P. 1
النظرية النسبية ماهي؟

النظرية النسبية ماهي؟

|Views: 971|Likes:
منشور بواسطةIncrease-me-in-knowledge
شرح مبسط لمفاهيم النسبية
شرح مبسط لمفاهيم النسبية

More info:

Published by: Increase-me-in-knowledge on Aug 16, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/11/2014

pdf

text

original

ةيبسنلا ةيرظنلا

ماعلا ربتعي 1905 ةنسلا هذه يفف ،زفقي خيراتلاو ،

اعار- ر,س-و ,رت- ª,ف -ا-=`اف .»لاعلا خيرا- يف

اير,`

ا-اع م
._لو`ا ة,-لاعلا -ر=لا _`--ا =-,- رذني -ي- .´ ¸ا´و ،_-=ع ةلو- ¸ا-ا,لا -=ب-'و ا,-ور ---
¸- -ا,==- ما·

ا-ي' ةنسلا ¸ف- يفو ،¸,´لا ªن´و ة,ها- يف ر´في ا- ار,`´ ¸يات-ني' ¸ا´ ة--ا=لا ةنسلا هذه يفو
ة,-واربلا ةير=نلاو »´لا ةير=- ،-``لا ª-اير=- _-و ا+,فف .-قع _'ع

ا-'ر ة,-,´لا ا-ر=- ة+=و -'ق- ¸' ا+-'-
زف·و ة--قت- -,== _ل' هر-'- »لاعلاو »'علا -ر,س-- ذ=`ا يف ر,ب´لا رو-لا ا+ل ¸ا´ يتلا ة-ا=لا ة,بسنلا ªتير=-و
.يلاع`ا _ل' ª-
.ب· ¸´لو -ا,-رف ¸- ª,'ع ¸ن- ا-و ا+-,هاف- .وانت-و ة-ا=لا ة,بسنلا ةير=نلا ¸ع ة=سب- -ذب- ¸`ا ي=عن-
.يبسنلا م,+ف-لا -يرق- _'ع -عاس- -· يتلا ة'`-`ا ¸ع-

`و' -ر,ن- =لذ- م,ق- ¸'

_ر-- يت'لا -`اق-لا ¸- -ي-علا ¸,- ¸- ة,بسنلا ةير=نلا   Theory oI relativity  اذه ينب=عا .اق-لا ةقير= يف
: !ةع-ارلا ªت'`-او هرا´فا -,-ر-و ª-رع wacko :
؟راسي مأ نيمي
_ل' .زن-لا _قي ¸ير=لا ¸- ة+= ¸' _ل' .-اق-لا .´-لا _ل' ر=-'
ºراس,لا _ل' م' ¸,-,لا
_ل' -ر=- ا-' ¸´لو !ة',=تس-و -ر,=- ة-ا=`ا و-ب- ة'هو .و`
¸=-'ل ةبسنلا-و ،¸ير=لا ¸,-ي _'ع .زن-لا و-بي ( ' ) ¸=-لا
.¸ير=لا راسي _'ع _قي .زن-لا ¸'ف (-)
؟تحت مأ قوف
_- ا+-,+ف- -'ت=ا يتلاو -=- و ¸,ف -ا-'´لا م-=تس- ا-

ار,`´
ا+,ف -قتعي ¸ا´ يتلا ة,=يراتلا ةبق=لا يفف .»'علا ر,=-و ¸-زلا رور-
.´ -نع ªسف- ,ه ¸,ف ي-'رلا ها=-`ا ¸ا´ ة==س- ¸ر`ا ¸'-
¸'=- (¸,ف) ¸,'ع ها=-ا =انه ¸' ¸' ،¸ر`ا •=- _'ع =اقنلا
¸,'علا ها=-`ا م,+ف- •ب-' ¸ر`ا ةيور´ -ر´ف -,ب` -ع- ¸´لو ،¸'=- ي'ف- ها=-او
ها=-`اف .¸ر`ا •=- ¸- ر=' _ل' ¸ا´- ¸- -'ت=ي (-=-) ي'فسلا ها=-`او (¸,ف)
¸=-'ل ي-'رلا ها=-`ا

ا-ا-- ¸´اعي يلا--لا -ر´لا -€- يف »,ق-لا ¸=-'ل ي-'رلا
¸'=-لا -=تلاو ¸'=-لا ¸,فلا م,+ف- .ت=ا اذ+- .ي-,ن=لا -ر´لا -€- يف ªل ر•ان-لا
¸ع --=ت- ي´لو ،ر=` ¸ا´- ¸- -'ت=ي ,ه .- ¸,´لا يف -,=و ي-'ر ها=-ا =انه ¸,'ف
.ها=-`ا اذه ª,ل' -سني ¸ذلا ¸ا´-لا رابتع`ا يف ذ=`ا -=ي •,=€لا ها=-`ا
؟راهن مأ ليل
--ا´ ا-' --=- ¸' ¸و-- م,+ف- `و _نع- ا+ل ¸,ل ة-'´‚-اس- -ر-اعلا ¸`ا ةعاسلا
¸´علاو ,,´,= يف را+نلا ªقفا,ي ة´- يف .,'لاف ،,,´,= يف م' ة´- يف -اس- -ر-اعلا
ر=` ¸ا´- ¸- -'ت=ي يبس- ¸-ƒ ,ه .- ¸'=- را+- و' ¸'=- .,ل =انه ¸,'ف •,=-
.¸ر`ا •=- _'ع
¸,-ي _'ع -ر- _قي .و`ا .ا`-لا يف .زن-لا ¸' ¸' ،ة=,=- -ع- ةق-اسلا ة'`-`ا ا+-·ان- يتلا -`ا=لا _,-=و
.ا-- يف ¸=-ل ةبسنلا- ي-ا`لا .ا`-لا يف

ا-ا-- ¸´اعت- ي-'رلا ها=-`ا .•,=- اذهو هراسي _'ع -ر-و ¸ير=لا

ارا+- ªي-ل -·,لا ¸' ,ري ,,´,= يف ¸ذلا ¸=-لا .

ا=,=- ¸,ها=-`ا `´و ا+-,ن= يف ر=`او ة,-ر`ا -ر´لا
-ي-=- و' ¸-زلا „ا,· يف …`ت=`ا اذهو ،ة=='لا ¸ف- يف

`,ل ªي-ل -·,لا ¸' _'ع ----و ر€- ة´- يف ر=`او
ا-+ن- .´ف ،ة--=تس-لا --رلا -`† يف .'=لا و' ¸,€=-لا ¸,- -ا-ا,قلا يف '==لا _ل' -,عي ` -اها=-`ا
=انه ¸,لو --ارلا ƒا+=لا و' ¸=-لا ,ه _=ر-لا ا+,ف ¸,´ي رها,=لا _,-= ¸' ¸' ªل ةبسنلا- ¸´لو •,=-
.ة,بسنلا ةير=نلا ا+,'ع ¸'=' اذ+لو --ا`و ز,-- ي-,´ _=ر-
1
…ةيبسن نياتشنيأ ملا !ف "ب#ت ة$%&' ا(ربت)ن !تلا* انتاي+ !ف اه, م%سملا رو'-ا ن' ري./لا 0ان(* ``-ف
-ي-ل -,=و ` ª-' ,ر- يتلا ة,بسنلاو ¸يات-ني' ر=- ة+=و ¸- ¸´لو ª- »'س- ر-' اذهو

ارت- ªل,= ¸را,علا رت-لا
)

ارت- ªل,= ¸را,علا رت-لا ¸' ,ر- .ت´ `و ¸-ƒ `و .,= ` ¸'=- 100 ªن´لو ª'-=ي ¸ذلا ¸=-'ل ةبسنلا- (»-
ªل,= ¸,´ي -ر,ب´ ةعرس- =ر=تي ر=† ¸=-ل ةبسنلا- ‡0 )ةق,·-لا =لذ´و .ªتعر- --اƒ ا-'´ =ل- ¸- .·' و' »-
ˆ0 ا+-' _'ع ر=† ا+س,قي -· ªتعاس- ¸=- ا+س,قي يتلا (ة,-ا` 100 ¸' .ا+- =ر=تي يتلا ةعرس'ل

