P. 1
إعراب القرآن

إعراب القرآن

|Views: 266|Likes:
منشور بواسطةbadr

More info:

Published by: badr on Aug 16, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/27/2012

pdf

text

original

ناميلا ةحاو عقوم

www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نآرقلا بارعإ
يمزاخلا ميهارإ ! !"#لا ! ملا$ !"#لا و%
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
info@waleman.com
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
لمجلا رامضإ نم ليزنتلا يف در ام !"ا
.ليزنتلا يف #$%&'لا در () *%م+ا ,%-.ف /#اتن0ا لمجلا #1 ا2م34 5671 89: ;1 لمجلا <ف93 () =71 => ;
#إ ?1 9@ف Aا9> #إ 9%Bف Aا9%C #إ 56لام3DE #2يزجم دا&.لا /,ل2) =لF نم /Gضا2م يف ,ي2&%+ لمجلا رامضإ 9HF
.9%C ,E 8زجملاف Aا9%C ا2-م3
.5I2:1 ; ?1 =:ام34 ; اJI /,-Kم
.L9ف1 /?1 MN نم 9%C Aا)9ف /1
.يE1 اي #ا%&Oلا /!ا) اJI 5P7اPم 5:(Qف1 5ل /,ل ل%) R9.لا S.E Gم+ ,71 RاTBلا 2E1 ان0(N /!ا)
.#ا%&Oلا 5ل /!ا'ف U$ي #1 رJN ,7DH MOنف
.5%N9لا نمN9لا Vا 5QE /لW ز3 ,ل2) =لF نم
.Vا 5+اE 1(E1 /9ي('تلا /!ا)
.Vا 5+اE 1(Eا /1 Vا 5+اE X1(E /1
.1(ت&م-ل Aا9&C Y9Zلا #2P%ف /Vا 5+اE [\ا(تE]ا /9ي(': [-3 Aاد9^م Aام+ا ا6%ف U2) 9مض1
.Vا 5+]اE #2Pي 1(E]ا 1 1(E1 Xر() اF_ف
.,E A;2.^م MOنلا Gض2م يف
ل3ا^لا نم ,%لإ ل'ت7ا 9%مض Vا 5+اE يف #2Pي Vا 5+]اE ن\اH [\ا(تEا /9ي('تلا #2Pي Vا 5+]اE [\ا(تE]ا /Xر() اFإ
.*'%'N 9&Bلا 2I ?Jلا YJ`ملا
a /[لا.: ,ل2) ,نم =Eر !ا) Fإ .=Eر !ا) Fإ 9HFا ?1 a
.=Eر !ا) Fإ 5P'-C bا(تEا /Xر() <c> #إ
a /[لا.: ,ل2) =لJH *P\$م-ل ان-) Fإ .*P\$م-ل ان-) Fإ 9HFا /?1 a
.اJI [-3 d9KH1 ليزنتلا يف Fإ G%مW
a /[لا.: ,ل2) *-مجلا YJN نم X9ج^7اف 9ج`لا eاO.E R9ضا ان-'ف X9ج^7اف R9fف /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a ghg-g^i 7]اف a R9fف <Qج&7اف R9fف /bا9.@لا Yا93"ا يف d9%Z7
a /[لا.: ,ل2) =لF نم دا3 ; jاE 9%k 9Tضا نمف .a
.لH1 يف 9%مfلا نم 1 a l9mTضا a ,ل2) نم !اN 9%k نم *-n يف 2I لHDف 9Tضا نمف /?1
.!2.^ملا YJN يف =%:Dي U$H ,%ف
a /,-Kم Uاي1 نم o(.ف 9^+ [-3 1 Aاfي9م 5Pنم #اH نمف .a
.Aا.%مW ن%.ض2م Uاي1 نم o(.ف 9TفDف /?1
a /,-Kم *ي(ف ,72'%Tي نيJلا [-3 .a
.*ي(^ف #9T^%ف /?1
.*-Oلا نم <فJN !ا.ف1 dJ6ف
.Aا^%نN 5%Iا9Eإ *-م G&ت: /?1 Aا^%نN 5%Iا9Eإ *-م لE /,-Kم
.Aا^%نN 5%Iا9Eإ *-م لI1 #2P7 /!2'ي ي\اQPلا
.Vا *p&n ا2مزلا /?1 Vا *p&n /,-Kم
a /[لا.: ,ل2) امDف ا2Z^Nا 5ت^-N اFإ 5P7امي1 oرا^H =لF .a
.5تKنN 5ت^-N اFإ /9ي('تلاف
.Vا 5+ا 9HJE ; Mج: qن`لاE oرا^Pلا #" dرامضإ نم (E; 5تKنN YJ`ف
5P^-N <) /!ا) ,7DPف *فاضrاE ر9جم a 5ت^-N a 5ت^-N [-3 Y2T.م 5تKنN #" *%E9.لا s\ا9t نم dJI
.,%لإ Yاfملا #د Yاfملا YJN Yرا.تملا 5PKنN
.RاتPلا اJI يف RاE ,ل ليزنتلا يف Aاfي1 =لF bاW ()
a /[لا.: ,ل2) يف !2'لا رامضإ =لF نم اJC ر2Tلا 5P)2ف ان.فر .o9'&لا oر2+ يف ن%.ض2ملا يف a
a /[لا.: ,ل2) يف اJC 56E G)ا ,71 ا2نu .اJC /56ل ان-) ?1 a
a /,-Kم انEر ل%.م+إ <%&لا نم (3ا2'لا 5%Iا9Eإ Gف9ي Fإ .انEر /#;2'ي /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم انEر vر"ا Xا2مQلا h-C يف #9P^تي 56E2نW [-3 Aاد2.) A اما%) Vا #9HJي نيJلا .a
.انEر /#2ل2'ي ?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2'E b?(ت&ي ,7" w^C"ا ن3 Aاما%) Vا #9HJي نيJلا .9مfملا a #2ل2'ي a ,%لإ (نQي a
a /,-Kم o2'E اIJBف x> لPل A$%O^: *Z32م x> لH نم yا2ل"ا يف ,ل ان&تH .o2'E اIJC /,ل ان-'ف ?1
a /[لا.: ,ل2) ,نم 5:9&n امE 5P%-3 U$+ RاE لH نم 56%-3 #2-C(ي *P\$ملا .5P%-3 U$+ /#2ل2'ي /?1 a
a /ل%-Bلا !2) يف [لا.: ,ل2) ,نم نمN9لا [-3 (>1 56ي1 *.%> لH نم ن3زننل 50 .a
a #د *ياP`لا [-3 ,-م`%ف 9ما3 U1 ?9ماC ل%'3 <7اH /56ل2'H !2'لا YJ`ف 56ي1 /56ل !ا'ي نم /9ي('تلا /!ا)
.ن%%ف2Pلا (ن3 5-.لا h%-.: [-3 a lنg3zزiنgنgل
.*.%> لH ن3زننل /d9ي(': #2Pي #1 42جي
.(>1 56ي1 9Zن7 ن%.يا@تم 56ن3زننل /5I(ن3 42جي =لJH
.5fلا [-3 Aا%ن&م ,-.جي ,ي2&%+
a /[لا.: ,ل2) !2'لا رامضإ نم {ا41 ,-P> نم 9C]ا .
اJI 5`ت'م {2ف .a
a /[لا.: ,ل2) ,نم 5I(&.7 ام bا%ل1 ,7د نم اJB:ا نيJلا .a
.1(ت&ملا 9&C a #2ل2'%ف a 5I(&.7 ام /#2ل2'ي /?1
a /,ل2) 9&Bلا ل.W !ا`لا Gض2م يف #2ل2'ي ل.W نم 56نم #2^-تBي ,%ف 5I ام%ف 56ن%E 5P`ي Vا #إ .a
a /[لا.: ,ل2) ,نم Vا ,W2ل 5Pم.T7 ام7إ a /#2ل2'ي /?1 a 5Pم.T7 ام7إ [-3 s) $ف !2'لا يف #ات-Cاد #اتي|ا Fإ a
a /,ل2) Aار2P> ; .a
a /[لا.: ,ل2) ,نم 5PEر L4ر نم ا2-H .a
.Mج.لا 9: R9ت)ا /يkاTلا #اQ7}ل ل) /?1 a R9ت)ا (ج+ا a /[لا.: ,ل2) !2'لا رامضإ نم
.ل) 9مضDف 5HbاW () /56ل ل) /d9ي(': a 5PEر نم 9\اOE 5HbاW () a /,-Kم
a /[لا.: ,ل2) ,%-3 !(ي ~%^`E 5P%-3 ا71 ام .a
5ل1 /!ا) ل%\ا9+إ ينE ان.م ل+ر1 #1 ن%ملا.لا Rر !2+ر ا7إ ;2'ف #239ف ا%:Dف a /[لا.: ,ل2) *-مجلا رامضإ نم
.ل%\ا9+إ ينE ان.م ل+ر1 /,ل ;ا) dا%:Dف /?1 a =E97
.=E97 5ل1 !ا'ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم !اWر !اn|ا (pلاE ا6%ف ,ل •&Qي ,ل2) =لF نم !2.^م-ل ا&:9م 9ما3 نEا obا9) يف a
a /[لا.: S%`ملا نم نQcي ي\$لا a /,ل2) [لإ a نf`ي 5ل ي\$لا 96>1 *0$0 ن6:(.ف نf`ي 5ل [\$لا ?1 a
.9&Bلا 1(ت&ملا YJ`ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *م\ا) *م1 RاتPلا لI1 نم bا2+ ا2Q%ل .*م\ا) 9%k *م1 /9ي('تلا a
a /[لا.: ,ل2) ,نم ,-H RاتPلاE #2نم€: .a ,-H ,E #2نم€ي ; 5I a YJ`ف ,-H ,E #2نم€ي ; 5I /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم ن%م9جملا ل%&+ ن%&تQتل .YJ`ف ن%نم€ملا ل%&+ /?1 a
a /[لا.: ,ل2) يف ل%) #2نم€ي ; XbاW اFإ ا671 5H9.@ي ام 1 #2نم€ي ; XbاW اFإ ا671 5H9.@ي ام /9ي('تلا #إ a
a /[لا.: ,ل2'H YJ`ف #2نم€ي #در1 #إ bاp&لا [-3 5P:ا%تف ا2I9P: ; .a
.#د9ي 5ل 1 #در1 #إ 9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) ,نم را6نلا ل%-لا ي@pي .YJ`ف ل%-لا را6نلا [@pي /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم 9`لا 5P%': ل%Eا9+ .YJ`ف د9&لا 5P%': ل%Eا9+ /?1 a
a /[لا.: !ا) انEر 56Eر (ن3 56+•ر ا2QHا7 #2م9جملا Fإ 89: 2ل .انEر /#2ل2'ي /?1 a
a /[لا.: !ا) 5PI2W اb2Q%ل o9C|ا (3 bاW اF_ف .اb2Q%ل 5IانK.E /?1 a
a /[لا.: !ا) 5Pل Aا9%C ا2نم‚ف .5Pل Aا9%C ا2:1 ا2نم‚ف /?1 a
a /[لا.: !ا) 5PQ^7" Aا9%C ا2'^7ا .a 5PQ^7" Aا9%C ا2:1 /?1 a
.ل6+1 Aا7اPم [ت\ا /?1 $6+1 ام6ن%E اE9لا 1 =لام [تN9+ ,ي(3ا2ف /ا(@71
a /[لا.: ,ل2) *-مجلا رامضإ نم [:2ملا Vا [%`ي =لJH ا6f.&E d2E9ضا ان-'ف 9&C1 [%`ف ا6f.&E d2E9fف /?1 a
.Aات%م 9C 50 ,%-:ا'E
a /,ل2) رامضrا *`n [-3 !(ي 5PE2-) <Q) 50 .a l9gC a [-3 Y2T.م /<Q) Y a
a /[لا.: ,ل2) *-مجلا رامضإ نم ,%-3 50إ $ف دا3 ; jاE 9%k 9Tضا نمف .a
.,%-3 50إ $ف jاE 9%k لHDف /?1
a /o(\املا يف d9%Z7 5%Nر ر2^k Vا #_ف 50r s7اجتم 9%k *OمBم يف 9Tضا نمف .a
.s7اجتم 9%k لHDف /?1
a /ل`نلا oر2+ يف d9%Z7 5%Nر ر2^k Vا #_ف دا3 ; jاE 9%k 9Tضا نمف .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.لHDف /?1
a /Uا.7"ا يف اJH 5%Nر ر2^k =Eر #_ف دا3 ; jاE 9%k 9Tضا نمف .لHDف /?1 a
.!2.^ملا YJN يف dا9: U$H 8|ا يف
a /d9%Z7 *ي‚E 56%:Dتف bامQلا يف Aام-+ 1 vر"ا يف Aا'^7 يpت&: #1 <.Tت+ا #_ف .a
.ل.فاف /ل'ي 5ل
.<فJN لمW ا6-H ليزنتلا يف 2ل Rا2W رامضإ اJI [-3
a /[لا.: Vا !ا) Aا.%مW V o2'لا #1 RاJ.لا #9ي Fإ ا2م-u نيJلا 89ي 2ل .a
.o2'لا #1 ا2م-.ل /?1
a /[لا.: ,ل2) ,نم !ا&جلا ,E X9%+ Aا7ƒ9) #1 2ل .#ƒ9'لا اJI #اPل /ل'ي 5ل a
a /[لا.: ,ل2) امDف ن%'%لا 5-3 #2م-.: 2ل !1 يف d9HF 89جل 9مضDف 90اPتلا 5Hا6ل1ام /w^C"ا (ن3 9ي('تلاف a
.oر2Qلا
.o9C|ا يف 5%`جلا #د9ت+ 5P71 5تم-.ل ن%'%لا 5-3 #2م-.: 2ل /d9%k (ن3
a Y$Bلا اJI [-3 !د 5%`جلا #9تل .a
a /[لا.: ,ل2) امDف #2م-.: Y2+ $H .YJ`ف 90اPتلا 5P.^ني ; $H /[ن.ملاف a
a /,ل2) #2م-.: 2ل $H .a
.#2نم€: ; $H /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5P\راE [لإ ا2E2تف .a
a /[لا.: /!ا) 50 5P%-3 Rاتف .a 5ت&تف a 9مض1 a
.5P%-3 Rاتف 5ت&: /?1
a /*-مجلا YJN يف [لا.: ,ل2) ,نم ني(لا 5Pل [^Tnا Vا #إ lينE اي R2'.ي .a
a /[لا.: ,ل2) يف /#امK3 !ا) R2'.ي /?1 x> ,%C1 نم ,ل [^3 نمف 1 a ي^3 a R a x> a G^:9ي #1 42جي a
U() Yاfملا YJN 50 ,%C1 hN نم ?1 ,%C1 نم x> ,ل e9: /dان.م #" a ي^m3 a ,ل2) ,%-3 !(ي YJ`م ل.^E
.ا6نم ن%.ض2ملا يف !ا`لا [-3 MOت7اف ا6%-3 o9Pن-ل *^n 2I ?Jلا Y9Zلا
.d(N Vا bا> #إ eانI اIا9ت+ !ا`لا RاE 9جلا Y9N YJN RاE *فاضrا RاE *-مجلا RاE ا6EFاج: *ي|ا dJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Uا%Oلا 5P%-3 MتH a /[لا.: ,ل2) =لF نم
a /,ل2) #" ا2م2n YJ`ف Xاد(.م Aاماي1 ا2م2n /d9ي(': a Xاد(.م Aاماي1 Uا%Oلا 5P%-3 MتH .,%-3 !(ي a
/9ي('تلا #" a MتH a R *E2Oنملا YاPلاE Uاي1 ن%E ,ن%E لO^ي $ف ر(Oم Uا%Oلا #" a Uا%Oلا a R MOتني ;
.5P-&) نم نيJلا [-3 ,تEاتH لKم *EاتH Uا%Oلا 5P%-3 MتH
a /[لا.: ,ل2) *ي|ا dJI لKم Aا7اQNإ ني(لا2لاE Vا ;إ #(&.: ; .a
.,%-3 !(ي ر(Oملا #" ا2نQN1 9مضDف Aا7اQNإ ني(لا2لاE ا2نQN1 /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) ,%-3 ل%ل(لا AانQN „ان-ل ا2ل2) .a
.a A;اW9ف 5ت^C #_ف a /[لا.: ,ل2) ,نم
.A;اWر ا2-Oف /?1
.„ان-ل *يƒ =-.جنل ن'%تQتل /9ي('تلا
a /,-&) d9%Z7 5P%-3 يتم.7 5:" .a
.5:" ا9P>ا /d9ي(':
a /,ل2) [-3 Y2T.م 2I /ل%) *جN 5P%-3 „ان-ل #2Pي $cل a 5P%-3 يتم.7 5:" .a
a /[لا.: ,ل2) ام1 5P%-3 U9N ?Jلا S.E 5Pل لN" .5PتcW () a ,-&) #" [ن.ملا [-3 Y2T.م 26ف a
ا)(Oم ?(ي ن%E امل .o(.لا ا2-مPتل 5Pل لN" ل%ج7rا oار2تلا L(n" 5PتcW ?1 a
a /U$Qلا ا6%-3 5ي9م oر2+ يف ن%ل2'لا (N1 يف d9%Z7 „ان-ل *يƒ ,-.جنل .a
a #2Pي =Eر !ا) =لJH /!ا) /9ي('تلا ن%…I ي…-3 .„ان-ل *يƒ ,-.جنل R1 9%k نم ,'-C" a
a /[لا.: ,ل2) [-3 Y2T.م 2I /ل%) z=g ل gMg I" .a
.*م`'م ا6-H 8|ا يف ا2لا /ل%)
a /,-Kم qيداN"ا ليD: نم ,م-.نل vر"ا يف s+2%ل انPم =لJH .a
.,م-.نل d9م1 5%'تQ%ل /9ي('تلا
a /,-Kم 5Pن3 „انلا ?(ي1 sH .a
a 5IاJ> 5IاF1 نم ا2م-Qتل /?1 ن%نم€م-ل *يƒ #2Pتل .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,-Kم ن%'+ا^لا ?زB%ل Vا #F_&ف .h`لا 96Z%ل Vا #F_&ف /?1 a
!(ي 9مfمE R2Oنم A ا7اQNإ ن%%ف2Pلا obا9) يف Yا'N"ا oر2+ يف /Aا7اQNإ ,ي(لا2E a /[لا.: ,ل2) يف ي-3 2E1 !ا)
a ,ل2) 2I ,-&) ام ,%-3 Aا7اQNإ ,ي(لا2E #اQ7rا ان%n 56ل ان-) /!ا) a ل%\ا9+إ ينE LاK%م ا7JC1 a /!ا) امل ,7DH a
.Aا7اQNإ ني(لا2لاE ا2نQN1
a /!ا) امH o2'E 5Hان%:ƒ ام اJC ر2Tلا 5P)2ف ان.فر 5P)اK%م ا7JC1 اFإ #1 42جي ; 9مfملا ل.^لاE h-.تي راجلاف a
.,%-3 U('تي ; ر(OملاE h-.تي ام #" ر(OملاE h-.تي
a /[لا.: ,ل2) =لF [-3 =ل(ي [ل_E لn2ي امH bا&لاE لn2ي a نQN1 a نجQلا نم ينW9C1 Fإ يE نQN1 () a
a /[لا.: ,ل2) يف [ل_E 8(.: امH bا&لاE dا(.ف =%لإ Vا نQN1 امH نQN1 .a
a /!ا) امل ,71 9ي('تلا #اQ7rا ان%n ني(لا2لاE #اQ7rا ا6ي1 نQN1 /ان-) /,7DH راn ;2) U$Pلا اJI #اH a
.ا7اQNإ
a /Yا'N"ا يف 19) نم ,W AانQN ,ي(لا2E امH لn"ا [لإ dدر ر(Oملا YJ`ف #اQNrا نQ`لاE دار1 #2Pي #1 a
.?9ي(': /?1 ?ر() #اH =لJف =-6ي #إ ,%-3 q^71 5-ف 19&ي #_ف /93ا@لا !ا)
,E <'-.: امH 9مfملا ل.^لاE *'-.تم ن%6W2لا نيJI يف bا&لا /!ا) امH ر(Oملا Gض2م 5+;ا Gض #2Pي #1 42جي
.Aا7اQNإ 56:bا9) يف ن%%ف2Pلا !2) يف
a /[لا.: ,ل2) يف 9%KH نEا obا9) *-مجلا رامضإ نم 5ت%:1 ام لKم (N1 [:€ي #1 [:€ي #DE /9ي(': [-3 Uا6^ت+;اE a
.,%-3 !(ي a ا2نم€: ; a /,ل2) #" 9مضDف #9': 1 #2ف9ت.: 5ت%:1 ام لKم (N1
a /!ا) امH ل&) <%O3 () #|ƒ .a <نمƒ a ,ل2) يف d9HF 89جل <نمƒ 9مضDف <نمƒ #|ا /9ي('تلا a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5PQ^71 [-3 2ل V bا(6> †Q'لاE ن%ما2) ا272H .a
.ل.^لا YJ`ف 5PQ^71 [-3 5:(6> 2ل /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) امDف [E9) اF #اH 2ل ا2ل(3اف 5ت-) اFإ .a
.[E9) اF ,%-3 د26@ملا #اH 2ل /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Vا (ن3 نم RاتH 5IbاW امل a ,ل2) [لإ a ا9^H نيJلا [-3 #2`ت^تQي a Rا2W YJ`ف a
.a اlمل
.ا9^H /?1
a /[لا.: ,ل2) ,%-3 !د ,E ا9^H ا2ف93 ام 5IbاW ام-ف ا7" [ل"ا a امل a Rا2W ا6Eا2جE *%7اKلا a امل a #2Pي ; a
.ي+را^لا d9HF اJH bا^لاE M%W1 امل Gض2م يف a امل a 5-.7 ;
[-3 Xد9ف o9م !1 ‡^نلا [لإ <>اجف X9T&+اف <%-C ˆر4 !ا(W ا67DH ار4 ل%Bلا <ي1ر ام-ف !2'E xج7 #F_ف
.<>اجف ,ل2'E امل RاWDف X9'ت+اف ا6I9Pم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) امDف ن%&ج-ل ,-: ام-+1 ام-ف .Aاfي1 YJ`م Rا2جلا #_ف a
.*م`'م ا2لا لE /ل%)
a /[لا.: ,ل2) Y$Bلا اJI [-3 <'@7ا bامQلا اFإ .a
.*ما%'لا <ما) /?1 YJ`م ,Eا2W /ل%)
.<7F1 Rا2جلا *م`'م <7F1 يف ا2لا لE /ل%)
a /,ل2) Rا2جلا لE /ل%) ,EاتH ي:1 نم امDف .a
a Y /?1 o9مfم bا^لا لE /ل%) yداH =7إ #اQ7rا ا6ي1 اي .a
.a h`لا (32لا R9ت)ا a /,ل2) [لإ a {2WDم {2Wاي <`تف اFإ [تN a /[لا.: ,ل2) اJI 9%Z7
.a لم`نل a /,-Kم
.لم`نل ان-%&+ ا2.&:ا /?1
a /,-Kم ا2.مW1 ,E ا2&IF ام-ف .*م`'م ا2لا a ان%N1 a ,ل2) [لإ a
.9مfم Rا2جلا لE /ل%)
a /[لا.: ,ل2) امDف *.)ا2لا <.) اFإ a /Rا2جلا /ل%'ف a *EFاH ا6ت.)2ل ‡%ل .a
.ا6E MيJPتلا نPي 5ل *.)ا2لا <.) اFإ /?1
a /,ل2) Rا2جلا لE /ل%) *.فار *fفاC .a
.*.فار *fفاC ي6ف /?1
a 4اW اFإ /ي-3 2E1 !ا) 5P7اميإ (.E 5:9^H1 56I2W Xد2+ا نيJلا امDف 5P7اميإ (.E 5:9^H1 /56ل !ا'%ف /9ي(': [-3 a
.42W1 d(N bا^لا YJN !2'لا Gم bا^لا YJ`ف
a ,Eا2W /ل%) vر"ا <Wر اFإ .a
.vر"ا {ر <) *ما%'لا ˆ2) <) /?1
.9HFا /,%ف لما.لا لE /ل%)
a /[لا.: ,ل2) *-مجلا YJN نم ا2-Qkاف o$Oلا [لإ 5تم) اFإ .
.ا2-Qkاف #20(`م 5ت71 /d9ي(':
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ا6-W1 نم ا2-Qkاف o$Oلا [لإ 5تم) اFإ /U2) dر()
.*%E9.لا ,-مت`: امI$H
.a Aاد2I 5IاC1 دا3 [لإ a /,ل2) نم د2I oر2+ يف Yا93"ا oر2+ يف G) ام *-مجلا YJN نم
a Aا`لاn 5IاC1 د2م0 [لإ a a Aا&%.> 5IاC1 ني(م [لإ .a
.Aا&%.> 5IاC1 ني(م [لإ ان-+ر1 Aا`لاn 5IاC1 د2م0 [لإ ان-+ر1 اد2I 5IاC1 دا3 [لإ ان-+ر1 /,-H اF يف 9ي('تلا
.ا2لا #د لم.لا ,ل Xا&Kلا 9ي(': يف ا2لا Gم لما.لا #إ /!ا) نم !2) [-3 اJI
.a AاN27 ان-+ر1 ('ل a ,ل2) نم U(': ام [-3 Aاف2T.م نPي 5ل ,Q^7 ا2لا 2I لما.لا لE /!ا) نم
a /[لا.: ,ل2'H =لF 5Iان.مW اFإ s%Pف .a
a *&%Oم 56تEاn1 اFإ s%Pف .a
a 5P%-3 ا96Zي #إ s%H .a
.5Iان.مW اFإ 56لاN #2Pي s%Pف /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) ,ت`n [-3 !(ي ,ل2+ر (ن3 Vا (ن3 (63 ن%H9@م-ل #2Pي s%H .a
.,ل *^n Vا (ن3 #2Pي 5+ا a (63 a Y
.#2Pي /ين31 ,ن3 9&C s%H
.#2Pي Y9u /ن%H9@م-ل
a /[لا.: ,ل2) *-مجلا YJN نم 5ن6W را7 ,ل #Dف ,ل2+ر Vا ددا`ي نم ,71 ا2م-.ي 5ل1 .a
.dانم() ام%ف ,فJ`H Rا2جلا YJ`ف RJ.ي ,ل2+ر Vا ددا`ي نم /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) 5ن6W را7 ,ل #Dف a نم !(E a ,ل2+ر Vا ددا`ي نم ,71 .,ي2&%+ ,ل2) [-3 oداي4 bا^لا a
.,EاE يف dا9ت+ ,ل #1 ,-ف /?1 Y9ZلاE G^:9م a …#1 a #إ /d9%k !ا)
a /[لا.: ,ل2) *-مجلا YJN نم (ي(> نHر [لإ ?ƒ 1 o2) 5PE يل #1 2ل !ا) .,%لإ XDجتل; /9ي('تلا a
.Rا2جلا YJ`ف
.Aا(ي(> AانHر (W () Aاt2ل يC1 Vا 5Nر /,لƒ ,%-3 Vا [-n ي&نلا !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /ل\ا) نم ز3 ,ل2) 2I Y2Bلا o$n يف oدرا2لا *ي|ا =لF نم 56نم *^\اt 5'ت-ف o$Oلا 56ل <م)Dف 56%ف <نH اFإ
5IرJN اJCD%ل =.م ا2-O%-ف ا2-Oي 5ل 89C1 *^\اt XDتل 5P\ار نم ا272P%-ف ا(ج+ اF_ف 56ت`-+1 اJCD%ل =.م
56ت`-+1 .a
a ,ل2) h'`تف 9@E ا66نH ‰-&ي ; U$H ا6:2^ي ; q%`E *NاO^لا *k$&لاE [:1 M6+1 Mنt1 زW1 9OتCا ل)
Aا9%6u S.&ل 56f.E #اH 2ل ,-KمE #2:Dي ; #ƒ9'لا اJI لKمE ا2:Dي #1 [-3 نجلا ‡7rا <.متWا نcل .a
.,%لإ ا7Dم1 ام [لإ ا7•اميإ =ل •-ي *ي|ا يف 9Z7ا 50 Y2Bلا o$n *%^%H 9uانلا ا6ي1 Y93اف
*.Hر *^\اTلا dJ6E [-Oف ,^-C *^\اt (.لا ,W يف ن%ت^\اt „انلا Uامrا ل.W Y2Bلا (ت>ا اFإ /*^%نN 2E1 !ا)
.*^\اTلا =-: XbاW (.لا ,W [لإ *^\اTلا dJI <fم *%7اKلا o(جQلا نم ,+1ر Gفر اF_ف ن%:(ج+
ا7ا(N ا2-Oف 89C1 *^\اt XbاW (.لا ,W [لإ ا2&IF U2'لا 5-Qي 5ل 5-+ (6@: ن%:(ج+ *.Hر 56E [-Oف
obا9'E ن%:(ج+ *.Hر ا2-Oف 89C1 *^\اt XbاW (.لا ,W [لإ ا2fم (6@: obا9) 9%pE ن%:(ج+ *.Hر
.ا2م-+ (6@:
a /[لا.: ,ل2'ف اJI <ف93 اF_ف =.م 56نم *^\اt 5'ت-ف *^\اt 5'ت-ف /?1 =.م ا2-Oي 5ل 56نم *^\اt لOت-ف /dان.مف a
.YJ`ف *.H9E
a /!ا) 50 56ت`-+1 اJCD%ل .56ت`-+1 اJCD%ل =.م ا2-Oي 5ل (.لا dاج: [لإ ا2ف9O7ا نيJلا /?1 a
a /!ا) 50 5P\ار نم ا272P%-ف ا(ج+ اF_ف M%'3 *.Hر نم <k9ف ن%N (.لا bا4_E U2': <-n يتلا *^\اTلا ين.ي a
.M%'.ت-ل bا^لا #" o(جQلا
eاF Fإ اIان.م لT&ي bا^لا #" *%7اKلا *.H9لا ا6%لإ 5fتف [ل"ا *.H9لا 5تتل s': #1 *%7اKلا X(ج+ اFإ /42جي $ف
ا2-O%-ف ا2-Oي 5ل 89C1 *^\اt XDتل *%)ا&لا *.H9-ل s': ; (.لا bا4_E o(جQلا M%'3 bار نم ا272Pي #1 MW2ف
.!2.^ملا YJ`ف *.Hر =.م
.5-Q: obا9) 9%pE *.H9لا 8د€: [ل"ا Y9Oنت-ف /ل'ي 5ل
a ,ل2) نم !2.^ملا YJN *-مجلا dJI YJ`ف =.م ا2-O%-ف a ,ل2) نم ر9جملا راجلا YJN a 56نم *^\اt 5'ت-ف
=.م a ,ل2) يف 9مض1 a 56ت`-+1 اJCD%ل .,.م Uا%'لاE نير2مDملا *^\اTلا 9%k a
Yاfملا YJ`ف 56ت`-+1 56%)اE JCD%ل /9ي('تلا ام7إ ,-&) 9IاZلا [لإ a اJCD%ل a ,ل2) نم 9%مfلا Y9Oني $ف
.لO^نملا لO:اف
a /[لا.: ,ل2) ي)ا&لا YJN 9%Z7 ني(لا يف ا26'^ت%ل *^\اt 56نم *)9ف لH نم 9^7 ;2-ف .56%)اE ,'^ت%ل /?1 a
a ,ل2) يف 5I9HF [لإ GWر 5I9HF U('ملا 9%k 9مض1 امل ا(ج+ اF_ف (.E امI(N1 نيJ-لا ني9%مfلا ن%E sلاBف a
.,&Nاn
[تN ,.م Uا%'لاE X9م1 يتلا *^\اTلا [لإ Aا.Wار a اJCD%ل a ,ل2) ل.ج: 5ل ام6ن%E <^لاC 5ل /=ل2'E dراP7إ =نPمي $ف
.ليزنتلا يف bاW () ني9%مfلا Y$تCا #" o$Oلا يف ,.م y$Qلا JCD:
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /ل\ا) نم ز3 !ا) اI9: 5ل د2نجE d(ي1 ,%-3 ,تن%P+ Vا !ز7Dف ,%-3 Vا [-n ,ل *%7اKلا ,&NاOل [ل"ا bا6لاف a
.,لƒ
a /!ا) #2H9@م ,E 5I نيJلا ,72ل2تي نيJلا [-3 ,7اT-+ ام7إ .#اT%@-ل #ام('تملا V ,E يف bا6لاف a
a /!ا) 5Iان%:ƒ ام را@.م ا2p-E ام .ن%H9@ملا نم ن%م('تم-ل 5Iان%:ƒ يف ?Jلا *Pم يH9@مل ا2p-E يف 9%مfلاف a
a /!ا) 56ل [-م1 56ل !2+ #اT%@لا .[-م1 يف 9HJلاف Vا 56ل ي-م1 /?1 a
.a g!l 2g + a يف 9HJلا 9%k
a /[لا.: !ا) d2`&Q: d9)2: dرز.: ,ل2+ر VاE ا2نم€تل ,%-3 Vا [-n ي&ن-ل #ام('تملا V o9%C"ا bا6لاف a
.,لƒ [-3
a انI اI اJPف 56ت`-+1 اJCD%ل a يف 9%مfلا #2Pي ,.م 5'ي 5ل نمل a ا(ج+ اF_ف .,.م نمل a
.زW1 9OتCا ,7إ انل2) h'`تف
a /ل\ا) نم ز3 ,ل2'ف M6+1 Mنt1 انل2) امDف ا2-Oي 5ل 89C1 *^\اt XDتل ا2-Oي 5ل 89C1 *^\اt XDتل /!ا) 2ل a
a /!ا) امH U$Pلا يف اEانtإ a 89C1 a ,ل2'E <^n ا6نPل Aاfي1 AانQN #اH =.م ا2-O%-ف ن%ن0ا ن%6لإ اJBت: ; a
a /!ا) 89C"ا *KلاKلا oانم a /!ا) a ر2Oلا يف Š^7 اF_ف a /!ا) 5%ل1 زWر نم RاJ3 56ل =cل1 #" Gفر نم%ف a
a /,ل2) *ل;(E RاJ.لا /زW9لا #" RاJ3 نم 5%ل1 RاJ3 56ل /[ن.ملا bامQلا نم AازWر ا2م-u نيJلا [-3 انلز7Dف a
a /[لا.: ,ل2) =ل ننم€نل زW9لا ان3 <^@H نcل a /!ا) a d2pلاE 5I لW1 [لإ زW9لا 56ن3 ان^@H ام-ف يف a
a /9Cƒ ˆ2ض2م 5I اFإ RاJ.لا 56ن3 ان^@H ام-ف .a
.RاJ3 نم 5%ل1 RاJ3 56ل /[ن.ملا #اH Aام%ل1 Gف9ف 5%ل1 زWر نم RاJ3 56ل /!ا) نم /ي-3 2E1 !ا)
.=لJH ,:(\اف <Q%ل
a /[لا.: ,ل2) يف =لJH xج: () !ا`لا #1 امH (%HDتلا ,W [-3 bيج: () *^Oلا #1 امI(N1 /#ا9م1 =لF يف !2'لاف
Aا)(Oم h`لا 2I .a
a /,ل2) يف 82@-ل *3از7 .a [K71 *ج.7 يل a /sNاOملا S.E يف ا72-: ام%ف *^Oلا اJH a
.*Eرا'م-ل !(&لا [-3 لم`%ف *+اجنلا /زW9لا #1 9C|ا
a /,ل2) ,%ف *+اجنلا [ن.م (ي(n bام نم ['Qي .
,39جتي ,p%Qي داPي ; ?1 نم 2I امم /RاJ.-ل Aات%%&: نم #2Pتف ,E9> نم AازWر ˆ9ج: نم RاJ3 /[ن.ملا #DPف a
dJI MIJ: 50 (.لا ,W [لإ *^\اt MIJ: 50 G%مجلاE o$Oلا Uامrا •تت^ي /Y2Bلا o$n يف ي.فا@لا !ا) x>
#2f'ي #2م2'ي 50 *%7اKلا *.H9لا 56E Uامrا ي-O%ف Aاc%> لO: 5ل يتلا *^\اTلا [:D: (.لا bا4_E s': *^\اTلا
.o9%C"ا *.H9لا
a /[لا.: Vا !2) ان-) ام [-3 ل%ل(لا 56ل <م)Dف 56%ف <نH اFإ .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*ي|ا
*%7اKلا *^\اTلا #" انI اI اJI ر2Oتي ; d(ن3 Uامrا Gم o$Oلا نم Aاc%> اد€ي 5ل *^\اt <&01 [لا.: eرا&: Vاف
a /!ا) ,7" yاتتف;ا !اN o$Oلا نم AاbزW اد1 ('ف Uامrا Gم o$Oلا ا2`تتفا ا2-O%-ف ا2-Oي 5ل 89C1 *^\اt XDتل
=.م .d(ن3 <-n () *%7اKلا *^\اTلا #" ,ل2) Y$C [-3 !(ي اJI a
a /!ا) 5P\ار نم ا272P%-ف ا(ج+ اF_ف د2جQلا M%'3 Y9Oن: [ل"ا *^\اTلا #1 [-3 !(ي اJ6ف M%'.ت-ل bا^لا a
.Y9Oن: 50 *.Hر [-O: /d(ن3
نم 5:€ملا jا9ف 9Zتني Uامrا s'ي #1 [لإ o$OلاE jا9^لاE Uامrا 5:€ملا h&+ [لإ 8د€ي ي.فا@لا ,ل2'ي ام #"
.!ام3"ا 9\اQH ا6%ف =لJPف Y2Bلا !اN 9%k يف 42جي ; اJI o$Oلا
ام1 Uامrا s-C 2I نم 5PN يف ي6ف o$Oلا <Hرد1 ا67" obا9) 9%pE *.Hر يf': [ل"ا *^\اTلا #إ /ان-) ام7إ
.,:$n يف د9^نملاH [f'ي ا6%ف L2&Qملا o$Oلا !1 eر(: 5-ف *%7اKلا
a /,ل2) =لF نم ,Eر #اI9E 81ر #1 ;2ل ا6E 5I ,E <مI ('ل a /!ا) ,Eر #اI9E 81ر #1 ;2ل /?1 a #1 ;2ل
*&%Oم 56&%O: .ل+9لا ان-+ر1 امل ان.&:اف A;2+ر <-+ر1 ;2ل /ا2ل2'ي #DE *&%Oم 56تEاn1 2ل ا2جت`ي #1 ;2ل /?1 a
.*E2'.لاE 5Iان-Wا3 /ل%)
.56%-3 *جN 56-&) ن%02.&ملا ل+9لا نم U(': ام%ف #اPل /ل%)
a /[لا.: ,ل2) /ل.^لا YJN نم Xر2H ‡م@لا اFإ .‡م@لا Xر2H اFإ /?1 a
a eراجت+ا ن%H9@ملا نم (N1 #إ .(N1 eراجت+ا #إ /?1 a
a =-I •9ما #إ .•9ما =-I /?1 a
a <فاC o19ما #إ .o19ما <فاC #إ /?1 a
a X9T^7ا bامQلا اFإ a ,ل2) [لإ a X9K.E ر2&'لا اFإ .a
.ر2&'لا X9K.E را`&لا X9جف MHا2Pلا X9Kت7ا bامQلا X9T^7ا /?1
a /!ا) <'@7ا bامQلا اFإ .bامQلا <'@7ا اFإ /?1 a
a /,ل2) ام1 z{m 9m&لا zXاg F zbاgمl Qلاg .MQ`ف ل.^لا YJN !"ا يف ل3ا^لا Gم ل.^لا YJ`ف 5Q)1 s-N1 /9ي('تلاف a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5P%-3 ا96Zي #إ s%H .a
.*-مجلا YJ`ف 5P72-:ا'ي ; s%H /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a ,ل2) Y$BE 1(ت&ملا YJ`ف ‹انcW اFإ 5ت71 s%H /?1 5Iان.مW اFإ s%Pف /?1 ‹56لاN #2P: s%H /?1 !"اH ,7" a
a /[لا.: ,ل2) /*-مجلا رامضإ نم ‹#2.نOي s%H ا6ت7زC 56ل !ا) ا6Eا2E1 <`تف اIbاW اFإ [تN اJH اJH /a
.56+2^7 <Eاt 5I(3 ا2)(n
.ا2لا oداي4 [-3 ,-م`ي [ف2Pلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم d2متلD+ ام لH نم 5Hا:ƒ 9جلا Gض2م نم يI *-مجلا dJI YJ`ف d2لDQ: 5ل ام /9ي('تلا a
.[ل"ا a ام a [-3 sT.لاE *ل2n2ملا [ن31
#2Pي ام Y 5Pل2cQم 9%k 5Pل2cQم لH نم /!ا) ,7DH ,%لإ Yاfملا [-3 اف2T.م ام+ا *'%'`لا يف YJN ()
اJI /?1 a (%ت3 8(ل ام اJI a /d9%Z7 o9Pنلا [fن'ي a Œ $mH a #" ان%لإ MN1 اف2n2م #2Pي #1 اف2n2م 1 ;2n2م
.d2متلD+ x> لH نم (%ت3 8(ل x>
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5P%-3 YاC1 [7_ف ا2ل2: #إ .YاC1 ي7إ /56ل ل'ف ?1 a
.a 5P.تمي a ,ل2'ل !ا&'ت+;ا [fملا /#ا9ي(': a ا2ل2: a يف 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #ا%تف نجQلا ,.م لCد .#ا%تف نجQلا ,.م لCد d2نجQف ,نج+ [-3 ا2مز3 /?1 a
.,E ارJن%ل „انلا j$Er اJI /9ي('تلا /ل%)
Vا !ا) امH ,%ف يتلا X;;(لا نم (%N2تلا ا2م-.ي ارJن%ل !ز71 /!ا) ,7DH YJ`م ل.^E h-.ت: U$لا /ي-3 2E1 !ا)
a /[لا.: =%لإ !ز71 RاتH .aرJنتلa
a /!ا) RاتPلا d(&3 [-3 !ز71 .
رJن%ل Aا(ي(> Aا+DE .a
a /[لا.: ,ل2) ,نم ل%\ا9+إ ينE ان.م ل+ر1 .YJ`ف ان.م ل+ر1 #DE /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم =-ملا =لام 56-لا ل) .انلJ: ; ا7ز31 /9ي('تلا a
a /!ا) #(ت6ي ا27اH 5671 2ل .RاJ.لا ا1ر ام ا27اH 5671 2ل /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم (6@ي Vا نPل a /[لا.: Vا !ا) امل a =%لإ ان%N1 ا7إ .=لJE =ل (6@7 ; ن`7 /#2H9@ملا !ا) a
a /ل%'ف (6@ي Vا نPل .a
.ي^نلا (.E eار(ت+ا a نPل a #" YJ`لا اF نم (E ;
a /[لا.: ,ل2) ,نم ,%C1 o12+ 8را2ي s%H ,ي9%ل vر"ا يف q`&ي AاEا9k Vا q.&ف .a
.,%C1 o12+ 8را2ي s%H ,ي9%ل ?1 ,يرا2%ل <%م Rا9k [-3 Rا9تلا q`&ي AاEا9k Vا q.&ف /دار1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /M%.> *O) يف G) ام =لF نم AانQN Aا)4ر ,نم ين)4ر يEر نم *ن%E [-3 <نH #إ 5تي1ر1 .a
o2&نلا ين)4ر يEر نم *ن%E [-3 <نH #إ ي79&C1 /[ن.ملا A اEا2W Uا6^ت+$ل 9HJي 5ل
ليزنتلا يف Yاfملا YJN نم bاW ام ي7اKلا
.اJI نم 9KH1 ليزنتلا يف Rا2E"ا dJI نم ‡%ل
لI1 ?1 *مام%لا <.متWا /R9.لا ن3 *ياPN ,ل2) =لF نمف Gضا2م يف RاتPلا يف Yاfملا YJN ,ي2&%+ 9HF ()
.ني2ن) wN ?1 a ني2ن) ا7(n a /,ل2) *مام%لا
a [لا.: ,ل2) /ليزنتلا يف bاW اممف ني(لا U2ي =لام .ني(لا U2ي UاPN1 =لام /9ي('تلا a
اJI نم ,ل2) [-3 #2Pي $ف !2.^ملا UاPN"ا #2Pتف UاPN"ا ني(لا U2ي =لام /?1 !2.^ملا YJN 9ي(': ي+را^لا dر()
.Rا&لا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,%ف Mير ; .,'%'`: ,ت`n يف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم 56.م+ [-3 56E2-) [-3 Vا 5تC ,.مW ن3 [نpت+ا ,7" YJ`ف 56.م+ Gضا2م [-3 /?1 a
.9.@لا يف d9KH1 M%-Oف اI(-W ام1 /!ا) ,ي2&%+ #" Gمجلا [لإ ,تفاضr
يف a لم`ف ي+را^لا ,.&: (.'م a /[لا.: ,ل2) يف 56%-3 *%فاBلا <%^C ?F ?1 Yاfملا YJN [-3 a L(n ;
56ف9t 56%لإ (:9ي .YJ`م Yاfم eانI ‡%ل د9^ملا YاضDف a
a /[لا.: ,ل2) ,نم 567ا%pt يف 5I(مي .567ا%pt *E2'3 يف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم bامQلا نم M%OH 1 Y a 56.Eاn1 #2-.جي /,ل2) ,-%لد bامQلا نم M%n Rا`nDH /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ا6-W1 ا6:(> نم /?1 h3ا2Oلا نم Rا`n•ل sn 9جلا Gض2م يف #2-.جي Xام-u ,%ف ; ,7" a
.,%ف Xام-u ; M%Oلا #" a M%Oلا a [لإ د2.ي $ف a bامQلا a [لإ 1 a M%Oلا a [لإ د2.ي #1 نم 2-Bي
a /[لا.: ,ل2) YJ`لا اJI [-3 !(ي L9E (3ر (39لا #2Pي #1 42جي ; a Xام-Zلا a [-3 #اف2T.م ام6ف a
.ا6f.&E ا6ما9W1 S.E eاPTn; bامQلا يف ام671 !زني امم L9&لا
Xام-u Rا`+ /19) نم obا9) اJI نم #2Pي Rا`Qلا يف =-ملا #2Pي #1 42جي ('ف =-م نم =لF #1 نQ`لا ن3 8ر
.Xام-Zلا dJI #2H <) يف ,3ا^:را Rا`Qلا !$'ت+; *فاضrاE
.Xام-u ,لز7 <) يف ?1 Xام-u ,%ف =لJPف Xام-Zلا ,%ف Rا`+ ?1 89C1 o9م dر()
a /[لا.: ,ل2) ,نم Aا>ا9ف vر"ا 5Pل ل.W .Žا9ف اF /?1 a
a bانE bامQلا a bانE اF /?1 a Aا9%KH ,E لfي a ,لاز7_E ?1 a Aا9%KH ,E ?(6ي a /[لا.: ,ل2) 5Pل h-C a /,لاز7_E ?1
.اIراج>1 <`: نم /?1 a را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW
.ا6Qلاجم <`: نم /ي-3 2E1 dر()
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ,نم vر"ا Xا2مQلا M%k 5-31 ي7إ .Xا2مQلا M%k اF ?1 a
.Aا&\اk #2Pي 2I M%k MNاn M%k اF #" M\اk [ن.مE M%k /ل%)
a /[لا.: ,ل2) ,نم A$%-) Aانم0 ي:اي‚E ا9ت@: ; .نم0 F x> ?9ت@ي ام7إ ?9ت@ي ; نمKلا #" نم0 اF /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aاc%> ‡^7 ن3 ‡^7 ?زج: ; Aام2ي ا2':ا !2.^م ,7" رامضrا اJI نم (E ; U2ي Rا'3 /?1 a
.,ما'م U2%لا 5%)1 YJ`ف ا2':ا
.s%-Pتلا U2%E ‡%ل *ما%'لا U2ي #" *ما%'لا U2ي يف ا2ت\ا /[ن.ملا ‡%ل Fإ Y9ZE ‡%ل ,E !2.^م U2%لاف
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم *-%ل ن%.Eر1 [+2م ا7(3ا Fإ .*-%ل ن%.Eر1 bاf'7ا /?1 a
Aاف9u #2Pي #1 42جي $ف #ا0 !2.^م 1 Y9u ,71 [-3 #2Pي #1 نم (32لا R ن%.Eر"ا h-.: 2-Bي ‡%ل /ي-3 2E1 !ا)
ن3 #2Pي 5H Rا2W #" [تم ! AاEا2W #2Pي امH #2P%ف ا6f.E يف ; 5H Rا2W #2P%ف ا6-H ا6%ف ‡%ل (32لا #"
.لPلا ن3 RاWDف ني9@3 /Rا2جلاف <%'ل A$Wر 5H /<-) اFإ =7" لPلا
.S.&لا Rا2W [تم Rا2W
#اH Aاف9u نPي 5ل اF_ف [تم ,%-3 !(ي يتلا Uاي"ا S.E 2I *.مجلا U2ي /,Eا2W يف !ا'ي <ي1ر [تم /<-) اFإ =7"
YJ`ف *-%ل ن%.Eر1 *مت: 1 *-%ل ن%.Eر1 bاf'7ا [+2م ا7(3ا /9ي('تلا ي7اKلا !2.^ملا G)2م ,32)2E ,EاOت7ا
.,مام: ?1 96@لا نم 9@3 *QمC U2%لا /!2': امH Yاfملا
a /Yا93"ا يف d9%Z7 *-%ل ن%0$0 [+2م ا7(3ا .ن%0$0 bاf'7ا /?1 a
a *-%ل ن%.Eر1 ,Eر Xا'%م 5تف 9@.E اIانمم:1 5ي('لا #1 8ر امل (3 Xا'%م 2I ام7إ #2.Eر"ا 2I Xا'%ملا a
.ر2Tلا [-3 ,م-Pي #1 d(3 [لا.: ,7ا`&+
a /,ل2) يف ن%.Eر"ا RاOت7ا امDف *-%ل ن%.Eر1 ,Eر Xا'%م 5تف .A$Wر ني9@3 U2'لا 5: /=ل2'H =لJف a
.د(.لا اJI نيد(.م U2'لا 5: /[ن.ملا
.د(.لا اJI Aاد(.م Xا'%ملا 5:
.=لJH نيد(.م #1 امH A;اN ني9@3 #2P%ف
a /[لا.: ,ل2) d9%Z7 نمي"ا ر2Tلا M7اW 5Hا7(3ا 2I ?Jلا Yاfملا YJ`ف نمي"ا ر2Tلا M7اW #ا%:إ ?1 a
.M7اW ,ما'م Uا) #ا0 !2.^م
.=لام [تN9+ #ا%:إ ?1 =لام [تN9+ ,ي(3ا2ف /,ل2'H •2OBم ,7" Aاف9u M7اW ‡%ل
a /[لا.: ,ل2) =لF نم لج.لا 5:JB:ا 50 .,W9C (.E نم ?1 d(.E نم *'%'N لج.لا ا(&.ي 5ل 567" ,:ر2n 1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a =لJH d(.E نم لج.لا 5:JB:ا 50 #اH لE *'%'N لج.لا يف #2Pي امH oا%N ,%ف نPي 5ل ,7_ف ن%.Qتلا „1ر يف a
.لج.لا oر2n d2.نn *I2مم oر2n
.5Hايإ ان\اج7إ (.E نم /ل%)
a /d9%Z7 ?(.E نم #(&.: ام a ي:اف (.E نم /?1 a 5Pن3 ا72^3 50 .لج.لا 5P:دا&3 ن3 ?1 a
a /,-Kم AازI ا7JBت:1 .زI ?F ?1 a
a /,ل2) ,نم Aا(kر ا6نم $H .ا6م%.7 نم /?1 a
a /d9%Z7 5تc> q%N ا6نم ا2-Pف .ا6م%.7 نم /?1 a
.Yا93"ا يف ,-Kم
a /,ل2) =لF نم 5I9^PE لج.لا 56E2-) يف ا2E9>1 .a
.oدا&.لا YJN 50 لج.لا oدا&3 56E2-) يف ا2E9>1 /راOف ;1 MN YJ`ف لج.لا oدا&3 MN ?1
a /,-Kم !2+9لا 901 نم .!2+9لا „9ف 9فاN Rا9: 901 نم ?1 a
a /,ل2) =لJف لج.لا ي&`م #(E [-3 MIJلا *م$3 X96u bاملا ,نم ا2E9> 5%لا يف لج.لا 8رF امل /ي&-Pلا !ا)
لج.لا 56E2-) يف ا2E9>1 .
a Aانم1 „ان-ل *EاKم <%&لا ان-.W Fإ .نم1 اF /?1 a
.نمƒ /[ن.مE #اH انم1 <c> #إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم <&QH ام ا6ل <-C () *م1 =-: a <&QH ام bازW ا6ل /?1 a 5ت&QH ام 5Pل ام bازW /?1 a
.5ت&QH
a /[لا.: ,ل2) ,نم ا6%ف ني(لاC ن%.مW1 „انلا *P\$ملا .رانلا يI *ن.-لا *E2'3 يف ?1 a
a 56لام31 Vا 56ي9ي =لJH .56لام31 bازW /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ا9^H نيJلا لKم a ا9^H نيJلا ي3اد لKم /?1 a h.ني ?Jلا لKمH #2P%ل رامضrا اJI نم (E ; a
.ي3ا9لا ,لزنمE ي3ا(لا
a /ل%) ا9^H نيJلا لKم .Yاfملا YJ`ف ا9^H نيJلا ~3 لKم /a
را^Pلا ي3ا(لا /ن%c%@E ن%c%> ,%&@: دار1 [لا.: Vا #" A اراOتCا Aا4اجيإ U$Pلا •Oف1 نم اJI /,ي2&%+ !ا)
.9OتCاف 5نpلا ي3ا9لاE
.['ل1 ام [-3 ['E1 ام !(ف !"ا Y9ZلاE 5نpلا يف ,&@ملا 9HF
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,م$H [ن.م اJI
a /,-Kم *ت%ملا 5P%-3 U9N ام7إ .YJ`ف *ت%ملا لH1 ?1 a
.نمƒ نم 9E 9&لا نPل /<c> #إ
.Rا&لا اJI نم #2Pي $ف را&لا [ن.مE 9&لا #اH /<c> #إ
[ن.مE ل.W 1 اF ,نم YJN اFإ ,7" *'%'`لا [-3 U$Pلا bا(تEا #2P%ل نمƒ نم 9E 9&لا نPل /9ي('تلا #2Pي #1 ,W ;
.,-n1 ن3 Aا9%pم #2Pي ن%6W2لا [-.ف را&لا
a bي> ,%C1 نم ,ل ي^3 نمف .,%C1 [-3 ,تيانW نم /d9ي(': ,%C1 *يانW نم /?1 a
.,ل2) يف ?JلاH •^Oلا #د 9%Q%تلا /2^.لا
.[-Oملا [-3 h%f: 5ل ,ل1 يف ا6ل2&) d9Cƒ يف o$Oلا <-&) q%N ,ل 9Qي ?1 V 2^3 d9Cƒ
.*ي|ا a #اQN_E ,%لإ bاد1 Y9.ملاE ˆا&:اف x> ,%C1 نم ,ل [^3 نمف a /9Cƒ Gض2م يف !ا)
Y9.ملاE !2ت'ملا [ل ,.&ت%ل ?1 Y9.ملاE ˆا&:اف ل:ا'لا ,%C1 نم ,ل 9Qي نم ?1 (م.لا يف *ي(لا !2&) يف اJI
.,QB&ي ; ,-Tمي $ف #اQN_E !2ت'ملا يل [لإ ,نم =لF MلاTملا د€%ل *&لاTملا يف لمجت%ف
a /[لا.: ,ل2'ف #اQN_E ,%لإ bاد1 d2C1 ,%لإ 8د€ي #1 ل3ا^لا 9ي(': يف o9مfم يI ,ل d9&C bا(تE;اE G^:9م a
.!اN Gض2م يف 9مfمE h-.تم #اQN_E يف راجلا
.AانQ`م ?1 #اQN_E AاQ&-تم /9ي('تلا
a [لإ GWار ,%لإ يف 9%مfلا [لإ ,E h-.: () ,7" ,Q^7 ر(OملاE h-.تي ; m,gل g[z ^m 3 iنgم .a
a /[لا.: ,ل2) ,نم oا%N •اO'لا يف 5Pل .•اO'لا ˆ9> يف 1 •اO'لا bا^%ت+ا يف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Uا9`لا 96@لاE Uا9`لا 96@لا .Uا9`لا 96@لا *م9N eا6ت7ا /?1 a
a •اO) Xام9`لا .•اO) XاF /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Xام2-.م 96>1 •`لا .96>1 •N •`لا /<c> #إ 96>1 •`لا 96>1 /?1 a
.ا6%ف ,72Pل Aا3اQ:ا Aا4اجم 96>"ا ‡^7 •`لا /#اH <c> #إ
a /,ل2) =لF نم 9%&H 50إ ام6%ف ل) .ام6لام.ت+ا يف ?1 a
.50إ ام6لام.ت+ا 9^H ام6ل$`ت+ا #" (+اف 2I ام6ل$`ت+ا يف /*ج`لا يف G)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ينم ‡%-ف ,نم R9> نمف .ينيد لI1 نم ‡%ل /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) =لF نم 5Pل ‘9N 5H•اQ7 .5P\اQ7 {9ف a ?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم ي\ار نم يلا2ملا <^C ي7إ .Yاfملا YJ`ف يم3 ينE G%%f: /?1 a
.,:2&7 ‘9ي ا%ل ,Eر !DQف ,ل 56Nا9tا dايإ 5IJ&7 ني(لا 56.%%f: [-3 /[ن.ملا
a /[لا.: ,ل2) ,نم Vا ا2)$م 5671 #2نZي نيJلا !ا) .a 56Eر ا2)$م a /[لا.: ,ل2'H Vا Rا20 #2)$م /?1 a
a /[لا.: ,ل2) d2)$م 5P71 .,Eا20 /?1 a
.*ي•9لا oا^7 !2) اJI
.افJ`م ر('ي 5ل *ي•9لا <&01 نم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم امIا(Nإ لf: #1 bا(6@لا نم #2ض9: نمم #ا:19ما لW9ف ن%-Wر ا72Pي 5ل #_ف /?1 a
.امIا(Nإ لf: #1 ن%:19ما لWر oدا6> ‘(`ت-ف
.5PلاWر نم ني(%6> ا(6@ت+ا a /,ل2'E a i#g1 a h-.تي ; /ي-3 2E1 !ا)
.
.
a /,ل2) #1 =لF U$Pلا اJI ,%-3 !د 9مfم ل.^E a #1 a h-.تي نPل ‰Qي 5ل a امIا(Nإ لf: #1 ن%-Wر ا72Pي 5ل #_ف
#ا:19ما لW9ف نم ,%-3 !2ل(ملا ل.^لا اJ6E 2I ام7إ a i#g1 a h-.تف ن%:19ما $Wر ا(6@ت+ا /=ل2) [-3 !(ي a
.dا79HF ام q%N
a /,ل2) يف نQ`لا 2E1 !ا) #ا:19ما لW9ف .#ا:19ما لWر نP%-ف /9ي('تلا a
a ,ل2) #اH امل ,71 =لF نQN !2) اJI امIا(Nإ لf: #1 a /,ل2) يف ‡%ل ل.^E h-.تي #1 (E ; a z#اg:g1g9iما ] لm Wg9gف
zbاg(g6’ @لا gنzم g#i2g ضi 9g: iنlمz م نم [ل1 اJI #اH ر(Oملا ,E h-.تي o9Pنلا ,E G^:9ي $.ف 9مfملا ل.W 9Iاu ل.ف a
#1 42جي ; امIا(Nإ لf: #1 /2I ?Jلا ر(Oملا #" #ا:19ما لWر ,E (6> نمم /2I ?Jلا 1(ت&ملا رامضإ 9ي(':
.ر(Oملا ل.^لا ن%E 9&Bلا لO^ل ,E h-.تي
a ,ل2) يف o9مfملا #اH #2P: ن%ي9fلا ?1 نم /<-) #_ف z#اg:g1g9iما ]لm Wg ر #1 =لF يف !2'لاف #2P: #1 لمت`ي لI a
نمم نP%-ف /9&Bملا رامضإ d9ي(': #اH 9&Bلا يfت'ي ?Jلا X9مض1 اF_ف dرامضإ ر('ي #1 42جي ام6نم (Nا لH
.#ا:19ما لWر #(6@ي
U(': () اI9HF #" !2ت'ملا Vا (&3 نH /(ي9: <71 !2ت'ملا Vا (&3 /42جي ; /!ا) () #اH #إ dJI رامضإ 4اW ام7إ
a لH a 9HF U(': امل ن%-ما3 [-3 sT.لا 42جي ; ,71 89: ;1 o96Zملا *لزنمE 9HJلا U('تل ا6:9مض1 اFإ dJI #2Pتف
.ل%-لاE ()2: را7 /,ل2) يف 9HF () ام *لزنمE لH #اH ارا7 ل%-لا يف ()2: را7 19ما ن%Q`: “9ما لH1 /,ل2) يف
.ا6%fت'ي Y9`لا #اH امل 9جنBف Aا9جنC #إ /,ل2) يف a i#إ a (.E 9مض1 امH 9&B-ل *&Oتنملا #اH رامضإ 4اW =لJH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
89C"ا X9مض1 اFإ Aاc%> X9مض1 ا6:9مض1 اFإ =7" ˆ2)2لا ‘(`لا [ن.مE يتلا *ماتلا 9مf: #1 42جي
Yاfملا *ما)إ Yاfملا 9ي(': نم (E $ف X9مض1 ام6يDف ل6+1 #اH رامضrا ل) ام-H ن%c%> 9مf: #1 <جتNا
.,ما'م ,%لإ
.=لF 2`7 1 G'ي 1 ن%:19ما لWر oدا6> ‘(`%-ف /[ن.ملا
a ,ل2) h-.تي #1 42جي ام6:دا6> ‘(`تل نPل #ا:19ما لWر ‘(`%-ف /[ن.ملا ‡%ل ,71 89: ;1 امIا(Nإ لf: #1 a
.#1 يف لما.لا #2Pي 1(ت&ملا 9&C 9مf: #1 2I qلا0 x@E
.,Eا2جE ”9@لا bاf'7ا (.E #إ 9QH نم%ف #1 ل&) لf: #1 نم oزم6لا •تف نم%ف dرامضإ Gض2م
.9&Bلا ل&) *^Oلا #ا:19ما ,ل2'ل ا^n *%t9@لا *-مجلا ل.جي #إ 9QH نم #1 ين.ي
a /,ل2) ,%-3 !د ?Jلا 9مfملا اI(N1 /bا%>1 *0$0 (NDE h-.ت: #1 لf: #1 يف 4اW ('ف ني(%6> ا(6@ت+ا .a
.#ا:19ما لWر (6@%-ف /2I ?Jلا ل.^لا /ي7اKلا
.1(ت&ملا 9&C 2I ?Jلا ل.^لا /qلاKلا
.~^`لا 9HJ-ل <.) ام7إ #ا%Qنلا 2I ?Jلا !$f-ل G)2: 5ل oدا6@لا #_ف /ل%) #_ف
.89C"ا امIا(Nإ 9HJ: #1 لW1 نم 89C"ا امIا(Nإ 9HJ: #" دا6>rاE 9م1 /!ا) () ,ي2&%+ #1 =لF يف !2'لاف
.,م3دDف †\ا`لا ل%م: #1 ,:د(31 /!2': امH راHF}ل M&+ ,7" !$fلا 9HF
.,&&+ 53(لا *-.E d9&C1 ,نPل †\ا`لا #$%م eاJE M-Tي ; 2I
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم يI ام.نف Xا)(Oلا ا(&: #إ .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم اI #" يI اI راOف 9%مfلا لO:اف bا(Eإ 2I Yاfملا YJ`ف اI•ا(Eإ Aاc%> 5.نف /?1 ,7إ
Aا9%&H AاE2N #اH .a
.,-H1 #إ /?1
a /,-Kم 56%ف <مد ام Aا(%6> 56%-3 <نH .a
.56%ف يماد <) /?1
.5PK&ل <)2E /?1 a 5تK&ل انE 5-31 a /,-Kم
a /!ا) ا6%ف انt9ف ام [-3 ان:9QN اي .ا6&ID: ا6-م3 يف /?1 a
.[ن.ملا [-3 $مN ام [لإ bا6لا د2.: #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,-Kم ,-&) نم Aا9م3 5P%ف <K&ل ('ف .,:$: ل&) نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم 56^n 56يزج%+ a /,ل2'ل 56ل2) bازW /?1 a 9جN ‘9N Uا.71 dJI ا2لا) a
a /[لا.: ,ل2'H Yاfملا YJ`ف !2'لا sn2لا 5Pل ˆاتم ا6%ف .5Pل ˆاتمت+ا ا6ل2Cد يف /?1 a
.Lدان&لا ,E دار1 /ل%) ,71 89: ;1
a /,-Kم 5PE2-) X(م.: ام نPل ,E 5:DTC1 ام%ف yانW 5P%-3 ‡%ل .a
.DTBلا #د ,م0إ لم.لا yانW 5P%-3 ‡%ل /?1
a /,-Kم #2-م.ي امم ي-I1 ينج7 Rر .#2-م.ي ام bازW 1 #2-م.ي ام *E2'3 نم /?1 Yاfملا YJN 9ي(': d9ي(': a
a اJI [-3 ا2&)23 اFإ ل`ملا يف ن%&)ا.ملا ن3 !زت.: bا%&7"ا #1 89: ;1 #2لزت3اف يل ا2نم€: 5ل #إ /[لا.: ,ل2) a
a =-IDE 9+Dف .=لF 2`7 a
a /,-Kم نم /9ي('تلا #2Pي #1 42جي ا%7(لا oا%`لا dJI يf': ام7إ <)2E [f': ام7إ ا%7(لا oا%`لا dJI ر2م1 /?1 a
.Y9u ي7اKلا [-3 !2.^م !"ا [-.ف ا%7(لا oا%`لا dJI
a /[لا.: ,ل2'H *-Bنلا ˆJجE .*-Bنلا ˆJW ز6E /?1 a
.oداي4 bا&لا /ل%)
.*-Bنلا ˆJجE Aا&tر =%لإ 8زI /ل%)
a /[لا.: ,ل2'H o$Oلا ا2E9': ; .o$Oلا Gضا2م /?1 a
[-3 Lا^:;ا G) () dر2&3 Gضا2ملا 9\ا+ #" (جQملا 2I o$Oلا Gض2م o$Oلا Gض2م 9&.ي ام7إ ,71 89: ;1
.,تNاEإ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5Pنيد نم ا9^H نيJلا ‡cي U2%لا .5Pنيد ن%I2: نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم 56نPQم يف D&Qل #اH ('ل .[نPQلا /نPQملا Yاfملا YJ`ف 5IانP+ Gضا2م يف /?1 a
a /!ا) L(n (.'م يف اI(-W ام1 ان%ج> () 5Z3 5P'-N يف /,ل2) RاE نم #2Pي $ف L(n د2.) Gضا2م يف /?1 a
.9.@لا يف =لF #" M%-Oف
.ليزنتلا يف =لF Y$C ا7(W () ي-3 2E1 ,ي2&%+ d9HF اJH
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5PE D&.ي ام ل) اI2متH9>1 نيJلا *6ل|ا 5H•ا3د ;2ل d(ن3 5PEاJ.ل #4 ; /?1 5PEاJ.E /?1 a
.,:دا&3 يف
.ر(Oملا Gم YJ`ي () !2.^ملا ل3ا^لا نم (Nا لH YJ`م ر(Oملا !2.^م 2I ?Jلا !2.^ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) #2Pي #1 42جي 5H•ا3د ;2ل .اIايإ 5P:دا&3 /?1 *6ل|ا a
a /[لا.: ,ل2) اJI [-3 [^ل4 Vا [لإ ا72E9'%ل ;إ 5I(&.7 ام اFإ نPل *6ل|ا 5H•ا3د ;2ل ,EاJ.E 5PEJ.ي نPي 5ل /?1 a
.5PEJ3 ,:دا&3 Vا bا3د يف ني(6تجم #(N2ملا Mk9ي امH ا6%لإ ن%3اد 5:(&3
a /,ل2) ا6\ا3د يف ا6%لإ *&k9لا ا6ل oدا&.لا 2I ?Jلا *6ل|ا bا3د ,E دا9ي bا3(لا #1 82'ي 5تEJH ('ف ا23د اFإ 567" a
.a Aامازل #2Pي Y2Qف a ل+9لا ا2EJH 5I(%N2: يف ني(N2ملا ا2EJH ('ف *6ل|ا
Aامازل 5Pل Aام4; RاJ.لا #2Pي Y2+ /?1 ,ما'م ,%لإ Yاfملا 5%)1 YJN () 8Jل YJ`ملا RاJ.-ل #2Pي ل3اف ام1
.Uازل اF /#2Pي 1 U4; [ن.مE #2Pي #1 ام_ف ر(Oم
a /,-Kم ا9&Pي #1 Aارا(E Aافا9+إ اI2-HD: ; .56ن3 56تي; <لا4 ا9&H اFإ 567" 5I9&H ن%N /?1 a
a /,-Kم 56ن3 †&`ل .ن3 R dا(3 اJ6-ف 56لام31 Rا20 ن3 /?1 a
a /,-Kم #2م-.ي امم 5Iان'-C ا7إ a /[لا.: ,ل2'H *3اTلا 2I #2م-.ي ام لW1 نم /?1 a ;إ ‡7rا نجلا <'-C ام
#(&.%ل .a
a /[لا.: Vا !ا) 56%ف #23راQي .56ت72.م يف /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) 5%Z3 ن%تي9'لا نم لWر [-3 #ƒ9'لا اJI !ز7 ;2ل ا2لا) s\اTلا *Pم /ن%تي9'لا 8(Nإ نم /?1 a
.o9%pملا نE (%ل2لا / a 1 a ي^'Kلا د2.Qم يE1 /?1
.d2لا) اJPI
s%-N 2I *Pم !زني #اH s\اTلا لI1 نم #اH ي^'Kلا hي9> نE ‡نC"ا يف <لز7 *ي|ا dJI /!ا) د2+"ا d9P71
.ن%'فانملا (N1 2I o9I4 ين&ل
.9Iاu اJI ن%تي9'لا نم لWر [-3 /!ا'ي #1 4اW *Pم !ز7 50 s\اTلا لI1 نم Aا%^%'0 #اH ام-ف ˆاTم
a /,-Kم AاbزW dدا&3 نم ,ل ا2-.W a /[لا.: ,ل2'H M%Oنلا 2I bزجلا #" Aا&%O7 dدا&3 !ام نم /[ن.ملا a #2-.جي
5Iان)4ر امم Aا&%O7 #2م-.ي ; امل .a
a ,-Kم 56ت`-+1 اJCD%ل =.م 56نم *^\اt 5'ت-ف .56%)اE JCD%ل /?1 a
a /[لا.: ,ل2'H ني(لا يف ا26'^ت%ل .56%)اE ,'^ت%ل ?1 a
a /!ا) 5%ل1 زWر نم RاJ3 56ل a /[لا.: ,ل2'H زWر R9> نم /?1 a (ي(n bام نم ['Qي .a
a /[لا.: Vا !ا) ن%%-3 ي^ل را9E"ا RاتH #إ .*P\$ملا 5I ن%%-3 ل`م يف /?1 a
a /,-Kم Vا 9HF نم 56E2-) *%+ا'-ل لي2ف .Vا 9HF e9: نم /?1 a
.a يEر 9HF ن3 a /,-Kم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,-Kم Vا (.E نم ,ي(6ي نمف .*K%&Bلا 56لام3DE bازW ,&-) [-3 ,.&Tي dايإ Vا !$ضإ (.E نم ?1 a
a ,-Kم Aام0إ ا'`ت+ا .50إ *E2'3 ?1 a
a /,-Kم =م0إ يم0_E b2&: #1 (ير1 ي7إ 50إ [-ت) 50_E b2&: #1 *Iا9H [-ت) ن3 sPلا (ير1 ي7إ /U$Pلا اJI 9ي(': a
#1 a Gض2مف 9ي('تلا اJI نم (E ; (ير1 !2.^م YJN *فاfم bام+1 *0$0 YJ`ف =7اE9) ل&'تي 5ل ,-W1 نم ?Jلا =-.ف
.(ير1 !2.^م ‡%ل ,ل A;2.^م #اH ?Jلا *Iا9H Uا'م Uا) ,7" MO7 a gbm2&g :
a /,-Kم ا2-f: #1 5Pل Vا ن%&ي .ا2-f: $cل ا2-f: #1 *Iا9H /?1 a
.[ف2Pلا ن3
.*ل$fلا 5Pل Vا ن%&ي ?1 ,%-3 ل.^لا ˆ2)2E MO7 a ا2’ -fg : i#1 a Gض2م #1 /„ا`نلا ن3
a /,-Kم 5PE (%م: #1 [+ار vر"ا يف ['ل1 .5PE (%م: #1 *Iا9H ?1 a
a /,-Kم 5ت%:1 ام لKم (N1 ي:€ي #1 Vا 8(I 8(6لا #إ ل) .ي:€ي #1 *Iا9H /?1 a
.راجلا YJN يف dا9ت+ 9Cƒ !2) ,%ف
a /,-Kم X2ملا #2نم: 5تنH ('ل ,Eا&+1 5تي1ر /?1 a d2متي1ر ('ف a /,%-3 !(ي Yاfملا YJ`ف X2ملا Rا&+1 /?1 a
.Aاc%> 9ي 5ل X2ملا 81ر نم #"
a /,-Kم #2EJP: 5P71 5P)4ر #2-.ج: .Yاfملا YJ`ف 5P)4ر 9P> /?1 a
a /,-Kم رانلا يف نم eر2E #1 .رانلا R9) 1 رانلا M-t يف نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56&-H 56نما0 *.&+ #2ل2'ي .a
.56&-H ي3ار نماKلا *%7ام0 ا27اH /M.H نE (م`م !ا)
.56&-H MNاn 56نما0 /9ي('تلا #2P%ف
.56&-H 56نما0 *.&+ ا27اH 5671 ,ف$C [-3 ر26مجلا
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم ,-Kم d(ن3 Vا (W A اc%> d(جي 5ل dbاW اFإ [تN .,-م3 bازW (ن3 /?1 a
a [ن.م /*ي|ا يف ي-3 2E1 !ا) Aاc%> d(جي 5ل #1 89: ;1 ر(Oملا Gض2م Aا32ض2م A اc%> ,ل2) راOف Aاد2W d(جي 5ل a
.ا6Hاردإ ا6تي•ر يI يتلا *لاfلا #ا(W نم 26ف ,Hر(ي 5ل 9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) ام1 d(ن3 Vا (W يف ي7رF /ل\ا'لا !2) نم qي(`لا يف امE انI اI د2W2لا 9Qف Lا`+إ اE1 #_ف a
.,ن3 لfي 5-ف d(W /?1 Vا لض1 [-.ل •ي9لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ام1 ,م-.E ”اN1 () 42جي [جل 9`E يف Xام-ZH 1 ,ل2) ,فJN [-3 !(ي Xام-u 8JH 1 /dان.مف a
a /[لا.: اIا9ي (Pي 5ل d(ي {9C1 اFإ .a
.YJ`ملا Yاfملا [لإ د2.ي d(ي ,%لإ s%ض1 ?Jلا 9%مfلا
.Xام-u يف ,71 /Xام-u 8F /[ن.م
a [ن.م S.E L2ف ا6f.E Xام-u .ل%-لا *م-u {2ملا L2ف ?Jلا {2ملا *م-u 9`&لا *م-u a
a /[لا.: ,ل2) Xام-Zلا يف 8دانف .X2`لا نTE *م-u 9`&لا *م-u a
.Xام-u dJ6ف ل%ل يف #اH Uا'تل;ا #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) ‘$0 Xام-u يف h-C (.E نم Aا'-C .a
.„ا&3 نEا ن3 *م%@ملا 5N9لا U"ا نTE *م-u نم /ل%)
.5N9لا 50 U"ا نTE 50 R"ا M-n *م-u /ل%)
a /19) نمف Xام-u Rا`+ .Xام-u dJI /?1 Gف9لاE a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم [ل"ا Xام-u نم A;(E #اH AاEا`+ #27 Xام-u 9W نم AاZ%p: ا6ل ا2.م+ [-3 [ن.ملا
.GمQي ; ~%pتلا #" X2Oلا
a /,-Kم لم3 نم ا2-م3 ام [لإ انم() a /[لا.: ,ل2'H a 56لام31 لض1 a /[لا.: ,ل2'H 56لام31 bازW /?1 a x> [-3
ا2&QH امم .ا2&QH ام bازW /?1 a
a /,-Kم ا%7(لا oا%`لا ام7إ .bام لKمH ا%7(لا oا%`لا ˆاتم لKم ام7إ /d9ي(': a
a /[لا.: ,ل2) =لF [-3 =ل(ي رام`لا لKمH اI2-م`ي 5ل 50 oار2تلا ا2-مN نيJلا لKم .a
a /!ا) [م3"اH ن%'ي9^لا لKم .لKم ?F ?1 $Kم #اي2تQي لI G%مQلا لKمH [م3"ا لKمH /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) A$Wر A$Kم Vا R9ض .*ي9) لKم $Kم /?1 a *ي9) A$Kم لWر لKم /?1 a
a ن%-Wر $Kم .ن%-Wر لKم $Kم /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) *ي9'لا Rا`n1 A$Kم 56ل R9ضا .*ي9'لا Rا`n1 لKم $Kم /?1 a
a /89C1 o9م !ا) bامH ا%7(لا oا%`لا لKم ام7إ ام oراf7 bاملا *ني4 bاملا *ني4 لKمH ا%7(لا oا%`لا *ني4 لKم /?1 a
.,ت&ني
a /!ا) ا6%-3 #ردا) .اIرام0 sT) [-3 /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) #2QHا@تم bاH9> ,%ف .,P-م يف /?1 a
.ن%QHا@تم bاH9> ن%E e9@م (&3 لKم Vا R9ض ?1
.ايا2`لا 5`> /?1 ايا2`ل 1 امIر26u <-مN ام ;إ a /[لا.: ,ل2) ,-Kم
.R9Kلا U2`@لا 56%-3 U9N ?Jلا /*ي|ا يف ي-3 2E1 !ا)
.d9%k MO.لا †لاBي 5-ف •-C ام ,7DH /ي&-Pلا !ا)
.MO7 9C|ا Gفر امI(N1 /#ا.ض2م ,ل #2Pي #1 42ج%ف ايا2`لا امDف
a [-3 ا6^T.: #1 Gف9لاف امIر26u <-مN .ايا2`لا ,ت-مN 1 امIر26u ,ت-مN ام ;إ /,7DH a
.,ما'م ايا2`لا 5%'ي 5`@لا YJ`%ف ايا2`لا 5`> 1 امIر26u <-مN ام ;إ /(ي9ي #1 /9C|ا
.ل-`م ر26Zلا <-مN ام 89: ;1 ل%-`تلا ن%6W2لا يف [ن.ملا
a [-3 sT.لاE Aا&O7 ايا2`لا Gض2م <-.W اFإ =لJH <l -مN ام l;إ a A$-`م Aاfي1 #اH a 5Z.E †-تCا ام /?1 a
.*%لrا
.ن&-لا XانE 93ا&ملا /ايا2`لا
a /,-Kم ,E 96W نم !2'لا 9+1 نم 5Pنم bا2+ .a
a /[لا.: Vا !ا) امH 96W نم 96W 9+1 نم را9+1 5Pنم bا2+ /,7DH Yاfملا YJN ,%ف 9ي('تلا 5H9+ 5-.ي
5H96W .a
a /[لا.: ,ل2) يف راجلا ام1 5Pنم bا2+ bا2+ 96W نم 96W 9+1 نم 9+ /d9ي(': bا2Qل Aا^n #2Pي #1 42ج%ف a
.5Pنم <Eا0
.5P%ف ?2تQي /?1 bا2QE Aا'-.تم #2Pي #1 42جي
.(يزE Xر9م /لKم
.bا2+ 5Pنم 9+1 نم 9+ 5Pنم 96W نم 96W /#2Pي ;1 42جي
a /,ل2) RاE نم ,-.ج: #1 ;إ !2n2ملا [-3 ي-3 2E1 !ا) اJPI ني(Iازلا نم ,%ف ا27اH a a نم 5PلF [-3 ا71
ني(Iا@لا a a ن%`nانلا نمل امPل ي7إ .a
a /,-Kم #26ت@ي امم ,Hا2ف #2%3 !$u يف ن%'تملا #إ R9> ?1 #2%3 R9> !$u يف ن%'تملا #إ /d9ي(': a
.,Hا2ف لH1 #2%3 bام
a /[لا.: ,ل2) =لF [-3 !(ي Aاc%نI ا2E9>ا ا2-H a /,ل2) a Aار2فاH ا6Wازم #اH „DH نم #2E9@ي را9E"ا #إ .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
اI•ام ن%.لا نم bاملا #DE 5-.-ل bاملا YJ`ف [ل"ا يف YJN امH bاملا YJ`ف ن%3 bام „DH نم #2E9@ي /?1 a Aان%3
.ا6Q^7 ;
a /,-Kم ن%E #اT-QE 56%-3 #2:Dي ;2ل a /[لا.: ,ل2'H 56ت6لƒ ا67DE 5Iا23د [-3 /?1 a M7F ي-3 56ل 823د /?1 a
.M7F
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم ا.Q: اداد4ا .GQ: q&ل /?1 a
.ر('م ,.م Yاfملا ,E !2.^م ,7" R2Oنم a A ا.i Qz: a Y
a /,-Kم U2%ل „انلا GماW .,%ف Mير ; U2ي bازجل /?1 a
a /,-Kم x> يف Vا نم ‡%-ف .YJ`ف a
a /,-Kم ,Q^7 Vا 5HرJ`ي .,Q^7 RاJ3 /?1 a
a /,-Kم Vا 5P&&`ي ي72.&:اف Vا #2&`: 5تنH #إ ل) يف /ي-3 2E1 !ا) Vا M&`ي ينيد ا2.&:اف Vا نيد #2&`: /?1 a
a /[لا.: ,ل2) Vا 9HF نم 56E2-) *%+ا'-ل لي2ف .Vا 9HF e9: نم /?1 a
a Vا 9HF [لإ 56E2-) 5Iد2-W ن%-: a /[لا.: Vا !ا) امH 9HJلا نم ; 9HJلا e9: نم 2Q': ام7إ R2-'لا #1 89: ;1
a Vا 9HJE 56E2-) نcمT: ا2نمƒ نيJلا .a
; GfBي ; دا'ني ; 9&PتQي نمم =لF Vا 9HF ن3 ‘(`: o2Q'لا #2Pتف اI9Iاu [-3 *ي|ا #2P: #1 نPمي ()
.Y9ت.ي
a /[لا.: ,ل2) اJI نم Mي9) o9C|اE #2نم€ي ; نيJلا R2-) X4Dم>ا d(N Vا 9HF اFإ زcم@: نيJلا b;€I a
.b;€I *ي|اE [ن.ملا #2P%ف d9HF نم 2Q': #1 42جي Vا 9HF ن3 56E2-)
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم ADTC Aانم€م لت) نم .ا.%مW Yاfملا Y2n2ملا YJ`ف DTC اF A$ت) /?1 a
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم 56E G)ا 2I ا2&QH امم ن%'^@م ن%ملاZلا 89: MQPلا bازW /?1 G)ا d•ازW /?1 a
.لO^نملا 9%مض لO:اف Yاfملا YJ`ف
a /,-Kم ,%)$مف AاN(H =Eر [لإ .dbازW L$م /?1 a
a /,-Kم #2.W9ي ,%لإ 50 Vا 56K.&ي [:2ملا .,تنW ,Eا20 ,\ازW [لإ /?1 a
.ا6E <فاBي ; o$Oلا #1 89: ;1 =:$n obا9'E /?1 /=:$OE 96ج: ; a /,-Kم
a /,-Kم <فاBي ام7إ Aا7اE9) اE9) .ام6نم (Nا لH R9) /?1 a
.Yاfملا YJ`ف
a /[لا.: ,ل2'H o(-W ن%7ام0 5I(-Wاف .56نم (Nا لH ا(-Wاف /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: Vا !ا) ن%م9جم U2) [لإ .ن%م9جم U2) e$Iإ [لإ /?1 a
a /a !ا) 5I9Pم Vا (ن3 .5I9Pم bازW /?1 a
a /,-Kم 56%-3 #ز`: ; .5I9^H [-3 /?1 a
a /,-Kم #2H9@م ,E 5I نيJلا .,ت%ل2تE /?1 a
a /!ا) انP-مE e(32م ان^-C1 ام .,N$nإ انP-م oا7ا.مE /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا2ل2': #1 #2مN9: 5P-.ل ا2':ا d2.&:اف eرا&م dانلز71 RاتH اJI .ا2ل2': #1 *Iا9H /?1 a
.ا2ل2': $cل /bا9^لا !ا)
a /=لJH !ز71 ا71 2ل ا2ل2': 1 .ا2ل2': #1 *Iا9H /1 /d9ي(': a
a /,-Kم 56Q^71 [-3 5I(6>1 56تيرF 5Iر26u نم Uدƒ ينE نم =Eر JC1 Fإ a ,ل2) [لإ a ا2ل2': #1 5I(6>1 /?1 a
.bا%لاE 19) نم%ف ا2ل2'ي #1 *Iا9H 56Q^71 [-3
a 56ل !ا) /9ي('تلاف bاتلاE 19) نم امDف 5PE9E <Qل1 .
.ا2ل2': #1 *Iا9H ا7(6> /[لا.: Vا !ا'ف a [-E /ا2لا)
a /ل%) 5PE9E <Qل1 56Q^71 [-3 5I(6>1 .
.ا(6>ا /*P\$م-ل Vا !ا'ف a [-E ا2لا)
.ا2ل2': #1 *Iا9H ا7(6> /*P\$ملا <لا)
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم ان:اي‚E ا2EJH نيJلا U2'لا A$Kم bا+ ا2EJH نيJلا U2'لا لKم A$Kم لKملا bا+ /d9ي(': a
.,ما'م ,ما%'ل U2'لا G^:راف UJلاE •2OBملا لKملا YJ`ف
a /,-Kم Vا Xاي‚E ا2EJH نيJلا U2'لا لKم ‡cE [-3 نيJلا #2P%ف Yاfملا YJ`ف ا2EJH نيJلا U2'لا لKم ‡cE /?1 a
.,%لإ Yاfملا Uا'م Gف9لا Gض2م يف اJI
ن%EJPملا U2'لا لKم ‡cE /9ي('تلا 9مfم UJلاE •2OBملا U2'-ل Aا^n 9جلا Gض2م يف نيJلا #2Pي #1 42جي
.56-Kم Vا Xاي‚E
a /[لا.: ,ل2) امDف ا9&n نيJلا ن%-ما.لا 9W1 5.7 .Yاfملا YJ`ف ا9&n نيJلا 9W1 /?1 a
.Yاfملا YJ`ف ا9&n نيJلا 9W1 ن%-ما.لا 9W1 5.نف /9ي('تلا #2Pي #1 42ج%ف
.o9C|ا Uا'م ,ما%'ل Gف9لا Gض2م يف نيJلا #2Pي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.y(ملاE •2OBملا YJ`ف 5I9W1 ني9EاOلا ن%-ما.لا 9W1 5.نف /9ي('تلا 9جلا Gض2م يف نيJلا #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم اIر('E *يد1 <لDQف .*يد1 dا%م <لا+ /?1 a
.ا6Iا%م ر('E ين.ي اIر('E [لا.: ,ل2) =لJH
o(> ا6ت-) dا%ملا o9KH #2P: ام7إ o(Nا !اN [-3 ا6Q^71 #" ا6Q^71 ر('E <لا+ ا671 [-3 ‡%ل [ن.ملا #1 89: ;1
.ا6:9KH *لزنملا dا%ملا *-) ر() [-3 ,ن%ل ا6ي9W
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم =Eر G%TتQي لI 5ي9م نEا [Q%3 اي #2يرا2`لا !ا) Fإ .bا&لا MO7 bاتلاE a
.Yاfملا YJ`ف =Eر !ا€+ G%TتQ: لI /[ن.ملا
/ا2لا) 567DH 56نم ,%-3 ˆامتW;ا ,W [-3 d9HF 56نPل ,ت3اTت+ا يف ا2P> 567" 56لا€+ يف *3اTت+;ا ا9HF
زWا3 9%k =7" MIFا /?1 !2p@م ي7_ف ين3 MIJ: #1 G%TتQ:1 /=&NاOل =ل2) =لF لKم =.نمي امف G%TتQ: =7إ
.=لF ن3
a /,ل2) يف #1 ام1 !زني #1 =Eر G%TتQي لI .=لF 9ي('تE ;إ U$Pلا 5%'تQي ; YJ`ملا ر(Oملا *-n نم 26ف a
#1 G%TتQ: <71 /را&Crا يف •Oي ; امH ,ن3 G'ي ; Uا6^ت+;ا #إ e9%k ل.^ي #1 G%TتQ: لI /•-Oي ; ,71 89: ;1
.(ي4 ل.^ي
a ,ل2) يف #1 ان%-3 !زني #1 .,E !2.^م ,71 [-3 YJ`ملا ر(OملاE h-.تم a
.#ا()9^لا ;إ /,ل2) يف 9مfي ; 5+;ا S.E #إ /!ا) () ,ي2&%+ ,ل2) [-3 اJI •Oي لI /<-) #_ف
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN لKم ارا7 ل%-لاE ()2: را7 /,ل2) يف ,%لإ MIF امH ,7" •Oي ; =لF #_ف 9%k لم3 ,7إ
•لاn .Yاfملا YJ`ف لم3 F ?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم را&W 9&Pتم M-) لH [-3 Vا G&Tي =لJH Aافاfم 19) نم%ف =لF 9&Pتم لH M-) لH [-3 ?1 a
.9&Pتملا نم M-) لH *-مW [-3 G&Tي /!ا'ي #1 •Oي ; Fإ Aا&-) ين31
.Aا&-) Aا&-) <7اH اFإ R2-'لا [-3 G&Tي ,71 /[ن.ملا ام7إ
.9&Pتم لH M-) [-3 /د2.Qم نEا obا9) يف Yاfملا اJI 96u ()
a /,-Kم ,E =ل (ج: ; 50 .,)ا9kإ ,EاIF_E /?1 a
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم 9.@لا dانم-3 ام U$Qلا ,%-3 d2&Q7 567" 9.@لا *3انn dانم-3 ام /d9ي(': a
a /[لا.: ,ل2) يف =لF [لإ 93ا> 2I لE dا9تفا .a
U1 a /[لا.: ,ل2) #2نملا Mير ,E •E9ت7 93ا> #2ل2'ي .=لF [^نف a
.,Z^`ي ;1 (.E GمQلا ل'.لا *`n Gم ,%-3 ر9P: =لF #" ات%E 5%'ي ; ,71 U9Pلا اJ6E دا9ملا ‡%ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,7د€ي =لF #2Z^`ي () !ا^t"ا نم R9'ي نم انم راpOلا #1 89: ;1
!ا'ي ل'ي امم =لF 2`7 Aا^-.م *Wرد AاO`^م [نE نم #1 امH Aا93ا> #2Pي ; ,-\ا) #1 ;إ Aا9.> #2Pي (Nا2لا <%&لا
.bانE ,ل
.*tا%C y$nrا =لF #اH #إ Aاtا%C #2Pي ; AاO%م) •-n1 نم #1 امH bانE ,ل !ا'ي ; ,-3اف #1 ;إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Gضا9ملا ,%-3 انم9N .Gضا9ملا ?(0 /?1 a
.Gضا9م Aا.ض9م GمW ,7DH ر(Oملا GمW #2Pي #1 42جي *ي|ا يف /ي-3 2E1 !ا)
/9ي('تلا #2P%ف لفاTم ل^Tم لKم o19م-ل *^n ,71 [-3 Gضا9م Aا.ض9م GمW ,7DH ر(Oملا GمW #2Pي #1 42جي
.Gضا9ملا ?(0
.Xا3اضرrا ,%-3 انم9N /!"ا ,W2لا [-3
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *ي9'لا !D+ا .*ي9'لا لI1 /?1 a
a /!ا) امH ,يدا7 ˆ(%-ف .,يدا7 لI1 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aاc%> Vا 9fي ن-ف ,%&'3 [-3 M-'ني نم 5-ف ام6%-3 •Pنف ,%&'3 xt2م [-3 /9ي('تلا a
.Aاc%> =لJE Vا 9fي نل ,%-3 =لF ام7_ف !ا4 ,ن3 jا4 دا`ف 82Qلا ”ا9Oلا =-Qي
a /,-Kم 5PEا'31 [-3 5ت&-'7ا .5PEا'31 b[tا2م [-3 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم „انBلا „ا2+2لا 9> نم .Yاfملا YJ`ف „ا2+2لا ?F 9> نم /?1 a
.*نجلا /„انلا ر(n يف „2+2ي ?Jلا ,ل2) نم „2+2ي ل3اف /*ي|ا يف ي-3 2E1 !ا)
.„انلا *نجلا نم „ا2+2لا 9> نم /,7DH „ا2+2لاE h-.تم „انلا *نجلا نم ,ل2) #إ /!2'ي نQ`لا اE1 #1 =لF
.(Nا *نجلا نجلا [ن.م #" اK7€م *نجلا ~^ل #اH #إ =لF Gنتمي ; *lنجi لzا 2I „2+2ي ل3ا^ف =لJH #اH اFإ
.YJ`ف ,+2+2ي ?Jلا /?1 *فJ`ملا bا6لا !2n2ملا [لإ اJI [-3 (\ا.لا
.=لJH (ي4 ,م$k R9ض /#1 امH 9HJلا ل&) رامضإ اJI يف #إ /<-) #_ف
bا6لا 9مf: ; /„2+2ي يف ل3ا^لا 9HF !2n2ملا [لإ (\ا.لا #2P%ف „ا2+2لا يف Xر() <c> #إ #اH <c> #إ
.9C|ا ,W2لا يف X9مض1 امH
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم <&QH ام ‡^7 لH [ف2: 50 يف #ا9م3 !ƒ يف <&QHام bازW /?1 o9'&لا يف a
a ل`نلا oر2+ يف ن%.ض2م <-م3 ام ‡^7 لH [ف2: .<-م3 ام bازW /?1 a
a يف hQ3 5N .ليزنتلا G%مW يف a *%0اجلا a a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ,نم Vا (ن3 XاWرد 5I .ر26مجلا (ن3 XاWرد F ?1 a
.SفاBلا ˆز7 [-3 XاWرد 56ل /?راB&لا dر()
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم bامQلا يف =6W M-': 897 () .a
يتلا dJI bامQلاف 9P^تملا 5ت6ملا ,-.^ي اJI bامQلا 2`7 =6W M-': /امI(N1 /ن%E9ض [-3 #2Pي اJI /ي-3 2E1 !ا)
.bا26لا يف =6W M-': /?1 ل^Qلا Y$C #اH G^:را ام bامQلا #2Pي vر"ا لZ:
.bامQلا •%OBتل ,W $ف اI9%k bامQلا يف 89ي [لا.: ,7ا`&+ ,7" 897 R Aا'-.تم bامQلا يف #2Pي ;
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,%ف M-'ي *م`'م امم <%م (%+ /RاE يف ,ت72ن%H Gم *%نE"ا يف ,ي2&%+ اI9HF *Z^ل dJI
ن%م-Qم انH ا6-&) نم 5-.لا ان%:1 a /?1 ا6c%جم ل&) نم /[ن.ملا a 5-.لا ان%:1 ن%م-Qم انH ا6>93 ,71 Ž9.لاE a
ن%نم€م انH /?1 ا6-&) نم 5-.لا ان%:1 يEر لfف نم اJI !ا) /,ل2) نم اJI [-3 sT3 () =لJل #ام%-+ !2) نم اJI
اJI نم اJI [-3 dايإ Vا را()_E =لF #" ا6%ف ,-'ني ,71 اI9HF يتلا o(ملا يف ,-'0 [-3 Ž9.لا ل'7 نم ر('ي Vا #DE
.,ل زج.م 2I ?Jلا
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم #ان0ا *%n2لا ن%N X2ملا 5H(N1 9fN اFإ 5Pن%E oدا6> 5H(N1 9fN اFإ /?1 a
.ن%ن0ا oدا6> *%n2لا ن%N X2ملا Rا&+1
a /,ل2) =لF نم 5Pنم ل+ر 5P:Dي 5ل1 ‡7rا نجلا 9@.م اي .?1 a
.5H(N1 نم
.ل+ر نجلا XDي 5ل ,7"
.•ي9W نEا ,لا)
.‡7rا <:1 امH ل+9لا 56ت:1 لE /eا`fلا !ا)
.a نيرJنم 56م2) [لإ ا2ل [f) ام-ف a /[لا.: ,ل2) يف #ر2HJملا 9^نلا 5I 56ت:1 يتلا ل+9لا /امI9%k !ا)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ام6:2N ا%Q7 .d(ي يف #اH دازلا #" G>2ي 2I امI(N1 [Q7 /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) *Eاد نم ام6%ف qE ام vر"ا Xا2مQلا h-C ,:ايƒ نم .امIا(Nإ يف /?1 a
a /!ا) #اW9ملا €ل€-لا ام6نم {9Bي .RJ.لا #د •-ملا 2I امI(N1 نم /?1 a
a /,-Kم Aار27 ن6%ف 9م'لا ل.W .نIا(Nإ يف /?1 a
.[T31 ام JCƒ ,7" {زلا 2I امI(N1 [-3 /?1 a X(تفا ام%ف yانW $ف a /[لا.: Vا !ا)
a /[لا.: Vا !ا) امH ا.%مW ا9HF () ا7اH #إ o19ملا #د {زلا دا9ي /!ا) نم ,%-3 50إ $ف ن%م2ي يف لج.: نمف
,%-3 50إ $ف 9CD: .9O'ملا [-3 ل.W ام لKم 9O'ي 5ل ?Jلا 9CDتم-ل ل.جف لج.تم-ل 50rا لج.: y9t Gض2م a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نم0€ي ; /[ن.ملا #2P%ف 9O'م <71 /,&NاOل ام6نم (Nا نل2'ي ; /(ي9ي #1 2I 9Cƒ ا6W dJI لمت`: () /!ا)
.,&Nاn امI(N1
a /,-Kم #239ف نم ن%6ملا RاJ.لا نم .#239ف RاJ3 نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم ا7bا'ل #2W9ي ; .انتمNر bا'ل /?1 a
() a /,-Kم ر2&'لا Rا`n1 نم را^Pلا ‡cي امH o9C|ا نم ا2Qcي 2`7 يف ا6E 5I9^H 5IراP7r ا6Eا20 نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) *3اQلا ان%:D: ; a a ا%7(لا ان:ا%N ;إ يI ام ا2لا) .a
a /[لا.: ,ل2) امDف ر2&'لا Rا`n1 نم را^Pلا ‡cي امH a /,ل2) =لF [-3 !(ي ر2&'لا Rا`n1 q.E نم /?1 a 534
ا2K.&ي نل #1 ا9^H نيJلا .a
نم 9مضDف o9C|ا نم [:2ملا را^Pلا ‡cي امH #2Pي #2&)ا.ي ; #2EاKي ; /?1 ر2&'لا لI1 oا4اجم نم /#2Pي 1
.d9HF 89جل o9C|ا
.d9HF 89جل YJ`م ‡cي #د را^Pلا R Aا'-.تم ر2&'لا Rا`n1 نم ,ل2) #2Pي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Uا9`لا <%&لا *&.Pلا Vا ل.W a [ن.ملا يف #2P%ل *&.Pلا •N /?1 a „ان-ل Aاما%) .a
a /[لا.: ,ل2) ,نم 56نم *ن\اC [-3 G-T: !از: ; .a A$%-) ;إ a 56نم *7ا%C 8F [-3 /?1 a
.YJ`ملا Yاfملا نم bانKت+;ا
; a /,ل2) Yاfملا YJN نم *)(OE 9م1 نم ;إ 5Iا2ج7 نم 9%KH يف 9%C .9م1 نم 82ج7 ;إ /?1 a
.#2جتنم 5I /?1 a 82ج7 5I Fإ a bاW امH ن%جتنملا نم ,ت%نKت+ا اFإ Aا&O7 نم Gض2م #2P: () /ي-3 2E1 !ا)
.*)(OE 9م1 نم bاجت7ا يف ;إ 5Iا2ج7 نم 9%KH يف 9%C ; /?1 bازW #2Pي ()
.a 82جنلا ن3 ا267 نيJلا [لإ 9: 5ل1 a /,ل2) „ا%) [-3 اJI #2Pي
.bاجت7;ا [-3 نPل ن%جتنملا نم #2Pي ; اJ6ف
a /9ما3 نEا obا9'H Rا&لا لn1 [-3 Aا&O7 #2Pي () /ي-3 2E1 !ا) ام7إ 56نم ل%-) ;إ d2-.ف ام a /[لا.: ,ل2) a ;إ
=:19ما .,ت&O7 (N1 نم ,ت%نKت+ا اFإ a
a /[لا.: ,ل2) ام1 *0$0 82ج7 نم #2Pي ام .82جنل Aا^n *0$0 #2P: #1 ,%ف 96u"اف a
a /[لا.: ,ل2) يف ,-Kم انI اI 82جنلا 82ج7 5I Fإ GمQ7 ; a /[لا.: ,ل2'H ,%لإ 82جنلا *فاض_E Aا9W #2Pي ; a
.a 56ي2ج7 5I9+
a /[لا.: ,ل2) ,نم bامQلا انQمل ا71 .dانمر bامQلا M%k انQمل /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ,نم [-3"ا b$ملا [لإ #2.مQي ; .[-3"ا •ملا U$H [لإ [-3"ا •ملا !2) [لإ /?1 a
a /[لا.: ,ل2'H اI2مت%م+ bام+1 ;إ [I #إ .bام+1 XاF /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%`جلا #9تل Aاfي1 ن%نم€ملا #" ا6تي•9E ; RاJ.لا *ي•9E (%32لا #" 5%`جلا RاJ3 /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) ا679ي اIدرا ;إ 5Pنم #إ .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم bاQنلا [-3 #2ما2) !اW9لا .bاQنلا •لاOم [-3 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ن%ملاZلا [-3 ;إ #ا(3 $ف .5لاu [-3 ;إ 5-u bازW $ف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا6ن3 =7(Oي $ف a /,-Kم اIدا'ت3ا ن3 /?1 a ا7bاW ام [-3 e90€7 نل 90€7 نل /?1 a
.=3ا&:ا
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم Aاc%> Vا ا9fي نل .Vا ي&7 1 Vا (نW 1 Vا نيد /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56ل Aا9%C 2I ,-fف نم Vا 5Iا:ƒ امE #2-B&ي نيJلا ن&Q`ي ; لBE ن&Q`: ; /9ي('تلا a
.U$Pلا !2Tل را9P: 2I A;2.^م A افJ`م Yاfملا #2P%ف bاتلاE 19) نم%ف 56ل ا9%C ا9^H نيJلا
.ي7اKلا !2.^ملا A ا9%C
a /لW ز3 ,ل2) =لF نم /!ا) q%N ,ي2&%+ ا7ا^H ('ف bا%لاE 19) نم #2-B&ي نيJلا ن&Q`ي ; a لB&لا a Aا9%C 2I
56ل .#2-B&ي d9HJل لB&لا ,7DE MtاBملا 5-.ل bازتWا لB&لا 9HJي 5ل a
.,ل Aا9> #اH RJH نم /R9.لا !2) =لF نم
.,ل Aا9> RJPلا #اH /#(ي9ي
اFإ ام *لزنمE ا6:ا2C1 انI اI 2I XراOف ,Kي(N !1 يف RJH /,ل2'ل RJPلا ,71 5-3 MtاBملا #DE [نpت+ا ,71 ;إ
.9HJ: #1 ل&) ,لاN ن3 اI(.E ام 9%p: ; ا671 يف ا2pل <7اH
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ن6:(.ل نI2'-Tف .ن6:(3 ل&'ل /[ن.ملا a
.ا6f%N يف h-T: ; o19ملا S%`لا o(.لا #"
.ا6'-Tي 50 ا6.Wا9ي #DE d9م1 S%`لا يف h-t امل 9م3 نEا #1 89: ;1
يف L$Tلا ˆا'يإ دا9ملا #2Pي #1 زجي 5ل S%`لا يف L$Tلا ن3 <&0 لON () [6نلا #اH S%`لا o(.لا <7اH اF_ف
.,%ف L$Tلا ˆا'ي_E ر2مDملا 2I Y9Zلا 2I =لF Fإ ن6:(3 ل&'ل ,71 <&0 =لF زجي 5ل اFإ o(.لا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5I96T: *)(n 56لا2م1 نم JC .56نم (Nا لH !ام نم JC /[ن.ملا a
.ن%7ام0 (Nا لH R9fي ام7إ *3امجلا [-3 #27امKلا L9^: ; ,71 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) 9IاZE x> ,%ف MQت`ي ; ن%Pي9@لا ن%E RاOنلا #د ام #1 !د =لJH #اH اFإ 56لا2م1 نم JC .a
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم Aا&%t Aا(%.n ا2مم%تف .(%.n !ام.ت+ا ا2مم%: /!ا) ,7DH Yاfملا YJN [-3 2I a
.اJI [-3 o(\ا^لا نم ~^-لا 2-`ل Yاfملا YJN 9%k 9IاZلا [-3 #2Pي ;
.=لF ن3 [نpي a ا2`Qماف a ,ل2) #1 89: ;1
*يƒ يف Vا 9م1 /!ا) ,71 Š%@لا [PN ام%ف ,ن3 8ر s+2ي اE1 #" *^%نN يE1 ليD: [-3 #2Pي #1 يp&ني YJ`لا اJI
.•Qم 5م%: /ن%c%@E 5م%تلا
/(%.Oلا ا2مم%: دا9ملا #2Pي #1 يp&ني ; •Qملا d(ن3 #اH دا9ملا #" Yاfملا اJI ر('ي #1 Uز-ي ; /9ف4 !2) يف
.d(O)ا
2E1 *%نلا 9%pE 5م%تلا •Oي /!2'ي 9ف4 #" ا2`Qما /d(ن3 [ن.ملا #اH 9ف4 #" ,%لإ MIJي 5ل نم bا6'^لا نم #"
.*%نلا 2I (O'لا (O) 5م%تلا #" *%نلاE ;إ •Oي ; /!2'ي *^%نN
.*%نلا 5م%تلا ل.جي ; Yاfملا ر('ي ; ,7" را9P: *ي|ا يف 9%O%ف b2ض2لا [-3 ,Q%'ي 9ف4
a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم ,%ف U2': #1 hN1 U2ي !1 نم ; نم #" اF نم (E ; U2ي !1 ‡%+D: نم ?1 a
.لC(:
a /[لا.: ,ل2) =لF نم X2ملا نم ,%-3 [@pي ?JلاH 56ن%31 ر(: ر(Oم-ل *^n ر9جملا راجلا #2Pي #1 42جي a
رJN نم /?1 X2ملا نم ,%-3 [@pي ?Jلا ن%3 ر(H /?1 ,%-3 [@pي ?Jلا ر(H ارد 56ن%31 ر(: /,7DH YJ`ملا
.X2ملا ,تفرا'م نم /1 X2ملا Y2C نم /1 X2ملا
ر(: ,%-3 [@pي ?Jلا #" ,%-3 [@pي ?Jلا ن%6&@م 56ن%31 ر(: /?1 ن%3"ا ,%لإ Yاfملا نم A;اN #2Pي #1 42جي
.,ل 2I نم 9HF ,%ف ني9م"ا $H يف ,نم YJ`م-ل ا^n !"ا !2'لا [-3 ;اN اJI [-3 YاPلا #2P%ف ,ن%3
5H انP-م ام =-م يف /?1 a 5Hان)4ر ام%ف bاH9> نم 5P7امي1 <P-م امم 5Pل لI a /[لا.: ,ل2) Yاfملا YJN نم
56+DE 1 56:(ياPم #2فاB: /[-3 [ن.ملا #2Pي ; ,%-3 U$Pلا *)ا%+ #" =-ملا يف 56تي2Q: #2فاB: /?1 5672فاB:
.56نم #2مDم 9%k =لF #"
a ,ل2'ف ل3ا^لا [لإ *فاضrا ر(Oملا 9ي('تف 5Hايإ 56تي2Q: #2فاB: /[ن.ملاف 5PQ^71 5Pت^%BH oااQملا 5Pت^%BH /?1 a
.5Pن%E
a RاE نم 26ف 5P%-3 8(ت3ا نمف a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2فاB: /?1 *.)ا *م\ا) را9N"ا ن%E *ي2Qتلا #" a =Eا%0
96Tف .,E <%مر امم e19E ?1 a e96t eا^Tnا Vا #إ a [لا.: ,ل2'H اJ6ف Yاfملا YJ`ف 96Tف =Eا%0 اF ?1 a
a [لا.: ,ل2) =لF نم 5تم-3 ام Xا&%Tلا 5Pل لN1 ل) .5تم-3 ام (%n ?1 a
a [لا.: ,ل2) ,نم AاQ&ي 9`&لا يف ا'ي9t .‡&ي اF ?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم U$Qلا ل&+ .Vا راد ل&+ /ين.ي U$Qلا راد ل&+ /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*م$Qلا راد /?1 *م$Qلا U$Qلا #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم „انلا ن%31 [-3 ,E ا2:Dف .„انلا ن%31 oƒ9م [-3 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,ن3 ا2ل2: ; a /لW ز3 !ا) امH !2&'لا *3اTلاE d2'-: d9م1 ن3 ا2ض9.: ; /?1 a
.a d9م1 ن3 #2^لاBي نيJلا رJ`%-ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5تم اFإ 5P71 5H(.ي1 .5تم اFإ 5PWا9Cإ #1 /?1 a
.m!$I m*-%-لا /56ل2'H *Kجلا ن3 Aا9&C #2Pي ; #امزلا Y9u #" Yاfملا YJN نم (E ;
a /[لا.: ,ل2) =لF نم =-+ر [-3 ان:(3 ام .=-+ر نQل1 [-3 /?1 a
a /!ا) ني9فاH ا6E ا2`&n1 50 در نم اIدر ,E ا9&CDف 56ل 96u1 اFإ 5I•2Qي ام3 ا2لD+ اFإ 567" اIد9E /?1 a
.ا6ل2&) 56H9: اIد9E /,%ف 9ي('تلاف 9^H bا%&7"ا [-3
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا0اP71 o2) (.E نم .Gمجلا [ن.م يف (Nا o2) o2) را9مإ (.E نم /?1 a
.qPنلا [-3 *ل;د S'نلا يف #" o(H€م !اN Aا0اP71
a /[لا.: ,ل2) =لF نم M%pلا #2م-.ي ا27اH 2ل #1 نجلا <ن%&: 9C ام-ف 26ف M%pلا #2م-.ي ; 5671 ا2ن%&: () نجلا a
.*مام%لا <.متWا /*لزنمE راOف نجلا 9م1 ن%&تE ?1 Yاfملا YJN [-3
.نجلا 9م1 نم !(E #1 Y YJ`ملا Gض2م [-3 #1 لمN
a /M%.> *O) يف [لا.: ,ل2) =لF نم y$nrا ;إ (ير1 #إ ل.^لا ”9> نم *3اTت+;ا #" y$nrا ل.ف /?1 a
.oدارrا #د
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا672-C(ي #(3 XانW را(لا [&'3 56ل =cل1 a #(3 XانW !2Cد /?1 a •-n نم /?1 a
.•-n نم !2Cد
a #2Pي ل6ف /<-) #_ف •-n نم .42جي ; =لF #_ف ,تE9ض #د 9مfملا [-3 ,-م`تف ا9م3 ,تE9ض ا(ي4 /[-3 a
.(يزH ‡%ل o9P7 #(3 XانW #" 9&BE ‡%ل *^n ا672-C(ي #1 89: ;1
.ي-3 2E1 ,لا)
.,%ف ?Jلا 9%مfلا [-3 •-n نم sT3 Gنمي ; Xانجل *^n a اg6g 72m -mCi(g ي a ,ل2) #2H #" 9Z7 ,%ف ?(ن3
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,-Nر يف (W نم d•ازW ا2لا) .Yاfملا YJ`ف ,-Nر يف (W نم JC1 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم Vا 56%:Dي #1 ;إ .Vا 9م1 /?1 a
.ن%%&نلا 5م1 /?1 a 5Pت%:ƒ امل ن%%&نلا LاK%م Vا JC1 اFإ a /[لا.: ,ل2) ,نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /!ا) •ير لKمH =لJH Aاc%> ,%-3 ?(جي ; ˆرزلا اJI S.E Lا^7_ف /?1 YJ`ف •ير 8F ˆر4 Lا^7إ لKمH /?1 a
.Aا9%ض 56ن3 د9ي ; Aا.^7 56%-3 ?(جي ; b;€I Lا^7إ
a /[لا.: ,ل2) يف 19) نم #1 امH #اH ا6ت) يف •ير F ,7DE ˆرزلا sn Xام-u Rا`+ [لإ Rا`Qلا Yاض1 a
.*'^نلا لKم #2P%ل لم`ي #1 يp&ني اJI [-3 XD@7 ا6ت) يف ,7" Xام-Zلا
U2%لاH <ي1ر ام /56ل2'H [ن.ملاE ن%&tاBملا *ف9.مل ˆاQ:ا ,%ف U$H 2I ام7_ف •ي9لا لKمH ; •ي9لاH *'^نلا #2P: ;
.A$Wر
.•ير داQف 1 •ير e$Iإ لKمH /89C1 o9م ي-3 2E1 dر()
ر(Oملا *فاضإ ر(': •ير Y$:إ لKمH #2'^ني ام Y$:إ #2'^ني ام داQفإ لKم 9ي('تلا #اH ?Jلا *لزنمE ام <-.W #إ
.ل3ا^لا [لإ ي7اKلا يف !"ا يف !2.^ملا [لإ
a /[لا.: ,ل2) يف !ا) 5I€Q: *نQN 5PQQم: #إ a =لJH [-3 9ي('تلا *نQ`-ل 5I€Q: [-3 ~^-لا a ا6E ا2N9^ي a
.*c%Qلا 56تEاn_E /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,لام h^ني ?JلاH 8F"ا نملاE 5P:ا)(n ا2-T&: ; ?Jلا e$I_H 1 h^ني ?Jلا !اTE_H ?1 a
.h^ني
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا6م2`ل Vا !اني نل .82'تلا Rا20 !اني /?1 a 82'تلا ,لاني نPل a Vا Rا20 !اني /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم =Q^7 ;إ s-P: ; .=Q^7 دا6W /1 =Q^7 !ات) /?1 a
a /89C"ا يف Aا9%&H Aادا6W ,E 5I(IاW /[@3"ا !2'H ,%ف [ن.م s-Pي ام7إ ن%.لا s-Pي ; #اQ7rا #1 89: ;1 a
.,Q^7 o9> ,%ف 9ي('تلا ا(6@ي M%k1 #1 *O%&) [نEا ,Q^7 s-Pملا *WراBH ;إ
.*ي|ا يف YJN امH ,%لإ Yاfملا YJ`ف ,Q^7 o9> s-Pتملا /[ن.ملا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم bي> يف 56نم <Qل .*E2تلا oر2+ ا6تBQ7 x> يف 56لات) نم /?1 a
.ي&-Pلا ن3
.bي> يف 56تTلاBم ن3 <Qل /ل%)
.o1را&م-ل =نم <Qل ي7_ف /,ل2'H 56نم <Qل /ي-3 2E1 !ا) d9م1 56تEرا'م ن3 ,لƒ ,%-3 Vا [-n ,%&7 [67
.ا6-H d2W2لا [-3 56نم يف 9%مfلا نم !اN ,71 [-3 x> يف راجلا لمN
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ?9ج: XانW U2%لا 5Hا9@E .Yاfملا YJ`ف XانW !2Cد /?1 a
a /!ا) #(3 XانW 56Eر (ن3 5I•ازW a /,ل2) #1 امH XانW !2Cد /?1 a 5ن6W d•ازجف *نجلا 5ن6W #" =لJH a
.ا0(N #2Pي $ف ن%3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Vا !2+ر Y$C 5I(.'مE #2^-Bملا y9ف .Vا !2+ر {9C Y$C /?1 a
.Y9u 2I (Nا s-Bلا Y$Bلا
h-.تل 9%k ; ر(Oملا (.'ملا Vا !2+ر ن%^لاBم 5I(.'مE #2^-Bملا y9ف /?1 !ا`لا Gض2م يف ر(Oم 2I /ل%)
.x> ,E h-.تي ; #اPملا ,E Y$C
.,E !2.^ملا [لإ Yاfم 26ف A ار(Oم Y$C #اH #إ
a /[لا.: ,ل2) يف 82Kملا (.'ملا 5Hا2Kم رانلا ام.KC يN [-3 UامI نEا راpم /ر20 نE (%مN !2) يف راpم a
.د2.'لا /(.'ملاف اI(.E ام ,E h-.تي امل ا6-H رداOم
.bا2Kلا /82Kملا
.oراkrا /راpملا
.bا'لrاE لZف /?1 /*م9لا 8F !2) يف ['-ملا
.#ار(Oم 9جملا a [g'i -مg لiاف a ا6ل2يF Xا%+ا9لا 9جم #DH /*pEانلا !2) يف 9جملا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم „انلا اIد2) .„انلا M6-ي اIد2) /?1 ˆاQ:;ا [-3 ;إ #2Pي ; a
.a #2متP: 5تنH ام {9Bم Vا a /[لا.: ,ل2) =لF نم
.?Jلا *لزنمE ام
.#امتPلا /?1 Aار(Oم ا6-.ج: #1 42جي
a /,ل2'H *ياP`لا [ن.م [-3 {9Bي Yاfملا YJ`ف #امتPلا اF /?1 U2تPملا /#امتPلاE اJI Gم (ي9ي ,%3ارF †+اE .a
a /!ا) ام7إ #2متP: 5تنH ام .5تPي ; (`جي ,7" ل:ا'لا #د d9م1 5تH ل:ا'لا 5-3 نمل a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا9%.+ 5ن6جE [^H .a
.Aاد2) /?1 /o(%&3 2E1 !ا)
5ن6W را.ت+;ا 2I 9%.Qلا #" Aا9%.+ 5ن6W 9%.QE [^H ?1 ,-H ,%لإ Yاfملا Yاfملا YJN [-3 •Oي اJI
!ا) YاH bام+1 نم 8DنلاE [^H /,ل2'H o(H€م !ا`لا #2P: 9ي('تلا اJI [-3 ;إ !ا`لا !ا`لا F #2Pي $ف #اPم 5+ا
.oر2.Qم ?1 /9%.+ يف نQ`لا 2E1
a /[لا.: ,ل2'E =لF [-3 !(ت+ا X9.+ 5%`جلا اFإ .a
.o(H€م Aاfي1 !ا`لا اد2) 5ن6W د2)2E [^H /?1 Yاfملا YJN [-3 Aاfي1 #اH MT`لا د2)2لاE o(%&3 2E1 دار1 #إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *مNر o9^pم ,نم XاWرد Aام%Z3 Aا9W1 ني(3ا'لا [-3 ني(Iاجملا Vا لfف MOت7ا a
.ني(3ا'لا [-3 ي7اKلا A;1 ني(Iاجملا ,\ا^%ت+; لf^E MOتني ; 9W1 [-3 !(ي a لlfg ف a #" ا9W1
.!(E 2I YJ`ف XاWرد 9W1 /?1 XاWرد
.Y9u 26ف XاWر(E /#2Pي 1
.o9^pم 9^k /#2Pي 1 o9^pم 5IازW /?1 o9^pم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 9&لا (%n 5P%-3 U9N .U9`م 9%k 5+"ا #" 9&لا (%n دا%Tnا /?1 a
a /,ل2) يف ,-Kم انI (%Oلاف داOي ; 9&لا #" 9&لا wN (%n /9ي('تلا ر(Oملا [-3 (%Oلا <-مN #إ ا2-ت': ;
(%Oلا .!"ا ,W2لا [-3 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم =%-3 5IانOO) () A$+ر 5ل A$+ر =%-3 5Iرا&C1 انOO) A$+ر /امI(N1 /ني9م1 لمت`ي a
.=%-3 5Iرا&C1 •'7 5ل /?1 =%-3 •O'7
.5Ibام+1 •O'7 5ل $+ر =%-3 5Ibام+1 انOO) $+ر /[-3 #2Pي ()
a /لW ز3 ,ل2) =لF نم bي> نم 56%-3 =EاQN نم ام .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم dان%%NDف Aات%م #اH نم 1 .a
.Yاfملا YJ`ف ,-Kم نمH ,ل2) hEاT%ل ات%م #اH نم لKم 1 /9ي('تلا
.,-Kم نمH /9ي('تلا #اH <c> #إ
.=م9H1 ?1 =-Kم U9H1 ا71 /56ل2'H 26ف
a /لW ز3 !ا) [م31 2I نمH .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ‡7rا نم 5:9KPت+ا () ام(.E YJ`ف ‡7rاE 5P3اتمت+ا نم /?1 ‡7rا ˆاتمت+ا نم /?1 a
a /,ل2'ل 9مfم ر9جملا راجلا Gم !2.^ملا [لإ Yاض1 –Si .g &zE اgنmfi .g E gGgتiمg تi+ا .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا2نE ?Jلا 567ا%نE !ازي ; .567ا%نE L9N 1 567ا%نE U(I /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56ل MتH ;إ Aايدا #2.T'ي ; 56ل MتH /راOف Yاfملا YJ`ف ,.T) Rا20 MتH /?1 a
.9%مfلا G^:راف GT'لا Aاfي1 YJN 50 ,.T)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,-fف لfف 8F لH X€ي .,%:1 () لf^لا #" ,-fف bازW /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم RJH U(E .,%ف RJPم U(E /ل%) RJH ?F /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا9مC 9O31 [7ار1 [7إ .YJ`ف 9مC Mن3 /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا9%6u ,Eر [-3 9فاPلا #اH .Yاfملا YJ`ف ,Eر *%O.م [-3 /?1 a
.AاT)ا+ /?1 /ي-3 2E1 !ا)
.,%لإ <^ت-ي 5ل d96u bار dJ&7 /?1 96ZE يتWاN bاf) ل.W /,ل2) لKم
a /[لا.: ,ل2) Aام2ي 5:9^H #إ #2'ت: s%Pف .U2ي Rا'3 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *م9`م ا67_ف a /,ل2'ل ا6ل2Cد #إ /?1 a ا6%ف ا2ماد ام Aا(E1 ا6-C(7 نل .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم A;2cQم #اH (6.لا #إ .YJ`ف *7ام"ا اF ,ن3 ;2cQم #اH (6.لا اF ?1 a
a /[لا.: ,ل2) ;2cQم ,ن3 #اH =cل1 لH دا€^لا 9O&لا GمQلا #إ #اH (6.لا اF #إ /?1 =cل1 !ا.ف1 لH /?1 a
.!ا.ف"ا لH ن3 ?1 ,ن3 ;2cQم
ل.ف امE ,ل ,%-3 Aاد26> #2Pتل #اQ7rا ن3 !DQ: دا€^لا 9O&لا GمQلا ن3 !2cQملا 2I #اQ7rا #2Pي /?1 /ل%)
.*%O.م نم MP:را *3اt نم
.9O&لا [لإ د2.ي /ل%)
.لH [لإ د2.ي /ل%)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم vر"ا L9B: نل s%.ض <71 اF L9C ; اF !2t ‰-&: نل /?1 ا6'م3 L9B: نل /?1 a
.زWا3
a /[لا.: ,ل2) =لF نم A;ز7 „د9^لا XانW 56ل <7اH 9%مfلا نم !اN A;ز7 Y „د9^لا XانW !2Cد /?1 a
.!4ا7 GمW ا6-.W نم%ف ر9جملا
a /,ل2'H ,-.W نم 56لز7 اJI .Yاfملا YJ`ف Xانجلا 9م0 56ل <7اH /9ي('تلا Aا9&C #اH a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #د2.: 5H1(E امH .#د2.: 5P'-C 1(E امH /?1 a
.,\(&H اد23 5P'-C د2.ي /?1
.L2-Bملا ,E دا9ي ?Jلا ; ‘(`لا 5+ا /h-Bلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aاما2) =لF ن%E #اH .=لF ن%E Uا2) اF Lا^7;ا #اH /?1 a
ر(Oملا [-3 Aام('تم ,-.ج: $ف رات)rا Yا9+rا ن%E ام%'تQم /!ا) /,7DH Uا2'لا ,%-3 !د امE Y9Zلا <'-3 <c> #إ
.5%'تQي ; =لF #" dا9جم 89جي ام
.2`نلا اJI [-3 #اPف ,E ,ت'-3 <c> #إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) يف د9ف1 امH =لF د9فDف رات)rا 9يJ&تلا 1 Yا9+rا ن%E /!ا) ,7DH 9&Bلا ,ت-.W YJ`مE ,ت'-3 <c> #إ
=لF ن%E #ا23 .نQN ,W =لF $H a
.*جل اF Abام 9يرا2'لا نم y9Oلا ن`n <&QN /?1 a *جل ,ت&QN a /[لا.: ,ل2) =لF نم
ا2م-.ي 5ل /?1 o9C|ا 5-3 ا2Hر(ي 5ل 5671 /[ن.ملاف h`ل eرد1 /[ن.مE a o9C|ا يف 56م-3 eراد1 لE a /[لا.: !ا)
.ا672H ا60(N
a /=لF [-3 !د #2م3 ا6نم 5I لE ا6نم => يف 5I لE .ا6-م3 نم /?1 a
=> يف 5I لE ا60(`E 56م-3 eاردإ ?1 اI2Hر(%ف ا6ت'%'N يف ا9Zني 5ل ا6م-3 ا2Hر(ي 5ل /?1 bا&لا [ن.مE يف Y
.#2م3 ا6م-3 ن3 5I لE ا60(N نم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم {ا`لا *يا'+ 5ت-.W1 .{ا`لا *يا'+ MNاn /?1 a
a /ل\ا) نم ز3 !ا) *ي9) نم نيDH a *ي9) لI1 نم /?1 a =تW9C1 يتلا =تي9) نم o2) (>1 يI =W9C1 /?1 a
.ا6-I1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 57اpم Vا 5H(3 .JC€ي ; ‘9`لا #" !2.^ملا ,E دا9ي 57اpم =%-م: /?1 a
a /=لF نم اي•9لا ,ل2+ر Vا L(n ('ل qي(`E ‡%ل Uانملا يف 89: لياBم يI ام7إ اي•9لا #" اي•9لا ليD: /?1 a
.RJPلا L(Oلا لمت`%ف
.L(n RJPلا L(Oلا لمت`%ف qي(N /ليDتلا
.ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Vا نم 5Iر(n يف *&Iر (>1 5ت7" .Vا *&Iر نم /?1 a
.Vا #2&I9: امم (>1 5P72&I9ي /[ن.ملا
a /56ت^n يف [لا.: ,ل2) لKم اJI #2)9^ي U2) 56نPل .a
a /ل\ا) نم ز3 !ا) 56%-3 *`%n لH #2&Q`ي .L9^لا ن&جلاE =لF يف ا2^n2ف a
.Vا *&Iر [-3 (يز: 5Pل 56ت&Iر /9ي('تلا
.,E !2.^ملا [لإ *فاضrا 9ي(': يف ,فJN ر('ملا ر(Oملاف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *fف نم 9يرا2) .*fف bا^n نم /?1 a
.*^n اIر() #1 امH 9يرا2'-ل *^n *fف نم ,ل2) #2Pي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *&'.لا ام eرد1 ام .*&'.لا Uا`ت)ا /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /!ا) 50 *&)ر =ف .*&)ر =ف ا6ما`ت)ا /?1 a
.a [k2لا 9fN1 a /,ل2'H #1 YJ`ف نيJلا نم ,72H 50 /?1 #اH #إ /?1 a #اH 50 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم U$+ 9م1 لH نم .9م1 8F لH نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56Eر *%@C نم 5I نيJلا #إ .56Eر Rا'3 *%@C نم /?1 a
Vا Rا'3 *%@C لW1 نم يnا.ملا #رJN 5I /!ا) ,7DPف Lا^>rا Y$BE ,نم [@Bم-ل 5%Z.: ,%ف Y2C /*%@Bلا
bا^لا ا2لاE Aاف2T.م ليزنتلا يف bاW ام qلاKلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ن%.تQ7 eايإ (&.7 eايإ /[لا.: ,ل2) =لF نم oدا&.لا ل&) oدا&.لا [-3 *7ا.ت+;ا #1 89: ;1 a
a *TN ا2ل2) A ا(ج+ Rا&لا ا2-Cدا A ا(kر 5تc> q%N ا6نم ا2-Pف *ي9'لا dJI ا2-Cدا ان-) Fإ .a
a /Yا93"ا oر2+ يف ل\ا) نم ز3 !ا) Aا(ج+ Rا&لا ا2-Cدا *TN ا2ل2) 5ي('تE !ا&ي 5ل o(Nا *O) *O'لا a
.*T`لا !2) ن3 d9%CD: !2C(لا
a /,-Kم ا2`^nا ا2^3اف ; نPل ام 901 ,ل ['&ي #1 •^Oلا 901 M7Jملا M7F نم M-'لا يف #2Pي ;1 2^.لا #" a
.oJCا€ملا ,E G':
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ن%.Hا9لا Gم ي.Hرا ?(ج+ا =E9ل يتن)ا 5ي9م اي 5ي('تE !ا&ي 5ل ˆ2H9لا ل&) د2جQلا a
a /[لا.: ,ل2) يف ,W2لا لQk [-3 لW9لا (%لا لQk 5ي(': 42جي #1 MW2ف ا2لاE #اH امل d9HF 5PI2W ا2-Qkاف
ن%&.Pلا [لإ 5P-Wر1 5P+b9E ا2`Qما hفا9ملا [لإ 5Pي(ي1 .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم lيلإ =.فار =%ف2تم [7إ .يف2تلا ل&) Gف9لا a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم R2'.ي Lا`+إ ,ل ان&I ن3 اt2ل 9CDف a Aاt2ل ‡72ي GQ%لا ل%3ام+إ a /,ل2) [لإ a
.[Q%3 ل%3ام+إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #راI [+2م Rر .a [+2م #راI R9E a /,t يف Yا93"ا يف a
.ن%ي9C"ا يف #راI U() 50 [+2مE ;1 1(&ف Aاfي1 bا9.@لا يف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم oراجN ا6%-3 ا79Tم1 ا6-فا+ ا6%لا3 ان-.W ا79م1 bاW ام-ف ل.W ل&) oراجNا راTمإ a
.يلا31 لفا+"ا
.راTمrا 9C1 U('ف
.9ج`لا oر2+ يف d9%Z7
a /[لا.: !ا) رJ7 يEاJ3 #اH s%Pف .RاJ.لا ل&) رJنلا a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) 9Qف <Eر XزتIا bاملا ا6%-3 انلز71 اF_ف Rا&لا اJI نم #2P%ف ا6:ا&7 ر26Zل <B^ت7ا /?1 a
.Rا&لا اJI نم #2Pي $ف ا6:ا&7 s.ضDE اI9Qف
a /[لا.: ,ل2) ام1 ان+DE اIbاجف اIانP-I1 *ي9) نم 5H 82'ي ?Jلاف *^n 1 Aا9&C #2Pي #1 نم اIانP-I1 2-Bي $ف a
.a ا6ت@%.م X9TE *ي9) نم انP-I1 5H /[لا.: ,ل2) 9&Bلا
a /[لا.: ,ل2) y27 (.E نم #9'لا نم انP-I1 5H .a
Aا(ي4 لKم bا(تE;اE G^:9: 9%مfلاE ل.^لا ا6ن3 لp> اFإ =لJH انP-I1 [-3 *ل2م`م Gضا2ملا dJI يف 5H #1 امPف
.,تE9ض (ي4 <E9ض
a /[لا.: ,ل2) #اH ,تE9ض ا(ي4 /!ا) نم اIانP-I1 *ي9) نم 5H .MOنلا Gض2م يف 5H a
نم e$Irا ل&) „D&لا 56c%جي ام7إ ن%P-6ملا ي:Dي ; „D&لا ان+DE اIbاجف ,ل2) يف bا^لا !2Cد ,W امف /<-) #_ف
e$6لا نم ا6E9'ل نPل (.E =-6: 5ل e$6لا نم <E9) اIانP-I1 ,ل2) يف [ن.ملا #2Pي ,7_ف e$Irا #2Pي „D&لا xجم
.اIايإ ,ت7اNإ ,ل ا6تEرا'مل يضاملا ~^ل ا6%-3 G) اI27د
.ا6E *مي9`تلا نم R9'-ل ا6E *مي9`تلا G': 5ل #إ Aاد9^م 5%'ملا #اH اFإ o$Oلا <ما) () /56ل2) اJI 9%Z7
e$6لا [-3 يضاملا ~^ل G)Dف =نت.ملا 2&N M`: 5ل #إ <يد1 =-ملا (&3 ن3 ‘را2لا 5PN اي /*E•ر !2) ,نم
.ي:|ا dدا9م ,نم ,تEرا'مل
.<م) #إ =%:ƒ /!2': ام7إ <م) #إ =ت%:1 /!2': ; =71 89: ;1
*ي9) نم 5H /[ن.ملا #DH يضاملا ~^ل ,%-3 G)1 eاF Rرا) q%N نم M`: 5ل #إ /!ا) ي:|ا dان.م #اH q%N نمف
.اJI [-3 9&C اIانP-IDف Aارا67 1 A$%ل „D&لا اIbاجف e$6لا <Eرا)
.Y2T.م اIbاجف ,ل2)
.*ي9'لا يI [ن.ملا يف 5H Y Aا9&C ,-.ج: 5ل *ي9'-ل *^n اIانP-I1 <-.W #_ف
.*ي9'لا 2I [ن.ملا يف 5H #اH Fإ 5H <^n () =7DPف *ي9'لا <^n اF_ف
a /[لا.: ,ل2) =لF [-3 =ل(ي Aاc%> 56ت3ا^> ينp: ; Xا2مQلا يف =-م نم 5H Fإ [ن.ملا [-3 5H [-3 9HJلا دا.ف
.[ن.ملا يف *P\$ملا <7اH
a /!ا) اJI [-3 #2-\ا) 5I 1 a /,ل2) يف bا^لا !2Cد #2P%ف اIان.م [-3 o9م *ي9'لا ~^ل [-3 9HJلا o9م دا.%ف a
ان+DE اIbاجف #اPف „D&لا <Eرا'ف e$6لا اIbاW *ي9) نم 5H /[ن.ملا #2P%ف 5Iرد ,-ف ي7bاW لWر لH /(N [-3 a
„D&لا اIbاجف e$Irا <'`ت+ا ا67DPف e$Irا ,ل h`تQي ام3 #2Pي ام7إ e$Irا #" „D&لا xجم e$Irا M&+
.=لF Lا'`ت+ا „D&لا !ز7 راOف
,E9f: لWر <71 Aا(ي41 /!2'ي ; ,تE9ض ا(ي4 /!ا) نم #" MOنلا 5H Gض2م يف زجي 5ل =-Qملا اJI ,%ف <P-+ اF_ف
.لW9-ل *^n ,E9f: <-.W اFإ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Aا9&C ا6-.ج: 5ل *^n ا6ت-.W اFإ اIانP-I1 =لJH
.9&Bلا Gض2م يف 5Iرد ,-ف ين%:Dي لWر لH /=ل2) نم 5Iرد ,-ف ,ل2) #1 امH 9&Bلا Gض2م يف اIbاجف ,ل2) #2Pي
#1 [-3 !(ي [ن.ملا #" e$Irا ل&) „D&لا اIbاW /9ي(': [-3 *-مW [-3 *-مW *^tا3 bا^لا #2P: #1 Aاfي1 42جي
.,ت)2ل sي9.تلا 56ل e$I}ل ن%%&تلاH ان+DE اIbاW راOف e$Irا xجم „D&لا
#2Pي () ”9@لا Rا2W ”9@لا Rا2W يف bا^لا 89جم ?9جي d2`7 Gض2ملا اJI يف bا^لا !2Cد /(%.+ 2E1 !ا)
26ف ,ت'^7 يف (Oت'ي نم ,E 5لا3 26ف 5P`ملا ل.^لا ,نم 96Zي نم /ل\ا'لا !2'H [ن.ملا يف A ام('تم U$Pلا يف Aا9CDتم
.ل)ا3
.Gنتمم داOت);ا ل&) (Oت'ملا ل'3 dر26u ل&) 5P`ملا ل.^لاE 5-.لا #1 U2-.م
.,E 5لا3 ,71 5P`%ف ل.^لا ,نم 96Zي نم /=لF يف ر('ي ام7إ
a /[لا.: ,ل2) =لJH (.E 5-.لاE ,ل U2P`م 26ف 5لا3 26ف 5P`ملا ل.^لا ,نم 96u #إ (ي4 /ان-'ف bازW dان-.W 2ل =لJH
Aا:ا%E ان+DE اIbاجف .را6نلاE 1 Aا:ا%E اIbاW „D&لا #DE 5PN Vا ا6P-I1 امل a
.9%KH U$Pلا #ƒ9'لا يف اJI 2`7
a /[لا.: Vا !ا) Vا bا%&71 #2-ت': 5-ف !ا) =لJE #2ض9: 5ل /[ن.م [-3 bا%&7"ا 56ف$+1 لت) (.E د26%-ل RاTBلا a
a /ل\ا) نم ز3 ا6لازل4 vر"ا <لزل4 اFإ a ,ل2) [لإ a oرF !ا'Kم لم.ي نمف .*ي|ا a
.Rا'.لا Rا2Kلا ”9> o9C|ا يف ”9ت@ي ; ,71 U2-.م
.#اEا2W اJI يف
a [ن.م #1 /امI(N1 لم.ي نمف .,:DفاPم 89ي9> 1 9%C ,ت^%`n يف U2%لا =لF 96Zي نمف /?1 a
.ا%7(لا يف لم.ي نمف /[ن.ملا #1 /9C|ا
MW2: اI9HF يتلا (\ا(@لا نم o9C|ا يف Vا ,72Pي ام #1 /[ن.م [-3 o9C|ا يف 9HF ام 9HF (.E bا^لا #2H #2Pي
.d9ي Aا9%C لم.ي نمف oا4اجملا راد o9C|ا /ل\ا'لا !2'ي امH d9ي A ا9> 1 Aا9%C ا%7(لا يف لم3 نم ,71
.#2-ما.لا ,-م3 ام #د Aا^7DتQم Aا9%C د9ي 5ل
.ان+DE اIbاجف ا6H$Iإ ا7در1 *ي9) نم 5H /9ي('تلا #2P%ف oدارrا MIJم [-3 Aاfي1 =لF #2Pي ()
a [لا.: Vا !ا) امH 5PI2W ا2-Qkاف o$Oلا [لإ 5تم) اFإ .,W2لا لQk (.E Uا%'لا a
.o$Oلا [لإ Uا%'لا 5:در1 اFإ /[ن.ملا
.h&Qلا ل%لد U$Pلا يف #اH اFإ Aا'Eا+ bا^لا (.E ام [:1 امEر /bا9^لا !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.زجي 5ل ل%ل(لا U(3 اF_ف
a /[لا.: Vا !2) 9HF ان+اE اIbاجف اIانP-I1 *ي9) نم 5H يف ا2لD: امH e$Irا ل&) „D&لا /ا2لا) U2) ن3 9HJف a
a /[لا.: ,ل2) يف اJI لKم a l5m0 a ا6W4 ا6نم ل.W 50 o(Nا ‡^7 نم 5P'-C .ا6نم 5P'-C 50 ?1 a
.[ن.ملا اJI o(Nا XدافDف (%N2تلا (.E ا6نم {زلا ل.W اI(N ‡^7 نم 5P'-C /اIان.م /ل%)
a /[لا.: ,ل2) يف د2W"ا /!ا) *P\$م-ل ان-) 50 5Hا7ر2n 50 5Hان'-C ('ل Uدƒ 2I ?Jلا 5P-n1 ان'-C ('ل /(ي9ي #1 a
a /!ا) امH A$W1 [f) 50 ن%t نم 5P'-C ?Jلا 2I .ن%t نم Uدƒ 2I ?Jلا 5P-n1 h-C /dان.م a
a /[لا.: ,ل2) يف bا9^لا !ا) ان+DE اIbاجف 9C|ا [-3 <c> ام6يDE <'Q7 o(Nا !اN يف #ا.'ي #اc%@لا #اH اFإ a
.(Nا ام6ت) bاT3rا #اQNrا #" ن%م$Pلا ن%E L9ف ; ينت%T3Dف <نQN1 <نQNDف ينت%T31 /=ل2'H bا^لاE
لC(تف AاEا2W 9C|ا ل.جي #1 4اW Aاt9> امI(N1 ان-.W [تم ,71 ;إ d9%Q^: يف ,E X1(E ?Jلا ,&@م اJI /(%.+ 2E1 !ا)
نQ`ي #إ نQ`م ,7_ف †.ي #إ <%T31 <نQN1 #إ <نQN1 ينت%T31 #إ /=ل2'H AاEا2W #2P: #1 4اW q%N bا^لا
.†.م ,7_ف
a /,ل2) يف bا9^لا 9%k !ا) Ž9.لا [-3 82ت+ا 50 Uاي1 *ت+ يف vر"ا Xا2مQلا h-C ?Jلا 2I ,&@ي اJI a
a /,ل2) يف bا9^لا dاPN ?Jلا Rا2جلا ان+DE اIbاجف .a
50 82ت+ا 50 ام6'-BE 5H9&C1 ?1 vر"ا Xا2مQلا h-C ?Jلا 2I /d9ي(': 5ي('ت-ل 50 ل.W [-3 9Cƒ AاEا2W ا6%ف ا2لا)
.bا2ت+;اE 5H9&C1
a /,-Kم 56ن3 !2: 50 56%لإ ,'لDف اJI يEاتPE MIFا .يل2تلاE 5I9&C1 50 bا'لrاE 5I9&CDف /?1 a
a /,-Kم #اCد يI bامQلا [لإ 82ت+ا 50 a /,-&) !ا) () a ن%م2ي يف vر"ا h-C ?JلاE #9^Pتل 5Pن\ا ل) a /!ا)
اIاNد =لF (.E vر"ا ل&) bامQلا h-C ل&) vر"ا h-C (.E 2N(لا #2Pي را&Crا [-3 82ت+ا 50 #2Pي 50 a
a /[لا.: ,ل2) يف 9Z7اف 56ن3 !2: 50 q%`E 56%لإ RاتPلا bا'لإ (.E 56ن3 •ن: dان.م ام7إ Yا9O7;ا يل2تلا ‡%-ف a
.RاتPلا Rا2W نم #د9ي اFام 9Z7اف GمQم 819مE =ن3 #272Pي
a /[لا.: ,ل2) يف ل%) اIاNد =لF (.E vر"ا .=لF Gم /?1 a
a /!ا) امH 5%74 =لF (.E لت3 .=لF Gم /?1
a /[لا.: ,ل2) ,QP3 9Q.لا Gم #إ .9Q.لا (.E /?1 a
.bا(تI;ا [-3 <&0 Uاد 50 /?1 a 8(تIا 50 Aا`لاn لم3 نمƒ Rا: نمل را^pل /[لا.: ,ل2) ام1
a /[لا.: ,ل2'H اJI Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ ا2':ا ام اFإ ا2م.t ام%ف yانW Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا [-3 ‡%ل
ن%نQ`ملا M`ي Vا ا2نQN1 ا2':ا 50 ا2نمƒ ا2':ا 50 .
