P. 1
عابر سرير _ أحلام مستغانمي

عابر سرير _ أحلام مستغانمي

5.0

|Views: 461|Likes:
منشور بواسطةAlshareifa Areej

More info:

Published by: Alshareifa Areej on Aug 17, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/19/2011

pdf

text

original

Sections

1

Alshareifa Joja

ريرس رباع
يمناغتسم ملحأ



ءجؿ٥ج
٫دؤ ٩ٝج ... ح٠٧ؿ .
ح٦ٝحظف٧ ر٠ٯج ٣ـ٥ ءحٖفن ٩ٝج٧ ١٬ِثجفٝج , ءح٢ػ٢ج ١٧ؿ ٟ٥فجؿٙإد ١٧فدِ٬ ١٬ـٝج , ١٬صدنس٠
١٬فلحؾٝج ٟٴػإد .
٫ٖ ٛ٬ٝج٧ ؽ٠حنٝج ٛف٧دُ ر٢سٖ , غ٠حظٝج ٛف٧دُ , ٪فؿٙ ٛد فصِس ٟ٧٬ ... ٫ٜ ٟ٬ٚس .

ٟٴػؤ




" ٫٥ ل٬دل ذفدحُ رٚ٬ٚػٝج ..
٧ ح٦ٞ٬دل ىفسِ٬ ١ؤ َ٬ًسل٬ ء٫ن ٳ ".
ل٬٠٬ج ٳ٧ق









2
Alshareifa Joja

ل٧ٯج لوٗٝج



رٗ٦ٞٝج ءحل٠ ح٢ٜ ٩ٝ٧ٯج , فً٠ٝج رٖح٬ي ٫ٖ ١٬ٚنحُ , ضفحؾ جؿُ٧٠ رٖؿحو٠ٝج ح٠٦ٝ زدسف
ر٬دفِٝج ١ؿ٠ٝج ٕ٧ؾٞٝ .
فـػ ٩ُٞ ١٧ٜ٢ ١ؤ رٞ٬ٞٝ ح٢٬ل٢ , رلجفػ ١٦س٠س ك٬فحد ١ؤ ح٢٠ ح٢ٌ ٘حنِٝج .
لسٚٝج ر٠ػف زػس محُ حدػ ١ا ذ , رظ٦دٞٝ عحس٠ كجفس٠ ل٧ؤ ٕٞؾ ٫٠سػ٬ ١ؤ ؿد ٳ . ١ـا ح٢ٜؤ
ذؿحِلٝج رو٢٠ ٩ُٞ حوٙف ١ف٠س٢ , ١ؤ ٟؤ ؟ر٠٧حٚ٠ لِٖ عفٗٝج ١ؤ ح٢ؿحٚسُج ءح٢صؤ ١قػٝج ىِد
؟٘حنِٝج ٟقج٧ٝ ١٠

١ظنٝحد حديؾ٠ ؿثحِٝج َٝ٧ٝج ءحل٠ ٫ٖ . ٛ٠٥ غدو٬ ١٠ ١٬٠حُ ؿِد خػٝج ٟٔٝ ٜٛٗس ٕ٬ٜ
خح٬ٔٝج , ز٧ٙ٧٠ٝج ٤ٞ٬سٖ لًِس٧ , ٩ٌنسس ١ؤ ١٧ؿ حػ٧د .
٘جفٖ ؿِد رٚ٢حِ٠ ٕ٢ِد , زٞٙ ٧ٝ ؿ٧س " ٛدػؤ " ل٧ٚس ٧ٝ ح٠ٜ " حي٬ف٠ زٝق ح٠ ٛد ".
ٌٗٞٝج ذفـِس٠ زح٠ٜٞ ل٧ٚس ٟؤ ؿ٬فس , ف٬دِسٝج ١ُ َٖفسس ًٕج٧ِٜ , ٩ُٞ ٫وُ ىف٠ٜ
ه٬ؾنسٝج .
ءحٜدٝج زًِسلج ٧ٝ ؿ٧س . ٤س٬د ٫ٖ ٛ٢ٯ ٳ , حِ٠ ح٠ٜ٢ٯ ٳ , جف٬ؾؤ ح٦٢ٯ ٳ زءحظ , ز ٛ٢ٯ ٳ ك٬ُ
جؿ٬ِل ٛ٢٧ٜٝ ٳ٧ , ففٜس٬ ١ٝ ١سحٖ ء٫ن ٟح٠ؤ ءحٜدٝج ر٬ٝح٠ظٝ لد رٖؿحو٠ٜ .

َدفٝج٧ رِلحسٝج , فثحظل خحُٚؤ٧ .
ذفًح٠ٝج ح٦سٜػي ١٠ ذفحظ٬ل لدٙ٧ ٛ٢قػ ز٬فدٜ زدًف ٫سٝج .
ح٦ٝإلسل ز٢ٜ , ؟ؿنفٝج ١ل ْٞد ٛدح٬ٓ ٫ٖ ح٥فٔص ٕ٬ٜ
ؿ٬ِد٧ َٚس ٟٝ رٞدٙ , فلٗسلسل ز٢ٜ : ٫ٓ ٫ٖ ح٦٬سٗند زِٖٞ جـح٠ ١٠ٝ ؟ح٥ح٢٬ُ زؤف ١٠ ؟ٛسد
٨فِس ؟ٛٝ ١حٜ ح٠ٴٜ زٝحٙ ١٠ٝ ؟ح٦س٧و
ر٬٢٬ً٢لٚٝج ٕ٧ٖؿٝج ٍحٚ٬ج ٩ُٞ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ , ٛػفحًس ز٢حٜ ٧ٝ ح٠ٜ هٙفٝج ٛػفحًس
ءحٜدٝج . ح٠ ح٦٠جؿٙؤ َٙ٧ ١ق٧ؿ٬ ٪ـٝج , جـ٥ شؿػسٝ ؟ٛٝ٧ػ ١٠ ٫٢٧ٜٝج خجفًيٳج
فً٠ٝج ٛجـ لٜ . ءحٚلسلٳج زج٧ٞو لسفس ح٦٬٠ؿٙ ؿ٢ُ ز٢ؤ٧ . ٛءح٠س٢حد فِنس ٩ٝا ٍج٧٢ؤ لٜ
ٟ٧٬ٔٝج . ٩ٝا ءحٜدٝج خجقػؤ لٜ , ٩ٝا رًٞ٦٢٠ٝج ٍ٧٠ؿٝج لٜ ءحل٢ٝج خدلد .

ح٢٥ ٫٥ . لد ٫ٜد٬ ٳ ٪ـٝج لظفٝج ز٢ؤ ؟١ظنٝج جـ٥ لٜد لِٗس جـح٠٧ َ٠ؿ٬ , لد هٙف٬ ٳ

3
Alshareifa Joja
خفً٬ , ٩ظن٬ لد ٫٢ٔ٬ ٳ .
٫ًٗحِٝج ٟؾقٝج جـ٥ لٜ ٟح٠ؤ , ٛدحس٢٬ ٳ ل٬وحٗسٝج كظح٥ ف٬ٓ , هدفس٠ ر٬ج٧فد ح٠٧ؿ ج .
ح٬ ؟ردحسٜٝج ٫ٖ ١ح٠ٯج ١ُ شػدس ءحدٔٞٝ !
ح٢٥ ٛ٢ٯؤ , ز٬د ٳ٧ ٛٝ ١ً٧ ٳ , ر٬ج٧فٝج ءٳق٢ ١٠ غدوس ١ؤ زففٙ , حد٥جـ ردحسٜٝج ٩ٝج , ح٠ٜ
هٙفٝج ٩ٝج ١٧فؾآ خ٥ـ٬ , ءحل٢ٝج ٩ٝج ١٧ف٬صٜٝج خ٥ـ٬ ح٠ٜ , خ٥ـ٬ ح٠ٜ ؟ٟ٦ٗسػ ٩ٝج ءح٬دٓٯج
٧٠ٝج ١٠ ٫٠سػس ٟؤ ؟خحسٜ ٫ٖ ز٧٠ٝج لقح٢سؤ ؟ٟٞٚد ز

ح٢ٜ ١٬ٞدحٚس٠ ك٧ٞظٝج رٖفٓ ٫ٖ , ٍؿؾ٠ٝج ١٠ رُؿؾ ٩٠ف٠ ٩ُٞ . ل٬سٖ ٍجقس٢ج ٩ُٞ ١٬قظحُ
رٞد٢ٙ ح٢ف٬ٔٝ فحو ف٬فل زػس ذف٬ٔٝج .
جـ٥ ح٢ؿُ٧٠ٝ , زح٬فٜـٝج رُ٧ق٢٠ ً٘ح٢٠ ح٢٠قٞس ز٢حٜ , ح٢٬ُٞ ءح٬نٯج ذف٠جئ٠ ١٠ ذؿفظ٠ ,
ذفٜجـٝج ١٬٠ٜ ١ُ ذؿ٬ِد . جـ٥ ٩ٝا ح٦د زثظ جـح٠ٖٞ ـٝحد ز٬دٝج زج , خفلس٬ ١ؤ ٕحؾس ز٢ٜ جـا
؟ح٦٬٠ؿٙ ٩ٝا ١قػٝج
٩ٝا حٗٔن ٫د ١ؤ ٛٝـ ح٦٬٠ؿٙ . خػٝج ٫ٖ ذؿ٬ؿظ رٝحػ ٣ـ٥٧ . ٟجؿٙإد زِٚٞس ١ؤ شؿػ٬ ٟٝ ح٦ٞدٖٚ
ءحل٢ٝج .
ح٠ ٫٥ ح٦سٜػيٝ ٫ٝحِٝج خِٜٝج َٞؾس ١ؤ زؿ٧ِس , لظف ١قػ ٩ُٞ ٫ن٠س رٌػٝ .
ءًدد ز٢ػ٢ج ح٦٢ٜٝ ٪٧ص٢ؤ , ح٦لؤفد رٚد٢ق ٫٢ػ٢س ح٠ٜ , ١ؤ ١٧ؿد٧ ح٦س٠و َٞؾس , ُ٘ٞ ح٠ زِٞؾ
٫٠ؿ ١٠ ح٦٬ِٞ٢د , ٫٢٠ ر٬ٖحػ هٙفٝج لوج٧س زػجف٧ .
٫سجفحلؾ ٩ُٞ ل٬٠ظٝج ح٦ثح٢ػ٢ج َٙ٧ ٫ِس ز٢حٜؤ , ١ٴِس٢س ٧ؤ ١حِٞؾس ح٠ؿ٢ُ ح٦٬٠ؿٙ ر٬ج٧ٓ٧
؟لظف خٞٙ
ح٦٬ٖ ح٠ ء٫ن , ؿ٦ن٠د ٫٢فٜـ٬ ١حٜ " شف٧ح٥ حس٬ف " ح٠٢٬لٞٝ ل٬٠ظٝج ١٠قٝج ٛٝـ ٫ٖ , َٞؾس ٫٥٧
٧جؿ٧لٝج ح٦٬قحٗٙ ١٠ ١٬ٞ٬٧ًٝج ١٬ ١حسحلٝج , حِدوا حِدوا , ؿ٠ِس٠ٝج ءًدٝج ٛٝـد , لٜ ؼ٧ؿسٖ
ؿٙ ١٧ٜس ١ؤ ١٧ؿد ٟٝحِٝج لحظف حث٬ن زِٞؾ .
لجق٢ ٫ٖ ١٬ٜن٧د زح٠ جـٝ٧ ؟ءحل٢ٝج ل٬وحٗسد ١٬ُؿد٠ٝج ٕٔن ءحظ ح٢٥ ١٠ ل٥ حُحٖؿ ٫دٓ
٣ؤفٚس ١ٜس ٟٝ رظ٧ق ٫٠ؿٙ ٕفن ١ُ .

ٴ٬٠ظ ٧ؿد٬ ١قػٝج ١حٜ ح٦سفيػ ٫ٖ . لح٠ظٝ ز٢ٜ٧ ٤س٬ , ٫ٖ ذؿٚس٠ ٤ٞ٬وحٗسد ٌٗسػؤ ١ؤ ؿ٬فؤ
٫سفٜجـ , ٩ص٢ٯج ٛٞس ٩ٝا فٌ٢ٝج ١ِ٠ؤ ردٓفٝج ٟحٔ٢ؤ ٩ُٞ هٙفس ٫سٝج , ١ج٧ؾ ٩ُٞ ح٠ٜ
١٬فوس٢٠ٝج , ؿل٧سؤ ح٠٢٬د ر٠ػفٝج ١٠ ر٬ٖحػ ح٦٬٠ؿٙ ؿ٢ُ ٪ف٠ُ زجفحلؾ .

٪ـ ٫٥ , زءحظ ذح٬ػٝج ح٠ٜ , زحِٙ٧سٝج لٜ رسٓحد٠ , رٞٞد٠ ر٬ٖحػ خػ لٜ ٩ٝج خ٥ـس ح٦٢إٜٝ

4
Alshareifa Joja
ج ح٠٧ؿ ١٬٠ؿٚٝ , رٜفد ١٠ ح٥٧سٝ رظفحؾ ح٦٢إٜٝ ح٦د٧و رد٥جـ ٧ؤ ح٬حًؾٝج .
ح٦سٚسنج ! ح٦سٚسنج ٟٜ , ٕفُؤ ؿُؤ ٟٝ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ ح٦د ٫سدجفٙ , ٩ٝج خلس٢ؤ زػدوإٖ
ح٦٬٠ؿٙ .
٪ـ ٫٥ . ٕثحؾ ح٢ؤ٧ , ٩ٝا فٌ٢ٝج زًٞؤ ١ا ح٥ف٦ٌ ٪فُ ٩ُٞ َ٠ٴٝج ٘فِٝج , ٫٢ِٚو٬ ١ؤ
رص٧٢ٯج فح٬س .
٩٦نؤ ٫٥ , جـٜ٥ . ٛ ذؤف٠ج ح٥ف٦ٌ ر٬ٝ٧٠ ٫ي٠س , ح٥ف٧وس روفٖ ٛػ٢٠س , ٴِسن٠ ٜٛفسس
ح٦ٞ٬ػسل٠ رٖحل٠د .

ح٢ؤ ل٬دل ذفدحُ ٨ـن ذؿفحً٠ خػ٬ ٪ـٝج لظفٝج , زٗسٞس ١ؤ ١٧ؿ ف٠س . ح٦٢يسػس ذؤف٠ج ٫٢س٬٠س
ٕٞؾٝج ١٠ ٫٠ح٥٧ؤ . ١٬ٞل٧٠ٝج ١٠ ؿ٧لٯج ١حسلٗٝج جـ٥ ح٦ٝ ز٬٢سٙج جـ٦ٝ٧ , رٚ٦ن خدلد
٣ف٦ٌ ٪فِس ٫سٝج رػسٗٝج , ز٧ ح٦س٠سُ ء٧ي ح٦٢٠ لً٬ رػحل٠ ٟح٠ؤ ٫٢ف٠ل .
ح٠دف ٧ؤ رِثحد خج٧ظ ١٠ ح٦س٠٠سنج ٫سٝج ذفسسل٠ٝج ر٢ح٥ٳج ٛٞس خدلد ٤س٬٢سٙج , ٘ؿوس ١ٜس ٟٝ
ح٠ح٠س ًٗ٢ٝج رػثجف ٤٢٠ ع٧ٗس ٳ ف٦ٌ٠ ٪ـ ٫دفُ ١حٜ٠حد ١ؤ , ٟٝحُ مػٖ ٩ٝج ٫٠س٢٬ ١ؤ
ءح٢سٙٳج .

جفد٧ٯج ١٠ ح٠ؿحٙ ح٬ن٠ ل٧ظسؤ ز٢ٜ , ؿٙ ٫٢سؿحٙ ح٠ؿ٢ُ ٩ٝج ٪ح٠ " ف٧د٧ٖ ٤٬ف٧٢٧ؤ ز٢حل . " ح٠
ءحل٢ فحٌس٢ج ٫ٖ ر٠ؾٖ زجفح٬ل ٤٬د٢حظ ٩ُٞ ٕٚس ٍفحن ١٠ زًسػج رٚثحٖ كح٬ٜإد زٴ٠ػ٠
ق٬٠سٝج , ؿػج٧ خ٧ص ٨٧ل ح٦سح٦ظج٧ ٫ٖ َيس ٳ زٴػ٠ ١٠ زلظ٧س ٳ٧ ١٬د٧ص ٧ؤ . ١ٜؤ ٟٝ
٫ػٝج ٛٝـ ٕفُؤ , ٴوؤ .
ؿِدح٠ ٫ٖ ٫ػٝج ٟلج زٖفُ , ٫٢سؿ٠ؤ ح٠ؿ٢ُ ًدد رِثحدٝج قظػٯ ٤سِٖؿ ٪ـٝج ١٧دفِٝج ح٦٬ُٞ رٙج
خ٧صٝج ٛٝـ ٤د .
رٗ٢ٯج ٛٞسد ١٧٢ظٝحد رد٧ن٠ٝج , ً٘٢٠د " ٕ٬٢ٝج " ٤٢٠ص لؿحِ٬ ذف٦ل ١حسلٖ ٪فسنس ٪فثجقظٝج
٫ٖ ٛنحِ٠ ف٧٦ن ذؿِٝ فثجقظٝج , لٙٯحد ٛلٗ٢ ٩ُٞ ١يس ٪ـٝج ز٢ؤ . ٫ٖ ٛ٢٠ ردٓف ٛٝـ زِٖٞؤ
لح٠ ف٬ـدس ح٦٬ُٞ زٞوػ ٫سٝج ذقثحظٝج ٛٞس , ط٢سٝ ح٠ٜ فصٜٯج ٛ٢ؤ خػٞٝ زدصسٝ ٟؤ ؟ر٢ِٝ ١٠ ٧
ءحؾل ؟٤٢٠
ح٦سؿ٧ُ َٙ٧سس ؿِس ٟٝ ذؤف٠ٳ ذف٦ل ١حسلٖ ٪فسنس ١ؤ , جـح٠ ٛدح٬ٓ ٫ٖ ٕفِس ٳ٧ ١٠قٝج لِٖ
ح٦سحلح٬ٚد , جـ٥ ١ؤ ٪فؿس ز٢إٖ ؟ذفٜجـٞٝ ٛ٢٠ رصدحِ٠ ٟؤ ؟فؿٚٞٝ ٛ٢٠ ذ٧نف ٫٥ؤ ٪ـٝج ١حسلٗٝج
ح٠٧٬ ؿظ٧٬ ٟٝ ١٬ٞل٧٠ٝج ١٠ روٙ ٤٬ُٞ ز٬٢د , ١ٜٝ٧ لٜٝ رِ٬فـ غٞو٬ ؿ٧لٯج ء٫ن .
رُؿؾ لٜ ٫ٖ ٫لحلؤ ١٧ٝ ٧٥ جـٝ٧ .


5
Alshareifa Joja
٩٦ٚ٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ ح٦سٖؿحو ٟ٧٬ فٜـؤ , ـ٢٠ ١٬س٢ل ١٠ فصٜؤ , ١٬ٞل٧٠ٝج ١٠ رِ٬فـ ٨٧ل ؿظؤ ٟٝ
ح٦سفؿحد٠ٝ . ٫سٝج ٫٥ ز٢حٜ ١ج ٴثحل ٕحٖق لٗػ ٫ٖ ذف٠ ح٦س٬ؤف , ١٠ ٴ٬٧ً حد٧ص ر٬ؿسف٠
ؿ٧لٯج ١٬ٞل٧٠ٝج .
زٜدسفج . ح٦٢ٌؤ ٧ٚسل ز٢حٜ ل " ٳ " زٝحٙ ح٦٢ٜٝ٧ " ح٠دف " .
ل٧ٚس ١ؤ ح٦ظفػؤ " ِٟ٢ ".
َٙج٧ٝج ٫ٖ , ٟٝ ؿِد ح٢٬ٚسٝج ١ٜ٢ . ٘ٞسؾؤ ١ؤ خػؤ ز٢ٜ ٫٢٢ٜٝ , ذؤف٠ج َ٠ , ١ٜ٬ ٟٝ ىح٠ زح٬فٜـ .
لٜ خػؤ ح٦ٝ ً٘٢٠ ٳ ذفٜجـ .
٫ٖ ح٠٧٬ ؿظ٧٬ ٟٝ خ٧ص كح٬ٙ ٩ُٞ روٙ لوٗ٢ رٌػٞٝج ٛٞس ـ٢٠ ح٢ؤؿد ح٦س٢جقؾ .
١حسلٗٝج ٛٝـ ٫٢ٗٙ٧سلج ح٠ؿ٢ُ لػ٠ ر٦ظج٧ ٫ٖ ١٬ف٦ن لدٙ , ٤ٖفُؤ ٫٢٢ؤ زفِن . زددػؤ
٫ًٗحِٝج ٤دح٬ل٢ج . ٤٬ؿسف٬ ١ؤ ح٥ؿلظد خٝحً٬ ١حٜ ٤٢إٜٝ , ١ؤ ح٦ٝ شؿػ ٤٢إٜ ٧ؤ ٫ٖ ٤سؿسفج
ح٠ ذف٦ل , ٩ُٞ ٤سُٚٞ ٟص " خظن٠ٝج ؿلظٝج " ٨فؾؤ ذؤف٠ٳ , ح٠ص٬ف ؿ٧ِس .
لػ٠ٝج زٞؾؿ ح٠ؿ٢ُ , ءحل٢ٝج كدٴ٠ ١٬د َثحي لظفٜ حٜدسف٠ ز٢ٜ . زدظإٖ رد٧ظإد ١ُ ر٬دٓ
ٜٛنسٝج ٫ٖ ح٦ًفٖ فؿٙ رٙح٢ٯج ٫ٖ رًفٗ٠ٝج رِثحدٝج ٛٞسٝ ر٬٦٬ؿدٝج رٞثلٯج ٫س٬٢د .
Dans quelle taille voulez-vous cette robe Monsieur
?

٣حٗند ٳج ح٠٧٬ ح٥ؿلظ زفدل ح٠ ذؤف٠ج كح٬ٙ ٕفُؤ ١ؤ ٫ٝ ٕ٬ٜ ك٬ٙؤ ذؤف٠ج ؟رٗ٦ٞٝج
٫ٚدنٝج فسؾ٬ف فح٬ِ٠د ح٦سجقجقس٥ج . ٕفُؤ ح٦س٧٦نٝ ر٬ٞٗلٝج زحٚدًٝج . فوُ ٪ؤ ٫ٖ ٕفُؤ
ح٦سحدٓف زح٬فٗػ ز٠ٜجفس , ح٦ٝقٳق ٟجقػ فجؿسلج ٫ظ٧ٝ٧٬ظ ١٠ق ٪ؤ ٫ٖ٧ , ٘٠ُ ٪ؤ ٩ُٞ٧
ر٬ٖ٧ظٝج ح٦سص٧٢ؤ ٣ح٬٠ ١٠ٜس . جـ٥ لٜ ٕفُؤ ... ؿُؤ ٟٝ٧ , ١٬س٢ل ـ٢٠ , ٕفُؤ ح٦د٧ص كح٬ٙ !

٫س٬٠إد جف٬صٜ رِثحدٝج إظحٗس ٟٝ , ٫ٖ خ٧صٝج ٛٝـ ١٠ص ١٧ٜ٬ ٳؤ ٧ؤ ٫سق٧ػ . ح٠ ٫سث٬٥ ٫ٖ ١ٜ٬ ٟٖٞ
ءحل٢ٝج ١٧ئند ٫سٖفِ٠د ٫ػ٧٬ , ٛٝـ َٖؿ ٩ُٞ ٫سفؿٚد ٳ٧ ْٞد٠ٝج .
ٟلحد ٫٢ِ٠ ف٬ٓ ٫٢٢إد ح٦ٝ ل٧ٙؤ ١ؤ زؿ٠ِس ح٠ؿ٢ُ ٫سٖحٚصد زثظ٧ٖ ح٦٢ؤ ف٬ٓ جـ٥ ٟ٠و٠
١حسلٗٝج , ؿ٧لٯج ١٧ٞٝج ٟح٠ؤ ٤ِيج٧س ٫٢٬٢ِ٬ ح٠ فؿٚد , جـ٦ٝ ٛفس ٤٢إٜٝ ٩سػ َٙ٧٬ ١ؤ ١٧ٞٝج
ردح٬٢ خ٧صٝج ٤٢ُ , ء٧يٝج ١٠ٜ٠ ٫ٖ , ١٠صد فحُ ف٦ٌ ء٧ي ٪فسنؤ ٫٢٢ؤ٧ ١حسلٖ !
ٛفؿسل٬ ١٠ٜ زٝحٙ :
- رٙج٧ـ لظف ز٢ؤ .
ح٦ػ٬ؿ٠ ٘ؿوؤ ٛٝ ٫٢٢ٯ٧ , رٌٗػ٠ ءٴس٠ج٧ ّجفٗد ًػ٢٬٧ ٩ٙف٬ ح٦ٞص٠ٝ ٘٧ـٝج ١ؤ ٫ُح٢سٙٳ
ؿ٧ٚ٢ , زٞٙ :

6
Alshareifa Joja
- زل٬ٝ ٫٥ ٘٧ـ ر٬يٙ , ء٧ي ر٬يٙ لد . ٤٬ُٞ ء٧يٝج زحًحٚلا لد ء٫نٝج ك٬ٝ ٟ٦٠ٝج .
لحل خػؤ ٫ٝجؿ ف٧ؿحٖ Gala ح٥ف٦ٌ ٤س٬ئف رٌػٝ فج٧ٞ٬ج ل٧د فُحنٝج ح٦ظ٧ق ١٠ ح٦ًٗؾ ففٙ٧
ٕ٬و فػدٝج ٫ٖ ٪فحِٝج 1949.

١ثحدق ٤٬ُٞ ح٥ؿ٧ِ٬ ٟٝ ش٬ؿػٝ رن٥ؿ٢٠ ٫٢سٝإل , ك٬ٝ خ٧صٝج جـ٥ لص٠ ءجفن ٫ٖ حصؿػ
ٟ٦س٬٢جق٬٠ .
- ؟ٟحلف ز٢ؤ ل٥
خ٬ظؤ زؿٜ " ٘نحُ ح٢ؤ لد . " ٫٢٢ٜٝ زٞٙ :
- ٳ ... ف٧و٠ ح٢ؤ .
ف٧و٠ ٫٢٢ؤ ٕ٬يؤ ١ؤ ١ٜ٠٬ ١حٜ٧ " ف٬دٜ " , جؿ٧ظ٧٠ ز٠ؿح٠ ذقثحظ ٩ُٞ ٫ٝ٧وػٝ ك٬فحد ٫ٖ
ـث٠حُ ر٬ٖحػو ذف٧و ١لػؤ . ٫سٝج ذف٧وٝج ٛٞس ٫ٖ ١ٜ٬ ٟٖٞ ز٧٠ٝج َ٠ رٗوح٢٠ ح٦سٞ٢ , ح٠
ح٦ٞص٠ ذؤف٠ج ل٧يٖ ٪فٔ٬ . جـ٥ ١٧ٜ٬ ١ؤ ٟ٦ٗس ١ٝ ٫٥ جـٝ٧ زجفح٠صسلٳج ؿػؤ ٧٥ ؿ٧لٯج خ٧صٝج
خػؤ ٫سٝج ر٬ًٗحِٝج ٤٬ُٞ زٞوػ ح٠ ح٦٬ُٞ ٘ٗ٢ؤ ١ؤ زد ذإٖحٜ٠ٝج ٛٞس ١٠ .
ك٬فحد ٩سػ ح٦د ٫سإسل فجؿٙٯج ١ا لحٙ ١٠ , ٣جفإل ٫٢٢ا٧ ؟ح٦٬ؿسف٬

٤٬ؿسفس ٫٥ح٥ . ر٬فح٢ ذؿف٧ٜ ٤ٞؾجؿ غسٗسس . جـٜ٥ ٩٦نؤ ٫٥ , هٙجفس ٫٥٧ ٴظف ٪ف٧يػ ٫ٖ
٪ف٬ٓ , خح٬ٔٝج ل٬وحٗس لٜد ح٢٢٬د فيحػٝج ٧٥ .
ٛٞس ك٬ؾف٧د ٨ؤف ٧ٝ هٙفس ذؤف٠ٝج حِ٠ ح٢ٝ , ٧٥٧ ح٢ؤ , ؿظ٧ٝ " ٫ٝجؿ٢جقٞٝ " هٙفٝحد ردجفٙ
٫٢٬س٢ظفٯج , ح٠ٜ ٧ٔ٢حسٝج , ٤٢ج " هٙف٬ ١٬قػ فٜٖ " ٘حنِٝج زحٖٴؾ ىٗٝ ذف٬ٔٝج ٍحٚ٬ا ٩ُٞ .
ح٠ رٌػٝ ٫ٖ , ذؤف٠ج ؿِس ٟٝ . ٕحًؾ٢ج رٌػٝ ر٬ٖحػ هٙفس ر٬ٚ٬فٓا ر٦ٝج ز٢حٜ .
ٕنسٜإل ٛٝـ ؿِد ٪فندٝج ءج٧نٝج رػثجف خػس ر٦ٝج ز٢حٜ ح٦٢ؤ , ٘حنُ رٙفػ٠ ل٧ػ هٙفس
ٳ٧ ٟ٦٢٬دجفٙ ٕحِس ح٢حدفٙ ٟ٥ف٬ٓ ٫٦سنس .
ر٢٬ً٢لٙ ز٢حٜ ح٦٢إٜٝ , ح٦٬ٖ ء٫ن ٛفػس ح٠ٜٞ , خجفًيج شؿػ ف٧لظٝج زقس٥ج٧ ٫ظ٧ٝ٧٬ظ
ح٦ٝ٧ػ ١٠ , ح٦ٝحظف شصظ ٩ُٞ ٳا هٙفس ١ؤ ح٦٢ٜ٠٬ ٳ٧ .
٣ـ٥ ر٬ل٧ظ٠ٝج ح٦سحُق٢ ٟ٦ٖ ؿِد ح٠٬ٖ زٝ٧حػ ح٠ؿ٢ُ ٫٢ٙفحٗس ٟٝ ذفٜٗٝج .
١و ٪ـٝجح٠ ١٠ ٍ لوج٧س ر٬ثج٧ف ذؤف٠ٝج ٛٞس , خحسٜ ٫ٖ , ٫سٝج فح٢ٝج ٛٞسؤ ؟ح٥ٴسٙ روٙجف٠
ؿِد ذفحلؾ ٨فؾؤ , ؟ءحًٗٳج ٩ُٞ ٫وُ ؿلظ ٘ثجفػد ح٦٠ٞٙ زِٞنؤ
غ٬فٝج ى٬فػس ٫ٖ ح٦سدٓف ٫٥ ٟؤ , ح٦٬ُٞ حًل ٫سٝج ؽ٬فحسٝج زحُؿ٧سل٠ ٫ٖ فح٢ٝج ٟجفيحد
؟زحدحوِٝج لحظف
ز٢ٜ َٙج٧ٝج ٫ٖ ح٦سُحظن خػؤ , قح٢س ح٠ؿ٢ُ ؽ٬فحسٝج ٘فً ٍحًٙ٧ ذحًٔٝج ل , خ٬ف٦سد ح٦سٖقحظ٠٧

7
Alshareifa Joja
١٠ ٟٜٝج ٛٝـ خحسٜ ٫ٖ ؿ٧فحدٝج . ذح٬ػٝج ٫ٖ ح٦٢دظ ٟ٦ٖؤ ٳ٧ , ر٦ظج٧٠د ف٠ٯج ِ٘ٞس٬ ح٠ؿ٢ُ ض٧ق .
ح٠ح٠س , ر٬ج٧ف ٫ٖ ح٦ثحٜـٝ جف٬لٗس ؿظؤ ٳ ح٠ٜ , خؿٯج ضفحؾ ح٦ثحدٓ٧ , ؿػ ٩ٝج ح٦سفؿٙ ٟؿُ , ٫٥٧
ر٬فندٝج كٗ٢ٝج ٫ٖ ذف٬دؾ ٧ؿدس ٫سٝج , ج ٩ُٞ ؿِسل٠ ٧٥ ١٠ ١٬د ق٬٬٠سٝ ح٦ٞظؤ ١٠ ز٧٠ٞٝ , ١٠٧
ح٦ٞسٙ لظؤ ١٠ ٤سح٬ػ لـد٬ ١ؤ ؿِسل٠ ٧٥ . ٫ٖ ١٬ُؿد٠ٝج ءح٠ُ ٤٢ج ر٬ؿدٯج ٟ٦سٝ٧ًٗ رظجـل .
خحسٜ ٫ٖ ٧٦ٞس رًٞٗ ح٦٢٧ٜ ٫ٖ ح٥فـُ ١حٜ ح٠دف . ـؾإس ٳ ٫٥ خؿٯج ـؾإ٠ ح٦لٗ٢ , ـؾإس ٳ٧
ؿظٝج ـؾإ٠ ردحسٜٝج . ح٦٬٢ِس فح٢ٝج ح٥ؿػ٧ .
جـٝ٧ , زٞٙ ٤ٝ ح٠٧٬ ج " : خحٚصٝج ؿج٧ُؤ ٛ٢٠ ٍقس٢ؤ ١ٝ , ٘ثجفػٝج لظؤ ١٠ فح٢ٝحد ٧٦ٞٝج ٫ٞوج٧
ر٠ؿحٚٝج ".

ح٦ٝ ردل٢ٝحد ١ٜس ٟٝ ر٬ج٧فٝج ١ؤ ٛٝـ , فحٜٖٯج ف٬ف٠سٝ ٘٬فً فؾآ ٨٧ل زح٬٠ل٠ زػس ذفًؾٝج
رث٬فد .
ر٬دفِٝج ٛفح٠ظٝج ٩ُٞ ل٬حػسٝج ح٦ٝ ٧ٞػ٬ ٫سٝج ٫٥ , ٩ُٞ٧ م٬سٗسٝج ًحٚ٢ , ٫ٖ تدؾس ح٥جفس جـح٠
٘ػ رٞ٬ٚصٝج ح٦دثج , ؟رٜ٬٠لٝج ح٦دسٜ٧
رٚ٬٢ؤ ح٦دثحٚػ . ح٠ثجؿ ءجؿ٧ل . ر٬فلٝج خ٧٬ظٝج ذف٬صٜ , ر٬ثحل٢ ر٬ج٧فٜ , ر٬ٞ٬ٞيس ر٬٢د ردسف٠ ,
حث٬ن ٫ٗؾس ٳ ح٦٢ؤ ُٛح٢ٙا ؿ٬فس ذؤف٠ج رد٬ٚػٜ .
خثحٚػٜ عحسٗ٢ٳج رِ٬فل ح٦٢ٜٝ٧ ١٬دفسٔ٠ٝج ١٠ ءحلئدٝج .
لٗٙ ٤د ٫ن٬ خ٬فٓ خسحٜ لٜؤ , ٘ٴٓٱج ٟٜػ٠ ف٬ٓ , ل رد٬ٚػ لحػفسٝج ح٦دِسؤ , ح٦دػحو ٪فؿ٬ ٳ
٩س٠ , ف٠ِٝج ١٠ رًػ٠ ٪ؤ ٫ٖ ٳ٧ , ٟح٠ؤ ح٥ج٧سػ٠ ٖ٘ؿس٬ ءحدفٔٝج , ٩ُٞ ٤سؿُحل٠ٝ ١٧ِٖجؿس٬ٖ
هوٞسٝج ١٠ ؿ٬ق٠ٝ ٟ٦٠ح٠ؤ ذفصِد٠ٝج ٤ثح٬نؤ ر٠ٞ٠ٝ ذإدؾ٠ ٟ٦سحظحػد ١٧إظحٗ٬ ح٠ حدٝحٓ٧ ؟٤٬ُٞ
٤ثح٬نؤ َ٠ .
قح٬س٠حد ٘فحل ٫ثج٧فٝج . ٘فحل ٟفسػ٠ . ٯ ١ٜ٠٬ ٳ ٧ؤ ٤سح٬ػ ل٬وحٗس ٩ُٞ حًل ٤٢ؤ زدص٬ ١ؤ ؿػ
ر٬فلٝج ٤٠ٴػؤ ٩ُٞ . ١٠ ٤سحدحسٜ ٟح٠ؤ ح٢ٝ٧يٖ ح٢٥ , رػ٧سٗ٠ٝج ءحدفٔٝج خثحٚػ ٟح٠ؤ ح٢ٝ٧يٜٗ
ؿحظلٝج ٩ُٞ رِس٠ٰٝ ٫ثحدف٦ٜٝج .

فٜـؤ , ذف٠ ل٧ٯ ٫٠ح٠ؤ ذؤف٠ٝج ٛٞس رد٬ٚػ زػسٗ٢ج ٟ٧٬ , ز٢ٜ ٫ٖ ىف٠ٝج ف٬فل ٩ُٞ ح٦٠٧٬
٩ٗنسل٠ٝج , ٩ُٞ فًؾ ح٠ؿ٢ُ ٘ػٝج ؿدُ لحد , ذؿ٬فظٝج ٫ٖ ٫ٞ٬٠ق , خحسٜٝج ٛٝـ ٫٢٬ؿ٦٬ ١ؤ ..
ح٦دحسٜ .
٫ُجفـ ٫ٖ ح٠٦س٬ٚٞس ١٬سوحوف ١٠ ءحٗنٞٝ لصح٠سؤ ز٢ٜ ٨فل٬ٝج , ف٧و ًحٚسٝج ل٧حػؤ ح٢ؤ٧
فد٧سٜؤ شجؿػؤ ءح٢صؤ ١٬ف٥حٌس٠ٞٝ 1988 .
ز٢حٜ لٴٚسلٳج ـ٢٠ ح٦ٝ ر٬دِن ذف٥حٌس ل٧ؤ ؿ٦نس ؿٴدٝج , ٯ ٍفج٧نٝج ٩ٝج لق٢٬ خئٝج٧ ل٧

8
Alshareifa Joja
ذف٠ , ٩ي٧ٗٝج٧ فح٠ؿٝج٧ هحوفٝج ٤ِ٠٧ .
ح٦٠٧٬ ٕفُؤ ٟٝ , ١٠ ١٬سوحوفٝج ٛ٢٬س ز٬ٚٞسؤ ر٬٠لفٝج ٫٢حد٠ٝج ؿػؤ ٩ُٞؤ , ٟؤ ؿوٙ ١ُ
حػٴل ٛل٠ؤ ٫٢٢ؤ ١٧٢ٌ٬ فٜلِٝج ١حٜؤ ؟إًؾ ١ُ ٟ٥٧ػ٢ ٤د٧وؤ , ٳ ٫٢٢ؤ ١٧فؿ٬ ج٧٢حٜ ٟؤ
٪ف٬٧وس رٝآ ف٬ٔد ٛل٠ؤ , ٟ٦وحوف ج٧ًٚٞؤ ح٠ؿ٢ُ ؿ٥حن لح٬سٓج ؿوٙ ٪٧ػ٢ زحدصا .
ح٠ح٠س , ح٠٧٬ ٪فؿؤ ١ٝ ٕ٧ل ح٠ٜ : ؿوٙ ١ُؤ , ١ُ ٟؤ خحسٜٝج ٛٝـد ٘ػٝج ؿدُ ٫٢ءحظ رٖؿحو٠ .
٤سوحوف ٟؤ ؟فؿٚٝج ر٬ؿ٥ خحسٜٝج ٛٝـ ١حٜؤ ح٠دف ؟٫سح٬ػ ٫ٖ فؾآ حصؿحػ ٟؤ حصؿػ ١حٜؤ ؟٨فؾٯج
حِ٠ ١ح٢صٳج ١حٜ .

خػٝج ك٬ٝ , خحظُٳج ٳ٧ , خحسٜٝج ٛٝـ ٟح٠ؤ ٫٢إظحٖ كحلػج ل٧ؤ ٧٥ فُـٝج لد ". لح٠ظٝج ك٬ٝ
٨٧ل ل٠سػ٬ ٳ ؿحٜ٬ فُـ ر٬جؿد . " رُٚحوٝج ر٬ثحظٗٝج ٨ئفٝج ٛٞس ٟح٠ؤ جف٧ُـ٠ ز٢ٜ٧ , ٟح٠ؤ
ٛٝـ فؾ٭حد ٪٧ؿ٠ٝج ٟحًسفٳج .
رصفحٜ ٤س٬ح٦٢ ٫ٖ ٧٥ ل٬٠ظ ء٫ن ٪ؤ . ١٠ رٝحػ ٩نؾؤ ٳ ٕ٬ٜ٧ لح٠ظٝج .. ف٠ُ ٫٢٠ق٬ ١حٜ
ح٦ٓ٧ٞدٝ رُحندٝج ١٠ .
حِ٠ فُـٝج٧ خػٝج فجؿ٠ لؾؿؤ ز٢ٜ , ح٢ؤ٧ خحسٜٝج ٛٝـ غسٖؤ . ءح٬نؤ زفصِدس ٩ٝ٧ٯج رػٗوٝج ـ٢٠
مجفٖ ٩ُٞ ذؤف٠ٝج ٛٞس ٫يف٠ .
ٛسفيػ ٫ٖ ح٦س٢جقؾ خسفس ذؤف٠ج ز٢حٜ . ٛ٠ح٠ؤ ح٦دح٬ص ِ٘ٞس٧ ح٦سد٬ٚػ ّفٗس , رًِٙ رًِٙ ,
ك٬ٜجف٧ؿ٧٬س ٩ٚ٬ل٧٠ ٩ٝج َ٠سلس ٫٥٧ , ك٧ل٧ف ك٬٠٬ؿٝ ر٬٢ٓؤ ١ؿ٢ؿس ٧ؤ .
ٟ٧حٚس ٕ٬ٜ ذؤف٠ج ٩ُٞ هوٞسٝج ذ٧٦ن , ٤٢إٜ ٧ؿدس ح٦سٖفٓ ٫ٖ ٛؿ٧ظ٧د فِنس ٳ ج , رٝ٧ٔن٠
خ٬سفسد ٛ٢ُ ؟ح٦سفٜجـ
ٛؿ٧ظ٧ ٩ٝج ح٦٦د٢س ٫ٜ لحِلٝج ٫ٖ ؤؿدس ح٠ؿ٢ُ٧ , ٩ُٞ ك٧ٞظٝج ٩ٝج ٛ٧ُؿس ح٥ف٬فل ر٬وح٢ ,
ٛفجفلؤ ٨٧ل زل٬ٝ جفجفلؤ ٛ٬ُٞ هٚس ع٧فس٧ , ضفؾس ز٢حٜ ح٦٢ؤ ٕنسٜس ٛد ـج٧ ١٠
ٛدح٬ص ح٦سد٬ٚػ , ٛس٠ح٢٠ , ٛسٙٴػ زج٧ؿؤ٧ , ٛفًُ٧ , خفج٧ظ٧ ٛ , ١٬سٞٝج ١٬سوحوفٝج ٩سػ٧
ُٛجفـ حٙفسؾج .
٤س٥حُ ٫ٖ ٩سػ ٤٦دنس زػدوؤ لًد فؿٙ ١٠ حٖ٧ؾ خحسٜٝج ٘ٞٔس ح٥ؿ٢ُ . ٛ٠٥ غدو٬٧ , ٕ٬ٜ
ر٬ٞؾجؿ ذف٠حٔ٠ فدٜؤ ح٦ِ٠ زنُ ذؤف٠ج ٩ُٞ ٕفِسٝج . ر٬فػدٝج ١٬ٜجفدٝحٜ , شؿػ ء٫ن لٜ
ٛٞؾجؿ . ًٖٚ ح٥جفس ١ؤ ؿ٬فس ز٢ؤ٧ , ح٦ٝإلسٝ " خ٬ٚػ ٰ٠س ١ؤ ح٦ٝ ٩٢لس ٕ٬ٜ ح٦س ؟ٛد "

ذفـػ ذءجفٙ ح٥ؤفٚس ١ؤ ٛ٬ُٞ خسٜ ر٠ص .
ح٦لؿل٠ زٗنسٜج خحسٜٝج ٛٝـ ٫ٖؤ ر٬ثحل٢ٝج ح٦دح٬ص ح٬ح٢ص ١٬د إدؾ٠ , ؟ذف٬وٚٝج ردفج٧٠ٝج ح٦ٞ٠ظ٧
خسٜس ز٢حٜ ح٦٢إٜٝ ٴ٬سٙ جؿػؤ ٪ؿفسٝ , ٤ٖفِس ح٥ؿػ٧ حوؾن . ٤٬ُٞ فح٢ٝج ً٘ٞس ١ؤ شؿػ٬ ١ٜٝ٧

9
Alshareifa Joja
ٛد٬وسٖ . ز٢حٜ ؿس ٩ُٞ ذفؿح٢ٝج ذفؿٚٝج ٛٞس ٛٞ٠س ١٬سٞ٠ظ ١٬د فدػ ر٠٬فظ ف٬د , ةفحٙ ١ٖؿ ٩ُٞ٧
٣ؿظ٧ؤ ٣ف٬ٓ ذقح٢ظ ٫ٖ ٤ٝ٧يٖ . زح٠ٜٞٝج عٴل ٕ٬ٌ٢سد ح٦ٝحٔن٢ج ءح٢صؤ شؿػ٬ ٛٝـ لٜ !
ز٢ٜ ر٬ج٧ف ٫ٖ خ٬دػ رصظ ١ٜٗس ح٥جفؤ , ر٬ح٢ِٝج ١٠ فؿٚٝج ٛٝـد , ؿِد حِ٬يف ٟٯج ٕٞٗٞس ح٠ٜ
ل٧ٯج ٤٠ح٠ػ .
فٙحُ ذؤف٠ج ل٧ٚس ح٠ؿ٢ُ " : للح٢سس خسحٜٝج ذح٬ػ ٫ٖ خسٜٝج " , ح٠سػ ٫٥ ٫٢ِس " شصظٝج للح٢سس "
٫٢٠ لدػس ١ؤ ح٥ؿ٬فؤ ز٢ٜ ح٢ؤ٧ , ح٦ثحنػؤ ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ١ؤ , ١ؤ ر٬نؾ خحسٜ ٫ٖ رصظ ٫٦س٢ؤ .
ح٦د حؾفحو رٔٝ خدوسؤ ذ٧ن٢ لٜ َ٠ ز٢ٜ " : ٫ٞدػج .. ر٦٬٢٥ ح٦٢ا خحوؾٱج "
٤٢إٜ جفجفؿ٠ ح٦٬ؿؾ ٩ُٞ فؿػ٢٠ٝج ِٟٚٝج َ٠ؿ ح٠صٝ ١حِٚٞس ٪حسٗن ز٢حٜ٧ فجـسُج .
حػؤ َ٢٠ خ٧دػ ل٧ح٢س ح٦٬ُٞ ىفٖؤ زج٧٢لٝ ز٢ٜ ٫سٝج ٫سظ٧ق َ٠ ح٦ٖفُؤ ٟٝ ك٬ل ل٠ػٝج ,
٫سحلإ٠ ٫ًٞٗ ٫ٖ ففٜسسٖ لحسٓؤ ١ؤ ٫ٖ٧ؾد حل٧٧٦٠ . ز٢حٜ ح٠٬س٬ ٫٢دج ٛفسؤ ١ؤ ذفٜٖ ٫٢دـِس ,
٘ػٝج ؿدُ لح٬سٓج زٞس ٫سٝج ذفسٗٝج ٫ٖ ٫٢٢ج ٩سػ , ٩ُٞ ح٠ٜ جف٧ُـ٠ ٌٚ٬سلؤ ز٢ٜ ءحٜد ز٧و
َ٬يف .
ذح٬ػ َ٠ , زٗنسٜج خػ لِٖ ذ٧دٯج ١ؤ , ١٠ خحظ٢ٱحد ٟٞػؤ ٟٝ ٫سٝج ٫٥٧ ح٥ج٧ل . ح٦ِ٠ ٫ٝ ١حٜ
ح٠٧ؿ " خـحٜ ل٠ػ ".
١ٜٝ , ١٠ خظ٢٢ ٳ ح٢ٜ ١ا " خـحٜ ل٠ػ " , ح٢٢بٖ ٤ي٦ظ٢ . رظ٬س٢ ٨٧ل ك٬ٝ ىح٦ظا لٜ لد
ً٘٢٠ٝج ٟػف ضفحؾ ٟس ل٠ػ , ٳا زح٬ج٧فٝج زٚٞؾ ح٠٧ ح٢٠ٴػؤ ح٦٬ٖ ٟح٢س ذفدٚ٠ ٩ٝج ح٢سظحػٝ
ذؿ٧ء٧٠ٝج .

١ٜ ١ا خسٜٯ ٟ٧٬ٝج كٞظؤ ز , زسح٠ ح٦٢ٰٖ .
ح٦سٞسٙ ح٠ؿِد , خحسٜ ٫ٖ ر٠٬فظٝج ل٬وحٗس لص٠ٯ زؿُ .
ؿؿفس٬ ف٧و٠ٜ ٤سف٧و ح٦٢٠ ًٚسٞ٬ ٫سٝج ر٬٧جقٝج فح٬سؾج ٫ٖ , ٣ـ٥ خسٜؤ لؾؿ٠ ٪ؤ ١٠ ٪فؿؤ ٳ
٫سٝج روٚٝج خفٙ ١٠ ح٥ف٧و زًٚسٝج , رٚ٬ٚػٞٝ ري٬فِٝج ح٬ج٧قٝج ١٠ .
٫سٝج ح٦لٗ٢ ذف٧وٝج ً٘٢٠د٧ ح٦ًٚسٞس رل٧ِٜ٠ ف٬٧وسٝج رٝآ , ٫ٚ٬ٚػٝج ح٦٦ظ٧ ٩ٝج ؿ٧ِس ٳ٧
٫ٖ ح٥ف٬٦ٌس ٟس٬ ح٠ؿِد ٳج فدسؾ٠ , حد٧ٞٚ٠ ؿٝ٧٬ ء٫ن لٜ ١ؤ ذفٜٖ لدٚس ٫٢٠قٞ٬ , كح٢ٝج ١ج٧
١٬ل٧ِٜ٠ ٟ٥جف٢ ١٬ـٝج , ٟ٥ ٛٝـٜ , ٟ٦د ح٢٬ٚسٝج ح٢٢ٯ , ٫ٖ ٟ٦سٚ٬ٚػ خٞٚد ذح٬ػٝج لٜٗسس ١ؤ لدٙ
ف٬٦ٌسٝ ح٥فدسؾ٠ فندٝج .
زؤ رٙ٧فػ٠ ٟٴٖؤ ٟ٦٢ا ء٧يٝج رِظحٖ ح٦سٗٝ , ٟ٦د ٌحٗسػٳج ١٠ ٨٧ؿظ ٳ٧ . ؿٚٝ ٩س٧٠ ج٧ؿٝ٧ .

ذفٜجـٝج ذفدٚ٠ ٫ٖ ٟ٦٬فج٧٢ ١٬ـٝج ٛثٝ٧ؤ ف٬ٓ ٩س٧٠ ر٠ص ك٬ٝ . ١ـج ١ح٬ل٢ٝحد ح٢٢ٜ٠٬ , َ٬ن٢ ١ؤ
ءح٬ػٯج ١٠ ح٢ثن ١٠ حس٧٠ , ح٠ ٟ٦٢ؤ ففٚ٢٧ عحدو زجـ ٌٚ٬سل٢ٖ ح٢٥ ج٧ؿحُ .

10
Alshareifa Joja
خحسٜ ٫ٖ رس٬٠ ٟ٦ٝ ٘ٗٞ٢ ١ؤ ح٢٢حٜ٠حد , ٍفسؾ٢ ١ؤ رسٜلد ر٠٥جؿ ذحٖ٧ ٟ٦ٝ شؿحػٜ رسٓحد٠ ر٬٠ٞٙ
ف٬ل , ٘فٓ رصؿحػٜ رِظٗ٠ , ح٦٬ٜد٢ٝ ٟ٥جفٜـ ح٢٬٢ِ٬ ٳ٧ , ٫ٜد٢ ح٠ٜ ٩س٧٠ٝج . هٞؾس٢ ١ؤ ضحسػ٢
ٟ٦ثح٬نؤ ١٠ , ٟ٥ح٬جؿ٥ ١٠ , ٟ٦ٞثحلف ١٠ , ٟ٦د ح٢سفٜجـ ٛدحنس ١٠ . رُفلٝج ٤ظ٧ ٩ُٞ ضحسػ٢
زٙ٧ٝج ىِد ٟ٥ؿجؿػ كدٞس ١ؤ , ٩ل٢٢ ٟص .

رٝحػ ١٠ ٩ٗنسٝ ٫ٚنُ ذ , خػ ذحٖف ٛ٠قٞ٬ , ٘جفٗٝج ؿِد ٤ِ٬٠ٞس لوج٧س خ٬دػٝ ٳحص٠سٳ , جفو٠
ٛح٬ـ ٩ُٞ ح٠٧٬ ٤د زًٗؾ٢ج ٪ـٝج ٘٬فدٝج . خفٙؤ ١حٜ ١٠ ١ٖؿٝ رُحظن٧ ٟحؾف٧ فدٙ ٛ٠قٞ٬
كح٢ٝج ٛ٬ٝج .
١ِٗسٝج ف٧ً ٫ٖ خػ رصظ ل٠إس٬ ١٠ ز٢ؤ , ذفٜجـٝج ؿجفد ٫ٖ ز٬٠ خػد ٌٗسػس ٳ , خسٜؤ , لص٠ٝ
زح٬ج٧فٝج زٚٞؾ جـ٥ .
فٜـؤ جـح٠ٝ ج٧ٞثل خحسٜٝ رٗ٬فًٝج رد٧ظٯج ٛٞس ١٧دسٜ٬ . ٟ٥ؿػؤ خحظؤ " زج٧٠ٯج ءح٬ػٯج ف٧حظ٬ٝ "
, فؾآ خحظؤ٧ " فدحٚ٠ٝج ١٠ فؾلؤ ٫ٜ " , شٝحص ؿف٧ " جؿُ٧٠ خفيؤ ٫ٜ " .
ٛ٢ٜ٠٬ ١٬ؤ , خحسٜ ٫ٖ ٳج , ٘دل ذؤف٠ٳ جؿُ٧٠ خفيس ١ؤ ح٦س٧٠ رِ٬ؿؾ زفٜسدج ١ؤ , جفو٠
ءح٬ػٯج خٜ٧٠ ٫ٖ ح٦سصظ ٟحػٙا ٩ُٞ , كئد ٟٓفد ذفنحِ٠ٝج .
ح٦٠حؾف زػس ٟيس ٫سٝج فدحٚ٠ٝج ١٠ ر٬فؾل رٙفحٗ٠ٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ك٬ٝؤ , ٛفسس٧ ١٧ن٠٬ زج٧٠ٯج
ح٢سح٬ػ ٍفج٧ن ٫ٖ ١٧ث٬ظ٬٧ .

١ؤ زؤفٙ ز٢ٜ٧ ( ١٬٬ٝ٧ٔٝج ) حل٢فٖ ١حٜل لثج٧ٯج , ١٧ؿ٬ف٬ ٫سٝج لثحلفٝج فح٢ٝج ٩ٝج ١٧٠ف٬ ج٧٢حٜ
ٟ٥حس٧٠ ٩ٝج ح٦ٝحلفا . خ٬سحٜ٠د٧ ٤سح٠ٴلد رٞ٠ػ٠ ٟ٦سِ٬ظٖ٧ ٟ٦ٙج٧نؤ٧ ٟ .
فح٢ٝج ح٥ؿػ٧ , ؿ٬فد ٫ُحل غٞوس . ح٥ؿػ٧ ٘٬فػٝج ـحٚ٢ج ح٦٢حٜ٠حد . ؿح٠فٝج ٛٝـ لٜؤ , ١حٜ ٪ـٝج
جفح٢ , خحسٜ َ٢و لظؤ ١٠ ؟ل٬٠ظ
ردحسٜٝج ٫ٖ ز٠ؿٚس ح٠ٜٞ تًٗ٢س ٫سٝج ٛٚثجفػ , رػٗو ح٥ؿح٠ف َ٠ظس ١ؤ ؿد ٳ رػٗو , ٤ٞلفس٧
لظل٠ٝج ؿ٬فدٝحد ٛحس٧٠ ٩ٝج , شٜؤ رٞ٬ل٧ ؿظ٧س ٴٖ ١٠ ح٢ح٠ي ف خحسٜ .
زح٠ٜٞٝج ؿح٠ف ١٠ ر٢ٗػ قحظ٢ج ٫ٖ زج٧٢ل ٫يٚس ١ؤ ١ـج ِٟٞس , خحسٜ ٫٠ف رِس٠ٝ فػدٝج ٩ٝج ,
زددػؤ ١٠ ؿح٠ف فػدٝج ٫ٖ فصِدس ١ؤ , ٩ُٞ ١٠سئ٬ ٳ فػدٝج ١٧ٜد ٟس٦٠ ف٬ٓ رٝحلف , ح٠ٜ ح٠ح٠س
خحسٜ ٩ُٞ ١٠سئ٬ ٳ ةفحٚٝج .
٫ٖ رٝحلف َي٧ ٤دنس ر٬ج٧ف ردحسٜٖ ج ٫ٖ ح٦ثحٚٝج٧ رظحظق فػدٝ . ٧ؤ ءحٙؿوؤ ٪ؿ٬ؤ ٫ٖ َٚس ؿٙ٧
١٬ِٙ٧س٠ ف٬ٓ ءجؿُؤ . ل٧ٚ٬ ١٬فٓ ٟح٥جفٓ , ٟؿًوسل ١ٌٝج خٞٓؤ ٫ٖ ٤٢ؤ ٕ٬ي٬ ١ؤ ح٬لح٢
٫ٖ ١٧ِدٚ٬ ح٢ٝ ٘حنِٝ ز٢حٜ شصظد ١ح٬ل٢ٝج ً٬ػ٠ فِٙ . ذفؾو ٩ٝج ١٬ً٧دف٠ ج٧ٙفٓ ١ؤ ؿِد
ٟ٦س٬٢ح٢ؤ٧ ٟ٦س٧فدظ . ح٢ٝ ١حٜ ح٠ ر٬ج٧ف ردحسٜد ح٢٬ؿ٬ؤ لٔن٢ ١ؤ ٳج , ز ٳ ٩سػ ٕسػ رٝج ؿس٠

11
Alshareifa Joja
ٟ٥ـحٚ٢ج . ٛٝـ ؿِد ٟ٦٢حٜ٠حد , خحسٜ ٫ٖ ً٢ػ٠ خػ ذحٖفد ١٧٬٢ِ٠ٝج ٟ٦٢إد ج٧٥حد٬ ١ؤ .
٤٢ُ خسٜ٢ حدػ ٟج , ؿِ٬ ٟٝ خػ ٧٥ جؿ٧ظ٧٠ , ٤٢٠ ؽل٢ٝج ٕٳآ ٍق٧٢ حدحسٜ٧ , ؿح٠ف ٨٧ل ك٬ٝ
زحدسٜ٠ٝج ٫ٖ ٣فص٢٢ ٘نُ .
١٬ـٝج ٟ٦دػ٢ , حدحسٜ ٳ حً٧ًؾ٠ ٟ٦٬ؿ٦٢ , جؿح٠ف ٳ حٚ٬فػ . ٪ ٳ ح٠ ٟ٦٬ؿ٦٢ ح٢ؿ٢ُ ٟ٦٬٧حل ؿػإد .

٣ف٠ُ فؾج٧ؤ ٫ٖ ٛجقٞد , ح٬ل٧ف ١٠ ؿثحُ ٧٥٧ , ذؿ٬لٝج ١٠ ٤ظج٧ق ؿِد حلٜ٢ح٥ , ذؤف٠ٝج
ح٦٢٠ ٤ظج٧ق ؿِد زح٠٧ ر٢ل ذفنُ ٫٢ح٠ص ح٦ِ٠ للجفس ٫سٝج ر٬ًجفٚسلفٯج ف٦نؤ رسلد , ١حٜ
٩ٝج ح٬ل٧ف ض٧ٞص ١٠ ٤د ٫ي٠س ردفُ ٫ٖ ٤سٝ٧٦ٜ فظس ل٧٬ؾٝج٧ ح٦ٝ ل٧ٚ٬ ك٬فحد :
" ١٬ؿ٠ لٜ ٫ٖ ح٦٬ٖ ٕٙ٧س٢ ذ , حد٧ص ٧ؤ حٓحو٠ ٛٝ ٪فسنإل . ٫ُٞ فـِس٬ل ح٠ؿ٢ُ٧ ٛٝـ ,
ح٥فن٢ؤ ١ٝ رص٧ؿػؤ ٛ٬ُٞ هٙإل ".
ح٦٬ٝج ل٧و٧ٞٝ ٤ٝح٠ ٘ٗ٢ؤ ٤٢ٯ٧ , ٘٬فً ١ٯ٧ ٴ٬٧ً ١حٜ رِظفٝج , حووٙ ح٦٬ُٞ هٙ ١٧ٜ٬ ؿٙ
ذف٬صٜ .
ح٠سػ , ٛٞس ٫٥ ٛجقٞد زح٬ج٧ف ل٠ظؤ ؿػؤ ح٥ؤفٚ٬ ٟٝ ٫سٝج , حُ ح٠ ذؤف٠ج لظؤ ١٠ ح٥فٜسدج٧ زؿ
ح٢٥ ذؿ٧ظ٧٠ ح٦٬ٜػسٝ .

جـ٦ٝ ح٠دف , ؿِ٬ ٟٝ ٪ـٝج ؿ٬ػ٧ٝج هؾنٝج لظؤ ١٠ خحسٜٝج جـ٥ خسٜؤ ٣ؤفٚ٬ ١ؤ ٟ٧٬ٝج ٤٢حٜ٠حد ,
ح٦٠وِ٠ ح٢ؤ رُحل ٳج ٤٢٠ ٫ٚد ح٠ ٪ـٝج ٛٝـ , ح٢ؤ روٙ٧ ح٦٠ٞٙ .
٤ٝ ز٢حٜ ح٠٧٬ ح٦ٝ ز٦د٢س ؿٙ ١ٜؤ ٟٝ ٫سٝج ٤سُحل , ٫ٝ زػدوؤ ـ٠ ٫سٝج٧ , ٫٢إٜ ٨فؤ ؿُؤ ٟٝ
ح٥ج٧ل . ٤٢٠ٖ ح٦دحػوؤ شصظ ١٠ ح٠ٴ٬ج فصٜؤ ءح٬نٯج ءٴنؤ ١ؤ ز٠ِٞس .
٧٥ خػٝج ؿحظؤ ٪ـٝج , ٤س٧٠ ؿ٬ظ٬ ٕ٬ٜ ِٟٞس٬ ١ؤ ٤٬ُٞ ١حٜ٧ . لحٙ " ز٧٠ٝج رِظحي٠ خػؤ ٳ
٫ٖ ف٬فل , خػٝج رٝقح٢٠ٝ ح٠٧ؿ ف٬فلٝج زؿوٙ ؿٖٚ , ذح٬ػٞٝ ٫٢٠ جؿ٬ظ٠س ." ٩ُٞ زح٠ ٤٢ٜٝ
ف٬فلٝج ٣ح٬ج . خػ ر٦دن ٣ف٬ٜٔ ٫ٝ ٛفس٧ , ؿؤ ٳ ءح٬نؤ٧ ح٦د لِٖؤ جـح٠ ٪ف .

٫٠ح٠ؤ ٤سُحل ح٦٬ُٞ خسٜؤ ٫سٝج رٝ٧حًٝج ٩ُٞ . ح٦د ٪ف٠ُ ري٬حٚ٠ ٫ٖ ٛ٠٦٢٠ ٟح٬ؤ ـ٢٠ ح٢ؤ٧ .
جف٠ُ ٤٬ؿ٥ؤ ح٬يجفسٖج . خحسٜ ر٬حسٜٝ ٫ٜٗ٬ ح٬ٖحيج حسٙ٧ . ح٢فجؿٙؤ ًَحٚس ٫ٖ ح٦ثحس , ٳج ٛٞ٠ؤ ٳ
٤س٧و رٞو٧د , ذؤف٠ٝج ٛٞس ٩ٝج حِ٠ خػٝج ح٢ٞو٧ؤ رٖؿحو٠ ر٬إد ٟ٦ٖٯ .
ؿ َ٠سلؤ خِس ١٧ رًفنٯج ٛٞس ٫ٖ ؿدٯج ٩ٝج رٌ٧ٗػ٠ٝج ح٢سجفج٧ػ ٩ٝج , ١٬د ز٠حوٝج ٤٠ٜ٦س ٩ٝج
ل٠ظٝج , ٩ٝج ح٢٢٬د ١حٜ ٪ـٝج ىح٬دٝج ٛٝـ , ٟٴٜٝحد ـ٧ٞ٢ ح٢ٜ ح٠ؿ٢ُ ٩سػ . ٤س٧و ! زح٢ثحٜٝج ٤ٝج ح٬ ,
ز٠٬ ٟٝ ٤٢٠ حث٬ن ١إٜٝ ٩سػ ؟٤س٧و زٜفس٧ ٤سـؾؤ ٕ٬ٜ . ٛٞس ٤سٜػي !
٨ـؤ ٛ٢ُ ؿفس ٕ٬ٜ جقسس ح٠ؿ٢ُ فؿٚٝج ١٠ ز٬ٗن ٛ٢ج ل٧ٚس ١ؤ َ٬ًسلس ل٥٧ ؟ ١حسِظحٖ ١٠

12
Alshareifa Joja
١ؤ ١٧ؿ ١٠ ح٠ح٠س ٘نُ ٛػيس , ٫ٜدس ١ؤ ١٧ؿ ١٠ ٧ؤ !

ح٬ثحل٢ ح٢إن ءحٜدٝج ك٬ٝ .
١ؤ لحظفٞٝ ؿد ٳ ءحٜدٝج ٫ٖ ٟ٦ٚػ ج٧ؿ٬ِسل٬ , ٟٜ٦سٝج ٫ٖ ٤ٚػ ؿ٬ِسل٬ ١ؤ ١ـا ١قػٝج ٩ُٞ ٧ؤ .
١ؤ ٛ٬ُٞ٧ ٛفح٬ؾ ٟلػس : رٝ٧ظفٝج رٙفػد ٫ٜدسؤ , زٜس ف٬دٜ خسحٜٜ ٟؤ ١٠ ف٬دٜ فؿٚد حو٢ خ
ٕحٗؾسلٳج ر٬فؾلٝج٧ ! ؿظٝج ـؾإ٠ ٣ـؾإس ١ؤ ١٠ ر٬صدُ فصٜؤ خػٝج ح٠ٜ ز٧٠ٝحٖ .
غدوؤ ؿٚٝ , ٤سٗٝٯ ٤س٬٠٬٠ػ٧ , فج٧ًٯج خ٬فٓ . ٣فسج٧س ًفٗٝ شؿػ٧ , ح٠ زجفسٖ ٫ٖ ٛؿٖٚؤ ١ؤ
٫٢٠قٝج للٞلسٝج ِٛثحظٗٝ , ٛف٠ُ زحًِٗ٢٠ ٩ُٞ لؿسلسٝ ٤س٠ح٢ق٧ف ٩ٝج ؿ٢سلس زػدوإٖ , ٧ؤ
شؿحػ ٩ُٞ ح٠ , ٛثحٙؿوؤ ز٧٠ٝ ٫٢٠قٝج خسجفسٝج ٩ُٞ جؿ٠سِ٠ . ٛسُق٢ ٍؿفس ١ؤ ١٭ج ٛ٬ُٞ٧
١قػٞٝ , ز٠ظٝ ح٠ٜ خئٝج ٩ٝج ٛسُق٢ ف٠ِٝج َ٠ , ١٠ق ٫ٖ ٛػيٝج٧ ٟٜ٦سٝج ذؿحُ خلسٜس ١ؤ
خدلد ٤٬ٖ ٫ٜدس ز٢ٜ ذؤف٠ج , ر٬يٙ خدلد ٧ؤ , ٘٬ؿو ر٢ح٬ؾ ٧ؤ .
٨فؾؤ ذف٠ , ٛسٗٝحد ٳحٔ٬ا ٛٝ٧ػ ٟ٧ػ٬ ز٧٠ٝج ٛد , ٳ ٟٔٝ ٟئٜٞ ٛ٬ٖ فظٗ٢٬ , ٛفج٧ظد ح٠٧ؿ ح٠٢ا٧ .
ٛثًؾ٬ , ٨فس ٳ ش٬ػ ٛد٬و٬ٝ , ٳ ١٬ػ َٙ٧سس . ١٧ف٬٢ ردِٝ ِٛ٠ خِٞ٬ , ٛػي٬ ١حٜ ٪ـٝج ,
ؿػؤ ٩ُٞ ىٚ٢ج ح٠ٜٞ عق٠٬ ١حٜ ٤٢ج ل٧ٚ٬٧ ٣إًؾإٖ ٣فظ٢ؾد ٤٢ًِ٬ٝ ٤دحػوؤ .
لظف ح٬ ٛػيج , ذف٠ لٜ ٛثًؾ٬ ٟجؿ ح٠ ٛػقح٠٬ ز٧٠ٝحٖ ٛف٬ٓ خ٬و٬ٝ !