اعب- ر`´' و' ة,-ا`
»'ع-

``-ف .بقتس-لاو ر-ا=لاو ي-ا-'ل ان-,+ف- _'ع ¸´ع-ا .- ة,بسنلا ةير=نلا يف -=لا اذه -نع -قي ` ر-`ا
¸'ف ر=† .ا`-´و ،ة,-,- ¸-ا·- ¸ا-` ,ه انع ¸--لا -ع- ¸,´ي اذ+-و ¸-ا·- ة,-ا-` .`= ان'€- ¸--لا ةع-'
-ا,نسلا …`† انع -عب- ان-ر=- يف -,عبلا م,=نلاو ة,-,- -ا,ن- ةع-ر' ا+نع -عبي ة,س--لا ةع,-=-'ل »=- -ر·'
ة',-و _ر-' ,هو ¸,´لا يف ا- --= -و-= ا+ل`= ¸- »'ع- يتلا --,=,لا ة',-,لا ,ه -,-لا ¸' ا--و ،ة,-,-لا
.ªع,·و ¸- ¸-ا·- ¸ا-` -ع- ¸ر`ا _'ع ª- »'ع- ¸--لا _'ع ا- --=ف ،-ار=-لاو م,=نلا ¸,- -ا-,'ع-لا .قنل
¸ر`ا .€,- ا+ن- م-اقلا -,-لا ¸` -ا,ن- ةع-ر' -ع- هرب= ان'€ي ة,س--لا ةع,-=-لا ¸- »=- -ر·' را=ف-او
ر-- ¸ذلا -,-لا ,ر- انن´لو ¸`ا --,=,- ¸,´- ` -· .,'لا يف اهار- يتلا م,=نلا =لذ´و ،-ا,ن- ةع-ر' -ع-
يف ¸=-ل ةبسنلا- ي-ا- ¸,´ي -· ا- »=- را=ف-ا ¸'ف اذ+لو ،انع اه-ع- -س= -ا,نسلا …`† و' -ا,ن- ذن- ا+نع
،‰لا` ¸ا´- يف ‰لا` ¸=-ل ةبسنلا-

`بقتس- ¸,´ي -·و ر=† ¸ا´- يف ر=† ¸=-ل

ار-ا= ¸,´يو ¸,´لا اذه
.ª-ا´-و --='ل ةبسنلا- ¸=- .´ ةعر- -س= ¸-زلا Š=اب- -بس- اذهو
يذلا زجعلاو ةيبسنلا ةيرظنلا روهظ لبق هعضوو ملعلا ةريسم ىلع ير! ل"#$و رظنلا %&لنل
.'هيلع اول()* %+لا ,ر'ج+لا -.'+/و ر0اوظلا ريس1* %2 3'4لعلا 5م ري6"لا ,'78
مو1ملا ري2-ا
ةقير=لاو ،=ار= `- ¸,´- ةلا= يف ان-' ان,ل' .‹,=ي ª-'ف ¸ير=لا يف ةت-ا` ةعرس- ان- ر,س- -را,- يف ¸,´- ا--نع
-ها--و -را,سلا -ذفا- .`= ¸- ر=ن- ¸'´ ةت-ا` -ا,-'- ة-راق-لا يه ¸,ن´ا- و' =ر=ت- ان´ ا-' ةفرع-ل _'`-لا
,ر=' -را,- ان- ر-- ا--نعو .ا+ل ةبسنلا- =ر=ت- ان-را,- ¸' ة-راق-لا- =ر-نل -,-رلاو --ا+لا ---ع'و را=-`ا
ان- -ر- ا-'و ،ة´ر=ت-لا يه ة--اقلا -را,سلاو -ق- ان-' ¸=ن- _لو`ا ة'ه,'ل ان-'ف ¸´اع-لا ها=-`ا ¸- ة--ا·
ا-ن,- ةف=ا= ةعرس- ر,س- ا+-' ان,ل' .,=ي و Œ=ا= .´-- ا+تعر- ر-ق- ان-'ف انها=-ا ¸´ع-و انع --عتب- ان-ƒوا=-و
انل ةيƒا,-و ª,ف ر,س- ¸ذلا ها=-`ا ¸ف- يف ر,س- -را,سلا --ا´ ا-' ا-' .ان-را,- ةعر- .-ع-- ر,س- _·ا,لا يف يه
ا+ن- •ور=لا- `' ا+-,´- ¸- -را,سلا ة´ر= ز,,-- _ل' .,ب- ` ةلا=لا هذه يفو !¸,تف·او ¸,-را,سلا ¸' ¸=ن- ان-'ف
.--ا` -,-ر _'ع ¸- -,ع- ¸- ر=نلاو
_=ر-لا ¸و--و ة==`-'ل --ا` _=ر- _ل' •ات=ي _=ا· .´--و ¸´ا- و' =ر=ت- ª-'- ا- »س= _'ع »´=لا ا-'
.¸,´سلا ¸- ة´ر=لا ةفرع- ¸´-ي ` --ا`لا
.,= ¸ر`ا رو--

``-ف ،-از='´و .´´ ة´ر= ةلا= يف ª-ا …ورع-لاف‚¸,´لا _ل' انŽ=و -ارا,سلا ان´ر- ا-'و
¸-- ¸--لا =ر=ت-و ،ة,-ا`لا يف

`,- ¸ير-ع ةعرس- ¸--لا .,=و ،ةعاسلا يف .,- -ل' ةعرس- اهر,=-
ةعرس- ة-ابتلا -ر- .=ا- =ر=ت- ة,س--لا ةع,-=-لاو ،ة,-ا`لا يف

`,- ر-ع ة``` ةعرس- ة,س--لا ا+تع,-=-
يف .,- ة-ا- ةعرس- • `' ا+-'عي ` ,ر=' -ار=- ,=- =ر=ت- ة-ابتلا -ر- -ر=-و ،ة,-ا`لا يف

`,- يت-ا-
) -ر-تس-و ة--ا- ة´ر= ةلا= يف ª'´ ¸,´لاف .خلا.‚ة,-ا`لا 9و)بسي :ل2 %2 ل;و •‘
¸ارتفا- ا+ن- •ور=لا ا,لوا=ف ،ة,ق,ق=لا ة´ر=لا ¸ع ‰=بلا ة'´-- --قع-لا -ا´ر=لا هذه .ا,= -ا-'علا ª=او -·و
ر,``ا ا+,'ع ¸'=ي -ا-فلا ’-- ةت-ا` --ا- =انه ¸' ether ي-,´ _=ر-´ -عيو -ا´ر=لا _,-= ª,ل' -سني ‰,=-
يه -,-لا ةعر- _ت= ،ر,`’ل ةبسنلا- ة-اق- ªتعر-و ر,`’ل ةبسنلا- =ر=ت- ,+ف =ر=ت- »س= .´ ¸'و .--ا`
“-و ¸- ªل -- ` -,-لا ¸' ¸,'-ا· -,-'ل ة,=,-لا ةع,ب=لا- ر,``ا -,=و _'ع ا,نهر-و .ر,`’ل ةبسنلا- ªتعر-
يف ر-تن- يتلا ر=بلا -ا=,- .`- ª'`-و ،”ارفلا يف م-عنيو -ا,+لا يف ر-تني ¸ذلا -,€لا .`- ª'`- ª,ف ر-تني
-,-لا .قتني ¸,´لا ’-يو -ت-ي “-و -,=و ¸- --` ª-'ف --,عبلا م,=نلا ¸- ان'€ي -,-لا ¸' ا-- اذ´هو -ا-لا
¸- ر,`´لا ر,`’ل •ب-'ف ،»+-را=- --اني ا-- ر,`’ل ¸-ا€= -ا-'علا _=ع' -·و .ر,``ا ª,'ع ا,ق'='و ªل`=
:

``-ف ¸-ا€=لا
• .ª,ف •بس- يتلا -´ا,´لاو م,=نلاو ماس=`ا _,-= ر,``ا ¸رت=ي
• .ةب'€لا ماس=`ا -'= ر,``ا -=سني
.ªن- _·,ت-لا _- ة,'-علا ا+=-ات- ¸فت- ` ة-ر=- .´ _- ر,``ا ¸-ا€= --ا-ƒا اذ´هو
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
2
!لرو' * 4وس%/يا' ة,ر5ت
ماعلا يف 1––1 ¸ع =ل-و ر,``ا -,=و -اب`' ا+ن- ¸ر—لا ة--ا= ة-ر=- يلر,- و ¸,س'´يا- ¸ا-لاعلا ,ر=' م
:¸,ف'ت=- ¸,ع-و يف -,-لا ةعر- -اس=و -,-لا ةعر- _'ع ر,``ا .`= ¸ر`ا ة´ر= ر,`'- „ا,· ¸ير=
.¸--لا .,= اهرا-- يف ¸ر`ا ةعر- ها=-ا ¸ف- يفف -,-لا ةعر- ¸,´- ¸' :.و`ا _-,لا
..¸--لا .,= اهرا-- يف ¸ر`ا ةعر- _'ع ةي-,-ع -,-لا ةعر- ¸,´- ¸' :ي-ا`لا _-,لا
ة,ر5تلا 6ر/ف
.`= =ر=ت- ¸ر`ا ¸' يف ة-ر=تلا -ر´ف ¸='ت-
ةعرس- ر,``ا v =لذ- ي+ف ة,-ا`لا يف `,- ¸ير-ع

اعاع- ¸' ,'ف ،ةعرسلا هذ+- ر,``ا يف

ارا,- --=-
ª-'ف را,تلا ها=-ا يف ¸ر`ا _'ع “ق- -,-لا ¸-
ا-' ا-' .