,ل2) يف 9HF ام%ف U(': () !املا ‡^نلا 9Z`ي ?Jلا #اميrا #" •لاOلا لم.لا #اميrا [-3 Uا(لا /=لF يف [ن.ملا
a /[لا.: Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا [-3 ‡%ل a /(.E !ا'ف a ا2':ا 50 Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ ا2':ا ام اFإ .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) X9HF ام ,%ف [ن.ملا #1 ن%&ي امم *P\$ملا 56%-3 !زنت: ا2ما'ت+ا 50 Vا انEر ا2لا) نيJلا #إ يف a
a 89C"ا #27ز`ي 5I ; 56%-3 Y2C $ف ا2ما'ت+ا 50 Vا انEر ا2لا) نيJلا #إ ا2ماد 50 (%N2تلا ا2.&:ا /[ن.ملا a
.ا2ما)1 ,%-3
.RاW1 Rا`ت+اH Uا)1 لKم Uا'ت+اف
a /[لا.: ,ل2) يف نQ`لا 2E1 !ا) ا2E2ت%ل 56%-3 Rا: 50 اFإ [تN /[ن.ملا #" /!ا) ام [-3 [ن.ملا oداي4 50 #إ /a
.ا2E2ت%ل 56%-3 Rا: <&Nر امE vر"ا 56%-3 <)اض
.ر2HJم 9%k oداي4 50 ر('ي 5ل #إ bازجلا Rا2جف
a /,ل2) يف oداي4 50 #إ /ل\ا) !ا) #_ف 8(تIا 50 9ي(': (.E 8(تIا #2Pي ,7_ف 89C"ا *ي|ا يف نQ`لا 2E1 !ا) امH a
a /امI(N1 /ني9ي(': [-3 50 oداي4 Aا`لاn لم3 نمƒ Rا: نمل را^pل ي7إ .;اN #2Pي A اي(ت6م Aا7اQ7إ a
a /,ل2'H ,7_ف (.E G'ي 5ل *&.Pلا ‰لاE اي(I .a
a /9ي(': [-3 () رامضإ [-3 #2Pي #1 42جي Aا:ا2م1 5تنH .5تنH () /?1 a
a /[لا.: ,ل2) يف ي-3 2E1 !ا) 5Hا7ر2n 50 5Hان'-C ('ل .Yاfملا YJN نم U(': ام [-3 a
a /,ل2'H 5Hايإ انمزI /?1 5HانمزI /56ل2) [-3 Vا bا%&71 #2-ت': 5-ف .5ت-ت) 5-ف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ام1 نQN1 ?Jلا [-3 Aامام: RاتPلا [+2م ان%:ƒ 50 a ,ل2) (.E a ا2لا.: ل) [+2م ان%:ƒ /ل) 50 /9ي('تلاف a
.RاتPلا
a /,ل2) =لJH #2P%ف نH ,ل !ا) 50 Rا9: نم ,'-C .a
.نH ,ل2'E 5H9&C1 50 Rا9: نم ,'-BE ;1 5H9&C1 /?1 9&Bلا M%:9: [-3 2I
a /,ل2) ام1 *&'.لا 5`ت)ا $ف a d(.E a ا2نمƒ نيJلا نم #اH 50 .9&Bلا M%:9: يف !"ا لKم 26ف a
a /[لا.: ,ل2) ام1 ,%لإ ا2E2: 50 5PEر ا9^pت+ا #1 .,%-3 ا2مد *E2تلا [-3 ا2ت&0ا /?1 a
a /[لا.: ,ل2) يف ,م$H S.E يف #امK3 !ا) 56ن3 5Pي(ي1 5Pن3 56ي(ي1 sH ?Jلا 2I MW2ي ; #اH #إ ا2لا /a
.9C€ملا [-3 A$fف A اZN U('ملا 5ي('تل #_ف M%:9تلا
a /!ا) s%H 89: ;1 5Pن3 56ي(ي1 .[ل1 #اPف 5.نلا دا(.: Gض2م يف 9C€ملا U('ف a
a /[لا.: ,ل2) يف 9Cƒ Gض2م يف A اfي1 ي-3 2E1 !ا) 56%-3 Rا: 50 AافJ`م اFإ Rا2W #2Pي #1 42جي () o(\ا4 50 a
a i5z 6g %-g3 gRاg : l5m0 .56%-3 Rا: 50 ا2م(ن: ا2-Oن: vر"ا 56%-3 <)اض اFإ [تN /?1 U$Pلا *-مW [-3 Y2T.م a
a /[لا.: ,ل2) ام1 /?1 [تم /[ن.مE يI bازج-ل [تN (.E اFإ h%ت.لا <%&لا [لإ ا6-`م 50 [-3 sT.-ل 50 #_ف a
يف =+انملا يف Uا'ي امE ˆا^ت7;ا [-3 *م:اBلا 2I ?Jلا Yا2Tلا 1 o9C‚E 2I ?Jلا 9`نلا *ي|ا يف <^T3 () —ا9:
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
Yا2T-ل امإ ايا(6لا 9`نل امإ S\ا9^لا *ياk يI يتلا [لإ =لJH ن%ل2'لا [-3 ا%7(لا يف ايا(6لا #(&لا GفانمE 1 ني(لا
.Xا&Wا2لا GمW *ما)إ *ياk 2I ?Jلا
.h%ت.لا <%&لا Rر [-3 اI9W1 #إ /dان.م ل%)
a /[لا.: ,ل2) ام1 5%.نلا ن3 Jcم2ي نلDQتل 50 #" 5%.نلا ن3 !ا€QلاE 5H9&C1 50 /?1 Aاfي1 را&Crا [-3 اJI ل%) ('ف a
.5%`جلا *ي•ر ل&) !ا€Qلا
?J-ل ل) /,ل2) 2I Y9.ملا <%&لا 8|ا dJI (Iا> ,E 5P.تم7 ني1 رانلا يف 5Pم%.7 ني1 /5Pل !ا'ي [ن.ملا لE /ل%)
5H9&C1 50 ;1 ,:دا%+ ل&) ,%E1 oدا%+ ,%E1 oدا%+ ل&) (جلا oدا%+ #1 U2-.م d(W =لF (.E نم دا+ 50 d2E1 دا+ 50 دا+
.اKلا0 d(W oدا%QE 5H9&C1 50 ا%7ا0 ,%E1 oدا%QE
˜5%'تQملا ”ا9Oلا ا7(Iا™ /[لا.: ,ل2) =لF نمف GEا9لا
a /[لا.: ,ل2) ,-%لد [لإ YJ`ف ”ا9Oلا [لإ ا7(Iا /9ي('تلا 5%'تQم ”ا9n [لإ ?(6تل =7إ a /[لا.: ,ل2) a 56ي(6ي
Aاtا9n ,%لإ .[لإ YJN ('ف hي9Tلا ,تي(I /!ا) اF_ف hي9Tلا [لإ ,تي(I /!2': R9.لا #" a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #1 Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا 9@E MIJم [-3 #1 MOت7ا bا&لا YJ`ف 56ل #DE /?1 a
.ي\اQPلا ل%-Bلا (ن3 9جلا ي'E ,ي2&%+
.Y$Bلا يف ر2HJم 56WاجN
a /,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام G%مW اJI [-3 Aا9W1 56ل #1 Xا`لاOلا #2-م.ي نيJلا ن%نم€ملا 9@&ي ينE يف a
a /[لا.: ,ل2) يف dر26u ,-%لد s6Pلا ل%\ا9+إ 56ل #DE ن%'فانملا 9@E .a
a /,ل2) a ,نم *مN9E 56Eر 5I9@&ي a /,ل2) Lا`+_E اIا79@&ف a /,ل2) a h`لاE eا79@E e9@&ي a /,ل2) a
a /,ل2) a [%`%E ن%'تملا ,E 9@&تل .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا6)2ف امف *ض2.E ام A$Kم R9fي #1 ي%`تQي ; Vا #إ لKملا R9ض نم [%`تQي ; /?1 a
.نم YJ`ف
نم /YJN نQ`ي ; R9fي #1 نم /9ي('تلا R9fي #1 نQ`ي ر(Oملا Gم ل'ي #1 نم 9جل لKملا YJN 9KPي
.R9ض
.bا&لا YJ`ف o(\ا4 *-n ام *ض2.&E A$Kم R9fي #1 /9ي('تلا /ل%'ف *ض2.E ,ل2) ام1
.,نم !(E *ض2.E x> /9ي(': يف o9P7 ام /ل%)
.ا6نم 9pn1 (ي9ي #1 „ا%'لا يف 42جي ; /*ي|ا [ن.م يف ي-3 2E1 !ا)
.ا67د /(ي9ي ,71 ي&-Pلا ن3 [PN ()
.نQ`لا 2I *ض2.&لا L2ف RاEJلا ا6)2ف امف „ا&3 نEا !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ل%-'لا 4اW ?1 ل%-'لا L2ف ل%-) 9%pOلا L2ف 9%pn اJI *^Oلا يف اJI 42جي ام7إ /ي-3 2E1 !ا)
,%ف ‡%ل 5+ا اJI #" =لF 42جي $ف رام`لا نم *-منلا نم 9pn1 (ي9ي رامN L2ف رامN *-منلا L2ف *-م7 dJI امDف
.=لF ا6%ف 4اW يتلا *^Oلا [ن.م
ا6نم 9pn1 (ي9: ا6)2ف امف U$Pلا نم ,-Kم يف <-.W 2ل RاEJلا X2&Pن.لا 2I ا6نم 9&H1 /(ي9ي ا6)2ف امف /bا9^لا
.ا6نم 9&H1 ا6)2ف امف ل.W1 #1 [لإ MNDف 9pOلا يف *ياk *ض2.&لا #" ,نQ`ت+1 <Qل 4اجل
1 ام6%ف ,)2ف /!2': #1 U$Pلا h%fي ,)2ف امف 5Iر(لا ا67د امف #2QمBلا oاHزلا نم [T.: /!2': =71 89: ;1
.ام6%ف ,7د
.sي9@ل Aا7$ف #إ /ل\ا'لا !2'ي #1 U$Pلا يف ا6نQN Gض2م
.y(ملا (ي9ي =لF L2ف /GماQلا !2'%ف
.ل%B&ل ,7إ /!2'ي 1
.=لF L2ف /!2'%ف
.9&H1 [ن.م ام6%-PE (ي9ي
.لB&لا *ياk 1 Y9@لا *ياk ن3 ,T`: =7DPف eاF #د /<-'ف لW9لا <ف93 اF_ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم o9'E ا2`EJ: #1 5H9مDي Vا #إ ي7اKلا ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.ف 9م1 #" ا2`EJ: #DE /?1 a
a ,-%لد bا&لاE ام6نم 9&لاE „انلا #9مD:1 .a
a /,-Kم #2H1 #1 VاE F231 .#2H1 #1 نم /?1 a
a /,-Kم 5Pل ا2نم€ي #1 #2.مTتف1 .5Pل ا2نم€ي #1 يف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Vا !زني #1 Aا%pE Vا !ز71 امE ا9^Pي #1 56Q^71 ,E ا9ت>ا امQcE #_ف Vا !زني #" ا%pE /?1 a
.9جلا Y9N *T+ا2E ا%pE R h-.تم Vا !زني
.UJلاE •2OBم Gفر ا9^Pي #1 ,ل !2.^م Aا%pE
.,E ا9ت>ا ?Jلا ‡cE /9ي(': [-3 ا.فر #2Pي #1 42جي اc%> ‡cE /9ي(': [-3 Aا&O7 #2Pي #1 42جي ام ا9ت>ام
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,Q^7 ,^+ نم ;إ 5%Iا9Eإ *-م ن3 Mk9ي نم .يف YJ`ف ,Q^7 يف /?1 a
.,^+ [ن.مE ,^+ /U2) !ا)
.ز%%م: 2I /U2) !ا)
.از%%م: #2P: ; *ف9.ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
G)2م ,32)2ل x> G^:را 9جلا Y9N YJN ام-ف x> ن3 ,%C1 نم ,ل [^3 نمف /d9ي(': #2Pي #1 نPمي /#امK3 !ا)
.(ي4 9%+ /<-) bا&لا <فJN 50 (يزE 9%+ /<-) 2ل =71 امH ل3ا^لا
a /[لا.: ,ل2) ليزنتلا يف ن3 YJN لKم ل%&Qلا bا2+ لض ('ف #اميrاE 9^Pلا !(&تي نم ن3 لض ('ف /9ي('تلا a
.ل%&Qلا bا2+
a /[لا.: ,ل2) =لF نم يت%E 96t #1 ل%3ام+إ 5%Iا9Eإ [لإ ا7(63 .يت%E ا96t #DE /?1 a
Y2Tي #1 يف /?1 ا2pت&: #1 يف ?1 a 5PEر نم A$fف ا2pت&: #1 yانW Y2Tي #1 ,%-3 yانW $ف a /[لا.: ,ل2) ,نم
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم a 5P%-3 ‡%ل a /=لJH ا9&: #1 5P7امي" *ض93 Vا ا2-.ج: ; .ا9&: #1 يف /?1 a
.YJ`م 9&Bلا 1(ت&م ا9&: #1 لE /Lا`+إ 2E1 !ا)
.[ل1 82'تلا 9&لا /?1
a /[لا.: ,ل2) ,نم 5Hد;1 ا2.ض9تQ: #1 .5Hد;" ?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم yاPنلا o('3 ا2مز.: ; ام U2%ل yا&n ?F *ما)إ [-3 <مز3 /,ل2'ل yاPنلا o('3 [-3 /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم د2Qي نم د2Qي Vا ل%&+ يف ل:ا'7 ;1 انل ام .يف YJ`ف ل:ا'7 ;1 يف انل ام /9ي('تلا a
.اJH اJH ل.^: =لام /U$Pلا #" #1 <-Cد =لJ-ف ان.نمي ام /dان.م #" #1 <-Cد ام7إ /ن%%ف2Pلا S.E ن3
.!"ا 2I !2'لا /ي-3 2E1 !ا)
ا672H ا6.نمي ; ا2pل bام+"ا لما23 #2P: امH يI #2P: امH A ا2pل #2Pي #F_H 2pل #1 #إ نQ`لا يE1 !2) ,W
a /[لا.: ,ل2'H bام+"ا لما23 Gنتم: 5ل امH ا6ل2م.م يف لم.لا نم ا2pل (N1 نم 5Pنم امف .a
لمN1 =لJل يI نل نم Aاف9O: (>1 #1 #" ,مز-ي ; اJI #_ف =لJH #1 يف 4اW1 Aاfي1 نل يف 4اW1 $6ف /ل\ا) !ا) #_ف
.,E (-W1 G+2ت-ل
يف اJI نم x> ‡%ل 5) #DE ,%لإ <&تH /=ل2'H 9م"ا *-Kم1 [-3 لC(: ل&'تQملا يضاملا [-3 لC(: ا671 89: ;1
.نل
ل.ف اI(.E G) اFإ #Fإ #" #Fإ e #2P: ;1 =لF Gم ا6%ف ,W2لا #1 ;إ =لF ن3 4اجت: ; ل&'تQملا Uز-: ا671 89: ;1
#Fإ لم.: 5ل امH ل.^لا نم اI(.E ام%ف لم.: ;1 MW2ل #Fإ لKم <7اH 2-ف انI <-م3 () #1 ,%ف لم.: 5ل <%pل1 !ا`لا
ل.ف انI #Fإ (.E ل.^لا =لJPف !ا`لا [-3 MOتني Aام\ا) =لام يف 5+;ا #1 89: ;1 !ا`لا ل.ف d(.E ?Jلا ل.^لا #اH اFإ
#Fإ /qي(`E <0(N اFإ /=ل2) 2`7 يف ,%ف #Fإ لم.: 5ل امH !ا`لا ل.ف يف لم.: ;1 MW2ل #Fإ e #1 <7اH 2-ف !اN
.AاEFاH =نu1
.#Fإ [p-: امH [p-: #1 يف #Fإ لKم #1 #2P: #1 42جي $ف Aاfي1
.$.ف ,%ل2: $ف #Fإ U2)1 ا71 /!2': #1 يف امم 9KH1 ˆاQ:;ا نم ا6%ف #1 89: ;1
.ل.^لا ن%E ,ن%E لO^تف U2)1 Vا #Fإ /!2':
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,%ف ‰\ا+ bاpلrا
Y9O: نم ل)1 ا6ف9O: #2Pل #1 يف 42جي $ف bاpلrا ,%ف 42جي #1 9Pني 5ل #" ‡%ل ام Y9Oتلا نم ,ل #اH اF_ف
.#Fإ
.ل:ا'7 ;1 يف انل ام /[ن.ملا #2Pي #1 نQ`لا 2E1 42W
a /[لا.: ,ل2'H !ا`لا [-3 MOنلا Gض2م يف 9جلا Y9N Gم #1 #2Pي •ض1 اJI ن%ض9.م o9HJتلا ن3 56ل امف
.(Qملا =لF ا6ت-n #1 (Qف Y9`لا YJN 50 =لF 2`7 a
.,%-3 ,ن3 R2Oنملا *ل;(ل dرا6uإ e9: ,71 ;إ ر('ملا Y9`-ل Mلاجلا 2I لn"ا يف !ا`لا
a /ليزنتلا يف *ي|ا dJI لKم ا2-HD: ;1 5Pل ام .ا2-HD: ;1 يف 5Pل ام /?1 a
a /[لا.: ,ل2) 9جلا Y9N رامضإ نم =-ملا Vا dا:1 #1 ,Eر يف 5%Iا9Eإ {اN ?Jلا [لإ 9: 5ل1 Vا dا:ƒ #" /?1 a
.=-ملا
a /[لا.: ,ل2) ,نم ,%ف ا2fمp: #1 ;إ ,يJC‚E 5تQل 9جلا Y9N YJN نم Gم [-3 ,%ف vامkإ [-3 ;إ /?1 a
a /[لا.: ,ل2) 5ت%:1 ام لKم (N1 [:€ي #1 Vا 8(I 8(6لا #إ ل) 5Pنيد G&: نمل ;إ ا2نم€: ; .a
.ي:€: #1 *Iا9H /9ي(': [-3 Yاfملا YJN #2ي9O&لا ,%-3 ?Jلا
!2.^م ,7DE MOتني #1 42جي $ف ,ل !2.^م 1 ,E !2.^م ,7DE Aا&Oتنم #2Pي #1 نم 2-Bي ; #1 *ي|ا يف /ي-3 2E1 !ا)
a /,ل2) [لإ U$لاE 8(.: () ل.^لا #1 =لF ,E 5Pنيد G&: نمل a /,ل2) يف ا6E 8(.: امH a انل نم€مE <71 ام اF_ف a
; /9ي('تلا 9C|ا ,W2لاE MOت7ا ,E !2.^م ,7DE MOتني 5ل اF_ف 9Cƒ !2.^م ,E MOتني 5ل ,E !2.^م ,7DE اJI MOت7ا
.5H2Wا`ي #1 9HF (N1 ي:€: #1 9HF *Iا9H /5Pنيد G&: نمل ;إ ا2نم€:
a 89C"ا *ي|ا يف ,ل2) /,W2لا اJ6E ,EاOت7ا [-3 ل%ل(لا Vا •تف امE 56720(`:1 ا2لا) S.E [لإ 56f.E $C اFإ
5PEر (ن3 ,E 5H2Wا`%ل 5P%-3 1 ,ل2) =لJH ,%-3 U$لا <-Cد () ,ل !2.^م *ي|ا dJI يف 5H2Wا`%ل ,ل2) #1 امH a
.,ل !2.^م 2I ام [-3 sT.لاE MOتنم 5PEر (ن3 5H2Wا`ي
(ن3 5H2Wا`ي 1 5ت%:1 ام لKم (N1 ي:€ي #DE ا2نم€: ; /9ي('تلا Vا ,مNر Š%@لا ,لا) ام 9%k [-3 ا7(ن3 *ي|ا dJI
[-3 (N1 نم bانKت+ا 5Pنيد G&: نم oداي4 U$لا ا2نم€: ; !2.^م ي:€ي #1 9مfم bا&لاف 5Pنيد G&: نم ;إ 5PEر
.ا79HF ?Jلا 9ي('تلا
ا7اH اFإ ام1 ن%'^تم ا7اH اFإ ن%ف9`E ل.^لا 8(.تي ; ام7إ ا2نم€: *-n نم 5Pنيد G&: نمل ,ل2) #2Pي #1 42جي
.ز\اW ام6E 8(.تلاف ن%^-تBم
.ان&تH نم RاتH 9%k يف *لDQملا dJI ان%O'ت+ا ()
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,م2) [+2م راتCا .نم YJ`ف ,م2) نم ?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم Aار4 A ام-u اbاW ('ف .bا&لا YJ`ف ر4 5-ZE /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a RاE نم 2I ام7إ bا&لا YJN [-3 ‡%ل ,71 [-3 <م34 #إ Aا`&ض Xايدا.لا ,Z^ل [-3 ر4 9ي(': =نPمي 5ل a
.,%نمز-: ام3 Aاfي1 !(.تف نيرزم ن%ملاu /dر(': ام7إ
.ر4 5-ZE اbاW ('ف /9ي(': [-3 ,71 <&0 ('ف
a /[لا.: ,ل2) ,نم ا2ل2'ي #1 eر(n ,E h\اض a /56تلا'م نم eر(n h%fي /?1 ا2ل2'ي #1 نم /?1 a !ز71 ;2ل
زنH ,%-3 .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ن%نE !ام اF #اH #1 5%74 =لF (.E لت3 .U$لا YJ`ف !ام اF #اH #" /?1 a
a ,ل2'E ,'-.ي 5ل YJ`مE h-.تم 2I /o9م ي-3 يE1 !2) يف /Rا9Tضا Y$تCا U$لا اJI ,E h-.تي ام%ف [-ت: اFإ
.,-&) ام%ف لم.ي ; اFإ (.E ام #" /!ا) اFإ Rا2W 2I ?Jلا !ا) ,ل2'E ; a
لت3 /(ي4 2E1 (@71 دا%'7;ا ل%-'لا ,7DH =لF لت3 R Aا'-.تم #1 #اH Uا6^ت+;ا oزمI لC(ي 5ل نم /o9HJتلا يف !ا)
لم3 لم.ي ام Y2n2م 2I لتm 3 ,ل2'E ,'-.: 4اW s%H /<-) #_ف ل'ي 5ل ل%) ل%) ام !2) نم لت.لا نم ,تياد
R لت3 sn () Aا(ي4 sي9u RراfE Xر9م /نQ`تQي 5ل زجتQي 5ل ,71 89: ;1 ,-م3 لم.ي 5ل sn اFإ ل.^لا
.5%74
,&> نم (.&ي ام لم.ي () ل.^لا ,&> نم d(.E 5+;ا ,&> [لإ *^OلاE ,W9Bل نQ`تQي 5ل ام7إ =لF #إ /!2'لاف
.نQN1 =لF 9%k #اH #إ d2E1 ,نم 9%C لW9E Xر9م /2`7 bام+"ا
.#1 #" #1 R U$Pلا !2Tل ~^-لا يف <Eا0 ,7DH 9جلا Y9N #1 =لF sn () #اH #إ *يزم ,ل *ي|ا يف !ام3rا
.Y9`لا †+2تE لم.ي ('ف =لJH #اH اFإ 9W Gض2م يف ,7إ /2`نلا اJI يف ل%-Bلا !ا) 50 نم ,نم !(&لاH Xراn ()
a /,ل2) #1 =لF ا79HF ام 9%k 9Cƒ ,W نم #1 MOتني () ن%ل"ا 9%tا+1 !ا) ان:ايƒ ,%-3 [-ت: اFإ [-3 !(ي a
#" 9^H 9&Pت+ا 9ي('تلا #اH #1 يف U$Pلا اJI ,%-3 !د ?Jلا [ن.ملا اJI لم3Dف دا%'7;ا e9: را&Pت+;ا راP7rا
.ن%نE !ام اF #اH
.ن%نE !ام اF #اH #11 /!ا'ف oزم6لا لCد1 نم امDف
(.E ,E š2^-ملا *لزنمE راn لت3 ,ل2) نم !د امم U(': ام #1 /امI(N1 /ن%6W نم Aاfي1 MOنلا Gض2م يف #2Pي ('ف
.=لF 2`7 9&PتQي 1 9^Pي 1 لت.ي ن%نE !ام اF #اH #"1 /,7DPف Uا6^ت+;ا
a /,ل2) 9HF نم U(': ام #1 امH ل%\ا9+إ 2نE ,E <نمƒ ?Jلا ;إ ,لإ ; ,71 <نمƒ a /,ل2) (.E ر2HJملاH راn a () #|ƒ
ل&) <%O3 a #2Pي a ان:ايƒ ,%-3 [-ت: اFإ .Aا^7DتQم ام$H a
a /,ل2) ,%-3 !د ام #1 يف لم.ي #1 Uا6^ت+;ا Gم Aاfي1 42جي /ام6%7ا0 !ا) ان:ايƒ ,%-3 [-ت: اFإ .a
a /[لا.: ,ل2) =لF لKم Uا6^ت+;ا لC(ي 5ل اFإ لم.ي #1 4اW امH ن%م9جم-ل Jcم2ي 89@E ; *P\$ملا #9ي U2ي .a
a /,ل2) 9جلا YJN نم #2P: #1 =Z31 ي7إ .#2P: #1 نم /?1 a
a /=لJH =لD+1 #1 =E F231 ي7إ .=لا€+ نم /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /ليزنتلا يف ,ل2) امDف ارار(م 5P%-3 bامQلا ل+9ي Rا`Qلا [-3 1 vر"ا لZ: يI يتلا [-3 bامQلا <-مN #إ a
.ارار(م 5P%-3 bامQلا نم ل+9ي /9ي('تلا #اH Rا&لا اJI نم #اH
.,E ;2.^م ارار(م #2P%ف
a !"ا ,W2لا 82'ي #2Pي ,E ;2.^م #اH 9Tملا [-3 bامQلا <-مN #إ Abام bامQلا نم انلز7Dف a a نم !زني
!ا&W نم bامQلا a a Abام bامQلا نم !ز71 .8|ا نم =لF 9%k a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم dbا%ل1 Y2Bي #اT%@لا 5PلF ام7إ .,\ا%لDE 5Pف2Bي /9ي('تلا a
.bا&لا !2.^ملا YJ`ف
.ن%'فانملا Y2Bي #اT%@لا #" #2'فانملا /bا%ل"ا /ل%)
a /[لا.: ,ل2) ام1 [Qني ; يEر لfي ; RاتH يف يEر ن3 لfي ; RاتPلا /?1 يEر ن3 لfي ; /9ي('تلا /ل%'ف a
.ن3 <فJ`ف يEر dاQني ;
.RاتP-ل *^n 9W Gض2م يف *-مجلا ر9جملا Gم راجلا YJ`ف ,ن3 يEر لfي ; /9ي('تلا ل%)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%'تQملا =tا9n 56ل #(.)" .=tا9n [-3 /?1 a
a /!ا) (n9م لH 56ل ا(.)ا .(n9م لH [-3 /?1 a
.hي9t لH [ن.ملا /o(%&3 2E1 !ا) /Lا`+إ 2E1 !ا)
.*فJ`م [-3 /نQ`لا 2E1 !ا)
.(n9م لH [-3 /[ن.ملا
لH <&IF ا'ي9t <&IF ا&IJم <&IF /=ل2'H Y9u (n9م لH /Lا`+إ 2E1 !ا) Aاc%7 Yا%ض•ل 5`-لا [لاp7 /(@7ا
.Uا() s-C /2`7 Y9Zلا يف ,ل2'E 9م"ا اJI يف !2': #1 [لإ {ات`: <Q-ف hي9t
.#اPم-ل Aام+ا (n9ملا #اH اFإ [-3 9ي(': [لإ اJI يف {ات`ي ‡%ل !ا) امH ?(ن3 اJI يف !2'لا /ي-3 2E1 !ا)
9ي(': [لإ ; [-3 [لإ •ت`7 5ل #اPم-ل ن%م+ا MIJملا لC(ملا <-.جف $C(م <-Cد A ا&IJم <&IF /<-) اFإ =71 امH
.9W Y9N
.o(%&3 2E1 d9Qف امH hي9T-ل 5+ا (n9ملا #1 [لإ MIF نQ`لا اE1 #1 ;إ
9W Y9`E ;إ ,%لإ 8(.ت: ; ?Jلا ل.^لا لOي ;1 MW اn2OBم #اH اFإ اn2OBم #اH hي9T-ل ام+ا #اH اFإ
Y9`لا #2P%ف ˆاQ:ا =لF نم x> يف xجي #1 ;إ hي9Tلا [-3 X(.) ,E <W9C ,E <-Cد (ي4 [لإ <&IF /2`7
.<%&لا <-Cد Uا@لا <&IF /56ل2) نم ,ي2&%+ dاPN امH AافJ`م ,.م
.ˆاQ:;ا [-3 2I ام7_ف 8(.تي ; يتلا !ا.ف"ا ا6%لإ X(.: اFإ *n2OBملا bام+"اف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Y9`لاE #2Pي #1 لn"ا ا6%لإ ا6ي(.: يف 5P`لا
a /,ل2) يف Lا`+إ 2E1 †-k () (n9م لH <&IF ا'ي9t <&IF ا&IJم <&IF /=ل2'H hي9TلاH Aاف9u ,-.W q%N a
.Y9ZE hي9Tلا ‡%ل MIJملاH Aاف9u hي9Tلا ل.W #1 يف MIJم لH
.#اn2OBم (جQملا <%&لا #1 امH •2OBم #اPم ,71 89: ;1
.MIJملاH ‡%ل ,71 [-3 !(ي •نلا ,nاOتCا [-3 ,ي2&%+ •7 ()
Y9`لا ,.م YJN () ,71 [-3 M-.Kلا hي9Tلا لQ3 امH ,%ف ,نتم لQ.ي sPلا ز6E #(ل /o(3ا+ !2) لمN ,71 89: ;1
.Uا@لا <&IF /نم d(ن3 YJN امH ا3اQ:ا
.اJI ,لا) ام Y$C [ن.ملا اJI يف Lا`+إ 2E1 !ا) ()
a /[لا.: ,ل2) يف !ا) ,71 89: ;1 5%'تQملا =tا9n 56ل #(.)" .=tا9n [-3 /?1 a
.*فJ`م [-3 #1 ن%ي2`نلا ن%E Y$تCا ; /!ا)
a /[لا.: ,ل2) راجلا YJN نم 56Q^71 56لا2مDE ا(Iاجي #1 9C|ا U2%لا VاE #2نم€ي نيJلا =7FDتQي ; يف /?1 a
.يف YJ`ف ا(Iاجي #1
a /!ا) ا(ل نمN9-ل ا23د #1 اŒ(I !ا&جلا 9B: .U$لا YJ`ف ا23د #" /?1 a
a /,ل2) ام1 d9Qي ل%&Qلا 50 a ,ل2) يف *^Tنلا نم L2-Bملا (ل2لا *يانH ا67إ ل%&Q-ل d9Qي 50 /9ي('تلا /ا2لا) ('ف a نم
,'-C *^T7 نم ,'-C bي> ?1 U$لاE امI(N1 ن%ل2.^م [لإ 8(.تي 9Qي #" !2.^ملا U() U$لا YJ`ف ل%&Q-ل d9Qي 50 a
a /!ا) 89Q%-ل e9Q%7 #اPل ر9جملا راجلا YJ`ف ,ل d9Qي ل%&Qلا 50 /9ي('تلا #إ ا2لا) 2ل a 89Q%-ل d9Q%نQف a
.نQN1
a /[لا.: ,ل2'H ?9م1 يل 9Qي ?ر(n يل y9>ا Rر .d9Qي d9Qف 9مfمE ل%&Qلا eاF Fإ MOن%ف a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم [ل"ا ا6:9%+ اI(%.ن+ .ا6:9%QH /1 ا6:9%+ [لإ /?1 a
a /[لا.: ,ل2) 9جلا Y9N YJN نم =Eر ا71 ي71 [+2م اي ?د27 /!2': =7" =Eر ا71 ي7DE /9ي('تلا •تف نم%ف a
.اJPE ا(ي4 <يدا7
a /,-Kم Vا #1 Rا9`ملا يف ي-Oي 5\ا) 2I *P\$ملا ,:دانف .Vا #DE ,:دا7 /?1 oزم6لا •تف نم%ف a
?د27 /?1 [+2م 9%مض ?د27 ل3ا^لا Uا'م ل3اف Uا'م Uا) ام !2'لا رامض_&ف ن%.ض2ملا يف ن%:زم6لا 9QH نم امDف
.[+2م اي 2I
.*-مW ,7" ل3ا^لا Uا'م [+2م اي U2'ي #1 42جي ; ل3ا^لا Uا'م ر(Oملا U2'ي #1 42جي
.*ج`لا يف ,م$H اJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) يف ,ي2&%+ ا2^لاC q%N 56-n1 [-3 ,%ف 89W () ,ننجQ%ل Xاي|ا ا1ر ام (.E نم 56ل ا(E 50 ل3ا^لا #1 نم a
.,ننجQ%ل #د ر(Oملا 2I
.*-مW #اH #إ ل3ا^لا ,ننجQ%ل ل.W q%N ,ي2&%+ ين31 ,&IJم Y$BE
.26+ اJI ,ي2&%+ (ن3 ,ننجQ%ل *لزنمE [+2م اي /,ل2) يف #اH =لJH #اH اF_ف
امل Gمت+اف eا79تCا ا7" /9ي(': [-3 #2نلا sل"ا (ي(@تلا sل"ا •ت^E oزمN obا9) يف a eا79تCا ا71 a /,-Kم
يف 9`E (Nا ل.ف 8(.تي ; ,7" زجي 5ل =لF ;2ل [لإ [ن.مE [ل"ا U$لاف eا79تCا ا7" [N2ي امل Gمت+ا /?1 [N2ي
.ن%^-تBملا يف ا2^-تCا #إ ن%'^تم 9W
a [-3 !2م`م eا79تCا ا71 ,ل2) #1 ي+را^لا 534 =Eر ا71 ي71 19'ي •ت^لاE =Eر ا71 ي71 19) نم #إ Vا #ا`&Qف a
.9%KH نEا 2I eا79تCا ا71
a !ا) امل ,7" [ن.ملا [-3 1 Gمت+اف ,ل2) [-3 =لF ام7إ ‹,%-3 لم`7 s%Pف 9م3 2E1 ?دا2لاE =7إ =%-.7 G-Cاف
82t „('ملا .82t „('ملا ?دا2لاE =7" =%-.7 G-Cا /!ا) ,7DH a
.اJ6ل اJ6ل =%-.7 G-Cا /?1 /eا79تCا ا7" /9ي(': [-3 eا79تCا ا71 •-Oل ا`ي9n =لF !ا) 2ل
a /,-Kم [م3"ا dbاW #1 [ل2: ‡&3 .U$لا YJ`ف [م3"ا dbاW #" /?1 a
a /,-Kم Aا72%3 vر"ا ا79جف .ا72%3 vر"ا نم ا79جف /?1 a
a ,ل2'H #2Pي 1 Aار4 ام-u اbاW .5-ZE ?1 a
.#2%.E vر"ا ا79جف /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aام2ي 5:9^H #إ #2'ت: s%Pف 9^Pلا #" Y9ZE ‡%ل ل.^-ل لn1 Y9`لا YJ`ف U2%E /?1 a
.(Iا@ي امل ,&@لا ˆا^:ر; Jcم2ي #2Pي ;
#2Pي #1 ن%ل2.^ملا (N1 [لإ ,ي(.: 5PN a AاW23 ا672p&: a /[لا.: ,ل2) =لF نم U2ي Rا'3 #2'ت: s%H 9ي('تلا /ل%)
.راجلا YJ`ي 50 Aا9%C =ل <%pE /2`7 9جلا Y9`E
a /[لا.: ,ل2) يف [PN Aانيد U$+rا 9%k ‰ت&ي نم U('تف o9Pن-ل sn اJI [-3 9%k Y U$+rا 9%k انيد /?1 a
.لWر ام\ا) ا6%ف /2`7 !ا`لا [-3 MOت7اف ا6%-3
a /[لا.: ,ل2) =لF نم رانلا يف نم eر2E #1 ?د27 .رانلا يف نم [-3 /?1 a
a /!ا) امH Lا`+إ [-3 ,%-3 انHراE .a
a /!ا) ن%ملا.-ل ا6%ف انHراE يتلا vر"ا [لإ .a
.ا6%ف لCد نم رانلا يف نم [-3 <HراE /!ا) ,7DPف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Yاfملا YJ`ف اIا7اد نم ا6نم R9) نم /[ن.م [-3 نPل
!2N Y2Tي 2I /!2': =7" Mي9'تلا [-3 اJH !2N !(ي ; /ل%) 9ي9Pتلا [ن.م امف ا6E9'E ا6ل2N نم Y /<-) #_ف
.,ن3 ا%Cا9تم #2Pي <%&لا
a /[لا.: ,ل2) اJI نم ن%E1 #2'فانم Rا93"ا نم 5Pل2N نمم ن3 ن%Cا9تم ;إ 9KH"ا يف #272Pي ; Rا93"ا a
.#ا(-&لا
.5I9%k *P\$ملا /ا6ل2N نم اI(.E يف نم رانلا M-t 1 رانلا R9) يف نم eر2E #1 /[ن.ملاف
.ا6E ا2-TO%ل ,-I1 [لإ ارا7 لم`ي #1 دار1 ,7" [+2م ا6نم Mي9'لا
a /=لF نم Aام2) 5تنH #1 Aا`^n 9HJلا 5Pن3 R9fنف1 .5تنH #" /دار1 •تف نمف a
.ن%ف9Qم Aام2) 5تنH #" 5Pل *E2'.لا 5Pنم Uا'ت7;ا 9HF 5Pن3 R9fنف1 /[ن.ملا
a /,ل2) نم R9'ي اJI 8(+ e9تي #1 #اQ7rا MQ`ي1 a a Vا Gنn a /RاE نم ر(Oملا [-3 ا`^n RاOت7ا a
a a Vا RاتH Vا (3 .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5H9م1 ا2.مWDف .5H9م1 [-3 /?1 a
a /,ل2) Rا&لا اJI نم #9ت^ي ; را6نلا ل%-لا #2`&Qي .ل%-لاE #2`&Qي /9ي('تلا a
a /[لا.: ,ل2'H !اn|ا (pلاE ا6%ف ,ل •&Qي .a
.ل%-لا [-3 Aا^T3 #2Pي #1 نQN"ا #9ت^ي ; ,ل2'E R2Oنم 2I /ل%'ف را6نلا /,ل2) امDف
a /,-Kم ,-`م ‰-&ي #1 Aاف2P.م ?(6لا Uا9`لا (جQملا ن3 5H(n Aاف2P.م /d9ي(': ن3 [-3 لم`ي #1 42جي ,7_ف a
.,-`م ‰-&ي #1 ن3
.راجلا رامضإ 4اW ا6E U$Pلا !اt () ل.^لاE *ل2n2ملا #1 <7اH ام-ف
*Iا9H Aاف2P.م 8(6لا /9ي('تلا #2Pي #1 امI(N1 /ن%E9ض [-3 ,%ف لما.لا اJI [-3 #1 Gض2م يف MOنلا 42جي
.ن%%ف2Pلا 9ي(': [-3 ,-`م ‰-&ي $cل 1 ‰-&ي #1
[-3 !2م`م 2I /ل%) ليزنتلا ,Q^نE Aاي(.تم #2Pي ; [-3 9ي(': [-3 9W Y9N [fت'ي Aاف2P.م #_ف /<-) #_ف
a /,ل2) يف bاfفrا [-3 لمN q%N qف9لاH ‰-&ي #1 *Iا9H Aا+2&`م 8(6لا /!ا) ,7DH [ن.ملا 5P\اQ7 [لإ qف9لا .a
a #ا&ج-ل د€^م 5Iرد ل'ي 5ل q%N 5Iر(مH ,EاE يف Aاف2P.م #2Pي eاF Fإ ا9ON1 ن%م-Qملا #" اF 4اW bام
ن%.م .sP3 /ل'ي 5ل =لJH ن%3 /ل'ي 5ل a
a RاE نم #2Pي 1 !"اH ن3 رامضإ ,%ف #اH 5H(n [-3 ,ت-مN #إ ,م2) [+2م راتCا /RاE نم #2Pي 1 a
.!"ا 89جل ,E ر9ما /[لإ •ت`ي 5ل ر9م1 ر9م: نمE
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Uا9`لا (جQملا ن3 d9HJل ن3 [لإ •ت`ي 5ل اJPف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *م1 #2P: #1 5Pن%E $Cد 5P7امي1 #JBت: .#2P: #" /?1 a
.,ل !2.^م MO7 #1 Gض2مف
.bا&لا YJ`ف #2Pي #اE /{اWزلا dر()
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ي7ا9: Y2Qف ,7اPم 9'ت+ا #_ف .a
.,7اPم يف /?1
a [لا.: ,ل2) =لJH ا2pت&: #1 yانW 5P%-3 ‡%ل .ا2pت&: #1 يف /?1 a
a /,ل2'ل ,E 5:DTC1 ام%ف yانW 5P%-3 ‡%ل .يف YJ`ف a
a /!ا) نI2`Pن: #1 #2&k9: #2&k9: /#2Pي #1 42جي ن6لامجل نI2`Pن: #1 يف #2&k9: /#2Pي #1 42جي a
.ن6تمام(ل ن6NاP7 ن3
a /[لا.: ,ل2) ام1 vر"ا Lرا@م #2^.fتQي ا27اH نيJلا U2'لا ان0ر1 Lرا@م يف #2^.fتQي /9ي('تلا /ل%) ('ف a
.?1 vر"ا
.9Oم Uا@لا e2-م ا6Eراpم vر"ا Lرا@م يف #2^.fتQي نيJلا ان-.W
.†&'لا *6W نم 9Oم vر1 يف ;إ #2^.fتQي ا27اH ام 567DE لت3ا !2'لا اJI ?9&Tلا 9P71
ان&ل ا2E9fي #1 ا2مز-ي 5I•اQ7 ا%`تQ: 5I•انE1 لت'ي #1 (.E ;إ ن%^.fتQم #272Pي ; 5671 نu ,7" ?9&Tلا †-k
ن%32ف(م ا27اH ;إ (N1 <)2لا =لF يف ,E ني(ي نPي 5ل 5%Iا9Eإ ني(E اد9^: امل 567" =لJH ‡%ل ن&: $E ا&-n
.ن%Pلام 9%k نير26'م ن%ل2&'م 9%k 5I(ن3
.567ايد1 يف 56ل 56ت)را^مل ا6E نم !F1 ا27اH „راف vر1 [لإ 9OنتBE (.E اراn 56نم Aام2) #1 89: ;1
ا6نم L9@لا ي-ي امم =لF Uا@لا Lرا@م 560ر1 /!ا) ,7" ,E D&.ي Aاc%> 2I 9HJي 5ل !2'لا اJI 9P71 ,71 يف #D@لا
.ا6%ف انHراE يتلا ا6Eراpم
.ا6%Pلا+ ا6%Pلام ان)9k1 يتلا vر"ا dJI Lرا@م ان0ر1 /9ي('تلا /ل%)
#اH #2^.fتQي R Lرا@م <&O7 اFإ oر9جملا vر"ا ! *^n Aا9W يتلا ,ل2) #اH ان0رDE Lرا@م <&O7 اF_ف
.ا6%ف انHراE يتلا vر"ا 5Iان0ر1 /?1 ان0ر1 R R2Oنم YJ`م Y2n2م *^n ا&O7 يتلا
.ˆزنلاE MOت7اف Vا ا(&3ا #DE dان-+ر1 /?1 bا&لا 9ي('تE #2Pي #1 /امI(N1
.o9Q^ملا ?1 [ن.مE #1 #2P: #1 /ي7اKلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /ليزنتلا يف [لا.: ,ل2) ام1 رانلا 56ل #1 U9W ; a a ,%لإ ين723(: ام #1 U9W ; a a o9C|ا يف 5671 U9W ; a
.نم رامضإ [-3 ,-م`ي 56f.&ف
.(E ; /[ن.م [-3 U9W ; لم`%ف رانلا 56ل #1 نم /?1
.ا7(ن3 vام ل.ف ,7" Aا32ف9م [fت'ي U9W #" •Oي ; اJI
.5Q'لا 89جم راW 2I 5+ا 2I ; !2م.م U9W #1 [لإ bا9^لا MIF
.U9W !2.^م Gض2ملا *E2Oنم #1 #إ /ل%)
5\اد ; ل&'تQم ,ل نPي 5-ف Y9Oتلا Gنم ل.^لا hي9t ن3 !2`ف يضاملا ل.^لا ,-n1 /U9W /ن%%ف2Pلا S.E !ا)
vام ل.ف 2I [>اN ا2-'7 امH [fملا يف ا6%-3 #اH ?Jلا ا6`تف [-3 5%ملا <H9: امQ) ; Gم ل.W ر(Oم ;
.Y9Oتلا ن3 d2لا41 امل Xاد"ا RاE [لإ !ا.^7;ا RاE نم oا>ا`م /dر(Oم Žا`م /,م\اد [>ا`ي /,-&'تQم
.,ي2&%+ MIJم 2I ,%-3 *-Cاد ; ل.ج: vام ل.ف ,71 •%`Oلا
.,-&) امل AاEا2W ا6-.جي نم ,Eا`n1 نم
نم dر() ام%ف 9^Pلا لI1 [-3 در ,7إ /!ا) ل%-Bلا 9%k ن%E /!2'%ف اJH ا2-.ف اJH اJH #اH لW9لا !2'ي /,-Kم
.*ما%'لا U2ي 56ن3 ,:9fم 9^Pلا *E2'3 ˆاف(7ا
.s-تBملا يف b;€I {اجN 9HF ()
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aاf.E 5Pf.E bا3(H 5Pن%E !2+9لا bا3د ا2-.ج: ; .S.E [-3 5Pf.E bا3(H ?1 a
.5P%-3 !2+9لا bا3(H /?1 ل3ا^لا [لإ Yاfم !2+9لا bا3د ,ل2) يف ر(Oملاف
.ل3ا^لا [لإ Aافاfم A اfي1 #2P%ف ا6%لإ اf.E 5Pf.E bا3(H R9`لا [لإ 5Hايإ dbا3د ا2-.ج: ; /ل%)
,ل2'H Vا ي&7 اي R d23دا (م`م اي R d23(: ; /?1 اf.E 5Pf.E bا3(H 5Pن%E !2+9لا 5Hbا3د ا2-.ج: ; /ل%)
a /[لا.: !2'لاE ,ل ا96ج: ; .!2.^ملا [لإ A افاfم ر(Oملا #2P%ف a
.ا6%ف Aا9\ا+ !4انم يف 9%Qي /?1 a !4انم dا7ر() 9م'لا a /[لا.: ,ل2) =لF نم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ن%'%لا 5-3 #2م-.: 2ل .راجلا YJ`ف #9تل ن%'%لا 5-.E /9ي('تلا /ل%) a
.ر(Oملا [-3 MO7 2I لE /ل%)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا9%C ˆ2T: نمف .bا&لا YJ`ف 9%BE /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا7bا(k ان:ƒ .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ,نم ,:DW1 bاجH ,ت%:ƒ bا(pلا [:1 نم 2I ام7إ bاT3rا نم ‡%ل ان:ƒ /ي-3 2E1 !ا) ا6-H1 ي:€: /?1 a
.xج:
a Y$BE Aا(Nا A;2.^م ;إ d(يز: ; oزم6لا #" =لF نم (E ; راجلا oدار_E ان\ا(k [لإ 8(.تي ا7bا(k ان:ƒ نم 5Hا:ƒ
d2متلD+ ام لH a a !2+9لا 5Hا:1 ام .5%ملا YاPلا [لإ !2n2ملا 9%مض [لإ (.تم 2I Fإ bاT3rا نم ,7" a
.8|ا dJI =ل Xد(3 ()
,%ف G'ي !اN ,7" رداOم ; *^OE <Q%ل bام+"ا نم MOتني ام RاE اJ6ف /,ن3 5W9تملا Rا&لا يف ,ي2&%+ !ا) ()
.,%ف !2.^م ,7" MOتن%ف 9م"ا
.5Iر(-ل 1 5Iر(لا يف /ا2ل2'ي [تN !ا`م امIرد 5Iر(لا <`Eر /56ل2) #1 ل%-Bلا 534 /!ا)
.!2': R9.لا ا7(W =لJH
; /!ا) #_ف =%CDE (ي9ي 2I eاC1 Xر9م /,ل !2': #1 42جي1 /,ل ل%) ام6T'Qي U$لا bا&لا [ن.م (ي9ي ,71 534 نم
Aاfي1 !ا'ي ; اJI #_ف !ا'ي
Y$تCا =لF S.E يف ‡ماBلا
5لا3 #2Pي #1 ام1 /لW9-ل „انلا !2) ام1 /(%&3 Jف (%&.لا ام1 /,ل2) يف ; oداي4 ,ي2&%+ 9HF () Lا^:ا اF S.E يف
.5لا3 26ف Aاc%> 5-.ي #1 ام1
a /XbاW امH #2Pي #1 /(ي9: <71 5-.ي 26ف 5-.ي #2Pي ; #1 ام1 /!2': #1 42جي () RاتPلا لI1 5-.ي $cل يف a
.لي2t U$H يف ر(Oملا *لزنمE #2Pي #1 ,&@ي اJ6ف RاتPلا لI1 5-.ي #" /[ن.م
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ن%لاfلا ; 56%-3 R2fpملا 9%k .oداي4 ن%لاfلا ; /,ل2) يف ; Y a
.ي^نلا [ن.م ,%ف U$Pلا ل&) 9%k xجمل ا6:داي4 XbاW
a /bاW امH ن%لاfلا ; 56%-3 AاE2fpم ; /9ي('تلا #1 89: ;1 Xا2م"ا ; bا%N"ا ?2تQي ام يI ; ر9Pف a
.اJI =لJH oداي4
a /[لا.: ,ل2) =لF نم =:9م1 Fإ (جQ: ;1 =.نم ام .a
.o(\ا4 ; Y (جQ: #1 =.نم ام /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) يف /ل%) .ا6E ننم€%ل *يƒ 56:bاW نcل 567امي1 (6W VاE ا2مQ)1
#2نم€ي ; XbاW اFإ ا671 5H9.@ي ام Vا (ن3 Xاي|ا ام7إ ل) .o(\ا4 ; #إ a
.#1 •تف نم%ف #2نم€ي XbاW اFإ ا671 5H9.@ي ام /[ن.ملا
.ا6-.ل /[ن.مE ا671 ,ل2) نم #1 …#1 [لإ ل%-Bلا !(3 ; oداي4 [لإ ?د€ي #1 •تف #اH امل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
5ل q%N #اميrا e9: يف 56ل AارJ3 ا6EاE [-3 ا6-مN يف #" #2نم€ي ; XbاW اFإ ا6-.ل 5H9.@ي ام /[ن.ملا /!ا)
.ا2نمƒ XbاW 2ل /[ن.ملاف #2نم€ي ; XbاW اFإ Xاي|ا #1 5H9.@ي ام /!ا) اFإ ,7" =لF *ي|ا !زني
.ل.ل [-3 ا6-مN =لJH #اH ام-ف
.ا6EاE [-3 #1 #إ لE /ل%)
.لمجلا YJN RاE نم #2P%ف #2نم€ي 1 #2نم€ي ; XbاW اFإ ا671 5H9.@ي ام /9ي('تلا
.#2نم€ي ; XbاW اFإ ا67" ا6لزني ; Vا (ن3 Xاي|ا ام7إ /9ي('تلا 9%CD: 5ي(': *ي|ا يف لE /U2) !ا)
.!ا2)1 *0$0 dJ6ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2.W9ي ; 5671 اIانP-I1 *ي9) [-3 Uا9N .o(\ا4 ; /ا2لا) a
لCاد #2.W9ي ; 5671 /,ل2) #إ /ي-3 2E1 !ا) o(\ا4 ; Y ا%7(لا [لإ ا632Wر اIانP-I1 *ي9) [-3 Uا9N /9ي('تلا
.9مfم Uا9N 9&C Uا9N 2I ?Jلا ر(Oملا يف
!اOcت+;اE 56%-3 Uا9N ?1 [f'م 1 ن\اH 1 د2W2م #2.W9ي ; 567DE اIانP-I1 *ي9) [-3 Uا9N /9ي('تلا
.ا6%لإ 5632Wر 1 ا%7(لا يف 5Iد2W
a /[لا.: ,ل2) ام1 #27ز`ي 5I ; 56%-3 Y2C $ف 5\ا) ام /=ل2) يف يتلاH ي^نلا (%HDتل #2Pي #1 نم ; 2-Bي ; a
.9م3 ; (ي4
.,لا%N [-3 sتنم (Nا لH #1 (%^%ف
.ا^7DتQم ا%^7 ; #2Pي 1
.9م3 ; e(ن3 (ي4 ; /!2': امH اIر9P: [تN زجي 5ل ي7اKلا ,W2لا [-3 ,ت-مN 2ل =71 !"ا ,W2لا [-3 *ل;(لاف
.!"ا ,W2لا [-3 ا671 <م-3 ر9P: 5ل ام-ف
.GWاف =:2م G^7 ; =:ا%N /لKم #2Pي ;
.9.@لا يف G'ي =لF #"
.o(\ا4 ; /ل%'ف a 5Q)1 ; a /[لا.: ,ل2) امDف
.X2مي نم Vا q.&ي ; /56م$Pل در ; /ل%)
.; /!ا'ف
.#2نZ: امH 9م"ا ‡%ل /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم RاتPلا لI1 5-.ي $cل .o(\ا4 ; RاتPلا لI1 5-.%ل /9ي('تلا /ا2لا) a
.,ن3 [نpتQي ام FJ> Vا U$H يف #2Pي ;1 [ل"ا #1 534 ,7_ف 9`E نEا 9%k اJI [-3 ا2.مW1
.ن%نم€ملا ,لƒ ,%-3 Vا [-n ي&ن-ل #ر('ي يف 9%مfلا #2Pي #1 d9Iاu [-3 ~^-لا ,&W2ي ?Jلا
5671 ا2م-.ي 5ل اFإ =لF [-3 #ر('ي ; ن%نم€ملا ,لƒ ,%-3 Vا [-n ي&نلا #1 8راOنلا د26%لا 5-.ي $cل /[ن.ملا
.,%-3 #ر('ي 5671 ا2م-3 ('ف #ر('ي ;
.,ف$C ا2م-.ي 5ل =لF RاتPلا لI1 5-.ف ,-fف نم Vا 5Hا:ƒ 5:9م1 امH 5تنمƒ #إ ?1
a /,ل2) #" 4اW o(\ا4 ; ل.ج: 5ل #إ /يفا9%Qلا (%.+ 2E1 !ا) Gض2م Gض2ي ,-Kم اJI يف 5-.لا نم ن%-^H 5P:€ي
RاتPلا لI1 5-.ي $cل 5%Nر ر2^k Vا 5Pل 9^pي ,E #2@م: Aار27 5Pل ل.جي ,تمNر bا%>"ا dJI 5PE ل.^ي /?1 a
.5Pن3 ,تلا4إ d9%%p: [-3 #ر('ي ; ,-fف نم Vا 5P%:€ي ام #2م-.ي ; 5671 RاتPلا لI1 ل6W ن%&ت%ل
.; oداي4 [لإ {ات`ي ; اJI [-.ف
.*%E9.لا (3ا2'E ,نم ل6W FJ@لا [-3 ; oداي4 9`E نEا لمN /<-)
.*%E9.لا (3ا2) [-3 5-Pتلا ,ل 42جي U$Pلا نم Aاc%> Y9.ي نم لH ‡%ل
[-3 !زنم Vا U$H #" Vا U$H [-3 o(`-ملا نم Aان.t #2Pي امم R9.لا RاTC 82`ف يف o(\ا4 ; #2H ‡%ل
.567اQل
.Aا9%&H Aا2-3 #2ملاZلا !2'ي ام3 Vا [لا.: Vا RاتH [-3 ,E ن.Tلا نPمي ; 567اQل يف Aافرا.تم #اH امف
Uا9ض ,منQ: Rاk ,f%م #DH L9E ; =ن.ف1 /[لJ6لا !2'H ˆا> 56ن3 =لF bاW () oFا> ; oداي4 #2Pي s%H
.Rاk b2ض d•2ض ,&@ي ?Jلا L9&لا اJI o19ملا ا6تي1 =ت%Nا7 نمف1 ?1 M'Kم
/o(\ا4 ; ,&N1 #1 26-لا يف /?1 لفاk 9%k M\اد ˆاد 26-ل ,&N1 ;1 26-لا يف [نن%`-: /•2N•ل o(%&3 2E1 (@71
<&01 ('ف ن%N ن%N M%@م e$3 /<-) اFإ o(\ا4 ,%ف ; ن%N ; ن%N M%@م e$3 () ني(لا 5-`لا (.E =-6W !اE ام
.M%@ملا ,%ف d$3 Aان%N
.*م%نk $E <E1 !ام $E <cW /56ل2) يف اI(N [-3 *%فا7 #2P: #1 MW2ل o(\ا4 9%k ; <-.W 2-ف
.‡نجلا G%مجل AامZتنم Aاما3 ; R ي^نلا #اH q%N نم <&01 ام <%^نف
.ن%N ن%N /9ي('تلا راOف ام6:دايزE <مPN =لF يف vرا.لا Gفا(تل ‡نجلا [-3 ,-مN 5'تQي 5ل ام-ف
/[لا.: ,ل2'H لي2Tلا [-3 اI2`7 *3اQلاH ل%-'لا #امزلا [-3 G'ي ن%`لا #" (ي(N 5:اC *fف *'-N /RاE نم 2I
a 9I(لا نم ن%N #اQ7rا [-3 [:1 لI a /[لا.: ,ل2'H =لF نم 9O)1 2I ام [-3 a ن%N لH ا6-H1 [:€: .a
Gم #اج6لا #2.%fي 5Iار1 ; =-I" ام wيا31 /—ام@لا !2) ,نم ا7در1 ام U2ي U2ي ;2ل /,ل2'H ن%N ن%N /راOف
.o(\ا4 ; #1 o(%&3 يE1 ن3 842تلا 8ر G%fملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ام1 ان\ا2+ نم ; انم ا2Q-W اFإ 56نم #اH نم bا@`^لا hTني ; /RاتPلا <%E را9ملا !2ف ,نم ام
5PQ^71 يف ; vر"ا يف *&%Oم نم Rاn1 #2Pي #1 /امI(N1 /ن%E9ض لمت`ي vر"ا يف ,ل2) Gض2م #_ف a
.Aاف9u ,%ف A;2.^م
.Aا^n #2Pي #1 /9C|ا
.*&%Oم ! #2Pي #1 لمتNا Rاn1 ! Aاف9u #2Pي #1 لمتNا Aاف9u ,ت-.W #_ف
.ن%-يDتلا نيJI نم x> [-3 ,%ف 9HF ;
.(يزE Xر9م /نم (يزE /=ل2) #1 امH
.=لF (H€ي =لJH
.5PQ^71 يف ; /,ل2) يف ; !2Cد ,نQ`ي
.o19ما ; لWر نم <E9ض ام /لKم =لF راOف
.YJ`مE Aا'-.تم #2Pي o9Pن-ل *^n #2Pي #1 9C|ا R9fلا
.Y2n2ملا [لإ د2.ي 9HF ,%ف
Aا(N1 ا6E 89: ; *-%ل يف /,ل2) يف !(&لاH #2P%ف [^نم *^n ,7" *^n [-3 *ف2T.م *^n 5PQ^71 يف ; /,ل2)
.[^نملا [-3 89W امل [P`ي يف 9%مfلا نم ا6&Hا2H ;إ ان%-3 [P`ي
a /,ل2) ,%ف ن`7 ام [لإ =لF نم R9)Dف 9%KH ليزنتلا يف Y9`لا oداي4 Vا نم *مNر ام&ف a /,ل2) a 56f'7 ام&ف
5I9^H 56)اK%م a /[لا.: ,ل2) a 5Iان.ل 56)اK%م 56f'7 ام&ف a /[لا.: ,ل2) يف ل%) ام3 a /,ل2'H a نم A$%-) ا27اH
#2.ج6ي ام ل%-لا .*-n ام a
a /,ل2) =لJH 5P71 ام لKم h`ل ,7إ .5P71 لKم /?1 a
a /,ل2) يف ل%) bا> ام oر2n ?1 يف .ام ا90ƒ ,-.ف1 /56ل2'H ام%نEا يEDE [09: ي6ف /,ل2'Pف a
.,ي2&%+ (ن3 (%HDت-ل XbاW Y9N dJ6ف
.ا6:داي4 يف Y$C ; 5+ا 2I U2) (ن3
.ل)ا.لا 2I (ي4 #اH /56ل2'H Aا(يزم ,-Kم bام+"ا نم bاW () /!ا) 5+ا 2I /!ا) نمف
a /[لا.: Vا !ا) h`لا 2I اJI #اH #إ .لOف 26ف a
a !ا) Aا9%C 2I Vا (ن3 d(ج: a /!ا) a 5%P`لا زيز.لا <71 =7إ a /!ا) a =نم ل)1 ا71 #9: #إ .a
.(.E ام%ف لO^لا =ل (3D+
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.داز: bام+"ا داP: ; (%H2تلا 82+ ا6ل [ن.م ; Fإ ,ي2&%+ !2) •%`Oلا
.[ن.مل 26ف sn2لا ن3 9&Bلا لO^%ل ,E xW ام7_ف 2I امDف
.=ل d(3ا+ d(%E ['ل1 /يف bا&لا oداي4 ي^نلا يف نم oدايزH X(ي4 Y9N ام #1 <&Kف
a /[لا.: ,ل2) ام1 اني9Cƒ *لد ا7ايانم نPل ن&W ان&t #إ امف ,%ف 5HانPم #إ ام%ف 5IانPم ('ل /!2'ي ي\اQPلا #_ف a
.,%ف 5HانPم ?Jلا يف /9ي('تلا o(\ا4 a #iإ a #إ
.,%ف 5PنPم7 ?Jلا يف /!2'ي bا9^لا
.R9)1 ~^-لا [ن.ملا *6W نم ,71 534 ي-3 2E1 راتCا dايإ
a /,ل2) #•ف [ن.ملا امDف ,%ف 5HانPم #إ ام%ف a /,ل2) يف [ن.ملا يف a 5Pل نPم7 5ل ام vر"ا يف 5IانPم .a
a /,ل2) =لF ن%&ي #إ =لJH !اP>إ $E [^7 5ل #1 امH نم نيJلا *&)ا3 #اH s%H ا9Zن%ف vر"ا يف ا9%Qي 5ل 1
اI9م3 امم 9KH1 اI9م3 vر"ا ارا01 o2) 56نم (>1 ا27اH 56-&) (يزي 56م(': نم ن%Pم: #1 [-3 !(ي ,-H اJ6ف a
.5Pل نPم7 5ل ام *لزنمE اJ6ف 56ن%Pم: [-3
.ن&W ان&t #إ ام /2`7 يف ي^نلا (.E دازي ام7إ *ل2n2ملا ام (.E دازي #1 *ل2n2م ام #•ف ~^-لا ام1
,-H اJ6E <&Kف ,تي1ر #إ ام 9%B-ل [ت^لا {ر /,ل2) نم (ي4 2E1 ,ي2&%+ d(@71 ام%ف 9.@لا يف =لF نم bاW ?Jلا
eاF #" ن%N ; ن%N /,ل2) [ن.م Y9.ي ; 1زجتي ; 1 1زجتي ?Jلا bزجلا v9.لا 9I2جلا يف 5-P: نم #1 h'`:
.#2E Xا^: ل'.لا [-3 Aا%ن&م #2Pي ام ن%E ˆامQلا [-3 Aان%&م #2Pي ام ن%E ي3ام+ اJI [-'3
اJI يف ليزنتلا يف ,:داي4 يف ا2^-تCا ام G%مW <'Qل RاتPلا اJI يف =ل ل`ي ; ام ?(.E !2': #1 <^C ي71 ;2ل
.e(ن3 ~^N1 #2P%ل Gضا2م يف ا6:9HF ينPل Rا&لا
!ا.ف"ا ا6E <%م+ يتلا bام+"ا نم ليزنتلا يف bاW ام „داQلا
.5-I eاI =%-3 eايإ bاجنلا (ير ,م ,n /2`7 ,ي2&%+ اI9HF Rا2E1 يI
.RاتPلا يف dا9: امH
.!ا.ف"ا ا6E <%م+ bام+1 ا6-H dJ6ف
.ان&تH نم RاتH 9%k يف GEار 5Q) يI /!ا) نم !2) ان-TE1 ()
.ن%مƒ *`:ا^لا (.E bا3(لا يف 56ل2) =لF نم ليزنتلا يف bاW اممف
.=لJH ,م <P+ا ! 5+ا ,n #1 امH Mجت+ا ! 5+ا امI$H (ملا 9O'لاE ن%مƒ ن%م1 /#اتpل ,%ف
.MtاBملا 9%مض ن%مƒ يف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
A;2'نم 1 ‡نW 5+ا #2Pي #1 نم Aا%مج31 #اH 2ل 2-Bي ; ,7" يمج3DE ‡%ل ,7إ ل\ا) !ا) 2ل /o9HJتلا يف ي-3 2E1 !ا)
<&0 ام6نم Aا(Nا ‡%ل *مج.لا يف ن%6W2لا نيJI نم لBي 5ل اF_ف *ف9.م نم A;2'نم ; ‡نW 5+اE ‡%ل *ف9.م نم
.,W 26ف يمج3DE ‡%ل ,71
.*%مج3"ا يف bاW #4 ,7إ /<-) #_ف
8رد /لKم *%E9.لا *%نE"ا يف dدا9فإ #2Pي A ا%E93 اJI xجي #1 ل%EاI لKم /يمج3"ا يف bاW #اH #إ 9Pني ; /ل%)
.,6&>1 ام ل`'7ا /2`7 oد9^م xج: يتلا *%نE"ا نم =لF 2`7 h79م
.49%ف ”ا9%) /لKم ,-.جي ,ف9Oي 56f.E *مج.لا 5I2تل ,ف9Oي ; 56f.&ف
,م ,n /2`7 ل.^لا ا6E يم+ يتلا bام+"ا نم 5+ا ,7إ /#2-\ا) !ا'ف ن%مƒ يف s-تCا /9Cƒ Gض2م يف ي-3 2E1 !ا)
.=لF ,&>1 ام (ير ,يإ
.Vا bام+1 نم 5+ا 2I /#2-\ا) !ا)
,%-3 [+2م bا3د [-3 #راI نم1 /!ا) *م9P3 ن3 •ي9W نEا ن3 {اجN 8ر ام /ل.^لا ,E يم+ ,71 [-3 !(ي اممف
a /Vا !ا'ف U$Qلا ام%'ت+اف امP:23د <&%W1 () .a
a /[+2م !2) #1 امH 56لا2م1 [-3 ‡مtا انEر *-'تQم *-مW ن%مƒ #راI !2) =لJH Uا: U$H *-'تQم *-مW a
.Uا: U$H
89: ;1 ا9مƒ #2Pي ; امH A ا%3اد نPي 5ل oد9^م *م-H 1 د9^م 5+اE 5-P: نم #" A ا%3اد #راI نPي 5ل =لJH ,71 ;2ل
.يE MIFا /,&NاOل ,ل2'H يل 9م"ا يف يل 9^kا 56-لا /ل\ا'لا !2'%ف 9م"ا ~^-H ,Z^ل bا3(لا #1
.9م1 ,7إ !ا'ي #1 bا3(لا يف 5Z.ت+ا ,71 ;إ
.s^Hا /*لزنمE ,م <P+ا /*لزنمE ,n /56ل2) #1 امH
.Mجت+ا /*لزنمE ن%مƒ /bا3(لا يف =لJH
.ل3اف ,7DE ˆ2ف9م 9%مض ,%ف
.*.^:9م o9مfم bام+1 ل.^لا ا6E يم+ يتلا bام+"ا dJI 9\ا+ يف #1 امH
56-لا /اI9%Q^: /!ا) ن%مƒ ن3 لc+ اFإ نQ`لا #اH /!ا) 5-Qم نE ل%3ام+إ ن3 RاI2لا (&3 dار ام =لF [-3 !(ي
.Mجت+ا
.=لF نP%ل /ن%مƒ يف نQ`لا ن3 (%&3 نE 9م3 ن3 RاI2لا (&3
bا3(لا يف #2نQملا #" ,E 96جي 5ل o$Oلا يف ,Eا`n1 *^%نN يE1 !2) يف [^C1 ا79HF امH bا3د #اH q%N نم
a /[لا.: Vا !2) *ل;(E bا^Crا *%^C Aا39f: 5PEر ا23دا .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
; 5n1 #دان: ; 5P7إ /bا3(لاE 56:ا2n1 ي.فار U2'ل !ا) ,71 ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n ي&نلا !2) نم 8ر امل
.5P%Tم „bر نم 5P%لإ R9)1 ,7دان: ?Jلا #إ Aا&\اk
9م"ا *-Kم1 نم ,6&>1 ام R9ضا انل2) يف #1 امH ل3اف 9%مض ا6%ف ل.^لا ا6E [مQملا bام+"ا dJI #1 [-3 !(ي امم
9م"ا !اKم يف ˆ2ف9ملا 9%مfلا [-3 <^T3 امل =71 امH ,:(H1 ˆ2ف9ملا 9مfملا ,%-3 <^T3 امل =7إ ل3اف 9%مض
.,:(H1
a /[لا.: ,ل2) 2`7 =لF 5H•اH9> 5ت71 5P7اPم /=ل2) *لزنمE 5P7اPم /,ل2) #اH 5P7اPم [-3 bاH9@لا sT3 امل a
a /[لا.: ,ل2) يف (H1 9م"ا !اKم يف ˆ2ف9ملا 9مfملا [-3 sT3 امل ,71 امH 5ت7DE (H1 ل.^لا اJ6ل ام+ا ا2ت&0ا
$:ا'ف =Eر <71 MIFاف a a *نجلا =W4 <71 نP+ا .a
.لمW ا671 <&0 9م"ا *-Kم1 ,ت-متNا امH 9%مfلا ل.^لا ا6E [مQملا bام+"ا dJI !امتNا <&0 اF_ف
.,%-3 ل%لد ; ام ,\ا3د ; xTBم =لJE ل\ا'لا #1 ,7ا`&+ Vا bام+1 نم #2P: #1 •O: 5ل A$مW <7اH اFإ
.dداQف [-3 *ل;(لا <ما) ()
5لا3 /2`7 *^n #اH ام امI(N1 /ن%E9ض [-3 يI oد9^م ا6-H ا671 *-مW 2I ام ا6%ف ‡%ل Vا bام+1 #1 89: ;1
.L4ار hلاC ردا)
.!(.لا U$Qلا ,لrا 2`7 Aار(Oم #اH ام 9C|ا
<&0 x> انل2'H Aار(Oم ; sn 9%k ام+ا ; نيJI نم (Nا نم ن%مƒ نPي 5ل ن%E9fلا نيJI نم لB: 5ل اF_ف
.ا6نم ‡%ل ,71
نم 5+ا ن%مƒ /!ا) ,71 (Iاجم ن3 YاQي نE !$I ن3 9مت.ملا نE ر2Oنم ن3 (%م`لا (&3 نE 9ي9W ن3 8ر ام امDف
.[لا.: Vا bام+1
Vا 5+ا ,7إ /!ا) ,7ا`&+ Vا [لإ Y9Oم 9%مfلا =لF ان^n ?Jلا ˆ2ف9ملا 9%مfلا نمf: امل 5+;ا اJI ا7(ن.ف
.L4ار 5لا.H 9%مfلا #د Vا bام+1 نم 5+ا *م-Pلا #1 د9ي 5ل 9ي('تلا اJI [-3
.5+ا *م-Pلا *-مW #إ /!ا) نمل *جN ,ن3 8ر ام%ف نPي 5ل <^n ?Jلا اJI لمتNا اF_ف
bام+"ا dJI #1 امH ين&م ,71 X9HF ام [-3 !ا.ف"ا bام+1 نم ,71 [لا.: Vا bام+1 نم 5+اE ‡%ل ,71 [-3 !(ي امم
.*%ن&م 9م•ل *32ض2ملا
.ين&م 5+ا [لا.: Vا bام+1 يف ‡%ل
.(`لا اJI [-3
.امI2`7 ,يإ ,OH Aا%ن&م 5+;ا اJI #اH ام-ف
.(`لا اJI [-3 ين&م 5+ا ,\ام+1 يف ‡%ل Fإ ,7ا`&+ 5ي('لا bام+1 نم ‡%ل ام6تلزنمE ,71 [-3 =لF !د
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.e2E1 d; /يف ن%ي9O&لا *ما3 ,ي2&%+ [PN ('ف /ل\ا) !ا) #_ف
.e2E1 V #(ي9ي 5671
.ين&م 5+;ا اJI
.ن-.ف" d; /!ا) نم !2) [-3 #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,7"
.,E •تCا 9جلا Y9N 9مضDف
,71 ن%&ف ,-م31 راجلا YJN امل ل.^لا لnDف #2نمE ‡%ل ,7" •nا7 Vا ,ل ي&-) نم Rر ;1 /!ا) نم !2) [-3 1
.~^-لا يف y2ت^م 2I Fإ 9جلا Y9N رامضإ [-3 ‡%ل
.9م3 5%Iا9Eإ /2`7 يف ‡%ل
.Y9Oلا Gنمي امم 5+;ا 89.تل 9م3 <ي1ر /2`7 ني2ن: $E AاE2Oنم 1 9جلا Gض2م يف A اN2ت^م #2P%ف
.ا6%-3 R9.ملا #2Pي #1 يp&ني يتلا bا`7"ا dJI نم x> [-3 نPي 5ل اF_ف
.Aا%ن&م #اH #إ ,-Kم ام+ا ن%مƒ #2Pي #1 Gنتمي 5ل Aا%ن&م #اH اFإ ين&م ,71 <&0
.sي9.ت-ل !ا Y9`لا [ن.م ,نمfتل ,ي2&%+ dاPN ?Jلا 5+;ا اJI ينE ام7إ /,ل ل%)
نمf: امل ن%مƒ ينE امH ينE اIان.م 5+;ا نمf: *ف9.ملا U; 9HJي 5ل ام-ف e2E1 V /ادار1 5671 534 ,71 89: ;1
[ن.م <نمf: امل ني1 s%H 5H sT.لا Y9N [ن.م نمf: امل 9@3 *QمC ينE امH U$لا sل"ا [ن.م
.Uا6^ت+;ا Y9N ن3 <نk1 Uا6^ت+;ا
.ينE Y9`لا [ن.م نمf: اFإ 5+;ا
2`7 راJN !از7 ,م ,n ينE امH ينE 5H s%H 2`7 [-3 ; (`لا اJI [-3 Y9`لا [ن.م نمfتي 5ل ن%مƒ امDف
.RاTB-ل 9م"ا يف لم.تQ: يتلا bام+"ا نم =لF
.bا6لا #اP+_E e2E1 ,ل /R9T) [PN
,نم YJN 50 ن%نHاQلا bا'تل; •ت^لاE ,نم 9C|ا e9N bان&لا MW امل ,71 =لF 5%'تQم „ا%'لا يف •%`n اJI
#2PQلا [-3 ين&ف ن%نHاQلا bا'تلا !ا4 ن%ف9N [-3 ي'E Uد (ي /2`7 يف YJN امH U$لا G)2م G)ا2لا ن%-لا Y9N
ينE امH Gض2ملا اJI 9%k يف AانPمتم 89W () ,7" ن%ف9N [-3 #اH #إ *H9`لا [-3 ينE $6ف /!ا) #_ف ام !ازل
.ل3 نم /56ل2) يف *H9`لا [-3 ,ي2&%+ (ن3 ل3
.bان&لا !اN ل&) AانPمتم dا9جم نPمتم 9%k ,E9ج: ن%ف9N [-3 #اH #إ
.,%-3 2I ?Jلا ~^-لا [-3 نPمتلا يف Rا93rا ,'`-ي امم d2`7 ل3 #" ل3 اJI ,&@ي 5ل /ل%)
.56م$H يف †) نPمتي 5ل x> نم YJ`لا ,'`ل e2E1 ,ل /56ل2) نم ,ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
=لJH #اH ام-ف AانPمتم ,ن3 اJI YJ`ملا 5+;ا 9جي 5ل ,71 يف ل3 ! ,ت)را^مل ل3 لKم #2Pي #1 Uز-ي 5ل =لJH #اH اF_ف
ام !ازل نP+1 YJ`ملا #1 يف =لJH ,نم YJ`ملا #1 امH ين&م YJ`ملا #1 يف Jنم يف Jم 56فJN *لزنمE راn
.ن%نHاQلا bا'تلا 2I YJ`لاE e9N ,ل #اH
a /[لا.: ,ل2) امDف 5H•اH9> 5ت71 5P7اPم ,n #اH امH ل.^-ل Aام+ا راn q%N نم R9.م 9%k ين&م ,71 !2'لاف a
.*%ن&م امI2`7 5-I
.9Iاu ,%ف MOنلا R2Oنم 5P7اPم #إ /<-) #_ف
#1 1 ل.^-ل ام+ا ل.W #1 (.E ,%ف لم3 لما.E #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,EاOت7ا #1 =لF MOنE *`ت^لا dJI <Q%ل /ل%)
ل.^لا ,E يم+ () #|ا ,EاOت7ا #2Pي #1 42جي $ف =لF ل&) ,%-3 #اH ام [-3 RاOت7;ا يف ,E *%مQتلا (.E #2Pي
Gضا2ملا dJI يف ,E ,لاO:ا •Oي امH •Oي ; ,E ,لاO:ا لما.لا =لJل A;2م.م d9ي(': #1 89: ;1 ل&) #اH ام [-3
نم [نk1 ,%ف لم3 ?Jلا ل.^لا (Qم (+ اJ6ف (ي4 =7اPم ?Jلا =7اPم (ي4 /=ل2) =لF ل.^-ل bام+1 #2P: ; يتلا
9'ت+ا ?Jلا 9'تQم 1 =7اPم 9'ت+ا (ي4 /2`7 Gنتمم 9%k لn"ا يف Y9Zلا ,E h-.: ?Jلا لما.لا 9ي(': #اH q%N
.=7اPم
.ا6-ما2.E X;2م.ملا يف Y9Zلا h-.: (N [-3 ,E h-.تي 5ل ,E ل.^لا <%م+ ?Jلا Gض2ملا يف لما.لا اJI Xر()
(.E ,E لOتي 5ل =لJH #اH اF_ف 9م"ا [ن.م ,ن3 !ا4 *-مW #2Pي #1 لTE Y9u ,71 [-3 ا6E ,ت'-3 #إ =71 89: ;1
.ل&) ,E لOتي #اH امH ل.^-ل ام+ا راn #1
.ل&) ,E R9.ي #اH ?Jلا Rا93rاE AاE9.م ل.^-ل 5+ا 2I #2Pي #1 زجي 5ل ,ل A;2م.م نPي 5ل ,E لOتي 5ل اFإ
لما.لا ,Q^7 2I 9م"ا *لزنمE ,71 =لF ل.^-ل ام+ا ل.W #1 (.E ,%ف لم3 لما.E ,EاOت7ا #2Pي #1 Aاfي1 42جي ;
.,ما'م 5%)1 ام =لJH 9م"ا *-Kم1 يف x@ل لم3 ; ,71 امH لما.لا ‡^7 9م"ا !اKم1 #1 امH
9Pن: ام =لJPف 9C1 لما2.ل *ل2م.م #2P: #1 نم =لF ا6.نمي 5ل ا6%-3اف يف *-ما3 *3راfملا !ا.ف"ا #إ /<-) #_ف
Gنمي 5ل امH d9%pل A;2م.م A اfي1 ,Q^7 2I #2Pي #1 ,%ف 9مfملا ل3ا^لا يف A $ما3 d2`7 =7اPم #2H Gنمي ;1
.,-3اف يف A$ما3 #اH #إ d9%pل A;2م.م #2Pي #1 ˆراfملا
ام [-3 5+;ا ن%E ,ن%E يتلا *6Eا@م-ل Y9.: Gضا2ملا S.E يف ا6.)2م G) bام+"ا ,&>1 امل ˆراfملا #إ /ل%)
.=لF Gضا2م يف 9HF
;إ #2Pي ;ام G)2م ا632)2ل اI•انE MW2ف bام+"ا G)ا2م G': #1 ن3 =لJE {9B: ل.^لا ا6E يم+ اFإ bام+"ا dJI
ينE امH 9م"ا G)2م G) امل ,لا6: ; •م9لا d9W1 ,لاfف اي =ل bا(ف A$6م /,ل2) يف =ل 8(ف /56ل2) ينE امH A ا%ن&م
.9م"ا ل.ف G)2م G) امل #امK3 يE1 !2) يف ˆراfملا
.9pOم ,71 Gم Rا&لا اJI يف (ير ا2نE 5671 89: ;1 9م"ا ل.ف G)2م ,32)2ل d2`7 eرJN =7د ينE =لJH
.bان&لاE ر(W1 bام+"ا dJI نم dا(3 امف
#1 ل&) AاE9.تم #اH امE R9.تي #1 زجي 5ل اF_ف ل.^لا ,E يم+ ام (.E Rا93_E =7اPم R9.تي #1 زجي 5ل =لJH #اH اFإ
.R9.م 9%k ,71 <&0 ,E يم+ ام(.E x@E R9.ي #1 زجي 5ل ل.^لا ,E يم+
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.w^C"ا نQ`لا يE1 MIJم اJI
لم.ي ; bام+"ا يف لم.ي ام #" 9W ; MO7 ; Gفر Gض2م يف #2Pي #1 زجي 5ل Aا%ن&م #اH AاE9.م نPي 5ل اFإ
.لما3 #|ا ,%ف
bام+"ا dJI S.E e9`: امDف 9%k ا671 <&0 =لJH #اH اF_ف ل.^E ‡%ل ,7" Aاfي1 ,%ف لم.ي $ف ل.^لا يف لم.ي ام امDف
.*E9.م ا671 [-3 !(ي ; =لF #_ف =t9ف eرJN =7اPم /2`7 Rا93}ل #2Pي #1 42جي () *H9`E
نم !2) [-3 ر2Oنم ,م+ا لWر 5%C9: يف •نم اي /=ل2'H ا6%7ا.م s-تB: اIر2n h^ت: () XاH9`لا #1 89: ;1
.ر]اN اي zراN اي /!ا)
يف يتلا #" o(Nا2لا يف يتلا o9QPلا Gمجلا يف يتلا o9QPلا #2P: ; •;د ˆرد1 •;د ˆرد /!ا) نم =لJH
.Yا9u Yا9> يف لKم Gمجلا يف يتلا eانض 4انH يف يتلا لKم (Nا2لا
a /[لا.: ,ل2) =لJH #2`@ملا =-^لا يف .د9E ل^) *مض لKم bا^لا *مfف a
a /[لا.: ,ل2) 9`&لا يف ?9ج: يتلا =-^لا .–نi0m ن–0g z (i +1i z (g+1 (N [-3 Gمج-ل ,%ف bا^لا *مض a
Aاف9u =لF #اH اFإ #2Pتف =لF [-3 *ل;(لا نم ا79HF امل اIان.م s-تBي =7اPم يف XاH9`لا h^ت: #1 9Pني ; =لJH
.d2`7 bانE *H9N ل.^-ل ام+ا #اH اFإ Rا93إ *H9N Aار(Oم 1
.=7اPم يف ام6)ا^:ا =لJPف e(ن3 لWر ; U1 نE اي /يف bان&لا *H9N Rا93rا *H9N Lا^:ا 89: ;1
.يE9.لا يف ل%.ف o9KPل يE93 ر2O'ملاف (م 9O) /#ات.ل ن%مƒ يف
.يE9.لا يف !اKملا اJI 9ي 5ل امل يمج31 ,71 w^C"ا ن3 ان%PN () ,%ف s-تBم د(مملا
.Uاج-لا /2`7 /امI(N1
.ل%3ام+إ 5%Iا9Eإ /2`7 /9C|ا
.يE93 2I #F_ف ام6نم A ا(Nا ‡%ل اJI
.=لF 9%k sيرا%Oلا ر2Z71 اIاض9: ; yازتنم ˆا&>_H •ت^لا ˆا&>r ا6%ف (ملا
.ن%مƒ يف !ا'ي ; =لJPف 56م$H ن3 ا6W9Bل Xا%مج31 Xام-Pلا dJI #إ !2'ي #1 (N" 42جي ; امH
.ن%مƒ يف =لJPف ا6%ف ˆا&>}ل اJI #اH اFإ
.ن%nا3 لKم ن%مƒ /(يزي نE (م`م !ا)
Aام+ا #اH #إ 9^H ,%ف Gمجلاف Vا bام+1 نم Aام+ا #اH #إ ,7" GمW ,71 ,E د9ي 5ل داOلاH *^%^C 5%ملا #1 ,E دار1
.,.مW 42جي $ف *-مجلا ن3 M\ا7 ,7_ف ل.^-ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,ف9O: 5ل A$Wر ن%مƒ R <%م+ اFإ =7إ /w^C"ا !2) ام1
*لزنمE ن%مƒ ‡%ل sي9.تلا [لإ 5fنملا ي7اKلا M&Qلا امف sي9.تلا Y9Oلا نم ن%.7املا ن%&&Qلا JNDف /ل\ا) !ا) #_ف
5ل ام ,7إ /!2': #1 42جي /ل%) d2`7 5%Iا9Eإ Gنمي امH Y9Oلا ,.نم%ف 5ج.لا U$H يف *ف9.م 89W 5+ا ,71 يف ل%EاI
.*OتBملا bام+"ا ,&>1 ن%Iا> e ‡نW 5+ا نPي
.†ي93 d(ن3 <.نتما امH Y9Oلا نم Gنتماف
.لم.م Y9Oني ; ام%ف ,&@لا اJI
.#ا9PQE sي9.تلا يف #امK3 ا26&> 5671 89: ;1
*%نE1 ن3 ,W9C ,.نمي ; 5%م: ينE !2) [-3 A $Wر ,E يم+ اFإ ,ف9Oي #1 „ا%'لاف Aا%E93 d(ن3 ن%مƒ #اH نم
.ل`'7إ 2`7 ,7د نم ,ل ي7ا0 ; يE93 *لزنمE 9%Oي ,7" Yا9O7;ا نم 56م$H
5ل d2P`ل UاT) UاJN /2`7 !ا.^E $Wر ا2م+ 2ل 5671 89: ;1 [P`ي #1 يp&ني 4اج`لا لI1 !2) „ا%) [-3
.d2E9.ي
.ن%مƒ يف !2'لا 2I اJ6ف
a /ي\اQPلا !2) يف [لا.: ,ل2) =لF نم 5P%-3 Vا RاتH .Vا RاتH 5P%-3 /d(ن3 9ي('تلا a
a [لا.: ,ل2'H 5PQ^71 5P%-3 .اI2Z^Nا /?1 a
.U(': ام (H€م ر(Oم MO7 Vا RاتH ام7إ ,%-3 U('تي ; =%-3 !2م.م #" •Oي ; ا7(ن3 اJI
.,ت`n ,E 56^ي ام ,.م ,:ا2C1 نم =ل (3D+
اJI 82لد =7د /9ي('تلا /!ا) اP7(م`ي „انلا <ي1ر ي7إ اP7د 82لد •:املا ا6يDي /ا6ل2) يف =لF bاW ('ف /<-) #_ف
.9&C 1(ت&م ا7(ن3
.ا2لا) امH ‡%ل
a /[لا.: ,ل2) [-3 s) نم s) امDف yانW $ف 9مت3ا 1 <%&لا •N نمف ام6E Y2Tي #1 ,%-3 19'%ف b?(ت&ي 50 a
.bا9krا [-3 ,-مN 42جي $ف M\اpلا #د RاTBلا يف #2Pي اJI #إ /!ا) ,ي2&%+ #" ,جتملاE ‡%-ف
.,ي2&%+ ~^ل اJI
.[نQ%ل A$Wر ,%-3 /!ا) 56f.E #1 /,.م+ نم ين0(N /!ا)
.ل.^لاE d26&> ل%-) اJI
.,%-3 /!ا'ف Aا&\اk 9م1 ,71 ين.ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a bاW ,ل ,7_ف U2OلاE ,%-.ف ;إ {زت%-ف obا&لا 5Pنم ˆاTت+ا نم a /!ا) ,71 U$Qلا ,%-3 ي&نلا ن3 8ر ام ام1
,&>Dف 9ضا`لاH ,ل 89W ?Jلا 9HJلاE راOف 9HF ر2مDم-ل 89W () ,7" dFJ> [-3 Y9`لا اJ6E M\اpلا 9م1 ام7إ
.9ضا`لا 9م1
.v9^E ‡%ل Yا2Tلا ام6ن%E Y2Tتلا يف ,%-3 50إ ; /?1 ; 9&C ,%-3 ,ل2) ام7إ
a /[لا.: ,ل2) ام1 =ل <%I .=ل 5-I /dان.م /ا2لا) ('ف a
hن3 ,-I1 Lا9.لا #1 ات%:1 اFإ Lا9.لا اC1 ن%نم€ملا 9%م1 ‰-E1 /,%-3 ,م$+ Vا Xا2-n Mلاt يE1 نE ي-.ل لWر !ا)
.[ن.ملا اF يف <.فر [ن.ملا اF يف *pل 2I bا6لا U2) 9QH () ان%لإ 5-I /?1 ات%I <%6ف =%لإ
.*N2ت^م bاتلا oر2QPم bا6لا [ن.ملا اF يف =ل <%I /*ني(ملا لI1 obا9) /!ا)
.ا6`تف bاتلا 5fE g<%I m<i %gI /Y9.ملا
.Aاfي1 9QPلا [PN
.ل.^-ل 5+ا 2I
.=ل 5-I /56ل2) يف =ل *لزنمE ن%%&ت-ل اJI [-3 =ل
.e(ير يف YاPلاE e(ير /56ن%%&: لKم
.eاI eاI /56ل2'E b‚I b‚I 56ن%%&:
.ل.^لا ,E يم+ ?Jلا 5+;ا اJ6E h-.تم =ل 5-I يف =ل
.Aا^n راOل 9مfمE ,ت'-3 2ل =7" 9مfمE h-.تي #1 42جي ;
sn2: ; =لJH 9م"ا !اKم sn2ي ; امH 9م"ا !اKم *لزنمE ا67" sn2: ; ا6E !ا.ف"ا <%م+ يتلا bام+"ا dJI
.bام+"ا dJI
.ان%لإ 5-I /,ل2) يف 5Hbا(6> 5-I /,ل2) يف 5-I =لF نم
.(Nا2لا x@لاH $.جف 5ل [لإ <مض اI يI
.#اتpل ,%ف
*3امجلا ن%تن0|ا ن%ن0|ا o(Nا2لا (Nا2-ل !ا2N"ا G%مW يف #2Pي #1 ليزنتلا *pل 4اج`لا لI1 !2) 2I امI(N1
,n (ير /*لزنمE #2P%ف ان%لإ 5-I /56ل2'H GمW ; *%نK: *م$3 ,%ف 96Z: ; (Nا ~^ل [-3 bاQنلا !اW9لا نم
.o(Nا oر2n [-3 9%HJتلا q%7Dتلا Gمجلا (Nا2-ل لم.تQ: !ا.ف"ا ا6E <%م+ يتلا bام+"ا 2`7 =لF 2`7 ,م
.!ا.ف"ا نم ا66&>1 ام 9\ا+ در يف 96Z: ام MQN [-3 ن%-3ا^لا Xام$3 ر26u يف در *لزنمE #2P: #1 /89C"ا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.•ت^لا [-3 اI(.E ?Jلا Y9`لا Gم *%ن&م MtاBم-ل <7اH اFإ *%7اKلا *p-لا يف [ل"ا *p-لا يف يI
.•ت^لا [-3 Y9`لا Gم [ن&م ن-.^: لI #1 امH
.•ت^لا [-3 bان&لا نم Y$تC;ا Gنمي 5-ف ن%تم-Pلا يف ن%ف9`لا G)2م s-تCا #إ
sل"ا !ام.ت+ا o9KPل YJ`ف 5ت71اI اI ا(ج+ا اي ;1 اي <'`ل امH YاT.ت+$ل ا.ض2م 9م"ا #2Pل *6&نملا اI *^Bل
.لE1 5ل ?رد1 ; e اI نم
.,7DH #2PQلا *%7 يف U$لا <7اH امل <فJN sل"ا #"
.5م-I
.ل%ل(E 9&ت.م نHاQلا
.!D%W ل\2م يف ا2لا bا%لا #2PQE Aارا&ت3ا ا2-.ي 5-ف !2م ل%W
.,نم ل.^لا 56)ا'ت>ا *ل;(E 9@3 *QمBH 5ل Gم ا6-.W sل"ا YJN نQN
.=ل ل%) اFإ /ي.مn"ا [PN ام%ف
.5-I
.,ل [ن.م ; oداي4 hي9I1 9%Z7 ل.^لا 56)ا'ت>اف 5-I1 ام /!ا'ف
.Gمجلا *%نKتلا يف d9%pي 5ل 567" نQN1 2I ل)2N ل-I /Lا'ت>ا #2Pي
.U1 لI /,-n1 /#إ /bا9^لا !ا)
.X(O) نم U1
.9&Bلا يف لC(ي اJI () /[ن.مE #2Pي #1 امإ /ني9م1 (N1 نم 2-Bي ; لI #1 /!2'لا اJI داQف [-3 ل%ل(لا
.9م"اE h-.: ن%ف9`لا نم (Nا2ل ‡%ل Uا6^ت+;ا [ن.مE #2Pي #1 ام1
,%ف •ت^لا Vا 5Nر لI /!2'ي ; Vا 5Nر /!ا) نم #" لI ,%-3 لC(ي ; =لF #_ف 9م"ا [ن.مE 9&C 2I /<-) #إ
•ت^لا ;إ ,%ف 42جي ; 5-I *0$Kلا ,W"ا ,%ف 42جي در #" در يف •ت^لاH ن%نHاQلا bا'تل; ‡%ل نم2'%ل يف •ت^لاH
.4اج`لا لI1 *pل [-3
a /[لا.: ,ل2) يف ›Y1 =لF نم Y1 ام6ل ل': $ف a /,ل2) a 5Pل Y1 .a
a /,ل2) يف امPل Y1 ,ي(لا2ل !ا) ?Jلا .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*%E9.لا يف 42جي ني2ن: $E •ت^لا •^N Gفا7 ن3 ني2نتE 9QPلا ني2ن: $E 9QPلا ا6نم b9'ملا /Xاpل ,%ف
.ني2نتE 5fلا ني2ن: $E 5fلا
.<--م1 <%-م1 /لKم يف1 *.Eا+ *pل يف
.Aا9فF Aانت7 /,-H [ن.م
.ين&ف ,E ل.^لا يم+ ()
1 d9Pي امل Aام+ا #اH امل Y1 =لJH ˆ9Qي ! Aام+ا راn امل *لاIإ اF #ا39+ /56ل2'H •ت^لا [-3 bان&لا يف اJI
.=لF 2`7 ,نم 9جfي
.9م"ا يف ,n 9&Bلا يف Y1 #1 ;إ –,gم i,gم – ,gn i ,gn /لKم *ف9.م d(ن3 #اH #2ني 5ل نم o9P7 #27 نمف
لمجلا #2P: امH 1 d(.E د9^ملا MOتني امH Aا&O7 ,.ض2م #2Pي لI !2'لا (.E 8|ا dJI يف Y1 Gض2م ام /<-) #_ف
#2P%ف =ل ,E لn2: [تN 5'تQي 5ل لي /<-) 2ل =71 89: ;1 Aا^%.ض #اH =ل Y1 Gم نPي 5ل اFإ Y1 /<-) 2ل =لJH
.9جلا Gض2م يف
.o19م-ل eاI لW9-ل eاI /اIا(Nإ
.RاTB-ل YاPلا
.ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ; ل.^لا اJ6E R2Oنم 2I A ا(يزف Aا(ي4 JC /?1 ا(ي4 eاI /[ن.م #1 =لF [-3 !(ي
.U•اI /=ل2) =لF ,W [-3 ام+ا #2Pي ; ام ا6.)2م 5م63ا'يإ 5+ا ; Y9N zeاI geاI يف YاPلا #1 [-3 =ل(ي
a /[لا.: ,ل2) اJI [-3 ,%EاتH اb9)ا U•اI .a
.bاQن-ل ام•اI /ن%ن0$ل ا2لا) اJI [-3
.نHاI 5HاI امHاI eاI /!ا'ي امH #•اI
/!2'تف q7€م-ل oر2QPم 9HJم-ل *N2ت^م AافاH ا6'`-: !اN لH [-3 *N2ت^م oزم6لا e9ت: #1 يI *Kلا0 *pل ا6%ف
.نHbاI امHbاI ebاI 5HbاI امHbاI ebاI
.GI /#42E DI /لW9-ل =ل2) يI /*.Eار *pل ا6%ف
.ا23اI /#42E اbاI /ني9HJم-ل ا3اI /#42E اbاI /ن%ن0$ل [3اI /#42E [7اI /o19م-ل
.ن.I /#42E #DI /bاQن-ل
.*-%-) dا79HF ام Gم *pل يI ن^C ا2فاC افاC يفاC sC Y9O: Y9Oت: *p-لا dJ6ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ي^%+ 5%c-E ; (ي(39E <Q-ف 5%مF 9%k s%Qلا [7اI 5tاف1 /,%-3 ,م$+ Vا Xا2-n Mلاt يE1 نE ي-3 !2) امDف
5%TN لH ر(n 56نم <%^>1 5632مW يEر Sف [تN <ل4 ام 5%مn hلاN نم ,E JW1 dزI1 Rا6@لاH ي^PE
.Xاp-لا •Oف1 2I !ز7 *p-لا dJ6E #ƒ9'لا #" q7€م-ل oزم6لا 9QH نم !2) [-3 #2Pي #1 ,W2لا
.[فاC #42E [\اI /!ا) نم !2) [-3 #2Pي #1 42جي
.ن%نHاQلا bا'تل; bا%لا YJ`ف
.o(Nا oر2n [-3 Gمجلا *%نKتلا o(Nا2لا (Nا2-ل !ا'ي #1 2I *QماC *pل ,%ف
.,يإ (ير ,م ,n *لزنمE ل.جي #1 ,%-3 اJI لم`ي #1 يp&ني ?Jلا
a /لW ز3 ,ل2) نم Aا(ير ام1 Aا(ير 56-6م1 ني9فاPلا ل6مف .*%ن&مE <Q%ل *ي|ا يف Aا(ير #_ف a
.A;اN #2Pي #1 42جي ا(ير A;ا6مإ 56-6م1 /?1 9مfم ر(Oم *^n ,نPل Aا%-3 (ير 2`7 hفرا ! ام+ا
.در 9%pO: 1 5%C9تلا 9%pO: دارإ 9%pO: ن%6W2لا $H يف
a /[لا.: ,ل2) امDف 5Hbار ا2.Wرا ل%) .9ي9P: ,7" ,ل Gض2م ; 5Hbار ا2.Wرا ا2.Wرا /9ي('تلاف a
.=ل G+1 ebار /56ل2) 89: ;1
a /[لا.: ,ل2) ام1 #(32: امل Xا6%I Xا6%I .•ت^لا [-3 *%ن&م Xا6%6ف a
.(.E ! 5+ا 2I
.,%ف 9مfم ل3ا^لا
.#2W9B: 5P71 U(': ,7" 5PWا9Cإ Xا6%I /9ي('تلا
[-3 bان&لا ا6ل MW2ي ; 9ي('تلا اJI #" #(32: امل (%.&لا 1 #(32: امل (.&لا /9ي('تلا #إ /!ا) نم !2) •Oي ;
.s-تBملا يف ,:9HF () ˆ9+ Gض2م يف #ا39QH (.E Gض2م يف ,72H dbانE MW2ي ام7إ •ت^لا
.9': R2-'لا ˆد ل%n1 ا6يإ /U$Qلا ,%-3 ,ل2) ا6يإ 56ل2) ام1
.o9P7 2I sPل 5+ا ني2نتلاE 2I •ت^لا [-3 ين&م ا6ي_ف
*فاfم ن%-3ا^لا bام+1 نم ليزنتلا يف bاW ام GEاQلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف !ا&'ت+;ا 1 !ا`لا [ن.مE اI(.E ام [لإ ني(لا U2ي =لام .a
*^n نPي 5ل =لJH #اH اFإ ني(لا U2ي UاPN1 =لام /9ي('تلا !اO^7;ا 9ي(': يف 2I ,%'%'`: 9%k *فاضإ ,%ف *فاضrا
.;(E #2Pي نPل ,-&) امل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
يف ‡%ل ,7" نQN1 !"ا ,W2لاف [ن.م [ن.ملا ,-&) امل Aا^n #2Pي #1 4اجف s%ضDف يضاملا ,E (ير1 ,7إ /<-) #_ف
يضاملا ~^ل ,Z^ل !ا'ي 8دا7 2`7 ~^-لا يف sلاBي ام [-3 [ن.ملا يف لم`ي ام7إ x@لا يضاملا [-3 !(ي ام ,Z^ل
a يف •Oي ; 9ي('تلا اJI ل&'تQملا [ن.م [ن.ملا ني(لا U2ي =لام .ل&'تQملا dان.م يضاملا ~^ل ,Z^ل /!ا'ي ; Fإ a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم X2ملا *'\اF ‡^7 لH 9&Bلا o9P7 1(ت&ملا #2Pي ; ,7" لH [-3 A ا9&C زجي 5ل =لF ;2ل a
.*ف9.م
a /bا%&7"ا يف d9%Z7 9%Bلا 9@لاE 5H2-&7 X2ملا *'\اF ‡^7 لH .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *&.Pلا ‰لاE Aاي(I *&.Pلا j2-E ,E را('م اي(I ?1 !اO^7;ا 9ي(': يف *فاضإ *&.Pلا AاpلاE /?1 a
a /[لا.: ,ل2) يف !ا`لاH انI !ا`لا ام7_ف اي(I ,72H <) يف <Eا0 j2-&لا #1 ‡%ل ني(لاC *نجلا ي^ف ا(.+ نيJلا ام1
ا6%ف .ا6%ف د2-Bلا نير('م /?1 a
a /,-Kم ,^T3 [7ا0 9%نم RاتH ; 8(I ; 5-3 9%pE Vا يف !داجي نم „انلا نم يف *فاضrا ,^T3 Aا%7ا0 /?1 a
.!ا`لا [-3 MOتني 5ل =لF ;2ل !اO^7;ا 9ي(':
a /[لا.: ,ل2) =لF نم را6نلا hEا+ ل%-لا ; .را6نلا hEا+ ?1 a
.ني2نتلا ,E 9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%ل"ا RاJ.لا ا2'\اJل 5P7إ a /[لا.: ,ل2) =لF نم Xا&0 ,E *%نلاف 5%ل"ا RاJ.لا #2'\اJل /?1 /
,تمNر XاPQمم نI لI *مN9E ي7دار1 1 d9ض Xا^>اH نI لI MO7 #27 نم obا9) *-%لد ني2نتلا 9ي(': يف 2I a
.,تمNر d9ض
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56تيد1 ل&'تQم Aاضرا3 d1ر ام-ف .56تيد1 A$&'تQم /?1 a
a /d(.E ام ,-Kم ا79Tمم vرا3 .o9Pنلا [-3 Aا^n زجي 5ل =لF ;2ل ا7ايإ 9Tمم vرا3 /?1 a
a /,ل2) =لF نم اIا@Bي نم رJنم <71 ام7إ .ني2نتلاE اIا@Bي نم رJنم (يزي obا9) ,-%لد a
a /[لا.: ,ل2) 2`7 يضاملا *فاضإ ا6تفاضإ <^لاC <^%ض1 اFإ ا6-H bام+"ا dJ6ف انP+ ل%-لا ل.W yا&nrا hلاف a
a ,ل2'ل *^n hلاف #1 89: ;1 *ف9.ملا ,E sn2: *`%`n =لF 2`7 يف *فاضrا #" Vا 5PلF <`n ام7إ a
ل%ل(E ل.^ي ,&@ي ,7" d(.E ام%ف لم3 !ا&'ت+;ا 1 !ا`لا [ن.مE #اH اFإ ل.^لا ,&@ي $ف d(.E ام%ف لم.ي ; ,7" *فاضإ
.R931 ل.^ي #1
a /[لا.: ,ل2) امDف d2)$م 5P71 ا2م-3ا Vا ا2':ا .a
a /[لا.: ,ل2) d2pلاE 5I لW1 [لإ زW9لا 56ن3 ان^@H ام-ف .a
a /[لا.: ,ل2) ,%pلاE ا272P: 5ل (-E [لإ 5Pلا'01 لم`: .a
a /[لا.: ,ل2) =-I1 e2جنم ا7إ .a
a /[لا.: ,ل2) ,%pلا&E 5I ام 9&H ;إ 5Iر(n يف #إ .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) يف 9IاZلا #1 امH #2نلا sPل *فاضrاE 9جلا Gض2م يف ,ي2&%+ (ن3 YاPلا bا6لاف را6نلا hEا+ a /,ل2) a
RاJ.لا ا2'\اJل .!اO^7;ا 9ي(': يف *فاضrا <7اH #إ 9W a
Y2T.ملا MO7 [-3 !(ف Y2T.ملا MOنف a =-I1 a /,ل2) ل%ل(E MOنلا Gض2م يف bا6لا YاPلا /w^C"ا (ن3
.,%-3
a /لم`ي امH ل.ف رامضإ [-3 a =-I1 a /,ل2) لم`ي ,ي2&%+ ا7ا&QN 9م'لا ‡م@لا .ل.ف رامضإ [-3 a
a /=لJH Aا(f3 ن%-fملا JBتم <نH ام .a
.9IاZلاE 9مfملا 9&ت.ي ,ي2&%Qف
a /4اW امH Uا9`لا (جQملا ?9ضاN ,-I1 نPي 5ل نمل =لF .اJI اJPف ,%لإ ?9ضاN *فاضإ (جQملا 9جE a
.,72pلاE /; ,ن%pلاE /; =72جنم /42جي ; انI اIرا6uإ نPمي ; #2نلا #1 [3(ي w^C"ا
.9مfملا 9IاZلا ن%E !ا`لا L9تفاف
a ,ل2) ام1 ن%'لاBلا نQN1 Vا eرا&تف .!اO^7;ا 9ي(': يف *فاضrا o9P7 ,7" V sn2E ‡%ل a
.*3ا+ {2N1 يف ,E Y9Zلا h-.: ل%ل(E
.bانE Gض2م ,7" 2I R G^:9م نQN1 #_ف bا^H ,ي(ل امل ا6%ف (W œ œ 2يام *ي9&لا G-ض1 =-م
.نم 9ي(': يف ل.ف1 *فاضإ #" A;(E #اH <c> #إ
A;(E نQN1 #2Pي #1 MW2ف ا6E Y9.تي ; *f`م 9%k ,تفاض_ف U2'لا نم لfف1 /9ي('تلا U2'لا لfف1 (ي4 /<&0 اF_ف
.Aا^n ;
a /,ل2) =لF نم ن%%&نلا 5:اC ?1 ر(Oم 26ف •تف نم ,%-3 Y2T.ملا لHا@%ف *ف9.م #2P%ل ل3ا^لا 5+ا 9QPلاE a
5تC اF
*ف9.ملا [-3 9IاZلا يف 9%k bا9Wإ نم ليزنتلا يف bاW ام نماKلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف 56%-3 R2fpملا 9%k 56%-3 <م.71 نيJلا ”ا9n .a
.اJI يف U$H ; *ف9.م 2I نيJلا نم !(E ,7" 9%k 9ج7ا ام7إ /U2) !ا)
.نيJلا ! *^n 2I لE /U2) !ا)
.*ف9.ملا [-3 Aا^n ?9ج: s%Pف o9P7 Aا(E1 Aا9%k #إ /56ل ل%'ف
Jنم ,%-3 Vا 5.71 نم لH /56%-3 <م.71 نيJلا /[ن.م #" انI نيJلا ! ا^n 89W ا9%k #إ /=لF يف Lا`+إ 2E1 !ا)
.*3اQلا Uا%) [لإ Uدƒ نم4
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5I(O) A اد2O'م ا2Q%ل
.,ل ‡%ل Y2n2ملا داfي 5+ا [لإ s%ض1 اFإ 9%k /(يرد نE 9PE 2E1 !ا)
5.نملا داfي ; #2PQلا 9%k *H9`لاE =%-3 9فاPلا 9%k =-QملاE Xر9م /=ل2'H *فاضrاE 9%k Y9.تي dا2+ (ض
.9%k Y9.تف 56%-3 R2fpملا ;إ 56%-3
a /,ل2'E اJI لP@ي /ي-3 2E1 !ا) لم.7 انH ?Jلا 9%k Aا`لاn لم.7 انW9Cا .a
a /[لا.: !2) R2fpملا 9%k لKم ر9fلا يل1 9%k ن%نم€ملا نم #(3ا'لا ?2تQي ; .a
.ن%6W2لا [-3 ني(3ا'لا ! Aا.Eا: ,-.W ا9%k Gفر نمف
a /,ل2) اJH !اW9لا نم *Eرrا يل1 9%k ن%.Eاتلا ا .ا9%k 9W نم%ف a
*-Oتملا RاTBلا YاH نم ليزنتلا يف bاW ام G+اتلا
a /[لا.: ,ل2'E *-Oتملا YاPلا =لF نمف Rا93rا نم ا6ل Gض2م ; ن%.تQ7 eايإ (&.7 eايإ .RاTB-ل انI YاPلاف a
.*تE ,تفاضإ 42جي $ف Yرا.ملا Y931 9مfملا 9مfم 5+ا ايإ #" !اN1 ('ف *فاضrاE 9W ,71 ,%ف [3دا نم
.9Iاu 5+ا ايإ #إ /!ا) #_ف
.Y9ZE ‡%ل ايإ ني1 !ا2N"ا M-k1 يف Fإ #|ا /2`7 Y9Zلا يف ;إ Aا(Nا A اEا93إ Uزل1 Aا9Iاu Aام+ا 97 5ل /ان-)
.,%-3 (3ا2'لا bانE 42جي ; ,E را&ت3ا ; ردا7 اJ6ف Rا2@لا dاي_ف ن%تQلا لW9لا ‰-E اFإ /R9.لا <لا) ('ف /!ا) #_ف
a /,ل2) نم 8ايإ eايإ 5Hايإ امHايإ #اH =لJH #اH اFإ #2&Iراف ?اي_ف ا:د9W () #اف9N Aاfي1 bا6لا bا%لا dايإ a
.ن%ف9N ا:راn *%م+;ا ن3
a /,ل2) نم =لF يف YاPلا =لF نم RاتPلا =لF a /,ل2) نم =7اF a #ا7اI9E =7اJف ,6&>1ام a
.=7اF يف #2نلا Xا&Kل RاTB-ل YاPلا
Yاfملا نم Y931 2I 56&م 5+ا اF #" eام$k #اJI /56ل2) نم YJ`: امH #2نلا <فJN *فاضrاE Aا9W #اH 2ل
.*تE *فاضإ 42جي $ف
.,Q^7 لW9لا =لF ?(ن3 /!2': =7"
a /[لا.: ,ل2) يف YاPلا =لF نم YاPلا #اH 2ل 9جلاE =Q^7 eاF /!2': #1 42جي ; [-3 <م9H ?Jلا اJI =تي1ر1
!2.^ملا YاPلا #اH 2ل Gنn ام Aا(ي4 =تي1ر1 /!2': R9.لا #" Rا93rا نم ,ل ل`م ; RاTB-ل انI YاPلاف a
!2) ن%E ,ن%E L9ف ; ,7" MtاBملا 9%k 2I M\اk ا(ي4 #" YاPلا 9%k ا(ي4 ي7اKلا !2.^ملا ا(ي4 #اPل !"ا
a /,ل2) 89: ;1 Gنn ام ا(ي4 =تيار1 /ل\ا'لا Vا RاJ3 5Hا:1 #إ 5Pتي1ر1 ل) .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) 5HراOE1 5P.م+ Vا JC1 #إ 5تي1ر1 ل) .a
=7اF eاF =لF eايإ R لOتملا YاPلا G%مW ‡'ف اJI [-.ف ام6t2'QE لتBي [ن.م (يزي ; ام6:2&0 5%ملا YاPلاف
.5Pتي1ر1 =تي1ر1
a /,ل2) اJI ,%ف يننتمل ?Jلا نPلJف .a
a /,ل2) o9ج@لا امP-: ن3 امP671 5ل1 ام6Eر امIادا7 .a
a /,ل2) *نجلا 5P-: #1 اد27 .a
.Rا93rا نم ا6ل ل`م ; RاTB-ل Gضا2ملا dJI يف YاPلا
.,%ف *فاضrا [ن.م *لا`ت+; Rا93rا نم ل`م ا6ل ‡%ل RاTB-ل ليزنتلا G%مW يف 5Pcل1 =cل1 /يف YاPلا اJPI
يف =لF ,ي2&%+ 9HF () ني9&BE ,ن3 9&C1 () 1(ت&ملا رامضإ [-3 5+;ا #2Pي 1(ت&ملا نم ليزنتلا يف bاW ام
.h-Tنم Vا (&3 اJI /=ل2) =لF /*ف9.ملا يف MOتني امم Gف9لا ,%ف 42جي ام RاE يف !2'ي q%N RاتPلا
.R9.لا نم ,E h02ي نم3 RاTBلا 2E1 ‡72ي =لJE ان0(N
/<-) =7DPف 2I 1 اJI X9مض1 h-Tنم Vا (&3 اJI /<-) q%N =71 ,W2ف /ن%6W [-3 #2Pي ,.فر #1 ل%-Bلا 534
.h-Tنم 2I Vا (&3 اJI
.SماN 2-N اJI /=ل2'H اJI ! Aا9&C Aا.%مW ام6-.ج: #1 /9C|ا ,W2لا
.ن%م.Tلا GمW () ,71 53ز: نPل o$`لا •'ن: #1 (ي9: ;
a /[لا.: Vا !ا) 82@-ل *3از7 [Zل ا67إ $H a /د2.Qم نEا obا9) يف ا671 534 a Š%> ي-.E اJI .a
/93ا@لا !ا)
[ت@م s%Oم ~%'م •• [تE اJ6ف <E اF =ي نم
.,ي2&%+ ن3 *ياP`لا <6ت7ا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف .5لƒ
ن%'تم-ل 8(I ,%ف Mير ; RاتPلا =لF .8(I ,71 ,%ف => ; ,71 GمW ?1 #ا%E sT3 RاتPلا 1(ت&م =لF Y a
.ام632مجم نم 9%مض 1(ت&ملا [لإ (\ا.لاف SماN 2-N اJI /<-) اFإ =7إ /!2'ي ي-3 2E1 #اH
.زم اJI /5I2'E d9Qف 5671 89: ;1
.اJI !ا) () /!2'ي #امK3 #اH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ام6نم (Nا لH نم ,%لإ د2.ي 9%مfلا #1 ?(ن3
.Y$تC;ا يف ,:9HF لي2t U$H ام6ن%E
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2نم€ي ; 5IرJن: 5ل U1 56:رJ711 56%-3 bا2+ ا9^H نيJلا #إ l#zإ a 5+ا a اm9g^g H gنيzJlلا a Y a
.1(ت&ملا *لزنمE a
a 5z 6i %g-g3 ]bاg2g + .bا(تEا a
a ,ل2) i5mIiرzJi نm: i5gل iUg1 i5m 6g :iرgJi7g1g1 .bا2+ 9&C /Gف9لا Gض2م يف 9&Bلا [ن.مE Uا6^ت+ا a
.راJ7rا e9: راJ7rا 56%-3 bا2+ /9ي('تلا
.نيJلا 9&C *-مجلا
راJ7rا e9: راJ7rا 56%-3 ?2تQي [fم ام%ف ا9^H نيJلا #إ /?1 9&C (.E 9&C 89C1 *-مW a g#2mنzمi €m ي g; a ,ل2)
.ل&'تQملا يف #2نم€ي ;
.U2م.لا [-3 ‡%ل #اميrا 56.^ني 5ل نمم ,Eا`n1 ل6W يEDH •اC U2) ,E دا9ي اJI
a /,ل2) #_ف /<-) #_ف i5m IiرzJiنm: i5g ل iUg 1 i5m6g :iرgJi 7g1g1 *-مW dJI #1 Rا2جلاف ام *-مجلا dJI يف ‡%-ف bا2+ ! ا9&C #اH اFإ a
.راJ7rا e9: راJ7rا 56%-3 bا2+ /9ي(': [-3 د9^ملا 9ي(': يف
.*-مW ,.)2م G) اFإ اJPف 9%مfلا [لإ ,%ف {ات`%ل نPي 5ل اJ6E y9n 2ل
.9&C bا2+ ,%-3 sT3 راJ7rا e9: 1(ت&م راJ7rا #1 U2) ()
.~^-لا يف ‡%ل ر('م ,ن3 9&Bملا اJI [-3 ,نPل ,W1 [ل"ا
.~^-لا يف ,ن3 9&Bملا !"ا [-3
a /,-Kم #2تماn 5ت71 U1 5I2م:23د1 5P%-3 bا2+ .a
.X2مOلا bا3(لا 5P%-3 bا2+ /9ي('تلا
.8(I 2I /?1 9مfم 1(ت&م 9&C 8(I #2Pي #1 42جي
.اJI *م('تملا *لDQملا يف 42W ,ي2&%+ #"
a /,ل2) 1(ت&ملا رامضإ نم *TN ا2ل2) .1(ت&ملا YJ`ف *TN ان:دارإ 1 *TN انتلDQم /ا2ل2) /9ي('تلا a
a /[لا.: ,ل2) ام1 9PE ; vراف ; o9'E ا67إ !2'ي ,7إ !ا) يI ; /?1 1(ت&ملا YJN [-3 o9م Lا`+إ 2E1 ,-م`ف a
.9PE ; vراف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ˆاج> ; „راف ; لW9E Xر9م /,ي2&%+ dاPN امH o9'&ل *^n vراف #1 [-3 89C1 o9م ,-مN
a /ليزنتلا يف *32نمم ; *32T'م ; o9%KH *6Hاف .*6Hاف ! *^n *32T'م 9جف a
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم ا9^Pي #1 56Q^71 ,E ا9ت>ا امQcE .UJلاE •2OBم ا9^Pي #1 Y a
امQcE 5I9^H ‡cE /9ي(': [-3 9&C ‡cE 1(ت&م ,71 /امI(N1 /#;2) ,%ف 5.7 ‡cE RاE يف UJلا y(ملاE •2OBملا
.56Q^71 ,E ا9ت>ا
.ا9^Pي #1 /ل%) =لF ام /ل%) 56Q^71 ,E ا9ت>ا امQcE /ل%) امل ,7DH ,7" 9مfم 1(ت&م 9&C ,71 /ي7اKلا !2'لا
.5I9^H 2I /?1 ا9^Pي #1 2I /?1 /ي7اKلا !2'لا
a /[لا.: ,ل2) نم Rا&لا اJI نم bاW ام G%مW ‡'ف اJI [-3 [I ام.نف .a
a /,ل2) 56Q^71 ,E ا9ت>ا امQcE .=لF 9%k a
a 5:اN يE1 obا9) يف [لا.: ,ل2) =لF نم vر"ا 9%K: !2لF ; .a
.vر"ا 9%K: ي6ف /[-3 vر"ا 9%K: 19'%ف “(ت&ي 50 !2لF [-3 s'ي ,71 89: ;1
a /!ا) ,نPل 4اجل ‘9`لا ['Q: !ا) 2ل ,7" †-k اJI /U2) !ا) ‘9`لا ي'Q: ; ; (ي4 U2'ي /!2': ; <71 a
.(.'ي ; (ي4 U2'ي /!2': ام7إ (.'ي
.*%)ا+ 9%k vر"ا 9%K: /?1 !ا`لا ا ا2لا #1 /ان&تH نم Gض2م 9%k يف ا79HF ()
.ي^نلا يف A $Cاد 9%K: #2Pي #1 نQ`لا
.9&C (.E 9&C *م-Qم !2لF يI ; /?1 !2لF ; /,ل2) #اH <c> #إ
a /[لا.: ,ل2) 1(ت&ملا YJN نم 9C1 Uاي1 نم o(.ف .o(3 MWا2لاف /?1 a
.8(6لا نم 9Q%ت+ا ام MWا2لاف /?1 a 8(6لا نم 9Q%ت+ا امف /=لJH
a /[لا.: ,ل2) ام1 •`لا يف !ا(W ; L2Qف ; qفر $ف #_ف •`لا يف !ا(W ; MO7 A ا)2Qف ; AاKفر Gفر نم a
; a ; a ‡^7 !ا(W Mnانلا ل.جي bا(تE;اE ام6.فر #1 53زي ,7" w^C"ا !2) [-3 9مfم ن%32ف9ملا 9&C
يف ˆ2ف9ملا R2Oنملا e9ت@ي #1 42جي $ف #1 *لزنمE ; ل.جي ام7إ ,ي2&%+ MIJم 2I امH 1(ت&م !ا(W Gم ; ل.جي
.1(ت&م G%مجلا #" •`لا يف ,ل2) G%مجلا 9&C ,ي2&%+ MIJم اJI [-3 9&Bلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%'م A ا(E1 ,E ا2Iاف ام ا6%ف 5%0D: ; 2pل $ف /,ل2) Y$Bلا اJI [-3 Vا ا2':ا [':ا نمل a
.[':ا نمل ن\اH /?1 [':ا نمل ر2HJملا اJI ˆ9@لا اJI /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Y9.مE eاQم_ف #ا:9م L$Tلا .Y9.مE eاQمإ MWا2لاف /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,نم 5تض9ف ام sOنف .5تض9ف ام sO7 MWا2لاف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) امDف ن6Q^7DE نOE9تي AاWا41 #رJي 5Pنم #2ف2تي نيJلا ,ل2) $مN „ا&.لا اE1 Lا`+إ اE1 #_ف a
AاWا41 #رJي 5Pنم #2ف2تي نيJلا /9ي(': [-3 نيJلا 9%مض [لإ Yاfم YJ`م bا(تEا 9&C ,71 [-3 نOE9تي
.نOE9تي 56Wا41
.نيJلا 9&C *-مجلا
.{ا4"ا ,%لإ Yاfملا *-مجلا نم نيJلا [لإ (\ا.لا
a /[لا.: ,ل2) يف AافJ`م 1(ت&ملا bاW () ل%-) ˆاتم د$&لا يف ا9^H نيJلا M-': =79pي ; ?1 a
.1(ت&ملا YJ`ف ل%-) ˆاتم 56&-':
.Gضا2م يف
bاW () ,7" Y9ZلاE A$Oتم #اH #إ نيJلا [لإ (\ا.لا 5I(.E YJ`ف 5I(.E نOE9تي /*ي|ا يف 9ي('تلا /w^C"ا !ا)
a /[لا.: ,ل2'H =لF لKم ا2K&-ي 5ل #DH 5I9@`ي U2ي .a
.,-&) ا2K&-ي 5ل #DH /9ي('تلا
.,-&) رامضإ نم (E ;
.Vا bا> #إ Gضا2م يف =لF 89ت+
#1 /U$Pلا نم v9pلا #" !2n2ملا *-n يف U(': ?Jلا 5+;ا ن3 Aا9&C 89W نOE9تي !2) #إ /ي\اQPلا !ا)
.نI نOE9تي
/,ل2'E h-.: ?Jلا #اEJلا يE1 نEا ن3 9&CDف ام(نتي #1 #اEJلا يE1 نEا [-3 *-%م •ي9لا يE <لام #إ [-.ل /bا9^لا (@71
.ام(نتي #1 /!ا'ف •ي9لا يE <لام #إ
,تجN لT&ف •ي9لا يE <لام #إ ,ل2) 2I 9%مض 5-Pتملا bاي [لإ U$Pلا *-مW نم دا3 () ,7" <%&لا يف ,ل *جN ;
.<%&لاE
a /[لا.: ,ل2) =لF نم „ا&.لا يE1 !2) نQ`لا يE1 !2) •n ,W4 b9ملا ن%E ,E #2)9^ي ام ام6نم #2م-.ت%ف .a
a /لW ز3 Vا !ا) /,ي2&%+ !ا) #2م-.ت%ف 9^P: $ف ا2م-.ت%ف 9^P: $ف /;ا) ام671 ن%P-ملا ن3 9&Bي 5ل ,7" G^:راف a
.#2م-.تي 56ف ?1 #2م-.ت%ف !ا) ,نPل 5-.ت-ل Aا&&+ 9^P: ; ام6ل2) ل.جنل
a /,-Kم #2P%ف نH .#2Pي 26ف /?1 #2P%ف eاF ا79م1 ام7إ /!ا) ,7DH a
.‰\ا+ 9%k انI اI =-HD%ف (+"ا R9': ; /=ل2) 9ي(': /ي-3 2E1 !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 =لF ,W4 b9ملا ن%E ,E L9^ي ام 5-.تي نم 5-.تل Aا&&+ ‡%ل *ي|ا يف 9^Pي #1 ن3 [67 نم 9^H #1 89: ;1
a ,ل2) نم „انلا [لإ Aا.Wار #2Pي #1 امإ /ني9م1 (N1 نم 2-Bي ; #2م-.ت%ف ,ل2) يف ?Jلا 9%مfلا „انلا #2م-.ي 1 a
.a (N1 a [لإ
; [-3 لم`ي #1 9%pلا ل.ف #اH اFإ #2م-.ت%ف ,ل2'ل [ن.م ; ,م" 9^P: $ف ,ل2'E ,ل h-.: $ف „انلا [لإ Aا.Wار #اH #_ف
.[ن.ملا يف dداQ^ل 9^P:
.5-.تف 9^H نPي ; /9ي('تلا #" 9^P: $ف ,ل2'ل AاEا2W Aاfي1 #2م-.ت%ف نPي 5ل (N1 [لإ Aا.Wار #اH #إ
5ل اF_ف ي7اK-ل Aا&&+ !"ا ‡%-ف 5-.تي ; 9^Pي #1 42جي ,71 89: ;1 •%`n 9%k اJI 5-.: نPي 9^H نPي #إ /[ن.ملا
Aار('م $.ف 1 #ام-.ي 1 #2م-.ي 1 ا9^H #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,-&) ?Jلا ل.^لا /ني9م1 (N1 نم لBي 5ل =لF زجي
.#2EDي 2I ~^-لا نم AافJ`م
.ا9^H Gض2مH A ا.فر ,.ض2م #2Pي 4اW ا9^H [-3 <^T3 #_ف
.4اW #2م-.ت%ف „انلا #2م-.ي [-3 <^T3 #إ
.ا9^H يف ا2لا نم !ا`لا [-3 AاE2Oنم #2Pي #1 42جي „انلا #2م-.ي
.9^H 9`Qلا 5%-.: #" ا9^H ن3 A ;(E #2Pي #1 42جي
نم 5-.تلا [-3 انI اI ل%لد ام6نم ,ل2) #" DTC ,71 نم #2م-.ي [-3 Y2T.ملا [-3 Lا`+إ 2E1 ,E v9ت3ا ام امDف
,ل2) #2Pي #1 Gنمي ; *nاC ن%P-ملا نم #اH #إ 5-.تلا #1 امIا(Nإ /ن%ت6W نم U4; 9%k †)ا+ 26ف *nاC ن%P-ملا
.ن%P-ملا [لإ GWار ام6نم يف 9%مfلا #DPف ام6نم R Aا'-.تم #اH #إ #2م-.تي [-3 ا9^H [-3 Aا^T3 #2م-.ت%ف
#2م-.ت%ف 9`Qلا „انلا #2م-.ي ا9^H ن%tا%@لا نPل 9ي('تلا اJI ر('ي #1 j2Qي لI اJI 42جي s%H /<-) #_ف
.ام6نم
.امI9HF ل&) ن%P-ملا 9مfتف
.•%`n ,:9HF ام [-.ف 9مfملا ام1 /,ل ل%)
.9HJلا ل&) رامضإ ,ي2&%+ !2) يف d9ي(': [-3 Uز-ي ‡%ل انI †)اQف 9HJلا ل&) رامضrا امDف
.G\ا> =لF امI9HF U(': (.E امIرامضإ #_ف ن%P-ملا [لإ Aا(\ا3 Aا9%مض #اH اFإ ام6نم #1 89: ;1
a /,ل2) d9%Z7 Xام-PE ,Eر 5%Iا9Eإ [-تEا Fإ ,%-3 Y2T.ملا نم (%.E ,ي2&%+ !2) [-3 Y2T.ملا #إ /!ا) #_ف a
.[ل1 #اH ليD: 9%k نم *ي|ا <-متNا ام6م Mي9) d9%k !2) [-3
.dايإ ,3ا&:إ ,%-3 ,^T3 نم Gنمي ; ,ن3 ,%Cا9: ,%-3 Y2T.ملا ن3 Y2T.ملا (.E #إ /,ل /ل%)
a /[لا.: ,ل2) ا2-مN a „انلا #1 89: ;1 #2نم€ي ; U2) b;€I #إ Rراي ,-%) a [-3 9W نم%ف a *3اQلا 5-3 d(ن3
.9%KH اJI اJI نم ل)DE ,ن3 ,%Cا9: ,%-3 Y2T.ملا نم d(.E ‡%ل ,-%) 5-3 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#2م-.ي ا9^H Xرام XراI ن%tا%@لا نPل a /9ي('تلا Xرام Xرا6ل 9%مfلا #1 يI 89C"ا *6جلا
.a ام6نم #2م-.ت%ف 9`Qلا „انلا
.[ن.ملا [-3 $مN #2م-.ي 4اW Xرام XراI [لإ د2.ي ام7إ ن%P-ملا [لإ د2.ي $ف
يف ?Jلا 9%مfلا #2P%ف ام6نم #2م-.ت%ف (N1 نم #ام-.ي ام /9ي('تلا #2P%ف #ام-.ي ام [-3 #2مl-.تي sT3 42جي
.(N" ليDتلا اJI [-3 #2م-.تي
a /[لا.: ,ل2'H [ن.ملا [-3 لمN امل GمW ,71 ;إ نيزWاN ,ن3 (N1 نم 5Pنم امف .a
يف MW2م 26ف ~^-لا يف ا%^نم #اH #إ ل.^لا اJI #" dا79HF ?Jلا ل.^لا اJI [-3 dايإ =^T3 Gنمي ; ,3ا^:را
.[ن.ملا
a /,ل ;ا) اFإ (N1 لH #ام-.ي /dان.م #1 89: ;1 9^P: $ف *نتف ن`7 ام7إ .a
.#2م-.ت%ف #2EDي /2I U$Pلا ,%-3 !د 9مfم [-3 A اف2T.م #2Pي #1 42جي
.56\اEإ [-3 #2م-.ت%ف !(ف 9^Pلا ن3 [67 9^P: $ف ,ل2) #1 ;إ
.*ي|ا dJI ,ت-متNا ام اJ6ف ام6نم #2م-.تي 56ف /dر(': #1 [-.ف YJ`ملا 1(ت&م-ل Aا9&C ,72H امDف
a /[لا.: ,ل2) 1(ت&ملا رامضإ نم ]يم3 5PE 5n .را&C1 *0$KE ,ن3 9&C1 1(ت&ملا 9مضDف a
.,W1 !"ا 1(ت&م 5+ا لPل 9%O%ف [م3 [-3 50 5PE [-3 50 5n [-3 s'ي لf^لا نE „ا&3 #اH
a /89C"ا يف ,ل2) !د Xام-Zلا يف 5PE 5n ان:اي‚E ا2EJH نيJلا /56ل2) يف ,71 Aاfي1 oر('م انI ا2لا #1 [-3 a
.Aاfي1 ر('م SماN 2-N اJI
.YJ`مE h-.تم Xام-Zلا يف ,ل2) يف راجلا
.Xام-Zلا يف #2تEا0 5PE 5n /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم U2%'لا ي`لا 2I ;إ ,لإ ; Vا .a
.sn2ي ; 9مfملا #" 2I ! Aا^n ي`لا #2Pي #1 42جي ; ž 9مfم 1(ت&م 9&C [`لا #اH 2I [-3 <^) اFإ
.Vا ,ل2'ل Aا9&C #2Pي #1 42جي
.d9&C U2%'لا bا(تE;اE [`لا G^:9ي #1 42جي
a *^n U2%'لا 1(ت&م ي`لا #2Pي #1 42جي *ن+ dJCD: ; .1(ت&ملا 9&C *-مW a
a ,ل2) #2Pي vر"ا يف ام Xا2مQلا يف ام .a U27 ; a ,ل2) [-3 s': $ف 9Cƒ 9&C ,E G^:را ام Y9Zلا a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Vا ل%&+ يف ا9ON1 نيJلا bا9'^-ل .a
.a ا9ON1 نيJلا bا9'^-ل 9&لا *)(n R2W /,%ف 9ي('تلا 9مfم 1(ت&م 9&C اJI
a /[لا.: ,ل2) يف U$لا نم !(E U$لا ل%) 5PQ^7•ف 9%C نم ا2'^ن: ام .a
a ا9ON1 نيJلا bا9'^-ل .a
[لإ اIد1 يتلا *)(Oلا Rا20 56Q^7" ام7_ف #2Hزملا 5I #2'^نملا *)(Oلا Y9Oم bا9'^لا #" •Oي ; اJI
.bا9'^لا
.s%.ض ,W 26ف bا9'ف bاE9)1 56ل نيJلا ن%Hزملا S.E /‡^7"اE ين.ي •2OBلا U2م.لاE دا9ملا #إ /!ا) #إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Y9.مE eاQم_ف .Y9.مE eاQمإ MWا2لاف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم *&)ر 9ي9`تف DTC Aانم€م لت) نم .*&)ر 9ي9`: MWا2لاف /?1 a
a /d(.E ,ل2) *&)ر 9ي9`تف .MWا2لاف /?1 a
.*يد MWا2لاف /?1 *ي(ف =لJH
a /[لا.: ,ل2) امDف ا9^H امE 5ن6W 5I•ازW =لF .#ا0 9&C 5ن6W =لF 9&C 5I•ازW 1(ت&م =لF Y a
.ا9^H امE AاتEا0 5I•ازW =لF /?1 9مfم 1(ت&م 9&C =لF /#2Pي #1 42جي
a د2.Qم نEا obا9) ,-Kم Š%> ي-.E اJI .*م('تملا ,W"ا يف a
.(ي4 لW9لا 5.7 /56ل2) 2`7 ن%6W2لا (N1 [-3 ,7_ف y(ملا UJلاE •2OBملا امDف
.(ي4 2I /?1 (ي4 /ل%'ف 2I نم /ل%) ,7DH لW9لا 5.7 /!ا) امل ,7" 9مfم 1(ت&م 9&C (ي4 /U2) !ا)
a /,ل2) #2Pي اJI [-.ف ن%'تملا راد 5.نل .
XانW #(3 .#(3 XانW يI /?1 a
a ,ل2) #2Pي 1(ت&م #(3 XانW !ا) نم ن%'تملا راد 5.نل a [لا.: ,ل2) 2`7 يف ر('ملا #اH ,ن3 Aا9&C a (&.لا 5.7 a
a دا6ملا ‡cE a a 9%Oملا ‡cE a a ن%ملاZلا 82Kم ‡cE a a ني9&Pتملا 82Kم ‡c&-ف .a
a /نم€ملا 9مزلا يف ني9&Pتملا 82Kم ‡c&ف a /[لا.: ,ل2) a ا'^:9م <نQN Rا2Kلا 5.7 a a A;(E ن%ملاZ-ل ‡cE
.a
.Aا.%مW 1(ت&ملا 9&Bلا YJN !"ا ,W2لا [-3 ا6-H bا%>"ا dJ6ف
a /[لا.: ,ل2) امDف YJN ي7اKلا !2'لا [-3 ا2م-u نيJلا 82جنلا ا9+1 .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.82جنلا ا9+1 /!ا) ,7DH 9مfم 1(ت&م 9&C ا2م-u نيJلا #إ /ل%'ف
.ا2م-u نيJلا 5I /?1 ا2م-u نيJلا /!ا'ف 5I نم /ل%)
.1(ت&م ا2م-u نيJلا لE /ل%)
a /[لا.: ,ل2) 5P-Kم 9@E ;إ اJI لI .ا9+1 يف ا2لا نم !(E 2I /ل%) 9جلا Gض2م يف a
a /,ل2'H 56نم 9%KH ا2مn ا2م3 50 .a
a /[لا.: ,ل2) امI$H 1 امI(N1 9&Pلا e(ن3 نp-&ي امإ .sل"اE 19) نم%ف a
.ا2مn ا2م3 56نم 9%KH /?1 ا2مn ا2م3 /d9&C 1(ت&م 56نم Aا9%KH #إ /ل%)
a /,ل2) /1(ت&ملا رامضإ [-3 ;إ ,جتي ; امم ; bامQلا يف ; vر"ا يف oرF !ا'Kم نم =Eر ن3 Rز.ي ام
ن%&م RاتH يف ;إ 9&H1 ; =لF نم 9pn1 .a
.نPل [ن.مE ;إ ن%&م RاتH يف <Eا0 2I /?1 2I 2I 9مfم bا(تEا 9&C YJ`مE h-.تي راجلاف
a ,ل2'E A $Oتم bانKت+ا RاتH يف ;إ #2Pي #1 42جي ; =Eر ن3 Rز.ي ام ن3 Rز.ي /#2Pي #1 [لإ ?د€ي ,7" a
9مfم bا(تEا 9&C راجلا #1 <&Kف ن%&م RاتH يف #اH اFإ oرF !ا'Kم =Eر
.D&+ oر2+ يف =لJH
a /[لا.: ,ل2) =لJPف RاتH يف ;إ ‡Eاي ; Mtر ; vر"ا Xام-u يف *&N ; .RاتH يف 2I نPل /?1 a
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم ا%7(لا oا%`لا ˆاتم 5PQ^71 [-3 5P%pE ام7إ .a
.ا%7(لا oا%`لا ˆاتم =لF /?1 YJ`م 9مfم 1(ت&م 9&C #اH ˆاتم Gفر نمف
.Y9`لا اJ6E 8(.تي ,-.ف #" ر(OملاE Aا'-.تم #2Pي #1 /امI(N1 /ن%-يD: لمت`ي 5PQ^71 [-3 /,ل2) يف ي-3 2E1 !ا)
a /[لا.: ,ل2) =لF [-3 =ل(ي S.E [-3 انf.E [pE a a Vا ,79Oن%ل ,%-3 يpE 50 *-n نم راجلا <-.W اF_ف a
.ا%7(لا oا%`لا ˆاتم 9&Bلا #اH ر(Oملا
.Xا3اTلا نم [لا.: Vا [لإ R9'ي امم ‡%ل ا%7(لا oا%`لا ˆاتم S.E [-3 5Pf.E [pE /[ن.ملا
.ر(Oم-ل Aا9&C #اH =لJH ,ت-.W اF_ف ر(Oملا *-n نم ,-.ج: ; 9&Bلا Gض2م يف YJ`مE Aا'-.تم [-3 ل.جي #1
.=لJH #اH (جQملا يف o$Oلا /<-) اFإ =71 امH ر(Oملا [لإ د2.ي 9HF ,%ف
.5PQ^71 [-3 (\ا3 S.E [-3 5Pf.E [pE ام7إ /[ن.ملا
.1(ت&ملا ر(Oملا #د YJ`ملاE h-.تي اJI [-.ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2'H [ن.ملا يف اJI ,-IDE ;إ x%Qلا 9Pملا h%`ي ; a a ,Q^7 [-3 qPني ام7_ف qP7 نمف .a
يpE ,%ف J^ني 5ل Vا d9O7 اFإ ,%-3 [p&ملا #1 89: ;1 [ن.ملا اJI ن3 *7اEإ Vا ,79Oن%ل ,%-3 [pE 50 /,ل2) يف
.يkا&لا [-3 (\ا.لاH راn ,%ف J^ني 5ل اF_ف d(%H ; ,%-3 يkا&لا
ˆاتم 2I 1 ا%7(لا oا%`لا ˆاتم =لF /<-) =7DH YJ`م 1(ت&م 9&C #اH ليDتلا اJI [-3 ا%7(لا oا%`لا ˆاتم <.فر اF_ف
.ا%7(لا oا%`لا
Mnانلا #2P%ف ر(Oملا *-n نم [-3 ل.ج: #1 /امI(N1 /ن%6W ,%ف MOنلا لمتNا ا%7(لا oا%`لا ˆاتم MO7 نم
.AافJ`م 1(ت&ملا 9&C #2Pي يp&لا 2I ?Jلا ر(Oملا 2I ˆاتم-ل
.=لJل YJ`لا نQ`%ف #2p&: [-3 !(ي 5P%pE #" U$Pلا !2Tل ,فJN نQN
.,ن3 Aا%6نم 1 Aام2مJم #2Pي #اPل ,:96u1 2ل ر('ملا 9&Bلا اJI
.1(ت&ملا 9&C 5PQ^71 [-3 ,ل2) نم [-3 ل.ج: #1 /9C|ا
.,%-3 ر(Oملا RاOت7ا !(%ف Aا3اتم #2.تمت: /امI(N1 /ن%6W ˆاتم MO7 لمتNا اJI [-3 ,ت-مN اF_ف
#2P%ف ا%7(لا oا%`لا ˆاتم #2p&: /#اPل 96u1 2ل ,7DH U(': () d9HF 89جم ?9جي ام #" #2p&: 9مf: #1 /9C|ا
.,E A;2.^م
a /[لا.: ,ل2) ام1 *3اt #2ل2'ي a /,ل2) a *ف9.م *3اt ا2مQ': ; ل) .a
a ,ل2) Y9.م !2) *3اt .a
.*3اt ا79م1 ا2مQ': ; ل) *3اt e9م1 #2ل2'ي /9ي('تلا =لF G%مW يف 9مfم 1(ت&ملاف
.*3اt ا79م1 /?1 a Y9.م !2) *3اt /=لJH
a ,ل2'H 1(ت&ملا YJ`ف ل%مW 9&Oف .ل%مW 9&n ي7D@ف /?1 a
.امI9%k نم لKم1 Y9.م !2) *3اt /?1 9مfم 9&Bلا #1 [-3 U2) dر()
a /,ل2) لE /Lا`+إ 2E1 !ا) Y9.م !2) *3اt YJ`ف *3اt XاF oر2+ <لز71 ;2ل /ا2نمƒ نيJلا !2'ي /d9ي(': a
.Yاfملا
a /[لا.: ,ل2) ام1 Vا اI(3 رانلا 5PلF نم 9@E 5Pc&7Dف1 ل) .رانلا يI /9ي('تلا a
.d9&C Vا اI(3 1(ت&م #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم j$E را67 نم *3ا+ ;إ ا2K&-ي 5ل .9&Bلا ي'E1 1(ت&ملا YJ`ف j$E =لF /?1 a
a /!ا) اIانلز71 oر2+ .اIانلز71 oر2+ dJI /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /!ا) =%لإ !ز71 RاتH a /d9ي(': /bا9^لا !ا) اJI /?1 a RاتH •مل1 YJ`ف =%لإ !ز71 RاتH Y9N S.E /?1 a
.,&Nاn [لإ امI(N1 Yاfملا ن%م+;ا
.نQN1 1(ت&ملا YJN /!ا) {اWزلا d9P71
a /!ا) dانلز71 RاتH 9لƒ .dانلز71 RاتH اJI /?1 a
a !ا) 5%P`لا زيز.لا Vا نم RاتPلا ليزن: .9&C (.E 9&C راجلا RاتPلا ليزن: اJI /?1 a
.Vا نم 2I /#2Pي #1 42جي
a اJI [-3 RاتPلا ليزن: 5N a a 5%N9لا نمN9لا نم ليزن: 5N a a .5ل1
RاتPلا ليزن: a /,-Kم RاتPلا ليزن: اJI /?1 a 5%N9لا زيز.لا ليزن: .زيز.لا ليزن: اJI /?1 a
a /,-Kم ن%ملا.لا Rر نم ليزن: .a
a /[لا.: ,ل2) /1(ت&ملا ,نم YJN () bاW امم 5Iاني2k1 اني2k1 نيJلا b;€I انEر !2'لا 56%-3 hN نيJلا !ا) Gض2م a
.b;€I ! sn ,7DE ا.فر #2Pي ; 1(ت&م 9&C ,7DE Gفر نيJلا
.9&Bلا 5Iاني2k1 #اPل *^n ,ت-.W 2ل =71 89: ;1
2`7 ا6&Nاn ,تيراW *&IاJلا /=ل2) *لزنمE راOف 1(ت&ملا نم (%^ت+ا ام ;إ ,E (%^: ; =7" 5'تQي 5ل 9&Bلا ,ت-.W اF_ف
.=لF
4ا2W ,E امH !اO:; 9&Bلا #2Pي #1 Xزجت+ا 1(ت&ملا *^n نيJلا <-.W 9&Bلا اني2k1 <-.W $6ف /<-) #_ف
.!ا`لا Gض2م يف #2Pي امH 9&Bلا Gض2م يف ,E لO:ا ام #2Pي #1 YاPلا
.*-Oلا يف ?Jلا اني2k1 ,ل2) يف نP: 5ل o(\اف ,%ف راn =لJH #اH اF_ف
(^ي 5ل ,E *-fف 2I ام !اO:ا [لإ 9'تفا اF_ف ,Q^نE Aا(%^م #2Pي #1 يp&ني 9&C 2I ?Jلا bزجلا #" =لF 5%'تQي ; /ل%)
.زجي 5ل =لJH ;إ
,%لإ AاWات`م 9%Oي *-fف 2I ?Jلا !2.^ملا #" (يزل ,%ف ?Jلا 9%مfلا #اH اFإ R9ض Aا(ي4 /ز%ج: ; =71 89: ;1
.,ن3 [نpتQم 9%k
.,ي2&%+ (ن3 ل3ا^لاH 1(ت&ملا 9&C #" Aاfي1 1(ت&ملا 9&C يف زجي 5ل ل3ا^لا يف =لF زجي 5ل اF_ف
.U(': امم 9HJلا ا6نمfتل sT.لا Y9N ن3 <نpت+ا *^7DتQم *-مW اني2k1 ,ل2'ف
=71 89: ;1 د9^ملاH ,-.ج: #1 زجي 5ل ني9&C اني2k امH 5Iاني2k1 اني2k1 نيJلا ل.جتف SماN 2-N [-3 42جي ;
.ني9&Bلا نم Aا(Nا SماN 2-N اJI =ل2) نم (^تQ: 5ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*-f^لا /#امK3 !ا) ا&6>1 MHا2H F U2ي #اH اFإ /,ل2) يف *^Oلا يف ,نم ,ي2&%+ Gنم 9&Bلا يف ,نم ان.نم ام 9%Z7
.dراد يف (نI <ما) /2`7 يف *-Oلا 9&Bلا #د U$Pلا (مت.م 9%O: ()
.dراد يف <م) ,%لإ <م) ?Jلا /اJH U$Pلا (Qف *-f^لا ;2ل
a /ليزنتلا يف اني2k1 نيJلا a 9%Oي #1 يp&ن%ف vر"ا يف x> ,%-3 [^Bي ; Vا #إ .*-f^لا ;2ل a
.,%-3 [ن31
.#إ [-3 ?9ج: #1 *-مج-ل زجي 5ل
.1(ت&ملا YJ`ف =Eر *مNر 9HF اJI /?1 =Eر *مNر 9HF /[لا.: ,ل2) 1(ت&ملا YJN نم
/[لا.: ,ل2) h`لا !2) 5ي9م نEا [Q%3 =لF a .MOنلا Gف9لاE “9) a
.h`لا !2) U$Pلا اJI /?1 U$Pلا اJI ,%-3 !د ام 9مfملا 1(ت&ملا U$H 5ي9م نEا [Q%3 =لF a ,ل2) #1 [-3 Gف9لاف
Vا yر /,%ف ل%) () ,7" h`لا !2) 2I /?1 h`لا !2) Gفا9لا #2P%ف [Q%3 ن3 *يانH ,-.ج: 2I 9مf: #1 42جي
.!2) *م-Pلا ,تم-H
a /[لا.: ,ل2) =لF نم d(&3اف ام6ن%E ام vر"ا Xا2مQلا Rر Rر 2I /?1 9مfم 1(ت&م 9&C #2Pي #1 42جي a
.vر"ا Xا2مQلا
a ,ل2) يف #اH 5+ا نم A;(E #2Pي #1 42جي vر"ا Xا2مQلا Rر Aا%Q7 =Eر #اH ام .a
.1(ت&ملا 9&C يف bا^لا !اCدإ ز%جي ,7" d(&3اف d9&C 1(ت&م #2Pي #1 w^C"ا !2) [-3 42جي
.#;2C dJI /?1 ا%I امH 2-C ن%%`لا *م9H1 56:اتف •P7اف #;2C *-\ا) /,ل2) يف =لF ز%جي ; ,ي2&%+
M&nاف ,م-u1 [م-u1 [+2م Rر اي ;إ 1(ت&ملا 9&C يف bا^لا 89ي ; ,7" #;2C [لإ ا(نQم •P7اف #2Pي #1 زجي 5ل
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5-u1 اني1 [-3 M&nاف انم-uا Rر اي /9ي('تلا #1 نم ,مN9ي ; AاP-م ,%-3 #2'^ني اFام =72لDQي
2^.لا ل) .9مfم ل.^E ,&O7 MO7 نم Gفر نم%ف 2^.لا #2'^ني ?Jلا /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *0$0 ا2ل2': ; 56ن3 [PN ,7" *0$0 qلا0 Vا /ا2ل2': ; /?1 *0$0 qلا0 2I /ا2ل2': ; /?1 a
a /,ل2) يف *0$0 qلا0 Vا #إ ا2لا) نيJلا 9^H ('ل .56ن3 [PN ام !2) ن3 5Iا6نف a
.*.Eر1 ن3 •'ن: يتلا *0$0 !2) ن3 ا26تني 5ل 567" YJ`م Yاfملا 9مfم 1(ت&ملاف
a /,-Kم ن%%-3 ي^ل را9E"ا RاتH #إ $H .
ام #2%-3 ام eارد1 .ن%%-3 ي^ل ,ل2'E Gض2م ن%%-3 #1 <&0 () a
.bامQلا hف1 يف ?Jلا MH2Pلا #9: امH ن%%-3 لI1 #bا9ت%ل *نجلا لI1 #إ /U$Qلا ,%-3 ,ل2) نم qي(`لا يف امE
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Gض2ملا اJI يف را9E"ا RاتH #إ /[ن.ملاف
a /!ا) #2%-3 ام eارد1 ام .
RاتH U2)9م .a
.*P\$ملا نم #2E9'ملا d(6@ي Gض2ملا اJI
a /!ا) ن%ج+ ي^ل راج^لا RاتH #إ .
ام ن%ج+ ام eارد1 .9CDتم Gض2م ,7DH نجQلا نم ل%.ف ن%جQل اف a
.d9HF U(': ام%ف !2'لاH U2)9م RاتH يف !2'لاف
.U2)9م RاتH ن%جQلا #1 9&CDف U2)9م RاتH ن%ج+ ام eارد1 ام /!ا'ف ن%جQلا 9Qف () o$تلا 9Iاu /9`E نEا !ا)
.ان%ج+ [مQملا RاتPلا اJI يف 2I bازجلا نم 56%-3 ,&W1 ?1 راج^لا [-3 Vا ,&تH ?Jلا #إ /[ن.ملا #DH
o(> h%ض [لإ ,Eا`n1 9%Oم #1 /امI(N1 /ن%%ن.م [-3 o9BOلا !امت>ا o(@لا نجQلا نم ,ت%مQ: ~^ل #2Pي
.!ا^+
.9ج`لا يف w'نلا bا'&H ا%)اE !ازي ; ,7_ف 9ج`لا يف w'نلاH [`مني ; !(&تي ; 56%-3 MتH ام #2Pي #1 /9C|ا
bانE [-3 #اH #إ RاتP-ل 5+ا ن%%-3 #1 [-3 !(ي o$تلا 9Iاu /ن%%-3 ي^ل را9E"ا RاتH #إ [لا.: ,ل2) يف !ا)
.#2E9'ملا *P\$ملا d(6@ي U2)9م RاتH 2I ن%%-3 /[مQملا ,EاتH ي^ل را9E•ل Vا ,&W1 ?Jلا ?1 Gمجلا
.*P\$ملا /ن%%-3 #1 56f.E 9HF
[-3 *-Cاد U$لا #2P: Yاfملا YJN () #2Pي اJI [-.ف RاتH ,ل2) #2Pي #1 ,6W #_ف •%`n qي(N يف #اH #_ف
.لHƒ =ما.Tل Aا(ي4 #إ /56ل2'H *-f^لا
.*-f^لا #د 9&Bلا [-3 U$لا !اCدإ را%تC;ا #" •Oي ; اJI #اH
a /,ل2'H d9Qف ,7_ف eارد1 ام ,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام لH #إ /2لا) 5671 2I 9Cƒ x> ,%I ام eارد1 ام .
را7 *%ماN .a
ام *مT`لا ام eارد1 .
را7 o()2ملا Vا a a *&'.لا ام eارد1 ام .
=ف *&)ر .9%Q^: ن%%-3 ! ; ن%ج+ ! نPي 5ل #إ 9&C Aام2)9م A اEاتH <-.W اFإ انI اI a
.d9&C #إ 5+ا ن%E Aاضا9ت3ا #2P%ف L(n لWر !2)1 ام 56فاف Aا(ي4 #إ /!2'لا اJI [-3 56ل2) 9%Z7 اJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
9مfمE راجلا h-.: #1 MW ن%%-3 يف U2)9م RاتH را9E"ا RاتH #إ /9ي('تلا #إ /<-) اFإ =71 2I 9Cƒ x> eانI
.,%ف <Eا0 ن%%-3 يف ن\اH /9ي(': [-3 Aا%7ا0 Aا9&C #2Pي
MW2ي ,7" Y2n2ملا [-3 U('تي ; *^Oلا ,%ف لم.: ام U2)9م R Y2n2ملا [-3 ,تم() =7" U2)9م R ,'-.: ;
امل RاتH ! *^n #2Pي YJ`مE ,'-.: #1 42جي ; !2م.ملا G'ي q%N G'ي لما.لا #" Y2n2ملا [-3 *^Oلا 5ي(':
.Y2n2ملا [-3 U('ت: ; *^Oلا #1 نم dا79HF
() 5+;ا يف امم 9KH1 ,%ف o(\اف ; ,7" زجي 5ل Aاfي1 Aا9&C Aام2)9م A اEاتH <-.W ن%%-3 يف ين31 #إ 9&C ,ت-.W #_ف
.42جي ; ا6&Nاn ,تيراW *&IاJلا #إ /ا2لا)
.dانم() ام 2I ي-3 يE1 !2) !2'لا #1 <&Kف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #239ف !ƒ R1(H Gض2م يف YاPلا لE /ل%) 1(ت&ملا YJ`ف #239ف !ƒ R1(H 56E1د /?1 a
.#239ف !ƒ R1(H #239ف !ƒ ()2: لKم ا()2: رانلا يف #()2تي /?1 MOنلا
a /[لا.: ,ل2) ,نم 5Z.ي نم =لF .=لF 9م"ا /?1 a
a /اJH M)ا3 نم =لF .=لF 9م"ا ?1 a
a /[لا.: ,ل2) امDف 5Pي(ي1 <م() امE =لF .d9&C bا&لا 1(ت&م =لJف a
.x@E ,ل h-.: ; bا&لا ['&ي ,7" =لF 9م"ا /9ي('تلا #2Pي #1 42جي ;
a /[لا.: ,ل2) ام1 9متQم 9`+ ا2ل2'ي .9متQم 9`+ يI /1 9متQم 9`+ 2I /9ي('تلاف a
a /,-Kم ن%'تم-ل #إ 9HF اJI a a ن%kاT-ل #إ اJI .اJI 9م"ا /?1 a
a ,ل2) ام1 d2)J%-ف اJI .vا9ت3ا a
a ,ل2) LاQk 5%مN .9&C a
.5%م`لا 2I LاQpلا
.ام6E ,ن3 9&Bتف sي9Z-ل *^n M:اPلا ل.جتف M:اH sي9u (ي4 /!2'ي امH
.1(ت&ملا *%نK: MW2ل LاQpلا 9%k 5%م`لا #اH 2ل
.اJI 2I ?Jلا
.ن%ت6W نم Gفر 5%مN /Lا`+إ 2E1 !ا)
.d2)J%-ف LاQ3 5%مN اJI /[ن.م [-3 امIا(Nإ
.d2)J%-ف اJI /?1 9%Q^تلا [ن.م [-3 اJI #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.9%Q^تلا اJI [-3 MO7 Gض2م يف اJI #2Pي #1 42جي
.Gفر Gض2م يف #2Pي #1 42جي
.d2)J%-ف اJI d2)J%-ف /[-.ف MO7 Gض2م #اH اF_ف
a /!ا) امH #2':اف ?ايإ .a
.,E9ضاف (ي4 اJI /,-Kم
a /لKم bا(تE;ا 9&C Gض2م يف 9م"ا ل.جي bا(تE;ا&ف Gفر نم ام6ي(ي1 ا2.T)اف *)راQلا LراQلا .a
;1 bا^لا #اPمل d9&C Gض2م يف 9م"ا #2Pي bا(تE;اE Gفر Gض2م يف اJI #2Pي #1 42جي ; ,71 5-3ا /ي-3 2E1 !ا)
#2Pي #1 [-3 h-Tنمف (ي4 /4اجل اJI 4اW 2ل d9&C Gض2م يف نPي 5ل =لJH #اH اF_ف 9م"ا يف لCد () bا^لا #1 89:
.bا(تE;ا 9&C h-Tنم
[ن.م *)راQلا LراQلا يف #" *)راQلا LراQلا ,ل2) d2)J%-ف اJI ,ل2) ,&@ي $ف *)راQلا LراQلاE ,ل ,6%&@: امDف
a ,ل2) لKم 2I *-Oلا يف bازجلا 56لا2م1 #2'^ني نيJلا .a
a /!ا) 50 56Eر (ن3 5I9W1 56-ف .a
نم !2) لمN ,ي2&%+ #1 89: ;1 d9&C G)2م G) ام%ف bا^لا !2Cد 42جي bازجلا ”9@لا [ن.م 5+;ا اJI يف ‡%ل
#2P%ف #;2C b;€I /1 #;2C dJI /!ا) ,7DH /!ا'ف 89C1 *-مW نم #;2C #1 [-3 56:اتف •P7اف #;2C *-\ا) /!ا)
.h-Tنمف (ي4 /لKم #2Pي ; *-مW [-3 *-مW sT3
a /[لا.: ,ل2) ام1 {ا41 ,-P> نم 9Cƒ ,-P> نم <Eا0 /?1 {ا41 ,-P> نم 9Cƒ RاJ3 /?1 9Cƒ 56ل /9ي('تلاف a
.ˆا271 RاJ.لا لP> نم /?1
.Lا^:;اE d(.E ام Gف9%ف 9Cƒ ! ا^n Y9Zلا #2Pل Y9ZلاE {ا41 G^:9%ف
.9&C ,E G^:را ام Gم Y9Zلا 1(ت&م د9ف1 نم%ف 9Cƒ #2Pي #1 42W
.9م3 dراد يف ام (ي4 /!2': امH ,-P> نم يف ,%لإ Yاfملا bا6لا 1(ت&ملا [لإ (\ا.لا
.LاQk 5%مN /?1 LاQk [-3 Aاف2T.م 9Cƒ #2Pي #1 ?(ن3 42جي
.Aا^n ,-P> نم #2Pي {ا41 LاQpلا لP> نم 9Cƒ
.5%م`لا لP> نم ?1 sn ,-P> نم d9&C {ا41 1(ت&م 26ف G%مجلا [-3 9Cƒ /!ا) نم
a ,ل2) ام1 رانلا RاJ3 ني9فاP-ل #إ d2)Jف 5PلF .رانلا RاJ3 ني9فاP-ل #1 9م"ا =لF 9م"ا /9ي('تلا a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
X9مض1 <c> #إ 9&Bلا X9مضDف 9&Bلا bا(تE;ا ن%E Aاضا9ت3ا a md2m )m Jgف a ,ل2) <-.W <c> #إ /ي-3 2E1 !ا)
9&C [-3 Aا.%مW ن%6W2لا [-3 ,ت^T3 !"ا ,W2لا يف <-.W امH Aاضا9ت3ا a md2m)m Jg ف a ل.ج: 5ل اI(.E 9&Bلا
.اJI اJI 9م"ا #1 [ن.ملا bا(تE;ا
a [لا.: ,ل2) !"ا ,W2لا [-3 !(ي امم LاQk 5%مN d2)J%-ف اJI .a
.d2)F 9&Bلا <-.W bا(تEا 5PلF <-.W <c> #إ
نم !2) [-3 ا&O7 ,E9ضا Aا(ي4 /!ا) نم !2) [-3 A ا.فر #2Pي #1 لمتNا =لJH ,ت-.W #_ف o(\ا4 bا^لا ل.ج: #1 [-3
.,E9ضا Aا(ي4 /!ا)
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم bا@ي ام ل.^ي Vا =لJH !ا) .a
a /,ل2) bا@ي ام h-Bي Vا =لJH !ا) .a
a /,ل2) =Eر !ا) =لJH !ا) .a
.1(ت&ملا YJ`ف =لJH 9م"ا /ن6-H يف 9ي('تلا
a /,ل2) =لF نم oدا6@لا M%pلا 5لا3 ر2Oلا يف Š^ني U2ي .oدا6@لا M%pلا 5لا3 2I /?1 /9ي('تلا a
a /[لا.: ,ل2'H M%pلا 5لا3 ,%ف Š^ني /?1 Š^ني ,%-3 !د ل.^E a 5mلا3 a G^:9ي #1 42ج%ف !اn|ا (pلاE ا6%ف ,ل •&Qي
.=&%ل ,%-3 !د ل.ف رامضإ [-3 ˆراض لمN ,71 89: ;1 ,م2OBل ˆراض (يزي =%&ل /,ل2) RاE نم 26ف a
.,E ˆراض =&%ل /!ا) ,7DH راOف ا%HاE ,ل #1 [-3 !(ي U$Pلا اJI #1 53زف
لت) G^:را !2.^م-ل Aا&:9م ني4 #2Pي #1 [-3 a 5I•اH9> 5Iد;1 لت) ن%H9@ملا نم 9%KPل ني4 /56f.E obا9) ,-Kم
.5I•اH9> ,ني4 /!ا) ,7DH 9ي('تلا #" 9Cƒ ل.ف [-3 ;2م`م 5I•اH9> #2Pي 5Iد;1 [لإ Aافاfم ,E
.Uا@لا لI1 ن3 8رامJلا ‘را`لا نE [%`ي نQ`لا [م-Qلا ن3 *ي9م obا9'لا dJI
.!2'لا اJI يف /,ي2&%+ !ا)
.5IDH9> 5Iد;1 لت) #1 /?1 ر(Oملا [-3 56\اH9> Gفر لمN ,71 ,م$k U$H نم [E9م يننu1 /ي-3 2E1
.R9T) ن3 Aاfي1 =لF [P`ي
.ن%H9@ملا د;1 لت) bاH9@لا ن%يز: ن3 *ي|ا يف را&Crا ام7_ف R9)"ا لما.لا [-3 ;2م`م #اH #إ اJI
.56ت%E9: 56&%&@تE 5Iد;1 ن%-:ا) bاH9@لا #2Pي ام7إ [م-Qلا obا9)
.لي2t اJI يف U$Pلا
.5-31 Vا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم [`ض „انلا 9@`ي #إ *نيزلا U2ي 5H(32م !ا) .MO7 نم%ف a
.d9ي(':
.„انلا 9@N يف 5H(32م *نيزلا U2ي يف 5H(32م
.!"ا 5H(32م ,ل2) ,%-3 !د YJ`م 1(ت&م 9&C Gف9لا Gض2م يف 9@`ي #1 /,ل2'ف
9@N (32م /?1 9@`ي #1 /,ل2) =لF [-3 !(ي Yاfملا YJ`ف *نيزلا U2ي (32م 5H(32م /9ي('تلا #اH Gفر نم
.YJ`ف „انلا 9@N <) /1 „انلا
a /[لا.: ,ل2) ام1 *6لƒ 56ل امH Aا6لإ انل ل.Wا /#ا6W *6لƒ Gفر يف #اH ام [لإ د2.ي 9%مض 56ل يف <-.W #_ف a
.*6لƒ يI /?1 يI رامضإ /امI(N1
.Y9Zلا يف 9%مfلا نم ا6لا(Eإ /9C|ا
/ل%) ,7DH 56-E *ل2n2م #2P: #1 ام يف 42جي اI(.E U$Pلا s7DتQ%ف *فاH ام #2P: #1 42جي ,71 [Q%3 نEا 534
.56ل *6ل‚H Aا6لإ انل ل.Wا /ل%) ,7DH *6لƒ يف ,W2لا اJI [-3 9جلا 42ج%ف 56ل ?JلاH Aا6لإ انل ل.Wا
;إ *فاPلا [-3 42جي ; 9جلا MOنلا Gف9لا /,W1 *0$0 ,%^ف !ا`لا [-3 *6لƒ يف MOنلا ,W2لا اJI [-3 42جي
.Gف9لا
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم =Eر نم h`لا .=Eر نم h`لا اJI /?1 a
a /[لا.: ,ل2) .!2)1 h`لا h`لاف
5ن6W #•م" .h`لا !2)1 h`لا ا7Dف /!ا) /?1 a
.Aا'N h`لا !2)Dف /!ا) ام6&O7 نم
,7DH ن%م%لاE h`لا G^:9ي h`لا *-n يف يل2) 9%O%ف h`لا 5ن6W #•م" يل2) h`لا ا7Dف /!ا) Aا.%مW ام6.فر نم
.ا79HF ?Jلا 9ي('تلا [-3 YJ`م 1(ت&م 9&C !"ا h`لا #2Pي ين%مي h`لا /!ا)
.ينم h`لاف /9ي('تلا 1(ت&ملا #2Pي #1 42جي
ن%E Aاضا9ت3ا !2)1 h`لا ,ل2) #2Pي h`لاف ,ل2) Rا2W #•م1 ! ;اN #2Pي #1 h`لا MO7 نم%ف #2Pي #1 42جي
.ن-.ف" Vا /!2': امH #•م" h`لا&ف /9ي('تلا #2Pي !"ا •ض2ي ,7" =لF 4اW ,Eا2W 5Q'لا
a /[لا.: ,ل2) ام1 ,E 9^H Vا ل%&+ ن3 (n 9%&H ,%ف !ات) ل) ,%ف !ات) Uا9`لا 96@لا ن3 =72لDQي .a
9%&H ,%ف !ات) /!ا) ,7DH 9%&H 2I ?Jلا 9&Bلا [-3 sT.لاE #2Pي #1 نم Vا ل%&+ ن3 (n ,ل2) ˆا^:را 42جي $ف
.9^H (n ,71 9%&H ,71 GمW () !ات'لا /?1 9^H (n
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
h-Tنم (ي4 /=ل2'H 9%&H (Oلا /!ا) ,7DH ,%-3 U('تملا 9%&H *ل;(ل YJ`م 9مfم d9&C bا(تE;اE Aا.^:9م #2Pي 1
.9م3
sT.لاE G^:9م ,-I1 {ا9Cإ ,E 9^H ,ل2) نم d(.E ام bا(تEا (Oلا #2P%ف 96Zم 9&Bلا bا(تE;اE Aا.^:9م #2Pي 1
.Vا (ن3 9&H1 ,ل2) 9&Bلا 1(ت&ملا [-3
.,E 9^H Vا ل%&+ ن3 (n 9%&H ,%ف !ات) ل) /9%Oي [ن.ملا #•ف !"ا ,W2لا ام1 امI #;"ا #ا6W2لا 42جي $ف
5ل ن%م-Qملا نم Aا(N1 #" Aا9^H #2Pي #1 42جي $ف ,ن3 „انلا 9^ني ,7" Aا(n #2Pي #1 نPم%ف Aا9%&H #اH #إ !ات'لا
.,%لإ MIJي 5ل =لF ل'ي
a (.E Aاfي1 =لF نم Gنمي 1(ت&ملا #2Pي ; Aاc%> 1(ت&ملا 9&C #2Pي #1 42جي $ف Vا (ن3 9&H1 ,نم ,-I1 {ا9Cإ a
.,نم 5Z31 x> ; ,7" 9^Pلا نم 9&H1 ,نم ,-I1 {ا9Cإ #2Pي #1 !ا`م
,-Kم =لJH ,E 9^Pلا Vا ل%&+ ن3 (Oلا 9%&H 9%&H ,%ف !ات) /#2Pي ,%ف 9ي('تلا #" Aاfي1 ي7اKلا ,W2لا Gنتمي
!$C S.E #2P%ف 9^Pلا نم Vا (ن3 9&H1 Uا9`لا (جQملا لI1 {ا9Cإ /[ن.ملا #DPف =لJH راn اF_ف dر() bا9^لا
ل%&+ ن3 (n ,ل2) #2Pي #1 2I qلاKلا ,W2لا <&0 #اJI Gنتما اFإ !"ا Gنتما =لJH #اH اFإ ,-H ,نم 5Z31 9^Pلا
.9&C 9&H1 ,%-3 #اف2T.م ,-I1 {ا9Cإ ,E 9^H bا(تEا Vا
,نم 5PWا9Cإ Uا9`لا (جQملا ن3 Vا ل%&+ ن3 #2م-Qملا ا6ي1 5Pل 56.نم /?1 Vا ل%&+ ن3 (n /[ن.ملا #2P%ف
.Uا9`لا 96@لا يف !ات) نم VاE 9^H 56نم ,E hN1 5I نيJلا ,:; 5ت71
a /[لا.: ,ل2) ام1 5I2.&:ا نيJلا راO7"ا ني9Wا6ملا نم #2ل"ا #2'EاQلا .a
.#9Wا6ملا 5I نيJلا ن%'EاQلا نم 56-.ج: ; bا(تEا راO7"ا ل.جي #1 [-3 /Gف9لاE راO7"ا /b?9)
a ,ل2) obا9'لا dJI ل%لد #اميrاE ا72'&+ نيJلا ان7ا2Cr انل 9^kا انEر #2ل2'ي 5I(.E نم اbاW نيJلا نيJلا a
.راO7"ا 5I(.E نم اbاW
a ,ل2) [-3 Y2T.م ,7" 9W Gض2م يف نيJلا ني9Wا6ملا bا9'^-ل 5I ني9Wا6ملا #1 [-3 ن%6W نم *ي|ا ي^ف a
a ,ل2) يف /#2'EاQلا 5I(.E نم اbاW نيJلا a /,ل2) a #اميrاE ا72'&+ نيJلا .a
.ين34ان: #1 =ل ‡%-ف *'Eا+ [نم U()1 <نH #إ /رام.ل !ا) ,71 (%ل2لا نE (لاC ن3 8ر ام اJI [-3
.راO7"ا #د نم #9Wا6ملا 5I اJI [-3 #2'EاQلاف
.راO7"ا نم 19ما <نPل o9ج6لا ;2ل /U$Qلا ,%-3 ,ل2) نم 8ر ام =لF 82'ي
.ن%'EاQلا ني9Wا6ملا Gم راO7"ا ل.جي #1 راO7"ا يف 9جلا ,W
.#اميrا [لإ #اميrا ن3 9CD: نمم 5I9%k ا2'&+ ن%-%&'لا $H #1 /[ن.ملا
.راO7"ا نم ني9Wا6ملا نم /Y9`لا S.E يف #1 obا9'لا dJI 82'ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.نQ`لا 2E1 dاPN
.56ن3 Vا [ضر 9&Bلا #2Pي 1(ت&م #2Pي #1 42جي 5I2.&:ا نيJلا /[لا.: ,ل2)
.ن%م('تملا ن%^نOلا [-3 Aا^T3 5I2.&:ا نيJلا /#2Pي #1 42جي
.9&Bلا 9`ضDف *نجلا يف b;€I /9ي('تلا #2Pي bا(تE;اE راO7"ا <.فر اFإ
.56نم /1 #2ل"ا #2'EاQلا 5P%-3 [-تي ام%ف /?1 #2ل"ا #2'EاQلا #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) ام1 Rا93"ا يف #داE 5671 2ل اد2ي RازN"ا XDي #إ ; #1 ! #ا0 9&C YJ`مE h-.تي راجلا a
.56%ف (&لا [لإ ا2W9C 5671 [ن.: #1 ;إ #داE R h-.تي
.#داE يف 9%مfلا نم ;اN #2Pي #1 42جي
نم Aا(k ,E Aا(\اn /RاE نم 1 !ا`ل *ياPN #داE يف امم ;اN #2Pي #1 o9Pن-ل *^n #2Pي #1 #2لDQي يف 42جي
.ا(k ,E Aا(\اn 9'n ,.م لW9E Xر9م /=ل2)
a ,ل2) *&.Pلا ‰لاE Aاي(I .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2م9Pم دا&3 لE ,7ا`&+ Aا(ل نمN9لا JB:ا ا2لا) 9مضDف #2م9Pم دا&3 5I لE /9ي('تلا a
.1(ت&ملا
a /[لا.: ,ل2) يف Lا`+إ 2E1 ,%لإ MIF ام امDف ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW 56Eر (ن3 ا2':ا نيJ-ل نم a
['&ي #1 لtا&ف 1(ت&ملا YJ`ف را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW =لF /9ي(': [-3 1(ت&م رامض_E XانW G^:9ي #1 42جي ,71
;اN ني(لاC #2P%ف w^C"ا !2) [-3 Y9ZلاE XانW G^:9ي ام7إ ,%ف لم.ي لما3 ; ,ل Mnا7 ; ا6%ف ني(لاC ,ل2)
.U$لاE ر9جملا نم
.,ن3 !ا`لا #اH Aا9%مض Y9Zلا يف <-.W bا(تE;اE ,ت.فر #إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم (%ON 5\ا) ا6نم .a
/=لJH ي)اE 5\ا) ا6نم 5يزI ا6نم ا6تما.7 ;إ اI(ير يف x>; /,ل2) 2`7 يف YJ`م 9&Bلا #1 ن%&ي /ي-3 2E1 !ا)
.s\ا4 [Q) ا6نم
.s\ازلا 9%k [Q'لا #" ا6نم رامضإ [-3 ;إ #2Pي ;
.5\ا'لا 9%k 5يز6لا #1 امH
.(%ON ا6نم /9ي('تلا 5\ا'لا 9%k (%O`لا =لJPف
.1(ت&ملا YJ`ف #ا9Nا+ ام67إ /?1 #ا9NاQل #اJI #إ /Lا`+إ يE1 !2) يف ,ل2) =لF نم
.1(ت&م #اJI 5.7 [ن.مE #إ #1 89ي ,7" ,ملا3 (ن3 d(ن3 d9مض1 ام7إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.1(ت&ملا 9مضDف 9&Bلا [-3 U$لا لC(ل 9IاZلا [-3 لمN 2-ف
.(%HDت-ل U$لا (%HDتلا (ض رامضrا #; •%`OE اJI ‡%ل /ي-3 2E1 !ا'ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم اIاتياk (جملا يف اp-E () اIاE1 اE1 اIاE1 #إ /!ا) نم *pل [-3 اJI $: ام7_ف اJ6E Vا دار1 اFام
Aا9%KH ,E لfي A$Kم a /,ل2) *ل;(E –لKم ! *^OE ‡%ل 1(ت&م 9&C اJI /ي-3 2E1 !ا) a Vا لfي =لJH .89C"ا يف a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم =لF ن%E #ا23 .2-N (.E Sما`H #ا23 نم A;(E =لF ن%E #2Pي #ا23 يI /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا6%W 5ي9م نEا [Q%3 •%Qملا ,م+ا ,نم *م-PE e9@&ي Vا #إ نEا •%Qملا ,م+ا ,نم /,ل2'ف a
.9مfم bا(تEا 9&C 5ي9م نEا 2I /?1 5ي9م
.=لJH ;إ #2Pي ; 2I 2I ?Jلا !(&ملا نم •%Qملا نم A;(E [Q%3 #2Pي #1 يp&ني /ي-3 2E1 !ا)
.d9&C #2Pي #1 Mج%ف 1(ت&م 5+;ا #1 5+ا •%Qملا #1 89: ;1
.Aاد9^م #اH اFإ
dام+1 #اPل =لJH #اH 2ل ,7" ,ل #ام+;ا #اH q%N نم Aاfي1 Aا9&C [Q%3 #2Pي #1 42جي ; [ن.ملا يف 2I 2I Aاc%>
.*م-Pلا [-3 dام+1 1 [ن.ملا [-3
,ل Aا^n #2Pي #1 42جي #اH #إ Gض2ملا اJI يف [Q%.ل Aا^n 5ي9م نEا #2Pي #1 زجي 5ل ا79HF ام [-3 #اH اFإ
.•B> 9%k ن3 oرا&3 انI [Q%3 #" =لJH #اH ام7إ Gض2ملا اJI 9%k يف
1(ت&م 9&C *ي|ا dJI يف 5ي9م نEا #2Pي #1 اJI نم MW2ف •B@لا #2Pي ; 5+;ا 5+;ا ن3 9&C ,71 89: ;1
.YJ`م
.ر2HJملا اJI 5ي9م نEا 1 5ي9م نEا 2I ?1 9&Bلا YJ`م 1(ت&م 1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%Iا9Eإ Uا'م Xان%E Xايƒ ,%ف .5%Iا9Eإ Uا'م ا6نم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ام1 Vا *%@BH „انلا #2@Bي 56نم hي9ف اFإ .#ا0 9&C #2@Bي d9&C اFإ 1(ت&م hي9ف oDWا^م-ل اFإ a
.hي9ف نم w^C"ا (ن3 ,ي2&%+ (ن3 اFإ يف 9%مfلا نم !اN 1
.hي9ف o9f`لا&ف /?1
a /[لا.: ,ل2) ام1 لfي نم 5-31 2I =Eر #إ MOنلا ,%ف 42جي لfي d9&C bا(تE;اE ˆ2ف9م Uا6^ت+ا نم Y a
.9Cƒ Gض2م يف راجلا xجمل 9مfم ل.^E
a /,-Kم 8(6لاE bاW نم 5-31 a a 8(6لاE bاW نمE 5-31 a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2Pي نم 2I نم a ا7•اEƒ 1
#2ل"ا .#202.&م /?1 Aا9مfم 9&Bلا #اH ا2لا •تف نمف a
.#202.&م يف 9%مfلا [-3 1 #1 Gض2م [-3 A ;2م`م #2Pي 1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ,نم (%.) !ام@لا ن3 ن%م%لا ن3 .(%.) !ام@لا ن3 (%.) ن%م%لا ن3 /?1 a
a /,ل2) =لF نم *ما%'لا U2%E 5Q)1 ; .نQ`لا 9%KH نEا ن3 9O) نم%ف a
.5Q)1 ا7" /d9ي(':
.YJ`م 1(ت&ملا 1(ت&ملا U; U$لاف
.•%`Oلا 2I اJI
ن3 د9^ني U$لا U$لا ن3 د9^ني #2نلا #DE •تNا #2نلا لC(ي 5ل #إ 5Q'لا U; U$لا /o9م !ا'ف ,م$H R9Tضا
.,ل2'H #2نلا
.در ا67إ /o9م !ا)
a /,ل2) يف ل%-Bلا !2) 9HJ: اJI ن3 GWر 50 .اIا`ض ‡م@لا
9م'لا a 9%&W نEا obا9) يف ا6-Kم oداي4 U$لا /!ا'ف 5Q'لا [-3 لC(ي ; 9م'لا #1 نم a #2-HD%ل 5671 ;إ •ت^لاE a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم (%مPل ا6&N نم يننPل /,ل2) 5Pf.E 5P%-3 #2فا2t نI(.E yانW 56%-3 ; 5P%-3 ‡%ل
S.E [-3 .a
.#2فا2t 5ت71 /?1 9مfم 1(ت&م 9&C #2فا2t ,ل2'ف
.S.E 5Pf.E Y2Tي 5ت71 /?1 #2فا2t ,ل2) يف 9%مfلا نم !(E 5Pf.E ,ل2)
.5Pf.E ,ل2) ,نم !(E1 5ت71 [لإ د2.ي #2فا2t ,ل2) يف 9%مfلا #" *%E9.لا s\ا9t نم Aاfي1 اJI
.Gنتمم ن%PQملا =E Xر9م ()
5I /!2': ; <71 #2فا2t 5I /9ي('تلا #1 bا9^لا 534 ي-Wر ي7(31 يم-N ينت%^ل1 ام /,ل2) RاE نم #2Pي نPل
.S.E [-3 5Pf.E Y2Tي
.Xا&Kلا 9ي(': يف ,نم !(&ملا #إ /<-) 2ل
.=لF !ا'ي #1 نPمي امE9ف ن%.م ,%&Wا`H
.نم *لزنمE [-3 ل.W S.E نم 5Pf.E ?1 9&Bلا bا(تE;ا [-3 S.E [-3 5Pf.E /,ل2) U2) لمN
.,%-3 !(ي Yا2Tلا 9HF #" لC(ي 9مضDف S.E [-3 5Pf.E لC(ي /U2) !ا)
a /[لا.: ,ل2) ام1 U$+ !ا) Aام$+ ا2لا) امH [P`%ف ,E ا2م-P: Aاc%> =`ي 5ل ,7إ /!"ا MO7 يف ي-3 2E1 !ا) ('ف a
.لمجلا [P`ي
.Vا ;إ ,لإ ; /!ا) اFإ #F€ملا #1 امH ل+9لا ,E <م-P: ام [ن.م 2I نPل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*-مW 2I ?Jلا U$Pلا ‡^7 =`: 5ل !ا) ام [ن.م X9HF =7" نير(Oملا يف !2'لا <-م31 Aاn$Cإ /<-) Aا'N /<-)
.,ن%.E !2'ملا ‡^7 نPي 5ل ل%) ام [ن.م #اH امل Aام$+ ا2لا) /,ل2) يف Aام$+ MO7 =لJ-ف [P`:
a /,ل2'H U$+ 89م1 /?1 U$+ !ا) /,ل2) 56ن3 •^nاف YJN o9م ر() 1(ت&ملا YJ`ف U$+ 89م1 /?1 U$+ ل) a
a /[لا.: ,ل2) =لF ن%&ي ل%مW 9&Oف ,ل2) نم YJN امH 5P%-3 U$+ /?1 9&Bلا U$+ 5Pلام31 5Pل انلام31 انل ا2لا)
5P%-3 .a
.bا3(لا Gض2م يف ,71 =لF U; sل1 9%pE U$+ لم.تQي ام 9KH1
.o9PنلاE bا(تE;ا ,%ف ز%جت+ا R2Oنملا [ن.ملا #اH امل =ي(ي ن%E 9&C /56ل2) لKم 26ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم يEر =ل 9^pت+D+ =%-3 U$+ !ا) a /!ا) a .RاE لH نم 56%-3 #2-C(ي *P\$ملا
5P%-3 U$+ .a
a /!ا) ن%ملا.لا يف y27 [-3 U$+ .a
a 5%Iا9Eإ [-3 U$+ a a [^Tnا نيJلا dدا&3 [-3 U$+ .a
a /U$Qلا ,%-3 [Q%3 ن3 *ياPN [لا.: Vا !ا) U$لا sل"اE XbاW () X(ل U2ي ي-3 U$Qلا sل"ا h`ل1 نمف a
.د26.ملا 9%k [-3 ,-مN ,'`-ي 5ل نم (6.لا [-3 ,-مN U$لا
‡&تل1 ;1 /(ي9: =نم obا9E /!2': امH =نم Aام-Q: /(ي9: <71 Aام$+ لW9-ل =ل2) #1 RاTBلا 2E1 534 /,ي2&%+ !ا)
.e9م1 نم x@E
.Aام$+ ,ل ل'ف A ا7$ف <%'ل اFإ /!2'ي #اH *.%Eر اE1 #1 534
.=نم obا9E [ن.م ,ل 9Qف ,لD+ ,71 53زف
a *ي|ا dJI #1 534 ام$+ ا2لا) #2-Iاجلا 56&tاC اFإ 9م€ي 5ل *%Pم ا2م34 ام%ف *ي|ا #" =لF *لزنمE a
.9> ; 5Pن%E انن%E 9%C ; ام-Q: 1 5Pنم obا9E =ل2) [-3 ,نPل ن%H9@ملا [-3 ا2م-Qي #1 Jcم2ي #2م-Qملا
.,ي2&%+ ن3 *ياP`لا <6ت7ا
567D> #اH ام7إ ن%H9@ملا !ات'E Jcم2ي #2م-Qملا 9م€ي 5ل ,71 ,6W اJI yاfيإ †-k اJI ي-3 يE1 RاتH يف
.obا9E ,ل2) [-3 ,نPل *Hرانملا
/?1 9&Bلا YJN [-3 ,-مN ا6نم AاI2W ,%ف 9HF 9%O: eاF ?" 9Z7اف <71 /?(3 !2) Rا&لا اJI نم R9'ي امم
[لإ {ات`ي ; ,Q^7 [لإ MtاBملا [لإ 9%@: ; =7" <71 اJI /9ي(': [-3 1(ت&ملا YJN [-3 ,-م`ي 5ل =لا6لا <71
.d9%k [لإ 9%@: ام7_ف =لF
.5'تQي 5ل <71 اJI /<-'ف ,OB> [لإ X9>1 2ل =71 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ا2-.W 56نPل <71 اJI /ا2ل2'ي #1 ادار1 ام7إ اJI /<-) اF Gم يتلا انI اI #1 ل%-Bلا 534 /رامضrا (N يف !ا)
.ا71 اJI اJI ا71 /ا2ل2'ي #1 ادار1 اF اI ن%E <71
.ام6ن%E ا71 <71 /Xراn اI2م('ف
.ا71 اJI اJI ا71 /#2ل2'ي 56E L202ملا R9.لا #1 RاTBلا 2E1 534
ا%ل اJI /!2'ي #1 دار1 ,7DH ا%ل اJI ا6ل اJI ا6ل <-'ف انن%E ن%^O7 !املا انمQت)ا ا7ا /<%&لا اJI ل%-Bلا !ا) ا6-KمE
.اJI 2I ام7إ اF Vا اI /?1 /=لF لKم #1 534 اF اI ن%E ا2لا 9%Oف
.اJI يف ,%&نت-ل ا6تلزنمE #2P: ام7إ *م('م 9%k اF <71 اI يف اI #2Pي ()
a /[لا.: ,ل2) =لF [-3 =ل(ي b;€I 5ت71 اI اI اI (.: 5ل b;€I <-) اFإ ;1 #2P: يتلا يI انI اI a اI a <7اH 2-ف a
.5ت71 (.E انI
,ف9.: #1 <71 اJI /=ل2'E د9: 5ل اJH اJH !2': <71 اJI /!2': R9.لا #1 RاTBلا يE1 !2'ل A ا'ي(O: ‡72ي ان0(N
.d9%k ‡%ل ,71 ,م-.: #1 (ي9: =7DH ,Q^7
.!ا`م اJI
.Rا&لا اJI يف اI U(': 5ل <c> #إ <71 اJH اJH ل\ا'لا 9ضا`لا <71 ا7(ن3 9ضا`لا /!ا) ,7DH ,66&ني #1 دار1 ,نPل
a /[لا.: Vا !ا) 5PQ^71 #2-ت': b;€I 5ت71 50 اI اF <71 اI eاF 2I اI b;1 ن`7 اI اF ا71 اI /(%.+ 2E1 !ا) a
.eاF اF oرا>1 bام+1 9&Bلا Xƒ(ت&م اI(.E bام+"ا ,%&نت-ل ا6ف b;1 نت71 اI b;€I 5ت71
.5+;ا يI oرا>rا 9&Bلا 2I U('ملا 9%مfلا <-.W <c> #إ
#2Pي #1 42جي اJI ا71 /9ي('تلا اF Gم #2Pي #1 اJI R دا9ملا <7DE ام6ن%E لOف اF Gم #2Pي #1 42ج%ف اI ام1
.Uا6Erا يف #اH9ت@م ام67" 9%مf-ل ,%&نتلا
ني1 9Z7ا =3رJE ر()اف AامQ) اF Vا 9م.ل اI نم-.: /9%I4 !2'E •ت`ي ,7_ف ام6ن%E لOف #إ اF Gم اIر() نم امDف
.اF اI ن%E ا2لا 9%Oف [ل اF ا6ل اJI /9ي('تلا ا%لاF اI ا6ل اJI /56ل <-'ف =-Qن:
.d2`7 (ي4 [-3 لC(ي ; امH ,%&نتلا bاI ,%-3 لC(ي ; 9Iاu Vا 5+ا اF Vا اI ; /56ل2'E Aاfي1 •ت`ي
.اJI Vا ; /dان.م ام7إ
ا6-CدDف اI R [:Dف b;€I 5ت71 اI /,ل2'E •ت`ي ,7_ف اF [-3 ا6ل2Cد 82نم 9%k <71 [-3 *-Cاد اI #1 ر('ي نم #إ
.b;"ا يف اIدا31 50 5ت71 [-3
.b;" Aا.%مW *%7اKلا [ل"ا اI <7اPل 9%CDتلا ا6E Aاي2نم [ل;ا [ن.مE b;1 اI <7اH 2-ف
.(%.E اJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,ي2&%+ *جN dJI
.<71 [لإ اF نم *م('تم 9%k <71 ! ا6.ض2م ?1 *م('تم 9%k اF <71 اI يف اI #2Pي () /,ل2) [ن.م
.اF ا71 اI /R2-Tملا /!ا'ف M\اk U1 2I 9ضاN1 ر(ي 5ل لWر M-t اFإ اF ا71 اI /ل\ا'لا !2'ي ام7إ /(%.+ 2E1 !ا)
.ا71 e(ن3 9ضا`لا /?1
.AاEا2W G'ي ام7إ
.9C|ا ,ل !2'%ف 9م"اE U2'ي نم ني1 /ل\ا'لا !2'ل
.اF <71 اI /1 اF ا71 اI
.Gض2ملا =لF يف <71 1 <Qمتلا نم ,%ف <Qمتلا ?Jلا Gض2ملا يف ا71 ?1
.لO^نملا 9%مfلاE اF ن%E ا6ن%E لO^لا اI 5ي('تE اJI R9.لا U$H يف ي:Dي ام 9KH1
.اJI ا71 ا71 اJI /,ل2) نم R9.لا ن3 RاTBلا 2E1 dاPN ?Jلا
.اF ا71 /[ن.م يف 2I
,ل را>1 اFإ ,7" A;ا`م #اH ,Q^7 ,ف9.ي #1 (ي9ي ا71 اJI <71 اJI /!ا'ف dا79HF ?Jلا ,W2لا 9%k [-3 #اQ7إ 1(تEا 2ل
.d9&C ‡%ل ,71 ,م-.: #1 (ي9: ام7إ =7" ,%ف o(\اف ; <7DE ا71 R ,ن3 را&CrاE ,Q^7 [لإ
.,%ف o(\اف ; Aا2pل #اH (ي4 9%k (ي4 ‡%ل (ي4 9%k (ي4 ام /<-) 2ل
.9م3 لKم (ي4 /[ن.م [-3 9م3 (ي4 /!2': امH =-Kم اJI /dان.م #اH MtاBملا 9%k [لإ oرا>rا <71 اJI /<-) 1
.اJH اJH ل.^: <71 /!2': <71 اJI R9.لا ن3 ‡72ي dاPN ?Jلا
a ,ل2) لKم 2I 5PQ^71 #2-ت': b;€I 5ت71 50 ام6ي1 d9&C 9C|ا 1(ت&م امI(N1 اJI <71 /=ل2'H <71 اJI /56ل2) #" a
A$3اف (ي4 اJI /<-) =7DH ن%ي9O&لا (ن3 !ا`لا Gض2م يف اJH اJH ل.^: /,ل2) 9&Bلا 9C|ا 1(ت&ملا ,ت-.W <c>
.اJH
.,%&نتلا [ن.م ,%ف لما.لا
.اJH ل3اف (ي4 /5I(ن3 [ن.ملا #" 9&Bلا *لزنمE اJI يف R2Oنملا #1 ن%%ف2Pلا (ن3
.[fم امل #اH #2-C(ي امH 9ضا`لا <)2-ل اJI ا2-Cد1 50
.d(.E ?Jلا 9&Bلا 1(ت&ملا 5PN 9%تCا 2ل ام [-3 ,E #اJI G^:را (ي4 ,E G^:را 5+ا 2I اJI ا2-Cدا اF_ف
.اJ6E (ي4 ˆا^:راف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Mي9'تلا /اJI *ف2Pلا لI1 [مQي
.,E MOت7اف ,E 5\ا) (ي4 /[-3 <-Cد #اH #" #اH *لزنم (ن3 اI *لزنم
.,%لإ (O'لا oد2'.م ,E o(\ا^لا #" R2Oنملا ”ا'+إ 42جي ;
.5\ا'لا (ي4 #اH 42جي امH 5\ا'لا (ي4 اJI /ن%%ف2Pلا (ن3 42جي
.!ا`E 2I ‡%ل Fإ #اH 9&C Y$BE !ا`لا 89جم 5I(ن3 dا9جم #" 5\ا'لا (ي4 اJI /ن%ي9O&لا (ن3 42جي ;
a /[لا.: ,ل2) ام1 5PQ^71 #2-ت': b;€I 5ت71 50 1(ت&م b;m €g I m5mتi7g1 #1 2I انEا`n1 MIJم اI(N1 /!ا2)1 *0$0 ,%^ف a
.9&C
.5PQ^71 ن%-:ا) /d9ي(': !ا`لا Gض2م يف 5PQ^71 #2-ت':
.56&IJم نم dا79HF ام [-3 Mي9'تلا 9&C #2-ت': ن%%ف2Pلا MIJم [-3
.ا6ت-n يف #2-ت': نيJلا [ن.م يف b;€I /M-.0 !ا)
a /19'ي #1 M-.0 dر() ام [-3 يp&ني #اH /ˆ9^م نEا !ا) امH 5PQ^71 #2-ت': 5ت71 50 /!ا) ,7DH #2-ت': b;€I 5ت71 50
5PQ^71 .5PQ^71 #2-ت': نيJلا 5ت71 /9ي(': [-3 a
.راتBملاE ‡%ل oر9fلا يف 5PQ^71 نيJلا 5ت71 50 /ن%ي9O&لا (ن3 42جي
.لت) ?Jلا #إ /,W2لا Uان+ XاF 9%k ا6نم MH9ي ان'لاE 9PE <-ت) ?Jلا #إ /ل6-6مل ,%ف ا(@71
.ي7bا+ () ?Jلا ا6ي1 اي /,W2لا ا%لا%3 U1 Xد9t ينت`fف [ن:€+ () ?Jلا 9HJلا ا6ي1 اي /9C|ا
اتH9: امل Aادا:9م <-&)1 ات'&تkا <`&Tnا اFإ [تN ات.W Uا3 <'-t ?Jلا <71 ات71اي G)ا نEاي 9م اي /9C|ا
.M\اk 9%مض #2Pي #1 MW2ف M\اk 2I ?Jلا [لإ د2.ي h-t يف 9%مfلا #" ˆاW Uا3 h-t ?Jلا /,W2لا
a /,-Kم 5-3 ,E 5Pل ام%ف 5تجWاN b;€I 5ت71 اI a a 5672&`: b;1 5ت71 اI .ا79HF يتلا d2W2لا ا6%ف a
a /,ل2) #1 5تم34 اFإ /ل\ا) !ا) #_ف 5PQ^71 #2-ت': /!2'ي #1 42جي ل6ف U$Pلا يف *-fف !ا`لا !ا`لا Gض2م يف a
.b;€I 5ت71 50
9%O: !ا`لا [-3 ,Z^ل ?9جي #1 MW A;اN #2Pي #1 ,%ف ~^-لا 5PN MW1 امف را&Crا (O'ملا #اH اFإ /,ل ل%)
•لاOف /لW9لا ا6ي1 اي •لاn نمE =ل2'H *م4; Gضا2ملا S.E يف *^Oلا #1 امH [ن.ملا ,&W1 ام3 *م4; !ا`لا
.ا6ن3 [نpتQم #2P: #1 *^Oلا لn1 #إ U$Pلا نم ام6tا'+إ 42جي ; #اتم4; لW9لا
.d2`7 Aا:2ت-م hي2Qلا =E9> /=ل2) لKم يف ا6ن3 [نpتQي ; رداOملا Gم !ا`لا اني1ر ا7_ف Aاfي1
.ا%لاF ا6ل اJI /,ل2) ام1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*-مW [-3 *-مW ا6E <^T3 اFإ ا2لا [-3 لC(ي () ,%&نتلا ,%&ن: اI #" ا2لا [-3 اI 5ي(': 4اW ام7_ف ا%ل اJI /[ن.مE
.,ف93اف اJI 2`7 5%'م Aا9م3 #إ ;1 {راC Aا(ي4 #إ ;1 /=ل2'H
.9O'لا (ملاE 8ر ('ف b;€I 5ت71 اI يف يتلا bا6لا يف !2'لا ام1
.bا6لا oزم6لا نم !(EDف 5ت71 دار1 bا6لا oزم6لا نم !(E1 () ,71 5ت71 اI ,W2ف
; (Nا Y9N [-3 #اH #إ 5Q'لا يف bا&لا bاتلا ا2لا !ا(Eإ Gنتمي 5ل امH bا6لا oزم6لا نم !(&: #1 Gنتمي ;
اI9%k نم ا6%لإ <-'7 *H9`لا #" #2PQلا 9ي(': يف U$لا #" 4اW ,7_ف 5-I يف انI اI نم sل"ا Y9N [-3 لم`ي
.ن%نHاQلا bا'تل; sل"ا <فJ`ف
.9ي9'تلا [ن.مE Uا6^ت+;ا اJI
ا6ل (74 نم ‡p%&fلا U1 56E xج: Aا7ا%&n Vا ل:ا) اي /<%&لا اF يف اي <'`ل امH *-مجلا <'`ل ,%&نت-ل ا67_ف 5ت71 اI ام1
sل"ا #2P: 5ت71 اI !ا) نم !2) يف ا6نم A;(E #اH امH Uا6^ت+;ا oزمI نم A;(E 5ت71 اI يف #2P: #1 42جي 8را
.Y9Oلا e9: *ل;(E sل"ا 5PN يف bا9مN يف oزم6لا *لزنمE bا6لا #" ام6ن%E لO^تل oزم6لا ن%E لC(: يتلا
*فاH ; Xراn 1(ت&ملا ا2فJ`ف bا2+ ; #اJI 9ي('تلا bا2+ ; /RاتPلا ل\اQم نم 56ل2) 1(ت&ملا ,%ف 9مض1 امم
(ي41 a =ل2) يف ,ن3 Aاض23 =لJH Xراn 1(ت&ملا ن3 Aاض23 انI ; Xراn امH 1(ت&ملا 9&C bا2+ ا6نم Aاض23
.bا2+ ; /,ل2) *%+ يف Aاض23 راn امH ,ن3 Aاض23 راn () ; #" 96Zي 5-ف ; 2I U1 9ي('تلا /!ا) ; U1 e(ن3
.bا2+ #اJI ; bا2+ امI ; /[ن.ملا
Uز-ي 5ل 1(ت&ملا 96u1 2ل ,71 امH ,7" 9م3 ; /!ا'ي [تN e(ن3 (ي4 ; ا2`&'ت+ا امH =لF •&'تQي 5ل ; ر9Pي 5-ف
.,نم !(E 2I ام%ف d9ي9P: Uز-ي 5ل =لJH ; 9ي9P:
.9م3 e(ن3 (ي4 2`7 9&Bلا را6uإ ن3 [نpت+ا امH dرا6uإ ن3 [نpت+اف 9مfملا 1(ت&ملا 9&C ام1
نم لI /d9ي(': ا67ام-.: *-%N نم لI [-%-C /*م9لا 8F !2) 2`7 يف لمجلا اI(.E <فJN () ; #1 U$Pلا اJI نQN
يتلا <7اH 2-ف *.T'نملا 1 81 *لزنمE oزم6لا Gم *ن\اPلا #2P: #1 نم 2-B: ; U1 #1 5-3ا 5Pل *-%N ; 1 ا67ام-.: *-%N
.9م3 U1 Uا) (ي41 /=ل2'H ل.ف 1 5+ا اI(.E #2Pي #1 MW2ل sل"ا Gم 81 [ن.مE
.(.) 9م3 U1 (ي4 Uا)1 /
.9م3 U1 (ي4 e(ن3 /=ل2'H *-مW اI(.E #2Pي #1 MW2ل *.T'نملا <7اH 2ل
ن%E9fلا نم (Nا xجي 5-ف
U9لا Uام>;ا نم ليزنتلا يف bاW ام 9@3 ?دا`لا
.Aا.%مW 9جلا Gف9لا يف #2Pي U9لا 9جلا #د Gف9لا يف #2Pي Uام>rا
.!اN لH [-3 #اP+rا ,مز-ي ام ن%E لn2لا يف =ي9`تلا ,مز-ي ام ن%E ا2)9^ي #1 ادارDف ا2م>1 نيJلا امDف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نPQي ام *لزنمE d2-.W s)2لا يف نP+ ام-ف نHا+ Y9N (ن3 ;إ ا(E1 #2^'ي ; 5671 ا2م-3 ('ف ا2م@ي 5ل نيJلا ام1
.ˆ2ض2ملا اJI يف ,'فا ,7" !اN لH [-3
#1 !اN لH [-3 #اP+إ ,مزل ام !اN نم اI2W9Bي #1 [-3 •9`لا =لF [لإ 5Iا3د 567_ف *H9`لا ا2مار نيJلا ام1
.Aا(%H2: (>1 اJI #1 ;إ ا2م>1 نيJلا دار1 eاF !اN لH [-3 نP+ ام !ا`H ‡%ل 5I(ن3 ا6لاN #1 ا2م-.ي
لH [-3 UزجملاE ل.^: ام ,E ل.^: s3اf: *H9`لا ,%ف U9: =7_ف 9W 1 MO7 Gض2م يف #اH ام ام1 /!ا)
.56م$H يف 9KH1 2I !اN
نم Gض2م ?1 يف =7اQل #1 ر(': <7Dف ا2لا نم *مfلا #" Gف9لا يف اF #اH ام7إ ل%&+ ,%لإ ‡%-ف Uام>rا امDف
X2OE ‡%ل *ي•9-ل Gف9لا يف =مام>إ e(QW S.E =Pي9`تH =%ت^> =مض #" =%ت^> 5f: 50 <c> Y9`لا
.#F•ل
.<-) 2ل =71 89: ;1
*%Wز: ل&) Y9`لا Gض2م =7اQل Gf: #1 [-3 ر(': () <7Dف 5م@: 5ل اFإ ا6تلزنمE [م3"ا (ن3 #اH <مم>Dف ن.م اJI
Gف9لا #ا'فا2ي ; 9جلا MOنلاف bا%لا sل"ا Gض2م e9`: 50 =لF ل.^: #1 [-3 ر(': ; =%ت^> 5f: 50 X2Oلا
.Uام>rا يف
.Uام>rا 5+ا ر9جملا يف U9لا [-3 #2'-Tي 567_ف bا9'لا امDف
.,ي2&%+ ن3 =ل X9HF ام *'%'`لا
.d(.E ام%ف ر2QPملا 1 U2مfملا 5kد1 #F_ف 9م3 يE1 Uاkدإ يف U9لا Uام>rا xجي ام 9KH1
a /,ل2) 2I d(.E ام%ف 5k(م U2مfم Y9N Uام>إ [-3 ˆامWrا G) () s+2ي [-3 انمD: ; =لام ا7اE1 اي ا2لا) .a
.Gفا7 ن3 XJ> *يار يف ;إ ,%ف ا2^-تBي 5ل انمD: نم [ل"ا #2نلا يف *مfلا Uام>إ [-3 #2.مجم bا9'لا
q%N نمف #2PQلا ام6.مW q%N نم ,%-3 Y2)2ملا Y9`لا *لزنمE 5k(ملا Y9`لا #1 Uام>rا ,W /ي-3 2E1 !ا)
.انمD: يف *مk(ملا #2نلا ا2م>1 {اردrا يف Aا32ف9م #اH اFإ ,%-3 Y2)2ملا Y9`لا ا2م>1
ا6.&@: ;1 2I اI•ا^Cإ *H9`لا ي^B: =نPل 5k(: ; ن%&ي #1 2I *%E9.لا يف 9Cƒ ,W يف =لF 42جي ()
.Aا+$تCا ا6Q-تB: =نPل †%TمتلاE
Uاkدrا ,%ف #ا%&لا 4ا2W يف ا2-تت)ا *لزنمE اراn امز-ي 5ل ام-ف ,7امز-ي اQ%ل ن%ف9`لا #" Aا.%مW #ا%&لا Uاkدrا 4اW
.Aا.%مW
a /[لا.: ,ل2) /*%7ام0 *م2مfملا Y9`لاف e(م`E •&Q7 ن`7 a a امتc> q%N a a 5تc> q%N a #2م-Qم ,ل ن`7 a
a #(Eا3 ,ل ن`7 a a #2O-Bم ,ل ن`7 a 5I2مت^'0 q%N .a
.a انEر ل%3ام+إ a /[لا.: ,ل2) /*QمC *32ف9ملا Y9`لا
a #اfمر 96> .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a d(ن3 G^@ي .a
.a ,ل را67"ا a
.a ; 9%Oملا a
a /[لا.: ,ل2) /U9لا ,%ف ?Jلا ر9جملا ام1 8(I ,%ف a a =لF (.E نم 5Pن3 ا72^3 50 a a =لF (.E نم 5ت%ل2: 50 a 50
=لF (.E نم 5PE2-) <Q) a a 5:JB:ا 50 Xان%&لاE a a 2I Vا 8(I #إ ل) a a ازI Vا Xايƒ .a [تN yاPنلا a a
a /[لا.: ,ل2) امDف 56ن%E 5P`ي .bا^Cإ ,71 [لإ #9Cƒ MIF Uاkدإ ,71 [لإ #2&IاF MIJف /,%ف bا9'لا s-تCا ('ف a
a /[لا.: ,ل2) 2I (Nا Y9N 2I ر2QPملا Uر ,%ف #ا9م3 oر2+ يف bاW امم Aانيد U$+rا 9%k ‰ت&ي نم a
a a =لF ‘9`لا a /Y9N1 *.Q: ر9جملا 50 *ما%'لا U2ي [لإ 50 *ما%'لا a a 5I Vا *مNر ي^ف a a =لF (.E نم a a
.a انEر را9E"ا a a انEر رانلا a a Xاي| را6نلا a a #2-&تل ر9pلا a a
a /[لا.: ,ل2) امDف Xا2مQلا يف ام 5-.ي Vا ,م-.ي d(&: 1 5Hر(n يف ام ا2^B: #إ ل) ن3 9م3 يE1 RاتH ي^ف a
.5f-ل *مk(ملا 5%ملا 5@ي 5ل 5kد1 اFإ Gفر ام 5-.ي ?(يز%لا /!ا) (Iاجم
.5@ي /„ا&3 !ا)
.MO7 نم%ف a ان:ايƒ يف #2لداجي 5-.ي a /[لا.: ,ل2'H ‡%ل ,71 5-.%ل 5@ي ام7إ Aا+ا&3 ل.ل /<-)
.Y9Oلا [-3 MOنلاE ام 5-.ي /9م3 يE1 ن3 o9Q%م نE 5%.7 dار امH
.لn"ا [-3 dا9W1 5@ي 5ل نم
[-.ف Vا ,م-.ي ام امDف bا(Erا bا^CrاE h-.تم 9%k Xا2مQلا يف ام 5-3 Fإ ”9@-ل AاEا2W ‡%ل ,7" ,W2لا 2I Gف9لا
.oا4اجملا
.bازجلا (%32لا [-3 2I ام7إ #2لداجي نيJلا 5-.ي اJH
.•ي9Bتلا L9^لا اJI نم b;€I ني1
a /Y9N1 *تQف 5fلا Uام>إ 5@ي bاQنلا oر2+ يف bاW امم 5I2مت^'0 q%N a a *&)ر 9ي9`تف a a *&)ر 9ي9`: a a
.a ا%7(لا Rا20 (ي9ي a a [ملاu *P\$ملا
.a <ي1ر !2+9لا [لإ a a 56-C(ن+ Xا`لاOلا ا2-م3 a a 56-C(ن+ Xا`لاOلا ا2-م3 a a *^\اt XDتل a
5Pل ن%&ي a a 5Pل ن%&ي a a *ن\اC [-3 G-T: a /5fلا Uام>إ 5@ي Aاف9N 9@3 (N1 =لF نم o(\املا oر2+ يف bاW امم
1 a a G%مQلا 2I Vا a a 56ل ن%&7 s%H a a *0$0 qلا0 a a s%H h^ني a نمل 9^pي a a نم RJ.ي a a o9تف [-3
.a اJI Vا !ا) a a *&)ر 9ي9`:
,لان: (%Oلا a a #2&لاpلا 5I Vا RزN #_ف a a =لF (.E نم a a ,م-u (.E نم a a 50 Xان%&لاE a /oر2QPملا Y9`لا
.*.Q: dJ6ف a 50 Xا`لاOلا a a yانW Xا`لاOلا a a 50 Xاي|ا a a ام672Q&`: X2ملا a a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /5fلا Uام>إ 5@: Y9N1 *.Eر1 Uا.7"ا oر2+ يف bاW امم 5P)497 ن`7 a a 81ر ل%-لا a a ,تف2: X2ملا a a q%N
,تلا+ر ل.جي .a
.a 50 Xاي|ا a a [72c&7 ن%%K7"ا a /oر2QPملا
.a 8(6لا 2I Vا 8(I #إ ل) a /(Nا Y9N ر9جملا
a a =ل ن`7 a a 5تc> q%N a a امتc> q%N a /*م2مfملا Y9`لا ام6ن3 ˆزني a a 56E2-) [-3 G&T7 o9`Qلا a a
.a انل 9^p%+ a a 56ن3 Gfي a a ني(Wا+
.a jز7 #اT%@لا نم a a 56Eر 9م1 ن3 a a ل) L49لا نم a a 50 Xاc%Qلا a /ر2QPملا
.a V !ا^7"ا a /U2مfملا /!ا^7"ا oر2+ يف bاW امم
.a •P7 #اتc^لا a a #2P: *H2@لا a /ر2QPملا
a a •E9ت7 ن`7 a /*م2مfملا /*E2تلا oر2+ يف bاW امم 56م-.7 ن`7 a a Aا7اميإ dJI ,:دا4 a a ن%نم€م-ل نم€ي .a
.a !ا) L9pلا a a [-3 G&T7 a a امPل ن`7 ام a /*م2مfملا /‡72ي oر2+ يف bاW امم /oر2QPملا
a a [f'ل 9%BلاE a /oر2QPملا bا9ض (.E نم .#ار9جم امI a
.a bازW Xاc%Qلا a
.a =Eر 9م1 bاW امل a a 5Pل 96t1 a a =ل ن`7 ام a /*م2مfملا /د2I oر2+ يف bاW امم
.a 56ل رانلا ي^ف a a =لF o9C|ا a a Jcم2ي ?زN نم a /oر2QPملا
a a •'7 ن`7 a /*م2مfملا /s+2ي oر2+ يف bاW امم 5Pل 9^pت+1 Y2+ .a
يف ام6\ا2ت+ا Gم UاkدrاE a U$+rا 9%k ‰ت&ي a X19) را6urاE ,:19) ي7_ف a 5Pل لBي a /,ل2) ام1 /oر2QPملا
.#اn2'نم ام671
<مkد1 2-ف ا2لا ا6نم <T'+ () Y9N1 *0$0 [-3 *م-H لBي Uاkدrا <-متNاف *-ي2t *م-H ‰ت&ي #1 ام6ن%E L9^لا
.ا6E Yا`Wrا [لإ A ايد2م =لF #اPف #اف9N ام6ن%E ['&ل ا2لا
.a نمل را^Pلا a /*م2مfملا /(39لا oر2+ يف bاW امم
.a [E2t Xا`لاOلا a a ,ل !ا`ملا a a Xا&'.م ,ل را6نلاE a a ل.W Xا9مKلا a /oر2QPملا
.,%-3 Vا Xا2-n 5%Iا9Eإ oر2+ يف bاW امم
a /,ل2) /*م2مfملا Vا ?زج%ل رانلا 56I2W [@p: .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /oر2QPملا 56-%Eا9+ دا^n"ا يف .ر9جم 2I a
a a انلز7 ن`7 a /*م2مfملا /9ج`لا oر2+ يف bاW امم ي%`7 ن`نل ا7إ .a #9م€: q%N a a
9&H1 a a =Eر 9م1 a a ن%&%t *P\$ملا a a 56ل را67"ا a [ملاu *P\$ملا a /*م2مfم !ا /ل`نلا oر2+ يف bاW امم
.a نيJ-ل #F€ي a a ا27اH 2ل
.a ,7ا`&+ Xان&لا a a =لF (.E نم 56ل a a 9%C 2I Vا (ن3 ام #إ a a 5PZ.ي [p&لا a a 5I Vا *م.نE a /oر2QPملا
.a 56)497 ن`7 a /,ل2) /*م2مfملا /ل%\ا9+إ 2نE oر2+ يف bاW امم
.a [Eر 9م1 نم a 50 a Xامملا s.ض a a ا2pت&تل 9`&لا يف a /oر2QPملا
.a =ل ل.ج7 ل6ف a a [تN y9E1 a a *ني4 (ي9: a a •'7 ن`7 a /*م2مfملا
.oر2QPملا
.a ,Eر 9م1 ن3 hQ^ف a
a a Aا&%> „19لا a a =Eر <مNر 9HF a a #راI dاC1 a a ‘97 ن`7 a /*م2مfملا /5ي9م oر2+ يف bاW امم
.a 56ل ل.ج%+ a a Aاي(7 نQN1 a a =ل 9^pت+D+
a a †)اQ: *-Bنلا a /oر2QPملا Aا%&n (6ملا يف .a ل.ج%+ Xا`لاOلا a a =Eر 9م1 a a
a a 9Nا+ (%H a a =)497 ن`7 a /*م2مfملا /,t oر2+ يف bاW امم Aا(ج+ o9`Qلا .a
a /*م2مfملا /bا%&7"ا oر2+ يف bاW امم /oر2QPملا 5%Iا9Eإ ,ل !ا'ي .a
.a 56Eر 9HF a /oر2QPملا
.a ن3 Gفا(ي a /*م2مfملا /•`لا oر2+ يف bاW امم
.ن%.ض2م يف a XانW Xا`لاOلا a a 5H;2م 2I VاE a a bا2+ „ان-ل a a bي> *3اQلا a /oر2QPملا
a /*م2مfملا /#2نم€ملا oر2+ يف bاW امم ن%نم€مE ,ل ن`7 ام a ني9@&ل نم€71 a a #راI dاC1 a a
a a Vا 56ي9ج%ل راOE"ا a a ا6تي4 داPي a a ان%I ,72&Q`: a /*م2مfملا /ر2نلا oر2+ يف bاW امم /oر2QPملا
.a ,)9E ان+ داPي
o$n (.E نم a a 5I Vا (ن3 a a =لF (.E نم a ن%.ض2م يف a bا(6> *.EرDE a a 50 XانO`ملا a /oر2QPملا
.a bا@.لا
a /*م2مfملا /#ا)9^لا oر2+ يف bاW امم Aار2Kنم bا&I dان-.جف a /oر2QPملا a #9I dاC1 a a dا2I ,6لإ a a
.a Aا9%.+ *3اQلاE
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a a =ل نم€71 a a ني(Wا+ o9`Qلا a /*م2مfملا /bا9.@لا oر2+ يف bاW امم Rر ليزنتل ,7إ *نW *0ر نم a a
.a لI Vا #د نم a a
a a انEر o9C|اE a /oر2QPملا /لمنلا oر2+ يف bاW امم يEر لfف نم .a <لا) =>93 a a
.a ;2ل ر('ي a انEر !2'لا a a امPل ل.ج7 a /*م2مfملا /•O'لا oر2+ يف bاW امم
.a 8(I1 2I a a Vا (ن3 نم a a 5P-مل رانلا a /oر2QPملا
a /*م2مfملا /X2&Pن.لا oر2+ يف bاW امم #2م-Qم ,ل ن`7 .a ,ل ر('ي a a ا6)4ر لم`: ; a a
.a 50 X2ملا *'\اF a /oر2QPملا
.x> #ام'ل يف ‡%ل a s.ض (.E نم a a Vا <مNر را0ƒ a /U9لا oر2+ يف bاW امم
.a 56-.ل 9&H"ا a /oر2QPملا /o(جQلا oر2+ يف bاW امم
.a 5PE2-'ل 96t1 a a #2ل2ي ; ل&) نم a /*م2مfملا /RازN"ا oر2+ يف bاW امم
.a 50 Xانم€ملا 5ت`P7 اFإ a /oر2QPملا
.a ,ل ر('ي a /*م2مfملا /D&+ oر2+ يف bاW امم
#9Qي ام 5-.7 a a ي%`7 ن`7 ا7إ a /*م2مfملا /‡ي oر2+ يف bاW امم /*م2مfملا /*P\$ملا oر2+ يف bاW امم
a /oر2QPملا /XافاOلا oر2+ يف bاW امم a Aا9W4 Xا9Wازلاف Aا^n XافاOلا .a
.a انEر !2) a /*م2مfملا
a /*م2مfملا /• oر2+ يف bاW امم =Eر *مNر ن\ازC .a Rر را6'لا a a
.a يEر 9HF ن3 a /oر2QPملا
.a Aا.%مW *3ا^@لا a a 2ل 9&H1 a /9مزلا oر2+ يف bاW امم
a a نPل رانلا يف a /oر2QPملا 89: *ما%'لا U2ي a a ا6Eر ر2نE a a Aا9م4 *نجلا [لإ .a
.a h-Bل 9%O&لا a a 5Pل !زني a /*م2مfملا /نم€ملا oر2+ يف bاW امم
.a 5PلF Xا&%Tلا a a 5ن6W *7زBل a a ; را^pلا a a Ž9.لا F XاWر(لا a a ; !2Tلا 8F a /oر2QPملا
.a =ل !ا'ي ام a a ا(جQ: ; 9م'لا a a 56ل رانلا a /*م2مfملا /o(جQلا 5N oر2+ يف bاW امم
.a bا9ض (.E نم a a امل 9HJلاE a a jز7 #اT%@لا نم a /oر2QPملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a (%لا'م ,ل 9%O&لا a /hQ3 5N oر2+ يف bاW امم
a /oر2QPملا 56ن%E [f'ل لO^لا *م-H ;2ل .a
.a S%'7 نمN9لا 9HF [-3 w.ي نم a /oر2QPملا /Y9Cزلا oر2+ يف bاW امم
.bي> #اC(لا يف ‡%ل
a /*م2مfملا /*%0اجلا oر2+ يف bاW امم „ان-ل 9\اOE .a dا2I ,6لإ a a
a /oر2QPملا AازI Vا Xايƒ 5:JB:ا .a bا2+ Xا`لاOلا a a
.a ا6Eر 9مDE a a Vا Xايƒ 5:JB:ا a /oر2QPملا /Yا'N"ا oر2+ يف bاW امم
.a <ي1ر !ات'لا a /*م2مfملا
.a ?9ج: XانW Xا`لاOلا a /oر2QPملا
a /*م2مfملا /•ت^لا oر2+ يف bاW امم bا@ي نمل 9^pي .a
.a XانW Xانم€ملا a a =لF د2جQلا a a bامNر را^Pلا a /oر2QPملا
.a 5تن.ل 9م"ا a /oر2QPملا /Xا9ج`لا oر2+ يف bاW امم
.a 5%Iا9Eإ s%ض qي(N a /*م2مfملا /XايراJلا oر2+ يف bاW امم /*م2مfملا /L oر2+ يف bاW امم
.a 56Eر 9م1 ن3 a a ارF XايراJلا a /oر2QPملا
.a =Eر ن\ازC a /*م2مfملا /ر2Tلا oر2+ يف bاW امم
.9م'لا يف ; bي> 5جنلا يف ‡%ل
a /oر2QPملا /نمN9لا oر2+ يف bاW امم #اتCاf7 #ان%3 ام6%ف .a
a /*م2مfملا /*.)ا2لا oر2+ يف bاW امم 5%`W *%-O: .a
a /*م2مfملا /*لداجملا oر2+ يف bاW امم *&)ر 9ي9`تف .a
a /oر2QPملا 5I Vا RزN #إ ;1 .a
.a ,ل ر2Oملا a /*م2مfملا
.a انEر 9%Oملا a /*م2مfملا /*ن`تمملا oر2+ يف bاW امم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a نI; را^Pلا a /oر2QPملا
.a ي^ل ل&) نم a /*م2مfملا /*.مجلا oر2+ يف bاW امم
.bي> نEاpتلا ن%'فانملا يف ‡%ل
.a 5تنP+ q%N a /U2مfملا /L$Tلا oر2+ يف bاW امم
.a ا6Eر 9م1 ن3 <ت3 a /oر2QPملا
.a ام U9`: 5ل a /*م2مfملا /5ي9`تلا oر2+ يف bاW امم
.a ز%م: داP: a /*م2مfملا /=-ملا oر2+ يف bاW امم
.a ا27اH 2ل 9&H1 a /*م2مfملا
a /*م2مfملا /*)ا`لا oر2+ يف bاW امم 5ي9H !2+ر !2'ل ,7إ .a
.a 5تنH 2ل 9C€ي ; a /*م2مfملا /U$Qلا ,%-3 y27 oر2+ يف bاW امم
a /*م2مfملا /نجلا oر2+ يف bاW امم AاE9I dزج.7 نل .a ,ل ل.جي a a
.a ,Eر 9HF a /oر2QPملا
.a 2I Vا (ن3 a /oر2QPملا /لمزملا oر2+ يف bاW امم
.a *Nا2ل رJ: a a ; 9'+ a /*م2مfملا /90(ملا oر2+ يف bاW امم
.a انلز7 ن`7 a /*م2مfملا /#اQ7rا oر2+ يف bاW امم
.a 56ل #F€ي ; a /*م2مfملا /X$+9ملا oر2+ يف bاW امم
a /oر2QPملا M.> ‘$0 ?F .a
.a ا6.&ت: *^Wا9لا a /*م2مfملا /Xا34انلا oر2+ يف bاW امم
a /oر2QPملا .ا`&+ Xا`EاQلا
ا'&+ Xا'EاQلاف .a
a /*م2مfملا /9ي2Pتلا oر2+ يف bاW امم 5ي9H !2+ر !2'ل ,7إ .a
.a ي^ل را9E"ا a a [^ل راج^لا a /oر2QPملا /s%^Tتلا oر2+ يف bاW امم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a 50 Xانم€ملا a /oر2QPملا /{9&لا oر2+ يف bاW امم
.a ر('لا *-%ل a /*م2مfملا /ر('لا oر2+ يف bاW امم
.a 5I•ازW *ي9&لا a /oر2QPملا /نPي 5ل oر2+ يف bاW امم
a oر2QPملا /Xايدا.لا oر2+ يف bاW امم Aا`&ض Xايدا.لا a a Aا`&n Xا9%pملاف a (ي(@ل 9%Bلا M`ل .a
a /oزم6لا oر2+ يف bاW امم o(cف"ا [-3 G-T: .a
.9م3 2E1 ,مkد1 ام G%مW Uام>rا نم Uاkدrا يف bاW ام اJ6ف
bا^لا 5%ملا يف 5%ملا 5%ملا يف bا^لا يف bا&لا ;إ Gف9لا S^Bلا يف *مk(ملا Y9`لا Rا93إ [لإ 9%@7 ا79HF امم
!(.ملا ني(م *يار يف ;إ Rا93rا [لإ 9%@ي ; #اH ,7_ف 5%ملا يف bا&لا bا&لا يف bا&لا bا&لا يف 5%ملا 5%ملا يف
a a ني(لاE RJPي a /[لا.: ,ل2'H ن6Eا93إ [لإ 9%@ي #اH ,7_ف #(&: ام 5-.ي a a 56ن%E 5P`ي نم RJ.ي a a
.*يا9لا 9Iاu يف ,لاKم1 اJI 5@ي ; a ا(&.%-ف s%Oلا a a 56I2W يف Y9.: a a bا@ي
.,ي2&%+ !ا)
.Aاا ا6&-'ي 5ل 50 Abاي oزم6لا ل.W a انتي •لاn اي a 19) 9م3 اE1 #1 ا2م34
.A$O^نم ‡%ل ?Jلا Y9`لا يف اJI ا2ل2'ي 5ل
,نم X9م1 اF_ف oزمI [:1 نم bا^لا #1 =لF يف !2'لا /ي-3 2E1 !ا) U$k اي /!2'ي #1 اJI „ا%) #" *^%.ض *pل dJI
[ل"ا [-3 يتلا *H9`لا MQ`E *%7اKلا <&-'ف #ا:زمI <.متWاف bاف يI يتلا oزم6لا [-3 لn2لا oزمI <-Cد1
.<يإ Jcن%N راOف
#إ *ل(&م ا6تH9: <c> #إ /#اE9ض bاف يI يتلا يف =-ف <T'+ ,-&) U$PE ,%ف يI ?Jلا ل.^لا لO:ا اFإ oزم6لا dJI
.ا6ت^^C <c>
.*^^Bم Xدا3 <ل(E1 ا6ل يتلا *-.لا <لا4 ام-ف ن%:زم6لا ˆامتW; <^^C ام7إ =7_ف s%^Bتلا ,W ام1
.„ا%) 2I ,6W اJI
*-.لا Gض2م يف !$ت3ا ا6f.E Uز-ي !ا.ف"ا (ج7 ا71 89: ;1 ا6)9t *%E9.لا MIJم [-3 ,&>1 9C|ا ,W2لا #1 ;إ
ام !2'ي U2'ي (.ي /2`7 =لF *-.لا ,%ف ام 89W *-.لا نم $C #إ !$ت3;ا يف 9\اQلا 89W1 *-.لا =-: <لا4 اF_ف
.,6&>1
.*^^Bم [:1 نم 9م"ا يف bاف يI يتلا oزم6لا e9ت: #1 يp&ني =لJH
*^^Bم ا67DE 5-P: #1 (.E #2نم€ي نم oزم6لا h'`ي 5ل *^^Bم #2نم2ي ,:bا9) لم`: اJI [-3 9م3 يE1 *جN اJ6ف
.#2W 50 *7€W /=ل2'H
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
M-'لا ,%ف U4$لا يضاملا يف ام ˆراfملا 5Zت7ا 50 نم•1 يف =لJH ن%:زم6لا ˆامتW; نمƒ يف oزم6لا s^C ,نPل
يI يتلا oزم6لا ن3 *&-'نملا sل"ا U2مfملا *3راfملا Y9N XراOف o(\ازلا ل.ف1 oزمI $C ام ن%:زم6لا ˆامتW;
#اتZ^-لا <7اH #إ *7€W يف s%^Bتلا [-3 ; Aاf.E ل.^لا S.&ل Aا3ا&:إ اJI [-3 #2نم2ي s^Bف Aاا ا6&-'ف *نHا+ bاف
<7اH #إ Aاا bاف يI يتلا oزم6لا bا%لا M-': 5ل انتيإ •لاn اي /يف oزم6لا h'`ي 5ل Aاfي1 اJI [-.ف Aاfي1 ن%ت'^تم
.ل%'E ا66&> ا6-&) ام Aام2مfم *نHا+
.لWا U$k اي /!2'ي #1 ا6لا) نم Uز-ي *cيدر *pل dJI /,ي2&%+ !ا)
.bاي ا6-&) ام oر2QPملا *نHاQلا ا2لا M-'ي ;1 ,مز-ي =لJH Aاا ا6-&) ام U2مfملا *نHاQلا bا%لا M-'ي 5ل امH ,71 (ي9ي
.(N1 ,ل2'ي ; لWا U$k اي /,ل2) نم انتي •لاn اي obا9) يف dايإ ,مزل1 ?Jلا اJI
,ي2&%+ ,مزل1 ام 9م3 اE1 Uز-ي ; /!ا) #امK3 اE1 #1 „ا&.لا 2E1 ا79&C1 /!ا) ?9Qلا نE (م`م 9PE 2E1 ي79&C1 /!ا)
يف ‡%ل h%+ ل%) /56ل2) 2I ,-Kم د2W2م x> [-3 انتي •لاn اي ,ل2) „ا) ,71 =لF لWا U$k اي /,ل2) نم
اي /,ل2) <&0 () لW U$k اي /,مز-ي $ف ا6تمم@م ; *H9`لا *^^Bم ; لW U$k اي /لKم *-O^نم *-Oتم U$Pلا
.ا79HF ام [-3 ا+ا%) انتي •لاn
?(ن3 82)1 اJI 2ل ?Jلا د€%-ف a a [ل #Jيا !2'ي نم 56نم a ,ل2) يف ,لا(Eإ زم6لا s%^BتE obا9'لاف /ي-3 2E1 !ا)
.9HF امل *%E9.لا يف
.Uا`>rا يف bاW امم
,-n1 #1 5-.%ل 5fلا Uام>إ ل\ا"ا dJI يف bاW a xW a a ل%N a a h%+ a a bي+ a a S%k a a ل%) a
.ل.ف #(ي9ي 5I ل.^ي لي4 ام ل.^ي (ي4 (%H ام1 /ا2لا) 5671 89: ;1 ل.ف ,-H
,%-3 <ل(ف ا6E لO^7ا !2.^م-ل ين&ملا ل.^لاE ل3ا^-ل ين&ملا ل.^لا „ا&تلا ا6E نم1 *Pي9`تلا dJI bا^لا ا2H9N اF_ف
.دا9ملا [ن.م-ل *7اEإ (>1 #اH
*مfلا #1 Gم ل.ف [-3 ين&ملا s%.fتلا نم =لF ,&>1 ام (3 در 2`7 ا2م>1 () 5671 /=لF يف *ج`لا نم
q%N ا6مازل_ف *مfلا ا6%ف •O: يتلا Gضا2ملا يف dJI [لإ *`%`Oلا *مfلا ا2H9: () ا27اH اF_ف dbاف h`-: *OلاBلا
.ر(W1 Xاp-لا 9KH1 يف ا6%ف o9QPلا Uز-:
ين&ملا ل.^-ل oرام1 ا672H G%E ل%) يف ا6نPم: [-3 s%.fتلا نم d2`7 در يف *H9`لا dJI 56لام.ت+ا !د
<71 /ا2لا) () 5671 =لF يف *ج`لا نم d2`7 در 56ل2) 2`7 يف ا6%لإ *f`ملا *مfلا !زن: 5ل =لF ;2ل ,E !2.^م-ل
.ل%) يف =لF Uز-ي =لJH انI Uام>rا Uزل1 امPف ل%) *لزنمE نيزp: نم ني4 *مfلا Uام>إ ?ازلا ا2مزلDف نيزp:
Uزل1 امH G%E ل%) /*لزنمE #اH امل #2نلا bاBلا (.E ام 5>Dف (%'7ا 9%تCا /!ا) ل%) G%E !ا) نم #1 89: ;1
d2`7 ل%) يف Yا'لا Uزل1 $6ف /<-) #_ف Uام>rا G%E ل%) Uزل1 =لJH ن%م9: RاE نم لO^ن%ل نيزp: ; 2`7 Uام>rاE
bا(تE;ا يف <^.ض *f`م o9QH ; *OلاC *مض نP: 5ل امل *H9`لا dJI #إ !2'لاف نيزp: Uزل1 امH *مfلا Uام>إ
.ا6E 1(ت&ملا *م-Pلا ل\ا1 *'N$لا XاH9`لا ,%-3 ام3 ا6W9BE
U2مfملا ˆ2ف9ملا 5@ي Uاkدrا يف 9م3 اE1 #1 انم() () انتي •لاn اي يف Yانcت+;ا يف 5@ي 5ل 9م3 #1 89: ;1
.انم() ام •%`Oلا انتي •لاn اي 5@ي امH يل #Jيإ /!2'ي 5@ي ; 9م3 اE1 #1 53زف ام6ن%E L9^ي ي-3 2E1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
<%م+ 2ل =71 ل.^لا ,E •تBي امم ا671 ,E !2.^م-ل ل.^لا bان&ل oرام1 Xراn () *Pي9`تلا dJI #1 [-3 !(ي امم
.G%E ل%) /<-'ف o9QPلا <O-C" ,%ف #اH ?Jلا 9%مfلا ,نم <.-C Aاc%> G%E ل%) لKمE A$Wر
; ل.^لاE •تB: يتلا *-Kم"ا نم Aامزل (>1 ل.^لاE d(ن3 ,&>1 *H9`لا dJI #1 [-3 ,ي2&%+ MIJم نم اJI !(ف
.RŸ9mض Rzر2ض Rz9mض /2`7 5+;ا يف #2Pي
dJI 9%%p: 81ر () 5+;ا •تBي ام [لإ ,\انE ن3 d9%p: 5ل 9%مfلا نم Aاد9جم =لF نم x@E <%م+ 2ل =71 89: ;1
.o9QH ا6+$Cإ *H9`لا
2I 9'نملا نم <E9> /56ل2) 2`7 يف XbاW () o9QPلا 2`7 ا6E 2`نملا *مfلا dJI #1 ل%) !ا) نم !2) 82'ي امم
2I ,E ,&>1 اI(.E امل *-Hا@م (>1 #2Pتل o9QPلا 2`7 Xامfلا dJI ا2لامDف ر2E نEا ر23Jم نEا اJI *'%ض 9cE
.bا9لا 9QH
نم [ن.م •اBي ‡&-لا ليزي q%N =لF ا2مز-ي #Dف 9Cƒ [ن.م نم [ن.م ز%م: ; q%N ~^-لا لHا@تلا اJ6E اJC1 اFإ
.[ل1 ر(W1 [ن.م
اFإ لn"ا ن3 *7اEإ Uاkدrا (ن3 9QPلا 5fلا #2مQي o19'لا #1 9%k نP+ e9`تملا Uاkدإ 5ير اFإ /?4ا9لا !ا)
ن%E ,%ف 9%Bم <7Dف Aا&\اF #اH #_ف 1(ماW نHاQلا #اH نP+ 1 ,-&) ام 5k(ملا *H9N 1 ,%ف 5k(ملا اتH9N s-تCا
#اH *مض ا6-&) Aاا *&\اJلا <7اH اFإ ;إ Uام>rا نم ل%-) (ملا نم ل%-) ن%E Gمجلا 1 (ملا Uام:إ *H9`لا Uام>إ
.MOن-ل Uام>إ ; 9%k ; d(م: =7_ف Aار9جم 5k(ملا #اH o9QH ا6-&) Abاي <7اH 1 Aا32ف9م 5k(ملا
.ا6ماkدإ يف bا^لا 5%ملا bا&-ل Uام>rا †'ف Rا93}ل 5@%ف Rا93rا bان&لا XاH9N ن%E =لF يف L9^ي نم 56نم
.oاجنلا !2) 2I ˆ2مQم 9%k [\9م Uام>rا #" ,E #اH ر9fل ,نم #اH =لF ل.ل *تE 5@ي ; ?ر(لا #اH
.Uاkدrا !اN d2`7 a انEر را9E"ا a 5%B^: ,مزل Uام>rا e9: نم
.U9لا #د 5fلا Uام>إ Aامر [مQي 9QPلا Uام>إ
a ن%.تQ7 a 2`7 ر9جملا ˆ2ف9ملا [-3 *H9`لا U9E #2^'ي s-C ي\اQPلا oزمN 9م3 2E1 #اH /bا9^لا !ا)
يف #2م9ي ; 567_ف *مNر 2`7 q%7Dتلا bا: ن3 *&-'نم bاI #2Pي #1 ;إ =لF 2`7 a bا@ي a a 5%Nر ر2^k نم a
.#2PQلا [-3 #2^'ي #2)ا&لا =لF
#2نلا 9QH *مfلا !ا(لا Uام>_E a ,7(ل نم Aا(ي(> Aا+DE a [لا.: ,ل2) يف 5nا3 ن3 9PE 2E1 dار ام Rا&لا اJI نم
.bا6لا
o9QPلا <مم>1 ل%) /56ل2) نيزp: <71 /56ل2) =لF لKم *مfلا *م-Pلا يف #اH لn"ا #1 5-.%ل اJI /ي-3 2E1 !ا)
.5fلاE =ي9`تلا ا6%ف لn"ا #1 [-3 !(تل *مfلا ا6%ف
.*مfلا {ا9Cr 2f.لا *c%6: 2I ام7إ ~^-لا [لإ <W9C *H9N يف ‡%ل 5nا3 Uام>إ #اH #_ف
Y9`لا لn1 #1 يف #ا.متجي نPل ام63امتW; #2نلا 9QPي 5ل #انHا+ hت-ي 5ل نيزp: يف *H9`لا لKم <7اH 2ل
.#(ل ,ل2) يف {9B: 5ل ~^-لا [لإ <W9C () نيزp: يف *H9`لا #1 يف ا^-تCا #إ 5fلاE =ي9`تلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
=لF #اPل نQ`ي 5ل bا&E bا6لا لn2ي 5-ف d(&.E ,Eا&E /!ا) 2ل ,71 89: ;1 نQ`ف لn2لا يف bا&E bا6لا ,-n ام1
.9.@لا يف 42جي امم
.[%`ي ن3 s-تCا 5fلا نم Aاc%> !ا(لا 5@ي a ا7(ل نم a ,ل2) يف 5nا3 ن3 9PE 2E1 =لJH
ليزنتلا يف bاW ام 9@3 ي7اKلا
ن3 [PN 56م$H يف Y9.م =لF !ا`لا MNاn نم Aا9%مض A$مت`م !ا`لا Gض2م يف ر9جملا راجلا #2Pي
.Aا`-Qتم /?1 ,N$QE (ي4 {9C R9.لا
a /ن%-يDتلا (N1 يف [لا.: ,ل2) =لF نمف M%pلاE #2نم€ي نيJلا ا272Pي 5ل 5Pن3 ا2Eاk اFإ #2نم€ي ?1 /ي-3 2E1 !ا) a
a /#2ل2'ي نيJلا ن%'فانملاH #2\ز6تQم ن`7 ام7إ 5P.م ا7إ a /!ا) () a M%pلاE 56Eر #2@Bي نيJلا a /!ا) a نم
M%pلاE نمN9لا يz@g C Gم راجلاف 8(&: ام S.E 1 M%pلاE يz نZ^`تف *Eا9) 8F نم <%3ار ام (لاC1 /Mي•F 2E1 !ا) a
.Aا&\اk [نZ^`ي /?1 !ا`لا Gض2م يف ر9جملا
.V 567اميإ #2O-Bي نPل *لانملا bاWر R9'تلا GنOتلا 567امي_E #(ي9ي ; „انلا oاbا9م نم ن%&\اk 56Eر #2@Bي
a /,ل2) يف لOف ام !امWإ *ي|ا dJI #1 2I /9Cƒ ,W ا6%ف 42جي /!ا) ,&تH ,تP\$م VاE نمƒ ’لH #2نم€ملا
,-+ر ('ف 9C|ا U2%لا ,-+ر ,&تH ,تP\$م VاE 9^Pي نم a /,ل2) يف sn نم Y$C ا6%ف #2ف2n2ملا a
/,ل2) a XانE h-Bي اlمم JB:ا U1 a /,ل2) يف ا23دا امH ا6%ف Vا XانE 5I•ا3دا *P\$ملاE 5I9^H a Aا(%.E A;$ض lلض
a /,ل2) ,ل راP7إ RاتPلاE 5I9^H a Aا0ا7إ نمN9لا دا&3 5I نيJلا *P\$ملا ا2-.W a ام ا2لا) Fإ dر() hN Vا ار() ام
bي> نم 9@E [-3 Vا !ز71 a /,ل2) 2`7 56لا+رإ 5IراP7إ ل+9لا !ا+ر_E 5I9^H a 5P-Kم Aا9@E 5ت.t1 نcل a
a /,ل2) A;2+ر Vا q.E ?Jلا اJI1 a /,ل2) o9C|اE 5I9^H a يEر [g-E ل) *3اQلا ان%:D: ; ر2م"ا dJI لH a
.,ت`n [-3 ا2ل(تQي 5ل ,E ا2نم€ي 5-ف d2.فد d9P71 () M%k
a /[لا.: !ا'ف M%pلاE #2نم€ي نيJلا 56OC 56ن3 ا6E 5I9^H 9HF نيJلا b;€I ا6E ا9^H يتلا bا%>"ا dJ6E /?1 a
a /,ل2) يف o9C|اE #ا'يrاE #2ن)2ي 5I o9C|اE ا6E ن%H9@ملا 9^H نم #اH امل ا6-م> () #اميrا #اH #إ a
a /[لا.: ,ل2) يف 56ن3 [PN ام 2`7 يف اIايإ 5I(`W ا%`7 X2م7 ا%7(لا ان:ا%N ;إ يI ام ا2لا) .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم e(م`E •&Q7 ن`7 .=ل ني(ماN /?1 a
a /d9%Z7 d(م`E •&Qي ;إ x> نم #إ .ني(6تجم ني(جم /?1 a o2'E 5Hان%:1 a /,ل2) =لF نم ,ل ني(ماN /?1 a
.دا6تWا (جE /?1 a –o2'E 5Hان%:ƒ ام اJC 56E G)ا ,7DH a /Yا93"ا يف d(.E d9%Z7
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #اQN_E ,%لإ ]bاد1 .A$tامم ; AانQ`م ,%لإ ?د€ي #1 ,ل ?1 AانQ`م /?1 a
.!ا`لا Gض2م يف bا&لاف Vا 9مDE o9م:€م /?1 a Y9.ملاE ن6Q^71 يف ن-.ف ام%ف 5P%-3 yانW $ف a /,ل2) =لF نم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا)Ÿ(Oم h`لاE RاتPلا =%-3 !ز7 [-3 MO7 Gض2م يف h`لاE ,ل2) ,E !2.^م RاتPلا Y a
.YJ`مE h-.تم 2I !ا`لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نم !(&ي ; 5+;ا #" A;(E ,-.ج: #1 42جي ; [ن.ملا ,%ف لما.لا h`لاE ,ل2) يف ?Jلا 9%مfلا نم !اN Aا)(Oم
.,-&) 5+;ا نم A;(E #2Pي 5+;اE h-.تي ; Y9Zلا #1 [لإ oرا>إ ,%ف d9HF اJPI 5+;ا
a ,ل2) يف !ا) #1 (.E h`لا ‡^7 نم A;اN Aا)(Oم ,-.W اF نم Mج31 ا6%ف Mير ; *3اlQلا #2Pي #1 42جي ,71 a
.hN يف 9%مfلا [-3 Aا^T3
a /,ل2) يف ,E يضر 2I d9%k !ا) #2'Tن: 5P71 ام لKم h`ل ,7إ .…hg`ل يف 9%مfلا [لإ GWار لKم MO7 #إ a
a /,ل2) ام1 h`لاE ,ل2) يف 9%مfلا نم A;اN Aا)(Oم ,ل2) ل.ج: ; 5-ف !ز7 h`لاE /ني9%مض ,%ف راجلا لمت`%ف a
.(يزE <لز7 /!2': امH h`لاE !ز7 9ي('تلا #2Pي #1 امI(N1
.!ز7 يف ?Jلا 9%مfلا نم A;اN #2Pي #1 42جي
a /,-Kم ن%م"ا y9لا ,E !ز7 !ز7 /!2': امH A ;اN #2Pي (يزE Xر9م /يف ?Jلا لKم راجلا #2Pي ن%م"ا Gفر نمف a
.,N$QE {9C ,:(.E (ي4
a /ليزنتلا يف ,E ا2W9C () 5I 9^PلاE ا2-Cد () .ني9فاH ا2W9C ني9فاH ا2-Cد /?1 a
a /,-Kم h`لاE =Eر نم !زنم .a
.,E !2.^م [لإ 8Œ(.تم ,ل h&ي 5ل !2.^م-ل ,ت%نE اF_ف (Nا !2.^م [لإ 8(.تي <لز71 #1 89: ;1
a /(N [-3 =Eر نم ,ل2) Vا (ن3 نم RاتH 5IbاW امل .a
.!زنم يف ?Jلا 9HJلا نم !اN h`لاE
a /9C|ا 8|ا يف bاW امH A;اN ,%ف راجلا bاW امم ,م-.E ,لز71 .a
.,م-3 ,%ف ,لز71 /[ن.ملا
.,:(3 ,%-3 {9C /d9ي(': ,:(.E {9C #1 امH
.U2-.ملا /5-.لا
.,م2-.م ,%ف ,لز71 /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF لKم UامpلاE bامQلا h'@: U2ي .a
.Uامpلا ا6%-3 bامQلا h'@: U2ي /5-31 Vا [ن.ملاف
a /[لا.: ,ل2) ,نم XامP`م Xايƒ ,نم RاتPلا =%-3 !ز71 ?Jلا 2I Xايƒ ,نم AاتEا0 /?1 !ا`لا Gض2م يف راجلا a
.XامP`م
.ن%&IJملا [-3 انI Y9ZلاE G^:9ي Xايƒ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) ,نم Aا)(Oم ر27 8(I ,%ف ل%ج7rا dان%:ƒ .ر27 8(I ,%ف AاتEا0 /?1 a
.ن%&IJملا يف Y9ZلاE 8(I G^:9ي Aا)(Oم ,ل2) RاOت7ا ,%-3 !(ي
a /,ل2) Rا&لا اJI نم ,-Kم (E4 ˆاتم 1 *%-N bاpتEا رانلا يف ,%-3 #()2ي امم #1 نم 2-Bي ; رانلا يف ,ل2) a
;إ رانلا يف ,%-3 X()1 5%'تQي ; q%N نم #()2ي R ,'-.: #2Pي #1 42جي $ف YJ`مE 1 #()2ي R Aا'-.تم #2Pي
.رانلا يف #2Pي ام7إ ,%-3 ()2ملا #1
a =لJH (%^م 9%k اJI [-3 رانلا يف 9%Oف ن%ŸTلا [g-g3 m#اماI اي ي8ل i()Dف .a
.5'تQي 5ل رانلا يف ن%Tلا [-3 #اماI اي [ل ()1 /انI ل%) 2ل ,71 امH
.89C"ا *ي|ا =لJH
a /,ل2) نم رانلا يف h-.: #1 <&0 =لJH #اH اFإ رانلا يف ,%-3 #()2ي امم 2I ?Jلا Y9Zلا YJ`ملا 2I ام7إ a
.!اN Gض2م يف رانلا يف
.رانلا يف Aان\اH 1 رانلا يف AاتEا0 ,%-3 #()2ي امم ?1 ,%-3 يف يتلا bا6لا !ا`لا F
.!ا`لا 8F 5+ا يI يتلا bا6لا [لإ د2.ي ˆ2ف9م 9%مض رانلا يف ,ل2) ي^ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aارا7 5672TE يف #2-HDي ام7إ ,ل Aا^n #اH ر2HJملا نم !اN 5672TE يف ,ل2) يف راجلا a
.,نTE يف #2Pي ; لH"ا #" #2-HDي R h-.تي ; mلg -g t Aا@N2م A *%مل /,ل2'H
.5672TE يف رانلا !2ON [لإ ?د€ي ,7" 5672TE يف رانلا لKم #2-HDي ام7إ /[ن.ملا
.*&)ا.لا يف =لF نم ,%لإ 9%Oي امل ˆاQ:;ا [-3 Aارا7 ,-.جي 1
a /,ل2) Rا&لا اJI نم Vا نم ل&`E ;إ ا2^'0 ام ني1 *لJلا 56%-3 <E9ض .a
.!ا`لا Gض2م يف YJ`E h-.تم ل&`E ,ل2) يف bا&لاف
.Vا ل&`E ن%PQمتم ;إ ا2^'0 امني1 56لا2N1 G%مW يف *لJلا 56%-3 <E9ض /9ي('تلا
.Y9Zلا [لإ 9%مfلا ل'ت7ا ل3ا^لا 5+ا YJ`ف
.*مF ,E #272Pي ام 2I Vا نم ل&N 56.م #2Pي #1 ;إ #2لJي /[ن.ملا *لJلا نم bانKت+;ا /ي-3 2E1 !ا)
.ا2^'Kي 5ل Vا نم ل&N 56.م #اH اFإ ,7" Vا نم ل&`E ;إ ا2^'0 امني1 /•Oي ; ,71 89: ;1 ا2^'0 ,ل2'E ا'-.تم #2Pي ;
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم ا2K&-ي 5ل #DH 5I9@`ي U2ي 5ل نم !ا2N1 56لا2N1 *6Eا@م ?1 !ا`لا Gض2م يف YاPلا a
.ا2K&-ي
.9Cƒ RاE يف dا79HF اJI 9%k ,%ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم o2'E RاتPلا JC [%`ي اي .Aا(جم RاتPلا JC /?1 دا6تWا (جE /?1 a
.,-Kم
.o2'E اIJC
.Œا(جم /?1 –(جE /?1
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم *-Bنلا ˆJجE z=%لإ ?ŸزI .*-Bنلا ˆJجE *PQمتم ا%نW ا&tر =%لإ 8زI /?1 a
ي7اKلا لم31 نم †)اQ: يف 9مض1 A ا&tر [ل"ا لم31 نم%ف ?زI !2.^م #2Pي لE o(\ا4 bا&لا #2P: ; اJI [-.ف
.8زI يف 9مض1
a /,-Kم bا2+ [-3 56%لإ J&7اف .ني2تQم 56%لإ J&7اف /?1 a
a /,ل2) #1 امH bا2+ [-3 5Pت7Fƒ ل'ف .ني2تQم 5Pت7Fƒ /?1 a
.Aا.%مW !2.^ملا ل3ا^لا نم !ا`لاف
*^OلاH !ا`لا #1 ,%ف 9HF لي2t U$H اJI يف ي-3 يE" ني49E [ن'-: #إ /,ل2) نيد9ف [ن'-: ام [تم /,ل2'H
.ن%^-تBم ن%-ما.ل *^Oلا Sي9.: 42جي ; q%N نم
.*^Oلا يف =لF •&) امH ام6%ف ن%^-تBم ن%-ما3 لم.ل ا6fي9.: نم *^Oلا يف •&'ي ام !ا`لا يف •&'ي اJH
.ن%م\ا) لWر Gم لWر اJI /56ل2) نم d4اW1 ام 2`7 [ن.ملا [-3 ا6نم Aاc%> ,ي2&%+ لمN ()
نيد9ف [ن'-: ام [تم /,ل2) امDف [-3 ن%م\ا) MO7 4اWDف oرا>rا [ن.ملا يف A $Cاد Gم ,%ف <-م3 ام ل.W q%N
.,E (ت.ي ; ني49E [ن'-: #إ / ني9%pn [-%ل نم <'-.:
ا6%ف =لF Gنم ?Jلا ل\اQلا #" ,ل2) „ا%) [-3 42جي ; ,7إ /!2'7 #1 42جي ; AاO7 =لF يف ,ي2&%Qل 5-31 ;
.(Nا لما3 ;إ اJI يف ‡%ل #$ما3
.#$ما3 eانI ‡%ل ,7" •Oي ; ن%-ما.ل ,fي9.: *6W نم (Nا !ا`لا F (Nا لما3 eانI #اH اF_ف
ام6لاN #اد9^م !ا`لا F !ا`لا 8F نم 9HF ا6%ف #2Pي #1 [fت': !ا`لا #" !ا`لا [-3 ,-مN (Qف $6ف /<-) #_ف
.9مfم ل.ف [-3 ,-مNاف ام6ل A;اN #2Pي #1 (Qف GW9ي 5ل اFإ 9HF ام6%لاN نم ام6%لإ #Fإ GW9ي $ف oانKم
.(3ا) 5\ا) ن%-W9E Xر9م /ا2لا) 5Iا9: ;1 [ن.ملا [-3 ,-م`7 ا7" A;اN =لF #2Pي #1 (Q^ي ; /ان-)
نم نيد9^ملا [لإ د9: =لJH [ن.ملا [-3 لم`-ل نيد9^ملا [نKملا [لإ Xددر امPف [ن.ملا [-3 ام6%لإ 9HJلا Xدد9ف
.[ن.ملا [-3 لم`-ل [نKملا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم –5-3 [-3 dان-Oف –RاتPE 5IانcW ('ل .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ن%ملا3 dان-Oف /?1
a /لW ز3 !ا) RاتH يف يEر (ن3 ا6م-3 *^n #اH يEر (ن3 Y يEر (ن3 <Eا0 RاتH يف <Eا0 ا6م-3 /9ي('تلا a
.ر9جم-ل
.!ا`لا [-3 MOت7ا U(': ام-ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56E2نW [-3 Aاد2.) A اما%) Vا #9HJي نيJلا .a
.ن%م\ا) ن%.جTfم G)2م ,32)2ل 9%مض Y9Zلا ي^ف ن%.جTfم /?1
a /,-Kم Aام\ا) 1 Aا(3ا) 1 ,&نجل ا7ا3د 9fلا #اQ7rا l‡م اFإ .Aا.جTfم ا7ا3د /?1 a
.,%-3 sT.لا •O%ل ن%.ض2ملا يف 9ي('تلا اF نم (E ;
.ا7ا3د 9’fلا Aا(3ا) 1 Aام\ا) 1 Aا.جTfم #اQ7rا ‡م اFإ bا3(لا #د ‡ملا [-3 d(.E ام U$لا لمN Lا`+إ 2E1
.=لF يف 8|ا o9KPل ‡ملا [-3 ,-مN نم [ل1 bا3(لا [-3 ,-مN
a /,ل2) نم 56E2نW [-3 Aاد2.) A اما%) Vا #9HJي نيJلا .a
a /,ل2) ,%لإ ن%%نم 56Eر ا23د 9ض „انلا ‡م اFإ .امI9%k a
a /,ل2) امDف ‡7ƒ ,-IDE را+ .ني(م ن3 Aاد9^نم {9Bي 5ل /?1 Rا&لا اJI نم #2Pي ('ف a
a /,ل2'H #2Pي #1 42جي d(&.E 89+1 .bا&لاE ,ي(.تف a
a يف ,ل2) ام1 zيEر 9HF ن3 9%Bلا MN <&&N1 .يEر 9HF ن3 Aاض9.م 9%Bلا MN <مزل /?1 a
.!ا`لا Gض2م يف راجلا
.e9E اFإ /9%.&لا lMN1 /56ل2) نم vر"ا <مزل /[ن.مE <&&N1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%Nر ر2^k نم A ;ز7 #23(: ام ا6%ف 5Pل a A;m زm7 a ,ن3 MOتني ام راجلا ,E h-.تي ام%ف a
.Y9m > Yرا> /لKم !4ا7 GمW A;ز7 #2Pي #1 42جي /,W1
9%مfلا /امI(N1 /ن%c%> نم A;اN #2Pي #1 نPم1 =لF [-3 ,ت-مN اF_ف m!m زm7 ]9@.م ا7_ف #2لزن: 1 /[@3"ا !ا)
.#23l(: يف ˆ2ف9ملا
.5Pل ,ل2) يف ر9جملا 9%مfلا نم #2Pي #1 /9C|ا
a /,ل2) يف يتلاH !زنلا #2Pي #1 9C|ا –5%`W *%-O: 5%مN نم !زنف !2n2م-ل A ;اN #اH اJI [-3 ,ت-مN اF_ف a
.5Pل ا6%ف لما.لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) امDف 5%Nر ر2^k نم .Aا`لاn A$Wر (ي4 ي7bاW /,ل2'H !ا`-ل *^n 2I YJ`مE h-.تمف a
.ي&نWDE !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^: ; =7" ام نم A;اN A;m ز7 <-.W اFإ #23l (: R Aا'-.تم نم #2Pي #1 42جي ;
!2n2ملا *-Oلا ن%E ا6E v9ت.ي #1 42جي ; ,ل *^Oلا *لزنمE <7اH !2n2ملا نم <7اH اFإ !ا`لا #1 89: ;1
.*^Oلا يف =لF 42جي ; امH
نP: 5ل #23l (: R Aا'-.تم 5%Nر ر2^k نم #2Pي #1 4اجل ˆ2ف9ملا 9%مfلا نم A;اN !4ا7 GمW A;m زm7 <-.W 2ل
.*-Oلا يف A ا.%مW راجلا !ا`لا #" ا6E لO^تل
*-Oلا ن%E ي&نWDE لO^-ل A اfي1 زجي 5ل #23l (: R h-.تم راجلا i5mPg ل يف i 5mH نم A;ز7 /ين31 !ا`لا <-.W 2ل
.!2n2ملا
.ا6%ف 2I 9Cƒ Y9u h-.: ,7" Aاف9u #2Pي #1 [-3 5Pل R Aا'-.تم #2Pي #1 42جي ;
.5Pل يف ر9جملا 9%مfلا نم !اN Gض2م يف ,E ر9جملا نم #2Pي #1 42جي
9%مfلا نم A;اN A;ز7 <-.W ,ت-مN اF_ف [ن.م ,ل نPي 5ل 5%Nر ر2^k نم ن%تEا0 5Pل Xر() 2ل =7" 9Z7 اJI يف
.ام نم 1 #23(: يف ˆ2ف9ملا
.#اف9u ,ل #2Pي ; امH #;اN ,نم #2Pي ; ,7" 5Pل يف ر9جملا 9%مfلا نم A;اN #2Pي #1 42جي ;
.5Pل يف ر9جملا 9%مfلا نم A;اN A;ز7 #2Pي #1 4اW –!زنل *^n نم <-.W #_ف
a /[لا.: ,ل2) امDف A;m ز7 „د9^لا XانW 56ل <7اH .a
a ,ل2) نم A;ز7 <-.W #_ف 5%مN نم !زنف #" A;ز7 „د9^لا XانW لH 56ل <7اH /,7DH Yاfملا YJN [-.ف a
.#اPم Xانجلا
.56ل يف ر9جملا 9%مfلا نم A;اN <7اH !4ا7 GمW ,ت-.W #إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم نيز3 !ام@لا ن3 ن%م%لا ن3 ن%.T6م =-&) ا9^H نيJ-ل امف .a
.oراجلا U$لا يف ل.^لا [ن.مل Aاف9u #2Pي #1 /اI(N1 /R9ض1 *0$0 [-3 MOتني =-&z) /#_ف
.ن%.T6مل Aاف9u #2Pي #1 /9C|ا
.Žاف 9%KH !ا`لا Gض2م يف Y9Zلا #2H !ا`لا Gض2م يف Y9Zلا #2Pي #1 /qلاKلا
a /,-Kم –9ماض لH [-3 A;اWر e2:Dي .ا7ا&Hر ?1 a
a /89C"ا يف [لا.: ,ل2'H Aا7ا&Hر 1 A;اW9ف .9%مfلا =لF نم A;اN ن%.T6م #2Pي #1 نPم%ف 9HF ,%ف #2P%ف a
.ن%.T6م 2I ?Jلا !ا`-ل *^n #2Pي #1 اI(N1 /R9ض1 *0$0 نم MOتني #1 42ج%ف نيز3 ,ل2) ام1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ن%.T6م يف ام [لإ د2.ي 9%مض ,%ف ن%.T6م ن3 MOتني #1 42جي
a /,ل2) يف ام3 MOتني #1 42جي نيز3 !ام@لا ن3 ن%م%لا ن3 .a
نPم1 9%مfلا نمf: اFإ Aا9%مض نمf: =لJH #اH اFإ o9P7 ,7" ن%.T6م ! *^n #2Pي #1 42جي Y9Zلا #1 =لF
.=لF ن3 نيز3 MOتني #1
a /,ل2) يف 42جي !ام@لا ن3 ن%م%لا ن3 .ن%.T6م R Aا'-.تم #2Pي #1 a
.(ي4 ن3 ,:JC1 /=ل2) (N [-3 نيز3 R h-.تي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم dد2نجE #239ف 56.&:Dف .,تE2'3 56.&:1 /?1 a
.dد2نجل Aا.ماW Aا(.تQم
a /bا9^لا !2) =لF نم 9^+ [-3 1 Aاfي9م 5Pنم #اH نمف #اH 9&C bا9^لا (ن3 !اN Aا9فاQم #" Aا9فاQم /?1 a
.انل2) [-3
a /!ا) –9^+ [-3 1 [ض9م 5تنH #إ .a
a /,-Kم 9ماض لH [-3 A;اWر e2:Dي a /,ل2) يف امH 9%مض Y9Zلا ي^ف ا7ا&Hر /?1 a Aاد2.) Aاما%) Vا ا9HFاف
5PE2نW [-3 .ن%.جTfم /?1 a
a /,ل2) =لF نم (6ملا يف „انلا 5-Pي .A$6H A ا%&n 56م-Pي /?1 a
.Aا`لاn /?1 a ن%`لاOلا نم a /,ل2) =لJH
.AاE9'م /?1 !اN a ن%E9'ملا نم a ,-&) ام #1 امH
a /,ل2) =لF نم ل%-لاE ن%`&Oم 56%-3 #9متل 5P7إ ن%`&Oم /?1 !ا`لا Gض2م يف ‡نW ل%-لاE ,ل2'ف a
.9HF ,%ف ن%م-Zم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,تني4 يف ,م2) [-3 {9Bف .انŸيزتم /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Gف9: #1 Vا #F1 –X2%E يف .a
a ,ل2) يف 9%مfلا نم !ا`لا [-3 MOنلا Gض2م يف YJ`مE h-.تي راجلا 5P-&) نم ا2-C نيJلا نم A$Kم .a
.56لا2N1 #ا%E 56ل (ي(Q: U$Pلا نم ام6ن%E ام Vا #F1 X2%E يف ن%تEا0 5P-&) نم ا2-C /?1
.داW 4اW Gف9: #1 Vا #F1 X2%E يف =cل1 /[ن.م [-3 1(ت&م Xر() #إ
.56.م #2نم€ملا 56%-3 Vا Xا2-n bا%&7"ا 56E دا9ملا /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.X2%E يف <Eا0 yا&Oملا /?1 yا&Oم ا6%ف /,ل2) يف yا&Oم *^n YJ`مE h-.تم 2I لE /ل%)
.X2%E يف *تEا0 oاP@مH /?1 oاP@م ! *^n 2I لE /ل%)
.Vا #F1 X2%E يف ()2: ?1 ()2: *-n نم 2I /ل%)
9%k o2H <7اH اFإ oاP@ملاف (Nا (جQم يف ;إ (Nا yا&Oم لم.تQي ; A ا(Nا Aا(جQم #2P: ; X2%&لا #إ /ل%)
.(WاQم o(3 xfي ; ا6Nا&Oمف oJفا7
.(ي4 را(لا يف /56ل2'H #2Pي #1 نPمي ,7_ف !2.^م-ل !2.^ملا M:ر نم
.Aا9&C Y9Zلا 1(ت&م !اWر #2P%ف
.يtا%م(لا 9%Q^: يف اJPI
dJ6E •ت`ي 5ل ي0را`لا ل.ل *م2OBل ˆراض (يزي =&%ل /,ل2'H 9مfمE G^:9ي A;اWر #1 نم ي+را^لا *م2OC †'Qتف
.=لF [-3 R9T) !2) ان`Wر () a 5I•اH9> 5Iد;1 لت) a /8رامJلا obا9'E •تNا [ن.ملا اJ6ل *ي|ا
a =لF نم bي> يف Vا نم ‡%-ف .Vا نم يف 9%مfلا نم A;اN bي> يف #2P%ف Vا نيد نم /?1 a
نم *ني93 [لإ <\9E Ÿ[نم ‡%ل *ني93 نم ]ني93 /,ل2) [لإ 89: ;1 o;ا2ملا Y$C obا9&لا Vا نم ‡%ل [ن.م
a /,ل2) ,نم #2Pي () ني93 x> يف 56نم <Qل .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم „انلا يف ,E ي@مي Aار27 ,ل ان-.W .
