد3ب; yاوZ
لاقو 1ªيkv3&و م&$'و لا { :لاعت ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
َ
E ا@<"@
<
Lَ&
َ
ل#
َ
تاَن
:
ّ
ي
َ
بلا A
<
T< َWا\
َ
ام
َ
د
:


ب نم
:
ا@!
<
َ
DَتY; ا#
َ
ا@1
<
ر
َ
ّ
!
َ
َ& ي; 1}
د32يلا #$= d نmيب7 اc&و "ا3>%-.ا y35رت ام%0 1م2عم|ا7 Io3لا ن7 م&Hاg
ا7 }عب ا35رتو ا&3!-با ةي,اب&Z ا3عب• تا ÅZاص)لا0 1م2%=Z ‚7 ÅZاص)لاو
ÅAر•'” R0 Dب اور79; لا :لاعت لاق ام51HاY`بلاو #واعلا م2)يب - ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ن
َ
م
:
#
1
x z Û ة7اق-=Nا Ü x 1/42 •¶J B< رs,او z Û ةي7V=Sا Ú3ي¡ا ¼ام-gا Ü xˆ ميقلا نبN 6 "z
$)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ام
َ
ّ
م
:

Q
ّ
اظ'
َ
ا@س
<
َنف
َ
A
;
B
<
1
َ
ا
َ
aيم
:
اَ";CYَ
َ
( iر
َ
اI
َ
َ" ا
َ
ّ"
:
> ا@
<
لا1
َ

:
> َWا.َ R;
َ
بلا# َ^#
َ
ا
َ
د
َ
لا A
<
B
<
َن
;
ي
َ
ب اَن
;

َ
n
;
َ

َ
/
:
:
ب ا#ر
<
ّ
:
E<P
ة
:
م
َ
ا
َ
يق: لا
:
b@
;
َ
8 اJ Ú)* اوMت '_5 ف ÐÛY اذ"1 U :ةي`يت 9*ا لا! 2•
U 9“ي-Jt3$ا Bاd•Rلا6 ة6اد)لا 0و!ول £RRس 7Mت Fاك1 7* ا6( Jš 5
x
1
z
T
{ :لاعت لاق ام5 Dب اور79; ا7 }عب ا35رت د32يلا \لc5و G
َ

<
ر

ح
َ <
8
/
:
:
ب ا#ر
<
ّ
:
E<P ام
َ
ّ
م
:
ا
Q
ّ
ظ'
َ
ا@س
<
َ"# /
:
: e
:
ا@
َ
م
َ
نعَ A
َ
:D
َ
Lلا 1}
ل,; ا] م2-ي&ار5 {بسب °ورع]ا م&$صقت ن! f¶Jا, Bا5 Dل م25رت نLل لا 1
:لاعت لاق ام5 { )
َ
;
ي
َ
ل
:
> ?َ ,
:
"
<
( ام
َ
AB
<
;نم
:

Q
اري:a
َ
E G
َ
ّ َ
د8,
َ
ي
َ
ل#
َ^#
َ
ا
َ
د
َ
لا A
<
B
<
َن
;
ي
َ
ب اَن
;
يق
َ
;
ل
َ
(#
Q
ار!
;
<
E#
َ

Q
ا"ا
َ
يR;
<
k )
َ
:
ّ
بر
َ
نم
:
ة
:
م
َ
ا
َ
يق: لا
:
b@
;
َ
8 =ل
:
> َWا.َ R;
َ
بلا# }
x
2
z
"
1K%]ا K&; d D)7 ر‡5; K%]ا K&; $' d ‚قا3لا °V+او " :ةيميت نبا لاقو
°V+ا0 PKق; م2)يب °V+ا Bا5 ®رق; Hايب,8ا ةعبا-7 ل< Bا5 ن7 KL0
N< Dيصk~ ي N ر7; مCا‡7;و )Cاو Bا,3يلا ة>=V0 ن! ل3ق)]ا لا °V+ا yعبو 1
ةل-ع]ا ’ب يcلا °V+ا \ل¦ عبو 1ا)ي0 ةY0ارلا5 ا!ا-با K%]ا مs!; ن!
ةي7ا6 رLلاو ةيب¸VLلا5 1ة!ام¡ا ل< ةبس-)]ا Áر>لا °V. \ل¦ عبو 1م&3×و
1م&3×و ةيرعJ8او ›Kاوƒلا L!5 'ه6 2Q.دwا Lه5 –لتgا xلo د)*6
2'هbc »اbJ 9J '~ع5 ةوRنلا 9J '"¤اbJ FO 2'Dوص5 ف ا1لتgا
LRe '"`4)1 +ا - :لاق1 27* او`4تعا /ذلا J
:
;
بح
َ
:
ب ا@م
<
I
: َتع; ا# /
:
Dلا
Q
ايم
:
\
َ
U •
x
3
z
T
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 20/109 "z
2
x رs,ا z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x اYي; 13/227 "z
3
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 6/311 "z
60
$(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :Dل3ق Xاعمسلا ر>s]ا ¯8 wا3`لا ZZلا ن7و Lه5 F5 %&ع qلد. ا©6
‘G 'Dv 65 9J ةفtن4$ا '"RتM ^يŠ -r)لا[ ول xY5 lWwا %&ع 'ه Q.دwا
ف '"ني* اJ دعاRت6 '_اJز6 '_اد&* –لتgا ^J '"•.دe6 '"Éد! 2'هg{
Fاي* ف '"Aتد;6 28اƒ!Oا 9J yƒ! '"نJ دeا6 LM Fوكس6 28ا.دلا
F6ديÈ < ةق.[ %&ع 7ي1 F6“ I 2Æدeا6 Çœß6 Çةدeا6 Æةbت6 %&ع :اقتع<ا
'"ني* ىت < 2Ãدeا6 '"] &قY6 Ãدeا6 xلo ف '"š لو! 2ا"ي1 Fو&يÉ <6 ا"نع
%&ع ى; اJ ^يŠ r)Š ول L* 2vL! FG6 اJ B}„ ف £!l فت <6 £1لتgا
%&ع ى;6 دeا6 ˜&! 9J Bا; 7YأM 7تد;6 '"ف&س 9ع Pو&قY6 '"تنسل5
لا! Áاذه 9J 9-ي*5 Lيل: Wwا %&ع Lه6 2دeا6 Fاسل +ا - :‘ا)ت
َ

َ
َ
(
ر
:
;
يn
َ
د
:
نع: ن
;
م
:
G
َ
ا
َ
E @
;
َ
ل#
َ
G
َ
اَWر
;
ق
<
لا G
َ

<
َ
ّ
ب
َ
دَت
َ
8 /
:
Dلا
Q
اري:a
َ
E
Q
اف
َ
6:تY; ا /
:
يف: ا#
<
د\
َ
@
َ
َ
ل - :‘ا)ت لا!6 • ا@م
<
I
: َتع; ا#
َ
J
:
;
بح
َ
:
ب /
:
Dلا ا@1
<
ر
َ
ّ
!
َ
َ&
َ
ل#
َ

Q
ايم
:
\
َ
T•
£)-ي(„ 65 uف&ت® u!HفتJ '"A ت.58 0دRلا6 BاوهOا Lه5 ‘G Ap~Y اoG اJ56
0…دAR. 2:اقتع<ا ف Çةدeا6 Çةق.[ %&ع '"نJ uن¤ا دت :اكت < n£*ا‡e56
2Pاg5 ]L;لا6 2Pا*5 ]9*<ا Hفك. nbفكتلا ‘G Fوš ق- ت“ - . L* 2£d)* '"d)*
i6 'ه=8ا`ع5 }dقنت 2Æ –لتgا6 ÆÚcاRت6 Ï0زانت ف yد*5 'هات 2P-8ا; =8اVا6
- '"= تا`&M Wف|ت- ت )
َ
:لَP =
َ
ّتKَ A
;
B
< <
ب@
<
D1
<
#
َ

Q
ايم
:
\
َ
A
;
B
< <
بس
َ
ح
; َ&
G
َ
@
<
Dق:

8
َ
ل b
h
@
;
1
َ
A
;
B
<
َ
ّ"
َ
%
:
ب U •
x
1
z
T
ل3=رلا —لا. نl ة¢Cا Á3ل Bايب D%5 اc& ن7 §ر`لاو ا2%يŒعتو
[;و Iق2يبلاو ع= نبا ÅوZ قو 1م2ي%! ®ورY]ا °V-.Nا {بسب 1مC
1}عب ©يo d م2Yعب ©يo K.د ةباkصلا ن7 ‚“ ن! ي,ا=Rب م&$'و
1
x ن7 z Û ةŒلا Ü x ة)سلا aا63قل 2/225 "z
$*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3=Z ©عبو :ا3لاق لا ب! لا ل< 1ة-سلا o; 3&و 1Iم2سلا ة0اco نب
ب! لاق 1ابا-5 Dع7 {-5و aV=Sا ل< y3!ي Åرس5 لا ®ا-5 Dيل< ~•ع00 :
ل3=Z لا W 1 7!| ‡`1 Pذg5 ل3=Z \ل¦ ?%ب ام%0 1 لا :لاق xx 2%لا Áj7 م
DL%7 zz
x
1
z
¥)! ن7 ©عبا B; نميلا (%! D%7ا! Bا¦اب ل< Åرس5 {-5و 1
Bا¦اب ©عب0 1yrÇ XايتRA يÝ %0 €اŒلاب يcلا Kgرلا اc& ل< نيÝ%g ’%gZ
Bا¦اب ®ا-5 اع00 1ة)ي]ا ا7•ق0 1ابا-5 ام2ع7 {-5و 1ر.u VgZو Bا7ر2ق
»)لا ل< ل3=Z مسب-0 1 لا dو 1!رت ام2صnار0و aV=Sا ل< ا¿ا!دو
:لاقو ام2)! ÌاJ; 1ةق3%U ا¿دو.و ةل3->7 امFZا3A J Å;Z ام%0 :ةياوZ
xx اcF ام5ر7; نA 7 ام9LA k@يA و zz »)لا لاق0 h Åرس5 Bاي)عي h ا)بZ ا,ر”7; :Nاق
: xx ¯Z Xر7; tLلو ¯ZاJ I>o9; B;و ˜يل AIº >!9; B; zz :لاقو 1
xx يZ; اl ام5r.R0 `لا XايتRت ›o اc& امL73ي t! اعgZا zz yاHاŒ0 1
:امC لاق0 `لا ن7 xx Pذه ف ىسM 7*8 Lت! د! ¨8 F5 ا`كReاص ا•&“ *Z5
ة&ي&لا SS لا! ا`M P6د;و1 2
x
2
z
"
»)لا B; ةصقلا yc& dو ¤و 1D-لا=Z (%! ;•ر† ا6 م¹ل Åرس5 ¥V& مº%!
B8 PD-7رo Dل ¼ار~ي لا :لاق0 yر-ب KيŒعتو Dل3=Z HXاJ رباد ‚*قب (Yق
- ر
<
َت
;
ب
َ
7ا @
َ
T< )
َ
َ
j:"اKَ G
َ
ّ
> 7= ن*ا ىسM Lتا! F5 ةق1او$ا 9سe 9J6 T• 1
d •0الا \ل¦ ر5¦ ام5 Û ª->لا Ü
x
3
z
#واعلا Hاقل< d €اŒ!Sا aاÑ ن7 3&و 1
ل3قل fقيق£ …-oاو •يب K&; #وا! I&و —ي5 1#oا3لا ة78ا دار0; ’ب لا
{ :لاعت
:
b@
;
َ
8 =ل
:
> َWا.َ R;
َ
بلا#
َ
َ^#
َ
ا
َ
د
َ
لا A
<
B
<
َن
;
ي
َ
ب اَن
;
يق
َ
;
ل
َ
(#
َ
1
x d يZا•بلا ةياوZ ا)& ل< z Û Dkيkv Ü "ة%=ر7 y)! I& Hا!لا اc& #داي€ نLل 1
2
x رs,ا z Û ةkيkصلا Ü x Xابلâل 1429 1z (%! D|رØو Û #$سلا Dق0 Ü wا`%ل x 388 h 389 "z
3
x x z 7/733 h 734 "z
62
$,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة
:
م
َ
ا
َ
يق: لا "}
ا2ي0و 1y$'و يZا•بلا ا&اوZ ˜لا رصيق ةصقب yc& Åرس5 ةصق BZاقو
ل3=Z d Bاي>= ¯8 رصيق ل3ق لا \%ميس0 اقo ل3قت ا7 Bا5 B/0 """" :
3%0 1مL)7 D,; ن±; ن5; ¤ 1ÆZا. D,; م%!; ~•)5 قو 1’تا& „I7ق ‚^37
D7¹ق ن! ~•%س`ل y)! ~•)5 3لو 1yHاقل ~•@ مmTAŒ”-ل Dيل< Ã9%Ý .; X; م%!; X;
"""""
" :ةيميت نبا لاق ½نلا ˜تM د!6 i ا—لM6 24ي!6 ىسM ‘G
½نلا باتM A\M5 4ي! 9كل 2'&“ س=. :لاقي1 27š ك&J r-R•1 27لوس8 \M56
لوس8 باتM ¯t‡J ىسM6 2\ويلا ‘G 7ت.8o ف ϯا* x&$ا FG +ا
لوس* 5‡"تسا6 +ا 7&تق1 2 +ا WR. i6 ¯‡© LM 7ك&J ¯|‡J6 Lي&! د)*
6 a اذه6 2x&J ةساM•ل +ا - :‘ا)ت 7لوقل Wيقz a '&ع5 )
َ
َ
j:"اKَ G
َ
ّ
>
رَت
;
ب
َ
7ا @
َ
T< F”1 Pا:اع6 7d•*56 PأAن„ 9-J qLك1 2• +ا W3É6 P*ا: ^ƒق.
œي)J ¨5 9* ةRقع ف 65 LKا6 9* fا)لا ف rل‡Y ا_G :Lي! د!6 2P¤56 7نيع
^ينص Ar.58 د!6 2–„Oا 9* ˜)M ف 65 +ا :Kاسلا \لكلا 9J6 2'?
U•Á\لسلا '"ي&ع BايRYOا \و3&* ›يك1 2S ةJو`سJ Bا`&)لا \وw E
x
1
z
T
L!ه لو! ^J 2U \ويلا ‘G 7ت|.H8o ف ϯا* x·&] $ا FG U :7لو! LJأت :r&!
لوس8 باتM 7تBا! د)* +ا Lه •\6لا m)J ا. U :ةق*اسلا ة.ا6لا ف
TUTTÁ½نلا اذه او)Ž.اR] ت1 'šكš ك· &= J rR•. ·F56 د„لا6 ¥لفلا ف 'كل
K&; لوعلا ’م%س]ا ن7 دا!; yا)¹ Q„ o ا7 اc& $s,و " :ةيميت نبا لاقو
˜لا نnا]او B3صلا رصo d #دع-7 :ار7 y3ب• رg ام! #r+او Dق>لا
ا)5 :ا3لاق 1ا),ا7€ d ر>v8ا tب ا2ي0 B3م%س]ا ر”صo ا] 1ةي7اTلا Koا3سلاب
1
x z Û ل3%س]ا aZاصلا Ü x ˆ 164 h 165 رs,او 1z xx ª->لا zz x رŒo نبN 1/44 "z
$+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
›o ا)ي%! ‚)-O 3&و ر2Tلا ن7 ر‡5; و; ر2Tلا ة)ي]ا و; نصلا رص× ن×
ل3=Z 6{سل D%&; §mرعت ¦< 1‰Rي, داL, لا Dk-0 ا)%Œع0 D^ر! d ةعيق3لاو
1#3)! BاL]ا ª->ي W 1\ل¦ 3× و; ’73ي و; ا73ي N< ر.R-ي Lي ¤و 1رسيتو
ا¦< ª->لا KيŒع-ب رJاب-)ل ا„)5 B< ›o ا3لاق 1ةميs! ةمk%7 م2ي0 B3Lيو
tQ„o ام51Dي0 y3لاق اl م2ي%! اsي' ®3%قلا HV-7ا ‚7 1Dي0 B3عقي م&ا)عE
ÅZاص)لا ‚7 مCاo ®ر`لا K&; ن7 ’م%س]ا „B; #اق‡لا ®اkv8ا }عب
ة„)= ن7و 1\لc5 لا ييRب #Zاتو 1y)! ن7 ®اcعب #Zات yHا!; ®¸cعي B;
" ’)7e]ا yداب!
x
1
z
"
" :ةيميت نبا لاقو اهدKاو1 8‡c56 •ة8وس 9J ا"Ä &;5 اJ :¤وكلا ة8وس
- ت-* ‘ا)ت6 7Yا3Rس 7Y”1 2اهg{ 9J '&“ )= ت اهان)J ةقيقe6 •اه8ا4تgا %&ع
ف xلo سsي1 7لاJ6 7&ه56 PMo تRAي1 2bg LM 9J 7لوس8 BŸا„
7R&! تR.6 2P:ا)$ اwاص ا"ي1 :v 6‡ت. <6 2ا? ^فتن. ل1 7تايe تR.6 2ةgÅا
ل1 7لا`ع5 تR.6 27&س* FاÉCا6 7تR6 7ت1)$ 7&… ه³. <6 2b‹ا }). ل1
9J PتR.6 2اYوع <6 اصاY 7ل دI ل1 8ا4YOا 9J PتR.6 2ةعا[ ف 7&`)تس.
FG6 2ة6لe اD دI <6 ا`)[ اD ¯6ذ. ل1 ةwا4لا لا`عOا6 بقلا ^يŠ
7* Bا; اJ Ú)* أAن„ 9J Bا‡; اذه6 2ا"نع :8ا„ 7R&ق1 Pها~* اه„ا*
لوسلا 9`M 2PbRM 65 PbJ5 65 7sي„ 65 7عوRتJ65 Pاوه L;O P|:86
:اJ bc %&ع اDt 6أت6 2pاف4لا Q.:اe56 pاف4لا pا.{ أن„ +ا 7لوس86
Fوكت <5 %tن¸ 65 27تفKا[ ˜هذJ6 7RهذJ W1او. اJ %&ع ا"&§ 65 2ا"نJ
لوس8 اDا! pاف4لا Q.:اe5 <6 2rل‡Y5 pاف4لا pا.{ +ا 9J6 TTT
šLه5 ا? لدتس-. ue ا")á اoG 7Y5 اD 7تهاM6 اD 7تBان„ pاJلع ىو!5
1
x x ˆ bباسلا Zص]ا z 117 "z
64
$5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا`(ل 2xلo 9J فY6 :اe6 2xلo 9J زأ†ا Wwا 9J 7ي&ع rل: اJ %&ع ةنسلا
TTT اذه 9J '~ع5 لوس&ل BŸا„ /أ1 2ا"نع ةفنلا6 اD Ú•Rلا 9J 7R&! ف
BŸا„ 7Y5 <و&1 2ةنسلا6 F{قلا %&ع '"Jو&ع6 Nانلا \لM ¤{ 9-J اذM6
F5 د)* F{قلا %سنيل '"d)* FG ke 2xلo L)1 اJ لوسلا 7* Bا; ا`(ل
TTT Fل16 Fل1 لوق* L•تm.6 27~فe
لوسلا 7* Bا; ا© اªي„ Pكت F5 9J L;لا ا".5 •A8ذwا -8ذwا1 65
xلا•ت„ا L;O 65 2xsيmل 65 xRهذ$ ا8ا4تYا 65 2’اوه L;O Pl:ت
F”1 nايYدلا* 65 pاو"mلا* +ا 7لوس8 ةعا[ <G دe5 ةعا[ دe5 %&ع ˜;و. i
7لأس اJ لوسلا ^Rتا6 W&‹ا ^يŠ دR)لا ›لاg ول QيØ 27* Bا; ا´ ذgOا6
+ا ول <G6 2لوس&ل ا)Rت 0اƒ. اßG 0اƒ. 65 ^يƒ. 9J F”1 2دe5 ةفلا® 9ع
<6 ^Rتا6 2^[56 ^áا6 xلo '&عا1 T^ي[5 اJ لوسلا 7* J5 اJ –لâ J5
20اRlت• <ا 9J ت*5 L`ع ف bg < L* 2xš&`ع xي&ع ا:6:J ت*5 9كت 20دتRت
6 27&Jاع ف bg <6 +ا U '&ع5
x
1
z
T
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 16/526 h 529 "z
$$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
}عب داق-,N Dي0 •^6رعت t6 ,8 PKص>لا اcF I‡kبل K6 vŸ; B; ل< ~•ÝŒ-oا
ل< #3!لا d ye*. w Bاب ن7 لا ا„]و "اv3ص. ®ا-Lلا ¼3^37 dو 1ا73م!
1z „¨ا¸cلا ق„)لاب x (6مسي ا7 د•;A و (%! Kمعي ةي7V=Sا ®اo8ا „Kg Bا5
ن7 ’م%س]ا Z3`Q مs!; HV.<و رL)]ا ن! I2„ )لاو °ورع]اب ر78ا §ا2g<و
1Åر.; #Zات نير0اL%ل يLلا ‚“و 1#Zات ’م%س]ا (%! ر-6سلا ة„ Œ4 1Þبار7
ن7€ d اFاkv; ن7 —¸ *•-~ت ل3قعلا Kع† ˜لا ة6ي>–اعلا µŒلا ن7 ا&$'و
{ Dباص, ل< bلا „دZ ن7 6بN Bا5 1„Iم%علا ن&3لا )
َ
َ
DTَ ن
;
م
َ
)
َ
:DB
; َ
ي:ل
ة
_ َن
:
ّ
ي
َ
ب نعَ يَ
ّ
'
َ
ن
;
م
َ
=
َ
يح
; َ
8# ة
_ َن
:
ّ
ي
َ
ب نعَ "}
ÌVv م2Yعب d Bا5 B<و K–ابلا ق, ZاL)-=اب م2-)سل; Bو~ 3•%A ي نيcلاو "
bلا ¥Zا7 ¥اZد< —ع^و 1ا)يo مnاعلا —ع^و ن&3لا D„)Lلو 1$.و
نيل ة=ارلا ‚قا37 ن! —oلا a3ي w36 -لا ن7 D-قيقo d Kب 1ا,ايo; ®ا3„ صلاو
لا d K–ابلاب b–ا„)لا5 bلا ةم%5 ن! •5اسلا B3Lي c¶)يoو 1D)! ®„cلاو
م%L-]او 1‰ر.; Bا*يJ bلا ن! •5اسلا " : Áاق6لا I%! 3ب; لاق 1WSا
"" b–ا, Bا*يJ K–ابلاب l½نلا6 u)Rس6 »ل¤ ‘G ةl JOا Pذه ¯ات1ا* ™À
8ا4تgا B<³ه د..5 2ةvوRl نلا ˆا"نJ %&ع ةدeا6 ة!فل ا"نJ ةا#vنلا6 2ة!1
ا_5 \5 T•Áبƒd$ا v/دق)لا ‡.ا`lتلا \اي! ^J ةدeا6 ةعاŠ6 ة!1 ‘G ةl JOا
Tا68ذeا1 2ديeوlتلا ة`&M 0…د4ت ةدe6 ‘G ةوع:
: ة&[اRلا p<وق$ا <G '"تv#e اJ6
•Lgاlدلا 9J v›4لا اوعHد4ت<
•ˆ8ا‹ا 9J 8اR•لا ا6b•ت <
›لاs$ا %&ع v:لا : jJا‹ا LصOا
كن$ا 9ع }"vنلا6 –6)$ا* JOا 9J
66
$%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•u`&س$ا u* –ل‹ا اوMvz <
Tاذكه6 U• 7ي1 انف&تgا ا`ي1 اd)* انd)* 8ذ).6 7ي&ع انقفv تا ا`ي1 }قت&Y U
'_5 \5 2rكسنل Fو&ƒR$ا rكس Lه : B<³D لاق. F5 FاÉCا ›)€56
Ápوكlسلا ˜&ƒ].6 2^`سJ6 ى5J %&ع :اقتع<ا FوŠا". "&لا TTT< l'
* ذي)]Y6 +ا %&ع Fوف&ت® '"1 2:و"يلا ةv #e بlست 9J '&سJ LM
د!6 20ا`ت;<ا6 ةدeولا F6"~. اذه ^J6 2باتك&ل Fوفلا® 2باتكلا
'?vذM +ا - : 7Yا3Rس لاق1 ‘ا)ت A
;
B
< <
ب@
<
D1
<
#
Q
ايم
:
\
َ
A
;
B
< <
بس
َ
ح
; َ&
=
َ
ّتKَ PMo اJ '"تن)ل باRس5 9J FاM6 2• +ا -: 7لوق*
َ
ل ا@<"اE
<
2@
<
D
َ
ف
َ
ر
_
َ
Lنم
<
نعَ G
َ
@
;
Tَ اَنَت
َ
8 U•
x
1
z
T
2v}عد* لو! 65 v}"ق1 o6ذ„ ف ›لا® %&ع v:8 9J r.58 اo”1 اذD6 U
l:. < اoا$ E ةني"$ا ةلوق$ا x&ت* 7لHذÎ <6 27)( س- 6 اJ 8دق* 7عا1: 7ل ك„ا1
2S •ÁuvيYا`&)لا %&ع •,ا5 ام27 {gاو K–ابلا 6دZو 1{&ا37و :اZق ‰ا)لا0
" D-„ %7 Z3`Q ن7 ر`Q (%! م%س7 K5و 1D-بتZ
x
2
z
"
رL)]ا ن! I2„ )لاو °ورع]اب ر78ا d #دZا3لا ˆ3ص6)لا ®ابلا اc& Kv;و
:لاعت Dل3ق5 - ر
:
;
يVَ لا =ل
:
> G
َ
@ع<
;
د
َ
8 ةh م
َ
ّ
<
( A
;
<
Lنم
:
ن
<
Lَت
;
ل#
)
َ
:j
َ
ل#
<
(#
َ
ر
:
َ
Lنم
<
لا ن
:
عَ G
َ
@
;
B
َ

َ
8# x
:

<

;
م
َ
لا
:
ب G
َ

<
م
<
;
%
َ
8#
G
َ

< :D!
;
م
<
لا A
<
T< • 3& ة!بلا ن! I2„ )لاو ة6)سلاب ر78او " :ةيميت نبا لاق
" """ ةلاصلا لام!8ا KY0; ن7 3&و 1رL)7 ن! ÖI‘و °ورعl Öر7;
x
3
z
<6 2
\ايقلا 9J 7l YO nدقvنلا* اه86دص Wيdت F5 \ويلا ةيJلسCا pاعا`#&ل }•Rن.
1
x d ي€ 3ب; رLب ƒيTلا Dب-5 z Û aV=Sا ل3v; ن7 —لا•]ا (%! „درلا Ü x ˆ 75 h 76 "z
2
x x ˆ bباسلا Zص]ا z 57 "z
3
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 5/253 "z
$&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لا! ا`M انتv &J Lه56 انسفY5 ^J ول6 ا`? اYJ5 9.ذ&v لا + ة:ا"vmلا6 œسقلا*
- :‘ا)ت o
:
س
;
ق: لا
:
ب ن
َ
يم
:
ا@
َ
ّ
1
َ
ا@<"@
<
E ا@<نم
َ
y ن8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
ن
:
;
8
َ
د:لا@
َ
لا #
:
َ
( A
;
<

:
!
<
"
َ
( =
َ
Dعَ @
;
َ
ل#
َ
/
:
َ
ّ
D:ل َWا
َ
دB
َ
K<
ف
َ

Q
اريق: ف
َ
#
;
َ
( ا
Q
ّ
ي:نn
َ
ن
;
<
L
َ
8 G
:
> ني
:
بر
َ
1
;
َ
7ا# /
<
Dلا ام
َ
B
:
:
ب =
َ
ل#
;
َ
(
ا@e< ر
:

;<& #
;
َ
( ا#@
<
;
Dَ& G
:
>#
َ
ا@
<
لد
:

;َ& G
َ
( i@
َ
B
َ
لا ا@
<
:
ب
َ
ّتَ&
َ

َ
G
َ
ّ
:

َ
/
َ
Dلا
Q
اري
:
بYَ G
َ
@
<

َ

;َ& ام
َ :
ب G
َ
ا
َ
E 2بذكلا وه l}t &لا6 •
ةي`يت 9*ا لا! ا`M Fا`تكلا وه >اعCا6
x
1
z
^J Ãةوع: 9J³$ ˜يƒ. ›يك1 2
•Áاذه د)* ةيسايسلا pلJا#$ا* yl تست BاƒgOا Fا`تM
ا2!دو; ˜لا #$`لا „B; „\J Nو لا ˜لا I& D7ZاU (%! ن7e7 jK5 {%ق d
»)لا لاق ام5 1{gا3لا اcF aايقلا ل< D5„ر£ : xx vFG +ا ÄFG6 28ا•. ‘ا)ت
ةbc6 28ا•. 9J³$ا +ا \ve اJ 9J³$ا Ñأ. F5 +ا 7ي&ع SS Bا5 ا¦<و "Dي%! b>-7
…B3ص„بر-7 Zا>Lلاو •ق3لا ا¦ سيل :Dل Kيق Zاس]ا a‹3قي B; ن7e]ا داZ; ام%5
-—يعYلا Å•3قŽ يو }ير]ا 6ªصي ›7و -ا2)! مŒÈ ›7و -yHا*.; °رعي ›م0
ل3=Z ن! #رير& 3ب; ÅوZ قو لا :لاق xx 9J³$ا6 29J³$ا ة{J 9J³$ا
7Kا86 9J 7][و=3A.6 27A ت)“ي- € 7ي&ع Œ›šك- . 29J³$ا وg5 SS
x
2
z
ة<و$ا 9J jيل6 T
9)1 2ul يعويmلا 7ت";او´ اl#ت 7&[ا* ف ’اg5 = 4نت F5 B}„ ف uنJ³`&ل
+ا لوس8 F5 jY5 :لا! EE 65 ا$اh ’اg5 4Yا
اJو&~J SS Áا$اh P4نY ›يك1 2اJو&~J P4نY اذه •+ا لوس8 ا. :Lي! 2
:لا! EE '&~لا 9J 7)ن¸ SS bير– ن7 م%س] ةياوZ dو 1م%س7و يZا•بلا yاوZ 1
:•>%ب رباg EE 4Y 7ل 7Y”1 n7"ني&1 ا$اh FاM FG SS T
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 28/235 "z
2
x x دواد 3ب; yاوZ z 2/304 "ªيkv 3&و z
68
$'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
„®¦ و; م2يل< {س-,ا ن7 K5 ةب3ق! {|و " :Ôع]ا اc& d ةيميت نبا لاق
yر5 و; م2-,واع7و مÏ!اسl °•ر~! و; م2ب-5 م„s! و; م2ي%! ÔQ; و; م2)!
لاق ن7 و; -3& ا7 Å”Z~ي N aVLلا اc& ¸BRب 1مC Zc-عي c.; و; م2ي0 aVLلا
1b0ا)7 و; K&اg N< اC3قي N ˜لا ري¦اع]ا yc& لا‡7;و -®ا-Lلا اc& —„ )v D„,<
aايقلا ¸B/0 1م2ي%! aايقلا (%! Bواعي ¤و مCاo °A رA! ن7 K5 ةب3ق! {† Kب
ن7 b%. (%! Bايد8او ل3قعلا اوس0; م‘8 :ابgا3لا مs!; ن7 HNe& (%!
ن! Bو· صيو اداس0 §Z8ا d B3عسي م&و 1Hار78او ¥3%]او Hام%علاو ƒياT]ا
Kيب= لا "
x
1
z
"
:’-2بg ن7 aV=Sا ن! ¼ا0د —لا•]ا (%! „درلا dو
" :‘6Oا Z3, °• رعي ¤ يcلا 1}‹kم-]ا ر0اLلا 3&و „ IgZا+ا ر*+ا
ة„يقعلا مÏا7‹3¹ ق~ 7 d مº*È و' ن7 ’م%س]او aV=Ùل yيLي اl 1aV=Sا
""" ة„يمLلاو ةي=ايسلاو ة„ي53%„ سلاو
:ةيYا•لا ا2>nا– °ا– K×و Áر•0 ‹3~ T>ب ة78ا d „I%.ا6 لا ¼·ص6-لا ة2gا37
اZاسL,ا Kj‡¢ نيلا ‰ابل •£ „I%.ا6 لا ¼·ص6-لا ¦< """ ة678ا ®ابJ #¶0; d
ة6)سلاو ®ا-Lلا H3^ d ’Lلا6س%ل Bا5 قو 1’م%س]ا : لا]ا ‰;Z d
’م%س]ا رس5 rg d ميsعلا aاق]او ر0ا3لا ¸•لا h #Z3ص)]ا ة>nا¸ *لا h
ن7 ةق„ر>]ا Áر>لا \%ت Dي%! •7اق ا7 مي*k-ب \ل¦و 1ة6)سلاو ®ا-Lلا ل< م&6درب
" ¼رTلا Bاي7 d ة%–اب c.¬7
x
2
z
"
ÆZا3+ا ة%7اع7 ’ب ييم6-لا d ةيميت نبN Dت;رق ا7 م%علا نnا)^ ن7و
}عب ن7 ة%ي%Lلا Bا&¦8ا ل< Zداب-]ا سب¸%لا ‚0ري 3&و 1Zا>Lلا ة%7اع7و
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 2/132 "z
2
x Dبا-5 d رLب ƒيTلا Dب-5 ا] Zاص-.ا z Û ®اo8ا ل< Hام-,Nا مLo Ü x ˆ 53 h 54 "z
%)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
¤ ةباk6صلا „B; ‚7 1اق%*7 Zا>Lلا ن7 „رJ ÆZا3+ا „ B; ا2)7 ر2sي ˜لا ©يداo8ا
ا7 1اc& (%! ’م%س]ا #$= •لا€ ا7و " :h لا D[Z h لاق 1م&ور¸>Lي
bي„صلا م2%تاق نيcلا5 ني„تر7 م&3%عg ل3=Z ر7; ‚7 اc& 1 لا مCا-قب
م‘; ن7 Aي•و~ Z ا7و 1ةkيkصلا ©يداo8ا d Û 2Bا`سلا ²:5 rz %&ت! v„
Pو&ت! 9J Lيت! bg Ü „يc7ر6-لا yاوZ 1ة7ا7; 3ب; yاوZ يcلا ©يلا d
y$'و
x
1
z
P %&ع اv „ دe5 9ك. i '"l Y”1 n'هbc 9J u`&س$ا %&ع Є '_5 /5
LM Lت! ف 9.د"تº اوYاM '"l Y”1 nى8ا4lنلا <6 :و"يلا < :'"نJ u`&س$ا
'"ق1او. i '&سJ
x
2
z
2'ه:<65 Lت!6 'DاوJ56 u`&س$ا BاJدل u&3تسJ
UTTT ةv &d$ا '"تعد*6 '"&"; '~)ل xلذ* uنv.دتJ اوYاM6 2'D 9.HفكJ
x
3
z
ن7 " م‘; I>Lي 1$.8ا 6aاعلا Bاي]ا d Zا>Lلا ن7 ة¢رg ¸Kق; ÆZا3+ا „ B; ي;
نk]ا ن7 مF B3عق3ي ا7و B3م%س]ا م2)7 Xاعي ا] ةبس)لاب نLل 1" او„ ر0 ر>Lلا
1
x hل Dقيق£ d Xابل8ا Dk„kv z  يc7ر-لا ن)= ¼ x مقرب 2398 نبا ريصت {ب= „Kعلو 1z
°ورع7 \%س7 3&و 1Dقاي= ن7 ر2sي ام5 Ôع]اب Dل D-ياوZ 3& }يرم-لا ة`يصب Dل ةيميت
d يZا•بلا5 ’Qjk]ا ن7 ’7‹ق-]ا }عب )! Â Dkيkv ¼ 2 h c¶)يo h Dب B3)عي Nو
ا=وŸZ ة7ا7; 3ب; Å;Z :لاق {لا' ¯; ةياوZ ن7 يc7ر-لا )! Ds>لو 1©يلا —يعYت
:ة7ا7; 3ب; لاق0 1bT7د ÆZد (%! ةب3ص)7 Â 2Bا`سلا ²:5 rz %&ت! v„ 28انلا بلM
Pو&ت! 9J %&ت! bg ¼ - :5! ¹ 2
h
2@\
<
#
<

<
ّ
9@
َ
س
;
َ&#
َ

h
2@\
<
#
<
u
<
ّ
َ
ي
;
بَ& b
َ
@
;
َ
8 • ل<
ل3=Z ن7 DA-عE •,; :ة7ا7; ¯8 •%ق 1ةيÊا ر.u لا و; #„ر7 N< DعE; ¤ 3ل " :لاق -
x Dgا7 نبا )!و 1" y3مL-Q„o ا7 اعب= „! ›o اعبZ; و; اQVQ و; ’ت„ر7 1/62 z :•>%ب xx
9J Lيت! bg6
او&ت! SS "
2
x "¨Rي= ام5 ’م%س]ا K-ق d م2س>,; Bوº2Œ~ي م‘; ي; z
3
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 5/248 "z
70
%(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ام5 ’م%س]ا ل< Zا>Lلا Ã%M N Kب 1Zا>Lلا ن7 ا„رJ مs!; م20 ايVبلاو
Dق0 K„ 7Rتو 1م&$' Kبق اي,لا d م2-ب3ق! am¹ق~ ت ق \لcلو 1HNe& م2يل< Ã%M
" :’-k>صب bبا6 سلا D7V5 عب لاق ’o ةيميت نبا Fوكت ايYدلا ف ة*وق)لا6
ا`M 2˜Z!ا)=. i 9l© اbg ةgÅا ف FاM FG6 2u`&س$ا 9ع P8€ ^1دل
2ى8ا4v نلا6 :و"يلا 9J ةlJH ذلا Lه5 ˜A!ا-)= . <6 :6د3&ل /…د- )- ت]$ا '&س$ا ˜A !ا-)= .
TU '"نJ bg ةgÅا ف '&س$ا6
K–ابلا ر5اس! \يي ’ب Åوا2-ت cgا3„ )لاب Dي%! m}!و 1اc& •>oا0
:’%nاقلا \¶لوR5 1ا2%&;و ¼بلا #&اŒ] ة%„ *ع]ا 'تYأ1 ان)J اوYوكت i FG U
2'كYاوgG ‘G 'كJا"س Fو"… ;-و=ت U :u&Kاقلا xªل6أM 65 2U ••'")J
TU •Á'كني* pا1ل‹ا mY ف FوYوك. اJ œmY5 Fويعويmلا6 FويYا`&)لا6
ةيميت نبا لاق
x
1
z
Kيب= $2*ت ¦< " : لا I`ب ‚0دو D-!رJو Dgا2)7و D)يدو
ن7 N3لو 1’م%س]ا Áا>تاب ةيا>Lلا (%! {gاو \ل¦ (%! م‘او!و HNe&
Dميقي لا 1نيلا س>ل HNe& Zر^ ‚0ل Bليتسا :اس1 9J '~ع5 P:اس1 FاM6
ا"ي1 اJ6 بو&قلا ا6دسف. i اولوتسا اoG B<³ه F”1 nبwا Lه5 9J 6د)لا
½نلا لا! د!6 2Bادت*ا بو&قلا F6دسف. '"1 xªل65 اJ56 2ا)Rت <G 9.دلا 9J
: EE FG +ا 'ك*و&! ‘G ~ن. اßG62'كلاوJ56 'M8وص ‘G ~ن. <
'كلا`ع56 SS
x
2
z
TU TTT
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 28/232 "z
2
x "م%س7 yاوZ z
%*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:لا* u.Kا‡Vا u`&س$ا Bا`&)لا ةي)Š r-يŽن=ع اoا$
9J •M5 a ةي1و4لا ¯ƒلاM a ة13ن$ا ¯فلا %&ع
8ا`)تس<ا :و;6 ^J 2:اwCا %&ع :لا* ا"ت.انع
Á}سYفلا
ا2)! {ي| —%سلا µ2)l ‚•%Y-ي ¤ ن7 Bاسل (%! ا$‡5 د•رAت ة2بJ yc&
" :Dل3قب h لا D[Z h Iمي&ربSا $Tبلا مU ƒيTلا اoG د()“ R=ت < xYG6
lوm1 ف اbRM ا¤5 ةJOا u* ¯ƒلا Lيلا€56 pا1ا‹ا H وmفل FG :r&!
'_O 2'"ن.: WKاقØ u&هاVا ا.6ا*6865 ا`q&)ت u`&)ت$ا ا"Kان*5 u* :اwCا
ا"&ه5 F56 29.دلا }ه ةي!ƒلا Lيلا€Oا Pذه F5 ةك1 •4لا 9J Fو&`È
2Lقع <6 '&ع '"نJ ا"•ستس. i Lق)لا6 '&)لا '? \دقت اo”1 29.دلا ة&§ 'ه
ىدeG Pذه6 2•ل";6 ا`&h 9.دلا ا")J ا6كY56 2•<دع6 اقe اه6كYأ1
%&ع Bاd! ةي!ƒلا %&ع Bاdقلا F5 r.585 T9.دلا %&ع ةي!ƒلا pا.ان;
\ا.Oا Pذه ف p5! د!6 T7*اRس5 Ú)Rل 'سe6 7يYا)J Ú)* ف :اwCا
9J ة"Vا PذD اDا—G Bا`&)لا ةي)Š %&ع 7ي1 %)ن. •<اقJ }سYوت ˜تاكل
FG6 a '_أ* ةYوت.‡لا ^Jا; Bا`&ع 9ع 8ذتعا6 2:اwCا }ه6 :اسفلا pا";
ف اوJا! a ^dت6 Bا`&)لا ةي)Š ا"ي1 v˜Î Xلا ¥لصCا }eاوY ف ا6د)!
ف LيRسلا اذه ف '"&`ع 4e 7نكل6 27ي&ع 'هك„ ا´ :اwCا بe
F5 L€افلا ˜تاكلا اذه pا16 27Y68ذÈ6 :اwCا* ا"ي1 F6:دن. ةي)Š ˜ƒg
ف 7تلزاY6 27&!ا)J ^نJ5 ف 7تŠاه L* 2:اwCا 9ع rكست i Bا`&)لا ةي)Š
b¤أت ا`1 2د;اس$ا Fوm•.< :اwCا %عص F5 7تا1 ا`M 27ن.:ايJ Wي€5
.ذ3ت* Ú.$ا ىA6اد. Lه6 Áu&4$ا %&ع %ق&ت Xلا ةي)`Vا ˜ƒ‹ا
< ˜يRƒلاM د„$ا iا)لا F5 <G Á>$ا باRس5 65 >$ا 9J Bا3صOا
72
%,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
'ي¤ا; ة„اRJ6 pو$ا ^!اوJ Fايm•* <G pو$ا 9J Ú.$ا oاقYG ف ‰#ن.
U pو$ا
x
1
z
"
0 لا …yZقل ®اo8ا سÇ; ا7و …I>%سلا µ2)]ا Å3ق; ا7 r5;
دا2ä 1ا2-£ ن7 لا-`~ ت B; ن7 ’م%س]ا Zايل ةيا[ HNe& ة2gا3م0 B¦<
لاق 1ا¦ا3• ل °3>صلا B3%%س-ي نيcلا ’ق0ا)]ا لا :لاعت - ي<
ّ :
ب
َ
ّنلا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
ن
َ
يق: ف: اَنم
<
لا#
َ
ر
َ
ا!
َ
ّ
<
Lلا د
:
T
:
ا\
َ
• :ميقلا نبا لاق :ا"; xلذM6 U
9J ˜)ص5 uق1ان$ا :ا"#1 U :لا! F5 ‘G U TT ة#wا ×ي&Rت* وه اßG uق1ان$ا
ف :ا15 7* Fو`Kاقلا6 TLسلا ة¤866 ةJOا vfاوg :ا"; وه6 28افكلا :ا";
a y:دع uH&!Oا 'ه اوYاM FG6 a 7ي&ع FوY6ا)$ا6 7ي1 FوM8اm$ا6 2iا)لا
دنع Fو`~عOا '"1 +ا U TT y8“دZ!
x
2
z
T
(%! (>M ق م&ر7; B/0 1’م%س]ا °3>v •£ ني3Y)7 HNe& Bا5 ا]و
15u h ا)ي%! §ر0 مC ا,ŸNو ن] h مCاo Bايب BاL0 1‰ا)لا ن7 $‡5
B3!ا6 E م2)Lلو ’ق0ا)7 ا3سيل aا3ق; Bا5 ا¦<و " :ةيميت نبا لاق \لcلو
1®ا-L%ل —لا« 3&و 1اقo مC3ق ا3)± ›o م&ر7; م2ي%! سب-لا ق 1’ق0ا)م%ل
:لاعت لاق ام5 1’ق0ا)]ا ¼ب ل< #ا!د اوZاvو - A
;
<
Lيف: ا@\
<
ر
َ
Yَ @
;
َ
ل
A
<
<
Lَ"@R<
;
ب
َ
8 A
;
<
L
َ
ل
َ
6Y: ا@
<
eَ #
;
َ
7#
َ

Q
لا
َ
بYَ
َ
ّ
ل
:
> A
;
<
E#
<
9ا]
َ
ام
َ
A
;
B
<
َ
ل G
َ
@ع< ام
َ
ّ
س
َ
A
;
<
Lيف: #
َ
ةَ َن;ت!: لا 2B<³ه لاe Fاي* 9J د* ل1 2•
ف او&g: د!6 2'Þ<اوJ ˜;و. اYاÉG '"ي1 F”1 2'~ع5 B<³ه لاØ ةنتفلا L*
20دRلا x&ت 9J .ذ3تلا 9J د* ل1 29.دلا دسفت Xلا uق1ان$ا 0د* 9J 0د*
9ع ةعدRلا x&ت ا“وtقZ &- ت د! 9ك. i ول6 L* 2'"] نيي)ت6 'ه=· M(o xلo %dت!ا FG6
1
x z Û Iمي&اربSا $Tبلا مU ZاQu Ü x 1/132 h 133 "z
2
x z Û داع]ا دا€ Ü x 3/5 "z
%+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
xلذM 9كت i ول6 29.: ا_56 bg ا_56 ىده ا_5 u…Yاh اهولا! 9كل 2W1انJ
U 'Dاe Fاي* ˜;ول
x
1
z
T
ا¦< N< \-يب \ي%! K.ي N وعلا Bâ0 PÆZا+ا ن7 م2-2gا37 ا7;و
م& ةيgا)لا ن! ة0رk)]ا ةي7V=Sا Áر>لاو 1ة>يع^ و; ةo3->7 yc0ا)7 •,ا5
ةي7V=Sا دVبلا Zامع-=ا d ة03ص-]ا رQ; B3م%س]ا K2| K&و 1Zا>Lلا c0ا)7
م&و " :}0اورلا ةعيTلا d ةيميت نبا لاق قو -\ل¦ (%! Zا>Lلا م2-,ا!<و
I%~-با ا¦< D,; B3م%س]ا Å;Zو ا)ي;Z قو 1’م%س]ا (%! Zا>Lلاب B3)يع-سي
\%7 Bا.L)¡ Åرg ام5 1’م%س]ا (%! Dع7 ا3,ا5 ر0ا5 „وعب B3م%س]ا
D•)با نبا 35N3C م2-,ا!< ا7;و 1’م%س]ا (%! D-,ا!; ةY0ارلا B/0 1Zا>Lلا ر--لا
1o; (%! (>M B; ن7 ر2J;و ر2±; اc20 aاTلاو Áارعلاو Bا=ار. ل< Hاg ا]
ة>ي%+ا ري€و Bا5و 1ا)–اب و ار&ا± yZاص,; مs!; ن7 Bا=ار.و Áارعلاب ا3,اL0
1’م%س]او ة>ي%+اب رL¢ لي م%0 1م2)7 Iمق%علا نبا Dل لاقي يcلا دا`بب
ا!ا3,; يLيو مCا-ق ن! (2)يو 1م2>ع^و ’م%س]ا رLس! Áا€Z; ‚*قب (عسيو
—ل; —ل; رT! ةعYب D,< :لاقي ا7 ’م%س]ا ن7 ا3%-ق0 ا3%.د ›o 1يLلا ن7
Kي+ا اوc.; Bا€ا' ة)= B3م%س]ا رسL,ا ا]و """ Kق; و; ر‡5; و; Bاس,<
ن7 مF • ر7 ن7 اوc.;و 1ˆrقب ÅZاص)لا Zا>L%ل م&3!ابو Åر=8او ÌVسلاو
1)¡ا T BادعOا ^يŠ 9J u`&س$ا %&ع €5 اوYاM6 """
x
2
z
"
1—%سلا µ2)7 ن! ’0رk)]ا ا3)&اي B; ن7 Dق0; ا)-مn; Bا5 \لcلو :•%ق
:م%س7و يZا•بلا ƒيJ çÈ نب çÈ لاق ام5 1نيدا2¡ا r5; م&دا2g او;Z Kب
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 28/233 "z
2
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 5/155 h 159 رs,او 1z Û ’Lلاسلا ÆZا7 Ü x ميقلا نبN 1/72 "z
74
%5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" U :ا"Vا 9J Ld15 ةنسلا 9ع vبذلا
x
1
z
1 نب رص, ل< y)سب É يورCا yاوZ
" :ل3قي çÈ نب çÈ ~•عE ل3قي I%&cلا çÈ نب مU ~•عE لاق اير5€
2+ا LيRس ف :ا"Vا 9J ]Ld15 ةl نŒسلا 9ع ŒبÄذلا :çkيل ~•%ق :مU لاق
•Á7نJ ]Ld15 اذ"1 2دهاI6 7- سفY =˜()“ ت].6 7ZلاJ =W( فن. šL;لا :لاق •b•ك* ')Y
U
x 2 z
T
" : يZا•بلا ƒيJ ييملا لاقو 6 • +ا F6Œ := - . 9.ذلا B<³ه 6‡c5 FO
لوس8 Q.دe +ا U ’اتOا 9J 'Þ|د(ع 6‡c5 F5 9J ÝG Œ˜e5
x
3
z
2 tعي
:¥ارت8اب "Zا>Lلا Pييملا ن7 ™ةقب– (%!; 3& ن7 )! اc& K‡7 Ž:gو قو
yايو رºب5 ا7 عب h يZ+ا tعي h يع= اب; ~•ي;ر0 :ƒ@يA م~J نب مvا! لاق
:ل3قي Ëعترت 9J 'Þ|د(ع لات! 9J /دنع ÄL;5 a ˆ8او‹ا /5 a 'Dات! U
U ’تلا
x
4
z
"
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 4/13 "z
2
x z xx aVLلا „a¦ zz x Á ((( "z ; h
3
x d y)سب ÉيورCا yاوZ z Û aVLلا „a¦ Ü x 228 "zKبTلا h
4
x x ةبيJ ¯; نبا yاوZ z 15/303 x [;و z 3/33 نب مvا! :y)! ‚قو اcL& 1z Bا‹ا* ¡ي†
d لا ب! D)با yاوZ قو 1ªيkصلا 3&و Û ة)سلا ®ا-5 Ü x 2/635 N< Dس>, Dيب; دا)=/ب z
نب مvا! :Xا*kقلا يع= نب مU bيقk-ب ¼3ب*]ا d Hاg D,; 2'يVا* ¾ي† •)5 قو
xا¿Nو; d DققU لاق …’تر7 \لc5 ا-”ب‡~7 Dتgو X; N3ل ايعب*7 R*. D-بسo 2/634 " :z
نب مvا! •¾ي† 1ار`ص7 ’-مŒعl ••'يVا د.دmت6 x {يرق-لا """ XVي`لا 1/384 ""………z
ل< •عgر0 Û {يرق-لا Ü نب مvا! " :Dي0 ا¦/0 ¡ي† ª->ب KmgAر¹>لا 3ب; 1ار`ص7 ’-مŒعl
•ب%ق,ا ’o bقk]ا °6رصت ن7 R*+ا اc& B; •0رع0 1"""" مي¡ا يTتو Hارلاو Hا>لا
…#Zjcع-7 #دT7 ميä µيÐ #Hارق B; ‚7 1D-ي)5 ميg ل< مvا! ¯; م=ا Hا. Dي%!
ةبيJ ¯; نبا )! fعبا-7 اC :gو t,; N< 1Zام! نب ة7رLعب bقk]ا ا2¸%!; ةياورلا yc&و
%$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :ÆZا3+ا لا-ق d يع= ¯; ©يo d #$ب& نبا لاق \لcلو :•%ق ف6
'Dات! F5 7ي1 ة`كwا6 nuMm$ا لات! 9J ‘65 ˆ8او‹ا لات! F5 Q.دwا
N58 žفe6 n‰*لا ˜&[ ’mلا Lه5 لات! ف6 2\لسCا لاJ N58 žفe
U ‘65 لا$ا
x
1
z
"
" :a„V= نب م=اقلا يب! 3ب; لاقو 2`Vا %&ع Ú*اقلاM ةنس&ل ^Rت$ا
LيRس ف –ويسلا* بdلا 9J Ld15 /دنع \ويلا وه6 +ا U
x
2
z
"
:ميقلا نبا لاقو ›يسلا* :ا"Vا %&ع \|دقJ Fاس&لا6 ة#wا* :ا"Vا6 U
U Fانسلا6
x
3
z
T
d Û —)ص]ا Ü x 15/331 لاق {J3o نب aا3علا ا,r.; لاق BوZا& نب يي bير– ن7 z
يZ+ا يع= اب; ‚E ن7 tQ•o " :ÆZا3+ا لا-ق d ل3قي لات! 9J vÝG l˜e5 -و= "Zل
2U '&.دلا 1{J3o نب aا3علا D)! ÅوZ ن7 ةلا2g ن7 م'رلا (%! ‚>)ت ةعبا-]ا yc& K‡7و
لاق7 دا)=Sا d نLي ¤ ا¦< I%.]ا ‚يبZو دابعلا نسk]ا ب! :BV^ا>لا يا•يJ Dب tباg; ام5
d $‡5 نبا Dي%! D„ب, ام5 ةي$+اب اC د32T]ا Bورقلا K&; ن7 ل32Œ]ا B;و امي= Nو 1ر.u
Û ©ي‡لا ©!ابلا Ü x ˆ 97 3& سيلو h „ر7 ام5 h يع= ¯; ن7 D!اE •بQ نO D,; م%علا ‚7 1z
B8 PrŒ)ي ة7رL! ©يoو 1aا3علا _3يJ d سيل D,8 P[; دا)=< d يcلا ƒيÐ نب مvا!
d •0الا Dي0 لاق ق0 1$سي D>ع^ Û {يرق-لا Ü x مقZ 276 "م%!; لاو " Þ%`ي Áوv " :z
ةدKا1 d Z3s)7 نبا Kق, : Û ®رعلا Bاسل Ü d ن7 Kيg م%يلا B; yي= نبا ن! z ¤د x :#دا7
"¥ر-لا ن7 ‰ا)لا
1
x z Û يZابلا ª-0 Ü x رŒo نبN 12/301 "z
2
x z Û دا`ب ƒيZات Ü x 12/410 "z
3
x z Û ةي,3)لا #يصقلا ÌرJ Ü x ‰ار& Kي%. مU ƒيT%ل 1/12 :رs,او 1z Û ®ا3¡ا
ªيkصلا Ü x ةيميت نبN 1/237 "z
76
%%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‚). < ةعدتR$ا %&ع 8اكYCا ف ةدmلا لا`)تسا
8افك&ل B<ولا
اlZ Kب 1D`س-سي م%0 —لا•]ا (%! #3سقلا ن7 ا¶يJ اc& I‡4 d gو ن7
ر78ا d Kv8ا B; م%عي%0 …"Dnا!; ن! •Lسيو D,ا3.< d م%L-ي" :لاق
لاق ام5 b0رلاو ’%لا رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب لا :لاعت - =ل
:
> s<
;

A
;
B
<
;
ل9
:
ا\
َ
#
َ
ة
: َنس
َ
ح
َ
لا ة
:
َ
ظع: @
;
م
َ
لا#
َ
ة
:
م
َ
;
Lح: لا
:
ب )
َ
:
ّ
بر
َ
J
:
ي
:
بس
َ
ن
<
س
َ
'
;
َ
( ي
َ
T
:
ي:ت
َ
ّ
لا
:
ب • (%v BوZا&و (=3] لاقو لا :م%=و ام2ي%!
- =Rَ
َ
k /
<
َ
ّ"
:
> G
َ
@
;
عَ ر
;
ف: =ل
:
> ا
َ
بTَ
;Pا "
Q
ان
:
ّ
ي
َ
ل
Q
ل@
;
1
َ
/
<
َ
ل
َ
ل@ق
<
ف
َ

=شَ V;
َ
8 #
;
َ
( ر
<
َ
ّ
EَCَت
َ
8 /
<
َ
ّ
D
َ
َ
ل • »)لا لاقو 1 : Â B}„ ف W1لا FاM اJ
7Yا„ <G B}„ 9J W1لا 0‡= Y <6 27Yاز <G ¼ "م%س7 yاوZ
3لو 1Dلامع-=اب ‰Rب V0 ة,3T+ا ن7 ¼3)ب N< رmي`ي N رL)]ا Bا5 ا¦< نLل
B; Åرت N; 1’م%س]ا ‚7 Bا5 لا لا-قلا Á30 سيلو 1\لcل لا-قلا Ìاب;
{ :D,اkب= لاق0 1ة,3T. ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا ن
َ
م
:
G
:
اَت!
َ
:+ا
َ
k G
:
>#
َ
=
َ
Dعَ ام
َ
T< ا
َ
د'
;
:
> F
;

َ
ب G
:

َ
ام
َ
B
<
َن
;
ي
َ
ب ا@ح
< :D3
;
َ

َ
ا@
<
Dَتَت1
;
ا
ر
:
م
;
َ
( =ل
:
> َWي!: َ& =
َ
ّت'
َ
يR:;
بَ& ي:ت
َ
ّ
لا ا@
<
D:&اق
َ
ف
َ

َ
Y;
<

/
:
Dلا —ي5 رت ¤; 1y6 و! ‚7 D)7 ر‡5; Dي.; (%! yZاL,< d ن7e]ا -Tي قو "}
(=37 ¹B¹N BوZا& Dي.; (%! -Jاو 1B3!ر0 ‚7 ا7 D)7 Bا5 ›o 1
Dصق لا Dل3قب لاعت - : /
: ;
ي
َ
ل
:
>
<

<
ّ
-
< َ
8 /
:
يY:
َ
( Z
:
;

َ:
ب َCYَ
َ
(#
َ
L"1 2•
%&ع Pد.6 7Yاسل œسR. 7Yأ* 7ل ا`Ž"تJ 2Bا™لا6 B<ولا* 7ي&ع ¾تÈ F5 دeO
•Árيcاوƒلا* ›ƒ&.6 7يg5
%&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
»)لا Bا5 اlZ Kب ن7 ر‡5; اوR*.; ا¦< Dباkv; ن7 Hام%علا —j)ع~ ي
:‰ا)لاب #Vصلا لا–; ’o ¦اع] Dل3ق لا‡]ا Kيب= (%! c.و 1م&$' Â Fاlت15
•Áoا)J ا. rY5 ¼ Œس]ا d لاب يcلا ¯ار!8اب D>*%ت D%باقيو 1Dي%! b>-7
ة5رع]ا d K-¹ق ’o ي€ نب ة7ا=8 لاقو "y$'و يZا•بلا ªيkv d ام5
: يo3-لا ةم%Lب b*, B; عب ا5رT7 Â <G 7لG <:لا! اJد)* 7ت&ت!5 •ةJاس5 ا.
+ا •Á ¼ LR! r`&س5 9M5 i Ÿ5 ]rين¸ ke اه8ك. لاز ا`1 U :ةJاس5 لا!
TU \ويلا xلo
عب •,ا5 ˜لا ة)->لا aاي; ªص)لا d —ي)ع-لا اc& ن7 ة7ا=; دا>-=ا قو
Bام‡! K-ق7 لا D[Z h »&cلا لاق 1’م%س]ا Hا7د ن! ا!É Z”3ت DQZوR0 1
:h
" ½نلا \و. 9J ةJاس5 ^فتYا : 7ل لوق. oG 2 Â <G 7لG ل* ›يM +ا ا.
•ÁةJاس5 ¼ U 9سeأ1 27تي* \‡ل6 2Pد. |›ك1
x
1
z
T
:•%ق لا ن• 7 ˜لا …ةيبلا ةيبر-لا رقo; ا7و …ةي3ب)لا ةيبر-لا مs!; ا7 …r5;
Hا7د ن! B3!•Z3-ي N ا&Ÿا)ب;و z —لا•]ا (%! درلا x Kv; •7•رo B; a3ي
و; ا&د3قA و م&و N< ة)-0 a3قت داLت Nو 1دا2¡ا م=اب اZ& ا&وc••تا 1’م%س]ا
\لcلو ……Zا>Lلاب لا`-JNا م@&3ل اYعب م2Yعب ة)&ا7 ةŒي-, yc& 1ا&وق37
" :ةيميت نبا لاق < د!6 2ىgOا ا—ادeG Lس•ت 9.ديلاM 9J³`&ل 9J³$ا
ةJو)نلا6 ة1ا~نلا 9J ˜;و. xلo 9كل 2ةYوm‹ا 9J 0ون* <G ¡سولا ^&قن.
U umsتلا xلo 7)J د`3-Y اJ
x
2
z
ن7 $‡5 D%مع-ست يcلا ’%لا اc20 B¦< "
ا$‡5 نيcلا h نيZ‹32-]ا (ق[ ن7 :ا!ا“ و; دار0; ‚7 ةي7V=Sا :ا!ام¡ا
1
x z Û $سلا Ü x 2/500 h 501 "z
2
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 28/53 h 54 "z
78
%'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
D,8 PHIJ d HN3لا ن7 سيل h ’م%س]ا (%! Hا!8ا Hاع-=ا d B3ببس-ي ا7
‚7 ة53%س]ا #Tلا B< W"ةيا)¡ا مsعب م&Z3عJ aعل مCV^ d اقار'< م&يي
ن7 HITب ’•*%7 اوA ر~ي B; ن7 م2ي%! #$`لا ا2‡!اب 1ا,ايo; ’م%س]ا
1D%بق ن7 (تe~ ي N ›o Dقور. 6=و —صلا ’-Ñ d Iعسلاو 1:اZو¦اقلا
:Bا3)! •£ €اب نب يعلا ب! ة7Vعلا لاق اcCو "م%ع~ي%0 Â ةف„اكلا ةل:Oا
باvتكلا Ú)* BاƒgO ¼ U : :Hاg ة%7اLلا ةي7V=Sا ةعيرTلا B; \J Nو
ةs!3]او ةمLلاب bلا Kيب= ل< #3!لاب :ر7;و 1نيلا d 63%`لا ن7 ريck-لاب
d #6 Tلاو ةs%`لا {,اg KمÏ ¤ ا2)Lلو 1نسo; I& ˜لاب لا¡او ة)سلا
:D,اkب= لاق ام5 Pنسo; I& ˜لاب لا¡او ’%لا ‚>)ي N ©يo ا2„ %U
{ z
; <
Dn
;
ا#
َ
ن
َ
يق: ف: اَنم
<
لا#
َ
ر
َ
ا!
َ
ّ
<
Lلا د
:
T
:
ا\
َ
ي<
ّ :
ب
َ
ّنلا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
A
;
B
:
;
ي
َ
Dعَ { :لاعت لاقو } ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ا@
<
D:&ا1
َ
ا@م
<
َ
Dع; ا#
َ
ةQ
َ
ظ
;
Dn: A
;
<
Lيف: ا#
<
د-
:
َ
ي
;
ل#
َ
ر
:
ا!
َ
ّ
<
Lلا ن
َ
م
:
A
;
<
Lَ"@
<
D
َ
8
ن
َ
يق:
َ
ّتم
<
لا H
َ
م
َ
/
َ
Dلا G
َ
ّ
َ
( { :لاعت لاقو } Jَ T;
َ
( ا@
<
ل9
:
ا-<&
َ
ل#
َ
ا@م
<
َ
D
َ
0 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
َ
ّ
ل
:
> ن
<
س
َ
'
;
َ
( ي
َ
T
:
ي:ت
َ
ّ
لا
:
ب
َ
ّ
ل
:
> N
:
اَت
:
Lلا
A
;
B
<
;نم
:
} d bس>لا و; ر>Lلا و; م%sلا {oاv „رم-=او ‚>)ي ¤ ا¦< ا7; 1ةيÊا
D-%7اع7و Dيي (%! c.8ا {gا3لا B/0 1ªvا)لاو •!ا3لاب لابي ¤و D%م!
—قي ›o ƒيب3ت و; يÏ و; ريعت و; „o ة7اق< ن7 Dقk-سي ا7 Hارg<و #Tلاب
" D%–اب ن! رgåيو y„ o )!
x
1
z
"
¼بلا K&8 ةي7V=Sا ®اo8ا :V7اÀ ن7 ر2sي يcلا B; ‚7
d ’م%س]ا „! #د3! bير– اورصo ا] م‘; 3& م2nا*.; ن! :3Lسلاو
اcL&و 1:ا3v8ا مC —%ت; اlZ D,8 1ق)لا ن7 اور67cت :ابا•-,Nا Áو)v
1
x z Û ة!„3)-7 :Nاق7و Åوا-0 ¼3مÀ Ü x €اب نب يعلا ب! ƒيT%ل 3/202 h 203 "z
&)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
":ا3.; ا2عب-ت ة¶يسلا
B; Kg; ن7و اc& لا {سk~ ي يcلا h —لا•]ا د3gو iZA¹ق ا)ي%! §ر0
ا)L%= h aV=Sا (%! ةيف4تلا W.[ B8 P لا Dي%! درلا f!@رAJ ا)ي%! §ر0
B; Kg; ن7و 1h Kv8ا اc& d D-)•يب ام5 h لا م%علا K&8 ةع0رلا {-5
ا)L%= h اc& Kبق نيc%لا ’%v8ا d D-)•يب ام5 h مي%ع-لاو ةي*تلا W.[ 1
"ةيتÊا :اقZ3لا d ¨Rي DoرJو
80
&(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ام2ي0 •>%-.ا ق ة78ا B;و 1Kمعلاو م%علاب ة,3&ر7 ة78ا ةع0Z B; ا)m يبت ا¦<
Ã%•-لا ل< Kيب= N D,;و 1D)7 سيل ا7 aV=Sاب b%! ق D,;و 1i$‡5 f0V-.ا
ÅوZ ام5 1ªيkصلا نيلا ل< ¼3gرلاب N< Bورق ن7 ا)ي%! ®ورY]ا لcلا ن7
»)لا ن! رم! نبا :لاق D,; Û 1رقبلا ®ا,¦; ßc.;و 1ة)يعلاب م-عيابت ا¦<
1دا2¡ا م-5رتو 1¼Zلاب م-ي^Zو œt&س +ا ke 'كنع 7ع±.< <o 'كي&ع
'كن.: ‘G او);ت Ü
x
1
z
3&و 1لcلا ا)! ‚0ري ا7 bيق£ ل< ة!Zاس]ا {gو1
K&; :žاصلا —%سلا م20 (%! ة)سلاو ®ا-Lلا :’يo3لا Hا>v ل< ¼3gرلا
"لو8ا ةQV‡لا Bورقلا
›o Dلا“ ل<و 1D-Q•3ل ›o aV=Sا Hا>v ل< —يرk-لا ي :-7ا ق ¦<و
يcلا bلا aاد ا7 1:ابgا3لا {gو; ن7 Kي.د K5 ن7 D-ي>صت •,ا5 1D-&•3J
©عب لا Dيب, Dب BامYب 1:اوامسلاو §Z8ا لبت a3ي ل< Hاقبلا B3مY7
لا { :Knاقلا G
َ
@
<
ظف: اح
َ
َ
ل /
<
َ
ل ا
َ
ّ"
:
>#
َ
ر
َ
;
EّC
:
لا اَن
;
ل,
َ
َّ" ن
<
ح
; َ" ا
َ
ّ"> "}
م2-باv; 1ةي>ص-لا ن! م2Œ&ا)7 •mkJو 1a3ق ل< —يرk-لا „®د ا¦<و
Zا[ نب §اي! ن! م%س7 ÅوZ ام5 1aارoو لVo ’ب ا2ع7 B3ق6ر>ي N #$o
ل3=Z B; IعJاŒ]ا لا :D-ب*. d a3ي :ا¦ لاق Û B; Xر7; ¯Z B< N;
1ãلVo اب! D~-• %A kA, ½لا7 K5 :اc& I73ي tم•%! اO م-%2g ا7 مLمj%!9; ŸG6
2'"ن.: 9ع '"تلات“;ا1 u[ايmلا '"تت5 '_G6 2'"&M Bافنe /:اRع rق&g
7* ل‡Y5 i اJ ¨ اوMm. F5 '"“تA J56 2'D =r¢&&e5 اJ '"ي&ع r-J| e6
FG6 2اYاƒ&س +ا 9J ا.اق* <G 2'"A `#ع6 '"- *ع :'"تق`1 >8Oا Lه5 ‘G ~Y
باتكلا Lه5 ¼ T
1
x رs,ا 1ªيkv 3&و دواد 3ب; yاوZ z Û ةkيkصلا Ü x مقZ Xابلâل 11 "z
ةي*تلا6 ةيف4تلا : N:اسلا LصOا
&*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
©عب 1©يلا d يcلا —v3لا اc& (%! ةي%&ا¡ا •,ا5 ا]و لا امU Dيب,
اC yاYتZا يcلا aV=Sا (%! اC ايبر7و 1{nا3Tلا ن7 ا2)يد اC اصj %«
#!اق (%!و 1اFZ Sةي*تلا6 ةيف4تلاE Kق •¶J B<و Sةي&3تلا6 ةي&sتلاE •,ا5
1aV=Sا #3!د 9J Û&sت. ke ا`ي&س 7ي&ع B$ا ãت. < ديeوتلا }ف1
-:‘ا)ت +ا لا! xلذل6 2’mلا ˜سا68 ت
:
@n
<
ا
َ
ّ
طلا
:
ب ر
;
!
<
;
L
َ
8 نم
َ
ف
َ
:
ب نم
:
O
;
<
8# /
:
Dلا
َ
ل =ق
َ ;
S@
<
لا ^
:
#
َ
ر
;

<
لا
:
ب )
َ
س
َ
م
;
َتس
;
ا د
:
ق
َ
ف
َ

اBل b
َ
اI
َ
!: "ا Ût&sت. ke £`ي&س 7ي&ع B$ا %t*ت. < ^.mتلا ف6 2•
½نلا FاM xلذل6 20دRلا 9J 9.دلا \6‡&* Jأ. ة)Š ةRƒg LM ف
وه6 PBافص 8…دZك] .6 7q m•-. ا© 8ÄذÈ6 ةنسلا6 باتكلا ف L•`ت$ا ‰ي34لا
n0دRلا ل3=Z Bا5 :لاق رباg ن! م%س7 ÅوZ ق0 لا :6ر[ا {*. ا¦<
:ل3قي 1Ëيg Zc)7 D,R5 1DبY' -Jاو 1Dت3v V!و 1yا)ي!
Û م5ا6 س7و مLk„بv Ü :ل3قيو 1 Û ’تا25 ة!اسلاو ا,; •‡عب Ü ’ب Bرقيو
:ل3قيو 1(*=3لاو ةبابسلا Dيعبv< Â باتM Q.دwا bg F”1 2د)* اJ5 +ا 2
ةلل€ ةعد* LM6 2اÞا¤د 8وJOا „6 2د` /ده /دDا bg6 ¼ 2
Tا"يلG ة.ان)لا lد„6 ا"&يصأت Lيل: ة&`Vا PذD P8اكت6 #!اقلا yc& ةvV.و
\لسCا اذه %&ع Nانلا ةي*ت6 2Lيg: LM 9J \لسCا ةيف4ت ‚)ت ا_5
9J 7قفلا6 2ةعدRلا 9J ةنسلا6 2’mلا 9J ديeوتلا ةيف4ت /5 nLيصOا
2ةeوRق$ا ةكلاDا 'JOا ’و&س 9J ¯لgOا6 2ةeو;$ا ة¤:اwا Bا8Åا
TTT ةeوdف$ا ة*6ذك$ا Q.:اeOا 9J ة3ي34لا ة.وRنلا Q.:اeOا6
اذكه6
x
1
z
T
1
x ®ا-5 ل< ‚g$%0 ¼3^3]ا d ا*سب داZ; نA7 z Û ةيبر-لاو ةي>ص-لا Ü نب I%! ا)ي.8
x aاعل #ي¡ا D-عب– d يملا ب! نبا نسo 1415 "h& z
82
&,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:WيRƒت
Ioورلا nاقلا Æاo نب I%عب Xابل8ا نيلا رvا, مU ƒيTلا ‚م-gا
ƒيTلا Bا5و ¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا :يرnا¡ا ®k%ل h B3ل3قي ام5 h
DلR= اO BاL0 1’يV]اب BوÉAع~ ي م2ي‹يe7 B; D`%بو 1م2Qدا34 ةقيقد ةياZد (%!
" :ƒيTلا Dل لاق B; اZاص-.ا ا)& D~-بQ9; ا7 D)! F5 Fو1). x)J 9.ذلا qLšMZ5 +ا
U Á7„ع %&ع ÆوتسJ 3gر, :ل3¶س]ا لاق 16vو ®6رÏو 16دZو c.; عبو
لاق0 1I>)لاب DباgR0 1" …I=ايسلا ®ا3¡ا ن7 \@!Aد " :ƒيTلا Dل لاق …\ل¦
" :ƒيTلا U •اذه xنJ ‚يفك.
x
1
z
"
Dب °رعت Bاي7 Áد; I& ˜لا ةيبر-لاو ةي>ص-لا #!اق D^ر>ت لاeسلا اc&
DيبUو Dي‹يe7 nاق! ةي>صت ن! Œ! ن7 B8 Pa3يلا ةيدا2¡ا :ا3!لا
ÁV.; ن7 اÏارè ةي>صت ن! Œ!; B3Lي 1ةمي%سلا #يقعلا (%! م2-يبرتو
و …-\ل¦ عب م2-يبر-ب —يL0 1y3بZاUو y3Y`ب7 ا2ي0 ة7; aاLo;و لا :ل3قي
{ G
َ
ّ
> /
َ
Dلا ام ا#ر
<:
ّ
يRَ
<
8 =
َ
ّت'
_
b@
;
ق
َ
:
ب ام
َ
ر
<:
ّ
يRَ
<
8
َ
ل
A
;
B
:
س
:
!
<
"
َ
%
:
ب 1} B8 P®3%قلا ة>%تe7 ة7Rب N< B3Lي N Dس>, دا2¡ا W
لاق ام5 رص)لا 0اZ °V-nNا لا :لاعت - 2
:
ر
:
I
;
َن
:
ب ك
َ
َ
د
َ
ّ
8
َ
( *C
:
َ
ّ
لا @
َ
T<
A
;
B
:
:
ب@
<
D1
<
ن
َ ;
ي
َ
ب $َ
َ
ّ
ل
َ
(#
َ
ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا
:
ب#
َ
^`تت i FG بو&قلا6 2•
W.:انص ف '"عا`ت;ا P™I< ¯اق„ ف ا?ا3ص5 FاM ةيف&سلا ةديق)لا %&ع
لا! 20ات!<ا +ا ½نلا با3ص5 £R[ا® - : J
:
;

:
ب ا@<نم
َ
اَW G
;
:

َ
A
;
T< ام
َ
ّ"
:

َ
ا@
;
َ
ّ
ل@
َ
َ& G
:
>#
َ
ا#
;
َ
دَتT; ا د
:
ق
َ
ف
َ
/
:
:
ب A
;
<تنم
َ
اَW ام
l
_
اق
َ
K
:
يف ة.اد* F”1 2^ي`ت 9J ةيسايسلا ةيKا••لا 7ي&ع 9كت ا`"J6 T•
Fاد*Oا 0ا`ت;ا FO n^.دRت6 ¯lفت ‘G ا")ي`ت ة.ا_6 2^يي¸ ‘G اÞديقع J5
1
x ن7 KŒس7 ÞيرJ z Û Z3)لاو ÅCا ة%س%= Ü x مقZ 475/1 xو z 476/1 "z
&+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
¯دص5 B<³D د;5 i6 2£ت|تmJ بو&قلا دقع FاM اoG 2£تt!³J <G Fوك. 9ل
لو! 9J ›ص6 +ا - ::و"يلا ف ‘ا)ت
h
د8د
:
Kَ A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب A
;
B
<
س
<
;
%
َ
ب
=
َ
ّتK AB
<
ب@
<
D1
<
#
َ

Q
ايم
:
\ A
;
B
< <
بس
َ
ح
; َ& T•
B; ر78ا ¼ا“و لا ¥ارJ< Vب yoو yب! ن7 نسلا °V•-=Nاب !و
{ :لاق0
َ
دعَ #
َ
/
<
Dلا ا@
<

:
عَ #
َ
A
;
<
Lنم
:
ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا

َ
DV; َتس
;
ا ام
َ
َ
E r
:
ر
;
َ
7ا يف A
;
B
<
َ
ّن!
َ
:DV; َتس
; َ
ي
َ
ل ت
:
اح
َ :لاI
َ
ّ
لا
*C
َ
ّ
لا A
<
B
<
َن89
:
A
;
B
<
َ
ل ن
َ
ّ
َن
ّ
:

َ
<
ي
َ
ل# A
;
B
:
:D
;
ب1
َ
نم
:
ن
َ
8C
َ
ّ
لا
Q
انم
;
َ
( A
;
B
:
ف: @
;
Yَ د
:


ب نم
:
AB
<
َ
ّنلد
: َ
ب
<
ي
َ
ل# A
;
B
<
َ
ل =.َ َ&ر
;
ا
Q
اj
;
يKَ ي
:
ب G
َ
@
<

:
ش;
<
8
َ
ل ي:نَ"#
<
د
<
ب

8 d ‚0~ي B; €3| Nو 1}
)! °ا„ قو م%س]ا B8 PDYق, (%! ةيMZا-لا لا‡78ا ®رYب Ã)لا اc& Zv
لاق قو 1Ã)لا لا { :لاعت G
َ
ّ
> ?َ اaم
;
َ
7ا /
:
َ
ّ
D:ل ا@
<
بر
:
.; َ&
َ

َ
/
َ
Dلا
G
َ

<
َ
D
;َ&
َ
ل A
;
<ت"
َ
(# A
<
َ
D

8 "}
K&; ’ب Áر*لا Áر->7 ا‘â0 PHا3-=Nا ةلRس7 d Dلاe= ƒيTلا ي£ ا7;و
»)لا ‚م-À ا20رعي Bا5 ˜لا ة%2سلا 9#يقعلا ا‘8و 1Hا3&8ا ®اkv;و ة)سلا
اF ƒيTلا Bاk-7او "م)`لا #ا!Z ن7 يZا3¡ا ›o 1م78ا داقو اي,لا ª-0 يcلا
y$'و م%س7 ÅوZ ق0 1I>Ý%. K5 —,; م'Z B<و I>%= \%س7 1¦اق,Sا ة2بg
ا2ي0 ةي,ا3¡او o9; ’ب م)' w •,ا5 :لاق Iم%سلا مLلا نب ةيواع7 ن!
ن7 KgZ ا,;و 1#اTب ا2)7 {&¦ ق {ncلا ا¦/0 a3ي :ا¦ ا2-ع%–ا0 1w ةيZاg
»)لا •يتR0 1ا2-LLص0 1•>=R0 1aدu tب \ل¦ م•sع0 1Dل \ل¦ :ر5c0
ل3=Z اي :•%ق0 1mI%! … لا :لاق -ا2ق-!; V0; xx ا"ع:ا SS اC لاق0 اÏ3!0 1 :
EE 9.5 +ا Á SS :لا! 2U Bا`سلا ف U :rلا! EE ÁاY5 9J SS لوس8 rY5 U :rلا!
+ا :لا! 2U EE ةنJ³J ا_”1 nا"· ق( تع5 SS T
84
&5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
\[ري h K7R-0 لا »)لا Dب &ا| Bا5 يcلا ‚م-Œ]ا اc& h Kم-5ا P
»)%ل م2-بkv ·Kقت نيcلا م)`لا #ا!Z )! ›o Dتيق! d yc25 h
Úر! b·%ست ‚”م*~ي ˜لا a3يلا ةي7V=Sا :اعم-Œ]ا ةقيقo K7Rتو h…ةيZا¡ا
K20 1HNe& دا2gو \¶لو; دا2g ’ب ‚=اTلا B3بلا ¥Z-ل 1اF مLلا
(%! ¼ا!رلا ن! qVY0 1¼ابت8ا ‚م† B; ةيدا2¡ا :ا3!لا •!ا*-=ا Û ني;
لا - Ü $QRت ن7€ d ®اo8ا اF Z•)-ت qة53k^9 ; (k^; لاe= 3& a;
#Zور^ ا3م20 م‘; a; -:ا!ام¡ا يرjs” )7 )! ةير•= KUو 1:اZاYلا
ل,; اl مLلا لا ا3ع•ي^ م‘; 3لو لا …- Foأ. k`1 +ا 9© '?ا!8 Wت)*
r1ع F5 د)* ة.8اVا rقتع ا`M 2'هولذتسا +ا - Á # /
<
Dلا =
َ
Dعَ q
h :لاn
G@م
<
َ
D

8
َ
ل Z
:
ا
َ
ّنلا ر
َ
َ
a
;
E
َ
( ن
َ
ّ
:
L
َ
ل#
َ
2
:
ر
:
م
;
َ
( T•
Å7 ن„ يبتو 1:ا3!لا ةقيقo Æار•-=ا I& لاeسلا اc& ةقيقo نLل
ةلRسl aام-&Nا dو 1ةعيرTلاب مLلاب aام-&Nا d B8 P:اي)لا ˆ3%.
b4 ا7ام-&ا Hا3-=Nا لا d بع%ل B; 3&و 1Áر0 ةي,ا‡لاو لو8ا ’ب نLل 1لاعت
Hا>ي-=او ¤اs]ا ¼اgر-=ا ن7 نسل8ا (%! ZرL-ي ا7 3&و 1Dس>)ل اœso لو8ا
ل3ق d اœقo Dب د3!3]ا 'رلا Ëيعلاو 1Á3قلا لا { :لاعت Jَ T;
َ
( G
َ
ّ
( @ل#
ن
َ
م
:
ت
_
اEر
َ
َ
ب A
;
B
:
;
ي
َ
Dعَ انح
; َت!
َ
َ
ل ا@
;
ق
َ
َ
ّ&ا# ا@<نم
َ
اَW iر
َ
ق
<
لا
r
:
ر
;
َ
7ا# W:{م
َ
س
َ
ّ
لا aام-&Nا ا7;و 1®رلا •bo Þلا. بعلا „•o B; ي; }
b4 aام-&ا 320 ل Hا3-=Nا ة>صب لا {يص, éد; ا2يل< I!ا%ل سيل 1Ãلا+ا
PˆV.Sا #„! ¥Zت Áر>لا اc& K7R-0 1Dس>, „•o ن7 لوe ةYدYدلا FO
ل‡Y5 ا´ 'كwا ةيd! +ا اهbgأت 65 ة4لا‹ا بلا pافص ا.اd! لا—G ^J 2
7ل‡Y5 اJ –„5 }ه6 a ا"mي`Þ 65 n +ا a \و&)$ا –m* '&)لا –„ oG
2ةRKا„ JOا ف F5 %&ع Lيل: ™MO Hايب,8ا #3!د ل< ¼3gرلا #Zور^ 5eت
&$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ :م273قل ا3لاق نيcلا ا#
<
د
<
بع; ا /
َ
Dلا 2ر
<
;
يn
َ
/
_
َ
ل
:
> ن
;
م
:
A
<
L
َ
ل ام
َ
1}
اc& ªv B< h Z3صقلا ¥رTب aام-&Nا (%! Z3بقلا ¥رTب aام-&Nا ا37mق0
Bا¢Sا ل3v; ن7 ة7ا7Sا نLت ¤ اcC 1h $بع-لا
x
1
z
"
:7يRنت
x :ƒيZا-ب ةير= ةلا=Z Æاo نب I%! K=Z; 20 ر>v 1415 ل< z h&
x Á d ل3قي ةk%س]ا :ا!ام¡ا 2 Hام%! ƒيZات d ا)ي;Z \لcلو " :ا2)7 z
’م%س]ا 9ع لd1 ة.دKاق)لا LKاس$ا Ú)* ف ke –لg '"ني* Fوك. 7Y5
Fاك1 21اكلا 6د)لا \اJ5 yدeا6 £فص :ا"Vا ف Fو;s- . 9كل6 2ةيعفلا
¯( فلا 9J 9.دهاº6 ةيعفلا ˜هاذ$ا k„ 9J 7تاRن; ف v'd-. ÒيVا
TU TTT •ةيJلسCا
" :Dل3ق I&و 1Áا>تNا ا2ي0 (!„دا ةبير' #!اق ا&عب „عق Kب LKاس$ا FG
U ••ا"ي1 8اكYG < ةف&تs$ا
x * z
T
d ا3>%-.ا ق h لو8ا Kي!رلا عب h ’م%س]ا B; {يZ N :Nو; :•%ق
B3Lي0 1Dتا>vو DnاE; d :مFZ d م20V-.ا 3&و N; 1نيلا اc& d ا7 مs!;
D,8 Pاc& )! fعnا^ i2g \ل¦ d ’>لا•]ا (%! —%سلا ZاL,< c¶)يo
…(A!m ]ا Áا>تNا °V.
Âار-Jا a! d Xابل8ا ”ة7Vعلا Æاo ~نبا —لاM B; fبير' سيل :اي,اQ
نLلو 1ام2)يب ˜لا ةيŒ2)]او ةيم%علا ÁZا3>%ل Pة78اب §32)%ل ªيkصلا ق-ع]ا
1
x d \ل¦ d سي>, aV5 ةيميت نبN z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 1/106 h 110 لا-ق dو 1Dعgار0 z
x d رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب ر78اب D=اب-لºاو اي,لا Kg; ن7 #N3لا 5/152 D)! D%‡7و 1z
d Û ةيZلا د3قعلا Ü x ˆ يداCا ب! نبN 147 "z
2
x z ~•م%Lت ق x ˆ ةيJاo d ةلا=رلا yc& d ا7 }عب (%! 359 h 361 "®ا-Lلا اc& ن7 z
86
&%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
bلا ةم%5 x D)! م-Lي B;و …ƒيTلا )! Dي;رب Æاo نبا ¼صي N; {ير`لا
……aVsلا d ا2ب-LAي W …’ي>%سلا (%! f2ي3Ñ Dل Áا03لا ر2sŽيو z …yc&
{ /
<
Dلا# o
h
يح: م
<
A
;
B
:
:+yر
َ
#
َ
نم
:
"}
&&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ÕZاق%ل a6 ”ق; B; t7ل 1ن7لا اc& d رnا¡ا ¼ا^و; ن! I‡يo Bا5 ا]
$`صت (%! fvرo ig \ل¦ d ~:gو; قو 1D,ايب ¨Rي ا7 م2>يل ا2)! ةoا]<
t,; N< …fق). :ام%Lلا Ž•ق). t,; •k%ت ق0 \لcلو 1®ا-Lلا مŒo
داق-,ا d ا)2& {-5 ا7 }عب ¥Zات \¸ %عل W "ن±; امي0 م&8ا (%! Ž•vرo
…-ة>يg ºمل K5;و ةبي' I& اÄ< :لاقي B; ¥~ Zv Dب Öbnا^و م2nاERب م2Yعب
ةي!رJ Dتا5c0 \لc5 Bا5 ا7و 1نيلا ن! ¼ا0لا \ل¦ d ˜•ي, B/0 P•ن¶م–ا0
ا7و 1دا)=Sاب ;”rت ة7cلاو 1Hايo8ا (%! ةلاoSاب \ل¦ d •ي>-5ا قو "ة>يرJ
لا (%!و ل3قR0 1داب Dي0 Zاص-.Nا Zcع0 t&¦ D)! د”رJ و; Iم%ق D)! mA,
:دام-!Nا
Iس,ر>لا Zامع-=Nا aاي; رnا¡ا d $بLلا ا2–اT, ةي>%سلا Ž#3!لا •¹0AرA!
يملا ب! ƒيTلا ا2=;ري Bا5 ˜لا ’يرnا¡ا ’م%س]ا Hام%علا ةيع“ ي (%!
1»قعلا {ي*لا ƒيTلا ني€‹r]ا ا2nام%! ن7 Bا5و h لا D[Z h سيداب نبا
1Iسب-لا ¯رعلا ƒيTلاو 1I%ي]ا ¥Zاب7 ƒيTلاو 1Iمي&اربSا $Tبلا مU ƒيTلاو
ق0 م2)7 Iقب ن7و 1Zامع-=Nا aاي; h لا م2[Z h م2· %g d3تو """ م&$'و
•k^;و 1لVق-=Nا عب ةيعم¡ا ••%~ o B; a3ي ن7 اg I>%سلا D–اT, رس×ا
ة%قو 1ة78ا K2g ’o (%! 1لV`-=ا ‚^37 ’م%س]ا Bا3.Sا Åل #3!لا
م2)يد d ’يرnا¡ا {%ص-ل D,; م%علا ‚7 "ة)سلا K&;و ة!بلا K&; ن7 §Zاع]ا
ة!ام¡ Nو د3gو ةي,ايداق%ل Bا5 Nو 1$ص)-لا Nو ي32-لا م2ي0 ªŒ)ي ¤
°3صت ريد \لا)& ا7 K5 Kب 1ةيY0اZ #3!ب ا2ي0 ‚م~= Nو 1$>L-لاو #رŒCا
"ةي^اب< ‚7ا3vو
ن7 ê3k%7 ÂاT, (%! ةg¦ا= #3!لا :;ب ½Y 9* xلاJ ك1 0اRت5
Kا‡Vا ف Q.دwا ةوعدلا ¡.8ات 4ت®
88
&'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
®اب=8 W 1#ZاYلا ةقباس7 d نمLي r58ا Kمعلا B; BورAي h لا D[Z h
#Zا7Sا uي`ي&!G 9.g{6 uي$اع FاوgG ‘G Fو`&س$ا FاوgCا 'سقYا
S ة8Z5“ ‡A Vا E 'سا* ا6"ت„ا
x
1
z
uي$ا)لا 9ع ¹ 2^.دRت6 د.د„ Nأ* '"ني* 2
9كل 2ةي*تلا* ة.انع ا?!56 2^يي`تلا 9ع اهد)*5 }ه6 ةd"نلا ةعاŠ rقmYا
زt* Qيe ›)€ %&ع 2×ي&Rتلا ةعاŠ ةوع: p"h6 2ةيف4ت <6 ‰ي34ت ل*
1
x z S ة-8Z5“‡AVا E B; {بسب م2)! ا3قT,ا 1z ’م%س]ا Bا3.Sا x ن7 ’‹يº%k]ا (%! م¹ %A! :
1#Zا7Sاو Kمعلا ةيرnاg ا‘; ي; #3!لا #Z¹;@Ag Bوري م&و 1#Zا7Sا ةي]ا! Bوري HNe&
قو 1’ي]اعلا Bا3.Sا ‚„يÑ ن7 اC ابصعت J; م&و 1#3قب ا2)! B3ع0اي ةيرعJ; مÏيق!و
ة%À مC Bا5 Û $>)لا Ü #يرg a3يلا مC Kب 1ا&$'و Û #يقعلا Ü ا27Vق; •>•قو ˜لا
d يJ Áار-oا (%! ILلا7 I2ق>لا م2ب&c7و 1#دا3& Vب ةي>%سلا #يقعلا ®رل
‚7 K&اس-لاو 1اÏا!ب °ا>•-=Nاو ة)6سلا ËيمÏ d z Bا3.Sا x h5 م&و 1Dل {صع-لا
1Å3o يع= °3ص-5 م203صتو 1ة6ي=ايسلا ة2g3لا d م2>لا. ن7 „N< ا2%&;و ة!بلا
a3¶T]ا ®ا-Lلا {oاv Û ةيoو6رلا ا)-يبرت Ü ‚7 h م&و "ةي3`لا {-Lلا ن7 y$'و
ن7 —لا•]ا ‚7 —)علا ل< iH3¡ ‰ا)لا ¼ر=; ن7 h —لا•]ا ‚7 ةoامسلاب م&ر&اsت
:B3ل3قي0 1‚م-Œ]ا ن7 yداعب< ل< ل3v3%ل D-„ي, d نع*لاب BوŸبي ¦< Pم&$'و ’م%س]ا
d Áv Bاسل —لا•م%ل Bا5و \ل¦ م&اي!; B/0 …Bا*%سلا Kيcب D,3قص%~ي و; Kيم! 3&
ة*%سلا Dب اوAر'; \ل¦ م&اي!; B/0 …#رj>A)]ا Ëoا3>لا ن7 ةيق%. ة¶jي= 6يRب y30cق 1‰ا)لا
…""" KيL)-لاو ®رYلاب م&Hا2>= Dي%! ا3*•%= \ل¦ م&اي!; B/0 …Hا>+ا d ا‘3بZاÈ ˜لا
iييRت سيلو 16I=اي= ييRت د„رÀ D„,; ا3م!€ ن¶لو 1ةي,اريSا ةعيT%ل 6ي3ق ييRت مCو اc&
:ا)%ق …f„ يق! ةل6vدلا6 9.lدلا u* W.فتلا uع وه ة=ايسلا K&و …-#يقعلا N< نيلا K&و P
" :ميقلا نبا لاق …-ةمي%سلا #يقعلا #رè N< #يJرلا ‘G 'كwا ¯[ '"d)* 'يسقت6
‘G 9.دلا 9.g{ 'يسقتM6 2ةقيقe6 ة).„ ‘G 9.دلا 'هbc 'يسقتM ةسايس6 ة).„
xلo LM Lق)لا6 ةق.ƒلا6 ةقيقwا6 ةسايسلا L* 2L[ا* 'يسقت xلo LM6 2LقY6 Lقع
89
')
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
^يŠ FاM ا$6 T’اذ* jيل اه8اmتYا F5 <G 2›)€ Qيe ةو!6 2'&)لا
'&ع ف6 2Fو&سانت. r.و4تلا Bا´6 2Fو3Mانت. ةسايسلا دق)* FاوgCا
bفكتلا6 ة#Dا* Pو|á 2l¯اع :ولوJ 'D د(ل=6 2F6دها‡ت. ةنسلا6 باتكلا
2¤Oا Lه56 ةيف&سلا ¾.Hg 7Y5 اوع|:ا6 2¯اwG '"RسY u*6 7ني* Fوك. ليM
F5 Wwا 9كل6 Â - #A wا • ها)&ل6 Ôاف&ل دلولا ¼ \و. ل6د)لا د"„ د!6 2
2˜ƒ! ديس ›3ص 9J bفكتلا /د¤ '".د.أ* 'Aق&=. FاM :Kيق ام5
ا_اR&* 7] J5 = 7“ تZذZ c اهوg5 7l Y”1ا"“ ن]ك. 65 = 7“ ن]كت i F”1
ي= d B3%بقي V0 1™Vيب ا„)بلا نس4 B3” ^رAي N ا3,ا5 B<و اعي“ م&و
Kv; y)! ®ا' ن] ةيم-o ةŒي-)0 م2قر>ت ا7; "qVيعت Nو foرg {*ق
"z ةيبر-لاو ةي>ص-لا x
:م2oV= (Y7; 1ةي!3يTلا ‚7 ‚nا^ ¼ارv d ¥اc,u HNe& Úا!
"ةيrلا d ITo3لا }5ر5 ½}5Z ة^ايZو يJا,8او :ايoرس]ا
‚با-تو Bاري< d Bا*يTلا Bرق Z32± ‚7 1—لا•]ا (%! درلا Kv; ®اي`لو
®اoرت KLب tيم+ا #3!د h م2يب; #رLب ن! h HNe& (•ق” %ت 1°€اŒ]ا ييR-لا
نl B3عم-| م&و W< éدRب اورعTي ¤ م&)! ةي>%سلا Kv; ®اي`لو 1Bا)£و
ل3=Z ®اkv8 KيLي لا 1B¬)Tلا ¼cق;و ®ابسلا ‚s0; ^س65 ا`1
–لg LM %&ع ا"قي€5 اJ6 •ايف&س 9ك. i اJ /دقع –لg Lكل 'ه86دص
•ايف&س دقنلا FاM اoG ةصاg ¨‡e ل<و 1B3%س)ي ®o K5 ن7 م&ارتو
N 1م2)7 #3!بو م&Zاد رق! d 1Bودا)-ي (سي! نب يJZ IY0ارلا :ار^اU
{ …B3LkYي م&و žاصلا —%سلا §ار!Rب DL>-لا ن! ر->ي xَ @
;
س
َ
#
دسا16 ‰ي3ص :u`س! ‘G 'سقن. " """ xx ’عق3]ا aV!< zz x 4/375 "z
90
'(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
A
<
B
<
<
j
:
ّ
بَن
<
8 /
<
Dلا G@
<َنI
;
َ
8 ا@<"اE ام
:
ب }
x
1
z
T
}0ر%ل م&¦اc0; }عب c.;و 1ل30; عب ‚6 يT-لا مë ›o اÍي%7 ا3‡ب%ي ¤ W
يع= مU ÉIمي%قSا ”ر78ا ¥Zا-0 1ي3ق ‰ا[و a€اg داق-!ا ن! 1B3ع•يT-ي
N :B3)j ق%يو B3)• ق” %ي B3لاي N م‘8 P6I>o $' م%!و 6I>. :3صب نLل 1‰ا„,3لا
B37رA ي اc& Kبق ن7 ا3,ا5و ……مLب Ãjبر-7 6وعلا B/0 PمL)يب °V+ا اور2s~ ت
1
x z —%سلا ةمnRب ةير•سلا $‡5 DعE ام%0 1اس,ر>ب Dل q#ر^اU رYo D,; ةق‡لا Xr.;
:ةيس,ر>لا ة`%لاب اCاق …-f]ا! \لا7 aا7Sا سيل; :DلR= م2!ابت;و
x ce pas un savant?! l`imam Malek, n`est ì z
…x :™Vnاق ةmي•م9 LA2Aت ة`يصب DباgR0 oui! oui! c`est un savon …مع, …مع, " :Dبا3g Ôع7و z
D,; ي; …B3LkYي ’5اس]ا Z3Yلاو ……ام2%س`ي يcلا5 Dييب ZاJ;و 1" ……B3باv 3&
x ةم%5 ن! K¶= savant ة!3Œس7 b*)لا d ا2%5اTت ةم%Lب ®اgR0 1zم• لا!x tعت ˜لا z
x I&و PBا2Lلا ‚Œس5 savon { 1zB3باvx tعت ˜لا z ام
َ
ّ
عَ J
_
ف: اRَ
:
ب /
<
Dلا ام
َ
#
َ
G
َ
@
<

َ


8 • "
1f]ا! DAي6مA س~ي B; —L)-=ا0 P\لا7 aا7Sا øق)ت داZ; Kgرلا اc& B; ةsoV7 ن7 „ب N W
bي%ي —vو Áv; اc&و 1y$`ل رj2*7و Dس>, d ر&ا– 3& يcلا B3باصلاب D>vو D)Lل
3&و 1K&ا¡ا ا2ي0 ‚قي ˜لا Hا*.8ا ن7 ر&ا– D,8 PHXاTلا اc& —,; م• 'A Z B<و مºلاعلاب
„KLلو h „tسلا م•لاعلا اcC داZ; لا „BRL0 1‰ا)لا d yرT)ي م%! ن7 ¨و9; اl y$`ل ر‹2*7
Dmيب, Dب „Ã. يcلا •>لا ن7 {يص, Dل B3Lي B; h ة)= {oاv نسل8ا Dلا)ت B; ن7
x يZا•بلا ÅوZ ق0 PH3سب 3533 #رير& ¯; ©يo ن7 z ª->لا h لا ل3=رلاق :لاق
: xx 2£`|JZذ=J Fو`تm-. Á'"ن“)Aل6 Ò.! '“ت-„ }Hنع ]+ا =–•4-. ›يM FوRA #)-ت <5
د` اY56 2£`tJذ=J Fون)·&A.6 SS "
ةي)–3لا ة=Z]ا :ةمvاعلاب z #Z;@¹ ¡او ’ي]اعلا x Bا3.Sا Zا5و; ن7 ر5و d q#„ر7 D!امسب ~•ي%-باو
€3| N h y)! h D,8 PKصي0 \%]ا #nاg D”ل3بق يدود3]ا (%! {-! D,; ر5cي 1ةبقلاب اي%علا
1م&nا3ä f•jمY” -7 1م&” Hامع, م%‡ي 1Zا>Lلا ر2±; ’ب ابZو; d Ëيعي D,; ‚7 ……ةيد3ع= ةي& ل3بق
91
'*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
´;و ……—صلا bير>-ب h }0اورلا ةعيTلا ن7 م&وZ•co ا¦< h ’ي>%سلا لا D,< …
يcلا نم0 N<و 1د3gو رnا¡ا d }0اور%ل Zاv fي=اي= مC HNe& ييRت {بسبل
ل< ا)ب B3عgرAي K20 …دودA و ة!-بم%ل 6¯o K5و 1¯لا \ل¦ Ž$' ®ابلا مC ª-0
ا30رعي ¤ a; -ي€ ¯; نبا „Xاو$قلا5 م&رباد ‚*قي ن7 م2ي0 سيلو -يب! tب ‚ÉيTت
#ر!اJ;و ‚6يT-%ل Dبرo B3م-Lي Aمº %0 -ةلا=رلا {oاv ILلا]اب N< اc& م22يق0
…-ةلVYلا
d اF #يقعلا † ¤ 1®اo8ا yc& (%! fي'ا– I=ايسلا Kمعلا Bا5 ا]و
h Æاo نب I%ع5 h ¥اc73ي ا2مj%عي Bا5 ن7و 1®ار!Sا ن7 œVU مÏ3!د
مLب3%ق HI† B; Kبق مL%@ =• Z (%!و 1ةيرعJ8ا ةقير*لا (%! ا2مj%عي Bا5
"#ر0ا= #&اJ ’لو8ا ycي7Vت سيZار5 B/0 P#ر5ا,
x ة)= Kيبقو 1400 $صقت (%! ا2يل< ا!دو 1ةي>%سلا ن7 ا¶يJ م•%عت 1zh&
•LJو; 1#ي)! دودZ X7 I=اب! ’بو D)يب Bا5و 1#يقعلا {)g d ê3k%7
:ا2)7 1ةي=ايسلا DتV6 .ت ا2-5رب ”{&¦; B; N3ل ®ابT%ل ة)سلا {يب£ (%!
"’ي!3يTلاو ’ي7V=Sا ةب%*لا ’ب :اع7ا¡ا d رم-س]ا ¼ارصلا d Dل3.د
3ب; (>*ص7 yرQ< (%! K[ 1HNe& ’ب لا--قا {T, ا&عب ˜لا ة)سلا dو
Bا5 D,; ‚7 Æاo نب I%! م2ع7 ا3–m Zوو 1ÌVسلا ةي7V=Sا D-!ا“و I%عي
رم! K¹‡”م5 D%‡A 7 „ B< ……ا2)! ¼6 Z3ت م%س7 ة6 ي& :Hاg ا¦/0 …م2)! Dيي 6 —9 L” يN
z …م&3%تاق …•ي'ا3*لا ا3%تاق x :Dي0 HKl يدا)ي ……iرgا27 ILير78ا ™#RT, يرص]ا ن[رلا ب!
لاق ………م&HاYق b¸%م-يو 1م2ي7اkl رص)-سيو 1م2)ي,ا3قب Iم-È BاLير78ا )! Ëيعي 3&و لا
{ :لاعت ام
َ
J<
َ
!
;
َ
8 /
َ
Dلا G
َ
ّ
:
>
_

:
;

<
نم
:
/
<
َ
ل ام
َ
ف
َ
/
<
Dلا ن
:
B
:
<
8 نم
َ
#
َ
W{شَ
َ
8 T• م&دZا– B; عب 1ˆ3ص+اب ة)تاب ة)ي7 d ©يب. ÂاT, a3يلا }0اور%لو
”°اع^ Bودا*صي 1z #Z;¡ا x ‚7 اÏاع7اg d B3„=)7 م&و 1ة,اور7 ن7 B3„ي>%سلا
…ةي!ام-gNا :ا7+او ‚A )*ص]ا b9%Ž+ا }عبب ‰3>)لا
92
',
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
€rت ¤و h ا2%5 :ا!ام¡ا yc& •7اقو "Ìا>Lلا اc& K‡7 ن! م2ي2)ب ر&اs-ي
ا2ي0 B3بºلا*ي 1ةمvاعلا رnا¡اب ةي5ر]ا ةع7ا¡ا d #ر&اsl h ~عب ا2)يب ةقر9>لا
™Vيلد X3*!; " :ل3قي Æاo نب I%! h ا273ي h Bا5و 1ةعيرTلا ميLk-ب
نLل ……" مLع7 ا,;و :ار&اs]ا ةي!ورT7 (%! ة)سلا و; ®ا-Lلا ن7 ioاو
Dب%ق d 3& اl م%!; لاو 1نير&اs-م%ل Áا03لا ر2±; {*. ا¦< D,; D-%LT7
"’0د
~:@ر‹ي~ . قل " :Vnاق ‰ا)لا d {*. ›o 1aاs)لا Dي%! b•ي^ \ل¦ Kg; ن7
aVسلاو #Vصلا Dي%! —=3ي Zا-.ا ا7 Zا-.; ا,;و 1نŒسلا و; ةبا*+ا ¥رت ’ب
{: لاق ’o ي:نَ"@ع<
;
د
َ
8 ام
َ
ّ
م
:
يَ
ّ
ل
:
> q
<
ّ
'
َ
َ
( ن
<
-
;
س
:
ّ
لا N
:
ّ
ر
َ
/
: ;
ي
َ
ل
:
> } f •• N< 1¼ا!رلا Åل ة!اŒTلا d K‡]ا ®رY7 ةJوZلا yc& •,ا5و
d ةيu \-ب*. d A:@ 3%ت قل " :Vnاق \ل¦ عب Dي%! §ر-!ا Hا)*>لا o; B;
’ب ر‹ي~ . ’o \ل¦ لاق aVسلاو #Vصلا Dي%! —=3ي B; \ل¦و Pا2%U $'
’بو #3!لا Knا=و ن7 ة%ي=و ¥رت ’ب ”:ر‹يŽ •0 •,; ا7; 1نŒسلاو ةToا>لا
ل3~ kAت ن%0 1Œس]ا ةم%5 ن7 \-ع)7 3ل ة73Lلا B; اZار7 ا)” -م•%! قو 1نŒسلا
\)±; V0 1ا&$'و ßR]او ةميل3لاو (2ق]ا d ةم%Lلا \%0 1#3!لا ’بو \)يب
ن7 ةب3ق! N< نŒسلا K.ت R*+ا اcF لا "" ""
1ةيr¡ا ة7اقSا (%! م2Yعب م'@ZŽ;و 1#ا!لا ن7 $‡5و 3& نŒسلا K.دŽ;و
"\ل¦ ن! ™Ô' d •,ا5 ا7عب #3!لا (%! b‹يŽ ^و
3&و …z #Z¹ ;@”¡ا x ®o #V' ن7 X7 I=اب! B; ا)2& $5c-لا ن7 „ب Nو
:Bار7; 3& Æاo نب I%عب Dع“ يcلا اÄ<و …BÊا ل< \لc5
:لl6Oا ةع7ا¡ا ةل€ا, عب #دايقلا ن7 y3ع)7 #Z;Œ%ل ’„يقيقلا نيرjsA )]ا „ B;
h D!„رستو Dقم4 h D,; (%! نŒسلا d ا3ع“; B; a3ي Pر5cلا ة>,u ةي5ر]ا
93
'+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"Æاo نبا ل< „مY,ا مF D)7 ™ ةياL)0 ……دZا3]ا „رJ م&دZو¹;
:ŸاÄ•لا …œVU „يقعلا HN3%ل ºbب~ت ¤ ام2ي%! ةبلا`لا ةي=ايسلا ة!åلا
94
'5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة-و“ع-د&ل ةtيRAهذلا ة&e$ا
:ا3)سلا I& ا,)! ا2Ž -0ر! ˜لا #3!لا aاي; (&€; B< :ةoارصب ل3ق;
‚م† ر5cلا ة>,u ~:ا!ام¡ا ا2%بق •,ا5 قو 1ةل€ا)لا yc& •%ت ˜لا سم+ا
Dب mÆŽ ت B; ا7<و 1اÏابk-ب I& Dق‹ر>ت B; ا7< PDق‹ر>ت W 1ةيبرت Nو م%! Vب ™Hا‡'
…Bو~ 3A !@رAي Nو 1ةي=اي= ’بارق ةمs,âل $.8ا d D7jق-ل #$*. :ار7ا`7 d
ة=ايسلا ن*بو 1I=ايسلا Hا‡`لا اc& ‚يم† (%! يت N مÏ3!د BR5و
aا=• و }عبل م2Yعب bj%عي §ا2g< ةي%م! K5 عبو 1د3لA و Dلا‡7; °اع^Rب
……د3%+اب Dي%! ÅAدا)Žيو &اŒ]ا
ةب%– يي; (%! ا)م•%عت 1Zاس×ا ل< ةي=ايسلا :ا3!لا ••لو B; عب نLل
ةي>%سلا #يقعلا :دا5و 1ا2%&Rب •[د€او gاس]ا :ر‡5و 1اÍ“ fم%! م%علا
ن7 $‡5 d ¥رTلا ر&اs7 •ي>.Ž;و 1Áv ;m3ب7 ةيرnا¡ا Zايلا ن7 ;•3ب-ت
DتHاب! سAب%ي N نA7 م2)7 ا)ي;Z ›o 1•ي`لا ن7 K7ا,8ا ةيقر*لا •mY”!و 1B]ا
Kب 1¼بلا ن7 $‡5 (%! س•مŽ –و …ا2ع%. ا2)7 Æر. ا¦/0 1D-يوا€ d اÍي>•-7 N<
d Nو 1Dقيوت d Nو 1Dnا)ب d N 1ة!ب Dي0 °داصت م%0 اŒس7 ”•%.د اlZ
اF ••kJ ˜لا ةي7V=Sا ®ادÊا ن7 ا$‡5 ‰ا)لا م•%عتو 1D7ا7< #Vv
م2)7 oا3لا Bا5 نيcلا 1مÏا!ب ‰ا)لا ةقQ •م9s!و …ةي=ايسلا :ا*ي*•-لا
Kب 1Dس>, (%! {ncلا N< °اM N wاي%لا °اص,; d ةيرق ل< ةيرق ن7 Kق-)ي
"ا2–ا=و; d I!3لا رT-,ا ›o ÅCا م„%ع~ ي ةيرLسعلا :ا)L‡لا ’ب Kق-)ي Bا5
'&)&ل ymY ةنJزOا •M5 rYاM ة&e$ا Pذه F5 وه xلo ف سلا6
2للقتس<ا ذنJ }عmلا Dي%! ‚م-gا ق Kمعلا اc& B; :اق0ا3]ا {يŒ! ن7و
:I& :ا¶0 ³VQ
1 h ةيف&سلا 1اÏA3@ TA, r5; ة)سلا {-5 رT,و 1اÏ3!د Kv; م%علا B8 :
95
'$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
KA-@ `A ت ¤ نيcلا 1ةي3ب)لا ة)ي]اب ةي7V=Sا ةع7ا¡ا I|jر. }عب Kب•ق ن7 ةvا.
Bورم-ع]ا اF ‚gري ˜لا #3!لا Knا=رل Bا5 ام5 1ةيبلا ~:ا3!لا م2”ل3ق!
…#يق! اF م•ع@ ,;و #يقعلا ®ا3ب; d ا2„%g B8 Pªيkصلا م%علا رT, d ?لاب رQ;
‚ي€3-ب يد3عسلا dاق‡لا bk%]ا aايق D)7 م” s!;و Û ةيميت نبا Åوا-0 ¼3مÀ Ü
دا>-=او 1ةي)يلا B3¶Tلا #Zا€3ب HVY>لا }عب bير– ن! ةيم%علا Âا=و8ا d
"ةmيقJ ةيب&c7 ةmي• ق~ر9– ي ا&عب D@-A ع” )7 B; N3ل ةميs! #دا>-=ا D)7 ةمn8ا
اذه }¤Hد ™M5 ة.ان)* r-ي~e ة.Kا‡Vا 8ا.دلا F5 7&M اذه 9J 'A~ع56
a +ا 7~فe a ŸاRلOا 9.دلا صاY د` ¡يmلا وه6 <5 24)لا r.; ق0 P
س%À d رnا¡ا ن7 ةي>تا& ة]اL7 B3سí DتHاŒ0 1D-يب d y)! رYo D,; ةق‡لا
1رnا¡ا ل< #-O Dت3!د Zاèو 1BدZ8اب D=ر' h لا Ds>o h BاL0 …oاو
…يداCا لا Bاkبس0 E :ولوJ }ه Kا‡Vا ةيف&س F5 v9h b•كلا FO اذه لو!5
FاM L* 2ذªJو. ة"RVا PذD :و;6 < 7Y”1 •لM 2S oاقYäل ةيJلسCا ة"RVا
TاåيسنJ £يسY ل6Oا 9#سلا ف ˆاe 9* }&ع
2 h ا"نع Q.دwا WRس Xلا ىgOا pاعا`Vا vL; •,ا5 B<و I&و :
عب h Zا)لاو يلا ة=اي= ا2-م'Z; ق0 1ة=ايسلا (%! N< اÏ3!د K‹vA eتN
~•)5 قو "aVsلا d N< ة=ايسلا ¥رتو م%علا °ار-oا (%! h ةع7ا¡ا ةل€ا,
ةo3ل #ر7 لو8 ا2ي0 ~•ي;ر0 1:اع7ا¡ا }عب gاس7 •%.د a3ي Ž:ر2ب,ا
dو 1Dق0 :ر.u dو 1ي3Œ-لا aاLo; :a3ي d ا2ي%! {º-5 1Zا¡ا (%! ةب3ص)7
لاق N< 9Kبق ن7 ا2ي0 ‚E; ن5; ¤ t,; ‚7 1îا """ Buرقلا a3%! :©لاQ
""" Å•3o يع= لاقو 1{*ق ي= لاقو 1يدود3]ا 0mلا ‘G '&ع ب!56
2ةيسايس >اcO rYاM اD '"تسا8: 9كل 2ة.وRنلا ةbسلا وه '"نع 7] ت1ع
دنع Fوهك. اJ د„5 F”1 xلذل6 •pا6‡•لا <G ا"نJ Fو1). < '_أكل ke
96
'%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
rYاM اoG ةصاg 2pا.ا6لا ديYاس5 ةسا8د* '"ي&ع Ô|وm. F5 وه ا"س.8دت
د…يقت د! ةي"ق1 \اكe5 دنع '"ف!وت 65 ••ةيMe pا[اRنتسا '"ي&ع p…وZف= ت
7فq !وAتل S ¾J™. E < }سايسلا 8اƒقلا6 2'"ت!6 9J ذgأت 65 ةيMwا '"ت|.e
9كت ا`“ "- J 7Y5 '"$ا •Fا$™لا ةƒ3´ <G %€. < 7YG 2pاƒ3$ا Pذه L•J
ا"تق*اس 9J Ld15 ة&eJ rYاM دق1 2}`&)لا 'Dq وz ف '"تtيY
x
1
z
T
3 h باتك&ل ةbRM ->8ا)J ةل6دلا šةJا!G اذه W1ا6 (%! لابق< ‚7 1
’!3ب=; d ®ا-5 —ل; —ل; ‚يب اlZو 1—v3لا Á3>ي ةي7V=Sا :ا>لe]ا
"Þق0
#3!%ل ا2ي0 #Zاصلا •,ا5و 1ةقnا0 ة!ر= d ةيم%علا #3!لا #رè :ر2±و
ا2gZا. ا2-k)g; Þسبت :;بو 1ةقnاZ #وا>o ةمvاعلا d •يقل ˜لا ةي>%سلا
ا2يبZاU #ر‡5و 1ةيم%علا ا2عgار7 ة%قو 1اÏا•! #ر‡5و اÏا!د ة%ق ن7 م'رلا (%!
ق0 1ةق3Q3]ا I& اÏارT,و 1ةقور*]ا I& ا&gاس7 نLل 1ةيEرلا :ارÑe]اب
d ’>ل8ا م&د! ?%ب اlZو 1ةب±ا37و aاs-,اب ا2=وZد BورYÈ ةب%*لا Bا5
ن7 اC ر¹0اسي0 ةعم¡ا ا7; 1Kي%لا ‰Zد d Kب 1ةعم¡ا d سيل 1oا3لا س%Œ]ا
D>`J d :لا7uو لا7u Dي%! •قj %~! نA 7 I>%سلا ®ابTلا ن7ر2±و 1لاي78ا :ا¶7
ن! ’‡oابلا Kn@3A 7 Bا5 ›o 1Buرقلا •>4 ر2-Jاو 1I%معلا D7ا-لاو 1Iم%علا
1Åر.8ا :ا!ام¡ا Dي0 •س%0; يcلا •ق3لا D,; (%! Dيب)-لا ‚7 1BاY7Z ةمn;
1
x 1’يمي%قSاو ’ي3Y2)لاو Bا3.Sا 6Ë~! ا‘8 P:اع7ا¡ا gاسl Kي‡م-لا :ر-.ا اÄ<و z
م&و …ة6ير= #Vv d aا7< #وVت •,ا5 3لو ةم%5 —ص)ب م&$`ل ا2ي0 B3kمسي N
’>AعY-س]اب N :ادا2Tلاو :ايدا]اب رص-)ت #3!لا B; م2)sل :اع7ا¡ا (%! Bوj5Aر~ي
لا ل3=Z م2ي0 لاق نيcلا : Û 'كKاف)d* <G Fو!A ز]ت6 F6A4ن=ت Lه6 Ü yاوZ
"يZا•بلا
97
'&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
aاسق,ا €رب ا2ي0و 1#$صقلا #]ا yc& I>0 م&€37Z ن7 fي>%= (k^; ن7 K5و
"Kص>لا اc& لو; d اÏر5¦ ˜لا ةQV‡لا K-Lلا ل< HVä Bا3.Sا
–ƒلا vÚc56 ةاعدلا Ú)* %&ع د.دmلا \و&لا* %æ5 انه ‚ت.58 اoG6
ايYا; <G 'ي~)لا b‹ا اذه :· 5-6 ف ˜|Rست 9J ى85 < ‚Y•1 n'Þانسe 9ع
™‹ا jيل :Ar&قل ]r.58 اJ Ar.58 ول6 2ة.ان; '~ع5 u`&س$ا6 \لسCا %&ع
Tةن.ا)$اM
(%! 1‚ير= Zاس×ا d c.; ةيع^3لا ’,ا3قلا ن7 ا$‡5 B; م%علا ة5رب ن7و
ا2-Y&ا)7 h ة)سلا م%ع-ب h ‰ا)لا ¥Zد; ق0 1ا2Yق)ل §رع-لا #Z, ن7 م'رلا
D,8 PÁZو (%! اr•o N< ا20رعي N (k^; ا2s>È يcلا „يZادSا ›o 1¼رT%ل
’-= a& ن7 °ر!;و "اF D-!ا)ق —ع@Y~ي ا7 Dب-L7 d و; yŒس7 d ‚مسي
(%! Dم!ي ن7 ’ل3¶س]ا ن7 gوو 1يرnا¡ا ®ر`لا ن7 #oاو ةق*)7 d ة„بق
d :ا3%صلا (%! ةs0اk]ا •k^;و 1’يZ3بقلا ةي03صلا °اgZ< ن7 م'رلا
دا5و 1ةس=e7 K5 d Œس7 ”Hا)ب 9 B3,اقلا §ر¹0 Kب 1ل¡ا Kبقت N Kمعلا
:اق‡لا }عب $صقت N3ل ا2ي%! IY9ق Kب 1®اسلاب aايصلا ة%LT7 (%! (Yق~ ي
d ر*>]ا {ق3!و :اZام+او داس>لا :3يب ••%ق ام5 1لVCا {„قر-ب ’%•53]ا
KLTب #ر7 لو8 Bا]rلا d Ëق3, قل Kب 1ةيEZ ةب3ق! Zc! Vب BاY7Z
aاLo8ا b0و اياYقلا ن7 ا&$'و 1#;ر]ا ة^ايZو 1Z3م+ا ‚)7 :Ì3->7
"ةي!رTلا
Žعت م%0 1Kgر%ل I7V=Sا يلاو #;رم%ل ®اب%¡ا5 ةي7V=Sا ر&اs]ا ا7;
م2)7 AI• n~ Z ق 1د3)¡ا (%! يرLسعلا B3,اقلا ا2ع)¢ ˜لا ةيk%لا ›o 1Úاق, KU
"‰ا)لا Åل $ب5 $ق3-ب ةي7V=Sا ر&اs]ا وو¦ AI• soو 1ا&ر¸0”3ي ن7 م2س>,;
Bا5 قو Pلا دVب نA 7u ن7 رnا¡ا •,ا5 ق0 ةي)78ا ةيoا)لا ن7 ا7;و
98
''
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•,ا5و …ةيت3ب‡لا DقاZو; Dع7 Kº مkAي N :اعبا--7 :ا3)= ©L¢ ا)7 oا3لا
d ‚Yي Bا5 م2Yعب B; w ر•59¦ Kب 1ÌVسلا م2ع7 B3%مÈ ا7 iZدا, ÂAرÉTلا
…DلAAب ‰• س]ا DºبT~ت ™ ةبT. D7اo
ن7 #ا!لا ر~ص•ق” يل 1z م%علاب ددeسلا Kي, x KvRب i$5cت اc& {-5;
d ر2±و 1D-5رب ن7 ‰ا)لا ا37• ر@kAي ¤ B< م‘8 Pªيkصلا م%علا رT, d م&&€
ر•ي' 1Dب Kمعلا d ل ˆV.Sا ة78ا لا "‰Rب ن7 مF ا7 ف ةنتفلا Fو*ع اßG6
‚). /ذلا '&)لا /5 ةنسلا6 باتكلا '"تJ5 'ي&)ت 9ع Bا`&)لا –ا4Yا
ةª1 <G ‚)ت < Xلا ة.4)لا pاسايسلا ف ^Kاdلا د"Vا ‘G 2^ي`Vا
2.دقت ™M5 %&ع ة8و4 »)لا #$= °V. اc&و ©L7 :لاق رباg نع0 1
ل3=Z لا Ôl م=ا3]ا dو 1ة)Àو êاLعب ‰ا)لا ‚ب-ي 1’)= رT! ةLl
:ل3قي xx -ة)¡ا Dلو ¯Z ةلا=Z ?j%” ب; ›o Xرص)ي ن7 -tيوe~ي ن7 zz B< ›o 1
" :B3ل3قي0 D73ق DيتRي0 h لاق اc5 h رY7 ن7 و; نميلا ن7 Æر•يل Kgرلا
1‚باv8اب Dيل< Bو$Tي م&و مCاoZ ’ب IT¢و 1" \)->ي N Ëيرق aV' Zcoا
ا)‡عب ›o لا 1yا)قmvو yا)Ý يو¬0 1®ر‡ي ن7 Dيل< 29J³ي1 انJ L;لا ˆsي1
86: 9J 8ا: WR-. i ke 27Jلس”* Fو`(&س]ي1 7&ه5 ‘G ˜&قني1 2F{قلا 7Kق] .6
\لسCا F6"~= . u`&س$ا 9J ا"ي16 <G 8ا4YOا :ا)%ق0 1اعي“ اورم-nا W 1
ل3=Z ¥ر-, ›7 ›o " لا ا)7 Dيل< Koر0 1" -°اMو ةL7 لابg d د”ر*~ي
Dي%! ا)عم-gا0 1ةبقعلا {عJ yا,!ا30 1م=3]ا d Dي%! ا37ºق ›o VgZ B3عب=
ل3=Z اي :ا)%ق0 1ا)ي0ا3A ت ›o ’%gZو KgZ ن7 … لا :لاق -\عياب,
Û 1رسيلاو رسعلا d ةق>)لاو 1KسLلاو ÂاT)لا d ة!ا*لاو ‚مسلا (%! X3عيابت
d ا3ل3قت B;و 1رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب ر78ا (%!و لا d B30اØ N 1 لا
D)7 B3ع)Ñ اO مLي%! •7ºق ا¦< X3ع)م-0 1Xورص)ت B; (%!و 1مnN ة73ل
99
())
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
""" ة)¡ا مLلو م5Hا)ب;و مLgاو€;و مLس>,; Ü
x
1
z
"
‚0Z ر&اs7 ن7 لا K¸%س-لا B3لواÈ ا3,ا5 نيcلا h ’ي!3يTلا B; م%علا ة78
مC-!او …ةT&7 ة>صب ا3· %ق h ¥اc,u داvر]اب مC •,ا5 ˜لا ةلولا d
1aV=Sا ®ر^ ة%ي=و KLب ا3لواk0 1ا3=RÝ يي ¤ م‘; N< 1‰ا)لا ^فY5 ا6دI '&1
¾يي"تلا* ا"ي1 'ك3تلا Fو)يƒتس. 2ة.8و¤ ةيJلسG ةي4s„ زا‡فتسا 9J 'D
ةو!6 7*اR„ ف ˆاe 9* }&ع 9J 9سe5 ا6دI i '_5 6دR.6 2}سايسلا
27Jا~Y %&ع u#س ة`قY ةد„6 7Yاي* 3س6 27[اmY Kبق نŒسلا ن7 Æر.ŽR0
x #Z3‡ب •0ر~! …ةيبعJ #Z3Q Dل •¹¶‹ ي~& W 1Dت7 Hا2-,ا 5 رب3-5; 1988 1za '(ع]ز6
••ةيR)„ ةيR)„ ا_5 I%! B¦; d ر•ق@رŽقو ……K.-لا ن7 ‚•)~ 7 ةلولا ن7; B; م•!Ž€و
:ا¦ D,اس%ب °cقي KعŒ0 ……Œس]ا ةم%5 رs-)ي z {عTلا x B; Æاo نب
نŒسلا ن! D‡يo K5 •K9ق Kب D‡يo „ Kg Bا5و 1لامTلا :ا¦و ’ميلا
"Åوg Vب نLل م&$'و Kب B3ي>%سلا #ا!لا Dل ªص)0 1ة73Lلاو ˜(4=Y ¹
ان&)ل •ÁFو*H‡3تJ 'تY5 Lه Nان&ل Lي!6 2ةي*‡wا ة.:د)تلا :}سايسلا v ¡فلا 7ل
}سايسلا }عولا با3ص5 'D با#تسا1 •ÁuRلا•لا 'ه اوYاM FG ة•كلا ^RtتY
pا.دz ىوتسJ %&ع }ه Xلا ةيJلسCا pاعا`Vا 9(J ••'"ي*5 ةك* 9ع
S•ةيR)mلا ديلاE6 20‡فلا دنع Fوq &ق.6 2^`ƒلا دنع F6•ك. '_O •••4)لا
ke ¥اكنلا | 'Aت6 2ةسا`wا A ةاع: Œ6د)لا -˜ZƒAg6 2£*‡e £*‡e 'هدtي4تت
¯لcG ة`&h6 2ة).mلا* L"Vا ة`&h :»ل¤ pا`&h ف ةي*‡wا rZقt &Î
< /ذلا };8ا‹ا زا‡فتس<ا ة`&h6 2ة)يRƒلا* د.دe باR„ دنع Lق)لا
9J Lيل ف 7*‡e ˆاe 9* }&ع F|وAM6 •ة).دg <6 اçكJ <6 •<اRg 'هولأ.
Kا‡Vا6 ا"Jو. 9J6 2S ةيJلسCا oاقYCا ة"R; E :Pوvá6 2Wساc ةسايسلا
1
x d ام5 ªيkv 3&و م5الاو Iق2يبلاو [; yاوZ z Û ةkيkصلا Ü x 63 "Xابلâل z
100
()(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•ÁذقنJ 9J Lه :Qي•تست
ايو …ا&3kjق” %7 م‘8 Pة)-0 مs!; م273ق d Hاب*+ا HNe& ة)-0 „B< …qةقيقo
يي; d :اود; م&و …-ا&Zا, ا37ر^; قو ا&Zا! Bو•%ق~ي N —ي5 …fبŒ!
Bاميلا نب ة>يco ²>لا $ب. لاق 1HاTي —ي5 ا25jرÈ م&6 و! " : ةنتفلا vFG
2›يسلا* 7)`! <G B}„ 7ل ^فت. < /ذلا .3نلا l:اwا* :»ل•* r&(M=6
2ا`"هو;ول ا`"3ƒRت1 Fاذه اJأ1 nدHيسلا*6 2ا"يلG وعد. /ذلا ˜يƒ‹ا*6
U Pدنع اJ و&Rت ke 7•3Rت1 دvيسلا اJ56
x
1
z
T
ةعيب–و ة2ب¡ا Dيل< Æ”Z-س~ت •,ا5 1—)! ن7 ا2عب-ي ام! \ي)`ت ®k-لا
ن7 س•g3ت 1يلا ة^3بق7 Åر.8ا z ةي7V=Sا ®اo8ا x •%عg ة!ر= d
ن7 h م&)! h ب N aاد ا7 نLلو 1ة>ي. ®k-لا L.دRلا نLي ¤ 3لو
ةياv3لا اC B3L-ل 1z ةي7V=Sا #3!لا ة*باZ x :مC اوRT,; ق0 1f!ورT7
•£ ا3,3Lيل Æاo نب I%!و X7 I=اب! ا2ي0 ا3%'و;و 1م&$' (%! ةي3!لا
ةيقيقلا ة=اnرلاو 1dرJ سيnر5 B3)k= [; ƒيTلا Iمي%قSا ا3gm3” تو 1م2)ي!
و; 1Xا3.< و; 1Iمي%ق< ا7< :¯لا Ìا*)لا ةب%o d لاي-oNا I‹ي• 0Aر•o ل< ‚gرت
¾K5و 1ا&ق! B3*بري م‘8 N< ة*باZ •Aي‹ م~= ا7و …""" IY0اZ و; 1ي3Y‘
"قعلا d :اQا>)لا رJ ن7 لاب ¦3ع)0 1©0ا, ة=ايسلا رkسب ا2ي0
1Dي0 ’•0ا)لا ¼ام-gا م'Z Æاo نب I%! d Vي3– ª%>ت ¤ ا2-يق~Z نLل
XZاT-=ا \ل¦ Kg; ن7 1Dي>لا•l ºلابي ¤و Kع0 م2>لاM B; داZ; ام%5 BاL0
:لاق -Aمºلو :•%ق0 1¦اق,Sا ة2بg °3>v ا3%•%•”-ي B; d ’يمي%قSا }عب
1
x d دا[ نب ميع, yاوZ z xx ²>لا zz x ,5* x ةبيJ ¯; نباو z (5/(% h (& d [;و z
xx &لا zz x */(,$ d ميع, 3ب;و z xx ةي%لا zz x (/*%+ d Xالا ورم! 3ب;و Dل •>%لاو z xx ن)سلا
²>لا d #دZا3لا zz x *& "z
101
()*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
مL,ا–‹ ZA3Ž ي= B¦< " :•%ق0 1" …Æاo نباو X7 :’%gرلا B3)g ن7 —j>A •Ž )ل "
1‰ا„ ,3لا يع= مU م&$ب5 Âرïاو 1ةkيص)لا ا3%بقي م%0 1" B3&AرLت امي0
{ ةي,]ا ةياملا ة>ي±و (%! يي N D,; " :ا3م!€و
Q
ارا" ا#
<
د1
َ
#
;
َ
( ام
َ
َ
ّ
D
<
E
اTَ
َ
%!
َ
;
k
َ
( N
:
ر
;
ح
َ
;
D:ل /
<
Dلا 1"…ا)ييRب } Zةe8ا; ةسايسلا 9J = ^ي`Vا ذs|تا6
ةوعدلا ا? Fوd"#-. ÆديZ M Aةل{ 'ه@ادع5 اهذs|تا6 2ةوcلا ا? Fو)`“ #- . Æدي- ص 1
و 1Å”3L~ي ²>لا #Rم4 ‚يم¡اب ا¦<و 1$سي ن7€ N< }¢ ¤ \لcلو لا "م2ي2ي
¥3%سب اور&اsتو 1®k-%ل م2Y0Z #3قب اور2±; ق0 B3ي]اعلا Bا3.Sا ا7;
م&و 1Hا>. Vب nار¡ا d Ìا)× ê3>U م&$7; \ل¦ ن%!;و 1ةيبر-لا bير–
¤ \ل¦ نLلو 1…HامLo ن• 7 مLل اي :مC لاقيل ة2ب¡ا ة4c7 a3ي B3ب• قر-ي
ا3)±و 1ا‘ا*%= 6-7او ةي%بلا :ابا•-,Nا d ة2ب¡ا •kë B; مCا& Kب 1KصÈ
‚قرب ا3ع%.و ةمLلا رم! اورصق ›o Vي%ق N< ا3‡ب%ي م%0 1#دZاب ةمي)' \• %Ž ]ا
ة2ب¡ا Zا*ق نLل 1" …ةيبلا ن7 ب Nو نيلا ن7 ة=ايسلا " :ا3لاقو 1ةيبر-لا
ة64 N< مLلا ل< اب35ر7 iر2¹ ± :ا3v8ا ن7 مC ºbب~ي ¤و د3Tلا To
1’م)' ’ب #رnاعلا #اTلا5 ا3,اL0 1ةي)–وو ةي!3يJ ^J اوفلاz اbg56
•ةين[ولا6 ةيعويmلا با‡eOا ب ¦3ع, لا "Z3Lلا عب Z3لا ن7
x ة)= ر.u dو 1411 :;Zو 1:ابا•-,Nا B3,اق م5الا aاs)لا ر•ي' zh&
1#رmب7 #يL7 ا‘; ¦اق,Sا ة2بg 2L`)لا 9ع \اع با€G ‘G rعد1
ةJا)لا pاeاسلا Ú)R* او`4تعا6 1z ةيoرس]ا x yc& عب ر2sي 6¡ا ;بو 1
d ˜يب d ا,; ام)يبو "Bا)‹ سلا —)! م2ي>لا« نº 7و 1Bاس%لا —)! ة2ب¡ا نº م0
د‹”)ي Œس]ا :3v ر‹بL7 ن7 ا.Zاv •عE ¦< 1ة)ي*)سق رسg :Dل لاقي „Io
:مk0 1rصلا ل< JZ; D)Lل 1ةلولا رLس! }عب Kع>ب لا N< ©بل; ¤و "
Hا)لاب ®3kص7 D)Lل 1ي)-لا Z‹رLي BاQ Œس7 ن7 ر.u _Zاصب ا¦/0 Vي%ق
102
(),
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةلود ة7اق< يري z I7V=< ®o x اc& " :Iس>, d Ž•%ق0 ……دا2¡ا ل<
اC اي -{يصعلا °رsلا اc& d نيŒس7 ةم%5 يo3ت ن! Œ! قو aV=Sا
•!>0 "…Æاo نبا اي ة78ا ycF ا2A-• %ع0 ق …م%س7 %ب ا2يل< Áاس~ي #ر7ا`7 ن7
#ا[ ةصق ˜%mيA •~ 7 d لاgو 1‚7لاب يا)ي! •^ا0 ›o رعJ; ¤و 1#Vصلا ل<
{ 1ةيZ3سب ن
َ
ّ
:
L
َ
ل# /
َ
Dلا ر
:
#
<
دI
<
ّ
لا ت
:
اC
:
ب A
h
يDعَ /
<
َ
ّ"
:
> A
َ
َ
ّ