`,- ¸ير-ع را-ق-- ªتعر- -ا-ز- ¸' --`
…,- ªتعر- ¸'ف را,ت'ل -ا-- ها=-ا يف “ق-
ةعر- --ا´ ا-'ف ،

`,- ¸ير-علا ر-ق-- ¸قن-
-,-لا c يه ةفورع-لا 1–ˆ˜–™ ،ة,-ا`لا يف

`,-
:¸,´ت- _لو`ا ةلا=لا يف ة-,س=-لا ةعرسلا ¸'ف 1–ˆ˜–™ š ˜0 › 1–ˆœ0™ ةلا=لا يف ¸,´-و .ة,-ا`لا يف

`,-
:ة,-ا`لا 1–ˆ˜–™ • ˜0 › 1–ˆ˜ˆ™ ¸-,,نل -اعرسلا ةفا-' ¸,-اقل اقفو =ل-و .ة,-ا`لا يف

`,- cžv •
)Ÿ ¸واس- ة-,س=-لا -,-لا ةعر- ¸'ف ¸ر`ا ة´ر= _'ع ¸-,-ع _اع-لا “ق- ا-' ا-' c˜ •v˜ •‘
ايار- ا+- ةلوا= ¸ع -رابع اƒا+= ¸,--=تس- ة·-- ة-ر=تلا ذ,فنت- يلر,- و ¸,س'´يا- ما· -عات- --ع -ع-و
»ت+ن- ¸´لو ة-ر=تلا .,-اف- و' ƒا+=لا -,´ر- يف ¸,=- ¸ل ،ي-,-لا _اع-لا --رل ة-ا-و

ا,-,-

ار-€-و
¸' ة-ر=تلا _-ات- .=س- »ل ¸`=`ا _'ع ةع·,ت- ر,= ة=,تنلا --ا´ ‰,= ،ا+,ل' -'-,- يتلا ة-ه--لا ة=,تن'ل
يفو ¸ر`ا •=- _'ع ةف'ت=- ¸=ان- يف ة-ر=تلا --,ع'و !ة,-ا`لاو _لو`ا ¸,تلا=لا يف -,-لا ةعر- يف ¸رف
ةت-ا` -,-لا ةعر- ¸' يهو --=او ة=,تنلا --ا´و ةنسلا ¸- ةف'ت=- .,€ف
.¸,ها=-`ا …`ت=` ة=,ت- -'ت=- `و ر,—ت- `
-,=و '-ب- _'ع --ا· يتلا »+-اير=- ة=- يف =´-- ي+ف ،-ا-'ع'ل ة--€لا ة-ا`-- --ا´ ة,ب'سلا ة=,تنلا هذه
_-اتنلا ¸- »=رلا _'ع (ر,``ا) --ا`لا ي-,´لا “-,لا -,=,- ة'-اقلا »+ت,-رف- ا,´س-- ¸' `' »+ن- ¸ا´ ا-ف ر,``ا
¸,ل,قي -را-و ¸ر`ا _- ر,سي ª-'و -- ` ر,``ا ¸' -را- ¸,ل,قي »+ت'ع= ة--€لا هذهو ،اذه -'=-' يتلا ة,'-علا
ما-ع-او .-ف -ر´ف =لذ- ¸,-فار -ا-اقتع`ا ¸- اهر,=و ر,``ا .`= ا+ت´ر= ها=-ا يف ¸-´ن- ماس=`ا ¸'
.-ا,نسلا ='- .`= ا+,'ع ين- ا- .´و ر,``ا ة,-رف
ª,ل' -سن- --ا` ي-,´ _=ر- ¸' =انه ¸,ل ¸'و ر,``ا- _-سي ا- -,=و ة,-رف .-ف ¸- »=رلا- ª-' ر´ذلا- ري-=لا
هذه _'ع --ا· يتلا ة,´,-`´لا ¸,-ا,قلاو _-اتنلا _,-= ¸'ف ر,—ت- ` ةت-ا` -ع- -,-لا ةعر- ¸'و -ا´ر=لا
_'ع -ان- --ا· ا+-` =ل-و ،

اق=` اهر´ذن- ة-ا= -`ا= يف ¸´لو ا+ت=- _'ع =فا=- -لاƒا- ة,-رفلا
.ا+ع- ¸فتي ي´ل ¸-ا€=لا _=عيو ر,``ا ا+ل ر=سي -را=تلا ='- ¸- ª,ل' .-,تي ا-و -را=تلا
3
4ا/ملا !ف ةيبسنلا
`و --ا` “-و -=,ي ` ª-'و ا+ل -,=و ` ةفار= ر,``ا ة,-رف ¸' ,ري ¸ا´ ،ر=† ¸'ر ªل ¸ا´ف ¸يات-ني' ا-'
=ر=تي ا-

ا-س= ¸'- _=قلا ¸´-ي ` يلاتلا-و .-ر-تس- ة´ر= ةلا= يف ه,از=' _,-= ¸' .- ¸,´لا يف --ا` _=ر-
ا- .´ .ي-ا`لا »س='ل ةبسنلا- ..اذ´ اهر-· ةعرس-

ا´ر=ت- ربتعي .و`ا »س=لا ¸' .اقي ا- .´ ا--'و --ا` ر=`او
.

ا-ي' ªل -,=و ` يق,ق=لا ¸,´سلا ¸' ا-´ ،ا+ل -,=و `ف ةق,ق=لا ة´ر=لا ا-' ة,بس- ة´ر= =انه
¸' ¸ا´- -ي-=- ة,-ا´-' ربتعاو ،

ا,بس-و

ار,—ت-

ارا-ق- ¸ا´-لا ربتعاو ¸'=-لا ¸ا´-لا -ر´ف ¸يات-ني' ¸فر -قل
..اذ´ -·,لا يف‚اذ´ ¸ا´-لا يف -,=,- »س=لا ¸' .,ق- ¸' مز'ي ª-' ¸' ،

`,=تس-

ار-' ¸-ز'ل رابتعا ¸و-- »س=
م,+ف-لا يف ة,بسنلا .,ق- ا-ا-ف ،ة´ر=لا يف ¸`€فن- ر,= ¸ا-,+ف- ا-ه ¸ا-زلاو ¸ا´-لاف .ة--ا- ة´ر= يف ª-`
º¨¸ا-زلا¨ي-ا`لا
4ا'1لا !ف ةيبسنلا
!!¸ا´-لا يف ةيز-ر -`اقت-ا ¸ع ار,بع- `' ,ه ا- ¸ا-زلا ¸'ف ة,بسنلا ر=- ة+=و ¸-
:

``- ،¸ا´-لا يف ةف'ت=- _ا-و` -ا='=€- `' ,ه ا- ر+-لاو م,,لاو ةعاسلا- …ورع-لا ¸-زلاف
¸ر`ا -رو- يه ..ةعاسلا 15 .ا+سف- .,= ة=ر-
.ا+سف- .,= ة'-ا´ -رو- ¸ر`ا -رو- ..م,,لا
_'ع ةنسلاو م,,لاو ةعاسلا ¸ع ا-ا- ¸´لو ،اذ´هو .‚¸--لا .,= ة'-ا´ -رو- ا+-رو-و ¸ر`ا ة´ر= ..ةنسلا
ة``` -را=ع -´,´ _'ع ةنسلاف ،انس,ياق-ل ةبسنلا-