٫٢حصٝج لوٗٝج


كفح٠ ٫ٖ 1942 , ٤٬٢ظ ١حظ ١ظل ١٬ٝفٖ ل٧د ١٬٧ج٧ؿ ؿػٯ ذفؿح٢ رؾل٢ ٤سٙفلٝ , ١ؤ ؿِد
٤٬ُٞ فـِس , ؿفن٠ٝج ف٬ٚٗٝج ٧٥٧ , ح٥ءجفن .
٘٬ٚػسٝج ءح٢صؤ لثل ح٠ؿ٢ُ٧ ": ؟ح٦سٙفل ٫سٝج رؾل٢ٝج ٣ـ٥ ١٠ص ٕفِسؤ " خحظؤ ١ٜ٬ ٟٝ ٪ـٝج ٤٬٢ظ
فوحِ٠ٝج ٫ل٢فٗٝج خؿٯج ف٬٥حن٠ ؿػؤ ؿِد غدوؤ ؿٙ ": ٳ ... ٕفُؤ لد ح٦س٠٬ٙ ".
رصؿحػٝج ٣ـ٥ زفٜـس , ٟحِٝج ذقثحظ ٩ُٞ زٞوػ ٫٢٢ؤ ٫٢ٔٞد ح٠ؿ٢ُ , ذف٧و ١لػٯ ٫ٖ ر٬ٗػو
رٚدحل٠ " ذف٧وٝج جق٬ٖ " حل٢فٖ ٫ٖ . ٖٛ ١٠ ذف٧وٝج ٛٞس زٙفل ح٠ؿ٢ُ ٫٢٢ٯ ح٠دف ز٧٠ٝج , ٟٝ
ذف٧و٠ٝج ٫لأ٠ٝج ٘٧ل ٫ٖ ح٥فِل ١٧ٜ٬ل ٟٜ ٕفُؤ ١ٜؤ . ٕفُؤ ز٢ٜ ح٠سػ ٫٢٢ٜٝ٧ ح٦س٠٬ٙ ,
ذف٧وٝ ١ٜ٠٬ ٟٜ ٕفُؤ٧ رٜٗٞ٠ ١٧ٜس ١ؤ , زج٧٢ل فنُ لدٙ ٫٢سٜٗٞ ؿٙ٧ , ٫ٖ حدًُ ٫ُجفـ
٨فل٬ٝج .

ف٧و خفػ زػدوؤ ٫سٝج خ٧فػٝج ف٧و ٫ٖ , ذف٧ود ٨فص٬ ١٠ ر٠ص , ر٠ص٧ ح٢٠ص َٖؿ٬ ١٠

13
Alshareifa Joja
ح٦ٝ .
٤سف٧و ١٠ ل٠٬ ٳ ٪ـٝج ٟٜحػٝج ذف٧و ح٥ؿػ٧ , لحدٝج رػجف ٛػ٢٠س , ٕفن ٛٝ ١حٜ ١ا
ح٦ًحٚسٝٳ ٤سٴٚ٢س ٫ٖ ح٬٠٧٬ ٤سؿفحً٠ . ٧س٠ ٛ٢ٜٝ ذحلإ٠ٝج ٫ٖ ًف , ٫ٖ٧ ٤٬ٖ ٨ؿح٢٬ ١حٜ ؽ٬فحس
زح٢٬ل٠ؾٝج ٫ٖ ؿ٬ِلٝج ١٠٬ٝج ٫ٖ ح٠ٜ ف٧و٠ٞٝ , ٟجؿُا زحٌػٝ ًٚسٞ٬ٝ ؿ٦ن٠ ؿ٬ٞؾس٧ فج٧صٝج
زحػحلٝج ٫ٖ ٕ٧٬لٝج زحدفيد ذف٬حًس٠ٝج ٟ٦ل٧ئف . ح٦٠ح٬ؤ , ًَٙ ١حٜ قحظ٢ا ٟ٥ؤ ك٧ئفٝج ,
٤د ؤؿد٬ ١ؤ ؿٴدٝج ٫ٖ ؿػ٧ٯج٧ ل٧ٯج ف٧و٠ٝج ٩ُٞ٧ ٤س٢٦٠ .

٧٬ زجـ ٟ , ذف٧وٝج رُٚحو ٛ٬ُٞ لق٢س , ز٧٠ٝج ١٠ق ٫ٖ جف٧و٠ غدوس ٫صدِٝج .
خفػ ف٧و٠ لٜ , فح٠ؿٝج ًل٧ ٤سف٧و ١ُ شػد٬ ل٬سٙ ٍ٧فن٠ . ١ؤ ٫ٖ ذفًحؾ٠ ر٠ص ١٧ٜس
َندٝج ز٧٠ٞٝ جف٧و٠ . ٫ٞؾجؿٝج ٛفح٠ؿ ٤٢إٜ . ٛجـؿ٢ُ ٛدجفؾ ٟ٠ف٬ ١ٝ٧ , رػفٖ ٩سػ ٛٝ٧وػ
ذقثحظ ٩ُٞ .
ٛ٧ٚدل ١٬ـٝج خ٧فػٝج ٪ف٧و٠ ١٠ ف٬٥حن٠ٝج ٫٠جؿٝج ؿظ٠ٝج جـ٥ ٩ٝا , ١٧ؿٜئ٬ ": ١ٝ ز٢ؤ
ر٢٦٠ٝج ٣ـ٥ ١٠ ٩ٖحِ٠ ٳ٧ ح٠ٝحل ضفؾس ." فؾآ ٕحنسٜج ٩ُٞ َٚس ٛ٢ٜٝ : ٳ ١٧ٜس ١ؤ ٛ٢ٜ٠٬
جؿ٬حػ٠ , رُ٧ًٚ٠ٝج ك٧ئفٝج َ٠ ل٠حِسس ز٢ؤ٧ , ًديسٝ ٟؿٝج ٛفد ًل٧ حٗٙج٧ ٛسلؿُ .
شصظٞٝ ٟ٦٢ ٟٝحُ ر٬ـٔس ٫ٖ ًف٧س٠ ز٢ؤ , ح٬حػيٝحد َٝ٧٠ , ز٧٠ٝج ٍج٧٢ؤ لٜ٧ ٫ٖ خ٬فٔٝج
٤سُحند .
ر٥٧ن٠ٝج شصظٝج ١٠ جؿ٬ق٠ ٛ٬ُٞ ىفٗس رظفٗٝج ر٬ف٧سحسٜؿ .
ٟ٦٢ا ١ؾحل ٟؿد جف٧و ١٧ؿ٬ف٬ , ؿفدس ١ؤ ٛف٧و ٩ُٞ ٕ٧ؾٝج ٟثجؿ ِٛٞظ٬ ح٠٠ , فصؾس٬ ١ؤ
ؿ٠ظ٬٧ ح٦٠ؿ ح٦ٞلفس ١ؤ لدٙ , ٫لأ٠ٝج ر٬ٗ٢ػ ١٠ ش٬ػ ٛح٢٥ , ٪فندٝج ءح٢ٖٱج ف٧و ٖ٘ؿسس
٩ُٞ زٳحٜ٧ٝج .
ٛٝـ ءح٢صؤ , لج ١حٜ٠بد فدحٚ٠ٝج ٩ٝا ج٧د٥ـ٬ ١ؤ ٩س٧٠ , ٫ٖ ج٧فٌس٢٬ ١ؤ ٧ؤ زجؿجفدٝج . ٟ٦د ٕٙ٧س ؿٚٝ
ز٧٠ٝج , ٛسلؿُ ٩ُٞ ؿدٯج ٩ٝا ٟ٦سف٧و زؿ٠ظ٧ . ٟ٦سؿٞؾؤ ٪فؿس ١ٝ٧ ٛٝـد , ٟ٦ٞسٙ ؿ٬ِس ٛ,ؤ ٟؤ
ر٬٢حص .
جف٬٠حٜٝج ٕٞؾ ٛ٢ؤ ٳا ٛد٢ـ ١٠ ٕٗؾ٬ ٳ , ف٧وس ٳ ٛس٧٠ لح٠سػج ٨٧ل .
ٛ٢ُ ٛ٧ٜنٝج ؿف٬ ٳ جـ٥ ١ٜٝ . م٬ َ٬٠ظٝج ٛف٠ؤ ٫ٖ ٤دس " : ١٠ غٝحوٝ ؟ل٠ِس ز٢ؤ ." ح٢٥ ز٢ؤؤ ,
ح٬٠ٴُا ج٧٥ق ٟ٦ػ٢٠٧ رٞسٚٝج زجقحظ٢ا ؿ٬ظ٠سٝ , رُحند ٛٞٚ٢د ٟؤ ٛو ١٬فؾ٭ج غ٢٠س ٟ٦٠ثجفظ
ذءجفدٝج , ٩ٞسٚٝج خجقػؤ ١٠ خقػ ٪ؤ ٩ٝا ؟ٟٜػٝج ٫ٖ ءحٚدٝج ٘ػ٧ ١٠ ١٠ غٝحوٝ٧ ؟٫٠س٢س
ٛف٧و للفس رٞسٚٝج .. ءجؿُٯج ٩ٝا !
ج ٫ٖ ٛسٙ٧ ٫يٚسل٧ فجـسُٳ ح٦ٖفسٚس ٟٝ خ٧٢ـ ١ُ , ح٦٬ٝا َلس ٟٝ ذقثحظ ١ُ , ٟفسػ٠ ز٬د ١ُ
٤٬ٖ م٬ِس , ٛف٬ٔٝ ز٬د ٳ٧ ١٬٬ٖحػوٝج ١٠ , لسٙ ٪ـٝج ٛٚ٬ؿو ١ُ , زجـ ٪ـٝج فؾ٭ج٧ 13

14
Alshareifa Joja
فػس٢ج٧ ٤سؤف٠ج لسٙ ١جف٬قػ .. ذف٧وٝج ذفلح٠ل ١٠ ١٧ٜ٬ ١ؤ ١ُ قظُ ١ؤ ؿِد .

ذف٧وٝج ١ؤ ؿحٚسُٳج ٟثجؿ ز٢ٜ , ح٠ٜ خػٝج , ٤٬ُٞ فصِس ح٦ِٙ٧سس ٳ ش٬ػ ج . ءح٬نٯج لٜٜ ح٦٢ا
ذفؿح٢ٝج .. ر٬ؿ٥ رٖؿحو٠ٝج .
ر٬فٚٝج ٛٞس ٩ٝا عحدو زجـ ٫٢سؿحٙ ٫سٝج ٫٥ رٖؿحو٠ٝج , ٩ٝا ٫ٚ٬فً ٫ٖ ح٢ؤ٧ ر٠وحِٝج , ١٠ ح٬سآ
ذفح٬لٝحد ر٢٬ً٢لٙ , ىِدٝج ف٬ـػس ٟٓفد .
ح٠ؿ٢ُ ل٬٠ق َ٠ ز٢ٜ ح٦ل٧دحٜ ١٠ ٌٚ٬سلس ٟٝ ر٬فٙ ح٢سٗٙ٧سلج , ٟ ٟح٠ؤ رٝ٧٥ـ٠ زٝجقح٠٧ ح٥حس٧ .
ر٠ص ١ٜ٬ ٟٝ ٕ٧ؾ ١٠ , ذف٧حظ٠ٝج رِ٬٢٠ٝج زحدحٔٝج ٫ٖ تدسؾ٬ٝ ز٧٠ٝج ؿحُ ١ؤ ؿِد , حًحػ٠
٤ثح٢ٔد زج٧جفـِٝج ١٠ ٣ح٬حدل٧ , ٨فؾؤ ر٬فٙ ٩ُٞ رٞ٬ٝ زجفحٓ ٫ٖ ٳا ضفؾ٬ ١ٝ٧ , زج٧ؿؤ جف٥حن
٤ٞسٙ ٣ح٬حػيد ل٬ٜ٢سٞٝ ر٢ِٞ٠ ر٬٢د ح٥فحسؾج ٫سٝج ر٬ثجؿدٝج , فندس ٨٧سٖ زفؿو ـ٠ " ١٬ؿ٥حظ٠ٝج "
ق٠د خج٧صٝج ١٠ ؿ٬ , ةؿوٝج ى٬دٯج عٴلٝج ج٧ٞ٠ِسلج ٟ٥ ١ا , ف٬ًج٧ل٧ ٕ٧٬ل٧ ك٧ئٖ ١٠ ,
ًَٚٝ ك٧ئفٝج , ١٧ًدٝج فٚد٧ , حدفا َيفٝج َ٬ًٚس٧ .
١٧ؿ٧ِ٬ رٞسٚٝج ١حٜ ح٠ٞٙ , ح٠ٞٙ ٟ٦٢ٯ ذح٬ػٝحد ٫ن٬ حث٬ن ٟ٦ٗٞؾ ج٧ٜفس . ز٢حٜ ٫نج٧٠ٝج ٩سػ
ح٦دحػوؤ شصظ ق٧حظس , رس٬٠ ز٧٠س٧ ١حل٢ٱحد جف٬ؾؤ ح٦٬ٖ ٨٧حلسس .

ح٥ف٬٧وسد ٫٢٬فٔس ر٢ٜ٠ؤ ر٬فثجقظٝج ٨فٚٝج ز٢حٜ . ـ٠ ٫سفٜجـ ٫ٖ ح٬ًٗحُ ح٢٧قؾ٠ ح٦ٝ ١ٯ ح٠دف
٫ٖ ٫دٴًٝج عفٗٝج خٜج٧٠ ٫ٖ ح٥ف٧قؤ ز٢ٜ زح٢٬ِدلٝج , ر٬ِ٠حظٝج زٴٖحػٝج لٖج٧ٙ َ٠ , لحٗسػٴٝ
حدٝحٓ ح٦٢٬نؿس ٟس٬ ر٬فٙ عحسسٖحد رٝ٧ؿٝج ك٬ثفٝ ٫٠لف ف٧يػد , ر٬فٙ ٕٝؤ ٍ٧فن٠ ١٠ي
ر٬ٜجفسنج .
كحلػا ح٠ثجؿ ٫ٝ ١حٜ جؿفٖ جؿفٖ ٟ٦سٖفُ ؿٙ ٫٢٢إد , كثحدٝج ٟ٦س٧٠ ف٧وؤ ١ؤ ٫ُٞ قُ جـٝ ,
٫ٖ حصصظ ٫٠ح٠ؤ ١٬٠٧ٜ٠ ؟١٧ٞ٬ح٢ٝج ١٠ كح٬ٜؤ
١٧ٜٞ٠٬ ج٧٢حٜ ٪ـٝج ل٬ٞٚٝحد ح٢ٝ ج٧٠ٝ٧ؤ ١٬ـٝج ٟ٥ , ٫٢٢قػؤ ح٠ ٟثٳ٧ ٩ُٞ ف٬٧وس ؿ٥حن ١٧ٜؤ ١ؤ
رٖ٧ًٚ٠ٝج ٟ٦لئئف .
غدجـ٠ٝحد ٫ثف٠ٝج ك٧٦ٝج ١٠ق ٫ٖ , حد٧ رِ٬٢نٝج رس٬د٠ٝج زحس٬٠ٝ , ر٢لػٝج ح٬ج٧٢ٝج ٘ؿو٬ ١٠
رٚػٴ٠ ٘ػ ذف٧وٝج ٤ٝ غ٬سس ف٧و٠ٝ ذء٧ف٠ٝج ٘ٴؾؤ زل٬ٝ ؟ر٬٢٦٠ ذءجفدد ٩ٞسٚٝج شصظ , لد
ذف٧وٝج ٘ٴؾؤ , لِظس ٫سٝج ٫٥ ٛسحلإ٠ رٌػٝ ؿ٬ٞؾس ٛسؿظ٢ ٩ُٞ ليٗ٬ ف٧و٠ٝج .
ز٧٠ٝج رٌػٝ ٩ُٞ ىدٚٝج ءحٚٝا رٝ٧حػ٠ ٫ٖ ٫ٖجفٓ٧س٧ٗٝج , ٧و٠ٝج ١حٜ٠بد رٞوج٧٠ هح٢ٚٝج ف
١ُ حصػد شصظٝج ٩ُٞ ٤سحنٴٖ ٘ٴًا " ذف٧وٝج رٚٗوٝج ".
حي٬ؤ خسجف٠ ز٧٠ٞٝ ١ؤ ٪فؿ٬ ٧٦ٖ , ٫ٖ ح٦دحػوٯ ١ٜس ٟٝ ل٬يٗس زحظفؿ شصظٞٝ٧ ٟ٦سح٬ػ .
٩ٝ٧ٯج رظفؿٝج ١٠ شصظ ر٠ص , زٴظ٠ٝج رٗٞٓٯ . ر٬٢حصٝج رظفؿٝج ١٠ ٨فؾؤ٧ , ر٬ٞؾجؿٝج زحػٗوٞٝ

15
Alshareifa Joja
ر٢٧ٞ٠ٝج . عؤ ٕٙ٧سلس ١ٝ ٨فؾؤ ر٠ص٧ جؿ , ؿػؤ ح٦٬فسن٬ ١ٝ٧ . ف٧و ح٦٢ا كػ٢ ٛؿفحً٬
ح٦دحػوؤ .
فودٝج ؿ٠ ٩ُٞ ٛ٠ح٠ؤ ؿ٠٠ ز٧٠ٝج جـ٧٥ح٥ . ف٧و٠ٝج ح٦٬ؤ .. ٟٙ ف٧وٖ !

٤س٬ؤف ٟص ..
ٛٝـ ٛح٢٥ لِٗ٬ ١حٜ جـح٠ , ٕ٬وف ٩ُٞ جؿ٬ػ٧ كٝحظٝج ف٬ٔوٝج ؟ل٧٥ـٝج
٩س٧٠ٝج ١ٖؿد ٤٢ُ ١٬ٞٔن٢٠ َ٬٠ظٝج ١حٜ . رصظ ١٧ِدفؤ٧ ك٠ؾ . ح٠ ح٥ؿؿُ ق٧حظس ١ٜ٠٬ ذفدٚ٠ٝ
ذف٧حظ٠ٝج ر٬فٚٝج ذفدٚ٠د ج٧ؿظ٢سلحٖ زج٧٠ؤ ١٠ َلس ١ؤ ر٬فٙ .
رػدـ٠ ٫ٖ رػًٞ ١د , ٨فٙ شٴص ٩ُٞ رُق٧٠ فدحٚ٠ شٴص ٟقٞ٬ ١حٜ , رثح٠صٴص ١٠ فصٜؤ ١ٖؿٝ
رصظ . ل٦ٖ حًٗٝ فصٜؤ ١حٜ ذف٠ٝج ٣ـ٥ ز٧٠ٝج , ١٬د ١٠ ٧ظ٢س عج٧فٯج ىِد ٤٢٬٠ؾس ًفٗٝ ٛفس٧
؟٤٬ٜٖ
٤٢ؤ ٧ٝ ح٠ٜ حلٝحظ ف٬ٔوٝج ١حٜ ٤ٝ٧٥ـ رد٧د٬ٓ لوج٧٬ . ج٧فصُ ٟ٦٢ؤ ٟ٥ؿػؤ ٫٢فدؾؤ زػس ٤٬ُٞ
٣ؿٝج٧ ٤٬ُٞ ٟح٢٬ ١حٜ ٪ـٝج ٘٬يٝج ٪ؿ٬ؿػٝج ف٬فلٝج . ٫يفٯج ٤ػفً٠ ١٠ لٞلس ش٬ػ ٪ـٝج
٤٬٧ؾؤ٧ ٤٠ؤ َ٠ ٤٠لحٚس٬ ١حٜ , ف٬فلٝج زػس تدسؾ٬ٝ ٘ٝق٢ج٧ . ٫٥ ٤٠ؤ ز٢حٜ ح٠دف ٧ؤ ٫سٝج
غدـٝج ١٠ ٣ـحٚ٢ٱ ٛح٢٥ ٤د زِٖؿ . لً٢س ٳ رٞ٬ػ ٫٥٧ رٞسٚٝج ٩ُٞ ح٠ثجؿ ٪ , ٤٢ج ش٬ػ ر٬فٙ ٫ٖ
ذف٧حظ٠ , ف٬فلٝج زػس ح٦سح٢د ءحٗؾبد ٟؤ ز٠حٙ , ١٦ثدؾ٠ ٩ُٞ ج٧فصُ ٟ٦٢ؤ ف٬ٓ , كئدٝ جفٌ٢
ح٦سػحل٠ ٕو٢ لٔن٬ ف٬فلٝج ١حٜ ٫سٝج رٖفٔٝج , ١٦ٞظفؤ ١٠ ١٥٧ؿنٖ , ٧ػ٢ ٟ٥٧دػل٧ رػحل
١٦صصظد ج٧ٜٞ٢٧ ١٥٧ٞسٙ ش٬ػ م٧ػٝج .

ف٬ٔوٝج ٛٝـ ٨ؤف ٣جفس جـح٠ , ١٧ٜ٬ٝ فصٜؤ ؟٫ٜد٬ ١ؤ ١٠ ح٢قػ
٤٠ٖ ٩ُٞ ز٠وٝج ٘دًؤ ؿٚٝ , ٤٬٢٬ُ زجفٌ٢ ٫ٖ ٳا ٤ٝ رٔٝ ٳ٧ ح٠٦٢إٜ ١ج٧ؿدس ١٬سٞٝج ١٬سٓفحٗٝج
٣ؿػ٧ ٣جف٬ ء٫ن ٩ٝا ١جفٌ٢س . رصظٝ ٤دس٢٬ ٟٝ ٤٢ج ٩سػ ج٧٢٠ي٬ٝ ١٧٬دح٥فٱج ٤٠٠ل ٪ـٝج ٤دٜٞ
٤ػحد٢ ٟؿُ , ٤٢٠ ردفٚ٠ ٩ُٞ ذحٚٞ٠ٝج٧ , فحٌس٢ج ٫ٖ ١ٖؿ ١٠ كح٢ٝج ٫٦س٢٬ ١ؤ ج٧ٜٗٞس٬٧ فندٝج
زح٢ج٧٬ػٝج ذجفج٧٠د ٛٝـ ؿِد .
٧٥٧ كٞظ٬ ١حٜ ٣فؿو ٩ٝا ١٬سف٬ٔوٝج ٤٬سدٜف ٟي٬ . حٖ٧ؾ ح٠دف , ٴظؾ ٧ؤ , ٫ٖ ل٧دس ٤٢ٯ
ءح٢صؤ ٤دح٬ص ف٬فلٝج زػس حيفؤ ٤٠٧٢ , كثحدٝج ٤ٝج٧فل ٩ُٞ رػيج٧ فحص٭ج زٝجق ح٠٧ .
ؿ٢سل٠ ١٭ج ٧٥ ٕ٬ٜ ٕفِ٬ ١ٝ زجفحِن ٤ٞ٥ؤ ٟؿد ٤٬ُٞ زدسٜ فجؿظ ٩ٝا ح٦٠لٴً ٛٗ٬ , ٟٝ ٤٢ٯ
ِٟٞس٬ ؿِد ذءجفٚٝج . ٣إدؾ٠ فؿحٔ٬ ٟٝ ٤٢ٯ٧ , رٞسٚٝج َٙ٧ ؿ٬ؿػسٝحد ١٠ ٟؿد ٕفِ٬ ١ٝ ٧٦ٖ ٟ٦٠ثجفظ ,
ء٪ؿف ٫دفُ ًؾد زدسٜ زح٠ٜٞد , ١ؾحلٝج ٟؿٝج ح٦يِد ١٠ ل٬ل٬ لجقح٠ ٕ٧فػد٧ . ٟؿدؤ ٤٠ؤ ,
٤٬دؤ ٟؤ , ؟٤س٧ؾا ؿػؤ ٟؿد ٟؤ

16
Alshareifa Joja
حث٬ن ٕفِ٬ ١ٝ ٧٥ . ١٠ حظ٢ ذقظِ٠ ر٬إد ٩سػ ٳ٧ ز٧٠ٝج ٫ٜٖ ١٬د , ذح٬ػٝج ٫ٜٖ ١٬د َٚ٬ٝ .
ذ٧ٙ ر٬إد ٕفِس ٳ ز٢ؤ٧ , خدل ٪ٯ ٳ٧ , زٜفس ف٧حظ٠ ١حٜ٠ ٫ٖ ز٧٠ٝج , ١٧ٜل ف٧وس زػف٧
ز٧٠ٝج ؿِد ءح٬نٯج , ٤س٠و ٫ٖ فح٠ؿٝج خؾو٧ , ٫ثح٦٢ٝج ٟ٦لفؾ ٫ٖ ١٬ظح٢ٝج ٍ٧٠ؿ٧ .
ز٢ؤ ٣جفس ح٠ ف٧وس ١ٜس ٛٝ , ٛٝـ ١ؤ ف٧وسس ح٠ لد كفؾٝج ؿػ ٣آف لًٗٝج .
ح٠ؿ٢ُ لًٗٝج ٛٝـٝ ذف٧و ًٚسٝؤ ز٢ٜ , ٫ٜ٬ف٠ؤ ف٧و٠ ل٧ٙ ٫٢فيػ لصح٠٠ ٕٙ٧٠ ٟح٠ؤ ": ٕ٬ٜ
؟ٍ٧٠ؿٝحد رث٬ٞ٠ ح٢٢٧٬ُ٧ رلؿِٝج ًدي٢ ١ؤ ح٢٢٧ؿ٬فس "
١ٜؤ ٟٝ٧ ٘ؿوٯ ؿِد , غظ٢ٯج ٛسف٧و ًٚسٞس ٫ٜ ٛ٢ؤ , رٙؿٝج رٚثحٖ ف٬٧وس رٝآ ٩ٝا ضحسػس ٳ ,
فؿٚد رلؿِٝج ًدي ١٠ ِٛ٢٠٬ َ٠جؿ ؿ٦ن٠ ٩ٝا ٛسظحػ .
ا ضحسػس ٳ ءحٚس٢ج ٫ٖ ر٠ؿٚس٠ زح٬٢ٚس ٩ٝ ١ج٧ٝٯج , ؿ٧لٯج٧ ى٬دٯحد ٟٞ٬ٖ ٩ٝا لد , ح٢٥ ز٠ؿح٠
ٳ ك٬لحػٯج ٘٬ص٧س ؿؿود ءح٬نٯج .

٫٢سؿ٧جف ذفٜٖ ل٧ؤ , ليٖؤ ١ُ ر٬٠ٝحِٝج ذقثحظٝج ٛٞس ٫ٞ٬٢د ز٠ُٞ ح٠ؿ٢ُ ٟحِٞٝ ر٬ٗػو ذف٧و ,
ر٬فٚٝج ٛٞس ٩ٝا ذؿ٧ِٝج ٫٥ , لًٗٝج ٛٝـ ١ُ شػدٞٝ .
ذفٜٖ ز٢حٜ ز ٤د ٫ثحٚٝ ٫ُٞ غٝ , ح٠٧٬ ؿ٬جقسس٧ فؾآ ؿِد , ح٬٢حل٢ا جؿِد ح٢ح٬ػؤ ـؾإسٝ , فؾؤ ح٢ح٬ػؤ٧
ذح٬ػٝج ٩ٝا ر٬فٚٝج ٛٞس ذؿ٧ُ ح٦٬ٖ ف٧وؤ ر٬ٖجفٓ٧س٧ٖ َ٬فحن٠ لٜن .
لوػؤ ١ؤ لدٙ ٩سػ ذقثحظٝج ٛٞس لح٠ ٩ُٞ , ٛٝـ ذؿُحل٠ٝ ٤ٗو٢ هوؾؤ ١ؤ زففٙ ؿٙ ز٢ٜ
١٠ ض٧فؾٝج ٩ُٞ ف٬ٔوٝج ٤٠س٬ ر٢ػ٠ . ٫لٗ٢ ١٬د٧ ٫٢٬د ز٬٧٢٧ , ح٬ػ ز٠ؿح٠ ٤د لٜٗسؤ ١ؤ ,
٪ـٝج فؿٚٝحد ٤ِ٬ًسلؤ .
لًٗٝج ٛٝـ َ٠ حًٗحِس٠ ٫٢ِٞظ٬ ١حٜ ٪ـٝجح٠ ٪فؿؤ ٳ : ٟؤ ؟ٛفسن٠ٝج ح٢٠س٬ؤ رٝ٭ ح٢دج غدوؤ ٤٢٧ٜ
؟٫٢دسٝحد ف٬٧وسٝج
لح٠ ر٦دن ١٠ هٞؾسٝج لظِسلؤ ٫٢ِٞظ ٪ـٝجح٠٧ رد٬ف٠ رػثجف ٤٢٠ ع٧ٗس ز٢حٜ , ١حٜ ر٠٬فظٝ
زحُحٌٖ ٘٬ص٧س ح٦٬ٖ ؿ٬ػ٧ٝج ٫٠فظ ١٬فؾ٭ج . ٤ٞلٓ٧ لح٠ٝج ٛٝـ ى٬٬دس ؿ٬فؤ ز٢ٜ ٫٢٢إٜ , ح٠٠
ٟؿ ١٠ ٤د ُ٘ٞ , ر٬ػيٝج َ٠ ٤٠حلسٙحد ح٦لٗ٢ .

ذقثحظٝج ٩ُٞ لوػ زج٧٢ل َدفؤ ١٠ ٪ـٝج ١٬لػ ٫ٞ٬٠ق روٙ ٫٢فيػس ز٢حٜ حِدً ر٬٠ٝحِٝج
ذف٧وٞٝ , خػس٢س ذؤف٠ٳ ذف٬٦نٝج ٤سف٧و ١ُ , ٟٝؤ رٌػٝ ح٦ٝحن ًٚل , ٫ٖ زؿدسٖ ح٦٢قػ عحن٧
ٟ٧ رٞ٬٠ظ ز٧٠ٝج ٟح٠ؤ ءٳقُ٧ ذفدحٜ , ءحٜدٞٝ ٛظجفؿسلج ؿػ . لحص٠س ح٦٢إٜٝ " رػثح٢ٝج ءجفـِٝج "
٧ٞظ٢ؤ لٜ٬ح٠ٝ .
١٬لػ ١حٜ٧ , رػًٞ ١د ر٬فٙ ٩ٝا ٤ٝ٧و٧ ؿ٢ُ , ؿظ٧ ذؿ٠٠ رصظ رثح٠صٴص ١٠ فصٜؤ ٟح٠ؤ ٤لٗ٢
ح٦٢حٜٗؤ ٫ٖ . ـؾؤ ش٬ػ ٩ل٧٠ ١د ٩ٗنسل٠ ٩ٝا ٤ظ٧سٖ خػس٢س ح٥إظحٖ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٛٞسٝ ذف٧و ,

17
Alshareifa Joja
٫سٝج٧ ٛٞس ٫ٖ رِدلٝج ح٥ؿٳ٧ؤ زؿٖٚ ح٦٢ا ٤ٝ ل٬ٙ رػدـ٠ٝج .
ٛٝـ ؿِد , ٟٝحِٝج زدحظ٧ ذف٧وٝج زفنس٢ج ح٠ؿ٢ُ , ذؤف٠ٝج ١ؤ ١٬لػ ٕنسٜج ؿٳ٧ٯج ٟؤ ز٢حٜح٠
ٟ٦سٝحؾ لد .
٤سُؿؾ ل٠حٜ ٫ٖ ز٧٠ٞٝ ذف٧و ـؾؤ ؿٙ ١حٜ . ر٬صدُ لٜٖ ذف٧و ٫ٖ فوسؾس ز٢حٜ خفػٝج
ف٧و٠ٝج رلؿُ ش٬ػ رٖؿحو٠ زؿظ٧ ذؤف٠ٳ , لحًٗؤ٧ رٖؿحو٠ ج٧ؿظ٧ ز٧٠ٝج ١صجفد ش٬ػ .

ز٧٠ٝج , خػٝج ح٠ٜ , ر٬صدِٝج ل٬وحٗسٝج ١٠ ف٬صٜ ٤٬ٖ . ح٠٥ٴٜ ر٢ٚس٠ٝج زحٖؿحو٠ٝج رُؿؾ .
ذؤف٠ٝج ٛٞس ١٧ٜٖ ردجفٓ فصٜٯج ح٠ؤ , ٨٧ُؿ ٟٚس ٟٝ ٫سٝج رٞسٚٝج ؿي , رٚػٴ٠د رٝ٧ؿٝج زدٝحً ٳ٧
ذف٬ٔوٝج ؿحلظٯج ج٧فػ٢ ١٬ـٝج ١٬فجقظٝج رِدلٝج ح٦دفحٙٯ , ٟ ءحظ ٨٧ُؿ َٖفس ١إد ح٦ِ٢ٚ٬ ١
َ٢و ٪ـٝج ف٧و٠ٝج ٩ُٞ " ٣ؿظ٠ " ٣ءجفص٧ ح٦سِ٬ظٗد , ٫ٖ حٙ٧ٚػ ذف٧وٞٝ ١ؤ زٗنسٜج ح٠ؿ٢ُ
ٟٝحِٝج ٫ٖ ح٦دػحو ح٦ٜٞ٠٬ ٳ خفٔٝج ٫دفِٝج . زٴظ٠ٝج ٩ُٞ ٨٧حُؿٝج َٖفٝ زح٬ِ٠ظ زُ٧ًسٖ
ذف٧وٝج زفن٢ ٫سٝج ٨فدٜٝج ر٬٠ٝحِٝج , َد خػس٢٬ ٧٥٧ ٪فثجقظٝج ءح٬ػ ١ُ ٍحٖؿٝج رِ٬فـد ؿ
ز٧٠ٝج ف٧ف٠ !
١٠ ىِدٝج ٩ُٞ خِوؤ ٳ غظ٢٬ فؾآ ح٬فثجقظ ٨ف٬ ١ؤ . ١ؤ ١ٜ٠٬ ر٠٬فظ فدٜؤ عحظ٢ٝحٖ
٤ٚػ ٫ٖ ح٦دٜسفس . فٗٔ٬ ؿٙ جـٝ٧ ٟ٦٠ثجفظ رٞسٚٞٝ , ٛسحػحظ٢ ٛٝ فٗٔ٬ ١ٝ ٤٢ٜٝ .
ح٠ٜٞ٧ , فج٧ظٝج ٟٜػد ٧ؤ ر٢٦٠ٝج ٟٜػد , ٛ٢٠ ٤سدجفٙ زؿجؿقج , ٛ٬ُٞ ٣ؿٚػ خحدلؤ زؿجؿقج , ٤٢ٯ
١ؤ٧ ٕ٬ٜ ٟ٦ٗ٬ ٳ ء٫ن لٜ ٫ٖ ٤ٞص٠ ز , ٧٥ ٘ٗؾؤ ش٬ػ غظ٢س .
رٝ٧ًٗٝج ـ٢٠ ٤ِ٠ ز٬دفس٧ زدِٝ ٪ـٝج ٛفحظ , ٤سح٬ػد ٕقحظٝ زٙفٓ ٧ٝ ٘فٔٝج ١٠ ٛـحٚ٢ٱ .
ح٬ف٧ٝحٜدٝج ٫ٖ زػظ٢ ٧ٝ ٛ٢ٜٝ , ح٦٬ٖ خلف٧ , رِ٠حظٝج ٩ٝا خ٥ـسل٧ , ٩ٝا جؿ٢سل٠ ٧٥ ٩ٚد٬٧
٘حٗؾٱج ًثحػ . ٟ٧٬ زجـ٧ , ٴ٬سٙ ٛ٬ؿفسل روحوفٝج ٤لؿل٠ ١٠ ضفؾسل ٛ٠ ٛسحػحظ٢د ح٢ٖ .

ذقثحظٝج ٫ٞ٬٢ فدؾ ف٦ٌ ح٠ؿ٢ُ , ذؿ٬فظٝج ١٠ ٩ٝ٧ٯج رػٗوٝج لٗلؤ جفحنس٢ج فصٜٯج , زػس
١ج٧٢ُ " حل٢فٖ ٫ٖ ذف٧وٝج ذقثحظ ٩ُٞ لوػس ٪فثجقظ خٜٞ رصظ " , ٣ٴس٧ فؾآ لحٚ٠ ؿٔٝج ٫ٖ
٤٢ج٧٢ُ ر٬ل٢فٗٝحد ذؿ٬فظ ٫ٖ " فثجقظٝج خٴٜ ٟ٬فٜس ليٗس حل٢فٖ ", ذؿ٬ٜ٠ ر٠ص ١ؤ زٜفؿؤ
فدؿسس , فٌ٢ ر٦ظ٧ ٫ٖ ٘حٗسٳج رٖؿحو٠ ق٧حظس٬ ف٠ٯج ١ؤ٧ .
ز٢حٜ ٫د زٞػ ؿٙ عحظ٢ٝج ر٢ِٝ , ف٠ٯج ٩٦س٢ج٧ .
١ٜٝ , زٙ٧ٝج ىِد ف٠٬ ١ؤ ؿد ٳ ١حٜ , ٕنسٜٯ ؿ٦ظ ٫٢ظسٝج٧ ؿٚػٝج ١٠ ٟٜٝج ٛٝـ ٕٞؾ ١ؤ
" ٘٬ؿو ." ٤ٝ زًل٧س٧ ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ٪فحظ ١حٜ ر٠وحِٝج ٫ٖ ل٠ِٝج ٩ٝا لٚس٢٬ٝ , ذؿ٬فظٝج ٫ٖ
ُٟؤ ٫سٝج ح٦لٗ٢ ح٦٬ٖ ل , لٜ ٣ؿ٬ٜد ٫ُٞ فٖ٧ٖ ءجؿُٯج زح٢ًِ , خٜٞٝج ٛٝـ رصظ ٫ٖ ٨فؤ ٫٢ِٞظ٧
ءحٙؿوٯج هٴؾا ١ُ ٫٢ٔ٬ ح٠ ءحٖ٧ٝج ١٠ , ٤٢٠ لِظٯ ٫ٜٗ٬ ح٠ زح٠ؿؾٝج ١٠ ٤ٝ ز٠ؿٙ ح٠ؿِد

18
Alshareifa Joja
ج٧ؿُ .

ؿِد ؿحُ ٍ٧ي٧٠ٝج ١ؤ ف٬ٓ فؾ٭ج ٤ػفً ٫ٖ ٫٢ٞٔن٬ٝ ٛٝـ :
ٛٝـ رصظٝ ٟؤ ؟لًٗٝج ٛٝـ ذف٧وٝ ذقثحظٝج ج٧ػ٢٠ ٟ٥جفس ج ؟خٜٞٝ
زج٧٢ل ٨ؿ٠ ٩ُٞ ح٢ػدجـ٠ ٟٝحِٝج ٩ٝا ح٢فؿو ؿٙ٧ ؟جـح٠٧ , ذح٬ػٝج ٕٴسا ٟس٧ كح٢ٯ ر٬ف٧ِنٝج
ح٢صصظ ١٠ فصٜؤ , رصظ ١٠ ٟ٦لٗ٢ؤ ٩ُٞ حِٙ٧ فصٜؤ ح٦سفؿ٢ ٫ٖ زػدوؤ ١ؤ ؿِد ؟١حل٢ٱج
رصفحٜ زل٬ٝؤ , ٨ف٬ ح٠ؿ٢ُ ٌٚ٬سل٬ حٚػ غدوؤ فوحِ٠ٝج ١حل٢ٱج ف٬٠ي ١ؤ ٧ٝ ٣فٜـ٬ خٜٞ رصظ
٤دٜٞد , ٳ٧ ٤د ح٦دن ٨ف٬ ٳ فؾآ ١حل٢ا رصظد ح٠س٦٠ ٧ؿد٬ , ردجفٙ ٳ٧ ٤ِ٠ , ٣جف٬ ٟٝحُ ١٠ ٤٢ٯ
حٗٞسؾ٠ .. ٤٠ٝحُ ١ُ حٗٞؾس٠٧ . لسحٚسس شصظ ٟٝحُ .
ٛٞس ٫٢سٞٔن رٞثلٯج , ر٬فٚٝج ٛٞس ٩ٝا ذؿ٧ِٝج ٪فجفٙ ؿػ , ٛٝـ ل٬وحٗس ٫ٖ خج٧ظ ١ُ حصػد
ز٧٠ٝج خٜف٠ٝج .

***



عحدو زجـ , ٪فٚٝج ٛٞس ل٬٠ق رٖٚف زؿوٙ ذ . ٘٬فًٝج زأظحٗ٠ٝ حِدً ح٢ًسػج , ح٢ـؾؤ ٟؿِد
٫ٖ ح٢ِٙ٧ ٧ٝ ح٠٬ٖ ح٢ِ٠ ر٬٢٦٠ٝج ح٢سحٙحًد ف٧ق٠ ٫٢٠ؤ قظحػ ريدٙ , ؿح٬ًوٳ ١٧٬دح٥فٱج ٤دو٢٬
زحٙفًٝج ٛٞس ٛ٧ٞلٝ فًي٬ ١٠ ذفح٬لٝحد , ٫ٖ ١٧ٞ٠ِ٬ ١٠٠ " ز٧ٓحًٝج رٝ٧ؿ " ذفٖحٜٝج , ٪ؤ
فحوسؾحد , رٙحًد ٛٞ٠٬ ؿػؤ ٪ؤ ٫٠لف ٟسؾ ح٦٬ُٞ , ١حٜ ٧ٝ٧ ر٬ؿٞدٝج ٫ٖ ٳحدق ل٠ِ٬ , ٪ؤ ٧ؤ
٤سث٬٥ ٤ٝ ٘٧فس ٳ ٘٧ٞؾ٠ , ٤د رظحػ ٟ٦ٝ ١ٜس ٟٝ ١ا ٤٢٧ػدـ٬ٖ , ٟ٦ثدحؾ٠ ٩ٝا ٤٢٧دػًو٬ ٧ؤ
٩ٝا ١٧ظحسػ٬ ١٠٠ ١حٜ ١ا ٤سح٠ؿؾ .
زفنس٢ج٧ ز٠ُ ذف٧ق٠ٝج قظج٧ػٝج ذف٥حٌ ز٢حٜ , قظج٧ػٝ ح٠ح٠س ر٦دحن٠ زػدوؤ٧ ١٠ٯج لحظف
١٬٬ٚ٬ٚػٝج , خ ٩ُٞ ١٧٬دح٥فٱج حًل ١٬ـٝج ٟ٦سػٞلؤ٧ ر٬فٜلِٝج ٟ٦سجق , ح٠٠ ٫ٖ كح٢ٝج َٙ٧ؤ
ذف٬ػ٧ رٞدٞد . قظحػ ٩ٝا ج٧٢إ٠ًج ٟ٥ ١حٖ , ر٬ٚ٬ٚػٝج ٟ٦سح٬٧٥ ج٧ف٦ٌؤ٧ , ؿٙ جف٧ق٠ ٤د ١٧إظحٗ٬
١٧ٞسٚ٬٧ , ٤ٗٙ٧ؤ قظحػد جف٬ؾ فندسلج ٪ـٝج ق٧ظِٝج ٛٝـٜ , لحٙ٧ ذؿ٧٠د ١٬٬فٜلِٞٝ :
- مج٧ .. ؟ٟ٧٬ٝج ح٢٥ م٠٥ ح٠ خٴٜٝج
لً٬ ٧٥٧ ٟ٥ؿػؤ ٤٬ُٞ ؿفٖ ٘ فح٢ٝج ٤٬ُٞ :
- خٴٜٝج ٟ٥ ح٢ػا !
ر٬نؾ ر٬س٧دصٝج ٟ٦ٙجف٧ؤ ج٧ٞ٠ػ٬ ٟٝ ٟ٥ ١ج٧ ف٧ق٠ قظحػ ريدٙ ٫ٖ ٟ٦ُ٧ٙ٧ , قظحػٝج ١حٜ٧

19
Alshareifa Joja
١٬٬ٚ٬ٚػ ١٠ؤ لحظفٝ , ١٧٬دح٥فا ٟ٦٢إد ج٧٠٦سج , كحلٯج جـ٥ ٩ُٞ ج٧ٞ٠٧ُ٧ , غدوؤ ١ؤ ؿِد
ر٬س٧دص ٘جف٧ؤ ١٧ؿد ١٧ٞٚ٢س٬ حي٬ؤ ١٧٬دح٥فٱج , رٝ٧ؿ ٧ٌٗ٧٠ ٟ٦٢ؤ ١٬ُؿ٠ .. ؤ ٫ٖ ١٧ؿ٢ظ٠ ٧
ر٬فٜلِٝج ر٠ؿؾٝج .
كح٢ٝج ١حٜ جـٜ٥٧ , حٌحٗػ ٟ٦س٠ٴل ٩ُٞ , ٟ٦د٧٬ظ ٫ٖ ر٬٧٥ ٴد ١٧ٞٚ٢س٬ , ٳ٧ ل٠ُ رٙحًد ٳ٧
٫ٖ ر٬س٧دص ٘جف٧ؤ ٟ٦سق٧ػ , ٟ٦س٢٦٠ غيٗسٖ ٟ٦ٙحٖف ءح٠لؤ٧ ٟ٥ؿ٬ُج٧٠د ٫نس ذفٜٗ٠ ٳ٧ .

٩ٝا ٫ٝ٧و٧ ١حٜ ٟٴلد ر٬فٚٝج ٛٞس , فٜـٝج ٘ػسل٬ شؿحػ ١٧ؿد٧ , لءحٗس جقحظ٢ا ٤د ز , ٳ٧ٝ
ؿظؤ ٟٝ ٫٢٢ؤ ٛح٢٥ ٤٢ُ شػدؤ ز٢ٜ ح٠٠ حث٬ن .
ذؿو٧٠ كح٢ٝج خ٧ٞٙ ز٢حٜ , ٟ٥حس٧٠ ز٧٬دٜ .
ٛح٢٥ ز٢ٜ٧ ح٦ثحس , رٞثلٯج خ٦٠ ٫ٖ : ز٬دٝج ٛٝـ ٩ُٞ لؿسلؤ ٕ٬ٜ , ر٦دحنس٠ ح٦ِ٬٠ظ ز٧٬دٝج٧
٫ٖ ؟ح٦لئد
لًٗٝج ٤٬ٝا ؿ٢سل٬ ١حٜ ٪ـٝج فجؿظٝج ٛٝـ ٩ُٞ ٕفِسؤ ٕ٬ٜ , ١جفؿظٝج ج٧ٞلٓ ؿٙ٧ ٟ حٖ٧ؾ ١
ح٦سفصفص , ؟ح٦ثح٢دؤ ٟؿ ١٠ ر٬فٚٝج ذفٜجـ للٔٝ رٝ٧حػ٠ ٫ٖ
ٛٝـ ١ُ لإلؤ ١٠٧ لًٗٝج , ر٬حُفٝ ر٬ِ٠ظ ١ا ل٧ٚ٬ ىِدٝج ؟ح٦دحيسٙج ٫ٖ ريٙح٢س٠ رد٧ظٯج٧
زٜٞٗس ٩٠حس٬ٝج ٤د . ٨فؾؤ ر٬فٙ ٩ٝا ٤دػًوج٧ فيػ ٤دفحٙؤ ؿػؤ ١ا ل٧ٚ٬ فؾآ٧ . ٟقظ٬ فؾآ٧
٩ٗسؾج لًٗٝج ١ؤ حُحسٞ٠ , ض ١٧ٞ٠ػ٬ ٟ٥آف ١ؤ ؿِد ؿ٬ِد لٚػ ٫ٖ ح٦٢٧٢ٖؿ٬٧ خٜٞٝج رص . ٟٝ فؾآ٧
ؿ٧ظ٧د َ٠ل٬ لًٗٝج جـ٥ . ٪ؿ٧ظ٧د َ٠ل٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ ٳ ٤ِٞٝ ٧ؤ , ٫ٝ٧يٖ ٩ُٞ ٤ٝ فدو ٳ٧ .
ر٠ؿوٝج جفؾإس٠ حث٬ن ح٠ثجؿ ؿٚٗ٢ ح٢ِٞظس , ز٠وٝج ٫ٖ ح٢ٙفٔ٬ حث٬ن . ح٢٥ فصفص٬ ؿػؤٳ . ٩سػ
رٞسٚٝحد ٪ـ٦س ز٢حٜ ٫سٝج ١جفؿظٝج , كفؾٝج ح٦دحوؤ , ءح٠د ز٬ًٞ ـ٠ كٜٞٝج .

٫٢٢قػؤ ٟ٦٢٧ٖحؾ٬ ج٧ػدوؤ ءحدفٔٝحد ١٧ٗسػ٬ ج٧٢حٜ ١٬ـٝج ١٬٬٧فٚٝج ١ؤ . ١٧صؿػس٬ ج٧٢حٜ ١٬ـٝج٧
ٟ٦٬ٝا , ٟ٦٬ُٞ ج٧ظفٗس٬ٝ ر٥ٴدد ١٧ٗٚ٬ ج٧ػدوؤ زح٢٬ِدلٝج ٫ٖ ٟ٦ٝ٧ػ ١٧ٚٞػس٬٧ , ٟ٦٢إٜ٧
فؾآ ٟٝحُ ١٠ ٟ٦٬ٝا ١٧٠ؿحٙ , ٟ٦٠ٜٞس جـح٠د ٪فؿس ٳ ٛ٢ج ٩سػ . ٛسٔٝ زؿحُ ح٠ ٟ٦سٔٝ ١إٜٝ , لد
٣ فـػٝج٧ فٚٗٝج٧ ف٦ٚٝج ٟ٦ٝ ح٦ُفسؾج رٔٝ ٪ . ٕنسٜج ـ٠ ٣ف٠ؤ ١٠ ل٧٥ـ٠ٝج رٔٝ ٣فؿٙ .
ٛفؿٙ فحسؾس ٫سٝج ٫٥ ك٬فحيسٝج , ر٬ٖجفٔظٝج ِٛيس ر٬فندٝج م٧ػ٧ٝج ١٠ق ٫ٖ ح٠ؿ٢ُ ؿ٢ُ
لحدظٝج ٟجؿٙؤ , لحٓؿٯج٧ زحدحٔٝج ٕفحن٠ ٩ُٞ٧ . ١٠ فؿٙ ٩٠ف٠ ٩ُٞ ح٠سػ ز٢ؤ ٛٗسػ .
ٟٝحِٝج ١ُ ٟ٦سٝقُ ٫ٖ , ١حٜلٝ زػدوؤ ذؿػج٧ غ٠ٴ٠ ر٬ثح٢ٝج ٨فٚٝج ٛٞس , ١٧٢ٖؿ٬ ٟ٧٬ٝج ٫ٖ ح٦٬ٖ
٤سجـ , ر٬فٙ ؿ٧ظ٧ٝج ١٠ ح٥ؿِد ٫ٗسؾس ر٬ٞ٬ٝ ذفحٓ فصج ح٦ٞ٠ٜإد .

ز٧٠ ٤٢ج , ٤س٬صدُ ٫ٖ , رد٬سفٝج ٟ٦سح٬ػ ١٠ ؽل٢سل٠ , ح٦٬ٖ ١٧ٝ٧ح٢س٬ ٫سٝج ذؿػج٧ ردظ٧ ٟ٧٬ لٜ

20
Alshareifa Joja
رٞثحِٝج ؿجفٖؤ لٜٝ ٤لٗ٢ ؿػج٧ٝج ٘دًٝج ١٠ , جؿػج٧ ٩٦ٚ٠ ١٧ؿحسف٬٧ , ٪ فحٔوٝج٧ فحدٜٝج ٤٬ٖ ١ؾؿ
٫ٞدظٝج فحُفِٝج ١٠ ح٬ٞػ٠ رُ٧٢و٠ٝج ح٦لٗ٢ رث٬ؿفٝج فثحظلٝج , ٩ٝا ١٧د٥ـ٬ ١٧يف٠٬ ح٠ؿ٢ُ٧
ٕو٧سل٠ ( ذفنؿٝج ) , ؿػج٧ٝج خ٬دًٝج ش٬ػ , ؿػج٧ٝج ءج٧ؿٝج٧ ىجف٠ٯج لٜٝ .
٤ٝٲٝ ج٧ُفيس٬٧ ج٧ٞو٬ٝ ؿ٬ػ٧ٝج ؿظل٠ٝج ٫ٖ ١٧ٚسٞ٬ ج٧٢حٜ رِ٠ظ لٜ٧ ؿػج٧ٝج . ٟ٥ءحظ ٩سػ
رٞسٚٝج فؾآ خف ٟلحد ٟ٥٧ٞسٙ٧ ٟ٦س٬٢جؿػ٧ ٟ٦٬ُٞ ج٧ؿلٖإٖ .
ٟ٦٢إٜٝ ح٦سجـ ذح٬ػٝج ١٧ففٜ٬ لح٬ظؤ ـ٢٠ , ١٬فؾ٭ج ١ُ ردح٬٢ ٨فؾؤ ؿِد حدفػ ١٧س٧٠٬٧ ,
ٟ٥ؿ٧ظ٧ٝ ٤لٗ٢ إًؾٝج ١حٜ٠ٝج ٫ٖ .
ر٠لٙ ٫ٖ رد٬في فدٜؤ ج٧ِٖؿ٧ حل٢فٖ ؿي ج٧ؿ٥حظ ٟ٦٢إٜٝ ؿح٦نسلٳج , ر٬ؿٞد ٟ٦ٝ ١٧ٜسٝ ًٖٚ
فحِن ح٦٬ُٞ خسٜ " َنٝج ١٠ خِنٝج ٩ٝج٧ خ " ح٦٬ُٞ ٕفٖف٬ ٪فثجقظ ُٟٞ , فدٙ ف٬ٖ٧سد لٜٗسس٧
ر٬فثجقظ ؿ٬إد ح٦د لٜ٢٠ٝج ٟ٦صصظٝ . ١٬ؿ٠حو ٛٗٞؾ ٟ٦ٜفسس لدٚ٠ٝج ز٧٠ٝج ٩سػ , ٟ٦ؾج٧ٜؤ ٫ٖ
رٞ٬ق٦ٝج ٟ٦٬نج٧٠ َ٠ رلثحدٝج ر٬فظػٝج .
١٬ـٝج ءٳئ٥ ء٫ن ٫ٖ ٟ٦٦دنس ؿحٜس ٳ , ٟ٦ؾج٧ٜؤ ١جفؿظ ٫ًٔس ٟ٥ؿجؿظؤ٧ ٟ٦ٖٴلٯ ف٧و ٳ
ٕ ح٠ٜ ٛس٬د ٪ , خجفسٝج رٝٴل ١٠ ١٧فؿػ٢٠ ٟ٦٢ٯ . ٛفؿو ٩ٝا ٟ٦ٙفُ رػثجف ز٠٠ي ٧ٝ ؿ٧س ,
ذفجفػد زػٖحو ٧ٝ رٚٚن٠ٝج ر٢نؾٝج ٟ٦٬ؿ٬ؤ . جؿ٬ ٛٝ ١٧ؿ٠٬ ٳ ٟ٦٢ٜٝ٧ . ٛٝ ؿ٠٬ ز٧٠ٝج ٣ؿػ٧
ح٠ص٬ػ ٤٢حلٝ ٛ٦ظ٧ ز٬ٝ٧ .

٫سفؿحٔ٠ ءح٢صؤ , ٤ٝ ؿػ ٳ ١قػ ٫٢دحس٢ج . َظ٧٠ فٌ٢٠ ٫٢إظحٖ ؿٖٚ ٕفحن٠ ٩ُٞ ز٢حٜ ردحٔٝ ٛٞس
ر٬فٚٝج , لدٙ ١٠ ح٠حس حٙفػ ح٦ٙفػ ذف٬ؾٯج ٫سفح٬ق ؿِد ٟس٧ زحًٞلٝج , ٩ُٞ ١٬٬دح٥فٱج فحدظٱ
ح٦سفؿحٔ٠ , ١٠ ١٬٢ًج٧٠ٝج ر٬ح٠ػ رِ٬فـد رٞسٚٝج .
فندٝج ١٠ ١٬ٞ٬ظ ١٬د خحلػ ر٬ٗوس ءح٢صؤ خفػ لٜ ٫ٖ , فحظنٯج ١٠ ل٬ظ ز٧٠٬ , ٛفحِ٠ ٫ٖ
زحدحٔٝج ٟ٦ٖ ح٦ًٚ٢٠ ق٧حظس٬ .
" ؟١٠ لسٚ٬ ١٠ " ٣ـ٠ فظنٝج لإل٬ ٳ٧ . زٙ٧ ٳ٧ َٞوؤ غدوؤ ٴدظ خ٬ظ٬ ٫ٜ ؿػٯ , ١ٯ ذف٠
ٛفسس ٳ ٫ٜ ح٠حس حٙفػ ٣فحظنؤ زٙفػؤ حل٢فٖ ر٬ٚس ١٠ ١٬ؿ٥حظ٠ٞٝ , رٝ٧ؿٝج ١ٯ ذف٠٧
ٛفسس ٳ ٩سػ ٴ٠حن ح٬٧ظ حٗوٙ ٤سٗوٙ ر٬فثجقظٝج ـٴ٠ ١٠ ١٬٬دح٥فٲٝ .
٫ٜد٢ ١ؤ ح٢سُحًسلحد : ز٧٠س ١ؤ ح٦٢حٜ٠بد ؿِ٬ ٟٝ فحظنٯج ٩سػ رٗٙج٧ .
٤٬ٝا خلس٢٬ ١٠ لٜٝ حٚ٬فػ ف٠ي٬ ١ً٧ ؿي لِٗ٬ ١ؤ فظنٝج َ٬ًسل٬ جـح٠ ؟
ٛػي٬ ١ؤ فػدٝج ١حٜ٠بد٧ : ضفج٧دٝج ٫ٖ ح٢٬سإ٬ ٧ؿِٝج ؿِ٬ ٟٝ . ٫ٖ ح٢٢٬د ؿٝ٧٬ ٤٢ا ر٬٥جفٜٝج لحٓؿؤ .

فودٝج ؿ٠ ٩ُٞ رٙ٧فػ٠ٝج فحظنٯج فٌ٢٠ ٫٢دحوؤ جـح٠ٝ ٪فؿؤ ٳ , ٛد٬وس ٫سٝج ردأٜٝج ٛٞسد
ٴػؤ ١٬دإس رٌػٝ ٛ٠ .

21
Alshareifa Joja
ٛٞس لح٬سٓحد زح٠ ٫٢٠ حث٬ن ١إٜٝ فحظنٯج . ٤٬ٖ ٩يٙ ل٬٠ظ ١٠ق ٩ٝا ر٠ػٗس٠ٝج ح٦صصظ ٫٢سؿحُؤ
ٟ٦س٠ؿؾ ٫ٞ٬ظ ١٠ خحدنٝج ٕٳآ ءح٢د ٫ٖ ر٬فٜلِٝج " فيؾٯج ؿلٝج ".
فحظنٯج ٍفق ٫ٖ حسد٥ـ ١٬ف٬صٜٝج فح٠ُؤ ١٠ ١حس٢ل فػوسٝج ١٠ فثجقظٝج ر٬ح٠ػٝ . فحِنٝج ١حٜ
جـ٢آ ١حٜ٠ لٜ ٫ٖ ٛؿفحً٬ ٪ـٝج ٛ " : ٪فثجقظٝج َظجفسس ءجفػوٝج٧ ٟؿٚس٬ ".
؟رسٜ٢ ٛٝـ لٜ ١حٜؤ !
ل٧ٯج ًٗ٢ٝج ١٠قد ح٢ٜ ١٬ِٞسن٠ . ر٬د٥ـ لح٠ف ٟٴػؤ ح٢ٝ ز٢حٜ٧ , خ٧٬ظ ٩ٝا َدحوؤ ١٠ زدفلس
ؿٴدٝج ١٧ِٞسد٬ ج٧٢حٜ ١٬ـٝج ءجفػوٝج شح٦ٝ ١٠ ٍفلؤ ١٧٠ؿٚس٬٧ .
زجفحِنٝج خجفلٝ ح٬ ! ١حدصٜ ١٬د ٤ثحسٝج رُؿؾ ح٦٢ا لح٠فٝج ١٠ ١ً٧ رٜفػس٠ٝج , ٩ُٞ ل٧ِس ٳ
٤٬ٖ ٘ؿ٬ ؿس٧ , ع٧ٞس رػج٧ ٩ُٞ ٳ٧ ٤٢٠ !

٫ٝحؾٝج ٕو٢ٝج جـ٧٥ .. ٩ٝا خفلس٧ ل٠فٝج ح٢ٙفسؾج ٕ٬ٜ لد ؟٤٬ٝا ح٢ٞو٧ ٕ٬ٜ ٟٝ ؟ء٫ن لٜ
ءجفػوٝج ٕفحن٠ ٩ُٞ ؿِ٢ , ح٢٬ٖ ءجفػوٝج زػدوؤ لد . فػوسٝج ٤٢ا ٫ًٗحِٝج .
فد٠ل٬ؿ زجـ ٛٝـ شؿػ 1978 رنحن ٩ُٞ ١٬ؿ٠٧د ح٢ٝ ٛفس ح٠ؿ٢ُ ١٧٬قٗٞسٝج ٤س٠حلسدج
ٛٞس ري٠حٔٝج , لػف٧ .
ذؿحِٝج ١٠ ر٠جفو لٙؤ ٤ػ٠ٴ٠ ز٢حٜ , ردٙحصٝج ٤سفٌ٢٧ ذؿػ لٙؤ , ح٥فف٠٬ ١ؤ ؿ٧ِس ٫سٝج ٣ؿ٬٧
خًؾ٬ ٧٥٧ ٤٬دفحن ٩ُٞ , زٝ٧حػ ح٠ ًفٗٝ رٜ٦٢٠ ز٢حٜ ؽ٬فحسٝج زحٓدً٠ ١٠ فثجقظٝج َٖف .
حث٬ن لٚ٬ ٟٝ . ٤ٝ٧ٚ٬ ح٠ ح٦٠٧٬ ٣ؿ٢ُ ١ٜ٬ ٟٖٞ , ٧٥ ل ج٧ٝحٙ ٪ـٝج ٧ٜل٧٠ ٫ٖ ٣ - ح٥ؿوٙ ٫سٝج
ٛسٗٝج َ٬فل٧ فؿح٢ ىف٠ ١٠ ضٴِٞٝ - ٫٠سػ ٤س٧٠ ١ا لظحُ٧ . ١حوػٜ ؿحُ ٤٢ؤ غيج٧ٝج ١٠
٤ٞ٥ؤ ١٬د ز٧٠٬ٝ ع٧فظ٠ ٘حدل , ٤ٝ ح٢دػ فدسؾ٬ٝ٧ , ؿِد ءحٗظٝج ١٠ ٤سح٬جؿد ٫ٖ ٩٢حُ ١ؤ
رّٞد ١د رًّٞ ٤٬ُٞ ليٗ٬ ١حٜ خِنٝ ٫ًٗحِٝج .. ر٬٧ُٗ٧ ٤سد٬ً .
شف٧ؤ ٫سٝج ر٬ٗ٬فٝج ٤ٝ٧وؤ ءح٬ػٝج ٤س , ٣ءح٬فدٜ زٞٚو ٫سٝج ر٬ٝحي٢ٝج ٤سح٬ػ٧ ٩ُٞ فو٬ ٤سِٞظ
٤س٠نػ٧ ز٧٠ٝج رد٬٥ , ر٬فلٝج ٤س٬وؾن ى٧٠ٓ ٤دنس رس٬٠ جف٬دٜ زح٠ٖ ذؿِٚ٠ٝج .
زجـ 29 فد٠ل٬ؿ , ؿٴ٬٠ٝج ؿح٬ُإد لٗسػ٬ ٟٝحِٝج ح٠٢٬د٧ , ١ح٠صظ ٍؿ٧٢ ح٢ٜ زؿٝ٧ ٪ـٝج لظفٝج
٨فدٜٝج ح٦٠ٴػؤ٧ فثجقظٝج زحللئ٠ ٣ؿ٬ ٩ُٞ , ج لظفٝج ٤س٥جق٢ٝ ١حٜ ٪ـٝ حس٬د ٩سػ ٛٞس٠٬ ٳ ,
ٴ٥ؤ ٤ٝ ح٢ٖفُ ٳ٧ , حد٬فٙ ٧ؤ . رٖفح٬و٧ ذق٦ظؤ ح٢ٝ ٛفس ٤٢ٜٝ٧ ٤ل٢فد زػس ج٧دفس , ١٧ٜٗٞس٬ل
ح٢فحٖٚا٧ ح٢٠ٴػؤ َ٠ٚد , لح٬ظؤ ذؿِٝ ح٢ٞدٚسل٠ ١٥ف٧ . لػف ٟٝ ٫سٝج ٍ٧٠ؿٝج ل٧جؿظد حُؿ٧٠
ءح٠ؿ فح٦٢ؤ ٩ٝا ٣ؿِد ل٧ػسسل ح٦٢ؤ ٪فؿ٬ .
كح٢ٝج ٣حٜد رِظحٜٗ ذف٠جئ٠ ٫ٗؾس . ذؿ٬ٜ٠ ٤يف٠٧ رُحنا ٤س٧٠ ١إٜٝ . ١٠ ِٟٞس ٪فثجقظٝحٖ
١٬ؿ٠٧د ٟٜػ ح٬ِ٬دً حس٧٠ ر٠ص ١ؤ ٘ؿو٬ ٳؤ ٤لٗ٢ , رلح٬لٝج لحظفد ف٠ٯج ِ٘ٞس٬ ح٠ؿ٢ُ .
لػف جـٝ٧ رٞثلٯحد ح٢ٜٗ٠ , زح٬ٗوس٧ زجفحػس٢ج٧ زحس٬٠ ٟ٦ٝ زٚٗٝ ١٬ـٝج فثجقظٝج زٳحظف لٜٜ

22
Alshareifa Joja
زجفحٚٞٝ ذفدحُ ر٬٠حٚس٢ج .. ؽ٬فحسٞٝ٧ .
َٙج٧ٝج ٫ٖ , ٪فثجقظٝج ح٠٦ٙؿو٬ ٳ ١جف٠ؤ ر٠ص : ٫ِ٬دً خدلد ز٧٠ٝج , لٴػ لح٠ ١٠ ءجفصٝج٧ .
جؿ٥حن ١حٜ ٪ـٝج ٪فثجقظٝج ٨ؿٝ ف٬ٜٗسٝج ر٬ٝأٖ ٟٜػٝج خثحظُ ٩ُٞ , ١٠ لٜ ١ؤ ؿٚسِ٬ ٤ِٞظس
لسٙ زح٠ , ٘فل ٨فصؤ ١٠ لٜ٧ , خ٬فٝج جـ٥ خدلد٧ رٚصٞٝ فيؾٯج ؿلٝج فح٦٢ج ٫ُح٠ظٝج ,
ؽٝج ١حدصٜ ح٢سِٞسدج٧ زح٢ح٬ .