َ
"}
x ة)= dو 1412 ة2بg :€ا0و 1ةي,ا]rلا :اkيJر-لا ®اo8ا •%.د zh&
سيnZ لاق-=او 1#RŒ0 ¼ا^و8ا :رmي`ت W 1ا2)7 لو8ا Zولا d ¦اق,Sا
""" Åر.Rب ة73Lلا •لب-=او 1يg نبا ةيZ32م¡ا
م•‡%-ي Pدا2¡ا ل< ة78ا نير>)-س7 gاس]ا ربا)7 ل< ة2ب¡ا Hاب*. RŒ%0
Kبق •ر0 اlZو …6ر>ي W ةعم¡ا ‰ا)لاب I%صي W م-Tي0 1°” رع~ي امي5 {ي*+ا
\¶لو; #ريرä م&c.R-0 1Hايرب8ا N< † ¤ ة–رTلا :رYo ا¦<و ……#Vصلا
ا3%.دو ……h ةي5رo #Zوا)7 ا&و;Z B<و h ةي,ايبصلا ةبع%لا yc& لا*ب; …لا*ب8ا
"z ªبv Vب Kيلو 1ª7Z Vب ةبZاY7 x d
103
()+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Bا`&)لا6 ˆاe 9* }&ع
D-=اZد ة%يصo Iم%علا D)ي3L-0 1م%علا K&; يي; (%! 6 ®اTلا اc& م%ع-ي ¤
و; Xا*%= —ي*%لاب! ƒيTلا يي (%! cم%-ت D,; م!€ ن7و 1{-Lلا (%!
ام2[Z h يوابرعلا ƒيTلا لا اc&و 1Dي%! Bا*.ا= ا¿و اتا7 Kب 1Þ%' ق0 h
رYo Kgرلا B; \لا)& ا7 K5 W 1رnا¡ا ةمvا! نLسي ن7 K5 D0رعي HIJ
Œس7 d يوابرعلا ƒيTلا ا2يق%~ي Bا5 ˜لا ‰وZلا }عب ig ةع*ق-7 ة>صب
Û ¥وr]ا Bا)g Ü ®ا-5 ÌرJ d Û 2-Œ]ا ةياب Ü JZ نبN
x
1
z
"
ة)-0 Kبق h لو8ا نŒسلا B; ة%ي3*لا Dب ˜0رع7 لV. ن7 w اب قو
:’-يoا, ن7 \ل¦و 1ا`لاب iرQ; Dي0 ر•Q; h yc& ®اo8ا
:‘6Oا ا&¹V” 0و ’م%س]ا Bا3.Sا {-5 (%! —L! D,; 3& Xr.; D,;
wا`لا مU {-5 ا2)7 w (Eو h م!€ ام5 h ا&داق-,ا §ر`ب 1fي• %¹0
ن7 D^ابق,ا Dي%! ·لي PاF رQRت B; ©ب%ي ¤ D)Lل 1{*ق ي=و يوا^رقلاو
…ةvا. ’ي>%سلا Hام%علا ن7و 1لو8ا نŒسلا ن7 Dgور. عب Hام%علا
-„I>%= D,; ‚مس, ن×و اc& ميق-سي —ي5 A•%ق ن¶لو
¼-بي ›o لو8ا م&2! c)7 B3ي>%سلا Dي%! اl ‚)قي ¤ يcلا B< :•%ق
N< h :اZابعلا d Zm3oو ®3%=8ا Z•3– ام27 h HI| نل 1ةي5رo ةي>%=
…ةي,ا3.Sا •)بب ÄL;6 ›يM2r*•تسا ا$ ˜تM اJ L;لا اذD Ap5! ول6
¥لص6 ة:وع 8:اقلادRع6 د` 7يg56 ˜ƒ! ديس 9J 2FاوgCا 9ع 7ت<وقY
1
x …#nا>لا N 1ةTقا)م%ل ا&رYkAي Bا5 z
اc& ‰وZد Z3Yo ن! A‰ا)لا (2)ي Bا5 Kب PD)7 ريck-لا يJ BاL0 Xا*%= ƒيTلا ا7;و
\لcل K•‡7و …-¹Buرقلا ¹#Hارق ~نºسkŽيN نA7 A‰ا)لا Iº->~ي —ي5 :ل3قي q#„ر7 DŽ-عEو P6®اTلا
:ةي¬ب 2•TTT •<ا- ;Ž8 ا`= "“ن(J tQA*6- :ل3قيو 7YG U ……z ا•‡”بو x :Hا‡لا „l ا&Ÿرقي
104
()5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
'هbc6 N8ا1 ¨5 8:اقلادRع د` 9J ke6 انRلا 9سe6 /دلا‹ا ;رقت نO
®ا-5 K‡7 Dب-5 d م&HاE; Û aاLلا م%± ة2gا37 d aVLلا Kص0 Ü c.; ن¶لو 1
{ :لاعت Dل3ق ®اب نم0 ةيميت نبا {-5 ن7 ةY7و A
<
B
<
َ
ل ن
<
L
َ
8 G
;
>#
ني:نع:
;Cم
<
/
: ;
ي
َ
ل
:
> ا@<&
;
%
َ
8 X
<
ّ
ح
َ
لا ر-بب y„ ق (%! D7V5 Kjص>Žي0 \ل¦ ‚7 1}
Vب D-%ق ا7 \ل —TL)ي 1®ار^Sا مLo d Dب-5 ا7 •¶J B< ;رقاو 1Dv3ص,
"®ايتZا
Bا3.Sاب yر¸QRت d Dلاo Ž•2m بJو 1—%سلا ‚=و ا7 D@عسي ¤ ن7 ةبقا! yc&و
نب رLب 3ب; Dي0 لاق يcلا wا`لا لا4 h م!€ امي0 م&داق-,ا يري 3&و h
:¯رعلا •0اƒتسا ا`1 'هأtيقت. F5 :ا856 2ةفسلفلا ^&* :دJاe و*5 ان=sي„ U
U
x
1
z
"
S FاوgCا E ¾"نJ ف اJ ةصا)$ا pاعا`Vا بt; 9J %&ع %فÀ <6
Úيwا Bا`&)* 'ه‡RY 9J ل65 9J Ÿ6… Rs1 <G6 2'&)لا Lهأ* Bا8:ز<ا 9J
F6قلا Fوmي). 9.ذلا*6 •Á°لRلا Bا`&)*6 •Á8وmقلا Bا`&)*6 •ÁNافنلا6
TTT •Á6دRلا Bا`&)*6 •ÁBاف4لا ˜تكلا Bا`&)*6 •Á%ƒسولا
x
2
z
T
1
x z Û $سلا Ü x »&c%ل 19/327 رs,او 1z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x ةيميت نبN 13/238 "z
2
x ®ا-5 V‡7 رs,ا z Û """™اŒ2)7و q#يق! لا N< Dل< N Ü x ˆ 174 م`ي —ي5 Åر-ل z
bيقk-ب a3قي ن7 Kم! نŒ2-سيو 1ة)سلاو ®ا-Lلا Hام%! #ا)ق ن7 {*ق ~مU DŽ>لe7
Bا3.Sا ن7 " :a3ق )! 320 \ل¦ ‚7 ……Hام%! م2ي‹مسي B; —L)-سيو …:ا–3*•]ا
………ة2gا3]ا ·يرص! 1ق-ع]ا ·I>%= h م&)! h D)Lل 1"……’ي>%سلا ن7 Kب …’ل-ع]ا
لاقي ام5 h I&و …ا2=اZ,ا م!ب ة¢قلا ةيقعلا Áر>لا ة2gا37 d D-قو ‚j يY~ي N D,8
:h
ةقر•0 I&و h ة¶gر]ا (%! „درلا (%! yZارv< ا¦ام%0 N<و Pz a.; ن7 ا20ر!; ة)T)J x
HNe& B; {بسب م2nام%! ن7 I>%سلا ®ابTلا $>)ت Bويري D-!ا“و D,; N3ل h ة¢ق
105
()$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ةيYا•لا نيcلا م%علا K&; Dيل< ym ر5و 1س>)%ل aاق-,Nا DQ•Zو نŒسلا d Dيقل ا7
:ا2)7 ر5¦; 1#ر&ا± :اZا7; اc& (%!و 1:ا73Lلا ة7داص7 d ي;رلا D,35ZاTي N
1 x ة)= ةيا‘ نŒسلا ن7 Dgور. )! h 1407 d ا=وZد (قل; 1zh&
h لا D[Z h »&c%ل ®3س)]ا ®ا-Lلا ن7 رnابLلا ¼3^37 \ل¦ d d لاق0 1
:Dل ‰Zد لو; BدRلا ى85 اY56 2’mلا ةbRك* BدRلا %&ع Bا`&)لا ˆ8: U
D6ب)ت K& يZد; N Kب Pا™ق%*7 Bورj>L~ي Nو لا ل,; ا7 $`ب مLلا ةيYق d B3%‹ص¹>~ي
ن–3-=ا B; عب #$.8ا Dب-5 d HاgZSا ن! D‡يo —!ا^ Kgرلا اc& B; ل< HيZاقلا
:Dب-5 qV‡7 رs,ا0 ……ةيد3عسلا Û ةي7V=Sا #3kصلا Ü و Û ƒيZا-%ل I7V=Sا $س>-لا Ü و Û
رvاع]ا ا)عقاو Ü Dب-5 d h HاgZSا h ةم%Lلا yc& (%! ر‡عت داLت N \,; ‚7 """
1اF مFZاkيل م&Zايد نL= B; عب ’ي>%سلا ‰37اق ن7 ا2„%-=ا D,; (%! \لي اO 1ة¢قلا
(•مس]ا ةيرnا¡ا ة2ب¡ا d Æاo نب I%! {nا, Bا5 قو …Kبق ن7 اF ‚مسAي ¤ D%علو
ن! DŽ-لR= ام%0 z …HIgر7 x :{ق%لا اcF aاLلا رj>L~ي N نA7 •K5 {jق%~ي X3)k= IÐاCا
……bلا+ا ب! ن[رلا ب!و {*ق مU :لاق yZص7
K5 1\ل¦ d {-Lيل ةيبرعلا #ري¡ا Hا)ب; Ao; Åر'; ›o اc& )! {*ق مU —قي ¤و
داLت Nو ……Dم!€ d ا2nام%! (%! ر*يس]ا HاgZSا Hاد ة¡اعl aام-&Vل D)7 iي53ت \ل¦
PDلا3قRب D>jلe7 دا2T-=ا و; ´قت ن7 PDتامصب Dي%!و N< HاgZSا d a3يلا —jل9; fبا-5 †
wا3لا ر>= ميملا ycيم%ت ®ا-Lل ة%0الا D-76ق7 رs,ا0 Û رL>لا d HاgZSا #ر&ا±
I7V=Sا Ü Dبا-5 d $.8ا اc& † Kب ……ةيEرلا D-عب– d BÊا •¹0•c~ o I& W 1
Û ةي,ام%علا Ü 1اC —%سلا $س>ت (%! µيرعت $' ن7 لا ل,; ا7 $`ب مLلا ةي¬ب ¨Rي
‰اب! نب لا ب! ة78ا ro ن! دا)=Sا ªيkصلاو Z32T]ا $س>-لا م2=;Z (%!و
-ةلRس]ا d Z3QR]ا I>%سلا Kيص>-لاب ½§اZ $' D,; اc& tعي K20 …y$'و ام2)! لا I^Z
x ˆ رs,ا 685 a3م! (%! ةقباسلا ةيÊا ر&ا± ن7 ”مLلا ل‹A)~ي —ي5 Åر-ل ا&عب ا7و z
…ميمع-لا \ل¦ N< —%سلا )! ةيáل KيوRت N B; HيZاقلا ل< KmيA•~ي ›o ’م%س]ا aاLo
—%سلا ن! ة%يCا DتN3ق, {)g ل< D•يJ ن! ة%nاCا :N3ق)لا د! اc& Dبا-5 d K„7Rتو
106
()%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"h اJ -Wwا Bا`&)لا Fا`تM <ول 7| YO nS '&)لا Fا`تM E ةbRك*
••U TT ’mلا d Dل GÞيرJ لو; d KmŒس7 اc&و Û رnابLلا Ü Kيق ق D,; ‚7و 1
-م%علا K&; ن7 Dتر>, ن! ‚gارت K20 1ةيلو8ا ةلRس7 ن! ‚gارت D,<
2 x ة)= BاY7Z d h 1408 Kبق ر*>لا ي! #Vv Hاد8 •2Œ-ي Bا5 zh&
(%! ~•oر-قاو 1Dي0 3& س%À ل< ~•ي!Ž0 1لVCا ةيŸZ Kg; ن7 ةلولا
ƒيTلا )! Ž:gو قو …D~-%ق ا7 م2>ت ŸاRلOا ام! K¶= ق0 1ةلRس]ا d ا)يvZ ا7V5
:¨Rي
Dت3-oا ا7 مLي%! (>M N …ƒيTلا ة%يY0 " ةيYا•1Oا ةeاسلا ن7 z •ق3لا \ل¦ d x
•!ا*-=ا ˜لاو 1ا203>v d ’لا \ل¦ d :ر‡5 ˜لا ةلاYلا Áر>لاو :ا!ام¡ا
I>%سلا ا)بابJ d žاصلا —%سلا µ2)7 ن! ةgZا+ا ا&ZاL0; ¸©بت B; h —=âلو h
:ZاL08ا yc& ن7و 1Bا-س,ا`0; d &ا| Bا5 يcلا \اكwا bفكت #Z3Œ2]ا ن)سلا Hايo<و
p<ايتc<اM z دا2¡ا عب x م&دVب ل< I>%سلا ®ابTلا ¼3gZ عبو BÊاو 1B3!• ي ام5
"" """ مÏاعم-À d ®ابTلا ’ب DبTلاو HاZÊا yc& ¸©بب م2Yعب aاق
با;أ1 B; اg ايعيب– ار7; BاL0 " :’يo3%ل —%سلا $س>ت {¸L)ت #Z3*. ن•يب B; عب
لا ل3=Z ة)=و لا ®ا-5 ن! م2قب= ن7 °ر×ا ام5 ا30رk)ي —%سلا µ2)7و
:HNe& ن7و 1žاصلا ˆ8او‹ا اذه ف PاYMo /ذلا bفكتلا Lص5 F”1 nا•.دe6 اÉد!
-:‘ا)ت 7لو! }ه6 <5 nاDوe FوY•دY-د=. Xلا ة.Åا :FاJ‡لا ام
َ :
ب A
;
<

; َ
8 A
;
َ
ل نم
َ
#
G
َ

<
ف: ا
َ
Lلا A
<
T< )
َ
:j
َ
ل#
<

َ
/
<
Dلا ?َ ,
َ
"
َ
( TT • نم0 ةيÊا ycF B3Œ-È نيcلا K2g
ةs>ل ر5¦ ا2ي0 Hاg ˜لا ˆ3ص)لا }عبب Kق8ا (%! ا3Éم• %~ي ¤ م‘; "" nفكلا ا&وc.R0
\¶لو; ’بو ر>Lلا d ‚قو يcلا اc& ’ب Áر0 N D,;و 1نيلا ن7 Æور+ا tعت ا‘; (%!
م&و ني$‡5 (%! HI–ا+ا م2>لا اc& B3*j%سŽيو """ ÅZاص)لاو د32يلا ن7 ’5رT]ا
"" """ D)7 B3¶يرب
Hا>%Ç fvا. f>vو D%عg D!ابت;و {*ق مU لواÈ يcلا ‰اب! نبا $س>ت ن! ³„£ W
107
()&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:¨Êا Zا3لا Zادو 1ن±; امي0 لV-.Nا ن7 #3!لا •>ل ة*. Z3Yلا
"3& م2ي0 اl 1I>)لاب اعي“ ا3باgR0 -ا]ا! مLي0 B; B3م%عت; :مC ~•%ق
D,;و 1Hام%علا $' (%! اg دZاو #$بLلا اياYقلا yc& d R*+ا B; اl :•%ق
:ا¿ نير7; مLي%! Ìر-ق; ا,R0 1ا2^ار!;و ا&Hا7د ة78ا —%Lي ق
h ; ان`#e 9J ™M5 }ه Xلا LKاس$ا ف >و‹ا =’ت ل< ا&Žدا)=<و 1
" :لاق0 1ةي7; tب اJا¸ \ويلا 7)`سY اJ ذªJو. 7)á ¯[ a NاRع 9*ا /5 a 7YأM6 B; 1
لاق0 1Kيص>ت Bود ا&ر&ا± (%! ةيÊا B3م2>ي ا=ا,; ¥ا)& B3ب&cت يcلا ر>Lلا سيل :
1ة%]ا ن! Kق)ي ار>5 سيل D,< 1Dيل< T فM F6: فM وه ةيميت نبا0 " : لاق B; ل< ""
’ب bير>-لا #Zور^ ل3o امnاد Bا,,ي ةي€3¡ا ميق نبا Dبoاvو ycيم%تو h لا D[ري h
ن! Æور+ا ة)-0 d يZي N ©يo ن7 م%س]ا ‚قو N<و PI%معلا ر>Lلاو يداق-!Nا ر>Lلا
ا7 }عب ر5¦ W """"" ا‡يo مFا,¦; }عبو ا¢ق ÆZا3+ا ا2ي0 ‚قو ˜لا ’م%س]ا ة!ا“
(%! ا3مL£ B; B3عي*-ست N Nو; م-,R0 " :مC لاق D,; ’>لا•]ا }عب ’بو D)يب Åرg
مLلا BRب ®اg8 K¶= 3ل D,; ا2)7 $‡Lب و; #ر0اLلا ةيبر`لا ’,ا3قلاب مLÈ م5اo K5
N ا3%¶= 3ل 1aV=Sاب مLلا €3| N D,;و 1رصعلا اc& d žاصلاو bلا 3& ’,ا3قلا ycF
اZا>5 اوZاصل N<و Pbي%ي N a3يلا لا ل,; اl مLلا BRب B3بي| م‘Rب ا3ل3قت B; B3عي*-ست
B3لاصلا م2ي0و 1Hام%علا م2ي0و ’73Lk]ا ل< ا)ل, ا¦/0 1{يZ Nو \J Bود
ام5 م2%مTي مLo •£ B3Tيعي م&ورت B; درŒl ر>Lلاب م2ي%! B3مL£ —يL0 "" îاو
ن! م%Lت W "" """ نيتر7 Ôعl Zا>5 HNe& B; B3)%عت مL)Lل 1ا7اÑ م-,; مL%مTي
D,Rب PDب%ق d ام! ®رعي ›o yر>Lب ل3قت B; ‚ي*-ست V0 " :لاق0 لا ل,; ا7 $`ب م5الا
لا ل,; اl مLلا Åري N W """ #„دZ ر>5 ر0ا5 D,< ل3قت B; ‚ي*-ست Þق0 c¶)يoو 1
aاLلا B; ا3Žب& :’م%س]ا aاLo $>Lت ل3o B3,,ي نيcلا HNeC ل3ق; لا€; Nو •)5
ا)& ن×و 1aV=Sا دVب ن7 ا3%-oا Zا>Lلا HNe& -y3%معت B; نL¢ ا¦ا7 1#„دZ ر>5 Zا>5
HNe& ‚7 Kمع, B; م-,;و ن× ‚ي*-س, ا¦ام0 1’*س%>ل د32يلا لV-oاب ا)ي%-با —=8ا ‚7
108
()'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
KY0 ن7و 1‰ا)لا داJZ/ب ا)ي%~ -با ام27 ا2%&; لا ‚gر]ا d —%-ï N ا),; ا)ي%!
1اC K•&e]ا ¡يmلا 9J '&ع5 >8Oا 7;6 %&ع \ويلا Fو1). < Fويف&سلا1
2¤Oا* '&)لا Lه5 9J '_اوgG6 u`ي•ع 9*ا ¡يmلا6 زا* 9*ا ¡يmلا6 ŸاRلOا
KY0 ن7و لا Zص7 يo3تو 1Knا= KLل م2ع^ا3تو 1مF لاصتNا رÉسيت ا)ي%!
مع, مs!; ن7 Iق%-لا لا "ا)ي%!
اب,اg ةيoا)لا yc& م-5رت V& -Zا>Lلا ن7 م‘; B3)sت نيcلا aاLلا ‚7 م-,; ا3عي*-ست ›o
ة)= ¼ابتاب \ل¦و -ةم%س]ا ة73Lلا ةمnاق a3قت ا2=ا=; (%! ˜لا #!اقلا سي=R-ب ß;بو
لا ل3=Z ةب=ا)]ا yc& K‡7 ن7 $‡5 d D)! ر‹بع, ا7 \ل¦و "" ا2ي%! Dباkv; (•بZ ˜لا
§Z; (%! Þق0 سيل 1aV=Sا مLo #دا!S b4 Kمعت ةم%س7 ة!ا“ KLل „ب N D,Rب
{:لاعتو ¥Zابت Dل3قل اقيق£ 1ا2%5 §Z8ا (%! Kب 1aV=Sا Jَ س
َ
ر
;
َ
( *C
:
َ
ّ
لا @
َ
T<
@
;
َ
ل#
َ
/
: :
ّ
D
<
E ن
:
8
ّ
د
:
لا =
َ
Dعَ
<

َ
B
:
;
ظ
<
ي:ل X
ّ
:
ح
َ
لا ن
:
89
:
#
َ
i
َ
دB
<
لا
:
ب /
<
َ
ل@س
<
ر
َ
G
َ
@
<

:
ش; م
<
لا
َ

:
َ
E 2• bقk--= ةيÊا yc& B; ةkيkصلا ©يداo8ا }عب d Hاg قو
:Xuرقلا Ã)لا اc& bيق£ ن7 B3م%س]ا نLم-ي IL%0 Pعب امي0 Fلع”* W.ƒلا Fوك. Lه
وه6 a اذه '"نh ^J ¹ 2ةv:8 فM 'هفM F5 Fون~. 9.ذلا \اكwا B<³ه %&ع ة8و•لا
F5 x„< ÁW.ƒلا وه اJ Á¾"ن$ا وه اJ •اªي„ او&`). F5 Fو)يƒتس. < a B}[اg Ð9h
+ا لوس8 FاM اJ وه W.ƒلا :ةب*. K5 d Dب Dباkv; رj5cيو Dل3o B,ي xx bg6
د` ىده ىدDا zz 'كwا ة:اع”* v'ت". 9J '"نJ ةصاg6 ة1اM u`&س$ا %&)1 n
+ا لوس8 5د* Qيe 9J 5دR. F5 }JلسCا uت`&ك* 7نع 9æ ‚كY اJ وه6 :
ف ا"نع L1ا•ت. 65 ا"نع Lف•. ةقيقe '&)Y 9æ انYO xلo nS ةي*تلا6 ةيف4تلا E :uتفيفg
Fو&~يس6 nB}„ < ¹ 2\اكwا bفكت FلعG <G 'D jيل 9.ذلا ةل•لا xªل65 ‰صOا
ةbgOا pاونسلا Pذه ف ^!اولا6 nµفلا <G '"نJ 8د4. < ¹ \اكwا bفكت Fون&).
b•M BاJ: باهo6 pا:اسلا Lت!6 4J ةنت1 ‘G }ك$ا \wا ةنت1 9J yB¢د* ا_و`&). Xلا
u`&س$ا 9J Bا.*Oا 1 Kا‡Vا6 4J ف FÅا ¹ 2ة.8وس ف اbg5 ¹ 2ةنتفلا Pذه ˜Rس*
2ةنسلا6 باتكلا fو4Y 9J اb•M اوفلاg '_5 ˜Rس* اذه LM Tèا TT ›سOا ^J
109
(()
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h ® '"ت*و;5 '"1 ف انني* ا`ي1 86اmتلا ا7 ةم%Lلا ‚“ d اعم– 1
:لاق ’o ةبير' ةل3ق لاق 1Æاo نبا N< ‚يم¡ا b0ا30 1Vيب= Dيل< ا)ع*-=ا
" 'هان*t ; د!6 TT •••/ك1 باه8G اذه •ÁBا`&)لا لأس5 ke X1š5 < ›يM
TTT u`&س$ا ا.اdقل Fو¤تك. < 'هاYد;و1 Hام%! }عبب §•ر! W 1" …
م%0 1ر‡5; و; ة%¶=; #رTعب م&o; ل< •ب-5 t,; Kيلب " :Vnاق ةيد3عسلا
-:ا"—56 G
َ
ا
َ
E نم
َ
:ل ةh َنس
َ
'
َ
h^@
َ
س
;
<
( /
:
Dلا ?
:

<
ر
َ
يف: A
;
<
L
َ
ل G
َ
ا
َ
E
;
دق
َ
َ
ل
Q
اري:a
َ
E /
َ
Dلا ر
َ
َ
EَP#
َ
ر
َ
Y: pا b
َ
@
;
َ
يلا#
َ
/
َ
Dلا @\
<
ر
;
َ
8 TTT • لا ل3=Z ;ب ا¦اl
W 1bلا K„بق-ل داع-=Nا م2ي0 نsي Bا5 نيcلا دار08ا ’ب #3!لاب ;ب D,; B3م%عت -
˜لا #Tلاو {يcع-لا W 1ةي3ب)لا #$سلا d °ورع7 3& ام5 ®اŒ-=ا ن7 Dل ®اŒ-=ا
• –و ›o 1\لا)& ا7 ر.u ل< ةي,ا‡لاو لو8ا #رŒCاب ر78ا W 1ةL7 d ’م%س]ا •باv;
لا ’بو ’م%س]ا ’ب لا-قلا ;بو 1:اJوا)]ا \لا)& :;بو 1#Z3)]ا ة)ي]ا d aV=Sا
"اcL&و 1Åر.; ة2g ن7 د32يلا W 1ة2g ن7 Zا>Lلا yoG Nانلا 'ي&)ت* 9æ 5دRY F5 vد* <
n'ي&)تلا %&ع 4تقY < FÅا 9æ 9كل 2\لسلا6 ةل4لا 7ي&ع لوسلا 5د* ا`M \لسCا
%&ع ˜;اولا 9J FاM xلذ&1 TTT ة&4* 7يلG lr=É <6 7نJ jيل اJ \لسCا Lg: 7YO
Pذه ^J Fتق. F5 :Ÿا•لا B}mلا6 27ي1 Lg: ا© \لسCا اذه ةيف4ت* ا65دR. F5 ةاعدلا
انس8: اoG 9æ6 2%tف4$ا \لسCا اذه %&ع B}„انلا '&س$ا باRmلا ةي*ت ةيف4تلا
i '"نJ اb•M اYد;ول 2FاJ‡لا 9J F! ة*ا! وæ ذنJ FÅا ة`Kاقلا ةيJلسCا pاعا`Vا
2ةيJلسG ةJوكe ا_6د.. '_أ* '"#ي#€ 'c*6 '"eايص 'c* 2اªي„ ا6ديفتس.
لا‡Y ل1 nاªي„ xلo 9J ا6ديفتس. F5 F6: ة#wا Pذ? 9.b•M Bا.*5 BاJ: اوكفس6
U TTT ةنسلا6 باتك&ل ةي1ان$ا لا`عOا6 2ةنسلا6 باتك&ل ةفلاs$ا دKاق)لا '"نJ ^`سY x
ن7 #يرg Û B3م%س]ا Ü 5/5/1416 :د! h h& 556 ˆ 1 7 و 1z xx ةي7V=Sا ³3kبلا ة%À zz
x 49/373 h 377 "z
ة7Vعلا لاق زا* 9* ‡.‡)لا دRع ي>]ا ®ا3¡ا (%! ~•ع%•–ا ق0 " :لاق]ا اc& (%! اق¸%ع7
110
(((
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" ……ا2)7 ’)Qا (%! N< {Œ~ ي
x
1
z
"
ا)ت3>ي دا5 B; ل< Kي%لا #Vv عب ن7 Dل Z3Yلا #Jا)7 •لا– B; عب W
1يعلا اc& d z مLي6TA79 ; xو b0او; ا,R0 1Bا3.Sا ي;Z )! ™Nو, " :لاق ÌV>لا
"" ………(k^8ا ي! ل< م2-ب3g; ا)! اور‹.eت B; م5اي< نLل
ر2J Bا5 ›o 1ة7V=و ن7; d (k^8او ر*>لا ي! (Y7 B; ©ب%ي ¤ W
h لا Dق„0و h Xابل8ا نيلا رvا, مU ƒيTلا ة%يY>لا {oاv Dب KmY>ت يcلا مj يقلا
ة>يkv d Z3T)]ا Û B3م%س]ا Ü مLo ن7 $>Lت ن! DلR= ن7 D-%يY0 Dب ®اg; يcلا
لا ل,; ا7 $`ب ا"]تيفلأ1 2Lي4فت bc 9J ا"ي1 x&س6 2Wwا ا"ي1 باص5 د! ة`Hي! ة`&M
'كe 9J Hفك. F5 Nانلا 9J دeO زوI < 7Y5 a +ا 7قv16 a ‰€656 2uنJ³$ا LيRس
Bا; ا´ l¾تeا6 27R&ق* xلo tL3تسا 7Y5 '&“)-. F5 F6: 9J L)فلا :#´ +ا ل‡Y5 اJ b•*
E U TT ةJOا ›&س 9J Pbc 9ع6 ا`"نع +ا }€8 NاRع 9*ا 9ع xلo ف Û B3م%س]ا Ü
12/5/1416 :د! h h& 557 ˆ 1 7 "z
ل< yاو! •%ق-,ا ق {*ق )! يcلا يقعلا °ار×Nا اc& B< :ل3ق; Hب (%! اد3!و
Kv; ا2)7 ةvا. 1#يقعلا Knاس7 }عب d ‚يZ¦ Þ·بØ d م&| مÏارT, ‚m ب-ت ن7و PD!ابت;
•سلو 1$>L-لاب مLo ن7 Dعب-ي ا7و ر>Lلا ن7 D%باقي ا7و Bا¢Sا ©oاب7 3&و Pيo3-لا
®ا-5 qV‡7 رs,ا0 …ا2–ارJ; Hاg ق D,; ‚7 1ا&دصب BÊا Û {*. d r)علاو \س]ا
r)]ا Ü Ÿقلا ÚKا)ل ل< Dت3!5 Pة03ص-]ا :ا0ارÇ Dي0 (ت; ق0 1 ة#Dا \وي* لافتe<ا
a /وRنلا دلو$ا* ةعدتR$ا لافتeا* Ã7يR„ 0AدتRJ لافتeا وه6 a ة.وRنلا #ا&اY7
x d Dي%! •Ã, ام5 نير0اL%ل 1/189 h 191 x d DŒييÏو 1z 1/74 h 75 (%! z ‘G لاeلا vد„
v½نلا ™! لVب ل< Kع>لا اc& fي€ا! P قو 1’ي0ار+ا #م! I& #Z32T7 ةصق d
d 6»&cلا ا&رL)-=ا Û $سلا Ü x 1/358 d يداCا ب! نباو 1z Û IL)]ا aZاصلا Ü
x ˆ 314 h 320 d رŒo نبا ا2ي0 لاقو 1z Û Bاي]ا Bاسل Ü x 1/108 " :z ةنHي* ة4! }ه6
^€ولا „دZ h لا D[Z h مي&ارب< نب مU ƒيTلا ةيد3عسلا Zايلا ˜>7 ةoامسلو 1"
111
((*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x ة)= ر>v 1409 x ةل€ا, ‰ا)لاب •ل, 1zh& 5 رب3-5; 1988 1ر5cلا ة>,u z a
:ابk-لاب ا2ي0 ›0;و 1D%ق! ق0 ن7 ة5ZاT7 Æاo نب I%! ا2ي0 ¥ZاJو
ا7 ر5cي B; $' ن7 1aاع*لا ن! :ابار^Sاو Kب :ابار^Sاو :ار&اs]او
ر*>لا ي! wايل D,ا3.< Dي%! &ا!
x
1
z

3 م%علا K&Rب Kص-ي B; I>%= Kي7 مC نيcلا D!ابت; ن7 $‡5 D)7 {%– h
d ا2ي%! ر0او Û Z3LT]ا ®ا3¡ا (%! „درلا d Zوصلا Hا>J Ü x ˆ 13 h 21 اc5و 1z
d Xابل8ا ƒيTلا Û #$سلاو ي3ب)لا ©يلا ن! ¼ا0د Ü x ˆ 94 h 102 " :لاقو z Pذ"1
nةعو€وJ ة&[ا* ة.ا6لا :لاق B; ل< 1" """ #ي! y3gو ن7 #ر&ا± ا2ي%! ‚^3لا ªnا3لو
K2gو ةصقلا yc& ‚^و (%! ر.u Kيلد اc&و :•%ق 1z Dي%! D2gو ŠjرمŽيو x:Dل3ق "
qNVب B; ا)ل Z‹3صي D,/0 Pا2ع^او ¼رTلا دوo )! B3>قي N نيcلا ة%2¡ا \¶لو; ن7
1Z3بقلا او;Z ا¦< اهدنع Fو&)في1 ™قلا j`&تM 2pاين¤ولا 6 pايMmلا 9J زوI < اJ
UTTT7&يRقت6 7* ‰س`تلا6 x ˆ 96 "z
’! 3& h Åرت ام5 h ’يZ3بقلا نيد ن7 Xابل8ا ƒيTلا D%عg يcلا rقلا Kيبقتو :•%ق
x ˆ d لاق ©يo P’م%س]ا Xرقلا Dب ر7; ا7 57 Dبا-5 ن7 z Û د3%+ا نل Ü :ةoارصب
ةvي3aت pلa¤اa$ا A8وaRaقلا H}3a1 %&ع xنJ Ž¥اص ا. •ة&“ Rš! “^A€6
د3&لا
PbR)* ى•لا tjJ 9J bg %&ع ف |›ašل ى8وaلا ف raيJ \aM5
:é*
ل3=رلا ن7 ة!ا>Tلا yHاgZ Kعgو لاق0 Ph لا ن7 N h D)7 \ل¦ ™Vnا= #رJاب7
:اYي; ا2ي0
ةعاف„ Ýوس8 9J }HRØ و;856 /:J ›!وJ ف =\لeOا r„ا[ اoG
7* ŸMذ. ˜wا بق* Pاسع 9aع %a*أaت Bاa3`aسلا 7تeا86
112
((,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1مC {Œ-سي م%0 1ة78ا mم&; امي0 م2)7 ي>-سيل h yc& رب3-5; ةل€ا, aاي; h
o; ل< I>%سلا µ2)]ا ن! ةبير`لا yاوا-0 )سي N م2)7 Kقعلا وو¦ ygو ا] Kب
Bا3.Sا5 م%علاب Dل ةقV! N نA 7 لا3قRب اC „ل-سيو 1’ي>%سلا Hام%علا ن7
\ل¦ A{Aoاv ق D,;و ةvا. 1#oاو #ر7 yوcب, 1م2Yعب ةيمست bب= نيcلا
Åوا-0 ا‘; ا30رع0 …D7jرÈ Bا5 B; عب ري3ص-لا yي3†و —kصلا d yŽ Z32±
:aلا
{:لاعت لا لاق :•%ق /
: :";PM
:
ب
َ
ّ
ل
:
>
<
2
َ
دنع: H
<
!ش;
َ
8 *C
:
َ
ّ
لا اَP نم
َ
2•
{:لاقو
Q
ايم
:
\
َ
ة< عَ ا!
َ
ش
َ
ّ لا /
:
Dل J; 1
<
} T
»)لا يب Âارصلا ¼0 ن7 #اŒ)لا Kعgو :اYي; ا2ي0 لاق0
ا#نلا ‚•H&- R=. F5 }eد´ د.85 …دwا r&4J 0‡فJ °اص 86J
D„يب)ل لا لاق ق0 P\%2]ا 63%`لا اc& ن! رصق; …اc& اي :•%ق {:
َ
ل ي:ّ"
:
> J; 1
<
/
:
Dلا ن
َ
م
:
ي:"ر
َ
ي-
:
<
8 ن
َ
ل ي:ّ"
:
> J; 1
<
|
Q
ادKَ ر
َ

َ
ل#
َ
ارQ
ّ
eَ A
;
<
L
َ
ل )
<
:Dم
;
َ
(
Q
ادح
َ َت
;

<
/
: :"#
<
9 نم
:

َ
د\
:
( ن
;
َ
ل#
َ

h
د'
َ
( T•
„»)لا D>vA و يo3-لا K&; ‰وŸZ Dل {يTت يcلاو " :D,Rب Fوكلا uع FاسYG d "
Dبا-5 Û r)علاو \س]ا Ü x 1/190 Pد3g3لا #oو ®اkv; ةي03صلا #V' ل3ق ’! اc&و Pz
d wو¡ا لاق ق0 Û :ا$+ا KnNد Ü x ˆ 71 " :z Tوه6 " v½نلا ‚). a FاسYG a
UTTT:و;وJ LM ف ˜Rسلا6 :و;ولا uع qVق, x ®ا-5 ن! Û „»)لا (%! #Vصلا KY0
Ü ˆ h لا Ds>o h دا„بعلا نسk]ا ب! ƒيTلا ة%يY>ل 22 "z
x ˆ dو 335 ن7 z Û r)علاو \س]ا Ü Xرقلا Åرت ةbRكلا* Hفك. " :ل3قي ©يo P a }ه6
TU ••7€85 ف 7* ‘ا)ت +ا -}(4=ع اJ '~ع5 a pا8…دs$ا6 pاكس$ا /5
~•%ق : {&c7 Ž², اc& ˆ8او‹ا B; ‚>)ي K& a; -r)!و \س7 ŽDباJ ق Åرت K20 …ªيرصلا
ن7 Kبق~ي K&و …-ر-0لا ¥ا¦ d Dعب*ي i¦< ا¦ام%0 -r)7 {ي*. ن7 GBاسل ~bب= :لاقي
x ˆ d Dل3قب ’م%س]ا ”Hام%! {–اM 3&و …-ر->7 ÆZا3+ا aV5 B; I!m A ي B; Dبoاv 47 z
ن7
113
((+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Nو Hورق7 N م%علا K&8 Hا->-=ا ي; Dل °”رع~ي N \لcلو 1‚قا3لا Þ`^
{ h0 1¼3مس7 ن
َ
ي1: 9
:
ا3 A
;
<تن
<
E G
:
>
_
A
;
D:
:
ب ي:"@
<
j
:
ّ
بَ" "}
4 رnا¡ا Zا€ h /Kا‡Vا *ا; ك* و*5 L€افلا ¡يmلا aاي; Kبق
1®ار^Sا 7RI '&1 uتJ ˆاe 9* |}&ع %عدتسا6 رYo ة‡لا‡لا #ر]ا dو …
ن! #ا!لا ƒيTلا (‘ Dي0و 1ةمvاعلا رnا¡اب $بLلا ‚7ا¡ا d ƒيTلا A‰Zد
Û د3%+ا نل Ü :
اaJاص6 %&ص 9-J د*ا)لا –•)-. < 9.…دaلا1 “']ص6 -raªa„ اaJ HL-ص
اa"a•Rصا6 Bاdي* ةal`aع ذag6 9a.تJ ةa3aRسلا L);ا6
اaaaJاag8
ف %at~a&ت. 7aKاaacوaac ف 'aلاa)لا ’aتا6
اaaaaJاaƒa€ا 7aaيaلاaيل
xيفكa. د§5 9a(J raaY5 اJ FاRهلا 9aJ jيlسa! raaY5
اaaaJل$ا
•Bلa* اaaيaYدaلا raaJا: اaJ ¡aيmلا l/‡* ‚ع:اasaت <
اaaaJلah6
›aaYدaJ <G rY5 اaJ pاوaJ•ل xaفaaيلأaت raY5
اaJلكلا l˜aae
p:ز د! ديa&قتلا ˜aهذJ %a&aع µa`aلا ¥amت \و. LM
اJاتaa!
اJاس=e }cاRلا 9J Arف(g ا`aنيae اa? r&•„5 :وسلا }„اوwا6
اaJاaع Fوسê 'ك&•J ىوت1 `ع a~aتYا6 اJلM }sي„ Lقت <
اa"aيYادaت < ة86ذa %a`( e pاaسايaسلا6
اJاaƒae xيaقa&aتaa1
114
((5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
م27ا„ Lo ’بو م2)يب ةقTلا عب~ت ˜لا êا>ل8ا لامع-=ا ن!و 1ZÉ32-لا ®3%=;
ZÉ3ع-لا N< ا2)7 B3~ )@ ŒAي Nو
x
1
z
ªبcلا5 اc& BاL0 1z •ي'ا3*لا x •>%ب K•‡7و 1
)! ميT2%ل م)`لا ”Zار-gا D=وZد d ةم%Lلا yc& 6ر-ŒAي D,8 PÆاo نب I%عل
…ا2!اE )! N< Ëع-)ت N y$&ا“و 1اF N< Ëيعت N Dت3!د ¸Kعل Kب 1ا2-oار-=ا
ة%¶=8ا (%! {ي| ƒيTلا Bا5 ا]و 1}Y7 (%! •5ا= 3&و
I5رلا Dق>لا ن! ’0€ا! ا7اد ا7 d3صلا ~ªيبست Nو I>%سلا 9#داب! y)! ‚>)ت N i¦< :•%ق
D,8 PaV=Sا #رnاد ن7و Kب 1Þق0 م%علا #رnاد ن•7 سيل :ام2)7 ¾K5 Æر. Dببسبو 1¼-ب]ا
:Dل3ق \ل¦و Pم2-=واسق ن7 Kب 1ÅZاص)لا ن7 اZاv ام‘; KيوRت Nو DيبTت Vب Ì•رv
" 2U••FاRهلا 9J jيس! rY5 [; ة„%7 ن7 Dgر.; ’o y•5;و Dل3ق d rY5 اJ U :
2U ••د§5 9J م• L~o 3&و —يL0 …’م%س]ا D,ا3.< bo d ميs! aر~g h …لاو h اc&و
h ’م%س]ا ن7 o; ةيمست (%! h HيZاقلا ا2ي; h Ÿر† K20 ………’م%س]ا Hام%! (%!
¥¦ا!; …-z ‚قا3لا Dق0 x ل< •>-%ي ¤ D,8 PXارص)لا و; يد32يلاب h م2nام%! ن! VY0
"لا
©يo „يRب0 …iرعJو iر‡, D>يرØ ¥ا¦و …iرعJو iر‡, اYي; م&3لابو #$بLلاب y$>Lت اc&
d #Z32T7 #;ر7ا Hا)•' م=ا ن7 ¦3.R7 z د3%+ا نل xhب Dتيصق ةيمستو …-B3)7eي yعب
…رصعلا اc&
d D)7 ‚s0; و; D%‡7و ةbRكلا* bفكتلا 9ل3ق ة:و)لا Fا`&س ÞيرJ d Û (%! ةس%g
—يvرلا Ü :Dقس>ب ر&ا| ÒنA`~7 d •7ل +ا ف•-. < اذه U „»)لا B8 P®3-ي B; N< مLo
(¹0اع~ي N D,Rب Û ëا)J XJ5 vLM Ü …""" 9ع ة|:Ž8 Pذه TTT••اذه '"&)ف* F6Œ د-تJ '_O
••بوت. F5 <G 'ن"; 8اY ف a +ا* oاي)لا6 a دt&Z® اذه ••\لسCا ن7eي N D,8 -ا¦ا]
لا ل3قب : - َW{س
َ
#
َ
ةQ شَ ': اف
َ
G
َ
ا
َ
E /
َ
ّ"
:
> =َ",
:
ّ
لا ا@
<
بر
َ
ق
;
َ&
َ
ل#
َ
Q

:
بس
َ
n• ر•->ي K& 1لا Þ•سŽيو ةToا0و aارo éلا „B; °رعAي يcلا …مLي%! لاب
""" …-‰ا)لا ن7 °3ل8ا :ا¶0 و; ’يV]ا aا7; …-‰ا)لا aا7; •اد*5 9J³J اذه L)ف-. <
115
(($
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ÅA32ي ا] ة>لا« ةب3g8ا •,ا5و h ‚^3لا ةعيب*ب ةي=اي= ا2%5 •,ا5و h
1ƒيTلا يي ’ب a• ق-ي B; اc& çk-=ا0 1aj ق]ا ن7 ةم%Lلا {%–و yrv >,
Dس>, d ام! Bا¶ب)ت ’-م%5 لاقو 1#3)! :3صلا ر‹بL7 c.;و Dس>)ب ðI%! aاق0
:Hام%علا yا†
‘6Oا اJ5 ƒيTلا aV5 ا3م2>ت B; مLي%! {| #3.Sا ا2ي; " :Dل3ق I20
TUTTT
•%ق :] d B; ®)g yاوZ ا7 ;رقي ¤و; …لا (%! ةميs! #;رg "…Dل لا ر>`ي N " :Dل3ق
لا ل3=Z ³•o Û 9-J :لا! ‘ا)ت +ا ÄFG6 •Fلفل +ا ف•. < •+ا6 :لا! ل;8 F5
x&`ع ]rƒReA56 Fلفل ]pفc د! Ÿ”1 2Fلفل فc5 < F5 |}&ع %tلZأA ت. /ذلا اo Ü و;
d ’)7€ ¯; نبا لاق 1م%س7 yاوZ 1لاق ام5 Û ة)سلا ل3v; Ü x ˆ 257 :ا7 ن”7و " :z
d لا (%! Zm3”س-Aي B; Go8 سيلو 1yZاي.و D-¶يT7 d 320 Dب,¦ (%! اÍر•ص~7 ’)7e]ا ن•7
®jcA ع~ي B; (Aب¹; ام5 1نيjرص~م%ل ر•>@`Aي B; \·بZ (Aب¹; :ل3قي0 PDnاYق د3käو Dب@ي¹' م%!
{ …’بnا-لا G
h
اَتB
; <
ب اَCTَ )
َ
َ"اح
َ ;
بس
<
اَCB
َ :
ب A
َ
َ
ّ
D
َ
Lَتَ" G
َ
( اَن
َ
ل G
<
@
<
L
َ
8 ام
َ
A
h
ي
:
ظعَ "h&ا "…}
B; ÔÑ; ~•)5 Dس>)ب K`-Jاو D-يب aلو 1Dبoاv D)7 ®ات ق Bاسل bب= aVLلا اc& B3Lي
Dي%! •رv;و Kب …Dس>, ÞيرTلا Bا3)عب Dل ®ا-5 d f,mو7 DŽتgو X; N< 1ا2ع>)ي ا7 ا2م¸%ع0
:D,ا3)! اc& عب ر.u ÞيرJ d Û :VLT7و ة%¶=; :®ابTلا Ü x :ƒيZا-ب 21/5/1411 zh&
"Bاع-س]ا لا0
d ¥ار-JNا HNe& ¼ابت; (%! •oN; h يعب ن7€ ن7 h ~•)5 قو 1اc& ةbRك* bفكتلا
•اDل3تسا %&ع ةلا: 9Kا! اهو`t هو- ت pا"Rmل ا*لا W …Zا, Vب Bا.د mم¹ Q سيل D,; ~•0رع0
Ž•ي;Z `)لا صاY Dبا-5 d Dل ª‹م%ي Û qN„ و; يo3-لا Ü x ˆ 66 h 67 :Bا3)! •£ z
فM \5 Æfا)J Dب Ì6رvو - Ýاوwا فس x ˆ d 138 ن7 z Û رŒ)سي5 !و Ü :لاق0
2U ••ا*لا ان3Rتسا6 TTT U …ا>,u Dتر5¦ ا7 D)7 Bا5 ›o Ëيرلا ¯ر~ي ~{&c]ا اc& c.; W
116
((%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
""…y30jر£ Nو 3& ام5
ةيYا•لا اJ56 ن! I2)%ل ة!ا“ ا)ل BRب fم%! ƒيTلا Þي× " :Dل3ق I20
""……¥رTلا
…oاو bير– d ƒيTلاو D,; Z3Yلا aا2ي< اF داZ; ق0 لو8ا ا7; :•%ق
يo3-لا #ا!ل ةk^او ة%7اÀ I20 ةي,ا‡لا ا7;و "bبل نj)>-7 اc& d 3&و
ل3ق اcF DيبJو Ýاوwا فس ÞيرJ ن7 Xا‡لا ةيابو لو8ا Dg3لا ةيا‘ d اYي; Û ‰وZد
ةيواk*لا Ü x 2/272 "" ¯د :ةيŒي%. ةلود d Á)0 ن! #Zاب! Bا-يل3ب ور-]ا اc& "" " :z
:ابورT]ا ا‘3مسي I%لا P:ابورT7 Dي0 •B< :ل3قي ةoارv KLب 1Á)>لا اc& ا2ي0
h اYي; h و; :ا2ي%Tلا ن7 Dي0 ا7 ل< ة0ا^Sاب Z3م+ا a‹قي D,; tعي 1ةيoورلا
b0ر7 h اYي; h #3!لا #H3%Oو 1رم+ا ل< ةÈرv #3!د yc20 1yر.u ل< :ا3يي>لا
1رم•%ل ®رJ ‚7 يjرعتو Þ%-« ÃقZ h لاب ¦ايعلاو h م‘; •ب‡ت I%لا Z3صلا :\لcب
فM ˜.8 ل* وه ‘ا)ت6 ’8اRت +ا \te اJ لل3تسا tFO nفكلا اذه 9J +ا* oو)Y
TU••• ‰.ص
(%! {„تZ W 1NVk-=ا اC ةيا!لا (Eو 1Ivاع]اب :ار&اÀ #Z3v a•ق ق0 …K7Rت :•%ق
" :لاق ’o z ر>5 Bود ر>5 x hب D%يوR-ل NاÀ ا)ل ¥ر-ي ¤ يcلا $>L-لاب ”مLلا \ل¦
2U ‰.ص فM ةلRس7 d a3قلا )! يcلا Þ6ب•-لا اc&و لل3تس<ا م2%عg يcلا 3&
¸W B; ‚A )-م~ ي K&و …-ا&$'و Ivاع]ا yc& ’ب Áر>لا ام0 N<و PÆZا3+ا {&c7 d B3عتري
3& اc& B3Lي B; ا)>=eيل D,<و …-Dè< d D-5ZاT7 ل< Dل ابoاv ~¼@A ي ¤ اي,لا d ايvا!
…ةيواk*لا #يقع%ل ÌرTلا
:®ا-5 ن! Xابل8ا ƒيTلا K¶~= قو xx Bا;8Cا ةهاh }JلسCا كفلا ف zz فسل
2Ýاوwا :لاق0 …رnابLلا }عبب $>L-لا Dي0و
d •)5 ام)يo ة)= ’QVQ ن7 3× c)7 1ا7 f73ي t7 Zv 1Öي;Z h ا,; h t7 Bا5 "
d Iي;Z ن! GK0اo س%À d ~•%¶Ž=و 1zةي3ب)لا ة)ي]اب ةي7V=Sا ةع7ا¡ا صقيx ةع7ا¡ا
117
((&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
D=Zد ƒيTلا —قو;و "bي%ع-لا ن! t`~ي اO ا2ي0 ا7 ‚7 1h ……¯ا&و ƒيTلاو h
"Bامص-M ’قير0 Bو$صي اودا5 Œس]ا K&; B8 #رJاب7
5 aاي8ا \%ت d رnا¡ا Zا€ h 8وعع FاYدع ìOا نب I%! D¹ق%ي م%0 1
yوrM ¤ م‘8 #3.Sا اب‹ ,e7 …Zا*]ا d Dي%! مj%سŽيل #Zدا`]ا a3ي N< Æاo
I%! Œس7 ن7 ابيرق 1Z3Yلا ن7 °Nu d D=وZد Iق%ي Bا5 D,; ‚7 …D7وقب
HNeC ةبس)لاب ل3ق; B; wاب d ر*. BÊا0 1ةيرص! ةي03v :c¶73ي Ž•%ق0 1?ي%ب-لا ة!ا“
ةم%5 ‚7 fبوا† ا)& ل3ق; 1—%سلا ا3>لا.و ر^الا رصعلا d ا3gر. نيcلا ة!ام¡ا
:م2يjE; B; w اب 1م2مŒ&ا)7 ن7 $‡5 d —%سلا ا3>لا. :»&cلا •0الا ةي;8اg
ة.4ع h ‚قا3لا d h م‘8 Pم27V5 ن7 ;رق, h tعي h امي0 BÊا Æور+ا DبTي اc20 1
م27V5 ˆ8او‹ا %3نJ و3ن. -يZد; ا7 اc& Kعلو h م2)Lل 1رnابLلا {Lتر7 $>Lت d
{ ®اب ن7 اYي; Dل3ق; اc&و ……م2)7 رL7 و; م2)7 ة%>' :ل3ق; B; A
;
<
L
َ
ّنم
َ
ر
:
-
; َ
8 ل#
i@
َ
ق
;
َ
ّتD:ل N
<
ر
َ
1
;
َ
( @
َ
T< ا@
<
لد
:
ع; ا ا@
<
لد
:

;َ&
َ
ل G
َ
( =Dع
_
b@
;
1
َ
G
<
{َنKَ h }
رnابLلا }عب ل3o B3,,~ي م2)Lل …#رj>L7 I& #$ب5 K5 ¸BRب B3o6رصي N يZد; ا7
ل3ق,و ل3قلا b%*~, B; ÅZ; N ا,R0 \لcلو …Åر.8ا رnابLلا (%! Bو„ر¢ و; B3-Lسيو
ا,ر79; يcلا لعلا ن7 اc&و 1{,ا3¡ا }عب ن7 N< ÆZا3. م‘< :م2ي0
"" """ Dب
”¥Zات رj>¹L~ي N نA7 I@7AZ K‡7 P®ا-Lلا IJا3o d ا7 }عب ن7 DAبار`-=ا ~ƒيTلا Åب; W
B8 " :Dل3قب yا„ي< Vj%ع7 Pwا3لا ر>= ن7 اc& B3Lي B; ®ر`-=او ……HاgZSاب #Vصلا
افس h ل3ق; ا7 ¸Kق; h "~=. "" """ …Xابلâل لVgSا
ÞيرJ ن7 xx ة.4ع ةي;8اg ة.86سلا zz "BدZ8اب ‰قلا :VيŒست 1لو8ا Dg3لا ةيا‘
ن7 HIJ d ا30ر×ا P{*ق مU رL0 اياk^ اوZاv ةي>%سلا #ري¡ا Hا)ب; ن7 ةعبZ; HNe20
d \ل¦ BوŸرق-= ام5 1مÏ3!د •0ر×ا0 h bب= ام5 h #يقعلا Kv; d Kب 1مÏيق!
يي (%! cم%--لا م2س>,8 HNe& I^Z —ي5 W "لا HاJ B< ®ا-Lلا اc& ن7 Dع^37
118
(('
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :Zا*]ا d Bا,! Dل لاق ق0 \ل¦ ن7 م'رلا (%! ……Þق0 Zا-7Rب Æاo نب اoG
•7RI '&1 U Áة&eلا Bا•لC l د)تسJ اYأ1 Bاق&لا ف ArRc8
Dل ا,g3ل لاoرلا Dيل< 6AT~ت ا]ا! سيل رnالا _8ا BRب Æاo ~نبا Zc-!ا 3لو
(%! Dمm&A3” -0 ةيد3عسلا ن7 (ت; D,; مº%! ا] ة>ي. D)7 سgو; D)Lلو Pاgر«
رL0 K7اo D,; و; …yداق-!ا d I5رلا ÂاT)%ل نيZj•Ž ]ا z ’يبا„ &3لا x ة%5اJ
ن7 د6رŒ-لا Dل (m,R0 1اc& ‰ا)لا a3ي ل< ةëر>لا ‰ابل و' ن7 د6رŒ-لا Dي%! mA! KgZ
"ل ر78او …-لا ¼رTب D)7 م%!; م& ¸W …-م27اs,
#$بLب ªيرصلا ”$>L-لا نيZ35c]ا ®ابTلا HNe& I!3ب-7 o; aV5 d Ž:gو قو اc&
Dبا-5 d نيباعلا ني€ Zور= مU لاق ق0 PÂا3%لا xx لا ل< #3!لا d Hايب,8ا µ2)7 zz x
1/158 ’]اعلا ن•7 Bار5cلا Bايت< ة%LT7 B3Lت B; ®”ر`-س]ا ن•7 سي%0 " :z ف ةيd! |'ه5
\دع6 +ا* FاÉCا ‘G 7توع: ف 7ل او*ا#تسا ول 7Jو! FO n\لسلا 7ي&ع °ول \و! ةوع:
Xلا ة•يR‹ا 'Þا:اع 9ع او)•&ق=. i اoG Ù)J q/5 7ل '"ت*ا#تس< FاM ا$ 7* ’ا„Cا
TU•••ا"&)1 ف ا6|تست-. i6 2ا"ي&ع او)`ت;ا
•”oV~ي B; 6بN W …-ÆZا3+ا ”{&c7 D7ا-لا d „\J éد; ªيرص-لا اc& عب K20 :•%ق
Bام%= aVLب Þ”برŽيل Dي%! $>L-لاب ”مLلا DتZاد<و 1D7! ن7 ر„-س-لاب y)! ةلRس]ا ~ييقت
$.8ا اc& B; Zص7 ن7 ر‡5; ن7 t`%ب ق0 Pbس>لاب ر&اŒ]ا y$>Lت d bباسلا #د3علا
:InV]ا سيق نب ورم! لاق قو …Zور= مU (%! د6در-لا $‡5 h $`v 3&و h Bا5 U
Lه5 ^J 7Aت.58 اoG6 27=;“8ا1 ةعا`Vا6 ةنسلا Lه5 ^J šأmن-. اJ Zلt65 tبا-mلا Ar.58 اoG
7Kو= m=Y لl6Z 5 %&ع tباlmلا ÄF”1 n7نJ “jZª“.ا1 0دRلا d ة*ب نبا yاوZ 1" xx ة,ابSا zz x ++ 3&و z
"ªيkv
Âاق=< Kg; ن7 اc& لاق D,; h #اZا37 Vب h ن„يب ›o اcF Zور= مU º—-Lي ¤ Kب
x ˆ d لاق ق0 …Dب Žلا AI•ص~! ا7 ر*.; 3& ¥رTلا B; م2nا!j دا d —%سلا µ2)7 159 3&و z
ةياC Žلا D‡عب „», „K5 B; 3&و 1Dيل< Dي3)-لا ن7 6بN ر7; ةè " :Âا3%لا ن! fمnاد ³„k-ي
119
(*)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
…D„)± d ةي=ايسلا Dت3!د •K~T”يل Xابل8ا ƒيTلا
6 ا7mرL7 ا2)7 #3!ب µي%+ا ة7€; aاي; ةيد3عسلا Æاo نب I%! Zا€ h
Dعسي ¦< Pي>-س,و ي>-سيل ZابLلا ةي>%سلا ƒياTl Iق-%ي B; K7R, ا)5و 1ا€mع7
HاJ B< م2ع^ا3ت لا 1D)7 \ل¦ KصÈ م%0 1 < ¡.اm$ا Ú)* ^J j&; L*
ˆtع ة8ا.‡لا Pذه ف6 Tuيف&سلا ^J 7نع بtº 'Œتكت ف 2ةف„ rنR* jRن.
1مÏادا!و م2قV.; ن7 س0 ا7 ÌVv<و D73ق ˆل)ل v½نلا ىtد4ت. F5 }dتق. اذه6
Ú)* ’و&س ›لاÀ اذه6 ••pاي3dت 9J xلo 7فv&M ا`"J pلكm$ا ƒg5 ة";اوJ6
TU•••TTT 9J‡لا ا"ي&ع افع ا.اd! FوVا). 9.ذلا nاY4ع ف ةاعدلا
ÆZا3+ا Kvو K20 ……لاب ¥رTلا ن7 ر*.; Âا3%لا ”#$ب5 Åري D,; (%! ¸لي اc20 :~•%ق
žاv ƒيTلا ة%يY0 Dي%! „درلا نسo; قو …-D%بق لVYلا اc& ل< Bور•.Êاو B3ل6و8ا
ÞيرJ d Bا€3>لا xx يo3-لا ةي¿; zz "
ƒيTلا aV5 Kق,8 yc& لVk-=Nا ةيYق ل< د3!;و ŸاRلOا Dبا-5 ن7 Û #يقعلا
bي%عتو ÌرJ :ةيواk*لا Ü x ˆ 40 h 41 1لVk-=Nاب $>L-لا d ’*‹ب•-]ا (%! y„دZ عب z
" :لاق0 bهاŠ 'هbفكت ف a ةل‡ت)$ا6 ˆ8او‹ا /5 a B<³ه او)-Rtتا ةد.د; Êةت*اY rتRY د!6
nˆ8او‹ا pا"RmM pا"R„ 'D6 2TTT '"نJ ›Kاوƒ* ] r)`ت;ا 2uس6@J6 £س6@8 u`&س$ا
a ‘ا)ت +ا 7§8 a ¥8اmلا ¯اس د!6 2S فM دق1 اذM L)1 9-J E ا"ي1 Xلا fو4نلا L•J
F5 a Ûقن.6 د.‡. 2L`ع6 لو! FاÉCا Fأ* u&Kاقلا a ةنسلا Lه5 9ع LقY6 2انه ا"نJ ةفKا[
F6: فM :˜تاJ %&ع 'هدنع فكلا F56 2/:اقتعا < }&`ع فM وه nFاM ˜Yo v/5 ˜Yذلا
8اm$ا šةت*انلا 7`"1 9ع “ rZ&فc ا$ا[ اJاه <ا•J xلo %&ع ب€ ¹ 2'هدنع FاÉCاM nفM
E f a ‘ا)ت +ا 7§8 a لاق1 2ا"يلG ,$, b•* 'كwا F5 وه6 27ل 9tƒفت=. F5 }•Rن. J5 انه6 U :S
:افM Fوك.6 2• ةb•ص 65 • ةbRM :ةي4)J Fوك. د!6 2ةÄ &$ا 9ع Lقن. افM Fوك. د! +ا ل‡Y5 اJ
TUTTT 'Mاwا لاe ˜سØ xلo6 n9.8وMذ$ا uلوقلا %&ع 2•ص5 افM اJG6 ا.زاº اJG
’*يرJ d لVk-=Nا ةلRس] {jي– Kيص>ت ƒيTلا لu يعلا ب! نب žاv ƒيT%ل :•%ق
hل DoرJ ن7 Û يo3-لا ®ا-5 Ü Hام%علا ة!ا– ®اب " d ®ا&3لا ب! نب مU د‹Œم%ل
120
(*(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ŸاRلOا ¡يmلا 8‡. i6 a Fولوق. ا`M a ةيسايس ةلو; ف F:8Oا %&ع ا,;و …
HNe& #Zاي€ ن7 a”رk~ي يcلا I>%سلا (%! يTلا م2Aبي! ’يرnا¡ا ن! °ر!;
$' D,; (%! Kيلد D,8 Pا$‡5 y37N \لcلو 1ا,)! مCا‡7; #Z)ل ارs, 1Hام%علا
…6I>. HIJ م2)7 Dس>, d و; I>%=
x
1
z
7 1Áارعلا ‚7 لا-قلا ل< y$س7 d BدZ8ا ل< Xا‡لا yر>= )! h Pƒ€ا
ن7 " Hار78او Û ةبي– :VيŒست Ü "ا2ب%–ا0 1ةب„ي*لا ة)ي]اب
ن7 م2ي%! اÏدا0و Dبب= Bا5 1ZاL08ا ycF ®ابTلا HNe& Bا--0ا ةياب B< :i$.; ل3ق;و
yc& •,ا5; Hا3= 1م&Zاص7; d KقVقلا ‚باو€ اوZاQ; B; عب z ’م%س]ا Bا3.Sا x KAب•ق
ًةي1وص ًة.8وس rYاM \5 2•ة.bفكت ًةيRƒ! ًة.4J ]ةيYاوgCا ®رŽ^و HNe& د‹ر~J ام%0 ……
I&و N; Pr58ا Hاعلا اC B36)•L~ي ˜لا دVبلا ل< اوR¡و او„ر0 1يo ن7 يب fعي“ م2ي%!
d #يo3لا I& ةلولا yc& B35 \ل¦ d ا3%`-=او h …ا‘3„مس~ي ام5 h ةيبا&3لا ةلولا
مF ا2%&; „ن± نسo ا3%`-=ا ام5 1ايEZ ’م%س]ا اياYق م!ت ˜لا I7V=Sا ¤اعلا
B; ن! qVY0 1ë nاŒ! ن7 ير*>لا يo3-لا اوc.Rي B; ن7 ™Nبو 1’م%سم%ل م2-بUو
{oاصل اورLTي W م&اوu يcلا لا اومÈ B; ن7 ™Nبو 1ا2nام%! يي; (%! y3م„%ع-ي
›o م&¦3>, ا3*سبو 1#Zا„k= ة)سلRب ة0رk)]ا م&ZاL0; BورT)ي ا3%عg 1مC D7ار5< Zالا
›o يo3-لا #ريg Hا)بRب ا3لا€ ام0 1#Zا„ر' :ادا2Tب :اZادSا ا3م•%ستو سلاŒ]ا اوZmصت
…يo3-لا Kv; d ا>,u ةيقعلا مÏ$o ا)•يب نيcلا \¶لو; م2)7 …ةبير' NاLJ; م2)7 ا3mبAZ
…-a3ق اي #يقعلا عب ا¦ام0
1
ا2)7 w اب0 1ا2ي%! ~•ع%„–ا قو 1yي d ة=ار5 d h c¶73ي h ة%¶=8ا yc& •,ا5 zx
:Bار7; :ل6Oا م2)7 ةvا. 1D-يZ3Q B3Y0ري نيcلا ’ي>%سلا ةب%*%ل ام' ا&ر‡5; d B;
h \لcب ا2ي0 Ì•رv ام5 h ةي3ب)لا ة)ي]اب ةي7V=Sا ةع7ا¡ا ن7 B3g‹ر•-]ا
:Ÿا•لا B; (%! ¸لي اO 1ن%ع]ا ®k-لا d Dل3.د Kبق ي; Pلو8ا نŒسلا d ا2ب-5 D,;
…م20ا0 1´ق ’ي>%سلا (%! D%7ا£
121
(**
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ŸاRلOا ¡يmلا ة8ا.ز ‘G uيف&سلا Ú)* "Ë&~ي ا7 D)7 ‚قوو 1
8 نب I%! ƒيTلا5 ار^اo Bا5 ن7و Dس>, ƒيTلا Dب ا,r.; ا7 3&و h
1#رقJ مU ƒيTلاو يملا ب! نب نسo 8ذت)يل ¡يmلا rي* ف 'ه8از 7Y5
7ت!6 Wي€ 9ع '"يلG …س%Œ]ا #7 $صقت 3gري D,;و 1
9 اعي“ ا,وr.; ام5 h ةm!ان$ا Lي#ست ã5 7Y5 Vب لا– ميق! لg d
Æر. ’o D,; Dببس0 Pا,ايo; ’ي>%سلا ن! ¼ا0لاب yر&اsت Kب 1K7اk-لا اc& yŸا>.< ا7;و
1K7ا| B; ل< ر*^ا0 h ةمvاعلا d ةvا. h ةي>%= ةoاسلا gو لو8ا نŒسلا ن7
d ا2يل< Æا-U 3& ˜لا دا!8ا \%ت Dيل< ‚م-gا ا7 ة%¶=8ا \%ت d ا7 K‡l Ì•رv 3%0 N<و
……®ا•-,Nا bيدا)v
1
»)لا aايق ةصق (%! :ار&اs]ا ي3† d LتZا D,; DتNN-=ا {ير' ن7 zx Kبg (%!
Dبoاv b•%عت ام27 Bايب ل< Æا-È N اc& BV*بو ……Ëيرق Zا>5 D-ب–ا«و سيبق ¯;
Dق>لا ةبار' ن·يب-ل لN-=Nا —يgاZ; ن7 ¼3, (%! —قت B; ا)2& \بسo نLل 1ة6Tقلاب
…ةيZ3‡لا :اوå%ل ةي!رTلا ˆ3ص)لا لV`-=ا ة„ب`7و 1رvاع]ا I=ايسلا
1
d zx Û ‰ورعلا Æات Ü x 3/43 "" ¼ايY%ل ا2^•ر! :اري3عت م)`لا I!ارلا Zm3!و " :z
1
x ˜لا #]ا yc& K5 D)! DŽ-0ر! ر7; ’ي>%سلا ‚7 Æاo نبا D7-%ي يcلا §ابق,Nاو „م-L-لا z
Ž•ع•ي^ ا7 #ر‡5 (%! h D~-Tقا, ام%5 D)! °ر!¹; دا5; N Kب Pا2ي0 yاق%, Xا3.<و ~•)5
ة>لا•]اب Ì„رv h ر5¦; امي0 h #oاو #ر7 N< 1Þق ة^Zاع7 h Dل ¯ا-! d •قو ن7
‚7 ا)س%g " :h لا Ds>o h Bايk%لا žاv ƒيTلا ة%يY0 لاق …""Kي3– €ا>-=ا عب
h ةس%¡ا ل3– h Æاo نبا BاL0 1µي%+ا ة7€; aاي; Æاo نب I%!و X7 I=اب!
ا,;و …X7 DسيnZ ‚7 ابÉدRت B3Lي ا7<و 1اي=اي= ات3L= Dت3L= B3Lي B; ا7/0 Pا-5ا=
س>)لا م%! d 3& اÄ<و 1I!رJ Iم%! ني3Lت I=ابعل سيل D,8 Pلو8ا ªjgZ9;
م-Lي B; Dس>, (%! c.u Æاo نبا B/0 PƒيTلا 9ة=ار0 Ý•قv قل :•%ق 1"……ةيبر-لاو
V. ا¦< ‰ا3=و D,; Dب bي%ي —Ý vو Áv;و …Áار>%ل VيŒعت Áا03لاب ر&اs-يو ÁاقTلا
y)! رYo ا¦< ‰ا„). 1’ي5رلاو ’ي$>L-لا ’يبلا و; 6aا3Cا „aا3علا ن7 D-!امä
122
(*,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
bلا ZاT-,ا ن7 Kgرلا °3. #nا! N< #nا!
x
1
z
"
10 (%! ¹K• ب¹ق 1KيŒس-لا #ZورYب ƒيTلا Dع)ق; ’o D,; ا,وr.; ام5 h
ÞيرTلا رT, a! 3&و 1{ير' ÂرJ ¡يm&ل 7* وه Foأ. ke ªبق; اc&و ………
مoZو 1ƒيJ ‚7 {لا– ن7 Zصي °6رصت لا B3عم*ي —%سلا Dي0 Bا5 ا,ا7€
نب ®3قعي لاق " :»&cلا لاق 1®رYلا K„مk-ب 3لو م2.3يJ ن7 ¼امسلا d
:ل3قي Zام! نب aاT& •عE •0الا مU نب žاv ن! يورCا Áاk=<
:لاق0 1tQjo Kب 1N :•%ق0 1;رقا :لاق0 1tQjo :Dل •%ق0 \لا7 (%! •%.د
1رT! ةسí Dبر^ا0 اcF {&¦ا …لاعت aV' اي :لاق 1Dي%! :ر‡5; ام%0 1;رقا
•%ق0 1D-بر^ ق :لاق0 1Dيل< ¯ Hاg W 1#m Z•د #رT! سí tبرY0 ¯ {&c0
لاق0 1¸K• o d \%عg; N 1aرg $`ب #Zد #رT! سí t-بر^ -t-م%± Aم•ل :Dل
tQk0 :لاق 1ا‡يo رT! ةسمÇ tQ¹£ B; DتZا>5 :•%ق -DتZا>5 ام0 :\لا7
:Dل •%ق0 1ا‡يo رT! ةسمÇ Q.دwا ف “:ز6 بdلا 9J ¢:ز \kY0 1
" {&¦ا :لاقو \لا7
x * z
"
11 „ر= م2>ت Hام%علا ن7 Æاo نب I%! ا&| Bا5 ˜لا #ر>)لا ycF h
:yاE; ابا-5 —•ل; D,; K6 Œس7 ÞيرJ ا7 $' d yZارLت xx Fو#سلا Bا`&ع u*
•Fو34لا Bا`&ع6 ¼ aاLلا ة2gا37 d ˆا6 ص9قلا ©يداo8 yداري< #ر‡5 ‚7 1
d \لcب Ì„رv ام5 h —%سلا يC p{,اÀ D,; ة0رع]ا „bo °•رعي 3&و ……B3„ي>%سلا
Áv قلو …ةيس>, Kع0 دودZ 3& اÄ< Dي0 3& ا7 ل< Dع0د يcلا B;و 1h سلاŒ]ا }عب
B/0 1#$سلا H3= ¥3%]ا ة0u •,ا5 ن¶ل :Knاقلا —vو Dي%! Áصي ن7€ d ن× :لاق ن7
…#ريرسلا ©ب. #ا!لا ة0u
1
x ن7 Dل KŒس7 ÞيرJ d Xابل8ا ƒيTلا Dلاق z Û Z3)لاو ÅCا ة%س%= Ü x مقZ 438/1 "z
2
x z Û $سلا Ü x 11/429 "z
123
(*+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
يب~! نب ورمع5 1ة!-ب]ا ZارJ ن7 Dلا*ب; Bا5 3لو 1ÆZا3+ا ةقير– (%!
…-نŒسلا K.د ن7 N< ¤ا! N D,; ة¶Jا)لا ‰3>, d RT)ي0 1w-ع]ا
ةJ ل6O "h6 2'"هات باRmلا ’و&س دس1 Bا`&)لا 9J bفنتلا اذ?6
ةيف&س6 ةي`&ع ةيف&س* ^`ست -r3Rص5 oG nuيف&سلا u* ة!š 1 Kا‡Vا ف
ةbس* ذgOا6™4لا6 ة`كwا ‘G اع: 9J LM Bا;8Cا* ›ص]66 •ةيMe
لوسلا •ب‡3تلا ةM* }ه Pذه6 2P:ا"; ف
Dب °‹رAع~ ت ا‘; ÅZ; 1Kgرلا اc& ن! ig #رص-« ةم%5 ن7 „ب N i$.;و
1°3لR]ا (%! Z3‡ي P#رت3-7 ةيس>)ب Ëيعي Æاo نب I%! B; I&و 1ijيg
ن7 Kق)-لا ر‡L~ي Kب P{&c7 (%! •ب‡ي N yارتو 1°3•]ا {ير`لا $‡-سيو
Dب نLي ¤ 3لو bي-علا „ Kم” يو 1yاب-,Nا $‡ي يcلا ي¡ا ‚„ب--ي P®ر'; ل< {ير'
yاب-Jا
x
1
z
Bا5 ®ابTلا {%*7 \T5 يملا ب! µيرÏ Bا5 ’k0 P
…i$ب5 fo7 Do7 مLلا ن7 tيم+ا ن„ LÑ B; a3يو 1z …fيLT5 x
x
2
z
’oو
1D2gو ا2يل< (•لو h ةيب&c]ا D-L‘; ق ‚م-À d h ةي>%سلا #3!لا :€„رب
{%*ل ة=ا[ \ل¦ {kvو 1ةيب&c]ا (%! ®رلا d اF D-يا)! رصo D)Lل
ل< Áا)!8ا •6ب;رJا W 1م%•لاب (• Œستو ةي=ايسلا :ا3!لا (%! ‚m)T0 1م%علا
…{jقA ع~ ي ¤و Dب5Z 1}5ري ®6k-لا Hاg ’oو …Bا$‡لا #Z3Q م2ي%! Zا‡0 1Bاري<
ل< {%ق,ا B3ي! $>L-لا Hا7د ن7 •لا= ا¦< ›o 1Zواk~ي fي=اي= لا€ ام0
1
x 6aا! ‰Zد d #ر7 D~-عE t,; اF $&ام¡ا $‡Lت „ مع-ي Bا5 ˜لا Dتام%5 {nار' ن7 z
"" ………-N و; ر0ا5 يg نب w¦اTلا سيnرلا K& م5r.; ا73ي رT! ةسí عب " :ل3قي
2
x ن¶لو 1رnا¡ا ةمvا! d Úارلاب Iع0اTلا aا7Sا Œس7 d yاقل; ‰Zد لو; d \ل¦و z
h لا HاJ B< h \ل¦ „Bر5cيل عب ˆاvرلا yصkAي ¤ نA7 ’7ق8ا Dباkv; ن•7 Iقب
{ h0 …i$ق3ت HاYيبلا ةيk%لا {oاصب tيم+ا —vو B; a3ي \ل¦و Jَ
:ت1
<
}~G
َ
@3
<
ار
َ
ّ
Vَ لا
124
(*5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
d I^Zو 1$L>-لا D)7 ¸KŽ Jو 1D=ر0 ÞبZو 1D%oZ ‚^و ا)&و 1ºرياع]ا º —ي)علا
لاو 1{5ار]ا Dب :„رق-=او 1$>L-لا Ú3o3ب Aس,R-=او 1{–اع]اب \ل¦ Kيب=
"y3%-ي يcلاب م%!; yoو
داLي N 320 PD=وZد :ا!3^37 d ‚يرسلا D%·ق)ت ر•5cت نA7 اc& °رع”يو
نم0 Py$' ل< >قو D5رت N< fبا-5 ª-->ي xx ة)سلا ÌرJ zz ل< ي3`ب%ل
xx رnابLلا zz ة=ايسلا0 1‰3>)لا ةي5-0 1D*يسب-0 1Buرقلا $س>-0 1»&c%ل
#ر7 K5 dو 1لوا-لاب ا2-ياب )! ا2ي0 —قو ‰وZلا yc& K5 """ ةي!رTلا
…BV0 ®ا-5 ن7 اc5 ‰Zد ;ب, a3يلا :ل3قي رمعلا $صق اà!و Z3Yلا ‚مسي
""" اcL&و
Ëيعي D,R5و 1ا2%&; ن7 ا20ر! ˜لا ةبير`لا ¹ ةيس>)لا yc& ÉيدZوا]ا ن„يب قو
„»)لا لاقو P#A 3@ بA v ³Ak-س7 „KLلو 1#„ cل يg KLل B; ‚7 " :لاق0 ا,ر2±; ’ب
: EE Fاس&لا ]'ي&ع «W1انJ XJ5 %&ع –اg5 اJ –وg5 vFG SS
x
1
z
~¼بلا $ص-0 1
1ةي&او 6bلا {&اc7و 1ةيJا0 ا658 اo”1 nةR4)لا6 بl‡3تلا ‘G ]JOا }dف= . ¹
]لا"; A1اdت1 2ة•كلا ]ةوí6 ةvوقلا Œ‡( ع '"&gا: '"تMو„ Z ةlو!6 '")Š Aة•M
او§از xلo 'D l˜تتسا اo”1 •'"يفلا® %&ع Lي$ا* '"Kا`&ع šةقس16 '"MاvسY
nWت. < اJ WتفYا ا´1 27تbس ZLيŠ ةJا)لا دنع او3|R!6 27تساK8 ف ZFاƒ&سلا
U y8ا•ص 6دRت 8وJOا 8اRM ÄF”1
x
2
z
T
ة%‹vR-]ا D~ -„يZ3Q Dي%! ةبوا)-]ا :V„ق)-لاو Dي%! ةبقاع-]ا :اYقا)-لا yc& 6ر=و
Dل B; ةقيقلاو …’-„يص•J و¦ D,< :ل3قي Kgرلا ر~ب@ •A ي ¤ نA 7 }عبو 1Dس>, d
d Dس”>, ل3–و ا>,u ا2)! Ž•Q„£ ˜لا ةيZ3‡لا I&و N; Pة-باQ ة„يص•J
1
x "ªيkv 3&و [; yاوZ z
2
x z xx ¥3%]ا ة=اي= d ¥3%سلا ZZد zz x ˆ 120 h 121 "z
125
(*$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
6• ŒAي ا7 {سo (%! ةيZ3‡لا yc& ن! $بعت ا‘8 P#رjي`-7 Åر.;و 1:ا73ص+ا
:h لا D[Z h يعلا ب! نب رم! Dي0 لاق ن7 Dلا4 DيبJو 1:ا3!لا d U
U LÄقنتلا •M5 pاJو4s&ل £€-Z c 7ن.: L); 9-J
x
1
z
2 اc& عب I7Zالا لاق
:رQ8ا
TU•/58 ‘G /58 9J Lقتن. /5 U
ن!و ة>يco (%! د3عس7 3ب; K.د :لاق د3عس7 ¯; ل37 ع= نب لا.
:ة>يco لاق0 1ا)vو; :د3عس73ب; لاق0 1Dيل< y)=R0 1}ير7 3&و ةللdلا FG U
2–Ž )ت -rنM اJ • كنت6 ( كنت -rنM اJ –)ت F5 ةللdلا vWe
U ••9.دلا ف Fqو&تلا6 ’اl.G6
x
2
z
ةياوZ dو 1 Pا. FاM ً<لe ىA58 F”1 U :
2U TTT £Jاe :مي&ارب< لاقو Hx„ 9(J 9.دلا ف Flو&تلا F6- - . اوYاM U
U بو&قلا
x
3
z
T Dل N fب‹رAÀ mbلا ºHر]ا ~¼ابتا „\Tلا اc& :ا7V! ª^و; ن7و
ة>يco لاق ام5 1Io3لا „Ã, (%! ‚قا3لا Kيلد ر•Q@ e~ ي B;و 1iدjرŒ-7 : vFG U
·F56 2Fو`&“ )- . اJ %&ع F6- - . اJ ا6( ¤“³=. ¢F5 ةJOا Pذه %&ع –اg5 اJ –وg5
1
x d \لا7 yاوZ z xx R–3]ا zz x 917 #يعلا :اياورلا ن7 3&و 1ªيkv 3&و z يو)لا h
x I7Zالا yاوZو 1XابيTلا نسلا نب مU ةياوZ ا)ل ا2-s>o ˜لا 1/91 رQ8ا اcCو "y$'و z
رs,ا ةصق xx ةعيرTلا zz x ˆ يرgáل 56 و 1z xx ة,ابSا zz x ة*ب نبN 583 و z Û {يترت
¥Zا]ا Ü x §اي! I^اق%ل 1/170 "z
2
x d دا[ نب ميع, yاوZ z xx ²>لا zz x 130 x ةبيJ ¯; نباو z 15/88 d ة*ب نباو z
xx ة,ابSا zz x *5 xو z 5%( h 5%, x م5الاو z +/+$% x ميع, 3ب;و z (/*%* h *%, ورم! 3ب;و z
d Xالا xx ²>لا d #دZا3لا ن)سلا zz x *$ دا[ نبا ميع, )! i&اJ Dل B8 Pªيkv 3&و z
x اYي; (,+ d ي3`بلا م=اقلا ¯;و z xx :ايع¡ا zz x ,((% "z
3
x d ة*ب نبا yاوZ z xx ة,ابSا zz x 575 "z
126
(*%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U F6)m. < 'ه6 اوq&( d-.
x
1
z
Æاo نبا B; ‰ا)لا ن7 $‡5 )! ر2-Jا قو 1
ا‘; Å;Zو ةيZ3‡لا D-م‘ ا2ي0 | ¤ ام%0 1f)7€ ةي>%سلا ®•رg D,; {بسب I>%=
Ìjرص~ي ¤و f)–اب ا25رت ةيس>, :اباسo ن7 D7اLo ’بو D)يب ا7 Ij>A ص~ت N
{ :Knاقلا 3& Dm,8 PيداCا yoو لاو 1iر&ا± \لcب ر
;
B
َ
-
; َ& G
;
>#
=!
َ
Y;
َ
(# ر
َ
ّ
س
:
ّ
لا A
<
َ
D

8 /
<
َ
ّ"Mف
َ
?
:
@
;
ق
َ
لا
:
ب "}
ا¦< دZابلا ¼Z3لاب ر&اs-لا $&ام¡ا (%! $QR-%ل ا2L%سي Bا5 ˜لا Dقر– نº7و
:ªبv; ا¦< مYم^ 3ب; ل3قي ام5 ل3ق; " :ل3قي0 …\ي%! 6دري f,V0 BRب Dل Kيق
"دjدريو ل3قي اc5 " ……م%س7 yاوZ 1tم%± نA 7 (%! I^رعب Ž•قmصت
Dع0Z 6ªصي N —يع^ 3& Kب م%س7 y• و@ رAي ¤ D,; ‚7 اc&و
x
2
z
ن7 320 1
•ق3لا d ’م%س]ا §ار!; ن! a3صلا ر2sي D%nاق B8 Pةع)*ص]ا ةoامسلا
ام5 yا3->ب ا3%•-9ق ’م%س]ا ن7 °Nu ن7 مL0 ……م2nا7د (%! Dي0 ر*>ي يcلا
"…-®ا-Lلا اc& d yار-=
¸ل-=ا ’o PI=ايسلا D2ق0 :ا0اgZ< ن7 HIJ ر5¦ bبس0 Dم%! ن! ا7;و
„»)لا °3قو ةصقب Æاo نبا ةي!ورT7 (%! سيبق ¯; Kبg (%!
„»)لا لاv3ب DلN-=ا D)7 ®ر';و ……:ار&اs]ا ةي!ورT7 (%! D73v d
ا‘; D%&; }عب ن7 ا,¸5Rت B; عب Dل #يصق d لاق ق0 Paاع*لا ن! ®ار^Sا
:Dل
f>· >عت aاع*لا ن! ا)بر^;و ………ا)ي%•vا3لا 6يسب ا™Hا-قا
d I!ام¡ا $Œ>-لاب yŸا-0< ا2)7و ……I&اولا ن7 h لاو h اc&و :•%ق
B3‡” عب~ي :لاق \ل¦ d B3%-• ق~ ي نيcلا ’م%س]ا ن! K¶= ام%0 1ة7اعلا :Vk]ا
1
x d يرسلا نب دا„)& yاوZ z xx &لا zz x 949 x ميع, 3ب;و z 1/278 "z
2
x رs,ا z xx Kي%`لا HاوZ< zz x *,$$ "z
127
(*&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
…Hايلا ة„%ق ن7 لاب ¦3ع, …ةيميت نبN \ل¦ وعيو ………مÏا6ي• , (%!
128
(*'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ا))يد ا)-م•%! ¸V20 1ةي=ايسلا ‰وZلا ا)•%%7 قل :ا73ي Æاo نب I%عل Kيق
1#oاو #ر7 3لو ة=ايسلا d م%L-ت ¤و 1yاي]او #Zا2*لا ®ا3بRب :;ب 3ل ا,ددو
d ‰ا)لا ن! Hا]ا ‚*قت ة73Lلا B; :ر5¦ ا¦< t)Lلو 1\ل¦ ‚ي*-=; " :لاق0
"" ……ا2)! •L=; ¤ ا7 •قو
يZد; V0 1I!رTلا م%ع%ل yريقت d I=اي= K5 $ص7 م%@ع-ل اc& ر5¦;
h ا2ببسب h 320 1Bاب8ا #ايo Dب يcلا Hا]ا ‚*قت ’o ة73Lلا B; رعJ K&
…-ةيا)g مs!; ’قير>لا يR0 1Bا)”¡ا #ايo Dب يcلا نيلا م¸ %عت ‰ا)لا ن! ‚*قي
ا&اع-ت Kب 1{سk0 ةي%معلا aاLo8ا (%! #رvاق ة=ايسلا ةيا)g •سيلو
Dم%L0 1نŒسلا ن7 D)! Æار0Sا عب م2Yعب Dيقل ق0 1ةي7V=Sا #يقعلا ل<
d Dل f,3! B3Lي B; D)7 ايgاZ 1مي%ع-لا Zود (%! ا3ل3-=ا نيcلا #ر!اJ8ا ن!
$*+ا D0ار×ا (%! لت 1Dي0 Dت•&€ ةم%Lب yRgا>0 1يo3-لا Hا!; (%! درلا
:ا273ي لاق 16ي•3سلا µ2)]ا ن! F”1 2ةعا„Oا %&ع :لا* r&•ت„ا ول اY5 U
TU •• ا"ينيع 9J x3dت ةJوكwا
\[Z h اc& K7R-0 لا 1’LلاCا ن7 لاgر%ل {صع-لا d نLت Nو h
HاLبS b%~ . D,; Dس>, „ن± ›o 1’ي=ايسلا ‚7 ¼ارv d K.د Kgرلا0
{ ا2ب%ق ة7V=و اÏيق! •7•ر~o ة7; (%! ILبي نم0 ……:ا73Lلا
َ
ل b
َ
@
;
َ
8
=َ&
َ
( ن
;
م
َ

َ
ّ
ل
:
> G
َ
@<ن
َ
ب
َ
ل#
َ
?h ام
َ
H
<
!
َ
ن
َ
8 /
َ
Dلا
_
Aي:Dس
َ
q
_
;

َ
:
ب -}
ل3v8ا \%ت ة>لا« #Z3*Ç HيZاقلا ZاعJ< #$.8ا نيوا)علا ycF يZ; t,<
d #3!لا لV. ن7 اC Kي‡م-لاب 1®ا-Lلا اc& ةيoا--0ا d اÏرص-.ا ˜لا ة-سلا
"رnا¡ا
Bاي)ب اF a• Ï 1Þق0 :ا3)= ³VQ ةي7V=Sا ¦اق,Sا ة2بg :Aر‹م~! قل
'&)لا %&ع ةسايسلا ة.ان;
129
(,)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
عب ةي>%سلا ا2ي0 •م•2É تاو 1aاk-Ý لا عب „ —v اF ¼•صتو 1aام-لا (%! \Jو;
$>L-لا ËmT!و 1ل3قعلا (%! Ëي*لا ر*ي=و م%علا ‚0ŽZو 1ل3بقلا اC ‚^~و B;
1§اب< tبو ةيقر*لا ›o ة!-ب]ا ‚7 B3يبلا £او 1§ابو ة2ب¡ا gاس7 d
"ñاع]او ªvا)لا AIºي! ›o 1ÆZا3+ا رL0 ن•مستو 1م%لا a‹رŽoو 1م%علا م2Éتاو
ةي%م! نيZورس7 B3بقري ÆZا+او K.الا d ³اب.8ا B3ي!3يTلاو اc&
’oر0 1Zام‡لا —*قل qNاŒع-=ا I=ايسلا µيي2-لاب f,ايo; B35‹رAk~ي 1Zاk-,Nا
®رYل X3,اقلا Šj 3س]ا مC gو; ة2ب¡ا —)! B8 PÆاZ-=Nا K2= šوعب
N< ا2ي0 ا3Qا`ي ¤ °اŒ! :ا3)= ن7 ا&3ب• قرت ة*. I&و …ÆاŒ-oا Vب ’م%س]ا
قو 1Iس,ر>لا Zامع-=Nا aاي; d ›o ا2)! اوŒ! Kب 1Æاo نب I%! $•س-ب
d ةk%س]ا ةي7V=Sا ة!ام¡ا B< " :h لا Ds>o h €اب نبا ة7Vع%ل ا)%ق
B3%j*عي —ي5 " :fبŒع-7 لاق0 1" …B]ا }عب d ةعم¡ا #Vv •ع)7 رnا¡ا
""……-د32يلاو اي,ا*يربو اس,ر0 \ل¦ ن! Œ! قو 1ةعم¡ا
م& امي0 م2-5ZاT7 ا3Y0Z م‘; م2Ž-¢رg م%علا ةب%– ن7 a3يلا ا3%-¹ ق م5و
…®k-لا ة5رب I& yc&و …Dي0
x
1
z
"
1
x ةبي– #3!د ن7 ا7 :ل3ق; ا&Hا>v Z‹Lي اO ةي7V=Sا #3!لا ’ص£ d م%علا رQ; Bايبلو z
Hا3ل K7اo B; a3يلا ر2-Jا قلو 1ا2-‹-Tي و; ا2%j*ع~ي ن7 ة!-ب]ا ن7 اC ‹ )~g N< :ر2±
—=8ا ‚7 h Bا-س,ا`0; ن7 نيnاعلا $>L-لا ة!ا“ م& ةي7V=Sا #3!لا (%! §ا2gSا
نيZ3o7 رnا¡ا d ا3%± م‘; N< 1ا&وس0; N< ةيرق ا3%.د ا7 HNe& B; bلاو h
Xابل8ا ƒيTلا ةيا)عب mÃ~. %بلا اc& B; \ل¦ d رسلاو 1Bويي Nو B3صق)Aي 1نيZ32ق7
¤و 1Æ3gR7و Æ3gRي (%! ’,رقلا ي¦ 6” س5 $>L-لا Dgو d ا= Dم%! Bا5 يcلا
w م&ريc£ ر•س>~ي —يL0 N<و 1لو8ا نŒسلا ن7 Æاo نب I%! Æر. a3ي N< D)7 ا3gرM
Bا]rلاب Dبo دام-!ا ÁاZو; ‚^و B; عب yور„>5 م‘; ‚7 1Dي%! در%ل §رع-لا ن7 ي$`لو
……ةلولا $>L-ب Ìjرص~ي B; Kبق ي;
130
(,(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةياL, B; ن7 س7ا+ا Kv8ا d ة)•يب]ا ةيميت نبا ةم%5 اور5c-ل …مع,
„ر= ا7 يZد; Nو 1م2ي0 Zا>Lلا ةياL, ن7 iHÂو J; ’م%س]ا d ة!-ب]ا
»)لا {يق%ت hب ÆZا3+ا Â 8انلا بلM Ü - u`&س$ا ف F6د"تI '_O5
Pكنت 9`ي1 بلكلا د"تت ا`M 2£d)* '"= d)* H فك= . ke ليتقت6 اbفكت
Áا"v d)ت1 ا?اYo5 ‘G ^;ت ke ا¶dع6 £eاRY d Hاg ا7 Dقاص7 B3Lيو
 ’kيkصلا ¼ »)لا B; ن7 :م2ي0 لاق  Fوع-دA.6 2\لسCا Lه5 Fو&تق-.
Fا¤6Oا Lه5 ¼ F5 ا`M او#ي"-. ke L-يwا œس*أ* Fو;A8دAتس=. '_O \5 Á
Áا"Reاص أ-R“s-J %&ع اه|6دع rtل: ا´8 ke 2زا‡فتسا î:O ‰Rنت بلكلا
U Ò(!ا- * }Ž ن“ #-ت ا"سفY %&ع6 U :LKاقلا L•$ا* اذه Ÿt Mo
x
1
z
T
ن7 م2ي%! °ا•~ ي ام5 ’ي!3يTلا ن7 ’م%س]ا (%! °ا•~ ي ا7 1D%5 \لcل
ن%0 1¦3>, Þسبو :اZاد<و #3قو ميs)ت ن7 ا3تو; ام27 \¶لو; B/0 Pم2س>,;
لاق ق0 1م2س>,; (%! ’م%س]ا ةيا)g ا7;و 1Ŧ; N< م&ورYي لا a3ق d لاعت
{ :Õ%+ا Zا>Lلا ’2gا37 ا3,ا5
;
د1
َ
ةh
َ
بيI
:
م
<
A
<
L;ت
َ
با3
َ
َ
( ام
َ
ّ
َ
ل #
َ
َ
(
د
:
نع: ن
;
م
:
@T< J; 1
<
اَCTَ =
َ
ّ"
َ
( A
;

;
D1
<
اB
;
ي
َ
D
;

:
A<ت
;
ب3
َ
َ
(
A
;
<

:
!
<
"
َ
( 1} »)لا Bا5و :™Vnاق ةب*. K5 d yي5R-ب µ2)]ا اc& K‹veي
Û " * oو)Y6 T +ا TTانلا`ع5 pاª… يس6 انسفY5 86„ 9J Ü 0 1 2%لا Ž•)•يب قو "’7u م
"yدصب ن× ا] 2Tي ا7 رnا¡ا ‚قاو ن7 ا)&
1
x d Xاي]ا لاق z Û لا‡78ا ‚مÀ Ü x مقZ 2427 1®رعلا ن7 a3قل ةب%5 Ëقارب •,ا5 " :z
م2ي%! ا3مŒ20 1Ëقارب Ìاب)ب م&A ZاQu ~a3قلا ‚بتا0 1Ëقارب م2ع7و ا3بر20 1م2ي%! $'ŽR0
:}يب نب #[ لاق 1م&3م%*vا0
‚aتAقw ة.ان; 9ع 9كت i }Žن“ت-J-8 ‚يÉ <6 /8اس-. <
²M |}&ع ì5 اهان- ; L* ‚#-ت Ò!اa* ا"aسفY %&ع6
131
(,*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:i$.;و ة*ت 9ع اوRتك. F5 2}ف&سلا ¾"ن$ا6 '&)لا /6o 9J }Kا;8
9`يلا ف \لع5 }ف&سلا ¾"ن`&ل r)(1= 8 دق1 2ةيJلسCا :لRلا ةيق*
qلدت 2اهbc6 jYوت6 4J6 F:8Oا6 ة.8وس6 Fا.G6 Fا:وسلا6 FاتسYا•156
باRm&ل اون…يRتل6 2'".د.أ* '"Rي4. ا© u`&س$ا %&ع اوق•فm] تل 2PدHM³ت6 7ي&ع
2/وRنلا W.ƒلا ‘G 0و;لا بو;6 8انلا* ˜عللا6 \ويلا 7Kاتلا Bاب ق0
1y$' مC ª%صي N D,; (%! ’م%س]ا دVب ‚قاو d Bا&رب r5; (AŒº لا يوcل
ا3)يع-=ا0 1‚قا3لاو bلا °‹ر£و yj 3م-ل •قب= ةي>%= $' ا&ا30;و ا7Vق; نLلو
ب لا (^Z مL-يا' B/0 1’>gر]ا و; ’*‹ب‡]اب م->• v~و B<و اوrvاو لا "yoو
132
(,,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ارمع-س]ا •قو ›o y30رعي ¤ 1ايJ اZاصo a3يلا B3م%س]ا رAvاÈ
Nاب. م&3لRي N 1#oاو ‰3ق ن! م&ا7Zو م2ي%! {لRت D%5 ¤اعلاو 1#ر0اLلا
ر78ا 1•بoZ اl §Z8ا م2ي%! •قا^ ›o 1ة7¦ Nو œ N< م2ي0 {قري Nو
§اق,; (%! N< B3Tيعي N اوZاvو 1#$*. Kع0 دودZ مC {ب= يcلا
م& م‘R5و 1ا2>عYب —عYيو اÏ3قب Å3قي م2–اT, 1ةي=ايسلا ³اo8ا
B3¶*•]ا Bوcق)]ا مسق,او 1’ي=ايسلا HاقJ م2ي%! {-95 h اYي; h
:’-!3مÀ
• •ل€ا)تو 1ا2Œ2)7 ‚•يم”-0 1¼Z3ت Vب I=ايسلا Kمعلا •%.د ة!3مÀ
1ة>ي)علا ةي=ايسلا :اCا Þ`^ •£ Ëيعت ا‘8 1ا2)يد ن7 Kي%ق $' ن!
Zco ا7 ا2ي0 mb”k0 لا Dيب, D)7 { :لاق ’o ا#
<
9اE G>#
اَن
;
ي
َ
Dعَ *
َ
ر
:
َت!
;
َت:ل )
َ
;
ي
َ
ل
:
> اَن
;
ي'
َ
#
;
َ
( *C
َ
ّ
لا ن
:
عَ )
َ
َ"@<ن:ت!
;
َ
ي
َ
ل
Q
6ي:DYَ ك
َ
#<CVَ
َ
ّ&
َ
ل اQP>#
َ

<

َ
;
يn
َ
"
;
دق
َ
َ
ل ك
َ
اَن;ت
َ
ّ
ب
َ
S G
َ
(
َ
ل@
;
َ
ل#
َ


;
e
:
ك
َ
اَن1
; َP
َ
7
Q
اP
:
>
Q
6ي:D1
َ

Q
اj
;
يKَ AB
:
;
ي
َ
ل
:
> ن
<
َ

;
َ& ت
َ
د
:
E
اَن
;
ي
َ
Dعَ )
َ
َ
ل
<
د-
:
َ&
َ
ل A
َ
ّ
<
S ت
:
ام
َ
م
َ
لا $َ
;
e
:
#
َ
^
:
ا
َ
يح
َ
لا
Q
اريI
: َ" "}
• 1ا,9 ¦9; اÏgو ا‘8 اÍ€¹; ا&· €eتو 1ةي=ايسلا ³اo8ا ا29'A@)Aت ة!3مÀو
Zco ا7 م2ي0 bo HNe&و 1#ر5ا]ا ةي=ايسلا :ا€ا>-=Nاب Æ” Z-س~ت I&و لا
Dيب, D)7 { :لاق ’o ن
َ
م
:
)
َ
َ"#,
<
ّ
!: َتس
; َ
ي
َ
ل ا#
<

َ
E G
:
>#
َ
َ
ّ
ل> )
َ
ف
ََ
6Y: G@
<
a
َ
ب
;
D
َ
8
َ
ل
Q
اP># اB
َ
;نم
:
ك
َ
@\
<
ر
:
V;
<
ي:ل r
:
ر
;
َ

Q
6ي:D1
َ
"}
1Hا)' Dي0 ا7 ا2)! {-95 ق D,8 لوâل #رJاب7 §رع-ي N ا)& I‡يoو
\ويلا ةيسايسلا pاوعدلا لاe
133
(,+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن7 ة0ورع7 ة¶0 (%! iر•LA o عت ¤ اÏرL0 B8 Pصق; ˜لا I& ةي,ا‡لا نLلو
HNe& ©ب%ي ¤ W 1’م%س]ا Bا3.Sا ‚7 $.8ا رصعلا اc& d :ر2± Kب ‰ا)لا
:ÆZا3+ا ةQZو ا2سبل W 1لو8ا ة!3مŒ]ا #رL>ب نيرQR-7 ا2)! ا3%Ø B; ةعاŠ
bفكتلا6 ة#Dا م2.3يJ ‚7 ا&3لواتو1 2uيRƒقلا يZ; HNe& ن7 رLl W
B3Lت B; HاgZ :ام%Lلا yc& ةبا-5 )! ددرت; •)5 م5و "ا2سب%ت B; ةي>%س%ل
#Z3صلاب KصÈ ¤ \ل¦ نLلو 1Bو$‡5 م&و 1t7 ا2ي%! Zق; م%ق {يص,
اg #$‡5 ا2ي0 :ا2بTلا ¦< 1B3Lت B; I`ب)ي ˜لا ة%ص>]او ةÈرصلاو ةقيقلا
:ر•-=ا W 1{ير`لا ة`• %~ب ا2ي0 I>Lت V0 1ر78ا ةقيقo d ةقير! ا&Zوcgو لا
:¨Rي ا] b¸030 yoو Dب •)ع-=او \ل¦ d
1bيم! :اب~ = عب ا3sقي-=ا ق م‘Rب a| a3يلا ’م%س]ا لا3o; d K7R-]ا
ةعnاYلا م2-يص•J اور5cتو 1bيرعلا ي%-لا م2%v; ل< #د3علا #ZورYب ا3سo;و
B; صق; 1اC ا3kص)ي م%0 ن7لا ن7 ة&رب ا2Aتو9 ق م2-%عg ن7 KA ب•ق ن7 ة)2-م]ا
اO 1’م%س]ا ®3%ق d لات N h a3يلا B3ل3قي ام5 h ا7 ةي7V=< ة>–ا!
ا*A`¹ ل K., B; €3| N D,; N< 1:ارTب]ا لو; ا‘8 Zورسلا ‰3>)لا d ©عبي
’%مع-س7 1ا2مŒo Á30 #Z3صلا yc& €r)0 ة%صب aV=Sا ل< •¢ N اي7V!<
Hا!; نيZاÀ 1®اcLلا I=ايسلا ر2Œ]ا لا م&ريوتو م2nا&دو م&رL7 d
B< 1ل3ق, bلاو bلا Kب 1bnاقلا لا :Knاقلا 320 ’)7e]ا N< رص)ي N
{ ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا ر
<
I
;
َ" اَن
;
ي
َ
Dعَ اق
Q
ّ
'
َ
G
َ
اE# ¤ ا7 B3)7e7 B3)7e]او }
{ :Knاقلا م&N37 م&N3-يل ا3بcLي G
َ
ّ
%
:
ب )
َ
:لَP /
َ
Dلا ن
َ
8C
َ
ّ
لا =
َ
ل@
;
م
َ

AB
<
َ
ل =
َ
ل@
;
م
َ

َ
ل ن
َ

:
ف: اLلا G
َ
ّ
َ
(#
َ
ا@<نم
َ
اَW "}
#Z3v d لو8ا ةي7V=Sا ةsقيلا yc& €ارب/ب وعلا ¼ا0< ةلواU B/0 اcل
رصب~ي B; (%! Zداق D,;و 1Ëب' Dي)ي! (%! bبي ¤ يcلا 1ÞيT)لا •قي-س]ا
134
(,5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
نل $صبلا ¤اعلا ريقت اÏا3ق; اC Z‹قي B;و 1ا2-قيقo (%! اF ر‹ صA بŽ يو Z378ا د3عي
(%! Hاي3ق8ا Hا!8ا يع-سي \ل¦ B8 PZا3بلاب N< ةي7V=Sا #3!لا (%!
م&N3-ي N نيcلا Hا>عYلا ’م%س]ا لا ®cLلا اc& (%! ’ميق7 ا37اد ا7 W 1HارCاو
"aV=Sا دVب d D-بقا! ا)ي;Z ق اZور' م2ي0 ƒ>)ي D,8 P’م%سم%ل Ë' 3&
ل< Dg3o; ا7 ة)*>لا لو; d ا),; N< 1ا)sقي; يcلا ل ملا :ل3ق, Kب
ق BاT*! »ص5 نk)0 1دا= ل< Dg3o; ا7 ةعبا-]ا d Æ3! (%! 1داJZ<
مسلا لوا)-ي B; Dي%! ن”7e~ي ¤ 1yيب DT*! يوري yا5ر-0 D-&اب)ل yا3ب; Dب Ìر0
"ÁAر@TAي B; \Jو8 B¦< ةيا!Z d ةي•وA Z Bود NN~€ ™Hا7 yايق= و; 1°ا!لا
#دا¡ا $' (%! a3يلا نيJر]ا ر‡5; B; ة7ات ةoارصب yق-ع, يcلاو
D73, ن7 •قي-س]ا ةب3بي' ا2ي%! لات N ˜لا h yc& م2-7; اورعJ; ¦< ةي>%سلا
اF ا¦/0 1a3)لا رير= ن! ا2ي7ق ~عب ‚0رت ¤ I&و ةي=اي= ا2-%LT7 B; h
ن7 اC ايو 1Dب رL>ت Vق! اC ¥ر-ي N ÆرF d 1\%]ا رير= ل< و@ A ع%ل (!@~ت
ة¢رg • Hاولا ل< Hا-&Nا —يL0 1Hالا ة0رع7 ن! اC —ير£ ا‘8 اD ا.6 •Á
LيRس 9ع دص ا_O ••ةRي4J 9J +ا ةنسلا6 باتكلا '&)ت ف ة&•`ت$ا
ة.4)لا pاسايسلا '&)ت ‘G 2ا`"&ه5 jلا#´ Bافتe<ا6 ا`"`ي~)ت6
:pلº6 دKا;6 20و`سJ6 }KJ \لعG 9J اه8:ا4J %&ع –وك)لا6
2ةنسلا6 باتكلا P]8ا¤: 9J %&ع }d`يل 7YG ke 20ون© ا"ي1 ¯د4لا P8ا)„6
دI < P"„ ا´8 L* 7=عوRس5 L* 7=Jو. 2ةنسلا6 FايRلا ة&º6 و.ديفلا <6 ات!6
^1. i 'M ذنJ a rª„ FG a 7لأسا6 2باتكلا 9J ة.{ ‘G ا!و„ 9ع 8اR•لا
T+ JOا6 ••uwا ™g6 L* \ويلا ةد.; 9ع 7ت&فc \دع ue %&ع u3ي34لا
r. 3& اÄ<و DTقا)ت ›o م%عب \-¶g ا7 t,8 اc& ZاL,< ل< ¼Zاست Nو
‚قا3لا •
135
(,$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةي%لا d ميع, 3ب; ÅوZ
x
1
z
‰ا)لا ‚E " :لاق ‚ŒJ; ن7 KgZ ن! yدا)=/ب
›o Dيل< B3ب39 ‡A ي ا3%عŒ0 y3تR0 Œس]ا d z I=Zا>لا ي; x Bام%= B; نnا]اب
س%g ام%0 1ا3س%gا 1ا3س%gا :ل3قي KعŒ0 aاق0 :لاق 1—ل; ن7 3× Dيل< ‚م-gا
1ةnا7 ن7 3× d Iقب ›o B3ب&cيو B3!ص-ي ا3%عŒ0 1ا&Ÿرقي —=3ي #Z3= ª-0
ßدZ; ل3قلا ن7 °ر.لا " :لاقو {Y`0 Á ®ا-5 :;رق W لا مLي%! -م-ب&¦ • ""
Bام%= Zاي-.ا Kعل :~•%ق —=3ي #Z3سل ن7 ا2ي0 ا] ا&$' Bود
®ا-5 Ãصقب ة!ا)قلا Xاع7 لا :اياLo ن7 ‰3>)لا Dيل< 3بصت ا7 Bود
ل3ق 3&و 1IgاAo;و لا { : ن
َ
س
َ
'
;
َ
( )
َ
;
ي
َ
Dعَ •
<
ّ
ق
<
َ" ن
<
ح
; َ"

:
I
َ
ق
َ
لا 6»)لاب ا™Hا-قاو 1} (%-0 Buرقلا Ãصق $' fصصق K¶= ’o
ل,; ا7 م2ي%! لا #Z3سلا yc& ن7 Dي%!
x
2
z
رم! Kع0 \لc5و 1 نA 7 Å;Z ’o
’لmو8ا {nاŒ! Dي0 ®ا-5 (%! Kبق;
x
3
z
6J; ا7 Pfعي“ م2)! لا I^ر0 1
…ي3ب)لا يCا (%! م2vرo
1
x x z 1/203 "z
2
x x ˆ ا)& رs,ا z 196 "z
3
x d سيرYلا نبا yاوZ z xx Buرقلا KnاY0 zz x 88 d {ي*+او z xx ‚7ا¡ا zz x (+') d 3&و 1z
xx رم! ƒيZات zz x ˆ ي€3¡ا نبN (+5 "z
136
(+*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةسايسلا " Dk%ص~ي اl HITلا (%! aايقلا I& " : qة`ل
x
1
z
"
tAgmوت " :ام2)! لا I^Z bيjصلا رLب ¯; •)ب HاE; ل3ق D)7و :•%ق
1D-,e7 Dي>5;و 1D=ر0 —%!; Ž•)L0 """ ãلا7 §Z8ا d D”لا7و $بلا 27سوس56
t@-¹ >L0 ا7دا. \ل¦ عب رLب 3ب; •w< K=Z¹; ›o """ Dk^ا)•ل Å3)لا · Áد;و
Nفلا Zةسايس " tق-!; اÄRL0 1
x
2
z
2 d Xاو$قلا Zا¡ا نبا {-5 \لcلو
yاE; ا>•لe7 ا2‹ بº –و م27اسg; ةعيب– (%! ةs0اk]او Bايبصلا B3¶J ÌVv<
xx م&$بتو Bايبصلا ة=اي= zz ‰3~ سلا " ن7 ةق-T7 z ة=ايسلا x ةs>ل B8 P
" ةيŒسلاو b%+او Kv8او ةعيب*لا :مYلاب
x
3
z
"
I&و 1‰3سلا ن7 " :3&و ¨Êا ˆا+ا Ôع]ا c.9; aاعلا Ôع]ا اc& ن7و
:©يلا dو 1ة=ايرلا Û 'ه@ايRY5 '"سوس-. LيKاسG ون* FاM Ü
x
4
z
ل3-ي ي;
" ةي!رلاب #N3لاو Hار78ا Kع>ي ام5 م&ر7;
x
5
z
"
ا7;و ةJا)لا Fوªmلا b*دت }ه ةيعmلا ةسايسلا1 U :}عmلا Ù)$ا
:6دe ىد)ت. < ا© 8اd$ا ^1:6 ¬ا4$ا Wيقz Lفك. ا´ ةيJلسCا ةل6د&ل
U 9.د"ت#$ا ة`KOا لاو!56 Wفت. i FG6 2ةي&كلا اDوص56 ة).mلا
x
6
z
"
نيوتو :اZا€3لا لا3o;و HاYقلاو #Zا7Sا aاLoRب (A)@ ع~ ت I20 :•%ق
1
x z Û ®رعلا Bاسل Ü x ي$J I%! bيقk-ب Z3s)7 نبN 6/429 "z
2
x z Û ÅrLلا :اقب*لا Ü x ع= نبN 8/182 d •0الا Dk6kvو z Û ةباvSا Ü x 4/224 "z
3
x z Û ‰ورعلا Æات Ü x ييب%ل 16/155 "z
4
x "Dي%! b>-7 z
5
x z Û ةيا2)لا Ü x $Q8ا نبN 2/421 "z
6
x z Û ةي!رTلا ة=ايسلا Ü x ˆ °V. ®ا&3لا بعل 15 "z
ةسايسلا Ù)J
142
(+,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
K‡7 d Vص>7 yارت اO ا&$'و Ú3ي¡ا ¦ا>,<و نيواولا xx م78ا ³اي' zz
و 1tي3Œ%ل xx ةي,ا*%سلا aاLo8ا zz 1Hار>لا (%عي ¯8 اc5و يدZوام%ل
و xx ةيZادSا {يتار-لا zz ا!رJ اF3gو d \J Nو "" م&$'و Xا-Lلا Iلا بعل
Bابo نبا لاق 1ارnاg و; Bا5 Nدا! aا7/ب N< ÞبY)ت N ‰ا)لا Z37; B8 1Vق!و
:يدو8ا y30âل يدا`بلا Ië€ نبا XT,;و " :h لا D[Z h ˜سبلا
مC #ارA= N (^30 A‰ا)لا ª%ص~ ي N مhCاh62hg ا¦< #ارhA= Nو
اوداhh=
#hhمh!Rhب N< (h)h-بòي N •hيhhبلاو داhمh! Nو
Žداhhhتو; ”‰رhh~ت ¤ ا¦<
Öن5ا=و p#م!;و Ö داتو; ‚mمhŒóت B/0 يchلا رhhh78ا ا3hh5Zد;
اوداhh5
hh%v ا7 ي;رلا K&Rب Z378ا Å”2~ت ~داق)ت ZارJ8اب0 ••لA3A ت B/0 •kh
:#Z32T]ا ةمLلا ا2%بق ر5¦و \6دت ةنت1 9J bg \وmc Fاƒ&س "
x
1
z
لاق "
N Kب نيلا :ابgاو مs!; ن7 ‰ا)لا ر7; ةيNو B; °رع~ي B; {| " :ةيميت نبا
ةgال ¼ام-gNاب N< م2-k%ص7 م-ت N aدu tب B/0 1اF N< اي,لاو ني%ل aايق
•B8 :لاق B; ل< """ ‰;Z ن7 ¼ام-gNا )! مC ب Nو 1}عب ل< م2Yعب لا
#3قلاب N< \ل¦ م-ي Nو 1رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب ر78ا {gو; لاعت
:يوZ اcCو 1#Zا7Sاو xx Lh Fاƒ&سلا F5 +ا >8Oا ف SS
x
2
z
:لاقيو
x Fاƒ&س ل* ة&يل 9J ‰&ص5 Kا; \اJG 9J ةنس Fوتس \ل¦ ن‹يبت ةبرŒ-لاو z
x
3
z
1
1
x z Û HVقعلا ة^وZ Ü x ˆ 270 "z
2
x d 3& z Û يc7ر-لا ن)= ªيkv Ü "ا!30ر7 Xابلâل
3
x ن7و PD)7 yc& •,اLل اàيoو ا2)7 HIJ Bا5 3ل ˜لا ةي>%سلا :ام%Lلا ن7 #Zابعلا yc& z
143
(++
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
3ل :B3ل3قي ا¿$'و Kب)o نب [;و §اي! نب KيY>لا5 —%سلا Bا5 اcCو
ا)يد #Zا7Sا ¦اØا {gا3لا0 """ Bا*%س%ل اF ا,3!ل ةباŒ-س7 #3!د ا)ل Bا5
ل< اF ®رق-ي ةبرقو لا ن7 Dل3=Z ة!ا–و D-!ا*ب ا2ي0 Dيل< ®رق-لا B/0 P KY0;
اF لا]ا و; ة=اnرلا Hا`-بN ‰ا)لا ر‡5; لاo ا2ي0 س>ي اÄ<و 1:ابرقلا "
x
1
z
"
ةمn8ا ” لا3ق;و b>-ي ¤ B<و "" " :bباسلا °„V. ل3ق ن7 Ëo3-ست Nو
ةمn8ا (%! iرLo •سيل ةي!رTلا ة=ايسلا B; Dب د3صق]ا B/0 P" ني2-Œ]ا
رkبلا Æ3م5 a3يلا ‰ا)لاب Æ3Ñ ˜لا ²>لا Å;Zو 1رnا¡ا d Hا.رلاو ن78ا aاي; Úا!
’م%س]ا d K-قلا •رk-=او …ةلود d ةلود :ر2± ق0 PaاLلا (%! Æور+ا ةmب`7 ¥Zد;
®ابTلا ‚0,او 1’ص%•]ا }عب ن7 Ã%•-%ل ‚^3لا B3ي!3يTلا K`-=او 1Hايم! يب
)! ~ر>Lلا ”Ëع-,او 1ن7لا اc& :اYºبيAو~Z Åوا-0 {بسبf,3)À ا!ا0,ا HاŒيCا ل< Hيrلا
لا B; ‚7 …K–اببو „b4 م2ي%! D,اسل Æاo نب I%! Þي%ست {بسب ةيربrلا #رع)لا يو¦
{ :’5رT]ا d ل3قي /
:
Dلا G
:
#
<
9 نم
:
G
َ
@ع<
;
د
َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ا@
<
ّ
بس
<
َ&
َ
ل#
َ
_
A
;
Dع: ر
:
;
يRَ
:
ب ا#
Q
;
دعَ /
َ
Dلا ا@
<
ّ
بس
< َ
يف
َ
¯o ¼ارv d م2ع7 K.ي ¤3ل D%علو 1}
Ëي->-لا ة*ق)ب „ر¢ oا3لا Åرتو …-z """ I=رLلا x نLلو 1ةيÊا yc& Dق0 ر5cل
N ام5 …Zا3‡لا ن7 B3Lت قو ة73Lلا ن7 B3Lت ق ا‘8 Pل3قي ا7 يZي V0 ةيرLسعلا
ة!ا“ x :ا&ا„ بZ ˜لا D-!ا“ KAب•ق ن7 :ام%س]ا Hاس)لا •Aي•ب~= ق0 PD%&; (%! ا&)! ن7Rي
d ا),; "م!ب #3!لا ن7 ’ي>%سلا ا3ع)7و 1مnا)`لا م=اب لا378ا •بصŽ-'او 1z $>L-لا
نيرT! •>!اYت ›o Zاع=8ا •¹%'و 1"……-z ا)¹Q•o x d B3لات N م-,;و :3]ا µ&Z
ةسL)لا {بسب ة%يقQ {nار^ {عTلا (%! •^رŽ0و 1:ايZورYلا ن7 $‡5 d #ر7
م=اب ةk%س]ا ةي7V=Sا ة!ام¡ا Dي%! ا2^ر>ت ˜لا Úو~ZŽ8ا ا2)7 9KقQ;و 1ةيداص-قNا
…y!37 K-قلا0 Hاي)'8ا ن7 مC {يŒ-سAي N ن”7و …لا Kيب= d Áا>,Sا Z3س¡ا ا37&و
""" Dلا37; س>,; {عTلا ا2ي0 لcب ˜لا Áر*لا ا3ع*قو ة7اCا Xاب]او °3+او ¼3¡ا ‚م-gا0
{ :لاعت لا لاق ام5 ام
َ :
ب x
:
@
;
Vَ لا#
َ
s
:
@-
<
لا Z
َ
ا
َ
ب:ل /
<
Dلا اB
َ
1
َ
اَP
َ

َ
G
َ
@
<َنI
;
َ
8 ا@<"ا
َ
E • …®k-لا ة5رب I& yc&و "
144
(+5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة7âل „ŒAي امي0 ر78ا wو; ن7 ر6kب-]ا ¤اعلا 2-| B; ن7 ‰Rب N Kب 1’7ق-]ا
" :لاق \لcلو 1ةقباسلا د3يقلاب ل€ا3, ن7 }ه اذه %&ع ةيعmلا ةسايسلا1
nة&س$ا ¬ا4$ا* L`)لا Kيلد ¼ZاTلا ن7 مقي ¤ ˜لا I& ة%=ر]ا ةk%ص]ا B8
"" ا2nا`ل< و; ا&Zاب-!ا (%!
B/0 " :Dل3ق 3&و „ رق]ا Kق, Kيق! نبا ن! ميقلا نبا D%ق, يcلا ر78ا 3&و
Dب b*, ا7 —لاM ¤ ي; z ¼رTلا b0او ا7 N< ة=اي= N x :\ل3قب ”:دZ;
ق0 Pةباkص%ل Þي%`تو Þ%`0 ¼رTلا Dب b*, ا7 ”:دZ; B<و 1ªيkص0 ¼رTلا
¤ 3لو 1$سلاب ¤ا! yk| N ا7 K‡]او K-قلا ن7 نيJارلا Hا>%+ا ن7 Åرg
" """ ةk%ص7 (%! Dي0 اوم-!ا اي;Z Bا5 —oاص]ا bير£ N< نLي
x
1
z
"
م5الا ن7 HIJ Kع0 ة=ايسلا B; م27V5 ر&ا±و " :ميë نبا لاق \لcلو
" Ing Kيلد Kع>لا اcF دºري ¤ B<و 1ا&اري ةk%ص]
x
2
z
"
›>-=ا0 1Kبق ن7 ا&30رعA ي ¤ ³دا3o ‰ا)لاب ل, ن7لا aداقت ‚7 نLل
رs)لا م2س>,; (%! ا37mرoو 1دا2-gNا ®اب م2ي%! ا3ق%'R0 1ي%ق-لا ”Hا2ق0 9#N3لا
يg ن7 مC Éن•عA ي امي0 دا2-gNا ل< #N3لا ر*^ا0 1{&اc]ا yر5cت ¤ امي0
ª-0 ن! ةعيرTلا Z3صق م2)7 اœ)± PةعيرTلا Hام%! d او• &€و 1K–اببو b4
:ايu ن7 لا ل,; ام! ا3^ر!; ›o ر78ا مF ÅداÑ W 1رصعلا ²0 bيلا`7
(%! ‰ا)لا ل¦اZ; ;mر†و 1fم%± ا7<و qV2g ا7< ي;رلا ل< ا3م5ا£و 1:ا)jيب
"D)7 Ö$‡5 °‹ر~o ›o ¼رTلا
B; اوداZ; Bا7لا اc& d ’)‹ي-]ا لا2g ن7 f73ق B; D)7 6رA7;و (&د;و
1
x z Û ةي!رTلا ة=ايسلا Ü x ˆ 176 h 178 "B3ي! $Tب bيقk-ب z
1
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 4/372 "z
2
x z Û bnارلا رkبلا Ü x 5/11 "z
145
(+$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اوم-!ا ›o ’)7e]ا Kيب=و ’يب)لا µ2)7 م2ي%! ÁاY0 °ار×Nا اc& ا3¡اع~ي
ةبع%لاب ¼3ل3لا5 …ا3م!€ لا ل,; اl مLلا ل< ل3v3%ل #ر0اLلا ةيبر`لا مs)لا
P:ا73Lلا (%! Þ`Y%ل Hا‡`لا (%! HاLjتNاو 1:ا,ا]rلا ل3.دو ةي–ارق¢لا
B3!mAي #Zاتو …ة,º ر7 ةعيرTلاو ة%=ر7 ةk%ص7 \ل¦ d ر78ا B; B3!• ي #Zا-0
›o ة=ايسلا yc& مF •لا€ ام0 ……ة&Zا5 اC مF3%قو ا2يل< Bور*Y7 م‘;
(%! Åرgو 1®اo8اب رL]او ة,اي+ا او;Aر@م-=او 1®ابسلاو ®cLلا ا3)س@kA -=ا
ن7 J; \لاس]ا yc&و "®اتر7 ®c5 و¦ N< I=اي= N B; aا3علا Bاسل
ا7; 1aV=Sا Zايد {لا' d مF Å”-ق~ ي N HNe& B8 PaاLلا :ا>لا«
……‰ا)%ل م2-)U 6J; ام0 …aا3علاو ˆا3+ا رs, „Þkم0 B3ي=ايسلا B3ي7V=Sا
‚^37 اc& " :لاق0 ة=ايسلا Xاع7 d Þ%+ا اc& (%! ميقلا نبا D•ب, قو
ة>nا– Dي0 •ر0 1{عv ¥Aر”-ع7و \@)A ^ aاق7 3&و 1aا20; ة%Y7و aاق; ةل7
ا3%عgو 1داس>لا (%! Z3Œ>لا K&; اوŸmرgو 1Á3قلا ا3عm ي^و دولا ا3%•*ع0
ن7 qةkيkv fقر– م2س>,; (%! او6 ”=و 1دابعلا žاصl a3قA ت N #رvاق ةعيرTلا
ا‘; اF ‰ا)لا م%!و م2م%! ‚7 ا&3%•*ع0 1K*ب]ا ن7 b•k]ا اF °”رع~ي ˜لا Áر*لا
~¼3, \ل¦ مC {gو; يcلاو 1¼رTلا !ا3قل اÏا0ا)7 م2)7 f)± 1bo ةلد;
\ل¦ ر78ا #Nو Å;Z ام%0 1ا2)يبو ‚قا3لا ’ب bيب*-لاو ةعيرTلا ة0رع7 d $صقت
ةعيرTلا ن7 HNe& م20 ا7 (%! nا€ HITب N< م&ر7; ميق-سي N ‰ا)لا B;و
d \¶لو; $صقت ن7 •ل3-0 1¤اعلا žاص7 اF مs-)ي ةي=اي= ’,ا3ق مC ا3QoR0
داس0و Kي3– ¾رJ م2-=اي= ¼ا^و; ن7 y3Qo¹; ا7 HNe& ³اo<و ةعيرTلا
•¹'m 3” س0 Åر.; ة>nا– Dي0 Âر0;و 1D95اZ-=ا Z•cعت ›o ر78ا مقا>تو 1}ير!
ة>لا« ةلداعلا ة=ايسلا B< ل3ق, Nو """ Dل3=Zو لا مLo }قا)~ ي ا7 D)7
ا2-يمستو 1اFا3ب; ن7 ®ابو ا2nاg; ن7 Hg I& Kب 1ة%7اLلا ةعيرT%ل
146
(+%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" ¼رTلا ن7 I20 qN@A! •,ا5 ا¦/0 N<و 1IoV*vا ر7; z ة=اي= x
x
1
z
"
yاوZ اl اC Kي‡م-لا نL¢ b%+ا ة=اي= d ة!ورT]ا ة,ور]ا yc& :•%ق
ةيواع7 ي; x ’)7e]ا ~$7; tب%' ا7 " :داي€ لاق :لاق »عTلا ن7 HITب z
6ر>0 1Dبقا!; B; IT•0 1Dgار. ر9‡L0 qVgZ ~•%مع-=ا :G oاو G®ابب N< ة=ايسلا
سيل D,< :„w< {-L0 1I%بق ن] H3= ®د; اc& „B< :Dيل< •ب-L0 1ةيواع7 ل<
~‰ا)لا Ìرم-0 fعي“ ’%, B; P#oاو ة=ايسب ‰ا)لا ‰3Ž س, B; \ل Nو w I`ب)ي
#„ T%ل B3Lت نLلو 1\لا2]ا (%! A‰ا)لا Kمk)0 fعي“ „-T, و; 1ةيصع]ا d
" ة0;•رلاو ’j%ل B35;و 1ة±اs>لاو
x
2
z
"
ةيواع7 اF Áا0 ˜لا ة=ايسلا yc& :~•%ق B; ن•7 D-A)•L7 ˜لا I& iداي€
"ƒيZا-لا K&; ر5¦ ام5 6aات 6د~و d ة)= ’عبZ; aاTلا K&; مLÈ
1
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 4/372 "z
2
x x ةبيJ ¯; نبا yاوZ z 11/92 h 93 d نير.u ’قير– Dل رs,او 1z Û Zاب.8او nا3>لا Ü
x مقرب يZد نبN 24 و 1z Û ®ادÊا ®ابل Ü x ˆ cق)7 نب ة7ا=8 52 "z
147
(+*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ةيnا)Q a-k]ا ¼ارصلا اc& d ة%LT]ا
:‘6Oا ÌVv< bير– ن! و; م5الا ÌVv< bير– ن! م-ي ÌVvSا K&
ة78ا Á
:ةيYا•لا ا29%&; م& نم0 ةي=ايسلا ة=Zام]ا ن7 •ب N Bا5 ا¦< Á
h Ã)لا ‚7 دا2-gا Nو h ©يoو ةيu Ã, I>0 لو8ا ن! ®ا3¡ا ا7;
لاق لا { :لاعت ام
َ
ا#ر
<:
ّ
يRَ
<
8 =
َ
ّت'
َ

_
b@
;
ق
َ
:
ب ام
َ
ر
<:
ّ
يRَ
<
8
َ
ل /
َ
Dلا G
َ
ّ
:
>
|~A
;
B
:
س
:
!
<
"
َ
%
:
ب
Do3^و ‚7 نLل …Bايب ن7 Dk^و; ام0 pاMe Bاáأ* او|`ست 9J •Mأ1
FG :لوق. 'Dاe Fاسل Bا;6 ا6د"ت;ا د! ةيJلسG +ا ke \وق* اJ b•. <
••'ÞاJوكØ اJ ا6b•. ب N< #3ق Nو ل3o Nو لا #$سلا ن! °ر*لا ’‹^ا' 1
d نيلا مLk-ي ›o مC „! N D,; ن! ’%0ا' 1Bايبلا اcC #رس>]ا ةي3ب)لا
I^Z رم! نبا ©يل 1م2=3>, لا »)لا B; ام2)! :لاق Û م-عيابت ا¦<
Þ%= 1دا2¡ا م-5رتو 1¼Zلاب م-ي^Zو 1رقبلا ®ا,¦; ßc.;و ة)يعلاب لا مLي%!
مL)يد ل< ا3عgرت ›o مL)! Dع0ري N ™ N¦ Ü "نسo 3&و دواد 3ب; yاوZ
مLo اc& لا Dل3=Zو -
َ
د

ب [
_

:
'
َ
*
ّ
:
َ
%
:
بف
َ
/
:
Dلا /
: :&ا
َ
8y#
َ

G
َ
@<نم
:
O
;
<
8 •Á•
iZار-'ا و; مLعقاو ل< fم5ا£ bلا دZ ن7 h …ا),ا3.< ي; h اوZcoا0
مLo ق سيل ”و; …مL,ا&¦; ةلا•)ل ™Hا^Z< و; مL-برŒ-ب لا d ’LÑ N B;
ة7; ي;و 1ة7Rب N< رص, Nو ن7; Nو °V•-=ا Nو §Z8ا •Á #دابعلا ة7; ا‘<
Kيåت D>%. ن7 Nو Dيي ’ب ن7 K–ابلا DيتRي N f7V5 ;رقا0 Ãلا. يo3ت ‚7
:لاق يcلا ي[ ميLo ن7 -
َ
دعَ #
َ
/
<
Dلا A
;
<
Lنم
:
ا@<نم
َ
اW ن8C
:
َ
ّ
لا
}سايسلا ¥لصCا
(+,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ام
َ
َ
E r
:
ر
;
َ
7ا يف A
;
B
<
َ
ّن!
َ
:DVَتس
; َ
ي
َ
ل ت
:
اح
َ :لاI
َ
ّ
لا ا@
<

:
عَ #
A
<
B
<
َن89
:
A
;
B
<
َ
ل ن
َ
ّ
َن
:

َ
<
ي
َ
ل# A
;
B
:
:D
;
ب1
َ
نم
:
ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا $َ
َ
DV; َتس
;
ا
Q
انم
;
َ
( A
;
B
:
ف: @
;
Yَ د
:


ب نم
:
AB
<
َ
ّن
َ
ل
ّ
د
: َ
ب
<
ي
َ
ل#
َ
A
;
B
<
َ
ل =.َ َ&ر
;
ا *C
:
َ
ّ
لا
Q
اj
;
يKَ ي
:
ب G
َ
@
<

:
ش;
<
8
َ
ل ي:نَ"#
<
د
<
ب

8 • "
tي! ‚قت ¤ ®ا-5 (%! مL%يo; اÄ<و 1اc& d Kي–; N لاo K5 (%!و
Bا3)عب 3&و 1Bا7لا اc& d D%‡7 (%! Û ‘G ةوعدلا ف BايRYOا ¾"نJ +ا 7ي1
Lق)لا6 ة`كwا Ü B; لواo نl او· ر-`ت Nو 1I%.]ا يدا& نب ‚يبZ Z3-5%ل
Â3ي. DبTي اl و K–ابلاب N< :Rي ¤ D,/0 PDي&اYي ا7 ‚تا]ا D,ا3)! (%! µس)ي
":3بL)علا
:ل3ق; ةي,ا‡لا ة%LT]ا ن! ®ا3¡ا dو
:ً<v 65 B; ن±; N t,8 Pنيلا ن7 ة=ايسلا B; ريرقت ل< ةgا4 •سل
D,Rب h Z3*سلا yc& {تا5 h مLي.; I7Z ل< مLب Þب& ق Iق%+ا م5ا3-س7
لاق B; عب ةلولاو نيلا ’ب Áر>ي لا :لاعت - )
َ
;
ي
َ
ل
:
> اَن
;
ل,
َ
"
َ
( ا
َ
ّ">
ك
َ
ار
َ
َ
( ام
َ :
ب Z
:
ا
َ
ّنلا ن
َ ;
ي
َ
ب A
َ
<

; َت:ل X
ّ
:
ح
َ
لا
:
ب N
َ
اَت
:
Lلا /
<
Dلا T•
:لاق0 Å32%ل ¼ابتا ةعيرTلا Kي*عت B; r.;و - )
َ
;
ي
َ
ل
:
> اَن
;
ل,
َ
"
َ
(#
N
:
اَت
:
Lلا ن
َ
م
:
/
: ;
8
َ
د
َ
8 ن
َ ;
ي
َ
ب ام
َ

Q
ا1
ّ
ّ
د
:
I
َ
م
<
X
ّ
:
ح
َ
لا
:
ب N
َ
اَت
:
Lلا
?َ ,
َ
"
َ
( ام
َ :
ب AB
<
َن
;
ي
َ
ب A
<
L'
;
اف
َ
/
: ;
ي
َ
Dعَ
Q
انم
: ;
يB
َ
م
<
# /
<
Dلا H
;
:
ب
َ
ّتَ&
َ
ل#
X
ّ
:
ح
َ
لا ن
َ
م
:
ك
َ
َWا\
َ
ام
َ
ّ
عَ A
;
T< َWا@
َ
T;
َ
( T•
لاق ة-يق7 ةي%&اg N< ةعيرTلا Kي*عت سيلو لا :لاعت - A
َ

<
ف
َ
َ
(
ن
َ
م
:
ن
<
س
َ
'
;
َ
( ن
;
م
َ
# G
َ
@R<
;
ب
َ
8 ة
:
َ
ّ
ي:DT
:
ا-لا /
:
Dلا
_
b@
;
ق
َ

Q
ام
;
L'
<

G@<ن1: @
<
8 • "
: £يYا¤6 اc& ÌVv< d a3يلا ةي7V=Sا :ا5رلا KT0 {ب= B; م%!ا
(++
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
D-%عgو I=ايسلا ¥ر-ع]ا •%.د ’o ÌVvSا bير– ا&e*. 3& aاعلا داس>لا
#3!لا ةيل3Ðو µ2)]ا ة7V= ا2)7 K5 م!€ ام27 1ي$ي`-لا ا2%م! Kv;
˜>ي B; ل< ر*^ا ن7 (%! Þق0 {ص)7 ا)& I‡يo B/0 اcل 1ميs)-لا aاLo<و
"D)7 ˆا)7 N اZار*^ا ة=ايسلا d
Bا*يTلا DgZ-=ا ن7 N< D%.ي N Kم! 320 a3يلا ة=ايسلا ة=ZاO ا7;
Áاس>%ل —nا±3لا yc& ¥رت €3| N D,Rب DAعA )•ق”R0 1ميتا3+ا <3=; d DL%2Žيل
BV0 B3,اق B;و 1Dس>, ل3o ‚ق3ق-ي B; م%سم%ل €3| N D,;و 1’ي,ام%علاو
ن7 \ل¦ $' ل< XV>لا ري€3لا د3gو N3ل ا7 دVب d bب*ي دا5 I!3يTلا
رs)لا (%! س=; ا7 Zقب I!رTلا رs)لا (%! س=eي ¤ يcلا ل3قلا °ر.€
1اور•ي`-0 اورjي`يل ا3%.د f73ق Åري D%7Rت d Áداصلا ¦< P§ام'< ‚7 Iعقا3لا
»)لا ل3ق م2ي0 boو : Û µت1ا Fاƒ&سلا با* %ت5 9J Ü دواد 3ب; yاوZ
d Iق2يبلاو [;و Inاس)لاو يc7ر-لاو xx {عTلا zz "ªيkv 3&و
ل3ق 3& #رnا¡ا مÏا=ايسل م2-=ZاO )! م2-*لا« ن7 ‚)]ا Kيلدو لا :لاعت
- ت
:
ا8y A
;

;
م
:
س
َ
اP
:
> G
;
َ
( N
:
ات
:
Lلا يف A
<
L
;
ي
َ
Dعَ ?َ ,
َ
َّ"
;
د1
َ
#
/
:
Dلا AB
<

َ
م
َ
ا#
<
د
<
ق
;
َ&
َ

َ
اB
َ
:
ب
<
(,
َ
B
;
َتس
; <
8# اB
َ
:
ب ر
<
!
َ
;
L
<
8
AB
<
<
D
;

:
اQP
:
> A
;
<
L
َ
ّ"
:
> 2
:
ر
:
;
يn
َ
[
_

:
'
َ
يف ا@e< @V<
َ
8 =
َ
ّت'
َ
T•
1D%ب< d ˆاقو ¯; نب ع= Bا5 : لاق ˆاقو ¯; نب ع= نب ر7ا! ن!و
ب ¦3!; : لاق ع= yuZ ام%0 1رم! D)با yHاŒ0 لا لå0 …{5ارلا اc& رJ ن7
-م2)يب \• %Ž ]ا B3!€ا)-ي ‰ا)لا A•Ý5رتو \مA)” 'و \%ب< d A••لA”,; :Dل لاق0
ل3=Z •عE …•L=ا :لاق0 …yZv d ع= ®رY0 لا :ل3قي Â FG +ا
t}ف‹ا t‚•لا | }قتلا دR)لا q˜È Ü "م%س7 yاوZ
aاد ا7 \-k%ص7 aق0 ¥$' ةk%ص7 ‚7 ةي)يلا \-k%ص7 •^Zاعت ا¦/0
(+5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق 1س>)لا (%! ة>ي. ام2)يب ‚م¡ا d لا :لاعت - ن8C
َ
ّ
لا اB
<
ّ
8
َ
%
َ
8
اَP> J
َ
ّ eَ نم
َ
AEر
<
ّ
.< َ
8
َ
ل A
;