اف'ت=- ¸,´,- =ل- ¸' =- ` º,-,'- -´,´ و' -را=ع -´,´
ر-ق-و ر,`´- =ل- ¸- رب´' ,-,'- -´,´ _'ع ةنسلا ا-ن,- !¸ر`ا _'ع ªس,ق- ¸ذلا -·,لا ¸- ر+-' ˜™– ¸- ةن-
.هو ºا+,ف ةنسلاو م,,لا ر-قي -,´ º,ر=`ا -ار=-لا ¸ع ا-ا- ¸´لو

`,قع- -=لا اذه _ل' ر-`ا .¸ر`ا -ا,ن-
º•,سفلا ¸,´لا اذه -ا=ر' _'ع ¸-ز'ل „ا,ق-´ ة,-ر`ا ةن-ƒ`ا ما-=ت-ا ¸´-ي
:ة'-ا· ان-`,اس- _'ع ة,بسنلا ةير=نلا -ر-
ما=نلا ,ه ¸,ل يس--لا ما=نلا ¸´لو يس--لا ما=نلا _'ع ة=,ب-- ¸ر`ا _'ع ا+--=تس- يتلا -اعاسلا .´ ¸'
.,= رو-ي خير-لاف ،

ا-ا-- ةف'ت=- ر,-اع- و -``- ¸-ز'ل -=ي خير-لا ¸´سي ¸ذلا ¸=-لاف .¸,´لا يف -,=,لا
يف ªسف- –– ي=ير-لا م,,لا .,= ¸' اذه _نع-و ،¸--لا .,=

ا-ي' را- -· ¸,´ي ا+سف- ---لا هذه يفو

ا-,ي
ª-'ف

ا=,=-

ار,بع-و

ا-,+ف- ¸-ز'ل ¸,´ي ي´لو .ان-ي,ق- ¸ع

ا-ا-- -'ت=ي »ي,ق- ,هو ة,=ير-لا ةنسلا .,= ¸واسي
يف ¸,ب=ت'ل

ا=لا- ¸,´ي ر+-لاو م,,لاو ةعاس'ل ا-ر,بع- ¸'ف يلاتلا-و ،ªن- ¸ت-' ¸ذلا ما=نلا _ل' -سني ¸' -=ي
.“قف ان-ا=-
:.,ق,ف

ا-,-= اهر`´'و ة,بسنلا -اق,ب=- ¸-ع' ¸- يهو ªتير=- ¸- ة=قنلا هذه ¸يات-ني' _ر-يو
ةعا- يف --=تي .و`ا ¸,´يو ¸-نل يف ر=† ا-'´ت- --ا+لا ربع -=ا=ي ¸' ¸´-ي =ر,ي,,- ¸-

ا-'´ت- ¸'
ة-لا´-لا) --=لا ¸' ¸' ¸,`-=لا ¸-ازت- مز=- ¸' انل ¸´-ي =ل- _-و .,'لا -€ن- يف ر=`ا ا-ن,- -ور—لا
--=او ¸ر' _'ع

اع- ¸ا`-=ي ¸,`-=لا ¸' -بسلاو ة=='لا ¸ف- يف ا+`و-=و -·,لا ¸ف- يف -ير=' (ة,ف-ا+لا
¸† يف -و-=لا) ة,-`ا هذه -رو -,·,تلا ¸ورف =ابنت-ا ¸´--لا ¸-و يس--لا »ي,قتلا ,ه -=او »ي,قتل ةع-ا=
.-=ا,لا ما=نلا ,هو ا+ع=ر- _ل' (-=او
¸ا-زلا- ¸ا´-لا .€ت-- …رعي ا- اذهو space•time continuum •
¸† يف ةقفا,ت- -ا-=' ``- ة,-ا-,لا ,رع-لا و' راب=لا »=- _'عو ¸ر`ا _'ع --=ي ¸' ¸´--لا ¸- ª-'- .,قلا ا-'
¸,نسلا …`† ذ='ي ¸ذلا -,-لا ,ه -,=,لا .ا€-`او ا+ن,- .ا€-ا ` ةف'ت=- ة-=-' ا+-` .,=تس- ر-' ,+ف -=او
¨¸`ا' هار- ان-' ان,ل' .,=ي و م,=نلا هذه -=' ,ر- ا-ن,= ¸=-و ‚ر=`ا _ل' ة-=-`ا هذه ¸- -=او ¸- .قتن,ل
ª,-ا- ,ر- _·ا,لا يف ¸=-و ،ان'€,ل ¸,نسلا …,ل' ذن- ªنع .=-را ¸ذلا -,-لا ¸ير= ¸ع هار- ةق,ق=لا يف ¸=-
هار- ا-و انتي,ر ¸ا=- •را=

ا-,ع- .=-راو _فت=او ر=ف-ا -· ر-ا=لا يف ¸,´ي -·و هر-ا= ,ر- ان-' ان,ل' .,=ي و

ا·`=' -,=و ªل -عي »ل ي-ا- _ل' -را-' _·ا,لا يف
¸' _,=تسي ` ¸اس-`ا ¸' -,´و ¨-=ا,لا -·,لا ة,بس-' ª,-سي ا-و ªتير=- يف ا- ¸-ع' انل _ر- -· ¸,´ي اذ+-و
.¸ا=لا ªن-ƒ ªل _=ر- .´ ¸` ين-زلا ª-ا=- _'ع “قف ا+ق'=ي ¸' ¸´-ي ا--'و ¸,´لا _'ع ¸`ا ة-'´ ¸'=ي
ة),ر-ا 7ا),-ا* انملا
،¸رعلاو .,=لا ا-ه ¸ي-ع- _ل' ¸ا´-لا اذه ةبس- _ل' ة=ا=- --'ف =-ا´- --=- ¸' --ر'و ر=بلا يف -ن´ ا-'
=-ا´-و =ع-و --=- ¸' --ر'و -ا,+لا يف

ار-ا= -ن´ ا-' ا-' ..اذ´ ¸رع “=و ..اذ´ .,= “= -نع ا-' .,قتف
4
=-' ¸رفنل :

ا=,-و ر`´' ةقير=- اذه رسفنل ._اف-ر`او ¸رعلاو .,=لا يه -اع-' ة``` _ل' •ات=ت- =-'ف
م,ق- ا--نع =ن´لو ،¸رعلاو .,=لا ا-ه ¸ي-عب- ةعورز-لا ة=اس-لا --=ت- =-'ف ةن,ع- ةق=ن- ةعارزل -=ت=ا
) روا=-لا _'ع .`-- يتلا ة```لا -اع-`ا يه هذه ._اف-ر`ا ,هو ‰لا`لا -عبلا يف ر´فت- =-'ف _نب- -ا--'- x,y,z ‘
¸يات-ني' ,'ر ‰,= ¸ير-علا ¸رقلا _'=- _ت= ة,--ن+لا -ا-اس=لا يف ة--=تس-لا ة,-ا-`ا روا=-لا هذه --ا´و
¸رع “=و ..اذ´ .,= “= _'ع ان-' .,قنف ¸-زلا ,هو

اع-ار

ا-ع- ةفا-' ¸- -- `و ة,فا´ ر,= -اع-`ا هذه ¸'
..اذ´ -·,لا يف ..اذ´ _اف-را _'ع ..اذ´
.,=لا يهو -اع-' ةع-ر' و- ª-,ع- ¸ذلا ¸,´لا ¸' .ا·و _-ارلا -عبلا يف ر´ف ¸ذلا -,=,لا »لاعلا ,ه ¸يات-ني'
¸ا-زلاو ¸ا´-لا ربتعاو ،