a /,ل2) ,E #2@م: Aار27 5Pل ل.جي .ر2نلا اJI 5Pل #2@م: /?1 a
.56نيد ن3 Mkر 56^لاC نمم 56ل A$Oف ن%نم€م-ل A ام-3 =لF #2Pي #1 42ج%ف
.,E 9جلا Y9N h-.تل ,Q^7 <-BE h-.تي #1 42جي ; ا2-Cدا R h-.تم 5م1 يف /ي-3 2E1 !ا)
.5م1 ! *^n #2Pي #1 42جي راlنلا يف
.a ‡7rا نجلا نم a 2I ?Jلا Y9Zلا يف ?Jلا 9%مfلا نم A;اN #2Pي #1 42جي
.89C1 !اN ,ن3 #2P: #1 زجي 5ل A;اN bي@لا <-.W [تم <-C يف ?Jلا 9HJلا نم A;اN #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2ل"ا ا6E RJH #1 ;إ Xاي|اE ل+97 #1 ان.نم ام .a
.oداي4 bا&لا /ل%)
.ل.^ي ;1 انم [fت)ا /ان.نم [ن.م
.Gنم !2.^م ,7" MO7 ل+97 #1 Gض2م ,%-3 oر('لا !ز: 5ل #إ ,نم G7ام 26ف bي> ل.^7 ;1 MW1 ام لH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Xاي|ا ,.م انل2+ر ل+97 /?1 !ا`لا bاE Xاي|اE يف bا&لا /ل%)
a /,ل2) =لF نم *6Hاف لPE ا6%ف #23(ي .a
#23(ي /?1 ن%3ا(لا نم A;اN #2P: #1 امإ /ن%6W [-3 #2Pتف [3(: ; *6Hا^لا #" o(\ا4 bا&لا #2P: ; /ي-3 2E1 !ا)
.,N$QE MHر ,ت)انE {9C /56ل2'H #2P%ف *6Hاف لPE *QE$ملا ا6%ف نير('م
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ‡&تلا () /?1 *6Hاف لPE bا3د ا6%ف #23(ي /,7DH YJ`ملا ر(Oم-ل *^n #2P: #1 امإ يl 7إ
Aا)(Oم 5P%لإ Vا !2+ر .a
.*-مجلا ,%-3 <لد ?Jلا ل.^لا [ن.م ن3 *&Oتنم o(H€م !اN 2I /ي-3 2E1 !ا)
نPل !2+9لاE h-.تم 9%k 5P%لإ ل.W نم%ف Aا)(Oم ,ل2'H o(H€م A;اN ,ت-.W YJ`مE Aا'-.تم 5P%لإ ,ل2) <-.W 2ل
.5P%لإ نم ل.^لا [ن.م ام !ا`لا يف لما.لا #اPف 5P%لإ يف 9%مfلا نم A;اN Aا)(Oم #2Pي #1 نPم1 YJ`ملاE
a /,ل2) =لF نم d9^pت+ا =Eر (م`E •Ÿ&Qف .a
.!ا`-ل bا&لا /ل%)
.Aا(ماN =`%&Q: •&ŸQف /1 Aا(ماN •&Qف /[ن.ملا
.ل.^-ل *ماfم !ا`لا #2Pتل
.d(م`7 #DE ,`Ÿ&+ /?1 M&Q-ل bا&لا /ل%)
.,ل Aا`&Qم #2Pتل d(مNا /[ن.ملا
a /[لا.: ,ل2) ام1 h`لا نم ebاW ام3 5Ibا2I1 G&ت: ; .a
.h`لا نم ebاW ام AارFا`م ,.م 9%Oتف ,ل2) ن3 /?1
a /!ا) ˆ2W نم 56م.t1 .a
a /,ل2) ام1 vر"ا يف *&%Oم نم Rاn1 ام .a 9%Qي ,ل2) [لإ
.Aاfي1 *&%Oم ! Rاn1 ! Aاف9u يف #2Pي #1 42جي /ي-3 2E1 !ا) ('ف
.o19ما ; لW9E Xر9م ام /*لزنمE راOف 5PQ^71 يف ; /,ل2) يف ; !2Cد ,نQ`ي =لF (H€ي
.o9Pن-ل *^n #2Pي #1 42جي
.ا6ل 89C1 *^n a 5PQ^71 يف ; a /[لا.: ,ل2)
.Gض2ملا [-3 Aا.فر *&%Oم ~^ل [-3 Aا9W ,.ض2م #2Pي #1 =لF [-3 لمت`%ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
لمN [ن.ملا يف ي^نم 2I ام [-3 Aاف2T.م #اH امل ,7" Aا%^7 ليDتلا اJI [-3 U$Pلا نPي 5ل #إ انI ; !2Cد 4اW
.dان.م [-3 9م"ا لمN [^نمل *^n #اH امل a vر"ا يف a /,ل2) =لJH ا6&Hا2H ;إ ان%-3 [P`ي /,ل2'H ,%-3
.o(\ا4 ; #إ <-) <c> #إ
.9KH () ; [ن.م [-3 لم`لا #" ن%E1 !"ا
.(ي4 ;إ eاF !2'ي ; Aا(N1 #إ /ا2لا)
.!ا`لا [-3 Gض2ملا R2Oنم a RاتH يف ;إ a /,ل2)
(ي4 bاW ام /2`7 !ا`لا 8F !ا`لا ن%E ا6ل2C(H *^Oلا Y2n2ملا ن%E لC(: ; ;إ #" *^n #2Pي #1 42جي ;
.Aام\ا) ;إ
!"ا نم ,3اT'7ا يف ي^نلا Y9N (.E ام 89جم راW ;إ (.E ام (Nا2لا bزجلاH Y2n2ملا Gم *^Oلا #" =لF
.(Nا2لا bي@لاH ,ن3 9&Bملا Gم 9&Bلا ‡%ل 9&Bلا *لزنمE !ا`لا
.Aاف9u vر"ا يف #اH اFإ !ا`لا يف لما.لا امDف
.,OOC () ,7" =نم 9%C يف =نم e ,E Y9Zلا h-.تل o9Pنلا نم !ا`لا <نQN
.,%ف ?Jلا 9HJلا !ا`لا F !ا`لا يف لما.لا 2I #2Pي #1 42ج%ف Aا^n vر"ا يف ل.W نم ام1
.Y9Zلا ا6%ف لما.لا a 5PQ^71 يف ; a /,ل2) يف ?Jلا 9HJلا !ا`لا F #2Pي #1 42جي
.#$ما3 (Nا !2م.م يف لم.ي ; ,7" Aا.%مW ام6نم !ا`لا #2P: #1 42جي ;
a /,ل2) امDف اI19&7 #1 ل&) نم .9%Qي Vا [-3 =لF #إ !ا`لا F #2Pي RاتH يف /,ل2'E يف h…-.تمف a
a /,ل2) يف اI19&7 #1 ل&) نم .9IاZلا ل3ا^لا نم 9HF a
.ن%ل2'لا يف ,E 9IاZلا ˆا^:ر; RاتH يف /,ل2) يف bي> ;
.اI19&7 #1 ل&) نم Vا [-3 =لF 9%Q%تE اE2تPم ;إ 5PQ^71 يف ; vر"ا يف *&%Oم نم Rاn1 ام /[ن.ملا
يف *&%Oم نم Rاn1 ام /[ن.ملا #2P%ف ;إ ل&) U(': ام ,%-3 !د امE h-.تي #1 a اI19&7 #1 ل&) نم a /,ل2) يف 42جي
.Vا [-3 =لF 9%Q%: RاتH يف ;إ اI19&7 #1 ل&) نم 5PQ^71 يف ; vر"ا
,E G^:را ام ل3ا^لا ن%E G) ?Jلا لO^لا لW1 نم ,W2لا اJI Gنتمي ; ا&Ÿت.تملا 2I …;إ A $\ا) ; /[@3"ا !2) ,-Kم
.,نم ي&نW"ا *لزنم !…زنتي $ف ,QE$ي امم ,7" =لJE
.d9%k نم لO^-ل لمN1 Y9Zلاف =لF Gم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ي^نلا Y9`H ا6-&) امE ا'-.تم ;إ (.E ام Gنم ي^نلا Y9`E ;إ ,6%&@: ام1 /26+ 9%k ,%ف ي-3 يE1 ن3 *ياP`لا <6ت7ا
.=لJH ‡%-ف
a /,ل2) 89: ;1 *32نمم ; *32T'م ; o9%KH *6Hاف .;إ ل&) ام [-3 $مN *32T'م 9جف a
a /!ا) vراف ; o9'E ا67إ .a
a /!ا) !2لF ; o9'E ا67إ .a
.#ا&W ; ˆاج> ; ن%-W9E Xر9م /RاتPلا *لDQم
a /,ل2) ام1 اI19&7 #1 ل&) نم #إ X9QH (+اف 26ف 9%Qي Vا [-3 =لF l#إ !ا`لا MNاn !اN YJ`مE h-.تم ,71
.<`تف 1
.ا6-&) امم اI(.E ام GT': l#إ #" ,%-3 U('تي ; l #إ (.E ام #•ف 9QPلا ام1
.RاتPلا اJI يف اJI ا79HF ()
.,%-3 U('تي ; ر(Oملا ز…%N يف ام ر(Oملا 9ي(': يف 2I ,E 19'ي 5ل ,7_ف l#1 •تف ام1
.9%C"ا لO^لا اJI ,%ف ‡%ل o9HJتلا نم ŠQ7 o(3 يف *لDQملا dJI <.) ()
Gم ,ن3 ا6+ s%H ?رد1 $ف bي@E انI 5-Pتي 5ل bا%>"ا dJI لKم [-3 5-Pتي 2I #امK3 MيJ6: يف G) ام7إ
,N2ض
1(ت&ملا 9&C U(': 4ا2W [-3 A;اد ليزنتلا يف bاW ام 9@3 qلاKلا
!(ي امم /!ا'ف =لF 4ا2W [-3 !(ي ام 9.@لا نم †&نت+ا ,71 *ل(لا (f3 [لإ ل%C ي-3 اE1 #" Rا&لا اJI ا79HF ام7إ
/!ا) #2نZلا y9Tم #ƒ #2نu 8ر1 لn *لا2t يم2ي $H /—ام@لا !2) 1(ت&ملا [-3 1(ت&ملا 9&C 5ي(': 4ا2W [-3
.d9&C #2نu 1(ت&م 8ر1 لn Y
.#2نZل Y9u $H
ا6:D: 5ل i#إ –(n U2ي *مام1 يم2ي $H /9ي9W !2'H ن%م2%لا يف ا6E RاEر ا67DH *لا2t (6@م يم2ي $H /,%ف 9ي('تلا
.(n U2ي *مام1 oراي4 يم2ي $H /[ن.ملا امامل l;إ
e9&تي ام7إ —ام@لا !2'E !(تQي 5ل Aا9ضاN نQ`لا 2E1 #اH 2ل يم2ي $H ان3 X(n اHارد 1 امامل اIا7ر4 #إ /?1
a /ل\ا) نم …ز3 ,ل2'E #2ن)2ي 5I o9C|اE #2ن)2ي *-n نم راجلا d9&C Gض2م يف #2ن)2ي 1(ت&م 5I #1 89: ;1 a
.1(ت&ملا [-3 ,م()
a /,-Kم #(لاC 5I رانلا يف .رانلا يف #(لاC 5I /?1 a
a [لا.: ,ل2) ام1 #9فاH o9C|اE 5I .1(ت&م 5I #" Rا&لا اJI نم ‡%-ف a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.d9&C #9فاH
.9&Bلا *-n نم راجلا
a /,ل2) s+2ي د2I يف =لJH #9فاH 5I o9C|اE 5I ر9Pف 9&Bلا *-n نم راجلا 9&Bلا #9فاH /1(ت&م 5I a
.Aا(%HD: 5I
.Xار9Pملا *-مW يف d’(3D+
a /,ل2) ,-Kم s+2ي يف 5تt9ف ام ل&) نم .a
.Aا9&C #2Pي #1 نم {9C ينm E امل ل&) #" Y9ZلاE Aا.^:9م #2Pي ; bا(تEا Gض2م يف 5تt9ف ام
.bي> [-3 [ن&ي ; bي> ,%-3 [ن&ي ; /!ا) ,71 89: ;1
.Y9Zلا اJI !2م.م ل&) نم /,ل2) #1 s+2ي يف /,ل2) #1 <م-3 Aا9'تQم #2Pي #1 زجي 5ل اF_ف
يف 5PTي9^: /9ي('تلا [ن.م لما.لا #اH #إ ,%ف لم.ي ام [-3 U('تي Y9Zلا #" ,%-3 U(': #إ s+2ي يف 2I ?Jلا
.Y9ZلاE 1(ت&ملا sT.لا Y9N ن%E لO^لا G)2ف ل&) نم s+2ي
.9جلا يف •&) امH MOنلا Gف9لا يف •&'ي ; ,%ف لO^لاف =لJH #اH اFإ
.ل&) ام [-3 *-مW sT.ي Y9`لا نPل A $Oف =لF #2Pي ;1 42جي
a /,ل2'E #اH [-3 #اH 9&C 5ي(': 4ا2جE !(ت+ا <%&لاE 1(ت&ملا [-3 9&Bلا 5ي(': 4ا2جE نQ`لا 2E1 !(ت+ا امH VاE1 ل)
#2\ز6تQ: 5تنH ,ل2+ر ,:ايƒ .a
.VاE #2\ز6تQ: 5تنH1 /9ي('تلا
a /,ل2) يف #اH [-3 #اH 9&C 5ي(': bاW () 5تنH ام ني1 5P.م 2I .a
.a ا27اH امني1 56.م 2I a /,ل2)
.#اH 9&C ن%تي|ا يف امني1 Y
.a <نH امني1 AاHرا&م ين-.W a /[Q%3 *O) يف =لJH
a /,ل2) امDف Vا #د نم #23(: 5تنH ام ني1 ا2لا) 5672ف2تي ان-+ر 56:bاW اFإ [تN ?Jلا /[ن.مE *ل2n2م ام Y a
.ا2’-ض ,ل2'ل 56723(: 1 ,723(: 5تنH /?1 YJ`م ,%لإ (\ا.لا ,ل *-n d(.E ل.^لا
.,%-3 U('م 9&C ني1 bا(تE;اE ˆ2ف9م !2n2ملا
9&C 5ي('تE !(ت+ا ا79HF ام%ف نيJ6E !(ت+ا امH 5تنH ني1 /9ي('تلا o(\ا4 *-n ا67" ن%تم('تملا ن%تي|ا يف ام Y$BE
a /[لا.: ,ل2'E ‡%ل [-3 ‡%ل 56ن3 Aاف9Oم ‡%ل 56%:Dي U2ي ;1 .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.56%:Dي U2ي 56ن3 Aاف9Oم RاJ.لا ‡%ل ;1 /9ي('تلا /!ا'ف
.(ي4 ‡%ل Aام\ا) /4ا2W [-3 !(ف ‡%ل [-3 ,م() Y9OمE R2Oنم U2ي Y
.,لا) ام 9%k ن%6W لمت`: *ي|ا #1 #امK3 53زف
!(ي ; ‡%ل [-3 ‡%ل 9&C ,%ف لم3 ?Jلا Y9Zلا 5ي(': 42ج%ف 5I2لا ,%ف لم.ي Y9Zلا Y9u Aام2ي #1 /امI(N1
.(ي4 ‡%ل Aام\ا) 4ا2W [-3
.,%&ن: ;1 [ن.م #" ;1 [ن.مE R2Oنم A ام2ي #1 /ي7اKلا ,W2لا
.MIاF ,7إ ;1 /!2': ,%&ن: ;1 /,ي2&%+ !ا)
.oزم6لا ا6%-3 لCد ي^ن-ل يتلا ; <Q%ل (Nا Y9N ;1
a /,ل2) يف اI(.E l#إ ˆ2) 89: ;1 5Iر(n #2نKي 567إ ;1 a a bا6^Qلا 5I 567إ ;1 a a #(Q^ملا 5I 567إ ;1 a a
56Pفإ نم 567إ ;1 .a
ل%لد اI(.E #إ ˆ2) ي^ف (ي4 U2'ي ;1 o19م1 ;1 لWر ;1 /2`7 ل.ف 1 5+ا اI(.E G'ي #1 نم لB: 5ل =-: <7اH 2ل
.ا79HF ام [-3
.a ا(جQي ;1 a [م-+ا اي ;1 /,ل2) لKم يف ,%&نتلا [-3 لC(ي #1 4اW s%Pف ,%&ن: Y9N #اH اFإ /<-) #_ف
ا6ل2Cد 4اW امH ,%-3 Y9`لا اJI !2Cد 4اW bا(نلا يف ,I(Qم (+ لمجلا !ام.ت+ا لم.ت+ا امل اي #" /=لF 4اW ام7_ف
.لمجلا [-3
a /[لا.: ,ل2) ي^ن-ل <Q%ل ا671 [-3 =ل(ي 56ن3 Aاف9Oم ‡%ل 56%:Dي U2ي ;1 Fإ ‡%ل [-3 لC(ي 5ل Aا%^7 #اH 2ل a
; <Q%ل ا671 [-3 =ل(ي اJ6ف اJI ‡%ل يف •%`n 5\ا) $E ي^نلا [ن.م #" =لJH 9م"ا ‡%ل Rاجيrا [لإ [ن.ملا M-':
.ي^ن-ل يتلا
,ل (W2ي 5ل ,7" •Oي ; انI *%فانلا [-3 ا6-م`ف Gض2م يف ‡%ل [-3 لC(: 5ل *%فانلا ; #1 Aاfي1 =لF [-3 =ل(ي
.,&ت7ا /[ن.مE ;1 Y 9%Z7
.](ي4 ‡%ل Aام\ا) /4ا2W [-3 !(ي $ف 56%:Dي U2ي يف لم3 ()
.#اH Xا2C1 نم ‡%ل #" a 5تنH امني1 a a ا27اH امني1 a /,%-3 !(ي ام7إ
a h-C نم 5-.ي ;1 a /,ل2) /امI(N1 /U$Pلا bا(تEا يف ن%.ض2م يف ي^نلا [ن.م ,%ف ; R دا9ي ليزنتلا يف ;1 bاW ()
.
a /9C|ا ˆ2ض2ملا #202.&م 5671 =cل1 نZي ;1 .a
يف – 9I4 M`n ام /93ا@لا !2) يف ,%لإ eد2'ي ,ي2&%+ ن3 dان-'7 امل Aا9&C a ل&) نم a #2Pي #1 42جي ; ,7"
,ل نPي 2ل ,ت-n (.E *ل2n2م ام #1 534 5PNرا> #1 89: ;1 ام\ا>"ا ;إ #23(ي ; (.E ام <fم يتلا ن%نQلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ام6E لn2: ; ام6E ; ام6ن3 9&Bي ; bان&لا يتلاN يف (.E ل&) #1 نم RاتPلا MNاn !2'E 5-3 ; …‡N
.X;2n2ملا
a /,ل2'H *ل2n2م 9%k oداي4 <%&لا يف ام Y 56)اK%م 56f'7 ام&ف 56ن3 ˆا> ('ف ا6م+ا [-3 #اH 9&C U(': امDف a
a ,ل2) /ا6نم Gضا2م يف ليزنتلا يف bاW 5PI2W ا2ل2: #1 9&لا ‡%ل a /,ل2) 9&لا MO7 نم%ف a ;إ 56ل2) #اH ام
انل 9^kا انEر ا2لا) #1 .MO7 نم%ف a ا2لا) #1 ;إ 56تنتف نP: نل 50 a 56ل2) ين31 راOم"ا لI1 obا9) يI a
a /,ل2) ان.t1 ان.م+ ا2ل2'ي #1 56ن%E 5P`%ل ,ل2+ر Vا [لإ ا23د اFإ ن%نم€ملا !2) #اH ام7إ .a
a ,ل2) ,م-.ي #1 *يƒ 56ل نPي 5ل 1 .a
.ا.فر *يƒ bاتلاE نP: 5ل 1 19) ,7_ف 9ما3 نEا 82+ „انلا obا9) يI 5+;ا [-3 U('م 9&C *يƒ نPي 5+ا ,م-.ي #_ف
a /,ل2'H نP: 9&C *-مجلا d9&C *يƒ 1(ت&م ,م-.ي #1 *O'لا رامضإ [-3 ي+را^لا ,-م`ف 5P-+ر 5P%:D: =: 5ل 1 .a
a /,ل2) لKم ,م2) Rا2W #اH ام a /,ل2) a ان\اE‚E ا2ت\ا ا2لا) #1 ;إ 56تجN #اH ام .a
a /,ل2) لKم #2ن)2ي 5I o9C|اE a /,ل2) a #D> يف 2I U2ي لH .a
.1(ت&م 26ف
.d9&C #D> يف
.U2ي لH #D> يف ن\اH 2I /?1
,'-.تل 9%مض U2ي لH يف ‡%ل ل3ا^لا 5+ا نم ,%لإ ل'ت7ا 9%مض #D> يف Y #D> يف ,ل2'ل Y9u U2ي لH Y
.9مfملا #د Y9ZلاE
.,لDQي R2Oنم 26ف a Ui–2g ي lلm H a ,ل2) [-3 s) نم !2) [-3 اJI
.9&C 1(ت&م #D> يف 2I ,ل2)
.R20 =ل U2ي لH1 /56ل2) نم ,ي2&%+ dاPN ام !"ا لKم
9مfملاE ا66&@ل نQN1 [ل1 ا6ت-n #1 #" #اH ام7_ف اIا72-: يتلا 8|ا يف ‡%ل #اH 5+ا ,ت-OE #1 ل.W ام1
.96Zم 9مfم GمتWا ,7DH 9مfملا ا6E sn2ي ; ا671 يف
GمتWا اFإ =لJPف 96Zملا نم •اOتC;ا يف MIF1 #اH q%N نم 5+;ا #2Pي #" 96Zم 9مfم GمتWا اFإ [ل"ا
.[ل1 9&Bلا 96Zملا 9مfملا #اH 5+ا #2Pي #1 #اH d9%k 96Zم Gم
a /,ل2) 2`7 5\ا) =7إ را(لا يف /<-) اFإ /U2) !ا) [ن.ملا اJ6-ف *.>اC vر"ا 89: =71 ,:ايƒ نم a a #1 ,:ايƒ نم
vر"ا bامQلا U2': a a Rا9: نم 5P'-C #1 ,:ايƒ نم .a
.9مfملا ,&@ي ,7" Y9ZلاE Gفر ام7إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.9مfملا ,&@%ف ل.^لا Gم #1 2I ل%N9لا Aا(k
#1 يف 9م"ا ‡%ل Gم ا63امتW; Y9ZلاE ,ل2) يف *.^:9م ل.^-ل *&nانلا #1 #2P: #1 9مfملاE #1 ,%&@: [-3 Uز-ي
a /,ل2) يف ,مي(': زجي 5ل #إ bا(تE;اE ا63ا^:ر; =لJH 5Pل ]9%C ا2م2O: #1 a a ن6ل 9%C ن^^.تQي #1 .a
.1(ت&: 5ل *-%'Kلا <\(تEا () *^%^Bلا a i#1 a …#إ /!ا'ي #1 R ام6ن%E ل.^ي #1 5%'تQي ;
!1 يف ا6E 1(ت&ي #1 زجي 5ل #إ bا(تE;اE d2`7 ا(ي4 <.فر امH ,مي(': زجي 5ل #إ bا(تE;اE ,.فرا /,ل !ا'ي ,7"
.U$Pلا
a /[لا.: ,ل2) ام1 56نم hي9ف R2-) ‰يزي داH ام (.E نم 9Qف qي(`لا *O'لا 9%مض داH يف #1 ,ي2&%+ MIJمف a
.ل3ا^لا ل.^لا نم *-مجلاE
9&Bلا Uزل يف ا6ل ا6ت6Eا@مل ‘(`لا [-3 *ل;(لا نم oد9جملا !ا.ف"ا نم ا6EاE #اH لKم نP: 5ل #إ ا6%ف =لF 4اW
.اIايإ
.=لJH !ا.ف"ا =-: #1 امH 9&Bلا نم 2-B: ; ا671 89: ;1
a /,ل2) يف نQ`لا 2E1 4اW1 () 56نم hي9ف R2-) ‰يزي داH ام (.E نم Gف9ي U(': نمم 9%مض داH يف #2Pي #1 a
.‰يز: hي9ف R2-)
.A;اN ‰يز: <-.W داH R R2-'لا ين.ي ا6ت.فر <c> #إ /!ا)
a /,ل2) U(': امل ,71 /,6W2ف 89W امم 9%مfلا ,لامتNا امDف نيJلا راO7"ا ني9Wا6ملا ي&نلا [-3 Vا Rا: ('ل
o9Q.لا *3ا+ يف d2.&:ا .a
.$%&) داH يف 9مض1 $%&) ن%'فانملا را^Pلا نم 5I(7ا3 نم $%&) ا27اH
89: ;1 ارا2Oلا ا6.) 826ي 5n1 اراl9Bلا ا6:2n <.م+ اFإ /{اج.لا !2) ,ت`n [-3 !(%ف A;اN ‰يزي #2H امDف
.9مfملا نم !ا`لا 5ي(': 4ا2W [-3 !(ي اJI اياI Gض2م يف ا6.) [-3 826ي U(': () ,71
a /,ل2) #اH 9&C 5ي(': نم ](N1 Aا2^H ,ل نPي 5ل ,ل #2Pي #1 4اW1 d9&C ا2^H #اH 5+ا (N1 2@N Y9Zلاف a
.!ا`لا [-3 MOت7ا U(': ام-ف o9Pن-ل ا^n
.!اN ا2^H *O'لا 9%مض نPي يف نPي يف !26جملا رامضإ [-3 يف2Pلا ,-مN
Vا [لا.: AاEاجيإ #اH (N1 Aا2^H ,ل 9م"ا نPي 5ل /<-) اFإ =7" ا9^H #اH ;إ U$Pلا ي^نلا Lا`-ل 5I(ن3 4اW ام7إ اJI
.„(': =لF ن3
.ي^نلا [لإ !€ي ,7" 9&Bلا 1(ت&ملا ن%E ;إ !اCدإ ‡%ل يف –رامضإ [-3 =Qملا ;إ M%Tلا ‡%ل /56ل2'H 26ف
.نPي 2I A;اN #اH اFإ Y9Zلا يف لما.لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
AاO%OB: Aان%%&: ,%ف #" Aا9'تQم نPي 5ل #إ <م() ام7إ ,ل l#اH !ا`لا [-3 MOتنملا ا2^H يف ن%يدا(p&لا !2) [-3
.2^H !
.Aا9'تQم نPي 5ل #إ 5ي('تلا نQN U() اJ6-ف
.1(ت&ملا ز%N يف ام 5ي(': يف ,-H اJ6ف
a /,ل2'H 9%KH #اH 5+ا [-3 ,مي('تف #اH ! Aا9&C #اH اFإ Y9Zلا امDف را(لا *&)ا3 ,ل #2P: نم a /,ل2) a #2P:
bاي9&Pلا امPل .a
a /,ل2'H a *يƒ 5Pل #اH () a /,ل2) *cف ,ل نP: 5ل .a
a /,ل2) امDف ن%نم€ملا 9O7 ان%-3 Aا'N #اH .U('م 9&C Aا'N #اH R G^:9ي 9O7 /ل%'ف a
.a ن%نم€ملا 9O7 ان%-3 a “(ت&: اJI [-3 s'تف A ا'N Uا'ت7;ا #اH /9ي('تلا 9مfم #اH 5+ا لE /ل%)
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم #9^pتQي 5I را`+"اE #2.ج6ي ام ل%-لا نم A$%-) ا27اH #9^pتQي 1(ت&م 5I Y a
a U() امH 1(ت&ملا [-3 ,م() #9^pتQي *-n يف راجلا 9&Bلا #2ن)2ي 5I o9C|اE .a
a /,-Kم #2نI(م 5ت71 qي(`لا اJ6&ف1 .a
.#2نI(م *-n نم راجلا d9&C #2نI(م 1(ت&م 5ت71 Y
.Vا bا> #إ 9Cƒ RاE يف dا9تQف A$%-) ,ل2) ام1
*NاO^لا *-مW نم (.ي *%E9.لا يف نQN ز\اW 2I ,ما'م ,ت^n <م%)1 Y2n2ملا YJm N () ليزنتلا يف bاW ام
.*k$&لا
.,EاتH نم Gض2م 9%k يف ,ي2&%+ d9HF ()
a /,ل2) =لF نمف #2ن)2ي 5I o9C|اE .#2ن)2ي 5I ¡ 9C|ا را(لاE /9ي('تلا a
a /,ل2) =لF نم ن%`لاOلا نمل o9C|ا يف ,7إ .o9C|ا را(لا يف /?1 a
a /,ل2) #1 امH ا%7(لا يف dان%^Tnا ('ل .ا%7(لا را(لا يف /?1 a
a /,ل2) ,-%لد ]9%C o9C|ا را(-ل 26ل M.ل ;إ ا%7(لا oا%`لا ام .a
a /,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام 9%C o9C|ا را(ل *^n o9C|ا #2Pتف o9C|ا *3اQلا را(ل /9ي(': [-3 26ف a
.o9مfملا *3اQ-ل
a /,ل2) يف 9ما3 نEا obا9) ,%-3 ا2':ا نيJ-ل 9%C o9C|ا را(ل .Uا.7"ا يف a
.,Q^7 [لإ Yاfي ; امH ,ت^n [لإ Yاfي ; bي@لا #" o9C|ا [لإ *فاfم را(لا <Q%ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a [ل"ا *3اQلا o$n /?1 [ل"ا o$n Gماجلا <)2لا ?1 Gماجلا (جQم /اJI [-3 *م%'لا نيد *-ملا /?1 a
a =لJH *م%'لا (%O`لا MN a (%O`لا ˆرزلا MN /?1 a ن%'%لا hN .ن%'%لا 5-.لا hN /?1 a
.DTC1 ('ف اF Y$BE !ا) نمف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم „انلا نمƒ امH ا2نمƒ a „انلا #اميإ لKم ا7اميإ ا2نمƒ /?1 a bا6^Qلا نمƒ امH نم€71 ا2لا) ?1 a
.bا6^Qلا #امي_H Aا7اميإ نم€71
.,ما'مE ,ت^n يI يتلا YاPلا <م%)1 Y2n2ملا YJ`ف
.امH /,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام G%مW اJI [-3
a /,ل2) 2`7 يف =لJH /,-Kم 56ل2) لKم #2م-.ي ; نيJلا !ا) =لJH .#2م-.ي ; نيJلا !ا) =لF لKم A;2) ?1 a
.Aا9%Q^: !"ا نم A ;(E 56ل2) لKم #2Pي
a /,-Kم bا@ي ام ل.^ي Vا =لJH a / a bا@ي ام h-Bي Vا =لJH .a
a /,-Kم =Eر !ا) =لJH .=لF لKم A;2) =لF لKم $.ف /?1 a
a /,ل2) ام1 5Pنم A;2+ر 5P%ف ان-+ر1 امH a /,ل2) ر(Oمل Aا^n #اH <c> #إ a 5P%-3 يتم.7 5:" /9ي(': [-3 a
.!2+9لا انلا+رإ لKم امام:إ
a /,ل2) *-n نم #اH <c> #إ 5H9HF1 ي79HFاف .!2+9لا انلا+رإ لKم ا9HF /?1 a
a /,ل2) ام1 h`لاE =ت%E نم =Eر =W9C1 امH a /9ي(': [-3 d9HF U(': 1(ت&م 9&C ر(Oمل *^n #اH <c> #_ف a ل)
!2+9لا V !ا^7"ا 5Pن%E XاF ا2`-n1 Vا ا2':اف /<c> #إ eايإ =Eر {ا9Cإ X2&KH A ا:2&0 V *تEا0 !ا^7"ا /?1 a
.=ت%E نم =Wا9Cإ لKم AاN$nإ
a /[لا.: ,ل2) ام1 #د2.: 5H1(E امH a /,ل2'H 5Hايإ ان\(E لKم اد23 #د2: /?1 a h-C !1 ا71(E .a
.Y2n2ملا YJN نم 9Cƒ ˆ27 اJI ليزنتلا يف ,%&@تلا YاH „ا%) اJI [-3
a =لF نم ا2H9>1 نيJلا نم oا%N [-3 „انلا •9N1 567(جتل ل.W Y2n2ملا YJ`ف a 5I(N1 د2ي a hي9ف a
.,ل Aا^n د2ي
sn 26ف „انلا •9N1 ا2H9>1 نيJلا نم *^\اt 567(جتل /?1 ا2H9>1 نيJلا نم 567(جتل /#9Cƒ dر()
.567(جتل !2.^م [-3 Y2T.م R2Oنم Y2n2مل
.د2ي نم /bا9^لا dر()
5Pنم Vا !2+ر 2ج6ي نمف /#اQN !2'H dرامضإ 4اW Aاف2n2م #اH #إ dرامضإ 42جي $ف A;2n2م #اH #إ نم
.d9Oني نم ,N(مي نم /?1 bا2+ d9Oني ,N(مي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Aاف2n2م نم #2Pي
a /,ل2) [-3 نم لCد1 ام7_ف oا%N [-3 s'ي 5ل نم ا2H9>1 نيJلا نم .[ن.ملا [-3 A$مN a
.ا2H9>1 نيJلا نم „انلا نم •9N1 567(جتل /[ن.ملا Fإ
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5-Pلا #2ف9`ي اداI نيlJلا نم YJ`ف 5-Pلا Y9`ي hي9ف اداI نيJلا نم /ي-3 2E1 !ا) a
a /!ا) امH Y2n2ملا L9&لا 5Pي9ي ,:ايƒ نم .a
.L9&لا 5Pي9ي *يƒ ,:ايƒ نم /?1
a /,ل2) ,-%لد ,.ضا2م (.E نم 5-Pلا #2ف9`ي e2:Dي 5ل ني9Cƒ U2'ل #23ا… م+ RJP-ل #23ا…م+ اداI نيJلا نم /?1 a
.RJPلا لW1 نم #23ام+
.ا2.م+ ام ا2ف9`ي =%-3 ا2EJP%ل #2.مQي /?1
.e2:Dي يف ?Jلا 9%مfلا نم !ا`E ‡%ل #23ام+ ,ل2'ل *^n #2ف9`ي ,ل2'ف
.Y9`ي 50 GمQي (6@ي نمم sي9`تلا ام7إ ا2ف9`%ف ا2.مQي 5ل ا2:Dي 5ل اFإ 5671 89: ;1
hي9ف اداI نيJلا نم /,ل2) لمN #اH 56.%مW ; 56f.E ا27اH اFإ 56f.E د26%لا نم #2ف9`ملاف =لJH #اH اFإ
.hف1 *ي|ا dJ6ل ,7" انC2%> (N1 ,E ن`7 ان&&N1 ام [-3 ,-مN نم ,&>1 5-Pلا #2ف9`ي
a /,ل2) يف iنم h-.: ن3 ,C2%> (N1 ,لD+ ن%N =لJE ين.ي اداI نيJلا نم a ,ل2) نم 9%O7 R h-.تي ,7DE ,EاWDف a
Aا9%O7 VاE [^H .a
a e2:Dي 5ل a يف ا6نم A;اN a #2ف9`ي a ,ل2) ل.ج7 ; 5-ف /<-) #_ف a ا7bاW #إ Vا „DE نم ا79Oني نمف a ,ل2'H
a (N [-3 *&.Pلا ‰لاE Aاي(I .Vا bا> #إ 96u1 dانم() ?Jلا #_ف ,%ف j2-&لا ار('م /?1 a
a /,ل2) Y2n2ملا YJN نم 5Iر(n X9ON 5HbاW 1 Y2n2ملا YJ`ف 5Iر(n X9ON Aام2) /?1 a
.,%ف U2) ر()
.!ا`لا [-3 Aا&O7 #2P%ل 5Iر(n X9ON () /?1
.bا3(لا [-3 2I /U2) !ا)
a /,ل2) Y2n2ملا YJN نم ا6لاKم1 9@3 ,-ف *نQ`لاE bاW نم .ا6لاKم1 XانQN 9@3 /?1 a
.Y2n2ملا YJ`ف
.Vا bا> #إ ام6%EاE يف ام6ن3 e9&B7 #ا9Cƒ #ا6W ,%ف
a /[لا.: ,ل2) Y2n2ملا YJN نم ن%-+9ملا _&7 نم ebاW ('ل .ن%-+9ملا D&7 نم bي> /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.RاتPلا MNاn MIJم ‡%ل MWا2لا يف نم oداي4 9ي(': =%-3 MW2ل اJI ر(': 5ل 2ل =7" 9ي('تلا اJI نم (E ;
a /19) نم obا9) ,-Kم „ا`7 –را7 نم šا2> امP%-3 ل+9ي .9جلاE a
.„ا`7 نم bي> /d9ي(':
.šا2> ,نم #2Pي ; „ا`نلا #" رانلا [-3 „ا`7 9W 42جي ; Fإ Y2n2ملا YJ`ف
a /,ل2) Y2n2ملا YJN نم bامQلا يف ; vر"ا يف نيزج.مE 5ت71 ام .vر"ا يف نم نيزج.مE 5ت71 ام /?1 a
.,فJN () Y2n2م نمف
a /Y2n2ملا YJN نم ا6ل$u 56%-3 *%7اد .ا9ي9N *نW ا9&n امE 5IازW a /?1 a
.
.
.Y2n2ملا YJ`ف *%7اد *نW /?1 a *%7اد
a ,-Kم U2-.م Uا'م ,ل ;إ انم ام .9مfملا (N1 ! *^n Y9Zلاف Uا'م ,ل <Eا0 ;إ (N1 انم ام ?1 a
;إ <%&لا اJI يف #اH #إ /d(&.ل !ا) نم%ف ا2لا) q%N bا6'^لا !2) [-3 !(ي اJI ,%لإ bا6لا د2.%ل d9ي(': نم (E ;
.9N <7Dف لWر
#1 ;إ (N"ا *-مW نم ي&Oلا لWر ;إ (N1 <%&لا اJI يف #اH #إ /9ي('تلا #" qن`ي ,7_ف ي&n لWر ,%ف #اH اF_ف
.=لF Fإ نيl(%ف !اW9لا نم Aا(N1 ين.ي
9ي(': #" ,%-3 [ن.ملا #اH #إ ر('م 9%k (N1 bاW ! ل3اف (ي4 /(ي4 ;إ ي7bاW ام 56ل2) يف #2ي2`نلا ,ل2'ي ?Jلا
.*تE 56م$H نم bي> يف ,&O7 R9.لا ن3 د9ي 5ل (ي4 MO7 42جي (N1
a ,ل2'H Aاف2n2م نPي 5ل #إ ليزنتلا يف bاW (N1 YJN ,E ننم€%ل ;إ RاتPلا لI1 نم #إ لI1 نم #إ /9ي('تلا a
.(N1 RاتPلا
a /اJH اIدرا ;إ 5Pنم #إ .(N1 5Pنم #إ /?1 a
#اH اIدرا ;إ 5Pنم (N1 #إ RاتPلا لI1 نم <Eا0 (N1 #إ /9ي(': [-3 (N1 ! Aا^n ن%تي|ا يف ن%ف9Zلا <-.W #إ
.ا6W
.ا6-f^ي (N1 ا6م2) يف ام /?1 /,ي2&%+ (@71 ('ف 5Iرا.>1 نم (N1 YJN [-3 Aا(Iا> <&-t #إ
.اJH اJH !اN يف ,تي1ر [تN Xام 56نم ام /!2'ي ,E L202ملا R9.لا S.E ان.م+ /=لF يف ,ي2&%+ ~^ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a =لF لKم Xام (N1 56نم ام /دار1 ام7إ ,:2م ل&) ,E lننم€%ل ;إ RاتPلا لI1 نم #إ /*pEان-ل 9.@لا يف =لF لKم a
.w%)1 ينE !امW نم لمW =7DH /?1 ن@E ,%-Wر s-C G'.'ي w%)1 [نE !امW نم =7DH
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56)اK%م ا7JC1 8راO7 ا7إ ا2لا) نيJلا نم Y2n2ملا YJ`ف 56)اK%م ا7JC1 U2) /9ي('تلا a
.,ما'م *^Oلا Uا)1
.ل.^لا ا2لا ن%E لO^ف 56)اK%م 8راO7 ا7إ ا2لا) نيJلا نم ا7JC1 /9ي('تلا #إ /ل%)
a /,ل2) [-3 !2م`م 2I /ل%) ل%\ا9+إ يzنgE LاK%م Vا JC1 ('ل a a ا2لا) نيJلا نم .[ن.ملا [-3 لم`ف a
a /,ل2) =لF نم Lا^نلا [-3 اد9م *ني(ملا لI1 نم #2'فانم Rا93"ا نم 5Pل2N نمم a اد9م U2) /?1 a
.a اJB:ا نيJلا a a #9Cƒ
.اJB:ا نيJلا 56نم #9Cƒ 56نم /[ن.ملا
a /,ل2) =لF نم 56Iا2ف1 نم {9B: *م-H X9&H لمت`ي /ي-3 2E1 !ا) *-مجلا Uا)1 YJ`ف {9B: *م-H X9&H /?1 a
; اJI [-.ف *م-H =لF #" [ن.ملا [-3 q71 (ل2لا FاB:ا نم 89W امم 9%مض X9&H يف #2Pي #1 /امI(N1 /ن%E9ض
.Aاد26.م #2Pي ; 5.7 ل3اف #" g5i.z 7 *لزنمE #2Pي
.!ا`لا [-3 *&Oتنم اJI [-3 *م-H #2P:
a ,ل2) يف Aات'م #1 امH ا2ل2': #1 Vا (ن3 Aاتi'g م 9&H .!اN a
.A$Wر g5i.z 7 /يف 9مf: امH ا.\ا> ا6%ف 9مf: g 5i.z 7 *لزنمE ,-.ج: #1 42جي
a /,ل2) لمتNا =لJH ,ت-.W اF_ف 56Iا2ف1 نم {9B: .9%مfلا ن%%&تل ا6نم (E ; نPل ني9م1 a
YJ`ف 56Iا2ف1 نم {9B: A*م-H *م-Pلا X9&H /9ي('تلا YJN () UJلاE •2OBم-ل *^n #2Pي #1 /9C|ا
.د2W1 ا6ت^n ['&: YJ`ي #1 #اH (&.لا 5.7 /2`7 يف d9+DE YJ`ي #1 4اW اFإ ,7" UJلاE •2OBملا
a ,ل2) <-.W #إ 56Iا2ف1 نم {9B: a 56ل2) =لF #2Pي ادا9م UJلاE •2OBملا #اH oر2HJملا *م-H ! *-n a JB:ا
Aا(ل Vا .d9HF 89جل a (&.لا 5.7 a ,ل2) يف R2’ ي1 9HJي 5ل امH اI9HF 89جل 9HJي 5ل YJ`ف a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم AانQN „ا…ن-ل ا2ل2) YJN (.E ,ما'م *^Oلا Uا)1 Y2n2ملا YJ`ف نQN اF ;2) /?1 a
.Yاfملا
.AانQN A;2) /9ي('تلاف AانQN 19) نم
YJN يف =لF لKم L9E"ا /2`7 bام+"ا Uا'م U2': يتلا *^Oلا ˆراض ,7" نgQgN يف =لF نmQN /ي-3 2E1 !ا)
a /,ل2) Y2n2ملا A$%-) ,.تمDف 9^H نم !ا) a /,ل2) =لF [-3 =ل(ي A$%-) Aا3اتم ?1 a ]ل%-) ا%7(لا ˆاتم ل) .a
a /,ل2) ل%-) ˆاتم د$&لا يف ا9^H نيJلا M-': =79pي ; a /,ل2) يف Y2n2ملا [-3 89W () #اH #إ اJI نQ`ي a
#2-%-) *مF9@ل b;€I #إ .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) يف نQ`ي =لJH AانQN „ان-ل ا2ل2) .a
a /,ل2) ام1 b2+ (.E انQN !(E 50 .b2Qلا 2I ام+ا ;إ #2Pي ;ام ,E !د23 () ,7" Aام+ا #2Pي #1 يp&ن%ف a
a /,ل2) ام1 AانQN 56%ف JBت: #1 امإ .2-`لا لKم نQ`لا /#2Pي #1 نPمي نQN اF ا9م1 /#2Pي #1 نPم%ف a
a /,ل2) =لF نم #2نم€ي ام A$%-'ف .#2نم€ي A$%-) Aا7اميإ /?1 a
.Aا7اميإ /ين31 #2نم€ي R MOت7ا () #اميإ *^n $%-) Y
a /,ل2) =لJH #9HJ: ام A$%-) .#9HJ: $%-) ا9HJ: /?1 a
a #9P@: ام A$%-) .#9P@: A$%-) Aا9P> /?1 a
a [ن.م #2نم€ي ام A $%-'ف .ي^نلا ,E دا9ي *-'لا #" 56ل #اميrا /?1 a
.(ي4 ;إ eاF !2'ي لWر لl) /,ي2&%+ !ا)
.(ي4 ;إ eاF !2'ي لWر ام /[ن.ملا
.MOنلاE ا6-Cد1 [تN X9+ ام-) /=لJH ي^نم ,7" Gف9لا ;إ ,%ف 42جي ; (يزف
.ا6-Cد1 [تN X9+ ام /!2': امH
a /,ل2) ام1 A$%-) ;إ #2نم€ي $ف .a
.hN رانلا *نجلا انEر Vا /56ل2) 567اميإ *-) /ي-3 2E1 !ا) ('ف
.a Vا 56ن.ل a /,ل2'ل A$%-) *3امW ;إ 9ي('تلا #2Pي ; *نجلا ,E h`تQي امم ر('لا ‡%ل Fإ 567اميإ y(مE اJI ‡%ل
.ن.-لاE 56lم.ف
.A$%-) Aا7اميإ /9ي('تلا ام7إ
a /,ل2) ام1 #2.ج6ي ام ل%-لا نم A$%-) ا27اH .s%.ض 2I eا… `fلا ن3 ا2.ج6ي 5ل ل%-لا نم د(.لا يف A$%-) /?1 a
.[^نملا [-3 راجلا U() ,7"
.Y9ZلاE G^:9ي /?1 ا27اH يف 9%مfلا نم A;(E #2Pتف *ير(Oم ام 5632جI A$%-) ا27اH /ل%)
a ل%-لا نم A$%-) .#اH 9&C Gض2م يف *-مجلا ‘(N ,7" d9&C a
ام%+ ; Aا9&C A$%-) نPي 5ل bا(تE;اE G^:9ي 5ل اFإ bا(تE;اE G^:9ي 5ل Y9ZلاE G^:را اFإ ,7" ,نم 26+ اJI /Š%@لا !ا)
.#اH 9&C ,7" ,&O7 ام7إ ام 9&C #2Pي s%Pف R2Oنم A$%-)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.!(&لا 2I #|ا د2O'ملا #" ,نم !(&ملا ن3 Aا9&C #2Pي #1 زجي 5ل #إ ,ت-n ام ن3 Aا9&C A$%-) #2Pي #1 Gنتمي ;
نم <'-3 #إ ل%-لا نم a !2) نم ,E <-n امل ل%-'لا #" Y9ZلاE !2n2م 2I ل%-) R ام G^:9ي #1 42جي ;
$ف ل%-لا نم #2Pي ; ا27اH يف ?Jلا 9%مf-ل 9&Bلا اJI [-3 A$%-) #1 89: ;1 زجي 5ل ي^7 ام ل%-) R 1 ا27اPE ل%-لا
.ل%-لا نم ا27اH /=ل2) (N [-3 ا27اH R Aاfي1 h-.تي
a a ني(Iازلا نم a /,ل2) لKم ل%-لا نم #2Pي #1 ي-3 2E1 v9ي 5ل ني(Iا@لا نم 5PلF [-3 ا71 .a
a ,ل2) يف !ا) ,71 2I =ل ,ت-'7 لOف اI9HF U(': يتلا 8|ا يف /ي-3 2E1 !ا) #2نم€ي ام A $%-'ف .a
.Aان%I Aا9%Qي ,تE9ض !2': امH A $%-) Aا7اميإ ;إ #2نم€ي $ف /?1
a /!ا) Xاc%Qلا #9Pمي نيJلا .Xاc%Qلا Xا9Pملا /?1 a
a #2Pي #1 42جي A$%-) ;إ #2نم€ي $ف .a ل%-) ;إ ,.م نمƒ ام a /,ل2'H A$%-) Aا9^7 ;إ #2نم€ي ; /?1 a
.A;اN #2Pي د(.لا يف *-) اJ6ف
/,ل2) نم 8ر ام M%t #ا9م نEاي 9%KH <71 /,ل2) يف o9KPلا Y$C يI يتلا Gض2لا يI يتلا *-'لا ,E دا9ي ;
.#2نم€ملا ,E sn2ي ; =لF #" ,%CDE 9%KH b9ملا
a /,QP3 Aار2^H ;إ „انلا 9KH1 [EDف .a
a /,ل2) امDف A$%-) ;إ „D&لا #2:Dي ; راO7"ا Y$C 56ف „D&لا (ن3 #9KPي ; 5I9^Pل 567" !Jلا نم د(.لا #2P%ف a
.GمTلا (ن3 #2-': ˆز^لا (ن3 #9KPتل 5P7إ /56%ف !ا) نيJلا
a /[لا.: ,ل2) ن%مدا7 ن`&O%ل ل%-) ام3 .#2م(ني ل%-) #ام4 ن3 /,7DH د(.لا *-) نم 2I ‡%ل a
a ,%-3 !(ي YJ`مE h-.تم a اlمg 3 a ن%مدا7 ن`&O%ل .a
a /,ل2) Y2n2ملا YJN نم ,E 5PZ.ي اlم.z 7 امI$H y(ملاE •2OBملا YJ`ف ,تZ32م ,E 5PZ.ي Aاc%> 5.7 /?1 a
.نQN
a /,ل2) ,نم *ن\اC [-3 G-T: !از: ; .*ن\اC *)9ف /?1 a
.*7ا%C [-3 /ل%)
.*pلا&م-ل bا6لا /ل%)
a /,ل2) امDف *%kاTلاE ا2P-IDف د2م0 امDف .*%kاTلا *`%OلاE /?1 a
.Y2n2ملا YJ`ف
.*%kاTلا ‡^نلا ل.^E /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*)انلا 9)ا3 2I Y2n2ملا Yاfملا YJ`ف
.*EFاPلاH 567ا%pTE ا2P-I1 /?1 #ا%pT-ل *%kاTلا لE /ل%)
a /!ا) اIا2pTE د2م0 <EJH .a
.*%pTملا /?1 *%kاTلا R27JلاE /ل%)
a /!ا) امل –9n9n •ي9E ا2P-IDف دا3 ام1 Y2T.ملا #2Pي يH !"ا ,W2لا =لF [fت)ا RاJ.لا 9HJف a
.,%-3 Y2T.ملاH
.*%kاTلا *EFاPلا *ن\اBلا ‘$Kلا 8|ا dJI يف =تير1 *&)ا.لا *%فا.لا *لزنمE يتلا *-3اف #1 5-3ا
a /!ا) /,ل2) يف *OلاBلا ن%تيƒ يف *OلاBE 5IانO-C1 ا7إ .را(لا 89HF 56ل •2-BلاE 1 56n$C_E /?1 a
.#|ا ان:9fN Gضا2م *QمC dJ6ف
.d2`7 *&)ا.لا *%فا.لاH 26ف *فاPلا ,-Kم
a /,ل2) ,%-3 !(ي *فاH 5-Qلا يف ا2-Cدا .*3امجلا [-3 G)Dف a
a /!ا) *فاH ;إ eان-+ر1 ام .a
a /,ل2) يف *@Nا^لا ,-Kم *@Nاف ا2-.ف اFإ نيJلا a /,ل2) a *@Nا^E ن%:Dي #1 ;إ .a
#إ *@Nاف *-OC ا2-.ف /?1 YJ`م Y2n2م *^n يI لE d9%k ن3 ي-3 يE1 ن3 ر(Oملا [ن.مE *-3اف يI
.*@Nاف *-OBE ن%:Dي
a ,-Kم *%k; ا6%ف GمQ: ; .*%فا.لا لKم Aا2pل /ل%) a
.A*%k; *م-H /ل%)
.–2pل mل\ا) /ل%)
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم o9فا`لا يف #دد9مل ان…\1 a a o9B7 AاماZ3 اlنH اJ\1 .o9فا`لا يف د97 d9Cا7 1 a
.ل.^لا اJ6E MO7 Gض2م يف اFإ Y
a *%فا.لا *&)ا.لاH ر(Oم o9فا`لا *EFاH ا6ت.)2ل ‡%ل .انH2-QE dا79^N ?Jلا hي9Tلا [لإ د97 دار1 ,7DH a
a /,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام G%مW Y2n2ملا YJN نم Xا`لاOلا ا2-م3 !اOBلا ا2-م3 /9ي('تلا a
.Xا`لاOلا
a /,ل2) يف Xاc%Qلا #1 امH ان:اcl%+ اlن3 9Ÿ^H a a 5P:اc%+ 5Pن3 9^P7 .Xاc%Qلا !اOBلا /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) =لF نم 96جلا #د *^%C Aا39f: =Q^7 يف =Eر 9HFا ,:ايƒ نم a ,ل2) 2`7 ,%-3 *ل;(-ل YJ`ف a
.a L9&لا 5Pي9ي
a /!ا) =لF #د 56نم #2`لاOلا 56نم .Y2n2ملا YJ`ف a
a /!ا) =لF #د انم #2`لاOلا انم ا71 .a
.=لF #د hي9ف /?1
.56م$H يف AاE2Oنم 89W ,نPل Gف9لا Gض2م يف #د #2Pي نQ`لا يE1 !2) „ا%) [-3
a 19) نم obا9) لم`م [-3 5Pن%E GT': ('ل .ل3ا^لا G)2م G) Y9u ,71 [-3 a
a /,ل2) اJH 5Pن%E لO^ي *ما%'لا U2ي .AاE2Oنم 89W ,7" ل3ا^لا Uا'م Aام\ا) ,-.جE !2.^م-ل Aا&:9م d19) نم%ف a
.!2n2ملا #د Y2n2ملا YJ`ف 5Pن%E ام /[-3 5Pن%E GT': ('ل 42جي
a /,ل2) ,نم Aا`لاn لم3 Rا: نم a /,-&) ,ل2'ل Aا`لاn A$م3 /?1 a Aا`لاn A$م3 لم3 a /!ا) a Vا !(&ي
–XانQN 56:اc%+ .=ل d(31 5-ف XانQ`لا !ام3"ا Xاc%Qلا !ام3"ا /?1 a
;إ نQ`ي 5ل دراE 2ل bام ;1 /<-) 2-ف !ا.ف"ا ا6%-3 [ن&: Gض2ملا اJI يف #إ *لزنمE 2ل /!2'ي RاتPلا MNاn
.*^n AادراE #" MOنلا
.Aا`%&) #اH درا&E [نت\ا /<-) 2ل
.5+;ا Gض2م *^Oلا Gf: #1 •&) s%H 89: ;1 انQN #اH 9متE [نت\ا /<-) 2ل
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,E 9فاH !1 ا272P: ; .hي9^لا YJ`ف ,E 9فاH hي9ف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ن%K%&B-ل XاK%&Bلا .ن%K%&Bلا !اW9-ل XاK%&Bلا bاQنلا /?1 a
.اI(.E ام%ف 9ي('تلا اJH ن%K%&Bلا !اW9-ل XاK%&Bلا Xام-Pلا /ل%)
a /,ل2) =لF نم 50rا 56ل2) ن3 .50rا اF Aام$H 56ل2) ن3 /?1 a
.,%ف Aام20Dم A ام$H 56ل2) ن3 /d9ي(': نم%لا •Q7 9%م"ا R9ض /RاE نم #2Pي /ي-3 2E1 !ا)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم h`لا 9%k 5Pنيد يف ا2-p: ; .a
.9مfم ل.^E MOتنم /ل%) YJ`م ر(Oم ,.ض2م 2I /ل%) ('ف
اJI 9%k يف Y9.تي ; #اH #إ o9P7 ا2m -mk #" h`لا 9%k ا2-k ا2-p: /[-3 ‡%ل GT'نملا bانKت+;ا [-3 ,71 ?(ن3
.لtا&لا 1 h`لاE ;إ ‡%ل Fإ انI Y9.: ('ف *فاضrاE Gض2ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم را41 نم *ما%'لا U2ي *-ماH 5Iرا41 ا2-م`%ل !2) „ا%) [-3 oداي4 نم #2Pي #1 42جي a
.نQ`لا يE1
.5672-fي نيJلا را41 نم ارا41 /?1 Y2n2ملا YJN [-3 #2Pي #1 42جي
a /,ل2) اJI (H€ي 56لا'01 Gم A;ا'01 56لا'01 ن-م`%ل .انI اI راجلا =لJPف *^n Gم #1 امPف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aا9P+ ,نم #JBت: Rان3"ا ل%Bنلا Xا9م0 نم a /[لا.: ,ل2) =لF نم #JBت: ام /?1 a
Aا9%pn يz 7ا%Eر امH ام6مNرا Rر ل) .U$Pلا اF YJ`ف Aا9%pn 8ايإ ام6ت%E9: *مNر لKم *مNر ام6مNرا /?1 a
.s-تلا R9ض لKم *%E9تلا ا6ن3 <7اH يتلا *مN9لا /*%E9تلا *مNر [ن.م
.Aا9%pn ي7ا%Eر ام [-3 /[ن.ملا #2Pي #1 42جي
a /,ل2) نQ`لا 2E1 !D: =لJH X9م1 امH 5'ت+اف .a
.=لF [-3 ام6مNرا =لJPف X9مmا ام [-3 /?1
a /oر2Qلا !1 يف ,نم 2`7 9%BلاE dbا3د 9@لاE #اQ7rا ˆ(ي .a
.9%Bلا ,\ا3د لKم bا3د /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم (%.E 9%k qPمف .#ام%-+ qPم ل3اف #2P%ف #امزلا نم (%.E 9%k Aا7ام4 /?1 a
.(%.E 9%k #اPمE /?1 (I(6لا /ل3ا^لا ل%)
a /,ل2) =لF نم (%O`لا MN .(%O`لا ˆرزلا …MN /?1 a
.(ير2لا L93 ل&N /?1 a (ير2لا ل&N a
.Y2n2ملا Yاfملا YJN [-3 اJI لH a ن%'%لا hN a a *م%'لا نيد a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5IانP-I1 56-&) نم نيJلا G&: U2) U1 9%C 5I1 #2Pي #1 /!"ا نم نيJلا a Gض2م لمت`ي a
#2Pي 5IانP-I1 #2P: #1 نيJلا *-n يف نPم1 اJI [-3 ,ت-.W اF_ف اJI U1 9%C 5I1 /d9ي(': G&: U2) [-3 sT.لاE Aا.فر
.,E Aا'-.تم 56-&) نم
.!2n2ملا [لإ (\ا3 Y9Zلا يف اJI [-3 #2P%ف 56-&) نم نيJلا *-n #2Pي #1 42جي
ر('ي 1 !ا`لا Gض2م يف #2Pي () sT.لا Y9N ,%ف (ي9ي #2Pي #1 امإ /ني9م1 (N1 [-3 5IانP-I1 نH =لJH #اH اF_ف
.5IانP-I1 ام2) /,7DH Y2n2م YJN
.نQ`لا يE1 !2) [-3 #اJI
.ن%H9@ملا b;€I e$Iإ [-3 ا7ر() 56لاOcت+ا b;€I e$Iإ [-3 ا7ر() اFإ ا71 #9&ت.: $ف1 /[ن.ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.#9&ت.: ; g5-ف 5IانP-I1 b;€I ل&) نم نيJلا /?1 9&Bلا 5IانP-I1 1(ت&م نيJلا #2Pي #1 42جي
.56-&) نم ن%P-6ملا G&: U2) ?1 Gl&: [-3 sT.لاE Aا9W نيJلا ل.جي #1 42جي ي7اKلا
a /,ل2) يف bا…9^لا ,لا) ام =لF نم 50 <ي1ر اFإ .YJ`ف 50 ام /?1 a
.U2'ي A$Wر 5.7 /MOنلا يف Gنم ,71 U2'ي لW9لا 5.7 /,:4اWإ ي\اQPلا !2) /ي-3 2E1 !ا)
,E •2OBم y(ملا 1 UJلاE د2O'م نم U$Pلا 2-B%ف o9Pن-ل *^n 9%Oي U2'ي #1 =لF نŸ%&ف MOنلا يف ,.نم امDف
.زجي 5ل ,نم $C اFإ
.*لDQملا X4اW y(ملاE Aاد2O'م U$Pلا يف دا4 2ل
$Wر YJ`ف U2'ي لWر لW9لا 5.7 /,7DH Y2n2ملا Uا'م *^Oلا Uا)1 ,71 [-3 d4اW1 ,7_ف U2'ي لW9لا 5.7 /ام1
.zUJلا 1 y(ملاE د2O'ملا
.نQ`تQم 9%k A$.ف *^Oلا <7اH اFإ Y2n2ملا Uا'م *^Oلا *ما)إ #" 42جي ; ?(ن3 اJI /9PE 2E1 !ا)
نQ`تQم 9%k =لJل 5+ا ,-Kم ,71 يف YJ`م-ل hفا2ملا 5+;ا Fإ Aام+ا نPي 5ل اFإ 42جي ;1 MW =لJH #اH اF_ف /!ا)
.نQN d9HF ?Jلا اJI #_ف ,%ف
a bاW () /ل%) #_ف U2-.م Uا'م ,ل ;إ اlنم ام a a ,E lننم€%ل ;إ RاتPلا لI1 نم #إ .a
y(H1 w%.لا [pتE1 89C1 X2م1 ام6نمف #ا:را: ;إ 9I(لا ام /,ل2) ,تي1ر [تN Xام () ام6نم ام /93ا@لا !2)
.اJI 2`7 y(H1 ام6نم oرا: X2م1 ام6نم oرا: /9ي('تلا
.bا%>"ا dJI يف Y2n2ملا YJ`ف
a /,ل2) يف YJ`لا 4اW ام7إ /ل%) ,E lننم€%ل ;إ RاتPلا لI1 نم #إ نم YJ`م 2I ام7إ Y2n2م 9%k 1(ت&م ,7" a
.,E ننم€%ل ;إ (N1 RاتPلا لI1 نم l#إ /,ل2)
.‰\ا+ ,فJN 1(ت&ملا 9ي('تلا اJI [-3 YJ`م 9&C اJ6ف
a /=لJH اIدرا ;إ 5Pنم #إ a a ,ل ;إ انم ام .a
.U2-.م Uا'م ;إ (N1 انم ام /?1
a /[لا.: ,ل2'E •Wر1 ,ل2) #1 [-3 اJI !Dتم !(تQي نيزWاN ,ن3 (N1 نم 5Pنم امف ! *^n ‡%ل 5Pنم #1 89: ;1 a
.*ل;د ,%ف نPي 5ل =لJH #اH اF_ف (N1
.oر9ض !اN ‡%ل *.+ !اN ,7" ,%-3 U$Pلا لم`ي ; 9.@لا يف اF 2`7 نم bاW ام
a /,ل2) يف 5Pنم h-.ي #1 •Oي ; نيزWا`E *'-.تم 5Pنم /ل%) #_ف اIدرا ;إ 5Pنم #إ a a Uا'م ,ل ;إ انم ام
U2-.م .,ن3 9&C اIدرا #" (N1 ن3 Aا9&C #2Pي #1 •Oي ; l;إ (.E امE a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
(Nا 5+ا *لزنمE ام67" ام6ن%E لO^ي ; ;إ #" SماN 2-N اJI /56ل2'H ني9&C #ا72Pي ; ,ن3 9&C U2-.م Uا'م ,ل
.[ن.ملا يف
.56نم (N1 ; ,7إ /(ي9ي ‡%ل ,7" =لF نم Gنمي [ن.ملا #_ف Aاfي1
.(N1 ! *^n اIدرا #2Pي #1 Gنمي Aا9&C 5Pنم #2Pي #1 نم Gنمي اJ6ف
.U2-.م Uا'م ,ل =لJH
.,ت^n 5+;ا ن%E ا6ل لC(م ; ;إ #1 =لF نم Gنمي
.sي9u لWر ;إ /,7DH Y2n2ملا Uا'م *^Oلا *ما)إ [-3 ,7_ف sي9u ;إ (N1 ي7bاW ام /امDف
a =لJPف !"ا نم !(&لا [-3 1 ,E ننم€%ل ;إ RاتPلا لI1 نم #إ .a
.;إ نم U$لا ين31 ننم€%ل ,ل2'E نم h-.: نم ,%ف Gنمي اJI
.*^Oلا [-3 لم`لا ;إ iنzم ! ,W $ف =لJH #اH اFإ
a /,ل2) ,%-3 !(ي 9مfم ل.^E *'-.تم يI /ل%) U2-.م Uا'م ,ل .(N1 ! #ا%&لا اIان.م a ,E ننم€%ل a a اIدرا a a
.MIJي U2'ي A$Wر 5.7 /R2Oنملا يف 42جي #1 U2'ي لW9لا 5.7 /يف ي\اQPلا !2) „ا%) #_ف
.MIJي لWر U2'ي A$Wر 5.7 /,7DH YJ`م *^n MIJي #2Pي #1 [-3
.ا2نQ`تQي 5ل d2.نم o9م A انQ`تQم d4اW1 o9مف Y2n2ملا YJN يف 9ي('تلا #اH امH
=ل ,:د(3 ام [-3 ,ن3 •%`م ; ليزنتلا يف =لF o9KH
ر9جملا راجلا YJN نم ليزنتلا يف bاW ام 9@3 ‡ماBلا
.Aا.%مW ل.^لا يف !2n2ملا *-n Y2n2ملا *^n 1(ت&ملا 9&C يف =لF bاW ()
.ا9^H1 نم ا6فJN ين31 ليزنتلا يف G\ا> 2I VاE ا9^H نيJلا #إ /9ي('تلا
a /!ا) #2ل2'%ف ا9^H نيJلا ام1 .a
a Rا9QH 56لام31 ا9^H نيJلا .a
a h.ني ?Jلا لKمH ا9^H نيJلا لKم .a
.56E9E ا9^H VاE ا9^H /,-H يف 9ي('تلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) #1 امH اداI نيJلا ا2نمƒ نيJلا #إ a a ا9WاI نيJلا ا2نمƒ نيJلا #إ يف 9ي('تلا a #2نم€ي ; a ,ل2) a
.VاE /,-H
a /,ل2) امDف ان:اي‚E ا2EJH ا9^H نيJلا 2I ,%-3 ي7اKلا *ل;(ل ا9^H *-n YJN () ا7(ن3 MيJPتلا *-n نم bا&لاف a
.ي7اKلا #د ن%%ف2Pلا (ن3 !"ا ل.^لاE h-.تم
a d9%Z7 *ل$Pلا يف 5P%ت^ي Vا ل) =72ت^تQي .a
.Vا bا> #إ eانI ,%-3 ي:Dن+ ن%-.^لا !ام3إ نم RاE اJI
a /[لا.: ,ل2) d9&C نم 1(ت&ملا [لإ (\ا.لا ,نم YJN () bاW امم ن%cEاOلا 8راOنلا اداI نيJلا ا2نمƒ نيJلا #إ
VاE نمƒ نم .*ي|ا 9Cƒ [لإ a
a d9&C 1(ت&م gنمƒ iنgم Y i5mI9iWg 1 i56g-gف .VاE 56نم نمƒ نم /9ي('تلا نيJلا 9&C *-مجلا a
a /!ا) ن6Q^7DE نOE9تي AاWا41 #رJي 5Pنم #2ف2تي نيJلا .5I(.E نOE9تي /9ي('تلا a
.9مfم 9&Bلا 1(ت&م a #2ف2تي نيJلا a ,ل2) #إ /U2) !ا)
a /,-Kم #2ف2تي نيJلا 5P%-3 [-تي ام%ف /?1 *)راQلا LراQلا a a ي7اl زلا *%7اlزلا .a
.a *نجلا لKم a /,ل2)
a /,ل2) #اfمر 96> .a
.5P%-3 [-تي ام%ف /?1 9&Bلا رامضإ [-3 ,-H اJI
a /,ل2) يف 9&Bلا 9مض1 امH نf`ي 5ل يz\$لا 96>1 *0$0 ن6:(.ف 5ت&:ر1 #إ 5P\اQ7 نم S%`ملا نم نQcي يz\$لا
.a
.9&Bلا 1(ت&ملا 9مضDف 96>1 *0$0 ن6:(.ف نf`ي 5ل ي\$لا /9ي('تلا
a /,ل2'H d9HF U('تل 9&Bلا 9مfي 9Cƒ ˆ27 dا79HF ?Jلا اJI ا6نم ˆ2نف ˆا271 [-3 9&Bلا رامضإ ,ل2+ر Vا
d2ض9ي #1 hN1 .a
.d2ض9ي #1 hN1 ,ل2+ر d2ض9: #1 hN1 Vا /9ي('تلا
a /,ل2) ,ل2+ر ن%H9@ملا نم b?9E Vا #1 .ن%H9@ملا نم “9E ,ل2+ر /?1 a
.[ل1 9%مfلا YJ`ف d9+DE 9&Bلا YJN 4اW اFإ
a /[لا.: ,ل2) 1(ت&ملا YJN يف 9%مfلا YJN نم #2&لاpلا 5I Vا RزN #_ف ا2نمƒ نيJلا ,ل2+ر Vا !2تي نم a
9&C d9&C ,م+ا Gم #إ ا2نمƒ ,ل2) (ن3 ا6ت-OE <م: o1(ت&م *ل2n2م نم #" ,.م #2&لاpلا 5I Vا RزN #_ف ?1
.9مfم (\ا.لا نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,-Kم ن%`-Oملا 9W1 G%f7 ; اl7إ o$Oلا ا2ما)1 RاتPلاE #2PQمي نيJلا .56نم ن%`-Oملا ?1 a
a /!ا) A$م3 نQN1 نم 9W1 G%f7 ; اl7إ Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا #إ .56نم نQN1 نم 9W1 /?1 a
a /!ا) ر2م"ا Uز3 نمل =لF #إ 9^k 9&n نمل .,نم ?1 a
a /,-Kم ن%Eا•ل #اH ,7_ف ن%`لاn ا272P: #إ .YJ`ف 5Pنم ن%Eا•ل ?1 a
a /[لا.: ,ل2) Y2n2ملا [لإ sn2لا يف YJ`ملا (\ا.لا نم bاW امم ‡^7 ن3 ‡^7 ?زج: ; Aام2ي ا2':ا /?1 a
.,%ف ?زج: ;
a =لJH *3ا^> ا6نم ل&'ي ; .,%ف /?1 a
a !(3 ا6نم JC€ي ; .,%ف /?1 a
a #9Oني 5I ; .,%ف /?1 a
.,%ف ,نم YJN () ,E !2.^م ,7DE MOتنملا U2ي [-3 Aا^n X9W لمW dJI لH
.(%&3 Jف (%&.لا ام1 /56ل2) يف !ا) U$Pلا نم YJ`م ,%ف #1 [لإ ,ي2&%+ MIF /Y$تCا *لDQملا dJI يف
.(%&3 F 56نم <7Dف (%&.لا ام1 /[ن.ملا
a /!ا) امH Aاc%> ‡^7 ن3 ‡^7 ?زج: ; Aام2ي ا2':ا .,%ف /?1 a
.,%ف ?زج: ; ام2ي ا2':ا /=لF يف نQ`لا 2E1 !ا)
.,%لإ /(ي9: <71 X(O) لWر اJI /!2'ي ; =لF !2'ي نم #1 89: ;1 ,%ف رامضإ 42جي ; /U2) !ا) /!ا)
.,%ف /(ي9: <71 A$Wر <ي1ر /;
A$Wر <ي1ر /!2': امH bا6لا <%pل1 50 ,يزج: ; Aام2ي ا2':ا /<-) /!2': =7DH *.Qلا يف !2.^ملا [-3 ,ت-مN <c> #إ
.,&N1 (ي9: MN1
ا6%لإ *فاضrا Gنتم: =لF لW1 نمف ا6%ف ~^-لا YJ`م #اH #إ دا9م bام+"ا يف Y9Zلا YJN /ي-3 2E1 !ا)
.,ن3 9ج`ي =لF Gنمي دا9ملا Y9`لا نم ر('ي ام #" Y9u يI ام !اN يف ا6E A;2.^م ا6-.ج: #1 ا6ن3 qي(`لا
=^-C <م) /=ل2) يف d2`7 s-C ن3 ا6ن3 <%نH اFإ =لF G%مW يف dايإ eرا6uإ اF لH يف Y9`لا oدارإ [-3 =ل(ي
.ا6%ف <م) L2Qلا /!2': امH ,%ف <م) =^-C
اI9HJي ˆاQ:;ا [-3 *ل2.^م ا671 5-3 اFإ ,ي2&%+ 89: ام Aا9%KH Aاف9u <7اH اFإ ا6.م Y9`لا oدارإ نم =تم-31 امH
.ا6ن3 *-\ا4 *%ف9Zلا #1 =لJE ?(&%ل *فاfم
.!ا) نم !2) /*ي|ا يف <-%) يتلا ليا)"ا dJI نم ?(ن3 ز\اجلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
o9KPلا يف ا6نم ا6فJN #" *-Oلا نم YJ`: امH *^Oلا نم bا6لا <فJN 50 ˆاQ:;ا [-3 A;2.^م ل.W U2%لا #إ
.ا6نم ا6فJ`H „ا%'لا
†-Qت: ; Y2n2ملا يف لم.: ; !2n2ملا •%OB: *-Oلا #1 امH Y2n2ملا •%OB: *^Oلا #_ف „ا%'لا ام1
*-Oلا Uز-: امH نHام1 يف *^Oلا Uز-: () Y2n2ملا (.E #2P: #1 ا6ت&:9م !2n2ملا يف *-Oلا لم.: ; امH ,%-3
.ا6E ;إ Y2n2ملا Y9.ي نل =لF
.Y2n2ملا ل&) ام%ف *-Oلا لم.: ; امH Y2n2ملا ل&) ام%ف لم.: ;
.ا6ل2n2م نم *-Oلا ,نمfت: امH ا6ف2n2م نم ا9HF نمfت:
.dا9: ام [-3 *-Oلا *^Oلا *6Eا@م o(>
يف YJ`لا #إ [تN 5Zنلا ليزنتلا G%مW ليزنتلا يف A;2.^م #اH اFإ (\ا.لا ا6نم AافJ`م *-Oلا bيجم 9KH ()
,نQN ا6نم YJ`لا نQN =لJH #اH اF_ف ,&@لا Xا6W نم =ل X9HF ام%ف *-OلاH *^Oلا ا6%ف Xا&0rا نم 9KH1 ليزنتلا
.*-Oلا نم
يف ر9جملا راجلا YJN #إ ,:9HF ?Jلا ليDتلا [-3 bا6لا #د ,%ف *ي|ا نم YJ`ملا #2Pي #1 9Pن: ام /ل%) #_ف
.5Iر(E #ا2نم نمQلا /56ل2) يف ام6فJ`H d2`7 اJI
9&C #" 9&Bلا نم ام6فJ`H 1(ت&ملا 9&C نم ,نQN نQ`ي ; ام6فJN j2Qي ‡%ل /,ل ل%) d2`7 ,E ,ي2&%+ ,l&> ام
j2+1 ,f.E YJN #اH 4اW 9&Bلا YJN نQN اF_ف dدا(.: 9KH ام%ف bي> ,نم e9تي ; [تN d9+DE YJ`ي () 1(ت&ملا
.د2W1
; *^Oلا #1 89: ;1 *^Oلا =لJH ‡%ل لPلا YJN نم 82)1 ,:دارإ YJ`ملا [-3 *ل;(لا RاE يف S.&لا bا'Eإ
انI ر9جملا راجلا YJN 42جي $ف ا6-H YJN نQN امH ا6نم S.&لا اJI YJN j2Q%ف 9&Bلا YJ`ي امH YJ`:
.ا79HF امل 9&Bلا يف ام6فJN 4اW q%N نم
.ر9جم راW ,%ف #" 9Q7 U2ي /,ل2) نم bا6لا YJ`H *ي|ا يف ,%ف YJN ‡%ل /!ا)
/نQ`ي ,7" 9Q7 U2ي /,ل2) Y$BE ,%ف YJN 42جي ; اJH ,E Xر9م /(ي9: /(ي4 Xر9م ?Jلا /*-Oلا يف 42جي ;
.(ي4 <E9ض ?Jلا
a /[لا.: Vا !ا) /ليزنتلا يف bاW () d9%k ?(ن3 ,لا) ?Jلا اJI ا2ضاC 8zJلاH 5تfC .,%ف ا2ضاC ?1 a
a /!ا) dدا&3 Vا 9@&ي 8zJلا =لF .dدا&3 ,E Vا 9@&ي /?1 a
a /!ا) ا2K&ل امل [ON1 ن%Eز`لا ’?1 5-.نل 5IانK.E 50 .,%ف ا2K&ل امل /?1 a
.56ض2BH 5تfC 9ي('تلا ر(Oملا *لزنمE ن%تي|ا يف ?Jلا #1 ‡72ي ن3 [PN ,71 [-3
.9%@&تلا *لزنمE 9@&ي ?Jلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نم ,%ف MW YJ`لا #إ /!ا) نم !2) لKم اJI يف ,ي2&%+ U$H 1 /<-) #_ف /ي-3 2E1 !ا) /ي-3 يE1 U$H [لإ GWر
,71 =لF DTBلا نم (.E1 Rا2Oلا [لإ R9)1 ,ي2&%+ !2) #1 /Rا2جلاف Rا2Oلا نم (.&لا يف 96Zملا يف MW q%N
.96Zملا يف YJ`ي q%N نم MW1 اJI يف YJ`لا #1 9HJي 5ل
.96Zملا يف YJN q%N نم ; =لJل AافJN YJN d(ن3 ,7DH =لF 2`7 1(ت&ملا 9&BH ,%-3 *ل;(-ل YJ`ي امE ,6&> ,نPل
.*^n ,7" اJI يف YJ`لا نم j2+1 ,%ف YJ`لا #_ف 1(ت&ملا 9&C ن%E اJI ن%E لO^لا انم() ()
Gم YJ`لا #إ /!ا) نم !2'H ,%ف YJN يف ,ي2&%+ !2) ‡%ل YJ`لا ا6%ف j2Qي يتلا Gضا2ملا نم sn2لا ‡%ل
.U2%لا X9+ /يف 96Zملا Gم YJ`لاH 42جي 9مfملا
لWر اJI /42جي ; امH اJI 42جي ; 56ل2) (ن3 *ي|ا يف ,%ف رامضإ 4ا2W Gنم نم [-3 نQ`لا 2E1 ,E •تNا ام امDف
.,%لإ X(O) /(ي9: <71 X(O)
.,%ف /(ي9: <71 Mkر1 A$Wر <ي1ر /;
.اI9%k يف #2Pي ;ام ا6%ف #2Pي #امزلا bام+1 #1 ام6ن%E L9^لاف
ا6نم R9ض لH ل.^لا 8(.: ل.^لا [لإ ا6تفاضإ نم ا6%ف 4اW ام اI9%k يف #2Pي ; امم #امزلا bام+1 يف ?Jلاف
.ا6م6&م ا6OتBم
.ل.^لا *فاضإ ام1
,ي2&%+ ,%لإ MIF امE ,%&> ,7DH 26ف ا6%ف YJ`لا j2Qي ا6%-3 ل.^لا *ل;د o2) #1 دار1 #إ اJI YJN MW2ي x> ‡%-ف
.AافJN YJN ,71
[لإ R9)1 !2'لا اJI #1 ;إ انم() امH *^Oلا نم YJ`لا MW2ي ام #امزلا bام+1 [-3 ل.^لا *ل;د o2) يف ‡%ل
a /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم Rا2Oلا 56ن%E #2فرا.تي را6نلا نم *3ا+ ;إ ا2K&-ي 5ل #DH 5I9@`ي U2ي .a
a /,ل2) يف ي-3 2E1 !ا) ا2K&-ي 5ل #DH .U2%-ل *^n #2Pي #1 /امI(N1 /,W1 *0$0 a
.YJ`ملا ر(Oم-ل *^n #2Pي #1 /9C|ا
.5I9@`7 يف 9%مfلا نم A;اN #2Pي #1 /qلاKلا
*م-Pلا <فJ`ف *3ا+ ;إ ,-&) ا2K&-ي 5ل #DH /9ي('تلا #2Pي #1 /امI(N1 /ليDتلا نم ن%E9ض لمتNا U2%-ل *^n ,ت-.W اF_ف
.ا6%-3 [ن.ملا *ل;(ل
a /[لا.: ,ل2) ,نم 2`نلا اJ6ل Y9Zلا YJN يف =لF لKم Y9.مE نI2PQمDف ن6-W1 نp-E اF_ف .,-&) نI2PQم1 ?1 a
a /,ل2) =لJH Vا #_ف اbاف #_ف .96>"ا *.Eر"ا ل&) ?1 a
*^Oلا نم bا6لا YJN 50 ,ما'م ,%لإ Yاfملا 5%)1 Yاfملا YJ`ف ,-&) ا2K&-ي 5ل #DH /[ن.ملا #2Pي #1 42جي ي7اKلا
.<نI1 لWر <م9H1 لWر #$Wر „انلا /=ل2'H
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.YJ`ف ,-&) ا2K&-ي 5ل #DH Aا9@N 5I9@`7 U2ي /,-%Kم: ان^n ?Jلا 9ي('تلا اJI [-3 #اH ر(Oم-ل *^n ,ت-.W #إ
.!ا`لا ?F [لإ دا3 () !ا`لا نم 9HJلا #" ~^-لا نم bي> YJN [لإ •ت`ي 5ل R2Oنملا 9%مfلا نم ;اN ,ت-.W #إ
5+;ا 9مض1 s^C ام-ف ا2K&-ي 5ل #DH /9ي('تلا #" *3ا+ ;إ q&-ي 5ل نم !ا2N1 56لا2N1 *6Eا@م 5I9@`7 /[ن.ملا
اJI يف #2فرا.تي R اE2Oنم #2Pي #1 •-Oي #_ف a 5I9@`ي U2ي a ,ل2) امDف 5-…Qلا Lرا [لإ 2T.: *%&u #DH /,ل2'H
.*.Qلا [-3 ,E A;2.^م 1 ,ل Aاف9u #2P%ف U2%لا
a ,%-3 !د Aا9مfم A $.ف ,%ف لم.ي #1 42جي ا2K&-ي 5ل #DH a #2فرا.تي a #2P%ف 5I9@`7 U2ي o(ملا #2-'تQي /?1 a
.*^n ا2K&-ي 5ل #1 امH Aاfي1 U2ي ! *^n
.,%ف YJ`ف 56ن%E ,%ف #2فرا.تي /9ي('تلا
a لم.ي #1 42جي ; ا2K&-ي 5ل #DH .Y2n2ملا يف لم.: ; *^Oلا #" U2ي يف a
.لي2t U$H *ي|ا يف ر(Oملا ل&) ام%ف لم.ي ; ر(Oملا *^n اJH ا6&Nاn ل&) ام%ف لم.: ; !ا`لا =لJH
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%'تQم ”ا9n [-3 يlEر #إ ي7اKلا راجلاف 5%'تQم ”ا9n [-3 5H9%E(: يف يEر #إ /?1 a
.,ل !2م.م 9&BلاE h-.تم YJ`ملا #إ 9&C
.ي7ام9لا d9HF
.567د ,ل oدا&.لا 5Pت6لƒ #د h`لا [-3 يEر #إ ل%)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 9Q%ت+ا امف 5:9ON1 #_ف .d9%k v9مE 5:9ON1 #إ /?1 a
.•اC ي7اKلا Uا3 !"اف (.لا نم /?1 a 5تنم1 اF_ف a /,ل2)
a /,ل2) =لF نم ن%نم€ملا 9@E a a ن%نQ`ملا 9@E .*نجلاE ,-H يف 9ي('تلا a
9@E 9@&ي 9@E Aارا@Eإ 9@E1 9@E /Xاpل ‘$0 9@&mي يف /نQ`لا 2E1 (Nا gem 9z@i&mي gem 9m@i&gي gem 9Ÿ@g &mي e(%&3 2E1
.ن%@لا 9QPE Aار2@E Aا9@E 9@&ي
.,E X9@E 9م1 eا:1 /!ا'ي
a /,نم X9@E [ن.م يف ,E X9@E1 *نجلاE ا9@E1 ˆا'E 56^H1 Aا9&k $.لا [لإ ن%@Iا&لا <ي1ر اFإ /ا(@71 a
.Aا9%@&: 9%BلاE U2'لا ي79@E /(ي4 2E1 !ا) !ز7اف =نfE ا2لز7 5I اF_ف ,E ا9@E امE 9@Eا 56ن3Dف ل`مم
.89@&لا /5+;ا
a /[لا.: ,ل2) ر9جملا راجلا ,%ف YJN امم 5ن6W را7 ,ل #Dف ,ل2+ر Vا ددا`ي نم ,71 ا2م-.ي 5ل1 .a
يف ,ي9جE Y9Zلا ن3 [نpت+ا bا(تE;ا يف 2I 9QPي #1 •تف Y9ZلاE ,.فر 82'ي 5ن6W را7 ,ل #1 ,-ف /9ي('تلا
.,ل Aا9&C #اPل MIF ,71 2ل /يف 2ل (.E ل.^لا ن3 [نpت+ا امH *-Oلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /!ا) 9OE1 56E Gم+1 .56E 9OE1 ?1 a
.لWر نم ي7bاW ام /56ل2) 2`7 ل3اف 56E #" !2.^ملا YJN RاE نم #2Pي ; /ي-3 2E1 !ا)
.YJ`ي ; ل3ا^لا
.ا9OE1 /#اPل bا&لا YJN Xر() #إ
را7 /,ل2'H 9%Oي 1 g‡iczE 5i.z 7 89جم ?9جي ‹,ل2)1 ام A ا(ي4 •-%م1 ام /*ل;(ل ,E 5+;ا 89جم 9OE1 89W ,نPل
يف ل.ف1 ام يف 9%مfلا Gمج: 5ل =7" 19ما ن%Q`: “9ما لH1 /,ل2) يف d9HF 89جل $H YJN q%N ارا7 ل%-لاE ()2:
.,%-3 لم`ف Gض2م
a /[لا.: ,ل2) =لF نم RاJ.لا ,%-3 hN 9%KH „انلا نم 9%KH a /,ل2) (.E a Xا2مQلا يف نم (جQي Vا #1 9: 5ل1
9م'لا ‡م@لا vر"ا يف نم .a
.*نجلا يف „انلا نم 9%KH /[ن.ملا /!ا) ,71 „ا&3 نEا ن3 8ر
9ي9Pتلا [-3 ,-م`ي 5-ف نم Xا2مQلا يف نم ,ل (جQي a /,ل2) نم U(': ام #" U$H Yانcت+ا ,-.W ,7DH نQN اJI
.,%-3 (.E bيجي ام *ل;(ل 9&Bلا 9مض1
a /,ل2) #" RاJ.لا ,%-3 hN 9%KH .89C1 *لاN 56ل 56م(': نم #1 [-3 !(ي a
a /d9%Z7 9%.Qلا يف hي9ف *نجلا يف hي9ف a /[لا.: ,ل2) a #2)9^تي Jcم2ي *3اQلا U2': U2ي .a
a /,ل2) <-مN #إ „انلا نم 9%KH a /,ل2'H Aا9ي9P: #اH =لJE G^:9ي (جQي [-3 Y2T.م ,71 [-3 a 5+اE 19)ا
h-C ?Jلا =Eر .a
a /[لا.: ,ل2) ر9جملا راجلا YJN نم d9م1 ام S'ي امل $H .,E d9م1 ام /?1 a
.2I 9م1 ام /راOف bا&لا <فJ`ف
.ي7اKلا #د !"ا YJ`ف
a ,-Kم 9م€: امE ˆ(nاف .9م€: 50 d9م€: 50 ,E 9م€: ام [-3 #اH <c> #إ a
a /يف YJ`ملا 9%مfلا #1 =لF #ا^-تBم ن%تي|ا يف ?(ن3 #ا9%مfلا /#امK3 2E1 !ا) A;2+ر Vا q.E ?Jلا اJI1 a
.!2n2ملا [لإ (\ا3 2I
.ر2HJملا لW9لا 9%مض 2I ام7إ !2n2ملا 9%مض ‡%ل d9م1 /,7ا`&+ ,ل2) نم YJ`ملا 9%مfلا
a /19) نم obا9'H ز\اW !2n2ملا 9%k [-3 Aا(\ا3 #اH #إ *-Oلا نم 9%مfلا YJN #إ ?9م.ل ,ن3 Y9Oي نم
Jcم2ي .bا%لا •تف نم%ف a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Rا2E"ا 56ل *`ت^م #(3 XانW #2Pي #1 42ج%ف Rا2E"ا Xانجل *^n *`ت^م /,ل2'ف a
.ا6نم Rا2E"ا 56ل *`ت^م /9ي('تلا
.,%-3 *ل;(-ل ا6نم YJ`ف
.ا6Eا2E1 /?1 #انجلا <`تف /!2': امH يI *`ت^م /9ي('تلا #" *`ت^م يف 9%مfلا نم A;(E Rا2E"ا #2Pي #1 42جي
.9%مfلا Uا'م sل"ا <ما'ف ا6Eا2E1 *`ت^م 9ي('تلا /#2%ف2Pلا !ا)
#" sل"ا bا6لا نم A;(E U$لا sل"ا ل.ج: #1 نم د2W1 ا6نم Rا2E"ا /*%E9.لا 9ي(': [-3 ,71 ;إ /Lا`+إ 2E1 !ا)
; sي9.ت-ل ات-Cد U$لا sل"ا bام+1 sل"ا bا6لا #" bي> يف sل"ا bا6لا [ن.م نم ‡%ل U$لا sل"ا [ن.م
.!ا`م اJI ,ن3 R2ني ; 5+ا نم [ن.مل bاW Y9N !(&ي
2`7 „9^لا لW9لا /Y9.: امH sي9.ت-ل #2Pي #1 نم Rا2E"ا ,ل2) يف U$لا sل"ا 2-B: ; ,71 5-3ا /ي-3 2E1 !ا)
.=لF
.ا6E Y9.ت%ل ا6%لإ Rا2E1 Yاfي #اH يتلا q%7Dتلا 9%مض يI يتلا bا6لا نم A;(E #2Pي 1
.ا6نم !(E ,W2لا نQN /=ل2) يف ,W2لا يف U$لا sل"ا #1 امH
.XانW 9%مض *`ت^م يف #2Pي #1 MW2ل ,W2لا نQN يف يتلا لKم #اH 2-ف
9%مض *`ت^م يف #اH 2ل o19ماE Xر9م /ل%ل(E لWر 9%مض ,W2لا نQN لW9E Xر9م /نم ,W2لا نQN يف #1 امH
*`ت^م يف 9%مfلا #2Pل G^:9ي ; !"ا MOتني #1 MW2ل *`ت^م #27 () لWر 9%مض نQN يف #1 امH XانW
5ل امPف eا9>rا ,W 9%k (Nا ل.^E ن%-3ا^لا ˆا^:را ˆانتم; 9Cƒ 5+ا ,E G^:9ي 5ل 9%مض ,%ف راn اF_ف #انج-ل
!"ا 9%مض ,%ف نPي 5ل اFإ !"ا 9%مض ,%ف ‡%ل ,71 ,W2لا نQN لW9E Xر9م /MOتني امH Rا2E"ا ,ل2) MOتني
R G^:9ي ; ,W2لا نQN لW9E Xر9م /=ل2) يف ,W2لا #" ,W2لا لKم نPي 5ل Aا.^:9م ي7اKلا #2Pي #1 نم (E $ف
.نQN
sي9.تلا (N [-3 S`ملا sي9.ت-ل ,71 <&0 9%مfلا نم A;(E ,%ف U$لا sل"ا نPي 5ل ,W2لا نQN لKم نPي 5ل اFإ
.„9ف لWر /يف
[-3 (.ي 5ل ,%لإ Rا2E1 Yاfي #اH ?Jلا 9%مfلا نم A;(E نPي 5ل اFإ 9%مfلا نم A;(E نPي 5ل sي9.ت-ل #اH اFإ
bي> يف 9%مض نم (E $ف =لJH #اH اF_ف 9IاZلاE ~^-لا يف ,E Rا2E"ا ˆا^:ر; 9HF ,%-3 *^n 89W امم Y2n2ملا
.Y2n2ملا [لإ GW9ي *^OلاE h-.تي
.U$Pلا !2Tل ,%-3 *ل;(-ل YJ`لا نQN =لF YJ`ف ا6%ف 1 ا6نم #2Pي #1 نم 2-Bي ; GWا9لا =لF
a /,ل2) يف YJN (`لا اJI [-3 8Dملا يI 5%`جلا #_ف *`ت^م /ر() نم 9ي('تف 9ي('تلا اJI [-3 56ل 8Dملا /?1 a
.5%'تQمف Y2n2ملا [لإ GW9ي U$Pلا يف ر('ي bي> نم (E ; ,7_ف [ن.ملا Uا6فإ دا9ملا #اH #إ ا6Eا2E1
.,-Kم ‡%-ف ,W2لا يف U$لا sل"اH Rا2E"ا يف U$لا sل"ا #1 دار1 #اH #إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
(ي(> نQN /2`7 يI يتلا *^OلاE h-.تملا 5+;ا ,%لإ Yاfي ?Jلا 9%مfلا نم A;(E Xراn اFإ U$لا sل"ا #"
.,%ف ,%-3 ?9جي ?Jلا 9%مض #2Pل *^Oلا <727 اFإ *^Oلا ل3اف 2I ?Jلا 5+;ا MOت7ا
د9ي 5ل U$لا sل"ا #1 [-3 *ل;د انI Rا2E"ا MO7 e9تف اEا)9لا 9.@لا / Aا&-H ر2'.لا A اEا7 #ز`لا /ا2لا) 5Iا9: ;1
.,W2لا نQN /يف يتلاH 9%مfلا *م$3 نم A;(E #2P: #1 ا6E
انI اI نمف اI2`7 1 ا6نم /2I ,%-3 *^n *`ت^م 89W ?Jلا Y2n2ملا [لإ GWا9لا 9ي(': نم (E $ف اJI زجي 5ل اFإ
.د2W1 9ي('تلا #اH
bا6لا نم A;(E #2Pي ; sي9.تلا U; /,ل2) U(': ام [-3 *`ت^م يف ?Jلا 9%مfلا نم A;(E Rا2E"ا #2P: #1 42جي
.9%مfلا Uا'م U$لا Uا) ('ف ,W2لا نQ`لا لW9لاE Xر9م /ا2لا) 50 ,6W نQN لW9E Xر9م ا2لا) () !2'ي #1 ل\ا'--ف
.ني2نتلا Uا'م 5+;ا Uا'ف (ي4 U$k ا2لا) ()
.!ا^krا يف ,م$H اJI
X9HF امل ,نم (ي9: <71 ,W2لا نQN o19ماE ; ,W2لا نQN لW9E Xر9م /ا2نQ`تQي 5ل /9Cƒ Gض2م يف !ا)
.Y2n2ملا [لإ ا6نم د2.ي 9HF [لإ ا6%ف {ات`ي *^Oلا #1 نم
.,W2لا *نQN o19ماE Xر9م ا2لا) امل *-Oلا نم d2نQ`ت+ا امH *^Oلا نم YJ`لا اJI ا2نQ`ت+ا 2ل
a /,ل2) ام1 Rا2E"ا 56ل *`ت^م #(3 XانW (Qم (+ U$لا sل"ا #1 ; ا6نم Rا2E"ا 56ل *`ت^م /[-3 <Q%-ف a
.*^Oلا نم (\ا.لا 9%مfلا
.ا6Eا2E1 <`تف اFإ #انجلا <`تف /!2': ; =7" *`ت^م يف ?Jلا 9%مfلا نم !(E Rا2E"ا نPل
a /ليزنتلا يف AاEا2E1 <7اPف bامQلا <`تف .,+1ر (ي4 R9ض *لزنمE =لF راOف a
.,E20 (ي4 M-+ RاE نم #2Pي /89C1 o9م !ا)
.!ات'لا [-3 96@لا رانلا [-3 د(C"ا لمت>ا امH *نجلا [-3 لمت@: Rا2E"ا #1 89: ;1
#ا2نم نمQلا /4اW امH 5%'تQي ; اJI /ل%) ا6نم YJ`ف ا6نم Rا2E"ا 56ل *`ت^م /[ن.ملا #2Pي #1 42جي ل6ف /<-) #_ف
.d9+DE YJ`ي () 1(ت&ملا 9&C #" YJ`تف ,نم /(ي9: <71 5Iر(E
.•%B-: •%OB: Gض2م ,7" =لJH *^Oلا ‡%ل ,f.E YJ`ي #1 4اW ,.%مW YJ`ي #1 4اW اFإ
.ا6نم /(ي9ي ,W2لا نQN (ن6E Xر9م /4اجل اF 4اW 2ل YJ`ي 9&Bلا دا9ي امH YJ`: *^Oلا دا9ي #1 42جي ;
#1 اJI 2`7 يف 56ل2'E *%E9.لا لI1 (ي9ي ‡%ل ,نم !(&ملا 5PN *مPN #2Pي #1 Uز-ي ‡%ل bي@لا نم !(&لا #1 5-3ا
.,نم !(&ملا [ن.م !(&لا [ن.م
*3ا>rا [-3 <لد Xا9Pنلا يف <&0 اFإ ني2نتلا *فاضrا نم U$لا sل"ا نم !(E ني2نتلا /#2ل2'ي 5Iا9: ;1
.=لF Y$C [-3 ;د Aاc%> $Cد اFإ *فاضrا U$لا sل"ا 9%Pنتلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.~^-لا يف ,نم !(E 2I ام Gم Gمتجي ; ,71 /!(&لاE #(ي9ي ام7إ
bا6لا Xا&0 #2Pي #1 Uز-ي 5ل ام63امتWا [فان: ام6ت&)ا.مل hيدا74 يف bا%لا نم v23 *)Fا74 يف bا6لا #1 89: ;1
.bا%لا <ت&0 اFإ 5+;ا يف Y9Oلا Gنتمي امH Y9Oلا Gنمل
.ن%3 يI يتلا ا2لا نم !(E 5ف يف 5%ملا /#2ل2'ي
wي9) [لإ <&Q7 2ل نيbا%لا 8(Nإ نم !(E #امي يف sل"ا /#2ل2'ي (.E ا6%-3 XاH9`لا M)ا.: Gنتمي #1 Uز-ي 5ل
.sل"ا YJ`: 5ل #امي [لإ <^ض1 2ل ن%ي9C1 نيbاي <&01 <فJ`ل
9KPي اJI q%7Dتلا [-3 !(: 5ل ا2لا <ت&0 2ل امH q%7Dتلا [-3 !(: ;1 Mجي 5ل ا2لا نم !(E <C1 يف bاتلا /#2ل2'ي
; #ا.م !(&لا يف #2Pي ,نم !(&ملا يف #2P: ; #ا.م !(&لا يف #2Pي () ,نم !(&ملا [ن.م #1 #(ي9ي ‡%-ف GمW اFإ
.9%k ; ,نم !(E 2I ام Gم ~^-لا يف Gمتجي ; ,71 !(&لاE 5Iدا9م ام7إ !(&ملا يف #2P:
.ني2نتلا *H9`لا نم !(E ,71 *%نKتلا #27 يف ,ي2&%+ !2) „ا%) اJI [-3
a /[لا.: ,ل2) =لF نم نيردا) د9N [-3 ا(k /RاE نم نيردا) #2Pي =لF رام0 o4ا%N [-3 نيردا) /?1 a Aاي(I
*&.Pلا ‰لاE .a
.ا6-%O`: 56ت-k Gفر 56Q^71 (ن3 نير('م /نيردا) Xر() #إ
a /19) نم obا9) اJI [-3 #ردا'لا 5.نف ا7ر('ف .a
امH U$Pلا يف d9HF 5ي('تل راجلا YJ`ف 56Q^71 (ن3 اIرام0 اIانW [-3 /?1 ا6%-3 نيردا) /9Cƒ Gض2م يف !ا)
يف ,ل2) ل%ل(E oدا9م [-3 #1 ن%&ي لPتي نم [-3 Aام2ي (جي 5ل #إ لمت.ي =%E1 5ي9Pلا #إ /,ل2) نم ل%-Bلا (ن3 ,فJN
a /89C"ا *ي|ا ا6%-3 #ردا) 5671 ا6-I1 نu .[نW 9م0 نم <W9C1 ام [-3 /?1 a
a ,ل2'ل ر9جملا راجلا YJ`ف bا2ت+;ا [-3 dر() /?1 a dر('ف ,'-C /,ل2) A$Wر eا2+ 50 dJI [-3 dر() a
.ا6%-3 2I يتلا oر2Oلا
.9ي('تلا [-3 ,W9C1 /ل%)
.*مP`لا ,%fت': را('م [-3 ,-.W /ل%)
.,م1 5Nر يف 2I ,لا2N1 ,%-3 <:1 #1 [لإ *pfم 50 89C1 ,'-3 oرا: *^T7 /A;ا2N1 dر() /ل%)
.ل%&Qلا 9%Q%: h-Bلا ن%E انI 9ي('تلا ˆ2) /ل%)
.#اتC1 ل.ف1 ل.ف #" را()rا [ن.مE #2Pي #1 لمت`ي ل%&Qلا 9%Q%:
.,%-3 ,لد ,ل ,ن%E #DE ل%&Qلا ,%-3 ل6+ 50 #ا%O.لا *3اTلا [-3 Aاردا) ,-.W /?1 dر() 50 *^Tنلا نم ,'-C /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم اI9%k Aاد2-W 5Iانل(E 5Iد2-W <جf7 ام-H Aارا7 56%-O7 Y2+ 5Iد2-W <جf7 ام-H /?1 a
.Y2n2ملا [لإ *^Oلا نم ر9جملا راجلا YJ`ف ا6نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.YJ`م ر('م ,%ف GWا9لاف =لJH #اH اF_ف امI9HF U('ملا ن%تنج-ل *^n U$Pلا اJI /ي-3 2E1 !ا)
*^Oلا نم YJ`لا #1 [-3 !(ي امم اJI YJ`م ,%ف دا9م !2'لا ام6نم 5PEر L4ر نم ا2-H /56ل ل%) /9ي('تلا
.*-Oلا نم YJ`لاH
<ي1ر ?Jلا /56ل2'E 9&Bلا نم bا6لا YJN ين.ي d26&> ام7إ /!ا) ,71 89: ;1 9KH1 *-Oلا يف ,7إ /!2'ي /RاتPلا يف
.bا6لا 9HJي 5ل q%N #$ف
امH (Nا 5+ا *لزنمE #اH q%N ,ل2t ا2I9Pف *^n ; 9&BE ‡%ل 5تي ,E 5+;ا Uام: <ي1ر #" نQN1 اJI يف 2I
.9&Bلا يف ,نم لKم1 sn2لا يف 2I Rا&6>ا /ا2لا'ف Rا&%6>ا !2t ا2I9H
ام 5+;ا نم 2I ام Gض2م يف ,7" *-Oلا يف يتلا bا6لا يف *نQ`H ‡%ل bا6لا YJN ين.ي s%.ض =لF [-3 2I
bا(نلا يف ,نم ; ,ل Aامام: نPي 5ل #إ 5+;ا Uام: #2Pي ام ˆراfف 1(ت&م ; Aا%^نم Aا9&C ,نم GT'نم ‡%ل ,%-3 ?9جي
.,تم9H1 لWر ,تنI1 لWر #$Wر „انلا ,تE9ض لWر اJI /=ل2) =لF
a /!ا) 8(I نيJلا =cل1 a /,ل2'H 9%KH ليزنتلا يف 2I Aا(W نQ`تQم *-Oلا يف bا6لا YJN /<-) #23(ي نيJلا
,7د نم .56723(ي /?1 a
a /!ا) Vا #د نم اJB:ا نيJلا 5I9O7 ;2-ف .=لF ,&>1 ام Vا #د نم 5IJB:ا /?1 a
Vا d(3 /?1 a [نQ`لا Vا (3 لH a /9ما3 نEا obا9) يف =لF (Nا Gض2م يف ;إ XDي 5ل Aا(W •%&) 9&Bلا يف
.[نQ`لا
.=ل ,ت-'7 امH RاتPلا يف ن%تلزنملا ن%E *لزنم *^Oلا نم ا6فJN
.*-Oلا نم ا6فJ`H *^Oلا نم ا6فJN #2Pي #1 MW2ف [ت> ?ƒ يف ,c%جم انم() ()
a /,ل2) يف ,م$H دد9: انI اI نمف Rا2E"ا 56ل *`ت^م .!(&لا [-3 o9م ا6نم YJN [-3 o9م ,-م`ف a
.RاتPلا يف 9HF ام =ل <-'7 ()
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%'تQم ”ا9n [لإ .*نجلا [-3 ,E 5ج6ي [تN ,&NاOي a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #$'Kلا ا6ي1 5Pل j9^ن+ اJI Rا'3 1 Rا20 نم 5PE d2-3اف ا71 5Hا7(3 امم 5Pل j9^ن+ /?1 a
.5:اN يE1 !2)
.,ل X(م3 /bي@لا bي@لا [لإ <k9ف /#امK3 2E1 !ا)
.
a /[لا.: ,ل2) =لF نم /93ا@لا !ا) 5ت%ل2: #إ 5ت%Q3 ل6ف .ينيد يEاتH ن3 5ت%ل2: #إ /?1 a
a /,ل2) =لF نم ,E ا2-BE ,-fف نم 5Iا:ƒ ام-ف .ا2نم:ام 5Iا:ƒ /?1 a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /ر9جملا راجلا ,%ف YJN امم ?(6لا نم 9Q%ت+ا امف 5:9ON1 #_ف .v9مE 5:9ON1 #إ ?1 a
.Y$C !"ا يف Lا^:ا ي7اKلا ي^ف YJ`ف (.لا نم 5تنم1 /?1 a 5تنم1 اF_ف a /,ل2) ,نم
.U(لاE ل-`تي #1 ,ل Sي9ملا #1 9ي('تلا اJI نم D@ن%ف (.E 5:9ON1 #DE /ي.فا@لا ر('ي
.(.E 5:9ON1 #_ف /d(ن3 9ي('تلا #" ل-`تي ; d(ن3 v9مE 5:9ON1 #_ف /ا7(ن3 9ي('تلا #"
راONrا #اH *%&ي(`لا Uا3 ,Eا`n1 ,لƒ ,%-3 Vا [-n Vا !2+ر يف <لز7 *ي|ا #" 9ي('تلا اJI ر('ي ام7إ
.(.لاE
.(.لا d9ON v9ملا d9ON1 /!ا'ي (.لا #د v9ملاE راONrا #إ /!2'7 ن`7
.,EاتH يف A$n1 v9ملاE راONrا نQ`لا نE (م`م ل.W اJ6ل
.,%-3 bانE (.لاE 9O`لا
.5P`لا #ا%E #د *p-لا 9%Q^: [-3 (.لاE 9O`لا
.=لF يف sلاBي bا…9^لا /ل%) #_ف
انH 5-+ ,%-3 Vا [-n Vا !2+ر يف <لز7 ا67" Gنملا [-3 *ي|ا لمN نPل *p-لا *'%'N يف 56^لاC ام /ان-)
.v9ملاE ; (.لاE Aا32نمم
.Gنملا Rا&+1 را&ت3ا 9%k نم 8(6لاE ل-`ت-ل ا&&+ *'-Tم #2Pتف 5ت.نم #_ف /!ا) [لا.: Vا #DH *جN ليDتلا اJI
Gنملا #اH ,Eا`n1 ,لƒ ,%-3 Vا [-n Vا !2+ر يف <لز7 *ي|ا v9ملا [-3 لم`لا 5%'تQي s%H /ل%) #_ف
!2+ر ا6+ /?ا9لا !2'H ا6.م ;2'نم M&Qلا #2Pي #1 ;إ ا6E h-.: 5ل Rا&+" Xدر اFإ •2Oنلا #إ /ان-) (.لاE
.(جQف ,لƒ ,%-3 Vا [-n Vا
ل-`تلا ا2ف93 s%H 5671 يف !اP>rا ي'&ف M&Qلا [-3 لم`: ; اI9IاZE لم.%ف Rا&+"ا ن3 *'-Tم Xدر اFإ امDف
#_ف (%'م 9%k h-Tم •نE !$Nrا ا2فl 93 ام7إ M&+ را&ت3ا 9%k نم Aا'-Tم Gنملا راONrا ليD: #اH #إ /!2'نف
v9ملا *6W نم GنمE !$Nrا yاE1 امل •نلا #_ف •نلا !2ل(مE !$Nrا ا2ف9.ف v9ملاE Gنملا 2I ليDتلا #اH
امم v9ملا Gنم 56ل o2'لا <7اH اFإ ,ل Gف(ي ; ي'%'N ,7_ف (>1 (.لا Gنم #" *NاErاE [ل1 (.لا *6W نم Gنملاف
.d2`7 لم`ملا *Eا(لاE !زي
Sي9ملا d(%^تQي ام G%مW #" 9KH1 (.لا يف Lا^:ر;ا اJI ,E لO`ي Lا^:ر;ا نم R9fل !$Nrا *NاEإ =لJH
o9م ˆ9@لا *6W نم #ا%&لا اJI (%^تQي ; Sي9ملا ˆ2W9لاE 5I9> نم oاجنلا يI oداي4 (.لاE ˆ2نمملا d(%^تQي
.,تل;(E o9م •نلاE #2Pي
a /!ا) [لا.: Vا #_ف v9ملا [-3 dان-مN اF_ف /ل%) #_ف ?(6لا نم 9Q%ت+ا امف 5:9ONm1 #_ف [لإ UاI"ا ر(ت&: ;
.(.لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*-3 Gنملا #2P%ف v9ملاE #2Pي Gنم ن3 لE MQ`ف v9ملا ن3 oرا&.E ‡%ل *p-لا يف راONrا #_ف =لJH ; ان-)
.9Q%ت+ا امف v9مE 5ت.نم #_ف /!ا) [لا.: Vا #DH 9%Oي A ا&&+ v9ملا
9KH1 ,%ف !$NrاE Lا^:ر;ا (>1 (.لاE ن%لا`لا يف AاO7 د2W2م Gنملا #" [ل"ا hي9t نم (.لاE Gنملا [-3 !(ف
.,مي9`: يف s%فDتلا نم 5ت@لا 89جم 89جف
a /,E hQ7 [لا.: Vا #إ /ل%) #_ف *ي(^ف ,+1ر نم 8F1 ,E 1 Aاfي9م 5Pنم #اH نمف ن3 oرا&3 5:9ON1 #اH 2ل a
.,%-3 Y2T.ملا 9%k #2Pي ا(E1 Y2T.ملا #" را9P: ,7" ا%7ا0 ,E v9ملا hQ7 5'تQي 5ل v9ملا
اFإ h-`لا ,E yا&ي ; U(لاE ل-`تلا ,E دا^تQ%ف v9ملا M&QE Gنم نPل ,ن%.E v9ملاE ‡%ل راONrا #1 ا79HF () /ان-)
ا7اPف ل-`تلا ,E yا&ي $ف RاIJلا ن3 ,.نمي 5ل #إ 8F"ا ‡^نE 1 h-`لا yا&ي ,+1ر ,E 8FDتي v9مE ,+1ر ,E lFDتي 5ل
.=لF 9%k ل%\اP%م لي9&W sT.H Uا.لا [-3 ز\اW •اBلا sT3 #1 [-3 ام6ن3 oرا&.لا #2P: ني9%k
a /*ي|ا 9Cƒ يف !2'ي Vا اJI 5%'تQي s%H /ل%) #_ف •`لا [لإ o9م.لاE Gتم: نمف 5تنم1 اF_ف M&Qلا 5Pن3 !ا4 /ين.ي a
.(.لا Y2C #اH G7املا #1 5-3 5تنم1 /!ا) ام-ف 5ت%^> اF_ف /U$Pلا hN نم #اPل Aاض9م G7املا M&Qلا #اH 2ل G7املا
.G&+ 1 (3 Y2C ,ن3 !ا4 اFإ /,E ين.ي ام7إ ي^> اFإ لW9لا نم1 /*p-لا يف !ا'ي /ان-)
.اJI [-3 U$H $ف ,.م نم€ي v9م Y2Bم v9م /!ا'ي GW2لا نم 5تنم1 اF_ف 9%Q^تلا يف 8ر /ان-)
.[ل"ا hي9t [-3 (.لا ,ت`: لC(ف v9ملا [-3 !"ا يف ,&7 ,71 [-3
نم (Nا لH نم Aاف9t 9HJي #اc%> GمتWا اFإ ليزنتلا يف oدات.م *ن+ dJI *ي|ا 9Cƒ يف 9C|ا Y9Tلا [لإ دا3 50
.ن%c%@لا
a /,ل2) يف (.لا لKم 9HF ن%ت^\اt ن3 Y2Bلا o$n يف Uامrا Gم ن%ت.H9لا 9HF ,71 89: ;1 ا9^H نيJلا لKم a
a /,ل2) يف 9C|ا Y9Tلا يف ي3ا(لا لKم h.ني ?Jلا لKمH 9HF 50 (.لا ,ت`: لC(ف A;1 v9ملا 9HF ان6I اJPف a
.!اTErا S'نلاE !"ا [-3 9Pي 5-ف (.لا نم نم"ا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56لاE •-Oي 56ي(6%+ .a
.*نجلا hي9t [لإ 56ي(6ي /?1
a /!ا) لfي نم ?(6ي ; Vا #_ف .a
.*نجلا hي9t [لإ ?(6ي ; /?1
a /!ا) (ت6ملا 26ف Vا (6ي نم .h`لا [لإ Vا (6ي نم /?1 a
a /,ل2) ام1 567امي_E 56Eر 56ي(6ي Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا #إ .a
a /,ل2) لKم #2Pي ,7_ف 56لاE •-Oي 56ي(6%+ a /,ل2) 2I ,E !ا`لا !اO:ا *ل;(E a يف را67"ا 56ت`: نم ?z9ج:
5%.نلا XانW .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2'H 56نيد يف 56ي(6ي #2Pي #1 42جي 567امي_E /ين31 56ي(6ي R Aا'-.تم اJI [-3 Y9Zلا #2Pي ا(تIا نيJلا
8(I 5Iدا4 .a
a /,ل2) امDف Aام%'تQم Aاtا9n ,%لإ 56ي(6ي .a
a /,ل2'ف ام%'تQم Aاtا9n .,%-3 56ل(ي ام%'تQم Aاtا9n 56ف9.ي /,7DH 56ي(6ي ,%-3 !د ل.ف [-3 a
.,tا9n [لإ 56ي(6ي /,%لإ 56ي(6ي [ن.م #إ /<-) <c> #إ
.Aا`لاn A$Wر (يزE Xر9م /,ل2'H ”ا9n RاOت7ا #2P%ف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5Iدا^: 8را+1 5H2:Dي #إ .!املاE 5Iدا^: /?1 a
.!املاE 5I(^: /?1 5I(^: /19) نم =لJH
a /[لا.: ,ل2) يف bا9^لا !ا) ام =لF نم *ما%'لا U2ي *OلاC ا%7(لا oا%`لا يف ا2نمƒ نيJ-ل يzI ل) يI /9ي('تلا #إ a
<%ل لم.: ; امH A ا9مfم اJI لم.ي $ف S`م ل.^E ‡%ل ل.^لا ,&@ي Y9Zلا #" ز\اW 9%k 56ل YJ`ف *OلاC 56ل
a /,ل2) يف !ا) () 9@E 56-Kم ام Fإ wي9) 5I Fإ /Gنتما اJ6ل Aا9مfم #اتنW ,Eر Uا'م YاC نمل a /,ل2) [لإ a
Ž9ف [-3 ن%cPتم .اJI يف U$H ; نمل /,ل2) نم U$لا يف ام !ا`لا يف لما.لا #إ a
a /!ا) 50 #اتنW ام67د نم .ن%cPتم يف Aا9مfم Y9Zلا لم3Dف #اتنW ام67د نم 56ل /9ي('تلا ن%cPتم ,ل2) [لإ a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Xا9%Bلا يف 56ل ˆراQ7 ن%نE !ام نم ,E 5I(م7 ام71 #2&Q`ي1 ,E YJ`ف ,E 56ل ˆراQ7 /?1 a
.d9&C نم (\ا3 #إ 5+إ [لإ د2.%ل d9ي(': نم (E ;
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا2.Wراف 5Pل Uا'م ; 5fلاE #اPملا يف 5Pل Xا&0; 1 •ت^لاE !ات'لا يف 5Pل Xا&0; /?1 a
.!زنملا •ت^لاE *ما)rا #2Pي
.ي&-Pلا ن3 #ام"ا M-t [لإ ا2.Wراف /#2Pي !ات'لا [-3 5Pل Uا'م ; <-مN #_ف
.نQ`لا ن3 wي9) يH9@م نيد [لإ ا2.Wراف U$Qلا ,%-3 (م`م نيد [-3 5Pل Uا'م ; /ل%)
.5PنHاQم [لإ ا2.Wراف 5P7اPم يف 5Pل Uا'م ; ل%)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *fي9ف نIر2W1 نI2:‚ف ن6نم ,E 5ت.تمت+ا امف ,%لإ 9&Bلا نم (\ا.لا ?Jلا [ن.مE ام a
.,ل نIر2W1 /?1 YJ`م
.,%لإ 9%مfلا د2.E Aار(Oم #2Pي ; [ن.ملا [-3 نI2:ƒ ~^-لا [-3 ,E #2Pي نم [ن.مE ام #2Pي #1 42جي
a /,ل2) =لF نم U2%لا 5PQ^71 ا2W9C1 56ي(ي1 ا2T+اE a /,ل2'ل YJ`ف RاJ.لاE 56ي(ي1 ا2T+اE /?1 a #زج: U2%لا
#26لا RاJ3 .a
.ن%:9م RاJ.لا ا6%-3 †QE /(ي9ي ن%:9م ,%-3 †QE /RاتPلا يف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*ي|ا يف dرامضإ (N [-3 انI RاJ.لا رامضإ ‡%-ف
#اH اFإ /,ل2'H !اN *ل;د #2Pي #1 امإ d9HF 89جل 9مضDف RاJ.لا 9HF 89W #2Pي #1 امإ /ني9م1 (N1 [-3 ,نPل
.ينت\اف ا(k
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aار2^k ن%Eا•ل #اH ,7_ف ن%`لاn ا272P: #إ .a
.#2`لاOلا 5I ن%Eا"ا #" 1 5Pنم ن%Eا•ل /?1
a /,ل2'H A$م3 نQN1 نم 9W1 .a ا2نمƒ نيJلا a /,ل2) (.E a
.56نم ,ل {23 ; /?1 a ,ل {23 ; a /,ل2) ,نم
a /,ل2) =لF نم 5HاياTC لم`نل ان-%&+ ا2.&:ا .5Pن3 5HاياTC لم`نل /?1 a
a /,ل2) ,نم ,6W #(ي9ي .bا3(لا يف /?1 a
a /,ل2) =لF نم {را.م *fف نم Aا^'+ Aاف9C4 *fف نم ار9+ *fف نم AاEا2E1 *fف نم {را.م /?1 a
.*fف نم /,ل2) Gض2م [-3 !2م`م
a /[لا.: ,ل2) ,نم *ل$fلا #9ت@ي RاتPلا نم Aا&%O7 ا2:1 نيJلا [لإ 9: 5ل1 a /!ا) *ل$fلا #9ت@ي /?1 a #إ
A;2cQم #اH (6.لا .,ن3 A;2cQم /?1 a
a /!ا) ,ل {23 ; يz3ا(لا #2.&تي Jcم2ي .,ن3 56ل {23 ; /?1 a
a /,ل2) oز.لا (ي9ي #اH نم .يI نمل oز.لا #1 5-.%ل /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) !ا4 نم 5Pل ام a /ا2لا) 567" ا%7(لا ن3 /?1 a ا%7(لا ان:ا%N ;إ يI ام .a
a /!ا) o9Pنم 56E2-) .Vا 9HJل /?1 a
a /,ل2) 5%Nر ر2^k Vا #_ف ا26ت7ا #_ف .نQ`لا يE1 !2) [-3 56ل /?1 a
a /!ا) 5تنH 5%ف ا2لا) 56Q^71 يzملاu *P\$ملا 5Iاف2: نيJلا #إ .56ل ا2لا) /?1 a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Vا #د نم (&.: <7اH ام اI(n راجلا YJ`ف Vا oدا&3 ن3 Vا 9%k oدا&3 اI(n /?1 a
.*-3اف ام !2.^ملا 2I ر9جملا
.ن3 YJ`ف (&.: <7اH ام3 #ام%-+ اI(n /ل%)
.ا6'%ف2تE (&.: <7اH ام3 Vا اI(n /9ي('تلا /ل%)
.Vا #د نم (&.: <7اH ام اI(n () ا6تل$ض [-3 #2P: U1 ?(ت6: /9ي('تلا !ا`لا ا اI(n ,ل2) يف ا2لا /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) ,-Kم Aار2^k ن%Eا•ل #اH ,7_ف .5Pنم ن%Eا•ل /?1 a
a /,ل2'H 9مfملا Gض2م 9IاZلا Gض2ف #2`لاOلا 5I #2Eا"ا لE /ل%) 5P.م امل L(Oم !2+ر 5HbاW 50 [-3 a
.ر9جملا راجلا YJ`ف a ,E 5HbاW 50 a /,ل2'H 9مfملا Gض2م 9IاZلا Gض2ف ,ل L(Oم /?1 w^C"ا !2)
a /,ل2'H Xا9%Bلا يف 56ل ˆراQ7 .,E 56ل ˆراQ7 /?1 a
a /,ل2) =لF نم Aام%تي e(جي 5ل1 .9PE يE1 [لإ eا‚ف /?1 8‚ف *م"ا ن3 a
.*جي(C [لإ /ل%)
.Mلاt يE1 [لإ /ل%)
.,تيا3ر sT-E dاlEر ,-u sنH [لإ dاƒ لE /ل%)
.(N1 ,%ف =Hرا@ي 5-ف =ما'مE Xد9^7ا q%`E *E9'لا ”اQE [لإ eا‚ف /!ا'ي
ر2نE eاني(6ف انت&`م يف /!ا'ي =لJل eا(6ف /?1 8(6ف Vا bا> #إ ل': 5-ف <-c+ ن%N bانKت+;ا ن3 A;اض e(W
.ان%لإ *E9'لا
.=&N1 ي71 =تف9.ف يت&`م ن3 A;اض /!ا'ي
.eر() =تف9.ف =ف9> ل`مE A$IاW /!ا'ي
.e2ف93 [تN =%لإ 5Iا(6ف (N1 =ف9.ي 5ل *Pم لI1 يف Aا9تتQم /!ا'ي
.9'^لاE eاضر1 #DE M-Tلا oدارrا ن3 eانk1 /?1 [نkDف A$\ا3 e(W
.=نم !ا€+ $E bا(تEا eاT31 ام%ف !ا€Qلا ن3 eانk1 /!ا'ي
.RاتPلا o2&نلاE eانk1 /!ا'ي
a /ن%.-لا ‡%-Eإ ن3 *ياPN =لF نم ل&) نم #z2متH9>1 امE X9^H …ي7إ .a
Uدƒ <) يف ل&) نم /,ل2) نم ين.ي 5+;ا ن3 ?د€ي ام MIJم يف ام ل.W VاE X9^H ي7إ /bا9^لا 56نم U2) !ا)
.راجلا #د Y9Zلا ا2فJ`ف ا%7(لا يف يل ,7(&.: 5تنH امE U2%لا X9^H ي7إ /9ي('تلا U2) !ا)
.X9^H R Aا'-.تم #2Pي #1 ل&) نم 9ي(': /ي-3 2E1 !ا)
.ي72متH9>1 امE ل&) نم X9^H ي7إ /[ن.ملا
.=لF (.E ,%ف dايإ 56Hا9>إ 5I9^H ل&) d9^H #1 89: ;1
.#2متH9>1 *-n نم #2Pي #1 •Oي ; ل&) نم #1 <م-3 =لJH #اH اF_ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.X9^H *-n نم ,71 <&0 ,%ف =لF •Oي 5ل اFإ
.,%ف ?ايإ 5PHا9>_E /9ي('تلا #اH (\ا3 [لإ •ت`ي 5ل dايإ #اH اF_ف ر(Oملا #2Pي #1 42جي /ن%6W لمت`%ف ام امDف
.,%ف YJ`ف ,%ف ?ايإ 5PHا9>_E /9ي('تلا #اH ,ل2n2م ا6ت-.W #إ
a /,ل2) يف ,لا) ام „ا%) [-3 Aاc%> ‡^7 ن3 ‡^7 ?zزج: ; .9%مfلا YJN 50 ل.^لا ,%لإ لn1 a
.5H9^H يف AاPي9> ي72مت-.W #2متH9>1 ر('ي (.E نم ,%ف ي72متH9>1 امE ل&) نم X9^H ي7إ [ن.ملا
.5Iرد لمN #$م`لا R9.لا !2) /ر9جملا راجلا ,نم YJN امم
.5Iر(E ام6نم لمN #$م`لا [ن.ملا
.•%Cر 5Iرد لمN /<-) 2ل 5%'تQي d9ي('تE U$Pلا يف ر('م ام6نم =ل2'ف
.4اW •%C9E h-.تي 5Iرد R #2Pي
a /,ل2) ر9جملا راجلا ,نم YJN امم 9W1 نم ,%-3 5PلD+1 ام .a
.#اميrا نم ,%لإ ا23د ام /?1 Aا9W1 567اميإ [-3 /?1
.نم€ي نم [لإ MQ7 Aا7اميإ #2Pي #1 42جي نمƒ نم #اميإ #2Pي #1 امI(N1 /ن%E9ض [-3 YJ`ملا ر('ملا #اميrا
a /!ا) امH ,%لإ 56\ا3د يف ,E 56ل ?Jلا „ا&تل$ل ,%ف =لF 4اW 56نيد 56%-3 ا2Q&-%ل .a
.,%لإ ا23د 56ل ˆ9> ?Jلا /9ي('تلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aار27 ,ل Vا ل.جي 5ل نم .*ما%'لا يف Aار27 /?1 a
a ر27 نم ,ل امف .h-Bلا يف /?1 a
a /[لا.: ,ل2) ,نم A$%لد ,%-3 ‡م@لا ان-.W 50 .a
,%-3 ي:Dي [تN لZلا [-3 ا%لا: /ل%) o9&`+ نEا ن3 bا%>"ا ن%&ت: اI(fE Y9.: 5ل d;2ل Fإ لZلا [-3 A$%لد /?1
.oدات) ن3 ,-H
2I /ل%) Aا.ي9+ /?1 Aا9%Qي ا6E9pE /ل%) ‡م@لا ˆ2-TE /?1 لZلا /ين.ي a dانf&) 50 a Vا oر() [-3 A$%لد /ل%)
.,ل2.^م [ن.مE ل%.ف
a /,ل2) ام1 /?1 لZلا [-3 *ل2ل(م ‡م@لا ان-.W /?1 ,-fف نم 5I(يزي Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا M%جتQي .a
.Rا&لا اJI نم 2I /ل%'ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.#2-3ا^لا 5I ا2نمƒ نيJلا
a /89C"ا *ي|اH 56E9ل Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا M%جتQي /9ي('تلا 56E9ل ا2Eاجت+ا نيJلا نيJلا لE /ل%) a
.U$لا YJ`ف ا2نمƒ نيJ-ل Vا M%جتQي /9ي(': [-3 ,E !2.^م MO7 ا2نمƒ
a /,ل2) ام1 *مN9E ,.م ا2نمƒ نيJلا Aا`لاn ان%ج7 ا79م1 bاW ام-ف .a
a e$Irا نم 5Iان%ج7 /?1 ~%-k RاJ3 نم 5Iان%ج7 .ر9جملا راجلا YJ`ف a
.Aار9Pم 5Iان%ج7 #2Pي ;
.ا2لا #اPمل
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا%7(لا o(.لاE 5ت71 Fإ .*ني(ملا نم ا%7(لا /?1 a
a 82O'لا o(.لاE 5I .*ني(ملا نم /?1 a
a /!ا) vر"ا [7د1 يف .56نم vر"ا [7د1 يف ?1 a
a /,ل2'H 9%مfلا Uا'م U$لا Uا) /ن%%ف2Pلا (ن3 8Dملا يI *نجلا #_ف .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا6%ف9تم ا79م1 *ي9) =-67 #1 ا7در1 اFإ .a
.*3اTلاE YJ`ف ا6%ف ا2'Q^ف *3اTلاE ا6%ف9تم ا79م1 /?1
.56:9KH اFإ X9م1 X9مƒ U2'لا X9م1 /!ا'ي /ا2لا) ا79KH ?1 ا79م1 /ا2لا'ف U2) d9Qف
.*3اTلاE 5Iا79م1 /?1 9م1 9Qف ام7إ X9KH ?1 X9م1 !ا'ي ; /!ا) ,71 9م3 يE1 ن3 ‡72ي ن3 o(%&3 2E1 534
.يل اFإ #$ف ان%-3 9م1 ا9KH اFإ U2'لا 9م1 /M-.0 534
.Aا`%`n X9KH /?1 X9م1 9ي 5ل 9م3 يEDE 8(ت)ا ,7DH
a /,ل2) RاE نم #2Pي ,7" oر2مDم o96م /,ل2) يف *جN9ي 5ل Aار2تQم AاEاجN .a
.9م1 [ن.مE 1 o9KH XاF /?1 oر2مDم اJPف 9:ا+ /[ن.مE #2Pي 9ت+ اF /?1
.,ت^) s) ,ت.Wر GWر RاE نم ,:9م1 9م1 #1 /ي-3 2E1 534
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *fي9ف نIر2W1 نI2:Dف ن6نم ,E 5ت.تمت+ا امف .a
,%لإ ,E يف 9HJلا دا3 () bازجلاE UزW Gض2م يف 5ت.تمت+ا #2Pي ; ?Jلا [ن.مE ام #2Pي #1 42جي /ي-3 2E1 !ا)
.,E 5ت.تمت+ا امل /?1 /,ل نIر2W1 نI2:‚ف /,7DH AافJ`م 9&Bلا نم ,%لإ (\ا.لا #2Pي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
dا:€: $ف ر26ملا ر2W"ا #" Aاfي1 [ن.ملا يف 5%'تQي ; ,ل2) نم ا6%لإ 9HJلا د2.ل Aار(Oم ام #2P: #1 42جي ;
.o9م ;إ o19ملا
.42جي Aاfي1 [ن.ملا اJI /,ل2) يف يتلاH ام #2P: #1 اfي1 42جي ;
[-3 ام [لإ GW9ي نI2:‚ف /,ل2) #" 1(ت&ملا [-3 د2.ي Aاc%> 9مfي #1 Uز-ي 5ل =لJH #اH اF_ف نم *لزنمE ام #2Pي #1
.اJI !ا) () Aا.مW #2Pي #1 42جي ام R 9ي('تلا #" [ن.ملا
a /,ل2) يف !ا'ف *يƒ نم ,E ان:D: ام6م Aا(ي4 ,تE9ض Aا(ي4 /!ا) نم ,تE9ض (ي4 /!ا) نم%ف Gفر Gض2م يف امI$Pف a
.MO7 Gض2م يف d(ن3 #اH ,E Xر9م
R9fتE <cW =7" <مزW اFإ R9f: =:Dي 56ي1 /56ل2) Uزجلا MIJي ن%N Rا2جلا Gف9ي /اJI يف ,ي2&%+ U$H
.bا(تE;ا ,%ف لم3 #1 (.E Aامزجم ,Eا2جE <cW اJI =لJH ,%-3 ,ل ل%&+ ; 56ي1 يف لم3 #1 (.E Aامزجم
a /,ل2) يف 9HF ام •%`Oلا /<-) ,E ان:D: ام6م a يف ,.نم a ,E 5ت.تمت+ا امف د2.ي امE Aاجت`م Aاt9> #2Pي #1 نم a
.56ي1 يف لم.ي 5ل Rا2جلا [-3 R9f: <مزW اFإ R9f: =:Dي 56ي1 /,ي2&%+ !2) نم ,ل <.) *6&> ,E نم ,%لإ
را%تC;ا #اH #إ ,.فر 4اW =:Dي ,E9f: 56ي1 /<-'ف bا6لا <-Cد1 2ل R9fتE ,&Oن: =7_ف =:Dي R9f: 56ي1 امDف
.MOنلا
ني1 /يف (\ا.لا اJI لKمE #2Pي ; ام [لإ د2.ي امH ام6م [لإ o(\ا3 dا^H يف bا6لاف /يلJ6لا لBنتملا !2) *ي|ا لKم
$ف Y9Zلا [-3 #اE2Oنم ام6ف #ƒ(ت&ي ; [تم ني1 #" ,%ف =:ƒ ين:D: [تم /; ,%ف نH1 نP: ني1 /ل': ; [تم
.o1(ت&م #2P: () ام ام6ن3 ل.^لا لpت@ي
a /,ل2) نم ام يف راتC1 ; ي71 /(.E 5-3ا 50 ,E 5ت.تمت+ا امف نم ,%لإ د2.ي ام [لإ {ات`ي ,7" ?Jلا [ن.مE #2Pي #1 a
.[ن.م (%^ي داPي ; Fإ ,ل نIر2W1 نI2:‚ف /,ل2) نم !ا) ام (N [-3 9&Bلا
a /d9Q^ي 9مfم ل.^E A اE2Oنم امإ Aاt9> #2Pي ام نPل ,E 5ت.تمت+ا امف .d9&C d(.E ام 1(ت&م #2Pي 1 a
.ل%-'لا [-3 لم`ي ; Vا U$H =لF *-'ل نم [ن.مE #2Pي #1 راتC1 ;
#" 56&يJPتE /?1 a #2EJPي ا27اH امE a /,ل2) (N [-3 Aار(Oم ام #2P: #1 42جي ; /!ا) 9Cƒ Gض2م يف X(W
a /,ل2) يف ا6ل2Cد (N [-3 bا^لا <-Cد ?Jلا [ن.مE #اH =لJH #اH اF_ف ,E ,ل2) يف *-Oلا نم ,E دا3 () 9HJلا ام
Vا نمف *م.7 نم 5PE a /,ل2) a 5I9W1 56-ف *%7$3 Aا9+ را6نلا ل%-لاE 56لا2م1 #2'^ني نيJلا .a
#1 42جي ; /<-) #_ف 1 ,ل نIر2W1 نI2:‚ف /1(ت&ملا [لإ د2.ي 9HF bا^لا (.E امم د2.ي #1 MW اJI [-3 ,ت-مN اFإ
#2Pي Uزجلا Gض2م يف ام (.E ام ل.^لا A امزW 5ت.تمت+ا Gض2م #2Pي ,ل #2Pي #1 42جي ,7_ف bازج-ل ام #2P:
.راجلاE ل.^لا !اpت>; Gفر ام Gض2م ان%ف Vا (&3 نEاي =: امف /!ا) () <)2-ل Aام+ا
,-&) ?Jلا 5+;ا #2Pي #1 Gنمي ; ”9@لا نم 9HJلا ˆ2Wر MO7 Gض2م يف d(ن3 <7اH ,E Xر9م Aا(ي4 /!ا) نم
.oا4اجم-ل
.bازW #2Pي #1 Gنتمي 5ل ,&H9: =-م`ي ام /<-) 2ل =71 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.=.^ني =-م`ي ام /<-) 2ل =لJH
.#امزلا ,E دا9ي bازج-ل Gضا2م يف ام XbاW ()
.,E ن6نم Aات) 5ت.تمت+ا #إ /*ي|ا يف =لJH
.لمجلا [-3 9&Bلا نم د2.ي ام [لإ د2.ي 9HF ”9@لا يف #2Pي #1 نQ`لا يE1 !2) „ا%) يف يp&ني
RاتPلا يف ,ن3 ا2PN اJI 9%KPلا ل\اQم يف 2`نلا اJI لمN اJI [-3
ز\اW نQN U$Pلا يف oزم6لا YJN 9@3 „داQلا
.,%-3 !(ي ام eانI #اH اFإ
a /?9Iزلا obا9) يف [لا.: ,ل2) =لF نمف 5IرJن: 5ل U1 56:رJ711 56%-3 bا2+ e9: راJ7rا 56%-3 bا2+1 /9ي('تلا a
.oزم6لا YJ`ف راJ7rا
a /,ل2) يف *-&3 يE1 نEا obا9) ,-Kم ,%ف !ات) Uا9`لا 96@لا ن3 =72لDQي يف ل%) ,%ف !ات)1 /[ن.م [-3 Gف9لاE a
a /[لا.: ,ل2) ,%-3 ر('7 نل #1 نZف Aا&ضاpم MIF Fإ #2نلا اF .oزم6لا YJ`ف a
a /[لا.: ,ل2) يف w^C"ا !ا) ي-3 ا6نم: *م.7 =-: .oزم6لا YJ`ف *م.7 =-: 1 /9ي('تلا a
a /,-Kم يEر اJI !ا) .a
.ا6%تC1 يف =لJPف oزم6لا YJ`ف يEر اJI1 ?1
a /[لا.: ,ل2) يف ل%) oد2ملاE 56%لإ #2'-: .oزم6لا YJ`ف oد2ملاE 56%لإ #2'-:1 /a
a /[لا.: ,ل2) يف ل%) #2)راQل 5P7إ 9%.لا ا6تي1 #F€م #F1 .a
.RJPلا [لإ ?د€ي 9IاZلا يف ,7" 5Pن\1 /d9ي(':
.ˆاOلا ا2)9+ 5671 ; ,%E1 نم s+2ي 5ت)9+ دار1 /ل%)
.d2م-u ,%ف 5IاE1 ا27اC ام7إ s+2ي ا2)9Qي 5ل s+2ي o2Cإ #" 26+ اJI
امEر /#ا96م نE #2م%م !ا) 5P7إ /9ي('تلا #2P%ف ,ل 5-3 ; s+2ي RJPلا ا(م.تي 5ل نZلا *&-k [-3 d2لا) /ل%)
.*.^نم M-W داQفr y$n [لإ ا3د اFإ 2I نtا2ملا S.E يف L(Oلا نم لfف1 RJPلا #اH
ن%:زم6لا ˆامتWا نم ليزنتلا يف bاW ام 9@3 GEاQلا
#1 /2I لn"ا =لF [-3 ينت&ي ام63امتWا #_ف =لF ل&) A$n1 =م-.7 #1 يp&ني U$Pلا يف d2W [-3 #2Pي =لF
ا6-&) ام ام2مfم *N2ت^م #2P: #1 /امI(N1 /,W1 *.Q: [-3 #2P: e9`تم sل1 ا6-&) *H9`تملا oزم6لا #1 Y9.:
.#g€m W /2`7
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
bاي 5fلا !اN يف اا M-': #1 ;إ ا6%ف ‡%ل dJI 9.م #42E /9cم /2`7 ا6-&) ام Aار2QPم ,N2ت^م #2P: #1 /ي7اKلا
.gنi%gE ن%E ا6%ف 42جي ; ن%OلاC bاي ا2E 9%م #2W 2`7 9QPلا !اN يف
امم 2I ام ,W2E o9QPلا *مfلا (.E G': ; sل"ا sل"ا نم ا6تE9) g نi%gE ن%E ا6ت-.W اFإ *N2ت^ملا oزم6لا #1 =لF
ل.W نPي 5ل ,E bا(تE;ا نPمي 5ل امل sل"ا #1 امH sل"ا Rرا'ي ام امI(.E ام G'ي ; =لJPف ,E oر9fلا (6@:
ن%E ل.ج: #1 ا6^%^B: dJ6ف ا6-&) ام *N2ت^م oزم6لا #2P: #1 /qلاKلا R9fلا Gنتما اFإ bا(تE;ا يف Aن%E ن%E ن%:زم6لا
#1 =تف93 () اI(.E ا6نم R9'ملا G'ي =لJH *`ت^لا (.E G': #1 ا67D> نم sل"ا #1 =لF (ي4 ا9) !ا+ /2`7 gنi%gE
.*6فا@ملاE d9+ s@Pني امم s%^Bتلا اJI
.5c+ /2`7 ا6-&) ام AاN2ت^م oر2QPم oزم6لا #2P: #1 /GEا9لا R9fلا
امف *`ت^لا (.E 5-Q: *نHاQلا bا%لا *نHاQلا bا%لا نم s%^BتلاE ا6E9': oر2QPم ا671 لW" <7Dف gنi%gE ن%E ل.ج: dJ6ف
.ا6ل Rرا'ملاE =نu
ا6E9': =71 لW" gنi%gE ن%E ل.ج: Aاfي1 dJ6ف U€ل /2`7 ا6-&) ام اN2ت^م *م2مfم oزم6لا #2P: #1 /‡ماBلا R9fلا
.ا6Eرا'ي ام =لJPف *`ت^لا (.E 9': *نHاQلا ا2لا *نHاQلا ا2لا نم
.5-E1 lh> =تC1 (&3 اJI /2`7 *مض ا6-&) *م2مfم oزم6لا #2P: #1 /„داQلا R9fلا
.ا6نم R9'ي ام اJPف *مfلا (.E G': #1 ا67D> *نHاQلا ا2لا نم ا6E9': =71 لW" gنi%gE ن%E ل.ج: #DE 89N1 dJ6ف
.=-Eإ (ن3 نم /2`7 ا6-&) ام Aار2QPم oر2QPم oزم6لا #2P: #1 /GEاQلا R9fلا
.ا6نم Mي9'لا =لJH o9QPلا (.E G': #1 ا6'N *نHاQلا bا%لا نم ا6E9': =71 لW" gنi%gE ن%E ا6-.ج:
Y$C ,%ف اJI ˆرا) لKم [تف اي “را) اJI /2`7 ا6-&) ام Aار2QPم *م2مfم oزم6لا #2P: #1 /نماKلا R9fلا
.bا%لا [لإ M-'لا نQ`لا يE1 MIJم g نi%gE ن%E ا6-.W RاتPلا MNاn ل%-Bلا MIJمف
ا6-&) *مf-ل ا ,&-'ي نQ`لا اE1 #1 ;إ M-) يف نماKلا لKم dJI لc+ /2`7 *مض ا6-&) oر2QPم #2P: #1 /G+اتلا
.b?را) يف ا6-&) o9QP-ل bاي ا6&-'ي امH
; *م2مfملا oزم6لا #1 534 نم /!ا) ,71 نم نQ`لا يE1 ن3 Xاbا9'لا يف ,EاتH يف ?9Qلا نE (م`م dاPN ام امDف
.#2\ز6تQي #2\را) b;€I b?را) اJI /!2'ي #1 ,%-3 لCد <^^C اFإ o9QPلا Gنم:
Uز-ي dا9: ;1 ل'نلا يف DTBف #2\ز6تQي #2ل2'ي ام7إ R9.لا نم s^C نم U$Pلا نم اJI ‡%ل نQ`لا اE1 ين.ي /!ا)
R9.لا !2) ,7إ /#;2'ي ام6.مQ7 =%C1 (ن3 نم 2`7 لO^نملا يف =لF ;ا) لOتملا يف اJI ;2'ي #1 ,ي2&%+ ل%-Bلا
.نZي ; امم اJI
./يف لO^نملا لOتملا ن%E لOف () نQ`لا 2E1
.