َ
!
<
"
َ
( AL
;
ي
َ
Dعَ ا@<نم
َ
اَW
A
;

;
8
َ
دَتT; ا T•
ب! ن!و لا I^Z ورم! نب لا ل3=Z ل3o ن× ام)يب :لاق ام2)! لا
:لاق y)! :ر5¦ و; 1ة)->لا اور5¦ ¦< Û 'ه]:و"ع r;J د! Nانلا Ar.58 اoG
اذكه اوYاM6 '"] تاYاJ5 rtفg6 ¼ 7)*اص5 u* xlR„6 •%ق0 Dيل< •مق0 :لاق 1
t%عg \ل¦ )! Kع0; —ي5 :Dل لا :لاق -¥ا0 Û 2xYاسل x&J56 2xتي* “\-‡¢ لا
J5 xنع 0:6 2xسفY ةصاg Jأ* xي&ع6 2كنت اJ 0:6 –)ت اJ ذg6
ةJا)لا ¼ "ªيkv 3&و [;و م5الاو دواد 3ب; yاوZ
نLلو …مع, :ا)%ق - {vا)]ا yc& ل< ةgا4 ‚م-Œ]ا نLلو : Kيق B/0
{*o B3Lي B; Dس>)ل I^Z B< D,8 PDA)يد ا2ي0 ŽHر]ا ن2-مA ي N B; ÂرTب
ل3=Z Dي0 لاق نl #3=; Dل B/0 1y$' ¦اق,< Kيب= d م)2g لا : Û د* <
8انلا ف ›.)لا6 2›.ع 9J Nان&ل ¼ d ƒيTلا 3ب; yاوZ Û :اقب–
’ي,ا2بv8ا Ü y$'و
x
1
z
"
ةkgاZ و; ةYU #س>l N< D%م! d (sÈ B; D)L¢ ¤ نA7 B; :yا)ع7و
¦اق,< ل< ¼Zاسي%0 1:ابgا3لا ¥رت ل< 6ر*Y~ ي BR5 PBاصق, ل< D)يد Å;Zو
Dي>Lيو …ةقر>لا ‚قت ®ابلا )!و ة)¡ا ل< Dب ‚*ق~ي iرسg B3Lي N ›o Dس>,
"‚م-À م2)7 3%•Aي N نيcلا Hا0رعلا HNe& DŒnا3o HاYق d
لاق :ا)%ق -Hا0رعلا •ªJ ا¦< مLŒnا3o مLل IYقي ن7و :Kيق B/0 لا :لاعت
- =
َ
Dع J;
َ
ّ
E@
َ
َت
َ
8 نم
َ
# /
:
Dلا /
<
بس
;
'
َ
@
َ
B
<
ف
َ
ة¶يبل p‚بات مLلا اc& "}
"ªgZ و; „رTلا ا2ي0 }•kÑ ق
1
x رs,ا z Û ةkيkصلا Ü x مقZ Xابلâل 1417 "z
(+$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‚>)ي نOو ¼ورT]ا bير*لاب Z378ا #N3ل ةkيص)لا a! ا)& t!; •سلو
—=3ي D%ع0 ق0 P$+ا d م2-,ا!<و Dب لا :لاق ’o Kبق ن7
{ A
h
ي:Dعَ z
h
ي!: '
َ
ي:ّ"> r
:
ر
;
َ
7ا ن
:
:+ا,
َ
Yَ =
َ
Dعَ ي:ن
;
D
َ
\
;
ا • 1
ا2ي0 م2jT' a!و Z378ا #N3ل ةkيص)لا d ˆV.Sا d —%سلا #$= B; ام5
6{oو :ا3%صلا (%! ةs0اUو يo3ت A دVب ~ دVبلا •,ا5 ا¦< امي= Nو 1ة0ورع7
$•%ل
x
1
z
"
ن7 ZjcAU t)Lلو 8وسVا lد-J ةسايس …’م%س]ا Bا3.Sا )! ˜لا اJ A65
•Á7ي1 ةنت16 9.: ةt !8 9(J '?اص5 اJ 'ت.58
x
2
z
مC Bورº2s~ي يcلا •ق3لا d م27اLل لا داب! 6Ë'; ن7 م&و اc&
(%! §اYق,Vل ™ةvر0 BوŒA ي ا7 م‘; Kيلب Pر7او8ا ‚7 6aا-لا ®واŒ-لا
…""" :اZ3‡لا :اقو; €ا2-,اب و; …:اب„ k-ب و; …:اعيبب ا7< 1ا3%ع0 N< م‘ا*%=
3& Kص>لا اc& ‚%*7 )! ا2-oر– ˜لا ةي,ا‡لا ة%LT]ا ن! ®ا3¡ا0 i$.;و
"Dي%ي يcلا Kص>لا d ¨Êا
1
x d ÉيZا•بلا ق! \لcلو z xx Dkيkv zz x 13/180 "$+ا d ي; 1" ‰ا)%ل Hا0رعلا ®اب " :z
2
x d ¼3^3]ا اc& d œا7ا& ا™‡4 ةيميت نبN رs,ا z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 14/479 ا7و z
"ا&عب
(+%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
نA 7 ÂورJ (%! ¾{ص)7 ا)& I‡يk0 N<و 1ةعير= :ا2يب)ت درÀ yc&
Pioاو f–رJ ÂورTلا yc& ن7 ·Ã.;و 1ةي=ايسلا ل€ا3)لا d اي->%ل Å•ص-ي
ميقلا نبا لاق 1D,3!اري N Bاي]ا اc& d ’%7اعلا Kg B8و 1م&8ا Dm,8
h لا D[Z h
x
1
z
" : باتك* iا)لا +ا و"1 ة*ا34لا لاو!56 7لوس8 ةنس6
لزاونلا ف د"ت#$ا
x
2
z
,وسA.6 Bات1Cا 'D ,وس-. /ذلا 0ونلا اذ"1 2
لوس8 '"ي1 لا! 9.ذلا 'ه6 2:ا"ت;<ا =>1 '? ى:أت.6 'ه@اتفتسا +ا :
 FG +ا اD :HدI 9J ةنس ةKاJ LM N58 %&ع ةJOا PذD Q)R.
ا"ن.: ¼
x
3
z
TU
ل< يدe]ا م%علا " :يدZوا]ا لاق ام5 دا2-gNا ةgZد Š3%ب ي; :•%ق
"aاLo8او ل€ا3)لا d دا2-gNا
x
4
z
1 " :»–اTلا لاقو ل€ا3)لا •^ر! ا¦< Kب
1ا2ي0 :”gŽ 30 اC3v; اF ‚gوZ د"ت#´ jيل 9-J اهدI <6 ا&| اÄ<و 1
" Dق>لا ل3v; م%! d B303v3]ا Bو2-Œ]ا
x
5
z
"
%&ع FويJلسCا fe ول Xلا ة!دلا Pذه *دت6 •'&)لا اذه *دت1
FانسOا Bا¤دe QRع 9J 9.دلا اذه اوYا4ل ا"قيقz "
1
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 4/212 "z
2
x #Z32T]ا ةQدالاو #Œ-س]ا Knاس]او ‚nاق3لا :ل€ا3)لاب داري " :ي€ 3ب; رLب ƒيTلا لاق z
1" ر&ا3sلاو :ايرs)لا م=اب رصعلا Bاس%ب Û ل€ا3)لا Dق0 Ü x 1/8 "z
x Zداص]ا }عب d اC لاقيو :•%ق »:اوe "¨Rي= ام5 1ةQداo ‚“ z
3
x "ªيkv 3&و دواد 3ب; yاوZ z
4
x z Û ةي,ا*%سلا aاLo8ا Ü x ˆ 6 "z
5
x z Û aاص-!Nا Ü x 1/361 "z
د"ت#$ا %&ع ةصا! ةيعmلا ةسايسلا
(+&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :aا7Sا ÂورJ d h لا D[Z h I*يق)Tلا ’78ا مU ل3ق D2بTيو
1’م%س]ا #اYق ن7 fي^اق B3Lي B; ª%صي نO B3Lي B; 7نكÉ yد"تº
U »:اوwا ف Pbc Bاتفتسا 9ع Bان•تس<ا
x
1
z
"
Dgو ن•يب ق0 Ph لا ام2[Z h [; aا7Sاب اcC {gZ نبا K•‡7 قو
Š3%بب D>A vAو BRب h ل€ا3)لا ي; h ³دا3لا d Å3->لا {ص)] Dقاقk-=ا
1D.3س)7و D•=ا, :Buرقلا Aنºم0 1ZاQÊاو ة)سلاو Buرقلاب D-0رع7 d ةيا2)لا
”HITلا ’عºبا-لاو ةباkصلا لا3ق; ن• 7 y$س>ت d Dع@م”gو 1yرm.AeŽ 7و D7• قŽ7و
D-0رع7و 1ا2ميق= ن7 ا2kيkصب D-0رع7و 1اC D9s• >• o :ة)سلا A نº7و "$بLلا
1{سk0 D)7 ¼30ر]ا d سيل 1D%%!و ©يلا Áر9*بو 1’oورŒ]ا ن7 :اق‡لاب
مCا3ق; ة67ا! Dي%! §•ر~! D,; ر5¹¦ :ةمn8ا a3%عبو "D2ق>بو …D)7 °3ق3]ا dو Kب
" :لاق B; ل< """ 2ا"ي1 0*6 ا"v &M \و&)لا Pذه '·&( ع -'Ž"Z 1 9-J tF5 \و&)J6
2ا"نع باوVا6 »:اوwا šة1)J Pدنع B}„ šL"سأ1 ل3v8ا \%ت ‰ايق (%!
ن! K¶= ا¦< [; Bا5 :Z3Q 3ب; D)! لاق ا)& @نº 7و 1ة0ورع]ا c.¬]او ة–3بY]ا
" لاق ام5 و; 1Dي)ي! ’ب ÖÌ@ 3¹ ل اي,لا Aم•%•! • BR5 ÎةلRس7
x
2
z
"
Hام%علا Dب ا3*•قس~ي•ل h z ‚قا3لا Dق0 x a3يلا ا3!-با نيcلا HNe& ÉيR0 :•%ق
مLل ة=ايسلا ل€ا3, d y3م-%عg ›o 1ةيا`لا yc& a3%علا d ?%ب ق D,@وA رAت h
…-ةيu
P\ل¦ ن! Dتc7Vت (2)يو ³دا3لا d ˜>~ ي h لا D[Z h [; Bا5 قل
d 3& yر•س0 ام5 aارلاو لVلا tعي h aV=Sا ~م•%• ! ا6 7;و " :{gZ نبا لاق
x ˆ Z35c]ا Dبا-5 46 ن! Dي0 {يŒ~ي BاL0 h z WRس-. i اl© ة)!اولا »:اوwا
1
x z Û Bايبلا Hا3^; Ü x 1/67 "z
2
x م=اب ¼3ب*]ا Dبا-5 ن7 z xx """ {&اc]ا $' ‚بتا ن•7 (%! 6د6رلا zz x ˆ 39 h 44 "z
(+'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
n«\لM ا"ي1 ‚7 1\ل¦ ل< ةgاk%ل jيل LKاسJ ف او`t&كت. F5 7*ا3صO 7ي“ "- Y
U \اJG ا"ي1 'D
x
1
z
T
ل€ا3)لا d a3يلا ®ابTلا ¼3gZ B; م%عAت bباسلا م„يقلا نبا aV5 نº7و
aV!Sا Knا=وو :VŒ]ا nا37 (%! ’,j3L-]او ’ي5رلا ل< ةي=ايسلا
ربا' د3يق ن7 BوZjرk-7 م‘; ا3م!€ ام27 h :ام•ي•]ا ايV. ن7 ’gjر•-]او
ycC Öaداص7 h {&اc]ا ن7 Bورvاعي ا7 Zار=Rب B3عj%Y-7 و; {&اc]ا
$' {&اc]ا #j%ق7 ن7 ’م•مع]ا B;و 1aV!8ا HNe& ن! ا2~تدZو; ˜لا ˆ3ص)لا
§ر0 مF ÅmدR-يو م&Ÿا->-=ا Š3سي نيcلا x :م„يقلا نبا ل3ق d ’%.اد
3& „ %ق]ا Kب 12-Œ]ا $' j%ق]ا • B8 Pz او~رA-• 5AAت x ام27 z""" دا2-gNا
3& ام5 …K&ا¡ا a3%ع7 """ " :يدا`بلا {ي*+ا لاق PDق>لا ل3v; {-5 ن7
ل< fقير– | ›o < اJ اذ"1 2L[اRلا 9J lWwا ‡يي¸6 لزاونلا \اكeأ* '&)لا
U 7نJ B}m* للgCا 7ل زوI <6 27نع Xف`&ل ةe6دنJ
x
2
z
T
اc& d Å3->لا ¹K&; م%علا Ž{لا– ‹يA م~ي B; BاLl ةي¿8ا Aن•7 Bا5 اcCو
ق0 P®ابلا اc& $' ن7 y3%.د و; 1®ارk]ا اوZ6 3ست ن6O م&$' ن•7 Bاي]ا
لا D[Z h ي€ارلا ßاo 3ب; لاق P\لcب ةm 7ات ةياZد (%! žاصلا ا)9 >%= Bا5
:h
لا ل3=Z ~¼ابj تا ا,Zاي-.او ا)ب&c7 " م&عب ن” 7و ’عبا•-لاو Dباkv;و
1—%سلا ZاQÊ ةع•بm -]ا ة„مn8ا ن! 6®•cلاو ة)سلاو ®ا-Lلا aولو """ GBاسo/ب
d س,; نب \لا7 K‡7 1Zاص78ا d ةمn8ا ن7 ة)سلا 9K&; yZا-.ا ا7 Zاي-.او
1
x z xx bباسلا Zص]ا zz x ˆ 48 رs,او 1z xx [; aا7Sا {قا)7 zz x ˆ ي€3¡ا نبN *,( و z xx
Å3->لا ة>v zz x ˆ Xارلا Bا[ نبN ,) "z
2
x z xx Dق>-]او Dيق>لا zz x 2/330 "z
(5)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ة)ي]ا نب دا„[و يZ3‡لا Bاي>=و 1رصl ع= نب ©ي%لاو 1aا„ Tلاب I!ا€و8او
1Áارعلاب ي€ v½نلا 9ع ة.ا68 7ي1 د;و. < ا|© »:اوwا -9( J ة*ا34لا6
U•u*اtذكلا u!Ž s`$ا u1g‡$ا uه… و-`]$ا uس…RZ&] $ا /58 ’“A ت6 2u)*اtتلا6
x
1
z
T
"اc& d yŸا->-=ا Š3سي نA 7 „bk%ل {لا¸ *لا #$صب يcل Bاب ق0 i¦<
ا2يل< ي3Ïو 1ة=ايسلا (%! B3-0ا2-ت h …aV=Sا ®ابJ اي h مLلام0
ا3ق%M ¤ اCاgZ Kعلو …مLل ا‘R5 1bيم! šµ0 K5 ن7 ا2سلاÀ B3تRتو 1مLت¶0;
Dي%! BوZقت اO ة)سلاو ®ا-Lلا d ا7 م·%عت :مLل لوR0 …-مL–ا=و; d عب
ا7 ل< مLل3v3ل نم^;و مL-7اق-=N •بQ; D,8 P{k-س~ي و; مLي%! {|و
لاق 1BÊا Dيل< ß>ق لا { :لاعت G
َ
@
<
ظعَ @
<
8 ام
َ
ا@
<
D
َ
ف
َ
A
;
B
<
َ
ّ"
َ
( @
;
َ
ل#
َ
Q
اتي
:
ب
;
aَ&
َ
ّ
دKَ
َ
(#
َ
A
;
B
<
َ
ل
Q
ار
;
يYَ G
َ
ا
َ
L
َ
ل /
:
:
ب "}
Š3ل3%ل qة6 ي*7 h a3يلا Ž®ابTلا D6 7eي يcلا h I=ايسلا 9Kمعلا (k^; ا]و
h ’مj%ع-]ا ~°اص,; h HNe& Bا5 ا]و 1iدا2g iZو€ (• مس]ا —)علا ل< Dب
Xg; 1دا2¡ا Knاس7 bnاقد d ©kبلا (%! •·>£ Nو د6درت Vب B3مŒ2ي
d اCاق h لا D[Z h ةيميت نبN ةميs! ةم%5 Kق, (%! fصيرo c¶)يo
:لاق0 1دا2¡ا ن! D7V5 §رع7 9J WKا!|دلا Pذه ف ]Q3Rلا1 ة&`Vا ف6 U
U '&)لا Lه5 lfاو-g ةفيh6
x
2
z
T
#رير& ¯; ن!و ل3=Z لاق :لاق لا : Û :ا3)= ‰ا)لا (%! ¨Rي=
1نnا+ا ا2ي0 نÑeيو 1Áداصلا ا2ي0 ®•cLŽيو 1®¦اLلا ا2ي0 Á•ص~ي 1:ا!ا„.
1’78ا ا2ي0 Bm3A •Ž يو ةdŽ R“ .-6Œلا ا"ي1 Wƒن.6 Ü :لاق -ةYبيورلا ا7و :Kيق 1
Û ةJا)لا J5 ف '&كت. 71اتلا L;لا Ü "ªيkv 3&و Dgا7 نبا yاوZ
1
x d InاLلVلا D)! yر5¦ z xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x 323 "z
2
x z xx ة)سلا Æا2)7 zz x 4/504 "z
(5(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
d Éن¹s~ ي P{بسلا اcF ¼بلا d ‰ا)لا ¨9; ا7 ر‡5;و " :ة7اJ 3ب; لاق
B3ق7@ ر”ي0 1\لc5 ر78ا س>, d 3& سيلو 1Å3ق-لاو م%علا K&; ن7 D,; ÕJ
Bاب3Q ن! ©يلا I>0 Pم&Z37; س>-0 1\ل¦ d D,3ع• بm-” ي0 1Dلاع0;و Dلا3ق;
»)لا B; :لاق xx uH&d]$ا Zة`KOا XJ5 %&ع –|وÎ5 ا© vFG zz Dgا7 نبا Dgر.;
dو 1ªيkv ©يo اc& :لاقو يc7ر-لاو xx ªيkصلا zz »)لا B; :لاق EE vFG
ÚRق-. 9كل6 2Nانلا 9J 7ع‡تن. £عا‡تYا '&)لا ÚRق. < +ا
£س6@8 =Nانلا ذstتا Êiاع WR-. i اoG ke6 2Bا`&)لا ÚRق* '&)لا
اوq&€A56 اوq&d1 2'&ع b•* اوت1أ1 او&ª]س1 2<ا"; SS IJ3–ر*لا aا7Sا لاق 1
:h لا D[Z h œ! =Nانلا %Aت³=. < 7Y5 %&ع Äلد. 7Y”1 nQ.دwا اذه ا6t*دت1
jيل 9-J %- ت15 'ه@ا`&ع pاJ اoG 7Y5 LR( ! 9J F“وAت³=. اßG6 2'"Kا`&ع L-R( ! 9J
27&- R( ! 9J = Nانلا %Aت³]ي1 2iا)* رم! °•رv قو :لاق اc& f>يرصت Ôع]ا
:ل3ق, ن×و :لاق 1z Bا•0 ’7; $' نم~-nا نLلو 1Þق ’7; Bا. ا7 x :لاق0
2vL€56 ÄLd1 iا)* jيل 9(J Xف=تسا 9كل6 2v œ! '(لاع 0دت*ا اJ Kع0 \لc5و
-\ب •ل, ةبيص7; :Dل Kيق0 1iيJ ™HاLب f73ي 9ةعيبZ (Lب :\لا7 لاق PةعيبZ
x :لاق0 J5 \لسCا ف "h6 Pدنع '&(ع < 9-J Xف=تسا 9كل6 •<
'ي~ع z
x
1
z
"
x
2
z
"
1
x d ي3س>لا yاوZ z xx ƒيZا-لاو ة0رع]ا zz x 1/670 d {ي*+او z xx Dق>-]او Dيق>لا zz x 1039 "z
2
x z xx ³دا3لاو ¼بلا ZاL,< (%! ©!ابلا zz x ˆ 175 h 179 "z
Z3L%ب „I4 نيلا ÌVv Œس7 d X3)k= IÐاCا :Æاo نب I%! {nا)ل •%ق قل :•%ق
Xابل8ا ƒيTلا :Hام%علا ا)لR= ق " :h D-2ب¡ #ر&اs7 لو8 6ع-سي 3&و h ةمvاعلا d
ام5 " :لاق0 -BRTلا اc& d مL-6مn; ن”م0 1ا&اع)م0 1#ر&اs]ا مLo ن! €اب نبا ƒيTلاو
(5*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
¯; ~•عE ا7 " :#ور! نب aاT& لاق P—%سلا ي& Bا5 اc& (%!و :•%ق
:ل3قي0 HITلا ن! K¶= اlZو :لاق 1Dي;رب „Þق HIJ d ل3قي Ûلاg 9(J اذه
U Fاƒ&سلا
x
1
z
T
1ة)سلاو ®ا-Lلا N< ا2ي0 ا7و 1ة)ي]ا K&; ~•5Zد; " :7ر& نبا لاقو
U Fاƒ&سلا 7ي1 ~ني1 ل•±. JOا6
x
2
z
T
لاق -B¦< \لcل žاصلا Kgرلا 3& ن”م0 لا { :لاعت G
َ
ّ
> /
َ
Dلا
:
A
;
D: لا يف ةQ
َ
طس
; َ
ب
<
2
َ
9ا]
َ
# A
;
<
L
;
ي
َ
Dعَ
<
2ا!
َ
ط3
;
ا
:

;
-
:
لا# • oقف
Q
املاع `يل @Bف 2 /ل m
h
@سبم Jب
ADلا يف • د3عس7 نبا لاق " : اJ uكسا`تJ uwاص Nانلا لا‡.<
'هcاص5 9J 'هات5 اo”1 2'ه*اM5 9J6 د` با3ص5 9J '&)لا 'هات5
U اوك&ه
x
3
z
T
"" …Hام%! ا)%0 1Hام%! مLل
" :لاق -م& نA7 :~•%ق {*ق مUو bلا+ا ب! ن[رلا ب! ""……
……رnاo رjL>7و Dيق0 ’بو …¤اoو ¤ا! ’ب Ájر>~ي N يcلا اc& h …HيZاقلا I.; h K„7R-0
…-h Dي%! لا ة[Z h ةعيبZ ILبي N —يL0
……:ا¶7 #ر&اs]ا yc& d K-9ق ق0 Pم‘30رعت م&Zاè ن7و
1
x d rلا ب! نبا yاوZ z xx ‚7ا¡ا zz x 2059 "zي$&لا h
2
x x bباسلا Zص]ا z 2061 "z
3
x d ¥Zاب]ا نبا y)=; z xx &لا zz x 1/281 x Áا€رلا ب!و z 11/249 1 257 d ¯ار!8ا نباو z
xx DمŒع7 zz x 926 x Xاr*لاو z 9/8589 h 8592 d {ي*+او z xx Dق>-]او Dيق>لا zz x 776 نباو z
d rلا ب! Û D%Y0و م%علا Bايب ‚7اg Ü x 1059 xو z 1060 d يورCاو z ي$&لا h xx „a¦
aVLلا zz x Á 138 Bاي>= ةياوZ ن7 Áر*لا yc& Åo< d Hاg D,8 Pªيkv 3&و 1z® h
d ام5 1Dي0 ‰ا)لا •hبhQ; 3&و 1Iعيhبhسلا Áاk=< ¯; ن! xx لامLلا {يcÏ zz x
(5,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :h لا D[Z h »عTلا لاقو Çد` با3ص5 9J ’Bا; اJ 2Pذs1
2U ةق1ا)4لا B<³ه لوق. اJ xنع 0:6 Á3سلا B3%.ي نيcلا :ةق0اعصلا Kيق
" مC م%! N نيcلا داZ; 1لا7 ‰;Z Vب
x
4
z
"
ل3=Z ®اkv; Bا5 اc& (%!و لا P ةيلوت ف اوف&تÀ i ›يM ىت <5
ك* ¨5 71)ت < /ذلا JOا 2ةفيقس rz ةدeا6 ةس&; ف <G
2د.دwا* ةJوعدJ ا_5 9J 'cلاà&ع pاي[اقÉدلا Bا5 D,8 رLب اب; اوZا-.او
"Dي%! b>-7 " ا)م%!; رLب 3ب; Bا5و " :لاق يع= ¯; ©يo d D>vو Hاg ام5
ل3=Z Bا5 قو لا رم!و رLب اب; N< ةي=ايسلا اياYقلا d ZواTي N
"يعبب مL)! Zب Åر=; ةصق ا7و 1ا¿ا3-س7 (%! م& ن7و
N مF ˆا. س%À مC Bا5 ني€r]ا م%علا K&; B; (%! لي اOو
I^Z ‰اب! نبا ن! يZا•بلا yاوZ ا7 م&$' Dي0 م25ZاTي لا Bا5 :لاق ام2)!
Hا)ب; ا)لو ا)ع7 ›>لا اc& K.ي Aم•ل:م2Yعب لاق0 1Zب _ايJ; ‚7 t%.~ي رم!
" :لاق0 -D%‡7 TU 'ت`&ع د! 9© 7YG
باRmلا 9J Pbc F6: 9.د"ت#$ا %&ع لوgدلا* NاRع 9*ا زاتJا اßG6
لوسلا Bاعد* '"نع P‡qي`تل : Â "&لا L.6أتلا 7`H&A ع6 9.دلا ف 7"H ق1 ' ¼
»)لا ا!دو " :ميقلا نبا لاق "ªيkv 3&و [; yاوZ B; ‰اب! نب لابعل
مÝ 20 3& Dق>لا B; :KيوR-لاو Dق>لا ’ب Áر>لاو 1KيوR-لا Dمj%AعŽ يو نيلا d D2jق>~ ي
1D%v;و D-6ي.; I& ˜لا Ôع]ا ا2يل< لوeAي ˜لا ةقيقلا ¥اZد< KيوR-لاو 1دار]ا Ôع]ا
**/()' "Ö‚@ مA g Dعباتو 1z d رŒo نبا ر5¦و xx ª->لا zz x 13/301 h 302 نب م=اق yاوZ D,; z
d ?بv; xx D>)ص7 zz "y3× رم! ن! ªيkv )سب
d InاLلVلا )! 3&و :•%ق xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x 101 "z
4
x z Û ة)سلا ÌرJ Ü x ي3`ب%ل 1/318 "z
(5+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1KيوR-لا °A رA! نيلا d Dق¹ 0 نA7 K5 سيلو 7* Ûتs-. L.6أتلا ة1)`1
'&)لا ف Fوsسالا "
x
1
z
"
„ب N Kب 1م%علاب ة=ايسلا ر7; d Hا>-5Nا a! {ب= م2>ت اc& K7Rت :•%ق
h رص)لا #Z3سل ‰اب! نبا KيوRت ®ابTلا ن• 7 °”ر! ن” 7و 1Dي0 _3=رلا ن7
-N و; ر78ا اcC ª%صAي K& °” ر! h ةقباسلا رم! ةصق aاÑ d ام5
نيرgا2]ا ن7 NاgZ Hير•ق9; ~•)5 :لاق ‰اب! نبا ن! يZا•بلا ÅوZو
®ا*+ا نب رم! )! 3&و Ôl Dلå7 d ا,; ام)يب0 1°3! نب ن[رلاب! م2)7
$7; (ت; VgZ ”•ي;Z 3ل :لاق0 ن[رلاب! w< ‚gZ ¦< 1ا2Œo ةŒo ر.u d
رم! :ا7 ق 3ل :ل3قي BV0 d \ل K& ’)7e]ا $7; اي :لاق0 a3يلا ’)7e]ا
30 1ا,V0 •عياب قل لا W رم! {Y`0 1•م-0 ة-%0 N< رLب ¯; ةعيب •,ا5ا7
HاJ B< X< :لاق لا B; Bويري نيcلا HNe& م&Zjckم0 ‰ا)لا d ةيTعلا مnاقل
:ن[رلاب! لاق 1م&Z37; م&3بص`ي F”1 2L)فت < •uنJ³$ا bJ5 ا. U :r&ق1
0اع- 8 ^`I 'سو$ا
x
2
z
x*! %&ع FوR&•. 9.ذلا 'ه '_”1 n'هBاcوc6 Nانلا
1
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 1/332 "Kي¡ا Zاد "Â z
2
x d Z3s)7 نبا لاق z Û ®رعلا Bاسل Ü x 8 Ó 128 رم! ©يo dو " :z م=3]ا B< :
"" م2–اق=و م& Hا'3' ي; ‰ا)لا ¼ا!Z ‚م|
يcلا h Æاo نب I%! Bا5و zرصعلا #A • gx ةي>%سلا •,ا5 a3ي (Aس,; ن%0 Aس@,¹; B<و :•%ق
Zا3¡ا مL4 h „w< y3LTي X7 I=اب! Kعg ة=ام4 ا2يل< 3!ي h I>%= D,< D)! Kيق
ة78ا (%! Ú‹3Tي يcلا Bا->لا »صلا x hب D>صيو h $.8ا اc& ’بو tيب يcلا
"z ……""" ا2)7 (&دRب ةل3`T7 ة78او …ةيT7اCا ‚ي^ا3]اب
‰Zد d B3Lي Bا5ق0 1¼ا!رلا Áا). d ‚قو ›o Vي%ق N< Æاo نبا ©ب%ي ¤ نLل
ل< ةnداCا ةيم%علا ةŒ2%لا $ي`ت #Zور^ 3& م2>ي0 1K%]ا ن7 Z3Yلا ª)k)-ي0 1qV‡7 $س>-لا
’! (%! ‚)~v ق 1ر.u KgZ رس>]ا ƒيTلاب ا¦/0 1م‘اعŒJ رjبLŽي0 1ةيŒ¿ ةي=اي= ةŒC
(55
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
LM xنع اه… يƒ. ةلاقJ لوقت1 \وقت F5 %mg5 اY56 2Nانلا ف \وقت ue
\دقت ke L"Jأ1 2ا")€اوJ %&ع اهو)d. < F56 2اهو=)- . < F56 2bƒJ
لوقت1 2Nانلا –ا„56 7قفلا Lهأ* Û&sت1 2ةنسلا6 ة#Dا 8ا: ا_”1 ةن.د$ا
2U ا")€اوJ %&ع ا_و)d.6 2xتلاقJ '&)لا Lه5 })ي1 2انك`تJ r&! اJ لاق0
و ا7; " :رم! لا HاJ B< h لا "" """ ة)ي]اب D73ق; aاق7 لو; \لcب ن73ق8 h
ني;و …HايJ8ا ريداق7 °ر! ‚م-À ن7 yا3ق; ا7و …#Z3T]ا yc& مs!; ام0
1ˆا3+او aا3علا )! r. K5 B3عيcي a3ق ن7 —يصلا رs)لاو ةيبر-لا yc&
ة=ا[ d ا2)! B3Qk-ي 1a3يلا ‰ا)لا •)-0 ˜لا ةي=ايسلا Zاب.8ا ا2)7 ةvا.
BوZرقي م&و م2ي%! yارت N 1b%+ا م%± ن7 b%+اب B3‡ي`-سي م‘R5 #$ب5
w ا3ع“ا :مC ل3قيو ‰ا)لا ‚م| رم! Bا5 K&و "¥رTلا B3ع0يو يo3-لا
ام5اo °ا.; N 1ة7ات ة!اŒJ d 1ةي,V! مLل ا2%%o; ا,;و 1nار¡ا :اvاصق
…-fت3'ا– Nو
رم! d اc& Z3ص-ي N …V5 »)لا yرg€ يcلا ن! ايJ ارg€
ب! نب رباg نع0 1®ا-Lلا K&; —nاkv ‚ب-ت لا »)لا (ت; ®ا*+ا نب رم! B;
»)لا y;رق0 1®ا-Lلا K&; }عب ن7 Dباv; ®ا-Lب :لاق {Y`0
Û •Áباƒ‹ا 9*ا ا. ا"ي1 FوM…و-"- ت]J5
x
1
z
ا? 'كتª; دقل Pدي* }سفY /ذلا6 2
L[اR* 65 7* او*Hذكت1 WØ 'M6™sي1 B}„ 9ع 'هولأست < 2ةيقY Bاdي*
%سوJ F5 ول Pدي* }سفY /ذلا6 27* او!د4ت1 F5 <G 7)س6 اJ ايe FاM
‚)Rtت. Ü "ªيkv 3&و y$'و [; yاوZ
"yoو Dnا^Z< (%! rصلاو :اب‡لا لا لRس, 1م2يي; d ةسير0 ‚قوو Hا'3`لا
1
x "ر7; K5 d ‚قي يcلا : ¥632-]ا 1ةيوZ $`ب ر78ا d ¼3ق3لا 3&و 1Z„32-لا5 ¥É3A2m-لا " z
d اc5 1" $k-لا 3& :Kيقو Û ةيا2)لا Ü x $Q8ا نبN 5/282 "z
(5$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
نLي ¤; -رم! عب ن7 ة>ي%+ا Zاي-.ا d ÅZ3Tلا ةصق Bور5cت N; W
م‘اي!; ن7 ة-= ZواTت B; (%! ر78ا دي م%0 -°Nu #رT! ن7 ر‡5; ةباkصلا
Hار>صلا {-Lلا ن7 ا3gرM B; ƒياT]ا Zاب5 ن7 Bويري a3يلا ا)بابJو "Þق0
Þ`^ •£ ا3,3Lي B; م2)7 Bويري 1ا3م!€ ا‘اo; م2-7; ا35ZاTيل
Ds>o h ’مي‡! نبا ƒيT%ل ةميLo ةم%5 م5ا20 N; 1ةي=ايسلا :ا€ا>-=Nا
aاLلا (%! Bودرت N ا¦ا] :ة>ي•= #;رg d ’%Œع-س]ا }عب DلR= ا] h لا
-‰ا)%ل \ل¦ ا3)‹يA بŽ تو
ا,; …لاو """ لوcب7 ªص)لا نLلو "" " :Dم%oو yZاقو d ƒيTلا لاق
Dي0 #N3لا ‚7 D%ع>, ا7 Bايب B; Bا3.Sا Ž•م%!;و z …BV0 x _; اي \~-م%!;
:Bاتس>7
ةدسف$ا ‘6Oا "D%م! K*بي0 1Hايرلا ن7 Dس>, (%! (T•A ي Bاس,Sا B; :
ةدسف$ا ةيYا•لا ة7اعلا )! #N3لا (%! ةŒo Zاv ا3عي*~ ي ¤ 3ل #N3لا B; :
" r5; #س>7 KA صoو 1اوZا‡0
x
1
z
"
©يo —%سلا }عب ®ا3g ن7 (o3-س7 D,/0 ميLلا ®ا3¡ا اc& ا3%„ 7R-0
Bا>! نب Bام‡! ة>ي%+ا (%! رL)ي B; نيرnا‡لا }عب D)7 {%– I>0 1
:لاق0 -Dم%L-ل Bام‡! (%! K.ت N; :Dل Kيق D,; ي€ نب ة7ا=; ن! ’kيkصلا
" 6 Á'ك)( áš 5 <G 7`&M5 < Ÿ5 F6ت5 +ا F5 F6: اJ 7ني*6 ‚ي* ا`ي1 7ت`&M دقل
ف 7`&M5 ŸG U :ة.ا68 ف6 TU 73ت1 9J ل65 FوM5 F5 ˜e5 < اJ5 ‰ت15
TU سلا
(%! Ž•%.د " :لاق ام2)! لا I^Z رم! نبا ن! يZا•بلا yاوZ ا7 D%‡7و
w KعŒ~ ي م%0 1ن@يAرAت ا7 ‰ا)لا ر7; ن7 Bا5 ق :•%ق 1—*)ت اÏا3@ س,و ةص>o
1
x ÞيرJ ن7 z Û ةي!رTلا Á3قلا ة)¡ ل3o ة%¶=; Ü "D)7 ’ع^37 d
(5%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
\=اب-oا d B3Lي B; (T.;و 1\,ورs-)ي م‘/0 bk• ل•ا :•لاق 1HIJ ر78ا ن7
ن7 :لاق ةيواع7 {*. ~‰ا)لا Ámر>ت ام%0 1{&¦ ›o ~D@!” ت م%0 1ةقر0 م2)!
1Dيب; ن7و D)7 Dب Ébo; نk)%0 1D,رق ا)ل ‚%•*~ي%0 ر78ا اc& d م%L-ي B; يري Bا5
B; •م¿و ¨3@بA o ~•%%k0 :لا ب! لاق -D-بg; •V20 :ةم%س7 نب {يبo لاق
1aV=Sا (%! ¥اب;و \%تاق نA 7 \)7 ر78ا اcF 6bo; :ل3ق; F5 =rيms1 لو!5
|دع5 اJ =pMذ1 2xلo bc ‚ع LA`3].6 \دلا x(فسAت6 ^`Vا u* ¯…فت ة`&M
TU -r`4]ع6 -r~ف=e :˜يRe لا! 2FانVا ف +ا
ام2)! لا I^Z رم! نبا Kق! ةoاgZ ةياورلا yc& ن7 ر2sي :•%ق
ن• 7 oاو KgZ (%! ة78ا ¼ام-gا ةk%ص7 D-ع” )7 ©يo P#يJرلا D-=اي=و
ةيواع7 B; ن7 م'رلا (%! 1ةvا+ا D-k%ص7 ر5¦ P\%ت D-م%Lب yصقي Bا5
لا بعب §‹رAع~ ي " :يوارلا لاق 1Dس>, يZا•بلا )سب Áا€رلا ب! ةياوZ d ام5
" رم! نب
x
1
z
d Hاg D,; (%! Dيب)-لا ن7 „ب N W 1 Û يZاب,8ا نبا wا7; Ü #داي€
مU نب (=37 ا)Q رLب 3ب; ا)Q مU ا)Q•o :يوارلا لاق 1¨Êا )سلاب
Âاي+ا
x
2
z
¯; نب {يبo ن! Ëم!8ا ن! ةيواع7 3ب; ا)Q ةبيJ ¯; نب Bام‡! ا)Q
~‰ا)لا ‚ياب 3ل :لاق0 Žةيواع7 A‰ا)لا {*. " :لاق KيبoرJ نب Kي& ن! •باQ
Dل لاق0 1لå0 1م2~-&ر5; ا7 م&ا^رب X3عيابي ¤ 3لو 1م2~-عب-ل ا!•À اب!
" """ لاق0 r)]ا ل< ‚gر0 1D%m7Rت B; I`ب)ي N3ق A •%ق ق :ˆاعلا نب ورم!
y3k)ب
x
3
z
"
دا-Jا •قو d ½‚^ا3ت ”ةم%5 لاق ةيواع7 B; ةياورلا yc& ن7 م”2>Žي0 :•%ق
1
x z Û —)ص]ا Ü x 5/465 "z
2
x d ر5اس! نبا Dل مgرت z Û bT7د ƒيZات Ü "مي]ا °رo )!
3
x z Û يZاب,8ا نبا wا7; ن7 س%À Ü x ˆ 25 "z
(5&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة78ا ة=اي= ‚7 ôا)-ي يcلا ر78ا h •0الا Dي%! D•ب, ام5 ’>v aاي; h ²>لا
ˆاعلا نب ورم! D2•ب, ا] \لcلو 1رTلا ®ا3ب8 اœ = aلاب 1ةŒ2%لا ر•ي'
„Ã, ق0 Pة=ايسلا DيY-قت يcلا 3& h ’>v ةيYق ن! رs)لا 6}`ب h اc&و
aلاب c.8ا 3& ة=ايسلا ¥3%= B; (%! Hا2ق>لا }عب
x
1
z
B; م2Yعب )!و 1
•¸%`7 Ö¼@رAJ ة=ايسلا
x
2
z
"م%!; لاو 1
1—%سلا (*. B3*•-ي N ةي>%سلا _3يJ B; ا3م%ع-ل اcF م5ر5¦;
"—ص-,ا bk%ل ن7 م&Zق مC °رعي%0
9كل6 j`3تJ ةيعا: ‘G ة;اØ rسيل ةJOا ةيعوت •\لسCا باR„ اي1
Áا`"ني* او!فت F5 'كل F{ L"1 TNفتJ د"تº ‘G
fو4Y ^J '"س6@8 r*ا„ 9.ذلا ‘G ^;ا8 ^!اولا 7ق1 F5 او1)ت F56
'ك1افsتسا6 'D 'M8ا•4تسا6 '&)لا Lه5 %&ع Pذه 'كت5Ì 'كYG 208اmلا
دKاVا pاصا4! ة&`w Òهد$ا 'ك`ي~)ت6 2ا`"ت&§6 uيeولا* }&`)لا
لا! bƒتسJ „ .ذنل +ا - : ‘ا)ت G
َ
ّ
> N
:
ّ
ر
َ
ا
َ
8 ?< @س
<
ر
َ
ّ
لا ?َ ا1#
Q
ار@-
<
B
;
م
َ
G
َ
اَWر
;
ق
<
لا اَCTَ ا#<CVَ
َ
ّ&ا يم
:
@
;
1
َ
T•
م%Lي رم!و Æر. رLب اب; B; " ‰اب! نبا ن! يZا•بلا yاوZ ا7 ا3%7Rتو
ل3=Z #ا0و d x ‰ا)لا لا 1س%| B; رم! õR0 1رم! اي س%gا : لاق0 1z
رLب 3ب; 2T-0 1س%| B; õR0 1س%gا لاق0 1 اوMت6 =Nانلا 7يلG لا`1
`ع ن7 م%!;و KY0; اوgو م‘8 h …رم! ا7 ¥اZد; ا7و h رم! ا35رت ""
ة=املا ن! م&عبو 1ةي!رلا ¼ام-=ا نس4و 1رLب ¯; ÚRg ة–ابربو 1رم!
"ا&27 d ة)->لا :م•0 1Iق%-لا Zص7 °ر~! ˆ3ص)لا ا2م!ت N ˜لا
1
x رs,ا z Û °اص,Sا Ü x يوادرم%ل 10/250 "z
2
x z رs,ا Û aاLلا ’ع7 Ü x ˆ Iس%بار*لا نيلا HVعل 164 و 1z Û نيبا! نبا ةيJاo Ü x 4/15 "z
(5'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
fم·%عت م%علا ‚7 م&Zام!; ا3)0; نيcلا ZابLلا ƒياT]ا d ß&€ ا¦ام%0
ل< #3!لا d ι%A g ‚7 fمي%عتو لا ’مي‡! نبا ƒيTلاو €اب نبا ƒيTلا لا‡7;
اl ‚6بT-لا م2¶*. لو; z …… م%علا ةب%– x ل< م-• %º7و 1م&$'و Bا€3>لا ƒيTلاو
ايو Kيق ق D,; N3ل 1HNe& y3¿ا>5 قو 1I=ايسلا Dيg3-لاب ا3~)~ ! ’o ا3*عي ¤
…… z م2%مL-س, ن× "" ‚قا3لا ة0رع7 d $صقت م&)! "" ا,Ÿام%! x :Kيق ا7 س¶ب
D~,ا3.< Dب م• 2Ž تا اl امA 2• -7 ن7لا ن7 اo@ دAZ K± يcلا Xابل8ا ƒيTلا ›oو
يJ Zco (%! نLل 1‚قا3لا Hا2ق0 —صب y3%vو;و a3يلا y@ 3• قAZ 1نيZ35c]ا ن7
‚قا3لا Dيق0 ةبتZ ?%بي ¤ اcلو 1Þق0 اQj U م&)! لاي N D,8 Pاg
•ق3لا d •عقو ˜لا µي%+ا ةيYق d yا3->ب نLلو 1D2ق>ب h م&)! h
اc& K‡7و "I=ايسلا ا2Œيي2-ل نLلو 1ا2%يلل N 1ا&ا3Ï ®3%ق (%! {=ا)]ا
Dتيق! Zاب-!اب N 1D%Y>ب #داJSاو ةيميت نبN ’م%س]ا Bا3.Sا }عب {o
نLل 1D2gو d ا3>قي ¤ B< Dب B3م-2ي N اc& B8 PIم%علا yدا2gو D2ق0و
1}k]ا I=ايسلا HN3لا اc& K7R-0 Zا--لا ^ دا2¡ا —v d —قو D,8 Þق0
ب N< #3ق Nو ل3o N Kقو لا "
®ابTلا #ر>)ل •يLبل h لا Ds>o h €اب نبا ƒيTلا :اق%o :رYo 3لو
م& W 1اZاقوو ا-Eو ام%! 3& ن7 3&و 1ا2)7 z ……I!ا3لا x %&ع Fو§:‡.
:ونRلا :6دe }ف1 r*8 FG6 ¨ت <6 ¡فنت Xلا ةيسايسلا6 ةيف[ا)لا N68دلا
nةي*‡wا \ل¦ (%! م2=وZد B37قي Dلا‡7;و ƒيTلا B; B3%2| م‘8 \ل¦
ل3=رلا #$= ن7 y30ر! µ2)7 D,8 Þم)لا " :—%سلا }عب Dلاق ا7 صق; 1
yاوZ امي0 ابيرق D,ايب ¨Rي ام5 h " yZاب5 Kبق م%علا Zا`صب ‰ا)لا ¯ري يcلا
:B3ل3قي HNe&و 1h يZا•بلا S ا1ا; ا`&ع \lدق. E ن7 D0ا>g Bوصقيو
($)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ار-= اF B3gر2بي ˜لا ة‡•,e]ا ةقم)]ا :ام%Lلاو Bا7لا اc& ˆا6 ص9ق :اقيوت
3ل م%علا 3& D,; ةقيقلاو 1ةيبلا م2-!ب ل< Æcسلاب ارير`تو 1ةيم%علا مÏZ3عل
"اrv Dل اوgو
d h لا D[Z h يZا•بلا ق! قل Û Dkيkv Ü Kبق م%علا ®اب "d
"Kمعلاو ل3قلا
x
1
z
I^Z Z¦ ¯;و ‰اب! نبا ’ب ة,Zاق7 لا Ôع7 اF ’بي ام2)!
S Ÿا*لا E :لاعت Dل3ق d - /
<
َ
ي:&O
;
<
8 G
َ
( ر
_
شَ
َ
ب:ل G
َ
اE ام /
<
Dلا
ا@<"@
<
E Z
:
ا
َ
ّنD:ل ?َ @ق
<
َ
8 A
َ
ّ
<
S َ^@
َ
ّ
<
ب
<
ّنلا#
َ
A
َ
;

<
لا#
َ
N
َ
ات
:
Lلا
G
:
#
<
9 نم
:
يل
Q
ا9ا
َ
بع: /
:
Dلا ام
:
ب ن
َ
ي
:
ّ
ي:"ا
َ
ّ
بر
َ
ا@<"@
<
E ن
:
L
َ
ل#
َ

G
َ

<
ر
<
;
دَ& A
;
<تن
<
E ام
:
ب#
َ
N
َ
ات
:
Lلا G
َ

<
:
ّ
D
َ<& A
;
<تن
<
E • B; Dي0 ’ب
Z¦ اب; ل3=Z ن7 Dم¹%@عA ي r. K5 ‚يcي Bا5 لا 1م%علا Bام-5 °3.
‰اب! نبا ا7;و "Kمk-لا (%! مÏZق و; ‰ا)لا Å3-س7 \ل¦ d (!اري N قو
"\ل¦ °V•0
ة7اص@مAصلا م-ع^و 3ل :Z¦ 3ب; لاقو " :h لا D[Z h لاق
x
2
z
yc& (%!
»)لا ن7 ا2-عE ةم%5 c•>@ ,9; X; •))± W h yا>ق ل< ZاJ;و h B; Kبق
"اÏc¹>@ ,” 8 I%! اوي•Œ~ ت
:‰اب! نبا لاقو uيYا*8 اوYوM E لاقيو 1Hا2ق0 HامLo z /ذلا :Ÿا*لا
TU P8اRM LR! '&)لا 8ا•4* Nانلا ¨. ن7 h&ا Û يZا•بلا ªيkv Ü "
ن7 y$'و I7Zالا )س7 d N3v37 yا)ي‹ و~ Z bي%ع-لا اc&و " :رŒo نبا لاق
:لاق Dيب; ن! h Qر7 نب \لا7 tعي h $‡5 3ب; tQo :I!ا€و8ا bير–
yاتR0 1D,3->-سي ‰ا)لا ‚م-gا قو (*=3لا #رم¡ا )! سلاg 3&و Z¦ اب; •يت;
1
x z Û ª->لا Ü x 1/193 "#ي¡ا ةعب*لا ن7 ا&عب ا7و z
2
x 1"‚–اقلا —يسلا" I& :ة7اص@مmصلا z Û ®رعلا Bاسل Ü x ي$J I%! bيقk-ب 7/414 "z
($(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
3ل -I%! •,; {يقZ; :لاق0 1Dيل< D=;Z ‚0ر0 -D@)~ ت ¤; :لاق W Dي%! —ق30 KgZ
يcلا B; نmيبو 1Dg3لا اc& ن7 ةي%لا d yا)يوZو "D%‡7 yر5c0 """ م-ع^و
Bام‡! اي->لا ن! yا‘ يcلا B;و 1Ëيرق ن7 KgZ Dب–ا. "
x
1
z
"
»)لا Bا5 ا7 ®اب x dو لاق z اور>)ي N I5 م%علاو ةs!3]اب مC•3•-ي
$س>ت ن7 ا$.; yاLo ا7 ة2g ن7 #ر&ا± D%بق ا] D-ب=ا)7و " :رŒo نبا
ر78ا ن7 D%بق ا] ?ي%ب-لا ر7; d Z¦ ¯; يTت ن7 D%بق يcلا ةب=ا)م5 1Xابرلا
" \ل¦ ن7 3%M N ا2ي0 رs)لا نع7; ن] ®ا-Lلا اc& ®ا3ب; {لا'و 1?ي%ب-لاب
x
2
z
"
" :h لا D[Z h م„يقلا نبا لاقو ةي*ت %&ع '&)لا LهO 7يRنت اd.5 7ي16
‘G '&)لا 8ا•ص 9J }!تلا6 ¾.8دتلا* '_وl*- ] ي1 nP-دل6 ]دلاولا ¨= . ا`M ةJOا
لا4.G ف Lفƒلا Pدلو* بOا L)ف. ا`M Fوقيƒ. اJ 7نJ '"&ي`z6 2P8اRM
U TTT 7يلG Bاذ•لا
x
3
z
T
¯; ’ب °V+ا ر5¦ عب لاق0 ر.u ‚^37 d اYي; رŒo ~نبا ر5¦ قو
Z¦ 3ب; Bا5 " :لاق D,; ‰و; نب داJ ن! لا]ا å5 d ةباkصلا Z32“و Z¦
ل3=Z ن7 ‚مسي لا Dي0 Ã.ري W 1D73ق ل< ÆرM W #Tلا Dي0 ©يلا
»)لا "" لو8ا ر78اب b%ع-يو 1ةص.رلا ‚مسي V0
1
x d 3& z xx ةي%لا zz x ميع, ¯8 1/119 d رŒo نبا Dk6kvو 1z xx ةيلاعلا {لا*]ا zz x 3051 1z
"Dي3&اZ نب Áاk=S D-بس, دا€و
2
x z Û ª->لا Ü x 1/195 ةQV‡ل h لا D[Z h يZا•بلا aا7Sا {يترت „ر= Bايب يري ي; 1z
»)لا ل3ق ®اب x :Dل3ق I&و ةعبا--7 ®ا3ب; ©لا Dي0و Pz ‚7ا= ن7 (!و; ?•%ب7 m®~Z :
Xابرلا Ôع7 $س>ت Dي0و Pz Kمعلاو ل3قلا Kبق م%علا ®اب x :Dل3ق W 1م%علا ?ي%بت (%!
»)لا Bا5 ا7 ®اب x :Dل3ق W 1?ي%ب-لا d ةمLلا aو%ب \ل¦و م%علاو ةs!3]اب مC3•-ي
…اc& رب-0 1Xابرلا Ôع7 d yZاي-.N Bايب Dي0و Pz اور>)ي N I5
3
x z Û #داعسلا Zاد Ìا->7 Ü x 1/69 "z
($*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
B3Lي Nو 1‚E ا7 KLب ³„o Kgرلا م%سي سيل D,; م%!ا " :\لا7 لاقو
ة7ق7 d م%س7 yاوZ " ‚E ا7 KLب ³È 3&و اب; ا7ا7< Û Dkيkv Ü "
»)لا ل3ق d رسلا D%علو :•%ق :Z¦ ¯8 xx ا>يع^ ¥اZ; X< 1Z¦ اب; اي X<و
مي-ي لا7 mنA ي• لA3Aت Nو 1’)Qا (%! •BA رm 7¹ RAت N 1Iس>)ل {o; ا7 \ل {o; zz "م%س7 yاوZ
»)لا لاق قو " :»&cلا لاق D,ب d Z¦ ¯; #3ق ‚7 h Z¦ ¯8
:h D-!اŒJو Û ا>يع^ ¥اZ; X< …Z¦ اب; اي Ü "
Kيب= d D%5 Dق>,8 1مي-ي لا7 wو 3ل D,/0 Pي;رلا —ع^ (%! ل3مU اc20
"نيق)لا Zا.„دا يŒ-سي N Bا5 D,; ا,ر5¦ ق0 "ا$ق0 مي-يلا ¥ر-لو 1$+ا
Z¦ 3ب;و 1#اZا7و م%o Dي0 B3Lي B; يري 1‰ا)لا (%! ر„7R-ي يcلاو •,ا5
»)لا Dkص)0 h yا,ر5¦ ام5 h #„ o Dي0 "
x
1
z
"
1
x z Û $سلا Ü x 1/75 "z
($,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةصل‹ا
د.. 7Y5 'عز FG6 2ايYا*8 jيل ةيسايسلا ا.اdقلا •ةJاع Nانلا 'Ä&). 9J FG
}JلسCا L`)لا ةيلو† Wيقz د.. 65 29.دJاVا x.z6 u&1ا•لا ةيعوت 1 Åرت N;
a3ق Bود ا73ق م%علاب Ã. ن7 ®اب " :لاق ’o يZا•بلا Dل ®3ب ا7 B; ةي&ار5
I%! ن! Dي0 ÅوZو " ا3م2>ي N
" :Dل3ق
F6د.ت5 Fو1). ا´ Nانلا او¤H دe
بtذZ ك=. F5 +ا 7لوس86 U •Á dو 1
Â
م%س7 ªيkv
¼
د3عس7 نبا B;
:لاق
"
FاM <G 'Dوقع 7•&Rت < ا•.دe اJو! »د3´ rY5 اJ U ةنت1 '"d)Rل "

Â
’kيkصلا
¼
يcلا h ن@يA بارº¡ا ©ي4 ©يk-لا yر5 #رير& اب; B;
IT>ت ‚7 D-قو d م2ي%! Æور+ا Zدا3ب Z32sل h aاLلا }عب øق)ت Dي0
ل3قي Bا5و 1K2¡ا
ة>يco ن! D%‡7و 1" م2Ž-يm م”سل ~•¶J 3ل " : لاق 1
:•0الا
Xلا Q.:اeOا Ú)* F6: Ú)R* Q.د3تلا د§5 PM اذD6 U
U TTT Fاƒ&سلا %&ع ˆ6‹ا اههاh ن7 HامLلا HNe& °رصت K7R-0 1
دودرلا BRب ا3م•%A= B< نيcلا 1ا),ا7€ IYقا)-7 °رصت ’بو D)يب BZاقو 1Hا2ق>لا
ب N D,; B3م!ي م‘/0 1$. ا2)7 (”)Œ~ ي N a3يلا ة0ورع]ا ةقير*لاب aاLلا (%!
م&30رعيل م&Zار=; ªY0و ’م%سم%ل ر5ا]ا م2*ي*Ø Bايب ن7 TTT îا
2 ¤ D,R5
ةميق7 لات N ’م%س]ا Zايد ر‡5; B; ‚7 1اc& N< ’م%س]ا نيد Bاي)ب ن7 bبي
˜لا ة%Œس]ا ة–رJ8ا ²قا ’ي,ابرلا Hام%علا ةميق م%ع-لو "Z3بقلا ¥رJ (%!
ycF ر5¦;و 1ا6“ ام%! ا2ي0 B/0 رمعلا رvا, Z3-5لا Xابل8ا ƒيTلا ا2ي0 Ëقا,
Dبا-5 Kv; B; ر5¦ ’o $.8ا اc& B; ةب=ا)]ا Â ^!اولا 7ق1 ¼ ة7ا! #ر^اU
" :Vnاق ƒيTلا Dي%! §ر-!ا u* <G Fوك. < ^!اولا 7ق1 FO nأƒg اذه
TTT '&)لا ةR&[ 9J Bا.و!Oا 65 Bا`&)لا "
x
1
z
"
1
x ن7 z xx Z3)لاو ÅCا ة%س%= zz x مقZ 605/1 •,ا5 ˜لا #$‡Lلا ة–رJ8ا o; 3&و 1z
($+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:Vي%k-لا •B8 Pةميs! ة)-0 d ‚قو;و ‚قو ’vرلا µ2)]ا اc& —لا. ن7و
اgارo< HIJ ¼ر=; ا&$سي d °V-.Nا W 1Z378ا {عv; ن7 ةي=ايسلا
HN3لا Dي0 (k^; رص! d ةvا. 1م2)¹*A! bيYل ‰ا)%ل ة)-0 ر‡5;و 1Zوص%ل
ايق! N لو8ا ةgZلاب اي=اي= ……’!ا3لا ’ي7V=Sا ’ب Hاrلاو
x
2
z
"
B¦Rي B; لاعت لا لR=; 1ا‘ام-5 (%! ا3vرo a3ق يي; ن7 ا&ر=; لا •\0 ˜لاو 1ام2)يب
"ةيقبلا ªيرس-ب
2
x z ن7 #رŒCاب ’ي)ي*س%>لا Hا-0< ا2)7و 1#Zدا, bلا d #;رä Xابل8ا ƒيTلا (%! لا •ن7 قل
(%! Å-!ا و; ر>5 ƒيTلا BR5 1Z3‡ت #رnا‡لاب ا¦/0 1:VيŒس-لا ن7 {%*ي Kيص>ت (%! م&%ب
ا2ي%! Dق0او ق ةي2ق0 ةلRس7 ا‘; ‚7 1ة)->%ل B3%6ب*ي ة!-ب]ا c.;و 1لاعت لا :ا>v ن7 ة>v
Bا3)عب ®ا-5 رnا¡اب ‚ب– قو 1V‡7 €اب نبا ƒيTلا5 م%علا d ’•=ارلا ن7 $‡5 xx مLo
ةيرnاg Knا=Z ³VQ لV. ن7 #رŒCا zz yc& ن7 1´رLلا ب! نب مU Óد bيقk-ب
:³V‡لا xx ˜تت. اJ6 2;ا". i6 ى8ا4نلا 7ن[6 %&ع ˜&•ت 9J \اكe5 Fاي* ف ;ات$ا Ùس5
;ا6‡لا6 pا*وق)لا 9J 7ي&ع zz ة)= ةعب– x IسيرT,3لا çÈ نب [8 1981 y!; قو 1z a
I=‹ق7 ن! ‚0”يل fبيرق yZوv B3Lي B; (سع0 1aاTلا دVب ن7 ا),ا3.< o; bيقk-%ل
"ةبيرلا Bا–و8ا
ا2)7و ةي>%سلا #يقعلا ZاL,/5 …-ا2)7 مs!; 3& ام! ة%>`لاو 1ة)T)Tلا yc& ا¦ا] :ل3ق; W
I–3بلا5 ة)->لا yc& و$‡7 ا2)7 €ق-ي ˜لا Knاس]ا ن7 ا&$'و Úرعلا (%! Hا3-=Nا
h D,3مسي امي0 h ي%ق-لاو {&cم-لاب ’0ورع]ا ن7 م&$'و HاقZلا (>*ص7و wا`لاو
‰ا)لا §ار!;و Hا7د d z 2Œم-لا xو 1‰ا>)لاو }يلاب •• …»عTلا Þ`Yلا ن7 ’>nا+ا
’ي>%سلاو 1ة7ا! ’م%س]ا رTع7 h ا32ب)-0 …ةي‡عبلاو ةي73قلا :ا=ايس%ل ’بيŒ-س]ا
yاي]ا d Bودا*صي نيcلا ل< ا3)*>تو 1HIJ K5 Kبق يق! م5HNو B; ل< h …ةvا.
6مA & N …ةÈر¡ا ’*س%0 ة>–ا! ‚7 $&ام¡ا b)Ø ˜لا ةي=ايسلا :ا7€8ا لV`-=اب #رLعلا
ن! ةيق! #$o ن7 Dي0 م& ا7 م2•¿8 ’>ص)7 ا3,ا5 3لو …I>%سلا µ2)]ا Âاق=< N< مC
($5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
N< ة=ايسلا ‰Zا¢ N Bا5 12-Œ]ا ¤اعلا N< ة=ايسلا d ˜>~ي N Bا5 ا]
13& " :h لا D[Z h »–اTلا لاق 08اmلا 9ع -'Ž"Z 1 ا•&RJ FاسYCا ×&* اo”1
دق1 2ا?او*5 9J با* LM ف6 2ة).mلا LKاسJ 9J ةلأسJ LM ف P-د“4Z! 7ي1
"R*. Bا5 3ل I2ق>لا ƒيTلا R*.
" Dي0 ا)>%-.ا امي0 اYعب ا)Yعب Zcعيل :مC ا)%قو ا)k6مست 3لو TT B3بي| ا¦امب0 •Á I& a;
’)7e]ا رnا= Bود ن7 مC ةصلا. #!اق •Á ةميs! ةيا!د م2Yعبل Kع| B; I–3ب%ل €3| a;
KgZ X7 I=اب! " :ل3قي ›o لاŒ]ا Dل 3%•يل ة¢ر¡ا yc& Dل I*`ي ن7 |و 1D-عيبل
ا)سلا†و 1Dع7 •T!و D0ر!;و 1اg ة%ي¶^ ة%ي¶^ ةي7V=Sا D-0اقQ 1س>)لا م%! d Ã-«
ةي7V=< ةلود سيnZ {•ص)~ي B; €3| K& : t-لR= ة¶0 B; 3ل :ل3ق; ا,;و 1اZارLتو اZار7
-aV=Sا bيب*-ل :لو!5 ÂورJ ن7 :ÅrLلا ة7ا7Sا ®اب d ا3لاق ا,Hام%! B8 Pª%صي N
1"""" ةع=او ةي7V=< ة0اقQ ا¦ ا2يق0 ا$صب B3Lي B; aV=Sا bب*ي B; يري يcلا aا7Sا
:VيŒست ن7 Û ’لاصلا §ايZ ÌرJ ¼ Dل x مقرب 456 "z
yuZ D,8 N< ¥ا¦ ةعيب ل< ا!د ا7 I–3بلا B; D)7 م2>~ي X7 I=اب! d Dلاق يcلا bلا اc&و
ةع=او ةي7V=< ة0اقQ ا¦ f2يق0 i$صب x TS ••
d ’%`-س7 1مC ن*>ي B; ن7 ’)7u 1}قا)-لا ن7 BوŸاTي ا7 B3ل3قي Dلا‡7;و I–3بلاو
:’ع^و \ل¦
:ل6Oا "ا2%2g ©يo ن7 ة78ا ‚^و
:Ÿا•لا ر2À Kمع-ست N ˜لا 1ةvا. ةي,ا3.Sا :ايبلا ة7ا!ب ةي7V=Sا :ا3!لا ‚^و
ا2ي%! ا3بZت Áر*ب 1V–اب $صي ›o م&)! يcلا bلا مŒo ن7 Ãj%ق-ل ’ي>%سلا (%! N< ق)لا
‚قا3لا ا2)! B32ق>ي ˜لا #ر0اLلا aV!Sا Knا=و ن7 • نيcلا ’0ر•]ا K–اب ‚قا3لا ن! {Œ£و
’ي>%سلا ®رل z ةقتر7 x م2يل< Æا-£ - q
_
َ

َ
نم
<
*
َ
ّ
َ
( ا@م
<
َ
D
َ
0 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا A
<
َ
D

يس
َ
#
G
َ
@
<
ب:Dق
َ
ن
َ
8 • "
Fويعmلا Fويسايسلا 'ه ة).mلا Fونفل Fو)JاVا
($$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
½ن&ل ةفي&‹ا ةل±J 7لv ±ت ف ˜Rسلا وه «›ص6 7ل L4e ايتفلا6 'ي&)تلا ف
Pا85 ا´ 'كwا6 +ا U
x
1
z
T
h لا D[Z h Iع0اTلا لاقو انيJ5 <G Lكm$ا ل‡Y اoG 8•6اm. <6 U :
U ب)لا Fاسل6 Nايقلا6 Nانلا L.6ا!56 8ا¤Åا6 ةنسلا6 باتكلا* ا$اع Û
X]ا رص-« Ü "
K&; ن7 aا7Sا B3Lي B; Iع0اTلا r-!ا " :K7اTلا d Šابصلا نبا لاق
Pدا2-gNا ة¤:اwا ف 7ل لو! ل1 :ا"ت;<ا Lه5 9J 9ك. i اoG 7YO "
x
2
z
"
:„»–اTلا لاقو < ى™كلا ةJاJCا vF5 %&ع ¯افl ت<ا او&قY Bا`&)لا vFG U
U 0mلا \و&ع ف ىوتفلا6 :ا"ت;<ا ةRت8 لاY 9$ <G دق)نت
x
3
z
"
ÂرJ ق0 —لا. ن7 ¸B8 P—لا•]ا د3gو yرYي N Áا>6 تNا اc&و :•%ق
B3Lي B; {| نLلو " :Xا-=ر2Tلا لاق ام5 aا7Sا Dي->-سي نمي0 دا2-gNا
" aاLo8ا d Dعgا$0 دا2-gNا K&; ن7 B3Lي ن7 Dع7
x
4
z
ل< ر78ا داع0 "
"Hا2ق>لا ن7 ~aا7Sا Dيل< ‚gري نمي0 و; Dس>, aا7Sا d Hا3= دا2-gNا Âار-Jا
ا¦< ا>,u yا,ر5¦ يcلا 3&و b%*]ا 2-Œ]ا " :Xا6رلا Bا[ نبا لاقو
و 1ةvا+او ة7اعلا ة„لد8ا ن7 ة„ي!رTلا aاLoâل D5اZد< ¸Kق-=ا »:اوwا \اكe5
TTT ا"نJ "
x
5
z
"
1
x z Û :اق0ا3]ا Ü x 4/106 h 107 "z
2
x ن! qVق, z  :ا"ت;<ا ¼ x ˆ I–3يس%ل 62 "z
3
x z Û aاص-!Nا Ü x 2/126 "z
4
x z Û K%]ا Ü x 1/160 "z
5
x z Û Å3->لا ة>v Ü x 16 "z
($%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h ’„ي!رTلا Hا>%+ا ن! ©يo K5 d ´رLلا ®ا-Lلا :ايu ر6بت ن7
„B; | h {يZNو ةعيرTلا Hا2ق>ل ة0V+ا B3Lت B; {× ن×و لا ر5¦ ا7
aد¬0 PةعيرTلا B3)>ب Þيk]ا ¤اعلاب D>vو N< م2)7 اo; ‰ا= ن7 ل„و;
y„ي7 1رTبلا لا —%-.ا ام27و 1م‘ود Dل ة0V+ا •,ا5 ›o م%علاب ةLnV]ا ن!
ةم%5 d Bور„س>]ا - ة!
َ
ي:DYَ • ا2)! I>-)ي N D6,/0 1#رقبلا #Z3= ل„ و; d ˜لا
ة0V+ا d " :لاق ’o ةيميت نبا Dيل< ZاJ; يcلا اc&و 1Bا*%سلا Ôع7
„K± D,35 ةي>ي5و Bا*%سلاو لا لاق 1§Z8ا d لا { :لاعت ?َ ا1
َ
;P>#
يف Jh ع: ا\ ي:ّ"
:
> ة
:
َ
L:+
َ

َ
;
D:ل )
َ <
ّ
بر
َ
ةQ !
َ
ي:DYَ r
:
ر
;
َ
7ا لاقو 1}
لا { : A
<
L'
;
اف
َ
r
:
ر
;
َ
7ا يف ةQ !
َ
ي:DYَ ك
َ
ان
;
D
َ
\
َ
ا
َ
ّ">
<
9##
<
ا
َ
9 ا
َ
8
ن
َ ;
ي
َ
ب نعَ )
َ
َ
ّ
D.
: <
يف
َ
i@
َ
B
َ
لا H
:
:
ب
َ
ّتَ&
َ
ل#
َ
X
ّ
:
ح
َ
لا
:
ب Z
:
اّنلا
J
:
ي
:
بس
َ
/
:
Dلا { :Dل3قو 1} يف Jh ع: ا\ ي:ّ"> ةQ !
َ
ي:DYَ r
:
ر
;
7ا }
{ :Dل3ق5 1f)ي! aدÊ لوا)-7 م=Nا نLل 1Dي)بو aدu 6معي
;
دق
َ
َ
ل اَنق
;
َ
DYَ
_
A8@
:
ق
;
َ& ن
:
س
َ
'
;
َ
( يف G
َ
اس
َ
"
:
dا " """ }
x
1
z
h »–رقلا لاق اcCو 1
"""" ¼ا*يو Dل ‚”مس~ي ة>ي%.و aا7< {ص, d Kv; ةيÊا yc& " :h لا D[Z
x
2
z
"
„B< :ل3ق;و لا }عبب ا]ا! D,3Lل N ةLnV]ا Bود §Z8ا ة0V+ aدu Zا-.ا
ر„ب! اl ا*يU D,3Lل نLلو 1}عب Bود لا •>%ب D)! ةي&كلا :لاق ’o
{ b
َ َ
9y A
َ
َ
ّ
Dعَ # َWام
َ
س
;
َ
7ا { دا€ نLلو •Lسي ¤و } اB
َ
َ
ّ
D
<
E T•
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 35/42 z
2
x z Û »–رقلا $س>ت Ü x 1/264 x Bايبلا Hا3^; رs,او 1z 1/58 "z
باتكلا pا.{ ف rكY
($&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ :لاعت Dل3ق D%‡7و h
Q
ام
;
Dع: G
َ
ام
;
ي
َ

<
#
َ

َ
9##
<
ا
َ
9 ان
;
يَ&y
;
دق
َ
َ
ل#
2
:
9
:
ابع: ن
;
م
:
ر
_
ي:a
َ
E =
َ
Dعَ ان
َ
D.ّ ف
َ
*C:ل
َ
ّ
ا /
:
َ
D:ل
<
دم
;
ح
َ
لا
َ
لا1
َ
#
َ
ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا T اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8 ?َ ا1
َ
#
َ

َ
9##
<
ا
َ
9 G
<
ام
;
ي
َ

<
€َ ر
:
#
َ
#
َ

W_ ي
;
Kَ Jّ
:
<
E نم
:
اَني:&#
<
(#
َ
ر
:
;
ي
َ
ّ
طلا X
َ
:
طنم
َ
اَنم
;
:
ّ
Dع< Z
<
ا
َ
ّنلا
ن
<
ي
:
بم
<
لا J< .; !
َ
لا @
َ
B
<
َ
ل اَCTَ G
َ
ّ
:
> :h لا D[Z h سيداب نبا لاق 1}
{ " ام
;
Dع: ا” 7اقو #„ 3ب„)لاو \• %Ž ]ا ’ب Dب اعAمAg 1م%علا ن7 i€ا-O fميs! f!3, }™
"" ةياCاو مLŽلا ر7Rب
" :لاقو Lيصأت6 7.ونت ر5cب ميsعلا \• %Ž ]ا اc& ن! ©يلا ;-با ق :
3& D„,; (%! ا2يب)تو م%علا BRTب ا2ي3)ت مع6)لا رnا= (%! Dب ةمع6 )لا •76 قو 1م%علا
ن7 ر7; KLل ‰ا=8ا 3& D6,;و 1Åر.8او اي,لا #داع= Dي%! tب)ت يcلا Kv8ا
Dب م•s)~ي اÄ< \%]ا ¸B;و 1داTŽتو Dي%! Ôب~ت اÄ< \لام]ا ¸ B;و 1اي,لاو نيلا Z37;
ةL%م]ا Æاي= 3& D6,;و Zا& °رg ا>J (%! 320 Dي%! ن@ ب~ي ¤ا7 K5 „B< "‰اسŽيو
I20 Dب م@ k~ت ¤ ةL%O K5 ¸B;و ا2!ا0د Dبو 1„Iقيقلا ا2oV= 3&و ا2!Zدو
" §اYق,Nاو §ارق,Vل ة^ر~!
x
1
z
"
{ :لاعت Dل3ق D%‡7و h J; 1
<
ن
:
;
يَ"ر
;
ق
َ
لا *P
:
نعَ )
َ
َ"@
<
ل
َ

; َ
8#
Q
ار
;
EP
:
/
<
;نم
:
A
<
L
;
ي
َ
Dعَ @
<
D;&
َ

َ
2 r
:
ر
;
َ
7ا يف /
<
َ
ل ا
َ
ّن
َ
ّ

َ
ا
َ
ّ"
:
>
Q
اب
َ
بس
َ
W_ي
;
Kَ Jّ
:
<
E نم
:

<
2اَن
;
يَ&اَW#
َ
• $بg نب يع=و ‰اب! نبا لاق 1
" :م&$'و ي·سلاو U £`· &( ع ‚).
x
2
z
}"1 FoG 2£`&ع B}„ LM 9J /5 n
T'&)لا Fون1 Lك* ة[اeCا
a€اo 3ب; ÅوZ قو 1’لا6 صلا ’ي=ايسلا HNe& (%! Â3سب]ا م%علا K„ 7R-0
1
x z Û $ب+ا ميLلا aV5 ن7 $5c6 -لا سلاÀ Ü x ˆ 332 "z
2
x z Û $‡5 نبا $س>ت Ü x 4/419 "z
($'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
»)لا ن! ³„È D-عمس0 ’)= سí #رير& اب; :!اق :لاق :لاق xx rYاM
]BايRYOا '"]سوست LيKاسG ون* •», N D„,; N< 1¾», D¹>¹ %A . ¾», \¹%A & ام%5 1
يعب zz ®ا-5 d Dقاص7و 1Dي%! b>-7 لا { :D,اkب= Dل3ق اَن
;
ل,
َ
"( اّ">
ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا G
َ
@
<
ّ
ي
:
ب
َ
ّنلا اB
:
ب A
<
<

; َ
8 ر
h
@<"#
َ
i
Q
دT< اBيف: َ^ار
َ
@
;
َ
ّتلا
ر
<
ا
َ
ب'
;
َ
7ا#
َ
G
َ
@
<
ّ
ي:"ا
َ
ّ
بر
َ
ّ
لا#
َ
ا#
<
9اT ن
َ
8C
:
َ
ّ
D:ل ا@م
<
َ

;
َ
( •TTT
ةيÊا T
lWe5 اوYاM '_O n\لسلا6 ةل4لا '"ي&ع BايRY•ل rYاM ةسايسلا1 FoG
'"ت¤86 ˜ي4Y rYاM \لسلا6 ةل4لا '"ي&ع BايRYOا pاJ اo”1 2ا"&ه56 ا?
لوس8 لا! +ا : Â BايRYOا ة¤86 Bا`&)لا vFG ¼ T9سe وه6 v/ذJl تلا Pا68
< ˜ي4Y ا"ي1 'D jيل6 2u)Jا[ ةMl تلا لوe FوJوÈ '&)لا ةR&ƒل ا`1
]+ا ›ص6 F5 ÄŸ{قلا bR)lتلا ةv !: 9J FاM اذD6 •Áu€تفJ <6 اRي4)ت
:7Yا3Rس لاق1 '"`&ع ف S uقيلا E a* ةJاJäل uق3تس$ا لا;lلا
- ا#ر
<
َ
ب3
َ
ام
َ
ّ
َ
ل ا"ر
:
م
;
َ
%
:
ب G
َ
#
<
دB
; َ
8 ةQ م
َ
ّ
:+
َ
( A
;
B
<
;نم
:
اَن
;
D
َ
\
َ
#
G
َ
@<ن1: @8•اَن:&ا8{
:
ب ا@<"ا
َ
E#
َ
'&)لا لد* uقيلا L)#1 2• ‰€اولا ¯ف&ل
2Bادت!ا6 ةJاJG \اقJ \اق$ا6 2uقيلا '&ع u*6 '&)لا :vº u* 'يقلا 9*ا لا! د!6
™4لا* لان= ت اßG 9.دلا ةJاJG F5 ™gأ1 U :a +ا 7§8 a
U uقيلا6
x
1
z
•باتكلا 8اس5 '~ع5 ا`1 2
ا)& ن7و " :ةيميت نبا لاق ف Nانلا Fوسوس-. P@اف&g6 ]لوسلا FاM
ف Nانلا Fوسوس. بwا BاJ5 8ا41 :8وJOا r!فت ¹ 2'هايY:6 '"ن.:
^A;= . ا`ي1 Nانلا Fوسوس. 9.دلا6 '&)لا ìوي„6 2ها~لا 9.دلا6 ايYدلا J5
1
x z Û داع]ا دا€ Ü x 3/10 "z
(%)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U 9.دلا6 '&)لا 9J 7ي1 '"يلG
x
1
z
T
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 11/551 h 552 "z
(%(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Fا"يRنت
( a م%! ةب%– م‘; م2ي0 لاقي ا7 نسo; h a3ق ن7 {AŒA علا لويN
Å3!ب ة=ايسلا ا3=Zام0 h لا D[Z h ةيميت نبا (%! م2س>,; B3سيقA ي h
:Dgو; ةQVQ ن7 ®ا3¡او …ة=ايسلا ‰Zا¢ Bا5 ةيميت نبا „B;
:ل6Oا I!رJ مLo (%! لاg6 رلا لا3oRب لN-=Nا ن7 ¼36 )لا اc& „B;
ةي>%سلا D0رعت N IŒ2)7 Þب. ة)*ات$ا ديeوت ف ¥دق. أƒg6 نبا ¸ B8 \ل¦و 1
h م%علا K&; ن7 y$`5 h ةيميت 7* Ä ل- دتس=. <6 7ل q ل- دتس=. \ل¦ ر5¦ ام5 1
d h لا D[Z h Dس>, 3& xx aV]ا ‚0Z zz Dتا>)ص7 ن7 y$'و ن7 K20 1
…-ر5c-7
:Ÿا•لا d ›0; اÄ<و ة=ايسلا ‰Zا¢ ¤ h لا D[Z h ةيميت نبا „B;
" :ل3قي Bا5 قو 1ةعير6Tلا B3)0 ن7 ا&$' d ›0; ام5 ة=ايسلا L;8 اY5
U ةل“ 6-: L;8 < 2ةv &J
x
1
z
0
:QلاÄ•لا ةب%– Dي%! ‰اقي 1b%*]ا 2-Œ]ا \ل¦ …-ةيميت نبا ن7 م-,; ني;
ل3=Z لاق …ةLnV]ا (%! نيدا6 لا ‰ايقب D2بJ; ا7 …-a3يلا م%علا لا :
Û 86ز “ }- *و¤ jŽ*لM Zœ“)= . i ا´ =^…Rmت$ا Ü "Dي%! b>-7
* a —=3ي ة=Zامl 6µ-È نA7 :R*+ا d Áر';و :لاق ’o ة=ايسلا
{ r
:
ر
;
َ
7ا ن
:
:+ا,
َ
Yَ =
َ
Dعَ ي:ن
;
D
َ
\
;
ا D„,; ‚7 } Dلو N< ا2%.د ا7
ن7 #دا2J لا { ا2ي%! ®3-L7 A
h
ي:Dعَ z
h
ي!: '
َ
ي:ّ"> }
x
2
z
ة'Vبلا K&;و "
’ب i„يg B3ق6ر>ي
x S 'ي&)لا E6 S iا)لا E u*6 2S žيفwا E6 S ž1اwا ن7 D6,/0 اc& ر„ب-0 1
1
x z Û ةيZلا د3قعلا Ü x ˆ يداCا ب! نبN 177 "z
2
x رs,ا z xx Zارب8ا ®3%ق ةŒF zz x ˆ يعسلا ن[رلا ب! ƒيT%ل 150 h 151 "z
(%*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
aV-=ا م2س>,8 ا3'„3= نير.u ن7 {mŒع-~ي D„,; ام5 …ميLلا ®ا-Lلا Zار=;
Kع>ب ’6Œ-U 1#رgا>لاو; #ر0اLلا :ا,ا]rلا \ل¦ d اl a3يلا ةي=ايسلا —nا±3لا
D„,; ن! ’%0ا' 1aVسلاو #Vصلا Dي%! —=3ي Dي%! ا2^AرA! نLلو اCRسAي ¤
1’Lم„-لاو ن78ا Dل نم^ B; عب N< ا2%بقAي ¤و 1Dس>, \• %]ا pاق.اdJ ل1
pاJ6اسJ <6 2ˆا8دتسا <6 p<v ±ت <6 2زا‡فتسا <6 ˆا#تeا <6 1
{ :لاعت Dل3ق d Dبيترت K7Rت \لcلو /
:
:
ب ي:"@<ت
;
+ا )
<
:Dم
َ
لا ?َ ا1#
b
َ
@
;
َ
يلا )
َ
َ
ّ"> ?َ ا1
َ
/
<
م
َ
َ
ّ
D
َ
E ام
َ
ّ
َ

َ
يس
:
!
;
َن:ل /
<
I
;
:DV; َتس
;
َ
(
ن
h
يم
:
َ
( ن
h
ي
:

َ
اَن
;
8
َ
د
َ
ل T ن
:
:+ا,
َ
Yَ =
َ
Dعَ ي:ن
;
D
َ
\
;
ا ?َ ا1
A
h
ي:Dعَ z
h
ي!: '
َ
ي:ّ"
:
> r
:
ر
;
َ
7ا م‘ا¢/ب ا3بº Œ!9; ق0 HNe& ا7;و 1}
م&و 1bلا d {%ص6-لا لاي. Bا*يTلا مC Z„3v ›o م2س>,Rب م2„)± ا3)6س”oو
و 1b%+ا ةمs,; ا^Z d B3بnا¦ لا —=3ي ا7; "Bاع-س]ا ¤و 1DA)يد ‚jي¢ م%0
ةk%ص7 م=اب ر0اLلا \%]ا B3,اق c„>, Nو 1yA 2g ة„ي!رTلا ة=ايسلا ن7 9ل• RA ي
لاق #3!لا لا { :لاعت )
: :Dم
َ
لا ن
:
89
:
يف
<
2اYَ
َ
( َCY<
;
%
َ
ي:ل G
َ
اE ام
َWاشَ
َ
8 G
َ
(
َ
ّ
ل
:
> /
<
Dلا Jّ
:
<
E َl@
;
ف
َ
#
َ
<Wاشَ" نم
َ
ت
_
ا\ر
َ
َ
9 H
<
ف
َ
ر
;
َ"
A
h
ي:Dعَ
_
A
;
Dع: *P
:
}
x
1
z
"
" :Dق>لا ل3v; Hام%! لاق ام5 ا)%قل م&ا!„7 ل< qNg ا)ل„åت 3لو =0“ - „
U انع„ 7ي1 ›لاg ا`ي1 انل £ع„ jيل ان&R! 9-J ن! ا)ي‘ ا),8 PD>لا. قو
ل3=Z w لاق :لاق #رE نب ن[رلا ب! ©يo d ام5 #Zا7Sا لاe= لا :
Û ا"يلG -r·&(M=6 ةلأسJ 9ع ا"A تي•ƒعš5 FG xlY”1 nة8اJCا لأست< •9§لا دRع ا.
ا"ي&ع Arن(عš5 ةلأسJ bc 9J ا"تيƒعš5 FG6 ¼ Dي%! —=3ي „B< ا)%قلو "Dي%! b>-7
yا„5€ ق aVسلاو #Vصلا لا ر7Rب N< K” معAيNو لا م2ي%! ير† رTبلا K5 ي; 1
1
x رs,ا z Û „»–رقلا $س>ت Ü x 9/238 "z
(%,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
#!اق Û TTT ا"يلG -r·&(M=6 ةلأسJ 9ع ا"A تي•ƒعš5 FG ¼ يcلا Io3لا yا„ 5€ ن7 N<
¼ا^وâل B3ع^ا. م20 a3يلا z B3س6يL-]ا x HNe& ا7; 1R*+ا Dير-عي N
aار-oا (%! ا3>%È B; ب N ة=ايسلا ا3=•Zا¢ B; Kبق Kب 1i' و; a3يلا ة„ي,3,اقلا
ر>Lلا I6 kA)~ ي ن] fبAŒ”ع0 "Kصo ق y$' B; °رع, N Kب 1Kصo قو …Z3-=لا
…ر>Lلاب
:I& ةسí ةب3g; ةلاŒعلا yc& ن7 K„صk-0
—=3ي B; h Dي%! لي ام5 1Dي%! •^ر~! اÄ<و #Zا7Sا لRسي ¤
{ :Dل3ق d ا7 K5و 1Áايسلا r
:
ر
;
َ
7ا ن
:
:+ا,
َ
Yَ =
َ
Dعَ ي:ن
;
D
َ
\
;
ا }
" yZاي-.او DصÉصA •”-ل Bايب
D,; h 1aV=Sا ةعيرTب Kمع%ل نjLŽ 7و 1aاs)لا :اقياY7 ن7 نº7;
"a3يلا §Z8ا ةمs,; ‚قاو d لاي. Bار78ا Bاc&و
D,; h نع0 Py$' (%! °ا•~ي ا7 Dي%! ن”7eŽي0 1ل3=Z D,; اl (•57
1°Nu #رTعب a• ق0 1نيرkبلا (%! #رير& اب; Kمع-=ا رم! B; :ني$= نب مU
6و! اي لا378ا ycF :رQR-=ا :رم! Dل لاق0 لا :#رير& 3ب; لاق0 …-Dبا-5 „و!و
„وعب •سل :•%ق0 لا I& ني; نم0 :لاق 1ا¿ادا! ن7 6و! tLلو …Dبا-5 „و!و
yوg30 1اورs)0 1•عبا-ت ةي*!;و 1w bيقZ ة¸%'و 1•Œ-~, Kي. :•%ق -\ل
قو Kمعلا yرLت :لاق0 …õR0 1Dيjل3Žيل رم! yا!د 1\ل¦ عب Bا5 ام%0 1لاق ام5
—=3ي :\)7 ا$. Bا5 ن7 Kمعلا {%– نبا », نبا », —=3ي :لاق0 …
-اسí :A•%ق V20 :لاق 1’-)Qاو اQVQ (T.;و 1ةمي7; نب #رير& 3ب; ا,;و »,
¼åيو 1ير2± ®رYي B;و 1م%o $`ب IYق;و 1م%! $`ب ل3ق; B; (T.; :لاق
" I^ر! م-Tيو 1wا7
x
1
z
"
1
x d ع= نبا yاوZ z Û ÅrLلا :اقب*لا Ü x 4/335 B<و h 3&و 1»=ارلا لV& 3ب; Dي0و 1z
(%+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"D>لا. قو 1ا)!رJ Dي0 —لا. امي0 ا)ل ا!رJ سيل ا)%بق ن7 ¼رJ B; h
—=3ي B; h o8 €اg 3%0 1ةلا=رلا {ص)l Dي0 °رصت امي0 °6رصت
Bا5 ا¦/0 " :rلا ب! نبا لاق P2-Œ]ا 3&و I!رTلا DQZا30 Dي0 Dب ي-قي B;
nاŒ0 1\ل¦ '(لا)&ل B3Lي0 1Dع^37 (%! Dيب)-لاو 1Dس>, (%! Hا)‡لا c¶)يo
" اC رLTلا Dgو (%! y)! DjبZ ةمع)ب ³•£ c¶)يo
x
1
z
و " لا "م%!;
d ام5 Xاي-•سلا ®3ي; Dعبات ق0 h #„ر]اب Ì”ر*~ي N D‡يo Bا5 Û $سلا Ü x »&c%ل
2/612 "ل ملاو 1رQ8ا 6ªصي Dبو 1z
1
x z Û D%Y0و م%علا Bايب ‚7اg Ü x 1/176 "z
(%5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق لا لاعت - : x
:
@
;
Vَ لا #
:
َ
( ن
:
م
;
َ
7ا ن
َ
م
:
ر
h
م
;
َ
( A
;
T< َWا\
َ
اَP
:
>#
ي:ل#
<
( =ل
:
>#
َ
?
:

<
ر
َ
ّ
لا =
َ
ل
:
>
<
2#
<
ّ

َ
@
;
َ
ل#
َ
/
:
:
ب ا@ع< اَP
َ
(
َ
ل@
;
َ
ل#
َ
A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
ب;نَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ

J< .; ف
َ
/
:
Dلا
َ
ّ
ل
:
> G
َ
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا A
<


ب
َ
ّ&ل /
<
<تم
َ
'
;
ر
َ
#
َ
A
;
<
L
:
ي
َ
Dعَ
Q
6ي:D1
َ
• ö :Hاس)لا 83 ÷ T
ن[رلا ب! ƒيTلا لاق 1®ابلا اc& d Kv; ª^ا3لا ا‘ايب d ةيÊا yc&
ن7 {يدRت اc& " :يع6سلا لا مC I`ب)ي D6,;و 1bnVلا $' اc& م2%ع0 ن! yدابعل
Zور=و ن78اب b„ %ع-ي ا7 ة7اعلا žاص]او ة„م2]ا Z378ا ن7 ر7; م&Hاg ا¦<
ة!اJ/ب ا3%Œع-سي Nو ا3-„ب‡-ي B; م2ي%! 1ةبيص7 Dي0 يcلا °3+اب و; ’)7e]ا
م%علاو ي;6رلا K&; م2)7 ر78ا wو; ل<و ل3=رلا ل< D,و6 دري Kب 1r+ا \ل¦
B/0 1ا&6^و žاص]ا B30رعيو Z378ا B30رعي نيcلا ة,ا€„رلاو Kقعلاو ªص„)لاو
ا3%ع0 م2nا!; ن7 ا€ر£و مC اZور=و ’)7eم%ل ا–اT,و ةk%ص7 D-!ا¦< d او;Z
D-k%ص7 (%! يت Dت6رY7 نLلو ةk%ص7 Dي0 و; ةk%ص7 Dي0 ا7 او;Z B<و 1\ل¦
{:لاق اcCو 1y3عيcي ¤ A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
َ
ّ
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل ي; }
Kيلد اc& dو "#يJ6رلا م273%!و #ي6سلا م2nاZuو م&رL>ب D,3gر•-سي
3& ن7 (•لA3~ ي B; I`ب)ي Z378ا ن7 ر7; d ©4 Kصo ا¦< I&و ة„يبد; #!اقل
®ا36 صلا ل< ®رق; D6,/0 م2يي; ’ب a6 ق-~ ي Nو 1D%&; ن7 KعŒŽيو \لcل K&;
ن7 Z378ا رT)ل ¼رس„-لاو ة%Œعلا ن! I26 )لا Dي0و R*+ا ن7 ة7V6س%ل Åرo;و
ر78او 1ا2!اE ’o
Lيصأت
(%$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
N a; Bاس,Sا Dي%! aقي0 ةk%ص7 3& K& Dي0 رs)لاو 1aVLلا Kبق K„ 7R„ -لاب
"D)! مŒkي0
x
1
z
"
:ل6±لا ˜Rس
ب! لاق لا ®ا¸ *+ا نب رم! لR=; B; يZ; ا,;و qةA)A = Ž•‡L7 " :‰اب! نب
ا6 م%0 1Dع7 •gر•0 اÍ gاo Æر. ›o Dل ™ةبي& DلR=; B; ‚ي*-=; ام0 ةيu ن!
W 1Šر0 ›o Dل •>ق30 1Dل ةgال ¥اZ8ا ل< لA A! bير*لا }عبب ا6 )L0 ‚gZ
ل3=Z (%! اتر&اsت Bا-¸%لا •نA 7 …’)7e]ا $7; اي :•%ق0 Dع7 :ر= لا ن7
و :Dل •%ق :لاق 1ةTnا!و ةص>o \%ت :لاق0 -Dgاو€; لا B; يZ8 •)5 B< …
„B; ”•))± ا7 1Kع>ت V0 :لاق 1\ل ةبي& ‚ي*-=; ام0 ة)= c)7 اc& ن! \لR=;
و :رم! لاقو :لاق 1\تr.; Dم%!; •)5 B/0 1D)! t•%س0 م%! ن7 ي)! لا B<
ل,; ›o 1ار7; Hاس6)%ل 6ع, ا7 ة„ي%&ا¡ا d ا„ )5 لا ا7 „نC مسقو 1ل,; ا7 „ن2ي0
ا73ق ا,gو ة)ي]ا ا)7ق ا6 م%0 1Hاس)لا {%`, ا73ق Ëيرق رTع7 ا„)5 Pمسق
ة6ي7; tب d wå7 Bا5و :لاق 1م2nاس, ن7 نم„%ع-ي ا,Ÿاس, b>*0 م&Ÿاس, م2ب%`ت
wا3علاب ي€ نبا
x
2
z
3ل :¨;ر7ا w •لاق ¦< 1y~ ر•مA-• n¹; ر7; d ا,; ام)يب0 :لاق "
ر7; d •\Ž >%Lت ا7و -ا)2& ا]و •,; º\ل ا”7و :اC •%ق0 1اc5و اc5 ”•ع)v
\-)با ¸B<و •,; A‚” gارت B; يرت ا7 …®ا¸*+ا نبا اي \ل ابŒ! :•لاق0 -yيZ;
ل3=Z ~‚•gارŽ-ل لا Æر.; W InادZ Žc.¬0 :رم! لاق "BابY' D73ي ¸ Ksي ›o
ل3=Z ’عgارŽ-ل \„,< …ة6 ي)ب اي :اC •%ق0 ةص>o (%! K.د; ›o 1XاL7 لا
و :ةص>o •لاق0 -BابY' D73ي ¸Ksي ›o لا I„,; ’م%عت :•%ق0 "DŽعgارŽ)ل ا„,<
¹ةب3ق! ¥~Zjco; لا "رºس.و „نL)7 \ل¦ Kع0 ن7 ®ا. ق 1Dل3=Z ”{Y'و
1
x z Û ن[رلا ´رLلا $سيت Ü x 2/112 h 114 "z
2
x "ة)ي]اب ‚^37 :wا3علا z
(%%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{Y`ي B; „ن5اo< نA 7• RA -”0; لا Dل3=Z {Y`ل ا2ي%! N "•L%& ق I& ا¦/0"
ل3=Z Iعgارت لا \m,ر`Aي N …ة6ي)ب اي 1\ل اب ا7 tي%=و 1ا¶يJ DيلRست Nو
ل3=Z 6{oو ا2)سo ا2بŒ!; ق ˜لا yc& لا ا&ا„ ي<
x
1
z
›o Ž•gر. W "
اي \ل ابŒ! :ةم%= „a; w •لاق0 ا2-م%L0 1ا2)7 ˜بارقل ةم%= „a; (%! ”K.د;
ل3=Z ’ب ”K.ت B; I`-بت ›o HIJ K5 d ”•%.د ق …®ا¸*+ا نبا لا
ن7 •gر•0 1g; •)5 ا7 }عب ن! tترس5 اc.; t@ت” c.R0 :لاق …Dgاو€;و
ل3=Z ل< لو6)لا ®وا)-, ا6)L0 1Zاص,8ا ن7 Zاg w Bا5و :لاق "ا&)! لا
ن×و 1\ل¦ K‡l Dيتuو 1y$'و Io3لا rÇ tيتRي0 1ا73ي ل,;و ا73ي لåي0 1
ق0 ا)يل< $سي B; يري D„,; ا)ل ر59¦ 1Bا„ س' ¥3%7 ن7 اLº%7 °„ 3•-, c¶)يo
1ª-0ا :لاقو 1®ابلا 6 Áي HاT! يZاص,8ا »oاv (تR0 1D)7 ا,Zوv :â-7ا
ل3=Z ل-!ا P\ل¦ ن7 6”J; :لاق0 -„Xا„س`لا Hاg :•%ق0 1ª-0ا لا 1Dgاو€;
•ي„%v ا¦< ›o 1ا)nا5 اc& 6ن±; •)5 ق 1ةTnا!و ةص>o ~—,; Aم•'AZ :•%ق0
B3-9L@ )Aي ‰ا)لا ا¦/0 1Œس]ا •%.د :ةياوZ dو 1¯ايQ I%! :دJ ªب6صلا
(صلاب
x
2
z
ل3=Z b„%– B3ل3قيو لا y” Hاس,
1a3يلا \ل¦ •نم%!”8 :•%ق0 :رم! لاق h ®اŒلاب Bر7eي B; Kبق \ل¦و h
•)ب اي :•%ق0 ةTnا! (%! •%.0 :لاق "Hا¹L~ ب •يب K5 d ا¦/0 رAŒŽلا •يت;و
ل3=Z ي¦eت B; \,RJ ن7 ?%ب ق; …رLب ¯; لا اي \لا7و wا7 :•لاق0 -
\-Aب@ي” عب \ي%! -®ا¸*+ا نبا
x
3
z
:اC •%ق0 رم! •)ب ةص>o (%! •%.0 :لاق
1
x "ا2)! لا I^Z ةTnا! يري z
2
x "ر„L>]ا a3م2]ا Kع>5 1§Z8ا Dب B3برYي ي; :(صلاب B3-L)ي z
3
x Hا!و ®رعلا aV5 d ةبيعلا :ة`¸%لا K&; لاق "\-)با •!3ب \ي%! دار]ا :\-بيعب \ي%! z
" اF D-)با •26بT0 1D!ا-7 سي>,و DبايQ KY0; Dي0 Bاس,Sا Kع|
(%&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3=Z ي¦eت B; \,RJ ن7 ?%ب ق; ةص>o اي لا و - لا ل3=Z „B; º•مº %! قل
لا ل3=Z º\ق¸ %*ل ا,; N3لو 1•\„بÈ N لا :اC Ž•%ق0 1HاLبلا 6J; •Lب0 1
ل3=Z ني; لا ةب~ر@T”]ا d D-,ا. d 3& :•لاق -
x
1
z
Ìابرب ا,; ا¦/0 •%.0 1
ل3=Z aV' لا •ة•>9 L@ =¹; (%! ا!اق
x
2
z
ن7 $ق, (%! Dي%gZ ¸لA~7 ةبرT]ا
ل3=Z Dي%! (قري ¼cg 3&و h {T. لا 1ÌابZ اي :•يدا)0 h Zk)يو
ل3=Z (%! ¥)! w B¦R-=ا لا Kقي م%0 „w< رs, W 1ة0ر`لا ل< pÌابZ رs)0 1
ل3=Z (%! ¥)! w B¦R-=ا 1ÌابZ اي :•%ق W 1ا¶يJ لا ل< pÌابZ رs)0 1
w B¦R-=ا 1ÌابZ اي :Ž•%ق0 ¨3v •ع0Z W 1ا¶يJ Kقي م%0 „w< رs, W ة0ر`لا
ل3=Z (%! ¥)! لا ل3=Z „B; 6ن±; I6,/0 1 لا Kg; ن7 •¶g I„,; „ن±
و 1ةص>o لا ل3=Z Xر7; ن¶ل لا •ع0Zو 1ا2¹ ق~ )~! •نبر^8 ا2ق)! ®رYب
ل3=Z (%! •م¸ %س0 •%.0 1D¹قZا B; „w< R7وR0 1¨3v لا ùL„-7 3& ا¦/0 1
$صo ºK7A Z (%!
x
3
z
ÅZ; ا,;و •%.د ’o Dي%! •%.دو :لاق 1Dب)g d ر„Q; ق
ل3=Z اي :•%ق0 1{Y`لا D2gو d لا B/0 -Hاس)لا BRJ ن7 \ي%! 6bTي ا7 …
¸B/0 „ن2-ق„ %– •)5 لا رLب 3ب;و ا,;و KيnاLي7و Kيrgو D-LnV7و \ع7
[;و h ~•م%Lت ام¸%قو 1\ع7 B3)7e]او لا B3Lي B; :3gZ N< aVLب h لا
{ $ي•6 -لا ةيu PةيÊا yc& •ل,و 1ل3ق; يcلا w3ق Á6صي /
<
<
ّ
بر
َ

َ
عَ
ن
َ
ّ
<
Lنم
:

Q
ار
;
يYَ
Q
ا\ا#
َ
]
;
َ
( /
<
َ
لد
: ;
ب
<
8 G
َ
( ن
َ
ّ
<

َ
َ
ّ
D
َ
k G
:
> 2• - G
:
>#
َ
G
َ
ّ
:

َ
/
: ;
ي
َ
Dعَ ‚ار
َ
Tَ ا
َ
ظَ& /
َ
Dلا c
< :لا3
َ
#
َ
J< 8ر
:
;
ب\
:
#
َ

<
2
َ
ل@
;
م
َ
@
َ
T<
ر
h
يB
:
َ
0 )
َ
:لَP
َ
د

ب ة<
َ
L:+
َ

َ
لا#
َ
ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا ةTnا! •,ا5و 1}
1
x "ة0ر`لا :ةبرT]ا z
2
x "I%>6سلا ®ابلا ةب-! I& :ة„>L=; z
3
x "D-Œس, ا¦< 1D-%7Z;و $صلا •%7Z :لاقي :$صo K7Z (%! z
(%'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
„»)لا Hاس, رnا= (%! Bار&اsت ةص>oو رLب ¯; •)ب اي h •ق¸ %–; :•%ق0 1
ل3=Z … لا :لاقو „w< D=;Z ‚0ر0 -¥”Hاس, h Û N Ü :Ž•%ق0 1 لا ا)-ي;Z 3ل …r5;
ل3=Z اي لا ا,gو ة)ي]ا ا)7ق ا6م%0 1Hاس)لا {•%`, f73ق 1Ëيرق رTع7 ا6 )5و …
¨;ر7ا (%! Ž •ب„Y`-0 1م2nاس, ن7 نم„ %ع-ي ا,Ÿاس, b>*0 1م&Ÿاس, م2~ب• %`ت f73ق
-\عgاZ; B; ŽرL)ت ا7 :•لاق0 1tعgارت B; Ž:رL,R0 1tعgارت I& ا¦/0 1f73ي
30 لا »)لا Æاو€; „B< … ق :Ž•%ق0 1ة%ي¸%لا ل< a3يلا „ ن&اo< yرŒÏو D”)عgا$ل
{Y`ي B; „ن&اo< ن7R-0; 1رس.و „ن2)7 \ل¦ Kع0 ن7 ®ا. لا {Y`ل ا2ي%!
Dل3=Z ل3=Z م„سب-0 -•L%& ق I& ا¦/0 لا ل3=Z اي :Ž•%ق0 1 لا ق 1
•\)7 م=و; I& • \تZاg •,ا5 B; •\„,ر`ي N :Ž•%ق0 ةص>o (%! Ž •%.د
ل3=Z ل< „{o;و لا ل3=Z اي س,R-=; :Ž•%ق0 1Åر.; م„سب-0 1•\)7 لا -
:لاق Û مع, Ü 30 •يبلا d I=;Z ~•ع0ر0 1~•س%Œ0 1 لا 6دري ا¶يJ Dي0 Ž•ي;Z ا7 …
ل3=Z ة,ا. d يرصبب ~:رs)0 1ةQVQ اب~&9; N< رصبلا لا ن7 ةYبقب ا,; ا¦/0
اq±Aر¹ق ا2%‡7و ¼ا6 صلا 3× $عJ
x
1
z
pbي•09; ا¦<و 1ة0ر`لا ةيoا, d
x
2
z
:لاق 1Öb¸%ع7
:لاق يا)ي! :Z-با0 Û -®ا¸*+ا نبا اي \يLبي ا7 Ü „», اي :~•%ق 1 لا N wا7و 1
ÅZ; ا7 N< ا2ي0 ÅZ; N \-,ا. yc&و 1\ب)g d ر„Q; ق $صلا اc&و -ILب;
ل3=Z •,;و 1Zا‘8او Zام¸‡لا d Åرس5و رصيق ¥ا¦و لا yc&و Dت3>vو
~¼دا :•%ق0 1\-,ا. لا ل3=Z اي لا (%! ‚„=و ق0 \-„7; (%! ‚6=3ي B; …
Bوبعي N م&و 1aو„ رلاو ‰Zا0 لا :لاق W اسلاg Å3-=ا0 … Û اي •,; š\J d;
1®ا¸ *+ا نبا اي 1اي,لا #ايلا d مÏاب„ي– مC •%jŒ! a3ق \¶لو; -®ا¸*+ا نبا
-اي,لا مCو #ر.Êا ا)ل B3Lت B; (^رت N; Ü اي 1w ر>`-=ا :•%ق0 1(%ب :•%ق
1
x "Dب ?بي م”%سلا ÁZو êرقلا :اq±Aر¹ق z
2
x "D'ابد 6م-ي ¤ يc„ لا %¡ا 3& :pbي•09; z
(&)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3=Z لا ل3=Z اي :~•%ق … لا 1(صلاب B3-9L)ي B3م%س]او Œس]ا Ž •%.د I„,< 1
ل3=Z b„%– :B3ل3قي لا :لاق -6ن2ق¸ %*ت ¤ \,; م&r.R0 Žل,R0; 1y” Hاس,
xx •¶•J B< 1مع, zz {Y`لا رmسAkA ت ›o DQjo9; ل€; م%0
x
1
z
›oو 1D2gو ن!
„», ل, W h ار`Q ‰ا6 )لا نسo; ن7 Bا5و h \kY0 ر”T5 لا 1~•ل,و
ل3=Z ل,و ¼c¡اب ©„بTت; •لå0 لا D„س¢ ا7 §Z8ا (%! IT¢ ام6,R5
ل3=Z اي :Ž•%ق0 1yيب لا :لاق 1نيرT!و ةعست ة0ر`لا d A•)5 اÄ< … Û „B<
نيرT!و اعست B3Lي ر2Tلا Ü (%!Rب •يدا)0 1Œس]ا ®اب (%! •مق0
ل3=Z b¸ %*ي ¤:¨3v لا { :ةيÊا yc& •ل,و 1y” Hاس, A
;
T< َWا\
َ
اَP
:
>#
=
َ
ل
:
>
<
2#
<
ّ

َ
@
;
َ
ل#
َ
/
:
:
ب ا@ع< اَP
َ
( x
:
@
;
Vَ لا #
:
َ
( ن
:
م
;
َ
7ا ن
َ
م
:
ر
h
م
;
َ
(
ن
َ
8C
َ
ّ
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =ل
:
>#
َ
?
:

<
ر
َ
ّ
لا
AB
<
;نم
:
/
<
َ"@ط
:
بنَتس
; َ
8 JOا xلo rƒRنتسا اY5 rنك1 • ل,;و لا ةيu
"م%س7و يZا•بلا yاوZ "$ي•6-لا
1
x "—TL,او لا€ :{Y`لا ر„س£ z
(&(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اهدKاو1 Ú)*
ةباkصلا ن7 y$'و ®ا*+ا نب رم! B; اC• و; h B; م2`%ب ق Bا5
…Zاب.8ا ‚6ب-ت م!ب م%علا {%– ن! اc& م2)‡ي م%0 1ارJ مC ر‹بي Bا„س' \• %A 7
م%علا ةب%– ا&داتري ˜لا ة7اعلا :اب-L]ا K.-ل \,< يTلا —=8ا ‚7و
…‚قا3لا B3ع%*-سي z :ايZولا xو :VŒ]ا {,اg d م&ر‡5; Œ-0 I!رTلا
م2!3“ داLت Nو 1ة)سلاو $س>-لاو يo3-لا {-Lب #ر.ا€ :اب-L]ا B; ‚7
م2%لا …#دوع7 م&اZل و; #دا2J Kي)ل fع0د Dيل< ¼307 ©kبل N< ا)2& ر‡Lت
نيcلا م& مL0 …{Œعلا لايو "ةقيقo نيلا م2يل< A{‹ب~ o نيcلا Kي%قلا N<
:ا!ا¦Sا ‚7 م&د@Z•و B; ‚7 1ةي3ب)لا Zا5¦8ا ن7 ةي73ي داZو; مC •سيل
"Bاع-س]ا لاو ……ةي,u nار¡او
1ن78او °3+اب ا2>vو ˜لا Zاب.8ا ة!اJ< ن7 ريck-لا ا2)7 و h
†و 1BU °3« r. ا67<و 1ن7u Zا= r. ا„ 7< h ®ابلا اc& ن7 h ة=ايسلاو
d م&Zام!; B3)>~ي م&ارتو 1Zاب.8ا ‚6ب-ت (%! (• %¡ا ’ي=ايسلا #م! a3يلا
Hا!; ’7Rتو ’)7e]ا —ي3Ø ن7 ا3)„Lم-ي ›o 1ة¸قب ا2-!ا¦< Áر– ة=اZد
ن7 م2!ابت; ةي!3ت ل< B3%„=3-ي نيcلا h ’„ي7V=Sا لا3o; K6 7Rت ن7و 1نيلا
ن7 h ا2ي0 ¼V¸–Nا ةعسب ر&اs„-لاو ةي=ايسلا Zاب.8ا Kي%k-ب aا3علاو ˆا3+ا
›o 1م2nا!; ن7 ايJ ا!0 م2=3>, d ©عبي ا6O 1ا20اgZ/ب ار¸QRت ‰ا)لا 6J;
اc& ‚7 1مF م&رL7 نم0 ة¢& K5 ¸B;و 1م2ي%! ةkيv K5 B3بسkيل م‘<
اc& :اZا7; ن7و 1bلاب B3!صي م&3„)± ¦< ا,اعŒJ Æc6س%ل Bور2sAي م20
ا37Ø Nو 1ةي=ايسلا اياYقلاب م&3%`Tت N aا3علا ا3!د مC •%ق 3ل \,; ر„QR6 -لا
ل3ق مLعسيلو 1م20اعY-=ا d ’م%س]ا ن&3ت ا26,8 1م&Zاب.; ة!ا¦/ب م5Hا!;
لا { c¶)يo لاعت A
;
T< <
د
;
ي
َ
E A
;
<

<
ّ
.< َ
8
َ
ل ا@ق
<
َ
ّتَ&# ا#ر
<:
بI
;
َ& G
:
>#
(&*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
G
َ
ّ
:
>
Q
اj
;
يKَ /
َ
Dلا o
h
يح: م
<
G
َ
@
<

َ


8 ام
َ :
ب aر-£ N #;رg d ا3لاق }
„B; اور„ب-ي ¤و 1" -نير5ا7 Hا!; ‚7 يي8ا d3-L7 (قب, K&و " :ˆ3ص6)لا
لا d لاق ام5 ZابLلا م&رL7 ن„يب B; عب rصلاب ر7; Hا!8ا ي5 (%! ‚%¸*]ا
{ :ةيÊا yc& A
;
<
L
;
بI
: <& G
:
>#
َ
A
;
T< O
;
س
<
َ& ةh َنس
َ
'
َ
A
;
<

;
س
َ
م
;
َ& G
:
>
A
;
<

<
ّ
.< َ
8
َ
ل ا@ق
<
َ
ّتَ&# ا#ر
<:
بI
;
َ& G
:
>#
َ
اB
َ
:
ب ا@'
<
ر
َ
!
;
َ
8 ةh
َ
j
:
ّ
يس
َ
G
َ
ّ
:
>
Q
اj
;
يKَ A
;
T< <
د
;
ي
َ
E /
َ
Dلا o
h
يح: م
<
G
َ
@
<

َ


8 ام
َ :
ب „B; ‚7 اc& 1}
ر7; ا6 O ا7 ن7€ d يي8ا „—5 لا { :لاق ’o Dب ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا =ل
:
> ر
َ
َ& A
;
َ
ل
َ
(
ا@<&اَW#
َ
َ^
َ
6I
َ
ّ
لا ا@م
<
ي1:
َ
(# A
;
<
L
َ

: ;
8
َ
( ا@!
<
ّ
<
E A
;
B
<
َ
ل Jَ ي1:
A
;
B
<
;نم
:
X
h

:
ف
َ
اَP
:
> ?< اَتق: لا A
<
B
:
;
ي
َ
Dعَ q
َ :ت
<
E ام
َ
ّ
َ

َ
َ^ا
َ
E,
َ
ّ
لا
ة
: َ
يش; Vَ
َ
E Z
َ
ا
َ
ّنلا G
َ
@
;
شَ V;
َ
8 /
:
Dلا ةQ
َ
يش; Yَ
َ
ّ
دKَ
َ
( #
;
َ
( TT 3&و 1}
" :h لا D[Z h ةيميت نبا لاق 1ا2)7€ g~ و ا7 ةمLU ةعيرJ 9J FاM 9`1
L`)ي&1 2›- )dتسJ 7ي1 وه r!6 ف 65 ›-)dتسJ ا"ي1 وه >8أ* uنJ³$ا
/o³. 9v`ع وف)لا6 ‰فv4لا6 ™4لا ة.Ö* +ا باتكلا اوت65 9.ذلا 9J 7لوس86
Fون)ƒ. 9.ذلا فكلا ةl `K5 لات! ة.Ö* Fو&`). اß”1 ةvوقلا Lه5 اJ56 2uMm$ا6
'ه6 د. 9ع ة.‡Vا او]ƒ)= . ke باتكلا اوت65 9.ذلا لات! ة.Ö*6 29.دلا ف
U F6cاص
x
1
z
"
‚)7 „ر= ا)ل ن„ يب-ي اcF لا d ة6يدا]ا #6 علاب م2س>,; ا3%`Tي B; ’)7e]ا لاعت
D%„ي•-ي ام5 h ام2)يب ‚م¡او 1ة„ي,ا¢Sا #„ علا ل< ةgاo d م& يcلا •ق3لا
R*. Bا*%سلا Zاق-0او ا¿Zاق-0ا •قو d h Þ„=3„ -لاو لا-!Nا B3لواk]ا
ا„ ]و 1Åر.8ا (%! ا¿اo< (`*ت B; „ب N D6,8 Pةي3ب)لا #$6سلا °V.و ª^او
ل< Kي¢ B; „ب N D6,/0 1{ي`لا ¤ا! ن7 #دا26Tلا ¤اعب ا,ا¢< ر‡5; Bاس,Sا Bا5
1
x z Û ل3%س]ا aZا6صلا Ü x ˆ 221 "z
(&,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
3&و رص)لا 0اوZ مs!; ق>ي ›o #دا26 Tلا ¤ا! K„‡¢ يcلا ي„دا]ا داع-=Nا
(%! K53-لا لا „B; ‚7 1®اب=8ا (%! K53-لا d اقار'< 1 لا { :ل3قي G>
A
<
<

;
I
<
ن
َ
8 /
<
Dلا اَP نم
َ
ف
َ
A
;
<
L
;
ل CV;
َ
8 G
:
>#
َ
A
<
L
َ
ل q
َ :لاn
َ

َ

َ

=
َ
Dعَ # 2
:
د
:


ب نم
:
A
<

<
I
<
ن
َ
8 *C
:
َ
ّ
لا /
:
Dلا J
:
َ
ّ
E@
َ
َت
َ
ي
;

َ

G
َ
@<نم
:
O
;
م
<
لا T•
ن7 1Ŧ8ا (%! ” rصلا aVسلاو #Vصلا م2ي%! Ž K=6رلا Kعg —ي5 K„7Rتو
لاق K53-لا لا { م2)! ةياLo لاعت =
َ
Dعَ Jَ
َ
ّ
E@
َ
َتَ"
َ
ّ
ل
َ
( اَن
َ
ل ام
َ
#
َ
/
:
Dلا
اَ"@م
<

;
8َPاَW ام
َ
=
َ
Dعَ G
َ
ّ
ر
َ:
بI
;
َن
َ
ل#
َ
اَن
َ
D
<
بس
<
اَ"ا
َ
دTَ
;
د1
َ
#
َ
=
َ
Dع#
َ
/
:
Dلا G@
<
D
ّ
:
E@
َ
َتم
<
لا J
:
َ
ّ
E@
َ
َت
َ
ي
;

َ
• "
a 7)J jيل6 Pد)* a 7عاRتG ¹ ŸاÉCا :اد)تس<ا* BدRلا1 FoG
لا! ا`M /v:ا$ا :اد)تس<ا* +ا Lص5 اوقvقe 9.ذلا ةن.د$ا ف uنJ³`&ل ‘ا)ت
- :ةv كJ ف FاÉCا ^
_
@
َ
ّ
1
<
نم
:
A<ت
;
َ
طَتس
;
ا ام AB
<
َ
ل ا#
<
ّ
دع:
َ
(#
#
َ
ّ
<
دعَ /
:
:
ب G
َ
@
<
بT
:
ر
;
<& J
:
;
يVَ لا m
:
ا
َ
بر
:
نم
:
#
َ
/
:
Dلا A
;
<
E#
َ
ّ
<
دعَ #
A
<
B
<
َ"@م
<
َ
D
;َ&
َ
ل A
;
B
:
:"#
<
9 نم
:
ن
َ

:
Yَ اَW# /
<
Dلا A
;
B
<
م
<
َ
D

8 T•
ا2)7; ا2ع7 Kم£ ا26 ,8 PZاب.8ا ة!اJ< ن7 ريck-لا :#nا>لا yc& ةvV.
1‚قا3لا ل< ‚„ %*6-لا #32J ن7 ا2ي0 ا7 ‚7 اc& 1ة>يع^ ‰3>„)لاو 1ا203. و;
yc& \يل<و 1Io3لا ن! ة^رع7 ا2يل< ي3Ï #¶08ا ¸B/0 PI=ارLلا ‚قاو ةvا.
:#rعلا
ل3ق d عA= ن! لا { : ن
َ
س
َ
'
;
َ
( )
َ
;
ي
َ
Dعَ •
<
ّ
ق
<
َ" ن
<
ح
; َ"

:
I
َ
ق
َ
لا ل,; :لاق 1ةيÊا } لا Dل3=Z (%! Buرقلا 1ا,ا7€ م2ي%! yV-0
ل3=Z اي :ا3لاق0 لا ل,R0 -ا)ي%! A•@صAص¹ق 3ل لا { :لاعت رgggلا T )
َ
;
D:&
ني
:
بم
<
لا N
:
اَت
:
Lلا ت
<
ا
َ
8اW - 7لو! ‘G • )
َ
;
ي
َ
Dعَ •
<
ّ
ق
<
َ" ن
<
ح
; َ"
(&+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا

:
I
َ
ق
َ
لا ن
َ
س
َ
'
;
َ
( ل3=Z ا&V-0 1ةيÊا } لا ا,ا7€
x
1
z
اي :ا3لاق0 1
ل3=Z … لا ل,R0 -ا)A -•Qm Ao 3ل لا { :لاعت /
<
Dلا [
:

:
ح
َ
لا ن
َ
س
َ
'
;
َ
( ?َ ,
َ
َّ"
Q
اB
:
باشَتم
<

Q
اباَت
:
E دZا37 dو x Buرقلاب Bور”Qe~ ي \ل¦ K5 :لاق 1ةيÊا }
اي :ا3لاق :لاق 1ر.u Dي0 دا€و :د„V. لاق z Buرقلاب Bور7eي \ل¦ K5 :B¬م¸sلا
ل3=Z … لا ل,R0 -ا” )ت@ر•5¹¦ 3ل لا { لاعت G
َ
( ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
D:ل G
:
;
%
َ
8 A
;
َ
ل
َ
(
ر
:
;
EC
: :ل A
;
B
< <
ب@
<
D1
<
H
َ
شَ V; َ& /
:
Dلا ةيÊا }
x
2
z
"
اه8اÕ r1ع د!6 ة*ا3l 4&ل ة.وRنلا ة.اعvلا6 ةيYا*لا ةي*تلا Pذه LvJأت1
ةيسايسلا 8اRgOا* 'هدسفي1 \او)لا ةRcل ˜ي#تس. 9J ةي*ت LvJأت6 2'"ي1
N68: 9ع Fوفv&sت. اoا$ :لKا! L`&`ت. وه ¹ 2ةدKا1 ل* باRmلا ¾v ي".6
Xلا ة3ي34لا ةديق)لا 'v&)ت6 L* 2uيeولا ة6لت ا"ي1 Xلا ‰ي34لا '&)لا
L* 2'"عl6ت Xلا ةيسايسلا N68lدلا %&ع Fو§:‡.6 2ةنVا ¥اتفJ }ه
Tةl ن•Vا œv RÎ '"ƒvRsتت
م&3لا ’ب #داعسلا x ÞيرJ d رمعلا رvا, ل3ق {Œع0 {Œعت B<و
""" ا7ا! رT! ةسí Å7 (%! اC3ص0 ~•عبات ةبيŒ! ةصق yc& " :z ةقيقلاو
ةصق I&و 1ا7ا! رT! ةسí ن7 ر‡5; c)7 ةصقلا yc& ايص•J •عبات قو
1
x d يب! ¯; )! z Û Buرقلا KnاY0 Ü x ˆ 53 "" Åر.; ة„%7 ا3„%7 ¸W " :z
2
x d ام5 Zابلا yاوZ z xx Zا.لا رkبلا zz x 1152 xو z 1153 x (%عي 3ب; و z 740 x Bابo نباو z
1746 x م5الاو z 2/345 d ريرg نباو z xx y$س>ت zz x 12/90 م5الا Dkkvو z ارص-« h
d رŒo نبا لاقو 1»&cلا Dق0اوو Û ةيلاعلا {لا*]ا Ü x 3/343 :z
d ةيميت نبا اc5و 1" نسo ©يo " Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 17/40 نبا ل< ةياو6رلا fي€ا! z
x Iمقرب y)! I&و 1ßاo ¯; 11323 xو z 11325 ةيu Bود Dk„kv \لc5و 1z {„ي*لا h
d I!دا3لا Kبق7 ƒيTلا يلا Û لو6)لا ®اب=; ن7 )س]ا ªيk6صلا Ü x ˆ 88 "z
(&5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" …z سي=ا,و; ا)ي-=ر5 x
x
1
z
d نير0اLلا Ãصق ‚ب-ت d \ل3ق 3& ا7 " :K¶س0 1
"" -²>لاو نk]ا Dي%! •%o يcلا Bا7لا اc&
Ãصقب HI%7 Buرقلا اc20 …‰Rب V0 #r! ا2ي0 Bا5 ا¦< " :®اgR0
لا‡78ا ن7 I20 ةsعلا Kg; ن7و #rعلا Kg; ن7 ا2عب-ت Bا5 ا¦/0 """ نير0اLلا
N 1ةمsعلا Kg;و Hا-قNا Kg; ن7 N …$. (%! D,/0 1\ل¦ d ®AرYت ˜لا
م2%يب= {)Œ-, B; Kg; ن7 نLلو - Jَ ي
:
بس
َ
ن
َ
ي
:
بَتس
;
َت:ل#
َ
ن
َ
يم
:
ر
:
-
;
م
<
لا 2• 1ر78ا اc& نسÈ "" م‘/0 ’7رŒ]ا Kيب= ة,اب-=ا Kg; ن7
"" …V0 Dس>, (%! IT. ا¦< ا7;
»)لا B; tعت K& :•%ق Ãصقلا •%7Rت 3ل \,; ‚7 -\ل¦ Kع>ي Bا5
ةقباسلا م78او Kيnار=< tب ن! D„%g •B8 P‚قا3لا ي Dل3*ت N اO D-ي>ل8 ي3ب)لا
:aVسلاو #Vصلا Dي%! ل3قي Bا5 ا7 ا$‡5 \لcلو 1Io3لاب N< °رعي N اO
"" اc5و اc5 مL%بق Bا5 نمي0 Bا5 قل "
I• >A ي K&و …-’م%س]ا Zام!; ‚ييY-ب B3Lت ’7رŒ]ا Kيب= ة,اب-=ا K& W
لا]ا ‚“ d •سيل #داعسلا B; Æا-)-=ا K&و -aVسلا Dي%! Ì3, رم! اcF
ةصق ‚ب--ي يcلا B< …-ةي7ار`لا Ãصقلا ةعبا-7 d ®ابTلا ÞيZ3ت \)7 a%-سي
رم! ‚بZ I&و —يL0 ا2قTعي B; ب N ةعبا--7 ا7اي; اC ;رقيو ةي,ا,3يلا yc&
{ لا ل3ق \ي>Lي Bا5 قل …-Bاس,Sا /
َ
ي:لام
َ
ي:ّنعَ =َنn
;
َ
( ام •
…لا]ا ة)-0 ن7 Zck%ل
»)لا I‘ ر5cت ا7; اc& B; ‚7 -#اZ3-لا ة>يkv d ا7 ‚ب-ت ن! رمعل
Dmيب, (‘ لا •B< Kب 1”:ر5¦ اO م&;و لو; N< —2Lلا K&; r. ةعبا-7 ن!
:لاق0 B3)7e7 ةي-0 م‘; ‚7 ا2%يvا>ت d ˆ3`لا Bود ار&ا± - ر
:
ام
<
&
َ

َ
1
x z x ˆ Dس>, ÞيرTلا Bا3)عب D-لا=Z ‚gاZ 9 h 14 "z
(&$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
A
;
B
<
;نم
:
AB
:
يف F
:
!
;
َتس
;
َ&
َ
ل#
َ

Q
ارT
:
ا
َ
0
Q
اWار
َ
م
:

َ
ّ
ل
:
> A
;
B
:
يف
Q
اد'
َ
َ
( • "
(%Ý 7; يcلا 3& h مLم20 (%! h z ’7رŒ]ا Kيب= ة,اب-=ا x م!€ B<
ن7€ °”رع~ي ¤ Kب 1z ÚÉلا x #رmع¹ ق]ا :ايnا3Cا Hا)-قا ا,)! ¦اق,Sا ة2بg (%!
ةي¿3لا م2-لود ةيامل 1ا27اي; N< fع=او iZاT-,ا #2g8ا yc& Dي0 :رT-,ا
م2ÈZ •ب&¦ ام%0 1ا25V=Rب ا&‹ ¹] :3يبلا (%! B303*ي ا3,ا5 قو …ا3م!€
{:لاعت لا لاق 1©يب+ا ³ا$]ا اc& م=اق-ت ة78ا ا35رتو ا3ب&¦
<
د-
:
َ& b
َ
@
;
َ
8
tF
;
َ

:
عَ ام
َ
#
َ

Q
ار.َ ح
;
م
<
ر
_
;
يYَ ن
;
م
:
F
;
َ

:
عَ ام
َ
`
_
!
;
َ" J
<
ّ
<
E
Q
ادي:َ
ب ا
Q
دم
َ
َ
( /
<
َن
;
ي
َ
ب#
َ
اB
َ
َن
;
ي
َ
ب G
َ
ّ
َ
( @
;
َ
ل
<
ّ
9@
َ
َ& W_@س
<
نم
/
<
س
َ
!
;
َ" /
<
Dلا A
<
<

<
ّC
:
ح
َ <
8# T•
{ :لاعت Dل3ق d „B; ا2)7و h ن
:
م
;
َ
7ا ن
َ
م
:
ر
h
م
;
َ
( A
;
T< َWا\ اَP>#
x
:
@
;
Vَ لا #
:
َ
( (%! (>M ا7 ‚قا3لا ن7 ¥Zي ق I7اعلا „B; (%! ™Vيلد }
1‰ا)لا „®Z ل< N< سيل ‰ا)لا ‚قاو Hاصo< ¸B8 P¤اعلا d fبي! 6عي Nو 1¤اعلا
ن! ˆاص-.Nا K&; لRسي ا„]و ةل€ا, d 2-Œ]ا ›0; ا¦< امي0 {يعلا نLل
\ل¦ (%! Zقي 3&و اÏاسبV7
x
1
z
»)لا (%! (>M Bا5 ق0 " و; Kي%قلا
˜>ي0 ’قيلا r+اب „I7اعلا DيتRي0 1‰ا)لا ‚قاو ن7 $‡Lلا 1‚E ا7 Zار' (%!
„B; •يس, K&و """ اي,لا ن! ا30! نيcلا ةQV‡لا ة„صق \ل¦ (%! Nا‡7 c.و
Bامي%سل لاق &Cا : { )
َ

;
j\
:
# /
:
:
ب o
;
ح: <& A
;
َ
ل ام
َ :
ب F
<
;
ط'
َ
َ
(
ن
_
يق: َ
8
_
M
َ
بَن
:
ب
_
M
َ
بس
َ
نم
:
لوس8 7`&). iاJ ^!اولا 9J '(&-ع Kا[ اذ"1 2•
^!ا6 9J '&). FاM L* 2Pد)* 9J <6 7&R! 9J دe5 7ت³. i اJ x&$ا 9J Ñ65
ةيJلسCا با‡eOا b1ا4)ل ا`1 2\و&)J وه اJ ا"قƒنJ6 L`نلا6 bƒلا
1
x رs,ا z Û ل€ا36)لا Dق0 Ü x 1/7 "z
(&%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اهوRسe ة*6ذكJ Bاو;5 ف WH&- 3=ت '"سفY5 ا658 F5 2Bا`&)لا %&ع ل6اƒتت
••ÁBاRYOا uق. ن7 aVLلا Dي0 ر‡LA ي اOو """ :€اب نب يعلا ب! ة7Vعلا لاق
’ق0ا)]ا لا3oRب K2¡اب KY>لاو م%علا K&; }عب aا2„ تا ‚قا3لاب K2¡ا ر&اs7
1’ي,ام%علاو n¥:ا! bc اذه6 Dم%عAي N bي,€ و; b0ا)7 ة78ا d g3ي ¦<
1Dلاo B30رعA ي Nو Hام%علا 2'"قe ف £Rيع Bاف‹ا اذه Œد-)= . <6 aا7Sا لاق
»)لا aاي; d ة!ا“ Bا5 :ÆVلا ة“رت d »&cلا ل<و D-بkv ل< B3بس-)7
1’ق0ا)]ا #در7 ن–ابلا d م&و D-„ %7 +ا ½Y '"1)- . < د! لا! '? 'A&)- . <6
-:‘ا)ت +ا
َ
ل l
:
ا!
َ
:ّنلا =
َ
Dعَ ا#
<

َ
م
َ
ة
: َن8د
:
م
َ
لا J
:
T;
َ
( ن
;
م
:
#
ن
:
;
يَ&ر
َ
ّ
م
َ
AB
< <
بّC
:

َ<نس
َ
A
;
B
<
م
<
َ
D
;َ" ن
<
ح
; َ" A
;
B
<
م
<
َ
D
;َ& زا; اo”1 2•
a pاونس ةن.د$ا ف 7)J 'ه6 a uق1ان$ا Ú)R* 'A&)- . < F5 mRلا دHيس %&ع
Pد)* \لسCا 9.: 9ع uc8افلا uق1ان$ا 9J ةعاŠ لاe %Aفs- . F5 ‘6OاR1
U TTT 7تJ5 %&ع
x
1
z
"
:ا>v d z ‚قا3لا Dق0 x („ مس]ا t!; م%علا اc& ا)& ر5¦; ¤ اc& Kg; ن7
ƒيTلا ن! ة„صق Kقا)-ي ن7 اZار7 •عE t„ ,; Dي0 63%`لا ر&اs7 ن7و "2-Œ]ا
ا3م!€ ‚قا3لاب D%2ä D-,اد< Bويري h لا Ds>o h ’مي‡! نبا مU
x
2
z
1
:B3ل3قي0
P\ل¦ رL)ي #„ ر7 K5 dو 1Áا3=8اب ةعي%. :„VÀ د3gو (%! ƒيTلا D‹ب~, قل "
aاق0 1yرŒo d ة¸%Œ]اب (7Z ن7 Dي%! K.د ¦< D=Zد d 3& ام)يب0 1ا&ري ¤ D6,8
1
x ن7 z Û ن[رلا ة!ا– d Bا*%سلا ة!ا– ®3gو Ü x ˆ tيرعلا مk] 44 h 45 "z
2
x („-o ة=اي„سلاب K`-T]ا ®ابTلا Âا=و; d ا„g رT-)7 Hام%علا ZابLل Kي2Œ6-لا اc&و z
ا36E
"م2بيسo لا0 …HVمعلا Zاب5 ة¶ي& z Hام%علا Zاب5 ة¶ي& x
(&&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"" …aV08ا ن7و ا2)7 ريck-لا d {-L0 ا&عب ƒيTلا
d Ìقي ¤ ام5 1Dم%! d Nو ƒيTلا d Ìقي N D6,/0 اc& „ªv B< :ل3ق;
»)لا a! ‰اب! نبا d Nو رم! d Nو 1ا>,u Dتر5¦ ا7 K‡l Dم%! a!
Pةبق)7 (%! ةبق)7 ’مي‡! نبا ƒيTلا يي اc& Kب 1ÁV*لا ة„صق ‚قا3ب ام2م%!
| ¤ ›o 1Dب D-قو K`Jو امي%عتو ام¸%عت م%علا (%! DبابL,ا (%! ¸ لي D6,8
:ا¦ y)! •سيل :„ VŒ]ا #Hارق ¸B;و 1Áا3=8ا d ا7 (%! ‚„%*6-%ل ا'ار0
:T)ي Dلاo Bاسل „BR5و 1Áا3J;
Gداhب Kh5 d اh&~رT,;و اh2h·‡ب; pa3h%! اhي,hلا ن7 ”ياh)~7
•رh^اhoو
d ا&Aر•5•¦ pلاgZ (”=ا)ت ˜hلا ةh)„ سلاو Buرhقلا ل< pHاh!د
•رh^اhk]ا
‰;Z مh&€اh>%تو #Zاhت hnار¡اhhب ا&3hلhب; hقو
•رh5اh)]ا ZورTلا
اF •قو ن7 ¼ا^ مL0 y6 رhJ Aس@)A ت V0 اYي; م2!اhي• cº7و
•رnاس+اب
x 1 z
ا7 ر78ا d B3Lي B; N< #„ ر7 K5 d ةصقلا yc& BودZ3ي ا¦ا] يZد; Nو
:¨Rي
Dق0 سلاÀ م%علا {لا– و; I7اعلا Z„ص-ي B; مs!8ا {يعلا „B; ا2)7و h
¸B8 R*. اc&و PDي0 Hام%علا $صقت ة„ Œ4 ‚قا3لا لا ة!ا¦< م2ي%! (ع, ’o
1
x ن! z Û B¬م¸sلا دZا37 Ü x Bام%6سلا يعلا ب! ƒي6T%ل 3/4 ao نبN BNو8ا Bا-يبلاو 1z
رs,ا 1"""" ن)سلاو Buرقلا ل< pHا!د " :ام2)7 Xا‡لا d لاق D,; (%! h لا D[Z h
xx سب-ق]ا #وcg zz x ˆ ييملا Ì3·-0 رص, ¯; نب مk] 310 "z
(&'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ :D,اkب= لاق ام5 ا2%&; ل< ا&6درب نLلو ا2%ي%k-ب م&ر7Rي ¤ 1Zاب.8ا @
;
َ
ل#
/
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =ل
:
>#
َ
?
:

<
ر
َ
ّ
لا =ل
:
>
<
2#
<
ّ

َ
A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا T•
ر7; ˜لا ة,ا7âل ة,اي. ةيÊا yc& ة>لا« dو لا º{ ا2%&; ل< ا2nادRب G
ّ
>
/
َ
Dلا اَP
:
>#
َ
اB
َ
:DT;
َ
( =
َ
ل
:
> ت
:
اَ"ام
َ
7ا ا#
<
ّ
9O
َ
<& G
َ
( A
;
<