ار,—ت- هربتعاو ª-ا-اس= _,-= يف ¸-زلا .=-'و ¸ا-زلاو ¸ا´-لاو _اف-ر`او ¸رعلاو
-=او .€ت-´ ¸,'€ت-و ¸,=-ارت- space•time continuum •
ة8ا9لا ةيبسنلا ةيرظنلا :;< >?<@ABC D;<EFG EH F<CBDAIADG
_-و ا--نع -'-- ا+,ل' .,-,لا ة€· ¸'- .,قلا ¸´-ي يتلا ة,بسنلا ةير=نلا ,-اب- _ل' _ل' -ر·' ¸`ا ان=ب-'
و ¸,س'´يا- ة-ر=- يف ªي'ر ¸يات-ني' ,--' ¸-`ا هذه _'ع -ان-و ة,س,=ان—-ور+´لا ةير=نلا ¸-' .ي,س´ا-
-=تف يتلا ة-ا=لا ة,بسنلا ةير=نلا -'-- انه ¸-و ،ة-ر=تلا ا+تقق= يتلا _-اتن'ل

ار,سف- -ا=ع'

`وا=- يلر,-
¸,´لا يف ة,ع,ب=لا رها,=لا ¸- -ي-علا -رسفو ،¸`ا ª-,ع- ¸ذلا ,هو ¸رذلا ر€علا- ي-- -ي-= ر€عل -ا,-`ا
ة=- -ب`- -ا-'علا ا+ير=ي يتلا ةف'ت=-لا -را=تلا -لاƒ` اذه ان-,ي _ت= ة´-ا-ت- ة=-ار ةب'- --عا· -'´-و
.ةير=نلا هذه
،(_راس- ¸و--) ة-=تن- ةعرس- ة´ر=ت-لا ماس=`ا _- .-اعت- ة-ا=لا ة,بسنلا ةير=نلا ¸' •-,- ¸' -=يو
م-· ¸ا-زلا ¸- -قع -ع-و .-,-لا ةعر- _ل' ا+تعر- -رتق- يتلا ة,لاعلا -اعرسلا -ا- ماس=`ا ة´ر= _لاع-و
ة´ر= .--- يهو ¸عبلا ا+-عبل ةبسنلا- ةعراست-لا ماس=`ا ة´ر= _لاع- يتلا ة-اعلا ة,بسنلا ªتير=- ¸يات-ني'
اهراس- ها=-ا ¸- ر,—- ة'=ع ا+ل ¸' ¸' ةير-ا- -اراس- يف =ر=ت- ا+-` -ار=-و م,=- ¸- ¸,´لا -ا-,´- ةفا´
.ة-ا=لا ¸- .--'و »ع' ا+-'ف اذ+لو
:يهو ة-ا=لا ة,بسنلا ةير=نلا ا+,'ع --ا· يتلا ,-اب-لا ¸ارعت-ا يف _ور-لا انن´-ي ¸`او
• .-ا´ر=لا _,-= ا+,ل' _=ر- يتلا ةت-ا`لا روا=-لا ةع,-=- `و ةق'=-لا ة´ر='ل -,=و `
• _- ة´ر=ت-لا (ة-=-`ا) ¸=ان-لا ¸- ¸' يف ا+'´-و ا+ن,ع- يه ¸,´- ¸' -=ي ة,-ايز,فلا ¸,-ا,قلا _,-= ¸'
.ةت-ا` ةعرس- ¸عبلا ا+-ع-
• اهرا-ق-و -ها--لا و' ي-,-لا ر-€-لا ة´ر= _- ر,—ت- ` ةت-ا` ةعرس-و -اها=-`ا _,-= يف -,-لا ر-تني
ةعر- _'ع' ا+-' ¸' ¸,´لا يف -اعرسلا -ق- يهو ،ة´ر=ت- و' ةن´ا- (ما=نلا) ةق=ن-لا --ا´ -ا,- --ا`
.-,-لا ةعرس- =ر=تي »,س=ل -,=و `و ةفورع-
ي-ا`لا '-ب-لا يفو .ة,-,-لا -ا=,-لا .قنل “-,´ ر,``ا -,=و ر´-' ¸يات-ني' ¸' -=- .و`ا '-ب-لا ¸-

ا·`=-او
¸,-ا,· ر,—- م-ع _'ع -ر€ت·ا (¸-,,- ة,بس-) _لو`ا ¸' ‰,= ،¸يات-ني' ة,بس-و ¸-,,- ة,بس- ¸,- ¸رفلا ¸-´ي
و' --ا´ ة,´,-ا´,- ا+'´ ة,-ايز,فلا ¸,-ا,قلا ر,—- م-ع _'ع .--تف ¸يات-ني' ة,بس- ا-' ،“قف ا´,-ا´,-لا
'-ب-لا ا-' .¸ا´-لاو ¸ا-زلا ر,—- ¸'و ةت-ا` -,-لا ةعر- ر+=- ‰,= .ي,س´ا- -`-اع- ا+ن- ة,س,=ان—-ور+´
.ةت-ا` -,-لا ةعر- ¸' -ب`'و يلر,- و ¸,س'´يا- ة-ر=- _-ات- _ر-,ف ‰لا`لا
ة%(J' KLاتن
:ي'ي ا- _-اتنلا هذه »ه' ¸-و ،ةŽير= _-ات- _ل' --ي-=لا ا+--اب-- ة,بسنلا ةير=نلا -'-,-
• ين-زلا ر,='تلا Time Dilation
• .,=لا ¸'ق- Length Contraction
• ة·ا=لاو ة'ت´لا Šفا´- Mass Energy equivalent
؟KLاتنلا MJهل Nا)بت رOاسملا* Pااس%ل QRحي اSا'
:

`-ا· ªت,بس- يف .,=لاو ¸-ز'ل --=ي ¸ذلا ا- ¸يات-ني' _ر-ي
5
ةف'ت=- ةعرس- ر,س- ¸' --` ةعاسلا هذه -راقع ¸'ف ،ة'-اه ةعرس- =ر=ت- »س=- ةق€'- ةعا- ا-ر,€- ا-' ان-'
ر,—تي ¸' --` ة´ر=ت- -ر=س- ¸'ف .`-لا-و ‚

``- را-=لا´ ¸´ا- »س=- ةق€'- ,ر=' ةعا- -راقع ةعر- ¸ع
ا-'´ -·,لا يف ر='ت- =ر=ت- »س=- ةق€'-لا ةعاسلا ¸'ف ة·-لا ª=و _'عو .ا+- ة´ر=ت-لا ا+تعرسل

اعب- ا+ل,=
¸=-لاو -,-لا ةعر- »س=لا ةعر- -—'- ا-' ¸ارو-لا ¸ع ا-ا-- ا+-راقع -·,ت- _ت= »س=لا ةعر- --ا-ƒا
¸-´ن- .`-لا-و .¸´ا- ¸ا´- ¸- ا+==`ي ¸ذلا ¸=-لا ا+´ر-ي ا--'و -ار,—تلا هذه =ر-ي ` ةعاسلا _- =ر=ت-لا
-,-لا ةعر- _'ب- ا-ن,= رف€لا _ل' ا+ل,= .,=تي _ت= ة´ر=لا هذه --اƒ ا-'´ ا+ت´ر= ها=-ا يف -ر=س-لا
.¸´اسلا ¸=-'ل ةبسنلا-
ةعرس- ر,س- ة,-ا-ف ةب´ر- .قت-'

ا-اع ¸ير-ع ر-علا ¸- _'بي

ارفاس- ¸' ¸رف- •,-,تلا ¸- ر,`´لو 99 ¸- °
.=ر'ل ةبسنلا- '=ابت- ي-ا-فلا .=رلا ةعا- ¸' -=ن- ،ر-علا ¸ف- ªل ¸ر`ا _'ع ¸=-ل ةبسنلا- -,-لا ةعر-
¸'ف ةق,ق=و ،¸ر`ا _'ع .=رلا ªبس=ي ¸ذلا -·,لا ¸- .·' ¸,´ي رفاس-لا ªبس=ي ¸ذلا -·,لاو ي-ر`ا
-“ب- ر,س- -ا,لاعفلا هذه ¸'ف يلاتلا-و ة,=,ل,,- -اعا- ¸,´- خلا‚¸فنتلاو -'قلا -ا-ر-´ ةي,,=لا -ا,لاعفلا
,ه =ل- =='ي ¸ذلا ¸´لو ªسفن- و' ªب'· -ا·- ةعر- يف ر,—- ¸' =='ي ¸ل ,هو ة,-ا-فلا ةب´ر-لا يف رفاس-لا ,-ل
_'ع .=رلا „ا,·و ري-ق- -س= ةن- ¸,عب- رور- -ع-و .