١ػؤ ١ؤ شؿػ٬ زح٢٬ِدلٝج فثجقظ ٩ٝا . ١٬فنِٝج ٫ٖ ح٢ٜ , ح٢٬ػ ٖ٘ؤ ق٧حظس٬ ٳ ٟٝحِٝج ١حٜ٧ , ح٢٢ٜٝ
ح٢ٜ ح٢ؿلػ٬ ١حٜ ٤ٜٞ ٟٝحِٝج ١ؤ ؿٚسِ٢ . ٟٴػٯج٧ ذف٧صٝج فؿو٢ ح٢ٜ ؿٖٚ , ج٧ٝجقح٠ كح٢ٯ ١٬ف٦د٢٠
حل٢فٖ ٤٠ح٠ؤ زِٜف لقُؤ خِند .
ؿ٧لٯحد جف٧و شد٬ ١٧٬قٗٞس قح٦ظ ١حٜ ٟٝحِٝج ٯج٧ ءحل٠ لٜ ح٦ٝ٧ػ ٘ٞػس٢ ى٬د , ف٬ٓ
خ٬ظِٝج ٘٧ؿ٢وٝج ٛٝـ ذقظِ٠ ١٬ٙؿو٠ .
ح٢ٜ ح٢٢ٯ٧ ٫ػٝج ٩ٝا ١٧٬قٗٞسٝج لؾؿؤ ١٠ ل٧ؤ , ١٠ ٘دً لحلفبد ح٢٬ٝا ١دفٚسس زجفحظٝج ز٢حٜ
٨٧ٞػٝج ١٥ؿٳ٧ؤ َ٠ جفوُ , ح٢ِ٠ ١٧٬قٗٞسٝج ذؿ٥حن٠د ٟ٦ٝ غ٠ل٢ ٫ٜ .
ذح٬ػ ًح٠٢ؤ ح٢ٝ ز٢حٜ لج لٴٚسلٱج رػفٖ ٟٜػد رٞؾجؿس٠ ح٢ٞ٠ن ز٠ٝ ٫س , ر٢ٜحل٠ٝج ِٟٞس٢ ح٢سِٞظ٧
ِٟ٢٢ ١ؤ ١٧ؿ ر٢٬ٜلٝحد , زػدوؤ٧ ر٬ح٢د ٫ٖ " لٴٚسلج ر٠٬٢ٓ " ىِدٞٝ ردل٢ٝحد , ر٥جق٢ رد٬في٧
رٙح٠ػ٧ ٫دٯ ردل٢ٝحد , ح٦ٜفس ٫سٝج ذفٓحنٝج ٛٴ٠ٯج َ٬ق٧س ١ُ ٤س٬ٝ٧ئل٠ ٟٜػد ٪ـٝج
١٧٬ل٢فٗٝج لٴٚسلٱج ؿِد , ف٬ٓ فحظ٬ٲٝ رٚن ٫ٖ ر٠حٙٱج ٩ُٞ فوؤ ح٠ ح٦٬ٙ ٫يٚ٬ل ٤٢ا فجؿ
١٠ ٫ٚد ٣ف٠ُ , ٣فدٙ ٩ٝا ر٢ل ١٬صٴص ؿِد ٳا ح٥فؿحٔ٬ ١ٝ٧ , ٤سػو زف٧٥ؿس ١ؤ ؿِد , رُفلٝحد
٫سٝج ر٬ح٢دٝج رٝحػ ح٦د زف٧٥ؿس , ؿِد ح٬ثح٦٢ ح٥ؿِو٠ لًِس ح٠ٜ فؿٚٝج خٳ٧ؿ ٤د لًِس٧
زج٧٢لٝج لٴٚسلٲٝ ٩ٝ٧ٯج , رل٠ؾٝج ح٦ٚدج٧ً ؿ٧ِو شح٦ٝ ٫ٖ ٤سؾ٧ؾ٬ن ٫يٚ٬ٝ .
لـ ٫ٖ ١٠قٝج ٛ لٴٚسلٲٌ ٝ ل٧ٯج , ١٧٬قٗٞسٝج ٩ُٞ ضفٗسٝحد ١٬ٝ٧ٔن٠ ١جف٬ظٝج ١حٜ ح٠٢٬د ..
ح٢٬ُٞ٧ , ز٢ٜ رٚنٞٝ فؾ٭ج خ٢حظٝج ١٠ , ٘٥جف٠ فدود خٙفسؤ , ذؿ٬لٝج ٛٞس ذـٖح٢ غٗ٢س ١ؤ
ر٬٢٧ٝ٧دٝج , ل٧ؿٝج ١٠ ١٬٬٢ٚسٝج ١٬لؿ٢٦٠ٝج زحث٠ َ٠ فيػ ٪ـٝج ح٦ظ٧ق َ٠ ١ٜلس ز٢حٜ ٫سٝج
ر٬ٜجفسنٳج , ـد ى٧٦٢ٞٝ " ر٬ُح٢وٝج ذف٧صٝج " فثجقظٝج ٫ٖ , ٨فؾٯج ذف٬ٔوٝج زجف٧صٝج ١٬ٞ٥حظ
٫سٝج ١ح٬سٗٝج ذح٬ػ ٫ٖ ح٦٢٧صؿػ٬ل .. زح٬سٗٝج٧ .
فثجقظٝج ز٢حٜ , خفػٝج ١٠ ح٥٧سٝ رظفحؾٝج , ٟٝحِٝج لٜ ١٠ ج٧ئحظ ١٠ خػ ٫ٖ َٚس ر٬دو
ح٦٢٧ئن ذفجؿا٧ ح٦سث٢٦سٝ , ح٦سجف٠حٔ٠ ٕفِس٧ ١ظٝج٧ زجفحٚٞٝ ذفدحِٝج ٩ٝ٧ٯج ر٬ًٗحِٝج زح٬ل
زحظ٦ٞٝج٧ .. ٫سٝج خػٝج هوٙ ٕٳآ لٴؾ ١٠ ١٬٬ٙجفِٝج٧ ١٬٬٢٬ًلٞٗٝج ١٬د٧ ح٦٢٬د زؿٝ٧
ج٧ٞ٠ِ٬ٝ ج٧ئحظ ١٬ـٝج ١٬٬٢ح٢دٞٝج٧ ١٬٬فو٠ٝج٧ ١٬فحنسل٠٧ ١٬لؿ٢٦٠٧ ذـسحلؤ , ج٧ِٙ٧ ١٬ـٝج٧
ح٦٠لج ذ٧ًل زػس , ىِد ح٦ِ٠ ج٧٠لسٚ٬ٝ ح٠ٜ ح٦ؾ٬فحس ٕفن , ١٠ زؿٖٚ ح٠ ٟ٦ِ٠ ٟلسٚس٧

23
Alshareifa Joja
ح٦سد٧فُ .
ل ردل٢ٝحد ٪ , ح٬٢٧ٝ٧د خػٝج ءحظ . ٩٠ف٠ ٫ٖ ءجفٚنٝج ذؤف٠ٝج ٛٞس زِي٧ ٫سٝج ر٬ٖجفٔظٝج ٟٜػد
٪فود , ح٢سٚن ٩ُٞ لًس ر٬ح٢د ٫ٖ فؾ٭ج خ٢حظٝج ١٠ , ٛٝـ ر٥حظ٧ ٟفسػس رٖحل٠د ١ٜٝ٧
٘٬ٞ٬ ح٠د حل٢فٖ ٤سلؿ٢٥ ٪ـٝج ٍفحنٝج ر٠حؾٖ ١٠ ٤ٝ ذف٧حظ٠ٝج ر٬٠لفٝج ٫٢حد٠ٝحد .
ٟح٠ػٝج خ٧ف ٪ؿسفس عحدو زجـ ح٦سؿ٥حن ٯج ى٬د , ذآف٠ٝج ٟح٠ؤ ح٥فِن ٕ٬ٗظسد ٟ٧ٚس٧ . ١ٜ٬ ٟٝ
ح٬فحُ حث٬ن ح٦٢٠ ٧ؿد٬ . ح٦٢ٯ ح٠دف ح٦٬ُٞ كلظسس ١٧٬ِٝج ١ؤ ٪فؿس ز٢حٜ . ر٬٦ن ز٢حٜ ح٦٢ٜٝ
ر٬فٔ٠ٝج ح٦سحٜفػ٧ لٞد٠ٝج ح٥فِند ؿوٙ ف٬ٓ ١ُ .
ح٦سف٧و ٫س٧سٖ ذفٜجـ ز٢قسؾج ح٦٠٧٬ , ر٬ج٧ٔٞٝ جق٠ف ف٠ِٝج َ٠ غدوسٝ غدوؤ ٫سٝج ر٬ثحل٢ٝج
٧فن ١٠ ر٬فحُ ذؤف٠ٝج ٧ؿدس ٳؤ ٪ؿ٢ُ ح٦ً .. ٪فُ ٍ٧فن٠ لٌس ح٠٢ا٧ خفج٧٠ .
ز٢حٜ , لٜٜ " زحٚ٬ٖفٝج " ر٬ٜجفسنٳج رٞسٜٝج ١٠ , ٫سٝج ح٬حيٚٝج َ٬٠ظد رِٞسن٠ ١حٜفد ح٦ٖـٚ٬ ١حٜ
زجفحٚٝج لٜ ١٠ زح٢٬ِدلٝج .
٩ٝ٧ٯج زحٖحنسٜٳج ف٠ُ ٫ٖ ز٢ٜ٧ , ح٦د ٴِسن٠ , ٤ٞ٠ػس ١ؤ ١٠ فدٜٯج ر٬٠ٝحِٝج ح٬حيٚٝج ٛٞسد٧ ج
٫ٞص٠ ر٬فند رٞ٠٢ .
زج٧٢ل ذؿِد ٛٝـ ؿِد زظ٧قس ح٠ؿ٢ُ , ٟ٧٢ رٖفٓ ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ٫٢سؿظ٧ . ز٢حٜ رٖفٔٝ رٞدحٚ٠
ح٦سٖفٓ . ٩ٝ٧ٯج ٫دفحظس فدسؾ٠ ١٬س٢لٝ ١حٜ حس٬د زٞ٠إس ح٠ جف٬صٜ , ٫٢٧٢ظٝ حِسف٠٧ , لدٙ ١ؤ
لِٚسٝج رٚثحٗٝج ر٬ظ٧قٝج ٫سح٬ػ غدو٬ل ح٠ٝ ٴدحٚ٠ فؿٚٝج ٤ِي٬ .. ذؿ٧فدٝج٧ .
ح٠٧ؿ , ر٠ص ٩ٝ٧ؤ ذؤف٠ج , ٳ٧ظؾ حٜدسف٠ ٩سٖ ح٦٬سإس , ٴظف ١٧ٜس ١ؤ ح٥ؿ٬ ٩ُٞ ِٟٞسسٖ , ٨فؾؤ ٟص
زج٧٢لد ٛٝـ ؿِد , ٤س٠ِٞس ح٠د ح٥ف٦دسل , ٛسٝ٧ظف ذ٧ًل ح٦٬ٖ فدسؾس٧ .
ٛسظ٧ق ح٥ؿػ٧ , ٩ُٞ ح٦سفيػ ٫ٖ ح٬دٓ٧ ٤ٞدؤ ١٧ٜ٬ ١ؤ ٛؿلظ . ٛسجفدؾ زدلسٜج ز٢ٜ ١بٖ
ح٦ٞدٙ , ٩نحػسسل ءح٬ػ ١ُ ح٦٠ح٠ؤ ح٦يجفِسلج . ٛ ١ا٧ ضج٧قٝج ؿِد ح٦سدلٜ ز٢ , ٨ؿحٗسسل
ءحٜـ ١ُ ح٦يجفِسلج . ح٠ٜ٢٬د ح٠ ٫ٖ ذ٧٦نٝج ف٬لٜا خفلس٬ جـٝ٧ , ذؿ٥٧ ٫ٖ ؿحلظٯج ًٚلس٧
٫ؾأسٝج .

ز٢حٜ " حٔٝ٧ؤ " ل٧ؤ " ر٬ثحل٢ ذفٗػ " ح٦٬ٖ زِٙ٧ . لحٙ ١٠ ١٭ج فٜـؤ ؿُؤ ٟٝ٧ " : ٫ٖ لظفٝج ًٚل٬
٤ٖؿحوس ر٬ثحل٢ ذفٗػ ل٧ؤ . ً٧ٚلٝج ؽ٬فحس ٧٥ لظفٝج ؽ٬فحسٖ .. فٗػٝج ٫ٖ ".
جف٬صٜ ٫٢٢ٜٝ ٫ٖ ٤س٧فص فـد ح٠ جف٬صٜ ٪ـٝج ٫دؤ ١ُ ح٦ص٬ؿػ ءح٢صؤ ٫سؿظ ل٧ٙ حٜػحي زفٜـس ح٠
ءحل٢ٝج خدلد " ؼحؾٖ " ٤ٝ ح٦دو٢ ٫ٖ ١٢ٗس ": فٚدٝج خح٢ـإد ٛل٠س ١٠ , ٫ٖ ٤د ١٬٠ف فٗػٝج !".

ذ٧٦نٝج زل٬ٝ , ٟس٬ٝج لد , ح٦ٖؿحو٬ ر٬ثحل٢ ذفٗػ ل٧ؤ ٫ٖ ٩سٗد ٫ٚٞ٬ ح٠ , ٟػف ١ُ حصػد
غ٬ ٤٬٧س , ؿ٬ؿظ ١٠ ٤دظ٢٬ ٣حلُ .

24
Alshareifa Joja
لدٙ " حٔٝ٧ؤ " ءحل٢ٝج ٫٢٬٢ِس ١ٜس ٟٝ , زح٢ج٧٬ػٝج ٫٢٬٢ِس ز٢حٜ ح٠ فؿٚد .. ءح٬نٯج٧ .
٫سؿظ ٫ٖ ١فوسؾ٬ ١ٜ ١٦ِ٬٠ظ ءحل٢ٝج ٫دٯ , ـ٠ ٩ٝ٧ٯج ٫سٝ٧ًٗ ز٢يسػج ٫سٝج ذؤف٠ٝج
٫ٖ ٟ٧٢ٞٝ زٞٚس٢ج٧ َ٬يف ٫٠ؤ ف٬فل زفؿحٓ زج٧٢ل ذؿِٝ ح٦نجفٖ .
٫يفٯج ح٦نجفٖ ٩ُٞ , زؤؿد ذفلٯج ٤ٗٚٞسسل ف٬فل فدحِٜ ٪فج٧ن٠ ٩سػ فؾ٭ج ؿِد جؿػج٧
ف٬ؾٯج ف٬فلٝج .

شؿػ ٛسٝ٧ًٗ ٫ٖ ء٫ن ر٠ص . ٫ِس ١ؤ ١٧ؿد٧ ٛٝـ , ٤ٝ٧ػ ف٧ؿ٬ل ء٫ل لٜ , رٌػٝ فؾآ ٩ٝا
ٛسح٬ػ ١٠ .
ح٠٧٬ ذؤف٠ج ؿح٢س ٟٝ ٛ٢ٯ " ٫٠ؤ " ففيسسل ٫سٝج ح٥ؿػ٧ رٔٞٝج َ٠ ٛسٙٴُ زل٬ٝ , ٛسحٙٴُ لٜ لد
ءح٬نٯحد .
لص٠ " ٧ف ٧ل " ٤دحسٜ ٫ٖ ر٬سجـٝج ٤سف٬ل ح٦د ؤؿد رٞ٠ظد ٫سح٬ػ فوسؾؤ ١ؤ ١ٜ٠٬ " زحٖجفسُج " :
" ح٦سح٬ػ ٫٠ؤ ٕٜٞ ذح٬ػٝج ٩ٝا ٫ث٬ظ٠ . كأ٠ ١٠ ٤ٖفُإل ح٠ ر٬جؿد ٛٝـ ١حٜ٧ ".
٫٠س٬ ـ٢٠ فٜد٠ٝج , ٫د ً٬ػ٬ ح٠ َ٠ ر٠٧٠ؤ رٙٴُ ٟ٬ٙؤ ح٢ؤ٧ . ٟ٧٬ٝج ٩سػ ح٠ؤ ذفسٖ لٜ ٫ٝ فحسؾؤ
٪ـٝج ءح٬نٯج ٤٬ٖ ٫٢٠ؿوس , ز٧ ح٦ًٞٗ زلٝ ٫٢٢ؤ ٫٢فٜـ .
ر٠٧٠ٯج , ح٦سٗنسٜج , فصُ ح٠ٜ ٤٠ح٠ػ لؾجؿ ٧٥٧ ٤س٬فٌ٢ ٩ُٞ كؿ٬٠ؾفؤ . ى٬دٯج ءحُ٧ٝج ٛٝـٖ
٫ٖ ٫٢٬٧سػ٬ ٪ـٝج ف٬دٜٝج ١٬٢ظٜ ٫ثح٠ ءحيٖ , حد٬فٓ حلحلػا ٫ٞؾجؿ ٫ٖ ؿّ ٝ٧ ١ؤ شؿػ , لِظ
٫٠ؤ ٟح٠ػٝج كًٔ٠ ١٠ . ؿٖٚ ١٠ ّفٗ٬ ١ؤ ر٬نؾ ٤سفؿحٔ٠ حيٖجف ٫سٙ٧ لٜ ٤٬ٖ ٫يٙؤ ز٢ٜ
٤ثح٠ , ؿٙ ١٧ٜس ١ؤ َٙ٧سؤ ح٠ٜ ذؿٳ٧ٝج رٌػٝ ٫د ٕق٢س ٫٥٧ ٫٠ؤ ءح٠ؿ زٓفٖ .
٫٢٠ٝئس ١ؤ ر٠٧٠ٰٝ شؿػ٬ , ٳ ح٠ؿ٢ُ ٩سػ ٫د ردجفٙ ح٦ٝ ١٧ٜس , ٫ٖ ز٢ٜ ٫سٝج رًٚٝج ٛٞسٜ
ح٦٠ًِؤ ٫سٝ٧ًٗ , ح٦٬ُٞ ٧٢ػؤ٧ , ٫ٖ ح٦لٞظؤ٧ ر٬لفؿ٠ٝج ٫دسٜ َٝحًؤ ح٢ؤ٧ ٪فظػ , زػدوؤ ٟص
رلفن ذإظٖ , ؤ ٧ؤ ح٦ٞ٠ػؤ ١ؤ ىٖفس ٪ؿ٬ فف٠ ح٦٬ُٞ .
ٟ٧٬ زجـ , ٪ؿ٬ ٩ُٞ ح٦دٝحؾ٠ فحصآ زٜفس ؿٙ٧ , ٫سؿظ ٫٢سف٦٢ , ح٦ٜفسؤ ١ؤ ٫٢سف٠ؤ٧ ح٦٢إن٧ ,
ؿػؤ ح٦دفٚ٬ ١ؤ خػس ٳ٧ ٩ٞدػ ح٦٢ٯ . غدو٬ل ح٠ ٟ٧٬ ٫ٖ ٤٢ؤ زٜفؿؤ ٫٢٢ٯ ز٬ٜدٖ جفحٔو ح٦ٝ
١٧٬ٚ٬ٚػ , ٫٢ُ ٩ٞؾسسل٧ .
ٟ٦ِيفس ح٦س٬ؤف ٛٝـ ؿِد , ٟ٦ِٚٞس , جؿػج٧ ٟ٥ؿٚٗسس جؿػج٧ . ٩ُٞ٧ ؿػج٧ ٫ٖ ًفٗس ٳ ٟ٦سفصٜ
ٟ٦٢٠ , ٤ٚ٢ُ ١٠ ٳ٧٠ػ٠ ٤د ؿ٧ِسٝ ٤٢ُ شػدس لٌس٧ ح٦٬ٜٖ ١٬د .
ٟس٬ٝج , ِٟٚٝحٜ , ١ج٧٬ػ ١٠ فحٔس ِٛٞظ٬ , ٤د ٪٧حلسٝج ٘ػد لج خٝحًس٧ ٤سحٙ٧ٞؾ٠ ؿػؤ ز٠ؿح٠ .

رًٚٝج َ٠ زؤؿد ر٬ؿ٧ظ٧ٝج ٫سٞثلؤ : ١ؤ رًٚٝج َ٬ًسلس ٕ٬ٜ ١٠ ح٦دح٬٢ؤ ١٬د ح٥ف٬ٔو ل٠ػس
٣٧ ؟٤٬ـئس ١ؤ ١٧ؿ ٪ـٝج ٟ٦٬دؤ ١ُ ح٥فحٔو ٫ٗؾس ٫٥ حٚػ ل ؟ٟ٦ٜٞإ٬ ١ؤ ٍ٧ظ٬ ح٠ؿ٢ُ شؿػ٬

25
Alshareifa Joja
فصٜؤ ًًٙ ر٠ص ل٥٧ ؟١٬ٝحد٠ ف٬ٓ٧ ذحلٙ ٟ٦ِ٬٠ظ ءحد٭ج ل٥٧ ءجؿصؤ ١ٞ٠ػ٬ ءحل٢ ١٠ ر٠٧٠ؤ
؟ر٠ػفٝحد ١يس٧ ١دٞٝج فـس
ٛٝـ ؿِد , زفدٜ ح٠ؿ٢ُ , زفدؾ٧ ١حً٧ٯج ٟس٬ , زفدٜ " رًٚٝج رٞثلؤ " حِظ٧ فصٜؤ زػدوؤ٧ :
ؤ ١ً٧ٝ ١ٜ٠٬ ل٥ ٘ػٞ٬ ١ ًًٚٝج ١٠ كفنؤ زجف٧صٝج ل٥ ؟٤ٞل٢د ١ج٧٬ػ ٤ٚػٞ٬ ٳ ٨ـؤ ٤ثح٢دإد
ح٦ثح٢دٯ ح٦٠ح٦سٝج ٫ٖ رًٙ لدٚس ٳ ٕ٬ٜ٧ ؟ٍ٧ظ ف٬ٓ ١٠ , ح٥فحٔو فصٜ ح٠٦٠ , ٟ٥ؿػؤ ؿِسد٬ ١ؤ
ح٦٢ُ , عحسفس ٳ٧ ح٦ٝ٧ػ ٟ٦ِ٠ظس٧ ٟ٦ِيفس ٩سػ , ٫ٖح٢٠ٝج ٩ٝا ؿٳ٧ؤ ١ً٧ ٫٠ف٬ ح٠٢٬د
٫٢ِ٠ ف٬ٓ زحسنٝج٧ ٫ٖ ل٥٧ ؟ٟ٥ف٠إد خجفسٝج زػس ٟ٦ؾحل٧ؤ ف٠ً , لحظف ١٠ ءح٬ػ فصٜؤ ٫٥
لظؾ ١٧ؿد ١٧يفِ٬ , فحُ ؟خ٧٦٢٠ٝج لح٠ٝج ذف٬٠ؾد رؾٗس٢٠ٝج ٟ٦٢٧ًد
خج٧ظ ١ُ رٞثلٯج ٣ـ٦ٝ شػدؤ ٟٝ , ـٖ " ءح٬٠ُ رد٧ظٯج , ٨فس رٞثلٯج ح٥ؿػ٧ ".



شٝحصٝج لوٗٝج


ل٧ٞ٬ؤ زجـ ك٬فحد !
٫ٖ ح٢ٜ ءحسن ٤٢إٜ ٕ٬فؾ . ؿدسد لٔن٢ؤ ١ؤ جءؿد زففٙ ذح٬ػٝج ؿ٬ , ذف٠ ل٧ٯ ٕٙ٧س ١٠ ل٧٠ؾد
١ُ ٪فظٝج , ف٠ُ خُحس٠ ٤د زٞػٖ .
١٧ِدفٯج . فؿ٦ٝج ٛٝـ لٜ٧ , زجفحلٜ٢ٳج ٛٞس , زجفحلؾٝج , زحٙجؿو ز٢حٜ ح٠ ٫سٝج زحٙجؿوٝج ,
زجفحوس٢ج ز٢حٜح٠ ٫سٝج زجفحوس٢ٳج , زج٧٦نٝج ٛٞس٧ ... رسٖحؾٝج فدوٝج فح٢ ٩ُٞ ز٧سلج ٫سٝج .
م٬ً فحدسؾج زًِسلج ٧ٝ ؿ٧ؤ ز٢ٜ ءحدفٔٝج . ٫ٖ ذفؾإس٠ٝج ٫سحػحدو , ٕفُؤ ٳ ءحل٢د ٟٞػؤ
ءح٠لؤ ١٦ٝ , ١٦٠حػسٙج ٩ُٞ ٟٴٜ ١٧ؿد ٛ٢ِظن٬ , فدحُ فظيٝ زجفدحُ ءحل٢ . فدِس ٕ٬ٜ ١ٜٝ٧
رِس٠ٝج ٛٝح٠٠ , ٤٢٠ خفح٦ٝج خُفٝج ٛدٞل ؿٙ٧ ٛسٝ٧ظف ف٧ف٠ قج٧ظ , ٟصبد م٬ِس ١ؤ ٛ٬ُٞ٧
رٚٚػ٠ٝج ف٬ٓ زج٧٦نٝج .
٫٢٢إٜٝ , ف٬فل لٜ ٫ٖ , ؿُؤ ز٢ٜ ح٥فؿو ٧ػ٢ ردـحٜ فحٗلٯ ٫دثحٚػ , ١قػٝج ٫ٖ ل٠ٞ٠سؤ , حصػد
ٟػفؤ ٪٧ص٢ؤ ١قػ ١ُ , ٤٬ٖ فٚسلؤ .

فٗلٝحد ٫سؿحِل ٟٓفد , حػفٖ ٪ف٬ٔٝ ٧ؿد٬ ح٠ لٜ ؽؾٗ٬ ٫ٝ٧ػ ١قػٝج ١حٜ , ذقثحظٝج ٛٞسد جءؿد
ر٢ح٦٠ ١٠ َ٬دحلؤ ٩ٝا ضحسػس ٛ٢ؤ ذف٠ ر٬فؾلد ٕنسٜس ِٛٞظس ٫سٝج زجءجفظٱج , ١٠ ١ٜ٠سس ٫ٜ
٩ٝا فٗلٝج ك٬فحد , ح٦ٝ٧و٧ ٘فٔسل٬ ٳ ذف٧و ذقثحظ ٟٴسلٳ ٤ٜٞ ٟٝحِٝج ٩ٝا ز٢فس٢ٱحد , فصٜؤ

26
Alshareifa Joja
رٌػٝ ١٠ .
١ؤ ٛٝـ " ذف٧وٝج جق٬ٖ " ذف٬نإس ٫٥ ذف٧وٞٝ , ح٦دػحوٝ ٳ . فندٝج غ٢٠ ٫٢ِس ٳ ف٧وٝج ر٠ٝ٧ُ٧
لٚ٢سٝج ٫ٖ ءح٬نٯج ٘ػ !
ٳ ٛلٗ٢ لإلسٝ ٛٝ زٙ٧ " ١ـا ٟ٥ٯج ١٠ : ز٢ؤ .. ؟ح٦سًٚسٝج ذف٧و ٟؤ ".
٧ٔن٠ ز٢ؤ ل . ٛفٌس٢س ردؾحو زحدٓفد ر٢٬ؿ٠ . زجفًحٙ ٧ػ٢ ٛد ٕـٚسٝ ٛٗٚٞسس ر٬٢ؿِ٠ ٟٝٴل
٧فس٠ٝج , ١٬ؿفن٠ٝج٧ ١٬ُفل٠ٝج٧ ١٬فدحِٝحد ًٞسؾسٖ , ر٬فندٝج ضج٧٠ٯج ًل٧ شؿػ٬٧ , ًٟسفس ١ؤ
ٛ٢ً٧٠د . ردفٔٝج ٍفج٧ن ك٢ٜ٬ ٪ـٝج ٛجـ ٳ . ل٠ٯج ١ُ ٴًحُ ٧ؤ , فـػٞٝ جف٬ص٠ َٜلس٬
رد٬فٝج٧ . ٛ فؾآ ح٢ً٧ ح٠٢ا ٛسفؾٗ٠ ١ج , ٤٠ٴػؤ ٩ُٞ رٞسٚٝج ق٦ظؤ٧ .
١ؤ ٕفِسل ٛٝـ ؿِد ك٬فحد ٩ٝا ٛسٚدل فثجقظٝج , ١٧٬دح٥فٱج ح٦د٧و ٫سٝج روحوفٝج ٛٞس ١ؤ٧
ح٦لؤف ٧ػ٢ , زِٞظ ١٬٬ػفل٠ٝج٧ ١٬٠حلفٝج٧ ١٬٬ثح٠٢٬لٝج٧ خحسٜٝج زجفنِد ح٢٥ ٖ٘ؿس٬ ح٦ٖق٢
ءحدًٯج٧ ١٬صػحدٝج٧ , زحسنٝج ٫٬فثجقظ ١٠ ؿ٬ؿظٝج ض٧ٗٝج ١ؤ٧ , ٟحٙ زح٬ِ٠ظ ذؿُ ك٬لإسد
ح٠ ذؿ٢حل٠ٝ خح٥فٱج ريدٙ ٫ٖ ز٧٠ٝج ؿ٬ٙ ٩ُٞ ١٬ٗٚص٠ ١٠ فثجقظٝج ٫ٖ ٫ٚد .

ٟح٬إد ٫ٝ٧و٧ ؿِد ١ً٧ٝج فحدؾٯ حًٚلس ٪فثجقظٝج ٫ٖحٚصٝج قٜف٠ٝج زؿوٙ . ٍٴًٱج ٫ٖ ردٓف٧
رٖحػوٝج ٩ُٞ حل٢فٖ ٩ٝا ح٦٢٬٧ح٢ُ لٜ لوس ٳ ٫سٝج ر٬فثجقظٝج .
٪فيٜ حنػ٧٠ ٤ٝح٠ظ ٩ُٞ ٩٢د٠ٝج ١حٜ ع ح٦د ءحٗسػٳج رِ٬فـد رٖحٚصٞٝ فؾحٖ ١٬دإسٝ ؿ٬ن . ٧ؤ
٘جقفسلٳج خ٥٧ رِ٬فـد ؿ٬ن ٤ِٞٝ ردِوٝج رٞ٠ِٝحد , زؿلٜ خِوٝج ١٠قٝج ٫ٖ ١٬ـٞٝ
١ً٧ٝج ١٬ٜحٜؿ ٫ٖ ٟ٦سُحيد .
ز٢حٜح٠ ؿٴدٝج ٟ٧٠٥ غٗوس ٩ُٞ َظنس ٤سؿ٧فد . َ٬ٚوٝج ١٠ ح٦٠٧٬ ٫٢ـٚ٢٬ ٟٝ٧ , ٨٧ل
ز٢حٜ زحٚوٞ٠ ٟ ر٬ٖحٚص زحًحن٢ ١ُ ١ِٞس ك٬فحد ٫ٖ رٙفٗس .
ىفُ ؽ٬فحس ٫سفٜٗ٠ ٫ٖ لظلؤ ١إد ز٬ٗسٜج زح٬ػفل٠ٝج ٨ؿػا , ٪ـٝج ٘ج٧فٝج ١ج٧٢ُ ٛٝـٜ٧
١٬٠حلفٝ ٫ُح٠ظ ىفِ٠ ٤٬ٖ ٟحٚ٬ ١٬٬فثجقظ .

عحسسٖٳج ٟ٧٬ ٘ج٧فٝج ٛٝـ ١٬٠٧٬ ؿِد ؿوٙؤ ح٢ؤ٧ ١ٌٯ ز٢ٜح٠ , لٜ ١ؤ فٖحيسسل رد٬فٔٝج فجؿٙٯج
ىفِ٠ٝج ٛٝـ ١٠ حٙٴً٢ج حٚػٳ , ٪فؿٙ خٞٚسٝ ٩ُٞ حلؤف خُٚ .
ح٦ثٖؿد ٛ٬ٚدسلس رُحٚٝج ز٢حٜ , ؿفدٝج زػس ٖٛ٧ٙ٧ٜ , ٪٧ن٠ٝج لًلٚٝج زحدفُ ٟح٠ؤ ٍفج٧ن ٫ٖ
ك٬فحد . زح٠ٜٞ٧ ١٧ٝ٧ رػثجف ٤ٝ ءٕؿ , ح٬ًٗحُ ٛظجفػٱ ٟ٦لٗ٢ؤ ١٧٠حلفٝج ح٦ِ٢و , ٟ٦ٞيٗد
ج٧ٞ٬سٓج ١٬ـٝج ١٬ُؿد٠ٝج ف٧ود زحػ٧ٞٝج ١٬د , فج٧ظ جف٬ٔو ح٬فثجقظ ح٠ُٞ ٟ٦ِي٧د٧ فسٖؿٝج
لج ٫د٥ـ , ر٬٢حص ذف٠ ٟ٦ٝح٬سٓج ٫ٖ ٟ٥حلس ٳؤ ٛصػس ر٠ٜٞد زحػ٧ٞٝج ل٬ٝؿ ٟ٦ٙحٖفا٧ ١ح٬ل٢ٝحد ,
٩ٝحٜص٧ ٩٠حس٬ ١٠ ٟ٦ٗٞؾ ج٧ٜفس ١٠ لح٠٥ا٧ .

27
Alshareifa Joja
ءحٜدٝج ٫ٖ ردٓفد فِنس . ؿحٜس ىفِ٠ٝج ٛسفح٬ق ٩ُٞ ٟؿ٢س . ٣ـ٥ لٜ ؿظسٝ ح٢٥ ٩سػ زفٖحلؤ
؟ٛفحٌس٢ج ٫ٖ ف٧وٝج
ٟؿسػج فج٧قٝج ىِد ١٬د ح٦٠٧٬ محٚ٢ٝج , ٟ ل٧ػ فثجقظٝج ٫ٖ ١٠ لسٚ٬ ١ . ١٧فٌس٢٬ ج٧٢حٜ ٟ٦٢إٜ
١ؤ ج٧ٗٞسؾ٬ ٫ٜ ج٧ٚسٞ٬ . ٟ٦سٝؿحظ٠ ٫ُٞ فـِس . ١قػٝج ١٠ ؿ٬ق٠ٝ إ٬٦٠ٝج ف٬ٓ ٫ظجق٠ ٩ُٞ فـِس٧
ل٠ظٝج ١٬د ٤د ٘نجفس٠ٝج قجقٗسلٳج ١٠ ٟٜٝج ٛٝـ ل٥حظس .
ءحٚدٝج لًؤ ٟٝ . ذؿ٧ِٝج زففٙ ٍ٧دلٯج ٟح٬ؤ ١٠ ٟ٧٬ ٫ٖ حٚػٳ .

ح٬ؤ ذؿُ ز٬يٙ ٫٢٢ؤ فٜـؤ ٛٝـ ؿوٙؤ ١ؤ لدٙ ٟ ذف٬٦ٌ زجـ ٘ج٧فٝج , ٧فس٠ رًػ٠ ٫ٖ ٪ؿ٧ظ٧ٝ
٤٢ُ ذؿ٬ِد ف٬ٓ .
٧ؿد٬ ٤٬ٖ ء٫ن لٜ ١حٜ ح٠ٝحل٠٧ حثؿح٥ ح٦٠٧٬ . عحسسٖٳج ط٬ظي ١٠ ء٫ن ٳ . خؾو جؿُ
ح٦س٠و ف٠أس شدؾ ٫ٖ زحػ٧ٞٝج ٛ٬ُٞ .
ىفِ٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ ل٧ظسؤ زػف , لص٠س ري٧فِ٠ زحػ٧ٝ رُ٧٠ظ٠ ٪فٌ٢ زٗٙ٧سلج ح٠ؿ٢ُ
٧لظ ح٦ِ٬٠ظ ٤٦دحنس ٫ٖ ٛدف٠ فجفٜس ر٬دـحظد فح٦٢ٝج ١٠ رٗٞسؾ٠ زحُحل ٫ٖ ر٠٧لف٠ جف . لٜ
٤لٗ٢ فلظٞٝ ح٦٢٠ رِدفؤ ٧ؤ رصٴص :
ذفً٢ٚٝج خحد فلظ , ر٢٬ً٢لٙ ف٧لظ ٟؿٙؤ , ٪ؿ٬ل فلظ٧ زجـ ر٬ٝحِٝج ر٬فظػٝج ٤لج٧ٙإد ؿنجف
رس٧حٗس٠ٝج فحًٙٯج , ف٬ٔوٜ حثدسؾ٠ زٳٴنٝج فلظ٧ ١ح٬ؿ٧ٝج ١٬د . ٫ل٠ ٪ؿ٬ل فلظ ٣ؿػ٧ ؿ ,
ر٢٬ً٢لٙ ف٧لظ ٩ُٞؤ , ٩ُٞ رٗٞسؾ٠ رٚ٬فًد ح٠٧لف٠ ١حٜ ١٠ حِٚٞ٠ جفلظ لص٠س ذؿ٬فٖ رػ٧ٝ
٫ٖ رػ٧ظفإٜ ٘٥حن ٧ُٞ ٩ُٞ ر٬ؿ٬ؿػٝج لحدػٝحد ١٬ٖفًٝج ءح٠لٝج .
ر٬فود رٗٝؤ ٪ؿ٢ُ ح٦ٝ زحػ٧ٝ ٟح٠ؤ ٴ٬٧ً زٗٙ٧ , ح٠ ١٠ق ٫ٖ ح٦سٖفُ ٫٢٢إٜ , ٧ؤ زٜفحن
ح٦٠لف ٫ٖ ١ح٢ٗٝج . مد رٞ٠ػ٠ ح٦سًحلد ٩ُٞ ز٢حٜ ر٬ًٗحُ ر٢ػ , ٛسجـ ٩ٝا ٛد ٕفػ٢س , ٩سػ
ٛٙفسؾس ح٦٢إٜٝ , ٛفًنس ٧ؤ .
زفٜٖ , ح٦ٞ٠إسؤ ح٢ؤ٧ , جف٧لظ ر٠ص ١ؤ , ح٢فدِس ٨فؾؤ٧ , ح٦٢ٜل٢ ٫سٝج ١ؿ٠ٝج ٛٞسٜ , ٨فؾٯج٧
ح٢٢ٜلس ٫سٝج , ٫ٖ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ل٧ٙ خلػ " ذفٜجـ ؿلظٝج ".

زٞػس٢ج ٪ـٝج ٪فدػٝج ١ثحٜٝج ٛٝـ ٩ٝا ف٬ٜٗسٝج ٫٢ٞو٧ؤ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ ٤٠لج ذؿِٝ ح٬ٖحػو
زج٧٢ل . ٤د ح٬٠سػ٠ ٫سٳحٚ٠ َٙ٧ؤ ز٢ٜ٧ , لٜد هدفس٠ٝج ١٬٬دح٥فٱج هحوف ١٠ ٟٞٙ , ١إد حٚصج٧
ذح٬ػٝج ٫ٖ ح٠٧٬ ؿظ٧٬ ٟٝ لظفٝج جـ٥ , ٛٞس رٗٝئ٠ ز٠ُق ح٠ٜ ر٬ج٧فٝج .

٤س٬وؾنٝ ٫دػ ًفٗٝ ٫٢سؿ٧جف ٫سٝج ذفٜٗٝج , ذف٬صٜ ءح٬نؤ ٫ٖ ح٢٦دحنسٝ٧ , ١ٜ٬ ٟٝ ٤٢ا ٩سػ
٨٧ل ٫٢ُ ٕٞسؾ٬ ل٬ظد ٫٢فدٜ٬ ٤٢٧ٜ ٫ٖ , ؿٖٚ ح٠ؿِد ح٠حلف غدوؤ ٤٢ا٧ ٫ٖ ٨فل٬ٝج ٤ُجفـ

28
Alshareifa Joja
ف٬فػسٝج ٛفحِ٠ ٨ؿػا , ح٠٢٬د , ٫ُجفـ ؿٖٚؤ ١ؤ ١٧ؿد , رٙحُا م٬ُؤ زػدوؤ ١٠ ٫٢ِ٢٠س
زجف٥حٌ٠ٝج ٛٞس ف٬٧وس ءح٢صؤ ١٬سوحوف ز٬ٚٞس ـ٠ رٝ٧٦لد ح٦ٜ٬فػس .
زفٜٖ خحسٜٝج ٛٝـ ؤفٙ فؾآ هؾن ١٧ٜ٬ ؿٙ ٤٢ؤ ر٬فؾلد , لج ٣ـ٥ عجف٧ زحػ٧ٝ ٘فل٬ ذف٠
لظفٝج , ح٦د حِٝ٧٠ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ١حٜ ٫سٝج ف٧لظٝج ٛٞس ٟلف٬٧ , ٛٞس ٫ٖ ح٦ٗو٧ ٩ٝا جؿ٢سل٠
ر٬ج٧فٝج . ٟلفٝج ٫ٖ ح٢٬ف٠س ٧ؿدس ز٢حٜح٠ زحػ٧ٞٝج ١ٜٝ , ١٠ ءحٗنٝج ٩ُٞ ١٬ف٠س ٫٥ ح٠ فؿٚد
ذف٠ ١٠ فصٜؤ ٟٝٯج ١ٜ٠٠ ٤سن٬فد ٟحلفٝج ٤٬ٖ ك٠ٞ٬ َظ٧ , ٤٬ُٞ ٛٝؿ٬ٝ ح٠ٜ .
ح٠سػ ٤٢ا عؤ ح٦ُحظ٧إد ١٬٢٧ٜل٠ٝج ح٦ٙحنُ٧ ذفؾوٝج ءح٢دؤ ؿ .

ٳ٧يٖ ٪ؿٝ زحػ٧ٞٝج ٛٞس زٚٞؾ ٤ػحػٝا ٫ٖ حسٓحد٠ , ىفِ٠ٝج ٩ُٞ رٖفن٠ٝج زؿوٖٚ , ل٧حػؤ
٫٢ؿ٧قس ٫ٜ ح٦ِ٠ ش٬ؿػ ؿ٠ ٟحلفٝج ١ُ زح٠٧ِٞ٠د .
زٝحٙ ح٦٢ؤ ف٬ٓ , ٟج٧ٚٝج رٞ٬٠ظ ر٬٢٬ِدفؤ ذؿ٬ل ٩ُٞ ٫٢ٝؿس ٫٥٧ , ف٠ػٯج ح٥فِن لؿل٢٬
٫ٗسٜ ٩ُٞ زحظ٧٠سد ح٥ :
- زحػ٧ٞٝج ٛٞسد رٜٗٞ٠ٝج ذؿ٬لٝج ٫٥ ح٥ , زح٠٧ِٞ٠ ١٠ ٤ظحسػس ح٠د ٛؿجؿ٠ا ح٦٢حٜ٠بد .
ذؿ٧٠د ح٦لٗ٢ ذؤف٠ٝج ٫ٝ ز٠ؿٙ , ٛٞسد٧ ٫ٖ ىِدٝج ٟ٦يِد ٩ٝا كح٢ٝج ح٦د شؿػس٬ ٫سٝج ذفجفػٝج
زجـ زحدلح٢٠ٝج ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ حل٢فٖ ٫٢حل٢ٱج ٫٢٠حيسٝج َدحًٝج . زٝحٙ :
- Bonjour.. Je suis Francoise.. que puis – je pour vous?
ٟٝ ؿِد ٕفُؤ ١ٜؤ " ٫ٞظؤ ١٠ ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ ٤ِ٬ًسلس جـح٠ ".
ح٦سدظإٖ :
- ٣ـ٦د ٟس٦٠ ٫٢ا زحػ٧ٞٝج . ح٦دػحو ١ُ حث٬ن ٕفُؤ ٧ٝ ٩٢٠سؤ .
رلح٠ػد ذؿ٬لٝج زؿف :
- ١ح٬قٝ ح٦٢ا , ١٬٬فثجقظٝج ١٬٠حلفٝج فحدٜ ؿػؤ .
جفـسِ٠ زٞٙ :
- ٟلٳج جـ٦د زِ٠ل .. َ٠ ٫٢٢ٜٝ ؤ ٟٝ ٕلٯج ٟ٧٬ٝج لدٙ ٤ٝح٠ُؤ ؿ٥حن .
زؿف :
- جـ٥ ٟ٦ٗسؤ . ىفِٝج ١٬٢ي ٤٢ا , لٚ٠٧ حي٬ؤ ٟلفٝج , رُفلد ٤سحػ٧ٝ ؿٗ٢س جـٝ٧ . ٨فس ح٠ٜ ,
زِ٬د ٤سحػ٧ٝ ٌِٟ٠ .
زٞٙ , ٕٙؤ ح٢ؤ٧ ف٧لظٝج رُ٧٠ظ٠ ٟح٠ؤ :
- ٟٞلٝج جـ٥ َٙ٧ كٗ٢ٝج ٫ٖ ٤ٜفس٬ ٪ـٝج فصٯج جـ٥ خ٬فٓ ٫٢٧ٞٝج . رػ٧ٝ ١٬د ف٧٢ٝج ذف٧ؿ
كحلػا ٛ٬ًِس ٨فؾؤ٧ ٣فح٦٢ ذف٧ؿ ٫ٖ فلظٝج ٖ٘جفس ٛ٢ؤ ج , َ٠ ف٬ٔسس ٳ ١ج٧ٝٯج ١ؤ , ح٦٢ا
ح٦سجـ .

29
Alshareifa Joja
زٝحٙ :
- ٟح٬ؤ ١٠ ٫٢٧ٞٝج لجقسؾٳج ِٟٞس ٤٢ٯ رظحػٝج . لح٠ ٤٬ؿٝ ١ٜ٬ ٟٝ ءؿدٝج ٫ٖ , ١ج٧ٝٯج ٫ٖ ؿوسٙحٖ .
٫ٜٗ٬ ح٠ ؿحٜٝحد ٤ٝ ١حٜ رِدفؤ ٧ؤ ١ج٧ٝؤ رصٴصٝ , جفلظ ٤٢ج٧ٝإد ٟلفٖ .
ذؤف٠ٝج زٞوج٧ :
- ١٬٠حلفٝج لٜ ٟ٦ٝ رٗنٚس٠ زح٬جؿد . خٞٓ زحػ٧ٝ ٟلف حل٢فٖ ٩ٝا ٤سفظ٥ ل٧ؤ ٫ٖ ٧لحٜ٬د
٘فقٯج ١٧ٞٝج ح٦٬ُٞ , ٛٞس ءحٙفقٝج ٤سٞػف٠ٝ جؿػج٧ حددل ؿحٚ٢ٝج ٨ؤف٧ : ؿ٬ؿظٝج فظح٦٠ٝج فٖٚ ١ا
ءجفن ١٠ ٤ِ٢٠ ٣فح٬ؾ ؿؿػ٧ ٨فؾؤ ١ج٧ٝؤ . ك٠نٝج ل٧ٚػٝ رػ٧ٝ ١٠ فصٜؤ ٟلف ّ٧ٓ ١حٖ
٫ٖ ١ٜ٬ ٟٝ ٤٢ٯ ٯج ١٧ٞٝج ٨٧ل ٤سق٧ػ فٗو .
ح٦سٖحٚصد ٫دحظُا ذؤف٠ٝج ٣ـ٦ٝ ٪ؿدإل ز٢ٜ , ٫٢٥ـ ١ؤ ٳ٧ٝ ٪ـٝج ٟحلفٝج ٛٝـد ح٬ٜٞ ٳ٧ٔن٠ ١حٜ
٤ِ٠ ًٕحِسؤ زؤؿد , ٤لئدٝ ١قػؤ٧ . فٜٖؤ زػف ٫سؿحِٜ٧ ٤سؿُحل٠ ١٠ ٫٢٢ٜ٠س رٚ٬فً ٫ٖ .
ح٦ٝ زٞٙ :
- ٟ٦ٖؤ ٳ .. ٫ٖ فٜٖ ؿػؤ ١٧ٜ٬ ٳؤ جـ٦ٜ خ٧٥٧٠ ٟحلف ذؿُحل٠ , ١ج٧ٝؤ ءجفن ١٠ص ٛٞ٠٬ ٳ
لٝ ؟ٟلف
زٝحٙ٧ ذؿ٬لٝج زٜػي :
- جـٜ٥ ك٬ٝ ف٠ٯج .. ٤سح٬جؿد ١ُ ٛصؿػؤ ز٢ٜ , ر٢ل ١٬ِدفؤ لدٙ ح٦٠لف ٫سٝج رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ١ُ
ف٬فػسٝج خفػ ءح٢صؤ ك٢٧س ٫ٖ طٝحِ٬ ١حٜ ٟ٧٬ . رػ٧ٝ ٩ٝا ح٥ؿ٬د زفحنؤ " فلظٝج ِ٘ٞ٠ٝج ".
رػ٧ٞٝج ٫ٖ زٚٙؿ : خسٜ ح٦ٞٗلؤ ٫ٖ : ك٢٧س 1956 .
٫٢٥ـ م٧ن٬ ؤؿد ح٠ ء٫ن . ط٠ ذفٜٖ ٫٢سفدُ ر٢٧٢ , ٫ٖ ٜٛنؤ ١ؤ ر٬نؾ ح٦سؿِدسلج ٫٢٢ٜٝ٧
ر٬ِٞٚٝج ٪ج٧ٙ . زٞٙ :
- حدحن ٤س٢٢ٌ .. ؟١ـا ٣ف٠ُ ٟٜ
- ٫٢٬سل ٤٢ا .
- ٣ـ٥ ٩ٝا ٤ٞو٧ؤ ٪ـٝج ح٠٧ ؟ف٧لظٝج
- حِدً ر٢٬ً٢لٚد ٤ل٧٥ ! ـ٢٠ ح٦٠لف زحػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ر٬دٝحٓ 10 زج٧٢ل , ١ؤ شؿػ ٟٝ ذفسٗد ف٠
ف٧لظٝج ٨٧ل ح٦٬ٖ ٟلف٬ ١ٜ٬ . ح٠ ىِد جـ٥ ١٧٢ظٝج ٛٝـ ١٠ ٫ٚد . زِ٬د ح٦٠ٌِ٠ ٫ٖ
رٚدحل ىفحِ٠ .
ذإظٖ ز٬نؾ , رٞثلٯج زٞوج٧ ح٢ؤ ١ا , ٕحنسٜج ٩ُٞ َٙؤ ١ؤ ٕ٬ؾ٠ .
ح٦دٙج٧ُ ٪فؿؤ ٳ ذإظحٗ٠ ١٠ خف٥ؤ ٫٢٢إٜ٧ ح٦سٝإل :
- زحػ٧ٝ ف٬ٓ ىفِ٬ جـح٠٧ ؟٣ـ٥ ف٧لظٝج
لحٜنؤ٧ ك٬٬حٚ٠د ر٬ـػإد رٞ٠ػ٠ ر٬فػد حٜحدن لص٠س رػ٧ٝ ٩ٝا ذف٬ن٠ زٝحٙ رٗٞسؾ٠ ٧ؿدس

30
Alshareifa Joja
ح٦٢٠ فًحٚس٠ٝج ءح٠ٝحد رؾٗس٢٠٧ رٚ٬سُ :
- رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ . خػؤ ١٠ ح٦٢ا ٫ٝا ٤سحػ٧ٝ , ١٭ج ٩سػ زِ٬د ١٧ٜس ٳؤ خظُؤ٧ .
رػ٧ٞد خحظُا ٟؿُ ١٠ ٫٢٠ جؿد ح٠ ٟح٠ؤ٧ ح٦٠٦ٖؤ ٟٝ , رػي٧٠ زٝحٙ :
- زجف٥حٌ٠ ح٬حػيٝ جؿ٬ٞؾس ١ح٬ق ح٦٠لف ٣ـ٥ 17 فد٧سٜؤ 1961 , ٫ٖ ك٬فحد ٫ٖ ج٧ظفؾ
ٟٝحل٠ ذف٥حٌ٠ ى٧فٗ٠ٝج ل٧ظسٝج فٌػ َٖفد ردٝحً٠ٞٝ ٟ٦سٴثحُ َ٠ ذ ١٬٬فثجقظٝج ٩ُٞ , ٩ٚٝإٖ
١٬لٝج ف٦س ٫ٖ ٕجفًٯج ٫ٙ٧ص٧٠ ٟ٦٢٠ زجفنِٝحد ك٬ٝ٧دٝج . زح٠ حٙفٓ ١٧ف٬صٜٝج , زٌٞ٧
ٟح٬ؤ ذؿِٝ ١٬لٝج ٩ُٞ ٧ًٗس ٟ٦يِد ر٬ـػؤ٧ ٟ٦صصظ , ٳ ٟ٦٠ٌِ٠ ١٧ٜٝ رػحدلٝج ٕفِ٬ .
رٖفِ٠ لٙؤ ٧ؿدؤ ٳ ٩سػ ح٦ًِحٙؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ ٫ؾ٬فحسد ح٦٢٠ :
- ٪فؿؤ .. ٍحًسلج ح٠ Papon ك٬فحد ٫ٖ ١٠ٯج ١ُ ٛجـ٢آ ل٧ئل٠ٝج , ٩ٝا ٟ٦د شِد٬ ١ؤ
رٙفػ٠ٝج ٛٝـ لدٙ ؿ٧٦٬ٝج َ٠ لِٖ ح٠ٜ , ٩ٝا ٟ٦د ج٧٠ف٬ٝ ٤ٝحظف ١٠ حٗٝؤ ١٬فنُ لق٢إٖ " ١٬لٝج "
. ٴثحل ٟ٦٢٠ ؿػج٧ٝج ٕٙ٧سل٬ ك٬ٝ٧دٝج ١حٜ " ؿ٠ػ٠ .. ؟رػحدلٝج ٕفِسؤ " خ٬ظ٬ ح٠ حدٝحٓ٧
ك٠ٝج ١٬ٜ " ٳ " ر٦دن ٤٢ُ َٖؿ٬ ١حٜ ٧ٝ ح٠ٜ . ٧ػ٢ فلظٝج ١٠ ٤ِٖؿد ك٬ٝ٧دٝج ٫ٗسٜ٬ ح٥ؿ٢ُ٧
" ١٬لٝج . " ٤ٚ٢ُ رًدفد ٤ٖجفًؤ ؿن ؿ٦ظ ف٬ٖ٧س ؿفظ٠ٝ لجئلٝج ١حٜ !
ذفد٢د ذؤف٠ٝج زٞوج٧ ذف٠ٝج ٣ـ٥ رػفٖ :
- ح٥ؿ٬ٞؾس ذفٜٖ رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ١٠ زػ٧سلج ر٬فو٢ِٝج ري٥ح٢٠ٝ ر٬ِ٠ظ ١ا ر٠٬فظٝج ٣ـ٦ٝ . ز٠حٙ
فؾآ ٫ٖ زجف٥حٌ٠ٝ ٨فٜـ 17 ٪٧سػس ١٬لٝج ف٦٢ ٫ٖ ٛحدن لجق٢بد فد٧سٜؤ ؿؿِد ر٬ـػؤ ٩ُٞ
ح٬حػيٝج . ءح٠ٝحد رثفس٦٠ٝج ح٦س٬ـػؤ زٰس٠ج ٫سٝج ٛحدنٝج زظفؾؤ ٟص , ٕحٗي ٩ُٞ ح٦سيفُ٧
رظفٗٞٝ ١٬لٝج , ٩ٙفٔٝج ٛثٝ٧إد جف٬ٜـس .

ٟح٠ؤ ذإظٖ ٫س٧و زؿٖٚ ١ج٧ٝٯج زحُجق٢ ٌٗٝ رػحل٠ زؿحُح٠ ٫سٝج رػ٧ٞٝج ٛٞس , رػحل٠ لد
زحُجق٢ ٌٗٝ ؽ٬فحسٝج .
قج٧ل٢جفٖ ح٦ٗو٢ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ ٪فؿو ٩ٝا ٟيؤ ١ؤ ٫ٖ ردٓفد زفِن , ح٦ٗو٢٧ حل٢فٖ . ١ؤ
ح٦٬ٖ حث٬ن لدٙؤ , ح٦٬ٖ حث٬ن َٗوؤ ١ؤ , ح٦٠ٝئؤ ١ؤ , ح٦٬ٜدؤ ١ؤ , ٩ٝا ؿ٧ُؤ ٟص كثحدٝج ٘ؿ٢ٗٝج ٛٝـ
٪ؿػ٧ ٫ٜدٯ .
؟ح٦٬٦سنؤ ح٦سٌػٝ زؤؿدؤ
٪ف٬ٜٗس قج٧ل٢جفٖ زًِٙ , ضحٖ٧ ؿُ٧٠د ح٦ًحدسفٳ ذفـسِ٠ ٫٢سؤ , رػ٧ٞٝج ٛٞس ٟح٠ؤ ٫٢سٜفس٧
ح٦ٞ٠إسؤ فحٜٖٯج زسن٠ رُحٚٝج فؿحٔس .

ءحل٠ٝج ٫ٖ , ٟحلفٝج ٛٝـ ٣حظس ل٧يٗٝحد ؿ٬جقس٠ كحلػا ٫٢ٙفحٗ٬ ٟٝ , ٛٞس فٌ٢٠ ٫٢ٙفحٖ ٳ٧
رد٬فٓ فحٜٖؤ ٩ٝا ٫د زيٖؤ ٫سٝج رػ٧ٞٝج , ح٦س٠ٙؤ ؿ٧ رٙٴُ زؿلٖؤ٧ ١٬لٝج ف٦٢ َ٠ .

31
Alshareifa Joja
ح٠سػ , فٝج جـ٥ ٩س٧٠ٝج ٤ٜفس٬ ح٠ ٟلف ؿ٠ِس ٟحل . ٳ ح٢دجـُ ٛحدنٝحٖ رصظٝج .
ح٦دحػوؤ ١٠ حلئد فصٜؤ ر٬ـػؤ ٟح٠ؤ ِٛي٬ ١ؤ ؿ٠ِس , ٟ٥فجؿٙإٜ رٞ٠٦٠ , رٞٚص٠ ١٠ ح٦د ُ٘ٞ ح٠د
ذح٬ػٝج لحػ٧ؤ . ءح٠ٝج لِٗد ةفس٦س٧ لٞدسس ٫سٝج ر٬ـػٯج ٛٞس , لٞػسس ح٠ٜ رصظ . ذح٬ػ ذف٬ل ح٦٢ا
ذف٬ل ح٦ثح٠لإد ٪٧فس ٫سٝج ءح٬نٯج ح٦دحػوؤ ذح٬ػ .

ز٬يٙ ج٧ٞػف ١٬ـٝج ر٬ـػؤ فجؿٙؤ ٫ٖ ٴ٠إس٠ ذف٦لٝج , ج٧فؿ٬ ١ؤ ١٧ؿد ح٥٧ِٞس٢ج ١٬ـٝج ءٳئ٥
ف٬ؾٯج ٟ٥فج٧ن٠ٝ ح٦٠٧٬ ٟ٦ثجـػ ١٧ِٞس٢٬ ٟ٦٢ؤ . ٘فٓ رٌػٝ ٟ٦س٬ـػؤ ٟ٦٢٧ؾس ١ؤ ج٧ِٙ٧س ح٠ .
حِدً , ذحظ٢ خفج٧ٙ ز٢حٜ ح٠ , خفحٜٚ ح٦د ج٧ٜل٠س ٟ٦٢ٜٝ٧ . ذؿػج٧ ١٠ ٨فؾؤ٧ ض٧ق ١٠ ر٬ـػؤ ,
ح٦س٦ظ٧ ٕفِ٬ ؿػؤ ٳ زحٖحل٠ زن٠ , ٟجؿٙؤ زٙفحٖ ح٠ؿ٢ُ ذف٬ؾٯج ح٦لحٗ٢ؤ زٌٗٝ ٟص ح٦دحػوؤ .
ف٥حٌس٠ ٕٝؤ ١٬صٴص ح٦٠٧٬ ج٧٢حٜ ( ءجـػ ذؿفٖ ٕٝؤ ١٬سل٧ .) فنُ ح٢صج ٟ٦٢٠ ٘٬ل ٩ٝا حٗٝؤ
ٟ٦ثج٧٬ٱ زقظػ ٫سٝج خُٴ٠ٝج٧ زٴٚسِ٠ٝج . ١ؤ ف٬ٓ " ١٬لٝج " ح٠ثجؿ ٩٢حُ ٪ـٝج رُٞ ١٠
١ح٬ل٢ٝج , ٍ ح٠ ٟ٦٢٠ ح٦٠٧٬ ٘فٓ ١٠ ؿؿُ ؿ٬ؿػسٝحد ٕفِ٬ ؿج .

ف٧وسؤ زػف ءحلئدٝج ءٳئ٥ لٜ ح٦٬ٖ ٘فٓ رٞ٬ٝ ؿِد ١٬لٝج ٕحٗي , ٩ٞلس٬ ٟ٦س٬ـػؤ ج٧ٜفس٧
ذفح٠ٝج ح٦ٙحً٢سلحد . رصٝحص٧ لػ٧ فحصآ ٨فؾؤ٧ ف٬ظ فحصآ ح٦٬ُٞ ٣ـ٦ٖ ... ل٠ِ٬ ١حٜ ٨فس جـح٠
ح٦دػحو , ج ف٬دج٧ً ٫ٖ ٴ٠حُ ٟؤ ؟ٳحدق ٟؤ ؟ءح٢د ٟؤ ؟ح٢ح٥ؿؤ ٩ُٞ رٞ٠حِٝج ف٠لٝج ٪ؿ٬ٯ خ٬ٜفس
زجفح٬ل " ٧ظ٬د " ٫ٖ ٛجـ٢آ ٪فثجقظٝج ح٦لفح٠٬ ١حٜ ٣ـ٥ ف٬ٓ ر٢٦٠ ٴٖ ؟ حل٢فٖ .
٨فؾٯج ذؿفٗٝج َ٠ ٫د٥ـ رً٬لد لح٠آ ح٦دحػوٯ ١حٜ ر٬ـػؤ . زؿحُ ح٠ ذؿفٖ ءجـػ , ٛٝـ ح٦٢ا
ءحظفٝج ١٠ ٫ٝحؾٝج ل٠ٯج , ح٦ٖ٧ظ ٫ٖ ح٠ زٓفٖؤ رٖؿوٜ , ٩ُٞ ر٬٠ف٠ تًحنٝج . لج ١ؤ ٛٝـ فحػ٠
ذح٬ػٝج ١٠ رٓفحٖ حٖجؿوؤ غدو٬ ٳ , ١٬ٗو٢ ٩ٝا فًن٬ ح٠ؿ٢ُ ٳا , ٩ُٞ ٨ؿجفٖ فصِدس٬٧
تًحنٝج .
٤٬ٝا زٞو٧س ح٠ فؾآ ١حٜ , خ٧و لٜ ٫ٖ ٫د خ٥ـ ٘فؤ ؿِد , ,ؤ ٪فسنٯ ٘ج٧فٝج ؿٔٝج ٫ٖ ؿوٙؤ
ر٬ـػٯج رػ٧ٝ , قج٧ل٢جفٖ رٙجؿوٝ حدلٜ , ٛٝـ ٫ٖ ٟ٥حلٯ٧ رػ٧ٝ ءجفند ٪ف٬ؾٝج ىفِ٠ٝج
٤ٚنُؤ ٫٢سؿظ٧ ج .
َٙج٧ٝج ٫ٖ , ٫٢ِٞٝج ٫ُ٧فن٠ جـ٥ ١حٜ . ح٠ؤ ٨فؾؤ ذف٠ قج٧ل٢جفٗد ٫ٚسٝؤ ١إٖ فؾ٭ج ٫ُ٧فن٠ ,
ٛٝـ ١ُ فصٜؤ ح٦ٙحً٢سلج لوج٧ؤ٧ ٟحلفٝج .



٫٢٠ٯج ؿفنسٝج ف٬فل ٫ٖ ٟحُ ٕو٢٧ ً ح٠حُ , ٟٝحِٝج ١ُ حًِٚ٢٠ زنُ , روحؾ رٖحػد لٚ٢سؤ ٩ٝا
لٜ ٟي٬ رٖحػوٞٝ ز٬د ٩ٝا ر٬٢٠ؤ خحدلٯ ح٦ٞ٬٧ػس ٟس ر٢ٜص ر٬فثجقظٝج زحُ٧دً٠ٝج ١٬سٔٞٝحد , ٳ

32
Alshareifa Joja
ذؿ٬ؿظٝج ٫س٠حٙا ٩ٝا ٳا ح٥فؿحٓؤ .
٤س٬٠لس خِو٬ ًح٢حٜ٠ ١حٜ , ١حٜ ح٠ٖ ًحس٬د , ً ٳق٢ ٳ٧ , ر٢جق٢ق ٳ٧ . شؿػسل٠ ٍ٧٢ ١٠ ً ح٢ٜل٠ ١حٜ
٤٠لج " ر٬٠ػ٠ " تًحن ٫ٖ حِظس٢٠ ١حٜ , ٤٠لحٚس٬ غدوؤ٧ " ١٧٬٠ػ٠ٝج " ١٠ٯج لحظف٧ . ٫٠سػس
ٕٚلد ٕ٧ؾٝج ٕٚل ١٠ ٤٬ٖ ج ر٢ح٥ٱ . ١٠ ٛ٬٠ػ٬ خحد٧ ف٬فل ٛٝ ١٧ٜ٬ ١ؤ ر٬يٚٝج ز٢حٜ ح٠ٖ
رٞسٚٝج , ٛٝ ١٧ٜس ١ؤ لد ر٠جفٜ .
١جفٖجقح٠ ٕ٬و ٫ٖ , ٫٠٧٬ٝج فُـٝج٧ ١دٔٝج٧ ٕ٧ؾٝج ٟح٬ؤ , ٟ٬ٚس ح٦٢ؤ ٪فؿؤ ز٢ٜ ٫ٖ ٫سجـحػ٠د
٫ٗ٬وٝج ح٦س٬د , ٫ٝ ٘وٴ٠ٝج تًحنٝج ٩ُٞ , ٟٝحِٝج ١٠ فؾ٭ج ٕو٢ٝج ٩ُٞ ٫لئدٝ ىٙح٢٠ٝج ,
تًحن ٫ٖ ( ٪ؿح٢ فد٧٢وٝج ) , فصٜؤ ٟ٧ظ٢د ر٬٠ػ٠ ؿظ٧س ش٬ػ , ح٦سٴ٬ٖ ذق٧ظػ٠ ٟ٧ٚٝج فحدٜٝ .
ً حدحلػ ٤ٝ خلػؤ ٟٝ خجـُ جـ٥ ٫ٖ ١حٜ٧ . ٩ٗ٢٠ٝج ٛٝـ فحسؾج ٪ـٝج ح٢ؤ ح٦دػ ١٠ ٫٠سػٯ , فصٜؤ
رٞسٚٝج ١٠ ٫ثح٠سػج ١٠ , ح٠ ل٧ؤ ٧٥ ٫ًٗحِٝج ١٠ٯج ـا٧ زؿٖٚ .

٧ٜس ١ؤ ؟ح٦٬ُٞ ٪ؿف٠س ح٠٢٧ ح٦ٝ ٫س٬٥جفٜ زـٔس ٛح٢٥ ١٠ؤ ٫سجـحػ٠د ١ , ١ٜٝ٧ ر٦ظٝج ٫ٖ ح٠ثجؿ
٫ٝ ريٙح٢٠ٝج ٨فؾٯج , ح٦٬ٝا ٫٢ٞو٧٬ ء٫ن ٳ , ح٦٢ُ ٫٢ٞوٗ٬ ٳ ٫سٝج ٫٥ فً٠ , ك٠ن ٳ٧ ,
ل٠ف ٳ٧ , فػد ٳ٧ .. فُـ ٳ٧ .

رٖفنٝج ٩ٝا ضفؾؤ ز٢ٜ ح٢ح٬ػؤ فً٠٠ ل٬ٝ ٫ٖ ٪فػد فح٢ٖ رنػ٧د ح٥فٌس٢ؤ . خفج٧ٙ ٩لُ
ح٦د غ٢ظس ٪٧سنٝج ٘٧نٝج ٫ٝا .
حد٠ٝج رٚ٦ند ٟٞػؤ رٞ٬٠ظٝج رسٓ . ءحٚٞٝج ؿ٢ُ ح٦سُ٧ٝ ؿحِسفحد . ح٦سفٌ٢ مح٥ؿ٢حد . ح٦س٠يد
٩ٝ٧ٯج . رِ٬دف ٫دؤ ١د ف٠ِٜ " ٤ِٞٝ ءح٠لٝج ٫ٖ ٫ٖفً خّ ٞٙؤ \ ح٦ٖفً ٫ٖفً ٖ٘ج٧٬ فٌ٢س ١٬ػ ."
ٟ٧٢ٝج ٩ٝا خ٥ـؤ ٟص , فً٠ٝحد ٫لٗ٢ ح٬٢٠٠ , ٫ٖ ٘نِٝج رٞ٠ ٩ُٞ ح٢ؿ٠ِ٬ ٣حلُ ز٧٠ٝج ١٠ رٞٗٓ
رٞسٚٝج٧ .
فٓ ٫٢٠لحٙ ٪ـٝج ؿجف٠ زٙ٧ٝج ىِد ر٬٢٠ٯج ٫سٖ , ل٧ػس٬ ١ؤ لدٙ ٩ٝا رًٞلٝج ١٠ ٓ ٫٠ػ٠ ١٠
ح٦سؿ٬فً . ٩ٝا ٫٢٬ؿح٢٬٧ رٖفنٝج ٫ٖ ٴ٬٧ً ٫ٖ٧ٙ٧ ١٠ خظِ٬ ١حٜ ً حث٬ن٧ حلإٜ ٣فًحنٯ لؾجؿٝج
خفًٝج ١٠ .
خفنٝج ٫٢٠ؿ٠ ١٠ ز٢ٜ ح٠ ٫٢٧ٜٝ٧ , ١٠ ٳ٧ خؾوٝج ذج٧٥ , ٪فجـسُج ٤ظُقؤ ح٠ جف٬صٜ , ءحلؤ٧
٪فجـُؤ ٟ٦ٖ , فنٝج ٩ٝا ضفؾ٧ ٫٢دػل٬ٝ رٖ ٟؿ رٗؾ ١٠ ٧ٞؾ٬ ٳ ف٠ـسد ً ٴثحٙ لؾجؿٝج ٧ػ٢
٣ق٬٠س :
- ٛ٬د مج٧ لظجف ح٬ .. ١ِٞ٬ ذح٬ػ ح٥٧د . ح٬٢ؿٝحد م٬ٝحد ٩ُٞ ح٠ ح٢ؤ ٕ٧ن ؟ٟ٠ؾس ٛجف مج٧ ..
ٟ٦ٜٞ ج٧ػ٧ف٬ ج٧ؿٓ٧ٚ٬ ..
٣فػد َ٠ ٪فثجقظٝج ردٜ٢ لص٠٬ ؿجف٠ ١حٜ . ٤ِ٠ ٟ٬ٚ٬ ٕ٬ٜ ٪فؿ٬ ٳ ًجفػد ٨ف٬ ر٠٬ٞل رٙٴُ .