.
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.bاي لO^نملا اا لOتملا M-'ف =-Eإ /2`7 U$k
.dان%PN امH ا2لاE را) اJI /!2'ي #1 ,%-3 لCد ام7إ ل'نلا يف †-k ,ن3 dاPN ?Jلا اJI
زجي 5ل h%'`تلا [-3 ,-مN #_ف #2ل2'ي ام7إ /56ل2) نم نQ`لا يE1 ن3 dاPN 50 ,ن3 ?(يز%لا Vا (&3 2E1 dار =لJPف
.ن%E ن%E ا6-.W [-3 U1 s%^Bتلا [-3 U$Pلا ام7إ ,%ف ‡%ل U$Pلا #1 [-3
wNاف ,%-3 DTC اJI ,ن3 s%^Bتلا لI1 نم (N1 ,-'ي 5ل ام d9P71 ام #Fإ <&01 ('ف ن%E ن%E ا6-.W ,71 [-3 ,-مN #_ف
.ل'نلا يف
!2'ي امH ;إ !2'ي ; w^C"ا /,ل2) نم y9@لاE 5W9تملا ,EاتH يف *لDQملا dJI يف (يزي نE (م`م d9HF ام ام1
.=-z&z\ (ن3 اJI /#2ي2`نلا
.#2\ز6تQي يف sلاBي نPل
.a =E2`7 (ن3 a e€مH1 ن%E نQ`لا 2E1 لOف () لO^نملا لOتملا ن%E لO^ي ; ,71 5I2ي L$trا اJ6ف
.2I لOف امH لO^نملا لOتملا ن%E لO^ي (ت.ي [تN ,ن3 *ياP`لا ل+97 ;1 =لJH #اH اFإ يp&ن%ف
!ƒ يف /Gضا2م *.Eر1 يف ليزنتلا يف bاW ('ف o(Nا *م-H نم *م2مfم oزمI اI(.E يتلا *N2ت^ملا oزم6لا ام1
.a 5Pc&7m1 g1 a /#ا9م3
.a !ز7m1 g1 a /• يف
.a ا(6>m1 g1 a /Y9Nزلا يف GEا9لا
.a #(6@تل 5P7إ g1 a /Uا.7"ا نم ا6ل1 /*م-H نم oر2QPم اI(.E يتلا *N2ت^ملا oزم6لا
.a #2:Dتل 5P7إ 1 a /لمنلا يف *%7اKلا
.a Aا9W" انل l#إ 1 a /bا9.@لا يف *KلاKلا
.a 9^Pلا *م\1 a /*E2تلا يف *.Eا9لا
a /s+2ي يف *QماBلا s+2ي <7" =7إ 1 .a
.a <م ام اFإ 1 a /5ي9م يف *+داQلا
.a انل #إ 1 a /bا9.@لا يف *.EاQلا
.ام6%ف a *م\1 a /•O'لا يف *.+اتلا *نماKلا
.a *م\1 a /o(جQلا يف o9>ا.لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a 5:9HF #إ 1 a /‡ي يف 9@3 *يدا`لا
.a ا2Hراتل ا7إ 1 a /XافاOلا يف 9@3 *%7اKلا
a /ا6%ف 9@3 *KلاKلا ن%)(Oملا نمل =7إ 1 .a
.a #9^Pتل 5P7إ 1 a /o(جQلا يف 9@3 *QماBلا
.a #2م9pمل اl7إ 1 a /*.)ا2لا يف /9@3 *+داQلا
.a 5P7إ 1 a /لمنلا يف 9@3 *.EاQلا
.a انH انتم اFإ 1 a L يف 9@3 *نماKلا
.a *م\1 a /bا%&7"ا يف 9@3 G+اتلا
.a ,لإ 1 a /لمنلا يف *QمC
.#9@3 *.Eر1 =لJف
eانI 19'ي 5ل ,7_ف bا9.@لا يف يتلا ;إ Y$تCا *%7اKلا ن%%-: اI(م يف ر2QPم اI(.E y2ت^م ات.متWا #ا:زمI dJ6ف
.a ا7إ1 اFإ 1 a /(39لا oر2+ يف ا6لDف /d(.E Uا6^ت+ا Gم =لF 9%k د9ي () Yا93"ا يف 19) امH (N1 9&Bلا [-3
.#ان0ا /ل%\ا9+إ ينE يف
.(Nا /ن%نم€ملا يف
.(Nا /o(جQلا يف
.a 5P7إ1 *@Nا^لا #2:Dتل 5P7إ1 a /X2&Pن.لا يف
.#ا.ض2م /XافاOلا يف
.Xا34انلا oر2+ يف /*.)ا2لا يف
.*م-H #9@3 Aا.ض2م 9@3 (N1 dJ6ف
.a 56:رJ711 a /o9'&لا يف /ا6ل1 Aا.ض2م ن%0$0 8(Nإ ي^ف /#اتN2ت^ملا ام1
.a 5-31 5ت711 a /ا6%ف
.9%KH نEا obا9) يف a (N1 [:€ي #1 a /#ا9م3 !ƒ يف *KلاKلا
.a 5تم-+11 a /ا6%ف *.Eا9لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a 5:ر9)11 a /ا6%ف *QماBلا
.a „ان-ل <-) <711 a /o(\املا يف *+داQلا
.bا9.@لا اt Yا93"ا يف a 5تنم11 a /*.+اتلا *نماKلا *.EاQلا
.a (ل11 a /د2I يف o9>ا.لا
.a RاEر11 a /s+2ي يف 9@3 ?دا`لا
.a <-.ف <711 a /bا%&7"ا يف 9@3 qلاKلا
a /#ا)9^لا يف 9@3 GEا9لا ?دا&3 5ت--ض1 5ت711 a
.a 9P>11 a /لمنلا يف 9@3 ‡ماBلا
.a 56:رJ711 a /‡ي يف 9@3 „داQلا
.a JB:11 a /ا6%ف 9@3 GEاQلا
.a يمج311 a /o(جQلا يف 9@3 نماKلا
.a انت6لƒ1 a /Y9Cزلا يف 9@3 G+اتلا
.a 5ت&IF11 a /Yا'N"ا يف #9@.لا
.a 5ت711 a /*.)ا2لا يف #9@.لا GEا9لا qلاKلا ي7اKلا #9@.لا ?دا`لا
.a 5ت'^>11 a /*لداجملا يف #9@.لا ‡ماBلا
.a 5تنم11 a /=-ملا يف #9@.لا „داQلا
.a ن%نE !ام اF #اH #11 a /5-'لا يف #9@.لا GEاQلا
.a (>1 5ت711 a /Xا34انلا يف #9@.لا نماKلا
.a 5Hا6ل11 a /#9@.لا G+اتلا
.a ر4ƒ a /#20$Kلا ?دا`لا
.a ر4ƒ a a ني9HJلƒ a /,ل2) يف ;إ *.&Qلا bا9'لا ن%E Y$تCا =لF لH يف
.ل.ف1 #4 [-3 ر4ƒ ن%.ض2ملا يف ني9HJلا ƒ (م [-3 <.متWا *.&Qلا #_ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) ام1 5Pل #F1 Vƒ .a
a /,ل2) 5Pل 9%C Vƒ .
.a #;ƒ a /,ل2)
.5-31 Vا #|ا /ل%) 2ل Uا6^ت+;اE 9&Bلا ,&ت@ي ; يH (ملا ا2فJ`ي 5ل Y9N"ا dJI (م [-3 ا2.مW1 567_ف
ني9@3 *.Q: يف يI •ت^لا [-3 #ات'^تم ام6ف R9ض1 *0$0 [-3 ليزنتلا يف bاW امم ن%تم-Pلا نم امI•ا'تلا ام1
a /bاQنلا يف ا6ل1 /Aا.ض2م 5Pلا2م1 bا6^Qلا .a
a /ا6%ف †\اpلا نم 5Pنم (N1 bاW 1 .o(\املا يف اJPI a
.a 5H(N1 bاW a /Uا.7"ا يف
.a 56-W1 bاW a /Yا93"ا يف
a /9ج`لا يف ”2ل !ƒ bاW a /ا6%ف a *ني(ملا لI1 bاW .a
.a 56-W1 bاW a /ل`نلا يف
a /•`لا يف G': #1 bامQلا .a
a /ا6%ف a ا79م1 bاW a /ن%نم€ملا يف X2ملا 5I(N1 bاW .a
a /#ا)9^لا يف JBتي #1 bا> نم .a
a /RازN"ا يف 56%-3 R2تي 1 bا> #إ .a
.a 56-W1 bاW a /*P\$ملا يف
.a Vا 9م1 bاW a /نم€ملا يف
.,-Kم (ي(`لا يف
a /ن%'فانملا يف ا6-W1 bاW اFإ .a
.a #239ف !ƒ bاW a /*3اQلا <E9ت)ا يف
a /U$Qلا ,%-3 (م`م oر2+ يف ا6tا9>1 bاW .a
a /‡&3 يف d9@71 bا> .a
.Aا.ض2م 9@3 *0$0 يف يI ن%تم-H نم #ا:ر2QPم #ا:زمI /ي7اKلا R9fلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /o9'&لا يف ا6ل1 5تنH #إ b;€I .a
.#ا.ض2م a l ;إ bاQنلا نم a /bاQنلا يف
.a l;إ b2QلاE a /s+2ي يف
.a نت%':ا #إ bاQنلا a /RازN"ا يف
.a ن6:ا2Cإ bانE1 a /ا6%ف
.a ي&نلا دار1 #إ ي&ن-ل a /ا6%ف
.a l;إ ي&نلا X2%E ا2-C(: ; a
.9%KH نEا ن3 5:اN يE1 #2لا) ن3 Gفا7 !2) [-3
.a #در1 #إ bاp&لا a /ر2نلا يف
.a <نH #إ bامQلا نم a /bا9.@لا يف
.a =لF يف #إ bامQلا a /D&+ يف
.a 5Hايإ b;€I1 a /ا6%ف
.a ,لإ bامQلا يف a /Y9Nزلا يف
.a h`+إ bار نم a /د2I يف
a /• يف *`%n ;إ b;€I .a
.a Xا2مQلا Rر ;إ b;€I a /ل%\ا9+إ ينE يف
a /o(جQلا يف vر"ا [لإ bامQلا نم .a
.a =cل1 bا%ل1 a /(Nا Gض2م ي^ف ن%تم-H نم #اتم2مfملا ام1
.ن%'^تملا يف اJ6ف
.a ;1 bا6^Qلا a /لKم *N2ت^م [-3 <-Cد *م2مfم R9ض1 *QمC [-3 ليزنتلا ي^ف #ا^-تBملا ام1
.,ل ي7ا0 ; a *م1 bاW a /2`7 *م2مfم [-3 *N2ت^م اI(ض /ي7اKلا
.a ,%C1 bا3 a /لKم *N2ت^م [-3 <-Cد oر2QPم /qلاKلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.a 9fN Fإ bا(6> a /اI(ض /GEا9لا
.ا6ل (ض ; a =7إ bا@7 a /لKم oر2QPم [-3 <-Cد *م2مfم /‡ماBلا
2ل a a Aا(E1 bاfp&لا a a 56لام31 b2+ a a 9: 5ل1 bا@ي a a ا6`PنتQي #1 ي&نلا a a ;1 bا6^Qلا a /!"ا R9fلا
.a 5Pي1 •ملا a a ي72تف1 •ملا a a ان%ل <71 bا@: a a 5Iان&n1 bا@7
.a Vا bا(31 bازW a a ?اي•ر يف ي72تف1 •ملا a /Aاfي1
.,ل ي7ا0 ; a *م1 bاW a /ي7اKلا R9fلا
امم 1 bاملا نم a a *6لƒ b;€I a a ا272Pي 5-ف1 b2Qلا a #ا.ض2م a ,%C1 bا3 a a لf: #1 bا(6@لا نم a /qلاKلا
.a #2ل2':1 bا@`^لا a a ن6:ا2C1 bانE1 a a انت\ا 1 bامQلا a a ل+9ي #1 bامQلا a a sQBي #1 bامQلا a a Vا 5P)4ر
a a #2.&تي #إ bاH9> a a Vا 5Hاn Fإ bا(6> a #ا.ض2م a [لإ bاfp&لا a a 9fN Fإ bا(6> a /GEا9لا R9fلا
Fإ اي9H4 a s+2ي o2Cإ bاW a Gضا2م *0$0 a اFإ bا3(لا a a ا7(ت3ا ا7إ bا%ل1 a a Vا #إ bا> #إ a ,7إ bا@`^لا
.a Vا 9م1 [لإ zx^: [تN a a 5%Iا9Eإ D&7 a ,-Kم bا%&7"ا يف a 8دا7
[نQم ام a a =7إ bا@7 a a ا23د ام اFإ bا(6@لا a a [f) اFإ bا@ي a a ”ا9n [لإ bا@ي a /‡ماBلا R9fلا
a a ['ل1 ي’7إ •ملا a a ,7إ bا@ي امل a a [مQم لW1 [لإ bا@7 a a ا7إ اي9H4 اي a a ,-IDE ;إ bيQلا a a #إ b2Qلا
.‡72ي يف a ”ا9n [لإ bا@ي نم a a eان-+ر1 ا7إ ي&نلا
.a Vا [لإ bا9'^لا a a Vا #إ bام-.لا a /*P\$ملا يف #ا.ض2م a [لإ bا@ي نم a /ر2نلا يف
.a bاQنلا 5ت'-t اFإ ي&نلا a a Xانم€ملا ebاW اFإ ي&نلا a
.a Aا0ا7إ bا@ي نم a /hQ3 5N يف
.a dدا&.E ,7إ bا@ي ام a /ا6%ف
.Aا.ض2م #2ت+ #ان0ا =لJف
.[ل"ا h%'`: *%7اKلا ن%%-: 9م3 يE1 ن3 bا9'لا Xر *^-تBملا Xازم6لا dJI
.اي9H4 اي9H4 اي /2`7 *%7اKلا h%'`: [ل"ا ن%%-: ,ن3 ,ي2&%+ 8ر
امل ام6'%'`: #2-'KتQي امIا(Nإ #2^^Bي s%^Bتلا لI1 #_ف *م-H نم ام6نم o(Nا لH <7اH ات'تلا اFإ #ا:زم6لا ام1
s%^B: 56م$H نم ا''`تف #ا:زمI ي'ت-: #1 56م$H يف ‡%-ف o(Nا2لا s%^B: 4اج`لا لI1 ل'Kت+ا امH =ل X9HF
.R9.لا نم =لF ان.م+ *%7اKلا h%'`: [ل"ا
a /,ل2) 2I #2ل2'ي R9.لا Gم+ ,71 b?را'لا #راI ين0(N ا6tا9>ا bاW ('ف a a e9@&7 ا7إ اي9H4 اي 2I a
.,م$H [6ت7ا (Q`لا ا6%-3 ن%.لا MI9: X49E ام اFإ bا9k لH /93ا@لا (@71 9م3 يE1 !2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نQN لH 9م3 يE1 ن3 56تيار يف bا9'لا ,ي2&%+ ن%E Y$Bلا اJ6E oرا>rا Rا&لا اJI !اCدإ نم د2O'ملا #اH
.•%Oف ز\اW
–(gN1 ’لm H ?Jlلا اgم i نgم ~^ل نم ليزنتلا يف bاW ام 9@3 نماKلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف =لF 9%k VاE انمƒ !2'ي نم „انلا نم .a
.GمW [ن.ملا [-3 لم`ف a ن%نم€مE 5I ام a /!ا) 50 !2'ي !ا) q%N د9^ملاE نم ن3 [نPف
a /!ا) ,Eر (ن3 d9W1 ,-ف نQ`م 2I V ,6W 5-+1 نم [-E .2I ,ل 5-+1 يف *يانPلا د9فDف a
a /!ا) 50 #27ز`ي 5I ; 56%-3 Y2C ; .Gمجف a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم *نH1 56E2-) [-3 ان-.W =%لإ GمتQي نم 56نم .GمW 50 dد9فDف a
a /9Cƒ Gض2م يف !ا) =%لإ #2.متQي نم 56نم .a
.!ا)
a ,ل2+ر V نPنم <ن'ي نم a /!ا) 50 <ن'ي 9HJف a ا6:€7 A ا`لاn لم.: اJI يف „ا%'لا [ن.ملا [-3 A$مN q7Dف a
.q7€ي Gمجي [نKي [ن.ملا [-3 لم`ي 50 ~^ل ن3 [نPي #1
.=لF Y$BE ليزنتلا bاW () نQ`ي ; اJI /ا2لا) 567_ف د9^ملاE ,ن3 [نP: 50 GمجلاE ,ن3 <%نH اFإ امDف
a /!ا) Aا)4ر ,ل Vا نQN1 () Aا(E1 ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW ,-C(ي Aا`لاn لم.ي VاE نم€ي نم .a
.~^-لا دا9فإ (.E ني(لاC Gمجف
a /!ا) 50 Aا)4ر ,ل Vا نQN1 () .د9فDف a
يE1 نم !(E ,)$C1 #" ‘(N ن3 9I2W *)$C1 نم !(E 89'لا لWا3 /RاتPلا Xا%E1 نم Lد49^لا !2) يف #امK3 !ا)
.,ن%N bاW (.E ن%.مH 26ف
a /bاW () ,7" !"ا [لإ dد23 Uز-ي ; Aا)4ر ,ل Vا نQN1 () .*%فا.لاH A$Wا3 #2Pي #1 42جي a
.ر(Oملا نم d(.E ام ,`ض2ي
.!"ا #ا%E نم [لإ د2.لا يف ‡%ل #ا%E ,7DE !"ا [لإ د2.لا يف لWا3 ن%.م ن%E L9ف /!ا)
a /,ل2'E ل6جلا (.E †)ا+ U$H 2I Aا)4ر ,ل Vا نQN1 () .a
.يE1 نم /?1 نم YJN 42جي Aا%7ا0 A;2.^م #2Pي #1 ,)$C1 يف 42W
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) #اH Gمجلا (.E دا9فrا [لإ د2.لا نQ`ي 42جي ,71 •n <&0 اFإ *OلاC Uا.7"ا dJI #2TE يف ام ا2لا)
انWا41 [-3 U9`م ا7ر2HJل .~^-لا [لإ دا3 50 q%7Dتلا [ن.م [-3 ا6ل $مN *OلاC q71 ,7" q%7Dتلا (.E Aا9%HJ: a
ا:راW ام6%.Eر [-3 Uا)1 امI$-t ا^3 () [ماW9لا ل'.E ام6%ف MH9لا „93 ن%تنمد نم1 /—ام@لا !2'ف =لJH #اH اFإ
() ,6W نQN لW9E Xر9م /,ي2&%+ o4اWإ [-3 •تNا نم *جN ,E لT&ي ; امI$TOم ات72W يلا3"ا ات%مH Aا^n
.*لDQملا 4ا2W [-3 <%&لا اJ6E •تNا
.ا66W [نQ`H امI$TOم ات72W /!ا)
.ن%%-3"ا [ن.مE يلا3"ا #" يلا3"ا [لإ امIد2.E امI$TOم /,ل2) #إ /#2-\ا) !ا'ف
.نQ`ي ; !ا`م Gمجلا (.E *%نKتلا /56ل ل%)
[-TOم ات72W يلا3"ا ات%مH !ا'ي ; ,7DE 56WاجتNا لT&ي ام7إ q%7Dتلا (.E 9%HJتلا Gمجلا (.E دا9فrا bاW () /ا2لا'ف
.يلا3"ا
.لفا+"ا [-TOم !ا'ي ام7إ
.RاتPلا اJI ,EاE نم ‡%ل Gضا2م يف dان&تH () qي(N اJI
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,ل2N ام Xbاض1 ام-ف Aارا7 ()2ت+ا ?zJلا لKمH .د9^ملاE ,ن3 [نPف a
a /!ا) 50 5Iر2نE Vا MIF .GمجلاE ,ن3 [نPف a
a /,-Kم ,E L(n L(OلاE bاW ?zJلا .a
a /!ا) 50 #2'تملا 5I =cل1 .a
a /!ا) امPل Y1 ,ي(لا2ل !ا) ?zJلا .a
a /!ا) 50 !2'لا 56%-3 hN نيJلا =cل1 .a
a /,ل2) يف 9ي('تلا #2Pي #1 42جي ,ي(لا2ل !ا) ?zJلا .9&Bلا YJ`ف 5P%-3 [-تي ام%ف ?1 a
a /,-Kم نQN1 ?zJلا [-3 Aامام: 2I ?Jلا ن%نQ`ملا [-3 Aامام: /ل%) ,7DH (Iاجم ن3 ن%نQ`ملا [-3 Aامام: ?1 a
.5I(N1
a /,ل2'H Aار(Oم #2P%ف ,ت3اTE [+2م #اQNإ ?1 ,7اQNإ [-3 Aامام: /ل%) ?z JلاH 5تfC /,ل2'H ‡نW !"ا [-3
a #2-م.ي ا27اH ?z Jلا نQNDE a /,ل2) a ا7$ض1 نيJلا ا7ر1 .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5Iان)4ر امم Aا&%O7 #2-م.ي ; امل #2-.جي .a
$ف ا2لا #2Pي 1 *فJ`م اIر('ي ام #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,7إ !2n2ملا [لإ *-Oلا نم د2.ي ام%ف !2'لا /ي-3 2E1 !ا)
.*6لƒ ,7JBتي ام #2ف9.ي را^Pلا #" bا6لا #2P: #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.#2م-.ي يف ا2لا !2n2ملا [لإ GWا9لا #1 <م-3 =لF زجي 5ل اF_ف
?Jلا را^P-ل #2-.جي يف 9%مfلا [ن.ملا [-3 لم`ف a #2.%TتQي ; a /!ا) امH Gمجلا ~^ل [-3 ,%-3 دا3 ام7إ
.ام [لإ د2.ي #2-م.ي يف
.a #9.@ي ام a /!ا) امH
a /,ل2'H اJ6ف #2.%TتQي ; Aاc%> vر"ا Xا2مQلا نم 56ل =-مي ; ام .a
.#2.%TتQي ; يف 9%مfلاف
.ن%ل2.^ملا YJ`ف Aا6لإ ,72م-.ي ; امل #2-.جي /9ي('تلا /9Cƒ Gض2م يف !ا)
a /,ل2) =لF نم ا2.نn ام s'-: =ن%مي يف ام hل1 9%مض s'-: يف #2Pي #1 42جي /ني9م1 s'-: /,ل2) لمت`ي a
.اO3 /[ن.ملا يف ,7" [ن.ملا [-3 <71 =ن%مي يف ام /,ل2)
a /,ل2) =لF (H€ي #2PفDي ام s'-: يI اF_ف dاO3 [+2م ['لDف a /,ل2) يف 9%مfلا #2Pي =لJH a يف ام hل1
s'-: =ن%مي ,\ا'ل_E ,7" اO.لا *'%'`لا يف s'-تملا #اH #إ s'-تملا 2I ,-.W MtاBم-ل s'-: #2P: #1 42جي a
a /!ا) امH *'%'`لا يف اO.-ل #اH #إ ,%لإ s'-تلا (ن+Dف #اH [مر Vا نPل <%مر Fإ <%مر ام .a
ام a ,ل2) /[ن.ملا [-3 لمN امم ام6نم #2م-.ت%ف 9^P: $ف *نتف ن`7 ام7إ ;2'ي [تN (N1 نم #ام-.ي .a
.(N1 [لإ د2.ي #2م-.تي يف 9%مfلاف
; a /!ا) 56نم (N1 ن%E L9^7 .~^-لا اJI Gضا2م *0$0 يف !ا) د9^ملا [لإ Yاf: ; ن%E a
a /!ا) 5H2Wا`ي 1 5ت%:1 ام لKم (N1 [:€ي #1 .[ن.ملا [-3 $مN 5H2Wا`ي يف 9%مfلا Gمجف a
a /!ا) نيزWاN ,ن3 (N1 نم 5Pنم امف .a
.,ل 9&C نيزWاN ا6م+ا (N1 /*ي4اج`لا [-3 اJ6ف
.لOف $H Y9ZلاE لO^لا #" ام لم3 انI لO^لا لT&ي 5ل
.[ن.ملا [-3 (N1 ! <.7 نيزWاN /*%م%متلا [-3
.d9&C 5Pنم
.[ن.ملا [-3 89C1 ~^-لا [-3 o9م لم`لا نم
a /,ل2) Aا(&3 نمN9لا ي:ƒ ;إ vر"ا Xا2مQلا يف نم لH #إ .a
.d2:ƒ /ل'ي 5ل a ,%:ƒ 56-H a /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.نمN9لا ا2:ƒ ;
a /!ا) ,6W ;إ =لاI bي> لH .a
U$Pلا {اد4ا نم ليزنتلا يف bاW ام 9@3 G+اتلا
[ن.ملا #د ~^-لاE [ن.ملاE [ن.ملا ~^-لاE ~^-لا لHا@ي o9م /G+ا RاE 2I =لF 9%k *-Hا@ملا *'EاTملا
.~^-لا #د [ن.ملاE
.a Vا #23داBي a /,ل2) ,E hEاt sل"اE 56Q^71 ;إ #23داBي ام /19) نم obا9) /=لF نم bاW اممف
.[ن.ملا 2I <&Kملا ~^-لا #2Pي #1 دار1
a a #2\ز6تQم ن`7 ام7إ a /,-Kم 56E “ز6تQي Vا .bاز6ت+;ا bازW ي7اKلا a
a /,-Kم ,%-3 ا(ت3اف 5P%-3 8(ت3ا نمف .#ا(.E ‡%ل bازW ي7اKلا a
a /,-Kم Vا 9Pم ا9Pم .5Iا4اW ?1 a
a /,ل2) 56نم Vا 9B+ 56نم #9BQ%ف .a
.[ن.ملا [-3 Lا&t ,-H اJ6ف
.[ن.ملا ~^-لا Lا&t #23داBي ام يف [3ر
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5%'تQملا ”ا9Oلا ا7(Iا ن%Qلا #" Lا&trا يف bاTلا hفا2تل اداn ن%Qلا نم ا2ل(E1 a
.oر26جم bاTلا *+2م6م
.96جلا يف bاTلا hفا2تل ا6ل(E1 نم ا6ل(E1 اJ6ل
hفا2: {9Bملا يف bا&لا hفا2ي 5%ملا #" Aام%م #2نلا نم ا2ل(E1 a =ي #إ a a <Q&ج7اف a a 56c&71 a /,ل2) /,-Kم
.*نpلا يف #2نلا
.Aام%م اI2ل(E1 X2Oلا Mي9': ادار1 ا6نم اI(.&ل bا&لا يف #2نلا Uاkدإ MتتQي 5ل ام-ف
.*-م71 bام74 oا> /56ل2) يف اIرا6u_H o96ZمE <Q%ل *تE bا&لا يف *مk(م ?9%k oا^Bم 5%ملا dJI
.لCد1 ي`م1 /56ل2) Y$BE s3اfملا نم ,71 ,.م 5I2تي eانI ا6ماkدإ #"
.ل.^7ا /!اKملا #"
.ل.فإ U$Pلا يف ‡%ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) /Aاfي1 *-Hا@ملا نم اI23(تEا *%7ا&Iر *مNر *ف1ر d2.&:ا نيJلا R2-) يف ان-.W يف *%7ا&Iر ا2&Oنف a
.U$Pلا ,E ر(Oملا ل.^لا hEاT%ل 9مfم ل.^E U$Pلا *.+ را%تC;ا
a /*ي|ا لKم 56ل (31 ن%ملاZلا ,تمNر يف bا@ي نم لC(ي .a
.لC(ي hEاT%ل 9مfم ل.^E AاE2Oنم ن%ملاZلا bاجف
.ن%ملاZلا RJ.ي ,تمNر يف bا@ي نم لC(ي /9ي(': [-3
a /,-Kم !اKم"ا ,ل انE9ض $H .a
.9مfمE $H ا2&Oنف
a /U(': () ,7" Aا9%م(: 5Iا79م(ف ان:اي‚E ا2EJH نيJلا U2'لا [لإ ا&IFا ان-'ف .a
.MOنلا Gف9لاE a dا7ر() 9م'لا a /bاW ()
a /,ل2) [لإ 9Z7 MO7 نمف را6نلا ,نم Š-Q7 .a
a /,ل2) [لإ 9Z7 Gفر نم vر"ا 56ل *يƒ a a ل%-لا 56ل *يƒ .a
a /[لا.: ,ل2) امDف #ا(جQي 9ج@لا 5جنلا .
.ل3اف ل.ف #ا(جQي ,ل2) #" 9ج@لا 5جنلا /,ل2) ر(Oلا #اH #إ MOنلا #اH را%تC;ا #_ف a ا6.فر bامQلا
/=ل2) [-3 Y2T.م ,7" MOنلا 9م3 يف را%تC;ا #إ ,تم-H Aا9م3 ,تE9ض (ي4 <-) #إ /!2'ي ,ي2&%+ #اH
.,تE9ض
.اJI •Oي 5ل ,تم-H 9م3 (ي4 ان-) 2ل ا7إ /!ا) ?دايزلا 90ا0 راKف
.d9&C 2I ام [-3 sT.لا •-Oي $ف (ي4 [لإ د2.ي 9%مض ,%ف ‡%ل ,تم-H 9م3 =ل2) #"
1 dراد يف ,تم-H 9م3 ,تE9ض (ي4 /9ي('تلا bا6لا رامضإ [-3 !2م`م ,ي2&%+ نم U$Pلا اJI #إ /(%.+ 2E1 !ا'ف
.داW •n dراد يف ,تم-H 9م3 (ي4 /<-) 2ل <71 d(ن3
.,%-3 Y2T.ملا Gض2م ,^n ,%ف 9&ت.ي ; Y2T.ملا #" يفا9%Qلا !ا) امH ; ?دايزلا !ا) امH 9م"ا ‡%ل
.#ا(جQي لHا@ي ,تE9ض لHا@%ل ل.^لا 9مض1 ,ي2&%Qف
.,E (ت.ي 5ل *-مجلا Gض2م يف 96Zي 5ل ام /Rا93rا
.R9C Mض 9جN /,ي2&%+ [PN ام [-3 Aا(W نQN RاE *'EاTملا RاE
.*'EاTملا [-3 Aاn9N d9W R9C يف Gف9لا ا2H9تف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.يOم`لا ن3 U$ل Aا.&: !ا(لا 9QH ,QP3 !ا(-ل Aا.&: U$لا 5fE a V (م`لا a /نQ`لا obا9) ,نم
.5%ج-ل Aا.&: bاتلا 5fE a ا(ج+ا *P\$م-ل a /9^.W يE1 obا9) ,%-3
.Yا'-ل Aا.&: bا`لا 9QPE a •اO) y9جلا a /dرا%تCا يف 5:اN 2E1 dار ام ,%-3
.5PQ^7" Aا.&: ن%.لا 9QPE a ا%7(لا oا%`لا ˆاتم 5PQ^71 [-3 5P%pE ام7إ a /d9%k 1 2I R2'.ي ن3 dار ام ,%-3
a /ل`نلا oر2+ يف ,ل2) •تCا [ن.ملا اJ6ل a 5P-Wر1 5P+b9E ا2`Qما a /,-Kم ني9&Pتملا 82Kم ‡c&-ف a
.U$لا !اCد_E
a /,ل2) oراجمل ‡c&ف /ن%ي9C"ا يف bاW ن%'تملا راد 5.نل 9%C o9C|ا را(ل .a
a /[لا.: ,ل2) امDف Vا 56ن.-ي =cل1 RاتPلا يف „ان-ل dان%E ام (.E نم 8(6لا Xان%&لا نم انلز71 ام #2متPي نيJلا #إ .a
.,تي1ر e2C1 ي7إ <%'ل (ي4 ي7إ /56ل2) يف ,ي2&%+ dراتCا ام „ا%) يف bا(تE;اE Gف9لا Gض2م يف =cل1 #_ف
.را%تCاE ‡%ل MOنلا 42جي #إ 9&C *-مجلا d9&C Vا 56ن.-ي bا(تEا =cلDف ل.^لاE •تBي ; Gض2ملا #"
a /[لا.: ,ل2) Y$BE اJI ر('E dان'-C bي> لH ا7إ لمتN; Gفر 2ل ,7" Aا32ف9م #2Pي #1 #د AاE2Oنم bاW ,7" a
.h-BلاE bي> لH 5%م.: v9pلا Aا9&C dان'-C #2Pي #1 لمتNا o9Pن-ل *^n Aا9N dان'-C #2Pي ر('E 9&Bلا #2Pي #1
.bي> لH ان'-C ا7إ /9ي('تلا
a /,ل2) اJI [-.ف 56%-3 R2:1 =cلDف ا2ن%E ا2`-n1 ا2Eا: نيJلا ;إ .a
a /=لJH 5Iر2W1 56%:€ي Y2+ =cلDف 56نم (N1 ن%E ا2)9^ي 5ل ,-+ر VاE ا2نمƒ نيJلا .a
a /,ل2) =لJH ا7(ت31 =cل1 را^H 5I #2:2مي نيJلا ; .a
.9&C bا(تEا ,7" 56ل ا7(ت31 ,%-3 !د 9مfمE MOنلا #د Gف9لا =cل1 يف را%تC;ا
.bا(تE;اE نيJلا <.فر اFإ نيJلا ; /,ل2) 9&C *-مجلا
a /,ل2) امDف Vا 56K.&ي [:2ملا #2.مQي نيJلا M%جتQي ام7إ .a
.M%جتQي [-3 Aاف2T.م #2P%ل [:2ملا q.&ي 9ي(': [-3 ل.ف رامض_E [:2ملا يف MOنلا را%تC;اف
.#2.مQي [-3 ين31 s)2لا نم نQN1 لn2لا #F_ف
a /[لا.: ,ل2) ام1 5Iاني(6ف د2م0 ام1 ”9@لا ين.ي #اH #إ ام1 #" 5+ا Gض2م Gض2ملا #" Gف9لا را%تC;اف a
نQ`لا اI19) 5+ا Gض2م Gض2ملاف 1(ت&ملا نم bا^لا [-3 U('م bا^لا (.E ام YJ`م ”9@لا #_ف Aام6م Uا'م 5%)1 q%N
.اني(6ف د2م0 ام1 /9ي(': [-3 5Iاني(I R 9Q^م d(.E ر('م 9مfم ل.^E MOنلاE د2م0 ام1 wم3"ا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ل.^لا لC(ي ; 5+ا ام1 #" 5Iاني(I ام1 #2Pي ; 5Iاني(6E ,\انpت+; اني(6ف YJ`ف
”9@لا #" MOنلا را%تC;ا ينت\اف ,تE9ض Aا(ي4 #إ /د9&-ل Aاف$C /d(ن3 Gف9لا را%تC;ا ,تنI1 ,تE9ض (ي4 اFإ /!2':
.ل.^لا يف •Oي
a /=لJH <فاC o19ما #إ .a
a =-I •9مإ #إ .a
a ن%H9@ملا نم (N1 #إ .a
.AاE20 ,ل <ي9ت>ا Aا(ي4 eاC1 <نH /يف =لJH [-3 !2م`م
.ل.^لا Y9O: Y9Oتي <نH #" MOنلا را%تC;ا
.#اH Xا2C1 نم ,7" ,%-3 =ن%31 Aا(ي4 eاC1 <Qل =لJH
.,E 9م: Aا9م3 (ي4 Rراض اJI =لJH
.R9fي [ن.مE A اEراض #" MOنلا را%تC;ا
.,Eراض ا71 Aا9م3 Aا(ي4 <E9ض =لJH
.Gف9لا را%تC;اف ,E Xر9م ('ف 9م3 ام1 Aا(ي4 <%'ل 56ل2) امDف
.9م3 ,E9fي Vا (&3 اF_ف Aا(ي4 <%'ل ,E Xر9م 9م3 A ا(ي4 <%'ل =لJH
.اIا'ل1 ,-.7 [تN /ام1
.[تN ‡^نE 9جلا sT.لاE MOنلا bا(تE;ا Y9N نم [تN #" bا(تE;ا [-3 Gف9لاف
Aا(ي4 $I R9ض1 Aا9م3 Y2+ ; <E9ض Aا(ي4 () /يف U('تلا زجي 5ل Aا9م3 R9ض1 Y2+ Aا(ي4 <E9ض () =لJH
.MOنلا را%تC;ا ,ت%:1
.Rا&لا U1 sل"ا #" Uا) (ي41 نم •&)1 MIJي (ي4 اJI ,تE9ض Aا(ي41 يف Uا6^ت+;ا *لزنمE •%OB: ,7"
#" ,تE9ض (ي4 #إ نم نQN1 ,تE9ض (ي4ا لI ي-ي #1 يp&ني ل.^لا #" MIJي (ي4 لI نم نQN1 h-Tنم (ي4 لI
لم`لا يف Gف9لا راتBي bا(تE;ا [-3 لم`لاE ,تE9ض Vا (&3 <711 oزم6لا Gم نQ`ي امH ليDتلا ,.م نQ`ي ; ”9@لا
.MOنلا راتB%ف ل.^لا [-3 ,-م`ي نQ`لا 2E1 oزم6لا [ن.م [-3 (مت.: oزم6لا #" bا(تE;ا [-3
a /ليزنتلا يف رانلا يف نم J'ن: <7Dف1 .a
#اH ,E9fي #اH 2ل MO7 ل.^لا يف (يزل ‡%ل ,7" ˆامW_E MOنلا زجي 5ل bا(تE;ا [-3 لم`لاE ,E9f: d2C1 (ي41
.Y$Bلا ,%ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,&&+ [-3 G)ا ,%C1 [-3 G)ا2لا ل.^لا #" ل.^لا [-3 لم`لا يف ,E9f: dاC1 Aا(ي41
.9%Q^تلا 9%Q^: [-3 لم`لاE sQ.ت: $cل Gف9لاE ;إ Aا(ي4 يف !2': ; /ل%)
9%Oتف R9ضا (ي4 bيجي R2Oنملا [-3 ,-مN يف #" R2Oنملا #د ˆ2ف9ملا [-3 لم`لاE 2I ;إ ,E9fي 5ل (ي4
.ا6نم (E ; *-f^لا
.[ل1 5+;اE oDWا^م-ل يتلا اFإ #" 9م3 ,E9fي (ي4 اF_ف X9Z7 لKم ‡%ل MOنلاE ,م9HDف dا'-: Vا (&3 اFإ
.9م3 ,E9ض (ي4 اFإ <cW 9م3 ,E9ض (ي4 اF_ف <cW
.9م3 ,E9fي (ي4 اFإ /Y$BE
.[ل1 ل.^لاE oزم6لا #" MOنلاE ,E9ضا Aا(ي4
.9م"ا *لزنمE 2I bا3د ,7" MOنلاE d(ي Vا GT'%ل Aا(ي4
.5+;ا يف لم.ي 5ل ام [ل1 ل.^لاE ,7" ,تم-H Aا9م3 ; ,تE9ض Aا(ي4 ام
.(ي4 نم M&QE 2I #اH 9&C MOنلا Gض2م يف h-Tنم h-Tنم d2E1 #اH Aا(ي41 /!2': /نQ`لا 2E1 !ا)
.MOنلا Gض2م يف U2'ي #1 #" U2'ي #1 d2E1 [Q3 (ي4 اJPI
Gض2م يف ,&&+ #" Gف9تف 9.@لا يف dا2C1 U2'ي #1 داH (ي41 dا2C1 U2': #1 [Q3 (ي41 /!2': [Q3 داH يف اJH
.Gفر
.ام6ما%) [Q3 /<-) =7DH ام2'ي #1 [Q3 eا2C1 =لJH
.MO7 Gض2م يف <7اH ام2'ي #1 eا2C1 [Q3 /<-) 2ل
.qي(`لا 9%مض ‡%ل يف MOنلا راتBي h-Tنم d2C1 ‡%ل Aا(ي4 /=لJH
لم`: MO7 Gض2م يف امIاE9fي #1 #2Pي [Q3 يف 9مfتف امIاE9fي #1 [Q3 9م3 (ي4 =ي2C1 /!2':
.,%-3 =ي2C1
.[Q3 يف 9مf: ; Gفر Gض2م يف امIاE9f: #1 ل.ج: #1 [-3 امIاE9fي #1 [Q3 9م3 (ي4 eا2C1 /42جي
bا(تE;ا Gض2م يف امI 9C|ا [-3 Aاف2T.م امI(N1 9م3 (ي4 #2P%ف Gفر Gض2م يف ام6&&+ #" eا2C1 Gف9:
.ي7اKلاE
.9ي(': اJ6ف ني1(ت&ملا [لإ د2.ي امIاE9fي يف ?Jلا 9%مfلا 9جلا Gض2م يف امIاE9f: #1 [Q3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
امI9%مfE لOتم R9fلا Fإ R9fلا 2I Gفر ام6&&+ #" ل.^لاE ي7اKلا !"ا Gف9: #1 [-3 /9C|ا 9ي('تلا
9م3 (ي4 bاWر eا2C1 اW9ي1 /<-) =7DH ل.^لاE ي7اKلا !"ا Gف9تف ل.^لاE ˆ2ف9م R9fلا 9م3 (ي4 9%مض
.امIاE9fي #1
.!"ا يف لم.ي #1 M&Qلا يف لم3 اFإ ل.^لا !ام3إ „ا%) [-3 ي7اKلا 9ي('تلا اJ6ف
a /د2I oر2+ يف [لا.: ,ل2) /*'EاTملا نم *`%Oلا ا2م-u نيJلا XJC1 .a
a /,ل2) oراجمل لO^لا Gم ل.^لا يف bاتلا لCدDف د2م0 X(.E امH .a
a /,-Kم رانلا 56I2W [@p: a /,ل2) oراجمل لO^لا Gم bاتلاE a vر"ا !(&: U2ي .a
a /!ا) bاي9&Pلا امPل #2P: a /,ل2'H bاتلاE a انت^-تل انتcW1 .RاTB-ل =لF #اH #إ a
a /*ي|ا Lا%+ #" ل`نلا oر2+ يف #2نلا e9تف a h%ض يف =: ; 56%-3 #ز`: ; a /!ا) ن%H9@ملا نم =ي 5ل a
.#2نلاE XbاW q%N ل`نلا oر2+ يف ام Y$BE
a /5nا3 ن3 •^N obا9) 5تم 1 Vا ل%&+ يف 5ت-ت) نcل a a 5ت-ت) 1 5تmم نcل 9\ا+ يف اI9QH Gم 5%ملا 5fE a
.5ت-ت) يف Yا'لا 5ض hEاT%ل ليزنتلا
a /9م3 يE1 obا9) اJI [-3 !زني #1 [-3 ردا) Vا #إ ل) a /,ل2) hEاT%ل ليزنتلا 9\ا+ يف ,^%^B: Gم (ي(@تلاE a
,Eر نم *يƒ ,%-3 !ز7 ;2ل .a
a /[لا.: ,ل2) يف (ي(@تلاE ن%.ض2ملا •C 9%KH نEا #1 امH #ƒ9'لا نم !زن7 .a
a /,ل2) ان%-3 !زن: [تN a /,ل2) oراجمل a A$يزن: dانلز7 .a !زني امE 5-31 Vا a /,ل2) (ي(@تلاE R2'.ي •C a
/,ل2'ل „('لا yر ,لز7 ل) .a
a /,ل2) 2`7 ليزنتلا G%مW يف 5%ملا (ن3 bا&لا 9م3 2E1 96u1 #2ت%&ي ام MتPي Vا .a
a /,ل2) يف ا6مkد1 bا@ي نم RJ.ي .a
.X2&Pن.لا oر2+ يف ن%.ض2م يف o(\املا يف #ا9م3 !ƒ o9'&لا يف /Gضا2م *QمC يف
a /*'فا2مل bا@ي نم 5N9ي bا@ي نم RJ.ي .5%ملا يف 5%ملا U$لا يف bا9لا 5k(ي 2I a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم A$%O^: dان-Oف bي> لH a ,-&) #" AاE2Oنم bاW a ن%تيƒ را6نلا ل%-لا ان-.W امل MOنف a
.Aا'فا2م A ا'EاTم #2P%ل 9مfم ل.^E ا79HF
a اJH dانمزل1 #اQ7إ لH .[ن.ملا اJ6ل AاE2Oنم bاW a
.a ,`%&Q: ,:$n 5-3 () لH Xافاn 9%Tلا vر"ا Xا2مQلا يف نم ,ل •&Qي Vا #1 a /[لا.: ,ل2) ام1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,ي2&%+ MIJم [-3 bيجي ; لH [-3 9%مfلا 5-3 ل3ا^ف
.لH MOني #1 MW2ل =لJH #اH 2ل Vا 5-3 ل3اف #2Pي #1 2`نلا اJI نم ليزنتلا ,%-3 bاW ام
.R2Oنم ,&&+ نم ?Jلا #" Aا(ي4 MOنتف ,م$k R9ض1 Aا(ي4 (ي4 U2'ي !2': =71 89: ;1
.MOنل لH [لإ (\ا.لا 9%مfلا #د Vا 5+ا 5-3 ل3اف #اH 2ل 5-3 () لH /,ل2) =لJH
a /,ل2) =لJH ,.ف9ي •لاOلا لم.لا .1(ت&م •لاOلا لم.لا •لاOلا لم.لا [لإ (\ا.لا 9%مfلا Gف9ي ل3ا^ف a
.(.Oي [-3 Y2T.م ,7" لم.لا MO7 MW2ل لم.لا 5-Pلا Gفر [-3 5-Pلا 1 Vا 5+ا ,.ف9ي ل3اف #اH 2ل
نم •-Bي ,%لإ G^:9ي ; bيQلا لم.لاE †&`ي ; ,71 5-Pلا ,.فر يف M%Tلا 5-Pلا Gف9ي •لاOلا لم.لا /[ن.ملا #DH
.bي+ لم3 لW1 نم ,%-3 G'ي ”ا&Nإ 9%k
.9ج> o9ج@H 5-P-ل ,7" ,.ف9ي يف 9%مfلا 9HF
a /s6Pلا oر2+ يف •^N obا9) d9HF1 #1 #اT%@لا ;إ ,%7اQ71 ام .,%7اQ71 يف bا6لا 5fE a
.bا6لا يف ن%تH9`لا ن%E hف bا6لا نم A;(E راn ?Jلا #1 *-n يف 2I d9HF1 R لOتملا bا6لا #1 81ر امل
a /,ل2) يف R9I [ن.ملا اJ6ل Aا7ا6م ,%ف (-Bي .5%ملا bا6لا G&تي #1 ,مز-ي $%H ا6.&>Dف o9QPلا ن3 a
.bا&-ل Aا.&: bاتلا •ت^E <E1 اي ليزنتلا G%مW يف 9ما3 نEا obا9) /oراجملا *'EاTملا نم
.bا`-ل Aا.&: اI2`تف bاتلا ادر 50 ا2مCر امل *`-t اي يف ,ي2&%+ *ياPN اJI [-3
a /9ما3 نEا ن3 9@E 2E1 dار ام =لF لKم AاماTN ,-.جي 50 .ن%.-ل Aا.&: U$لا •ت^E a
a /*^%نN يE1 ن3 ,7ا)49: Uا.t .bا6-ل Aا.&: #2نلا 5fE a
.*'EاTم-ل Aا&-t sل•ل Aا.&: #2نلا •ت^E a ين7ا(.:1 a /9ما3 نEا ن3 ي7ا2-`لا ن3
a /*-&3 يE1 نEا ن3 *نتف 5Hد;1 5Pلا2م1 ام7إ .#2نلا *`ت^ل Aا.&: bاتلا •ت^E a
a /,ل2) نم 5%ملا •تف *.&Qلا *م\"ا ن3 ان:ايƒ يف #2لداجي نيJلا 5-.ي MOنلا #(.ي 5I 9ما3 نEا Gفا7 9%k a
.U9H1 (.)1 (.': #إ /2`7 AاFا> اJI لKم يف
.U$ل Aا.&: 5%ملا •تف [-3 56تQمC ا2'&t1 اJI Gم U9H1 يف MOنلا #د Gف9لا Uزجلا #راتBي
.U$ل Aا.&: 5%ملا •تف [-3 56تQمC ا2'&t1 اJI [-3
a /[لا.: ,ل2) ام1 ني9EاOلا 5-.ي 5Pنم ا(IاW نيJلا Vا 5-.ي امل *نجلا ا2-C(: #1 5ت&QN U1 .5%ملا MOنE a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Aا3امWإ 5%ملا •تف Rا&لا اJI نم #2Pي #1 42ج%ف
a /,ل2) يف ن%.لا •تف نPي 5ل 5P.نم7 5P%-3 F2`تQ7 5ل1 .*-&3 يE1 نEا obا9) يI ام7إ Aا3امWإ a
e(ن3 *%.&تلا <7اH #إ AاFا> 9C|ا Aا3امWإ امI(N1 #اH 5-ف Y9Oلا [-3 ام6&O7 #إ /ن%تي|ا يف #2ي2`نلا !ا)
.5P.نم7 /,ل2) نم #2نلا يف Aاfي1 *%.&تلا X(W ('ف *-.لا يI
[-3 Aامزجم 5P.نم7 /bاجف نQ`تQمE ‡%ل Y9Oلا [-3 MOنلا Uزجلا 2I ام7إ اJI نم نQ`تQملا #1 /Rا2جلاف
.راتBملا 2I ام
Uزجلا #اH ن%نHاQلا bا'تلا نم [:Dتي امل !ا`م انI 5%ملا #اP+إ #" ني9EاOلا 5-.ي /يف •ت^لا [لإ ا2ل(3 ام7إ
.ني9EاOلا 5-.ي /56f.E obا9) يI امH 9QPلا انI =ي9`تلا =ي9`تلا نم (E $ف Aا.نتمم
.=ي9`تلا Mج%ف ن%نHاQلا bا'تلا 5P.نم7 /,ل2) يف ‡%ل
a /5nا3 ن3 9PE يE1 ن3 M%.> ن3 #2.م+اف 5PE9E <نمƒ ي7إ a d(.E نم a ن%م9Pملا a ?اQتل #2نلا •ت^E a
.,-&) نم a #2.W9:
.#(ي4 56ل2'H 9%Oي 5fلا (.E 9QPلاE #23 ,ل2) #"
.ان6I Aاfي1 ,`تف MW انI ا2لا (.E #2نلا •تف MW امPف
a /Yا93"ا oر2+ يف ر9جملا راجلا YJN /*'EاTملا نم ل&) نم ا2EJH امE ا2نم€%ل ا27اH امف .a
a /*ي|ا Lا%+ #اH امل ,E ا2EJH /ل'ي 5ل 5Iا7JCDف ا2EJH نPل a /!ا) امل a dان%جنف d2EJPف <&0Dف ‡72ي oر2+ يف a
.a ل&) نم ,E ا2EJH امE a /ا6)ا%+ يف !ا) bا6لا
a /[لا.: ,ل2) /*'EاTملا نم ل&) نم dان'-C #اجلا a /,-&) #" ل.ف رامض_E ,&O7 a #اQ7rا ان'-C ('ل #1 #اH a
.د2W1 نQN1 #اجلا ان'-C 9مf:
.,تم-H Aا9م3 (ي4 Uا) /,ل2) يف راتBملا 2I MOنلا #DE !(&تQ: q%N <71 Y9.: 5ل اFإ
ي&7F امف =ل ا6:د(3 يتلا ?|ا dJI M-T: ; ا9Tملا yاي9لا [@C1 ?(N ,E <ممI #إ dا@C1 M\Jلا /,ل2) ;إ
.*'EاTملا نم
a /[لا.: ,ل2) ا6-Kم A*c%+ –*c%+ bازW .a
a /,ل2) =لF نم (&31 ام #(Eا3 5ت71 ; [-3 bاجف Uانn"ا ين.ي a #(&.: ام a /,-&) #" (&31 نم /ل'ي 5ل a
.*'EاTملا {اد4"ا
!ا2N1 !"ا !2.^ملا [-3 ي7اKلا !2.^ملا 5ي(': ن%ل2.^ملا !2.^ملا YJN نم ليزنتلا يف bاW ام ني9@.لا 5متملا
!اN 2ل =لF #" ,%ف 9Zنلا L(ي ام =لF نم 9HJ7 ن`7 ,E h-.تي امم =لF 9%k ا6%ل2.^م [لإ *ي(.تملا !ا.ف"ا
Uزم4 9cE نم ['تQي نم *لزنمE #اH ليزنتلا يف ,:9KPل ,E Uا%'لا ,نPمي 5ل L2ت^لا ,%-3 <لا2: ,.%مجE ي:Dي #1 #اQ7إ
.56%لإ GWار =لF !اE #1 #9.@ي ام ?1 #9.@ي ام 56Q^71 ;إ #23(Bي ام /[لا.: ,ل2) =لF نمف bاملا ,&-p%ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.bا6^Qلا 5I 5671 #2م-.ي ; /?1 #2م-.ي ; نPل #(Q^ملا 5I 5671 #9.@ي ; ?1 #9.@ي ; نPل /=لJH
!2.^ملا YJ`ف Aارا7 ,&Nاn ()2ت+ا ?Jلا لKمH /9ي('تلا #إ /ل%'ف A ارا7 ()2ت+ا ?Jلا لKمH 56-Kم /[لا.: ,ل2) امDف
.!"ا
.RاW1 Rاجت+اH ()1 ()2ت+ا #إ ل%)
.5IراOE1 56.مQE MIJل bا> 2ل /[لا.: ,ل2) ,نم
56.مQE MIJل 9O&لا GمQلا RاIFإ Vا bا> 2ل /9ي('تلا 2ل Rا2W !2ل(م ,ل2.^م #اH bا> 2ل نم bاW ام G%مW
.5IراOE1
.,%ف ا2@م hي9Tلا L9&لا 56ل bاض1 /?1 ,%ف ا2@م 56ل bاض1 ام-H /[لا.: ,ل2) =لF نم
#2'تي !2.^م A ا>ا9ف vر"ا 5Pل ل.W ?Jلا ,ل2) لE /ل%) ,مرا`م #2'ت: /?1 #2'ت: 5P-.ل /[لا.: ,ل2) ,نم
.9%n /ل.W [ن.م #ا0 !2.^م A ا>ا9ف ل.جل !1 !2.^م vر"ا
Xا2مQلا h-C ?Jلا V (م`لا /[لا.: Vا !ا) (Nا !2.^م [لإ A اي(.تم #2P%ف h-C Gنn /[ن.مE ل.W bيجي ()
.h-C Gنn /[ن.مE ر2نلا Xام-Zلا ل.W vر"ا
.ا6W4 ا6نم ل.W /[لا.: Vا !ا)
*0$0 [-3 5Q'ن: ,W2لا اJI يف يI امI(N1 [-3 راOت)rا 42جي ; ن%ل2.^م [لإ X(.: X9%n [ن.مE <7اH اFإ
.X9%n 5Q'ن: امH /UاQ)1
*%مQتلا !2'لاE Aا0ا7إ 5I9%n ?1 Aا0ا7إ نمN9لا دا&3 5I نيJلا *P\$ملا ا2-.W /[لا.: ,ل2'H <%م+ [ن.مE /اI(N1
.Aا'+اف Aا9م3 (ي4 ل.W /!2': امH
.=لJH !2'لاE d9%n ?1
.=لJH =Q^7 يف d9%n /?1 ,م-H Aا&\اk 9%م"ا ل.Wا /=ل2'H ل%Bتلا نZلا /[ن.م [-3 #2P: #1 /ي7اKلا ,W2لا
.!اN [لإ !اN ن3 ,ت-'7 AافزC ,:9%n /?1 AافزC ن%Tلا <-.W /!2'تف ل'نلا [ن.م يف #2P: #1 /qلاKلا ,W2لا
.!ا`لا dJI ن3 ,-'7ا Aانمƒ d9%n /?1 Aانمƒ (-&لا اJI ل.Wا /[لا.: Vا !ا)
.S.E L2ف ,f.E =3اتم <-.W !2': /,ي2&%+ !ا)
.ن%.لا *ي•ر يف <ي1ر يف =لF <-.ف امH !ا`لا Gض2م يف L2ف <-.W <c> #إ /MOنلا يف ,W1 *0$0 ,ل
.M-'لا *ي•ر (ي9: #$ف ,W نم نQN1 ,6W Aا(ي4 <ي1ر ,%-3 <&O7 ام [-3 <&O7 <c> #إ
L2ف ,f.E =3اتم <%'ل1 /<-) =7DH 9%O%ف <%'ل1 [ن.م ,-C(: =3اتم <-.W /<-) اFإ =71 [-3 ,ت&O7 <c> #إ
.S.E
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.(Nا !2.^م [لإ Aاي(.تم <-.W ل.جي #1 2I ا79HF امم (Nا ,W [لإ ا6نم #ا6W GW9ي *0$Kلا d2W2لا dJI
.(Nا !2.^م [لإ ?(.تلا يف ن%.متجم ا7اH #إ s-تBم امI9HF نيJ-لا ن%6W2لا [ن.م #1 9%k
/?1 Aا.^:9م Rا&لا <-م3 /dان.م #2P%ف !ا`لا Gض2م يف L2ف <-.W <c> #إ /,%ف !ا) ?Jلا !"ا 2I ن%6W2لا (NDف
.!ا`لا dJI يف 2I ,ت`-n1
<-.W /<-) اFإ =71 [-3 ,ت&O7 <c> #إ /,ل2) يف ,ي2&%+ 9HF امم qلاKلا 2I ن%6W2لا نيJI نم ي7اKلا ,W2لا
=3اتم <T'+1 /=ل2'H <%'ل1 #" S.E L2ف ,f.E =3اتم <%'ل1 /<-) =7DH 9%O%ف <%'ل1 /[ن.م ,-C(ي =3اتم
.S.E L2ف ,f.E =3اتم †'+ /نم !2'نم 2I !2.^م [لإ A اي(.تم اJI #2P%ف S.E L2ف ,f.E
bي> y$nr انIاI ˆاتملا لم.: 5ل =7" =لF 9%k يف sلاBي (Nا !2.^م [لإ ?(.تلا يف !"ا ,W2لا hفا2ي 26ف
.,.T) ,ت`7 d9جنE Rا&لا لم.: امH ,%ف 9%0D: ,نم
,f.E =3اتم †'+ /نم !2'نم ,7" <%'ل1 2I ?Jلا ل.^لا *-مW يف ,7" !ا`لا Gض2م يف ;إ !2.^ملاH اJI يف L2ف
.Y9Zلا hي9t [-3 ,%ف لم3 L2ف [-3 G) ”2'Qلا S.E L2ف
.!ا`لا Gض2م يف راn را9'ت+;ا ,%ف لم3 ام7إ <-.W ,%ف لم.ي [ل"ا *لDQملا يف
.(Nا ,W2H #ا6W2لا #اJI
نم ن%ل2.^م [لإ ,ي(.تف #$ف ,W نم نQN1 ,6W [-3 Aا(ي4 <ي1ر /,%-3 <&O7 ام [-3 ,ت&O7 <c> #إ /,ل2)
.AافزC ن%Tلا X9%n /!2': امH لم.لا ل'نلا *6W
.X901 <-م3 /[ن.م يف ?Jلا <-.W 9HF يف ,7" اJI [-3 ,W2لا اJI ان-مN ام7إ
.S.E نم نQN1 ,f.E =3اتم <ننu /لKم ,-.ج: #1 /qلاKلا ,W2لا /!ا)
,71 ;إ ,W2لا اJI ,&@ي *%مQتلا hي9t نم 2I ?Jلا ل%Bتلا [ن.م يف ?Jلا 2I اIا79HF يتلا X9%n d2W (N1 اJ6ف
.اJ6E bا^تHا d9HJي 5ل
.!2.^ملا 2I q%&Bلاف S.E [-3 ,f.E q%&Bلا ل.جي /[لا.: ,ل2) امDف
.,نم !(E ,f.E
bام+DE ي72c&71 /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم S.E [-3 ,f.E q%&Bلا ي'-ي /!2': امH ل.ج%ل Y9u S.E [-3 ,ل2)
.56\ام+DE 56c&71 /,ل2) b;€I
.,^%ض ن3 5I9&Cا /?1 5%Iا9Eا s%ض ن3 56c&7 /!ا)
.,E 9&Bي /?1 9C1 U() امE Jcم2ي #اQ7rا D&ني /!ا)
.,E ,:9&C لKم ,E ,:D&7 ,ن3 ,:9&C لKم ,ن3 ,:D&7 ,ن3 ,:9&C1 *لزنمE اJH ن3 ,:D&71 #اH 9&Bلا لKم D&نلا #اH ام-ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 <&0 () XD&7 #" 9جلا Y9N YJ`ف (ي4 ن3 XD&7 /Aا(ي4 XD&7 [ن.م #1 نم ,ي2&%+ ,%لإ MIF ام •`Oي اJI
/ن%ل2.^م [لإ 8(.تي XD&نف ي7اKلا !2.^ملا [لإ ل.^لا لn 9جلا Y9N YJN ام-ف اIا72-: يتلا ?|اE X9&C ,-n1
.=لJH (ي4 ن3 ,:9&C #1 امH 9W Y9`E ,%لإ لOي امI(N1
.#$ف اE1 Aا9م3 Aا(ي4 XD&7 /2`7 ن%ل2.^م *0$0 [لإ 8(.تي ام امDف
.ن%ل2.^م *0$0 [لإ ?(.ف [ن.ملا [-3 لمN ,71 ;إ لn"ا اJI يف 26ف
.ا6%لإ U$3rا ?(3 امH ن%ل2.^م *0$0 [لإ ?(3 [ن.ملا يف dايإ #اH ام-ف U$3إ را&Cإ 2I ?Jلا bا&7rا #1 =لF
[لإ 8(.تي #1 ن3 را&Crا نم ,ل 2I ?Jلا لn"ا ن3 ,W9Bي 5ل U$3}ل ,ت6Eا@م !2ON ,%ف [ن.ملا اJI !2Cد
.,E XD&7 ام-ف /,ل2) 2`7 5%Iا9Eا s%ض ن3 56c&7 /2`7 ن.E 1 bا&لاE ,%لإ 8(.تي /امI(N1 ن%ل2.^م
[ن.م ,-C(ي 5ل اFإ ام6%لإ 8(.تي #اH امH ن%ل2.^م [لإ 8(.تي #1 ن3 ,W9Bي 5ل <ي1ر1 /يف ي79&C1 !2Cد #1 امH
ز%N يف ,ل2Cد لW1 نم [ن.ملا [-3 لم`لا [-3 d(.E !2.^ملا Gف9ي #1 =لF لW1 نم Gنتما ,71 ;إ ,E ي79&C1
(ي4 نم 2E1 <م-3 /[ن.ملا #اH q%N 2I نم 2E1 1(ي4 <م-3 /4اW امH 2I نم 2E1 Aا(ي4 <ي1ر1 /زجي 5-ف Uا6^ت+;ا
ل.^لا ,%لإ لOي امI(N1 ن%ل2.^م [لإ ام6ي(.: ام6%-n1 ن3 ام6W9Bي 5ل €&نتلا bا&7rا يف U$3rا [ن.م !2Cد =لF
.ي7اKلا [لإ ل.^لا لOي 9جلا Y9N YJ`%ف ,%ف GQتي 50 9جلا Y9`E
.*6&> ; *ج`E dا3دا ام [-3 XDي 5ل ,7_ف ا79HF ام Y$C [-3 XD&7 يف لn"ا #إ /!ا) نم امDف
.5%N9لا ر2^pلا ا71 ي71 ?دا&3 x&7 /[لا.: ,ل2) ام1
.امI(Qم (+ () 5%N9لا ر2^pلا ا71 ي71 #2Pي 5-31 *لزنمE x&7 #2Pي #1 امI(N1 /ن%6W [-3 لم`%ف
.MO7 Gض2م يف d9%k !2) [-3 9W Gض2م يف اJI [-3 ل%-Bلا !2) يف dJI يف #2P%ف
XانW يف 9جلا 4اW 5Pc&7DE *'-.تم U$لا <-.W #_ف 56Eر (ن3 ا2':ا نيJ-ل 5PلF نم 9%BE 5Pc&711 ل) /[لا.: ,ل2) امDف
.Aاfي1 XانW يف 9جلا 4اW o9P7 ,7" 9%C *^n ,ت-.W #إ 9%C نم !(&لا [-3
U$لا #" =لF 9%k زجي 5ل Y9ZلاE 1 bا(تErاE Aا.^:9م راn XانW يف 9جلا زجي 5ل YJ`مE *'-.تم ا6ت-.W #إ
.ا6ن3 Aا9&C #2Pي bي> نم ا6ل (E ; Jcن%N
يف oداي4 نم نQ`لا 2E1 ,لDتي ام [-3 oداي4 ,%ف نم #2Pي #1 42جي $ف 5Hرا&C1 نم Vا ا7D&7 () /[لا.: ,ل2) امDف
.qلا0 !2.^م [لإ {ات`ي ,7" MWا2لا
.qلاKلا !2.^ملا [لإ ,ي(.: MW ي7اKلا [لإ 8(.: اFإ ,71 يف Y$C ; ,71 89: ;1
Uزل ام Aاc%> /?1 ا6-'E نم vر"ا <&ن: امم انل {9Bي /[لا.: ,ل2) !D: امH YJ`م !2.^م [لإ ,ي(.: Xر() #إ
.*N9@م 5Hرا&C1 Vا ا7D&7 /,7DH Aا%7ا0 A;2.^م 9مf: #1 نPم1 oداي4 نم <-.W #_ف 9Cƒ [لإ ,ي(.:
,79Q: 5تنH ام 5Hرا&C1 نم Vا ا7D&7 ,7DH qلاKلا ي7اKلا !2.^ملا 9مf: 9'تQم يk A اف9u نم ل.ج: #1 42جي
.5Iايإ 5672م3ز: /?1 #2م3ز: 5تنH نيJلا ي\اH9> ني1 /,ل2) يف X9مض1 امH A ان%%&:
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.2I hN1 #2ل2'%ف =79&BتQي /=72c&نتQي #2P%ف 2I hN1 =72c&نتQي /[لا.: ,ل2) ام1
.ن%ل2.^ملا (Qم (+ () Uا6^ت+;ا =72م-.تQي /=72c&نتQي #2Pي
لH 5ت)زم اFإ 5Pc&ني لWر [-3 5Pل(7 لI ا9^H نيJلا !ا) /[لا.: ,ل2) U$3rا #د را&Crا [ن.م [-3 ,جتي امم
.U$3rا [-3 ‡%ل 5ت)زم اFإ /5Pل !2'%ف 5H9&Bي /[ن.ملاف Lزمم
.*نW ,E U1 AاEJH Vا [-3 89تفا /ا2لا) 5671 89: ;1
.,72متP: /?1 #2متP: 5تنH ام #(&: ام 5-31 /[لا.: ,ل2) =لF نم
.,ن3 9&Pت+ا د2جQلا [E1 /?1 9&Pت+ا [E1 ‡%-Eإ ;إ
.Aا6لإ d2م:JB:ا /?1 لج.لا 5:JB:ا 50
.Aا6لا dايإ 5HFاB:اE /?1 لج.لا 5HFاB:اE /=لJH
.لج.لا oر2n FاB:اE (N1 M:ا.ي ; =لJE ا2&:23 567" dرامضإ نم (E ; ي7اKلا !2.^ملا YJ`ف
.*ما%'لا U2ي #ر2Oملا RJ.ي /qي(`لا يف bاW ('ف /ل\ا) !ا) #_ف
.UاQW"ا 9ي2O: Vا ر2n نم [-3 #2Pي #ر2Oملا RJ.ي /ل%) 5ت'-C ام ا2%N1 /56ل !ا'ي /qي(`لا S.E يف
.Vا 9HF ام ˆامWrا يف y('ي $ف 5-.لا MW2: ; يتلا داN|ا را&C1 نم oدايزلا ام1
.(Nا !2.^م [لإ 8(.تي #1 /امI(N1 /ن%E9ض [-3 ?(.تلا يف ,7_ف XJB:ا ام1
.ن%ل2.^م [لإ 8(.تي #1 /ي7اKلا
Vا #د نم اJB:ا XانE h-Bي امم JB:ا U1 A$%&+ !2+9لا Gم XJB:ا ينت%ل /,ل2) 2`نف (Nا !2.^م [لإ ,ي(.: امDف
.dا7JB:; Aا26ل JBت7 #1 ا7در1 2ل *6لƒ
5H(3 ?(3 اJBت: ; !ا) *نW 567امي1 اJB:ا /!ا) [ن.ملا يف !"ا ام6نم ي7اKلا #_ف ن%ل2.^م [لإ 8(.: اFإ ام1
.Aاي9B+ 5I2م:JB:اف /!ا) bا%ل1
() #2Pي #1 ,ل2) [-3 4اW Rاجيrا يف نم oداي4 4اW1 نم #_ف [-Oم 5%Iا9Eا Uا'م نم اJB:ا /[لا.: ,ل2) ام1
.(Nا !2.^م [لإ A اي(.تم d(ن3 #اH =لF زجي 5ل نم ن%ل2.^م [لإ 8(.:
(يزن+ /[لا.: ,ل2) YJ`ف 5P%-3 ا6تم.71 /?1 5P%-3 <م.71 يتلا يتم.7 ا9HFا /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
L2ف AاEاJ3 5Iا7د4 /!ا) A8(I 5Iا7د4 /[لا.: Vا !ا) ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.ف Xد4 #" *ما9H AاEا20 /?1 ن%نQ`ملا
.5Qجلا 5-.لا يف *TQE dدا4 /!ا) RاJ.لا
.,%لإ ل.^لا (ن+1 ل.^لا يف ر(Oملا 9مض1 Aا7اميإ „انلا !2) 5Iدا4 /[ن.ملاف Aا7اميإ 5Iا7دزف /[لا.: ,ل2) امDف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.9يJنلا bيجم 5Iدا4 ام /?1 Aار2^7 ;إ 5Iدا4 ام 9يJ7 5IbاW ام-ف /[لا.: ,ل2) =لJH
.Aا7اميإ ;إ 56ل 56تي•ر 1 56%لإ 5I9Z7 5Iدا4 ام /?1 Aا7اميإ ;إ 5Iدا4 ام ,ل2+ر Vا L(n /!ا)
.ي7اKلا !2.^ملا YJ`ف A;ا&C ;إ o9O7 o2) 5Hدا4 ام /?1 A;ا&C ;إ 5Hدا4 ام 5P%ف ا2W9C 2ل /,ل2) ام1
.AاداQف A;ا&C #2.)2ي /?1 bانKت+;ا [-3 نPل Aا7اميإ ;إ 5Iدا4 ام /,ل2'ل Aا7اميإ RاOت7اH A;ا&C RاOت7ا ‡%ل
.bازW"ا dJI يف اJI 9%k 56f.E ن3 <-'7 يننu1 *ي|ا dJI يف •%`Oلا 2I اJI
.5K%6لا يE1 ن3 56&\اHر 5Pن%E ا2.ض" /?1 5Pل$C ا2.ض" /[لا.: ,ل2)
<&ن: امم انل {9Bي /=لJH ,Eر ['Qت+ا /?1 ,م2'ل [+2م ['Qت+ا Fإ /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم 2E1 !ا)
,ل sn2لا Gض2م يف vر"ا <&ن: امم /,ل2) 9مfم !2.^ملاف vر"ا <&ن: امم Aاc%> انل {9Bي /9ي('تلا vر"ا
.vر"ا <&ن: امم Aاc%> /?1
.ا7(ن3 MWا2لا يف داز: ; نم #إ /ا6%ف !2'نف <ض93 *لDQم dJI
hلاC نم لI d9%k ,لإ نم 5Pل ام /4اW امH ي^نلا يف ا6:داي4 X4اW امH MWا2لا يف ا6:داي4 42ج: /w^C"ا !ا)
<&ن: امم انل {9Bي /d(ن3 9ي('تلا MWا2لا يف اJPف Lا^:rاE Vا ;إ ,لإ نم ام (Nا ,لإ ;إ ,لإ نم ام Vا 9%k
.,-fف نم Vا ا2لD+ا /اJH vر"ا
.,ما'م *^Oلا *ما)إ !2.^ملا 2I ?Jلا Y2n2ملا YJN [-3 ليزنتلا يف d9\اZ7 اJI لم`ي ,ي2&%+
.ن%-+9ملا D&7 نم bي> ebاW ('ل /9ي('تلا #_ف ن%-+9ملا D&7 نم ebاW ('ل /[لا.: ,ل2) امDف
.اJI U(': () ل3ا^لا نم ,ل (E ; ل.^لا #" A$3اف #اH #إ bي> رامضإ 4اW
.ام [لإ د2.ي ˆ2ف9م 9HF ,%ف ?Jلا *لزنمE ام #اH s^C نمف h`لا نم !ز7 ام /,ل2) امDف
.ل3اف $E ['&ي ل.^لا #" ل.^لا Gم ر(Oملا *لزنمE ام ل.جي #1 s^C نم%ف 42جي ;
?Jلا bي@لاE /?1 ?Jلا [ن.مE ام #1 [-3 MOنلاE Vا ~^N امE M%p-ل XاZفاN /9^.W يE1 obا9) ان-مN [ن.ملا اJ6ل
.Vا 9م1 ~^N
.ل3اف $E ~^N ي'&ي ,7" MQت`ملا يف #امK3 ,%لإ MIF امH *ير(Oم ام #2P: $ف
?Jلا *لزنمE ام <-.W () !ا`لا Gض2م يف راجلا Gم h`لا #2Pي #1 Rاجيrا يف نم oداي4 نم 42W نم%ف 42جي ;
.bي> !2n2ملا [لإ د2.ي ; ,7"
.*-Oلا نم YJ`م (\ا.لا [لا.: Vا 5+; !ز7 يف ?Jلا 9%مfلا #اH د(> نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
امDف d2:1 9%C نم =ي امف /,ل2) يف <-Cد امH ,.م نم !2Cد نQN bازجلا ~^ل [-3 #اH امل ام #•ف راجلا !2Cد امDف
ا6%ف A;ا&W bامQلا نم !زني /9ي('تلا #1 9HF نQ`لا اE1 #_ف د9E نم ا6%ف !ا&W نم bامQلا نم !زني /[لا.: ,ل2)
.اد9E
.د9E نم ا6%ف !ا&W نم bامQلا نم !زني /56f.E !ا) /!ا)
.د9E نم !ا&W bامQلا يف /?1
.ا6نم !از7rا ل.جي bامQلا يف د9E نم !ا&جلا ل.جي #1 ,E (ي9ي
ا6%ف !ا&W نم bامQلا نم !زني /,ل2) #إ /نQ`لا يE" !2'لا اJI Y931 #1 ل&) *ي|ا dJI يف ا71 <-) /ي-3 2E1 !ا)
.د9E نم
.د9E نم ا6%ف A;ا&W bامQلا نم !زني /[ن.ملا
.!2.^ملا Gض2م يف ,71 [-3 MO7 /*%7اKلا Y9u ,71 [-3 MO7 [ل"ا نم Gض2مف
d(ن3 ام 9KP%ف !املا نم !ا&W ?(ن3 /!2': امH 9KPملا اJI bي> ?1 نم ن%E ,7DH ن%%&ت-ل *KلاKلا نم !ا&جل *^n ا6%ف
.!املا نم /=ل2'E 9KPملا ن%&: 50 ,نم
.,نم !زنم ,71 [-3 Y9Zلا [-3 ا&O7 !ا&W نم ,ل2) نم نم Gض2م #2Pي #1 لمت`ي
.اد9E ا6%ف !ا&W نم bامQلا نم !زني /?1 ا&O7 د9E نم #2Pي
.Rا`Qلا نم د9&لا نم !زني امل Aام%Z.: ليDتلا اJI [-3 !ا&جلا #2Pي
يف ,7DH ,E !2.^م ,71 [-3 Aا&O7 !ا&W نم ,ل2) نم نم Gض2م ا.فر د9E نم /,ل2) يف نم Gض2م #2Pي #1 لمت`ي
.اد9E ا6%ف A;ا&W bامQلا نم !زني /9ي('تلا
.Aا9%KP: Aام%Z.: اJI [-3 !ا&جلا #2P%ف
.Aا.فر د9E نم ,ل2) Gض2م oر9%Oل Y2n2م-ل ˆ2ف9م د9E نم #2Pي 9Tملا د9&لا نم bامQلا نم !زني امل
.ي\اQPلا نQ`لا يE1 MIJم =لF Rاجيrا يف o(\ا4 X$يDتلا dJI S.E يف نم ان-.W () /!ا)
.qي(N نم #اH 9Tم نم #اH () /#2ل2'ي 5671 نQ`لا 2E1 [PN
.qي(N #اH 9Tم #اH /#(ي9ي
.MWا2لا يف نمE اJI #2-.^ي ; /!ا'ف اJI ,ي2&%+ زجي 5ل
.(يزE ‡%ل VاE [^H يف bا&لا X(ي4 امH داز: ; نم #1 (ي9ي
.اJI [-3 5P%-3 نPQم1 امم ا2-Pف /[لا.: ,ل2) نQ`لا 2E1 لمN
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5P%-3 نPQم1 ام ا2-Pف /[ن.ملا /!ا)
.,.فد Mجي 5ل ,لام.ت+ا ,ل2&) Uزل „ا%) ,.ف(ي ; امE *'0 81ر <&0 اFإ
.d9HF ?Jلا !"ا ليDتلا يف o(\ا4 نم نQ`لا 2E1 ل.W
<-.W ن%%&ت-ل *KلاKلا ,E !2.^م ,71 [-3 Gض2ملا *E2Oنم o(\ا4 !"ا ليDتلا يف *%7اKلا نم <-.جف ا71 ام1 /!ا)
ليDتلا يف *%7اKلا <-.W MO7 Gض2م يف o(\ا4 Aاfي1 *KلاKلا Y9Zلا [-3 Aا&O7 o(\ا4 ي7اKلا ليDتلا يف *%7اKلا
يف *ي|ا يف [ل"ا نم <-.W Y9ZلاE G^:9م ,71 [-3 Aا.فر o(\ا4 Aاfي1 *KلاKلا !2.^ملا [-3 Aا&O7 o(\ا4 qلاKلا
.Y9Zلا [-3 Aا&O7 ‘$Kلا X$يDتلا
.o(\ا4 !"ا ليDتلا يف *ي|ا يف *KلاKلا *%7اKلا نم ل.جف /نQ`لا 2E1 ام1
.*ي|ا نم *%7اKلا يI ,E !2.^م ,71 [-3 MO7 [ل"اف Rا93rا نم ام6.ض2م امDف
.ن`7 dا79HF ?Jلا qلاKلا ليDتلا 2I اJI Y9ZلاE Gفر *ي|ا يف *KلاKلا نم Gض2م
اJI [-3 ,7DPف !ا&جلا نم ن%%&ت-ل *KلاKلا Y9ZلاE MO7 *ي|ا يف *%7اKلا نمف *ي|ا يف d9HF ?Jلا /ي7اKلا !2'لا امDف
.,%-3 *ل;(-ل !زنملا 9HJي 5ل ,نم !زني ?Jلا Gض2ملا 9HF ليDتلا
.ليDتلا يف 56f.E ن3 œ Lا`+إ اE1 ين31 œ d9HF ?Jلا ,W2لا اJI *`n ام ?رد1 ;
5Hان)4ر ام Xا&%t !(E 82-Qلا نملا Xا&%t نم ا2-H /9ي('تلا #إ /ا2لا) ('ف 5Hان)4ر ام Xا&%t نم ا2-H /,ل2) ام1
.*ن+ ن%.Eر1 Xا2-^لا يف #26%ت: 5ت-.W ا6-W" يتلا 5PتيانجE 5PQ^71 اI2م:2ف
اJI d2)4ر ام S.E Xا&%Tلا ل.W 50 M%Tلا Gمجف 5Hان)4ر ام Xا&%t نم ا2-H /!ا) ,71 [ن.ملا اJI 4ا2W [-3 !(ي
.XاK%&Bلا #د ا6نم Xا&%Tلا لHDE ا9مDف XاK%&Bلا ا6نم Xا&%Tلا ا6نم Aا)ا4ر1 ا2)4ر 5671 ,نم 56^ي
[لإ 82-Qلا نملا نم ا2)ات>ا 567" امI9%k Uا.t 56ل نPي 5ل †'ف 82-Qلا نملا eانI ام7إ اJI لH eانI ‡%ل
.Xا&%Tلا dJI نم ; ا6ل(E ?1 Xا&%t نم [نpم ,71 /<&Kف اF Gم ام6ل ,EاTت+ا ?Dف bاK'لا ل'&لا
; ا9P>ا 5Hان)4ر ام Xا&%t نم ا2-H Aا&%t A;$N 5تمنk امم ا2-Pف Vا 5+ا 9HF امم ا2-Pف /[لا.: ,ل2) =لF نم
.,%-3 Vا 5+ا 9HJي 5ل امم ا2-HD:
.ن%ل2.^ملا YJ`ف 5Pن%E d2متلD+ ام /?1 5تلD+ ام 5Pل #_ف 9Oم ا2T&Iا /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.<%T31 لKم ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.ف <لD+
#1 /امI(N1 /ن%E9ض [-3 #اH (Nا !2.^م [لإ ?(.تلا يف ,%ف 9Oت)ا اF_ف (Nا !2.^م [-3 ,%ف 9Oت'ي #1 42جي
.Y9`E 8(.تي #1 /9C|ا Y9N 9%pE 8(.تي
.9HJلا لI1 ا2لD+اف /!ا) ا2'^71 ام ا2لDQ%ل 5ت'^71 ام ا2لD+ا /[لا.: ,ل2'ف Y9N 9%pE ,ي(.: امDف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ن3 /9C|ا G)ا RاJ.E ل\ا+ !D+ /[لا.: ,ل2'H bا&لا /امI(N1 /#اف9N ,E 8(.تي ?Jلا Y9`لاف Y9`E ,ي(.: ام1
.(ي4 ن3 ل+ /=ل2)
9PE (.E Aا(ي4 <لD+ /,ل2'H =لF <%T31 *لزنمE #2Pي #1 /امI(N1 /R9ض1 *0$0 [-3 #اH ن%ل2.^م [لإ 8(.: اF_ف
.=لF ل.^ي #1 ,تلD+ /?1 اJI ,%T.ت+ا /[ن.مE ان'N
.Aام%مN 5%مN !DQي ; Aا(ي4 !اW9لا X9تCا /*لزنمE #2Pي #1 /9C|ا
#D> Jcم2ي 56نم “9ما لPل /[لا.: Vا !ا) امH ,Q^نE ,لاpت>ا ,ن3 ,ل2IJل ,م%مN ن3 5%مN !DQي ; /انIاI [ن.ملاف
5H ل%\ا9+إ ينE ل+ /[لا.: ,ل2'H =لF Uا6^ت+ا ام6نم ي7اKلا !2.^ملا G)2م G'%ف ن%ل2.^م [لإ 8(.تي #1 /qلاKلا
.#(&.ي *6لƒ نمN9لا #د نم ان-.W1 ان-+ر نم =-&) نم ان-+ر1 نم !D+ا /[لا.: ,ل2) *ن%E *يƒ نم 5Iان%:ƒ
نم !(&لا [-3 Aا9W ام #2Pي ; ل.^E MO7 ,.ض2م Uا6^ت+ا امف $.ف ام ?9P&لا *-'OمE !D+ا /لTC"ا !2) امDف
.امIا72-: ن%ت-لا ن%تي|ا لKم ,-.جE نPل *-'Oم ل.^E ل+ /9ي(': [-3 *-'Oم
.9HJلا لI1 ا2لD+اف /,ل2) *لزنمE #اPف A;(E ,ت-.W <c> #إ
#2Pي #1 ل6Qي 5ل ل.ف ام *-'OمE „انلا !D+ا /XدرDف *-'OمE !D+ا /,ل2) نم AافJ`م Aادا9م !2.^ملا <-.W 2ل
.ل.^لاE لOتي ; ,7" Aاما6^ت+ا ام
.امI(N1 G)2م Uا6^ت+ا يI يتلا *-مجلا G': $ف ,%ل2.^م [ف2ت+ا () ,7ا 89: ;1
.*ن%E *يƒ نم 5Iان%:ƒ 5H ل%\ا9+إ ينE ل+ /[لا.: ,ل2) يف ,.)2م G': امH
.Gنتمي 5ل *-'Oم نم !(&لا ا6%ف Xر() *ل2n2م ام <-.W #_ف
!ا€Qلا #" ل) [-3 !(ي ,7_ف *-'OمE „انلا !D+1 /<-) اFإ ي7" ل) 9مض1 Aاما6^ت+ا ل.ف ام ,ل2) ل.W1 /<-) #إ
,ل2) =لF [-3 !(ي ,ل2) 26ف ,%ل2.^مE ل.^لا bانpت+; !2.^ملا Gض2م يف ,71 [-3 ; ل.^لا اJI [-3 ,-مNDف ]!2)
.اIا+9م #اي1 *3اQلا ن3 =72لDQي /[لا.:
?Jلا (`لا [-3 ;إ #اي1 ,E h-.تي $ف ن.E ل.^لا ,%لإ 8(.: () 9C|ا YاPلا امI(N1 ,%ل2.^م [ف2ت+ا () ,71 89: ;1
!D+ /[ن.ملا #اPف G)ا RاJ.E ل\ا+ !D+ /,ل2) ام1 اIا+9م #اي1 /ن%-\ا) *3اQلا ن3 =72لDQي ر('7 #1 2I dا79HF
.!"ا !2.^ملا 9HJي 5-ف G)ا RاJ.E ن%م-Qملا ,لƒ ,%-3 Vا [-n ي&نلا ل\ا+
.,نم ,E #(32ي ام 5Iد9ل ,32)2ل 5Iدا.&ت+; ,ل 56لاج.ت+ا 2I ام7إ RاJ.لا ن3 56لا€+
=72-ج.تQي ني9فاPلاE *T%`مل 5ن6W #إ RاJ.لاE =72-ج.تQي d(3 Vا s-Bي نل RاJ.لاE =72-ج.تQي اJI [-3
.56-&) نم <-C () *نQ`لا ل&) *c%QلاE
.A$%مW Aا9&n 9&nاف /,ل2) =لF [-3 =ل(ي
ا6ن3 ل.جي #1 /امI(N1 /ني9م1 لمت`ي ,7_ف ا6ن3 ي^N =7DH =72لDQي /[لا.: ,ل2) ام1 Aا&ي9) dا97 Aا(%.E ,79ي 567إ
.ر9جملا راجلا YJ`ف ا6E ي^N =7DH ا6ن3 =72لDQي /,7DH !ا€QلاE *'-.تم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.!ا€Qلا *-n نم يتلا ا6ن.E U$Pلا !2Tل =لF نQN
ا6E ن.E o9م bا&لاE o9م oا^`لا لO: ن.E o9م bا&لاE o9م لOف !ا€Qلا #1 امH *لزنمE ا6ن3 #2Pي #1 /42جي
.ا79HF ام%ف
.Aا%^N يE #اH ,7إ /[لا.: ,ل2) bا&لاE ,ي(.: [-3 =ل(ي
.Aا9%&C ,E !D+اف نمN9لا Ž9.لا [-3 82ت+ا 50 /!ا)
.Aا9%&C ,ن3 ل+ /لKم ,E !D+اف /,ل2'ف
ل3ا^لا نم A;اN #2Pي #1 لBي 5ل A;اN #اH #_ف ,E !2.^م 1 !اN ,71 [-3 #2Pي #1 نم ,EاOت7ا 2-Bي $ف Aا9%&C امDف
.!DQي ام7إ !DQي داPي ; 9%&Bلا #" ل6Qي 5ل ل\اQلا ل3ا^لا نم A;اN ,ت-.W 2ل !2.^ملا نم 1
.o(\اف 9%&H !ا`-ل ‡%-ف ,E 9%&C ,ن3 !2cQملا #" !2.^ملا نم A اfي1 !ا`لا ل6Qي ;
/?1 Aا9%&C ,ن3 !D+اف /,7DH ,E A;2.^م #Fإ Aا9%&C #2P%ف [ل1 لمتNا اFإ ,W2لا اJI 9%pف o(H€م A;اN #2Pي /<-) #_ف
.Aا9%&C A;2cQم
=لF [-3 ,:ر() h-C ام ,'-C نم =%-3 •ت)ا امم e(ن3 ر9'ت%ل 9&BتQ: نم =K`E =لا€QE ن%&: /!D+ا [ن.م #DH
.,ل ن%&تلا ,ن3 •`^لاE ,م-.:
/!ا) امH Aا9%&C Vا !D+ا /?1 Aا9%&C VاE !D+ا /?1 ,E !D+اف /,ل2) يف 42جي
.Vا bا> #إ =لF (%.ن+ 9فزلا لف2نلا ,نم
.,E #9م€: /?1 ,79م€: /?1 #9م€: ام ا2-.فاف /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.9م€: امE ˆ(nاف /!ا)
.9م€: ام ل.فا <E1 اي /!ا)
.9%مfلا [لإ •ت`ي 5ل *ير(Oم <7اH اFإ ,W2لا اJI [-3 #اH *ي9&C ام <7اH اF_ف
.,72متP: /?1 #2متP: 5تنH ام {9Bم o9'&لا •EF /?1 #2-.^ي اداH ام
.Vا *%@C نم †&6ي امل ا6نم #إ /[لا.: ,ل2)
†&I ا6%ف ام لمDتف اIƒر اFإ ?1 ,E 9&ت.ملا 1 ,-مDتم 1 ,%\ار †&6ي ام /œ 5-31 Vا œ [ن.ملا /o9HJتلا يف ي-3 2E1 !ا)
?Jلا h`-ل دا%'7;ا e9: دان.لا ,ن3 ليزي Aا3ا&:ا Aا32@C ,&QPي =لF #" Vا *%@C لW1 نم ,E 9&ت.ملا ,ل لمDتملا
.,%لإ MQ7 9ج`لا لمDتE =لF ‘(N ام-ف ,م-3
YJN نم (^نلا bان^-ل 56ف Aام2ي ا9م1 #إ ا2T&6ي ا2T&pي #إ /(%&ل !2'H !2.^ملا YJN اJI [-3 (.تم †&I
.Vا ,`تف /?1 5P%-3 Vا •تف امE /[لا.: ,ل2) !2.^ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ر(': 5ل Aاما6^ت+ا ,ت-.W اFإ Aا9&C ام <-.W اFإ ,72ن-.ي ,79Qي /?1 #2ن-.ي ام #9Qي ام 5-.ي Vا #1 #2م-.ي ;1
.A;2.^م #اH A اc%>
.ز\اW ام6فJN ن%ل2.^ملا YJ`ف 56ل Gفا7 2I ام #2نZي /?1 #2نZي ;إ 5I #إ
.•%`م نم 56ل ام ا2نu /[لا.: ,ل2) امDف
5Q'لا ,E ['-تي امم ,-.W نم 56ل Aا%جنم ا%7(لا يف ,%-3 ا27اH ام ا2نu /?1 Rا&لا اJI نم #اH ا2نu [-3 s) نمف
9HJي 5ل Fإ LاK%م Vا JC1 Fإ 5P)اK%م ا7JC1 /2`7 5Q'لا ,E ['-تي امE ['-ت%ف 5Q'-ل A اEا2W •%`م نم 56ل ام /,ل2) ل.W
.5Q'لا *لزنمE ل.جي #1 نQN"اف d;2.^م نZ-ل
اJI #_ف <م-3 RاE يف =لF •&'ي 5ل #إ ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ;1 <ننu <م-3 [-3 راOت);ا Vا •&'ي /9م3 2E1 !ا)
o9PنلاE bا(تE;اH راn =لJH #اH اF_ف 9Cƒ نZ: Aاc%> 5-.: =71 5-.ي #1 نم =&tاBم 2-Bي ; ,7" =لF !ا) امH ?(ن3
نQN =لJ-ف ,-.^: ; #1 42جي () امم =لF #" <م-31 ; <%T31 /=ل2) =لJH ‡%ل لWر Uا) h-Tنم لWر /2`7
.eاF Gنتما اJI
!(E d9&C ,م+ا Gم #1 #2-3ا^لا 5I نيJلاف bا%لاE 19) نمف 56ل ي-م7 ام71 ا9^H نيJلا ن&Q`ي ; /[لا.: ,ل2) ام1
.ا9^H نيJلا نم
.d9&C #د !(&لا 2I ,م+اE #1 <-.W اFإ #2Pي ام7إ =لF #" =لJH ‡%ل 56Q^7" 9%C ,ل2) MO7 MW2ي اJI /ا2لا)
; /?1 YJ`ملا Yاfملا /!"ا !2.^ملا #اH bاتلاE 19) نم #2-B&ي نيJلا ن&Q`: ; /[لا.: ,ل2) يف !2'لا =لJH
.56ل Aا9%C 2I ن%-Cا&لا لBE ن&Q`:
.لB&لا ن3 *يانH 56ل Aا9%C 2I #2P%ف Aا9%C لB&لا #2-B&ي نيJلا ن&Q`ي ; /9ي('تلا #اH bا%لاE 19) نم
.#2-3ا^لا 5I #2N9^ي نيJلا #اH bا%لاE 19) نمف #2N9^ي نيJلا ن&Q`: ; /[لا.: ,ل2) ام1
نيJلا [لإ د2.ي ن&Q`ي يف 9%مfلا #2Pي ,%-3 !(ي RاJ.لا نم o4ا^مE 56ن&Q`: $ف /,ل2) #" ن%ل2.^م ,ل 9HJي 5ل
.bا%لاE امI19) نم%ف اJ6ف o4ا^مE 56Q^71 ن&Q`ي ; /?1
.RاJ.لا نم o4ا^مE /,ل2) ي7اKلا !2.^ملا !1 A ;2.^م نيJلا ل.W ,7_ف bاتلاE 19) نم ام1
.bازج-ل ; sT.-ل ,W ; Fإ ا6-H d2W2لا يف oداي4 bا^لا #2P: !•ل Aارا9P: 56ن&Q`: $ف /,ل2) #2Pي
.انI =ل ,ت&01 ام ,%-3 19)اف را9Pتلا RاE =نم Aا&لاt U$Pلا يف لW9لا JC1 اFإ
.Vا (ن3 نم RاتH 5IbاW امل /[لا.: ,ل2)
.[ل•ل 9ي9P: اJ6ف 5IbاW ام-ف
.9ي9P: ,71 <&0 اJH #اH اF_ف Gض2م يف bا^لاE ا6Eا2W bاW امل 5-.7 ; ا71 /89: ;1
.Aا&H2H 9@3 (N1 <ي1ر ي7إ Aاfي1 =لJH #2Pي امم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ني(Wا+ يل 56تي1ر !ا) 50
.!اn|ا (pلاE ا6%ف ,ل •&Qي ,م+ا ا6%ف 9HJي Gف9: #1 Vا #F1 X2%E يف /!ا)
.يف ر9Pف yا&Oم ا6%ف oاP@م /,ل2) (.E
.يف ر9Pف ا6%ف ني(لاC *نجلا ي^ف ا(.+ نيJلا ام1 /ل\ا) نم ز3 !ا)
نم Rا: 50 *لا6جE Aاb2+ 5Pنم لم3 نم ,71 /,ل2) #1 [م9جلا (ن3 را9P: ا67إ *%0اجلا oر2+ يف Xايƒ يف /9PE 2E1 !ا)
/,ل2) [لإ #2N9^ي نيJلا ن&Q`: ; /!ا) را9P: ,71 #2W9Bم 5P71 ,ل2) [لإ 5P71 5H(.ي1 5%Nر ر2^k ,7Dف •-n1 d(.E
.را9P: ,-H اJI #2P%ف 56ن&Q`: $ف
!2.^م ا2'&+ !1 !2.^م ا9^H نيJلا #" ,%ف !اP>إ $ف bاتلاE 19) نمف ا2'&+ ا9^H نيJلا ن&Q`: ; /,ل2) ام1
.#ا0
(Qم (+ () ا2'&+ #1 #2Pي #1 YJ`ف ا2'&+ #1 #9فاPلا ن&Q`ي ; /9ي('تلا #2Pي #1 42ج%ف bا%لاE 19) نم
.!"ا !2.^ملا
.ن%'EاQلا ني9فاPلا #اQ7rا ن&Q`ي ; /?1 #اQ7rا 9%مض ن&Q`ي ; يف #2Pي #1 42جي
A;2.^م ا9^H نيJلا #2Pي ,%ف !اP>إ $ف bاتلاE 19) نمف vر"ا يف نيزج.م ا9^H نيJلا ن&Q`: ; /[لا.: ,ل2) ام1
.Aا%7ا0 A;2.^م نيزج.م #2Pي !1
YJ`ف نيزج.م 56Q^71 ا9^H نيJلا ن&Q`ي ; 9ي('تلا #2Pي 1 #اQ7rا 9%مض ن&Q`ي ; يف #اH bا%لاE 19) نم
.56Q^71
اFإ [تN ‡`لا ,&W2ي ; M%pلا 5-3 #" ن%ل2.^م [لإ 8(.: يتلا يI dJI 89%ف 89ي 26ف M%pلا 5-3 d(ن31 /,ل2) ام1
.Aاc%> ‡N1 ,م-3
(Iا@ي ام 5-.ي امH M%pلا 5-.ي M%pلا 5-3 ,ل لON نم #" d(6@ي امH M%pلا 5-.ي 26ف M%pلا 5-3 d(ن31 /[ن.ملا ام7إ
/[لا.: ,ل2) ام1 MQ`: ي-3 Aارا3 ا6&N 89: /!ا) ,%-3 *ل;(-ل ام6فJ`ف o(Iا@ملا لKم M%pلا 5-3 89ي 26ف /9ي('تلا
,ل2'H اJI [-3 #2P%ف ي.Q-ل 2I 89ي يف 9%مfلا ‡N يI يتلا *ي•9لا نم #2Pي #1 42جي 89ي Y2+ ,%.+ #1
.=لJH ,-م3 #1 امH XاH9N 2I ام7إ ,%.+ #1 89: ;1 ,ل2+ر 5P-م3 Vا 89%Qف ا2-م3ا ل) /[لا.:
('ف 89ي امم اI2`7 XاH9N #اH #إ ,%.+ #1 =لF ن%ل2.^م [لإ *ي(.تملا <ي1ر نم ل.^ي 89ي #2Pي #1 42جي ()
لH نPي 5ل #إ U2-.م „2Q`م لH #" ن%ل2.^م [لإ *ي(.تملا [-3 ,ت-مN =لJH #اH اFإ 89: ; Xادا'ت3ا #2Pي
.[ل1 ن%ل2.^م [لإ *ي(.تملا [-3 ,-م`ف Aا+2Q`م U2-.م
ي\9م 9%k Aادا'ت3ا #2Pي ,ت^-+1 ?Jلا <^-+1 ام ‡^7 لH 2-&: =لانI /[لا.: ,ل2) ,نم =لF 5-.ي ?Jلا Gض2ملا
.*%\9م انلام31
.,%EاتH اb9)ا U•اI /,ل2) نم 5-.ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
89ي Y2+ ,%.+ #1 /اJI [-3 9ي('تلا #2P%ف اIاON1 ;إ o9%&H ; o9%pn رداpي ; RاتPلا اJ6ل ام /[لا.: ,ل2)
1 لO`ي 1 [O`ي =%.+ /<ي1ر !2Cد ل&) 9&Bلا 1(ت&ملا #2Pي Aايزجم 1 A$O`م 1 اIاON1 ;إ /,ل2'ل A[O`م
.[ف"ا bازجلا dازجي 50 /,ل2) *ل;(ل !2.^م-ل ل.^لا <%نE اFإ ي7اKلا !2.^ملا YJ`ف ,-م3 8زجم
2I bازجلا dازجي 50 /!ا) #2م3ز: 5تنH نيJلا ي\اH9> ني1 /,ل2) نم YJN امH ل3ا^لا Uا'م Uا'ملا !"ا bاfت);ا
.9@ف Aا9> #إ 9%Bف Aا9%C #إ ,%.+ لKم 8زجي 50 /[ن.ملا ن%ل2.^م ي3(تQي
.<&QH ام ‡^7 لH /=لJH
ام bازW ‡^7 لH 89: ,%.+ bازW #اQ7rا 8زجي 50 /[ن.ملا /<-'ف bازجلا YJ`ملا Yاfملا <-.W <c> #إ
اF_ف !2.^ملا Gض2م يف 9%O%ف =لF ن3 h-Bلا (%Oلا {9C1 امH Aار(Oم #2Pي #1 نم bازجلا {9Bي #1 [-3 <&QH
; امH نير(Oم [لإ 8(.تي ; نير(Oم [لإ ل.^لا <ي(3 () Jcن%N =7" زجي 5ل ر(Oملا ن3 !2.^ملا {9Bي 5ل
.ن%لاN [لإ 8(.تي
#إ #" s.ض ,%ف ,م9H1 Y2+ Aا(ي4 #إ /=ل2) #" 89ي /19'ي #1 د2W"ا 89ي Y2+ /19'ي #1 ز\اW /Lا`+إ 2E1 !ا)
/[ن.م [-3 [ن.م [-3 bا6لا رامضإ [-3 42جي ,نPل ن%ت6W نم 5+;ا MOتني #1 42جي $ف *-ما3 U9H1 *-ما3
.,م9HD+ Aا(ي4 #إ /!2'ي #1 U$Pلا يف 42جي $ف dا9ي Y2+
dز%جي =لJH 9.@لا يف 42جي ام7إ U$Pلا يف 42جي $ف dا9ي Y2+ يف bا6لا رامضإ [-3 اJI 4ا2W ام1 /ي-3 2E1 !ا)
. /,ل2) [-3 Aا+ا%) 9.@لا يف انEا`n1
.,E9ضا /(ي9ي R9ضا Aا(ي4 /9.@لا اJI [-3 ا4اW1 Gنn1 5ل ,-H
.(N1 dز%جي #1 يp&ني $ف ليزنتلا يف ,:4اWإ ام1
اI(@71 يتلا Xا%E"اH 9.@لا oر9ض يف 42جي ام7إ U$Pلا يف 42جي ; ,71 يف !"ا لKمف #إ يف bا6لا رامضإ ام1
.U; نم #إ /,ل2) 2`7 RاتPلا يف
.*Q%نPلا لC(ي نم #إ
5-.ي انEر /56%لإ ل+9م-ل ل+9لا <لا) /9ي('تلا 9مfم 5-.ي !2.^مف #2-+9مل 5P%لإ ا7إ 5-3 انEر /[لا.: ,ل2) =لF نم
5-.ي انEر /ا2لا'ف ان-Kم 9@E 5ت71 A$+ر #272P: s%H #2ن.ي ان-Kم 9@E ;إ 5ت71 ام /56ل2) Rا2W اJI #" 5P%لإ ان-+ر1 5ل
.1(ت&م ,7" اI9QH لE U$لا #اPمل #إ 9QH ‡%ل U$Pلا Yانcت+ا #2-+9مل 5P%لإ ا7إ
*لزنمE #2Pي #1 /امI(N1 ن%c%> (N1 89: !2.^م #اH 89: اFام /!ا'ف bاتلا •تف نمف 89: اFام 9Z7اف /[لا.: ,ل2) امDف
*Nراجلا eاردإ ‡%ل ?19لا اIان.م يتلا اJI [-3 89: #2Pي *-Oلا نم *فJ`ملا bا6لا 89: !2.^م #2P%ف ?Jلا
.*^%نN يE1 ?1ر 89ي #$ف /!2': امH
.Vا eار1 امE „انلا ن%E 5P`تل /[لا.: ,ل2) اJI نم
<ي1ر 1 ن%ل2.^م [لإ 8(.ت: يتلا <ي1ر 1 9O&لا *ي•ر <ي1ر يI يتلا نم oزم6لاE ا6-'7 #2Pي #1 نم eار1 2-Bي $ف
5P`لا #" ين%.E X9OE1 /اIان.م يتلا *ي•9لا نم #2P: #1 42جي $ف MIJملا دا'ت3;ا 2I ?Jلا ?19لا [ن.مE يتلا
يتلا <ي1ر نم #2Pي #1 42جي ; 5Q'لا اJI #2Pي #1 42جي $ف 9O&لاE eر(ي امم ‡%ل „انلا ن%E ‘دا2`لا يف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
امI(N1 œ ن%ل2.^م [لإ ,ي(.: يف ن%ل2.^م *0$0 [لإ 8(.تي #1 oزم6لاE ل'نلاE Uز-ي #اH ,7" ن%ل2.^م [لإ 8(.ت:
*ل;د œ U$Pلا يف qلا0 !2.^م ; Vا ,Hار1 امE /d9ي(': *-Oلا نم ,فJN ر('ملا !2.^ملا 9C|ا RاTB-ل يتلا YاPلا
امH ن%ل2.^م [لإ 8(.: oزم6لاE ل'7 اFإ (Nا !2.^م [لإ 8(.ت: يI ?19لا دا'ت3;ا اIان.م يتلا <ي1ر نم ,71 [-3
.Vا eار1 امE /[لا.: ,ل2) يف bاW
يف ?Jلا bا(تEا Gض2م يف ام 9%O%ف dا9: ?Jلا ام /d9ي(': راn ?Jلا *لزنمE 89: اFام /,ل2) نم اF ,ل2) <-.W اF_ف
اJ6ف =لF 9%k ي:D: 1 !2&'لاE dا'-ت: ,ل 5-QتQ: لI =%لإ <'ل1 ام%ف ,%لإ MIJ7 ?Jلا ام /[ن.ملا #2Pي d9&C Gض2م
.bاتلا •ت^E 89: اFام /!ا) نم !2) ,W
MO7 Gض2م يف ا72P%ف (Nا 5+ا *لزنمE اF Gم ام #2Pي #1 42جي ,7_ف bا9لا 9QH bاتلا 5fE ?9: اFام /“9)
9HJلا ,%لإ د2.ي (N1 *لزنمE اF o1(ت&م ام ل.ج: #1 42جي Aار2C U1 ,%-3 لم`: ام [-3 ?9: Aا(-W1 /[ن.ملا
9Oت'ي #1 42ج%ف <%T31 RاE نم ,71 ;إ bي@لا ,تير1 bي@لا (ي4 81ر /نم !2'نم ل.^لا *-Oلا نم YJ`ملا
يف 9ي('تلا #2P%ف Aا(-W Aا(ي4 <ي1ر1 /#اH !2.^ملا X9HF 2ل =لJH <%T31 #1 امH 9C|ا #د ن%ل2.^ملا (N1 [-3
.,%ني9: اFام /*ي|ا
#افJ`م #;2.^ملاف 5Iايإ 5672م3ز: /?1 #2م3ز: 5تنH نيJلا ي\اH9> ني1 !2'%ف 56يداني U2ي /[لا.: ,ل2) =لF نم
.Aا%7ا0 A;2.^م يfت'%ف !1 A ;2.^م #اH نيJلا [لإ (\ا.لا X96u1 اFإ =7"
!2.^ملاف ا67ا%QنE 1 ا6H9تE e9مD7 /?1 ا6PQن7 /9ي('تلا ا6Qن7 1 *يƒ نم ŠQن7 ام /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.ا6نم 9%BE =:D7 /?1 ا6نم 9%BE XD7 YJ`م !"ا
(Nا !2.^م [-3 ,%ف 9Oت)ا ,7" ن%.لا *ي•ر نم dJI #2P: #1 يp&ني ني(لاE RJPي ?Jلا <ي1ر1 /[لا.: ,ل2) ام1
.ا6ن3 h-.%ف [p-: يتلا !ا.ف"ا (.E G'ي ام7إ ,7" Uا6^ت+;ا d(.E G'ي #1 j2Qي ; اJI X(Iا> 1 X9OE11 /,7DH
Gض2م يف Uا6^ت+;ا G'ي !2.^م [لإ 8(.ت: #1 /امI(N1 /ن%E9ض [-3 #2P: ا67_ف /5-.لا *لزنمE ?Jلا <ي1ر1 ام1
.اI2-: يتلا ?|ا اJI [-3 Uا6^ت+;ا 9&C 1(ت&م <ي1ر1 !2Cد ل&) ,7DH d9&C
*0$0 لمتNا Aا(ي4 <ي1ر1 /!ا) اF_ف (ي4 نم <ي1ر1 /2`7 ا6ن3 h-.%ف !2.^ملا Gض2م يف Uا6^ت+;ا G'ي #1 /ي7اKلا
.ي79&C1 /[ن.مE #2P%ف <م-3 [ن.مE <ي1ر #2Pي #1 /9C|ا /R9ض1
Uا6^ت+;ا ل&) 9HJي ;1 42جي 2I نم Aا(ي4 <م-3 /!ا) نم !2) يف اI(.E 5+;ا G^:9ي #1 زجي 5ل =لJH #اH اFإ /اJ6ف
.,ل ?Jلا ,-n1 [-3 لم.تQي #1 نم Gنمي ; ,%ف 9Cƒ [ن.م !2Cد #" (ي4 نم 2E1 <ي1ر1 /2`7 5+;ا
#9^P: 2ل اد /,ل2) *ن+ sل1 9م.ي 2ل 5H(N1 د2ي /[لا.: ,ل2) 5P7د9ي 2ل RاتPلا لI1 نم 9%KH د /[لا.: ,ل2)
.?|ا نم =لF 9%k #2نI(%ف نI(: 2ل د
ل.ف د #إ /=لF يف !2'لاف AاEا2W انI 2ل يfت': لI d(.E 2ل Gض2م ام ?|ا dJI يف د !2.^م ام /ل\ا) !ا) #إ
2I ; *'-.ملا <%pل1 امH [p-ي ; ,7" h-.: يتلا !ا.ف"ا ‡نW نم ‡%ل ,E !2.^ملا [fت)ا Aاي(.تم #اH اFإ (.تم
dJI #" ,ننجQ%ل Xاي|ا ا1ر ام (.E نم 56ل ا(E /لKم ; 2I نم 2E1 (ي41 9Z7ا /,ل2) يف 9Z7ا 2`7 ,E ,&> ام لKم
.Rا&لا اJI نم ‡%-ف Xدد امDف اIا9جم <ي9W1 =لJ-ف 5-.لا [ن.مE <7اH q%N نم !"ا ,&@: !ا.ف"ا
.R2-pم ي71 ,Eر ا3(ف /,ل2) (.E 9مض1 امH Aاfي1 !2'لا (.E 9مfي ; 5-.لا ,&@ي ; ,71 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ن%%K7"ا ~N لKم 9HJ-ل 5Hد;1 يف Vا 5P%n2ي /لKم ;
Uا'ت+ا !2'لا [ن.مE <7اH امل اI2`7 !ا.ف"ا dJI #" (ن+ د$&E يل نج> ?(E1 ام%ف =ل ?(ED+ ي7إ /,ل2) لKم
.=لJH Xدد ‡%ل !2'لا *لزنمE ا67إ /„انلا S.E !ا) [تN d(Qم اI(Qل اI(.E !2'لا رامضإ
ل.^لا G) #1 <فJN #1 (.E G)ا2لا ل.^لا يف 9ي('تلا o(\ا4 d(.E 2ل #إ /ان-) ?(.تلا اIان.م #اH ,-Kم نP: 5ل اFإ
.!2.^ملا Gض2م يف ل.^لاف 5+;ا G)2م
يف U$لا راn امH YJ`ملا نم !(&لاH ر2HJملا Y9`لا راOف Y9N ,71 U$Pلا يف 2ل 9HJل YJ`لا اJI نQN
.#1 نم A;(E ل.^%ل #اH ام /56ل2)
.9%Bلا (ي9: =71 <cW /2`7 يف #1 Gم 9جلا Y9N YJ`ي #1 ا4اجت+ا امH
.,.م YJ`لا oدارإ 42ج: ; •%`Oلا ر(Oملا #اH Fإ (N1 =لF ل'ي 5ل 9W Gض2م يف ,71 [لإ ل%-Bلا MIF
•-n #إ لW9E Xر9م ام /2`7 ر9م1 ر9مي [تم /2`7 ,%ف Y9`لا 9HF ?9جل U$Pلا يف Y9`لا ا2فJN () ا27اH اFإ
.j2+1 ا79HF q%N Y9`لا YJ`ف •لاTف
.YJ`ملا نم A;(E ر2HJملا #2Pل Y9`لا ,.م 96Zي ;1 =لF نQN
89جل لPتي نم [-3 Aام2ي (جي 5ل #إ /,ل2) يف *-Oلا نم ر9جملا راجلا YJN ا4اجت+ا ,ي2&%+ ل%-Bلا #1 89: ;1
.ل&) [-3 9HF
ا6ي1 ;1 /93ا@لا !2) ل.^7 ان%Q3 /56ل2) YJ`لا [-3 [ن.ملا !(E ا6نم G'ي 5ل Gضا2م يف <فJN () dJI #1 89: ;1
انI ا6فJN #اH v23 ا6فJN نم G'ي 5ل q%N <فJN اF_ف (&31 #1 ي79مD: Vا 9%pف1 / [k2لا 9fN1 ?9Wازلا اF
/,ل2) نم (ي4 2E1 d(@71 ام%ف 26ل1 #اH امH !2.^ملا Gض2م يف d(.E G)ا2لا ل.^لا #اH o(\ا4 2ل <7اH اF_ف 2ل 9HJل ر(W1
.,ل ,Eا@م ل.ف 2I !2.^ملا G)2م Aا.)ا 26ل1 <-'ف bا@: ام ا2لا)
.MO7 Gض2م يف d(.E 5+;ا G'%ف Xدد (.E YJ`: ا671 Gض2ملا اJI يف 2ل oداي4 [-3 !(ي
.(N1 نم ي7bاW ام /2`7 يف d2`7 نم !2C(H #اH Aا(Nا [ن.ملا يف ا6W9C ا6ل2Cد راn اF_ف
.5Pل #2P: *H2@لا XاF 9%k #1 #د2: /[لا.: ,ل2) 2`7 =لF
.2ل oداي4 [-3 !(ي اJ6ف 8(ت^ي 2ل U9جملا د2ي /,ل2'H [ن.ملا يف اJ6ف
5Pل #2P: *H2@لا XاF 9%k #1 #د2: /2`7 يف *-%'Kلا #1 d(.E G) () ,7" Aا'-.م ل.^لا #2Pي #1 9Pن7 ام /<-) #_ف
.h-Tنم Aا(ي4 #1 <م-3 /(.E <.) امH
h-.ي #1 4اجل X9HF امل ,%ف h%-.تلا 4اW 2ل h%-.تلا ,%ف MW2ي ; =لF #إ /!2'لاف يف <م-3 *لزنمE ل.W اF_ف
.JC€ي 5ل /89ي s-C 56ل (W2ي 5ل qي9N 2E1 56`لاn U2'لا #1 †'نN 9+ لI /[@3"ا !2'ل Xر9+
اI9+ لI /(ي9ي Jcم2ي لت) ˆ2E9ي نE *&-.0 ينE نم لWر /qي9N 2E1 qي9N يE1 o19ما /†'نN /!ا'ي o19ما †'نN
.(.E {زتي 5ل 5-+ ,71
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 اI(.E G'ي #1 9Pني ; Xدد #" Xدد h-.ي ; =لJH #1 d(.E <.) #إ h-.ي ; !ا.ف"ا نم 2`نلا اJI #1 امH
[-3 !(ي امم 5P`لاO7 #1 8دامW يف 5H9+ لI /,ل2) 2`7 يف Xر9+ يف =لF #اH امH *-%'Kلا <.) امH *^%^Bلا
2ل اد /[لا.: ,ل2) 2`7 يف ,%-3 Y2T.ملا ل.^لا 56.فر ,.م #" YJ`لا 9ي(': يف ل.^لا #1 2`نلا اJI يف 2ل oداي4
,W2لا 2I اJ6ف MIJ%ف U2'ي (ي4 [Q3 /2`7 26ف 5P%-3 #2-%م%ف /!ا) 50 #2-^p: 2ل ا9^H نيJلا د #2نI(%ف نI(:
.Rاجيإ 9ي(': يف U$Pلا #"
.MW2م [ن.ملا #" ,E9fتف e(ن3 (ي4 ‡%ل1 /=ل2) يف (.E امH MOنلا (.E =لJH #اH اFإ
[ن.م #اH امل /#2Pي #1 امإ /ني9م1 (N1 [-3 MOنلاE ا2نI(%ف نI(: 2ل اد sNاOملا S.E يف ,71 ا79HF ?Jلا
[-3 !2م`م ,-مW1 #ا%ت^لا نQN1 2I /,ل2) #1 امH [ن.ملا [-3 Y2T.ملا لم`E نI(: #1 اد /[ن.م نI(: 2ل اد
.[ن.ملا يف (Nا [تف نQN1 #ا%ت^لا نQN1 #" [ن.ملا
امH يZ^-لا ,&@-ل اIا9جم <ي9W1 o(\ازلا 9%k ~^ل [-3 <7اH امل Gض2ملا اJI يف o(\ا4 <7اH #إ 2ل #2P: #1 امإ
.ني2نتلا 9جلا Gنم يف R9ض1 89جم (مN1 89W1
.Vا ا67ا31 /[ن.ملا ا(6نتف #ا.: 2ل /,ل2) يف 9C|ا اIان.م يتلا 2ل ~^ل [-3 dJI 2ل #1 89: ;1
o9H انل ‘(N1 /9ي('تلاف 9م1 ,%ف !ا'ي ; bا3(لا #1 ;إ o9H انل نPتل /[ن.ملا #2Pنف o9H انل #1 2-ف /[لا.: ,ل2) =لJH
.#2Pنف
.e9P> <-^k1 امل /,ل2) dا9ي ; #إ ام (&.لا [W9ي /,ل2) Y9`لا يف يZ^-لا ,%&@تلا يف ,-Kم
.oدايزلا 9%k 89جم <ي9W1 dJI 2ل =لJPف
.=ل *م-Qم *م1 انتيرF نم =ل ن%م-Qم ان-.Wا انEر /[لا.: ,ل2)
.Y9ZلاE !2.^ملا ا2لا ن%E لO^ف انتيرF نم =ل *م-Qم *م1 =ل ن%م-Qم ان-.Wا انEر /9ي('تلا
نم نQ`لا يE1 !2) „ا%) [-3 #2Pي /ني9م1 (N1 [-3 #2Pي يتيرF نم o$Oلا 5%'م ين-.Wا Rر /[لا.: ,ل2)
/42جي ; ,71 89: ;1 =لF نم (E ; YJ`م !2.^ملا o$Oلا 5%'م يتيرF نم o$Oلا 5%'م ين-.Wا /9ي('تلا o(\ا4
.يتيرF نم ين-.Wا Rر
.ا6%ل2م 2I *6W لPل Uا9`لا (جQملا 9T> =6W !2ف اIاض9: *-&) =ن%ل2ن-ف /[لا.: ,ل2)
.,نم <-.ف يف [ن.ملا اJI ‡%ل =6W2E ا6-&'تQ: =:9%n اFإ *-&'لا =ت%ل /ي-3 2E1 !ا)
/56ل2) يف =71 امH ,ت6Wا =71 [-3 *ل;د ,نم <-.ف يف نPي 5ل را(لا <%ل †\ا`لا <%ل /<-) اFإ =71 89: ;1
?Jلا <-.ف نم !2'نمE ‡%ل *م-Pلا dJI يف <-.ف Y ,ت6Wا دا9ملا #1 [-3 *ل;د Uا9`لا (جQملا =ت%ل *-&'لا =ت%ل
يف نPي 5ل <-.ف يف vرا3 *6Wا2ملا 2I ?Jلا [ن.ملا اJI نPل ,تN9ف y9ف /=ل2) (N [-3 #2P%ف <%ل 2I
.<-.ف
نPي 5ل S.E [-3 ,f.E =3اتم <%'ل1 /56ل2) #اH امH <-.ف نم نPي 5ل ل'نلا #1 [-3 *ل;د ,%ف #اH =لJH #اH اFإ
.<T'+1 =ل2'H <%'ل1 نPل Aاf.E ,f.E =3اتم ي'ل /نم ,%ف ل'نلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
!2.^ملا ,)ا`لإ 9جلا Y9N [لإ ي7اKلا !2.^ملا [لإ ,تي(.: يف •ت`ي 5ل U$Pلا يف 9Cƒ !2.^م دا4 ,نم #اH 2ل
.=لF 2`7 dايإ ,تE9ض1 Aا9م3 (ي4 R9ض يف ,%لإ •ت`ي 5ل امH S.E [-3 =3اتم S.E <%'ل1 /=ل2) يف ي7اKلا
.<%'ل /=ل2) نم <%'لDH <%ل /=ل2) نم *-&) =ت%ل /=لJH
9%k [-3 42جي ; ,ل *6Wا2ملا [-3 اJ6ف Uا9`لا (جQملا 9T> =6W !2ف اIاض9: *-&) =ن%ل2ن-ف /لW ز3 !ا)
.*-&'لا ?9`: يف 5-.لا *لزنم !زني ?Jلا نZلا *&-k 1 5-.لا Gم *6Wا2ملا
5ت71 5Pنم A$%-) ;إ 5ت%ل2: 50 /,ل2) 2`7 يف =لF *6Wا2ملا *-Eا'ملا Y$C [-3 *-م.تQم *م-Pلا dJI XbاW ()
.,ن3 v931 /?1 [م3"ا dbاW #1 [ل2: ‡&3 ,تمNر 5P%-3 Vا لfف ;2-ف =لF (.E نم 5ت%ل2: 50 #2ض9.م
.s+2ي [-3 ي^+1 اي !ا) 56ن3 [ل2: /لW ز3 !ا)
.ا79HF ن3 [ل2: نم3 v93Dف
.oدايزلا 9%k يف ل.^-ل oدايزلا !2Cد Gم اJ6ف
.ني9E(م 5ت%ل 50 /[لا.: ,ل2)
نم #2Pي #1 42جي ,7_ف ,ل1 bاتلا h`ل ام ام1 /ني2`7 [-3 اJ6ف ني9E(م 5671 [-3 *ل;د 5ت%ل2: يف #" o(H€م !ا`لاف
.*-Eا'ملا يI يتلا *6جلا e9: اFإ =لJH 50rا R2`لا e9: اFإ 50D: R2`: RاE
.دا(ض"ا يف *ي9ملا Y9`لاH ,ف$C [-3 bي@لا [-3 <-م.ت+ا *م-Pلا #2P: #1 42جي
.9E(لا #2ل2ي Gمجلا Uز6%+ /,ل2) راEد"ا نل2%ل 5I9O7 #إ /,ل2) راEد"ا 5H2ل2ي 5H2-:ا'ي نcل /[لا.: ,ل2) امDف
d9%C‚م ي7; d9%C‚م <%ل /<-) ل.ف [لإ ,ت-'7 اF_ف dراد ?راد <%ل dراد ي-: ?راد !2': ل.ف نم !2'نم اJ6ف
.,ت%'ل ,ت%'ل1 ي'ل /لKم ‡%ل ,تN9ف y9ف /لKم 26ف ,نما%م ي7; ,نما%م <%ل
/,ل2'H #اH YJ`ي 5ل 2ل YJ`م ل.ف [لإ ل.ف ل'7 يف ي7اKلا !2.^ملا 9E(لا #2ل2ي /,ل2) راEد"ا نل2%ل /,ل2)
.راEد"ا 5H2ل2ي
يف !(.لا يف 56ل *Eرا'ملا 56%-3 !ا&)rا /5-31 Vا dان.مف ا2-: 19) نم%ف ا2ض9.: 1 ا2-: #إ /[لا.: ,ل2) ام1
.56مQ)
5ل 56%-3 5ت-&)1 #إ /,ل2'H ا2-: #إ /,ل2) #اPف ا2ض9.: 1 /[لا.: ,ل2) يف vا93rاE !د23 () ,71 89: ;1
.56ن3 ا2ض9.:
*6Wا2ملا [fت)ا 50 اJI نم A;2'نم =ن%ل2ن-ف ,ل2) ل.جتف *6Wا2ملا [-3 *ل;د ا2-: يف #2Pي #1 42جي ل6ف /<-) #_ف
.vا93rا 2I ?Jلا Y$C [-3 /,تلدا.مE =لF [-3 !(تQ:
=ن%ل2ن-ف /,ل2) يف XbاW يتلا *%n2OBملا dJI [-3 *ل;د *م-Pلا يف ; 9IاZلاE ‡%ل *م-Pلا dJI يف =لF #إ !2'لاف
.اIاض9: ل&)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.اIا2+ [لإ اI(.تي 5-ف ,%ف bاW ?Jلا Gض2ملا ن3 ا6ف9Oي 5ل *ل;د ا6%-3 نPي 5ل اFإ
/ني9م1 لمتNا !2+9-ل ,ت-.W اFإ ,ن3 يف 9%مfلاف ,ن3 ا2ل2: ; ,ل2+ر Vا ا2.%t1 ا2نمƒ نيJلا ا6ي1 اي /[لا.: ,ل2)
.Aام\ا) e2H9: ا6%لإ ا2f^7ا /!ا) امH ,ن3 ا2f^ن: ; /,ن3 ا2ل2: ;
.d27FDتQي [تN ا2&IJي 5ل GماW 9م1 [-3 ,.م ا27اH اFإ /!ا)
.AاFا2ل 5Pنم #2--Qتي نيJلا Vا 5-.ي () /!ا)
.ا6ن3 ا2)9^ت: #1 (.E /?1 ني9E(م ا2ل2: #1 (.E /[لا.: ,ل2) [ن.ملا اJI [-3
.!2&'لا *3اTلاE d2'-: d9م1 ن3 ا2ض9.: ; /,ن3 ا2ل2: ; #2Pي ;
.d9م1 ن3 #2^لاBي نيJلا رJ`%-ف /لW ز3 !ا) امH
.96@لا يف 9Oملا 5Pنم (6> نمف /[ن.ملا ,مO%-ف 96@لا 5Pنم (6> نمف /[لا.: ,ل2) !2.^ملا رامضإ نم
[-3 96@لا RاOت7اف راTفrا ,ل 42جي لE U2Oلا ,مز-ي ; 96@لا (Iا> 9فاQملا #" d9ي(': نم (E; !2.^ملا YJ`ف
ا6%ف GQ:ا () ,7" ا6.م *%ف9Zلا Y9N در ا6ن3 [نH اFإ Y9Zلا ,%ف 5O%-ف ل'ي 5ل /,مO%-ف /!ا) ام7إ Y9Zلا
.Aاف9u ,-م.ت+ا #1 (.E !2.^ملا MO7 ,&O7
.5-.لا /9C|ا /ر2f`لا /امI(N1 /ن%E9ض [-3 لم.ت+ا ل.ف (6> #1 5-3ا
.!2.^م [لإ 8(.تي ر2f`لا dان.م ?Jلاف
,E ['-7 امف ا7(6> /,ل2) =لF نم A ا9ما3 Aام%-+ dا7(6> Aام2ي /,ل2) دا3 #ام4 يف دا3 (6> 2ل /,ل2) =لF [-3 !(ي
.انلات'ل Gمج: نم /1 *H9.ملا ا7(6> /,%ف 9ي('تلا !2.^ملا YJ`م اJ6ف ا6مام1 ل%\ا9&W ;إ 9I(لا (ي *&%تH نم
ل'7 اFإ (Nا !2.^م [لإ ?(.تملا R9fلا اJ6ف 5IاE"اE ا6f3 ;إ *&%ت) اI9O7 #اH امف ‡%) X(6> ('ل /,ل2) ,نم
.اIايإ ,:(6>1 *H9.ملا (ي4 (6> /!2': ن%ل2.^ملا [لإ 8(.: oزم6لاE
.ي-.ف 56:(6>1 ام /9ي('تلا A;2.^م ل3ا^لا راn oزم6لاE ل'7 امل vر"ا Xا2مQلا h-C 56:(6>1 ام /,ل2) اJI نمف
.*OتBملا bام+"ا نم d2`7 (ي4 لKم ن%3 9%k #اH #إ #ا0 !2.^م ,71 يف ل.^لا
.d9%k زk نم q.E يف {9Bي 5ل Aا(Iا> ا6W4 #اH اFإ (6@م o19ما ا2لا)
.ا6%ل oدا6> XاF ا6%ل *&%k XاF ?1 *&%k XاF /[ن.ملا #DPف ا6W4 (6@ي 5ل اFإ M%pم o19ما
.oدا6@لا M%pلا 5لا3 /[لا.: Vا !ا) *&%pلا Y$C oدا6@لا
.5H96W 5H9+ 5-.ي #2ن-.: ام #2^B: ام 5-.ي /,ل2) نم Mي9) يف [ن.ملا اJ6ف
.AامQ) #2Pي #1 /امI(N1 /ن%E9ض [-3 لم.تQ%ف <م-3 [ن.مE ?Jلا X(6> ام1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5Q) 9%k #2Pي #1 9C|ا
MIاJل =7إ VاE (6>1 /!2': ا6ما6+ w%T: ; ايانملا #إ يت%نم ن%:Dتل <م-3 ('ل /56لام.ت+اH AامQ) dايإ 56لام.ت+اف
.MIاJل =7إ (6>1
VاE ل'ي 5ل (6>1 !ا) #_ف Aان%مي #اH VاE (6>1 /!ا) اFإ ,71 [لإ MIJي 9ف4 #إ /!ا) Aا(م`م #1 نQ`لا 2E1 ان0(N /!ا)
.Aان%مي d9ي 5ل
.VاE (6>1 /=ل2'H ن%مي ,71 يف VاE =ل2'E *ل2n2م 9%k (6>1 /(م`م !ا) /!ا)
.Vا !2+9ل =7إ (6@7 ا2لا) /,ل2'E =لF [-3 (م`م (6@ت+ا /!ا)
.*نW 567امي1 اJB:ا #2EFاPل ن%'فانملا #إ (6@ي Vا /!ا)
.VاE ,ل2'E لn2ي 5ل Aان%مي ,-.جف
5-3 لH ‡%ل 5-3 oدا6> لH •2OBم 5-.لا نم R9ض 26ف ن%م%لا ,E دا9ي ; <م-3 ,E دا9ي ?Jلا X(6> ام1
.oدا6>
.o9@3 9م3 [-3 (يزل #1 5-31 /5Hا`لا (ن3 !ا) 2ل ,7ا 5-.لاE ا6nاOتCا [-3 !(ي امم
.(6>1 /!2'ي [تN ,E 5P`ي 5ل
2I ن'%تلا #اH A ام-3 ن'%: لH #اH #إ Aان'%: 5-3 لH ‡%ل •2OBم 5-.لا نم R9ض ,71 يف ن'%تلا لKم oدا6@لاف
.,%ف !اP>إ ,ملا.ل v93 ?Jلا 5-.لا
[ن.م oداي4 ن'%تQملا يف نPي 5ل 2-ف /*E•ر !2) اF ن%&ي ن%ن)2ملا نم #2P%ل U$Qلا ,%-3 5%Iا9Eا *O) يف =لF ن%&ت7
!ا) 5I2: (.E را(لا <ف93 Aاي•ف /9%I4 !2'H اJI (%^م 9%k #اH U$Pلا اJI نQ`ي 5ل !"ا sn2لا يف نPي 5ل
.ي-3 ا6+ا&تلا اI9م1 !اP>إ (.E ا6تف93 /?1 را(لا <ف93 ام-ف /(.E
[-3 5Hا`لا ا6ي1 (6>1 /[ن.م #اH راP7إ (.E ;إ Y931 X(H ام را(لا نHا+ ا2%N را(لا ا2%N /9C|ا !2) اJI [-3
ل%&+ =لJH ‡%ل يل ,ن%&: ?(ن3 ,N2ض2ل ,%ف q&-:1 ; ,ن3 s)2:1 $ف يل للJ: () ي79f`ي Aام-3 ,م-31 /?1 اJH
.ا6-H Xام2-.ملا
(\ازلا [ن.ملا ا6E دا9ي oدا6@لا #1 اJI [-3 !(ي ,ل ل%لJ: ,%-3 !;(ت+ا ,%ف s)2: [لإ {ات`ي ام ا6نم #1 89: ;1
[-3 !(ي ?Jلا ي7ا.ملا نم dان^n امE A ا79ت'م 5-.لا 1 dا79HF امم Aاد9جم 5-.لا #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,71 5-.لا [-3
.dا79HF ?Jلا [ن.ملاE #9ت'ملا ,71
.انم-3 امE ;إ ا7(6> ام /,ل2) #2م-.ي 5I h`لاE (6> نم ;إ /[لا.: ,ل2)
8(.تي ,W2لا اJI يف (6> نم انم-3 امE ;إ انم-3 ام /[ن.ملا #اPل ي7ا.ملا dJI نم Aا%لاC 5-.لا (6> [ن.م #اH 2-ف
.[-3 89C"ا bا&لا #2Pي oراتف 9W Y9`E
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: ,ل2) [-.E 8(.ي امم ان%-3 5:(6> 5ل 5Iد2-جل ا2لا) /[لا.: ,ل2) 5IراOE1 56.م+ 56%-3 (6> (6@: U2ي
.56Q^71 [-3 ا(6> ا%7(لا oا%`لا 56:9k انQ^71 [-3 ا7(6> 56تنQل1 56%-3
Xادا6> GEر1 5H(N1 oدا6@ف /[لا.: ,ل2) h`لاE (6> نم ;إ انم-3 امE ;إ ا7(6> ام /[لا.: ,ل2) bا&لاE ?(.تلا نم
.VاE
.oزم6لاE <-'7 اFإ *ي(.تملا !ا.ف"ا 9\اQH !2.^م oزم6لاE دا4 oزم6لاE ل'7 اF_ف
.[-E ا2لا) 5PE9E <Qل1 56Q^71 [-3 5I(6>1 /ل\ا) نم ز3 !ا)
5-.ي #1 ,مPN امم d9f`ي 5ل امم ا2لا) ام [-3 ا2BE 567DH ر2f`لا يI يتلا oدا6@لا نمف 56'-C ا(6>1 /,ل2) امDف
.o(Iا@ملاE
•'7 ,E !2.^م-ل ينE ام-ف ل'نلا (.E ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.^لا #اH =لF ا9fN1 1 /[ن.ملاف 56'-C ا(6>1 19) نم
.(Nا !2.^م [لإ ل.^لا 8(.تف !2.^م
ينE امل ن%ل2.^م [لإ 8(.تف 56Q^71 h-C ; vر"ا Xا2مQلا h-C 56:(6>1 ام /[لا.: ,ل2) obا9'لا dJI ?2'ي
.ل3ا^-ل ل.^لا
Aا9T) ,%-3 j9ف1 ي72:ƒ /[لا.: ,ل2) #1 امH ي7اKلا !ام3إ [-.ف b?9E ي71 ا(6>1 Vا (6>1 ي7إ /[لا.: ,ل2) امDف
.b?9E ي71 (6>1 b?9E ي71 Vا (6>1 ي7إ /9ي('تلا =لJH
.(ي4 ينE9ض <E9ض /(N [-3 !"ا !2.^ملا YJ`ف
.#1 Gم YJ`ي 9جلا Y9N #1 ;إ اJPE (6> /نم !2'نم اJI
.Vا Uرا`م [':ا /?1 [':ا نم 9&لا نPل /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.,مرا`م [':ا ?1 Vا ا2':ا [':ا نمل =لJH
.*ن%E ن3 يN نم [%`ي *ن%E ن3 =-I نم =-6%ل /!ا)
.لQنلا ‘9`لا =-6ي /!ا)
نم =لاI /!ا) ,7DPف اW9.: نم =لاI –,م6م /ا(@71 Aاي(.تم =-I bاW () (.تم =-6ي Y9.ملا يف U4; =-6ف
YJN ,71 =-6م [-3 ,-مN نم 9ي(': [-3 [ن.ملا يف ل3اف 9ي('تلا اJI [-3 {9.: نمف {9.تملا =لاI /?1 ,%ف {9.:
.(ي4 Rراض /*لزنمE [ن.ملا يف ,ل2.^م
.ليزنتلا G%مW يف R27Jلا 9^pي /?1 bا> نمل 9^p%ف /,ل2) !2.^ملا YJN نم
.ا7DTC1 1 ان%Q7 #إ ا7JCا€: ; /[لا.: ,ل2) =لF نم
‡%ل ?Jلا bاTCrا نم DTBلا 9HJلا Y$C 2I ?Jلا #ا%Qنلا نم #2Pي #1 42جي /ن%6W لمت`ي /ي-3 2E1 !ا)
.(م.تلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.انل U4$لا نم Aاc%> انH9: #1 /[-3 ان%Q7 نم #2Pي #1 42جي
.,%لإ ا7(63 e9: /?1 يQنف ل&) نم Uدƒ [لإ ا7(63 ('ل /[لا.: ,ل2) ,-Kم
.Vا Rا'3 نم 56Q^71 56O%-B: يف ن%نم€م-ل sT-ي امH 56ل sT-ي 5ل /?1
.Vا RاJ3 نم 56Q^7 •%-B: 5IاQ7Dف ,ت3اt 1 Vا 9م1 ا2Q7 نيJلاH ا272P: ; /9ي('تلا
Vا نPل <%مر Fإ <%مر ام /!ا) امH ,%-3 #2م2مJملا ,ل #2-3ا^لا 5I ا27اH #إ Vا [لإ bاQ7rا MQني #1 4اW
.[مر
?Jلا نم€م-ل sTل امH يQنملا اJ6ل sT-ي 5ل امل ,%لإ bاQ7rا MQ7 =لJPف dرا()إ ,ي2'ي #اH امل Vا [لإ يم9لا YاضDف
.8(I ()
نم •-Bتلا نم لم.لا اJI 5Pم2ي bا'-ل دا(.ت+;ا /?1 اJI 5Pم2ي bا'ل 5ت%Q7 امH 5HاQن7 U2%لا ل%) /!ا.: ,ل2) =لJH
.,Eا'3
.AاJCا€م نPي 5ل 9HJ-ل لEا'ملا #اH اFإ ,7" e9تلا [ن.م [-.ف <%Q7 اFإ =Eر 9HFا /[لا.: ,ل2) ام1
ا7(ن3 ,Eر [+2م يQ7 /ل%) لج.لا dFاB:اE (%N2تلا e9: /?1 ?9ماQلا يQ7 /?1 يQنف [+2م ,لإ /[لا.: ,ل2)
.9Cƒ #اPم يف ,&-Tي MIF
.,Eر 9HF #اT%@لا dاQ7Dف =Eر (ن3 ي79HFا /[لا.: ,ل2) ام1
.ا6.م [Qني يتلا Rا&+"ا نيزي ,ل !2Qي #1 2I #اT%@لا dاQ71 #_ف
.d9HF1 #1 #اT%@لا ;إ ,%7اQ71 ام X2`لا <%Q7 ي7_ف /=لJH
.,Eر 9HF s+2ي [Q7ا /?1 s+2%ل dاQ71 يف 9%مfلا #2Pي #1 42جي
.,P-م ,Eر #2Pي ام6نم {ا7 ,71 نu ?J-ل dاQ71 يف 9%مfلا #2Pي #1 42جي امإ /!ا) امH
.,:(> يف Vا [لإ Dج-ي #1 #اT%@لا dاQ71 ,7DH [لا.: ,7ا`&+ ,Eر #2Pي !"ا ,W2لا يف
.#2H9@: ام #2Qن: bا> #إ ,%لإ #23(: ام s@P%ف /[لا.: ,ل2) ام1
,7ا`&+ Vا [لإ #23ز^ي ام7إ ,%لإ ˆز^لا dbا3د #2H9ت: /?1 Yاfملا YJ`ف #2H9@: ام bا3د #2Qن: /9ي('تلا
.[لا.:
/?1 dايإ ;إ #23(: نم لض 9`&لا يف 9fلا 5PQم اFإ /[لا.: ,ل2'H 9HJلا Y$C 2I ?Jلا #ا%Qنلا نم #2Pي
.,79HJ: $ف ,ن3 #2-IJ:
.?9HF 5H2Q71 [تN Aاي9B+ 5I2م:JB:اف /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ا2-.ف 5671 /[-3 ~^-لا 9HJلا Y$C 2I ?Jلا نم #2Pي #1 نPمي e9تلا [ن.مE ?Jلا نم A;2'نم #2Pي #1 42جي اJ6ف
.#ا%Qنلا 5PE
/?1 56نم =`fلاE Aاي9B+ 5Iايإ 5HFاB:اE 5Pلاpت>اE ?9HF 5ت%Q7 Aاي9B+ ?دا&3 #JBتملا ا6ي1 5ت71 5P71 /[ن.ملا
.ن%+ا7 9%k ني9HاF ا27اH #إ =لF لW1 نم d2متH9:
.56\اQ7r M&QلاH ا27اH امل ا2-.^ي 5ل #إ ن%`لاOلا dدا&3 [لإ bاQ7rا MQنف
.„انلا نم Aا9%KH ن--ض1 ن67إ Rر /,ل2'H اJ6ف
.=لF ا2Q7 5671 [-3 [ن.ملا ,%لإ #ا%Qنلا (ن+Dف 56Q^71 5IاQ7Dف /[لا.: ,ل2) اJI [-3
.9HJلا Y$C 2I ?Jلا نم #2Pي #1 ,&>"اف [Qن: $ف =\9'ن+ /[لا.: ,ل2) ام1
.e9تلا ,E دا9ي ام [-3 لم`ي #1 نم ,&>1 اJI
=\9'ن+ /!ا'ف #ا%Qنلا *فاBم اI9KH1 obا9'لا ˆ9+1 #ƒ9'لا ,%-3 !ز7 اFإ #اH ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n ي&نلا #1 =لF
.*ن+ 1 *ي‚E ŠQنلاE dايإ ,.ف9H #ا%QنلاE =لF ,.ف9ل dاQن: /?1 Vا bا> ام ;إ [Qن: $ف
.,7ƒ9) G&:اف dا719) اF_ف ,7ƒ9) ,.مW ان%-3 #إ ,E لج.تل =7اQل ,E e9`: ; /[لا.: ,ل2) =لF (H€ي
‡%ل =-Qملا اJI =-Qي #اH اFإ [Qن: $ف /,ل2) لم`ف ,%N =%لإ يf'ي #1 ل&) نم #ƒ9'لاE لج.: ; /[لا.: ,ل2)
.,W2لاE
.*نجلاE 5I9@E /?1 ن%نم€ملا 9@E /,ل2) ,%ف !2.^ملا YJN امم
.ن%نم€ملا Vا M`H /?1 Vا M`H 5672&`ي Aادا(71 Vا #د نم JBتي نم „انلا نم /,ل2) !2.^ملا YJN نم
.YJ`م !2.^ملا ل3ا^لا [لإ Yاfم ر(Oملاف
.[ن.ملا يف !2.^م ,%لإ Yاfملا ل3ا^لا YJ`ف Vا ن%نم€ملا M`H /M`H #اH <c> #إ
.V Aا&N (>1 ا2نمƒ نيJلا /,ل2) !"ا ?2'ي
.ل3ا^لا [لإ Aافاfم #2P%ف e9HF" o$Oلا 5)1 /9ي('تلا #اH <c> #إ ?9HJل o$Oلا 5)1 /,-Kم
.ا6%ف ?ايإ e9HJل /9ي('تلا #اH <c> #إ
.?ايإ 5I9HF ن3 /?1 ?9HF ن3 bاTk يف /[لا.: ,ل2'H
امH !2.^ملا [لإ ,فاض1 ل3ا^لا YJ`ف bي> لH نم 9&H1 Vا 5H9HJل /9ي('تلا #اH <c> #إ 9&H1 Vا 9HJل /,-Kم
.9%Bلا ,\ا3د نم /?1 9%Bلا bا3د نم /!ا)
.=تج.7 ,لا€QE /?1 =تج.7 =لا€QE /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*مN9لا 2I !2.^ملا [لإ Yاض1 ل3ا^لا YJ`ف d(&3 *مNر Vا 9HF اJI /?1 اي9H4 d(&3 =Eر *مNر /!ا)
.ل3ا^لا [لإ Yاfم *مN9لا
.S.&ل 5Pf.E 96جH /,ل2'H ,E Aاf.E MO7
.,E !2.^ملا MO7 ل3ا^لا [لإ YاضDف „انلا Vا Gفد #1 /?1 S.&E 56f.E „انلا Vا Gفد ;2ل /,ل2'H
#2&-pي „9^لا 56&-k #1 (.E نم /?1 #2&-p%+ 56&-k (.E نم 5I vر"ا [7د1 يف U9لا <&-k 5لا /[لا.: ,ل2) ,نم
[لإ 9PE 2E1 GW9ف U9لا „9^لا *&-k 56:9+ ن%H9@ملا #DH ل3ا^لا YJN () !2.^ملا [لإ Yاfم ر(Oملاف „9^لا
يف o(ملا R9ض hي(Oلا Aا9TC 56ن%E ,ن%E #1 =لF ن%H9@م-ل 9HF ,7DE d9&C1 œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ ي&نلا
.ن%ن+ ‘$0
.=لF ل.^ف 9TBلا يف لW"ا يف (يزي 56%لإ GW9ي #1 d9م1 œ ,لƒ ,%-3 Vا [-n œ ي&نلاف
.,E !2.^م-ل Aا&:9م #2&-p%+ 56&-k (.E نم 5I /نQ`لا اI19)
.ن%ت`ت^E U9لا <&-k /“9)
.ل3ا^-ل Aا&:9م
.Uا@لا sير [7د1 [-3 U9لا <&-k /9م3 نEا 9Qف
.sي9لا [-3 ا2&-k #1 (.E نم /?1 ل3ا^لا [لإ Aافاfم œ 56&-k (.E نم ين31 œ ر(Oملا #2P%ف دا2Qلا /sي9لاE ين.ي
.o9) ن3 *يا.م „ا&3 نEا 9م3 نEا ي-3 ن3 *ي9م Aاfي1 obا9'لا dJI
.يEر 9HF ن3 9%Bلا MN <&&N1 ي7إ /,-Kم
.9O.لا o$n ,E ين.ي !2.^ملا [لإ Yاض1 ل3ا^لا YJ`ف يEر 9HF ن3 /?1
.ر(Oملا !2.^ملا YJN () #2P%ف o$OلاE ي79م1 q%N ?ايإ يEر 9HF ن3 /9ي('تلا لE /U2) !ا)
.!2.^ملا ,E MOني ل3ا^لا [لإ ,تفاضإ 42جي
.,E ل3ا^لا [لإ s%ض1 اFإ !2.^ملا YJN 42جي
.ل3ا^لا Gفر !2.^ملا [لإ ,تفاضإ 42جي
.ل3ا^لا YJN ,W2لا اJI يف 42جي
.!2.^ملا MOني ,E ل3ا^لا Gف9ي #2ني #1 42جي
.ني2نتلا Gم !2.^ملا YJN ني2نتلا Gم ل3ا^لا YJN 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: ,ل2) ليزنتلا يف =لF نم bاW اممف Aاc%> vر"ا Xا2مQلا نم A ا)4ر 56ل =-مي ; ام Vا #د نم #(&.ي Aاc%>
.Aاc%> ا2)49ي #1 56ل =-مي ; ام /?1 Aا)49E MOتني
.#2نملا ر(OملاE !2.^ملا MO7 ل3ا^لا YJ`ف
.A;2+ر Aا9HF 5P%لإ Vا !ز71 () /,ل2) ام1
.A;2+ر 9HF #DE 5P%لإ Vا !ز71 /?1 Aا9HJE A;2+ر MOتني #1 42ج%ف
.A;2+ر ل+ر1 /?1 9مfم ل.^E MOتني #1 42جي
.,نم A;(E A;2+ر #2Pي Yاfملا YJ`ف A;2+ر Aا9HF اF 5P%لإ Vا !ز71 /9ي('تلا #2Pي #1 42جي
.Uا.t_E Aام%تي MOنف Aام%تي 5.T: #1 /?1 Aام%تي *&pQم ?F U2ي يف Uا.tإ 1 /[لا.: ,ل2) =لF نم
.را(لا 89HF *OلاBE 5IانO-C1 ا7إ /[لا.: ,ل2) ام1
.را(لا 9HJE 5IانO-C1 ا7إ /d9ي(': *OلاBلا نم A;(E ?9HF #2Pي #1 /امI(N1 /ني9م1 لمتNا #27 نمف
#9HJي /?1 را(لا ا9HJي #DE /d9ي(': MO7 Gض2م يف را(لا #2P%ف ني2نتلا ?9HF /,ل2) يف ر('ي #1 42جي
.Aار(Oم *OلاBلا #2P: نPل !(&لا ر('ي ;1 42جي MIDتلاE
.را(لا 9%HJ: *OلاBE /[ن.ملا #2P%ف 9%Bلا bا3د نم /لKم #2Pتف
*OلاC #27 نم #1 ?2'ي MOنلا ?2'ي اJ6ف را(لا 9HF 56تOلاBE /wم3"ا obا9) نم ?ر ام /,W2لا اJI ?2'ي
.را(لا 9%HJ: ا2O-C1 #DE /,7DH را(لا 89HF يف ا6-م31
Gفر Gض2م يف 89HF #2P%ف را(لا 89HF 56ل <O-C #DE /[ن.ملا #2Pي #1 امI(N1 /ني9م1 لمتNا *OلاC <727 اF_ف
.ل3اف ,7DE
.d2`7 يلا(لا 2لد /2`7 نم <فJN امH oدايزلا <فJ`ف •$Crا نم *OلاC 2I ?Jلا ر(Oملا ر(': #1 9C|ا
ا6E [ن.ي #1 42جي را(لا Vا e9م3 /يف 5+;ا RاOت7اH MO7 Gض2م يف #2P%ف ?9HF •$C_E /[ن.ملا #2P%ف
.o9C|ا
يف L(n #اQل يل ل.Wا /5%Iا9Eا ن3 *ياP`لا يف /[لا.: ,ل2) /ا%7(لا ا6E دا9ي #1 42جي ,71 [-3 !(ي ?Jلا
.ني9C|ا
.*Nراجلا انI #اQ-لا ‡%ل ,%-3 bانKلا نQ`لا !2'لا 2I #اQ-لاف Aا%-3 L(n #اQل 56ل ان-.W //[لا.: ,ل2)
را(لا 89HF 56n$C_E =لF #2P%ف را(لا 89HF *OلاBE 5IانO-C1 ا7إ /[لا.: ,ل2) يف o9C|ا را(لا #2H 4ا2W ام1
.ا6EاQN نم ا6نم 56E2-) لW ا6ل 5I9HF #2Pي
.اIا@Bي نم رJنم <71 ام7إ #2'^@م *3اQلا نم 5I /!ا) امH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.U('تملا 9C|ا ,W2لاH <Q%ل ا6E !2.^م را(لاف
.9HJلا 9%k 9HJ-ل #2P: /R9ض [-3 #2P: *OلاBلا #_ف را(لا 89HF *OلاBE /!ا'ف Yاض1 نم ام1
/?1 را(لا 89HF 56n$C_E ,E !2.^ملا [لإ *فاضrا #2Pتف *فاضrا dJ6E *OلاBلا <OتCا 89HF [لإ <^%ض1 اF_ف
.V ا6نم Y2Bلا اI9HF ا2O-C1
.را(لا 89HF 56ل <O-C #DE /d9ي(': ل3ا^لا [لإ *OلاBلا 2I ?Jلا ر(Oملا *فاضإ [-3 #2Pي
.ا%7(لا o9C¢ل ا672H نم ام(': نيJ-لا ن%6W2لا لمت`ي اJI [-3 را(لا
; /[لا.: ,ل2) امI(N1 /ن%.ض2م يف ليزنتلا يف bاW ('ف =لF Gم ,لام3إ ا2I9H 567_ف U$لاE Y9.ملا ر(Oملا ام1
.5-u نم ;إ !2'لا نم b2QلاE 96جلا Vا M`ي
.U2-Zملا ;إ !2'لا نم b2QلاE 96جي #1 Vا M`ي ; /?1 96جلا نم Gف9لا Gض2م يف نمف
(Iا@لا ;إ (N1 G^@ي #1 /?1 h`لاE (6> نم ;إ *3ا^@لا ,7د نم #23(: نيJلا =-مي; /[لا.: ,ل2) 9C|ا Gض2ملا
.h`لاE
.=م0إ يم0_E b2&: #1 (ير1 ي7إ /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
ا2@م hي9Tلا L9&لا 56ل bاض1 ام-H /[ن.ملا ,%ف ا2@م 56ل bاض1 ام-H /,ل2) يف 9مض1 امH ,E !2.^ملا X9مض1 #إ
.=لF 4اW ,%ف
,ل A;2.^م #2Pي نPل A ادا9م ليDتلا اJI [-3 =م0إ يم0_E b2&: #1 #2Pي $ف 56ن3 9KH () ,:دارإ !2.^ملا YJN
.,نم =3انتما ي-ت) ن3 =^H (ير1 ا71 /,7DH YJ`ملا !2.^ملا #2Pي
b2&: #1 *Iا9H ي-ت) ن3 =^H (ير1 ي7إ /9ي('تلا ,ت-:ا'م ن3 ˆانتم;ا sPلا (ي9ي ,71 اJI [ن.م #1 89: ;1 اF 2`7
.=م0إ يم0_E b2&: #" =م0إ يم0_E
.ل3ا^لا [لإ Yاfم ,%ف ر(Oملا 5PH9@E #9^Pي *ما%'لا U2ي /!ا) ل3ا^لا YJ`ف dاC1 ,-ت) /?1 ,%C1 لت) /!ا)
.ا66&@: ?ƒ 2`7 يف =%لإ ا719&: /,ل2'H 5:9^H œ ,7ا`&+ œ Vا Gم *6ل|ا 5تH9>1 5P71 /[ن.ملا
.U(': ام [-3 YJ`ف Vا M`H دا(7"ا #2&`ي /?1 Vا M`H 5672&`ي /,ل2)
[لإ Yاfم ر(Oملاف ن%نQ`ملا bازW =لF ن%ملاZلا bازW =لF /[لا.: ,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام =لF لKم
.*نW [نP+ /?1 Aا9ي9N *نW ا9&n امE 5IازW /[لا.: Vا !ا) ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.ف 8زW !2.^ملا
.ا9&n ام bازجE 56تيزW /?1 ا9&n امE U2%لا 56تيزW ي7إ /[لا.: ,ل2) يف ي-3 2E1 !ا)
.,ن3 ا267 56%-3 9ZN ام3 5I9&n bازW #زجي ام7إ 5I9&n #زجي ; 5671 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
اIbازW نPل اI2-م3 يتلا !ام3"ا =-: #زجي ; 5671 Fإ 5Pلام31 bازW /?1 #2-م.: 5تنH ام #زج: U2%لا /=لJH
.ا6%-3 Rا2Kلا
#2P%ف 9ي9N „ا&ل *نW [نP+ 5I9&OE 5IازW /[-3 #2P%ف Aا9ي9N *نW ا9&n امE 5IازW /[لا.: ,ل2) ام1
.bازجلا #اP+rا „ا&لrا [-3
يف #2P%ف ا6ل$u 56%-3 *%7اد *نW [نP+ /?1 *نW 5IازW /?1 ا6ل$u 56%-3 *%7اد /[لا.: ,ل2) نم 9HFام =لJH
.#اتنW ,Eر Uا'م YاC نمل /,ل2'H [ن.ملا
.*6لƒ Aا7اE9) Vا #د نم اJB:ا نيJلا 5I9O7 ;2-ف /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.*6لƒ Aا7اE9) 5IJB:ا نيJلا /d9ي(':
.Aا7اE9) اE9) Fإ /,ل2) يف *%نKتلا ,E (ير1 امH Gمجلا [ن.م يف د9^م ,Z^ل #اE9)
.Yاfملا YJ`ف Aا7اE9) ام6نم (Nا لH R9) /[ن.ملا
امH ينKل 9IاZلا [-3 اJI #اH 2-ف Aان%Eا9) 8(6: ,ت+اQل <7اH /ل&'م نEا !2) يف GمW () ,71 GمW Aا7اE9) #1 =لF ?2'ي
.لn"ا [-3 لمN د9ف1 نمف #ا9^pH ر(Oم لn"ا يف #اE9) ل&'م نEا !2) يف ن%Eا9'لا GمW
2I /!ا) ,71 89: ;1 ا6م; نم U2%لا رد V /,ل2'H *ير(Oملا ن3 {9C Aام+ا راn ,7" ~^-لا 9&ت3ا GمW نم
.eد$E V /*لزنمE
*^n ,يزBي 9&Bلا ,%:Dي Uا6^ت+;ا 1(ت&م نمف RFاH 2I نم ,يزBي RاJ3 ,%:Dي نم #2م-.: Y2+ /,ل2) ام1
Gض2م يف 9&C 1(ت&م RFاH 2I Aاfي1 Uا6^ت+ا نم RFاH 2I نم را(لا يف نم <م-3 يف ا6-Kم h-.م 5-.لا RاJ.لا
.نم 9&C
.h-.: ; *ل2n2ملا 5-.لا <'-3 ا67" 9&C 1(ت&م 2I ,%:Dي نم [-3 Y2T.م ,7" *ل2n2م نم ‡%ل
.qلاKلا ,ل !2.^ملا bاH9> M-'لا *ي•ر نم *ل2'نم انI ي7ر1 bاH9> ,E 5ت'`ل1 نيJلا ي7ر1 ل) /[لا.: ,ل2) ام1
.vر"ا نم ا2'-C اFام ي7ر1 /,ي2'ي
.ن%ل2.^ملا Uا'م *%ما6^ت+;ا *-مجلا Uا)Dف
2I ,723(: ?Jلا اJI [-3 ي72لد /9ي('تلا =لF [-3 [ن.ملا =لJE 5PN /?1 ,%EDE (ل2لا 5Hا`لا h`ل1 /,ل2) نم 5ت'`ل1
.M-'لا 5-3 RاE نم
*ي•ر نم #2Pي !ا`لا dJI يف /?1 ن%H9@م 56%7(W1 /?1 A;اN bاH9> #اH 9O&لا *ي•ر نم ي7ر1 <-.W #إ
.‡`ي $ف Aادا'ت3ا #2Pي () !$fلا #" ن%.لا
.A;اN اJI [-3 bاH9> #2P%ف ‡`ي امم =لF Uانn"ا oدا&3 /دار1 ,7" 4اW 9O&لا *ي•ر نم ,ت-.W #إ
.qلاKلا !2.^ملا 9HJي 5-ف vر"ا Xا2مQلا X2P-م 5%Iا9Eإ ?97 =لJH /[لا.: ,ل2) =لF ?2'ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.A;اN =لJH #2P%ف انم ?1 YJ`م ,7إ /!ا'ي #1 نPمي
.qلاKلا !2.^ملا 2I =لJH #2Pي #1 42جي
ي^C1 ام ‡^7 5-.: $ف را(لا *&)ا3 ,ل #2P: نم #2م-.: Y2Qف ,يزBي RاJ3 ,%:Dي نم #2م-.ي Y2Qف /[لا.: ,ل2) ام1
.56ل
.Uا6^ت+ا ,%ف ام
.Aا9nا7 s.ض1 نم #2م-.%Qف /[لا.: ,ل2) =لF [-3 !(ي امف
.*ل2n2م 1 A اما6^ت+ا #2P: #1 نم ,%ف 2-B: ; ام #1 89: ;1
.Aا9nا7 s.ض1 نم #2م-.%Qف bاW ام-ف !2n2ملا [لإ (\ا3 9HF نم لBي 5ل *-n #اH 2-ف
.لn2E ‡%ل Uا6^ت+ا ,71 [-3 !د 2I 9HJي 5-ف
,فJN ل.^لا نم YJ`ي امH ل3ا^لا 5+ا نم YJN () (\ا.لا *ل2n2ملا #2P: – vا) <71 ام S)اف /[لا.: ,ل2) امDف
.ل.^لا نم ,فJN o9KH 9KPي ; ل3ا^لا 5+ا نم
يف يfت': ام7إ =7" bي> يف ‡%ل ,%fت'ي ام #1 (ي9ي ,%fت'ي امم /Gض2لا Gف9لا dان.م Aاما6^ت+ا ام <-.W 2ل
.*-Wا.لا
.A;2) #اPل vا'E Aا&O7 ام Gض2م <-.W 2ل
*ي•ر ن%.لا *ي•ر لمت`ي #9ي !ا) نم /!2'نف ن%:9م 1 o9م Uا3 لH يف #2نت^ي 5671 #9ي ;1 /[لا.: ,ل2) ام1
.امI(Qم (+ ن%ل2.^م [لإ *ي(.تملا ا6ت-.W اF_ف ن%ل2.^م [لإ 8(.تي [ن.ملا ي^ف M-'لا *ي•ر نم 2I /!ا) نمف M-'لا
يف ‰-E1 اJI ,E را&ت3;ا e9: ,ن3 vا93rا =لF o(Iا@م يف #9ZنتQي 567" [ل1 ن%.لا *ي•ر نم #2P: #1
.(Iا@ي ام3 Y9Oنملا نم رJ31 !;(ت+;ا eرا: #1 89: ;1 ن%ل2.^م [لإ *ي(.تملا نم Rا&لا اJI
(Nا !2.^م [لإ 8(.تي ?Jلا ل.^لا !2.^م ,7DE MO7 Gض2م يف #1 #اH ,E !2.^م-ل ل.^لا [ن&ف #9ي ;1 19) نم
,E !2.^م-ل ل.^لا <%نE اF_ف ل'نلاE ن%ل2.^م [لإ 8(.ت%ف اJH Aا9م3 <ي1ر1 /!2': اJH 9م3 81ر /!2': =71 =لF
.AامIرد (ي4 [T31 /=ل2) يف 5Iر(لاH (Nا !2.^م [لإ 8(.:
ام7إ Uا3 لH يف #2نت^ي 5671 #2نZي /[-3 ‡%ل /[ن.ملا #" Aا'-Tنم Aا(ي4 8ر1 /=ل2) يف يتلاH انI #9ي #2Pي ;
.o(Iا@م 5-3 ,72م-.ي =لF #(Iا@ي 5671 [-3 /[ن.ملا
را&ت3;ا e9: [-3 ا23زف ام7إ را&ت3ا Gض2مE ‡%ل *نت^لا يف نZلا #" Uا3 لH يف *نت^لا #2نZي 5671 /[ن.ملا ‡%ل
.,E “9) #1 bا%لا 5ض نم obا9) ,W اJ6ف 5671 o(Iا@ملاE
.<%&لا #اPم 5%Iا9Er ا712E Fإ /[لا.: ,ل2)
.5Pل Yدر /يف ا6ل2Cد (N [-3 5%Iا9Eإ يف U$لا <-Cد
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Aاف9k *نجلا نم 56ن\2&نل /!ا) ن%ل2.^م [لإ 8(.تي 12E #1 89: ;1
.L(n 12&م ل%\ا9+إ ينE ا712E ('ل /!ا)
/,ل2) نم #1 Aاف9u #2Pي #1 42جي ام6نم (Nا لH =لJH <%&لا #اPم #1 امH ي7اKلا !2.^ملا 12&ملا #2Pي #1 42ج%ف
.Aاc%> يE e9@: ; #1
.9م"اE لn2: امH ي6نلاE <-n ل.^-ل *&nانلا #2P: #1 42جي Uا: U$H ا6-&) ام #" /?1 [ن.مE #2Pي #1 42جي
.56%لإ ?26: „انلا نم o(cف1 ل.Wاف /,ل2) 2I ,:23د #اPم /?1 5%Iا9Eإ #اPمل /?1 5%Iا9Er d9ي(': #2Pي #1 42جي
.56ن\2&نل /,ل2) يف 9%مfلا *م$.H !"ا !2.^ملا 5Pل Yدر /,ل2) يف يتلاPف امPم2'ل اb2&: #1 /,ل2) ام1
.,تيD7 ,تي2> /,ل ˆاTم يف 8Dت7ا 82@7ا /2`7 8(.تي ; /امI(N1 /ن%E9ض [-3 !ا.ف"ا نم ˆاTملا #1 89: ;1
#1 ,%ف ‡%ل ,ت'-3 8(.: امH 8(.تي ,ت'-.تف ,ت.T': ,ت'-.: 2`7 =لF ,ل ˆاTم 2I ام 8(.: امH 8(.تي #1 /9C|ا
.,ل ˆاTم 2I ام ,%لإ 8(.تي #اH ام3 ˆاTملا !2.^م •'ني
.ا79HF ?Jلا (`لا [-3 U$لا #اH =لJH #اH اF_ف
.<%&لا #اPم 5%Iا9Er ا712E Fإ /[لا.: ,ل2) =لF ?2'ي
.امPم2'ل اb2&: #1 /,ل2) يف ˆاTملا 9%k [-3 U$لا <-C(ف
.Aاف9u #2Pي #1 /امI(N1 /ن%E9ض لمت`%ف <%&لا #اPم /,ل2) امDف
.Aا%7ا0 A;2.^م #2Pي #1 /9C|ا
#اPم #2Pي =لJH Y9u اI9@.م 5%مn يف ,ل2) #1 امPف اI•2&م ا6م2) يف 5: اI9@.م 5%مn يف <\2E امDف
.<%&لا
<%T31 RاE نم ل.^لا #" dJI يف d9HJي 5ل Aاف9k *نجلا نم 56ن\2&نل /[لا.: ,ل2) يف 9HF ?Jلا ي7اKلا !2.^ملا
.!"ا [-3 9Oت'ي 9HJي ;1 42ج%ف
.Aا%7ا0 A;2.^م <%&لا #اPم #2Pي #1 42جي
YJ`م ,%ف ي7اKلا !2.^ملا <%&لا #اPم لKم A ا7اPم /#2Pي #1 42ج%ف L(n 12&م ل%\ا9+إ ينE ا712E ('ل /,ل2) =لJH
.ا6نم ا2-Pف *ي9'لا dJI ا2-Cدا ان-) Fإ /,ل2) يف X9HF يتلا *ي9'لا /2I
.L(n 12&: /?1 Aار(Oم #2Pي #1 42جي
.Y9u 9%k Aام+ا ,-.ج: #1 /امI(N1 /ن%6W نم Aا%7ا0 A;2.^م #2Pي #1 42جي
. /!ا) امH Aاف9u ,ت-م.ت+ا #1 (.E Aام+ا ,-.ج: #1 /9C|ا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Vا (ن3 XاWرد 5I /ليزنتلا يف ا'-^: () ا6T+
.,E !2.^ملا RاOت7ا MOت7ا Aار(Oم #اH #DE ,&O7 ر9'%ف Gنتمي #1 2I /qلا0 ,W ,%ف 42جي
<Q%ل ,E !2.^م ,71 [-3 Aا:2%E /,ل2) RاOت7ا A اد$E 1 !4انم vر"ا يف 5H12E /d9ي('تف vر"ا يف 5H12E /,ل2)
.X2%&لاE ا6nاOتC; Y9ZE
.Aاف9k *نجلا نم 56ن\2&نل /,ل2) يف Y9pلاH
امDف *نجلا 12&ت7 /=ل2'H *نجلا نم ,ل2) #2Pي #1 نQ`لا يE1 !2) „ا%) يف 42ج%ف bا@7 q%N *نجلا نم 12&ت7 /,ل2) امDف
.Aاف9u #2Pي #1 لمت`%ف bا@7 q%N /,ل2)
.bا@7 q%N ا6ل4انم *نجلا 12&ت7 /,7DH AافJ`م ي7اKلا !2.^ملا #اH A اف9u ,ت-.W اF_ف
,مزل /?1 A;زنم #$ف bاE /=ل2) نم A;زنم ,:12E ي7اKلا !2.^ملا ,7DE MO7 Gض2م يف bا@7 q%N #2Pي #1 42جي
Y ,%ف <%&: yا9ملا يI obا&ملا يف ا2لا) obا&ملا =لF [-3 !(ي نPل =لF 897 ; انH #إ ن%ل2.^م [لإ ,ي(.:
.#اPملا 5+ا obا&ملا
.!زنملا ا71 ,:12E !زنملا bاE /,7DPف ل.^ي 1 ل.^ي ل.ف /#2Pي () ,نم ل.^لاف *-.^م 1 A$.^م /#اPملا 5+ا #اH اF_ف
/[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم ا2ضر ا6نم ا2T31 #_ف .ا2ضر ا6نم Aاc%> ا2T31 #_ف /?1
.ا2ضر اI2T31 #إ /w^C"ا (ن3
/[لا.: ,ل2) =لF نم دا2E يتيرF نم <نP+1 ي7إ .