``- -,´س'ت- ªتب·ار- ¸,= ¸ر`ا _'ع .=رلا
…رعي ا- اذهو !“قف

ا-اع ¸,``` هر-عو ي-ا-فلا .=رلا -,عي ،

ا-اع ¸,عس- هر-ع •ب-' ا- -ع- ¸' ¸ر`ا
و' ª,'ع يه ا-- ر€·' ¸ر`ا _'ع .=رلا ا+س,ق,- ،ة,-ا-فلا ةب´ر-لا .,= يف .ا=لا =لذ´و .ين-زلا ر='تلا-
..,=لا ¸'ق- و' ¸ا-´-ا- …رعي ا- اذهو ا+نت- _'ع ¸ذلا رفاس-لا ا+س,قي ا-´
!ن'1لا ريTUتلا :AV< WACBDAEX
.ª-ر´ف •,-,تل ¸يات-ني' ا+--=ت-ا يتلا ة-ر=تلا م-=تس-

ا,-اير ة=,تنلا هذه •,-,تل
ةعرس- =ر=تي

ارا=· =انه ¸' ¸يات-ني' ¸رتفا v ة--و ‰عبي ي-,- ر-€- -=,ي را=قلا ة,-ر' _'عو ،
¸`ا م,قن- .,ر=' -ر- را=قلا ة,-ر' _ل' -,ع- »` ¸´عنتل را=قلا -ق- يف ةتب`- -†ر- _'ع “قس- ة,-,-
-قي ر=`او را=قلا يف ا-ه-=' ¸,ب·ار-ل ةبسنلا- --=لا ¸-ƒ -س=´ي -,´ ا+,ف •-,- ة=,س- ة,-اير ة=لاع--
:ة,لاتلا -ا='=€-لا- ه-€ق- ا- •-,- ¸' -=ي ¸´لو .ة==-لا يف
ةيا-بف ،ة,-,-لا ة--,لا ¸`=' ,ه انت-ر=- يف --=لاو ،ةيا+-و ةيا-- --='لو ة-ار-لا -=- .عفلا ,ه :--=لا
.ا+-ا´ع-ا -ع- ا+--,ع ,ه --=لا ةيا+-و ر-€-لا ¸- ة--,لا رو-- ,ه --=لا
انت-ر=- يف اني-لو ._-اتنلا .=سيو --=لا --ر,ل ةق,·- „ا,· -`†و -ز+=' ='ت-ي ¸ذلا ¸=-لا ,ه :-·ار-لا
-·ار-لا) ¸ر`ا _'ع -قي ا-ه-=' ¸,ب·ار- O -·ار-لا)را=قلا يف ر=`او ( O

ا´ر=ت- ر,=`ا اذه ربتعيو (
)-ا,`ا-=`ا- -·ار- .´ ¸ا´- --=يو .ªتعر- ¸فن-و ªع- =ر=تي ª-` --='ل

ات-ا`و .و`ا -·ار-'ل ةبسنلا-
x,y,z •‘ 
-·ار-لا ªس,قي ¸ذلا ¸-زلا O
-·ار-لا ªس,قي ¸ذلا ¸-زلا ¸'ف ،ا+تعر- _'ع

ا-,سق- ة,-,-لا ة--,لا ا+تع=· يتلا ةفاس-لا ,ه ¸-زلا ¸' ا--
:,ه را=قلا يف
‰,=
d .را=قلا _اف-را
c .-,-لا ةعر-
6
-·ار-لا ªس,قي ¸ذلا ¸-زلا O
يف ¸ر`ا _ل' ا+--,عو ،¸ا´- يف ا+-ا´ع-او ،¸ا´- يف ة--,لا ¸`=-ا ةيا-- ¸,´- ،.´-لا ¸- •-تي ا-´
-·ار-لا ه--ري ا- اذهو ر=† ¸ا´- O اهر-· ةفاس- _=· -· ¸,´ي را=قلا ¸' ¸' .را=قلا ة´ر=ل ة=,ت- ¸-
ا--و ،_لو`ا ةلا=لا يف ªع=ق- ا-- رب´' ةفاس- ة,-,-لا ة--,لا _=ق- •-او ,ه ا-´و .ªتيا+- _ل' --=لا ةيا--
-·ار-لا ªس,قي ¸ذلا ¸-زلا ¸'ف ا-' ،(ة`لا`لا ة,-رف'ل

اقفو) ةت-ا` -,-لا ةعر- ¸' O ¸ذلا ¸-زلا ¸- .,=' ¸,´ي
-·ار-لا ªس,قي O •
:¸يات-ني'-زت-ر,ل -`ي,=- ما-=ت-ا- ¸,ف'ت=-لا ¸,-ا=نلا ¸يذه يف ¸,-اق-لا ¸,ن-زلا ¸,- ة·`علا _=ع-و
:¸' ==`ي
• ¸' ¸' -,-لا ةعرس- ر,سي »س= =انه ¸,لو ةفورع- ةعر- _'ع' يه -,-لا ةعر- v · c اذهو

ا--ا-
¸-زلا ¸'ف ا-' ،-=ا,لا ¸- .·'و ةب=,- ¸,´- رذ=لا -=- ة,-´لا ¸' ينعي -·ار-لا ªس,قي ¸ذلا O ¸- ر€·'
¸-زلا -·ار-لا ªس,قي ¸ذلا O •
• ¸,´- ا--نع v ~ ~ 
،ة,´,-`´لا -`-اع-لا _ل' ة,بسنلا -`ي,=تلا -`-اع- .وŠ-و ،¸,ب·ار-لا .ب· ¸- ¸,-اق-لا ¸,ن-زلا ,واستي ¸'
.ا-= -ر,—- ةعرسلا ¸,´- ا--نع ة,بسنلا -`ي,=تلا ¸- ة-ا= ةلا= يه ة,´,-`´لا -`-اع-لا ¸' ينعي اذهو
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
3
Yو&لا Z%$ت [<X\D; ]EXDFB@DAEX
ةبسنلا- ة´ر=لا ةلا= يف »س= .,=ف ة,بسنلا ة´ر=لا-

ا-ي' ر`'ت- .,=لا -ا-ا,· ¸'ف ،¸-زلا يف .ا=لا ,ه ا-´
.

ات-ا` ¸,´ي ا--نع ªل,= ¸- ر€·'

ا--ا- و-بي -ها--ل
ة,بس- ةعرس- ة,-ا-ف ةب´ر- -´ر=- ا-'ف v -ا-فلا --ار ا+س,قي ا-´ ةب´ر-لا .,= ¸'ف -,-لا ةعر- ¸- ةبير·
-·ار-لا و' O ,ه ا+نت- _'ع ¸ذلا L ي'-`ا .,=لا ,ه اذهو proper length ¸' ي'-`ا .,=لا- -€قيو ،
.ª-ا,· -ار-لا »س='ل ةبسنلا- --ا`لا -·ار-لا ªس,قي ¸ذلا .,=لا
7
ي-ر`ا -·ار-لا -ا-ا,· ¸,´- ¸,= يف O ةعرس- ªل ةبسنلا- ة,-ا-فلا ةب´ر-لا =ر=ت- ¸ذلا v

ا-ا-- ةف'ت=-
ر€·' `,= ,ريو L .ي'-`ا .,=لا ¸-
:¸يات-ني'-زت-ر,ل -`ي,=- ي=ع-و
¸` -=ا,لا ¸- .·'و ةب=,- رذ=لا -=- ة,-´لا ¸' ا--و v · c .,=لا ¸'ف ا-' ، L -·ار-لا ªس,قي ¸ذلا O ¸,´ي
' .,=لا ¸- ر€·' L ' -·ار-لا ªس,قي ¸ذلا O •
،ةيرب=لا -`-اع-لاو -ا-ارتف`او ة,لا,=لا ة'`-`ا -نع -·,تي »ل ماع .´-- »'علاو ة,بسنلا ¸' _ل' -را-`ا ر-=-
ماعلا يف زفي' _ا=ت-ا ‰,= ة,بسنلا ةير=نلا ة=- -ب`- ة-,-'- ةل-' .-