33
Alshareifa Joja
٧ فػدٝج ١٬دٖ ٫ؾ٬فحس ٟ٦ٖ ء٧ل٧ رد٬ف٧ كظ٧س ٤٢٬د . ر٢٬ؿ٠ ١ٜل٢ ح٢ٜ جـٝ٧ رٞ٬٠ظ ر٬ثًحن
فػدٞٝ ح٥ف٦ٌ ٫ٝ٧س , شجفسٜٳج ٟؿُ فػدٝج ح٦ٝؿحد٬٧ .
ل٧ٙ زٜفؿؤ ٛح٢٥ ك٬ؾف٧د " ٩٠ُإٜ ؿ٬ػ٧ فػدٝج .. " فػدٝج ز٢ٜ ٫٢٢ؤ زٜفؿؤ ح٠دف ٧ؤ !
***

ل٧وػٝج ٫ٖ خِس ٤٢ٯ ٫٢دسحُ عحدوٝج ٫ٖ ٤سٗسح٥ ح٠ؿ٢ُ حد ٫ٖ ٫٠ٙف ٩ُٞ ك٬ف , ٤س٬فؾلد ٟص
٫٢٢ؤ ً ح٬ُؿ٠ ٫٢ػقح٠٬ عجف ٫دٞٙ ٩ٝا رددػ٠ٝج ر٬فثجقظٝج رٗ٬ظٝ ذقثحظ ٩ُٞ زٞوػ ـ٠ ٤س٬ل٢
زح٬دف٧ٯج زؾ٧ؿ ٫سٝج ٤س٠حل٧ ف٧وؤ ١ؤ لؿد خٜٞ , ٩سػ ف٬لس ٕحِلٱج ذفح٬ل زػدوؤ
١٦٬ُٞ ٩٠ٔ٠ ١ِٚ٬ ١٠ ءٴؾٱ ٣ءجف٧ .. ٤س٬ئف ٨ؿٝ .
- " ك٢ٴ٬د٠ٯج " ٪جف٧ ح٬٧ؾ ح٬ .. ٧ ٫ن٠٢ ح٢ؤ زح٢دٝج ٫ٖ ق٦س ٫٥ .. ٟػف٬ ٫ٝ لٙ ف٬ؿ٢ محٗ٬ٜ
؟ٛحدحد !
٤د ٕحٗؾسلٳحد ز٧٠ٝج ٩ُٞ روفٗٝج ز٧ٗ٬ ١حٜ ؿجف٠ . ٣ؿ٧ظ٧ٝ ً ح٢٬ؿ٠ ١حٜ ح٠دف٧ ؿ٬ٙ ٩ُٞ
ٟثجؿٝج ٤ػف٠د ذح٬ػٝج , ٤٢٠ َن٬ لح٠ظٝ ً ح٢٬ؿ٠٧ , لح٠ظٝحد ًحي٬ؤ ٤ٖحٗؾسلحد , ذؿُٚ ٛٝـد جق٧حظس٠
٤سٚٞؾ .
٫٢٬٠ل٬ ١حٜ ٘ح٬لٝج جـ٥ ٫ٖ٧ " ع٧ؿػؿٝج " ١ؤ ٫٢فٜـ٬ٝ ٩ُٞ ٫ًٔس ١ٝ ر٬دل٢ٝج ٫س٠حل٧
٤سُحند . ٫٢ٔ٠ٝج رٝ٧ٚ٠ ٩ٝا ؿ٢سلس ر٬فٌ٢ جـ٥ ٫ٖ ٤ٝ ز٢حٜ٧ ف٧دلحٓ ضف٬ل ٫ل٢فٗٝج " ١ا
٩ٚدؤ ح٦٢ٯ لح٠ظٝج ١٠ ٨٧ٙؤ رُحندٝج ." لوػ ٤سُحند ٟٓفدٖ ٫ٖ ١ٜ ح٠ زح٢سحٖ ٩ُٞ ف٧دلحٓ
ر٠ح٠ؿٝج ٕحٗي ق٧حظس٬ ح٠ؿ٢ُ غدٚٝج ١إٜ٧ ٣ف٬ٓ ل٧ح٢س٠ , ٕ ٫ٖ غدو٬ ١٠ ً حدفي فؿح٢ٝج ٤ي٬
ر٬ج٧ٔٞٝ ف٬ص٠ٝج لح٠ظٝج .
ق٧حظس٬ ً٘٢٠ ف٠ٯج ٫ٖ ١حٜ٧ ٫٠٦ٖ . فؾ٭ج ٕفًٝج ١٠ ٤ػفن٬ ؿٙ , زل٧فد ل٧ٙ " ٍؿ٢ٝ
ٳ ١٬ـٝج لحظفٞٝ زٴ٬٠ظٝج ءحل٢ٝج ٟ٦ٝ لح٬ؾ ." شح٢ٱج لح٬ؾ ٩ُٞ ١٥جف٬ ؿجف٠ ١حٜ جـٝ , ً ح٠ًػ٠
ءحل٢ٝج٧ ك٢ج٧ِٝج لظؾ غيحٗٝج ٤سػقح٠٠د ١٦سٓحد٠د زح٢٬وفٝج ذ .

ًحٚػٳ ٤د ٫سجءحٚٝ ؿػؤ ٫ٖ , ٤ٝ زدفي ٘ج٧فٝج ٫ٖ جؿُ٧٠ , ىفِ٠ ذفح٬قد ٤٠ح٠س٥ج ٨ؿدؤ ١ؤ ؿِد
١ح٬ق . زحػ٧ٞٝج ١٬د ل٧ظس٢ ح٢ٜ ردفج٧٠ٝج رٚ٬سِٝج خج٧دٯج٧ ف٧لظٝج ذفٜٖ ح٦٠ٌِ٠ ٟلحٚسس ٫سٝج ,
ح٢٬ٝا ز٠ي٢ج ح٠ؿ٢ُ ٛٝـ لدٙ ح٦د ٤سٖٓفُ ٫سٝج قج٧ل٢جفٖ . ؿؿفسد ٤ٝإلس زػجف , ؿظ٧ ٕ٬ٜ
فِ٠ٝج ى . ش٬ؿػ ؿِد٧ ذإظٖ ٕحيؤ ر٬٢ٗٝج ٤سٖحٚص رِل ٤٬ٖ ىفِسلج ٪ؿظ :
- ١ح٬ق َظ٧ ٟ٦ٖؤ ٪فثجقظٜ , ٪فؿؤ٧ ٤سحػ٧ٝ ح٦ٞ٠ػس ٫سٝج ذحلإ٠ٝج , ٣ـ٥ ٫ٖ ؿظؤ ٘ٞس٠ٜ ٫٢ٜٝ
خج٧دٯج ٣ـ٥٧ ذؿ٠٠ٝج ف٧لظٝج ًح٬٧ص٢ؤ ً جق٠ف ردفج٧٠ٝج . جـ٦ٝ ًح٢ج٧٢ُ فحسؾؤ ١ؤ ٫ٝ ١حٜ ٧ٝ٧
٤س٬٠لٝ ىفِ٠ٝج " ءحل٢ٝج ".

34
Alshareifa Joja
ٟح٠ؤ عجف٧ ٤سفٜٖ عفن٬ ح٢دظُ :
- َدٚس ٪ـٝج ءحنٔٝج ٧٥ خفج٧٠ٝج خحدٝج فحٌس٢ٳج ؿ٬ٚد رٝ٧ٞٔ٠ رص٧٢ؤ لٜ ٤ٗٞؾ . ٍ٧فن٠ ٧٥ ح٠
ر٬ؿدٯج ذ٧ُؿٝج ٛٞس ٨٧ل ك٬ٝ ٤٢٠ ض٧ٝ٧ٞٝ , ٘ٞٔ٠ٝج ٤يِد ح٠ؤ , ؼفحوٝج َ٢٠سٝج ٧٥ ٛٝـٖ
ءج٧ٓٲٝ .. ءحل٢ٞٝ ٕفُؤ ٟٝ جـٝ عحسٗ٢ٳج ٩ُٞ ًح٬وُ ً حدحد . ٩وج٧س٬ زٙ٧ ر٬يٙ ح٦٢ا فدوٝحد .

ح٢ؤ ح٢٬ُٞ لق٢ تظحٗ٠ ز٠و قج٧ل٢جفٖ٧ . ح٦سص٧٢ؤ ٛحدسفحد زفِن . عحسٗ٢ٳحد ح٦دج٧دؤ زؤؿد ح٠٢إٜ
ٛٝـ ٟح٠ؤ ءؿدٝج ٫ٖ ًح٠ح٠س٥ج ٤٬ٝ٧س ١ٜس ٟٝ ٪ـٝج لظفٝج .
ٛٝـد ؿجف٠ ءحظ ١٬ؤ ١٠ ٪فؿؤ ٳ ٪ؿ٬٧فٗٝج ل٬ٞػسٝج , ء٫ن لٜ ٫ٖ ك٢ظٝج ٟػٚ٬ ١ؤ ؿحسُج ؿٖٚ .
ح٢ِ٢ٚ٬ عجف ذف٠ زجـ ٤٢ا ٩سػ ر٬ًجفٚ٠٬ؿٝج ١ُ ًحُحٖؿ ر٬لح٬ل رِٖجف٠ ءح٢صؤ , ١٬٬فثجقظٝج ١ؤ
ج٧ُحًسلج ح٠ خفِٝج لٜٜ ذفٜـ٠ٝج زجفحِنٝج ٛٞس ف٬ٓ زجفحوس٢ٳج ١٠ ج٧قظ٢٬ ١ؤ , ١٠ ج٧ِٖؿٖ
لٴٚسلٳج رٝ٧ػٖ لظؤ فندٝج ١٬٬ٴ٠ , رص٢ئ٠ٝج زجفحِنٝحد ج٧ٗؾسلج ح٠٢٬د , ٟ٦ثحل٢د ٟ٦ٖحٗؾسلج .
ك٧٥ ١حٜ جـٝ٧ ردٝحً٠ٝج ٫ٖ ؿجف٠ زح٠ٜٞ ف٬ٜـسد " ر٬ًجفٚ٠٬ؿٝج " ٧ " ر٬فػٝج " ؿظس ح٥حلُ
٩ٝا ح٦ٚ٬فً ٫دفِٝج قحظ٢ٱج .
٤سفٜٖ ريفحِ٠ زٝ٧حػ ح٠ؿ٢ُ , ٨ف٬ ٳ ل٬ظٝ ١ح٬ق ءح٠س٢حد ًحظظػس٠ رٚ٬فًٝج ٣ـ٦د ف٧٠ٯج ,
لحٙ :
- ٪فؿس ١ٝ ز٢ؤ٧ ر٬ف٧ِن ٳ َٖج٧ؿ٧ ك٬لحػؤ ؿ٬ٝ٧ ٍجؿدٱج ًجؿدؤ , زؿ٦سظج ح٠٦٠ , ١حٜ جـح٠
٧ٞد ٍؿد٠ ٫٢ِ٬ ح٦٠ٌ٢ ذؿ٬وٚد ٧ؤ ح٦٠لف رػ .
زٞٙ :
- ٍؿد٠ٝج ذح٬ػ ٕفِس ز٢ٜ ١ا , ٛ٬ٝا ٤ٝحو٬ا ؿجفؤ ح٠ ٛفؿس . ٪فلٝج عحسٗ٠ٝج ٫٥ ٤سح٬ػ
٤ٝح٠ُٯ .
ًح٠ٜ٦س٠ لحٙ محٚ٢ٝج ح٢د ؿسنج ح٠ؿ٢ُ :
- ٛدفد , ١٧ِ٢٠٬ ١٬ـٝج خفحػس ٕ٬ٜ ٫ٖ ِٛ٠ ٫ٚدحًس ٟؿُ ىٖفس ز٢ٜ ١ا ٪ؤفٝج ر٬فػ ٛ٢ُ
؟رػ٧ٝ ف٬لٗس " ١ٗٝج ٫ٖ رٚ٬ٚػٝج ٫٥ ٛٝـٜ رٚ٬ٚػ ح٦ي٬ٚ٢ ١٧ٜ٬ ٫سٝج ".

٤٬ؤفد ٫سُح٢ٙ ١٠ فصٜؤ , ذف٧فيد رُح٢ٙ ٩ُٞ ز٢ٜ قج٧ل٢جفٖ ١ُ لظفٝج جـ٥ ؿحِدا , ٳ ٩سػ
ف٦ن ـ٢٠ ٤ٝ ًًؾؤ ز٢ٜ ح٠ ٫ُٞ ؿلٗ٬ , ٤٢ؤ روحؾ ٩٦ٚ٠ٝج ٫ٖ ح٢لٞظ ح٠ؿ٢ُ ٛٝـ ؿِد , عجف
٣ؿٚسِ٬ ح٠ ٫ٝ غي٧٬ ر٬ؿظٝج ١٠ ٧ٞؾ٬ ٳ عجق٠د خج٧دٯج ر٬ُ٧٢ ١٬د ً ح٦دن , ١٠ ح٦ٞدحٚ٬ ح٠٧
ءحل٢ٝج كح٢ظؤ . ٴص٠ زح٬دف٧ٯج ٨ف٬ ٧٦ٖ , غسٗ٢س ٫سٝج ر٬فوِٝج زٴػ٠ٞٝ ر٬ظحظقٝج خج٧دٯحٜ
ح٦٢٠ ٛدجفسٙج لحػ , ف٦نس ح٠٢٬د ؿفظ٠ٝ رٜ٬٠ل ر٬دنؾ خج٧دإٜ ١٥فحٙ٧ ٛ٦ظ٧ ٫ٖ زح٬دفِٝج
زح٢وػ٠٧ زحِ٬٢٠ ١٦٢ؤ ٛ٠ح٦٬ا . ١٠ ر٠ص٧ , ١٦ٞ٦لسلس ٳ ٩سػ , خٝ٧ٞٝج خج٧دٯج ءًد ١ِدس٬ ر٬

35
Alshareifa Joja
ف٧ؿس ٫سٝج ٘ؿح٢ٗٞٝ ر٬ظحظقٝج ذ٧ًؾد ح٥قحسظس ١ؤ ١ٜ٠٬ ١حٜ ردسُ قحسظس ٫ٜ رٞ٠حٜ ذف٧ؿ ٛد !
٪فوُ خحدد ١٬٠سػ٬ زح٬فؾؤ٧ غٗو٠ , ر٢لٝٯج٧ لحٗٙٯج ف٬صٜ , عحسٗ٠ٝج ٛٝ ١ٜفس٬ ١٦٢ٜٝ٧
خحدٝج رلج٧ؿ زػس .. ١ُ ح٠ٜ ؿوٙ ف٬ٓ .
فصٜؤ ٳ فدو ر٬يٙ ٤٬ٝا ردل٢ٝحد ف٠ٯج ١حٜ . ١ح٦٠ ٣فٜ٬ ١حٜ ٤٢ٜٝ ذ ؿو٧٠ خحد ٕٞؾ فحٌس٢ٳج .
٤٠ح٠ؤ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ر٬ُ٧٢ ٕفِ٬ٝ رلجفٗٝج رلحػ ٩ٝا ٟٜسػ٬ ١حٜ , ٫ٖ ه٧وٞٝج ذفدؾ ٩ٝا٧
٣ءحوِسلج ٨ؿػس٬ ١ؤ ٤٬ُٞ خج٧دٯج ١٠ ٍ٧٢ ٪ؤ ٕحنسٜج ! ٩ُٞ ز٢ٜ٧ ٫ِ٠ ٣ؿ٧ظ٧د ٫ػفٖ ,
رٜفػ ١٠ ٫سح٬ػ ٩ٝا ٤ٞؾؿؤ ح٠ ٩ٝا ٫سظحػ٧ , ح٢سجءحٚٝ لِظؤ ١ؤ زففٙ ذؿُحدس٠ , ً ح٬ؿحٗس
قج٧ل٢جفٖ ل٧ػ ٟ٧ػس زؤؿد ٫سٝج ر٬ٝ٧ػٗٝج ٤سجف٧ح٢٠ٝ .

عحدو ٫ٖ ٫ٝحسٝج ٟ٧٬ٝج , قج٧ل٢جفٖ ١ُ ًحصػد ٘ج٧فٝج زؿوٙ , ٩ُٞ زٝجق ح٠ ح٦٢ؤ ١٠ ؿٜإسٯ ح٠ٜ
ٛٝـ ٪ح٬ا ح٦ثح٦سنج ١٠ فؿٚٝج .
ذفدحِٝج زجف٠حٔ٠ٞٝ ً ٴظف ًح٠٧٬ ١ٜؤ ٟٝ . ٫ٝ ٘٧ف٬ ١حٜ ٳ٧ رٖؿحو٠ٝج ٕنجفن ٫ٖ ٟ٧٢ٝج . ١ٜٝ٧
حٜ قج٧ل٢جفٖ خدلٝ ٫٢٬٢ِس ز٢ , ٫٢٬٢ِس زػدوؤ٧ ١٬ددلٝ .
لظف لظؤ ١٠ ٫ًٗحُ ؿ٧فن رًػٝ ح٦د زِٚٞس ١٧ٜؤ ؿٙ , ٪ٯ ٪فحدظٱج فدِ٠ٝج ٫٥ ٘٬فً
٤٬ٝا لو٧٬ . ٫٢٠ ح٥ـؾإ٬ ٤ُؿؤ ٳؤ زففٙ فؾآ لظف خدلد ح٥ؿ٬فؤ ١٭ج ٫٢٢ٜٝ . ًٖٚ ٛٞس٠٬ ٤٢ٯ
٫ِدً ١٠ زل٬ٝ ذفحلظ .
***

ج ١٠ ٫٢٬ِٗس رٞ٬٠ظ َثجفـ ٫سق٧ػ ٫ٖ ١حٜ كحلػٱ خ٢ـٝحد , ح٦ي٧فِٝ ز٠ٞلسلج ح٢ؤ ١ا
ردفج٧٠ٝج .
ٛٞس ١٠ فٗ٠ ٫ٝ ١ٜ٬ ٟٝ َٙج٧ٝج ٫ٖ رث٬فد رٞثلٯ رص٬دؾٝج ح٬ج٧٢ٝج , ف٠يس ذؤف٠ج ٛ٬ُٞ ح٦ػفًس
رٚ٥حن رِس٠ ٛٝ .. جـٜ٥ ٧ؤ ح٦٠ٴٜ ١٠ طس٢سلس .
ر٬٠٢٦ظٝج زج٧٦نٝج ردج٧د ذؿػج٧ رٞ٠ظد زػسٖ قج٧ل٢جفٖ , ٫٢سٜفس٧ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ ً ٳ٧٥ـ٠
ٕٙ٧ؤ ٟ٠ػٝج ل٬ل . ح٦س٠٧حٚ٠دؤ , ؟ح٦ٝ ٟٴلسلٳحد ٟؤ
٪ؤ ٟح٠إٖ ًح٠ثحٙ ٫٠ؿ٢ لح٠سػج ١حٜ ١٬فح٬ؾٝج ١٠ فح٬ؾ .
ٛسٞثلؤ ١٠ ٧ظ٢سٝ , ١ؤ ك٢ظٝج ٫ٖ ٛ٬ُٞ ًح٢ح٬ػؤ ٩دحٔسس , ٧ػ٢ خ٥ـس ٛ٢٧ٜ ٩ٝا ٤د٢سس ٳ ٩سػ
رِس٠ٝج , ذف٬ٔو رد٬ؾ ٩ٝا ضحسػس ٛ٢ٯ فدٜؤ زحد٬ؾ ١ُ ٛ٬٦ٞس .
ج خ٬ـحٜؤ ٩ٝا ضحسػس ز٢ؤ جـٝ٧ ؿلظٝ , ٤ٚلٖ٧ ٤ثحدٓ ٩ٝا ٤٬لح٢س٧ , رٙ٧فل٠ٝج زج٧ق٢ٝج ؿوٚس ٫ٜ
خ٢ـٝحد ف٧ِن ١٧ؿ ١٠ .
١حُـٱج ٩ٝا رظحػ ٫ٖ ز٢ؤ ٰٟٝٝ ٛث٬٦س ٫سٝج رِس٠ٞٝ , ز٧٠ٞٝ ٛث٬٦٬ ٪ـٝج فؿؾ٠ٝج ـ٬ـٞٝج ٰٟٝٝ٧ ,

36
Alshareifa Joja
ل٧ٙ ٩ٝا جؿ٢سل٠ ؿحل ٪ؿ ق٬ٜف٠ٞٝ ٕ٬٢ُ " رٞ٬ؾ٠د ٤ًدف ١٠ ليٖؤ ز٧٠ٝج رٖفِ٠ٝ ٘٬فً ٳ
رٚلحٖ ".
ز٢ؤ٧ ك رٞ٬ؾ٠ٝج ٛٞس ٩ٝا ح٠سػ ضحسػس , ًجف٦ٙ ر٢حٜسلٳج زؿ٧ِس ر٬ف٧ٜـ كج٧ػ خؾو ٌٙ٧سٝ .
ضحسػس ًح٠٧ؿ رٞظئ٠ زحدٓف ٫ٖ فح٢ٝج ٟفيس ١ؤ . لٜ ١٧د٥ـ٬ ١٬ـٝج زج٧ق٢د ١٧ٜل٠ٝج ز٢ؤ
٧ػ٢ عحدو ٟ٦س٧٠ , ًح٢٬ػ ذٴوٝحد ز٧٠ٝج ر٦ظج٧٠ٝ ١٧ؿِسل٬ , ًح٢ح٬ػؤ ذف٬ؾٯج ٟحص٭حد٧ ٨فؾؤ .


فٖ ذ٧ُؿ ٫ٝ٧دٙ ١ؤ ف٬ٓ ءحيٚٝ قج٧ل٢ج " َس٠٠ زٙ٧ " رػفٖ ل٠ػ٬ ١حٜ ٤ٖفُؤ ٟٝ فُـد رد٧ن٠
لدٙ ١٠ , ءحٚٞٝج ؿ٢ُ ٫سٝ٧ػٖ ٫٢٢٧ؾس ١ؤ ر٬نؾ . ٫٢٢ا ٩سػ , ٛٝـ لدٙ رٞ٬ٞد , ر٬٢ٔ٠ زفٜـس
٫سٝج رٞ٬ٞٝج ٫ٖ ح٦٢ا ر٬٢٧٬قٗٞس رٞدحٚ٠ ٫ٖ ل٧ٚس ح٦سؿ٥حن جفد٧ؤ ً حل٧دحٜ م٬ِس ح٦سٴٗػ ٘دلس
ك٠ٝج ٩ُٞ ٕٚس ح٦لٗ٢ ٤٬ٖ ٨فس ً حظُق٠ ح٦س٧و زؿٖٚ ؿٙ٧ عف , ذف٧ُـ٠ ٌٚ٬سلس ح٦ِٞظ٬ ح٠٠
ذف٠ لٜ , ٣حوٙؤ ٩ٝا ح٦س٧و خفظسٝ ح٥ف٬فل ٫ٖ كٞظس٧ , ١ث٠ًس ٫ٜ ٤س٧ٙ ٩ٝا , ٩ٝا ؿٞؾس ٟص
ٟ٧٢ٝج .
٪ف٧ٜـٝج فُـٝج ف٠ُ زٔٞد ٫٢جفس , ٫يف٠ٝج ٕ٧ؾٝج ٛٝـ٧ رٝ٧ػٗٞٝ زٓحد٠ ١جؿٖٚ ١٠ , ٛٞس ٫ٖ
ح٦ٝ ً حظح٬سػج فصٜٯج رٌػٞٝج , ٪فس ٪ـٝج هؾنٝج ٟح٠ؤ ؿ جفد٧ؤ ٫٢ٔ٠ ٧٥ لظف لٜؤ ؟زجـٝحد ٤نح٥ؿا
ف٧ُـ٠ , فدسؾ٬ ٕ٬ٜ ٤ثحيُؤ ز٠و ًفٗٝ ٪فؿ٬ ٳ ٤سٝ٧ظف ز٧و !

ح٦د ؿجفٗ٢ٳج ٫ٝحظِسلج ٟؿُ٧ ٫ِ٢٠س ٫ٖ زؿظ٧ قج٧ل٢جفٖ , ًحث٬ن ٪٧ص٢ٯج ٪ؿػسٞٝ ً جف٬ص٠٧ ًح٬فٔ٠
ز٠حوٝج , ٟجفسػٴٝ ً حي٬ؤ ًجف٬ص٠٧ . زفـسُج ح٠ؿِد روحؾ حٜ ٤٢ٌؤ ٪ـٝج ح٦يفُ ل٧دٙ ١ُ ١
ح٦س٬د ٫ٖ زٙ٧ٝج ىِد ٫سٖحيسلج ٫ٖ ح٦سد٬ً ١٠ ً حِدح٢ , رٜٗٞ٠ٝج ر٠حٙٱج ٕ٬فحو٠ ٫ُٞ فٖ٧سٝ .
ح٥ح٬ج٧٢ ١لػ رسدص٠ زٝحٙ :
- ر٬ٖحيا رٖفٓ ٪ؿ٢ُ ك٬فحدٝ ١٧فدحِٝج ءحٙؿوٯج زٙ٧ٝج ىِدٝ ح٦٬ٖ ٟ٬ٚ٬ ١ؤ شؿػ٬ ,
١ح٬ق ٕفحِ٠ ١٠ ٟ٦٠ٌِ٠٧ . قظٝج ٫ٖ رٞ٬٠ظٝج ١٧٢ٗٝج ؿ٦ِ٠ ف٬ؿ٠ رظ٧ق ح٦ٞٔن ١٠ فؾآ فثج
ح٦٢دج٧ ح٦ظ٧ق ل٬سٓج ٫سٝج ؿ٦ِ٠ٝج لؾجؿ . ١٠ ١٬ُؿد٠ٝج زٴثحُ ُٟؿٝ ىفِ٠ٝج جـ٥ ذفٜٖ ز٢حٜ
ذفؿحد٠د خح٥فٱج ح٬حػي ح٦٢٠ , ٫لٗ٢ ُٟؿ ٩ٝا ح٦سظحػٝ ٫س٬د ٫ٖ ح٦ٞدٚسلؤ ١ؤ ز٬إسفج جـ٦ٝ٧
٣ـ٥ ؿِد ف٬دٜ ر٢ػ٠ٝج .
م ٪إد ٫ُح٢ٙٱ ٫ٜٗس ز٢حٜ ٫سٝج ذفحدِٝج زٝحٙ ح٦٢ؤ ٪فؿس قج٧ل٢جفٖ ١ٜس ٟٝ ء٪ ٫ُٞ ٤يفِس
١٭ج ؿِد .
ًحن٥ؿ٢٠ ح٦سٝإل :
- ؟ٛس٬د ٫ٖ ٟ٬ٚ٬ ١ح٬ق ل٥٧

37
Alshareifa Joja
زدحظؤ رٜػحي :
- لظؤ , ٤س٬د ٫ٖ ٟ٬ٚ٬ ١٠ ح٢ؤ زثن ١ا٧ . ٫ٝ ٛفس فثجقظٝج ٩ٝا ؿحُ ح٠ؿ٢ِٖ رٞ٬٧ً ذفسٗٝ ز٬دٝج ,
فحظ٬ٱج ٤ِ٠ ٟلحٚسؤ ١ؤ ٛٝـ ؿِد ٤٬ُٞ زيفُ ٟص . ف٠ٯج ١حٜ ؿٚٝ ح٠ح٠س ٫٢دلح٢٬ . ٕو٢ َٖؿ٬
ز٬دٝج فحظ٬ا ك٬فحد ف٧ق٬ ح٠ؿ٢ُ ًح٢ح٬ػؤ ٤ٞٔن٬ ١ؤ لدحٚ٠ . ًحٚػ رٌ٧ٌػ٠ ٫٢٢ا . ز٬دٝج جـ٦ٖ
ل٬٠ظ , رٚن ٩ُٞ ل٧ِٚ٠ فِلد ف٧صِٝج ٛ٢حٜ٠بد ؿِ٬ ٟٝ٧ ١٬لٝج ف٦٢ ٩ُٞ لًس ٣ـ٦ٜ !
َ٠لؤ ح٠ ٘ؿوؤ ؿُؤ ٟٝ . ح٦سٝإل :
- ٩ُٞ لًس رٚنٝج ل٥٧ ؟٧دجف٬٠ فلظ
ردظِس٠ زؿف :
- ؟ح٦سفق ل٥
ح٦سفدؾؤ ٧ٝ ً ح٢٧٢ظ٠ ٧ؿدإل ز٢ٜ ٫٢٢ؤ ر٬ج٧ف ٫ٖ ح٦سفق ١ؤ ٘دل .
خـحٜ ء٧ؿ٦د زدظإٖ :
- ٳ .. جـ٥ خػؤ ٫٢٢ٯ جـ٥ زٞٙ فلظٝج , ٛٝـٜ ف٠ٯج ١حٜ ٧ٝ ز٬٢٠س٧ .
- ٛٝـٜ ً ٴِٖ ٤٢ا .. ف٧قس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد جـٝ٧ فلظٝج ٛٝـ ر٬ئف ٫ٖ ردٓفد زفِن ح٠ٜٞ رٚنٝج .
٫ثح٬فدٜد ً حٖقحظ٠ ذإظٖ ح٦سٝإل :
- ىِدٝ ٫سٖحيسلحد ح٠ثحٙ ٛيفُ لجق ح٠ؤ ؟ٛس٬د ٫ٖ زٙ٧ٝج
- ًحِدً ..
زٞوج٧ ٟص :
- Oh.. mon Dieu.. comme tu me rappelles
Ziane c'est fou.. tout ca pour un pont!
حِدً .. إًؾ ٩ُٞ ز٢حٜ . ١ٜ٬ ٟٝ " فلظ خدلد جـ٥ لٜ ." ح٠دف٧ خج٧و ٩ُٞ ح٦ثًؾ ٫ٖ ز٢حٜ ,
زػحو ؿٙ ز٠جؿح٠ " ١ح٬قد ٫٢فٜـس ٟٜ ٫٦ٝا ح٬ ".
جـ٥ ١ؤ ٛٝـ ح٠ فلظٝج ؿفظ٠ ح٢٬ٜٞٝ ردل٢ٝحد ١حٜ ... فلظ .
زٖحيؤ :
- ردلح٢٠ٝحد .. عحسسٖج ١٧ٜ٬ل ١٬٠٧٬ ؿِد ١ح٬ق ىفِ٠ . ٛح٢٥ ٛجفؤ ١ؤ ٩٢٠سؤ .
١٠ ٫٢فٌس٢٬ ح٠ لٜ ٫ٖ فٜٖؤ ح٢ؤ٧ ح٦سدظؤ ١٭ج ؿِد زأظحٗ٠ :
- ًح٠سػ .. فيػإل .



َدجفٝج لوٗٝج

38
Alshareifa Joja


٣ف٧يػ ٟؿِد ٫س٬جفؿ ٟٓفد , زد٥ـ ٪ؿفٗٝج ٤يفِ٠ عحسسٖج ف٧يػٝ , ؿٖٚ ح٠ ف٠ٯج ٫ٖ ١حٜ
١قػٝج ٫ًح٬سػج ٛٴ٦سلبد ٫٢٬فٔ٬ جـ٦ٜ شؿػٝ ٤د ٌٗسػؤ ٪ـٝج .
ل٧ٯج ح٢ءحٚٝ ٓ٫ُٞ ؿلٖؤ ٪ـٝج ٧٥ ٤يف٠ ١ٌؤ ٳ . ٳ ف٠ٯج ١ؤ ٫ٖ ٤ٚػد ٟحلفٝج ٌحٗسػج ٧ؿِ٬
ًجؿُ٧٠ ٕٞؾ٬ , ٕحٖق لٗػ ١حٜ ٧ٝ ٩سػ ٤سحػ٧ٝ .
٤ٝ ىفِ٠ عحسسٖج ٟ٧٬ ف٧يػ ٣فٜ٬ ٤٢ؤ زٝحٙ قج٧ل٢جفٖ , ٤ثحي٧يد ٤٢ٯ ٤ثج٧يؤ٧ ٟ٧٬
ءحدفٔٞٝ . فثحِن ف٧يػ ٩ُٞ ١٧وفػ٬ ١٠ ذف٬حل٠٧ رًٗٴ٠ ٩ُٞ فدو ١٠ ٤ٝ ؿحُ ح٠
عحسسٖٳج , ٟحلفٝج ف٠ُ ١٠ ًح٠ج٧ُؤ ح٦يِد ـؾؤ لح٠ُؤ ل٠إس ٩ُٞ ٟ٦وفػ ١٠ فصٜؤ . ٤٢ؤ لد
٤يفحِ٠ ؿػؤ ٫ٖ شؿػ , زحػ٧ٞٝج ٘٬ِٞس ف٠ؤ ٘ج٧فٝج ذفجؿا َ٠ ٩ٝ٧سس ١ؤ ح٦٢٠ خًٞ ١ؤ فح٬سؾج٧
ج ٩ُٞ ح٦٢ٜح٠ؤ ١جفؿظٝ , ٤سحػ٧ٝ ِ٘ٞ٬ ١ؤ ٣فٜ٬ ٤٢ٯ , ؿِد ٤لٗ٢ ذفح٬ق ٤٢ٜ٠٬ ٩سػ خ٬فٜٔ ٛٝـ .
٪ؿدٯج خفح٦ٝج ٧٥ , ىح٬دٝج ٨٧ل ٤ٝ ـٴ٠ ٳ .
ؿجفؤ ح٠ ٤ٝ ١حٜ . ١٧ٜ٬ؤ ٫ٝحِس٠ٝج خحػل٢ٲٝ ً رِ٬فـ ؿظ٬ ٫ٜ ىفح٠س .. ىف٠ٝج ١صجفد ٫ٖ ًٚلٖ
؟٫ٚ٬ٚػٝج

٫ٖ ٟحلفٝج خح٬ٓ , ل٧ٯج ٤٢٧ٝ ـؾإ٬ ء٫ن لٜ . ج رظ٦دٝج زٗؾس كح٢ؤ٧ ء٧يٝج زحنجفٗٝ رٌٞٞ٠ٝ
زحػحسسٖٱج ك٧ًٚ ج٧٢٦س٠ا . ١جؿٚٗٝحد ف٧ِن ٛدحس٢٬ , ؿِد ٤ٜٞس٠س ٟٝ ء٫ن ؿحٚسٖبد . ٛػحسظ٬
٣جفس ١ٝ لظف لظؤ ١٠ ٩لٯج , َ٬ف٠ٝج ٤دح٬ٓ ٫ٖ ٣ف٧يػ ٤٢ُ ٛدظػ٬ .. َثجفٝج ٤دح٬ٓ .
لظف ًحٚػٳ ٛفؿسل , ٣ف٧يػ ٟ٦ٖ ءحل٬ ١ؤ ٣فٜ٬ ٤٢ؤ , ٤٠ٴٜ ف٬لٗس ءحل٬ ١ؤ . ١ؤ ٛٝـ "
ٟٴٜٝج ١ٖ ١٧ؿ٬ظ٬ ٳ ١٬٬٠حلفٝج . زٙ٧ٝج لٜ ١٧س٠حو ١٧٬ٚ٬ل٧٠ ٟ٦٢ا ".
ح٢٥ ٧٥٧ , ٤س٠و ٩ُٞ ًحٚٞٔ٠ ١٧ٜف٠ ؿ٧لؤ ٧٢ح٬دٜ , ٤سحػ٧ٞد طيس رٝحو ٫ٖ , ٤دح٬ٔد ز٠ػؿقج
خؾحوٝج , ًجفصِد٠ , ًجفصح٢س٠ , ١جفؿظٝج ٩ُٞ ًحٖٚؿس٠ , فج٧قٝج ٩ُٞ رًٞ٦٢٠ٝج ٤لٗ٢ ٟ٧٬ٜٔ .
ٳ ٤ِ٠ ًٕحِسس ١ؤ ٳا ٛٞ٠س , ٪ ٧٥٧ ذحنفٗد فثحلؾٝج ٤ظج٧ . ١ٖ ٫ٖ ىفِ٠ٝج جـ٥ ١ؤ ٛٝـ
ذفصِد زحػ٧ٞٝج ح٦د ل٦وس ٫سٝج خج٧دٯج٧ ف٧لظٝج ٩ُٞ ١قػٝج , فحدسُج ذؿحُا ٨٧ل ك٬ٝ
زجفحلؾٞٝ رٞ٬٠ظٝج .
ىفِ٠ٝج ٛٝـ زفؿحٓ ح٠ؿ٢ُ , ٫ٞؾجؿ ً حؾ٧لف ؿجؿقس ز٢حٜ ذؿػج٧ ذفٜٖ : ١ؤ جـ٥ ٕ٬ً ؿفحًؤ
قج٧ل٢جفٖ ز٬د ٩سػ لظفٝج , ًحُحدس لوج٧ؤ ٫ٜ ٣فل ر٠ٞ٠ٝ , ١ٚس٬ ٪ـٝج ٧٥ ذفصِد ١ٖ ًحي٬ؤ
خح٬ٔٝج .
***

39
Alshareifa Joja

ًح٠ح٠س , ر٬ج٧ف ٫ٖ ًٴًد ز٢ٜ ٧ٝ ح٠ٜ , ٘ؿ٢ٗٝج زفؿحٓ خفحٚ٬ ح٠ ـ٢٠ ٤٬ٖ ٟ٬ٙؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ف٬ٔوٝج
ف٦نٝج , ز٬د ٧ػ٢ تظحٗ٠ فٗلٝ ٫سد٬ٚػ زؿؿُؤ٧ خحسٜ ٫ٖ ٳا ًجؿ٧ظ٧٠ ك٬ٝ ٤٢ٌؤ ز٢ٜ !
ف٧لظٝج َ٠ ح٢ؤ ؿٙحِس٠ , فلظ ح٥فًن٬ ١ؿ٠ َ٠ , َ٠ ف٧دُ رد٥ؤ ٩ُٞ ٓ١ٜ٬ لػؤ ش٬ػ ءحل٢ .
٘حنِٝج َثجفـد , رٞ٬ق٦ٝج ٛنٝج ل٧٬ؾ ٩ُٞ خ٥ـؤ , ٤س٬د ٧٥ ز٬د خ٧و . ف٬ٓ ر٢ً٧سل٠ ٟ٬ٙؤ
ر٬ُفن , ١٬فؾ٭ج ذفٜجـ ٘٧ٖ , ٟحلفٝج جـ٥ ٩ٚسٝج ش٬ػ ردسحٜٝج ٛٞس َ٠ ً ح٠سػ .

ردأٜٞٝ ً ٴٚسِ٠ لؾؿس ح٠ٜ ٤ٞؾؿس ز٬د زحدـدـ ؿوفس ٕ٬ٜ رٞ٬٠ظٝج .
ٟٯج رٗٝؤ ٛثظحٗس ر٢ٜ , خحسٜ ٫ٖ ح٦سؤؿد ذح٬ػ ٕ٢إسلسٖ . ؿ٧ظ٧٠ ٛ٢إٜ ١٬فؾ٭ج ذح٬ػ ٕح٢ثسلٳ .
ر٬ج٧ف ٫ٖ لًدٜ ٤ٞؾؿس . ٩ُٞ ًحد٧سٜ٠ ً حدحسٜ غسٗس ح٠ٜ ٤ػسٗس ل٬جفد رٚ٬فً , ء٫ن لٜ ً حل٠ٞس٠
٤٬ٖ , ر٬ٚ٬ٚػ ءح٬نٯج ١ؤ ١٠ ؿٜإسسٝ , ؿٜإسسٝ ٨فػٯحد ٧ؤ ر٬ٚ٬ٚػ رٌػٝ م٬ِس ٛ٢ؤ , ح٢٥ زلٝ٧
لًد َ٠ ٫٥ح٠سٝج رٞوج٧٠ٝ ٫٠٥٧ . ٛ٢ؤ ٛٝ ٫٠٧س ءح٬نؤ ٛٝـٜ زل٬ٝ ٫٥٧ ح٦ٖفِس . زحٌػٝ
ٛٝـٜ زل٬ٝ ٫٥٧ ح٦سنُ ٛ٢ؤ ٟ٥٧سس .
١ؤ ١ٌس ز٢ٜ٧ ًحدحسٜ ٛٚٗٞس ذح٬ػٝج , ذح٬ػ ٛٝ ٘ٗٞ٬ خحسٜد جـبٖ . ١قػٯج ٛ٬ٖ ح٠٦٬إٖ : ٪ـٝج ةفحٚٝج
؟ح٦سٗٝئ٠ رِ٬ؿؾ ٤٬ُٞ زًٞ٢ج ٪ـٝج ٘نحِٝج ٟؤ ؟ر٬ج٧فٝج رُؿؾ ٤٬ُٞ زًٞ٢ج
ز٢ؤ جـح٠ٝ٧ ؿ٬ِل ًح٠ٝؤ فصٜٯج ءح٬نٯج لِٗس خ٬فٓ عفٗد ز٠ؿ ح٠ ؟١ـا , خػ رصظ فنحِس ,
ٟ٠ف َظحيس رػيحٗٝج ءح٬نٯج , زددػؤ ١٠ ر٢ح٬ؾد ٫ن٬ ح٠ُ رٞ٠٦٠ٝج ل٬وحٗسٝج ٫ٖ ًحصػحد .
٫٥ؤ ٟؤ ؟خؿٯج ٩ُٞ ٕٛجـس ٟؤ ؟ذفٜجـٞٝ رصدحِ٠ .. ٩ُٞ ٟ٧٢ٝج ٩ٝا ٛسظحػٜ ؟فحٔس ١ؤ ٛسظحػ
خل لحظف رػثجف ح٦ٗنجفند زُٚٞ ذفلؤ ٛ٧ٙ , رٗ٬ٗؾٝج ر٬ًٓٯج ٩ٝا ٛسظحػٜ , ذؤف٠ج شح٦ٞٝ
ٛف٬ٓ فؿو ٩ُٞ ح٦لحٗ٢ؤ زؿحِسلج , ًجؿ٬ػ٧ ح٦٬ُٞ ٟح٢س ذؿحل٧ ٩ُٞ ءحٜدٝج ٩ٝا ٛسظحػٜ , ز٢حٜ٧
١٬لؤفٝ ذؿحل٧ .
ذقظحُ ذف٬ٓ ١٠ ؤ٧لؤ ٳ . ح٦ٝح٬ػ َ٬ًسلس ٳ ذفؾإس٠ ذف٬ٓ ًحث٬ن .

١٬ُ٧ؿؾ٠ٝج ردأٜد زدوؤ ٩س٠ ٪فؿؤ ٳ , ٕسٝج ١ُ ٕٙ٧سٝج زففٙ٧ ٛٝـ ٫ٖ م٬س ١ُ ز٬دٝج
ء٫ن , ًجف٬صٜ زٝ٧حػ ١ؤ ؿِد , رٚ٬فً ٩ُٞ " ق٠ٝ٧٥ ٛ٧ٝفحن " ٛٝـ ذفٗ٬ن ٖٛؤ ١ؤ خحسٜٝج , ً ح٢فحٚ٠
خحسٜٝج زجؿ٧ظ٧٠د ٤ٞ٬وحٗس .
ٟ٬ٙؤ ٫ٜ ءح٬نٯج ءحٗن ١ُ ًٴ٬٧ً زصػد ءحٚٝ زٳح٠سػج ١ُ ًحصػد ً ح٬ٙحً٢سلج ً جفج٧ػ ح٦ِ٠ , ١ُ
ٕٴؾ زٳح٠سػج , ١٧ٜس ؿٙ َس٠ ١ُ ٟ ٫ٖ زلٞسؾج ح٠ ١حٜ .
ٟح٠ؤ ح٠ٜ " ءجؿ٧لٝج ردِٞٝج " زًٚل ذفثحًٝ , ٕفُؤ ١ؤ ؿ٬فؤ ز٢ٜ لدٙ ٘حنِٝج ح٦ٝحٙ ر٠ٜٞ فؾآ
رصفحٜٝج ش٧ؿػ . ١حٜ٠ ٪ؤ ٫ٖ ؟خػٝج ٛٝـ ٨٧٥ ٧ُٞ ٪ؤ ١٠ زفصِدس رٖفٓ ٪ؤ ٫ٖ ؟زجـٝحد

40
Alshareifa Joja
ٛٝـ ف٬ٓ ر٬ٚنِٝج رصفحٜٝج ٛٞس ١٠ حظ٢ ل٥٧ ؟١٬دػ٠ٝج ح٬حٌن ؟خحسٜٝج

٫٢سِي٧ قج٧ل٢جفٖ , ج ١٠ ف٬صٜد ءحٗسػٳ , ح٦سٖفٔٝ ذف٧حظ٠ٝج رٖفٔٝج ٫ٖ , رٖفٔٝج ح٦٢ؤ رػي٧٠
ٟلف٠ٜ ١ح٬ق ح٦ٞٔن٬ ١حٜ ٫سٝج . رػقح٠ رظ٦ٞد زٖحيؤ ٟص :
- ز٢ؤ ٌ٧ٌػ٠ : ٛءح٬نؤ ؿفٗس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد . ١حٜ٠ لٜ ٫ٖ زحػ٧ٞٝج ز٢حٜ ١٬ف٦ن لٙ , جـ٥ ٩سػ
ف٬فلٝج لح٠ِسلٴٝ ً حػٝحو ١ٜ٬ ٟٝ .
ًحدظِس٠ ح٦سٝإل :
- ؟ح٦د ح٠سِٖٞ جـح٠٧
- م ٛفج ٪ف٬ؾٝج ٫ُح٠ظٝج ىفِ٠ٝج ٫ٖ ح٦يِدد ١ح٬ق , ١٠ ٤سق٧ػ ٫ٖ ٫ٚد ح٠ ىفِ٬٧
٤يفِ٠ ٫ٖ زحػ٧ٝ ح٦لٗ٢ ر٬ف٬ؾٝج ر٬ِ٠ظٞٝ ٤ِ٬ف ٕو٢ خ٥ـ٬ ٪ـٝج ٫ٝحػٝج ٪ؿفٗٝج . زٝ٧حػ
٤ُح٢ٙا ً حصدُ ح٦يِد ءحٚدبد . ٕفًس٠ ً ح٠ثجؿ ٤٢ا . ذؿػج٧ رػ٧ٝ َ٬د زج٧٢لٝ ىٖف٬ ١حٜ ً ح٢ح٬ػؤ ,
٣ـ٥٧ ٩ُٞ ٫ٚد٬ ١ؤ ىٖف ذف٠ٝج ح٦٢٠ ذؿػج٧ . ف٧وس .. ٩ُٞ رِٚٞ٠ٝج زحػ٧ٞٝج ٨٧ل ٘دس ٟٝ
١جفؿظٝج , َ٬دٞٝ ح٦يفِٝ ح٥ح٬ا ٫٢جؿ٥ؤ ١ٜ٬ ٟٝ ٧ٝ٧ . ىف٠ٝج ٤ِٞٝ . ح٦٢٠ هٞؾس٬ ١ؤ ؿجفؤ ٤٢ٌؤ
٧٥٧ ذح٬ػٝج ؿ٬ٙ ٩ُٞ , ٣٧٥ق ًثحػ ٩ُٞ ح٦ِٚٞ٬ ١ؤ ٨٧ل ٤٬٢ِ٬ ٳ ١٠ٝ رػ٧ٝ ؿظ٧٧ . ؿؿف٬ ١حٜ
ل٧ٙ فؾآ ٟحلف " َ٬دس ح٠ؿ٢ُ رػ٧ٝ ؿٚٗس ٳ ز٢ؤ ١جفؿظ ٩ُٞ ح٦ِٚٞ٬ ١ٝ ١٠ ح٦ٜٞس٠٬ ح٠ؿ٢ُ لد ح٥
١٧فؾ٭ج ح٥جف٬ ١ؤ ؿوٙ ٤س٬د ًثحػ ٩ُٞ لد ٤دٞٙ ".
ءٳئ٥ ؿ٬ ٫ٖ َٚ٬ ١ؤ ١٠ ٤ٖ٧ؾ ح٠دف , َ٬دٞٝ ح٦ِ٬٠ظ ح٦يفِ٬ ٤ِٞظ ٪ـٝج ٧٥ , ١٠ ٘صج٧ ٤٢ٯ
٤سحػ٧ٝ ١٧فسن٬ل ١٬ـٝج ١ؤ , ٧ؤ ١٬٠حلفٝج ءٳئ٥ لٜٝ ري٧فِ٠ٝج زحػ٧ٞٝج
١٬٬فثجقظٝج , ٤٢٠ ١٬ٖ٧فِ٠ٝج ؿؿظٝج٧ ٟ , ًح٠سػ ٟ٥ رٞ٬ٞٚٝج زح٢حٜ٠ٱج ٟٓف ف٬دٜ خٞٚد كح٢ؤ
ٟ٦يِدٝ .

رٖفٓ ٫ٖ ٌٗسػس قج٧ل٢جفٖ ز٢حٜ ر٢ل ١ح٬ق ح٦ٝ ح٦٠لف ٫سٝج رػ٧ٞٝحد ح٦٠٧٢ 1987 ح٠ؿ٢ُ
٫ٖ ل٬ؿ٧٠ٜ ذف٠ ل٧ؤ ح٦٬ُٞ ٕفِس رٞ٬٠ظٝج ١٧٢ٗٝج ؿ٦ِ٠ .
ح٦٬فُ ٩ُٞ , ًح٠سػ ؿ٧ِس ءح٬ػ رػل٠ ١٠ ٧ٞؾس ٳ ر٠لفٝج ز٢حٜ ح٬ق رن٬فٝ ١ , ز٢حٜ ذؤف٠ٳ ٳ
٪فِسٝج ٕفسػس , رػ٧ٝ ١٠ فصٜإد ح٦٠٧٢ رٖفٓ ١جفؿظ ٫ًٔس٧ ١٬فؾآ ١٬٢ح٢ٖ َ٬ٙج٧س ل٠ػس .
ٟحلف ح٦ٞ٠٬ ٳ ذؤف٠ج قج٧ل٢جفٖ ٫ٝ زؿد . ٩ص٢ؤ ح٦٢إٜٝ ذحنفٖ لٜٝ . ١٬د ح٦س٬وؾن ٕٴسؾج ًفٗٝ
٨فؾؤ٧ رػ٧ٝ , ٩ٝا ٛلٗ٢ ٟٞلس ٛ٢إٜ٧ ح٦ِ٠ فِنس ز٢ٜ ءحل٢ٝج ١٠ رٞ٬دٙ .
١ٜ٬ ٟٝ ٛٝـ ٟٓف ٫٢د٬فٔ٬ ح٠ ف٠ٯج ٫ٖ , لؾؿؤ ١ؤ ردٓف ٫ٝ ز٢حٜ ٳ٧ ١٬ـٝج لحظفٝج َ٠ ؿػس ٫ٖ
ح٦٬ٝا ٫٢٧ٚدل . ٪ؿلظٝج ٫ُ٧ظ ٩ُٞ ز٢ٜ ؿٖٚ , ٫ٖ ًح٬ثحٚس٢ج ً ٴظف ٫سِس٠ ٫ٖ ح٠ٜ ٫٢ح٠فػ , ح٢ؤ
ٟ٥٧س٠ ؿلظ ٩ُٞ خ٧صٝج فحلػ٢حد َٝ٧٠ٝج , ح٥ؿلظ ٫ٖ زؿظ٧ ح٠ ٫س٢سٖ ١٠ٜ٠ ٕ٧نٜ٠ٝج .

41
Alshareifa Joja
ـٜ ذؤف٠ج ؿ٬فؤ ز٢ٜ " ك٧٢٬ٖ " ٫ٖ ح٦د٧ص ٕو٢ ٘ٳق٢ج . ٧لٜؤ ح٦ٗو٢ , فؾ٭ج ح٦ٗو٢ ٪فُؤ ٧ؤ
٫سدٓف خلػ . ف٥حُ ح٦ٗو٢٧ ف٥حً ح٦ٗو٢ ذؤف٠ج , عٴوبد لٜٗسؤ ح٦٬ٗو٢ ؿػؤ ؿحلٖا ٧ؤ . لٜدٖ
٫سٝ٧ظف ك٬ٙؤ ز٢ٜ ح٦٬ٖ ٕو٢ .

جـ٦د قج٧ل٢جفٖ كح٬ٚ٠ٝج , رٝ٧ظفٞٝ ً حث٬ل ً جفحدسؾج ز٢حٜ . ح٠٥ؿػؤ فنحِ٬ ١٬ٞوٗد ذؤف٠ج ز٢حٜ
فؾ٭ج ٛ٠ح٠ؤ : ٫دف ف٠ػ٠ٝج ح٥فِن ٍ , ١٬سدػحنٝج ح٦٬سٗن ٕ٬فؾ٧ . ٩ٝ٧ٯج ٫سٜٞن٠ ز٢حٜ٧
ح٥فٔص : ٕ٬ٜ ؟ح٠٦ٞ٬دٚسد ١حسِ٬ٖفٝج ح٥حسٗن ٫٢٬فٔس ٳ ذؤف٠ج َظحيؤ
ر٦ظج٧٠ ٫ٖ ٫سُحظن ؿظؤ ز٢ٜ ١ح٬ق ٫ٖ ف٬ٜٗسٝحد ح٦٬سٗن , ٛٝـ ٩ٝا ٫٢ٚدل ًح٠سػ ٪ـٝج . ٤ٝحؾؤ
فنحِ٬ ١حٜ ٫ٞص٠ قج٧ل٢جفٖ , ذح٬ػ ًجفيػسل٠ . لدٙ ٕنسٜج ل٦ٖ ً حلئد فصٜؤ رٞدٚٝج ٕ٬ق ١ؤ ٪
ٕ٬ق ١٠ ؟رِظحي٠ٝج !
ًح٠سػ , ٫٢٧ٚدل ١٠ عحدنإد ًح٠ػؿق٠ ل٧ٯج ؿُ٧٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ ف٬فلٝج ١حٜ ٤٬ٝا , ز٢ٜ ٪ؿػ٧٧
٤سفٜجـ ٘حً٢سلج ً ٳ٧حػ٠ ٛٝـد فِنؤ .
ح٬حًؾٝج ح٦٬ٖ ز٠ٜجفس ذٓ فلؤ , ١ح٠سٜٝج ذؿُحٙ ٘فؾ ح٦٢٠ َٙ٧سس . ٛٝـٝ ؿ٬فس ًحٚػؤ " ٍؿؾ٠ٝج " ١ؤ
ج ١٧٢حٙ فلٜ٬ ز٠وٝ .. ؟ً٘٢٬٧
ح٢٬ُٞ لج ِٟ٢ ٨ؿػا ذٓ فلٯج ز٠و , ح٢٠ؿ ح٠ , ح٢ٞٞػ ش٬ػ , ٪فدحُ ح٢ِ٬٠ظ ف٬فل .
ذف٠ ل٧ٯ ١ح٬ٚسٞ٬ ١٬ؿلظ ٛحدسفج ٪فؿؤ , ؿِد رٜفسن٠ٝج ح٠٦سٔٝ جفٜسد٬ ٟٝ٧ . ١ٜٝ ً حػيج٧ ١حٜ
ف٧حػسٞٝ ح٦لٗ٢ ر٬ؿظدٯج ٛٞ٠٢ ح٢ٜ ح٠ ح٢٢ؤ .
رٌػٝ ؼفوس ذؤف٠ج ٣فٜؤ ز٢ٜ خػٝج . جف٠ ؼجفو لٜ ٫ٖٗ مٔٝج ح٬ج٧٢ ١٠ ٧ٞؾس ٳ رٓ٧
٫ثحل٢ٝج . ٳا رِس٠ٞٝ ٕفُؤ ٳ ز٢ٜ ١٬ٝح٠سػج : ذؤف٠ج ٫ٜدس ١ؤ , ح٦٬ُٞ ٩٠ٔ٬ ٧ؤ . ١٧ؿ رِس٠ ٴٖ
ءح٠ٓٱج ٫ُ٧ ّ٧ٞد . فثحًٜ ًحٚٗؾ ٤ٚ٬ٞػسٝ َ٠ل٬ ٳ٧ ٤٬ػح٢ظ ؿفحٖ ٘ٞػ٠ . رد٧د٬ٓ رٝحػ رِس٠ٝج
ز٠وٝج رٚ٥حن .
ز٢حٜ ؿػ٧س رٌػٝ ١٬٢ثحٜ ز٠و ٕفِس ٳ قج٧ل٢جفٖ . ز٢حٜ رًٜٚ ء٧٠س , رٜ٠لٜ ىٗس٢س ,
٩ِٖإٜ ٨٧ٞسس , ذف٧ٜـٝج ر٦ظج٧٠ ٫ٖ كفنٝج ١ح٬وِٝج ٛٝـ فدسؾس ذء٧دٜٞ٧ . شح٢ا لٜ ز٢حٜ
زح٢ثحٜٝج . ز٢ٜ٧ رػ٠حظٝج ذف٦٠ٝج ٛٞسٝ ً ح٠حظٝ فدؿس٬ ٕ٬ٜ ٪فؿ٬ ٳ ًٴظف .

قج٧ل٢جفٖ َ٠ خػٞٝ ١حٜ رٗٗظ٠ٝج ر٦ٜحٗٝج ٘جـ٠ . ٫سؿػ٧ ٩ٝا ذإظٖ ضحسػؤ ز٢ٜ٧ , لظف رظحػ
ا ٟ٧٠٦٠ ذفحظ٬ل ١٬ؾؿس ٩ٝ ءح٢ٗٝج ٫ٖ .
خػٝج ٩٦س٢ج . ءجؿفظ ذفظن ٍـظٜ ً ح٬فحُ ؿِسفؤ ح٢ؤ ح٥٧ .
ردأٜ فصٜؤ ٳ ٤٬ٖ خػ ٳ خػ لِٖ ١٠ , ءحٜدٝج ٫ٖ رػٞ٠ ردٓف ٛ٬فسِس ٣ؿِد . ٩ٝ٧ٯج ٛس٢ح٬ؾ ح٦٢ا
ذؤف٠ٳ ًجف٬صٜ ١٬ػٝج ٛٝـ ـ٢٠ ٛس٢حؾ ١٧ٜس ؿٙ . ح٦ٞظؤ ١٠ ً ح٢٬قػ زلٝ ز٢ؤ٧ .. ٛٞظؤ ١٠ لد . ؿِد

42
Alshareifa Joja
لج ٛٞس رِس٠ , ءج٧ؾٝحد ذإظٖ فِنس , ح٠ ء٫ن ٛوٚ٢٬ , ٧٥ ح٠ ٪فؿس ٳ .
ٛ٢ؤ ١ٌس ز٢ٜ ٛٞس ٩ٝ٧ٯج ٛس٧ق٢د , ٧ػ٠سل , رظ٢ٗلبد ح٠ٜ , ٟٝٯج رٙفق ١٠ ٛد ُ٘ٞ ح٠ فحصآ .
١ٜٝ٧ , ح٠ٜ ف٬نحدًٝج ١٠ ذف٧دل ٕ٬ٌ٢سٝ رظ٢ٗلا فف٠س ز٢ٜ ٧ٝ , ر٬دحدي ع٧ٞٝج ؿ٬قس ٛد جـا
ًحص٧ٞس٧ .
٪ؿػ ءح٢صؤ ذف٠ زٝحٙ ٫سٝج ٫٥ زل٬ٝؤ ر٥فٜ٠ ح٦ظ٧ق ذفنحِ٠ ١ُ ح٦ص ": ١ؤ ؿد ٳ ٩ُٞ َي٧س
ٟ٧٢ٝج ٕفٓ خج٧دؤ " ش٬٧ٞسٝج ٍ٧٢٠٠ " َ٢٠ٝ زجفحن ١ٜح٠ٯج ىِد ٫ٖ َي٧س ح٠ٜ ١٬ؾؿسٝج ..
خػ٢ ٳ ١٠د ً ح٠ثجؿ ش٧ٞ٢ ح٢٢ؤ ٛٝـ ".
ز٢ٜ جـح٠ٝ٧ ؟١ـا خػٝج زلفح٠ جـح٠ٝ ح٬ٗسٜ٠ ٛؿلظ زفنحُ ح٠ ًفٗٝ ٛ٢ٳؤ ؟لظُ ٩ُٞ
ر٬فلٝج ٤سِس٠د , َس ؿِس ٟٝ َ٠ ل٠حِسٝج ٕف ؟٣ف٬ٓ ؿلظ

ر٠٦سد ًح٠حُ فنُ رسل ٫دفُ ١ظل ٫ٖ ٩يٙ ٪ـٝج ٘٬ؿوٝج ٛٝـ فٜـؤ خقػ ٩ٝا ءح٠س٢ٳج
ف٧ٌػ٠ , ذف٬ؾٯج ٟج٧ُٯج ٫ٖ ض٧قس , ٤سفٌس٢ج٧ ٤سدػؤ ر٬٠حػ٠ ١٠ ًٴ٬٧ً . ٟج٧ُٯج ١٠ ٟٜ
ل٬٠ظ ٫٠٬٠ػ ءحٚٞد كٗ٢ٝج ١ح٬٢٠٬ ح٬يٙ , ٘ػ كفحػٞٝ ٤٬ٖ ١٧ٜ٬ ٳ رن٧ن٧ ٩ُٞ هوٞسٝج
َس٠ ح٠٦س !
لظفٝج عجفل ً٘ٞؤ ٟ٧٬ زجـ٧ . جـٜ٥ , ذإظٖ , ؿ٬ُ زجـ ر٬فػٝج ٣٧ؿ٦٬ ١ؤ ج٧ففٙ . ٟح٠ؤ ٤د ج٧ٚٝؤ
٤ُحس٠ كئد ٟيس ذفو َ٠ ١ظلٝج . ٪فؿ٬ ١حٜ ح٠٧ ٩ٝا٧ ؿٖٚ ؿٙ ردًفٝج ر٬دٙٯج ٛٞس ٫ٖ ٤٢ؤ
٤سٝ٧ػٖ ١ج٧ٗ٢ُ ؿدٯج , َٝ٧د ١يسػج ح٠ؿ٢ُ ٳا ٘نحِٝج ١٬ظلٝج , ح٦د ٟٞػ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٛٞس
ًٴ٬٧ً .
ر٬فػٝج ؿلظٝ ٤للػس ءح٢صؤ , ًٟسفج ٤س٬ؿ٧دُ ر٢ِد , ذفنحِ٠ ٩ُٞ ًجفؿحٙ ؿحُ ح٠ ٤٢ؤ ً حٗنسٜ٠
٣ؿلظ ٩ٝا ز٠س ٳ ٍٟٴػؤ رٞود !
ح٠٦ٝحوٗ٢ج فدؾد زِ٠ل ذؿ٠ ـ٢٠ , ٤سٚػٝؤ ح٠ ٟ٬٠فس ٫ٖ ذح٬ػٝج زٚٗؾؤ ١ؤ ؿِد ر٬دفِٝج زٴٚسِ٠ٝج
ح٠٦دػد خًُ ١٠ .

ءحٖ٧ٝج ٫ٖ ٛف٠ُ فؿ٥ ءح٢صؤ , َٙ٧سس ١ؤ ٛ٬ُٞ ؤ ؿلظٝج ٛد فؿٔ٬ ١ , ٣ئحيُؤ ٛٝ فٜ٢سس ز٢ؤ٧ .
رػيحٖ ر٢ح٬ؾ ٳا ٧٥ ح٠ فؾآ ؿلظٝ ٛئحٖ٧ٖ ٛؿلظٝ .
خٞٚٝج ٕ٬فؾ ٫ٖ ٟ٧٬ فؾآ خ٧فٔد , ٫ًٗحُ ٕءحسنٝ ل٬٧ً ٕزحدل ٫ٖ لؾؿ٢ , ١٬سحسٚ٠ ٟلؿد
ًحدلػس ٤ِ٠ظ٢ ٫ٝح٠نٝج خًٚٝج زح٢ج٧٬ػٜ ح٢ثسٖ ح٠ ٪ـٝج ل٠ٯج ١٧قظ٠٧ ٨فٜـٝج كئدٝج ٟلج٧٠ٝ
ر٬ؿ٬ٞظٝج .
زجـ ؿ٬ٞظ .. ٛ٬٠لٝج ٧فٗٝج زػس ٛئحدسؾج ِٛٗل٬ ١ٝ زح٬٢٠ٰٝ .
ًجؿ٬٧ف .. خػٝج ١ُ لًحِٝج ٛدٞٙ لػ٠ي٬ . َس٠سٝج ١٠ رًٞحِٝج ٛسٝ٧ػٖ هٞٚسس ٍحس٠ٱج٧ , جـا٧

43
Alshareifa Joja
٤ٞ٠ِسلس ٟٝ ٛ٬ٖ ٧يُ لٜ , لػ٠يج ؿٙ .
خػٞٝ ٫يح٠ٝج ٫ٖ ١٬ؿ٠ ٛ٢ؤ ٪فؿس رٙفحؾٝج ر٬ٝ٧ػٗٝج ٛسجقحظ٢بد ٣ؿػ٧ , ٩ٝ٧ ٘نِٝج ١٠ق ١ٜٝ .
لج ٛسحد٬ؾ ٛس٠ُٞ رٚدحل ر٠ٜٞ ٩ُٞ ٤لٗ٢ كلئ٬ خػ ١٠ كجفسػٳج " ؿدٯج ٩ٝا ." ؿِد خػ
فؾآ , ؿػ خػد ٛ٠٥٧ زح٠ ز٧٠ٝج , ز٧٠ٝج ٩سػ خػ .
ٕحنسٜٳج جـ٥ ل٧ػ ف٧ؿس ١٭ج ٛسحلإ٠ لٜ !
***

٫ٝحسٝج ٟ٧٬ٝج ٫ٖ , ؿجفدٝج ءل٠ٝ ف٧حظ٠ٝج ٘٧لٝج زؿوٙ ر٬ثجـٔٝج ؿج٧٠ٝحد َيدسٝج٧ , ١ٜ٬ ٟٖٞ
ز٬د ٫ٖ ر٠حٙٱج ٫٢حٜ٠بد , ٤٬ُٞ ٘حٗ٢ٱج ١٧ؿد .
ًجؿفد رٗظسف٠ٝج ك٬فحد ٤ظ٧ ٩ُٞ ٍ٧دلٯج زح٬ح٦٢ عفٖ ٘٬ػحل٠ ًحٗنسٜ٠ ل٧ظسؤ ز٢ٜ , ح٠ؿ٢ُ
رِٚٞ٠ٝج ر٬ؿف٧ٝج ف٬قح٢ؾٝج ك٧ئفد ر٬ؿ٬ؿػٝج ٤ٗ٬ًحًؾ ١٬ق٬ فجقظ لػ٠ ٫٢ٗٙ٧سلج , ١٬د رٞ٠حػ
ءجف٠ػ ر٬ٙف٧ رٞٗ٢فٙ ح٦٢ح٢لؤ .
ح٦ٞ٠إسؤ رٌػٞٝ ز٬ٚد , ر٢ح٥ا ٫٥ؤ ًٴثحلس٠ ١فٚٞٝ ١ؤ ر٢ح٥ٱج ٟؤ ؟ف٬ق٢ؾ ٟٖ ٫ٖ َي٧٬ ١ؤ لٖ
٨ؿٝ ر٬ف٥ق٠ ٩ٝا ً ح٬ػ ١ثحٜ كؤف ل٧ػس٬ ؟فجقظ

زح٢٬ِدلٝج ٩ٝا ؿ٦ن٠ٝج ٫٢ؿحُؤ , ١٠ ١٧س٭ج ١٧٬دف٧ٯج ح٢٢جف٬ظ ١حٜ ٟ٧٬ ر٬ٙفنٝج حدف٧ؤ , ٳ
رٗ٦ٝ٧ رلح٠ػد ١٧ًًؾ٬ ١٧ٜٗ٢٬ , ح٦٬ٖ ١٧د٥ـ٬ ٫سٝج َ٬دحلٯج زح٬ح٦٢ٝ ؿح٬ًوٳ زحٖجفق
ر٬فدٝج ف٬قح٢ؾٝج ر٠وحِٝج ٕفحن٠ ٩ُٞ ذفنس٢٠ٝج زحدحٔٝج ٫ٖ .
ٟ٧٬ٝج , ؿ٬و رٝ٧ظد ٟح٬ٚٝج ٩ُٞ ئفظ٬ ؿػؤ ٳ , ف٬ًج٧لٝحد ١٬ظظؿ٠ ١٧ٝق٢٬ رٞسٚٝج غدوؤ ـ٠
ك٧ئٗٝج٧ ك٧ئفٝج ًَٙ زج٧ؿؤ٧ , لٓقِٝج ١٬٬٧فٚٝج ١٬د ١٠ فندٝج ١٠ ٟ٥ح٬حػي ج٧ؿحًو٬ٝ ,
١٧ٞػف٬٧ ؿ٬ٙ ٩ُٞ ٫ٚد ١٠ ٘جقفؤ ًَٙ ر٠٦٠ ر٬فدٝج ف٬قح٢ؾٞٝ ١٬ٜفحس ذح٬ػٝج , ٕٴسا٧ ؿحلٖبد
ٟ٦ٞ٬وحػ٠ ...
زحدحٔٝج ٫ٖ ٤سؿفحً٠٧ ف٬ق٢ؾ كؤف ؿح٬ًوج ١حٜ , ٛجـ٢آ ١٬ؿح٬وٝج ١٠ ـؾإ٬ فصٜؤ ً جؿ٦ظ٧ ًحسٙ٧
ٕفِ٬ ١٬ـٝج ١٬٬٧فٚٝج ١٠ ح٦ٞ٠ٜإد رٞثحُ ك٧ئف ًَٙ ٟ٧٬ٝج ٣ـؾإ٬ ح٠٠ َٙج٧٠ ً ح٠ح٠س رٞسٚٝج
ضحِ٢ٝحٜ ٟ٦ػدـ ٫ٖ رد٧ِو ١٧ؿظ٬ ٳ٧ ٟ٦ؾج٧ٜؤ .
ذؿ٧ِٝج ز٢حٜ٧ خ ؿػج٧ ف٬ق٢ؾ كؤف , ًج٧٥ق ٛجـ٢آ ١٬٬دف٧ٯج ١٬ؿح٬وٝج ٰ٠س . ؿثجفًٝج ٪ؿح٬و ١ٜٝ
ر٬فندٝج ٩ٝ٧ٯج زحػٗوٝج ٩ُٞ ٟ٥ؿ٧ظ٧ رػفٖ ج٧٢٠ي٬ ٫ٜ ك٧ئفٝج ١٠ ف٬صٜ ٟ٦٠قٞ٬
ؿثجفظٞٝ , ٟ٦ٖ ءحد٢ٯج زٳحٜ٧ ٤ٞٙح٢سس فدؾ ذفجؿو ١٬فؾ٭ج ك٧ئفد ١٧فسن٬ .
ك٧ئفٝج ذف٥حٌ زؿٝ٧ جـٜ٥ ح٦نٲٝ ري٧فِ٠ٝج ر٬فندٝج ؤ ف , فح٠صسلٴٝ , ٧ؤ رظفٗٞٝ ٨فؾؤ٧
ذفدِٞٝ , شؿػ ٫سٝج ٛٞسٜ زٙ٧ٝج ١٠ ً حِلس٠ ج٧ؿظ٧ ح٠ؿ٢ُ ز٧٠ٝج ءجف٠ٯ , فحظنؤ ح٦د ج٧٢٬ق ١ؤ

44
Alshareifa Joja
فحظنؤ ح٠ٜ ر٬فٚٝج ؿٴ٬٠ٝج ؿح٬ُؤ , ل٧حػ٬ ١٠ ل٧ؤ ٫ٖ فظٗ٢سٝ ذق٥حظ ١٧ٜسٝ ح٥٧ؾؾٖ٧ " ًٕٙ "
كؤف ٤د٬فٙ .

خفػ ٫ٖ " ذف٬دٜٝج ك٧ئفٝج " ٫ٖ ١ً٧ ًٚل٬ ح٦ً٧ٚلد ٫سٝج ؽ٬فحسٝج خً٠ , ٛٞس٧ ذف٬ٔوٝج
ذؿ٬فظ ٫ٖ ً جفدؾ َ٢وسٝ ف٬صٜٝج ح٦٢٠ ٟقٞ٬ ٫سٝج , َ٠ل٬ ١ٝ ٫سٝج ذفٜ٢ٝج ٛٞس٧ ؿػؤ ح٦ٖحًٚد , ٳ
ٛلؤف كلػسس ١ؤ ٳا َ٬ًسلس , ك٬فحد ٫ٖ فجقظ ر٦ظج٧ ٟح٠ؤ ز٢ؤ٧ ٩سػ . لظؤ ١٠ ١قػس٧
٪ؿٞدٝج لٗ٢فٚٝج , ٛسٝ٧ًٗ ٫ٖ غسٗس٬ ١حٜ ٪ـٝج , زٴٗ٢فٚٝج ١٠ زحٙحد ذف٬ٔوٝج , ٨ـنٝج ٛٝـد
ؿ٧ف٧ٝج ٫ٖ ٤٠سنس زؿُ ح٠ ٪ـٝج , ٫دحوٚٝ ً ح٠جفٜا ح٥فح٠ُؤ زٗوٙ ـ٠ فيػس٠ٝج ٟٝحِٝج .
ًحِثحظ ح٦٬ٖ ل٧ظس٬ فٞ٬٠ ٪ف٢٥ ١حٜ ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ , رٝحػ ٫ٖ٧ خحوس٢ج , ٘ثجؿػ ًل٧ ًٴٚ٢س٠ " ,
٪فٞ٬٧سٝج " ٟحؾف ١٠ ر٬ثحل٢ ؿحلظؤ ٨٧ل فود٠ ف٬ٓ , ح٥حلُ ٤ٖٚجفس٧ ٫٠حؾفٝج ح٦٬فُ فؿحٔس
مس ٘ؿ٢ٖ ٩ٝا ٣ؿف , ٪ؤ ٫ٖ رِٚٞ٠ٝج ك٧ئفٝج ٨٧ل ح٢ؤ ١ٜؤ ٟٝ ١حٜ٠ , ١حٜ خدل ٪ٯ .
زحل٠٧٠ ٩سػ ( لحٔ٬د ) ل٬ٞٝج رٗوفؤ ٩ُٞ زجفنس٢٠ٝج , ٳ رث٬٥ ٫ٖ هوٞسٝج ر٬ج٧ٓ ٟح٠ؤ ؿ٠و٬
لظف ١٦٬فُ ٩ُٞ , َ٠ ٟ٬ٙؤ ١ؤ ١٦ُفحن فدُؤ ح٢ؤ٧ ًَسلؤ ٟٝ ًٕحِ٠ زػس ر٬فحِٝج ١٥ؿحلظؤ
٧فٗٝج , ل٧يٖ رٙٴُ ر٬ؤ . ٫٢٢فٜـ٬ ١ٜ ؿٖٚ زٞٙح٢س فؾآ ؿ٦ن٠د ر٬٠ٝحِٝج رٖحػوٝج ٤ٞ٬وحٗس
٫دفِٝج كئدٝج زحل٠٧٠ٝ . ًحوٙجف م٦ظٯ حدف٧ق ٣آف ٧ٝ ؿ٦ن٠ , ٩ُٞ ١٦ل٧ئف زُٚٞ ءحل٢ٝ
ر٬دفُ ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ رلثحدٝج ١٦س٧٬د خج٧دؤ , ٳا خفػ ١٠ ضفؾس ٳ ٨فؾؤ ح٦ٝحظفٝ فٜسدسٝ . ح٠ص٬ف٧
ءجؿ٦نٝج ١٠ ٫س٭ج ل٬ظٝج فدٜ٬ , ١٠ ز٧٬دٝج ّفٗس ز٢حٜ ٤ٝحظف ج , ح٦صحصؤ ١٠٧ , ر٠ٚٝ ١٠٧
ح٦ن٬ُ , ح٦٠حس٬ؤ٧ خ٧فػٝج ل٠جفؤ ح٦٢ٜلسٝ .
ٳ ١ٜٝ ٟس٦س , حدف٧ق .. ١قػس ٳ ل٠جفٯج ٘٬ؿو ح٬ . ١ٞ٠فس٬ ٳ زجف٬ٔوٝج زٴ٬٠ظٝج . ١٦٢ا
١٬ق٬ ر٬دفِٝج خ٧فػٝج ذؿحل ف٧وٙ . ١ً٧ٝج ٕفنٝ ً ٴلٓ ١س٠٬ زجف٬ٚٗٝج زحلثحدٝج ١٥ؿػ٧ ,
زح٠ ح٠ٜ ٤ٝ ّ ءجؿٖ ١٦ظج٧قؤ . ف ١حٜ٠بد٧ زجؿظح٠ رٜفحد٠د زًِٙ ٫سٝج ١٬ل٠ؾٝج ١٦ل٧ئ
١ٞص٠٬ زٴيحٖ ٫ثحل٢ٝج ؿحػسٳج , ً جؿ٬ٜإس ً ٴ٠حٜ ًح٠٧٬ خج٧دٯج ٩ُٞ رِٚٞ٠ ٩ٚدس ١ؤ ح٦٢حٜ٠بد
ذفح٦ًٝ ح٦سًِٙ ٫سٝج ؿ٬ٝج , رٝـ٠ ل٧دٚد ج٧ٖقحظ ١٬ـٝج ءجفٚٗٝج ح٦د فدسِ٬ ٫ٜ " لدحٚ٠ رِس٠ٝج
ءجـٔٝج " , ؿٝج ٣ـ٥ ٫ٖ فؾآ ً حث٬ن ٫٢٠س ٩ُٞ ج٧ؤفظس٧ رِٜٜ ١٬٬قسٝ ٟ٦٠ظح٠ظ رٖحيا ف٬ٓ ح٬٢ ؿ٬ُ
ؿثحٚٝج ؿٴ٬٠ .
٫ٖ ح٢سفٜجـ ٛفس٢ ذؿ٬ؿظ ً ح٢ؿ٠ لؾؿ٢ ح٠ؿ٢ُ ح٢٢ؤ ؿٚسِ٬ ١٠ تًؾ٬ فحً٠ٝج . خ٥ـ٬ ش٬ػ ًلٜ , ؿوٚ٬
٨فؾإد ًٴ٠ػ٠ ر٢٬ؿ٠ , ح٦٠لحٚس٬ ٳ ١ؿ٠ ٫ٖ ١٬فؾآ َ٠ ٟ٬ٚ٬٧ ٟ٦ِ٠ ذف٧فيٝحد , ٫ٖ ل٧ظس٬٧
٣جف٬ ٣ؿػ٧ خجفؾ .
" ٣ ٫ٖ ٛس٬د زدفؾ ز٠ؿ ح٠٧ ١ٜفٝج جـ زٞٞػ ح٠٢٬ؤ خجفؾٝج ٛٚػٴ٬لٖ ٟٝحِٝج ١٠ ف٬ٔوٝج ."
ٛٝـ ل٧ٚد ؿِد زِ٠ل ؿٙ ١ٜس ٟٝ ٛ٢ٜٝ٧ فُحنٝج , ٟٜٝج جـ٦د رٞ٠ػ٠ ٛسد٬ٚػ ١ؤ ١ٌس ز٢ٜ ٳ٧

45
Alshareifa Joja
ٟظح٠ظٝج ١٠ . ز٢ٜ ح٠ ٳا ٧ زفٖحل .
١ـا خسٜحٖ , لِٖ ٟؤ فسلس لِٖ ردحسٜٝج ز٢حٜ ١ا ؿِد ٪فؿس ٳ زٝقح٠ ٪ـٝج ز٢ؤ عحيٗ٢ج , جـا
َٖ ز٢حٜ شحِد٢ج لِٖ ٧ؤ لسٙ ل .
ذحًٔٝج لٜ ٩ُٞ فح٢ٝج زًٚٞؤ ٧ٝ ٩٢٠سس رٞ٠ظد , ٟٞٚد خسحٜٝج ح٦٬ؤ لقح٢س ١٠ ١ٜٝ , لٜ لجق٢ ٫ٖ
١٠ م٧فُ ٩ُٞ ١٧ِدفس٬ ٤٬ٖ ٛثح٠فٓ ٟظح٠ظٝج .

