You are on page 1of 3

Erros do dia e respectiva correco.

*EDIO ESPECIAL*. Continuao da 1 Parte.


Transcries do livro de Lauro Portugal Gente famosa continua a dar PONT P!" N G# $%T&' ( )**+( #oma Editora.
Com prvia autorizao do autor

Por Henrique de Almeida Cayolla

24 de Novembro 2013

P#E"ENT ,-O .O#$ L /O L&0#O.


2 PARTE CO TRACAPA! e da "#$ina 1% & "#$ina 1'.
'ONT# ' P
os pontos fra os da nossa es rita e do nosso lin!ua"ar s#o mais do que muitos$ %m livro en antador& Gente .amosa Tam12m /3 Pontap2s na Gram3tica( vem mostr'(lo !ritantemente )*$ +#o 200 p'!inas a e,travasarem de amor - ausa e a supli arem por um ol.ar sistemati/ador e maior prepara0#o !ramati al$1 Fernando Venncio, in Actual Expresso 42 livro de 3auro Portu!al s4 n#o d' muita vontade de sorrir porque des reve uma paisa!em deprimente5 famosos est#o em posi06es dominantes sem para tanto dominarem a l7n!ua portu!uesa1 Francisco Belard, in Actual Expresso Apesar do tom "o oso que domina os e,emplos que 3auro Portu!al vai apresentando& este livro 8& antes de mais& um manual da l7n!ua portu!uesa1 Jornal de Letras Parab8ns ao estudioso da l7n!ua portu!uesa e defensor do orre to falar e es rever$1 F. Pires Lopes, in revista Brotria

9studioso da 37n!ua Portu!uesa e defensor do orre to falar e es rever& 3auro Portu!al& depois dos livros So Valenti !odos os "ias, Bei#os, Flores e Versos para $in%a $e ):oma 9ditora& 2003*& &onversas co o eu pai ':oma 9ditora& 2004*& (ente Fa osa ta ) d* Pontaps na (ra *tica ':oma 9ditora& 2004 ; 1< edi0#o= 200>( 2< edi0#o* e +anc%os Folcl,ricos e Bandas Filar ,nicas a vo- e a al a de Portu.al ):oma 9ditora, 200>*& sur!e(nos om o trabal.o presente onde denun ia a!ress6es -s leis !ramati ais por not4rias individualidades& morda/& por ve/es& e orri!e(as& pa iente sempre$ A ima!em da bola(!ram'ti a pontapeada sem miseri 4rdia n#o ali!eira& antes mar a a pertin?n ia do tema em assunto$

&ntroduo 5 ntes do 6ogo das palavras7.