.يتيرF نم *3امW 1 Aا+ا7 <نP+1 /d9ي(':
.يتيرF <نP+1 w^C"ا ن3
/[لا.: ,ل2) =لF نم [^C1 9Qلا 5-.ي ,7_ف !2'لاE 96ج: #إ ,&%k [-3 96Zي $ف M%pلا 5لا3 /,ل2'H d9+ [^C1 /?1
.Aا(N1
.bي> لH نم 9&H1 /?1 9&H1 Vا /,ل2'H ر9جملا راجلا YJ`ف 9Qلا نم [^C1 لE /d9ي(': لE /ل%)
9`+ اJI 5HbاW امل h`-ل #2ل2':1 /9ي('تلا /ل%) اJI 9`+1 5HbاW امل h`-ل #2ل2':1 /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.5HbاW [-3 s)2لا نQ`ف اJI 9`+1 /!ا'ف 1(تEا 50 *-مجلا YJ`ف
.[^Pل !ام e(ن31 /<-) 2ل =7" Aا(%HD: #2P%ف !ام e(ن31 /!2':1 /=ل2'H 9ي9Pتلا [-3 2I /ل%)
.Mج.تلا [-3 56ن%E *ياPN #2ل2':1 !2.^م اJI 9`+1 ,ل2) #2P%ف Mج.تلا [-3 56ل2) *ياPN #2Pي #1 42جي /ل%)
!2.^ملا 9مضDف ‹9`+ اJI 5HbاW امل h`-ل #2ل2':1 /9ي('تلا #إ /5+ا) !2) [لإ MIF ,7DH 5HbاW امل /?4ا9لا 534
.اJI 9`+1 /!ا'ف s7Dت+ا 50
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.#9QBي 5I274 1 /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.5679QBي نم ن%ل2.^ملا 5I274 1 نم !2.^ملا YJ`ف #42ملا #9QBي #42ي ام 56ل ا274 1 /9ي('تلا
(ن3 h-.م ل.^لا *.%> لH ن3زننل /?1 w^C"ا (ن3 oداي4 نمف (>1 56ي1 *.%> لH نم ن3زننل 50 /[لا.: ,ل2) امDف
.ز%%متلا ,E دا9ي اJI ˆزنلا #" را(لا يف (يزل <م-3 /2`7 ‡72ي
.56ي1 /,ل !ا'ي نم /9ي(': [-3 *ياP`لا [-3 Gفر 2I /ل%-Bلا !ا)
.(>1 2I 56ي1 /9ي(': [-3 5fلا [-3 ينE ,نPل ن3زننل !2.^م MO7 2I /,ي2&%+ !ا)
.Y$Bلا يف !2) لH ,W ا79HF ()
‡%ل #اميrا #" #اميrا ا('ت3ا o9ج6لا راد اb2&: /[-3 #2P%ف #اميrا را(لا اb2&: نيJلا /[لا.: ,ل2) ام1
.5HbاH9> 5H9م1 ا2.مWDف /,ل2'H #2P%ف 12&ت%ف #اPمE
.#اميrا Gضا2م را(لا اb2&: /[-3 42جي
.5%مOلا #$ف ينE نم 12&: /!ا) امH لKملا hي9t [-3 #اميrا اb2&: /#2Pي #1 42جي
.Aا(W 9%KH !2.^ملا YJN
.bي@E 56ل #2&%جتQي ; ,7د نم #23(ي نيJلا h`لا o23د ,ل /[لا.: ,ل2) ام1
ن%H9@م-ل #23(: يف 9%مfلا Uانn"ا ,E ين.ي نيJلا [لإ (\ا.لا YJ`ف 56723(: نيJلا /9ي('تلا #2Pي #1 42ج%ف
.bي@E Uانn"ا 56ل M%جتQ: ; Vا #د نم #2H9@ملا 5I23(ي نيJلا Uانn"ا /?1
.#23(: يف ا2لا نيJلا [لإ (\ا.لا !2.^ملا YJ`ف Uانn"ا #23(ي نيJلا #2H9@ملا /9ي('تلا #2Pي #1 42جي
,&@ملا YJ`ملا ر(Oملاف bاملا [لإ ,%^H †+اE *Eاجت+اH ;إ /?1 dاف ‰-&%ل bاملا [لإ ,%^H †+ا&H ;إ /[لا.: ,ل2) ام1
.bاملا /2I [ن.ملا يف دا9م ر(Oملا ل3اف ,E !2.^ملا [لإ *فاضrا 9ي(': يف ,E
ل3ا^لا ام6.م 9HJي 5ل 9%Bلا bا3د نم =تج.7 =لا€QE /[ن.م #1 امH bاملا bاملا [لإ ,%^H †+اE *Eاجت+اH /[ن.ملا
.انIاI =لJPف
.†Q&لاE h-.تم U$لا
.د9^م RاE 2I ,-&) ام [لإ 9%مfلا د23 يف 56ف$تCا يف =%:D%ف ,pلا&E 2I ام /[لا.: ,ل2) ام1
.#ام('تملا #ا9ي('تلا ,%ف 42ج%ف #2pت&ي #23(ي نيJلا =cل1 /[لا.: ,ل2) ام1
.(\ا.لا YJ`ف #2pت&ي 56723(ي نيJلا =cل1 /42جي
.*-%+2لا 56Eر [لإ #2pت&ي Vا 9%k #23(ي نيJلا #2H9@ملا =cل1 /9ي('تلا #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ليزنتلا يف =ل ,%ON1 #1 نم 9KH1 !2n2ملا [لإ *-Oلا نم (\ا.لا YJN
,ل2) /ا6نم oد(.م Gضا2م يف ;إ !زنتلا يف bا6لا *-Oلا يف XDي 5ل Vا ,K.E /?1 A;2+ر Vا q.E ?Jلا اJI1 /!ا)
.o9'&لا نم ن%.ض2م يف ,72ف9.ي /d(.E ,72-تي RاتPلا 5Iان%:ƒ نيJلا /[لا.:
.#اT%@لا ,T&Bتي ?Jلا U2'ي امH ;إ /[لا.: Vا !ا)
.Uا.7"ا oر2+ يف RاتPلا 5Iان%:ƒ نيJلا /!ا)
.vر"ا يف ن%tا%@لا ,:26ت+ا ?JلاH /!ا)
.ان:ايƒ dان%:ƒ ?Jلا D&7 56%-3 ل:ا /!ا)
.h`لاE =Eر نم !زنم ,71 #2م-.ي RاتPلا 5Iان%:ƒ نيJلا /!ا)
.=Eر نم =%لإ !ز71 امE #2N9^ي RاتPلا 5Iان%:ƒ نيJلا /!ا)
.Aاfي1 Uا.7"ا يف o2&نلا 5P`لا RاتPلا 5Iان%:ƒ نيJلا =cل1 /!ا)
يI X;2n2ملا [لإ (\ا2.لا ا6%ف bاW Gضا2م dJ6ف ,E #2نم€ي RاتPلا 5Iان%:ƒ نيJلاف RاتPلا =%لإ انلز71 =لJH /!ا)
.,:9KPل YJN ام 9ON نPمي ; اI9ON نPم1 X;2.^م
.,%ف ا2ضاC /?1 ا2ضاC ?JلاH 5تfC /,ل2) امI(N1 /ن%.ض2م يف AافJ`م bاW () ,7_ف راجلا ,E لO:ا ام امDف
.bا6لا 50 bا&لا YJ`ف ,E Vا 9@&ي ?Jلا =لF /9ي('تلا dدا&3 Vا 9@&ي ?Jلا =لF /!ا)
/ 56ض2BH 5تfC /9ي(': [-3 ر(Oملا 5PN يف ,-.جف ام 89جم ن%تي|ا يف ?Jلا 89W1 ,71 ‡72ي ن3 [P`ي
.dدا&3 Vا 9%@&: =لF
.5H9&OE /?1 5:9&n امE 5P%-3 U$+ /[لا.: ,ل2'H
.567ا%Q7 /?1 اJI 56م2ي bا'ل ا2Q7 امH /!ا)
.=لF 9%k
.9م€: ام ل.فا <E1 اي 9م€: امE ˆ(nاف /,ل2) ام1
.,E ˆ(OلاE 9م€: امE ?1 ,E 9م€: امE /9ي('تلا #1 ا79HF ('ف
.Yاfملا YJN RاE يف dانN9> ()
.*ل2n2م ام <-.W #إ ,E YJ`ف e(ن3 ,E (63 امE /?1 e(ن3 (63 امE /[لا.: ,ل2)
.bا@ي نمل Vا #FDي #1 (.E نم ;إ Aاc%> 56ت3ا^> ينp: ; Xا2مQلا يف =-م نم 5H /[لا.: ,ل2) =لF نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*ت&Kم *3ا^> eانI #1 ‡%ل ا2.^@ي 2ل #1 56ت3ا^> ينp: ; /[ن.ملا
‡%)ا2نلاE ˆ9) {اW(لا X2n ين)ر1 ني9ي(لاE X9HJ: امل /!ا) امH YJ`ي 5ل #إ 5+;ا [ن.ملا [-3 h-tDف
.ا6:ا2n1 راZت7ا /[ن.ملا
.ا6%لإ X2Oلا *فاض_H 56%لإ *3ا^@لا *فاض_ف نPي امل 5+;ا ,%-3 G)Dف
YJN 50 ,ل ˆ2^@م 2I ?Jلا ,E !2.^ملا [لإ ر(Oملا *فاضإ [-3 ,ت3ا^> bا@ي نمل /?1 [ض9ي bا@ي نمل /,ل2)
.dاض9ي d9ي(': [ض9ي #1 امH bا6لا YJN 50 ,ت3ا^> bا@ي /?1 d•ا@ي نمل /راOف Yاfملا
/[لا.: ,ل2) =لF نم 8ز.لا X$لا 5تي19ف1 .
.ي79&C1 *لزنمE 5تي19ف1
.!"ا !2.^ملا X$لا
.ي7اKلا (Qم (+ 5Pل
s%Pف YJ`ي ; !2n2ملا #1 [-3 •7 ('ف /<-) #_ف 9HJلا 5Pل1 V Aا:انE 8ز.لا X$لا 5ت-.W #1 5تي1ر1 /[ن.ملا
.9HJلا 5Pل1 ,فJN [-3 !د U2-.م 2I ر9P: () [ن.ملا #" ز\اW اJI /ل%) اJI jا+
5P@يا.م U2) اF /?1 Aاما%) 5Pل Vا ا6-.W /?1 Aاما%) 5Pل Vا ل.W يتلا 5Pلا2م1 bا6^Qلا ا2:€: ; /,ل2) =لF نم
.5P\ا6^+ wيا.م
.Uا2'لا [ن.مE 2I ?Jلا ر(Oملا ي7اKلا !2.^ملا bا6لا 2I !"ا !2.^ملا YJ`ف 9%n [ن.مE ل.W اJI [-.ف
.bا6^Qلا [-3 ا6ل *Z^N ا6%-3 Aاما2) 5ت-.W يتلا !ا2م"ا ين.ي /ل%)
#1 امH 5P\ا6^Qل /?1 اJI [-3 Aاما%) 5Pل ا6-.W /?1 9مfم !2.^ملا !ا`لا [ن.م يف 2I 5\ا) GمW Aاما%) اJI [-.ف
?JلاH /YJN امH YJ`ف [-.E Aار9جم #اH !2n2ملا [لإ 9HJلا YJ`ف 5P\ا6^+ !ا2م1 /ن%-يDتلا (N1 يف 5Pلا2م1
.ا6%-3 Aاما%) 5P\ا6^Qل Aاما2) Vا 5P-.W /?1 ,%-3 ا27اH
/?1 #(32: ام RاتPلا U1 d(ن3 /,ل2'ل RاتH يف /?1 bامQلا يف #(32: ام 5P)4ر bامQلا يف /[لا.: ,ل2)
ام اJI RاQ`لا U2%ل #(32: ام اJI /,ل2) Rا2KلاE ام6%-3 G) () ~^-لا اJI #" Rا'.لا Rا2Kلا نم ,7(32:
.Rا1 لPل #(32:
.(Nا !2.^م [لإ 8(.تي ل.ف 9جف Aا72%3 vر"ا ا79جف /,ل2)
/(N [-3 vر"ا نم A;(E #2Pي #1 /امI(N1 /ن%6W [-3 ا6EاOت7ا لمت`ي #2%.لاف Aا967 ام6ل$C ا79جف /Vا !ا)
.vر"ا S.E #2%.لا #" ,+1ر (ي4 R9ض
.vر"ا لH #2P: ; #2%.لا !ا`لا اF #2Pي #1 يp&ني ,7" A;اN #2Pي ; راجلا YJ`ف #2%.E اIا79جف /(ي9ي 1
.Yاfملا YJN [-3 #2%3 XاF /ر('ي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.#2'Qي „انلا نم *م1 ,%-3 (W /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم
.56%>ا2م #2'Qي /?1
.#ادJ: ن%:19ما 567د نم (W
.56%>ا2م #ادJ: /?1
.ي'Q7 ; اتلا) امP&TC ام !ا)
.bا39لا ر(Oي [تN ان%>ا2م ي'Q7 ; /?1
.bا%لا 5ض نم%ف 56%>ا2م ار(Oي /?1
.#ƒ9'لا يف *72.-ملا o9ج@لا „ان-ل *نتف ;إ eانير1 يتلا اي•9لا ان-.W ام /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم
*-%ل اي•9لا *نت^لا 2I ?Jلا ي7اKلا !2.^ملاE ,نم [^تPم ي7اKلا ا6ل2.^م اي•9لا [-3 *ف2T.م o9ج@لا #ا0 !2.^م *نتف
.U2)زلا /o9ج@لا bا9+rا
.o9ج@لا لHD: رانلا o9ج> رانلا يف #2Pي s%H /ا2لا) 5671 *نت^لا
/[لا.: ,ل2) =لF نم Lان3"ا L2ف ا2E9ضاف .
.,نم 9HF ا6%ف Y2n2ملا Uا'م *^Oلا <م%)1 !2.^ملا YJ`ف Lان3"ا L2ف Aا7اPم /#2Pي /امI(N1 /ني9م1 لمت`ي
.<فJ`ف „•9لا Lان3"ا L2ف ا2E9ضاف /?1 AافJ`م !2.^ملا ل.جي #1 42جي
.–Žا2k 56)2ف نم 2`7 Aام+ا bاW () ,7" *.Qلا [-3 A;2.^م L2ف ل.ج: #1 /9C|ا
„19لا ا2E9ضا /!ا) ,7DH ,%-3 #ا%&لا sT3 =لF ?2'ي ,E A;2.^م اJI [-3 L2ف ل.جتف =+1ر =)2ف /ا2لا)
.#انE لH ا2E9ضا
Xا(\ازلا ا6نم 5-3 *ي|ا #DH ا6%-3 #د4 /?1 o(.لا dJI [-3 ن.^:را /[ن.ملا #DH ن%تن0ا L2ف bاQ7 نH #_ف /!ا)
s%)2: نم 9Cƒ 9م1 نم ن%تن0;ا [-3 Xا(\ازلا ن%K-Kلا ‘9: امH ن%K-Kلا #ا09: ام671 ن%تن0;ا 5PN 5-3 ن%تن0ا [-3
.,ن3 ˆامWإ
[-3 Mلاk Vا /,ل2'H #اH Aاف9u #اH اF_ف A;اN #2Pي Aاف9u L2ف #2Pي dدا&3 L2ف 9Iا'لا 2I /[لا.: ,ل2) ام1
.9IاZلاE h-.ي d9م1
.U$لا sل"ا نم 9HF ,%ف #2Pي #1 42جي ; ل3ا^لا 5+ا يف امم 9HF ,%ف A;اN Aاف9u #2Pي #1 42جي
.د2جلاE ان:JC1 /!2': /,ي2&%+ !ا) يف 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
اJ6ل =لF Gم نم /?1 =لF نم (ن3 <.نتما امH ا6%-3 لC(: نم <7اH #إ bا&لا [-3 لم`لا نم L2ف Gنتما /,ل2)
اJI [ن.م لE اداW #إ اداW ا2مد #إ /!ا) د2جلا L2ف لEا2لا #1 89: ;1 9Tم ,)2ف ‡%ل د2جلا #" ; <.نتما
.د2جلا L2ف 9TمE 9Tملا نم د2جلاE bامQلا ان:JC1 /U$Pلا
.د2جلا L2^E ان:JC1 /#2ل2'ي ; L2ف [-3 bا&لا لC(: داP: ; R9.لا #"
.را%تC;ا ‡%ل 4اW Xر9W 2ل د2جلا L2ف 9TمE ان:JC1 /#2ل2'ي ام7إ
.Aا&%> #ا(ل2لا ل.جي Aام2ي 5:9^H #إ #2'ت: s%Pف /[لا.: ,ل2) =لF نم
.Y9u ; 5+ا اJI [-3 U2%لاف U2ي bازW 1 U2ي RاJ3 #2'ت: s%H /?1
/[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم ن%PQملا Uا.t [-3 S`ي ; .
!2.^ملا [لإ A افاfم ر(Oملا #اH انما.t =ما.t نم <&ج3 /#2يدا(p&لا dاPN امH Uا.trا 89جم Uا.Tلا 89W1 نم
.ن%PQملا 5.Tملا Uا.t [-3 /,-n1 ن%PQملا ,ما.tإ نم /?1 YJ`م ل3ا^لا
Uا.tإ [-3 /d(ن3 d9ي(': ,&N [-3 Uا.Tلا #2م.Tي /,ل2'H Aان%3 d(ن3 Uا.Tلا #اH ل.^لا لم3 Uا.Tلا لم.ي 5ل نم
دا9ملا Uا.trاE Gض2ملا R2Oنم اJI [-3 Uا.Tلا ن%.لا [-3 G'ي ; S`لا #" =لJH ;إ #2Pي ; ن%PQملا Uا.t
.ام6ن%E *QE$م-ل 2I ن%PQملا [لإ اJI [-3 Uا.Tلا *فاضإ
/[لا.: ,ل2) =لF نم ينE اي R2'.ي ,%نE 5%Iا9Eإ ا6E [n .
.,%نE R2'.ي ,%نE 5%Iا9Eإ ا6E [n /9ي('تلا
ا6E AاFJ-: ا6&-Tي ; /?1 ا6%لإ Aا(O) *ت%ملا jاE 9%k /?1 دا3 ; jاE 9%k 9Tضا نمف /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.دا3 jاE نم ن%ل2.^ملا YJ`ف ,'مر ,E (Qي ام (N (.ي ; o26@ل bاfت)ا
9%مfلا نم !ا`لا [-3 jاE 9%k /,ل2) RاOت7اف ا6E AاFJ-: ا6&لاt ; ا6%kاE 9%k *ت%ملا لHDف 9Tضا نمف /9ي('تلا
.,%-3 U$Pلا *ل;(ل 9مfملا لH1 يف ?Jلا
.Mnانلا يfت'ي R2Oنملا #1 89: ;1
.ن%ل2.^ملا رامضإ *-مجلا رامضإ *ي|ا يف
لH1 5ي9`: يف <'%+ *ي|ا #_ف لH1 يف 9%مfلا #د 9Tضا يف 9%مfلا نم A;اN jاE 9%k ل.ج: ; 5-ف /<-) #_ف
.*ت%ملا
9%k لHDف /9ي('تلا #2Pي #1 MW2ف 9Tضا نمف /,ل2'E 5ي9`تلا M'3 50 *ت%ملا 5P%-3 U9N ام7إ /*ي|ا ل&) #1 89: ;1
.ا6E jاE
.(.تم jاE !2.^م jاE ,ل2'ل نPي 5ل 9Tضا [-3 ,ت-مN لH1 [-3 ,-م`: 5ل اFإ
.AاW23 ا6ل #2p&: /9ي('تلا AاW23 ا672p&: /,ل2) 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.56%-3 [p&ف [+2م U2) نم #اH #را) #إ /,ل2) نم #2Pي ام7إ MلاTلا [ن.مE انIاI jاE #2Pي ; /ل%) #_ف
.hي9Tلا GT'E *م"ا [-3 دا3 ; Uامrا [-3 jاE 9%k 9Tضا نمف /*ي|ا يف 9ي('تلا #2P%ف
رامض_ف ليزنتلا يف bاW #إ امI$H !2.^ملا ا79مض1 ن`7 ر9جملا راجلا 9مض1 !2'لا اJI يف =71 /ان-)
.bي> يف *م"ا Uامrا 9HF نم ‡%ل *ت%ملا 9HF يف *ي|ا #1 [-3 Aارامضإ ل)1 R9)1 ,7" نQN1 !2.^ملا
ام G%مجف ,E *'-.تم *ي|ا d9HF 9جي 5ل bي> 9مfي ; ,%لإ د2.ي [تN U$Pلا يف U(': امE رامضrا h%-ي ام7إ Aا(E1
Gض2م يف XDي 5ل ا6-H1 5ي9`: *ت%ملا 9HF M%'3 bاW ام7إ دا3 ; jاE 9%k 9Tضا نمف /,ل2) نم ليزنتلا يف bاW
9HF ,ل 9جي 5ل dرامضإ U$Pلا يف bي> !اCدإ [لإ *ي|ا hQ7 ن3 !(.لا !اE امف *م"ا Uامrا qي(N (.E
.9Tضا يف ; لH1 يف 9%مfلا نم !ا`لا [-3 2I ام7إ 9%k RاOت7اف
اF_ف 5+;ا S.E YJN 42جي ; !2n2ملا S.E *-Oلا !2n2ملا bا'Eإ *-Oلا YJN 42جي ل6ف /<-) #_ف
9HF اF_ف لH1 9C|ا 9Tضا امI(N1 /ن%-.^E <-n نم #إ /ان-) =لF ,W امف نم *-n يف لCاد 26ف لH1 5:9مض1
.Mnانلا نم ,ل (E ; R2Oنملا Fإ ~^-لا يف <EاKلا ر2HJملاH لH1 #اH لH1 ل3اف ن3 MOت7ا ام 9HF 9Tضا
يف ,ن3 [نpتQي Aاc%> X9مض1 <نH لH1 d(.E X9مض1 50 ,%ف 9%مfلا نم A;اN jاE 9%k <-.W 9Tضا X9HF اFإ
.A$ضاف Aاc%> X9مض1 =7DH <نH لما3 [لإ {ات`ي A;2م.م 9HJ: 5ل ,%fت'ي ام ل.^لاE 5: () !2n2ملا #" *-Oلا
رامضإ 9IاZلا ل.^لا #د 9مfملا ل.^لا يف 9%مfلا [لإ !ا`لا Y9Oي ل.^لا MنجE ل.^لا 9مf: #1 نQN"اف
,E #ا9^pلا h%-.: jاE 9%k MO7 ,%fت'ي ا79مض1 ?Jلا (`لا [-3 لH1
.,E !ا`لا h%-.: #د ,E #ا9^pلا h-.تل d9مfي ل\اQلا ,ل2'ي ?Jلا (`لا [-3
d9HF U() امم ,%-3 U9N ام لHDي #1 /امI(N1 /#;2) ,%ف لH1 ل3اف نم 2I ام7إ 9%k RاOت7اف نمف /يف !2'لا اJPI
.oر9ض 9%k نم
.G&@لا (N [لإ ي6تني ; hم9لا =Qم1 ام oر9fلا يف 4اجتي ;1 /ي7اKلا
.G&@لا (N [لإ ي6تني #1 !"ا !2'لا [-3 42جي
,71 ,E دا9ملا #1 انEا2جف eانI *%O.م ; 5%Nر ر2^k Vا #_ف /,ل2) ,&'3 اFام-ف AاNا&م لH"ا اJI #اH اFإ /ل%) #_ف
.o(@لا (ن3 =لF يف •Cر q%N نم =لF #" 4اجتلا نم R9ض *OC9لا dJI يف G) #إ ر2^k
.!2.^ملا Yاfملا YJ`ف ,f.E لH1 /?1 G&Qلا ,-H1 ام /?1 G&Qلا لH1 ام /[لا.: ,ل2) =لF نم
Xا2مQلا 9%k Xا2مQلا /?1 Xا2مQلا vر"ا 9%k vر"ا !(&: U2ي /[لا.: ,ل2) =لF نم
.9فاPE d(63 يف (63 F ; /?1 d(63 يف (63 F ; 9فاPE 5-Qم لت'ي ; ;1 /U$Qلا ,%-3 ,ل2) نم 8ر ام ,-Kم
.U$Pلا نم U(': ام%ف d9HF U('تل ,فJN ,%ف !2.^ملا 9ي9P: [-3 9HJي امم =لF 2`7
.Vا نم 56ت%@BH /?1 Vا *%@BH „انلا #2@Bي /[لا.: ,ل2) !2.^ملا [لإ ر(Oملا *فاضإ ل3ا^لا YJN نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Vا *%@C نم †&6ي /,ل2)
.*.Qلا [-3 A;2.^م Y9Zلا ل.W ˆاQ:;ا [-3 ‡%ل *'%'N ,E !2.^م *3اQلاف *3اQلا 5-3 d(ن3 /,ل2) ام1
.Y9Zلا [ن.مE ,%ف Aا.Qتم /dان.مف *.Qلا [-3 A;2.^م ل.W اFإ Y9Zلا #1 89: ;1
*3اQلا 5-.ي [ن.م ام7إ !اN لH [-3 5-.ي ,7ا`&+ ,7" ل6QلاE =لF ‡%ل *3اQلا 5-.ي /[ن.ملا #اH =لJH #اH اFإ
.ا6E !2.^م ,7" [ن.ملا يف R2Oنم *3اQلا Gض2م [ن.ملا [-3 ,ل A$مN #اH ,-%) MO7 نمف =لJH #اH اFإ /?1
.,-%) 5Iا2ج7 5I9+ GمQ7 ; /,ل2) [-3 sT.لاE MOتنم ,-%) #إ /ل%)
.,-%) 5-.ي ا6E L(Oي *3اQلا 5-.ي /?1 *3اQلا 5-3 d(ن3 /,ل2) [-3 ,-%) ,ل2) يف 9جلا ,W /ي-3 2E1 !ا)
.5Pل Mجت+ا ي723دا /,ل2) 2`7 ,%لإ R(نم bا3(لا #1 5-.ي /?1 ,-%) 5-.ي [ن.م
.*%^C Aا39f: 5PEر ا23دا
<)2E 5لا.لا 2I ,7ا`&+ Vا [لإ د2.ي *3اQلا 5-3 d(ن3 /,ل2) يف 9%مfلا #" 9Z7 ,%ف اJI ي-3 يE1 !2) يف /<-)
.ا6ل2-N
2E1 !ا) ام [ن.م [-3 *3اQلا Gض2م [-3 ,-%) sT3 اJI [-3 ,W2تي ; *3اQلا <) 5-3 d(ن3 /9ي('تلا ام7إ
.,-%) 5-.ي ي-3
ل%) 2I ?Jلا ر(Oملا 5-.ي #1 (.E !2+9لا *^n نم #2Pي #1 ,E ,&> ; امم اJI #" ,%لإ R(نم bا3(لا #1 5-.ي /?1
ر(Oملا #2نم€ي ; U2) b;€I #إ Rر اي /!ا'ي #1 5-3 d(ن3 ?1 *-3اف ; [ن.ملا يف *ل2.^م يI bا6لا [لإ Yاfم
.ل3ا^لا [لإ ; !2.^ملا [لإ Yاfم انI
.9ي('تلا اJI نم (E ; =تج.7 eايإ ,لا€QE /?1 ,Wا.7 [لإ =تج.7 !ا€QE =م-u ('ل /,ل2) RاE نم 2I ام7إ
V !ا'ي ام7إ اJI #" #2نم€ي ; U2) b;€I #إ Rر اي /Vا !2'ي #1 5-3 d(ن3 /,71 [-3 dر(': #1 42جي ; ,71 89: ;1
.#2نم€ي [-3 U$Pلا 5تف اJH b;€I #إ Rر اي /!2'ي ,7ا`&+ 2I #2Pي #1 #د [لا.:
.#2م-.ي !2.^م [-3 sT.لاE ل%) MO7 #2Pي #1 /ي-3 2E1 d9HF ام G%مW نم نQN1
.,Eر [لإ dا2P> /,-%'E دا9ملا U$Qلا ,%-3 (م`م !2) 1 h`لا !2) ?1 ,-%) h`لا #2م-.ي 5I /9ي('تلا
.dا2P> ,-%) !ا) /?1 9مfم ل.^E ,-%) MOتني #2Pي #1 42جي
.89'لا JC1 اFإ =Eر JC1 =لJH /[لا.: ,ل2) =لF نم
.ن%.ض2ملا يف ن%ل2.^ملا YJ`ف (ي(> 5%ل1 89'لا dJC1 #إ 89'لا JC1 اFإ 89'لا =Eر JC1 /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 يp&ني #اH „ا%'لا يف M`لا #_ف oدارإ 2I ?Jلا Rا&Nrا نم ,ت-.W اFإ 9%Bلا MN <&&N1 ي7إ /[لا.: ,ل2) =لF نم
?ر() #اH =لJف =-6ي #إ /,ل2) يف YJN امH Vا e9م3 نم YJN امH ,نم YJN ر(Oملا نPل Rا&Nrا #2Pي
.?ر('E /?1
.Aاما%) (ي9ي Aام2) <fpE1 /!ا) امH
#اH #إ !2.^ملا [لإ ,فاض1 Vا e9م3 يف 5+;ا MO7 امH AافJ`م #اH #إ !2.^ملا [لإ ر(Oملا Yاض1
!ام3إ ن3 !2.^ملا [لإ ر(Oملا *فاض_E [نpت+ا =\اT3إ /?1 ا3ا:9لا *\املا =\اT3 (.E /!ا) امH ,نم AافJ`م
.,%ف <&&N1 2I ?Jلا ل.^لا
.Gضا2م يف *ل;د ,%-3 <ما) اFإ U$Pلا نم YJ`ي () !2.^ملا #"
انن%E ل.Wاف /[لا.: ,ل2) ,ل !2.^م ,71 [-3 MOتني #1 يp&ني 9%Bلا MN #_ف /,ل2) نم e9&لا [-3 <&&N1 لمN نم
.A82+ Aا7اPم <71 ; ن`7 ,^-B7 ; Aا(32م =ن%E
.Aا7اPم (32م /[-3 (32مE ,&Oن: #1 امإ /ني9م1 (N1 [-3 #اPم RاOت7اف
U$Pلا [-3 #2Pي #1 [-3 <-.جل Aا%7ا0 A;2.^م #2Pي #1 /9C|ا ام.KC يN [-3 UامI نEا راpم /لKم Aا7اPم ا7(.: /?1
(32ملا ل.ج%ف *نيزلا U2ي 5H(32م /“9) امH 9%م"ا RاE e(32م /!2': امH 82+ Aا7اPم e(32م /ل.W !2Cد ل&)
دا&3 5I نيJلا *P\$ملا ا2-.W /[لا.: ,ل2) يف <-Cد امH ,%-3 <-.W لC(: ˆاQ:;ا [-3 #اPملا U2%لا Rا&لا
.Aا0ا7إ نمW9لا
.ل.^لا لم3 لم.ي #1 ‰Qي 5ل sn اFإ sn () (32ملا #" ,W1 <-.W [-3 ,-م`: #1
; /[ن.ملا ‡%ل ,7" ,^-B7 [-3 A;2م`م 82+ Aا7اPم #2Pي ; A ا(ي4 sي9u Rراض اJI /نQ`تQي 5ل ,71 89: ;1
.Aا.%مW d9f`نل انن%E AاT+ Aا7اPم ا(3ا2: /[ن.ملا ام7إ 5Pن%E انن%E †+ !(3 #اPم يف (32ملا s-B7
/[لا.: ,ل2) =لF نم dانم-3 امل 5-3 Jل ,7إ /امI(N1 /ن%E9ض [-3 ,-م`7 5-.لا 2I ?Jلا ر(Oملا U$لا يف لما.لا
.,ل A;2.^م #2Pي #1
.5Pل Yدر /لKم #2Pي #1 /9C|ا
.,.%fي 5-ف ,E =Qم: نPل ,Qني 5ل /?1 dانم-3 ام 5-.ي ,71 [ن.ملا
.Aا%^7 ام #2Pي #1 42جي ; Vا ;إ #(&.ي ام 5I2متلزت3ا Fإ /!ا)
5ل اF_ف [ن.ملا ‡P3 #اH ي^نلا [-3 ام <-مN اF_ف Aارا^H ا27اH 56ن3 ا2W9C s6Pلا Rا`n1 5IJEا7 نم #1 89: ;1
نيJلا 5I2متلزت3ا Fإ /,7DH ?Jلا [ن.مE #2Pي #1 /امI(N1 /ن%6W لمتNا bا%لاE obا9'لا Gم Aا%^7 ام #2Pي #1 زجي
.اIJB:ا ا27اH *6لƒ =لF Vا #د نم ,7(&.ي
.*6لƒ ,7د نم اJB:ا انم2) b;€I /,ل2) =لF [-3 =ل(ي
.*6لƒ Aاfي1 اJB:ا () ا27اH 5%Iا9Eإ *O) يف Vا #د نم #23(: ام 5Pلزت3ا /[لا.: ,ل2) =لF ?2'ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
Yاfملا Aا.T'نم bانKت+;ا #2P%ف Vا oدا&3 ;إ 56:دا&3 5I2متلزت3ا Fإ /9ي(': [-3 *ير(Oم ام #2P: #1 42جي
.!2.^ملا [-3 sT.لاE ل`ملا R2Oنم ام A افJ`م
.ا2نم: ام 5Iا:ƒ ام-ف /?1 ,E ا2-BE ,-fف نم 5Iا:ƒ ام-ف /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
ام [لإ د2.ي ,-%ج.: يف bا6لا ,ل ,-%ج.: (ي97 نمل /?1 (ي97 نمل bا@7 ام ا6%ف ,ل ان-ج3 *-Wا.لا (ي9ي #اH نم /,-Kم
.!2n2ملا [لإ د2.: ,ل يف يتلا bا@7
.!ز71 ,%-3 !زن: نم /(N [-3 #2Pي #1 نPم%ف ,E Xر9م ?Jلا /(ي9: <71 (ي4 Xر9م ?Jلا /(N [-3 اJI ‡%ل
نمل يف U$لا امDف <&Kملا 5PN يف #اH 2`نلا اJI [-3 YJN ام امI9HF 89W () ل%ج.تلا oراجلا U$لا #1 89: ;1
يف 9CD: نم /[لا.: ,ل2'H (N1 لPل ‡%ل (ي97 نمل ل%ج.تلا اJI /[ن.ملا #2Pي #1 /امI(N1 /ن%E9ض لمت`%ف (ي97
.[':ا نمل ,%-3 50إ $ف ن%م2ي
.,%'تي #1 9م1 ام [':ا نمل *.+2تلا dJI /?1
Aا&Oتنم bا@7 ام #2P%ف bا@7 ام (ي97 نمل ان-ج3 ,7DH ,ل ان-ج3 /,ل2) يف يتلا [ل"ا U$لا نم A;(E #2Pي #1 /9C|ا
.ان-ج.E
.56:ايرF 56\اEƒ نم /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.Aاي(ت6م #اH نم [-3 G'ي bا&تW;ا #" ني(ت6م Aا)9ف 56:ايرF نم 56ل ان&I /?1
/[لا.: ,ل2) ام1 #9QBي 5I274 1 5I2لاH اFإ .
‡%ل [ن.ملا #" 9مfم-ل Aا^n #2Pي #1 [-3 ˆ2ف9مE ‡%ل R2Oنم ا2لاH يف ˆ2ف9ملا 9%مfلا (.E ?Jلا 9%مfلا
.,%-3
يف (%32لا ا2'`ت+ا انI نمف 5I2QBE 56%لإ ا2.فد اFإ !ا%Pملا 56نم ا2ف2ت+ا „انلا نم ا2f&) اFإ 5671 /دا9ملا #1 =لF
.=ت74 =ت-H /[-3 2I ام7إ s%^Tتلا
,نم ا2'`ت+ا ?Jلا #اPملا 56مF Gض2م اJ6ف 5I2ف2ي 5ل „انلا ا2f&)1 اFإ ا2ف2ت+ا „انلا نم ا2f&) اFإ /[ن.ملاف
.(%32لا
YJN ن%ل2.^م [لإ ,تي(.: دا9ي #9QB%ف 56742م 56-%Pم 5I9QC1 5I274 1 „انلا ا2لاH اFإ /9ي('تلا
8(.: oزم6لاE ,ت-'7 اF_ف o9C|ا ا%7(لا 9QC /[لا.: ,ل2) *ل;(E !2.^م [لإ 8(.تي 9QC #1 =لF [-3 =ل(ي ن%ل2.^ملا
/,ل2) يف #;2.^ملا (ير1 =لJPف <%T31 RاE نم 2I ن%ل2.^م [لإ ,ي(.تف ,لام Aا(ي4 X9QC1 /!2': ن%ل2.^م [لإ
#2م3ز: 5تنH /,ل2'H [ن.ملا يف !"ا 2I ,نم ي7اKلا ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ام%ف YJN امH #;2.^ملا YJ`ف #9QBي
.89ي 26ف /,ل2)
.Vا ~^N امE /,ل2) !2.^ملا YJN نم
.Vا ن6Z^N امE /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.MOنلاE “9) ()
.[7زلا ا2E9': ; /,ل2) 2`7 Vا 9م1 ~^N ?JلاE /اJI 9ي(': /bا9^لا !ا)
.#ا(C1 XاJBتم ; Xا`فاQم 9%k XانO`م /,ل2)
5I(ن3 Y9N ,7" ل3ا^لا نم ل.^لا $C Aار(Oم #اH اFإ امDف Aاc%> (O'ي ‡%ل ر(Oم ,7" MOنلا ي6ت>1 <Qل
.?Jلا *لزنمE ام ل.W MO7 اFإ نPل ,ي2&%+ !2) [لإ ,%ف ا2&IF
.#2نم€ملا ,ل2+ر 5P-م3 Vا 89%Qف ا2-م3ا ل) /[لا.: ,ل2)
.(Nا !2.^م [لإ ;إ <ي1ر (.تي 5ل ,7" 89: XاH9`لا #1 [-3 !(تQم !(ت+ا
.#ا0 !2.^م [لإ 8(.تل 9O&لا ‡N يI يتلا *ي•9لا اIان.م #1 ;2-ف
Vا 89%Qف /,ل2) نم 89%+ #1 /امI(N1 /bي> 9%pل 9HF ام [-3 ,%ف *ل;د ,ل ‡%ل ,%لإ MIF ?Jلا #إ /ا7(ن3 !2'لاف
.Xادا'ت3;ا bار|ا 2`7 راOE"اE ‡`ي ; ام 56لام31 نم #" ‡`لا ,E دا9ي ; ,ل2+ر 5P-م3
2I نم w%جلا sي93 Y9.ي امH Rا'3 1 Rا20 2I bازW 56لام31 [-3 #4اجي 5671 Vا 89%Qف يف [ن.ملا #"
.56:ا^n 56ل$`E 56%-3
.,%-3 bازجلاE dد(6: d(32: نPل ,تم6ف =71 d(%^: #1 (ي9: ; <.نn ام <م-3 () /(32: نمل !2': اJI [-3
eاردإ يI يتلا *ي•9لا ,E دا9ي ‡%ل ,%-3 bازجلا 89ي /?1 d9ي Aا9%C oرF !ا'Kم لم.ي نمف /[لا.: ,ل2) =لJH
9O&لا eارد_E 5-.ي 5ل ام Rا'.لا 1 Rا2Kلا يف bازجلا يف #1 89: ;1 9O&لا
.,%-3 56ي4اجي /?1 56E2-) يف ام Vا 5-.ي نيJلا =cل1 /[لا.: ,ل2) ,-Kم
.S.E ن3 v931 ,f.E Y93 ,%-3 Vا d96u1 ,E XD&7 ام-ف /19) نم obا9) =لJH
.9Qلا bا@فإ 2I S.E [-3 84اW /?1
.,E 9&Bي 5ل ,ن3 [fk1 ام S.E ن3 v931 ,Wا41 S.E [لإ œ U$Qلا ,%-3 œ d9+1 #اH ?Jلا
Y93 #2Pي #1 42جي ; d9+1 ام G%مW Y93 œ U$Qلا ,%-3 œ ,71 89: ;1 Aا7اف93 =لF Y93 ,71 [-3 [ن.ملا ‡%ل
.Aاf.E Y9.ي 5ل Aاf.E
.,ل2+ر 5P-م3 Vا 89%Qف /=لJPف bازجلا [-3 ?|ا dJI #1 امPف
.obا9&لا 1 *ي;2لا 2I ن%م-Qملا bازW 56ل ,ن.ل 1 =لJE 5Iايإ ,ت%Hز: 56%-3 1 56ل d•ا3د 2I !2+9لا bازW
.!2.^ملا YJ`ف X2`لا #اPم /?1 ا4اW ام-ف /[لا.: ,ل2) =لF نم
.ن%ل2.^م [لإ 8(.: oزم6لاE ,ت-'7 اF_ف (Nا !2.^م [لإ 8(.تي ل.ف G&: #1 =لF يف !2'لاف A ا&&+ G&:1 50 Aا&&+ G&:Dف /,ل2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*ن.ل dJI يف ا2.&:1 /89C1 يف *ن.ل ا%7(لا dJI يف 5Iان.&:1 /[لا.: ,ل2) =لF [-3 =ل(ي
.ل3ا^لا Uا'م ن%ل2.^ملا (N1 Uا) !2.^م-ل ل.^لا ينE امل
,تN9W ,:9^تNا ,:9^N ,تي2ت>ا ,تي2> /لKم ,%لإ ل.ف 8(.: امH (Nا !2.^م [لإ 8(.تي ل.تفاف G&:1 امDف
.,تN9تWا
.Xاc%Qلا ا2N9تWا /ليزنتلا يف
/,%ف را6نلاE 5تN9W ام 5-.ي .
.9%KH اJI ,تي(تفا ,تي(ف /=لJH
Aا+DE رJن%ل /,ل2) نم YJN امH ن%ل2.^ملا (N1 YJ`ف 5Iد2نW 5I2.&:Dف /d9ي('تف ن%)9@م 5I2.&:Dف /[لا.: ,ل2) ام1
.A;2) #26'^ي #داPي ; /,ل2) نم ,7(ل نم Aا(ي(>
.Aا(ي(> Aا+DE „انلا رJن%ل Aا(N1 #26'^ي ; /[ن.ملا
.,EاQN 1 ,EاJ3 /?1 56Eر [لإ ا9@`ي #1 #2فاBي نيJلا ,E رJ71
=.&:ا ن%tا%@لا ا2-ت: ام ا2.&:ا /,ل2'H (Nا !2.^م [لإ 8(.%ف *3اTم-ل ?Jلا ل.تفا 2I ام7إ Aا&&+ G&:Dف /,ل2'ف
.#2لFر"ا
.Aا(3 Aا%pE dد2نW #239ف 56.&:Dف /[لا.: ,ل2) ام1
.56ل ,.&ت: 1 5Iايإ ,ت&-t #239ف 56.&:1 /d9ي('تف
.ن%&م Rا6> ,.&:Dف =لJH
.GمQلا Lا9ت+ا نم Gنملا 1 Lا9Nrا ن%&م Rا6> ,.&:1 /[ن.ملا
.ا2م-u نيJلا G&:ا /[لا.: ,ل2)
.,-Kم (Nا !2.^م [لإ 8(.تي G&: ˆاTم
.#2لFر"ا =.&:ا
.Aا&&+ ,%-3 2I ام G&:1 1 Aا&&+ d9م1 G&:1 1 Aا&&+ Aا&&+ G&:1 /?1 Aا&&+ G&:Dف 19) نم
,.م ,تE2'3 56.&:1 /?1 !ا`-ل bا&لا #2Pي () dد2نW 56.&:1 /?1 oداي4 bا&لا #2Pي ('ف dد2نجE #239ف 56.&:Dف /,ل2)
.dد2نW
.U$لا [لإ /9جلا يف9N (NDE ام6نم ي7اKلا [لإ 8(.تي ن%ل2.^م [لإ 8(.تي ل.ف 8(I ,ل ?داI $ف Vا ل-fي نم /,ل2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.”ا9Oلا bا2+ [لإ ا7(Iا 5%`جلا ”ا9n [لإ 5I(Iاف /,ل2) [ل_E ,ي(.: نمف
.اJ6ل ا7ا(I ?Jلا V (م`لا /[لا.: ,ل2) U$لاE ,ي(.: نم
.h`-ل ?(6ي Vا ل) /,ل2)
.ا6ل [N1 =Eر #DE /,ل2) ل`نلا [لإ =Eر [N1 /,ل2) يف [N1 /لKم [ل_E 89C1 U$لاE o9م ,ي(.تE ل.^لا اJ6ف
”ا9Oلا ا7(Iا /!ا) امH ي7اKلا !2.^ملا [لإ ل.^لا لO%ف اJH [لإ اJPل ,تي(I /56ل2) نم =ل2) يف Y9`لا YJ`ي ()
.,E ا(3 امل 4اجنت+ا !ا€+ ,7DPف ,%ف انE =-+ا ,%-3 انلد /?1 5%'تQملا
.56Eر (ن3 U$Qلا راد 56ل /,ل2) *ل;(E U$Qلا راد ل&+ /?1 U$Qلا ل&+ ,7ا2ضر G&:ا نم Vا ,E ?(6ي /,ل2)
sOلا ل.ج: #1 42جي !2.^ملا X9مض1 A;اN Aا^n <-.W #إ Aا^n ي72ت\ا 50 /?1 Aا^n ا2ت\ا 50 /,ل2) =لF نم
.,E A;2.^م
.,.م ام ['ل1 نم !1 #2P7 #1 امإ اO.لا ي'-: #1 امإ /?1 #2P7 #1 امإ ي'-: #1 امإ /[لا.: ,ل2) =لF نم
.ا2'ل1 لE /!ا)
.5P.م ام ا2'ل1 /?1
.G)ا9لا [-3 ,3اQ:ا L9Bلا دا.لا [-3 GQتي 9%KH اJI لKم
.[ض9تف =Eر =%T.ي Y2Qل /,ل2) =لF نم
.(Nا رد نم L2-Bم 9O) لH *نجلا يف 9O) sل1 /M.H !ا)
.eا‚ف /?1 8‚ف Aام%تي e(جي 5ل1 [-E /!ا) يT.ملا ن3 bاT.لاE [ض9تف1 [ض9تف
[PE1 =`ض1 [ن)1 [نk1 /!ا) امH eانkDف /?1 [نkDف A$\ا3 e(W eا(6ف /?1 8(6ف hي9Tلا ن3 A;اض e(W
.ا%N1 Xام1
.ن6-H ن6%ف !2.^ملا YJ`ف
.d2م:(&3 ام /?1 5:(&3 ام /=لJH d(&31 ام /?1 (&31 ام #(Eا3 5ت71 ; ,7(&.: /?1 #(&.: ام (&31 ;
.,`&Qف /?1 =Eر (م`E •&Qف
.Aا(QW ,%+9H [-3 ان%'ل1 نم%-+ انتف ('ل /[لا.: ,ل2) =لF نم
.(QW اF Aا(QW ,%+9H [-3 dان%'ل1 /9ي('تلا
.YJ`م !2.^ملا !ا`لا Gض2م يف A ا(QW /,ل2'ف Aاfي9م /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*-ي2t ا679HJي *O) يف 9Cƒ (QW ,7اPم (.)1 ام ,7إ ,E A;2.^م A ا(QW ا2-.W اJI Y$BE U2) !ا)
.[@k ام اIا@pف /,ل2) ,%-3 Aاc%> bي> لH نم <%:1 /?1 bي> لH نم <%:1 /,ل2) =لF نم
.Aا.%مW ن%ل2.^ملا YJ`ف dايإ اIا@k ام /?1
ام-ف Aا'-Tنم ,تننu Aا(ي4 /ا2لا) () <ننu Xا2C1 نم انI ل.جف Vا 9\ا.> نم 5Pل اIان-.W #(&لا /[لا.: ,ل2) =لF نم
يف 9IاZلا ي7اKلا !2.^ملاE bا^تHا ر('ملا !"ا ل.^لا نم ي7اKلا !2.^ملا <فJN ,تننu =ل2'E ,:9Qف ل.^لا X9مض1
.<ننu Xا2C1 *%'E =لJH 9C|ا ل.^لا
.5IاF1 نم Y2Bلا ˆد /9ي('تلا 5IاF1 ˆد /[لا.: ,ل2) =لF نم
.Aا(ي(> Aا+DE رJن%ل /,ل2'H راجلا !2.^ملا YJN
.ا%7(لا يف ان:ƒ انEر !2'ي نم „انلا نمف /[لا.: ,ل2) =لF نم
.ي7اKلا !2.^ملا YJ`ف ا%7(لا يف (ي97 ام ان:ƒ /9ي('تلا /ل%)
.ا%7(لا ان:1 /?1 o(\ا4 يف /ل%)
.,:;ا+ر Vا نم Aاk$E ;إ /[لا.: ,ل2) =لF نم
.dا:ƒ Vا ن3 œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ ي&نلا ‰-E ام j$&لاE دا9ملا #2Pي #1 42جي
.ي7ا:ƒ امE لم31 #1 ;إ ي79%جي ; /[ن.ملا
.ا6م9N ?Jلا o(-&لا dJI Rر (&31 #1 X9م1 ام7إ /,ل2) 2I
bاد1 يف X9م1 ام ‰-&: #1 /?1 j$&لا ;إ =%-3 #إ /!ا) امH ,'-C [لإ Vا ن3 ,E ‰-&ي ام j$&لاE دا9ملا #2Pي #1 42جي
.*لا+9لا
.Vا *Z^ل [-3 Aا^T3 Aا9W ,:;ا+ر #2Pي /!"ا [-.ف
2I M`ي ام Vا نم ‰-E1 #1 ;إ /!ا) ,7DPف j$E ,%fت'ي ?Jلا YJ`ملا !2.^ملا [-3 Aا^T3 Aا&O7 #2Pي /ي7اKلا [-3
.,:ا^n ('ت.: Y9.ي #1
.#2-3اف oاHز-ل 5I نيJلا /,ل2) امDف
() [-Oف ,Eر 5+ا 9HF [Hز: نم •-ف1 () /,ل2'H يnا.ملا ن3 ‡^نلا oرا6t لW" *3اTلاE #2-م.ي #2-.^ي /?1
.اIاH4 نم •-ف1
#1 [-3 /9ي('تلا 56نم Aا9%C !(&7 #1 [-3 5PلاKمDE 5Pل(&ي #1 [-3 /?1 5PلاKم1 !(&7 #1 [-3 /,ل2) !2.^ملا YJN نم
.,7(ل نم Aا(ي(> Aا+DE رJن%ل /,ل2'H 56نم 9%BE 56ل(&7
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ا9HJ: #اT%@لا نم s\اt 56Qم اFإ ا2':ا نيJلا #إ /,ل2) ام1
.YJ`ف Vا 5+ا ا9HJ: /9ي('تلاف
.d(%N2: [-3 !(تQي ,:ر('E 5-.لا eر(%ل 9P^ي Vا 5.7 /?1 9HJي #1 دار1 نمل /!ا)
.9C|ا <)2لا يف ن%ت)2لا نيJI (N1 يف ,%Q7 ام 9HJي ,71 /[-3 oزمN s%^B:
.,`%&Q: Vا ,يزن: 9HJي #1 [-3 /#2Pي #1 42جي
.d9HF bا> نمف /[لا.: ,ل2) ام1
.#ƒ9'لا /!ا) o9HJ: ا67إ $H /نQ`لا ن3 ?9ف
.,ل ‡%م =لF #إ /d9ي('تف d9HF bا> نمف /,ل2) ام1
/!ا) امH 9HJ-ل #ƒ9'لا ا79Qي ('ل .
.MتPلا نم d9%k [-3 4اW ?Jلا لي(&تلا sي9`تلا ,%-3 نم€%ف „ر(ي ~^`ي #" /?1
?1 d9HF Vا bا> نم /?1 9%%pتلا ,ل =لJH ,.م 42جي ?Jلا (`لا ن3 =لJE ,W9C ,ل „ر(لا o9KH ~^`-ل d9%Q%تل
.#ƒ9'لا 9HF
.sنجلا ر26u YاC /?1 Aا^نW •2م نم YاC نمف /[لا.: Vا !ا)
.5ت%HF ام ;إ G&Qلا لH1 ام /!ا)
.YJ`ف ,f.E G&Qلا لH1 ام /?1
.=-&) نم 5م1 [لإ ان-+ر1 ('ل /[لا.: ,ل2) =لF نم
.A$+ر ان-+ر1 /?1
/,ل2) =لF نم #2نم€ي ; XbاW اFإ ا671 5H9.@ي ام <Q%ل ام 5P7اميإ 5H9.@ي ام /?1 YJ`م 5H9.@ي !2.^م
.ا2نم€%ل ا27اH ام /,ل2'E #2نم€ي ; 5671 انم-31 ,7" [لا.: Vا 9%مض #2Pي ; ل3اف $E 5H9.@ي ي'&: ا67" *%فانE
.*ما%'لا U2ي RJPلا Vا [-3 #9ت^ي نيJلا نu ام /[لا.: ,ل2) !2.^ملا YJN نم
.Uا6^ت+ا ام *ما%'لا U2ي 56لاN ا%7(لا يف 56نu ام /?1 نZ-ل #ا0 !2.^م 2I YJ`مE h-.تم Y9Zلا /!ا)
.ام 2I ?Jلا 1(ت&ملا 9&C 2I ?Jلا نZلاE h-.تم *ما%'لا U2ي 9Cƒ Gض2م يف !ا)
U1 RاJ.لا o(>1 /56نu ام /,7DH o9C|ا يف #2Pي ; =لF #" #9ت^ي ; RJPلاE h-.تي #1 42جي ; ,71 89: ;1
.d2متلD+ ام لH نم 5Hا:ƒ /[لا.: ,ل2) =لF نم 56ن3 4اجتلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
يف bي> لH نم /?1 bي> لH نم <%:1 /!ا) امH d9مض1 ,فJ`ف d2متلD+ bي> لH نم /9ي('تلا /w^C"ا !ا)
.ا67ام4
.d2لDQ: 5ل ام d2متلD+ ام لH نم /ي&-Pلا !ا)
.•اBلا ,E دا9ي ?Jلا Uا.لا نم اJI /U2) !ا)
.d2متلD+ 2ل d2متلD+ ام لH نم 5Hا:ƒ /ل%) 56نم *QمC bاW () #2Pي #1 [Q3 ا%7(لا لI1 ي7bاW /,ي2&%+ !ا)
.bا%لا 5ض نم%ف A;2) #26'^ي #داPي ; /[لا.: ,ل2) =لF نم
•n امل Aاc%> 5I9%k ا26'^ي 5ل 2ل 5Iايإ 567اQل 9%k #26'^ي ; /ل%) ن%ل2.^ملا (N1 YJ`ف Aاc%> ,72&tاBي نم /?1
.ا2م6^ي ا2ل2'ي #1
/[لا.: ,ل2) =لF نم ا%-3 L(n #اQل 56ل ان-.W انتمNر نم 56ل ان&I .
.d(ن3 !"ا #د ي7اKلا ل.^لاE #اQل RاOت7ا
.o(\ا4 نم انتمNر نم /w^C"ا !2) [-3
.MتP-ل لجQلا يTH /[لا.: ,ل2) ام1
.5Pل Yدر يف ا6-Kم U$لا ل3ا^لا [لإ Aافاfم ر(Oملا #2P%ف M:اH لWر 5+ا /ل%) =-م 5+ا لجQلا /ل%)
.!2.^ملا [لإ Yاfم ر(Oملا *EاتPلا نم ا6%ف ام [-3 82T: *^%`Oلا /لجQلا ل%)
.RاتPلا [-3 لجQلا 82Tي امH /?1
.MتPلا ا6%ف AاWر(م *^%`Oلا ?اTلا يTH /ي-3 2E1 dار ()
ر(Oملا Yاfملا YJ`ف MتPلا {ر(ل *^%`Oلا يTH /oدات) ليD: [-3 ا6%ف MتPلا {ر(ل *^%`Oلا يTH /?1
.MتPلا (ي4 يTH /[ن.ملا 8(Qلا !2) [-3 ل3ا^لا [لإ Yاfم
.,نم ‡%ل ام ,:$: يف #اT%@لا ['ل1 /?1 9مfم ['ل1 !2.^م ,ت%نم1 يف #اT%@لا ['ل1 [نم: اFإ /[لا.: ,ل2) =لF نم
.!ا`لا Gض2م يف راجلا !2.^ملا YJ`ف #راI [لإ Aام2مfم ين-+ر1 /?1 #9I [لإ ل+رDف /,ل2) =لF نم
2I ام7إ bام-ل bازجلا ‡%ل 9W1 bام-ل #2Pي $ف bاملا 2I انل ,ت%'+ ام /9ي('تلا ‡%ل انل <%'+ ام 9W1 /,ل2) ام1
.,\ا'ت+;
.bام-ل ; bاملا bا'ت+; 9W"ا #" Aاfي1 5'تQي 5-ف bاملا 9W1 =يزج%ل /[ن.ملا ل.Wا /<-) #_ف
.انل ي'Qلا 9W1 =يزج%ل /[ن.ملا #اH =لJH #اH اF_ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Vا (ن3 نم #اH #إ 5تي1ر1 ل) /[لا.: ,ل2) =لF نم
.#ƒ9'-ل 2I 9مfم انIاI 2I R2Oنم !"ا Uا6^ت+ا ام6نم ي7اKلا ن%ل2.^م [لإ 8(.ت: dJI 5تي1ر1 /ي-3 2E1 !ا)
.,ما'ت7ا #2@B: ; /1 ,تE2'3 #2نمD:1 /d9ي(': YJ`م !2.^ملا Vا (ن3 نم #اH #إ #ƒ9'لا 5تي1ر1 /?1
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,E #2نم€تف1 5:9&Pت+ا نم‚ف /,ل2) /[لإ Vا (ن3 نم #اH #إ #ƒ9'لا 5تي1ر1 ل) /{اWزلا dر()
.R2'.ي h`+ا ,ل ان&I /[-3 اJ6ف 5Iاني(I 5Iان%&تWا 567ا2Cإ 56:ايرF 56\اEƒ نم
,E !2.^ملا YJ`ف [f:9م Aاي(ت6م #اH نم [-3 G'ي ام7إ bا&تW;ا #" ني(ت6م Aا)9ف ,:ايرF نم ان&I /[ن.ملاف
ن6E نI(.E ام G^:9ي يتلا Y9Zلا نم ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا ?دا`لا
.„انلا نم 9%KH ,ن3 ل^pي RاE 2I Lا^:;ا [-3 ن6E نI(.E ام G^:9ي ام Y$Bلا [-3
.5%ل1 RاJ3 56ل !2'ي نم „انلا نم 5%Z3 RاJ3 56ل /,ل2'Pف ,%ف ا2^-تCا ?Jلا امDف
.56ل 2I ,ن3 9&C ,-&) Y9Zلا ,ي2&%+ (ن3 bا(تE;اE G^:9ي d2`7 اJI يف RاJ.ف
.ل.^لا ن3 Rا7 56ل #" 56ل /,ل2'E RاJ3 G^:9ي /ي\اQPلا نQ`لا يE1 (ن3
.ل.^-ل ; Y9Z-ل لم.لا ,ما'م 56ل Uا) <&0 YJ`ف 56ل <&0 /9ي('تلا #1 89: ;1
9'ت+ا /[ن.ملا #DH ل.^E #2%م1 G^:را /!ا'ف اJI يف Lا`+إ 2E1 †-k Y$Bلا اJI [-3 2I #2%م1 56نم /,-Kم
.#2%م1 56نم
.56نم 2I ?Jلا Y9ZلاE G^:9ي ام7إ ل.^E w^C"ا (ن3 #2%م1 G^:9ي ‡%ل /ي-3 2E1 !ا)
G)2م ,32)2ل Gفر ,&IJم [-3 56نم Gض2م #2%م1 ,ل2'ل 9%مض d(ن3 56نم ي^ف bا(تE;اE G^:9ي ,71 ,ي2&%+ MIJم
.bا(تE;ا 9&C
/=ل2) نم MIJل Gض2م ; ,71 امH d(ن3 ,ل Gض2م ; 56نم يف #2%م1 /,ل2'ل 9%مض $ف w^C"ا MIJم [-3 ام1
.#$ف MIF
Gضا2م يف ل.^لا 89جم ?9ج: اI(W2ف Y9Zلا dJI [لإ 9Z7 ,7" اJI 2`7 يف Y9ZلاE 5+;ا w^C"ا Gفر ام7إ
.,E ,&> ام ن%-3ا^لا bام+1 نم ,ما'م Uا) ام ل.^لا ,-مت`ي امH 9%مfلا لمت`: ا671 يI
.#2.مW1 =ل U2'E Xر9م /=ل2) 2`7 يف ,ما'م Uا) ام ل.^لا يف ام (H€ي امH ا6%ف ام (H€ي
ا6%ف 9%O%ف ل3ا^لا ل.^لاE لn2: امH *ل2n2ملا bام+"ا ا6E لn2: ل.^لا ن3 MOتن: امH !ا`لا ا6ن3 MOتن:
.ل3ا^لا ل.^لاE sn2: امH o9Pنلا ,E sn2: ل.^لا يف d9%مض 9%Oي امH !2n2ملا 9%مض
<ما) اFإ ل.^لاE Gفر امH 5+;ا ا6E Gف9ف ل.^لا 89جم 1(ت&م Aاfي1 اIا9W1 ل.^لا Uا'م U2': Gضا2ملا dJI يف اIƒر ام-ف
نم „انلا نم #2%م1 56نم 9م3 را(لا يف / (ي4 e(ن3 /يف !ا'ف Gضا2ملا dJI يف ل.^لا Uا'م Y9Zلا dJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#F€ي نيJلا 56نم eزم-ي نم 56نم =%لإ GمتQي نم 56نم ?9ت@ي نم „انلا نم JBتي نم „انلا نم =&ج.ي
2`7 U$Qلا راد 56ل /[لا.: ,ل2) #2'فانم Rا93"ا نم 5Pل2N نمم Vا (Iا3 نم 56نم يل #J\ا !2'ي نم 56نم
.Gضا2ملا dJI 9%k يف ل.^لا Uا'م 5%)1 () Y9ZلاE G^:9م ,7إ /=لF
X9W اFإ ا6E 5+;ا G^:9ي !ا.ف"ا 89جم ?9ج: اIƒر امل ا66&>1 ام Rراض 2`7 ن%-3ا^لا bام+1 يف !ا) =لF لKم
5+ا #2Pي Uا6^ت+;ا Y9N 2`7 bي> [-3 o(مت.م 9%k Aاfي1 o1(ت&م اIا9W1 bي> [-3 A;اN 1 Aا^n 1 Aا9&C
.Aا^n 1 A ا9&C 1 A;اN 89W اFإ ا6-Kم ,%-3 دامت3;ا يف ل3ا^لا
/,ل2) دد9م 9%k RاJ3 56%:ƒ 567إ /,ل2) 2`7 يف 4اW1 eر(n ,E h\اض 5672ON 56ت.7ام 5671 ا2نu /,ل2)
.U('تم 9%k dا9جم Aام('تم Y9Zلا 89W1 امH U('تم 9%k ل.^لا 89جم ,ي9جي ,-&) امE 5+;ا ˆا^:را
.ام6-&) ام [-3 #ايراW امI ,.فر امH bي> [-3 ن%يراW 9%k #ام('تم امI ل3ا^لا 5+ا Y9ZلاE 5+;ا Gف9ف
/[لا.: ,ل2) يف !2'لا اJI ,ي2&%+ !ا) () *.>اC vر"ا 89: =71 ,:ايƒ نم ,ل2) Rا9: نم 5P'-C #1 ,:ايƒ نم
/,ل2) ر27 8(I ,%ف ل%ج7rا dان%:ƒ /[لا.: ,ل2) h%6> 9%ف4 ا6%ف 56ل /[لا.: Xام-u ,%ف bامQلا نم M%OH 1
/,ل2) 5Pل ˆاتم ا6%ف *72PQم 9%k Aا:2%E ا2-C(: #1 yانW 5P%-3 ‡%ل /[لا.: ,ل2) RاتPلا 5-3 d(ن3 نم /,ل2) امDف
‰ي4 56E2-) يف نيJلا .=> Vا يف1 /,ل2)
oزم6لا [-3 Aا(مت.م 1 Y2n2مل *^n 1 !اN ?Jل A;اN 1 !2n2ملا *-n 89W اFإ Y9ZلاE G^:9: bام+"ا dJI #إ
.ر(Oملا 1 #إ 5+; #2P: 1
.bا%>"ا dJI يف Aا(Nا A ;2) w^C"ا ,ي2&%+ !ا) ()
/[لا.: ,ل2) 2`7 يف 5+;ا ˆا^:را #2Pي #1 9Pن: ام /ل%) #_ف oا%N •اO'لا يف 5Pل ; 9'ت+اE *'%'`لا يف G^:9م
.5P-E
/[لا.: ,ل2) 2`7 يف w^C"ا !2) نم ر26@ملا Y9.ملا #1 /Rا2جلاف ا%7(لا oا%`لا يف 89@&لا 56ل G^:9م ,71
.Y9ZلاE
YJ`ملا ل.^لا يف ; Y9Zلا يف 9%مfلاف را(لا يف (ي4 /ا2لا) اFإ 5671 امI9%k w^C"ا ,ي2&%+ !2) نم U2-.ملا
.!زتBم y9Tم =لF #"
!ا`لا 5ي(': ˆانتما 9%مfلا =لF يف لما.لا 2I Y9Zلا 9%مض Y9Zلا يف را(لا يف Aا(ي4 /56ل2) #1 [-3 ل%ل(لا
/42جي ; ,7" ل.^لاE o9&3 ; ل.^لا #د Y9Zلا 2I Y9Oتم 9%k لما.لا #" را(لا يف Aام\ا) (ي4 /=ل2) يف ,%-3
=لF يف #إ نيرا&W Aام2) ا6%ف #إ /!ا) ,7" ل.^لاE o9&3 ; ,71 5-.ف (ي4 9'ت+ا Aام\ا) /42جي امH (ي4 را(لا يف Aام\ا)
.ل.^لاE o9&3 ; ,71 <&Kف ل.^لا ي-: ; يI Y9Zلا [-3 #إ لCدDف [نQ`لا 56ل #1 o9&.ل
#اH 2-ف #إ ,%-3 لCد Y9Zلا #" w^C"ا ,E !2'ي q%N Y9ZلاE 5+;ا G^:9ي ; ,71 نم ,ي2&%+ ل%لد ?|ا dJI
.ل.^لا [-3 لC(ي ; امH #إ ,%-3 لC(ي 5ل ل.^لا G^:9ي امH G^:9ي
.#DE 5+;ا MOنف Vا *ن.ل 56%-3 #1 5I•ازW =cل1 /!ا) ()
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
?Jل A;اN 1 1(ت&مل Aا9&C 89W اFإ /2I ا79HF يتلا Gضا2ملا يف G^:9ي ام7إ bا(تE;ا يف G^:9ي ; Y9Zلا #1 <&Kف
() !ا2N"ا dJI يف ل.^لاE ا66&> #" !2n2ملا Uا6^ت+;ا ي^نلا Y9N [-3 Aا(مت.م 1 Y2n2مل *^n 1 !اN
.,E “(تEا اFإ ام #د ل.^لا لم3 لم.ي #1 !ا2N"ا dJI يف ل3ا^لا ?2) امH 9مت+ا ?2)
.9%مض ,%ف 9&C ا6&%Oم ,ي2&%+ (ن3 bا(تE;اE G^:9ي ام 56Eاn1 ام ا6&%Oم ,7إ /[لا.: ,ل2'ف
.5%ل1 RاJ3 56ل /,ل2'H 26ف d(ن3 ا6&%Oم يف 9%مض ; ا6&%Oي *لزنمE ,7" ا6&%Oم ,ل2'E ام G^:9ي w^C"ا (ن3
.(Nا Y9Zلا ل3ا^لا يف Y$Bلا
.,ي2&%+ (ن3 bا(تE;اE G^:9ي {ا41 o96Tم {ا41 ا6%ف 56ل /[لا.: ,ل2) =لF نم
.d9&C 56ل
.56ل !2م.م ا6%ف
.56ل 2I نQ`لا يE1 (ن3 Y9ZلاE {ا41 G^:9%ف
.4اW ا6%^E ,ت.فر #إ
.4اW ر9جملا نم A;اN ا6%ف <-.W 2ل
.4اW !ا`لا [-3 MOت7ا U(': ام-ف ا6ل *^n لn"ا يف #2Pي #1 [-3 {ا41 نم A;اN ا6ت-.W 2ل
/[لا.: ,ل2) =لF نم 56Eر (ن3 5I9W1 56-ف Aا`لاn لم3 9C|ا U2%لا VاE نمƒ نم #" ن%ل2'لا يف Y9ZلاE G^:9ي
.اJI يف Y$C ; نمƒ نم 2I 1(ت&م-ل Aا9&C 89W Y9Zلا
Aا^n ,ي9جل Xام-u ,%ف <Eا0 bامQلا نم M%n Rا`nDH 1 /d9ي(': Xام-u ,%ف bامQلا نم M%OH 1 /,ل2) #1 امH
.1(ت&ملا [-3 Aا9&C 89W ,7" Y9ZلاE 9W1 G^:9ي انIاI اJH M%Oلا [-3
.Y9Zلا !2م.م ,ت-.W 2ل 56Eر (ن3 AاتEا0 5I9W1 56ل /?1 9W"ا نم !اN 26ف 56Eر (ن3 /,ل2) امDف
/,ل2) ,-Kم Vا *ن.ل 56%-3 =cل1 را^H 5I ا2:ام ا9^H نيJلا #إ .
.=cل1 [-3 Aا9&C 89W ,7" Y9ZلاE G^:9ي Vا *ن.ل
/[لا.: ,ل2) =لF نم XامP`م Xايƒ ,نم RاتPلا =%-3 !ز71 ?Jلا 2I .
.o9P7 Y9Zلا *ف9.م RاتPلا #" RاتP-ل *^n #2Pي ; RاتP-ل A ;اN 89W ,7" Y9ZلاE Xايƒ G^:9:
/[لا.: ,ل2) =لF نم ‰ي4 56E2-) يف نيJلا امDف .
.نيJلا [-3 *-n 89W ,7" Y9ZلاE ‰ي4 G^:9ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) =لF نم ?9ج: XانW 56Eر (ن3 ا2':ا نيJ-ل 5PلF نم 9%BE 5Pc&7•1 ل) .
.,ي2&%+ (ن3 9&C ا2':ا نيJ-ل bا(تE;اE XانW G^:9ي
.w^C"ا (ن3 Y9ZلاE XانW G^:9ي
.Y2n2ملا [لإ د2.ي ,%ف 9HF ; ,7" 9%C 2I ,-&) ر9جم-ل *^n ا2':ا نيJ-ل #2Pي ;
.,E 9IاZلا ˆا^:ر; w^C"ا !2) [-3 ,%ف 9%مض ; XانW 9%مض ,ي2&%+ !2) [-3 ,%ف ?Jلا 9%مfلا #1 89: ;1
.U$لاE ر9جملا نيJلا نم !ا`لا [-3 ا6%ف ني(لاC /,ل2) MOتني
.XانW [-3 sT3 {ا41
.#ا2ضر /,ل2) اJH
/[لا.: ,ل2) ام1 e9: امم „(Qلا ام6نم (Nا لPل ,ي2E" .
.!(&لا ,W [-3 ,ي2E" ,E h-.تي امE h-.تي ام6نم (Nا لPل /,ل2'ف
.!(&لا (N [-3 <E9fE h-.تي ,+1ر Aا(ي4 <E9ض /=ل2) نم ,+1ر /=ل2) #1 امH
.ام6نم (Nا لPل /,ل2'E „(Qلا /,ل2) G^:را Y9ZلاE Gفر نم
h%'.لا Xا6%I Xا6%6ف /,ل2) يف 9مض1 امH ,ي2E" ,ل2) يف „(Qلا 9مfي #1 !"ا 9%k لم31 نم%ف #2P%ف1 /<-) #_ف
.,%-3 [ن.ملا ‡%ل 42جي ; =لF #_ف ي7اKلا Y9ZلاE Aا.^:9م „(Qلا ل.W !"ا يف
.„(Qلا ام6نم (Nا لPل ام7إ „(Qلا ام6ل ‡%ل ني2E"ا #1 89: ;1
.5%'تQي ; =لF #_ف R20 =ل U2ي لH1 /(N [-3 ام6نم (Nا لPل ,ل2'E A ا'-.تم ,ي2E" #2Pي #1 5%'تQ%ف1 /<-) #_ف
.[ن.ملا ,%-3 ام ‡%ل ,7" ,ي2E" ام6نم (Nا لPل /ر('ي #1 5%'تQي ; ,71 89: ;1
.,ي2E" ,%ف لما.لا #2Pي ; ام6نم (Nا لPل /,ل2) ا6%ف لما.لا „(Qلا نم !ا`ف e9: امم /,ل2) امDف
/[لا.: ,ل2) ام1 *%7اد #ا2ن) ا6.-t نم لBنلا نم .
.,+1ر (ي4 R9ض /(N [-3 لBنلا نم ,ل2) نم !(E ا6.-t نم /,ل2'ف
.S%.&تلا !(E لBنلا نم
.,نم 9HF ي7اKلا يف راn !"ا لم31 #إ ي7اKلاE G^:را ام ,ن%&ي 9%مض !"ا يف #2Pي #1 MW Y9ZلاE Gفر نمف
.{ا9Crا [ن.م [-3 !2م`م Rان31 نم XانW /,ل2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
1 Rان31 9ج> لB7 نم /ني9م1 (N1 [-3 Rان31 /,ل2'ف Rان31 ل%B7 نم XانW ,E 5Pل ا7D@7Dف /,ل2) =لF ن%&ي
.اI9م0 5+اE 9ج@لا [م+ #2Pي
.Rا`n1 ,ل #ا9%N vر"ا يف ن%tا%@لا ,:26ت+ا ?JلاH /,ل2) ام1
.*-Oلا يف #2P%ف ,:26ت+ا يف يتلا bا6لا نم A;اN #2Pي #ا9%`ف
.د97 ,%ف لما.لا #2P%ف 9HJلا نم A;اN #2Pي #1 نPمي
Y9ZلاE Aا.^:9م Rا`n1 #2P%ف #ا9%`ل *^n #2P%ف Rا`n1 ,ل امDف !ا`لا Gض2م يف Y9Zلا #اH Aاف9u ,ت-.W #إ
.ليا)"ا G%مW يف bا(تE;ا #د
,%ف ,ي2&%+ !2) يف bا(تE;اE Rا`n1 G^:را ,ل *^n ,-.ج: 5ل #ا9%N يف 9%مfلا نم A;اN ,ت-.W #_ف /ي-3 2E1 !ا)
.1(ت&ملا [لإ د2.ي 9HF
Rا`n1 ,ل /d9ي(': [-3 o9مfم Aاا eانI #1 [ن.ي #1 ;إ ,&Nاn [-3 ,ي9W يف !ا`لا #" 9Z7 اJI يف ?(ن3
.(.E ,%ف
.ا7(ن3 !ا) امل ,W $ف 9%مfلا ن3 ينpي ا2لا ا2لا ن3 ينpي 9%مfلا #1 ا2م34 567"
.ا6%ف 56)4ر 56ل Aام$+ ;إ Aا2pل ا6%ف #2.مQي ; /[لا.: Vا !ا)
.!ا`-ل ا2لاف
.,ي2&%+ (ن3 bا(تE;اE w^C"ا (ن3 Y9ZلاE G^:9ي 56)4ر
.اني(ي1 ن%E ام ,ل =Eر 9مDE ;إ !زنت7 ام /[لا.: !ا)
.Aاfي1 Y$Bلا [-3 2I
/!ا) 5%ل1 RاJ3 ,-ف =لF (.E 8(ت3ا نمف .Y$Bلا [-3
/!ا) oا%N •اO'لا يف 5Pل .
.•اO'لا ي^ل Y9u 5Pل 9&B-ل Y9u •اO'لا يف Y$Bلا [-3 Aاfي1 2I
.96>1 *.Eر1 •E9: 56\اQ7 نم #2ل€ي نيJ-ل /,ل2)
.bا(تE;اE G^:9م •E9:
.d9&C #2ل€ي نيJ-ل ,ل2)
.5Iرد ينم =ل /!2': امH Y9ZلاE h-.تم 56\اQ7 نم يف راجلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,%-3 [لƒ اJH [-3 s-N /!ا'ي ; ,7" نم ين31 #2ل€%E h-.تي ;
.*ي|ا dJI 9Iاu [لإ ا9Z7 567_ف ,:19ما نم [لƒ /bا6'^لا !2'ي ام
.راO3rا [-3 Aا^n 89W ,7" ن%&IJملا [-3 Y9ZلاE را7 G^:9ي را7 ,%ف راO3إ ا6EاnDف
/[لا.: ,ل2) ام1 اIا+9م اI9جم Vا 5+اE ا6%ف ا2&Hرا !ا) .
.ا2&Hرا ,ل2) يف ?Jلا 9%مfلا نم ن%c%@لا نم A;اN #2Pي #1 42جي Vا 5+اE ,ل2'ف
.ا6%ف يف ?Jلا 9%مfلا نم
يف ?Jلا 9%مfلا نم !ا`لا Gض2م يف *-مW ;إ نPي 5ل ن%&IJملا [-3 ا6ي9جمل Aا.فار اI9جم Vا 5+اE ,ل2) <-.W #_ف
.ا6%ف
;إ نPي 5ل ,E 9IاZلا ˆا^:ر; 9%مfلا [لإ GW9ي ,%ف 9HF ; ,7" ا2&Hرا /,ل2) يف 9%مfلا نم #2Pي #1 42جي ;
.ا6ي9جمE لOتملا bا6لا #اPمل oر9جملا bا6لا نم A;اN
يف #2P%ف Vا 5+ا 9HJE ن%PQمتQم Vا 5+اE ن%H9&تم ا2&Hرا /[ن.ملا #DH ا2&Hرا يف 9%مfلا نم #2Pي #1 42جي
.نير2مDملا [لإ د2.ي 9HF Vا 5+اE
ل.^لا [ن.م نم Vا 5+اE يف امE Aا'-.تم #2Pي ,7_ف اJI [-3 U$PلاE ا6ي9جم 2I ?Jلا ر(Oملا !اO:ا s%Pف /<-) #_ف
.5جنلا L2^C {ا`لا U('م /2`7 [-3 Aاف9u #2Pي ,7" ,E ,'-.: 4اW
.,%ف bا9'لا ن%E Y$Bلا MQN [-3 bا+رrا 2+9لا bا9Wrا ?9جلا <) يف ن%PQمتم 5+;ا اJ6E ن%H9&تم /,7DH
.Xا&Kلا ?9جلا <) يف ا6%ف ا2&Hرا دا9ي ; ,71 89: ;1 ,%-3 ‡%ل [ن.ملا #" ا2&HراE Aا'-.تم Y9Zلا #2Pي ;
‡%ل bا9Wrا bا+رrا نم /ام6نم ا6%ف #2&Hا9لا =^ني ; نيJ-لا ن%ت)2لا يف Vا 5+اE ن%H9&تم ا2&Hرا /[ن.ملا ام7إ
.[ن.ملا ,%ف لم3 Y9u ,7DE ,W2لا اJI [-3 MO7 ا6ي9جم Gض2مف 2+9لا ?9جلا <) ا2&Hرا /دا9ي
.ا6&Nاn [-3 A;اN Y9Zلا ?9جل bا(تE;اE Aا.^:9م #2Pي ; ن%&IJملا [-3 Y9ZلاE Gفر !"ا ,W2لا [-3
.Rا`n1 ,ل /,ل2) يف !ا) ام ,%ف !ا'ف Aاfي1 انIاI ي-3 2E1 ا6+
.bا(تE;اE ,.ف9ي ,ي2&%+ #1 534
eا&:ر;ا اJI ني1 نمف o(Nا *لزنمE Uا6^ت+;ا *-Oلا *^Oلا !ا`لا #1 [-3 =&تH *ما3 يف •ن: <71 ‹Vا #ا`&Qف
.انل d2W9Bتف 5-3 نم 5H(ن3 لI ل) /[لا.: ,ل2) =لF نم
.5-3 5H(ن3 لI /?1 لI #اPمل Y9ZلاE Gف9لا Gض2م يف 5-3 نم
.Y9ZلاE G^:9%ف d9%k ,ل1 5Pل ام /?1 d9%k ,لإ نم 5Pل ام /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/!ا) اJ6E #اT-+ نم 5H(ن3 #إ .Y9ZلاE G^:9%ف #اT-+ 5H(ن3 ام /?1
/!ا) h`لا V *ي;2لا =لانI Gفر *ي;2لا #إ /!ا) نم =لانI يف 9%مfلا نم A;اN V #اH 1(ت&م *ي;2لا /!ا) نمف
امH A اfي1 26+ ,ي2&%+ !2) [-3 *ي;2لا نم 1 =لانI يف 9HJلا نم !اN V /,ل2) *ي;2لا نم A;اN V #اH Y9ZلاE
.اIا+9م ا6ي9جم Vا 5+اE يف ا6+
.Rا`n1 ,ل /,ل2)
/!ا) RاتPلا 5-3 d(ن3 نم .
.bي> لH X2P-م d(%E نم
.9Wدزم ,%ف ام bا&7"ا نم 5IbاW ('ل
.!2n2م *-n Y9Zلا ?9جل Y9ZلاE *.^:9م bام+"اف
/!ا) h%6> 9%ف4 ا6%ف 56ل .ل%N9لا Aا(k /56ل2) يف ل%N9لا لKم ,7" 56ل 2I Y9ZلاE انI 9%ف4 Gفر يف Y$C ;
يف Y9ZلاE ر(Oملا [-3 *ل;(لا <ما) () ر(Oم ,7" ل%N9لا Aا(k /,ل2) يف Y9ZلاE ل%N9لا ,ي2&%+ Gفر ام7إ
.h-Tنم =7إ Aا'N MIاF =7إ *.مجلا U2ي /2`7
#اH =لF <&0 اF_ف ‡لاجملا †+ ?ايإ 5Hد(6: !(نW نE [م-+ bانE1 ينE Aا'N1 /‡72ي ن3 d(@71 ام%ف د(6تلا ˆا^:ر;
,3ا^:را 42جي ; bا(تE;اE 1 Y9ZلاE Aا.^:9م #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,71 =لF Y9u ,71 نم h-Tنم =7r Aا'N ˆا^:را
.bا(تE;اE
d2N9t d2fفر ?Jلا اJI [لإ ?د€ي #اH ام-ف [ن.مE ن%ف9N ˆامتWا #2P%ف ,%-3 #1 !2Cد Uز-ل 4اW 2ل =لF #"
.Gض2ملا اJI 9%k يف ل.^لا Uا'م Y9Zلا Uا%'ل Y9ZلاE G^:را
/=ل2) 2`7 =لF ,E Gفر ,%-3 Y9`لا !2Cد ا2نم1 q%N 5671 bا(تE;اE G^:9ي #1 Sفر [ن.ملا اJ6ل ,71 [-3 =ل(ي
.اJH #اPل h-Tنم Aا(ي4 #1 ;2ل
.,%-3 dان.مE ?Jلا Y9`لا لC(ي $%H A;1 ا6E 1(ت&ي #1 Gنتما #إ ;2ل (.E bا(تE;اE G^:را #1 #1 89: ;1
.ل%N9لا Aا(k /2`7 يف Aاfي1 ا6E ر(Oملا ˆا^:را <&0 h-Tنم =71 Aا'N1 /=ل2) يف Y9ZلاE #1 ˆا^:را <&0 ام-ف
يف ,-Kم 89جم لKملا #9جي امH Rا93rا يف ,-Kم 89جم d9W1 ا6ت-n #1 *لزنمE ر(Oم ,71 يف ل%N9لا #"
.=لF 2`7 #ا%t #اير #ا@T3 /2`7 Rا93rا 9%k
.Aام-3 eاF *^n اJI #اH #إ Y9Oلا Gضا2م يف #ا(.+ #امK3 89جم d9W 5671 89: ;1
Gضا2ملا dJI يف d•انE MW2ل =لF ;2ل S.E [ن.مE #اH امل bازجلا Uا6^ت+;ا *-Oلا يف اي1 ا2E931 =لJH
.,-Kم 89جم لKملا ا9W1 امH *0$Kلا
.لKملاE ل.^ي امH Y$BلاE اJI ل.^ي () (k (.E ل%N9لا Rا93إ 5PN #إ 5PN =لJH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.U2'ي لWر Rر /ا2لا) 5671 89: ;1
.e(ن3 لWر 5H /2I ?Jلا ,ف$C 89جم d9WDف
.لW9E Xر9م /ا4اW1 امH 9%CDتلا ,%ف از%جي 5ل
/,ل2) =لF نم ر27 8(I ,%ف ل%ج7rا dان%:ƒ .
.!اN Gض2م يف d(.E ام Gم Y9Zلا /ي-3 2E1 !ا)
.ر27 8JI ,%ف Aا9'تQم /,7DH YJ`مE Aا'-.تم #اH =لJH #اH اF_ف
/(.E ,ل2) !ا`لا Gض2م يف ا672Pل MO7 Gض2م يف *-مجلا #1 !اN ,71 [-3 =ل(ي ,ي(ي ن%E امل Aا)(Oم .
.ن%&IJملا [-3 Y9ZلاE G^:9م 5+;ا Aا)(Oم AايداI /=ل2'H 8(I #1 89: ;1
/,ل2) ام1 ,لإ vر"ا يف ,لإ bامQلا يف ?Jلا 2I #2Pي #1 نم 2-Bي ; 9مfم 1(ت&م 9&C ,7" Gفر ,لإ /,ل2'ف
.!2n2ملا [لإ GWار 9مfم 9&C ,71 نم ,:9HF ?Jلا اJI [-3 ,3ا^:را
.Y9ZلاE G^:9ي ,71 81ر نم !2) [-3 Y9ZلاE 1 bا(تE;اE ,3ا^:را #2Pي 1
#_ف ˆ2ف9م 9%مfلا =لF 9%مض bامQلا يف /,ل2) 2I ?Jلا Y9Zلا يف #2Pي #1 MW bا(تE;اE ,3ا^:را #اH #إ
.!2n2م-ل ا6%ف 9HF ; *-Oلا <%'E =لJH #اH اFإ ,E 9IاZلا ˆا^:ر; Aا32ف9م Aا9%مض لمت`ي 5ل Y9Zلا #اH
يف ر('ي #1 MW ,E لn2ي امم d9HF 2-C نم ا79HF ام [-3 !2n2ملا ['&ي ن%6W2لا نيJI [-3 ,-مN #اH اF_ف
.,لإ bامQلا يف ?Jلا 2I /,7DH AافJ`م 1(ت&م *-Oلا
.=لF ل%-Bلا نQ`ت+ا () ا6ل2Tل نQN انI *-Oلا نم YJ`لا اJI 9ي(':
,ل2'E h-.تم ,لإ bامQلا يف ,ل2) 2I ?Jلا Y9Zلا d9&C ,لإ bا(تE;اE YJ`ملا 2I G^:را اJI [-3 9ي('تلا #اH اF_ف
.Aام('م [ن.ملا ,%ف لم3اف R20 =ل U2ي لH1 /ا4اW1 () 5671 89: ;1 ,%-3 Aام('م #اH #إ !2.^م MO7 ,.ض2م ,لإ
d9%مض ,%ف راn YJ`ملا 1(ت&م-ل Aا9&C ,ت-.W #إ =7" bامQلا يف /,ل2) YJ`ملا 1(ت&ملا 9&C #2Pي #1 •Oي ;
.Aاد9^م Aا'-.م ,ل ,ل2) ي'E G^:را
.bامQلا يف #2Pلا ن3 *%6ل_E را&Crا 2I ام7إ [ن.ملاف اJI Gم
!2n2ملا نم A;(E ,لإ #2Pي !2n2ملا 9%مض Y9Zلا يف #2Pي ?J-ل *-n bامQلا يف ,ل2) #2Pي ; 5ل /<-) #_ف
.,لإ 2I 9ي('تلا #2P%ف ,ت-Oل
.!"ا ليDتلا M`تQ7 ا7إ /ان-'ف
.Aاfي1 =لF [-3 U$Pلا نم d(.E ام *ل;د ,%-3 [ن.ملا *ل;(ل dانم() ?Jلا !"ا 9ي('تلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
يف /,ل2) vر"ا bامQلا يف oدا&.لاE œ ,م+ا eرا&: œ d(O) ن3 را&Crا ام7_ف ,لإ vر"ا يف d(.E #1 89: ;1
.bي> ,ت-n نم ي'E () !2n2ملا نم ,لإ !(&ي #1 42جي ; *-Oلا [-3 Y2T.م ,لإ vر"ا
.,6W ن3 U$P-ل *لا4إ Aا^Q.: #اH *-Oلا [-3 Y2T.م 9%k Aا.T'نم Aام$H ,-.W1 /<-) #_ف
5ل 9مfملا Gض2م 9IاZلا Gض #_ف 2I Gض2م A ا32ض2م ,لإ #2Pي 50 2I ,لإ bامQلا يف ?Jلا 2I ر('ف /<-) #_ف
.=لF 4اW1 نم 9Q%تم ; ن.م يQنم ; /,ل2) يف ,ي2&%+ dزجي
.5\ا) 2I ?Jلا ي7bاW /ز%جي #1 ,مزل
.,لإ ~^ل Y$BE d9%k Aا(ي4 نمfتي ‡نW لW9لا #_ف لW9لا 5.7 (ي4 /RاE نم ,-.Wاف /<-) #_ف
ا71 ام /R9.لا !ا) امH U$Pلا !2Tل YJ`ف bامQلا يف ,ل ,لإ 2I /?1 ,لإ bامQلا يف ,لإ 2I ?Jلا 2I /9ي('تلا #1 <&Kف
.ل\ا) 2I /?1 Aاb2+ =ل ل\ا) ?JلاE
.*ي|ا dJI نQN امH نQN1 ?Jلا [-3 Aامام: /نQ`ي 5ل ?Jلا يف U$Pلا !2t Gم 2I YJN 4اW 5-ف /<-) #_ف
2I اف •7 (>1 56ي1 89جم نQN1 ?Jلا [-3 Aامام: 9جي 5ل R9)1 56ي1 (>1 56ي1 ,ل2) يف dايإ ?Jلا Lراف 5ل
.لP@م
.ا79%k يف Gف9لاE ا79%k نم [-3 A$fف انE [^H /,ل2) يف ,ي2&%+ !ا)
.نQN1 ?Jلا [-3 Aامام: „انلا S.E 19) امH لfف1 56يDE Xر9م /2`7 2I s.ض ,%ف د2W1 2I /!ا)
نQN =نم 9%C /<-'ف U$Pلا <-t1 #_ف Aا2@N 1 Aا^n h-Tنملا <-.W #إ h-Tنم نم اJI /!2': #1 •%&) ,71 5-3ا
.2@`لا sn2لا يف
dد9ف1 اFإ Aا`%&) =ل ل\ا) ?JلاE ا71 ام A اb2+ =ل ل\ا) ?JلاE ا71 ام /!2'ي A$Wر R9.لا نم Gم+ ,71 ل%-Bلا 534
.d(.E امE 5تي ام7إ 2@`لا #1 امH d(.E ام نQ`ي ,7" 2@`لا *لزنمE sn2لاف
.Aا^n #2Pي #1 [-3 9جلا [-3 2I رامضإ [-3 ا79%k Gفر لO^لا يف •Wر ('ف
.(ي4 —"ا eاC1 <E9ض (ي4 /56ل2) يف #امK3 يE1 !2) [-3 9%مfلا Gض2م ,لإ Gض ين31 اJI 42جي نPل
.رانلا يف نم J'ن: <7Dف1 RاJ.لا *م-H ,%-3 hN نمف1 /,-Kم
.<م) ?Jلا ا71 /56ل2) يف #امK3 يE1 MIJم [-3 اJI !ا'ف ,%-3 9O'لا Y9N ?Jلا ; #امK3 يE1 MIJم 2I اJI
.يم1 ينمت> ?Jلا ا71 <-ت) ?Jلا ا71 /2`7 يف R9.لا !2) =لF #_ف
.dا7دد9ل ˆ2مQم ,71 ;2ل /#امK3 2E1 !ا)
.Fا`لا s%^Bلا لIاجلا ;إ ,-&'ي ; o9%KH ي-3 يE1 [-3 9O'لا Xا^ي9`:
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 ;إ ‡%-ف !2n2مل *-n 89W Y9Zلا #" bا(تE;اE ,لإ ˆا^:را *مQ'لا يف ‡%ل ,7" 9Z7 ي-3 يE1 5%Q': يف
.Y9ZلاE 1 2I رامض_E #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,لإ ˆا^:را #إ !2'ي
.Gفر نم%ف ن%3 ر2N /[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم
4اW ,ي2&%+ (ن3 bا(تE;اE w^C"ا (ن3 9مfملا Y9ZلاE Gفر ر2`ف ن%3 ر2N 56ل /1 ن%3 ر2N eانI /9ي('تلا
.,%-3 !(ي ,-&) ام #" Y9Zلا YJN
.{ا41 ,-P> نم 9Cƒ /[لا.: ,ل2) /=لF نم
Xر9م /=ل2'H 26ف 9Cƒ [-3 Aا^n 89W ,-P> نم /,ل2) #" ن%&IJملا [-3 Y9ZلاE {ا41 G^:9ي 9Cƒ د9ف1 نم%ف
.9م3 dراد يف لW9E
5+اE /,ل2) يف ا6+ امH اJI bا(تE;اE (N1 اJI Gف9ي ; bا(تE;اE Gفر نم /!ا'ف *ي|ا dJI يف Aاfي1 ي+را^لا ا6+
.اI9جم Vا
ن3 اIJBف ,723(ي Rا`n1 /,ل2) يف Aاfي1 ا6+ ,م$H دد9: ا6%ف ا6+ Xايƒ ‘$0 dJI h`لا V *ي;2لا =لانI /,ل2)
.*.W Lار1
/,ل2) ,-&) Y9ZلاE ,3ا^:را%ف ,-Kم #(ت6م 5I نم"ا 56ل =cل1 =cل1 ,ل2) [-3 Aا9&C ,ي9جل 56-E G^:9م نم"اف
.نم"ا 56ل <Eا0 =cل1 /?1
[-3 ,ت&O7 bا2+ 56%لا.E G^:9م Rا%0 „(ن+ Rا%0 56%لا3 /,ل2'ف Y9ZلاH d(.E ام G^:9ي ل3ا^لا 5+ا #1 ا79HF ()
89W Y9Zلا #" Y9Zلا [-3 ,&O7 #ا(ل 56%-3 Y2Tي /,ل2) نم 56%-3 يف 5%ملا bا6لا 1 #ا(ل2لا نم !ا`لا
.#ا(ل2لا [-3 ا^n
.Aاfي1 *^n 26ف bا%لا نP+Dف 56%لا3 !ا) نم
.,E „(ن+ Rا%0 G^:9%ف *فاضrاE Y9.تي ; ,7" #ا(ل2ل
.#ا(ل [-3 Aا^n AايراW ,72Pل *ج`لا يف ,لا) امH d9&C „(ن+ Rا%0 bا(تE;اE 56%لا3 G^:9ي #1 42جي ;
/,ل2'H 2I /!ا) #إ #9ج6: Aا9ما+ .Gمجلا دار1 د9فDف
.ا79HF امل =لF •Oي 5ل
/[لا.: ,ل2) =لF نم ?زC ا%7(لا يف 56ل 56E2-) 96Tي #1 Vا د9ي 5ل نيJلا =cل1 .
.Y9ZلاE ?زC G^:9ي 1(ت&ملا 9&C ?زC ا%7(لا يف 56ل ,ل2) #اH =cل" Aا^n نيJلا <-.W #إ
.9&C (.E Aا9&C ?زC ا%7(لا يف 56ل ,ل2) نم ?زC #اH Aا9&C نيJلا <-.W #إ =لJH
.Y9ZلاE Aاfي1 ?زC G^:9ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: ,ل2) =لF نم Y9.ملاE ن6%-3 ?Jلا لKم ن6ل .
ˆاتم Xا'-Tم-ل /,ل2'E Aارا&ت3ا !"ا لم.: 9ي('تلا اJI [-3 <نH #إ ن6%-3 #د ن6-E Aا'-.تم Y9.ملاE #2Pي
اJI 9&ت.ي 5ل #إ ن6ل 26ف =لF نم 9ت'ملا G+2ملا [-3 امف dر() 9ت'ملا [-3 dر() G+2ملا [-3 /,ل2'E Y9.ملاE
.ن6%-.E h-.تي #1 4اW
/[لا.: ,ل2) =لF نم #9O&: $ف1 5PQ^71 يف ن%ن)2م-ل Xايƒ vر"ا يف .
(N [-3 ,%ف ?Jلا 9%مfلا #اH Y9ZلاE Gفر نمف Xاي| Aا9&C #2Pي #1 /امI(N1 /ني9م1 لمت`ي 5PQ^71 يف /,ل2)
.ل.^لا يف #2Pي ?Jلا 9%مfلا
.1(ت&ملا 9&C يف #2Pي ?Jلا 9%مfلا (N [-3 9%مض ,%^ف bا(تE;اE Gفر نم
يف #9O&: ;1 /d9ي(': #9O&: $ف1 /,ل2) ,%-3 !(ي YJ`مE Aا'-.تم #2Pي #1 5PQ^71 يف ,ل2) نم /9C|ا ,W2لا
.#9O&: $ف1 5PQ^71
.ني(Iا@لا نم 5PلF [-3 ا71 ني(Iازلا نم ,%ف ا27اH /,ل2) *لزنمE اJI #2Pي
.=لJH !2n2ملا #1 امH dز%N يف ام ,%-3 U('تي ; Uا6^ت+;ا #1 89: ;1
.[ن.م يف #اH امل ,71 /امI(N1 /ن%6W [-.ف #9O&: $ف1 5PQ^71 يف /,ل2) يف يف !2Cد امDف
.vر"ا Xا2مQلا X2P-م يف ا9Zني 5ل 1 /,ل2) يف <-Cد امH يف <-Cد #9Zن: $ف1
يف #9%OE „را2ف ا6%ف ن.Tلا U2ي MH9ي /ل%-Bلا (ي4 !ا) اJH يف 9%OE اJPE 9%OE /!ا'ي #1 نPمي ,71 /9C|ا
.ن.TلاE #9%OE /?1 [-Pلا 9IاE"ا ن.t
Aا9&C 56ل <-.W #إ 5%ل1 RاJ3 5%مN نم Rا9> 56ل ا2&QH امE ا2-QE1 نيJلا =cل1 /[لا.: ,ل2) /Y9ZلاE G^:9ي امم
.d2E1 را(لا يف (ي4 /=ل2'H ,E Rا9> G^:را Aا%7ا0
,%-3 ي&نلا 9%مض [لإ d(ن+1 لت) 19) نم%ف 9%KH #2%Eر ,.م لت) ي&7 نم نيDH /[لا.: ,ل2) /Y9ZلاE G^:9ي امم
.U$Qلا
.5ت&-'7ا لت) 1 Xام ن\اف1 /,ل2) [ن.م يف *ي|ا dJI #1 9%مfلا اJI [لإ dدان+إ 4ا2W [-3 ل%ل(لا
.ي&نل *^n #2Pي #1
.Y$C $E Y9ZلاE Aا.^:9م #2%Eر ,ل2) #اH 9ي('تلا اJI ,:ر() اFإ
.U$Qلا ,%-3 ي&ن-ل د2.ي !"ا [-3 لت) يف ?Jلا 9%مfلا نم A;اN ,-.ج: #1 /9C|ا
.Rا9: ,%-3 #ا2^n لKمH /[لا.: ,ل2) /Y9ZلاE G^:9ي امم
.#ا2^Oل *^n ,7" ن%&IJملا [-3 Y9ZلاE G^:9ي Rا9تف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ن%ل"ا نم *-0 5%.نلا XانW يف #2E9'ملا =cل1 /[لا.: ,ل2) /اJI نم #2Pي #1 نPمي امم
.1(ت&ملا [-3 Aا9&C 89W ,7" Aا.%مW ن%&IJملا يف ن%E9'ملا [-3 <^) اFإ Y9ZلاE Gفر *-0 ,ل2'ف
,ل2) G^:را ن%تيƒ يف U$Pلا <-n اFإ امDف AاEا9:1 AاE93 /,ل2) [-3 <^) اFإ ن%ل"ا نم *-0 ن%م%لا Rا`n" /,-Kم
.9مfم bا(تEا 9&C ,71 [-3 *-0
ا6.ض [-3 <^) #إ ا6%ف ,ل2'E *6Hاف <.فر Uا7"ا [-3 <^) #إ *6Hاف ا6%ف Uا7•ل ا6.ض vر"ا /,ل2) ,نم
.RاتPلا MNاn MIJم [-3 bا(تE;اE w^C"ا MIJم [-3 Uا7•ل ,ل2'E *6Hاف <.فر
/[لا.: ,ل2) ام1 U2Q'م bزW 56نم RاE لPل .ن%-Cا(لا نم U2Q'م bزW RاE لPل /,7DH
.89@E ; *P\$ملا #9ي U2ي /,ل2'H [ن.ملا اFإ *'-.تم bزجل *^n ,7" 9IاZلا اJI يف ,E ,'-.: •Oي ;
.Y2n2ملا [-3 د2.ي ,%ف bي> ; ,7" o9Pن-ل *^n 56نم #2Pي ; U$لاE ,ت'-3 <c> #إ
.o9%OE ,Q^7 [-3 #اQ7rا لE /[لا.: ,ل2)
.,Q^7 [-3 o9%O&لا 2I #اQ7rا /#اH <c> #إ /o9HJتلا يف ي-3 2E1 !ا)
#اH o9%O&لا 2I #اQ7rا ل.W اFإ ,7اQل d$Wر dا(ي /?1 (%6> /?1 o9%OE #اQ7rا ‡^7 [-3 /#اH <c> #إ
/?1 ,Q^7 [-3 o9%OE #اQ7rا لE /9ي('تلا o9%O&E h-.تم ,Q^7 [-3 #اQ7rا 2I ?Jلا 1(ت&ملا 9&C ,7DE ,3ا^:را
.ا6%-3 (Iا>
يف bا6لا !"ا 1(ت&ملا [لإ GWا9لا bا(تE;اE Y9ZلاE G^:9ي o9%O&-ف U$k dراد يف (ي4 /*لزنمE 9C|ا ,W2لا [-3
.,Q^7
/,ل2) 9&ت3ا 56-Wر1 56ي(ي1 56تنQل1 56%-3 (6@: U2ي .
.ن%م('تملا ن%6W2لا (N1 [-3 *ل;د ,ل2) يف ‡%ل (Iا@لا 2I o9%O&لا /(ي4 2E1 !ا)
.Y$C ,%ف ‡%ل 1(ت&ملا 9&C Y9Zلا #" Y9ZلاE Gفر 2I /<-)
#" ,لاN [-3 MOنلاف Aا(k ,E Aا(\اn 9'n ,.م لW9E Xر9م /<-'ف Rا&لا اJI يف ,ت&O7 اFإ =71 5-3ا /,ي2&%+ !ا)
.bا(تEاE ‡%ل اJI
انI Gفر ام7إ Gض2ملا اJI 9%k يف ,نم Gنتمي Y9ZلاE انI Gف9ي 2I *^n انI d(ن3 ,.م #" 9'n [ن.م ين.ي
.Y9ZلاE h-Tنم =7إ را(لا يف /=ل2) يف Gفر امH 5ي('تلا [لإ ل%&+ ; ,7" Y9ZلاE
5\ا) ,&@ي ; Aا(k ,E Aا(\اn Vا (&3 ,&@ي ; 9'n ا6%ف ,&@ي ; ,.م #1 ين.ي ?ا(k 5\ا) Vا (&3 ا6%ف /,&@ي ; ,ل2)
.Aا(k 5\ا) Vا (&3 ا6%ف /,ل2) يف ين.ي œ Gض2ملا اJI يف اI9HJي 5ل ,7DH 5-Pتملا #2Pي [تN [p-: Y9Zلا #" œ Aا(k
Xر9م /,ل2) 2`7 ل.ف ,%ف A$ما3 1 œ لW9E Xر9م /,ل2'E ين.ي لW9E ين.ي œ Aار9جم 5+;ا راn اF_ف /,ل2)
.9'n ,.م لW9E
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.9'n ,.م لWر اJI /=ل2) لKم ين.ي 1(ت&م 1 ,ل2)
.Y9Zلا ين.ي ,^-: 5ل اJH 5+;ا راn اFإ /G%مجلا يف !ا'ف
.bا(تE;ا ,.فر #ام\ا) eا2C1 ا6%ف /<-) اFإ Y9Zلا يف /,ل2)
.اف U$H اJI
/,ل2) يف S)ا7 () {ا41 ,-P> نم 9Cƒ /,ل2) اI9جم Vا 5+اE /,ل2) h`لا V *ي;2لا =لانI /,ل2) #اQ7rا لE
o9%OE ,Q^7 [-3 /,ل2) Rا`n1 ,ل #ا9%N .Y$Bلا ,71 534
/[لا.: ,ل2) =لF نم h`لا ;إ Vا [-3 !2)1 ; #1 [-3 h%'N [-3 Y9Zلا #1 G^:9ي bا%لا (ي(@تE ي-3 19) نم%ف
*.>اC vر"ا 89: =71 ,:ايƒ نم /[لا.: ,ل2'H ن%&IJملا
A$Oف <71 2I نم ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا ي7اKلا
يل2.^م ن%E d9&C #إ 5+ا ن%E d9&C #اH 5+ا ن%E 9&Bلا 1(ت&ملا ن%E bيجي =لF دام.لاE #2%ف2Pلا ,%مQي
.ليزنتلا يف 9%KH 2I ,EاE <ننu
/[لا.: ,ل2) =لF نمف #2`-^ملا 5I =cل1 .لOف 5I 9&C #2`-^ملا 1(ت&م =cلDف
.دام3 /#2ل2'ي #2%ف2Pلا
.=cل1 9&C *-مجلا 9&C #2`-^ملا Aا%7ا0 bا(تEا 5I #2Pي #1 42جي
/[لا.: ,ل2) =لF نم 5%P`لا 5%-.لا <71 =7إ .1(ت&م <71 #إ 5+ا MO7 YاPلاف
.9&C d(.E ام
.#إ 9&C *-مجلا
.5%-.لا 9&Bلا U$Pلا يف A$Oف <71 #2Pي #1 42جي
.Aا32ف9م Aا9%مض #اH #إ YاP-ل *^n A ا&O7 <71 #2Pي #1 42جي
.ˆ2ف9ملا R2Oنملا Xام$3 dJI #" زجي 5ل eاي_E 1 <7DE Xر9م /<-) 2ل /,ي2&%+ !ا)
.<71 =E Xر9م /4اW اFإ /ل\ا) !ا) #إ
ر9جملا Gف9لاE •B: يتلا Xام$.لا dJI G&تي #1 4اجف 5%N9لا Rا2تلا <71 =7إ /ليزنتلا يف d2`7 <71 =تي1ر
.=لF 2`7 <71 =تي1ر / <71 =E Xر9م /=ل2) يف =لF ل.ف امH
.<7DE Xر9م /42جي ; 5-ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.‘را`لا (ي4 اي /2`7 ˆ2&تملا يف 42جي ; ام GEاتلا يف 42جي ,71 /=لF يف !2'لاف <71 <ي1ر
.,%C1 لWر Rر /
.ن%.مW1 56E Xر9م /
.لي2Tلا لي2Tلا (ي4 اي /
.Aا(W 9%KH اJI *%.&تلا !2م.م نQ`لا يE1 (ن3 *^Oلا #اH 50 نم AادراE Abام Aان&: ا6ت^-.ف /,ل2)
/[لا.: ,ل2) ,-Kم 5%N9لا Rا2تلا 2I ,7إ .
.Vا ا71 ين7إ
.ا71 ;إ ,لإ ;
.ل)1 /,ل2) RاOت7; bا(تE;ا #د لO^لا *^Oلا ,%ف 42جي =نم ل)1 ا71 #9: #إ /=لJH *0$Kلا ,W"ا ا71 يف
/[لا.: Vا !ا) e(ن3 نم h`لا 2I اJI #اH #إ .
.sn2لا لO^لا [-3 2I
.56%-3 M%)9لا <71 <نH /!ا)
/!ا) h`لا 2I =Eر نم =%لإ !ز71 ?Jلا 5-.لا ا2:1 نيJلا 89ي .,ت-OE !ز71 ?Jلاف
/,ل2'H 9%k ; لOف 2I ي7اKلا !2.^ملا 2I h`لا !"ا !2.^ملا e(ن3 نم h`لا 2I .
.لOف 56ف ن%ملاZلا 5I ا27اH نPل /!ا)
.d(ج: يف bا6-ل sn 1 لOف 26ف Aا9%C 2I Vا (ن3 d(ج: 9%C نم 5PQ^7" ا2م(': ام /!ا)
/[لا.: Vا !ا) 5%Z.لا 42^لا 26ل اJI #إ .لO^لا [-3 U$لا لCدDف #ر2Oنملا 56ل 567إ /!ا)
/,ل2) =لJH 567DH 56ل لج.تQ: ; .bا(تE;اE 5I G^:را #ر2Oنملا 56ل /,ل2) يف bا(تE;ا U; U$لا ل.W نم%ف
.لج.تQ: ; /,ل2) [-3 s)2لا #DH 5I 9&C d9&C ,م+ا Gم 567DH /,ل2)
.را67 نم [-3 s) لج.تQ: *-n نم oراW U$لا ل.W نم
.!"ا 9&C Gض2م يف Aا9&C 1(ت&م #اH ام 5PN Aاfي1 Lرا^ي !•ل *^n #اH ام 5PN ,مPN Lرا^ي لO^لا
.9مfملا 9%k ,E sn2ي #1 زجي 5ل Aا9%مض <7اH اFإ *^Oلا #_ف *^O-ل ,ت)را^م امDف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.امI #ا(يزلا Uا) /; 2I (ي4 Uا) /!2': ; 9IاZ-ل *^n #2Pي ; <71 =E Xر9م <71 =تي1ر <71 <م) /!2':
(ي4 نم Aا9%C <71 =تننu /<-) !(&لا Xدر1 اFإ =71 ,ل !(&لا *)را^م 9IاZلا (.E لC(ي ,7" =لJH لO^لا ‡%ل
.,نم Aا9%C 2I ,تننu
يف !2': امH !(&لا *^Oلا [-3 لC(ي ; U$لا ,%-3 لC(ي لO^لا #1 /!(&لا *^Oلا لO^لا ن%E لO^ي امم
.sي9Zلا 26ل =لJH #اH #إ /لO^لا
.ن%`لاOلا ن`نل انH #إ ن%&لاpلا ن`7 انH #إ /ليزنتلا يف
.ن%`لاOلا ن%&لاpلا sي9Zلا /MOنف
/[لا.: Vا !ا) ن%)4ا9لا 9%C 26ل Vا #إ #2فاOلا ن`نل ا7إ .
!(&ملا !(&لا Y2n2ملا *^Oلا ن%E لO^: U$لا #" !(&لا *^Oلا يف ن%`لاOلا ن`نل انH #إ /!2': #1 42جي ;
.,نم
Xدر1 اFإ !2': 9%pي 1(ت&ملا ,ل2Cد ل&) #اH ام3 Rا93rا 9%pي ; لO^لا #_ف Aا9&C 1(ت&م #اH امل ,ت)را^م ام1
.=نم Aا9%C 2I Aا(ي4 #اH /لO^لا
.Rا93rا نم Gض2م لO^-ل ‡%ل =نم 9%C 2I (ي4 #اH /<-) 1(ت&م 2I <-.W اFإ
.ا6نم Rرا) ام *ف9.م ن%E 1 ن%تف9.م ن%E ;إ لO^لا G'ي ; ,71 5-3ا
.o9P7 *ف9.م ن%E ; ن%:9P7 ن%E G'ي ;
Aا9مfم 1 A ا9Iاu اJH نم ا6.م لم.تQي ل.ف1 ل.ف1 Aا9%C #" *ف9.م-ل Rرا'م A ا9%C Aا9%C 2I Vا (ن3 d(ج: /,ل2'ف
.,`ض2ي ,OOB%ف
b;€I 9&C 5Pل 96t1 لOف نI #ا%E sT3 ي:انE 1(ت&م b;€6ف 5Pل 96t1 نI ي:انE b;€I /[لا.: ,ل2) ام1
.=نم 9%C 2I (ي4 /RاE نم ,7" لO^لا RاE يف *ف9.ملا *لزنم ,تلزنم 5Pل 96t1 Aا.%مW #اتف9.م ي:انE
.MOنلاE 96t1 /*ني(ملا لI1 نم #ا9م نE (م`م 19)
.MOنلاE 5Pل 96t1 نI /اI19) ,71 *^-تBم دا%W (%7ا+DE 9م3 نE [Q%3 ن3 ?ر ()
.,ن`ل يف [&تNا /!ا'ف
.MOنلاE 5Pل 96t1 نI /19) ,71 9%&W نE (%.+ ن3 ?ر ()
DTBلا <%&K: MW2ي امم اJI 2`7 DTBلا يف نPم: DTBلاE لمت>ا /=ل2'H /,ن`ل يف [&تNا /9م3 يE1 !2) [ن.م
.,E ,تtاNإ ,%-3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
e2C1 (ي4 /=ل2'H ي:انE 9&C ,-.ج: *-مجلا ?1زW (N1 نI ل.ج: #1 /5Pل 96t1 يف MOنلا ,W /#امK3 2E1 !ا)
.2I
.=لF 2`7 1 AاQلاW 1 Aام\ا) 2I (ي4 اJI /=ل2'H oرا>rا [ن.م ,%ف لما.لا ي:انE نم 1 نI نم A;اN 96t1 ل.ج:
.9&Bلا 96t1 81ر A$Oف نI ,ل2) 81ر ام7إ U$Pلا Uام: نI ,ل2) 9ي 5ل ,7" ن`ل نم ن`ل ام7إ
.U$Pلا ,E 5: =لF 9ي 5-ف
=نم Aا9%C 2I Aا(N1 نu1 ام /,ل2) *لزنم انIاI 2I #2لزن%ف *ني(ملا لI1 ام1 /!ا) ,ي2&%+ #1 /ا79HF ام sي9t نم
.Gض2ملا اJI يف A$Oف ا672-.جي
.ن`-لا يف dF يف #ا9م [&تNا /!ا) Aان`ل dار 9م3 اE1 #1 /‡72ي 534
.5Pل 96t1 نI ي:انE b;€I /19'ي #اH ,71 =لF
2I #" Aا2pل ام <7اH اFإ ام *لزنمE اIايإ 5I9%%O: *ف9.ملا يف A$Oف 2I 56-.W 5%Z.ل ,7إ Vا /!2'ي ل%-Bلا #اH
#2P: #1 ا6+ا%) ام7إ ‡%ل *لزنمE Gضا2ملا S.E يف ام ا2-.W امH Aا2pل Gض2ملا =لF يف اI2-.W 56نPل d2E1 *لزنمE
.ام7إ ام7DH *لزنمE
,-.ج: ي^ن: [تN =نم Aا9%C A$Wر نu1 ; =نم 9%C لWر /!2': #1 5%'تQي ; ,71 /o9Pنلا يف =لF e9: ?2'ي امم
•%&) ,7" dا9جم o9Pنلا يف 9جي 5ل bا(تE;ا يف bا(تE;ا *لزنمE 2I ?Jلا MWا2لا يف *ف9.ملا sلاC ام-ف (N1 *لزنمE
.لO^لا e9: ?2'ي امم اJ6ف MWا2لا نم dا9جم ?9W1 ام%ف bا(تE;ا يف
() 9Cƒ RاE يف ,.)2م انIاI RاتPلا يف G) ,نPل *ني(ملا لI" *ج`E ‡%ل ن%:9P7 ن%E ا6%ف نI G) ام *ي|ا dJI
.اJI ان%E
.Aا(H€م stا.لا oدا3r (لا [-3 sT.لاE د2ل2م G^:9ي Aاc%> d(لا ن3 4اW 2I د2ل2م ; /[لا.: ,ل2) ام1
انI 9&C ; 9&Bلا [لإ {اتNا Aا^n *-مجلا <7اH 2ل sn2لاE •%OBتلا ي3(تQ%ف d9%Pنتل Gنتمم 1(ت&م ,72H #"
.#ا:9P7 ام6ن%E 2I ام #" A$Oف 2I #2Pي ; ,ل sn *-مجلا d9&C 4اW 1(ت&م 1 د2ل2م يف امل (%HD: 2I
.*فاضrاE 9W =cل1 =cل1 9Pم 2I ?Jلا 1(ت&ملا 9&C ر2&ي لOف 2I #_ف ر2&ي 2I =cل1 9Pم /[لا.: ,ل2) ام1
.!ا.ف"ا bام+"ا ن%E لO^لا ز%W1 ; لOف 2I eاF !2'ي 2I (ي4 /#امK3 2E1 !ا)
ينم9Pي لW9لاE =نم 9%C لW9لاE 9م" ي7إ /!ا) () ,ي2&%+ #1 =لF *3راfملا يف 4اW امH *%ضاملا يف 42جي ;
ن%E *ياpلا *لزنمE #2Pي ل.^لا يف U$لا sل"ا 5I2:1 لO^لا يف =لJPف U$لا sل"ا 5I2: [-3 *^n امI
.ن%تف9.ملا
.=نم 9%C يف U$لا sل"ا 5I2: [-3 =نم 9%C 2I (ي4 #اH /!2)1 امH
.Aا'-Tنم 2I (ي4 #اH /42جي ;
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*م1 ,ل2) #" Gفر [Eر1 Gض2مف *م1 نم [Eر1 يI *م1 #2P: #1 /[لا.: ,ل2) ام1 ام7إ U$لا sل"ا [-3 ر()1 ي7"
#إ [Eر1 o9P7 *م1 #" *-nاف انIاI يI #2P: #1 42جي ; #اH 9&C *-مجلا d9&C [Eر1 bا(تEا يI #2P: 5+ا
.ا6-&) *ف9.م #2H ي3(تQ%ف *ف9.ملا <Eرا)
.1(ت&م d•ازW ,ل2'ف d•ازW 26ف ,-Nر يف (W نم d•ازW ا2لا) /,ل2) ام1
YJ`م Yاfملا ,-Nر يف ˆاOلا (W ?Jلا #اQ7rا JC1 /?1 (W نم JC1 /9ي('تلا 1(ت&ملا 9&C (W نم ,ل2)
?1 !•ل A ا(%HD: *-مجلا dJI X9HF d•ازW 26ف *فاضrاE ر9جملا 9%مfلا نم [لإ (\ا.لا ˆاOلا 9%مض (W يف
26ف ,ل2) يف bا^لا Uزجلا Gض2م يف ,-Nر يف (W Aاt9> نم <-.W #إ اJI [-3 ?Jلا [ن.مE نم d•ازW dJC1
.4اW داW 1(ت&ملا 9&C bازجلا ”9@لا ”9@لا Rا2W d•ازW
نم #اH اFإ ,7" (\ا3 1(ت&ملا [لإ *-مجلا نم Gض ,نPل 2I 26ف #اQ7إ لNر يف ˆاOلا (W #إ d•ازW /9ي('تلا #اH
Gض ?Jلا 2I (\ا.لا 1(ت&ملا 9&C *-مجلا #2P: A ا9&C d(.E ام Gم bا^لا #2Pي Aا%7ا0 bا(تEا #اH ?Jلا [ن.مE 1 A اt9>
.,.ض2م 9IاZلا
.لOف 2I Aا9&C d•ازW #2Pي #1 42جي
.انI لO^لا 42جي ; #9فاH 5I o9C|اE 2I /,ل2) ام1
9مfملا #2Pي #1 42ج%ف 9مfم !"ا #" *^Oلا X4اW bا(تEا امإ *^n امإ /*%7اKلا 5I #اH لO^لا زجي 5ل اF_ف
.,ل Aا^n
نم Xا%&نW1 ا672H RاE يف MIF1 امI 1(ت&مE ,E لOتي ام ل3ا^لا 5+ا ن%E <-Oف bا(تEا ,ت-.W اFإ =7" ,&>1 اIا97
.ل3ا^لا 5+ا نم ي&نW1 1(ت&ملا !"اE h-.تم *^Oلا #" *^Oلا
!د 9مfمE Aا.^:9م #2Pي #1 /امI(N1 /R9ض1 *0$0 5I لمت`ي #9Oتني 5I يp&لا 56Eاn1 اFإ نيJلا /,ل2) ام1
.ل.ف Gض2ملا اJI #" #9Oتني ,%-3
امH ل.^لاE h-.تي #1 ,'N 9%مfلا #" #9Oتني #اH ل.^لا =لF X96u1 #_ف A$.ف #2Pي #1 ,'N اFإ Rا2W #1 89: ;1
.?(3 <%E يف 9Z7اف <71 #2Pي
/9ي('تلا bا(تE;اE ,ل2) [-3 5I G^:9ي #1 4اW #2H9@مل 5P7إ 5I2مت.t1 #إ /,ل2'E !(ت+ا bا^لا رامضإ 4اW1 نم
.bا^لا YJN ,71 ;إ #9Oتني 56ف
.[ن.ملا يف ?2'لاE ‡%ل 56Eاn1 يف R2Oنملا 9%مf-ل *^n #2Pي #1 *%E9.لا 9ي(': [-3 2I
.56Q^7" 5IراOت7ا Mجي امH 56ل راOت7;ا 56%-3 MW 56Eا`n1 Rاn1 1 5I 56Eاn1 اFإ يp&لا #1 89: ;1
9مfم ل.^E G^:9ي ,7إ /R9fي (ي4 ين:Dي #إ ,ل2) يف !ا) () ,7" 9مfمE 5I ,ل2) Gفر ,ي2&%+ !2) „ا%) ان-) ام7إ
.#إ اFإ ن%E لOف ; R9fي d9Q^ي
œ 5ي('تلا ,E ر(': 5ل A اEا2W ,ت-.W اFإ R9fي eا:1 اFإ (ي41 /,ل2) نم ,%لإ MIF ام *`n [-3 !(ي اF_E نيJلا لn
ام *`n [-3 !(ي اF_E نيJلا لn #إ اFإ ن%E لOف ; R9fي d9Q^ي 9مfم 1(ت&م 9&C <7اH اFإ #اH =لF #إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
1(ت&م 9&C <7اH اFإ #اH =لF #1 5ي('تلا ,E ر(': 5ل AاEا2W ,ت-.W اFإ œ R9fي eا:1 اFإ (ي41 /,ل2) نم ,%لإ MIF
.9.@لا يف ا6E 84اW نم !2) يف ا6E Aاfي1 اFإ <6&> امH #_E ,&@: *-n 1 9مfم
.bازجلا ”9@لا [ن.م نمfت: يتلا bام+"ا 9%k يف ; ن%N يف =لF 42جي ;
.ا6E ?Jلا لn يف #امزلا 5+ا [-3 #Fإ لم`ي ;
.اJI sلاBي لOف RاتPلا يف =ل ا6تمZ7 ررد 89: امH ,-H اJI
!اN يف ,تلزنمE d(.E 5+;ا ل.ف لH يف ;إ =لJH #2P: ; ل.^لا يف ;إ A $Oف #2P: 2I #1 5-3ا /,ي2&%+ !ا)
.†'ف #اH <&QN RاE 9HF bا(تE;ا
يف *ي|ا ليD: !ا.ف"ا يف ;إ A$Oف #2Pي ; ,71 9HFDف /!ا) #_E bا(تE;ا RاE ; انI #إ RاE 9HJي 5ل /9PE 2E1 !ا)
/,ل2) يI o1(ت&م ا671 [-3 #إ (N #9QC"ا 5I o9C|ا يف 5671 U9W ; .
<&QN RاE 9HF A$Oف ,%ف ا6:ا2C1 2I #2Pي ام RاتPلا اJI يف 9HF امل ,ي2&%+ #1 /,ل2) *`n [-3 Aاfي1 !(ي
.#إ 9HJي 5ل ا6:ا2C1 #اH ا6:ا2C1
.bا(تE;ا يف #إ يف A$Oف نPي ن671 ,&IJم نم /(%.+ 2E1 !ا)
(ي4 /<-) اFإ =7" ~^-لا يف ام6E لO^لا ن%&تي ; bا(تE;ا #إ ,%ف ;إ لO^لا ن%&تي ; ,7" ,OC ل.^لاE bا(تEا ام7إ
.1(ت&م ,ت-.W 1 A$Oف 2I <-.W #إ !اN لH [-3 ˆ2ف9م 2I (.E امف =نم 9%C 2I
اFإ e2C1 2I (ي4 #اH /!2': *E2Oنم اIرا&C1 #" bا(تE;ا نم لO^لا ا6:ا2C1 <ننu ا6:ا2C1 #اH يف ن%&تي ام7إ
2I (ي4 #اH /<-) A$Oف #اH اFإ e2C1 2I Aا(ي4 <ننu /=لJH (ي4 9&C *-مجلا d9&C e2C1 bا(تEا 2I <-.W
.eاC1 2I Aا(ي4 <ننu eاC1
ني9مfملا نم ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا qلاKلا
/[لا.: ,ل2) =لF نمف /ا6نم AاJ&7 9HJ7 انPل ليزنتلا يف 9%KH 2I 56-&) امم د2.ي bي> ?1 [لإ امم Mير يف 5تنH #إ
,-Kم نم oر2QE ا2:Dف ا7(&3 [-3 انلز7 .ا7(&3 [لإ د2.: bا6لاف œ U$Qلا ,%-3 œ (م`م لKم نم /ل%)
نQ`لا يE1 !2) [-3 œ oداي4 نم #2P%ف œ ا7(&3 [-3 dانلز7 ام ,-Kم نم oر2QE ا2:Dف /?1 ام ,ل2) [لإ bا6لا د2.: /ل%)
.,-Kم oر2QE ا2:Dف /,ل2) ,-%لد œ
/89C"ا يف ,72TE يف امم 5P%'Q7 o9&.ل Uا.7"ا يف 5Pل #إ /,ل2) يف ,ي2&%+ !ا) امH دا(7"ا [لإ د2.: bا6لا /ل%)
MلاH1 5%3ا71 /56ل2) يف اI2.مW 567" داN|ا 89جم 5I(ن3 X9W *-.ف *-.ف1 $.ف1 ;ا.ف1 #" ا672TE يف امم
.M-%H1 Uا.%71 /يف داN|ا 9%pO: اI9pn =لF 9%k Lا+1
[لإ dد23 يfت'ي ~^-لا R9) *0$Kلا ,W"ا يfت'ي [ن.ملا A ادا(71 V ا2-.ج: $ف /,ل2) يف دا(7"ا [لإ اIد23 4اجف
.ا7(&3
/,ل2) =لF نم ,E 9فاH !1 ا272P: ; 5P.م امل Aا)(Oم <لز71 امE ا2نمƒ .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ام [لإ د2.%ف 5P.م امل /,ل2) [fت'م 2I oار2تلاE 9فاH !1 /9ي('تلا /ل%)
.#ƒ9'لا 2I <لز71 امE ,ل2) [لإ bا6لا د2.ي /ل%)
.R9)1 !"ا ,W2لا
/?1 <لز71 امE ا2نمƒ /,ل2) #" *ل;د ر2HJم =لF œ ,لƒ ل3 ,%-3 Vا [-n œ ي&نلا [لإ bا6لا د2.: #1 42جي
.U$Qلا ,%-3 (م`م [-3 ,تلز71
/[لا.: ,ل2) =لF نم o$Oلا 9&OلاE ا2ن%.ت+ا .o9%&Pل ا67إ
.o$Oلا [لإ د2.: bا6لا /ل%)
/,ل2'H ن%.>اBلا [-3 ;إ œ *-%'Kل /?1 œ o9%&Pل o$Oلا #إ /?1 Vا 8(I نيJلا [-3 ;إ o9%&Pل <7اH #إ .
[-3 ;إ o9%&Pل *7ا.ت+;ا #إ /?1 *7ا.ت+;ا [-3 !(ي ا2ن%.ت+ا /,ل2) #" ر(Oملا [لإ د2.: bا6لا #1 /?(ن3
.,ل Aا9> #اH RJH نم /!ا) امH ن%.>اBلا
/,ل2) =لF نم 5%Z3 5PEر نم b$E 5PلF يف .
.bاQنلا bا%`ت+ا bانE"ا •EF [لإ د2.ي /ل%)
.5PEر نم *م'7 ر2HJملا يف /?1
.U('تملا ر2HJملا ن3 9&3 ,7" 5PنيF /ل'ي =ل اF (N
.#239ف !ƒ نم bاج7rا [لإ 5PلF د2.ي /ل%)
/,ل2) !"ا لKم 5Pل 9%C 5PلF 5PQ^71 ا2-ت)اف 5P\راE [لإ ا2E2تف .U('تملا ر2HJملا 5PلF /?1
/,-Kم =لF ن%E #ا23 9PE ; vراف ; .
.9م3 (ي4 ن%E !املا /=ل2'H (Nا نم 9KH1 [لإ Yاfي ن%E #" U('تملا ر2HJملا ن%E /?1
/,-Kم 56Wا9Cإ 5P%-3 U9`م 2I .56Wا9Cإ /!ا) 50 5P%-3 U9`م {ا9Crا /?1 ر(Oملا ن3 oرا&3 2I
.2I ,%لإ دا3 ام ن%&ف
.82'ت-ل R9)1 !(.لا /?1 82'ت-ل R9)1 2I ا2ل(3ا /!ا)
.,%-3 !(ي #2-B&ي #" 56ل Aا9%C لB&لا /[ن.م [-3 56ل Aا9%C 2I U(': ()
.,-H1 #إ /?1 Aا9%&H AاE2N #اH ,7إ /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.hQ^ل ,-H1 #إ /?1 hQ^ل ,7إ /!ا)
/[لا.: ,ل2) =لF نم 9م.ي #1 RاJ.لا نم ,NزNزمE 2I ام .
.d9%م.: RاJ.لا نم ,NزNزي (N1 ام /9ي('تلا /ل%)
.ام 5+ا 2I (N1 [لإ د2.ي 26ف
.2I [لإ د2.ي ,NزNزمE يف bا6لا ام 9&C ,NزNزمE /,ل2)
.,NزNزمE G^:9ي 9م.ي #1 /,ل2)
.RاJ.لا نم ,NزNزمE 9%م.تلا ام /?1 9%م.تلا 9%مض 2I 2I ام #2Pي #1 42جي
.9%م.تلا ام /?1 9%م.تلا /ين.ي 9م.ي #1 /!ا'ف ن%E 50
.RاJ.لا نم d9%م.: Aا(N1 yزNزي #D@لا 9م"ا ام /?1 !26جملا 9%مض 2I /bا9^لا !ا)
[لإ U$Pلا !1 نم 89+ ي^نلا #إ /!2'ي #1 ;إ MWا2لا يف لC(: ; bا&لا bا&لا !2Cد #اPمل 2تQمE ‡%ل اJI
.bا&لا M-جف ,T+1
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,&N [-3 !املا [:ƒ .
.bاT3rا MN [-3 !املا [:ƒ /ل%)
.[E9'لا ?F MN [-3 !املا [:ƒ /ل%)
.9Z7 ,%ف bا6لا نم A;(E [E9'لا ?F #اH •n #_ف
.,ل Aا&`م dا:ƒ /?1 !ا`لا Gض2م يف ر9جملا راجلا #2Pي اJI [-.ف !املا MN [-3 /ل%)
.,&N [-3 Uا.Tلا #2م.Tي /[لا.: ,ل2) ام1
.Vا MN [-3 /#2Pي Uا.trا MN [-3 /#2Pي Uا.Tلا MN [-3 /?1
/,ل2) =لF نم #اQN_E ,%لإ bاد1 Y9.ملاE ˆا&:اف bي> ,%C1 نم ,ل ي^3 نمف .
*ي(لا ل:ا'لا ?د€ي Y9.مE *ي(لا يل2لا M-Tي #1 2I Y9.ملاE ˆا&:اف ,نم •اOت);ا ن3 ي^3 نمف /dان.م /ل%)
.„ا&3 نEا ن3 #اQN_E
.نم [لإ د2.ي ,%لإ يف bا6لاف
.#اQN_E يل2لا [لإ bاد1 ل:ا'لا [-3 Y9.ملاE ˆا&:ا يل2لا [-.ف /?1 Y9.ملاE ˆا&:اف /,ل2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.يل2-ل اJI [-3 ,%لإ يف bا6لاف
*ي|ا /!ا) ,7" ?(Qلا ن3 ?9م 2I لfف ,ل لfف نمف /[ن.مE bي> ,%C1 نم ,ل ي^3 نمف ,ل2) [ن.م #إ /ل%)
[-ت'لا Xايد اnا'تف [-ت) ن%'ي9^لا $H نم لت) œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ Vا !2+ر (63 [-3 ا7اH ن%'ي9ف يف <لز7
.#اQN_E لضا^لا ,%-3 نم د€%ل Y9.ملاE ا6.&ت%-ف *%'E ,ل <%'E نمف S.E نم 56f.E
/,ل2) [ن.م #2Pي bي> ,%C1 نم ,ل ي^3 نمف .
.bي> ,ل ل:ا'لا ,%C1 لت) نم لfف نمف /?1
?1 Y9.ملاE ˆا&:اف bي> ل:ا'لا ,%Cا لت) نم 9Qي نم /?1 ,ل ي^3 نمف /!ا) ن%N اJI دار1 *3انOلا „راف ل.ل
,ل 9Q%ملا ين.ي ,%لإ ?د€ي #1 /,-ف /?1 !2.^ملا ل.ف 9ي(': يف bا(لا ,-Tمي $ف #اQN_E ,%لإ د€%ل !2ت'ملا يل ,.&ت%ل
.,E [لإ h-.%ل bاد"ا Uام: نم نPي 5ل !اN bا&لا 4اW ل:ا'لا ?د€ي #1 /9ي(': ر() 2ل
!2ت'ملا ل:ا'لا [لإ #ا(\ا3 ام671 /امI(N1 /#;2) #اQN_E ,%لإ bاد1 Y9.مE ˆا&:اف /,ل2) يف dانم() ام [fت'مف
*ي(لا ?د€ي #1 ل:ا'لا [لإ (\ا3 #اQN_E bاد"ا Y9.مE *ي(لاE MلاTي #1 !2ت'ملا يل [لإ (\ا3 Y9.ملاE ˆا&:ا
.#اQN_E
.d9C€ي ; #1 #اQNrا ,O'ني ; #1 Y9.ملاف #اQNإ Y9.مE *ي(لا ?د€ي #1 ل:ا'لا [لإ #ا(\ا3 ام671 /ي7اKلا
.,ل يف bا6لا /امI(N1 /XايانH ‘$0 Xاي|ا ي^ف
.,%C1 يف bا6لا /ي7اKلا
.,%لإ يف bا6لا /qلاKلا
.ل%ت'لا يل d2C1 •اO'-ل ,ل ي^3 ?Jلا ل:ا'-ل ,%C1 يف ,ل يف bا6لا !ا'%ف
.,ل Aاfي1 ,%لإ يف 9%مfلا
.لTم 9%k ن3 #اQN_E يفا.لا يل2لا [لإ *ي(لا ل:ا'لا ?د€ي /?1
.,ن%.E ; *ي(لا د2'لا نم ن%c%@لا (N1 1 د2'لا 2I لI (م.لا MW2م يف U$H *ي|ا dJI يف ن%'ي9^لا ن%E
ˆ9> Vا #إ /*ي|ا يف !ا'ف *ي(لا JC1 bا> #إ •اO'لا [ف2ت+ا bا> #_ف /امI(N1 ,&W2م يف /ي.فا@لا !ا'ف
9%p: #ا%&ل X9HF *م6&م *م-H نمف /,ل2) #" ,ل [^3 اFإ يل2لا [لإ !املا bاد1 ل:ا'لا Uزل1 50 bا(تEا Aان%3 •اO'لا
,E †'Q%ل •اO'لا ,%-3 نم [لإ Y9Oن: نم [لإ Y9Oن: نم *م-H #1 oر9ض !(ف ,ل G'ي 2^.ي •اO'لا 5PN
.نمف ,ل2'E دا9ملا 5+;ا ن3 *يانH يI
.,ل G) 2^.لا #1 •اO'لا ,%-3 !د ?Jلا ل:ا'لا 5+ا يف <EاKلا #1 oر9ض <&Kف
.!"اE h%-.تلا ل%&+ [-3 ˆا&:اف /,ل2) #_ف bاد"ا !2&'لا ˆا&:;ا R2W 2^.لاE h-3 [لا.: Vا
/[لا.: Vا !2'H ا2.&:اف /,ل2) *لزنمE *&)ر 9ي9`تف .oرا^Pلا RاE يف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*ي(لاE e$6لا (.E [%N () ا6ل v23 ; oا%`لا #_ف *مNر s%^B: Vا نم 5P`لا اJI #1 ن%E 50
hN d9%k (N" ام oر9ض يل2لا 2I يفا.لا #1 5-3 ل:ا'-ل G) 2^.لا #1 <&0 ام-ف ,ن3 ي^3 /[ن.مE bيجي ,ل ي^3
.U$Pلا اJI ن3 Rا2جلا U(': () Rا&لا اJI يف
9%Pنتلا ل%&+ [-3 bي> ,%C1 نم ,ل ي^3 نمف /!ا) 50 bا(تEا •اO'لا MW1 Vا #_ف 9%Pنتلا [-3 bي> /,ل2) !د
.•اO'لا نم bي> ?1 /?1 ,%-3 MWا2لا نم bي> [لإ Y9Oن%ف
.!(&لا #د •اO'لا 2^.E 2^.لا نم bي> /,-يD: /ل%) #_ف
9HJي 5ل ?Jلا 2^.لا #د •اO'لا 2I *.\ا> oر2HJملا *-مجلا [لإ ا6ف9n MW *-مW نم o9P7 bي> #اH امل /ان-)
.sي9.تلا *يانPلا يف Mجي امH
/,ل2) =لF نم =-ملا Vا dا:ƒ #1 ,Eر يف 5%Iا9Eإ {اN ?Jلا [لإ 9: 5ل1 .
.[لا.: Vا يف {اN =-ملا ي:1 امل د9منل bا6لا /امI(N1 /#;2) ,%ف
.*^يJN يE1 ن3 /د9م7 ,WاN =-ملا Vا dا:ƒ امل 5%Iا9Er 2I /ي7اKلا نQ`لا ن3
.o2&نلا =-ملا
/[لا.: ,ل2) =لF نم RاتH يف ;إ d9م3 نم •'ني ; 9م.م نم 9م.ي ام .
;إ A$^t X2مي [تN 9Cƒ 9م3 نم /?1 d9م3 نم •'ني ; U96ي [تN 9م.م 9م3 يف (مي ; ,71 /امI(N1 /#;2) ,%ف
.RاتH يف
bا6لاف [لا.: ,7ا`&+ لW RاتH يف *%ضاملا Uاي"اE ,نم •'ني ام #اH ;إ ,-W1 o(م Vا ر() 9م.م نم 9م.ي ام /ل%)
; 9م.م لKم 9م3 نم •'ني ; /=لJH ,-Kم sO7 /?1 ,^O7 5Iرد ?(ن3 /=ل2'H !"ا [-3 9م.م-ل اJI [-3
.9C|ا =لF 9م3 نم 9Cƒ •'ني ; /[ن.ملا ‡%ل ,7" ,^O7 5Iرد *ي|ا ,&@ي
.,نم Aا9م3 •'71 ,-.جE •'ني ; /?1 /9م.ملا اJI 9م3 نم 9Cƒ •'ني ; /[ن.ملا ام7إ
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,:2م ل&) ,E ننم€%ل ;إ RاتPلا لI1 نم #إ ل&) •%QملاE ننم€%ل ;إ /اI(N1 /!ا2)1 *0$0 ,%ف
.bامQلا نم !ز7 اFإ •%Qملا X2م
.„ا&3 نEا ن3
د2.%ف نQ`لا ن3 •%QملاE h`لا نم ,لا !ز71 امE نم€%ف *نيا.ملا (ن3 يEاتPلا X2م ل&) •%QملاE ننم€%ل ;إ /ي7اKلا
.RاتPلا لI1 نم (N1 #إ /9ي('تلا #" 9مfملا (N1 [لإ ,:2م نم bا6لا
.يEاتPلا X2م ل&) œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ (م`مE ننم€%ل ;إ /qلاKلا !2'لا
.*م9P3 ن3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.9HF œ U$Qلا ,%-3 œ (م`مل انIاI 9جي 5ل ,7" s.ض ,%ف
5ل نم [-3 #(6@ي s%H A ا(%6> 56%-3 #2Pي *ما%'لا U2ي /لW ز3 ,ل2) ,W امف !"ا را%تC;ا #اH اFإ /ل%) #_ف
5-3 اFإ 5-3 oدا6@لا #" (Iا> امE ;إ (Iا@لا [-3 Aا&Wا ‡%ل ,71 /Rا2جلاف 56%-3 56E (6@ي ام 56نم 9ي 5ل 5I(Iا@ي
.(6@ي #1 ,-ف ,''`: bي@لا
.Vا !2+ر Aا(م`م #DE (6@7 ا71 89: ;1
.,م-.E (6@7 [Q%3 =لJPف ,تلا+ر ل%ل(لاE ,72H 9:ا2تلاE انم-3 ا7" d(Iا@7 5ل d97 5ل
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,ل oرا^H 26ف ,E L(O: نمف .
.h`لا JCƒ Uا'م U2'ي ,7" yراج-ل oرا^H ا671 /!"ا /#;2) ,%ف
.y9جمل oرا^H /ي7اKلا
.د2.Qم نEا ن3
.*E2تلا (.E ,ن3 ي^3 نم [-3 !2م`م اJI „ا&3 نEا ن3
.!2ت'ملا Rا20 يف Vا دا4 ,%ل ا^3 اFإ /?1 !2ت'ملا [لإ ,ل2) يف 9%مfلا د2.ي #1 42جي
راتت+ا (O) ,-.ف ?Jلا 2I ,71 ,نم لت'لا ن%&تE L(O: نم /?1 لت'-ل [ل"ا bا6لا ل:ا'لا [لإ GW9ي #1 42جي
.bا%ل"ا [-3 d9م1 ي^C ل:ا'لا
.Vا 5P`ل Fا^7إ ,7" ل:ا'-ل oرا^H L(Oتلا =لJف
.#2نZلا 56تلا نم „انلا •%-B:
/[لا.: ,ل2) =لF نم #ام%-+ داد ,تيرF نم ل&) نم اني(I AاN27 .
.y2نل bا6لا /ل%)
.*م.نلا dJ6E ,%-3 Aا7انتما œ U$Qلا ,%-3 œ 5%Iا9Eإ (ل نم bا%&7"ا دا(.: دار1 Vا #" 5%Iا9Er ل%)
.5%Iا9Er ,7إ /!ا) نم (ن3 o9مfم اني(I ,E ‡72ي A اt2ل ,ل 26ف y27 د;1 9HF (O'لا ‡%ل
.sT.لا Y$تCr ,W ;
/,ل2) =لF نم #2Zفا`ل ,ل ا7إ 9HJلا انلز7 ن`7 ا7إ .
/,ل2'ل 9HJ-ل /?1 ,^-C نم ; ,ي(ي ن%E نم لtا&لا ,%:Dي ; .
.„انلا نم =مO.ي Vا /!ا) امH ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n (م`مل ين.ي ,ل ا7إ /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) =لF نم يQنف [+2م ,لإ 5P6لإ اJI .
.[+2م #د يQنف /,ل2) [-3 s': اJI [-.ف dا2+ AاEر M-Tي [fمف [+2م ,%Q7 /?1 يQنف /ل%)
.?9ماQلا يQنف /?1 يQنف /!ا) 50 *ياP`لا <م: [+2م ,لإ 5P6لإ اJI /ل%)
.,`%&Q: ,:$n 5-3 () لH /[لا.: ,ل2) =لF نم
.,Q^7 •%&Q: ,Q^7 o$n Vا 5-3 /ل%)
.U(': ام%ف را%تC;ا نم اJI يف ام ا79HF ()
/,ل2) =لF نم ر2م"ا Uز3 نم =لF #_ف ا2'ت: ا9&O: #إ =لF #إ 9^k 9&n نمل /!ا) امH ر2HJملا #_ف /?1
.ر2م"ا Uز3 نمل
.5Pل 89@E ;إ Vا ,-.W ام /!ا) امH ر2HJملا #إ /?1
نم sلDE 5H(مم ي71 /!ا^7"ا يف d9%Z7 ,%-3 !(ي 5H(مي #1 /,ل2) #" دا(مrا ن3 [نPف دا(مrا Vا ل.W ام /?1
.Vا ,-.W ام ن%فد9م *P\$ملا
/!ا) 50 bاملاE /?1 ,E ي%`نل /,ل2) =لF نم 56ن%E dانف9n ('ل .
ن%N Aار2^H ;إ ا2E1 =لF Gم ا2Z.تي ا9&ت.%ل #اPم #د Aا7اPم ,E •Bي 5-ف h-Bلا ن%E ,ف9n 9Tملا ين.ي /ا2لا'ف
.اJH 2نE ا79Tم /ا2لا)
.oر2Qلا !1 يف d9HF ,7" 56ن%E #ƒ9'لا انف9n ('ل /U2) !ا)
.R9)1 ,7" ,W1 !"ا
.راJ7rا [-3 !(ي Aا9يJ7 ,-&) #" راJ7rاE /ل%) #ƒ9'لاE /?1 ,E 5I(IاW /,ل2) =لF نم
/,ل2) =لF نم ,E L(n L(OلاE bاW ?Jلا /,ل2'ل VاE /?1 Vا [-3 RJH نمم .
.,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n !2+9لاE /ل%)
/,ل2) امDف (N1 Vا 2I ل) .
.(N1 Vا #D@لا 9م"ا ل) /?1 #D@لا 9م•ل 9%مfلا /ل%'ف
.,ل 9Q^م ,نم !(E Vا /,ل2) Vا [لإ oرا>إ 2I /ل%)
/[لا.: ,ل2) ام1 d(ت)ا 5Iا(6&ف Vا 8(I نيJلا =cل1 .bا(ت)ا (ت)ا /?1 ر(Oملا ن3 *يانH #اH bا6لا o9QH ‡-تCا نم%ف
.ر(Oملا ن3 *يانH #2Pي لn2لا يف bا6لاE ,نQتي 5ل /19) نم obا9) اJI [-3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ا6%ل2م 2I *6W لPل /,ل2) ام1
.56%&7 9م1 ن3 ا672-&'تQي ا672ل2تي نيJلا 5I *6W *6W لI1 لPل /?1 لH 9%مض #2Pي #1 /امI(N1 /#ا6W 2I ي^ف
.(Iاجم ن3
.ا6لا&'ت+اE 5I9م1 ا6%لإ 56%ل2ي ?Jلا 2I [لا.: Vا /ي7اKلا
.w^C"ا ن3
.اI;2م 2I /“9) ()
.نQN اJI
/!ا) ن%ل2'لا نم ي7اKلا [-3 !(ي ?ا2Kم نQN1 يEر ,7إ Vا Fا.م .
.*P-6لا نم ي7اج7 ينمO3 2I /?1 Vا [لإ د2.: bا6لا /ل%)
.Aا(ل dJBت7 1 ان.^ني #1 [Q3 dا2Kم يم9H1 /,:19م; !ا) ,7" ?ا2Kم نQN1 ?(%+ ,7إ /ل%)
/,ل2) #2Pي ; *م-Pلا 1 *لا'ملا 1 *EاWrا /?1 ,Q^7 يف s+2ي اI9+Dف ل&) نم ,ل —1 L9+ ('ف L9Qي #إ /,ل2) امDف
9Q^ملا *-مW يف 9Q^ملا #" 56م$H يف 9Q^ملا لKملا اJI لKمل 9%Z7 ; ,7" اI9+Dف ,ل2'ل Aا9%Q^: Aا7اPم Aا9> 5ت71
.=لF ,&>1 ام A $Wر ,Eر (ي4 A$Wر 5.7 /2`7 o(Nا *-مW يف #ا72Pي ام7إ 89C1 *-مW يف
/,ل2) =لF نم Aا'Iر 5Iدازف نجلا نم !اW9E #F2.ي ‡7rا نم !اWر #اH ,71 .
.Aا9&P: AامZ3 نجلا ‡7rا دا4 /?1
.Aاف2C ادادز%ف 5IJ%.ي 5ل Aا'Iر ‡7rا نجلا دا4 لE /ل%)
/,ل2) =لF نم Jcم2ي =لJف ر2)انلا يف 9'7 اF_ف .اJE ر(Oملا ن3 9&.ف 9'نلا =لJف /?1
/,ل2) =لF نم ردا'ل ,.Wر [-3 ,7إ .
.,K.E #اQ7rا GWر [-3 /?1
.ل%-Nrا [لإ bاملا GWر [-3 /ل%)
/,ل2) =لF نم ,79Oنتل ,E ننم€تل .
.!2+9-ل امI$H Aاt9> ,ت-.W اFإ ?Jلا [ن.مE ام <-.W اFإ !2+9-ل *%7اKلا 5P%:ƒ امل /,ل2) نم امل [ل"ا bا6لا
/,ل2) =لF نم 56ل [-م1 56ل !2+ #اT%@لا .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.56ل [-م1 ,ل2'ل Vا 2I [-م1 ل3اف /ل%)
.56ل ني4 56ل !2+ 5IاWر 56-مI1 ,7" #اT%@لا 2I /ل%)
.RاتPلا لI1 نم ني9فاPلا نم /?1 56نم ا9^H نيJلا نQم%ل #2ل2'ي ام3 ا26تني 5ل #إ /,ل2) =لF نم
/,ل2) =لF نم ,%ف 5H•رJي AاWا41 Uا.7"ا نم .
.bرJلا يف 5H•رJي /?1 ر(Oم-ل bا6لا /ل%)
.,72TE يف /!ا) امH AاWا41 /,ل2'ل #2Pي #1 42جي
/,-&) #" ,تيا(I ل&) نم /?1 ,-&) نم 5تنH #إ /,ل2) امDف 5Hا(I امH d9HFا .
/,ل2) ام1 ,-&) نم 56%-3 !زني #1 ل&) نم ا27اH #إ .
امH ,ن%E sل€ي 50 AاEا`+ [Wزي /!ا) () M`لا لBنلا 89جم 89جف *Eا`+ GمW Rا`Qلا #" Rا`Qلا ل&) نم /?1
.*ياC لB7 4اج31 9.'نم لB7 4اج31 /!ا)
.ا6.ضا2م /ل'ي 5ل ,.ضا2م ن3 5-Pلا #2ف9`ي اداI نيJلا نم /!ا)
/,ل2) امDف ,E #2)9^ي ام ام6نم #2م-.ت%ف .
.Xرام Xرا6ل ,71 /اI(N1 /!ا2)1 *0$0 ام6نم ,%لإ د2.ي ام%^ف
.9^Pلا 9`Qلا نم /ي7اKلا
.,W4 b9ملا ن%E ,E #2)9^ي ام ن%P-ملا نم 9`Qلا ن%tا%@لا نم #2م-.تي ن%P-ملا #اT%@لا نم /qلاKلا
/,ل2) =لF نم 56:امم 5Iا%`م bا2+ .
; A ا'+اف #اH نمH Aانم€م #اH نمف1 /!ا) امH ا2نمƒ نيJلا Gم #2تQي ; Xاc%Qلا يN9تجم #1 /*ي|ا يف [ن.ملاف
.#2تQي
/!ا) امH ر2نلا Xام-Zلا ?2تQ: لI U1 9%O&لا [م3"ا ?2تQي لI .
ا2N9تWا نيJلا #د ا2نمƒ نيJ-ل #2Pي #1 نم 2-Bي ; 56:امم 5Iا%`م /,ل2) يف 9%مfلا [ن.ملا اJI *ي|ا يف دا9ملاف
.Aا.%مW ام6ل 1 ن%نم€ملا #د نم ا2N9تWا نيJ-ل 1 Xاc%Qلا
.5I9%k #د ا2نمƒ نيJ-ل 56:امم 5Iا%`م يف 9%مfلا #2Pي #1 42ج%ف
!ا`لا #2Pي امH ا2نمƒ نيJلا نم !ا`لا Gض2م يف *-مجلا #2Pتف 56:امم 5Iا%`م Aاي2تQم ا2نمƒ نيJلاH /[ن.ملا #2Pي
.(يزE Xر9م /2`7 يف ر9جملا نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
; /?1 ا2نمƒ نيJلاH 56:امم 5Iا%`م Aاي2تQم 56-.ج7 /?1 ل.ج7 نم ي7اKلا !2.^ملا Gض2م يف *-مجلا #2P: #1 42جي
[لإ ,نم 9%مfلا د2.ي 56:امم 5Iا%`م Xاc%Qلا ا2N9تWا نيJ-ل 56:امم 5Iا%`م يف 9%مfلا #2P%ف 56ل =لF يp&ني
.56-.ج7 يف ?Jلا 9%مfلا
.Xامملا MOنف 56:امم 5Iا%`م bا2+ /ا2م34 ام%ف “9) () ,71 =لF [-3 !(ي
.wم3"ا ن3 يPN ()
#1 #اT%@لا ;إ ,%7اQ71 ام /,ل2'H !(&لاH #2P%ف 56-.جنE لOتملا 9%مfلا نم Xامملا ا%`ملا !(E1 ,71 [-3 !(ي اJ6ف
.d9HF1
.Xاc%Qلا ا2N9تWا نيJ-ل /[ن.ملا اJI [-3 56:امم 5Iا%`م يف 9HJلا #2P%ف
.ن%-%&'-ل 56:امم 5Iا%`م يف 9%مfلا #2Pي ل.جنل ي7اKلا !2.^ملا Gض2م يف ا2نمƒ نيJلاH /,ل2) ل.ج7 #1 42جي
.#ا&Q`لا !2.^م 2I ?Jلا 56-.ج7 #1 !ا`لا يف لما.لا #2Pي
.Xامملا ا%`ملا يف نياQتم ن%نم€ملا 56-.ج7 #1 /[ن.ملا #2Pي
d9^H [-3 9فاPلا X2مي ,%-3 q.&ي ,7اميإ [-3 نم€ملا X2مي /*ي|ا dJI 9%Q^: يف /!ا) ,71 (Iاجم ن3 ?ر ()
.,%-3 q.&ي
.ن%-%&'-ل 9%مfلا 56-.ج7 نم A;اN #2Pي #1 42جي qلاKلا ,W2لا [-3 #2Pي اJ6ف
لI1 نم #2Pي #1 نم 2-Bي يل =لF h`-ي ?Jلاف *يزم 5.7 ,ل #2Pي ا%7(لا يف ,7اPم ,'`-ي نم را^Pلا نم #إ /ان-) #_ف
.R9`لا لI1 نم 1 *مJلا
.5P`لا يف *لJلا نم 56%-3 R9ض ام ,Hرد1 () #2Pي #1 نم 2-Bي ‡%-ف *مJلا لI1 نم #اH #_ف
.AاE9N ,72Pل ,لام ,Q^7 *NاEإ نم 2-Bي ‡%-ف R9`لا لI1 نم #اH #إ
يف *ج`لاE ,ت&-pل ا%7(لا يف U9Pم نم€ملا 5P`لا 1 56E ن%م-Qملا نم ل.^لا يف ,%-3 AايراW =لF #2Pي #1 نم
.*مي9Pلا ,ل4انم *.%ف9لا ,:اWرد يف o9C|ا
/,ل2) =لF نم اJI يف ل&) نم ن%م-Qملا 5Hام+ 2I .
.#ƒ9'لا اJI يف #ƒ9'لا !از7إ ل&) نم ن%م-Qملا 5Hام+ Vا /?1
.„ا&3 نEا ن3
.=ل *م-Qم *م1 انتيرF نم /,ل2'ل ن%م-Qملا 5Hام+ 5%Iا9Eإ لE /ل%)
.(ي4 نEا ن3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,نم {9N eر(n يف نPي $ف .
.MيJPتلا نم ,71 /!"ا /!ا2)1 *0$0 bا6لا
.RاتP-ل ,71 /ي7اKلا
.d(.E رJنتل bاW #إ راJ7}ل /qلاKلا
.ا2EJH () 5671 ا2نu ل+9لا „D%ت+ا اFإ [تN /,ل2) =لF نم
5Iا:Dف 56ل ا2لا) ام%ف ا2EJH () ل+9لا #1 ا2نu 56م2) #إ ,E ا2نم€ي #1 56م2) نم ا2Qcي ل+9لا #إ /9%&W نE (%.+ !ا)
.=لF [-3 Vا 9O7
/,ل2) يف 9%مfلا ا2EJH () 5671 ا2نu ا2نم€ي 5ل #إ 5I1 نم ,E 5I9&C1 ام%ف 5I2EJH () ل+9لا #1 56%لإ ل+9م-ل
.,\$مإ 5Iايإ Vا !ا6مإ نم d(Iا> امل =لF ا2نu ام7إ 56E RاJ.لا !ز7
,&)ر1 L9&لا =نم1 /,ل2) يف L9&لا 9HF 89W 9%N (39لا ن3 [نH امH 56ن3 [نPف 56%لإ ل+9ملا [-3 ل+9لا 9HF !د
.ا2ن'%: /?1 ل+9لا نu /d9ي(': ل+9-ل 9%مfلاف ا2EJH د(> نم%ف AاW$C AامIد ,لاCإ <&ف اWا6ف
.#ا&QN 2I ?Jلا نZلا ‡%ل ا2نu
.=لJE ا2'-: #DE #2Pي 5Iايإ 56&يJPتف ,:9^k ,ت3(W ,ت'Qف ,:DTC /56ل2'H MيJPتلاE ا2'-: ا2EJH [ن.م
/[لا.: ,ل2) يف ل%) Aا&tر =%-3 †)اQ: *-Bنلا ˆJجE =%لإ ?زI 9HF ?9جل o9مKلا 9مضDف *-Bنلا o9م0 †)اQ: /?1
.,%لإ ل+9ملا Gم !2+9لا L9&لا Gم (39لاH *-Bنلا
/,ل2) =لF نم اIا2Qف 56&7JE 56Eر 56%-3 U(م(ف .
.رام(لا 2I 56ن%E *م(م(لا 82Qف /?1
.5م"ا نم 5I(.E 56E 82+ 1 vر"اE 5Iا2+ /ل%)
.ل.^ي ام3 !DQي ; /,ل2'H ,-.^ل (N1 نم *.&: ; 5Iايإ ,H$Iإ *&)ا3 YاBي ; [لا.: Vا /?1 اIا&'3 YاBي ;
.اIا&'3 *)انلا 9'3 ?Jلا sBي 5ل /ل%)
.Yاfملا YJN [-3 *)انلا 9'3 [&'3 /?1
.eا`fلا ن3
.ا6ت7€م dا^H اI9مد Vا ا6P-I1 () /?1 ا6ت.&: œ ,%-3 Vا [-n Vا !2+ر œ •لاn YاBي ; /ل%)
.,-.ف امم bي> يف ,%-3 M'.تي #1 s\اC 9%k /?1 اIا&'3 s\اC 9%k اIا2Qف /?1 !ا`-ل #2P: #1 42جي ا2لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.اIا&'3 s\اC 9%k اI9'.ف /ل%)
.#2.متQي نم GمتQي نم /,ل2'H 26ف د9^م ['>1 ~^ل #" #2فاB: ; /ل'ي 5ل
/,ل2) =لF نم ,\ا'ل نم *ي9م يف نP: $ف RاتPلا [+2م ان%:ƒ ('ل لKم !2.^ملا [لإ ر(Oملا *فاضإ [-3 #2P%ف
انم-3 دا6تWا (جE /?1 o2'E اIJBف /ل%) امل ,7DH #2E2-pملا 5I U9-ل 9%مfلا #" 56&-k (.E نم 5I =تج.7 !ا€QE
.!2&'لاE dا'-: ,E 9م1 امE JC1 ,71
,%&ن: ,E 9م1 ام !اKتما [-3 ,ل y(م =لF يف RاتPلا 9%مض [لإ ر(Oملا s%ضDف RاتPلا [+2م bا'ل نم /[ن.ملا
.ل.^لا اJI لKمE JC"ا [-3
/,ل2'H =Eر نم =%لإ يN1 ام G&:ا ,7ƒ9) G&:اف dا719) اF_ف .
bا3(لا 5Hbا3د ا2.مQي ; 5I23(: #إ /,ل2'H YJ`م ,E !2.^ملا œ U$Qلا ,%-3 œ [+2مل 9%مfلا #2Pي #1 42جي
.ل3ا^لا [لإ Yاfم
#2P%ف *نجلا يف 1 q.&-ل ˆامتW;ا 9@`لا يف =لF #2P%ف ل3ا^لا YJ`ف [+2م =\ا'ل نم /9ي('تلا #2Pي #1 42جي
.ا6E نم€ي ; نم ا6ن3 =7(Oي $ف /,ل2'H
.oاP@مH dر27 لKم /,ل2) =لF نم
.,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ (م`م M-) يف Vا ر27 لKم /?1
.#ƒ9'لا ر27 لKم /ل%)
.U$Qلا ,%-3 œ (م`م ر27 لKم لE /ل%)
.نم€ملا M-) ر27 لKم لE /ل%)
/[لا.: ,ل2) =لF (.E نم 5PE2-) <Q) 50 .Uا6E}ل 1 *NاE}ل 1 *O'لا 9HF [لإ 1 bا%Nrا [لإ oرا>إ اF
.R2-'-ل /امI(N1 /#;2) 9C|ا 9%مfلا يف
.نير2HJملا R9)1 ا67" oراج`-ل ا671 /ي7اKلا
/[لا.: ,ل2) =لF نم #2م-Qم ,ل ن`7 .نير2HJملا G%مجل 1 VاE انمƒ /,ل2) يف d9HF U('تل V 9%مfلا
/,ل2) يف 5IbانE1 #2ف9.ي امH ,72ف9.ي .*&.Pلا [لإ *-&'لا لي2`: #2ف9.ي /ل%) /,W 9%k
.Aا(م`م #2ف9.ي /ل%)
.,ت.7 2I 5-.لا نم ebاW ام (.E نم /,ل2) نم 5-.لا [لإ د2.ي /ل%)
/[لا.: ,ل2) ام1 ن%HاQم o9@3 Uا.tإ ,:را^Pف #امي"ا 5:('3 امE .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5:('3 ام #امي"ا 2p-لا /*م('تملا bام+"ا #1 *ل;(E 5:('3 ام [لإ د2.: bا6لا /ي-3 2E1 !ا)
.Y$C $E ,%ف bي> ; 2p-لا #" 2p-لا [لإ د2.ي #1 42جي ;
.ا6:را^Pف /ل'ي 5ل Fإ #امي"ا [لإ د2.ي ; /!ا)
.•نلا <`: لC(ي 5ل =لF ا(3 ام 9&لا qن`لا [-3 Aاف2)2م #اH ام ,%-3 د2'.ملا
/,ل2'H #امي"ا [لإ د2.ي ,71 ?(ن3 ,72TE يف امم 5P%'Q7 .
/,ل2) =لF نم 56ل *E9) ا67إ ;1 .*E9) ام67إ ;1 /ل'ي 5ل
9%مfلا !2+9لا bا3(E <Q%ل *E9) *'^نلا !"ا 2I JBتي نم ي7اKلا !2.^ملا #" Xا2-Oلا [لإ د2.ي #1 42جي ;
*Z^ل [-3 Aا^T3 #2Pي نPل XاE9) [-3 Aا^T3 !2+9لا Xا2-n /,ل2) #2Pي $ف h^ني ام ا6%-3 يتلا *'^ن-ل ا67إ يف
.Vا
.XاE9) !2+9لا Xا2-n JBتي XاE9) h^ني ام JBتي ?1 ام *Z^ل [-3 Aا^T3 #2Pي /ل%)
/,ل2) ام1 5ن6W را7 يف ,E را67اف *ل;(E 9HJم #ا%ن&لا #" رانلا يف #ا%ن&لاE Y9جلا را67اف /,7DPف Y9جلا /را67ا ل3اف
.ا2نE ?Jلا 567ا%نE !ازي ;
.d(Eا3 Rا'3 يف oداي4 5نOلاH ي7ا&لا Mfk يف oداي4 #ا%ن&لا ”2'+ نم 9%مض ل3ا^لا 2Pي #1 42جي
/,ل2) ام7إ 56'-C =لJل .
.oدا&.-ل ا2'-C 567" 56'-C راn Y$تC;ا [لإ /?1 *&)ا.-ل U$لا /ل%)
.#2`-Oم ا6-I1 56P-6ي $cل 56'-C /?1 #2`-Oم ا6-I1 /,ل2) [لإ دد9م 2I /ل%)
.56'-C *مN9-ل /ل%)
.56'-C oدا.Qلا oا'@-ل /ل%)
.„ا&3 نEا ن3
.(Iاجم ن3 56'-C Y$تC$ل /ل%)
/,ل2) =لF نم Aام-3 ,E #2T%`ي ; .
.,م-.E Aام-3 #2T%`ي ; /?1 56ي(ي1 ن%E ام 5-.ي /,ل2) ,%-3 !د ?Jلا ر(Oملا 9%مض bا6لا /ي-3 2E1 !ا)
/,ل2) =لF ن%&ي امم #2م-.: ; ام 5-31 ي7إ .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#2I1 oدا3rا /?1 dر(Oم [-3 !(ي ل.^لا #" 4اW hلاBلا [-3 #2I1 oدا3rا /?1 ,%-3 #2I1 2I /,ل2) =لF نم
.5Pم34 يف bا(تE;ا نم hلاBلا [-3
/[لا.: ,ل2) =لF نم #9^pتQي 5I 56EJ.م Vا #اH ام .
.ن%H9@ملا RJ.م Vا #اH ام /?1
5I96u1 ن%E #9^pتQي #2م-Qملا /?1 5I
9مfملا نم 5+;ا !(E1 () ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا GEا9لا
.,-&) امم #1 #إ !(&: 1 لما.لا oدا3إ ل%&+ [-3 96Zملا ,-&) ?Jلا
/[لا.: ,ل2) =لF نمف لn2ي #1 ,E Vا 9م1 ام #2.T'ي d9%Z7 oر9جملا bا6لا نم !(E #Dف ,-n2E Vا 9م1 ام /?1
.ن%.ض2ملا يف (39لا يف
(\ا.لا ن3 oد9جنم *-Oلا <7اH =لF Xر() 2ل =7" ”ا'+rا 9ي(': يف ‡%ل ,نم !(&ملا #1 [-3 ‘$Kلا ?|ا dJI <لد
.!"ا [لإ
/,ل2) يف w^C"ا ,%لإ MIF ام /9مfملا نم 96Zملا !ا(Eإ نم #ام2'ي #ا9C‚ف Aام0إ ا'`ت+ا ام671 [-3 9K3 #_ف
#ا%ل"ا 56%-3 h`ت+ا نيJلا نم ام6ما'م .
.#ا%ل"ا U2'%ف /9ي('تلا
*لاN [-3 /Lد49^لا <%E نم d2W9C1 5671 5I9م1 نم ‰-E [تN dد2W ل) 5I(ن3 9مfملا نم 96Zملا !ا(Eإ ز3 ()
.dد2W يف bا6لا نم !(E ر9جم 5:اN /ا2لا'ف 5:اN bاملاE نfل dد2W [-3 Aام:اN U2'لا يف #1 2ل
.5:اN bاملاE نض ام /*يا9لا ام7إ /!ا'ف 5I(N1 9\اف راف
.5:اN Gف9E
?|ا dJI يف اJI =تير1 () 9مfملا نم 96Zملا !ا(Eإ [لإ Aا9\اn #2Pي ; [تN o(%O'لا يف bا2)rا 4اجت+ا
/,ل2) =ل 9Qف1 ن%N AاN2ض e(ي41 ا79Cƒ انل" Aا(%3 #2P: bامQلا نم o(\ام ان%-3 !ز71 .
.U$لا oدا3_E sل"ا #2نلا نم !(EDف ا79Cƒ انل" /!ا) ,71 89: ;1
/!ا) امH 56نم نمƒ نمل ا2^.fت+ا نيJ-ل .AاZ^ل 1 Aا9ي(': !(&لا يف ر9Pم لما.لا #" U$لا ر9Pف
A;(E 9`Qلا #اH Uا6^ت+;ا Y9N h`لDف 9م3 يE1 obا9) يف 9`Qلا ,E 5تcW ام /,ل2) يف ي-3 2E1 !ا) [ن.ملا اJ6ل
.Uا6^ت+;ا 9`Qلا h`-ي #1 Uزل 1(ت&ملا نم
.Uا6^ت+ا ,71 يف ,نم !(&ملا ?اQ%ل
.Uا6^ت+ا ,71 يف ,نم !(&ملا ?اQ%ل Uا6^ت+ا 9`Qلا /=ل2) يف ‡%ل ,71 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
AامIرد 5H /=ل2) يف =7" U1 <'`ل1 U1 #9@31 =-م 5H /ا2لا) اJI [-3 Uا6^ت+ا 9`Qلا /=ل2) يف ‡%ل ,71 89: ;1
.ن%c%@لا (N1 ,71 ˆ(م #20$0 U1 #9@31 =لام
.اJI [-3 Aا9&C 9`Q-ل 9مf: #1 Uز-ي ;
.!(&لا 9&C Gض2م يف ,نم <ل(E1 امل Aا9&C #اH ام راn ,.ض2م يف راn 1(ت&ملا نم <ل(E1 اFإ =7"
h'ي *t2TBم d96) يف ,7DH oا9Qلا h6ل دا2QE ن%.م ,%&WاN ام ,7DH ن%:(W F ا67DH /?9%منلا o2%N يE1 !2) امDف
.,+1ر Aا(ي4 <E9ض /=ل2) (N [-3 9%مfلا نم ن%&Wا`لا !(E1 ,7_ف دان+rا نم
?Jلا /56:4اWإ *ل;(E ”ا'+rا *%7 يف #2Pي ; () ,نم !(&ملا #•ف !"ا ن3 9&Bلا ر() !"ا نم !(E1 /<-) #_ف
.Vا (&3 2E1 (ي4 ,E Xر9م
.!2) 26ف U$Pلا اJI زجي 5ل ,E (ت.ي ; ام *ل;(E ”ا'+rا 9ي(': يف !(&لا #اH 2ل
د9فDف دا2QE ن%.م ,f.E #DH /!ا) ,7DH ,%-3 U$Pلا لمN ,f.E dا&WاN #اH ام-ف [ن.ملا [-3 U$Pلا لمN /<-) #_ف
.!2) 26ف =لJل
/[لا.: ,ل2) ام1 5%Z.لا D&نلا ن3 #2لbاQتي 53 ; 5%Z.لا D&نلا ن3 #2لbاQتي /?1 YJ`م ل.^E h-.تي *%7اKلا ن3
#2.Eر1 U1 #20$01 =لام 5H /=ل2'H Uا6^ت+;ا oدا3إ Uز-ل A;(E #2Pي 2ل ,7" o9IاZلا dJI #2لbاQت%E *'-.تم #2P:
.9C|ا ر26Zل ل.^لا YJN نQN
.d9&C #ا9Cƒ 1(ت&م ا71 يم%م: /RاE نم #2Pي !(&لا 82+ 9Cƒ ,W #ا%ل"ا Gفر يف
/56ل2'H ام6ت7ا%C [-3 9K3 نيJ-لا ن%ن\اBلا Uا'م #ام2'ي ,نيد لI1 ,-I1 نم #ا9Cƒ <%ملا 9مDE #ا%ل"اف /9ي('تلا
.ا71 يم%م:
.#ا%ل"ا ام6ما'م #ام2'ي #ا9C‚ف /?1 YJ`م 1(ت&ملا 9&C #2Pي #1 42جي
.h`ت+اE Aا.فر #2Pي #1 42جي
.sn2لاE •تCا () ,7" #ا9Cƒ 9&C #2Pي #1 42جي
.#امQ'%ف 9&Bلا #2Pي *^n (.E *^n #2Pي #1 42جي
.*ف2n2م o9P7 1(ت&ملا #" bا^لا !2Cد 4اW
/,ل2) !(&لا نم Vا ;إ (&.7 ;1 5Pن%E انن%E bا2+ *م-H [لإ ا2لا.: RاتPلا لI1 اي ل) .