`,ل- انل م-قي ¸' _ا=ت-ا ا--'و 19œˆ م
و' ةن´اسلا -ارذلا --ر- ¸- .·' اه--ر- ةع-' ¸'=- ة,لاع ةعرس- ةق'=ن-لا _--لا ¸,=ور-ي`ا -ر- ¸' -ب`ي ¸'
.·' اه--ر- ¸' .,ق- ¸,=و ¸-زلا يف ا+`-=- يتلا -ا-ذ-ذلا --ع ,ه ة=,-لا --رتف ،'=-' ا+,ف ¸-زلا ¸' ر=† .´--
.'=-' .´-- ر,سي ا+,ف ¸-زلا ¸' .,ق- ا--'´ف
-ا-وز,-لا .`=-ا -رها• ة,بسنلا ة=- -ب`- يتلا ة,ق,ق=لا رها,=لا ر+-' ¸-و Meson decay -ا-وز,-لا .
ة,-,´لا ةع-’ل ¸,=لا …`—لا ¸ا€ت-` ة=,ت- ا,'علا ,=لا -اقب= يف ¸,´ت- -رقتس- ر,= ة,لو' -ا-,س= يه
_ل' .,=ت- -رقتس-لا ر,= -ا-,س=لا هذه .-ريز= -ر,€- ر=بلا •=- _ل' .€-و ي=را=لا -ا-فلا ¸- ة--اقلا
اهر-· ة,ن-ƒ -رتف -ع- -ا-ورت´ل' ا+تعر-و ،ا+-,´- -ع- ¸' .ب· ا+ع=قت- يتلا ةفاس-لا ¸'ف
:¸واس- .=ن-
_ل' ان'€- ¸' .ب· .=ن- ا+-' _·,ت- ة=,تنلا هذ+ل اقفوو ،¸,=لا …`—لا =-سل ةبسنلا-

ا-= -ر,€· ةفاس-لا هذه
!ر=بلا •=- _'ع -ا-وز,-لا ¸- ر,ب´ --ع -,=و --ر-و =ل- ر,= -´Š- ة,-ر`ا --ار-لا ¸´لو ¸ر`ا •=-
º-رها=لا هذه رسف- -,´ف
-·ار-لا -ا-ا,· يه ،ةفاس-لاو ¸-زلاو ةعرسلا ¸- -ا-ا,قلا هذه.‚.=لا ا+ي-ل ة,بسنلا O _- =ر=ت-لا
8
-·ار-لا -ا-ا,· ¸ع ا-ا- ¸´لو ،¸وز,-لا O º¸ر`ا _'ع --ا`لا
:·- _=عي ¸ر`ا _'ع -·ار-لا ªس,قي ا-´ ¸وز,-لا ر-ع ¸' -=- ين-زلا ر,='تلا -رها• ¸-
يلا,=- رب´' ¸-زلا اذهو 1ˆ ا--نع ¸وز,-لا ر-ع ¸- -ر-
-·ار-لا ªس,قي ا--نع و' ¸,´سلا ةلا= يف ¸,´ي ` O ا+ن-و .
ةفاس- _=قي ¸' ةعرسلا هذ+- =ر=ت-لا ¸وز,-لا _,=تسي
:اهر-·
¸ر`ا _ل' .,-,لا _,=تس- -ا-,س=لا هذه ¸'ف اذ+-و ،¸ر`ا _'ع -·ار-لا ا+س,قي يتلا ةفاس-لا يه هذهو
.ر=بلا •=- _'ع اه-=ا,- ر,سف- ,ه اذهو اهر-ع ر€· ¸- »=رلا-
ة^ا&لا* ة%ت/لا _فا/ت `B>> aX<F\G <bcAIBC<XD
،ª-,´- و' »س=لا ة´ر=- ر`'ت- ` ةت-ا` ة,-´ ا+-' ا-ي' انفرعو ،--ا- ¸- »س=لا يف ا- را-ق- يه ة'ت´لا ¸' انفرع
-ر,—ت- اهربتعاو ة'ت´لا ة,بس- -ب`ي ¸'

ا-ي' _ا=ت-ا ¸ا´-لا ة,بس- -ب`'و ¸ا-زلا ة,بس- -ب`' ¸ذلا ¸يات-ني' ¸´لو
_=ع- ªتعر-و »س=لا ة'ت´ ¸,- ة·`علا ‰,= .ªت'ت´ --ا-ƒا ا-'´ »س=لا ةعر- --ا-ƒا ا-'´ف ،»س=لا ة´ر=- ر`'ت-
:ةل-اع-لا-
° m ، ¸,´سلا ةلا= يف »س=لا ة'ت´ v »س=لا ةعر-
m ، =ر=ت- ,هو »س=لا ة'ت´ c -,-لا ةعر-
--اذقلا ¸' -را=تلا -تب`' -قف ،ةل-اع-لا هذه ة=- -ب`- يتلا ة-,-'-لا -را=تلا انل ---· ¸' .-اع-لا ‰ب'- »لو
¸- ةبير· ةعرس- ¸'=ن- ر—€لا يف ة,هانت- ةي-ا- ¸-ا·- يهو) م,ي-ارلا و' م,,-ار,,لا --ا- ا+ق'=- يتلا ةع--لا
.¸يات-ني' ةل-اع- _- ¸فتي ا-- ا+ت'ت´ -ا-ز- (-,-لا ةعر-
-ست´ي ا-ن,= ة'ت´لا ¸- ا-يز- -ست´ي »س=لا ما-ا- ª-' :

`-ا· ¸ر=نلا هر,´ف- يف ,ر=' -,== ¸يات-ني' ا== »`
يف -ست´ي ة·ا= -ست´ي ا-ن,= »س=لا ¸' اذه _نع-ف ة·ا=لا .ا´-' ¸- .´- ة´ر=لا ¸' ا--و ،ة´ر=لا ¸- ا-يز-
م-· ¸' ‰بل ا-و .ة·ا= _ل' .,=ت- ¸' ¸´-ي ة'ت´لاو ة'ت´ _ل' .,=ت- ¸' ¸´-ي ة·ا=لا ¸' ¸' ،ة'ت´ -·,لا ¸ف-
‚ة·ا=لاو ة'ت´لا “-ر- يتلا -ر,+-لا ة,=يراتلا ªتل-اع- ¸يات-ني'
‚ا+-ا-' _'ع ةيرذلا ة'بنقلا -عن- يتلا ةل-اع-لا
¸- ¸,ي`- ا+,'ع --- يتلا م,=نلا ¸- .-ا+لا --علا ¸' يف رسلاو ،¸,´لا اذه م-·و ة,لƒ' ر- -رسف يتلا ةل-اع-لا
‚_نف- ¸' ¸و- -رار=و ة·ا=و

ار,- _-- -لاƒا- ¸,نسلا
9
‚º--ن- ` يتلا ا+ت·ا=- ¸--لا ي-'- ¸ي' ¸- ,هو •'-لا .اŠسلا _'ع ة-ا=`ا ¸- -ا-'علا -ن´- يتلا ةل-اع-لا
¸- •ر=-و ة·را= ةعرس- ¸'=ن- ة'-اه خيرا,- يف رفسلا •ب-'و -ا-فلا -ا=-` -ابلا -=تف يتلا ةل-اع-لا
‚¸رذلا -,·,لا ¸- --ي-= …,ن- _ارت=ا ة=,ت-

ان´-- ¸ر`ا ة,--ا=
E = mc
2
¸واس- ةن,ع- ة'ت´ ¸- ة=-انلا ة·ا=لاف ،ة'-اه ة·ا= ي=عي ة'ت´لا ¸-

ا-=

`,Ž-

ارا-ق- ¸' _'ع ةل-اع-لا هذه ¸ن-
ة·ا= ر- ,ه اذهو ،ة·ا=لا ¸- -ر,ب´ ة,-´ ا+نع _تني ا-- -,-لا ةعر- _-ر- يف ة'ت´لا هذه -ر- .-ا=
هذه ¸-و .ª'-´'- ¸,´لا ا+- --- ة·ا= ي=عتل ا+--ا- ¸-

ا-= ة','· ة,-´ رس=- ي+ف ..ي,=لا اهر-عو م,=نلا
ة','· -ا-ار=- -ع- -انف'و ةلو- -سنل ة-ƒ`لا --ا-لا ة,-´ ةفرع-و -اس= ¸´--لا ¸- ¸- •ب-'