ٟٜٴ٠ ر٬ح٢ِد ٛسح٠ٜٞ فحسؾس ١ؤ ٘جف٧ٯج ٩ُٞ ٟظ٦س ١ؤ لدٙ ٛ٬ُٞ ١حٜ , ٛسحدفي خ٧وس ١ؤ
رٞسٚٝج ٩ٝا , ج ١٠ ١ٜ٠٠ فؿٙ ٩٢ؿإد رٖقحظ٠ٝ . رد٥٧٠ٝج ٛٞس خلسٜس ١ؤ . خسٜ ردحسٜ رد٥٧٠
ر٬د٬ٓ , ٤سءجف٧ ح٦دػحو ر٠ٴل ٩ٝا ٩ِلس , ر٬ج٧ف ٤ددلس ح٠د ٫٢ِ٠ ف٬ٓ فجفيؤ ١٠ رث٬ؿف ,
ًجفإص ٤٬و٧٬ ٧ؤ ٤سح٬ػ ٩ُٞ ٤٢٠سإ٬ ١ؤ ةفحٚٝ ١ٜ٠٬ ٳ خسحٜ ١دظ ٳ٧ ٤٠ؿٝ .
١٧ٜس ١٠ .. خحسٜد ٫دفِٝج ٟؿٝج لٜٝ فإصٝج ل٧حػسٝ . ؤ ر٦دن فدػٝج ٣ؿػ٧ ح٦٬ ٩ُٞ كٝحظٝج
زح٦دنٝج . ف٠ِٝج ذؿفؾ ١٠ ٛدآف٠ ٕ٬ٌ٢سٝ خسٜؤ , ًحػٴل خفحػ٠ ٌٕ٢٬ ح٠ٜ ًح٠٬ؿٙ .
٣حظٝج ١٠ َلس٠ رٞسٚٞٝ لجقح٠ . ٤سُحل ٳا ٛٝ زٙ٧ ٳ٧ , ٛ٠وِ٠ ٫ٖ ٣ؿِد ٘ؿس .. ح٠د ٛؿ٬ ؿ٠س
ردحسٜٞٝ ذ٧ٚٝج ١٠ ح٦٠قٞ٬ .
جـ٥ ٟٓفد٧ , ٤٬ُٞ هٚسٝ رُحظنٝج ؿظس ٳ ؿٙ رػ٧ٞٝج ٛٞسد لػ ح٠ !

ؿِد قج٧ل٢جفٖ ؿ٢ُ ٫س٠حٙا ١٠ ١٬٠٧٬ , ٳ ٩سػ ؿجف٠ زٗسح٥ ٫ٖ ٫٢ُ ً حصػد ح٥ؿِٚ٬٧ ح٬٢ؿٝج ٟ٬ٚ٬
ك٬فحد , ٣فحدؾا ١٧ؿ ٘ؿ٢ٗٝج زٜفس ١ؤ ؿِ٬ ٛٝـد .
ذؿ٬ؿظٝج ٫س٠حٙا ١ُ ل٬وحٗس ٣ءحًُا ً حِدً ز٬نحػس . ٫ٖ ٫ٚسٞ٢ ١ؤ ٤٬ُٞ زػفسٙج٧ ٫ٝحسٝج ٟ٧٬ٝج .
١٬ػ ً جؿدؤ ٤سِٙ٧س ح٠ ٪ـٝج فدؾٝج ٛٝـد ٫٢إظحٖ ٤٢ٜٝ ٫ٝ لحٙ ًجفـسِ٠ :
خػٝج ٩٦س٢ج . ءجؿفظ ذفظن ٍـظٜ ً ح٬فحُ ؿِسفؤ ح٢ؤ ح٥٧ .
- ١ؤ َ٬ًسلؤ ١ٝ ًجؿٓ ٛجفؤ . ٩ٝ٧٠ٝج ؿدُ فوح٢ فحٌس٢حد ًٳ٧ٔن٠ ١٧ٜإل . ح٬٢ح٠ٝؤ ١٠ فيػ٬ل
٪ؿ٢ُ ر٠حٙٲٝ زٙ٧ٝج ىِد .. ؿٓ ؿِد ً حِ٬٠ظ ٫ٚسٞ٢ل زثن ١ا ١ٜٝ .
٘ؿو٠ ف٬ٓ ٤سٝإل :
- ٪ؤ ؟فوح٢
- فوح٢ .. لج ؿ٬٦نٝج ١دج ٩ٝ٧٠ٝج ؿدُ ف٥حً . ٫ٖ ١٬س٢ل ـ٢٠ ٟ٬ٚ٬ ٤٢ؤ ٪فؿس ز٢ؤ ١ؤ ؿِد ح٬٢ح٠ٝؤ
رػٞل٠ ر٬٠ٴلا رُح٠ظٝ ٤ثح٠س٢حد ٟ٦سج . ٫لح٬لٝج ء٧ظٞٝج ٘ػ ٩ُٞ لوػ ٛح٢٥ . ك٬ٝ ١ٜٝ
٤سؿٝج٧ ءحٚٞٝ ك٬فحد ٩ٝا فيػ٬ل جـٝ٧ فثجقظٝج ٩ٝا ذؿ٧ِٝج ً حِدً ٤٢حٜ٠بد ـ٢٠ ح٥ف٬ ٟٝ ٫سٝج
١٬س٢ل . ٫٢ح٠ٝؤ ٫ٖ ًٳ٧ً٠ ٤د ز٬ٚسٝج ج .. ٩ٝا ٤ث٬ظ٠ ط٠فد٬ ١ؤ ح٢ٚٗسج٧ ٪فحظثسلج ؿ٢ُ ك٬فحد
٪ؿ٢ُ ر٠حٙٱج ١٠ ١ٜ٠س٬ ٫ٜ رٚن , ٟؿُ ليٗ٬ ر٬٢٠ؤ خحدلٯ ٧٦ٖ ٘ؿ٢ٗٝج ٫ٖ ر٠حٙٱج .

46
Alshareifa Joja
١٬فدؾ ٫ٝ ٕق٬ ؿجف٠ ١حٜ جـٜ٥٧ : فوح٢ ء٫ظ٠ فدؾ , ء٫ظ٠ ر٬٠سػ٧ ح٦سؿٝج٧ رٖٚف ٤سؾؤ . ٟٖٞ
٩ٝا ح٥ؿفٗ٠د ٤سؿٝج٧ ٫سإس ١ؤ ل٧ِٚ٠ٝج ١٠ ١ٜ٬ ك٬فحد .
٣ـؤ ذإظحٗ٠ٝج رُٚحو ٫٢سٝ .

ح٠ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٛٞس ٫سإسل ًحٚػؤ ٫ٖ ١حٜ ؟ح٦ِ٠ ؿُ٧٠ ٫سح٬ػ ذفٜٗ٠
٫سإسل , فٌس٢ؤ زؿُ ح٠ ح٥فحٌس٢ج ًفٗٝ ح٠ؿِد ح٦ث٬ظ٠ .
ٍحًٚ٢ٳج ١٠ ١حس٢ل , ح٢٢٬د زٙ٧ٝج رصظ ح٠٦٬ٖ زؿؿ٠س , ٤٬دن ء٫ن ح٥فج٧ظ٧ ٫سصظد , ؿٖٚ
١ؤ ١٧ؿ ّجفٗٝج ٫ٖ قٗٚ٬ ١٠ٜ ٫ٚنُ فج٧ؿ رٌػٝ ح٦سددػؤ ً٧د٦ٝج رٌٞ٠ غسٗ٬ , ٟص .. ح٠ٜ ح٦سٜفس
ح٦سددػؤ , لٗلؤ ٩ٝا فٌ٢ٝج ١٧ؿد فلظ ١٠ ٤لٗ٢د كثح٬ ٫ٚٞ٬ ح٠ٜ . ز٢ٜ ح٠ؤ ش٬ػ ر٢٬ً٢لٙ ١دج
ز٧٠ رٚ٬فً٧ ذح٬ػ رٚ٬فً ف٧لظٝج .. خػ٧ !
ح٦٢ُ لؾس٬ ٟٝ ٫سٝج ٛٞس لظف ً ح٠٧٬ , ح٦٢ُ ز٬ٞؾس , ٫٢ُ ٫٥ ٩ٞؾسس ١ؤ ر٬نؾ . لثحٚٝج ٫٢٢إٜ "
ٕ٧ؾ ١٠ ١حٜ ؿٙ فظ٥ خف ط٥ ف \ ٘جفٖ ٕ٧ؾ ١حٜ ؿٙ ٘جفٖ٧ ".
٤لٗ٢ ٫ٞؾسٝج ١٠ ً ح٠ٴ٬ا فصٜؤ , ١٠ ٟثجؿٝج ٫ٖ٧ؾ ٫٢ُ ح٦٬ٞؾس .

ٟ٦دلحٜ٠٧ ٟ٦ِٙج٧٠ ١ُ ًحُحٖؿ ١٧س٬٠سل٬ ١٬ـٝج ٘حنِٝج كُٜ ر٬ًٗحِٝج , خػل٢ؤ فحٓؤ ح٠ؿ٢ُ ,
ؿ٬ؿظ ١٠ ٪فح٬سؾج روفٖ خػؤ ١٠ٝ ٛفسؤ٧ .
لظف ز٢ٜ قح٬س٠حد ر٬فح٬سؾٳج زجفحلؾٝج . لدٚسؤ ١ؤ ٫ٝ ١حٜ ح٠ ٩ٝا ذؤف٠ج ٫٢فظ٦س ١ؤ ذفٜٖ
لظف فؾآ .
ح٦٬ٝا ٫٢ٚدل ؿٙ ؿػؤ ١٧ٜ٬ ١ؤ ذفٜٖ لدٚسؤ ٟٝ ٪ـٝج ح٢ؤ . ٩ٝا ١ث٠ًؤ ١ؤ ٫ٝ ٕ٬ٜ ٍفقس ذؤف٠ج
ٛنٝج ١٠ ً ٳ٧ٚػ ر٠ٜٞ لٜ َ٠ ٫ٞؾجؿ .
ز٢ٜ ١ا ذف٠ ل٧ٯ ٫٢سٝإل ٟ٧٬ فٜـؤ ح٦دػؤ , ح٦سدظؤ :
- ٪فؿؤ ٳ .. ٖٛحؾؤ ٫٢٢ؤ ٤٬فؿؤ ح٠ .
٤٬سٝج ٕحؾؤ ز٢ٜ َٙج٧ٝج ٫ٖ ج ح٦دػ ٫ٞ٬ل ٪ـٝ , ١ؤ ١٧ؿ ح٥ؿِد خػ٬ ١ؤ لظفٝ ١ٜ٠٬ ٳ ح٦ٞص٠ٖ
٤لٗ٢ هوحٚ٬ ح٦د .
ح٦٠٧٬ , ًجفظ٥ ح٦٬ُٞ قح٦ظٱحد ٳا ح٦٢٠ ٕ٧ؾٝج ٤ظج٧ؤ ١ؤ ١ٜ٠٬ ٳ ٫٢٢ؤ زفٜٖ . ر٠ص ١حٜ٧
فؾآ لح٠سػج : ل٬٠ظ خحسٜ لؾجؿ ٟ٬ػفٝج لسٚٝج ٫ٖ ح٦سٚ٬فً ؿح٠سُج . ١ؤ شؿػ ؿٖٚ ح٠ ٫٢سؿ٥ؤ
ردحسٜٝحد ٪فٔ٬ . ٘س٢ج ءح٬نؤ ر٬لفؿ٠ٝج ٟقج٧ٞٝج فح٬سؾج ٩ُٞ ٟؤ هفػد ح٦س ٤ٝ٧ؾؿ ٟ٧٬ ح٦ًٞٗٝ
رلفؿ٠ٝج ٩ٝا ل٧ٯج .
١٬ُ٧دلإد ٘ػٝج ؿدُ ز٧٠ ؿِد ز٢ٜ٧ , ح٦سٖؿحو ً حٖ٧فٌ ٪فسنس ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ردسٜ٠ ٫ٖ
ح٬٢ح٠ٝؤ ٫ٖ فوح٢ ٩ٝا رٝحلف شِدسٝ ر٬ؿ٬فد َدج٧ً٧ . ؿ٧لؤ ً جفسٖؿ ح٥ؿ٬د ٛل٠س ز٢حٜ , زٝحٙ

47
Alshareifa Joja
فػس ٤٢ٯ ٤سفسنج ح٦٢ا رػقح٠ ح٦د م . ٫٢سٝإل ذإظٖ :
- ٣ح٬ا ٛ٢٬ؿ٥ؤ ١ا , ؟ًٴ٬٠ظ ً حث٬ن خسٜسل ل٥
زٞٙ :
- لِٖإل ٫٢٢ٌؤ ٳ .. ٫٢٠ فصٜؤ ٤٬ٝا ١٬ظحسػسل .
ًح٠ح٠س٥ج ٫دج٧ظ فِس ٟٝ , ذؿُ ٤٢٠ خًٞس َثحدٝج ٩ٝا ز٦ظ٧س ١٬ِ٠ ٍ٧٢ ١٠ رٝح٬ل ٟٴٙؤ . زٝحٙ
ح٦د ٫٢ؿ٠س ٫٥٧ " ًحدحسٜ ٛ٢٠ ؿ٬فؤ " زٝحٙ ٧ٝ ح٠ٜ " ًٴًٗ ٛ٢٠ ؿ٬فؤ ." ١ؤ ؿ٬فس ز٢حٜ ل٦ٖ
خحسٜد ٫٢٬ٚدسلس , ؟لًٗد ًحظ٧ق ذؤف٠ج ٫ٚدسلس ح٠ٜ ؟ل٬٧ًٝج ٘جفٗٞٝ ٫٢ث٬٦س ز٢حٜ ٟؤ
ح٠ رٓ٧جف٠ ً حلظ٧س٠ ح٦سٝإل :
- ٣ـ٥ ردلح٢٠ ح٠ ؟ر٬ؿ٦ٝج
رػقح٠ زؿف :
- ردلح٢٠ ٍفسؾ٢ ١ؤ ح٢ثن ٩س٠ ح٢٢حٜ٠بد . ؿ٬ُ ٤٢ؤ ىفسٖإل ٛؿٴ٬٠ .. ١٠ زثن ٩س٠ ٛؿٝؤ ٫٢ا
زجف٠ٝج .
ر٠٧٠ٯج ز٢حٜ رٞ٬٠ظٝج ح٦سُؿؾ , ٫س٧دؤ رُؿؾٜ ح٦ٝ .
زٝحٙ٧ فسٖؿٝحد ٫٢سؿ٠ؤ :
- Bon anniverssaire!
ر٬٢٠ٯج ٣ـ٥ ل٧ٚس ١ؤ ح٦٢حٜ٠بد ١ٜ٬ ٟٝ ٩ػوٗٝحد ٧ؤ ر٬ل٢فٗٝحد ٳا .. رظ٦ٞٝج ٫ٖ ك٬ٖٞ
١ؤ ٛ٢حٜ٠بد ف٬دِس ٳ٧ رٔ٬و ر٬فثجقظٝج ًجؿ٬ِل ؿٴ٬٠ ؿ٬ُ ؿػٯ ٤د ٩٢٠سس . ٣ـ٥ ى٬ٗس ح٠٢٬د
َسٝج زجؿفٗ٠د رظ٦ٞٝج ٪قج ذحلج٧٠ٝج٧ .!
ذفٜٗٞٝ زٜػي . ٟ٧٬ ٤سدحسٜ ٫ٖ ٪فثجقظ ٍفن٬ خحسٜٝ ر٬جؿد غٞوس ح٦سؿظ٧ ٣ؿٴ٬٠ ؿ٬ُ . ٫٢٢ٜٝ
٣ح٬ا ٫٢سؿ٥ؤ ٪ـٝج فسٖؿٝج ٛٝـ ٩ُٞ ًحث٬ن خسٜؤ ٛٝ , ٣ف٠ؤ ز٬ل٢ ٪ـٝج٧ ٫ٖ ر٠حٙٲٝ زد٥ـ ح٠ؿ٢ُ
" ١جفٖجقح٠ ." رد٬فٙ ذؿ٠ ـ٢٠ ٳا ٤٬ُٞ فصُؤ ٟٝ٧ , ٫٢٢ؤ غوٯج٧ ١ُ زصػد ٪ـٝج ح٢ؤ ٣ .
خسٜسٝ , ًح٠ٴٙؤ٧ ًجفسٖؿ ؿػؤ ٛ٬ؿ٦٬ ١ؤ ٫ٜٗ٬ ٳ , ١ؤ ؿد ٳ لد ردحسٜٝج ؿػ ٩ٝا ؿػؤ ٛ٬ـئ٬ . ز٢ٜح٠٧
خحسٜٝج جـ٥ ردحسٜ َ٬ًسلٯ , ٫٢سؿ٧ق ح٦٢ؤ ٳ٧ٝ ردحسٜٞٝ ٟقٴٝج ؿٚػٝحد . ١٠ ً حدحسٜ خسٜ٢ ٳ ١ػ٢ٖ
ؿػؤ لظؤ , ٣ؿي لد .

ح٥فسٖؿ ٫٠ح٠ؤ . ٫٠وِ٠ ٫ٖ ٣ؿ٬ رُحل٧ . ١ٜٗ٠ٝج زٙ٧ٝج جـ٥ لٜ٧ ٫ٝ٧ح٢س٠ ٫ٖ ٘ف٧ٝج ىح٬دد .
ح٢ؤ٧ ح٦ِ٠ ً جفل خػٝج كفح٠ؤ ز٢ٜ ح٠ٜ ح٦٢ُ خسٜؤ , ح٦لٗ٢ رلجفنٝحد . ٟٞػٝج ٫ٖ , ٫سإ٬ ١حٜ
رٌٚ٬ٝج ٫ٖ ح٦يٖفؤ ٫٢٢ٯ ًحٗ٬٢ُ ح٥ح٬ا ٫ثح٦سنج , ٫٠ٞػٝج ٘لٗٝج ٛٝـ ٫٦س٢٬ ١حٜ ح٠ؿ٢ُ٧ , ز٢ٜ
ح٦٠لحد ؼفوؤ , ءحٜدٝحد ًجفل ٪ؿلظ م٦ظ٬٧ , زحُحلٝ ٪ؿ٬ ٣فٜؤ٧ ١قػؤ ٟص , ٣فٜؤ لٜ
ح٥ف٠إد ف٠سإس ٫سٝج ٫ثحيُؤ .

48
Alshareifa Joja
خسٜؤ ح٥ح٬ا ؿ٬ٝحد . ٘ف٧ٝج ٩ُٞ ح٥فيػسلؤ ٤لٗ٢ ٕ٢ِٝحد , رٝ٧ػٗٝج ١٠ ف٬صٜٝج ٫٢٠قٞ٬ ٤٢ؤ ٛٝـ
ىح٬دٝج ٪فُ ر٦ظج٧٠ٝ . ٩ص٢ؤ ردفحٚ٠ ٫ٖ غظ٢٬ ٟٝ ١٠٧ , رٙف٧ خفحٚ٬ ٕ٬ٜ ٕفِ٬ ١ٝ . ١ػ٢ٖ
خػٝج كفح٠٢ ح٠ٜ خسٜ٢ . ح٠ٗ٬ٜ ذ٧٢ُ ردحسٜٝج ـؾإ٬ ىِدٝج ٘ٗسج . َ٬ فؾ٭ج٧ ٛػ٢٠س ٳ ح٦٢ؤ ؿٚس
ذؿ٧جف٠ٝحد ٳا ح٦لٗ٢ , ًح٢دٝ فؿس ٳ ٫سٝج رٙح٢ٝحٜ كحلدا ؿِد ٳا , ١٠ ح٦سًٗٴ٠ ٫ٖ ًح٠ج٧ُؤ ٫يٚ٬ٖ
خحسٜ قحظ٢ا لظؤ .
١ؤ ٛٝ ٕ٬ٜ ١ٜٝ رٙف٧ ًٕٴس , ًحثفحٙ ل٠حظس٧ , ؿحُ ح٠ هؾنٝ ز٧٠ٝج ٍحٚ٬ا ٩ُٞ خسٜس ح٠ؿ٢ُ
ًجؿ٧ظ٧٠ , ًجفو٠ شؿػ ح٠د ٣فحدؾا ٩ُٞ .
ـٝج ِٟٞٝج َٗ٢ ح٠ ًح٢قػ زج٧٠ٯج ؿ٬ق٬ ٪ ! ؟


ز٢حٜ رٞ٬٠ظ٧ رثؿح٥ زؤؿد ؿٙ قج٧ل٢جفٖ َ٠ ٫سح٬ػ , ٕٔن ٳ٧ رٗ٦ٝ ١٧ؿد ١ٜٝ٧ , ٛٝـ ح٦صصئ٬
ز٠وٝج ؿلظٝج رظي ٫ٞ٬ ٪ـٝج , رس٠حوٝج رد٬ؾٝج ٛٞس , زح٠ٜٞٝج زػس ١٧ٖؿ٠ٝج ٟؿ٢ٝج .
عحدو لٜ , ًح٠ح٠ػ ـؾإ٬ ل٬٠ظٝج ٟؿ٢ٝج ١حٜ , ذفحظ٬ل ١ؾؿ٬ , ١٬سٗنٝج ٩ُٞ رٞدٙ َي٬
عحنٝج ١٬سد . ٟؿ٢ٝج ء٧لٝج ف٬فل ١٠ ليٖؤ ذؿػ٧ٝج ١ؤ ٪فؿ٬ ١حٜ ٪ـٝج , فحدسؾحد ٧٦ٞ٬ ١حٜ
ؿ٬ؿظ ف٬فل , ح٠ٜ ٤٠ؿ٢ خـٜ٬ٝ . ٣ؿِد٧ خػٝج لدٙ ًجف٬صٜ فصفص٬ ١ؤ ٟ٧٢ٝج ذؿحُ ١٠ٖ , َ٢ٚ٬ ٫ٜ
ك٬ٝ ٤٢ؤ ٤لٗ٢ ًحدػ ك٬ٝ ح٠ ٩ُٞ ًح٠ؿح٢ !

٫ٝحسٝج ٟ٧٬ٝج ٫ٖ ١ٌٚ٬سلج , قج٧ل٢جفٖ ؿظؤ ٟٖٞ . ح٠دف ًجفٜحد زي٦٢ ١٧ٜس ؿ٦ِ٠ٝج ٩ٝا .
ك٧٢٬ٖ َ٠ ر٬ػحدوٝج ٫س٧٦ٙ ل٧ح٢سؤ ١ؤ زففٙ , ٩ص٢ٯج ز٬دٝحد ذؿ٧ظ٧٠ٝج ذؿ٬ػ٧ٝج . ٫ٖ ز٢حٜ
ر٬ٚ٬ٚػ ذؤف٠ج ٟظػد ١٧ٝحوٝج ١٠ ١ٜف ٫ٖ ٛٞس ح٦سٗٙ٧ , ل٬٠ظٝج ح٦لحِ٢ ١٠ ٌٚ٬سلس ٩ص٢إٜ ٧ؿدس
ف٬ؾٯج ٪٧ص٢ٯج ُٟفدسٝج رد٥ؤ ٩ُٞ , رٗ٦ٝ فٌس٢س ٛ٬ؿ٬ , ٛ٬٢٬ُ ١٠ ف٠ج٧ؤ ٧ؤ , ءٴ٠ ًٚلسٝ ح٦س
ذؤف٠ج غدوس٧ ًحيفؤ .
ٛٝـ ءح٬نؤ لص٠ ز٢حٜ ز٬دٝج , رٚ٬ٚػٝج ٕو٢ ٫ٗؾس , زػس ح٠ُ شػدٝحد ٛ٬فٔ٬ خح٬ل٢حد رٖ٧ٗٞ٠
ح٦د٧ص ٪فظػٝج .
ح٦٢ُ ًحث٬ن ٕفِس ١ٝ ز٢ؤ , ٣حص٢ؤ ح٦٢ٯ ح٥ح٢سٙج ٪ـٝج ٧٥ ٤٢ؤ ٨٧ل . ذؤف٠ٝج٧ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد ٫سٝج
ؿُٚ ١٧ؿد ح٦ِ٠ م٬ِ٬ , ًحدًُ ٤٢٠ فصٜؤ ح٦٢ا . ٟ٬ ١ٝ ٛٝـ ١ٜٝ٧ ١ؤ ١٠ ح٦ِ٢ ف٦نٯج ٩ص٢ٯج ١٧ٜس
٩٦نٯج٧ .
خح٦ٝا ٩ُٞ ذفؿٚٝج ح٦ٝ ١ا لحٙ ١جؿ٧ف ١٧ٜ٬ ١ؤ ٟ٦ٖؤ٧ ذح٬ػٝج رظ٦د لص٠س ح٦٢ٯ كج٧ػٝج . ٫٥
ٟحلسدٳج ر٠ثجؿ , عحدو لٜ ٘ثجف ضجق٠د ٌٚ٬سلس . ح٦٢ٯ , لح٠ظٝج٧ خػٝج ر٦ٝا ٫٥٧ , ش٧ٞسس ٟٝ
لظفد . رِٖفس٠ زج٧٦ند ٩ص٢ؤ ح٦٢ا !

49
Alshareifa Joja
ًح٠سػ ءحل٢ ١٠ ؿِلؤ ٫٥ ١٧ٝحوٝج ١٬قس ٫سٝج ًحً٠ٝج ذفظنٜ ١٥ف٠ُ ١٬يٚ٬ , ١ؤ فحٌس٢ج ٫ٖ
ٟفٜس٬ ر٬حٚلٝحد ز٬دٝج خػحو ح٦٬ُٞ ... ٍ٧دلؤ لٜ ذف٠ !

٫ٖ ز٬يٙ زٙ٧ٝج ١٠ ٟٜ ٪فؿؤٳ ح٦ِ٠ ٪ؿلظ كحدسٝج . ؟ح٦سحدٓف ر٬ٖجفٔظ ٫ٖ ٪فٌ٢ ل٬ظؤ
ء٫ن لٜ ً٬ػس رص٧٢ؤ ر٬ٝح٠ظ ل٠إسؤ قٔٞد ح٦٬ٖ .
هٝج زٙ٧ٝج ١٠ ف٬صٜ ف٧و٠ٝج ذح٬ػ ٫ٖ ز٠ج , رٞ٠٦٠ٝج زحُحلٝج ١٠ , ٛٞس ١٠٧ ءحي٬دٝج ذح٬ػٝج
ذف٧وٝج ٘دلس ٫سٝج .
ٌٚ٬س٠ٝج فظيٝج ٛٝـ , ٟٞػٞٝ ً حسٙ٧ ٣ؿ٢ُ ٘ٞؾ٬ , ذفظن ل٠إس ٫ٖ رُحل ٫يٚ٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد جـٝ٧ ..
ذـٖح٢ فثحسلد رصدحِٝج غ٬فٝج رٜفػ ٧ؤ . ٧ؤ فػدٝج ٩ُٞ ٪فػد فح٢٠ ء٧ي كحِٜ٢ج , ٪ـٝج ٛجـٜ
٤ٞ٠إس ٫ٖ زحُحل ٫يٙؤ ز٢ٜ .. ل٬ٝ ٫ٖ " ١جفٖجقح٠ ".
رظ٦دٝج٧ خػٝج ح٠ٜ لح٠ظٝج ١ؤ كحلػٱج ٛ٬ًِس ك٧٢٬ٖ ح٥ؿػ٧ ١ٜٝ , ٘ٳق٢حٜ ٪فظػٝج ح٦د٧ص ,
ٛ٬٠ؿٙ ؿ٢ُ ١٧ٜس ؿٙ ءح٬نؤ , ًٴ٬ٞٙ ىٜفٝج ١ُ زٗٙ٧س ١ا , زٞ٠إس٧ ذح٬ػٝج .
جـٝ٧ , ح٦ِ٠ ٤س٬يٙ ٪ـٝج ٫ػحدوٝج زٙ٧ٝج ٛٝـ ١حٜ , ٤س٬يٙ ٫ٞ٬ٝ زٙ٧ ١٠ ل٠ظؤ ح٥ف٬ٓ َ٠ .
زلج ل٧حػؤ ٟٝ ٛٝـ ؿِد ح٦ٙحً٢ . ز٬دٝج ٛٝـ ٫ٖ ً حس٠و رس٠حنٝج ءح٬نٯج لٜٜ . فصٜؤ ل٧ٚس ١ٝ ٫٥ .
؟رُؿحؾ٠ زحٖجفسُج ح٦٢٠ ٍقس٢ؤ ١ؤ ٨٧ؿظح٠
خ٬فٓ ح٦٢٠ خ٬فٙ ح٢ؤ ش٬ػ ح٦٬ُٞ , ًحث٬ن ٨فؤ ١ٝ . ٨ف٬ ٫ٜن ٣ؿػ٧ .

ذفؿٚٝج زؿٖٚ ءح٬نٯحد ٩ٝ٧ٯج ٫س٧ٞؾ ٫ٖ ح٦س٬ئف ٩ُٞ . ءح٢صؤ ٫٢٢ؤ ٟ٦ٖ ر٬ثحٚٞس ٩سػ زؿٖٚ
ً٢سلج ح٦سفٜجـ ىِد زػدوؤ ح٦ٙج . ؿٚٝ ٫٢سإ٬ن , ح٦د فدحِٝج ء٫نٝج ٫د ـا٧ .. ٪ف٬ٜٔ . ٫٥٧
ؿ٥حنٝج زدحصٝج ٟ٬ٚ٠ٝج ١ثحٜٝج ٫ُٞ .
ٕنسٜؤ رٖفنٝج ٩ٝا زظفؾ٧ ك٧٢٬ٖ زٜفس ح٦٠ح٠ؤ ؿفحنٝج ل٧٥ـٝج ١٠ رُحل ؿِد فٌ٢٠ٝج
٩ُٞ عحدوٝج ر٬ػس ٫ٚٝؤ٧ " ٧دجف٬٠ فلظ ".
ردسحٜٝج ٛٞس ر٬ج٧ف ٩ٝا ً جؿح٢سلج ٳ ٫سٝج زح٬ج٧فٝج ٫ٖ ٳا ٘ؿوس , ٩ُٞ ً حٚصج٧ ١٧ٜؤ ١ؤ ٫٢حٜ٠بد
ح٢٥ حٗٙ٧ ح٠٦٢ؤ ١٠ لٙٯج فً٠ زجـ ..
ٟ٧٬ٝج ح٠ٜ , فلظٝج ١٠ ٨ؤف٠ ٩ُٞ ح٢٥ ً ٴ٬٧ً ح٦ٞٓ دٙ ٤٢ؤ٧ , ؤفٙ ١ؤ ؿِد ذؿ٬وٙ ١٠ ً حث٬ن ح٦٬ُٞ
خح٬لٝج .
٩ُٞ ٣ح٢٠سثج ١٬٬فثجقظ رٞدٙ فٜـ٬ فلظٝج لجق ح٠ؤ ١ ٪فظ٬ ١٬س٬ؿدٯج ٤٬٠ؿٙ زػس٧ ؟ح٠٦دػ ٟٝ ف٥
فد٧سٜؤ زجـ ١٬٬فثجقظٝج عج٧فؤ ٩ُٞ ١٠سئ٬ 1961 ز٬ٚٝؤ ٫سٝج شصظٝج زجفنُ زًٗ ح٠ؿ٢ُ
؟رٞدٜ٠ ٤٬ٝا


50
Alshareifa Joja
ف٬ٔٝ ذفٜجـ ١٬لٞٝ ١ؤ ٧ٝ ٣جفظ٠ ١قػٝج .
١٧ظلٝج٧ خُٴ٠ٝج ٟ٦د زيحٖ لٚسِ٠ ٕٝؤ فنُ ح٢صج , ٘٬فٓ٧ ؿ٧ٚٗ٠ رث٠سل٧ ٟ٥فؿٙ ٕٙ٧س
٫ٖحًٝج ٟ٦صصظٝ فٌ٢ٝج ل٧س ٟٝ ٫سٝج ذف٬صٜٝج ف٧لظٝج ٘٧ٖ فدِس ٫٥٧ ذ ح٦سػس .
فٌ٢٠ٝج جـ٥ َ٠ ؿ٧ رٙٴُ ر٠حٙا ٩ُٞ ر٬ج٧فٝج ٛٞس ٫ٖ ؿٝحؾ قظُ ٟ٦ٖؤ ل٬٠ظٝج .
ف٦٢ ٩ُٞ ًحدسحُ زلٝ " ١٬لٝج " ٤ِ٠ ٕٴؾ ٩ُٞ ح٢ؤ ٳ٧ . ٣ح٬٠ٝج ذفٜجـٖ ف٧وِٝج فدُ رٞ٠ػ٠ٝج
كح٢ظٯج لٜ ١٠ شصظد , زح٬٧٦ٝج ١٬د ٘فٗس ١ؤ َ٬ًسلس ٳ , ح٦٢ٜ٠٬ ٳ٧ شصظ ١٬د ق٬٬٠سٝج
٫ل٢فٗٝج ر٢ل ج٧ٚٝؤ ٪ـٝج ١٬ 1789 ذف٧صٝج ٟلحد ف٦٢ٝج جـ٥ ٩ٝا .. شصظ٧ ١٬ـٝج ١٬٬فثجقظٝج
ح٦س٠٦سد ١٬٢فٙ رٖحل٠ ٩ُٞ ٤٬ٝا ج٧ٚٝؤ .
٣حظسج ٫ٖ ح٦سِٖؿ ح٦ِ٬٠ظ خو٠ٝج .
فح٦٢ٯج ذءجفد ٫ٖ ٘صؤ ح٢ؤ , ف٧لظٞٝ رد٬ًٝج ح٬ج٧٢ٝج ٫ٖ ٨٧ل ٛنؤ ٳ٧ . ٫ٖ ٫ٜن زجفحِنٝج
زجف٧صٞٝ ذف٬دٜٝج . ج ذف٧صٝج زًُؤ ح٠ؿ٢ِٖ فلظٝ ح٦ثحدًؾ ؿػؤ ٟلج ر٬ل٢فٗٝ , ١حٜ ف٠ٯج ٫ٖ
ح٠ رُؿؾ .
ذف٬٦نٝج ٤سٞ٠ظ ل٧ٚ٬ٝ ٫ل٢فٗٝج ١ح٠ٝفدٝج ٫ٖ ٕٙ٧ ٪ـٝج ٧دجف٬٠ " ١ٝ٧ خِنٝج ذؿجفبد ح٢٥ ١ػ٢
عح٠فٝج ر٢لؤ ٩ُٞ ٳا فؿحٔ٢ ." ١٬٢فٙ ؿِد ٤٢ؤ ٪فؿ٬ ١حٜؤ ذؿجفا ؿي خفػ ٩ُٞ ًجؿ٥حن ١٧ٜ٬ل
؟فؾآ خِن
ذـٖح٢ٝج زٚٞٓؤ , ى٠ؤ ١٬ؤ فجؿ ف٬ٓ ذفًحٚد ٪ ١٬فؾ٭ج ١جقػإد ر٠ػؿق٠ٝج ٪ف٠ُ . لػؤ ش٬ػ
رِظحٖ ٩ُٞ ٫سٖفن لًس . ٫ٖ ح٢٥ ٩سػ ٫د ـا٧ ك٬فحد , ك٧ٞظٝج ٕفِ٬ ٳ ٤ُ٧ظ ًفٗٝ ١٠ٜ
ذف٠حِٝج ذح٬ػٝج ذؿثح٠ ٩ٝا . ١٠ ٫سلحِس َ٢وؤ ًح٢٬ػ ١جؿٚٗٝج ذفٜجـ , . ١ح٠فػٝج ذفٜجـ ١٠ ً ح٢٬ػ٧ .
ًح٠ح٠ػ زـؾؤ , ٫ػٝج ٕنسٜؤ زٝق٢٧ حؾ ٤٬ٖ ٟحٙؤ ٪ـٝج زج٧٢لٝ ؿٝ . ٤س٬د زٞؾؿ ـ٠ ٫٢٢ؤ ٛٝـ
ل٧ٯج ٤٠لج ١ح٬ق ؿحِسلج , لحًدإٜ زحٙفًٝج ١٠ ً حث٬ن ً ح٠ثجؿ ١٧ًٚسٞ٬ ١٬ـٝج فسلا ل٧د , ز٢ٜ
٣فحدؾؤ ًٚلسؤ , ٣فحصآ خِٚسؤ . ٍفج٧نٝج ٫ٖ ٣فحدٓ َ٠ظؤ , ًح٬وٚس٠ , ١٧ٜ٬ ؿٙ ١حٜ٠ لٜ ً ٴثحل
ًحث٬ن ٤ٝ ٩٢ُ , ًح٢٬ِسل٠ ر٬ج٧فٝج ٛٞسد , ٫ل ً ٴ٬ٝؿ ز٢حٜ ٧ٝ ح٠ٜ ح٦سفح٬ق ٩ٝا ٫٢ٚدل ٟٝحِ٠ٝ ً ح٬ػج .
فدسؾؤ ز٢ٜ ر٬ج٧ف لًدد ١حسسٖٳج , ف٠ؤ ش٬ػ ٤ِ٠ ًح٬٥ح٠س٠ ٣فػل ٩ُٞ ٧ًلؤ٧ .
فحصآ خِٚسؤ ز٢ٜؤ لظف .. ؟خػ رػثجف ٟ٠نسؤ ٟؤ

٤٢٬د٧ ٫٢٬د ر٬٥ج٧ ٧ؿدس زحٖحل٠ٝج ز٢حٜ . ز٢ٜ ً ح٢ح٬ػؤ ٕٙج٧٠ٝج م٬ُؤ , ٧٥ ز٢ٜ ٧ٝ ح٠ٜ . ً ح٬ٗسٚ٠
ٟٝج٧ ٍفج٧نٝج٧ ذفلٯج ٫ٖ ٣فصؤ ٫٥حٚ٠ٝج٧ ىفحُ . ٣ف٬فل ١حٜ ف٬فل ٫ٖ ٣ءحل٢ َظحيؤ ز٢ٜ .
٣ؿحسف٬ ١حٜ ٪ـٝج ٩٦ٚ٠ٝج ٫ٖ ؿ٬ُج٧٠ ٫ًُؤ . ل٠إسؤ ٤س٬د رٖفن ١٠ ٧دجف٬٠ فلظ , ذ٧٦ٙ ٫لسػؤ
٤ؾدً٠ ٫ٖ ح٦سؿؿُؤ , ر٬٠حؾفٝج ٣حص٢ؤ كٝحظؤ رٞيٗ٠ٝج , ف٬فل ٩ُٞ ٟ٧٢ٝج ٩ٝا ؿٞؾؤ ءحل٠ٝج ٫ٖ٧
٤سػثجف ىِد ٤٬ُٞ ٛفس .. ١٠ ًجف٬صٜ٧ ٫ٙفؤ . ٖٛؤ ـ٢٠ ٤سِ٢٠ ٫سٝج ح٦لٗ٢ ذؤف٠ٝج ٛٞس ٫ٖ ًٴ٬٧ً ف

51
Alshareifa Joja
ٟ٧٢ٝج ١٠ زج٧٢ل . ف٠ٯج ك٬ٝؤ ؟ًحٚػ ً حد٬فٓ
ح٦ٞ٦ظؤ خحدلٯ , ءحٚٞٝج كإ٬٧ فحٌس٢ٳج رٗ٦ٝ ٩ُٞ زٝق ح٠ .
ٛٞس ح٥ج٧ل فصؤ ٫ٗسٙؤ ز٢ٜ ح٠ ح٥ف٬ٓ خِٚس رِ٬فـد ٫سٝج ذؤف٠ٝج , ١٠ٜ٠ ٩ُٞ ٪ؿ٬ ٟ٧٬ٝج َيإل
ح٥فل . ض٧٠ٝج ذح٬ػٝج زحٖؿحو٠ ٫٢سؿ٥ؤ ؿٖٚ ف٬فل ٫ٖ ٟح٢٬ لظف َ٠ ً جؿُ٧٠ رُ
٩ٗنسل٠د (Ville juive ) ح٦دحسٜ ٫ٖ ٨٧ل ؿظ٧٬ ٳ ٤٢ؤ زُؿج .
ح٠ ً حدٝحٓ زح٬ج٧فٝج لحًدؤ ١ؤ ٛٝـ ١٧يف٠٬ .. ٟ٦٬ٗٝئ٠ خدلد !

١ح٬ق َ٠ ٪ؿُ٧٠ ١ؤ ٫ُؤ ز٢ٜ , رٙٴِٝج ر٬ُ٧٢ ١حٜ ً ح٬ؤ ٣ؿِد ٟسسل ٫سٝج , ٟظ٢سل ٫سٝج طثحس٢ٝج٧
٤٢ُ , ٫سح٬ػ ٫ٖ شؿػ ٧٥ . ١ؤ ٫ُٞ٧ ٛٝـد ٤ٝ ؿِسلؤ ر٬ًٗحِٝج رً٬ػٝج ١٠ فؿٚٝج , ٳ ٩سػ
ذؿفحً٠ ٫ٖ ًجف٦ن ف٠ٯج ٫٢٠ ـؾؤ ١ؤ ؿِد ٣ؿلٖؤ ٕفِسؤ ١ؤ ذف٧فيد ح٦ُح٢ٙٱ قج٧ل٢جفٖ
٤٬ُٞ .. ىف٠ٝج ف٬فل ٩ُٞ ٧ٝ٧ .


ك٠حؾٝج لوٗٝج


ؿف٧ رٙحد ز٬فسنج ٤سؿوٙ٧ .
ى٬دٯج ١٧ٞٝج ز٬نحػس . لٝج جـ٥ ءحٔٝٱ ٤سح٬ػ كفٜ ٟحلفد ٘٬ٞ٬ ٳ ٤٢ا ١٧ . رٙح٢ؤ ً حي٬ؤ ز٬ؿحٗس
٤يف٠ ذفيػ ٫ٖ رٙح٬ٝ لٙؤ ٧ؿدؤ ٫٢ِٞظس , ٤ٜفؿؤ ٘نحُ ذف٬ٓ ٌٙ٧س٧ ٛنٝج ١ل ٫ٖ خػٝج .
٫سٳحٚ٠ ىِد ٫ِ٠ ٤ٝ فيػؤ ١ؤ ك٢ؤ ٟٝ٧ . ٤سفح٬قٝ ٫سِ٬فـ ٘ؿو٬ ٩سػ , ح٦ِ٬ٙ٧س ١ؤ روحؾ
لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ٟلج ل٠ػ٬ .
ٟٙفٝج ل٠ػس ٤سٖفٓ ١٧ٜس ١ؤ ١٧ؿد 8 , ١حٜ فؾأد ٛفٜـ٬ ء٫ن ح٦٬ٖ لٚ٢ؿ ل٠ٯ ١ج٧٬ؿ , لٜٖ
ىح٬دٝج رٜٞ٠٠ ٫ٖ ٟٙف ٩يف٠ٝج ٕفٓ .
" ى٬دؤ ءحدًٯج خحٚ٢ ١حٜ / ى٬دؤ ًٕحِ٠ٝج ١٧ٝ / ى٬دؤ زح٠٬ٜػٝج ضحس / زحد٥جفٝج ر٬ؿفؤ /
زجءٴ٠ٝج / ذفلٯج ١٧ٝ / ١ًٚٝج٧ محنٝج رًدفؤ / ٟ٧٢٠ٝج هفٙ / لو٠ٝج رد٧د٢ؤ / خ٧ٜ ١دٞٝج ".

ىح٬دٝج رٖح٬ي ٫ٖ ١حٜ . لً٧ ءجف٠ل ر٠حلسدحد ١ٜٝ ؿِد عقٙ ١ج٧ٝإٜ رث٬ي٠ ذ ٕٙ٧س ذف٬٦ٌ
فً٠ٝج ح٦٬ٖ .
ذ٧حٗػد ٫ُٞ ٟٞل٬ ى٦٢ , ١ج٧ٝٯج ١٠ ً حث٬ن ً حِيج٧ ح٢٢٬د .
- ؿٝحؾ ً ٴ٥ؤ ... ليٗس .
ؿفؤ ٫ٜ ٤٬ؿح٢ؤ رٔ٬و ر٬إد ٳ٧ ٟلج ٪إد ٕفُؤ ٟٝ ٤٠ٴل . ًجؿؿف٠ ٤٢حيسػحد ز٬ٗسٜحٖ :

52
Alshareifa Joja
- ًٴ٥ؤ .. ٛس٠ٴل ٍ لج ؿ٠ػ .
جـح٠ ً ٴثحلس٠ لحٙ قج٧ل٢جفٖ ١٧ٜس ذفجفػٝج ٣ـ٦د ٫٢ٞدٚسل٬ٝ ٤ٝ ز .
٫سٝحدٙ كٞظ . ١ـا ٧٥ ح٥ .
١حٜ رٙح٢إد ف٠ِٝج ٟ٥ ٪ؿسف٬ .
ًح٠٬ل٧ ١حٜ , ٫ٖ ١٧فٙ ـ٢٠ ردف٦٠ٝج ر٬٢٬ً٢لٚٝج ر٠حل٧ٝج ٛٞس ١٬٬لٝؿ٢ٯج زح٢٬ظ , ١٬دظحػد
ء٫نٝج ىِد ١٬ٜ٬٠ل , ٤٬ُٞ ٩ًٔ٬ لجق ح٠ ٤س٬ؿح٠ف ٩ُٞ فِن٧ ؿج٧لٝج , زٜفؿؤ ر٠حلسدج٧
ه ٟٜ٦س ح٦ٗو٢ ١ؤ ح٥ؿِد ز٠ج , ؿ٧ؿؾإٜ ذقح٠ٓ ٩ُٞ ٣فحصآ ٛفس خ٢حظٝج ٩ُٞ ١٠قٝج ح٦سػ٢
٤٠ٖ ١٠ ١٠٬ٯج .
ءجفٓٱج ٫ٖ ١حس٢ُحً ١ح٢٬ُ ٤ٝ ز٢حٜ٧ , رٜ٦٢٠ ذفٌ٢٧ , ءحل٢ٝج ٤سدػؤ لظفٝ , ٤ثجفؿقج ًفٗٝ
ذح٬ػٞٝ .
ٟ٦٬ ٳ ؟٣ف٠ُ ٟٜ . ٤د ٍفل٠ ٕ٬فؾٝج , ءحسنٝج َ٬ٚو ٣فٌس٢٬٧ . ل٬٠ظٝج كإ٬ٝج ٕوس٢٠ ٤٢ا .
ل٧ٯج ز٧٠ٝج ٕوس٢٠ , ٧ جـ٦ٝ ٧٥ ٟلسد٬ . ٤س٬دـحظ ض٧ؤ ٫ٖ ٧ؿد٬ , ٤٢ٯ ف٬صٜٝج ٕفِ٬ ١٠ ر٬دـحظ
ف٬صٜٝج فلؾ . ٤٠٦ٖإل جـ٥٧ ًحٚػٳ .

زفٔو ٫ٝحِٝج ٣ف٬فلٝ لدحٚ٠ٝج ٫لفٜٝج ٩ُٞ , ذؿي٢٠ٝج ٕٞؾ ك٧ٞظٝج ز٠ِٞس٧ ريٗؾ٢٠ٝج
لجئلٞٝ .
١ُ رد٧ظؤ ٤٢٠ ـؾإس ٕ٬ٜ ؟ًحٗ٬ٗؾ ً حٙفً لظفٝج ٛٝـ ذفٜجـ ٘فًس ٕ٬ٜ ح٦ػفًس ١ٝ رٞثلؤ ,
؟ح٦سِ٬فـد زثظ ٛ٢ٜٝ٧
ى٬ف٠ رٖفٓ ٫ٖ ٟٴٜٝج ذـٖح٢ غسٗس ٕ٬ٜ , ١٧ؿد ًح٬دٓ ٧ؿدس ١ؤ , ًح٬٢ح٢ؤ ٧ؤ , ٘دحلس ًح٬قح٦س٢ج ٧ؤ
٣فجفلؤ رٙفل ٩ُٞ ز٧٠ٝج .
١٠ٜ زٞٙ فـسِ٬ :
- ًجف٬صٜ ؿُ٧٠ٝج جـ٥ ز٬٢٠س . ٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ح٢ئحٚٝ ٟس٬ ١ؤ ٕلآ . لج ءحن ١ا ٫ٖ ٛسػو
١لػس .
ًحػقح٠ ؿف :
- ٟس٦س ٳ .. خو ٫د ءحٗنٝج ٩ُٞ ٍهِسل٠ ف .
زٞٙ :
- ًجءؿد .. ٛسحػ٧ٝ ١٠ ف٬صٜ َ٠ ئًج٧س ٫ٝ٧ ر٬٢ٗٝج ٛٝح٠ُؤ خػؤ ح٢ؤ , ٛؿ٧ظ٧د زثظ٧ٖ ح٠ؿ٢ُ ٟص
ٛد ٫٢ِ٠ظس ١ؤ قج٧ل٢جفٖ ١٠ زدًٞ ك٬فحد ٫ٖ . ؿُؤ فد٠ٖ٧٢ ذف٧ص ٨فٜـ ف٧ف٠ ردلح٢٠د ح٢إٖ
ف٬فػسٝج خفػ ٫ٖ ز٠٥حل ر٬فثجقظ زح٬وؾن َ٠ رٝ٧ً٠ زجفج٧ػ رُ٧٠ظ٠ .. حلػا ٫ٝ ك
قظ٢إل ٫٢٢ؤ ًٴ٬٠ظ ً جفج٧ػ ِٛ٠ .

53
Alshareifa Joja
ًح٠لسد٠ لحٙ :
- ًحي٬ؤ ٛٝـ ؿٚسُؤ . ٫٢ٔٞد ح٠ خلػ ١ػ٢ٖ , ح٢ٝ ح٦سجـ زح٠ح٠س٥ٳج , ١٠ ف٬صٜٝج خػ ٫ٖ ٛفسن٢٧
ءح٬نٯج .
ح٠ ح٦سٌػٝ ٤٢ُ ٕفُؤ ١ٜؤ ٟٝ رٚ٬ٚػٝج كؿػ ١٠ق ـ٢٠ خلسٜج ٤٢ؤ ٛفؿٯ ٫ٜٗ٬ , ٩ُٞ خفؿس٧
٫ٜـٝج ٫دحٔسٝج ١ٖ , ١ؤ٧ " ءح٬نٯج " ح٢٥ , خف ح٦د ٫٢ِ٬ ١حٜ ح٠ .. ءحل٢ٝج .
٫ٜ لظل٠ٝج غسٖ ٤٢ـإسلؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ ءحٚٞٝ ر٬٠لف ٫ًُؤ :
- ًجف٬صٜ ٛسفٜجـ ٫٢٬٢ِس .. ٛفحِ٠ زن٬حُ٧ ف٬فػسٝج خفػ زيؾ ز٢إٖ ذفسٗٝج ٛٞس زٳ٧ًد٧ ..
؟ردٚػٝج ٛٞس لحًدؤ٧ زٳحظف ٨فٜـ ١٠ ٛٝ ٫ٚد جـح٠
ؿف ًحػقح٠ :
- رٞٞي٠ ذفٜجـ ٘ػٴس ز٢ؤ . ٳ٧ًدٞٝ ٳا ؿ٧ظ٧ ٳ ذف٬ٔوٝج ز . زٳ٧ًدٝج ف٬ًحلؤ ذف٬دٜٝج
ًحٚػ ٳ ح٦ٚٞسؾ٢ .
ف٬٠يٝج رٝحلدد ح٦ي٧ؾس ٛفحِ٠ٝج فدٜؤ .. ٛػٴلد ٳ ٛسٴيِد ٳ٧ , ٫سٝج ٫٥ ٛفحِ٠ٝج ٛٞس٧
١٧ِ٢و٬ ١٬ـٝج ذفٜ٢ٝج ءحًلدٝج كح٢ٝج ح٦٬ٖ للدسل٬ ف٬دٜٝج فو٢ٝج ذف٧ًلؤ , ٫سإ٬ ١ٝ ١٬ـٝج٧
ؿػؤ ٟ٥فٜـ ٩ُٞ .. ف٬فل ٩ُٞ ٫ٖحػو ٟ٦ٝإل٬ ١ٝ٧ ٟ٦٬يح٠ ١ُ ىف٠ٝج .

ح٢فج٧ػ ٤د ؤؿد ٪ـٝج ٫لِٜٝج ً٘ٞ٢٠ٝج ٫٢إظحٖ . ذف٬حل٠ زٝ٧حػ ٤س٦ظ٧ :
- ذح٥ؿٝج ح٦ٝ ًًؾ٬ زجف٧صٝج ١ا ل٧ٚ٬ ١٠ ٖ٘ج٧س ٛ٢ٜٝ , ٫٢ظ٬٧ لحًدٯج ح٥ـٗ٢٬٧ ح٥فح٠ص
؟ءح٢دظٝج
٤٬٢ِ٬ ذإظٖ غدوؤ فج٧ػٝج ١إٜ٧ ٤سلٞظ ١٠ غٞوؤ٧ ٟلسدج , ؿِد ؿف ٟص ز٠وٝج ١٠ ء٫ن :
- ١ؤ ٫ٝ ١حٜ ١ا َ٬٠ظ زن٬حُ ٫سٝج ذف٧صٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ٫سدفظس فوسؾؤ ح٦ٞػجف٠ , ٣ـ٥ غ٬ػوسدٖ
ف٠ُ لٜ ٫ٖ رِظجف٠ٞٝ رٞدحٚٝج رٝ٧ٚ٠ٝج . ٫ٝ ردل٢ٝحد ٟ٧٬ٝج , ح٥ـٗ٢٬٧ فجؿٙٯج ٤ٝ ًًؾس ذف٧صٝج
٘جفلٝج ح٥فح٠ص ٫٢ظ٬٧ ءح٬دٓٯج . ًح٠ثجؿ , فدُ ؽ٬فحسٝج , جـٜ٥ ءح٬نٯج زصؿػ . ٫ٖ رٝجؿُ ٳ
ٟلٚد فجؿٙٯج ٩ٞلسس زجف٧ص ح٦سدو٢ؤ ذ , ٫ٖ ر٠٬٢ٔٝج٧ ز٧٠ٝج , ذف٬ؾٯج رُحلٝج ٪ؿ٥حظ٠ ١٬د ,
ذف٬ؾٯج رُحلٝج َدف ءجؿ٦ن٧ . ٪فؿسؤ ف٬ؾٯج ؿ٬٦نٝج فٌ٢٠ ر٬صدُ , ذف٬ؾٯج رٜفِ٠ٝج ٫ٖ ,
٘٧ٖ ؟٤سفيػ ٫ٖ ١حٖفًٝج ٘٢حِس٬ ح٠ؿ٢ُ رٚٗو ل٧ؤ ٟفدس ؿ٬٦ن فؾآ رصظ .
٫س٠و ً ح٠قٴ٠ ز٬ٚد . ٳ رٚٞٔ٠ رد٧ظؤ ٤سٞثلؤ ز٢حٜ لُ ٛٝ رٖحيا ح٦٬ , ١ُ شػدؤ ز٢ٜ ٫٢٢ٜٝ
٤٬ٝا ٫٢ٞو٧٬ لؾؿ٠ , ىح٠ ٤ٝ ١حٜ ١ا ٕفُؤ ٫٢حلُ ر٬ج٧فٝج ٛٞس ٫ٖ ؿٝحؾ ٫يح٠ ٘دحً٬ .
ًحظفِس٠ ً حٚ٬فً ٤٬ٝا زٜٞل :
- ز٢ؤ٧ .. زنُ ٕ٬ٜ زح٬جؿدٝج ٛٞس .. ؟ٛ٬يح٠ ١حٜ ىح٠ ٪ؤ
ًجفؾحل خحظؤ , ٕؾسل٬ ؤؿد ق٧ظُ خفحػ٠ٜ ٤سجفحوس٢حد :

54
Alshareifa Joja
- ٘ػ٠ٝج ف٬ٓ ر٠٬ؿٚٝج ٟٴػٰٝ ً ٳٴظا رٙ , رٔ٬ود ٫يح٠ٝج ١ُ شؿػسٝج خػؤ َ٠ظٝج .. ٫يح٠ ٫ٖ
ل٧ٚس ١ؤ ٤٬ٖ ً حد٬ُ ١حٜ ٪ـٝج ١٬ٞٗٔ٠ٝج " ح٢ؤ " ح٢ؤ ١٧ٜؤ ١ؤ ز٬ل٢ . ح٠ؤ ٟ٧٬ٝج , ذفحلظدٖ
ه٧وٞٝج , رٔ٬ود ٤لٗ٢ ١ُ ردحوُ ٟ٬ُق ٪ؤ شؿػس٬ ١ؤ ٫ِ٬دًٝج ١٠ َ٠ظٝج !
ٛػي٬ ٧٥٧ ذف٬ؾٯج ٤سٞ٠ظ لحٙ .
ةؿح٦ٝج ١قػٝج ر٬ٝح٠ظ ٤ٝ ١حٜ . ٪ـٝج ١قػٝج ز٠وٝج رٓٴد ٤دلٜؤ , ٟٜ٦سٝج رػحوٖ٧ , ش٬ػد
٤سٜفحن٠ ٩ٝا ٛ٧ُؿ٬ ٤٢ؤ زٜفؿؤ ٛػي ١ا ١حٜ ءحٜدٝج .
٤لٗ٢ ١ُ ش٬ؿػٝج ٩ٝا ٣ؿ٬ُٯ زٞٙ :
- فثجقظٝج ٫٠حلف فحدٜ ؿػإٜ ٛ٠لج ١ٜٝ ًجؿفٗس٠٧ ًجؿفٖ ١٧ٜس ١ؤ ٘ػ ٛ٬ًِ٬ .
ذفؾحل ذفد٢د خحظؤ :
- ٤دلسٜس ٳ ٘ػٝج ٛجـ لج٧ رؾ٧ؾ٬نٝج ٟٜػد ح٠٢ا٧ ٛسد٥٧٠د ىف٠ .. ف٬فلٝج جـ٥ ْٞدس ح٠ؿ٢ُ
ف٬ؾٯج , ز٢ٜ ح٠ٜ ؿ٧ِس ًجءؿد : لقُؤ٧ ًجؿ٬ػ٧ . ؿ٬ؿظ ١٠ غدوس " ح٢ؤ " ١٠ ج٧يٗ٢ج َ٬٠ظٝج ١ٯ
ٛٝ٧ػ .
١ؤ ٛ٬ُٞ ؿفٗ٠ٝحد ٟٴٜٝج ٩ُٞ خفؿسس , ؿفٗ٠ٝحد ف٬ٜٗسٝج٧ , رٔ٬ود شؿػسس ً جف٠ُ ز٬يٙ ٪ـٝج ز٢ؤ
َ٠ظٝج , ٤٬ُٞ كٞظس ٫لفٜ ر٬٠٥ٯ ٳ٧ ٛس٬٠٥ٯ ٳ , ١ٜٝ٧ , ١ٯ " ح٢ٯج " ذؿ٧ظ٧٠ ١ٜس ٟٝ ٩ُٞ
ٛٞ٬ظ ٟح٬ؤ . ر٬ُح٠ظٝج ٟٴػٯج ل٬ظ ١حٜ , ؿػج٧ ٕؿ٥ لظؤ ١٠ ز٧٠ٝج٧ .
١ٜس ٟٝ ر٬٢ح٢ٯج ً ح٢ح٬ػؤ ح٢وٚ٢س , ر٬ٝ٧و٧ٝج ٳ٧ , ر٢ح٬ؾٝج ٳ٧ , ٘حٖفٝج لسٙ ر٠٬فظ ٩سػ ٳ٧ . ز٢حٜ
ر٬فؾلٝج ح٢وٚ٢س . ر٬ؿظٝج٧ ًحدي٢ٳحد ح٦٬ُٞ ٟ٧ٜػ٠ ر٬ٝحي٢ ذح٬ػ رِ٬ظٖ ٛٞس ز٢حٜ٧ , ح٠٠ لِظ
ؿف٠سٝج ١٠ ً حدفي ح٢٠ح٬ؤ ٩ُٞ ٟٞػٝج٧ ءحٜـٝج . ٫ٖ هٚ٢ ١٠ ٫٢حُؤ ح٢ؤ٧ ١٠ق ـ٢٠ زح٬فٜ
ٛػيٝج .. ح٢٥ ٩ٝا ف٦ٚٝج ٫٢ٞو٧ؤ جـٝ٧ !
٤٬ٝا ش٬ؿػٝج لوج٧ؤ ٕ٬ٜ ٕفُؤ ٟٝ . زٞٙ ًحِٚٞ٠ :
- ذح٬ػٝج ح٦٢ا .. ٍحًسلج ح٠د ح٦٦ظج٧٬ لٜ .
لحٙ :
- ؿوٚس .. ٩ٞؾس٬ لٜ ٍحًسلج ش٬ػ ٤سحُح٢ٙ ١ُ . فحًٚٝج خٜفس ىٖفٞٝ ٪فحؾدٝج , ٛٙحٖف ٨فس٧
ؿػج٧ٝج ١٧ٞظفس٬ رلٞؾ فؾ٭ج ؿِد , ً حٗٙج٧ ًجف٠ُ ٤٬ٖ فٖحل٠ ٛ٢ؤ ٪فؿس٧ , لق٢٬ ١٠ فؾآ ٛ٢ؤ٧ .
جـح٠ ١ٜٝ٧ رِ٬فلٝج زجفحًٚٝج ٟح٬ؤ ٩ُٞ ؿٝ٧س ٟٝ ز٢ٜ ١ا لِٗس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد !
ح٢د ٫ي٠٬ فج٧ػٝج ١حٜ ٤٠ٴٜ ح٢ٞو٧٬ ش٬ػ ٩ٝا , ٤سٝإلٖ :
- ردفٔٝج٧ .. ٕ لص٠س رًػ٠ ر٬ؤ ٪ ؟ٛسٞػف
لحٙ :
- رًػ٠ زل٬ٝ ردفٔٝج .. ف٬ؾٯج ل٧و٧ٝج ٩سػ ح٦دٜفؤ ذفًحٙ ح٦٢ا , هحوٙ ردفٔٝج , ٫ٖ ١٠ٜ٬

55
Alshareifa Joja
ح٦٢٠ ـؾإس زثظ ح٠ ٛ٢٠ هٚ٢س ح٦٢٧ٜ . ٛ٢يسػج ح٠ٜٞ ؿٞد , َ٬ٚوٝج ؿجؿقج ٛٞؾجؿ ٫ٖ . ٫ٖ ح٦٢ٯ
ل٧ٯج ٛ٢ح٠فػ ٩ٝا ٛؿ٬ِس ٛ٬ًِس ح٠ لٜ . ردفٔٝج ٧ػ٢ خ٥ـس جـٝ٧ ًحث٬ن ٕنسٜسٝ ... ٕنٜ٢سٖ
خ ٛدجفسٓج .
- ؟زٗنٜ٢ج جـح٠د٧
- ٫س٥حِد زٗنٜ٢ج . ٣ـ٦د ٳ ح٥جفس ٫سٝج , ٣جفس ٳ٧ ح٦ٖجفًؤ ٫ٖ ؿظ٧٬ ح٠د لد .
ش٬ؿػٝج ١ُ ذإظٖ ز٠و , ٤٢ؤ ٧ٝ ح٠ٜ ًحس٠و ؿفًسلج , ٳ ءح٬نؤ ١ُ ٤لٗ٢ ٩ٝا ش٬ؿػٝج لوج٧٬ٝ
ح٦د ع٧دٝج ؿ٬فس .
ًَحٙؤ ٟٝ ر٠ٜٞد ٤س٠و . ٨فل٬ٝج ٫ُجفـ ل٠إس٬ ٤س٬ؤف , ٫س٥حُ فِنسلج ٤٢إٜ ذف٥حٌٝج ف٬ٓ . ١حٜؤ
ٛٞ٠٬ ١٬ٙ٧ِ٠ٝج كؿػ .. ؟٫س٥حِد ٕفِ٬ ١حٜ ٟؤ
٤٠ٴٜ ً ٴوج٧٠ ٕؿفؤ :
- جـ٥ ٟ٦ٗس ١ٝ ز٢ؤ . ٤ٖجفًؤ ؿػؤ ؿٖٚ ١٠ ٳا ٤٠٦ٗ٬ ٳ ف٠ؤ جـ٥ . ١٠ ٫٢حِ٬ ٣ؿػ٧ " ذف٥حٌ
ر٬ٗؾٝج ٕجفًٯج " ًجؿ٧ظ٧٠ لجق ح٠ ف٧سد٠ٝج ٧يِٝج ١إد ٤دحس٢٬ كحلػا . ىِد ٫ٖ ؿس٠٬ ٧٥ لد
٩ٝا زحٙ٧ٯج ل٠حٜ ؿلظٝج . ٤٠ٝئ٬ ٤٢ا .. ٤ٜػ ٩ٝا رظحػد فِن٬٧ .. ؿظ٧س ٳ ؿ٬ فٖحٌؤ ٟ٬ٞٚس ٧ؤ !
ٛٝـٜ ح٥ح٢ؿٖٚ ٫سٝج ءح٬نٯج . ح٢٠ ج٧ِٞسٙج ١٬ـٝج هحؾنٯج٧ ح٥ح٢فؿحٓ ٫سٝج ١حً٧ٯج٧ . ٟ٦دح٬ٓ ٳ
ٟ٥ءحٗسؾج ٫٢ِ٬ . ذف٧سد٠ٝج ح٢ٖجفًؤ زح٬ح٦٢ خحوُؤ ٫ٖ ١٧ٜفػس٬ ٟ٦٢ا . ح٢٬ٖ ١٧ن٬ِ٬ , ح٠ٜ
١ً٧ م٬ِ٬ .. م٬ِس ح٠ٜ ذؤف٠ج .. لػف ٘٬ؿو م٬ِ٬ ح٠ٜ .. ٟ٥جف٬ ح٢ف٬ٓ ؿػؤ ٳ٧ . ٫ٖ٧ ردفٔٝج
ح٢٢٧٢ٜحل٬ ٳ٧ ح٢٢٧٢ٜل٬ , ح٢ٖجفًؤ َ٬ٚو ؿجؿق٬ٖ , ًجؿفد ٟ٦د غيٗ٢٢٧ !
٫ٖ زفل ٤لٗ٢ ٩ُٞ فح٢ٝج ٘ٴًبد ٩ٞلس٬ ١٠ٜ ء٧ؿ٦د ح٦ٝحٙ زح٠ٜٞ ذف٬فِنٙ ٪ؿلظ ..
ٛد٬و٬ٖ .
١حٜ ل زػدوؤ ؿ٬ٝ ر٬سجـٝج ذف٬لٝج لٴؾ ١٠ ٤سح٬ػ ٫ٝ فوسؾ٬ ح٦٠س٬ " ؿلظ ذفٜجـ ." ٟس٬ ٤٢ا
ءحيُٯج . ؟جـ٥ ٟ٦ٖؤ ٳ ٫٢٢ؤ ؿٚسُؤ ٕ٬ٜ
ءحٜدٝج ٫ٖ ردٓفد زفِن . ٛٝـ ل٬دٚس ٫ٖ ٧ؤ ٤ُجفـ ١٠ خ٧ًِ٠ٝج ٕفًٝج . ؤؿدس ش٬ػ ٛح٢٥
رٜفسن٠ٝج ح٢سجفحلؾ .
٫٦ٝا ح٬ .. ٤٢ا ؿٝحؾ !