.*م-H نم !(E 9W #Dف
.bا2+ [-3 s)2لا #2Pي Y9ZلاE Gفر #1 لE /ل%)
.(&.7 ;1 5Pن%E انن%E /!ا) 50 bا2+ *م-H [لإ /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*م-H نم ,%ف 9HF ; ,7" *م-Pل Aا^n Y9Zلا #2Pي #1 42جي ;
.1(ت&ملا 9مضDف Vا ;إ ا(&.: ; #1 يI /?1 Vا ;إ (&.7 ; #1 !ا) /1(تEا 50 5Pن%E s)2لا لE /ل%)
/[لا.: ,ل2) =لF نم 56%-3 Y2C ;1 56^-C نم 56E ا2'`-ي 5ل نيJلاE #9@&تQي /?1 نيJلا نم !(E 9W #1
.56^-C نم ا2'`-ي 5ل نيJلا [-3 Y2C ; #DE #9@&تQي
/[لا.: ,ل2) =لF نم 56Q^7" 9%C 56ل ي-م7 ام71 ا9^H نيJلا ن&Q`ي ; .
.ا9^H نيJلا نم A;(E d9&C ,م+ا Gم #1 #2Pي bاتلاE 19) نم%ف
/,ل2'H 2I /bا9^لا !ا) *تpE 56%:D: #1 *3اQلا ;إ #9Zني ل6ف /,ل2) #1 امH *3اQلا نم !(E MO7 #1 Vا 5Hا6ني ;
5I9&: #1 5Hرايد نم 5H2W9Bي 5ل ني(لا يف 5H2-:ا'ي 5ل نيJلا ن3 .نيJلا نم !(E 9W
.نيJلا ن3 Vا 5Hا6ني ام7إ /,ل2) يف نيJلا نم 9W اI(.E 5I2ل2: #1 /,ل2) #1 امH
/[لا.: ,ل2) =لF نم 5Pنم لم3 نم ,71 *مN9لا ,Q^7 [-3 5PEر MتH MتH /,7DH *مN9لا نم A;(E #2Pي #1 •تف نم%ف
.5Pنم لم3 نم ,7" *مN9لا 5Pنم لم3 نم ,71 ,Q^7 [-3 5PEر
.,7ا9^k ,-ف /?1 5%Nر ر2^k ,71 ,-ف /d9ي(': Aا9&C ,ل 9مض1 ,71 [-.ف 5%Nر ر2^k ,7Dف bا^لا (.E ا6`تف ام1
.5%Nر ر2^k ,71 d9مDف /,7DH d9&C #1 #2Pي 1(ت&م 9مض1
.5ن6W را7 ,ل #Dف ,ل2+ر Vا ددا`ي نم ,71 ا2م-.ي 5ل1 •تف نم%ف •ت^لا #2Pي 9ي('تلا اJI [-3
.5ن6W را7 ,ل #1 ,-ف /d9ي(':
.#1 *-n يف 89W () d9HF #" نQN1 انI dرامضإ #1 ;إ
.9مfملا 1(ت&ملا اJI 9&C #2P%ف 5ن6W را7 ,ل #1 d9مDف /<c> #إ
.5Pل ا671 ن%ت^\اTلا 8(Nإ Vا 5H(.ي Fإ /,ل2) اJI يف !(&لا لKم
.d9HF1 #1 #اT%@لا ;إ ,%7اQ71 ام /,ل2) لKم ن%ت^\اTلا 8(Nإ #2H Vا 5H(.ي Fإ /[ن.ملا
/,ل2) ,-Kم ,QمC V #Dف bي> نم 5تمنk ام71 ا2م-3ا .V #1 d9مDف /1 V #1 ,-ف /?1
.,-fي ,71 d9مDف /?1 ,-fي ,7Dف d;2: نم ,71 ,%-3 MتH /,ل2) ,-Kم
.,ل2) 5'تQي 5ل [ل"ا نم !(E 1 9ي9P: bا^لا (.E يتلا #1 [لإ ?|ا dJI يف MIF نم
Gم 9ي9Pتلا ر('ي #1 42جي $ف *ل2n2م #2P: 1 ,%-3 ~^-لا ?Jلا U4اجلا bازج-ل #2P: #1 نم 2-Bي ; نم #1 =لF
.9&C $E 1(ت&ملا ي'&ل *ل2n2م <7اH 2ل ,7" *ل2n2ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.bازW $E ['&ي ”9@لا #" U4اجلا bازجلا يف =لF 42جي ;
.ا79HF ام [-3 ,71 <&0 =لF زجي 5ل اF_ف
.A;(E #2Pي #1 نم Gنمي ,ل #Dف ,ل2) يف bا^لا Xا&0 #1 [-3
.bازج-ل يتلا ; *^tا.لا bا^لا ,نم !(&ملا !(&لا ن%E #2Pي ; ,71 89: ;1
.Gض2ملا اJI 9%k يف XbاW #إ انIاI 9ي(': #Fإ 42جي $ف bازW $E ”9@لا ['&ي o(\ا4 ا67إ /<-) #_ف
/[لا.: ,ل2) ام1 5ن6W را7 ,ل #Dف ,ل2+ر Vا ددا`ي نم ,71 ا2م-.ي 5ل1 .U(': ام [-3 YJ`م ”9@لا Rا2W #_ف
.bا^لا oداي4 ر('ي #1 MW ,-&) امم A;(E bا^لا (.E #1 ل.W نم
/,ل2) ام1 #2W9Bم 5P71 AاماZ3 A اEا9: 5تنH 5تم اFإ 5P71 5H(.ي1 .
.5تم اFإ 5PWا9Cإ #1 5H(.ي1 /9ي('تلاف
.[ل"ا نم A;(E #2W9Bم 5P71 #2Pي Aا9&C #امزلا Y9u #2Pي AافJ`م Yاfملا #2P%ف
AاماZ3 A اEا9: 5تنH 5تم اFإ 5P71 5H(.ي1 /9ي('تلا ,%-3 *%7اKلا 9&C *ل;(ل AافJ`م [ل"ا #1 9&C #2Pي #1 42جي
.#2K.&:
.,%-3 ي7اKلا *ل;(ل 9&Bلا YJ`ف
/,ل2) ام1 [.Q: ا671 5I9`+ نم ,%لإ ل%Bي 56%O3 56لا&N اF_ف 1 يO.لا 9%مض ل%Bي يف #اH œ bاتلاE 19) نم%ف œ
.ا6%.+ ,%لإ ل%B: /?1 9%مfلا =لF نم A;(E ا671 #2Pي !ا&`لا
/!ا.: ,ل2) =لF نم M%pلا #2م-.ي ا27اH 2ل #1 نجلا <ن%&: 9C ام-ف .
.M%pلاE نجلا ل6W ‡7}ل ن%&: 9C ام-ف /9ي('تلا نجلا نم !(E Gفر #1
.ن%6ملا RاJ.لا يف ا2K&ل ام M%pلا #2م-.ي نجلا #اH 2ل #1 ن%&: 9C امل /?1
/,ل2) ام1 ,-fي ,7Dف d;2: نم ,71 ,%-3 MتH .
.”9@لا Rا2W ,-fي ,7Dف ,ل2) نمE Uزجلا Gض2م يف d;2: ”9> نم MتPE Gفر d;2: نم ,71 /,ل2'ف
.”9@لا *لزنمE *ل2n2ملا #" نم 9&C يف bا^لا <-Cد ,7Dف /,ل2) ,ت-n [ل2: *ل2n2م نم #اH <c> #إ
.1(ت&ملا YJ`ف ,-fي ,71 ,7D@ف /9ي('تلا #" ,7Dف ,ل2) نم #1 <`تف
.DTC #اH d;2: نم ,71 نم !(E ,-fي ,7Dف /!ا) نم !2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,نم !(&ملا !(&لا ن%E لC(: ; bا^لا #"
.ن%م+;ا ن%E bا^لا لC(: ; /!•ل 9ي9P: 2I !ا) نم !2) اJH
/,ل2) ام1 انمƒ ا2ل2'ي #1 ا2H9تي #1 „انلا MQN1 5لƒ d9&C MQN 5+ا MO7 [ل"ا #1 #إ /Lا`+إ 2E1 !ا) ('ف
#" ا2H9تي #1 „انلا MQN1 /[ن.ملا #2P%ف ا2H9ت%E *E2Oنم #2P: #1 /امI(N1 /ن%6W نم MO7 *%7اKلا #1 Gض2م
.MOنف #1 [لإ ا2H9تي لnر9جلا YJN ام-ف #DE ا2ل2'ي
; 5I انمƒ ا2ل2'ي #1 „انلا MQN1 /5-31 Vا اJI [-3 [ن.ملا #DH MQN ا6%ف لما.لا *%7اKلا #1 #2P: #1 42جي
.د2W1 !"ا #2نم€ي
.†-pلا ,W [-3 ,-مN 5%'تQي ; ,%-3 A$مت@م ; ,f.E ; !"ا 2I ‡%ل ,7" A;(E #2Pي ; /ي-3 2E1 !ا)
,'-.: <&0 •Oي ; #ا&Q`لاE ,'-.: #اH اF_ف 2I sn2ي 5ل Gض2م يف bي> ا6E sn2ي ; #1 #" *^n #2Pي ;
.e9تلاE
.#2.W9ي ; 56%لإ 5671 #9'لا نم 56-&) انP-I1 5H ا9ي 5ل1 /[لا.: ,ل2) امDف
.انP-I1 5H Gض2م نم !(E #2.W9ي ; 56%لإ 5671 56ل2) #1 ,ي2&%+ 534
/[ن.ملا 9&Bلا انIاI 5H [ن.م #" =لF ام7_ف Uا6^ت+اE ‡%ل ام ا6نم !(&ي s%Pف Uا6^ت+ا يI ام7إ 5H ن3 /ل\ا) !ا) #_ف
.#2.W9ي ; 56%لإ 5671 ا9ي 5ل1 /,ل2) [لإ !€ي
[ن.م #" #2.W9ي ; 5671 انP-I1 /[ن.ملا ‡%ل انP-IDE MO7 5H ل`م #" اI(N 5H نم A;(E #2Pي #1 42جي ;
.!اOcت+;اE انP-I1 •Oي ; !اOcت+;ا #2.W9ي ; 5671
.انP-I1 5H Gض2م نم !(E 26ف 56لاOcت+ا ا9ي 5ل1 /[ن.ملا ام7إ
/[لا.: ,ل2) =لF نم 5I€T: #1 5I2م-.: 5ل Xانم€م bاQ7 #2نم€م !اWر ;2ل .
.!اWر نم !(E ,7" Gفر #1 Gض2م
(.E G': ام7إ 5-.لا (.E G': ; ل.^-ل *&nانلا #1 #" 5I2م-.: 5ل /,ل2'E ,ل h-.: ; A ;اWر ا€T: #1 ;2ل /[ن.ملا
.*-%'Kلا نم *^^Bملا 1 oد(@ملا 5-.لا
.[ض9م 5Pنم #2P%+ #1 5-3 /,ل2'H
.ا2p-E1 () #1 5-.%ل /,ل2)
/,ل2'H ,ل2+ر Vا ددا`ي نم ,71 ا2م-.ي 5ل1 .
/,ل2'H 56%لإ GW9ي ;1 #9ي $ف1 .
/,ل2'H *نتف #2P: ;1 ا2&QN .Gفر نم%ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/ي\اQPلا obا9) يف /[لا.: ,ل2) !(&لا نم U$+rا Vا (ن3 ني(لا #1 #1 Vا (6> /?1 2I ;إ ,لإ ; ,71 نم !(E 2I
.U$+rا Vا (ن3 ني(لا
.2I ;إ ,لإ ; ,71 [-3 !2م`م 26ف ني(لا #1 /?1 ا2لا YJN [-3 #2Pي #1 ي\اQPلا 42W
/[لا.: ,ل2) !(&لا نم 5k نم ا6نم ا2W9Bي #1 ادار1 ام-H .,ت%Tk /?1 ,تممk /ر(Oم 5pلا ا6نم نم !(E 5k نم
.5I9مk RاJ.لا 56م3 () /?1 Žا2k 56)2ف نم /,ل2) [ن.م اJI ا)9pلا 5pلا 9'`:1 /,ل2) ,نم
/[لا.: ,ل2) =لF نم bاملا ان&&n ا71 ,ما.t [لإ #اQ7rا 9Zن%-ف .,-&) ر9جملا نم ,ل(E1 ا71 •تف نم%ف
/[لا.: ,ل2) =لF نم #(ت.ي ا27اH ا2O3 امE =لF .[ل"ا =لF نم !(E *%7اKلا =لF
/,ل2'ل 9^Pلا نم 531 #ا%O.لا #" ا27اH 567DE ,ل2) نم A;(E ا2O3 امE #2Pي ; Xاي‚E 5I9^H 56)اK%م 56f'7 ام&ف
56-ت) Vا .o19ما s%Pف لW9E Xر9م /!2': ; اE9لا 5IJC1
.,%-3 Y2T.ملا bا%لا نم !(E #Dف Uانn"ا (&.7 #1 ينE ين&نWا /[لا.: Vا !ا)
.5%'تQمE ‡%ل 5PNرا> 534 اJPI !امت>ا !(E ,7" اJI 4اW 42جي ; ن%PQملا يE Xر9م /,ي2&%+ !ا) ()
.راجلاE ل.^لا ,%لإ 8(.: !2.^م #Dف Uانn"ا oدا&3 نم /?1 Uانn"ا (&.7 #1 نم ينE ين&نWا /9ي('تلا
/!ا) اI(&.ي #1 X2kاTلا ا2&نتWا نيJلا .X2kاTلا نم !(E اI(&.ي #Dف
#" !(E 9%k #2Pي #1 42جي ; bازجلا نم !(E A;اP7 Vا نم A;اP7 امE bازW ام6ي(ي1 ا2.T)اف /[لا.: ,ل2) =لF نم
.,ل !2.^م ام6نم (Nا لH ن%م+ا يف لم.ي ; (Nا2لا ل.^لا
.d9H1 نم ;إ ,7اميإ (.E نم VاE 9^H نم #2EFاPلا 5I =cل1 /,ل2) =لF نم
.!(E نم #F_ف د9^م ,7" 9^H نم /,ل2) نم bانKت+ا d9H1 نم #2Pي ; /ي-3 2E1 !ا)
.d9H1 نم ;إ 9^H نم =cل1 /d9ي(':
.*نجلا #2-C(ي نم !(E (3 يتلا #(3 XانW /[لا.: ,ل2) =لF نم
.y(ملا [-3 Aا&O7 #اH <c> #إ
/,ل2) =لF نم Vا انEر ا2ل2'ي #1 ;إ hN 9%pE 5Iرايد نم ا2W9C1 نيJلا .!2'لا اJ6E ا2W9C1 نPل /?1
Gض2ي ; Fإ [ن.ملا داQ^ل hN نم !(&E ‡%ل ,E 56Wا9Cإ را^Pلا [-3 Mجي hN 9%pE 5Iرايد نم ا2W9C1 /[ن.ملا
.hN Gض2م
/[لا.: ,ل2) =لF نم S.E [-3 5Pf.E 5P%-3 #2فا2t .#2فا2t يف 9%مfلا نم !(E 5Pf.E #2فا2t 5ت71 /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Yا2TلاE h-.تي [-3 S.E [-3 5Pf.E Y2Tي 5ت71 /?1
.نم [-3 ?9&Tلا ,-مN
.S.E نم 5Pf.E /?1
.اJI نم 5:DE اJI U(': ()
/[لا.: ,ل2) ام1 #اH نمل *نQN o2+1 Vا !2+ر يف 5Pل #اH ('ل .5Pل يف U$لا نم A;(E نمل يف U$لا #2Pي ;
.o2+•ل *^n #2Pي نPل ن%PQملا يE /9م"ا #DH ن%PQملا =E /زجي 5ل ,71 89: ;1
.56E <نQN /=ل2'H 56ل <نQN /?1 *نQ`E Aا'-.تم #2Pي #1 42جي
.نيJلا نم !(&لا #2Pي ; 5Pن.مج%ل ,ل2) (.E 56Q^71 ا9QC نيJلا /,-Kم
.•%`OلاE ‡%ل A;(E ,72H w^C"ا 42W
/[لا.: ,ل2) ام1 Aا^'+ 56:2%&ل نمN9لاE 9^Pي نمل ان-.جل o(Nا *م1 „انلا #2Pي #1 ;2ل .
.9C"ا ?|ا U(': امH U$لا ر9H 9^Pي نمل /,ل2) نم !(E 56:2%&ل /,ل2'ف
/,ل2) ام1 5ي9H RاتH يلإ ي'ل1 ي7إ •ملا ا6ي1 اي !ا) /,ل2) [لإ ي-3 ا2-.: ;1 نم !(E ا2-.: ;1 /,ل2) #1 ا2م34 ('ف
.RاتH /,ل2)
.يلإ ي'ل1 ي7إ /9ي('تلا
.ي-3 ا2-.: ; #1
/9ي('تلا #1 53زف اJI يف Lا`+إ يE1 U$H R9Tضا RاتH يلإ ي'ل1 ي7إ ا2-.: ; #DE يلإ MتH /?1 ي-3 ا2-.: ; #DE
.ي-3
() ر(Oم AاEاتH #" DTC 26ف RاتH /,ل2) ‡^نE h-.تم ي-3 ا2-.: ; #1 /!2)1 #1 ين3 #إ لمت`م ,نم U$Pلا اJI
.Aاف2n2م ,72H (.E bي> ,ت-n نم ['&ي $ف 5ي9H /,ل2'E sn
.,W 26ف RاتH ,%-3 !د ?Jلا MتPE h-.تم ي-3 ا2-.: ; #1 MتH [-3 !د AاEاتH #1 /دار1 #إ
.!ا^krا يف U$Pلا اJI ن3 ي+را^لا ا6+
/[لا.: ,ل2) ام1 5Iا79مد ا71 5I9Pم *&)ا3 #اH s%H 9Z7اف نم A;(E Aا.فر ا71 Gض2م #2Pي #1 42جي ,7_ف •تف نم%ف
.5Iايإ ا79%م(: #اH s%H 9Z7ا /9ي('تلا #اH 5+ا
.5Iا79مد ا71 26ف /9ي(': [-3 #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5Iا79مد ا7" /9ي(': [-3 #2Pي #1 42جي
/#اH 5+ا *&)ا3 #2Pي #اPل Aاف9u s%H #2Pي #1 42جي ,.م Uا6^ت+ا Y9N ; ,7" s%H نم A;(E #2Pي #1 42جي ;
.d9&C 5Iا79مد ا71
.#ا%&لا يف اJI ا79HF ()
/,ل2) ام1 ا2EJH #1 812Qلا ا•ا+1 نيJلا *&)ا3 #اH 50 #" /9ي(': [-3 ا2EJH #1 يI /9ي(': [-3 #2Pي #1 42ج%ف
.ا2EJH
.نيJلا *&)ا3 يف 56ف$تCا MQN [-3 d9&C 1 #اH 5+ا 8b2Qلا <-.W bا2+ 8b2Qلا نم A;(E #2Pي #1 42جي
/[لا.: ,ل2) امDف Vا #إ Rا9`ملا يف ي-Oي 5\ا) 2I *P\$ملا ,:دانف .•ت^لا 9QPلاE
.Vا #إ /!ا) /[-3 9QPلا Vا #DE ,:دا7 /?1 ,%-3 bا(نلا ˆا'يإ [-3 •ت^لاف
.Vا #إ اي9H4 اي Rا9`ملا يف ي-Oي 5\ا) 2I *P\$ملا ,:دانف /Vا (&3 Y9N يف /!ا)
/,ل2'ل 9QPلا MW2ي اJ6ف نمي"ا ?دا2لا xtا> نم ?د27 /,ل2) [لإ Vا ا71 ي7إ [+2م اي .1(ت&م bا(نلا (.E ام #" 9QPف
/,ل2) يف !ا) [+2م اي ?د27 .,W2لا Vا (&3 obا9) „ا%) [-3 9QPلاف =Eر ا71 ي7إ /?1 /
.*-3اف #2P: ; *-مجلا #ات-مW ام67" =Eر ا71 ي7إ ; ل3ا^لا Uا'م A ام\ا) [+2م اي #2Pي ; /!ا)
ر(Oملا رامضإ [لإ {ات`ي $ف *متتلا يف ,تن%E () ا(E ل3اف ,71 ,ننجQ%ل يف 42W ن%N ,ي2&%+ !2) Y$C ,نم اJI
.?د27 يف
.ا(E 50 ,ل2) (.E ,ننجQ%ل ,ل2) يف ا(E ,ي2&%+ 9مfي ; امH
.5I9+DE ا26+ ('ف 9QPلاE =Eر ا71 ي7إ /#ƒ9'ي امI wم3"ا Xايزلا ن3 (ي(@تلا •ت^لاE eا79تCا ا71 /,ل2) ام1
/!ا) #اH امل ,7" [ن.ملا [-3 !2م`م ,71 ?(ن3 A82t „('ملا دا2لاE =7إ =%-.7 G-Cاف =7" =لF ل.فا /dان.م #اH
.اJI اJ6ل =%-.7 G-Cا /?1 eا79تCا ا71 /!2'ي #1 4اW „('ملا ?دا2لاE
5-31 Vا Xايزلا obا9) يف ا9Zني 5ل U$Pلا !1 يف ا2-مDتي 5ل اJI نم 5I ني1
*نHا+ oزمI نم ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا ‡ماBلا
/2`7 !ا.ف"ا bام+"ا يف *نHاQلا oزم6لا e9تي 9م3 اE1 #1 5-3ا اIزمI e9تي ; ام 9م3 2E1 اIزمI e9تي
ا6%ف Aا.ض2م ن%.Eر1 يف =لF ,&>1 ام #2ملا: امH #2ملاي #2Pف2ي #2نم2ي #2-Hاي #9م2ي „ا^لا „اPلا
1 *pل [لإ *pل نم ,H9تE {9Bي 1 s)2لا Uزج-ل #2Pي ام 2I اIزمI يف 9م3 يE1 ن3 Y$C ; #20$0 ‘$0
.oزم6لا نم ل'01 oزم6لا e9تE #2Pي 1 [ن.م [لإ [ن.م نم
.اIاQن7 1 /ا6%ف 56c&71 /o9'&لا يف ا6لDف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5I€Q: /#ا9م3 !ƒ يف
/bاQنلا يف 5P&IJي D@ي #إ .
.,cWر1 /Yا93"ا يف
.5I€Q: /*E2تلا يف
.انc&7 /s+2ي يف
/5%Iا9Eإ يف 5P&IJي D@ي #إ .
.56c&7 /ا6%ف ?دا&3 x&7 /9ج`لا يف
.=EاتH 19)ا /ل%\ا9+إ ينE يف
/ا6%ف 5PمN9ي D@ي #إ .
/ا6%ف 5PEJ.ي D@ي #إ .
.bي6ي bيI /s6Pلا يف
.Aا%\ر /5ي9م يف
.,cWر1 ا6%ف !زن7 D@7 #إ /bا9.@لا يف
.=%لإ ?€: /RازN"ا يف
/D&+ يف vر"ا 56E sQB7 D@7 #إ .
/9tاف يف 5P&IJي D@ي #إ .
.56)9p7 D@7 #إ /‡ي يف
/hQ3 5N يف •ي9لا نPQي D@ي #إ .
.D&ني 5ل U1 /5جنلا يف
.56c&7 /9م'لا يف
.,ي€: /{را.ملا يف
.o(n€م /(-&لا يف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.=Eر 19)ا =Eر 5+اE 19)ا /h-.لا يف
.o(n€م /oزم6لا يف
.9c&لا M\Jلا #Dfلا „19لا „DPلا „D&لا /bام+"اف /ل.ف bام+1 *ت+ ي6ف *%)ا&لا *.&Qلا ام1
.5PتلDي /ل.^لا
ˆ2ف9ملا 9%مfلا [-3 sT.لا نم ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا „داQلا
نP+ا يف 9%مfلا [-3 =W4 sT3 *نجلا =W4 <71 نP+ا /,ل2) =لF نمف (H€ي 5ل ,f.E =لF S.E (H1 ()
.<71 ,ل2'E (H1 ام (.E
.(HDف =Eر <71 MIFاف /!ا)
.5H•اEƒ 5ت71 اI2مت%م+ /!ا)
!2.^ملاE (H1 Gفر نم%ف 5H•اH9> 5H9م1 ا2.مWDف /,ل2) /9Cƒ bي@E نPل <7DE (%HD: 9%k نم =لF نم (H1 امم
.5H•اH9> /,ل2) [-3 sT3 50 5ت71 Uا'م U2'ي !2.^ملا 5ت71 #د
42جي (%HDتلا Uا'م X9م1 امH ,ل2) Uا) 5'ت+ا يف 9%مfلا [-3 Aاف2T.م =.م Rا: نم X9م1 امH 5'ت+اف /=لF نم
.,.م A;2.^م MOنلا Gض2م يف نم #2Pي #1
.U(': ام [-3 MOنلا Gف9لا نم يف 42جي •-n نم ا672-C(ي #(3 XانW /,ل2) =لF نم
.56Wا41 56\اEƒ نم •-n نم !2Cد /9ي('تلا #1 نم يف ي-3 يE1 MIJم /Yاfملا YJN يف ان-) ()
/[لا.: ,ل2) امDف [-3"ا hف"اE 2I 82ت+اف o9م F .
.82ت+ا يف ?Jلا 9%مfلا [-3 !2م`مE ‡%ل bا(تE;اE G^:9م 2I /,ل2) /o9HJتلا يف ي-3 2E1 !ا) ('ف
/ن%E9ض [-3 #2Pي !2.^ملا اJI #_ف 9م3 (ي4 82ت+ا /!2': =71 89: ;1 ن%-3اف يfت'ي 82ت+ا #_ف /<-) #_ف
.ا79HF ام /!"ا
9%مfلا #1 534 نمل نPي 5ل اF لمتNا اFإ 82ت+ا Ž9.لا [-3 /,ل2'H (Nا ل3اف [-3 ,E 9Oت': #1 /ي7اKلا
.,%-3 dان-مN ام 2I 9HF ام 9%k ا6لامتN; *ي|ا dJI يف *ل;د (H€ي #1 9%k نم ,%-3 sT.ي ˆ2ف9ملا
?9+1 ن%N {ا9.ملا *-%ل [-3"ا hف"اE U$Qلا ام6%-3 لي9&W ي&نلا 82ت+ا /[ن.ملا /!ا) ,7" bا9^لا 2I ل\ا'لا اJI
.,لƒ ,%-3 Vا [-n ,E
.AاEا9: /,ل2) #اPمل انH يف 9%مfلا [-3 ا7•اEƒ sT3 ا7•اEƒ AاEا9: انH اFإ /[لا.: ,ل2) ,نم
.ن%.لا Gفر نم%ف ن%.لاE ن%.لا ‡^نلاE ‡^نلا #1 ا6%ف 56%-3 ان&تH /,ل2) ام1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
42W #1 Gض2م [-3 A;2م`م #2Pي #1 42W 9&C راجلا bا(تE;ا [-3 Aا32ف9م ن%.لا #2Pي #1 /ي-3 2E1 ,%ف 42W
.(H€ي 5ل #إ Y9Zلا يف ?Jلا 9%مfلا [-3 Aا^T3 Aا.فر #2Pي #1
.انIاI اJPف d(H€ي 5ل /!ا) امH انH9>1 يف ?Jلا 9%مfلا [-3 ا7•اEƒ sT.ف ا7•اEƒ ; انH9>1 ام bاW امH
(.E XbاW اFإ امDف ا2لا ل&) <7اH #إ (%HDتلا Uا'م ; U2'ي ام7إ /Rا2جلا يف !ا) ('ف (%HDتلا Uا'م U2'ي ; #إ /<-) #_ف
امH 5'ت+اف /,ل2) =W4 <71 نP+ا /2`7 ا2لا ل&) ا72-: يتلا ?|ا يف (%HDتلا #1 89: ;1 (%HDتلا Uا'م 5': 5ل ا2لا
.X9م1
/*لزنمE ا7•اEƒ ; /,ل2) #إ /[ل"ا *ي|ا يف !ا) ,ي2&%+ ام%+ ; *&tا) ن%ي9O&لا [-3 eار(ت+ا ي-3 يE1 نم اJI
!2.^ملا نم ام6ما'م U2'ي ام 1 ا71 <7DE (%HDتلا (%HDتلا (.E ;إ 9مfملا [-3 sT.لا 89ي $ف (ي4 <71 <م)
.d9%k
.(ي4 #2.مW1 5تم) (ي4 <71 <م) /ا4اW1 امH (ي4 =Q^7 <م) /از%جي 5-ف ‡^7 56ل2'E (%HDتلا ا9ي 5ل
.ن%.مW1 <71 /Y$BE لما2.لا ا6-C(: Y9Oتم 5+ا ‡^نلا #" /ا2لا)
#2P%ف ا6Q^7 يI <W9C /=ل2'H #2P%ف ا6Q^7 <W9C (نI /56ل2'H 56م$H S.E يف ‡%ل ا6E (%HDتلا يف G'ي ()
89جم 9جي 5-ف #ا^-تBم #ا%ن.ملا ا6تيراW <W9C /!2': امH *-3ا^لا #2Pتف ا6Q^7 <W9C (نI /!ا'ي ي6ل A ا(%HD:
.ن%.مW1
.ا79HF لمل 56Q^71 5I ي7bاW /!2'تف (H€: [تN نQ`ي 5ل 56Q^71 ي7bاW <-) 2ل /ي-3 2E1 !ا) انI نم
.(ي4 =Q^7 <71 <م) /!2': [تN ين.ي (H€: [تN 9%مfلا [-3 ,-م`: #1 =لJل نQ`ي 5-ف
sT.لا Y$BE (H€ملا 9HJ: 5ل =Q^نE Xر9م /<-) =7DH =7" ‡^نلاE YاPلا (%HD: 4اW =Q^7 =E Xر9م /<-) 2ل
.(ي4 =E Xر9م /42جي ; Fإ
(%HDتلا نم 82)1 #2P%ف ˆ2&تم (H€ملا s.fلا *ياk يف لOتملا 9مfملا #" 42جي ; 56Q^71 ي7bاW /<-) #إ
bام+"ا *لزنمE ,ل Aا.Eا: ‡^نلا #2P: #1 4اW 9مfملا لO^7ا اF_ف ,ل Aا.Eا: #2Pي $ف 9مfملا نم 82)1 ‡^نلا انI
.89C1 *لزنم اI(.E ‡%ل Fإ لOتملا Y$BE 89C1 *لزنمE اI(.E <%'E 1 *%&نW"ا
.!ا.ف"ا bام+1 (N يف Gضا2م *0$0 يف ‡^نلاE 9مfملا (%HD: ˆانتما ,ي2&%+ 9HF ()
.*QمBلا Y9N"ا (N يف
.ني9مfملا Xام$3 (N يف
/[لا.: ,ل2) =لF نم ن.&:ا نم V ي6W <م-+1 .bاتلا [-3 sT3 Gفر نمف
.U2': يف 9%مfلا [-3 sT3 Gفر *^\اt ,K-0 ,^O7 ل%-لا يK-0 نم [7د1 U2': =71 5-.ي =Eر #إ ,نم
/,ل2) =لF نم يC1 يQ^7 ;إ =-م1 ; .=-م1 ; يف 9%مfلا [-3 sT3 يC1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ر9جم 9مfم ,7" bا%لا [-3 sT.لاE Aا9W #2Pي ; 9&Bلا YJ`ف =لJH يC1 /9ي('تلا 1(ت&م #اH <c> #إ
A8(I ينم 5Pن%:Dي ام_ف /[لا.: ,ل2) =لF نمف ”9@لا ل.ف #2نلا <'`ل ام ”9@-ل يتلا #إ <'`ل ليزنتلا يف bاW ام
.?ا(I G&: نمف
.=ني97 1 #2م'تنم 56نم ا7_ف =E ن&IJ7 ام_ف /!ا)
/!ا) =ن%ف2ت7 1 5I(.7 ?Jلا S.E =ني97 ام_ف .
/!ا) =ن%ف2ت7 1 5I(.7 ?Jلا S.E =ني97 امإ .ن%:ر2Qلا يف
#2نلا ,.م ل.^لا يف bاW اFإ bازجلا #" bازجلا ”9@لا Y9N Rا93إ Gض2ملا اJI يف امإ Rا93إ /Lا`+إ 2E1 !ا)
.[ل"ا #2نلا #2P+ bا%لا #2PQل 5Pن%:Dي يف #2نلا ل&) ام •تف ام ,مزل *^%^Bلا *-%'Kلا
.MWا2لا 9%k نم ام66&>1 ام ي6نلا 9م"ا [-3 #$C(ي ام7إ ن%72نلا Gضا2م نم bازجلا ”9@لا ‡%ل /ي-3 2E1 !ا)
U$Pلا يف U$Pلا يف ام6.ضا2م نم ,71 5I2ي ام *^%^Bلا *-%'Kلا #2نلا ,.م ل.^لا يف bاW اFإ bازجلا #" ,ل2) يف
*&%ت) ينE لت) Aا(E1 Mي‚E ‡%-ف 56نم ن^'Kي نم /,ل2'H 9.@لا oر9ض يف ”9@لا h`-ي ام7إ ,%ف AاkاQم ا6ل2Cد #1
;1 ,&>1 MWا2لا 9%pE ,7" لKم1 bازجلا يف #إ ام-.ي 5ل ام لIاجلا ,&Q`ي /,ل2'H اJI /,ل2'H bازجلا =لJH يفا>
.را&C"ا 9\اQH <&م 9%k 9&C ,71 89:
ام #1 5I2ي ام ,مزل *-%'Kلا *^%^Bلا #2نلا ,.م ل.^لا يف bاW اFإ bازجلا /,ل2) #1 2I 9Cƒ bي> U$Pلا اJI يف
#2نلا <-Cد ,ل ?Jلا M&Qلا #" ,ف$C =لF ‡P.E 9م"ا ام Lا`ل M&+ #2نلا Lا`ل #1 #2نلا !2C(ل <مزل
2I ام7إ ن%ي2`نلا (ن3 =لF 2`7 56ن3 نض9.: امإ A ا(N1 9@&لا نم ني9: ام_ف 8(I ينم 5Pن%:Dي ام_ف /,ل2) يف ”9@لا
.Gض2م ام6ل نPي 5ل #1 (.E ني2نت-ل Aا.ض2م راn =لJ-ف #إ (.E ل.^لا !1 ام Lا`ل
,%-3 5Q'ملا ل.^لا ا6:ا2C1 #د #إ (.E ,E ام Lا`-E ”9@لا ل.ف *6Eا@مل ,Eا`n1 ,ي2&%+ (ن3 =لJH #اH ام7إ
#2ي2`نلا ,%لإ MIJي ام [-3 ام !2Cد #2نلا Lا`ل M&Qف ام6E (%H2تلا [ن.م يف ,&Nاn ام6نم (Nا لH *6Eا@مل
.<&م 9%k 9&C يف #اH اFإ ,-&) Y9`لا !2C(ل ,W2لا ”9@لا ل.ف #2نلا Uزل #اH
<-Cد اFإ ”9@لا !ا.ف1 9\ا+ <مزل $I ا6:ا2C1 9\ا+ #د ام ا6ت'`ل اFإ #إ Gم ”9@لا ل.ف #2نلا <مزل 5ل /ل%) #_ف
/bاW () Y9`لا 9\ا+ يف د2W2م ن-.^%ل ,&@لا نم d9HF ام Fإ #إ Gم ,تمزل امH ام oا4اجملا Y9N [-3 امني1
X2ملا 5PHر(ي ا272P: -لا 5PE XDي ا272P: امني1 يف Rا2جلا ,%ف #27 ; =لF لH [نQ`لا bام+"ا ,-ف ا23(: ام اي1 ,
() ,71 =لF o(H€ملا ام ي.ض2م Y$تC; #إ Gم <'`ل امH bازجلا Y9N 9\ا+ Gم ”9@لا h`-: 5ل #2نلا #1 /=لF
Y9`لا (H1 ام-ف ل.^لا [-3 5+$ل ام Y9`لا [-3 *يزملا *&:9لا نم ,ل ل.^لا (H€ي ; Y9`لا (H€ي #1 •&'ت+ا
ا67" Gض2ملا اJI يف #إ لKم bازجلا Y9N 9\ا+ ‡%ل Y9`لا (%HD: Gم d(%HD: e9: •&) ,نم AانPم: (>1 ل.^لا
.ا6t9> #د يI (H€: #1 9Pن: $ف Y9N يI bام+1
e9: •&) امH 5+;ا Gم ل.^لا (%H2: e9: =لJل •&'%ف Y9`لا [-3 ل.^-ل ام ل.^لا [-3 *م('لا نم 5+$ل #1 89: ;1
.Y9`لا Gم d(%H2:
Aا(H€م ل.^لا #2P%ف bازجلا #د ل.^-ل ,)ا`ل #2Pي #1 9Pن7 ام Y9`-ل hN; (%H2تلا #1 [-3 !(ي ?Jلا امف /<-) #_ف
[-3 s'ي 5ل Aا(N1 #1 ,%-3 s)2لا #1 ”9@لا #د bازجلا Y9N ,)ا`ل [-3 !(ي ?Jلاف ن-.^%ل لKم d9Cƒ [لإ ,ل1 نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2'H ل.^لا Gم $E ا2^7Dت+ا امH ل.^لا Gم ام ا2^7DتQ%ف *7ا%C U2) نم نفاB: امإ /2`7 يف اI(N #إ U2%E 5Q)1 ;
*ما%'لا .
Uاkدrا يف انل Uام`لا اJI امتل ;1 /2`7 يف Aاfي1 Y9`لا <'`ل () ا671 /ل.^لا #د Y9`-ل ا6)ا`ل [-3 Aاfي1 !(ي
.,6&>1 ام ام نم يف 4اW امH را6urا ا6%ف 4اW !اO^7;ا ا6E ?27 2ل *م-Pلا #" *ي2': Aاfي1
L9تفاف ل.^لا (H€ي ; #إ (.E ل.^لاE ;إ ل'تQي ; ?Jلا Y9`لا (H1 اFإ Y9`-ل hN; (%HDتلا #1 [-3 !(ي اJI لH
.ا79HF ام%ف ام67ا9ت); ام Gم ا6ل #2نلا Uزل يف Y9`لا 9\ا+ ”9> ل.ف #إ ”9> ل.ف
.bازجلا #إ ام <'`ل اFإ ”9@-ل *م4; #2نلا #1 534 نم ,E •ت`ي #1 •-Oي dا79HF ?Jلا اJ6ف
9%k ن%72نلا 8(N_E Aا72نم ل.^لا ,.&: bازجلا #إ <'`ل اFإ ام #إ /!ا'ف ,ي2&%+ =لF يف ,^لاC „ا&.لا 2E1 !ا) ()
.=لJH Y9`لا 9\ا+ #1 امH ام6E #2نم
Uزل امH ام6ن%E لO^لا ,ل2) [-3 Uز-ي 5ل ا272P: امني1 /2`7 9C"ا Y9`لا يف Uز-ي 5ل امH #إ Gم #2نلا Uز-ي 5ل اFإ
.*م4; #2نلا #1 534 نم !2) يف
.5-31 Vا اJI يف Y$Bلا ان%O'ت+ا ()
امI(N1 ن3 ينH ن%م+ا M%'3 ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا نماKلا
.,&Nاn ن3 d9HJE bا^تHا
.ليزنتلا ?‚E *يا(&لا (.E =ل ا6)2+1 امEر Xا%EDE •تNا RاتPلا يف ,ي2&%+ =لF 9HF ()
/[لا.: ,ل2) =لF نمف o9%&Pل ا67إ o$Oلا 9&OلاE ا2ن%.ت+ا 9&Oلا 9HF ن3 o$Oلا 9HJE bا^تHا ام67إ /ل'ي 5ل
.*7ا.ت+$ل bا6لا #إ /ا2لا) 5671 ا79HF ()
/,ل2) =لF نم <C1 1 —1 ,ل o19ما 1 *ل$H ‘ر2ي لWر #اH #إ .
/!ا) Aاcي9E ,E U9ي 50 Aام0إ 1 *c%TC MQPي نم نم نيJI (N1 #اH #إ /9ي('تلا #" 9متQملا „ا%'لا [-3 اJ6ف
.ن%c%@لا (N" 1 #" نيJI (N1 MQPي
.,E ,ل /داW •Oل اJ6E y9n 2ل
.ام 1 /*Z^-E !ا) اFإ =لJPف
/,ل2) امDف ام6E [ل1 Vاف Aا9%'ف 1 Aا%نk نPي #إ .
/,ل2) ني9فاPلا [-3 ام6م9N Vا #إ ا2لا) Vا 5P)4ر امم 1 bاملا نم ان%-3 ا2f%ف1 .
ني9%+ نEا نQ`لا ‡لاW /56ل2) [-3 bاW ,نPل ,م9N ,E [ل1 Vاف /ام6'N ن%تم('تملا ن%تي|ا „ا%) [-3 اJ6ف
.ام6تQلاجم ,ل 42جي ,71 [ن.م [-3
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
y2Qلا X9&kا ا6E d2N9Qي 1 Aام.7 ا2N9Qي ;1 #ا%+ #اH /ليJI نم لW9ل ا(@71 9.@لا يف bاW () اJI لKم
.ا79HF ام [-3 d2N9Qي 1 /!ا) ,نPل 9م3 (ي4 #ا%+ /!2': <71
.ام672'^ني /ل'ي 5ل ا672'^ني ; *f^لا MIJلا #زنPي نيJلا /,ل2) =لF نم
.ام6-H1 /ل'ي 5ل ,-H1 Aا^-تBم ˆرزلا لBنلا /!ا)
/!ا) d2ض9ي #1 hN1 ,ل2+ر Vا .d2ض9ي #1 hN1 ,ل2+ر d2ض9ي #1 hN1 ,لا /9ي('تلا
s-تBم ?19لا vار e(ن3 امE <71 ا7(ن3 امE ن`7 /ل'ي 5ل bاتلاE 19) نم%ف ,%لإ ل%Bي 56%O3 56لا&N اF_ف /!ا)
.!"ا ن3 ي7اKلاE bا^تHا #2ضار ا7(ن3 امE /ل'ي 5ل
.ا6Z^NDف ر(k 9%k <71 #اH /!ا) ي7امر 82Tلا لW1 نم A اcي9E ?(لا ,نم <نH 9مDE ي7امر /!ا)
Aاض23 ,%ف لO^لا راn ليزنتلا يف bاW ام #9@.لا G+اتلا
/ا2لا) ام6ن%E ا2-Oف اF_ف (نI <ما) /#2ل2'%ف q7€ملا RاE يف !ا2N"ا 9KH1 يف xجي ام7إ =لF *م-Pلا h`ل #اO'7 ن3
.(نI U2%لا Uا)
(ت.ي 5ل bاتلاE Aاfي1 “9) () لO^لا #اPمل نQN1 9%HJتلا #إ /ا2لا) *3ا^> ا6نم ل&'ي ; /5I9KH1 obا9) =لF نمف
.لO^لاE
/!ا) امH رانلا 56I2W [@p: .
.*`%Oلا ا2م-u نيJلا XJC1 /!ا)
.*^W9لا 56:JCDف /!ا)
.bاتلاE 19) نم%ف ,79Oني *cف ,ل نP: 5ل /!ا)
.bا%لاE 5nا3 ن3 dار AادامN ;إ *.&Qلا *م\"ا 5I bاتلاE ا9) نم%ف bاي9&Pلا امPل #2P: /!ا)
.*^W9لا 56:JCDف /!ا)
.ا6E #2-'.ي R2-) 56ل #2Pتف vر"ا يف ا9%Qي 5-ف1 /!ا)
.[ل"ا s`Oلا يف ام *ن%E 56:D: =ل 1 /!ا)
.bاتلاE 19) نم%ف bاQنلا =ل ل`: ; /!ا)
/,ل2) يف ,E (ت3ا امH لO^لاE ا6%ف (ت.ي 5ل اI2`7 ?|ا dJI *`%Oلا ا2م-u نيJلا JC1 .د2I يف
/,ل2) =ن.يا&ي Xانم€ملا ebاW اFإ ي&نلا ا6ي1 اي .لO^لاE ا6%ف (ت3ا o9%KH ?ƒ يف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: ,ل2) لO^لاE ,%ف (ت3ا امم #9@`: Vا [لr 5ت-ت) 1 5تم نcل dJI لO^تف لC(: ام7إ ا67" انI #2نلا لC(: 5ل
.bا(تE;ا U; نم
5Pل /9ي('تلا #إ 5Q'لا Rا2W انP-I1 5H ,ل2) #إ /bا9^لا !2) لT&ي 2I 9HJلا ?F #ƒ9'لا • /,ل2) يف ي-3 2E1 !ا)
.*-f^لا [-3 *-Cاد (`لا اJI [-3 U$لا #" 42جي ; اJI /!ا) انP-I1
ا6ل2Cد #إ U$Pلا !2Tل *فJ`م 5H يف oدا9م !ا.ف"ا [-3 <-Cد يتلا U$لا #2P: #1 9Pن7 ام /ل\ا) !ا) #_ف /!ا) 50
.#9@`: Vا [لr /,ل2) يف ,E Gض2ملا *&Oتنملا ل.^لاE *'-.تملا [لإ [-3 ا6ل2Cد *لزنمE انP-I1 ,%ف لما.لا 5H يف
.Gض2ملا *&Oتنملا 5H [-3 ا6ل2Cد 42جي =لJH Gض2ملا MOتنملا راجلا [-3 ا6ل2Cد 4اW امH
.#9@`: Vا [لr /,ل2) يف U$لا dJ6E 9ي('تلا #1 ?(ن3 Rا2جلا /!ا) 50
,م('تل راجلا Y9`لا [-3 U$لا <-Cد ام7إ ر9جملا راجلا [-3 ; #9@`ي 5671 [-3 G) ام7إ 5Q'لا #1 89: ;1
Fإ ن%.ض2ملا $H يف Y9`لا [-3 ا6ل2Cد 4اW Y9`لا [-3 ,32)2ل ل.^لا [-3 ن%72نلا 8(Nإ لC(: 5ل ,%-3
.9&Bلا [لإ 9%CDتلا ,E دا9ملا Fإ لHƒ =ما.Tل Aا(ي4 #إ /لKم يف bا(تE;ا U; !2Cد 4اW امH 9%CDتلا ,E دا9ملا
ا6ل2C(H ا6%-3 U$لا !2Cد 4ا2W يف #9@`: Vا [لr *لزنمE انP-I1 5H #2Pي #1 زجي 5ل ا79HF ام 9ي('تلا #اH اF_ف
يف U$لا dJI ,%-3 #2P: ام MQN [-3 ل.^لا [-3 ا6ل2Cد *لزنمE #9@`: Vا [لr ,ل2) يف ا6ل2Cد #اH اFإ 5H يف
#9@`: ن%E U$لا ن%E G) ?Jلا لO^لا 5H يف ل.^لا [-3 ا6ل2Cد 9ي(': j2Qي ‡%-ف ا6:اف9Oتم ا6.ضا2م 9\ا+
.#2نلا !2Cد ن3 Aاض23 راn
/,ل2) X9م1 امH 5'ت+اف /,ل2) 2`7 يف ,%-3 Y2T.ملا Y2T.ملا ن%E G)ا2لا !2.^ملا /لO^لا 89جم ?9جي امم
.5HbاH9> 5H9م1 ا2.مWDف
.ا7•اEƒ ; انH9>1 ام /!ا) اJPI =Eر <71 MIFا /,ل2) 2`7 يف 9%مfلا 4ا9Eإ ن3 Aاض23 انI !2.^ملا راn
نمف ~^-لا [-3 ; dان.م [-3 5P`ي امE ,%-3 5PN [ن.ملا [-3 ~^-لا ,%ف لمN () ليزنتلا يف bاW ام ن%0$Kلا 5متملا
.ني9uانلا 9Q: ا672ل G)اف bا9^n o9'E ا67إ !2'ي ,7إ !ا) /[لا.: ,ل2) =لF
.ا6ن3 Aا9&C ني9uانلا 9Q: ,ل2) ل.W bا(تE;اE ا6.فر ا672ل 1(تEا bا9^Oل Aا.Eا: Aا.)اف ا.W G)اف ,ل2) [-3 s) نم
.ني9uانلا 9Q: ا6:9^n /!ا) ,7DPف ا6:9^n /ا672ل ,ل2) #" [ن.ملا [-3 A$مN 9Qي /ل'ي 5ل 9Q: /!ا) ام7إ
/[لا.: ,ل2) ,-Kم 5P\اQ7 [لإ qف9لا Uا%Oلا *-%ل 5Pل لN1 .
.5P\اQ7 [لإ qف9لا /!ا) اJH S.E [لإ 5Pf.E [fف1 /!ا) امH bاfفrا [-3 A$مN [ل_E AاKفر 8(.ف
/[لا.: ,ل2) يف ي-3 يE1 !2) =لF لKم 5Pنيد G&: نمل ;إ ا2نم€: ; .
ام لKم (N1 ي:€ي #1 ا(`W1 /!ا) ,7DH ا2نم€: ; /!ا) امل ,7" [ن.ملا [-3 !2م`م اJI /!ا'ف (N1 ي:€ي #1 /!ا) 50
/,-Kم 5ت%:1 ان:اي‚E ا2EJH نيJلا U2'لا نم dا79O7 .ا2EJH نيJلا U2'لا نم dان%ج7 /!ا) ,7DH نمE dا(.ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/!ا) ا7bاW #إ Vا „DE نم ا79Oني نمف ,-م`ف 56%لإ ا2TQ': /!ا) ا7bاW #إ Vا „DE نم انمO.ي نم /!ا) ,7DH
.56%لإ ا2نQ`: /!ا) ,7DH #اQNrا [-3
/[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم bا9'^-ل Xا)(Oلا ام7إ ,ل2) [لإ ن%مراpلا Rا)9لا يف .
[-3 sT3 ن%مراpلا Gض2ملا sي9.تل 9HF ام7إ Aاc%> =-مي ; M:اPملا #" bا9'^لا [-3 sT.ي 5ل Rا)9لا يف
,%ف {9Bملا =-مي ; ام ,%ف #2Pي Vا ل%&+ يف {9Bي ام #" Rا)9لا يف ,ل2) لKم Vا ل%&+ يف #2P-مي ; Fإ bا9'^لا
5ل ل%&Qلا نEا يف 1 ن%مراpلا يف U$لا [-3 sT3 ل%&Qلا نEا ,ل2) ر2pKلا (+ ر2Qجلا ('3 9tان'لا bانE لKم
.A$6+ نPي
/,ل2'ل (&3 M:اPملا 5P7امي1 <P-م امم 5Pل لI .
/[لا.: ,ل2) Rا&لا اJI نم d9%k ,لإ نم 5Pل ام .d9%k ,ل2) Gفر نم%ف
.Gفر نم%ف Vا 9%k hلاC نم لI =لJH
/,ل2) =لJH 9&H1 ; =لF نم 9pn1 ; bامQلا يف ; vر"ا يف oرF !ا'Kم نم =Eر ن3 Rز.ي ام .Gفر نم%ف
.oرF !ا'Kم =Eر ن3 Rز.ي ام Vا 9%k hلاC لI d9%k ,لإ 5Pل ام /[ن.ملا Fإ [ن.ملا [-3 A;2م`م ,-H =لF #اH
/,-Kم ل%\ا9+إ ينE LاK%م Vا JC1 ('ل .
/!ا) 50 8راO7 ا7إ ا2لا) نيJلا نم .ل%\ا9+إ ينE LاK%م Vا JC1 /,ل2) [ن.م U"
.~^-لا [-3 ; [ن.ملا [-3 ا2لا) نيJلا نم ,ل2) bاجف (Nا
/[لا.: ,ل2) =لF نم يEر اJI !ا) *k4اE ‡م@لا 81ر ام-ف .ي\9ملا اJI /1 •B@لا اJI /?1
/[لا.: ,ل2) =لJH ,Eر نم *Z32م dbاW نمف .(Nا *Z32ملا ~32لا #"
/[لا.: ,ل2) يف ا2لا) ن%نQ`ملا نم Mي9) Vا *مNر #إ انI 9%HJتلا #2Pي #1 42جي 9Tملا /انI *مN9لا ,E دار1 ,7إ /
/[لا.: ,ل2) ام1 /,ل2) hي(n نI bا(31 ن%3DE /,ل2) [-3 ل%.ف لW" 2I ام7إ o9%OE ,Q^7 [-3 #اQ7rا لE ,7_ف
.Y2n2ملا YJ`ف o9%OE ن%3 /9ي('تلا لE /ل%) *pلا&م-ل bاتلا لE /ل%) (Nا ‡^نلا #اQ7rا #" ‡^نلا [-3 ,-مN
bا6لا 9&C ,E G^:را ام%ف Y9Zلا 1(ت&م #اQ7rا #2P%ف d$Wر dاي ,ن%3 /(Iا> ,Q^7 [-3 #اQ7rا لE /(Iاجم !ا)
.9م3 dراد يف (ي4 /!2': امH *فاضrاE ر9جملا 2I 1(ت&ملا [لإ *-مجلا نم (\ا.لا
,7DH •B>"ا [-3 ‡^7"ا لمN يلا%3 [-3 #امزلا راW ('ل دF *0$0 ‡^71 *0$0 /*c%T`لا !2) !"ا ‡P3
.•B>1 *0$0 /!ا)
/[لا.: ,ل2) ,نم ا6لاKم1 9@3 ,-ف .
.[ن.ملا [-3 U$Pلا لمN XانQ`لا /[ن.مE !اKم"ا #اH امل 9@.لا q71
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) =لF نم 5Iرايد نم ا2W9C نيJلا [لإ 9: 5ل1 .=Eر [لإ 9: 5ل1 {اN ?Jلا [لإ 9: 5ل1 •ملا [لإ 9: 5ل1
.9Zن: 5ل1 /!ا) ,7DH 9Zنلا [-3 A$مN [ل_E 89: ?(3
.اJH [لإ =م-3 ,تني 5ل1 /[ن.ملا #اH <c> #إ
/,ل2) اJI ‡P3 vر"ا Xا2مQلا X2P-م يف ا9Zني 5ل 1 يف ا9P^تي 5ل 1 /[ن.ملا #" X2P-م [لإ /ل'ي 5ل
.Xا2مQلا X2P-م
5%Iا9Eإ {اN ?JلاH <ي1ر1 /!ا) ,7DH {اN ?Jلا [لإ /,ل2) (.E *ي9) [-3 9م ?JلاH 1 /,ل2) [ن.ملا [-3 لم`لا نم
.=لJH h%+ () ,7DH !"ا #1 [-3 ي7اKلاE bاجف *ي9) [-3 9م ?JلاH 1 ,Eر يف
/[لا.: ,ل2) ,نم 5Hان)4ر امم ا2'^71 [-3 نH1 لم`ف نH1 L(n1 ينC€ي #إ /dان.م #" نH1 L(nDف /,ل2) [لإ
.;2ل Rا2W #اH امل Uزجلا Gض2م يف ,7" L(nDف Gض2م
.Aام%'تQم Aاtا9+ ,%لإ 56ي(6ي /[لا.: ,ل2) =لF نم
.Aام%'تQم Aاtا9n ,tا9n [لإ 56ي(6ي /[ن.ملا Vا 5+ا نم d9HF U(': ام [لإ د2.ي ,%لإ يف bا6لا
U$Pلا اJI !د ,%لإ 56ي(6ي /!ا) امل ,71 [-3 Aاtا9n <-مN #إ Vا ”ا9n 5%'تQم ”ا9n [لإ ?(6تل =7إ /!ا) امH
.,&>1 !"ا 9مfملا ل.^لا اJ6ل !2.^م ,71 [-3 Aاtا9n MOنف 56ف9.ي /!ا) ,7ا [-3
/!ا) امل ,71 /امI(N1 /,W1 *0$0 لمت`ي Aام%) Aانيد /,ل2) =لF نم 5%'تQم ”ا9n [لإ يEر ي7ا(I ين7إ ?9جE [نpت+ا
.5%'تQملا ”ا9Oلا ا7(Iا /!ا) امH Aام%) Aانيد ي7ا(I /?1 Aام%) Aانيد !ا'ف Aا%7ا0 d9HF ن3 ل.^لا 9HF
.ا2ف93ا [-3 ,-م`ف 56ل sي9.: ,%لإ 56تيا(I #" ا2ف93ا [-3 ,ت&O7 <c> #إ
.5PEر نم 5P%لإ !ز71 ام ا2.Eا /!ا) امH d2مزتلا Aام%) Aانيد ا2.&:ا /!ا) ,7DH ˆا&:rا [-3 ,ت-مN <c> #إ Aام%) Aانيد
/[لا.: ,ل2) =لF نم €ل€ل MIF نم را+1 نم ا6%ف #2-`ي .
.ام6نم ?1 €ل€ل نم MIF نم را+1 #2-`ي 5671 €ل€ل يف 9جلا ,W /ي-3 2E1 !ا)
/!ا'ف MO7 ,7" ,W2لا 2I اJI Aا€ل€ل MIF نم را+1 نم ا6%ف #2-`ي د9^7ا اFإ €ل€-لا A ا€ل€ل #2-`ي /[-3 ,-مN
.*%-N نPي 5ل *f^لا MIJلا نم
/[لا.: Vا !ا) ('ف /<-) #_ف ا672Q&-: *%-N #2W9BتQ: *%-N راn *f^لا MIJلا يف Gض اFإ *%-N #2Pي #1 [-.ف
.,ف$BE ,W2لا [-3 *%-N =لF #2Pي امH o(@لاE ا6%لإ ل%`تQي () ,7" Aا9مC 9O31 ي7ار1 ي7إ 9%O.لا يف !ا) امH
.MO7 ام6.ض2م #" ر9جملا راجلا Gض2م [-3 ,-م`: #1 2I 9Cƒ Aا6W MOنلا لمت`ي
.Gض2ملا [-3 ,-م`تف را+1 ا6%ف #2-`ي /را+1 نم ا6%ف #2-`ي [ن.م #1 89: ;1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) يف ل%) ا2H9>1 نيJلا نم oا%N [-3 „انلا •9N1 567(جتل /„انلا •9N1 /,ل2) [ن.م #" <-Cد نم #إ
.[ن.ملا [-3 A$مN ا2H9>1 نيJلا نم /!ا'ف „انلا نم •9N1
.Y2n2ملا YJN يف اJI يف ام ا79HF ()
!(E نم /?1 bاOيrا dان.م نPل *%n2لا 9HF U('تملا ,.م+ ام (.E !(E نمف /,ل2) [ن.ملا [-3 لم`لا نم
.bاOيrا
/,ل2'H *مQ'لا 9fN اFإ .M%Oنلا ~`لا [-3 A$مN ,نم 5I2)4راف /!ا) 50
; انل ام dار1 ; يل ام /=ل2) يف [ن.ملا #اH امل A;اWر 897 ; انل ام (I(6لا 8ر1 ; يلام /[لا.: ,ل2) =لF نم
#اH U1 2I (Iا>1 (I(6لا ن3 ي79&C1 /!ا) ,7DH [تN U$Pلا [ن.م [-3 A;2م`م Uا6^ت+;ا راn 56ن3 ا79&C1 5Iا97
.Aاي9B+ 5Iا7JB:1 /,ل2) يف ا6.T'ي 5ل oزم6لا لn نم%ف 89C"ا *ي|ا =لJH ن%&\اpلا نم
.نQ`لا يE1 MIJم ,71 89: ام%ف ,%-3 *ي|ا لمN =لJH 2`نلا اJI يف [ن.ملا [-3 لم`لا Uا'ت+ا امH
/,ل2) ين.ي Vا ا2ض9)1 Xا)(Oملا ن%)(Oملا #إ .
/,ل2) =لF نم ن%)4ا9E ,ل 5تQل نم wيا.م ا6%ف 5Pل ان-.W .
,ل 5تQل نم ان@31 /!ا) ,7DH 5Hان@31 /wيا.م ا6%ف 5Pل ان-.W [ن.م #" [ن.ملا [-3 A $مN Gض2ملا R2Oنم نم
.ن%)4ا9E
.9مfم 9&Bلا 1(ت&م نم #2Pي #1 42جي
.wيا.م ا6%ف 5Pل ان-.W ن%)4ا9E ,ل 5تQل نم /9ي('تلا
/[لا.: ,ل2) ن3 ل%-Bلا <لD+ /!ا) /,ي2&%+ !ا) ام =لF نم vر"ا •&Oتف bام bامQلا نم !ز71 Vا #1 9: 5ل1
o9fBم .اJH اJH #اH bام bامQلا نم !ز71 Vا #إ ,&ت7ا /<-) =7DH ,%&ن: 2I MWا اJI /!ا)
اFإ MOني ام7إ ,7" MOنلاE 19) نم%ف o9%KH Aافا.ض1 ,ل ,^3اf%ف A انQN Aاض9) Vا v9'ي ?Jلا اF نم /,ل2) =لF نم
.9م3 ,^3اf%ف (ي4 v9'ي1 /#اH 2ل v9'لا [-3 !ا€Qلا #اH
ن3 !ا€QلاH v9'ملا ن3 !ا€Qلا راOف [ن.ملا [-3 لمN ,نPل vا9)rا ن3 ; v9'ملا ن3 !ا€Qلا *ي|ا يف
.vا9)rا
/,ل2) =لF نم 5P:اc%+ نم 5Pن3 9^Pي 5Pل 9%C 26ف bا9'^لا اI2:€: اI2^B: #إ Gض2م [-3 A $مN 9^Pي UزW نم%ف
.Uزجلا Gض2م يف bا^لا #" bا^لا
/[ن.ملا [-3 لم`لا نم نت%':1 #1 bاQنلا نم (NDH نتQل #" Rا2جلا (Qم (Qي ,ت-.W اFإ [ن.ملا [-3 !2م`م 5I
.ن%م-Qملا bاQ7 5تنياE /d9ي(': !ا`لاE #2Pي ; bازجلا !ا`لا ي^نل ‡%ل
.,W1 نتQل نتQل #د ن.fB: $ف Rا2جلا #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) =لF نم 5IرJي ,ل ?داI $ف Vا ل-fي نم .bا^لا Gض2م [-3 ,-مN UزW نم%ف
/,ل2) =لF نم -ل #2ل2'%+ 5%Z.لا Ž9.لا Rر G&Qلا Xا2مQلا Rر نم ل) .9م3 يE1 9%k ر26مجلا obا9) يف ,
.[ن.ملا [-3 A$مN V /!ا'ف Xا2مQلا نمل /Xا2مQلا Rر نم /[ن.م #"
/!ا) ,7DH [ن.ملا [-3 vر"ا نمل /,ل2) لمN Vا #2ل2'%+ 9م3 يE1 „ا&.لا *يار 2I !"ا يف !ا) نم #1 امH
.Vا /!ا'ف vر"ا Rر نم
/,-Kم ن%-Iاجلا نم #2H1 #1 VاE F231 !ا) .AازI ا7JBت:1 /56ل2'ل AاEا2W
.ن%\4ا6لا نم #2H1 #1 /!ا'ل ~^-لا [-3 لمN 2ل
/[لا.: ,ل2) ام1 o9C|اE #2نم€ي ; نيJلا o(cف1 ,%لإ [pOتل .
Y9C4 S.E [لإ 56f.E يN2ي /2I ,ل !2.^م ر(Oملا ر(Oملا نم ,-&) ام [-3 !2م`م ,7إ /o9HJتلا يف !ا) ('ف
.ر9p-ل /?1 Aار9k !2'لا
.#2نم€ي ; نمم ,72لا2ي ,ل #2+2+2ي نم Aا.%مW ا9pي 1 Aاf.E 56f.E ?9pي #1 امإ /ن%E9ض [-3 5Iر9k
.#2نم€ي ; نيJلا o(cف1 ,%لإ [pOتل ر9p-ل /d9ي('تف
.!2'لا Y9Cزل ,%لإ يف 9%مfلا
.d2ض9%ل 1 56%N2ل 1
لKم #2Pتف *-nا^E <Q%ل ل.^لا يف sل"ا Xا&Kل <.Tت+ا نم 4ز^ت+ا /,ل2) [-3 9م"ا [-3 ,-م`: #1 #2Pي ;
.$%&Qلا
;إ يE 9م ,تم-3 ام Sماk زيز3 =لF #1 Gم نQ`لا يE1 !2) [-3 1 ا79HF ?Jلا اJI [-3 ;إ ,جتي 5ل =لJH #اH اF_ف
.,%ف d(@71 ?Jلا <%&لا اJI
bا7rا يف ام G%مW ن`مت'تل 1 نE9@تل VاE /<-) /?1 /,7DH 9مfم YJ`م ,%-3 5Q'ملا #إ /!2'ي #1 ل\ا'-ل !ا)
.*جN ,%ف نPي 5ل ,%ف =لF 4اW1 #إ ين3 ينpتل /,ل2) نم U$Pلا يف ام #" ,%-3 !ا`لا *ل;(ل ن`مت'تل YJ`ف
نم ,:ا2C1 اIاض9: ; ,ل2) #1 5-.ي 5ل sل"ا Xا&0إ [لإ 9Zني 5ل ي\ا&جلا 2I *ي|ا يف 9م"ا U$E !ا) ?Jلا /<-)
.[@B: ; A اHرد YاB: ; /#اE4 obا9'E ‡7Dت+ا ,7DH oر9fلا
.*-nاف [pOتل /,ل2) ‡%ل $%&Qلا ا72نZلاH *-nا^-ل eاF #1 ي+را^لا 53زف
[Q.ف /,ل2) [-3 !2م`م ,71 53زف ا2نمƒ نيJلا !2'ي ,&O7 يف 9م3 يE1 obا9) يف ي-3 2E1 ,%لإ MIF ام =لF نم
.•ت^لاE ي:Dي #1 Vا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
•ت^لاE ي:Dي #1 Vا [Q.ف /[ن.م #" [ن.ملا [-3 ,-مN نPل ا2نمƒ نيJلا !2'ي #DE ي:Dي #1 Vا [Q.ف /!2': ; <71
.(Nا •ت^لاE Vا ي:Dي #1 [Q.ف
.ي:Dي #1 ,ل2) نم A;(E #2Pي #1 42W
.#2نم€ملا !2'ي •ت^لاE ي:Dي #1 /?1 •ت^لا [-3 A;2م`م #2Pي #1 Aامي() يف ا7زW1
.يN2لا [-3 !2م`م ,71 A;2+ر ل+9ي 1 /[لا.: ,ل2) يف ل%-Bلا !ا) امH
.MOنلاE يجنف o9%&I *يا9H
.يجنف ا79O7 5IbاW /,ل2) نم ا79O7 [-3 A$مN
.,نم 9%C ا71 /,ل2) =لF نم
/,نم d9م1 ن3 #2^لاBي نيJلا رJ`%-ف .ن.E dا(.ف #2ل(.ي [-3 ,-مN
.9%KH 2`نلا اJI
[-3 MOنلا 4اW1 ~^-لا [-3 o9م لم`ف œ MOنلا Gف9لاE œ ان0(`تف انت%:1 <Qل1 /56ل2) يف !ا) ,ي2&%+ #1 89: ;1
.Xا&0rا dان.م Fإ MOنلا Gنمف [ن.ملا
.[-E ا2لا) 5PE9E <Qل1 /,ل2) Y$BE (%>ر لWر 5Pنم ‡%ل1 /bاW اJ6ل
.ي^نلا [-3 89C1 Xا&0rا [-3 o9م لم`ف *لDQملا يف MOنلا Gف9لا bاW امH ن%تي|ا يف Y$تC;ا bاجف
.d9%k [-3 [ن.ملا bا(نلا ~^ل ~^-لا #إ دا&.لا [-3 o9QN اي /,ل2) =لF نم
.•اOتC;ا 2I ام7إ bا(نلا 9%k [-3 [ن.ملا bا(نلا [-3 ~^-لا *EاO.لا ا6تي1 انل 9^kا /,ل2) #1 امH
[-3 ~^-لا #1 89: ;1 (.) U1 Uا)1 ?رد1 ; /56ل2) d9%k [-3 [ن.ملا bي> [-3 ~^-لا #2Pي ام لKم /ي-3 2E1 !ا)
.d9%k [-3 [ن.ملا Uا6^ت+;ا
.d9%k [-3 [ن.ملا bا(تE;ا ~^ل ~^-لا =&QN /56ل2) =لJH
.bا3(لا [ن.م [ن.ملا 9&Bلا ~^ل ~^-لا ,%-3 MKي Aا9%C ل.ف •9ما Vا [':ا /56ل2) =لJH
.Aا(م نمN9لا ,ل د(م%-ف /=لJH
.ينمتلا [ن.م [ن.ملا 9&Bلا ~^ل ~^-لا !ا'ف sي9u لWر ;1 /56ل2) يف #امK3 2E1 MIF 2`نلا اJI [لإ
ام [ن.ملا نم U$Pلا لCد () bا(تE;اE G^:را اJI #1 89: ;1 [ن.ملا اJI Gنم ام ,-Cد () U$Pلا #" ‰\اQE اJI ‡%ل
.يل MI /?1 Aام$k 56-لا /89جم 89W q%N نم bا(تE;ا [ن.م !ا41 () M-Tلا [ن.م #1 89: ;1 bا(تE;ا [ن.م !ا41
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.=لF 2`7 يT31 ;1 JCƒ ;1 يل MI /,ل2) *لزنمE لWر ;1 /=ل2) =لJH
,&)ا3 اFإ ,ل [ن.ملا اJI *&)ا.مل bا(تE;اE ,3ا^:را زجي 5ل dان.م !ا4 اFإ bا(تE;ا [ن.م !ا41 [ن.ملا اJI لCد اF_ف
#2Pي #1 !"ا #2H #$T&ل 9&C ,7DE لfف1 G^:9ي #1 زجي 5ل ,لا41 =لF
رداOملا YJN #1 YJN نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا ?دا`لا
bا'Eإ !2n2ملا YJN *ل2n2م #1 #1 ا2م34 567" *3انOلا s\اTل RاE نم 2I !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^لا
.ليزنتلا يف bاW ('ف =لF Gم 5I(ن3 9Pنم ,ت-n
/[لا.: ,ل2) =لF نمف Vا ;إ #(&.: ; ل%\ا9+إ ينE LاK%م ا7JC1 Fإ .
.#2نلا Xدا3 #1 <فJN ام-ف Vا ;إ ا(&.: ; #DE /9ي('تلا /ا2لا)
.5Hbامد #2P^Q: ; /,ل2) =لJH
.#2نلا Xدا3 #1 <فJ`ف 5Hbامد ا2P^Q: ; #DE /d9ي(':
.GمQ: #1 /?1 dا9: #1 نم 9%C ?(%.ملاE GمQ: /56ل2) ,-Kم /ا2لا)
/[لا.: ,ل2) =لF نم !2+9لا #1 ا(6> 567اميإ (.E ا9^H Aام2) Vا ?(6ي s%H <فJ`ف ا(6> #1 567اميإ (.E /?1
.567اميإ [-3 ,^T3 •O%ل #1
.,%-3 ا(6> sT3 •O%ل #1 Gض2م ر(Oملا Gfتف ا(6> ا2نمƒ #1 (.E /9ي('تلا #اH <c> #إ
/[لا.: ,ل2) =لF نم ا2'&+ ا9^H نيJلا ن&Q`ي ; .ن%ل2.^ملا Uا'م ,ما%) •O%ل ا2'&+ #1 /?1 bا%لاE 19) نم%ف
ينp-E eاF !2'ي اJI /=ل2'H 2pل ي79مD: !ا'ف #2-Iاجلا ا6ي1 (&31 ي79مDي Vا 9%pف1 ل) /[لا.: ,ل2) =لF نم
!2'لا [-3 !"ا !2'لا [-3 (&3DE R2Oنم 9%k /„ /!ا) [k2لا 9fN1 ?9Wازلا اJ6ي1 ;1 =لJH 2pل ينp-&ف
.ي79مDتE ي7اKلا
.Y2n2ملا ل&) ام%ف *-Oلا يف ام لم.ي ; ,-&) 9%k #1 *-n يف (&31 #" (&3DE ,EاOت7ا 42جي ;
MOنE [k2لا 9fN1 /R9T) ن3 ي74املا #امK3 2E1 8ر ام #1 YJN (.E [ل"ا !ا`لا #23ا9ي 5671 (H€ي /اف
.9fN1
2I /!2': امH لما3 9%k ي79مD: (&3DE 9%k MO7 2I ل%-Bلا ن3 ,ي2&%+ 9HF ام ,%ف !ا'ي ام د2W1 /(%.+ 2E1 !ا)
.<ننu ام%ف 5\ا) (ي4 ينp-E ام%ف eاF !2'ي 2I /<-) =7DH <ننu 5\ا) (ي4 ينp-E ام%ف =لF !2'ي
ر9'ي #1 [لإ ?د€ي ,7" s%.ض 2I [k2لا 9fN1 ?9Wازلا اJ6ي1 ;1 /*لزنمE #اH <c> #إ /,ي2&%+ !ا) /!ا)
.داQف ,%ف Vا 9%k Aا(Eا3 /[ن.مE (&31
.dا79HF ?Jلا !"ا ,W2لا 2I „انلا ,%-3 ?Jلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ام /!2': #1 42جي ; Aا^n d(.E ام ;إ ,%ف #2Pي ام ,ن3 5W9تملا Rا&لا يف !ا) انIاI U$Pلا اJI ,ي2&%+ !ا) ()
[-3 (ي4 Gفر #2Pي #1 42جي ; /!ا) 50 *^n =لF 42جي ام7إ لKم *لزنمE U$Pلا ل.ج: #1 (ي9: <71 (ي4 ;إ ي7ا:1
.,ل *-n d(.E ام Aام+ا #2Pي #1 #" ,مام: نم اJI ?Jلا 5+;ا 9مf: ; =7" Aا(ي4 #2Pي #1 ;إ /رامضإ
.ي7اKلا لO^لا يف d42جي 5ل #1 YJN [ل"ا *ي|ا يف 42جي
,%-3 5-Pتي #1 دار1 !ا^krا يف ي-3 2E1 ,م$H ل'7 ي79مD: Vا 9%pف1 /,ل2) ين31 *ي|ا [-3 5-P: Lا`+إ 2E1
.Gض2ملا S%&ف
.ي79مD: ,ل2'E ; (&3DE R2Oنم 9%pف1 /Lا`+إ يE1 U$H اJI
.ي79مD: ام%ف #2-Iاجلا ا6ي1 (&31 Vا 9%pف1 /[ن.ملا
اJI [-3 ,.&ت: ,م$H نم Aاc%> Ž(Bي ; ?Jلا درا&لا U$Pلا اJI لKمE 5-P: ,ي2&%+ G&ت: ن%N „ا&.لا 2E1 #اH2ل
.ن%.ض2ملا ن%E لOف U$Pلا اJI لKمE 5-P: ,W2لا
.ر(W1 hN1 #اH
.ا6Z^Nاف ي7اKلا د(OE <71 ا6f.E U(': 9C1 A;2Oف لO^لا اJI لKم RاتPلا اJI <نمض ()
ا%7(لا oا%`لا يف ?زC ;إ 5Pنم =لF ل.^ي نم bازW امف /[لا.: ,ل2) ليزنتلا يف #1 رامضإ [-3 لم`ي امم /Š%@لا !ا)
.?زC [-3 Y2T.م ر(Oملا 9ي(': يف ل.^لا Gم يI o9مfم #Dف RاJ.لا (>1 [لإ #د9ي *ما%'لا U2ي
9مضDف *ما%'لا U2ي S.&E 5Pf.E 9^H 50 /?1 S.&E 5Pf.E 9^Pي *ما%'لا U2ي 50 ا%7(لا oا%`لا يف 5Pن%E oد2م /,-Kم
#" Vا [-3 ا2EJH نيJلا *ي•ر *ما%'لا U2ي /?1 oد2Qم 56I2W Vا [-3 ا2EJH نيJلا 89: *ما%'لا U2ي /,-Kم #1
.!2': 1 / !2': #1 ,-&)
ا9^H نيJلا ن&Q`: ; /,7DH #1 YJN ر(': #1 42جي ا2'&+ ا9^H نيJلا ن&Q`: ; /[لا.: ,ل2) يف ي-3 2E1 !ا) ()
.ي79مD: Vا 9%pف1 /,ل2) يف ,ي2&%+ ليD: يف ا6تفJN امH #1 <فJ`ف ا2'&+ #1
.56م$H نم bي> 9%k يف bاW () #1 YJN /!ا)
.<N9n #1 #(ل /?1 ا2)9^تف 56WاجN <N9n #(ل *&-3 Rر نPي 5ل Aا9%&H #إ /!ا)
<%نE ل.^لا نم <فJN () ا&7ر1 5%fلا Mلاt 5P%ف ي7ا9ي ام7DH يTIر Rاk #1 #(ل ي7ار1 /,ل2) يف [@3"ا <&01
.ل3ا^لا Gض2م يف ا6ت-n Gم
,6W اF_ف 9%PE w^ي ان%ف ,E ?(63 ,t9@E 9%@E ;إ ين3ار ام /?9Oنلا ل%-C نE *يا.مل [%`ي نE (مN1 (@71
.ن%ل2.^ملا (Qم #1 (+ اJI [-3
.*ج`لا نم *ي|ا يف ,م$H اJI /!ا'ف انمƒ ا2ل2'ي #1 ا2H9تي #1 „انلا MQN1 /,ل2) #1 امH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
يف #اH ˆاQ:;ا [-3 ,E !2.^م ,71 [-3 ,EاOت7ا #2Pي #1 نPمي امم /!ا) 9Cƒ Gض2م يف ,م$H Gم+اف <c> #إ
/,ل2) يف Xاد(.م Aاماي1 /,ل2) Aاف9u لn"ا 5P-.ل 5P-&) نم نيJلا [-3 MتH امH Uا%Oلا 5P%-3 MتH ا2نمƒ نيJلا ا6ي1 اي
Xاد(.م Aاماي1 #2'ت: .Xاد(.م Uاي1 يف /?1 Xاد(.م Aاماي1 Uا%Oلا 5P%-3 MتH /d9ي(': MتH Uاي"ا يف لما.لا
.,%-3 Aاماي1 R2تPم /اJI [-3 !2'تف ,E !2.^ملا MO7 ,ت&Oنف <.Q:ا <c> #إ
يف Aام%'تQم #اH #إ =لF #" Uاي1 يف Uا%Oلا 5P%-3 MتH /[ن.ملا #2Pي #1 [-3 Uا%OلاE Uاي1 MOتني #1 5%'تQي ;
=لF ام6نم ي&نW"اE !2n2ملا *-Oلا ن%E <-Oف =لF [-3 ,ت-مN 2ل =71 89: ;1 =لJH ‡%ل ~^-لا يف 26ف [ن.ملا
[-3 ,تEاتH لKم *EاتH Uا%Oلا 5P%-3 MتH /9ي('تلا #" MتH ر(OمE ام6ن%E <-Oف () Uا%Oلا *-n نم 9%O: Aاماي1 #1
.ام6نم (Nا نم ‡%ل ,ت-n ر(Oملا ن%E ا6E <-Oف () MتPE *'-.تم امH يف YاPلاف 5P-&) #اH نم
;1 5+;ا S.E YJ`: ; =7" 5%'تQي ; =لF #_ف Aاماي1 Uا%n ,7DH ,%-3 U('تملا 9HF U('تل Uا%Oلا 9مض1 /<-) #_ف
=فJ`ل #ا()9^لا #2Pي ; #1 /[-3 #2Pي ; ,71 #ا()9^لا ;إ =%E1 9م.ل d2C1 ,)را^م —1 لH /,ل2) يف !ا) () ,71 89:
.*ي|ا =لJH !2n2ملا
#1 (E $ف #" !2n2م ام6%-H ام671 o(Nا *لزنمE 5I(ن3 d(.E ام Gم #1 ر(Oملا #1 <ن%&: اJI <ف93 () Fإ
.#2ج> F qي(`لا #1 *لزنمE ا6:$n ن%E ا6ن%E لOف اI9Iاu رداOملا ا6%ف Xدر يتلا ?|ا =ل (.7
/[لا.: ,ل2) =لF نمف ,م2) [-3 5%Iا9Eإ اIان%:ƒ انتجN =-: ام ر(Oملا ن%E لO^-ل انتجN ,ل2'E [-3 h%-.: 42جي ;
.*^OلاE ,E h-.تي
.#اميrا [لإ #23(: Fإ /,ل2'H YJ`مE h-.تم [-3 d9&C اIان%:‚ف A;(E انتجN #اH #إ /ي-3 2E1 !ا)
Aا'-.تم #2Pي #1 4اW () رامضإ اIان%:ƒ *جN /[-3 !ا`لا Gض2م يف اIان%:ƒ <-.W #_ف Aا9&C انتجN <-.W #إ =لJH
.لOف ا6ل ,7" *ج`E
/[لا.: Vا !2) يف ي-3 يE" <-) /#امK3 !ا) ,م2) [-3 5%Iا9Eإ اIان%:ƒ انتجN =-: امإ *ج`لا نم A;اN اIان%:ƒ #2Pي
*-Oلا ن%E لOف ;1 اJI لKمف انتجN ‡^نE ,ل2) [-3 اJI Gم Xدا3 اIان%:ƒ *جN /[-3 /امإ اIان%:ƒ () /[-3
(.E اJI [-3 دزي 5ل d9%k يف 42جي ; ام Y9Zلا يف 42جي () Y9Zلا ,&@: !ا`لا /!ا'ف ي&نW"اE !2n2ملا
.*.Wا9ملا
Aا(ي4 *.مجلا U2ي =E9ض ين&ج31 <-) 2ل =71 89: ;1 d9%k ; Y9ZلاE 42جي ; *-Oلا !2n2ملا ن%E لO^لا
ل.^لا ن%E #اH ام Y9ZلاE لO^لا لO^لاE 42جتملا ام7إ (N1 dزجي 5ل R9fلاE ; ين&ج3DE *.مجلا U2ي <'-.ف
ام%ف ي-3 2E1 ,%لإ MIF ام ام1 ,-E $E 5W M-'لا RاOم eاC1 ا6&`E #_ف /,ل2) 2`7 Aا&kار (ي4 =%ف #اH /2`7 ,-3اف
.5-31 Vا $ف ,ن3 ان%PN
*^n #2P: #1 نم 2-B: ; ان%:ƒ #1 =لF A;اN يضاملا !اKم ˆ2) [-3 *ل;د اJI ي^ف /9Cƒ Gض2م يف ي-3 2E1 !ا)
ا6%ف 5I (N [-3 #2P: ; *ف9.م انتجN U1 *^n #2P: ; A;اN 1 #(لاC ا6%ف 5I /(N [-3 *-مW *.&تم *-مW 1
G)ا ,71 <&0 ات.نتما اF_ف ي&نW"اE !2n2ملا *-Oلا ن%E <-Oف =لF [-3 ,ت-.W #إ =7" 56&-H 56.Eار *0$0 #(لاC
2I ?Jلا 9IاZلا ر(OملاE *-Oتم =لF [-3 <7اH !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^: 5ل A;اN <7اH اFإ !ا`لا G)2م
.انتجN
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
U2) 5HbاW 1 /9ي(': [-3 #2Pي #1 X9ON 5HbاW 1 /2`7 يف نQ`لا يE1 !2) [-3 #2P: ; 5-ف /<-) #_ف
/,ل2) #2Pي امH Y2n2ملا YJN [-3 #2Pي ; =لF #_ف X9ON () Aام2) 5HbاW 1 /,ل2) [-3 #2Pي ; X9ON
.,ت-n S.E ي'&: !2n2ملا YJ`: اJI [-3 =7" X9ON Aام2) 5HbاW #2Pي 1
.,%ف 42جي ; =لF #إ /,ي2&%+ !ا) ()
#إ /[لا.: ,ل2) ام1 vر"ا Xا2مQلا h-C U2ي Vا RاتH يف Aا96> 9@3 ان0ا Vا (ن3 ر26@لا o(3 h-C U2ي ,ل2) #_ف
Vا RاتH يف h-.تي ; اJ6ل 42جي ; !2م.ملا ر(Oملا ن%E لO^لا #" o(3 #د 9مfمE h-.ت: vر"ا Xا2مQلا
h-C U2ي Vا MتH ا6%ف U9N *.Eر1 ا6نم /,7DH U9`E h-.تي #1 #2Pي 1 لO^-ل Vا (ن3 نم A;(E #2Pي ; o(.E
ر26@لا 5ت71 5:D@7 اF_ف 9KH1 ; 96>1 *.Eر1 Aام9N ,72H v9ف ام%ف /?1 Vا RاتH يف Aات&Kم /[ن.ملا #2P%ف Xا2مQلا
.Vا U9N ام 56ل لW1 Vا ,&تH امل *.Eر1 نم 9KH1 U9`لا ر26@لا 5ت-.جف
.RاتPE U2ي h-.تي #1 42جي
/[لا.: ,ل2) ام1 ,ل2+ر ن%H9@ملا نم b?9E Vا #1 9&H"ا •`لا U2ي „انلا [لإ ,ل2+ر Vا نم #اF1 .
.ر(OمE ‡%ل 5+ا ,7" #اF1 *-n نم #2Pي ; „انلا [لإ =لJH Y2n2ملا نم 9HF ا6%ف *^n Vا نم ,ل2) #_ف
اJI ?Jلا ر(Oملا #1 89: ;1 راجلا اJI ,E h-.تي ;1 يp&ن%ف رداOملا 89جم bام+"ا نم R9fلا اJI 89W1 نم
ا2.&:ا نيJلا 19&: اFإ / ني93 نم *ني93 [لإ <\9E /,ل2'ل ,E Vا نم obا9E /,ل2) لOي امH Y9`لا اJ6E لOي ; ,نم
.ا2.&:ا نيJلا نم
راجلا 9ي(': نم (E ; *^OلاE !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^: =7" #اFDE h-.تي #1 42ج%ف 9&H"ا •`لا U2ي /,ل2) امDف
=71 ,ل 9&C /2`7 يف !"ا ي7اKلا #2Pي امH U$3rا #2Pي ; ن%H9@ملا نم b?9E Vا #" Vا #_E ?1 Vا #إ ,ل2) يف
.{راC
/يف ,ل2) ام1 RاQN 9%pE =Qما 1 ننماف ا7•اT3 اJI /!ا'ي ; ,7" =QمDE ; لO^-ل ا7•اT.E bا&لا h-.تي ; /
Aا9%KH يT.ي #1 ن%E 9%Bم ,71 /dان.م #2Pي ننماE h-.تم A اFإ 26ف RاQN 9%pE <%T31 /!ا'ي ام7إ RاQN 9%pE <PQم1
.†31 /دا9ملا ننما /ل%) [T.ملا [-3 A$f^: Aانم #اH امل †31 ننما [ن.م #DH =Qمي #1
/[لا.: ,ل2) bاT3 نملا ل.W يف ,-Kم 9KPتQ: ننم: ; .,نم 9KH1 JCDتل †.: ; /?1 Aا9KPتQم يT.: ; /,7DH
.Vا (ن3 2E9ي $ف „انلا !ا2م1 يف 2E9%ل اEر نم 5ت%:ƒ ام /,-Kم
9KPتQ: ننم: ; #إ /9%Oي ,7" [ن.ملا يف (.&ي اJI [-3 9KPتQ: UزW راKPت+;ا ,%ف Aار('م /?1 /9KPتQ: 9ي(':
.اJI [-3 [ن.ملا ‡%ل
.,%-3 [ن.ملا نPي 5ل #إ ~^-لا اJI نم Aا2`7 نQ`لا 2E1 4اW1 ()
/[لا.: ,ل2) ام1 #(جي ; نيJلا Xا)(Oلا يف ن%نم€ملا نم ن%32Tملا #زم-ي نيJلا [-3 sT3 9W نيJلاف
.ن%32Tملا [-3 sT3 MO7 1 ن%نم€ملا
.Y9Zلاف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Xا)(Oلا يف ين31
/,ل2) يف نم نم A;(E #زم-ي نيJلا #2Pي ; ا6ت-'ل Xا)(Oلا {ا9Cإ يف #2&%.ي /?1 #زم-ي 1 ن%32TمE h-.تم
.Xا)(Oلا Gض يف 5I9%k b;€I #" Xا)(Oلا يف eزم-ي نم 56نم
[ن.مE *م-Pلا <7اH #إ *م-Pلا #د <م: *-n نم [-.ف ل%\ا9+إ ينE [-3 [نQ`لا =Eر *م-H <م: /,ل2) ام1
.انIاI اJH ني9فاPلا [-3 RاJ.لا *م-H <'N /,ل2) يف <'`E [-3 h-.تي امH [نQ`لاE <^n ا67" *م.نلا
/,ل2) ام1 ,^-B7 ; Aا(32م =ن%E انن%E ل.Wاف .!2.^ملا RاE يف ,%-3 انم-P: ('ف
/[لا.: ,ل2) ام1 Vا نم d(ن3 oدا6> 5تH نمم 5-u1 نم #ا'-.تم o9Pن-ل *^n #اف9Zلا /o9م !ا'ف ,م$H ,%ف دد9: ('ف
/!ا) امH اJ6ف ا(6@%ل ا672-م`ي oدا6> يI Vا نم oدا6@لا YJ`مE ني(Iا@لا نم 5P.م ا71 ا(6>اف يف !ا)
.Aاc%> 5تPي ; Vا #" 5تPE نم h-.تي #1 ,جتي ; /9Cƒ Gض2م
.اI2متH #إ o9Iاu 56لا2N1 #إ /9ي('تلا #2Pي #1 42جي ,7_ف AاKي(N Vا #2متPي ; bاW ('ف /<-) #_ف
/!ا) امH bي> 56نم Vا [-3 [^Bي ; d(ن3 ,ل2) <-.W #_ف d2W [-3 ,E ,'-.: oدا6@لاE h-.: 5تPE h-.تي 5ل اF_ف
#اH ,%-3 <^T3 2ل =7ا امH !2n2ملا *-Oلا ن%E لOف ,7" oدا6@E Aا'-.تم Vا نم #2Pي #1 زجي 5ل oدا6@-ل *^n
.=لJH
.oدا6@E ,'-.تل (ن3 MOن: #1 42جي
.#اف9u ,E h-.تي ; ,7" Vا نمE h-.تي 5ل =لF <-.ف اF_ف
لn"ا يف YJ`مE h-.تي #1 MW =لJH #اH اF_ف d(ن3 يف ام3 A;اN Vا نم #2Pي #1 نPم1 *^n d(ن3 <-.W #إ
.Y9Zلا 2I !ا`لا ?F [لإ (\ا.لا 9%مfلا
dان%E () ن%'^تملا يف U$Pلا ام7إ ن%^-تBملا ن%ف9Zلا يف 42جي اJI ر(OملاE ن%ف9Zلا h-.: نم Gنم () ,م$H اJI
.eار(ت+;ا يف
/,ل2) ام1 #اميrا [لإ #23(: Fإ 5PQ^71 5Pت'م نم 9&H1 Vا <'مل .
ا23د () رانلا يف 56Q^71 ا2ت'م 567" 5Pت'م ,ل2'E h-.تي #1 42جي ; Vا <'م-E h-.تي #1 نم #23(: Fإ ,ل2) 2-Bي $ف
.ا%7(لا يف #اميrا [لإ
*-Oلا ن%E لO^لا *%'E ,نم <%'E () ,ن3 9&Bي ; !2n2ملا 5Pت'م نم 9&H1 ,ل2'E ,ن3 9&C1 ,7" 1(ت&ملاE h-.تي ;
.ز\اW 9%k !2n2ملا
.ردا'ل ,.Wر [-3 ,7إ /[لا.: ,ل2) ام1
,ل2'E 9\ا9Qلا [-&: U2ي h-.تي #1 زجي 5ل ردا'ل ,\ا%Nإ [-3 ,7إ /[ن.م [-3 9فاP-ل bا6لا <-.W #إ 9\ا9Qلا [-&: U2ي
,.Wر d9Q^ي 9مfمE MOتني نPل ,E h-.تي ام ر(Oملا ن%E لOف () #r 9&Bلا Gض2م يف ردا'ل ,ل2) #" ,.Wر
.9\ا9Qلا [-&: U2ي ,%%`ي /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
„ا71 لH 23(7 U2ي /[لا.: ,ل2'H 9nا7 ; o2) نم ,ل امف /اFإ !2ل(م ,%ف لم.%ف اFإ [ن.مE U2ي ل.جي #1 42جي
.,EاتH ي:1 نمف 56مام_E
.23(7 U2ي يف لم.ي bا^لا !2ل(م #1 89: ;1
/,-Kم #2342ي 56ف رانلا [لإ Vا bا(31 9@`ي U2ي .
/,-Kم 9%Q3 U2ي Jcم2ي =لJف ر2)انلا يف 9'7 اF_ف .
!اN لH [-3 <) لH يف d9%k 9\ا9Qلا [-&: U2ي ردا) Vا #" [ن.ملا 9pOي $cل ردا'ل ,ل2'E h-.تي #1 42جي ;
.ر2@نلا GWر [-3
#1 42جي /!ا) ,71 2I ل&) *ج`لا يف ,ن3 ان%PN ام sلاBي A;2) Xاد(.م A اماي1 /,ل2) يف !ا^krا يف ي-3 2E1 !ا)
/5%'تQي ; ,71 89: ;ا Uا%Oلا ل3اف نم A;اN MOنلا Gض2م يف YاPلا <7اH MتH #د Uا%OلاE Aا'-.تم A اماي1 ل.جي
.[ن.ملا *6W نم اJ6ف *EاتPلا ن%6Eا@م ا2م2O: #1 5P%-3 MتH
Uا%Oلا MتH ?1 5P-&) نم [-3 Uا%Oلا MتH ام لKم Uا%Oلا 5P%-3 MتH /9ي(': [-3 Uا%Oلا نم A;اN ,72H •Oي
.5P-&) نم نيJلا [-3 ,تEاتH Aا6Eا@م
hف2لاE ‡%-ف *EاتPلاE Uا%Oلا ,&@ي #1 امDف Uا%OE Uا%n 1 *EاتPE *EاتH ,&@: #1 ,%&@تلا hN *EاتPلا ,&@ي ; Uا%Oلاف
.9C|ا نPي 5ل #إ Aادا9م ام6نم (Nا لH #اH q%N نم *EاتPلاE Uا%Oلا dا&ت>ا !(ي #1 ;إ
امH يف 42جي ; Uا%OلاE Aا'-.تم ,-.ج: #1 نم ن%E1 ,W1 MتPE R2Oنم ,71 [-3 امH لمN #1 [-3 =ل(ي امم اJI
*-Oلا ن%E لO^ي ,7" Uا%Oلا !2م.م A اماي1 ل.W نم !2) يف ,%-3 MتH !د ?Jلا MتH ر(Oمل *^n #2Pي #1
.bي> ,%ف لم3 ام ام6نم ي&نW1 2I امE !2n2ملا
/[لا.: ,ل2) ام1 !ƒ R1(H رانلا د2) 5I =cل1 A اc%> Vا نم 5Iد;1 ; 56لا2م1 56ن3 ينp: نل ا9^H نيJلا #إ
#239ف *-Oلا ن%E لO^-ل ينp: نل ,ل2) ,%-3 !د ر(Oمل ; ا9^H ,%-3 !د ر(Oمل *^n YاPلا #2P: ;
.ام6ن%E لOف ; ,7" رانلا د2) ,ل2'ل !2م.م ام7إ رانلا د2) 5I =cل1 يI يتلا *-مجلاE 1 9&BلاE !2n2ملا
/[لا.: ,ل2) ام1 ن%)داn 5تنH #إ X2ملا 5PQ^71 ن3 اbرداف ل) ا2-ت) ام ا723اt1 2ل ا(.) 567ا2Cr ا2لا) نيJلا
,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n ي&نلا Gم دا6جلا ن3 5Iدا.)إ 56T%&K: نم ,7(ي9ي ام د(Qي ,7" vا9ت3ا ا(.) ,ل2'ف
.MO7 Gض2م يف ا2-ت) ام ا723اt1 2ل /,ل2'ف
sn [@B: #" ,نu1 ي-3 [@B: *-\ا) /,ل2) يف ,%لإ <جتNا امH 9Cƒ ل.ف رامضإ [لإ انI {ات`ي ; /ا2لا'ف
.لم.ي #1 ‰&ني 5ل ل3ا^لا 5+ا <^n اFإ
.,E9ضا Aا(ي4 /!2': امH A ا9%C ,ل !ا) Aا(ي4 /MOن: =71 89: ;1 MO7 ,E9ضا Aا(ي4 /!ا) Gفر ,.ض2مف نيJلا امDف
.=لF [-3 Gف9-ل ,W ; ,7" ,%ف (N1 !2) يف راتBمE Gف9لا ‡%ل
/[لا.: ,ل2) ام1 9C|ا U2%لا VاE نمƒ نم 9&لا نPل /,ل2) oاHزلا [:ƒ /,ل2) (ن3 *-Oلا Uام: *ل2n2م نمف
[-3 [E9'لا ?F ,ل2) [-3 Aا^T3 ني9EاOلا ,ل2) #2Pي #1 AاFإ 42جي $ف نمƒ نم [-3 sT3 Gفر 5I(6.E #2ف2ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 42جي $ف #2ف2ملا ,ل2) !2n2ملا [-3 <^T3 () =7" ني9EاOلا [E9'لا ?F ,&N [-3 !املا [:ƒ /9ي(':
?F ,ل2) [-3 ني9EاOلا sT3 4اW y(ملا [-3 #2ف2ملا <.فر #إ =نPل *-Oلا يف A $Cاد ني9EاOلا #2Pي
sT3 *لF 56'I9: ا6-KمE *c%+ bازW Xاc%Qلا ا2&QH نيJلا /[لا.: ,ل2'ل ,`ض2: [ل"ا د(Q: *-مجلا #" [E9'لا
.vا9ت3ا ا6-KمE *c%+ bازW ,ل2) ا2&QH [-3
.ا2&QH نيJلا /,ل2) 9&C Gض2م يف *-مجلا *c%+ bازW /9ي('تلا لE /U2) !ا)
#1 42جي /ن%E9ض 82N1 ,ل2) ?(ن3 لمت`ي /ي-3 2E1 !ا) 82N1 bاKk ,-.جف [39ملا {9C1 ?Jلا /[لا.: ,ل2) امDف
#" !2n2ملا *-Oلا ن%E A$Oف #2Pي ; 82N1 bاKk ,-.جف 82N1 [39ملا {9C1 ?Jلا /,7DH [39م-ل A;اN #2Pي
[-3 ,ت-مN اF_ف ز\اW 9%k ا6f.E [-3 *-Oلا S.E 5ي(': *-Oلا [-3 Y2T.م Aاfي1 ,-.جف ,ل2) *-Oلا يف 82N1
G'ي ; اJI #اH #إ #اتماI(م /,ل2) اJI [-3 د2+1 ,7DH o9fBلا ˆا&>r ?9لا o(@ل 2I ام7إ o2`لاE ,^n #اH اJI
.دا2Qلا RاE يف MIF1 ,7" o2`لاE sn2لا نم
[39ملا {9C1 oر('لاE نPل دا2+ ا671 ?9لا يف يتلا o9fBلا ; دا2Qلا ,E دا9ملا #اH bاKpل *^n 82N1 <-.W #إ
نم ,-%) ,ل2) [لإ #2م-.ي 5I h`لاE (6> نم ;إ /,ل2) يف [Q%3 نE ي-3 ,%لإ MIF ام ام1 ,Q&%ل د2+1 AbاKk راOف
نم dا9: امE !2n2ملا *^Oلا ن%E لO^-ل Aا(W ين31 ر9جملا راجلا [-3 Y2T.م 9W نم%ف ,-%) ,ل2) #1
.U$Pلا
.*P\$ملا !زن: ,ل2'E 1 U$+ ,%-3 !(ي 9مfم ل.^E امإ h-.تم [تN #_ف 9ج^لا G-Tم [تN يI U$+ /,ل2) ام1
Gنتمي ; =لF #_ف U$+ يI يتلا *-مجلاE !2م.ملا لما.لا ن%E لOف s%Pف !زن: ,ل2'E A$Oتم #اH اF_ف /<-) #_ف
.د(Q: U$PلاE h-.ت: اIا9: ;1 *%&نWDE <Q%ل *-مجلا dJI #1 /امI(N1 /ني9م"
[-3 A$Oف #2Pي ; اJ6ف *م-Qم ا6%ف y9لا *P\$ملا !زن: ,ل2) يف 9%مfلا نم !اN Gض2م يف #2P: #1 /9C|ا
.9C|ا ,W2لا اJI
; ,7" ي6E h-.تي $ف U$+ 1 ي6E h-.تي #1 نم 2-Bي $ف 9مfم ل.^E A ا'-.تم [تN <-.W اJI [-3 ,-م`: 5ل اFإ ام1
Aام$+ #1 89: ;1 1(ت&ملاE !2n2ملا *-Oلا ن%E Jcن%N لO^: =7" U$QE Aاfي1 h-.تي #1 42جي ; ,%ف ل.ف [ن.م
.[تN 5-Q: /<-) =7DPف U$+ ,%-3 !(ي ام X9مض1 اJI زجي 5ل اF_ف ر(Oم
G-Tم [تN ا671 U$+ ,7DE ,ن3 9&C1 () يI 2I ?Jلا 1(ت&ملا #2Pي ,E h-.تي امم يI (.E A$.ف 9مf: ; 5-ف /<-) #_ف
<Q%ل 9ج^لا G-Tم [لإ ا67DE oدافrا #_ف <)2لا اJI [لإ ,71 U$+ ,71 5-.ي #1 دار1 ,7DH SماN 2-N /لKم 9ج^لا
[تN ل.ج7 5ل اJ6ل #اميrا [لإ #23(: Fإ RاE [-3 dان-مN اJH #اH اF_ف #اPملا اJI 9%k نم 5-3 () =لF #" *نQ`E
يI <-.W #إ [ل1 5\ا) 2I /RاE نم #2Pي $ف SماN 2-N RاE نم نPي 5ل اFإ ,7" 9Cƒ ي6ل U$+ يI 9&C
.,6W 26ف 9&Bلا Gض2م يف [تN U$+ ل3اف
/(@71 *م-Qم /Gض2م يف Aام$+ #" ي6E ام6ن%E <-Oف #2P: #1 U$QE *'-.تم [تN <-.W اFإ Uز-ي ; /#امK3 !ا)
Aا%N ;إ Vا ,م-Pي #1 9@&ل #اH ام /[لا.: ,ل2) ام1 bا2+ bاف2لا يف ي\$^H لI #4ام *&O3 [.+ 5ت%.+ $6ف
œ ل%-Bلا !ا) امH œ يN2ي #1 /9ي(': [-3 Aا%N <-.W اFإ RاجN bار نم 1 ,ل2) #2Pي #1 يp&ن%ف RاجN bار نم1
YJ`م ل.^E h-.تم اJI [-3 RاجN bار نم #2Pي [ن.ملا يف (Qف q%N نم [ل"ا #1 [-3 #2Pي #1 زجي 5ل امل
#1 9@&ل #اH ام /d9ي(': 5-Pي /ل.^لا =لF #2Pي [N2%E *ل2n2ملا #" *-n ر('ي ?Jلا ل.^لا [-3 sT.لا 9ي(': يف
/,ل2) يف ل.^لا YJN امH A;1 d9HF ?9جل 5-Pي YJ`ف RاجN bار نم 5-Pي 1 ,%لإ [N2ي #1 ;إ Vا ,م-Pي =لJH
eدا€ف ,E <&Kنل <نمƒ #|ا /[ن.ملا ل&) <%O3 () #|ا /,ل2) يف YJN امH انلز71 =لJH /[ن.ملا d9HF ?9جل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
bا%>1 *-Oلا نم YJ`: () <&Kملا *لزنمE ,7" *-Oلا نم ,فJN Gنتمي ; اJI 89W () <نمƒ 9HF #اH q%N YJ`ف
ن%E <-Oف d9%pE ,'-.: Xر() #إ =7" اJ6E ;إ RاجN bار نم 1 ,ل2) يف نم h-.: ر('ي #1 42جي ; ا6%-3 *ل;(-ل
/,ل2) يف 1 يف ر() امH اJI 9%k ل.ف ر('ي #1 42جي ; ي&نW"اE !2n2ملا *-Oلا Aامد 1 *ت%م #2Pي #1 ;إ
Aا'Qف 1 ‡Wر ,7_ف 9يزنC 5`ل 1 AاN2^Qم Aا'-.تم RاجN bار نم 1 Xر() اFإ <71 ,-&) ام د(Qي v9ت3ا اJI #"
.!"ا د(Qي ?Jلا vا9ت3;ا لKم 2I ‡%ل Fإ ي&نWDE A$Oف #اH 9Cƒ bي@E
يف Y9Zلا #2Pي YJ`مE Aا'-.تم RاجN bار نم 1 ,ل2) #2Pي #1 يp&ن%ف A;2+ر ل+9ي 1 /!ا'ف Gفر نم ام1
<cW /=ل2'H Aا%N2م /?1 bا`يإ Vا 5-Pي ,7DH !ا`لا Gض2م يف ر(Oم 9ي('تلا اJI [-3 Aا%N ;إ ,ل2) #" !اN Gض2م
نم ,%ف <.) Gض2م اJ6ف A$6H (6ملا يف „انلا 5-Pي ,ل2) (.E ن%`لاOلا نم ,ل2) يف نم #2Pي A ا%@م AاfHر
9Iاجم 9%k 56م-Pي /!"ا ,W2لا يف RاجN bار نم 1 [ن.م 9جلا Y9N 9\ا+ G) امH !ا`لا Gض2م يف A اف9u
.Gض2م نم Aا.ض2م لO^ي RاجN eانI ,71 ‡%ل ن%م-Pتملا 9\ا+ 89ي ; q%N نم 56م-Pي /?1 U$PلاE 56ل
/[لا.: ,ل2) ام1 M%pلاE ,-+ر d9Oني نم Vا 5-.%ل /!ا) امH ,-&) ?Jلا R2Oنملا 9%مfلا [-3 Y2T.م ,-+9ف
,ل2+ر Vا #9Oني #1 89: ;1 !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^: =7" 5-.%ل !2.^م [-3 Aاف2T.م #2Pي #1 42جي ;
Y2T.ملاE <-Oف 5-.ي [-3 ,-+ر <^T3 2-ف =لJH #اH اF_ف 5-.%-E h-.تي #1 42جي ; 9Oن%E h-.تم M%pلاE ,ل2)
.!2n2ملا *-Oلا ن%E
/[لا.: ,ل2) =لF نم *@Nاف ا2-.ف اFإ نيJلا .
/(.E ,ل2'ف Vا ;إ R27Jلا 9^pي نم /,ل2) !2n2ملا *-Oلا ن%E vا9ت3ا ا2-.ف ام [-3 ا9Oي 5ل نم *-Oلا يف
.ل.^لا
اJI 9%Z7 Vا 8(I 8(6لا #إ ل) .,ل2n2م *-Oلا #د ,ل2.^م ل.^لا ن%E لOف 2I
.56%-3 R2تي 1 /,ل2) ام1
نPل bي> 9م"ا نم =ل ‡%ل /,ل2'E !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^ي ;1 نم U(': ام [-3 Aا^T3 #2Pي ; ,71 53زف
.1 (.E #1 رامضإ [-3 MOنلا
.vا9ت3ا 9Oنلا ام /,ل2) ,E h-.تم GT'%ل ,ل2) نم U$لا #" 5Pل 89@E /,ل2) !2n2ملاE ين.7
(م`لا 56&تH يف Aاف9N ا6نم 897 ; !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^لا ˆانتما نم #2ي2`نلا !2'ي ا6%ف Xدر ?ƒ dJ6ف
اJ6ل 8(I ?Jلا V
8دانملا bا(نلا Y9N YJN نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا ي7اKلا
/,ل2) نم ليزنتلا يف bاW ام G%مW اJI [-3 U$Pلا ,E در •%Oف ز\اW نQN =لF 1 ان%Q7 #إ ا7JCا€: ; انEر
انEر ان-&) نم نيJلا [-3 ,ت-مN امH Aا9nإ ان%-3 لم`: ; انEر ا7DTC1 .
/[لا.: ,ل2) ,نم اJI ن3 v931 s+2ي .s+2ي اي /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) ام1 5PQ^71 #2-ت': b;€I 5ت7ا 50 bا(7 b;€I 9&Bلا #2-ت': 1(ت&م 5ت7Dف b;€I اي 5ت7ا 50 /9ي('تلا /ل%) ('ف
/,ل2) يف bازجلا ”9@لا ن%E v9ت3ا امH 9&Bلا 1(ت&ملا ن%E v9ت3ا $ف Rر #(32ي ام يني9: امإ Rر ل)
ين-.ج: .Rر اي /?1
ن`7 ,لا&6لا نم ‡ي 1 Aا+1 /,ل2'H Mلا.Kلا !(7 !املا hير4 A;(نف /,ل2) يف ,ل2م.م ر(Oملا ن%E v9ت3ا امH
.b;€6H 5ت71 50 /امI(N1 /ن%6W [-3 b;€I 1(ت&م 5ت71 #إ /!2'7
.?901 [-3 b;1 /ل\ا) نم ز3 !ا) امH 5PQ^71 #2-ت': نيJلا 5ت71 /?1 نيJلا [ن.مE b;€I /<c> #إ
/[لا.: ,ل2) ام1 انEر انل 9^kا ا9^H نيJ-ل *نتف ان-.ج: ; انEر .
<71 =7إ انEر /<-'ف X1(تEا <c> #إ انEر [-3 s'تف انEر انل 9^kا /?1 انل 9^kا /,ل2) *-n نم انEر #اH <c> #إ
.5%P`لا زيز.لا
sn2ي ام لH ل&)1 b;€I اي /!2'تف ?" Aا^n #2Pي #1 42جي b;€I #" b;€I اي /[-3 b;€I #2Pي ; /ان-) ام7_ف
ل&)1 (ي4 /!2': ل&)1 لW9لا ا6ي1 اي /!2': =7" ل&)1 لWر /42جي ; ,71 89: ;1 bا(نلا Y9N ,نم YJ`ي ; /?1 ,E
.ل&)1 (يزلا ا6ي1 /!2': ; =7"
oزم6لا <م%)Dف <7ا) 2I نم اي /9ي('تلا اي [ن.مE oزم6لا #إ /ل%) ('ف s^C نم%ف ل%-لا bا7ƒ <7ا) 2I نم1 /,ل2) ام1
.اي Uا'م
*لدا.م Gض2م Gض2ملا #" انIاI bا(ن-ل ,W ; sn2لا اJI Y$BE 2I نمH <7ا) 2I نم1 /[ن.ملا /ي-3 2E1 !ا)
.=لJH bا(نلا ‡%ل Aارا&C1 #2P: يتلا لمجلا Gض2ملا اJI 2`7 يف G'ي ام7إ Gض2ملا اJI يف G'ي امم bا(نلا ‡%-ف
/,ل2) انI YJ`ملا [-3 !(ي #2م-.ي ; نيJلا #2م-.ي نيJلا ?2تQي لI ل) ن%c%> ن%E ;إ #2P: ; *ي2Qتلا #"
.,-%&+ ن3 لf%ل Aادا(71 V ل.W نمH <7ا) 2I نم1 /[ن.ملاف 9&Bلا يف ن%ت-مجلا يف
.د97 انت%ل U2) اي /?1 د97 انت%ل اي /!ا) امH 8دانملا YJN 4اW U(': ام%ف bا(نلا Y9N YJN 4اW امH
.=لF ,&>1 ام #2م-.ي يم2) <%ل اي =ن%E ين%E <%ل اي /,-Kم
/[لا.: ,ل2) ام1 bMBلا {9Bي ?Jلا V ا(جQي ;1 .8دانملا YJ`ف ا(ج+ا b;€I اي ;1 /9ي('تلا #إ /د9&ملا !ا) ('ف
امH bا(نلا نم Aاد9جم ,%&نت-ل <O-C1 انIاI اي #1 *'%'`لا يف 8دانملا ا67DH انIاI *-مجلا #1 /ي-3 2E1 dراتCا ?Jلا
.bا(ن-ل #2P: #1 9%k نم ,%&ت-ل 5تلداW b;€I 5ت71 اI /,ل2) نم اI #1
,E 9م€ي ام (%HDتل ر2مDما YاT.ت+ا [لإ ,%ف {ات`ي Gض2م ,7ا نم ;1 [-3 ,%&نتلا Y9N !2Cد ,W /ي-3 2E1 !ا)
امم =لF 2`7 1 ي67 1 9م1 1 را&Cإ نم ,ل 8داني امل 8دانملا YاT.ت+ا [لإ ,%ف {ات`ي Gض2م bا(نلا #1 امH ,%-3
ن3 يPN ام =لJH /8دانملا (ي9ي امH ا(جQي ;1 /,ل2) 2`7 يف A8دانم (ي9ي ;1 42جي ('ف =لJH #اH اFإ ,E MtاBي
.,ل A$ي اي /,ل2) نم 9م3 يE1
.5-I /,ل2) =لF (H€ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ن%تp-لا يف ن%تم-Pلا 9Cƒ •تف [-3 „انلا ˆامWإ (Nا bي@H ل.^لا Gم ا6-.W 5ل Gم ,%&نت-ل اI 5I•انE
oدارإ j2Qي ; لE 89C"ا نم امIا(Nإ <Pف #إ •ت^لا [-3 ن%تم-Pلا bان&ل ر2مDم انIاI دا9ي #1 42جي ; امH
.ا(جQي ;1 /,ل2) يف Aار2مDم (ي9: ;1 =ل 42جي =لJH (Nا bي> *لزنمE ام6-.W Aا.م ام6\انE #اPمل 8دانملا
;إ #2Pي ; اJI اي #اH امH 56-H Uا2)"ا Vا *ن.ل اي /,ل2) نم YJN امH ا2فJ`ف نير2مDم 9ي(': دا9ي #" 42جي
.~^-لا نم ا2فJN نيدا9م #ر2مDملا #2Pي #1 42جي =لJH *ن.-لا 9%pل
A$Cاد ,%&نتلا #2Pي 5ت71 [-3 <-Cد ,%&نت-ل اI #2Pي #1 42جي /ن%E9ض لمت`ي b;€I 5ت71 اI /,ل2) يف ي-3 2E1 !ا)
.ا(جQي ;1 2`7 يف ,%&نت-ل اي <-Cد امH 5-I 56ل2) يف لCد امH *-مجلا [-3
[-3 5ت71 اI 19) q%N 9%KH نEا !2) يف ا6نم A ;(E #اH امH Uا6^ت+;ا oزمI نم A;(E 5ت7ا يف bا6لا #2Pي #1 42جي
#ا7اQNإ يف ام6ن%E لO^تل ن%72نلا ن%E لC(: امH ام6ن%E لO^تل ن%:زم6لا ن%E لC(: يتلا sل"ا #2P: 5تن.I #4
.Uا6Erا يف 5%ملاE 9مfملا ,&@ل U2) اIزجي 5ل 5ت7ا اI 4اW
/,ل2) ام1 5%Iا9Eإ ,ل !ا'ي 5I9HJي A[تف ان.م+ ا2لا) ين&ل A8(I dان-.W /,ل2) ام1 Rا&لا اJI نم #2Pي #1 نPم%ف
اJBتتل #ا0 !2.^م *يرF ,ل2) /ل%) *يرF اي /9ي('تلا /ل%) ('ف ان-مN نم *يرF A$%H ي7د نم اJBت: ;1 ل%\ا9+إ
.bاتلاE d19) نم%ف !"ا A $%H
.56-لا Vا اي /!ا'%ف اي نم !(E 56-لا 9Cƒ يف 5%ملاف vر"ا Xا2مQلا 9tاف 56-لا ل) =-ملا =لام 56-لا ل) /,ل2) ام1
=-ملا نم ينت%:ƒ () Rر /,ل2'H Xا2مQلا 9tاف اي =-ملا =لام اي /?1 9Cƒ bا(7 [-3 =-ملا =لام /,ل2) RاOت7ا
.Xا2مQلا 9tاف اي /?1 Xا2مQلا 9tاف qيداN"ا ليا: نم ينتم-3
.9م3 اC1 (ي4 اي /56ل2'H 8دانملا Gض2م [-3 ,-م`ي „ا&.لا 2E1
.sn2: ; يتلا Xا2n"ا Xراn *م-Pلا [لإ 5%ملا <مض امل ,7" =لF 89ي ; ,ي2&%+
/19) نم obا9) ,-Kم R‚م نQN 56ل [E2t .YJ`ف R‚م نQN اي /?1 MOنلاE
,%لإ Yاfملا ,نم YJN () ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا qلاKلا
.لH (.E ل&) /<-: Xام-H نم اI9KH1 bيجي =لF
ام6%ف 827 ام6نم YJN () ام6%لإ Yاfملا #اH ن%%ن&م ا7اH اFإ #اE9.م ام67_ف ن%فاfم ا7اH اFإ (.E ل&) امDف
/[لا.: ,ل2) =لF bان&لا ا'`ت+اف ا9^H نيJلا [-3 #2`ت^تQي ل&) نم ا27اH bيجم /?1 ,c%جم ل&) نم ا27اH /?1
.Yاfملا YJ`ف ا9^H نيJلا [-3 #2`ت^تQي /?1 #ƒ9'لا ين.ي RاتPلا
/,ل2) =لJH Xاc%Qلا #2-م.ي ا27اH ل&) نم ,%لإ #2396ي ,م2) dbاW .56c%جم ل&) نم /?1
/“9) bي> لH (.E نم bي> لH ل&) نم /?1 (.E نم ل&) نم 9م"ا V /!ا) (.E نم ل&) نم 9م"ا V ا%ن&ي 5ل
.,%لإ Yاfملا 9ي(': 9%k نم ن%م+ا $.W
.Yاfملا YJ`ف *6W *-&) لI1 لPل /?1 *6W لPل /,ل2) =لF نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.vر"ا Xا2مQلا يف نم لH /?1 #2ت7ا) ,ل لH /=لJH
.56-H /?1 ني9Cاد d2:1 لH /اJH
.=لF لH /?1 #2`&Qي =-ف يف لH /اJH
/,ل2) اJH ا6%ف لH ا7إ .,%لإ Yاfملا YJ`ف ان-H /?1
ام U$Pلا اJI يف ‡%ل ,7" 5'تQي 5ل !ا`لا [-3 ,ت-مN #_ف A;اN 1 *^n #2Pي #1 ا6%ف ,ل2) 2-Bي $ف ام%ف ,ل2) امDف
U; !2Cد 4اW o9P7 #اH اFإ o9P7 لH #اH *^n #اH اFإ *^n #اH A;اN #2Pي #1 5'تQي 5ل اFإ ,ن3 A;اN اJI #2Pي
.,%-3 *ف9.ملا
.5%'تQي ; اJ6ف ني9'تQم Gمتج7 /!ا) ,7DH G%مجلا dان.م #" [ن.ملا [-3 ,-مN1 A;اN ,-.WDف /<-) #_ف
ني9م"ا ان.مW ?1 ا6%ف ا7إ لH ا7إ /(ي9ي ‡%ل ,7" ,%-3 ‡%ل ,7DH [ن.ملا #" Mي9'لاE ‡%ل ليDتلا اJI /ل\ا) !ا) #_ف
ا7إ /9ي('تلا ا6%ف d9&C ا6%ف A ا%7ا0 1(ت&م $H ل.جي #1 42جي ,7" o9P7 لH #1 اJI يف *جN ; *^Oلا [-3 [ن.ملا نPل
.V ,-H 9م"ا #إ ا6%ف ان-H
.SماN 2-N /لKم Š%> ي-.E اJI /,ل2) يف ,ي2&%+ !ا) امH =لF #" 9&Bلا Aا.%مW لH ا6%ف ل.Wا /<-) #_ف
نPي 5ل *^n نPي 5ل اFإ *^n نPي 5ل =لF 4اW اF_ف را(لا يف (ي4 /(N [-3 9مfملاE h-.تي #1 4اW =لJH #اH اF_ف
.!ا'ي #1 نPمي اJ6ف ,%-3 U$لا !2Cد زجي 5ل o9P7 نPي 5ل اFإ o9P7 لH #1 [-3 Aا.tا) A$%لد اJI
نم%ف VاE نمƒ لH #2نم€ملا /,ل2'H V ,-H 9م"ا #إ /,ل2'H #إ 9&C *-مجلا A ا9&C ا6%ف bا(تEا لH #2Pي #1 42جي
.!2+9لا نمƒ /,ل2) يف !2+9لا [-3 sT.لا #د bا(تE;اE #2نم€ملا Gفر
!ا) ,E لH [-3 sي9.تلا U; !اCدإ ز%جي ,ي2&%+ #" „ا&.لا 2E1 ,ي2&%+ =ل sn ام [-3 ا6EFاجتي *يƒ dJI
.w^C"ا
2`7 bا(تE;ا يف ن%فاfم #اc%جي ام7إ نيد9^نم Aا(E1 #ا72Pي ; Aاf.E A $H #DE د9&ملا •تNا 42جي ; /د9&ملا !ا)
ام /ل%) ,7DH U$H [-3 Aا%ن&م اJI #2Pي #1 ;إ ي7bاW لH !2': ; <%H <%H !ا) 56f.E ي7bاW U2'لا لH /=ل2)
.ي7bاW 56-H 9ي(': [-3 ي7bاW لH /<-'ف U2'لا ebاW
U$لا sل"ا !اCدإ زجي 5ل =لJH #اH اFإ *فاضrا 9ي(': يف 1 ن%فاfم A ا(E1 ام6%ف 5\ا) S.E لH يف 5P`لا اJI
.sOنلا [-3 لPلا S.&لا ‡%'7 ن`7 ام6%-3 #$C(ي ; ام671 <&Kف #ا.متجي ; *فاضrا U$لا sل"ا #" ام6%-3
.sOنلا ا6-ف o(Nا <7اH #إ /ليزنتلا يف
.[O'تQم Y$Bلا يف *لDQملا dJI ا79HF ()
/[لا.: ,ل2) ام1 يلا2م ان-.W لPل .يلا2م ان-.W !ام لPل /9ي('تلا /ل%'ف
.يلا2م ان-.W U2) لPل /1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2'ل ,W2لا !"ا #2E9)"ا #ا(لا2لا e9: امم e9تم /?1 #ا(لا2لا ,H9: امم 9'تQم !ام لPل /?1 لH *^n 2I
.ني(لا2لا
.لPل sn Y9Zلا
YJN Aاي1 #1 /اداI نيJلا ا6ي1 اي !2+9لا ا6ي1 اي ا2نمƒ نيJلا ا6ي1 اي „انلا ا6ي1 اي /,ل2) يف Aاي1 #1 Lا`+إ 2E1 534
.,%لإ <^%ض1 ام3 اI <ض23 ,%لإ Yاfملا ا6نم
#2Pي ; bا(نلا 9%k يف ?1 ,%&نتلا يف oداي4 *فاضrا نم ا6نم YJN امم v23 ?" *م4; اI /Lا`+إ 2E1 !ا)
.لfف1 2I 56ي1 /?1 لfف1 56ي1 R9ضا /2`7 9HJلا ا6.م YJ`ي اI ا6.م
,مزل ?1 [-3 ا2تPQي #1 56ل زجي 5ل 50 نمف ,%&نتلا ا6E ا(H1 اي *لزنمE ا6%ف اI ا2-.W !ا) ام Y$C ,ي2&%+ MIJم
.9%Q^تلا
.bا(7 Yانcت+اH اراOف اI2مزل1 q%N نم /?1 q%N نم ,ل2)
ام6ن%E 5+;ا راn اي <-) اFإ ن%:9م اي Xر9H =7DPف Aا(%H2: ?1 ات'`ل #ات-لا bا6لا sل"ا ام1 /9Cƒ Gض2م يف !ا)
#1 امH لW9لا /2I U$Pلا اJI يف bا(نلاE د2O'ملا #1 [لإ oرا>إ اJI اF /,ل2'ف اF 2IاI /<-) اFإ اI اF ن%E راn امH
را@ملا oرا>rا Y9N ن%E v9ت3ا () 9مfملا 9مfملا #د 56&ملا 5+;ا /اF 2IاI /56ل2) يف oرا>rاE د2O'ملا
[-3 ~^-لا يف Aا.)ا bا(نلا #اH #إ لW9لا 2I /لW9لا ا6ي1 اي /56ل2) نم [ن.ملا يف bا(نلا يف د2O'ملا #1 امH ,%لإ
#إ *فاضrا [-3 !(: ا67" ا6%ف *فاضrا YJ`ف ا6نم ?1 v2.ي #1 Uز-ي ; [ن.ملا اJI [-3 *ل;د اJI راn ?1
2ل لE ?1 Sي2.: Uز-ي ; =لJH v2.ي 5ل امH *فاضrا [-3 *لاد ي6ف لPل Aاf.E ;إ #2P: ; ا67" ا6نم YJN
#1 89: ;1 s%^B: YJN Gض2م bا(نلا #1 /امI(N1 /ني9م" ,نم انI v2.ي ;1 A ا9ي(W ?1 #اPل لH S.E v23
.=لF ,&>1 ام لفاي Xƒا%لا YJN 5%C9تلا 2`7 ,%ف
نPم1 2I ام v2.ي 5ل اF_ف *فاضrا [-3 Yاfملا *ل;(ل v2.: 5ل ,نم نPم1 2I امم <فJN () *فاضrا #1 /9C|ا
.v2.-ل Xادايزلا ,E h%-: ; ?Jلا Gض2ملا يف اJI v2.لا =لJH v2.لاE [ل1 2I ?Jلا Gض2ملا يف ,نم
*-Oلا نم YJ`لا [-3 *ل;(لا #1 Gم bي> ا6ت-n نم v2.: 5ل bا(نلا 9%k يف ا6ت-n <فJN () Aاي1 #_ف Aاfي1
ا67DE 5-.لاH *ل2n2م <7اH s%H *فاضrا اIان.م #1 ا6نم 5-.ي ا67" ,نم ,%لإ Yاfملا YJN [-3 *ل;(لا نم •'71
.*فاض}ل *%fت'م Aا(E1
Jcم2ي ا6نم <فJN امل ا6تفاضإ v23 () نPمتمE ‡%ل –F_ف /ل\ا) !ا) #إ bي> ا6ت-n YJN نم v2.: 5ل اF_ف
/,ل2) Jcن%N Jcم2ي ?زC نم .bا(نلا يف ?1 v2.: #1 9Pن: امف Jcم2ي RاJ3 Jcم2ي ˆزف نم
.لH S.E نم v2.ي 5ل #_ف ,%لإ Yاfملا YJN اFإ
Fإ v23 اFإ Uز-ي ; ,7ا [-3 Fإ [-3 ا6-مN نم [ل1 ام6%-3 ,-م`E [ن.ملا ~^-لا يف لH S.&E ,&>1 ?1 /,ل ل%)
;1 =لJH Fإ <Q%ل YJN Gض2م يف ا67" ا6Z^ل اIان.مE ,%لإ Yاfملا [-3 ا6تل;د نم ا79HF امل ?1 v2.ي #1
يف Y9Oت: ا67" ?1 نPم: نPمت: ; vام <) [-3 !(: ام7إ ,%-3 ?1 !(: امH *فاضإ [-3 !(: ; ا671 اIا9:
ا6نم نPم1 ?1 ,نم v2.ي ; =لF M-Qي #1 d9H ,7DH امI(N1 اJI ن%.ض2م يف <نPم: ام7إ Fإ Rا93rا d2W
*فاضrا ,نم *-Oلا ا2فJ`ف لfف1 ?1 R9ضا /ا2لا) 567" Fإ يف Uزل q%N نم ا6نم v2.لا Uز-ي 5-ف Aاف9O: (>1
Y$Bلا يف اJI ان%O'ت+ا () [ل1 bا(نلا يف v2.ي ; #•ف ن%c%> YJN Gم ا2ض2.ي 5ل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
”9@لا Y9N نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا GEا9لا
ام *يƒ لPE RاتPلا ا2:1 نيJلا <%:1 نcل 5Ibا2I1 <.&:ا نcل /[لا.: ,ل2) =لF نمف 5Q'-ل *ct2ملا U$لا ,%-3 <-Cد
.#2H9@مل 5P7إ 5I2مت.t1 #إ =ت-&) ا2.&:
/,ل2) „2c%ل ,7إ ,نم اIان3ز7 50 *مNر انم #اQ7rا ان)F1 نcل .
/[لا.: ,ل2) ,-KمE #2:Dي ; #ƒ9'لا اJI لKمE ا2:Dي #1 [-3 نجلا ‡7rا <.متWا نcل ل) .
/,ل2) =%لإ ان%N1 ?JلاE ن&IJنل انc> نcل .
/,ل2) راEد"ا نل2%ل 5I9O7 نcل 5679Oني ; ا2-:2) نcل 56.م #2W9Bي ; ا2W9C1 نcل .
/,ل2) 5ن6W #•م" 56نم =.&: نمل .
نcل Vا /9ي(': [-3 9مfم 5Q) Rا2W اI(.E ام #DE *7F€م ,%ف ”9@لا Y9N [-3 U$لا <-Cد ?|ا نم d2`7 اJI
#2:Dي ; /,ل2) يف #2نلا Xا&0 ”9@لا Rا2W #د 9مfم 5Q) Rا2W Rا2جلا #1 اJI *`n [-3 !(ي 5Ibا2I1 <.&:ا
.,-KمE
ام ; #2H9@مل 5P7إ ; „2c%ل ,7إ ; نل2%ل ; ن&IJنل /ل'ي 5ل ”9@لا Rا2W #اH 2ل 56.م #2W9Bي ; /,ل2)
.=ت-&) ا2.&:
.=ن%:" ين:D: نcل Vا /!ا'ي ام7إ =:ƒ ين:D: نcل Vا /42جي $ف ”9@لا Rا2W #د 9مfم 5Q) Rا2W Rا2جلا
<-Cد 5Q'لا ا9مض1 اF_ف ين:D: #إ Vا /!ا'ف Xات&لاE s-`لا ن3 ,ل ا(E 50 =ن%:| Vا /!2': #1 U$Pلا اJI لn1
.U$Pلا اJI jاQم اJ6ف ,Eا2W d(.E ام ?Jلا 9مfملا 5Q'لاE #F€: #إ [-3 U$لا
eانI bا^لا <Q%ل ر2^H „€%ل ,7إ اJH Rا2Oلا ن3 RاIF o9مfم #2H9@مل 5P7إ /,ل2) يف bا^لا #إ /!ا) نم !2'ف
.*تE o9مfم
/[لا.: ,ل2) ام1 o9C|ا يف ,ل ام dا9ت>ا نمل ا2م-3 ('ل dا9ت>ا ?Jلا [ن.مE نم #2Pي #1 /ام66W1 /#ا6W ,%^ف
.1(ت&ملا 9&C o9C|ا يف ,لام /,ل2) #2Pي ,ت-n
.,لام Vا /9ي(': [-3 9مfملا 5Q'لا Rا2W ,لام #2Pي نمE UزW dا9ت>ا Aاt9> نم #2Pي #1 42جي
#2Pي 5Q'لا Rا2W ('ل يف يتلا U$لا #2Pتف 5Q'لا 89جم 56م$H يف ا2م-3 ا9W1 () 567" ,W1 !"ا #إ /ان-) ام7إ
.!"ا ,W2لا يف اJI Uز-ي ; 42جي $ف 5Q) [-3 A$Cاد AامQ) اJI #2P%ف ا2م-3 ('ل Rا2W dا9ت>ا نمل
/,ل2) امDف *مPN RاتH نم 5Pت%:ƒ امل ن%%&نلا LاK%م Vا JC1 Fإ ,ت-n 5Pت%:ƒ Ao1(ت&م <7اH ?Jلا [ن.مE ام <-.W #إ
/,ل2) #2Pي 5P.م امل /,ل2) [لإ ,E 5HbاW 50 /9ي('تلا *-Oلا [-3 Aاف2T.م 5HbاW 50 /,ل2) #2Pي d2مPت%:ƒ /9ي('تلا
.1(ت&ملا 9&C ,E ننم€تل
.,E رامضإ ن3 ينpي 5P.م امل /,ل2) #اH 9مfملا Uا'م U2'ي 9IاZلا #1 81ر نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ننم€%ل ,ل2) #2Pي ,E *E2Oنم ام امE A امزجم 5Pت%:ƒ #2Pي نcل يف ا6تلزنمE U$لا <7اH ”9> ام #إ /!ا) نم
.dا79HF ?Jلا 5Q'لا Rا2W
.5ن6W #•م" 56نم =.&: نمل /,ل2) يف #از\اW dا9ت>ا نمل /,ل2) يف امIا79HF #اJ-لا #ا6W2لا
/[لا.: Vا !ا) /ليزنتلا يف *فJ`م نcل U; XbاW () ا9^H نيJلا نQم%ل #2ل2'ي ام3 ا26تني 5ل #إ 5ل نcل 9ي('تلا
/,ل2) يف X96u امH ا26تني #2'فانملا ,تني 5ل نcل /,ل2) [لإ 56E =ني9pنل .
/,ل2) لKم #2ل2'ي ام3 ا26تني 5ل #إ .*%nانلاE Aا.^Qنل ,تني 5ل نcل $H /,ل2)
/,ل2) 2`7 يف !"ا #د ي7اKلا ل.^لا [-3 5Q'لا دامت3ا #1 [-3 Aاfي1 !(ي /ي-3 2E1 !ا) نل2'%ل *ي‚E 56تcW نcل
ا9^H نيJلا =ت-&) ا2.&: ام *يƒ لPE RاتPلا ا2:1 نيJلا <%:1 نcل 5Q'لا دامت3ا #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,71 =لF ,&>1 ام
;1 اJI 2`7 يف [ل"ا U$لا 56فJN !"ا #د ي7اKلا [-3 ,71 [-3 ل%ل(لا !"ا ل.^لا [-3 1 ي7اKلا ل.^لا [-3
.Gض2م يف *%7اKلا YJ`: 5ل امH <فJN امل *%7اKلا #د ا6%-3 5Q'لا دامت3ا #اH 2ل ,71 89:
انمN9: انل 9^p: 5ل #إ نQم%ل #2ل2'ي ام3 ا26تني 5ل #إ /,ل2) ليزنتلا يف *فJ`م [ل"ا U$لا dJI ,%ف XbاW امف
.ن72Pنل
/9Cƒ Gض يف #2'فانملا ,تني 5ل نcل .ا6%-3 ; *%7اKلا [-3 دامت3;ا [-3 ا6ل 56فJN =ل(%ف 56E =ني9pنل /!ا) 50
نم <فJN امH <فJN U$لا #" *%7اKلا #د [ل"ا U$لا [-3 اF 2`7 يف 5Q'لا دامت3ا #2Pي #1 9Pن7 ام /<-) #_ف
/,ل2) اIاH4 نم •-ف1 () .ي7اKلا ل.^لا [-3 5Q'لا دامت3ا #1 [-3 *ل;د اJI 9%k نم U$لا 56فJN يف #2Pي ;
يف لTي 5ل ,%-3 5Q'ملا 5Q'لا ن%E v9ت3ا امE U$Pلا !2Tل ا6فJN نQ`ت+ا ام7إ ('ل يف U$لا #" 42جي ; اJI /ل%)
ل.ف 2ل #إ Vا /=ل2) يف #إ *لزنمE U$لا dJI #_ف eانI ا6فJN نQ`ت+ا امH ا6فJN 4اجتQ%ف U$H ˆ2ض2ملا اJI
,E •تCا U$PلاE لBي ; ا6t2'+ #اH oداي4 [ل"ا o(مت.ملا يI *%7اKلا U$لا 89C1 ا6فJ`: oرا: ا6ت&K: <-.^ل
.=لF ,&>1 ام امEر ام Aا90ƒ /56ل2'H 5Q'لا
/,ل2) ام1 #9^Pي d(.E نم ا2-Zل Aا9^Oم d19ف Aا`ير ان-+ر1 نcل .ل&'تQملا Gض2م يضاملا Gض2ف ن-Z%ل /9ي('تلا
/,ل2) نم ?|ا نم U(': ام%ف ,W2لا اJI [-3 ليزنتلا يف bاW ام G%مW #" ا9^H نيJلا نل2'%ل *ي‚E 56تcW نcل
/,ل2) ن)(Oنل ,-fف نم ا7ا:ƒ نcل /,ل2) ني9kاOلا نم Aا72P%ل ننجQ%ل d9مƒ ام ل.^ي 5ل نcل /,ل2) ,تن: 5ل نcل
=نمWر" /!ا) 5%ل1 RاJ3 انم 5PنQم%ل 5PنمW9نل ا26تن: 5ل نcل .
(ي9جتلا نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا ‡ماBلا
نلDQتل ,تلD+ نcل (+"ا ,نم ن%'-تل Aا7$ف <%'ل نcل /56ل2) 2`7 =لF 56&تH يف dد2W ز.ي s%Tل sي9> RاE 2I
,ن3 A$O^نم A اc%> eانI #1 ; 9`&لا (+"ا 2I ,ن%3 2I Aا9`E 1 Aا(+1 ,Q^7 نم ,%ف #1 اJI 9IاZف 9`&لا ,نم
نم bا&لا Y9`E =لF #2Pي () ,&tاB: 1 ,-Eا': ا67DH [تN ,Q^7 56نم #اQ7rا MtاBي اJI [-3 ,نم Aا4اتمم
/[لا.: ,ل2) =لF نمف يف Y9N 9%O7 ; يل نم Vا نم =لام /اJH Aا%ل Vا =لام /?1 يل نم Vا نم =لام ;
/!ا) 9%Bلا [لإ #23(ي *م1 5Pنم نPتل .*م1 ا272H /?1
/!ا) Aا%ل =7(ل نم انل ل.Wا .Aا%ل انل نH /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ل.Wا Aا9%O7 =7(ل نم انل .Aا9%O7 انل نH /?1
/!ا) Rا9> ,نم 5Pل bام bامQلا نم !ز71 ?Jلا 2I .Rا9> 2I 5Pل /?1
/[لا.: Vا !ا) (-Bلا راد ا6%ف 56ل رانلا Vا bا(31 bازW =لF .
.(-Bلا راد يI 56ل /?1
.R1 ,7اPمE /?1 ,7اPمE /?1 ,E 1 ,نم =ل ?1 R1 ,E =-ف e2E1 ام1 /Rا&لاE bاW RاتPلا *لDQم
/ل\ا) نم ز3 /!ا) 5ن6W RاJ3 56E9E ا9^H نيJ-ل .5ن6W RاJ3 56Eر RاJ.E /?1
!2م.م Y9Zلا #2Pي ي7اKلا [-3 Y9Zلا !2م.م Y9Zلا !"ا [-3 #2P%ف ا9^H ‡^نE bا&لا h-.تي #1 42جي
.9IاZلا
/[لا.: ,ل2) ام1 #2^-Bي vر"ا يف *P\$م 5Pنم ان-.جل bا@7 2ل .
ا6'\انE يف A b$م ي7ام%لا †E9لا نم ا72QH /!ا) *P\$م 56نم #2Pي ; ‡7rا #" *P\$م 5Pل(E ان-.W /ي-3 2E1 !ا) ('ف
/,ل2) يف يتلاH نم <-.W #إ !2Oف 9%Bلا [لإ #23(ي *م1 5Pنم نPتل .
#2O.ي ; امH #2O.: $ف /?1 *P\$م لKم 5Pنم ان-.جل bا@7 2ل /9ي('تلا #اH 9فزلا لف2نلا ,نم *م$Zلا [EDي
.*3اTلا [-3 5Hا79&WDف
.Y9u Gض2م يف ,7اPمE =ل2'ف ,7اPمE /?1 R1 ,E =ل /ي-3 2E1 !ا)
.=ل ,%ف لما.لا
/=لJH (-Bلا راد ا6%ف 56ل .=ل ,%ف لما.لا Y9u ا6%ف
.56ل ,%ف لما.لا Y9u ا6%ف (-Bلا راد ا6%ف 56ل /=لJH
/,ل2) نم #2Pي #1 !(3 5PN ا2ل(.ي 5ل #إ Vا يف ا7bامد AاQ%) #ا9م 2نE Xداف1 /93ا@لا !2) [-3 42جي ا6%ف 56ل
(-Bلا راد .Aا2pل 56ل Aا9'تQم
Aا9'تQم ,72H 4ا2W MW انIاI اJI •n اF_ف Aا9'تQم ;إ #2Pي ; !(3 5PN ا2ل(.ي 5ل #إ Vا يف /,ل2) #1 89: ;1
•ل oزنE /,ل2) نم !2.^ملا Gض2م يف ر9جملا راجلا ل.ج: =لJH Y9Zلا *لزنمE اJI ل.ج: امH A اfي1 *ي|ا يف
.2I ,Q^E M.Oم لم'ي 2I ; ي-^ي ; q.>DE M.Oم 9م ام (.E
.q.>"ا
.s-C 5Iر(لا اJI /?1 5Iر(لا اJI نم s-C 5Iر(لا اJI يف /ا2لا)
9فزلا لف2نلا ,نم *م$Zلا [EDي ا6لDQي ا6%T.ي M\اkر 2C1 /!ا) (-Bلا راد رانلا 56ل /?1 (-Bلا راد ا6%ف 56ل /=لJH
.2I 2I لف2نلا ,نم /!ا'ف 9فزلا لف2نلا 2I M\اkر 2CDف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
Vا #1 ('ت.ي #1 42جي ; ,71 89: ;1 s@Pلا #ا%&لا *ياk اJI يف !(3 5PN ا2ل(.ي 5ل #إ Vا يف /,ل2) يف #امK3 !ا)
.5PN Vا !(3 /?1 Yاfملا YJN [-3 AاFإ 26ف ,ل نمfتم ; bي@ل Y9u [لا.:
/,-Kم Aا9%&C ,E !D+اف .Aا9%&C Vا !D+ا /?1
o(\ازلا Y9`لا نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا „داQلا
/[لا.: ,ل2) =لF نمف 9Cƒ 9ي(': يف o(\ا4 9%k يI 9ي(': يف ا(تIا ('ف ,E 5تنمƒ ام لKمE ا2نمƒ #_ف #اH <c> #إ
.o(\ا4 bا&لا #2Pتف ,E 5تنمƒ ام لKم ا2نمƒ #_ف /9ي('تلا
/9ي('تلا #اH <c> #إ 5تنمƒ ام لKمE ا2نمƒ #_ف .
.نQN1 !"ا ,W2لا
/,-Kم *ي9) [-3 9م ?JلاH 1 /9ي('تلا #اH <c> #إ {اN ?Jلا [لإ 9: 5ل1 .o(\ا4 YاPلا #2P: 9م ?Jلا [لإ
.9Cƒ ,W ,%ف U(': ()
/[لا.: ,ل2) =لF نم *P-6تلا [لإ 5Pي(يDE ا2'-: ; Vا ل%&+ يف ا2'^71 .
.XاJلا ن3 ?(ي"اE 9&3 5Pي(ي1 ا2'-: ; /?1 o(\ا4 bا&لا <7اH <c> #إ
/,ل2) ل%ل(E (.تم ل.ف ['ل1 5Pي(يDE 5PQ^71 ا2'-: ; /9ي('تلا #اH <c> #إ 5PE (%م: #1 ي+ار vر"ا يف ['ل1 .
.o(\ا4 #2P: #1 /امI(N1 /ن%E9ض [-3 bيج: bام+•ل oراجلا bا&لا /ي-3 2E1 !ا)
.o(\ا4 9%k #2P: #1 /9C|ا
.*-مجلا نم bزW /امI(N1 /ن%c%> h`-: /o(\ازلا
[-3 ين&م ل3اف 1(ت&م 9&C 1(ت&م /bا%>1 *0$Kف *-مجلا نم bزجلا امDف ا6E ,&@م 2I ام 1 *-مجلا ن3 *-fف /9C|ا
.!"ا ,-.ف [-3 ينE !2.^م [-3 1 !"ا ,-.ف
/dان.م 9%Bلا ل.^: #1 =&Q`E /56ل2) 2I Rاجيrا يف (Nا Gض2م ي^ف /o(\ا4 1(ت&ملا [-3 ا6ل2Cد 2I =لF نم
Rاجيrا يف 9جلا Y9N ,%-3 لCد 1(ت&م 5-.7 ; bا(تE;اE Gفر Gض2م يف ر9جملا Gم راجلاف 9%Bلا ل.ف =&QN
.Y9`لا اJI 9%k
*WاN نم =ل لI /!ا) را(لا يف لWر نم لI /,ل2) 2`7 =لF ,%-3 bا&لا 9%k راجلا لCد ('ف Rاجيrا 9%k امDف
.Vا 9%k hلاC نم لI /!ا)
/,ل2) امDف ا2.^@%ف bا.^> نم انل ل6ف /,ل2) #اH bا(تE;اE Y9Zلا (.E ام Gفر نمف Vا 9%k hلاC نم لI نم =لJH
/,ل2'H Y9ZلاE G^:9ي امH ل.^لاE Gف9لا Gض2م يف #اH Y9ZلاE ,.فر 9يJ7 ; 9%@E نم ا7bاW ام ا2ل2': #1 /,ل2)
5PEر نم 9%C نم 5P%-3 !زني #1 .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#1 534 ا6-KمE *c%+ bازW /,ل2) 2I w^C"ا نQ`لا يE1 !2) يف Gض2م يف 1(ت&ملا 9&C [-3 ا6ل2Cد /ي7اKلا ام1
.89C"ا *ي|اE =لF [-3 !(ت+ا ,7DH ا6-Kم *c%+ bازW /[ن.ملا
/,ل2) 2I ا6-Kم *c%+ *c%+ bازW .
يف 1(ت&ملا 9&C [-3 <-Cد يتلا bا(تE;ا U; d9&C [-3 لC(: () 1(ت&ملا [-3 لC(ي ام #1 =لF 4ا2W [-3 =ل(ي امم
.نQ`ل ,6W Aا(ي4 #إ /56f.E !2)
1(ت&ملا 9&C #1 =لF „ا%'لا يف اJI نم 82)1 نQ`لا 2E1 d4اW1 ?Jلا ,E96> 42ج.ل ‡%-`لا U1 /9.@لا يف bاW ()
(.E ,-C(: ام%ف ل3ا^لا [-3 <-Cد () ل3ا^لاE A$'تQم ل.^لا #اH امH 1(ت&ملاE A$'تQم نPي 5ل q%N نم ل3ا^لا ,&@ي
.9&Bلا [-3 ا6ل2Cد 42جي =لJPف
*'-.تم #2P: 9&Bلا Gض2م يف ا6-&) ام Gم bا&لا #2P: #1 /امI(N1 /نQ`لا 2E1 9HF ام 9%k ن%6W *ي|ا لمت`: ()
.,E o(\ا^لا !2ON ,%ف U2م.لا [ن.مل o9PنلاE bا(تE;ا •&) q%N نم اJI Gنتمي ; 5Iر(E R20 /!ا'ي امH YJ`مE
ا6-KمE *c%+ bازW /9ي('تلا #2P%ف اJPE =تيزW /!2': =7" 9&Bلا 9مf: ر(Oملا *-n نم bا&لا #2P: #1 /9C|ا
.ن\اH 1 G)ا
.VاE [^H /,ل2) /امI(N1 /ن%.ض2م يف =لF ,-.ف [-3 ين&ملا ل3ا^لا [-3 ا6ل2Cد /qلاKلا
.,E U9H1 /Mج.تلا يف 56ل2) 9C"ا
.ر9جملا 9%k ل3اف [لإ (نQي 5ل ل.^لا #1 (Nا Vا [^H VاE [^H /56ل2) #1 ا6:داي4 [-3 *ل;(لاف
/ليزنتلا يف Aا(%6> VاE [^H Aا&%QN VاE [^H Aا9%.+ 5ن6جE [^H Vا eا^H A ا(%6> Vا eا^H /اJI لH يف 9ي('تلا
Xر9م /!2': ا%Iا7 b9م-ل U$+rا M%@لا [^H eان%^H /?1 ن%&+اN انE [^H /=لJH Aا9%.+ 5ن6W <^H A ا&%QN
/<-) bا&لا h`-: 5ل #إ bا&لا (.E ن%-3ا^لا #" ل.^لا د9^تف 56E eا^H !اW9E ام6E eا^H ن%-W9E ,E eا^H لW9E
.!اWر نم e2^H !اWر ن%-Wر نم eا%^H ن%-W9E لWر نم eا^H !اW9E Xر9م
/,ل2) ,E U9H1 /56ل2) يف ا6:داي4 [-3 *ل;(لا ام1 9OE1 56E Gم+1 MtاBم-ل #2Pي #1 نم 2-Bي ; ل.^لا #1 ي6ف
!ا2N"ا G%مW يف د9ف1 ام-ف ,K%7Dتل q71 ,.مجE GمW MtاBم-ل ,ت%نK: ل3ا^لا ,%ف ينKل MtاBم-ل #اH 2-ف M\اpلا 1
.M\اp-ل ,71 <&0 ,ل نPي 5ل اFإ MtاBمل ‡%ل ,71 5-3 RاTBلا ,E 9&ت.ي 5ل
U9H () ,71 ,E دا9ي ,E U9H1 /56ل2) #1 89: ;1 MtاBملا ن3 را&Crا [-3 2I ام7إ [ن.ملا #1 Aاfي1 =لF [-3 !(ي
راn اFإ 9Qي1 9Q31 U"1 R931 sT)1 لW9لا R9W1 /56ل2) يف <-Cد ام (N [-3 oزم6لا <-Cد ام7إ
!ا) نم Y$C Gم+ 9OE ?F اراn 9OE1 56E Gم+1 U9H اF راn /dان.م U9H1 =لJH bا%>"ا dJI MNاn
/,%ف [لا.: [م31 o9C|ا يف 26ف [م31 dJI يف #اH نم .
,ل (مف /[ن.ملا Aا(م نمN9لا ,ل د(م%-ف *ل$fلا يف #اH نم ل) bاW امH /ل%) 9م"ا ~^ل [-3 bاW s%H /<-) #_ف
.ا(م نمN9لا
,&@ملاف ا6E Aا6&@م 1 *-مجلا ن3 *-fف #2Pي #1 2I o(\ا4 ام6E bا&لا <'`ل ?Jلا ن%.ض2ملا نم 9C|ا ˆ2ض2ملا
.ل3ا^لا 5+اE *'-.تم [ل"ا bا&لاف ني9فاH ا6E ا2Q%ل /,ل2) ن%نم€مE 5ت71 ام ,NزNزمE 2I ام 5PE9E <Qل1 /,ل2'H
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/!ا) ‡%ل M`O: يتلا *%7اKلا ن%W9BمE ا6نم 5I ام .
/,ل2'H !2.^ملا يف ا6:داي4 9C|ا 5Pي(يDE ا2'-: ; .
/[لا.: ,ل2) امDف *-Bنلا ˆJجE =%لإ ?زI .oداي4 bا&لا ل%) ('ف
.*-Bنلا ˆJW ز6E /9ي('تلا /ل%) ()
/,ل2) =لF نم نI(لاE <&ن: .A;اN bا&لا #2P%ف !2.^ملا YJ`ف نI(لاE o9مKلا <&ن: /?1
.o(\ا4 bا&لا نI(لا <&ن: /9ي('تلا /ل%)
/[لا.: ,ل2) ام1 #2ت^ملا 5PيDE .#2ت^ملا 5Pي1 /9ي('تلا o(\ا4 bا&لا /ل%) ('ف
.ل'3 /?1 !2'.م ,ل ‡%ل /!ا'ي امH *نت^لا 5PيDE /?1 *نت^لا /[ن.مE #2ت^ملا /ل%) ()
/89C"ا يف ,ل2'ل ا6-Kم *c%+ bازW /?1 ا6-KمE *c%+ bازW /[لا.: ,ل2) امDف ا6-Kم *c%+ *c%+ bازW .
/[لا.: ,ل2) ام1 ا6E R9@ي Aان%3 .o(\ا4 bا&لاف
.نم [ن.مE يI لE /ل%)
.G^تني ا6E 89ي /?1 [ن.ملا [-3 !2م`م يI لE /ل%)
<E9> /=ل2'H 26ف bاملا ,نم G&ني ?Jلا Gض2م-ل 5+ا ن%.لا #" Aا4اجم ن%.لا ن%.لا نم / *'%'N ن%.لاE <E9> /ل%)
;إ Aان%3 #اPملا [مQي ; #اH امل bاملا ن3 ن%.لا 5+اE “زتWا G+2: 50 ل%&Qلا bام ن%.لا bام /!ا'ي اJ6ل اJH #اPمE
.,نم bاملا ˆ2&ني
.ن%3 bام اJ6E *ف2n2م „DH نم #2E9@ي /?1 ن%3 bام /9ي('تلاف Aان%3 ,ل2) امDف
.*نجلا يف ن%3 5+ا ر2فاH #" ر2فاH نم !(E ن%3 لE /ل%)
.y(ملا [-3 MO7 2I /ل%)
/,ل2) bا&لا oداي4 نم 89ي Vا #DE 5-.ي 5ل1 .Vا #1 #2م-.ي /,ل2'ل 89ي Vا #1 5-.ي 5ل1 9ي('تلاo
/,ل2) =لF نم 5-ZE دا`ل_E ,%ف د9ي نم /!ا) oد2ملاE 56%لإ #2'-: /,-Kم =Eر 5+اE 19)ا .
/,ل2'ل =Eر 5+ا 19)ا /?1 dا719) اF_ف .
/[لا.: ,ل2) =لF نم ردا'E ن6'-BE ي.ي 5ل vر"ا Xا2مQلا h-C ?Jلا Vا #1 ا9ي 5ل 1 o(\ا4 ردا'E يف bا&لاف
.U$Pلا !1 ي^نلا Lا`-ل ا6:داي4 XbاW #1 9&C ,7"
/,ل2) ام1 bي> ,-KمH ‡%ل .لKملا Xا&0إ MW2ي 9IاZلا [-3 ,-مN #" bي> ,-Kم ‡%ل /9ي('تلا o(\ا4 YاPلاف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.2I 2I ,ت^n MNاn bي> ,ت^n MNاOH ‡%ل /?1 *^Oلا [ن.مE bا&لا /ل%)
.oداي4 لKملا لE ل%)
/,ل2) 2`7 Y$C $E ي^نلا يف نم داز: () d9%k ,لإ نم 5Pل ام /,ل2) Vا 9%k hلاC نم لI /,ل2'H ,لإ 5Pلام /?1
.(Nا ,لإ ;إ ,لإ نم ام Vا ;إ ,لإ نم ام
ا2-Pف /[لا.: ,ل2'H [fم ام%ف =لF U(': () w^C"ا (ن3 ز\اW 2I ,ي2&%+ (ن3 42جي $ف MWا2لا يف ا6:داي4 امDف
.Aا&%t A;$N Vا 5P)4ر امم
.5P%-3 نPQم1 امم ا2-Pف /
.=لF U(': ()
/,ل2'H bا^لا داز: () #2N9^ي نيJلا ن&Q`: ; /,ل2) [لإ RاJ.لا نم o4ا^مE 56ن&Q`: $ف Aاfي1 U$لا داز: () bا^لاف
/,ل2'H #2&I9ي 56E9ل 5I نيJ-ل /,ل2) #9&.: اي•9-ل 5تنH #إ /,ل2) #2-ج.تQ: ?Jلا S.E 5Pل Yدر .
/,ل2) <%&لا #اPم 5%Iا9Er ا712E Fإ .U(': ()
/[لا.: ,ل2) يف /bا9^لا !ا) ا2لا داز: () {2WDي <`تف اFإ [تN /,ل2) ,Eا2W h`لا (32لا R9ت)ا .*م`'م ا2لا
/!ا) ن%&ج-ل ,-: ام-+1 ام-ف .o(\ا4 ا2لا
.,-: /?1
/!ا) <'N ا6E9ل <7F1 <'@7ا bامQلا اFإ .*م`'م ا2لا
.U(': () o9مfم bا%>"ا dJI *E2W1 #1 ا7(ن3
9%CDتلا 5ي('تلا نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا GEاQلا
/[لا.: ,ل2) =لF نمف =لF 9%k 5Pنم A;2+ر 5P%ف ان-+ر1 امH /,ل2'E h-.ت: YاPلا /ل%) 5P%-3 يتم.7 5:" .
.5P%ف ان-+ر1 امH ي79HFا /?1 ي79HFاف /,ل2'E h-.تم 2I لE /ل%)
/,ل2) ,-Kم MتP%-ف Vا ,م-3 امH MتPي #1 M:اH RDي ; .
/[-3 لم`: ; ر9ماف *لزنمE MتP%-ف R h-.تم امH /ي-3 2E1 !ا) Vا ,م-3 امH MتPي #1 .
/,ل2) امDف Aانم0 Vا Xاي‚E #9ت@ي ; V ن%.>اC 56%لإ !ز71 ام 5P%لإ !ز71 ام VاE نم€ي نمل RاتPلا لI1 نم #إ
A$%-) .
.#9ت@ي ; Vا لW" /?1 #9ت@ي *-n نم U$لا ن%.>اC [-3 Y2)2لا #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Aام('م A;اN #2P%ف V ن%.>اC Vا Xاي‚E #9ت@ي ; /9ي('تلا #2Pي Aامام: 56%لإ !ز71 ام #2Pي #1 42جي
.ل%-لا #2`&Qي /,ل2) 5ي('تلا يف ,-Kم
.5ي('تلا *%7 يف 26ف را6نلا #9ت^ي ; /?1 #9ت^ي ; را6نلا /[+2م نE (مN1 !ا)
/[لا.: ,ل2) =لF نم 5Pنيد G&: نمل ;إ ا2نم€: ; ; !2.^م ي:€ي #Dف 5Pنيد G&: نمل ;إ (N1 ي:€ي #1 ا2نم€: ; /?1
.ا2نم€:
.(N1 Aا(ي4 ;إ U() ام /4ا2W [-3 !(ف [نKتQملا U()
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,Eر 5%Iا9Eإ [-تEا Fإ /!ا) ا67اميإ AاQ^7 G^ني ; ,مي(': MW ل3ا^لا [-3 U('م !2.^ملاف
.9HJلا ل&) Aارامضإ MW2ي d9%CD: #" انIاI
/=لF نم [+2م *^%C ,Q^7 يف ‡WDف *%7 يف #اH امH ,%-3 [نPملا [-3 *يانPلا U('ف ,Q^7 يف [+2م ‡W1 /?1
.(ي4 ,م$k R9ض /4ا2W [-3 !(ف 9%CDتلا
/,ل2) =لF نم 9`Qلا نم ,%-3 انتI9H1 ام ا7اياTC انل 9^p%ل .
.*%فا7 ام #إ /!ا) نم%ف ,%-3 انI9Pي 5ل 9`Qلا نم ا7اياTC انل 9^p%ل /9ي('تلا
نم #2W9Bي /9ي('تلا (ي4 bاW Aا&Hار /56ل2'H اJI ‘ا(W"ا نم #2W9Bي 5IراOE1 Aا.@C /[لا.: ,ل2) =لF نم
.5IراOE1 Aا.@C ‘ا(W"ا
/o9'&لا يف ,ل2) =لF نم #2'^ني 5Iان)4ر امم ل.^لا ا2لا ن%E لO^ف 5Iان)4ر امم #2'^ني o$Oلا #2م%'ي /?1
.Y9ZلاE
bار نم R2'.ي Lا`+_E اIا79@E /?1 bا&لا •تف نم%ف R2'.ي Lا`+إ bار نم R2'.ي Lا`+_E اIا79@&ف /,-Kم
.Y9ZلاE 5+;ا ا2لا ن%E لO^ف Lا`+إ
.Gض2م 9%k يف اJI U(': ()
.ر9جملا راجلا رامضإ [-3 #9Cƒ ل.ف رامضإ [-3 U2) ,-مN
/[لا.: ,ل2) =لF نم [+2م RاتH ,-&) نم ,نم (Iا> d2-تي ام ن%E ا2لا ن%E لO^ف ,-&) نم [+2م RاتH /?1
.Y9ZلاE (Iا> [-3 ,%-3 ,E sT3
نم /,ل2) [لإ ,-Kم [-3 ل%\ا9+إ ينE نم (Iا> (6> ,E 5:9^H Vا (ن3 نم #اH #إ 5تي1ر1 ل) /Yا'N"ا يف d9%Z7
.[+2م RاتH ,-&)
.,-&) نم [+2م RاتH (Iا> (6> /?1 (Iا> ,ل2) [-3 Y2T.م RاتH
/,ل2) =لJH *م1 انتيرF نم =ل ن%م-Qم ان-.Wا انEر .انتيرF نم =ل *م-Qم *م1 /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.vر"ا نم ن6-Kم /?1 ن6-Kم vر"ا نم Xا2م+ G&+ h-C /,-Kم
Aار9جم Y2T.ملا #اH اFإ •&'ي ام7إ d9%k Y9ZلاE Y2T.ملا ا2لا ن%E لO^لا #1 RاتPلا يف ,%-3 •7 ?Jلا
.Aاc%> ˆ2ف9ملا R2Oنملا يف 9HJي 5ل
*'%'`لا يف لما.E ‡%ل لما.لا ن3 <Eا7 ا2لا #" /!ا) ر9جملا „ا%'H R2Oنملا ˆ2ف9ملا „ا%) /ي-3 2E1 !ا)
.ن%Eراض RاE [-3 Aا39ف #اH امل ني9@3 !2م.م يف Y9O: ; امH ,%ف Y9Oت: $ف
.ن6-Kم vر"ا نم h-C /?1 ن6-Kم vر"ا نم ,ل2) يف 9ي('تلا /!ا'ف 9Cƒ ل.ف رامضإ [-3 ?|ا dJI لمN
/,ل2) يف !ا) =ل *م-Qم *م1 انتيرF نم .=ل *م-Qم *م1 انتيرF نم ل.Wا /9ي('تلا
2ل /!ا) 9IاZلا ˆ2ف9ملا [-3 ,-م`ي ; Y$Bلا [-3 Y9Zلا bا(تE;ا [-3 ن%تي|ا يف [+2م RاتH لم`ي ,-.ل
.9م3 يف MOنلا 9جلا Gنتما 9م3 Aا(k ‡م1 (ي4 Rراض اJI /<-)
.ن-ت)" Vا 50 نم2)" Vا /,ل2) (ن3 5Q'لا RاE يف ,ي2&%+ ,%-3 •7 ?Jلا
.ن-ت)" Vا /5ي(': [-3 q%&C b?در 2I !ا'ف
.U$Pلا *.+ #د 9.@لا يف ˆ2ف9ملا R2Oنملا ا2لا ن%E لO^لا bاW ام7إ /ي-3 2E1 !ا)
/,ل2) يف U2) !ا) ن6-Kم vر"ا نم .MO7 نم%ف
.9ي(': [-3 !اN ,7إ
نم%ف 1(ت&ملا 9مض1 9&Bلا راجلا ل.جف ن6-Kم vر"ا نم #اH /?1 vر"ا نم h-Bلا /?1 ن6-Kم vر"ا نم 2I
.vر"ا نم ن6-Kم 2I /9ي(': [-3 96u1 ن6-Kم Gفر
.#ا%&لا يف Xا%E"ا [-3 =ت6&7 ()
/[لا.: ,ل2) =لF نم *ل$Pلا يف 5P%ت^ي Vا ل) =72ت^تQي .9CDف 5P%ت^ي Vا ل) *ل$Pلا يف =72ت^تQي /bا9^لا (ن3 9ي('تلا
/!ا) ,-Kم Aا9T) ,%-3 j9ف1 ي72:ƒ .9CDف ,%-3 ,k9ف1 Aا9T) ي72:ƒ /d(ن3 9ي('تلا
.bا9^لا (ن3 =%لإ JC /?1 =%لإ نI9Oف 9%Tلا نم *.Eر1 JBف /!ا)
(ن3 9CDف ,م-3 (.E نم /?1 Aام-3 5-3 (.E نم Aاc%> 5-.ي ; يPل /?1 ن%.ض2ملا يف Aاc%> 5-3 (.E 5-.ي $%Pل /,-Kم
.bا9^لا
/[لا.: ,ل2) امDف نمل ,7إ VاE Xادا6> GEر1 5I(N1 oدا6@ف 56Q^71 ;إ bا(6> 56ل نPي 5ل 56Wا41 #2م9ي نيJلا
ن%)داOلا .GEر"ا MO7 اFإ Xادا6@لا *-n نم oدا6@لا *-n نم #2Pي #1 42جي VاE ,ل2'ف
نم VاE !2': امH ,%-3 ي7اKلا *ل;(ل !"ا نم YJN Xادا6> *-n نم VاE /,ل2) #2Pي #1 ي7اKلا لم31 نم „ا%)
/!ا'ف Gفر نم ينE9ض <E9ض /!2': امH ,%-3 ي7اKلا *ل;(ل !"ا نم YJN Xادا6> *-n GEر1 5I(N1 oدا6@ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
VاE Xادا6> oدا6@لاE ا6ت-n #إ =7" oدا6> *-n نم #2Pي #1 42جي ; Xادا6> *-n نم ر9جملا راجلا #_ف
oدا6> *-n نم #2Pي #1 42جي VاE Xادا6> GEر1 2I ?Jلا 9&Bلا #1 89: ;1 !2n2ملا *-Oلا ن%E <-Oف ('ف
h-.تي امH #اH #إ ا6E h-.ت%ف 5-.لاH oدا6@لا #" MO7 Gض2م يف ن%EFاPلا نمل ,7إ يI يتلا *-مجلا #2Pتف 5I(N1
.رداOملا RاOت7ا MOتني Xادا6> GEر1 ,E !2.^م ,7DE MO7 Gض2م يف *-مجلا 5-.لاE
oدا6> *-n نم VاE ,ل2) #اH امH oدا6> #د Xادا6> *-n نم ;إ ن%EFاPلا نمل ,ل2) نPي 5ل Xادا6> GEر1 Gفر نم
.!2n2ملا *-Oلا ن%E <-O^ف
/,ل2) =لF نم Aا(N1 Vا q.&ي نل #1 5تننu امH ا2نu 5671 .5تننu امH Aا(N1 Vا q.&ي نل #1 ا2نu 5671 /9ي('تلا
/[لا.: Vا !ا) Aا&tر =%-3 †)اQ: *-Bنلا ˆJجE =%لإ ?زI .=%-3 †)اQ: Aا&tر =%لإ ?زI /?1
.ي7اKلا #د !"ا #2-م`ي 5I 9مfم !"ا ,%fت'ي ام ا7(ن3 ي7اKلا ل.^لا [-3 !2م`م ?|ا dJ6ف
.dاfت'م !"ا ن%E ي7اKلاE #2-O^ي ي7اKلا #9مfي
/9%CDتلا 5ي('تلا نم U2جنلا G)ا2مE 5Q)1 $ف .
.5ي9H #ƒ9'ل ,7إ U2جنلا G)ا2مE 5Q)1 $ف /9ي('تلا 5%Z3 #2م-.: 2ل 5Q'ل ,7إ
يف #2نPم RاتH .
; #96Tملا ;إ ,Qمي .
,7إ 5%Z3 #2م-.: 2ل 5Q'ل .
.5Q'ل ,7إ /,ل2'E ,Eا2W 5Q'لا ن%E #2م-.: 2ل 2I *-مجلاE Y2n2ملا *^Oلا ن%E لOف
.#2`&O: ن%N #2Qم: ن%N Vا #ا`&Qف /,ل2) =لF نم
.*-مجلاE v9ت3ا 9CDف Aا%@3 #2`&O: ن%N /9ي('تلا #96Z: ن%N Aا%@3 vر"ا Xا2مQلا يف (م`لا ,ل
56\اH9> لت) /9ي('تلا 5I•اH9> 5Iد;1 لت) ن%H9@ملا نم 9%KPل ني4 =لJH /9ما3 نEا obا9) 9%CDتلا 5ي('تلا نم
,%ف ا(@71 =لF 5I(ن3 9KH () ,7" oر9fE ‡%ل oر9ض اJI /ا2لا) ,%لإ Yاfملا [-3 !2.^ملا U('ف 5Iد;1
.*مW Aا:ا%E1
.‡%ملا 9Cا1 Xا2n1 #DH /?1 •يرا9^لا Xا2n1 ‡%ملا 9Cا1 انE ن6لاpيإ نم Xا2n1 #DH /,ل2) =لF نمف
.R9`لا يف ,ل —1 ; نم 2C1 امI /?1 ,ل اC1 ; نم R9`لا يف ا2C1 امI /!ا)
.,ت6&W (+"ا ي3ارF ن%E /?1 (+"ا *6&W ي3ارF ن%E
.Uاج-لاE Lد رامN UاO3 اE1 اي (ي4 #F9E /?1 Uاج-لاE Lد رامN (ي4 UاO3 اE1 #F9E #DH /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: Vا !2) يف نQ`لا 2E1 ,لا) ام =لF نم *نجلا نم „انلا ر(n يف „2+2ي ?Jلا „انBلا „ا2+2لا 9> نم
„انلا .
.„انلا ر(n يف „2+2ي ?Jلا „انلا *نجلا نم „انBلا „ا2+2لا 9> نم دا9ل ,7إ /?1
56%لإ ,'لDف اJI يEاتPE MIFا /?1 #2.W9ي اFام 9Z7اف 56ن3 !2: 50 56%لإ ,'لDف اJI يEاتPE MIFا /[لا.: ,ل2) ,نم
.56ن3 !2: 50 #2.W9ي اFام 9Z7اف
/,ل2) يف ل%) *&)ر 9ي9`تف ا2لا) امل #د2.ي 50 56\اQ7 نم #9IاZي نيJلا نم #9IاZي نيJلا /d9ي(': #إ /
.#د2.ي 50 *&)ر 9ي9`تف 56\اQ7
.56\اQ7 [لإ #د2.ي 50 ا2لا) امل *&)ر 9ي9`تف [ن.ملا /نQ`لا 2E1 !ا)
,7إ ‡%ل ن%%&تلا ,W [-3 U('تي #1 Gنتمي ; /ل%) ,-&) U('تم 2I ر(OملاE Aا'-.تم ا2لا) امل ر(': #1 4اW s%H <-) #_ف
(-ج-ل Aان%%&: d2-.W نPل ي\ازجE Aا'-.تم d2-.جي 5ل ا(-W1 #1 اO.لاE ي\ازW #اH /,ل2) /,ل2) 89: ;1 *-OلاE h-.تم
.نQ`لا 2E1 d9HF ام =لJH
!2'-ل #د2.ي 50 56\اQ7 نم #9IاZي نيJلا /9ي('تلا #2Pي #1 42جي 9%KH ,-Kمف ر() ?Jلا 9%CDتلا 5ي('تلا ام1
L2-Bملا [ن.مE h-Bلا #اH اJ6-ف 5Qجلا 2I دا.ي ?Jلا #1 89: ;1 L2-Bملا [ن.مE h-BلاH !2'ملا [ن.ملا يف !2'لا
.d(%.ي 50 h-Bلا 1(&ي ?Jلا 2I /,ل2) يف
.اJH [لإ X(3 /=ل2) يف [لإ G)2م U$لا G) s%H /<-) #_ف
.h`-ل ?(6ي ل) /bاW () ,71 89: ;1 Gنتمي ; ,7_ف
.[لإ [ن.مE ليDتلا اJI يف sلاBي نم !2) يف U$لا #1 [-3
Gمت+اف =:9تCا ا71 /Xايزلا obا9) يف ام%+ ; =لF نم (E ; [N2ي ام [لإ Gمت+اف ?1 [N2ي امل [لإ Gمت+اف /,-Kم
امل eا79تCا ا7" Gمت+اف /9ي('تلا #اPل اJI [-3 ,-م`: 5ل 2ل [N2ي ام [لإ eا79تCا ا7" Gمت+اف /9ي('تلا #2Pي
.ن%'^تم 9W يف 9`E ل.ف 8(.تي ; /!ا) () Gمت+اف ,ل2'E ن%م$لا h-.تف [N2ي
ا71 ي7DE ?د27 ?1 =:9تCا ا71 =Eر ا71 ي71 [+2م اي ?د27 /,ل2) يف ?د27 [-3 =:9تCا ا71 لم`: ; 5ل /<-) #_ف
.=:9تCا ا71 =Eر
.,%-3 ,-م`: s%Pف sل"ا oر2QPم =Eر ا71 ي7إ /19': يI oزمN obا9) eا79تCا #إ /ل%)
.eار(ت+;ا #ا%&لا اJI يف ام ا79HF ()
/[لا.: ,ل2) =لF نم 56ل s3اfي AانQN Aاض9) Vا ا2ض9)1 Xا)(Oملا ن%)(Oملا #إ .