<
م
<
;
%
َ
8
G
َ
ّ
:
> ?
:
;
د
َ
لا
:
ب ا@م
<
<

; َ& G
َ
( Z
:
ا
َ
ّنلا ن
َ ;
ي
َ
ب A<تم
;
َ
L'
َ
/
َ
Dلا
/
:
ب A
<
L
<
ظ:َ
8 ام
َ
ّ
::" :لاق #رير& ¯; نع0 1اي,لا ®ار. ا2->لا« dو 1}
»)لا ام)يب (Yم0 -ة!اسلا ›7 :لاق0 6¯ار!; yHاg a3قلا ³„ È س%À d
ل3=Z لا لاقو 1لاق ا7 yرL0 1لاق ا7 ‚E :a3قلا }عب لاق0 1³„È
:لاق D‡يo (Yق ا¦< ›o 1‚مسي ¤ Kب :م2Yعب Û ن! Knاسلا h yاZ9; h ني;
-ة!اسلا Ü ل3=Z اي ا,; ا& :لاق 1 لا :لاق … Û ة!اسلا رs-,ا0 ة,ا78ا •Aع‹ ي~ ^ ا¦/0
Ü :لاق -ا2-!ا^< —ي5 :لاق 1 Û ةعاسلا ~تYا1 7&ه5 bc ‘G ]JOا د…س=6 اoG
Ü ""يZا•بلا yاوZ
®ابTلا aا&و; (%! ’,اب …م%علا ةب%– ل< Z378ا yc& او„ =و a3قل fبŒع0
#Zاتو 1Dي0 K%س-%ل ةيد3عسلاب ÅZ36T%ل fس%À Bويري #Zا-0 1اZ3صقو ¹wV!
د3“ ن7 Ä%•6-لا Kب Ä%م6-لا ا2-يا‘و 1ة„ ي!رTلا Bاس,Sا Á3قل ة)¡ Bويري
ارس. \ل¦ ةبقا! Bا5و …ا3م!€ Hام%علا Zاب5 ة¶ي&
x
1
z
"
: —%6 سلا ي& ن7 Hاي^ ¥ا&و
Aب@ عA 7 #رصبلاب Zقلاب لاق ن7 ل„و; Bا5 " :لاق رAم@عA ي نب çÈ ن! h
1
x ق Dس>, رL>لا اc& ®اkv; ن7 سلاŒ]ا yc& K‡7 سي=R-ل {لا*]ا yc& B; {ير`لا z
a3يلا I& W 1ة)= ’QVQ ن7 ر‡5; ن7 h لا D[Z h ي[ نب لا ب! ة7Vعلا ا2ي%! „دZ
رs,ا …اي£ Û Bا3.Sا ªnاص, d Bاسلا Knا=رلا Ü x ˆ 32 "z
(')
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1نيرم-ع7 و; ’6gاo يرAي@ مºلا ن[6رلا ب! نب يمŽoو ا,; ~ •ق%*,ا0 1t2Ž ¡ا
:ا)%ق0 لوس8 با3ص5 9J ادe5 انيقل ول +ا ف B<³ه لوق. اv`ع Pانلأس1
دRع انل WH1] و1 28دقلا +ا باă‹ا 9* `ع 9* ا,; D->)-5ا0 1Œس]ا V.اد
aVLلا K•Lي= »oاv „B; •))s0 1DلاÐ ن! ر.Êاو D)ي¢ ن! ا,o; »oاvو
Bور•>” ق-يو Buرقلا BوŸرقي ‰ا, ا)%بق ر2± ق D„,< …ن[6رلا ب! اب; :Ž•%ق0 „w<
ا¦/0 :لاق"—~,9 ; ر78ا ¸B;و 1Zق N B; B3م!ي م‘;و م‘RJ ن7 ر5¦و 1م%علا
ب! Dب —%È يcلاو"I„ )7 Huرب م‘;و 1م2)7 Hيرب I„,; م&r.R0 \¶لو; •يقل
لا ن7eي ›o D)7 K•ب9ق ا7 1Dق>,R0 اب&¦ o9 ; K‡7 م&o8 „B; 3ل …رم! نب
ل3=Z )! ن× ام)يب :لاق ®ا¸ *+ا نب رم! ¯; tQ„o :لاق W 1Zقلاب لا
ÅAر~ي N 1رع6Tلا دا3= يJ 1®اي¸‡لا §ايب يJ KgZ ا)ي%! ‚%– ¦< 1a3ي :ا¦
»)لا ل< س%g ›o 1o; ا„ )7 D0رعي Nو ر>6سلا رQ; Dي%! ل< Dي-ب5Z )=R0 1
لاق0 "aV=Sا ن! Xr.; …مU اي :لاقو 1Dيc•0 (%! Dي„>5 ‚^وو 1Dي-ب5Z
ل3=Z لا : Û N< Dل< N B; 2Tت B; aV=Sا لا ل3=Z امU ¸B;و لا
Vيب= Dيل< •ع*-=ا B< •يبلا 6µ£و BاY7Z a3صتو #ا5لا ¨eتو #Vصلا ميقتو
Ü :لاق 1Bا¢Sا ن! Xr.R0 :لاق 1Dق„صيو DلRسي Dل ا)بŒع0 1”•قv :لاق 1 Û
ب ن7eت B; لا y6 رJو y$. Zقلاب ن7eتو 1ر.Êا a3يلاو D%=Zو Dب-5و D-LnV7و
Ü :لاق BاسoSا ن! Xr.R0 :لاق 1”•قv :لاق 1 Û بعت B; لا 1yارت \,R5
¥اري D6,/0 yارت نLت ¤ B/0 Ü :لاق ة!اسلا ن! Xr.R0 :لاق 1 Û ا2)! ل3¶س]ا ا7
Knاسلا ن7 م%!Rب Ü :لاق 1اÏZا7; ن! Xr.R0 :لاق Û B;و 1ا2A -mبA Z 9ةA 7” 8ا %ت B;
Bاي)بلا d B3لوا*-ي HاTلا Hا!•Z ةلاعلا #ارعلا #ا>لا Åرت Ü 1b%*,ا W :لاق 1
:w لاق W ا6 ي%7 ©ب%0 Û -Knاسلا ن7 يZت; رم! اي Ü :•%ق لا 1م%!; Dل3=Zو
:لاق Û مL)يد مLم¸%عي م5ات; Kيrg D6,/0 Ü "م%س7 yاوZ
('(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
8و"h وه6 LR! 9J 7Yو1). < ^!ا6 '"";ا6 ue '_5 7نJ دهاmلا6
لوس8 با3ص5 vF5 او1ع 28دقلا +ا '&ع5 '_O 7;لع ف '");J 'ه
2ذªJو. W&‹ا اÄ<و م&3لRسي م%0 ةباkصلا }عب ا3ق¹ ل م‘; ةياوZ d Hاg Kب
ة)ي]ا ا)يت; ام%0 " :يوارلا لاق ق0 Pc¶73ي م2م%!; اوصق انيقل
/8د‹ا دي)س ا*5 65 `ع 9*ا %Z ق&Y ke :ان&! n'DأسY '&1 8ا4YOا 9J £ساY5
U TTT
x
1
z
2 ®•3ب h لا D[Z h ®ا&3لا ب! نبا مU ة7Vعلا Ž :gو \لcلو
d ©يلا اcC Û يo3-لا ®ا-5 Ü Dي0 ر5¦و " Z”قلا d Hاg ا7 ®اب " :Dل3قب
" :Dل3ق ا2)7 Knاس7 Bا`&)لا لا³س* ة"Rmلا ةلازG ف ›&سلا ة:اع :ةنJا•لا
U
x
2
z
T
:•%ق نº 7و d Dل Inاس)لا ®„3ب D%ب¹ق xx ÅrLلا ن)سلا zz x 3/446 :Dل3قب z
U Bا`&)لا b!وت U »)%ل Kيrg $ق3ت ن7 Dي0 ا] \”توق —%سلا ن7 Kعgا0 1
""" N<و ا„ي>%= نLت
IÈ نب ورم! ا,; 1¥Zاب]ا نب مLلا ا,r.; :لاق 6I7Zالا ÅوZو h
x
3
z
:لاق
ب! ®اب (%! س%ë ا„)5 " :لاق Dيب; ن! ³„ È ¯; •عE لا Kبق د3عس7 نب
يرعJ8ا (=37 3ب; ا,HاŒ0 1Œس]ا ل< Dع7 ا)يT7 Æر. ا¦/0 1#ا`لا #Vv
1Æر. ›o ا)ع7 س%Œ0 1N :ا)%ق -عب ن[رلا ب! 3ب; مLيل< ÆAر”.; :لاق0
1
x x Xاr*لا yاوZ z 12/430 d y)7 نباو z xx Bا¢Sا zz x 11 d InاLلVلاو z xx ل3v; ÌرJ
داق-!Nا zz x 1037 "ªيkv 3&و z
2
x رs,ا z Û يŒ]ا ª-0 Ü x ˆ 480 "z
3
x نب IÈ نب ورم! :3&و 1D-بQ; ا7 ®ا3„صلاو "—يkصت 3&و 1çÈ نب رم! :¼3ب*]ا d z
:رs,ا "d3Lلا ³Zالا نب ةم%= نبا ورم! Û لامLلا {يcÏ Ü x 7/132 نبا مLلا ة“رت 1z
"I%&ابلا ¥Zاب]ا
('*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
…ن[رلا ب! اب; اي :„يرعJ8ا (=37 3ب; لاق0 1اعي“ Dيل< ا)مق Æر. ا6م%0 }vYG
27تكY5 اJ5 افY{ د#س$ا ف r.58 -3& ام0 :لاق 1ا$. N< ل ملاو Z; ¤و
Bورs-)ي f=3%g fق%o f73ق Œس]ا d •ي;Z :لاق 1yار-س0 •T! B< :لاق0
1ةnا7 اور„ب5 :ل3قي0 1(صo م2يي; dو 1KgZ ةق%o K5 dو 1#Vصلا
1ةnا7 ا3kjب= :ل3قيو 1ةnا7 B3%„%2ي0 1ةnا7 ا3%„ %& :ل3قي0 1ةnا7 Bور„بLي0
:لاق -مC •%ق ا¦ام0 :لاق 1ةnا7 B3k„ بسي0 a x.58 8ا~تYا Aاªي„ 'D r&! اJ
a ’J5 8ا~تYا 65 N B; مC •)م^و مÏا¶ي= او6 ~عA ي B; مÏر7; V0; :لاق
1b%لا \%ت ن7 ةق%o (ت; ›o Dع7 ا)يY7و (Y7 W "مÏا)سo ن7 ‚يYي
…ن[رلا ب! اب; اي :ا3لاق -B3ع)صت م5اZ; يcلا اc& ا7 :لاق0 1م2ي%! —ق30
N B; ن7ا^ ا,R0 مLتا¶ي= او6 ع0 :لاق 1ªيبس-لاو Kي%2-لاو $بL-لا Dب É~عA , (صo
HNe& 1مL-L%& ¼ر=; ا7 …مU ة„7; اي مLAk@يA و PHIJ مLتا)سo ن7 ‚يYي
مL6يب, ةباkv Iس>, يcلاو 1رسLت ¤ D-ي,uو 1¹K@بA ت ¤ DبايQ yc&و 1Bور0ا3-7
:ا3لاق -ةلV^ ®اب 3k-->7 و; -مU ة„ %7 ن7 Å&; I& ة„ %7 (%عل مL„,< yيب
و لا "Dبيصي نل $•%ل ير7 ن7 م5و :لاق 1$+ا N< ا,دZ; ا7 ن[رلا ب! اب; اي 1
لوس8 vFG +ا ='“.ا6 2'"ي!ات ز6اI < F{قلا F@ق. اJو! F5 ان¤دe +ا اJ 2
n'كنJ 'ه•M5 ÄL)ل /8:5 :ةم%= نب ورم! لاق0 1م2)! (¸ل3ت W ةJاع ان.58
U ˆ8او‹ا ^J Fا6"نلا \و. اYونعاƒ. WZ&•wا xªل65
x
1
z
T
(=37 ¯; ‚ي)v ن7 …Xا3.< ي; #rعلا اوc•0 HITب IYقي N 320 1
…’L7 BاLl Dق>لا ن7 D„,; ‚7 1Dيق>لا (%! D^رعي ›o D,ا7€ d ةل€ا, 3& امي0
…-¤اع-7 K5 ةk^ا0و 1مvا3علا ةمvا! µ2)]ا اc& سيل;
ن7 É• ŒAي امي0 ®د8ا اcF اوc.; 3ل ا)تا!دو ا)بابJ „ر^ ا7 يرعJ •يل اي
1
x z Û I7Zا6 لا ن)= Ü مقZx 210 d 3&و 1z Û ةkيkصلا ة%س%سلا Ü x مقZ Xابلâل 2005 "z
(',
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ ’م%س]ا —v ن7 Bا*يTلا {يص, ¸Kقي Dبو 1:ر‡5 قو رصعلا اياYق G
ّ
>
G
:
اس
َ
"
:
ƒ:ل G
َ
ا
َ
E G
َ
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا G
َ
ّ
:
> A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب „
<
,
َ
ن
َ
8 G
َ
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا
Q
اني
:
بم
<
ا#
Q
ّ
<
دعَ T• د3عس7 نبا م&2-À ة=ار0 fYي; K„ 7Rتو Dل Bاب ’o
:لاق0 1b%ºلا \%ت ‰وŸZ ن7 ðر~7 {ي'
" ²56 • +ا 'كنJ 'ه•M5 ÄL)ل /8:5 اJ 1®اس,; ÆZا3•%ل م‘; °ر! :ي; P"
{ 1r.; ام5 ر78ا Bا5 قو ت
_
ا
َ
8p )
َ
:لَP يف: G
َ
ّ
>
نيم
:
س
:
ّ
@
َ
َتم
<
;
D:ل :~•%ق \لcلو 1}
رم! ة=ار0 ÁV*لا ةصق nا30 ن7و h ةل€ا)لا yc& ن7 Þب)-=ا ©يo 1
" :لاق \لcلو 1Dقيص-ب Buرقلا ل, ا7 ا2%2| ˜لا xلo rƒRنتسا اY5 ]rنك1
ل‡Y56 2JOا +ا Ubيsتلا ة.{ Hا2ق0و IQ„U Zاب5 o; ة=ار>ب Xر¸5cي اc&و1
’م%س]ا ‚6-7و لا Ds>o h Xابل8ا نيلا رvا, مU ƒيTلا 3&و 1رصعلا اc&
#3!لا ة!ا“ I&و 1رصعلا اc& d :ر2± ة!ا“ ن! K¶= ’o h Dم%عب
""" " :لاق B; Dبا3g ن7 BاL0 1?ي%ب-لاو •ة.4ع ةي1وص Pذه اCاق a3ي اCاق 1"
1:ا3)= عب ا&دا!; W 1ة!ام¡ا ن! D`%بو Å;Z ا7 {سo (%! 1f=jر>-7
yc& ةعيب tعي D6,;و 1ةم%Lلا ycC ÌرJ ‚7 ةبيرقلا #6 ]ا yc& d ÞبYلابو
1ةي)بTق)لا :I&و 1ا2%^; ا2%عل h ةي03صلا Áر0 ن7 Áر– ‚بZ8 ة!ام¡ا
م%! (%! نLي ¤ لو8ا #6 ر]ا d ƒيTلاو "ةيدZور2سلاو 1ةيZداقلاو 1ةي-T¡او
لاق :®ا3¡ا -a3قلا ‚قا3ل ةقبا*7 yا3-0 •عقو —ي5 نLل 1ةعيبلا ycF لا :لاعت
{ ن
َ
يم
:
س
:
ّ
@
َ
َتم
<
;
D:ل ت
_
ا
َ
8p )
َ
:لَP يف: G
َ
ّ
> "}
HاTي W يعب Bا7€ ن7 ƒيTلا Dلاق اc& لا رAبA . ق yداب! ن7 iب! »-| B;
ةÈرv ا2)%!R0 1ة%ي3– #„ 7 a3قلا
x
1
z
"
1
x رT! ن7 D-يقل •)5 1h لا Ds>o h ن„يصلا ع= ƒيTلا 6bلا ل< ‚gا6رلا 3& z
('+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ :لاعت Dل3ق d „B; ا2)7و h ?
:

<
ر
َ
ّ
لا =
َ
ل
:
>
<
2#
<
ّ

َ
@
;
َ
ل#
َ
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =ل
:
>#
A
;
B
<
;نم
:
م20 PBا*%سلاو م%علا K&; ل< ‚gرت ‚قا3لا Zاب.; „B; (%! ™ Vيلد }
1‚قا3لا اcC ةي!رTلا aاLo8ا Âاب)-=ا ل3-ت ة!ا“ HNe& ن7 W 1ر78ا 3لو;
¸B8 Pم2%5 ا3سيلو لا { :لاق A
;
B
<
;نم
:
tعي " :h لا D[Z h يr*لا لاق 1}
{ yŸا)Q „Kg
<
2#
<
ّ

َ
@
;
َ
ل# ل< 1’م%س]او م&6و! ن7 مCا, يcلا ر78ا }
ل3=Z لا ا7 ا3عيcي م%0 ا3-L=و 1م2nار7; ل<و :tعي 1ر78ا wو; ل<و
ل3=Z B3Lي ›o 1r+ا ن7 م&Hاg لا B3„ ل3-ي نيcلا م& م&ر7; وو¦ و;
Bا5 B< y3kkصي0 1D,V*بو; D-„kv م&)! •ب‡ت B; عب \ل¦ ن! r+ا
"""" ™V–اب Bا5 B< y3%*بي و; fkيkv
x
1
z
"
Pم%± م2س>,; (%! Hا3*,Nاو Hاو,Nاب م%علا K&; }عب I7ر0 اcلو :~•%ق
¸B8 لا ا3,ا5 3لو "ةيÊا yc& ªيرصب ةيا>Lلا (%! N< م%علا اc& §ر>ي ¤ لاعت
او;Z قو h ‚قا3لا d ا32¸ق>ت ا] م‘8 P’¶*« ا3,اLل م&داق-,ا d ’بيص7
…-AaV! ®ا-علا ” aVع0 1ة,e]ا yc& م&$' ا@ 3¹ >¹ 5 ق0 h …\لcل qV&; م2س>,;
" :h لا Ds>o h I%.]ا يدا& نب ‚يبZ ة7„ Vعلا لاق Ú)* FاM اo”1
\و&ت اoا`&1 2u`&س`&ل | *د. اJ6 ^!اولا 7ق1 –). 7vY5 }عvد. با‡eOا
˜;اولا اذه '"نع œقس د!6 2ةl JOا ^!ا6 9ع ة&ف•لا* '"ف4ت6 uيف&lسلا
TU •Á7* 'هbc \ايق*
ن! :ا3)سب ا&عب ~:r.9; ¸W 1مC fسjمk-7 ا273ي Bا5و 1BدZ8اب D-يب d :ا3)=
:رs,ا 1i$. لا yاŒ0 1م2ي0 Dب-5 ا7 :;رق ¸W 1Dعgارت Û لا ل< #3!6 لا ةقيقo Ü ˆx 81
"zةي,ا‡لا "Â h
1
x z Û يr¸*لا $س>ت Ü x 4/183 h 184 "ةيم%علا {-Lلا Zاد "Â z
('5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :لاقو …—ص,;و h لا \[Z h اc& م20ا0 :•%ق 9J لان=. F5 زوI <6
›3l4لا ة)*اتJ 9ع ة.وعvدلا6 ةي`&)لا '"]تاR;ا6 '"&•mت 9.ذلا ةاعv دلا6 Bا`&)لا
ة)*ات´ uفتكJ nاهbc6 ةي&يKاسCا6 ةيك.JOا pا*اs$ا .8اقت6 pÄل#$ا6
دق1 2Bاي`)لا ›[او)لا < 0mلا6 Lق)لا 7يdتق. اJ اذه6 28وJOا PذD 'هbc
ة.افكلا pاR;ا66 FايعOا pاR;ا6 Fاي* 9J Bا`&)لا ,1 U
x
1
z
"
„®ا„ Tلاو Xابل8ا ƒيTلا ’ب ‚تا]ا Iم%علا Zا3لا \لcب fYي; Xرj5cي اc&و
Dبا-5 ن7 ™N3ص0 ;رقي $.8ا اc& Bا5 ©يo 1رمعلا رvا, Û ‚قا3لا Dق0 Ü 2
%&ع ˜šƒ„ا :¡يmلا 7ل لوق. 27قفلا اذه ف '&)لا ةR&[ Lg:5 ا`&M Fاك1
'&)لا Lه5 Ú)* E ا"Zلد* ^€6 S '&)لا ةR&[ E ة`&M 6}!و اc& K„7R-0 1z
…cgا3)لاب Dي%!
ا2)7و h ل3قل ة678ا (%! i$*-س7 i„رJ ª->ي µ2)]ا اc& ة>لا« B; لا لاعت
{ :®ابلا ةيu aا-. d J< .; ف
َ

َ
ل@
;
َ
ل# /
:
Dلا /
<
<تم
َ
'
;
ر
َ
# A
<
L
;
ي
َ
Dعَ
Q
6ي:D1
َ

َ
ّ
ل> G
َ
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا A
<


ب
َ
ّ&ل Pةقر>لا KصkA ت Bا*يTلا ¼اب„ تابو 1}
لاق ام5 لا { :لاعت ي
َ
T
:
ي:ت
َ
ّ
لا ا@
<
ل@ق
<
َ
8 *9
:
اب::ل J1
<
#
G
َ
ا
َ
ط
;
يشلا G
ّ
> A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب „
<
,
َ
ن
َ
8 G
َ
اط
;
يشلا G
ّ
> ن
<
س
َ
'
;
َ
(
Q
اني
:
بم
<

Q
ا#
ّ
<
دعَ G
:
اس
َ
"
:
ƒ:ل G
َ
اE F5 ذن`1 •7يe6 اذه 9J Fا3Rس6 T•
nة`ي~ع ة!š 1 r)!6 BايRYOا /ده uفلا® }سايسلا L`)لا '&)لا ةR&[ Lg:
a3ي N< Á„O K5 Dي0 ا)ق6Ñو 1Zc7 ZcJ Dي0 ا)قر>ت f)7€ رnا¡اب °ر!; ¤ ¦<
ا6)سo B< h م%علا ةب%– }عب Dيل< mم0 1I=ايسلا ·ƒ>لا (%! É{”لا ا)ل {ص~,
1I7V=Sا D6يب D0ر! ا¦< Dي.Rب س,R-سي oا3لا Bا5 قل …م2يي; h 6ن¸sلا مF
„دري; يZي N D6,8 Pyري ¤ D„,; 3ل 6د30 a3يلا ا7;و 1D)! AŽعب ام27 Dي%! م„%سيو
1
x z Û ةيgا6)لا #Z3ص)]ا ة>nا¸*لا م& ©يلا K&; Ü x ˆ 92195 "z
('$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ب N< #„ 3ق Nو ل3o Nو …-N a; aVسلا Dي%! لا "
•)L0 1h ل ملاو h ةيد3ع6سلا دVبلا (%! ددرت; ا,;و :ا3)= ن7و
1ييÑ $' ن7 ا7ا! f=Zد ا2=j Zيو ة=ايسلا d ˜>ي ن7 م%علا ةب%– ن7 ÅZ;
d ةvا. 1„رJ ريc, D„,; •0رع0 -اF B3بلا*7 Z3Yلا K&و -ا2%&; ن7 3& K&
ا&ا)'; ˜لا دVبلا \%ت لا d م2)يعي ن7 ل< B3,3Lي ا7 Æ3o; م& 1Zاب5 Hام%عب
و; ا2ي0 م‘3)يعي م‘; م!ب ةي=اي6 سلا Å3->لا م2)7 Áرس~ت B; N 1#3!لا
Dي%! ا] ة>لا«و ة%ق-س7 ةي=اي= Åوا-0 ن7 ®ابTلا HNeC ا)عE مL0 1م‘3%‹مLي
ا6م%0 1ا2nا*`ب ر¶بلا •,ا5 ق0 1يعبب مL)! µي%+ا ةيYق ا7و 1_3يTلا HNe&
ا2ي0 ا7 Ìا0و §ا0 ةيYقلا yc& •,ا5
x
1
z
"
1
x K&R-7 ƒيTل Å3->ب ‚)-قا ق م%علا {لا– aاد ا7 ZوcU ƒياT]ا Å3-0 ة>لا« d سيل z
{`6Tلا $‡يو اF 6µYي B;و 1اC V&; سيلو Å3->لاب 3& ¸Kق-سي B; Zوck]ا اÄ<و 1اC
ل< Dب)-لا {| W …¤اعلا Zاب.; (%! Dتم! „Kg Bا5 ا¦< ة6ي%بلا مsعتو 1Hا'3`لاب ©ي`-سيو
}ق)ب ا2يبJ اc& B3Lي D,ا7€ ي2-À Å3-0 (%! ة78ا K[ ا¦< م%س]ا Bا*%سلا B;
…ر5c~ ي%0 1Å3->لا ن7 ام2)! لا I^Z Z¦ اب; Bام‡! ‚)7 ا)ب •ر7 قو 1HاYقلا d مLلا
:اŒ)T-لا aا„ي; رnا¡ا Zاب.; ن! DQ‹A o9; B; ةLl ’يرnا¡ا ةب%*لا o; t7 {%– قو
ا7 :لاق 1•لR= ا6O KY0Rب \تRب,; A•¶J 3ل نLلو 1ي)! ‚,ا7 N :Dل •%ق0 1ةي=ايسلا
اي نLل :h ارL)-س7 h لاق 1اC ةيا‘ N ة%`T7 D6,8 1•لR= ا„م! لRست „N; :•%ق -3&
•ي;Z; :•%ق0 """ رL)]ا ن! I2„)لاو °ورع]اب ر7âل ي%ب ‚قاو °ر!; B; „ب N …I.;
6مYت ›o ا2)7 •'ر0; 1f7ا3!; ةيد3عسلا Zا6ي„لاب ا2%يصk-ل :رgا& ˜لا yc& \-=اZد
h ا&3× ةم%5 و; h ا2‡%‡ب I>ي N ˜قوو i„g #$‡5 دا3]ا 1ªيkv :لاق -ا&$' ا2يل<
Bاkب= :•%ق0 لا a3%علا A•قو D-ق3ب مoا-ل 1ة7ايقلا a3ي D)! لRس~ت N م%! ن! لRستو …
D)! يعب •,; يcلا ¥%ب ‚قاو •0ر! ق A\Ýب& W -ة7ايقلا a3ي ا2)! لRس~ت ˜لا ة„ي!رTلا
DبJ; D¸%عل ر.u م%عب a; 1عب D%„ص£ ¤ يcلا I!رTلا م%علاب; 1D%5اT7 „K£ م%! „يRب0 1BÊا
('%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
yc& Kق‡ب Iق%ي B; o8 سيلو " :I%.]ا يدا& نب ‚يبZ ة7„ Vعلا لاق
ن7 3&و 1D%&; $' ل< ر78ا دا)=< ن7 اc& B/0 Pم%علا ®„V– (%! :ابgا3لا
1²>لاو داس0Sاو داس>لا ل< ي6دeي ا6O 3&و 1ة!اسلا ÂارJ; ديف. اl© jيل6
pاكR„ 9J <6 ةسايسلا u[اس5 9J '")Šأ* باRmلا b4. F5 ةl JOا
ةl JOا 'يسقت ‘G6 2ةيعmلا \و&)لا* L"Vا ‘G /:³. اl© اذه F”1 •jس#l تلا
:1 LM6 2'كwا* :فن. F5 د.. ب‡e LM 2ةeانتJ ةيسايس با‡e5 ‘G
ةساKلا6 ةJاJCا Ôع A}&- ت“)- . F5 د.. "
x
1
z
"
" :م%علا (%! h \لcب D-يمست •„kv B< h Dق>لا اc& ةيا)g ن! لاقو
1يo3-لاو ©يلا K&; (%! Áا*ي N لوا*تو KيواÏ ة=ايسلا d ’لا`-]ا d
˜لا مÏا`لاب7و م&6 3%' نم0 1مnاsعلاب مC I7Zو 1$ق£و Kي2†و 1يJ Þم'و
Hا!داو م&Ÿا!داو 1‚قا3لا م%عب م2%ي3Ï اF aV=Sا Hام%! م%!8 2! N
:¸ VŒ]او —k6صلا #Hارقل ®ابTلا م&ي)†و 1‚قا3لا Hام%! م‘; م2)7 Bايبصلا
لا`-JNاو 1ة)„سلاو ®ا-Lلا •>o ن! \لcب م20رvو 1ة!ا¦Sا ةعبا-7و
" ة„ي!رTلا a3%علا ن! مCا`J<و 1ام22ق>ب
x
2
z
"
‚قو ا7و 1Bرقلا اc& ‰;Z )! #Z32T]ا 6 I¸ L]ا aرلا ة)-0 ‚6ب-ت ن7 K5 W
م%علا K&; ا2ع7 سيلو 1ا2ييRب اÏ3يب ®رØ :ا!ا“ Åري 1رص7و ايZ3= d
ةيعقاو Åوا-0 ا26,8 Pة)م%علاب DيبJ 3&و Xا‡لا اc& N< سيلو …-’م%س]ا Bا3.Sا :اعيقر-ب
"لاع0; دودZ ا2„,; Zاب-!اب 1ةي!رJ $'
h م2س>,; B36مسي ام5 h ’ي5رلا ’ي7V=Sا ن! م2`%بت ’o B3م%س]ا ~aA@ ص~ي \لcلو
‚>)ت Nو 1مLل ا25رت; HاE8او 1’ي,ام%علا لا3ق; ن! Kي%ق Nو $‡5 d —%-Ø N Åوا-0
لا ة„ي)لا "ا&oو ة)س
1
x x ˆ Dس>, Zص]ا z 95 h 96 "z
2
x x ˆ Dس>, z 76 "z
('&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
D-!ام¡ Æاo نبا I%! °ر-!ا قو 1اYي; رnا¡ا d a3يلاو "\ل ا)>vو نيcلا
d ة.Ze]ا م2يل< D-لا=Z d لاق0 1م203>v d م%علا K&; ن7 ةيا>5 د3gو aعب
x 15/10/1994 x Á d z a 3 " :z '&ع5 اY56 9J Ç–اM :دع 'ك)J د;=6 ول 7Y5
TU •••ةe:افلا ةيعmلا BاƒgOا Pذه Ú)* r)!6 ا$ '&)لا Lه56 ةاعدلا
(''
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
pاعا`Vا ‘G ˆاe 9* }&ع ةلاس8 9J ‘6Oا ة!8ولا ة8وص Pذه
PMo WRس اJ ا"ي1 Xلا ة3v&س$ا
7)ي!وت ^J اهg{ ة8وص Pذه
*))
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
م2س>,; Bوري h B3م%س]ا Bا3.Sا م2)7 ةvا.و h HNe& K5و اc&
ن&رب ©يلا ƒيZا6 -لا „B; ‚7 1’ي>%6سلا Hام%علا (%! B3LkYيو ‚قا3لاب ’]ا!
\يل<و Pم2)7 ‚قا3لاب K2g;و ú'; ’م%س]ا d °Aر@ع~ ي N D„,; (%! Hا>. Vب
:مF م2nا!; رير`ت ة!ر= ن6يبت ˜لا ة%‡78ا }عب
W مFZ¬7 ل< مF ا3%صيل رصl Zارo8ا ÂابYلا م2%`-=ا نيcلا م& نA7 h
-B3ي>%سلا a; Bا3.Su -م2ي%! ا3Yقي
}عب مC اور2±;و 1ةعيرTلاب Kمعلاب aاLلا }عب م&ا„ )7 نيcلا م& ن7 h
-B3ي>%سلا a; ‚قا3لا Dق>ب B3k„Œب-]u -م϶0; م&3*!; ›o ةي)يلا :اZاعTلا
-Bا-س,ا`0; ةيYق d اLير7; مF :;2-=ا نيcلا م& ن7 h
-ة063ص-]ا „رJ م2م”Lo ›o ا2ي0 مF A{•ع9 ل نيcلا م& ن7 h
1:ابا•-,Nا ¥ار•J d ا3عقوو 1:ا,ا]rلا ل3.ب ا3-0; نيcلا م& ن7 h
مC •,ا5 B< مLلاب مÏ!و ’o ا2يق‹ص7 1:اي–ارق¢لاب م‘3)± ’)jسU
…-:ا378ا d !اق]ا 6 !و 1B3Œ6 سلا #Zاي€ ا2-يا‘ •,ا5و -:ا3v8ا
-yا6 Tلا Þق= a3ي ةيY0ا6رلا D-لوب tيم+ا م2!. نيcلا م& ن7 h
…-م2يب; #رLب ن! B3ي5رلا a; B3ي>%„ سلu
W 1µي%+ا ةيYق d ا2nا>%oو اLير7Rب ة,اع-=Nا ا37„رo نيcلا م& ن7 h
اc5و 1Bا-س,ا`0; d ةي!3يTلا :ايTي%]اب Bاع-=ا نم! ا3-L=و ا3,اع-=ا
ة)=3بلا Iم%س7 ة,اع-=ا اc5و 1®ر`لاب Áارعلا لاÐ d دار58ا ة,اع-=ا
ل< DلاoZ ةيرnا¡ا ¦اق,Sا ة2بg ®o „J اc5و 1ÅZاص)لا }عبب \=رCاو
°ارJ< •£ ¥ا)& ا3عم-gاو 1’ت„ر7 Dب اوŒ)-=ا قو 1ايلا*ي/ب BاLيتا>لا
……م2-%LT7 {ب= B3لاAي Nو ا3,ا5 ن7 )! م2-%LT7 •KA o Bويري …ÅZاص)لا
{ ا#ر
<
م
:
<
(
;
د1
َ
# ت
:
@n
<
ا
َ
ّ
طلا =ل
:
> ا@م
<
َ
Eاح
َ َت
َ
8 G
َ
( G
َ
#
<
د8ر
:
<
8
*)(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Q
ل
َ
6eَ A
;
B
<
َ
ّ
D.
: <
8 G
َ
( G
<
اط
;
يش
َ
ّ لا
<
د8ر
:
<
8# /
:
:
ب ا#ر
<
!
<
;
L
َ
8 G
َ
(
Q
ادي
َ
ب • ’%„%k]ا ’7jرk]ا HNe& B; (%! ¸ لي اO """ …¸ل9 ¦ ن•7 Dل ايو
…نيلا B3عب-ي Nو نيلا B3¸ %`-سي
XاريSا }06رلا ‚7 Dبرo aاي; Iقارعلا ©عبلا مي!€ م&„ر' نيcلا م& ن7 h
ن[رلا ب! م2)7و 1\ل¦ ن! م&3لR=ا …-ةي=داقلا ªتا>ب y32„ بJ ›o
………µي%+ا ®رo عب Dي0 Dي;Z ر•ي' ا¦ا]و …bلا+ا ب!
(%! w3-س]ا aاv ‚7 Kب Áارعلا ‚7 نLي ¤ ’ي5رلا ن•7 نA7 h
x D,ا3.< ن7 iر„7c-7 I¸ *6Tلا Kي!اE< h ةي>%6 سلا HXاJ h ا,Zا€ ›o -•ي3Lلا
……˜ي35 3&و •ي3Lلا ’ل¦ا+ا z Bا3.Sا
تو لا :ا=اي= Iعب--7 I!و ?%ب7 ن„يب-ي B; داZ; ن] اريc, …rLلا ÅoS ا2„ ,<
®3ع„ Tلاو م78اب ا¦/0 ’-ع5Z B3ي>%-%ل aاv („ %v …ةل27 ن7 اC اي …رTبلا
…سي>)لاو س>)لاب yHاZو h ’ي>%سلا Úاo h اÏا!ب ةي7V=Sا
®ابJ x :a3يلا ’ي=ايسلا ’ق&ار]ا HNe& B3É مست D%5 اc& ‚7و
\kYي ن7 لو; م-,;و 1ة=ايLلاب Bور&اs-تو ة=ايسلاب B3%`-Tتو z …#3kصلا
"داع]ا a3ي مL)يبو ا))يبو 1دايصلا Dي%!
:ل3ق; B; d ة^اY' V0 \لcل 8ا.: ف :و"يلا 9J L;8 ˆg ول
ة.{ žفÈ 7نكل 8افكلا l/‡* ها~ت ول6 L* 2u`&س$ا l/‡* ها~ت6 2u`&س$ا
- :‘ا)ت 7لو! }ه6 2F{قلا 9J ةدeا6 ?َ ,
َ
"
َ
( ام
:
ب A
<

; َ
8 A
;
َ
ل نم
َ
#
/
<
Dلا G
َ

<
ف: اLلا A
<
T< )
َ
:j
َ
ل#
<

َ
jلا#$ا ف اهد.:ت -9Aسe56 2•
›[او)لا %&ع ˜)v&لا6 28افكلا 8اRgأ* ˆ?6 2ةيف[اع ة#"&* ةJا)لا
9J دe5 7نع ›&Î ا$ •uƒس&1 ا. :ى:اY ¹ 2اك.J5 Ú•R* ها~تلا*
Lت ة8‡º ‘G 9كل6 2uƒس&1 ‘G < £)يŠ 'ه:اقل6 2ةيJلسCا pاMwا
*)*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‘G6 ••˜ي*5 +ا T%كتm$ا
1ر*م-0 ر*Ñ B; Hامسلا ر7Rيو 1(ت3]ا IيÈ لا6 g6لا م2ي%! Æر. 3ل —يL0
قو …-Æر•-0 ا&€3)5 ÆرØ B; §Z8ا ر7Rيو :ني$= نبا لاق ˆg ول U
U BاوهOا šLه5 7)A RتAيس 7Y5 r.5ل لا|;| دلا
x
1
z
T
م203>v d Æر•Aي نيcلا Hا3&8ا K&; 6Ã.; B; ~:ر5cت W اc& Ž•ب-5
ÅوZ ق0 1Æ3&; رL0و ة)-0 ن7 م2)يبو D)يب ا7 •®~Zاق-ل 1ÆZا3+ا م& لا„ gلا
لا ل3=Z B; ام2)! لا I^Z رم! نبا :لاق Û Buرقلا BوŸرقي pH@ËA, ŽRT)ي
‚• *9ق ãBرق Æر. ام%5 1م2يقارت €•واŒ~ي N Ü لا ل3=Z ~•عE :رم! نبا لاق
:ل3قي Û ‚*9ق ãBرق Æر. ام%5 Ü :#ر7 نيرT! ن7 ر‡5; xx ف ˆs- . ke
لا|;| دلا '"€ا( ع SS
x
2
z
"
لا §Z; D@ع”ست ¤ 1يرعس]ا مU Dل لاقي KgZ #3!ب ~•¶g30 W اc& Ž•ب-5
$علا d 3& N D,; ‚7 aV=Sا ن! {-Lي 1اي,ا*يrب ر>Lلا Zايد Dس>)ل Zا-.ا ›o
#Z3v d I=ايسلا D7V5 N< D)! °رعت N I&و #$>' $&ا“ D-عبت 1$>)لا d Nو
……¤اs]ا ¼اgر-=ا
1
x d InاLلVلا yاوZ z xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x *,5 "ªيkv دا)=/ب z
2
x z Û Dgا7 نبا ªيkv Ü x مقZ Xابلâل 144 "" نسo " :لاقو z
*),
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
}áلا W[انلا /)س$ا د` Pmن. اJ Ú)* 9ع ة8وص Pذه
ةيعmلا ¯وقwا 9ع 0ا1دلا ةن#&ل
*)+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
*)5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
نيقالا ن•7 "" " :Z3T)]ا اc& {oاv d €اب نب يعلا ب! ة7Vعلا لاق
س)g ن7 Bا*يTلا (%! م2-,ا7; ا3!ابو م2)يد ا3!اب نيcلا ’%&ا¡ا د`
U /)س$ا
x
1
z
T
1€اب نبا ƒيTلا Bاسل ة„>! K2| o; داLي N D,; ر¸5cت ن7 „ب Nو :~•%ق
Kب 1Dي%! \¸لت Z3T)]ا اc& #Z3vو …ميs! ر7; mم”‡0 o; (%! D,اسل Þ•%= ا¦/0
Á3= d fgاوA Z Dت3!ل gو ق0 \ل¦ ‚7و 1D)يدو Dبoاv م%! ?%بl \0‹رAعŽ تو
ا,ا& h #د3علا Bام%=و م2~-!اYب Æورت N —ي5و 1z …#3kصلا x ®اkv;
ÞيرJ ن7 Xا‡لا Dg3لا d ا!د h yاي<و لا Û ن78ا KgZ I.; Ü ة)¡ ييRت ل<
……-¼ابت8اب —يL0 Z3ت3]ا Kgرلا اc&
x
2
z
"
" :D)7€ d ل3قي يrLعلا ة„*ب نبا Ž:gو \لcلو اذه انYاJز ف Nانلا6
Fأ* '"`&ع ^J 2ةوRlنلا }عv د. 9J 'D "h ول 2£d)* '"d)* ^Rت. bƒلاM «باس5
لوس8 +ا £عاي„56 £عاRت5 xلo %&ع د;A ول ةي*و*لا }ع|د- . 9J 65 2BايRYOا Üاg
"
x
3
z
"
اياYقلا \ل¦ d ¸K• `~ -=ا N< ÆاوZ اC داري #3!د ن7 ا7 D,; •soN \%علو
ة%À •%ع0 \لc5و "#Z3صلا yc& d Dت€رب; اO Îداب 3& ام5 1ةي=ايسلا
1
x #يرg z Û B3م%س]ا Ü :دعلا 543 h 2 ر>v 1416 "h&
2
x ة)Œ%لا yc& HاT,S ا™ي2Ñ ر!رعب ا&اقل; ˜لا Dتر^اU d D%‡7 aV5 اYي; Bام%سلو z
Bا3)عب
Û aV=Sا d Bاس,Sا Á3قo Ü Bا3)عب Åر.;و Û aرلا Kي&9; اي Ü Zاب5 ة¶ي& •7اق قو 1
Dي%! Ž•2•ب, ام5 ’مي‡! نبا ƒيTلا م2)7 h ل ملاو h داvر]اب #3!لا ycC Hام%علا
x ˆ 165 h 166 ةيواع7 ¯اkصلا d يرعس]ا نع– „B< W 1z d D)ع– ن7 f7رg مs!;
…K>`ت V0 PنيZ35c]ا ا)nام%! ن7 y$'
3
x z Û ة,ابSا Ü x 1/272 "z
*)$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Û ة)سلا Ü •ع“ ق0 h ¤اعلا Zاب.; z …#3kصلا ®ابJ x ا2)7 Iق-سي ˜لا h
I20 Pة)سلا Hام%! ن7 Kي)لا (%! :;6ر†و ن7لا :اYبيوZ Xا*يrلا ا2„ T! d
BاY7Z د! d س78اب 1413 Hام%علا Zاب5 o; §ر! d Ìقت :c.; h&
D-قبا= Dل °ºرعAت ¤و 1h لا D[Z h I7ا¡ا Bا7; مU ƒيTلا 3&و 1’ي>%سلا
:ل3قتو 1D-Œ2%ب Hي2-ست •%عg ›o 1D„)= d Dتر•قAو Nو 1#3!لاو م%علا d
لاب ¦3ع, 1z …• k• %~ 7 x ن7 qNب z …•2• %~ 7 x ةم%Lب •%•‡7و PHا& Hالا b*)ي D,<
……Hايلا •ق¹ 0 ن7 D%ب …Hايلا ة%ق ن7
ني€ Zور= مU م%قب ¼¦Vلا ا2)ع– ن7 م¹ %@سAي ¤ Xابل8ا ة7Vعلا ›o Kب
d نع*ي0 م&o; رjge-ل د32يلا ‚7 ª%صلا ةيYق K`-ست a3يلا I&و …نيباعلا
€اب نب يعلا ب! ة7Vعلا
x
1
z
يوا^رقلا —=3ي Z3-5لاب \ل¦ d Œ)-=او 1
ƒيTلا K&و " :Dل3ق \ل¦و …م%! Dب Dل سيل امي0 ˜>~ي D,Rب ƒيTلا (7Z يcلا
اc& K‡7 dو 1:اcلاب •ق3لا اc& d y3•ل”ب w@~ي ›o ير| اl ا™قo م%عû%!
"""" -$*+ا ¼3^3]ا
x
2
z
{تا5 c.; W " Û …ة)سلا Ü Dس>, d ام! ªص>ي
" :Vnاق < ا`M •9h5 < ÁةيYاƒيتس<ا pا`)تس$ا Ù)J اJ ¡يmلا –)-. Lه
¥m. F5 PذيJلت 9J ادe5 0-د-. F5 7نكÉ a 9سلا Pذه ف a 7Y5 9h5
TU TT :و"يلا B<³ه Fاƒيتسا %&ع ˜تت. اJ6 ‰&ƒ4$ا اذه 7ل ‰€و.6
ارÝب5 DQmZA و D„)= ر”ب5 B8 P°رعA ي B; {È Nو °رعAي N ƒيTلا0 B¦< :~•%ق
……ªص)لا Kبقت ن!
h Zاب' Dي0 Dل 6bA T~ي N يcلا Dبد; d h ƒيTلا B/0 ةLلاCا م2-لا yc& ‚7و
:Iم%علا Bايبلا عب لاق B; (%! دAي ¤ :و"يلا ^J ‰&4لا ف PاYMo اJ U
1
x ة%À z Û ة)سلا Ü x د! 45 BاY7Z z 1415 x ˆ h h& 17 h 28 "z
2
x ة%À z Û ‚م-Œ]ا Ü x د! 1133 "z
*)%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
9J Pbc6 ›سو. ¡يmلا ة&يd1 9J و;8أ1 TTT ةيعmلا 7تل:5 ان3€65
%&ع < ةيعmلا ةل:Oا %&ع Bان* JOا اذه ف ~نلا ة:اعG '&)لا Lه5 ŸاوgG
U Fاس3تس<ا6 ةف[ا)لا
x
1
z
T
نع*لا ¥ا¦ K‡l ®ابلا اc& ª->ي N; يوا^رقلا Z3-5لاب لو8ا Bا5 :~•%ق
Bا3.Sا x D-!ا“ ´3ق-ل Dم%ق يrي B; Dب لو8ا Bا5 Kب …لاeسب م•7ر]ا
B; Hايk-=ا Vب اودا, ق0 Pz B3م%س]ا 2'_اوgG ى8ا4نلا م‘ايب d ا3لاقو
x d _Ze]ا 30 #عقلا ي¦ ن7 1415 :z h& ف uي3يس$ا انYاوgG 9J انف!وJ6 U
اJ '"ي&ع6 انل اJ 'D :–6)J6 ²د!6 ‰€ا6 ›!وJ ¨)لا iا)لا6 4J
LM 'D 2L.وƒلا ‚[ولا ¥افكلا ف ةوgG6 29[ولا ف BاM„ 'ه6 2اني&ع
bc لا! 9J6 TTT}سايسلا6 ا"نJ Ÿد$ا 2/ون)$ا6 ا"نJ /:ا$ا 9[او$ا ¯وقe
U •••L)ف.6 لوق. ا©6 7نJ BاB* 93ن1 xلo
x
2
z
T ةي7V=Sا ÅZ3Tلا ا3%عgو
:ا3لاق0 #ر0اLلا ةي–ارق¢%ل f-.; ~Y ف fا‹ا اهان)J ى8وm&ل FاM اoG6 U
TU }[اقÉدلا \ا~نلا ^J هوVا ف }قت&ت ا_”1 \لسCا م2Žت3!د Dي0و
:ا3لاق0 ةعيرTلا N Iع^3لا B3,اقلاب a-%ت B; ”ة73Lلا 8اص”* TT U FاوgCا
1—)علاب —)علا Kباقت NRب ة73Lلا ةبلا*7 (%! FوYاقلا \اكeأ* \‡ت&ت F56
2U Bاdقلا6 :ا3لاق0 \ل¦ م2س>,8 ا3^Z Kب '"نكل6 U z Bا3.Sا ي; x او&h
TU TT FوYاقلا6 8وتسدلا \اكeأ* uJ‡ت&J \ا6دلا %&ع ة6ي• قA ت اc& ا3ل3قي ¤و
:’%nاق م2س>,; (%! او2J ام5 ة!ا)ق ن! نLلو 1م2)7 xلo ف JOا6 U
FاوgCا E %ق&. 2ةديقع6 9.: J5 9كل6 2ة86انJ 65 ةسايس J5 jيل 7&M
- '?8 ا"ي&ع S Fو`&س$ا ن
;
م
َ

َ
ّ
ل> G
َ
@
<
ن
َ
ب
َ
ل#
َ
?h ام
َ
H
<
!
َ
ن
َ
8
َ
ل b
َ
@
;
َ
8
1
x #يرg z Û B3م%س]ا Ü x 25 BاY7Z 1415 ˆ h h& 4 "z
2
x ة%À z Û ‚م-Œ]ا Ü x د! 1149 x ˆ z 40 h 41 "z
*)&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
_
Aي:Dس
َ
q
_
;

َ
:
ب /
َ
Dلا =َ&
َ
( TU •
:•%ق Aم•ل …—=3ي Óد اي مLباص7 d لا م5رgu …B3عgاZ Dيل< ا,<و ل ا,<
ن7 Bاي)بلا • º!; Kب -°ورع]اب لو; ’برق8ا B/0 PHNe& ل< ¥ق, D‹g3ت N
\لcب ا3oرv ام5 ´قو يق! K%+ا ¦< Pمي7ر-لا yr|N ر78ا B/0 1D=ا=;
h مÏم!; ن7 3&و h مي%لا ب! د3مU Kق, ق0 Pا3قv قلو 1bب= امي0
:Dل3ق ا)بلا نسo #ر^اU ن7 Dس>)ب DعEا7 :و"ي&ل انتJو4g F5 8!أ1 U
\لسCا6 2'"ت!:ا4J6 'Þا1ا4J %&ع vÚe F{قلا FO nةين.: rسيل ة).„
انني* L);6 '"ي&ع Ù¤5 د!6 2ةيJو! ة).„ Fوك. F5 LR! ةيYاسYG ا!افتا '"ني*6
- ن
<
س
َ
'
;
َ
( يT
:
يت
َ
ّ
لا
:
ب
َ
ّ
ل> N
:
اَت
:
Lلا Jَ T;
َ
( ا@
<
ل9
:
ا-<& ل# •
ة";ولا 9J اD6انت :و"يلا ةلأسJ ل6انت. F5 ²كلا F{قلا :ا85 ا`نيe6
ةيYوYاقلا6 ة.:ا4ت!<ا U •••TT
x
1
z
T
لو8ا Bا5 ني;و …Ìدا0 R*. I20 Pyc& Dب*ق ةم%5 ‚gاري B; Z3-5لاب
˜لا yc& ن7 h R*. Bا5 3ل h €اب نبا ة7Vعلا R*. م%علا K&; }عب Ìرv
-®اŒo ر>Lلا ’بو ا2)يب سيل D,Rب ا2ي0
®رo I& a; د32يلا (%! p®رoو نيلا (%! ã#$' K–اب%ل I7اk-لا اc&;
…-I>%سلا µ2)]ا (%!
Ž•ع• ي^ Xg; ¯ ا¦/0 1ا)بلا D•يJ Dلاق ا7 يوا^رقلا ل< Ž:3LJ
:لاق ©يo P$سي DبZد (%! Dس>, يوا^رقلا B8 1يا3LJ LتاقY < 93ن1 U
'_O '"&تاقY < ••>8Oا L;5 9J '"&تاقY اßG ••ةديق)لا L;5 9J :و"يلا
U We b•* اه6ذg56 ان€85 اوR4تcا '_O '"&تاقY اßG6 •••8افM
x
2
z
T
1
x z Û ƒيZا-لا •ع)v ³اo;""B3م%س]ا Bا3.Sا Ü x 1/409 h 410 "z
2
x #يرg z Û ةيارلا Ü x دعلا 1ةير*قلا 4696 HاعبZ8ا h 24 BابعJ 1415 "z h&
*)'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ :~•%ق انَت
;
8
َ
دTَ ;P
:
>
َ
د

ب اَن
َ
ب@
<
D1
<

;
,
:
<& ل ان
َ
ّ
بر T•
1®ابلا ةيu لو, {ب= ن7 #rعلا ßc.; ¸V20 :Vnاق ®ابلا ةيu ل< د3!; W
»)لا bي%*ت r. ة!ا¦< ل< ا3!Zا= نيcلا aا3علا ’ب Áر>لا ßربتو 1yHاس,
يcلا ‰اب! نبا5 م%علا K&; #ا,; ’بو 1ا2%5 ة)ي]ا K&; B3)->ي اودا5 ›o
HIJ (%! ي•3• %A ي N رم!و 1رم! لRسي ›o f¶يJ Dي0 ل3قي N ة%7ا5 ة)= ©L7
1م2)7 D,; ‚7 1Âاب)-=Nا K&; لRسي ›o ة!اJSا ن7 يcلا 3&و "’ع“;
" :ل3قي Bا5 ا6:|و-س=ت F5 LR! او"Ä قفت "
x
1
z
"
dو Û يZا•بلا ®ا3ب; مgارت (%! يZا3-]ا Ü
x
2
z
رم! ل3ق ةقبا*7 Dgو " :
D„,; h ةمLلاو م%علا d Âاب-'Nا ®اب :ي; h ة“ر-%ل 9J ة:ايسلا L);
'&)لا pاÕ \ل¦و 1#دايسلا ةgZد Š3%ب Kبق #دايلا aا)-'اب {لا*لا (vو;و 1
نبا لاقو "" Dتداي= {ب= D,8 Dبoاv Dب Þب-`ي D,8 Pم%علا Áاقk-=ا bقÈ
م%علا {%– ن7 ا2بoاv ‚)Ñ B; اÏدا! ن7 ˜لا ة=ا„ يرلا م-%Œعت B< " :رŒo
"" ةيقيقلا ة*ب`لا مLل Kصk-ل م%علا ا3م„%عتو 1#داعلا \%ت ا35رتا0
©يo DoرJ )! ¯ا¸*+ا لاقو xx """ K2¡ا ر2sي zz لاو h يري " :
نيلا d ا32• ق>-ي B; Kبق Dب ‰ا)لا (%! ’سnر-]ا م%ع%ل ’%•k-)]ا Z32± h م%!;
" Dم%! d ا3•=ريو
x
3
z
"
ن7 KŒس7 ÞيرJ dو Û Z3)لاو ÅCا ة%س%= Ü مقZx 440/1 Úاق, Zاد z
1
x x I7Zالا D%vوو 1اقي%عت يZا•بلا yاوZ z 1/79 d ةم‡ي. 3ب;و z xx م%علا zz x 9 ¯; نباو z
x ةبيJ 8/540 h 541 d rلا ب! نباو z xx ‚7ا¡ا zz x 508 h 509 d {ي*+او z ي$&لا h
xx Dق>-]او Dيق>لا zz x 771 h 774 d ام5 ªيkv yدا)=<و 1z ي€اعلا h Û ª->لا Ü x 1/166 "z
2
x x ˆ z 58 "رjي)]ا نبN z
3
x z xx ةلعلا zz x ˆ 209 "z
*()
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ةيرnا¡ا ةي7V=Sا ¦اق,Sا ة2بg ®ابJ }عب ’بو Xابل8ا ƒيTلا ’ب Kي3–
ة`لاب7 d ة2ب¡ا Kم! aاي; Ëoا3>لا :3يبو :اZاmم”+ا ÁV'< $.8ا اc& م!€
ةT&7
x
1
z
µnا-, ن7 HIJ (%! ي3•%A ي N :ا,ا]rلا ل3.د ‚)l ƒيTلا ®اgR0 1
:لاق0 ‚)]ا {ب= ر5¦و ®6k-لا
:ل6Oا »6)لا ي& °V. D,; "اc& K‡l Zا>Lلا ‚7 K.ي ¤ ¦< P
:Ÿا•لا "f¶يT0 ا¶يJ aV=Sا ن! °رk)ي B; بN ا2%.ي ن7 K5 B;
"نيلا ن7 HIJ ن! z ل€ا)-ت x ¤ ة2ب¡ا B; م&o; م!0
:اس=e]ا }عب B; مL4 اب„رلاب م2Yعب K7اع-ي K& :ƒيTلا DلRس0
"-م2ييRب ةي73Lلا
عب لو8ا Dم!ا7 Dب م„*o لاe= ل< Ž®ا6 Tلا Zداب W 1®ا|Sاب ®اgR0
1
x :3يب ÁV'< ن7 ®اTلا اc& داZ; ن¶ل :ا)%قل ةيعقا3لا µnا-)لا (%! Dق>لا tب, B; €اg 3ل z
Kبق اFا3ب; •ق%'; ق ا2)7 :ارT! B< ا)%قل ¦اق,Sا ة2بg يo #3قب 1ا2Yعب Ëoا3>لا
ªس-Lت ةي>%6سلا •,ا5 aاي; 1ل6و8ا نŒ‹سلا d {nا' Æاo نب I%!و Kب 1ة2ب¡ا د3gو
اFابTب B3J3ي z #Z¹;@”¡ا xو z ’م%س]ا Bا3.Sا x •%عg ة!ر= d ةي3!لا :اoا6سلا
•ق3لا \ل¦ d •„%ق ¦< P•س%0; HNe& #3!د B8 h مÏدا! I& ام5 h aاLلا ل<
Pم2سلاÀ ‰ا)لا yرL0 …مÏا3v8 fبس5 ‰ا)لا B3>*ع-سي اF ˜لا ةي=ايسلا :اgÉ3”م-لا
:ار^اU d …"" Bا-س,ا`0; 1’*س%0 :I&و 1nا! Vب BاZولا ةمnاد ة'ر>7 ةق%o ا‘8
م2مj%ع~ت ا&وgو م‘8 P—%سلا #3!د ل< ‰ا)لا D„g3تو 1Kم]ا µير2-لاو I=ارLلا ’•ست
ة„Œلاب ة!ا)قو ا^Z ن! ل ة!ا– :VU ل< Ëoا3>لا :VU م2)7 $‡Lلا ل63oو 1م2)يد
K*ي ¤و 1Hا'3`لا Dل3o „—-Ýلا ›o نŒ6سلا ن7 Æر. B; Æاo نب I%! ©بل ام0 1ةي)يلا
§6ر!و 1Þnالا §ر! ةي7V=Sا #3!لا ا2ي0 ®ر^ :ا3)= ³VQ Å3= Dبo رم!
{ ªبc%ل اFابJ ن7 ةيقبلا G
َ
@
<َنI
;
َ
8 ا@<"ا
َ
E ام
َ :
ب /
<
Dلا A
<
B
<
<j
:
ّ
بَن
<
8 xَ @
;
س
َ
#
َ
"}
*((
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
’ي;Z ا2ي0 ةي2ق0 ةيYق ا)ل •^”ر! ا¦< :لاق0 1لو8ا ة¢Cا yc&
x
1
z
ي;Z ا2ي0 1
ة)-0 d ا)ببست ا2ي0 ªgا6 رلا ل3قلاب ا,c.; ا7 ا¦<و 1Ì3gر7و ªgاZ Hا2ق>لا )!
Ì3gر]ا ل3قلاب c.R, B; ا)ل €3| K20 1’م%س]ا ’ب ةقر>ت و; ة%LT7 و;
"-’م%س]ا #oو ةk%ص]
"" …ة=ايسلا I& yc& …ة=ايسلا I& yc& " :ƒيTلا لاق0
"ةي!رJ •سيل ة=ايسلا yc& :#رقJ مي&ارب< مU لاق0
•عE ا,; 1ا„ g ةم27 ةقيقلا d ةلRس]ا " :لاق W 1مع, ي; :ƒيTلا لاق0
1’يV7 ا2ي0 h ايg عب ا2-s>o ا7 HاE8ا h يZد; ا7 ةY2)لا و; ة2ب¡ا B;
"-" اc& fkيkv سيل;
"مع, :ارTب-س7 ®ا6 Tلا لاق0
"-م2ي0 ¤ا! —ل; م5 :ƒيTلا لاق
"…Dي0 ا7 :®ا6 Tلا لاق0
"-¤ا! ةnا7 م5 :لاق
"…د3g37 3& ا7 1N :لاق
"-HNe& h ة!ا“ اي h م&د3قي ن7 {ي– :لاق
’%ي%ق _3يTلا :لاق
x
2
z
"-tعي
"-’يV7 اود3قي B; _3يTلا HNe& ‚ي*-سي K& :لاق
"N اعب– :لاق
"-’يV7 ا3م¸ %عي B; م2)L¢ K& :لاق
"اب; :لاق
1
x "KيŒس-لا d اc5 z
2
x "KيŒس-لا d اc5 z
*(*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
B¦< " :ƒيTلا لاق 2\اه6Oا ف Fوmي)ت 'تY5 يcلا لاeسلا اc& \ل¦ ن7و
B3عي*-سي Hام%! ’م%س]ا ن7 ’يV]ا HNe& d B3Lي ام)يo BÊا Doر*ت •,;
ل3ق; Nو :ا¶]ا م2ي0 g3ي ام)يo 1م%علا K&; ن7 ’73Lk]ا ة0د اوريي B;
K& 1Ì3gر7و ªgاZ :لاeسلا اc& K‡7 Ìر*ي B; ةgاo ¥ا)& سيل °3ل8ا
يcلا 3& Dيق>لا :اc& 1ªgارلا ل3قلا ¥ر-,و Ì3gر]ا ل3قلاب c.R, B; ا)ل €3|
•%ق ا,; 1®اo8ا ‚7 ا)تايo ‚قاو ن7 qV‡7 مLل ®ر^; ا,;و 1اc& ن! {ي|
ةلولا ا3ميقت B; Bويرت م-,; ة!ا“ اي :ريرk-لا ®o دار0; o8 #ر7
d B36 Œ-£ م-,;و 1ا&!ا3قو اC3v; ن7 ةعيرTلا B3=Zت N م-,;و 1ةم%س]ا
"" …-ةkيkصلا $' ©يداo8ا }عبب مLب-5
"مLلا‡7Rب ’ع-س, ن× …I.; :لاق
®o ¥ا)& B3Lي ام)يo D,8 1ة¢Cا لو; 3& ®ا3¡ا اc& " :ƒيTلا لاق
لاق Kgرلا اc& Bا5و 1Kم-L7 $' Dت3ق d ®o D,; ا&ا)ع7 1y$' (%! م-عي
ن! ƒيTلا لاق W " """ Hار>صلا {-Lلا d مLتاقو; B3ع6 يYت م-,; م-ل€ N :w
D,; \J N -Bب Hاب–; ل< ةgا4 ا3سيل; HNe& نLل " :¦اق,Sا ة2بg ’يV7
ام5 h Hاب–; ل< ةgا4 ا3سيل; {ي– 1°3ل8اب Kب :ا¶]اب Bب Hاب–; م5)!
HNe& K& 1Æ3o;و Æ3o;و لو; اc& -Ìو6رلا d h ر^الا رصعلا d B3ل3قي
ريرk-لا ®o D-ب–ا« ن! r.; W "" """ N :®ا3¡ا -ةبس)لا \%-ب Bود3g37
tعي 1ةي7V=Sا ةلولا م¹%A ! م-مق; ا&اk^و ةيT! ’ب ا7 مL,; ا3^ر0ا " :Vnاق
اl م¹L@ k~ ي B8 داع-=ا y)! ا7 {ع6 Tلا نLل 1:ابVق,Nا ن7 ®Vق,اب
ل,; لا ¼3)O :’)Qا 1oاو مقZ Zارق :ا3لاق مL-!ا“ """ م-,; """ نL¢ 1
Œ-= 1îا """ :اgr-7 Hاس)لا Æور. ¼3)O 1:اHام)يسلا ل3.د h V‡7 h
*(,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•B8 -ا¦ا] …ةي7V=Sا ’,ا3قلا yc& —لاM ن7 لو; مLnاس, }عب h نL¢ h
ن7 ¼3, K5 K&و 1Hام%علا م& -{عTلا I‹بري ن7و 1\ل¦ (%! •®ر~ي ¤ {عTلا
:لاق W 1امF ’%7اعلا ة)سلاو ®ا-Lلا Hام%! ن! م%Lت W "" """ -Hام%علا ¼ا3,;
B; ق-!; ا,; \لcل " ˆÎ F5 ةني&`$ا u.ل$ا Pذه :وه FÅا ™MOا :ا"Vا
u`&س$ا Bا`&)لا 9J pاm)لا م2>يرعت ل< ’يV]ا Dيg3ت ا3ل3-ت ›o 1¥ا)&
لوا£ ة>nا– KL0 1مLلا ل< ل3v3لا ا7; 1aV=Sا اc& (%! م2-يبرتو م2)يب
•,ا5 Hا3= 1ا2)ي,ا3قو اÏاZارق cي>)ت d #„ 3قلا Kمع-ست W 1مLلا ل< Kصت B;
"" \لc5 سيل aV=Sاو 1V–اب و; ا„قo
aV=Sا ا3ب• )¡ ةيب&cلا ةkيص)لا ycF اوc.; HNe& ا),ا3.< B; 3لو
#ر7 K5 dو 1I7V=Sا ¤اعلا K5 a3يلا ا2Tيعي ˜لا ةميsعلا ة)->لا ’م%س]او
HITلا KŒع-=ا ن7و 1ا2ي2‹g37 °ار×او اFابJ ة%Œعب ةي7V=Sا #3!لا رm.eت
و 1D,ا7ر4 I%-با D,او; Kبق لا "مvاعلا
:I&و 1ا&3عي B; Xا3.< ن7 3gZ; ˜لا ةم%Lلا ycF م-.;و
³[اوت 7ي&ع 9ه* اJ l mلا 9J \اÄكwا %&ع ˆ6‹ا ف FاM 9ªل
FانسOا Bا¤دe ^ينص 9J "h ا`M 2ةي)!اولا 8اRgOا ^J ةيعmلا fو4نلا
:ا`تعا \دع6 2'"قe 8اده”* Bا`&)لا %&ع ˆ6‹ا 7نJ m1 2FاJزOا LM ف
'"يJ86 2ةسايسلا ف '_أ„ 8ا•4تسا6 2uيMwا Bاوه5 W1ا6 اJ <G 'ها6ات1
اcاص ةعدتR$ا ا? ‡Ž R“ ن-. Xلا باقلOا 9J ا""R„5 اJ6 •Bو€ولا rي* Bا`&)*
ة).m&ل 8ادهG اذه ف6 n*اM د)* ا*اM uيف&سلا Bا`&)لا cاص 9ع
6 2اه:و"„6 ا"ت&§ ‰.#ت* +ا دعو$ا
x
1
z
T
1
x y3عمست ¤ ن7و 1اc& K‡7 لاق Dباب $' ن7 و; D,او; Kبق I=ايسلا Kمعلا K.د ن7 „K5 z
ا)& yŸرق-= ام5 ةي>%سلا _3يJ ب, d ‚قو ق0 1Æاo نب I%! ›o "" bير*لا (%! 320
*(+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1" ا3م%± نيcلا ل< ن5رت ¤ ¦اق,Sا ة2بg " :رnا¡ا d لاقي Bا5 قل و
1م&و! ل< م2!ابت; م2م%=;و 1#رnالا م2ي%! :Zاد ا] مF ا¦/0 اYاي* FوRتك.
ا_O nا.:ا4ت!ا Kا‡Vا ^[اقت Fأ* اهbc6 ة1اكلا ل6دلا 7ي1 FوR• لاƒ.
•8ايتg<ا ة.e ف 7قe ˜)l mلا rR4c ر.u B3ب-Lي W 7ي1 Fو•ي•تس.
ةي$ا)لا pاYا$™لا* 320 h Zا>Lلاب ة,اع-=ا D,35 ن! qVY0 h D,; a3%ع7و 1
م%! ‚7 hا)& yار-= ام5 h y3)‡-سي ¤ م‘8 1I%يnار=Sا Bا]rلاب ةQا`-=ا
Áا>)لاب (7Z ›o ة=ايسلا Dب •لا€ ام0 1\ل¦ ن! (2)ي ا2%بق Bا5 قو 1لا HاJ B<
¤و 1D-2بg D-مs, يcلا Kمعلا ن! ®ار^Sا d ¥ار-JNا a!و :3يبلا aو%ب ’%nاقلا
1yc& ƒيTلا ةم%5 yا)`%ب; قو 1Xابل8ا ƒيTلا „N< c¶73ي م%علا K&; ن7 Dب لاق ن7 ر2-T~ي
(%! :3صلا ر6بLl h يا7 لو; ةoا= h ®ار^Sا ةoا= d yا3-0 •عي¦; قو Kب
(%! ةلا=Z d \ل¦ ةبا-Lب Kق-!ا ’o ا&عب Æاo نبا aاق0 1ة2ب¡ا ¼ابت; °3,8 ةم'ار7
اÏ„ ر–
Á :ا2ي0 رs,ا x ةي=اي= ةقير*ب Áا>)لاب AƒيTلا (7Z ا2ي0و 1" …K–ابلا لاقو "" bلا لاق "
6 Á 1® h ; 11 Á 1; 13 Á 1® h ; 14 Áx d }يرع-لا ن! Dم%ق D,ا. قو z"" ® 18 z®
Hا)ب¡ا و; ’ق0ا)]ا BRJ 3& اÄ< ة)->لا م=اب bلا #رص, ن7 ®ورCاو K%ع-لا0 " :لاق ›o
Áx d Dل3ق D!ابت;و Xابل8ا ƒيTلا صقي D,; (%! لي يcلاو "" ……""" 12 :z;
aV=Sا ‚nارJ aا-لا ن! ةع)-م]ا —nا3*لا دا2g z اc5 x B; D%5 اc& عب لاق~ي K20 "
"" ………-HامLب Hامv Hايم! ة)-0
‚7 ®ا3Œ-=ا ÞيرJ d ا&† Æاo نب I%! ا2ي%! 6د~رAي ˜لا #$.8ا ة%م¡ا yc& :•%ق
’بAي i¦< اc2ب0 "ة2ب¡ا ‚7اس7 (%! ‚ي¦9; D,; yV!; Ž:ر5¦ B; bب= يcلا 1Xابل8ا ƒيTلا
Á :اYي; •¶J B< رs,او x …Dي%! دودر]ا \ل 20 "z ® h ;
Kب ……اLير7; Hام%! Kب …ÂVبلا Hام%! " :م2يمسي يعب ن7€ ن7 320 ةيد3عسلا Hام%! ا7;
عب ا)& اÏZ3v قو h لاصتNا ري€و ل< D-لا=Z d ل3قي Dتgو W ………"ZNولا Hام%!
{| يرnا¡ا aاs)لا B< h لاعت لا B¦/ب h ا7€اg ل3ق; \لcلو " :h ¨Êا ة2ب¡ا Bايب
*(5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"ا2%5 ا2ي0 مLk-ي a3يلا (k^; D,; ‚يم¡ا
¦اق,Sا ة2بg ي)ت 3&و 1ةk>صلا yc& عب Bايبلا اc& #Z3v م5ا&و
Zولا d ا&€30 رQ< D>يق3تو 1:ابا•-,Nا B3,اق DتZداص7 عب aاs)لاب ةي7V=Sا
ا35Z-لو 1ة2ب¡ا Dب يدا)ت يcلا aV=Sا 3& ا7 ا3م%ع-ل yوŸرقا0 "D)7 لو8ا
"ةي>%6 سلا ن7 Dيل< {س)ت ا7 Áv Å7
ن7 $‡Lلا B8 P®ر`لا Zايعl ›o D-7واق7 {| ام5 f!رJ Dت&اÀ Bوسلا ةاع: —L)-سي
d {عTلا bل ةبص-`]او لا ¼رTل ةلjب]ا ةي'ابلا ةي'ا*لا ة*%سلا ة7واق7 Iمسي B; (%!
Zاي-.Nا y:ا"; •ي'ا3*%ل ¼3)+او ¼3Y+ا ا)7 Bويرت K&و """ ى6اتفلا Pذه L•´
•Áة[mلا6 ةƒ&سلا Bا`&ع اه8د4. Xلا ة&[اRلا K‡l B< :Ì3^وو ةoارصب اC3ق8 X<و
ي d ةبعل •kبv; ›o اFاص!; :Z.و ®3عTلا Á3قo •!ا^ ة%–ابلا Åوا->لا yc&
"" """ •ي'ا3*لا
ا)& ;رق-= نيcلا h ’مي‡! نباو Xابل8او €اب نبا لا‡7; h aV!8ا Hام%علا0 B¦< :•%ق
Hام%!و …-ريØو H3= #ا!د Bو6” عي يرnا¡ا aاs)لا ة%تاق7 ن7 ‚)]ا d #o3]ا م&ا3-0
Nو ل3o Nو …-ادا2g Dي0 م-,; ا7 ةيمست ن! ا3>L)-=ا اعي“ HNe& B8 Pة–رJو ة*%=
"لاب N< #3ق
*($
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Kا‡Vا* oاقYäل ةيJلسCا ة"RVا Fاي* ىوت اذه
'س* +ا 'يeلا 9§لا
:Kا‡Vا (+ ¦˜;8¦ (+(* :W1او$ا aه (' ¦}فYا;¦ (''* \
ل6Oا 86lدلا ةي).mتلا pا*اsتY<ا ف 9.‡Kافلا ةl JOا باvوY
Bا-دŽY
x
1
z
ة:اlسلا ‘G
x
2
z
ˆ8ا‹ا6 Lgاlدلا ف uيYا$™لا
x
3
z
6يرnا¡ا {ع6 Tلا ةيب%'; I%‡O 1¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا »•-)7 ن×
a3ي ةمvاعلا رnا¡اب ’عم-Œ]ا 14 Ó{gZÓ 1412 b0ا3]ا h& 19/1/1992 "a
ة:ايl سلا ˜eاص6 2ةƒ&س LM 8د4J وه ˜)lmلا vF5 %&ع •Bان*
x
4
z
2 fقب–
1
x (%! #6Tب ا&37„رo Kبق ن7 ا3,ا5 قو …Zا>Lلاب ة,اع-=ا 3&و 1z ا™Hا, x y36E z
:لاعت لاق ام5 م20 ……µي%+ا ة)-0 d ة„يد3ع6سلا - /
<
َ"@م
<
ر

ح
َ <
8#
Q
اماعَ /
<
َ"@
<
ّ
Dح: <
8
Q
اماعَ 2• P‚قا3لا ل< ®رق; ا6)Lل اF ر>Lلاب Bور&اs-ي ˜„لا :ا,ا]rلاب ةQا`-=ا D,< ا)%ق 3لو
م2ي0 لاعت لا Ávو 1م27اs, م2!. ’o Dل ا3,اL-=او I]اعلا Bا]rلا ا3ق0ا, م26,8
{ :لاق ’o /
< َ
با3
َ
َ
( G
;
:

َ
x
_
ر
;
'
َ
=
َ
Dعَ /
َ
Dلا
<
د
<
ب

8 نم
َ
Z
:
ا
َ
ّنلا ن
َ
م
:
#
َ
ر
َ
س
:
Yَ /
:
B
:
\
;
#
َ
=
َ
Dعَ q
َ
َ

َ
"ا ةh َن;تف: /
<

َ
با3
َ
َ
( G
;
:
>#
َ
/
:
:
ب G
َ
ّ
َ

َ
;
kا ر
h
;
يYَ
G
:
#
<
9 نم
:
@ع<
;
د
َ
8 |ن
<
ي
:
بم
<
لا G
<
ار
َ
س
;
V< لا @
َ
T< )
َ
:لَP َ^ر
َ
Y: pا#
َ
ا
َ
ي;"
<
ّ
دلا
|
<
دي:َ
بلا ?<
َ
6.
َ
ّ لا @
َ
T< )
َ
:لَP /
<

<
!
َ
ن
َ
8
َ
ل ام
َ
#
َ

<
2ر<
ّ
.< َ
8
َ
ل ام
َ
/
:
Dلا
`
َ
;j
:
ب
َ
ل#
َ
=
َ
ل@
;
م
َ
لا `
َ
;j
:
ب
َ
ل /
:
: !
;
َ" نم
:
N
<
ر
َ
1
;
َ
(
<
2ر<
ّ
eَ نم
َ
َ
ل @ع<
;
د
َ
8
ر
<
يش
:

َ
لا { :لاق يc„ لا مFZ م2ي>Lي Bا5 قلو 1} ك
َ
@ع<
َ
دV;
َ
8 G
َ
( ا#
<
د8ر
:
<
8 G
:
>#
َ
ن
َ
ي:نم
:
O; م
<
لا
:
ب#
َ
2
:
ر
:
I
;
َن
:
ب ك
َ
َ
د
َ
ّ
8
َ
( *C
:
َ
ّ
لا @
َ
T< /
<
Dلا )
َ
َ
بس
;
'
َ
G
َ
ّ
:

َ
"}
2
x {يصلا نب #يرب ن! z لا ل3=Z لاق :لاق : Û B< D6,/0 P„ ي= b0ا)م%ل ا3ل3قت N
¸Kgو „! مL„بZ م-*•=; ق0 i„ي= نLي Ü "ªيkv 3&و y$'و دواد 3ب; yاوZ
3
x Bا]rلا Hا)‡-=ا Bود ¤اعلا Ijي,ا]رب ¸KLب B3‡ي`-سي م2„ ,; (%! مCVYل م2)7 ي5Rت اc& z
…I%يnار=Sا
4
x ر>Lلا {k-=ا 3ل {عTلا B;و 1‚يرT-لا bo لا $' Hا*!< ا&ا)ع7 ةعيs0 ة„ير>5 yc&و z
*(%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:z اcL& x ’ت„دا]ا Dي%! 6Ã)ت ا] 617 Z3-=د ن7 23 """ 1989 ر„ب! ق يcلاو 1a
:ابا•-,ا d aاs„)لاو HوCا ن7 „3g d ة6يرo KLب yZاي-.ا ن! 28 ÓrمسيدÓ
1991 xhب ¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا €30 ن! لو8ا ا&Zود d :ر>=; ˜لا 1
188 x ¼3مÀ ن7 iعق7z 430 xhب ة„ي5ار-JNا Å3قلا ة2بgو 1iعق7 z 25 1iعق7z
xhب ة„ي)–3لا ريرk6-لا ة2بgو 16 xhب ®اo8او 1iعق7z 3 "!اق7 z
1ة„ يZ32مŒ%ل ة„يE6رلا #ير¡اب µnا-6 )لا yc& :رT, قو :دعلاx 1 Zدا6صلا 1z
:ƒيZا-ب 28 Óةي,ا‡لا Åدا“Ó 1412 a3يل :b0ا3]ا 1h& 4/1/1992 "a
Rgا>ي Dب ا¦< 1Xا‡لاZو6لا Zام' §3+ 6ع-سي {ع6 Tلا Bا5 يcلا •ق3لا d
:I%ي امي0 •%„‡Ñ P#¸قع7 ة6ي=اي= ةيع^3ب
1 ‚7 §Zاع-ت ˜لا ة6يZ32م¡ا سيnZ ةلاق-=ا h 8وتسl دلا ¥68
x
1
z
T
:ل3قي لاعت لاو 1a3%l سيل 6bلا نيد Bاد Nو 1لا a„رo ا7 ajرÈ ¤و 1aV=Sا (%!
{
َ
ل#
َ
ر
:
Y: pا
:
b@
;
َ
يلا
:
ب
َ
ل#
َ
/
:
Dلا
:
ب G
َ
@<نم
:
O;
<
8
َ
ل ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ا@
<
D:&ا1
َ
ن
َ
89
:
G
َ
@<ن8د
: َ
8
َ
ل#
َ
/
<
َ
ل@س
<
ر
َ
#
َ
/
<
Dلا b
َ
رَ
ّ
'
َ
ام
َ
G
َ

<
ر

ح
َ <
8
X
ّ
:
ح
َ
لا TTT BRL0 …- ا3%vو 3ل —يL0 1مLلا #= ل< ا3%صي B; Kبق ا&ود•دZ 1}
Bوr-عي ا3,ا5 ا¦<و …iر>5 Bا5 3لو 1a•رU „K5 D%g; ن7 {Lتر~ي °& مLلا I=ر5
لا لاق …-aV=Sا ميL£و 1ر>Lلا I>)ل ر>Lلا B37••-سي —يL0 1iر0ا5 nا6سلا aاs6)لا
{ :لاعت A
<
L
َ
ل ام
َ
#
َ
ر
<
ا
َ
ّنلا A
<
<

َ
ّ
م
َ
َتف
َ
ا@م
<
َ
D
َ
0 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا =
َ
ل
:
> ا@<ن
َ

;
َ&
َ
ل#
G
َ

<
I
َ
ن<&
َ
ل A
َ
ّ
<S َWا
َ
ي:ل#
;
َ
( ن
;
م
:
/
:
Dلا G
:
#
<
9 نم
:
"}
1
x 1Doورب f„ يo yوgو …ا3م!€ D,3بZاÈ يcلا Z3-=6لا اcC م2ميsعت ن7 {Œ!او ;رقا z
{ :لاعت لا لاق PIo3لا ÌوZ „N< B30رعي N ’م%س]ا •B; ‚7 اَن
;
ي'
َ
#
;
َ
( )
َ
:لَC
َ
E#
َ
G
<
ام
َ
8
:

َ
ل#
َ
N
<
اَت
:
Lلا ام
َ

:
;
دَ& F
َ
ن
<
E ام
َ
اَ"ر
:
م
;
َ
( ن
;
م
:

Q
ا'#ر
<
)
َ
;
ي
َ
ل
:
>
)
َ
َ
ّ"
:
>#
َ
اَ"9
:
ا
َ
بع: ن
;
م
:
<Wاشَ
َ" نم
َ
/
:
:
ب *د
:
B
;
َ"
Q
ار@<"
<
2اَن
;
D
َ
\
َ
ن
:
L
َ
ل#
َ
_
Aيق: َتس
;
م
<
m
_
ار
َ
3
:
=
َ
ل
:
> *د
:
B
;
َت
َ
ل T•
aا„ي; h 9Kبق ن7 D)! ا3لاق يc„لا يg نب w¦ا6Tلا \%7 ®ا&¦ (%! ا3>=; —ي5 K„7Rتو
*(&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
2 HارgSا اc& ¸BRب fم%! 1ةلاق-=Nا ´قت •قو Bا]rلا „Ko ن! BV!Sا h
fق0و ة73Lلا سيnZو 16t–3لا »ع6Tلا س%Œ]ا سيnZ #ZاT-=ا fيZ3-=د IY-قي
x #دام%ل 12 "Z3-=6لا ن7 z
3 {ص)7 w3ت ن! Dي%Øو 1iZ30 ةلاق-=Vل يZ3-=لا س%Œ]ا ل3بق h
x #دا]ا DيY-قت ا7 b0و 1ةبا6 ي„ )لاب ةلولا ة=اnZ 84 "Z3-=لا ن7 z
4 ة¶ي25 ةيZ3-=6لا Dتاvاص-.N ن7âل (%!8ا س%Œ]ا €وا† h
"ةيZاT-=ا
ةي!رTلا $' ةي=ايسلا ةيع^3لا yc&
x
1
z
ة:ا8G ة8:ا4J6 با4تcا ‘G pv:5
ةl يعmلا6 بو)l mلا ة:ايس vWe ف ةbƒg ةق*اس }ه6 2P8ايتgا6 ˜)lmلا
ةل6دلا ف ةv .8وتسدلا
x
2
z
T
ةيب%'; I%‡O ¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا »•-)7 ن× ا),/0 P\ل¦ (%! ™Hا)ب
1ÆZا+او K.ا6لا d ’ي,ا]rلا ل< D„g3-, 16يرnا¡ا {عTلا uنJ³$ا
x
3
z
ة:ا8”*
2اهb4J .قت6 ا"ي&v •© 8ايتgا ف ا"تv.e6 اÞ:ايس6 بو)lmلا :I%ي اl
—ي6صلا x :f¢ق Kيق قو P" a6لا لVo D„,< " : h ةمvاعلاب يا7 ل„و; ةoاسب ®ار^Sا
1z ü¸%لا •عي^ Û لا‡78ا ‚مÀ Ü x 2/68 d ة*ب نبا yاوZ ا7 D)7 د3g;و 1Xايم%ل z
xx ة,ابSا zz x *( " :لاق D,; يرصبلا نسلا ل< ªيkv )سب z ]rيك* <G £YاJز ى-8Z5 < Ý اJ
TU •7ي&ع ]rيك* ˜هo اo”1 27نJ
1
x ةي!رTلا N ةيZ3-=لا ةي!رTلا Bوصقي م‘; ل< Dب)-لا {| z ا7 Dي%! ¸لي Pةي7V=Sا
"yعب
2
x …Z3-=لاو {عTلاب N< B3م%L-ي N م‘/0 PK7Rت z
3
x D6,8 Pاc& ‚s0; ا7 z بو)lmلا ة:ا8”* £YاÉG 8اص لاعت لاو Pا&$ص7 ريرقتو ا&Zاي-.او
{ :ل3قي
<
د8ر
:
<
8 ام
َ
A
<
<

; َ
8 /
َ
Dلا G
ّ
> { :ل3قيو 1} ام
َ
J<
َ
!
;
َ
8 /
َ
Dلا G
َ
ّ
>
<
د8ر
:
<
8 ل3قيو 1} { : /
:
م
:
;

< :ل q
َ
ق:
ّ

َ
م
<

َ
ل A
<
<

; َ
8 /
<
Dلا# T•
*('
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1 D=ZاÑ يcلاو 1gو ام)ي; I=ايسلا داب-=Nا Dgو d °3ق3لا h
ةv .8وتسدلا bc pاªيDا
x
1
z
T
2 :ا¶يCاب °ار-!Nا a! h P8ايتgا6 ˜)lmلا ةيM‡ت* %~z < Xلا
x
2
z
T
3 Xا‡لا Zو6لا Hارg<و ¯ا•-,Nا Zاس]ا لامL-=ا Kg; ن7 #,اس]ا h
ل3-ي= يcلا DسيnZ ’عي= يcلا س%Œ]ا KLT-ي ›o 1ةيعيرT-لا :ابا•-,Vل
#] \ل¦و 1Z3-=لا aاLo8 fق0و ةبا6 ي„ )لاب ةلولا ة=اnZ 45 اCV. مs)ت 1f73ي
"{ع6Tلا #داZ< aار-oاو ةلولا :اس=e] ةي!رTلا يعي اO ةي=اnZ :ابا•-,ا
1
x اc& bب*)ي B; نL¢ N; …‰Rب Dب سيل ةيZ3-=لا :ا¶يCا D=ZاÑ يc„لا داب-=Nا0 B¦< z
"Bاع-س]ا لاو …-ايقير0< ®3)ä ŠZ3ب å&3g (%!
2
x Nو 1DبعJ ةي5-ب ”•È ¤ يc„لا aV„سلاو #V6صلا Dي%! Ì3)ب °ر-عي ن7 …يرعJ •يل اي z
{ :Dي0 لاعت لا لاق Kب 1yوZا-.ا Jh ي:D1
َ

َ
ّ
ل
:
> /
<

َ
م
َ
ن
َ
م
َ
اَW ام
َ
#
َ
°ر-عي ن7و …-}
لا لاق ›o 1مF3عJ ةير‡5; •„%^ نيc„لا aV„سلاو #V6صلا م2ي%! Hايب,8ا رnا=و مي&ارب/ب
{ :لاعت J
:
ي
:
بس
َ
نعَ ك
َ
@
<
ّ
D.
: <
8 r
:
ر
;
َ
7ا يف: نم
َ
ر
َ
َa
;
E
َ
( H
; :
ط<& G
:
>#
َ
/
:
Dلا T•Á•
**)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
W*اسلا FايRلا ة8وص Pذه
**(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Kا‡Vا* oاقYäل ةيJلسCا ة"RVا Fاي* ىوت اذه
‚[ولا ½)lmلا j&#$ا باونل ةيسايl سلا ة3KÄللا
oاقYäل ةيJلسCا ة"R#&ل
ل6Oا 86lدلا ف 9.‡Kافلا
Û 1رnا¡ا 14 {gZ 1412 :b0ا3]ا h h& 19 Ó 1/1992 a Ü
{ :لاعت لاق
;
د1
َ

َ
ّنلا G
َ
ّ
:
> Zا
َ
ّنلا A
<
B
َ
ل ?َ ا1
َ
ن
َ
8Cلا
ا@
<
لا1
َ
#
Q
ا"ام8
:
> A
;
T< 9ا,
َ
ف
َ
AT< @شَ Y; اف
َ
A
<
L
َ
ل ا@
<
م\
اَن
<
بس
;
'
َ
/Dلا Jي
:
E@
َ
لا A
َ

;:"#
َ
"}
ة6يل3¶س]ا Kق‡ب ا„)7 iZ3عJو 1دVبلا ا&2Tت ˜لا #$*+ا :اZ63*-لا Hا€<
aا7; 2ع%ل ™Hا0وو 1ة„7c%ل ™Hارب<و 1ا)قتا! (%! #اق%]ا لا :ة678او ƒيZا-لا aا7; W
:a3ي B3ب•-)]ا ة6 78ا ®ا3, ن× ا)6,/0 2 ةي,ا‡لا Åدا“ 1412 :b0ا3]ا h&
26/12/1991 a3ي B3عم-Œ]ا a 14 {gZ 1412 hل :b0ا3]ا h& 19/1/1992 رnا¡اب a
:I%ي اl ر¸5c, ةمvاعلا
ريا`]ا yا¸†Nا d $ست دVبلا d مLلا (%! ةبقاع-]ا ةمs,8ا R->ت ¤ ة:ا- 8C
˜)lmلا pاeو`[6 ةl JOا
x
1
z
8وتس: ’ا"تYا* yBد* $, pاز6ا#vتلا* •Bا"تYا6
1
x ة67âلو Ì3م– {ع6T%ل K&و 1’ي–رق¢6لا $بعت ن! —%-M N يc„لا اc& م&$بعت K67Rت z
I&; …-I–ارق¢لا ‰37اقلا ن! Nب aV=Sاب Bوrعي N ا¦ا]و …-لا #داZ< ‚7 #داZ<
{ :ل3قي لاعت لا ¸B/0 -I]اعلا aاs)%ل ة)&ا7 G
َ
@<نT
: ;
د
<
يف
َ
ن
<
T
: ;
د<& @
;
َ
ل ا#
<
ّ
9#
َ
a; 1}
{ :ل3قي لاعت لا ¸B/0 -aV=Sاب اودا, 3ل ¸لcلاب Z3عJو aا‘ا 3& <^,
َ
ّ
: لا /
:
َ
ّ
D:ل#
َ
G
َ

<
َ
D

8
َ
ل ن
َ
يق: ف: اَنم
<
لا ن
َ
ّ
:
L
َ
ل#
َ
ن
َ
ي:نم
:
O; م
<
;
D:ل#
َ
/
: :ل@س
<
ر
َ
:ل#
َ
"}
***
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
8وتسدل ةbƒ‹ا &'
x
1
z
T
:NاŒ]ا ة¸0ا5 d (^3>لا •„م! B; HI–ا+ا Zاس]ا اc& µnا-, ن7 Bا5و
1:اقا*لا •%¸ *!و 1ل3قعلا :6مŒ0 1ة6ي!ام-gNاو ة6يداص-قNاو ةي=ايسلا
ÌN ا„ ]و 1„I7V=Sا „يZاYلا ا2!ورT7 ن! ة678ا :عب;و 1:اور¸‡لا :د6بو
‰3باLلا اc& #R–و ن7 Hاع6صلا •س¸>)ت ا2„ ,; ة678ا •6)±و 1K78ا bيرب
1—ي•]ا ةأ#1 ˜&قنت 9.زاو$ا* اoG ˜)lmلا ة:ا8G 8:ا4ت1
x
2
z
Zاس]ا —ق3ي0 1
1¯ا•-,Nا uYاوقلا6 8وتسlدلا Nاد.6
x
3
z
ةl يYاسYCا 'يقلا ةv1اM6
x
4
z
T
1
x B; „N< 6م2%لا …-aV=Sا نيR0 1ا3لاق ام5 ا™Hا2-,او ا™Hب Dل €وا†و Z3-=%ل ¥ا2-,ا D„,< z
…Z3-=لا 3& م&)! aV=Sا B3Lي
2
x $' {ع6Tلا داZ; 3ل —يL0 …ةعيرTلا Kي*عت ن! N {عTلا #داZ< #Zداص7 ن! م&ŸاLب z
…-aV=Sا
3
x Z3-=لا ‰اي B; م5Hا= ا¦< Kب 1ةيع^3لا ’,ا3قلاو Z3-=لاب مL)7 Bا¢< اc& z
{:لاعت لا لاق …-مL=وŸZ Á30 ا&3ع0رت B; م56رسي K20 ’,ا3قلاو =
َ
ل
:
> ر
َ
َ& A
;
َ
ل
َ
(
نم
:
?َ ,
:
"
<
( ام
َ
#
َ
)
َ
;
ي
َ
ل
:
> ?َ ,
:
"
<
( ام
َ :
ب ا@<نم
َ
اَW A
;
B
<
َ
ّ"
َ
( G
َ

<
ع< ,

8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
G
َ
( ا#ر
<
م
:
<
(
;
د1
َ
#
َ
ت
:
@n
<
ا
َ
ّ
طلا =
َ
ل
:
> ا@م
<
َ
Eاح
َ َت
َ
8 G
َ
( G
َ
#
<
د8ر
:
<
8 )
َ
:D
;
ب1
َ
Q
ادي:َ
ب
Q
ل
َ
6eَ A
;
B
<
َ
ّ
D.
: <
8 G
َ
( G
<
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا
<
د8ر
:
<
8#
َ
/
:
:
ب ا#ر
<
!
<
;
L
َ
8 T•
4
x ‰37اقلا ن7 ة%-س7 ةم%Lلا yc& z Ÿوسا$ا d ي€ 3ب; رLب ƒيTلا لاق 1 Û I&ا)]ا مŒع7
ةيs>%لا Ü x ˆ 87 1م2-vا.و م2-7ا! ’م%س]ا ’ب ةقاrلا ةs>%لا yc& ZاT-,ا ‚ستا " : z
°3>v d ›o اcL&و 1z Xاس,< Kم! اc& x :ل3قي ’o Dس>, oا3لا ª•%@مA -@س”يو
Ôع7 (%! ا‘; ’Lس]ا يZA ي ا7و 1’>ق‡]او ’م%ع-]ا Û ةي,3=ا7 Ü ا253%ي ةم%5 ا‘;و
d ةي7اسلا Xاع]ا Dgا3, B; ل< #3!د I20 Pنيلا ^ ا‘8 PDي%! ®رo I&و D,اس%ب
{ :’ق0ا)]ا ل3ق ةقيقJ Ôع]ا d ا‘< 1نيلاب N ةي,اس,Sاب #ايلا ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ا@ق
<
َ
ل اَP
:
>#
ا
َ
ّ"
:
> ا@
<
لا1
َ
A
;
B
:
:ني
:

َ
يKَ =ل
:
> ا@
;
َ
DYَ اَP
:
>#
َ
ا
َ
ّنم
َ
اَW ا@
<
لا1
َ
ا@<نم
َ
اَW
G
َ
@<+,
:
B
;
َتس
;
م
<
ن
<
ح
; َ" ام
َ
َ
ّ"
:
> A
;
<
L
َ
م
َ
TU •
**,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ة6 78ا ®ا3, ن× ا)6 ,/0 ‚^3لا اc& aا7;و
1 Zاي-.ا #Zداص7 ن! „رŒ)ت B; نL¢ ˜لا ةمي.3لا {قا3علا ن7 Z„c× h
لV. ن7 „وعلاو bيصلا #دا2Tب ة6يرo KLب D)! r! يcلاو {ع6Tلا
¼ار-قا 26/12/1992 a x&J }ه ةv يسيسأتلا ةƒ&lسلا vF5 9J ا8اRتعا
ةl .8وتسl دلا ةl يع6m$ا :6دe ف <G ةlJOا Lي•`تل ى6د;< 7l Y56 ˜)lm&ل
ةv يYوYاقلا
x 1 z
T
2 ةي=ايسلا :ا6يرلاب z اcL& x ‰اس7 ن7 Z„c× h
x
2
z
d ا)%„Œ= ا)„,< ©يo 1
1#Z6 r]ا $' ة„يnا3Tعلا :Nاق-!Nا d •%„‡Ñ #$*. :ا5ا2-,او :ا€وا† اc&
ةl يعا`Vا6 ةv .:فلا pاl.wا6 ¯وقwا v د€ ةRكت$ا pافلاs$ا6
x
3
z
2 ‰اس7 ن7
¼رTلا ا2)مYي ˜لا ة6ي3)ع]او ة„ي,بلا ˆا•J8ا ة7Vسب
x
4
z
اl ةيلو6 لا °ار!8او
1
x z ل N< B3Lي B; €3| N ا7 {عT%ل \ي%Ñ ا26,8 1¼ر6Tلا Bاي7 d ةميs! ةم%Lلا yc&
{:Knاقلا لاعت /
:
َ
ّ
D:ل
َ
ّ
ل
:
> A
<
;

<
لا G
: :
> "}
2
x „N< #„3ق Nو ل3o Nو …م&$'و ’ي!3ي„Tلاو ’ي,ام%علا ›o B¦< 1Hا)‡-=ا Bود اcL& z
"لاب
3
x اc5و 1f,3,اق ةل3>L]ا ةيدر>لا :ا„يرلا ن7 ام20 §ارت ن! ا,ا5 ا¦< اب„رلاو ا,لا z
ا¦ام%0 1ةي!ام¡ا :ا„يرلا ن7 يZ3بق م=37 )! ¼ام-gNا Kب رم+ا #nا7 (%! ¼ام-gNا
…-مL-Qا`-=ا ‚”مس~ت „N; B30اØ a; -ا&ود„£ ¤
4
x z ¼ر6Tلا x ةم%5 ¸B8 PKŒ.و Hايk-=ا (%! ةي7V=Sا êا>ل8ا B3%مع-سي ا7 Kق; ا7 z
(%! ا2%[و 1X3,اقلا ¼رTلا Kم-£ ام5 1I7V=Sا ¼رTلا Kم-£ ا)& #دZا3لا
ةي!رTلا x hب „N< Bوrعي م&ر, ¤ ا),8 P®ا*+ا اc& ةعيب*ب {س,8ا 3& Xا‡لا Ôع]ا
ا36مYي B; ل< ةknVلا yc& d ةمي-ي z I7V=Sا ¼ورT]ا x ةم%5 •يقب0 1z ةيZ3-=لا
ةيYقلا x ةم%5 ا2%‡7و ……#رvاق ا&oو ا26,8 Pz {ع6Tلا Zاي-.اب ‰اس]او x :مC3ق ا2يل<
"yc& م2-م%5 aا-. d ˜„لا z م%س]ا يرnا¡ا {عTلا xو 1z ةي7V=Sا
**+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x :yدا37 d 6يرnا¡ا Z3-=6لا ا2ي0 28 x ل< z 56 "z
3 1I7V=Sا ¼ورT]ا §ا2g< ا2-يا' ة&3بT7 :V6 -Lت ن7 Z„c× h
Nاس$ا6 ˜)lmلا 8ايتgا* "ة6 78ا •با3Qو
4 ةيZ3-=6لا DتايoVv €وا† ق ن7âل (%!8ا س%Œ]ا „B; r-ع, ا)„,< h
y¦ا•6تاب 8وتسlد&ل ةي1انJ pاBا;G
x
1
z
ا7 ³اo/ب ¯ا•-,Nا Zاسم%ل D%ي*ع-ب 1
"ةلو6 %ل (%!8ا س%Œ]اب (مسي
5 (%! ةياv3لا §ر0 س%À د„رÀ ةلو6 %ل (%!8ا س%Œ]ا r-ع, ا)„,< h
ة6ي=اي= :ا0„رصتو :ا¶ي&و سلاÀ ن7 D)! „رŒ)ي ا7 ة¸0ا5 ¸B/0 wا6 -لابو 1{ع6Tلا
ة6يgZا.و; ة6ي%.اد 8وتسlدلا \اكeO ةd!انJ ا"&M ™ت)ت
x
2
z
2 ’%„‡مم5 ا)6,<و
{ع6 T%ل ن6يي!رJ
x
3
z
…µ7ا,رب ’%7اo 1 7تاeو`[ دسI
x + z
j&#$ا vF5™ت)Y n
27ت:ا8G 9ع ˜)lmلا 7ي1 l R). /ذلا vŸوYاقلا6 v}عmلا 8ا[Cا وه l¨اsتY<ا
<G jيل
x 5 z
T
1
x "ا2)•يبت; ¤ ةم%5 ا)& z
2
x ن7 y$'و ةلو%ل (%!8ا س%Œ]ا B; tعي D6,/0 1Z3-=لاب °ار-!ا ن7 Dي0 ا7 ‚7 اc& z
…-I7V=Sا ¼رTلا نيR0 1م2ي%! $^ V0 Z3-=لا ا3Yقا)ي ¤ 3ل سلاŒ]ا
3
x ……\%ت Nو "" yc&N :®ا3¡ا -ةي,3,اق a; ةي7V=< ةي!رJ I&; z
مÏام%5 ن7 ا3ب3-ي B; HNe& ~{Ýسo ¦< 1D!رTب لا2¡ا D%‡¢ B; ن7 Hيr0 aV=Sا ا„7;
…-ةي7V=Sا ة678ا #دايقل B3k9%@صAي —يL0 1ةير>Lلا
…-aV=Sاب لا م&6 !; قو y3%‡¢ B; م2س>,8 B3^ري —يL0 B3,اقلا ا67;و
4
x z …I7V=Sا ¼رTلا N
5
x z Kب 1fي!رJ iZا–< I–ارق¢لا :ابا•-,Nا aاs, (k^; —ي5 Pن)6سلا ا2„,< …r5; لا
…-y$' ا376رoو y3بgو; —ي5
**5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
6 h 8وتسl د&ل £قR[ 2دeا6 j&º ةªيه ةv ي).mتلا ةƒ&سلا v F5 ™ت)Y
x 6 z
2
ة:ايl سلا LJاM 7ل 2l‚[ولا v½)l mلا j&#$ا %l`س.
x 7 z
2 ÁV–Sا (%! €3| Nو
ل< °Ï ˜لا ة%ع->]ا :اZ6r]ا •,ا5 ام27 Dل ة%يب ة¶ي& ³اo< و; „ ن=
"„I7V=Sا ¼ورT]ا Dgو d °3ق3لا
7 ةلواUو #ر7اe]ا ريرم-ل •%مع-=ا ˜لا aV!Sا Knا=و }عبب د6), h
(%! 6رص, ا)6,/0 Dي%!و 1{ع6Tلا #داZ< Dت€ر0; ا] iريا`7 f2يg3ت aاعلا 6 ي;رلا Dيg3ت
:I%ي ا7
’gاس]ا ة¸0ا5 Ìار= ÁV–/ب \ل¦و 1ة6ي=ايسلا Hا3g8ا ةيق)ت h ;
لا„ معلا ¼اgZ<و 1¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا #دايق م2=;Z (%!و ن„ يي=ا„ يسلا
Hا„ رg ن7 نيZ„رY-]او اياk6 Yلا }ي3عتو 1م2%م! {vا)7 ل< نيدور*]ا
"aاs6)%ل ة„ي>„ سع-لاو ة6يداب-=Nا ة=Zام]ا
h ® ةl .8وتسlدلا ةv يعmلا ‘G v/8وفلا 0و;lلا ة86€ %&ع l4Y
˜)lmلا ةا:8C ةدvس#$ا
x , z
2 „B; Zاب-!ا (%! ¯ا•-,Nا Zاس]ا aاÑ/ب {لا*,و
#ر„03-7 ÂورTلا ة¸0ا5
x + z
"
fي7اo 6t–3لا ريرk6 -لا Ëيg Kي%= 6t–3لا Ëي¡ا (قبي B; (%! 6رص, h Æ
6
x z …I7V=Sا ¼ر6Tلا N
7
x z D„يب)ل Knاقلا لاعت ل م-يقب; ا¦ام0 { : hWي
;
Kَ ر
:
م
;
َ
7ا ن
َ
م
:
)
َ
َ
ل `
َ
;
ي
َ
ل …-}
3
x z { …ةير>Lلا yc& K67Rت
Q
امي
:
ظعَ
Q
ل@
;
1
َ
G
َ
@
<
ل@ق
<
َت
َ
ل A
;
<
L
َ
ّ"> "}
4
x z :ل3قي لاعت لاو 1ر0اLلاو م%س]ا ’ب Dي0 Å”واسي D6,8 Pر0ا5 aاs, ¯ا•-,Nا Zاس]ا
{ G
َ

<
<

; َ& $َ ;
ي
َ
E A
;
<
L
َ
ل ام
َ
ن
َ
يم
:
ر
:
-
;
م
<
لا
َ
E ن
َ
يم
: :Dس
;
م
<
لا J<
َ
-
; َنف
َ
َ
( …-}
{ :ل3قي لاعت لاو 1(‡,8او ر5¸ cلا ’ب Dي0 Å”واسي D6,8و ر
<
َ
E
َ
ّCلا `
َ
;
ي
َ
ل#
َ
=َa"
<

َ
E ˜>5 d Vع| ’o ر>Lلاب aV=Sا Dي0 Å”واسي D„,; ا2„%5 yc& مs!;و 1}
"•ي3ص-لا
**$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةم`*لا يب #اد; D)7 Kع† B; يرت ˜لا ةي=ايسلا :اZ3¸ ‡لا ن! iيعبو 1ة67âل
ةم5الا ˜)lmلا 8ايتgا بdل
x ( z
T
"ة%7ا5 Dتا„ يل3¶س7 6يZ3-=6 لا س%Œ]ا K„مk-ي B; (%! 6رص, h د
:\ات‹ا ف6 w¦اTلا سيnرلا ةلاق-=ا ن7 ™Hا-با ³o ا7 K5 „B; ق-ع, ا)„ ,<
•Œس, #ر7اe7 3& اÄ< {ع6 Tلا (%! ةياv3لا س%À §ر0 ل< 1يg نبا
d Bا27 D)يدو 1ة0ا5 ÂورTلا ر03-7 ¯ا•-,Nا aاs6)لا اc& r-!ا ن7 (%! اترسoا30
{ :ل3قي مFZ HNe& ‚E ا7; "Dي%! (¹%@ع~ي ¼ار-قNا bيدا)v ا@ع<
;
دَ&# ا@<نB
:
َ& 6ف
A
;
<

َ

َ
8 ن
َ
ل#
َ
A
;
<
L
َ
م
َ
/
<
Dلا#
َ
G
َ
@
;
َ
Dع;
َ
7ا A
<
<ت"
َ
(#
َ

:
A
;

َ
ّ
لا =ل>
A
;
<
L
َ
لام
َ
ع;
َ
( "}
1
x z اl مLلا x ةم%5 ن! Hا6)لا اc&و ةknVلا yc& d ©4; :c.; قل …لا Zا-.ا ا7 N
#oاو q#ر7 3لو ا2)7 ةم%5 (%! ر‡!; م%0 1z ةي7V=Sا ةعيرTلا bيب*ت x و; 1z لا ل,;
:ام%Lلا „N< 1z I7V=Sا ¼ورT]ا x :مC3ق5 Bا]rلا ®اkv; µ!ت N ˜لا ةم!ا6 )لا
1z ةي7V=Sا ةيYقلا xو 2S ˜)mلا E Mo }~e ا`ني* و 9J •Mأ* 'هدنع S 8وتسدلا E
E +% œق1 ة!86 ›4Y6 uت!86 ف ةJ S #دايسلاو ر78ا B3Lي B; (%! م2)7 fvرo P
اl لا م2%7ا! 1……ا3م!€ "" B3)„Lم-ي ام‡يZ P{يص, ام2ي0 لاعت ل سيل امC ’صلا.
"B3قk-سي
hل Zاص-,ا D%5 م2‡يo B/0 …K„7Rتو S ˜)mلا 8ايتgا E و 1 S ˜)mلا ة:ا8G E 1
و S ˜)mلا pاeو`[ E و 1 S ˜)mلا ة:ايس E aار-oا a! (%! ا2„%5 مÏرسoو 1
S 8وتسدلا \اكe5 E و 1 S ةيYوYاقلا ة.8وتسدلا ةيع6m$ا E و 1 ½)mلا j&#$ا ة:ايس E
S ‚[ولا و 1 S ةيعا`Vا6 ة.:فلا pا.wا E و 1 S ةlJOا r*او¤ E و 1 pاv.wا E
S ةيسايسلا و 1 S ةيYاسYCا 'vيقلا E """
yc&و 1ةي–ارق¢لا نيد D„,< PD-ي'ا3*ل f,ابرق D%عg „N< ل f¶يJ ¥رت ا7 …ني6لا اc& لا ª„بق
لا لاق 1م2)يد d ة„ي,6لا Dب ا3*!;و Io3لاب y3لب-=ا يc„ لا D=37اق ن7 ة„Œ>لا êا>ل8ا
{ :لاعت *
َ
ر
:
َت!
;
ت:ل )
َ
;
ي
َ
ل
:
> اَن
;
ي'
َ
#
;
َ
( *C
:
َ
ّ
لا ن
:
عَ )
َ
َ"@<ن:ت!
;
َ
ي
َ
ل ا#
<

َ
E G
:
>#
**%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
’م%س]ا #ايo ن! aV=Sا HاصقS ي¡ا wو6 لا aاs6)لا Zا–< d ا2–3ي.
x
1
z
1
ة6يYقلا Hا3ل •ع0Z ˜لا ةي7V=Sا ة2ب¡ا „Kل Kع->7 Zjr7 دا|<و ‚م-À aاs)5
ا,دVب d Dبا,¦;و ر0اLلا ®ر`%ل 63¡ا 3>صي wا-لابو 1„b4 رnا¡ا d ةي7V=Sا
:لاعت لاق "م%س]ا 6يرnا¡ا {ع6Tلا (%! 6 ¯ر`لا ¼ورT]ا §ر>ل
{ G@
<
ب:Dق
َ

َ
8 q
_
َ

َ
;نم
<
*
َ
ّ
َ
( ا@م
<
َ
D
َ
0 ن
َ
8Cلا A
<
َ
D

يس
َ
#
َ
"}
""" ة2ب¡ا م-.
ت
َ ;
د
:
E
;
دق
َ
َ
ل ك
َ
ان;ت
َ
ّ
بَS G(
َ
ل@
;
َ
ل# |
Q
6ي:DYَ ك
َ
#<CVَ
َ
ّ&ل
Q
اP
:
>#
َ

<

َ
;
يn
َ
اَن
;
ي
َ
Dعَ

;
e
:
#
َ
^
:
ا
َ
يح
َ
لا $َ
;
e
:
ك
َ
اَن1
; َP
َ
7
Q
اP
:
> |
Q
6ي:D1
َ

Q
اj
;
يKَ A
;
B
:
;
ي
َ
ل
:
> ن
<
َ

;
َ&
Q
اريI
: َ" اَن
;
ي
َ
Dعَ )
َ
َ
ل
<
د-
:
َ&
َ
ل A
َ
ّ
<S ت
:
ام
َ
م
َ
لا "}
:لاق ©يo 1م%علا K&; }عب ن7 ا2-عE ةم%Lب bي%ع-لا اc& م-.;و
" n+ا 9J ة`)Y Kا‡Vا ف ةيYا$™لا pا*اsتY<ا 9J ةيJلسCا oاقYCا ة"R; Bا4!G vFG
Ld1 اذه :لاق. oG 2’lmلا ف 0و!ولا %&ع Nاlنلا x„6O ة`Kا! اD rJا! ول 7lYO
7تtو! lد`تس. \لسCا vF5 ^J 2'كwا ‘G ة"RVا r&ص6 ا? oG n\لسCا %&ع ةي[اقÉدلا
F5 9~=. ke P:و;6 \د)ن. <6 27&RØ فكلا 9J lد-`= . F5 ‘G قتف. <6 2Pbc 9J < 7نJ
TU TTT }[اقÉدلا LيRlسلا v<G Pv‡ع ‘G LيRس <
1
x •ن= يcلا 3& D,Rب Bو2TAي م&و I]اعلا Bا]rلاب B3‡ي`-سي —ي5 …{يŒ! }قا)ت اc& z
…Dس>, ل< K•5~ و نA7 ر7; {nا. 3& م5 لا N< Dل< V0 ……-ي¡ا aاs)لا #ر7اe7 م2ي0
**&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
W*اسلا FايRلا ة8وص Pذه
**'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
*,)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
uق*اسلا uYايRلا ىوت3$ ةي3ي€وت ة`&M
ا2-ع)v ن7 ’,ايبلا نيc& B; Dيل< K•ي•~ ي ق z #A Z¹;@”¡ا x ة!ا“ °رعي يcلا
I!رTلا Dق>لا ن7 wا+ا I=ايسلا aVLلا µي3-ت B8 Pة2ب¡ا :3-oا B; عب
aاLo8ا ‚ييÑ B8و 1م2)! ة03لR7 ãة'ايv ةيا2)لا )! Åر.;و ةيابلا )! ةي¬ب
1م2)! ة0ورع7 ةي7ا‘ا h iر>5 Bا5 3لو h D,اس%ب $`لا ةب–ا•l ةي!رTلا
d لاق ق0 PÆاo نب I%! رL0 d ™Vيv; qVv; ’,ايبلا نيcC B; bلا نLل
x d ة.Ze]ا ةيZ32م¡ا سيnZ ل< D-لا=Z 4 #ر.Êا Åدا“ 1415 x Á d zh& 2 :z
x d z اc5 x ¼ورT7 ر7c-لا Bا5 ا¦/0 "" " 88 ابا&Z< D%عg يcلا ام0 z رب3-5;
x d 1992 z TU •Á8ايتg<ا ف ˜)mلا We ة8:ا4J د)*
x Á d لاق0 Pةي–ارق¢لا ةير>Lلا aV=Sا (%! Åر-0او 5 N aV=Sاو " :z
:نير7Rب N< ة*%سلا ةي!ورT7 °رعAي
1 "ةعيرTلا aاLoRب يق-لا h
2 h \ا~نلا* u[mلا 9J °„ دق1 اo”1 2˜)mلا ا€* 'Mاwا 8ايتgا6
9.JOا* <G \ا~ن&ل ةيع6mJ <6 ةيع„ ل1 nةيعm&ل S اذM E د!ا1
ةJOا Ww با4تcا وه 'Mاwا %&ع ةJOا6 ˜)mلا ا€8 1وت \دع6 TTT £)J
TU 8ايتg<ا ف
ن7 {عTلا ا^Z Bا5 ›م0 N<و Pلو8ا yA ر7; Xا‡لا y~ ر7; —س, قل :~•%ق
I%!و Bام‡!و رم! ة0V+ f7Ý & aVLلا اc& d B< …-ةعيرTلا aاLo; Kب
"¨Êا Kص>لا ر.u d ÅZ3Tلا ن! I‡يo )! D%يص>تو 1Hا>%+ا رnا=و
ل< Dبس)يو I–ارق¢لا {&c]ا ةkv j5eي c.; ’o لVYلا d Áر';و
ل< D-لا=Z d لاق0 1Zا>Lلا ’ي,3,اقلاو نيرL>]ا لا3قRب Dل ل-سيو aV=Sا
*,(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x d ة.Ze]ا لاصتNا ري€و 22 لو8ا Åدا“ 1415 x Á d z h& 26 :z
®ر`لا )! ة73سk]ا Z378ا ن7و " 8ايتgا W.[ 9ع <G لان=ت < ةƒ&سلا F5
˜)mلا """ ب-س]ا (%! #Z3‡لا ةي!ورTl ا3لاق \ل¦ ن7و "" …ة7ات ةيرo d
0ا€6Oا pقتسا ¨•لا ^`ت#$ا ك1 ف 5دR$ا اذه lقتسا F5 \و.6
U •••9JOا | 'ع6 ••'هدنع ةيسايسلا
x
1
z
T c.; ›o اc& )! ر78ا —قي ¤و
ا&عب ا7و ةقZ3لا yc& d Kق)ي0 PيZ3‡لا yرL0 b0ا3ي ا7 Zا>Lلا نيد ن7 Kق)ي
B3-,ربو لوو ¥3ل Bاgو يرييلا= °و; B3g ن! Kي%قب ا2%بق ا7و
ام5 h I|د $2Tلا Iس,ر>لا X3,اقلا ن!و 1$-ل30و IL=Nو :Z3>L,ار0و
Dل3ق h 3& لاق FوYاق* ةد|يقJ Fوكت F5 }•Rن. د&* /5 ف ةƒ&سلا FG U :
Pذه Lهات6 2S ةيYوYاقلا ةدعاقلا E بوتكJ bc %&عOا FوYاقلا اذه6 2%&ع5
TU ةJ6اق$ا ˜;و. ا"ي&ع Fا6د)لا6 ةƒ*الا ن! ›o Kق)يو }سYفلا FوYاقلا
x 24 3ي,3ي 1793 " :Dص, z a 7&.د)ت6 'ه8وتس: ة);اJ ف Wwا Nان&ل FG
Pbي•ت6 لايg8ا d مLk-ي B; DعYي Z3-=د bير– ن! ’ع7 Kي¡ bÈ N ©يo
""" ة%بق]ا 9J ة8و•لا We Fوك. ˜)mلا We %&ع ةJوكwا /دت)ت اJدنع6
TU 7نع }&sتلا 9كÉ < ا©6 ¯وقwا Nد!5
aV=Sا ل< ا2Yعب {س)يو 1ق, Nو {قعت Vب ي€ا•]ا yc& Kق)ي
1
x ÞيرJ d #د3علا Bام%= ل3ق D%‡7 :~•%ق z Û ةبnا`لا ة78ا Ü ن! ³•k-ي 3&و h
ا2Tيعت N Zارق-=Nا ن7 f!ا^و; B3Tيعي اcCو " : h ةي–ارق¢لا ةيبر`لا :اعم-Œ]ا
(%! Åر.8ا دVبلا ¯ل[Cا B< h عب yارت يcلا (%!و اc& (%! D7V5 ةيقب ‚gاZ ""……
®ا-5 d h •¶J Û bلا µ2)7و z Žµ2)]او 9Kgرلا x ةقيقo Ü نب žا0 K^ا>لا ƒيT%ل
"¯رلا ‚0ا,
*,*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x Á d لاق ق0 Pةoارv 26 :z L;8 65 9[او$ا لان- . د! ب•لا ف •')Y U
2Bا;G /5 Pد€ ذsت. F5 jيKلا xلo x&É <6 ةل6دلا jيK8 9J \لعCا
U •ÁPان)€56 انJلسG 9J ا6:افتسا L"1
x
1
z
T
ي•T~ي ›o \لcب I>-LAي N yارت W x Á d لاق ق0 P®ر`لا )! اl 27 h
28 \دقت اJ للg 9J6 U :S ة.wا :9.J5 NHدق= . ب•لا F5 ادي; ’8د=Y
¯وقe %&ع N6دلا6 Fاي•ƒلا6 :ادRتس<ا Ú1.6 ةيسايسلا ة.wا ةصاg6
TU •xلo »دe اoG ةJ6اق$ا6 ة8و•لا بو;6 ى. L* 2FاسYCا
اYي; Zا>Lلا ˆ3ص)ب Œ)-=ا #رلا ةيZ3‡لا ةم%Lلا ن7 ‚•)~7 D,; Kg; ن7و
1Bايرب 3تاJ ن!و Kي7< :Zا3ي-= B3g ن! Kق)ي KعŒ0 P\ل¦ d Dل B¦eيل
x Á d ام5 23 ر>Lلا ’! 3& ا7V5 م2Yعب ن! Kق, D,; رقا3>لا #رقا0و Kب 1z
d ة:اR)لا ة.e لاقو " :لاق0 1ةم%5 —ص)ب Dبقع-ي ¤و r&1ز68 x 13/1/41 d z
:‰رë3Lلا ةلا=Z ^*85 pا.wا iا)لا :وست F5 ˜I E
:}ه S اذM E h$بع-لا ةيرo ة:اR)لا ة.e h Zرk-لا h °3+ا ن7 Zرk-لا
"" z ةgالا ن7
ةي=ايسلا ةيرلا (%! ل3صلا Kg; ن7 K^ا)ي …ن)mسلا ا‘< …r5; لا :•%ق
h #دابعلا ةيرo I&و N; h #ر0اLلا ةم%Lلا yc& ل< ¨Rيو 1D)يد ‚%•ي0
#Vصلا م2ي%! Hايب,8ا Kع>ي Bا5 ا¦ا7و …-B¦< دا2¡ا ¼ر~J ا¦ام%0 ……ا&jيeيل
;{ :مC3ق (%! م2-م%5 •عم-gا قو مÏ3!د d aVسلاو
َ
ّ
ل
َ
ّ
ل> ا#
<
د
<
ب
;َ&
/
َ
Dلا •Á• Áx d ل3قي ¦< Pةيرلا ycF ا3مع)-ي B; ب N ’ي!3يTلا ›o Kب
1
x :~•>%=; ام5و " :ةيبر`لا ةيرلاب iر2ب)7و iيT7 #د3علا Bام%= ل3ق D%‡7و z \لعCا
¾€انلا P°ورلا (%! Âاق)لا ‚^وو ªnاY>لا —T5 d Knا=3لا KY0; 3& ا`M وه
لاwا دنع ب•لا :Bا3)عب Dل ÞيرJ ن7 1" …… Û aV=Sا d Bاس,Sا Á3قo Ü "
*,,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
24 x ::Z3>L,ار0 لاقو " :z ةلاe 9J Bا3يتسا rYاM ول6 لوقلا ة.e ةفلا®
08ذتلا 9كÉ <6 29[او$ا We ف ا8وهدت LH•`=. اهدييقت F”1 ة.تسه
TU S ان€85 Lgا: 'ن"; 9J ة)ƒ! انق&g <G6 2uيعويmلا د€ اهدييقت*
D0ر! Nو Knاو8ا Dيل< Dقبسي ¤ يcلا {ير`لا Rب)لاو {يŒعلا {Œعلاو
{لا– ¯; نب I%! °Éرصت ر•س0 D,; Koا*>لا Hام%علا ÆZا3+ا D-%تاق7 d
x Á d HNe& ن! Dل3قب 24 :z 65 ة13ن$ا ةيسايسلا ة€8ا)$ا Fو&H •`=. اوYاM6 U
'"&Jاع ›يM 9كل6 ••4)لا ة•&* ة1ƒت$ا -مÏ3يب —س, K& -z I%! ي; x
x Á d لاق B; ل< 1" """ K& "" K& -دVبلا d م&د„رJ K& 25 :z
S اذM E 7ي*8ا6 S اذM E 7Kادع5 'ه6 }سايسلا /5لا ة.Ø 'D |!5 دق1 U
2U ••TT S اذM E 7.فكJ6 L* 6I%! ل3ق ي; x Dل3ق dو " :Æاo نبا I%! لاقو
÷ لا-قب z اc5 x م5;ب, N ö :z ÆZا3•%ل {لا– ¯; نبا –و‹ا 9J 'D انيJأت
لاتقلا x&سJ x&س. < F5 °„ £1ƒتJ FاM ا`"J دقنلا WØ 'D ا1اتعا6
Lتقلا6 U " :لاق0 Z32sلا ةمvاقب Hاg W 1 S > E }&ع \اJCا WRس. i5
pا.wا iا)لا :وست F5 ˜I :N#نك&ل TT r&1ز68 لو! لوقلا اذ? S اذM E
:^*8Oا TU •••TT ة:اR)لا TT
لRس, …Dل yق, d ‚” م*~ ي —يL0 1ل3قلا اc& yييRت d ªيرv اc20 :~•%ق
ةي0اعلا لا
x
1
z
ل3قي0 لVYلا d اقار'< ييو " 'c86 U : \اJäل »دe اJ LM
1
x ة=ايسب K•‡Ñ #د3علا Bام%= B/0 1yc& ‰رŒ)Lلا ةلا=رب Æاo نبا K•‡Ñ ن¶ل :•%ق z
:ا!ام¡ا ة%7اع7 d اF Hا-قNا ةي7V=Sا لولا :ا73Lo (%! Ìر-قاو د32يلا
ÞيرJ d لاق ©يoPةي7V=Sا Û °6ر*-لا ةقيقo Ü اباo; Kيnار=< d B; م%ع, ا),< " :
ا‘; B3عمست م-,; ا& -®اo8ا yc& yا† Kيnار=< •%ع0 ا¦ام0 1#دjT-7 ة0jر*-7 ةيل3v;
d €ا0 يcلا h ي¡ا Kمعلا ®o ‚7 ا20V-nا d مLلا d ¥ZاTت h BÊا h
*,+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
jي&1 n/د)* ˆ8او‹ا او&تقت< E :7Jا.5 pا.gš5 ف لا! ˆ8او‹ا ^J l}&ع
U S 7M8:أ1 L[اRلا ˜&[ 9A`M Pأƒgأ1 Wwا ˜&[ 9-J
x
1
z
T
I%! B3Lي; …-ÆZا3•%ل #ا7اk]ا yc& ا7 …لا Bاkب= :~•%ق ق c¶)يo
ل3=رلاو م2%-ق ن! (2)ي B; 6I%! \%¢ K&و …-ة¶يrلا Hا7لا Z&; ل3قي :
 :اع ZL¢ت! '"t ن&ت!AO '"= ت·M-8:5 9ªل ¼ Z•3ص-ي K& …-م%س7و يZا•بلا yاوZ
""……-اc& d مF Bو-قي N ا¦ام%0 1ة73Lلا ل< Kصتو h :ابا•-,Nا
1
x »)لا A°6رصت #د3علا Bام%= $س>ت D)7 ‚s0;و Kب 1D%‡7و z ‰;Z h #رصي3+ا ي¦ ‚7
ÞيرJ d لاق ©يo P’م• لاعلا ن7 o; Dيل< Dقب= ا7 HITب h ÆZا3+ا Û °اï ا¦ا]
ق)لا Ü d •با‡لاو " : »)لا B; ªيkصلا لاق يcلا Kgرلا اc& (%! }بقلاب ر7Rي ¤
»)لا #دايق h اي%علا #دايقلا d \•LJو ةم%Lلا \%ت h… •œ! 7ي&ع ÚRقلا* Jأ. i <6
Wيق3ت&ل €ا ‰ت1 <6 •9#سلا ف 7ع:65 b•* <6 د|*³J 9#س* 'كe <6 •7)J
2B}m* 7ل >t)ت. i £قي&[ اåe 7Mت اßG6 ••اد*5 73d1 <6 ••7* t"„ <6 •د|*³J
7Y5 ىوس :لا! Â TTT %سوJ }g5 +ا 'e8 ¼ 'ي~)لا /وRنلا /و*تلا ¾"ن$ا اذه
TU TTT •••ة&.و[ £Y6! u`&س`&ل ة)R|ت$ا ةنسلا وه t Lh
Xرj5¹ c~ ي 3&و ……اc& Dي0 ‚مس, Bا7€ ل< اي@kA, B; Ëيعلا L, ن7 D,< :~•%ق ً<65 يي ل3قب
" " :لاق0 م• لاعلا ة)-0 ن! ³„k-ي 3&و h لا D[Z h {يبo نبا /6-. 9-J '"نJ6 TT
/6-. F5 ke ^á اJ LM aV5 2U 7JلM ز…‡-)=. F5 ة:ا8G ى8ا4نلا6 :و"يلا نبا yاوZ
d ¥Zاب]ا xx &لا zz x 40 d ¯ا*+او z ير0 [; h xx ةلعلا zz x ˆ 214 "z
:£يYا¤6 Ž{oاv ر95cي ¤ xx ªيkصلا zz D*ب)-=ا يcلا ADق>لا اc& h لا D[Z ÉيZا•بلا h
…Bام%= »)لا K-ق a! {ب= ر5¦ )! لاق Kب " :Dي%! §ر-ع]ا اc& ’ت 9-J با*
2U 7نع Nانلا فن. < F56 ›qلأت&ل ˆ8او‹ا لات! رs,ا xx ª->لا zz x 12/269 "z
Kg; ن•7 N :~•%ق /5لا ةl.e ……Dي%! دودر]ا م!€ ام5
d ‚م*A7 N D,;و h ÆZا3+ا ي; h م2gور. ن7 „ب N D,; م•%A ! D,RL0 " :ةيميت نبا لاقو
:لاقو 1دا„ يv نبا K-ق ن! A رم! (‘ ةلاU N ÆZا. لاgلا B; م• %A ! ا] D,; ام5 PمCاص¶-=ا Â ¢FG
*,5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ðI%! Ÿر| B; م%س7 ÆZا3+ا لا-ق (%! ’م%س]ا „ ©o يcلا 3&و \ل¦ (%!
لا ل3=Z ن! Ds>o اl م&رj5c~ي Kعgو Bاور2)لا a3ي ي3= نع0 1\ل¦ d
6I%! لاق :لاق ة%>' نب لا ل3=Z ن! مL~-•Q• o ا¦< : mر•.¹ ; B”â0 ا™‡يo
B/0 مL)يبو tيب امي0 مL~-•Q• o ا¦<و 1Dي%! ®c•5¹; B; ن7 „w< {o; Hامسلا ن7
لا ل3=Z ~•عE X<و 1ة!. ®رلا :ل3قي Â g{ ف \و! ˆsAيس
< 2ة.™لا لو! bg 9J Fولوق. 2\لeOا Bا"فس FانسOا »ادe FاJ‡لا
2ةيJلا 9J '"سلا ¯É ا`M 9.دلا 9J Fو!É 2'ه-;انe '"] YاÉG ز6اI
27ي&ع œt&س=ت 9&1 = 7“ نšك- . 7&ت! ف xل bg ل1 7نšك- . < FG6 ¼ n \ل¦ عب Dي‘ {gو; اO اc& BاL0
w Bcnا :رم! لاق ا] \لc5و 1’)o مnا)' d y] ا] #رصي3+ا ي¦ K-ق ن! 1Dق)! ®ر^R0
:لاق Â 9J Fو!É 2'"Jايص ^J 7Jايص6 2'Þلص ^J 7تلص 'Mدe5 قÈ 2ا*ا3ص5 7ل F”1 n= 7¢ ع:
ةl يJلا 9J '"سلا ¯É ا`M 9.دلا ¼ :Dل3ق ل<  Nانلا 9J ة!š1 ue %&ع Fو;s-. ¼ n ر7R0
D5ر-ب ن7 Dع” )7 ا3gرM B; „ ب N م‘Rب Dم%! B; ر2s0 1\ل¦ عب ’gZا. اباkv; Dل B; Kg8 B;
\لcب ر>)تو 1Dع7 B3„%ص~ي نيcلا Dباkv; K-قي امU BRب ‰ا)لا ³mk-ي0 اo; م2)7 K-قي
D,; ‚7 اc& 1#س>]ا yc& z رمعت :Kv8ا xرم`ت ةk%ص7 $' ن7 #$‡5 p®3%ق aV=Sا ن!
I7;و 3& ¯Rب 1اق%*7 yا¦u نم! 3>عي B; Dل Bا5 2U ن7 Û ل3%س]ا aZاصلا Ü x ˆ
187 "z
يZا•بلا ن! f>,u \ل DŽ-%ق, يcلا I>%سلا Dق>لا ’ب h HيZاقلا ا2ي; h •,R20 :~•%ق
’يCا „يRب0 ……Dل ðو! D,; ي•رŽيو ÅAر~ي نA7 DبmرTت يcلا 6¯ر`لا Dق>لا ’بو 1ةيميت نباو
Bام%= :ام%5 ‚7 Æاo نب I%! :ام%5 b0ا3ت {nاŒعلا ن] D,<و -—ص)]ا ا2ي; ي-Ï
#د3علا
ل< م5اk-لاب نŒسلا ن7 Æور+ا ةلواUو ر0اLلا ®ر`لاب Zا2ب,Nا d h Åرت ام5 h
ƒيZا-لا ˆ3ص, $س>ت d ®„ر`-لاو ®ار'Sاو 1DيرL>7 ة!ا>Tب ةQا`-=Nاو D,3,اق
Kعg ن7 Bاkبس0 …ر.Êا ا¿o; رAي ¤ D,; ‚7 لN-=Nا —يgاZ; K6kÑو I7V=Sا Û
…—%-.ا ا2)7 ر5ا)ت ا7و 1—%-nا ا2)7 °Zاعت ا7 P#•)À اد3)g ÌاوZ8ا Ü "
*,$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةJايقلا \و. '"&A ت! 9`(ل اç ;5 '"&“ تZ ! ف F”1 n'هو&ت!ا1 'هو`تيقل ا`ن.أ1 ¼
"z م%س7و يZا•بلا yاوZ x D)! •ªv قو —ي5 D,; نقي; ا] رmب5و • K&; D,;
z (%عي 3ب;و [; yاوZ x ÆZا3+ا N< K-قي ¤
x
1
z
Œ= D,; y$'و [; )!و 1
رLJ #Œ=
x
2
z
:يرgÊا لاق \لcلو 1 ف ˜لا[ ¨5 9* l}&ع =›يس 8ا41 TT U
U ةعاسلا \وقت F5 ‘G We -›يس ˆ8او‹ا
x
3
z
"
:Iع0اTلا لاق Kب U 'ها.G 7لات! PM '"نJ ادe5 '&)Y ل1 ˆ8او‹ا اJأ1 U
yاوZ ني$= نبا ل< ةم%Lلا yc& 3× yعب )=;و Iق2يبلا
x
4
z
"
¨Rت N ةياوZ \لcل —j±3تو ÆZا3+ا K-ق~ي B; h Æاo نبا اي h ¥Ÿ3سي;
رL>لا B3Lي B; N< م2%لا …-م2)يبو \)يب ˜لا مoرلا ام0 …-aا*. Nو aا7ب اC
ˆ3ص)ب •,; Dتmي;و }0اورلاو ةل-ع]ا ‚7 Dي%! ا3ق>تا يcلا Æ3&8ا يZ3‡لا
رs,ا0 Pنيلا $`ل نيلا K`-سي B; Hر]ا Dب ¨Rي ا7 ©ب.; B< ……ةقباسلا Zا>Lلا
ƒيZا-لا —يرk-ب نيلا —ير£ Dي%! Bا& —ي5 اc& ل< h HيZاقلا ا2ي; h
$' ا)يد Bj3LŽيل ةي–ارق¢لا BاYo; ’ب (ÑZا ›o D-يZ3‡ل Hا^Z< I7V=Sا
{:لاق0 Dي%!ا>ب لا د•, يcلا ‚يرT-لا 3& اc&و …لا ل,; يcلا A
;
B
<
َ
ل b
;
َ
(
/
:
:
ب GَP
;
%
َ
8 A
;
َ
ل ام
َ
ن
:
8
ّ
د
:
لا ن
َ
م
:
AB
<
َ
ل ا@ع< ر
َ
Kَ <WاEر
َ
K<
/
<
Dلا •• ’ي,3,اقلا B< h م2س>,; ا3بص, ’o HارL, ة¢رä اوŸاg h a3يلا
bلا B30jرk~ي HNe& •B8 PHNe& Dب Hاg اO رL,Rب \ل¦ سيل نLلو 1’!‹رT7
1مs!; م2عيرT-ب ‰ا)لا Bا--0ا0 …نيلا ل< D-بس, Bوييو 1K–ابلا B3!Aر@T”يو
1
x رs,ا z Û ة)سلا ®ا-5 Ü x مقZ Xابل8ا bيقk-ب مvا! ¯; نبN 913 "z
2
x d رQ8ا اcC Xابل8ا ƒيTلا ’س£ رs,ا z Û Kي%`لا HاوZ< Ü x مقZ 476 "z
3
x z Û ةعيرTلا Ü x ˆ 22 "z
4
x رs,ا z Û ÅrLلا ن)سلا Ü x 8/188 "z
*,%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ يق Hاg \لcلو ن
:
8
ّ
د
:
لا ن
َ
م
:
"ةي¿8ا ةيا' d ةيÊا d }
م2-ياب B; ي; h a3يلا ة=ايسلا #ا!د K5 ا2يل< (2-,ا ˜لا ةيا2)لا yc& B<
BRب ة„ير¹ل h D)7 _Vس,Nا م2-يا‘ W fي=اي= i$س>ت نيلا $س>ت d نمLت
Nو #يق! ¥ر-ت ¤ HNe& ة=اي= B; م-ي;Z ا”7; 1µ2)]ا اc& ن7 bلا ®V– رj>)ت
•k^; K20 …-Dي&اYي اl :Hاgو D-0•رo N< اي7V=< اMZات Nو #داب!
…-نيلا D%g; ن7 ر”k)~ي ام)v D,3ب%*ي يcلا I=رLلاو 1بع~ي ات3'ا– م2-=اي=
N< ابا3g Dل g; م%0 1a3-k]ا $ص]ا اc& {ب= $س>ت d Vي3– :رL0 t,< W
لاعت Dل3ق 4 - G
;
َ
( 2
:
ر
:
م
;
َ
( ن
;
ع G
َ
@!
<
:لاV
<
8 ن8C
:
َ
ّ
لا ر
:
َCح
; َ
ي
;

َ
A
h
ي:ل
َ
( N
h
اَCعَ A
;
B
< َ
بيI
: <
8 #
;
َ
( ةh َن;تف: A
;
B
< َ
بيI
: <& HNe& Bا5 ا]و 1}
Pم2س>,; ل< ا3%•5~و م‘; I& اF ا3بيv9 ; ةبيص7 لو; B; Ž•0ر! #Zا7< A®V–
»)لا ةيvو ا3>لا. م‘8 :Dل لاق ’o #رE نب ن[رلا بعل Û دRع ا.
FG6 2ا"يلG - r¢ &M=6 ةلأسJ 9ع ا"تي• ƒعš5 FG xY”1 nة8اJCا لأست < •9§لا
ا"ي&ع Arن( عš5 ةلأسJ bc 9ع ا"تي•ƒعš5 Ü •>لو 1دواد3ب;و م%س7و يZا•بلا yاوZ
:دواد ¯; ةياوZ Û 7سفY ‘G ا"ي1 L(M=6 Ü P •%ق : ل< N3537 B3Lي N —ي5و
ام5 h ا2يل< م5اÈ Kب …-اF ©ي`-سي W ر>5 ةي–ارق¢لا B; 2Tي ن7 Dس>,
{ :ل3قي لاعت لاو h bب= G@مع< ,
َ
8 ن8C
:
َ
ّ
لا =ل> ر
َ
& Aل(
)
َ
:D
;
ب1
َ
نم
:
?َ ,
:
;"
<
( ام
َ
# )
َ
;
ي
َ
ل> ?َ ,
:
;"
<
( ام
:
ب ا@<نم
َ
اW AB
<
َ
ّ"
َ
(
ا#ر
<
م
:
<
(
;
د1#
َ
ت
:
@n
<
ا
ّ
طلا =ل> ا@م
<
َ
Eاح
َ َت
َ
8 G
َ
( G
َ
#
<
د8ر
:
<
8
Q
ل
َ
6eَ A
;
B
<
َ
ّ
D.
: <
8 G
َ
( G
<
اط
;
يشّ لا
<
د8ر
:
<
8# /
:
:
ب ا#ر
<
!
<
;
L
َ
8 G
َ
(
Q
ادي:َ
ب 2• اود‹دري B; I>Lي Kب 1¼ابت8ا ن7 م2ب=اÈ o; V0 \ل¦ ‚7و
ا7 م2)7 Zv 3لو 1ةيصع7 ا2ع7 „رYAت N ة=اق م2ي%! I>Y-ل ةيZ3Q :ام%5
…ةع• >T7 qةع0اJ Ž:VيوR-لا :Hاg ر>Lلا ن7 ا3لاق ا7 ا3لاقو Ivاع]ا ن7 Zv
*,&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
……ة¶gر]ا م& م&$`0 اc& ‚7و
:رŒo نبا لاق 27ي1 Lg: ا`ي1 °|8وت ةYاعG +ا 9J 7ل 9ك. i 9A`1 U
U ًلص5 ˜&ƒ&ل >t)ت. i Lقع اo FاM 9A`1 2PاRقع6 PايY: سg6
x
1
z
T ¤ 3لو
¤ ا¦ام%0 1qةقيقo لا ل,; ا7 ل< م5اk-لا اوداZ; اÄ<و 1#Zا7< ®„V– ا3,3Lي
اÄ< :ا3لاق ن¶لو ……-لا Dل,; اO 3&و PÌVvSا d K=رلا µ2)7 ل< ا3م5اk-ي
ا)ت3=9; \ل¦ Kع0 K&و :ا)%ق …م‘اس%ب B3,اقلا ”لاgZ HNe& {–ا. K&و -
3& D,3%ع>ت يcلا اc& B< -ا2يل<و اF م5اoو ر>Lلا •:ام%5 ر&ا*لا DŽ,اسل ¥N
Dmيب, ا)Ž بZ D)7 Z•co يcلا لا (%! Hار-0Nا ’! Zا>Lلا Dيل< DgZ-سAي B; ن7
{:لاق0 )
َ
;
ي
َ
ل> ان
;
ي'
َ
#
;
َ
( *C
:
َ
ّ
لا ن
:
عَ )
َ
َ"@<ن:ت!
;
َ
ي
َ
ل ا#9
<
ا
َ
E G
:
>#
Q
6ي:DYَ ك
َ
#<CVَ
َ
ّ&ل اQP>#
َ