لظفٝج ٛٝـ خػ ٫ٖ زِٙ٧ , ٤سٔٝ خػ ٫ٖ , ٤ثحٚس٢ج٧ ٟٝٯج ٩ُٞ ٤ثٴِسلج خػ ٫ٖ رٖ٧قِ٠
٤ِظ٧ , ؿ٦ظ ١٧ؿد رٌػٝ لٜ ح٦ٝح٠ظ فٜسدس ر٠حل٧ خػ ٫ٖ , ٤ٞؾجؿ ١٠ َنس ح٦٢ٯ . ١ؤ زٜفؿؤ٧
ؿػٝج ٛٝـ ٩ٝا ٤سدػؤ ؿٙ ذح٬ػ ١٧ٜس . ًح٬ثج٧ف ً ح٢ثحٜ ١٧ٜ٬ٝ ٘ٞؾ ؿٚٝ .
١حٜ زح٠ٜٞٝج كفظ ٩ٝا ٤د٢سٝج ٟثجؿ , رٞ٠ظٝ ز٠وٝج ٤ٗ٬ي٬ ح٠ ٩ٝا٧ . ًٳجئل ٤٬ُٞ عفًس ,
٣ـؾإ٬ٖ فؾآ لجئل ٫ٖ ٤ٓ٧و٬٧ ٛ٢٠ , ؤؿد٬ ٤ٝ٧ٚد ً حدٝحٓ :

56
Alshareifa Joja
- ؿوٚس ..
ر٬ٝئحلسٝج ٤سٔ٬و ٫ٖ٧ ٤دج٧ظ ١٠ٜ٬ ٛٞس . ٛػػو٬ ٧٥ , ًح٠ثجؿ هحوفٝج ٟٞٚد ١ٜٝ , لٙؤ ز٧ود
ٛس٧و ١٠ ذفد٢ , ٟٞٙ ٳ ٤سق٧ػ ٫ٖ ف٠ػؤ . ًح٠ِٞ٠ ك٬ٝ ٧٥ , ك٬ؾف٧دٜ فؾل٬ لظف ًٖٚ ٧٥ ,
ٛٞس ٛٞ٠٬ " رٚ٬ٚػٝج ر٬ٝق٦ٝج " لدٙ ١٠ ح٦ٖفِس ٟٝ رِس٠ ٤سلٝحظ٠ ١٠ لِظس ٫سٝج .
٧٥٧ لحٙ غٗوس٬ ٫سٳحٚ٠ :
- خسٜ٬ ١٠ لٜ ؿلػؤ ؟٪فؿس " . ذؿػج٧ ؿ٬د ٕ٬ـظسٝج ٫٥ ردحسٜٝج " جـ٥ ٟٓفد٧ ٫ٖ زل٬ٝ ٫٥
٫ٝ٧ح٢س٠ . فحػدٱج ٫ٖ ردٓفٝج زؿٖٚ ؿٚٝ , ١٧ٜ٬ ١ؤ ؿد ٳ فػدس ٫ٜ ٛ٢ٯ ح٠دف فػدس إٖف٠ ٛٝ
٣٧ػ٢ , ٫ٝ ر٦ظ٧ ٳ٧ . ١٬س٢ل ـ٢٠ ٤سلفح٠٠ ١ُ زٗٙ٧س ٟلفٝج ٩سػ .
٫٢ؿ٠ؤ قظ٧٠د جـ٥ ٤ٖجفسُج ر٬ًٗحِٝج ٤سفن٢ ١ُ , ٧لحٜ٬د ل٧ٙ زفٜـس ٫٢٢ؤ ٛٝـ " ٩ٝا ؿ٧ِس ١ؤ
خػٝج ٩ٝا ؿ٧ِس ١ؤ ٪ؤ ٟلفٝج " ٣ؿ٢ُ ر٬٢ٖ رٞػف٠ لٜ زًدسفج ؿٖٚ , ٫ٖ ذؿ٬ؿظ ذؤف٠ج ل٧ؾؿد
٤سح٬ػ . ٣ؿ٢ُ ر٬٢ٖ رٞػف٠ لٜ ز٢حٜ ح٠دف٧ , ٤سح٬ػ ٫ٖ ذؿ٬ؿظ ذؤف٠ج ل٧ؾؿد . ز٢حٜ ح٠دف٧ ردحسٜٝج
ٛٝـ كُٜ , زٝإل ح٠ٜٞ ذح٬ػ ز٢حٜ ؿٖٚ ًحِ٠ ح٠٥ح٢٬يٙ ١٬سٞٝج ١٬س٢لٝج لٴؾ ح٥ ؟خسٜس ٳ جـح٠ٝ
زدحظؤ " ٤٢٠ ءحٗنٞٝ ٪٧ح٠٬ٜ ضٴُ٧ خػٝج َ٠ رِ٬ًٙ لح٠ُا ردحسٜٝج .. ٘فسٗ٢ ح٠ؿ٢ُ خسٜإل ".




زٞٙ :
- ًحٚػ ٕلئ٠ .. ٣ـ٥ لٜ ز٠لف ؿٙ ١٧ٜس ٳؤ ذفسٗٝج .
خحظؤ :
- ردحسٜٝج ح٠ٜ ٟلفٝج , ٨ـٯج َٖؿٝ ذح٬ػٝج ٟح٠ؤ ءحِٗيٝج رٞ٬ل٧ ٟٝج لدٙ . ح٦ظحسػؤ زؿُ ح٠ ح٢ؤ٧
٫سجفحلؾد ز٬٧ٚسلج ٫٢٢ٯ . حث٬ن ٛٞ٠٬ ٳ ٪ـٝج ٧٥ ٨٧ٙٯج ٣فلؾ٬ٝ . ٫سث٬٦د مٔ٢س ٳ . لظف ح٢ؤ
ؿ٬ِل . رٗؾٝج ١٠ فؿٚٝج جـ٥ ٩ُٞ ز٢ٜ ١ؤ شؿػ٬ ٟٝ ٟ٧٬ٝج لدٙ ًح٠٦٠ ١حٜ ح٠د ٕحٗؾسلٳج٧ .
ح٠ٜ ف٠ِٝج ٟ٥ َٞؾس ١ؤ ذح٬ػٝج ءحل٠ ٫ٖ ٛ٬ُٞ فـ َٞؾس ٧ؤ ٛفح٦٢ رٝؿد َٞؾس ٛءحيُؤ ٧ؤ ُٛج
ر٬ُح٢ًوٱج , خظن٠ٝج ٩ُٞ ٖٛ٧ؾ ِ٘ٞس ١ؤ , ١ؤ٧ ٟٴػٯج ١ُ َٞٚس . ج٧سح٠ ٟ٦سددػؤ ١٬ـٝج لٜ
ٟ٦٠ٴػؤ هحوٚد !
٤س٬دـحظ فل ذإظٖ زٜفؿؤ . ًجفػ غدوؤ ٤٢٧ٜ ٫ٖ ١٠ٜس ز٢حٜ . ٧ؤ ٣فلؾ٬ ح٠ ٤٬ؿٝ ؿحُ ح٠ ح٠ؿ٢ُ
٤٬ُٞ ٕحؾ٬ .
٧٥٧ ٤ظجق٠ٝ ً ح٠ٜسػ٠ ٕفوس٬ ٤لٗ٢ إظحٖ ح٠ٜٞ ٤ٝح٠ظ ٛفؿ٬ , ٳ ١٬فؾ٭ج ٟٜػٝ , ١٠ محُ ح٠ٜ
لدٙ . ٣ؿلػس ١ؤ ٳا َ٬ًسلس ٳ٧ , كٞٗ٠٧ ٕ٬ٗؾ ٤٢ٯ . كح٢ٝج ٤د ٘صؤ ح٠٠ ح٦دلسٜج ٤سٗؾ
ٟ٦لٗ٢ؤ ٘حٗ٢ ١٠ . ١٠ ٤ٝ٧ٙ ٩ُٞ ئفظ٬ ٟٝ ح٠ ٕفحِ٠ ١٠ ٤ٖؿحو٬ ١٠ لٜٝ ل٧ٚ٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد٧

57
Alshareifa Joja
لدٙ .
٤ٝح٠ُؤ ً حػؿح٠ ٤ٖٚح٢٬ ١حٜ ٪ـٝج خ٧٥٧٠ٝج ف٬ٓ ٟحلفٝج ٫ٖ ٤٬ؤفٜ , لج فحظٝج٧ ٪ـ ٤ٞ٠حظ٬ ١حٜ
ٕ٧ؾ ١ُ ر٬ػٞٝج , ءح٬ػ ١ُ ٤سحلٴسؾج ١ُ زٜل٬ ١حٜ ٪ـٝج ٘٬ؿوٝج٧ , ٧ؿِٝج٧ ٪ـٝج ٖ٘ح٢٠ٝج
ءحدٔٝج ٤٠ح٠ؤ ٫ُؿ٬ ١حٜ .
٤سٝإل :
- ؿِد ٘٬ؿو ٛٝ ٩ٚد٬ ٳؤ ٩نؾس ٳؤ ؟جـ٥
ٛػي :
- ٣فلؾٯ ٘٬ؿو ٫ٝ ١حٜ ح٠ . فحًٚٝج ١٠ ج٧ًٚل ٫ثحٙؿوؤ . فؿحٔس ح٠ؿ٢ُ ٛ٢ً٧ , ٛف٦ٌ ٫ٝ٧س
ؿو ز٢حٜ ذفظنٝ رٚ٬ , ًج٧ؿُ ١حٜ ٘٬ؿوٝ٧ . لنٗٝج ح٠ٜ عحظ٢ٝج , ؿ٬ظ فحدسؾج ٛٝ٧ػ ١٠ٝ , ٪ـٞٝ
ٛء٧ي ٘فل٬ٝ ٛ٢٠ خفٚس٬ل , ٤د٧٬ُ ٕنٜ ٛء٧ي ١ٯ ٛ٬ؿحِ٬ل ٪ـٝج٧ , ٪ـٝج٧ لنٖ ١٬ػ
غظ٢٬ ١ؤ ٫ٖ , ٛػحظ٢ ر٬ُفن ٟؿُ زحدصٱ ٤سح٬ػ فـ٢ .
٩ُٞ ًح٠ثجؿ ٛؿلػس كح٢ٝج ؿلػٝج ٘ػسل٬ ٳ ء٫ن , ُٛحس٠ ًٚل ٧٥ ٟ٦ُحس٠ ١ٯ . ٩سػ ٩ُٞ
ٛ٢٧ؿلػ٬ ردفٔٝج , ح٠٢إٜ ًجؿٚػ٧ ً جؿٚ٢ ٤سد٬في َٖؿس ١ؤ ٛ٬ُٞ٧ خلٜ٠ ؿفنسٝج , خػ٬ لظف ح٢ؤ٧
فلؾ٬ٝ َٖؿ٬ ١ؤ ًحٚ٬ؿو . روف٧د ٫ٖ ٪٧حلؤ ٟٜ ٕفُؤ٧ كح٢ٝج فدسؾؤ ١ؤ ً جف٬صٜ ٫٢٬٢ِ٬
ر٬ًٗحِٝج ٟ٦سلحؾ٢ . لدحٚ٠ ٛ٢ُ ٩ٞؾس٬ٝ ق٥حظ ٧٥٧ ر٢٬٠ص ٤سٙجؿو ٛٝ ٧ؿدس ىِدٝج 500 ٛ٢فٖ
لحٚ٠ ١٠ ح٦دلٜ٬ ٤٬ٖ ٛ٠سن٬ , ٤٢٠ ٛ٢ح٠فػٝ ًدسٔ٬ ح٠٢ا٧ ٤ظحسػ٬ ٳ ًحٔٞد٠ ٛ٢٠ ١٬ؿسل٬ فؾآ٧ ,
غدوؤ فؾآ٧ ٤٬ٝا ز٢لػؤ ح٠ ًفٗٝ ٛ٧ؿُ " ؿفٝج ١ٜ٠٬ ٳ ٪ـٝج ؿػٝج ٩ٝا ذف٬دٜ زح٠ؿؾ ر٠ص
ف٬ٔد ح٦٬ُٞ ل٬٠ظٝج ١جفٜ٢ ." ٛٝ فٜ٢س ١٠ فـِس ١ؤ ؿد ٳ جـٝ٧ , كٗ٢ٝج ؿي َ٬ًسلس جـح٠
؟ر٬فندٝج
- ٘ؿوؤ ١٧ؿد م٬ِس ٕ٬ٜ٧ ؟ءج
- ٟ٦٬ٝا ٫ٝ رظحػ ٳ .. فحدٜ ءجؿُؤ ٩ُٞ ف٧صِٝج ٫٠٥ غدوؤ ٟ٦د فدٜؤ . ذف٬ٔوٝج ٍؿحٗيٝج ٛٞس
٫ٖ ح٦سٝقح٢٠ ٩ٝا ٛظفؿسلس٧ ٛسـٖح٢ زػس ٘٢ٚ٢س ٫سٝج َٚ٢سل٠ , رػٝحو ١٧ٜس ١ؤ ١٠ فٔوؤ
ذ٧جؿِٞٝ . ل٠ِٝج ١٠ ِٛ٢٠س٧ ٛ٬ُٞ م٧نس ح٦٢ٜٝ .. فِٜس٧ ٛسح٬ػ ٛ٬ُٞ . ف٬ٚػ ١٠ق ٤٢ا , ٩سػ
ءجؿُٯج زح٠حٙ ز٠قٚس , ردل٢ٝحد ذحلإ٠ ٤سجـ ؿػ ٫ٖ جـ٥٧ زج٧٢ل شٴصٝ خفحػ ٫ٞص٠ لظفٝ
لحدظٝج ٫ٖ حل٢فٖ م٧٬ظ .. رٝأي ٟ٧٬ٝج لقح٢ؤ ١ؤ ٫٢ؿ٬فس ٕ٬ٜ ؟ح٦سٝقح٢٠ ١ُ ٛٗ٬ل َٖفس٬
- ؟ًجؿ٬ػ٧ م٬ِس ١ـا ز٢ؤ
ًح٠لسد٠ ؿف :
- ًجؿدؤ .. ٫٢ظحسػ٬ ١٠ لٜٝ ً ح٠ثجؿ ؿ٧ظ٧٠ ح٢ؤ , ٫ٝ ٘٬ؿو ٳ ١ٜٝ٧ َ٬٠ظٝج ٘٬ؿو ٫٢ا . فؾآ
٤سؿٖٚ ٘٬ؿو ٫ٞ٬ثجفلٱج عح٬سظٳج ءح٢صؤ ز٧ف٬د ٫ٖ زج٧٢ل ـ٢٠ ٫ٖ٧س ًح٬٢٬ًلٖٞ ًجفُحن ١حٜ .

58
Alshareifa Joja
ؿظؤ ٟٝ ٫ٞؾجؿ ح٥ٰ٠٬ ١حٜ ٫سٝج رٞ٬٠ظٝج رػحل٠ٝج ٛٞس لٔن٬ٝ ٣ؿِد ًجؿػؤ . ٫٢٠ ء٫ن زح٠ ٤ِ٠ .
ح٠ ٫ِظ٧٧ ٫ظجق٠ َ٠ ٘دحًس٬ ١٠ زؿظ٧ .
ٕحيؤ ٟص ًٴ٬ٞٙ زٜل :
- ذف٠ ل٧ؤ ٣ـ٥ ؟٪فؿس ـٜ٥ ح٦٬ٖ شؿػسؤ ؿػٯ ج . ٤د ٫٢فٜـس ٛ٢إٜٝ . ً حد٬فٚس ٛف٠ُ ٫ٖ ١حٜ ؿٚٝ
ٛٞص٠ جـٜ٥ ٟ٬ل٧٧ , زح٠ٜٞٝج ٤ثحٚس٢ج ٫ٖ ل٥ـ٠ ٤٢ٜٝ٧ ٕ٧فِ٠ ف٬ٓ ًجفُحن ١حٜ٧ . فؿحٓؤ ح٠ؿ٢ُ
٩ٗنسل٠ٝج , ٣ؿثحوٙ ىِد ٩ُٞ ًِٛٞإل .. ٫سق٧ػ ٫ٖ زٝجق ح٠ .
فـسِ٬ ١٠ٜ ذإظٖ لحٙ :
- ١٧ٜؤ ؿٙ ًجف٬صٜ زصؿػس .. ٟٴٜٝج ٫ٖ ١٬٢ي ح٢ؤ ذؿحُ , حٖ ٟ٥ؿػؤ خلػ ١٧٠حلفٝ " ءح٢دؤ
ز٠وٝج ".
٤ػقح٠ؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ :
- ٟس٦س ٳ .. فدوٝج ءح٢دؤ ١٧ف٧و٠ٝحٖ ..!
ؿٙ٧ لحٙ ر٠حلسدج ٤٦ظ٧ زءحيؤ :
- جـ٥ ل٬٠ظ .. ٫٦ٝا ح٬ .. ٤ٞص٠ ٟٜٞسس ز٢ؤ !
٤ٝ ل٧ٙؤ زؿٜ " ًحِدً .. ١٧٦دحنس٬ ٟ٦ِ٬٠ظ ذؤف٠ٝج ٛٞس لحظف ١ٯ " ًحث٬ن لٙؤ ٟٝ ٫٢٢ٜٝ . زٗٙ٧
٤ُؿ٧ٯ . جفػد ٫٢٠ي ٤٬ٝا ذف , ٫٢ٝإل٧ :
- ؟رٞدحٚ٠ٝج ٣ـ٥ فن٢سل ٩س٠
ردػ٠د ٤سدظؤ :
- ٟٝ فن٢سٝ ؿِد ٤س٢س .. زثن ١ا ففٜسسل ح٢سجءحٚٝ , لٜد ً٬ػ٬ ًحٚ٬٠ُ ًٴ٠ُ ؿ٬فؤ ح٢إٖ ٛس٬وؾن .
ًحػقح٠ لحٙ :
- ٫٢ُ ً حدحسٜ ؿِسل ٛ٢ا ٫ٝ لٚس ٳ .. ٳا خسحٜد ز٬ٚسٝج ح٠ ٫ٖ ٫سفٜجـ ءٴنؤ ٟٞ٠ٞ٬ ١إد ٤س٬فٓؤ٧
خحسٜ !
زظس٢سلج ح٦٬٢ِ٬ ٤٢ؤ . زٞٙ :
- ٳ , ًحدسحٜ زلٝ ح٢ؤ . ى٬دٯج ٘ف٧ٝحد زٙ٧ٝج ١٬ٜٗس ردحسٜٝج .. ف٧و٠ ح٢ؤ , ٌحٗسػٳج ٫س٢٦٠
زٙ٧ٝج رصظد , رٌػٞٝج ز٬دصس .. رػ٧ٝ ٩ُٞ رنجفٖ زدصس ح٠ٜ .
٧ػ٢ ٫٢ٖٚجف٬ ٧٥٧ لحٙ خحدٝج :
- ١٬سٝحػٝج ٫ٖ .. ٛجـ ٧ؤ جـد ٛلٗ٢ ٨٧ل ١ٜٗس ٳ ز٢ؤ .
فٜـس ١٠ٜ لوج٧ ٟص ًحث٬ن :
- ٳ ذقثحظ ٩ُٞ ح٦د زٞوػ ٫سٝج ذف٧وٝحد رٞدٚ٠ٝج ذف٠ٝج ٫ٖ ٫٢٬سإس ١ؤ ك٢س . ٫٢سفدؾؤ ؿٚٝ
ف٬دٜ ف٧و٠ ٛ٢ؤ قج٧ل٢جفٖ .

59
Alshareifa Joja
٤٦دنؤ زؤؿد ٫٢٢إٜ , رٗو ٩ُٞ ُ٘ٞؤ ٟٝ " ف٬دٜ " ٟٜ٦س ح٦ٗو٢ ر٠حلسدحد ٨٧ل .
ىح٬دٞٝ ٤سٜفس . ٟٜٝج ٛٝـد ًحث٬ٞ٠ ٩ٗنسل٠ٝج زفؿحٓ٧ ١ج٧ٝٯج ١٠ ل٥ـ٠ٝج .

ا قج٧ل٢جفٖ زؿحُ ح٠ؿ٢ُ ز٬دٝج ٩ٝ , ٍح٠سلٳج ؿ٬ُؤ ٫٢سؿظ٧ ح٢فج٧ػ ل٬ظلس ٩ٝا .
لحٚ٠ٝج ردحسٜ ؿوٙ ً٬فنٝج ّفٖؤ ز٢ٜ ١ا ٫٢سٝإل . ٫٢٢ؤ ح٦سدظؤ ٤د ٰس٠ٯ ٤ٓفٖؤ . ٫ٖ ١ٜ٬ ٟٖٞ
لحٚ٠ ٪ؤ خسٜؤ ١ؤ ٫س٬٢ ٫ٖ َٙج٧ٝج . ٫٢٢ؤ ح٦٠٧٬ زِٙ٧س ٳ٧ , لظفٝج ٛٝـ ٩ٝا ٫٢ٚدل ١٠ٜ ,
خحسٜ ٫ٖ ٤سفٜجـ خ٧ص لح٠لؤ ٘سفإل !
***


٧ َٖؿ ذؿػج , ٛٞسد ٛ٬ُٞ ٘ؿٔس ١ؤ ذح٬ػٝج زففٙ ح٦ثحؾل ٫ٖ رِظٗ٠ٝج زحٖؿحو٠ٝج , ٛدحُفا ؿػ
ًحدحلػ ح٦ٝ خلػس ٟٝ ذؿحِل ١٠ . ٘ؿوؤ ١ٜؤ ٟٝ ٕفِسؤ ٫ٝحسٝج ٟ٧٬ٝج ٫ٖ ز٢ٜ ٩سػ ١ح٬قد ٫ثحٚٝ
فوح٢ ٩ُٞ .
٤٬ٞ٬ل ح٠٧ ف٠ٯج ٫ٖ ١حٜؤ ٨فؾؤ زحٖؿحو٠ ١٠ .. ؟ًحٚػ رٖؿحو٠
" خ َٙ٧٬ ٪ـٝج ءحي٠ٱج ٫٥ رٖؿحو٠ٝج لج ٣ ٤سث٬ن٠ ." ًجفؿٙ ٤٬٠ل٢ ح٠ ٫٥ ٤سث٬ن٠٧ .
١٠ رًٚ٢ٝج ٛٞس ٫ٖ ح٢فجؿٙؤ ًَحٚس ٫ٖ ١حٜ٧ ٤٢٠جقس ٫ٖ ل٥ـ٠ ف٠ؤ ٟٝحِٝج . ١ا ً ح٠٧٬ ٕفُؤ ١ٝ
١٠ ًحدٞٚ٠ ٧ؤ ذح٬ػٝج ١٠ رد٥ ١حٜ ح٦دٝحٚ٠ .
٪ـٝج ف٧و٠ٝج ٳ٧ ٫ٖحػوٝج ٛٝـ زؿُ ح٠ فثجقظٝج زفؿحٓ ـ٠ ٫٢٢ؤ ٤٬فؿؤ ح٠ لٜ ٤س٢ٜ . زػدوؤ
٫ٖ ًٴًد ر٬ج٧ف , ف٠ٯ ًجق٥حظ ؟رسٓحد٠ رد٥ؤ ٩ُٞ م٬ِ٬ ٫ثح٠٢٬ل ٟٞ٬ٖ ٫ٖ ٧ؤ ح٠ .. ةفحً عفٗٝ
ردٚسف٠ رِظحٗٝ ٧ؤ .

ر٢٬ً٢لٙ ٟ٦سفصِد ١٠ ١ػ٢ , ٫ٖ ؿُج٧س٢ ١ػ٢ ح٥ ٫ل٬فحدٝج ٕ٧ؾٝج ٫ػج٧ي٧ ١قػٝج ٟوج٧ُ .
فوح٢ لظؤ ١٠ ز٢قػ ٫ٚسٞ٢ ١ؤ لدٙ ١٠ ٩سػ , ١٠ ٫ٖ ًحٗ٬ي ٟ٬ٚ٬ ١ؤ ١٠ فدٜؤ ٟلج لظؤ
٪فحسٝج ٫ػج٧ي ؼ , جؿُ ً حث٬ن ٤صف٧٬ ٟٝ ٣حدؤ ١ٯ ٤٠لج , ً حٜٞ٠ ١ً٧ٝج ١٠ َ٢و ىِدٝج ١ٯ٧
٣ؿٳ٧ٯ ًح٬فحُٚ , رُفق٠ ف٬ؿ٬ ح٠ٜ ؿٴدٝج فجؿؤ٧ رٞسٚٝج ح٦دثجفؾ ٫ٖ ٫دفس ر٬ٞثحُ , ؿفنس٬ ح٠٢٬د
٫ٖح٢٠ٝج ٫ٖ ١ً٧ٝج ءحٖفن .
فوح٢ ل٬٠ظ . ١حٜ ٤سف٧وس ح٠ٜ . ٤د ٫ثحٚٝ ١حٜ ً ٴ٬٠ظ٧ , ؽ٬فحسٝج ح٦٬ٖ ز٢يسػج ٤٢٠ ر٠ي٧
ًحِ٠ خػٝج٧ , ذح٬ػ ٤ٗو٢٧ ف٥حًٝج ٫ل ٤ٗو٢ ١حٜ ؿٖٚ .
ح٢ؿِلؤ ؿجف٠ جؿد . ءحٙؿوٯج ل٠ن ٟٝ خػ٬ ١حٜ . ح٦٬ٖ ٫ٗسػ٬ ردلح٢٠ ١ُ شػدٝج ٟثجؿ ١حٜ٧
ذح٬ػٝحد .

60
Alshareifa Joja
رصصئ٠ ح٦سًحلد ٩ُٞ ٤سٚن ز٢حٜ ح٠ ذفحلؾ ١ُ ل٬٠ظٝج شحصٯحد ىحِسلج ١٠ ءٕؿد , ١٠٧
٫ًٔ٬ٝ ر٬٢٬ً٢لٚٝج ٩ٚ٬ل٧٠ٝحد ١حِسلج جؿ عج٧٢ ٩ُٞ ٕٙ٧س٬ ٳ ٫ٞؾ .
ًحدظِس٠ ٤سٝإل :
- ؟جـ٥ لٜ لِٗس ١ؤ زًِسلج ٩س٠
ؿف ًحػقح٠ :
- ر٬ٞ٬ٜنسٝج ىفحِ٠ٝحد ٛٝحٔن٢ج ءح٢صؤ !
ؿوٚ٬ ح٠ ز٠٦ٖ .
- ٫٢حٓٯج٧ ر٬٢٬ً٢لٚٝج , ؟ح٦سفيػؤ ١٬ؤ ١٠
- ح٢٥ ١٠ ح٦س٬فسنج . ١٠ ٫٢حٓٯج لٜ ٘ج٧لٯج ٫ٖ ؿظس ٩سػ فح٠س ١٧٠٬ل٧ ١٧٠٬ف ؽ٬نٝج
٫٢حٙفٗٝج . ر٢٬ً٢لٙ ؿ٧٦٬ ٣ـ٥ ٌِٟ٠ حل٢فٖ ٫ٖ ١٧ظس٢٬ رًفنٯج .
٤٬ٖ ؿظ٧ ١حٜ ١ا ك٬فحد ٩ٝا ح٬٢ح٠ٝؤ ١٠ ٣فٗل ١ُ٧ ٣فحدؾؤ ١ُ فوح٢ لإلؤ زػف رٚن٠ .
ًحػقح٠ ؿف :
- رٖحل٠ٝج ١٠ ل٧ًؤ رٞثلٯج ز٢حٜ ! ٕحيؤ ٟص : زح٢ح٥ٱج ؿوٙؤ ١٠ ٛ٬ٝا ٟؿٚس ٫سٝج ردـ٦٠ٝج
رٞثلؤ لٜن ٩ُٞ زجفحً٠ٝج .
ًحػقح٠ ؿجف٠ لحٙ :
- مج٧ ح٬ ف٬ؿس ح٬٧ؾ " .. ٕ٧فِ٠ ٕ٧فؾٝج ٤ظ٧ !"
فوح٢ ؿف :
- ٤٢إد؟جـح٠د ٕ٧فِ٠ ؟خثـٝج
ؿجف٠ خحظؤ :
- خثـٝج ١ٜس ٟٝ ١ا , ٟح٬ٯج ٣ـ٥ ذف٬صٜ خحثـٝحٖ . ٪فؿؤ ٳ٧ ٛدئٝ ً حددل . ٳ لٙٯج ٩ُٞ ح٢٥
ًحث٬فد ز٠ؿ ح٠ ٛ٬ُٞ ٕ٧ؾ . ٩ُٞ ًجفًؾ لٜنس ٳ٧ ١٬فؾ٭ج . ١٠ي٬ ٳ ء٪فدٝج ٩سػٖ ح٢ؿ٢ُ ح٠ؤ
٤س٠ٴل !
فوح٢ ؿف ًجف٠ـس٠ :
- ١ػ٢ فؾآ٧ ز٧٠ ١٬د ليحٗ٢ , فؾآ٧ جـ٧ , ف٬ٓ ٳ . ٛس٬ٗوسٝ ٛ٢ُ ١٧صػد٬ فثجقظٝج ٫ٖ
ًح٬ؿلظ . روحوف ٘جفسؾج ١٠ق ٟ٧ؿ٬ ٛدجـُ . ً ح٬فُ ٛ٢٧ٞسٚ٬ رٞسٚٝج ١٠ ٛـحٚ٢ا رِ٬فـد حدف٧ؤ ٫ٖ
لٜ رٌػٝ , ر٢ح٦٠ ٛٝحسٔ٬٧ ٛس٬٠٬٠ػ ١٠ ٛؿفظ٬ لد لسٚ٬ ٳ ٪فِٝج ١ؤ ٛدجـُ ١٠ ل٬ً٬٧ . فِنس
م٠س ٛ٢ؤ ٟ٦٢٠ ١٧ٜس ١ٝ ٛ٢ٜٝ ٟ٦٢٬د ٟ٬ٚس٧ كح٢ٝج ١٬د ٪ , خدلد كح٢ٝج ١٬د ٕ٧نٜ٠٧ فحُ ز٢ؤ
ٛ٠لج , ٛ٢٬ؿ٧ ٛس٢ػل٧ . فػ ؿٞد ٫ٖ ٛ٢ؤ ٟٓفد ٛٝ ر٬و٧وؾ ٳ . فٖحلس٧ ل٠ِس٧ خػس ز٢ؤ
٘ٗ٢س٧ زجفحدؾسلٳج زحٗٞ٠٧ زو٢سٝج ذق٦ظؤ٧ زجف٬٠حٜٝج ذؿح٦ند .

61
Alshareifa Joja
ؿجف٠ لحٙ :
- شؿػ٬ جـ٥٧ ٛؿٴد ٫ٖ ًحي٬ؤ ٛٝ .
٫٦٢٬ٝ ح٠ٜ٧ ح٢ٝإل٬ٝ ٕٙ٧ لؿظٝج :
- ح٬ ج٧ٜٞحس ج٧دػس مج٧ ؟رُح٠ظ
لجئلٝحد زؿِل . ٫ُ٧ظٝ ٳ , ر٬جؿد غٞو٬ ٳ محٚ٢ ف٬٬ٔس ٫ٖ ردٓف ح٠٢ا٧ رلٞظٝ .
َ٠ ر٬٠٧٬ زحلٜحن٠٧ زٳؿحظ٠ ١٠ ١٬ٜل٠ٝج فوح٢ فٌس٢٬ ح٠ٝ ٫ٙح٠ُؤ ٫ٖ زٜػي ٪ـٝج ؿجف٠
٤ٗ٬يٝ ً ح٠جفٜا ح٦د ٟ٧ٚ٬ ؿٙ ر٬ػيس ٩وٙؤ : ل٧ػٜٝج ل٧ح٢س ١ُ ٤ُح٢س٠ج ٫ٖ ٤سفيػ . ١ؤ لدٙ٧
١حدظٯج ١٠ فؾآ٧ ١٧٠٧وٝج ١٠ ١ػود ؿحُ٧ ؽدً٠ٝج ؿجف٠ ؿوٙ ٤د٬ظ٢ زٴٞؾ٠ٝج٧ . ٧٥٧ لحٙ
رٝ٧حًٝج ٩ُٞ ح٦ِي٬ :
- ٟٜدٞٙ ج٧ق٥ .. ءحنِٝج لدٙ .
١ؤ زػفسٙج ؽدًٞٝ ؿجف٠ فدسؾ٠ ٫ٖ ءحي٬د ١جفثٖ ٩ٝا ل٧ػس٢ ٳ ٩سػ ز٬دٝج ٩ٝا جقس٬د خًٞ٢ .
لحٙ ر٠٬ٝ٧د ٤لٗ٢ ًح٬٢٠٠ فوح٢ :
- ٍ ٘جـ٠ ف٬ٔس ر٬٢٬ً٢لٙ ٘حدًؤ ح٢ٝ ؿِسل حٓ ٠ج ٫سإس ح٠ؿ٢ ٫٠ٖ ٫ٖ ٫٢ح٠ٯج فٓفد٠٦ٝج .. ٟٜ
ح٢ٜٞٯ زٚسنج ..
ًحػقح٠ ؿجف٠ ٤٬ُٞ ؿف :
- ح٬ ُٛؿ ًح٬دح٥فا ً حٚػ زػدوؤ ٳا٧ ٪فثجقظٝج ؽدًٝج ١٠ لظف .
عجق٠د ًٴوج٧٠ :
- ٤٢ؤ ٪فؿسؤ حد لٜٯج ٍج٧٢ؤ ىِد رٙٴُ زدص٬ حٜ٬ف٠ؤ ٫ٖ ًجفؾئ٠ خحسٜ فؿو ؿٙ زحُق٢ٝ
ر٬٠جفظٱج .. ٧ٝ ٫ٖ ١٭ج ؿِد لؾؿسس ١ؤ ر٠٧ٜػٝج خظج٧ ١٠ ٤٢ؤ ج٧ؿظ٧ٝ ح٢٧ٝ٧ئل٠ ٤٬ُٞ ًَٞج
٤ٜٞإ٬ ح٠ ٪فثجقظٝج ؽدً٠ٝج ١٠ ً ٳ٧ؤ ٨ـٔس٬ ح٢ؿ٢ُ خح٥فٱج ١ؤ رِ٬فـد ١٧٬فثجقظٝج .
ًجفٌ٢٧ ٤سٝإل ذؿحظٝج ٤سفد٢ٝ :
- ؟ل٧ٚس ح٠ ً حٚػؤ
خحظؤ :
- ًحِدً .. ًحدِن ٟس٬ؤفؤ ئفٝج لٜإد ًحل٧٧٦٠ ك٧ " رًن٧ن٠ٝج " ٫ٖ ٩سػ ؟٪فثجقظٝج خِنٝج لص٠
لإلس ؿحٜس ح٠ حل٢فٖ ٛدٝحً٬ ٩سػ لٜإس ١ؤ ؿ٬فس جـح٠ ً ح٬فثجقظ " ٕ٧ٝقدد ." ً حٖ٧ٙ٧ َ٬٠ظٝج ٨فس
فجقظ ٨ؿٝ ٕ٧فؾٝ ٪٧ن٠ كؤفد ق٧ٗ٬ٝ لٴػٝج ٟػٞٝج .. ز٬دٝج ٩ٝا ح٠٦د ؿ٧ِ٬ ١٬لؤف ٧ؤ , ١ا٧
٣ؿظ٬ ٟٝ ح٬د٧ٝ ليٗ٠ٝج ٤ٚدً غدوؤ " ٍ٧جفٜٝحد ." لج٧ ؿػج٧ ف٦نٝ َدسج ٤لٗ٢ ٪ؿ٢حٓ ١ؤ ٧ٝ
ٟ٬ظ٬ف ٨ـٔس٧ فوحِ٠ٝج ٪فثجقظٝج ؽدً٠ٝج " ٕ٧ٝق٧د " ٩نِس٧ " ٍ٧جفٜ " ٣جقِ٠٧ ٣حوُ ٍحدٝ
٨فسنج٧ ٕ٧ٜ٢٬نٴٜ !

62
Alshareifa Joja
ؿجف٠ ٟٴٜٝ ً جف٬صٜ ح٢ٜػي . لج ٤ٞسحٙ . رػف٠ٝج ٤ػ٧ف لح٠ظٝ ح٬ . ٤٢ا ٤سـٚ٢ؤ خِنٝ ضـ٧٠٢
ز٧٠ٝج ١٠ ٤س٬فؾل .
عقح٠ٝج ٤ٝؿظ ًٴوج٧٠ زٞٙ :
- ف خدلد ح٠د ر٬ؤ ٧ػ٢ فثجقظٝج ذفؿحٔ٠٧ خ٧ف٦ٝحد ٨٧ل فٜٗ٢ ٳ ٍ٧جفٜٞٝ ؿثجقٝج ح٢ٜٴ٦سلج
ر٦ظ٧ .
٫٢٬ً٢لٙ لص٠د ًجؿ٦نسل٠ ٫٢ًِحٙ :
- ٩ُٞ ح٢ٝحدٙا خدلد٧ " ٕ٧ٝق٧د " ح٢ػدوؤ " ًن٧ن٠ٝج كجفٝج لص٠ .. ١حلٞٝج ف٬ٖ ح٢٬ٖ ح٠ "!

ءحظ ١٬ػ ( جقس٬دٝج ٫ُحل ) ح٠ لو٧٬ ٕسح٦ٝحد ٣ح٢دًٞ , ج رٙٴُ رِ٬فـد ٪فثجقظٝج لٜٯ
ر٬٠جفظٱج زحُق٢ٝحد . جقس٬دٝج ١ؤ روحؾ ح٬ٖح٠ٝج ؿٞد ٫ٖ زؿٝ٧ , ر٬ٝحً٬ٱج ح٦سح٢٬ظ ٟٜػد ٫٥٧
ؿػٝج جـ٥ ٩ٝا رث٬فد زل٬ٝ !
ٛٝـ ح٢ِ٠ظ ٪ـٝج فؿح٢ٝج ل٬٠ظٝج عفٗٝج , ٫٢٬٢ِ٬ ٣ؿػ٧ ١حٜ ٪ـٝج ٍ٧ي٧٠ٝج ٫٢ل٢٬ ٟٝ ,
زظفؿسلحٖ ًٴثحٙ فحدؾٯج ١٠ ؿ٬ق٠ ٩ٝا فوح٢ :
- ز ١ؤ رظحػٞٝ ١آ فيػ , ٩ُٞ ٩دفس ٪ـٝج ٩ُٞ خِو رػ٬فند ٩يف٬ ١ؤ ر٠٧٠ٯج ٟثٳ٧
جقس٬د . ٫ٖ ر٢٬ٜل٠ٝج ٤ٞ٠ػسسل ح٠ ٫لٗ٢ ٩ُٞ قِ٬ ١حٜ ١ا٧ فٗلٝج خجـُ ١٠ ف٠ِٝج جـ٥ .
ٴثحل زٞوج٧ ٟص :
- ؟ ِٛ٠ ح٢٥ ٟ٬ٚسل ل٥
- ٳ .. ٘ؿ٢ٗٝج ٫ٖ ٫سؾؤ َ٠ ١ٜلسل . ًح٠سػ ح٢٥ ٫٢ف٧قسل ح٦٢ٜٝ .. ٟسسل ٕ٬ٜ ؿِد ٪فؿؤ ٳ
ف٧٠ٯج .
٤سٖفِ٠ ؿ٬فؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ؿ٬ػ٧ٝج ء٫نٝج لحٙ . ؿفظ٠ ١حٜ ٫ٙحدٝج٧ ل٬وحٗس .

١ـا ٫سإسل ٫٥ ! ح٦ثحؾل ٫ٖ رٗ٬٢ِٝج زحٖؿحو٠ٝج ٣ـ٦ٝ ٕ٬ٜ٧ , ل٠سٜس ١ؤ ١٧ؿد٧ ح٦ث٬ظ٠ ١٧ؿد
ذإظحٗ٠ٝج رُٚحو ١٠ فؿٚٝج ٛٝـ ٩ُٞ ء٫ن .
ؿ٧فن رٝحػ ٫ٖ زٞؾؿ . زػف ح٦٬ًِس رِ٬فـ ٧ؤ ح٦د ٫٢ِ٠ظس ؿٙ رٖؿحو٠ ٫ٖ فٜٖؤ ً جؿ٬ِد ً ح٠ُٞ
ح٢٥ ٪ؿ٧ظ٧د .
٫ٝ ٕ٬ٜ ؟ٳ ٟؤ ح٦ٖٚجف٬ل ح٦ظ٧ق ١حٜ جـا٧ ؟ٟ٬ٚسل ٘ؿ٢ٖ ٪ؤ ٫ٖ ٕفُؤ ١ؤ
١ُ شػدؤ لجقؤ ٳ ز٢ٜ ىِدد ع٧د٬ ٣حلُ ح٦ظ٧ق ١ُ ش٬ؿػٞٝ فوح٢ ح٦د ضفؿسلؤ رٚ٬فً
ح٥فحدؾؤ , ٟ٧حٚ٬ ٟٝ ح٠ؿ٢ُ فوح٢ ٩ٝا ش٬ؿػٝج ً ح٦ظ٧٠ لحٙ٧ ٤٠سن ذ٧٦ن ؿجف٠ :
- ٛجـ٥ ح٥حِ٠ ٪حظ مج٧ ؟ه٬ؾفٝج
لإل ٍخحٔسد ٤س :

63
Alshareifa Joja
- ؟شؿػسس ١٠ُ
لحٙ :
- ٤سؾؤ ض٧ق .. ٳ ٟ٧ظ٢ٝج ١ا ًحِ٬ي٧ َٖفس !
فوح٢ خحظؤ :
- ٫سإ٬ل ٤٢ٌؤ ٳ .. خٝحً٬ ١ؤ حل٢فٖ فجق جـا ٕحؾ٬ ر٬ل٢فٗٝج زحًٞلٝج ح٬حػيٝج ىِد خفحٙؤ
فثجقظٝج ٩ٝا ذؿ٧ِٝج ١٠ ٤ِ٢٠د , ٟفظ٠ٜ ٤س٠ٜحػ٠٧ ٕفنؤ ٫سٝج خ٬ـِسٝج زحلٞظٝ ً جفٌ٢ خفػ
ح٦٬ُٞ , زٓٳج ىِد٧ ٤٢٠ ف٠إد ز٠س ٫سٝج زٳح٬ . ٫ٖ ٤ٝح٠ُؤ رِدحس٠ٝ ١٧فٖحل٬ ٣ؿٳ٧ؤ ٟ٥ؿػ٧
ضفحؾٝج .
لحٙ٧ ر٬دوُ ذفحظ٬ل ؿجف٠ لِنؤ ف٠ـسد :
- ؿ٬ظ فح٠صسلج خفػٝج , رػٞو٠٧ شصظٝج ١٠ ل٧ؾؿ٠ ٟ٦ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ٧ٝ ١٧فص٬ ٳ ٕ٬ٜ ءحٚدا ٫ٖ
ٟ٥حس٧٠ ذجفج٧٠د ٟ٦٢ُ ١٬ٝ٧ٔن٠ ١٬فؾ٭ج . ٟ٥ف٠إد ز٧٠ٝج رٝآ ف٧ؿس ٳ ح٠ؿ٢ِٖ ٛ ف٧ؿس ز٢ج
ٟ٦ػٝحوٝ . ١ً٧ٝج جـ٦ٝ ًجف٬٠ؿس فصٜٯج٧ ًحدح٥فا فصٜٯج ٛدفد ١٠ٖ .. ٟؤ ٟ٥ رٞسٚٝج !
٩ُٞ ذؿ٬ؿظ ح٦٢ٌؤ ٳ فٌ٢ زح٦ظ٧ ٫ٖ زحٖٴؾد ح٢سف٦ل ٧ظ فِٜس٬ ١ؤ زٗؾ ١٬ٞظفٝج , ح٠ ١ٜٝ٧
ح٦ٝ ً حدلح٢٠ زٙ٧ٝج ١حٜ .
فوح٢ ٩ُٞ عفًٯ ٍ٧ي٧٠ٝج غسٖ ١٠ زؿٗسلج ٫٢ٞٔن٬٧ ٫٢٬٢ِ٬ ١حٜ ٪ـٝج لجئلٝج ًح٠ثجؿ ..
زٞٙ :
- ٫٢فـُج .. ٕ٬ٜ ٟ٦ٖؤ ٳ ١ٜٝ٧ ٘ٴًٝج خًٞس ٟٝ ٕ٬ٜ٧ لظفٝج جـ٥ َ٠ م٬ِٝج ٛسؾؤ زُحًسلج
؟١٭ج ٩سػ ٤٢٠
ؿِد فوح٢ ؿف ز٠وٝج ١٠ ء٫ن :
- لسٚ٬ لد ً٘ٞ٬ ٳ ٤ٞص٠ ١ٯ .
ذف٬فِنٙ ٫٢سفدُ . زحٌػٞٝ ٫٢٥ـ عجف ز٬د٠ٝج ز٧٠ٝج زح٥٧٬فح٢٬ل لٜ ىفِسل٬ . ٫٦ٝا ح٬ ..
ؤ جـ٦ٜ ء٫نٝ ١ٜ٠٬ؤ ؟شؿػ٬ ١
٫٢سٞو٧ؤ ك٬فحد ٩ٝا ٫سؿ٧ُ ذف٧في فٜـس ٩ٝا ر٬٧جؿ٧لٝج ٪فحٜٖؤ . رُحلٝج ٩ٝا زفٌ٢ ,
ح٦٢إد زثظ٧ٖ ًحِدف ٳا ذفنُ ر٬٢حصٝج . خح٥ـٝج ً ٴظِسل٠ زٗٙ٧ . ٫ػج٧يٝج زجفًحٙ ٕحؾؤ ز٢ٜ
٤ٞ٠ػس ح٠٧ زأظحٗ٠ ١٠ ً ٴ٬ٝ ٛٝ . ٣ؿ٢ُ رٞ٬ٞٝج ءحيٚٝ ءحٚدٝحد ٫٢ػو٢ ؿجف٠ ١ٜٝ . ٫٢جفٓؤ٧
ؿٙ ذف٦لد ٳ ففٜسس .
٤يفُ ل٧دٙ ٫ٖ زؿؿفس . ٩ٝا ٫سؿ٧ُ ٟؿِد ح٥فدؾؤ ٟٝ ٫سٝج قج٧ل٢جفٖ ٫ٖ زفٜٖ ز٬دٝج . ٟص
٫ِ٠ ٫٠قج٧ٝ فيػؤ ٟٝ ٫٢٢ؤ ٫ٖ زفٜٖ ... ح٢٠٧٢ٝ ١حٜ٠ ١٠ ١٧ٜ٬ ٳ ؿٙ ٤٢ؤ٧ ًحِ٬٠ظ .
ًٴثحٙ ٪ؿؿفس ٟلػ ؿجف٠ ١ٜٝ :

64
Alshareifa Joja
- ح٠ ف٬ٓ ٪ؿ٬ل ح٬ ١٬حٜ ء٫ن لٜ م٠٠ؾس !
فوح٢ َ٠ رٞ٬ٝ ٫ثحيٙ ٫ٖ زؿظ٧ , ٘ ً حصؿػ ؼؤ ٤٢ؤ رٌػٝ ك٢ؤ ٟٝ ح٢إٖ ففٜس٬ ٳ ؿ ٫سٝج ذؤف٠ٝج
خػؤ .
ر٬ٗسح٥ ر٠ٝحٜ٠ ءجفظا ٫ٖ ؿجف٠ ز٢ـإسلج , ٫٢٢ؤ ٣فدؾؤ ١ؤ ١٧ؿد قج٧ل٢جفٖ خًٞإل . ؿِد ٤٢ٜٝ
ٛٝـ , لجئلٝج شدؾد ٫٢سٓحد .
- مج٧ .. مٜح٠ ح٦ٞسٞٙ ؟٪حظ
خحٔسد زٝإل :
- ؟١٧ٜن
ؿف :
- " ردٞٝج " ُٛحس٠ !
٫ٖ ؿظ٧ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ ت٬ن قج٧ل٢جفٖ ذئدٞٝج ١٠ ً ج .. خدلد ح٠دف ٧ؤ ف٠ػٯج ح٥فِن خدلد ح٠دف
١٠ ح٦٬ٖ ٣آف ح٠ ذف٬ص٠ رلجفن .
رػقح٠ رٚ٬فًد ٍ٧ي٧٠ٝج ً جف٬ٔ٠ زٞٙ :
- لحٓؿؤ ١٠ ح٬٧ؾ ح٬ خفح٥ ح٢ؤ ١ً٧ٝج .. ٫٢ُ ؿِدا ٛحدحد ٟػف٬ " زحدٞٝج " ؿ٧لٯج٧ !
- ٕج٧ؾ ز٬ٝ٧ ٛ٬د مج٧ .. ح٢جف ح٢٥ .. ٍحد٢٬ ١٬٧ ٍحد٢قٝج ٟ٦ٝ٧٬ف٧٢ .
٪فؿؤ ٳ ٪ف٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ ١حٜ ١٠ٝ " ٍحد٬ ١٬ؤ ٍحد٢قٝج :" ١٬٬دح٥فٲٝ .. فٜلِٞٝ .. قج٧ل٢جفٗٝ ٟؤ ..
لؿظٝج ٟلػٯ ًحػقح٠ ٤سدظؤ :
- خػس ٫ٞٝ ُٛحد٢ق ٪ف٧ .. ٕج٧ؾ لظجف ح٬٧ؾ ح٬ ح٢ؤ !
ذءحدُ ح٬ؿسف٠ فوح٢ ح٢٬ٝا ٟي٢ج ز٬دٝج , ءحنِٝج ذٴو ءجؿؤ ١٠ ٩٦س٢ج ١ؤ ؿِد . ١٠ فدٜؤ ٤٢إٜ جؿد
٣ف٠ُ . فح٦ً ٤٬ٖ زددػؤ ذ ءحي٬دٝج ٤سءحدِد ح٦ٝ رٙٴُ ٳ ٤٢٠ َنس .
ًح٬ٚ٢ لجقح٠ , ٤ِٞظس ١ؤ ردفٔٝج ًَسلس ٟٝ ش٧ٞس٬٧ ١ِٗس٬ . ١٬دفسٔ٠ٝج زح٥٧نس ٤سدحوؤ ٳ٧ . ١حٜ
فثجقظٝج ضفحؾ ٣ؿ٧ظ٧ خ٢ـد ًحدـِ٠ . ر٬فػٝج ىفؤ ٩ُٞ ًجفصِد٠ ٧ؿد٬ . ٳ٧ ٤س٢حوف ؿٚٗ٬ ٟٝ ٤٢ٜٝ
٪فح٢ ٟٴٜ ٤ٝ ١حٜ . َٖجؿ٬ ١حٜ ١٠ ز٧ود ٤سحُح٢ٙ ١ُ ىٗؾ . ٤س٠ود ًح٢ح٬ػؤ٧ . لإل :
- ؟١حصؿػسس ُٟ
زٞٙ :
- ز٢ٜ ٕج٧ؾ ٫٢٢ا ٤ٝ ل٧ٙؤ . ؟ءف٠ٝج ٕحؾ٬ ١ؤ ٫ٖ خ٬ُ ل٥
ؿف٬ ٟٝ٧ ز٠و . ٤٢ٌ زد٬ؾ ٫٢٢ؤ زفِن . ٫ٖ٧ؾ ٤ٝ قفدٯ ح٠ٜ زٞٙ :
- ٨ف٬ ٳ ٧ؿُ َ٠ زنُ ح٠ ًفٗٝ ٫٢ٙؿو , ٕ٧ؾٝج ؿحُ ح٠ ٫٢فؿحٔ٬ . ل٬ٞٝج ٫ٖ روحؾ . ح٠ٜٞ
لحدقٝج ك٬ٜد ٫٠فٯ ٫س٬د زفؿحٓ ذ , هدفس٬ ً جؿػؤ ١ؤ زِٙ٧س ر٠سِ٠ٝج ٘دج٧ًٝج لق٢ؤ ح٢ؤ٧ ٫د

65
Alshareifa Joja
ر٬ح٢دٞٝ .. ٍفحنٝج ١٠ ١ٜف ٫ٖ ٫٢فٌس٢٬ ًجؿػؤ ١ؤ ٧ؤ ٫ُٞ ىٚ٢٬ٝ . فٜـسؤ ذف٠ لٜ ٫٢٢ؤ ٛٝـ
٫ٜ٢سٝج ٫ُٞ ٩ُؿ٬ ١حٜ ً ح٬ثح٠٢٬ل , ٤ٖفُؤ ١ٜؤ ٟٝ , ١حٜ ح٠٢٬د ٤٢ٜلؤ ٪ـٝج ٫ػٝج ٫ٖ ل٬سٓؤ ٤٢ٜٝ
رٝحدقٝج ك٬ٜد ٫ٚٞ٬ٝ ً ٴ٬ٝ ً حد٥جـ . ف٧وس ١ؤ ر٠ح٠ٚٝحد ٛ٢٥ـ ٫ٖ هؾن ٨فٜـ ًدسفس , فح٠ُإد
رُحلٝج ٩ُٞ رٝحدقٝج كح٬ٜؤ ٫ٖ رُ٧ي٧٠ ذفنحِٝج , فؿٚٝج لحدق ح٦ِ٠ظ٬ٝ ح٠ٜ , ٩٦س٢ج ؿٙ ١حٜ
٤٢ج٧٢ُ ٟٞ٬ٖ ف٬٧وس ١٠ ٣٧سٝ " ١٭ج ؿِد ف٬ًس ١ٝ رنجفٗٝج ".
ؿجف٠ ٫٢ًِحٙ :
- ٛحدحد ٟػف٬ .. ـح٥ ١٠ ح٢٬ٞؾ زح٬حٜػٝج .. ؟رُحلٝج ٫ٖ لحػن٧ ٛٝحد ٩ُٞ
رُحلٝج ٩ٝا ح٢ِ٬٠ظ ح٢فٌ٢ .
لوج٧ :
- ذؿػ٧ٝج ٫٥جف .. ١٠ لظجف ح٬ كدػ " ٍحس٠ زجف٬ٖجق ٫ٝ٧ زحٜ٬فلٝج ٍحس٠ زجف٬ٖجق ٫ٝ
زسٴ٬سٜٝج " ح٦٬ٖ ج٧ٝحٜ ٫ٞٝج ٪ـح٥ " ٤٬٢٬ُ ٫ٖ ٛفد٬ ٩ٝ٧ ٫٢ل٢ج٧٬ ًٜ زدظ "! ؿِٙج ٛٝح٢ٞٙ ح٬
ح٢ل٢ج٧س لظجف .. ح٢٬ٖ ٕ٧ؾس ز٬ٝ٧ !
ى٢ ٟٝ ح٠ٜ فوح٢٧ ح٢ؤ ١٬ٜػحي ح٢فظٗ٢ج ١٠ ٛػ ١ح٠ق .
٧ٚ٬فً ٩ُٞ ٤٠ٴٜ ؿجف٠ ٌٗٝ ( ف٥حًٝج مسٗ٠ٝج ) ٫ٖ٧س ر٬دِن ر٬ؿ٬٠٧ٜ ر٬وؾن ٧٥٧ ٫ٖ
زح٢٬ِدلٝج , هسؾ٠ٝج ٪فػسٝج لظف ف٧ؿد٧ فً٠ٞٝ ؿحي٠ٝج ٤ًِٗ٠د ٧د٠ٝ٧ٜ رٚ٬فً ٩ُٞ ف٦سنج
ح٬حيٙ ٫ٖ " زحٜ٬فلٝج " ٧ " زٴ٬سٜٝج " زحٙفلٝج ٪ؤ .. ٟثجفظٝج٧ . ٤سظ٦ٝ ٤سف٦ن زِ٢و٧
٪٧ػس ٫ٖ ذق٬٠٠ٝج ٕحٚٝج ل " ًحٖحٜ " لظ٬ظ ر٢٬ؿ٠ ل٥ؤ رٚ٬فً ٩ُٞ . خٞٚٝج ً حٌٖٳ " ًحدٜٞ " ٫ٝ لحٙ٧ "
ّ٫ٞٝحٜ .
٣ح٢ِ٠ ٫دِن لص٠د ؿ٦نسل٬ ؿجف٠ ١حٜ٧ " ٫٢ل٢ئ٬ٝ ًٚٝحد زثظ ١حٙفدس ١٬سٞٝج ٤٬٢٬ِد ٫٢ٖحؾإٖ
ر٠سِٝج ٫ٖ " ٤ٝ٧ٙ خلػ زػفٖ ٤ل٢ئٯ ٫٢حٚدسلج ١ؤ ؿِد ج٧ٞ٬سٓج ١٬ـٝج ٩ٞسٚٝج فحدؾإد ٤ٗ٬ؾؤ
٪ ٟ٥٧ ًٴ٬ٝ رٝحدقٝج ك٬ٜ ١٧ٚٝ !
٤دحوؤ ح٠٢إٜ٧ عفٗٝج خٙج٧ُ ١٠ قثحظِٝج فُـ , ٤س٬ؿظ ؿ٬ِسل٬ ٧٥٧ فوح٢ لحٙ :
- ف٬ؾ ح٦ِٞظ٬ لج .. جـٜ٥ مسٜػي ح٠ ٕجقٝحد ٪ؿ٢ُ !
ًح٠ٜ٦س٠ ؿجف٠ ؿف :
- لدح٦٠ لج٧ح٬ .. ٕ٬حؾ ؿػج٧ ٛػي٬ ٕ٬حؾ ؿػج٧٧ ز٧٠٬ ..
ز٧٠ ح٦سفؾآ لظجف ح٬ ٛػيا !

ٟح٬ؤ ح٢فحِن جـ٥ ١حٜ " ١جفٖقح٠ . " ر٠٧حٚ٠ لِٜٗ عفٗٝحد ح٢ُح٢ٙٱ فيحػ٬ ١حٜ ٟ٧٬ . ردل٢ٝحدٖ
٫ٖ ح٢سٜٞن٠ ٤٬ٝا ذح٬ػٞٝ ٟ٦٬ؿٝ زٙ٧ ٳ كح٢ٝج ١ؤ فثجقظٝج . ؿح٦نسلٳج ٫ٖ ١٧ٙفٔسل٠ ٟ٥٧ .
٫ٖ ٟ٦٢ؤ ٩سػ ل٬٠ظ ز٧٠ٝ رِ٬فـ ١ُ شػدٝحد ٟ٦ٝحٔن٢ج , ١٧س٧٠٬ ٟ٥ جـح٠ٝ ج٧ل٢ . ءح٢صؤ ح٠٢٬د

66
Alshareifa Joja
ح٢ٝحٔن٢ج ١ ١ؤ ح٢٬ل٢ ءح٬ػؤ ءحٚدٝحد ١ػ٢ ح٬ػ . ح٢٠ِ٢ ١ػ٢ ٳ٧ ٟ٦س٧٠د ج٧ث٢٥ ءٳئ٥ ٴٖ ح٢سح٬ػد .
٘ػ ٩ُٞ ١حٜ ً ح٠سػ . ١ؤ ٤ٝ٧ٙ خلػ ًح٬ف٧في فحو ٩سػ رظ٦دٝج ح٢وٚ٢س ز٢حٜ ءف٠ٝج كلئ٬
٫ٖ زج٧٢لٝ ً جف٧ٌػ٠ ً حًحن٢ ٤سٗود ٤س٬د ٫ٖ ًجفل عفٗٝج ٫ًحِسٝ ر٬فل ر٬ٞؾ فثجقظٝج . فٜـؤ
٘٠ ٫ٖ ًحلٝحظ ذف٠ ١حٜ ٕ٬ٜ ٫ٝ ٨٧ف ٪ـٝج ـحسلٯج ٛٝـ ٕ٬وف ٩ُٞ ٩٥ ١٬ٚ٬ؿو َ٠ رِ٠حظٝج
١٧ٜػي٬٧ ش٬ؿػٝج ٕجفًؤ ١٧دقحظس٬ , ٪ق ٫ٖ ١ٴظف ٟ٦٠ح٠ؤ ٕٙ٧س ح٠ؿ٢ُ ٟ٥ٳإل٧ ٫٢حٖٔؤ
ر٬ثجؿُ ذفد٢د " : ؟ٟٜٜػي٬ جـح٠ ." ح٠٥ؿػؤ ٕفِس ١ؤ ٳا ٟ٦ٝ َٗن٬ ٟٝ٧ ١٬لٝحظٝج ؿػؤ ٩ُٞ . ٟٝ٧
ٟ٦٢إد ًجؿ٦ُ ٟ٦٢٠ جـؾؤ ٩سػ حد٥ـ٬ " ج٧ؿ٧حِ٬ م٧ؿ٬ق٬ ح٠ ج٧ٜػي٬ "!
ٟؿ٢ُ ؿجف٠ٝ رد٬فٔٝج رصؿحػٝج ٛٞس ز٬٧ف ج , ١إد ٤س٬فٌ٢ ؿٜئ٬ ح٠ ح٦٬ٖ ؿظ٧ ً ح٠ثجؿ ١٧ؿظ٬ ذحًٔٝج
ٕلِٝج رللئ٠ ٩ُٞ ًح٬ؿِس٧ ف٦ٚٝج ١٬٢ج٧ٚٝ ً حٙفؾ ر٬ُفٝج عفٖ ٫ٖ . ٪ٯ ريفحِ٠ فدٜؤ ١ا جـٝ٧
ط٦سدس ١ؤ ففٚس ١ؤ ٫٥ ٟٝحِٝج ٫ٖ ف٧سحسٜ٬ؿ . قِ٬ ف٧سحسٜؿ ٪إٖ ٟٝ ١ا كح٢ٝج عفٗ٬ ١ؤ ٤٬ُٞ
٤ػفٖ ًدسف٬ ٩ٝا ٤ٝ٧و٧ ٨فٜـ ٧ؤ ٣ؿٴ٬٠ ؿ٬ِد ٟ ٟٜػٝج .

ر٬٢ٓٯ ً حً٬فن َي٧٧ ل٬ظلسٝج رٝآ ٩ٝا ٤ظ٧س ؿٙ ٛٝـ ءح٢صؤ ؿجف٠ ١حٜ ر٬٢٬ً٢لٙ . ١ؤ لدٙ٧
ح٠ ٫٢٢إٜ ٫سٝج روٙجفٝج ر٬٢ٓٯج ٛٞس ز٧و ٴُ ح٢فحٜٖؤ َ٠ظسل٢ ًح٠٧٬ ح٦س٬ل٢ , ٟٝ ٫٢٢ؤ َ٠
ؿ٬ِد ١٠ق ـ٢٠ ح٦٬ٝا َ٠سلؤ . ٫سٝج ٫٢حٓٯج ٛٞس ١٠ ر٬٢ٓؤ ٛس رػثجف ح٦ٝ ١٧ٜس ؿج , ١٧ٜ٬ ؿحٜ٬٧
ؿلظ ح٦ٝ . ١٥فِند ٛسٝ٧ًٗ ٫ٖ ١٦سؿ٥حن ءحل٢ ؿلظ ٩سػ زحًٗؾ٢٠ ١وٙف٬ زٞٗ٢٠ٝج
خ٥ـٝج ً٧٬ؾد ذقفً٠ٝج رٞ٬٠ظٝج ١٦دج٧صؤ ٫ٖ ءح٠ٓٱج .
ٕٙ٧ ؿجف٠ , ٤٠ٖ ٕفً ٫ٖ ذفحظ٬لٝج٧ , ٫ٝجؿ٢قٝج ٩ٚ٬ل٧٠ ٩ُٞ ٤لٗ٢ هٙجف٬ ٤٢إٜ هٙف٬ .
ٳ روٙف جفٓا٧ رٝ٧ظفٝج ر٢حوف ١٠ ٧ٞؾس ح٦ث , َ٠ ح٠٦٢إٜ ١جقس٦٬ ١٬ٗسٜد ٩ُٞٯج ٤ٗو٢ ٛفػس٬
لٜ ٤٢ٜل٬ ٪ـٝج ٪ؿػسٝج ٍحٚ٬ا ١حًدي٬ رٜفػ , غيٗ٬ ءًدد ذفل٬٧ ر٢٠٬ ٤ًل٧ ض٧ح٠س٬ ح٠٢٬د
ضجق٠ ٣ؿلظٝ ٪فلٝج ٍحٚ٬ٱج٧ ٤سج٧٦ن .
٧٥ ح٠٠ ل٠ظؤ ذإظٖ ٫ٝ جؿد . ًح٠٧٬ ١حٜ ح٠٠ ل٠ظؤ . ءحل٢ٝج ٤٬٦سنس جـح٠ٝ ز٠٦ٖ٧ .