@a p'!ina 13 - p'!ina 1>

9spantado& .o ado& estarre ido& preo upado& e& por fim& indi!nado s#o parti 7pios( ad"e tivos que me ara teri/avam o esp7rito& - medida que ia analisando o material(base deste livro ; que tamb8m ertamente definir#o o estado dos leitores& quando .e!arem ao fim )ou at8 ao meio* da leitura destas p'!inas$ Auito mal se fala& muito mal se es reve em Portu!alB N#o& n#o me refiro a pessoas da lasse inferior a quem uma insatisfat4ria edu a0#o es olar n#o ofere eu alternativas$ Aludo a !ente da lasse mais favore ida& que menospre/a a sorte que de m#o bei"ada o ensino em ol8!ios ou universidades l.e deu& e o upa .o"e relevantes assentos pol7ti os ou so iais$ C2s ministros s#o pessoas normais& ometem lapsos quando falam sob improviso e sob uma erta tens#o$C 9stas palavras foram proferidas pela ministra da 9du a0#o& em 22D0ED0>& frente a Fmaras televisivas& omo lenitivo para a sua de lara0#o(asneira C%m tribunal dos A0ores n#o 8 de 3isboa nem respeita - :epGbli a Portu!uesaC$ 2 Presidente da Asso ia0#o +indi al dos Hu7/es rea!iu5 C3apsoI N#o a redito$C$ Para ele& tais palavras revelam Ci!norFn ia lament'velC$ 9ste aso atesta bem a vulnerabilidade de !ente famosa& mais e,posta porque mais medi'ti a& e& por isso& mais responsabili/'vel$ 9stabele endo om este fa to um paralelismo no ampo da 37n!ua Portu!uesa& onstatamos que& infeli/mente& as faltas ometidas s#o n#o apenas em maior nGmero& mas tamb8m de maior !ravidade$ N#o om outra finalidade que n#o se"a ontribuir para a preserva0#o de uma rique/a que 8 de todo o pa7s& apelando a um maior uidado no nosso lin!ua"ar& aqui denun io situa06es de in umprimento de leis que re!em a oralidade e a es rita da 37n!ua Portu!uesa por parte de pessoas influentes ; pol7ti os& es ritores lo utores& "ornalistas& apresentadores& artistas& ministros& a tores profissionais livres& professores& deputados& et $ ( peritas em lesionar a nossa ri a e pobre !ram'ti a em todas as partes ( morfolo!ia& sinta,e e at8 semFnti a$ A es rita difere& laro& da oralidade& e esta& porque repentina& espontFnea muitas ve/es& 8 mais vulner'vel a irre!ularidades do que aquela& pensada e n#o imediata$ No entanto& a abo por dar(l.es aqui o mesmo tratamento& dado onsiderar que a indiv7duos importantes abe a obri!a0#o n#o s4 de escrever 1em& omo i!ualmente de falar 1em$ J uma e,i!?n ia ; diria um direito ; do pGbli o que os l?& que os ouve$

@esde o meu anterior re!isto )CKente Lamosa tamb8m d' Pontap8s na Kram'ti aC& :oma 9ditora& 2004* dos que& e,er endo desta ados ar!os& infrin!iram as normas do falar e es rever bem portu!u?s& verifiquei mel.oras pou as ou nen.umas$ @iria mesmo que durante os dois Gltimos anos a renit?n ia neste ampo fe/ lei& e& nal!uns asos& em termos quantitativos e intensos& foi uma realidade o in remento das asneiras$ @i/ia eu nessa altura que muitas ve/es as faltas de respeito pela nossa lin!ua!em ; pelas re!ras& de retos(lei que determinam o seu uso orre to ; t?m lu!ar mais por falta de uidado do que propriamente es asse/ de on.e imento$ H' .o"e& nal!uns asos& t#o erto disso n#o estou& embora se deva entender que os visados& pelo menos na sua maioria& ontinuam a mere er(me onsidera0#o por seus feitos& porventura ine!'veis provas de saber no Fmbito da ultura na ional e at8 interna ional$ C.amo tamb8m a aten0#o para a min.a refer?n ia apenas aos 4r!#os& a!entes ou individualidades a u"os Cpontap8sC me foi dado ter a esso& dada a imposs7vel an'lise ao seu universo& tal si!nifi ando& pois& que poder#o ter fi ado de fora aut?nti os Cbotas de ouroC$ :efiro& meramente omo uriosidade& que em apenas al!umas de/enas de fol.as de imprensa e meia dG/ia de .oras frente - televis#o& ao r'dio e ao e r# do inema dete tei erros Caos pontap8sC$ Mantos& que mais do dobro de p'!inas teria este volume ; o que& fisi amente& seria in omport'vel& dada a sua nature/a ;& se na sua totalidade nele os in lu7sse$ :e!iste(se tamb8m a onvo a0#o para este Cen ontroC de C lubesC e "o!adoresC que n#o tomaram parte no primeiro C"o!oC& elementos de alta lasse$ :efiro(me nomeadamente ao Hornal de 3etras& ao 9,presso& - A tual& ao PGbli o= a al!umas %niversidades= - Porto 9ditora& - Me,to 9ditora= - Comiss#o M8 ni o( Cient7fi a do Campeonato Na ional da 37n!ua Portu!uesa$ 9 isto 8 que fa/ levantar um est'dioB Porque se trata de ne!li!?n ia de quem tem o mister de mais aten0#o dar nossa !ram'ti a$ )continua com a 89 Parte : da p3gina ;< a ;=7

You might also like