<

َ
;
يn
َ
ان
;
ي
َ
Dعَ *
َ
ر
:
َت!
;
َت:ل 2• ر7; \لcلو
يRب Zا>L%ل ™ةعبا-7 \ل¦ ¥رت ن7 #Tب yZ¸ coو Dي%! Dل,; اl I>-Lي B; D6يب, لا
{:لاق0 Bا5 Š‹ 3س7 H
:
:
ط<&
َ
ل# /
َ
Dلا X
ّ
:
َ
ّ&ا ي<
ّ :
ب
َ
ّنلا اB
<
ّ
8
َ
%
َ
8
Q
امي
:
L'
َ

Q
امي:Dعَ G
َ
اE /
َ
Dلا G
َ
ّ
> ن
َ
يق: ف: اَنم
<
لا# ن
َ

:
ف: اLلا T
ام
:
ب G
َ
اE /
َ
Dلا G
ّ
> )
َ
:
ّ
بر
َ
نم
:
)
َ
;
ي
َ
ل> ='
َ
@
<
8 ام H
;
:
ب
َ
ّ&ا#
Q
اري
:
بYَ G@
<

َ

;َ& T /
:
Dلا
:
ب =!
َ
َ
E#
َ
/
:
Dلا =
َ
Dعَ J;
َ
ّ
E@
َ
َ&#
Q

:
E#
َ
T•
yc& ل< ن5AZ نA7 ن5AZ ا7 D,; K53-لاب ´رLلا Áايسلا اc& م@ -A . Dgوو
"Bاع-س]ا لاو 1لا )! اl D-قQ •>ع^ ن7 N< ةي3-%]ا Knا=3لا
1
x z Û ª->لا Ü x 13/133 "z
*,'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
jيK8 ‘G ˆاe 9* }&ع ةلاس8 9J ‘6Oا ة!8ولا ة8وص Pذه
E f ف ا"نJ اªي„ ]r&قY Xلا ة.8و"`Vا *+5 S
7)ي!وت ^J ا"نJ ةbgOا ة!8ولا ة8وص Pذه
*+)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
*+(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
.ز6 ‘G ˆاe 9* }&ع ةلاس8 9J ‘6Oا ة!8ولا ة8وص Pذه
E f ف ا"نJ £ªي„ ]r&قY Xلا لا4lت<ا *+$ a *+% S
*+*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
7)ي!وت ^J ا"نJ ةbgOا ة!8ولا ة8وص Pذه
*+,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
’^ر`]ا ن7 i$‡5 •ي;Z t,; 3& Kص>لا اc& ق! ل< Xا!د يcلا „B<
HNe& B8 PHاgZSاب ’مي‡! نبا ƒيTلاو Xابل8ا ƒيTلاو €اب نبا ƒيTلا B37رAي
¤و 1—%سلا )! °ورع]ا Kيص>-لا (%! لا ل,; ا7 $`ب مLلا ”ةيu اور•س0
fق%*7 اورj>¹ L~ ي
x 1 z
¤ ا7 ’م%س]ا ن7 ةم%sلا aاLلا (%! Æور+ا B3ع)¢ م‘8و 1
ةk%ص]ا •,ا5 ا¦< fYي; y3ع)7 foا3ب iر>5 او;Z 3لو Kب 1foا3ب iر>5 اوري
:ل3ق;و """ \ل¦ ن! Bاي¹RÝ )ت #Zقلاو ةي!رTلا
1 ’&اJ نبا ÅوZ ق0 Pة¶gر]ا {&c7 3& bباسلا Æور+اب ل3قلا „B< h
" :لاق D,; يZ3‡لا ن! …لا \[Z ا)ل ن‹يAب :Dل Kيق 1"…ة• %• Y]ا Hا3&8ا yc& ا3ق• تا
:لاق B; ل< 1مCا3ق; ن7 f¶يJ ر5¦و 1" """ B3ل3قي0 ة¶gر]ا ا7; " :Bاي>= لاق0
" U •ة&Rقلا Lه5 %&ع -›يسلا F“6-- . ']ه6
x 2 z
T
" :لاق0 -HاgZSا ي;Z Åرت :¥Zاب]ا نبN Kيق D,; fYي; ÅوZو ›يM
U TT •Á›يسلا ى85 < اYأ1 n£ª;J FوM5
x 3 z
T
ÅوZ Kب X3باصلا :لاق D,; I–ابرلا يع= نب [; ل< ªيkصلا yدا)=/ب
zة¶gر]ا tعيx a3قلا HNe& B3Y`بت مL,< …[; اي " :ر&ا– نب لا ب! w لاق
:qNو; Pة0رع7 ن! م2Y`ب9; ا,;و 1qV2g TTT ةعا[ Fاƒ&س&ل F“ 6-- . < '_G "
x 4 z
"
1
x x ˆ Ë7ا& d {*ق مU µ2)7 (%! bي%ع-لا ا)& h •¶J B< h رs,ا z 109 h 122 Pz
®ا-5 f7ال ;رقاو xx $>L-لا ة)-0 ن7 ريck-لا zz D-عب– d 1yV!; نيZ35c]ا ةQV‡لا ةمnâل
"سي>, D,/0 P»%لا نسo I%! _8ا ا2ق„قo ˜لا
2
x d yاوZ z xx —ي*%لا ®ا-Lلا zz x (5 d InاLلVلاو z xx ÌرJ داق-!Nا ل3v; zz x (&,+ "z
3
x d fYي; yاوZ z xx —ي*%لا ®ا-Lلا zz x مقرب (% "z
4
x z xx ©يلا ®اkv; —%سلا #يق! zz x ()' "z
ةª;$ا 9ع ة`&M
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
(%! ة¶gر]ا م& م‘; (%! qةk^او ™ةلNد ˆ3ص)لا yc& ¸لت N; :•%ق
"\ل¦ ن7 pHارب f>,u نيZ35c]ا ا)-مn; B;و 1ةقيقلا
" :#دا-ق لاق PÆور+ا ®اق!; (%! HاgZSا RT)ي B; c¶)يo {Œ! Nو اßG
U Q)„Oا 9*ا ةنت1 د)* Bا;8Cا Z»Aدe
x 1 z
T
:fYي; م2nاgZ< (%! ةلد8ا ن7و
2 h 27)Rت. اJ6 FاÉCا ف Bان•تس<ا ’ت h D,اس%ب h م2Yعب م!€ •B<و
ي2Tلا "" ا)بلا نسo ي2Tلا x :B3ل3قي م&ارت ”N; 1—%سلا {&c7 (%! D,;
مLل ا7 اœي5رo fبgاو #دا2Tلاب م2>@vAو Bا5 B< :مC Kيق 3لو 1z"" {*ق „ي=
يZا•بلا ق! ق0 Pzلا HاJ B< x :h Kق8ا (%! h مLل3قب ا3Ž )‡-=ا0 „ب D)7
ن7 دا2¡ا ®ا-5 d xx Dkيkv zz :لاق0 \ل¦ d fباب Fل1 لاق=. < با* U
دي"„ iZار7 اc& م2)7 {•%9– قو :~•%ق 1\ل¦ (%! ةلد8ا ر5¦و 1"
……Bورm•Aس~7 ةي]اعلا :اربا•م%لو 1B3)ع*ت دا2¡ا d م-,; اÄ< ا3لاقو Pا3>L)-=ا0
نب ن[رلا ب! لاق PHاgZSا Kv; 3& Hا)‡-=Nا ن! °اL)-=Nا اc&و
" :h لا D[Z h ي27 U Bان•تس<ا =’¢ ت Bا;8Cا Lص5
x 2 z
"
1
x d [; نب لا ب! yاوZ z xx ة)سلا zz x $++ d لV+او z xx ة)سلا zz x (*,) ¯ار!8ا نباو z
d xx DمŒع7 zz x %(+ d ي3`بلا م=اقلا 3ب;و z xx :ايع¡ا zz x ()$( d ة*ب نباو z xx ة,ابSا zz
x (*,5 d InاLلVلاو z xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x (&+( KY>لا نب مU •B/0 Pنسo 3&و z
"يقعلا ر7ا! 3ب; Dعبات ق aZاعب {ق%]ا
2
x d لV+ا yاوZ z xx ة)سلا zz x 1061 d يرgÊاو 1z xx ةعيرTلا zz x ˆ 139 d ة*ب نباو 1z
xx ة,ابSا zz x 1188 d ’&اJ نبا yاوZ y3k)بو z xx —ي*%لا ®ا-Lلا zz x 16 d InاLلVلاو 1z
xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x (&,5 1z y3× Hاg ق D,8 Pر&اsلا ¼ا*ق,Nا y6رYي N رQ8ا اc&و
d يr*لا )! ªيkصلا )سلاب qN3v37 xx ZاQÊا {يcÏ zz x 1519 ن! y3× ر5Ž¦و 1z
رs,ا 1Bاي>= xx ةي%لا zz x ميع, ¯8 7/33 و z xx Kي–اب8ا zz x Xاg€3~Œ%ل +* "z
*++
*+5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
3 KAب•ق ن7 ا3~ ت9 ; ’لو8ا ة¶gر]ا B< :ل3قR0 Hب (%! iد3! W h '"`ي~)ت
ZFاÉCا 1®3,cلاب Bا¢Sا ÞبÈ B; \لcل اوعب-=ا0 PIvاع]اب م2-,ا2-=او
" :ا3لاق0 2U •˜Yo FاÉCا ^J ld. < HNe& ا7;و "مCV^ Bا5 6م¹Q نم0
KAب• ق ن7 ا3تŽR0 h a3يلا h nZةسايسلا '"`ي~)ت م2ع7 Bا5 ن7 K5و م2-5رo d
1HN3لا {oاv 320 ’mلا وه FاM ول6 2˜Yo }Mwا 7قفلا ^J ld. <6
<6 'Kا~)لا ف 'D F6H ~- نš$ا6 '?اƒ!5 œقس. ›يM ىت <5 •••u$ا)لا lب*
••'"تMe6 '?‡3à&ع 'Þbc اßG •Á9.دلا %&ع ًةbc £نMاس FوM…- 3= . N;
ƒيTلاو يعلا ب! ƒيTلا ا3عE B< ا‘وعق~ ي Nو اي,لا B3ميق~ي —ي5 Åرت
I&و …-B3م%س]ا Å•3ق-ي ام‡يZ د32يلا ‚7 ةي37لا ة2gا3]ا ¥ر-ب BN3قي Xابل8ا
I5رلا {gا3لا ¸ B/0 1م&35jرk~7 R*.; ا¦< ا7;و "qةقيقo ن@ي” 2-À ن7 Å3-0
Hا7لا d B3Ž ->~ي ا7 ر‡5; ا7و 1ا2-!ا)J •,ا5 ام27 م2)! °ر*لا · }' م&)!
اc& BاLل م%علا ةب%– ةgZد ا3`%ب 3ل م‘; ‚7 …ا‘وZº2Žي0 لا378او §ار!8او
…مF „نsلا نسo;
م2-يقب يرT-بو ’م%س]ا ن7 °Nu K-قب ˜• >~ ي Æاo نب I%! اc20 h
\ل¦ $'و I–ارق¢لا {&c]اب #داJSا ن7 ل3قي ا7 ل3قيو 1f)7u i%ب ¼‹ وA رŽيو
……pKيم! N< h م&)! h yق-)ي V0 \ل¦ ‚7 1K@ب¹ ق D)! DŽ-%ق, اO
ن7 ‚“ d نع*يو 1لاعت لا Hايب,; }عب d {*ق ~„ي= D%@ ب¹ق ن7 نع*يو h
{&c]ا d ة%‡م-7 ةي!رTلا ة=ايسلا Åريو 1ة)¡اب مC د32T]ا ةباkصلا
Dب-5 d I%.]ا ‚يبZ ƒيTلا ا2)•يب ˜لا I&اولا ن7 ا&$'و 1wا`لا I5ار-JNا
ƒيTلا :رصعلا اc& d Kيع-لاو Ìر¡ا Hا3ل K7اo " :Xابل8ا لاق قو 1#$.8ا
Ãjص•-7 ن7 #دا2J yc&و 1" ‚يبZ
x 1 z

1
x x :مقرب :ا,€ا3]ا µ2)7 :Bا3)عب ةي3ب)لا ة)ي]اب ةبي– :VيŒست ن7 z 86 ن! qVق, 1z xx
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ارÑe7 مjs)Žيل Bاد3سلا d ة73!]ا aV=Sا ةلوب ¯ار-لا HI|و h
ا7 سnا)Lلا ن7 ا$ب5 اد! ‹يAT~يلو ’يZ3بقلا نيب ي•T~يلو Bايد8ا #o3ل
"D%بق ن7 ةي,ام%! ةلود ·ي; Dب م%£ •,ا5
ة0ار+او ةيZ3بقلا نيد ن7 Bور‹ي`ي V0 1م2-لود d Bاي5 Bا`0âل a3قيو h
ةيNو (%! مÏر7اe7 ا7و …ا2-ي'ا3– ن! ا!ا0د يo3-لا K&; B3%-قي Kب …ا¶يJ
ميق; ˜لا Bا-س,ا`0; d #يo3لا I& ةيرقلا yc& B; ‚7 …يعبب ا)! ةي7V=Sا ر)5
1ةي!رTلا دولا اc5و ة7اق< نسo; #Vصلا ا2ي0 aاقتو 1Doرv ا2ي0 يo3-%ل
ةلود :HاŒ0 """ ا2%‡7 :اZj•]ا ا2ي0 ®A Zاk~ت #%ب ¥ا)& °” رع~ت Nو
:I>%سلا ƒيTلا ا&$7; ا3لا-'او ا&3بر. ›o P™Nاب. م&3لRت N z Bا3.Sا x
ÁV–Sا (%! رnابLلا r5; ’ب ا3عمŒ0 """ h لا D[Z h ن[رلا Kي“
:I&و vWe b•* jفنلا Lت!6 ’mلا """
Kب ……م2A -7ا7< Þقس~ي Nو …م2” ,ا¢< 6رYي Nو …اg $‡5 y$'و اc& K5
‚7 h ا3%„ 7; Kب ……دا2¡ا ةيقاص7 d نع*ي D,8 Pم&داق-,ا d رjL>ي ن] Kي3لا
˜لا I& #د3T)]ا ةي7V=Sا ةلولا B3Lت B; h #ر„>L]ا ¼بلاو ي€ا•]ا yc&
:#د3علا Bام%= ÞيرJ d ام5 ……Bاد3سلاو Bا-س,ا`0; d Û B30اM ا¦ا]
-aV=Sا ن7 Ü {:لاق لاعت لا B8 P\لc5 ر78ا سيلو " `يل
AL
:
ّ
ي:"ام%ب
/ب ,
َ
-
; <
8 اQW@س J; م
َ

َ
8 نم
َ
NاتLلا JT( ي
ّ:
:"ام
َ
( ل#
Q
اريI
: َ" ل#
َ
ا
Q
ّ
ي:ل#
َ
/
:
Dلا G
:
#
<
9 نم
:
/
<
َ
ل
;
د-
:
َ
8 ل# T•
ن7 م%علا K&; }عب م&„! \لc%0 ةª;$ا ةلc ا3م•s! ة¶gر]ا B8 P
3&و N; Pنيلا :ايng ن7 اHg ا3م•sع0 HNe& ا7;و 1نيلا Kv; 3&و Bا¢Sا
HاYيبلا ة„Œk]ا zz x ˆ I%.]ا ‚بيZ ƒيT%ل 15 "ة‡لا‡لا "Â 1z
*+$
*+%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةي5ار-JNا ن7 ا|7 B3Lت B; وعت N yc& م2-=اي= BRب م%علا ‚7 1ة=ايسلا
نO y$'و {*ق „ي= {-5 (%! ‚%„–ا ن7 )! a3%ع7 3& ام5 Pةي–ارق¢لاو
¤ ة¶gر]او 1¼-ب]ا I5رلا Dق>لا I& :Zاص-.اب ÝKق Kب 1D-%5اJ (%! 3&
ر>Lلا ‚7 ‚>)ي N D,Rب ا30ر-!ا Kب 1DبLتري ¥رTب Bا¢Sا {oاv Z6رYت ا3>)ي
ام5 ªيرصلا ر>Lلاب ا3لاق 3لو م2-مn8 B3ع0اJ م20 HNe& ا7;و 1ة)سo
………bب=
4 ة)سلا Bايب a! 3&و N; 1ة¶gر]ا )! ر.u Kv; Dعبت Kv8ا اc& h
Dل aV5 عب h لا D[Z h ةيميت نبا لاق Pة!-ب]ا (%! 6د6رلا ¥رت ‚7 1‰ا)%ل
K&; داق-!ا B30ºرعAي N Öaا3ق; K–ابلاب ني•رj>L]ا HNe& Hا€/بو " :$>L-لا K&; ن!
1DYعب B3%2|و DYعب B30رعAي و; 1{| ام5 ة!ام¡او ة)سلا 7نJ Pو1ع اJ6
7Yو`تك. L* Nان&ل 7Yون…ي- R=. < د!
x 1 z
باتك&ل ةفلاs$ا 0دRلا 9ع Fو"ن. <6 2
ةنسلا6
x 2 z
'_وR!ا).6 0دRلا Lه5 FوlJذ. <6 2
x 3 z
ف \لكلا FوlJذ. '"&)ل L* 2
£ق&ƒJ اåJo 9.دلا لوص56 ةنسلا
x 4 z
'"RهاذJ %&ع ^ي`Vا F6Œ ( ق= . 65 TT
1
x z ’م%س]ا Bا3.Sا x }عبh5 ن! م&ا2)ت م2-يبo نLل 1ةي>%= ة¶يب d ا3برت نيcلا z
{&اc]ا d ام! ‰ا)لا ¼VÝ–< ن! م&ا2)تو {&cم-لاب م&ر7Rتو ةي>%سلا #يقعلا Bايب
…م2->س%0 {سo —صلا Ájر>~ي \ل¦ B8 Pة)سلا ن7 Åر.8ا
2
x z d ا)بلا نسo aV5 رs,ا xx ةي!الاو #3!لا :ار5c7 zz x ˆ $+ h $5 #Zور^ ل3o z
ةي03صلا Áر*لا K&; :اق%o K‡7 ةيقعلا Knاس]ا d °ورع]ا °V+ا ن! :3Lسلا
""" Z3بق]ا Hا!دو ’لاصلاب K=3-لاو " :ا&ر.u d ل3قيل … ا"ي1 ›&تgا LKاس$ا Pذه6
TU ••ةدeولا6 v˜wا* انJ %€. ‘ا)ت6 ’8اRت +ا6 •uف&ت® اولاز اJ6 2uنسلا pاªJ Fو`&س$ا
3
x z yرL, Nو ة!بلا yرL,و …ا2بoاv 6ac, Nو ة!بلا 6ac, :ا3لاق نيcلا z Bا3.Sاx h5 ……ا2بoاv
4
x z Ôسلا لا HاE; d aVLلاو …Z3Tق ة)سلا d aVLلا :ا3لاق نيcلا z Bا3.Sاx h5
……•ق3%ل ةعيY7و ة>س%0 Dتا>vو
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةف&تs$ا
x 1 z
ة"قفت$ا Ú)*6 ةª;$ا 9J b•M %&ع ˜&•ت د! ةق.ƒلا Pذه6 TTT
9J6 ةª;$ا6 ةH فك$ا /5 E uتق.ƒلا uتاه لM6 TTT ةفس&فت$ا6 ة1H و4ت$ا6
U ةنسلا6 باتكلا 9ع ة;8اg ة13نJ S '")J
x 2 z
T
Pةي5رلا نيد ا2ي%! Lتري ˜لا س=8ا مs!; ن7 اc& B; Bا)Qا —%-•A ي Nو
Kمع)لو 1Dي0 ا)>%-.ا امي0 fYعب ا)Yعب Zcع”يل x :م2-ل3ق7 رL)~ي Öo; mم¹Q K&و
ا)بلا نسo aV5 ن7 h {يرق Ë7ا& d h •)„يب قو 1z ……Dي%! ا)ق>• تا امي0
K&; (%! BورL)~ي اوc.; 3ل م‘8 Pاc& ا3لاق …ÁV–/ب °V-.Nا B3)عA ي م‘;
…„I`لا d م‘و„ ¢ نيcلا م2ي!3ب-7 ر‡5; ا3عmيYل ¼بلا
B; bب= ق0 Pر>Lلا K&; ل< yا6 عت Kب 1¼بلا K&; )! اc& —قي ¤ W
x ˆ d Ž•%ق, 220 Kب مC ÅZاص)لا #6 3~ .Ž Rب م&ا^Z d z Bا3.Sا x aV5 z
x ˆ d ا)بلا نسo aV5 Ž•%ق, ام5 …\لcب م2-بلا*7و 221 يوا^رقلاو 1z
x ˆ 222 …-اc& عب ا¦ام0 ……د32يلا ’بو ا))يب ةي)يد ة73ص. N D,; d z
1
x z \,/0 Pz Bا3.Sاx h5 - =
َ
ّتKَ A
;
B
< <
ب@
<
D1
<
#
َ

Q
ايم
:
\
َ
A
;
B
< <
بس
َ
ح
; َ& oGn• م2ي0
""" w-ع]او Iم2¡او IY0ارلاو ييرتا]او يرعJ8او 1م2قر– °V-.ا (%! d3صلا
م2-oاسب ل, قو ZاZد; ة)ي7 d ’يقر*لا (%! رL)~ي ¤ ا¦ا] :Æاo نب I%! ا3%=و
ة)يl ةي^ابSاب م2!ام-gا اc5و …-يo3-لا ®ا)g „سمA ي ا7 م2)7 ‚Eو 1ةيبا•-,Nا ةيا!%ل
PمL&3gو ا2يل< م-0رv ˜لا #Zا7Sا ن7 مLل $. م2)7 oاو KgZ ةيا& ¸B/0 …-ةيادر'
لا ل3=Z سيل; :لاق ق xx '-)|نلا “ `= e 9J xل ]bg yدeا6 ً ل;8 x* ] +ا /د"- . ·FO zz …-
"م%س7و يZا•بلا yاوZ
2
x z xx Åوا->لا ¼3مÀ zz x 12/467 رs,او 1z xx $س>-لا ‚nاب zz x ميقلا نبN 5/458 "z
*+&
*+'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
…-HاgZSا —v3ب 6bo; ‰ا)لا 6يR0 1ة¶gر]ا ا2ي0 ا3ق0او ل3v; ةعبZ; yc20
"ل ر78او …-••%” س,او ا2nاب t-7Z :Knاقلا ل3ق م2ي0 ÁصAي سيل;
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
x م=اب ‚قا3لا Dق0 B37‹ ق-]ا °” ر! jفنلا 7ق1 z
x
1
z
ي¡او ´قلا ’بو 1
:ل3قي ©يo h لا D[Z h ميقلا نبN ةيب&¦ ةم%5 ن7 (%Œ-ت ةير&3g Áور0
:م2>لا ن7 ’!3)ب N< Å3->لا ن7 م5الا Nو ˜>]ا ن•Lم-ي Nو "
^!اولا '"1 :ا—دe5 نnارقلاب ‚قو ا7 ةقيقo م%! Âاب)-=او Dي0 Dق>لاو
"ام%! Dب ÞيÈ ›o :ا7Vعلاو :اZا78او
^!اولا ف ˜;اولا '"1 :Ÿا•لا 0ونلا6 مLo م20 3&و 1 لا Dب م¹LA o يcلا
نم0 1ر.Êا (%! ا¿o; b‹ب*ي W 1‚قا3لا اc& d Dل3=Z Bاسل (%! و; Dبا-5 d
نA7 ¤اعلا0 1ارg; و; نيرg; a” ع~ي ¤ \ل¦ d Dع=و Šر>-=او y2g لcب
مLo ة0رع7 ل< Dي0 D„ق>-لاو ‚قا3لا ة0رعl K•v3-ي لا &اJ Kmv3ت ام5 1Dل3=Zو
Dقvو DتHارب ة0رع7 ل< ربد ن• 7 Ãيمقلا 6bTب —=3ي
x
2
z
Bامي%= Kmv3ت ام5و 1
:Dل3قب Û امL)يب ل3لا 6bJ; ›o ’Lسلاب X3-nا Ü a8ا ’! ة0رع7 ل<
x
3
z
1
1
x رs,ا z Û ةيمLلا Áر*لا Ü x ˆ B3ي! $Tب bيقk-ب ميقلا نبN 4 و z Û ل3•)]ا Ü wا`%ل
x ˆ 462 h 464 d ام5 يعلا ب! نب رم! »&cلا —vو س>)لا Dق>بو 1z Û $سلا Ü x 5/120 "z
2
x :Dي0 لاعت لا لاق يcلا 3&و z - نم
:
/
<
I
َ
يم
:
1
َ
ت
;
َ
ّ
د1
َ
# N
َ
ابلا اق
َ
بَتس
;
ا#
َ
9ار
َ
َ
( ن
;
م
َ
<Wا,
َ
\
َ
ام
َ
F
;
َ
لا1
َ
N
:
ا
َ
بلا i
َ
د
َ
ل اTَ َ
د
:
ّ
يس
َ
ا
َ
ي!
َ
;
ل
َ
(#
َ
ر
_
<
ب
<
9
ي
َ
T
:
?َ ا1
َ
|A
h
ي:ل
َ
( N
h
اَCعَ #
;
َ
( ن
َ
-
َ
س
; <
8 G
َ
(
َ
ّ
ل
:
>
Q
اW@س
<
)
َ
:DT;
َ
%
:
ب
G
َ
ا
َ
E G
:
> اB
َ
:DT;
َ
( ن
;
م
:

h
دT
:
اKَ
َ
دB
:
Kَ #
َ
يس
:
!
;
َ" نعَ ي:ن;&
َ
9#
َ
ار
َ
G
َ
ا
َ
E G
:
>#
َ

َ
ي
:
بP
:
ا
َ
Lلا ن
َ
م
:
@
َ
T< #
َ
F
;
1
َ
َ
دI
َ
ف
َ
J
_
<
ب1
<
نم
:

َ
ّ
د1
<
/
<
I
<
يم
:
1
َ
اَWر
َ
ام
َ
ّ
َ

َ

َ
ي1: 9
:
اI
َ
ّ
لا ن
َ
م
:
@
:
T< #
َ
F
; َ
بَC
َ

َ
ر
_
<
ب
<
9 نم
:

َ
ّ
د1
<
/
<
I
<
يم
:
1
َ
|A
h
ي
:
ظعَ ن
َ
ّ
<
E
َ
د
;
ي
َ
E G
َ
ّ
:
> ن
َ
ّ
<

: ;
ي
َ
E نم
:
/
<
َ
ّ"> ?َ ا1
َ
ر
_
<
ب
<
9 نم
:

َ
ّ
د1
<
/
<
I
َ
يم
:
1
َ
ن
َ
م
:
F
:
ن
<
E )
:
َ
ّ"
:
> )
:
ب"َC:ل *ر
:
!: R;َتس
;
ا#
َ
اَCTَ ن
;
عَ r
;
ر
:
ع;
َ
( $< س
<
@
<
8
ن
َ
ي:j
:
kاVَ لا T•
3
x #رير& ¯; ن! م%س7و يZا•بلا yاوZ ا7 3&و z لا ل3=Z B; :لاق Û •,ا5
\)باب {&¦ اÄ< ا2-بoاصل •لاق0 ا¿اo< نباب {&c0 {n¦ Hاg ا¿ا)با ام2ع7 Bات;ر7ا
^!اولا 7ق16 jفنلا 7ق1 u* W.فتلا
*5)
*5(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
®ا-5 •%A [ ˜لا #;رم%ل Dل3قب aVسلا Dي%! I%! ’)7e]ا $7; K6v3ت ام5و
®ا-Lلا Æار•-=ا ل< " \6,A د‹رAŒŽ)ل و; ®ا-Lلا mن• g•ر@•~ -¹ل " :DترL,; ا¸] {–اo
ا2)7
x
1
z
ل3=Z ر7Rب bيقلا ¯; tبا o; {يcع-ب aا„ 3علا نب $بلا K6 v3ت ام5و 1
لا IAي~ o å5 (%! م2•لد ›o
x
2
z
Áا>,Sاب Dبا&¦ Å3!د d Dبc5 Dل ر2± ا¸ ]
ÅrL%ل Dب (Yق0 aVسلا Dي%! دواد ل< ا-م5اk-0 \)باب {&¦ اÄ< Åر.8ا •لاقو
1امL)يب DقJ; ’Lسلاب X3-nا لاق0 yاتr.R0 aVسلا ام2ي%! دواد نب Bامي%= (%! ا-gر•0
Åر`ص%ل Dب (Yق0 1ا2)با 3& لا \[ري Kع>ت N Åر`صلا •لاق0 Ü "
d ميقلا نبا لاق ةصقلا ycF دا2T-=Nا dو Û ةيمLلا Áر*لا Ü x ˆ 5 ل-=ا0 " :z
ا&لو ق0 d Åر`صلا #اواسl I=R6-لا ل< Ìاور-=Nا :صق ا‘;و \لcب ÅrLلا ا^رب
(%! اC K7الا B;و D7; I& ا‘; (%! \لcب ا^رلا ن7 ا2!ا)-7او Dي%! Åر`صلا ةق>Tبو
•ي3قو a8ا {%ق d لاعت لا ا2ع^و ˜لا ةق>Tلاو ة[رلا ن7 ا2ب%قب aاق ا7 3& ¼ا)-7Nا
"" zا2)با 3&x اC3ق ‚7 اC Dب مLo D,/0 yZارق< (%! ا27ق ›o y)! ة)يرقلا yc&
1
x I%! ن! م%س7و يZا•بلا ا&اوZ ةصقلا z لا ل3=Z t‡عب " :لاق Qر7 اب;و
:لاقو 1‰Zا0 ا)%5و aا3علا نبا $بلاو Û ن7 #;ر7ا اF B/0 _ا. ة^وZ ا3تRت ›o ا3ق%*,ا
’5رT]ا ل< ةع-%ب ¯; نب {–اo ن7 ®ا-5 ا2ع7 ’5رT]ا Ü $عب (%! $ست ا&ا)5ZدR0 1
ل3=Z لاق ©يo اC ا)سم-لا0 ا&ا)ïR0 1®ا-5 ن7 Iع7 ا7 :•لاق0 - ®ا-Lلا :ا)%ق0 1
لا ل3=Z ®c5 ا7 ا)%ق0 1ابا-5 ر, م%0 :;Z ام%0 1\m,AدjرŒ)ل و; ®ا-Lلا نgر•-ل
لا ل3=Z ل< اF ا)ق%*,ا0 1D-gر.R0 HاسLب #Œ-U I&و اÏŒo ل< :A3@&¹ ; mº ¡ا
»)لا لاق0 1Dق)! ®ر^â0 t!0 ’)7e]او Dل3=Zو لا Bا. ق لا ل3=Z اي :رم! لاق0
: Û -•ع)v ا7 (%! \%[ ا7 Ü لاب ا)7e7 B35; B; N< ¯ ا7 لاو :{–اo لاق
Dل3=Zو ن7 o; سيلو wا7و I%&; ن! اF لا ‚0ي ي a3قلا )! w B3Lت B; Ž:دZ; P
:لاق0 1Dلا7و D%&; Dب لا ‚0اي نA7 Dت$T! ن7 ¥ا)& Dل N< \باkv; Û ا3ل3قت N 1Áv
ا$. N< Dل Ü :لاق0 Dق)! ®ر^â0 t!0 ’)7e]او Dل3=Zو لا Bا. ق D,< :رم! لاق0 Û
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" \ل¦ ن7 ®رق; 2علاو $‡5 لا]ا " :Dل3قب
x
1
z
$Tب نب Bامع)لا K6v3ت ام5و 1
®ر^ N<و ر2± B/0 1م&)! Áورس]ا لا]ا Z32± ل< ةقرسلاب ’م” 2-]ا ®رYب
ل3=Z مLo اc& B; r.;و 1مFر^ ام5 م2م2„ تا نA 7 لا K7Rت ن” 7و "
(%! ¼ا^; اc& $' \%= ن7و 1اcF ةk0ا– ا&gو ةباkصلا اياYقو ةعيرTلا
©عA ب ˜لا ةعيرTلا ل< Dبس,و 1م2ق3قo ‰ا)لا لا اF
•بgو ق0 م-¶J ا7 ا3%م!ا لاق0 Zب K&; (%! ‚%–ا ق لا Kعل لاق0 -Zب K&; ن7 سيل;
h مLل :ر>' ق و; h ة)¡ا مLل Ü ل,R0 "م%!; Dل3=Zو لا :لاقو رم! ا)ي! •ع70
#Z3سلا لا - A
;
<
E#َ
ّ
<
دعَ #
َ
*#

<
دعَ ا#<CV:
َ
ّتَ&
َ
ل ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
َWا
َ
ي:ل#
;
َ
( TU•
اÍي%! B; ةصقلا ن7 &اTلاو ةقير*لا yc& ¥3%سب #;ر]ا ن7 ®ا-Lلا Æار•-=ا ل< K•v3Aت
d ميقلا نبا لاق 1ا2%v; ن7 ة7•رk]ا Û ةيمLلا Áر*لا Ü x ˆ 9 :z %ع:ا اoG اذه %&ع6 U
˜;6 7mيتفت لأس6 27)J لا$ا :'Mا3&ل }عد$ا لاق1 7)J B}„ < 7Y56 jZ&Zفلا '4‹ا
U 7قe ‘G Wwا ˜eاص L4يل xلo ‘G 7ت*ا;G 'Mاwا %&ع "
d يZا•بلا ®3ب اc& (%!و Û Dkيkv Ü ل< Kgرلا ر*^ا ا¦< ®اب x Dل3قب ةصقلا ycC
x مقرب ©يلا رs,ا z"" :ا)7e]او ة%]ا K&; Z3عJ d رs)لا 3081 "z
2
x "ªkصي%0 —ير£ 3&و z »g å5x ة!3ب*]ا ة•س)لا d Hاg z
1
x xˆ ةيمLلا Áر*لا d ميقلا نبا لاق z 7 D,; \ل¦ ~Ì@ر”Jو " :z tب د32ي (¹%Ýg; ا]
نبN Bا5و 1ÌVسلاو ةق%لا $' مCا37; ن7 KبSا •%[ ا7 مC D,; (%! ة)ي]ا ن7 $Y)لا
لا ل3=Z ª-0 ام%0 1I%oو {&¦ ن7 Z3Q z %g 3&و x \@سA7 ?%ب ميs! لا7 bيقŽلا ¯;
K&; نص£و 1اk%v ا2يب,اg o; ª->0 اk%v ا2Yعبو #3)! ا2Yعب Bا5و rي.
لا ل3=Z م&رvاk0 1ر.Êا {,ا¡ا ¯; ~نبا K=Z;و 1ª%صلا y3لRس0 1ا73ي رT! ةعبZ;
لا ل3=Z ل< bيقلا لا ل3=Z لاق0 1\م%5R0 ل,ا : Û مع, Ü ¯; نبا لå0
لا ل3=Z žاص0 bيقلا مC ةيZcلا ¥رتو 1ة%تاق]ا ن7 م‘3صo d ن7 Hا7د نقo (%!
*5*
*5,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" Dل3=Z
x
1
z
"
h لا D[Z h D,; \ل ن•يب-ي اC ميقلا نبا ÌرJو ة%‡78ا yc& لV. ن7و
Nو ا2%2ŒA ي اياYق Dل §رعت ام)يo م5الا ا&ات@ e~ ي ˜لا ة=ار>لا ن! ³•k-ي
م20 x •>ل Kمع-=ا ميقلا نبا اوgو ’o h a3ق m ن¹ ± ام5 N 1ا2عقاو °رعAي
¼Vj–Nاب yورmس0و 1y3Qk-=ا يcلا ‚قا3لا Dق0 tعي D,; h z Dي0 Dق>لاو ‚قا3لا
لا ل3=Z ’ب B3•%A•Žيو 1م2يZاZcب ا2^Z;و rي. ن7 B3gرMو ن7 مC Bا5 ا7 ’بو
لاق0 Bاس,< ر2± (%! اب3Q N< 1ةق%لاو ¼ارLلاو HاYيبلاو Hار>صلا (%!و 1§Z;و لا7
لا ل3=Z : Û f¶يJ X3م-م-5 B< Dل3=Z ة7¦و لا ة7¦ مL)7 •nربو Ü (%! y3لاص0 1
"\ل¦
لا ل3=Z B; :رم! نبا ن! ‚0ا, ن! رم! نب لا يب! ا,r.; :ةم%= نب دا[ لاق
(%! y3لاص0 K•)لاو §Z8او ¼Zلا (%! {%`0 م&رصق ل< م&R¡; ›o rي. K&; Kتاق
لا ل3=رلو مFا5Z •%[ ا7 مCو ا2)7 ا3¹%@Œ~ي B; م2ي%! Âر-Jاو HاYيبلاو Hار>صلا
I%oو لا7 Dي0 اL@سA7 ا3بmي`0 12! Nو مC ة7¦ V0 ا3%ع0 B/0 ا¶يJ ا3بjي`~ي Nو ا3م-Lي N;
لا ل3=Z لاق0 $Y)لا •ي%g; ’o rي. ل< Dع7 D%م-oا Bا5 {*.; نب Iيل معل
:{*.; نب Iيo Û -$Y)لا ن7 Dب Hاg يcلا Iيo ~\@سA7 Kع0 ا7 Ü :اق>)لا D-ب&¦; لاق
:لاق 1®ورلاو Û \ل¦ ن7 ر‡5; لا]او {يرق 2علا Ü 1$بلا ل< لا ل3=Z Dع00 1
ا& ةبر. d °3*ي f• يي~o •ي;Z ق :لاق0 1ةبر. K.د \ل¦ Kبق Bا5 قو 1®اcعب Dسم0
لا ل3=Z K-ق0 ةبر+ا d \@س”]ا اوg30 ا30ا*0 ا3ب&c0 1ا)& bيقلا ¯; tبا
3&و Dل •>%لاو Iق2يبلاو دواد 3ب; yاوZ 1" ا3‡L, يcلا ©L)لاب h ةي>v Æو€ ا¿Žo;و h
"ªيkv
»)لا B; " :ةصقلا ن7 &اTلا ا)يب7 ميقلا نبا لاق نب Iيo „م! Zرقي B; $بلا ر7;
:Dل لاق0 yدا>, (!داو Dبي' يcلا لا]ا Æار.< (%! ®اcعلاب {*.; Û لا]او {يرق 2علا
\ل¦ ن7 ر‡5; Ü D%5 b>)ي ˜لا #]ا رصقو 1لا]ا #ر‡5 :#3قلا ةيا' d Bا-)يرق Bاتا20
"" ا2ي0
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1Þق h لا D[Z h Dي%! Æ‹رAع~ ي ¤ Ôع]ا اc& B/0 …yZاب.; ةعبا-7و ‚قا3لا (%!
W …-I53,و z Úا„ To x KLل Zوق7 3&و f2ق0 B3Lي —يL0 fم%•! سيل D,8
d يcلا D7V5 ~•• %ق, B; (%! ا)2& ~:Ýد€ ا7 t,< Û ’عق3]ا aV!< Ü 3&و h
d Dس>, 3& Dل DoرTب h Dم20 اوR*.; يcلا Û ةيمLلا Áر*لا Ü "
Dبا-5 ميقلا نبا Z•v \لcلو Û ةي!رTلا ة=ايسلا d ةيمLلا Áر*لا Ü
}عب d D,ا3)! Hاg قل Kب 1I^اقلاو م5الا ة=ار0 ن! ©يلاب
::ا–3*•]ا Û ةي!رTلا ة=ايسلا aاLo; d ةي^@ر”]ا ة=ار•>لا Ü نº7و …ر„ب-0
ن7 ¼3)لا اc& (%! Zداقلا •>v30 1¯ا-5 ةيمست :c.; اc& ميقلا نبا aV5
:ا¿ ’>v3ب م2>لا ةسافلا6 :ا"ت;<ا
x
1
z
"
درÀ 3& سيل ’م%س]ا ‚قاو d ا),ا7€ I2ق>-7 (%! yاع), يcلا B/0 اcل
ا7 م2ي%! (ع), نLلو 1D-0رع7 ن7 •ب N „رJ اc20 1Hا!8ا ياL7 (%! ¼V–Nا
:¨Rي
°ا5 yoو R*+ا اc&و 1I=ايسلا Kمعلا (%! ÌVvSا م2سي=Rت h ;
(%v Hايب,8ا µ2)7 D->لا•] ارs, D%5 م2Œ2)7 Âاق=S لا —يL0 1م%=و م2ي%!
"¨Rي= ا7 Dيل< „مY,ا قو
لاق D%&; ن7 ا3سيلو yاياYق d م&Ÿا-0<و I=ايسلا Kمعلا d مC3.د h ®
لا :لاعت - A
h
;
Dع: /
:
:
ب )
َ
َ
ل `
َ
;
ي
َ
ل ام
َ
$< ق
;
َ& ل# T•
لاق 1Hار78او Hام%علا:D%&; (%! مÏاي•-Ý 0ا W @نº 7و h Æ لا :لاعت - @
;
َ
ل#
/
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =ل>#
َ
?
:

<
ر
َ
ّ
لا =ل
:
>
<
2#
ّ

َ
A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا T•
1
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 1/87 h 88 "z
1
x :Bا5 Kv8ا d DEا B8 \ل¦و z Û ’ق&ارŽ]ا سÉي¹L”تو ني2-Œ]ا ة=ار0 ’ب ة=ايسلا Ü "
*5+
*55
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
B8 1‚0اد ن7 Dل ا7 1‚قاو °ار×ا 3&و 1D%&; d م2)ع– W @ نº7و h د
XHا= قلو 1Zاب-!ا م20V+ Bا5 3ل 1مC م20V. K·م£ ن! bي^; م&Zوv
®ا3g ;رق; B; اg ة:و)لا Fا`&س ة%À لاe= (%! Û ÌVvSا Ü ةيتاZا7Sا
ة2gا37 Å3-س7 (%! ا3سيل م‘; (%! :A•5;و " :لاق ©يo 1µي%+ا ةيYق ن!
1#$بLلا ³اo8ا yc& K‡7 ةي`&ع ةي);J :و;6 \دع %&ع xلذM “rAفmM6
F5 ^يƒتست6 –ل‹ا ¯اƒY 4z ا_5 QيØ u`&س`&ل ة!و¤وJ6 ة3ي3ص
U••TT ا#€اY لي&z6 ا3ي3ص ا‡ها; åلe اD \Hدق=ت
x
2
z
T
م%عA ي لا yZ3صت; ¤ t)Lل 1ةL%27 bلا7 ن7 Bام%= )! ا7 م%!; •)5 t,;
و; Ž•ب¸cLل o; Dب Xr.; 3لو 1م%علا K&; (%! #;ر¡او Å3-س]ا اcF ا7 ا73ي
¤ م&د3gو I>)ي B; Kب Hام%علا د32g Þقس~ي B; o8 €اg 3ل D,8 PŽ•ل6وRت
˜لا 1Hام%علا Zاب5 ة¶ي& Xار2± ’ب Ëيعي D,8 1D-سير0 B3Lي B; Bام%سل |
1اC y$ق3ت ر2s~ي ا7 ا$‡5 Lه6 •Áة3ي3ص bc ةي`&ع ةي);J Pدنع }ه L"1
u`ي•ع 9*ا ¡يmلا6 زا* 9*ا ¡يmلا lد-)= . Lه6 •Áة#€اY bc pلي&z اها6ات1
•Á\د)لاM 'ه:و;6 ™ت)-. ke u!و¤وJ bc "&لا •'ي~ع '&~ل اذه FG '
#Hارق ن7 •ب N و; …\ل¦ صقي N D%عل :لاgر%ل B3بصع-]ا K9قA يلو اc&
-B3%!ا0 م-,; K20 \لcل •ق3لا مLل ا)5رت ق0 …boVلاو bباسلا
: D,8 P‚ي)J °ار×ا bل]ا اc&و
2Bا`&)لا ف 9)[ اJG a •7اصلا نب #داب! ن! „ªv ق0 ل3=Z B; لا
:لاق xx 1ا,$`v مoريو 1ا,$ب5 •K• Œ~ي ¤ نA7 ˜7; ن7 سيل ان$ا)ل –)A.6
Dقo zz "ªيkv 3&و y$'و [; yاوZ
BاJOا ف 9)[ اJG6 a 1 م2ي%! اورL)ي ›o „-Tي مF ر78ا لاي V0
2
x x دعلا z 223 h 28/1 h 3/12/1992 x ˆ h 11 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
˜لا 1ÆZا3+ا ةقير*ب ا"ت.ا_6 2*ان$ا %&ع '"Kاƒgأ* b"mتلا اÞاJلع ل65
2'"ي&ع ˆ6‹ا ا"نJ fانJ < Xلا d ي3ب)لا ي2%ل ةÈرv ة>لا« \ل¦ dو
d مvا! ¯; نبا لاق 1م2ي%! ZاL,Sا Û ة)سلا ®ا-5 Ü ة3ي4Y ›يM با* U :
ة<و&ل ةيعلا 1" %g :لاق y$'و I7رYلا يب! نب ªيرJ ن! Dي0 )=;و
›o ل3قلا ميLo نب aاT& Dل •%'R0 1•k-0 ’o Zاد ”{oاv م)' نب §اي!
aاT& لاق W 1Dيل< Zc-!ا0 ميLo نب aاT& yاتR0 wايل ©L7 W 1§اي! {Y'
»)لا ‚مست ¤; :§ايعل :ل3قي Û d اباc! م&J; اباc! ‰ا)لا J; ن•7 B<
‰ا)%ل اي,لا Ü A•عE ا7 ا)عE ق ميLo نب aاT& اي " :م)' نب §اي! لاق0 1
ل3=Z ‚مست ¤ و; 1”•ي;Z ا7 ا)ي;Zو لا :ل3قي Â ‰4ن- . F5 :ا85 9-J
7نJ ZLŽ RZ! F”1 27* وš&“ sA ي1 Pدي* ذgأيل 9كل6 2ةيYلع 7ل (د“R=. ل1 Jأ* Fاƒ&سل
7ل 7ي&ع /ذلا ىv:5 د! FاM <G6 2’اذ1 ¼ 2 ¦< Hير¡ا •,8 aاT& اي \,<و
Bا*%= (%! Hير-† لا Bا*%= Kي-ق B3L-0 Bا*%سلا \%-قي B; ”•يT. ¸V20 1
لا "…-لاعتو ¥Zابت
x
1
z
"
1ÆZا3+ا \%س7 ل< µ2)]ا اc& I>لا« Ž•بس, B; \ي%! مsعAي N ›oو
~•)5 :لاق يوعلا {يس95 نب داي€ ن! y$'و يc7ر-لا yاوZ ا7 ا)& دZو; t,/0
3ب; لاق0 1ÁاقZ ®ايQ Dي%!و {*M 3&و 1ر7ا! نبا r)7 •£ #رLب ¯; ‚7
~•عE P•L=ا :#رLب3ب; لاق0 1Áاس>لا ®ايQ سب%ي ا,$7; ل< اورs,ا :لVب
لا ل3=Z :ل3قي Â +ا 7Yاه5 >8Oا ف +ا Fاƒ&س Fاه5 9J ¼
x
2
z
"
1ة6يAد9; نب ‰ادر7 3& اc& لVب 3ب; " :»&cلا لاق 2l};8اg •! D%2g ن7و
1
x رs,ا z Û ة)سلا µيرØ d ة)¡ا لV± Ü x مقZ Xابلâل 1096 Dل •>%لاو [; yاوZ قو z
"ªيkv 3&و م5الاو
2
x z Û يc7ر-لا ن)= ªيkv Ü x مقZ Xابلâل 1812 "z
*5$
*5%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" …Áاس>لا ‰ابل Áاقرلا لاgرلا ®ايQ
x
1
z
"
ب! Ž•يت; :لاق Bا2@م~g نب يع= yاوZ ا7 D%‡7و لا 3&و ôو; ¯; نب
1Bا2“ نبا يع= ا,; :•%ق0 -•,; نA 7 :w لاق 1Dي%! •م¸ %س0 1رصبلا ®3ŒU
ةقZا€8ا D@-¹ %-ق :•%ق -¥لاو Kع0 ام0 :لاق
x
2
z
نعل " :لاق 1 لا نعل …ةقZا€8ا لا
ل3=Z ا)Q• o …ةقZا€8ا لا م‘; Û 8انلا بلM Ü ةقZا€8ا :•%ق :لاق 1
:•%ق :لاق 1ا2%5 ÆZا3+ا (%ب :لاق -ا2%5 ÆZا3+ا a; م&oو Fاƒ&سلا F”1
'? L)ف.6 - Nانلا '&~. " :لاق W #يJ #م' yيب ا&م`0 يي لوا)-0 :لاق 1
1مs!8ا دا3سلاب \ي%! 1مs!8ا دا3سلاب \ي%! …Bا2“ نبا اي \Èو FاM FG
n= 7“ عAد1 <G6 xنJ LŽRZ! F”1 2'&)ت ا´ P™gأ1 7تي* ف (7( ت¢أ1 xنJ ^`س. Fاƒ&سلا
U 7نJ '&عأ* rسل xY”1
x
3
z
T
:ةدKا1 ل< ªيkصلا yدا)=/ب [; نب لاب! ÅوZ Fا"Š 9* دي)س D,;
•.; :;ر0 1م2ع7 K.د; B; ~:5 ›o X3!ت ÆZا3+ا •,ا5 " :لاق ¨5
لل* ¯Rب :•لاق0 :لاق 1Bا0Zcت yا)ي! 1د3=; {%&; {%5 لVب اب; B; a3)لا d
:لاق -اcL& ¥اZ; \,RJ ا7 …لVب اب; اي •,; 28انلا بلM 'Mد)* ان·&( )= ;
U ˆ8او‹ا N6@8 9J لل* و*5 FاM6
x
4
z
T
Bا5 B<و h م%س]ا Bا*%سلا (%! }يرk-لا د•رÀ B/0 لاo K5 (%!و
1
x z Û $سلا Ü x 14/508 x d اc5و 1z 3/20 H3= ’ب ا3ع“ :ÆZا3+ا ةE اcL&و :•%ق "z
"Kمعلاو م%علا داس0 ي; PDس>, ر¹L)]اب K2¡او 1ZاL,Sا
2
x "" IgZا+ا ÁZ€8ا نب ‚0ا, ¼ابت; م&و z
3
x x [; yاوZ z 4/382 h 383 x ˆ bباسلا Zص]ا d Xابل8ا D)سoو z 508 "z
4
x z Û ة)سلا ®ا-5 Ü x مقZ 1509 ®ا-Lلا bقU (%! z Bا2“ x يع= ¯; م=ا {%ق,ا قو 1z
…Dmب)-~ي%0 1yV!; D·-بQ; ا7 ®ا3صلاو 1z Bام2g x ل< Xا*kقلا يع= مU
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ÆZا3+ا ¼ا3,; }عب —vو d رŒo نبا لاق 1ÆZا3+ا ةع)v h اق=ا0
U xلo F6• „اR. <6 ة`KOا %&ع -ˆ6‹ا Fون… .- ‡= . 9.ذلا ة.د-)A قلا6 U
x
1
z
2 لاقو
" :—يعYلا مU نب لا ب! Z! Aع U ˆ8او‹ا QRg5 'ه ˆ8او‹ا =د
x
2
z
"
نيcلا م2)7 امي=Nو …-ةQ3%لا yc& ن7 م• %A= a3يلا Hاب*+ا 6يR0 :•%ق
……مj%= م2%لا0 …م&)! #ر2Tلاو مÏر2“ ‰ا)لا ن7 B3ب*M
ق Bا3.Sا ن7 }عبلا0 "" " :م2ي0 BNسلا žاv ƒيTلا لاق \لcلو
B; ةقيقلاو 1Þق0 ÌVسلاب B3Lي اÄ< Æور+ا B; اق-ع7 ةي, نس4 اc& Kع>ي
ة0ورع]ا {يلا=8اب درم-لا و; 1ÌVسلا #3قب Æور+ا (%! رص-قي N Æور+ا
ÌVسلاب Æور+ا B8 PÌVسلاب Æور+ا ن7 J; ةم%Lلاب Æور+ا B< Kب 1Þق0
م2)7 نs,و 1‰املا م&c.Rي نيcلا #3.âل ل3ق)0 ةم%Lلا N< Dي‹بAر~ي N —)علاو
مL>%v B/0 ايوZ مC ل3ق, B;و 1ا3‡ير-ي B; م2ي%! لاعت لا HاJ B< ÌVصلا
N< °رعت N ˜لا ةير*لا ®3%قلا ¯رت 1®3%قلا d ا¶يJ ¯رت مLتJو
d ا7 ا3ل3قيلو ا3م%L-يل ابا3ب; §ار'8ا ®اkv; aا7; ª->ت ا‘; ام5 1¼ا0,Nا
"V–اب B<و اقo B< م2س>,;
و; Bا5 ®3%=; يRب aVق8ا لV`-=او ةم%Lلاب Æور+ا B; \J Nو
Dgو $' (%! ‰ا)لا سيم£ d :او)لاو :ار^اk]ا و; ÞيرTلا لV`-=ا
1
x z Û يZاسلا ي& Ü x ˆ 483 z رs,او xx ةباvSا zz و 1Bا„*o نب Bارم! ة“رت )! xx
‰ا=8ا ‰ار' zz x ˆ 372 "#nا€ #nا0 ا2)7 K5 d gاو \,/0 PرŒo نبN ا2-QVQ 1z
2
x d دواد 3ب; yاوZ z xx [; Knاس7 zz x ˆ *%( نب t`لا ب! •0الا لاق 1ªيkv )سب z
d •K^ اÄ<و P¸لاYلا ´رLلا ب! نب ةيواع7 :Bاkيبق Bابقل ام27ل BVيب, BVgZ " :يع=
d ام5 1" D‡يo d N Dمسg d f>يع^ Bا5 اÄ<و PمU نب لا ب!و 1ةL7 bير–
xx لامLلا {يcÏ zz x يjم%ل ($/'' {قل —يعYلاو 1ةقQ žاv ƒيJ " :Inاس)لا لاقو 1z
"" Dتداب! #ر‡Lل
*5&
*5'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ريck-لا J; \ل¦ ن7 Zco;و 1ÌVسلاب Æور+ا ‰ا=; اc& B; ق-!; I!رJ
اورs)يل 1لاŒ]ا اc& d م2قب= ن7 ل<و µnا-)لا ل< رs)لاب مLي%! :HNeC ل3ق;و
˜لا #3*+ا ا7و ا2بب= ا7 ةي7V=Sا :اعم-Œ]ا }عب ا2Tيعت ˜لا ²>لا ل<
لV`-=او ةم%Lلاب Æور+ا B; ¥Z, \ل¦ ا)0ر! ا¦/0 1Dي0 م& ا7 ل< م2-%vو;
d ة)->لا I‹بA ر~ي يT-لاو سيمk-لاو $>)-%ل لاصتNاو aV!Sا Knا=و
" ®3%قلا
x
1
z
"
{%2]ا نب يي aا„ي; h يرصبلا ي; h نسلا ~•عE :يي نب رم! لاق
" :لاق W 1م2Aبا3ب; م2ي%! ا3قº%`Žيو م2”ت3يب ا37” %Aي B; م&AرA7R0 ãÞ&Z yات;و :لاق
]+ا ^1. F5 او••Rل اJ 2ا6™ص '_اƒ&س L-R( ! 9(J اوš&=ت*ا اoG Nانلا vF5 ول •+ا6
ا6@ا; اJ •+ا66 •7يلG اوš&AMوي1 ›يسلا ‘G FوعA‡ف- . '_5 xلo6 n'"نع xلo
2U•v œ! bg \وي* {:Vت W =
َ
Dعَ =َنس
;
ح
<
لا )
َ
:
ّ
بر
َ
ة< م
َ
:D
َ
E F
;
م
َ
ّ
َ&#
H
< َنI
;
َ
8 GاE ام
َ
ا"ر
;
م
َ
ّ
َ
9# ا#ر
<
َ
ب3
َ
ام
:
ب Jَ ي:+ار
َ
س
;
> ين
َ
ب
G@K< ر
:


8 ا@"اE ام# /م
<
@1# G
<
@
;
عَ رف: U •
x
2
z
"
K&; ةقير– N< W سيلو 1Zاب.8ا اF KAبر`~ت ˜لا ةقير*لاب م2%2g h h&
B8 \ل¦ -Bو)سŽ يو ƒيZا-لا —%سلا {-Lي —ي5 Åرت N; 1©يلا لا :لاق
-
_
M
َ
بَن
:
ب X
h
س
:
اف
َ
A
;
<
EَWا\ G
:
> ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%8
ا@<ن
َ
ّ
ي
َ
بَتف
َ
/ب, ن7 ®c5; #ر0اLلا aV!Sا Knا=و Hاب,; B; \J Nو "}
yc& B8 P‚قا3بلا „رJ ن7 B3م¹ %@سAي V0 …‚قا3لا ة0رع] ا‘وم-عي HNe&و 1b=ا>لا
1
x z Û I=ايسلا ‚قا3لا Dق0 d :اعgار7 Ü x ˆ I!ا0رلا لا ب! Óد 88 h 89 "z
2
x x ع= نبا yاوZ z 7/164 d ßاo ¯; نباو z Û y$س>ت Ü x 3 ÁÓ 178 z ةيد3مk]ا h ; h
d يرgÊاو Û ةعيرTلا Ü x 65 aاق]ا Dل ‚س„-ي N اl D)يس£ Dgو ¥ا)& Ž•)6يبو z Iميقر-ب h
"ا)&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن7 م2ي%! د32يلا ا2ي%! ر*ي= ق Knا=3لا لا Áا>تاب دودر7 ر0اLلا r.و 1ة•لjcلا
ن7 Dتا**« Dيل< ي2~ي ymو! م%س]ا Z63ص-Aي B; BاLl ة%>`لا ن7و 1ة%]ا K&;
d ا2ع“ ˜لا Zاب.8ا #رT, d wا3لا ر>= Kع0 ام5 1ةي)%! :ارT, لV.
yاE; ®ا-5 Û #نسيM دع6 ¼ iرم! ا2ع7 ¼ا^;و …fم%! DترTA, {ºسoو 1
DŽتر@TA, :Hاg ق0 P®ابTلا ن7 رم`لا Zام!; اF ¼ا^; Kب 1Knا– Vب fسي>,
Hار'< ن7 ا2ي0 ا•م! qVY0 1KnاY>لا ®اkv; D%&;و م%علا ةب%– ’ب {يبØ ¹#رT~,
\ل¦ (%! ¸لت ةبرŒ-لاو 1ةToA و م2)يب ‚ق3ي اO Hام%علاب Hار78ا
x
1
z
"
Zا>Lلا Zار=; (%! ¼V–Nا B; bلاو '_لعG 9J < 'ه8اسG 9(J ر7;
ن7 ®3%*7 :ا"ت;<ا /6o d يZا•بلا ®•3ب اc& (%!و 1 Û Dkيkv Ü ةصقل
" :Dل3قب ر5cلا ة>,u ةع-%ب ¯; نب {–اo 8Aذ3= . 9-J باتM ف ~Y 9J با*
PJ5 uRتسيل u`&س$ا %&ع \[ري Áر>لا ر„ب-0 1" لا "
Dق0 x Zداص7 د‹عي 3&و h رمعلا رvا, ¹ل3ق Xابل8ا ~ƒيTلا ق-,ا قو
Zداص]ا م&; ن7 I&و 1ةي7V!Sا Zداص]او ةي=ايسلا Zداص]ا " :h z ‚قا3لا
—kصلا ا&€رب; ن•7 1ةيnر7 a; #Hورق7 a; ة!3مس7 •,ا5; Hا3= 1#رvاع]ا
1B3ي>%-لا 1:ا!ا¦Sا 1ةي]اعلا Hاب,8ا :Nا5و :ارT, 1:ايZولاو :VŒ]او
o; لاق "" #رvاع]ا ةي7V!Sا Knا=3لا ن7 \ل¦ $'و bnاQ3لاو ة–رJ8ا
1
x }0اورلاو ÆZا3+ا {&c7 Dي0 Zرقي ابا-5 IŒي7لا لا ب! {-Lي B; Dل —=eي اOو z
yاEو Æور+ا ةلRس7 d ةل-ع]او Û …ة!ام¡او ة)سلا K&; )! (مsعلا ة7ا7Sا Ü D)7 J;و
®ا-5 ~رA.u رص-M B; f>=; Û م78ا ³اي' Ü ام5 a3¶T]ا {&c]ا ¥ا¦ D-يJاo d Zرقيو
x ˆ d 73 h 93 ةيJاo d ام5 Dس>, {&c]ا ¥ا¦ ةقير*ب $>L-لا Dيل< f>يY7 1z
x ˆ 40 h 71 …ة%nا& دا!Rب h ÆاŒلا رTع7 ن× h ا)ي%! Dعي€3-ب wا3لا ر>= a3قي W 1z
ا3ب-5 م‘; a; -ا&$' ل< ةيد3عسلا ةL%م]ا ن7 aاLلا (%! Æور+ا #رnاد ‚ي=3ت يري K20
x :®ا-Lلا °V' (%! ة1ل‹ا ‘G W.ƒلا ……-i32= z
*$)
*$(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
-Zص]ا اc& d \ي;Z ا7 :ƒيT%ل Z3Yلا
" :Xابل8ا ƒيTلا لاق iا)لا %&ع F6mن. < '_5 '&). ان&M •Wلا‡J
•Á^!اولا ة1)$ اRRس اذه Fوك. ›يك1 2'D 7* F6ديك. اJ <G }JلسCا {|
و; V‡7 ’%=ار7 h -B3m مسي ا¦ا7 tعي h ¥ا)& B3Lي B; I`ب)ي :لاقي B;
d ة=اZد ‚قا3لا B3=Zي نيcلا 1’ي7V=< ’ي>kv :’ي7V!< و; ’يZاب.<
-—ي5 1:رJ; •,; ام5 ةلا! B3L, B; I`ب)ي Nو 1م2)يدو مÏيق! دوo
˜لا #$.8ا Zداص]ا yc& ‚7 Iق-%ي N Dيل< ”:رJ; يcلا Pاc& ‚7 Iق-%ي N اc&
"" …ا2يل< ”:رJ;
:ا2)7 ر5¦و 1ري¦اUو \لcل Þبا3^ ‚^و D,Rب رمعلا رvا, Dي%! §ر-!ا0
—vو d ةي%قعلاو ةيم%علا :اق%*)]او ةي!رTلا ل3v8اب aا-لNا :Nو; "h
"Kبق-س]ا ةيŸZو µnا-)لا ‚„ق3تو ‚قا3لا
اc& Ž•)mيبو 1ةيYقلا yc& ~:ر5¦و 1ا2يق%تو Zاب.8ا Kق, d •ب‡-لا :اي,اQ h
yc& ن7 c.8ا B; :ر5¦ 1bلا]او ر–ا•]ا {6)†و K7اع-لا نسo :ر78ا
"" Þبا3Yلا yc& ن7 ب N HايJ8ا
1z D*يبYت x نL¢ N اc& نLل " :ƒيTلا لاق œ*او€ r)€6 rY5
2ة.~Y در>ب سيلو 1ة73Lلا z ة%@ `A J x yc& 1bباسلا ¼ار-.Nاب N< yc& م-ت N
اÄ< 1ةي73Lo ة!ا¦< •سيل B)ل ة!ا¦< B; ‚مس, ام5 1ة!امä و; دار08ا ن7
"ةvا. :ا5رJ I& :Dل Kيق0 " -ا‘3مسي ا¦ا7 a; V‡7 ةيعم¡ا I&
aايقلاب ةلولا :2عت ا7 •7اق ا7 ا¦< ¥ا)& B3Lي B; {| " :ƒيTلا لاق
I&و h ةلولا مقت ¤ ا¦< 1‚قا3لا Dق0 م20 (%! !اس]ا Inا>Lلا {gا3لا اcF
B; {Œي0 h Inا>Lلا {gا3لا اcF a3قي B; ‚ي*-سي ن7 Å3ق;و bo;و لو;
ا3>j ±3ي B;و 1نيZ3ي`لا ’ي7V=Sا ن7 ˆا•J; ن7 ة>لe7 :ا5رJ ¥ا)& B3Lي
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Iق%ت d ةلا! ن× B3L, N c¶)يoو 1Zا>Lلا Kع>ي ام5 1Zاب.8ا Kق)ل اvا•J;
"•,; Dتر5¦ يcلا يقلا bب*, B; لوا× W 1ا)73ص.و ا)nا!; ن7 Zاب.8ا <
اJ 28اRgOا Pذه Ú)* ة3ص 9J دMأت. F5 :ا85 اoG FاسYG /5 ^يƒتس.
2ةيRن;5 اه8:ا4J FO nxلo 9J دMأت. F5 ^يƒتس. 5R-, B; ا,دZ; 3ل ا7اÑ
Zاب.8ا ة0رع] ة%ي=و ا,)! سيل 1KيëSاو #اZ3-لا d Zاب.8ا }عب ةkv ن7
Zاب.Rب ا2-%باقl N< 1ªيkصب سيل اO ªيkv 3& ا7 :KيëSاو #اZ3-لا d ˜لا
ن7 ÆاZد; •ب&¦ نيد3g37 ا3,3Lي ¤ HNe& ا¦/0 1îا """و ةقQو Áv K&;
دVب ن7 ا,دºرت ˜لا Zاب.8ا (%! D)7 ادام-!ا ةيقيقo ة0رع7 ‚قا3لا Dق0 يري
ن7 Dيل< ”•k]; ا7 bيق£ c¶)يo نL¢ N 1Z3Œ>لاو bس>لاو لVYلاو ر>Lلا
1•ب‡-لا اي)!ا6 Fوك. F5 9كÉ <6 2/~Y FÅا اذه S ^!اولا 7ق1 E xلذل6
اJا¸ ا"ي&ع WRƒن. ة!و¤وJ ¯ƒ* 8اRgOا Lقنل اساY5 ›Hhوت ةM„ :اI”* <G
TQ.دwا ‰&ƒ4J '&ع
-ر78ا اc& g3ي ›o 1ƒيJ اي اc& g3ي ¤ ا¦< :رمعلا لاق
"Dقيق£ {عصلا ن7 …Dي< :Xابل8ا لاق
"" }عب ن7 ƒيJ اي ي>-س, N; :رمعلا لاق
¥Zاب h …ƒيJ اي :Xابل8ا لاق لا نيr•]ا #ر‡5و Zاب.8ا #ر‡Lل h \ي0
ا7 N< bقk-ي B; ‚ي*-سي ا7 1yc&و Zاب.8ا yc& ’ب ©oابلا ‚يYي 1Zا>Lلا ن7
" اg اg Z,
x
1
z
"
1
x ة–رJ; ن7 z Û Z3)لاو ÅCا ة%س%= Ü :Bا3)عب Û ‚قا3لا Dق0 Ü Xابل8ا ة7Vعلا ةTقا)7
x ة)= رمعلا رvا, _âل 1412 "z h&
z ‚قا3لا Dق0 x D,< :D)! لاقي يcلا z ‚قا3لا Dق0 x B< W " :’مي‡! نب مU ƒيTلا لاق
d µيور-لا ر‡5; ا7و 1:ا!ا¦Sاو :VŒ]او —kصلا (%! )-سي -Ëي< (%! )-سي
*$*
*$,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
#Vصلا Dي%! Bامي%= Dب r.; يcلا yRب, —vو &Cا † \لcلو :•%ق
{:لاق0 ’قيلاب aVسلاو ن
_
يق: َ
8
_
M
َ
بَن
:
ب
_
M
َ
بس
َ
نم
:
)
َ

;
j\
:
# \ل¦ ‚7 1}
B; ‚7و لا ارvاق اZص7 Bا3يلا Bا5 ا] D,/0 1Bا3يلاو 6ن¡ا Bامي%سل ر••=
{ :aVسلاو #Vصلا Dي%! Bامي%= لاق 1Iق%-لا Zداص7 ن7 ر
<
<
ظنَنس
َ
ن
َ
ي
:
بP
:
ا
َ
Lلا ن
َ
م
:
F
َ
ن
<
E b
;
َ
( F
َ
1
;
َ
د3
َ
َ
( • N< Dل< V0 1 … لا اc& مs!; ا7
)! N< ا&gاو •سل ˜لا ةقلا yc& (%! ˆرoا0 …Dقد; ا7و Dل!; ا7و µ2)]ا
‚7 مC ®اس-,ا درÀ سيلو 1#Zاä ©يلا K&; µ2)7 •ققo ا‘8 1ةي>%سلا
f=;Z ‚0رت N •,ا5 ا¦< ةي>%سلا (%! a3ل N اc& (%!و "Åر.; µ&ا)l ?لاب ر¸QRت
ل‹3عت Nو fس>, اF {ي*ت Nو 1a3يلا ®ابTلا ة`7د; :â7 ˜لا Zاب.8ا ycF
D,Rû%! Dيب)-لا ‚7 1ا2ي%! د! ÔبŽتو 1اFc5 ن7 ا2قv نÉيبت عب ا2)7 دا>-سي
Dmب)ت نLل 1اF 6—-£ ˜لا نnارقلاب aاLo; ا2ي%!
ل3ق ل< Dmب)ت h …HيZاقلا I.; h لا :لاعت - ل> اB
<
Dق:
َ
8 ام#
G@م
<
:لالا 2• ^Š 9J <G ا"ي&ع 8دق. < /5 +ا '&)* ^Ä &dتلا u* 7ل
ا`M 'lسوتلا ¯دص6 ةسافلا ةو! u*6 2yد"تº b4. ke ةنسلا6 باتكلا
7Yاي* WRس
x
1
z
T
…:ا!ا¦Sاو :VŒ]او —kصلا 2ا"ي&ع :ا`تع<ا 9ك`= . < \ويلا \لعCا LKاسو1 اlZو
1ةمي%= $' :ا**•]ا yc& •kبv; ›o لا3o8ا :ر6ي`ت ةقبا= :ا**« ¥ا)& B3Lي
:اريق-لا ‚ي“ B; Dل ن6يبت ة)= نيرT! لV. ³اo8ا ن7 Åرg امي0 Kقاعلا K67Rت ا¦<و
! لا نيد d D¸ق>-لا ن! ®ابTلا لا`J< B; Åر, اcC 1ةيعقاو $' •kبv; :Z‹9 ق ˜لا
""" \ل¦ DبJ; ا7و :ا!ا¦Sاو —kصلاو :VŒ]ا #دZا*7و ‚قا3لا d D¸ق>-لا ل< Kgو
:م=اب KŒس7 ÞيرJ ن7 1" """ µ2)]ا d R*. D,; Åر, xx ‚7 ¯ZR]ا نسلا ¯; Hاقل
’مي‡! نبا ƒيTلاو €اب نبا ƒيTلا zz "
1
x d y;رق اl h ل-سي µي%+ا ة)-0 aاي; d wا3لا ر>= ‚مست B; ®ر`-ست N اc& (%!و z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق 1ةبوcL]او ة&•3T]ا Zاب.8ا م&دام-!ا W نº7و h و لا :لاعت - ;P>
`
َ
;
ي
َ
ل ام
َ
A
<
LT
:
ا@ف
;
َ
%
:
ب G
َ
@
<
ل@ق
<
َ&# A
;
<
L:تَنس
:
;
ل
َ
%
:
ب /
<
َ"@
;
ق
َ
ّ
َ
Dَ&

َ
دنع: @
َ
T< #
َ

Q
ان
:
ّ
يTَ /
<
َ"@
<
بس
َ
ح
; َ&# A
h
;
Dع: /
:
:
ب A
<
L
َ
ل /
:
Dلا A
h
ي
:
ظعَ T•
ا&3*ب)-=ا #رnاg ا7اLo; ةkمسلا ةعيرT%ل م2-بس, م¹Q نº 7و h ˆ
:ابQ< :Bامسق مLلا " :h لا D[Z h ميقلا نبا لاق 1ة&„3T]ا Zاب.8ا ن7
لعلا م-عي aالSاو 1Áصلا م-عي :ابQSا0 1aال<و - ة< م
َ
:D
َ
E F
;
م
َ
ّ
&#
Q
ل
;
دعَ #
Q
ا1
;
د3
:
)
َ
:
ّ
بر
َ
• "
x
1
z
T
—%-Ø N G:ا)يمØ ”®ار= م&~ 3• >” قو 1Dل ةقيقo¹ N ™Vبق-س7 م2)62Lت h ho
لاقي0 Pz ’ي=ايسلا ’soV]ا x م=اب ’0ورع]ا ’ي,3,اقلا :ا)يمØ ن!
‚7 ®رعلا #ريg Kبق-س] z …مL)6 2Lت x 3& ا7 :µي%+ا ةيYق aاي; م&o8
" :ل3قيو 1"……b•ق£ رŒ)سي5 !و B; ÅZ; " :ل3قي0 -ةيب)g8ا :ا3قلا د3gو
""……ةيLير78ا اc5 ة%À d :ا3)= رT! ن7 Dت;رق يcلا لV-oNا D,<
yc& Æر•A ت نلو 1ةي7V=Sا ةعيرTلا bيب*ت aاي; ر.u yc& " :ر.u ل3قيو
""……#ري¡ا d ي¡ا I]اعلا B3,اقلا bmب*ي ›o :ا3قلا
""" " ………لV-oNا •£ ن× " :ر.u ل3قيو
6»`لاو 6I5c%ل Bاب ق 1{ي`لاب مgرلا N< م%! ن7 #ZاQ; Dي%! سيل م·L¹ £
B<و …-ا2ي%! z م2.3يJ x ةب=اU ن! ¼ابت8ا K0ا`-ي ” aVع0 1اC ‚قا3لا {يcLت
":اvا&Z< ا&3%•يØ :اv·رØ N< I&
B; (%! h z ادا>ي, x Hارkv d B3ب•Z-ي BاLير78ا B; ن•7 :#ر0اLلا :VŒ]ا Åo<
اc& _ا)م5 Hارkصلا \%ت _ا)7 B; Kيلب ¯رعلا µي%+ا و' Bويري ا3,ا5 م‘; tعي \ل¦
……Dل Zامع-=ا I& µي%+ا ةيYق B; D)يo ن7 Zرقو …µي%+ا
1
x z Û ةيمLلا Áر*لا Ü x ˆ 9 "z
*$+
*$5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة=ايسلا d B3^رAي N Kب 1م2ي%! Bوم-عي B3لاي N م‘; „ر78او (&د8او
(%! ˆا•Jâل Hايمعلا ةيبصعلا J; ام0 …مÏا&•رت #ر‡5 م'Z 1مF N< ا&$'و
¹ل3ق HNe& مÏا!د d ا3>j±”3ي B; HNe& (%! {gا3لا Bا5و …ا2%&; لا :لاعت
-
Q
اد'
َ
َ
( A
;
B
<
;نم
:
AB
:
يف: F
:
!
;
َتس
;
َ& ل# • لاق ام5 م‘8 P لا !
:Kgو - `
<
!
<
"
َ
7ا i@
َ
B
;
َ& ام#
َ
ن
َ
ّ
َ
ّ
ظلا
َ
ّ
ل
:
> G
َ
@
<
:
ب
َ
ّت8 G
;
>
i
َ
دB
<
لا A
<
B
:
:
ّ
بر
َ
نم
:
AT< َWا\
َ

;
دق
َ
َ
ل# • "
‚7 1‰ا)لا ة7ا! ل< ا&دا)=<و ا2مي%عت „ o ل< ة=ايسلا d م2قار'< h Â
»)لا B; :ل3قي Â 7ين). < اJ 7Mت B$ا \لسG 9سe 9(J ¼ يc7ر-لا yاوZ
"نسo 3&و
ل< R*+ا اc& IمÝ)ي #د3علا Bام%= ~•عE ›o اc& )! ر78ا —قي ¤و
" :لاق ق0 1žاصلا ا)>%= دق1 :–6)J JOا1 }سايسلا لا#$ا ف اJ5
¬ا4$ا N8دت <6 LvJأتت <6 ~نت <6 كفت <أ* r- ي€8 ةJOا r3Rص5
2دساف$ا6 …z اcL& x ‚مس-ل ا&رصب Nو Åر-ل ا2عE Nو 1ا2%ق! a•-ست Nو
1ة¶,ا& ةnدا& ةع-O ة%oرب ‚-م-سي Bاس,Sا B; ‚يم¡ا Kق)يو د„در-ي ام5 D,8
Pb•ل JOا ’ت د!6 1Ëقا)ي و; لRسAي B; Bود ›o 1 F5 ^J +ا L); ‘ا)ت
ة.وعدلا <6 ةيسايسلا <6 ةي`&)لا ةيلوªس$ا L)I i6 2ةلوªسJ ا"&M ةJOا
TTدeا6 Ûs„ %&ع d h Ž:ر5¦ ام5 h ة78ا رص-M D,8 PR*. اc&و"
و 1دار0; لا :لاق لاعت - A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب iر
َ
@K< A
;
T< ر
<
م
;
َ
(# • :لاقو
- ر
:
م
;
َ
7ا يف A
;
T< ر
;
#
:
اKَ #
َ
• ن7 mيe7 aVسلا Dي%! ل3=رلا B; ‚7 1
1{&ا3م%ل ةيم)تو 1ل3قع%ل يعت ا2ي0 #ZواT]ا0 1Hامسلا ^ي`Vا L“)A ;6
2Ý rسيل6 'تY5 'كل Pذه6 2'"تيd!6 '_أ„ وه6 2'D JOا Fأ* F6)m.
Pدe6 'Mاwا <6 Pدe6 iا)لا 7&t`3ت. 9ل 2£)يŠ 7Yو&|`3تت1 أƒg ^!6 اoG6
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U ••Pدe6 ةيعادلا <6 "
h …ةبo8ا ا2ي; h BاLl #Z3*+ا ن7 " :Dل3قب Ìدا>لا R*+ا اc& 5eيو
(%! ا2%5 ة78ا Z3kم-ت B; و; 1ˆا•J; ل3o ةي7V=Sا #3kصلا Z3kم-ت B;
ˆا•J; %&ع 65 }`&)لا دي)4لا %&ع 65 }سايسلا دي)4لا %&ع Bاوس
U /وعدلا دي)4لا
x
1
z
T
::اsoV7 Bاè $*+ا aVLلا اc& (%! wو
1 Vب h ة78ا (%! رL,; ’o ةي)ي! ا^ور0 ةيnا>Lلا §ور>لا Kعg h
d ة5ZاT]ا a! h Hا)‡-=ا ةوعدلا6 '&)لا6 ةسايسلا D,; (%! لي يcلاو 1
®3%=; لامع-=ابو 1qNو; yZارL-ب y•5; D,; Dل µ2)7 3& اÄ<و 1Bاسل bب= سيل
B; ‚7 " :لاق ’o fي,اQ ي5R-لا لا ة78ا Kعg لاعت ا"&M "" """ ةل3¶س7
س%À سيnZ h يم~ o نب لا ب! ƒيTلا ة7Vعلا )! Ž:gو قو :•%ق
y„ دZ d ةي0ا5 #رص-« ™ةم%5 h لا D[Z I2ق>لا ‚مŒ]ا اc5و D-قو d HاYقلا
#يرg d {تا5 (%! Û ميصقلا Ü x ƒيZا-ب 8/5/1381 ا7;و " :لاق ©يo zh&
سيلو 1‚يمŒ%ل نيلا B;و 1ا))يد B3¶J d ةم%5 ا)ل B3Lي B; ب N x :مLل3ق
1م-%Y>ت ام5 320 z ر.Êا Bود o; (%! f>قو <6 2xلذ* دe5 Lق. i 9كل6
Uاذه لاق. F5 9h5
x
2
z
T
(%! ‚با-ت نO $‡Lلا g3ل اc& ا))7€ ل< ي[ نبا ƒيTلا Úا! 3ل :•%ق
N D,;و "" " :bلا+ا ب! ن[رلا ب! لاق ق0 PDبر`-=ا يcلا اc& „ب Lكل
1
x ÞيرJ z Û —%سلا µ2)7 ل3o ©يo Ü x مقZ 179 "z
2
x ن7 z Û Bا3.Sا ªnاص, d Bاسلا Knا=رلا Ü "
*$$
*$%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
'&سJ " ……نيلا رص)ي I=اي= Kم! d Âر•)Aي B;
x
1
z
"
ن7 o; م%ع~ي N D,/0 Ph …لا D[Z h ي[ نبا ƒيTلا Áv نLل
d ةvا. …م%علا K&; ن! qVY0 اc& ل< ن[رلا ب!و Bام%=و 3& Dقب= HVقعلا
(%! ا2^ر0 a! (%! م%علا K&; ‚“; ˜لا 1#$*+ا ةQV‡لا :NاŒ]ا yc&
Zا`v (%! (>Ø N ا‘اs7 B8 Pةعير= ة!ا]< d \ل¦ Bايب \يل<و 1Bاي!8ا
:م%علا ةب%–
h ةسايسلا اJ5 Hام%علا :ر78ا wو; d ا2-=ZاO رصo ةلد; Ž•)•يب ق0 :
"yي!; V0 1Hار78او
h '&)لا اJ56 „Ã, ق0 : لا ن7 ة>nا– (%! N< Dب%– §ر>ي ¤ D,Rب لاعت
1م&اي,دو م2)يد Dب B3ميقي ا7 D)7 ا3م%Ý عي B; م2ي>Lي0 Bور.Êا ا7; 1’م%س]ا
لاق لا :Kgو ! - ةQ ف
َ
ّ
ا
َ
E ا#ر
<
!: ;ن
َ
ي:ل G
َ
@<نم
:
O
;
م
<
لا G
َ
ا
َ
E ام
َ
#
ا@B
<
ق
َ
ّ
!
َ
َت
َ
ي:ل ةh !
َ
:+ا
َ
k A
;
B
<
;نم
:
ة
_
1
َ
ر
;
ف: Jّ
:
<
E نم
:
ر
َ
!
َ
َ"
َ
ل@
;
َ

َ
A
;
B
:
;
ي
َ
ل> ا@
<
\
َ
ر
َ
اَP
:
> A
;
B
<
م
َ
@
;
1
َ
ا#ر
<
C
:
ن
<
ي:ل# ن
:
8
ّ
د
:
لا يف
G
َ

<
َCح
; َ
8 A
;
B
<
َ
ّ
D
َ
َ
ل T•
ة)سلاو ®ا-Lلا d D¸ق>-لا Ž®ا|< اc& dو " :»–رقلا لاق ة.افكلا %&ع 7Y56
FايعOا F6: "
x
2
z
"
h ةوعدلا اJ5 1اF ‚يم¡ا aº %~ي ¤و1q ة>nا– اF Kgو ! لا ر7; ق0 :
1
x ن7 z Û I=ايسلا Kمعلاو B3م%س]ا Ü x ˆ 76 °ار×Nا d ŽÌ3^3لا اc& ®”ر`”-س~ي Nو 1z
قلو …اc& Dبا-5 Hا„رق ن7 $‡5 (%! yŸV*,ا 3& ®ر`-س~ي يcلا نLل 1ن[رلا ب! ن7
Bا5 ا7 Zا2±< (%! Dع„ŒJ HIJ ل6و;و …yZ€; Æاo نب ÉI%! Dب „J HIJ ¹لو; yŽZوv Bا5
……D=وZد D)7 Iق%ي ا273ي c.;و ……’ي>%سلا ن! Dي>•~ي
2
x z Û »–رقلا $س>ت Ü x 8/186 "ةيم%علا {-Lلا Zاد :Â z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:لاق0 - ر
:
;
يVَ لا =ل> G
َ
@ع<
;
د
َ
8 ةh م
َ
ّ
<
( A
;
<
Lنم
:
ن
<
Lَت
;
ل#
ر
:
َ
Lنم
<
لا ن
:
عَ G
َ
@
;
B
َ

َ
8# x
:

<

;
م
َ
لا
:
ب G
َ

<
م
<
;
%
َ
8# • نبا لاق 1
اcC ةيص-7 ة78ا yc& ن7 ةقر•0 B3Lت B; ةيÊا yc& ن7 د3صق]او " :$‡5
" """ BRTلا
x
1
z
(%! رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب ر78ا ®3gو ل< ZاJ; W 1
"Dب”س4 K5 P‰ا)لا
2 :I& ²0 ³VQ d م2–‹ Z”3ي ا2ي0 aا3علا Dلا`ي< h
"اي->لا (%! Ÿ6 رŒ-لا م2ي0 I‹بAر~ي D,; h
مs@ ع” تو 1م2Lلاس7 ا3م2>ي ¤ ا¦< م%علا K&; (%! I6)Œ-لا ل< م2ع0يو h
ةيYق d م&رت ¤; 1مÏا!د ›o B3)• ->ي Kب 1ةي=ايسلا اياYقلا d مF ة)->لا
-نيZ3=R7 م2بلا*7 Â3`^ •£و 1نيZ3صU aا3علا a32>ب ا3,ا5 —ي5 µي%+ا
ة!ا“ ®•رg ن”7و 1$>L-لا ل< مF Ì3)¡او 1Hار78ا (%! م2ŒييÏو h
"لر78او 1#3!لا لا2¡ا Å3-oا —ي5 °ر! $>L-لا
3 نÉيبت B8 PDقلا7 r5; ن7 =ا>]او žاص]ا ة=اZد ل< ة78ا Dت3!د h
Dي%! ZقAي N h °3+ا ا2ي0 ˜لا h #س>]ا ن7 h ن78ا ا2ي0 ˜لا h ةk%ص]ا
:لاعت Dل3ق d رصلا اc& ر2sيو 1Âاب)-=Nا K&; :م%علا d B3•=ارلا N<
- /
:
:
ب ا@ع< اَP
َ
( x
:
@
;
Vَ لا #
:
َ
( ن
:
م
;
َ
7ا ن
َ
م
:
ر
h
م
;
َ
( A
;
T< َWا\ اَP>#
AB
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =ل># ?
:

<
ر
َ
ّ
لا =ل>
<
2#
<
ّ

َ
@
;
َ
ل#
َ
A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل T•
4 امي0 ة7اعلا B35‹رAT~ي ’ي=ايسلا ’ق&ار]ا ن7 ’Œjي2]ا † ا7 ا$‡5 h
d م&35•رJ 1ا2م@)9' ن7 HIJ مÏVي%£ ن! µ-)ي ¤ا¦< ›o 1ة78ا ‚قاو D,3مسي
:لاق ’o Bام%= ا)& Dب Ì•رv ام5 1م&oو م2ي%! a3%لا ‚قي ¤و 1ا27@ ر9' U
1
x x y$س>ت d »–رقلا ª)g اc& ل<و z 4/106 d Xا53Tلاو z Û ريقلا ª-0 Ü x 1/396 "z
*$&
*$'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةيعادلا <6 2Pدe6 'Mاwا <6 2Pدe6 iا)لا 7&t`3ت. 9ل 2£)يŠ 7Yو&|`3تت1
U ••Pدe6
x
1
z
"
لو; ³اoS aا3علا DتZاT-=ا d Æاo نب I%! °Éرصت ر‹س>ي اc&و
:ا¶7 #oاو ةيT! d ا2-يk^ {&¦ ˜لا ة73¶T]ا #$س]ا \%ت …#$س7
˜لا ةعم¡ا d ل3قي B; ل< ر*^ا ›o 1ا6 يA kŽ ]ا #Hاربو رمعلا Kب-ق7 d ®ابTلا
اc5 ةoا= d ‰3%¡ا ل< Ž:3!د t)Lلو 1#$س7 ل< ~¼د; ¤ ا,; " :ا2@-” %ت
" ………{عTلا {لا*7 ‚مس)ل
x
2
z
"
……fبc5و ½س9>,; K@ -¹ق ‚م| ¤ DA-يل …لا Bاkب= :~•%ق
¨Êا wا3لا ر>= aV5 )! ةيل3¶س]ا ن7 Zار>لا d ةقير*لا yc& † ام5
BV0 درÀ •سيل ا2)! م%L-, ˜لا ةيYقلا " :ل3قي ©يo Pرnا¡ا ³اo; ن!
Hايلو; ن7 Bا5 B< 1BV0 Nو لا 0 لا B<و 1’o عب 3لو م&رص)ي=و 1’ق-]ا „wو
"" مF3,¦ }عب م2يل< •%‹Œ~ ! :م&Hاg ق0 \ل¦ $' ا3,ا5
ل3قي D,R5 1a3قلا Bا¢< ل< ر78ا 9K•L” ي0 ;6r-ي W ‹يA eيو µ‹ي2ي —ي5 K7R-0
{:c¶)يo x< اYَ
َ
( ي:ّ"
:
> A
;
<
Lنم
:
hW*ر
:
َ
ب ي:ّ"> /
َ
Dلا N
َ
ّ
ر
َ

1
x Ž•ب-5z اc& اF Ì•رv ق Kgرلا !ا3ق ن7 #!اق yg; BRب Rgا09; ¯ ا¦< W 1يدا2-gا ن7
ÞيرJ d Û ةم%Lلا يo3ت d !ا3قلا Ü """ :ة‡لا‡لا #!اقلا " :ل3قي ©يo P 2'ن•لا xل
2U ••TT \•لا xي&ع jيل6 Ž•ي)g ا7 t,; (%! لا :مk0 yورL7 (%! مk~ي Nو 1Dي%!
لاق قو \لا2]ا م&دZ3ت ˜لا ¥Zاع]ا ل3.ب ®ابTلا ˜>ي نA7 amرA`~ي N —ي5و "yا3=
لا ل3=Z d :\ل¦ ن7 éد; Â 2Pو&ت! '"&ت! +ا ¼ yاوZ 3ب; لاق Pªيkv 3&و دواد
Pدا2-gا $`ب اوR*.; HNe& B/0 " :©يلا اc& )! ةيميت نبا '&)لا Lه5 9(J اوYوك. i oG
2U ن7 Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 20/254 "z
2
x م=اب ا0ورع7 ا*يرJ ة!ام¡ا yc& ن7 {%*ي%0 5R-لا HاJ ن7و z  W.زا!‡لا œ.„ ¼
ة)سل ر>v ر2J 1409 x ˆ ا)& #$س]ا yc& ةصق ‚gاZ 1h& 312 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن
َ
يم
:
َ
لا
َ
لا • ……
5 D%5 اc& Bام%= aV5 h ا"ني)* ةي[اقÉدلا ‘G ةوع: ر2s~ ي نO3&و 1
يcلا ر78ا …-ة=ايسلا d ÅZ3Tلا ل< ا2%5 ة78ا 3!ي —ي5 N<و 1اF ر>Lلا
ي d اوZاv ق م& ا¦/0 1’يعقاو ا3,3Lي B; اوداZ; HNe& B; (%! \¸لي
…’عقاو ةي–ارق¢لا
6 ةيا' d I–ارق¢لا Ôع]ا اc& ريرق-ل ÅZ3Tلا ˜ي¬ب DلN-=ا h
—يL0 1Dي0 ‚قي B; h ام%س7 D,35 ة>صب h م%س]اب اg ªيبقو 1Â3قسلا
B; Dل يZ9 ; نl —يL0 z …-ƒيTلا ة%يY0 x:Dل Kيق نl —يL0 …-م%علا {لا*ب
…-Hام%علا Zاب5 ة¶ي& ة%يY>لا ®اkv; aاقZ; ل< D>تا& ~مقZ mمAY~ي
¥¦ا!; h م%!ا W لا ةمn8اب ةص-« aV=Sا d ÅZ3Tلا B; h K2¡ا ن7
"aاLلا ’بو م2)يب امي0 a; 1م2)يب امي0 \ل¦ Bا5; Hا3= 1aV!8ا
®ا-5 ن7 „Ã, Dي0 •بQ امي0 #Z3T7 N D,; h اYي; h م%!او لا ة)= و;
:’مLلا نيc& ةلد; يJ Zاص-.اب \يل<و 1aVسلاو #Vصلا Dي%! aا,8ا $.
ن7 aاLo8ا ®ا-5 d يZا•بلا لاق Û Dkيkv Ü aا7Sا ة,ا*ب ®اب " :
»)لا ن! يZ+ا يع= ¯; ن! Dي0 )=;و 1" HVA .~لا :ة,ا*بلا 1DتZ3T7 K&;و
:لاق Û Q)* اJ +ا FاتYاƒ* 7ل rYاM <G ةفي&g 9J ›&sتسا <6 v½Y 9J :
a3صع]ا0 1Dي%! D6Y£و رTلاب yر7Rت ة,ا*بو 1Dي%! DÉYŽ£و °ورع]اب yر7Rت ة,ا*ب
مصA! ن7 لا لاعت Ü "
ام5 ا2%5 ة78ا ا3سيل ÅZ3Tلا K&; B; (%! Dبي3بت ‚7 ©يلا اc& „لد
ن7 دوZو {ب= ©يلا اcC B;و ةvا. 1aا7Sا ة,ا*ب م& اÄ<و …Bام%= م!€
$' d نLل 1Dس>, يZا•بلا bير– Û Dkيkv Ü ycيم%ت D)! yاوZ اÄ<و 1
*%)
*%(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
يc7ر-لا
x
1
z
d Û D))= Ü »)لا Æور. ةصق Dي0و 1 ن7 رم!و رLب ¯;و
1¼3¡ا {بسب مÏ3يب لوس8 ةYاƒ* 'ه `ع6 ك* و*5 FoG Fاك1 +ا T
x§8 a l *دت xلذل6 a • +ا :‘ا)ت 7لو! t س1 ue NاRع 9*ا 7ق1
}€8 `ع6 ك* و*5 U :لا! •Ž“ JA Oا ف “'=ه“8•6ا„6- +ا U ا`"نع
x
2
z
T
ل3=رلا #$= رmبت ن7و D,; Hا>. Vب ¥Zد; ل€ا3)لا d Bا5 ا7
‰اب! نبا ن! Zب ةصق d م%س7 yاوZ ا7 \ل¦ ن7 1Dباkv; Bاي!; N< ZواTي
ÅZا=Ž8ا اور=¹; ام%0 :لاق لوس8 لا! +ا :`ع6 ك* ¨O EE ف F6ت اJ
Áى8اسOا B<³ه SS ل3=Z اي :رLب 3ب; لاق0 … لا B; ÅZ; 1#$Tعلاو „معلا 3)ب م&
(سع0 PZا>Lلا (%! #3ق ا)ل B3L-0 ةي0 م2)7 c.Rت لا 1aV=Ùل م2ي2ي B;
ل3=Z لاق0 لا : xx -®ا*+ا نبا اي Åرت ا7 zz و N :•%ق لا ل3=Z اي لا ا7 …
اي%! ن„LمŽ-0 1م2قا)!; ®رY)0 ا6 )jLA م~ت B; ÅZ; tLلو 1رLب 3ب; Å;Z يcلا ÅZ;
fبيس, x BV0 ن7 I6)j LمŽتو 1Dق)! ®رYي0 Kيق! ن7
ل3=Z Aي•3” 20 1ا&يدا)vو ر>Lلا ةمn; HNe& B/0 1Dق)! A®ر^R0 z رمعل لا ا7
3ب;و لا ل3=Z ا¦/0 •¶g `لا ن7 Bا5 ام%0 1~•%ق ا7 A32ي ¤و 1رLب 3ب; لاق
ل3=Z اي :•%ق 1BايLبي ني!اق رLب … لا •,; ILبت HIJ „ي; ن•7 Xr.;
1امLnاLبل Ž•ي5ابت HاLب g; ¤ B<و 1Ž•يLب HاLب Ž:gو B/0 -\بoاvو
1
x رs,ا z Û ي¦3o8ا ة>£ Ü x 7/34 "z
2
x d ‰اk)لا yاوZ 1ªيkv yدا)=< z Û _3س)]او ƒ=ا)لا Ü x 889 x م5الاو z 3/70 Dkkvو z
"»&cلاو 3&
:7يRنت d ‚قو Û ¥Z-س]ا Ü z"" يدا`بلا [; نب مU ر>عg 3ب; ا,Rب,; x :م5الا 9ل3ق
d $‡5 نبا ®ا3صلا (%! yر5¦ ام5 1مU نب مU :®ا3صلا اÄ<و 1—يkصت 3&و
x y$س>ت 1/630 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3=Z لاق0 لا : Û 2Bادفلا 'هذg5 9J x*ا3ص5 %&ع >- - ع /ذ&ل }ك*5
ة#mلا Pذه 9J î:5 '?اذع }&ع >=ع دقل ¼ », ن7 ةبيرق G#رŒJ x لا
ل,;و z لا { : =
َ
ّت'
َ

َ
س
;
َ
( /
<
َ
ل G
َ
@
<
L
َ
8 G
َ
( ي
ّ_
:
بَن:ل GاE ام
r
:
ر
;
َ
7ا يف ن
َ
V:
;
a
<
8 • :Dل3ق ل< -
Q
ل
َ
6'
َ
A
;
<تم
;
:نn
َ
ام
َ
ّ
م
:
ا@
<
D
<

َ
Q
اب
:
ّ
ي
َ
k • •KoR0 لا "مC ةمي)`لا
ر‹س>7 ‰اب! نبا ةياوZ ن7 ا‘; \ل¦ ل< —^; 1ª^او ةصقلا ن7 &اTلاو
d يc7ر-لا اC ®„ 3ب اcCو 1bب= ام5 ÅZ3Tلا ةيu Û D))= Ü :Dل3قب اJ با* U
U ة8وm$ا ف Bا;
x
1
z
"
ن7 aاص-!Nا ®ا-5 d يZا•ب%لو Û Dkيkv Ü Dي0 ر5¦ 1‚تا7 {ي3بت
1Hام%علا ن7 ة!امä ÅZ3Tلا ÃيصØ صق; 1‚7اg KLTب yدصب ن× ا7 ةلد;
"Hامسلا Ioو ن7 Ã, Dي0 د•رAي ¤ اl ا2صيصØو
h لا D[Z h لاق
x
2
z
ل3ق ®اب " : لا :لاعت - iر
َ
@K< A
;
T< ر
<
م
;
َ
(#
A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب • - رم7ا يف ATر
;
#
:
اK# • aعلا Kبق #ZواT]ا B;و
:لاعت Dل3قل ن„يب-لاو - =
َ
Dعَ J;
َ
ّ
E@
َ
َتف
َ
F
َ
م
;
,
َ
عَ اَPMف /Dلا • ""
Dل3ق d ‰اب! نبا ن! ‰وا– ةياوZ ن7 ®د8ا d ‚قوو " :رŒo نبا لاق
:لاعت - ر
:
م
;
َ
7ا يف: A
;
T< ر
;
#
:
اKَ # JOا Ú)* ف U :لا! • :Kيق 1"
" د3عس7 نبا #Hارق ن! م2Yعب D%ق,و 1#وVت N $س>ت اc&و
x
3
z
"
" :h لا D[Z h لاقو لوسلا \‡ع اo”1 %&ع \دقتلا mRل 9ك. i
+ا U 7لوس86 "
1
x رs,ا z Û ي¦3o8ا ة>£ Ü x 5/373 و z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x ةيميت نبN 8/390 "z
2
x z Û ª->لا Ü x 13/351 "z
3
x •¶J B< رs,او z Û »–رقلا $س>ت Ü x 4/161 "ةيم%علا {-Lلا Zاد " z
*%*
*%,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
yر7; B; \ل¦ ن7 دا>-سŽيو " :رŒo نبا لاق \لcلو 1اà يoو Zاv ي; :•%ق
Bاي>= لاق اc5و 1" D->لا« d K„يk-ي Nو D>لاM B; o8 نLي ¤ •بQ ا¦<
ة)يي! نبا
x
1
z
"
»)لا ZواJو " :h لا D[Z h لاقو aاقŽ]ا d o; a3ي Dباkv;
:لاقو aعلا عب م2يل< •K•مAي م%0 1@م•ق¹; :ا3لاق a!و D-A 7• R¹ ل سبل ام%0 1Æور+او
Û مLkA ي ›o ا2عYي0 D-7• R¹ ل سب%ي »)ل I`ب)يN لا Ü امي0 ة7ا=;و f6ي%! ZواJو "
¤و ’7ارلا %Œ0 1Buرقلا ل, ›o ام2)7 ‚مس0 ةTnا! \0Sا 9K&; Dب (A 7A Z
yر7; اl مLo نLلو م2!€ا)ت ل< •>-%ي لا »)لا عب ةمn8ا •,ا5و 1
ª^و ا¦/0 1ا2%2=Rب اوc.Rيل ةoاب]ا Z378ا d م%علا K&; ن7 Hا)78ا Bو$T-سي
»)لاب Hا-قا y$' ل< yو•ع-ي ¤ ة)سلا و; ®ا-Lلا نA7 لا-ق رLب 3ب; Å;Zو 1
ل3=Z لاق قو Kتاقت —ي5 :رم! لاق0 #ا5لا ‚)A7 لا : Û Kتاق; B; ~:ر79;
N< Dل< N ا3ل3قي ›o ‰ا)لا لا N< Dل< N ا3لاق ا¦/0 1 لا م&Hا7د t7 ا3مص!
(%! مFاسoو ا2ق4 N< مCا37;و لا Ü و " :رLب 3ب; لاق0 لا Á•ر0 نA7 ن%تاق8
ل3=Z ‚“ ا7 ’ب لا 1رم! Dعبات W 1" oG ة8وmJ ‘G ك* و*5 rفت&. '&1
لوس8 'كe Pدنع FاM +ا : Â Pو&ت!ا1 7ن.: لtد* 9-J ¼ T
"h&ا " ا,ابJ و; ا3,ا5 ™N325 1رم! #Z3T7 A ®اkv; ŽHارقلا Bا5و
d 3& yاوZ ا7 $.8ا D7VLب صقي 3&و Û Dkيkv Ü نبا ن! qN3v37
6رلا Dي.; نبا (%! لå0 Zب نب ة>يco نب نصo نب ة)يي! aق " :لاق ‰اب!
1رم! م2ي,~ي نيcلا ر>)لا ن7 Bا5و 1نصo نب سيق نبا -با3ص5 Bاقلا FاM6
TU اYاR„ 65 اوYاM <و"M 7ت86اmJ6 `ع j&º
" :Dل3قب z Hارقلا x ةم%5 رŒo نبا ÌرJو '? :ا$ا6 2B/8ا! ^Š
1
x z Û يr*لا $س>ت Ü x 3/496 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U :اlR= )لا ةنسلا6 F{قلا* Bا`&)لا
x
1
z
T
Bا5 " :لاق Bار27 نب B3مي7 ن! رŒo نبا Dkkv )سب Iق2يبلا ÅوZو
رLب 3ب; ®ا-5 d رs, مص. Dي%! دZو ا¦< لا Dب IYقي ا7 Dي0 gو B/0
»)لا ن7 •,ا5 K& رs, ®ا-Lلا d | ¤ B/0 1م2)يب (Yق B/0 1ة)= Dي0
1اc5و اc5 Xات; :لاق0 ’م%س]ا لRس0 Æر. م%عي ¤ B<و 1اF (Yق ا2م%!
®ا-5 d :رs)0 لا ل3=Z ة)= dو لا B3م%عت K20 f¶يJ \ل¦ d g; م%0
», „B; لا Dي0 (Yق مع, :ا3لاق0 1Þ&رلا Dيل< aاق اlر0 1HاYقب \ل¦ d (Yق
ل3=Z HاYقب c.Rي0 اc5و اcLب لا B; B3مي7 $' tQoو :ر>عg لاق h
رLب اب; ا)يب, ن! •>È ن7 ا)ي0 Kعg يcلا ل ملا :\ل¦ )! ل3قي Bا5
h اo”1 'ه8اmتسا1 'هBا`&ع6 u`&س$ا N6@8 اع: xلo Pايع5 FG6
T7* %d! JOا %&ع '".58 ^`ت;ا
®ا*+ا نب رم! B; B3مي7 tQoو :ر>عg لاق B/0 1\ل¦ Kع>ي Bا5
رLب ¯8 Bا5 K& رs, ة)سلاو Buرقلا d | B; yاي!; gو B/0 1HاYق Dي0
رLب اب; 1Dب (Yق HاYقب Dي0 (Yق ق u`&س$ا N6@8 اع: <G6
U '"ني* %d! JOا %&ع او)`ت;ا اo”1 2'ه8اmتسا1 'هBا`&ع6
x
2
z
"
قعلاو ¸Kلا K&8 Bام‡!و رم! :اZواT7 رŒo نبا ر5¦ W
x
3
z
"
رم! #ا0و d ‚قو ا7 ا)& Dب ل-س~ي ا7 Å3ق; ن7و •ˆو; " :Dل Kيق ’o
و; h ر>)لا HNe& ن7 ر78ا اcF bo; g; ا7 :لاق 1—%•-=ا …’)7e]ا $7; اي
ل3=Z d3ت نيcلا h Þ&رلا لا Bام‡!و اي%! (مس0 1½§اZ م2)! 3&و
1
x z Û ª->لا Ü x 13/271 "z
2
x z Û ÅrLلا ن)سلا Ü x 10/114 h 115 "z
3
x رs,ا z Û ª->لا Ü x 13/354 "z
*%+
*%5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
يZا•بلا yاوZ " "" ن[رلا ب!و اع=و ةk%–و $بلاو
x
1
z
"
Fا`•ع ةفي&‹ا ا"ي&ع p|JZ 5 ة`ي~)لا ةJOا x&ت F5 اد; ‰€ا66
Á™ت)J 9J L"1 2œق1 ا"نJ ةتس ة8وm´
ة"R„
’ي,ام%علا ن7 و; …’ي7V=Sا ن7 B3يZ32م¡ا HNe& Dب ل-سي ا7 K5
م•F9; ˜لا ZاQÊاو ˆ3ص)لا :VمÀ ن7 I& ا7< 1Bام%= Dل3o B,د ا7 :ابQS
ن7و 1—سعت اF لN-=Nا d ا7<و 1ا)= ة-باQ $' I& ا7<و 1BوZاT-س]ا ا2ي0
»)لا #ZاT-=ا yc& ل3=Z B; " :س,; نع0 1Zب ل< Æور+ا d Dباkv; لا
W 1D)! §ر!R0 رLب 3ب; م%L-0 :لاق 1Bاي>= ¯; 9لابق< D`%ب ’o ZواJ
ل3=Z اي يرت ا,اي< :لاق0 #داب! نب ع= aاق0 1D)! §ر!R0 رم! م%Lت لا 1
B; ا)تر7; 3لو 1ا&ا)@YA .8 رkبلا ا2Yي• •~, B; ا)تر7; 3ل yيب Iس>, يcلاو
ل3=Z ®)0 :لاق 1ا)%ع>ل دام•`لا ¥@رAب ل< ا&داب5; ®رY, لا 1‰ا)لا
"م%س7 yاوZ " """ اZب ا3ل, ›o ا3ق%*,ا0
D,; ةصقلا d سيل :•%ق :يو3)لا لاق \لcلو ‰ا)لا ة7ا! ZاT-=ا
" ة™‹ا6 /5لا Lه56 با3صOا ة8اmتسا 7ي16 "
x
2
z
"
:Hام%علا لاق " :يو3)لا لاق ق0 م&ا!„ ] Vيلد ª%صي D,; §ر0 (%!و اßG
˜&[6 لاتق&ل 7)J او;s-. F5 %&ع '").ا* 9ك. i 7YO 8ا4YOا 8اRتgا د4!
¨5 b)ل ˆ6s&ل >ع ا`&1 2Pد4ق. 9© Pو)نÉ F5 %&ع '").ا* اßG6 26د)لا
1
x x مقZ z 3700 "z
2
x z Û م%س7 ÌرJ Ü x 12/124 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
باو; 9سe5 Pو*ا;أ1 xلo %&ع Fوق1او. '_5 '&)-. F5 :ا85 Fايفس U
x
1
z
T
7 اc&و " :ل3قي ÅZ3Tلا d ا2%.ت a! ة78ا (%! Bام%= Iع, dو h
1ÅZ3Tلا ˜ي¬ب ¼, W 1" دار0; d h Ž:ر5¦ ام5 h ة78ا رص-•Aي D,8 PR*.
ة78ا (%! Kب 1ر78ا wو (%! Þق0 سيل 1ÅZ3Tلا Dبا|< (%! لي D%5 اc&
"Dقاي= ن7 ر2sي ام5 ا2%5 ك* ¨5 ة1لg ان&ƒ*O 7ي&ع Pانق1ا6 ول اذه6
2PزاوÌ ةل:Oا p:86 /ذلا –لsتس<ا ان&ƒ*O6 2Fا`•ع6 `ع6 ا7 ا2)7
ب! ن! م%س7و يZا•بلا yاوZ لا I^Z رم! نبا لا :رمعل Kيق " :لاق ام2)!
1رLب 3ب; :t7 $. 3& ن7 —¹%•-=ا ق0 —•%•-=; B< " :لاق -—º %•A-ست N;
ل3=Z :t7 $. 3& ن7 ¥رت ق0 ¥رت; B<و لا :لاق0 1Dي%! ا3)QR0 1
fيo ا2%mم£; N 1I%! Nو ¸w N ا0ا>5 ا2)7 ~:3ë X; Ž:دºدو 1{&اZو {'اZ "
"" f-ي7و
i6 Pد)* 9J `ع ›Z &sتسا ك* ¨5 FوM %&ع ةل:Oا ىو!5 9J اذه6
F6;ا"$ا6 2ك* ¨5 ةªƒÎ %&ع دe5 @I L"1 2ى8و„ JOا ’ت.
لوس8 FG L* •ÁF6كن.< :و"„ 8ا4YOا6 +ا ف ا1لتgا ةJOا ف '&ع ول
2ى8و„ bc 9J 7يلG دŽ")ل ك* ¨5 ةيلوت ل3=Z I%! K.د :•لاق ةTnا! نع0
لا :لاق0 1Dي0 Hي~ب يcلا a3يلا d xx ¯8 {-5; ›o •¥ا.;و º¥اب; w I!دا
ابا-5 رLب zz :لاق W 1 xx õRي Ž لا رLب اب; N< B3)7e]او zz م%س7و يZا•بلا Dgر.;
"ا¿$'و
و h ر&اsلاو " :ةيواk*لا #يقعلا ÌZاJ لاق لا ¤ D,; دار]ا B; h م%!;
D-با-5 داZ; ق Kب 1رLب ¯8 Dب-Lل ا2! {-5 3لو 1®3-L7 2عب —• %•-سي
:لاقو 1D5رت W Û õRي لا رLب اب; N< B3م%س]او Ü درÀ ن7 ?%ب; اc& BاL0 1
1
x z Û م%س7 ÌرJ Ü x 12/124 "z
*%$
*%%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
»)لا B/0 12علا Dيل< م&JZ;و 1رLب ¯; °V•-=ا (%! ’م%س]ا „لد
1Dل G7اo 1\لcب §اZ AZاب.< D-0VÇ r.;و 1Dلاع0;و Dلا3ق; ن7 1#دع-7 Z37Rب
¥ر-0 1Dي%! B3عم-| ’م%س]ا B; مº%! W 1ا2! \لcب {-Lي B; (%! a!و
" \لcب Hا>-5ا ®ا-Lلا
x
1
z
"
" :Hا„ر>لا (%عي 3ب; لاق ف ˆاتÈ <6 2Pد)* \اJG ‘G د"). F5 \اJäل زوI6
2دق)لا6 ÄLwا Lه5 ة:ا"„ ‘G xلo I^Z رم! ل< 2! رLب اب; B8 \ل¦و لا
ةباkصلا ن7 ة-= ل< 2! رم!و 1ام2)! #دا2J 2علا لاo d اr-عAي ¤و 1
" قعلاو ¸Kلا K&;
x
2
z
"
" :يدZوا]ا لاقو 0اŠCا دق)Yا ا© و"1 7Z &R! 9-J د")* ةJاJCا :اق)Yا اJ56
2Pزاو; %&ع ¤و امF B3م%س]ا ¹Kºم! نير78 D-kv (%! Áا>تNا ‚قوو
:ا¿ور5ا)-ي
رLب اب; B; :ا¿o; رم! ل< اF 2! D-7ا7< B3م%س]ا •بQR0
"y2عب
رم! B; :Xا‡لاو مC3.د ة!ام¡ا •%بق0 ÅZ3Tلا K&; ل< اF 2!
1اF 2علا ةkصل اداق-!ا رصعلا Bاي!; م&و 1ا2ي0 2ا"نJ ة*ا34لا }!ا* ˆg6
Bا3^Z ‰ابع%ل I%! لاقو لا :ÅZ3Tلا d ل3.لا (%! Dبتا! ’o ام2ي%!
اF 2علا Zاص0 1D)7 Æور+ا Iس>)ل Z; ¤ aV=Sا Z37; ن7 اميs! ار7; Bا5
" ة7ا7Sا داقع,ا d ا!ا“<
x
3
z
"
نبا لاق -ةي3قلا ةلد8ا yc& ‚7 KU ÅZ3Tلا ®3g3ب ل3ق%ل (قبي K20
1
x z Û ةيواk*لا #يقعلا ÌرJ Ü x 474 "I7V=Sا {-L]ا "Â z
2
x z Û ةي,ا*%سلا aاLo8ا Ü x ˆ (%عي ¯8 25 "z
3
x z Û ةي,ا*%سلا aاLo8ا Ü x ˆ يدZوام%ل 11 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :ةيبيلا ةصق nا30 d ميقلا 27mي;6 7تيع8 \اJCا ة8وmJ باR3تسا ا"نJ6
ةk%ص] ا0رعتو 1م2ب-عل f)7;و 1م2=3>)ل ةبا*-=او 1ي;رلا Dg3ل اgار•-=ا
:لاعت Dل3ق d ®6رلا ر78 Nا‡-7او 1}عب Bود م2Yعب ا2م%عب Ã-M
- رم
;
َ
7ا يف AT< ر
;
#
:
اKَ # • :Dل3قب yداب! لاعتو D,اkب= Ì7 قو
{ A
;
B
<
َن
;
ي
َ
ب iر
َ
@K< A
;
T< ر
<
م
;
َ
(# • f
x
1
z
T
8 ©يo x :Bا3)! •£ —%سلاûل< µ2)]ا اc& ةبس, „B< :ل3ق; ا$.;و h
1ةل3v37 $' aاoZ; ن7 ام2)يب ا7 •)„يب ا] 1ةل3بق7 $' z —%سلا µ2)7 ل3o
ام‡يZ 1ا2يدال I*]ا ا35ر-يو 1ا2يZاب ‰3قلا ا3*عي B; #ا!لا HNeC ا)ت3!دو
b0و"نسÈ ا7 Hر]ا ةميق B/0 PB3)سÈ ا] Bوeي2-يو 1م2س>,; B3عgاري لا
"$•%ل ‚يم¡ا
Þيب•-لا ن7 ةبا‡]ا ycF h ‚قا3لا Dق0 t!; h Dق>لا ن7 ¼3)لا اc& Bا5 ا]و
‚يبZ ة7Vعلا ا2ي%! D•ب, ˜لا ري¦اkم%ل Dي0 ةvا. #رs, ا)nام%عل Bا51Þي%•-لاو
Dي0 ‚قي ا7 ®ر'; ن7 „B< " :لاق ©يo h لا Ds>o h I%.]ا يدا& نبا
‚قا3لا Dق>ل B3سمk-]ا ا"—56 \و&)لا –„5 7v YأM6 Nاl ن&ل 7YوJl دق. '_5 1
µس,و 1Dتا73ق7 ن7 ةي!رTلا a3%علا KعŒ0 ايJ ا3%' م2Yعب Dي0 V' قلو
D-قيقo d 3&و 1Bور.Êاو B3لو8ا Dيل< Dقبسي ¤اl 1#$بLلا :NاCا ن7 Dل3o
ني;و …-Dي0 :ا>لe]ا نيR0 ا2ق0 و; ام%! Bا5 3لو 1ا2ق0 Nو ام%! (مسي N
Nو ام%! (مسي N ا¦ا] …-D=Zا7 ني;و …-boVلاو bباسلا d yŸا2ق0و yŸام%!
:ا2)7 #$*. ةي=اي= °ا&; و¦ D,8 -اي7V=< ا2ق0
h ; n}ف&سلا ¾"ن$ا °اقسG d ةي03صلا <ب7 ن! —%-MN ‚قا3لا Dق0 B8
"ةعيرTلا Âاق=< \ل¦ ن7 م20& ¦< Pةقيقلاو ةعيرTلا ’ب bير>-لا
1
x z Û داع]ا دا€ Ü x 3/302 "z
*%&
*%'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h ® ¾"ن$ا Bا`&ع u*6 '"ني* L4فلا6 باRmلا لوقع %&ع Bليتس<ا
}ف&سلا "#رgا>لا B3ع*لاب مÏZ3v Dي3Tت عب 1
h hg jس#تلا %&ع P:ا`تعا مC •,ا5 B<و B3م%س]ا Bا3.Sا0 1
aاÑ BوŒعي م‘; N< ’ي>%سلاو ©يلا K&; (%! ةع=او سس† :اLبJ
رص7 d م2عقاوو 1م2**. Âابo<و Hا!8ا Zار=; °اT-5ا ن! Œعلا
"\ل¦ (%! &اJ r5; Áارعلاو ةيZ3=و
(%!و 1®cLلا °ر-£ ˜لا :VŒ]او —kصلا Zاب.; (%! م-عي D,; h د
B3ي,ام%علاو ÅZاص)لاو د32يلاو B3ي!3يTلا ا2ب-Lي ˜لا ةي=ايسلا :ار5c]ا
م20ا&; r5; ن7 نيcلا 1#ر5ا]ا ة=ايسلا ’–ايJ ن7 م&$'و B3ي%ي0اLي]او
:ا73%ع]ا (%! ة%Jا0 Þ*. Hا)ب ل< م2gاZ-=او م2-!دا«و ’م%س]ا Kي%Yت
"ا‘376 قي ˜لا
1ة%Jا>لا ةب¦اLلا ةي=ايسلا :Vي%k-لا a3!]ا Dق>لا اc& Bا5Z; ن7 h h&
ر2±; قو لا "µي%+ا ة7€; d امي= Nو 1ا2%T0و اFc5
—ير£ (%! a3قيو 1ة)سلاو Buرقلا ˆ3ص, —ير£ (%! a3قي D,; h و
"‚قا3لا Dق0 d ميقلا نبا aV5
اcF م-2ي N ن7 B37ري D%&; Åرت ©يo Å3Cاو K2¡ا (%! D7ايق h ˆ
’ب Áر>لاب K2¡ا (%! مnاق ‚يs0 3%' اc&و 1ةيم%علاو ةيرL>لا ة)م%علاب Dق>لا
ن7 I¿3لا Dق>لا اc& B; Ng ا)م%= 3ل 1Bاي!8ا §ور0و :ايا>Lلا §ور0
:ايا>Lلا §ور0
x
1
z
"
1
x d ¼رTلا a3%! Zا`ص-=ا o ل< ة=ايسلا d ا3%`~ي ›o مقا>-ي HNeF ر78ا لاي Nو z
ا73م27 ا-&اب wايلو ا7اي; •‡L7 قل لاوو ……يo3-لا #يق! •,ا5 3لو ›o 1ا2ب)g
ÞيرJ d #د3علا Bام%= اCاق ةعي)J ةم%Lل Û #ي¡ا ³اo8ا ل3o Ü x مقZ 78 I&و z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
a3%! •%ع~ g ©يo 1Kي32-لاو :ا`لاب]ا (%! Kع->]ا م%علا اc& Lتري h Ì
م%علا اc& ن! مÏرقاب!و Hام%علا #cبا2g نيR0 1Dتا73ق7 ن7 ƒيZا-لاو ةعيرTلا
و; :اع7ا¡ا HاT,<و Dي0 Ãص•-لاو Dب #داJSاو Dي0 سيZ-لاو —يلR-لا ن!و
…-Dي0 Ãص•-لا aاسق; Kق8ا (%!
لاي+ا N< D)! RT)ي ¤ ةمي7cلا :ا>صلا ycF Dق>لا اc& Bا5 ا]و h Â
:Dل3ق 9ع '&كت. 2اªي„ ^`س. i6 7يYo5 'ص5 د! 7YأM د#ت1 ˜يƒg ‘G Ñأت1 TTU
™قلا6 ةgÅا لاوeأ* W&)ت. ا`ي1 >8Oا rz '&كت. F5 اJG nة$ا* دي)* 0و€وJ
باسwا6 Q)Rلا6 8انلا6 ةنVا 8وJأ* W&)ت. ا`ي1 Bا`سلا ¯و1 '&كت. F5 اJG6 2pو$ا6
ةص1 L•تس. FاسYCا F5 }•Rن. 9كل 2We ا"ي1 \لكلا6 We 8وJOا Pذه LM 2اهbc6
Pذه 9J ™)لا6 N68دلا ذg56 27ي;وتلا6 :ا„8Cا6 žعو&ل ةªHي"تJ Nوفنلا FوM
ةنيكس 8د4J 2Nان&ل ةنيYأ`[ 8د4J Fوك. nJOا اذه %&ع Nانلا 9ª`Z ƒ].6 2»ادeOا
Xلا [اs$ا 'D uR. a ]pMo ا`M a '?و&! ف ةيYاÉCا Ÿا)$ا }ي3=. 2'"سوفنل
ة$³J S اذكه E »ادe5 Òي)Y F5 اJ5 T^!اولا* اق&)تJ \لكلا Fوك. QيØ 2'ه:vدÞ
ف اذ"1 2g{ :ا6 ف '&كت. Pد#ن1 ˜يƒ‹ا 65 »Hد3ت`&ل ÑأY ¹ 2ا)يŠ ان*و&! ’H3=ت ^!اولا
ةيعادلا 65 iا)لا 65 9J³$ا ^ق. F5 زوI < ة*وRيc6 S اذكه E لوهo a ‚). a TTT ا"تي3€
•ÁU
®ابJ اي h م-ي;Z; …ةبيص7 #يقعلاب ة,ا2-=Nا عب B; ق-!; N …ةبيص7 ن7 اCاي :~•%ق
…- ا2%&Rب ةيرصعلا ة=ايسلا Kع0 h…aV=Sا
Dق0 a; #يقعلu …- Zا)لا ن7 ‰ا)لا Ãي%Ø Bويري نl ةيمL2-لا ة'ايصلا yc& م-ي;Z;
Dتيق! K2g 3ل D)Lلو 1ة)¡ا ’بو D)يب \ل¦ لاo ا] Dعقاو K2g 3ل Hر]ا B; ‚7 ……-‚قا3لا
:لاعت لا لاق -B3م%عت م-)5 B< Iع)لاب bo; ’بي*+ا يR0 -Zا)لا ن7 DيŒ)ي يcلا ا¦ نم0
)
َ
:لَP G
َ
#
<
9 ام
َ
ر
<
!: R;
َ
8#
َ
/
:
:
ب ك
َ
ر
َ
ش;
<
8 G
َ
( ر
<
!: R;
َ
8
َ
ل /
َ
Dلا G
َ
ّ
:
>…
J
َ
ّ eَ
;
دق
َ
ف
َ
/
:
Dلا
:
ب ك
;
ر
:
ش;
<
8 نم
َ
#
َ
<Wاشَ
َ
8 نم
َ

Q
ل
َ
6eَ
Q
ادي:َ
ب • ‰ا)لا É€~eAت ˜لا h ‚قا3لا ³اo; Zm3ص-Aي B; م%س7 KLب اg ميsعل D,<و "
*&)
*&(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ZاQÊا ن7 I&اولاو :اقeOا Nc6 ةJOا باR„ W.فت P8ا¤{ 9`1
2P8ا4Y5 ف ةدسافلا ¯لgOا6 D,Nc.و Áصلاب {يcL-لاو Hايرب8ا •@F ن7
d °اgZSاو 1\ل¦ ة!اJ<و 1:ا&6ر-لاو ®cLلاب bيص-لاو 1D%&; BNc.و
و; رŒo •يب •5رت ا7 ˜لا ²>لا ن7 Bا03– ل< ل„ 3k-ت 1ةيتا! :اg37 #Z3v
"D-%.د N< ربو و; Z7
~• ŒAي Nو ………®3%قلا d Bا¢Sا HايoS fبب=و ……ة)يL= Zص7و …ة)ي,Rم– ©!اب h اÍ€¹;
\لc5و " :Dل3قب DباgR0 Bام%= ن7 \ل¦ ‚E ميقلا نبا BR5و …-Bا¢Sا Bا5Z; d \ل¦
D-ب*. •,ا5 D%=Zو Dب-5و D-LnV7و لاب Bا¢Sا ن7 :Bا¢Sا ل3v8 ريرقت I& اÄ<
K&;و Dnا!8 6!; ا7و 1D-!ا– K&;و Dnايلو8 لا 6!; ا7و 1Zا)لاو ة)¡ا ر5¦و Dnاقلو
1D-يصع7 Pbc ˜ƒsM < 27Jا.56 +ا* •ة1)J6 yديeوت6 £YاÉG 7تRƒg 9J بو&قلا •`Aي1
npو$ا* ›.وsتلا6 ةايwا %&ع ¥و-نلا }ه6 :WKل‹ا u* ةMتmJ ا8وJ5 ديف=ت اßG Xلا
اbMذت <6 27* ةصاg ة1)J <6 27ل اديeوت <6 +ا* اYاÉG ˜&قلا ف LH43=. < اذه F”1
ا6ديفتس. i6 Fو)Jاسلا ˆsAي1 27Kاقل ‘G £!و„ <6 27تR %&ع Nوفن&ل £•“)-* <6 27Jا.أ*
/5 •/)„ rيل اي1 2'"-Jاس;5 ]باتلا }&R].6 'DاوJ5 'سق]ت6 FوتوÉ '_5 bc 2ةدKا1
U ÁL4e ^1اY '&ع6 ة1)J6 ديeوت /56 Áاذ? L4e FاÉG x Û داع]ا دا€ Ü 1/423 "z
2Fوصا|4Zقلا Íاعولا 'ه :ل6Oا 2BاRƒ‹ا 9J uفنص %&ع v:لا 'يقلا 9*ا :ا85 اßG :r&!
< اذه LKا! F5 ^!اولا Bا"ق1 ¯…د-4=. L"1 2'"نع Q.دwا :د4* اY5 9.ذلا 'ه :Ÿا•لا6
ان)!ا6 9ع –)-. < 7Y5 ^J S jفنلا 7ق1 E 9J 7ي&ع +ا ‰ت1 ا´ 7لا! اßG6 Áان)J Òي).
2ة)سا6 ة§8 +ا 7§8 •اªي„ N 1I>%= D,8 P#يقعلا ميsع-ب Dب%ق â-7ا KgZ aV5 اc&
d Bام%= ل3قي ام5 Û ……Hايب,8ا م• %! اcL& Ü x ˆ 44 ~رسيلا •رسيلا اc& ن7 HŒ0 "" " :z
P#يقعلا d QيØ 65 WKا!: mع ف ديeوتلا ةديقع FاسYG /O ¥mت F5 ^يƒتست
TUTT ••اهوæ
سيل PمLلا I=ار5 —%. ’Y5ارلا #ا!لا HNe& ن7 I=اي= K5 ‚ي)v اcL& :•%ق
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة=ايسلاو 1ميقلا نبا م2)7و 1aV=Sا Hام%! Dب I>-È يcلا ‚قا3لا Dق0 ا7;
امC ر•L)تو ام2%2g B<و 1’علاو ‰;رلا (%!و امF ابoرم0 1ةلداعلا ةي7V=Sا
" """ B3م%س]ا Bا3.Sا
x
1
z
"
Kب 1ة%ي3*لا :ا!اسلا ن7 Bور•ŒY-ي N م‘; (%! …#يقعلا ‚7 D,3عjيY~ي •قو م2يل
ام5 ا2ي0 م&Zام!; ا3ع•ي^ ق Hايب,8ا Bا5 B<و …:ا=ايسلا ا2-%5; ˜لا #ي]ا Zام!8او
…-aVLلا اc& ن7 وبي
1
x z Û ةيgا)لا #Z3ص)]ا ة>nا*لا م& ©يلا K&; Ü x ˆ 93 h 95 "z
*&*
*&,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة6يYقلا ن! ا3Q„ £ #ا!ل ة!3مس7 ة–رJ; ن7 ا&$0اc4 :ام%5 ا)& Kق,;
Vب B3~ب• g3ي س6مk-]ا ®ابTلا ن7 $‡L5 م&و 1رnا¡اب ˜لا ةي3!6لا ةي=ايسلا
ZابLلا م%علا K&; ن7 ةvا. h م&$' (%! B3A ع@ )” يو ‚قا3لا d D¸ق>-لا #دا3&
قو 1‚قا3لاب م2%2g h ’مي‡! نبا ƒيTلاو 1€اب نبا ƒيTلاو 1Xابل8ا ƒيTلا5
"ªيkv $' f&63T7 fعقاو ا3%ق, م‘8 PIع)لا اcF 6bo; م‘; •ي;Z
رnا¡ا d Ëيع, ن×و 1ا&$' Zاب.; d م2-عبا-7 Bود Þق0 رnا¡ا ن! اc&
م&Hا*.; م&ا)`%ب;و iZار7 م2Yعبب ا)%صتا قو 1Åر,ا7 $' م2-–رJ; ن7 ‚مس,
(%! م&و 1م&)! B3ل32À ا)¸%عل :ا)%ق0 1fبوا† م2)7 ë م%0 1م2kY0 Bود
D6,8 bلا K5 \ل¦ d مCو 1ل32Œ]ا r. ل3بق a! d ©يلا K&; ةقير–
„B; ‚7 …يرŒ-لاب Zا>Lلا Zاب.; Bوم-عي م&ا,gو ا)„ ,; N3ل 6يرk6-لا Bا3)!
اوc.Rي B; (%! b%+ا BوJا)ي م&و 1{يZ Vب ’م%س]ا ل32À ن7 „رJ ر0اLلا
{يعلاو ةبق)]ا ’ب ة,€ا3]ا µ2)l
x
1
z