٤وٙف ٫٢ؿحُؤ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ ٤سؿ٥حن ٪ـٝج ح٦ظ٧ق ٩ٝا لٗػ لٚ٢ ءح٢صؤ ١٧٬قٗٞسٝج ٩ُٞ ذف٠
فنحد٠ .
٤سدح٦٠ ٪ؿسف٬ فحٙ٧ٝج ٫ُؿ٬ ١٠ رث٬٦د ١حٜ ر٬فٜلِٝج , ٛثٝ٧ؤ َ٠ ر٬٠ح٠ٯج ٕ٧ٗوٝج ٫ٖ ًحلٝحظ
ج٧دفً٬ ١ؤ ١٠ ٟ٥ؤ ٟ٥ ١٬ـٝج , ١٬ٗسٜ٠ ً جؿؿف٠ ٫٢حٙفٗٝج ز٧ود رُحٚٝج خ٦سٞس ح٠ؿ٢ُ " ح٬ ٕ٬ٝؤ
٫٢ج٧ٜ ١جفظ٦ٝج٧ ٫٢حًٞل " ؿ٦ظد ١ؤ ر٬نؾ ١٬وف ٘٬ٗوسد ٫٢ٔ٠ٝج ٩ُٞ ٟفٜسٝج٧ َيج٧س٠
ٟ٦٠٧ظ٢ ٟ٦ٖحسٜؤ ٩ُٞ ١٠ فصح٢سس رٗثجقٝج ٟ٦سد٬٥ ءجفٔد رسدص٠ٝج !
٤٬ُٞ زٚٗنؤ . ذفيػ ٫ٖ ً حدوس٢٠ ىٗس٢س٬ ٳ ًٴظف ١ا خفًٝج , ٩ُٞ ذفؿٚٞٝ ؿٙحٖ ًح٠سػ ٧٥

67
Alshareifa Joja
ذ٧ن٢ٝج ذفيػ ٫ٖ محِسفٳج !
٣ف٧يػ ح٦٠٧٬ زفٜن ح٥ف٬فل ٫ٖ ؿفحدٝج .

ؤ ؿجف٠ ١حٜ ٕ٧ٖؿٝج َٙ٧ ؿجؿقج ح٠ٜٞ ر٠حل٧ ؿجؿق٬ ٛٝـ ءح٢ص . ءحٗسػج ٘ؿس ٩ٚ٬ل٧٠ٝج ز٢حٜ ح٠٢إٜ
٤سٝ٧ظفد . ٣ؿػ٧ ء٫نٝ ل٦سد٬ ٤ثحنس٢ج ٫ٖ ٣ؿلظ ١إٜ٧ ٤ٖفِ٬ .
٫٠ٴٜ ٨ؿد٢ لج ٟلحد ............... ٫٠جفٓ ٫٥ ر٢٬ً٠لٙ
٫ٖ ٛفٜٗس٢ ٫ـ٠ح٢٠ ............... ١ـــ٬ؿٝج٧ٝج٧ ٫ـس٢ا
ٍ ؿفس ٕ٧ٖؿٝج٧ زج٧وٯج ز٢حٜ ٫٢ٔ٠ٝج ٩ٝ ز٬د لٜ ر٬ح٦٢ َ٠ ( لج ) فٜـ ٫ٖ ر٬٢ٓٯج ٫ي٠س٧
ًح٠لج ح٦ٙج٧لؤ٧ ر٢٬ً٢لٙ ءح٬ػؤ ًح٠لج :
ع٧ّ٢ج٧ ٫ٜد٢ رٚ٬٧لٝج ٩ُٞ ................. ع٧فظ٠ ٫دٞٙ ٕ٧وٝج ردػف
خحد ذفًـ٢ـٚٝج٧ ؿج٧ـٝج .................. ذفحـلؾ ١ـ٬قٝج ح٬ ٔزـػف
ٛٝ ٛ٬ػس ح٦٢إٜٝ ذف٠جئ٠ , ٫سٝج ر٬٢ٓٯج ٣ـ٥ ح٦ِ٠ ٛفؿٙ ١٧ٜ٬ل ح٠ ً ٴ٥حظ زٝقح٠ . ّ ٩ظن ٛ٬ؿ٦س
٩ٝا ٛد ٫يٗ٬ ١ظن , ١قػ ٩ٝا ٛد ٫يٗ٬ ًحدفً . ٛحدو ط٥حد٠ٝ ٫ثحظٗٝج ءحًٗ٢ٳج ٟح٠ؤ ِٛيس ,
ٛفٜـس ح٦٢ٯ ٛسجفحلؾ فق٧د .

ر٬٢ٓإد ح٢ظح٦دا ً حٚػ ؿجف٠ ؿجفؤؤ , عفٗٝج ح٦ُحٚ٬ا ٟٓفد , ٫ٖ ٫٥ ؟ءحٜدٞٝ ر٢ِٞ٠ ذ٧ُؿ ٛجـ ح٢ِي٧
ٖ٘ ١٠ ١ػ٢ ح٠دف ٧ؤ عفٗٝج ذؿحُ ح٢ؿ , غٞو٢ ؿِ٢ ٟٝ٧ ح٢٧ُؿ٬ ٪ـٝج رظ٦دٝج خقػ ٫ٖ ًجفؾ٢ٴٝ
ذ٧٢ُ ٤٬ٝا !
ح٢ظجفؿسلج ؿجف٠ ل٧حػ ً حصدُ رٞظئ٠ٝج ح٢ظ٥حد٠د ّءحٗسػج ٤سوٙجف٠ٝ . زؤؿد ح٠ٜ ح٢سف٦ل ز٦س٢ج ,
٫ٗؾس ريٙح٢س٠ ك٬لحػإد ح٥ف٠ؤ فدؿس٢ ٕ٬ٜ فؿ٢ ٟٝ زجفحلؾ .
ءحنٖٱج ١ُ َٖفس٠ٝج فوح٢ ١قػ ز٠فسػج . حٜ ح٠ؿ٢ُ٧ ١ رٖفٓ ٤ِ٠ ٟلحٚسؤ ١ؤ ٛٝـ ؿِد ٫ُٞ
ٟ٧٢ٞٝ زػدوؤ , ف٬فل ٩ٝا زٝ٧ػس ٫سٝج رٜ٬فٯج ٤ٝ زٜفس ٫يفؤ مجفٖ ٩ُٞ ز٠٢٧ ١٬وؾنٝ .
٤س٧ًل٧ ؽ٬فحسٝج ٟحٚ٠ ٤ٝ ١حٜ . ر٬يفٯج زج٧٦نٝج لظف ز٢ٜ٧ ٟح٢ ٪ـٝج ىٗؾ٢٠ٝج ١قػٝج٧
ر٢٬ً٢لٙ ٟجؿٙؤ ؿ٢ُ ًح٠٧ؿ .
***


ذؿفحدٝج ٫ػج٧يٝج عحدو , ٫ػ ف٬فل فدحُ ز٢ؤ٧ ز٠٢ ش , ًحد٧ٞٚ٠ ٌٚ٬سلج ٪ـٝج ٛدٞٙ٧ ٩ُٞ ًحلؤف
خُٚ , ر٬ل٬فحدٝج ٫٥حٚ٠ٝج زٳ٧حً ٩ُٞ ًجفظٖ رد٧ٞٚ٠ٝج ٫لجفٜٝج ضجق٠ٜ , فٌس٢٬ غل٠٬ ١٠
ٛ٠ٴػؤ ٩ُٞ ٟ٦س٬ـػؤ لػ٧د ج٧ن٠ ١٬ـٝج ٩ًؾ ١٠ ٤يفؤ .

68
Alshareifa Joja
١٠ ٛ٢قػ ٕ٬وف ك٢ٜ٬ ١٠ ؟٘حنِٝج ٕ٬فؾ ٘جف٧ؤ
ؤ ٫يفؤ ٍ مجفٖ ٩ُٞ ح٦س٬يٙ رٞ٬ٞد رٙٴُ ٫ظجق٠ٝ ١حٜؤ ًحصػد خٞٚس ؟٫ٙفؤ ٤٬ُٞ ٧ٗٔ٬ خ٢حظ ١ُ
زحٖؿحو٠ٝج خفٓؤ فدسؾؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ح٢ؤ , ٟ٧٢ رٖفٓ ٟلحٚسؤ ١ؤ ٫يٙؤ ١ؤ ز٠ٞػ ذؤف٠ج ؼؤ َ٠
رٞ٬ٝ ح٦ِ٠ !
ٟح٢س ح٠ؿ٢ُ ١ح٬ل٢ٝج ١٠ ً حًلٙ ـؾإس ١ؤ ١ٜ٠٬ؤ ١ح٠فػٝج مجفٖ ٩ُٞ ًحيفؤ , ٟجؿٙؤ ؿ٢ُ ً ح٠ح٠س
؟ٛسفٜجـ
٫٢ؿفحًس ذؤف٠ج ١٠ ٧ظ٢ؤ ١٬ؤ جـح٠٧ ؟ز٢ٜ ش٬ػ ؟ح٦٢ظلٝ ١جفؿظ ٳ٧ ح٦٢٠ خ٧ف٦ٞٝ ٘ٞلسؤ

ٟ٧٢ٝج لدٙ , زٞوج٧ فوح٢ َ٠ ً ٴ٬ٞٙ ذفصفصٝج , ١٬د ىِدٝج ١٦يِد َ٠ ح٢ؿ٢ُ ءحل٢ٝج شؿػسس ح٠ٜ
١٬ٚدحً .
٫ٖ كحِ٢ٝج لدٙ ح٠ ر٠سُ , حٗٓ ٤سِٙ٧س ١ؤ ؿِد٧ , ذإظٖ ٫٢ٝإل٧ ٫س٦ظ خ٧و فوح٢ فجؿسلج :
- ؟ر٢٬ً٢لٙ زٜفس ٕ٬ٜ
ٟ٥ٯج لجئلٝج لٓظؤ ٤٢ؤ زفِن . مؾ ٤د غيٗ٢٬ ١ؤ ر٬ , ؿجفؤ ٤٢إٜ ٧ؤ ح٠ٜ ح٥جفٜـ ٩ُٞ ٧ٗٔ٬ ١ؤ
رد٬دػ ٨فٜـ ٩ُٞ ٣ف٬ٓ ٧ٗٔ٬ !
ل٬٠ظ ء٫ند ٣فصؿؤ ١ؤ زؿفؤ . ١ٜٝ ل٧ٙؤ ٫٢سؿظ٧ :
- ف٬ؾد ٫٥ . ٪حد غٝحو ؿجؿػ ًجف٬ؾؤ زِٞؾ ؿٚٝ . ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ذءٴ٠ ٳ . ق٧ظُ زسح٠ ح٠ٜٞ
ر٬دو َ٠ ؿ٬ؿظ خحظػ ؿٝ٧٧ ح٦س٬ٴ٠د ز٢ٜٗ .
ًحث٬ن لٚ٬ ٟٝ . ١ؤ ٳ٧ ج ٟٴٜٝج ١٠ ً جؿ٬ق٠ ح٢٢قػٝ زٗيؤ . ذءٴ٠ ٣فؿو ٩ٝا ٟي٬ ٧٥٧ حٗٓ ٤٢ٌؤ
رؾ٠ي٠ٝج ٤٠ؤ ح٦سػثجفد .

ل٬٠ظٝج ؿجؿػٝج ٛٝـٝ ذؿ٬ػ٧ٝج رص٬ف٧ٝج ٫٥ ذؤف٠ج ٫ٖ ح٦سٙ٧ فٜٖؤ ز٢ٜ , مجفٖ زػس ٘ٝق٢ؤ٧
ح٦دح٬ٓ .
ح٦٢٠ لؾ٬ ٟٝ ٪ف٬فل , ح٦ٚدُ ؿؿظس٬ ذفح٬ق لٜ ؿِد ٫سٝج ٛٞس , ٫ٗؾ٢ ح٠ٜ ح٦د٧ص ٫ٗؾؤ , رٞ٬ٝ
لج ؿ٬ُ , ذؿحل٧ٝج زػس ح٢دح٬ص . ح٦سػثجف ف٧قؤ .. ٫ٖ ٫٢ؿ٧ِ٬٧ ح٦٠٧٢ ه٬٠ٙ ذؿػ٧ٝج .
ءحٖ٧ٝج ١٠ ١ح٠حُ , ٫ٖ رٚسِ٠ٝج رص٧٢ٯج ٘دُ لٜ ٘فل ٟ٧٢ ه٬٠ٚٝ ؿلظٝج ذف٧فحٙ .
رٞ٬ٝ لٜ ح٦ثح٦سنج ٩ُٞ خٌج٧ؤ ز٢ٜ . ٌٚ٬سلؤ٧ , عحدو لٜ , ٪ف٬فل ٩ُٞ٧ رديؾ٠ ٟٴػؤ فحصآ
ح٦د .
حو٠ ح٦د ء٫ظس ٫سٝج ٛٞس ١ـا ٫سإسلؤ ح٦د خ٥ـس٧ رٖؿ ؟٨فؾؤ
ٕٞؾٝج ٩ٝا زٗسٝج ١ؤ شؿػ٬ ٟٝ ٪ـٝج ح٢ؤ٧ , ١ُ ً حصػد زٴ٠٦٠ٝج رٞل ٩ٝا زؿُ ٳ٧ ٘دل ء٫ن
ح٦٬ٖ ٤س٬ٚٝؤ ١ؤ .

69
Alshareifa Joja
١٬فؾ٭ج ٫ٖ ح٦يِد َ٠ظؤ زنُ , ٫٢٠ ٟن٦س ح٠ ٟ٠فؤ ح٥فحلٜ٢حد .
رٖؿحو٠ٝج ؽٖ ٩ٝا ح٦ظجفؿسلٳ رٞ٬ػ فؾآ ٩ُٞ فصُؤ جـ٢إ٥٧ , زؿ٧ق ١ؤ ؿِد ١ُ رٙحًدد فوح٢
ىفِ٠ ١ح٬ق , ٤٢ُ ح٦صؿػ٬ل ٤٢ؤ ً ح٠ح٠س ًحٚصج٧ , ٤يف٠د ٤سفدؾؤ ح٠ؿِد روحؾ جـ٥ ٫ٖ ٤ِ٬د٧
٤سحػ٧ٝ فؾآ ىفِ٠ٝج .
فدؾٝحد ًجفصإس٠ فوح٢ لحٙ :
- ٫٢٢قػ٬ ٟٜ ٤يف٠ .. ؟٫٢حِ٬ ٟ٠
- ١حًفلٝج ١٠ .. ٪فؿ٬ ٳ ٤٢ٜٝ .
ًح٠ٜ٦س٠ لحٙ :
- ٳ ٤ٞص٠ ؟٪فؿ٬ ! ًجؿ٬ظ ٤ٖفِس ٳ ُح٠سػ ز٢ؤ . ٪ ١حٜ ح٠٠ فصٜإد ُٟٞ ؿٚٝ ٕفِ٬ ١ؤ ٤٬ُٞ خظ .
- ؟٤ٖفِس ٩س٠ ـ٢٠
- ؿ٬ِد ١٠ق ـ٢٠ .. ًح٠٧ؿ ٤سٖفُ ٫٢٢إٜ . ح٠ؿ٢ُ ل٧ٯج ٪فٔو ٫ٖ ٤سٖفُ ك٢٧س ٫ٖ ح٢ف٧ق٬ ١حٜ
٫دؤ ذحٖ٧ ؿِد , زٙ٧ٝج ىِد ٤سِيؤ ٟص , ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ٤د ز٬ٚسٝبٖ زؿُ٧ ٫سؾؤ ٕحٖق ردلح٢٠د
ذح٬ػ . ٕحٖقٝج ٛٝـ فيػ٬ ١ؤ لدٙ ٕ٬ٜ ٟ٧٬ٝج ٩سػ ٟ٦ٖؤ ٳ .. ز٢حٜ ف٠ٝج ح٢ٗٞسؾج ٫سٝج ذؿ٬ػ٧ٝج ذ
ح٦٬ٖ .. رد٬٥ ٨فٜـ ١٠ ّء٫ن ٫دٞٙ ٫ٖ ًح٠٧ؿ ٤ٝ ١حٜ ١ٜٝ ٫دؤ .

ح٢ٌٚ٬سلج ح٠ؿ٢ُ , ٤٢ٙـ ٘ٞػ٬٧ ٫ػحدوٝج ٤٠ح٠ػ ـؾإ٬ٝ فوح٢ خ٥ـ . ٤سٝإل ل٧ح٢س٢ ١ػ٢٧ ًحػقح٠
عحدوٝج ذ٧٦ٙ :
- ؟زحٚ٬حي٠ٝج ١٠ ً حٖ٧ؾ ٛس٬ػٝ زٚٞػ ل٥
٧٥٧ ؿف ١إسد ٤س٧٦ٙ ٛفػ٬ :
- ر٬ػٝ ًح٠٧٬ ٫ٝ ز٢حٜح٠ ح٦ٚٞػٯ . ٫يف ٫ُٞ ٟح٠ٱج ل٧ٙ خػؤ ح٢ؤ ٤٢ُ لج " ؿ٥قٝج ليٖؤ
٣ءحٗؾا ." ر٬فٜ٢س ذؿُ ٩ػٞٝج ىِد , ٫ٖ ح٢س٠ٜػ ٫سٝج ر٬ػٞٝج ٛٞسٜ زح٢٬ِدلٝج . ٕفِس ًح٠سػ ز٢ؤ
ح٦دػحو , ٟ٧٬ ٤٢ؤ ١٧٧ف٬ ١٬ـٝج ٤ٞ٬ظ لحظف ٨ؿٝ رٖ٧فِ٠ ٤سوٖٚ ردفي ٩ٚٞس ً حدحن ١حٜ
ر٢٬ً٢لٙ ف٬ؾج٧٠ ؿػؤ ٫ٖ ٤٦ظ٧ ٫ٖ ٩ل٧٠ٝحد , ١٬ػٝج ٛٝـ ـ٢٠ ح٥حٗؾإٖ ٣فحُ زًٓ ر٬ػٞد
رد٬٦د .
١ح٬ق ٤٬ٖ طٝحِس٬ ٪ـٝج ٩ٗنسل٠ٝج ١ج٧٢ُ ١ُ ٛٝـ ؿِد ٫٢ٝإل , ١ؤ ٩٢٠س٬ ١حٜ ٤٢ا ً حٗلإس٠ لحٙ٧
ٟ٧٬ٝج ٣ؿ٧ِ٬ٝ خ٥ـ٬ .. ٤سؿٝج٧ لحدٚسلحد ل٧ٔن٠ ٤٢ؤ ٳ٧ٝ ٤سؾؤ٧ .
جـٜ٥ , ١حٜ٠ لٜ ٫ٖ رٖؿحو٠ٝج ؼحؾٖ زدو٢ ؿٙ٧ , فٌس٢ؤ ١ؤ ١٭ج ؿِد ٫ُٞ ١حٜ ٟ فدود ح٦ث٬ظ
ؿح٬و , ذف٧و ؿحًو٬ٝ زحُحل فٌس٢٬ ف٧و٠ فدود ٧ؤ . ذؤف٠ٝج ح٠ٜ ذف٧وٝحٖ , ٳ ح٦لٗ٢ غ٢٠س
ف٠ِٝج ١٠ زءحن ح٠ ح٥فحٌس٢ج ٫ٖ فـد٬ ١ؤ ق٥حظ ٘نحِٝ ٳا .
ز٬دٝج ٩ٝا زؿُ ًجؿ٬ِل , ٤د ٫ٚسٞس ح٠ؿ٢ُ ؿِلس ٪ـٝج ٍ٧٢ٝج ١٠ ؿجف٠ٖ , ح٠ؿ٢ُ ً حي٬ؤ ؿِلس٧

70
Alshareifa Joja
ؿ٧ِس٧ ٤ٙفحٗس ٛس٢٬ٜل ٩ٝا .
٫٢٢ؤ ف٬ٓ ١٬ؿ٬ٝج ٫ٝحؾ ٫س٢٬ٜل ٩ٝا ؿُؤ ٟٝ . ١٬ً٬فن ٤٢٠ زفِسلج : ٛجـ ٤٬ُٞ هٙف ٪ـٝج ,
٤٬ُٞ ءحٜدٝج ٪٧٢ؤ ز٢ٜ فؾآ٧ . رػفٖ لٜ ٖ٘جف٬ ١ؤ ٪ؿ٢ُ ١قػٝج ؿحسُج , ح٠ٜ ١حظ٢ٖ خػحو٬
٫ٖ ذ٧٦ٙ خًٞس ح٠ؿ٢ُ لؿح٢ ٛٝ ٤٠ؿٚ٬ ٪ـٝج ٫٢حظ٠ٝج ءح٠ٝج خ٧ٜ ذ٧٦ٚٝج حل٢فٖ .
٫سؿ٧ِد قج٧ل٢جفٖ زٗسػج . ؿٚسٖج ح٦٢ؤ زفِن ٫٢س .
ؿجف٠ ١ُ ٫٢سٝإل . ح٦ٝ زٞٙ ٤سؿحِٜ ه٬حػ٧ ه٬ح٥ ٤٢ا . زٜػي :
- Il est marrant ce type..
لظفٝج جـ٥ ١٧ٜ٬ ١ؤ٧ " ًحٗ٬فً " ٧ؤ " ًحٗ٬ًٝ " ح٦ٝ٧ٙ خلػ , ؿِد ٫ٜ٧ٜن ف٬ص٬ٝ ١ٜ٬ ٟٝ . َٙج٧ٝج ٫ٖ ,
ٟحٜػا ٫ٖ ف٬ٜٗسٝج ٟثجؿ ز٢ٜ رٖؿحو٠ٝج ؼحؾٖ .
فصٜؤ ١٭ج ؿِد ٕصٜ٠ٝج ٪ؿظج٧سٝ ح٦ث٬٥ؤ ٩سػ زٞٙ رُحٙ ٫ٖ ىفِ٠ٝج :
- ٨فؤ ١ؤ ضحسػؤ ٫٢٢ا ؟٘ج٧فٝج ٩ُٞ ١٬٠٧٬ٝج ١٬ـ٥ زؿؿفس ١ا ضحُقا ١٠ ل٥ زحػ٧ٞٝج , ١ؤ٧
ر٬٧٬ػ فصٜؤ رٚ٬فًد ١ح٬ق ١ُ خسٜٯ ىفِ٠ٝج فج٧قد ٫ٚسٝؤ .
- ذفٜٖ رٞ٬٠ظ .. ٛٝـ ٫ٖ ضحُقا ٳ ًحِدً . ًحٗ٬ًٝ ٛؿظس ل٧فحٜ , رػفحدٝج ٛ٢ُ ٫٢سٝإل٧ .
- ؟ردلح٢٠ ر٬إد ؟ًحٚػ
- ح٦سفدؾؤ حل٢فٖ خ٧٢ظ ٩ٝا ٍ٧دلٯج ر٬ح٦٢ ٫ٖ فٖحلؤ ؿٙ ٫٢٢ؤ ٫سؿٝج٧ ف٧قٯ . ز٢ٜ ١ا ٫٢سٝإل
٫سإس ١ٝ غظفٯج ٩ُٞ ٛ٢ؤ ح٦سدظإٖ ٫ِ٠ فٖحلسل .
ٟٓفد ح٦سٖٚجف ز٢ٜ ح٠ ٫٢٢ؤ , ٛٝـ ٫ُٞ زيفُ ٧ٝ , ذح٬ػد ٫ثحٚٝ روفٖ ٫ُٞ ًحس٧ٗ٠ , ١ؤ ٫٢٠ٝآ
ٕقس رٚ٬فًٝج ٛٞسد فدؾٝج ٫ٝ .
ح٦سفـُ٧ زؿُ ٟص , ح٦ِ٠ ٟ٬ٙؤ ح٢إٖ ًٖٚ ٟح٬ؤ رِيد ـ٢٠ , جـ٥٧ ح٦سٚػٴ٠ ٘ػ ٫٢٬ًِ٬ ٳ
ح٦سؿٝج٧ ٟح٠ؤ ح٦ظجفػا٧ .

١ٜف رٝ٧حً ٧ػ٢ قج٧ل٢جفٖ ز٦ظسج ١٧ٝحوٝج ٫ٖ , ٟحظػٯج رٗٞسؾ٠ ف٧و ح٦٬ُٞ , زؿحُ٧
ر٬٢٬سل ذؿ٬لٝ ذؿػج٧د , ٫٢٬فس ٫٥٧ زٝحٙ ح٥ح٬ا :
- ح٠ح٠ ح٦٢ا .. ٪ؿ٢ُ ٘٧ٞؾ٠ قُؤ . زؿٖٚ ـ٢٠ ح٦سحلج٧٠ٝ ً جف٬صٜ ح٦٬ُٞ ؿؿفسؤ ؤ ر٢لٝج ٫ٖ ٫د
ر٬يح٠ٝج .
- ٛٝـ ٫٢ٗلئ٬ .
ذف٧وٝج ح٦٢٠ زـؾؤ . ٟص ردػ٠د ح٦سٞ٠إس زؿفًسلج :
- ٟؾيٝج ٫يٗٝج قج٧فدٝج جـ٦د ح٦س٠حلسدج ٫ٙ٧ًس ١ؤ ١٠ ل٠ظؤ ٫٥ .
- ٤دػؤ .. ١٬٠ص٧ ٟ٬ؿٙ . ش٬ٓجفدٝج ٘٧ل ١٠ ١٬س٢ل لدٙ ٤س٬فسنج .
- ٤٢ٜٝ ً ح٢٬٠ص ١حٜ ح٠دف ح٦د ٘٬ٞ٬ ٳ . ٧ظحسػ٬ ٳ ٟ٦دػ٢ ١٬ـٝج كح٢ٝج ٫ٖ ٟ٥ف٧و ف٬ًإس ٩ٝا ١

71
Alshareifa Joja
ر٬ٝحٓ ق٬٧جفد . ر٢ح٥ا ٟ٦٢٬د٧ ح٢٢٬د ل٧ػ٬٧ ٟ٦٬ٝا فٌ٢ٝج ١ُ فحًٱج ح٢ٞٔن٬ ١ؤ . ؿ٬ق٬ ٳ فحًٱج
ذف٧و ر٠٬ٙ ١٠ ر٬ًٗحُ ٨فٜـ ح٠٢ا٧ ر٬٢ٖ رػ٧ٝ زل٬ٝ ح٦٢ٯ , ح٢سٙٴُ م٧ن٬ ٧٥ جـٝ
شدِ٬٧ ٟ٦د ر٬٢جؿظ٧ٝج ح٢سفٜجـد . ٳا ر٬فحُ ح٢٬ٖ ز٢حٜ ح٠ٜ ٟ٥ف٧و ٩ٚدس ١ؤ ل٬٠ظٝج ر٬ٖحٗن ١٠
ضحظقٝج .
زس٠و ٫٠ٴٜد ذـ٧ؾإ٠ قج٧ل٢جفٖ , زٝحٙ ٟص :
- ٘ػ ٩ُٞ ز٢ٜ ح٠دف . ٳا ٤ٜفؿ٬ ٳ ً٘٢٠ٝج جـ٥ ف٧و٠ .
ح٦ٝ زػػو :
- خػ٠ ٧ؤ !
رسحٗسٝٳ ردلح٢٠ ح٦ُح٢سٙج ٫ٖ ً جؿظج٧ زٞوج٧ ٟص رٞ٬٠ظ :
- ذف٧وٝج ٣ـ٦ٝ ً جقج٧فد ٛ٬ؿ٥ؤ ١ؤ ١٬ػ٠لسؤ . ٛؿ٢ُ قُٯج ز٢حٜ ١ا , ح٦٬ق٬٠ لا ٫ٗ٬يس ٳإد ح٦٬
ًحث٬ن .
٪ؿؾ ٩ُٞ رٞدٙ َيس ٫٥٧ زٝحٙ٧ ح٦٬ُجفـد ٫٢سٙ٧ً :
- Tu sais que je taime.. toi.
خظِسٝج ً ح٬ُؿ٠ زٞٙ :
- C'est vrai ca?
رٔ٬و ٫ٖ ٕجفسُحد ٛٙ٧ًس ذؤف٠ج رُٞ ؿفس ٕ٬ٜ ل٬٠ظ لجئل " ؟ٛدػؤ ٫٢٢ؤ ٪فؿسؤ " لجئلد ٳا
فؾآ " ؟جـ٥ ً حٚػؤ " ؿٙ ٨فؾؤ رٞثلؤ ً ح٬ؿحٗس٠ لج ٩ٝا ٛد ٫يٗس ذؤف٠ج َ٠ فح٦٢ٝج غي٧ ٫ٖ ف٬فل
لحِسنٳج ر٠ثجؿ .
ح٢ؤ٧ زٞٙ ح٦دُجؿؤ :
- ءحل٠ٝج ٩ٝا ٛسٞثلؤ ٫ٞظؤ . ًجؿػج٧ ح٦٢ُ خ٬ظإل .. ًجؿػج٧ . ء٧ؿ٦د ١ٜٝ جـا ؼجفو ١٧ؿد٧
١ٜ٠ؤ !
زٝحٙ٧ زٜػي :
- ١٬ِٞٝج ح٦٬ؤ .. ل٧حػإل !
- ١ح٬ق ف٧قإل ف٦ٌٝج ؿِد . ١٬٠٧٬ ـ٢٠ ٤٬ُٞ ١ث٠ًؤ ٟٝ .
- ١لػ .. ؿ٬ظ لحٚ٠ فؿو ؿٖٚ ٣ؿِل٬ل ٤يفِ٠ ١ُ ٤٬ُٞ ٍٴًٱج ً ح٠سػ . ِٛ٠ ٤٬ٝا ٣ـؾ .
رػفحدٝج زِ٬د ٤سحػ٧ٝ ١٠ ً حصٴص ١ؤ ً حي٬ؤ ٣فدؾؤ . ٘ج٧فٞٝ ردل٢ٝحد ذف٠ص٠ ٍ٧دلؤ ر٬ح٦٢ ز٢حٜ .
زٖحيؤ ٟص :
- ١ؤ خظ٬ؤ ٪فؿؤ ؿُؤ ٟٝ رػ٧ٝ ٤ٝ ٍحدس ح٠ؿ٢ُ ١قػؤ ٟؤ عفٖؤ . ٫ٖ ح٦ِ٬ف خ٥ـ٬ ر٬ػح٢ ١٠
٪ف٬ؾ ل٠ُ .. ر٬ػح٢ ١٠٧ ٛ فِنؤ ٨فؾؤ ح٦ِ٬٠ظ ح٦س٬ٗوسد ٤ٝح٠ُؤ ٣حظس ذفقظ٠د ٟ٧ٚ٬ ٤٢ؤ
١٠ لٙؤ ح٠٦٢٬د ١٬يفِ٠ لٴؾ ف٦ن .. ٣ـ٦ٜ رد٬فٓ ر٬٢ٖ رػدـ٠د َ٠لؤ ٟٝ ح٢ؤ .

72
Alshareifa Joja
ؿ٦٢سؤ ح٢ؤ٧ ح٦سدظؤ :
- ٤٢ؤ ٩٢٠سؤ لِٗ٬ ح٠ ٫ِ٬ !
***
٤سؿوٙ ح٠ؿ٢ُ ًجف٦ٌ ر٬٢حصٝج رُحلٝج ز٢حٜ .
ريف٠٠ زٖؿحو ٤سٖفٓ زفؿحٓ . ٫ػوٝج ٤ِي٧ ١ُ ح٦سٝإل .
زٝحٙ :
- ٫ٖ ١لػس .
زٞوج٧ ٟص :
- ١ا ٍ٧دلٯج جـ٥ ٩ٗنسل٠ٝج ذفؿحٔ٠ ٟؿِد ٤ِ٢ٙؤ ٤دفحٙؤ ١٠ ز٢ٜ .
- ٧٥ خٝحً ل٥ ؟ جـح٠ٝ ؟ٛٝـد
- لظؤ .. ىفِ٠ٝج ءح٦س٢ج ؿ٢ُ ٤سحػ٧ٝ َ٠ظ٬٧ ٤يفِ٠ ف٧ق٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ . خ٬دًٝج ١ٜٝ ١ؤ ٩نؾ٬
٤سػو كحٜس٢ج ٫ٖ ؿ٦ظٝج جـ٥ خدلس٬ .. ؟ٟحلف ٧٥ ل٥
- ف٬دٜ ٟحلف .
ح٦س٬فؤ زٝج رٞظ٠ٝج ٟ٦٬ؿٝ روحؾ ذ٧ٌػ ٤ػ٢٠٬ ٛٝـ ٩لُ ٪ؿ٬ ٫ٖ ح٦ٞ٠ػؤ ز٢ٜ ٪ .
ر٬ٗسٜ٠ زٝحٙ لحٚ٠ٝج ١ج٧٢ُ٧ ٤سف٧و ر٬ئفد :
- ًٴِٖ .. ٛٝـٜ ٧ؿد٬ . فصٜؤ ر٬ح٢ِٝ ١ـا ضحسػ٬ , ر٬لحلػٝج ٧ًفٗ٠ ١٧٢ح٢ٗٝحٖ .
٤٬ُٞ زٞؾؿ ح٠ؿ٢ُ , ذإظحٗ٠ٝج رػفٖ ٤٦ظ٧ زءحيؤ . ١٠ ى٦٢ ذفجفػد ٫ُٞ ٟٞل٬ ٣ف٬فل .
٫لفٜٝج ٩ُٞ ٫سٝحدٙ كٞظ٧ ٪ؿٞظٝج .
٫٢فؿحد :
- ٛ٢٬َ٧ .. ٫٢س٬ل٢ ٛسدلػ !
- ٳ ًحِدً .. ف٧٠ٯج ىِدد زٞٔن٢ج .
فوح٢ ؿ٧ظ٧د ٣فدؾؤ ١ؤ إنؤ ٟٝ ك٬فحد ٫ٖ . ح٦سؿٝج٧٧ ذح٬ػ ل٧و٧د ًحِدً ٣فدؾٯ ز٢ٜح٠٧
ٟ٧٬ٝج .
زٞوج٧ :
- ٛجفؤ ليٖؤ ٟ٧٬ٝج .. ١لػس ٫ٖ ٛسػو ؿظس ريف٠٠ٝج ٩سػ .
- ح٠دف .. زفق ٧ٝ ١لػؤ ١٧ٜإل ٫٢٢ٜٝ ىفِ٠ٝج . ؤ ١ؤ لدٙ ذف٬ؾؤ ذف٠ ٫سحػ٧ٝ ٨فؤ ١ؤ خػ
ٍحدس , ح٦٢٠ ٫ٚد ح٠ َ٠ظؤ ١ؤ٧ .
٤سؿؿ٠ رٞظ٠ٝحد :
- رٞظ٠ ٫ٖ فؿو ًٳحٚ٠ ٫ِ٠ قج٧ل٢جفٖ ٛٝ زٞلفؤ ردلح٢٠ٝحد " ءقصل " ١ُ ٛيفِ٠ . زًِٞج

73
Alshareifa Joja
٧فس٠ٝج ٫ٖ ٤٬ُٞ .. ؿ٬ظ لحٚ٠ .
- ًحٚػٳ ٣ئفٙإل .
١ُ شػدؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ ٣ؿِل٬ ؿٙ فؾآ ء٫ن :
- ذف٧وٝج ً حي٬ؤ ٛٝ زفيػؤ ح٦٬ُٞ ذقثحظ ٫٢٧ػ٢٠ ٫سٝج , ٫٢٠ زدًٞ٧ ٛٝ ح٥فيػؤ ١ؤ .
رثظحٗ٠ رلح٠ػ ٤٬ٖ زدؿ . ٫٢٠ ح٥ـؾؤ , زٙ٧ٝج ىِد ح٦ٞ٠إس٬ عجف٧ :
- ًحٚػ ذفصئ٠ . ذح٬ػٝج ف٧حظ٬ ح٦٬ٖ ز٧٠ٝج , ٳ ٤٢ؤ ٟٓفد ذح٬ػ ٧ؿد٬ ح٠ ٩ٝا ؿس٠٬ ٤٢إٜ ٧ؤ لص٠٬
خٜٞ رصظ ٨٧ل ح٦٬ٖ .
٤سًِحٙ , م ز٧ٖؤ ٳ ٩سػ لظل٠ٝج غسٖ ٤٢٠ ً ح٢ـإسل٠ ١٠ ًحث٬ ح٢سجفج٧ػ .
خظِسٝج ١٠ ء٫ند خحظؤ :
- زثن ١ا لِٖج ] . لوج٧ ٟص [ ج٧٢٧ٜ٬ ١ؤ ٟ٦ٖؤ ذف٧وٝج ٣ـ٥ ٩ُٞ ذقثحظ ٛ٧ػ٢٠ . خفػٝج ٫ٖ
١حل٢ا ز٧٠ رِ٬ظٖ ٫ٖ ًحِظ٧٠ ١ج٧٬ػ ز٧٠ غدو٬ , ٤لؤف ٩ُٞ ًحد٧في٠ ً حس٬٠ ٣ؿظس خٜٜٞ
ل٧ؾؿ ١٠ ج٧٢ٜ٠س٬ٝ ١٧٬دح٥فٱج ٤ٞسٙ ١ؤ ؿِد فظػٝحد ٛس٬د . ٍ٧فن٠ ٤سصظ ٛسصظ .
١٭ج ٫٢فيػس ذف٧و ر٠ص , ح٢ٜ ٫سٝج زح٢ج٧٬ػٝج شصظ فٌ٢٠ ٫٥ ءح٢صؤ ف٬فػسٝج خفػ ٟح٬ؤ
زدف٦ٜس ح٦صصظ ٕؿحو٢ ر٬ل٢٧سٝج ر٬فثجقظٝج ؿ٧ؿػٝج ح٢قح٬سظج ٛٴلٯج ٫ٖ زُٚٞ٧ , ءح٢صؤ
ك٬ف٧٠ ًؾ قح٬سظج ح٦سٝ٧حػ٠ , ٘٧ٖ ف٠س ٫٥٧ ح٥ئٴنؤ زفصِدس ٧ؤ ٟٔٝ . ح٦٬ٖ ٨فؤ ز٢ٜ ً ح٠٧ؿ
ٟ زٳح٠سػج ٨ؿػا ٫دًُ ٧ؤ ٫س٧ . ٟٔٝ فظٗ٢ج ـا ٫لحلػا تًؾ٬ ٟٝ٧ ٫ُجفـد ً ح٠٧٬ خ٥ـ٧ . لٜ
ر٬ػ ز٢حٜ ٫سٝج زح٢ثحٜٝج شصظ , ٤دحنسس . ١ٖؿد ١٧ُفل٬ ١٬ـٝج جـٝ٧ ج٧٢حٜ ح٠ ًٙ ٧ؤ خٜٞ
ًح٬ػ ١حٜ ٟ٧٬ ٤٠حًِٱ ١٧ُفل٬ . ٤سصظ ٫ٖ ج٧ف٬ ٟ٦٢ٯ ٛٝـ ١٧ِٞٗ٬ ٟ٦سحٖف .
- ٛ٬ؤف ٫٢ؿِل٬ . هٝج ٣ـ٦ٝ ذف٬صٜٝج زٴ٬٧إسٝج ٫٢سدـُ ذف٧ . رٖحػوٝج ١٠ روحؾ ر٬فثجقظٝج
فثجقظٝج خٴٜ ذف٧وٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ز٠فٜ حل٢فٖ ١ؤ ح٦يِد زؤف ٫سٝج .. ٳ ح٥حس٧٠ .
ًح٠لسد٠ ٫٢دحظؤ :
- خج٧و ٤٬ٖ ل٬٧إس ًحي٬ؤ جـ٥٧ . ـؾإ٬ ٳ ىِدٝج ١ؤ َ٠ ٛفي٬ ح٠ ٳا زٴ٬٧إسٝج ١٠ . رِس٠ٝ
عحظ٢ٝحد ٛسػفٖ ؿحلٖا . ٩ٝا ١٧ؿ٢سل٬ ح٢٥ ٟ٦٢ٜٝ٧ ك٢ٱج ١ؤ رٚ٬ٚػ ٩ُٞ رٚٗن فصٜؤ ٫دفٔٝج ١ج
١حل٢ٱج ٩ُٞ ٤٢٠ ١ج٧٬ػٝج , ١٬ٝ٧لس٠ٝج لِظ ح٠٠ ردػود ل٧لسٝج ٩ٝا ١٧ظفؾ٬ ١٬ؿفن٠ٝج٧
١٬دٜٞ ً ح٢ح٬ػؤ٧ خٜٞ . رٗوفٯج ٩ُٞ ١٬لٝحظ ٟ٥جفس ح٠ؿِد ًحيفؤ ر٠ثح٢ٝج ر٠ؾيٝج ٟ٦دٴٜ َ٠
ذفح٠ٝج ٨ؿٝ ٟ٦ِ٬ٗن خٜٞٝج ١ؤ ج٧ٜفؿؤ . زِ٠ل ج ١ا ١٧٬قٗٞسٝج ٩ُٞ ذف٠ ل٧ٚ٬ ٟ٥ؿػؤ كح٢ٝ
٤٬ُٞ ك٬ٝ٧ ٤دٜٞ ٩ُٞ ١٧ٙؿوس٬ , ٟ٦٢حلػا ١ا٧ ٤دٜٞد ح٠٢ا٧ ٤د رٖؤف ك٬ٝ , ز٧٠٬ ١حٜ ٤ٞدٖٚ
ًحُ٧ظ . ١ج٧٬ػٞٝ ١حل٢ٱج ح٦٬ٖ ١لػ٬ ؿٴد ٫ٖ ٤دػحوٝ ٳ , خٜٞ رصظ ٟفٜ٬ ١ؤ ٫ًٚ٢٠ٝج ١٠ .. ٳ
٣فج٧ظ كثحد لًٗ ذف٧و !

74
Alshareifa Joja
٤ظظػ ٫٢سدحوؤ ٫ٖحيا ١قػد . ٤ًٚ٢٠د ًجفح٦د٢ج ٤د ٫دحظُا ٩ٝا زٖحيؤ ح٦٢ٜٝ ٫ٖ ٟ٬ٞلٝج
ل٧ٚ٬ ٧٥٧ ل٬ٞػسٝج ؿ٬ؿظ ٕحنسٜج ٩ُٞ َٙ٧ ٤٢إٜ ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد :
- فؾآ لح٠سػج ٕلٯج َ٠ ر٠ص ذف٧وٝج ٣ـ٥ ٟ٥فح٬سؾٳ , ذف٧صٝج ذحٖ٧ ١ُ ذؿح٦ن ح٦٢ا
ر٬فثجقظٝج , ف٬و٠ ذؿػ٧ ٫ٖ رٞص٠س٠ ١٠ زج٧٢ل َدل ؿِد فثجقظٝج ٫ٖ خٴٜٝج٧ ١حل٢ٱج
لحي٢ٝج , لٴٚسلٳج ١٠ ر٢ل ١٬ِدفؤ٧ . ٕ فسسل٠ ٕنس٧ ٫ل٢فٗٝج ف٬٠يٞٝ رػجفا ح٦٬ .
١قػ ز٠و ًحًِحٙ ّ٩لؤ ذفد٢د زٞٙ ح٢إظحٖ :
- ذف٧وٝج ٣ـ٥ ١ُ ً حث٬ن ٕفُؤ ١ؤ ٫٢٬٢ِ٬ ؿحُ ح٠ . ٣ـ٥ لح٠ ١٠ هٞؾسؤ ٕ٬ٜ لد ذقثحظٝج
خح٥فٱج ح٬حػيٝ ٤ِ٬ف ؿ٧ِ٬ ل٠ِد .
ًحث٬ن زفٜـس ؿٙ٧ زٗيؤ ٟص :
- ردلح٢٠ٝحد : رػفحدٝج زِ٬د ٛسحػ٧ٝ ١٠ شٴص .
خ لحٙ ذؿحِل :
- ل٬٠ظ .. ٪فؿؤ ٳ زِ٬د ح٦٢٠ ً ح٬ؤ .. ٟ٦٬ ٳ . ح٦ِ٬٠ظ ٍحدسل ح٦٢ٌؤ .
ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد زٞٙ :
- ٳ ذؿػج٧ رِٖؿ ٤سحػ٧ٝ لٜ ١ُ ٟحلف ٩ٞؾس٬ ١ؤ ٟ٦ٖؤ . ٪ف٧ٗٝج٧ ل٠حٜٝج ١جؿٚٗٝج جـ٥ ٫ٖ
فحِنا ذفحلؾٝج ٩ُٞ فجفوا٧ رِظحٗٝحد .
- ؟جـ٥ ؿٚسِسؤ
ًحث٬ن ٕ٬ي٬ ١ٝ ٤٢ؤ ز٢٢ٌ ٩سػ ز٠و . ٤٢ٜٝ ٕٙ٧س ١٧ؿد لوج٧ , ً ٴ٬٧ً ١ف٬ ٕسح٥ ١قػد٧
ؿػؤ ٤ِٖف٬ ٳ٧ :
- رِظحٗٝج .. ١ؤ ٛ٢ُ ءح٬نٯج ٩ٞؾسس , ح٦٢ُ ٫ٞؾسٝج رُحظن ٛٞس٠س ٟٝ ٛ٢ٯ . ٨ؿحٗسس ٳؤ ٛ٬ُٞ
ٛسجفحلؾ . ٨فؾؤ ؿٚٗس ٟٝ ح٠ ءح٬نإد ٫٢سٔس ٳ ز٢إٖ . ح٦٢٠ ؿد ٳ ٫سٝج فثحلؾٝج ف٬ؿٚس ١ٖ ٤٢ا .
جـٝ٧ , ؿؿف٬ ١حٜ ٪ـٝج ٫ٚ٬ؿوٜ ح٢ؤ " ٳ ٫سجفحلؾ ٨٧ل ٫ٝ ٍحس٠ . ًٚلٖ ٫ػحدفؤ ح٠ؤ
ٍحس٠ " , ذف٬ٔوٝج خلحٜ٠ٝج ٩ُٞ ذف٬دٜٝج زجفحلؾٝج فصئؤ . ذف٠ َثحيٝج ؿظ٠ٝج خػؤ ذؿػج٧ .
ح٦٬ُٞ ًجؿ٥حن ز٢ٜ رد٬فٔٝج ف٧٠ٯج ١٠ ٟٜ ٪فؿس ٧ٝ . ٟػف ٘٠ُ زٔٞدٝ ٪فؿس ٧ٝ ر٠ٜػٝج .
ًٴ٬ٞٙ ز٠و , لوج٧ ٟص :
- ٫ٖ 16 ٫يح٠ٝج فد٠ٖ٧٢ , ٫ٖ ًٴ٬ٝ ٘٬فػ خن لج رُحٙ , ٫دفٔ٠ٝج ٟحلفٝج ىفِ٬ ١حٜ ش٬ػ
ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ ٤ٝح٠ُؤ ٫دًٚٝج ٪ؿ٦٠ٝج ( ل٬ٝ .) ٳ ح٢ؤ لظفٝج جـ٥ ٕفُؤ . ٫ِثحظٖ ٘٬ؿو غدوؤ ٤٢ٜٝ
ٟي٬ ١حٜ ٛجـ ٤يفِ٠ ١ؤ ٕػوٝج ٫ٖ زؤفٙ ح٠ؿ٢ُ ٤ٝح٠ُؤ ١٠ ر٢ل ١٬فنُ٧ ك٠ؾ روٴؾ
ر٬٢ٗٝج .
٩ُٞ ًجفدحص٠ ك٬فحد ٫ٖ ح٥حيٙ ر٢ل ١٧صٴص ٤٢٠ زـؾؤ زحػ٧ٝ قحظ٢ا ٣ف٠ُ ٟج٧ُؤ ل٠ظؤ , ٟفػ

75
Alshareifa Joja
لؿد ً حيفِ٠ قظ٢٬ٝ ء٫ن لٜ ١٠ ٤لٗ٢ ح٦٬ٖ ١جف٬٢ٝج ٤سفجق فج٧قٝج ٣فيػ٬ ١ؤ .
رٝحػٝج ٣ـ٥ ٫ٖ , ل٧ٚس ؿٙ , ١٬ـٝج ٟ٥ ه٧وٞٝج ز٬ٝ فح٢ٝج لؿد ج٧فيػ . ٛئجقُ ف٠ٯج ٫ٖ ح٠دف .
١٬د ح٢ٝ لٚ٢س ٫سٝج فحدؾٯج ح٢سؿ٧ُ جـٜ٥ زحػ٧ٞٝج ف٦نٯ زحٙفل فؾ٭ج٧ ١٬ػٝج . ١ؤ ف٬ٓ
حٙفلٝج ٘٬فػٝج ح٠ٜ ز , خ٬و٢٧ ر٠لٙ , ٳ ٟ٦٢إن٧ ح٦دحػوؤ فؿٙ لد زحػ٧ٞٝج فؿٙ ح٥ؿؿػ٬ , جـٝ٧
ز٠٦سٝج فح٢د ً ح٠٧٬ َ٠لس ١ٝ ز٢ؤ ّ٧ٓ ١حٖ ٧ؤ ٧لحٜ٬د زحػ٧ٝ .. ف٠حٓ ٘فحلد َ٠لس ١ٝ ح٠ٜ
٫سحػ٧ٝ رٙفلد !
١٠ٜ زٞٙ ٟس٠س٬ :
- ف٠ٯج جـ٥ خ٬فٓ !
ًح٠ٜ٦س٠ لحٙ :
ح٦دٖ خ٥ـس ردجفٓ فصٜؤ فجؿٙؤ ر٠ص ١د زحػ٧ٞٝج ح٦٬ٙفحل٧ ح٦ثجؿُؤ ٩ٝا ح٦لٖ . روٚٝج ٣ـ٥ َ٠لج
رد٬ظِٝج : ٟ٬ٚ٬ ٫ٙجفُ ٘٬ؿو ٫ٝ ر٢ل ١٬فنُ ـ٢٠ حدف٧ؤ ٫ٖ . ٫ل٧٦ٜ ذفودٝحد ك٧٧٦٠ لظف
ر٢٬ً٢لٚد . ٤س٢٬ؿ٠ ٳا ٟلف٬ ٳ , ٳ ح٦٢ُ ٳا شؿػس٬ . ٤سف٦نٝ ١حٜ٧ , ٤٬ُٞ ١٧ف٬صٜٝج ىفِ٬
ٛٞس ٤سحػ٧ٝ ءجفن . ١حٜ ٤سظحػ ٩ُٞ٧ ل٧ٚ٬٧ ىٖف٬ " : ٌٗسػؤ ٫٢٢ا ٪ـٝج ٟ٧٬ٝج ٛٝـٝ ح٦د
٤سحًٔ ١٠ ٘جفِٝج ٤٬ٖ ففػس٬ , ٪ؿ٥إٖ ذفودٝج ٕػس٠ ٩ٝا ٫سحػ٧ٝ ح٦٠٧٬ , ٫ٚ٬ٚػٝج ح٦٢حٜ٠ ".
ر٬فص ر٬س٬٧ٜ ذؿ٬ل ٤سفجق ٟ٧٬ زجـ ذؿُحل٠ٝ ح٦دػ٧ ر٬٢ٗٝج لح٠ُٯج ءح٢سٙحد ح٦ِٝ٧د ذف٧٦ن٠
٫ٖح٢٠ٝج ٫ٖ خفِٝج ١٬ُؿد٠ٝج . ٤سحػ٧ٝ ءجفند ٣ءجفٓا زٝ٧حػ ً حصدُ٧ , ٟح٠ؤ ٤٢ؤ ف٬ٓ ١ؤ ٤ٖ٧ؾ
٣ؿِد ٤سحػ٧ٝ ؿفنسس , رٚص٧ ١ٗٞٝ ذؿ٬لٝج ٛٞس ف٬ؿٚس ٫ٖ ٤٢٠ , ح٦د ٌٗسػس ١ؤ ٫ٖ ح٦يفُ لدٙ
٩سػ ح٦سق٧ػ ٫ٖ ٩ٚدس٧ " ذفودٝج ففػسس " ر٢٬ؿ٠ٝج ٕػس٠ ٩ٝا ح٦لٗ٢د ح٦٠ٞلسٖ .
٩سػ ١ٜ٠٬ ٳ شؿػ ٪ـٝج ١ؤ ف٬ٓ ٣ف٧وس٬ ١ؤ ٫ثح٠٢٬لٝ . زحػ٧ٞٝج ح٦سقح٬ػ ١٠ ر٢ل ؿِد ,
٧ٜٝج ٧قٔد ٟجؿو م٧٬ظ ز٠حٙ ز٬ , ٟحلفٝج زحػ٧ٝ ٩ُٞ ج٧ِٙ٧ ح٥فوٙ ٟ٦ٝٴسػج ءح٢صؤ٧ ,
ش٬ػ ٘جفِٝج ٩ٝا خفػ ر٠٬٢ٓ ح٥٧ـؾإٖ ١٬ٖ٧ًؾ٠ٝج٧ ١٬ٗسؾ٠ٝج َ٠ ح٥فحدؾؤ زٗسؾج . ح٠دف٧
ٟ٧ٜػ٠ٝج ح٦دػحو ١ُ ردح٬٢ ز٠ؿُؤ ١٧ٜس ر٢ل ١٬فنُ ـ٢٠ ٟجؿُٱحد ٤٬ُٞ ! ١٧ٜس ح٠دف ٧ؤ
ٟ٦لٗ٢ؤ ذحًٔٝج ف٧وٙ ز٢٬ق , ١٧ٜس ؿٙ ٧ؤ ٕ ه٬ؾف فِلد زِ٬د ذؿفؾٝج ٘٧ل ٪ . ١حٜ جـٜ٦ٖ
١٧ؿ٬ف٬ ح٠ؿ٢ُ ج٧٢حٜ ١٬ـٝج ١٧٬قح٢ٝج لِٗ٬ ح٦٢٧ِ٬د٬٧ ٤سحػ٧ٝ ١٧فؿحو٬ ف٬دٜ ٟحلف لٳـا
١٬صٴصٝج ً ح٢ح٬ػؤ ق٧حظسس ٳ ذؿ٬٥ق فحِلإد ًحٜفح٠ !
٨فس ح٠ٜ .. ٛسدفٓ٧ ٛسؿػ٧ قُ ٫ٖ ٳا ح٦ٔٞدس ٳ ر٠ٜػ ر٠ص , ًجف٠ُ ْٞدس ح٠ؿ٢ُ ٫ٖ ًح٢ُحً
ذفحلؾٝج . خٜ زجفحلؾ ٛ٠قٞس ٛسق٧ػ ٫ٖ ٫ٚد ح٠ ر٠٬ٙ ٛفؿسٝ ذف٬ , ٛ٬ُٞ ١٧٦سٝ َثحظٗٝج
ذف٬ٔوٝج . لجقسؾٳج ١ٖ ١حٚسا ذؿحِلٝج ١ؤ ٛفؿس ح٥ؿ٢ُ , ح٠ قفٗد ٟ٧ٚس ١ؤ هٞؾسس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد
٤٢٠ , فٗل ١٠ ٫ٚد ح٠ٝ ٛ٠قٞ٬ ح٠٧ . ٫سٝج ءح٬نٯج ٌِٟ٠ ١ؤ ٕنسٜس ح٦سٙ٧ ٛلٗ٢ ح٦د ً٬ػس

76
Alshareifa Joja
ر٬ف٧في زل٬ٝ , ٛٞٚص٬ ل٠ػ ٫٥ لد . لا زٞو٧ ٫٢٢ٯ٧ ١ؤ زففٙ رُح٢ٚٝج ٣ـ٥ ٨ َ٬٠ظ َ٬دؤ
٫سحػ٧ٝ . َ٬دٞٝ ح٦سيفُ ٫دٞٙ ٩ٝا خػٯج رػ٧ٞٝج ٩سػ , ٟ٥٧س ذفحنا ح٦٬ُٞ زِي٧ ح٦٢ؤ
ذق٧ظػ٠ , َٙج٧ٝج ٫ٖ , ح٦ٝ ً ٴ٥ؤ ك٬ٝ ١٠ ح٦٬فسن٬ ١ؤ ر٬نؾ ح٦سقظػ ح٢ؤ . ح٦٢ا ٫سٝج ذؿ٬ػ٧ٝج
١٧ٜسل ١٠ٝ ٕفُؤ ,ؤ ٫٢٬٢ِ٬ . خٞٙ فجؿظ ٩ُٞ ِ٘ٞسل ل٥ , ًثحػ ٩ُٞ ٟؤ ز٬د .
ٕ ر٬ح٦٢ٝج ٪ , قحظ٢ا ٫ٖ فوسؾ٬ ؿٙ ٤ٜٞ ٛف٠ُ ١ؤ ٕنسٜس لجقسؾٳج ٫ٖ ؤؿدس ح٠ؿ٢ُ ؿػج٧ . ح٠ؤ
ًح٠ٝؤ فصٜٯج , ٤س٠٬ٙ فؿٚ٬ ٳ خ٬فٚٝ ٛف٠ُ قحظ٢ا ٛفسس ١إٖ . ٟٜػد ٛ٢٠ ٤صف٬ رٞو ٳ ٟؿٝج رٞو
١ٗٝج .
٫دح٥فٱج ٫ؾؤ ١دٳ ٫ٝح٠ُؤ ٛفسؤ ١ؤ ق٧ظ٬ ل٥ , ١٧ٜ٬ ؿٙ ٪ـٝج ٩ُٞ ج٧ٞسٙ ؿٙ خحسٜ٧ ١٧٢ح٢ٖ
؟٣ؿ٬ ء٫ن ٩ُٞ ١٠سئ٬ ٳ ًجفند لسٚ٬ ١٠ ١ا .
ذإظٖ ٟص ز٠و , زح٠ٜٞٝج ١٠ فصٜؤ ً جفصؤ ٛ٬ٖ شؿػ٬ ٪ـٝج ز٠وٝج ٛٝـ .
ح٦سٙ٧ ف٬ٜٗسٝج ٫د خ٥ـ ًجؿ٬ِد . ٤ٝ زٞٙ٧ ٫سُحظن زِ٠ظ :
- رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ٛ٢٠ ٪فسنؤ ١ؤ ؿ٬فؤ .. ٫٢ِ٬دس ل٥ ؟ح٥ح٬ا
٫ٝجئلد تظ٧ٖ . ضفؾ٠ ٩ُٞ فصُ ١٠ ءحٜـد خحظؤ :
- ١ُ ٪فؿس ٳ ٛ٢ٜٝ٧ ر٬ؤ ٟٜٞسؤ رػ٧ٝ . ح٦ٖفِس ٳ رػ٧ٞٝ ٛدػ ٫ٖ ٘صؤ ٕ٬ٜ !
٤سدظؤ :
- ٛٝح٠ُؤ لٜ خػؤ ح٢ؤ .. روحؾ رػ٧ٞٝج ٣ـ٥٧ . ١ؤ ٟ٦ٖؤ ٟٝ٧ ىفِ٠ٝج ٫ٖ ًٴ٬٧ً ح٦ٞ٠إسؤ زٗٙ٧
ح٦سِد ١٧ٜس !
غٞوؤ ٤سلٞظ ١٠ , ردظِس٠ ذفد٢د لحٙ ٟص :
- رػ٧ٝ ذفنُ َدل ر٠ص ؟ح٦ٖفِس ١ؤ ٛٝ ٕ٬ٜ ؟ح٦ٖفِس ف٠ػ ذفحنا ح٦٬ُٞ ٫ٝح٠ُؤ ١٠ ٧ٚس ءج
زِ٬د ح٦٢ا !
ل٬٠ظ ؿح٢ِد ٤سدظؤ :
- ٫ٝ َٗن٬ ٳؤ ١٬د ١٠ ح٦سٖفُ ٫٢٢ؤ ٛؿ٢ُ 17 ؟رػ٧ٝ !
َدف٠ٝج ٫ٖ ٤سفنػ ؿٙ٧ ً ح٠ٞلسل٠ ؿف ف٬ؾٯج :
- ًحٚػ ح٦٬ُٞ ٫٢س٬ٝؿ ١ا .. ٛٝ ٫٦ٖ !
ز٠و ؿِد ٕحيؤ ٟص , ١٧ٜ٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ ١٠ٜ ٤س٠٬ق٥ ٫ٖ ًجف٬دٜ :
- ؿوٙؤ .. لدحٚ٠ ١٧ؿد ٛٝ ٫٥ !
- ٫ٚد ح٠ لٜ لدحٚ٠ لد ١٠ ٫ٝ ذقثحظٝج ٛٞس لح٠ .
٤دلحٜ٠د ٤ُح٢ٙٱ رٝ٧حػ٠ ٫ٖ زٞوج٧ ٟص :
- رٞ٬٠ظ رٚٗو . ٛٞ٠ؤ ٪ف٬ؾ ل٠ُ ٫ٖ ٤٢٠ هٞؾسؤ ١ؤ ؿ٬فؤ ً ٳح٠ .. ٪فؿس ٳ رػ٧ٝ ٛٞ٠س ز٢ؤ٧

77
Alshareifa Joja
ح٦ٜفسس ١٠ٝ . جـ٦د رصٴصٝج ١ػ٢ ح٢سؿحِل َ٢وس , ح٢ؤ , ز٢ؤ٧ , ٣ـ٥ َ٬ف خ٥ـ٬ل ١٬ـٝج كح٢ٝج٧
رػ٧ٞٝج ٟ٦ٝ .
زٗيؤ ٟص , ر٢٧٢ظ٠ ذفٜٖ٧ ٫٢٥ـ فدِس :
- َدجف هؾن ذؿحِل َ٢وس ح٠دف٧ .
- ؟١٠
- ح٥ح٬ا ح٦٬ؿ٥ؤ ؿٙ ٫سٝج ذؤف٠ٝج !
١ُ لؿِ٬ ٤ِٞظؤ ١ؤ ر٬نؾ زٜفؿسلج ٫٢ؤ ف٬ٓ ٤٬ؤف :
- ٛسػ٧ٝ ٩ُٞ مؾس ٳ .. ف٧لظٝج ذؿ٬ل ح٦٢ا .. ر٢٬ً٢لٙ ءحل٢ لٜٜ !
زٞٙ ٫ِٞٝ ء٫ن لٜ ٤ٝ ذؿػج٧ رِٖؿ , ذؿػج٧ رلٞظ ٫ٖ ل٧ٙؤ ١ؤ خظ٬ ح٠٠ فصٜؤ زٞٙ ٧ؤ .
ؿد رٌػٞٝ ٫ٝ ج ًح٢٬قػ , ر٦دظٝج ٫ٖ ٧٥٧ ٤سظ٧ق ٤٢ُ زٞؾس خفحػ٠ ١قػ .. ٛٝـ ٕفِ٬٧ .
٣ؿ٦ن٠ ٫ٖ ١حٜ ٤٢ٜٝ ٛجـ , ٫ٔد٢٬ ح٠ٜ ًح٬ٜـ , ٘٬ٞ٬ ح٠ٜ ًح٬دحٔس٠ , َٖجؿ٬ ٤٢قػ ١إٜٝ ٩سػ ًح٠ٜ٦س٠
٤لٗ٢ ١ُ ر٬فؾلٝحد .
ذءحيٱج زٖحؾ ز٧ود لحٙ , فً٠٠ ل٬ٝ ٫ٖ ٪فػد فح٢ٜٗ :
- ١٧دٔ٠ ح٬ .. ٳ طٝج خػس ذؤف٠ج خػس ف٧ل . ًحس٬د ٤سجـحػ٠د ف٠ِسٝ غٞو٬ ٳ فلظٝج . ٳ ٧٥
ًحٗٚل غٞو٬ ٛج٧إ٠ٝ . فلظ ٕفً ٩ُٞ ًحس٬د ٫٢دس ١ؤ . ر٬٧ح٦ٝج ١٬د٧ ٛ٢٬د رٜٗٞٝج َٖفس ١إٜ !
١حٜ ح٦٢٠ ٫٢حِ٬ ٤٢إٜٝ ٩سػ ر٠ٜ٦س٠ٝج ٤س٠ٜػد ً حي٬ف٠ . ٛػ٢٠٬ ٪ـٝج ف٬ؾٯج ىف٠ٝج ءحٜـ ً ح٬ٜـ
ف٬ٜٗسٝج روفٖ . ١٠ ٣جفس ١ٜس ٟٝ ح٠ٝ ٤د٢سس ِٛٞظ٬ لدٙ .
١حل٢ٱج ؿ٬ِ٬ ىف٠ٝج ١ٯؤ ًٴًٗ . ١٠٧ ٟ٦دػ٬ ١٠ رٖفِ٠ ٫ٖ لحًٗٯج كؿػ ىف٠ٝج ؿ٬ِسل٬
؟ٟ٦٬ُٞ خـٜ٬
ًحٚصج٧ ز٢ٜ ل٧ٯج ءحٚٞٝج ـ٢٠ ٫٢دػؤ ٤٢ؤ . ٫د ٫ٗسػ٠ٝج لظفٝج جـ٥ ٫٢ُ ٕفِ٬ ١حٜ جـح٠ ١ٜٝ
٧ؤ خ٬فٜٚ ٫ث٬ظ٠ فٌس٢٬ ١حٜ ٧ٝ ح٠ٜ ٘٬ؿو , ًح٠سػ ؟٣ؿ٧ِ٬ ًجؿػؤ ٕؿحوؤ ٟٝ ٪ـٝج ٧٥ , ل ٧٥ ٟ
٘ؿو٬ رٞدحٚ٠ خًٞ ٫ٖ ر٬ٗػوٝج ٪فجـُؤ . ١ٜٝ , ً ح٬ٗػو شؿحػ٬ ١حٜ ٧ٝ ح٠ٜ ٫ٝا شؿػس٬ ١حٜ
ًح٢٬ػ .. ٨فؾؤ ً ح٢ح٬ػؤ ً حٚ٬ؿو٧ , ٫ٖ ٤لظ٧س٬ ١حٜ ٪ـٝج ٟ٬فٔٝج ٛٝـ ءح٢صؤ لٗٔ٬ ١ؤ ١٧ؿد .
٤سٝإل فـسِ٠ ٤دن :
- ح٦د ٌٗسػإل فؾآ هؾنٝ رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ٪ؿ٥ؤ ١ؤ ٛظُق٬ ١حٜ ١ا ٫لٗ٢ٝ .
ًح٠ٜ٦س٠ ٛػي , لحٙ٧ ًحٚػٳ ٳا ٤ٙؿو فدسؾؤ ٟٝ ٪ـٝج ٟٴٜٝج ٛٝـ :
- ٳ ٟس٦س .. ٛٝ رػ٧ٞٝج ١٧ٜس ١ؤ ٩سػ , ح٥فؿٙ ففٚ٬ ١٠ زلٖٞ . ف٠ُ ٫ٖ ؿ٬ ٨٧ل زلٝ ز٢ؤ
ءح٬نؤ ذف٬صٜ ؿ٬ؤ ح٦٬ُٞ خ٧ح٢سسل . ٤دػحو ؿ٬ ف٬ٔ٬ ء٫ن لٜ , ٣٧ؿُ ؿ٬د ح٦ٝؿدسل٬ ً ح٢ح٬ػؤ٧ .
ٛسؤف٠ج , ٛسٗ٬ٌ٧ , ٛس٬د , ٛسح٬٢سٚ٠ , ف٬ٓ ٩ٝا لٚس٢٬ل ٛٝ ء٫ن لٜ ز٬دؤ ٟؤ زثن ٛ . ٳؤ ٟ٦٠ٝج

78
Alshareifa Joja
ٛٝـد ٪فؿس . ر٢ح٬ؾٝج لدٚس ٩ُٞ ١ف٠سس ١ؤ ً جفٜحد ٛ٬ُٞ جـٝ٧ .
٧٥٧ لوج٧ ٟص ًٴ٬ٞٙ ز٠و ذف٧سد٠ٝج ٤ُجفـ ٩ٝا ً جف٬ن٠ فل٬ٯج ٤ٗسٜ ٛفػ٬ :
- ٛئحيُؤ ٛفظ٦س ح٠ؿ٢ُ , ٛ٢ُ ٩ٞؾسس٧ ٛ٠ؿ٧ ٛ٠ػٝ ١٠ ٫٥٧ , ٩ٞؾس٬ ١ؤ خظِس ٳؤ ٛ٬ُٞ
١ً٧ ٧ؤ خ٬فٙ ٧ؤ خ٬دػ ٛ٢ُ .. ٛٝحد ح٠ٖ ؟رػ٧ٞد
٣ف٠ُ ٩ٝا ٫٢ِٖف ١قػٝج ح٠٢إٜ زفِن , زحٌػٝ ٫ٖ زؾن ٫٢٢ؤ , ٣جفؤ ح٢ؤ٧ زلٖٞؤ٧ ىفِسل٬
٤سجفحلؾ .
زٞٙ :
- ٛؿلػؤ .. ١٠ فؿٚٝج جـ٥ ٩ُٞ ًٴظف ٛٞدٙ ٕفُؤ ٟٝ ر٠ٜػٝج .
َظ٧٠ٝج ٤٠ٜ٦سد ؿف :
- كؿٚ٠ٝج خحسٜٝج ٫ٖ ٤دػؤ ل٧ٚد ٛد٬ظإل " : ز٠ؿح٠ ل٥حظٝج ف٬و٠ ٩ٝا ٫٦س٢إل .. ز٢ٜ جـح٠ٖٞ
ًح٠٬ٜػ ؟ "
٫٢جؿح٢ ١٬ػ ٤سفؿحٔ٠ ٛن٧ ٩ُٞ ز٢ٜ ذف٠ ل٧ٯ :
- ؿٝحؾ ...
ٳؤ ٤٬٢ِ٬ ح٠ فؿٚد ٛدج٧ظ ٤٬٢ِ٬ ٳ ١٠ٜ ً حػقح٠٠ لوج٧ ٟص ٤ثحٜـد ٕؾسلس :
- ؟ؿٝحؾ ٛ٠لج لجق ح٠ؤ
- ًح٢ح٬ػؤ ..
- ًح٢ح٬ػؤ٧ ٨فؾؤ .. ؟
٤ٝجئل ١٠ ًحدف٦س٠ زٞٙ :
- لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ٫٠لج ١ح٬ػٯج ٌِٟ٠ ٫ٖ .. ٟلٳج شٜؤ ٫٢٦دن٬ ٪ـٝج ف .. ١٠ ٤سـؾؤ َٙج٧ٝج ٫ٖ
ر٬ج٧ف .
لوج٧ؤ ١ؤ لدٙ٧ , ح٠ٜ ً ٴثحٙ ٫٢ًِحٙ رِ٬فـ ١ُ شػدٝج ؿ٦ظ ٫ُٞ فٖ٧٬ٝ :
- ٛٝح٠ ر٬ج٧ف ٫ٖ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ فػس٢ج جـح٠ٝ ٪فؿسؤ ؿجؿػ " ؟خ٬ظ٬ ؿِ٬ ٟٝ فح٥قٯج ٕ٬وف "
ًجفـسِ٠ زٞٙ :
- َٙج٧ٝج ٫ٖ , ر٬ج٧فٝج ٣ـ٥ زؤفٙ ح٦صجؿػؤ ز٬ل٢٧ ؿ٬ِد ١٠ق ـ٢٠ .
لحٙ :
- ج٧ف رػٗو رثح٠ ١٠ ذف٬ٔو ر٬ . ح٦٬ٖ شؿػ٬ ٳ ًحد٬فٚس ء٫ن , فؾآ ٫ٖ ح٦ًٞد فحػس٢ج جؿُ
ر٬ج٧فٝج , ١٠ حل٢فٖ ٫ٖ ٣ؿ٧ظ٧ ءح٢صؤ ُٟٞ ح٠ؿ٢ُ ؿثجفظٝج , ح٦ٚنِ٬ ٫سٝج ٤سظ٧ق ذؿ٬ف٧ ١ؤ
ٛ٬٢٧٠ زجءجفٓا لٜ ح٦ٞظؤ ١٠ ٟ٧حٙ٧ , ًٴظِسل٠ ح٥جف٬ٝ ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا ذؿ٧ِٝج , ءح٢صؤ زدف٥
لج ١٬٬ٌٞ٠ٝج ؿػؤ َ٠ ٤دح٬ٓ ١٬٬ل٢فٖ , غيٗ٢ج٧ شؿحػ ٫ٖ ٤ِ٠ زسح٠ ح٠ؿ٢ُ ح٥ف٠ؤ . ٫ٚٞ٬ جـٝ٧

79
Alshareifa Joja
فحًٚٝج ١٠ ٤لٗ٢د ؿٝحؾ . فٜٖ ١حٜ ٣ف٬ٓ هؾن ز٧٠ٞٝ ٨فؾؤ رٚ٬فً ٫ٖ , ٫٢٬ً٢لٚٝج ١ٜٝ
فلظ ٣٧دؤ٧ ذفؾو ٤٠ؤ ٪ـٝج , ر٬ػ٧ف ر٥حِد ؿٝ٧٬ , ٤سح٢٬ظ ٫ٖ فحػس٢ٳج ذفـد ًٴ٠حػ , ً ح٢٧ٜل٠
ٟؿِٝج ٧ػ٢ قٗٚٝج ذ٧٦ند , ردأٜٝج ٛٞس٧ رٞثح٦ٝج ر٬٧ح٦ٞٝ ٟٴلسلٳحد ٛ٬فٔس ٫سٝج .
ز٧٠ ٫ٖ ًحددل ز٢حٜ ٫سٝج ٫٥ ر٢ح٬ؾٝج زل٬ٝ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ , ح٦د ٤٠ُٞ ح٠٢ا . ٳؤ ٤٬ُٞ ١حٜ
٪فؿ٬ , لٜ ٫ٖ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ١ؤ ف٬ٓ ٪فؿ٬ زح٬ج٧فٝج .. ٫سٝج ذؿ٬ف٧ ١ٯ , ف٬دِس خلػ
ح٦سح٬ج٧ف ٨ؿػا ٫ٖ كجف٧ؿ ز٬فٓفح٠ ". زؿُٚ غ٬فٝج ٩ُٞ ح٦٢جفٙ " لٜ ٫ٖ ٤٢٧ؾس َ٠ ر٬ج٧ف
ؿ٬ؿظ ٫ٌٞ٠ . ؿٝحؾ ز٧٠٬ زح٬ج٧فٝج لٜ ٫ٖ٧ ١٬سف٠ : ر٬٢٬ً٢لٚٝج ٤سح٢٬ظ خدلد ذف٠ .. ذف٠٧
٤ثحٜـد !
ٟٴٜ ١٠ ٟ٦ٖؤ ١ؤ ٫ُٞ ١حٜ جـح٠ ز٠وٝج ؼحؾٖ زح٠ٜٞٝج ١٬د ٛٝ خو٢٬ لظف , ز٠و ١٬د٧
ل٬٧إس ٛٗ٠ ٛ٬ؿ٦٬ ز٠و٧ ٟحٔٝٯج .
ذإظٖ ٫٢ٝإل :
- ؟٫٢٬ً٢لٙ ز٢ؤ ل٥
رث٬ًؾد ٕفسِ٬ ١٠ٜ زٞٙ :
- ضؤ ل ..
- ٛسح٢٬ظ ف٬٬ٔس ٛ٢حٜ٠ا ٫ٖ ك٬ٝ ٟجؿ ح٠ .. ف٧لظٝج خػس ذؤف٠ج خػس ٳ . خػ لٜ ٫٢٬ً٢لٙ
ر٬ًٗحِٝج زجفؿػ٢٠ٝج رٖحػ ٩ُٞ ٕٚ٬ .
لظفٝج جـ٦ٝ ح٬ .. رػوٝج رٞٗٓ ؿٖٚ , ٤٢ٜٝ ىف٠ٝج ر٢ًٖ خلسٜج . ًٚسٝٯ ٫لج٧ػ زفنػ ً حصدُ٧
ًح٬وٚس٠ ٤سثظ ح٠د ٫ن٬ ١ؤ ١ٜ٠٬ ح٠ ٣ح٬ا .
٤ٞ٬ظ لحظفٜ , ٍ ٍف٧ ٤د ١حٜ ٫ًٗج , ٫٢ٗنحٜ٬ ١ٝ ٧٥ , ٤ٝإلإل ح٢ؤ ٳ٧ ح٦٢ُ .
٤لؿػ٧ خٞٚٝج ءحٜـد ٫ُٞ ٕفِس ١٧ٜ٬ ح٠دف . ٫دحٔسٝج ح٢ِٞظ ءؿدٝج ـ٢٠ ح٢٢ٜٝ ءحٜـ ٘حص٬٠ ح٢٢٬د ,
ءح٬فدٜ ٘حص٬٠ ٧ؤ .
٤٢ُ ٤ٖفُؤ ٳ ح٠د ًجؿ٬ِل ز٢ٜ , ١ٝ ح٠د ٫سؿحِل ٫٢ُ ٤ٖفِ٬ .
ٛح٢٥ ح٢ٜ , لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ح٢ٴٜ ١ٯ , ف٠ٯج جـ٥٧ , ـٝج ؿ٬ػ٧ٝج ١حٜ ٪ ٤ٖفِ٬ ح٢ٴٜ .