ا-ي' ةل-اع-لا
.-لا-,´لاو .,ق`لا -ا-لاو م,,-ار,,لا ¸- “قف
ª-'ف اذ+لو ،ا+ق-ع- ا--'و ة,´,-`´لا ¸,-ا,قلاو »,هاف-لا _- ¸راعت- ` ة,بسنلا ةير=نلا ¸' .,قلا -=ي ار,='و
.‚ة,´,-`´لا »,هاف-لا و' ة,بسنلا »,هاف-لا ¸,ب=- ا+,ف ¸´-ي يتلا …ور=لا -ي-=- -=ي
¸,´- ¸' ¸-

اف,= ة,بسنلا ةير=نلا -س= ¸-زلا •=€ي ¸' رر·و ،ةي-اع ةعرس- ر,سي را=· يف

ا€=- ر,€ت-
يف يهانت- ا-ز= -عي ` -,'=-لا •,=€تلا ¸` ¸=-لا اذه ¸- ==-ن- ان-' ،ة==-لا ةعا- ¸ع -ر='ت- ªتعا-
ة,-´ --ا´ ا-' ا-,ف =-ي ¸ذلا ي-ا,-,´لا ا-' .ªتعا- _'ع را=قلا ¸- --=او -زه ¸- ر,`´- .·' ،ة,-ا`لا ¸- ر—€لا
رابتع`ا ¸,ع يف ذ='ي ` ¸ذلا ي-ايز,فلا ¸´لو ،ª'قع ¸=في ¸- _ل' •ات=ي ‚ة'ت´لا ةت-ا` _قب- ا+ن=سي ¸ذلا -ا-لا
!ª--اف´ م-عل ª'-ع ¸- -ر=,- ¸و,نلا .,=تلا يف ة'ت´لا ر,—-
¸,-ا,قلا هذه ة=- -و-= ¸´لو ة,بسنلا ةير=نلا .ب· -ا-'علا ا+ف-ت´ا يتلا -ايز,فلا ¸,-ا,· ¸- ¸,-ا· ¸' ر,—تي »ل
.ة=-او ¸`ا -=ب-'
ة8ا9لا ةيبسنلا ةيرظنلا* نياتشنيأ Yو+ dارe
ا--'و ،_-اتنلا ي€ق-و -را=تلا -ار=' ¸ير= ¸ع ¸`ا انل ةفورع-لا اه-اع-'- ةير=نلا هذ+ل ¸يات-ني' .-,تي »ل
¸يات-ني' م-=ت-ا »ع- !.ا,=لا ا--رو .-'تلاو ¸,-علا ر,´فتلاو ¸,´لا -اب` .,= ªسفنل ة'Ž-' _ر= -ع- ا+,ل' .-,-
-,-ر _'ع ¸'=لا -ا,+لا يف ¸'=ي ¸ا´ ماي`ا ¸- م,ي يف ª-' ر´ذيو .ة,ع·او ة,-'ع ¸-اق= _ل' .-,ت'ل

ار,`´ ªلا,=
.,=تف هري-- يتلا ة,ف=لا ,,قلاو ¸,´لا اذه ¸اق-' ر- ¸ع .-استي و -ا-سلا ي=—- --ا´ يتلا -=سلا ة´ر= .-'تي
_+ت-ا ¸' ا-و ،م,=نلاو -´ا,´لا ¸,- ª- •بسيو ي=را=لا -ا-فلا _ل' `قتن- ة'-اه ةعرس- ª- ر,=ي -ا=ن- _'ع ª-'
ر,= ةبير= »,هاف- ان,ل' ---· يتلا ة-ا=لا ة,بسنلا ةير=نلا -ر´ف ª-'ر يف -ع-ل -·و ¸يات-ني' ان,ل' -اع ªت'=ر ¸-

`-ا· -ر ºاذه ¸ي-€- ¸´-ي -,´ ه,ل'- ا--نع »+ل .,قيو ¸,ق-اسلا -ا-'علا »,هاف- =لذ-

اي-=ت- --قع-و ة·-€-
ºة,-ا-`ا ¸,´لا ¸,-ا,· ¸- ,ه اذه ¸ا´ ا-' .-علا ا-
-=' _=تسي »ل --ي-= »,هاف-- „ان'ل •ر=و ª'قع يف _-اتنلا .'=و -اير=نلا _-و و ر´ف‚¸يات-ني' ª'عف ا- اذه
ا,-ا·'ف ةير=نلا هذ+- _انت·`ل ¸,هار-و ةل-' _ل' ة=ا=- -ا-'علا ¸ا´و ،ا+·-€ي ¸' `و ا+'=بي ¸' `و ا+,فني ¸'
-ب`- ا+=-ات- --ا´ _ت= ة-ر=- --ا· ¸' ا- ¸´لو ,-اب-لا ='تل -ع- =اق-و -ا,فه -ا=ي` ---عت-لا -را=تلا
ة,-ايز,فلا ¸,-ا,قلا اهر,سف- ¸ع -ز=ع يتلا ة,-ايز,فلا رها,=لا ¸- ر,`´لا =انهو ،ة,بسنلا ةير=نلا ة=-
ا+-' ا-´ ،رها,=لا ='- رسف- اهو-=,ل ة,بسنلا ةير=نلا ¸,ب=- `' »+-ا-' ¸´ي »ل ¸يذلا -ا-'علا -ر,=و ة,´,-`´لا
.¸-زلا م-ق-و »'علا ر,=- _- ا+ت=- -تب`' ,ر=' رها,=- -'بن-
؟ةحيح8 ةيبسنلا ةيرظنلا ل( Ydاستن 4fا*
ا+-رسف يتلا رها,=لا ¸- رب´' ا--ع رسف- ر-ا=لا -·,لا يف ة,بسنلا ةير=نلا ¸' ,ه .اŠسلا اذه _'ع -ا,=لا
¸-,,- ا+-ا,- _-و يتلا ةي-,'قتلا ا´,-ا´,-لا -ر=,- -ق'ف .¸`ا =ل- ا+بس=و

اع,-= ا+ن- ار,= اهرسف-و ا+-اق-ا-
¸ر-بلا ر´فلا ر`'- ا--ا- .=ت-و ='فلا »'عو -ايز,فلا يف -رها- -ارا€ت-ا -قق=و ¸-زلا ¸- ¸,-ر· -اهƒ
ة=,=- ر,= ا+,'ع --ا· يتلا ¸ورفلا ¸' ¸- »=رلا _'ع .-اع-ا=لاو „را--لا يف ¸ا-'ع- -لاƒ ا-و ه-ا=-'و
-'= ¸' ا-و .-,-لا ةعرس- ¸راق- ` يتلا ةف,ع-لا -اعرسلا -نع ¸,ب=ت'ل ة'-ا· ة=,=- _-ات- -=ع' ا+-' `'
¸,-ا,· ¸- .--'و »ع' -ع-و -اير=نلا ¸,- -,س-و ر=,ستل ¸'=ن- ا+- ا-' ¸-,,- ا´,-ا´,- .=- ة,بسنلا ةير=نلا
_ل' .وŠ- ة,بسنلا ¸,-ا,قلا ¸' ¸' ةف,ع- -اعرس- ة´ر=ت-لا ماس=`ا ة=لاع- -نع ا+ع- يقت'- -· يتلا ¸-,,-
¸- ةبير· -اعرسلا •ب€- ¸' ا- ¸´لو .-,-لا ةعرس- ¸راق- ` يتلا --و-=-لا -اعرسلا -نع ة,´,-`´لا ¸,-ا,قلا
10
¸' -- `و .ةلا=لا هذه يف •'-`او .-ف`ا -ع-و ªل .,`- `

ا·,ف- ¸,فت- ة,بسنلا ةير=نلا ¸'ف -,-لا ةعر-
هذه -,س- ¸لو ،ة,بسنلا ةير=- ا+,ف ¸ف=- -· يتلا =اقنلا يف •=نت-و ا+ن- »ع' ¸,´ت- ا+بقعت- يتلا -اير=نلا
ة,بسنلا ª,ف .وز- م,ي ي-',-و ر=` ر€ع ¸- زفقي »'علا ¸` ،-اير=نلا ¸- ا+-اق-اس´ --`ا ة'ي,= ةبق= ةير=نلا
.ª--ق- .-ا,ع »ه' ¸- اذهو ،ا+-ا·و'- ة-,هر- ،اهر,€ع- ة-,·,- ª-اير=- _,-=ف ة,-ا+- ةير=- …رعي ` »'علاف
 :ر<(4لا http://www.makphys.com
11

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->