ر>= Z3-5لاب لاص6تNا لواo Z3*6 سلا yc& {تا5 ¸B/0 لاo K5 (%!
bي^ ‚7 لا`J8ا #ر‡Lب Zc-عي ا2%5 dو …:ا„ر7 ³VQ ا2¸%ق; 1iZار7 wا3لا
D,ا!; h •ق3لا لا 1D0رعيو D0رع, نO ي$' Dيل< Kvو ق نLل 1D-!ا– (%!
:مk0 1داg;و دا€و Iس>, d ا7 yدا0R0 لا Z3-5لا !وو 1دار]ا Š3%ب (%!
1
x م=اب م2nواس7 ر5¦ )! ’>لا•]او ¼بلا K&; ن=اU ر5¦ ل< مÏ3!د صق; z
ة%يY0 ن•يب قو 1z ………ة,€ا3]ا µ2)7 x y3•Eو ……اYي; Zا>Lلا ن=اU ر5¦و Kب …°اص,Sا
d {&c]ا اc& Zا3! I%.]ا يدا& نب ‚يبZ ƒيTلا Û ق, d ة!ام¡او ة)سلا K&; µ2)7
لاgرلاو —nا3*لاو {-Lلا Ü dو Û Hار`لا ة)سلا ةيامل HاYيبلا ةŒk]ا Ü )! y† N اl
"y$'
^!اولا Fو"قف. < ^!اولا لوe Fو"قفتJ
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
›o ن76لا K*ي ¤ نLل 1Á3Q3]ا Zص]ا اc& (%! N< ™Vبق-س7 م-عي „N;
اc& K‡7 ¸ B8 D-!ا“ Žر7;و y~ر7; tبار0 1z …ة¢قلا اÏدا! ل< ةمي%o x :دا!
Iم-)ت I& ا7 Zقب ا7 G‚قاو ن7 ‚ب)ت N م&~Zاب.; نAم• 7 yا)0ر! K–ابلا d {¸%ص-لا
……ا7 ®„£ ل<
ةيد3ع6سلا d اياYقب رnا¡ا ة6يYق B3%صي #„ ر7 K5 d م‘;و ةvا.
ةي7V=Sا ة2ب¡ا ‚7 ةيد3ع6سلا ةلولا ®واŒ-ت N —ي5 :B3ل3قي0 1ا‘ورL)ي
ة73Lلا ‚7 اFوا† ’o (%! 1اc5و اc5 ر2¸*لا ن7 •`%ب ˜لا ¦اق,Ùل
1f„يدا7 fم!د ام2)يب „B; ا3Lo اlZو 1اc5و اc5 سg‹رلا ن7 •`%ب ˜لا ةيرnا¡ا
1ة*=ا35 ¤اعلا اياYق لV`-=اب N< م2-لود (%! ZاL,Sا ل< Vيب= او| م%0
Kب 1ا2%–اب Ãي%قتو 1¦اق,Sا ة2بg Åل يcلا bلا ميŒ£ ل< او„ر*^ا ا2)7و
…‚قا3لا Dق0 مLيل<و ا)& yŸرق-= ام5 …D)7 „ }`لا
*&+
*&5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق ÞيرJ d  ة.Kا‡Vا ةلأس$ا ف vWe ة`&M ¼ Zامع-=Nا Æر. " :
f,ا7€ aV=Sا $`ب مL9£ رnا¡ا •يقب \ل¦ ‚7و 1رnا¡ا ن7 »)g8ا 6Iس,ر>لا
:ا5رo •7اقو 1ة¶ي6سلا ¼ا^و8ا \%ت ن7 ‰ا)لا Kم%Ñ ›o ™Vي3–
:Zاvو 1¼Zا3Tلاو Áا3=8ا d #$‡5 :ابار*^او ةب.اv :ار&اs7و
ة0اkصلا •,ا5و 1\ل¦ ن7 ر‡5; Kب 1‰ا)لا ن7 :ا¶]ا K•-Ž قو 1ةي7اد :ا2gا37
ا‘3مسي م‘; ا)->يkv d ;رق, ا)„,; ر5¦; •)5و 1Z378ا yc& K‡7 (%! م‹-عت
1Ëيعلا ةمقل ن! f‡4 ب+ا Kg; ن7 ا37اق ‰ا)لا B; tعي 1z ب+ا #Z3Q x
:6رق; ا&رQ< (%!و 1:ابلا*]ا \%ت HاZو 6ي3قلا I7V=Sا ‚0ا6لا ا3%&ا†و
"" ‰ا)لا {لا*] •)!¦;و ةي=ايسلا ة„يد6ع-لا D,36 مسي اl رnا¡ا
:دقنلا x #Z3Q (%! مLÈ D6,8 1{يŒ! Þب. aVLلا اc& d 5 رب3-5;
1988 :ل3قR0 …I7V=< ا2ع0اد ¸BRب za
…- :اZ3Q aV=Sا d Bا5 ›7 h
°ر¸*لا }`ل ةي0ا5 ة)سلا ةي6)لاو; I7V=Sا ©!ابلا و; ‚0ا6لا Bا5 ›7 h
…-bير*لاو ة%ي=3لا ن!
„ ªv B< ةي7V=< ا2„ ,; •ب‡يو ب. #Z3Q B3Lت B; I>)ي Kيلد 6يRب h
و; DتZا€و :اود; رسLي0 1D-يب ®رM ي3قلا I7V=Sا ‚0ا6لا {oاv; …-$بع-لا
{ص-`ي ي3قلا „I7V=Sا ‚0ا6لا {oاv; - B3م%س]ا ا2)7 K5Rي ˜لا ةس„=e]ا
ا26 ,8 | ا7 ةي73Lلا $'و ةي73Lلا Áا3=8ا ن7 h …‰„ق]ا yدا2g aا„ي; h
3يي>لا ‚7 B3-يبي 6ي3قلا „I7V=Sا ‚0ا6لا ®اkv; Bا5 قل …-ةمي)'
ا¦/0 ………ةي7V=Sا :ار&اs]او :ا,اgر2]ا d ……„I7V=Sا يT)لاو …„I7V=Sا
م2„%علو 1ا37ا, ق Bو&اŒ]ا Bا51a36 )لا ن7 $. #Vصلا :ÌV>لا يدا)7 Åدا,
ة:و)لا د"1 9* Fا`&س دنع Kا‡Vا ^!ا6 7ق1
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
aاق0 1Œس]ا #Z3صق7 d B¸¦e]او 1Œس]ا #„ = d ا37ا, م‘8 1y3عمسي ¤
م2)7 #Vصلا ل< a3قي V0 1°NÊا yc& êاقي/ب 6Iلا K&; ن7 ’!3*-]ا }عب
"™Vي%ق ا2)! يت ا26,8 ا&„! ن! يلا ‚باv; :Œ! اlZ ا™ g ة%ي%ق ة¶0 N<
{ h0 ة5rلا Kي%قلا d ¹Kيق B<و F
; َ
ب
َ
Dn
َ
ة
_
َ
Dي:D1
َ
ة
_
َ
jف: نم
:
A
َ
E
G
:
;P
:
M
:
ب Q^ر
َ
ي:a
َ
E ةQ
َ
jف: /
:
Dلا #
َ
/
<
Dلا ن8ر
:
:
باI
َ
ّ
لا H
َ
م
َ
…مع, :•%ق -}
ة„ي73Lلا ة¶>لu -ةب3%`]ا #$‡Lلا ة¶>لا I& نم0 1ةبلا`لا ة¶>لا •0ر~! ا¦< نLلو
#Vصلا ن!و #&اŒ]ا ة¶>لا I& a; …-ةمnا= „bo $`ب ة678ا $. d I& ˜لا
1Dب êاع6تVل ا)لاo {=ا)ي f‡يo :ر5¦ :ام%Lلا yc& {-5; ا,; ا)يب0 …-ةمnا,
ÂرJو 1لاعت ل اي,لا ن7 {%قلا ?ير>ت ةميق Bام%= ا,3.; D)7ر95•cAيÝ لو
#رير& ¯; نع0 1دا2¡ا d ˆV.Sا »6 )لا لاق :لاق 1 : Û ن7 „», ا'
ا„ ]و اF t@ بAي B; يري 3&و #;ر7ا A‚@Y~ب \¹%A7 KgZ t@ عA ب@-Aي N :D73قل لاق0 1Hايب,8ا
:ا>•%A . و; fم)' Åر-Jا Žر.u Nو 1ا2¹03ق~ = ‚0ري ¤و ات3~ ي~ب Ôب Öo; Nو 1اF •ن@بA ي
لاق0 1\ل¦ ن7 ابيرق و; رصعلا ¹#Vv ةيرقلا ن7 ا,0 1ا`0 "ا&”دN•و رs-)ي 3&و
1ÖZ37R7 ا,;و p#Z37R7 •\„,< :سم6T%ل 2%لا ª-0 ›o •Aس•بŽk0 ا)ي%! ا2@س•بÝ oا 6م لا
„B< :لاق0 1ا2@مA ع• *Aت م%0 ا2%5R-ل hZا)لا tعي h :HاŒ0 1Aمnا)`لا ‚مŒ0 1م2ي%!
مLي0 :لاق0 1yيب ½KgZ Žي •ق%0 1ãKgZ ة%يبق K5 ن7 t@ عيابي%0 1qN3%9' مLي0
19ل3%~`لا مLي0 :لاق0 1yيب ةQVQ و; ’%gZ Žي •ق%0 1\~-%يبق tعيابي%0 19ل3%~ `لا
¸Ko; W 1ا2-%5R0 Zا)لا :HاŒ0 1ا&3عA^30 {&¸cلا ن7 #رقب ‰;رب اوHاŒ0 لا ا)ل
ا)ل ا2„ %oR0 ا,A@Œ” !و ا)¹ >@ عA ^ Å;Z 1مnا)`لا Ü
x
1
z
"
اي,لا Hا`-با رQ;و 1دا2¡ا d ˆV.Sا ÂرJ \ل ر2sي ©يلا اc& dو
a„ رo ا7 ®اLتZاو لا "رص)لا $.Rت d
1
x x يZا•بلا yاوZ z 6/254 x مقZ z 3124 x م%س7و 1zª->لا h 3/1366 x مقZ z 1747 "z
*&$
*&%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةيبعJ ا‘; ا2)7 Dل ر2± ˜لا h #Z3‡لا \%ت B; Bام%= µ-)-سي —ي5 W
B; nا¡ا ن7 سيل; -ةيبلا ةيدع-%ل ة73Lلا _3^Z {ب= •,ا5 h ةي7V=<
{ص, (%! ةصيرo I&و 1دVبلا ÆZا. ن7 ي; D-بAصA, p ƒ0 I& Kب :لاقي
’سمk-]ا ’ي7V=Sاب aV=Sا ®رYل مÏا73Lo ’بو HNe& ’ب #واعلا
ن7 a; K.الا d #ا!6لا ن7 ا3,ا5; Hا3= 1Kيم¡ا 6{”لا N< Bوري N نيcلا
-مLلا‡7; ÆZا+ا ن7 نيjيe]ا ’%jب*]ا
—لا•]ا ‚قا3لا اc& ®اkv; ¼ا“/ب دودر7 \gا-)-=ا :لاo K5 (%!و
ªيرv ن! t`ي ا7 #ZاJSا ن7 B<و 1لاقي م%عي ا7 K5 ا7و 1‚0ا]او م2)7
Kيل„لاو 1®وc5 I&و Dي0 •قv ق ب+ا #Z3Q d ة0اkصلا D-لاق ا7و "#Zابعلا
ن! aا! ®ار^< ل< •!دو 1اÏ3ق •ÆÝ و; d ¦اق,Sا ة2بg •,ا5 ا¸] D„,; Dي%!
®ار^Sا اc& ¸B8 1$ص, ل< B3Lت ا7 Æ3o; 1Kي%قلا N< اC {Œ-سي ¤ Kمعلا
ي6Tلا ي2-لا ‚7 اc& 1Zاص,8ا #ب. „س¢ 2%لا d م&اسي N ن] ا2)7 ةŒ
I=اب! „B; ل3ق; ا7 bيص-ل I>Lيو 1""" ا&$سLتو :„ Vk]ا Áر4 ®ار^Sا
yc& ن7 Kم%م-لاو (=8ا يJ Bا5 h ®لا اcC IEرلا b–ا6)لا h X7
1®ار^Sا ةoاسب يTلا Dبا*. d \ل¦و 1ة>يع6 Yلا #Z€اe]او ة5ZاT]ا
"ة±3>U ®ار^Sا ة–رJ;و
……" ب. #Z3Q •سيل " :لاقي اc& ‚7و
HارAب9 Lلا °ار=< ن! ³k-ي0 1{*M Bا5 ا¸] Æاo نب I%! Dبnا, اc&و
‰ا6 )%ل Bا5 اœ g ةيبا, êا>لRب اي,لا ¼ا-7 ن7 ا&$'و ةيnاc`لا دا3]اب م&Zا‡¶-=او
ة–رJ; ن! مLتاقQ ا3لR=او 1(2%7 و; {ع%7 d \,R5 1$ب5 G®وا† ŽµيŒ^
"’قداv ا3,ا5 B< مL,وr•يس0 1®ار^Sا aا„ي;
لاق U :Fا`&س "" ……oاو IعيJ ة2ب¡ا °3>v d g3يN
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:دقنلا :h ة2بŒ%ل IE6رلا b–ا6 )لا h X7 I=اب! لاق /ذلا ¥اR4$ا vFG U
ذقنتس ةيYا.Cا ة8و•لا vF5 دقت)Y انYG 2£)يŠ ان*و&! 8vوY ‚ي`‹ا \اJCا PBا€5
ةRه5 %&ع /Kا‡Vا ˜)mلا vFG TTT Bا)Š ة.mRلا L* 2ةيJلسCا ةl JOا
ة.ا8 ^1ل yدeا6 اåفص 'كRYاÌ –و!و&ل :اد)تس<ا +ا U iا)لا ف ™M5
x
1
z
T اc&
ا2>صي ˜لا ¦اق,Sا ة2بg #„ 3ق aا„ي; Bاري< Zوي 3&و 1ة2ب¡ا سيnZ ªيرصت
……ةي>%سلاب 9Bام%=
ل3ق-0 1م2س>,; B3,ا-M نيcلا ن! لدا† h Bام%= ا,ا.; اي h \6)±; Nو
‚7 fي=اي= f>–اعت N< X7 ن7 aVLلا اc& سيل " :Dتيق! ‚„ي7 ن7 ل3قي ام5
ةعيTلا …" 1D%nاق ¥Z„3صت; V0 1ةي,ا3.< ةQ3%ب ®اص7 \,< \ي0 Kيق ام@ 2A 7 D6,8
B/0 1IY0ارلا ر*•%ل ’2ب-)]ا ل„و; •,ا5 ˜لا ةي>%6 سلا Zايلا d •يبرت \,8
"ا2-„ 7¦ اC •>oا0 1ة6 )• 7 \ي%! Zاي%%0 اي>%= B3Lت B; ”•يب;
Æاo نب I%! „B; 3&و $‡Lلا )!و ¥)! Dل3بق $سعلا ن7 f¶يJ ل3ق; ا,;و
1ةي,اريSا #Z3‡لا ن! Iس,ر0 dاkv Kب•ق ن7 K¶= ق 1ةعيTلا (%! مقا)لا Dس>,
#Z3Q •سيل ا2„,; مLل لاق ن7و " :h KيŒس-لا d D-عE ام5 h ®اgR0
ن• 7 ن” 7و …ل ا,< :•%ق 1" …-fم%س7 سيل tيم+ا :لاق ن7و -ةي7V=<
ا)-„بQ …-bبnلا5 Ëعي ¤ ’ي=اي6سلا لا "
1
x ة%À z Û ة„)سلا Ü د!x 11 ˆÓ 57 •سي%0 ¸N<و 1a3قلا ‚gر7 ا26,8 ة%Œ]ا yc& ل< و!; 1z
h ةي]اعلا ة0اkصلا5 1" Ë‹->ت Nو Ëjمق " ةقير– (%! ا26,8 Pا&Zاب.; d #م! ا,)!
ا2->–ا! ا2ع>)ت Nو …Xا*يrلا IŒيتار-=Nا {-L]ا )! اl DبJ; •,ا5 ا¦< ةvا.
"Hام%علا Áا>تاب دودر7 ر0اLلا r.و 1ة„ي!رJ aاLo; ا2ي%! (A)بت Zاب.; ا26,8 Pةي7V=Sا
ةقير– h ا)-قير*ب D)7 ا,5Rت ¸W 1اc& ن7 ر‡5; ل3قي z X7 x B; °رع, ا)5 ا¸] نLل
"ا)& yا)-بQ; h w ÖZاg D,8 Pwاعلا دا)=Sا
*&&
*&'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق Fا`&س مC د32T]ا ن7 ة2ب¡ا \%ت (%! ’مnاقلا مsع7 Bا5و " :
"" """ ةمي%سلا ةي0ا6صلا ةk^ا3لا ةي>%6سلا #يقعلاو 1Kقعلاو 1ةمLلاو م%علاب
:دقنلا ةيع“ عب رnا¡اب ¤ا! N D„,; (%! ‰ا)لا ‚“; ق0 م%علا ا7;
يعل ايلار-=; ن7 ا&ايJ ة73Lلا :”دZ3-=ا :”•ي„5€ ن7 م%! \يل<و 1Hام%علا
aا! (k^8ا 1412 •%ع0 ا7 K‡7 يع%ل HIÏ ¦اق,Sا ة2بg •,ا5و 1h&
ن7 ة2ب¡ا ªŒ)ت م%0 …D)*ب ن7 yداي*vا {ع„Tلاب 6Ãبر-ي ام2)7 K5و 1ة73Lلا
W 1Zاد ©يo ب+ا ‚7 م‘8 Pة73Lلا Á3= (%! ‰ا)لا •0اÏو 1Zاع=8ا ة2g
PةيLلا]ا )! ةيk^8ا ®3ي! ن7 Ö{ي! ةي73Lلا yاي6 Tلا d •o3ل B; ³o
ن7و ªيب7 ن7 1‰ا)لا Åل $ب5 Ëي3Tت ³oو 1ة!3*ق7 اFا,¦; B; 3&و N;
aعب z cق)]ا x اÏيرg d h ¦اق,Sا ة2بg ˜>7 h I–ارJ —%M ›0;و 1aj رU
ILلا7 د3“ I& a; I=اي6 سلا Bا&„رلاب ةvا. Å3-0 I&; يZ, Nو ……€ا3¡ا
"¾ر7 ا¿Vo;و …-6ي•Z¹;@Ag رL0 رQ;و
مLo ن! X7 I=اب! K¶= h يرnا¡ا Áر„Tلاب h —ي*= ة)ي7 dو
)! K‡]ا ®رY7 •k^; ةي=اي= ةLلc>ب ®اgR0 1Ì3بc]ا $' Æاg6 لا مل
" :لاق0 1’ي5رلا لا„ 2g Ÿو`تلأس Äل"1 2¥و*ذ$ا bc ˆا;lدلا 9ع ‚Yولأست
TU•Áةeو*ذ$ا ةl JOا 9ع
ا7;و …ةيLلا7 ةقد d …fي=اي= f!Zو #اJ Kي¦ d ˜>]ا ¼6Z3ت —ي5 K„ 7R-0
"fبيقZ D)*ب (%! ILلا]ا {&cم%ل ة=ايسلا •b@ب~ ت م%0 DسيnZ
Hا!ب رص)لا سيل; -Dب%*7 3& z ةo3بc]ا ة6 78ا x yc& #ايo •سيل;
ل3=Z „B< 1(%ب -’>عY-س]ا لا :لاق xx 4ن. اßG +ا nا"في)d* ةl JOا Pذه
م2vV.<و 1مÏVvو 1مÏ3!ب zz
x
1
z
لVلا K5; Hا!6لا ةباg< ÂرJ ن7و "
1
x x يZا•بلا yاوZ z 6/104 مقZ 2896 x Inاس„)لاو 1zª->لا h 6/352 x مقZ z 3178 "Dل •>%لاو z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3=Z لاق :لاق 1#رير& ¯; ن! Hاg ام5 لا : Û vFG •Nاl نلا ا"v .5 +ا < «˜vي[
ÄFG6 T£Rv ي[ <G LRق. +ا - :لاق1 2u&س$ا 7* J5 ا´ uنJ³$ا J5 اB
َ
<
ّ
8( ا8
يّ">
Q
اح:لا3
َ
ا@
<

َ
ع; ا#
َ
ت
:
ا
َ
ب
:
ّ
ي
َ
ّ
طلا ن
َ
م
:
ا@
<
D
<
E J< س
<
ر
<
ّ
لا
A
h
ي:Dعَ G@
<

َ

;َ& ام
َ :
ب - :لا!6 2• ا@
<
D
<
E ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
<
ّ
8%8
A
;
<
Eاَن1
;
]
َ
ر
َ
ام
َ
ت
:
اب
:
ّ
ي
َ
k نم
:
Q)„5 فl سلا Lيƒ. L;لا Mo ¹ 2•
2\اe 7*mJ6 2\اe 7`)ƒJ6 •vب8 ا. •vب8 ا. :Bا`سلا ‘G 7.د. qدÉ ™c5
*')
*'(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•Áxلذل با#تس. %lYأ1 T\اwا* -/(ذ]c6 2\اe 7سR&J6 Ü
x
1
z
:~•%ق 1
…-لاeسلا ¥اcب Bا2-سي —يL0
ن7 ®ر26-لا اcF D„,; ¥Zد8 م%علا ن7 GHIJ (%! X7 I=اب! Bا5 3ل
ةيرصعلا ة=ايسلا 9K@ع• 0 D)Lلو 1ا2ييÈ سيلو 1ةo3بc]ا D6-7; ƒ%سي ®ا3¡ا
ل<و 1f!Z¦ Dب B3قيYي Kب 1f!رJ B3مjsعي N ¦< Pا2%&Rب لا "(L-T]ا
ا—6 27يتفJ6 }JلسG ب‡e jيK8 د. %&ع \لسCا ةل6: jس³ت Lه6
لا! •Áˆا;: 'w6 2ةا„ L.o ف Bات1Cا FانسÈ < +ا - :‘ا)ت نم
َ
#
َ
)
َ
:لَP
ت
:
ام
َ
ر
<
'
<
A
;
:
ّ
ظ
َ<
8 /
:
Dلا /
:
:
ّ
بر
َ

َ
دنع: /
<
َ
ل ر
h
;
يYَ @
َ
B
<
ف
َ
:لا!6 2•
- ر
َ
:+ا
َ
Kَ A
;
:
ّ
ظ
َ<
8 نم
َ
#
َ
)
َ
:لَP /
:
Dلا i@
َ
ق
;
َ& نم
:
اB
َ
َ
ّ"
:

َ

N
:
@
<

<
لا T•
ةلVYلا d Áر!; f‡لاQ qVgZ yc& ¦اق,Sا ة2ب¡ B< :™Vnاق ا)2& ي€;و
¼ابت; Dلو 1$>L-لا d f=;Z Bا5 1X3)k= IÐاCا (A!@~ي 1ةلا2¡ا d Áر';و
}قا3, ÌرTي f73ي D~-عE 1aدu tب لاLJ; ®ر'; ن7 م& „aا3علا „aا3& ن7
#ر5 Áر0 ن7 bير0 م=اب —-2ي 3&و #Zاي= ن7 Þق= اÍباJ B; ر5c0 1aV=Sا
d Dس>, a„ ق D,8 Pر>Lلا (%! :3]اب Dي%! مLk0 1اÏR–و •£ :ام0 1aقلا
م=اب K6Œس7 ÞيرJ ن7 ……لا Kيب= $' xx ……aV=Sا }قا3, zz ˜>]ا اc&و "
………¼€ا)7 Vب Æاo نب I%عل fبnا, ة2ب¡ا d 6Aع~ ي Bا5 h …HيZاقلا I.; h
…I‹,-]ا Å3-س]ا اc& K„7R-0
:8اRتعلل " :لاق 1Iع•6)لا مي&ارب< ن! ول Á›&sتس5 9J `ع لا!
9J rY5 9.أ1 •uنJ³$ا bJ5 ا. :L;8 7ل لاق1 •¥اlVا 9* ةديRع و*5 FاM
دRع +ا x&تا! :لاق1 Á`ع 9* +ا 6 2 +ا ا? p:85 اJ +ا i ًل;8 ›&sتس5 2
1
x x م%س7 yاوZ z 2/703 x مقZ z 1015 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
7ت5Jا WÄ&ƒ. 9سÈ
x
1
z
U •Á
x
2
z
T
اœب= Hا=Ÿرلا „{= {*. ا¦< يcلا Æاo نب I%! )! 3& نيR0 1Kقعلا ا7;و
1®3Y' {ي*. ن7 Bاسل bب= اc& سيلو 1م2nاس, HاE;و 1م2nاERب 1fعيs0
¤ا¦< Dل ‰Zدو ةب*. K5 „B; D!ابت; )! °ورع7و 1اc& (%! Dب*. ·Kg Kب
Nو 1نسل8ا D%قا)-ت Nو 1HITب سيل ةيبا, :اZابعب ¼¦N رJاب7 ®اب= Dبkصي
م-ب„رg ق0 1ةUا¡ا ®ابTلا —–ا3! لV`-=او #ZاQSا ®3%=; مLي%! (>M
ل3=رلا ل3ق ن7 3& ني;و -Kقعلا نيR0 1Kق! ن7 K-قي م5 : Û aا3ق; لاب ا7
""" -اc5 B3ل3قي Ü
x
3
z
"
K5 $سL-ب h aا! ‰Zد d h ر7Rي 3&و Kgرلا اc& ةمLoو Kق! ني;
رnا¡اب ة6يد3عسلا ةي6 3¡ا Â3*+ا 6رق7 $سLت yرQ< (%! Bا5 16 I73Lo HIJ
…-Áارع%ل ابY' µي%+ا ةيYق aاي;
رnا¡اب يدا3لا ®ابب z…ة„)سلا x Œس7 d ‰ا)لا ‚“ a3ي D%ق! ني;
xة)-0 {ق! 1ةمvاعلا 5 h رب3-5; h 1988 #Vv عب ’)QSا ة%يل 1#رJاب7 za
" :لاقو ……°3. #Vv ا26 ,8 P´قت ‚“ HاTعلاو ®ر`]ا 9J 0اŠG 7R„ \ا!
a 7- سفY د4ق. a ›ي)l dلا دR)لا6 2ةها~$ا 65 ةbس$ا ’ت %&ع ةاعlدلا
2U •••انتوي* ‘G ان);8 <G6 2ا6l Rك1 'تق1ا6 F”1 2ا? \ايقلا ى. ·aا3& ر6بL0
1
x "Dي0 ‚7ا| ¤ ر2– d bي%*-لا ة6)سلاو 1ا2-Yيo d ا2ق%– D6,8 z
2
x d ع= نبا Dgر.; z Û :اقب*لا Ü x 3/343 d ةبJ نباو 1z xx ة)ي]ا ƒيZات zz x 3/923 1z
d ل„V+او Û ة„)سلا Ü x مقZ 344 ®ا¸*+ا نب رم!و "z Ãق)ي Nو 1HاJ ا7 D)با d ل3قي
نباو 1ا2ي%! Dبا-!و 1Dس>, Hر]ا ةب=اkم5 B3Lت yلو d لا3لا ةم%5 ¸B8 PyZق ن7 \ل¦
رم! ’بو رم! نبا Dق0 ’ب ة,Zاق7 ق! سيل ا)& ة„صقلا yc& Á3=و 1Zقلا ميs! Dيق0
"لا62¡ا aVo; (%! aV=Sا ةلود ييTت ل< ’Uا*%ل #r! ا2„)Lلو 1Bا76لا اc& ةلاï Dق0
3
x رs,ا z Û ‚7ا¡ا ªيkv Ü x مقرب 5570 h 5576 "z
*'*
*',
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ا¶]ا ا2ي0 :ا7 …ةيم%= …ةيم%= #$س7 D)يo d Z6رق0 1م2يب; #رLب ن! ‹aا3علاا
HVق! #Z3T7 ¥ر-ب yر7Rي h…Bام%= اي h Kقعلu ……رمعلا Kب-ق7 d ®ابTلا ن7
……-³اo8او ةق3سلاو Hا¿6لا $T-سيل 1z #ا!6لا x hب 3& م&ا6 E نيcلا ة6 78ا
#ر^اU (قل;و 1رnا¡ا Bا„ *قلا [; Zا€ ا] D„,; h …Bام%= اي h يZت;
Œسl 1" ا$>' اZ32“ a3يلا5 AZ¹; ¤ " :3& Dي0 لاق ‚“ d •ي3Lلا ة6يYق ن!
نب I%! Dي0 {*M يcلا Œس]ا 3&و h ةمvاعلا رnا¡اب ةبقلاب سيداب نبا
d #رJاب7 ا&عب W 1" …•ي3Lلا …•ي3Lلا " :ا&)! ‰ا)لا —-& h Æاo
x {ع%7 5 W 1•ي3Lلا ةيYق ZاQ;و ‰ا)لا d Bا*قلا {*. 1ةمvاعلاب ةي%ي3g z
Bا5 قو Bا„ *قلا رQ; 3kميل Hاg يcلا h tي*س%>لا Iميم-لا ع=; Z632-]ا aاق
ريرk-ل دا2¡ا ل< ‰ا)لا ا!دو hZ32م¡ا #رY4 Dي%! Bا*قلا مي%ست }0Z
ةيYقب §6ر!و Æاo نب I%! aاق0 …µي%+ا لودو ةيد3عسلا رير£و ’*س%0
êا-'او …-Dب ني-ق7 yعب ‰ا)لا ‚¸قوو 1Iميم-لا ‚7 IY]ا (%! ‚¸قوو µي%+ا
…Dب B3L->Aي اودا5 B; عب م2)7 yاë; يcلا D„بZ مkيلو 1Bا*قلا (%! ‰ا)لا
ا&3ب%–ا0 ة%6Œس7 ا2)Lل ةبيŒ! ةيoرس7 •,ا5و
x
1
z
"

c.;و 1’*س%0 ل< •ي3Lلا ن7 ‰ا)لا Dي0 Kق-,ا يcلا •ق3لا d W
ة!Zاص]ا (%! ®•Z-ي h —–ا3علا #ا!د Dب {ع%ي يcلا h ’Lس]ا ®ابTلا
h {-5; ا7 t!; ا,;و h ……ÌVسلا مC a‹ قت B; •Y0Z ةلولا B8 ةي,ابيلا
"" D6,;و 1f–ورJ دا2Œ%ل ¸B;و 1’*س%0 ةيYق ن! iZc-ع7 Æاo نب I%! ¨Rي
ن! Xابل8ا ƒيTلا ا3لR= ’ي>%6 سلا ا),ا3.< „B; Z¡او 6]ا اc& d رjسلاو "" D6,;و
Á¦الا Bاي]ا K&;و Áداصلا ‚gر]ا م& ©يلا K&; B; Zاب-!اب اc& Iميم-لا
1
x ة,ا&< y3,ا&; ا273ي ‰ا)لا B; ‚7 اc& °VÇ ا&عب Bا*قلا Zاب.< {ب= ا7 يZد; N z
…-ةميs!
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
®رo aا„ ي; ‚mيATAت ق0 PKقعب a3ي K5 KgZ ¥ا¦ " :لاق0 1Kيع-لاو Ìر¡ا d
Dعيم† نº7و #6 Tب D)7 Z¸coو 1" z ÁmرAعA ت x a3يلا 3& W 1Áارعلا ^ Bاري<
م2مص! ا7 Kب 1’يرnا¡ا )! ة!3مس]ا D-م%5 ƒيT%لو "لا37âل لا d لاعت
’ي>%سلا K7ا| B; N< Æاo نب I%! ن7 نLي م%0 1Dب N< ²>لا ن–ا37 ن7 $‡5
D)7 Bو$*ي Zا*7 ل„و; d D-!ا“و D4cي Iميم-لا دا5 B; عب Kقع-لاب ر&اs-لاب
"لو8ا {ب6سلا اc& ……{يب; Kت ل< و; ’*س%0 ل<
نLي ¤ B<و h يZ¹;@”¡ا I73قلا X7 I=اب! رL0 320 :Xا‡لا {بسلا ا7;و
iر-س0 1رnا¡ا ÆZا. ’يرnاŒ%ل Gدا2g „ي; Åري N 3& ¦< Ph ا™ Hام-,ا اي• Z¹;Ýg
و 1Bا5 ا7 Bا5 Æاo نب I%! ’بو D)يب يcلا °V•%ل لا "Bاع-س]ا
„I!ام¡ا Kق6)%ل ة„ي73Lلا :V0الا bير£ ل< ‰ا)لا 3!ي ن7 Kق! ني;
…X7 I=اب! Kق! اc& -:ار&اs]ا aا„ي; مC ا2مي%ست ةلولا }0Z ة„ Œ4
اهدع6 ف \ويلا ةي[اقÉدلا ¯l د4. 9J Lقع 9.5 7&M اذه LR! ¹
9J Lقع 9.56 •ÁpاوصOا 'D rYاM FG 'كwا v}سM Bاده”* uيJلسCا
لوس8 لا! د!6 2pاvJ “ 3=; 9J ,د&=. +ا : Â Ï“ 3= ; 9J =9J³$ا ],د·&= . <
uتJ Æدeا6 ¼ Á
x
1
z
T
ا)%ق م5و "D-قيقo (%! ر78ا ن„يب-ل {يب¸%لا I>Lي 1}ي0 ن7 }ي' اc&
Kقعلا BاLل 1Dب م5ر‹صبي ن7 و; ¼رTلاب م%! مLل نLي ¤ 3ل :¦اق,Sا ة2ب¡
ا,gو قو 1i„g ةk^ا3لا Knاس]ا yc& d bلا ل< مL-ياC ا™ي0ا5 „ يرTبلا
’>=u 1°ار×Nا اc& B3soVي ا3,ا5 نيcلا aا3علا ن7 $‡5 )! Kقعلا اc&
{ Dب مÏا&و مÏا!د س6ب%ت (%! # /
<
Dلا =ل
:
> <Wاشَ
َ
8 نم
َ

:
B
; َ
8
_
Aيق: َتس
;
م
<
m
_
ار
َ
3
:
T•
1
x x يZا•بلا yاوZ z 10/546 مقZ 6133 x م%س7و z ª->لا h 4/2295 مقZ 2998 "z
*'+
*'5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اc& „B; م%@عA ت B; h …Bام%= اي h \6م2ي K20 1ة2ب¡ا ةي>%= ن! ا7;و
ƒيTلا ن7 ي6Tلا ريck-لا (%! ة7ا! #و, d ر–ا. ¸V~ 7 Kي%Ç ‚م-gا Kgرلا
ة7ا! ة„ي>%سلا #3!لا ن7و 1ة„ي]اعلا ة6يد32ي%ل ةلامعلاب yام26تاو ةvا. „Xابل8ا
:ر2± :X7 I=اب! لاق 1ةي7V=Sا #3!لا bير– d bnا! r5; ا&اZ6 3vو
:Vnاق ر–ا. V7 ®اgR0 -""" •ي5و •ي5 م2ي0 "" ’ي,ابل8ا ن7 ة-با, ا,)! U
ةيYوي"4&ل Lي`ع 7Yأ* –6)J 7Y”1 ŸاRلOا اJ5 2U €ق-ت ا7 م2-لا ن7 Dل ”Nا5و
ن7 h …Bام%= اي h Þير6Tلا اc& {%–ا 1©يلا K&8 ةبk]ا ‰3>)لا D)7
-\ل¦ ني;و :ا)%ق 1\ل¦ ن! ‚gارت D„,< Kيق B/0 1اg Z32T7 D,/0 \تاقQ
رLب اب; ƒيTلا لR=او …-اc& ‰ا)لا a3ي ل< D)7 Z„cÈ لاي N 3&و \ل¦ —ي5و
" :Dل لاق ق0 Pرnا¡ا Zا€ ا¸] X7 Dيل< اLJ ا„ م! h لا Ds>o h 6يرnا¡ا
\ل¦ d نير^الا ’„ي>%سلا #ا!6لا }عبب §‹رAع~ ي h ا)ع7 م&و ‰ا)لا ن7
D6,8 D)7 اي->لاب لو; ن×و 1ا)!ا^و; ن! D,3لRسي Xابل8اب Kص„ -ي ن7 h س%Œ]ا
1õR0 اZار7 ‚gار6-لا Zا2±< X7 ن7 {%9– قو 1î< " """ ا)عقاو °رعي N
"’6يبلا Á3%o d ة53„ Tلا5 „K± Xابل8ا ƒيTلا ¸B8 P•ي%' aVLب Dي0 م%Lتو
I>Ø ا7و -ا2سيnZ داق-!ا اc&و h Bام%= اي h ¦اق,Sا ة2بg ة„ي>%= I& yc&;
"r5; ا203>v
:Fا`&س لا! aV5 ن7 ا,3!د 1Kيلاk-لا ن7 ا,3!دو 1Kيvا>-لا ن7 ا,3!د "
aا7; ن× 1ا2ي,اع7 ÞسبRب #Z3صلا اوc. 1aV!Sا aV5 ن7 ا,3!دو 1ة0اkصلا
ل< #ا!6لا :لو8ا °ر*لا :’0ر– لا ةي7V=Sا ة2ب¡ا {%'8ا „م!8ا d م2%„‡Ñ 1
1ة6)سلاو ®ا-Lلاو aV=Sا ZاعJ 3& Dع0رت يcلا Zاع„Tلاو 1رnا¡ا d ¦اق,Ùل
3& اc& 1ة2ب¡ا ن! Åر.; :ا73%ع7 ي; ن7 \!د "6لا اc& )! —º قو
1م5الا ريرk6-لا ®o \ل¦ d اl 1®اo; م2%باقيو 1Dع0رت يcلا Zاع6Tلا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"ةي)–3لاو ةي73قلاو ةي5ار-JNا :اZاعJ ‚0رت ®اo;
Dيلا”3ت Nو Dيل< 3!ت Nو aV=Ùل س„مk-ت N ا2„ ,; •)قيR0 ة678ا ا2-ب„ رg قو
(%! اÏZق ›o ا26,;و 1Dي%! ‰ا)لا ¯ر~ت Nو 1DEاب يدا)ت Nو yZاعJ ‚0رت Nو
d •%T0 ةيZادSاو ةيداص-قNاو ة6يدا]ا م2بلا*7 bيق£و ‰ا)لا B3¶J #Zاد<
Bا¢Sا ÌوZ y)! م%س7 ي; \%¢ N يcلا ي3>علا —ق3]ا 3& ام0 1\ل¦
#Z3صلا yc& aا7; 3&و Dيل< اقاس)7 Dب%ق | B; N< \%¢N 1نيلا d HN3لاو
"" …-""" يقع-لا ن! #يعبلا ةk^ا3لا ة*„سب]ا
:دقنلا ‰ا)لا ة7ا! ¸ B8 Pf¶يJ م%علا ن7 t`ي N I>–اعلا aVLلا اc& „B<
1" ا3>! مF3%ق Dيل< Áاس)ت ا7 ل< " N 1ة„يم%! Å3-0 ل< ةgا4 D,3عمسي نيcلا
"wا3لا ر>= Óد aVLل §6رع-لا )! IŒ2)7 /*. ن7 Dي0 ا7 \يتRي=و
لاق Fا`&س ة2ب¡ا Dل •^6رعت يcلا يرLسعلا ‚مقلا مي•Yت عب h
¸B/0 1z ةيعمقلا ي; x {يلا=8ا yc& K‡7 (%! م&Zارv< ةلاo d " :h ¥اc,u
1¥ا)& ’ي7V=Sاو ’م%س]ا žاصل B3Lت °3= ةبقاعلا ة"RVا \ل=ت < اهدنع6
••U TT 'ه8ا)„ jفن* ا"Jو4g r&Jاع اoG ةيJلسCا
:دقنلا Dق0 ن7 ‚ب)ت N HNe& :اZ3Q B; ¥Z-ل اc& HيZاقلا ا2ي; K67Rت:Nو;
…Kع0 دودZ ا2)Lلو 1دا2¡ا
(%! HاYقلاو 1لا-قلا ة)-0 لاعJS D)7 ªير6صلا }يرk6 -لا اc& K7Rت :اي,اQ
تو 1دا2¡ا Dق0 ن! يعبلا wا`لا µيي2-لا اc& K‡l Hا>عYلا ’م%س]ا لا ا2„,<
…rLلا ÅoS ة8و•* Lv•`ت. ue ةv &* uƒلا د.‡. 7v Y5 vJOا6 %ه:Oا6
ا8وY ا"نJ اوسRتق. F5 u.Kا‡Vا 9J د..6 ايس68 ف uف)dتس$ا uيعويlmلا
:ل3قي0 Û B; ‰ا)لا ن7 $‡5 Z„3ص-ي ا¦ا] ةيKادفلا K„مk-لاو rصلاو ZارvSاو
ÅZاص6)لا ¸B;و 1’لا„ Yلاو ’0رk)]ا {يص,و ة0رk)]ا ®3ع6 Tلا {يص, Þق0 I&
*'$
*'%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
„B; —ي5 م2%5 ‰ا)لا Å;Z قو 1B3ÉkYي ا&$'و ’ي!3ي„Tلاو د32يلاو
م&Zوصب ®Vق,Nا عب :ابا„ بلا B32gا3ي ا3,ا5 اي=وZ d لm~علا ’ي!3يTلا
Bو$‡5 „نsيو 1®Vق,Nا \ل¦ Þق= ›o f¶يJ Kم£N ˜لا م&!اA 3=و ةيZاعلا
N< Dل<N K&; „B; لا ا¦ا] 1Dي%! اوrصي B; Nو م2)يد ن! ا3ع0اي B; B3عي*-سيN
N< Dل<N K&Rب „نsلا HIس, لا $&ام¡ا yc& BRJ ن7 B„3‘ ا¦ا] -6لا اc& ل<
ن!و اÏدايق ن! }>)ت ا2„ ,; ق-ع,و 1رnا¡ا $' dو رnا¡ا d ةم%س]ا
"" """ ‚قت B; نL¢ ةقياY7 éد8 نيلا d ا2-ب'Z ن!و ا&Zاي-.ا
:دقنلا نير0اLلا Zا2±< ن! qVY0 نير0اLلاب ’م%سم%ل K•‡A م~ي N Bام%= اي;
•عE ا7; 1bير*لا Ìاëو ة!اŒTلاب لا { :ل3قي لاعت
َ
ل ن
َ
8C
َ
ّ
D:ل
=
َ
Dع;
َ
7ا J< َ

َ
لا /
:
َ
ّ
D:ل#
َ
W:@
;
س
َ
ّ
لا J< َ

َ
^
:
ر
َ
Y: pا
:
ب G
َ
@<نم
:
O
;
<
8 -}
ا7 نير.Êاو ’لو8ا ن7 ’لا6 صلا $= d h :gو قو h ”:gو ا”7;
-اc& ن! \ي)`ي
\7رo يcلا 3& I7V=Sا ƒيZا-لا (%! ¼V–Nا d ¥Z3صق B; ق-!; Nو
—v3لا (%! #Z3‡ب ¥„¢ B; ن! I7V=Sا ƒيZا-لا Z3صق نLلو 1”:دZ; اO
K‡]ا ن! ةي!3يTلا ƒيZات d ©kبلا (%! \%[ يcلا {بسلا 3& {£ يcلا
#Z3‡لاب ”•%‡م-0 1:اZ3Q aV=Sا d سيل D,8 P\,ا3.S D”-يYتZا يcلا (%!8ا
…Kق! ا2م!ي Nو نيد ا2مLÈ N ˜لا ةي!3يTلا
N< Dل< N " K&; لا "دا2¡اب #Z3‡لا ا3لب-سي B; ن7 Kق!; "
N< Dل< N " K&; لا N< Dل< N " Hا!Rب او-قي B; ن7 6!; " لا لاق قو 1"
ل3=Z لا : Â B“و|سلا š L•J انل jيل ¼
x
1
z
"
I^Z ةTnا! ن!و لا »)لا (L-Jا ا¸] :•لاق ا2)! Dnاس, ~}عب :Aر5¦
1
x x يZا•بلا yاوZ ‰اب! نبا ©يo ن7 °ر– z 5/277 مقZ 2622 h Û ª->لا Ü "y$'و z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةبيبo Éa;و ةم%= · a; •,ا5و 1z ةي•Zا7 x اC لاقي ةTبلا §ZRب ا2A)@ي;Z qةسي)5
I^Z لا ‚0ر0 1ا2ي0 Aريواصتو ا2)س~ o ن7 اتر5c0 1ةTبلا §Z; ا-”ت; ام2)!
:لاق0 D=;Z Û ¹ 2yد#سJ P™! %&ع ا“و- ن-* ¬اl4لا L;لا '"نJ pاJ اoG ( xªل65
دنع W&‹ا =8ا( „ (xªل65 2Aة8و4لا x&ت 7ي1 ا68vوص +ا Ü
x
1
z
"
»)لا •Lسي ¤ —ي5 K•7R-0 r. D,; ‚7 h Zا>L%ل Ì]اب رعTي ا„م!
ب ¥ر‹Tلا aاق7 K‡7 d ةvا. 1مF I=R-لا #دا] fمسo h Áداv ‚قاو ن! لا 1
Hا!; Zا2±< {| BاL0 1ة)سk-س]ا لا‡78ا „{o (%! ةل3بÀ ‰3>6 )لا ¸B8 لا
"مÏا)سل {&c~7 م&ر>5 ¸B8 Pم&Z3v Å.; d
‚)v {بيŒ! ن7و لا —)علا ل< Dي0 3!ي يcلا لا‡]ا اc& Z„ر5 D„,; Bام%سب
ق0 1Hاس)لا م&و b%+ا —ع^8 #ر^اU d #3قب لا! :ÞيرJ d Û ة7-%7 a3¿
Ü x مقZ 106 لا4 اCا¿< نL¢ N ‰ا)لا Â3`^ " :h لو8ا Dg3لا ةياب d h z
Hام!€ ا3*ق=R0 1$ب5 $QRت $&امŒ%ل Zاv ½رص! d ن×و …BÊا لا3o8ا ن7
•لا€Nو 1gا3oو iZا3=; ا3م¸*oو 1z اc5 x Úور! او6 &و 1z اc5 xZاب5
"" """ ˜ي03سلا دا£Nا d م&Zوصب :اباب6لا B32gا3ي نيcلا ل•علا #Z3v
N D„,; „ o ل< #د3علا Bام%= #ايo d :ر„Q; #Z36 صلا yc& B; وبي :~•%ق
ة7-%7 #ا-0 Zv •,ا5 3لو 1:اباب6لا ة2gا3] ةيnا'3' „ي; BRJ ن7 B‹32ي
‚م-Œ]ا Bا5 ا¦/0 " :اc& عب ل3قي D6,8 ……ةيد3ع6 سلا d 3لو …م!ا6 )لا ا&!ا=و
{ ةقيقo yc&و 1fمسق)7 fعم-À Dي0 Ëيع, يcلا G
:
اق
َ

:
ف
َ
A
;
T< اَP
:

َ
G@م
<
I
: َتV;
َ
8 """ } Wيق3تل LKاسولا ة1اM F6… ي‹ا N8اÉ F5 ˜#ي1
2ا_أ„ 9J 65 ا"نJ FHو_ F5 9كÉ < ة&يس6 ىوكmلا6 2ةيعmلا 'Þاعان!
••اهbc ا")J 9ك. i اoG ةصاg LKاسولا ›)€5 9J ا"نكل6 ""
1
x x يZا•بلا yاوZ z 3/247 مقZ 1341 h Û ª->لا Ü x م%س7و z 1/375 مقZ 528 "z
*'&
*''
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةيلاعلا :ادا2Tلا #;ر]ا لا)ت B; (%! ˆرo B; عب Þير6Tلا اc& ل„و; dو
ةoارصب Æور+ا (%! §‹رAk~ي c.; …:اي,ام%ع%ل لاŒ]ا ¥ر-ت N ›o مي%ع-لا d
" :Vnاق a ‚ع5 a }"تن. F5 :اM 65 %"تYا د! ىوكlmلا 9Jز vF5 دقتع5 ‚vYG
/6اكlmلا ^18 :º دنع ›!وت. F5 اد*5 زوI < pاH ي‹ا6 9.…ي‹ا 86: vF5
TU TTT اذM L4e6 اذM L4e ة4تs$ا pا"Vا ‘G
•%ق %&ع ‰.ص Ú.z 7YG •Á¾يي"lتلا اذ? a•Fا`&س ا. a د.ت اoاJ :
Fاس&لا* bي•تلا ¯و1 jيل6 •’دنع }فكت < Fاس&لا* ىوكmلا FO nˆ6‹ا
¯و1 ا´ '"سفY5 Z لا;…لا = 0mلا ›H&ك. < د!6 2\و&)J وه ا`M ديلا <G
a1 2.oا)$ا لوR! 9ع x=سفY rv 3„ 9ª&1 Txلo  .8اوقلا* £ق18 ¼ •
K7Rت W ل3قب D,Zاقو Hا‡`لا (%! h Zا3‡لا ن7 y$`5 h Bام%= دام-!ا
" :h لا D[Z h Bو%. نبا _jZe]ا u`Kاقلا 8او•لا لاوe5 باRلا اذه 9J6
’و&س6 ة:اR)&ل u&( 3- ت“ ن$ا 9J اb•M F”1 nBا"قفلا6 ةJا)لا 9J كن$ا bي•ت*
كن$ا bي•ت ‘G uعا: 2BاJOا 9J 8وAVا Lه5 %&ع \ايقلا ‘G FوRهذ. 9.دلا
'"=عاRت5 ] •كAي1 2+ا 9J 7ي&ع باو•لا ف •Bا;8 –6)$ا* JOا6 27نع }"نلا6
2xلا"`&ل xلo ف '"سفY5 Fو€…- )] .6 2Bا—دلا6 Bاcو•لا 9J '? Fو•HRmت$ا6
i 7Yا3Rس +ا FO n9.8و;أJ bc 9.86زأJ LيRسلا x&ت ف Fوك&"-. 'ه•M56
U TTT '"ي&ع xلo ˜تك- .
x
1
z
T
ا,)! B3ي7V=Sا Zاm 3·‡لا اF Zا– yc& ¥ا3-0 B; •م%! ا7; …Bام%= اي W
d h م-)5 B< م5دا2g (%! او'ا B; ’س@مŽ7و ’k•ب@ص~ 7 اودا)تو 1Zا*7 K5
…-’ع7ا= ة„يد3ع6 سلا º Hام%عل h yc&
h ¥اي->ب ا)ل (^رت; :\ل ل3قي رnا¡ا d „I>%= K5 Bاسل …Bام%= اي
1
x z Û Bو%. نبا ة7ق7 Ü x 1/280 h 281 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
HاZو ن7 {-Lت •,; "لا3o8ا ;3=; yc& ا)7اي; d Ëيع, B; h \,ا3.< ن×و
ا3ق%o ق \„)± م2ي0 •)•سo نيcلا Bو&اŒ]ا \,ا3.<و 1°ر-]ا \ب-L7
ªبق; (%! ا&ورصقو م&Z3عJ ا3ق%oو ةي7V=Sا مFايQ ن7 اود6ر†و 1م&اk•ل
ا,ر2sl Dي=اق, ا7 I=اق, ن×و 1Áا6 س>لاو Zا>Lلا ا2ي%! °رعي #Z3v ³o;و
IY¢ 1®‹k-]ا $' I>%6سلا N< I7V=Sا Djي€ (%! a3يلا •ب‡ي ¤و 1I7V=Sا
•يب ل< لا -®ار6-لا d ·‰~ي a; D-يب ل< ‚gري; يZي V0 1{قر-ي ا>nا.
ن× " :#رJاب7 yعب •%ق ’o ¨Êا }قا)-لا اc& ا¶يJ \)! t`ي K&و
ا&ابق! م£N ةي7اد ة2gا37 ل< ر.u %ب ي; d Nو رnا¡ا d ا),ا3.< 3!,N
"" ""
:دقنلا Ã%•-%ل B3ي=ايسلا ا&c•-ي ةLلc0 " ا&ابق! م£ N " :\ل3ق „B<
I& ا„7< ة%م¡ا yc& ¸B8 …yاŒ6تNا يداY-7 ’%بo (%! ا3T7 3لو (”ب-~علا ن7
ةي7ا6 لا ة2gا3]ا (%! }يرk-لا d Dقبا= ‚7 fق>-7 Ôع]ا B3Lي0 1ة>Jا5 ة>v
ا)YY' B/0 1‚قا3%ل Bايب I& ا67<و 1#د3مU úقعلا Å;ر0 {ي`لاب مgZ ن]
3!ت \,8 P}قا)-لا ن7 µ)ت ¤ }يرk-لاب \م2„ -ت ˜لا \تام%5 ن! °ر*لا
ر&اs-ت W 1f¶يJ Kم£ N ˜لا !ا3„ سلاو 1ةيZاعلا Zوصلاب 3لو ة2gا3]ا ل<
\-kيص, 3& لو8ا صقت \,; ª6gري يcلا „B; ‚7 z …Kقاعلا x ‚gا6ر-لاب
Ksت B; نL¢و رباصت B; نL¢و rصت B; نL¢ " :\ل3قب #رJاب7 yعب ة2بŒ%ل
1:ا3)= عبو 1ة)= عبو 1ر2J عبو 1BÊا ’ي7V=Sا اÏداقلو ا2)يل ة6ي0و
K6 مk-تو rصتو aV=Sاب يدا)ت Ksتو لذRت6 ا %&تقلا 9J د.‡$ م2بس-× نيcلا
)! لا ›o Ŧ8ا K6 م£و B3Œ6 سلا K„ م£ ن7و :ايkY-لا ن7و1Hا2J لاعت
ا&ر2sي لا "" """ لاعت
:دقنلا ن7 ÞيرJ d Hاg Û Z3„)لاو ÅCا ة%س%= Ü x مقZ 470/1 ل3ق z
,))
,)(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
(%! BÊا K-قي ن7 D„,< ل3قي ن7 h ƒيJ اي h ¥ا)& " :Xابل8ا ƒيT%ل Knاسلا
©يلاو 1ي2J D„,< ل3قي #3.Sا }عب P#3.Sاو ة73Lلا ’ب ةيرص]ا ةoا6سلا
:ل3قي Û Zا)لا d ل3-ق]او Kتاقلا0 ام2ي>يسب Bام%س]ا (ق-لا ا¦< Ü -
x
1
z
"
d K-قي ن7 „B; :Zاص-.اب لاeسلا اc& ن! ®ا3¡ا :qNو; " :ƒيTلا ®اg;
¥Z-=;و 1م%س]ا {ع6 Tلا دار0; }عب ’بو ةلولا ’ب ‚قت ˜لا :اFاŒ]ا yc&
ل,; اl مL£ N ˜لا ةلولا ’ب :ل3قR0 1Iس>, (%! ا)& لا دار0; }عب ’بو
ل,; اl مL£ BRب ةلولا {لا*ي يcلا {عTلا لا ’ب (%-ق ن7 ‚قي ام0 1
1’0ر¸*لا U دي"„ 7vYG :7ي1 لاق. F5 ‰4. 9J '"ي1 jي&1 "
:ا&عب لاقو 1ةيمLلا #دا2„Tلاو ةيقيقلا #دا26 Tلا ’ب bير>-لا d K„ ص0 W
" <6 L* 2ةيقيقwا ة:ا"mلا < '"ي1 ¯=د“4-. < '"نع لأست rY5 9.ذلا B<³ه
ةي`كwا ة:ا"lmلا ®ابTلا (%! {| 1ري' م%عب \ل¦ Kي%عت d §ا0; W ""
و "D–اب)-=ا ن! م%علا K&; ن7 ½$‡5 Ža320 •„kJ D6,8 1Dب%– a3يلا ر6يk-]ا لا
"Dب K2¡ا j رJ ن7 ’س‹مk-]ا مصعي
لاق Fا`&س ‚^و رnا¡ا d ¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا ‚^و „B; ‚7 اc& " :
"" "" {لا`لا d I>%= yا†ا :ا¦ I20 1Hام%علا ةيعم¡ دا-7ا I&و 1„يg
:دقنلا عب B3k%صي N HNe& „B; (%! BNي ‚قا3لا Hا*.; ن7 B¬*. ا)&
:ا¿و 1I7V=Sا aV!Ùل
:ل6Oا اc& ¦اق,Sا ة2بg d ’–ر•)]ا ن7 o; لابب Nو wابب ر*M ¤
yZ„ 3صت; ¤ ¦< r+ا اc& Xر„يo قو 1يعب ن7€ ن7 ¼3*ق7 D%بoو 1دا-7Nا
ن• 7 نA 7 1Dبnا, Nو ¦اق,Sا ة2ب¡ IEرلا b–ا)لا yا!„دا Nو Kب ¨ايo ن7 ةsل
HاY!; مsع7 :ا7 قل - ¦اق,Sا ة2بg ®o d BÊا 3& Hام%علا ةيع“ HاY!;
1
x x يZا•بلا yاوZ 1#رLب ¯; ©يo ن7 °ر– z 1/106 مقZ 31 h Û ª->لا Ü "y$'و z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن7 2علاو Áا‡ي]ا ة2ب¡ا •ي*!;و ام2)يب ¼ام-gNا ¸ ß #rق7 „ي; I>0 ةيعم¡ا
{ - ا2.3يJ G@
<
D
َ

; <
8# A
;
B
<
<&
َ
9اB
َ
Kَ q
< َت
;
L<تس ن7 Iقب ن7و …}
د3gو Kبق •¸%~ o ةيعم¡ا ¸B8 Pة2ب¡ا d ÂاT, Dل °رع~ي ¤ ةيعم¡ا _3يJ
ةيعم¡ا HاY!; „B; Bام%= ا)ي.; •o H3= ن7و Kب 1ة)= ’QVQ 3k)ب ة2ب¡ا
"(m)A بA-Ž ]ا 6I• !A%ل ا2->لا•] اZا2±< يg ن7 م2-يع“ مC ا3س„ =; ق Hايo8ا
#يرg اC :RT,;و Û رnاصبلا Ü fkيم%ت N ¦اق,Sا ة2بä اC ةقV! N ˜لا
(%! B3,3Lي ا7 6J; ا3,ا5 ا2nاY!; •Kg „B< :ةoارv ل3ق; Kب 1fÈرصتNو
ةي)يلا B3¶6Tلا #Zا€و d ةvا. 1ةق37ر7 5ار7 مC 1B36 ي73Lo م‘8 ة2ب¡ا
{ ر
_
ي
:
بYَ J< ;

:
)
َ
<
j
:
ّ
بَن
<
8 ل# "}
HاY!8ا „B; 3ل :ل3ق; 1Goاو ÎBu d ةيŒ2)]او ةيMZا-لا ةيoا6)لا ن7 W
ةيعم¡ا ’ب Þبرت B; \ل نLي ¤ ¦اق,Sا ة2بg ل< ا3„مY,ا ةيعم¡ا ن7 Hايo8ا
¤ ةيعم¡ا ¸B8 \ل¦ PHNe& ’بو h لا D[Z h سيداب نبا ا2س„ =; ˜لا
’م%س]ا Hام%علا ةيع“ x ا2-يمست \ي>Lيو 1I=اي= ®k5 ةلاv; س„=e~ ت
1ةيبر-لاو ةي>ص6-لا (%! ةvا. 1مي%ع-لا (%! Vm v”e7 Bا5 ا2%م!و 1z ’يرnا¡ا
ا2)يب Bا5 W "Z3*9>لا ‚%*5 ا2~ع• %¹– رQا)-ي ®اo8ا Dي0 •,ا5 يcلا •ق3لا d
•,ا5 ا26,8 1يJ °V. ’يس,ر>لا لا-قل ةس6مk-]ا ةي)–3لا ®اo8ا ’بو
Bا7€ K5 d B3ي>%سلا Dل3قي ام5 1عب RيÏ ¤ ة678او ة5رع]ا ل3.د }0رت
Iمي&اربSا $Tبلا مU ƒيTلا م2)7 ةvا. 1دا2¡ا ®ا3ب; (%! اà 2· ق>ت BاL7و
" :لاق 1®6k-لا مLo d Dتام%5 ¥ا&و 1h ةيعم¡ا Bاسل لا D[Z 3&و h
a '#ه6 2ا"ŠاY v mلا* -'-#- Y Xلا pاي*‡wا Pذه 9ع :ا)ت*<ا* 'كيص65
2ا"= `Ž;اس ˆا;]Oا ‰&$ا* 9[ولا %&ع '-#Aس6 2ا"Šاه a '&)لا6 b‹ا* xتفيل
2^Š ل<Œ ‡لا ل1 2y8-د-ه 7!l 16 y8-دZM Bا$ا ^Š 2با‡ي$اM با‡eOا Pذه vFG
,)*
,),
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U ^فY >8Oا <6
x
1
1z
لاقو لام!; ن7 µnا-)لا —ع^ ن7 6ع, ا)„ ,< " :اYي;
1ل3v8ا yc& ن! م2-%>' ن7 ايتu D%5 ÁرTلا اc& d ®اo8ا 'Dا—G 9J6
bها`Vا ةي*تل اÞاJ…وقJ ‰ي34ت6 " "" ا7ا! اي;Zو #3قو ة„7; ªبصت ›o
x
2
z
1ا2A-يمŽ يو :ا7j3ق]ا —ع@Y~ي B; Zامع-=Nا Ãnاص. ن7 Bا5 ا¦< """ " :ل3قيو
aVي K20 1ا2يل< •>-%ت Nو ا2%مÏ ا2„,; ®اo8ا {%'; Ãnاص. ن7 B3Lي W
ا3مLo ا¦< HVقعلا Pذه ÄFأ* 2U Á8ا`)تس<ا 9J ¯mلا %&ع v„ با‡eOا
ةيع“ Hام%علا ةيع“ " :ةيعم¡ا ن! ل3قيو ةيR.ذÞ ةين.: ةي`&ع ب I20 ةف4لا
‘6Oا Knا=3ب ‰3>)لا d D)يLÑ (%! Kمعتو Dي0 {„'رتو م%علا ل< 3!تو م¸%عت
ب I&و 1ر-س-تN ةk^او ةي)%! ةيYا•لا ةف4لا B¬يJ ام‘8 Pةيبرعلاو نيلا م¸ %عت
PIv3ص+ا ا&اk)7 نيلا d 3k)تو 1ام2ي0 {„'رتو ام2يل< 3!تو 1Bا7€V-7
3& اc& ¸B8 PDتداب!و ynاق! d D-oاEو لو8ا Dتواق, ل< Dب ¼3gرلا 3&و
yc& d Kمعت I&و 1Dي%! ا2س>, •>• قوو D%g8 •س6=9; يcلا ÌVvSا Ôع7
(Y-قlو 1#ر&ا± ةي)%! Knا=3ب اYي; ة2¡ا ة•لا•لا ةف4لا aZاL7 ل< 3!ت
" """ ÁV.8ا
x
3
z
ةي=ايسلا ®اo8ا •,ا5و 1ةي=اي= $' ةيعم¡ا •,ا5 ا]و 1
aاق 1اس,ر0 „^ ادا2g Dيمست اl ةيعم¡ا ل3o ’عمŒ-]ا ’م%ع-]ا (%! Ú3Tت
®اب dو " :h لا D[Z h Iمي&اربSا ا2ي0 لاق ق0 1ا2ي%! ةيعم¡ا ZاL,<
:yا)يE يcلا 3& 1اoاو Vم! N< م2)7 ر, ¤ لام!8ا %&ع ةي*‡wا ة.ان;
'&)لا6 'ي&)تلا ‚“و 1لا¡او لا3ق8ا d 1لا3*لا aا3!8ا ا3ع*ق a3قلا HNe& "
1
x z Û رnاصبلا B3ي! Ü x 2/292 "z
2
x z Û رnاصبلا Ü :دعلاx 4 Ó 13 h لا3J h 1366 ا)& Dب)-ي B; HيZاقلا ن7 3gZ;و 1z h&
"z ةيبر-لاو ةي>ص-لا x µ2)]
3
x z Û ةيعم¡ا رÑe7 ¸K•Œ•= Ü x ˆ 76 h 77 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
""" ةي)–وو ةي=اي= D,3مسي ا7 3& اc& ¼3مÀو 1لاي+اب ة678ا Kي%عتو 1لا378ا
ن! ا2Yعب Kص>يN 1د32يلا داي!R5 •kبv; ›o ®ا•-,Nا م=ا37 :ر‡5
Dم%عي ا] 1Zامع-=Nا ن7 اد3صق7 D%5 \ل¦ Bا5و 1‚يبا=8او aاي8ا N< }عب
ا)عيZاT7و ا)تاس=e7 dو 1¼ام–;و ل¦اØ ن7 ا)باo; dو 1—ع^ ن7 ا)-„7; d
K5 d م2ي7ري ªبvR0 1ة6 78ا ن7 ةL=ام-]ا :اo3لا (%! دام-!ا ن7 ةيم%علا
1Dل3o ة„ vار-]ا :ايعم¡ا Dب Á„ر>يو 1مي%ع-لا Ì@ رAv Dب ن&3ي ®ا•-,اب Kص0
8ا`)تس<ا 6دع وه 'ي&)تلا6 TU Fو&ق). \وقلا B<³ه FاM ول vدلOا
ا)=Zا7 „B; 3لو " :لاق0 ةب%¸*لا „—v bيÑ d :ايبلا رQ; ن! ³„ £ W
ن5Z ل< wا]ا {,ا¡ا d يوRت •,ا5و 1ا2!ور0 :-7او 1اC3v; :-Jا
:ار”ع)لا yc& لابو BاLل 1يJZ ي;Z ل< Iم%علا {,ا¡ا d ‚gرتو 1يJ
ةيبلا :ايا)g Åo< yc& """ م&oو Dباkv; ل< اعgاZ ةي,ا*يTلا ةيبلا
" ة7اعلا ةي)–3لا ةk%ص]او #3.8ا (%! ا2-يا)g (%! #داي€ 1مي%ع-لا (%!
x
1
z
"
ةيvو I& I=ايسلا µ2)لا µ2)ت ¤ Hام%علا ةيع“ B; نjيب~ت ةم%5 Ìرv; „Kعلو
م2ع“ ’o D-ب%*ل h لا D[Z h سيداب نب يملا ب! ƒيTلا ا2سيnZ
م%علا ا37.ا …لا داب! ا3[Zا …لا ا3قتا " :لاق0 ة)ي*)سق d رY.8ا Œس]اب
1ي! K5 مLي%! ن~ 2A يÝلو 1D%يب= d ةقT7و HVب K5 ا3%•م£ 1yرT,و Dم„ %ع-ب
"D%g; ن7 مLoاوZ; مLي%! ن~2A -Ý لو اهوعد1 ا? Ll4ت. اJ6 ةيJوكwا 8وJOا اJ5
U B}m* اD او€t)تت F5 'Mا.G6 2ا"&هO
x
2
z
"
" :لاق \لcلو 1nاL7 ن7 ’م%سم%ل ر•ب~ي اl ةياZد ن! اc& ل3قي 3&و
مLي0 ƒسŽ7و 1ا29ق@ر•! مL)7 :ا7 ق B; 6ن9± ›o ةبور~علا مLي0 •بZ3~o """
1
x z Û Iمي&اربSا $Tبلا مU ZاQu Ü x 3/116 h 117 "z
2
x z Û سيداب نبا aا7Sا ZاQu Ü x 4/98 "z
,)+
,)5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1ر!اT]او Z3عTلا $‡-0 ا&ZاعJRب مL9 %• بVب ~ ÌA@صAت 1Bرق عب م-¶Œ0 1ا2Žق*~,
1ا27Vق; مLبا• -5 2يو 1¹Kقاع]او ¹B3صلا · ¥-0 1ا2قJاقTب م5~Ÿاب*. ZÏو
"Kvا>]او (¹%• Lلا {يص-0
•!Ž-,او 1DŽ]اع7 مL7ا7; •سم9– ق B; 6ن9 ± ›o aV=Sا مLي0 ®Z3oو
ن7 BورT)تو 1يo3-لا م¹%A! B3ع0رت 1Bرق عب م-¶Œ0 1DŽ7ZاL7و y~ nاق! مL)7
مU Dب Hاg ام5 1aV=Sا ل< B3!تو 1يŒ-لا Hا3ل ÌVvSا ام5 N 1
"yŸا!; Dي^Zو 1B3لا6 g6لا D&63Jو 1B3%&ا¡ا D0•رo
1ةلاc)%ل ß%.;و 1ةلا2¡اب م-ي^Z ق B; ن9 ± ›o ~م%علا مLي0 ®Z3oو
K2¡ا ن7 Éر^; 3& اl Æ¢ ا7 و; 1مLل Dب ~ªAJ@ رAي ا7 N< م%! K5 م-يس,و
1fق7ا= foرv Dل BوjيTتو 1f«اJ ™Hا)ب م%• ع%ل B3ع0رت Bرق عب م-¶Œ0 1مLي%!
ةيع“ Pyc& مL”-يع“ ة%يY>لاو م%علاو ةبورعلاو aV=Sا !ا3ق (%! م-س=R0
"’يرnا¡ا ’م%س]ا Hام%علا
ق B; ن9 ± ›o Zا`•صلاب م-‡‹يŽ دو 1—س+ا م~-@مºس0 1ة%يY>لا مLي0 •بZ3oو
م-ي^Zو 1م@يAYلا م~-@ م•nAر¹0 1ة7ارLلاو #„ علا مL@-¹ قZا0و 1#Œ)لاو #Hور]ا •لا€
Bو•&@A2Ž تو 1ل¸cلا Zاب' B3Y9 >)ت Bرق عب م-¶Œ0 1#دا¹ ق¹ ]اب م-ي*!;و 1—@ ي”لا
يعلا #A رAŒÝ 7€ Bور•Œ@7A Žتو 1b•)k]ا ´رLلا ةA مA2@ مA& B3م•2@ مA2Ž تو 1م%sلا س=;
" yc.Rي و; yا*عي B; „ب N اœقo Dل °رعي ن7 ةبلا*7 B3بلا*تو 1Bا2]ا
x
1
z
"
ة678اب §32)%ل ة=ايسلا (%! نيلا yZاي-.ا {ب= h لا D[Z h ÌرJو
1Žعبو " :لاق0 1ة=ايسلا d اC3.د aعب ةيعم¡ا c.اeت •,ا5 يcلا •ق3لا d
{=ا)7 3& اl fLسÑو #$صبو م%! ن! 1ا&$' (%! ةي)يلا ة*+ا ا,ر-.ا ا),/0
oاو Dgو (%! :اب‡لاو $+ا ¸©بو 1داJZSاو ªص)لا ن7 ا)-يبرتو ا)تر*>ل
1
x z Û رnاصبلا Ü مقZx 83 h {gZ Ó 1356 "zh&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة7. ن7 Dل ا)'mر>ت امي0 N< D%5 اc& Œ)ل ا„)5 ا7و 1ميق-س7 „Þ. d $سلاو
"ة7ا! ةي,اس,Ùل ا2ع>,;و 1ة7. مs!; ام2-7. dو 1نيلاو م%علا
y"; Pان&gدل }سايسلا Fادي$ا L=gدY F5 اY:85 ول6 اl K‡]ا Dي0 ا)برYلو 1
BاLلو 1ا2ق3ق4 ةبلا*م%ل ا2%5 ة678ا ا,9قلو 1ا)تايkYتو ا)تابQ ن7 ا)! °ر~!
(صق; ل< ا2=3>, ن7 ?%@بA, B;و 1اC DEر, ا7 (%! اF $س, B; ا)ي%! G HIJ K2=;
ا,$' (%! (>M Nو 1Dم%ع, اO B/0 1ا2ي%! $QR-لا :ايا' لوق. /ذلا دKاقلا F5
:ةl J•ل
< اJ ا"نJ دI 2S ا"يلG • xلا4.G د.85 ‚lYG6 2x!وقe ف ةJو&~J xvYG E
2S x-ت.اده د.85 ‚lYG6 2xن.: لوص5 9ع ةلا€ xvYG E :اD لوق. 9J دI
اه=ƒ„ 65 ا"] `~)J 7J6اق. اذه6 2ا"&M 7ي…R&ت xلذ1 " ا)„)Lلو 1Dم%ع, D%5 اc&و
B¦/ب h yا,ر-.ا امي0 h ا)6,<و 1ا)m يبو ا,ر5¦ ا] ا,ر-.ا ا7 ا,ر-.ا لا 1B3^اAم¹ل
" B3%j53-7 Dي%!و
x
1
z
"
Æر. ن6O $‡5و " :لاق ’o h لا D[Z h ةيميت نبا aV5 DبTي اc&و
¤و 1Dي%! م&Zا‡¶-=ا ‚7 م2!€ا)يل Æر. اÄ< م&ر‡5; و; Z378ا #Nو (%!
DY`ب (قبي0 Åر.; ®3,¦ ر78ا w3ل B3Lي D„,< W 1Zا‡¶-=Nا (%! اوrصي
ة)-0 B3Lت ¸ V¶ل D%تاقي D,; ا6,ا± Dل Kتاق]ا (قبيو 1:ا¶„ يسلا \%ت م¸sعي yZا‡¶-=N
1ل D%5 نيلا B3Lيو 2ة.<6 اJG :7€c ˜&[ 7ي&ع 7Mve اJ '~ع5 9J6
لاJ اJG6 {:لاعت لاق ام5 A
َ
ل G
;
:
>#
َ
ا@e< ر
َ
اB
َ
نم
:
ا@
<
طع
<
( G
;
:

َ
G@
<
طVَ س
َ
8 AT< اَP> اBنم
:
ا@
;
َ
ط
<
8 ªيkصلا dو 1}
x
2
z
»)لا ن!
:لاق D„,; Û م2م%Lي N ةQVQ لا مCو م2ي¸ 5ي Nو ة7ايقلا a3ي م2يل< رs)ي Nو
1
x z Û ي3mسلا Âار‹صلا Ü مقZ x 15 h BاY7Z Ó 1352 "zh&
2
x x يZا•بلا )! z 5/335 مقZ 2672 x م%س7و 1zª->لا h 1/103 مقZ 174 "z
,)$
,)%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3قي 1Kيبسلا نبا ن7 Dع)¢ Hا7 KY0 (%! KgZ :ميل; ®اc! لا :ة7ايقلا a3ي Dل
f7ا7< ‚ياب KgZو 1¥اي Kمعت ¤ا7 KY0 •ع)7 ام5 I%Y0 \ع)7; a3يلا
(%! —%o KgZو 1Þ•= Dع)7 B<و 1I^Z ا2)7 yا*!; B< Pاي,ل N< DعيابيN
I*!9; ا6O ر‡5; اF I*!9; قل :اب¦ا5 رصعلا عب ةع%= Ü
x
1
z
"
IŒ2)]ا °V-.Nا :ابQ< Hام%علا ةيع“ _3يJ aV5 Á3= ن7 د3صق]او
"ةبيZ Go8 ¼يN اl ةيعم¡او ¦اق,Sا ة2بg ’ب
Kg; ن7 aاs‹)لا (%! مقاm)لا Hا‡`%ل ةباŒ-=Nا 3& ة2ب¡ا aايقل ‚0ا6لا „B<
•%ت ˜لا ةعم¡ا d •يقل; ˜لا {*+ا ن7 ا2%5 ة0اkصلا •بmŒعت قلو 1ب+ا
x ة^ا>-,ا 5 h رب3-5; h 1988 1Æاo نب I%! ن7 ›o 1ةn27 •,ا5 ا26 ,8 1za
ا0ار–; ¸BRب او;Z ا¸ ] نLلو 1:NÊاو :ا„ ع]ا $سLت ن! ‰„ا)لا (‘ ق Bا5و
1ام! ةيدالSا يلا اÏ>-=ا ˜لا ةيبع6 Tلا ¼3م¡ا لV`-=ا d ‚م*ت Åر.;
$ي`ت ل< ا3!Zا= 2%لا (%! م&@وA Zاg ›o #ا!6لا (%! Hا'3`لا {%'و 1ةŒ
مU ›o ا&عبو ……Þق0 ’73يب ةعم¡ا yc& عب :ا$س]ا •,6 3Ž 5و 1م2%–اب
Hا'3`لا ة!ا– ن7 اœب | ¤ اياYقلا yc& d Kقع-لا ن7 HITب °ورع]ا يع6سلا
1yZا5 Dل 3&و Z632-]ا Ãيمق y3سبل;و h X7و Æاo نبا لاق-!ا عب h
Zايت (k^;و 1aا3علا ا&cب, ˜لا z ةمLلا x ةم%5 ر5cي B; ®ا2A ي Bا5و
¤و "ار•يس~ 7 B3Lي B; N< ةي!ا6%ل نL¢ ¤و 1Dقير– d —ق3يN Kي„سلا5 Hا¿لا
م&ر7Rي ن7 م2)7 اوgو ا¦< Kب 1اياYقلا yc& d Hا'3`لا م„L£ )! 6لا —قي
Dيق0 $Tب :م2ي•يTب ا3%ع0 ام5 1مnاsعلاب Dي7Zو yيم† ل< ا3!Zا= XR„-لاب
aا3علا اود63A ! h ’يبلا ن7 $‡L5 h $.8ا اc& ¸B8 1X3)k= IÐاCاو
"Dي7اZ (%! م2سلا {%ق,ا0 1#ا!لا ن7 م2ع7 IT¢ N ن7 (%! م2nاع-=ا (%!
1
x z Û ة)6سلا Æا2)7 Ü x 4/540 h 541 "z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" :ةيميت نبا لاق قو 2Bا"فسلا ^1: 9ع ا"ي1 Bلق)لا ‡#ع r)!6 اoG ةنتفلا6
-:‘ا)ت لا! ا`M 2µفلا Fأ„ اذه6 ن
َ
ّ َ
بيI
: <& ل ةQ َن;تف: ا@ق
<
َ
ّ&ا#
ةQ 3
َ
ّ
اY A
;
<
Lنم
:
ا@م
<
َ
D
َ
0 ن8C
:
َ
ّ
لا • 1 9(J 'Z&“س-. i ةنتفلا ¢r)!6 اoG6
U +ا 7`4ع 9-J <G ا? »lو&تلا
x
1
z
"
:Ÿا•لا N ةي>%6 سلا „B; 3&و 1yاس)ت B; (T.; Kv; ل< HيZاقلا ا2„ي; D6ب)ت
„B; ر„5cتو 1اF N< Xا3.Sاو I>%6سلا ’ب Á•ر>~ي نLي ¤ Kب 1ةيبلا °رعت
Æاo نب I%! {-5 قو 1م2س>,; ا2=وŸZ Dب Ì6رصي ام5 Ö®o ¦اق,Sا ة2بg
- ¦اق,Sا ة2بg Iم-)ت ’قير>لا ي; ل/0 1®k-لا ة!ب ييRت d
d ’¶*« ا3,ا5 ZابLلا Hام%علا ¸B;و 1aV=Sا ن7 ةيبلا ¸BRب ا)م„ %= 3لو
B8 1‚قا3لا °V. ةي>%= ا26,Rب ة2بŒ%ل Bام%= —vو „B< :ا)%قل 1\ل¦ م&ZاL,<
ا2)7 ’ي>%سلا Hاصق< {ق! Hاg اc& D7V5
x
2
z
I=اب!و Æاo نبا I%! لا.د<و 1
Hا!; Å!; ن7 I& ˜لا z #A Z¹;@”¡ا x ة!ا“ #3قب ا2م„%ستو 1نŒسلا X7
©يلا K&; {¸ق%ي ن7 ةقير– (%! م& Kب 1يع= مU ا2=;رتو 1ةي>%6سلا
•,ا5 يcلا •ق3لا d Bا5 h…Bام%= اي h اc& \م!€ :„م2]ا """ ةي3Tلاب
d اoاو N< 1z #Z;¡ا x ن7 ا2%5 ةي,ا]rلا :ابا•-,Vل ’k•Jر]ا HاE; Dي0
B<و ةي>%= (%! Iلا اc& B8 1’ي>%6س%ل #يص7 y35رت 1ةمvاعلاب يدا3لا ®اب
’يرnا¡ا ن7 \ل3o ن7 B; ق-!; Nو -r-ع7 ن7 K20 1ن.د ا2ي0 Bا5
1
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 4/343 "z
2
x م%علا ةب%– ن7 ˆا3+ا ¸B8 Pم27ا3! ¦اق,Sا ة2بg Iي>%سب د3صق]ا •B; ل< Dب)-لا {| z
ن7 لو; B; ‚7 1#oا3لا يلا Bو⢠N Bودوع7 ‰ا,; „N< ®لا اc& d م2)7 Âر•)ي ¤
Hا*.Rب I>%سلا µ2)]ا ®رYل B3م%س]ا Bا3.Sا ا2يل< م2بس,و م2)! ةي>%سلا ¼اJ;
"م2بيسo لاو 1ة2ب¡ا
,)&
,)'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
…z ’ي•Z¹;@¡ا x ن7 B3Lي B; N< اc& \م-Lي
1اgر« \ل ا,g3ل ƒيZا-لا اc& Kبق •%ق ا7 •%ق h…Bام%= اي h \-ي%0
[ا نLل لا { :لاق ’o Æر« $. \ل Kعg ق0 1yoو اَP
:
> ن
َ
8C
:
لا#
َ
ا#ر
<
َ
EَP AB
<
س
َ
!
<
;"
َ
( ا@م
<
َ
D
َ
0 #
;
َ
( ةQ شَ ': اف
َ
ا@
<
D
َ
ف
َ
/Dلا
ل> N
َ
@<"
<
ّCلا ر
<
!: R;
َ
8 نم
َ
#
َ
AB
:
:
ب@<"<C:ل ا#ر
<
!
َ
R;َتس
;
اف
َ
/
<
Dلا
G@م
<
َ
D

8 AT< #
َ
ا@
<
D
َ
ف
َ
ام =Dعَ ا#ر
<
ّ
I
: <
8 A
;
َ
ل#
َ
T•
h :Fا`&س لا! لا Ds>o h „Xابل8ا نيلارvا, مU ƒيTلا B; •عE "
d •nرقو 1رnا¡ا d #3.Sا ل< ةلا=Z K=Z; 1³„k]ا ¤اعلا aا7Sا h
"" ¥ا)& ‰ا)لا ‰3>, (%! $ب5 رQ; اC BاL0 1ا2ي0 م&6يeي 1gاس]ا
:دقنلا XR-لا ن7 \ع)¢ يcلا ا7 …HIJ ي; ل3قت h Bام%= اي h \,R5
ل3قب Kمعلاو لا { : Xس
:
اف
َ
A
<
EَWا\
َ
G
:
> ا@<نم
َ
y ن
َ
8C
:
لا اB
َ <
8%
َ
8
ا@<ن
َ
ّ
ي
َ
بَتف
َ
%
َ
بَن
:
ب 2• { :Dل3قبو AT< #
َ
Xحلا
:
ب
َ
دB
:
Kَ نم
َ
ل>
G@م
<
َ
D

8 1يوارلا (%! #2علاو •عE اl N< •م%Lت ا7 ا,; :•%ق ن¶لو -}
ل3=Z ل3ق ن7 •,; ني; :\ل ا)%ق لا : Û Lك* »vدÈ F5 ا*ذM B$ا* %فM
^á اJ Ü
x
1
z
اc& \م!€ d \ب¸cLي Xابل8ا ƒيTلا °رعي ن7 K5 "
x
2
z
B8 P
اc& ن7و 1Dي%! :اب‡لاو µ2)]ا Hا>صب ا30ر~! نيcلا م%علا K&; Zدا3, ن7 ƒيTلا
1م2)7 ’ب6k-]ا ةvا. 1BÊا ة=ايسلاب ’%`-T]ا (%! يTلا yZاL,< Hا>صلا
1#Z32T7 h •م%! امي0 h ا2يل< bبسي ¤ ˜لا ةمLلا5 •k^; ˜لا D-م%5و
1
x ة7ق7 d م%س7 yاوZ z Û Dkيkv Ü x 1/10 مقZ 5 #رير& ¯; ن! z "
2
x ƒيTلا ا3لR= 1Bام%= aV5 يرnا¡ا ®ر`لاب Bار&و ة)ي7 ن7 ا),ا3.< }عب ‚E ا¸] z
N ƒيTلا …N " :ة2يبلاب ®اgR0 \ل¦ ن! h لا Ds>o h #رقJ مي&ارب< „ مU ر„ق3]ا
"…K„7R-0 1\ل¦ ÌرJو 1" a3يلا I=اي= ÂاT, Dل ن7 6 يeي
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:Dل3ق I&و N; ى85 U FÅا U ةسايسلا ’ت ةسايسلا 9J Kب¡ا5 ƒيTلا "
ا3,ا5و 1D0ا*ع-=او DgاZ-=ا اوداZ;و B3بk-]ا Dم%5 م5 1Ìo-يN ƒ7اTلا
—ص, D)7 اوداZ;و bnاقلا Dيل ا306رoو 1ة%يل K5 :ا3)سلا yc& لا3– D,3م%Lي
Kي3*لا Dم%oو يTلا y%gو {يŒعلا yrv d ƒيTلا نLلو 1م&6يeت ةم%5
Bام%= اي "" aV=Sا d ةيبoN " :يعبلاو {يرقلا ‚7 ة0ورع]ا Dت;رg d ل3قي
:ل3قت ةم%Lب #Z3مع]ا ¼اقv; K5 d Bاب5رلا :Zا= قل - ‚قا3%ل \2ق0 ني;
1م2ي%! Dي3م-لاب ƒياT]ا Zاب5 #ر5ا]ا ةي7V=Sا :ا5رلا K`-ست B; €اg ن¶ل "
ا¦ا] " :•%ق h …Bام%=اي h •,; "" م&)! D)7 ‰وeي7 Xابل8ا ƒيTلا B/0
ا‘; ق-ع,و رnا¡ا $' dو رnا¡ا d ةم%س]ا $&ام¡ا yc& BRJ ن7 B„3‘
—يL0 …\-=ار0 yc&و 1#3قب رAvا£ I&و ة2ب¡ا Zاص-,ا •م6=3ت " """ „}>)ت
ƒيTلا ة=ار0 K„ 7Rتو -Bا]rلا !اق7 :€اo ق ا&عب ا2-ي;Z ’o ¥Zار-'ا Bا5
®اkv; h ‰ا)لا دا5 ’o 1ةي,ا]rلا :ابا•-,Nا d ة2ب¡ا Zاص-,ا aا„ي; Xابل8ا
ب! نب نسo نب I%! ƒيTلا Xr.; 1•%vو ا2„,; (%! B3عمŒ~ي h µnا-)لا
ة)= ر.u يملا 1412 ƒيTلا )! Bا5 D,; wVCا مي%= ƒيTلا DQ„ o 1h&
ةم%5 و; B3باv #3'Z :ƒيTلا لاق0 Z35c]ا Zاص-,Nاب r.9; ’o Xابل8ا
ªيkv 3&و wاعلا دا)=Ùل اب%– wVCا مي%= ƒيTلا •يب ل< •يT7 W 1ا&3×
:ƒيTلا لاق " :w لاق0 1Åرت ام5 سمTلا5 ^ي!اق1 ةوc8 Pذه ن7 a¡اب ""
ام2s>o I%! ƒيTلا Dي0 •„>£ يcلا \6Tلا $' لا Áv KU ا¿و 1لاعت
"®اŒo Vب D>تا&و Á€ري ¾Io ƒيTلا B/0 ®اتZا ن7و 1ل ملاو
1ا2قv ر2± ق 2-À ة=ار0 I& a; - aV=Sا ةلود aايق yرLي ƒيTلا K20
’قير>لا يR0 …- nار¡ا :اvاصق ن7 ‚“ ام27 م%علا {لا– ا25Zي Nو
ÃيkÑ °رعي 3& N يcلا م%علا {لا– 3&; :Knاس]ا yc& d ©يلاب bo;
,()
,((
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‚قاو Kي%£ نسÈ 3& Nو 1®cLلا ن7 Áصلا ن„يب-ل éR-ي 3& Nو 1Zاب.8ا
{ -‰ا)لا A
;
D: لا ن
َ
م
:
AB
<
R<
َ
D
;
بم
َ
)
َ
:لَP „نس]ا 2-Œ]ا ¤اعلا 3& a; …}
{ -®ZاŒ-لا D-L6 )oو ˆ3ص6 )لا D-ب„د; يcلا =ل
:
> 2#
<
ّ

َ
@
َ
ل#
َ
ن
َ
8C
:
لا /
<
م
َ
:D
َ
َ
ل ABنم
:
ر
:
م
;
7ا يل#
<
( =ل
:
>#
َ
?@سرلا
AB
<
نم
:
/َ"@
<
ط
:
ب;نَتس
; َ
8 D,ا¢< #3ق (%! ةk^او #Zا7; ƒيTلا ®ا3g dو "}
¤ ا7 ‚قا3لا µnا-, D!Ø N D,;و 1’يo3لا ˆ3ص, Áv d D)يقيو 1{ي`لاب
a3ي B3Lي —ي5 يرعJ •يل ايو h \لc5 Dبس× h ¼رTلا (%! سm=eت
§Z8ا ”€3)5 Æر.”;و م2يي; ’ب ”ل3-ق]ا Žلاgلا ço; ا¦< µnا-)لا ®اkv;
\s>o م2%لا0 -"""
x
1
z
"
(%! \تدZو ˜لا Zاب.8ا ‚7 h …Bام%=اي h \!„ رستو \06رصت 3& \ل¦
d ا)7g ة2ب¡ا „ي; Xابل8ا ƒيTلا B; ا)`%ب ام)يk0 ن× ا7; 1\ب نs, ا7 نسo;
يcلا س5ا>لا ن7 Þق0 #$.8ا ةقZ3لا ا)ي;Z ’o \ل¦ ا)قيتو 1DبcLب ا)س>,;
ا2قب= f7V5 B; ا)ل ر2±و 1gاس]اب •ق%! ق ة2ب¡ا HاY!; ل< ƒيTلا D%=Z;
ƒيTلا ا!د قل " :ريا`7 B3%ب اب3-L7 ا2%>=Rب ا,;رق ’o ا)يقي ا,دد€او 1°c~o
ة]اL7 d \ل¦و 1bي03-لاو #رص)لاب يرnا¡ا {عT%ل Xابل8ا نيلا رvا,
B; م2بسk0 1’)o I>Ç N< ƒيTلا )! ن7 اود3عي ¤ م‘; ا)م%ع0 1"……ةي>تا&
1
x a3ي h D,; h Áداv °ار-!ا d h »%لا نسo نب I%! K^ا>لا ƒيTلا w Ì•رv قل z
$`ب رs), ا)بابJ مL4 ا),8 " :لاق 1HIJ ا2)7 Dس>, d ‚قو h yc& ƒيTلا ةم%5 D-`%ب
ق a3قلا B8 1f0ر– yc& ن7 m}¹' ƒيTلا B; 3ل :Iس>, d Ž•%ق0 1$صبلا ¤اعلا ’!
•}@مA ي ¤ W """ ®ابJ ن× نLل 1ي3ب)لا µ2)م%ل م2->لا•l ’قي (%! ~•)5 B<و 1ا3%vو
"" """ ر‡5; I•يJ Zق Iس>, d مŽs! ›o $سي ن7€ N<
"ة%يY0 bلا ل< ¼3gرلا B/0 Pا$. لا ¥اg :~•%ق
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
N 1Åر.8ا :اقZ3%ل ةبس)لاب ر*=8ا ة%ي%ق #oاو ةقZو س5ا>لا ن7 ا3ق%عي
1" Zا6 لا ®اب ل< ®ا„cLلا ‚بتا " :ا)%قو \ل¦ ا)م-5و 1سيل-لا N< ا2)7 داري
„•= 3& ا¦/0 1D7ام-ب س5ا>لا ƒيTلا ن7 ا,HاŒ0 #رJاب7 BدZ8اب ا)%صتا0
:I%ي ام! Dس>, ƒيTلا K¶= ق D,; ام5…:اقZو
:LKاسلا لا! Bا3)عب ةيد3عسلا d ا)& ا,)! Dل ÞيرJ d #ا!لا }عب لاق
Û ةيرnا¡ا ةلRس]ا d bo ةم%5 Ü
x
1
z
ل< ةلا=Z م-%=Z; مL,< ةي!الا اc& لاق 1
B;و 1Zارم-=Nا (%! ا‘3‡£و 1Dب •7اق امي0 ا‘و‹يeت رnا¡ا d ¦اق,Sا ة2بg
d $ب5 رQ; اC Bا5 قو 1gاس]ا d ‰ا)لا (%! •nر9ق ق ةلا=رلا \%ت
-ªي^3-لا 3gر, 1مL)7 Kصo اc& K& :لاeسلا0 1¦اق,Sا ة2بg °3>v
:باوVا { :لاعت Dل3ق Dي%! ;رقا0 D0رعت ةي!الا اc& Bا5 ا¦< " اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
ا@<ن
َ
ّ
ي
َ
بَتف
َ

_
M
َ
بَن
:
ب X
h
س
:
اف
َ
A
;
<
EَWا\
َ
G
:
> ا@<نم
َ
اَW ن8C
:
َ
ّ
لا ر.u ل< }
:aVسلا Dي%! لاقو 1ةيÊا Û ‚E ا7 KLب ³‹AÈ B; ®cLلا ن7 Hير7ا {Ýس4
Ü م2يل< D~-%=Z; يcلا ”Ã)لا Zولا r+ا اcF yr.; يcلا ن• 7 {%*يل 1Nو; اc& 1
B< Ã)لا اc& h …Bام%= اي h BÊا ;رقاو "" ”•لR= ام! ®ا3¡ا اc& 1I*Ç
Bي yارت K20 1?nاصلا Bاي7 d ‚قا3%ل \2ق0 ‚^ W 1Dت;رق B; \ل bبسي ¤
…-#رعJ
1
x "bب= ام5 #د3علا Bام%= Dبoاصل z
,(*
,(,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةƒساو* ا"&س85 Xلا ŸاRلOا ¡يmلا ة`&M ة8وص Pذه
ة.Kا‡Vا oاقYCا ة"R; ‘G S jMافلا E
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
,(+
,(5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ميoرلا ن[رلا لا مسب
ن7و 1ا)س>,; ZورJ ن7 لاب ¦3ع,و yر>`-س,و D)يع-س,و yم× ل ملا B<
B; 2J;و Dل يدا& V0 K%Yي ن7و 1Dل KY7 V0 لا y2ي ن7 ا)لام!; :ا¶ي=
ل/0 Pعب ا7; Dل3=Zو yب! iمU B; 2J;و 1Dل \يرJ N yoو لا N< Dل< N
لا ة[Zو aVسلا مLي%!و 1¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا d داJZSاو #3!لا ة)¡
"Dتا5ربو
ر2J ن7 رT! ن7ا‡%ل b0ا3]ا HاQV‡لا a3يلا اc& ”Kي•v¹ ; •يق%ت ق0 Pعبو
x ة)= #ر.Êا Åدا“ 1412 z س5ا>لا x ة*=ا3ب „w< ة%=ر]ا مL-لا=Z z h&
يرŒ-= ا‘< م-%ق ˜لا :ابا•-,Nاب ةق%ع-]ا ة%¶=8ا ن7 ا2ي0 ا7 ~•م%!و اÏ;رق0
' عب ي; سيم+ا a3ي م5)!
x
1
z
˜ب3g; لا=Z/ب KيŒع-لا t7 م-ب'Zو 1
fYي; z س5ا>لا x hب مLيل< اCا=ZS HاعبZ8ا ة%يل ا2-با-5 ل< :Zداب0 1ا2ي%!
{ي–و مLي.Rب مL)± نسo مLل iر5اJ h لا HاJ B< h a3يلا اc& Ìابv
d bي03-لا مLل لاعتو D,اkب= ل3]ا Vnا= 1Dقk-سي N يcلا Dي%! مLnا)Q
"م5داJZ<و مLت3!د
ل3]ا ن7 ايgاZ 1مL-%¶=; K! ةباgSا ن7 w لا رmسAي ا7 BÊا مLيل<و
:\ل¦ d ®ا3صلاو داسلا tم2%ي B; لاعتو D,اkب=
1
x (%! Iقب ام%0 …:ا3)= ³V‡ب اc& Kبق I=ايسلا Kمعلا d ا3%.د م‘; {ير`لا z
…-bلا {لا– نيد 3& اc& K20 ……ة7; $ص7 ن! ƒيTلا ا3لR= a3ي —ص,و a3ي ®ا•-,Nا
yارت ام5 1D)! م&ا‘ امي0 اورم-=ا م‘8 Pf=;Z Dب ا3ع0ري ¤ ƒيTلا ن7 6bلا م&Hاg ا] W
…ا)2&
ŸاRلOا ¡يmلا jMا1 ÛY oاقYCا ة"R; ‘G
ة.Kا‡Vا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل6Oا لا³سلا : %`س. اJ E ةي).mتلا pا*اsتY<ا ف }عmلا 'كwا اJ
ة1ل‹ا ةJا!G6 2ةيJلسCا ةل6دلا ةJا!G ‘G اDلg 9J %)سY Xلا S Fا$™لا*
Á ةد„الا
: باوVا Dل< N x ةياZ ‚0رت a3ي م&دVب d B3م%س]ا B3Lي ا7 ع=; „B<
(%! B; Dي0 \J N اO B<و 1لا ل,; اl ا2ي0 مLلا B3Lي B;و z لا N<
ةم%س]ا ةلولا ة7اق< ل< ا3عسي B; h D-!ا*-=ا {سo K5 h اعي“ ’م%س]ا
لا ل3=Z ة)=و لا ®ا-Lب مL£ ˜لا ن7و 1žاصلا —%سلا µ2)7 (%!و
‚0ا)لا م%علاب N< bقk-ي B; نL¢ N \ل¦ B; م%س7 ©oاب K5 )! Dب ¼3*ق]ا
:اg ’7ا& نير7Rب Hام%علا ن7 ة!ا“ a3قي B; \ل¦ لو;و 1žاصلا Kمعلاو
ل6Oا \ل¦ ل< Kيب= Nو 1’م%س]ا ن7 مC3o ن7 ل< ‚0ا)لا م%علا ´قت :
:اي5رTلا ن7 Dي0 K.د اO y3QZا3ت يcلا م%علا ةي>ص-ب ا373قي BRب N<
B;و 1z لا N< Dل< N x: مC3ق Ôع7 B30رعي N م&ر‡5; Zاv ›o :اي)Q3لاو
V0 1Dل \يرJ N yoو لاعت Dتداب! d لا يo3ت a%-ست ةبي*لا ةم%Lلا yc&
لا ¼رJ اl N< لاعت yوبعي N B;و 1Dل N< Zc)ي Nو ªبcي Nو 1Dب N< ³ا`-سي
لا ل3=Z Bاسل (%! ل3=Z مU x :مC3ق :ا7%-س7 ن7 اc& B;و 1
:ادا2-gNاو HاZÊا ن7 ا2ي0 اO Dق>لا {-5 ا3· >A ص~ي B; م2يY-قي اc&و 1z لا
ةي>صت a%-سي \ل¦و 1ةل3بق7 مÏداب! B3Lت ›o ةkيkصلا ة)س%ل ة>لا•]ا
ام5 1ة!3^3]او ة>يعYلا ©يداo8ا ن7 aاي8ا ر7 (%! ا2ي0 K.د اO ة)سلا
3%`لاو 1ةي03صلا Áر*لا d #د3g3]ا :ا0ار×Nا ن7 ¥3%سلا ةي>صت \ل¦ a%-سي
"‚0ا)لا م%علا dا)ت ˜لا Z378ا ن7 \ل¦ $' ل< 1&لاو #دابعلا d
:gÅا6 اc& (%! ’م%س]ا ن7 مC3o ن7و م2يو¦و م2س>,; ا3É بA ر~ي B;
لاق ام5 Pfلاv م2%م!و fع0ا, م2م%! B3Lي c¶73يو 1‚0ا)لا م%علا
,($
,(%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{:لاعت
Q

َ
عَ J; م
َ


ي
;

َ
/
:
:
ّ
بر
َ
َWاق
َ
:ل @\
<
ر
;
َ
8 G
َ
ا
َ
E نم
َ
ف
Q
اد'
َ
َ
( /
:
:
ّ
بر
َ
^
: َ

َ
ب:
:
ب ك
;
ر
:
ش;
<
8
َ
ل#
َ

Q
اح:لا3
َ
2• rJا! اoG Æذªنيe6
'"ي1 دت < –وس1 ةيعmلا ةي*تلا6 ةيف4تلا Pذه %&ع u`&س$ا 9J ةعاŠ
½نلا F5 Fو`&). '_O nةيعmلا ة&يسولا* ةيMmلا ة&يسولا 7ي&ع œ&تÀ 9J
}"نلا ل•J اهدصاقJ 9J6 2ا"&Kاس66 اهدصاق´ ة&JاM ة).m* Bا; د!
'هديلاقت ^J ˜سانتت Xلا '"`~Y6 '"&Kاس6 ‚Rت6 8افكلا* 7Rmتلا 9ع
Pذه F”1 2pا*اsتY<ا ةق.ƒ* باونلا6 \اكwا 8ايتgا ا"نJ6 2'Þا:اع6
<6 فكلا6 FاÉCا u* ¯ف. < /ذلا '"&";6 'هفM ^J ˜سانتت ة&يسولا
-:لوق. ان*86 n%•YOا6 Mذلا u* <6 ¬اƒلا6 ¬ا4لا u* J< -
; َنف
َ
َ
(
G@م
<

; َ& $َ ;
ي
َ
E A
;
<
L
َ
ل ام
َ
ن
َ
يم
:
ر
:
-
;
م
<
لا
َ
E ن
َ
يم
: :Dس
;
م
<
لا •
{:ل3قيو =
َ
a"
<

َ
E ر
<
َ
E
َ
ّCلا `
َ
;
ي
َ
ل# T•
»)لا B; B3م%عي \لc5و ل< #3!لاب ةم%س]ا ةلولا ة7اق/ب ;ب اÄ<
(%! Dت3!ل {يŒ-سي ن7 ةيبرتو •ي'ا3*لا #داب! ن7 ريck-لاو يo3-لا
Dل (!ات 3Y! D)7 (L-Jا ا¦< oا3لا س¡ا5 اوZاv ›oةي!رTلا aاLo8ا
ن7 م2ي0 نLي ¤و 1ªيkصلا ©يلا d Hاg ام5 (ملاو ر2سلاب س¡ا رnا=
"Z, ا7 N< :اقرسلاو ا,لاو ابرلاو :اقب3]ا ®اLتZا (%! Éر•ص~ي
'")`I <6 Nانلا LHتك= . < اقe ة`&س$ا ةل6دلا 'يق. F5 د.. FاM 9`1
ةيJلسCا با‡eOا Fأ„ وه ا`M /و*ت6 /ك1 –لg 9J '"ني* اJ %&ع
لوصOا %&ع '"`يهافJ6 'ه8اك15 ديeوت 9J د* < L* 2\ويلا ة16)$ا
ا`M ¬ا4لا ›&سلا ¾"نJ %&ع6 ةنسلا6 باتكلا :ة3ي34لا ةيJلسCا
- 2\دقت /Dلا ر
:
I
;
َن
:
ب G@<نم
:
O
;
م
<
لا †
<
ر
َ
!
;
َ
8 C
_ :jم
َ
@
;
َ
8# >ع5 9`1 2•
'"تل6: ةJا!G ف 8افكلا LيRس x&س6 ة`&س$ا ةل6دلا ةJا!G ف ¾"ن$ا اذه 9ع
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
£ÕG :L!5 i FG a أƒg 7Rسe6 •S 8انلا 9J BاdJلا* b#تس$اM E وه اß”1
7.ده ›لاg 7Y5 a +ا6 ةوس5 Pذsت. i6 - :لوق. G
َ
ا
َ
E
;
دق
َ
َ
ل
@\
<
ر
;
َ
8 G
َ
ا
َ
E نم
َ
:ل ةh َنس
َ
'
َ
h^@
َ
س
;
<
( /
:
Dلا ?
:

<
ر
َ
يف A
;
<
L
َ
ل
Q
اري:a
َ
E /
َ
Dلا ر
َ
َ
EَP# ر
َ
Y: pا b
َ
@
;
َ
يلا#
َ
/
َ
Dلا T•
ةلأس$ا* uق&)ت$ا دي.أتلا6 ة4نلا ف }عmلا 'كwا اJ :Ÿا•لا لا³سلا
ÁS ةي).mتلا pا*اsتY<ا E £ق*اس ا"يلG 8اm$ا
باوVا ª‹Jري B; ’م%س]ا ا),ا3.< ن7 اo; ªص), N يcلا •ق3لا d :
yZ3-=د d Ã, ق Bا5 B<و 1لا ل,; اl مLÈ N Bا]رب d ابnا, B3Lيل Dس>,
HاY!; ري•-ل ‚^و D,; اي%م! •بQ ق Ã)لا اc& B/0 zaV=Sا ةلولا نيدx
Z3-=لا دا37 ن7 f¶يJ ر‹ي`ي B; ‚ي*-سي N D,8 \ل¦ ……®3%قلا »jي*لا ®ا3)لا
Ã)لا ا&Z3-=د d ˜لا دVبلا }عب d اي%م! •بQ ام5 1aV=Ùل ة>لا•]ا
"Z35c]ا
Å3!ب aV=Ùل ة>لا•]ا aاLo8ا }عب رق~ي B; ن7لا ‚7 ÂZ3-ي ¤ B< اc&
D„ي€ {nا)لا ‹ $A`~ ي PدVبلا }عب d ا)ي;Z ام5 ا&$ي`-ل ~عب نÈ ¤ •ق3لا B;
Bا]rلا K.0 …®ا3)لا رnاسل D)7 #رياس7 ¯ر`لا يلاب ا6ي-يو 1I7V=Sا
…رم2)ي W Öر*ق ©ي`لا لmو;و 1Dس>, س0R0 y$' ª• %@صŽيل ‰4نY < 93ن1 xلذل
7سفY ‰„. F5 ادe5 d Bا5 ا¦< م%س]ا {عTلا ‚)¢ ا7 ÅZ; N نLلو P
ة>%-« ®اo; ن7 B3ي7V=< B3kmJر7 م2ي0و aV=Sا يداعي ن7 ’k•Jر]ا
Þق0 ’ي7V=Sا ن7 {•-)ي B; م%س7 K5 h yc& ةلالاو h ªص))0 1µ&ا)]ا
"D,ايب aقت يcلا ªيkصلا Iم%علا µ2)]ا ل< ®رق; 3& ن7و
h اc& ل3ق; WقÈ < باsتY<ا6 ‰ي„تلا اذه F5 دقتع5 rنM FG6
7Yاي* \دقت ا`M :وmن$ا –دDا ‚0د ®اب ن7 و; 1رTلا Kي%قت ®اب ن7 h
,(&
,('
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"Hا2ق>لا ل3قي ام5 Åر`صلا #س>]اب ÅrLلا#س>]ا
Á pا*اsتYلل Bاسنلا ˆ6g 'كe : Qلا•لا لا³سلا
باوVا üب%Œ-ي B; 3&و ن2قo d °ورع]ا ÂرTلاب Æور+ا نC €3| :
"Nو; اc& 1لاgرلاب ن*%-M N B;و 1I!رTلا ®اب%¡ا
‚0د ®اب ن7 ªيkصلا Iم%علا µ2)]ا ل< ®رق8ا 3& ن7 ü•-)ي B; •W
"aقت ام5 Åر`صلاب ÅrLلا #س>]ا
ف }عmلا L`)لا °اßأ* ةق&)ت$ا ةيعmلا \اكeOا : ^*الا لا³سلا
Á 7ت<ا;86 S Fا$™لا E
باوVا B8 \ل¦ 1ا)ل ر&ا± $' D)7 م5دار7 }7ا' لاe= اc& :ل3ق)0:
(%! ةي!رTلا aاLo8اب ا]ا! B3Lي B; ب N م%س]ا {nا)لا B; §ور>]ا
B; ب V0 ©kبلا º Âاسب (%! ا7 ر7; Ìر– ا7 ا¦/0 1ا2!ا3,;و اCاLJ; °V-.ا
1ة73Lلاب ةق‡لا5 PDY0Z N<و yي; ¼رTلا b0او ام0 1¼رTلا Bايl B€3ي
…… \ل¦ 3×و Z3-=لا ييRت (%! مAس”قلاو
ن7 ’ي7V=Sا ®ا3)لا —ق37 ا7 :B3)عت مL%ع%0 …Bا]rلا :NاgZ ا7;و
(%! {| D,; \J V0 م5دار7 \ل¦ Bا5 B/0 -نير.Êا Bا]rلا :NاgZ
®Z لاق ام5 bلا (%! م2)7 Bا5 ن7 ‚7 ا3,3Lي B; ’ب.ا,و ابا3, ’م%س]ا
{:’]اعلا ن
َ
ي1: 9
:
اI
َ
ّ
لا H
َ
م
َ
ا@<"@
<
E# • "
: N:اسلا6 jJا‹ا لا³سلا اJ56 "ةب3g8ا ن7 aقت اO م2>~ي امFا3Œ0
h …ةي7V=Sا ة2ب¡ا رTع7 h مL·¿ B3Lي N B; \ل¦ ل< —يY,و
Nو 1aV=Sاب مLلا ل3بقل اq ¶mي27 {عTلا ªبصي B; Kبق مLلا ل< ل3v3لا
(%! D)يد aاLo; {عTلا ا2ي0 م%ع-ي ˜لا ‰Zا]او &اع]ا ª->ب N< \ل¦ B3Lي
RT)ي يZcg °V-.ا م2ي0 B3Lي Nو اF Kمعلا (%! (•بريو ªيkصلا Dg3لا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق \لcلو 1Bا`08ا d —=8ا ‚7 BÊا ‚قا3لا 3& ام5 Áر>-لاو ®k-لا D)7
{ : Buرقلا d ا)بZ ن
َ
ي
:

:
ش; م
<
لا ن
َ
م
:
ا@<"@
<
Lَ&
َ
ل# T ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ن
َ
م
:

A
;
B
:
;
8
َ
د
َ
ل ام
َ :
ب N
_
,
;
': J
<
ّ
<
E
Q
ا
َ
يK
:
ا@<"ا
َ
E# A
;
B
<
َن89
:
ا@1
<
ر
َ
ّ
ف
َ
G@'
<
ر
:
ف
َ
• لا ل3=Z لاقو 1 : Û اوdcاRت <6 ا6*ادت <6 او)[اقت <
+ا 'MJ5 ا`M اYاوgG اوYوM6 ا6دساz <6 Ü "م%س7 yاوZ
B/0 PXR-لاب 1ةيبر-لاو ةي>ص-لاب B¦< مLي%ع0 Û 9J ة&#)لا6 9§لا 9J Ÿأتلا
Fاƒيmلا Ü aVسلاو #Vصلا Dي%! ا)يب, لاق ام5 1
x
1
z
:Kيق \لcلو 1 L#)تسا 9J
ب; دق1 2™ت)ي&1 Pb•* ة™)لا ى58 9J6 27YاJØ }&ت*ا 7Yا65 LR! ïيmلا
د4ق* Fا$™لا ف لوgدلا }JلسG د&* اJ bc ف 'ك&R! 9J uيJلسCا Ú)*
i '_O xلo • uنe }فâ <6 xلo 9J او);. '&1 2\لسCا ةل6: ةJا!G
ف 'كل 'قت 'ك*و&! ف \لسCا ةل6: او`ي!5 U : ة&Kاقلا ة`كwا* او&`).
2U 'ك€85 لاق ام5 اcL&و : Û 'كلاوJ56 'M8وص ‘G ~ن. < +ا FG
'كلا`ع56 'ك*و&! ‘G ~ن. 9كل6 Ü "م%س7 yاوZ
ا)ي2يو 1ا)ع>)ي ا7 ا)م%عي B;و 1ا,JZ ا)م2%ي B; لR=; لاعتو D,اkب= لا0
d D%5 $+ا B/0 1ا)>%= µ2)7و ا)يب, ة)= \ل¦ d ’عب-7 1ا)بZ •ة!رTب Kمع%ل
(%! ا,رص)ي B;و ا)•م';و ا)• ¿; ا7 ا)! Æر>ي B;و 1¼ا-بNا d D%5 رTلاو ¼ابتNا
"{يÀ ‚يE D,< 1ا,ادا! ن7
HاعبZ8ا Ìابv Bام! 19 ة)= #ر.Êا Åدا“ 1412 "h&
˜تM6
9§لا دRع و*5 ŸاRلOا 9.دلا صاY د`
x
2
z
"
1
x رs,ا 1Iق2يبلاو (%عي 3ب; yاوZ 1•باQ ©يo z Û ةkيkصلا Ü x مقرب 1795 "z
2
x ة%À رs,ا z Û ةلاv8ا Ü x ˆ ‚بارلا دعلا 15 h 22 ’يبلا }عب K`-=ا قل :~•%ق "z
,*)
,*(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
”لا¹ق 1Zاc-!Nا Zcعت a3ي Kبق h …Bام%= اي h AÁصلا ”Áصلا0 :ل3ق; لا
{ :لاعت AB
<
1
<
;
د3
:
ن
َ
ي1: 9
:
اI
َ
ّ
لا H
<
!
َ

َ
8 b
<
@
;
َ
8 اَCTَ "}
:Fا`&س لا! c)7 يعلا ب! ƒيTلا لا3لا ةoاE ‚7 ا)عم-gا \لc5و "
Éم2ي D„,; ا)Qoو 1م2ع7 f>–اع-7 ƒيTلا Bا5و 1نير2J 3× c)7 ن• 7 h ن7€
1م&ييRت ل< ’م%س]ا #3!دو 1مC Hا!„ لاو م&ييR-ل م2يل< ةلا=Z لا=Z/ب
ا)& D~-Ý%قA, يcلا اc& B; ‚7 …:ابا•-,Nاو Bا]rلا ل3.د €ا3g Åري D,; I!m يل ƒيTلا aV5
(%! م&ر7; I%*)Aي B; ن7 f03. نLل 1\ل¦ I>, d :اk^ا3لا ª^و; ن7 ƒيTلا ن!
ق ’%يلل ®ا•-,ا ن7 Dعب@-Aي ا7و Bا]rلا ل3.د ´ر£ Åري ƒيTلا B< :ل3ق; Æcسلا
:ا¿و 1ا)& Dس>, 3& ا¿ر5¦
ل6Oا : 7Y5 nةعد* •¶J B< رs,ا 1ةي>يق3ت yc& K‡7 d #3!لا Knا=و ¦< Û ةي3قلا µŒلا
ةي>يق3ت #3!لا Knا=و B; (%! Ü Dل3ق ‚7 —%-M N اc& B; (%! 1سgرب نب aVسلا بعل
ن7 ةيميت نبا aV5 د‹دAر~ي ƒيTلا Bا5 ا7 i$‡5و Pf73م! ة%=ر]ا žاص]ا ا2مŽLkAت ا‘Rب Û
ميق-س]ا Âارصلا HاY-قا Ü x ˆ 278 ل3=Z 2! (%! D%ع>ل IY-ق]ا B3Lي ر7; ·KL0 " :z
لا اc& B; م%ع, ن×و """ ةk%صl سيل D,; م” %ع~ي 1Kع>~ي ¤و ةk%ص7 Bا5 3ل iد3g37
TU ةدسف$ا 9J ا"ي1 اJ '&)Y F5 65 ا"نع ا¶ صاg £ي_ '&)Y F5 LR! ةلل€
يC —لا« I=ايسلا Kمع%ل ®6k-لا اc& B; d ƒيTلا aV5 Ž•%ق, B; bب= قو :•%ق
»)لا ةيقعلا ةيبر-لا (%! D¹%م! K•v; D,8 P(AبR0 ة*%سلا d ة5ZاTم%ل ةLl I!~ د يcلا
1Kع>لا ¥رت ‚7 IY-ق]ا aايق ن! aVLلا d اc& 1a3%ع7 3& ام5 1Hب ي¦ Hيداب ةيق%+او
اc& d #س>]اب م%علا ا7;و 1 اc& عب ƒيTلا ~aV5 D)‹يAبŽيو 1fYي; ÖدZا30 I2)لاب م%علا ا7;و
d h لا Ds>o h D)7 D,ايب0 1Kمعلا ة~eلJ "bي03-لا „wو لاو 1ةبيرق
Ÿا•لا6 : n8افكلا* «7ŒRAmت 7Y5 "م2)7 دAZ3-س7 aاs, D,; d Bا)Qا —%-•Aي N ¦<
ا2•س, نL¢ ةي,اL7 و; ةي)7€ #س>] D7jرk~ي ¤ ƒيTلا B; (%! BNي Bار78ا Bاc20
~ƒيTلا €m3A g B; \ي%! نسºب-%ي Nو …D„ب)-0 1Dتاcل D7•رo Kب …V5 1ةي,اL7 و; ةي)7€ ةk%صl
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
\ل¦ Kع>ي ¤ ƒيTلا „B; عب امي0 Ž•م%! t„ )Lلو 1Åرg ا7 ير| B; Kبق \ل¦و
"" ةvا+ا ®اب=8ا }عبل
:دقنلا Dل„و; •Yق, \,8 Pق6)لا I!-سي N ا)& ƒيTلا ن! D-%ق, ا7 „B<
N<و 1م%علا ن7 GHITب :Rت ¤ :ل3قR0 ا)& ¥Z-=;و 1GHITب :Rت م%0 yر.¬ب
N …Hام%! 6 ي;و 1Hام%علا ل< Dل ةقيقo N ا7 {س)ت \,8 1مnاs! •يت; ق0
••)عAت ا¦< ا7 ةلاo d ƒيTلا Dلاق اc& B8 PHاس)لا م2ي0 اl ’م%س]ا ةيقبل A®ا•-,Nا
K&; Åوا-0 •Aم'Z B<و h ’%.اد ا37اد ا7 c¶)يk0 1Bا]rلا ل3.د N< ا3Aب;و B3ي7V=Sا
ل< ®o ®رق; ا3ب•-)ي B; ’م%س]ا ن7 م&$' (%! „ب N D,; ƒيTلا Å;Z ق0 h م%علا
م2ع7 ل3.لا ن! (2)ي ƒيTلا نLلو 1Åر`صلاب ÅrLلا #س>]ا ‚0د ®اب ن7 1aV=Sا
" :ا&$'و ة2ب¡ا ycC D9ل3ق ƒيT%ل K‹Œ~= ا7 i$‡5و """ ميs)-لاو ®k-لا d 'تRM8 FG
Pذه 9J ا68اتÀ F5 9.gÅا u`&س$ا %&)1 Bادفلا ÒRM اوYوكت F5 <G 'تي-*56 'كس6@8
'هH„ 9J Lي&قتلا با* 9J 9كل6 2ybg FوJHدق]يس '_O < n\لسCا ‘G ا?!5 با‡eOا
…م%ع~ي%0 ƒيTلا ي;Z 3& اc& 1"
:ة~eلJ x ˆ d bلا+ا ب! ن[رلا ~ب! Kق)ي B; {ير`لاو 73 Dبا-5 ن7 z Û ةي!ورT7
ةيعيرT-لا سلاŒ]ا ل< ل3.لا Ü ƒيTلا ‚)7 B; I•!m يل اZ3-ب7 اc& Xابل8ا ƒيTلا AaV5
سلاŒ]ا yc& ل3.د 2U ‘6Oا –لg 7Y5 با* 9J اßG U D,; ‚7 h لا yا& h لاق اc5
3& h Dي%! yŽداق-,ا „-Jا ا7 h لا Ds>o h ƒيTلا B; y$' (%! Nو Dي%! (”>M N
م%0 1ا2ي0 ةTقا)م%ل D-يب ل< yا!د B; a3ي 1ا2)يعب ةلRس]ا yc& d „-Jا ام5 h ˆ3ص+اب
"" …’%&ا¡ا ن7 B3Lت B; \s•!¹; X< …ن[رلا ب! اي " :ƒيTلا Dل لاقو …Dل {Œ-سي
:¨Êا اc& Kق, Iس>, •>„%5 ا7 سيب%-لا ةيT. N3لو :•%ق
ن7 KmŒس7 ÞيرJ d Hاg xx Z3)لاو ÅCا ة%س%= zz x مقZ 352/1 ƒيT%ل لاق ™Vnا= B; z
…-ÂورTب نLلو z :ا,ا]rلا ل3.د ي; x €3| h …ƒيJ اي h •%ق \,; ا)عE :Xابل8ا
:ƒيTلا لاق ةي&`ع bc6 ة.~Y Fوكت a rYاM اoG a °6mلا Pذه •زوI اJ •< U 1
,**
,*,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
([ نم! ³„ k-ت \,; h …Bام%= اي h K• >@ `~ ت لا Kº>`~ ت N P—%6 سلا #3!د مF
N PI7V=Sا ¤اعلا d $s, مC °رع~ي N نم! ³„ k-ت \,; h …Bام%=اي h
}„يق ن„م! rØ \,; h …Bام%= اي h Kº >`~ ت لا B3>)ي 1Hا)7; ة%ق, م&اوا->ل
"’لا`لا —ير£و 1نيZjو]ا ريوت م2)!
نب يعلا ب! ة7„Vعلا ƒيTلا (%! ددر-, ن×و h …Bام%=اي h ا)-ي;Z 3ل
"" -I„)! \-`”%ب ˜لا ÂورTلا I& ا7 ر5cت •,; K20
"Dس>, (%! Bاس,Sا •0اÈ B; :لو8ا ÂرTلا :لاق
"" …-اc& نL¢ K&و " :ƒيTلا لاق
…Ž•ب•رg ا7 :لاق
i$‡5 &اT, ن×و Pا2قيق£ نL¢ N ÂورTلا yc& …®jر† ا7 لا HاJ B< " :ƒيTلا لاق
"" م2=ابل d "" م&ر2s7 d h Kق8ا (%! h مÏايo d b%*)7 مC Bا5 نيcلا ‰ا)لا ن7
ر•ي`Aت م&ر&اsب ا¦<و h :ا,ا]rلا س%À ي; h س%Œ]ا \ل¦ B3%.ي ام)يo "" م2-يل d
""" #رياس]ا ®اب ن7 اc& ¸B;و :D,3'j3سيو \ل¦ BوZjrي م& fعب–و …ل•بتو
اورmي'و م2=ابل اور•ي' ة%ي%ق aاي; عب W 1„I7V=Sا 6¯رعلا ‰اب%لاب Bا]rلا ا3%.د f=ا, ا)ي;ر0
"" …-ÌVصلا و; داس>لا Kيلد اc20 ……م2•ي€
-I=ايسلا ¥ر-ع]ا مC3.دو اc& م2%م!و رnا¡ا d #3.Sا tعي ƒيTلا :Knاسلا لاق
" :ƒيTلا لاق :ل* 9J د&* v/5 ف }سايسلا L`)لا* \ا.Oا Pذه ف ‰4نY اJ •‰4نY اJ
TU TTT \لسCا
x مقرب ا2س>, ة%س%سلا dو 353/1 :ƒيTلا لاق z U اcCو ÅZ; N :f>,u ~•%ق ام5 ل3ق; N ا,R0
1دا2¡ا :ا"Vا 9J 8Hذe5 L* aايقلا (%! ’م%س]ا !است N ةيدا]او ةيس>)لا Knا=3لا B8 P
" :لاقو 1" """ Bا5 BاL7 „ي; d دا2g 6يRب ةKا: ف u`&س$ا بv‡z كنY 9æ
اذه 2اذM %|`س. }JلسG ب‡e6 2اذM %|`س. }JلسG ب‡e Fوك. Fأ1 n\لسCا
ف ا´ '&ع5 ]+ا6 \لسCا ¬اص ف6 \لسCا ةKا: ف Fو&`). £)يŠ '_5 ^J a بl‡3تلا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
N #„ ر7 K5 dو 1رnا¡ا ¼ا^و; ن! DلRس, P:ا„ر7 ³VQ h لا Ds>o h €اب
" :Dل3ق (%! يي لا "" Hا-0Ùل ةمnا6لا ة)Œ%لا رs)ت ›o 1م%!;
:•%ق لا نبا لاق 1م%علا 3& اc& Kب 1’م%س]ا ˜>7 ¼Zو اc& …r5;
د3عس7 ا3قتا …‰ا)لا ا2„ ي;اي " : 1 لا 1Dب Kقي%0 f¶يJ مL)7 م• %A! نA7 i 9J6
:Lقي&1 2'&). +ا '&ع5 :م%عي N ام•ل Kgرلا ل3قي B; م%علا ن7 ¸B/0 1 لا ¸B/0 1م%!;
لا مLjيب)ل لاق { : ام
َ
#
َ
ر
_
\
;
َ
( ن
;
م
:
/
: ;
ي
َ
Dعَ A
;
<
L
<
ل
َ

;
َ
( ام
َ
J; 1
<
ني!: :D
َ
Lَتم
<
لا ن
َ
م
:
اَ"
َ
( • "
x
1
z
"
õ; W لا {يcLت f>,u •)يب ام5و 1B3gjر2]ا yر5 3لو yZ3, م-ي B; N<
Dيل< Dبس, ام•ل €اب نبا ƒيTلا {يcLت BÊا ن6يب; 1Dيل< {ºس~, ا] Xابل8ا ة7Vعلا
x a3ي ةLl K¶= ق0 PBام%= 26 x ةŒلا ي¦ ن7 z 1414 d KŒس7 3&و h zh&
:¨Rي ا„م! h ةي7V=Sا ةي!3-لا
:ل6Oا لا³سلا
ن7 Dب a3قت ا7 Bو6 يeت مL,; مL@-¹ لm3¹ ق رnا¡اب ةk„ %س]ا ةي7V=Sا ة!ام¡ا
‚7 م2%ع0 مLo ا7و -ªيkv اc& K& 1ا73م! ÌV6سلا K[و ة–رT%ل :Nاي-'ا
م5اg ة„لد8ا ن7 نL7; ا7 ر5¦ لا -ا$.
Llتكتلا اذه L•$ ‰`ست F5 ة`&سJ ةل6دل زوI 7Y5 ىY< 93ن1 xلo ^J a '"سوفY
9J وه L* 2u`&س$ا ^ينص 9J jيل اذه FO n\لسCا ةKا: ف ول6 2بl‡3تلا اذه6
-:u$ا)لا qب8 لا! xلذل6 29.1اكلا ة:اع ن
َ
ي
:

:
ش; م
<
لا ن
َ
م
:
ا@<"@
<
Lَ&
َ
ل#
َ
N
_
,
;
': J
<
ّ
<
E
Q
ا
َ
يK
:
ا@<"ا
َ
E#
َ
A
;
B
<
َن89
:
ا@1
<
ر
َ
ّ
ف
َ
ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ن
َ
م
:
G
َ
@'
<
ر
:
ف
َ
A
;
B
:
;
8
َ
د
َ
ل ام
َ :
ب TU •
1
x x يZا•بلا Dgر.; ©يo ن7 ةع*ق z 8/370 مقZ 4774 x م%س7و 1zª->لا h 4/2155 مقZ
2798 "z
,*+
,*5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
دRع 9* ‡.‡)لا دRع ¡يmلا ةeاá 9J باوVا +ا :زا* 9*
مسب " لا (¸ %vو ل ملا ميoرلا ن[رلا لا ل3=Z (%! م¸%=و لا Dلu (%!و
:عب ا7; "yاF Å-&ا ن7و Dباkv;و
B; م&ا)kص, h #ا!6لا t!; h BاL7 K5 d اعي“ ا),ا3.< ا)kص, ق0
®3%=8او ة)سلا :اZابعلاب ‰ا)لا ا3kص)ي B;و #$صب (%!و م%! (%! ا3,3Lي
ل3قب Vم! 1نسo; I& ˜لاب ا3لدا| B;و ة)سلا ةs!3]او نسلا لا :D,اkب=
{ ة
: َنس
َ
ح
َ
لا ة
:
َ
ظع: @
;
م
َ
لا#
َ
ة
:
م
َ
;
Lح: لا
:
ب )
َ
:
ّ
بر
َ
J
:
ي
:
بس
َ

:
> s<
;

ن
<
س
َ
'
;
َ
( ي
َ
T
:
يت
َ
ّ
لا
:
ب AB
<
;
ل9
:
ا\
َ
# { :D,اkب= Dل3قو 1} ل#
َ
ّ
ل> ن
<
س
َ
'
;
َ
( ي
َ
T
:
يت
َ
ّ
لا
:
ب
َ
ّ
ل
:
> N
:
اَت
:
Lلا Jَ T;
َ
( ا@
<
ل9
:
ا-
َ <&
AB
<
;نم
:
ا@م
<
َ
D
َ
0 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا 0 1} لا ل< #3!لاب دابعلا ر7; V!و „ Kg لا
ل< #3!لا I&و 1ةميLلا ةقير*لا ل< م&JZ;و لا لاق :م%علاب tعي ةمLلاب
لا ة2ب6Tلا )! 1نسo; I& ˜لاب مCاgو ة)سلا ةs!3]ابو 1Dل3=Z لاق 1
"ة2ب6Tلا لوت ›o نسلا ®3%=8او نسo; I& ˜لاب لا¡ا KصÈ
ة–ر6Tلا B3لا-`ي :مC •%ق :I„)! لاق رnا¡ا d #ا!6 لا ن7 o; Bا5 B<و
ل< #3!لا d ÌV6سلا B3%مع-سي و; لا 2بذM وه L* ‰ي34* jيل œ&c اذه
لاق :نسلا ®3%=8اب #3!لا B3Lت اÄ< لا •!3لاو $5c„-لاب 1Dل3=Z لاق 1
ل< #3!لا اcL& 1{ي&ر„-لاو {ي'ر„-لاو لا »)لا Bا5 ام5 ة„ L7 d Dباkv;و
B3!ي 1ÌV„سلاب ‰ا)لا B3!ي ا3,ا5 ا7 1Bا*%= مC B3Lي B; Kبق ة7رL]ا
ل< ®رق; اc& ¸B8 نسلا ®3%=8او {„ي*لا aVLلاو ةي,uرقلا :ايÊاب ‰ا)لا
®رYلاب و; K-قلاب و; :Nاي-'Nاب #3!لا ا7; 1bلا ل3بق ل< ®رق;و ÌV6صلا
»)لا ة„)= ن7 اc& سي%0 y„ Nو ا¸ ] نLل 1Dباkv; ة„)= ن7 Nو لا Kق-,او ة)ي]ا
¼رJو ة)ي]ا d Dل Bا*%6سلا Bا5 ارgا27 ا2يل< لا &اg 1دولا ة7اق<و دا2¡ا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ر7; ا7 عب دولا aاق;و ’5رT]ا aVسلاو #Vصلا Dي%! لا "\لcب
ل< #ا!„ لا0 لا ل< ا3!ي B; م2ي%! لا ةي,uرقلا :ايÊاب :نسلا ®3%=8اب
ا3kص,و Bا*%6س%ل ر78ا ا3ع0Z #3!لا ºŒ~ ت ¤ ¦<و 1ةي3ب6 )لا ©يداo8او
¸BRب D,3kص)ي0 Dيل< ر78ا B3ع0ري 1c¸>)ي يcلا 3& Bا*%6 سلا 1c¸>)ي ›o Bا*%6س%ل
ن7 Hا=Ÿرلا ’بو Hام%علا ’ب Bواع6-لا KصÈ ›o اc5 {gا3لاو اc5 {gا3لا
HايJ8ا d م2يل< ر78ا B3ع0ري #ا!6لا 1:ا6يZ32م¡ا Hا=ŸZو Hار78او ¥3%]ا
Z378ا #Nو B3kص)يو 1„o ة7اق< ل< 1K-ق ل< 1نŒ= ل< :Kع0 ل< Æا-£ ˜لا
:V!و „Kg لاق اcCو 1{„ي*لا aVLلاو نسلا ®3%=8اب $+ا ل< م‘32„ g3يو
{
َ
ّ
ل
:
> ن
<
س
َ
'
;
َ
( ي
َ
T
:
يت
َ
ّ
لا
:
ب
َ
ّ
ل> N
:
ات
:
Lلا Jَ T;
َ
( ا@
<
ل9
:
ا-
َ <&
َ
ل#
AB
<
;نم
:
ا@م
<
َ
D
َ
0 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا م&$' و; ®ا-Lلا K&; ن7 o; م%± 3%0 1}
ل< #ا!6لا ا7; 1bk-سي اl D%7اعي B; ر78ا „ wو (%ع0 لا ةمLلاو b0„رلاب م2ي%ع0
»)لا ل3قل : Û <G B}„ 9J 0Z ±=. <6 7Yاز <G B}„ ف Fوك. < W1lلا vFG
7Yا„ Ü
x
1
z
:aVسلاو #Vصلا Dي%! ل3قيو 1 Û 7&M b‹ا \È W1lلا \- “ 3= . 9-J Ü 1
ة2بJ y)! Bا5 ن7و ©يداo8او ®اcعلاب م&ور„5cيو ‰ا)لا ا3s•عA ي B; م2ي%ع0
لاق 1اc5 yا)ع7 ©يلا 1اc5 ا&ا)ع7 ةيÊا :نسo; I& ˜لاب D,3لدا| لا 1اc5
(%! {gا3لا 3& اc& "bلا ر2sي ›oو ة2ب6 Tلا لوت ›o 1اc5 Dل3=Z لاق
1رnا¡ا $' dو رnا¡ا d ا),ا3.< x&سJ اوك&س. F5 '"ي&ع ˜;اولا1
ةv كJ ف FاM ue \لسلا6 ةل4لا 7ي&ع لوسلا aVLلاب 1\لc5 ةباk„صلاو
B; م2ي%!و 1م&$`ل BÊا مC سيل Bا*%سلا ¸B8 Pنسلا ®3%=8او {„ي*لا
ةبي*لا ة6ي)لاب :اZاي„ لاو {ي*لا aVLلاو ةمLلاب ’لوeس]او Bا*%سلا ا3kvا)ي
ر7; ة7اق< (%! ا3,واع-ي ›o لا §Z; d لا aرŒ]ا ¼دZ d ‚يم¡ا Bواع-ي ›oو 1
1
x "م%س7 yعب يcلاو yاوZ z
,*$
,*%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل< #ا!„لاو Hام%علاو 1cي>)6-لا م2ي%! Hا=Ÿ„ رلاو Hار78ا0 Pbلا ة7اق<و لا م2ي%!
لRس, "Bايبلاو ŠVبلاو ةkيص)لا لا "" ةياCا ‚يمŒ%ل
:Ÿا•لا لا³سلا
ة„ي)يلا B3¶6Tلا #Zا€و ة6مn; ي2-ب ةk„ %س]ا ةي7V=Sا ة!ام¡ا •7اق
#Vv —يق3ت ا„7< Pربا)]ا (%! aا¸Lلا 6{سب B3o6 رصي N نيcلا 1رnا¡اب
K-قلا اوc„ >, قو 1•ي'ا3¸ *لا Åل —¸±37 D„,; ة„ Œ4 K-قلا ا6 7<و ةعم¡او ة!ام¡ا
d ة!ام¡ا #Vv •%¸*عت ام5 مC ا3بيŒ-سي ¤ نيcلا ة„مn8ا ن7 ة!3مÀ d
-Kع>لا اc& مLo ام0 B]ا }عب
U :باوVا (%! {gا3لا …ª%صي ا7 اc& 1Þ%' اYي; اc& …اc& ª%صي ا7
›o ة„مn8ا ا3kص)يو Hاب*+ا ا3kص)ي {ي*لا aVLلاب ‰ا)لا ا3kص)ي B; #ا!6لا
¼رJ ا7 ا3%مع-سي لا ÆVعلا0 1ÆVعلا ن7 سي%0 ربا)]ا (%! Hار78ا „{= ا7; 1
3& اc& 1ة,ا*بلا ÌVvو Kمعلاو ة6ي6)لا ÌVvو bي03„ -لاو ةياCاب مC Hا!6لا
ن7 سيل م2„ب= 1ا$. م&يي N 1ا„رJ N< م&يي N م2„ب= ¸B81ÆVعلا
ر7; ا3ميقي ›o ÌV„صلاو bي03„-لاو ةياCاب مC (”!~ي نLلو 1ةk%ص]ا لا d
§Z; لا ¸B;و لا و; م2k%صي B; 1ا3ب; ا¦< م2)7 $Ç مCبي و; ة,ا*بلا مC ª%صي
و; مFر^ و; م2)عل و; ة–ر6Tلا {= و; م2)علو م2„ب= ا7; 1م2)7 $Ç مCبي
Bايبلاو ŠVبلاو ةkيص)لا {gا3لا "aV=Sا ن7 سيل اc& K5 Hاب*+ا ®ر^
لاق لا { :V!و „Kg Z
:
ا
َ
ّنD:ل „
h َ
6
َ
ب اCT 1ŠVب ة)سلاو ŠVب Buرقلا0 1}
{ :V!و „Kg لاق /ب AEر
َ
C
: ;"
<
7 G
<
اWرقلا اCT ي
ّ
ل> ي
َ
': #
<
(#
w
َ
D
َ
ب نم
َ
# { :V!و „ Kg لاق 1} Z
َ
ّ
انلا ر
:
C
:
"
َ
(# 2• - F
َ
"
َ
( ام
َ
َ
ّ"
:
>
# ر
h
8C
: َ" /
<
Dلا Jh ي
:
E#
َ
W_ ي
;
Kَ Jّ
:
<
E =
َ
Dعَ Hا>%. م& Hام%علا0 1}
®اق! ن7 م‘وZ„cÈ و ‰ا)لا BوZc)ي 1K=6رلا لا ة!ا– ل< م‘وJريو لا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Å3ق-ب م‘ور7Rيو لا Ivاع7 ن7 م‘وZ¸cÈو لا ن7 Z378ا #Nو B3kص)يو 1
اc& ¸B8 ةياCاب مC B3!يو $+ا ل< م‘326g3ي 1م‘3kص)ي 1م&$'و Hار78ا
d ‰ا)لا D„ق>-ي ›oو 1#3!لا رT-)ت ›o $+ا ل< ®رق;و ÌاŒ6)لا ل< ®رق;
aاLo; ا3م%عي ›oو 1نيلا لا Hاب*•%ل ي!3لاب و; ®ر„Yلاب ا3%73! ا¦< ا7; 1
Nو ل3o N "$+ا ة¸%قو 6ر6Tلا #ر‡5و 6 ر6Tلا Z32± ®اب=; ن7 اc& Bا5 م&$'و
ب N< #„ 3ق لا "" -مع, "
:QلاÄ•لا لا³سلا
1®اŒلا HاتZا ’ب; In¸Vلا Hاس)لا }عب K-قب ة!ام¡ا yc& •7اق ام5
-اc& مC Š3سي K20
:باوVا 1ةkيص)لا {gا3لا 1اc& مC Š3سي N 1Þ%' اYي; اc& "
ةkيص)لاو 1I¸%صي ›o #Vصلا ¥رت ن] ةkيص)لاو üŒ-È ›o Hاس6)%ل ةkيص)لا
1é6 لا ¼ي ›o é6لا (–اع-ي ن] ةkيص)لاو 1اب6رلا ¼ي ›o اب6 رلا K5Rي ن]
1ªص)~ي K5 1رم+ا ®رJ ¼ي ›o رم+ا ®رJ (–اع-ي ن] ةkيص)لاو
لاق :B3kص)ي لا م‘وZ¸ cÈو 1ةي3ب)لا ©يداo8او ة„ي,uرقلا :ايÊاب :Dل3=Z لاقو
{Y' ن7 لا ن7 \ل¦ $' و; K-قلا و; ®ر6Yلا ا7; 1ة7ايقلا a3ي ®اc! ن7و
B; #ا!6لا (%! نLلو 1#3!لا ن7 ر¸>)ي اc& 1#ا!6 %ل ª%صي V0 Ŧ8ا ¼ا3,;
›o ا&$' dو gاس]ا d {ي*لا aVLلاو K„مk„-لاو rصلاو م%لاب ا3„ %k-ي
"" ا3بيŒ-سيو #3!لاب ‰ا)لا ‚>-)ي ›o 16ر6Tلا K&; „Kقيو $+ا K&; ر‡Lي
:bgOا لا³سلا
¥Zاب h $.; لاe= …ƒيJ اي لا ل< Kي¢ ن6 O #3.Sا }عب ¸Kعل :h مLي0
d Â6Z3ت ن7 B3kص)ت ا¦ام0 1Hام%علا aV5 ل< I`صي Hام%علا 6{Èو ةي>%سلا
-ƒيJ اي اc& ن7 HIJ و; :Nاي-'Nا yc&
,*&
,*'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‘G ة*وتلا* '"34Y5 U :باوVا +ا ا"ي&ع 8اس Xلا ةق.ƒلا اوJ‡ت&. F56
¬اl4لا ›&lسلا ل< #3!لاب لا I& ˜لاب لا¡او ة)سلا ةs!3]او ةمLلاب
1نسo; لا { :ل3قي =ل> اعَ
َ
9 نم
َ
ّ
م
:

Q
ل@
;
1
َ
ن
<
س
َ
'
;
َ
( ن
;
م
َ
# /
:
Dلا
Q
اح:لا3
َ
Jَ م
:
عَ # %&ع Wييdlتلا ˜lRست لا`ع5 ف '"سفY5 Fو[l8Aو. ل1 2•
ةاعlدلا Bاذ.G6 ةوعدلا
2'&)لا ةÄ &!6 نسلا ®3%=8او {ي*لا aVLلاب #3!لا •,ا5 ا¦< نLل
Kصoو م2)7 اودا>-=او م27V5 ا3عEو 1مF ‰ا)لا ‚>-,او #ا!6لا ر‡5
‚>-)ي ›o #$‡Lلا •!ا3]او ة„يم%علا :اق%لا gاس]ا $' dو gاس]ا d
"‰ا6)لا
لا لRس, 1‚يم¡ا ي2ي لا "h&ا " bي03„ -لاو ةياCا ‚يمŒ%ل
:Fا`&س لا! "" ……Áارع%ل #6يe7 •,ا5 ا7 ر78ا ةقيقo d ة2ب¡او "
:دقنلا لاق لا { :لاعت G
َ
ّ
:
> A
h
;
Dع: /
:
:
ب )
َ
َ
ل `
َ
;
ي
َ
ل ام
َ
$< ق
;
َ&
َ
ل#
/
<
;نعَ G
َ
اE )
َ
:j
َ
ل#
<
( J
<
ّ
<
E
َ
9اO
َ
!
<
لا#
َ
ر
َ
I
َ
َ
بلا#
َ
H
َ
م
;
س
َ
ّ
لا
Q
ل@
<