.*0$Kلا GمW1 2I Xا&%-`لا يف U$H !ا^krا يف U$H *ج`لا يف U$H ,ل *ي|ا dJI يف ي-3 يE1 !2) R9Tضا
يف ر('ملا ل.^لا [-3 Aا^T3 #2Pي #1 نم 2-Bي ; ا2ض9)1 /,ل2) يف sT.لا Y9N #1 يف !2'لا /Xا&%-`لا يف !ا)
!2n2ملا يف ر('ملا ل.^لا [-3 Aاف2T.م #2Pي #1 42جي ; Vا ا2ض9)1 ,ل2) #إ /d9%k [-3 1 ن%)(Oملا *-n
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*-Oلا ن%E <-Oف ('ف 9ي('تلا اJI ,:ر() اFإ =71 =لF Vا ا2ض9)1 ا2)(n نيJلا #إ /9ي('تلا #2Pي #1 [-3 !"ا
5ل =لJل •Oي ; ام6نم ‡%ل ام ي&نW"اE !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^لا ي&نW1 2I ام ام6نم ‡%ل امE !2n2ملا
*-Oلا نم bانKت+;ا <ي1ر [-3 Y2T.م Aا(ي4 #" ل\اQملا نم 2`نلا اJI Aا9م3 ;إ Aا(ي4 ن%م\ا'لا <ي1ر /از%جي
.=لF زجي 5ل Y2T.ملاE ام6ن%E <-Oف ('ف ا6%ف ?Jلا ل.^لا !2م.م [نKتQملا #اH q%N نم
.ام6ن%E ام [-3 Y2T.ملا Xا)(Oملا لO^ل *-Oلا يف ر('ملا ا2)(n [-3 Aاف2T.م ا2ض9)1 #2Pي #1 زجي 5ل امH
نم 5+;ا [-3 sT.: ; =71 89: ;1 ,مامتE #F€ي bام+"ا يف d9%k Y2n2ملا [-3 sT.لا #" =لF زجي 5ل ام7إ
,71 <م34 ('ف ,مام: نم 2I امE sT.لا (.E <%:1 50 <^T.ف UامتلاE #F€ي sT.لا #اH اF_ف ,\ازW1 G%مجE 5تي #1 ل&)
.5%'تQم 9%k Aا.فا(م #اH sT.لاE Uامتلا 5PN نم ,تم() ام *-Oلا نم ي'E ام e9HJE <f'نف Uا: 9%k Uا:
[-3 Aا.'7 ,E #90Dف /,ل2) #اH امH *-Oلا يف ر('ملا [-3 A;2م`م *ي|ا dJI يف Vا ا2ض9)1 ,ل2) #2Pي #1 5%'تQي ;
5ل Gض2ملا [-3 <^T3 =71 [-3 Gض2ملا اJI يف دز: 5ل =7" Aا.'7 ,E #90Dف Aا`&n Xا9%pملاف /,ل2) نم ر('ملا
اJI يف [ن.ملا [-3 لم`لا 89C"ا يف ام6ن%E Y2T.ملاE <-Oف امH ام6نم ي&نWDE !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^:
9C1 d2W [-3 نPل =لF [-3 ,-م`: 5ل *-Oلا [-3 Aاف2T.م #2Pي #1 زجي 5ل اF_ف نQN 5%'تQم sT.لا نم 2`نلا
.!2n2ملا *-Oلا ن%E Aاضا9ت3ا sT.لا ل.ج: #1 /ا6نم
.ر2HJم 9%k 9&Bلا #1 [-3 ,ت-مH <c> #إ
.56%-3 sT.لا <-.W ن%-3ا^لا *لزنمE ,%-3 Y2T.ملا Y2T.ملا <-.W <c> #إ
=لF 9جي 5ل 9KH GQ:ا 56م$H يف ˆا> () vا9ت3;ا #" ?(ن3 d2W2لا •Wر1 26ف vا9ت3;ا [-3 ,-مN ام1
(%HDتلا *^Oلا =لF لW1 نم ,&>Dف Aات%&K: Aا(ي(Q: ,%ف #" ام6نم ي&نW1 2I امE ن%-Oتملا ن%E لO^لا 89جم 5I(ن3
.=لF 9%k ,-.ف !2.^ملا 9&Bلا 1(ت&ملا ل3ا^لا ل.^لا يف !2n2ملا *-Oلا ن%E bاW =لJ-ف
/[لا.: ,ل2) !2n2ملا *-Oلا نم =لF نم bاW امف ا6-KمE *c%+ bازW Xاc%Qلا ا2&QH نيJلا Y9.ي =%E1 ?Jلا eاF
لO^لا 42جي ,7_ف vا9ت3;ا نم ا79HF امE !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^لا bاW اF_ف لtا&لا XاI9: Gف(ي h`لا =لام
(>1 !2n2ملاE *-Oلا !اO:ا #" 89N1 AانQN Aاض9) Vا ا2ض9)1 ,ل2) 2I ?Jلا vا9ت3;اE اI9&C #إ 5+ا ن%E
.,:ا&0إ لم.تQي ; d9&C YJ`ي () 1(ت&ملا #1 (Nا2لا 5+;ا 89جم #اي9جي ام671 89: ;1 9&BلاE 1(ت&ملا !اO:ا نم
.1(ت&ملا 9&C #_E Gفر Gض2م يف *ي|ا يف ليDتلا اJI [-3 56ل s3اfي /,ل2)
1(ت&ملاف ا9'%E =-م: نE ‡%'لا 19ما #DE *مW ‘دا2`لا اIا:1 لI ;1 /,ل2) ل3ا^لا ل.^لا ن%E vا9ت3;ا نم bاW امم
ل.^لا يف 4اW اFإ =لJH VاE [^H يف ام671 امH ل3اف #DE Gفر Gض2م يف ر9جملا راجلا vا9ت3ا 9&Bلا
.42W1 9&Bلا 1(ت&ملا #اH ل3ا^لا
/[لا.: ,ل2) Y2n2ملا *^Oلا ن%E vا9ت3;ا نم #9تمي ,%ف ?Jلا h`لا !2) 5ي9م نEا [Q%3 =لF /,ل2) #1 امH
.5) /?1 <م) 2ل /!2': امH ا2م-3ا /#2م-.: 2ل يف [ن.ملا =لJH #2م-.: 2ل
.ˆراfملا نم 9KH1 [ن.ملا اJI يف يضاملا #1 نQ`لا 2E1 534
#2P: #1 امI(N1 *ف2T.م *-مW نPل Aاضا9ت3ا Vا ا2ض9)1 ,ل2) ل.ج: 5ل ر2HJم 9%k 9&Bلا #1 [-3 <-مN #إ
;1 =لJH #اH Xا)(Oملا Gم ن%)(Oملا #إ /<-) 2ل =7ا امH 1(ت&ملا 9&C (Qم X(+ () #2P: #1 [-3 Gم *لزنمE ا2لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
5\ا) G^:را () #اH #إ 1(ت&ملا 9&C ن3 ل3ا^لاE <%نpت+ا #ا(يزلا U2'ي1 /#ا(يزلا 5\ا)1 =ل2) [ن.م #اH امل ,71 89:
[لإ =لF Gم {ات`ي $ف 9&Bلا (Qم (+ ,7_ف #إ [-3 sT.لاE Aا&Oتنم #اH #إ Xا)(Oملا =ل2) =لJPف 1(ت&ملا ˆا^:را
.#ا(يزلا 5\ا)1 /=ل2) يف ,%لإ •ت`ي 5ل امH 9&C 9ي(':
/[ن.ملا #2P%ف (`لا اJI [-3 #$C(ي =لJH [ن.ملا #اH امل اI4اج31 bاQنلا اIداf31 !اW9لا /56ل2) =لF لKم
.*لزنملا ˆا^:را Rا2Kلا ل%7 يف ن6.م 567إ
.ا6%ف Y$C $E 4اW =لF [-3 <-مN اF_ف
#إ 9&C يف Aاfي1 9مf: اJI [-3 #ا79'م ,ت.%ض لWر لH /9ي('تلا #2P%ف Aا9&C 2`نلا اJ6ل 9مf: #1 42جي ()
.Xا)(Oملا ن%)(Oملا #إ /,ل2) يف
s3اfي Gض2م #2Pي ليزنتلا يف ,E ا9HF امم =لF 2`7 56ل s3اfم 1 #2`-^ي Xا)(Oملا ن%)(Oملا #إ /?1
.v9'-ل A*^n Aا&O7
.s7DتQم 9%&H 9W1 56ل /,ل2) ,&NاOE امI(N1 „ا&تل; 1 ا2لا h`-: 5ل =71 ;إ *^7DتQم *-مW ,ت-.W <c> #إ
.Y2n2ملاE h-.: ; Fإ Aا^n ,-&) ام ل.W bا> نم
.56ل s3اfي ,ل2) يف 56ل نم A;اN ,ت-.W <c> #إ
[ن.م #" =لF [-3 Aاف2T.م ا2ض9)1 ,ل2) <-.W ن%-3ا^لا *لزنمE ,%-3 Y2T.ملا Y2T.ملا <-.W <c> #إ
.ن%)(Oملا „انلا #إ /[ن.مH Xا)(Oملا ن%)(Oملا
.,.ض2م dان.م يف ر2HJملا اJI ام X49E1 2ل =لF 42`ي #اH امH ,%-3 ا2ض9)1 sT.ي #1 4اW dان.م =لF #اH اF_ف
امH ,7إ /(ي9ي ,7DH Aاز\اW #اH (ي4 <م) ا71 ,Eراfلا /<-) 2ل /اI9%Q^: يف !ا) ,7" نQ`لا 2E1 ,-مN ,W2لا اJI [-3
; Fإ ,%-3 ا2ض9)1 لم`تف ن%-3ا^لا ل.ج: #1 5%'تQي =لJH ,%-3 <م) sT.تف R9ض [-3 Rراfلا لم`ي #1 Uا'ت+ا
.,م6فDف Aا9%KH اI9%k X$Oلا يف bاW () [ن.ملا [-3 sT.لا #" [ل"ا *-Oلا [-3 ا2ض9)1 sT3 5%'تQي
/[لا.: ,ل2) 9%CDتلا 5ي('تلا نم 56%p&E 5IانيزW =لF .ي7اKلا !2.^ملا U('ف =لF 5IانيزW /?1
.5I9^PE =لF 5IانيزW /?1 ا9^H امE 5IانيزW =لF /!ا)
/!ا) ا6%م9جم 9EاH1 *ي9) لH يف ان-.W =لJH .9EاH1 ا6%م9جم /?1
/!ا) نجلا bاH9> V ا2-.W .bاH9> نجلا /?1
/!ا) bا@ي نم ,P-م ي:€ي Vا .,P-م bا@ي نم ي:€ي /?1
/!ا) bا@: نم =-ملا ي:€: .=-ملا bا@: نم ي:€: /?1
/[لا.: ,ل2) ام1 ;1 5ت^C #_ف ˆاEر ‘$0 [نKم bاQنلا نم 5Pل Rاt ام ا2`P7اف [مات%لا يف ا2TQ': ;1 5ت^C #إ
o(Nا2ف ا2ل(.: .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
,:اW4 #€م 56نم (Nا2لا [-3 9KH اF_ف ر2O`م د(3 9%pE {زتلا 9KP: <7اH *%-Iاجلا يف Aا@ي9) #1 9%Q^تلا يف bاW
.GEر"ا ,ل ل`ف [مات%لا !ا2م1 نم d(ن3 ام [لإ d(ي (م ,لام ل)
ام ا2`P7اف #2H نم ي\اQPلا Mج.: #ƒ9'لا يف ,EاتH يف „ا&.لا يE1 ن3 [PN ام(.E ي-3 2E1 را>1 ,W2لا اJI [لإ
/,ل2'ل AاEا2W 5Pل Rاt [مات%لا يف ا2TQ': ;1 5ت^C #إ .
,7DH 5P7امي1 <P-م ام 1 o(Nا2ف ا2ل(.: ;1 5ت^C #_ف /,ل2) يف Rا2جلا ام7_ف Rا2جلا اJI ‡%ل (%&3 2E1 ,لا) /!ا)
.o(Nا2ف ا2ل(.: ;1 5ت^C #_ف [مات%لا يف ا2TQ': ;1 5ت^C #_ف /!ا)
XاWزلا #€م 5P%-3 X9KH #إ ا2TQ': ;1 5ت^C #إ /9ي('تلا يف ,7DH o(Nا2ف يف bا^لا 5ت^C #إ Rا2W /ي-3 2E1 !ا'ف
.[مات%لا !ام [لإ 56تW2N1
.o(Nا ا2`P7اف /?1
/,ل2) Rاt ام ا2`P7اف .L(n لWر œ !2)1 ام 56فاف œ Aا(ي4 #إ /=ل2) لKم bازجلا ”9@لا ن%E vا9ت3ا
/,ل2) 2I ا2ل(.: ;1 5ت^C #_ف /ل%'ف Aا%7ا0 ”9@لا ر9H ”9@-ل oد(Qملا *-مجلا vا9ت3اE U$Pلا #اH امل /!ا) #إ
ا2TQ': ;1 5ت^C .
.GEر1 *.Qلا يف o(Nا h%fلا !اN يف /?1 A[ن.م o9CDتم *-مجلا dJI
.ي-3 يE" y9@لا *م9P3 ن3 *O'لا
.*ل$Pلا ا2:1 ا7زلا ا2فاBف اF يف 5ت^C امH /ل%'ف ا7زلا #2)2تي ; [مات%لا !ا2م1 #2)2تي ا27اH 567إ /U2) !ا)
.(Iاجم ن3
.bاQنلا يف ا2ل(.ي #1 #2فاBي ; [مات%لا !ا2م1 يف ا2ل(.ي ;1 #2فاBي ا27اH /ل%)
.9%&W نE (%.+ ن3
.bاQنلا نم نI9%k نم 5Pل لN ام ا2`P7اف [مات%لا yاP7 يف ا2TQ': ;1 /9ي('تلا /ل%)
.*@\ا3 ن3
5nاBي (N1 ن6ل نPي 5ل ن6ن%E #2ل(.ي ; [مات%لا #2Wزتي „انلا #اH /<لا) ا671 *@\ا3 ن3 o93 ن3 ?ر
.5ت^C #إ /!ا) =لF ن3 Vا 5Iا6نف ن6ن3
/[لا.: ,ل2) =لF نم ,.^7 نم R9)1 d9ض نمل 23(ي (%.&لا !$fلا 2I =لF .
.*-n d(.E *-مجلا ?Jلا [ن.مE =لF #2Pي 23(%E R2Oنم =لF
.!2n2ملا [-3 U('ت: ; *-Oلا #" DTC 2I d9fل نم /9ي('تلا 9%CDتلا *%7 يف d9ض نمل يف U$لا لE /bا9^لا !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
!"ا !2.^مE ,ل2.^م نم [^تHا (%H2ت-ل دا.م !"ا نم ر9Pم ,7" 23(ي !2.^م Gض2م يف ‡%ل نم #إ /ل%)
.[ل2ملا ‡c&ل d9&C 1(ت&م اJI [-3 d9ض نمل ,ل2) Uانn"ا oدا&3 يف 9م•ل Aا.%Z^: ر9H
,تن3 #23(ي /=لJH ,ل !ا'ي ام /?1 5P%ف #$ف [3(ي ام /ل\ا'لا !2'H !2'ي [ن.مE 23(ي #2Pي #1 2I /qلا0 ,W
!$fلا Uام: نم 23(ي #2Pي #1 2I /GEار ,W 2I ,.^7 نم R9)1 d9ض ?Jلا #2ل2'ي /?1 ,تن3 اي /#2ل2'ي /?1
.dايإ ,تيا3د !اN يف /?1 Aا%3اد (%.&لا !$fلا 2I =لF /9ي('تلا 1(ت&م-ل !ا`لا Gض2م يف d23(ي d23(ي /?1 (%.&لا
.[ل2ملا ‡c&ل d9&C bا(تEا d9ض نمل
‡c&ل Vا 5نOلا #إ /!2'ي ; hفانملا #" !2'ي [ن.مE 23(ي #إ /!2'ي نم !2) يف Aا9&C [ل2ملا ‡c&ل #2Pي ;
.[ل2ملا
Aاراض ,72H نم ,%ف ام ا7دا'ت3ا [-3 =لF #_ف =لF 9%k !2'ي ام7إ ,.^7 نم R9)1 d9ض /Aاfي1 !2'ي ; ,7إ /<-) #إ
.,مF يف JCDي 50 ,لإ 5نOلا /!2'ي hفانملا #1 9ي(': [-3
/?1 #2':اف 5PEر ا71 o(Nا *م1 5Pتم1 dJI #" /9ي('تلا #" •ت^لاE o(Nا *م1 5Pتم1 dJI #1 /19) نم obا9) =لF نم
.اJI #2':اف
,-Kم Aا(N1 Vا Gم ا23(: $ف V (WاQملا #1 .
.23(: $ف V (WاQملا #" /[ن.ملا
oدا&.لا 9P@لاE *م.نلا dJI ا2-Eا'%ل /?1 wي9) Y$يr <%&لا اJI Rر ا(&.%-ف /,7DH wي9) Y$يr ل%-Bلا (ن3 =لJH
.ا6E Gنم-ل
.5PEر يEر ,7" d(&3اف /اJI [-3 #2Pي #1 42ج%ف 5ي9م oر2+ يف d(&3اف 5PEر يEر Vا #1 /,ل2) امDف
.يEر Vا #DE oاHزلا o$OلاE ي7اn1 /,ل2) [-3 ,-مN ي-3 اE1 نPل
.ر9ماف (يزE /,ل2) يف bا^لا لKم d2.&:اف ,ل2) يف bا^لا اJI لKم #2P%ف d2.&:اف A ام%'تQم يtا9n اJI #1 /,ل2) ام1
/,ل2) نم bا6لا [-3 !2م`م ,7إ /يtا9n اJI #1 •تف نم%ف bا9^لا !ا) [-3 *-مW *^tا3 ي7اKلا ,ل2) يف bا^لا
.اJI #DE ,E /?1 ,E 5Hاn 5PلF
/,ل2) يف Aاfي1 !ا) اJPI انEر (W [لا.: ,71 .[لا.: ,7DE ,E انم‚ف /,ل2) [-3 !2م`م ,7إ /
,E 9^H /,ل2) #ا:ا6ف ,W2لا اJI Xايƒ ‡مC يف 42W () 42جي ; 9مfملا [-3 9IاZلا sT3 #1 ا79HF ()
/,ل2) Uا9`لا (جQملا UاNر"ا ,E #2لbاQ: .,ل 5تQل نم wيا.م ا6%ف 5Pل ان-.W /,ل2) 9W نم%ف
.Gض2م 9%k يف ,-H =لF ان-TE1 ()
/,ل2) =لF نم o$Oلا [لإ 5تم) اFإ ا2نمƒ نيJلا ا6ي1 اي .bاQنلا 5تQم; 1 †\اpلا نم 5H(N1 bاW 1 /,ل2) [لإ
.*ي|ا dJ6E •تNا „املا b2ض S'ني ,7إ /ن%Wزلا (N1 ‡م يف /ي.فا@لا !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
*ي|ا #_ف 9pn"ا ‘(`لا ˆا271 #ا%E ن%:را6Tلا #ا%&ل *WاN *ي|ا Xراn (%لاE ‡م-لا [-3 *ي|ا ان-مN [تم /انل !ا)
.ا2+93 ا27اH œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ Vا !2+ر Rا`n1 يف <لز7
MW2ي امم dان.مE 2I ام Aا0(N U2نلا #ا%E #2P%ف ا2-Qkاف U2نلا ‡ي9.تلا ن3 /?1 o$Oلا [لإ 5تم) اFإ /[ن.ملاف
.#2نجلا bامkrا نم ‘(`لا bاH L$Tت+ا
9%CD: 5ي(': *ي|ا يف #اH *ل;د دات.ملا {9Bملا نم {9Bي ام G%مجل Aا7ا%E #اH †\اpلا نم 5Pنم (N1 bاW 1 /!ا) 50
Fإ ‘(N ‡ملا #1 #ا%E #2P%ف (%لاE 5تQQم /?1 bاQنلا 5تQم; 1 †\اpلا نم 5Pنم (N1 bاW 1 U2نلا ن3 5تم) اFإ /?1
,E h-.تي امE h-.تي !(&لا #" ‘(`لا Rا&+1 9HF 9%k نم ا2مم%تف bاملا 5تم(3 #_ف 5PI2W ا2-Qkاف bا6ت>ا M&+ 2I
.(\ا4 #ا%E [لإ 9'ت^ي $ف لn"ا
.‘(`لا ˆا271 #ا%E ن3 *تHا+ *ي|ا <7اH اJPI ا2-.جي 5ل [تم
ˆامجلا #1 ان.مW1 ا7" نI2Qم: #1 ل&) نم نI2مت'-t #إ /[لا.: ,ل2) يف امH Aا4اجم ˆامجلا /*ي|اE دا9ملا ا7(ن3
/!2'ي ,71 ;إ *'%'`لا #2P: #1 لT&ف انIاI ;إ /[لا.: Vا RاتH يف ,71 9HF Mنج-ل 5م%تلا yاE1 ي.فا@لا #_ف دا9م
.*-مW !اQتk;ا b2ض2لا ن3 A;(E ,-.W [لا.: Vا #" Mنج-ل 5م%تلا <`E1
ليD: #1 !(ف Mنج-ل 5م%تلا #2`%&ي ; ا27اH (%لاE ‡ملا [-3 *ي|ا #$م`ي ا7اH ام671 د2.Qم نEا 9م3 نEا ن3
9IاZلا [-3 ,-مN نم Gنمي Gtا) ل%ل(E ;إ 9%CDتلا 5ي('تلا [لإ راOي ; 9%CDتلا 5ي('تلا [-3 ‡%ل ˆامWrاE *ي|ا
.?|ا dJI يف ل&) dا79HF ام [-3
.!2.^ملا U('ف Vا (&3اف /?1 (&3اف Vا لE /[لا.: ,ل2) =لJH
/[لا.: ,ل2) ام1 ن%tا%@لا ا2-ت: ام ا2.&:ا RاتPلا ا2:1 نيJلا نم hي9ف J&7 /9ي('تلا 9%CDتلا 5ي('تلا *%7 يف 26ف
/#;2) ام يف ن%P-ملا [-3 !ز71 ام /,ل2) [-3 Y2T.م ا2.&:اف ن%tا%@لا ا2-ت: ام ا2.&:ا 5Iر26u bار Vا RاتH
.#ام%-+ =-م [-3 sT.لاE Aا9W 1 2-ت: ام [-3 9`Qلا [-3 Aا^T3 Aا&O7 نP%ف ?Jلا /[ن.مE ,71 /امI(N1
.ن%P-ملا [-3 #ام%-+ 9^H ام /?1 #ام%-+ 9^H ام /,ل2) [-3 sT.لاE Aا%^7 #2Pي #1 /ي7اKلا
=لJE Vا 56EJHDف #ام%-+ [لإ ل%\اP%م لي9&W #اQل [-3 9`Qلا !ز71 [لا.: Vا #1 ا2م34 د26%لا o9`+ #إ /!ا'ي
Xرام XراI لEا&E „انلا #2م-.ي ا9^H ن%tا%@لا نPل ن%P-ملا [-3 !ز71 ام #ام%-+ 9^H ام /9ي('تلا #2P%ف
نم 9`Qلا ام-.: لEاE لI1 o9`+ نم #$Wر Xرام XراI #1 /!"ا /!ا2)1 *0$0 [-3 ام6%ف ا2^-تCا اJI [-.ف
.ن%tا%@لا
*فاT-ل ن%tا%@لا {ا9Bت+ا نم 9`Qلا امIد9متل 56ن%E نم 9HJلاE اOC ن%tا%@لا oد9م نم #ا7اT%> ام671 /ي7اKلا
.*&+انم #ا2%`لا !ا.ف1 #" 56ما6ف1 *)د 5I9I2W
.ام6نم ا9^ني $cل ‡7rا oر2n [-3 Vا ام6T&I1 *P\$ملا نم #اP-م ام67إ /ل%)
.9@ت7ا #امزلا =لF يف 9KH 9`Qلا #" 9`Qلا ن3 ا%6ني ني(لاE ا9مD%ل ام6T&I1 /[لا.: Vا #1 ام6t2&I M&+ /ل%)
„انلا #ام-.ي ا7اH ن%P-ملا #1 /امI(N1 /ن%ل2) [-3 ; U1 9`Qلا „انلا 5%-.: ن%P-م-ل #اH لI /اJ6E !ا) نم s-تCا
Y9.ي ; ?JلاH ,نم 4ا9تN;ا نPمي ; 9`+ ,71 5-.ي ; ام #" ,E 5-.لا (.E ,ن3 ي6نلا #2P%ل ,-.ف ن3 #ا%6ني 9`Qلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
,-.^E bا9krا نم ,م%-.: يف امل „ان-ل dرا6uإ ; 9`Qلا 5%-.: ن%P-م-ل نPي 5ل ,71 /ي7اKلا ˆانتم;ا ,نPمي ; 9^Pلا
.ي6نلا د9جمE #اP-ملا †&IDف Aا%>اف #اH () 9`Qلا #"
.RJH /[ن.مE $: #1 اJI *-مW /9`E نEا !ا)
.RJH /?1 $: /!ا'ي
.9`QE #اH ,71 #ام%-+ =-م [-3 ن%tا%@لا RJH ا2.&:ا 5Iر26u bار Vا RاتH hي9^لا اJI J&7 /!2'ي
.#ام%-+ =-م [-3 sT3 9W ن%P-ملا [-3 !ز71 ام ,ل2) يف ام Gض2م
.!ز71 ام [-3 ,%-3 ا2EJH ن%tا%@لا /?1
=-+ر نQل1 [-3 /?1 =-+ر [-3 /[لا.: Vا !ا) امH ام6تنQل1 [-3 ام6.م !ز71 /ن%P-ملا [-3 !ز71 [ن.م /!ا)
.56.م
,%لإ Yاfي ; Vا [لا.: Vا نم ;إ #2Pي ; ن%P-ملا [-3 !از7rا #" 9`Qلا [-3 Aا^T3 Aا&O7 #2Pي #1 42جي $ف
.,م%-.تE ;ز7 /ا2لا'ف 9`Qلا ن3 ي6نلاE ;ز7 امI ن%tا%@لا نم 56\ا%ل1 o9^Pلا [لإ Yاfي ام7إ 9`Qلا
نم ‰-&ي [تN ,ن3 #ا%6ني لE Aا(N1 =لF #ام-.ي ; ن%P-ملا #1 9`Qلا „انلا #ام-.ي ن%tا%@لا #1 /U$Pلا [ن.م #اH
bا%&7•ل =لF #;2'ي ام7_ف *P\$ملا نم #اH #_ف 9^P: $ف *نتف ن`7 ام7إ /5-.تم-ل ;2'ي #1 ,م-.: ن3 امI(n ام6%67
Aا7$ف X9م1 ام /لW9لا !2'ي امH =لF 9@&لا نم (Nا لPل =لF ;ا) 9@&لا نم #اH #إ 9@&لا 9\اQل bا%&7"ا !2'ي
.اJH اJH =لا7 =لF <-.ف #إ =7إ /,ل <-) [تN ,%67 يف <pلاE ('ل ل.ف امE
.ا9W€%ف o9P^لاE bام-.لا ,T&نتQ%ل #ا%6ني لE /YJ`ف #ام-.ي ام /,ل2) (.E راOتC;ا G)
لي9&W Gم #ام%-+ [لإ 9`Qلا !زني 5ل 9ي('تلا ل.W ل%\اP%م لي9&W /ن%P-ملا Aا(`W ام ل.W نم /9ي9W نEا !ا)
ام dام-3 ام #اPم #2م-.ت%ف /?1 !(&لا #اPملا [ن.مE ام6نم #2م-.تي /,ل2) يف نم ل.W د26%لا !2'ي امH ل%\اP%م
.,W4 b9ملا ن%E ,E #2)9^ي
#1 /,ل2) [لإ bاQنلا [ماتي يف RاتPلا يف 5P%-3 [-تي ام ن6%ف 5P%ت^ي Vا ل) bاQنلا يف =72ت^تQي /,ل2) =لF نم
.†Q'لاE [مات%-ل ا2م2':
يف 5P%-3 [-تي ?Jلا #ƒ9'لا Aاfي1 5P%ت^ي ن6%ف Vا 5P%ت^ي /?1 5P%ت^ي يف 9%مfلا [-3 sT.لاE Gف9لا Gض2م يف ام
9W †Q'لاE [مات%-ل ا2م2': #1 bاQنلا [ماتي [-3 sT3 9W ن%^.fتQملا [-تي *-n نم bاQنلا [ماتي يف /,ل2) نم
.ن%^.fتQملا [-3 sT3
.ن%^.fتQملا !اN يف RاتPلا يف 5P%-3 [-تي /?1 RاتPلا يف /,ل2) [-3 Aا^T3 #2Pي #1 ن%^.fتQملا يف 42جي
dJI يف qيرا2ملا [لا.: Vا v9ف ام-ف !ا^t"ا ; bاQنلا #20ر2ي ; *%-Iاجلا يف ا27اH 567إ /9%Q^تلا يف bاW
ن6:ا)(n bاQنلا #2:€ي ; ا27اH 567إ ل%) œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ Vا !2+ر ا2لDQف „انلا [-3 =لF h> oر2Qلا
Vا !ز7Dف œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ Vا !2+ر ا2لD+ *-`7 ن6:ا)(n bاQنلا ا2:ƒ /,ل2) !ز7 ام-ف نI•ا%ل1 ا6P-متي
.*ي|ا dJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Lا(n نم ين.ي ن6ل MتH ام
{زلا ,Hرا@ي ; ,7" ا6لام يف Aا.مt ا6Wزي ; ا6-f.ي ,ل <-N #إ ا6Wزتي ; #اH 5%ت%لا يل يف درا ,7إ /ل%)
.,%ف =لF !زنف ,%ف
.ن6NاP7 ن3 #2&k9: /?1 /نI2`Pن: #1 #2&k9: /[ن.م
ا%7(لا oا%`لا يف ا2نمƒ نيJ-ل يI ل) L49لا نم Xا&%Tلا dدا&.ل {9C1 يتلا Vا *ني4 U9N نم ل) /[لا.: ,ل2) =لF نم
.*ما%'لا U2ي *OلاC
U9N /?1 U9`E ا6'-.: 42جف L49لاE 1 Xا&%TلاE 1 {9CDE 1 *نيزE1 U9`E ,'-.: نم 2-Bي ; ا%7(لا oا%`لا يف ,ل2)
.eاF Fإ eاF
.Aاف2n2م ر(Oملا #2Pل R9fلاE U2%لا <'-3 #إ *.مجلا U2ي (ي(@لا R9fلا /Gنتمي امH *نيزE ا6'-.: نم Gنم
#F€ي لn2لا ,\ازW1 bاf'7اE #F€ي sn2لا #" ر(OملاH ‡%ل ل3ا^لا 5+ا #_ف ن%N9ف اFإ /bاW ('ف /<-) #_ف
.dbا'&E
.{9CDE L49لاE Xا&%TلاE h-.تي #1 42W
نيJ-ل يI bا%>"ا dJ6E لn2ي s%Pف ر(Oم L49لا U$لا *^n يف Xا&%Tلا يتلا *-n يف {9C1 #_ف /<-) #_ف
.!"ا د(Qي ,7" ا6-KمE *c%+ bازW Aا0$0 *ميز3 L$Tلا bاW () ,7_ف *-nاف ا2نمƒ
oا%`لا يف ا2نمƒ نيJ-ل *-n 2I ?Jلا ا2نم‚E h-.تي #1 42جي L49لا نم XاNا&ملا /d9ي(': Xا&%TلاE h-.تي #1 42جي
.ا%7(لا
[-3 Y2T.م 9%k اJI #" L49لا نم Xا&%Tلا /,ل2'E !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^لا نم ي-3 2E1 ,-^k1 ام 9Z7ا 50
.Vا *ني4 /,ل2)
*لزنم !زنتي !2n2ملا [-3 sT.لا #اH اFإ *O'لا د(Qي امم ,7DE لO^لا اJI ن3 M%جي #1 ي-3 2E1 نPمي ;
Xا&%Tلا /,ل2) #" hN1 GنملاE [ل1 !2n2ملا ل&) ام [-3 sT.لاف sT.لا (.E ,E bي> h-.: Gنم يف ,ت^n
Gنمي امH !ا`لا *لزنم !زنتي Xا&%T-ل #ا%E L49لا نم ,ل2) #" 9Z7 Xا&%TلاE ,'-.: يف {9CDE ; U9`E R2Oنم
.!ا`لا ن%E ,ن%E L9^لا Jcن%N ,ل ,W2ت%ف ز%%متلا 2`7 #ا%&لا اJ6E 2`ني #1 ي-3 يE" #1 ;إ !ا`لا =لJPف ,-&) امE <.نلا
,%ف #2Pي اJI [-.ف U$لا [ن.م ,%ف لما.لا !ا`لا Gض2م يف YJ`مE نيJلا يف ا2نم‚E ا6'-.: !ا^krا يف 42W
.9%مض
.ا2نم‚E h-.تلا !ا`لا /ين31 ن%6W2لا يف نيJلا [-3 ,مي(': 42جي ; 9%مض ; ن%ل"ا [-3
نم%ف SماN 2-`H Aاfي1 *OلاC d9&C U$لا 1(ت&م يI R20 =ل U2ي لH /4اW امH 5ي('تلا 9C|ا ,W2لا يف 42جي
Gفر نم%ف d9&C 1(ت&ملا ن%E ا%7(لا oا%`لا يف ين31 ,E لOف ,7" {9CDE h-.تي #1 زجي 5ل !اN MO7 نم%ف Gفر
ام ,E نZي #1 ,Q^7 نم S:9ي 5ل 50 bا%>"ا dJI نم *%&نW1 ا%7(لا oا%`لا يف #2Pل MO7 نم%ف !ا`لا ?F !ا`لا ن%E
.نQ`لا يE" *جN d9HJف ا6E M.-تي Y9Zلا Y9u اJI #1 نم 9tاBE 9TBي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.Vا 9م1 نم ,72Z^`ي ,^-C نم ,ي(ي ن%E نم Xا&'.م ,ل /[لا.: ,ل2) =لF نم
.,ل ,ل2) 2I ?Jلا Y9Zلا !2م.م Vا 9م1 نم #2P%ف Vا 9م1 نم Xا&'.م ,ل /9ي('تلا #إ /ا2لا)
.,\اf'ل G7ام ; d9م" دار ; Vا 9م1 نم ,Q^7 (ن3 ,72Z^`ي /ل%)
.Vا 9م1 نم ,72Z^`ي ; /?1 9مfم ; #إ /ل%)
.„9`لا #2&)ا.تي نيJلا دا9ف"ا „ا9N /Xا&'.ملا يف /ل%)
.„ا&3 نEا ن3
.dدا&3 يف ,\اf) Vا نم M)ا.تي ام ,7إ /ل%)
.(ي4 نEا نمN9لا (&3 ن3
.ل%-لا *P\$م ا6ت&'3 را6نلا *P\$م X(.n اFإ را6نلا *P\$م ا6ت&'3 ل%-لا *P\$م X(.n اFإ *P\$ملا 567إ /ل%)
.(Iاجم ن3
.,\ار ,مام1 نم /?1 /,ي(ي ن%E نم يف /ل%)
.دا9ف"ا „ا9N Xا&'.ملا #1 534 نم !2) اJI
.ل&'تQملا يضاملا يف /ل%)
.,\اf) Vا 9م1 نم M)ا.تي ام Xا&'.ملا #1 534 نم !2) اJI
.,تل$ض dا(I نم /ل%)
.*P\$ملا ,71 534 نم !2) اJI
نم اJI /!ا'ي امH Vا 9م1 نم 2I ام7إ dايإ 56Z^N /?1 ,ل 56Z^N G) *6جلا =-: نم /?1 Vا 9م1 نم ,72Z^`ي /ل%)
.Vا 9م1
.9%&W نE (%.+ ن3
.,ل2) #اH 5ي('تلا [-3 ,ت-مN اF_ف
ي.Bنلا !ا) ,^-C نم ,ي(ي ن%E نم ,72Z^`ي Vا 9م1 نم Xا&'.م ,ل /9ي('تلا ,72Z^`ي ,ل2'E Aا'-.تم ,ي(ي ن%E نم
,^-C نم ,ي(ي ن%E نم =-Qي ,7_ف !2+ر نم [f:را نم ;إ /d9%Zنف Y2n2ملا *^Oلا ن%E A$nاف Y9Zلا #2P%ف
.(nار /GمW Aا(nر
.GEر1 5I ‡7rا نجلا نم œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ ي&نلا #2Z^`ي *P\$ملا /ين.ي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.h`لاE =ت%E نم =Eر =W9C1 امH /,ل2) =لF نم
.,-&) ام *-n نم YاPلا /ل%)
.d(.E ام *-n نم /ل%)
=مزل1 XاWر(لا ا6E !ان: يتلا اI9HF U('تملا !اOBلا =مزل1 امH /?1 =W9C1 امH /!ا) ,-&) ام *-n نم يI /!ا) نمف
.oد2م`ملا *&)ا.لا =ل o9Oنلا نمض دا6جلا
56تIا9H Gم h`لاE =ت%E نم =Eر =W9C1 امH 56ل •-n1 ,7" 56%-3 ا6ت'@م Gم !2+9لا V !ا^7"ا /[ن.ملا لE /ل%)
.56ل •-n1 ,7"
.=ت%E نم =Wا9Cإ ا2I9H امH ن%I9Pتم h`لا يف =72لداجي /9ي('تلا d(.E ام *-n نم 2I /ل%)
.=Eر =W9C1 امH h`لا اJI /ين.ي h`لاE ,%ف لم.ي #1 /ل%)
.نQN ز\اW
.{ا9Crا يف ا2لداW امH !ات'لا يف =72لداجي /9ي('تلا /ل%)
/!ا) 50 #اتنW ,Eر Uا'م YاC نمل /[لا.: ,ل2) نم #انف1 ا:اF .
.#انف1 ا:اF #اتنW /?1 ن%تنجل *^n ا:اF ,ل2'ف
/,ل2'E ام6ن%E v9ت3ا #اEJP: امPEر b;ƒ ?D&ف .
اI(.E ام #اتنW ام67د نم ,ل /9ي('تلا #اتنW /,ل2'ل Xا^n ا6-H ام67د نم /,ل2) [لإ اI2-ت: ا6-H ?|ا اJPI
.Y9ZلاE *.^:9ملا #اتنجل Xا^n
/,ل2) #اEJP: امPEر b;ƒ ?D&ف ام67د نم /,ل2) يف ني9مfملا نم A;اN Y9فر [-3 ن%cPتم /,ل2) #2Pي vا9ت3ا
.نمل ,ل2) نم !اN Ž9ف [-3 ن%cPتم /,ل2) #1 امH ام67د نم 56ل /?1
.ليزنتلا يف 9%KH 9%CDتلا 5ي('تلا
oا%N •اO'لا يف 5Pل 5%Z3 RاJ3 56ل 5%ل1 RاJ3 56ل /,ل2) يف 1(ت&ملا [-3 U('ملا 9&Bلا Rا&لا اJI ل&) [fم
.9%KH d2`7
/,ل2) ام1 دا&لا ,%ف sHا.لا bا2+ „ان-ل dان-.W ?Jلا bا(تEا 9&C ,71 bا2+ يف Gف9لا ,W /MOنلا Gف9لاE “9) ()
[-3 *ل;د ,%ف ?دا&لا sHا.لا bا2ت+اف ,&Nاn ,نم hNDE امI(N1 ‡%ل /?1 bا2+ ,%ف ?دا&لا sHا.لا /[ن.ملا U('م
ام6-%&+ نPل ,P-م h`E ?دا&لا نم ا6E [ل1 ,%ف sHا.لا راn ,%ف اي2تQي 5ل <P-م 2ل =-م: ; U9`لا vر1 #1
.,E [ل1 #اH ,%لإ h&+ نم ?Jلا yا&ملا ل%&+ ,-%&+ ,%لإ ,'&Qل #اPملاE [ل1 #اH ا6%لإ h&+ نم يتلا (WاQملا ل%&+
Aاي2تQم /!ا) 2ل 2تQمE G^:9ي امH ,E sHا.لا Gف9ف ل3ا^لا 5+ا لم3 ر(Oملا لم31 sHا.لا bا2+ /!ا'ف MO7 نم
.bا2QE ,.ف9ي =لJPف 2تQمE sHا.لا Gف9ف ?دا&لا ,%ف sHا.لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
Uا'م U2'ي () ر(Oملا ,لام3إ #1 ,6W ل3ا^لا *لزنمE ر(Oملا نم 2`نلا اJI ل.جي ;1 اJI 2`7 يف Gف9لا 9KH"ا
.!دا.لا !(3 /9%O%ف !(3 لWر /2`7 *^Oلا يف ل3ا^لا 5+ا
5+اH d(ن3 ر2نلا #1 ;2-ف 9Iا4 ‡م@لا [لإ ل%م dرا2نف /,ل2) 2`7 يف ل3ا^لا 5+ا 9%QP: ر(Oملا 5+ا 9QH ()
ل3ا^لا 5+ا !ام3إ ر(Oملا لم31 نم ل\ا2Qلا ,%-3 ?9ج: A['ل <نH /[@3"ا !2) =لJPف d9%QP: 9QPي 5ل ل3ا^لا
bا2+ /!ا'ف U(.لا 2I 2تQم /!2': امH U(.لا 2I bا2+ لW9E Xر9م /!ا) ,مIرد bا2+ لW9E Xر9م /!ا'ف
.نQN ,W 26ف دا&لا sHا.لا Aاي2تQم /!2': امH دا&لا ,%ف sHا.لا
„ان-ل ,ل2) <-.W ا6%-3 ,ت&O7 اF_ف !ا`لا [-3 ,&Oن: #1 2I /9Cƒ ,W ,%ف sHا.لا bا2+ ,ل2) MO7 يف 42جي
.9'تQملا يف ?Jلا 9HJلا !ا`لا F ل.^لا [ن.م ا6%ف لم.ي A ;اN #2Pي #1 4اW Aا9'تQم
!ا`لا F #اH ل.^لاE لOتملا 9%مfلا نم A ;اN ا6ت-.W #_ف dان-.W 2I ?Jلا ل.^لا نم #2Pي #1 !ا`لا يف Aاfي1 42جي
امH MOنف Aا(&.تH AاPQنم „ان-ل ل.W ,71 /[ن.ملا #2Pي #1 [-3 9'تQم „ان-ل ,ل2) 4ا2W ا6%ف لما.لا 9%مfلا
.„ان-ل Gض /!ا)
?دا&لا ,%ف sHا.لا „ان-ل dان-.W ?Jلا /19) bا9'لا S.E #1 /[PN () ,71 Aا9'تQم „ان-ل ,ل2) #2H 4ا2W [-3 !(ي
#2Pي =لJH Aا9'تQم اJI يف #اH امPف dان-.جل ي7اKلا !2p@ملا Gض2م يف Aا9'تQم اJI [-3 #2Pي „ان-ل ,ل2'ف bا2+
.bا2+ ?دا&لا sHا.-ل dان-.W ?Jلا /ين.7 ,م(': ?Jلا ,W2لا يف Aا9'تQم
د4 1 A$%-) ,نم •'7ا 1 ,^O7 A$%-) ;إ ل%-لا 5) /[لا.: ,ل2) =لF نم Gض2ملاE •اOتC;ا يف ,%ف #اي2تQي ام671
.,%-3
1 sOنلا نم •'7ا 1 ,^O7 A$%-) ;إ ل%-لا sO7 [ن.ملاف ,+1ر Aا(ي4 <E9ض /!2': امH ل%-لا نم !(E ,^O7 /,ل2)
.,%-3 د4
1 sOنلا U2'ي #1 ن%E [لا.: Vا 9%C oدايزلا 9HJل Aا.&: (%31 ,نPل A$%-) ,نم •'7ا 1 dداف1 ام (%^ي A$%-) ;إ /,ل2)
†31 /#2ل2'ي 1 9%pE 5-P: () R9.لا #" A$%-) ,%-3 د4 1 ,^O7 1 /[ن.ملا /w^C"ا !ا) ,نم •'ني 1 ,%-3 (يزي
.*0$0 1 ن%مIرد AامIرد Aا(ي4
.sOنلا نم U('م bانKت+;ا ل%-لا نم !(E ,^O7 ام7إ 42جي ; DTC /د9&ملا !ا)
.ا9^H نيJلا راOE1 *OCا> يI اF_ف /,ل2) =لF نم
U('م 9&C *OCا> o1(ت&م ا9^H نيJلا راOE1 bا(تE;اE *32ف9م *O'لا 9%مض يI #" *%E9.لا s\ا9t نم اJI
يI ز%N يف ام 5ي(': زجي 5ل Y9u اFإ #1 ;2ل *OCا> ,ل2) اFإ يف لما.لا يI 9%Q^: *-مجلا A اfي1 9&C يI
!ا) Y9Zلا 9%k يف 9.@لا يف =لF bاW () 5I2لا ,%p-ي Y9Zلا نPل 9Q^ملا [-3 U('تي ; 9%Q^تلا #" ا6%-3
Aا(+1 #اH Fإ Aا^%+ ا6E (لاC #اH ?Jلا /9ي('تلا اI9%م1 Aا^%+ #اH Fإ (+1 ا6E (لاC #اH ?Jلا #ا+ا9C <Q%ل /Lد49^لا
.اI9%م1
#اH [-3 (+"ا U() #اH يف ?Jلا 9%مfلا 9%Q^: *-مجلا 9&C اI9%م1 1(ت&م (+1 *O'لا 9%مض *%7اKلا #اH ي^ف
.9%مfلا d يف ?Jلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
o(-&لاE #ا+ا9C <Q%ل /!ا) ,7DH /!ا) (لاC (.E ا6%لا (+1 #اH A ا(+1 2ج6ي ?9Q'لا Vا (&3 نE (لاC y(مي /ا2لا)
.اI9%م1 (+1 #اH Fإ Aا^%+ ا6E (لاC #اH يتلا
.(Nا اJ6ف #اH Fإ (+1 ا6E /,ل2'E Aا^%+ 2I ?Jلا اI9&C ن%E (لاC 2I !"ا #اH 5+ا ن%E لO^ف
; ام •&'لا نم Yاfملا [-3 ,نم bي> 1 ,%لإ Yاfملا 5ي(': يف ا6%-3 (+1 2I ,%لإ ,فاض1 ام S.E U() ,71 #ا0
يف ام 9K.E اFإ /,ل2) Lزمم لH 5ت)زم اFإ /,ل2) 56ن%E RاQ71 $ف ر2Oلا يف Š^7 اF_ف /,ل2) *ي|ا 9%Zنف ,E bا^C
.bا^لا #إ (.E ام ,%-3 !د YJ`مE *'-.تم bا%>"ا dJI يف اF_ف 56Eر #إ /!ا) 50 ر2&'لا
نم d9HF انم() ام 2I (Nا bي> نم 9KH1 اJI يف ‡%-ف اI9%م1 (+1 Fإ /d9ي(': 9%O%ف o(\ا4 #اH #إ /<%&لا يف ل%)
.ا6%لإ *فاfم يI ا6%-3 Fإ (.E ام 5ي(':
Uاي1 [-3 ا6E *%f'نملا ,ماي1 لfف ام7إ ,7" اI9%م1 (+1 Fإ #ا+ا9C !اN ي^7 ام7إ ,71 89: ;1 !"ا نم ,&>1 اJI
.(Iا@م 9ضاN 9م1 ,7" #اH [لإ ,E *WاN $ف ا6%ف o(Iا@ملا (+1
.ن%c%> (NDE *'-.تمف Fإ امDف
*ي; Uاي1 <7اH يتلا اI9%م1 (+1 Fإ #ا+ا9C <^لاC /!ا) ,7DH [تN اI9%k نم ,%-3 <لد امE امإ اI(N ‡%-E امإ
.ا6%لإ لOي ا6لDت%ل Y9Z-ل 9مfي ام%ف !2'7 ام (N [-3 ا6ل (لاC
ل&) نم X9^H /?1 /[ن.ملا X9^PE A ا'-.تم #2Pي #1 ل&) نم 9ي(': ل&) نم ي72متH9>1 امE X9^H ي7إ /,ل2) =لF نم
.ي72متH9>1 امE
*-n نم #2Pي #1 •Oي ; ل&) نم #1 <م-3 =لJH #اH اF_ف =لF (.E ,%ف dايإ 56Hا9>إ 5I9^H ل&) d9^H #1 89: ;1
.X9^H *-n نم ,71 <&0 =لF •Oي 5ل اFإ ي72متH9>1 ام
h-.تملا U$لا 9CDف رJنتل =%لإ !ز71 /?1 ,E رJنتل ,نم {9N eر(n يف نPي $ف =%لإ !ز71 RاتH /,ل2) =لF نم
.!از7rاE
.e2EJPي #DE eر(n h%fي $ف /ل%)
.{9`لاE Aا'-.تم U$لا #2P%ف bا9^لا ن3
/,ل2) =لF نم #2م-Zي ا27اH 56Q^71 .56Q^71 #2م-Zي #اH /?1
.#(&.ي ا27اH 5Hايإ b;€I1 #2م-.ي ا27اH ام لtاE /,نم
4اW ,مي(': 4اW ,ل2.^م 5ي(': 4اW اF_ف #2م-Z%E MOتنم 56Q^71 #1 89: ;1 Aا(ي4 #اH U2'ي /4ا2W [-3 !(ي اJI
.!2م.ملا G)2م ,32)
.9مfم 1(ت&م لE /ل%) RاتH [-3 sT.لاE Gفر /!ا2)1 *0$0 ,.ض2م ي^ف ن%نم€م-ل 89HF /,ل2) امDف
.9HJتف رJنتل /?1 9HJتE Aا&O7 #اH <c> #إ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.89HJ-ل رJنتل /?1 U$لاE 9W 2I <c> #إ
(.: #1 انف93 ا7" !ا) امH 9م"ا ‡%ل /ي7ا.ملا [-3 لم`لا ,%ف GQتي ; h%ض 9جلا RاE /!ا'ف [Q%3 نEا ,^.ض
ا(6> 567اميإ (.E ا9^H Aام2) Vا ?(6ي s%H /bاW AاFإ ن%نم€م-ل 89HF ,E راJ7}ل /!ا) ,7DH o9مfم U$لا
نم dا9: ام =م$H ي-3 يE1 نم <71 نم نEا Rا&لا اJI يف !اجم نQ`لا يE1 9Zنل نPي 5ل ا(6> #1 (.E /9ي('تلا
.4اجيrا راOتC;ا
#2P%ف (ي4 o9f`لا&ف (ي4 اF_ف <W9C /=ل2'H YJ`م اFإ يف لما.لا #_ف #2مOتBي #ا'ي9ف 5I اF_ف /[لا.: ,ل2) امDف
ام ,7DH oا9Qلا h6ل ,7DH /!ا) () ,نم !(&ملا ن3 را&Crا #2P%ف YJ`ملاE Aا'-.تم #اH #إ 5I نم A;(E #ا'ي9ف
YJ`مE Aا'-.تم #اH 5I نم A;(E #ا'ي9ف ,ل2) Xر() اFإ *ي|ا يف را&Crا ,نم !(&ملا ن3 9&C1 دا2QE ن%.م ,%&WاN
h-.: #1 نPم1 =لJH ,:ر() اF_ف 5I ن3 9&Bلا #2مOتBي #ا'ي9ف ,ل2) ل.ج: #1 42جي =لJPف ,نم !(&لا Gم #2Pي امH
.[ن.ملا [-3 #2مOتBي /!ا) UاOتC;اE ,ت'-3 <c> #إ ل.^لا [ن.م نم #ا'ي9ف يف امE اFإ
ل.^لا [ن.م نم #ا'ي9^لا يف امE اFإ h-.: =لJH ,:ر() اF_ف Aا^n #2مOتBي ل.ج7 9&Bلا #ا'ي9^لا ل.ج: #1 42جي
اFإ ,E9f: لWر <71 Aا(ي41 /زجي 5ل ,71 89: ;1 Y2n2ملا [-3 U('ت: ; *^Oلا #" #2مOتB%E h-.تي #1 42جي ;
.Aا^n R9f: <-.W
.o9Pن-ل Aا^n ; <7" A ا%7ا0 Aا9&C ,م9P: #2Pي #1 [-3 ,م9P: لWر <71 Aا(ي4 /ي74املا 4اW1
.Aام\ا) (ي4 ا6%ف /,ل2'H Y9Zلا !ا`لا يف لما.لاف A;(E ن%'ي9ف ل.ج: 5I نم A;اN #2مOتBي ل.ج: #1 42جي
.!اN 1 sn #2مOتBي /9Cƒ Gض2م يف !ا)
.اJH ‡%ل #2)9^تي Jcم2ي /ا2لا) 5Iا9: ;1 R2Oنم ,7" #ا'ي9ف يف 9%مfلا نم امإ /ن%c%@لا (N1 نم !ا`لا
9ي('تلا اJI [-3 ,7_ف SماN 2-N /56ل2) [-3 ,ت-.W اFإ eاF ل.^لا [ن.م نم اF يف امم A;اN #2Pي #1 /9C|ا
.Aام\ا) (ي4 را(لا يف /56ل2) *لزنمE #اH YJ`ملاE h-.: اF_ف YJ`مE h-.تم
#اH SماN 2-N /56ل2) [-3 ,-.ج: 5ل اFإ =71 89: ;1 !اN ,ن3 MOتني #1 زجي 5ل ,W2لا اJI [-3 ,-.ج: 5ل اF_ف
يف ‡%-ف ل.^لا [ن.م نم #ا'ي9ف ,ل2) يف امم MO7 Gض2م يف اFإ #اH =لJH #اH اFإ اFإ (.E *.)ا2لا 5I 9&C #ا'ي9ف
.56ل Aا9&C YJ`مE h-.: اFإ !ا`لا MOني ام7_ف 9IاZلاE ,'-.تل 9%مض اFإ
/[لا.: ,ل2) ام1 ن%N2&'ملا نم 5I *ما%'لا U2ي *ن.ل ا%7(لا dJI يف 5Iان.&:1 ا%7(لا dJI يف 5Iان.&:1 /#2Pي #1 لمت`ي
نم ان%)$: ام اFإ /!ا) امH ا%7(لا dJI يف Gض2م [-3 A ;2م`م #2Pي #1 42جي Yاfملا YJ`ف *ما%'لا U2ي *ن.ل *ن.ل
dJI يف ا2.&:1 /,ل2) o9C|ا ا%7(لا يف ا2ن.ل /89C1 *يƒ يف [لا.: ,ل2) ,-&) ?Jلا ,W2لا =لJل (6@ي (k1 U2%لا
ا6%ف sT.لا Y9N ن3 ا6E [نpت+ا *-مW ن%N2&'ملا نم 5I /,ل2) #2Pي د2ف9ملا (ف9لا ‡cE *ما%'لا U2ي *ن.ل ا%7(لا
.56&-H 56.Eار *0$0 /[لا.: ,ل2) يف =لJE ,ن3 [نpت+ا امH [ل"ا يف امم <نمf: ?Jلا 9HJلاE
.56&-H 56نما0 *.&+ #2ل2'ي /!ا) امH A انQN =لF #اPل ا2لا <7اH 2ل
.R20 =ل U2ي لH /4اW1 امH Aام('تم Y9Zلا #اH #إ ل.ف [ن.م ,%ف #" ن%N2&'ملا نم ,%ف لما.لا #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
Jcم2ي 89@E ; *P\$ملا #9ي U2ي /,ل2'ل ن%N2&'ملا نم /,ل2) ,%-3 !(ي Aا9مfم ,%ف لما.لا #2Pي #1 42جي
.ن%م9جم-ل
/,ل2) ام1 نمN9-ل h`لا Jcم2ي =-ملا #42لا /,ل2) يف ين.ي ا6-&) يتلا يف #اH امH ر(Oملا *-n نم Jcم2ي #2P%ف
اJI [-3 لOتي ; ,%-3 U('تي ; Y9Zلا !2م.م Jcم2ي #2Pي #1 42جي 9&Bلا Y9Zلا *^n h`لا h`لا Jcم2ي
.ر(OملاE
/,ل2) ام1 h`لا Jcم2ي #42لا #42لا /=ل2'H ,E !2.^ملا MO7 ,&Oن: #1 4اW ر(Oملا *-n نم Y9Zلا <-.W #إ
.1(ت&ملا 9&C اJI [-3 h`لا #2Pي hN 5Iار(لا
MOتني #1 4اW YJ`مE h-.: ,ن3 Aا9&C #امزلا Y9u #2P%ف ‘(N #42لا #" ر(Oملا 9&C Jcم2ي <-.W #إ
#42-ل *^n اJI [-3 h`لا #2Pي ي7ا.ملا ,%ف لم.: ; ,E !2.^ملا #1 89: ;1 ,E !2.^ملا #د Y9Zلا RاOت7ا
.9&Bلا يف ?Jلا ˆ2ف9ملا 9HJلا نم A;(E #2Pي #1 42جي
/,ل2) ام1 #2342ي 56ف رانلا [لإ Vا bا(31 9@`ي U2ي ل.ف U$Pلا اJI يف ‡%ل ,71 89: ;1 YJ`مE h-.تم 26ف
.#2342ي 56ف /,ل2) ,%-3 !د امE h-.: =لJH #اH اF_ف ,E Y9Zلا h-.تي #1 42جي 9Iاu
5P7إ Lزمم لH 5ت)زم اFإ 5Pc&ني /,ل2) =لJH =لJH ,%ف Y9Zلا #202.&مل ان\1 AاماZ3 AاEا9: انH انتم اJ\1 ,ل2) #1 امH
.ا6E اFإ Rاجي امH bا^لاE M%W1 50 نم اFإ *لزنمE #اH A$&'تQم #اH q%N نم Y9Zلا #" (ي(W h-C ي^ل
.<م(': يتلا لKم #2P: ('ف ,ن%م%E ,EاتH ي:1 نمف 56مام_E „ا71 لH 23(7 U2ي /[لا.: ,ل2) ام1
/,ل2) #1 89: ;1 A$%f^: ان'-C نمم 9%KH [-3 5Iان-fف ل&'تQم 23(7 =لJH ا2نمƒ نيJلا ان%ج7 /,ل2) #1 امH vام
„ا71 لH 23(7 U2ي /9ي('تلا 9%O%ف ,تلزنمE 50 ,ت-.W امH اFإ *لزنمE Y9Zلا ل.جتف =لJH Vا bا(31 9@`ي #1 امH
.d2`7 56%-3 !(3 1 ا2م-Zي 5ل 56مام_E
9'نلا =لJف /!ا) ,7DH 9'نلا [لإ oرا>إ =لF #إ /,%ف !2'لا 9%Q3 U2ي Jcم2ي =لJف ر2)انلا يف 9'7 اF_ف /,ل2) =لF نم
$ف ل.^لا [ن.م ,%ف ر(Oم [ن.ملا يف ,7" =لJE h-.تم اJI [-3 Jcم2ي ,ل2'ف 9%Q3 U2ي 9'7 /?1 9%Q3 U2ي Jcم2ي
; Jcن%N *لزنمE Jcم2ي #2Pي U2ي ,ل2'ل Aاف9u Jcم2ي #2Pي #1 42جي !ا`لا يف لم3 امH Y9Zلا يف لم.ي #1 Gنتمي
U2%لا =لJف /9ي('تلا #2Pي *-%-لا Y$C 9%Q3 ,7DE Y2n2ملا U2%لا #2Pي را6نلا •ض ,E [ن.ي ?Jلا U2%لا #2Pي
; Y2n2ملا ل&) ام #" 9%Q.E h-.تي ; YJ`مE Aا'-.تم #2P%ف ن%`لا =لF يف U2ي U2%لا =لF /?1 Jcن%N 9%Q3 U2ي
.*^Oلا ,%ف لم.:
/d9ي(': 9%Q3 U2ي /,ل2) ,%-3 !د ?Jلا [ن.ملا ,%ف لما.لاف ر2)انلا يف 9'7 اF_ف /,ل2) يف اFإ امDف ر2)انلا يف 9'7 اFإ
.#27ز`ي [-3 !(ي Jcم2ي 89@E ; #1 امH M.Oف 9م"ا 9Q3
/[لا.: ,ل2) =لF نم *يƒ نم ŠQن7 ام 9%C نم ا2'^ن: ام 9%C نم ا2-.^: ام *مNر نم „ان-ل Vا •ت^ي ام 5ت'^71 ام
bي> نم 23(تE R2Oنم اي1 [نQ`لا bام+"ا ,-ف ا23(: ام اي1 /,-Kم ?Jلا ”9@لا ل.^E R2Oنم ,%ف ام اJI لH
.,E Uزجنم 23(:
.,مي(': 9ي(': MW ,&O7 2-ف ,ل2م.م 23(: #" 23(: #د 9مfمE MOتني اي1 #إ /!ا) نم 56نم
.ر(Oم M-'نمف #2&-'ني R$'7ا ?1 /9ي('تلاف #2&-'ني M-'نم ?1 /,ل2) ام1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.#2&-'ني ,%ف لم.%ف ر(Oملا 5PN ,مPN 9%O%ف ,%لإ Yاfم ?1
/[لا.: ,ل2) يف ل%) ام =لF نم o9م !1 ,E ا2نم€ي 5ل امH 5IراOE1 56:(cف1 M-'7 .
/9ي('تلا Aا9%CD: A امي(': ,%ف #إ /9`E نEا ن3 ا6E ننم€%ل *يƒ 56:bاW نcل 567امي1 (6W VاE ا2مQ)1 56E2-) M-'م Vا
ام 9IاZلا 9%مfلا يف امE 5لا3 راOE"ا R2-'لا M-'م 2I Fإ ,%-3 ا2^-N ام Y$BE ا6نم 5لا3 56ماQ)1 !اN يف
.#26م.ي 567ا%pt يف 5IرJ7 اI2&-t يتلا *ي|ا ل&) /?1 o9م !1 ,E ا2نم€ي 5ل امH #2نم€ي ; XbاW اFإ ا671 5Pير(ي
.o9م !1 ,E ا2نم€ي 5ل ام لW1 نم /?1 لW1 نم /[ن.مE ,71 [-3 #9Cƒ [-3 [ن.مE YاPلا #1 [-3 U2) ,-مN
/,ل2) =لF نم #2-م.ي ا27اH امE 56%ل 2I 56Eر (ن3 U$Qلا راد 56ل 2I 56-م.ل bازW U$Qلا راد 56ل <ت&0 /?1
.*نجلا 56-م.E 56ي4اجي ام7إ 56%ل /,ل2'E ,'-.: #1 نم نQN1
.#2-م.ي ا27اH امE bازW ا6%ف ني(لاC *نجلا Rا`n1 =cل1 ,-Kم
/,ل2) =لF نم Aام%) AاW23 ,ل ل.جي 5ل RاتPلا d(&3 [-3 !ز71 ?Jلا V (م`لا ,ل ل.جي 5ل Aام%) RاتPلا d(&3 [-3 /?1
.9C1 U() لO^ف A اW23
.!اN (.E A;اN Aام%) #2P%ف !ا`لا ا ا2لا #2Pي #1 42جي
/[لا.: ,ل2) =لF نم ا6>93 [-3 *ياC يI *ي9) [-3 9م ?JلاH 1 ا6>93 [-3 *ي9) [-3 /9ي('تلا #2Pي
.!"ا د(Q: *-مجلا *%لاC /[ن.مE *ياC يI #2Pي A;(E #2P%ف
/[لا.: ,ل2) ام1 ن%م%لا Rا`n1 نم =ل U$Qف ن%م%لا Rا`n1 نم #اH #إ ام1 U$Qف bي> نم نPي ام6مف /9ي('تلا
YJN امل ,7" [ن.ملا يف U('م ن%م%لا Rا`n1 نم #اH #إ /,ل2'ف ن%م%لا Rا`n1 نم #اH #إ ن%م%لا Rا`n1 نم =ل
.ليزنتلا يف bاW ام G%مW اJI [-3 ,E ام1 bا^لا ن%E لOف ”9@لا U() ام1 bا^لا ي-: <7اH ل.^لا
/,ل2) =لF نم Aا&%> #ا(ل2لا ل.جي Aام2ي 5:9^H #إ #2'ت: s%Pف .
.5:9^H #إ Aا&%> #ا(ل2لا ل.جي Aام2ي #2'ت: s%Pف /9%Q^تلا يف !ا) ,71 Xايزلا oزمN ن3 ?ر
Aا&%> #ا(ل2لا ل.جي Aام2ي ا2':ا /=لJH Y9u ; 5+ا اJI [-3 U2%لاف dbازW 1 ,EاJ3 #2'ت: s%H /?1 /ي-3 2E1 !ا)
.bا':;ا [-3 !2م`م U2%لا #إ
.ل.^لا لn1 Y9`لا YJ`ف U2%E 5:9^H /d9ي(': اJ6ف Aام2ي 5:9^H #إ [-3 ,7إ /ل%) ()
.(Iا@ي امل ,&@لا ˆا^:ر; Jcم2ي #2Pي ; 9^Pلا #" Y9ZE ‡%ل
/[لا.: Vا !ا) ,E ا23اF1 Y2Bلا 1 نم"ا نم 9م1 5IbاW اFإ .A$%-) ;إ #اT%@لا 5ت.&:; /,ل2) [لإ
.5ي('تلا *%7 يف 26ف ,E ا23اF1 /,ل2) نم bانKت+;ا /ل%)
.vا9ت3ا ,Eا2W ;2ل ,72T&نتQي نيJلا ,م-.ل /,ل2) نم 2I /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.d(N q.&ي ل%^7 نE 9م3 نE (ي4 /,E ين.ي ,%-ي امم 2I لE /ل%)
/[لا.: ,ل2) ,نم vر"ا يف #26%تي *ن+ ن%.Eر1 56%-3 *م9`م ا67_ف .
.•%`Oلا 2I Rا&لا اJI نم #اH #26%ت%E ن%.Eر1 <&O7 #إ
,71 لKملا Gفر نم%ف 5.نلا نم لت) ام لKم bازجف =لF نم (%EDتلا [-3 #اH 5ي9`تلا *م9`مE h-.تم 2I لE /ل%)
,%-3 MWا2لاف /1 ,ل U4$لا bاف bازW ,%-.ف /9ي('تلا !2ت'ملا ل0امي 5.نلا نم bازW ,%-.ف /[ن.ملا bازج-ل *^n
.(%Oلا نم لت) ام ل0امم 5.نلا نم bازW
bازW ,%-3 /[ن.ملا #" bازج-ل *^n لKم #2Pي d9HF ,%ف bازW يI يتلا o9Pن-ل *^n obا9'لا dJI [-3 5.نلا نمف
.=لF يف bا6'^لا Y$تCا MQN [-3 *'-Bلا 1 *م%'لا يف *-0امملا 5.نلا نم (%Oلا نم !2ت'م-ل ل0امم
/,ل2) يف ,E Aا'-.تم راجلا #2Pي #1 4اW امH ر(Oملا يف Aا'-.تم اJI [-3 5.نلا نم /,ل2) #2Pي #1 42جي ; bازW
ا6-KمE *c%+ .(%HDتلا يف sT.لاH Aاc%> sn2لا (.E ,E h-.: #1 زجي 5ل ,ت^n اFإ !2n2ملا <^n () =7"
.bازج-ل sn2E ‡%ل لت) ام *-n نم 5.نلا نم ,ل2) /ل%)
ي.فا@لا (ن3 *^%نN يE1 (ن3 ل:ا'لا [لإ Gضا2ملا R9)1 يف U2'ي bازجلا ,%-3 U(': #إ 5P`ي *-n نم 2I /ل%)
=لF #" ن%PQم Uا.t oرا^H 1 ,%-3 sT.ي 5ل 5Pنم !(3 اF ,E 5P`ي ل'ي 5ل 9%Zنلا نم #اH 2ل 9%Zنلا نم bازجلا
.=لF [لإ ,%ف {ات`ي ; 9%Zنلا ن%مP`لا [لإ
‡%ل 9IاZ-ل ن%%&تف ني(Iازلا نم ,%ف ا27اH ني(Iا@لا نم 5PلF [-3 ا71 ن%`nانلا نمل امPل ي7إ /[لا.: ,ل2) ام1
.!2n2ملا [-3 *-Oلا U('ت: ; ,7" *-OE
/,ل2) =لF نم 56Eر #23(ي نيJلا د9T: ; /,ل2) [لإ ن%ملاZلا نم #2Pتف 5Iد9Tتف /,ل2) يف ي^نلا Rا2W 5Iد9Tتف
bي> نم 56EاQN نم =%-3 ام .5ي('تلا *%7 يف ي^نلا Rا2W #2Pتف /,ل2)
ات-H ا20ر [-3 sT3 ا2+رد /,ل2'ف ,%ف ام ا2+رد /,ل2) [لإ RاتPلا ا20ر s-C 5I(.E نم s-Bف /,ل2) =لF نم
.s-C /,ل2'ل *^n ن%ت-مجلا
/,ل2) RاتPلا LاK%م 56%-3 JC€ي 5ل1 .s-C *^n امI نيJ-لا ن%-.^لا ن%E vا9ت3ا
.vا9ت3ا ام6ن%E *ي|ا [pOتل /,ل2) [لإ d2-.ف ام =Eر bا> 2ل Aار9k !2'لا Y9C4 /,ل2) =لF نم
/,ل2) =لF نم d9م1 !اE LJ%ل /,ل2'E h-.تم U$لا اي(I 5Pنم !(3 اF ,E 5P`ي 5.نلا نم لت) ام لKم bازجف /?1 A
.d9م1 !اE LJ%ل ,E 5P`ي
sT3 =لF !(3 1 ,نم !(E Uا.t bازW [-3 sT3 oرا^H 1 ,ل2) bا&لاE ر9جملا bا6لا نم A;اN Aاي(I ,ل2) #2P%ف
5Pنم !(3 اF ,E 5P`ي Aاما%n =لF !(3 1 ن%HاQم Uا.t oرا^H 1 5.نلا نم لت) ام لKم bازجف /9ي('تلا oرا^H [-3
.d9م1 !اE LJ%ل *&.Pلا ‰لاE Aاي(I
.ر2Oلا يف Š^ني U2ي =-ملا ,ل h`لا ,ل2) /=لF نم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/!ا) امH U2%لا =لF =-مي /,7DH ,E A;2.^م #2P%ف =-ملا 2I ?Jلا ر(OملاE h-.تي #1 Aاfي1 42جي ,ل /,ل2'ل Y9u U2ي
.ني(لا U2ي =لام
.ن%ملا.لا R9ل 5-Qنل ا79م1 /,ل2'ل <.7 9م3 يE1 ن3 *يار يI 9W نم%ف M%pلا 5لا3 /,ل2)
.•&Qي /,ل2) (.E !اWر /,ل2'H M%pلا 5لا3 ,%ف Š^ني /?1 9مfم ل.^E Gفر 26ف 5لا3 Gفر نم
/,ل2) =لF نم ا6%-3 ار(': 5ل 89C1 /,ل2) [-3 sT3 MO7 ا67JCD: o9%KH 57اpم Vا 5H(3 57اpم /d9ي(':
.89C1 oراج: 5P%جن: oراج: [-3 /9ي('تلا ا672&`: 89C1 /d9%Z7 89C1
.ا672&`: 89C1 oراج: 5Pل /9ي('تلا #اH <c> #إ
.9O7 يI /?1 ,لا نم 9O7 /!ا) 50
/,ل2) =لF نم 5-.لا نم 5I(ن3 امE ا2N9ف Xان%&لاE 56-+ر 56:bاW ام-ف .
/,ل2) =لF نم /9ي('تلا /9م.م /!ا) 5Pن3 56ي(ي1 sH ?Jلا 2I .,تمNر يف Vا لC(%ل /,ل2) [لإ
#اH !2n2ملا *-Oلا ن%E A$Oف نPي 5ل sH ,%-3 !د 9مfمE h-.تم /!ا) 2ل sH *-n نم U$لا /نQ`لا 2E1 !ا)
.نQN1
/,ل2) =لF نم Vا نم d(ن3 oدا6> 5تH نمم 5-u1 نم .
/!ا) امH ا6E ا(6@%ل ا672-م`ي oدا6> يI Vا نم oدا6@لا YJ`مE #ا'-.تم o9Pن-ل *^n #اف9Zلا /ي-3 2E1 !ا)
ني(Iا@لا نم 5P.م ا71 ا(6>اف [-3 [^Bي ; /!ا) امH اI2متH #إ o9Iاu 56لا2N1 #إ /9ي('تلا #2Pي #1 42جي ,7_ف
#1 زجي 5ل oدا6@-ل *^n d(ن3 /,ل2) <-.W #_ف /d2W [-3 ,E ,'-.: oدا6@لاE h-.: 5تPE h-.تي 5ل اF_ف bي> 56نم Vا
.=لJH #اH ,%-3 <^T3 2ل =71 انم !2n2ملا *-Oلا ن%E لOف ,7" oدا6@E Aا'-.تم Vا نم #2Pي
.#اف9u ,E h-.تي ; ,7" Vا نم ,E h-.تي 5ل =لF <-.ف اF_ف oدا6@E ,'-.تل d(ن3 MOن: #1 42جي
9%مfلا لn"ا يف YJ`مE h-.تي #1 MW =لJH #اH اF_ف d(ن3 يف ام3 A;اN Vا نم نPم1 *^n d(ن3 <-.W #إ
.Vا نم 2I ?Jلا Y9Zلا يف 2I !ا`لا ?F [لإ (\ا.لا
.oدا6@-ل *^n Aا.%مW ن%ف9Zلا ل.ج: #1 42جي
/,ل2) يف ل%) #2)Jي ; AاEا'N1 ا6%ف ن%KE; Fإ ن%KE$ل Y9ZE ‡%ل #2)Jي$ل Y9u 26ف AاEا'N1 #2)Jي ; /d9ي(':
.LاQpلا 5%م`لا LJل (ي(`: 26ف د(ملا نم =لF 9%k #2K&-ي 567" 56ل Aا(ي(`: ‡%ل
/,ل2) =لF نم 56ن%E Aا%pE 5-.لا 5IbاW ام (.E نم ;إ RاتPلا ا2:1 نيJلا s-تCا ام .
.56ن%E Aا%pE RاتPلا ا2:1 نيJلا s-تCا ام /9ي(': [-3 w^C"ا (ن3
#" ر(Oملا ,ل !2.^ملا ن%E لO^لا ر(Oملا ; s-تCا امE h-.تي (.E نم ,ل2) يف نم #" 9ي9W نEا !2) Uز-ي ;
.Rا`n"ا ,%ف s-تCا ر(Oملا ل.^-ل *-3 ,ل !2.^ملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.RاتPلا يف ي-3 2E1 Gض2ملا S%E
/,ل2) =لF نم ,%ف !ات) Uا9`لا 96@لا ن3 =72لDQي 96@لا [-3 !2م`م ا7(ن3 (جQملا 9W Uا9`لا (جQملا /,ل2) [لإ
.(جQملا (ن3 ,'N #اH !ات'لا #" Uا9`لا 96@لا Uا9`لا 96@لا يف !ات) ن3 =72لDQي /9ي('تلا
.راجلا دا.ي [تN 96Zملا ,%-3 لم`ي ; ر9جملا 9مfملا ,E 9^H ,ل2) يف bا&لا [-3 ,72-م`ي U2)
9%k ,7_ف امIر26u <-مN ام ;إ 5Z.E †-تCا ام 1 ايا2`لا 1 ام6م2`> 56%-3 انم9N 1 /!2'-ل اJI [-3 [ن.ملا
.*NاErا hي9t [-3 1 <-Cد U9`م
/,ل2) =لF نم 56-\ام> ن3 567امي1 ن3 56^-C نم 56ي(ي1 ن%E نم 56ن%:| 50 .
56-\ام> ن3 56^-C نم #9Zني q%N 567امي1 ن3 56ي(ي1 ن%E نم 56ن%:| /9ي('تلا 9%CD: 5ي(': ,%ف /(Iاجم !ا)
.#9Zني ; q%N نم
dJI نم ي:1 نم #" 56%-3 يل2تQملا 56ل MلاpلاH ,E #2H1 bا2kإ 56ي2k1 A$ي2Q: 56ل !2+1 /?1 /ي-3 2E1 !ا)
.,%-3 [ل2ت+ا ('ف ,E †%N1 نم ,E †%N1 ('ف Xا6جلا
ن3 56:انQN ل&) نم /?1 567امي1 ن3 5Iا%7د يف 56&kر1 56^-C نم 5Iا9C1 يف 56PP>1 56ي(ي1 ن%E نم /ل%)
.56:اc%+ ل&) نم /56-\ام>
.„ا&3 نEا ن3
*يا6نلا M-t [ن.م Uا('لا s-Bلا يف #" /Rا2جلا ل\ام@لا ن%م%لا يف ن3 Uا('لا s-Bلا يف نم <-Cد 5ل /!ا'ي
.Yا9`7;ا !ام@لا ن%م%لا يف
,نم #ا%:rا #" 56-Wر1 <`: نم /ل'ي 5ل 56)2ف نم 56%-3 !زن: Vا *مNر #" 56)2ف نم /ل'ي 5ل /[Q%3 2E1 !ا)
.wN2م
/,ل2) =لF نم 5Iد;1 ; 56لا2م1 =&ج.: $ف .
يف AازW2م #اH #إ ا%7(لا oا%`لا يف 5Iد;1 ; 56لا2م1 =&ج.: ; /9ي('تلا 9%CD: 5ي(': *ي|ا يف /„ا&3 نEا !ا)
.~^-لا
/ل%) ا6:اHزE /ل%) 56&%O: يتلا ا6&\اOمE 56EJ.ي /?1 Yاfملا YJN [-3 2I /ل%)
.ا6E لB&لا ا6.مجE Vا 56EJ.ي /ل%)
.o$Oلا ا2م%'%ل /,ل2) [لإ يتيرF نم <نP+1 ي7إ /,ل2) =لF نم
.,E (ت.م 9%k bا(نلاE لO^لا 5ي('تلا *%7 يف 2I <نP+1 *-n نم U$لا
.9Eزلا Xان%&لاE #2م-.: ; 5تنH #إ 9HJلا لI1 ا2لD+اف 56%لإ يN27 A;اWر ;إ =-&) نم ان-+ر1 ام
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.9Eزلا Xان%&لاE =-&) نم ان-+ر1 ام /9ي('تلا 9%CDتلا 5ي('تلا *%7 يف [ن.ملا يف ,7_ف
,%-3 !د 9مfم [-3 ,-م`ي ,نPل ,-&) U$Pلا 5: اFإ d(.E ام%ف لم.ي ; ,7" ل&) نم 2I bي> =لF نم Gنمي ,نPل
.Xان%&لاE 5Iان-+ر1 /?1 9IاZلا
/[لا.: ,ل2) =لF نم d(%.7 h-C !1 ا71(E امH MتP-ل لجQلا يTH bامQلا ?2T7 U2ي ?2T7 U2ي #2Pي #1 امإ /42W
نم #1 ;2ل /,ل2) ام1 /,ل2'H 5Pم2ي اJ6E AاE2Oنم #2Pي #1 زجي 5ل #(32: 5تنH يف bا6لا نم !(E 1 d(%.نE AاE2Oنم
o2) ا6ل <Q%ل ‡%ل #" [.+ ام ;إ #اQ7}ل ‡%ل #1 /,ل2'H اJI ‡%ل لOف 9%k نم ل.^لا #1 نم [ل1 ان%-3 Vا
انH9>1 ام /,ل2) يف (%H2تلا نم Aاض23 #اH امH <م(': #إ لO^لا نم Aاض23 2ل Gم *&H9ملا ; #2Pي ,نPل ل.^لا
.*%>ا`لا يف (%H2تلا Gض2م ن3 o(\ا4 sT.لا Y9N (.E <7اH #إ ا7•اE1 ;
!2) 9%CDتلا 5ي('تلا نم يI #2P: #1 X9P71 ام *-%'Kلا نم *^^Bم #1 <-.W 5ل /<-'ف اJI يف ,ت.Wار /#امK3 !ا)
.A$Wر (ي4 5.7 /ن%%ف2Pلا
.Aا'ي9ف =cل1 نQ`E ا2ل(ت+ا
.Y9Oتم 9%k 5.7 #" ا2لا) ام 9%k [-3 9ي('تلا #2Pي () /!ا)
/=لF نم ن%&ملا RاتPلا 5N /,ل2) [لإ نيرJنم انH ا7إ .5Q'لا Rا2W 2I
ا9&C1 اFإ bي@لا ‡^نE ا2مQ'ي #1 56:دا3 نم ‡%ل #ƒ9'لا *^n ,7" Rا2جE ‡%ل vا9ت3ا dانلز71 ا7إ /,ل2) امDف
.,Eا2W 5Q'لا ن%E v9ت.م 26ف ,ن3
يف اIان&+اN ا%7(لا يف اIانEJ3 /!ا) Aا9P7 AاEاJ3 اIانEJ3 Aا(ي(>AاEاQN اIان&+ا`ف /,ل2) يف bا9^لا !2) =لF نم
.o9C|ا
/,ل2) ام1 50rاE oز.لا ,:JC1 Vا h:ا ,ل ل%) اFإ #اH JC"اE ,ت'-3 #_ف oز.لا JC"اE /ن%c%@E ,'-.: 42جي راجلا #_ف
.=لF ,&QPي امE dJC1 /?1 50€ي امE dJC1 /[ن.ملا
.,م0€ي امE ,&P:9ي #1 يp&ني ; ام MP:9ي oز.-ل ,71 [ن.ملا
.ˆ2@Bلا *-) =لF [-3 ,ت-مN oز.لا #DH
.Vا dاض9ي امم d(.&%ف ,م0_E زت.ي امم /?1 50rاE 4ازت3;ا [ن.ملا #2Pي ()
/,ل2) =لF نم dا9ت>ا نمل ا2م-3 ('ل .
.ن%tا%@لا ,E ين3 /نQ`لا 2E1 !ا)
.„انلا ,E ين3 #2م-.ي ا27اH 2ل /,ل2)
2I ن%tا%@لا #د د26%لا ,E ين.ي ا2م-3 ('ل ,ل2) #1 #2.مجم 567" ليDتلا لI1 G%مW !2'ل sلاBملا اJI /?9&Tلا
,-Kم dا9ت>ا نمل ,ل2'ف د26%لا UJE XbاW #2م-.ي ا27اH 2ل /,ل2) (.E ,ل2) ل&) Xاي|ا #" ليزنتلا ,%-3 !د ام Y$C
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
,E ا9> ام ‡c&ل 56.^ني ; 5I9fي ام #2م-.تي Vا #F_E ;إ (N1 نم ,E نيراfE 5I ام /9ي('تلا 5ي('تلا dان.م
.#2م-.ي ا27اH 2ل 56Q^71
.L$C نم o9C|ا يف ,لام dا9ت>ا نمل ا2م-3 ('ل
.ا2م-.ي 5ل ا2م-3 567" 56ل ,ت&01 #1 (.E 5-.لا 56ن3 ي^7 /56f.E !ا)
لم.ي 5ل #إ ,-&) ام MOني !2.^ملا v2&'ملا /?1 !2.^ملا ين.ي ر(Oملا ل.ج: #1 [-3 ,نPل ا6-&) ام%ف لم.:
.,-&) ام%ف ر(Oملا
L49لا #" U2Q'ملا نم /?1 ,نم 5I2)4راف /,ل2'ل [E9'لا 2ل1 *مQ'لا 9fN اFإ /,ل2) 2`7 يف *مQ'لا /*f&'لا لKم
.*مQ'لا #2Pي ;
.*ي|ا dJI يف ,م$H اJI
/,ل2) يف Y9Zلا يف !ا) ,لإ bامQلا يف ?Jلا 2I [لإ <^ت-ي =ل R20 =ل U2ي لH /,ل2'H ,لإ [ن.مE h-.تم ,7إ /
.Yاfملا [-3 U('تي ; ,%لإ YاfملاE h-.تملا #1 oدا&.لا F ,لإ /[ن.م
.v2&'ملا [ن.مE S&'لا #1 نم d2لDم [ن.مE ,-.W ,-.ل
.Vا bا> #إ ا6E eا79&C1 لO^لا Gف(: *تP7 ان:9fN RاتPلا „رد ان.Wار #_ف
/56ل2) S%'7 ,7" Aا(ي4 <E9ض ام /9ي(': [-3 <E9ض ام Aا(ي4 /42جي ; /ا2لا'ف اJI نم (>1 2I ام 5I9م1 نم ‰-E ()
Xراn ام-ف Rاجيrا يف AاEا2W #2Pي امH ي^نلا يف 5Q'-ل AاEا2W #2Pي ام #1 89: ;1 5\ا) (ي4 ام /!2'تف /5\ا) Aا(ي4 #إ
.ا6-&) ام%ف اI(.E ام لم.ي 5ل #إ *لزنمE
Y9u ,7" #2.ج6ي R MO7 A$%-) *%فا7 ام #2P: #1 42جي /#2.ج6ي ام ل%-لا نم A$%-) ا27اH /,ل2) يف ا2لا) 567إ 50
.ل%-لا نم #2.ج6ي ا27اH ام /?1 ل.^لا *`\ا9E ,%ف [^تPي Y9Zلا
#اH bا2+ #إ ل&) ام%ف #إ (.E ام لم.ي $ف S`ملا 5+;ا ن%E Y9Zلا ن%E ?2Qي ي0را`لا #1 ,-H اJI نم لON ('ف
يف ,ل2) !ام3إ [:Dتي ; #D> يف 2I U2ي لH vر"ا Xا2مQلا يف نم ,لDQي /,ل2) اJI [-.ف Aاf`م Aام+ا 1 Aاف9u
#1 اJI نم bاجف #ا%+ d(ن3 •ي9Oلا 5+;ا Y9Zلا #" Aاف9u #اH #إ ي0را`لا !2) [-3 U2ي لH /,ل2) يف #D>
/,ل2) #D> يف 2I U2ي لH 2I 1(ت&ملاE لما.لا !2م.ملا ن%E لO^-ل 49NDE Aا(ي4 MOنتف 49N1 ,-W1 Aا(ي4 /56ل2'H
.#D> يف R لH MOن: #1 #D> يف 2I U2ي لH 42جي ;1 MW 49N1 ,-W1 Aا(ي4 /42جي ; امH ي&نW1
.,E eا7D&71 ام%ف ,م$k Fات+"ا U$H R9Tضا اJ6-ف *لDQملا يف ,-W1 لKم ,7"
.5-31 Vا
/,ل2) ام1 ['E1 امف د2م0 /,ل2) [-3 1 9مfم [-3 ,-م`تف [ل"ا A ادا3 =-I1 .['E1 [-3 ,-م`: ;
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
Gن': ام ا6+1ر #2م'تنم ا7إ ,ل2) [-3 ,-م`: ; #2م'تنم ا7إ 89&Pلا *@T&لا wT&7 U2ي /اI9HF U('تملا ?|ا لKم
ام ا6+1ر /9ي(': [-3 Gف9لاE dار نم *يار •%`Oلا DTC o(3ا'لا dJI [-3 Gن': !2.^م #2Pي #1 [-3 MOنلاف
.bا6لا YJ`ف ,.ن':
/9ما3 نEا obا9'H [نQ`لا Vا (3 $H .Vا d(3 /?1
ن3 d9C1 () b;€I نم !اN 9\اO&ف 9\اOE vر"ا Xا2مQلا Rر ;إ b;€I !ز71 ام <م-3 ('ل /,ل2) =لF نم
.bانKت+;ا
*^Oلا ن%E لOف ,ت^n ,Eرا'ي ام 5+ا يN Y y(مملا 2E1 *^%-Bلا U1 2E1 *^%-Bلا Uا@I !اC y(مملا Uا@6ف
[نKتQملا [-3 AاP-مم 2I [نKتQملا U() =-مم ! MOنلا Gض2م يف d9&C Gم ,م1 2E1 2I 1(ت&ملا 9&BE Y2n2ملا
U$H اJI /ي7ا%&لا !ا) ,لدا&7Aا(%م3 56نم يpت&7 ,E Aا(Nا „انلا نم انH [تف نم ام /—$'-ل ا(@71 يN 2I ,نم
.*&:9ملا ”9> نم =لF [تف Mير1 #اH امف /,O%B-: d9PتQم
ام A ا(N1 <ي1ر ام /=ل2'H 2pل نم انH ,ل2'E ا6نم [^تHا ا6فJ`ف ا6%ف #اH !اCدإ ين31 y(ملا ن%E ام6ن%E لO^لا
.,E ,لدا&7 „انلا نم Aا(N1 1 Aا(%م3 يp&7 انH /?1 Aا(Nا „انلا نم انH (N1 نم <ي1ر
.,7اPم dانمت7 د2+1 [تف1 (N1 ; /[ن.ملا
نم bاkر 2I Š-'لا نم F2CDم —$'لا U$+rا يف A$ي2t Aا9م3 9م3 ?9O7 ?9&ن.لا RانW نE #زN نE —$'لا
.Aا&'ل ,&QN1 *72@C ~-k ,%ف 9%.&لا
.5-31 Vا
.,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n ي&نلا (ل2م ل&) (ل ,71 ,%ف 9HJي 9&C #ا%^+ يE1 نE *يا.م Gم ,ل
Aا(%م3 Aا(Nا 56نم يpت&7 انH [تف „انلا نم امف /دار1 ,71 =لF 9%CDتلا 5ي('تلا يف bا%>1 ,%ف <%&لا يف /#امK3 !ا)
.,E ,لدا&7
,مي(': ('ت.ي #1 ;إ 56-لا ا6ف2n2م [-3 *^Oلا U2': #1 زجي 5ل q%N نم (%م3 ! *^n Aا(Nا #2Pي #1 نQ`ي ;
42جي انH ,ل2) 2I [ت^لا *^n S.&E ام6ن%E لOف () [تف نم 9&C „انلا نم /,ل2'ف ,نم A;اN ,-.جي #1 [-3 ,%-3
[تف /=لF 2`7 1 U2-.ملا يف 9م1 د2W2لا يف ام ?1 AافJ`م [تف 9&C #2Pي #1 [-3 [تف ! Aاfي1 *^n „انلا نم #1
.,7D> نم d9م1 نم
,'-.تم 2I ,E U() ,%-3 يp&ني !2.^م 2I A ا(Nا U() ,ل sn A ا(%م3 يp&ني R Aا(Nا MO7 #2Pي #1 42جي
.يI (%م3 ! *^n 2I ,لدا&7 ,ل2'E
5ل Aا(ي4 Rراض ?(ن3 /(ي9: <71 Rراض لWر Aا(ي4 ?(ن3 /<-) ا ا6ف2n2م [-3 *^Oلا يف ام 5ي(': 42جي ;
[-3 ا6مي(': !ا`م *^Oلا 2I انI لما.لا لما.لا ˆ2) 42جي q%`E !2م.ملا ˆ2) 42جي ام7إ ,71 =لF زجي
.,%-3 !(ي امم ,E h-.تي امم „ان-ل X9مض1 =لF زجي 5ل اF_ف ا6ف2n2م
ا6ل <-.W ا6ت)9t1 /?1 ل.نلا Xراt dا^31 ?1 Vا dافا3 /56ل2'H ل.ف1 G)2م ل3اف G) ,ل(&7 [ن.مE انI ,لدا&7 ,ل2)
.Aا)9t
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.=ل2'H يpت&7 R *'-.تم ,E #2Pي #1 42جي
[ل"ا *Z^ل bيجمل *%7اKلا <فJ`ف ,E ,لدا&7 <.E ام%ف Xدر1 5Iرد *\ام R2Kلا اJ6E <&-t
ل3ا^لا 5+ا نم ليزنتلا يف bاW ام #20$Kلا نماKلا
/!2'7 ا7" =لF ز%ج7 ; ن`7 يف2Pلا ,E •تNا امEر 9%مfلا ,%ف 49&ي 5ل ,ل2I نم 9%k [-3 ,ي9W ,%ف 5I2تي ?Jلا
.,%ف 9%مfلا 4ا9Eإ MW *-n 1 A;اN 1 *^n 1 A ا9&C ,ل2I نم 9%k [-3 89W اFإ ل3ا^لا 5+ا #1
/[لا.: ,ل2) =لF نمف ا6%ف ني(لاC ن%.مW1 „انلا *P\$ملا Vا *ن.ل 56%-3 =cل1 را^H 5I ا2:ام ا9^H نيJلا #إ .
49&ي 5-ف ,ل2I نم 9%k [-3 89W ('ف ا6%ف ني(لاC Vا *ن.ل 56%-3 =cل1 /?1 [-3 R ر9جملا نم !اN ني(لاC ,ل2'ف
.9%مfلا ,%ف
اI9%pل ل.^لا *ن.-لا [-3 89W Jcن%N ,7" •Oي 5ل ا6%ف 2I ,E *-Oتملا *يانPلا #اPمل *ن.-لا نم !اN ,7إ /!ا) نم
.5I ا6%ف ني(لاC /bيجي #اH 9%مfلا ,%ف 49&ي #1 MW2ف
.Y$Bلا اJI [-3 2I ا6%ف ني(لاC ن%.مW1 „انلا *P\$ملا Vا *ن.ل 56%-3 #1 5I•ازW =cل1 /,-Kم
,-C(ي يف bا6لا نم !اN ام7إ 2I ا6%ف Aا(لاC /ل'ي 5ل ,7" ران-ل *^n ا6%ف A ا(لاC #2Pي ; ا6%ف A ا(لاC رانلا لC(ي /,-Kم
.ا6ل2) نم =`fلا Aار('م /?1 ا6ل2) نم AاPNاض 5Q&تف /!ا) امH ا6%ف د2-Bلا Aار('م Aارا7 ,-C(ي /?1
/,ل2) ام1 ا6%ف Aا(لاC 5ن6W d•ازجف Aا(م.تم Aانم€م لت'ي نم ن3 9&C1 ,7" d•ازW يف bا6لا نم A;اN Aا(لاC #2Pي ;
9%مfلا 49&ي 5ل ,7" ا6%ف #اPمل 5ن6W نم A;اN #2Pي ; !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^لا #2P%ف 5ن6W ,ل2'E ر(Oملا
.ا6%ف Aا(لاC dازجي /?1 9مfم [-3 !2م`م 2I اF_ف 5ن6W ل.ف ‡%ل د2-Bلا #1 89: ;1
/(ي(`لا يف d9%Z7 ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW U2%لا 5Hا9@E .
/!ا) ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: #(3 XانW 56Eر (ن3 5I•ازW .
/ي-3 2E1 !ا) XانW U2%لا 5Hا9@E يI #2P: ; ن%3 *نجلا ‘(N 89@&لا #" XانW !2Cد /1 XانW !2-N /?1
يف دا9ملا ~^-لا يف YJ`ملا ر(Oملا نم 1 5Hا9@E نم A;اN #2P: #1 نم ني(لاC لB: 5ل =لJH #اH اFإ يI
=لJH #اH اF_ف !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^ي $cل ني(لاC #9@&: /[ن.م [-3 5Hا9@E نم #2Pي #1 42جي $ف [ن.ملا
/?1 ني(لاC XانW !2Cد /,7DH ,%-3 [ن.ملا #2P%ل 9ي('تلا يف <&Kملا ~^-لا نم YJ`ملا !2C(لا نم !ا`لا Xر()
.ني(لاC اI2-Cداف /,ل2'H A$&'تQم د2-Bلا ن%E ر('م
,ل2) يف ر(Oملا ,%-3 !د امE Aا'-.تم Y9Zلا #اH امH 89@&لا ,%-3 !د امم !ا`لا #2Pي #1 42جي ل6ف /<-) #_ف
/[لا.: #9^Pتف #اميrا [لإ #23(: Fإ #اH Fإ Y9Zلا نم X9HF ام%ف Gنتمي ; =لF #إ /!2'لاف ني(لاC #9@&ي 567DH
!2.^ملا يف لم.ي ;ام ,%ف لم.ي #1 نQ`ي $ف [ن.ملا يف ,E !2.^ملا 2I !ا`لا #1 89: ;1 !ا`لا نم ل6+1 Y9Zلا
Aا'-.تم Y9Zلا ان-.W () Y9Zلا يف =لF Gنتمي 5ل [ن.مE ا6%ف لما.لا #اH اFإ !ا`لا 5ي(': ˆانتما يف ا^-تCا 50 نم ,E
YJN #1 [-3 89@&لا نم A;(E XانW #2Pي =لF 4اW Aا9&C Y9Zلا <-.W #إ نPل =لJH dر(': 5ل #إ 89@&لاE
.امI9HF U(': نيJ-لا ن%6W2لا [-3 ني(لاC #2Pي ر('م Yاfملا ر(Oملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/نEاpتلا يف ,-Kم ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW ,-C(ي ,:اc%+ ,ن3 9^Pي Aا`لاn لم.ي VاE نم€ي نم .
.Gمجف [ن.ملا [-3 لمN نم [لإ o(\ا.لا bا6لا نم !اN ني(لاC
/L$Tلا يف ,-Kم Aا)4ر ,ل Vا نQN1 () Aا(E1 ا6%ف ني(لاC .
/#ا.ض2م *E2تلا يف ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW 56ل Vا (31 XانW 56ل (31 ,ن3 ا2ضر /d(.E
.ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج:
.A;ز7 ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW 56Eر (ن3 ا2':ا نيJ-ل /#ا9م3 !ƒ يف
/bاQنلا يف ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW 56-C(ن+ Xا`لاOلا ا2-م3 ا2نمƒ نيJلا .
/o(\املا يف ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW ا2لا) امE Vا 56Eا0Dف .
.XانW #د !2.^ملا نم !اN ني(لاC
/*E2تلا يف *&%t نHاQم ا6%ف ني(لاC را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW Xانم€ملا ن%نم€ملا Vا (3 .
.dانم() ?Jلا Y$Bلا [-3 d2`7 اJ6ف
.Aا(E1 ,%ف ن%KHام AانQN Aا9W1 56ل #1 /!ا)
.9W"ا ! *^n 5I(ن3 5%ملا bا6لا نم !اN ن%KHام Y
/,ل2) امDف ,pلا&E 5I ام dاف ‰-&%ل bاملا [لإ ,%^H †+ا&H ;إ .,%ف ‰لا&E bاملا ام /?1
#2Pي ,7" bاملا ‰لاE ل3اف ,%ف ! #ا9%مfلا #2Pي bاملا ,pلا&E d2ف ام /#2Pي ; bاملا ‰لا&E d2ف ام /<c> #إ
9HJي 5ل 9%Bلا bا3د نم =تج.7 !ا€QE #1 امH bاملا [لإ ,%^H *Eاجت+اH ;إ /[ن.ملا bام-ل 2I ,%ف [-3 AايراW
.†Q&لا R h-.تم U$لا ل3ا^لا ام6.م
.ن%تt2Q&م ,%^H نم dاف ‰لاE bاملا ام /?1 ,pلا&E 2I ام /,ل2) امDف
!اني ‡%ل /?1 bاملا ‰لا&لاE bاملا [لإ ,%^H †+ا&لا ام /?1 †+اE ! Aا9%مض ,pلا&E 2I ام /,ل2) يف 2I #2Pي #1 نPمي
.[ل1 ˆانتم;ا [-3 oر2Oلا dJI Gم dاف ‰-&ي ; #Dف ن%^Pلا ,TQE Gم ,ن3 d(.&ل bاملا لني 5ل اF_ف d(%E bاملا
.,%لإ ‰لا&E bاملا ام ,%ف [لإ ‰-&%ل bاملا 23(ي ?Jلا #إ /ل%)
.,مI2: داQف ,نu RJPل ,pلا&E 2I ام dاف ‰-&%ل ,%^H †QE () bاملا يف ,لا%C 89ي #‚مZلاH ,7إ /ل%)
.„ا&3 نEا ن3
.,نم bي> ,%^H يف لO`ي $ف ,%-3 S%^%ل bاملا [لإ ,%^H †+ا&H ,7إ /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.bا>ر 9%pE 9c&لا [لإ d(ي (م نمH /لKملا #إ bام-ل #(.م ا67" 9c&لا انIاI bاملاE دا9ملا #إ /bا9^لا ن3
/[لا.: ,ل2) ام1 ن%.ضاC ا6ل 56)ان31 <-Zف .
Lان3"ا [-3 89W 2ل *م$Qلا GمW Gمجف Lان3"ا #د 56%لإ Yاfملا ن3 A;اN 89W ن%.ضاC #إ /bا9^لا !ا) ('ف
.*.ضاC /ل%'ل
.bا+•9لا [ن.مE Lان3"ا نPل 5I ن%.ضاC /ل'ي 5ل ,7" !ا) امH 9م"ا ‡%ل
.Yاfملا YJ`ف 56)ان31 Rا`n1 <-Zف /?1 Yاfملا YJN [-3 A;2م`م #اH <c> #إ
.dا7إ ني9uا7 9%k Uا.t [لإ /,ل2) ام1
ني9uا7 9%k /ل'ي 5ل ,7" Uا.t ! Aا^n 9جي 5ل ي&نلا X2%E ا2-C(: ; /,ل2) يف 9%مfلا نم !ا`لا [-3 MO7 26ف
.Uا.t ! A$.ف ‡%ل Fإ dا7إ 5ت71
GT) =ل 42جي (Nا Y2n2م [-3 [ت> Xا^n 89W اFإ =لF ,%-3 Aا.فر y(ملا [-3 Aا&O7 ليزنتلا يف bاW ام
Mير"ا Mيد"ا لضا^لا لW9لاE Xر9م /!2': 5ت@لا يف =لJH ,&Oن: 1 y(ملا [-3 ,.ف9تف S.E ن3 ا6f.E
.5%c-لا q%&Bلا h+ا^لا لW9لاE
.Gف9: y(ملا [-3 MOن: #1 !"ا ا6.&ت: #1 =ل 42جي
.5I(6.E #2ف2ملا /,ل2) [لإ 9C|ا U2%لا VاE نمƒ نم 9&لا نPل /[لا.: ,ل2) =لF نمف
.#2ف2ملا 5I /9ي('تلا
.ني9EاOلا y(م1 /?1 ني9EاOلا
.نمƒ نم [-3 sT3 Gفر #2ف2ملا ,ل2) #إ /ل%)
/[لا.: ,ل2) =لF نم ن%م%'ملا =-&) نم !ز71 ام =%لإ !ز71 امE #2نم€ي #2نم€ملا 56نم 5-.لا يف #2B+ا9لا نPل
o$Oلا .
.ن%م%'ملا y(ما /?1
.oاHزلا #2:€ملا
.VاE #2نم€ملا /=لJH #2:€ملا 5I /?1
.نم *Z^ل (.ي 5ل ,7" DTC اJI 56نم /,ل2) [-3 sT3 9W ن%م%'ملا /,ل2) #إ ل%)
.ن%72.-ملا UF1 /?1 UJلا [-3 MOنف ن%72.-م A $%-) ;إ ا6%ف =7راجي ; 50 /,ل2) ام1
.ن%72.-م 56E =ني9pنل /?1 =ني9pنل يف 9%مfلا نم !اN 2I /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/[لا.: ,ل2) =لF نم MT`لا *لامN ,:19ما M6ل XاF Aارا7 [-O%+ MT`لا *لامN UF1 /9ي(': [-3 MO7 نم%ف
.,:19ما 2I [-Oي /?1 [-Oي يف 9%مfلا [-3 Aا^T3 Aا.فر ,:19ما /,ل2) #2P%ف
.d9&C MT`لا *لامN #2Pي o1(ت&م ,:19ما #2P%ف MT`لا *لامN Gفر نم ام1
ام6-&) امل Aا^n ام672H 4اW اFإ /نيJلا ?Jلا يف ا79HF ام لH MT`لا *لامN يI /9ي('تلا #اH sT.لاE ,ت.فر #إ
.ز\اW y(ملا [-3 ام6.فر ام6&O7 #_ف
.56Eر (ن3 ا2':ا نيJ-ل /,ل2) [-3 Aاي9W Aا9W #2Pي () Rا&لا اJI نم #2Pي ('ف ن%)داOلا ني9EاOلا /[لا.: ,ل2) ام1
انEر #2ل2'ي نيJلا
.ني9EاOلا
/,ل2) =لF نم =لF ن%E ن%EJEJم .56مF1 /?1
/,ل2) ام1 5P%-3 *`>1 ن3 #2`@ي !ات'لا (ن3 انIاI #2)2.ي /?1 ن%)2.ملا نم !ا`لا [-3 #2Pي UJلا [-3 #2P%ف
.ن%م-Qملا bا9'ف [-3 Lا^7rا
.UJلا [-3 #2Pي A$%-) ;إ „D&لا #2:Dي ; <c> #إ ن%-\ا'لا نم <c> #إ
5P%-3 [-تي ام%ف /9ي('تلا #ƒ9'لا ,%ف !ز71 ?Jلا #اfمر 96> /[لا.: ,ل2) =لF نمف d9&C YJ`ملا ن%.Eر"ا 5متملا
.#اfمر 96>
.Aات.7 #ƒ9'لا ,%ف !ز71 ?Jلا /,ل2) #2Pي
.9&Bلا 2I لE /ل%)
/,ل2) 9&Bلا لE /ل%) 96@لا 5Pنم (6> نمف .5Pنم d(6> نمف /?1
.!2n2ملا 2I 1(ت&ملا #اH Y2n2ملا نم bزW *^Oلا !2n2ملاE Aاف2n2م 1(ت&ملا #2Pل bا^لا !2Cد 4اW
/,ل2) ,-Kم 5P%)$م ,7_ف ,نم #9^: ?Jلا X2ملا #إ ل) .
5ل 50 Xانم€ملا ن%نم€ملا ا2نتف نيJلا #إ /,ل2) يف لCد امH 9&Bلا يف bا^لا لCد1 !2n2ملاE #إ 5+ا sn امل
.5ن6W RاJ3 56-ف ا2E2تي
/!ا) امH Vا Xاي‚E #9^Pي نيJلا #إ /!ا) 50 5%ل1 RاJ.E 5I9@&ف bا^لا لC(ي *ف2n2ملا o9Pنلا !2n2ملا 1(ت&ملا #"
.امI9&C يف
.o(\ا4 #2P: انI ,ل2) „ا%) [-.ف o(\ا4 5P%)$م ,7_ف /,ل2) يف bا^لا لE /w^C"ا !ا)
يف bا^لا #2Pي R9`لا 1 لت'لا 2`7 ,نم #9^: ?Jلا 2I X2ملا /!ا) ,7DH #إ 9&C #9^: ?Jلا ,ل2) #2Pي #1 42جي
.sT.-ل 5P%)$م ,7_ف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5P%-3 [-تي ام%ف /?1 5Pنم ا67ا%:Dي #اJ-لا Aاfي1 =لF نم
.,&Oني 5ل #اJ-لا ,ل2) Gفر ام7إ /!ا'ي #1 42جي
o(\ا4 bا^لا #ان%.م ام6E دا9ي RاتPلا يف ?Jلا #" MOنلا را%تC;ا #" ام6E9ضاف ا67ا%:Dي نيJ-لا /RاتPلا يف !ا)
.R9ضاف Aا(ي4 /*لزنمE 26ف
.ا6ت`: لCاد *@Nا^لاE [:1 نم لH لE #ان%.م ام6E دا9ي ; *ي|ا يف
.o(\ا4 bا^لا *لDQملا يف *ي|ا يف bازج-ل bا^لا 9&Bلا Gض2م يف امIF‚ف /,ل2'ف
/!ا) ام6نم (Nا لH ا(-Wاف ي7ازلا *%7ازلا .
/!ا) ام6ي(ي1 ا2.T)اف *)راQلا LراQلا .5P%-3 [-تي ام%ف /?1
/,ل2) امDف #2'تملا (3 يتلا *نجلا لKم .5P%-3 [-تي ام%ف /?1 U('تملا „ا%'لا [-3 26ف
,Eا@تلا ,32ض2م #" ,%-3 (3اQ: ; *p-لا #" •%`OE ‡%ل #2'تملا (3 يتلا *نجلا *^n 9ي('تلا Lا`+إ 2E1 !ا)
.•Oي s%H ,^يراO: نم bي> يف *%^n2-ل [ن.م ;
يف ; *نجلا يف را67"ا #" 5%'تQم 9%k Aام$H #اPل را671 ا6%ف *نجلا *^n /ل\ا) !ا) 2ل ,7إ /Aاfي1 [ن.ملا *6W نم
.(%.E Aاfي1 اJI *^Oلا [-3 A$مN لKملا 9%مض q71 ('ف Aاfي1 ا6ت^n
97 5ل ا7" Aاfي1 لtا&ف لKم 5I ?Jلا Yاfملا #د *نجلا 2I ,%لإ Yاfملا ن3 ل.W 9&Bلا #1 نم Aاfي1 bا9^لا !2)
=لJPف Y9`لا دازي ام7إ Aا(\ا4 #2Pي ; 5+;ا #" [p-ي /?1 5`'ي لKملا /!ا) نم اJH *ت&لا ,ن3 9&Bي 5ل ,E 1(&ي Aام+ا
,ل2'ي bي> oدايزلا *^OلاE <Q%ل *نجلا #" (+اف *نW *نجلا *^n /,ل2'ف *^Oلا لKملاE دار1 #إ ,7" {اWزلا !2)
.=لJE !2'7 ; ن`7 oداي4 U$Pلا يف ي:D: *.Eر"ا dJI /!2'ي داPي 5-.ي 5+ا لKم /يف #2%ف2Pلا
ينم.Tي 2I /9ي('تلا ?Jلا [-3 Y2T.م d(.E ام d9&C ني(6ي 26ف /,ل2'ف 1(ت&م ,ت-.W #إ ين'-C ?Jلا /,ل2) ام1
.(لاC 9PE 5\ا) (ي4 /!2': امH يني(6ي 26ف /?1 9&Bلا YJ`م ن%`لاOلاE /,ل2) [لإ ين%'Qي
/[لا.: ,ل2) =لF نم „انلا ن%E ا2`-O: ا2'ت: ا9&: #1 .9&Bلا YJ`ف [ل1 82'تلا 9&لا /?1
/,ل2) ام1 £Vا نEا 9يز3 د26%لا <لا)¤ .9مfم 9&Bلا *^n نEا 1(ت&م زيز3 #2Pي #1 42ج%ف #2ني 5ل نم%ف
.5Iد2&.م Vا نEا 9يز3 د26%لا <لا) /?1
.Aا9&C نEا #2Pي ن%نHاQلا bا'تل; ني2نتلا YJN #2Pي #1 42جي
.!2'ي [ن.مE 23(ي ل.W نم%ف ,.^7 نم R9)1 d9ض نمل 23(ي /,-Kم 9يز3 Y9Oي 5ل #2Pي #1 42جي
.U(': () ان3 ”2T`م ل'ي 5ل 9`Qلا نم ,%-3 انتI9H1 ام ,-Kم 1(ت&ملا يف =لF U(': ()
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) ,-Kم £VاE نمƒ نم 8راOنلا #2cEاOلا اداI نيJلا ا2نمƒ نيJلا #إ¤ اداI نيJلا ا2نمƒ نيJلا #إ /9ي('تلا
YJ`ف =لJH #2&\اOلا ?1 #2cEاOلا يف 9ي('تلاف =لJH #2cEاOلا #27ز`ي 5I ; 56%-3 Y2C $ف /,ل2) [لإ
ي7إ /?1 Mي9pل ا6E Aارا%) ي7_ف ,-Nر *ني(ملاE [Qم1 =ي نم /!ا) Aا9ي(': 9C€م 1(ت&مE #إ 5+ا ن%E لOف 9&Bلا
.=لJH Aارا%) #إ Mي9pل
/[لا.: Vا !ا) £,ل2+ر ن%H9@ملا نم b?9E Vا #1¤ .9&Bلا YJ`ف b?9E ,ل2+ر /?1
.,ل2+ر 2I b?9E يف 9%مfلا [-3 sT3 2I لE /ل%)
.•تف نم%ف #(&3اف 5PEر ا71 o(Nا *م1 5Pتم1 dJI #إ /,ل2'H #إ Gض2م [-3 !2م`م 2I /,ي2&%+ (ن3
/[لا.: ,ل2) =لF نم £*مNر Aامامإ [+2م RاتH ,-&) نم ,نم (Iا> d2-تي ,Eر نم *ن%E [-3 #اH نمف1¤ 9HJي 5ل
.*ل$ض [-3 #اH نمH /9ي('تلا 9&Bلا
/!ا) £AانQN dƒ9ف ,-م3 b2+ ,ل ني4 نمف1¤ .=لF ,ل نيزي 5ل نمH /?1
/!ا) £<&QH امE ‡^7 لH [-3 5\ا) 2I نمف1¤ .,%-3 Uا'ي ; نمH /9ي('تلا
.?|ا dJI يف 9&Bلا YJ`ف
.,-م3 b2+ ,ل ني4 نمH ,Eر نم *ن%E [-3 #اH نمف1 ,ل2) يف 96u1 ()
/,ل2) ام1 £ل%-لا bا7ƒ <7ا) 2I نم1¤ ل%-لا bا7ƒ <7ا) 2I نم1 /9ي(': [-3 Rا&لا اJI نم #2Pي /?1 #2P%ف s^C نم%ف
.9فاPلا (NاجلاH
.Aادا(71 V ل.W نمH ل%-لا bا7ƒ <7ا) 2I نم1 /9ي('تلا #1 ي+را^لا 534
.d(.E امE ,%-3 !(تQي ام7إ ,-&) امE ,%-3 !(تQي ; Uا6^ت+;ا #د نQ`لا 2E1 ,^.fت+ا /!ا) 50
,6W2E ي'تي نمف1 /,ل2) U$+}ل dر(n Vا y9> نمف1 /,ل2) يف !2': امف ا79ي(': #د e9ي(': [-3 =لF #إ /ل%'ف
.رانلا يف نم J'ن: <7Dف1 RاJ.لا *م-H ,%-3 hN نمف1 /,ل2) ن%فJ`م #ا9&Bلا ‡%ل1
يE1 ن3 RJتل نP: 5ل ,%-3 hN نمف1 ,ل2) 9&C ين.ي YJ`م 9&Bلا #إ /!ا) ,ي2&%+ #إ /AاEا2W ي+را^لا ا6ي1 /<-)
.9&Bلا YJN Xر() لE J'ن: <7Dف1 RاJ.لا *م-H ,%-3 hN نمف1 /9ي('تلا #1 /نQ`لا
.!"اH 26ف £ل%-لا bا7ƒ <7ا) 2I¤ نم1 /ر() نم #1 [%`ي نE (مN1 534
/(.E نم !ا) dا9: ;1 *ي2Q: Gض2م لE bا(نلا Gض2م ‡%ل اJI #1 ي+را^لا 534 #2م-.ي نيJلا ?2تQي لI ل)¤
£#2م-.ي ; نيJلا A$%-) e9^PE Gتم: ل) /ل\ا) نم ز3 œ !ا) ,71 ين.ي !"اH 2I (مN1 !2) <`: ي+را^لا Rا2W
.A;1 d9HJل ي7اKلا يف YJ`ف *نجلا Rا`n1 نم =7إ 9@E1 ل%-لا bا7ƒ <7ا) 2I نماي رانلا Rا`n1 نم =7إ
/9ي('تلا راOE"ا 56ن3 <kا4 U1 /,ل2'H <7ا) 2I نم1 9%C (Nاجلا 9فاPلا /9ي('تلاف <7ا) 2I نم1 /!ا'ف د(> نم امDف
/,ل2) =لF نم راOE"ا 56ن3 <kا4 U1 5I #د2'^م1 £Vا ;إ ,لإ نم ام¤ راجلا Gض2م نم !(E Vا ;إ ,ل2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
[-3 A;2م`م Gف9لا ‡%-ف Vا ;إ ,لإ ; /,ل2'H Vا ;إ د2W2لا يف ,لإ نم ام /9ي('تلا 9مfم 9&Bلا ر9جملا
.sn2لا #د !(&لا bانKت+;ا يف 9KH"ا #" ر9جم-ل sn2لا
/[لا.: ,ل2) ام1 £ن%نم€ملا نم ن%32Tملا #زم-ي نيJلا¤ .56نم Vا 9B+ /d9&C 1(ت&م #زم-ي نيJلا Y
,ن3 Mجي ; ن%32Tم-ل 5Iزمل #" d9&C #9BQ%ف #2Pي ; d(ن3 AاE2Oنم نيJلا #اH ,E Xر9م Aا(ي4 MO7 نم
,ن3 Mجي 5ل اFإ 5I9W1 56-ف /,ل2) [لإ 56لا2م1 #2'^ني نيJلا /,ل2) يف 9W"ا ,ن3 Mجي Lا^7rا #1 امH 56E 56تي9B+
! GEا: MO7 1 ن%نم€ملا ! GEا: 9W #(جي ; نيJلا Gض2م #(جي [-3 1 #زم-ي [-3 Aا^T3 #9BQ%ف #اH
#2ن%.ي /?1 !2n2ملا *-Oلا ن%E لO^-ل ن%32Tملا #د #زم-ي R h-.تي Xا)(Oلا يف ين31 Y9Zلا ن%32Tملا
نم !ز7 ,-ف /?1 5%مN نم !زنف /,ل2) ,نم #ا`ير y9ف /,ل2) ,نم ا6ت-'ل Xا)(Oلا {ا9Cإ يف
#إ نم *^^Bملا oر2QPملا #إ نم ليزنتلا يف bاW ام #2.Eر"ا ?دا`لا
.9&Bلا يف ;إ ا6مز-ي *%فانلا #1 امH 9&Bلا يف U$لا ا6تمزل XbاW اFإ =لF
/[لا.: ,ل2) =لF نمف ن%لاfلا نمل ,-&) نم 5تنH #إ .
/!ا) ن%&م !$ض ي^ل ل&) نم ا27اH #إ .
/!ا) ن%'+ا^ل 5I9KH1 ا7(W #إ .
/!ا) ن%-فاpل 5P:دا&3 ن3 انH #إ .
/!ا) انت6لƒ ن3 ان-f%ل داH #إ .
/!ا) ن%ل"ا نم A ا9HF ا7(ن3 #1 2ل #2ل2'%ل ا27اH #إ .;إ e انI U$لاف
/,ل2'H ر9k يف ;إ ني9فاPلا #إ .
/,ل2) Uا.7"اH ;إ 5I #إ .
/,ل2) انu ;إ نZ7 #إ .
/!ا) امH ن%م%لا يف ن%م%لا [ن.م يف اI(.E امE 1(ت&ي #إ #2Pي /,ي2&%+ !ا) ~فاN ا6%-3 امل ‡^7 لH #إ .
.#9f`م اني(ل G%مW امل لH #إ
#إ ام1 /ي-3 2E1 !ا) /,ل2) يف يتلا يI MIاJل Aا(ي4 #إ /,ل2) لKمE 5-Pتي Aا%E93 Gم+ ,71 ,E 56:1 ; نم ين0(N /!ا)
Rا2جلاف oد(@م ,%-3 !2C(لا نم <.نتما *^^Bم ل.^لا [-3 <-Cد () *-%'Kلا نم *^^Bم ا671 ا6%ف !2'لاف ?|ا يف
[-3 ل.^لا لC(ي 5ل q%N نم ل.^لا ام60(`ي امH Gف9لا MOنلا ا60ا(Nإ يف ل.^لاE ا66&@ل *-'Kم =لF نم <.نتما ا671
,&> !ا4 <^^C اF_ف ل.^لاE ا79HF ?Jلا ,&@لا اJI ا6ل #اH #إ (%HD: Y9N ا671 ا6-n1 ,%-3 Aاfي1 يI لC(: 5ل ل.^لا
() ل3اف ل.ف 9&C 1(ت&م /ن%6W [-3 ا6E 9&Bملا لمجلا <7اH Fإ ل.^لا [-3 !2C(لا نم Gنتم: 5-ف ا6ن3 ل.^لا
[-3 *^^Bملا <-C(ف 9&Bلا 1(ت&ملا نم *&H9ملا ,%لإ {ات`: ام لKم [لإ (%HDتلا نم ل3ا^لا ل.^لا نم *&H9ملا {ات`:
ا66&> !ازل ,E ا66&> 2I ل.^لا [-3 !2C(لا نم Gنتما #اH ?Jلا [ن.ملا !ا4 (%HDتلا ا6-n1 #اH Fإ o(H€م ل.^لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/ #9f`م اني(ل G%مW امل لH #إ /,ل2'H =لF [-3 obا9'لا 9KH1 bاW Gف9لا اI(.E G)ا2لا 5+;ا يف 9%تCا ل.^لاE
يتلا ?|ا يف ل.^لا [-3 ا6ل2Cد 4اW اI(.E G)ا2لا 5+;ا يف Gف9لا 9%تCا q%N نمف ~فاN ا6%-3 امل ‡^7 لH #إ
.اI9%k 1 اIا72-:
/[لا.: Vا !2) يف يتلاH ام [ن.مE *%فا7 bيج: يتلا #إ ن%E ا6ن%E L9^: #" ي6ف *^^Bم اI(.E bيج: يتلا U$لا ام1
,%ف 5HانPم #إ ام%ف 5IانPم ('ل #1 ا6مPN #اH ,7" bا(تE;ا يI يتلا oد(@ملا 9&C [-3 لC(: يتلا U$لا dJI <Q%ل
.لC(:
,%لإ GWار ,.)2م G)ا 2I ام 1 [ن.ملا يف 1(ت&ملا 2I 9&Bلا #اH اFإ #ا(%HD: Gمتجي $cل 9&Bلا [لإ X9CDف #إ [-3
#اH ام ;إ ل.^لا نم لC(: ; ,E Aا'-.تم 1 [ن.ملا يف dايإ #اH اFإ #إ 9&C [-3 1 1(ت&ملا [-3 ;إ لC(: ; U$لا dJ6ف
M`O: يتلا U$لا dJI #2P: #1 زجي 5ل ا79HF ام [-3 ;إ لC(: 5ل اF_ف !ا`-ل A$.ف #اH #إ 9&C يف Aا.)ا Aا3راfم
/ ان-f%ل داH #إ 2`7 ل.^لا اJI #إ (.E G) () يضاملا ل.^لا [-3 bا(تE;ا U; !2Cد 42جي ; Fإ اIايإ *^%^Bلا #إ
.ن%'+ا^ل 5I9KH1 ا7(W #إ
لم.ي ; o(ي(@لا #إ 9&C يف لC(: يتلا bا(تE;ا U; #1 U2-.م U$لا (.E ام%ف <-م.ف #إ (.E *.)ا2لا !ا.ف"ا XbاW ()
<-N Aا+را^ل <-ت) #إ =م1 =ت-&I /ل\ا'لا !2) ن%-فاpل 56:دا&3 ن3 انH #إ /,ل2) =لF اI(.E ام%ف ا6-&) ?Jلا ل.^لا
o(ي(@لا #إ 9&C يف لC(: يتلا <Q%ل ا671 =لF نم 5-3 U$لا dJI d(.E ام%ف ل.^لا لم31 ام-ف (م.تملا *E2'3 =%-3
.ن-.^تل 1 ن-.^%ل /2`7 5Q'-ل يضاملا ل&'تQملا ل.^لا [-3 لC(: يتلا يI <Q%ل
5-3 #2نلا Uز-ي 5ل ام-ف ن%72نلا 8(Nإ ,%-3 لC(: ?Jلا ن-.^%ل /ين.ي #2نلا ,%-3 لC(: ?Jلا ل.^لا Uز-ل =-: <7اH 2ل
.#2نلا Uز-ي 5-ف #2ل2'%ل ا27اH #إ ان-f%ل داH #إ /[لا.: Vا !ا) اIايإ <Q%ل ا671
.ن-.^تل /#(ي9ي 5I ل.^تل Vا /!ا'%ف 5Q'لا يف ل&'تQملا Uز-: ; () #2نلا dJI #إ ,ي2&%+ [PN
ن-.^تل يف يتلا يI U$لا dJI #إ /!2'7 #1 يp&ني ; #2نلا !2Cد نم ين.ي =تم-31 ام 56تنQل1 [-3 9KH"ا #1 ;إ /!ا)
ل.^لا [-3 لC(: 5Q'-ل ا671 ا79HF يتلا dJI <7اH 2ل U$لا dJI #1 [-3 U$Pلا يف ل)"ا [-3 اIا72-: يتلا ?|ا لم`تف
!2C(لاE •تB: #" Aا+را^ل <-ت) #إ ن%-فاpل 5P:دا&3 ن3 انH #إ /لKم bام+"ا [-3 لC(: 5ل يضاملا ل&'تQملا
.#9@`: Vا [لr /,ل2) نم [لإ 2`7 ام6E لOتي ام 1 ,%-3 5Q'ملا ل&'تQملا 1 يضاملا ل.^لا [-3
.bام+"ا [-3 لC(: يتلا ا6'-.: امH اI9&C يف <.) اFإ #إ ل&) oاp-ملا !ا.ف"ا h-.: ; ا671 =لF [-3 ل%ل(لا
[-3 لC(: يتلا يI ; oد(@ملا #إ 9&C يف لC(: يتلا *^^Bملا #إ 9&C [-3 *-Cا(لا U$لا dJI #1 ا79HF امE <&0 ('ف
نم Aاc%> <-Cد1 2ل *%فانلا ام [ن.مE يتلا ن%E ا6ن%E لO^تل dJI #إ Uز-: ا6نPل 5Q'لا يف يضاملا ل&'تQملا ل.^لا
.اI9&C يف U$لا <&O7 () *-%'Kلا نم *^^Bملا oر2QPملا #إ [-3 *'-.ملا !ا.ف"ا
5ل =-: نP: 5ل اF_ف =-: <Q%ل ا671 <&0 () U$لا dJI #" bا(تE;ا U; Gم ,'-.: امH U$لا لW1 نم ا6-&) ل.^لا h-.: 5ل
.bا(تE;ا U; ,'-.: امH [p-ملا ل.^لا h-.:
لC(: =-: #1 bا(تE$ل يتلا <Q%ل U$لا dJI #1 [-3 !(ي ?(ن3 ا6.م h`-: يتلا U$لا *^^Bملا dJI #إ *'%'N dJ6ف
[ن.ملا يف [ل"ا 2I ام Uا'م U2'ي ام 1 [ن.ملا يف !"ا #2Pي 9&Bلا ل&) #2Pي 1 [نpتQ: ; يتلا ,Q^7 9&Bلا [-3
<-Cد امH ,%لإ را'تفا U$PلاE ‡%ل ام X$f^لا [-3 لC(: ; ا6م+ا #إ ن%E لOف اFإ ,Q^7 5+;ا [-3 لC(: 1
.AاEFاPل Aا(ي4 e(W #إ /لKم [-3 <م-3 <-Cد1 2-ف d2`7 Aا+را^ل ,ل2) يف dJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
امH *لDQملا dJI نم *O'لا 9%مض #إ يف #2Pي #1 Mجي 5ل ا6ن3 ل.^لا h-.ي bي> U$Pلا يف ‡%ل Fإ #إ yات^7ا MW2ل
dJI <Q%ل o(ي(@لا #1 نم *^^Bملا #1 يف #2Pي ام7إ 9%مfلا اJI #" 9%مض #2P%+ #1 5-3 /,ل2) لKم يف #1 !2':
!اN يف !2': امH *-%'0 يI ,%-3 !2C(لا نم Gنتم: ; يتلا #1 ,%-3 ل.^لا !2Cد ل&) <7اH يتلا #1 يI ام7إ =-:
.ا6%ف 9%مض ; ,7إ /ل.^لا (.E ا6Nات^7ا !اN يف !2': =لJH ,%ف 9%مض ; ,7إ ان-f%ل داH #إ /2`7 اIراQP7ا
Y9N ,7" 5+;ا [-3 لCد امH ل.^لا [-3 لCد ,7إ ان-f%ل داH #إ /2`7 يف ,%ف 9%مض ; ,7إ /!2': #1 ,W2لا
لC(ي 5ل امH ل.^لاE ,6&@ل ل%'Kتلا !اN يف ل.^لا [-3 !2C(لا نم Gنتما ام7إ #ا(H€ي Aا.%مW #ا^نOلاف (%HDتلا ,.ض
/ان-) اF_ف ا6%-3 لC(: #1 Mج%ف s%^Bتلا !اN يف ا6ن3 *-\ا4 *-.لا dJI ,%-3 *-'Kم dJI لC(: 5ل =لJH ل.ف [-3 ل.ف
bي> #1 •تف نم ل.^لا Gنمي 5ل <م-3 !2Cد ل&) لC(: <7اH امH U$لا لC(: 5ل AاEFاPل (ي4 e(W () #1 <م-3
ي^ني يتلا #_E ‡&ت-: 5ل ا6ت`تف اF_ف ا6`تف نم ا6ل G7ام ; Fإ ا6`ت^ي <م-3 #" <م-3 !2Cد Gم ا6%لإ *Wا`لا <.^:را
/,ل2) 2`7 يف <ننu (.E G) امH ي^نلا ا6%ف G'ي يتلا Gضا2ملا نم <م-3 #" U$لا [لإ •%تN; اIايإ ا6`تف ;2ل ا6E
•%`م نم 56ل ام ا2نu .
$ف o9QPلا [-3 h&: 5ل اF_ف ي^نلا نم ا6O%-Bتل Aا&Wا =لF #اH U$لا ا6تمز-ل <م-3 (.E ا6:9QH [-3 #إ <%'E 2-ف
#إ ,ل <&-تWا U$لا <7اH ?Jلا [ن.ملا !ازل U$لا <فJN ا6%-3 <م-3 <-Cد1 اFإ /<-) <c> #_ف U$لا [لإ oر9ض
.<-) <c>
.U$Pلا يف 9%KH =لF ,%لإ oر9ض 9%k نم Aا(%HD: 9HJ: يتلا bا%>"اH #2Pتف ا6فJN1 ; ا6H9:1
.GنO: s%H /,ل !2': #1 Aا9%مض انIاI #1 534 نم [-3 لC(ي /نQ`لا يE1 !2) امDف
=لF داQف ان%E () bا(تEا U; AاEFاPل Aا(ي4 X(W #إ /2`7 يف يتلا U$لا ل.W ,7ا [-3 !(ي ,ل2) نم =لJف Rا&لا 9Cƒ [لإ
bي> U$Pلا اJI يف ‡%ل ن%'+ا^ل 5I9KH1 ا7(W #إ /,ل2) 2`7 يف <-Cد () bا(تE;ا U; dJI #2P: #1 42جي s%H
dJI #إ يف #2Pي #1 •-Oي ; =لF ان%E () ,^n ,t9> ا6%ف (W2ي ; ,ت&لا bا(تE;ا U; ,%-3 لC(: #1 •-Oي
.ل&) X9HF q%N نم 9%مض
/[لا.: ,ل2) ام1 56ن%ف2%ل امل $H #إ امل $H #إ /!ا) نم ,ي2&%+ dاPN ?Jلا 26ف $H ا6E MO7 #إ s^C نم
.s)2لا 89جم لn2لا 89W1 ,نPل امل $H /,ل2'ل Aار(Oم امل #اH د(@ف
oا%`لا ˆاتم امل =لF لH #إ /=لJH د(@ف ~فاN ا6%-3 امل ‡^7 لH #إ #9f`م اني(ل G%مW امل لH #إ /,ل2) ام1
لم3 *-م.ملا oزم6لا oر2QPملا *-%'Kلا نم *^^Bملا يI ,:bا9) [-3 #إ ‰\ا+ ل6Qف s^C نم ام1 U2) د(@ف ا%7(لا
ام #2P: () U$لا dJI XbاW [ن.ملا اJ6ل ا6نم ا6O-B: *%فانلا نم ا6-O^تل U$لا ا6تمزل <^^C اFإ يI ل.^لا
.*-n
.;إ /*لزنمE امل #إ /ل%) امل !ا'ف ل'0 نم امDف
<مQ)1 ام7إ Gض2ملا اJI يف اJI 4اW 5ل <-.ف 5ل <-.ف ;إ =%-3 <مQ)1 /56ل2) ن3 ل%-Bلا <لD+ /,ي2&%+ !ا)
[ن.م ,%ف #اH Fإ Vا =:(@7 R d26&> 567" اJI ا4اW1 56نPل انIاI ن-.^تمل R U$Pلا ,W /!ا'ف Vا /=ل2'H انIاI
.M-Tلا
.;إ ,%ف #2-م.تQي q%N امل ا2-م.ت+ا 5671 [لإ ,ي2&%+ نم oرا>إ اJI ي^ف /ي-3 2E1 !ا)
.;إ [ن.مE امل #2H ين.ي *'Kلا انل dاPN /R9T) !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ل%'Kتلا *6W Y931 ; /!ا) ,71 ي\اQPلا ن3 bا9^لا [PN
/,ل2) يف bا9^لا !ا) #9f`م اني(ل G%مW امل لH #إ 5:اN *-3 bام-3 <^t <c> #إ /ل'0 نم s%^Bتلا ,W2لا
.ا6&IJم يف #2Pتف *nاC #إ Gم ;إ *لزنمE امل ا2-.ج: #1 ل%'Kتلا نم 9C|ا ,W2لا
.ل'Kف امل لn"ا /Lا`+إ 2E1 ,ن3 dاPN ام%ف ي74املا #امK3 2E1 !ا)
ا%7(لا oا%`لا ˆاتم امل =لF لH #إ /,ل2) G%مW امل لH #إ /,ل2) ين31 ‘$Kلا ?|ا dJI نم امل ل%'K: يف ل%) ام اJ6ف
.~فاN ا6%-3 امل ‡^7 لH #إ /,ل2)
bي> يف =لF Gنتمي ; *%فانلا يI ا6%ف #إ #2Pي #1 [-3 ;إ e امل [ن.م #1 نم ل%) ?Jلا اJI [-3 !Dتي #1 42جي
.ا6نم
/,ل2) امDف 56ن%ف2%ل امل $H #إ نPي 5ل h-Tنمل ;إ Aا(ي4 #إ /<-) 2ل =71 89: ;1 j2Qي ; ليDتلا اJI ,%ف 42جي $ف
.4اجم ; jاQم ;إ !2C(ل
#إ =Qملا ;إ M%Tلا ‡%ل /56ل2) نم ,ي2&%+ dاPN ام%ف [ن.ملا يف d9&C 1(ت&ملا ن%E ;إ <-Cد () ‡%ل 1 /!ا) #_ف
.ل%) d9&C 1(ت&ملا [-3 ا6ل2Cد يف ‡%ل لKم
;إ M%Tلا ام /56ل2'H =Qملا ;إ M%Tلا ‡%ل /56ل2'ف اIا9جم اI9W1 امH ام 89جم ‡%ل #9جي Aام2) #1 /9HF ,7إ
*O'لا 9%مض ,%ف #1 [-3 ‡%ل ,ي2&%+ !Dتي 5ل اF 2`7 يف ام 9&C G^:9ي امH =Qملا ا2.فر 5Iا9: ;1 =Qملا
,7ا [-3 *ي|ا dJI يف امل ل%'Kتل jاQم $ف 9&Bلا 1(ت&ملا ن%E ;إ !اCدإ نم ليDتلا اJI يف 89ي ; #اH امل qي(`لا
.;إ *لزنمE #2Pي
#1 نم انIاI اIر() يتلا dJI ام 2-B: $ف ن6:9KPل Xام%ملا 8(Nإ <فJN 50 ام نمل يI #إ /,ل2) نم bا9^لا ,لا) ام امDف
.#9f`م اني(ل G%مW 5I نيJلا نمل /#2Pي 9ي('تلا #" *ل2n2م #2P: #1 ل6Qي $ف *ل2n2م 1 o(\ا4 #2P:
?Jلا ام 9&C #9f`م نم *-n يف (Nا 5+ا *لزنمE ,ت-n Gم نيJلا نيJلا *-n اني(ل G%مW 5I يل2) /<-)
يف 9ي('تلا اJ6ف bي> ,%لإ ,ت-n نم GW9ي 5ل اJI [-3 نم #" ز\اW 9%k =ل2'ف نم *-n d9&C 5+;ا ?Jلا [ن.مE
.XDتم 9%k *ي|ا dJI
/[ن.ملا #اH o(\ا4 ام Xر() #إ =71 89: ;1 Aاfي1 =لF ,%ف 42جي $ف ا%7(لا oا%`لا ˆاتم امل =لF لH #إ /,ل2) ام1
.ا%7(لا oا%`لا ˆاتم =لF لH #إ Aاف9C4
.ˆاتملا نم #2Pي $ف [ن.ملا يف نم #2Pي ; ر2HJملا نم ,-&) ام Y9Cزلا
YJN نم ,W2لا اJI 9%k #اH #إ 4اجم ,-يDتل (W2ي q%N ,%ف 4اجي ;ام زي2ج: dراQP7; d9PتQم †)ا+ !2) اJ6ف
YJ`: 5ل ن%ف9N [-3 <7اH اFإ *نPمتملا *نPمتملاH #2P: #1 ا6لا2N1 [O)1 #" ‰\ا+ 9%k ,فJN نم نم Y9`لا
*نPمتم 9%k نم #إ [-3 اJI YJN Gض2م d(.E نPي 5ل =لF ‰-E اF_ف ن%ف9N [-3 9%Oتل *0$Kلا نم YJ`: ام7إ
.د2W2م 9%k ا6E9ض يف ا6%ف YJ`لا
اف 5>ا%C [م-+ نم †لاC Vا /56ل2) نم d2لا) ام =لJH U(': ام%ف ,%ف ان-) () R9ض1 *0$0 [-3 26ف #(ل امDف
.ام-3 56ل2) نم YJ`لاH ام نمل نم YJ`لا نم bا9^لا d9HF ام امDف oر9ض Gض2م
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
4ا2W Gم Y9`لا YJ`ي #1 /امI(N1 /ن%E9ض [-3 2I <.متWا اFإ !اKم"ا ,E s^B: ام (N1 YJ`لا #إ /!2'7 ?Jلاف
.–ŠE –ŠE /يف ŠE ŠE /56ل2'H Uاkدrا
#" 1 ام-3 لKم ,%ف *%:Dتم 9%k *H9`لا #إ ,72PQل ,%ف 5k(ملا Y9`لا يف Uاkدrا ˆانتم; YJ`ي #1 9C|ا
ام-3 56ل2) ,&@ي $ف G%TQي لKم e9`تي ; امم 2I ,-&) ام =ي9`: Uزل نP+Dف 5kد1 اFإ Y9`E لOتي 5k(ملا Y9`لا
ا6Pي9`: Uز-ل sي9.ت-ل يتلا يف [-3 نم U$لا <مkد1 2ل =7" ام نمل /,E (ير1 2ل ,E ,6&> ام bاملا [-3 /ادار1 اFإ
;1 ام نمل =لJH ‡%ل [ل"ا U$لا <فJN =لJH #اH ام-ف لn2لا oزمI ا6.م <&-تWا =لJل #2PQلا ,مز-ي ام يI
.,E ,6&> ام اJI ,&@ي $ف نHاQE ‡%ل e9`تم انI ,%ف 5k(ملا Y9`لا #إ 89:
,7إ /امI(N1 /ن%6W نم Gنتمي اJI /ل%) ŠE e Uاkدrا 4ا2W Gم ,%ف Y9`لا YJ`ي امم ,:9HF امم ,-.Wا /<-) #_ف
89: ;1 !اO^7;ا ,لاO:اE 9ي('تلا #إ ,مزل Uز-ي ; Fإ لOتملاH ‡%ل Uاkدrا يف لO^نملا لOتم ŠE لO^نم
ˆامتWا ل'KتQي 5ل امH Uاkدrا ;إ زجي 5ل A$Oتم #اH 2ل لO^نملا نم d2`7 داد (.) / =ل ل.W /لKم 96Z: =71
U2) /لKم 5k(ي 5ل اF_ف Aاfي1 ˆامتWا ام نمل يف ل'KتQي ; =لJH bا%>"ا dJI يف !اO^7;ا ا6E 9ي('تلا #اH امل !اKم"ا
*H9N ل'نE 9%%pتلا #" [ل1 YJ`لا d9Pي #Dف لO^نملا يف نHاQلا =ي9`: *%Iا9Pل =ل ل.W /لKم 5kد1 نم [+2م
*-) لOتملا يف Uاkد}ل XاH9`لا نم #2-'ني ام o9KH [لإ 89: ;1 9%KPE Y9N YJN نم ل6+1 Y9`لا يف *تEا0
5ل ?Jلا ل%-'لا نم ا2.نتمي #1 #اH لOتملا يف ,E ‡71 ?Jلا 9%KPلا نم ا2.نتما اF_ف لOتملا يف Uاkد}ل Y9`لا YJN
.[ل1 لO^نملا يف ,E ا2Q7Dي
اJI [-3 لم`-ل jاQم $ف A$Kم ,ل 5-.7 ; ا71 ,ت-) نم =تم-31 امل 42جي ; ŠE [-3 Aا+ا%) اJI يف YJ`لا #1 /9C|ا
ˆامتW; YJN ,7إ !2'7 #1 انل ‡%ل ŠE #1 [-3 لOتملا لO^نملا ن%E لO^لا نم =ل ,:9HF ام Gم ل%-'لا h%fلا
2`7 –د د YJ`H ا67" *فJ`ملا *0$Kلا XاF نم d9%k ,ت-3 [-3 bاW bانE (N [-3 AافJ`م ,-.ج: #1 #د ن%-Kملا
(.E Uاkدrا ل&) نم YJN ˆانتما نم ,:9HF امل ~^-لا يف =تير1 q%N نم [ن.ملا يف (+اف اJI يف bا9^لا !2'ف =لF
.Uاkدrا
[لإ R9)1 ,71 [لإ ل'ني ; =لF 2`7 Rر #1 e ا6^3اfم s^Bي Y9`لا #" (ي(جلاE ‡%ل Aاfي1 ي74املا !2)
#2P: #1 لمت`ي !2&'مف ;إ [ن.مE امل #2H نم d2PN ام امDف [ن.ملا #د ~^-لا *6W نم ,%ف لC(لا #" Rا2Oلا
.*%فانلا #إ #2P: =تم-31 امH ,%-3 *0$Kلا ?|ا
*%فانلا 5ل ?|ا dJI يف د(> نم !2) يف dJI امل #2P: #1 2I ,%ف انم(': Aا(N1 5-31 5ل A;2) =لF يف ن`7 اني1ر () /!ا)
يN2لاE 5HرJ71 ام7إ /=لF 9%Z7 ا6ل ام Lا`ل ل&) ,%-3 ا6ل2Cد Gنتمي #اH ام [-3 !2C(-ل ا6:D%6ف ام ا6%-3 <-Cد
.<%ف1 امEر ,6&>1 ام 5لاN <71 ام-.ل
ا6%-3 ;إ ‡^7 لH ‡%ل /?1 ا6%-3 امل ‡^7 لH #إ /9ي('تلا يف ,7DPف ل.^لا [-3 !2C(-ل Y9`لا XD%I ا671 89: ;1
.~فاN ا6%-3 ‡^7 لH /?1 ~فاN ا6%-3 ‡%ل ‡^7 لH /!ا) نم !2'ل Aا%^7 ~فاN
[ن.ملا #" s%^BتلاE obا9'لا hEاT: اJI [-3 ل%'KتلاE obا9'لا ام [ن.مE *ن\اPلا *%فانلا #2P: 9ي('تلا اJI [-3 #إ Y
/,ل2) لKم ~فاN ا6%-3 ‡^7 لH /[لإ !€ي M%)ر ,ي(ل ;إ !2) نم ~^-ي ام امل s%^BتلاE obا9'لا #إ R (H1 ,71 ;إ
.A;انتم R9)1 AاJCDم ل6+1
نم ,79Pني ا27اH ام [-3 #9f`م اني(ل G%مW ام لH /ل%) ,7DH #9f`م اني(ل G%مW امل لH #إ /,ل2) 9ي(': ام1
يPN امH Uر ام (.E اJI ي%`ي Vا 89:1 /,ل ل%'ف œ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n œ ي&نلا [لإ 5%Z3 لمN [تN q.&لا 9م1
ا6%ف #9Pني 5671 56ن3 يP`: ?|ا نم 9%KH يف #202.&مل ان\1 AاماZ3 AاEا9: انH انتم اJ\1 /56ل2) نم ليزنتلا يف
.#9@ني ; Vا (ن3 #2.مجي ‡%ل 56-H /56ل2'ل ي^7 #9f`م اني(ل G%مW ام لH /56ل ل%'ف q.&لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/,ل2) ام1 oا%`لا ˆاتم امل =لF لH #إ ˆاتم =لF ‡%ل /ل%) #DE =لF [^نف ا%7(لا oا%`لا ˆاتم ‡%ل =لF لH /ل%) ,7DPف
ˆاتم 2I ام7إ o9C|ا را(لا [لإ Vا [لإ ,E9'ي 9فاP-ل =لF نم bي> ‡%ل /?1 ا%7(لا oا%`لا ˆاتم ‡%ل ,-H ,71 ي^7 اFإ
.*-Wا.لا ا%7(لا
.ا6.م ;إ <Q%ل ن%-3اف انH ام /9ي('تلا /ل%) ن%-3اف انH #إ ا7(ل نم dا7JB:; Aا26ل JBت7 #1 ا7در1 2ل /,ل2) ام1
/,ل2) امDف (ل نمN9-ل #اH #إ ل) /ل%) ('ف (ل نمN9-ل #اH #إ ل) .U$Pلا 5:
.,ل (ل ; ,71 [-3 ني(Eا.لا !1 ا7Dف /!ا) 50
!ا) امH Aا(E1 =لF #2Pي ; <&0 •n ,ل (ل ; ,7ا [-3 ني(Eا.لا !1 ا7Dف ”9@لا [-3 (ل نمN9-ل #اH #إ /ل%)
.,تم-3 ('ف [fم ام%ف ,ت-) <نH ي71 <&0 •n #إ ?1 ,تم-3 ('ف ,ت-) <نH #إ /[Q%3
/[لا.: ,ل2) =لF نمف Gمجلا ,E دا9ي د9^ملا نم ليزنتلا يف bاW ام ن%.Eر"ا ي7اKلا h`لاE RاتPلا 56.م !ز71
.(Nا RاتH bا%ل"ا G%مجل #2Pي #1 42جي ; ,7" MتPلا /ين.ي
.,&تH /(ي9ي اJPI d19) نم%ف ,EاتH ,تP\$م VاE نمƒ لH /!ا)
.انI Gمجلا ,E دار1 Gمجلا [-3 (Nا2لا [-3 G'ي X2kاTلاف X2kاTلا 5I•ا%ل1 ا9^H نيJلا /[لا.: ,ل2) امDف
/دا9فrا يف !ا) ,E ا9^Pي #1 ا9م1 () X2kاTلا [لإ ا2مHا`تي #1 #(ي9ي نE M.H /دار1 ,71 9%Q^تلا يف bاW
.Y9>"ا
/9Cƒ Gض2م يف !ا) اI(&.ي #1 X2kاTلا ا2&نتWا نيJلا نم !(E MOنلا Gض2م يف #1 Uانn"ا ,E دار1
X2مN9لا X2&I9لا /لKم X2-.ف [-3 X2%pt /,-n1 [pt ر(Oم لn"ا يف 2I ا6:دا&3 ا2&نتWا /?1 X2kاTلا
.X2kاt راOف bا^لا ا6نم !(E1 bا%لا U('ف
/[لا.: ,ل2) =لF نم 5ي2': نQN1 يف #اQ7rا ان'-C ('ل /,ل2) 89: ;1 ‡نجلا dان.م د9^ملا ~^ل ,Z^ل ا2نمƒ نيJلا ;إ
Xا`لاOلا ا2-م3 .ا2نمƒ نيJلا ;إ 9QC ي^ل #اQ7rا #إ 9O.لا /اJI *`n [-3 !(ي
.d(.E 9&C ; Fإ 9O.لا oر2+ يف •Oي ; اJ6ف #2نمم 9%k 9W1 56-ف d9&C 1(ت&م نيJلا
لما`لا 9)ا&لاH 9ماQلاف /#9ج6: d(.E ,-&) ني9&PتQم ,ل2'ل Aارام+ /?1 Aا9ما+ ا6E ني9&PتQم /[لا.: ,ل2) =لF نم
.ي-3 يE1 (ن3
.,يدا7 ˆ(%-ف /,-Kم
[-3 1(ت&م „(ن+ Rا%0 #2Pي /!ا'ف bا%لا نP+1 نم%ف „(ن+ Rا%0 56%لا3 /,ل2)A اfي1 لمN اJI [-3 ي-3 يE1 (ن3
.U('م 9&C 56%لا3 ,ي2&%+ !2)
,ل2'ل *ي|ا ل&) ام%ف d9Z7 *-.ل اJI #9ج6: Aا9ما+ /,ل2) *لزنمE ,71 534 #(-Bم #ا(ل 56%-3 Y2Tي 89: ;1
.,ل *^n 56%لا3 #2Pي #1 42جي ,71
.9Eاد /,-Kم /!ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
,ل2) نم ا2م-u نيJلا U2'لا 9Eاد GT'ف .
.5I9E(ي ?Jلا U2'لا 9Cƒ /R dايإ 9م.م 9%Q^: [-3 9)ا&لا لما`لا /RاE نم A$3اف 9Eاد #2Pي #1 يp&ني /!ا)
/9Cƒ Gض2م يف ,ل2) ن%نم€م ا27اH ام ان:اي‚E ا2EJH نيJلا 9Eاد ان.T) .9%مfلا Gمجف ا27اH ام /!ا'ف
.GمW 2I ا2EJH نيJلا [-3 Aا(\ا3 9%مfلا #2Pي /<-) #_ف
اFإ 9Eا(لا [لإ د2.ي 9%مfلا #1 <&0 اJI زجي 5ل اF_ف ن%نم€م 9%k 5671 U2-.م ان:اي‚E ا2EJH نيJلا #" (.&ي اJI /ل%)
56ن3 را&Crا •Oي s-Bلا لKم ني9فاH ا272Pي #1 42جي ن%نم€م ا272Pي #1 42جي 9Eا(لا GمW ,71 <&0 ,%لإ دا3
.ن%نم€م ا27اH 567DE
/,ل2) =لF نم را(لا [&'3 نمل 9فاPلا 5-.%+ .Aا9%6u ,Eر [-3 9فاPلا #اH /,نم ‡نجلا دا9ف1 نم%ف را^Pلا /?1
.Aا9%6u ,Eر *%O.م [-3 /?1
/[لا.: ,ل2) ام1 9`&لا يف ?9ج: يتلا =-^لا .
.Aا.%مW Gمجلا (Nا2لا [-3 G'ي 5+ا =-^لاف
.#2`@ملا =-^لا يف ,.م نم /د9^ملا يف !ا)
.56E ني9W =-^لا يف 5تنH اFإ [تN /Gمجلا يف !ا)
.ل^) /لKم د9^ملا يف (+1 /لKم Gمجلا يف 2I Gمجف ني9W /!ا'ف
.56نم (N1 ن%E ا2)9^ي 5ل /,ل2) يف (N1 =لF نم
.AاQ^7 ,نم bي> ن3 5Pل ن&t #_ف /!ا)
.AاQ^71 /?1
/!ا) Aا'%فر =cل1 نQN .
.bا'فر /?1
/!ا) A$^t 5PW9B7 50 .
.A;ا^t1 /?1
/!ا) A$%H ي7د نم اJBت: ;1 .
.b$H /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
/!ا) يل (3 567_ف .
.bا(31 /?1
/!ا) Aا%ج7 ا2O-C .
.*%ج71 /?1
/!ا) hي(n ; ن%.فا> نم انلامف .
.bا)(n1 /?1
9مfم ل.^E *E2Oنملا رداOملا نم ليزنتلا يف bاW ام #2.Eر"ا qلاKلا
/[لا.: ,ل2) =لF نمف ,-&) ام ,%-3 !د =7ا9^k ان.t1 ان.م+ ا2لا) انل 9^kا =7ا9^k 9^pتQ7 =7ا9^k =لDQ7 /?1
.=7ا9^k
/[لا.: ,ل2) =لF نم Vا (ن3 نم AاEا20 را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: XانW 56ن-Cد" 56:اc%+ 56ن3 #9^H" .
.#9^H1 =لF [-3 !(ف AاEا20 56ن&%0" /?1
/,ل2) =لF نم A$W€م AاEاتH Vا #F_E ;إ X2م: #1 ‡^نل #اH ام !د Vا #F_E ;إ X2م: #1 ‡^نل #اH ام /,ل2) #"
.A$W€م AاEاتH 56%-3 =لF MتH /?1 =لF MتH ,71 [-3
/,ل2) =لF نم 5P%-3 Vا RاتH .=لF U('7 () <م9N ,-&) #"
.h`لا !2) !2)1 /?1 MO7 نم%ف h`لا !2) 5ي9م نE [Q%3 =لF /,ل2) =لF نم
/[لا.: ,ل2) ,نم =ل *-فا7 ,E (ج6تف ل%-لا نم .(Nا ل^ن: (ج6: [ن.م #"
/,ل2) =لF نم Vا Gنn Rا`Qلا 9م 9م: يI o(ماW ا6&Q`: !ا&جلا 89: .
.Aا.نn =لF Vا Gنn /*-مجلا dJI [ن.م #"
/,ل2) ,-Kم -لا (3 5%N9لا زيز.لا 2I bا@ي نم 9Oني Vا 9OنE .(Nا (.ي 9Oني [ن.م #" ,
,-Kم Vا (3 را67"ا ا6ت`: نم ?9ج: *%ن&م Y9k ا6)2ف نم Y9k 56ل 56Eر ا2':ا نيJلا نPل [-3 !(ي ,-&) ام #"
.Vا (.ي
.5-31 Vا ,نم ين:اف () امم =%-3 د9ي ام „ا%) اJ6ف
/[لا.: ,ل2) ام1 bيQلا 9Pم vر"ا يف Aارا&Pت+ا .
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
9Pم-ل *^n bيQلا #1 امH ,-IDE ;إ bيQلا 9Pملا h%`ي ; d(.E #1 89: ;1 bيQلا 9Pملا ا9Pم ا9&Pت+ا /?1
.bيQلا 9Pملا 9Pم /9ي(': ل&) ?Jلا =لJH
/=لJH Xاc%Qلا ا9Pم نيJلا نمDف1 .
?Jلا ,ف2n2م [-3 G': امH ,%لإ *فاضrا <.)2ف ,ت^n Uا)1 اJI !2n2ملا YJ`ف Xاc%Qلا Xا9Pملا ا9Pم /?1
اI9&C ا6م+ا [-3 #إ U; !2Cد نم ليزنتلا يف bاW ام #2.Eر"ا GEا9لا
1 ,.)2م G'ي ام 1 #إ 9&C [-3 لC(: يI *لد1 =لF [-3 U(': () 5Q'لا #د bا(تE;ا U; يI اI9&BE لO:ا ام 1
.ا6م+ا #إ ن%E لO^لا G) اFإ #إ 5+ا [-3
.ا6م+ا ن%E ا6ن%E لO^لا G) امل 5+;ا [-3 لCد اF_ف 56تنQل1 #2-ي Aا'ي9^ل 56نم #إ /[لا.: ,ل2) =لF نمف
.ني(Eا3 U2'ل Aاk$&ل اJI يف #إ /!ا)
.9&Bلا [-3 لCدDف o9&.ل =لF يف #إ /!ا)
/!ا) 5%'تQم ”ا9n [لإ ?(6تل =7إ .
/!ا) 5%-3 5%PN #(ل نم #ƒ9'لا ['-تل =7إ .
/!ا) *3اQ-ل 5-.ل ,7إ .
/!ا) =م2'ل =ل 9HJل ,7إ .
.9&Bلا ل&) *.)ا2لا *-f^لا [-3 لCدDف
/!ا) #26م.ي 56:9P+ ي^ل 567إ .
/!ا) s+2ي <7" =7b1 .
/!ا) لf^لا 26ل اJI #إ .
/!ا) #2`&Qملا ن`نل ا7إ #2فاOلا ن`نل ا7إ #ر2Oنملا 56ل 567إ .
/,ل2) ام1 5%PN ي-.ل اني(ل RاتPلا U1 يف ,7إ ي7اKلا 9&Bلا [-3 U$لا <-Cد1 <نH Aا9&C RاتPلا U1 يف <-.W 2ل =7_ف
.Aا9&C ; 9&BلاE Aا'-.تم A اف9u RاتPلا U1 يف ,ل2) #2Pي #1 MW2ف !"ا 9&Bلا [-3 لC(: #1 =لF نم نQN"ا
/[لا.: ,ل2) ام1 #ا9NاQل #اJI #إ #" 1(ت&ملا 9&C [-3 U$لا لCد1 ,7_ف 5.7 [ن.مE #إ ل.W 2ل #" 9مض1 نم%ف
ا(@71 Fا> 9&Bلا [-3 ا6لاCدإ 1(ت&ملا [-3 لC(: ام7إ bا(تE;ا 9&C [-3 لC(: ; U$لا bا(تEا ام6ل2) يف #اJI
.ا7(ن3 را%تC;ا 2I ام U(': () *&)9لا 5Z.E 5`-لا نم [ض9: ,E 96> 42ج.ل ‡%-`لا U1 /,%ف
.ا(@71 نPل #_E ا26&> #إ Rا&E U$لا dJI •تB:
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.*يا^H dا79HF ام%ف !2Tي qي(N اJI (%م.ل ا6&N نم يننPل
/[لا.: ,ل2) امDف نcT&%ل نمل 5Pنم #إ #امK3 2E1 ,%لإ MIF امH 5Q) *-Oلا لC(ي #1 ا9P71 ن%ي2`نلا نم Aام2) #_ف
//,ل2'E ,%-3 انججتNاف /!ا) =لF [PN bا9^لا #" نcT&%ل نمل 5Pنم #إ /,ل2) يف را&C"ا RاتH يف ,%لإ را>1 ام اJ6E
!2n2ملاE ; *-OلاE ا6ل ‡%ل *-مW 5Q'لا =لF [لإ ,-W" ا2&IF ?Jلا ,W2لا #اH ,`:ا^م #إ ام 42نPلا نم dان%:ƒ
,ل h-.: ; Vا ?Jلا 2`7 يف امI2`7 e9م.ل Vا /#1 89: ;1 ا6E لO^ي #1 Mجي 5ل ‡&ت-ي 5ل اF_ف „ا&تلا
*لزنمE 5Q'لا #1 /امI(N1 /ن%6W نم 42جي #1 يp&ني ,71 =لF ن3 Rا2جلا از%جي 5ل =لJH d1ر ام-ف !2n2ملاE
2-Bي #1 42جي =لJH bازجلا نم ,%لإ دا3 اFإ !2n2ملا [لإ د2.ي امم ”9@لا 2-Bي #1 42جي امH bازجلا ”9@لا
.GWا9لا نم 5Q'لا
*O'-ل Aا(ي(Q: #اH q%N نم vا9ت3;ا ا6%ف لO^لا 4اW اFإ *-Oلا ام ! (ي(Q: (%HD: 5Q'لا #1 /9C|ا ,W2لا
,6&> نم dا79HF امل ‡%)1 ر(W1 ,ن%E 5Q'لا ن%E لO^لاف ا6-KمE *c%+ bازW Xاc%Qلا ا2&QH نيJلا /[لا.: ,ل2) 2`7
4ا2جلا ,W اJ6ف *O'لا (ي(Q: نم dا79HF ام ,%ف #1 Gم ”9@لا bازجلاE
,ي2&%+ ن%E Y$C ,%ف ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.Eر"ا ‡ماBلا
/!ا) #DH 1 5ي('تلا [-3 dر('ي ,ي2&%Qف =%:ƒ ين:D: #إ /<-) اFإ =71 =لF bازجلا ”9@لا RاE يف =لF „ا&.لا يE1
.ين:D: #1 =%:ƒ
a /,ل2) =لF نم #1 /9ي(': [-3 bا^لا رامضإ [-3 dر('ي „ا&.لا 2E1 Aاc%> 5I(%H 5H9fي ; ا2'ت: ا9&O: #إ a
.„ا&.لا يE1 (ن3 bا^لا رامضإ [-3 ,ي2&%+ (ن3 5ي('تلا [-3 2I د(> bا9لا 5ض نم%ف
a /,ل2) =لJH ا(%.E Aا(م1 ,ن%E ا6ن%E #1 2ل د2: –b2+ نم <-م3 ام Aا9f`م –9%C نم <-م3 ام –‡^7 لH (ج: U2ي a
a /,ل2) ل.W نم نم <-م3 ام .a د2: a ,ل2) يف bا^لا 9مض1 اt9> a
.a د2: a يف 5ي('تلا ر('ي ,ي2&%+ (ن3 „ا&.لا يE1 (ن3 2I
.9&Bلا a د2: a ل.جي ا6E “(ت&ي #1 ,-ف ?Jلا [ن.مE ام ل.W نم
.a <-م3 a نم !ا`لا Gض2م يف a د2: a ,ل2) ل.W a <-م3 ام a ,ل2) [-3 *ف2T.م ام #إ /!ا) نم
a /,ل2) يف /ي-3 2E1 !ا) ا6ن%E #1 2ل د2: –b2+ نم <-م3 ام Aا9f`م –9%C نم <-م3 ام –‡^7 لH (ج: U2ي #إ /a
a ,ل2) A ;اN a ا9f`م a #اH *لاfلا #ا(W /نم a (ج: a <-.W b2+ نم <-م3 ام sT.لاE –MO7 Gض2م يف a
.ام [لإ د2.ي ا9HF *-مجلا يف #" *%7اKلا ام ن3 !ا`لا Gض2م يف a د2: a [ل"ا ام [-3
.ي7اKلا !2.^ملا a ا9f`م a #اH 5-.: [ن.مE (ج: <-.W #إ
=لJH ;إ #2Pي ; <-م3 ام bازW ,ن%E ا6ن%E #1 2ل د2: ا9f`م 9%C نم <-م3 ام bازW ‡^7 لH (ج: U2ي /[ن.ملا
.eانI ا9f`م #2Pي ; [fم ام%ف ,ت-م3 ام #"
a /,ل2) [ن.ملا يف اJI نم Mي9) 56E ]G)ا 2I ا2&QH امم ن%'^@م ن%ملاZلا 89: ,نم Lا^>rا #" d•ازW /?1 a
.,نم R9'ي ;1 Mجي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.bا(تE;ا 9&C Gفر Gض2م يف a د2: a ا.فر *%7اKلا ام Gض2م #2Pي #1 42جي
#1 4اجل Xد b2+ نم <-م3 ام /#اH 2ل د2: ي6ف /a د2: a #2Pي #1 ;إ bازجلا [ن.مE ام #2Pي #1 42جي ;
.bازW #2Pي
a /,ل2) يف نQ`لا يE1 !2) „ا%) [-3 42جي ني(لا2-ل *%n2لا ر('ي bازW #2Pي #1 *%n2لاف /[ن.ملا #1 نم a
.,ن%E ا6ن%E #1 2ل د2: ي6ف /[ن.ملا #2Pي bا^لا YJN
a /,ل2) #1 bازجلا (N يف 9HF ,7" ?(ن3 bا9^لا !2) „ا%) 2I #2H9@مل 5P7إ 5I2مت.t1 #إ .bا^لا YJN [-3 a
رامضإ [-3 2I =لD@: ا6ي1 /<-) اFإ /?1 RاE يف !ا) bا^لا رامضإ زجي 5ل 5ي('تلا [-3 Gضا2ملا dJI لمN ,ي2&%Qف
.=-ف /?1 bا^لا
.2I =ل D@: ا6ي1 /<-) اFإ اIا9جم اIا9W1 Fإ !2n2ملا [-3 eانI لم3 ,-.ل
.=%:ƒ ين:D: #إ /<-) اFإ =71 53زي „ا&.لا 2E1
.,.ض2م 9%k ,E 82ني ; ,.)2م G) اFإ ل3ا^لا #1 امH 5ي('تلا ,E 82ني $ف ,.)2م bازجلا G) ('ف
#إ /=ل2'H ,ل bازجلا ˆا&:إ ”9@لا 5ي(': د2O'ملا (مت.ملا #2Pي #1 امI(N1 /ن%6W [-3 ”9@لا #إ /!2'ي ,ي2&%+
.=ل U9Pم ا7Dف ين:D: #إ =:ƒ ين:D:
.”9@لا [-3 Rا2جلا 5ي(': 42جي ;
/!2'%ف Y9ZE ,'-.ي امH ”9@E ,'-.ي 5-Pتملا ,\(ت&ي –9&C 1(ت&م 1 ل3اف ل.ف [-3 دامت3;ا #2Pي #1 9C|ا
.*.مجلا U2ي =م9H1 /!2': امH ين:ر4 #إ =م9Pم ا71 ينت%:1 #إ =م9H1
,%ف (O'لا ?Jلا ل.^لا 2I ام7إ ,.ض2م 9%k [لإ امي(': #2P%ف Rا2جE =م9H1 ‡%-ف =م9H1 ينت%:1 #إ /!ا) اF_ف
.5ي('تلا
”9@لا [-3 Uا6^ت+;ا oزمI !اCدإ نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.Eر"ا „داQلا
.,ي2&%+ (ن3 Rا2جلا UزجE =:ƒ ين:D: #إ1 /ا6:ر2n ‡72ي ,ي2&%+ ن%E Y$تCا ا6%ف *لDQم Aاfي1 dJI bازجلا
.ين:D: #إ =%:ƒ1 /dر('ي 5ي('تلا *%7 يف 2I /!2'ي Gف9لاE =%:1 ين:D: #إ1 /!2'ي ‡72ي
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف 5PEا'31 [-3 5ت&-'7ا لت) 1 Xام #_ف1 .a
/[ل"ا *ي|ا يف 9ي('تلا #2Pي #1 MW 5ي('تلا bازجلاE 827 اFإ ,71 =لF ‡72ي [-3 ,ي2&%+ ام6E •ت`ي #اتيƒ #ا:ا6ف
56ف1 /U$Pلا ,W ام7إ U$Pلا ,W ‡%ل اJI <م #_ف #(لاBلا 56ف1 /89C"ا *ي|ا يف Xام #_ف 5PEا'31 [-3 5ت&-'7ا
#_ف <-.ف #إ 5لاu <7Dف /ل'ي 5ل <-.ف #إ 5لاu <71 /!ا) نم #" Xام #إ 5PEا'31 [-3 5ت&-'7ا /اJH <م #إ #(لاBلا
a /,ل2) يف 50 9%Z7 انI اI bا^لا /ل%) oداي4 bا^لا #_ف /ل%) ,E 5تنمƒ G) ام اFإ 501 .a
انI اI اJPف 50 يف oدايزلا 9ي(': 42جي ; امH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ا.%مW *^Oلا !ا`لا رامضإ نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.Eر"ا GEاQلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف Mي9k s%Tل bي> 2I 96@لا 5Pنم (6> نمف .اpلاE ا`%`n 5Pنم d(6> نمف /?1 a
a /*^Oلا يف ,ل2) =لF نم <C1 1 ]—1 ,ل Ao19ما 1 A*ل$H ‘ر2ي ]لWر #اH #إ U1 نم <C1 1 —1 ,ل /9ي('تلا a
.*^Oلا YJ`ف
a /!ا) bي> لH نم <%:1 a a bي> لH Rا2E1 56%-3 ان`تف .d2&N1 bي> لH ,ت&N1 bي> لH /[ن.ملا #اH a
a /•ي9لا يف !ا) 5%م9لاH ,ت-.W ;إ ,%-3 <:1 –bي> نم رJ: ام .a
a /!ا) bي> لH 9م(: .,.م ن%م-Qملا اد2I •تج: 5ل a
a /,ل2) =م2) ,E RJH .ا9^.W Aا%-3 oزمN 56%ف #" ني9فاPلا ين.ي a
a /!ا) Aاc%> d(جي 5ل dbاW اFإ [تN يف <نH () /„اد9م نE „ا&.لا !2) =لF ن%&ي dر() ,نu امم اc%> /?1 a
.dايإ ي\اT3إ Xر() امم Aاc%> دار1 Gنم1 5ل Aاc%> †31 5-ف 1ر(:اF R9`لا
.اc%> †31 5ل /!ا'ف GEر"ا ,م\ا2) (ي(3 ا6ت%T31 ل\اف1 ;إ /<%&لا اJI (.E
.ا6ت%T31 ل\اف1 ;إ /!ا) 50
.دا(ت3ا ,E G'ي bي> /?1 bي@E <71 ام /56ل2) اJI [-3
.5-Pت: 5ل <م-P: /56ل2) نم Mي9) اJ6ف
.دا(ت3ا ,ل #2Pي 1 Gض2م ,ل #2Pي bاT3 †.ي 5ل ,7DH /<%مPلا !2) اJI نم Mي9)
a /[لا.: ,ل2) اJI نم Mي9) [%`ي ; ا6%ف X2مي ; 5ن6W ,ل #اف نPل X2مي ا%`ي ; ?Jلا ا%`ي X2مي ; ?Jلا a
RاJ.-ل bا%Nrا #DH RاJ.لا oا+ا'م نم ,%لإ ا2.فد امم ا`ي9م ا:2م X2مي ; ا6E (ت.ي *&%t oا%N [%`ي ; /[ن.ملا
.ا6E ›(ت.م oا%`E ‡%ل
(%H2تلا hي9t ,'ي9t ام ا6E 9&Bلا (%H2: 2I ام7إ ا6%ف v9pلا #1 =لF نQ`ي $ف !ا`لا YJN ام1 /#امK3 !ا)
/2`7 *-Oلا نم YJ`ملا bا6لا (%HD: نQ`لا 2E1 زجي 5ل =لF لW" ,f%'7 v9pلا (ض ,7" YJ`لا ,E –h\; 9%k
Uاkدإ e9تي امH ,-Kم e9تي امم اJI <E9ض نم *فJ`ملا bا6-ل ا(%H2: ,Q^7 #2Pي #1 [-3 (ي4 ,Q^7 <E9ض ?Jلا
.,ماkد_E v9pلا vا'ت7ا نم ا)ا^>إ h`-ملا
a /[لا.: ,ل2) يف !ا`لا YJN نم dا7زW1 ام امDف ,مO%-ف 96@لا 5Pنم (6> نمف اpلاE ا`%`n d(6> نمف /?1 a
.ا^%^B: ,فJN 4اW *نQلا ˆامWrا نم ,%-3 *ل;(لا <لد امل ,71 /,'ي9Tف
.,W [-3 !ا`لا YJN bاW امل ا67د 9م"ا د9ج: *ني9'لا dJI نم !ا`لا <ي93 اFإ امإ
[-3 !ا`لا نم !د امل *^Oلا ,%ف <فJN ام7إ اJI #DH لي2t ل%ل /#(ي9ي 5I ل%ل ,%-3 9%+ /,ي2&%+ [PN
لي2t /,ل2) ,ما'م U2'ي ام 5%Z.تلا 5%B^تلا •ي9Tتلا •ي2Tتلا نم =لJل ل\ا'لا U$H يف ‡`: =71 =لF ا6.ض2م
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
VاE ~^-لا o2) يف (يزتف A$Wر Vا #اH /!2'تف y(م يف #2Pي #1 =لF ,ت-مD: اFإ =Q^7 نم اJI ‡`: <71 =لF 2`7
/!2': =لJH =لF 2`7 1 امي9H 1 ا3اج> $ضاف $Wر /?1 ا6%-3 X2Oلا *لاtإ U$لا †%Tم: يف نPم: *م-Pلا dJI
2`7 1 ادا2W 1 ا`م+ ا7اQ7إ /(ي9: ,^n ن3 =لJE [نpتQتف ,مB^: #اQ7_E X2Oلا نPم: ا7اQ7إ dا7(W2ف dانلD+
.ا7اQ7إ #اH dانلD+ /<-) h%fلاE ,ت^n ,تممF #إ =لJH =لF
.=لF 2`7 1 $%BE 1 ام%cل ا7اQ7إ /=ل2) =لF ن3 [نp%ف ,&T': =6W 8ز:
.*^Oلا YJ`: dا9جم ?9جي ام اJI [-.ف
*-E"اE ا7زتWاف o9O&لا ا7در /<-) 2ل eا9: ;1 42جي ; ا6فJN #_ف !ا`لا 1 ~^-لا نم ا6%-3 *ل;(لا نم <ي93 #إ امDف
#1 G)2تملا ام7إ #اPملا =لF ,نم 89.ي ; امم d2`7 اJI #" اc%> =لJE (^: 5ل <P+ ا7اتQE اني1ر 1 لWر [-3
.s%-Pتلا يف 42ج: qي(`لا نم 2pل 2I ,%-3 !(ي ; ام 5-3 <^-H ل.^: 5ل #_ف X9HF ام X9HF نم sO:
.a (جQملا يف ;إ (جQملا راجل o$n ; a /qي(`لا يف 89ي ام =لF نم
.=لF 2`7 *-ضاف 1 *-ماH o$n ; /?1
.U$Qلا ,%-3 ي-3 ;إ [تف ; را'^لا F ;إ s%+ ; /,-Kم
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف *%نKتلا ,E دا9ي Gمجلا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE „(Qلا ,م•ف ]o2Cإ ,ل #اH #_ف .a
.o2Cإ *0$0 د2W2E ;إ Mج`ي ; ,7_ف ,ل اف$C „(Qلا [لإ q-Kلا نم U"ا #ا&ج`ي ني2C"ا #1 „ا&3 نEا 9%k ا2.مW1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ام6ي(ي1 ا2.T)اف *)راQلا LراQلا .ام6ي(ي /?1 a
a /,ل2) =لF نم امPE2-) <pn ('ف Vا [لإ اE2ت: #إ .امHا&-) /?1 a
ارا&ت3ا Gمجلا ,%ف 42جي *'%'`لاE ارا&ت3ا *%نKتلا ,%ف 42ج: ,%لإ YاfملاE bانpتت+ا دا9فrا ,%ف 42جي ; اJI لKم
.*%نKتلاH 9%Z7 [لإ 9%Z7 5ض Gمجلا #" [ن.ملاE
•Oف1 اJI ام6-Wر1 ام6ي(ي1 <.T) ني(يزلا „bر <E9ض /=ل2'H GمW ام6ت%نKتف ن%c%> نم bي> لH /ا2لا)
يف GمW *%نKتلا #" Gمجلا ~^ل [لإ !"ا ا2ف9Oف – o(Nا *م-H يف ن%ت%نK: ن%E ا2.مجي #1 ا2I9H ام6%+1ر نم 5I(ن3
امIا96u ن%:9م ن%فJ) ن%6م6م /ا(@71 9%KPلا ل%-'لا [-3 G'ي 26ف –bي> [لإ –bي> 5ض Gمجلا [ن.م #" [ن.ملا
a /[لا.: ,ل2) امDف ن%+9تلا ر26t لKم Rراpملا Lرا@ملا R9E 5Q)1 $ف Rر a /,ل2'ل Rا&لا اJI نم 2I /ل%'ف a
a [ن.م ن%E9pملا Rر ن%)9@ملا Rر .#اE9pملا اJH s%Oلا bات@لا /#ا)9@ملا /ل%) a
.„ا&3 نEا ن3
.ل%)
.h^@لا ‡م@لا R9pم 9ج^لا ‡م@لا L9@م
.ن%)9@ملا (.E =ن%E ين%E <%ل اي /,ل2)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.R9pملا L9@ملا (.E /dان.م /ل%)
.ني9م.لا ني9م'لاH اJ6ف
.s%Oلا bات@لا L9@م /ل%)
a /[لا.: ,ل2) ام1 Vا #د نم ن%6لإ يم1 ي7JB:ا „ان-ل <-) <711 5ي9م نE [Q%3 اي Vا !ا) Fإ .a
Gلا2Tلا U2جنلا اIا9م) انل /[-3 bيجي =لF #_ف #2م3زي ام%ف •%Qملا *%6لإ ا23دا امH 5ي9م *%6لإ ا23(ي 5ل 5I
.,ل ام+ا =لF نPي 5ل #إ 9C|ا 5+ا امI(N1 [-3 h-t1 9متلا bام-ل #اد2+"ا {اج.لا *E•9ل #اWاج.لا
.*%نKتلا ,E دا9ي Gمجلا bاW امH Gمجلا o9KPلا ا6E دا9ي *%نKتلا XbاW () ,71 5-3ا
a /[لا.: Vا !ا) #اتt2Q&م dا(ي لE .a
ن%:9H 9O&لا GWرا 50 a /!ا) 9%QN 2I Aاc+اC 9O&لا =%لإ M-'ني .a
.ن%تن0ا ن%:9H /?1
=ي(.+ /يف –دا.+إ (.E ادا.+إ Rا&لإ (.E اEا&لإ /?1 =%&ل /ا2لا) امH o9H (.E o9H /!ا) ,7DH –Xا9PE eاF ام7إ
.–JI (.E اJI ?1 اfC Aان.t =يFاJI AاE9ض /!ا) نن`: (.E انن`: /=%7انN
.لل1 (.E $ل1 /?1 لf^لا M3اPلا ا6%-ل1 <3د اFإ –*م-Zم bا9&k يف <71 ام <71 /<%مP-ل ا(@71
.!2Tي qي(N اJI
a /[لا.: ,ل2) ام1 #اتنW ,Eر Uا'م YاC نمل .a
a ,ل2'H •Oي ; اJI ,ت.T) /!ا) 50 ن%6م6م /,ل2'H د9^ملا ,E (ي9ي bا9^لا ن%تنجلا [نW a /,ل2) a ا9ي9N A*نW
.!"ا [لإ د9لا يف a دا2QE ن%.م a /,ل2'H a ,ت.T) a ,ل2) a A*%7اد a a
.#ا2^n *@\ا3 /ين.ي a #b9&م =cل1 a /,ل2) =لF نم
a /!ا) yا2ل"ا ['ل1 .#اN2ل ,.م #اH /9%Q^تلا يف a
a /!ا) ني(Iا> 56مP`ل انH .#ام%-+ داد /U('تملا a
a /[لا.: ,ل2) ام1 L(n (.'م يف 967 –XانW يف ن%'تملا #إ .a
GمجلاE bانpت+;ا #" 5IانP+ Gض2م يف /?1 a 56نPQم يف a 19) نم obا9) اJH يف /?1 Yاfملا YJN [-3 2I
.a 5PنTE S.E a a 5Z3 5P'-N يف a /2`7 9.@لا يف d9KH1 ,%لإ Yاfملا ن3
.56+راف ل'7
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
,%لإ Yاfملا [-3 اE2Oنم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.Eر"ا G+اتلا
.9P^لا لمDتلا !2TE {9C1 () eاF #إ /56+راف ,%ف !ا) زيز3 bي> اJI
a /ل\ا) نم ز3 ,ل2) =لF نمف Vا bا> ام ;إ ا6%ف ني(لاC 5Hا2Kم رانلا !ا) 5%ملا YاPلا نم !اN a ني(لاC a a
a /,-Kم 82Kم ام6%لإ Yاfملا ن%`&Oم ]ˆ2T'م b;€I 9Eاد #إ .a b;€I a نم !اN a ن%`&Oم a Y a
a /,ل2) =لJH Aا7ا2Cإ ›لk نم 5Iر(n يف ام ان3ز7 5Iر(n a يف ,ل2) يف 56%لإ Yاfملا نم !اN a ا7ا2Cإ a a
.a
a /,-Kم ا.%مW 5P.W9م ,%لإ .a
a Uا'ملا /82Kملا /Lا`+إ 2E1 !ا) ا6%ف ني(لاC .ام\اد –د2-C !اN يف 5Pما'م رانلا /?1 !ا`لا [-3 R2Oنم a
2-Bي ; ,71 89: ;1 ا6%ف $م.م U$Pلا يف !ا`لا !2O`ل #اPملا #د #اPم-ل 5+ا *ي|ا يف ?(ن3 82Kم /ي-3 2E1 !ا)
[ن.م ; ,7" ل.^لا لم3 لم.ي ; Gض2ملا 5+ا #" ا.ض2م #2Pي #1 42جي $ف –ر(Oم 5+ا 1 ا.ض2م #2Pي #1 نم
5I /?1 ني(لاC ا6%ف 5Pتما)إ XاF رانلا /?1 5Pتما)إ XاF رانلا /[ن.ملا ر(Oم ,71 <&0 ا.ض2م نPي 5ل اF_ف ,%ف ل.^-ل
.*فاضrاE S^C ~^-لا يف #اH #إ [ن.ملا يف ل3اف 5%ملا YاPلاف ني(لاC ا2ت&Kي ا2م%'ي #1 لI1
.Yاfملا YJN [-3 اfي1 26ف ام.KC يN [-3 UامI نEا راpم *'-3 را4إ يف ;إ يI ام /,ل2) ام1
.UامI نEا oراkإ <) *'-3 را4إ يف ;إ يI ام /[ن.ملا
/RاE نم 26ف #اي(.تي ; #امزلا #اPملا ام+ا Fإ ر(Oم ,71 <&0 dا(3 اF_ف ام.KC يN [لإ [-3 R dا(3 () ,71 89: ;1
YJN يف ˆاQ:$ل Y9Zلا Gض2م يف <-م.ت+ا يتلا رداOملا نم d2`7 #$ف *ف$C {ا`لا U('م 5جنلا L2^C
ن3 oرا&3 ,71 89: ;1 [ن.ملا يف #امزلا ا6ت'EاTمل رداOملا يف =لF نQN ام7إ #ام4 5+ا 2I ?Jلا Yاfملا
/56ل2'ل #امزلا Y9u Uا'م ر(Oملا [ن.مE ل.^لا Gم يتلا ام 56تما)إ 9KH 50 نم =لJH #امزلا #1 امH LاE 9%k S'نم
a oرد o9W <^-C ام ارا67 ل%ل $C ام =م-H1 56%ف <مد ام Aا(%6> 56%-3 <نH ن%ي2`نلا نم ام2) #إ [تN a
.=تم-31 ام /,ت'%'N <)2لا ام /ا672مQي
=لJH #اH اF_ف #اPملا 96u"ا ار(Oم 1 #اPم 5+ا #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,7إ /82Kم يف !2'لا /o9HJتلا يف !ا)
نم !اN MfBي 5ل #اH #إ ن&fC Aا9E(م ,%ما2N #DH /?(.جلا ين.ي /,ل2) #إ امH 56%لإ Yاfملا نم !ا`لاف
.,%لإ Yاfملا
ر(Oملا نم !ا`لا #2P%ف ني(لاC 5P\ا20 Gض2م /,7DH Yاfملا YJN ر(': #1 =مزل1 ار(Oم 82Kملا <-.W #إ
.ني(لاC ا6%ف #2Kي /,7DH ا6%ف لما.لا
a /[لا.: ,ل2) لKم *فاضrا [ن.م !"ا ,W2لا يف ر(Oملا اJI [-3 !ا`لا يف لما.لاف o9HJتلا ن3 56ل امف
ن%ض9.م لما.لا #2Pي #1 نم 2-Bي ; ,71 =لF [-3 ل%ل(لا لما.لا 2I ل.^لا [ن.م نم ,%ف ام *فاضrا ن3 !ا`لا a
#1 89: ;1 #2نلا ا2لاE ا32مجم !ا`لا نP: 5ل =لJH #اH 2ل ,7" U$لا [ن.م #2Pي $ف U$لا [ن.م 1 56%لإ Yاfملا
نم ,71 <م-3 ,ن3 نPي 5ل اFإ ,ن3 !ا`لا #2Pي $ف ل'.ي امم ا.%مW #2Pي ; 56ل <&0 bي> ?1 bي> /?1 a 56ل ام a
<7اH امH bام+"ا *لزنمE اJI يف 9جلا Y9N ل.^لا [ن.م نم *فاضrا يف ام !ا`لا يف لما.لا #1 56%لإ Yاfملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
U$k ر9م: 56يDE /!2': امH R9f: نم U$k /Uا6^ت+;ا يف R9ض1 R9f: نم U$k /2`7 يف ا6تلزنمE bام+"ا
.ر9م1 ر9م: نم /*لزنمE R9ض1 R9f: نم
.o9HJتلا نم 9Cƒ Gض2م يف !ا)
.
a /[لا.: ,ل2) يف !2'لا ن%ض9.م o9HJتلا ن3 56ل امف ن3 1 U$لا يف ام3 /#2Pي #1 نم ,%ف 2-Bي ; !ا`لا #إ /a
4اW ام7إ ,%لإ Yاfملا 56%لإ Yاfملا ن3 ,71 <&0 =لF زجي 5ل اF_ف U$لا يف ام3 #2Pي #1 42جي $ف 56%لإ Yاfملا
[ن.مف #اH ن%مQ'لا ?1 نمف نم [ن.مE 1 U$لا [ن.مE #2P: #1 نم ,%ف *فاضrا 2-B: ; ,7" ,ن3 !ا`لا RاOت7ا
ام Fإ /,ل2) يف #امK3 2E1 ,%لإ MIF امH ا9مfم [ن.م =لF #2Pي ; ل.^لا [ن.م ن3 ام6EاOت7اف لnاN ,%ف ل.^لا
اFإ =71 89: ;1 ,مز-ي ; رامضrا #" را6urا 5PN =لF يف Y9Zلا يف دا9ملا Y9`لا *لزنم 5PN نPل 9@E 56-Kم
*'-N –(يزل R20 –(ي4 R20 /=ل2'ل ,فJN Uز-ي 5ل امل *فاضrا يف دا9ملا Y9Zلا 5PN =لJPف Y9`لا 96u ,ن3 <%نH
.,%لإ Yاfملا ن3 !ا`لا Uزت-ي اJI ن.ف ,فJN Uز-ي ; Y9Zلا يف دا9ي ?Jلا Y9`لا *لزنمE (ي(N نم *'-N – (ي(N
!ا`لا ?F يف ا6ل لم3 ; ,7" #اH نم #2P: ; ,%لإ Yاfملا نم #2P: ; !ا`لا #1 89: ;1 /,ل2) =لF ن%&ي امم
.,%لإ Yاfملا نم *ي|ا يف ا671 امH ,%لإ Yاfملا نم ,71 <&0 =لF زجي 5ل اF_ف اI9&C نم ;
,ل2) يف نQ`لا 2E1 ,%لإ MIJي ام [-3 /امI(N1 /ني9م1 (N1 نم 2-Bي $ف ا(ف9م =لF L2ف ›(.م يف ل6ف /,ل2) امDف
a /[لا.: =لF #د انم #2`لاOلا انم ا71 .Gفر Gض2م يف #2P%ف اI2`7 a
.YJ`م Y2n2ملا *^n #2Pي #1 /9C|ا
#2Pي #1 42جي ,%لإ Yاfملا نم #2Pي #1 42جي ن%ل2'لا نم –(Nا لH ن3 ;اN #2Pي #1 (ف9ملا RاOت7ا 42ج%ف
.$Wر 56-fف1 /لKم =لF ن3 ان%%&:
a /,ل2) =لF نم ن%`&Oم ]ˆ2T'م b;€I 9Eاد #1 .a ن%`&Oم a Y a
.a b;€I a /[ن31 56%لإ Yاfملا نم !اN
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ن%QمBلا 5تملا اc%> ,E ا2H9@: ;1 5P%-3 5PEر U9N ام ل:1 ا2لا.: ل) .a
.?1 [ن.مE #1 *م4اW *%Iا7 ; Y اc%> ,E ا2H9@: ; ?1 /[ن.ملا
;1 U9`ملا /9ي('تلا ‡%ل ا2H9@: ;1 2-تملا /?1 9مfم 1(ت&م 9&C #2P%ف ,%ف ا2H9@: ;1 =لF /,%ف 9ي('تلا لE /ل%)
.o(\ا4 ; #1 ; لIاجلا ,نu امH ام9`م ‡%ل e9@لا e9: #" ا2H9@:
.ا2H9@: ;DE 5P%-3 U9N /9ي('تلا /ل%)
.ا2H9@: $cل U9`ملا ا2-:1 /?1 U9N ام 5P%-3 2-:1 /9ي('تلا /ل%)
<&تH /=ل2'H !2'E ‡%ل !2'لا [ن.م يف ل.ف (.E ي:D: !2'لا ن3 *%Eا7 dJI #1 ا2H9@: ;1 5P%-3 /9ي('تلا /ل%)
.5) #1 =%لإ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.5) =ل <-) /,-يD:
ام bا(تE;ا يف ,32) 42جي ?Jلا ~^-لاE d(.E [:€ي d(.E ام [P`ي !2'لا /#" زجي 5ل U2': #1 =ل <-) /<-) 2ل
.1(ت&ملا U$PلاH ‡%ل d(.E ام لم.ي 26ف !2'E ‡%ل !2'لا [ن.م يف #اH
,%-3 ا2-مN oرا&.-ل يتلا #1 /d2م+ d9HF #2ي9O&لا ,ف93 d9HJي 5ل #2%ف2Pلا ,ف9.ي 5ل #1 يف ,W2لا اJI
a /,ل2) ا9&nا ا2@ما #1 56نم •ملا h-T7ا .a
–‡-جم نم ا2ف9O7ا 5671 =لF ا9&nا ا2@ما /–S.&ل 56f.E !ا) /ا2لا'ف ا2'-T7ا /امI(N1 /#ا6W d9ي(': يف
امل •ملا h-T7ا راn ,7د *6ل|ا e9: d9HF [لا.: Vا (%N2: [لإ ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n ي&نلا ,%ف 5Iا3د
.,Iا&>1 <&تH /2`7 !2'لا نمfتي –ل.ف [ن.مل d(.E !2'لا 9مض1
U$Pلا [لإ X2PQلا ن3 ,W9C #DH qي(`لا يف (ي4 h-T7ا /!ا'ي امH ا2م-P: /[ن.مE ا2'-T7ا #2Pي #1 /9C"ا ,W2لا
.L$T7;ا 2I
.ا2م7ا ا9KHا #1 /a ا2@ما #1 a يف !ا'ي
a /لKم U$Pلا يف RاIJلا 2I [ن.ملا لE نHام"ا GT) انI اI [@ملا ‡%ل ان:ايƒ يف #2.Qي نيJلا .a
a /لKم ا6:دا&3 [-3 *ما(ملا *م4$ملا R•(لا 2I [@ملا [ن.م Aام\ا) ,%-3 <مد ام ;إ RاOت7;ا (ي9ي ‡%ل a
.,'-C ,Z^N 5ي(ملا /?1 a U2%'لا a /لKم bاfت);ا (ي9ي ام7إ
اJI [-3 #2Pي ,7" [@ملاE ا2'-T7ا /9ي('تلا #2Pي #1 Gنتمم 9%pف 5:9HF ام [-3 [@ملا ليD: #اH اF_ف /ل%) #_ف
*%n2لا h%-.: 42جي $ف اI9%pE ; *'%'`لا يف oدا&.لا يI ام7إ *%n2لا ل%) ا6:دا&.ل *م4$ملاE 5I2n1 /[ن.ملا
.oدا&.لا 9%pE
.oدا&.لاE *م4$ملا *ما(ملاE ,%ف ا2ضاC U$Pلا يف ا2&IF /[ن.ملا ‡%ل اfي1
a /,ل2) ام1 Vا ا(&3ا #1 ,E ين:9م1 ام ;إ 56ل <-) ام .a
5ل Vا ا(&3ا #1 يل <-) ام ;إ 56ل <-) ام /<-) 2ل /?1 [ن.م 9م"ا يف #" a ين:9م1 a 9%Q^: يI ?1 /[ن.مE #1
.اJI [fم () –!2'E ‡%ل !2'لا [ن.م ,%ف ,ن3 9&.ي 1 d9Q^ي ?Jلا ل.^لا #2Pي #1 /ا6ل1 9HF () ,7" زجي
.ل.فا #DE ,%لإ Xز31 /,ي2&%+ dر() ?JلاH ,ل ا9%Q^: نPي 5ل ,ت-مW يف راn ,نم bي> ,E لOتي ;1 /ي7اKلا
a /,ل2) #اH =لF لW1 نم ا6-&) *-مW 9Q^: *-مW اI(.E ام ا67" اما: ام$H ا6-&) ام #2Pي #1 /qلاKلا 5Iا23د 9Cƒ
ن%ملا.لا Rر V (م`لا #1 $ف Uا: 9%k 2I ,.م 9&C ; 1(ت&م a 56ل2) 9Cƒ a 1(ت&م a 5Iا23د a 56ل2) 9Cƒ /a
.?1 [ن.مE #1 d(.E #2Pي
a /[لا.: ,ل2) .5%Iا9Eإ اي #1 dانيدا7
اي•9لا <)(n () .a
.اي•9لا <)(n () =7DE /dان.م
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.اي•9لا <)(n () 5%Iا9Eإ اي /ان-) /dان.م Uا: U$H a dانيدا7 a #" ?1 [-3 #2Pي #1 Aاfي1 ل%-Bلا 4اW1
a /,ل2) =لF نم =م2) {9C1 #1 ان:اي‚E [+2م ان-+ر1 ('ل /ل%-Bلا [PN امH bا&لا رامض_E #2Pي ?1 [ن.مE #2Pي a
.اF <71 ام =7DE ,%لإ ل+ر1
a /,ل2) ام1 $%H ي7د نم اJBت: ;1 ل%\ا9+إ ين&ل A8(I dان-.W a 9م.م 2I 534 نم%ف a ي7د نم اJBت: ;1 a
d(.E G': #1 نم 2-Bي ; !2'لا #1 =لF ا6جتم اJI ,ل2) نPي 5ل اJBت: ; #1 ان-) /,E دا9ي ,7DH !2'لا رامضإ [-3
.,Z^ل يف لم.: *-مW [ن.م 1 [P`ي /[ن.م [-3 *-مW
.!2'لاE MO7 *-مجلا Gض2مف h-Tنمل 9م3 (ي4 !ا) /=ل2'H /!"ا !2'لا
,لا) ام [ن.م اJ6ف $tاE <-) /!2'تف راN •-Kلا /!2'ي 1 ا'N <-) /!2'تف Vا ;إ ,لإ ; /ل\ا'لا !2'ي #1 42جي 9C|ا
.!2'لا ‡^7 ‡%ل
/=ل2) #1 امH !2'لا [ن.م 2I ‡%ل a اJBت: ; #1 a #1 89: ;1 ن%6W2لا نيJI نم {راC a اJBت: ; #1 a ,ل2)
.h-Tنم 9م3 (ي4 !ا) /=ل2'H #2P%ف *-مجE a اJBت: ; #1 a ,ل2) ‡%ل !2'لا [ن.م •$Crا *م-H <.م+ اFإ ا'N
يف RاTBلا نم Y9O7ا امH RاTBلا [لإ *&%pلا نم U$Pلا Yا9O7ا 9%Q^ت-ل يتلا ?1 ?1 [ن.مE #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) ا2@ما #1 56نم •ملا h-T7ا اJBت: ; #1 a /,ل2) يف ي6نلا [لإ *&%pلا نم Y9O7ا =لJH 9م"ا [لإ a
a /,ل2) =لJH a يEر Vا ا(&3ا #1 [-3 a اJBت: a لمB: !2'لا 9مf: #1 42جي RاTBلا (.E 9م"ا ˆ2) يف a
42ج%ف $%H ي7د نم اJBت: ; /ان-'ف ل%\ا9+إ ين&ل 8(I dان-.W /9ي('تلا #2P%ف o(\ا4 #1 <-.W اFإ 9مfملا !2'لا
#1 *Iا9H 8(I dان-.W /[ن.ملا #2P%ف ل.^-ل *&nانلا #2P: #1 /اI(N1 /,W1 *0$0 a اJBت: ; #1 a /,ل2) يف اFإ
.اJBت: ; ?1 /9ي('تلا #2P%ف Uا: U$H (.E ,7" ?1 [ن.مE #2P: #1 /9C|ا ي7د نم اJBت:
.!2'لا 9مf: o(\ا4 #1 #2P: #1 /qلاKلا
a /,ل2) ام1 ا(&.: ;1 =Eر [f) .a
.اJ6E 9م1 اJI =Eر [f) /,7DH [67 a ا(&.: a ; Uا: U$H a =Eر [f) a #" 9%Q^تلا #1 #2Pي /ي-3 2E1 !ا)
a /,ل2) #2Pي اJI [-.ف Aا7اQNإ ني(لا2لاE ل.^-ل *&nانلا #2P: ا7اQNإ ني(لا2لاE ا2نQN1 /,7DH ي67 (.E 9م1 ,7DH a
(.E ل.^لا #2Pي ا2نQ`: #1 ا(&.: ; #DE [f) /<-) =7DH #1 [-3 *^tا3 a ني(لا2لاE a يف ا2لا #2P%ف اfي1
/!ا) () ا6ما'م U2'ي ام(.E YJ`ي ;1 يp&ني =لJH #1 *-n يف ل.^لا YJ`ي ام ل)1 ام افJ`م #1 Uا'م *م\ا'لا ا2لا
*&nانلا #1 [-3 لم`: $ف لE *ي|ا يف ‡%ل ن%-.^لا نم !(E ام <نH #1 [-3 ,-م`ف =%لإ <'-T7ا ا'-Tنم <71 ام1
s3اfملا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا ?دا`لا
a /,ل2) نم ,7إ a ,نQتي 5ل a /[لا.: ,ل2) يف 5+ا'لا ,لا) ام =لF نمف ن%ل Y9N ,م; نم <ل(E1 () –#2نQم DمN نم a
h`-: 50 نpتي 5ل /!2': امH نQتي 5ل /<-) <مزW اF_ف a [نQتي a راOف bاي o9%C"ا #2نلا نم <ل(E1 50 9%pتي /?1
.s)2لا #ا%&ل bا6لا
.9%pتف #2نQلا ,%-3 X9م /?1 [نQ: *نQلا نم 2I /ل%)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ل.^لا U; bا6لا #2P%ف Xا6ن+ *ن+ /ا2لا) 567•ف لn2لا يف bا6لا <&01 نم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم $%n1 Ao9PE ,%-3 [-م: ي6ف a /,ل2'ل لم: /?1 a ,%ل ل-م%-ف .a
.<%-م1 <--م1 /!ا'ي
a /,ل2) =لF نم [Tمتي ,-I1 [لإ MIF 50 .†Tمتي /لn"ا a
.bاT%Tملا نم ,7" /ا2لا)
a /,ل2) ,نم اIا+د نم RاC () .a اIا+د a /راOف bاي U$لا نم <ل(EDف يnا.ملا ر2ج^لاE ا6+د /?1 a
.a =لد1 لI a /,ل2'ل ام6-لد /?1 a ر9pE ام6ل(ف a /[لا.: ,ل2) ,نم
dر9pE *%O.ملا يف ام6.)1 /?1 *ما) ن%7ام0 نم ي7اتلد امI /,ل2'H /[ل(: ,3اTم ?Jلا [ل(ي [لد ل.ف #2Pي
.ام6N9t ا6%ف ام6\ا'لإ
<%نZ: /<-) اFإ (%W يE93 bا%لا [لإ M-'لا e9: /ين.ي ا(W (%W 9%KH يE93 ,%ف s%.fتلا اJI لH /,ي2&%+ !ا)
.<ي9Q:
9Qي *ي9Qلا #" w^C"ا ,لا) ام%ف ر9Qلا نم 2I Xر9Q: /,-n1 bا9لا نم ;(E <ي9Q: يف bا%لا ,ي2&%+ ل.W ()
.ا6&Nاn ا6E
.ا9%KH ,EزN ن3 اI9تQي ا6E 9Qي #اQ7rا #" 9Qلا نم ?(ن3 2I /{ا9Qلا نEا !ا)
.yاPنلا 2I ?Jلا 9Qلا نم #2Pي #1 ?(ن3 [ل"ا
.d$31 /bي> لH oا9+ اI$31 /?1 اIا9+ /[ن.مE <ي9Q: 2I ام7إ Xر9Q: ,%ف لn"ا ‡%ل /ل%)
.5\ا) =ي2C1 لH /!2': ; 5\ا) =ي2C1 $H /!2': s-تBم ام6.ض2م #" 9C|ا نم ن%Z^-لا (N1 ‡%-ف لH $H ام1
.,ي2&%+ !ا) =لJH =لF [-3 ل%ل(لا 5'ي 5ل لH يف U$لا نم ;(E $H يف sل"ا ل.ج: #1 42جي ;
.*يرF XراOف ,%ف <مkد1 bاي ا2لا <&-) bاي bا9لا نم <ل(EDف رJلا نم *ل2-.ف oرF /,-n1 *يرF /,-Kم
a /,ل2) يف 9%KH نEا ن3 8ر ام =لF يف =Eر نم #ا7اI9E =7اJف .a
.s%.fتلا *%Iا9H bا%لا *%7اKلا #2نلا نم !(E1 ,71 /=%7اJف a نم 8ر ام ,W /ي-3 2E1 !ا)
a /19) نم obا9) =لF نم نP:2%E يف #9) 50 bاي o9%C"ا bا9لا نم !(EDف #ر9)ا /,-n1 9'ي #اPملا يف 9) نم 2I a
.لP@م 2I #9) /راOف لn2لا oزمI YJN ا6فJN
a /,-Kم ا67(ت.: o(3 نم ن6%-3 5Pل امف .ن%-لا Y9N !ا(لا نم !(EDف a ا67(ت.: a ,-n1 s%^BتلاE اI19) نم%ف a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
sT.لا ا YJN نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا ي7اKلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ]يم3 ]5PE ¥5n a /89C"ا يف ,ل2'H [م3 5PE 5n /9ي('تلا a Xام-Zلا يف ]5PE ¥5n a
.Xام-Zلا يف /اfي1 ,%ف 9ي('تلاف
a a #(لاC ا6%ف 5I *نجلا Rا`n1 =cل1 a /,ل2) =لF نم #(لاC ا6%ف 5I رانلا Rا`n1 .ا2لا YJ`ف a
.ˆ2نلا اJI نم ليزنتلا G%مW يف اJPI
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 56&-H 56.Eار ]*0$0 #2ل2'%+ .56&-H 56.Eار /?1 a
a /,ل2) =لJH 56&-H 56+دا+ ]*QمC #2ل2'ي .56+دا+ /?1 a
a /,ل2) =لF ل%لد 56&-H 56نما0 ]*.&+ #2ل2'ي .a
امل ا9&C ; ;اN ; ام6-&) امل *^n #ات-مجلا <Q%ل Fإ ن%تم('تملا ن%ت-مجلا يف oر('م ي6ف انI ا2لا X96u امH
.ن%ت-مW [-3 sT.لا 9ي(': يف #ات-مW امI ام7إ Gض2م 9%k يف U(':
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5Iاني2k1 اني2k1 نيJلا b;€I انEر .,N9> U(': () 5Iاني2k1 /9ي('تلا a
a /[لا.: ,ل2) ام1 ,%-3 5P-مN1 ام (W1 ; <-) 56-م`تل e2:1 ام اFإ نيJلا [-3 ; a ا2ل2: a ,ل2) اFإ Rا2W #_ف a
يف امم 9HJلا *%7اKلا نمfتE ,ن3 <%نpت+ا =71 ;إ sT3 Y9`E #2Pي #1 <-) يف 9ي('تلا a <-) a Rا2جلا ‡%ل
(.لا 2`7 ,W2تلا {9Bلا نم 56+ايإ 2I ام7إ Gم(لا 56تضافإ #1 89: ;1 a 56&-H 56.Eار a ,ل2) *لزنمE [ل"ا
.ا6%-3 56ل *-ما`لا ر26Zلا رJ.تل
a /[لا.: ,ل2) ام1 ا2م-u نيJلا ن&%O: ; A*نتف ا2':ا .a
.–9م1 (.E [67 ا2لا YJN [-3 نQ`لا 2E1 ,-م`ف
a /,-Kم ي6نلا نم Y9t ,%ف 9م"ا Rا2W [-3 bا9^لا ,-مN 5PنمT`ي ; 5PنHاQم ا2-Cدا .a
a /,ل2) =لF نم ام6%-3 Vا 5.71 #2فاBي نيJلا نم #$Wر .ا2لا YJ`ف Vا 5.71 /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) ,تني4 يف ,م2) [-3 {9Bف .