;
م
َ
T•
ةلب d Æاo نب I%! #$‡Lلا nار¡او Inا6 رلا d •ي;Z و; •عE ا7;
fعي*ق B3ق3سي 1م&$'و X3)k= IÐاCاو يع= مU Dع7و ة6يëر0< ة6يرLس!
1رnا¡اب ¼ا06لا #Zا€و ل< ’2„g3-7 Iقارعلا م¹%A علا ’%7الا ¼ابت8ا ن7 i$ب5
ة„يد3ع6 س%ل 6{6سلا :ا0ا-F م2Aتا3v; ’ع0اZ …-Áارعلا ‚7 لا-ق%ل ÌV6سلا ’بلا–
……-tيم+ا #Z3v KمkA ي Bا5 ن7 م2)7و …-•ي3Lلاو
•£ دا2Œ%ل Áارعلا ل< ¦اق,Sا ة2بg D-‡عب يcلا $>`لا Ëي¡اب •عE ا7;
•`%ب رnا¡ا ‚قاو ن! \-%>' „B; h …Bام%= اي h يZد; ن5; ¤ -aا„ v ةياZ
(„ %v h BدZ8اب yZور7 )! h Ëي¡ا اc& „B; يZت ا7; …6لا اc& \ب
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
d €اب نبا ƒيTلا ا273ي —vوو Iميم6-لا ع=; Dي0 {*. Œسl ةعم¡ا
م!ب ة¸ %]ا ن7 Æر•]ا ر>Lلاب Kب 1#$صبلاو رصبلا (م!Rب ة„يم„ŒÏ ة„يZا, ةب*.
IE6 رلا b–ا6)لا N "" ةبا-5 و; ªيرص-ب o; \ل¦ رL)ي ¤و …-Zا>Lلا #Nا37
Âاسب,ا d y)! z …I7V=Sا Ëي¡ا x ن7 ‚“ Å6`ت Kب …Dبnا, Nو ة2بŒ%ل
ا7 ا&$'و لا378ا :اقر= :ارL)7 ن7 ……#و`لا \%ت d ‚قوو 1$ب5 Zور'و
6{o; N رتا3-7 r. 3&و 1ا326ب)ت ’o م2س>,; ة2ب¡ا HاY!; Dب ا,r.; "yر5¦
"Bام-Lلاب م2يل3¶س7 Ivا3ت ن7 م'رلا (%! 1رnا¡اب
عب ا&اقل; ةع“ ل„و; d Æاo نب I%! ةب*. h …Bام%= اي h •عE ا7;
ة)سلا Œس7 d h •ي3L%ل Iقارعلا لV-oNا aا„ ي; h yc& D-%oZ ن7 D!3gZ
Œس7 d HاTعلاو ®ر`]ا ’ب Dس>, a3يلا d yاقل; ‰Zد ل6و;و 1يدا3لا ®ابب
Bوب h ة„يد3ع6سلا ƒياT7 —vو قل -ةمvاعلا رnا¡اب Úا„رلاب Iع0ا6Tلا
اب–ا« لاقو …… yZc!ا0 م2)7 \ي)‡-سي B; Iس, D„%علو 1ÂVبلا Hام%عب h Hا)‡-=ا
B3م!ت مL,8 $>L6 -لا ن7 B3!„Z3-ت م-,; " :h yا)ع7 ا7 h #يJ ةŒ2%ب مC
Bور¸>Lت ßرv µي%+ا ة6يYق d ا¦ام%0 1®ا&3لا ب! نب مU ƒيTلا ¼ابت; مL,;
لu (%! ا!دو 1رص)لاب Áارع%ل ا2ي0 ا!دو ةعم¡ا #Vv d •)قو 1" …-ا7ا„ v
1د32يلاب \ي%! م2%لا :¼3Œس]ا Dnا!د ن7 Bا5و 1ةL%Cاب د3ع= لuو Ìابv
6J; 1Kي3!و {ي× ل< D%5Œس]ا Dي0 ل„3£ 1ايJ ™ HاLب (Lبو ……د3ع= لuو
"ا‘3!6 €3ي ة–رJ; d K6 Œس7 اc& K5 1مÏا„ي)@يسo )! ةعي6 Tلا ن! °ر! ا6O
:„Ko ي)! " :Dس>, Þير6Tلا d لاقو rيRلا ‘G £)يŠ }mß l¾wا اذه ف
••:و)س šل{6 ¾ي&‹ا 9J اك.J5 ˆÎ ke ˆí ل1 7* '4ت)Y6 \اwا و; "
ا&3× ةم%5
x
1
z
ن! fعgارت Dيل< {س, ’o Xابل8ا ƒيTلا (%! ا&)! ®¹c5و 1
1
x ة!ا¦< ن7 اc& ‚E D)با B; ا,r.;و Pf!º 0 Xابل8ا ~ƒيTلا h ا273ي h ا)Aم• %5 قو z
,,)
,,(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Áارعلا ل< Æور+ا ®3gو Åري BÊا ƒيTلا ¸B;و 1µي%+ا ة6يYق d yاي-0
لا-قلا ®3g3ب Dع)ق; ›o ƒيTلا Ëقا, D,; م&3يل اcL& ر78ا b%–;و 1مÏرص)ل
\ع“ ا¦< —يL0 …Áارعلا ‚7 لا { y)! Dب ر
<
:+ار
َ
س
َ
ّ
لا =
َ
D
;
ب<& b
َ
@
;
َ
8 -}
$>, ®اب=; r5; ن7 Bا5 يcلا 1Dي3م6 -لا اcF Áارعلا ل< D,اع*ق Áا= W
لاق 1DبcLل م2)7 iداعب-=ا Dع7 ’ي>%سلا ن7 $‡5 لا { : G
َ
ّ
َ
( ا@م
<
َ
D

8 A
;
َ
ل
َ
(
/
َ
Dلا G
َ
ّ
َ
(# A
;
T< ا@
َ
-
; َ"# A
;
T< ر
َ
ّ
س
:
A
<
َ
D

8 /
َ
Dلا N
:
@
<
يR< لا b
<
َ
ّ
6عَ ••
ا"ي16 l}!ا)لا Fو.‡ف&vتلا* ة„اRJ r&قY Pذه 7تRƒg ÄFأ* £`&ع ’د.ز56
- •ديلولا 9* دلاâ £Jاv دص ˆاe 9*ا 7v R„ ر
<
اI
َ
;
ب
َ
7ا =م
َ

;َ&
َ
ل اB
َ
َ
ّ"Mف
ر
:
#
<
دI
<
ّ
لا يف يت
َ
ّ
لا N
<
@
<

<
لا =م
َ

;َ& ن
:
L
َ
ل# T•
…-Bام%= اي ‚قا3لا اc& •2ق0 K20
:Fا`&س لا! ل< 3!تو ²>لا $‡ت ا2„,; ¦اق,Sا ة2بg Dب م2m-~ت ا6 O "
ل< ‰ا6)لا 3!ت ا2س>, \%Ñ •لا€N "" ¦اق,Sا ة2بg …"" {يŒ! "" —)علا
"" """ aVLلا اc& ل< ?صت N "" rصلا
:دقنلا ل3ق {ق! aVLلا اc& ل3قت ¦< Ph …Bام%= اي h •,; ’Lس7
ةoاسب aا! ®ا*. d " …لVo w¦اTلا سيn6رلا aد „B< " :ة2ب¡ا #ا!د }عب
ن7 B3عمسيو B3soVي سيn6رلا ~@)Ž gو 1®ار^Sا aا„ي; ةمvاعلاب يا7 ل„و;
:h \%ق! :رL,; B< \ي%!Nو لاق ا6 O @{AŒ@ !او h X7 I=اب! لاقو 1®رق
ةيلالا ة73Lk%ل ®Vق,ا ‚قو 3ل "
x
1
z
ا6)%!;و """ و NاgZو Nا>–;و Hاس, ا)gر+
’7رلا d º k%~ي N I5 6®اTلا اcC Å„ص-, B; #63قب ا,ر7;و 1Dقv ن! ا)لR=و 1Kيnار=<
"i$. لا yاg 1’>يرTلا
1
x "¥اc,u يg نب w¦اTلا ة73Lo z
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
(%! ا&ي5رت ا2)7 او;Z ا¸] ’لوeس]ا ن7 ا$‡5 ة2ب¡ا :Aرس. قل 1" دا2¡ا
:ابا•-,Nاب :€ا0 ’o N< „Þق HوCا °رعت ¤ Kب 1a3ي ل„و; ن7 —)علا
ل< ة73Lk%ل $>L6-لا (%! اc& مFo اوRT,; نيcلا h مÏا!د (k^R0 1ة„ ي%بلا
I%! ›o 1" …$>L6 -لا ة!ا“ #3!لا (%! HIJ ر*.; " :B3ل3قي h „o (صق;
BاL0 1" م2)7 Zjcoو $>L6-لا ة!ا“ Zcoا " :اZار7 Dل ا)%ق يcلا Æاo نبا
ة73Lلا •k6 ->ت ا6م%0 1" …:3'ا¸ *لا Dgو d ا37اق ق ا),ا3.< م& Kب " :ل3قي
6!; ام0 1اC a„ rت ة!ام¡ا yc& Dتر¸>5و 1:ابا•-,Nا \%ت عب ة2ب¡ا ‚7
(%! مŽقت ¤ ا‘; I!mAت —ي5 …س>6)لا ن! N 1D)! م2!ا0د d ني6%ل ’ص%•]ا
®ا-5 h ة2ب¡ا ‰وŸZ ن7 ’&3بT]ا o; h d3%« يع= {-5 قو 1—)علا
Û Ÿد$ا Fاي4)لا Ü d ةي–ارق¢لا ةقير*لاو ةي!3يTلا ةقير*لا ’ب Dي0 ‚“
#ر&اs]او ةيا!لاو ªيJر-لاو ÂارïNاو دام-!Nاو ®k-لا x ن7 :ابVق,Nا
®ار^Sاو ة7اعلا :اoاسلاب aاص-!Nاو ةي=ايسلا ةقZ3لاو #$س]او ‚مŒ-لاو
KY>ب داJ; قو -z """ Æور+او """ Kمعلا ن!و aاع*لا ن! ي; :DلاLJ; KLب
يcلا h Iع0اTلا Œس7 d yاقل; ‰Zد لو; d Æاo نب I%! ®ا-Lلا اc&
" :HاYقلا س%À Dي0 {–ا.و 1z…Áارعلا #و' x ن7 Dل3>ق عب h yر5¦ bب=
ة2ب¡ا :c.;و 1" …Dع7 X3م5اk0 D>لe7 م-م5اo B/0 …Dي0 ا7 KLب ¾رق~7 D,Rب
ل< :”R¡ا7 ة2ب¡ا B; م”!~ي —يL0 "—jلe]ا اc& اC DEZ ا7 (%! ا2قير– ÉbŽTت
®ا-Lلا اc& —jل9; قو 1:ابا•-,Nا ن7 •Aيº صق9; ’o ي; 1#ر*Y7 N< —)علا
لو; ن7 Dت„! —)ع%ل Bو6•ع~ ي ا3,ا5 م‘; (%! ¸ لي يcلا ر78ا …-HاصقSا Kبق
•ع)A 7 ةk„%س]ا ةي7V=Sا ة!ام¡ا „B; h …Bام%= اي h يZت K& W "a3ي
:Dي0 ل3قت ا‘ايب ا2يل< •%=Z;و 1gاس]ا }عب d ةعم¡ا #Vv ةلص ’ت= ت U
,,*
,,,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ke ة)`Vا U •TTT <G6 \ا~l نلا œقس. :ƒس)لا }عب dو 1 2U ••اd.5 ةعا`Vا6 U
قو ر2Tل Xا‡لا ¼3ب=8ا ن7 z #ري3بلا x ةيNو gاس7 K5 d ةعم¡ا •%¸ *عت
x BابعJ 1414 ة)ي7 d ا&عبو 1z ةيرY.8ا x ة)ي7 d ا2%بق نº7و 1zh&
#$بLلا gاس]ا }عب dو Kب z Kيا)7 Æرب xو z ة,اي%7 سيم+ا xو z ةيZداقلا x
HNe& bk%~ ي K20 ةعم¡ا ¥رت ÆZا3+ا ن! ر2-Tي ¤ ا¦/0 1ا&$'و ةمvاعلا d
N D,; ن7 م'6 رلا (%! ’6يEرلا ة„مn8ا }عب ا3%-¹ ق م‘; ام5 …-}0اورلا ةعي„ Tلاب
K-قلاب ’6ي>%6سلا #ا!6لا يÏ ا7; …يعب ن7 Nو {يرق ن7 N ة=ايسلاب مC ةقV!
و "ر5cي B; ن7 ر2J; اc20 لا ا26 ,Rب ة2ب¡ا Dب —صت ا7 (%! Bاع-س]ا yoو
…Bام%= اي ة„ي>%=
x
1
z
1
x Bوري Nو ¦اق,Sا ة2بg d ا3–ر•)ي ¤ م‘8 P’ي>%سلا #ا!لا HNe& Hا7د ا3%k-=ا م‘< z
Œس]ا d HاTعلاو ®ر`]او رŒ>لا I¸%صي B; ‚ي*-سي N م&ر‡5; (k^; ›o …®„k6-لا
#3.< x )g ن7 °اM ا7 Zقب ةلولا )g ن7 °اM N 1لاي-'Nا Dس>, (%! °اM
‚7 HاTعلاو رŒ>لا ¥رت d ’ق0ا)]ا5 ا,رv قل " :م2Yعب لاق („-o 1z ……aV=Sا
م&3بŒo #ا!دو …ةعم¡ا ا2ي0 (•%ص~ت N Åàر9ق -اc& \Yير£ µnا-, K„مk-ت K20 " …ة!ام¡ا
Pم&34¦ Bور.uو …م2)يد ‰ا)لا مي%عت ن7 م&3ع)7و 1f2يت §Z8ا d م&ود„رJ و; مÏ3يب d
#ا!لاو 1Bا3.Sا )! Xا‡لا Kgرلا z Xامي%= 3ب x ة4cl ا™HÝب …مC ا3بيŒ-سي ¤ م26,8
1z ‰ابع%ب x ة)يl B3بي– ‰اب!و يوا>%¡ا ’78ا مU لا‡7; ’ي>%سلا Hاب*+او
م&$'و ……Dب Kي‡م-لا عب Dnارق< :اق%o cي7Vت ~}عب D%-قي يZا-« Zداقلا ب! {ي*+او
1ر.Êا عب اoاو HNe& يي; (%! B3ي>%سلا ÞقسAي a3يلا ل<و """ ig $‡5 \و. /أ1
اهو`H &)J x&ه اoG ةJOا Pذه ~تن. ®اŒلا HاتZا ن@ي”ب; „ن26,8 ن%-ق :اg6r-7 Hاس,و …-
م2يل< K=رت رnاŒ6سلا ة!ابو ¥Zام¡او {nار6Yلا d B3>„±37و …:اير.âل #r! „نLيل
ة7•%ل ةلولا Dتc.; نA7 B; {ير`لاو …م2%م! ا3%vاو B< K-قلاب ي26-لا :ابا*.
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:Fا`&س لا! a •%.0 1ة„ ي%بلا :ابا•-,Nا d :€ا0 ةي7V=Sا ة2ب¡ا "
1م2ع7 ³6 k-يو 1f7ا7< ‰ا„)لاب I%صي ة„ي%بلا سيnZ † ”•kبv;و "" ‰ا6)لا ‚7
®ادuو aارلاو لVلا م2م„ %عيو 1©يلاو Dق>لاو يo36-لا d f=وZد م2ي*عيو
"" """ \ل¦ $'و #Vصلا
:دقنلا HاgZ a3يلا D„ )Lلو 1A•%ق ام5 ر78ا B3Lي B; م%س7 K5 3gري م5
…ةبا--=ا Vب ة!ام¡ا yc& Kب•ق ن7 K-ق~ي z ةي)–3لا ة7+ا xhب (مس~ي ا7 Hاد8 ةيرLسعلا
Dل ن7 م2)7 °ر!;و ………Z3`‡لا )! Þباري ايnا, f7ا„3ق f7ا„ 3v Bا5 3لو ……f&”رL~7 Bا5 3لو
(‘; B; عب ةع“ ل< Nو ة!ا“ ل< N D-يب ن7 BÊا ÆرM N ةي>%سلا #3!لا d HاYيب ي
ن7 م2)7و …Zا*]ا ل< ة)L‡لا ن7 :#رJاب7 دVبلا ن7 ا3gر. نير.uو …ةيرLسعلا D-7.
ة>J •)بب ا35ZاTي ¤ B36ي>%=و ……ةيرLسعلا Dت€اg< d D)با يوe~ي Bا5 D„,; ةŒ4 yاب; KA-¹ق
Bو•مع-ي z …ة2ب¡ا ي&اÀ x ¸B8 Paاs6)لا B3Œ= {&اي' d BÊا م& لا-قلاو ®„k6-لا d
:3يب „ صق-ي نA7 م2)7 °ر!; Kب …‚قت ةقياY7 éد8 مFاkv; اور-س”يل مF ةياJ3لا
مق%ي 3&و ‚ي^رلا K-ق اc5و ……م2–‹ZA3~ي ›o ا&)! ةk•%س]ا :اي%معلا HارgS ’ي>%سلا
:ا0رصت ا‘; ا3م!€ ن¶لو …aاs)لا DتNا3] iر0ا5 Zاv {عTلا اc& B; م!ب ………D7; يQ
نLت ¤ h …Bام%= اي h \¸%عل W …-اc& دا2g يR0 1#€و27 مL03>ص0 ا™¦< :ا)%ق …ةيدر0
€اب نبا ƒي„Tلاو Xابل8ا ƒي6Tلا yZ63صت ام5 yZ„3ص-ت („-o ا]ا! •سل \6,8 -اc& Z„3ص-ت
\س>, مkقت ¤ \-ي%0 1‚قا3لا Áا).و ةق36سلا ةم*%ب N 1¼ZاTلا ةمL4 b*)ي ن6O ا¿$'و
Bايب (%! Zداقلا yoو 3& ر‹kب-]ا ¤اعلا B; fk‹^37 ةيميت نبا لاق P\)7 r5; 3& امي0
" :D7! ن•7 دا2¡ا ®3gو •قو fاوg ةفيh6 9J WKا!دلا Pذه ف Q3Rلا1 ة&`Vا ف6
U TT '&)لا Lه5 Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 4/504 "z
ا7 و; دا2¡ا ®ا3ب; d م%علا ةب%– Åوا-0 (%! a3يلا ®ابTلا دام-!ا B/0 \لcلو :•%ق
ة%م4 م2)± H3سل N< اc& B3%ع>ي N م‘8 Pü`لا مs!; ن7 z ةي$ص7 اياYق x :D,3„مس~ي
,,+
,,5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:Kيق قو 1ةي)78ا5
ً<6‡"J ل‡. i ŸاJOا >68 7Jو—6 7J‡ع %عJ FاM 9-J
يo36-لا سيZت ا7; 1—=8ا ‚7 \ل¦ °V. Bا5 ر78ا B8 اc& ل3ق;
1aارلاو لVلا مي%عت ا7;و "D7ا)7 d Dم„%£ ن7 يZد; V0 ©يلاو Dق>لاو Kس0
ةي7V=Sا :ا„ي%بلا 6I7V=< HاYق 6 يRب م2%=و …-ابرلا ¥3)ب ‚7 ا2%7اعت ن!
:Kيق قو 1ةعيرTلا 2ة).mلا Lه5 Aلل;G ة).mلا لل;G 9(J vFG \ل¦ ا3%ع0 ا¦< م‘8و
:Kيق قو 1Dب مC ¹KAب•ق N ا7 ة78ا d ا3QAo; 7لا`ع5 *اM5 %&ع 7لا;8 cاصأ* Fا)تسا 9-J
TL&‹ا ^!656 L`)لا ^tي€ دق1
yا6E ابا-5 #$.8ا #6]ا yc& d {-5 Æاo نب 6 I%! „ B; h …Bام%= اي h يZت N \¸%عل
Û aا¸Lلا م%± ة2gا37 d aVLلا Kص0 Ü ÆZا. Bا5 3ل D,; D)7 ةk>v ر.u d ر5¦ نŒ6سلا
ام5 ةk„%س]ا ة2ب¡ا $7; صقي …I–3„بJ Zداقلا ب! #Zا7< •£ ا*يسب ا„ي)g BاLل
……لاقي
…ل3قي ا7 {قا3! d ر¸L>ي N ن7 سعت; ا7و …K2¡ا سعت; ا7
:\ل ا)%ق -#3!6 لا Dي3T-ل Dس>, aاs6)لا Kبق ن7 :ا0„رص6-لا yc& ¸Kعل :Kيق ام5 A•%ق ن¶لو
"N„و; اc& 1Åر.; z ¸Kعل x ا2%باقت yc& z ¸Kعل x h
aا„ي; D%ع>ي ¤و \ل¦ ‚*-سي ¤ ا¦ا] -#3!6 لا y63Tي („-o aاs6)%ل ®ابلا ª-0 ن7 :اي,اQو h
B3%تاق-= مL„,; مLب*. d ‰ا6)لا ا3عمس~ت ¤ 3ل …-ا&ا*. ‚Yت ني; °رعت #3!6لا •,ا5
Kيب= aاs6)%ل Bا5 ا7 h ة0ورع7 Dس>, Æاo نب 6I%! :ايÏو h ‚nار6Tلا ن7 ’ع)-م]ا
N ©يo ن7 Bاوعلاو WSا (%! aاs6)لا ‚7 مL)7 Bواعت 320 ¸N<و 1مLت3!د Dي3Tت ل<
fباب ª->ت N :Kيق قو …اوZا-.ا0 1م-%%`~-=ا مL6,8 PمL-%>' (%! Kيلد 3&و 1BورعTت
…yÉدAZ ¥ºŒع~ي fم2= •a@رAت Nو 1y·= \ييع~ي
ن7 ا2ع)¢ يc„لا ام0 ةk„%س]ا ة2ب¡ا )! Kv; :ا0„رص6-لا ycC نLي ¤ 3ل :ا‡لاQو h
Kب 1ا2)7 $‡5 ن! ةل3¶س7 ا26,Rب ا2ي0 Ì6رصت Kب 1z Hا03لا ة!ا¦< x \%Ñ I&و 1ZاL,Sا
"Dب ر7Rتو K-قلاب اYي; د6Ïو
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ني; :ا„ ي%بلا لا37; ن! „يرnاg „ي; K=و -:ا73ص+ا d B3%ص>ي ا3,ا5
ا7;و -•مس9ق ل! 6يRب :اZاقعلاو ة„يبعTلا I^اZ8او ن5اس]ا ن!و -•ب6رست
d ‰3%¡ا ل< •ق-Jا :™Vnاق Kم%م-ي ن7 م2)7 ا)عE مL0 1اFادu م„ %عتو #Vصلا
•يب d م%ع%ل fس%À °رع, ¤ :ابا•-,Nا d ا)kë B; c)م0 1Œس]ا ةق%o لا 1
ن! م2-لوب ا3%`~ J م‘8 PHاس]ا d :ا3%6 صلا B3عم| ا3,ا5 نيcلا م& م5و
Hام!€ ن7 ة!ا)ق ن! #Zداv :ا0رص-لا yc& B; (%! h HيZاقلا I.; h \لي يcلاو
Dل bAT~ي N يcلا م2مي!€ ل3ق 1z ةk%س]ا ة!ام¡ا x Dب :در>ت اO •سيلو ¦اق,Sا ة2بg
x Á d ةvا. Hار78او ة7ا! ني&اŒ]ا ل< ا2%=Z; ةير= ةلا=Z d Æاo نبا I%! :Zاب'
1 :z
" ’ع“; ني&اŒ]ا #داقلا #3.Sا ل< "ميoرلا ن[رلا لا مسب TBان•تسا F6: ةلا=Z yc&
x مقZ Bاي`*لاو م%sلا ة,ا,€ ن7 Ìا->لا ب! ¯; ’Œسلا مLي.; ن7 لا d ªص~, 09 z
x ƒيZا-ب #ي%~بلا يرLسعلا نŒسلاب 20 ر>v 1415 Ž•ب-5 ق D,; fعي“ B3م¹ %عت """ :zh&
d Ž•)%!;و 1—صلا #oو d ªnاص, Knا=رلا \%ت ~•)م^و """ Knا=رلا ن7 ة!3مÀ
ني&اŒم%ل #,اس]او مnاقلا aاs)لا دا2g ةي!ورT7 ا2Yعب u* ¯15 i6 ة3&س$ا ةعا`Vا
TUTTT oاقYCا Òي; <6
:لاق0 Dل ةقيقo N ةk%س]ا ةي7V=Sا ة!ام¡او ¦اق,Sا Ëيg ’ب bير>-لا BRب Ì„رv Kب
" " ةيJلسCا ةعا`Vا u* ¯…فت F5 د.ت ˆ8ا‹ا ف ك$ا ةو!6 1اكلا \ا~نلا FO T
U TT ك$ا ة`! اذه6 2oاقYäل }JلسCا ÒيVا6 ة3&س$ا "
ة)->لا yc& ~‰;Z Ì•رv قو نيZ35c]ا ’Tي¡ا ’ب bير>-%ل لاÀ Go8 Iقب K20 :~•%ق
ة!ا“ ام‘Rب Æاo Žنب I%!:ا&27 ل„و; ن7 „I`لا d :ا!ام¡ا yc& É• مŽ 7و Iقيقلا
…-#oاو
¾ر7 p‚قاو م22gاو ام%5 h دايلاب م2)7 نير&اs-]ا امي=Nو 1 :اZ3‡لا Áا6T~! B< :ل3ق; W
ق D,; {يZNو …ة73Lلاب \ل¦ Áاصل< B3لواÈ h Hا7%ل ’5ا„>سلا HNe& ي€ا« ن7
,,$
,,%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
®ا-5 ن7 fبيص, •>È Bا5 ن7و …م2„بZ لا I–ا„رJ 3!]ا Bا5و 1DAيس,9;
اF Hورق]ا ةياورلا h ÚZو ةياورب Buرقلا #وVت aاLo; م¸ %عي h ة2ب¡ا Kبق h
‚>, ›o h رnا¡ا d لا h fبيرقت h Bا5 D„,; (%! Dيب)6-لا ‚7 1ا$‡5 اق%. Dب
:Hاg B; ا7و 1ةkيkصلا #وV6 -لا Ëع,; اO 1ا2%5 رnا¡ا d اc& (%! يo3لا
1س78اب نLت ¤ BR5 Dتاق%o •ب&¦و 1ƒيTلا اc& ا2ي0 Âرïا ›o ة2ب¡ا
نL@م~ ي ²>لا ¼3قو )! D,;و 1’ي!3يTلا ’7رŒ]ا Zاب5 ن7 pة!ا“ yc& °3>v d „‰,ا
aV=Sا (%! نيقالا ن7 ™ة!ا“ „B; D)7 1Dي%! ¸لي ا7 ³o قو …HIJ K5 ³@ kAي B;
ر2s7 K5 (%! HاYقلا ةلواUو ةي7V=Sا مFايQ ‚%.و ’)‹ي-]ا (Ak•ل b%ل ‚^3لا ا3¸%`-=ا
اc& ……""" ‰ا)لا d {!رلا ³•@ k~ي Xاري< و; Xا`0; ر2s7 D,; م!ب PaV=Sا ر&اs7 ن7
م¹ %@ع~ي ا7 „K5 ا7و 1ا2%2| ن7 ا2%2|و ا20رعي ن7 ا20رعي Åر.; HايJ; Dع7و 1oاو لا‡7
Bا5 ˜لا µnا-)لا ~o; اc& B; (%! ي5R-لا d #rعلا اÄ<و 1ا&در= d #rعلا •سيلو …لاقي
1ا2*ب^ نLم~ي N ˜لا µnا-)لا ن7 D,;و 1#N3لا (%! Æور+ا ®ا3ب; d ا2)7 ZjcA k~ي Hام%علا
"„ر7 ام5 1ا2•)= نA7 ل„و; 3& ا&r5 IjلA3-7 B;و
:ا!ام¡ا Åo/ب ا2قاصل< ل< اوe¡ \لcب ةلولا aا2„تا (%! ة¸لد; مC نLي ¤ B/0
oاو م2kY0 BRب \ل¦ م&اي!; B/0 ……Æ„cسلا ا3!”•Aي ›o ¦وcTلاب ا‘3>•ص”يو ةي7V=Sا
h ا)& bب= ام5 iر•->7 Æاo نبا Kع0 ام5و 1iق-)7 X3)k= IÐاCا Kع0 ام5 h م2)7
""" اcL&و ……ةيدر0 :ا06رصت yc& :ا3لاق
DÈرصت BÊا \يتRيو 1KمŒ]ا DÈرصت اc& :ل3قR0 1Z35c]ا 6®اTلا اc& ةلا=Z ل< د3!; W
:اس=eم%ل bيرk-لا :اي%م! ن7 $‡Lلا HاZو Æاo نب I%! B; (%! \لي يcلا Kص>]ا
{,اgâل :Nاي-'Nاو ةيداص-قNا :اسL)لاو :اZا€3لاو ةيZاŒ-لا :ا5رTلاو ةيم%علا
x Á d ةلا=رلا yc& d لاق """ م&$'و 3 " :z pا*dلا %س!5 Kا‡Vا ف 1اكلا \ا~نلا6
TTT ^* Bل`ع اذM6 •fاs„أM < ةƒ&سM ةينJOا pاوقلا ب€ }ه 7ي&ع ةم%5 x
z Kv8ا ن7 ةo3سO ب€6 اسY1 9J ةصاg ˜Yا;Oا ب€6 ••}عmلا rR•تلا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لRس,و لا "yZv ن7 Dبا-5 Dب%= ق B3Lي N B; لاعت
B; Ik-سيل h ا273ي h Kgرلا Bا5 قو 9ة2ب¡ا D-A م„%! يcلا اc& م•%•! „ي;
#يرg I& اÄ< -ةي!رTلا a3%ع%ل ابا-5 Dع7 KمÈ Â ذقن$ا ¼ م&o; ا2*•بR-ي
……HN3لا (%! Kيل5 (%! Kيلد D,8 Pةي,ام%علا nار¡ا t-ق7 (%! $^ N D,;
………Hا03لا K5 Dبo ’بو D)يب (قبي B; ÂرTب 1‚قا3لا (%! Dق>-لا
u`&س$ا F5 x„ <6 2ة.اكنلا ^قت انه6 \ا~نلا LتاقJ Pذه nةeايسلا ب€6 :ا4ت!<ا
اذه jيل6 ••ا64تYا اoG BانRلا6 8ا`عäل œيƒsتلا '"نهo ف6 –ادهOا Pذه Fو*d.
TU ••˜.sتلا 9J
:Fا"يRنت
:ل6Oا K5 عب ®اسلا ة`ل d °ورع]ا nا€ ةي%م! 7Z yc& D-لا=Z d fب3-L7 Bا5
7رلا \ل¦ B8 h •oVت ام5 h —*علا وا3ب D)7 •Yع-=ا0 1#$.8ا اÏارق0 ن7 #رق0
:ا2)! لا I^Z ةTnا! نع0 1DEا $`ب y3E B<و {ي%v ¯اسلا xx ·»)لا „B; نLي ¤
DYق, N< {يلاصت Dي0 f¶يJ D-يب d ¥ر-ي zz x [; yاوZ 6/52 1 237 x يZا•بلاو z 5952 Nو 1z
ة7Vعلا #Zاي= #ر‹.e7 اc5و ة7‹ق7 (%! h f73ي h Ž•ي;Z قلو Pاc& (%! ا,Ÿام%! لاي
ƒيTلا BRL0 …ة5رT%ل 7Z د„رÀ D,; y3ع,اv م!€ يcلا fبي%v €اب نب يعلا ب! يرQ8ا
سيلو \%ت DتZاي= {5ري y' ن7 D-ي;ر0 h ™#$صب لا yدا€ h —ي>5 D,8 P\ل¦ d مj %95
ة!رسب h لا Ds>o h °ورع7 3&و 1i$. لا yاŒ0 …Zا>Lلا نيد €37Z ن7 HIJ ا2ي%!
•„Yيبا قو h f73ي h yuZ D,; ةق‡لا w ر5¹¦ ام5 "لا :ا7رo ميsعتو 6bلا ل< ةبو8ا
»)لا ة)= ني; …يعلا ب! ƒيJ اي " :Dل لاق0 1D-يل :لاق 1" …-®اY+ا :
"" ……8âت Hار[ D-يلو N< D-%يل Dي%! •Y7 ام0 "
:Ÿا•لا \%عل N ة*%س5 ةي)78ا :ا3قلا ®@رA^ " :Dل3ق ن7 •م20 h HيZاقلا I.; h
ة%5; م& نيcلا ن7 م&$' Bود aارgÙل نيرJاب]ا ’ل3¶س]ا K-ق tعي D,; 1" ˆا•JR5
D-لا=Z d Dل3ق Kيلب 1Hا)‡-=ا $' ن7 I–رJ K5 K-ق tعي D,< :ل3قR0 1م2->ي±و d ب.
,,&
,,'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا¸] N< #Vصلا ¥رت; ¤ :ل3قيو ILبي ن7 م2يل3¶س7 ن7 XHاg قلو
d •%م! ::اق‡لا o; w لاق Kب """ ة2ب¡ا ة„ي%ب d ا€Zاب ا3Y! •kبv;
ا„ g {يرقلا 6Iلا Œس7 d #Vصلا ن7 ‚)79; م%0 ةي7V=Sا W ة„ي,ام%علا ة„ي%بلا
¸B;و 1b„ي^ ا)-قو ¸B;و 1اŒس7 اF „B; ة„Œ4 ةي7V=Sا ة„ي%بلا d N< ة„ي%بلا ن7
ةk%ص7 ا26,;و #داب! aV=Sا ةلول Kمعلا ¸B;و 1BاL7 K5 d #nاg #Vصلا
x Á d h ا2)7 ةع*ق ري3صت bب= قو h لاصتNا ري€و ل< ا22„ gو ˜لا 57 " :z
ني&اŒ]ا0
نLلو Pم2vا•J; :اوcل م‘3%تاقي N ةم%sلا Bا3!; B3%تاقي نيcلا z اc5 x ˆايسلا '_O
'_و&تاق. ’8دلا6 ÒيVا6 9JOا Fاوع5 Fو&تق. 9.ذلا1 2ةيcاƒلا دRتس$ا 7* }`تÈ /ذلا
TU دRتسJ ةيcا[ LM 8ا_< rيcاوƒلا %&ع B<³ه %&Î ول6 28اRتع<ا اذ?
’ل3¶سم%ل Æاي= م2عي“ B8 P:3]ا I–رJ K5 {يص, B3Lي B; c¶)يo {يZ N :~•%ق
{س4 …ييÑ Vب B3%-قي م&ا)ي;Z ا),; :ام%Lلا yc& #رè :Hاg \لcلو …a3%ع7 3& ام5
ةي,]ا لا3o8ا d Kمعي Bا5 3لو 1ةيرLسعلا ةلبلا سب%ي B; WSا ن7 I–رJ K5
ن! \ي&ا, 1يعب ن7€ ن7 !اقت 3لو D,3%-قي0 1م2)7 Bا5 D,; I>Lي Kب ……ا&$'و ةي%بلا5
ن! م%قلا Œعي HايJ; م2قZا0 W م2ع7 Bا5 ن7 ا)ل ر5¦ ق%0 Pم&)! {يcع-لا ¼ا3,;
h …•باJ قو h ‰وŸرلا ا2)7 {يTت ˜لا I&اولا ن7 h لاو h yc&و """ ا2)يوت
ا2قاصل< و; {يcL-لا نL78 #رتا3-]ا Zاب.8ا ن7 {عTلا ‚ي“ )! •k^; ا‘; N3لو
ا¶يJ رJابي ن7 Dباkv; ن7 و; DبZاق; ن7 °رعي 3&و N< o; ن7 ا7و …-اc& (m,;و 1م&$`ب
Dي%! اودا€ Kب 1D%5 اc& ا3قmص0 ا)0Zاع7 ن7 ا3بات نيcلا م& م5و …-:ا!ا)Tلا yc& ن7
……"""
tsب ا¦< W 1\ب نsلا نسo ا,;و اc& Ž•ب-5 :ل3ق8 h …Bام%= اي h \يل< د3!; W
ÞيرJ d \تgو ’o {يM xx #يرب Bاgر27 zz {&¦ ˜لا ةي37لا #ZŒ]ا yc& ¥ºZابت
ÞيرTلا ن7 لو8ا Dg3لا ن7 لو8ا ‚برلا عب A•%ق ©يo 1ا2-يk^ يرnا¡ا {عTلا
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Ávو 1ةس„=e]ا $' !ا3قلا ن7 \ل¦ $'و ة7ا! لا { : `
َ
س
َ
ّ
َ
( ن
;
م
َ
ف
َ
َ
(
ن
َ
م
:
i@
َ
ق
;
َ& =
َ
Dعَ /
<
َ"ا
َ
ي;ن
<
ب /
:
Dلا ن
;
م
َ
ّ
َ
( ر
h
;
يYَ G
_
ا@
َ
e; ر
:
#
ر
_
اTَ x
_
ر
<
\
<
ا!
َ
Kَ =Dع /َ"ا
َ
ي;ن
<
ب `
َ
س
َ
ّ
َ
( "}
{ :6»&¦ B3%ب م2-„ ي%ب K.7 (%! {-L~ي Bا5و اc& اTَ @
<
DY<
;

ن
َ
ي:نم
:
y
_
b
َ

َ
:
ب • ……
" :Xا‡لا لا;8 %&ع Fا6د)&ل £نÕ r-)1: 'M ÁةJأM6 ةل6دM Kا‡Vا rA)1-: 'M F68“دAت5
ةوعدلا زوJ8 9J 'هbc %&ع6 ˆاe 9* }&ع %&ع6 ŸدJ }ساRع %&ع :\لسCا زوJ86
Á\لسCا TU •••˜Yا;Oا '"نJ •••Lيت! –<{ ةmع œق1
:ا¿و 1ر.Êا (%! لي ا¿o; Bار7; •0ا2-]ا aVLلا اc& d :~•%ق
:ل6Oا نيcلا #ا!لا (%! }بقلا Hاقل< {بسب K-قلا اc&و :ايkY-لا yc& ÞبZ Bام%= B;
ÞبرAي ¤ ا¦ام%0 …#ا!لا Kيب= d •,ا5 ا‘8 ة5Zاب7 °NÊا yc& •,ا5 ا¦/0 1(E
B; Kبق امnاق Bا5 $.8ا I!الا اc& B; ‚7 1مLلا ن7 ةعيرTلا Hاصق< {بسب ا2-يkYت
ن7 #ا!لا (”صق~ي ’o N< :ايkY-لا ن! ³mk-~ي N ا¦ا] …-م2ي%! §3بق]ا HNe& ل3ي
B; c¶)يo م• %Žع0 …-\ل¦ Kبق ةعيرTلا •Aيصق9; قو :ايkY-لا yc& نيR0 …-#3!لا ةoا=
اc& —!اYت W …دابعلا „®Z نيد سيقت N م&ZاL0;و دابعلا سيقت ل< p#3!د ”#3!لا yc&
ا)& رs,ا …-’م%س]ا Zايد ®ار+ Ìر>ي يcلا اc& {%ق يR0 …ة>!اY7 f0اع^; a3يلا دعلا
x ˆ 415 {%–و 1Bام%= اF Ìر0 ˜لا °NÊا yc& ¥V& (%! ’مي‡! نبا ƒيTلا Aر„س£ z
……”•ي;Z ام5 ر‡5; B3Lت B; fيj)م-7 اF I=R-لا
:Ÿا•لا }•ب9ق ا¦< h Dس>, ’ص£ اcF يري Bام%= B; h HيZاقلا I.; h ”•soN \%عل
ا2ي0 Bا5 yc& B8 1رnا¡ا #ZÀ ن7 Z'; ي37د Ò” سب h Dي%! –<{ ةmع œق1 U
2U ••Lيت! Dل3ق Dي%! I%يلدو 1ةيد3عسلا d Dع^3ل اF Kj‡م~ي•ل N< رnا¡ا ن! م%L-ي N 320
" :Kي%قب yعب 2S Kا‡Vا /5 E د&Rلا اذه 9J ™M5 S ة.:و)سلا ف /5 E انتيd! نLلو
Hاصق/ب °NÊا yc& ÞبZ 3لو …رب-0 :•%ق 1" ……… ا,اياYق نم^ ن7 اYي; %بلا اc&
,+)
,+(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ةeا4* لو!56 „B; N3ل لا ا7 K5 }`ب (%! ‰ا6 )لا \Jو8 Z„ق ا7 Z„ق
iHب 1„I7V=Sا Å3-س]ا Dي%! Bوري ا7 Kg; ن7 Pz 6I7V=< x Dل لاقي
…ةيبا)لا مnا-Tلا (%! يت N ˜لا ةعم¡ا {*Ç ™Hا2-,او 1ة„ي%بلا :ا=V-.Nاب
نيcلا ’ل3¶س]ا Åرت B; ة„ي!رTلا a3%علا م&Zا`ص-=ا :ا7V! ن7و
(%! نLلو 1¼رTلاب م2-ياZد ‰ا=; (%! اوZا-•~ي ¤ h Bام%= اي h م2”->vو
yا† م2ي%! {| ا7 ¼ابت8ا م• 2¹0 ا] h Dم!€ d h ا2)! °ار×Nا و; مLلا ن7 ةعيرTلا
•7Rنت1 •••ةاعدلا قو لا ل3=Z لاق : Û بd. XJ5 %&ع XJ5 9J ˆg 9AJ6 TT
‚J jي&1 2اهد"ع /ذ* }ف-. <6 ا"نJ³J 9J -Ôا3ت. < nاه;ا16 اهt * Ü "م%س7 yاوZ
=ا0 ق-ع7 ن7 م&)! ا7و 1’لmو8ا ÆZا3+ا ن! ةصق ا)2& Kق,; B; w اب قو اc&
yاري ا7 ;رقي D,; رعTي رnا¡ا K&; ن7 ا&Ÿرقي نA7 K5 B8 P’م%سم%ل ة)Uو =ا5 Kم!و
"³Zاو a3ق KLلو 1م&داg; ’بو م2)يب fقر0 | داLيN h —=8ا ‚7 h a3يلا y%ب d
1Hاع)v I^اق ن[رلا ب! 3ب; Xاع)صلا —=3ي نب aاT& ا)Q„o :tي]ا نب I%! لاق
لاقي Z3YAo ن7 BN@ 3A. •يب K&; ن7 bيv w Bا5 " :لاق سيق نب دواد Xr.; :لاق
:gو ا2)7 :3,د ام%0 1D”-يرق يZ; Hاع)v ن7 •gر•0 :لاق 1BN3. و¦ ر•مA J 3ب; :Dل
1ا)يo ا73م27 Dتg30 D-¶Œ0 1z BN3. ي¦ ر•مA J ¯; ل< x :yر2± d ا73-« ابا-5
ابا-5 „w< ا3ب-5 w Hاقv; B; ر5c0 1Hاع)v ن7 pل3=Z aق :لاق0 1\ل¦ ن! D-لRس0
•ق>J;و 1yو| م%0 Hاع)vو ˜يرق ن7 Dسم-%ي ن7 IقيقZ ن7 Dع7 •‡عب0 1ل3=رلا Dع6يY0
D6Y>0 1Dي%! A¥Zق; يcلا ل ملا :لاق0 "Dتgو ق ®ا-Lلا اc20 :•%ق "\ل¦ ن7
"®اق‹ رلا A®@رA^ :لاق -Dي0 ام0 :•%ق "\m)•= 9³k-=”8 X< :لاق0 "Dي)nرق; :•%ق0 "y;رق0
:•%ق -م20رعت ني; ن7 :لاق -\•لا7 #ا5€ d HاZورo K&; ن7 ‰ا, \يل< Dب-5 D¸%عل :•%ق
HNe& Zام'8ا ³اo8ا ا2ي; اوZcoا :ا)ل ل3قي0 1D6ب)7 نب {&و سلاŒ~, w fباkv;و X<
Dت;رق0 ®ا-Lلا „w< ”‚00 1ة78ا ycC ã#6ر~! م‘/0 1—لا•]ا م2ي;Z d م53%.~ي N 1HاZورلا
:Dي0 ا¦/0
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•مŒ& ’o ا„ g $ب5 KLTب €رب اc&و 1ةي,]ا a3%علاب ةياZ6لا ‰ا=;
و; ا=)27 و; ابيب– N< Bا]r%ل ’k„Jر]ا ن7 ر, م%0 1ة2ب¡ا (%! z #Z;¡ا x
:ادا26Tلا يو¦ اور6.R0 1ةي,]ا a3%علاب #r+ا م!ب 1اي=اي= ايZاد< و; اي^ايZ
ةلا•6)لا ن7 D0رع, اc&و 1#ZاYلا م2ي%! \kYت B; ن7 qVŒ. ة„ي!رTلا
(%! ةي7V=Sا :ا5رلا {لا' ¦< 1I!رTلا م%علا aرo •س,د ˜لا ةي=ايسلا
يcلا لا \يل< م× ا,/0 1\ي%! aV= BN3. ي¦ ر•مA J ¯; ل< "ميoرلا ن[رلا لا مسب
d Å&و J~Z لا نيد B/0 1Dل \يرJ N yoو لا Å3ق-ب \يv3,و 13& N< Dل< N
1D-عيرJو Dيب, ة)= —لا. ن7 ة>لا«و 1ة!ا– لا نيد B<و 1#ر.Êا d €30و #اëو 1اي,لا
1D„قo ن7 \ي%! لا §ر-0ا ا7 h لا HاJ B< h يدeت B; رs,ا0 اc& ا)با-5 ¥Hاg ا¦/0
"لا ة[Zو \ي%! aVسلاو 1Dnايلو; ةيNوو لا ةيNو \لcب bk-ست
:لاق -\)7 aق; 3& ن7 ل3ق ¥رت;و \ل3ق ‚ب„ت; —يL0 :لاق 1م2)! ¥ا‘; X/0 :Dل •%ق0
…مع, :لاق -م&” r. ¥rMو Dل3ق ‚مست ›o D6ب)7 نب {&و (%! \%.د9; B; {k-0; :•%ق
Žنب Žد3عس7و 1D6ب)7 نب {&و (%! D-%.د; ›o ا,و' W 1Hاع)v ل< Iع7 ل,و •لå0
مU نب #ور! 3& :tي]ا نب I%! لاق h مU نب #ور! Kب•ق ن7 نميلا (%! ½لاو °3!
{&و )! ا,g30 :لاق h B€ا3& نب رLب نب ع= ن7 مC ا,ŸNو 1يع6سلا ةي*! نب
ن7 BN3. و¦ ر•مA J 3ب; اc& :Ž•%ق0 -ƒيTلا اc& ن7 :م2~Yعب w لاق0 1Dnاس%g ن7 ار>,
B; يري ةgاo ا‘< :•%ق -ا&ر5cي V0; :ا3لاق 1لا ب! ¯; ل< ةgاo Dلو Z3YAo K&;
ن~بgو ÆAر”20 -BN3. ا¦ اي \-gاo ا7 :{&و لاقو 1a3قلا aاق0 1yر7; }عب d y$T-سي
ن7 BN3. ا¦ B< …لا ب! اب; اي مع, :•%ق0 1\•يJ ن! رjب! :{&و w لاق0 1aVLلا ن7
ن7 Öر>, Dل A§ر! D,; X”r.R0 1Dتريرسب م%!; لاو 1ا)م%! امي0 ÌVصلا K&;و Buرقلا K&;
امي0 \)! يŒ~ت N Hار78ا ل< ا2ي‹دeت ˜لا \تا5€ :Dل ا3لاق0 HاZورo K&; ن7 Hاع)v K&;
1ا2ع^ا37 d ا2عY, ا,/0 ا)يل< ا&‹ دR0 1ا2ع^ا37 d ا‘3عYي N م‘8 Pلا ’بو \)يب
ن7 Dل (>J; …لا ب! اب; اي \A7V5 B; •ي;Zو 1دولا ميق,و ’م%س]ا Hارق0 d ا2مسق,
‚7 اF ©عبيو D„باود (%! Áر0 ةnا7 oا3%ل #رم‡لا م2يل< يدeي D,; w ر5¦ قلو 1I7V5
,+*
,+,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةلولاو نيلا ’ب bير>-لا ’! 3&و 1¼رTلا م=اب •.رv B<و 1Ãق)-لا اc&
م‘8 ةل6د&ل اسيK8 ˜l4ن. 9$ ة.4)لا \و&)لا* ة1)$ا °ات„ا ف F6:vدmت.
••œق1 ةيJلسCا ةف[ا)لا 9J B}„ 'هدنع 7ي1 }فكي1 9.دلا ف اJ56 2ةيJلسCا
{=او6 رلا (%! Kيلد D6,8 Pيد3عسلا ®3‡لا B3ع)¢ z #Z¹;@¡ا x „B; I&او6 لا ن7و
ا26,8 Pة6يس,ر>لا ةلبلاب م&)! ‰Rب N نLلو 1„¯ا&3لا و`لاب رQR-لاو ة„ي>%سلا
ن7 fيgZا. tعي x ايZورo رAب•Lلا عب B3Lت B; يرت; BN3. ا¦ اي :{&و Dل لاق0 "DقيقZ
\>قي ’o ا' ل Knاق •,; ا¦ام0 …-ةلVYلاب \)7 $. 3& ن7 (%! 2Tت 1…-z ÆZا3+ا
Dل 2Tي لاو …-ر>Lلاب Dي%! 2Tت •,;و Bا¢Sاب Dل 2Tي لا 1…-Dي%! ”:2J ن7و لا
¹#دا2J \Žتدا2Jو لا Aر7; \~ي;Z —لا. ا¦< ‚قت نيR0 …-ةلVYلاب Dي%! 2Tت •,;و 1ÅCاب
:{&3ل لاقو 1BN3. و¦ \ل¦ )! م„ %L-0 -\ل B3ل3قي ا¦ا7 …BN3. ا¦ اي Xر•ب.; …-لا
:{&و Dل لاق0 1Dل N< ر>`-=; Nو 1م2ي;Z Åري ن7 (%! N< Á„صت; N B; t,ور7Rي م‘<
لا ل3=Z B; t`%ب ق D,/0 ةقصلا d مC3ق ا7R0 …ةب¦اLلا م2-)U yc& 1”•قv ر5¦
ا2-5رت I& Nو 1ا2-مع–; I& V0 1ا2-*بZ #„ر& d Zا)لا •%.د نميلا K&; ن7 #;ر7ا B;
لا ل< {o; ا¶يJ Dب ¥رTي Nو yjo3يو لا بعي نO Bاس,/0¹; 1§Z8ا ÚاT. ن7 K5Rت
{:Dبا-5 d ل3قي لاو …-#ر& و; ¼3g ن7 Dمع*~ي B; ن7 b
َ
ا
َ
َ
ّ
طلا G
َ

<
:
;
ط
<
8#
/
:
Dلا /
:
\
;
@
َ
:ل A
;
<

<
:
;
ط<" ام
َ
َ
ّ"
:
> |
Q
اريس
:
َ
(#
َ

Q
امي:ت
َ
8#
َ

Q
اني
:

;
م
:
/
:
:
ّ
ب'
<
=
َ

Q
ام@
;
َ
8 اَن
:
ّ
بر
َ
نم
:
x< اVَ َ" ا
َ
ّ"
:
> |
Q
ار@
<
LK<
َ
ل#
َ
QWا,
َ
\
َ
A
;
<
Lنم
:

<
د8ر
:
<"
َ
ل
Q
ار8ر
:
َ
طم
;
1
َ

Q
اس@
<
بعَ لا {Y`ل D-يصع7 K&; (%! fب3Y' i$س! f73ي :ل3قي }
{ 1م2ي%!
:
b@
;
َ
يلا )
َ
:لَP رَ
ّ
Kَ /
<
Dلا A
<
T< ا1
َ
@
َ
ف
َ
{ ?%ب ›o h } G
َ
اE#
Q
ار@
<
Lش; م
َ
AB
< <
ي
;
س
َ
ا7 •ع, ن7 Šر>ي B; لاعتو ¥Zابت دا5 ا7 :{&و لاق W h }
"ة)¡ا d ميع)لا ن7 \لcب مC !;
d ل3قي لاعت لاو -ةLnV]ا ن7 $. م&¹ ; …م2ي;Z Åري ن] N< ر>`-س~ي N :مC3ق ا7;و
{ #Z3= Xسع A' { :} A
;
B
:
:
ّ
بر
َ
د
:
م
;
ح
َ
:
ب G
َ

<
:
ّ
بس
َ <
8 ة<
َ
L:+
َ

َ
لا#
َ
r
:
ر
;
َ
7ا يف: نم
َ
:ل G
َ

<
!: R;َتس
; َ
8#
َ
اوZقيل ةLnV]ا •,ا5 ا7 لاب مسق9; ا,;و 1}
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
}عب ل< B3~ o• و@ رA-@ سAي م5و ……b08ا ةع=و رs)لا عŽبو ر6Yk-لا (%! Kيلد
Nو 1Zا>Lلا ‰اب%ب م2يل< او0و م‘8 Pم2ي%! ا3=Zد نيcلا #cتا=8ا
d B3صjص•-7 م‘; ‚7 …م2ي%! D^ر>Aت N ˜لا Zايلا d y3سب%ي B; B3>L)-سي
ة„ي>%= ا‘3„ مس~ي ˜لا #ري¡ا ةي>%= يk-ل ãBا3)! اc& K20 ……يرL>لا و`لا
»)لا ل3ق Dي0 Bا5 3لو …و`لا ا3TØNو …y3سبلا :مC Kيق ق D,R5و -وبلا
{ :لاق لاعت لا B8 PDب اور79; ›o ا3%ع>يل Nو \ل¦ (%! ?
:
@
;
ق
َ
لا
:
ب /
<
َ"@ق
<
:
بس
; َ
8
َ
ل
G
َ
@
<

َ


8 2
:
ر
:
م
;
َ
%
:
ب AT< #
:
{ #Z3= d ةيÊا yc& •-بQ9; D,;و 1} Xسع A' 1}
{ d :ر6سŽ0و A' { :لاق PÅrLلا } /
<
َ
ل@
;
'
َ
نم
َ
#
َ

َ
ر
;

َ
لا G
َ
@
<

:
ح
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
ن
َ
8C
:
َ
ّ
D:ل G
َ

<
!: R;َتس
; َ
8#
َ
/
:
:
ب G
َ
@<نم
:
O;
<
8#
َ
A
;
B
:
:
ّ
بر
َ
د
:
م
;
ح
َ
:
ب G
َ

<
:
ّ
بس
َ <
8
ا@<نم
َ
اَW 1aV=Sا Zv •5Zد; ق X< …-BN3. ا¦ اي Åرت N; 1:ايÊا } اJ +اAو1
<G 7لو! '"نJ دe5 "h5 اJ6 •'Þ<اe H„ %&ع +ا ا"!v1 <G œ! ÃةعاŠ ˆ8اوs&ل rYاM
]+ا A9كJ5 ول6 •ˆ8او‹ا 9J œ! L;8 %&ع ةJOا r)`ت;ا اJ6 •7Zقنع +ا ب€
•\اwا +ا rي* 9ع ¾wا ^ƒ]!6 2šLRسلا r)ƒ!6 2>8Oا pدسفل '".58 9J ˆ8او‹ا
ف اوYاM ا`M لاRVا N6@* Fوني)تس. Nانلا :و). ke ةي&ها; \لسCا J5 :ا)ل FoG6
وعد. وه6 <G L;8 '"نJ jيل ل;8 9.mع 65 ةmع 9J •M5 \اقل FoG6 2ةي&هاVا
•اd)* '"d)* Lتاق=. –<{ ةmع 9J •M5 '"نJ L;8 LM ^J6 2ة1ل‹ا* 7سفY ‘G
7ن.:6 7سفY %&ع افKاg 9J³$ا L;لا ‰R4=. ke •فكلا* Ú)* %&ع '"=d)* د"m.6
7`&ع6 7`كØ +ا F5 bc ••Fوك. 9J ^J 65 x&س. 9.5 /8د. < 27لاJ6 7&ه56 7J:6
دeا6 L;8 %&ع '?و&! u* ›Äل56 '")`#1 2'D ~نلا 9سeأ1 ةJOا PذD ~Y 27ت§86
7* ^Š6 2'".8ا8o pا8وع6 'Þا8وع 7* تس6 2'هBاJ: 7* +ا 9ق31 2ˆ8او‹ا 9J jيل
2'ه:6دe 7* \ا!56 2'ه|6دع u`&س$ا ةdي* 9ع 7* Lتا!6 2'"&Rس 7* 9|J56 2'"Aت!“š1
:7*اتM ف ‘ا)ت +ا لا! ا? '"§8 +ا 9J ة§8 2'"$اh 7* دها;6 2'"Jو&~J 7* ›4Y56
- u
_


ب
:
ب AB
<


ب Z
َ
ا
َ
ّنلا /
:
Dلا H
<
ف
;
َ
9
َ
ل@
;
َ
ل#
َ
- ‘G • ن
َ
يم
:
َ
لا
َ
لا 2•
-
Q
ايم
:
\
َ
/
:
Dلا J
:
;
بح
َ
:
ب ا@م
<
I
: َتع; ا#
َ
- ×&* ke • G
َ
#
<
دَتB
;
َ& :‘ا)ت +ا لا!6 2•
,++
,+5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
: Â •'"نJ و"1 \وق* 7l Rmت 9J ¼ "نسo 3&و [; yاوZ
®3‡لا سبل ن7 ’„يZ¹ ;@¡ا ن7 •ي;Z ام„بZ \,8 Pاc& ZاL,< ل< ¼Zاست Nو
م2ي0 لاق نيcلا ةبر`لا K&; #!اق م5)! مÏ!اق ¸B/0 Pة„يد3ع6سلا d 6يد3عسلا
:ر!اTلا
'a"d•= * %&ع xي1 او)ŠZ5 د! ma)J ف ]ة*•لا -x(ق· &=ت ¢FG
- ا@<نم
َ
اَW ن
:
8C
:
َ
ّ
لا#
َ
اَن
َ

<
ر
<
ر
<
I
<
نَن
َ
ل ا
َ
ّ"
:
> - ‘G •
<
9اB
َ
K;
َ
7ا Pذه 9J 'ه 9.أ1 •
- :لا!6 •ا64]نل uنJ³J اوYاM و&1 •Áة.Åا اَ"9
:
ا
َ
ب::ل ان<تم
َ
:D
َ
E F
;
ق
َ
َ
بس
َ

;
دق
َ
َ
ل#
َ
A
<
B
<
َ
ل اَ"
َ
دن\
<
G
َ
ّ
:
>#
َ
|G
َ

<
@I
<
نم
َ
لا A
<
B
<
َ
ل A
;
B
<
َ
ّ"
:
> |ن
َ
ي:Dس
َ
ر
;
م
<
لا
G
َ
@
<
ب:لاRَ لا :‘ا)ت +ا لا!6 2\لسCا ف ةدeا6 ةJ ول6 اوR&Zc +ا دن; اوYاM و&1 2•
- A
;
B
:
م
:
@
;
1
َ
=
َ
ل
:
>
Q

<
ر
<
)
َ
:D
;
ب1
َ
نم
:
اَن
;

َ
ر
;
َ
(
;
دق
َ
َ
ل# - ×&* ke • ر
<
I
;
َ"
ن
َ
ي:نم
:
O; م
<
لا - :لا!6 2•ا64=Y uنJ³J اوYاM و&1 2• ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا /
<
Dلا
َ
دعَ #
َ
A
;
B
<
َ
ّن!
َ
:DV; َتس
; َ
ي
َ
ل ت
:
اح
َ :لاI
َ
ّ
لا ا@
<

:
عَ #
َ
A
;
<
Lنم
:
- ×&* ke • G
َ
@
<

:
ش;
<
8
َ
ل
Q
اj
;
يKَ ي
:
ب \و. 9J \لسCا ‘G ™gZ5 œ! '"نJ دeO FاM Lه •Áاذه 9J 'ه 9.أ1 2•
- :‘ا)ت +ا لا! د!6 2~Y <6 ةعاŠ <6 ةفي&g b•* باƒ‹ا 9* `ع *C
:
َ
ّ
لا @
َ
T<
ن
:
8
ّ
د
:
لا =
َ
Dعَ
<

َ
B
:
;
ظ
<
ي:ل X
ّ
:
ح
َ
لا ن
:
89
:
#
َ
iدB
َ
<
لا
:
ب /
<
َ
ل@س
<
ر
َ
Jَ س
َ
ر
;
َ
(
/
: :
ّ
D
<
E 4نلا6 uك`تلا6 8و"~لا 9J 'هدع6 اJ \لسäل ذفY5 د! +ا F5 د"„5 اY56 2•
T'"تعاŠ /58 ›لاg 9J6 2'ه6دع %&ع
‚nارTل ZارقSا K&;و ة%بقلا K&;و يo3-لا K&; ن7 …BN3. ا¦ اي \عAسAي N; :{&و لاقو
:D73ق Dل لاق ¦< Zا>Lلاو aا)v8ا #ب! ن7 اo3, لا », ‚=و ا7 DYnار0و D))=و aV=Sا
{ G
َ
@
<
لَPر
;
َ
7ا )
َ

ََ
ب
َ
ّ&ا#
َ
)
َ
َ
ل ن
<
م
:
O;
<"
َ
( { ?%ب ›o } G
َ

<

<
ش;
َ& \عسي ¹NA و¹; …-}
{ :لاق ¦< aا)v8ا #ب! ن7 مي&ارب< D%ي%.و لا », ‚=و ا7 م2)7 يَ
ّ

َ
ب# ي:ن
;
ب<ن\
;
ا#
b
َ
اَن3
;
َ

َ
د
<
ب
;َ" G
َ
( { ?%ب ›o } A
<
ي': ر
َ
ر
h
@!
<
n
َ
ا7 …BN3. ا¦ اي \عسي ¹NAو¹; …-}
ل3قو Ì3, ل3ق I^Z ق لا B< …-لا Bود ن7 اC< yوcØا نيcلا Zا>Lلا ن7 (سي! ‚=و
{ :tعي 1م&عب ن”7و B3)7e]ا Dب ”ي-قيل ة7ايقلا a3ي ل< (سي! ل3قو مي&ارب< G
:
>
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
'"€85 ف rJ: اJ '"(€“856 'ه8ا: ف -r¢J: اJ 'ه•8اد1
x 1 z
ام%! Hا>ع^ م&و #ZاYلا ‚7 ¼ارv d ا3%.د م‘; HNe& ةقيقoو
„B; ‚7 ة6يZاYo #قعب ا3بيv;و Ãق„ )لاب مÏرعJR0 1Å3قتو لا :ل3قي لاعت
{ G
َ
@
;
َ
Dع;
َ
7ا A
;
<ت"
َ
(#
:
A
;

َ
ّ
لا =ل
:
> ا@ع<
;
دَ&# ا@<نB
:
َ&
َ

َ
# /
<
Dلا A
;
<
L
َ
م
َ
"}
,
<
8,
:

َ
لا F
َ
"
َ
( )
َ
َ
ّ"
:

َ
A
;
B
<
َ
ل ر
;
!: R;َ& G
:
>#
َ
ك
َ
<

َ
بع: A
;
B
<
َ
ّ"
:

َ
A
;
B
< ;
بّC
:

َ<&
A
<
ي
:

َ
لا لا ®ا-Lب -قي ¤ ا¦< ي-قي نمي0 م2ي;Zو لا Hايب,; ل3ق B3>لاM Nو 1}
˜kيص, A•%بقو w3ق •عE B< \ل ة[Z 6I%! \ل3.د B; م%!او 1م2ي;Zو Dnايب,; ل3قو
"HاZورo ل3ق ل< :Ž !و لا ®ا-5 •5رت B< لا )! i' \ي%! ةŒoو 1\ل
لا yNو ن7 ل< ا&‹ دR0 1ة^ور>]ا \تا5€ رs,ا :{&و لاق -Xر7Rت ام0 :BN3. و¦ لاق
ن6O D!åيو HاTي ن7 Dيتeي 1yيبو yoو لا ن7 \%]ا B/0 1Dي%! م2Aع“و ة78ا yc& ر7;
ر78ا wاو ل< ة^ور>]ا #ا5لا •ي„د; ا¦/0 1D)7 D!åي B; o; Zقي ¤ لا DL„%7 نم0 1HاTي
—ي^و ةgالا K&; ن7 \,ا$gو \يلا37و \7اoZ; Dب •Kºص0 ãKY0 Bا5 B/0 1ا2)7 •nرب
"\0ا^ B<
©ب%ي م%0 1A•%ق ا7 Ž•ق6vو 1ةيZورلا ي;Z ن! •ل, X; 2J; :لاق0 BN3. و¦ aاق0
"" :ا7 N< ا$سي N< BN3. و¦
d ر5اس! نبا ا&اوZ xx bT7د ƒيZات zz x (% ÁÓ +%& h +&, d ي]ا ا&دZو;و 1z xx {يcÏ
لامLلا zz x ,(/(5) h (5$ d »&cلاو z xx $سلا zz x +/55, h 555 "z
:ا2)7 1f¢ق ÆZا3+ا Dب a3قي Bا5 ا7 f7اÑ DبTت Åر.; لام!; ة!ام¡ا ycCو :•%ق
و; ZاT)l ™#رJاب7 D,34cي0 aاs)%ل {يŒ-سي نA7 ا3)k-ميل Paاs)لا ة–رTب م226بTت h
d م&داg; )! D%‡7 رs,او …Z3–اسب D¸« BورjŒ>~ي xx K7اLلا zz x د„rم%ل 3/244 h 245 "z
ر2J D,; م!ب Pig {ي&Z KLTب BاY7Z ر2J d مnار¡او :Nاي-'Nا #داي€ h
)! D%‡7 رs,او ……لا ل< fب6رقت ’م%س]ا Bو`ي اÄ<و 1Zا>Lلا Bو`ي N م2)Lل …:او'
,+$
,+%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ل3قت —يL0 1م5)! نA7 r. ¥ا¦و h Bام%= اي h ا,)! ا7 r. اc&
:yعب Nو ا&داعب; B35Zت N اياYق ن! B3Q„ k-ت مL„ ,< :B3ل3قي f,ايo; "
…-" اÏاي>%. Nو ا2ي7ار7 B30رعت
ل3قي Bام%=اي لا { : اَP G
َ
اE @
;
َ
ل#
َ
ا@
<
لد
:
ع; اف
َ
A
;

;
D1
<
اَP
:
>#
=
َ
بر
;
1
<
"}
{لا– ¯; نب I%! :h م27اي; d h رTبلا #$. K-ق (%! او&اعت B; a3ي م&داg;
ةيواع7و ˆاعلا نب ورم!و x ة%يل d 21 x bباسلا Zص]ا رs,ا 1z BاY7Z ن7 2/296 "z
نب لا ب! ا3%-ق نيcلا ÆZا3+ا )! D%‡7 رs,او 1Bال3لاو Hاس)لا ن7 ’>”عY-س]ا K-ق h
d K7اo I&و ا&لو ن! D-يZاg ن*ب رقبو ام2)! لا I^Z ®اب. xx ع= نبا :اقب– zz
x 5/245 h 246 و z xx [; )س7 zz x 5/110 "ªيkv 3&و 1ا¿$'و z
:ة~eلJ ن7 ةيقابلا ةيقبلا (%! اقا>J< #Z35c]ا مnار¡ا yc& ا2ي0 ˜لا bnاQ3لا ا)& دZو; ¤
نيcلا 1H3سب aارgSا يي; مCا)ت B; ن7 ¥ا)& ’م%س]ا Û Fوع- د.6 \لسCا Lه5 Fو&تق.
Fا¤6Oا Lه5 ¼ "Dي%! b>-7 ©يo 3&و 1aVسلاو #Vصلا Dي%! r.; ام5
1
x d ام5 IT7ارلا مU نب مk] z Û #ا!3لا ةي`ب Ü x I–3يس%ل 1/218 "z
,+&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا7;و Ýاوwا فس x مقZ ÞيرJ d رnا¡ا ³اo; ن! م•%Lت ق0 2/227 ن7 z
x :ƒيZا-ب ةيواk*لا #يقعلا ÌرJ (%! ة%¶=; 25/12/1411 "zh&
ةبس)لابو …ةي7V=Sا ة2ب¡ا yc& ن! $‡Lلا °رع, N ن× " :Dي0 لاق h
¤و 1ام2%باق, ¤و ……ام20رع, ا7 :Æاo نب I%!و X7 I=اب! ƒيTلا ا2يnاقل
"" ………ا¿ر,
h :دقنلا و D0رعت N نم! h…ر>= اي h م%L-ت —ي5 لا :ل3قي -
َ
ّ
ل>
G
َ

<
َ
D

8 A
;
T< # X
ّ
:
ح
َ
لا
:
ب
َ
دB
:
Kَ نم
َ
• „µ-£و D)! لدا† —ي5 Kب …-
و Dل لا :ل3قي - /
:
:
ب A
;
<
L
َ
ل ام
َ
يف: A
;
<ت-
;
\
َ
ا'
َ
W:
َ
لO
<
Tَ A
;
<ت"
َ
( اTَ
#
َ
A
h
;
Dع: /
:
:
ب A
<
L
َ
ل `
َ
;
ي
َ
ل ام
َ
يف: G
َ
@\
<
ّ

َ <& A
َ
:Dف
َ
A
h
;
Dع: /
<
Dلا
G
َ

<
َ
D
;َ&
َ
ل A
;
<ت"
َ
(#
َ
A
<
َ
D

8 • لاق PاFاkvRب am 3¹ ق~ ت ا2%5 :ا3!لاو …-
" :ةيميت نبا U اDاوe5 r“)- Y 65 اDا;8 'سا* =‡tي`تت اßG ةفKاƒلا FG
x
1
z
n :~•%ق
K&و 1aVLلا ل3سعl سيب%-لاو aV=Sا Hا!„دا (%! BوZداق ‰ا)لا ‚ي“ B8
\-ي%قعب IT¢ نA7 مF ¼•)ي ›o B3&‹3A م~ي °3>صلا d B3„ =)7 N< B3ق0ا)]ا
لاق Kب …-yc& لا { :لاعت A
;
B
<
م
<
اس\
;
َ
( )
َ
<
ب-
:

;<& A
;
Bَت
;
8
َ

َ
اP>#
A
;
B
:
:ل@
;
ق
َ
:ل H
;
م
َ
س
;
َ& ا@
<
ل@ق
<
َ
8 G
:
># • ‚7 f5ºر-T7 A•)53ل :ل3ق; W "
fي>-L7 ”•)5; 1اي,لا ¼ا-7 Ãي.Z ن7 ا2FاJ ا7 و; #Zا† d ‰ا)لا ن7 o;
Âا-£و 1\لاl „ªT~ت \,; a; ة2ب¡ا _3يJ Dب ”•>vو يcلا —v3لا اcF
Bاميلا نب ة>يco لاق ام5 …-Zا, و; ة)gو نيد ر78او —يL0 …-¥اي,ل " :
}&ع 7| Y| := - يZل ا`&سJ FاM 9ªل n=r).ا* 'ك.5 Ýا*š5 اJ6 FاJز }&ع %ت5 دقل6
=rنM ا`1 \ويلا اJ56 T7يعاس }&ع 7| Y| := - يZ ل ا.:و". 65 ايYا4Y FاM 9ªل6 27ن.:
1
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 2/518 "z
Ýاوwا فس دنع Kا‡Vا ^!ا6 7ق1
,+'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
U اYل16 اYل1 <G 'كنJ ^Ž.ا*]O "Dي%! b>-7
‚يبلا ة>يco aV5 d ةعياب]اب د3صق]ا B8 Pاي,لا Kg; ن7 €ار-oNا اc&
‚يب (%! Dعياب, نA 7 ا)ل Dميق~ ي B; 3gر, ا7 لو; 3& يcلا نيلاب —يL0 1HارTلاو
لا …¥)! ’ل32À ’%gZ #3!د اوjيe~ ي B; ’م%س]ا ن7 يرت اc& ‚7 …-Dل3=Zو
Dيل< اm,<و ل اm,/0 " :ل3قي ¦< Pة*ب نبا (%! لا ة[Zو ……®اŒ~ ! HITل اc& „B<
ن• م”تRيو DA)يد م&~ o; j%¹ق~ ي 1f7ا3ق; Dي0 &اT, GBا7€ ل< ا)@T•! ق%0 …B3عgاZ
……yاي,د @ن•7 $قلا • Dº0اm-لا (%! D)7RA ي Nو …ا2يLkAي Gةم%5 d Dم•2m -A ي نA7 D,ا¢< (%!
"
x
1
z
ة[Zو 1 لا " :ل3قي ¦< Pني$= نبا (%! 9v`ع ا6~Yا1 2Ã9.( : '&)لا اذه vFG
2U 'ك-ن.: F6ذgأت ة7ق7 d م%س7 yاوZ xx Dkيkv zz "
h فس لا! ر7; ا7 b%*)7 ن•7 نLل " : لا I7ا7; ا,; 1لعلا ن•7 Dب لاعت
:ةقيقلا d Bا-2بg ا¿و 1Bاي!•7 I7ا7; 1BVgZ ة"R;6 ةيJلسCا ة"RVا
ة`Mاwا .3تلا "" لعلاب Z37R]ا I^اقلا ةلål ا,;و 1Bاي!•7 Bا-2بg 1
h :دقنلا Hا>-5Nا a!و HاYقلا {ص)7 {%– d \س>, (%! ” •ققJ قل
:’-2g ن7 Dب \ل ةقا– N ا7 \>%L~ي D,8 Pاي->لا {ص)l
1 اعي“ ن@يA مvا•-]ا ل< Hا`vSا \ي%! §ر>A ي ¦< P{ص)]ا اc& #Z3*. h
»)لا ل3قل :I%عل xx ا`"ني* ŽÚ·ق- ت ل1 Fا`4‹ا xيلG j&; اoG •}&ع ا.
xل 9|يRت xلo r&)1 اoG xY”1 nل6Oا 9J -r)á ا`M gÅا 9J ^`س-ت ke
Bاdقلا SS :Kيق قو 1ªيkv 3&و y$'و [; yاوZ
انيفKا‹ا ]بو&! 7ل Wيd-ت yJ5 ] uكaسJ ا. -r·فH &šM دقل
اني$ا)لا u* rY5 }dقت6 Ï>ا! Ô)لا vب8 v F5 'Z&“)A ت5
ن7 io; °رعت B; $' ن7 IYقت \,Rب \0ار-!ا \Yقا)ت {يŒ! ن7و
1
x z Û ة,ابSا Ü x 2/509 "z
,5)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1—kصلا yرT)ت اl Ž•ي>-5ا :A•%ق B/0 1D)يعب Z3”¡ا 3& اc&و ……مC IYق]ا
¤ ا2س>, —kصلا W 1Dلو; ن7 ®ا-Lلا اc& ”:;رق A•)5 B< Dي0 ا7 ”•0ر! ق0
ˆا+ا م2ي;Z ن! Bور‹ب” عي ا3k^; ®ا6-9 Lلا B8 Paاs)لا ي;Z ن! #ر‹بع7 a3يلا •~عA ت
ن7€ Ëيعت لات N •,; A•)5 B<و 1ةيبلا ةيدع-لاو ةي–ارق¢لا K± d
ة2بg €ورب Kبق :ا3)= ن7 (Y7 ق اc& B; م%!ا0 1رnا¡ا d ةي5ار-JNا
يZت „N; {يŒ!و 1¦اق,Sا '"عل[ا ف 8و4قلا* ’د&* Bا`&ع Ar`Þا rY56
••Á^!اولا %&ع
2 HاYق%ل K&; \,; °رع, Nو 1HاYقلا ¼ا3,; ر*.; I=ايسلا HاYقلا h
Âار-Jا ن•7 ®ا-Lلا اc& d DŽ-)•يب ا] ……ة=ايسلا d ©يk%ل \-„ي%&; ن! qVY0
Kب 1ا2)! ¥Ý3‘ ¥%ب Hام%! B; D0رع, يcلا Kب 1\لcل دا2-gNا ةgZد Š3%ب
HاJ B< ا)& م‘ايب ;رق-= ام5 1Dس>, سيZ-لا ن7 ¥3ع)7 لا "
h فس لا! """ I^اقلا ةلål ا,;و " : xلذM اtنJ ÐLM ""
h :دقنلا d ل3.لا (%!و 1HاYقلا (%! ‰ا)لا ة7ا! ŽHي•ر@ŒA ت Dي0
\)7 D,3م•%ع-ي HIJ ;3=; 3&و 1ة=ايسلا
x
1
z
"
1
x ر.u d Dي%! د3عي 1ة=ايسلا (%! Dت3!د d j5A ر~ي نA7 )! a3يلا °ورع]ا µ2)]ا اc&و z
®ار!8ا yابJ; م& مnار¡ا ‚s0Rب a3يلا B373قي نيcلا ¸B/0 Pرnا¡ا d ا,)! Dلا‡7و 1ر78ا
ر>= yابJ; Bا5 PI!رTلا م%علا ن7 مC {يص, N نيcلا 1¦اق,Sا ة2ب¡ نيj يe]ا ن7
yc& م2~Yعب م2)7 gو ام%0 1ة'Zا0 ةي7V=< ة>–ا! م2ي0 B3•>)يو ة=ايسلا d م‘3%'3ي
Kم! ن7 Dي0 م& ا7 }عب ن! ا3عgار-ي B; ا3لواoو 1yJZ }عب ل< ‚gZ :ا0رص-لا
’Œ-U PK-قلا م2Yعب d اوc¸>,و 1ي2-لاب ®ار!8ا HNe& م2%باق0 1„I7ارg< ª¸%س7
" :م2)7 B3عمسي ا3,ا5 اl م2ي%! 2U ••Fويسايس ان&ك1 2ةسايسلا اJ5 •œق1 ةاع: 'تY5
…مLي0 ü¡ N< دا2¡ا ةعبا-7 ن! م-Ý%LA, ا7 مL,< " :’ي>%سلا Dب B37ري ا3,ا5 اl م&37Zو
$&ام¡ا ن7 مL-عبا-7 ن! نيد‹در-م%لو 1Bوº!ر~ت ربا)م%ل {يرقلا س78اب م-)5 قو
,5(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h لا!6 1ا2ي0 مL× B; ا)7 {%*~ ي 1#د3g37 ة%LT7 BÊا " :
ا¿o; لاق 1لاeسلا ا)& -مL× —ي5 1ام2)يب مL× Bا!€ا)-7 Bامص-«
®ا-5 يZ;و aV=Sا يZ; ا,; :h D0رع, N ن×و h لا Dل3=Z ة)=و """
‚بات Xام%! I5ار-Jا ®o :ريرk-لا ة2بg Iمص. اc& :Dمص. ن! لاقو
{ي| ا¦ا7 """ دVبلا (%! ةي5ار-JNا ا3^ر0 yŸام!€و Dتداق 1®ر`%لو اس,ر>ل
°اM يcلا م%س]ا ل3قي ا¦ا7 …-م%س]ا لا ب ن7eيو لا ام2ي; ‚7 -aV=Sاب ن7eيو
و; KيÑ و; B3Lت يcلا نA 7 نLل 1امF Dل ةقV! Nو ام20رعي ¤ B<و -B3Lي
§ر0 لا §ر0 1لاعتو ¥Zابت لا -y‹يeت B;و yرص)ت B;و Dع7 B3Lت B; \ي%!
Zاي. ا2ي0 K& -ا)ل Zاي. ا2ي0 yc& K& h اعي“ مLلR=; ا,; h ةلRس]ا yc& K&
ن7 ªيرv ‚–اق مLoو aال< aا7; BÊا ن× N<و لا B3L, B; ا)ي%! {| 1aال< -
‚7 -’)7e]ا ‚7 N<و نير0اLلا ‚7 "’ق-]ا ‚7 -’ق-]ا ‚7 N<و ZاŒ>لا ‚7
""""" ’)7e]ا
h :دقنلا فس Bاƒg5 ™M5 وه ة8و4لا Pذ? ةلأس$ا >ع F5 دقتع5
انه ر78ا سيلو …سLعلا و; ر>Lلا (%! aV=Sا Zاي-.ا d ة%LT]ا Z•3v Dm,8 P
ةعيرTب aواسي N م%س]ا • B8 P\لc5 لا 1Vيب اF (^ري Nو ف ة&كm$ا 9كل
ا"`يكz ‘G Lصو$ا W.ƒلا BوZا-M K& :’م%س]ا (%! لاeسلا Doر*0 1
ن7 (%! N< Ìر*~ي N لاeسلا اc& B8 …’م%سم%ل aاÏا -ر>Lلا و; aV=Sا
"" ……b7Z ر.u ل< ا)ع7 م-,; Kب …N …-B3بº!ر~ت
(k^;و 1z ®ار!8ا x HNe& ل< •%ق-,ا #Zا7Sا B; م2قZا0و م2)7 „ر0 نA7 ا)ل ر5¦ قو
م2!ابت;و 1م&دا^; م‘ا3!; {%ق,ا ق …ة>J •)بب B3سب)ي N مÏدايق •£ مÏا!د
{:لاعت لا لاق Pم&Hا!; امب
Q
ا.ب نيملاظلا u
َ
ب ي:
ّ
ل@
َ
<" )لCE#
G@بس
:
L
َ
8 ا@"اE 2• {:لاقو ام# ديبDل b
ّ
6ظب )
<
ّ
بر T•
,5*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ G
َ
#
<
9
َ
ّ

َ
َت
َ
8 A
;
B
:
:
ب
;

َ
يف: A
;
B
<
ف
َ
A
;
B
< <
ب@
<
D1
<
F
; َ
باَ&ر
;
ا • 1 Pذه
Tةدeا6
:ةيYا•لا6 h اcF h \,; –ل‹ا ”mنJ 9ع -p“د(e #يلا B; °ورع7و 1
"ة=3Lع7 µnا-, I*ع~ت قو ©kبلا ‚‹يYت ©kبلا ة*ق, ن!
ة•لا•لا6 ©يo PDل3o A•,,د يcلا لع%ل HI–ا+ا a32>]ا ن7 •يت9; \,; :
R*. اc&و 1HNe& Dع0ري يcلا ZاعTلا ة0رع7 درÀ d نمLي D,; ”•))±
PÌدا0 ة)*ات$ا وه :Ÿا•لا6 2+ fلgCاوه :ا—دe5 :uYا‡يJ لد)&ل tFO
لوسل +ا 2 ‚)قت \,35 ¦< P¥اcب Nو اcF N #3!لا yc& B•Aت ¤ •,;و
نsلا ةب%' ل< ل3v3لا d ©kبلا I6صقت a! (%! لي ¼30ر]ا ZاعTلا درŒl
م%0 y3L%= يcلا bير*لا اc& d ل3=رلا ةعبا-7 ا7;و "a3قلا ˆV.< „ÃM امي0
B; ‚7 1ا7اÑ Dي%! Æ‹رAع~ ت لا :D,اkب= لاق ام5 ام2ي%! I*عي - ن
;
م
َ
=
َ
D
َ
ب
/
:
:
ّ
بر
َ

َ
دنع:
<

<
\
;
َ
( /
<
َ

َ
ن
h
س
:
ح
;
م
<
@
َ
T< # /
:
َ
ّ
D:ل /
<
B
َ
\
;
#
َ
A
َ
َ

;
(
G
َ
@<",
َ
ح
; َ
8 A
;
T<
َ
ل#
َ
A
;
B
:
;
ي
َ
Dعَ xh @
;

َ
ل#
َ
T•
- :7لوق1 /
<
B
َ
\
;
#
َ
A
َ
َ

;
َ
( TfلgCا 7* ‚). •
- :7لو!6 ن
h
س
:
ح
;
م
<
@
َ
T< #
َ
2ةنسلا 0اRتا 7* ‚). • h ةيميت نبا D)•يب ام5
h لا D[Z
x
1
z
"
ةب=اU d \ل3ق ام0 N<و 1ةي>–ا! •سيلو ةي!رJ ةيYقلا0 لا ا] ’)7e]ا
ل3=Z ا3ص! لا و …ر0ا5 ðtQو م&„و!و B3)7e]ا م& م‘; ‚7 1o9; d لا
:لاقو م&6 و! aا7; B3>TL)ي م25رت ق لاعتو D,اkب= - ام
َ
ّ
َ
ل #
َ
(
اَCTَ =
َ
ّ"
َ
( A
;

;
D1
<
اB
َ ;
ي
َ
D
;

:
A<ت
;
ب3
َ
َ
(
;
د1
َ
ةh
َ
بيI
:
م
<
A
<
L;ت
َ
با3
َ
َ
(
G
َ
ّ
> A
;
<

:
!
<
"
َ
( د
:
نع: ن
;
م
:
@
َ
T< J; 1
<
/
َ
Dلا W_ ي
;
Kَ Jّ
:
<
E =
َ
Dعَ
1
x z Û Åوا->لا ¼3مÀ Ü x 28/175 "z
,5,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ر
h

:
1
َ
T•
(pاوعدلا šةيJلسCا ]pاMwا rA )Rv تا a•فس ا. a اذه xل“د-)• *6
ArيفتMا ا`M 2'ه8ا)„ 9J 'D "h ا´ '"نJ اوفتMا '_O nةJادDا Aةين[اRلا
9ع a Ar&1ا•ت :لو!5 F5 l˜e5 <6 Ar&فc ا`M a او&فc6 •xلذ* rY5
^Rtتا 9J \ل. اoا`&1 FoG 2ةنسلا ة)*اتJ وه6 <5 Ÿا•لا لا*•لا %&ع 'ه8اJG
- :‘ا)ت 7لو! 8ا)„ ^1. P{8 ue ‚ي`‹ا =
َ
Dعَ ن
َ
ّ
م
<
َ" G
َ
(
<
د8ر
:
<"#
ةQ م
َ
ّ
:+
َ
( A
;
B
<
َ
D
َ
-
; َ"# r
:
ر
;
َ
7ا يف ا@!
<
: .; <تس
;
ا ن8C
:
َ
ّ
لا
ن
َ
ي:Sر
:
ا@
َ
لا A
<
B
<
َ
D
َ
-
; َ"# •Á•
Bاá5 7À8اوص %&ع ˜تZ M P{8 د!6 nuسe \اد4* 0دíا 9-J \ل=. اoا$6
Xلا 7ت`&M ف ˆاe 9* }&ع 7ي1 لا! ke 2• ةيسايس •ة*وت بات6 ة*ا34لا
L;لا U :a ا"نJ B}„ M(o WRس د!6 a ¯ا)لا 9J ^;8 \و. اهاقل5
ke 7R&! %&ع انقق„ L"1 ••ة).mلا WHRƒ=. –وس6 \لسCا د..6 •بات
2U •ÁPH فكY K20 ……ةيميت نباب #د3علا Bام%= D2m بA J يcلا Kgرلا لاق اcL&
……-Bا. L)g d اc& K‡7 ل3قي D,; و; 1f7اv ‚ب-Aي ةيميت نبا f73ي BوZ•3ص-ت
"¥ا[Z م2%لا0
d ةي7V=< :اZاعJ B3%ºمÈ م&وgو a3قب اورQRت م2%5 مFا,¦;و HNe&
"Bور‡L-سي ا3,ا5 ا7و م2ع“ م2)! Ô'; ام0 Õ%. Zا>5 y3gو
›o HN3لا Ôع7 م20 ن7 ”\7A رAo يcلا 3& h …ر>= اي h اc& \9ل@A!
’o h …Dل :•عق ا7 س¶ب ايو h #!اق D-%عg \,< Kب 1ة!-ب]ا رJ ” •)Y-oا
:Dس>, ÞيرT%ل Xا‡لا Dg3لا ن7 $.8ا ‚برلا d A•%ق
c.R, B; {| " ةدعا! ا7 (%! D%5 ¤اعلا d ةي7V=Sا :ا3!لا #ي7 :
1Hا*.; ن7 ا2)يب ا7و 1:وا>ت ن7 ا2ي0 •ةJOا Lgا: 9J ^Rنت ا_5 اÞ‡يJ tعي
,5+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
P:ا0ار×ا م2Yعب )! 3ل ›o aV=Sا ل< 3!ي ‘G اJG6 2ةل‡ت)$ا ‘G اJG
ةJOا ^!ا6 9J اهذgأ. و"1 a Fو`&)ت ا`M a 2ةd1الا ‘G اJG6 2ˆ8او‹ا
TU •••ا"¤ات 9J 2ا"À8ات 9J6
…\ي0 (%! ر2sي \ي0 ا7 :Kيق قو ……ةميs! ة6ي%ب yc& …r5; لا :•%ق
{:لاق يcلا لا Ávو ?@
;
قلا نح
;
َ
ل يف AB
َ
ّنف
َ
ر
:

;َت
َ
ل# W "}
:Dل3قب =ا>لا KيvR-لا اc& ÌرTي c.;
{يZ N fع*ق0 ةيع^3لا ’,ا3قلاب B3م5الاو ةي,ام%علا :ا73Lلا ا7; "
1ةي7V=Sا ة78ا ÆZا.و 1aV=Sا ÆZا. ن7 اc& اوc.; م‘; \J Nو ا,)!
@نA7 :ل3ق)0 """ qVv; """ اc&و اc& ’ب ةبس, N 1I7V=Sا ƒيZا-لا ÆZا.و
Õr, ا7 1I5, ا7 1:اsoV7 م2ي%! 1Hا*.; م&)! 1aV=Sا ل< 3!ي
®ا-Lلا ل< ‰ا)لا 3!ي ن7 B; \J N نLل 1”ق)Ž تو §”رع~ت اÏا& 1HNe&
h aV=Sا ل<""ة)سلاو 7لوص5 Ú)* '"1 ف أƒg5 FG6 N D,; \J N h
"îا " """ BZاقي B; ةبس,
ن7 3&و …#رnا¡ا :ا,€ا3]ا نيد 3&و …Kع>لا دودZ نيد 3& اc& :~•%ق
ا¦< ا2بoاv ا2)7 a3قي :ا*ق= •سيل yc& ر>= Hا*.; B; (%! ةلد8ا ª^و;
"y)! =ا0 KيvRت ن! ة†ا, I& اÄ<و 1D‹ب~ ,
{-5 ‰Zت B;و 1Hاrلاو HN3لا #يق! م•%ع-ت B; h …ر>= اي h \kص,;
Bا3.Sا {=اوZ ن7 Ëب' \ي%! Iقب B<و 1ة!-ب]ا ن7 م2>ق37 Åر-ل —%سلا
"يداCا لاو 1®ا-Lلا اc& ن7 z —لا•]ا (%! „درلا x Kص0 ل< @Žع0
›[اوع '&س$ا باRmلا 9J %t*8 /ذلا وه a•فس ا. a اذه xšل“دAع6
7`"ف. اJ <G P…6دع 9J '"ف-. < nدKا4&ل 0دsنت6 2دKاك&ل :اقنت اJ Fاعس
/:وY ¥اVا* 9•s¤š5 اoG ke 2ا"3ƒن. Bا`wا ة!‹ا 9J :وسOا 8و•لا
,55
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Tا"s&س. 8ا‡Vا ‘G 7ت- “ *Aو*
Zا‘; ا2)7 :رg Hا7د ن7 مL0 Ph…ر>= اي h ة78ا yc& d …لا …لا0
مLل —T9 5 3لو ……•م-ي; #يق0 ن7 م5و 1•%7Z; ة)7e7 ن7 م5و ……yc& م5ا3->ب
مLي%! qV>5 Hا7لا yc& B3Lت B; ن7 qV” &و P’بnات لا ل< ß@Z”R¡ Hا*`لا a3ي
……ة7ايقلا
:Ú!انت °رع, B; a3ق #رvا)7 d I>Lي D,; ر>= Åري ÞيرTلا اc& d
ةيواk*لا #يقع%ل DoورJ ن7 ر.u ÞيرJ dو 1D,3ع0ري يcلا ZاعTلا م2)7
x مقرب 252 ا,6ر`ت N …مع, " :ل3قيو ¦اق,Sا ة2بg :اZاعJ ن! ³„k-ي z
اب%قو ايقيقo ا,ا¢< ا)7 يري لاعتو D,اkب= لا B8 P:اZاعTلا درÀ …:اZاعTلا
"" ………:اZاعTلا درÀ سيلو 1اص%« اقداv
…bo :اZاعJ •,ا5 B<و " :ل3قي0 #رJاب7 aVLلا اc& }ق)ي Dب ا¦< W
-’يرnا¡ا ZاعJ 3& ا7 BوZت h #رL0 (%! h FولوI a 'ه8ا)„
••لوسلا لا! TT +ا لا! 28وتس: < TT ¯ا•يJ < U :Fولوق. a FوM3ت.6
2U " :B3ل3قيو """ ة–رJ8ا d yc& -h ’يرnا¡ا ا),ا3.< h \لc5 سيل; <
TU TTT •دها¿ ا"&يRس ف6 •pوß ا"ي&ع6 •ايæ ا"ي&ع •+ا <G 7لG
h فس لا! I5ار-Jا ®o ن× :م5الا ®لا ريرk-لا ة2بg •لاق " :
"" ةي5ار-JNاب ن• 7e,
h :دقنلا ةÉد! .3تلا ة"R; 9ع ةيMات„<ا ة.اكe ا2)ي7; aاي; ا2@ -¹ 5رت P
م20 a3يلا ا7; "bب= ام5 ¦اق,Sا ة2بg دVي7 Kبقو يg نب w¦اTلا aاعلا
›oو ا25Zي ›o رnا¡ا ‚قا3ل \2ق>ل لاŒ]ا ¥رت; Åر.; :اZاعJ B3ع0ري
’ب رnاد ¼ارصلا BRب \م!€ B; ‚7 اc& …ةيلالا مÏاقو; ’م%س]ا ‚7 Ëيعت
"ÁاZو8ا ةعgار7 3gZR0 1اg رvاق ري3صت ريرk-لاو ¦اق,Sا
,5$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h لا!6 " :ل3قت ريرk-لا ة2بg BRب ف اذه6 2Ÿا`&ع ب‡e 9æ
TU •اد*5 7YوفÀ < 28وتسدلا
h :دقنلا ريرk-لا ة2بg ن! f!ا0د •سيل ةم%5 h …ر>= اي h \ل ل3ق;
¦اع7 h … لا ل3ق ®اب ن7 نLلو h لا :لاعت - G
<
{َنKَ A
;
<
L
َ
ّنم
َ
ر
:
-
; َ
8 ل#
i@
َ
ق
;
َ
ّتD:ل N
<
ر
َ
1
;
َ
( @
َ
T< ا@
<
لد
:
ع; ا ا@
<
لد
:

;َ&
َ
ّ
ل
َ
( =
َ
Dعَ
_
b@
;
1
َ
• :
\لc5 م‘< ا)%ق 3لو …يرnا¡ا Z3-=لا ن7 Ã)لا اc& ا)ل • g3ت B; ¥ا6£;
1yc& \-gاcسب •,; Dي%! رŽ‡ع-ل م&Z3-=د d y3%‹Œسي B; ن7 رL7; م& ا)%قل
…a3ق اي ة)*>لا ن7 HIJ ”N;
Kعgو h فس ي)! ا,;و " :اC3ق ا2)! Vقا, ¦اق,Sا ة2بg µŒo د‹عي
ا,;و 1ا)قيب*ت اc&و ا)Àا,رب اc& 1aV=Sا Bويري م2%5 {عTلا ن7 ةnا]اب ’,اè
"" """ 3& ام5 ®ا•-,Nا aاs, Hاقبب ا3بلا*ي B; ‰ا)لا ن7 •ب%–
h :دقنلا bير*%ل ¥3%= ¯ا•-,Nا aاs)لاب ةبلا*]او ةي3¶]ا ةبس)لا yc& ر•5•¦
D,; (%! ر>= yر5cي ا¦ام%0 1(>•Aي N ام5 {عT%ل ميL£ D,8 PI–ارق¢لا
1ZارقSا (%! Kيلد :ار7 ³VQ Dل yZارLت Kب 1ZاL,< $' ن7 ةŒo دقل L*
2ةي[اقÉدلا Wيقz د.ت ة"R; 4ن. 7Yأ* ¥tص aV5 ‚مست \„,R” Lل ›o
يرت ا‘;و "" " :¦اق,Sا ة2بg ن! Dل3ق \ل¦و 1ةي–ارق¢لا d bير' bير! KgZ
اcL& :~•%ق ……" :„3صتو ª6Jرت B; يرتو ةي–ارق¢د D,; B3م!ي يcلا bيق£
bلا ’ب ‚“ Kب …ة2ب¡ا )! #داZ< D)Lل 1\¶لو; )! Öم@!A€ D,Rب ر>= Ì‹رصي
"" …-{عTلا #داZ<و bلا ^ —قو يcلا ام2ي;و " :لاق0 K–ابلاو
ن7 Hايب,8ا #3!د „KU ا7 يرعJ •يل اي0 اŒŒo yc& •,ا5 ا¦< :~•%ق
…-o; Dع7 سيلو »)لا ¨Rي ›o م2>لا« ر9‡5و م2عبات •Kق قو ةي!رTلا
h لا!6 ®ا-5 ا3m kA , HNe& " :ريرk-لا ة2بg ن! لا ن! لاعتو D,اkب=
,5%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
"" مLلا
h :دقنلا اوgو م‘; نsي Dعمسي يcلا B8 Pةيعقا3لا \nا*.; ن7 اc&
®ا-5 لا a3ي ن7 D,8 1\لc5 ر78ا سيلو 1Dnاصق< ل< اومع0 ‰ا)لا مLÈ
®ا-5 م•Lk~ي ¤ لVق-=Nا لا ةعيرJ ةيk)ت ل< • معي ن7 ’ب ª^او Áر0 Wو 1
لا :لاقي B; B¦< لعلا نم0 1ا&ر‹ي`ي Nو مL£ Bا*يTلا ةعيرJ | ن7 ’بو 1
D,8 اÄ<و PميQ8ا ن! ةلداÀ اc& ل3ق, Nو "ا&ور‹ي`ي م%0 ةيع^و ’,ا3ق اوgو
لا ¼رJ ميLk-ب Åدا, 3ل @نA7 aاLلا ن7 ةي7V=Sا دVبلا }عب d g3ي ق
$`ي ¤ ’o IJاŒ)لا م%علا K&; Zc! \لcلو 1م2-!ا= ن7 وعلا م2¿ال
yŒعل #ر0اLلا ÅZاص)لا ةعيرJ
x
1
z
نيcلا B; ا,g3ل ƒيZا-لا ل< ا)عgZ 3ل W "
®ا-5 ا3• × لا نLل 1yدصب BÊا Ž•سلو 1ة03ص-]ا م& Iس,ر>لا Zامع-=Nا Kبق
3& لاق ام5 …ة78ا K.اد ن7 B3عب)Aي y)! ة0‹3ص-]ا B8 Pار>= 6م2ي N اc& •Kعل
"ا2Ž-%ق, B; bب= ˜لا D-م%5 d
ةnا]اب ’,ام‡لا ر5¦ عبو h لا! ام5 •قي-=او Áا0; {عTلا BÊا " :
®ا-5 Bويري 1BاL7 K5 d ةي7V=Sا ة78ا h ل ملاو h •sقي-=ا لا 1
"" ار2ق م2)7 •!~, ˜لا م2-لاv;و م2)يدو م‘ا¢< ل< اود3عي B; Bويري
h :دقنلا #فلا ةلص ف Kا‡Vا د;اسJ Lg: 9-J F5 اذه ‚). Lه
Áةل4لا /:³. ا~قيتسJ ˜)mلا 9J ةKا$ا* uYاÕ د;6 I20 \لc5 Bا5 B/0 …
{ :لاعت لاق ام5 1رص)لاب :ارTب]ا مs!; ن7 I&و ةقداv ةsقي اَن
;
ي'
َ
#
;
َ
(#
Q
ا&@
<
ي
<
ب ر
َ
I
;
م
:
:
ب ام
َ
<

:
@
;
ق
َ
:ل اَW@
َ
ّ
َ
بَ& G
َ
( /
:
يY:
َ
(#
َ

َ

<
=ل>
ر
:
ش
:
ّ
َ
ب# َ^
َ
6I
َ
ّ
لا ا@م
<
ي1:
َ
(# ةQ
َ
D
;
ب1: A
;
<
Lَ&@
<
ي
<
ب ا@
<
D
َ
\
;
ا#
َ
ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا • ”•ي>^¹; 1Dب Kمع~ ي N ½ aV=S f-ي3صت ةsقيلاب tعت \)Lلو "
1
x رs,ا z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x ةيميت نبN 5/133 "z
,5&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
م2!3gZ d ’قداv ا3,ا5 3ل م‘; ‚7 1¼ا+ا I=ايسلا —v3لا ن7 ™ةلا& Dي%!
ن7 م2ع)7 يcلا ن7و -ةYير>لا yc& اوÉ دeي ¤ ›o م&ر2ق يcلا ن”م0 م2)يد ل<
…-"" ن7و "" ن7و -م2nاس, {يŒ£ ن7 م2ع)7 يcلا ن”7و -مÏا35€ Hاد;
B/0 P¼رTلاب ‰ا)لا ³‹oو ’ي=ايسلا ©يo ن7 h …ر>= اي h \@!0
1KnاCا ا&د!و ةsقيلا yc& ن! Xابل8ا ƒيTلا ³‹~o قلو "Dي0 D%5 ÌV>لا
:„ ر7 ˜لا Hا3-=Nا ةصق 3&و 1مFرل HNe& ة0رع7 ن! I!رJ لاe= ل< ¼Zاس0
ةميق ¥Zت Xابل8ا ƒيTلا °رصتو ر>= °رصت K7R-0 1®ا-Lلا ةياب d ا)ب
x ة)سلا yc& d رnا¡ا K&; ا,r.; ›o ن7لا K*ي ¤ W 1م%علا K&; 1417 zh&
Kبق ن7 yو;Z ا7 IقV.8ا ƒ6س>-لا ن7 ¥@ZAد ل< ا3%vو ¥ا)& ‰ا)لا B; ¼ا“Sاب
لاق …-ر>= اي ة¶]اب B3,ام‡لا I& نيR0 …„Þق لا { : *@
:
َتس
; َ
8 J; Tَ J; 1
<
ا@
<
ل
<
( ر
<
َ
ّ
EَCَت
َ
8 ام
َ
ّ"
:
> G@م
<
َ
D

8
َ
ل ن8C
َ
ّ
لا#
َ
G
َ

<
َ
D

8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
N
:
ا
َ
ب
;
ل
َ
7ا T•
h 8افكلا 9J :8وتس$ا با€Cا l( ق] .6 ةي7V=< ة2بg :Hاg ا] " :Vnاق
ير, ن×و ا&!37 d اF KŒع-يو 13& ام5 D7اs, (قبي ®ا•-,Nا ير, :•لاق
ن7 اي 1‰ا, اي B¦< :ا3لاق0 1aاs)لا اورjي' 1N :ا3لاق 1:ابا•-,ا K., B;
B3,اق Pرmي`ت ق B3,اقلا B8 …ا3بº ر^;و ا3مص-!ا -B3ب•-)ت ن7 :B3ب•-)-=
"" ةيم%= #3!د ا‘; ª^او اc& B¦< """ #3قلا ا37•-ست Nو 1:ابا•-,Nا
h :دقنلا Jا)ي ن7 مLo ن! …-®ار^Sا مLo ن! \‡يo نLي ¤ ا¦ا]
\ل¦ ل3.د B; a; …-®ا•-,Nا B3,اق 3&و ¼رTلا }قا)ي ا7 ¼اgر-=N aاs)لا
Bارس+ا #Zا7; Zا>Lلاب DبT-لا B< …ر>= اي …-اZاب-!ا ¼رT%ل Iقب~ ي N ¥ر-ع]ا
لاق ام5 لا { : ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ا@
<
ي
:
ط<& G
:
> ا@<نم
َ
اَW ن8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
ن
َ

:
س
:
اY ا@
<
ب:Dق
َ
;نَتف
َ
A
;
<
L
:
باق
َ
ع;
َ
( =Dعَ A
;
<
E#
<
ّ

<
َ
8 ا#ر
<
!
َ
َ
E T
,5'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
J
:
بَ /
<
Dلا ن8ر
:
3
:
ا
َ
ّنلا ر
<
;
يYَ @
َ
T< #
َ
A
;
<
E
َ
ل@
;
م
َ
T•
B; \ي%! رŽب5 و; 1لام!8ا yc& d ¼رTلا مLo \ي%! I>. Bا5 B<
\,ا3.< (%! د3† B; ن• 7 ¸K¹ق¹; V0 1لاc,8ا Zا>Lلاب f2· بTتو ™ة!ب B3Lت
(%! •7اق aV=Ùل ™ةلود اc& \73ي ل< D)7 °ºرعAت ¤ يcلا ‚قا3%ل \2ق>ب
fبار^< x ”•ي;Z K20 1—)علا ¥رت Å3!ب ¼•)ت N B;و 1®ا•-,Nا ®اق!;
"ة2ب¡ا )! —)علا ¥رت Å3!د —ييت bب= D,; ‚7 …-®ار^ Vب z …fي7V=<
—vوو h فس ·¥Aت I&و Ëي¡ا :ابابد ني; " :Vnاق aاs)لا —)!
6¥ي Ëيg """ ……:ابابلاو ‚0ا]ا ا25ت gاس7 """ …-gاس]ا
"" …-""" مvا3!
h :دقنلا ةمvاعل ا2„5د نLلو 1¼Zا3Tلاب •ل, :ابابلا •B; d لداë N
ا¦ا] يZد; V0 gاس]ا „¥د ا7; ……ر>= م!€ d مvا3! I&و —يL0 1®c5 ا7
ا3>A v3ت ›o B3`لابتو •6ب‡-لا ا3)س£ ¤ #رnا¡ا ةمs,8ا yc& ن! م-م%Lت ا¦<
z :اي%ص7 x (مست ˜لا gاس]ا }عب ÁV'< \لا)& ا7 K5 "‚قا3لاب K2¡اب
N ¦اق,Sا ة2بg •B8 Pا7ا7< اC ا3ب‹ت”ري B; B3ب‹k-]ا ا2%&; õ; 1‰ا)لا °ر! d
ر7; ام5 اÏZاد< (%! rصي ن7 Nو ا2-يا>5 ةمn8ا ن7 † لا ةقيقلاو 1
›o 1ةيبo اياLتو ةي=اي= HIgV7 c•·تا gاس]ا yc& {لا' B;
yc& }عب مj*A k~ي B; Ëبر-]ا رLم%ل z 9ةي7V=Sا Ž ةي=ايسلا (^3>لا •%• 2= x
HIJ Wو "Zدا)لا Kي%قلا ن7 N< م2)j L¢ ¤ B; \·بZ —*ل قلو 1z :اي%ص]ا x
ر>= م%Lت a3ي ‚قو ق نLي ¤ DŽتر5¦ يcلا اc& B; 3&و Dي%! Dيب)-لا ن7 ب N
1ا7اÑ ‚قا3لاب اC ةقV! N yZاب.; B; (%! مLلي اO 1yق, دصب ن× اl
"م%ع~ي%0
’م%س]ا Hام%علا ةيع“و ة2ب¡ا ’ب B; Dم!€ اYي; ةيعقا3لا Dnا*.; ن7و h
,$)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1yيع, V0 Hا!‹دNا اc& (%! „ درلا bب= قو ……ةقV! ’يرnا¡ا /ذلا 9كل
9J6 Ÿقلا 9J6 Fا`&س 9J6 7نJ :”ƒ‹ا اذه %&ع ³[اوتلا وه PاRتY<ا rف&.
•Áاذه Äلد. اoاJ %&)1 a Ñأيس ا`M a 86س د` 9J6 mRلا m*
اg ا2)7 Ž•بmŒ” عت ˜لا ةيعقا3لا Hا*.8ا yc& ªnاY0 ن7و h 7لو! ›oو " :
و; z #ايلا x d او;رقا 1®اo8ا °ºرعAي ن7 ا3لR=ا 1اي=اي= ابo •سيل ة2ب¡ا
"" ………ا&$' d
h :دقنلا …ة2ب¡ا K&; ›o D•!mAي ¤ اc& - hWي
;
شَ
َ
ل اَCTَ G
َ
ّ
:
>
N
h
ا-
َ
ع< • "
h لا!6 ة=ق]ا #ر&ا*لا دVبلا K&; B; ‚E ا¦< %بلا اc& " :رnا¡ا ن!
B3)يAي نيcلا لا dو …Hام%علا م&)!و …h لملاو h يo3-لا #يقعب لاعت
Iس,ر>لا aV!Sا —ق37 س>, 3& م2)7 م2>ق37 „B; …Bا>يرTلا Bا7Aرلا م&دVب
و …م2يي; d Þقسي ¯ر`لاو لا ا)7 اوري B; §ور>]ا0 """ #Zار]اب BورعTي …
"" """ ‚يŒT-لاو ييR-لا
h :دقنلا D•)± ن•سo ن7 K7ا† B; \ل €3| N D,; h …ر>= اي h م%!ا
ا^Z D)7 •ق0او bلا ةم%Lب {لا*7 •,; Kب 1Dnا*.; ن! •Lست ›o \ي0
سيل ةL%م]ا Hام%عب نsلا Bاسo< ن• 7 م2)! D-ي!•دا ا7 B; م%!او 1ا*•= و;
h DŽ-)•يب ام5 h µي%+ا ةيYق عب ةvا. ةمÏ ‚^37 م&)! م‘8 Pªيkصب
ةيد3عسلا اZا€ ’o Æاo نباو I=اب! B; Åرت N; PاقV–< م&اوا->ب Bوeبعي Nو
اAv37 ®k-لا ®اب اZm3صت ام‘8 …-Hام%علا Zاب5 ة¶ي& Hاقل ا¿2g ا”يJا£
’بو ام2)يب f!3مس7 و; fب3-L7 ا¶يJ ا)ل ا3تا20 N<و 1Hا-0Sا Zاد d D%v; ن7
Bا5 h…ر>= اي h A•%ق ا7 Dي0 A•%ق يcلا •ق3لا dو "Hام%علا Zاب5 ة¶ي&
" :B3%nاقلا م&و 1ة2ب¡ا او” 3-oا ق z B3ي• Z¹;@”¡ا x ة.:و)سلا 9J اYات5 اJ LM
,$(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
TU ••لدع /دهاm* انيتأ. ke ¥6º و"1
bc Fويف&سلا <G ةك&`$ا Bا`&ع qLŽ#=. 9J Kا‡Vا ف jيل 7YG :ةصل‹ا
L!ا)J g{ د&Rلا اذه Fأ* '"`&)ل6 2'"ني* Xلا ة.دZق- )لا 'e&ل nu*‡3ت$ا
•*دت1 2ايá8 ادي.أت ةيف&سلا ةوعدلا دي.أت ف \ويلا ديeولا وه6 2\لسCا
ةيعقا3لا Dnا*.; ن7و h 7لو! —kv ‚ي“ µي%+ا ³اo; aاي; رnا¡ا " :
K5و ةيرnا¡ا —kصلا K5 h م&3م-ي;Zو ÆاŒلا Hاgو ا)`%ب ام5 h رnا¡ا
®رo ن7 ةL%م]ا —ق37 ^ •,ا5 رnا¡ا d ة73Lلاو رnا¡ا d ®اo8ا
"" µي%+ا
h :دقنلا 1ةم-L-7 •,ا5 ا‘8 Pاk^او نLي ¤ ةيرnا¡ا ة73Lلا —ق37
Bاسل •سيل ةي73Lلا $'و ةي73Lلا ة0اkصلاو …-A•%ق ا7 ”:c.; ني; نº م0
اc& d •عقو \,; وبيو 1I–ارق¢لا aاs)لا ن7 a3%ع7 3& ام5 1ة73Lلا
\,; :Xا‡لاو 1ة¢قلا ةي5ار-JNا رnاg Ëيعت \,; :لو8ا 1’ببسل R*+ا
r5Rب ¨Rتو 1ة73Lلاب ا2قº ص%-ل ة2ب¡ا ن! ةيقيقلا ةم2-لا ‚0ت B; :دZ;
:ل3ق-0 ةيعقا3لا \knاY0
" S اذكه E F5 TT 7Y5 اY5! اJ6 ان•&* ا`1 FويJلسCا Fو`&س$ا اJ5
'ه6 2Fاك.JOا د€ 2ا6t Rع اذكه 2}!ا)لا ˜)mلا ^J ›[ا)تلا '"تيd!
TU •Q)Rلا ب‡e فM F6دقت).6 S اذكه E \ادص Pكلا د„5 Fوهك.
h :دقنلا Dم!€ d Æاo نب I%! ةم%5 Kق, Bام%= (%! „درلا )! bب= ق
……ةعيرTلا ميL£ ي3)ي 3&و ®ات ق ا7اv B;
x
1
z
”•ي>, \,< :Vnاق ا)& ي€;و "
1ةيد3عسلا ^ ةيقارعلا ة73Lلا او• ي; ا3,3Lي B; ة7اعب ’ي7V=Sا ن!
1
x B; aاv ةب3ت d ÂرJ لو; B; h ا273ي h ر5¦ Xابل8ا ƒيTلا B; ةب=ا)]ا ycF ر5¦; z
"……-Æاo نبا Dي)عي يcلا 3& اc& K20 1•ي3Lلا ن7 ÆرM
,$*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
1يد3عسلا —ق3]ا ة¶*Ø (%! م2!ا“< A•>لا. \,; ªيkصلاو "ت„ا ا©6
:ا—6 2¯ا)لا دي.أتل ة)سا6 pاbسJ اJا!5 ا"نJ u*‡e F5 ايá8 ا8ا"ت„ا
Íوف ة:ايق* 2Nا§ :u`&س$ا FاوgCا ب‡e6 2WRس ا`M oاقYCا ة"R;
< وه FاM FG6 2˜gاص ^q`ت ف xلo L;5 9J Nانلا دme /ذلا ¥انæ
8و1وJ Bاƒ)لا لوصوJ %قRيل اذه S ¾ي&‹ا FاوgG E 7نع –• )- . F5 ˜(È
2للdلا %&ع ا!افتا Fاكل 0اŠCا اذه اوفلاg uيف&سلا F5 <ول6 •˜YاVا
TPدe6 + ةن$ا6
:« Ú!انت 1Áارعلا ‚7 —–اع-لا ’ي7V=Sا ن! °ر! ق B3Lي B; ر>= (>,
…Bو$‡5 ®اv;و Bو$‡5 Dي0 R*.; 1ر78ا اc& " :ÎBا3‡ب ا&عب ل3قي Dب ا¦<و
1رnا¡اب اÍvا. سيل لالا اc&و …ة78ا ر‡5; (%! •سب-لا Hايم! ة)-0 L*
L;5 9J 9كل6 2اد*5 \ادص ف اRe < ›[ا)ت }JلسCا iا)لا '~)J
اك.J5 ÁÝصي K20 HI*•م%ل ا2ي0 Zc-ع~ ي Hايم! ة)-0 •,ا5 ا¦< :ل3ق; "" ……
ن! \س>)ل Zc-عت اcF \,; a; …-A•%ق ا7 K‡l ةيرnا¡ا ة73Lk%ل Zاc-!Nا
…-ا273ي \)! Zv يcلا ميس¡ا \¶*.
x
1
z
ر>= مC Zc-!ا نيcلا z ةnا]اب ’,ام‡لا x HNe& B; :اق0ا3]ا —ير– ن7و
ة7€8ا IYق)ت :دا5 ا7 1µي%+ا ةيYق d اLير7; ^ ا37اقو ا3sقي-=ا م‘Rب
اJ3يg Åرت \ب ا¦/0 1ا&دVب ل< #رŒ2%ل ةيا!د اLير7; •%عg ›o aايRب
1Kمعلا #$JRت ا‘3لRسي ةيLير78ا #Zا>سلا )! z ’sقي-س]ا x HNe& ن7 #Zارg
Kg; ن7 اوZ3‡ي ¤ Bام%= )! HNe20 \ل¦ ‚7 …o; م2)7 —„%•-ي ¤ D,R5و
مL-7; ‚قاو B3%2† qةقيقo K& يZد; Nو ……aV=Sا Bويري ر>= )!و ……ب+ا
ن7 Zصي B; {Œعلا سيلو …-I=ايسلا لŸا>-لا ‚0اب D,3%&اŒ-ت مL,; a;
1
x x ˆ ا)& رs,ا z 391 "Ë7اCاب z
,$,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن7 I& D-م%! ا7 ¥اZد< ن! اوŒعت B; {Œعلا نLلو 1Hا2-=Nا اc& اLير7;
……مL-7; ‚قاو
ةيعقا3لا Hا*.8ا ن7و h 7لو! ة2ب¡ا Dي%! $ست يcلا رnا¡ا Z3-=دو " :
اس,ر>ل ªي-ي D,; Z3-=لا اc& {nاŒ! ن7 1يدال< ير>5 Z3-=د ةم5الا
"" رnا¡ا d ر78ا (Y-قا ا¦< K.-لا
h :دقنلا ن7 A•)5 B< Z3-=لا ن7 Ã)لا اc& h …ر>=اي h ا)ل •:ا&
اc& ……”:;رق ا7 ا,;رق ا7و رnا¡ا d D)يوت aاي; ا)T! نk)0 1‚قا3لا Iعj ب--7
ً<65 "
ايYا¤6 ةعيZ¦ \ل¦ c••-ت ق اس,ر0 B; ةvا+ا \-قير*ب ”•م%! A•)5 B< :
م&Zjck~ت ¤و ¤e]ا ‚قا3لا اcF \,ا3.< (%! ” •))^ ا¦ام%0 1رnا¡ا Zامع-=N
م2ي%! ةبعل ر78ا BRب م&r•~ت ¤و 1#علا ة¶0اL-7 $' ة5رع7 d ل3.لا ن7
ةقرº+ا Z3‡ل ابŒع0 1A•%ق ا7 K‡l Dي0 اقار'< مÏد€ Kب …-Dي0 ا3%.ي N ›o
……Hارملا
:ل3ق; ا$.;و LKاس`&ل xتسا8: دنع xY5 xJلM 9J Ý اد* /ذلا FG
^vي`ت. ke ا"dيقY6 ةدeاولا u* ^`ت6 a Fولوق. ا`M a ¯ا86Oا œ&Î
د!6 T•<ولo ذªنيe L.6أتلا "h لا‡. <6 20و€و$ا Lص5 %سن].6 Q3Rلا
ىg56 ةيف&س ةلأسJ u* ˆH6‡= ت oG 2œ.„ اJ bc ف ¾"نلا اذه ¾"نت xت)á
ةقيق)* Lفت3تل 2LH&- ¥اكY <6 vÝ6 ل* a »ل•لا ¯لƒلا د)* a ةيف&g
:ةbe ف 'هbc tLh6 2}ف&‹ا 7سن; Fويف&سلا FاRتسا د! 2LكmJ %•نg
ا")!وJ 9J ةلأس$ا ˆ•s=ت xY5 Pان)J6 Ál}فg 7سن; FO Fاتا„ \5 ةا„ 7ي15
2¥“س-J 7ي1 0mلا :وي! 9J rÄ&فت&ل L* /5&ل }سايس ^!وJ ‘G }عmلا
Kب 1K–ابلاب ‰ا)لا (%! bلا سيب%ت ل< ®رق; D,8 Pاg $*. µ2)7 اc&و
,$+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ :لاعت لاق قو 1D,ام-5و X
َ
ّ
ح
َ
لا G
َ

<
:
ب
;
Dَ& A
َ
:ل N
:
ات
:
Lلا Jَ T;
َ
%8
G
َ

<
َ
D
;َ& A
;
<ت"
َ
(#
َ
X
َ
ّ
ح
َ
لا G
َ

<

;
Lَ&# J
:
:

َ
بلا
:
ب • Ž•2• ب, اÄ<و 1
(Jاk-يو 1Hر]ا ‚7 B3Lي يcلا bلا ~}عب y6 ر`ي م2Yعب B8 PDتZ3*. (%!
ة%]ا yc& ن7 Bا5 ن] نL¢ N D,; ةقيقلاو …K–ابلاب ªيرص-لا D)7 iر±ا, yداق-,ا
لاق 1bلا a2~ي اcFو 1„ر-`ي ن7 Dبoاصب „ر-`ي \لc%0 1Ãلا. K–ابب ¨Rي B;
:ةيميت نبا U ةمn; ن! در>)ي V0 Áر•>لا ن7 ©يلاو ة)سلا K&; Å3•= نA 7 K5و
ªيkv ل3قب ©يلا 2We وه اJ \لسCا 9.: 9J 7)J Fوك. F5 د* < L* 2
2دe5 %&ع 7Rتm. < Ú3$ا L[اRلا1 <G6 nة"Rmلا r)!6 xلo ˜Rس*6 اcCو
اcL&و 1K–ابلاب bلا B3سب%ي م‘< م2ي0 Kيقو 1:ا2بTلا K&; ¼بلا K&; Iم~=
" """ K–ابو bo م2ع7 ®ا-Lلا K&;
x
1
z
T :D)7
1 h xلو! ‚قا3لا ©يo ن7 نLلو 1Vv; {عTلا مjL× N ن× " :ا)&
"" -ن7 ‚7 {عTلا
h :دقنلا mم”Qو 1{عTلا ل< م5اk-لا aj رÈ يcلا ¼رTلا مLo mم”‡0 B¦<
yc& ن7 #oاو ن7 6ر>7 Nو 1Dبk-سي و; Dبg3ي و; Dkيبي يcلا ‚قا3لا مLo
{عTلا ن7 ةnا]ا d ’,اè " :#رJاب7 ا&عب ل3قت \,8 ةيقب-]ا ةQV‡لا aاLo8ا
نk)0 ا,0 B/0 1:ابا•-,Nا اعي“ K.”,و " :ة2ب¡ا Bاسل (%! ل3قتو "" """
®ا-Lب دVبلا مLkA , لا Dل3=Z ة)=و Dيل< ا,<و ل ا,< :ا)%ق او€ا0 B<و 1
"" ا)ي%! ةي5ار-JNا Zا-.ا ق {عTلاو …B3عgاZ
و ……-‚قا3لاب a; ¼رTلاب; -:ابا•-,Nا ل3.د مC A•4; مLo يRب :~•%ق لا
"Bاع-س]ا
2 h xلو! Ý•>قو ا‘8 :ا3لاق -ة2ب¡ا yc& ن! B3م%L-ت ا¦ا] :Kيق ا¦/0 " :
1
x z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x 5/167 "z
,$5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
¤اعلا مsع7 Kب """ ا)>ق37 $' d م2%5:3& لاق 1ا)>ق37 $' µي%+ا ®رo d
"" ……اLير7; Kg; ن7 نLلو h اب; aاv d اب~ o N h —–اعت I7V=Sا
h :دقنلا يد3عسلا —ق3]ا ة>لا« B; D)7 م2>~ ي …Kع>لا دودZ نيد 3& اc&
aاي; \-–رJ; d 6رق7 \,; ‚7 …V0 اLير7; Kg; ن7 نLلو 1ةي!رJ ة>لا« 6Aع~ ي
ةبس)لاب ¥رTلا #Z3*•5 PاLير7; #Z3*. ن7 J; ©عبلا #Z3*. BRب ة)->لا
……ةي,ارص)%ل
Ì•رv ا7 °V. 3&و 1يد3عسلا —ق3]ا ‚7 Bا5 iر>= B; D)7 م” 2>~ ي ام5
1" …‰ا)لا ن7 $‡5 (%! •سب-لا ة)-0 " :•,; A•%ق ام5 •,ا5 ا¦<و 1ا273ي Dب
º!ر~ت A•)5 اl سيب%-لا اc& d f0ر– A•)5 \,8 P}قا)-لا اc& ”•Yقا)ت \%ع%0
…بŽتو •^!اولا 7ق1 ف 8و4قلا* Bا`&)لا 8اRM ةªيه -r`"tتا ا"Jو.6 …
x
1
z
a3يلاو1
1
x ÞيرJ d ر>= Dلاق z Û لا ل< او6ر>0 Ü ن! ةL%م]ا Hام%! :3L= {ب= ن! K¶= a3ي
‚Y, ا¦ا] " :لاق0 -µي%+ا ة7€; •,ا5 ا] N< ©عبلا ®k5 #رvاع]ا ®اo8ا ªY0
°ور±و z اcL& x ’ع7 ¥ر-ع7 Ëيعي يcلا ةvا.و -ة)يع7 ة2g (%! امnاد a3%لا
ة)يع7 z اcL& x ةeوRØ ف 9.ذلا 9æ •ةR)ص S اذكه E 0ا€656 ••pلJاº 7ي&ع 'Hت3=ت
8H™Y < •'هافM •'هافM •FاوgG ا. اY@ا`&ع TTT اYد;اسJ ف 2انتوي* ف Wwا لوقY F5
ة1)J ف b4قت 'هدنع •')Y :لوقY 9æ TTT ••FوJو4)J 'ه لوقY < 2B}„ LM 'D
»ادe5 انmع 9كل 2'"ي&ع ان&d1 9J jيل •'"&`كتسY 9æ Bاي„5 'هدنع 2^!اولا
TTT ••ىg5 0ا€65 \اكeأ* 65 •او„اع /ذلا 9J‡لا 'كØ اهو„اع اJ 'ه6 S اذكه E
Ú)*6 •‘6Oا ة;8دلا* '&)لا ةR&[ 9æ اني&ع NاسOا ةيلوªس$ا :لو!5 xلo ^J6
ة&eJ ‘G 65 •••9سلا ف او"تYا a ‚). a 7YO nJOا 'H&س. 5د* د! Bا`&)لا B<³ه
U Á•TT ل< ‚م-=ا ن7و …}عب Á30 ا2Yعب :ام%± 3& ¦< PaVLلا اc& J; ا7 :•%ق "
W …ا7 ةقير*ب Hام%علا Ì7 ¦< PBÊا yدصب ا,; يcلا ر>= µ2)7 Dل نmيبت D%5 ÞيرTلا
"ةياCا Dلو ا)ل لا لRس, ……Dب ‹ يAعيل DTب5 نjمس~ي يcلا5 1yر5¦ bب= اl م2ي%! 2g;
,$$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا)nام%! —ق37و 1¼رTلا ل< ®رق; Xابل8ا ƒيTلا —ق37 B< " :اœر= ا)Qj£
—لا. 2-À Xابل8ا B; h …ر>= ا,ا.; اي h م%!ا "" ………‚قا3لا ل< ®رق;
م2)7 ةvا. 1ا)سo qN3ق $ق3-لا ن7 م2ي0 لاق D)Lلو 1ةيYقلا d ةL%م]ا Hام%!
•>o 1€اب نبا ƒيTلا لا "‚يم¡ا
3 h xلو! B< 1BV0 Nو BV0 درÀ •سيل ا2)! م%L-, ˜لا ةيYقلا " :
Hايلو; ن7 Bا5 لا 0 لا $' ا3,ا5 B<و 1’o عب 3لو م&رص)ي=و ’ق-]ا wو
1ة%LT]ا I& yc& •سيل نLل 1مF3,¦ }عب م2يل< •%Œ~! م&Hاg ق0 \ل¦
"" ®A Zاk~ي aV=< ةيYق ةيYقلا 1KLTلا اcF ةيYقلا Z•3ص~ ت ا¦ا]
h :دقنلا ’=3ق ®اق A•)5 ا¦< ›o ةي>%= ةيT7 \ب IT¢ —ي5 K67Rت
مº%! ’o ايg —T-5ا D,R5 1ةي>%. ة,,ب ا2)! \0رv éد; و; ةŒي-)لا ن7
„ªصAي ¤ ®A ZاÈ aV=Sا Bا5 ا¦< D,R5و ……®Zاk~ ي aV=< ةيYق ةيYقلا B;
Zm3صت B; „{È N D,R5و ……z دا2¡ا x Á3عي D,8 PBا¢Sاو Å3ق-لا ن! ©يلا
‰Rب Nو Kب ……I=ايسلا ¼ارصلا ن! لjcA •~ت ا‘8 PI!رTلا KLTلاب ةيYقلا
Dل< V0 ……داvر]اب Dل ا),Rب مص+ا ZاعJ< Kg; ن7 ة¢Cا (%! rصلا ن7 y)!
N< لا "D)7 D%&; (%! b>T] t,<و …tيلا IŒ2)]ا ®ار*^Nا اc& ®ر'; ا7 …
4 D)7و h xلو! x ÞيرJ d 252 B; \لc5 ق-ع, " :ةيواk*لا ÌرJ ن7 z
ي; h #ZورYلاب ة%ي=3لا yc&و Áر*لا ycF سيل §Z8ا d aV=Sا aايق
{%–و #3!لا 3& bلا µ2)]او ªيkصلا bير*لا Kب h ةي–ارق¢لا ة%ي=3لا
ريZا=; B< :~•%ق 1" "" \ل¦ (%! ‰ا)لا ةبيرتو نيلا d Dق>لا رT,و م%علا
ا7 Bا!ر= :ام%Lلا yc& ‚مسي ’o I>%سلا ا6 يA k~ 7 (%! ر2sت ˜لا رTبلا
3&و PÞق0 GBا3Q عب D)7 DYيق, ‚مسي 3&و ةÑاق ة=3ب!و #$o ل< ل„3k-ت
:Dل3ق TU ••ة)!ا6 ةيd! 9ع 2^!ا6 9ع 'v&كتY 9æ 9كل U
,$%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
µ2)]ا ا7;و 1لاي+ا ¤اعب (”)ع~ ي q Nو; yZرق يcلا I7V=Sا µ2)]ا BR5 :~•%ق
Kب —لا•]ا µ2)]ا اc& ن7 (•)م-ي ’o ةoا0 ر78ا ييو ……Iعقا30 —لا•]ا
:ل3قي0 ……aV=Sا ةلود Dل ميقي B; ر0اLلا \وقت F5 bRM Éتفل 7YG +او1 TTT U
ف ةد„الا ة1ل‹ا6 ¬ا4لا ›&سلا ¾"نJ %&ع S +ا <G 7لG < Eaل ةل6:
TU •••Kا‡Vا
D)7 K7Rي 320 \ل¦ ‚7 1اي!رJ اL%س7 B3Lي B; I>)ي —ي5 K6 7Rت :•%ق
……-#Jارلا ة0V+ا aايق
%&ع /ت < ةنيفسلا FG ا"كلاسJ x&ست i6 ةا#نلا و;ت jRيلا
{ير`لا ن7و B; م%عي D,; Dي0 1ر>= ‚7 KmŒس7 ÞيرJ ل< Ž•عم-=ا t,;
»)لا yم-!ا يcلا ‰ا=8ا (%! ا2%م! •ن@بAت ¤ ¦اق,Sا ة2بg Dت3!د d
yc& :6ر7و z يرnا¡ا tعي x {عTلا اc& •ر7 K& نLلو " :لاق ق0 Pyدا2gو
B€ا3-7 ي3!د يق! Iم%! µ2)7 (%! ةيبر-لاو Ãيkم-لا ة%oرl #3!لا
»)لا 2! d لو8ا ةي7V=Sا ة!ام¡ا :„ ر7 ام5 1K7اJ B; I`ب)ي ام5و 1
""" -:ا3!لا K5 „رÑ 9J ‰€ا6 0وY 7ي1 FاM Kا‡Vا ف ^€ولا FG ًةقيقe
•ة`•لا ›ƒ! ف Ll#)تلا HIJ و; ®اŒ!Sا ن7 HIJ اYي; ¥ا)& Bا5 اlZو
B< h 6\T, Nو 1‰املا d ا2صق)ي N ˜لا 1ةع‹مŒ-]ا $&ام¡ا ycF c.8ا ن7
1ا2=ا[ d h لا HاJ اذ? 86$ا 9J vد* <6 2}فك. < Pدe6 Nا`wا 9كل
n7ي1 Ûي3`تلا6 ¾"ن$ا ن! Æر. نA 7 1Dيبق! (%! ÃL, نA7 ë \لcلو
"" Kع0 نA7 "" Kع0 نA7 1ة*%س%ل Dس>, ¼اب نA 7 1ةي%Lلاب I7V=Sا —صلا لا)15
U••TTT LصOا ف Û|3- `=. i v›4لا F5 %&ع Äلدت ةb•M
x
1
z
T
D)7 :Zv Hا*.8ا yc& B; (%! h HيZاقلا I.; h \¸لي ا7 K67Rت W
1
x ÞيرJ ن7 z Û wا3لا ر>= ƒيTلا ‚7 Zا3o Ü "
,$&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
»)لا #$= ن7 ا¶يJ ن„يب B; عب لاق ق0 Pم%! ن! °3>صلا ةيق)ت d
ا2صيkÑو " : ةديق)لا 'يهافJ ¡يست6 ةي*تلا ةv !: 9J L(4-. i ا`1
Pذه اd.56 2ة).س ¾KاتY <G ^v!وتY < اY”1 اذه L•J ‘G Nانلا ف ا"3ي34ت6
TUTTT £).س >vوقتت ة).سلا ¾Kاتنلا
لاب ¦3ع, …-اc& K5 م%عت •,;و h…ر>= اي h ا)-!امä A:@Z•ر' م%0 :•%ق
" :لاق ن7 Ávو 1م%! (%! Žلا ا)•%•Y~ي B; ن7 TU •'هvc 9J 'هv€ دقل
:نير7; o; (%! „ ليل اc& B<
\,; ا7< h l’ا„ »)لا #$= d ®اتر7و ل3قت امي0 "
\,; ا7<و h £¸اM rنM ZورTلا ن7 Kيل d مF 6Æت P’م%س]ا ن! اc&
……\لا&و ®3*ع7 ’ب N< ا2)7 B3gرM N م‘; يZت •,;و 1\لاo
اc& ل3قت A•)5 ا7 \,; Kيلب PدZاو \ي%! ا¿V5 B; 6يل ªgر-ي يcلاو
AaV5 Ž•%ق, B; bب= قو 1ةي=ايسلا ا2-¢& عب DA-%ق اÄ<و 1ة2ب¡ا ÂاT, aاي;
B; bب= ام5 1®3%قلا „\J ن7 ي;Z ل< ي;Z ن7 Kق)-لا B; d —%سلا }عب
Kبق ة2ب¡ا d h Xابل8ا ƒيTلا5 h „b4 —%سلا ¼ابت; }عب aV5 Ž:ر5¦
:I=ايسلا ا&Zاص-,ا aاي; ›oو Kب 1ة¢Cا عبو ة¢Cا 7ع‡ع‡=ت < دeا6 \لM
¾Kاتنلا :يرصبلا نسلا لاق Pم%علا d _3=رلا Ôع7 HيZاقلا ن•يب-ي اcFو …
" qLM ا"1ع p*:5 اoG6 2iاع qLM ا"1- - ع r&R!5 اoG ةنتفلا Pذه vFG
U Lها;
x 1 z
T
1y$`ل qةs!37 Hر]ا #Zو$vو ا2!3قو عب ا2-0رع7 ن7 #nا0 N D,8 :~•%ق
ة)-0 ا‘; °ر! نمي0 نسلا aV5 اc&و …ة%Œ”تر]ا yاوا->ب دابعلا D5V&<و Kب
h لا D[Z h Dل3ق ام0 …™V&اg yاE D,; ي; Pةمي.3لا ا2Œnا-, Å;Z ا7عب
1
x d ع= نبا yاوZ z xx :اقب*لا zz x 7/165 "ªيkv )سب z
,$'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن• 7 …‰وŸرلا {•يJ ا7 ا2Œnا-, ن7 Å;Z قو 1ة)-0 ا‘; ~عب °ºرعAي ¤ نمي0
¥رTلا ZاT-,او §ار!8ا ¥ا2-,او ’)7e]ا °اعY-=او ’ي!3يTلا Zا>Lلا Þ¸%ست
رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب ر78ا Z„cعتو ةقرسلاو K-قلا IT>تو ةيEZ ة>صب
®رJو Z3Œ>لاب #ر&اŒ]او ةي)يلا :ا=اL-,Nا #ر‡5و f)LO Bا5 B; عب
B; عب ا&Zا„ م! ن7 gاس]ا ®ار.و B]ا ن7 $‡5 d :Zا3A ت B; عب Z3م+ا
""" ………aاoلا #6 Tل iZjcع-7 #Vصلا d ¥6Z3-لا Bا5
‰اب! نبا Dب K•‡م-A ي Bا5 اl K•‡م-, B; ا)لو :ل3قي ¦< P
•–•عZ5 =rنM Xلا 8ادلا* =8ادلا <6 '"]تدŽ"- ع 9.ذلا Nانلا* ]Nاlنلا ا`1
x 1 z
…-ة)-0 D,; عب م2>ي ¤و 1#داي€و اc& °ر! نمي0 نسلا ل3قي ا¦ا7
D,; (%! 6 ر•ص~ي Kب ••\lدقت :ل3قيو
aاعلا I¢3قت d ةقيقلا d ا,;و " اهbc 65 Kا‡Vا ف »دe اJ F5 ™تع5
TU •••ة*#تلا <G 7ي1 9ك. i ول 2}JلسCا iا)&ل ةRسنلا* \lدقت وه
يcلا Xا‡لا ر78ا Dي0 Á‹ Av9; t%عg يcلا 3&و …ر>= aV5 اc& :~•%ق
tبي Kgرلا B8 PKقا! ن7 Zصي داLي N …ig رjيU }قا)-ل D,<و 1f>,u DŽتر5¦
f76قت 6Aع~ ت 1Dلاي. d ةبnاv µnا-, h ة2ب¡ا ‚قاو d h ة¶–ا. :ا7‹ق7 ن7
z Xا3.< x ã³Z< رL>لا اc& B; ”•0ر! ا¦< h …HيZاقلا I.; h \)Lل …y)!
D-¶يب #3!د I& ˜لا h ةي>%سلا ’ب Æ¢ D-ي;Z ا7 i$‡L0 Pر>= ن7 Dبر`-ست ¤
اc&و 1{*ق مU ن7 ةvا. 1D-¶يب (%!و Dي%! #0ا3لا ةي,ا3.Sاو h ة%يv8ا
1Bاعم-| ا7 i$‡5 1Bام-Lلا ا.; K–ابلاب bلا س@ب¹ل Bا5 \لcلو …سيب%-لا 3&
{:لاعت لا لاق ام5 G
َ