.!ا) /?1 a #(ي9ي نيJلا !ا)
!ا) ام7إ /ي-3 2E1 !ا) <فJ`ف #2-\ا) 5I 1 /,7DH ا2لا رامضإ [-3 a #2-\ا) 5I1 a /,ل2) يف bا9^لا !ا) =لF نم
اI(.E *-مجلا #DE *7F€م <7اH <-Cد اFإ *-مجلا dJ6ف !اN 2I ?Jلا a ا:ا%E a [-3 Y2T.م a #2-\ا) 5I1 a #" اJI
.ن%-\ا) 1 ن%ت\اE ان+DE 5Iا:1 9ي('تلاف اfي1 !ا`-ل
a ,ل2) #1 [-3 =ل(ي ا2لا ر(': ;1 42جي ('ف =لJH #اH اFإ انQN #اPل ا $E ,+1ر L2ف d(ي (ي4 ي7bاW /<-) 2ل
a /,ل2) د9^م Gض2م يف *-مW a #2-\ا) 5I Aارا67 1 Aا:ا%E ,EاJ3 5Hا:1 #إ 5Pتي1ر1 a *لزنمE a #2-\ا) 5I1 a /,ل2'ف a
.a ارا67
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
S.E Uا'م ا6f.E 5%)1 يتلا Y9`لا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا qلاKل
[لإ #إ /#2ل2'ي 5671 =لF ,7د 56^)1 56ن3 Rا2Oلا (.E1 ام *.نOلا نم اWFا+ ;2Q.م „انلا dا'-تي Rا&لا اJI
a /[لا.: Vا !2'E =لJل #2جت`ي Gم [ن.مE #2Pي Vا [لإ ?راO71 نم .Vا Gم /?1 a
a /[لا.: Vا !ا) 5Pلا2م1 [لإ 56لا2م1 ا2-HD: ; .5Pل2ما Gم /?1 a
a /[لا.: ,ل2'E #2جت`ي [-3 [ن.مE يف #2ل2'ي لBنلا ˆJW يف 5Pن&-n" .ا6%-3 /?1 a
.[ن.ملا [-3 لم`لا RاE نم *'%'`لا يف اJI
a /,ل2'ف Vا [لإ 8راO71 نم .a 5Pلا2م1 [لإ 56لا2م1 ا2-HD: ; a /اJH Vا o9O7 [لإ ,:9O7 s%fي نم /dان.م a
a /,ل2) =لJH ا6%لإ *م2مfم ?1 [Hز: #1 [لإ =ل لI ,نم bا3د اJI #اH امل ,نPل اJH يف =ل لI /!2': ام7إ <71 a
.[Hز: #1 [لإ e(>ر1 e23د1 /d9ي(': راn ,ل ,لƒ [-3 ,%-3 Vا [-n
a /,ل2) ام1 لBنلا ˆJW يف 5Pن&-n" ˆJجلا ˆJجلا يف R2-Oملا #" ,EاE [-3 2I ام7إ [-3 [ن.مE يف ‡%-ف a
.,ل bا3
[نPملا [لإ Yاfملا ل3ا^لا 5+ا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا GEا9ل
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف /Gضا2م *ت+ يف ليزنتلا يف bاW () =لF d2)$م 5P71 ا2م-3ا Vا ا2':ا .a
a /!ا) d2pلاE 5I –لW1 [لإ زW9لا 56ن3 ان^@H ام-ف .a
a /[لا.: Vا !ا) ‡^7"ا h@E ;إ ,%pلاE ا272P: 5ل .a
a /[لا.: Vا !ا) =-I1 e2جنم ا7إ .a
a /!ا) ن%-+9ملا نم d2-3اW =%لإ dدار ا7إ .a
.Gضا2م *ت+ dJ6ف
.ا7(ن3 ¥9W ?|ا dJI يف YاPلا bا6لاف
a =-I1 a MOني 5ل ل`ملا R2Oنم YاPلا #1 ;2-ف a =-I1 a ,ل2) RاOت7اE •تNا MO7 2I /نQ`لا 2E1 !ا)
b;€I /انل2) [-3 ا+ا%) اE2Oنم #2Pي #1 MW2ف *فاضrا لW" ; 9مfملا ,&)ا.تل افJN YJN ام7إ #2نلا #DE •تNا
9مfملا #إ 5Pل2) Uز-ي ; انI اI =لJH d(.E ام MOت7اف افJN YJN انI ني2نتلا #_ف Vا <%E {اجN A ا(ي4 Rرا2ض
[-3 ; ˆ2ف9ملا 9مfملا [-3 96Zملا sT3 زجي 5ل q%N sT.لا RاE يف =لF S%'7 897 ا7" 96ZملاE 9&ت.ي
#اH #إ اE2Oنم 9مfملا G'ي #1 42جي انI اI =لJPف R2Oنملا 9مfملا [-3 ,^T3 4اW #إ ر9جملا 9مfملا
.ار9جم #اH G) 2ل 96Zملا
Yاfملا #" اJI 9PE ام$k –(ي4 اEراض /[-3 ا+ا%) ار9جم #2Pي #1 MW2ف ,-&) 5+ا ,%لإ Yاfم 5+ا ,71 انل
#2Pي #1 MW2ف *.Qلا !اN يف #2نلا ن%E ,ن%E Gمجي ; [تN #2نلا M)ا3 5+;ا اJI ني2نتلا 1 #2نلا M)ا.ي ,%لإ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
96Zملا ˆانتماE sT.لا RاE يف v93 ام لKم vرا3 eانI v9.ي 5ل ام 96ZملاE 9&ت.ي 9مfملا #" ار9جم
9مfملا اJI لW1 نم ل.^لا U; 567اP+إ ل%ل(E ل.^لا نم bزجلاH ˆ2ف9ملا 9مfملا راn امل ˆ2ف9ملا 9مfملا [-3
اJI ر9جملا راجلا ن%E لO^لا ˆانتم; ر9جملا 9مfملا [-3 ر9جملا 96Zملا sT3 Gنتما <E9ض يف
.96ZملاE dرا&ت3ا ['&ف انI اI v9.ي 5ل [ن.ملا
9مfم [-3 اف2T.م #2Pي #1 نم ,3انتم; –9مfم – ل.^&ف a =-I1 e2جنم ا7إ a /,ل2) نم a =-I1 a RاOت7ا ام1
.ر9جملا 9مfملا [-3 sT.ي ; 9IاZلا #" ر9جم
a /,ل2) يف bا6لا ام1 ,%pلا&E 5I ام 5I ام /[ن.ملا ‡%ل 5Iر(n يف ام يpلا&E 5I ام /[ن.ملا /[-3 1 !ا) ('ف a
.,%-3 5Iر(n ا2t d2-.ف () ا27اH Fإ 9&Pلا ا2p-E () 567" 9&Pلا يpلا&E
a /,ل2) [ن.م #_ف /<-) #_ف 9&H ;إ 5Iر(n يف #إ .9&H ;إ 5Iر(n يف ام /a
ام يpلا&E 5I ام /[ن.ملا #إ /<-) ('ف 5Iر(n يف ام يpلا&E 5I ام /[ن.ملا /<-) 9&H ;إ 5Iر(n يف نPي 5ل Fإ
.9%k ; 9&Pلا 5Iر(n يف #" 9&Pلا يف
/لW9-ل !2': () =71 89: ;1 d9%k 5Iر(n يف #2Pي #1 Gنتمي ; 9&Pلا 9%KP: ˆاQ:;ا [-3 اJI #إ /=لF يف !2'لاف
يف ام يpلا&E 5I ام 9&H ;إ 5Iر(n يف #إ /[ن.ملا #اH =لJH #اH اFإ لErا R9> ;إ <71 ام 9%+ ;إ <71 ام
a يف ام a ,ل2'E [ن.ملا #2Pي 5Iر(n dر27 5تم Vا 56Iا2فDE Vا ر27 ا2c^Tي #1 #(ي9ي 5I ام a /[ن.مف a
.ني(لا ن3 5I(n ,ن3 „انلا 9%^ن: d9م1 ن%I2: نم ,79ي ام يpلا&E 5I ام a ,%pلا&E
.ا96Zم ,%لإ ,^%f: ; =لJH ا9مfم ,%لإ ,^%f: ; =7" ,-3اف [لإ Rراض Yاfي ; /ي74املا #امK3 2E1 !ا)
.ا9مfم ,%لإ ,تفاضإ X4اW امل Aا96Zم ل3ا^لا [لإ ر(Oملا *فاضإ X4اW /!ا)
RاE يف امPN 82)1 9مfملا #1 لKم نم 96Zملا ,%-3 لمN ,م('ف 9مfملا Rا&لا اJI يف 9&ت3ا ام7إ #امK3 اE1 #DH
.96Zملا نم ني2نتلا 2I *فاضrا ,فJ`: امE ,&>1 9مfملا #1 =لF 96Zملا نم *فاضrا
,:2'ل 96Zملا =لJH ‡%ل ,لاO:ا o2) ,^T-E 9مfملا #اH q%N نم ,72-:ا) =7اEراض /2`7 يف #ا.متجي ; =لJH
,.م 82': امم 9مfملا #اH ام-ف ا9PE #2-:ا) ا(ي4 #اEراض /2`7 ,&Oنتف ني2نتلا ,.م <&K: e9: ;1 ,:ر2n ر2ف
.,%-3 لn"ا 2I #اH #إ 96Zملا لمN *فاضrا oا3ا9م
9م"ا Rا2W يف ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا ‡ماBل
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف انل {9Bي =Eر انل ˆداف {9C1 ,ل ل) =Eر انل ˆدا /9ي('تلا #" UزW a انل {9Bي a Y a
.vر"ا <&ن: امم انل {9Bي
.{9B: ا6W9C1 /?1 a {9B: =&%W يف e(ي =-+ا a /,ل2) ,نم
a /!ا) o$Oلا ا2م%'ي ا2نمƒ نيJلا ?دا&.ل ل) نمfتي ,7" ل) Rا2W #2Pي #1 /!"ا /!ا2)1 *0$0 ا2م%'ي a ي^ف a
.ا2نمƒ 567" ا2-.^ي o$OلاE 5I9م /[ن.م
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
<-) #إ /?1 اI2م%'ي o$Oلا ا2م%)1 56ل ل) /9ي('تلاف a ا2م%)1 a انI اI !2'ملا =لF ;2'م [fت': ل) #1 /ي7اKلا
.U$Pلا ,%-3 !د YJ`م 9م1 Rا2W #2P%ف #2نم€ي 567" ا2ما)1 ا2م%)1
.o$Oلا ا2م%'%ل 56ل ل) /9ي(': [-3 M\اpلا 9م1 ل.ف نم U$لا YJ`E #2Pي #1 /qلاKلا
; U$Pلا !1 يف U4اجلا نم اض23 راn انI اI 9م"ا ~^ل #" Uزجلا Gم bا(تEا 42جي ; انI U$لا YJN 4اW
.YJN اFإ v23 ,ل #2Pي
a /,ل2) يف o9HJتلا يف VاE #2نم€: 5%ل1 –RاJ3 نم 5P%جن: –oراج: [-3 5Pلد1 لI a /ل%) a 5Pل 9^pي a ,ل2) [لإ a
Gفر YJN ام-ف a oراج: a نم !(E ,71 [-3 ا2نم€: #1 [-3 5Pلد1 لI /,7DH Gفر <فJN ام-ف #1 oدارإ [-3 a #2نم€:
نم 2-Bي ; ,71 89: ;1 a 9^pي a ,ل2) Uازج7; 82)1 a ا2نمƒ a [ن.مE #2Pي #1 <فJN #إ #1 [ن.م [ن.ملا #2P%ف
G': o9^pملا <Q%ل ,7" a 5Pلد1 لI a Rا2W #2Pي $ف a ا2نمƒ a Rا2W #2Pي 1 a 5Pلد1 لI a /,ل2'ل اEا2W #2Pي #1
.9م"ا [ن.مE ,71 <&0 ,ل اEا2W #2Pي #1 Gنتمي 5ل اF_ف #اميrاE G': ام7إ *ل;(لاE
.,ي2&%+ !2) اJI
اFإ ,%fت'ي Uا6^ت+;ا ˆ2ف9م ,7" امزجم اEا2W [fت'ي ; a ا2نم€: a #DH اF د2W1 bا9^لا !2) #إ /U2) !ا)
,%-3 [ن.ملا #2Pل a #2نم€: a ˆا^:ر; [ل1 a 9^pي ا2نم€: لI a ر('ي #Dف [ن.ملا [-3 U$Pلا لمN ˆامWrاE MW
.a 5Pلد1 a نم ;(E a #2نم€: a #2Pي
a /,ل2) يف #امK3 2E1 !ا) نQN1 يI يتلا ا2ل2'ي ?دا&.ل ل) 5ل ,ل2'ف ل) !ا) اFإ ,7" ا2ل2) /a ا2ل2'ي a يف 9ي('تلا /a
اFإ /,ل2) يف !2': اJPI ا2-.فا G) نPمتلا G) ام-ف !ا.ف"ا يف –نPمتم 9%k ا2-.فا Gض2م يف ل.^ي ˆ2)2ف (.E G'ي
.ان3د /?1 ,مراO7 ›(.م نم Aا+1ر ان3(ي ,ل ل'ف داQ^لاE 8د1 ني(لا
#2Pي ام7إ !ا.ف"ا يف =لF لKم #2Pي ; ين&ملا G)2م G)ا2لا 5+;ا يف bان&-ل MW2ملا #" ي-3 2E1 ,%f:9ي ; اJI
.bام+"ا يف
[QتHا ?Jلا Yاfملا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا „داQل
,%لإ Yاfملا نم [QتHا () ,7" #2-لا q71 a G)اف a [-3 s) a ني9uانلا 9Q: ا672ل G)اف a /[لا.: ,ل2) =لF نمف
.q%7Dتلا
a /!ا) ا6لاKم1 9@3 ,-ف .o9@3 ل'ي 5ل q%7Dتلا ,نم [QتHا q7€ملا [لإ !اKم"ا Yاض1 امل a
.bاتلاE نQ`لا obا9) يف a oرا%Qلا S.E ,T'ت-: a /!ا)
a a –Jcم2ي ?زC نم a /,ل2) =لF نم –Jcم2ي –ˆزف نم 5I a a –Jcم2ي RاJ3 نم .a
a /,ل2) 9%Q3 ]U2ي –Jcم2ي =لJف .bان&لا ,نم [QتHاف Fإ [لإ ,فاض1 ن%N dانE ,7" ,`تف •تف نم%ف a
.Uا6^ت+;ا [ن.م ”9@لا [ن.م ˆ2%@لا ,نم [QتPي امEر
a /,ل2'H ˆ2%@لاف ا2EJH نيJلا U2'لا لKم ‡cE .U$لا [ن.مE #اH U$لا [لإ a لKم a Yاض1 امل a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) امDف 56)(n ن%)داOلا G^ني U2ي اJI Vا !ا) ين&ملا #د R9.ملا [لإ Yاfم ,7" Rا&لا اJI نم ‡%-ف a
=لF يف اJI Vا !ا) /?1 a !ا) a ! اف9u #2Pي 1 ن%)داOلا G^ني U2ي G)ا اJI /?1 Y9Zلا [-3 2I ام7إ ,EاOت7اف
.U2%لا
a /U2) !ا) #2نت^ي رانلا [-3 5I U2ي ني(لا U2ي #اي1 #2لDQي 2I •ت^لا [-3 ين&م a رانلا [-3 5I U2ي a ,ل2) #إ /a
.a ني(لا U2ي a ,ل2) نم !(E ,7" Gف9لا Gض2م يف
.Œا%ن&م #اH ن%c%> [لإ s%ض1 ام-ف Rا93rا ا6%ف ن%&تي ; *-مجلا *-مجلا [لإ s%ض1 ,7" ينE ام7إ /ا2لا)
/?1 a =-م: ; U2ي a /!ا) bازجلا 2I a ني(لا a 9HF 89جف a ني(لا U2ي ام =يرد1 ام a /[لا.: ,ل2) يف ا2لا)
=لF 82'ي ,ن3 ا9&C #امزلا 5+ا #2P%ف ‘(N ,7" 9مfملا bازجلا 9&C a =-م: ; U2ي a راOف =-م: ; U2ي bازجلا
a /,ل2) <&QH امE –‡^7 لH 8زج: U2%لا .a
9KH1 يف ,%-3 #2Pي #اH ام [-3 e9: اف9u 9م"ا 9KH1 يف 89W امل a U2%لا a #1 2I 9Cƒ –9م1 [-3 MOنلا 42جي
a /[لا.: ,ل2) يف bا9'لا ,%-3 GمتWا ام =لF [-3 ل%ل(لا نم d9م1 =لF #د 56نم #2`لاOلا 56نم .a
a /[لا.: ,ل2) =لF #د انم #2`لاOلا انم ا71 .a
a /,-Kم „انلا #2Pي U2ي *3را'لا ام eارد1 ام .a
.MO7 نم%ف a 5Pن%E GT': ('ل a /,-Kم
a /,-Kم 5Pن%E لO^ي *ما%'لا U2ي .MOنلا [-3 dا'E اE2Oنم 56م$H يف ن%E 89W امل !2.^م-ل ا&:9م a
لم3 () ام [لإ اI2فاض1 Fإ *لزنمE <7اH امل /!ا'ف 9%م1 –(ي4 نم4 =لF #اH /*نم4"ا يف 56ل2) ن3 ,تلD+ /,ي2&%+ !ا)
.eاJE اJI ا26&@ف ,79%pي $ف S.E يف ,f.E لم3 () ام [-3 Fإ #2-C(ي امH S.E يف ,f.E
.DTC 9%م1 (ي4 U2ي اJI #2Pي /<-) #_ف Fإ *لزنمE #2P: [تN *نم4"ا يف اJI 42جي ;
.9%م1 (ي4 اFإ اJI #2Pي /!2': ; =7" =لF يف R9.لا ن3 ‡72ي ن3 =لJE ان0(N
Fإ [ن.م يف ,7" 9&Bلا bا(تE;ا [لإ 1 ل.^لا [لإ s%ض1 ا%ضام #اH اFإ #امزلا #إ /Rا&لا اJI *-مW /#امK3 2E1 !ا)
[لإ ;إ Yاf: ; dJI اFإ اFإ [ن.م يف ,7" !ا.ف"ا [لإ ;إ sfي 5ل G'ي 5ل امل #اH اFإ ,%لإ Yاfي ام [لإ s%ضDف
.!ا.ف"ا
a a #4راE 5I U2ي a /ليزنتلا يف /<-) #2نت^ي رانلا [-3 5I U2ي .a
a /,ل2) a –‡^7 لH 8زج: U2%لا a a –‡^7 لH [ف2: a /q%7Dتلا ,%لإ Yاfملا نم Yاfملا [QتHا ام%ف [ف2: 50
‡^7 لH *جN #2P%ل q%7Dتلا ,نم [QتHا q7€ملا [لإ s%ض1 امل $H #" ا6لاKم1 ?|ا dJI يف ل.^لا q%7D: bاW a
.لH e S.E S.E e لH a oرا%Qلا S.E ,T'ت-ي a نQ`لا obا9'ل
YJ`م bي> نم #2QمBلا GEاQل
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف o$Oلا Uا)إ Vا 9HF ن3 ]G%E ; ]oراج: 56%6-: ; ]!اWر /<-) اF_ف *ما)إ <م)1 /!2': <71 a
.bاتلا نم اض23 ,%لإ Yاfملا 9%Oي bاتلا <فJN o$Oلا Uا)إ
a /bا%&7"ا يف d9%Z7 o$Oلا Uا)إ Xا9%Bلا ل.ف .a
.U$لا sل"ا ني2نتلا نم A;(E ,%لإ Yاfملا #2H ˆا> ()
اف2T.م ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا نماKل
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ,f.E 1 2I 2I ام7إ ,%-3 Y2T.م-ل ا9ياpم Y2T.ملا ‡%ل [-3 „انلا •9N1 567(جتل
ا2H9>1 نيJلا نم oا%N a ا2H9>1 نيJلا a #اH „انلا نم •9N1 /9ي('تلا #إ /<-) [ن.ملا [-3 U$Pلا <-مN #إ a
.5Iدان3 o(@ل 9HJلاE ا2OC 56.م ن%-Cاد
a /,-Kم !اP%م لي9&W ,-+ر ,تP\$م V Œا(3 #اH نم .a
a /,-Kم Abا%ض #ا)9^لا #راI [+2م ان%:ƒ ('ل .#ا)9^لا 2I [ن.ملا يف bا%fلا a
a /!ا) 5%Z.لا #ƒ9'لا ي7اKملا نم Aا.&+ eان%:ƒ ('ل .a
لHDف *6Hا^لا لHƒ ; Vا /لWر !ا) 2ل !2'%ف Rا&لا اJI نم ,-.جي ي.فا@لاف a #امر ] لB7 ]*6Hاف ا6%ف a /,ل2) امDف
.a !اP%م لي9&W a e Rا&لا اJI نم ,-.W qن`ي نيJI نم
.9Cƒ [ن.مل امإ Aام%Z.: امإ ا2لا (.E 9HJلاE •C ام #د o9ياpملا نم sT.لا لn1 [-3 ,-م`ي *^%نN 2E1
a /,-Kم .ني(6ي 26ف ين'-C ?Jلا
ن%'Qي ينم.Tي 2I ?Jلا a /,ل2) [لإ a ني(لا U2ي يتc%TC يل 9^pي #1 Gمt1 ?Jلا .a
.w^C"ا نQ`لا يE" اف$C bا^لاE =&NاOف /42جي ; =&Nاn (يزE Xر9م /,ي2&%+ [PN
a /!ا) ن%&م –#ƒ9) RاتPلا Xايƒ =-: .a
a /9Cƒ Gض2م يف ن%&م –RاتH #ƒ9'لا Xايƒ =-: .a
.(Nا #ƒ9'لا RاتPلا
a ,ل2) امDف h`لا =Eر نم =%لإ !ز71 ?Jلا RاتPلا Xايƒ =-: .a
G^:9ي =%لإ !زنملا RاتPلا Xايƒ =-: /?1 9جلا Gض2م يف ?Jلا #2P%ف Rا&لا اJI نم #2P%ف
ˆراfملا !1 يف bاتلا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2QمBلا G+اتلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف *&\اpلا [-3 1 RاTBلا [-3 ,-مN نPم%ف ا6E 56%Hز: 5I96T: A*)(n 56لا2م1 نم JC a
a يف 9%مfلا نم ;اN !"ا #2P%ف *)(Oلا ين.ي يI 5I96T: /9ي('تلا #2Pي #1 a <71 5I96T: a /#2Pي #1 42جي
.a *)(n a ! *^n *%7اKلا يف a JC
#1 •Oي 5ل a *)(n a ! *^n 96T: <-.W #_ف 56ل Aا96Tم اIJC /?1 MtاBم-ل ;اN #2Pي #1 نPمي /ي-3 2E1 !ا)
زجي 5ل ا2لا <-CدDف !ا`لا (ي9: <71 ا%Hزم JC /<-) 2ل =7" d9%مض نمfت%ف MtاBملا نم ;اN a 56%Hز: a #2Pي
ا6E a #اPمل a 56%Hز: a =لJH ,ل ا^n a 56%Hز: a =لJH ا^n #2Pي #1 a 5I96T: a يف 5%'تQي ا79HF امل =لF
.a
[ل"ا #2P: #1 42جي ; امH MtاBم-ل 89C"ا ا^n [ل"ا #2P: #1 5%'تQي ; ن%لاN ا72P: #1 ام6%ف 5%'تQي امH
.ا2لا #اPمل ا^n 89C"ا ;اN
a /,ل2) =لF نم ل`: 1 ]*3را) ا2.نn امE 56&%O: ا9^H نيJلا !ازي ; .a
.*3را'لا ل`: 1 /<c> #إ <71 ل`: ?1
.[ن.ملا [-3 q7Dف =ن%مي يف يتلا اO.لا s'-: /<c> #إ <71 s'-: /<c> #إ a s'-: =ن%مي يف ام hل1 a /,-Kم
a /!ا) اIرا&C1 ‘(`: –Jcم2ي .vر"ا ين.ي يI ‘(`: /1 <71 ‘(`: /<c> #إ a
[-3 ا6ل2Cد ا6نم Y9.ملا ل3ا^لا ل.^لا نم *-مجلا [-3 لC(: !ا`لا ا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE ن%تQلا 5تملا
.a 56Q^71 56تمI1 () *^\اt a /,ل2'H 9&Bلا 1(ت&ملا
s'ي ل6+ #اH a ‘9`لا ي'Q: ; vر"ا 9%K: ]!2لF ; a /,ل2) =لF نمف Gضا2م يف ل3ا^لا ل.^لا [-3 لCد ()
; ي^نلا #" sT.لا #د !ا`-ل a ‘9`لا ['Q: ; a يف ا2لا #2P%ف a vر"ا 9%K: a /,ل2'E 8(ت&ي !2لF [-3
a /,ل2) =لF نم sT.ي Aا9يJ7 Aا9%@E h`لاE eان-+ر1 ا7إ a a 5%`جلا Rا`n1 ن3 !DQ: ; 26ف !2cQم 9%k /?1 a
.Xا&0rا [-3 89C1 Ao9م ,-مN !ا`لا Gض2م يف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #ا.&ت: ; ام%'ت+اف امP:23د <&%W1 () .#2نلا s^C نم%ف a
a /,ل2'H 9م"ا [ن.م /[ن.ملا 9&Bلا ~^ل [-3 #اH <c> #إ /!ا) ن6Q^7DE نOE9تي a a اI(ل2E ]o(لا راf: ; a
.=لF يp&ني ; /?1
.ن%.&تم 9%k ام%'ت+ا /d9ي(': ام%'ت+ا نم ;اN ,ت-.W <c> #إ
.89C1 Xا%E1 Gم ا6تH9: Aا:ا%E1 ,%ف (@71
a /,ل2) امDف ي&نلا 56نم ]hي9ف #FDتQي ا2.Wراف 5Pل Uا'م ; R9Kي لI1 اي 56نم ]*^\اt <لا) Fإ /ن%ت^\اt ا7اH ام67_ف a
.ي&نلا #FDتQ: *^\اt 5Pل Uا'م ; R9Kي لI1 اي /<لا) *^\اt
.a <لا) Fإ a [-3 sT3 Yانcت+$ل ا2لاف
.ي&نلا 56نم hي9ف ا7FDتQم <%H <%H 56نم *^\اt <لا) Fإ /?1 *^\اTلا نم !ا`-ل #2Pي #1 42جي
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.اJH *^\اt !اN اJH <لا) /?1 *^\اTلاE *-مجلا 9%مfلا †E9ل 4اW
a /[لا.: ,ل2) =لF نم AاW23 ا672p&ي Vا ل%&+ ن3 #(Oي نيJلا .a
.ل%&Qلا نم ;اN #2Pي #1 42جي ن%kاE #(Oي /?1 ن%kا&لا نم A;اN #2Pي #1 42جي
.a AاW23 ا672p&: ,E نمƒ نم Vا ل%&+ ن3 #(O: a /89C|ا *ي|ا يف ,ل2'ل Yانcت+;ا 42جي
.راجلا YJ`ي 50 ا9%C =ل <%pE /2`7 9جلا Y9`E #2Pي #1 ن%ل2.^ملا (N1 [لإ #2p&: a ين31 ,تي(.: 5PN
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aاي96u 5Hbار d2م:JB:ا .a
.Uا6^ت+;ا ز%N يف لCاد 26ف اJH *^OE 5ت71 Vا نم 5P%-3 ز31 يTIر1 /?1 !ا`لا ا a d2م:JB:ا a يف ا2لا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2نKتQي ; ن%`&Oم ا6نم9O%ل ا2مQ)1 Fإ .Vا bا> #إ /ا2ل2'ي 5ل /ل%) a
.ن%HاQملا hN ا2نKتQي 5ل /ل%)
*ياPN 26ف ا2نKت+ا ام ا2مQ)1 /?1 sT.-ل ا2لا /!"ا [-3 ن%نKتQم 9%k ا2مQ)1 /?1 !ا`-ل ا2لا /ي7اKلا [-.ف
.a ]†+اE 56&-H a /RاE نم !ا`لا
a /,ل2) 9%Z7 a #(Oي ا9^H a /RاE نم <c> #إ 9HJلا انلز7 ن`7 ا7إ a #239ف نم Y2C [-3 a /,ل2) a
.a #2.Wرا Rر a /,ل2)
a /,ل2) ام1 انEر Xاي‚E RJP7 ; د97 انت%ل اي .a
#1 89جم 89جي 5ت`لا =لJE لC(ي ,7" a د97 a [-3 Aاف2T.م a RJP7 ; a #2Pي #1 42جي ; امH /ي7اW9جلا !ا)
<7اH q%N نم ينمتلا يف ,ل2Cد نم =لF لKم MW2ي ,7" !ا`-ل ا2لا #2P: #1 42جي ; =لJH RJP7 ; انت%ل اي /!ا'ي
.ا6-&) امE *-مجلا <TEر !ا`-ل <7اH اFإ ا2لا
.#ا%:rا <%نم: امH ا&Hار ,72H <%نم: <نH MHار <71 ين%:D: =ت%ل /<-) اF_ف
[Œنمتم #ا9%N نم d27د #2Pي #1 ر2Oتي ; ]v9.م #ا9%N ي7ا39: =ت%-ف /ي&نتملا !2) لKم يف !2': ام <-) #_ف
[لإ <%6ت7ا ن%N #ا9%N v931 ن%N ي7ا39: =ت%ل /2`7 s%)2تلا ,%&> اJI لKم يف [ن.ملا #" #2Pي ; =لF #_ف
[-3 xج: RاتPلا 9Cƒ يف oداي4 dJ6ف ل&'تQملا يف انم$H (W #اH () ?Jلا يضاملا يف ;إ =لF #2Pي ; #ا9%N
ا6نم /?ƒ o(3 يف ,%لإ MIJي ر9جملا 9مfملا [-3 ر9جملا 9IاZلا sT3 نم ,Eا`n1 ,ي2&%+ #د bا9^لا !2)
a /,ل2) Uا9`لا (جQملا ,E ]9^H Vا ل%&+ ن3 ¥(n .bا6لا [-3 a (جQملا a 9W لم`ي a
a /,ل2) ا6نم UاNر"ا ,E #2لbاQ: ?Jلا Vا ا2':ا .9جلاE اI19) نم%ف a
a /,ل2) ا6نم 5P%-3 [-تي ام ن6%ف 5P%ت^ي Vا ل) a /,ل2) ا6نم a يC1 يQ^7 ;إ =-م1 ; [-3 a يC1 a لم`ي a
.a يQ^7 a يف bا%لا
a /,ل2) ا6نم ن%)4ا9E ,ل 5تQل نم wيا.م ا6%ف 5Pل ان-.W .5%ملا YاPلا [-3 a نم a لم`ي a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
eاF نم اJI JCDف =E /!2': [تN e (يزE /ز%جي ; ,ي2&%+ #1 ,تلا'م ان-TE1 RاتPلا اJI يف *E2W"ا ا79HF ن`7
/42جي ,7" =Q^7 =E Xر9م /ز%جي ,7" sT.-ل sلاBم اJI يف (%HDتلا ر9جملا ن3 لO^ني ; 9جلا Y9N #"
bا9^-ل ‡^نلاE (%HDتلا sلاBي /<71 R (%HDتلاف (يزE /!2': [تN (ي4 <71 =E Xر9م /42جي ; =Q^نE Xر9م
.oر9fلا [-3 *ل2م`م ا6-H ]Xا%E1
#2Pي () ل.^لاE ˆ2ف9ملا #" ˆ2ف9ملا يف نQN امH ,%-3 9IاZلا sT3 نQ`ي ; ر9جملا 9مfملاE (%H2تلا /ا2لا)
ل3ا^لا *لزنمE d2&Oنف ل.^لا ن3 {راC (%H2تلا #" (%H2تلا نQ`ت+ا ام7إ ,%ف 9IاZلا ,ل Gفا9لا ل.^لاE لOتم 9%k
$ف راجلاE $Oتم ;إ #2Pي ; ر9جملا ل3ا^لا نم لOتمE ‡%ل ام [-3 sT.ي امH ,%-3 sT.%ف $Oتم ‡%ل ?Jلا
.لOتمE ‡%ل ام ,&> [لإ (%H2تلا ,W9Bي
*-Oلا نم 2I Y(N نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2تQلا ?دا`لا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف RاE ,ل د9^ي #1 يp&ن%ف ل%O^تلا [-3 U(': #إ Rا&لا اJI ا6)2ف امف A *ض2.E ام A$Kم نم%ف a
.Gفر
a /[لا.: ,ل2) ,لإ bامQلا يف ?Jلا 2I .a
.,لإ bامQلا يف 2I ?Jلا 2I نQN1 2I ?Jلا [-3 امام: *ض2.E يI ام /ا6-H dJI يف 9ي('تلاف
a /,ل2) امDف Œا%ت3 نمN9لا [-3 (>1 56ي1 –*.%> لH نم ن3زننل 50 56ي1 /9ي('تلا Rا&لا اJI نم ,ي2&%+ MIJم [-.ف a
?Jلا [ن.مE #اH Fإ ,:ا2C1 *-مW نم R931 ام7إ اي1 #" bان&لا [لإ دا.ف •'7 ,-Cد 2I YJN ام-ف 2I YJ`ف (>1 2I
.bان&لا [لإ دا3 •'7 ام-ف S.&لا [-3 A$مN
[-3 ,7" =لF Uز-ي ; 42W1 hN1 *فاضrا 9%k يف d•انE لPل Œا%ن&م #اH 2ل ,7" /!ا) ,ي2&%+ !2) 9PE 2E1 (.&ت+ا
.#|ا يف U$لا sل"ا Uز-H YJ`لا Gم *م4; *فاضإ 9ي(':
.لfف1 56ي1 [-3 ر9ما لfف1 56ي1 نE9ض" /نQ`ت+ا 5ل /<-) #_ف
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم 56ي1 *.%> لH نم ن3زننل لfف1 56ي1 [-3 5-Qف =لام ينE <%:1 ام اFإ /,ل2) لKم 2I رامض_E a
#د 9&C ام /!ا) نم%ف 2I ?1 /?(3 !2) لKم oر9ض اJI /!ا) لfف1 ?Jلا نE9ض" لfف1 ?JلاE /نQ`تQي 5ل
YاfمE ‡%ل ?Jلا YJ`ملا Uا'م Uا) ,%لإ Yاfملا #اH Yاfم لfف1 56ي1 #" !ا) Rا2جلاف oداي4 ,-.ج: #1
.*م4$لا *فاضrا *%7 يف 26ف افاfم ?1 نPي 5ل اFإ امDف 56ي1 sلاBف
56يDE Xر9م /2`7 2I s%.ض 2I Gف9لا [ن.ي د2W1 ا79%k نم [-3 A$fف انE [^Pف /56ل2) #1 5-3ا /,ي2&%+ !ا)
.نQN1 ?Jلا [-3 امام: *ي|ا dJI „انلا S.E 19) امH لfف1
نQN =نم ]9%C /<-'ف U$Pلا <-t1 #_ف ا2@N 1 ا^n h-Tنملا <-.W #إ h-Tنم نم اJI /!2': #1 •%&) ,71 5-3ا
.2@`لا sn2لا يف
dد9ف1 اFإ ا`%&) =ل ل\ا) ?JلاE ا71 ام اb2+ =ل ل\ا) ?JلاE ا71 ام /!2'ي $Wر R9.لا نم Gم+ ,71 ل%-Bلا 534
.d(.E امE 5تي ام7إ 2@`ملا #1 امH d(.E امE نQ`ي ,7" 2@`لا *لزنمE sn2لاف
.ر2HJملا نم ! Aا.Eا: d(N [-3 افJ`م 2I #اH #إ 9%k Gفر لO^لا اJI يف •Wر ,ي2&%+ 89نف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.=ل ,ت-'7 ام اJI =لF نمف ,&Nاn امI(N1 Gف(ي ]Gفا(: ,%ف ام qي(`لا اJI 9W #2ج> F qي(`لا
a /[لا.: ,ل2) ,نم 5IرJن: 5ل U1 56:رJ711 56%-3 ]bا2+ ا9^H نيJلا #إ ر(': #1 1 o9PنلاE bا(تE;ا /#اc%> انI e9`ي a
56%-3 bا2+ /ر(': 1 bا2+ راJ7rا e9: راJ7rا /ر(': #1 ام_ف ~^-لا يف نPي 5ل #إ 1(ت&م ,-.جتف د9^ملا 9ي(': *-مجلا
.,H9: راJ7rا
a /‡ي oر2+ 19) نم 19) RFاجتلا اJI [-3 U$Pلا اJI #اH امل 5IرJن: 5ل U1 56:رJ711 56%-3 ]bا2+ bا2+ a ل.جف a
.اJH R9: ]!(نW ‡ي •ي لي #اH امH bا3د
[-3 1 Y2n2ملا YJN [-3 ,-م`تف a L9&لا 5Pي9ي ,:ايƒ نم a /[لا.: ,ل2) ‡نجلا اJI نم #‚%> ,EFاج: امم
.#1 YJN نم 9KH1 Y2n2ملا YJN #1 ;إ 89: امH d(ن3 امI$H #1 YJN
a /[لا.: ,ل2) ,نم اد9م *ني(ملا لI1 نم #2'فانم Rا93"ا نم 5Pل2N نمم نم 5Pل2N نمم /ر(': #1 امإ a
.اد9م #إ *ني(ملا لI1 نم /ر(': 1 *ني(ملا لI1 نم اد9م #2'فانم Rا93"ا
a /,ل2) =لF نم bي> ,-KمH ‡%ل .YاPلا oداي4 ر(': 1 Yاfملا 9مfتف ,ت^n MNاOH ‡%ل ر(': #1 امإ a
a /,-Kم oدايزلا نم 9KH1 YJ`لا #اH oدايزلا YJ`لا ,EFاج: امم اJ6ف ,E 5تنمƒ ام لKمE ا2نمƒ #_ف يف bاW ام RاE a
a /,ل2) =لF نمف U4$لا 9%k 89جم U4$لا bا9Wإ U4$لا 89جم U4$لا 9%k bا9Wإ نم ليزنتلا 5%-3 –bي> لPE 2I
.a oراج`لاH ي6ف a /,ل2) a
R ا6%&@: bا6لا #اP+إ ا4اجت+اف *م-Pلا نم Y9N *لزنمE a ي6ف a ,ل2) نم bا^لا a 2I a ,ل2) نم ا2لا ا2-.W
.ام6نم #$O^ني ; ا2لا bا^لا #" (&H JBف
a /,ل2) نم 9م"ا U; ,-Kم ا2ف2T%ل 5IرJ7 ا2ف2%ل .a
89جم اIا9W1 ا6.م bا6لا U$لا نP+1 نمف a 2I 50 a ,ل2) a GT'%ل 50 a /امDف ا2لاE ا6لاO:; ا67اP+إ ا4اجت+ا
.bا6لا U$لا ن3 *-O^نم ا67•ف ا6H9N نم ا6%تC1
=لF 2`7 ا%Q) ا2&-) امH *م-Pلا نم ا67DH U$لا ا(3 امل ا2&-'ف [-م3ر / ?9م.ل /R9.لا <لا) () /ي-3 2E1 !ا)
a /,ل2) يف bاH /!ا) نم !2) =لJH [&7 نم نيDH a a *ي9) نم نيDH a x%t يف ا6ل(E1 امH bا%لا نم sل"ا !(E1 a
.bاt
.=لF 2`7
a =لF لKم ,'تي Vا wBي .5-3 لKم ,'تي #اH امل a
a /,ل2) a Aا>ا9ف vر"ا 5Pل ل.W ?Jلا a /,ل2) =لF نم ار2O) =ل ل.جي ن%تم-H نم ن%-Kم #اH امل a
.(م در /2`7 يف d4اجت+ا امH Uاkدrا ا4اجت+ا
نم d2`7 hفا7 *لامإ نم ا2.نتما امH $O^نم #اH #إ [-.تQملا #اPمل *لامrا نم ا2.نتماف h-م ا6E9fي 5ل /ا2لا) ()
.*-Oتملا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) =لF نم نيJلا لتت)ا ام Vا bا> 2ل a a ا2-تت)ا ام Vا bا> 2ل .a
ام7إ اJI #" ,EاE ل-W"ا ي-.لا V (م`لا /,ل2) نم نQN1 ,71 ;إ a =ل ل.W a =-: M&+ #ا%E نم ]2`7 ,7ا%E اJ6ف
a /,ل2) =لJH –oر9ض 9%k ن3 نQ`تQم a لتت)ا a 2`7 را6uإ –oر2n يف ,-Kم 96Zي Vا يف ان72Wا`:1 a a
a a !امE ين7(م:1 #9@&: 5&ف #ام.7 #اE9fي /89جم 89W1 ين7اE9fي 5I ين72E9fي /=لJH =لF ,&>1 ام a
Aا(ي4 #اE9fي /!2': eا9:"ا #27 اI(.E #2Pي #1 Uز-ي ; dJI Rا93rا #27 #1 ام6ن%E ,&@لا ,W ا.فا7 #2مت@ي
2`7 اfي1 5k(ي ,7_ف ا72Wا`:1 ل) ي7اE9fي /!ا'ف o(Nا *م-H يف ن%-Kملا #DE •تNا اJI 2`7 5kد1 نم =72م9Pي
.لتت)ا
bا'تل$ل 1 ل'ن-ل *ضرا3 *H9`لا <7اH امل bا^لا *H9N Gم لn2لا oزمI <&K%ف لتت)ا /!2'ي نم 56نم لت) /!2'%ف
.Uاkدrا لOف يف ن%&م اJI ن%نHاQلا
.*Eا> *Eاد /89جم 89W1 Vا اI /56ل2) =لF (ض نم
a /,ل2) a 50rا [-3 ا27ا.: ; a a ا9HFا a a ا2)9^: ; a a ا2مم%: ; a /19) نم obا9) =لJH ن3 5PE L9^تف
,-%&+ .(Nا ام67DH *م-Pلا نم ‡%ل ام ل.W *%7اKلا يف [ل"ا bاتلا 5kد1 ا.ض2م ن%0$0 s%7 يف a
a /,-Kم #(32: ام ]Mي9)1 ?رد1 #إ U2ي Uا ر('ي 5ل U2ي1 9ف1 X2ملا نم يم2ي ?1 نم /,ل2) نم d(@71 امH اJI a
.ا6فJ`ف U1 oزمI s^C 50 ر() U2ي U1 ر('ي 5ل U2ي1 /دار1 ,71 ,%ف !2'لا ر()
sل"ا e9`ف Uا ر('ي 5ل /d9ي(': راOف bا9لا *`تف G&>1 50 ر('ي 5ل U2ي1 /d9ي(': راOف ر('ي 5ل [-3 ا6ت`تف ['ل1
.bا9لا *`ت^ل ا3ا&:إ *`ت^لا راتCا U1 ر('ي /راOف oزمI <&-'7اف ن%نHاQلا bا'تل;
.لOتملا يف 42جي ام7إ اJI oامPلا oا9ملا /oزم6لا <^^C اFإ oDمPلا o19ملا يف 56ل2) s%^Bتلا اJI نم 2`7
a /,ل2) =لF نم يEر Vا 2I انPل .a
U4$لا 9%k 89WDف a انPل a XراOف نPل #27 [-3 ا6تH9N <%'ل1 ا6فJ`ف oزم6لا <^^Bف ا71 نPل /,-n1 انPل a
.ن%H9`تم ن%-Kملا bا'تلا ل'Kت+اف U4$لا 89جم
.89: امH a انPل a راOف ي7اKلا 5kد1 !"ا نP+Dف
9%k *%7اKلا *H9N #" eانI ن%72نلا 96Zي #1 U$لا *H9`E ل^`ي 5ل ا2لا YJ`ف a #|ا ا2لا) a 19) نم obا9) „ا%)
امل #ا&-'ي ; انI ن%-لا اف9N •&O%ف ل%W *ي2N /!D%W *E12N s%^B: يف !2'ي امH را6urاE a اننPل a ,ل2'ف *م4;
.*م4; 9%k ام6تH9N <7اH
.a #; ا2لا) a /,ل2) ,-Kم
.U$لا يف ا6مk(ي 5ل دا3 يف ني2نتلا <&01 نم a [ل2ل Aادا3 a /,ل2) #"
42جي ; امPف <H9`: #إ #2PQلا 9ي(': يف U$لاف [ل1 oزمI نم ا6%لإ <-'7 ا67" ا6E (ت.م 9%k U$لا *H9N #•ف
.U$لا dJI يف 5k(ي ; اJPف نHاQلا Y9`لا يف Uاkدrا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ا6E (ت.م 9%k ا67" U$لا e9`: Gم لn2لا oزمI <&0Dف 9م`ل1 /!ا) نم *pل [-3 a ادا3 a
Aادا(ت3ا ا2لا <&01 a #; ا2لا) a /!ا) نم #1 امH 5kدDف U$لا *H9`E (ت3ا () ,7_ف 5kدDف a [ل2ل دا3 a /!ا) نم
.U$لا *H9`E
a /[لا.: ,ل2) ,-Kم ن%م0|ا نمل AاFإ ا7إ .#2نلا e9N (ت.ي 5ل نم #2نلا نP+1 U$لا *H9`E (ت3ا نم a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم RاتPلا لI1 نم ا9^H نيJلا نPي 5ل ا6E (ت.ي 5ل ن%نHاQلا bا'تل; a نPي a نم #2نلا e9N a
.ا2لا 2I ,-W1 نم YJN ام دا3" ا6E دا(ت3;ا #اH 2ل #2PQلا 9ي(': يف ا67"
a /,ل2) =لF 9Cƒ Gض2م يف ن%نHاQلا bا'تلا =ي9`تE ا(ت3ا ('ف /<-) #_ف /ي-3 2E1 !ا) ا9^H نيJلا نPي 5ل ;1 a
YJ`ي 5ل Rا93rا *H9`E e9`: اFإ ,71 امH YJ`ي 5ل ن%نHاQلا bا'تل; e9`: اFإ ا'-Tنم (ي4 =ي 5ل /!2'ي نم #1 89:
.82)1 ,E {اجتN;اف ليزنتلا ,E bاW !ام.ت+;ا يف 9KH q%N نم !"ا نم ,W1 =لF #إ !2'لاف
[لإ bي@لا در نم oر9fلا dJI #_ف *نHا+ <7اH اFإ ا6فJ`ي امH *H9`لا dJ6E ا6Pي9`: Gم ,ل 93ا@لا YJN امDف
eر(تQملا يف ا79HF () ر9QلاE [^.: () –راد 5+ر ,WاI #1 [-3 h`لا =ي 5ل /,ل2) ,ل 93ا@لا YJ`E [ن.ي 2`7 ,-n1
a /!ا) نم *pل نم ام7إ نPي 5ل /!ا) نم *p-E ‡%ل اJI #1 5P%:D: =: 5ل 1 a a h%ض يف =: ; .=لF ,&>1 ام a
a /,ل2) =لF نم 5PEر نم h`لا ل) a a =-ملا =لام 56-لا ل) a a Vا ل) a a ل%-لا 5) a a 5Hايإ 1 ا7إ .a
Rر !2+ر ا7إ ;2'ف a a ان%ل ;2) ,ل ;2'ف a /,ل2) يف ا6E (ت3ا امH YJ`ملا د9ي 5-ف 5%ملا U$لا o9QPE (ت.ي
.U$لا •ت^E (ت3ا امل YJ`ملا د9ف a ن%ملا.لا
a /,ل2) [-3 ,-مN a ان%ل A;2) ,ل $'ف a /19) نم 5PEر نم h`لا ل) bا'تلا *H9`E ا(ت3ا () 567إ /<-) #_ف a
a a *لJلا 56%-3 a /,ل2) يف ن%نHاQلا ن%:19ما 567د نم .a ن%ن0ا 56%لإ a a
.5%ملا 5fل ا.&: ا2مض ام7إ bا6لا 5fE 19) نم%ف
Lاف2لا دار1 bا6لا 5ض نم #إ /ل%) bا6لا ا6.&:1 s%Pف ا6E دا(ت3ا ; *H9N =-: <م() ام [-3 ن%نHاQلا bا'تل; يI
.ن%تH9`لا ن%E
.ن%نHاQلا bا'تلا *H9`E [ن.ملا اJI لW" ا(ت3ا 567DPف *'EاTملا #2&-Tي امم 5I
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ي-&) نم #9'لا <-C () .a
a رJنلا <-C () .a
bا'تل; bاتلا <H9N امل q%7Dتلا bا: #2P+ ا672PQل U$لا ن3 *&-'نملا sل"ا ا2فJ`ف *م"ا <pE *م"ا <74 /,ل2)
.G&ي 5ل U2'لا ل'ي 5ل لW9لا sBي 5ل /=لJH bاتلا #2P+ !اN يف <&K: 5ل امH <&K: 5ل sل"ا د9: 5ل ن%نHاQلا
U; <H9N امل 50 ن%نHاQلا bا'تل; o9QPلاE ل.فا نم U$لا <H9`ف 5+;ا MتHا ن%ن0;ا R9ضا /56ل2) =لF نم
bا'تل; U$لا =ي9`: #" U2'لا R9ضا /2`7 يف ا6نPQ: 5ل امH ل.فا نم U$لا نPQ: 5ل ن%ن0;ا 5+;ا نم *ف9.ملا
.#2PQلا 9ي(': يف ي6ف ن%نHاQلا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 5Iا2ج7 5I9+ 5-.ي Vا #1 ا2م-.ي 5ل1 a /,ل2) a *نتف ن`7 ام7إ ;2'ي [تN a /,ل2) a 5I
Vا !2+ر (ن3 نم [-3 ا2'^ن: ; #2ل2'ي نيJلا a /,ل2) a 5HاE1 #1 ا2م-.: 5ل1 امH Gضا2ملا dJI يف #2نلا ا2فJ`ف a
<فJ`ل ا6E اŒ(ت.م #2نلا *H9N <7اH 2ل *H9`لاE نلد23 q%N نم Xام; نH اFإ نHا2Qلا bا%لا ا2لا sل"ا ا2فJN
#1 [-3 56)ا^:ا اfي1 =لF [-3 !(ي Uزجلا ا6'`ل اFإ *H9`تملا Y9`لا 9\اQE =لF ل.ف امH Y9`لا #د نم يI
#ا`ي9لا 5م>ا =نEا ددرا ا2لا) 9C|ا يف !"ا ا2مkد1 ر26مجلا ن3 اFا> 1 Lا`ل}ل ا72Pي 5ل اH9`: اFإ ن%-Kملا
دا(ت3ا ; =ي9`تلا #1 [-3 =لF !(ف =ي9`تلا اJI ل&) d2مk(ي 5ل امH ن%نHاQلا bا'تل; e9`: اFإ ي7اKلا يف ا2مk(ي 5-ف
.5I(ن3 ,E
a /[لا.: ,ل2) =لF نم 8(6لاE *ل$fلا ا9ت>ا نيJلا =cل1 a a 5Pن%E لf^لا ا2Qن: ; .a
.ن%نHاQلا bا'تلا *H9`E (ت.ي 5ل امل d2W1 <ت)1 /ازمI امH اIزم6ي 5ل
a /[لا.: ,ل2) =لF نم =:2Cإ [-3 eاي•ر •O': ; .a
a /,ل2) اي•9لا <)(n () .a
.827 /56ل2)
امH oزم6لا ام6%ف 9ي('تلا #إ /!ا) نم bا%لا ل&) <نP+ #إ انI ا2لا •O%ف 827 اير /,-H =لF s%^B: يف ا2لا)
.dايإ =:دارإ زم6لا e9ي('تل b27 b2ض s%^B: 27 2ض /يف <`n
=لJH bيف bي> /يف [ف ي> /2`7 •n اfي1 =لJH
XاH9`لاE ا6%&@: *فJ`ملا Y9`لا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2تQلا qلاKلا
a /[لا.: Vا !ا) sل"ا يف #2Pي امEر bا%لا ا2لا يف bيجي =لF ‰&7 انH ام a a 9Qي اFإ ل%-لا a a #1 يEر [Q3
[ني(6ي .=لJل *H9`لا <فJN امH افا^Bت+ا *H9`لاE ا6%&@: bا%لا <فJN =لF ,&>1 ام a
.5I;1 دا9ي /ل%) امH 5I;1 hي9t 5Iا9C1 /56ل2) =لF
a /!ا) V ŽاN ن-) .[>اN /(ي9ي a
/,ل2) 2`7 يف ,ل اfي1 XاH9`لا YJN s%^Bت-ل Y9`لا dJI YJN 9%Zنف [نn ام%ف {اج.لا ي7اn /*E•ر !ا)
dا9: ;1 sل"ا bا^Bل sل"ا YJN نم 9KH1 bا%لا YJN M'`تQم 9%k R9>1 U2%لاف /,ل2) رزcملا نم =نIا(E ()
a /,ل2) #2ي9O&لا لم`ي 5ل اJ6ل a 9Qي a a ‰&7 a /,ل2) نم ل)1 ل.ملا نEا †Iر /!ا) U1 نEا اي !ا) #1 [-3 a
امم 9@3 *QمC RاE [-3 d2-مN نPل =لF *-'ل sل"ا <فJN 50 ا^ل1 bا%لا *`تف o9QPلا <&-'ف [م1 نEا اي /,-n1
*pل [-3 bاتلا 5`)1 ,71 [-3 bا&-ل ا.&: bاتلا •تف ,7إ a <E1 اي a /,ل2) يف ا2لا) اJPI ا(Nا ام+ا ,%ف #ام+;ا ل.W
.sل"ا YJ`ف a اتE1 اي a ,-n1 #1 [-3 d2-م`ي 5ل *`-t اي /!ا) نم
.ل.^لا U; YJN *N2ت^م *فاضrا bاي *فاضrا bاي يف 9%pOتلا bاي 5kد1 ينE اي /!ا) نم نPل
.#امK3 يE1 MIJم ‘$Kلا Xام-Pلا dJI نم sل"ا YJN
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
<7اH #_ف انHا+ #2Pي ; *م\ا) *`-t oزمN /2`7 اN2ت^م ;إ ا6-&) ام #2Pي ; (Nا2لا يف q%7Dتلا bا: #إ /=لF نم
*`ت^لا ن%E 56:ااQم [لإ 89: $ف1 oاTن&N oاtر1 oاON oاT) /2`7 =لF X4اW Y9`لا 9\ا+ نم اI(N sل"ا
.يI يI ا67DH [تN sل"ا
.ا67د *H9`لا oااQمE انI <OC () ا67" ا6%تC1 #د sل"ا *0$Kلا Y9`لا s.ض1 #1 [-3 !(ي ام (N1 اJI
,%6م$kا d26م$kا dام$kا dا(ي4ا /56ل2) =لF ا6E *H9`لا ا2ن%E امH bا6لاE Y9`لا ا2ن%E () 5671 =لF نم
.dا96u ˆاT'7ا
.*H9`لا #ا%&ل ,-H يف bا6لا ,3(: ; dزkا ,PE Xر9م ,Pت%T31 /56ل2) نم 2`7 اJ6ف
a /19) نم obا9) =لF نم oر23 ان:2%E #إ .ا2لا 9QPE a
.*72Bلا ,H2`لا د2'لا /56ل2)
/2`7 امI(.E انHا+ ن%-لا Y9N ˆ2)2ل ا6%ف امIا9جم امI(.E *H9`لا ˆ2)2ل *`Oلا يف انI ا2لا bا%لا X9W ()
a دا%Oلا Rا%.لا دا2'لا oر23 ان:2%E #إ .Y9`لا 89جم *H9`لا bا9Wإ اJ6ف a
.R9'3 Mني4 2`7 Y9N *لزنمE ر() يف *H9`لا /q7€ملا ي0$Kلا يف Y9Oني ; ام RاE يف (نI ر() RاE /,نم
.[f:9م [م:9م /2`7 ي+امBلا 89جم 89W اH9`تم 5%ملا 89W امل 8زمW نم Y9`لا YJN ,نم
s)2لا 89جم لn2لا ,%ف 89W1 ليزنتلا يف bاW ام RاE #2تQلا GEا9لا
a /,ل2) لمN ي-3 اE1 نPل 9.@لا oر9ض يف 42جي ,7إ /ا2لا) [تN ردا7 زيز3 bي> 2I 56ن%ف2%ل امل Œ$H #إ a
[-3 لn2لا لمN 50 a امل a راOف ا^ل1 ني2نتلا نم !(E1 s)2ف a اŒمل A$H1 a /,ل2) نم اŒمل ,-n1 #1 #2نلا د(> نم%ف
.s)2لا
a /,ل2) =لF نم VاE e9@: ; ينE اي a a o$Oلا 5)1 ينE اي .s)2لا [-3 اJI /!ا) bا%لا s^C نم%ف a
a /19) نم obا9) =لF نم [7اW ; ‡7إ نم G\ار ,%ف [ن39: ; A;2N e(ن3 <نH () /#ا9م3 !2) ,-Kم ام_ف
8A(I ينم 5Pن%:Dي a 8ا9@E a يف #اP+rاE 8(I /a 8A(I a يف s)2لا #1 [-3 اJI a U$k اJI 8ا9@E اي !ا) a / a
a /Gفا7 obا9) =لF نم #2^'ي 5671 نم ,ي2&%+ dاPN امH 89@E <%م1 ي%N1 ا71 a a ن%نم€ملا !1 ا71 a a 5-31 ا71
5ت%^C1 امE .a
.ا71 /!ا'ف ا71 [-3 s) نم *pل [-3 dJ6ف
a /,-Kم يEر Vا 2I انPل .#2نلا يف #2نلا 5kد1 oزم6لا YJ`ف يEر Vا 2I ا71 نPل /لn"ا a
a /oزمN obا9) =لF نم h%`ي ; x%Qلا 9Pم يف ا6\ا9Wإ [-3 #2Pي =لF #_ف {اردrا يف oزم6لا #اP+_E a
.9%KH 9.@لا يف 2I bانQN bا&O'لا ل6%3 bاQ%+ /لKم 2I s)2لا يف اIا9جم لn2لا
.bا%لا ا2لا sل"ا نم ا2ل(E1 2.ف1 [.ف1 /s)2لا يف ا2لا) ام2) #1 =لF 82'ي امم
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.اي2.ف1 اJI /ا2لا'ف s)2لا يف اIا9جم لn2لا يف اI9W1 50
#1 sل"ا ا6تEرا'م 82'ي =لJH sل"ا #1 امH *-3 Y9N ا671 يف sل"اH ا67" Gض2ملا اJI يف oزمN لمN =لJH
.•&W <ي1ر •Wر <ي1ر /#2ل2'%ف s)2لا يف oزم6لا ا6نم #2ل(&ي ام2)
a /,ل2) نم ;Dي ل.ج: #1 2I 9Cƒ ا6W لمت`ي ; x%Qلا 9Pم .لEإ *لزنمE a
Xƒbا%لا ˆامتW; #اP+rاE s^Bف bاي ا6-&) اIا9W1 ن%:9QPلا يلا2تل لEإ نم نP+1 امH ي7اKلا Y9`لا نP+1 50
Rا93rا *H9N 9%k *لزنمE Rا93rا *H9N <لز7 82Nر يف M-'لاE 8(%+1 2`7 نم R9.لا <^^C امH Xا9QPلا
.R9.لا 5Pنف9.ي ; M'`تQم 9%k R9>1 U2%لاف /,ل2) يف =لF ا2-.ف امH
امل 9^ي S.ي /5kد1 امH 5kدDف S3 9ف در /2`7 يف Rا93rا *H9N *لزنم <لز7 Rا93rا 9%k *H9N #1 امH
dJI <لز7 ن%72نلا *H9N *^^Bملا oزم6لا *H9N ن%نHاQلا bا'تلا *H9N يI ا6م; [-3 Rا93rا XاH9N M)ا.:
*H9N 9%k *لزنم Rا93rا *H9N <لز7 =لJH R9.ملا 5kد1 امH ا6%ف 5kد1 [تN Rا93rا *H9N *لزنم XاH9`لا
يف 5P`لا #" Rا93rا *ل;د =لJE لتB: ‡%ل اI9%k يف ز%جت+ا امH s%^Bتلا نم ا6%ف ز%جت+ا #1 يف Rا93rا
.s)2-ل #اP+rا لOتملا يف ام2-.م #اH امH U2-.م ا6.ضا2م
MQنلا bانE نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2تQلا ‡ماBلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف 5Nر نم ;إ Vا 9م1 نم U2%لا 5nا3 ; a 5Nر نم a /,ل2) bانKت+ا •O%ل *مO3 اF; /?1 a
.,نم
.a U2O.م ; a /[-3 bا9^لا لم`ي
.5Nار /[ن.مE a 5Nر نم a #2Pي ,EاE [-3 d9%k ,-م`ي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم Aار2تQم AاEاجN .9تQي ; 9ت+ Rاج`لا #" 9ت+ اF اEاجN /?1 a
a /=لF نم hفاد bام نم h-C .hفد ?F /?1 a
.L2فد bام نم /!2'ي bا9^لا
.MQنلا [-3 !2م`م ,-H اJ6ف
.9م: F ن&ل F /?1 9ما: s%Oلا يف ]نE; e œ œ #1 <م34 ين:ر9k /*c%T`لا !ا)
.oر2مDم o96م 1 oر2EDم *P+ =-ملا 9%C /?(ن3 ,نم
a /,ل2) لKم 26ف ا9KH اFإ /U2'لا 9م1 #" o9KH XاF /?1 ار2تQم AاEاجN .a
.,:9م1 Y9.7 ; ,W2لا اJI [-3 oر2مDم Y9.7 ام7إ /9م3 2E1 !ا) /!ا)
.,:9KH /?1
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.,EاE [-3 26ف •n #_ف d9%k dاPN
,%-3 ل.^لا *ل;(ل ر(Oملا ,%ف 9مض1 ليزنتلا يف bاW ام RاE #2تQلا „داQلا
.,ل ا9> RJPلا #اH /?1 ,ل ا9> #اH RJH نم /56ل2) =لF نم ,ي2&%+ 9HF
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ا9%&H Aا7ا%pt ;إ 5I(يزي امف .a
.sي2Bتلا 5I(يزي امف /?1
a /,نم اراQC ;إ ن%ملاZلا (يزي ; ن%نم€م-ل *مNر ]bا^> 2I ام #ƒ9'لا نم !زن7 .a
.اراQC ;إ #ƒ9'لا !از7إ (يزي ; /?1
a /,نم Aا32@C 5I(يزي #2P&ي #ا)F•ل #9Bي .a
.#ا)F"ا [-3 ر9Bلا bاP&لا 5I(يزي /?1
a /,ل2) يف امي() ا79HF () ]o9%&Pل ا67إ o$Oلا 9&OلاE ا2ن%.ت+ا .*7ا.ت+;ا ن3 *يانH bا6لا #1 a
a /,ل2) يف ,%ف 5H•رJي .a
.bرJلا يف 5H•رJي /?1
a /,ل2) =لF نم 82'ت-ل R9)1 2I ا2ل(3ا .a
.82'ت-ل R9)1 !(.لا /?1
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ,-fف نم Vا 5Iا:ƒ امE #2-B&ي نيJلا ن&Q`ي ; /d9ي('تف bاتلاE 19) نمف bا%لا bاتلاE 19'ي a
a /!ا) امH نيJلا 2I ,ما'م ,%لإ Yاfملا Uا)1 لB&لا YJ`ف ,-fف نم Vا 5Iا:1 امE #2-B&ي نيJلا لBE ن&Q`: ;
*ي9'لا !D+ا .a
.*ي9'لا لI1 /dان.م
.56ل ا9%C لB&لا Vا 5Iا:ƒ امE #2-B&ي نيJلا ن&Q`ي ; /bا%لاE 19) نم
.,ي2&%+ دا6@ت+ا obا9'لا dJI يف 2I
?Jلا ,%-3 !(: ,Z^ل 89جي #1 ل&) نم لB&لا 9مfي bاتلاE 19'ي ?Jلا #1 =لF 2`نلا 9ي(': يف ن%:bا9'لا د2W1 2I
.,ل اŒ9> #اH RJH نم /!ا) امH #2-B&ي 9HF (.E لB&لا 9مfي bا%لاE 19'ي
,ل2) =لF نمف #اPم ,71 =مI2ي ر(Oملا ,E دا9ي ن%.لا •ت^E ل.^م #4 [-3 #2Pي ام ليزنتلا يف bاW ام RاE
a /[لا.: ا6%ف ني(لاC 5Hا2Kم رانلا .a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
‡^7 ,%ف لما.لا !اN ني(لاC a Y !ا`لا يف لم.%ل اJI نم (E ; 5P\ا20 XاF رانلا /!ا) /?1 ر(Oم انI اI 82Kملا
.ر(Oملا
a /!ا) امH *W4امملا *ماfملا [ن.م ,%ف لما.لا ,%لإ Yاfملا نم ;اN #2Pي #1 89C1 o9م 42W يف ام ان3ز7
Aا7ا2Cإ ›لk نم 5Iر(n .a
a /!ا) ن%`&Oم ]ˆ2T'م b;€I 9Eاد #إ .a
.#اPملا 82Kملا #2Pي #1 اJI [-3 42ج%ف
a /,ل2) =لF نم ]*يƒ 56نPQم يف _&Qل #اH ('ل .a
Gمجي #1 اJI لKم يف نQN"ا Gمجلا [لإ افاfم اد9^م #اH ا7اPم #اH اFإ ,7" اJI نم (E ; 5IانP+ Gضا2م يف /?1
.ر(Oم ,71 <م-3 د9ف1 ام-ف
a /,-Kم L(n (.'م يف .YJ`م Yاfملا ر(Oم 26ف L(n د2.) Gضا2م يف /?1 a
9@3 (N1 ني9@.E d26&> 56نPل Xاcم 1 ن%cم #2Pي #1 يp&ني #اH Fا> ,7_ف *\ام.Q: [لإ *\امK-0 ام1 /,ي2&%+ !ا)
~^-لا #2Pي #1 56م$H يف 9PنتQمE ‡%ل د(.لا 5+ا ني9@3 #1 امH د(.لا ]5+ا ,7" ا(Nا د(.لا ,E ن%&ي ام ا2-.W q%N
.U$Pلا يف لم.تQي ; ام =لF نم 9.@لا يف 56f.E !ا) [تN G%مW [ن.ملا ا(Nا
يف ان%&+ () لت'لا 9Pن: ; /9Cƒ !ا) M%-Oف اI(-W ام1 ]S%&ف ا6ماZ3 امDف 89Q`لا s%W ا6E /o(&3 نE *م'-3 !ا)
راpم Y ام.KC يN [-3 UامI نEا راpم –*'-3 را4إ يف ;إ يI ام /(%مN !2) اJI 9%Z7 ان%ج> () ]5Z3 5P'-N
.UامI نEا oراkإ <) ?1 YJ`م ,%ف Yاfملا ,E [-3 h-.تل #امزE ‡%ل
ر(Oم 9جم Y XاQما9لا 9جم #اPم #اH /?1 G7ا2Oلا ,ت'م7 ]5%f) ,%-3 ا6ل2يF XاQما9لا 9جم #DH /,-Kم
.YJ`م Yاfملا ,E ا6ل2يF RاOت7;
Gض2م ?1 ر(Oملا ,E دار1 ,7" ['-م R [.ملا ˆزW MO7 [.ملا ˆزW sNا ['-مE لZف /*م9لا ?F !2) =لJH
.[.ملا ˆزW sNا bا'لإ
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف ˆراfملا !1 يف نيbاتلا 8(Nإ YJN نم ليزنتلا يف bاW ام RاE 50rاE 56%-3 #9IاZ:
#ا(.لا .a
a /RازN"ا oر2+ يف !ا) 5P:ا6م1 ن6نم #9IاZ: .a
a /!ا) ,%-3 ا9IاZ: #إ .a
.امIا(Nإ <فJN #ƒا: <.متWا ام-ف ا9IاZت: / #9IاZت: /لn"ا
a /[لا.: ,ل2) =لJH #9HJ: 5P-.ل .s^C نم%ف a
a /!ا) #9HJ: ام A$%-) .ليزنتلا G%مW يف a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
!"ا #" YJ`مE !"ا ‡%ل G) ا6E را9Pتلا #" *%7اKلا *فJ`ملا نيbاتلا 8(Nإ <فJ`ف #9HJت: /,-n1
.YJ`: ; Xام$.لا ˆراfملا *م$3
a /9%KH نEا obا9) #د *ما.لا obا9) =لF نم q%&Bلا ا2مم%: ; a a 56Q^71 يملاu *P\$ملا 5Iاف2: نيJلا #إ a a
#ا(.لا 50rا [-3 ا27ا.: ; Yا93"ا يف a ا2ل2: ; a a #2PفDي ام s'-: [I اF_ف a a ,-%&+ ن3 5PE L9^تف a a
a bا9.@لا ,t 5P`ير MIJ: ا2-@^تف ا234ان: ; a !ا^7"ا يف a #2OE9: لI ل) #_ف a a 5-P: ; a *E2تلا يف a
.!زن: نم [-3 a ر2نلا يف a ا2ل2: #_ف a a ,72'-: Fإ a 9ج`لا يف a !زن7 ام a د2I يف a ('ف ا2ل2:
.
.
a a ا2QQج: ; a XافاOلا يف a #9nان: ; a RازN"ا يف a ن6E !(&: #1 a a نW9&: ; a bا9.@لا يف a !زن:
,ن3 a 5-'لا يف a #9%B: امل a a ز%م: داP: a *ن`تمملا يف a 5I2ل2: #1 a a Xا9ج`لا يف a ازEان: ; a a ا2فرا.تل
.bا9لا (ي(@تE ر('لا يف a *P\$ملا !زن: a a ل%-لا يف a [Z-: Aارا7 a ‡&3 يف a [6-:
لOتملا 89جم لO^نم-ل A bا9Wإ oزE يE1 نEا *%7اKلا يف [ل"ا 5kد1 Y9`لا dJI نم نيbاتلا 8(Nإ *ما.لا <فJN
.a ا2Hرادا a a ا79%tا a /2`7
a /#2ل2'ي 2`نلا MتH يف 89: #ا(.لا 50rاE ا2Wانت: $ف dJI [-3 d2+ا) ام7إ obا9'لا يف 89مE ‡%ل =لF a
.Y9`لا
.8رامت: /?1 a 8رامت: =Eر b;ƒ 8D&ف a /9%KH نEا [-3 56f.E دا4
a /5nا3 ن3 8ر RاتPلا #2م-.: 5تنH امE .نيbاتلا 8(Nإ YJ`ف #2م-.ت: /?1 a
Vا 9%pف1 a /,ل2) a [79@&: 5&ف a /,ل2) a Vا يف ي72Wا`:1 !ا) a /,ل2) ليزنتلا يف bاW ?Jلا YJ`لا نم
.a [79مD:
9%مfلا bاي ا6E لOتي يتلا *%7اKلا #2نلا YJN YJN نمف YJ`ي نم 56نم *%7اKلا يف [ل"ا #2نلا 5k(ي نم 56نم
.bا%لا oراجمل اI9QPي Gف9لا *م$3 ['&ي
.8() / [-.ل [ت%ل /يف ا6فJN *فJ`ملا يI *%7اKلا #2نلا #1 [-3 ل%ل(لا
a ; a [ن79@&: a /(N1 ن3 xجي 5ل Vا يف [ن72Wا`: Uاkدrا نم R9ض YJ`لا YJ`لا 1 Uاkدrا ;إ a
d(.E ام%ف (ي(@تلا bاW ن%@لا 5%جلا ,%ف د(> امل ن%ي9C"ا #1 /ن%ي9C"ا ن%تم-Pلا ن%E a [ن79مD: a ن%E L9^لا
.5k(ي 5-ف ,-&) Y9N Uاkدإ a [ن79مD: a يف ‡%ل Uاkدrا لKم YJ`لا oراجم-ل
a /,ل2) امDف Vا يف [ن72Wا`:1 !ا) ,7" اfي1 YJ`ي 5ل a #9@&: a a [72Wا`:1 a 5kد1 امH 5k(ي 5ل ا(N1 #_ف a
.Gض2م يف 4اW Gض2م يف 4اW ام لH ‡%ل لn"ا [-3 bاW
.dا79HF ام [-3 ا+ا%) oد(@م o(Nا #2نE a Vا يف ا72Wا`:1 ل) a /نO%`م نEا ن3 8ر
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a a ان72Wا`:1 a /لKم #اH9`تم امI o(Nا *م-H يف ,-Kم ['ل اFإ Y9`لا 5k(ي ; 9م3 2E1 #اH /(Iاجم نEا !ا)
!امE ن7(م:1 .a
a /,ل2) لKم ن6Iا9Hإ (.E نم a (&31 ي79مD: a /,ل2) لKم RاتPلا يف امk(م #2Pي #1 ;إ a ن6I2W يف a a
.ا6مkد1 ,7_ف a 5PP+انم a a 5PP-+ ام a /,ل2) ;إ a Vا يف [72Wا`:1 a a [نPم ام a
*م4; 9%k *%7اKلا #2نلا #" لn"ا [-3 A اي9W d9%k 9م3 2E1 ا6مk(ي ; a !امE [ن7(م:1 a /,ل2) *ي|ا dJI لKم
.ا(ي4 #(م: /!2': eا9: ;1
/d9ي(': a 5Pل ]9%C ا2)(O: #1 a /[لا.: ,ل2) bاتلا YJN نم a [72Wا`:1 a d9%k 5kد1 امH oزمN ا6مkد1
.d9%k 2I YJN امH 5nا3 ا6فJN *3امجلا ,مkدDف ا2)(Oت:
.a q%&Bلا ا2مم%: ; a
a /,ل2) ,نم vر"ا 56E 82Q: .YJ`ف 82Qت: /?1 a
.a ا2)(O: a 5kد1 امH a 82Q: a 19'ف 5kد1 نم 56نم
567" [ل"ا 2I اJI *%7اKلا *فJ`ملا ل\ا) نم [ل"ا *فJ`ملا ل\ا) نمف يI ا6تي1 bاتلا dJI YJN يف ا2^-تCا ()
R9ض يف لn2لا sل1 !اCدإ MW2ل *3راfملا Y9N YJN 2ل ,7" [Hز: a a #9HJ: a 2`7 يف اI2مkد1
.#9HJي /2`7 ˆراfملا نم
YJN نم 82)1 راجلا YJN #" ن%ل2.^ملا ن%-3ا^لا bام+1 [-3 لC(ي ; امH انI ,ل jاQم ; لn2لا sل1 !2Cد
.e2E1 d; /يف ين.ي ~^-لا يف 9IاZلا 9جلاE ,%-3 *ل;(-ل *3راfملا Y9N
<ي1ر () =7" ر9Pتي 5ل امم !"ا يف ‰\ا+ 9%k YJ`لا #" *3راfملا Y9N #د 2`نلا اJI يف ي7اKلا s^C اJ6-ف
.oر9Pملا dJI نم !"ا نم YJ`لا jاQم
~^-لا #د Gض2ملا [-3 5+;ا ,%ف لمN ليزنتلا يف bاW ام RاE #2تQلا G+اتلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف Vا ;إ ,لإ نم ام a ,لإ نم a 9&C a ,لإ نم a Gض2م [-3 !2م`م Gفر a Vا ;إ a /,ل2'ف a
.د2W2لا يف Vا /!ا) ,7DH 9مfم
.,%-3 a نم a لC(ي ; اFإ ~^-لا [-3 ,-مN زجي 5ل
; a Gض2م [-3 !2م`م a Vا a *Z^ل 9مfم ; 9&C a Vا ;إ ,لإ ; a ,ل2) يف ليزنتلا يف bاW ام G%مW اJI [-3
.a ,لإ
a /,-Kم d9%k ,لإ نم 5Pل ام .ليزنتلا G%مW يف Gف9لاE d19) نم%ف a
.,.فر نم%ف a Vا 9%k –hلاC نم لI a /,-Kم
a /,-Kم R2'.ي Lا`+إ bار نم Lا`+_E اIا79@&ف .d2W2لا (N1 يف ر9جملا راجلا Gض2م [-3 !2م`م 2I a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /,ل2) يف ل%) 5P-Wر1 5P+b9E ا2`Qما #" لQpلا •QملاE دا9ي ر9جملا راجلا [-3 ;2م`م ,&O7 #إ /a
.لQpلا [-3 لمN a ن%&.Pلا [لإ a ,ل2'E اد(`م #اH امل ن%-W9لا •Qم
a /,ل2) [-3 !2م`م 2I /ل%) ن%&.Pلا [لإ 5P-Wر1 5P+b9E ا2`Qما hفا9ملا [لإ 5Pي(ي1 5PI2W ا2-Qkاف .a
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ام%) Aانيد 5%'تQم ”ا9n [لإ يEر ي7ا(I ين7إ ل) ر9جملا راجلا [-3 !2م`م a انيد a Y a
.ام%) انيد [7ا(I /?1
.=لF 9%k ,%ف ل%)
a /,ل2) ,-Kم Vا يف ا(IاW a /,ل2) [لإ a 5%Iا9Eإ 5P%E1 *-م [-3 !2م`م 2I 5P%E1 *-م Vا نيد يف ا(IاW /?1 a
.[7ا(I /?1 ر9جملا راجلا Gض2م
a /,ل2) ام1 d(ن3 نم 5Pن%E ين%E Aا(%6> VاE [^H ل) a Vا a *Z^ل [-3 9جلا /#ا6W a نم a Gض2م ي^ف a
.RاتPلا 5-3 d(ن3 نم Vا eا^H /?1 ر9جملا راجلا Gض2م [-3 لم`لا
a /,ل2) اJI ,71 =E9E sPي 5ل1 راجلا Gض2م [-3 Gف9لا ~^-لا [-3 9جلاف Gف9لا 9جلا a #1 a Gض2م يف 42جي a
.bي> لH [-3 oدا6> =Eر sPي 5ل1 /?1 ر9جملا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف U$Pلا 5: () ,-&) ام [-3 ;إ (.E ام ,%ف لمN ليزنتلا يف bاW ام RاE ن%.&Qلا 5تملا eا97 ام
?19لا ?داE انلFار1 5I نيJلا ;إ =.&:ا .a
انI اI اF 4اW ارانيد Aا(ي4 ;إ امIرد ا(N1 <%T31 ام /#ز%جي ; 5I a =.&:ا a ,ل2'E R2Oنم 819لا a 8داE a Y
.ل.^لا *`\ار ,%ف لم.: Y9Zلا Y9u a 8داE a #"
.819لا bا(تEا /?1 ر(Oملا [-3 MO7 2I /ل%)
نPل زجي 5ل 5Iر(لا Aا9م3 ;إ 5Iار(لا U2'لا <%T31 /<-) 2ل /!ا'ف ا6%ف لOف ل\اQملا dJI w^C"ا 9HF /<-)
$ف Y9N [لإ {ات`ي ; !(&لا #" !(&لا [-3 =لF #2P%ف /5Iر(لا Aا9م3 ;إ 5Iار(لا U2'لا <%T31 ام /ي^نلا يف 42جي
.;إ ل%&+ =لJH #$O^نم #اc%> (Nا Y9`E sT.ي
a /,-Kم 56%لإ يN27 A;اWر ;إ =-&) نم ان-+ر1 ام ,7" a =-&) نم a [-3 U2) ,-مN a 9Eزلا Xان%&لاE a /,ل2) [لإ a
.a ان-+ر1 a ,%-3 !د ل.ف رامضإ [-3 #9Cƒ ,-مN Y9u
a /,-Kم 9\اOE vر"ا Xا2مQلا Rر ;إ b;€I !ز71 ام !ز71 ام /9ي('تلا a b;€I a نم !اN a 9\اOE a Y a
.,W نم Y9Zلا ,&@: !ا`لا #" اF ,%ف 4اW vر"ا Xا2مQلا Rر ;إ 9\اOE b;€I
يف o9م 9%k ,%ف انم-P: ('ف a A;2+ر ل+9ي 1 RاجN bار نم 1 Aا%N ;إ Vا ,م-Pي #1 –9@&ل #اH ام a /,ل2) امDف
.[ت> MتH
a ,ل2) #2Pي #1 يp&ني /ي-3 2E1 !ا) RاجN bار نم 1 ل%-Bلا ,لا) امH [N2ي #1 9ي(': [-3 a ا%N a <-.W اFإ a
ل.^E h-.تم اJI [-3 a RاجN bار نم a #2Pي [ن.ملا يف (Qف q%N نم [ل"ا #1 [-3 #2Pي #1 زجي 5ل ام
5-Pي ل.^لا =لF #2Pي a [N2ي a R *ل2n2ملا a #1 a ! *-n ر('ي ?Jلا ل.^لا [-3 sT.لا 9ي(': يف YJ`م
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
YJN امH ;1 d9HF 89جل 5-Pي YJ`ف RاجN bار نم 5-Pي 1 ,%لإ [N2ي #1 ;إ Vا ,م-Pي #1 9@&ل #اH ام /d9ي(':
a /,ل2) يف ل.^لا eدا€ف ,E <&Kنل =لJH a /,ل2) يف YJN امH dانلز71 =لJH /[ن.ملا d9HF 89جل a () #|ا
<%O3 .a
.89W () a <نمƒ a 9HF #اH q%N YJ`ف <نمƒ #|ا [ن.ملا /ل%)
.*ل;(-ل bا%>1 *-Oلا نم YJ`: () <&Kملا *لزنمE ,7" *-Oلا نم ,فJN Gنتمي ; اJI
*-Oلا ن%E <-Oف d9%pE ,'-.: Xر() #إ =7" اJ6E ;إ a RاجN bار نم a ,ل2) نم a نم a h-.: ر('ي #1 42جي ;
a /,ل2) يف a 1 a يف ر() امH اJI 9%pE لOف ر('ي #1 42جي ; ي&نWDE !2n2ملا Aامد 1 A*ت%م #2Pي #1 ;إ
Aا'Qف 1 ]‡Wر ,7_ف –9يزنC 5`ل 1 AاN2^Qم a RاجN bار نم 1 a Xر() اFإ <71 ,-&) ام د(Qي vا9ت3ا اJI #" a
.د(Qي ?Jلا vا9ت3;ا لKم 2I ‡%ل Fإ ي&نWDE A$Oف #اH 9Cƒ bي@E ا'-.تم
a /!ا'ف Gفر نم ام1 ;2+ر ل+9ي 1 a ,ل2) #2Pي #1 يp&ن%ف a RاجN bار نم 1 #2Pي YJ`مE ا'-.تم a
bا`يإ ;إ Vا ,م-Pي /,7DH !ا`لا Gض2م يف ر(Oم 9ي('تلا اJI [-3 a ا%N ;إ a /,ل2) #1 ;إ !اN Gض2م يف Y9Zلا
a ,ل2) يف a نم a #2Pي A ا%@م AاfHر =تcW /=ل2'H ا%N2م /?1 RاجN bار نم 1 لKم !اN Gض2م يف ,71 يف a
.a A$6H (6ملا يف „انلا 5-Pي a /,ل2) (.E a ن%`لاOلا نم a /,ل2) يف a نم a
.9جلا Y9N 9\ا+ G) امH !اN Gض2م يف اف9u يف ا6%ف <.) Gضا2م dJ6ف
ن%-3ا^لا نم !اN a ن%م-Qملا نم a Y a ن%م-Qملا نم –(&3 ›9N لH ن3 اد1 a /89ملا qي(`لا اJI [-3
/dان.م a ن%`لاOلا نم a /,ل2) #1 امH ن%م-Qم اد1 /?1 ن%م-Qملا نم ن%ن\اH اد1 ,71 امH ني9مfملا نير2مDملا
.ا`لاn 56م-Pي
a [ن.م RاجN bار نم 1 9\ا+ 89ي امH 89ي ; q%N نم U$PلاE 56ل 9Iاجم 9%k 56م-Pي /!"ا ,W2لا يف a
.R2ج`ملا (ي(`: [-3 !(ي Gض2م نم ا.ض2م لO^ي RاجN ,لا ‡%ل ن%م-Pتملا
.o9HJتلا يف ,م$H اJI
.5-Pي ل.^لا =لF •%`Oلا DTC1 () a ل+9ي a ل.^لا =لF /!ا) ,7" *ج`لا يف ام •-Oي اJI نم
a /9Cƒ Gض2م يف !ا) ل+9ي 1 RاجN bار نم 1 Aا%N ;إ Vا ,م-Pي #1 –9@&ل #اH ام .a
a Gفر نم =لJH a ا%N a [-3 ,^T3 *ل;(E !ا`لا Gض2م يف ,71 R MO7 Gض2م يف a RاجN bار نم a /,ل2)
يN2%ف ;2+ر ل+9ي 1 .!ا`لا [-3 MO7 Gض2م يف a ل+9ي 1 a a
,7إ /,%ف !2'لاف !ا`لا [-3 اف2T.م ,72H #1 R ل.^لا !اO^7ا Gم ,%ف !2'لا s%H a ل+9ي 1 a MO7 نمف /<-) #_ف
.افJ`م راجلا #اH #إ !ا`لا 9ي(': يف اJI [-3 bا^لا #2P%ف ل+9ي #DE 1 /[ن.ملا #2Pي
a /,ل2) يف نQ`لا 2E1 !ا) () Vا ل%&+ يف ل:ا'7 ;1 انل ام .a
a ا2-HD: ;1 5Pل ام a /,ل2) #1 امH !اN Gض2م يف ,71 ا2-HD: ; #1 يف 5Pل ام /[ن.ملا #إ /a o9HJتلا ن3 56ل امف
ن%ض9.م .!اN 2I ام [-3 ,^T.ل !ا`لا Gض2م يف MO7 نم%ف a ل+9ي 1 a /,ل2) #2Pي =لJPف =لJH a
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
;إ #" لH1 ;إ =ما.t (ي4 ام /42جي $ف ,-&) ام%ف لم.ي ; bانcت+;ا Y9N (.E ام /9Cƒ Gض2م يف ي-3 2E1 !ا)
.ي^نلا Y9`ل ˆراfم
,-&) ام%ف ي^نلا Y9N (.E ام لم.ي ; امPف ;إ R (ي4 ن3 xجملا <%^7 ('ف ا(ي4 ;إ U2'لا ي7bاW /<-) اFإ =71 89: ;1
.ا6-&) ام%ف ;إ (.E ام لم.ي ; =لJH
اI(.E ام%ف لم.ي #1 42جي ا6-&) ام /ل%) =ما.t ;إ لHƒ (ي4 ام /زجي 5-ف اI(.E ام%ف ا6-&) ام لم.ي 5ل $6ف /<-) #_ف
.h-Tنم (ي4 ام <م-3 /4اW () ,71 89: ;1 ا6-&) ام%ف اI(.E ام لم.ي #1 زجي 5ل #إ
a /[لا.: ,ل2) •%`م نم 56ل ام ا2نu a a $%-) ;إ 5تK&ل #إ #2نZ: #1 اI(.E ام زجي 5ل ا6%ف ا6-&) ام لم.%ف a
.ا6-&) ام%ف لم.ي
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف MQنلا bاي ,نم YJN () ليزنتلا يف bاW ام RاE ن%مج3"ا S.E [-3 dانلز7 2ل GمW a
/9مN1 يف !ا'ي ; 9مN1 لKم 5ج31 #" 5ج31 GمW ‡%ل Gمجلا يف MQنلا bاي ,نم YJN 89.>1 لKم [مج31
.#9مN1
.,-Kم
.89.>1 /GمW يف ني9.>1 /لKم „ا%لا GمW 2I a ن%+اي !ƒ [-3 U$+ a
a /19) نم obا9) ,نم نيدا.لا !D+اف /يف <%نZ: /لKم bاي s%.fتلا Y9N نم !(E1 نPل دا3 /GمW s%^BتلاE a
ا(3 <ي(3 /Xد(3 (3 يف !(E1 ,7DH <ننZ:
,نم [نKتQملا نم [نKتQملا !(E1 () ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.&Qلا ي7اKلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف 56نم ]ل%-) ;إ d2-.ف ام .9ما3 نEا ;إ a d2-.ف a يف ا2لا نم !(&لاE a $%-) a ا2.فر a
a /,ل2) =لF نم =:19ما ;إ ](N1 5Pنم <^ت-ي ; .a
a /,ل2) =لF نم نم !(&لا [-3 9م3 2E1 9%KH نEا ,.فر 56Q^71 ;إ bا(6> 56ل نPي 5ل ن3 a 56Q^71 a ا2.فر a
.a bا(6> a نم !(&لا [-3 5I9Cƒ
a /,ل2) ,نم Vا ;إ R27Jلا 9^pي نم نم a [لإ د2.ي 9%مض a 9^pي a يف ي^نلا [ن.مE Uا6^ت+ا 1(ت&م a نم a Y a
.Vا ;إ R27Jلا 9^pي (N1 ام /!ا) ,7DH a 9^pي a يف 9%مfلا نم !(E Gفر a Vا ;إ a ,ل2) a
.d9&C a Vا ;إ a ,ل2) 1(ت&م a نم a /!ا) q%N †)ا+ Rا&لا اJI يف ل%-جلا 5PNرا> 9Z7 #1 <&Kف
a /,-Kم ,Q^7 ,^+ نم ;إ 5%Iا9Eإ *-م ن3 Mk9ي نم .a
.a Mk9ي a يف 9%مfلا نم !(E Gفر
.d9%k ,ي2&%+ (ن3 ,-&) امم ;(E #2Pي #1 ي^نلا (.E #اH اFإ bا%>"ا dJI يف را%تC;اف
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
ي7ا:1 /42جي ,7" !(&لا [-3 (ي4 ;إ ي7ا:1 ام /#2ل2'%ف !(&لا زجي 5ل Rاجيrا ~^ل bانKت+;ا يف زجي 5ل اFإ /U2) !ا)
.(N1 ي7ا:1 /42جي ; ,7" (ي4 ;إ (N1 ي7ا:1 ام /#2ل2'ي ; ا(ي4 ;إ U2'لا
لمت>ا ام S.E 9HF ام7_ف 5I9%k U2'لا ,%ف لCد ('ف (N1 ي7ا:1 ام /ان-) اFإ ا7إ /5-.لا ”اN1 () ,7" /(%.+ 2E1 !ا)
.,f.E [نKتQي امI(N1 ,%-3
;إ eاF !ا) () ;إ (N1 ي7ا:1 ام /!2'ي #1 =لF !ا) #إ يp&ني #اH /!ا) #DE dا79HF ام S.&E ,ي2&%+ 56%-3 •تNا ()
eاF !ا) () ;إ (N1 ي7ا:1 ام /<-) امل =7" ا(ي4 ;إ eاF !ا) () ;إ (N1 ي7ا:1 ام (ي4 MO7 =لF يف Rا2Oلا ا(ي4
MOنف 5P`لا يف MW2م bي> نم ا(ي4 [نKت+اف eاF ا2لا) 56-H /!ا) ,7DPف ي^نملا نم [نKت+ا امل ا&W2م U$Pلا راn
#اH #إ /!ا) #_ف (ي4 ;إ U2'لا ي7ا:1 ام /Gنم (ي4 ;إ (N1 ي7ا:1 ام /4ا2W نم 9HF امE ل\ا'لا Uزل1 ,7" اJI 9HF ام7إ
a /[لا.: Vا !ا) ('ف GمW ;إ ل%) ?Jلا #" MOنلا MW2ي 56Q^71 ;إ bا(6> 56ل نPي 5ل 4ا2W #اH #إ Gمجلا (.E a
(ي4 ;إ eاF !ا) () ;إ (N1 ;إ ي7ا:1 ام /56ل2) يف Gف9لا از%جي #1 يp&ن%ف (Nا ;إ ل&) ?Jلا #" !(&لا Gف9لا
1 #اH ا.مW †'ف ا%^7 ;إ ل&) ام #2Pي #1 !(&لا MW2ي ?Jلا /ا2ل2'ي #1 ;إ ,ي2&%+ 5IDجل1 ام7إ MOنلا ,%ف MWا2لاف
.ا(Nا
*6W نم ,:2'ف ‡%)"ا !ام.ت+;ا يف G%>"ا 9KH"ا 2I Gف9لا (ي4 ;إ (N1 ي7ا:1 ام 56ل2) يف ,W2لا /ي-3 2E1 !ا)
ام /#اH Gف9لا ;إ (ي4 ;إ ي7ا:1 ام /[-3 ا2'^:ا امPف (Nا (ي4 ;إ ي7ا:1 ام ا(ي4 ;إ (N1 ي7ا:1 ام /[ن.م #1 „ا%'لا
يف #اH امل رJي #1 يف ˆ(ي رJي /[-3 =لF ا9W1 (N1 9HF Gم Gف9لا اراتCا dان.مE ,تلزنمE (ي4 ;إ (N1 ي7ا:1
2E1 534 ام%ف =لF #2K7€ي ; [ن.ملا [-3 A$مN #9HJ%ف o19ما ;إ ي7bاW ام /#2ل2'ي 5671 =لF 82'ي امم ˆ(ي [ن.م
[ن.ملا [-3 d9W1 امPف G>ا9جلا ˆ2-fلا ;إ <%'E امف ا6ض93 [:Dي !اW|ا 9`&لا 89: /!ا) 9.@لا يف ;إ نQ`لا
G)ا2لا 5+;ا ا2.ف9ف (ي4 ;إ (N1 ي7bاW ام /2`7 يف ,%-3 d9W1 =لJH q%7Dتلا *م$3 ل.^لا ا2'`-ي 5-ف Gض2لا اJI يف
يف ا.متWا q%N نم Rاجيrا *لزنمE ي^نلا ل.W ,7_ف ا(ي4 ;إ (N1 ي7bاW ام /!ا'ف MO7 نم ام1 bانKت+;ا Y9N (.E
.Uا: U$H ام6نم –(Nا لH #1
R9fلا <-.ف ,نZ: <71 ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.&Qلا qلاKلا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف *3انOلا dJI يف =-مD: *-'ل =لF ,تE9ض [ن.م يف 5تنمƒ 5:9P> #إ 5PEاJ.E Vا ل.^ي ام .a
.5تنمƒ 5:9P> #إ Vا 5PEJ.ي ; /!2': #1 =%-3 ,W2: *%فانلا ام R a ام a X9Qف اFإ
.5PEاJ.E Vا ل.^ي ام /,ل2) نم •Oف1 Vا 5PEJ.ي ; /,ل2)
a /[لا.: ,ل2) =لF نم #2-3اف oاHز-ل 5I نيJلا !املا <%H4 #" #2Hزم !ام-ل 5I نيJلا /!ا) $I /=ل /!ا'%ف a
a /,ل2) [ن.م #1 ن3اTلا اJI 5-.ي ; !املا oاH4 <-.ف نم •Oف1 #2-3اف oاHز-ل 5I نيJلا .a
a /!ا) امH 56Q^71 #96Tي U$+rا oرا6Tلا لW" #2-ما3 5I نيJلا اIاH4 نم •-ف1 () !املا oاH4 نم اJI ‡%-ف a
.ر2ج^لا يnا.ملا نم /?1 اIاH4 نم •-ف1 () /[ن.ي 1 bي> يف
a /,ل2) =لF نم Vا [-3 لH2: 5IاF1 ˆد /dان.م /ا2لا) 5671 ;إ 5IاF1 ˆد /نم •Oف1 2I 5IF€: ; /dان.م /!ا) a
.5IاF1 نم Y2Bلا ˆد
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /=لF نم ل%&Qلا bا2+ لض ('ف 5Pنم ,-.^ي نم 5تن-31 ام 5ت%^C1 امE 5-31 ا71 5Pنم ر2HJملا ل.^ي نم /[ن.ملا a
a ,-&) #" oد2ملاE 56%لإ #2'-: oد2ملا h-ي نم !ا) 2ل /!ا'%ف oد2ملاE bا'لrا ل.^ي نم /#اH ا79HF امE d9Q^ي 5ل 2ل a
.•Oف1 #اH 5Pنم
.#|ا ان:9fN Xايƒ GEر1 dJ6ف
{9Bتي امم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.&Qلا GEا9لا
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف –S.E نم ا6f.E *يرF .a
.h-Bلا Vا 1رF /نم اfي1 ,نم *ل2-.ف رJلا نم *-%.ف R Ao9م d9Qف
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ?رد MH2H .a
.8رد /<-) اJI نم oزم6لا <^^C #إ Gف(لا 2I ?Jلا bر(لا نم $%.ف #اH 8رد /!ا) نم /ي-3 2E1 !ا)
.9^O.-ل hي9ملا /bام+"ا نم Xا^Oلا يف 8رد MH2H /RاTBلا يE1 ن3 ,ي2&%+ [PN
.ل%\ا9+إ ل%\اP%م لي9&W /=لF نم
/Xاpل ‡مC لي9&W يف /!ا) ,71 ,ن3 ,م3 ن3 ?(يز%لا Vا (&3 يE1 hي9t نم نQ`لا يE1 ن3 انير /ي-3 2E1 !ا)
MIF1 #اH ,-Kم R9.لا *%نE1 يف ام [-3 ا6E [:1 اF_ف *E9.م bام+1 dJI ني9&W لي9&W !ا9&W ل%\9&W ليا9&W
bا&لا bا6لا ن%E ?Jلا Y9`لا 5I9%%pتل 56ف9N نم <Q%ل يتلا oد9^ملا Y9`-ل 5I9%%p: =لF 82'ي Mي9.تلا RاE يف
نم <Q%ل يتلا *H9`لا 56Pي9`: =لJH (79^لا (79&لا /56ل2'H *f`ملا bا^لا 1 *f`ملا bا&لا [لإ dايإ 56&-) يف
يف ام [لإ XاH9`لا Y9`لا ا9%k امPف *مض ا672-O`ي R2>1 ر4 /5ج.لا !2) يف يتلا *H9`لاH 56م$H
*%نE1 نم <Q%ل يتلا 5ج.لا *%نE1 [-3 *مج.لا نم bا%>1 ا2H9: () 5671 ;إ 5-Pلا dJI *%نE1 يف „ا%'لا =لJPف 56م$H
#اH 5%جلا 9QH اFإ لي9&W /!ا) نم !2) =لJPف *%نE"ا dJI [-3 56م$H يف ‡%ل (79^لا 5Qي9Erا 9W|اH R9.لا
=لF 2`7 (79^لا 9W|ا /RاE نم اJI #2P%ف 56م$H يف لKم bان&لا اJ6ل ‡%-ف ا6`تف اFإ ل%t9E لي(ن) ~^ل [-3
hفا2ملا #اH #إ ا.%مW ام6ل R9.لا !ام.ت+; نQN ن%&IJملا $Pف 56م$H يف لKم ,ل b[جي 5ل ?Jلا R9.ملا نم
*%نE1 ن3 {راC لياP%م راTن) yاد9+ /*7زE لياP%م !اP%م /يف !2'لا =لJH Mي9.تلا RاE يف MIF1 56ت%نE"
.R9.لا U$H
,E •تBي bانE اJI #" ;ا.%ف #2Pي #1 42جي ; ;ا.^م 1 ;ا.%ف #2Pي #1 نم 2-Bي $ف لT%م *74 يف !2'لا امDف
oزم6لا #" لH 1 لH 1 نم #2P%ف ;ا.ف #2Pي #1 42جي ; ر(OمE 5+;ا اJI ‡%ل !ا'%`لا !ات%'لاH /ر(Oملا
ا6'`-: ; *.Eر"ا RاE *.Eر"ا نم *م-Pلا Xراn =لF =ل <&0 اF_ف bان&لا يف ا6E MQت`م لياP%م نم *فJ`ملا
امH لn1 5%ملا #1 <&0 =لJH نPي 5ل اF_ف (`لا =لF [-3 اJI ‡%ل ا6لا.ف1 [-3 *يراجلا bام+"ا ;إ ا6-\ا1 يف oدايزلا
.oدايزE ‡%ل $n1 d2`7 5%Iا9Eإ يف oزم6لا <7اH
Gم ا6E دا(ت3;ا oزم6لا YJN يف =لF 9%Z7 ,%ف oر('م bان&لا نم *فJ`ملا oزم6لا #" ;ا.ف #2Pي #1 اfي1 42جي ;
نQ`لا يE1 !2) [-3 bا%>1 نم *فJ`ملا oزم6لا =لJH *%Iا9PلاH *%\ا2+ يI ام7إ *يا2+ /56ل2) bان&لا يف YJ`لا
.ل%\اP%م يف oزم6لا =لJPف bان&لا يف oر('م
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
<-) امH ا6:داي4 [-3 5': 5ل *ل;(لا #" 42جي ; =لF #_ف Sيا9W †ياTN يف يتلا *لزنمE ا6-.ج: ; 5-ف /<-) #_ف
ا6فJN ر('ي #1 يp&ني ا6نم YJ`: يتلا oزم6لا لي9&W =لJH ل\ا9E يف يتلا *لزنمE اF 26ف vا9W /56ل2) يف
.bان&لا لn1 نم ,يا2+ يف ا6tا'+إ زجي 5ل امH bان&لا لn1 نم ا6tا'+إ MW2ي ; s%^Bت-ل ا6فJN s%^Bت-ل
#إ /!2'ي ,7" oزم6لاE ل%\اP%م ل\9&W 19) نم !2) 82'ي 9ي('تلا اJI *QمBلا XانE نم *م-Pلا <7اH =لJH #اH اF_ف
<&\ام لKم ي6ف [ن.ملا يف oر('م <7اH اFإ oر('م d(ن3 oزم6لا =-تف ل%t9E لKم ~^-لا يف #اH #إ لي9&W 19) ?Jلا
ل%فا9+إ Y =لJH لياP%م نم 5%ملا <7اH امH *.Eر"ا XانE نم *م-Pلا #" لn1 ,%ف oزم6لاف ل%فا9+ا ام1 ~^-لا يف
ا67_ف ل%فا9+ا oزمI يف !2'لا لKم 5%Iا9Eا ل%3ام+ا ليا9+ا oزمI يف !2'لا =لJH لي9&W #اH امH *QمBلا نم
ن3 {راC 2I ام Mي9.تلا ~^ل [-3 2I ام #ا9م"ا 5Iرا.>1 يف bاW () *QمBلا XانE نم *م-Pلا *م-Pلا ‡^7 نم
,ل ‡%ل „('لا yر ان%ف Vا !2+ر ]لي9&W /!ا) ;اP%م ا2EJH ل%\9&جE –(م`مE ا2EJH M%-Oلا ا(&3 /!ا) =لF
]!اP%م 9Oنلا اJل ,%ف د(م انل 5Hان%'ل –ر(E U2ي ا6مام1 ل%\9&W ;إ 9I(لا (ي –*&%تH نم انل ['-: امف ا7(6> /!ا) bا^H
!ا9+ا b[جم *-'ل ;إ dار1 امف ل%\ا9+ا زم6ي !اP%م لي9&W s^Bي #اH ,71 9م3 يE1 ن3 8ر ام امDف لي9&W
[ن@%.ي نم 8ر1 ; /!ا) !ا9+إ /*%م1 9.> يف bاW () (Nا ام6%ف „ا%'لا 56م$H يف !اP%م لي9&W b[جم o9KH
‡%ل اJI Vا (&3 /!ا'ي امH ام6%لإ ام6-&) ام s%ض1 Vا 5+ا !ƒ ليا #إ /!ا) !ا9+إ 2نE ;إ يQ^7 9%k ي:ا%N يف
.*%E9.لا *p-لا يف [لا.: ,7ا`&+ Vا 5+ا يف #اف9.ي ; !ا ليا #1 /امI(N1 /ن%6W نم 5%'تQمE
=لJH Vا (&3 9Cƒ #1 امH ار9جم 9C|ا #اPل *%E9.لا d2W يف 5+;ا 9Cƒ Y9Oني 5ل =لJH #اH 2ل ,71 /9C|ا
.ا6%لإ Yاfملا bام+"ا نم d9%k يف G) ام (N [-3 ,%-3 Mي9.تلا G)2ل افاfم #اH 2ل
a /لW ز3 ,ل2) نم اي9H4 Rا&لا اJ6E h`-ي امم اي9H4 ا6-^H .a
#2P: #1 42جي ; *&-'نم #2P: #1 42جي ; ,E Lا`ل}ل 1 q%7Dت-ل #2P: #1 نم 2-B: ; ا671 ,:زمI يف !2'لاف
2-Bي ; R$'7;ا #" *&-'نم #2P: #1 42جي ; ,E ا'`-م اJI #2P%ف ,74 [-3 bي> !2n"ا يف ‡%ل ,7" Lا`ل}ل
$n1 #ا72Pي ; ا2لا bا%لا #" Y9`لا ‡^7 نم #2Pي #1 42جي $ف Lا`لrا نم 1 Y9`لا ‡^7 نم #2Pي #1 نم
,74 [-3 bي> !2n"ا يف ‡%ل ,7" Lا`لrا Y9N نم *&-'نم #2P: #1 42جي ; Y9N1 *.Eر1 [-3 #اH ام%ف
اJI يف (ملا 9O'لا 9%Z7 اي9H4 /!ا) 9O) نم%ف !2'لا =لJH q%7Dت-ل ,71 <&0 اJI لTE اF_ف ,E ا'`-م اJI #2Pي
<E931 امل (ن6م ]s%+ eا`fلا =&Q`ف اO.لا <'@7ا bاج%6لا <7اH اFإ /(%&ل !ا) bاج%6لا اج%6لا /56ل2) 5+;ا
اي9H4 /ا2لا) اJI [-.ف [f%جلا S%جلا [@مي /ا2لا'ف *م-Pلا نم q%7Dتلا sل1 ا2فJN () *%E9.لا <'فا *م-Pلا
=ل(ي MQنلا bاي *م-Pلا h`ل1 اي9H4 يف ات7اH ن%ت-لا نيbا%لا YJN ,71 ,%ف !2'لا Y9n 89H4 /!ا) نمف 89H4
*مج.-ل 5+;ا Y9Oني ;1 MW2ل اي9H4 يف ات7اH ن%ت-لا نيbا%لا 89H4 يف bا%لا <7اH 2ل 5+;ا Y9n =لF [-3
.MQن-ل نيbا%لا #1 [-3 !(ي 5+;ا Yا9O7ا Y9Oني ; *%مج3"ا نم d2`7 5%Iا9Eا #1 امH sي9.تلا
ل3ا^م #4 [-3 #اH ام #1 =لF [-3 =ل(ي sي9.تلا *مج.-ل Y9Oني 5ل bا%لا ,'`-ي 5ل 2ل #اH #إ 5+;ا Y9O7اف
.89فاpم [ن\ا(م /=ل2'H Y9O7ا MQنلا bاي ,ت'`ل اF_ف Y9Oني ;
اJI يف MQنلا bاي q%7Dتلا bا: h^:اف *-)ا%n /ا2لا'ف bاتلا ا2'`ل1 ا2ف9Oي 5-ف ل)ا%n /ا2لا'ف q%7Dتلا bا: X9W ()
/يف نPي 5ل امH bي> [لإ MQ7 [ن.م ,%ف نPي 5ل #إ #اƒ اي 5+;ا <'`ل 9%.> o9%.> Uر [مر /يف ا'^:ا امH
.bي> [لإ MQ7 [ن.م [7ام0 89م) [+9H
.=لF 2`7 *`-t *ف9.H q%7D: [ن.م ,%ف نPي 5ل ام q%7Dتلا Lا`ل 9%Z7 اJI
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
() ات7اH #إ q%7Dتلا sل1 ل&) #ا'`-: ; MQنلا 8bاي #1 اي9H4 يف ات7اH ن%ت-لا اتQ%ل 89H4 يف نيbا%لا #1 [-3 !(ي
5+;ا ا6%-3 9Q%: =71 89: ;1 =لJH <Q%ل sل"ا 5+ا [لإ U2مfم 5+ا *لزنمE bاتلا #" *ي9OE يف bاتلا ل&) ات'`ل
.=لJH <Q%ل bاتلا
.*ج`لا يف „را^لا d9HF
a /19) نم obا9) =لF نم 5Iر(n #2نKي 567إ ;1 .Gف9لاE a 5Iر(n a ل32.^ي [-3 a
.bا2T7ا 5Iر(n 82Tن: /[ن.مE
.*pلا&م-ل ن%.لا Xر9H [72-Nا لKم [72ن0ا نم [72نKي bا%لاE اfي1 8ر
.9م3 !2) نم a ا2ن>2@Cا a /,نم
.ا^%^B: bا%لا YJN ,نPل [fم ام [-3 [72نK: دار1 #إ 9&C يف (%HDتلا U$E a #2نK%ل a „ا&3 نEا ن3 8ر
.Gفر =لJH a 5Iر(n a
,%ف ن%.لا 9ي9P: M@.لا نم wI ‡&ي ام 2I نKلا نم ل32.^ي ,74 a #2نKي a اfي1 „ا&3 نEا ن3 8ر
.Gفر a 5Iر(n a *pلا&م-ل اfي1
.[لا.: Vا نم bا^Bت+$ل 56ل Xدا'7ا 56E2-) #" /[ن.ملا ل.^لاE ل3اف
.Gفر =لJH 5Iر(n نcمTي لKم oزم6لاE نcنKي اfي1 8ر
.oدا+إ –oدا+ yا>إ yا> /RاE نم 2I
.را^Oي رام`ي لKم U('ملا نKلا نم لc.^ي نcنKي #إ /ل%) ()
.oزمI <&-'7اف 9QPلاE ام6\ا'تل; sل"ا <H9`ف
.اد2م`م ,:(W ?1 ,:(مN1 RاE نم oا(.لا [-3 اي2Tنم d(W اFإ [نKي [ن01 نم 5Iر(n #2نKي 5671 ;إ /8ر
a /,ل2) 2`7 يف ,ل2) نم ليزنتلا يف bاW Uا =لF نم ن%.تQ7 eايإ (&.7 eايإ a /,ل2) a #2&Iراف ?ايإ a /,ل2) a
#2':اف ?ايإ a /,ل2) a dايإ ;إ #23(: نم لض a /,ل2) a #(&3اف ?اي_ف .a
#اH اF_ف 9مfم 2I d9%k !2) [-3 YاPلا [لإ Yاfم 2I 96Zم d(ن3 eايإ #" Lا`+إ يE1 !2) [-3 9Q^م لH
لمت`%ف 9مfم 2I !ا) نم !2) [-3 ,E [م+ ا96Zم #اH اFإ امDف ,ف9O: ; ,)ا'ت>ا ; ,742E 5P`ي 5ل ا9مfم
.<يƒ /~^ل نم #2Pي #1 /امI(N1 /R9ض1 *0$0
.*ي|ا ~^ل نم #2Pي #1 /9C|ا
.اJPI dار نم%ف /93ا@لا !2) نم 2I 1 M%H9: نم #2Pي #1 /9C|ا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
MIF #_ف $&N 2N / ا9م3 1 ا(ي4 2+ /=ل2'H Dف #2Pي ; ا2لا s3اfم نم 2I ا(ي4 2) /*لزنمE اJI [-3 Dف
.ل.ف1 #2Pي #1 /اI(N1 /*-Kم1 *0$0 لمتNا <ي1 ~^ل نم اي1 #1 [لإ
.;2.ف $%.ف /ي7اKلا
.[-.ف /o9%C"ا
.[ل"ا oزم6لا <&-) ا1إ XراOف ا6-&) ام yات^7ا ا6H9`تل Aا^ل1 ]U; يI يتلا bا%لا <&-'ف 8€يإ /,-nDف ل.ف1 ام1
#2PQلاE bا%لا <'&+ ا2لا bا%لا <.متWا ام-ف ا2يا /XراOف ا6-&) oزم6لا راQP7ا ا672PQل bاي ل.^لا bاف يI يتلا
.ايإ /XراOف bا%لا يف bا%لا <مkد1 bاي ا2لا <&-)
M-': 5ل $6ف ل.^لا bاي يI يتلا oزم6لا نم !(E يI ام7إ – لnDE <Q%ل ا2يإ يف ا2لا ل&) bا%لا #1 5-.: <Qل1 /<-) #_ف
bاي ا2لا M-': ; لWر اي 2يإ /8Dي 81 /نم 9م"ا يف !2'ي امH oزمI نم ;(E لn1 9%k <7اH Fإ bاي ا2لا ا6ل
; ل.^لا #1 =لF 5+;ا يف ; ل.^لا يف ل.^ي ام7إ اJI #1 /Rا2جلاف oزم6لا ا6-n1 bا%لا =-: #" bاي ا6-&) <7اH #إ
;1 *ت&لا <T'+ <-n اF_ف X1(تEا ام *تEا0 يI ام7إ *م4$E ,ل1 يف oر2QPملا oزم6لا ; o(Nا !اN [-3 9'تQي
a /!ا) امH Dف <c> #إ 1 / 2ي1 /!2': eا9: s6Pلا [لإ اDف 1 o9QH ,ل1 يف <7اH #إ ,7" 5+;ا =لJH ‡%ل a
لn2لا يف oر2QPم *تEا0 oزم6لاف eايإ ;إ U2'لا <E9ض a (&.7 eايإ a /=ل2) =لF !اN لH [-3 <&0 *`تف 1 *مض
bاي ن%:زم6لا ˆامتW; *%7اKلا oزم6لا <&-'ف ا11 /,-nDف اي1 /<ي1 نم 82N1 لKم يف ا2لا) 5671 89: ;1 s)2لا
[-3 Xاbاي ‘$0 <.متWا ام-ف [ي1 راOف ا6-&) oزم6لا نم *ل(&ملا *نHاQلا bا%لا ˆ2)2ل bاي ا2لا <&-) ا2يا XراOف
/<ي1 نم –*ي1 لKم يف ا2لا) =لJH [N1 /=ل2) يف 82N1 9%pO: نم <فJN امH ا^%^B: o9%C"ا <فJN *^Oلا dJI
ا^ل1 o9%C"ا bا%لا <&-) *%7اKلا يف [ل"ا <مkد1 bاي ا2لا ا6ل <ل(E1 bاي *%7اKلا oزم6لا <&-'ف *ي1 /,-n1 dاي1
‡%-ف o(Nا *'ي9t [-3 <&K: ; !ا.ف"ا *&-'نم 9%k ا67" bام+"ا 5PN اJ6ف dاي1 XراOف ا6-&) ام yات^7ا ا6H9`تل
.<EاKE ا6%ف 9%%pتلا
<-Oف امH bا%لا ا2لا ن%E ل%.ف bاي <-O^ف [ي1 /اJI [-3 ,-nDف 5يJ3 5ي9t ل:93 #4 نم $%.ف ,72H ام1
<&-) 50 [ي1 /XراOف ل%.ف bاي يف <مkد1 bاي <&-) ا6-&) ام 9QP7ا ا2لا <نP+ ام-ف U$لا ن%.لا ن%E !اKملا يف
.اي1 /XراOف ا6-&) ام yات^7ا ا6H9`تل ا^ل1 ]U; يI يتلا o9%C"ا bا%لا
ا2لا <&-) 50 ا6-&) oزم6لا راQP7ا ا672PQل ن%3 يI يتلا bاي [ل"ا ا2لا <&-'ف 8إ /,-nDف ;2.ف ,72H ام1
ام yات^7ا ا6H9`تل Aا^ل1 ]U; يI يتلا bا%لا <&-) *%7اKلا يف [ل"ا <مkد1 ا6-&) *نHا+ bا%لا ˆ2)2ل bاي اI(.E o(\ازلا
.ن%ن%3 اتQل ام67" #اا2لا •O: 5-ف 89: امH ايإ XراOف ا6-&)
bا%لا يف <مkد1 50 اfي1 اI(.E bا%لا ˆ2)2ل ا6-&) ام راQP7ا ا672PQل bاي ا2لا <&-'ف ايإ ,-nDف [-.ف ,72H ام1
.ايإ XراOف اI(.E
2I $Wر ,E <%م+ #إ [^>إ !اN ,%ف ,لاN o9P7 Y9O7ا *ف9.م Y9Oني 5ل ل.ف1 2I $Wر ,E <%م+ #_ف
<&IF #إ o9P7 ; *ف9.م Y9Oني 5ل =لJH #اH اF_ف 89فF 89HF sل1 *لزنمE q%7Dت-ل ,^ل1 ل.جي #1 ,W2لاف [-.ف
–Jcن%N 89W o9P7 ,تف9n *ف9.م ,ف9O: 5ل 8زpم sل1 89جم ا6تي9W1 ˆ9ج: R ,ت'`ل1 Lا`ل}ل ,^ل1 #1 [لإ
.8(79+ [Tنلد [Tن&N sل1 89جم
,\ايƒ نم 9I(لا اJI h&ي 5ل ل.ف1 /يI *-Kم1 *QمC نم –(Nا [-3 #2Pي #1 لمت`%ف *ي|ا ~^ل نم اي1 <-.W اFإ ام1
!ا.فا /ايƒ #4 #1 =لF bاي *يƒ نم ن%.لا #2H نم dا79HF ام [-3 !(ي ,:ايƒ يف ان%3 bا%لا ر26Zف ,\ا(مر1 ,%فا01 9%k
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#2H d9HF !2Tي امم d9%pE <&0 اF_ف Gض2ملا اJI يف ا2لا ر26u نم G7ام ; Fإ *يا1 /ا2لا'ل اا ن%.لا <7اH 2ل
.$.فا ايا <-.W 50 bاي *يƒ نم ن%.لا
bا%لا يف ام6تمkد1 50 ام6نم [ل"ا راQP7ا ن%:زم6لا ˆامتW; Abاي bاف يI يتلا *%7اKلا oزم6لا <&-'ف [\ƒا /,-nDف
اي1 /XراOف ا6-&) ام yات^7ا ا6H9`تل ا^ل1 8ƒ –*يƒ يف U; يI يتلا bا%لا <&-) 50 ?1 /XراOف اI(.E ن%3 يI يتلا
ا6Z^ل راn Fإ <يا نم ل.فا يف bاف /يI يتلا oزم6لا نم *ل(&ملا bا%لا Uاkدإ يف امي() G) ?Jلا vا9ت3;ا ‰Qي 5ل
.eاJل eانI راOت7;ا ا6-&) oزم6لا نم *ل(&ملا bا%لا ˆ2)2ل bاي ا6&-) [لإ <جتNاف ا eانI ن%.لا #" 82ي1 [لإ
#$Kملا GمتWا ام-ف bاف يI يتلا oزم6لا نم *ل(&ملا bا%لا ا6-&) <.) 50 bاي لn"ا يف ن%.لا ,ي|ا نم ا6ت-.W اFإ ام1
a ,م+ا ز3 ,ل2) 89جم =لF 89W ايإ <&-'ف –9Z7 $E ي7اKلا يف 5kد1 ام6نم !"ا نP+ ا%\ر Aا0ا01 نQN1 5I a
.ا%\ر اJI [-3 ,-n1 <ي1ر نم $.ف ,-.W زم6ي 5ل نم%ف
.?ازلاE اي4 اير ا%\ر /,W1 *0$0 [-3 ,%ف obا9'لا #1 /ي-3 2E1 ان0(N /!ا)
ل.^لا U; يI 89C1 ا^ل1 *ل(&ملا bا%لا [يƒ /,-n1 oد(@ملا ن%.لا يI oد(@ملا bا%لاف Mن) hل1 لKم $.ف ,ت-.W اFإ
.=ل X9HF امل o9%C"ا bا%لا <&-'ف *يا U; يI يتلا bا%لا نم *&-'نم ي6ف
.ل%.ف ن%3 يI [ل"ا bا%لا ل%.ف bاي يI ايإ يف *%7اKلا bا%لاف 5يJN 5يز3 /لKم $%.ف ,ت-.W اFإ
bا%لا <'&+ ا2لا bا%لا <.متWا ام-ف 5%جلا 9QH نم%ف !د9W ˆ9C #42E 2I 82يإ ,-nDف ;2.ف ,ت-.W اFإ
ا^ل1 ]U; يI يتلا bا%لا <&-) dا نم <ل(E1 يتلا bا%لا يف !2.ف ن%3 يI يتلا bا%لا <مkد1 bاي ا2لا <&-) #2PQلاE
.ا^ل1 XراOف ا79HF امل
42جي q%7Dت-ل #2P: #1 42جي [-.ف sل1 sل"ا U$لا يI *%7اKلا ن%.لا يI ايإ يف [ل"ا bا%لاف [-.ف ,ت-.W اF_ف
.XbاW ام 9KH1 =لJH ا67" q%7Dت-ل #2P: #1 Xا^ل"ا dJI يف ,W2لا U(': ام [-3 Lا`ل}ل #2P: #1
ل.فا /اI(N1 *-Kم1 *.Eر1 لمت`ي ,7_ف 1 M%H9: نم =ل <&Kي ام [-3 ,-nDف اIا9H JلDف ~^ل نم #اH اFإ امDف
.[-.ف /9C|ا !2.ف /9C|ا ل%.ف /9C|ا
.ل.فا ,ت-.W اF_ف
ا2لا <&-) 50 2يا 9ي('تلا يف راOف ا6-&) oزم6لا راQP7; bاي ل.فا bاف يI يتلا *%7اKلا ,:زمI <&-'ف 1ا ,-nDف
ا67" bاي ا2لا <&-) 50 2يا /9ي('تلا يف راOف U(': ام [-3 ا6-&) *نHاQلا bا%لا ˆ2)2ل bاي ل.فا ن%3 يI يتلا [ل"ا
.[يإ /9ي('تلا يف راOف <%T31 <يزk1 يف <&-) امH *.Eار <.)
.89: امH ايإ راOف ا6-&) ام yات^7ا ا6H9`تل ا^ل1 o9%C"ا bا%لا <&-) 50
ا67" ا6-&) ام راQP7ا ا672PQل bاي /ل.^لا ن%3 يI يتلا [ل"ا ا2لا <&-'ف 2ي ا Jcن%N ,-nDف $%.ف ,ت-.W اFإ
<&-) 50 اف9t *.)ا ا67" bاي ا2لا <&-) 50 2يا XراOف ل%.ف bاي يف bا%لا =-: <مkد1 50 Uاkدrا ل&) *نHا+ اfي1
.ايإ XراOف ا6-&) ?Jلا !اKملا يف لم3 ام [-3 ا^ل1 bا%لا =-:
*نHا+ bا%لا ˆ2)2ل اI(.E ا2لا <&-) ا6-&) ام راQP7ا ا672PQل bاي [ل"ا ا2لا <&-'ف إ ,-nDف ;2.ف #اH اFإ
.انم() ام [-3 ا^ل1 50 bاي o9%C"ا ا2لا <&-) 50 [ل"ا <مkد1 ا6-&)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
.ا'7ƒ dان%E ام [-3 ا6%ف [ل"ا <مkد1 50 *%7اKلا 50 [ل"ا ا2لا <&-'ف 8ا ا6-nDف [-.ف <7اH اFإ
.$.ف ا ~^ل نم ا6ت-.W اFإ ايإ #2Pي #1 42جي ;
$-.ف ايا #2Pي #1 42جي ; ا6-&) bا%لا ˆ2)2ل dا 50 o9QP-ل ,ن%3 <&-) ;2.ف #2Pي #1 2I qلا0 ,W ,%ف 42جي
ن%ن%3 اتQ%ل ام67إ /<-) ,%ف =لF X42W <c> #إ U$Pلا نم bي> يف XDي 5ل =لF #" Mي9ض *لزنمE U$لا s.fم
.ا`O: امز-تف
.$%.ف ام6-.جي #1 [-3 oƒا ~^ل نم ايإ #2Pي #1 42جي ;
.bايإ !2'تف U; ,7" *م-Pلا 9Cƒ زم6: #1 =مز-ي #اH ,7" $.فا ; ا6نم
<ي1 ~^ل نم [-.ف #2Pي #1 Mي9k ,W [-3 ,%ف 42جي نPل ن%E ن%E ا^^Bم اfي1 Gم+ ; *ت&لا oزمI ,%ف GمQي 5ل
<ل(E1 50 ا%يإ XراOف =لF 2`7 yا>إ oا+ا يف XزمI امH اIراQP7; dا Xزم6ف ا%ي اJI [-3 ,-n1 #2Pي
<مkد1 50 ا6-&) [ل"ا oزم6لا راQP7; bاي oزم6لا ن3 *&-'نملا bا%لا <مkد1 50 ا6-&) [ل"ا oزم6لا راQP7; bاي oزم6لا
.ايإ XراOف <ي1 U; يI يتلا bا%لا يف oزم6لا ن3 *&-'نملا bا%لا
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ل%ج7rا oار2تلا !ز71 a a ر27 A 8(I ا6%ف oار2تلا انلز71 ا7إ .a
.*ير ,-n1 89ي (7زلا 8ر /نم *-32ف ا7(ن3 oار2تلا #4
.U2': <71 •ل2: ‘ا9: *مBتH bا: ا2لا نم !(EDف
.oاnا7 /*%nا7 يف oاراW /*يراW يف ل%) امH M-'ف *-.^: dار2: /,-n1 /ل%)
.5P`لا U2-.لا لn1 2I Fإ لn"ا 2I لجنلا نم ل%.فإ ل%ج7إ
a /[لا.: ,ل2) =لF نمف !ا(Erا M-'لا نم ليزنتلا يف bاW ام RاE 5HاياTC 5Pل 9^p7 a /,ل2) a ايا2`لا 1 .a
*`تف o9QPلا نم <ل(E1 50 81 اTC راOف oزم6لا [-3 U$لا <م() ليا.ف نم R2-'م [لا.ف ل%-Bلا (ن3 a اياTC a Y
.ايا2N 50 [يا2N ,-n1 ايا2`لا اJPI اياTC راOف bاي oزم6لا <ل(E1 !اKم"ا X9KH ام-ف ‚TC /راOف sل1 bا%لا نم
a /,ل2) =لF نم –راI Y9W ا^> [-3 .a
/[لا.: ,ل2) =لF نم 89&.لا bا>"ا ,E –‘; /(@71 ‘; y$Qلا eا> /,-Kم vا) /لKم راI راOف 9ياI ا6-n1
a 5H€Q: 5Pل (&: #إ bا%>1 ن3 ا2لDQ: ; .b$.ف #4 [-3 bاc%> /,-n1 a bا%>1 a Y a
.bا.^ل راOف ,ل1 [لإ ,م; <&-) bا^-`لا bاف9TلاH o9KPلا [-3 !(ي
.ل%-Bلا MIJم اJI
.ل.^لا U; <فJ`ف b$.ف1 #4 [-3 bا%%>1 ,-n1 /w^C"ا !ا)
.Y$Bلا يف !2) لH ,W X9HF () !ا.ف1 ,74 /bا9^لا !ا)
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) =لF نم ا6-H1 <:ƒ ن%تنجلا ات-H a oار2تلا a يف ان-) امH a $H a يف U; يI يتلا ا2لا نم !(E bاتلا a
a /,ل2) نم a ‘ا9تلا a امل A$H1 ‘ا9تلا #2-HD: .a
.bاتلا نم !(E يI /ل%)
–<%E يف bاتلا =لJH لت.ف U$Pلا يف ‡%ل لت.ف ,74 ات-H يف o(\ا4 bاتلا /[م9جلا !ا) $H U; يف ا2^-تCا 567إ
a /[لا.: ,ل2) نم –<C1 <C1 1 —1 ,ل ا2لا نم #2Pي #1 42ج%ف <ن&لا امDف #ا2Cإ #ا2C1 /=ل2'ل ا2لا نم !(E a
.bا%لا نم #2Pي #1 42جي
a /[لا.: ,ل2) =لF نم <ت)1 ل+9لا اFإ .ا6ت)2ل <.مW /?1 <)2لا نم ,7" <ت) ,-n1 a
a /,نم L2QلاE Aا`Qم h^Tف .زمI نم%ف a
a /,ل2) ,)2+ [-3 82ت+اف .a
a /19) نم 19) اJ6ل <مf7ا اFإ اIزمI امH *مfلا oراجمل ا2لا زمI ا6%)ا+ ن3 <^@H زم6لا دات3ا امH زم6لاE a
.L2Qلا يف
a /,ل2) ,نم (N1 Vا 2I ل) o(N2لا نم ,7" (N يف ا2لا نم !(E oزم6لا a
*%7امزلا اFإ نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.&Qلا „داQلا
a /[لا.: ,ل2) 2`7 يف 5+ا *%7امزلا اFإ #1 5-31 ر2Oلا يف Š^7 اF_ف a a ر2)انلا يف 9'7 اF_ف a a انH انتم اJ\1
AاEا9: .Fإ *f%'7 ا67" a
a /,ل2) 2`7 يف ام+ا Fإ #2H ل%ل(لاE <&0 () #2م-Qم 5ت71 Fإ (.E .a
نم ,ل(EDف •\ا9E <Qل يEا`n1 yار اFإ –(k [-3 يQ^7 s6ل اي –(k ل&) /,ل2'H S%'نلا [-3 S%'نلا لم`: R9.لا
.<)2-ل ام+ا #اH ام+ا #اH اFإ 5+ا ,71 <&Kف 5+;ا نم !(&ي ; Y9`لا – (k
ل.^لا 9ي(': ر() $.ف نPي 5ل #_ف $.ف #اH اFإ ,Eا2W ,%ف لما.لا #اH d(.E ام [لإ افاfم #اH اFإ d(.E ام [لإ Yاfن%ف
a /,ل2'H 56ن%E RاQ71 $ف ر2Oلا يف Š^7 اF_ف .ا2لداج: ا9فان: ر2Oلا يف Š^7 اF_ف /9ي('تلا a
.*لزنملا dJ6E #اH ام لH اJPI
a /,ل2) امDف (ي(W h-C ي^ل ان\1 AاEا9: انH اJ\1 .,%ف !2'لا انم() ('ف ا6:ا2C1 a
a /[لا.: ,ل2) يف Lا`+إ 2E1 !ا) Lزمم لH 5ت)زم اFإ يف 81 89جم ,ي9جي a 5ت)زم a /,ل2) اFإ يف لما.لا a
.[تم /[ن.مE xجي اFإ #" =:ƒ ان:D: [تم R9ض1 R9f: اي1 /2`7 bازجلا
a /ليزنتلا يف /!ا) <&Nر امE vر"ا 56%-3 <)اض اFإ [تN .a
<7Dف ='-t1 5ل اFإ /!ا) اFإ لW9لا #إ /(م`م (ي4 يE1 !2) ?2'ي اJI <&Nر امE vر"ا 56%-3 <)اض [تم /?1
.<'-t <P+ اFإ [تم يف hلاt <7Dف ='-t1 5ل [تم /!ا) ,7DH [تم e انI اI اFإ #" !ا`لا يف <'-t <P+ 50 hلاt
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
;1 اIراPE <`يا> –راPE R1د اIراOE1 <T'+ ين:1ر اFإ /qي9N نE #$%k 2I RاتPلا يف *جN !2'لا اJ6ل ا7(W
ين:1ر ام-H /!2'ي ام7إ y(ملا !اN •'تني =لF #" •2OBم <) يف o(Nا o9م ا6نم G'ي اJI #1 (ي9ي ; ,71 89:
/!ا) دا9فrا #د 9ي9Pتلا يف ;إ لم.تQي ; R1(لا اIراPE <`يا> راPE R1د /d(.E !2'ي dا9: ;1 اIراOE1 <T'+
!|ا يف داH [تN 9nا': ام(.E لZلا <&ني #1 [لإ <E1د /!ا) R•(لا ;إ ا6&t #إ ام اŒد U2'لا لN9E ا6ل #DH
.wI(: /لC(: لE9Qملا [مPلا ر(n ,تN9'E [مر اFإ ني(3اQلا vا93 9EزI /يلJ6لا !2) ام1 •Oمي
.لC(لا يف لC(ي /d9%k
يف ,%-3 ;اد Rا2جلا نم ;(E #2Pي ل.ف ,-&) ; اEا2W #2Pي ام <%&لا يف ‡%ل [مر اFإ Rا2W ن3 !DQي ,7_ف
['ل اFإ ˆاج> لW9E Xر9م /=ل2'H *%-.^لا [ن.م نم ا6%ف امل ل.^لا 89جم *^Oلا 89W1 ,71 امI(N1 /#اEا2W =لF
.Gج> ['ل اFإ U9H لc+ اFإ /?1 لc+ اFإ 5ي9H
,تN9'E [مر اFإ ن%.لا يف 5Z.ي /!ا) ,7DH اJI =لJPف ,%-3 ل.^لا *ل;د Rا2جلا [-3 *^Oلا !(تف اJI 2`7 U(': ()
<Q%ل o(\ا4 $n1 eانI <7اH #إ bا6لا #DH dان.م نم 2I 9E41 ~^ل نم ,7DH ا9EزI #" [مPلا ر(n ,ت6&جE /?1
.[)9&I 9EزI bاI oداي4 اfي1 ('ت.ي #1 (.&ي 5ل G-&I –ˆ9جI bاI نم o(ت.م
.•ضا اI9م1 v93 نم *^Oف vا93 ام1
.Rا2W اJ6ف
[مر اFإ a ,ل2) نم A;(E ,7ا&ل <`: q%-لا =.fي ام [تم /ي7اKلا <%&لا يف ,ل2) #2Pي #1 2I /Sمk1 2I 9C|ا
ي7اKلا Rا2W راOف !"ا نم ;(E ي7اK-ل اEا2W a ا&-.0 نP: a ,ل2) #اH ,نم ;(E #اH اFإ a [مPلا ر(n ,تN9'E
#إ !(&لا يف اجWD: ارا7 A;زW Aا&TN (ج: ا7رايد يف انE 5م-: ان:D: [تم /56ل2) 89جم Jcن%N 89ج%ف ا.%مW ام6ل اEا2W
.a انE 5م-: a ,ل2) يف (.ي 5ل [لJ6لا <%E يف (%31 () ”9@لا Y9N #اH
[مر /!ا) اFإ ,71 =لF يف o(\ا^لاف a [مPلا ر(n ,تN9'E [مر اFإ a /,ل2) [-3 ,7ا&ل <`: q%-لا =.fي ام [تم #_ف
=لJE ,&tاC ('ف ,7ا&ل <`: q%-لا =.fي ام [تم /!ا) اFإ (%': 9%k نم Aا)$tإ oامPلا ‡نW 9HF ام7_ف [مPلا ر(n
.,%-3 d9O) ,E ,OC
نم ي7اKلا يف 56نم (Nا 2I نيJلا *3امجلا *-مW يف ,&%Oي ام ر() ,نم MtاBملا •Bي #اH ام7إ !"ا !2'لا يف
.ام%Z.: اEاIرإ (>1 5Bف1 ‰-E1 =لF #اH dانم() ام ,%لإ ,W2تلا ,ل (O'لا
<Q%ل ,E Gض2ملا *E2Oنم [مر ‡^نE *'-.تم #2P: #1 يp&ني ي7اKلا ليDتلا اJI [-3 <%&لا اJI يف اFإ #1 5-3ا
[تم R Uزجم ي7اKلا <%&لا يف Gfي #1 امH •ي9Oلا ”9@لاE Uزجي امH ا6E UزW Gض2م يف 2I لE ,%لإ *فاfم
يل Gف9ي Vا Y(نC يل Gف9: /,ل2'H oر9fلا يف A اFإ 26ف Y$C 9%k نم ا6Q^7 Gfي R Gض2ملا *E2Oنم يI
ا6EاE [-3 اFإ <-مN $I ا6ت`: !2C(لا oر9fلا dJI دا'ت3ا [لإ ا3د ?Jلا امف /ل%) #_ف (': 567ا9%7 X(مC1 اFإ Aارا7
a /[لا.: ,ل2'H ل.^لا [لإ *فاfم ا672H نم •ت^لا Vا 9O7 bاW اFإ /,ل2) a 8D7 v931 #اQ7rا [-3 انم.71 اFإ a
,&7اجE اFإ (.E ل.^لا #1 #('ت.ي انEا`n1 89: ;1 Aار23Jم اT>ا7 ل%-لا 9Cƒ ا6نم q.&: bا@: ام اFإ /M.H !2) a
.5+;ا G)2م ,32)2ل [ن31 d2.فر =لJل ر9جم 5+ا Gض2م يف dJI
/#2ل2'ي 5Iا9: ;1 *&Wا dJI اFإ #إ =لF [ن.ملا *`n [-3 *Zفا`م ~^-لا يف oر9fلا dJI ان&Hر ام7إ ا71 /Rا2جلاف
42جي ا6-.ف يف e2P@م #إ *لا`م ; G)ا 9Q&لا را9مNا #" 9Q&لا 9مNا #1 =%:ƒ #ز%جي ; 9Q&لا 9مN اFإ =%:ƒ
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
#إ *ير Aا+DH =`&O7 ان:D: [تم /*ف9t !2) [لإ 89: ;1 ل.^لا *&Wا2E <Q%ل =لF يف #اH [تم Mجي ; ,32)
.eانk !اN [-3 <&0اف /?1 دد4ا نkاف Aا%7اk ا6ن3 <نH
9%k *.\ا> [تم *&Wا Gض2م [-3 oر2O'م *ف9.م اFإ #" اFإ نم ;(E ا6-.ج: #1 نQ`ي 5ل [تم <7اH اFإ
; امPف •C"ا نم 53"ا <ل(E1 () <نH *فاfم *&Wا ا672H نم ,%-3 يI ام [-3 يI اFإ نم [تم <ل(E1 2-ف *&Wا
=لJH U2م.لا [لإ •2OBلا ن3 GWا9تلا نم =لF يف امل ,+1ر نم ا(ي4 !(&: #1 [-3 ا(ي4 (ي4 „1ر <E9ض /42جي
[لإ ا6E <ل(3 =لF زجي 5ل اF_ف *&Wا *OلاC ا672H نم ا6لاN دات.م [-3 اFإ اFإ نم [تم !(&: #1 نQ`ي ;
<)راف <3ا> اFإ ”9@لا Y9N G%مW ˆ2%> <3ا> ,ل <-ON اF_ف *ت&لا اt9> ا6ضا`مإ ا6Nا9tا ا6n$Cإ
[لإ =لF 96Zي 5ل #إ [ن.ملا يف UزجلاE اI(.E ل.^لا Gض2م [-3 5P`ي #1 اt9> <O-C *فاضrا نم ا6.ض2م
53"ا !ا(Eإ نم =لF e9: يف =%-3 امل oر9fلا يف *م4اجلا ا671 [-3 [لJ6لا <%E يف اFإ <-مN =لJH #اH اFإ ~^-لا
ل-Tلا *72نPملا ebا2I1 {اI d(\ا23 [م-+ نم =&-) دات3ا /RاتPلا <%E يف انEا`n1 ,ل2'ي ام <م-3 () •C"ا نم
نPي 5ل GEر 2I /?1 9مfم 1(ت&م 9&C GEر !2) #1 نم لfC d•ام – را+ #ا9%N لH ,E Xا9O.ملا ˆاF1 bا2) GEر
.ا79HF امل ل-t نم ;(E
5ل #إ a /!ا) 2ل امH a X2ملا (ن3 ='-t1 5ل اFإ a /,ل2) يف L$Tلا G'ي ام7إ /!2'%ف #إ *لزنمE اFإ ل.جي *^%نN 2E1
a /[لا.: ,ل2) ام1 لمجتف *nاOC =&O: اFإ /,ل2) ,ل a ='-t1 *.)ا2لا <.) اFإ <Wر اFإ a /,ل2) [لإ a
9&Bلا Gض2م يف *%7اKلا 1(ت&م [ل"ا اFإ #1 534 يEا`n1 yار اFإ /,ل2) [-3 اJI #امK3 „ا'ف a اŒWر vر"ا
ام2) <f^C <.) اFإ /?1 *.فار *fفاC ي6ف /9ي(': [-3 a *.فار *fفاC a ,ل2) ,%ف لما.لا #1 ا79HF امي() انH
a ,%ف لم.ي #1 ,%ف ا7زW1 ام2) <.فر *EFاH ا6ت.)2ل ‡%ل a ,Eا2W #2Pي #1 9HFا ,%ف لم.ي #1 a Rا`nDف
*نم%ملا .a
a /[لا.: ,ل2) ام1 9%Q3 ]U2ي –Jcم2ي =لJف ر2)انلا يف 9'7 اF_ف Jcم2ي U2%لا =لF 9Q3 /?1 U$Pلا !2ل(م ,%ف لما.لاف a
.Jcم2ي 9'نلا =لF 1
.9%CDتلا 5ي('تلا RاE يف dا79HF ('ف a ا9^H نيJلا راOE1 ]*OCا> يI اF_ف a /[لا.: ,ل2) ام1
.a اŒ%N {9C1 Y2Qل <م ام اJ\1 a /اJH
a /,ل2) ام1 8زk ا27اH 1 vر"ا يف ا2E9ض اFإ a /[لا.: Vا !ا) اFإ Gض2م Fإ Fإ Gض2م اFإ R9.لا Gf: ('ف a
56)ان31 يف !$k"ا Fإ #DH [تN Fإ !ا) !ا`لا [PN امل ,71 ;إ *ما%'لا يف #2Pي ام3 qي(N اJI ام7إ [fم امل Fإ a
.,E Rا%:را ; G)ا => ; ا9ضاN 9م"ا #اH /?1 9&Bلا hي(O: نم R9ض اJI يف !ا`-ل ر2fN اJ6E ن%&tاBملا
a /[لا.: ,ل2) ,نم /9.@لا #ƒ9'لا يف 9%KH *%:|ا *%ضاملا ن%لا`لا *ياPN d(3 نم اJI ,ت.%> نم اJI /!ا'ف a
.اJH 9C|ا اJH امI(N1 /ل'ي 5ل اJI اJI
<نH /?1 U49ملا G^:را اFإ <K.E /,ل2'ف U49ملا G^:را اFإ <K.E G\ار ا6:2n *`\ا7 /يلJ6لا hي9&لا !2) اJH
.U49ملا G^:را اFإ ا6K.E1 ين7DE اف2n2م
,ن%N ;إ ‡%ل =لF اF_ف /9%KH !2) امDف vاميrاE qي(`لا GT': يضاملا #اfمر يف *يراW /93ا@لا !2) =لJH
(@71 ,ن%N ;إ ‡%ل =لF اF_ف /!ا) ,7DH [تN o(\ازلا ا2لا [-3 اJI نQ`لا 2E1 لمN ل.^ي 5ل #DH bي> [fم اFإ
() ا2لا oداي4 #9ي ; ن%ي9O&لا #إ /(يزي نE (م`م !ا) /93ا@لا !2) 2I 9Cƒ ات%E ,.م (@71 ,Q^7 <%&لا اJI
.نQ`لا اE1 [نKتQي #1 MWا2لا يف #اH
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
;إ ‡%ل a /,ل2) ,%-3 !د ام Mnانلا ,E h-.ت: Mnا7 نم ا6ل (E ; oDWا^م-ل يتلا *%7اPملا يI انI اI اFإ #1 5-31
a /,7ا`&+ ,ل2) #1 امH ‡-تBم MIاF /[ن.مE اFإ MOن%ف ‡-تBم MIاF =لF اF_ف /!ا) ,7DH a ,ن%N يف Š^7 اF_ف
#2لbاQتي ; –Jcم2ي 56ن%E RاQ71 $ف ر2Oلا =لF 9&C 2I YJ`مE ا6'-.: <%&لا يف اFإ MOن: #1 42جي =لJH a
/#ا9م"ا a ,ن%N ;إ ‡%ل a ,ل2) يف =ل 4اW اJI <-.ف اF_ف ‡لاW (ي4 را(لا يف /=ل2'H =لاI =لF اF_ف /d9ي(':
.ا^)ا (ي4 اF_ف <W9C /=ل2'H ا&IاF 1 ا%7اف =لF اFإ /!ا) ,7DPف !ا`لا Gض2م يف ,-.ج: #1 /امI(N1
U2%لا =Eا9> /<-) اFإ =71 امH امI(NDE ; ني9&Bلا ˆ2مجمE اFإ <'-3 =لF <-.ف اF_ف 9Cƒ ا9&C ,-.ج: #1 /9C|ا
.U2%لا اJI يف نم ?1 نم U2%لا =Eا9> /=ل2) 89جم =لF 89جف ني9&Bلا ˆ2مجم [ن.مE U2%لا <'-3 SماN 2-N
.#ا0 9&C Rا&لاE (ي4 9&C Gف9لا Gض2م يف اFإ Y Rا&لاE (ي4 اF_ف X9Z7 /56ل2) ام1
bا^لاH اف9N #2P%ف dانk [نk1 ”9@لا Rا2W يف bا^لا ن3 Rا7 ,7DE •تNا 5+اE ‡%ل Y9N انI اI اFإ /56f.E !ا)
a /[لا.: ,ل2) اF [-3 ل%ل(لا #2Tن'ي 5I اFإ 56ي(ي1 <م() امE *c%+ 56&O: #إ .a
ا7" 5+ا ,71 <&Kف ام$H #اH (ي4 اF_ف /<-) 2ل ام$H #2P%ف 5+;ا Gم MH9ي ; Y9`لا #1 Uز-ي ; ا2Tن) /[ن.ملا
9&Bلا 9ي('تE ;إ ا`%`n #2Pي $ف د2W2لا يف 1 o9f`لاE (ي4 اFإ /?1 YJ`م ,مام: #" U$PE ‡%ل (ي4 اF_ف /!2'7
5\ا) (ي4 /انل2) [-3 ا+ا%) ام+ا #2Pي #1 MW2ف Y9`لا Xام$3 ا6%ف ‡%ل 5+;ا Gم <&H9: *م-H ا67" 5+ا ,7إ /ان-)
يف ;إ U$PE ‡%-ف 5+;ا Gم Y9`لا امDف 5+ا Gم $.ف 1 5+ا Gم ام+ا #اH اFإ U$H ,نم #2Pي ام7إ M%H9تلا #" اJI
/56ل2) يف ان-) [ن.ملا اJ6ل 1(ت&ملا 9&C Gف9لا Gض2م يف ام+ا #2Pي #1 MW2ف $.ف اFإ ; bا(نE ‡%ل اJI bا(نلا
.5+ا ,71 <&Kف (^ي 5ل اف9N #اH 2ل (ي4 Gم داف1 امل 5+ا s%H #إ /(ي4 s%H
اFإ 1(ت&م (ي4 Y 5\ا) (ي4 اF_ف /<-) اF_ف dا79HF ام%ف 9&Bلا YJN [لإ *WاN ; /ان-) YJ`م 9&Bلا #1 نم d9HF ام
.=لJH 5\ا) d9&C
,.فر نم%ف (ي4 نم ;اN 1 bا(تE;اE ا(ي4 Gفر نم%ف اFإ يف ?Jلا 9%مfلا نم !ا`لا [-3 ام\ا) <&O7 <c> #إ
.Y9ZلاE
ام6نم o(Nا لH #1 =لF 9Z7 ام6%^ف <%&لا يف اFإ اFإ /#امK3 !ا) X9H ل%Bلا اFإ ن.t1 5ل ا71 اFإ /,ل2) ام1
y9> ا6-&) ام ,%-3 !(ي YJ`م ا6Eا2جف ام6نم o(Nا لH *%7امزلا اFإ ”9> [-3 ا6Eا2W 2I Mnا7 [لإ *Wات`م
[-3 ?(3ا+ 1 [':ا3 ن3 •م9-ل [N9t MW ن.t1 5ل ا71 اFإ /!ا) ,7DH [تN YJ`م ا6Eا2W [ل"ا اFإ #1 =لF
y9t R2W نم dدار1 ام [-3 8(3ا+ ل'K: •م9لا !2': U$3 /,ل2) !(ف 8(3ا+ [':ا3 يف ن%تيا9لا Y$تCا
اFإ eر41 ينت%T31 اFإ e9P>1 /=ل2) 2`7 ;ات) =: 5ل اFإ s%QلاE GنO: امف /!ا) امH ,E ن.Tي 5ل اFإ •م9لا
<71 !د <م-u <-.ف #إ /?1 <-.ف #إ 5لاu <71 /=ل2) =:ر4 ينتم9H1 اFإ =:9P> ينت%T31 اFإ /?1 ينتم9H1
,%-3 !اد ,ن3 M\ا7 /?1 *%7اKلا اFإ Rا2W Gض2م يف ام6Eا2W ن3 Rا7 ام •ضا RاE اJI <م-u [-3 5لاu
.,E ن.Tلا [H9: Gم •م9لا ي\ا'لإ MW X9H ل%Bلا اFإ /!ا) ,7DH ,71 /,O%B-:
.G7ام eاF نم ين.نمي 5ل اFإ ينتم9H1 اFإ eر41 /,-Kم
a /[لا.: ,ل2) ام1 ا2.فداف Aا(>ر 56نم 5تQ7ƒ #_ف yاPنلا ا2p-E اFإ [تN [مات%لا ا2-تEا اFإ Rا2W #2P: [ل"ا bا^لا a
.#إ Rا2W a ا2.فداف a ,ل2) #إ *لزنمE 9&Bلا ,\اfت)ا يف اFإ #"
a /[لا.: ,ل2) =لF لKم 56%-3 ]Y2C $ف ?ا(I G&: نمف 8(I ينم 5Pن%:Dي ام_ف Rا2W ,t9> bازجلا #1 يف a
.”9@لا
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
a /[لا.: ,ل2) vر"ا يف ا2E9ض اFإ 567ا2Cr ا2لا) ا9^H نيJلاH ا272P: ; ا2نمƒ نيJلا ا6ي1 اي اI اFإ ˆ2) 4اW a
.#2ل2'ي نيJلاH /!ا) ,7DH ,Eا2W يف لC(ي bا^لا #1 89: ;1 ,%ف bازجلا ˆ2)2ل •-Oي G)2م يف a نيJلا a #" انI
vر"ا يف ن%Eراض ا2W9C ام-H 56E1د اJI /?1 vر"ا يف ا2E9ض [تم /,7DH [تم /اFإ [ن.م /9Cƒ Gض2م يف !ا)
.U$Pلا اJI ا2لا)
50 a /,ل2) يف !ا) امH w^C"ا (ن3 50 oداي4 [-3 a 5Pف9n 50 a /,Eا2W [تم [ن.مE a 5ت-@ف اFإ a /,ل2) يف !ا)
.9مfم Rا2جلا #1 •%`Oلا a 56%-3 Rا:
#2نلا !ا2N1 نم ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.&Qلا GEاQلا
a /,ل2'H h-`لا Y9N (ن3 يI ا6%ف 96Z: *لاN !ا2N1 GEر1 ا6ل Y9`لا (ن3 RاتPلا 5-3 d(ن3 نم a /,ل2) a
Vا 9%k –hلاC نم لI a /,ل2) a d9%k ,لإ نم 5Pل ام a /,ل2) a راI Y9W ا^> [-3 .انI اIرا6uإ نم (E $ف a
اIا^C1 h-`لا [O)1 Y9N ات^لاC 5^لا Y9N نم اتEرا) امل bاBلا ن%.لا (ن3 ا6\ا^Cإ نم ي&%Qملا dار ام ;إ
.(.&لا *فاQملا نم hلJلا h-`لا ن%E امل *%'-`لا (ن3 امI96u1 eانI
a 2`7 #2-م9ي Y9N 9%k (ن3 اI•ا^Cإ /*%7اKلا *لا`لا *P\$ملا –*Eاد نم a /,ل2) a $%-) Aانم0 a /,ل2) a
ان)9k1 5Hان%ج7Dف a a #239ف !ƒ نم 5Hان%ج71 Fإ .=لF 9%k a
.bا&ن> 9&ن3 /ا2لا) a ,E –9فاH a a <Qج&7اف a /2`7 bا&لا (ن3 ام%م M-': #1 /*KلاKلا *لا`لا
.ا6تلاN [لإ Xدا3 <H9`: اF_ف
a /2`7 #2-م9ي Y9N يف 5k(: #1 /*.Eا9لا *لا`لا ن%'تم-ل 8(I a a 56Eر نم 8AJI [-3 a a !2'ي نم „انلا نم
a a L9E (3ر Xام-u a a =.م نمم 5م1 [-3 a a U2-.م ]Uا'م ,ل ;إ انم ام bاTلا *نpE <مkد1 <مkد1 اFإ a
{9Bي ; Lا&trا *`\ار ['E ام *ت&لا ,%ف نمkد1 ام ~^ل [لإ ن&-) () Lا&t_E نمkد1 نمkد1 اFإ bاZلا داfلا
يف Uاkدrا (.E Lا&trا 89جف #اف9`لا ,%ف ل0امتي #1 Uاkدrا ”9> #" d(.E ام ~^ل [لإ M-) () #2Pي #1 نم Y9`لا
يف 5kد1 #2نلاف *ت&لا نHاQلا 5PN يف ,%ف 2I ?Jلا Y9`لا راn [تN ,ل 5PN ; ?Jلا Uام>rا 89جم ,E دا(ت3;ا *-)
5%ملا <3راض ا2لا #" #2نلا ا6%ف ا2مkدDف 5%ملا [-3 ا2لا ا2-مN 567إ 50 5^لا يف 826لا *نpلا يف ام6Hا9ت>; 5%ملا
5ل #إ (ملا يف ا6ت3راض ا67" اJI يف ا2لا [-3 bا%لا ا2-مN اfي1 567إ 50 *^@لا نم #2نلا نP: 5ل #إ *^@لا نم ا67DE
a /,ل2) 2`7 bا%لا a =.م نمم a /,ل2) 2`7 5%ملاف bا%لا يف #2نلا Uاkدإ ا4اWDف *^@لا نم ا6.م نP: (3ر Xام-u
L9E a /,ل2) 2`7 bا%لا a !2'ي نم „انلا نم ا79HF ام%ف ا2لا [-3 bا%لا لمN 50 5%ملا [-3 ا2لا لمN 4اW ام-ف a
/,ل2) 2`7 يف #2نلا 5Iرا6uإ ام_ف *مfلا نم اc%> ا6مام>إ ˆانتما يف *مfلا [-3 o9QPلا لم`: #1 4اW اfي1 =لJH
a *%7اد #ا2ن) a /,ل2) a #ا2نn 9%k #ا2نn a /,ل2) a ا%7(لا (ي9ي نم 5Pنم ام7إ *-م71 bام74 oا> /,ل2) a
.s3اfملاE ,&ت@ي #1 *فاBم اI96u1
*-م71 /ا2لا) امH 574 bام74 /ا2لا) امH [`م7ا /ل%'ف #2نلا <ن%E $I [`م7ا يف Uاkدrا 4اW 5ل /ل\ا) !ا) #_ف
ل&) *نHا+ ا67" 5%ملا يف #2نلا 5k(: #1 اI2`7 رام71 *-م71 574 bام74 يف „ا%'لا #اH () /ل%) =لF 2`7 رام71
*-م1 ا2لا) 2ل *)انلا <مم4 /Rا&E ‡&تل ; bام4 ا2لا) 2-ف S.&E ا6f.E !2n"ا ‡&ت-: $cل =لF زجي 5ل نPل 5%ملا
Rا&E ,نم ‡&ت-ي $cل 2ن) #ا2ن) !271 ,%نم /2`7 يف ا2ن%E امH X9م1 Rا&E ‡&تل; رام1 ا2لا) 2ل <-م1 Rا&E ‡&تل;
اJI يف Uاkدrا Sف9ف o2) 2) Rا&E 2ن) #ا2ن) ا ,ن%3 oزمI d•اف ام RاE نم ل32ف !2.^ي !271 [م
5ل ل.فا [-3 bي> R9.لا U$H يف ‡%ل ,7" bي@E ‡&ت-ي #1 RاتPلا [`ما يف ا2فاBي 5ل „ا&تل;ا *فاBم d2`7
ناميلا ةحاو عقوم
www.waleman.com
بتكلا ةبتكم ناميلا ةحاو عقوم
نم 81را /<ي1ر نم ا2لا) لW1 /<-W نم ل.^7ا يف ل%-Bلا !ا) اJ6ل bا^لا (ي(@تE *نHا+ !27 56م$H يف XDي
d96u1 #إ ,7" لن3 9ن) /2`7 U; ; bار ل&) *نHا+ #27 56م$H يف XDي 5ل ل.فا U$Pلا يف ‡%ل ,7" ن`لا /ن`ل
ا6-Kم #اH ام 5-3 R9> نم ‡&ن3 لQن3 لKم ا2ن%&ي #1 ا2.نتما =لF لW1 نم d9%pE ‡&تلا ,مkد1 #إ ا(W ل'0
.ل.^E ‡&تلا 5-3 R9> /!ا'ف 5kد1 #إ ا(W ل'0 5-ن3 R9ن> /!ا'ف ن%E #إ ,7" U; bار ,ن%3 امE
56&ملاE Yاfملا sn () ليزنتلا يف bاW ام RاE #2.&Qلا نماKلا
اJI (يزE Xر9م 2`7 /5-.لا يف ,34ا7 اJPI اJI =&NاOE Xر9م /2`7 „ا&.لا 2E1 RاتPلا MNاn ˆ4ا7 *لDQم يI
.RاتPلا MNاOل اف$