<

;
Lَ&# J
:
:

َ
بلا
:
ب X
َ
ّ
حلا G
َ

<
:
ب
;
Dَ& A
َ

G@م
<
َ
D
;َ& A
;
<ت"
َ
(# X
َ
ّ
ح
َ
لا T•
1
x d ة*ب نبا yاوZ z xx ة,ابSا zz x 721 "z
,%)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:لاق B; ل< 1" """ bلا م-5 K–ابلاب mbلا سAب¹ل نم0 " :ةيميت نبا لاق
سب%لا ¸B8 PI>)لا °رo #دا!< Bوب h ةقباسلا ةيÊا d ي; h ام2)يب ‚“و "
" I2)لاب Öد3صق7 a€Vلا ¸B8 Paو%]ا (%! رص-قي ¤و 1Bام-L%ل pa%-س7
x 2 z
"
yc& B/0 P" …ةبرŒ-لا N< Dي0 نLي ¤ 3ل " :Dل3ق ل< Dب-)ت ¤ \%عل W
d ةي7V=Sا ®3عTلا (%! z B3م%س]ا Bا3.Sا x ا2عق3ي ˜لا ®ZاŒ-لا
yc& BR5 1ة73%ع]ا مC3v; ن7 I& م2)يد dو Kب م2nا7دو مCا37;و م2^ار!;
م& W ……Kي3– Dيت عب ةkيkصلا µnا-)لا ن! ’‡oابلا r-« d مnاF ®3عTلا
1مC ن”*>~ي N ›o ™ةsقي ة=اL-,Nاو 1f76 قت ر„.R-لاو 1fبا3v R*+ا B36 مAس~ي
…ة78ا Dب ا3باv; يcلا Ìر¡ا ~Z@3¹ ' ¥”Z~يNو
yc& BR5""" ل3v3%ل لايg; و; Kيä ةيkY-لا #Zور^ اYي; مC3v; ن7و
لV. ن7 1’ي!3يTلا ن7 y3Qº Zو اc& K5و ……مC pÃلا. Ö\%7 ة¶يrلا ®3عTلا
S ^!اولا E ف '?8ات h Ì„ رv يcلا Bام%= (%! „ درلا )! Dيل< Ž:رJ; ام5
"اœ g مF ر„QR-7 D,Rب h ةيZ3ت Vب
2uنJ³`&ل B<ولا '"1 ف أƒ‹ا وه œRsتلا اذه ˜Rس F5 "~. /ذلا6
a لد)لا د)* a Ÿا•لا JOا وه6 ˜لا h Dتر^اU ر>= Dي%! Ôب يcلا
اc& Ž•)•يب ق aادا7و 1ا2-7ق7 d ةvا. 1„درلا اc& ‚%*7 d ا2)7 ا¶يJ Ž :ر5¦
I>-5; Kب 1yي!; V0 z —لا•]ا (%! „درلا x Kv; )! ®ا-Lلا ةياب d ر78ا
ا7 D-يع“ (%! رL,; نA7 (%! Iمي&اربSا $Tبلا مU ƒيTلا „ دZ ا)& Kق,; BRب
" :h لا D[Z h لاق 1a3يلا ا)ي%! ر¹L)ي F5 او`&)ل ان] Jو4g -›4YZ5 ول6
i و&1 nةوgOا Pذه ف ان!دص Lيل: L* 2'D انتl وg5 Lيل: وه '"ي&ع اY8اكYG
/ذلا 9.دلا F56 29.دلا PكY5 اJ '"ي&ع اYكY5 ا$ 9.دلا ف انYاوgG اوYوك.
2
x z xx Kق)لاو Kقعلا §Zاعت HZد zz x 1/2191220 "z
,%(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
اني&ع ˜;و.6 2Wwا ‘G ةªيفلا '"ي&ع ˜;و. 2كن$ا كنY F5 اني&ع ˜;65
باتM ‘G 'Mا3تلا ا)يŠ +ا ا`D 'ي&ستلا6 ا`"`كØ ا€لا6 7يRY ةنس6
'هوعدY لا‡Y <6 اذه ‘G 'هاYوع: د!6 2ة)JاVا ا`"&يRس ‘G 0و;لا6
UTTT
x
1
z
"
5 h xلو! ""…"" fي=اي= fبo •سيل ة2ب¡ا ›oو " :
h :دقنلا F5 9J ة"RVا %&ع ›Kاg xYO Ú!انتلا اذه ‘G أ#&ت Lه
7ت&); <G 7ي&ع rت5 اªي„ بl‡3تلا 9J 8A ذت اJ Xلا ةنسلا \ا"س ا"ق„ت
'كe 9ع xت€ا Lيصأت 9J a •فس ا. a xيف)= . < اذه Á'يJلاM +ا ف
'كe 9ع 7&M اذه LR! 9J6 2باsتY<ا6 ةها~$ا6 2با€Cا6 ب‡3تلا
باRmلا 9J 'كلا•J5 9J ةصاg 2}سايسلا L`)لا
x
2
z
T
Dم!€ :م2س>,; ة2ب¡ا ¼ابت; ا2)7 \kYي ˜لا ةيعقا3لا ر>= Hا*.; ن7و h
x مقZ ÞيرJ ر.u d 252 ة2بg d z #Z¹ ;@Ag x N D,; h ا>,u Dيل< ZاT]ا h z
PÅر.8ا ®اo8ا رnا=و ا2kY0و ا2-بZاkl Kي%قب D%@ب¹ ق y~ رÝ7; Kب ……¦اق,Sا
""" " :لاق ©يo TU ••rYاM ا.5 65 S ة85“‡Vا E :ا_و`س. Xلا ةيJوقلا Fاي*6
:دقنلا a ¥داق-,ا tعي z #Z;¡ا x ¥داق-,ا B; h …ر>= اي h م%!ا
م22gا3ت نيcلا م2س>, Hا!8ا Dgا3ت ا‘8و 1ا&ZاعJ Kم£ ا‘8 Pz ة2ب¡ا x
…-\¶لو; (%! „درتو HNe& ‹يeت ¼رJ „يRب0 1ة2ب¡ا
•,ا5 قل W W 1yc& دVي7 )! ¦اق,Sا ة2بg ن! ة%ص>)7 z #Z¹ ;@”¡ا x
1
x ن7 z Û yZاQu Ü x 1/150 "z
2
x ®ا”ر^Sا مLo مC ”•)mيبل fميoZ D-!ا“و Æاo نب I%عب h …ر>= اي h A•)5 3لو z
{:ل3قي لاعت لا B8 Pم2)! رتا3ت يcلا aاع*لا ن! G
َ
ّ
:
> A
;
<

َ
!
<
"
َ
( ا@
<
D<تق
;
َ& ل#
Q
امي': ر
َ
A
;
<
L
:
ب G
َ
ا
َ
E /
َ
Dلا T•
,%*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Kgرلا K‡¢ يع= مU ا2سيnZ (k^; ›o ا¶يT0 ا¶يJ ا2ي0 K„'3-ت :c.;
ةلب d Æاo نب I%! Æور. #Z3v B3س)ي ‰ا)لا داLي Nو Pة2ب¡ا ن7 ©لا‡لا
IL=ام-7 م&$'و اc& ‰ا„ ,3لا يع= مUو X3)k= IÐاCا ‚7 ةيرLس!
I=اب!و Æاo نبا نŒ= B; عبو ……Áارعلا ‚7 ن7اYت #ر&اs7 d يي8ا
d ……ة2ب¡ا Œس7 d #ر7 لو8 {*.و 1ة2ب¡ا ة=اnZ يع= مU (¸ل3ت X7
Ik•Jر7و يZاT-س7و Iمs)7و يرs)7 „Kg Dي0 (k^; يcلا •ق3لا اc&
:ابا•-,Nا d Bو€3>ي HNe& Bا5 ˜لا ا2س>, ة%ي%لا dو 1#Z;¡ا ن7 ة2ب¡ا
°3>v d z #Z;¡ا x د3gو I>)يو \%ت D-م%Lب ر>= م%L-ي ةي,ا]rلا
d ا2.3يJ BÊا ل<و " :ا2ي0 لاق D,; yc& ر>= ةم%5 ƒيZRت Kيلدو ………ة2ب¡ا
ن! ³„k-ي W 1" """ Æاo نب I%! ƒيTلاو X7 I=اب! ƒيTلا PنŒسلا
ة2ب¡او 1z اc5 x عق7 رT! ة-= م5الا ®لا0 " :ل3قي0 :ابا•-,Nا µnا-,
Kصت قو 1يت قو ’)Qاو ’-nا7 ة&ي&لا "" #رT!و ’-nا7 h نL¢ h
\,; ا7< :نير7; oRب رmس>ي h …ر>= اي h Dي0 ”•عقو يcلا اc& B< :~•%ق
1اk•تا BاoوZ ام‘8 Poاو (مس] BاEا z #Z;¡ا xو ة2ب¡ا B; يZت N
\,; ا7<و 1م%! Dب \ل سيل ا7 ا2ي0 ”:3>ق ةيYق d bي03-لا Aنسo Žلا \7رk0
’Tت ةميJ ®cLلا #$ب5 •B8 Pyc& \ل 6{o; N ا,;و """ \)Lلو يZت
N ‚قاو ن! A•م%Lت \,; I&و N; Pلو8اب ‚)قت B; ÅZ; نLلو 1ا2بoاv
"\ي%!و ا)ي%! ®3-ي B; لا لRس, 1’ت$بLلا ر`v; اc&و 1D2ق>ت
,%,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لاق mRلا m* ÞيرJ d xx ’م%س]ا Ìارg zz :z ; x Dg3لا ةياب d
ة2ب¡ا Zوcg ة„بo8ا ا2„ي; …"" $‡Lلا (%! ةي0ا. رnا¡ا ¼ا^و; ¸B8 \ل¦و """ "
نب يملا ب! 6I>%6سلا ¤اعلا ا2س„=; ˜لا Hام%علا ةيع“ ل< 6-Ñ ¦اق,Ùل ةي7V=Sا
"" ……سيداب
لا!6 ة!3مÀ ا2ي0 ……Hام%! …Hام%! h …´رLلا _8ا ا2„ي; h ة2ب¡ا dو " :
1ة„ي!رTلا aاLo8ا ة0رع7 d م2يل< ‚gرتو مCا3قRب ة2ب¡ا c.Rت م%علا K&; ن7 ةب„ ي–
:ا!ام¡ا ن7 $‡5 ن! ¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا اF „ يم-ت #ير0 #ي7 yc&و
"" ……Hام%علا ن7 3%Ø h —=8ا ‚7 h ˜لا ةي7V=Sا
:دقنلا B; عب اc& ل3قي 3&و 1Hا3Cا d ƒ>, D„,; bب= ق 1Hار& (%! Hار& اc&
xhل Iقيقلا N dرTلا nاقلا 3& $.8ا اc&و 1B3)k= [; ƒيTلا Ì7
ا3لا€ ا7و 1ةي>%سلا Dيل< ا3&•ر5 ›o D„)= r5و Dس>, ةبي– ا3%`-=ا نيcلا 1z #Z¹;@¡ا
ا3س)ت N " :مC Vnاق ’6يرnا¡ا ةب%*لا ‚مŒي0 ةي3ب)لا ة)ي]ا ¨Rي Bا5 ›o D,ودº واري
م5)! ةب%*لاو "" ةيرعJ8ا مLتيق!و ILلا]ا مLب&c7و ةيرnا¡ا مL-يص•J
ني3Lت ن! ة2ب¡ا ‰وŸZ (‘ ق Bا5 Kgرلا اc&و "B3ق*)ي ا3,ا5 B< م&3لR=ا0
¸BRب لاقو 1ة2ب¡ا •س6=Rت a3ي يع= مU ميملا ycيم%ت م2يل< ©عبو 1مFo
§m رoو ة2ب¡ا ‰وŸZ }عب D2gو d aاق0 1®لا اc& ني3L-ل مnV7 $' •ق3لا
""" f73-T7 fي5اب Œس]ا ن7 Æر.9; D„,; N3ل Dب B3عق3ي اودا5 ›o Dي%! Hا'3`لا
ن7 Kب 1Hام%علا ن7 f,3)k= r-عت •)5 ا¦/0 HاY!; ¤ ا¦ام%0 1A•%ق ام5 ةيعم¡ا
"…-”•م!€ ام5 Hام%علا ن7 #Z3T7 (%! مFo ا3)ب م&و yا3->ب اوc.Rي
لا! ""„نسلا $ب5 Kي%g ƒيJ 3&و يوا6لا رY.8ا ƒيTلا Hام%علا نم0 ":
:دقنلا -ةي>%سلا نيR0 1{صع-7 ILلا7 يرعJ; Kgرلا اc&
“ mŽRلا “ mŽ* دنع Kا‡Vا ^!ا6 7ق1
,%+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ا¿ نير7; ‚“ نA 7 ·I>%سلا
1 d Pلاعت ل نيلا ˆV.< d h نير‹ .R-]ا #ر!اJ8ا N h —%سلا ةعبا-7 h
لا :ا>v ن7 ة%“ (%! ا3¹*A = ق #ر!اJ8او "Dتا>vو DnاE;و Dتداب!و D-يب3بZ
لاو …Dيå-لا م=اب لا yداZ; يcلا ا&ا)ع7 ن! ا&30•رo W 1ا&اي< y3ب%س0 DnاE;و
{:ل3قي •
<
:لاVَ لا ن
<
8
َ
ّ
دلا /
:
َ
ّ
D:ل
َ
ل
َ
( 2• }عب اc& …م&)! ا7
2 ل3=ر%ل ةعبا-]ا ير† h ن¶لو …{&c]ا N< ‚ب-A ي N {&cم%ل {„صع-]او 1
‚ب-ي N D,; ي; PDب&c7 Kيلد (%! يي N 320 Kيللا (%! ¼V¸–Nا عب {&c]ا ‚ب„تا
Žل3=رلا B3Lل Kيللا D,; Kيلب PDب لاق {&c]ا {oاv B3Lل نLلو 1Dلاق
‚%„ –ا ق D7ا7< B3Lب Zc-عيو …{&c]ا —لا. ا¦< ©يلاب Kمعلا ¥رت Dي%! B32ي
……""" \لاس7 D5رت d Dلو 1Kيللا اc& (%!
لا! $ب5Zقلا $ب5 ¤ا! 3&و 1•Œ%! •يu ر&ا*لا ƒيTلا ا2nام%! ن7و " :
"" Hام%علا ةيع“ Hام%! ن7 رمعلا
:دقنلا Bا5 B<و h 3&و …}ي3>تو Dي0 ةيرعJ; N3ل K^ا0 KgZ ƒيTلا اc&
#ZاQ< d يZc! B< W "io; يo3-لا d ¯اo; N t,/0 h Zا3g نسo D)يبو tيب
K= :لاق -t·ق~ TAت Aم•ل :ت3%ل Zا¡ا لاق " :Knاقلا ¯رعلا K‡]ا Dي0 Hاg نA 7 Zcع5 اc&
اc& aV5 DعE; D„,; Dnابرق; o; Dي,r.; ا7 \ل yر5¦; ا7 —ير– ن7و "" t·ق~Aي نA 7
"…¦اق,Sا ة2بg ‚7 Âرïا ق ا7 ا73ي B3Lي B; رL,;و 1ƒيTلا yرL)-=ا0 1ر^اk]ا
320 Dس>, ƒيTلاب Kص„تا نLلو 1ا)%ع>ل DEا ر5c, B; {يرقلا اc& ا)ل B¦; 3لو
‚قا3%ل D2¸ق>ت Kvو ن7و 1رnا¡ا h #Zيo h I%ي= I4 wا`لا Œسl {ي*.
…Bا3)علا اc& ل< ا2ب-Lي ة„يقrب b„ قk6-لا {%– Dييعي N اLير7; ن7 عب;و اLير7; ل<
لا! [; ƒيTلا ا2nام%! ن7و I–ا„ رJ —%M ƒيTلا ا2nام%! ن7و " :
"" "" ËيوZد نيلا IيU ƒيTلا ا,; °ر!;و """ يوا6لا
,%5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:دقنلا d f=;Z Zاv B; ل< D7اي; ر.u d ر78ا Dب (2-,ا ق0 لو8ا Kgرلا ا7;
اc5و 1ig ‚يs0 KLTب Hا7لا ةقاZ< d ل3*لا يلا #$.8ا Dتا,ايبل Bا5و 1$>L-لا
ا7;و "D)! ©يلا bب= ق0 لاo K5 (%!و …Kيبسلا Hا3= ن! ®ابTلا لV^<
ة0ورع7 pي امCو 1z …#Z;¡ا x ا7 ¥اZد; ا7و 1z #Z;¡ا x ®o ن7 ام20 Bار.Êا
Bا0ورع7 ا¿و ا¿gاس7 d ÂاT, „ي; ن7 ا‡يoو ا¢ق ’6 ي>%6 سلا ‚)7 d
"ام2Œ2)7و #„ ' ¯;و 6يرQ3L%ل ا¿Zاص-,او ©يلا K&; ام2vاق-,اب
لا! ن7 r-عت ¦اق,Ùل ةي7V=Sا ة2ب¡ا „B; h …I.; اي h \ل 5Ÿ; I„,< " :
"" ةY0ا6 رلا Hا!; ن7 I& Kب „IعيJ ا2ي0 سيل \ل ل3ق; N 1ةY0ا6رلا Hا!;
:دقنلا م2)! °رعي N Hام%! م&ا6E نيcلا HNe& W "Bام%= ق, d Dقباس5
:B3ل3قيو ةعي6 Tلا ا,داق-,ا ا)ي%! BورL)ي ا3,ا5 ا7 ا$‡5 Kب 1ةعي6Tلا (%! ZاL)-=ا „ي;
:اع7اg ن7 ا3g•رØ م‘8 Pة„ي>%= :Bوصقي م&و 1" …ة6يد3ع= ةkس7 مLي%! "
……ةيد3عسلا
h B3)k= [; ƒيT%ل BRب HيZاقلا r.9; B; ل< اc& D7V5 Xر*^ا قو
N 1Dعيق3-ب DتZ3v I& yc& 1tيم+ا IY0ار%ل HاQZ h ة2ب¡ا Hام%! ن7 y„ ! يcلا
…‚قا3لا Hا2ق>ل ‚قا3%ل f,ايب نLلو 1IعيJ D,; (%!
,%$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
}d1الا ‚ي`s&ل Fون3س د§5 Bا¤8 ة8وص Pذه
,%%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
}d1الا ‚ي`s&ل Fون3س د§5 Bا¤8 اذه
••سlنلا ىوه
+ا 7§8 ‚ي`‹ا \اJCا ¥68 ‘G ةاد"J x 3/11/1409 zh&
اي :ا7 يcلا ن7 xx يZام9' zz
x ( z
اي - xx (>*ص7 zz ºZاب*vا ا.; ن95
اhي fhhقho aاhh7Sا thhيhمh+ا :اhh7
1
x W 1z #Z¹;@”¡ا x ن7 Bا5 1رnا¡ا ةع7اä ®د8ا ةي%Lب ¦ا-=; يZام`لا (>*ص7 3& z
1Bاري< Zا€ B; a3ي امي= Nو …fقر-U fيY0اZ Zاv ›o ا29%ي= D0رŒ0 tيم+ا #Z3Q :Hاg
d يرعJ مs, Dلو ……مÏيق! ل< Dتيق! ‚%. ¥ا)20 …ة)يم‡لا اياCاب Dي%! ا3ق';و
1ة6ي•” ]ا ة)ي7 d f73ي Dب Ž•عم-gا ……z #Z;@”¡ا x ر!اJ لاي V0 \ل¦ ‚7 ……مÏVÀ
3&و h {*ق مU #c7Vت o; Dل لاق0 1iيJ f)ع– Xابل8ا ƒيTلا d نع*ي D-عمس0
IL]ا aرلا d ÌVسلاب د3ع= لu (%! ا37اق نيcلا B; Aس@)Aت N نLل :h …Dباkv; ن7
x ة)= 1400 " :™#رJاب7 لاق0 ………Xابل8ا cي7Vت م& zh& اJ ••iاع ¡يmلا1 FoG •˜ي#ع
TU •••Ýا)لا ىوتس$ا اذ? ¡يmلا F5 /8:5 =rنM
D,; م&3ي Xابل8ا ƒيT%ل {س~, يcلا اc&و ……}0اورلا )! wاعلا Å3-س]ا اc& K67Rت :•%ق
:لاعت لا لاق ق0 1y$' R*. K„مk-ي N ƒيTلا0 P6ªصي Nو …D)7 ا^رب و; D)7 ر7Rب Bا5
{ iر
َ
Y;
<
( ر
َ
];#
:
h^ر]ا# ر
<
,
:
َ& ل# 2• yc& ن! لRس~ي Xابل8ا ƒيTلا •عE t,< W
" :م&اE B; Dبا3g ن7 BاL0 -ةgZا+ا ة!ام¡ا TU •ˆ8اوg d K6Œس7 ÞيرJ ن7 xx
Z3)لاو ÅCا ة%س%= zz x مقZ 751/1 "ƒيTلا ة“رت d z
d ƒيTلا لاقو xx ةkيkصلا zz x 5/278 ‰ا)لا ن7 i$‡5 „B; …ن7e]ا _8ا ا2ي; م%!او " :z
ة!ا“ K‡7و """ ا2&ا† م&)! #$صب Nو 1²>لا }عب ³وo )! مF3%ق Ëي*Aت
x ة)= ‰;Z (%! IL]ا aرلا ة)->ب aاق يcلا """ z Bامي2g x 1400 D„,; م!€و 1ةيرŒ& z
~}عب DعAب•تا ق Bا5و 1y3عيابي B; aرلا d نير^الا ن7 {%–و …رs-)]ا ي2]ا Dع7
ن7 i$‡5 ا3L>= B; عب م2-)-0 (%! Žلا (Yق W 1D!ابت; ن7 ZارJ8او ’%•>”`]او Hا*سبلا
,%&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
xx (h>*hصh7 zz ZاÑ N رعhTلا
Bاhh5و yVh~ ! نh7 رhhس)لا Å3h& hhقhhل
…Zاhkh,ا Vhhب 3hh%hعhhي
اhhي yارhhh~ت نhhمhh0 aاhhhh7Sا :اhhh7
xx (>*hص7 zz …Zايلا I7اho
اchhLhh&و Vhhي3hh– Ëhعhي ¤ BRh5 :اh7
يZاZhلا Ih>hh-h•hhت
®اhhصhت اhhيh,hل œاhبhت thhيhمh+ا ®اhh'
Zاhh7mhلاو :3hhمhلاhhب
(hhقhبhhي aاhh7Sا hŒh7 نhLhhل
ZاhhhhQhhhhh,ا Nو لاو€ Vhhhhhhhب
"" م&j رJ ن7 دابعلا لاعت Žلا ÌاZ;و 1’م%س]ا Hا7د
:’-!ا“ (%! ‹دmر%ل ƒيTلا ن! Kق)لا اc& Ž:mمعت قو
fقي3ست Dي%! ®cLلا او•مع-0 1§Z8ا d ل3بقلا Dل ‚• ^~و ق ƒيTلا „B; او„;Z Öa3ق :لو8ا
"ا)& HيZاقلا م20ر! قو ……ةيgZا+ا ةيZ3‡لا م2-!اYبل
ا]ا*0 …Dيل< 3!ي يcلا „bk%ل م2Y`ب #„J ن7 PD–اق=S GKيب= ن! B3‡kبي Öa3ق :ةي,ا‡لاو
م¹لاعلا d D)! ’ل3¶سم%ل i$>)ت Dب IjL]ا aرلا d ةgZا+ا ة!ام¡ا yc& Áاصل< ا3لAواo
……D„%5
Pيرصبلا نسلاب b·%عm-لا (%! 9ةيZقلا ˆرo f¢ق0 Pم%علا 9K&; امF (¹%-ب~ي Bا-)U ا¿و
x دواد 3ب; ÅوZ 4622 d InاLلVلاو z xx داق-!Nا ل3v; ÌرJ zz x 1253 Gدا)=/ب z
م&و 1م2~ي•;AZ ~Z”قلا pa3¹ق :‰ا)لا ن7 Bاب@رA^ نسلا (%! A®¹c¹ 5 " :لاق ®3„ي; ن! Gªيkv
Dل3ق ن•7 سيل; :B3ل3قي 1Ö}@`Žبو ãB¬A)AJ مF3%ق d Dل pa3قو 1م2Aي;Z \لcب ا3قj>A)~ي B; Bوير~ي
""…-اc5 Dل3ق ن•7 سيل; …-اc5
,%'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Úاhh! hق tيمh+اh5 Bاh5 نh7 :اh7 اh7
Zاh•h>hلاو hŒhمh%hل
®اhhhv; Igا>مhلا Dhت3hh7 نhLhي مhhل B<
Zاد •Khhh5 KhhhLhhh‡لاhhب
bhhيhh%hhي نhkhل Kh5 رhعhTلا اh.; ?h~صh0
ZاhبhhLhhhلا #داhhقhhhلاhhب
{hh%hhق }hhبh, رhعh‹Tلا اhمhh6,<و
Zاو8ا µhhh!N نhhhh! ùhhhبhhh)hhhي
{hho ‚hhبhh,و Ihhoو }hh7وو
Zارhhhhhق Nو دوhhhhhho Vhhhhhhhب
رh&اhق اhhي xx yاhTلا zz درhh– اhيŒh7 اhي
Zاhhhيhhلا نhhhhh7 „وhعhhلا
—hعh^ Vhhhيkh7 اhي ahعhلا Áداhv اhhhي
Zاصh-h,ا (hل< ®3hعhTلا
6h! •hلاhho; #3hhkhv fhعhh,اhv اhي
…Zاhhhohh,ا (hل< #اhh`hh*hhلا
Åh7 (hhقhبي œاhيo ®3عTلا ®3%hق Ih0 Ëhh!
…Zاh2h)hلاو Khيh%hلا
Ihhلاhhhعhhمhلا (hل< iZاhh)hhh7 @aŽ دو
…Zاhh)h7 نhh7 ¥ارh5chب مhshh!;
3hh>hhقhت IYhمhت °3h= ¥hعhب Bارh2h–
Zاhh‡hh! Vhب ¥اhh*hh.
,&)
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن7 Ì3-=او Ìhhقاhh0 :اhسhبhقhلا ych& نh7
اي ¥رعJ xx يZام' zz
aرhkhت N ®Z اhي xx thيhمh+ا zz Zاد رhhيhh. نh7
Zاhhhg رhhيhh.و
Ihhhh2hhhhhل< اhhي Dhhب¸chhعhhhhت Nو
Zاhhh)hhhب Nو رhhhhيرhhh2hhhh7hhhhب
داhhhh2hhhhg Ihh0 Úاhh! Dhh„,/hh0
Zارhhhhhhق Nو Hوhhhhhhh& Vhhhhhب
,&(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ة.Kا‡Vا ةيJلسCا ةوعدلا ةƒ*ا8 ة.‡)ت ة8وص Pذه
:ا"Kاdع5 9J Xلا6 2‚ي`‹ا ’له ¤G Ÿا.Cا ˜)m&ل
NاYولا دي)س د`6 2ˆاe 9* }&ع6 2ŸدJ }ساRع
,&*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ن7 م'رلا (%! h f,3)k= B; }عبب ا2Yعب ®اo8ا Ã6برت —ير– ن7و
Zc-عA ي h ¼رTلاب f]ا! سيلو p{يد; D,Rب D0ار-!ا '~ن. Fأ* 7يلG Nوس6 /ذلا Fأ*
u`&س$ا FاوgCا bJ5 ¥انæ Íوف وه ة.‡s$ا ةي¤$ا Pذه B; Ìا)× يري K20 1
ن! Dلاeسب Bاري/ب D90Zاع7 D@-” gرo; ا¦< ›o -Dتدا! I& ام5 ’%بلا (%! {ع%ي
ا,ر!اJ #يصق yc&و …-مLع7 نL, ¤; " :لاق 1tيم+ا :37 ن7 Bا3.Sا —ق37
1µي%+ا لود )! ن7 ¦اc¡ا a3ي Hاg ا¦<و "" ……¤; ن7 ا)=3>, d ام! ر‹ بعت B3)k=
م-ي;Z; " :لاق Bا3.Sا م=اب و; h D%ع0 قو h ةي>%سلا م=اب لا378ا ‚مŒيل Hا3=
م2nاQZ „o ل< Å3-س]ا اF Þب& ةي]اعلا ا2„7; ن! ةي%k]ا z #Z¹;@¡ا x •قT,ا ’o
"" ……ةY0ارلا
لاق Kب 1z ‚م*لا Áورب •£ لاgرلا ¼Zاص7 x :Kيق ا™¢قو :•%ق لا لاعت :
{ =ل
:
> G
َ
@ع< @م
<
-
;
م
َ
َ
ل ن
َ

:
Y: pا# ن
َ
ي:ل#
َ
ّ
َ
7ا G
ّ
:
> J; 1
<
_
b@
<
D
;
م
َ

_
b@
;
َ
8 ت
:
اقيم
:
}
x
1
z
"
1
x ن•7 o; Nو …ةvا. م2)7 ’‹يj)سلا 1’)jي-]اب Hا2-=Nا #ر‡Lب °ورع7 Kgرلا اc&و z
(A!@ ~ ي ر0ا5 Kj‡مl ةبق-)]ا #;ر]ا D‹بAT~ي Bا5 D,; رºL)~ي م&$' و; D!ابت; S 6v86=ز E
E -orro S ……ا¿دا3= N< Dي)ي! ن7 —TLAي N Bا5 D,8 P
(>*ص]ا Dب ر7; يcلا ¥ا3سلا IjمسŽيو 1z ………ةس)L7 Aد3! x ·®رلا Dب I^Zو لا لاق
{:لاعت |~
Q
اj
;
يKَ /
:
Dلا ن
َ
م
:
/
<
َ
ل )
َ
:Dمَ& ن
َ

َ
/
<
َتَن;تف: /
<
Dلا 9
:
ر
:
<
8 نم
َ
#
" :ل3قي0 ’ي>%سلا ا2nام%! d نع*لا ةي`~ب ةيد3عسلا ةلولاب •jLA)~ي Bا5و pو= e ة.:و)سلا ف
••ةيJلسCا ةق.ƒلا %&ع ¥و*ذJ U K>`-ست ةيد3عسلا ةلولا „B; ‰ا)لا مº&3Žيل اc& ل3قي P
x ة)= mر~= قو 1اc& ……\لcب ا&Hام%! 1417 Bا]rلا ن7 ®لاب DŽبoاv م• )¹' ¦< Pzh&
……يرkبلا يصلا #Zا€و 3&و N; 1يصب
x ة)سلا yc& d D„,< W 1418 #Zا€و 3&و N; :½م• s”عب Dيل< (7ر0 Åر.; q#„ر5 Bا]rلا ل< D@ ي”ي •7 z h&
(%! ا2)7 Bا5 ا7 امي= Nو ……ةيoايسلا :اب„5ر]ا ا7 ¥اZد; ا7و …ةيoايسلا اÏاب¸5رl …ةoايسلا
,&,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لا! D[Z h يوابرعلا رم! ƒيTلا ا2nام%! $&اT7 ن7و " :ةيعم¡ا ن!
¤اعلا ~ƒيJ 3&و 1يg نبا 2! لو; d ةيr¡ا ة7اقSا d :ا7 يcلا h لا
…" h D-بر5 لا —T5 h Æاo نب I%! $2Tلا I>%سلا
:دقنلا ¤و 1f7m رL7 iي! D-يب d :ا7 h لا D[Z h يوابرعلا ƒيTلا
ة=ار0 ن7و "ةيرo KLب ي3!لا D%م! لواي Bا5و 1ةيr¡ا ة7اقSا •£ نLي
ا2%بق d3ت D,8 h ة2ب¡ا دVي7 Kبق X7 I=اب! ن! ل3قي Bا5 D,; ƒيTلا اc&
Iق%ي Bا5 Æاo نب I%! B; ام5 "" 6ر•`لا اc& م5Zjco; " :h ’)= ‚بZ; 3k)ب
f,ايo; ا7 aقت ق D,; ‚7 …-Dل f•يJ B3Lي —يL0 1yZا5 ƒيTلاو yŒسl D=وZد
"Dي0
:لا! ا3->-=ا ق ’6يرnا¡ا ا)ت3.< „B; 3&و ر7Rب م5ر¸5¦; B; 6{o; "
’مي‡! نب مU ƒيTلاو €اب نب يعلا ب! ƒيTلا :’]اعلا ’7ا7Sا ’•يTلا
ja; :Z3م+ا ´قت ن! \ي&ا, …Zا! D,ود ÅZا3-Aي N يcلا ÂV-.Nا ©يo PZاkبلا HI–ا3J
ajق~ي Pا2قدا)>ل f7•دا. ل•3k-ي B; Dس>)ل I^Z —يL0 …Hارملا wاي%لا :ا¦ ا2صقار7 d …Hاود8ا
(%! h ةي7V=Sا ةقير*لا (%! ÖÌ3بc7 Ö:3ou …-iرí DبعJ Iقس” يو لو8ا DتZا€و :3~ o اC
نيR0 …-z …ةي7V=Sا ةقير*لا x (%! :ا7رلا yc& ¥ا2-,ا (%! ‚يق3-لا a; „رJ h م5$بعت
…-z ةيZادSا #2g8ا ةAم¹%@ =¹ ; x d ةي¿3لا مL->س%0
Kيبلا ®ار= x نيR0 1z…-Hيرب I7V=< ÂV-.اxو z…-I7V=< Hا)' xو z…-I7V=< ÃقZx م5)! a;
"z……-I7V=Sا 3&و 1’78ا %بلا اc& d ةيL%]ا ة0ايYلا •£ ة)= •K5 ل@)Aي D,; ‚7 اc&
K5Rي " :ا,)! ل3قي يcلا K‡]ا °رعي P(س)~ي N {,cلا ¸ B/0 اcL&و "" ………ة¸%]ا É{~ س” يو ة¸%A`لا
:لاعت لا لاق -
<
2@س
<
َ"# /
<
Dلا 2
<
اI'
َ
;
َ
( • "
a3ي ا&| ê3>U Zاب.; Kب 1‰ا)لا ة7ا! )! D=وZد ة–رJ; d ة±3>U yc& ê3>U Zاب.;و
ة7ايقلا - ˆ
_
@!
<
ح
;
م
َ

_
@
;
َ
ل يف: 2• 3& c¶73ي B3Lي= Kب 1o; Ìا)× (%! Ì3)ي N Aa3ي
{Pz Ìا)k)لا x yoو اB
َ
س
:
!
;
َ" نعَ ?< 9
:
ا-
َ <& `
_
!
;
َ" J
<
ّ
<
E ي:&
;
%َ& b
َ
@
;
َ
8 ‰~
{ ن
:
<
باRَ
َ
ّتلا b
<
@
;
َ
8 )
َ
:لَP …}
,&+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ر78ا DلV. ن7 „م-يو aV=Sا ةk%ص7 b„قÈ اc& Bا5 ا¦< :مC ا3لاق0 1\ل¦ d
1ة6ي,ا]rلا :ابا•-,Nا ا3%.ت B; ‰Rب N D6,/0 1رL)]ا ن! I2„ )لاو °ورع]اب
"" ة–رJ; d ة%6 Œس7 ’6يرnا¡ا :اق¸ ‡لا #3.Sا o; tQ„o ام5 1yc&و
:دقنلا Dيل< BوeŒ%ي N اc20 ة2ب¡ا Kبق ن7 ’•يTلا Hا->-=ا „ÃM ا7 ا7;
لاق ام5 N< لا { :لاعت /
: ;
ي
َ
ل> ا@<&
;
%
َ
8 X
<
ّ
ح
َ
لا A
<
B
<
َ
ل ن
<
L
َ
8 G
:
>#
ني:نع:
;Cم
<
}يلا ن7 BاgرM N 1اLير7; Hام%! ن7 م&)! ام‘8 P}
م%عيو …‰ا>„)لاو لا م2=;Z (%!و 1µي%+ا ة6يYق d ةvا. ام2ي0 ا3عقو م5
ا7; …ة„يقتو ر6-ست (%! Æاo نب I%! اc5و 1امC }`بلا يJ 320 X7 I=اب!
Dباkv;و ‰ا„ ,3لا يع= مU
(*=3لا Bورقلا BاTيعي امC دا2g N …iوب ام‘وr-عي م26,/0 z B3· يZ¹ ;@”¡ا x
……Dب ا¿م%ي ا7و ام2ي0 „wا`لا مU داق-!ا „o (%!
x
1
z
"
1
x x hب م%علا K&; ب, ن7 لو; B; bب= Kص0 d :ر5¦ •)5 z Úيwا Bا`&ع
•Nافنلا6 لو; م& Kب :ل3ق8 ا)2& Iس>, (%! ¥Z-=;و 1z B3م%س]ا Bا3.Sا x م& z
K&; ن7 ¹لVYلا اc& ا3QºZو ق م20 N<و 1رصعلا اc& d \لcب م2بيق%ت (%! A•5Z ن7
ا,Ÿام%! Bا5 B; a3يو 1ة)سلاو ®ا-Lلا Dق>ب f=;Z B3ع0ري N ا3,ا5 نيcلا ’مj %L-]ا ¼بلا
Bا7ورلاو ‰ر>لا ’,ا3قو Bا,3يلا ن7 د”Z3”-س~ت •,ا5 ˜لا ¹ة>س%>لا Î#6Tب BورL)ي Knاو8ا
~®اkv; a3يلا م2~!ابت; Dب (A7@ر~ي اl م‘37ري م273ص. Bا5 1#ر0اLلا دVبلا ن7 ا&$'و
…D73%! ن7 اوي>Ž-ل IgZا+ا ¤اعلاب لاصتNا B3لوا£ Nو …Bو7اg مL,; x 3&و 1رQ8ا
I2يق>لا رvا, نب I%! ƒيTلا ة%يY0 D„ب, قو 1z """ ا,6و! ‚قاو ¥Z)ل \ل¦ Kع>, ن×و
x سيم+ا ة%يل ةي3ب)لا ة)ي]ا d ةي7V=Sا ةع7ا¡اب •ميق; #و, d h لا Ds>o h
11 ر>v 1417 ن7 »–اT%ل f7V5 ¥ا)& ر5¦و 1#يg •سيل ة!بلا yc& B; (%! zh&
xx aاص-!Nا zz x */*,' :لاق ةي%! نب Kي!اE< ن! يوZو " :Dي0 ¦< PÚاق)]اب D•%-=ا D6,R5 z
:يب! نب ورم! لاق0 h w-ع]ا tعي h f73ي Hا*! نب Kvاو م¸%Lت :لاق ‚سيلا tQ„o
,&5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
Ds>o h ’مي‡! نبا ƒيTلا ا7;و "(Y7 ق0 €اب نبا „ÃM ا7 ا7; لا h
ا3->-سي ¤ م‘; ل< Dب)-لا ن7 „ب N نLل 1Bا]rلا ل3.د مC €„3g D„,; ªيkص0
„bo ®V– ا3,ا5 3%0 …’-)= 3k)ب I=ايسلا Kمعلا d ا3%.د B; عب N< ƒيTلا
" :يZا•بلا لاق ام5 ا3%معي B; Kبق ا3م%عل L`)لا6 لوقلا LR! '&)لا با* …"
d ƒيTلا ا2–ر-Jا ˜لا ÂورTلا Zاب-!Nا ’عب اوc.8 šbo ®•V– ا3,ا5 3لو
A•ي;رل ا2-%67Rت 3ل h رT•ب م!€ ام5 #oاو •سيلو h ةعبZ; د3يق I&و 1\ل¦
1ا&3مLيل<و 1#oاو #3*. Dب B3*@ •Aي N يJ ÁاQ3ب م&„يق ق ƒيTلا „B;
:لاق
h <65 ار>5 Bور>Lي ’o N< مÏcبا)7و ةمn8ا (%! Æور+ا €3|N :
»)لا ل3قل اÈرv : Û TTT £eاو* yفM ا6ت F5 <G Ü "Dي%! b>-7 ©يلا
h £يYا¤ 1م&ر>Lب م%علا : 7Y68lدق. 9.ذلا 'ه Bا`&)لا6 (%! Z•ق¹; N ا,;و 1
:bباسلا ©يلا dو 1ا20ر!; N t6 ,8 PمLتا73Lo (%! مLo; B; Â 'Mدنع
9J 7ي1 +ا Fاه* ¼ T
h £•لا¤ 1#س>]ا Hا>-,او \ل¦ d ةk%ص]ا b„ق£ : '&)لا LهO اه.دقت6
اd.5 "
…-B3عمست N; Úيe ة!“(g <G a Fو)`ست اJدنع a 9.bس 9*ا6 9سwا \لM اJ
••ةاق&J 1Dق>لا (%! aVLلا KيY>ت يري Bا5 ة!بلا K&; Hام!€ ن7 fمي!€ B; يوZو
:ل3قي BاL0 TU ••ة5Jا L.6اس 9ع ˆ]s-. < 7ت&Š ةفينe ¨56 })1اmلا '&ع vFG
" :»–اTلا لاق U•+ا '"&تا! 2u•Kا‡لا B<³ه \لM اذه "
B32•L>-Aي م&و ’‹يبلا ’‹ي5رلا ن7 ا),ا7€ K&; ¥Zد; 3ل »–اTلا ل3ق B3Lي ا¦ام0 :•%ق
"z……³Zاو ½a3ق „KLلو x …-Hايب,8ا ةQZو م%علا K&; §ار!Rب
d I%يقعلا yاوZ ق0 يب! نب ورم! رQ; ا7; xx Hا>عYلا zz x ,/*&5 d ي! نباو z xx K7اLلا zz x
5/(%5$ "نسo 3&و 1z
,&$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
h £)*ا8 "ر0اLلا م5الا ةoا€< (%! ’م%س]ا Åل #Zقلا :
" :yا)ع7 ا7 لاق0 h لا Ds>o h ة„يب&¦ ةkيص, a„ ق W 2لاe LM %&ع6
اY56 2pاJوكwا PذD ةlوقلا6 ةMوlmلا v F5 ˜لا•لا ÄFO nv/~Y \لكلا اذ"1
TTT pا";او$ا Pذه ف لوglدلا ’ت6 ة`كwا* ةوعدلا6 ةv.6لا* ‰4Y5
U èG
x
1
z
T
:l'"J jJاg دي! B3Lي B; ة=ايسلا ‰Zا¢ نمي0 Âر-Tي ƒيTلا B; 3&و
" :Dل3ق Kيلب PÂاب)-=Nا K&; ةgZد ا3`%ب نيcلا م%علا K&; ن7 اD ةسايسلا
-:‘ا)ت 7لو! ف اذه ‘G +ا 8ا„5 د!6 n\و! 7ل 9.دلا6 2\و! اَP>#
@
;
َ
ل#
َ
/
:
:
ب ا@ع< اَP
َ
( x
:
@
;
Vَ لا #
:
َ
( ن
:
م
;
َ
7ا ن
َ
م
:
ر
h
م
;
َ
( A
;
T< َWا\
َ
/
<
م
َ
:D
َ
َ
ل A
;
B
<
;نم
:
ر
:
م
;
َ
7ا ي:ل#
<
( =
َ
ل
:
>#
َ
?
:

<
ر
َ
ّ
لا =ل
:
>
<
2#
<
ّ

َ
A
;
B
<
;نم
:
/
<
َ"@
<
ط
:
بنَتس
; َ
8 ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ةسايسلا L41 اذه Ýو! jيل6 TTT •
U ةسايس 7=سفY = 9.دلا •yد*5 9.دلا 9ع
x
2
z
T
نيcلا h م2%5 •Kق; ¤ B< h ¸K~g B8 Pةي¿8ا ةيا' d يق اc&و :•%ق
z …م%! ةب%– x :مC لاقي B; ª%صي N a3يلا ة=ايسلا Zام' §3. Bويري
1z …-B3*• ب)-س7 Hام%! x م2ي0 Z•3صA-~ ي —ي5 a; z …-Hام%! x:مC لاقي —يL0
"aVLلا اc& م2>ي —ص)7 K5و
1
x z x ة)= ةيا‘ I>0 \لcل 1¦اق,Sا ة2بg Áرت ¤ ةkيص)لا yc&و 1412 „B; :r.9; zh&
ن! •لR= ام%0 1î< """ :ا,ا]rلا ل3.د ييRت d yا3-0 Dي0 :Kيق ¼ابي ƒيT%ل f*يرJ
„B; ‚7 1م&Hا3&; b0ا3ي ا7 ا2ي0 ˜لا ة!ا= ‚بZ N< D)7 اورT)ي ¤ة2ب¡ا ة!ا“ ا¦/0 ÞيرTلا
N نير.u ’*يرJ d لm3*7 aV5 اYي; ƒيT%لو "ابيرقت اعبZ N< ة!ا= Þير6Tلا #„7
"ا)& D-ب-5 ام! Bاgر•Aي
2
x z م=اب K6Œس7 ÞيرJ ن7 xx نبا ƒيTلاو €اب نبا ƒيTلا ‚7 ¯ZR]ا نسلا ¯; Hاقل
’مي‡! "zz
,&%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:N:اس دي! ƒيTلا م-لR= مL,; ل< qNg مLع7 ا)ل„åت 3ل :HNeC ل3ق,
—)علا ل< fمnاد BوeŒ%ت ا¦ام%0 1Dي0 م-,; امي0 م56يR0 م5ا3ق او>)-ست B; عب
ن! D,3لRست N ا¦ا] …-fYي; \ل¦ ن! ƒيTلا م-لR= ¸V20 …-z Bا]rلا x ةبعل d
…-مL2gا3ت ˜لا ®اo8ا „^ و; م5الا aاs)لا „^ ÌVسلا مL%[
K[ نA7 لاe= B3لRست اÄ<و …مj%ع-7 لاe= B3لRست N مL,8 :3& ®ا3¡او
:مLل Kيق ا¦< مL,; 3& \ل¦ (%! Kيللاو ……‹يe7 ن! Dل ©kبيو 1iق-ع7
:م-%ق -دا2g —)علا اc& K& :y3لR=ا ••ان)!ا6 –Ž ). < ¡يmلا
…مLعقاو Dل ا3k‹^A و B¦< :مLل Kيق ا¦<و
:م-%ق ••rيcاوƒلا ة`~YO 9هادJ ¡يmلا
:HايJ; ةQVQ yc20
h :ل6Oا "Bو2-À Hام%! مLي0 سيل
h :Ÿا•لا ل< W 1$>L-لا ل< ل3v3%ل ™RL-7 ƒيTلا Å3-0 ن7 Bوc•-ت
D)Lلو Pfعي“ ام2ي0 مL>لا•~ي ƒيTلا B; B3م%عت م-,;و …D,3-‹ يAب~ ت يcلا —)علا
""" Å3Cا
h :Qلا•لا و; …K•>`7 3& و; …:ا73Lلا ‚قاو °رعيN م5)! ƒيTلا B;
…qVيبت م-• ل•ب ا7و ……رºs-)ي نA 7 مL)7و Ì•رv نA7 مL)م0 …ن&ا7 3&
HاTي W لا ا*يرJ #3.Sا o; tعمس~ي ›o ©kبلا اc& رT, ر•.R-ي B;
x لا3J d ƒيTلا ‚7 K‹Œ~ = 1414 :Knاسلا ل3ق Dي0 zh&
ÁKا‡Vا* \ا~نلا د€ ة";او$ا 8ا`تسا* 'ت&! 'كY5 xلذM Lه6
:با;أ1 " xلo 9J B}m* ان&! اJ "" …
:Knاسلا لاق :ل* ‘G ة#Dا 0A m=ت Lه pاق.اd$ا Pذه :ادت„ا ف
Áفكلا
,&&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
لا! " : pاو&4&ل ا? ى-:ان= . 2\لسG :ل* :لRلا FO n™4لا ˜;اولا
Ñأ. ke ™4لا ˜;اولا1 2pاعا`Vا6 ة)`Vا ا"ي1 \اقت6 +ا PJأ* ""
„B; B3م%عي N; …-Kق6)لا d ة,اي+ا yc&و Dي3م6-لا اc& Aم%0 :•%ق لا رص)ي N
لاق …-’قداصلا N< لا { :لاعت ا@1
<
َ
د3
َ
@
;
َ

َ
ر
<
م
;
َ
7ا b
َ
,
َ
عَ اَP
:

َ
/
َ
Dلا A
;
B
<
َ
ل
Q
ار
;
يYَ G
َ
ا
َ
L
َ
ل a3ي م2مص. ƒيTلا B3Lي B; B30اM ا7; "}
{ …-داع]ا ن! ة%>`لا yc& ا7 …-ة7ايقلا A
;
B
<
َ
ّ"
َ
( )
َ
:j
َ
ل#
<
( ن
<
ّ
<
ظ
َ
8
َ
ل
َ
(
G
<
@
<
S@
<;
بم
َ
T
_

:
ظعَ
_
b@
;
َ
ي:ل T N
:
ّ
ر
َ
:ل Z
<
ا
َ
ّنلا b
<

<
َ
8 b
َ
@
;
َ
8
ن
َ
يم
:
َ
لا
َ
لا a3قت م2%&ا35 (%!و …-\تاقQ م& h …ا,ر^اU اي h HNe& "}
…-‚قا3لا Dق0 3& اc&و 1…-aV=Sا ةلود d aV!Sا #Zا€و
ق D,Rب ˜0رع]و 1’يبلا ةع)v ي;رلا ييR-ل ®cLلا °ار-oا Bا5 ا] W
®ر`لا :ا!-ب7 ن7 ا&$'و :ا7اص-!Nاو :ار&اs]ا 9ةoاب< ƒيT%ل {ºس~,
x a„ رU d K¶= ق0 1\ل¦ d h لا Ds>o h D7V5 Kق, ن7 „ب V0 1ر0اLلا
1416 :¨Rي ام! zh&
a 'ه6 دaa;اaس$ا ف \ا4تع<ا* 7Yوl`س. اJ ةيع„ ىدJ اJ a
زوت ا_5 اق*اس Kا‡Vا لاوe5 ف 'كل ىوت1 %&ع F6د`ت). a Fو`ع‡. ا`M
-م5رs, d مLلا ام0 1Dº2ب•J و; ÌVسب ة^Zاع7 Nو {`J ا2ي0 نLي ¤ B<
:®اgR0 - ا)ل مL2يg3ت ا7و
mI%! ®c5 ن7 ي2ي B; لا لR=;و …mI%! ®¹ c•L~ي ا7 ر‡5; ام0 1ا,; ا7; h
دVبلا d Kصo ا] ا3)• *>-ي ¤و اc& B3%ع>ي a3ق ن7 {Œعلاو "ا2%‡] د3عي ¸ N;و
-f¶يJ ا3Œ-,; K& -Kصo ا¦ا7 …لا3)]ا اc& K‡7 (%! اFابJ Zا= ˜لا Åر.8ا
:B)ل ة!ا¦< ل3قت س78اب »ل¤ للg ف u.Kا‡Vا 9J او&تš ! 9.ذلا FG
9J Fو`&س$ا 'هسg bRM :دع ••افل5 Fو)*85 •افل5 u)*85 او•&* pاونس
,&'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
•%€وفلا Pذه L•J »ادeG L;5 W #ZارJ اC„ و; h B3م%عت ام5 h Zا)لاو
Pfميkg B3Lت او&§ 'ه8وJ5 ة<6 اوهM6 £d)* '"= d)* PM اoG Nانلا FO
v½نلا J5 د!6 TTT %€وفلا6 v mلا L43ي1 aÁ'")نÉ /ذلا اJ a ¥لسلا
:لا!6 2™4. F5 7هك. اªي„ PbJ5 9J ى58 9J \لسلا6 ةل4لا 7ي&ع Â 9J
ةي&ها; ةتيJ pاJ \اJG bc %&ع pاJ Ü " 8دق* ‰4نY F5 اني&ع ˜;اولا
/د-ه –لg اذ"1 £نZ&- ع pا;ا#تe<ا6 ةز8اR$ا "~Y F5 اJ5 20اƒتس$ا
‘G <6 ة&4* ة).mلا ‘G lr=`-ت < 8وJOا Pذه F5 FÅا 'ت`&ع د!6 2›&سلا
9.ذلا Bا`&)لا 9J LتZ! FوJأ$ا ةفي&‹ا TTT ةl dJ <G }ه اJ 2ة&4* ¥لصCا
F5 %&ع Nانلا ™;56 Bا`&)لا 9J £)Š Lت! 2F{قلا W·&-g ف 7لوق* اولوق. i
ادe5 F5 ة`KOا 9J Pbc6 د§5 \اJCا 9ع ان)á اJ 2L[اRلا لوقلا اذ? اولوق.
9J 7R.ا)J F6mن. اوYاM '_5 ان)á <6 2اد*5 د#سJ /5 ف '4تعا '"نJ
د….³Y <6 TTT ةيهاكلا6 Bاd•Rلا6 دقwا 7ي&ع =Nانلا L`3-. F5 L;5
9كÉ6 2ا!ل[G اهد….³Y < 2xلo 7R„5 اJ 65 pاJا4تع<ا 65 pاها~$ا
ل6اz ةي;8اg 65 ةي&gا: ةl يفg ^*اص5 ’انه F5 vد* < 9كل 2ا_6د* ¥لصCا
U 8وJOا Pذه L•J vQ*
x
1
z
T
1
x z #يرg Û B3م%س]ا Ü x د! 540 x ˆ z 10 x ةعم¡ا h z 11 aرk]ا 1416 "zh&
,')
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا7; ÄŸقلا ÚKاع „B; م2م!€ 3&و اعي“ Dب ا3vا3ت يcلا R*+ا d ‚قو ق0
:ةع“ ةب*. d لاقو …’يرnا¡ا Hام%علا ةيعم¡ دا-7ا ¦اق,Sا ة2بg
" ة5Jا ›ل5 ةKا`)Rس دeا6 \و. ف Kا‡Vا ف ˆg دقل Pدي* }سفY /ذلا6
0„ 'يك3ت* ðلاƒ. ةRv #3تJ ة`&سJ +ا TU
:دقنلا م=ا \ي%! B32ي ’o ةبيص7 ن7 اC اي لا 6I¿و د! (%! Dب مسق-0
ن7 ةQوZ3]ا #ر&اs]ا d; 1Åر.;و اي,د #ر=ا. ة6يYق (%! مسقت و 1„wاي.
م=ا لcبي ’„ي!3ي„ Tلاو Zا>Lلا لا Kقي ¤; -مs!8ا لا { : ا#<CV:
َ
ّتَ&
َ
ل#
اB
َ
:&@
<
ب
<
S
َ
د

ب b
h َ
د1
َ
?
َ
ّ ,
:
َتف
َ
A
;
<
Lَن
;
ي
َ
ب
Q
6Yَ
َ
9 A
;
<
Lَ"ام
;
8
َ
(
J
:
ي
:
بس
َ
نعَ A
;
<&9
َ
د3
َ
ام
َ :
ب َW@س
<
ّ
لا ا@1
<
#<Cَ&# /
:
Dلا A
;
<
L
َ
ل#
َ

A
h
ي
:
ظعَ N
h
اَCعَ ا2„ ي; h ر•->ت ا2Qا,< Æر. ›o ا&Z35¦ §رق,ا ة„7Rب; -}
¼رTب #;ر]ا مL£ •يبلا ن7 Æور+اب; h …-{ي*+ا لا ¼رJ d سيل; - لا ل3ق
لا { :¸Kgو „! U
َ
ر
<
ّ
َ
بَ& ن
َ
\
;
ر
َ
ّ
َ
بَ&
َ
ل#
َ
ن
َ
ّ
<
L:&@
<
ي
<
ب يف G
َ
ر
;
1
َ
#
َ
=
َ
ل#
<
7ا ة
:
َ
ّ
ي:DT
:
ا-لا 6نLس>,Rب B;با :نC ل3قت B; \ي%! Bا5 …-}
ة=ايسلا „B; a; "¼ورT]ا bير*لاب \لcب „ن5$' üلا– W 1¼رTلا نم¸Lk0
ن] Nو h …{ي*+ا ا2ي; h qNاÀ \ل ¥ر-ت ¤ ة„يع^3لا d اور„L>-ل Dب ”:ر•-0ا
-¼رTلا دوo
I^Z ةTnا! •gر. قل لا ةباk6 صلا Dي%! ا&مÈ م%0 Kم¡ا a3ي ا2)!
ªيkv )سب يr*لا Æر.; قو " :رŒo نبا لاق ق0 1ا2%ع0 :[ I& Nو
ا7 " :Kم¡ا ن7 ا3'ر0 ا¸ ] ةTnاعل ر=اي نبZام! لاق :لاق tي]ا يي ¯; ن!
{ :لاعت Dل3ق ل< $Tي مLيل< 2! يcلا 2علا ن7 $س]ا اc& عب; G
َ
ر
;
1
َ
#
َ
ن
َ
ّ
<
L:&@
<
ي
<
ب يف و :•لاق …مع, :لاق -Bاsقيلا 3ب; :•لاق0 1} … لا ا7 \„,<
Ÿقلا ÚKاع دنع Kا‡Vا ^!ا6 7ق1
,'(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" \,اسل (%! w (Yق يcلا ل ملا :لاق 1bلاب pلا63قل Ž•م%!
x
1
z
"
:•%ق I^Z ةTnا! „B; ”\`%ب ا7; لا اc& ا2gور. (%! ILبت •,ا5 ا2)!
ر7ا! tب yاي7 •`%ب ةTnا! •%بق; ا¸] :لاق a€اo نب سيق نع0 -ايJ HاLب
ا7 :•لاق 1®;@3” لا Hا7 :ا3لاق -اc& Hا7 „ي; :•لاق0 1®VLلا •kب)0 Vيل
:ا2ع7 Bا5 ن7 }عب لاق0 1ةعgاZ N< t)±; Fو`&س$ا •’اb1 uJدقت L*
‰&4ي1 +ا '"ني* pاo ل3=Z „B< :•لاق 1 لا :a3ي :ا¦ اC لاق Û —ي5
®¹;@3” لا ®V•5 ا2ي%! ªب@)A ت 6 ن5اo/ب Ü 3& Dk6 kvو Bا„ بo نباو [; yاوZ
ÂرJ (%! y)=و " :رŒo نبا لاقو $‡5 نباو „»&„cلاو م5الاو
" ªيkصلا
x
2
z
" ا„ g ªيkv yدا)=< " :„Xابل8ا لاقو 1
x
3
z
"
ª%صي0 B3م%س]ا º¥ا$0 " :Dل3ق K„ 7R-0 لا ة„ ي)لا yc& ’ب ا7و 1" م2)يب :ا¦
B37رŒ]ا ر'اص-يو B3)7e]ا „نF ‚6ŒT-ي0 ‰ا6 )لا 6ن&اري B; d :ار&اs-]ا ة6ي,و
Å3= Dب ?-بت ¤ يcلا اc& ةTnا! Kع0 ’ب ª^ا3لا Áر>لا ‚7 16ن2م!€ d
:V.الا :ار&اs-]ا Kع0 ’بو 1م2nا7د نقoو ’)7e]ا ا2nا)ب; ’ب ÌVvSا
"ة=ايسلا d
d rلا ب! نبا Dgر.; ام5 1a)لا ةTnا! @ :ر2±; قو " :Iع%يلا لاقو
®ا-5 Û ®اعي-=Nا Ü ن[رلا ب! نب مU نب لا ب! 3&و bي-! ¯; نبا ن!
\”ع)A 7 ا7 …ن[رلا ب! اب; اي :رم! نبN ةTnا! •لاق :لاق bيصلا رLب ¯; نبا
h $بلا نبا tعي h º\ي%! {%' VgZ Ž•ي;Z :لاق -ي$س7 ن! Xا2)ت B;
1
x z Û ª->لا Ü x 13/63 "z
2
x z Û ª->لا Ü x 13/59 "z
3
x رs,ا z Û ةkيkصلا Ü x مقZ 474 "z
,'*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" ~•@gر. ا7 t-ي‘ 3ل لاو ا” 7; :•لاق0
x
1
z
"
اc& ا2gور. B; ا2ي0 D)7 Åر.; ةياوZ ر5¦ W 1yر5¦و " :»&cلا لاق
نع0 1K7Rت •,ا5 ام5 اÏرŒo d ن0لاب ا2س>, ©يkAت ن! لعت ا2%عg
B; ا2س>, ³‹A k~ت •,ا5و ةTnا! •لاق :لاق سيق ن! لا. ¯; نب Kي!اE<
لا ل3=Z عب Ž•QA@ o¹; X< " :•لاق0 1ا2-يب d ن0~ت ‚7 X3)0دا 1fQAAo
"" ا2)! لا I^Z ‚يقبلاب •A)•0Ž0 1Dgاو€;
1Kم¡ا a3ي ا&$س7 ³” لاب tعت :•%ق " :»&cلا لاق ةJادY r-JدY ا_”1
2bs&ل ةدصا! ةلH6أAتJ <G xلo r&)1 اJ ا_5 %&ع 2xلo 9J r*ات6 ةي&M
لا I^Z 1ZابLلا ن7 ة!ا“و aا3علا نب $بلاو لاب! نب ةk%– 2-gا ام5
" ‚يم¡ا ن!
x
2
z
"
ÅوZ \لcلو 1ا2)7 HNe& نيR0 1اعي“ ’)7eم%ل ¾a; ةTnا! „B; س)ت Nو
ب! ´ر7 ¯; ن! 6يZا•بلا لا $بلاو ةk%– Zا= ا¸] " :لاق 6ي=8ا داي€ نب
ا)ي%! ا7•ق0 I%! نب نسoو ر=اي نب Zام! I%! ©عب #رصبلا ل< ةTnا!و
Zام! aاقو 1yV!; d r)]ا Á30 I%! نب نسلا BاL0 1r)]ا اعص0 ة03Lلا
:Zا= ق ةTnا! „ B< :ل3قي اZا„ م! •عمس0 1Dيل< ا)عم-gا0 نسلا ن7 K>=;
1#رصبلا ل< 6 +ا 'كlيRY ة;6‡ل ا"vYG v9كل6 2ةgÅا6 ايYدلا ف +ا ’8اRت
TU Á}ه \5 Fو)يƒت Pاv.G -'&)يل 'Mلت*ا ‘ا)ت6
مoZو لا مLo B3*ب)-سي D%&; Bا5 ا,ا7€ لا درŒl ةي=ايسلا Knاس]ا d
ÅوZ ق0 1’)7e]ا „a; ا2ي0 Bا5 3لو ا&داس>ب B37|و ا2ي0 Hاس)لا ل3.د
1
x z Û ةيارلا {ص, Ü x 4/69 h 70 "z
2
x z Û $سلا Ü x 2/193 d ع= نبا yاوZ اc& ةTnا! رQ;و z Û :اقب*لا Ü x 8/59 x م5الاو z
4/6 "z
,',
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
#رLب ¯; ن! اYي; يZا•بلا " :لاق ‚)فY دقل +ا لوس8 9J ا"= ت)á ة`&ك*
+ا :لاق 1م2ع7 KتاقR0 Kم¡ا ®اkvRب bل; B; ~:5 ا7 عب Kم¡ا aاي; 1
”ل3=Z ?%ب ا] لا :لاق Åرس5 •)ب م2ي%! ا3L• %7 ق ‰Zا0 K&; B; Û 9ل
ة5Jا 'هJ5 اوtل6 \و! ‰&ف. Ü "
م!ي —يL0 Ýاوwا فس x مقZ ÞيرJ d 185 ن7 z Û #يقعلا ÌرJ
ةيواk*لا Ü b¤أتلا6 ةوعدلا ˜يلاس5 9J بو&س5 ة.وسنلا ةها~$ا vF5 اc&و …-
ÞيرJ d ل3قي0 #ر&اsم%ل Hاس)لا ÆورÇ ÉرAس~ي Bام%= Û Þق0 Hاس)%ل Ü ا),< " :
Âا=و; d ةvا. h ةقداصلا #د3علا (%! #Zا= اZاب.; Åر.8ا دVبلا d ا)عE
لا ل< h :اي->لا ا3عE ‰ا)لا K5 1 2Kا‡Vا ف ةRgا4لا ةها~$ا*
2Bاسنلا 9J ةعو`º اÞ:ا!6 "" °3ل8ا :ا¶7 (%! يي ا7 ا2ي0 دعلا ?%بو
تو لا #3!د عب h ®رعلا #ريg B; Z3ص-ي Bا5 نA 7 …{Œعل HNe& ر7; B<
…-HNe& لا‡7; %ت °3= h ®ا&3لا ب! نب مU ƒيTلا ةف)لا ةايe د)*5
Bاسنلا ‘G Ÿقلا6 Fا`&س6 فس B}I اهو`&سJ ا"ي&ع ž1اe Xلا
¤Oا 9…يR. فس •Á.8اوقلا* ا.Hوقت6 9? ا•كت 9ه‡ع rي* 9J 9هو;sيل
ا"#…ي". Fا`&س6 ••'-سAقلا* PدM³. Ÿقلا6 •ةها~`&ل ة5$ا ˆ6g ف Wي`)لا
•˜.c 9.: 9J 7ل ا. •••pا*ا*دلا %&ع ™4تل
x
1
z
1
x Dل لاقي KgZ رL>لا اc& اياk^ ن7و z 2¯وRلا Ýاº $‡5 KmŒس7 ÞيرJ Dل Bا5
¼3^3]ا ©يلاب ا2k->-=ا 1ةع“ ةب*. 3&و 1ا,)! ¼3يcلا Û ر7Rب „م-2ي ¤ ن7
م2)7 سي%0 ’م%س]ا Ü رs,ا 1 Û ة>يعYلا Ü x مقZ Xابلâل 309 "z
$' (%! Zاب.8ا ا)يل< Kق)~ت B; ا„g —=e]ا ن7 D6,<و " :لاق0 رnا¡ا ة)->ل Dي0 §•رعتو
و; د32يلا م& ¤اعلا d Hاب,8ا :Nا5و (%! ر*يسي يcلا ¸B8 N< \ل¦ ا7و Pا22gو
ا)ل ا‘3)%عي W ن7و 1Zاب.8ا م2)! Bوc.Rي0 1مC ®ا,¦; 1م2)! Bوc.Rي نيcلا و; ÅZاص,
1" """ Zا2„)لاو Kي„%لاب لا! yا& h h لا ة*باZ Hام%! ن7 ةيقاب ة6يقب g3ي Bا5 قو " :
,'+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
‘6Oا ’م%س]ا ’5ZاT]ا 1aV=Sا #3!ل ’ص%•]ا }عب (ق%, ا7 ا$‡5 :
Ìق)ي ›o ة7vو ‰Rيب B3باصي 1رnا¡اب #3!لا ةقيقo م&ا)`%ب; ا¦< م‘اo;
Kي*عتو #3!لا Zاس] bي3عت اc& ا),ايب „B; م2)7 ÁV.8ا °اع^ ‰3>, d
¸B;و ةvا. 1دا)علاب ا3م26-~ي N ›o Bارق8ا سo Æر« y3g„ ر. و; 1دا2Œ%ل
1Áا0Êا d :Zا– ق ‚قا3لاو ¼رT%ل ا2->لا« ا)„يب ˜لا مÏا!د ةم%5و م2-م%5
ةيسايسلا '"تي!اد4($ «–ا)€G xلo ÄFO '"تªƒÎ 'ه86دص Lv`3تت <6
u`&س$ا لاوe5 %&ع 0لÄ[<ا ة)س6 ةنƒفلا* 'D ة.اعlدلا ف xيكmت6 1
" :h اh,Zاب.; bيصت ن7 „ب نLي ¤ B; عب و; ا)ل ة%7اÀ ا„7< h B3ل3قي0
d مL>لاM م5$'و 1عب ن•È ¤ دا2¡ا •قو „B; Bورت م-,; لاo K5 (%!
¸B8 }عب (%! مLYعب رL)ي B8 Ôع7 V0 1ةيدا2-gا ةلRس]او 1\ل¦
N< مL)7 (^ري N „وعلاو 1رg; D%0 R*.; ن7و Bارg; D%0 ®اv; ن7
ر78او ةkيص)لا Dب B3Y2| يcلا ل3قلا °ر.€ ن7 y$'و 1" """ °V+اب
…" B3)k= ƒيTلا z ةيعم¡ا tعي x —%6سلا
و لا! نسo; لاo d •,ا5 ام„بZ BÊا رnا¡ا „B; h…aارLلا #3.Sا ا2„ي; h B30رعت K& " :
قل …-رL)]ا ن! I2)لاو °ورع]اب ر78اب b„%ع-ي امي0 دVبلا yc& d ا)لاo ن7 9ع ‚•&*
دe5 ^يƒتس. < TTT و.ديفلا ة[„5 ^ي* 9&). F5 Ûs„ ^يƒتس. < 7vY5 ••pاق•لا W.[
اYايع ا8ا"; ةlيقيسو$ا p<Åا ^ي* %&ع @I F5 (%! BÊا Ÿر| ا7 13يي0 Bا5 ا¦< """
"" """ ا,)! 3يي>لا —=8ا ‚7 ن×و ………3يي>لا ة–رJ; ‚يب
:دقنلا ›o y$' 6مA & Dي%! Þ%-.ا0 D¸¿ (%! ILبي Kgرلا ¸B8 Pلو8ا 3& ا)2& ق6)لا ¥رت
…DتاقQ Igاo; •,ا5 3لو D-73Lo (%! Þ`^ ةقا*ب ةب¦اLلا رnا¡ا ة6يYق Kعg
BاكRلاM «x3€ 7vنكل6 pاك3“d]$ا 9J -4´ اo 'M6
ا`"ي&ع :لا6 Fات"R„
,'5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
HاJ B< م2vV.< ‚7 h م‘; مF „نsلا نسo;و "رL)]ا ن! I2„ )لاو °ورع]اب
لا bير*لاب K2g ‚7 ˆV.< „ي; P6ي3!6لا م2Œ2)7 d ابار*^ا B3Tيعي h
ل3=Z DL%= يcلا IoVvSا لا ا36 م^و 1دا2¡ا ÂورJ ا30ر! 3%0 N<و 1
ل3=رلا ةعبا-7 م2vV.S 1Ëب`لا ن7 $‡5 م2)! —TL,N ا2-0رع7 عب
ل3=رلا :ا3*. مÏم! BاLلو µnا-)لاو ®ZاŒ-لاو :ا)يم•-لا N
"ة%6ي•-]ا
<65 لوقن1 ةبر† r-« d aV=Sا #3!دو ’م%س]ا Hا7د م-%عg —ي5 :
d دا2-gNا B3Lي N …„V5 -دا2-gNا مC م-'„3= ¼رJ „يRبو -م%علا ةب%–
"aV=Sا #3!ب #ر7ا`]او ’م%س]ا ÌاوZRب #ر7اق]ا
¥ا& W ايYا¤ ن7و " :h لا D[Z h Iع0اTلا لاق :K„ ص>]ا Iم%علا ®ا3¡ا
ن7 Dق0او B< h ®ا36 ص%ل D-ق0ا37 •,ا5 D-0رع7 D-•ب•‡~ت ¤ ا7و K2g ا7 —%Lت
و #د3مU $' h D0رعي N ©يo لا b*, ا7 ا¦< 1Zوcع7 $' D¶*Ç Bا5و 1م%!;
" ®ا3„ صلاو /*+ا ’ب Áر>لاب Dم%! ÞيÈ N امي0
x
1
z
D[Z h ةيميت نبا لاقو 1
1ميs! K2g ‚7 نيلا ن7 ¼3, y)! B3Lي ن7 ‰ا6)لا ن7 ¸B/0 " :h لا
Dي%! I& ا7 °VÇ Z378ا ن! rMو 1ù*•ي0 م%! Vب م&o; م%L-ي HNe20
1bبا*7 $' اr. أƒg56 -\لكلا 7ل ,vوس$ا :ا"ت;<ا b•* 9.دلا ف '&كت 9J6
¹{ بoاM 7lY”1 „»)لا Dلاق ام5 ن! #يرب ن! ن)سلا d يcلا ©يلا d
»)لا :لاق D„,; Û 1ة)¡ا d G§اقو Zا)لا d Bاي^اق ةQVQ #اYقلا %d! L;8
8انلا ف و"1 L"; %&ع KgZو 1Zا)لا d 320 D0VÇ (Yقو bلا °ر! KgZو 1
ة)¡ا d 320 Dب (Yق0 bلا م%! Ü
x
2
z
:لو8ا Kgرلا d لاق W L"I /ذلا و"1
1
x z Û ةلا=6رلا Ü x مقZ 187 "z
2
x "ªيkv 3& و Dgا7 نبا و دواد 3ب; yاوZ z
,'$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
د"ت#$ا –لâ 28انلا ف و"1 Wwا –لg دv `)ت. i FG6 »)لا Dي0 لاق يcلا :
xx ;5 7&1 أƒgأ1 'Mاwا د"ت;ا FG6 2Fا;5 7&1 باصأ1 'Mاwا د"ت;ا اoG zz
x
1
z
1
(ق6 تا0 2-gا D6,8 PD¶*. ‚7 ارg; Dل Kعg يcلا اc20 لا °VÇ 1¼ا*-=ا ا7
اc& ¸B/0 1aVLلا Dل Šj3س]ا دا2-gNا Bوب م%Lتو م%! Dب Dل سيل اl (Yق ن7
„»)لا ن! ‰اب! نبا ن! ©يلا d ام5 :لاق D„,; Û Dي;رب Buرقلا d لاق ن7
Zا)لا ن7 yعق7 ;„3ب-ي%0 Ü :ةياوZ dو Û ق0 ®اvR0 Dي;رب Buرقلا d لاق ن7
Zا)لا ن7 yعق7 ;„3ب-ي%0 R*.; ن7و 1R*.; Ü
x
2
z
ب! ن! ’kيkصلا dو 1 لا نب
„»)لا ن! ورم! :لاق D„,; Û vFG +ا Nاlنلا 9J 7ع‡تن. اعا‡تYا '&)لا ÚRق. <
<اv"; اس6@8 Nاl نلا ذsv تا ا$اع WR. i اo”1 2Bا`&)لا ÚRق* 7dRق. 7v نكل6
اوv&€56 اوÄ&d1 '&ع b•* اوت1أ1 او&ª]س1 ¼ :يZا•ب%ل ةياوZ dو 1 Û اوت1أ1
'".5* Ü (ق„تا يcلا 2-Œ]ا °VÇ اc&و " لا م%علا {%– (`-باو 1¼ا*-=ا ا7
Dgو Hا`-با م%Lتو 1BاL7Sا {س4 لا لاق0 Kيلد (%! Kيلد BاkgZ م%!و 1
ارg; R*.; B<و 1®اv; B< نيرg; Z3gR7 ل ‚ي*7 اc20 1ªgا6 رلا {g3l
(6مسي D6,/0 bلا $' لاقو Š3سي م%! Vب م%Lت ن7 „B; د3صق]او """ اoاو
„»)لا لاق ام5 1®cLلا Dي%! b%*يو """ اب¦ا5 : Û L*انl سلا و*5 بذM ¼
" $‡5 اc& K‡7و
x
3
z
"
:©يo عب ªيkصلا دا)=Sاب Hاg :•%ق Û """ ةQVQ #اYقلا Ü ل3ق
" :ةيلاعلا ¯8 •%ق0 :#دا-ق Áأƒgأ1 Wwا ف 7.58 د"ت;ا /ذلا اذه لا* اJ
1
x "Dي%! b>-7 z
2
x رs,ا z Û $`صلا ‚7ا¡ا —يع^ Ü x 5748 x 1z 5749 "z
3
x z Û Inا).8ا (%! 6د6رلا Ü x 9 h 11 ن! Vق, z Û ق, d ة!ام¡او ة„)سلا K&; µ2)7
—nا3„*لاو {-Lلاو لاg6رلا Ü x 77 h 79 "I%.]ا ‚يبZ ƒي6T%ل z
,'%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
}dق. 9سÈ < وه6 }dق. j&I i Bا„ ول :لا! „N; Dب,¦ " :ي3`بلا )!و 1"
نسÈ ¤ ن7 (%! ةيلاعلا ¯; $س>ت " :Iق2يبلا لاق 1" م%عي ¤ ا¦< اي^اق B3Lي
(%! Kيلد IYقي :ا"ت;<ا Lه5 bc 9J وه6 7.58 د"ت;ا 9`ي1 :86 ™‹ا vF5 1
B< ye*. D)! ‚0~Z دا2-gNا Dي0 Š3سي امي0 R*.R0 دا2-gNا K&; ن7 Bا5 B/0
HاJ لا 6»6 )لا مL4 #رير& ¯;و ˆاعلا نب ورم! ©يo d
I^Z لا بو دري \ل¦و ام2)! لا "" bي036 -لا
: ©يo ا)& يري Û """ م5الا 2-gا ا¦< Ü : Dل3ق " :„ي3`بلا لاقو "
Û Zا)لا d 320 R*.R0 2-gا Ü 1م%! $' (%! yدا2-gا Bا5 ا¦< Dب داZ; 1 اJأ1
2»:اوwا 9J 7ل l 9). ا`ي1 :ا"ت;<ا 7€ف1 :ا"ت;<ا Lه5 9J FاM 9J
0و€وJ 7نع 7ي1 أƒ‹ا6 "
x
1
z
T
دا2-gNا $`ب h ة=ايسلا d a3يلا ني2-Œ]ا ا),ا3.S Bu K20 1عبو
-ا2يZاب ‰3قلا ا3*عيو ا36 k)-يو ا36 ,R-ي0 اوr-عي B; h \ل¦ مC Šj 3س]ا
عب N< ة„7; ‚قاو d م%L-, ¤ ا)6,8 ا,$' (%! „{ص)7 aVLلا اc& :ا3لاق B/0
aV!Sا Knا=3ل ا)-عبا-7 ¸ B;و #يg ا,Zاب.; „B; Bورت N; 1Dب ة–اoSا
"…-#يJ
ßR*.; قل bلا ن7 ا¶يJ مL-ي)`7 aV!Sا Knا=و „B; م-م!€ ن¶ل :ا)%ق
:’ت„ر7
:‘6Oا Rب)ب DيتRي y6 و! „B; م%س7 Z3ص-ي —ي5 ¦< #يJ ة%>' Kيلد اc&
(%! Kيلد Dي%! aاLo8ا م5Ÿا)بو 1اي!3^37 D)يZ3ص-7 yZاب.8 مLع„ب-تو -’قي
"ا¶يJ م56و! ‚قاو ن7 B32ق>ت N مL,;
1
x d لا3ق8او :اياورلا yc& رs,ا z Û #اYقلا Zاب.; Ü x ‚ي53ل 1/18 و 1z Û Iق2يبلا ن)= Ü x
10/117 و 1z Û ة)سلا ÌرJ Ü x ي3`ب%ل 10/93 "I7V=Sا {-L]ا "Â z
,'&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:ةيYا•لا —ع^ و; ة„ kv ن7 bk-ست اl ا2ي%! مL@k” يو Zاب.8ا Äk¢ N
ن7 ا¶يJ B3%ع>ت N م5ا)ي;Z قو 1مCابر`ب \س7; ن7 و; ©يلا K&; N<
1‚ي•TAت ة7ايقلا a3يو ا2ي0 م5اوا-0 B•وŽتو 1‚يYت ا2عÉ ب-ت d م5Zام!; Kب 1\ل¦
{ :D,اkب= لاق G@
<
D
َ

; <
8# A
;
B
<
<&
َ
9اB
َ
Kَ q
< َت
;
L<تس ق اYي; W 1}
مLل DŽ-)•يب ام5 1مL-باv< ن7 ر‡5; ‚قا3لا Kق, d م5R*. B; (%! ةبرŒ-لا ••لد
N م-,;و ا&$' d م5ا)عmب-ت 3ل —يL0 1Þق0 I7V=Sا ¤اعلا ن7 #oاو ةعقZ d
م‘30ºرعAت م&Zاè ن7 " :Kيق قو …yر=Rب ¤اعلا Zاب.; d §3+ا ن! B3!•Z3-ت
نيZ‹ر`7 1ة)-0 K5 HاZو م5ا,gو ’o اc& مLL%س7 #Z3*. ا)m يبت قو 1"
"ةي7V=Sا #3!لا bk= ا2-يا‘و 1ادا2g ا2-يمس-ب ا2%&Rب
:ةيYا•لا ة"Rmلا ا7 و; ةي,ا*%سلا aاLo8ا d ˜>ي N Bا5 ا¦< :Kيق B/0
D„,; Dس>, °رعAي K&و 1°رع~ي —يL0 1ر„kب-7 ¤ا! N< ةي=ايسلا اياYقلاب (6مسي
-\لc5
:باوVا (>*vا ام5 لا ‰ا6)لا ‚gر7 م2%عŒ0 NاgZ رTبلا ن7 لاعت
{ :لاق0 /
<
Dلا ن
َ
م
:
#
َ

Q

<
ر
<
ة
:
َ
L:+
َ

َ
لا ن
َ
م
:
ي!:
َ
طI
;
َ
8
Z
:
ا
َ
ّنلا ل3=رلا ¸ B/0 1} م%علا d ا)توق ا)ل (>*vا ق h اYي; h
:لاق ’o Å3ق„ -لاو Û '_وš&-. 9.ذلا ¹ 2'"AYوš&-. 9.ذلا ¹ 2}ŽY“ Z ! Nاlنلا ]bg """
Ü "Dي%! b>-7
ا7 „B; 6ن±; ا7و 1م&عب ن7 ù| ن7 B3¸ 5ي HNe& ن7 م%علا K&; لاي Nو
نA7 Dي0 ل3قي B; ن7 نيلا اc& •>ل D6,/0 PمLي%! (>M z #€اgSا xhب (6مسي
q#€اg< ا7< 1مÏc7Vت ن7 ’`با)لا #€اg< (%! م%علا K&; ÆZد ق 1HاJ ا7 HاJ
D[Z h \لا7 aا7Sا لاق قو 1ر‡5; d ا67<و 1šن0 d ا„ 7< 1™ة7ا! ا6 7<و 1™ةvا.
,''
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" \لcل K&; I„,; B3عب= w 2J ›o •ي-0; ا7 " :h لا
x
1
z
" :لاقو 1 }•Rن. <
7نJ '&ع5 FاM 9J لأس. ke B}mل ًله5 7- سفY ى-- . F5 L;ل "
x
2
z
"
Å3ق„ -لاب HÅر7ا ةي5ت ¸B/0 P:ا€اgSا yc& d $بع6-لا ة„قد (!اري B; I`ب)يو
نيد ن! ?ي%ب6-لا d HIJ $ب5 Dي)`ت N لا f73م! م%علاب D-ي5ت „B; ام5 1لاعت
م%علا اc& „B< " :ني$= نبا لاق قو 1ل€ا3)لا Dق0 d i$‡5 Dي)`ت N لا“/بو
اورs,ا0 1نيد ة7ق7 d م%س7 yاوZ " مL)يد Bوc.Rت ن„م! Û ªيkصلا Ü "
:ل€ا3)لا d Å3->%ل Åص-ي ن7 ÂورJ d JZ نبا لاق
"\لcل qV&; z »–اTلا aV5 d ¨Rي= ام5 Hام%علا ي; x ‰ا)لا yاري B; " h
"دا2-gNا ÂورJ ‚“ ق Dس>, Åري B; :Xا‡لا h
نيلاو $+او ةلاعلا ‚7 لاص+ا yc& Dي0 •عم-gا ا¦/0 P@اتفتسا t‰ص
\اكeOا 9J ل±- . ا`ي1 " """
x
3
z
"
" :لاق ©يo Bايب ¼بRب ·»–اTلا اc& ª^و;و '•لا)لا6
x
4
z
7ل د-"“ m-. i اoG
2Pbc 7ي1 د-"“ m-. ke '&)لا \Aدع 9(J LصOاà&ع ϯا* 'كwا ف و"1 ]Bا`&)لا
%&ع 65 '&)لا \Aدع 9J uق. %&ع و"1 <G6 27* 7ل دŽ"= „ اJ 7سفY 9(J 'Z&“)A .6
0اRتا* <G Fوك. < \ا#eCا %&ع uتلاwا uتاه ف \اد!Cا 8ايتgا1 2vx„
7قe 9J FاM6 •L)ف- . i6 2Pbc 7سفY ف Xفتس-. F5 7ل }•Rن. FاM oG nىوDا
1
x x ميع,3ب; yاوZ z 6/316 d {ي*+او z xx Dق>-]او Dيق>لا zz x 1041 1ªيkv 3&و z ي€اعلا h
d نيلا رvا, نبا y3× ÅوZو xx \لاسلا °ا£< zz x ˆ 58 "z
2
x x ميع, 3ب; yاوZ z 6/316 d Iق2يبلاو z xx K.]ا zz x 825 d {ي*+او z xx Dيق>لا
Dق>-]او zz x 1042 "z
3
x z xx Kيصk-لاو Bايبلا zz x 17/339 "z
4
x ل< ZاJ; ا7 عب ا)2& Xابل8ا لاق z xx aاص-!Nا zz x 3/99 " :z ˜لا[ :Lق. i او&|Jأت
2U •'&)لا اc5 d EE ةkيkصلا zz x */%(, مقZ ¥اZ-=Nا h (( "z
+))
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
TU •L)ف- . i6 2Pbc 7J… دق. F5 <G \دق. < F5
" :bباسلا Zص]ا d Xابل8ا لاق ‘G ½[اmلا \اJCا ة3ي4Y Pذه
< Fأ* 734ن. 2'&)لا 9J B}m* Nانلا ‘G \vدقت. F5 7YاكJ”* /ذلا S '(لا)لا E
FاM اoا`1 2BاوهOا Lه5 9(J Fوك. F5 Aةيmg 2]Bا`&)لا 7ل د"m- . ke \vدقت.
•Áاذه اننJز ف '&)لا اذ? uقH&)ت$ا B<³ه Ú)* ى58 ول a ى= ت ا. a ‰4ن.
•Á™ت)J 9J L"1 2S };8:ا1 (xlm= ع اذه jيل E :7ل لوق. FاM 7Y5 vx„ <
7لو! '"&`m-. F5 Ú)Rلا اذه %&ع %mgO a •+ا6 a ŸG6 : EE 0±.
%&ع '_5 'ه•M5 ˜سÈ 2Nانلا 9J BاRه اD ›&À6 2FاJ‡لا xلo لوقع
••B}„ %&ع اوسيل6 2B}„ SS
x
1
z
T
320 Å3->%ل K&Rب سيلو ‰ا6 )لا ›0; ن7 " :h لا D[Z h ميقلا نبا لاقو
Æر>لا 3ب; لاقو "ˆا! Wu 320 \ل¦ (%! Z378ا #Nو ن7 y6رق; ن7و 1ˆا! Wu
¸لي ن7 ةلål HNe&و 1ة6 ي7; 3)ب Kع0 ام5 م2ع)7 ر78ا „ wو a%يو :ي€3¡ا نبا
·{*~ي 3&و {„ *لاب Dل ة0رع7 N ن7 ةلålو 1bير*لاب م%! Dل سيلو {56رلا
‚)7 ر78ا „wو (%ع0 ن6 يعت ا¦<و "م2%5 HNe& ن7 Nاo ;3=; HNe& Kب 1‰ا6)لا
ة6)سلاو ®ا-Lلا °رعي ¤ نl —يL0 1(^ر]ا #اوا7 ن7 {„ب*6-لا نسÈ ¤ ن7
(%! ZاL,Sا يJ z ةيميت نبا ي; x ا)•يJ Bا5و :لاق "نيلا d D„ق>-ي ¤و
•%ق0 -Å3->لا (%! ابس-U •%عŽg; :HNe& }عب w لاق :ل3قي D-عمس0 HNe&
…-{س-U Å3->لا (%! B3Lي Nو {س-U ’.ا6ب*لاو ني€ا6ب+ا (%! B3Lي :Dل
"
x
2
z
"
1
x d Dk„kv ©يلا اc&و z xx D-kيkv zz x 1682 "z
2
x z Û ’عق3]ا aV!< Ü x 4/217 "z
+)(
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
(%! 3& ن7و #د3علا Bام%=و wا3لا ر>= Z3-5لا 3!د; D%5 اc& عبو
ا3~ !”ي B; :ا,رص! tبل ’ب; $بع-ب و 1ل€ا36 )لا d Hا-0Sا ا3~ !”ي B; ام2Œ2)7
©kبلا اc& B3Y' d مLل ا)ي6 E قو 1ا2%&8 ةي=ايسلا اياYقلا d Hا-0Sا
ƒيTلاو ’مي‡! نبا ƒيTلاو €اب نبا ƒيTلاو „Xابل8ا ƒيTلا5 م2Yعب Bا€3>لا
x
1
z
1
x B; ن7 ²7; —%6سلا ق-ع7 ن7 ا))يب ‚م| ا7 ¸B8 HاE8ا yc& d —%-ï „N; 3gZ; z
امي0 Å3->%ل B3k%صي Hا2ق0 م5)! ا3,3Lي B; 3gZ;و 1ة6يبلا ÌايZ ÆاZد; •£ ÅZcي
Þلا`ي ¸N;و 1—v3لا اc& d ’قداv B3L, B; 3gZ; 1ة6ي$ص]ا اياYقلاب a3يلا (6مسي
1ل3قلا ن7 ا)„بZ (^ري N ا7 Dبo و; Dس>, d •„يبيو م&$ق3ت ر2sي BRب اYعب ا)Yعب
ة„%À d h Dتاي4 ’م%س]ا لا ‚„-7 h €اب نبا ƒي6T%ل مgرت ن7 aا6ي8ا yc& d Kع0 ام5
‰ا6)لا Dي%! K.ي 1ةmيºLت و; ةيوا€ ƒيJ „N< ƒيTلا Z3ص-ي N ا&Ÿرقي ن7 ¸B/0 1ة6ي=اي=
ا„7; 1لا yاتu اl م2ي%! 3•سي0 ةب%¸*لا DيتRيو …B3gرMو ®ار„Tلاو aاع„*لاب م27رLي0
z ة6ي$ص]ا اياYقلا x
N Pة5rلا ƒيJ 3& اc& ……D-%>' ن7 ÆرM („-o لعl ا2)! ƒي„Tلا0 h B3ل3قي ام5 h
و; 1Dي%! y3ق0او ا7 „N< …V0 ة=اي6سلا ا„7; 1ةيلا+ا :V7اع]او :ادابعلا d „N< yاي->ب Kمع~ي
DبJ; ا7 …B3„بÈ اl م2ي->ي („-o ‚قا3لا °V. (%! Dي3م6-لا ن7 Dيل< م&$' Dب ا3قب= ا7
نب #داب! ن! 16يZا•بلا ªيkv #Hارقب B3قس-سيو B356 r-ي نيc„ لا #„%ق]ا لا4 HNe&
•7ا6صلا لا ل3=Z „B; :لاق Â 'e.6 2اYbRM tLŽ#=. i 9J XvJ5 9J jيل
7قe ان$ا)ل –).6 2اYb•ص ¼ "ªيkv 3& و [; yاوZ
- :ةوع: ة
_
م
َ
:
D
َ
E =
َ
ل
:
> ا@
;
َ
لا
ََ
&
W_ا@
َ
س
َ

+)*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
م2s>o h م&$'و h لا Zاب5 ة¶ي&و ر78ا اc& d مLل3.ل Ôع7 N D6,8 P
" W 1م5ر2±; ’ب Hام%علا `ع %&ع p:86 ول ةلأس$ا ف Xفيل 'Mدe5 vFG
8د* Lه5 اD ^`V باă‹ا 9* "
x
1
z
"
HاJ B< مLل Bاب قو لا Zاب.Sا d مLعقو; ا6O HIJ KLب B3Q„ £ مL,;
h \لا7 aا7Sا لاق قو 1¼ZاTلا دار7 $' (%! Kي%k6-لا ا2)7و 1‚قا3لا °VÇ
Nو 1‚E ا7 KLب ³„ o KgZ م%سي سيل D„,; م%!ا " :{&و نبN h لا D[Z
"م%س7 yاوZ 1"‚E ا7 KLب ³„ È 3&و اب; ا7ا7< B3Lي
yc& d م%L6-%ل Hام%علا Zاب5 ة¶ي& Kب•ق ن7 #€اg< مLل سيلو ةvا.
يعلا ب! ƒيTلا ة7Vعلا م2=;Z (%!و ةoارv ا2)! م5@3A 2A , ق Kب 1اياYقلا
:3& ام5 DتZ„ 3v قو 1¨Êا Bايبلا اc& d ام5 h لا Ds>o h €اب نبا
1
x رs,ا 16ي=8ا ’•ص”لا 3ب; اCاق ةم%Lلا yc& z xx لامLلا {يcÏ Ü x يم%ل 19/406 1z
d ام5 „»عTلاو نسلا ن! ا&3×و Û Å3->لا ة>v Ü x ˆ Bا[ نبN 7 "z
+),
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ةك&`$ا* Bا`&)لا 8اRM ةªيه Fاي* ا"ي1 Xلا ةقي¤ولا ة8وص Pذه
ة:و)لا Fا`&س6 Ýاوwا فس ›ي!وت ف ة.:و)سلا ةي*)لا
+)+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
bيY-0 1ة„قTلا اوعبيو ةعقرلا ا3ع6 =3ي „N; ’6ي>%6سلا ا),ا3.< ªص,;و
Hام%علا ن7 •ي6E ن7 ’ب I=ايسلا D)7 ةvا. I2ق>لا °V+اب م&Zوv
ة„)= °V-.Nا ¸B8 P’6ي>%6سلا لا م%0 ةباk6صلا ’ب D%‡7 Bا5 قو 1Dق%. d
ة!-ب]ا مLب¸ ق%ي B; ا7;و "6و! م2ي0 ‚م*ي م%0 Dلابق-=ا ا3)سo; م‘8 Pم&6رYي
مL)يب رT-)ت B; و@ر¹ ' V0 1مC B3!ا6E مLي0و 1’6ي,ابل8اب مL,ا3.<و ن„ يي€ابلاب a3يلا
مL[Z اوZcoا0 1ةقر>لا لا Bاس%ب اYعب م2Yعب I¸5ي ƒياT]ا HNe& لاي N D6,/0 1
HاJ B< Áv لا "Áا0Êا :â7 ق م2بقا)7و 1 2'"تR3´ 'Þدª15 أنÞ i اJو! 9كل
F6دت 'كY”1 2'Þ8اJ5 'كل 9Hي*š 5 اY56 2'"نع 'كهو;6 –4ل 9.دها; Fو)س.
ةلأسJ Fوكت د!6 2زا* 9*ا6 ŸاRلOا usيmلا u* }"قفلا –ل‹ا Ú)* b•. 9-J
a rv !: ا`"J Fو[… Zف= . < ا"&•J ف '_”1 a •0وMلا 9J ^1لا د)* ÚRقلا
زا* 9*ا ة"; اJG6 27قفلا* L"Vا 'ع‡* ŸاRلOا ة"; اJG :uت"Vا ىدeG Fوƒ( قس]ي1
ا"`"ت. 9-J باRmلا 9J ىgOا ة"#&ل ا6د…ن-#= . F5 }ق*6 2Q.دwا* L"Vا 'ع‡*
7;6 'D و&sAيل ^ي`Vا Fوƒقس]ي1 •}سايسلا ¾dنلا \دع6 ^!اولا* L"Vا*
6 2ةª„انلا +ا T'"Rيسe F6g{6 F5 FوM8د. < 2Fو= نA$ا ˜¢.8 Bا`&)لا* Fو4t*ت.
FوRهذ. 2›&سلا ةيق* 'ه Bا`&)لا B<³ه FO nFوJأJ bc 'هد)* '"&RقتسJ
2Bا8Åا –لتgا '"ك_5 د! 2›&ت6 ˆ¢ ه u* %Jات. باRmلا با‡e5 FوMتA.6
6 2BاR4wا* FايR4لا ';ات ا? اوŠات6 +ا T\ويلا xلo %&ع Fا)تس$ا
•ب„بo t„,; N< I‡4 tg ن7 نLي ¤ 3ل :ةم%Lلا yc& ةÑا. d ل3ق; اc%0
I„بZ )! ار.¦ Xا>Lل م%علا K&; مLيل< { :لاق يcلا ةم
َ

;:ن
:
ب ام
َ
ّ
َ
(#
€;
ّ
د
:
ح
َ
ف
َ
)
َ
:
ّ
بر
َ
"}
+)5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
yc& d Ž•ي6 E نيcلا \¶لو; م%عيل Kص>لا اc& ق!; 2ةوعدلا B; I`ب)ي اl
"aV=Sا #3!د ®ابJ ن7 ة%nاCا #ور‡لا yc& Dب ا3%`TAي
يعسلا ن[رلا ب!و ميقلا نبا ن! مLلا Zر' ن7 :ام%5 مLيل< Kق,;و
ام2[Z h h لا ¥Zاب 1ا„ يg ا&3%„ 7R-ت B; 3gZ;و لا "مLي0
:لاwا ¥لصC r!ولا ¥لصG
Kص0 d h لا D[Z h ميقلا نبا لاق Û -A\”لاA o ~ª• %@ص~ت —ي5 Ü
x
1
z
mم9%A& " :
(%! ل3.6 لا ل< لا Kب 1Hا)! Nو {عت Nو {AصA, Vب aVسلا Zاد d DتZواÀو
ةقيقلا d 3&و 1’-قو ’ب •قو d \,; \ل¦و 1ا2%2=;و Áر¸*لا ®رق; ن7
1¥رم! LRقتس. اJ6 %dJ اJ u* €اwا xت!6 وه6 يcلا0 1 %dJ Dk%صت
#ا,اع7 Nو {ص, Nو Dي0 \ي%! {عت N HIJ \ل¦و 1Zا>`-=Nاو a„)لاو ةب3-لاب
"" {%قلا Kم! 3& اÄ< 16ÁاJ Kم!
ةيصع7 d \-قو ن7 (Y7 ا7 :•%ق لا Kيق ام27 1D!اgر-=ا \)L¢
„B; N< ةkيkv ةمLo I&و 1" \ع*ق Dع*قت ¤ B< —يسلا5 •ق3لا " لا
1¥رJ d Kب 1K-ق d Kب 1é€ d •قو ن7 ا3ع„ي^ ام2م0 1’بnا6 -لا ا2)7 Ô‡-=ا
{-5 ق Kب 1{سk0 HاYيب ة>يkv سيل D-قو ¥Z-=ا ا2)7 ®ات ن7 ¸B/0
و 1اF ر‹م~! ق D-قو ¸BR5 :ا¶„ يسلا لب :ا)سلا ا2ي%! لا 3&و HIJ yŒعي N
{ :Knاقلا H
َ
م
َ
G
َ
@ع<
;
د
َ
8
َ
ل ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا# /
:
Dلا
َ
ل#
َ
ر
َ
Yَ اَW
Q
اBgg
َ
ل
:
>
b
َ
ر
َ
ّ
'
َ
ي:ت
َ
ّ
لا `
َ
!
;
َ
ّنلا G
َ
@
<
D<تق
;
َ
8 /
<
Dلا
َ
ل#
َ
X
ّ
:
ح
َ
لا
:
ب
َ
ّ
ل>
/
<
َ
ل $; عَ ا.َ <
8
Q
اماS
َ
( X
َ
;
D
َ
8 )
َ
:لَP J;
َ
!
;
َ
8 نم
َ
# G
َ
@<",

8
N
َ
اَ& نم
َ

َ
ّ
ل
:
>
Q
ا"اB
َ
م
<
/
:
يف:
;
د
<
DV;
َ
8# ة
:
م
َ
ا
َ
يق: لا b
َ
@
;
َ
8 N
<
اَC
َ
لا
1
x z Û nا3>لا Ü x ˆ 115 h 116 "z
\ويلا ˜;اولا
+)$
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
?<
ّ
د
: َ
ب
<
8 )
َ
:j
َ
ل#
<

َ

Q
اح:لا3
َ

Q

َ
عَ Jَ م
:
عَ # ن
َ
م
َ
اَW#
َ
/
<
Dلا
G
َ
ا
َ
E#
َ
ت
_
اَنس
َ
'
َ
A
;
B
:
:&ا
َ
j
:
ّ
يس
َ
/
<
Dلا
Q
امي': ر
َ

Q
ار@!
<
n
َ
T•
لا!6 امي0 ‚)-Ñو " : LRقتس=. 3& سيل ةoاZو ¥رت \!ا)-7او 1®3,¸cلا ن7
\,ب ªيرت ة7€اg ة6ي,و a! 3& اÄ<و 1Dتا,اع7 \ي%! 6bTي ÌZا3¡اب Vم!
aعلاو ¼ا)-7Nاب Dk%صت Kبق-سي ا7و 1ةب3-لاب Dk%صت (Y7 ام0 1¥6ر=و \ب%قو
"" ة6ي)لاو
:لاعت Dل3ق K‡7 d Zا>`-=Nاب ةب3-لا Bار-قا „ر= \ل ن„ يب-ي اcFو :•%ق
{ =ل> G
َ
@
<
ب@<ت
َ
8
َ

َ
َ
( /
:
Dلا #
َ
/
<
َ"#ر
<
!: R;َتس
; َ
8# /
<
Dلا ر
h
@!
<
n
َ

A
h
ي': ر
َ
"}
d ZارvSا a! Ôع7 (%! ةب3-لاو 1(Y7 ا7 ¥رت Ôع7 (%! Zا>`-=Nا0
‚“ قو 1Kبق-س]ا لا { :لاق0 #oاو ةيu d ام2)يب ا@
<
D
َ
ف
َ
اَP
:
> ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا#
ا#ر
<
َ
EَP A
;
B
<
س
َ
!
<
"
َ
( ا@م
<
َ
D
َ
0 #
;
َ
( ةQ شَ ': اف
َ
/
َ
Dلا

َ
ّ
ل> N
َ
@<"
<
ّCلا ر
<
!: R;
َ
8 نم
َ
# A
;
B
:
:
ب@<"<C:ل ا#ر
<
!
َ
R;َتس
;
اف
َ
/
<
Dلا
G
َ

<
َ
D

8 A
;
T< #
َ
ا@
<
D
َ
ف
َ
ام
َ
=
َ
Dعَ ا#ر
<
ّ
I
: <
8 A
;
َ
ل#
َ
T•
لا! 1Ö{عت Nو Ö {ص, نيc& d ÌZا3Œ%ل سيلو " :h لا D[Z h v9كل6
2uت!ولا u* /ذلا xت!6 وه6 2’`ع ف Fأmلا \تداع= •ع^; D-ع^; B/0
:3ë ر59¦ اl yعبو D%بق نيc%لا ’-ق3لا ÌVv< ‚7 D-s>o B<و 1\تاëو
"" ميع„)لاو #c„%لاو ةoا„رلاب :0و
Âار-Jا „ ر= (%! \¸ لي اc&و :•%ق لا ا¦< ˜لا ةب3-لا ‚7 ÌVvSا لاعت
{ :لاعت Dل3ق5 1Zا>`-=Nا ا2ي0 K.د •ق%–9; =
َ
Dعَ A
;
<
L
<
ّ
بر
َ
q
َ َت
َ
E
ة
_
َ
لاB
َ
-
َ
:
ب
Q
اW@س
<
A
;
<
Lنم
:
Jَ م
:
عَ ن
;
م
َ
/
<
َ
ّ"
َ
( ةَ م
َ
'
;
ر
َ
ّ
لا /
:
س
:
!
;
َ"
A
h
ي': ر
َ
ر
h
@!
<
n
َ
/
<
َ
ّ"
َ

َ
c
َ
َ
D3
;
َ
(#
َ
2
:
د
:


ب نم
:
N
َ
اَ& A
َ
ّ
<
S 2•
+)%
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:Dل3ق5و - G
َ
ّ
:

َ
ا@ح
<
َ
D3
;
َ
(#
َ
)
َ
:لَP د
:


ب نم
:
ا@
<
باَ& ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا
َ
ّ
ل>
/
َ
Dلا A
h
ي': ر
َ
ر
h
@!
<
n
َ
•ق3لا ÌVv< Ôع7 (%! B3Lي c¶)يo ÌVvSا0 1}
:Kيق قو 1ر^الا
ا"ي1 rY5 Xلا ةعاسلا xل6 «˜يc LtJ³$ا 6 '·&= e %dJ اJ
x ر5¦ Dgو \ل نjيب~ي اc&و ¥لصCا "م%!; لاو 1ةب3-لا :ايu عب z
لا! ¸B/0 1yعب ا7و D%بق ا7 ÌVv< ن7 6bJ; Ds>oو " :h لا D[Z h
dو 1اÏداعسل Vيص£ مs!; و 1اC ‚>,;و اF لو; 3& اl \س>, a%ت B; Ds>o
و I20 1:وا>ت مs!; ‰ا6)لا :وا>ت اc& لا دا6لا ا2ي0 ‚م† ˜لا ةيلا+ا \7ا„ي;
"" """ Zا)لا ل< ا6 7<و ة)¡ا ل< ا„7< 1¥داع]
1ةQV¸ ‡لا :اقو8ا yc& ن! ÆرØ N Dت3!د gو Buرقلا ر6بت ن7 :•%ق
لاق لا { :لاعت رgggلا T F
;
َ
DI
:
ّ
ف
<
A
َ
ّ
<
S /
<
<&ا
َ
8اَW F
;
م
َ
:
L'
;
<
( N
h
اَت
:
E
ر
_
ي
:
بYَ
_

:
L'
َ
G
; <
د
َ
ّ
ل نم
:
T
َ
ّ
ل> ا#
<
د
<
ب
;َ&
َ
ّ
ل
َ
( /
َ
Dلا A
<
L
َ
ل ي:ن
َ
ّ">
ر
h
يش
: َ
ب# ر
h
8C
: َ" /
<
;نم
:
T ا@
<
ب@<& A
َ
ّ
<
S A
;
<
L
َ
ّ
بر
َ
ا#ر
<
!: R;َتس
;
ا G
:
َ
(#
/
: <
ي
َ
ل
:
> 2• م¹L@ o¹ ; اÄ< ي; Ž لا اl ةQV‡لا :اقو8ا yc& d yوبع-ل D%6 ص0و D”با-5
"ر7¹;
:Dل3ق0 -
َ
ّ
ل> ا#
<
د
<
ب
;َ&
َ
ّ
ل
َ
( /
َ
Dلا • €اwا r!ولا ة:اR)ل يo36-لا ¦< P
"Dبoاصل ™ةب” oاص7 ا2~7ل;و 1:ا!ا¸ *لا لو;و ª%v;و ‚>,;
{ :Dل3قو A
<
L
َ
ّ
بر
َ
ا#ر
<
!: R;َتس
;
ا G
:
َ
(# T}€ا`&ل •
:Dل3قو - /
: ;
ي
َ
ل
:
> ا@
<
ب@<& A
َ
ّ
<
S • LRقتس`&ل
x
1
z
"
1
x Xا536Tلا yاLo ام5 ةيÊا d Bاc%لا ةب3„-لاو Zا>`-=Nا اF رjس0 ˜„لا لا3ق8ا o; 3&و z
d Û ريقلا ª-0 Ü x 2/481 سيل :اقو8ا ميسقت d م„ يقلا نبا yر5¦ يcلا Kيص>-لا اc&و 1z
d مC iZاQu \لcل رs,ا0 P—%سلا ي& ن7 h لا D[Z h yc.; Kب …د„رÀ رL0 Æا-,
+)&
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:Bار7; ر^الا ÌVvS يo36-لا (%! ا)2& ي5ر6-لا {ب=و
:ل6Oا يo3-ل ‚7ا¡ا 3&و 1Dب aام-&Nا ن7 •قو 3%M B; €3| N D„,;
":ا>„صلاو HاE8ا يo3تو ة„ي&3ل8ا يo3تو ة„يب3ب6رلا
:Ÿا•لا ن7 ةلا6 صلا لام!8ا „B; Åرت N; Pžاv Kم! K5 Kv; D„,;
م2ي%! ŽHايب,8ا Dيل< ا!د HIJ ل„و; Bا5 \لcلو …-ة„بk-س]ا و; ةبgا3لا DتV6 مL7
رnا= (%! D~-JاTب :ر2± Dب%ق d Žيo36-لا ƒ” =Z ن7 B8 PaVسلاو #Vصلا
لاق ام5 Zام¸‡لا ”{ي–; DŽترŒJ •-ب,;و 1DoZا3g لا { :لاعت $َ ;
ي
َ
E ر
َ
َ& A
;
َ
ل
َ
(
N
َ
ر
َ
eَ /
<
Dلا اB
َ
<
D3
;
َ
( ة
_ َ
ب
:
ّ
ي
َ
k ^
_
ر
َ
-
َ
شَ
َ
E ةQ
َ
ب
:
ّ
ي
َ
k ةQ م
َ
:D
َ
E
Q
6
َ

َ

ن
_
ي': J
َ
ّ
<
E اB
َ
َ
D
<
E
<
( ي:&O
;
<& W:ام
َ
س
َ
ّ
لا يف: اB
َ
ع< ر
;
ف
َ
# F
h
:
با
َ
S
N
<
ر
:
.; َ
8# اB
َ
:
ّ
بر
َ
G
:
;P
:
M
:
ب /
<
Dلا A
;
B
<
َ
ّ
D
َ
َ
ل Z
:
ا
َ
ّنD:ل ?َ ا
َ

;
َ

G#ر
<
َ
ّ
EَCَت
َ
8 T•
لاق 1:ا„ر7 #„ ! ا2س>, #Z36 سلا d :Z6رLت ةيQV‡لا #3!لا yc&و لا :لاعت
{ ا#
<
د
<
بع; ا
:
b@
;
1
َ
ا
َ
8 ?َ ا1
َ

Q
ا9@T< A
;
T< اYَ
َ
( 9
_
اعَ =ل
:
>#
َ
/
َ
Dلا ام
َ

G
َ

<
َت!
;
م
<

َ
ّ
ل
:
> A
;
<ت"
َ
( G
;
:
>
<

<
;
يn
َ
/
_
g
َ
ل
:
> ن
;
م
:
A
<
L
َ
ل • :لاق B; ل<
- /
: ;
ي
َ
ل
:
> ا@
<
ب@<& A
َ
ّ
<
S A
;
<
L
َ
ّ
بر ا#ر
<
!: R;َتس
;
ا
:
b@
;
1
َ
ا
َ
8#
َ
T•
لاقو - :
:
b@
;
1
َ
ا
َ
8 ?َ ا1
َ

Q
اح:لا3
َ
A
;
T< اYَ
َ
(
َ
9@م
<
َ
S =ل
:
>#
َ
ا#
<
د
<
بع; ا /
َ
Dلا ن
َ
م
:
A
<
E
َ
%شَ "
َ
( @
َ
T<
<

<
;
يn
َ
/
_
َ
ل
:
> ن
;
م
:
A
<
L
َ
ل ام
َ

ا@
<
ب@<& A
َ
ّ
<
S
<
2#ر
<
!: R;َتس
;
اف
َ
اB
َ
يفtA
;

<
م
َ

;َتس
;
ا#
:
r
:
ر
;
َ

q
h
ي-
:
م
<
q
h

:
1
َ
ي
:
ّ
بر
َ
G
َ
ّ
:
> /
: ;
ي
َ
ل
:
> T•
:لاقو -
:
b@
;
1
َ
ا
َ
8 ?َ ا1
َ

Q
اب
;
ي
َ
K< A
;
T< اYَ
َ
( ن
َ َ
8
;
دم
َ
=
َ
ل
:
>#
َ
ا#
<
د
<
بع; ا /
َ
Dلا
<

<
;
يn
َ
/
_
َ
ل
:
> ن
;
م
:
A
<
L
َ
ل ام
َ
• :لاق B; ل<
xx $بLلا &لا ®ا-5 zz x ˆ Iق2يب%ل 196 "z
+)'
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
- A
h
ي': ر
َ
ي
:
ّ
بر
َ
G
َ
ّ
:
> /
: ;
ي
َ
ل
:
> ا@
<
ب@<& A
َ
ّ
<
S A
;
<
L
َ
ّ
بر
َ
ا#ر
<
!: R;َتس
;
ا#
َ
h
9#
<
9#
َ
• "
يZ+ا يع= ¯; ن!و „», „B; لا :لاق Û مL%بق Bا5 نمي0 Bا5
1{&اZ (%! ¸لŽ0 1§Z8ا K&; م%!; ن! لRس0 1اس>, ’عستو ةعست K-ق KgZ
D%-ق0 …N :لاق0 -ةب3ت ن7 Dل K20 1fس>, ’عستو ةعست K-ق D„,< :لاق0 yاتR0
D„,< :لاق0 1¤ا! KgZ (%! ¸ لŽ 0 1§Z8ا K&; م%!; ن! لR= W …ةnا7 Dب K6مL0
-ةب3-لا ’بو D)يب ل3~ kAي ن” 7و …مع, :لاق0 -ةب3ت ن7 Dل K20 س>, ةnا7 K-ق
Bوبعي f=ا,; اF ¸B/0 Pاc5و اc5 §Z; ل< @b•%*,ا0 لا ب!ا0 لاعت لا Nو 1م2ع7
1:3]ا yات; bير*لا —ص, ا¦< ›o ”b%*,ا0 1H3= §Z; ا26 ,/0 P\^Z; ل< ‚gرت
Hاg :ة[رلا ةLnV7 •لاق0 1®اcعلا ةLnV7و ة[رلا ةLnV7 Dي0 •مص-.ا0
ل< Dب%قب ™Vب•ق~ 7 fبnات لا 1„Þق i$. Kمعي ¤ D,< :®اcعلا ةLnV7 •لاقو 1لاعت
ا7 ا3سيق :لاق0 h fم¹LA o ي; h م2)يب y3%عŒ0 I7دu #Z3v d \%7 م&اتR0
§Z8ا ل< éد; yوg30 ا3=اق0 1Dل 320 éد; Bا5 ام2-„ي; ل/0 ’^Z8ا ’ب
ة[رلا ةLnV7 D-Yبق0 1داZ; ˜لا Ü "Dي%! b>-7
B; عب0 1ةQV‡لا :اقوâل Kgرلا اc& ŽÌVv< اÍي%g ر2sي ةصقلا yc& d
1iZ30 y” ر^اo ª• %@ ص~ي اl K`-Jا 1D%بق-س7 d ةب3-لا (%! a!و 1Dي^ا7 ن7 ®ات
Dل † ¤ \لcلو 1qNاÀ K78ا ل3*ل ¥ر-ي ¤و داس>لا Zاد ن7 #رŒCا 3&و N;
PDل ر>9 ' •ق3لا ¹#داب! I& •,ا5 ا]و 1yc& DترŒ& N< žاv Kم! ن7 ةLnV]ا
Bا5 D,; ر2sي D)7و 1V!و „Kg bk%ل ˆV.Sا (%! Kيلد اF D7ا-لا ¸B8 "i‹o37
•»)لا (ت; :لاق Hاrلا ن!و ل3=Z اي :لاق0 1يلاب ‚m)” ق7 ãKgZ … لا
:لاق -م•%@ =9; و; Kتاق; Û Kتاق W مº %=¹; Ü ل3=Z لاق0 …K•-Ž ق0 Kتاق W م%=R0 1 لا
: Û i$‡5 ر•gŽ;و ™Vي%ق ¹K•مA! Ü "Dي%! b>-7
+()
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:نير78 ا)& ةصقلا yc& :ر5¦ اÄ< و
:ل6Oا »)لا „ B; D)7 K• ب¹ق نLلو 1يo3-لا عب N< دا2¡ا D)7 Kبقي ¤
"#Vصلا Kبق yدا2g
:Ÿا•لا Kمعلاو #Vصلا BRJ ن7 ني32-لا (%! Dب ل-سي ‰ا)لا }عب „B;
#Vصلا •قو B; 3ل ªيkv 3&و 1’م%س]ا دا2g d ا–رJ سيل D,;و žاصلا
y„دريو 1Kيلد Dي%! مC سيل اc&و 1لا-قلا a‹ ق0 لا-قلا •قو ‚7 K.د Bا5
•قو B; ر78ا d ا7 K5 اÄ<و 1ة>ياس]ا •قو °3+ا #Vv ‚يرTت Ì3^3ب
B; ر•7Ž R0 1عب ن•È م%0 #Vصلا #داب! •قو ا7;و 1K.د ق Bا5 دا2¡ا #داب!
»)لا Dل B¦Rي ¤ •قو K5 #داب! يo3-لا Bا5 ا„ ]و "ةب=ا)]ا Dتدابعب D-قو K`Tي
®„ 3ب B; h لا D[Z h يZا•بلا م20 {قاQ ن7 Bا5 \لcلو 1y$.Rت d
B3%تاقت اÄ< :HادZلا 3ب; لاقو 1لا-قلا Kبق žاv Kم! :®اب " :Dل3قب Dل
"نيJا6رلا ن7 نLت اc& ر„ب-0 "" مLلام!Rب
لا! K5 d z بعلا (%! ل ي; x Dي%! Dلو " :h لا D[Z h ميقلا نبا
1D)7 Dبjرقتو Dيل< D7‹قت ةيد3ب! Dتاقو; ن7 •قو r!ولا ة.:وR)* 7ت!6 LA•„ F”1
27v *8 ‘G \|دقت a6 قت d لاي N بعلا0 1ر6.Rت ةلا*ب و; ةoاZ و; Å3F D%`J B<و
{ :لاعت لاق 1ة„-بل; bير*لا d °3قو N 1ر6.Rت و; A
;
<
Lنم
:
َWاKَ نم
َ

ر
َ
Y
َ
ّ
َ
%َت
َ
8 #
;
َ
( b
َ
َ
ّ
دق
َ
َت
َ
8 G
َ
( " }
x
1
z
و 1 لا! ر.R-7 320 aقت d نLي ¤ B/0 " :
1aا7; ل< ا7<و 1K>=; ل< ا7<و 1Á30 ل< ا7/0 1—قاو N رnا= بعلا0 PبNو
1Zا)لا ل< و; ة)¡ا ل< „I– ¼ر=; Å”3*~ت Koار7 N< 3& ا7 """ HاZو ل< ا7<و
B3>لا•-ي اÄ<و 1ة„-بل; —قاو bير*لا d سيلو 1ر.R-7و aق-7و 1ù*ب7و ¼رسم0
1
x z Û nا3>لا Ü x ˆ 187 h 188 "z
+((
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
" HÞبلاو ة!رسلا dو $س]ا ة2g d
x
1
z
"
„»)لا ل3ق Dي%! ليو :•%ق : Û :7- سفY «^KاR1 n6=د“•- . Nاlنلا qLM
ا"š ق• *و=J 65 ا"š ق( ت“)] `1 Ü ةياوZ dو 1م%س7 yاوZ : EE Nانلا •ة#ع 9* ˜)M ا.
TTT Fا.:اc SS
x
2
z
"
{ :لاق يcلا ل Dس>, ‚بي ¤ نم0 1Bو~ @`A ي م2·%5 :•%ق G
َ
ّ
:
> /
َ
Dلا
G
َ
ّ
َ
%
:
ب AB
<
َ
لا@
َ
م
;
َ
(#
َ
A
;
B
<
س
َ
!
<
"
َ
( ن
َ
ي:نم
:
O
;
م
<
لا ن
َ
م
:

َ
َتK; ا
ةَ
َ
ّن-
َ
لا A
<
B
<
َ
ل 6 vر-]ا Bا*يT%ل ا2!اب 1}
x
3
z
¸B8 \ل¦و P لا Bاس,Ùل b%.
D-ق3ل ةب=ا)7 :ادابعب yر7;و 1f-قو pا!6Oا 9J •M5 pاR;اولا E rسي&1 z
ا)بلا نسo م!€ ام5
x
4
z
"
لاق 1D%2¢ ¤و Bا*يTلا D=ر-0ا Dب ر79 ; اl D-قو رŽمعAي ¤ ن7و لا :لاعت
{ 5َ
َ

َ
"اف
َ
اَن:&ا
َ
8اَW
<
2اَن
;
يَ&اَW *C
:
َ
ّ
لا
َ
%
َ
بَ" A
;
B
:
;
ي
َ
Dعَ J<
;&ا#
ن
َ
8#
:
اRَ لا ن
َ
م
:
G
َ
ا
َ

َ
G
<
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا /
<

ََ
ب;&
َ

َ
اB
َ
;نم
:
نبا لاق 1}
:لاق اcCو 1D=ر-0او Dب ر>± ©ي4 Dقلو D5Zد; Bا*يTلا „B< " :ميقلا
1
x z Û ’Lلاسلا ÆZا7 Ü x 1/267 "z
2
x x Áا€رلا ب! yاوZ z 20719 x ي[ نب ب!و z 1138 x [;و z 3/321 x Bابo نباو z 7497 1z
d رŒo نبا Dk6kvو xx ةق%*]ا wا78ا zz x ˆ *(+ "z
3
x d ام5 1Ôع]ا اc& ل< ةيميت نبا ZاJ; z xx Åوا->لا ¼3مÀ zz x 7/51 d ميقلا نباو z
xx dاTلا Hاولا zz x ˆ (*, zBايرلا h "
4
x z Û ا)بلا نسo Knا=Z ة!3مÀ Ü ر.او; d Û ميلاع-لا ةلا=Z Ü x ˆ 30 ةم%Lلا yc&و 1z
ا7 ا$‡5و 1aا7Sا اياvو ن7 •%ع~g ق h Åرت ام5 h م%sلاب لا aاÏا ا&ا3k0 ˜لا
aايق%ل ممCا §ا2)-=ا اF Bوصقي م‘; م%ع, ا)5 B<و اc& "ة7اعلا K0اk]ا d ¼•€3~ت
ل ملاو 1ا2-oاEو ا&رسيب ةي!رTلا :ابgا3لا N< م%ع, N نk)0 …ةي5رلا :ابgا3لاب
…Bا*%= ن7 اF لا ل,; ا7 :ابgا3ب ا,3ق&Z8 HNeC ر78ا Bا5 3%0 N<و PمLلاب د‹ر>-]ا
+(*
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ G
<
ا
َ
ط
;
يش
َ
ّ لا /
<

ََ
ب;&
َ
%ف { Ôع7 d ¸B/0 PDAع• بA ت Kقي ¤و } /
<

ََ
ب;&
َ
( D5Zد; }
" (™)ع7و fs>ل Dعبت ن7 ?%ب; 3&و 1Dقلو
x
1
z
"
{ ’ب Hا>لا ‚^37 نسo K6 7Rت :•%ق اB
َ
;نم
:

َ

َ
"ا {و } /
<

ََ
ب;&
َ
( }
{و ة%27 Vب _Vس,Nا (%! ¼اA ب@تSا {يترت ي>ت ا26,8 b
َ
@
;
َ
يلا A
َ
3
:
اعَ
َ
ل
ر
:
م
;
َ
( ن
;
م
:
/
:
Dلا A
َ
': ر
َ
نم
َ

َ
ّ
ل
:
> "}
¥رت :لاقي „Kق8ا (%! و; ةيصع]اب ة!ا*لا •قو K`J ن7 „bo d اc&
ا2-قو نÈ ¤ نLل ل ةصلا. ة!ا*ب D-قو K`J ن7 „ bo d ›oو Kب 1ة!ا*لا
ا2„يقZو اÏا5€ س>6)لا a•ر@È #داب! ن7 •ق3لا ª%صي اl K2¡ا Bا5 \لcلو 1عب
:©يoو ةيu Dي%! ¸لي 1ÌV6صلا :اgZد d
ل3ق I20 ةيÊا ا7; h لا { : A
;
B
<
َ
ل Jَ ي1: ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا =
َ
ل
:
> ر
َ
َ& A
;
َ
ل
َ
(
ام
َ
ّ
َ

َ
َ^ا
َ
E,
َ
ّ
لا ا@<&اَW#
َ
َ^
َ
6I
َ
ّ
لا ا@م
<
ي1:
َ
(#
َ
A
;
<
L
َ

: ;
8
َ
( ا@!
<
ّ
<
E
G
َ
@
;
شَ V;
َ
8 A
;
B
<
;نم
:
X
h

:
ف
َ
اَP
:
> ?< اَتق: لا A
<
B
:
;
ي
َ
Dعَ q
َ :ت
<
E
ة
: َ
يش; Vَ
َ
E Z
َ
ا
َ
ّنلا /
:
Dلا A
َ
:ل اَن
َ
ّ
بر
َ
ا@
<
لا1
َ
#
َ
ةQ
َ
يش; Yَ
َ
ّ
دKَ
َ
( #
;
َ
(
q
_

:
1
َ
J
_
\
َ
َ
( =
َ
ل
:
> اَنَ&ر
;
Y
َ
ّ
َ
(
َ
ل@
;
َ
ل ?َ اَتق: لا اَن
;
ي
َ
Dعَ F
َ ;
بَت
َ
E
َ
ل#
َ

َ
َ
ّ&ا ن
:
م
َ
:ل ر
h
;
يYَ <^ر
َ
Y: pا#
َ
Jh ي:D1
َ
ا
َ
ي;"
<
ّ
دلا s< اَتم
َ
J; 1
<
Q
6ي:تف
َ
G
َ

<
َ
D
;
ظ<& • aاق<و 1rصلا #دابعب اور7Ž;و لا-قلا ن! ا32~ , HNe20
¤ W ن7و 1rصلا #داب! ن! دا2¡ا #داب! م2-%`T0 1#ا5لا Hا-ي<و #Vصلا
"ةيÊا •o„ رv ام5 مF3%ق ةب3قعب ا3%g3ع0 1#ا5لاو #Vصلا #داب! ا3مL@ k~ ي
(„ %ع]ا نب يع= ¯; ن! يZا•بلاو [; yاوZ ا7 320 ©يلا ا7;و :لاق
ل3=Z ¯ 6رم0 1I%v9; •)5 لا 1D-يت; W 1•ي%v ›o Dتu م%0 Xا!0
:لاق0 Û Kقي ¤; -¨Rت B; \ع)7 ا7 لا { : ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا اB
َ
<
ّ
8
َ
%
َ
8
1
x z Û nا3>لا Ü x ˆ 100 "z
+(,
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
A
;
<

:
يح
; <
8 ام
َ
:ل A
;
<
Eاعَ
َ
9 اَP
:
> ?
:

<
ر
َ
ّ
D:ل#
َ
/
:
َ
ّ
D:ل ا@
<
بي-
:
َتس
;
ا Á•
¼ T
دm2ي ة%0ا)لا #Vصب V`-T7 ل3=رلا ةباg< ر‹.eي ب! …ةs!37 ن7 ا2`%ب; ا7
(%! ¥Z-=ا 3ل —يL0 -{علو 3C d Bا5 3ل —يL0 -Dب%ق #ايo Bاصق)ب لا
ار&اs-7 D>لاM B; Iيk-سي V0 °اعY-=Nا aاي; y6 و! (%! rصلاب yر7Rي ’o
…-دا2¡ا {4
x
1
z
:xلo ة`كe ن[رلا ب! ƒيTلا Dيل< ZاJ; ا7 D%5 اc& d ةمLلا Kعل
Jري " :لاق ’o h لا D[Z h يعسلا لا رصق ل< Kمعلا ة2g ن7 yداب!
ا2يل< ا!د ة%ي%¡ا #!اقلا yc&و """ ا2ي0 م& ˜لا #ر^الا ةلالا (%! م&رs,
ةمLo (%! لي ا7 مs!; ن7 I&و 1#ي! :ايu d Buرقلا لا ا7 مs!; ن7و 1
3& يcلا D%معب K`-Jا ا¦< K7اعلا ¸B/0 1ي3ي,دو tيد $. K5 ل< ’]اعلا Iقري
{س4 ر78ا Dل „م-يو 1ªŒ)ي0 Dي%! D)–ابو yر&ا±و yرL0 رصق 1D-قو ة>ي±و
W اF K`~J 1عب ا2-قو نÈ ¤ Åر.; لام!; ل< Dس>, •ق63Tت B<و 1Dلاo
Åر.8ا لام!8ا ل< yرs, Zاvو 1D-¸¿ •„%×او 1D-¢! :ر->0 اC3صo عب-=ا
ة>ي±و :Hاg ا¦< W 1Dي%! ة6مCا ‚@م” gو ر^الا D%م! Bاقت< ن7 Ãق)~ ي 1Vي%5
" D–اT, ¸Kقو D-¸¿ •>ع^ قو yHاg ر.Êا Kمعلا
x
2
z
T
ل3ق D)7و :•%ق لا { :¸Kgو „!
َ
دTَ اعَ ن
;
م
َ
AB
<
;نم
:
#
َ
/
َ
Dلا ن
;
:j
َ
ل
ن
َ
م
:
ن
َ
ّ
َ"@
<
Lَن
َ
ل# ن
َ
ّ
1
َ
َ
ّ
دI
َ
ّ
َن
َ
ل /
: :D.; ف: نم
:
اَ"اَ&اَW
ن
َ
يح: :لاI
َ
ّ
لا T /
:
:
ب ا@
<
DV: َ
ب /
: :D.; ف
َ
نم
:
AT< اَ&اَW ام
َ
ّ
َ

َ

G
َ
@e< ر
:

;
م
<
AT< # ا@
;
َ
ّ
ل@
َ
َ&# T يف:
Q
ا1ا!
َ
:" A
;
B
< َ
بق
َ
ع;
َ

1
x ‚gاZ z Û ة)سلا Æا2)7 Ü x ةيميت نبN 5/254 "z"""
2
x z Û Bاسلا !ا3قلا Ü x ˆ 136 "ةيتÊا ةيÊا ل< ا2ي0 ZاJ; قو z
+(+
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
ا@!
<
َ
DY;
َ
( ام
َ :
ب /
<
َ"@
;
ق
َ
;
D
َ
8
:
b@
;
َ
8 =ل
:
> A
;
B
:
:
ب@
<
D1
<
/
َ
Dلا ام
َ

G
َ
@
<
بC
:
;
L
َ
8 ا@<"ا
َ
E ام
َ :
ب#
َ

<
2#
<
دعَ #
َ
T•
و لا! 1D%يمLت و; Dل3صo d لو8ا (%! f>ق3-7 Xا‡لا Bا5 اlZو " :اYي;
"" Xا‡لاو لو8ا :3>ي0
{ :لاعت Dل3ق D)7و :•%ق
َ
ل@
;
َ
ل ا@<نم
َ
اَW ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا ?< @ق
<
َ
8#
h^ر
َ

<
F
;
َ
ل,
:
ّ<" { :لاق 1لا-قلاب ر7Rت ي; } h^ر
َ

<
F
;
َ
ل,
:
"
<
( اَP
:

َ
يف: ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا F
َ ;
8
َ

َ
?< اَتق: لا اB
َ
يف: ر
َ
:
E<P# ةh م
َ
َ

;
م
<
/
: ;
ي
َ
Dعَ ي
ّ:
ش
:
R; م
َ
لا ر
َ
َ
ظَ" )
َ
;
ي
َ
ل
:
> G
َ

<
<
ظن
َ
8 r
h
ر
َ
م
َ
AB
:
:
ب@
<
D1
<
ت
:
@
;
م
َ
لا ن
َ
م
:
T A
;
B
<
َ
ل =
َ
ل#
;
َ

َ
T xh #ر
<

;
م
َ
?h @
;
1
َ
#
َ
ةh عَ ا
َ
k T
ا@1
<
َ
د3
َ
@
;
َ

َ
ر
<
م
;
َ
7ا b
َ
,
َ
عَ اَP
:

َ
/
َ
Dلا A
;
B
<
َ
ل
Q
ار
;
يYَ G
َ
ا
َ
L
َ
ل T
r
:
ر
;
َ
7ا يف ا#
<
دس
:
!
;
<& G
َ
( A
;

;
ي
َ
ّ
ل@
َ
َ& G
:
> A
;

;
يس
َ
عَ J; B
َ
ف
َ
A
;
<

َ
ا'
َ
ر
;
َ
( ا@
<:
ّ
طق
َ
<&# T A
<
B
<
َن
َ
َ
ل ن
َ
8C
:
َ
ّ
لا )
َ
:j
َ
ل#
<
( /
<
Dلا
A
;
T< ر
َ
اI
َ
;
ب
َ
( =م
َ
ع;
َ
(#
َ
A
;
B
<
م
َ
ّ
3
َ
َ

َ
T•
Jأ* ةعانقلا 9ع اوÄلوت oG nى5وسلا ةªv يسلا ةR!اع FاM ›يM v *دت1 +ا 'D
˜تك= . F5 LR! 'هl6دع :ا"; ‘G '"سوفY r3`[6 2ةاM‡لا 6 ةل4لا*
ةن)ل '"ت*اصأ1 2اوÄلوت :ا"Vا '"ي&ع ˜تM اl`&1 2'"ي&ع +ا ¥و`ƒلا xلo ÄFO
لاتقل –v3تJ žv ي•تJ Bافmتسا 65 2'قتنJ 0ا1: 65 2لو#ع ةسا§ FاM
ةيJلسCا pاMwا بو&! 7* ‰„ت ا© xلo bc ‘G 27سفY ‘G ‡v ي3تJ
\ويلا ر•بŽيو مC3o Zوي ا] $بLلا م2ي!و (%! h a3يلا ’م%س]ا Åرت اcلو "
1#3!لاب ’%`-T]ا ÌVv ر.Rت {ب= ن! مCاe= ‚*ق)ي N h لاقي امي0 مC
#$= ةباkصلا ن! Bو;رقي ’o d 1ني$ب5 ميs)تو ÂاT, يو¦ B3,3Lي قو
N; ة%ي%¡ا #!اقلا yc& ل< B32„ ب)-ي N م&و 1لامLلا ¤ا! d لاي+اب ة2يبJ
+(5
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
:I&و 'ه€اe ف '"ين).< ا´ لا•ت„<ا ف ةيJلسCا pاMwا vL; ’ات„ا
2ةسايسلا وه6 <5 2اذه م2س>,; ا3بZاÈ ¤ م&و 1Hا!8ا لا-ق ن! ©kبلاو
ا30ر! K&و -:اي5رTلا ن7 م2س>,;و Kب مÏاعم-À ا3ص• %. م&ارت K20 1ةيداعلا
Åرت K&و -:ا>صلاو HاEâل —ير£ $' ن7 —%سلا D0ر! ام5 مFZ
B/0 -:ا3مسلا ن7 ةLnV]ا لåت )! رŒ>لا #Vv d ا2%&Rب ةs-L7 م&gاس7
:ل3قي لا - َ^
َ
6I
َ
ّ
لا A
<
<تم
;
1
َ
َ
( ن
;
:j
َ
ل A
;
<
L
َ
م
َ
ي:ّ"> •TTT Ávو "
ل3=Z لا :ل3قي ¦< Û 7يŽ ن“)- . < اJ 7š M“ - ت B$ا \لسG Ž9“س= e 9(J Ü „يc7ر6-لا yاوZ
"نسo 3&و اذه انت!6 ف انين). < اJ %&ع ان`!5 اJ انJلسG 9سÈ 9&1
x
1
z
"
ر78ا ا2ي0 ةيu (%! :ايÊا yc& A {•تر~ت B; يعلا ®ا-Lلا Zار=; ن7و
\ل¦و Zا>`-=Nاب Kبق-س]او I^ا]ا ÌVv<و 1يo3„-لاب ر^الا •ق3لا ÌVv/ب
ل3ق لا { :لاعت
َ
ّ
ل
:
> /
َ
َ
ل
:
>
َ
ل /
<
َ
ّ"
َ
( A
;
َ
Dع; اف
َ
/
<
Dلا ر
;
!: R;َتس
;
ا#
َ

ت
:
اَنم
:
O
;
م
<
لا#
َ
ني:نم
:
O
;
م
<
;
D:ل#
َ
)
َ
:
ب"َC:ل "}
{ :D,اkب= لاق ’o ا2-Ñا. نسo; ا7و #
َ
/
<
Dلا A
;
<
L
َ
ب
َ
ّ

َ
َتم
<
A
<
َ
D

8
A
;
<
Eا@
َ
;

َ
# • …
D„ب)يو لا { :ل3قي0 نيلا (%! :ابQ ن7 µ2)]ا اc& d ا7 (%! لاعت @
;
َ
ل#
َ
A
;
<

َ
!
<
"
َ
( ا@
<
D<ت1
;
ا G
:
َ
( A
;
B
:
;
ي
َ
Dعَ اَن
;
بَت
َ
E ا
َ
ّ"
َ
( 16وعلا ة%تاقl ي; }
{ A
;
<

:
ا
َ
89
:
نم
:
ا@\
<
ر
<
Y; ا #
:
َ
( :لاق 1ةبيبلا Bا–و8ا ن7 #رŒCاب ي; }
1
x ’مي‡! نبا ƒيTلا y$s, ل< tقب= ق0 ®ابلا d ©يلا اcF wN-=ا \ي%! rLAي N z
" :لاق ’o <6 2Lق)لا 7يdتق-. < ™ن$ا اذه %&ع 9(J ةل6دلا ف uلوªس$ا ةR[ا® FG
½نلا لا! دق1 اªي„ /د#=. < اJ6 2اªي„ /د#=. < 7YO n0mلا 7* Jأ. : Â 9(J
7ين). < اJ 7M“-ت B$ا \لسG 9سe ¼ U TT ن7 Û :VŒ]او nار¡ا ²0 ل3o Å3-0 Ü
x ˆ 12 "z
+($
يف رظنلا كرادم
ة!"#لا
{ A
;
B
<
;نم
:
Jh ي:D1
َ

َ