ز٬دٝج ٩ٝا ؿ٧ُؤ زؿٜ ح٠ , ١ح٢ث٠ًٳحد ًحُفـس٠ ؿجف٠د زٞوسج ٩سػ فوح٢ ٟؤ ل٧و٧ ٩ُٞ
ح٦س٠ٴل٧ .
لحٙ :
- ٤سؾؤ ردػو ً جف٦ٌ زٞو٧ , ءحيٚٝ ٩ٚد٬ل فوح٢٧ ح٠٦ِ٠ ر٬ل٠ٯج .
ءجؿِوٝج زلٗ٢س . ٛٝـ ؿِد ٫٢ٝإل :
- ؟ٛجف٢ ٩س٠

80
Alshareifa Joja
ذإظٖ ٫٢سؿظ٧ لظُ ٩ُٞ . فـسِ٠ ٤دن ٤ٝ زٞٙ :
- ١٧ٜإل ٟح٬ٯج ٣ـ٥ ًٳ٧ٔن٠ .
زٗيؤ ٟص :
- ر٬٧ن رًّٞؾ٠ رٝحػٝج .
ل٧ٚ٬ ٧٥٧ ً حػوح٢ ٧ؤ ً حػقح٠ ؿجف٠ ٫٢ُؿ٧ :
- " ح٦ٞؾ ٩ٗوس ".
ز٢حٜ ح٦٢ؤ ٪فؿ٬ ١حٜ ح٠ ً حِدً " خٜٞ ٍجفٜد رًّ ٞؾ٠ ." ح٦٬ُٞ ؿ٬قٯ لحظ٠ ٳ٧ ٨فؾؤ رًٞؾ !

ل٧ٯج لجئلٝج ١حٜ : ١٠ ٩٢ؿٯج فؿٚٝحد٧ ١٭ج ؿِد ٫٢حٜ٠بد ٕ٬ٜ ١٠٧ فجفيٯج زح٦دنٝج , ١ؤ
ىِدٝج ح٦يِد َ٠ رٜدحنس٠ رٞؾجؿس٠ زحٙٴُ ف٬ؿؤ , ح٦سٚٞؾ ٫ٖ ًحِ٬٠ظ ح٢ؿظج٧س رٖؿحو٠
ك٬فحد , ف٬ل شؿج٧ػ ٪ؿحٗسٝ فؿٚٝج ٫ًفن ٩ٝا ضحسػس زػدوؤ ٩سػ زحٖؿحو٠ٝج !
ذح٬ػ ر٬ئف ٩ُٞ ٪فجفوا فؿٚدٖ , فوح٢ ٟجفسػج ؿٖٚؤ ١ؤ ؿ٬فؤ ٳ ز٢ٜ , ٳ٧ ١ح٬ق ٛ٧ٜن ف٬صؤ ١ؤ
٤٠ٝؤ خدلؤ ٧ؤ , ؤ ٳ٧ قج٧ل٢جفٗد ٫٢ِ٠ظس رٞ٬٠ظ رٙٴُ فلؾؤ ١ .
ر٠ص زحٖقحظ٠ٝج٧ فًحؾ٠ٝحد ٕ٧ٗػ٠ خػ فجؿ٠ ٫ٖ ل٧ؾؿٝج رد٬و٠ ًحي٬ؤ , ح٦ٚػٴس ذؤف٠ج َ٠
ًح٠ثجؿ زحِثحنٝج ر٢سٖ , زو٢سٝج ذق٦ظؤ٧ ١٬فدؾ٠ٝج ١٧٬ُ زٞػ ش٬ػ ح٦ٚدلس٧ . ً ح٠٧ؿ ز٢ؤ٧
ٕثحؾ ح٦٢٠ ح٦٬ُٞ .. ٛ٬ُٞ ح٦٢٠ ٕثحؾ !
ًجؿٞد ح٦ظ٧ق ٟٜػ٬ ذؤف٠ج خػس ١ؤ , ٤٬فدؾ٠٧ ٤ٝح٠د , ح٬ رٜٗٞ٠ٝج رٞ٬٠ظٝج ٛسح٬ج٧ٔٝ .. ح٬ ٛ٢٧٢ظٝ ح٬
لظف !
قج٧ل٢جفٖ ذفنحِ٠ ح٦سٞ٬ٝ ًَسلؤ ٟٝ . ١٬٧ح٢ُ ٫ٖ ح٦٢ُ شػد٬ عجف٧ ٫٢ٚدل ٪ؿلظ ١حٜ
٘ؿح٢ٗٝج . ل٠حٜد ح٢ؤ٧ ٟح٢ؤ ١ؤ ٫ٝ ٕ٬ٜ ٫دٙفس , ح٥فحٌس٢ج ً ح٠٧٬ زِٞؾ ح٠ ٫٢إٜ . ح٥ؿٚسٖؤ ز٢ٜؤ
١ؤ ؿِد ح٦ٙح٬سنحد ٫لٗ٢ هوحٙٯ ٫٢دـُ ؟ح٦ٝ زٙئ٠ٝج ٛٴس٠ٳج
٩ٚدسٝ زؿحُ ح٠ ح٦٢ؤ ُٟٞؤ ٪ـٝج ح٢ؤ٧ , ٛٞس٠ؤ ١ٝ ٫٢٢ؤ٧ فٗلٝج فحدٓ ٳا ً حي٬ؤ ذف٠ٝج ٣ـ٥ ح٦٢٠ .
؟لظُ ٩ُٞ ٫٢جفس جـح٠ٝ
***

ل٬٠ظ ضجق٠د عحدوٝج ٫ٖ زٌٚ٬سلج .
ذ٧٦ٙ ١حظ٢ٖ ٫ٖ رػفٗٝج خ٬ـؤ ١ؤ زففٙ , ١ؤ َ٠ رٝ٧لٜ٧ رٞ٬٠ظ رٙٴُ ر٠حٙبد فح٦٢ٝج ؤؿدؤ
ذح٬ػٝج , ؤ ١ؤ زٙ٧ٝج ٘٢ُ رًدف ٖٛ , ٛفسؤ٧ رٖؿحو٠ٝج عح٬فٝ ً حػ٧سٗ٠ ٫و٬٠ٙ .
ذفنُ ر٬٢حصٝج ؿ٧ؿػ ٫ٖ ىفِ٠ٝج زؿوٙ , ح٦٢ؤ ً حٚصج٧ ًجفٜحد ٘ؿ٢ٗٝج فؿحٔس ١ٝ , ح٦سؿحِٝ ً جفٌ٢
رٝ٧لٜٝج ر٬ػحدوٝج .

81
Alshareifa Joja
فيػس ١ؤ ٛنؤ ز٢٠ ح٦٠٧٬ . ك٬فحد ٫ٖ ح٥ؿ٧ظ٧ٝ ل٧ٯج ٟ٧٬ٝج ١حٜ , ١ؤ ٫ِ٬دًٝج ١٠ ١ٜ٬ ٟٝ٧
٘ج٧فٝج ٩ٝا ٫سإس ٣حن٠ٝ ؿٝحؾ ىفِ٠ ذؿ , ر٢٬ؿ٠ٝج ٩ٝا ح٦ظ٧فؾ لحػ . ١ٜٝ , ١ؤ ؿ٬فؤ ١ٜؤ ٟٝ
لح٠سػج ٪ؤ ز٧ٖؤ ح٥ف٧ف٠ٝ .
زٙ٧ٝج ٫لفٜ ٩ُٞ ًٴ٬٧ً كٞظؤ ١ؤ ً جؿِسل٠ ز٢ٜ , ر٬نؾ ١٠قٝج رُؿحؾ٠ ٫ٖ زحدػ ًجفٗ٢ج
فدوٝج رػدل٠ . ٩ٝ٧ٯج رٞدٚٝج رٗ٦ٝ ف٬ٓ ًحدج٧ص ٫ظسفؤ ٳ .
ٛٝـ خػؤ خػٝج ٫ٖ ل٬٠ظٝج ف٬ـدسٝج . ١ؤ لٜد َٝ٧ ٫د ٫٢٧٢ظٝج فؿ٦ٝج ٍج٧ , ف٠ٯج ِ٘ٞس٬ ح٠ؿ٢ُ
ر٬حٔد ر٬ًٗحُ .
فدوٝج ٫ٖ ًح٢ُحً ً ٴظف جـ٥ لٜ لدٙ ز٢ٜ٧ , ٫س٢٦٠ ٟٜػد .

ز٢ٜ ٪ؿػ٧ؤ ًحِ٠ ح٥فٌس٢٢ ح٢ٜ ح٢٢ؤ ٫ٝ فًؾ ؟زحػ٧ٞٝج ٛٞس ١٬د ً ح٦ثحس ح٥فٌس٢ؤ .. ٤سحػ٧ٝ٧ ح٢ؤ .
ح٢ؤ ٧٥٧ . ٨فؾؤ رد٬ظُ رٖؿحو٠ ًحي٬ؤ ٣ـ٥٧ .
٤سوٙ ط٬ل٢ ٜٛٗس ذح٬ػٝج ح٠٢إٜ ح٦ظل٢ ؿ٬ِس٧ ٕٙ٧٠ لٜ ٫ٖ ٫د ٤ٝجؿدسلحد ؿ٬ؿظ ١٢٠ . جـٜ٥
ح٦ٌٗػؤ ٫سٝج ر٬ج٧فٝج ٛٞس ٫ٖ ءح٬نٯج زصؿػ خٞٙ ف٦ٌ ١ُ .. خٞٚ٠ ف٦ٌ ١ُ !
ر٬جؿد ٫ٖ ٤لٗ٢ ٧٥ ح٥فٌس٢٬ ١حٜ جـٜ٥ " ؿلظٝج ذفٜجـ ", ر٬٢حص ٤يفِ٠ ف٧قس٧ ٫سإس ح٥حلُ
ح٥ؿفٗ٠د .
٤لٗ٢ خٙفسٝحد , كإ٬ٝج٧ فجفوٱج كٗ٢د ل٠ٯج٧ , ٧ ع٧ف٬ ١حٜ ٟٓ ؿٙ ٫سٝج رُحٚٝج ٣ـ٥ لؾجؿ ء٫ظ٬
٤ٝ ىفِ٠ ل٧ؤ ح٦٬ٖ , ؿ٦نس ٫سٝج٧ ف٬ؾٯج ٤يفِ٠ ٟ٧٬ٝج . ً ٴظف ٤ٝ٧ٙ خلػ ١حٜ " ً ح٬ٖ٧
ر٢ٜ٠ٰٝ .. ر٢٠قؤ ٫ٖ ر٢ح٬ؾٝج ".
١٬ػٝج ٛٝـ ـ٢٠ , ؿ٧ِس ١ؤ لدٙ زحػ٧ٝ ١٠ ىفِ٠ٝج جـ٥ ٩ُٞ ف٠ ٟٜ " ١٬٢ػ " ح٦٢حٜ٠ ـؾإسٝ
فجؿظ ٩ُٞ , َ٠ لٌ ح٦ٝ ردل٢ٝحد ١٠قٝج ,ؤ ٧ٝ ح٠ٜ ٟ٧لف٠ٝج فلظٝج ح٠ٜ ً حٚٝ ح٦٬ُٞ .
رٚٗوٝج ٛٞس زؿُٚ ١ؤ ؿِد ح٦س٬فسنج ٫٢٢ٯ ً حي٬ؤ ؿ٧ِس عحدوٝج جـ٥ ٫سؿحِل َ٠ ر٢٧٢ظ٠ٝج
١ح٬ق . فصٜؤ ٤ٝ عفنؤ ١ؤ ١٧ؿ ٛفؿؤ , ح٦ٝ ً حص٬ف٧ ٪ج٧ل ٛٞ٠٬ ٳ ٤٢ؤ .
٫ٝ ٫٥ ١ـا .. ح٦د ض٧س٠ ٛٞ٠ رُحٚٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ح٢ؤ٧ , كٖٞؤ ,ؤ رػفٖ فدسؾؤ , مح٠ٙ رًِٙ لدحٚ٠
رد٧ٞو٠ ر٢٬ً٢لٙ ح٦س٬٠لؤ فجؿظ ٩ُٞ !

ًحد٬سف ف٠٬ زٙ٧ٝج ١حٜ .
زحُحل شٴص زف٠ رُحٚٝج ٫ٖ ٪ؿ٧ظ٧ ٩ُٞ . لدحٚ٠ٝج ٕ٬وفٝج ٩ُٞ ٩٦ٚ٠ٝج ؿوٙؤ ١ؤ زففٙ
٫لسػٯ ذ٧٦ٙ .
ر٬ظحظق ر٦ظج٧ ذجـحػ٠د رٝ٧حً زفسؾج . ح٦٠٧ؿٙ رٝحػ ٫ٖ ح٦ػ٠ٝؤ ٩سػ . ؿِد ٫٢٢ٜٝ زٙ٧ٝج ىِد
٘ج٧فٝج لؾؿ٬ ؿجف٠د زثظ٧ٖ .

82
Alshareifa Joja
ٯ لج زؿ٠ػ ٛح٢٥ ز٢ٜ ح٠ ٫٢٢ . ٫ِ٠ لٌ ح٠دفٖ زءحظ ٧ٝ ح٦د ٫ثحٚٝ ٫ُٞ ؿلٖؤ٧ زٙ٧ٝج لج٧ً .
٣ف٧ف٠ٝ زدظُ , ذفح٬ق ٣ؿ٬ٝحٚس ١٠ ١حٜ ح٠ٖ ذف٠ ١٠ فصٜؤ ىفحِ٠ٝج , زحػ٧ٞد ً ح٠س٦٠ ١حٜ ٳ٧
١ح٬ق .. ح٦دػحود ٧ؤ .
ءحٚدٝج لحًؤ ٧ٝ٧ ٤سؿحُ ف٬ٓ ٤٢ؤ زؿٚسُٳ . فؾآ خدلٝ ءحظ ٤٢ؤ ٧ٝ ح٠ٜ جؿد ٤٢ٜٝ , ذحٙٴ٠ٝ ٧ؤ
ؽن ح٠ ه . ح٠دف قج٧ل٢جفٖ ٨٧ل ١حٜ ح٠ .
ر٬٠٬٠ػد خحدٝج ؿ٢ُ ٤ُؿ٧س ح٥جفؤ ح٢ؤ٧ ٛٝـد زِ٢سٙج , َدً٬ ٧٥٧ ح٥ؿؾ ٩ُٞ رٞدٙ , ٤ُجفـ ح٠٢٬د
ذءجفدٝج ق٧حظسس ذؿ٧٠د ح٥فوحؾس .
٫٢سدلػ ً ح٠سػ ٫٥ ز٬دٝج ٩ٝا ٘ج٧فٝج زفؿحٓ . ٤س٢ح٬ؾ رٝحدٙ ح٢٥ ١٧ٜؤ ١ؤ َٙ٧س ح٠ ٧٥٧ .
ردحػل ٫٢سفدُ ردأٜ , جئل فل زٜفؿؤ٧ ٫ٝ ٟثجؿٝج ٤ٝ , فثجقظٝج ٩ٝا ذؿ٧ِٝج ٪٧٢ؤ ٩س٠ , رِ٬فـد
ؿ٬ف٬ ٤٢ؤ ر٬ػح٬ل ذف٬نإس ٨٧ل ٛٞ٠ؤ ٳ ٫٢٢ؤ ؿٜإس ح٠ؿِد ٫ِ٠ ء٫ن لحلفا , ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ٫٢٢ؤ٧
ح٦س٬د . ح٥ؿ٢ُ ر٠حٙٱج ؿ٬ف٬ ١ٜ٬ ٟٖٞ ٧٥ ح٠ؤ .. ٫ٖ ٤س٠حٙا ٘جف٧ؤ ح٦٬ـؾٖ ١د ٨ف٬ ١حٜ ح٠ فؿٚد
ح٠دف٧ حل٢فٖ .. فٗل قج٧ظ ٍ٧فن٠ " ف٠ػؤ "!

َٞد لظُ ٩ُٞ ءح٠ٝج خ٧ٜ ز .. ٪ـٝج ٛٝـ ذ٧٦ٚٝج َ٠ ً ح٢حظ٠ لؿح٢ٝج ٫ٝ ٣فيػؤ .. ٫٢ؿُحل٬ٝ ح٠ٜ
روٓ ٍٴسدج ٩ُٞ .
٩٦ٚ٠ٝج زفؿحٓ ٪٧٢ؤ ز٢ٜ ح٠ٜ ٘ج٧فٝج ٩ٝا ؿ٧ُؤ ١ؤ ١٧ؿد ٛٝـ ؿِد .
ز٬دٝج ٩ٝا ً جؿثحُ ٧فس٠ٝج زؿوٙ . ردح٬٢ ٫ٜدس ح٦٢إٜ فحً٠ٯج ١٠ ل٧٬لد ذإظٖ ءح٠لٝج زٚن٢ج
٫٢ُ . رٌٞ٠ ١٧ؿ ز٢ٜ .. ٫ن٠ؤ ر٬٢حل٢ٱج ك٬لحػٯج لػ٧ ٫ٖ ً ح٠ؿٚس٠ .
ءحل٠ٝج ٫ٖ قج٧ل٢جفٖ زؿحُ ح٠ؿ٢ُ , ف٠ـسد زٝحٙ ح٦ًِٗ٠ َٞؾس ٫٥٧ :
- ٫ٖ ٪فحٌس٢ج ٫ٖ كًٚٝج جـ٥ ؿظؤ ٳؤ ٩٢٠سؤ ( ك٬٢ .. ) ٟٜ ٫٦ٝا ح٬ فً٠ٝج ز٥فٜ !
ح٦سٝإل :
- ؟فٗلٝج ١٬٧٢س ٩س٠
- رِ٠ظٝج عحدو .. ر٬ح٦٢ ٛح٢٥ ٫يٙإل خو ١٬٢صٱج ؿ٧ُؤ٧ ٍ٧دلٯج ًحػج .
ًحث٬ن لٙؤ ٟٝ . ح٠ٜ ح٦سؿٝج٧ ذف٧ود ًٖٚ ح٦سؿؿ٠ فحًا ١٧ؿ ٫ظحظقٝج ح٥قج٧فد زؿؿُؤ .
رن٧ن٧٠ ٪ؿؾ ٩ُٞ ٫٢سٞدٙ :
- Oh merci.. elle est mieux ainsi.!
ح٥فِن شدحُؤ ح٢ؤ زٞٙ ف٠ػٯج :
- ١٬فؿس .. ٩ُٞ ٨فس رػثجفٝج لِظ ٩ُٞ ٪قظِٝ ؿ٧ِ٬ ٫٢قػ ١حٜ ٫يح٠ٝج ٫ٖ ذف٧وٝج . ١٭ج
١قػؤ ؿُؤ ٟٝ ٪ف٬٧وس رٝآ زفٓ٧ً ـ٠ .
رٙؿو٠ زٝحٙ :

83
Alshareifa Joja
- ًحٚػ ! ؟ٕ٬ٜ
ًح٠ٜ٦س٠ زدظؤ :
- ًٴص٠ ١٭ج .. ٫٠ٜٞسس ٳؤ ٛ٢حٜ٠بد . ٤٢ُ ٛ٬سٗن زٚدًؤ ح٠ ٫ٞؾجؿ ٫ٖ رلؿِد ٤ًٚسٝإل .
ٟ٦ٗس ١ؤ ح٦٢٠ َٙ٧سؤ ٟٝ , ٫٢د٬ظس ٫٥٧ خظُؤ ٟٝ جـٝ٧ :
- ؟رػيحٗٝج ذف٧وٝج زُفسؾج ١٧ٜسؤ
- ٳ .. ذف٧وٝج رِظحٖ زُفسؾج !

طٖ زٚسنج ذؤ ؿٝحؾ ٩ٝا . ر٬فؾلٝج َظ٧ ١٠ فؿٚٝج جـ٥ ٩ُٞ رٞ٠ظ ٟ٦ٗ٬ل ١حٜ ٣ؿػ٧ . ١٠ ٧٦ٖ
٫ٞدٙ ٍفسؾج " رػ٧ٞٝج رِظحٖ .." ذؤف٠ج َ٠ ز٬دٝج جـ٥ ٟلحٚس ٩ٝا ٫٢ٚدل ١٠ ٧٥٧ .. َظٗسس ٳ
ٟح٠ؤ ٨٧ل ر٬٧ظٝج ذفن٢ٝج !
ٛٝـ ؿِد ح٦سٝإل , ءح٢صؤ فؾآ ١حٜ٠ ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ١ؤ ليٗس ز٢حٜ ١ا ح٦دح٬ٓ .
رظسػ٠ زٝحٙ :
- ؿدؤ ًج .. جـ٦ٜ ء٫ن ٫ٖ زفٜٖ ٕ٬ٜ !
- زٳحػٝج َ٬٠ظ ٫ٖ .. فثجقظٝج ٩ٝا رصٴص ٧ؤ ١٬ُ٧دلؤ ؿِد ؿ٧ُإل . لدٙ ًح٠سػ رٚنٝج فؿحٓإل٧
١٠ ١ح٬ق ض٧فؾ ٩ٗنسل٠ٝج . ح٢٥ ٫س٠حٙبد ِٟٞ٬ ١ؤ ؿ٬فؤ ٳ .
زٗيؤ :
- ردلح٢٠ٝحد٧ .. ٕسح٥ ءجفن ٪٧٢ؤ ٕسح٦ٝج ٩ُٞ ؿفؤ ٳ ٫٢٢ٯ ٤٬ُٞ ٫٢٢٬دًٞس ١ؤ ٛ٢ٜ٠٬ ٪٧ٞؾ
َس ح٠ٜ ١٬٠ٝ , ١٧ٜ٬ ١ؤ ر٬نؾ ًؾٝج ٩ُٞ ١ح٬ق , ٫س٧و ٕفِ٬ ٧٦ٖ .
- ذؿ٬ظ ذفٜٖ .. زٳحػٝج َ٬٠ظ ٫ٖ , ٫د ١٧ٞوس٬ ١٠ ٫ٝ ج٧ٜفس٬ ١ؤ ٟ٦٢حٜ٠بد ٫دح٬ٓ ءح٢صؤ
ٕسح٦ٝج ٩ُٞ ر٬س٧و رٝحلف .

ٛٝـ ؿِد , ح٠ؿ٢ُ ٟ٧٢ٞٝ ٤لٗ٢ ف٬فلٝج ح٢٠لحٚس , رٚن٠ ١٧ؿد ح٦٠ي ١ُ ًجقظحُ ٫٢سؿظ٧ , ٧ؤ
ح٦٬سٗن ل٬دٚس ٧ؿد ١٬سِ٬ٖفٝج كج٧ػٝج ر٥ٴد ءجؿظسلج .
ءحل٠ لٜ ١ؤ ٫ثجقُ ١حٜ : لق٢٬ ز٧٬دٝج ١٬٬ٴ٠ ح٢٬ُٞ لق٢٬ ح٠ٜ ل٬ٞٝج ح٦٬ُٞ , ١٠ فؿٚٝج ٛٝـد
ذفنحِ٠ٝج ٘حٗ٢ , ٪ف٬ٓ كح٢ٝج ١٬٬ٴ٠ ١ؤ٧ رػيحٗٝج ل٬ٞٝج ر٬حن٧ ١٠ ١٧دف٦٬ ٕ٬ٜ ٪فؿ٬ ٳ
كح٢ٝج خفٙؤ ١ُ ٪ؿلظٝج ٟ٦دجفسٓٳ ٟ٦٬ٝا .
٘فلس ١ؤ زُحًسلا ٫سٝج ٫سظ٧ق زفٜـس مجفٖ َثجفـ ليٗد ً ٴًٗ ٫٢٠ ر٬ظ٧قٝج .
ف٬فلٝج شؿج٧ػ ٫ٖٗ , ًحث٬ن ك٠ٴس ١ؤ ٧ؤ ٛفج٧ظ ٟح٢٬ هؾند ٟؿًوس ١ؤ شؿػ٬ ٫ٖ ؿظ٧ ٤٢٠
ٛؿلظ ل٧ح٢س٠ .
فؿٙٯج رٙقؤ ٫ٖ ِٜٛلس ءح٢صؤ , ذؤف٠ج خػد فصِسس ؿٙ ف٬لٞٝ ً ح٬ًٗحُ ًحصؿحػ ً حدٜسف٠ , ذؤف٠ج ١ٜٝ٧

84
Alshareifa Joja
شؿحػ فصا ٛ٢٠ لدػس ٫سٝج ٫٥ ٨فؾؤ ف٬فل !
ً ح٠٧ؿ عفٗٝحد ١ٌ ء٧ل ٫ٝ ١حٜ , ؿ٬ِٞٝ رٞٞي٠ٝج رظ٦دٝج ١٠ خح٬سفج . ؿ٬ِٝج ك٬ٖٞ ٨٧ل
٤ٝ ؿجؿِسلٳج , ح٥ح٬ا ٪فحٌس٢ج ؿ٬ِٜ ً ح٠ح٠س .
ًح٦ظس٠ ً جف٦ٌ ز٬دٝج زفؿحٓ ح٠ؿ٢ُ ٘ج٧فٝج ٩ٝا . ٫د ٕؾسلسٝ ح٠ٜ ر٢جؿق٠ ر٢٬ؿ٠ٝج ز٢حٜ .
ٟؤ ؟ر٢لٝج ر٬ح٦٢ زءحظ ً حِ٬فلؤ ًجؿ٬ُ ٛ٧ِ٬د٬ ٫ٜ لظُ ٩ُٞ ًح٠٧ؿ فحظسٝج ٟ٥ ٛؿ٬ُ ك٬ٝ . ١ػ٢ٖ
٫ٖ ر٬ٚ٬ٚػٝج ح٢ؿح٬ُؤ َ٢و٢ ؿح٬ُٯج لٜ ١٠ رٞٗٓ .
زل٬ٝ رصٝحص ر٢٬ؿ٠ ٩ٝا ضحسػ٢ ح٢٢ا ل٧ٚس ز٢حٜ ١٠ ٫٥ زل٬ٝؤ فثجقظٝج ٳ٧ ر٢٬ً٢لٙ , ١٧ٜس ٳ
٫س٢٬ؿ٠ , ح٦س٢٬ؿ٠ ٳ٧ . ٕ٧ؾٝج رًفحؾ ضفحؾ ر٢٬ؿ٠ ر٬دفِٝج , ؟فُـ ١٧ؿ ح٦٬ٖ ٫ٚسٞ٢
ك٬فحد ٪ـ ٫٥ , ءحسنٞٝ ٫٠س٢٬ خػ٧ , لج َثحدٝ ءح٢سلٜ ر٬٧ن٠ٝج , لظُ ٩ُٞ لق٢٬ ل٬ٞٝ , فً٠ٝ
لً٦٬ لٌ٬ , طٞصٝج ـجـفد رن٧نف٠ زح٦ظج٧ٝ ح٦٬ٝا .
ح٢٥ ٫٥٧ زظٞصؤ ٧ٝ , ءحسنٝج ٤ٝا ح٬ , ٘ٞٔ٢ج ز٬د خحد ؿ٢ُ طٞصٝج ٟٓ ٧ٜس ٧ٝ ٛٞس فدسؾؤ ٫ٜ ح٢٬ُٞ
طٞصٞٝ رٞ٬٠ظٝج ر٬٢ج٧ؿِٝج , ًحِ٠ ١٧ٜ٢٧ ضفحؾٝج ٫ٖ ًٙحلس٬ ح٠ؿ٢ُ ٘ج٧نٯج ذإٖؿ٠ فج٧ظ .

ل ح٦٢ٜٝ ٔزإس ٟ . ٫ٞؾجؿ ٤ًٙحلس لوج٧ طٞصٝج٧ , ح٥فٌس٢ؤ ح٢ؤ٧ خح٬سفج ١٬د ً جفصِد٠ ٘ج٧فٝج ٫ٖ
زٳح٠سػٳج , ١٠ ؿ٬ق٠د ١ٜ٠٠ٝج رنحن٥ ١ُ ًحِٖجؿ٠ فحٌس٢ٳج .
٘فػ٠ٝج خ٬٥فٝج ح٦دح٬ٔٝ ز٢حٜ , ٫ِ٬ٚوٝج ٫٦نٝج ح٦دح٬ٓ , ح٦ِ٠ ل٬٠ظ ذؤف٠ج ٕٞؾس ١ؤ ٩سػ
ًجؿُ٧٠ .
ح٦ث٬ظ٠ ١٠ زلث٬ ح٠ؿ٢ُ , لا رظحػٝج ٫٢سؿ٧حُ ٫٢حلُ ١ح٬ق ءحٚٝ ٨ ٣فحدؾؤ ٩ُٞ ١ث٠ًؤ
ح٥فحدؾؤ ًٚلسؤ٧ , ًح٬ؿحٗس ٣ؿ٢ُ ح٦د ٫٢ِ٠ظ٬ ٳ ٫ٜ لج ً ح٬ُجؿ ح٢ؿػؤ ح٦٢٠ ضفؾ٬ ١ٝ رٖؿحو٠ٝ
ًح٠ٝحل .
ح٠ؿ٢ُ ف٦ٌٝج ؿِد رِدجفٝج رُحلٝج ز٢حٜ ٤سؿوٙ .

٣ف٬فل رٝ٧حً فج٧ظ ٕ ٘جف ٘٧ـد ذحٚس٢٠ ؿف٧ رٙحد ٫٢سإظحٖ . رٖفٔٝج ٫ٖ ز٢حٜ رظ٦د زحدـدـ ,
زٚٞؾ ر٬ظلٗ٢دٝج٧ فٗوٝج ؿ٧ف٧ٝج ح٥ .
ًجؿ٬ِل ٤سؿظ٧ . تٜس٠ٝج ذؿحِل ح٠دف ٤دثجفؾ ٩ُٞ ًحٜػحي .
ًحلٞٗ٠٧ ًحٗ٬ٗؾ ٫ٝ جؿد . ؿ٬ؿػسٝحد ٤٢٠ ٘فل ٪ـٝج ح٠ ٪فؿس ٳ ٛٝـ ٩ٝا ً جفؾحل ً ح٢٬قػ ١٧ٜ٬ٝ
ؿػٝج .
٫ٝحدٚسلٳ ى٧٦٢ٝحد ٟٓ٥ . ٳؤ ٤٢٠ زدًٞ ٫٢٢ٜٝ ٣ف٬فل فؿحٔ٬ . ذف٧حظ٠ٝج رٝ٧حًٝج ٩ُٞ َي٧ٖ
ًحدحسٜ ٣ؤفٚ٬ ١حٜ . ٫٢ػ٢ؤ ح٢ؤ٧ لحٙ٧ ٤ٞ٬دٚسٝ :
- ًٴ٥ؤ .. لظجف ح٬ ٛح٢نػ٧س .. ؟كًحٓ ٛجف ١٬٧

85
Alshareifa Joja
ر٦دن ٤٢ُ ؿف٬ ١٠ٜ زدظؤ ٤٢قػ ٩ُٞ ّءجؿسُج ى٬ف٠ٝج ح٦٬ٖ ٨ف٬ ٫سٝج ذؿحِلٝج :
- لٜحن٠ٝج ٫ٖ كًحٓ ٫٢جف .. ٩ُٞ ٛٝحد .
ر٬فثجقظٝج رٚ٬فًٝج ٩ُٞ ًحدج٧ظ ١حٜ . زلٝ ٫سٝج ف٠ـسٝج٧ ٨٧ٜنٝج ١٠ حٓ٠ٜ ل٠ػ٬ ى٠ عفنٝ ً جفً
ح٦دحدلؤ , ح٦٬ٝا َ٠سل٬ ٪ـٝج ٟجؿ ح٠ " ٧ٝحد ٩ُٞ " ٫ٖ ًح٠سػ ٘فحٓ ٤٢ؤ ٟٜػد ح٦لٗ٢ لٜحن٠ٝج ..
ًح٬فثجقظ ٤٢٧ٜٝ !
ًٴثحل ٫٢إظحٖ ٫ٜٞحن٠ فؿو٠ ٟ٦ٗ٬ٝ ح٠ٜ٧ :
- ل٥ ؟ض٧قس٠ ز٢ؤ
ًجفؾحل زٞٙ :
- ًح٢ح٬ػؤ
- ؟٨فؾؤ ً ح٢ح٬ػؤ٧
- ؿفنس٠ ٫ًٗحُ .
٤٢ث٠ًٯ ح٠ٜ ً حػقح٠٠ زٗيؤ :
- لظف ٫٢٢ٜٝ فـػ .. ٫س٬ٖجفٔظ ٟقٝؤ !
ؿف ًحٜػحي :
- رد٧لػ٠ٝج ذف٠حٔ٠ٝج ٕفسػ٬ ١حٜ ٘٬ؿود ٫٢فٜـس ز٢ؤ , ١حٜ ح٠ ٤٢ؤ ٪ؤ ًجف٠حٔ٠ , ١حٜ ٳ٧
ًح٬ٖ٧ . رِثحنٝج ىجف٠ٯج ٕحؾ٬ ١حٜ , ٫ُؿ٬ ح٠ؿ٢ُ ٤ٝ ل٧ٙؤ ز٢ٜ٧ ر٠حٚسلٳج " ٫٢د٠ٝج ءحٖ٧ٝج ١ا
٫ثحد٧ٝج خُفٝج ٩ُٞ , ٪٧٧٢ٝج خُفٝج ٩ُٞ ٫٢د٠ٝج ٟٴلٝحٜ , ٓ٧ِ٬ ٳ ٤٬ُٞ ل . ح٬ ٛٗو فسؾحٖ
لظف .. ٤٢ُ ؿػس ٳ٧ , ذفجؿظد ًح٢ثحؾ ١ٜ .. ح٠ٜ ً حوٞؾ٠ ٧ؤ ءحٖ٧ ١٠ ك٠ ٛد ٧ٝ !"
روحؾٝج ٫سح٬ػ ١ُ ح٦٬ٖ ٫٢ٝإل ٫سٝج ٩ٝ٧ٯج ذف٠ٝج ٛٞس ز٢حٜ . عفًؤ ١ؤ ٫ٖ ٘ػٝج ٫٢حًُؤ
٤لٗ٢ لجئلٝج ٤٬ُٞ . زٞٙ :
- ؟ض٧قس٠ ز٢ؤ ل٥٧
ؿف ًحٜػحي :
- ضج٧قٝج زيٖف ر٢ح٬ؾٝج ٣فٜؤ ٫٢٢ٯ . ٕ ١٠ ء٫ن ٩ٝا ضحسػ٬ غظح٢ٝج ضج٧قٝج ٣ـحٚ٢ٱ ر٢ح٬ؾٝج .
٤٠ج٧ؿد ح٦ٝ ١٬ؿ٠ ٤٢ا , ح٥ؿ٧ظ٧د ٤ٝ ر٢٬ؿ٠ ٫٥ ح٠ فؿٚد . ردأٜ فصٜؤ ٴٖ ٛٴس٠حد ٛلحلػا ١٠
ؿػؤ .. ؿدٯج ٩ٝا ٛٝ ٤ٜٴس٠حد ٧ؤ .
ء٫ن ٛٴس٠ج ىٖفؤ ح٢ؤ , ٕ٬ٜٖ رٙف٧ ٟٜػد ٫ٝ ٪ؿدٯج ءحٖ٧ٝحد ٤سدٝحً٠٧ هؾن ٛٴس٠حد لدٙؤ
ر٬س٧دص . ١ٌؤ ٳ ًجفؿحٙ ٫٢ ٘حٗ٢ٝج ٕنجفن ٫ٖ ٫ظ٧قٝج فظيٝج ذحُف ١٠ ١٧ٜؤ ١ؤ ٩ُٞ .
ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد ٕحيؤ :
- ٪فؿس .. ذ٧٦نٝحد ٕٞٔ٠ ءحٖ٧ ذح٬ػٝج ٫ٖ ء٫ن ل٠ظؤ . ر٢ٜٗ٠ ذ٧٦نٖ كِسٯج ح٠ؤ ءحٖ٧ٝحد !

86
Alshareifa Joja
٣ـ٦ٜ ر٠ٜػ ٩ٝا لو٬ٝ ١٥ـٝج ءحٗو ٤ٝ ١٬ؤ ١٠ , ر٬٧ؿٯج ف٬فج٧ٙ ١٬د كٝحظ ٧٥٧ لو٠٧
زح٠ٜٞٝج . ٣ َ فدؾ ٩س٠٧ ؟١٠ َ٠٧ ؟جـ
١٠ق٠ خِس ر٬ٝح٠ظ ٤٬٢٬ِٝ ١حٜ . ١حٜ ٤٢ٜٝ٧ ١٬قػ ف٬ٓ ٧ؿد٬ .
- ٟ٧٬ٝج ً جؿ٬ِل ٛجفؤ .
ًحٜػحي ؿف
- ١ؤ ٨٧ؿظ ح٠٧ ؟ًحٚػ ل٠ظؤ٧ ٨٧ٙؤ ِٛٞظ٬ خجـِٝج ١ؤ ٘ؿوس ٳ ؟خـِسس , ١ح٬ل٢ٝج ٣ؿػ٧
ٛٝـ َ٬ًسل٬ . ٫ٚٞس ١ؤ ٛ٬ُٞ ذفـػ ر٬ػس ذفٜجـٝج ٩ُٞ , ٩ٝا ٛسحٗسٝج ١٠ ٫سإس ٛسحدجـُ لٜٖ
ٛلٗ٢ .
خٜل٬ عجف ح٠ؿ٢ُ ءح٠ خ٧ٜ ٤لٗ٢ٝ , ذف٧حظ٠ٝج رٝ٧حًٝج ٩ُٞ ؿ٧ظ٧٠ٝج خحسٜٝج ٛٝـ ٫ٖ زٚٙؿ
٣ف٬فلٝ , ١حٜ فٌ٢ٝج زٗٞ٬ ح٠ ٤ٖٴٓ ٩ُٞ ك٬ٝ ًجف٬ٔو ًحدحسٜ . ٤٢ج٧٢ُ :
- Les jumeaux de Nedjma.
لظف زحِٝحً٠ ٕحنسٜٳ ٫ٝ٧يٖ ١ٜٝ , ح٠ ٤سٝ٧حً ٩ُٞ ٟ٧٬ٝج لدٙ ًحدحسٜ ز٬ؤف , ٪ؿ٬ ؿ٠ؤ ٫٢ِٞظ
٫ثحٚٞس ٤ػٗوسٯ ًج , َٙ٧س٠ ف٬ٓ ٤ٞؾجؿ ٫٢فٌس٢س ز٢حٜ ٫سٝج ذإظحٗ٠ٝج .

رٝ٧حًٝج ١ُ ٣ـؾآ ح٢ؤ٧ ًحث٬ن لٚ٬ ٟٝ . جؿد ٫ٖفوسد تظ٧ٖ ٤٢إٜ٧ .
١ج٧٢ِٝج زٞ٠إس , ٩ٝ٧ٯج رػٗوٝج ٩ُٞ ًح٬ثحٚٞس خحسٜٝج زػسٖ ٟص , ح٦ًؾد ءجؿ٥ا ٟح٠ؤ ٫د ـا٧ !
٫٢دٙجفس ٤سجفٌ٢ ١ؤ زللػؤ ١ؤ ؿِد ح٥ؤفٙؤ ٟٝ زح٠ٜٞ ًحس٠و . ضفػؤ ٤س٠و ءح٬فدٜ ٫٢ . ١حٜ ح٠دف
٣فل ٩ُٞ كلظسٝج ٫ٖ ٫سػحٙ٧ ٧ؤ ٫ٙ٧ـ رٞٙ فدسؾ٬ ف٬دٜٝج .
ءجؿ٥ٱج ٩ُٞ خ٧سٜ٠ٝج ؽ٬فحسٝج ذءجفٚد ز٬ٗسٜج .
جـ٥ ٤سفجق ح٦٢ؤ زظس٢سلج عحدوٝج . ردُٞ٧ رٞ٬٠ظٝج ؿف٧ٝج رٙحد زءحظ ١٬ؤ ١٠ زٜفؿؤ٧
فج٧ظ ذفؾحٗٝج رًٳ٧ٜ٧نٝج ٣ف٬فل . رٖفًٝج ٛٞس ءحٜـ ًحي٬ؤ ز٠٦ٖ , ؿ٢ُ لثحيٗد ٫٢ِ٢ٚ٬ٝ لحٙ ح٠
٩ُٞ ًجفو٠ رًٳ٧ٜ٧نٝج ح٦٢٠ ٫٢ٗ٬ي٬ ١ؤ :
- خلػٖ ٍجؿدٲٝ رٙحً٧ ذ٧ن٢ ٛ٬ًِس ٳ رًٳ٧ٜ٧نٝج , ح٦سـٞٝ لد ٪ؤ ٍٴسدج ٩ُٞ ٛؿُحلس
ح٦ٖٚجف٬ ف٠ ٘جـ٠ , روحوف ٛ٬ّٚٞس رٌػٝ ز٧٠ٝج ٛ٬ُٞ رٞ٦ل٠ . ١ا ٩سػ خسٜ ح٠ؿ٢ُ ٪ج٧ٔ٢٠ح٥
ؤ ر٬ٙؿ٢دد شِدس ١ؤ ح٦٢٠ ً حدٝحً ٤٬دؤ رظ٧قٝ ح٦د فػس٢ج ٫سٝج ٤٬د , ردِٞد رٙ٧ٖف٠ ٤٬ٝا ح٦سٞلفؤ
ح٥ؿ٬ف٬ ٤٢ؤ ح٦٠ِٞٝ رًٳ٧ٜ٧ن .. فػس٢٬ ٫ٜ !
ءحٜـٝ ح٬ ٤٠ٜ٦س لح٠ظ٧ لظفٝج جـ٥ !
ذؤف٠ٝج ٛٞس ١ُ ً جؿ٬ِد ّ٩ػ٢٠ ح٢٠ٴٜد خ٥ـ٬ٝ ح٠ٜ , ٧٥٧ لحٙ ٤٢حٜ٠ ٩ٝا خحسٜٝج ؿ٬ُؤ ٫٢جف٬ :
- ل٬٠ظ خحسٜ ٤٢ا . ح٦ٖفُؤ ١ٜؤ ٟٝ رٞ٥ـ٠ ل٬وحٗس ٤٬ٖ ز٧٠ ١ُ ١٬لح٬ خسحٜ . ٫ٖ ٤ِ٠ ز٢ظل
8 ٪ح٠ 1945 ح٬ؿٜٝج ١ظل ٫ٖ , ذؿٳ٧ لٜ ٤ِ٠ زنُ " ر٠ظ٢ " , ر٦دحنس٠ ذح٬ػد ً ٴ٬ظ ح٢ٜ ,

87
Alshareifa Joja
ذف٠ؿ٠ ر٬ًٗحُ زحد٬ؾد , ١٠ فدٜؤ ر٬٢ً٧ ٟٴػإد ح٢فح٠ُؤ , ًح٠٧٬ ٟ٦٬ُٞ ٕفِس٢ ٟٝ ءحدأد ,
ح٢٬ُٞ ١٦ٖ٧ؾ ًفٖ ١٠ زح٢٧٢ظ٠ زح٦٠إد . ح٢ٜ ء٫ن لٜ ٫ٖ ح٢ِ٬٠ظ ً حد٬فٚس ٤دحنس٢ . ٟٝ٧ ؿِ٢
ح٢س٧٠ ٫ٖ ٳا ٛٝـ ؿِد ٕٞسؾ٢ .

ؿ٠ ٤٢٬٠٬ ٩ُٞ ذؿ٧ظ٧٠ٝج ذف٬ٔوٝج رٝ٧حًٝج ف٧فحظ ٩ٝا ٣ؿ٬ . ح٦ِٞن٬ ٟٝ ذفحظ٬ل ـؾؤ . لٌ
ح٦ِٞنؤ ١حٜ ٧ٝ ح٠ٜ ح٦د ً حٜل٠٠ . لحٙ ٟص :
- ف٬ٓ رد٬فٔٝج زح٬ح٦٢ٝج ل٬ظ ٩ٝا ٫٠س٢ؤ رِٙ٧س٠ٝج . ز٧٠ ل٬وحٗس خحسٜٝج جـ٥ ٫ٖ زؤفٙ ح٠ؿ٢ُ
٫سٝج حل٢فٖ ٫ٖ ١٬لح٬ خسحٜ َ٠ زٖؿحوس خسحٜ ٩ًٗو٠ ٤٠ُ ١دج ز٧٠ , زِ٬ن ٕ٬ٜ ٟص
فثجقظٝج ٫ٖ ٤سقح٢ظ , ٧فٝح٠ ل٧ٙ ٫ٖ زفٜٖ " ٳ ٤ٚػسل٬ ح٠ ١حل٢ٲٝ شؿػ٬ , ٤٦دن٬ ح٠ لد ".
٤سح٬ػٜ ١٬لح٬ ز٧٠ , خٓحن٠٧ َظ٧٠ ز٧٠ فؾحل٧ ىفػ٠٧ ىفحِ٠٧ ٫ػفل٠٧ .
ف٧وس .. ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ ١٬لح٬ زح٠ ٟ٧٬ ( لد٧٢٧فٓ ) ٫ٖ 29 فد٧سٜؤ 1989 لجقٝق شؿػ ٫ٖ
فثجقظٝج . ٨٧سٖ ١٠يسس ز٢حٜ ءحل٠ٝج ٛٝـ فحدؾٯج ذفن٢ ١ٜٝ٧ ر٬٢ً٧ٝج رُجـٱج ح٦سصد , ح٥فؿوؤ
رِ٠حظٝ ٫٠ٴلٱج كٞظ٠ٝج ك٬ثف ٫ٝجقٔٝج ؿ٠ػ٠ ٫سٗ٠ٝج ر٢٬ً٢لٙ , ؿ٬ؿظ ١د ك٬ثفٝج فحنسل٠٧
ٛجـ٢آ , ١ٯ ً ٴ٥ؤ ك٬ٝ لظفٝج جـ٥ لص٠ ١ؤ ح٦٬ٖ ١ِٞ٬ فثجقظٝج خجفس ٤٬فج٧٬ , ح٦٠ٜػد ٟفػ٬٧
ٕ ٤٢ٖؿ ر٬٠ٴلا ذفدٚ٠ ٪ . ؿِد ٩سػ لٌ ١٬لح٬ ١ٜٝ٧ ٍج٧٢ؤ لٜد٧ ٨٧حسٗٝحد ٕؾسل٬ ٤س٧٠
زحًٞلٝج . لحظفٝج ح٠ٜ ءحل٢ٝج ٤نِ٢ زٞ٠ػ . ذف٠ ل٧ٯ , ر٬ػفل٠ رٙفٖ ٤نِ٢ ل٠ػس لظف
ح٦ٞ٠حٜد .
ـٝج ذفح٬ل زًِٞس ١ؤ ذف٬ؾٯج ٤سسٜ٢ ز٢حٜ " ٧ظ٬دٝج " 504 ٤٢ح٠صظ لٚ٢س ز٢حٜ ٫سٝج , ذفصٜٝ
غس ز٢حٜ ١٬ـٝج ١٬ٞص٠٠ٝج ٟ٦ٞ٠ , لِظ ح٠٠ ٩ُٞ ذفدٚ٠ٝج ٩ٝا ٤د ١٧د٥ـ٬٧ ١٧ٞظفس٬ ١٬ِ٬ن٠ٝج
زجفح٬لٝج ف٬٠ح٠ق ًل٧ ٟجؿٙٯج ر٬فدفدٝج رٔٞٝحد ٤٢٧ؿن٢٬ ج٧٢حٜ ٪ـٝج ر٬٠٠ٯج ؿ٬ن٢٧ ؿ٬فحٓقٝج٧ .
ٟح٠ٱج ًَسل٬ ٟٝ ًحس٬٠ ٳ٧ ًح٬ػ ١٬لح٬ خسحٜ زحٜلٱ ً حث٬ن ١٧٬٠لفٝج ٳ٧ . َ٢٠ ج٧ِ٬ًسل٬ ٟٝ٧
١ؤ فؿٚٝج ؤ ٫ٖ ١ٖؿ٬ ٤ِٞظ٬ ر٬فثجقظٝج ذف٧صٝج ٍٳؿ٢ج ؽ٬فحس فد٠ٖ٧٢ ل٧ . لؾؿؤ ١٠ ل٧ؤ ١حٜ
٩ي٧ٗٝج زٴٚسِ٠ٝج ٩ٝا ٛٝـ لدٙ ح٦ٞؾؿؤ ح٠ٜ فدحٚ٠ٝج ٩ٝا ؿ٬فحٓقٝج٧ ر٬ًجفٚ٠٬ؿٝج٧ ١٧ظلٝج٧ !
ًحدظِس٠ زٞٙ :
- ًحٚػ ٕ٬فً ز٧٠ٝ ٤٢ا .. ١٠ ل٬وحٗسٝج ٣ـ٦د َ٠لؤ ٟٝ لدٙ .
ًجفؾحل لحٙ :
- ٤سجـ ؿػ ٫ٖ ٕ٬فًٝج جـ٥ ك٬ٝ , ٛنس ح٠٢ا ردجفٓ ٫ٖ ز٧٠ٝج رٞ٬ ح٢ٞ٬ظ ٤ٖفُ ح٠ٜ ٣فجؿٙؤ .
لظف ح٬ ف٧وس : فحدٜ٧ ؽ٬فحسٝج لحظف ١٠ ح٠٥ٴٜ ١حٚ٬ؿو ٫ٝ ذف٧صٝج ٪ؿ٥حظ٠ , زح٠ ح٠٥ؿػؤ
ًحٜػي زح٠ فؾ٭ج٧ ًجف٦ٙ . ًح٠سػ زِ٠ل ز٢ؤ ؟جـ٥ ٘ؿوس ل٥ ؟ٕ٧وٝج٧د ٌ٬ٗػٝج ؿدِد
- ًحِدً .. ءح٢صؤ ر٬فٜلِٝج زجفحدؾسلٳج ف٬ؿ٠ ١حٜ ذف٧صٝج .

88
Alshareifa Joja
- ٛ ٪فؿسؤ ٫سٝج ٣ف٠ج٧ؤ٧ ٤ي٧٠ٔد ف٦سنج ٪ـٝج كجف٠ٝج خٞوٝج لظفٝج جـ٥ زح٠ ٕ٬ ر٠ػف ٳ
ر٢ل ٫ٖ٧س ؟٘حٖفٞٝ ح٠ٜ ءجؿُٰٝ ر٬ؿلظٝج زح٬ٗوسٝج ٫ٖ ح٦٬ٖ 1980 ر٠قؤ فصا ٤سإظحٖ ر٬دٞٙ
ٕسح٦ٝج فدُ ٘٬ؿو ١٠ ح٦ِ٠ل رسٜ٢ ٩ُٞ ًجؿ٬ؿن ً حٜػي ٛػي٬ ٧٥٧ !
ؿٙ ١حٜ زلٳج ؿِد ًح٬ثح٦٢ ر٬لح٬لٝج ذح٬ػٝج ١٠ خػل٢ج لٴٙ , غدوؤ٧ ٪ؿح٬ٙ خو٢٠ ٪ؤ ً حيٖجف
ًحٜػحي ز٧٠٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد !
زجف٬٠ُ ١ح٠٬ٞل ر٬ح٦٢ ١٠ ليٖؤ ٤س٬ح٦٢ زل٬ٝؤ , ٤ػٴل ٘٬ٖف ً ح٢قػ ٛٝـ ؿِد زح٠ ٪ـٝج
ٕح٬ي٧د ؿ٠ػ٠ ١ح٠صظ ٩ُٞ رػسحٗٝج رٜفِ٠ ءح٢صؤ ر٬دٞٙ رسٜلد , ٪ـٝج فؾ٭ج ح٠٦ػٴل ٘٬ٖف
؟ًٳحسٔ٠ ًٚل
ح٠ ١٠ ٩سػ ر٢ِٞٝج ٣ـ٥ ١٠ ط٢٬ ٟٝ ١٠ ز لحًدٯج رس٬٠ ً جؿ٬٦ن ح٢ٞ٬ظ . ٩ٝا ٤ٞ٬ظ كػ٢ شف٧ؤ
٤س٬فـ , ١د ٩ًٗو٠ لًدٝج ؿ٬٦نٝحٜ ١٬ل٠ؾٝج ٫ٖ ٧٥٧ خح٥٧ٝج ؿدُ ٤٢دج ل٬سٓج ٪ـٝج ؿ٬ِٝ٧د
٫ٖ ٣ف٠ُ ١٠ 22 فجـآ 1995 , فح٦٢ ١٬صٴص٧ رِلس لدٙ ١٬٬ل٢فٗٝج ٪ؿ٬ؤ ٩ُٞ ٣٧دؤ ل٬سٓج
ر٢ل , ١٧٬دح٥فٱج ٤ٝ خو٢ ١ؤ ؿِد ٤ٚ٬فً ٫ٖ ٧٥٧ ً جقظحػ ٤سؿٞد ٩ٝا " ر٢سحد " ر٢ل لٜٜ ٛفحن٬ٝ
٫ٖ ٟحٚ٬ ٪ـٝج ١٬دإسٝج ٫ٖ ٤٬دؤ ؿح٦نسلج ٨فٜـ .
ح٢ٞ٬ظ رِظحٖ لٜ زجـٝحد رس٬٠ٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ز٢حٜ ح٠دف . لص٠ لظف ؿ٬ِٝ٧د ١د ٩ًٗو٠ , ق٧٠ف ؿػؤ
ح٢س٠٧حٚ٠ , ٣ؿح٦نسلج ٟ٧٬ ٫ٖ ٤٢دج ١ح٠صظ فثجقظٝج ٤٬ؿ٦س .. ؟جـ٥ ١ً٧ ٪ؤ

٫ظلسٝج ً٬فن رٌػٞٝج ٛٞس ٫ٖ ٕٙ٧س ل . زػسٖ ز٢ٜ ٫٢٢ؤ ٩ٝا ٤دس٢ج لظل٠ٝج , خٞٙؤ ح٢ؤ٧ لحٙ
ً٬فنٝج :
- لظجف ح٬ ل٬ظلسٝج ٟ ٛ٬ٞؾ .. ؽ٬فحسٝج " ٕ٧ّٞػٝج " لظل٬ ٣جف !
٤سفجف٠ ١٠ ٕ٬ٗؾسٞٝ رٝ٧حػ٠ ٫ٖ ًحػقح٠ زٞٙ :
- ح٢ؤ ١ٜٝ لظل٬ ؽ٬فحسٝج فن٢ؤ . رٞػف٠ٝج ٛٞس ١ُ ذؿح٦نٜ رٞدحٚ٠ٝج ٣ـ٥ فن٢ ؿ٬فؤ .
ف٠ ٟٜ٦سد ؿف :
- ر٬ؤ ٛٞس ؟رٞػف٠ لظف ح٬ ٤س٢س ٟٝ رٞػف٠ٝج . زجـٝج ف٬٠ؿس ر٬ٝؿظ م٬ِ٬ ٪فثجقظٝج , ط٠فد٠ ٧٥
ٛٝـ ٫ٖ ٤٢ُ خ٧٢٬ٝ ً ج٧ؿُ ؿظ٬ ٳ ح٠ؿ٢ُ ح٦د ل٬ٜ٢سٝج٧ ٤لٗ٢ ذؿحدٱ . ١٬٬دح٥فٱج ١ؤ ١ٌس ١حٜ
ءجفِنٝج٧ ١٬٬ثح٠٢٬لٝج٧ ءحدًٯج٧ ذحيٚٝج٧ خحسٜٝج لسٙ رُؿد ٫ٖ ليٗٝج ٟ٦ٝ ١٬٠حػ٠ٝج٧
١٬٬ػفل٠ٝج٧ .. ٘س ح٦ٝ فثجقظٝج ح٦٬ٗٚص٠ لسٙ ٫ٖ ؿ٬ٝج .. ٕ٧ٗو ٫ٖ ز٢ٜ ح٢ؤ٧ ح٠ؿ٢ُ ١٬ؿ٥حظ٠ٝج
ر٠٧حٚ٠ٝحد ٫لٗ٢ ففي ٘حػٝا ح٦ٖؿ٥ رُؿؾ ٫ٖ , م٧ف٬٠ُ ؿ٬ِٚٞٝ حل٢فٖ زػ٧ؤ ٤ٝحظف ١٬د ١إد
٫ل٢فٗٝج م٬ظٝج غٝحوٝ ١٬فدؾ٠ ١٧ٞ٠ِ٬ ١٠ . ٧٬ٝ٧٬ ٫ٖ ٟحٖٚ 1956 , ؿِد٧ رِ٬فل ر٠ٜحػ٠ ,
٤ٝحظف ١٠ رثح٠٢ح٠ص٧ ٕٝؤ لسٚد , ر٬ؾ٬فحس رصؿحػ ٫ٖ ٟلحد ذف٬٦ن " La bleuite". ً جف٧ٖ
١٬ٗٚص٠ٝج ٩ٝا ٟح٦سٳج َدحوؤ ز٦ظ٧ , ج٧ٜفس ١٬ـٝج ١٬٠ِٞس٠ٝج ٩ٝا ٪ؤ ج٧ٚػسٞ٬ٝ ٟ٦سحلجفؿ

89
Alshareifa Joja
ر٦دظٝحد , ر٦دظ ١ٜس ٟٝ ر٬ل٢فٗٝج ٟ٦سٖحٚص٧ ٟ٦٠ُٞ خدلد ١٬ـٝج٧ ٟ٦ثٳ٧ ٫ٖ ٘صس ف٬فػسٝج . ح٠ؤ
١٬ؿ٥حظ٠ٝج ١٠ ٟ٦ٙحٖف ج٧٢حٜٖ ٟ٦٬ُٞ ج٧يٚ٢ج ١٬ـٝج رٞسٚٝج ٪٧فٚٝج ٟ٦٠ٌِ٠ ٫ٖ ١٬٬٠ٯج٧ ١٬ ,
ٟ٦٢ُ ٟ٥ق٬٠س ٟ٦ٝ ج٧فٗٔ٬ ٟٝ ءؿدٝج ـ٢٠ ١٬ـٝج٧ رٖفِ٠ٝحد . ء٫ن ف٬ٔس٬ ٟٝ ً حي٬ؤ ٟ٧٬ٝج٧ . لٜ
ذؿ٬جق٠ٝج ؿِد ٕٚص٠ لسٚد ٤ٞ٦ظٝ فإص٬ ل٥حظ ١ً٧ٞٝ ٤ثٳ٧ ٫ٖ ٛ٬ٜنسٝج٧ ١ح٠٬ٱج ٫ٖ ٤٬ُٞ . ح٥٧
خح٥فٱج ح٬حػي ١٠ ح٢ٝ ٫ٚد ح٠ ٫ٖ ١ػ٢ ١٬ٗٚص٠ٝج ؿي .
ذإظٖ ٫٢ٝإل٬ٝ ٕٙ٧س :
- ؟رػ٧ٞٝج ٛٞس ز٬فسنج ل٥
خ٬ظؤ ١ؤ لدٙ٧ , ء٫ن ١ُ شػد٬ ف٧فحظٝج غسٖ . رُٳ٧ ضفؾؤ , ١حٜ ٫سٝج ذفحظ٬لٝج لِنؤ
لج٧ً ح٦د ً حٜل٠٠ زٙ٧ٝج .
٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ٤٢٬ؾؿسٝ ٫دظِس ١٠ ًح٠ٜ٦س٠ خحظؤ ً حث٬ن ٤ٝ ل٧ٙؤ ١ؤ ١٧ؿد٧ :
- ٟس٦س ٳ .. ١ح٬وِٝحد ١٬ٝ٧دظ٠ٝج لحظفٝج ١٠ ل٬ظ ٩ٝا ٫٠س٢ؤ ح٢ؤ .
ؿحُؤ ٟص رٔ٬ود ٤ٝجئل ٨فؾؤ :
- ؟رػ٧ٞٝج ٛٞسد لِٗسل جـح٠
- ؿِد ؿ٧ُؤ ح٠ؿ٢ُ ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا ٫ِ٠ ح٥ـؾأل رصٴص ٧ؤ ١٬ُ٧دلؤ .
٤٬ؤف ف٬ٓ ؿٙ ١٧ٜ٬ ١ؤ ر٬نؾ زٖؿفؤ ٟص :
- ٖٛفوسد ٩ٚدسل . ر٢٬ً٢لٙ ف٧قس ح٠ؿ٢ُ ح٥جفس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد .
- ر٢٬ً٢لٙ ٩ُٞ ؿؿفسؤ ؿُؤ ٟٝ . ٫ٝ ٘د٬ ٟٝ ء٫ن ٳ٧ ؿػؤ ح٦٬ٖ . فق ذف٠ فؾآ ر٢ل ـ٢٠ ح٦س
١حلػ ٫ؾؤ ١دج ذقح٢ظ فيػٯ ٕو٢٧ . ح٦٢ؤ زفِن رٙحًد ٩ُٞ ذف٧و ٳا غٞوس ؿِس ٟٝ ر٢٬ؿ٠
رػ٧ٝ ٩ُٞ ًجفلظ ٧ؤ ر٬ؿ٬فد . ح٥ف٧لظ ٫ٝ زؿد ردِس ر٠ف٥ , ح٦٢ُ زًٙحلس٧ زؾحن ح٦٢إٜ
ح٦سفحظػ , ح٦٢ح٢لؤ ١ُ زفِس ٣ج٧ٖإٜ , ١٠ ر٢ػلٜ ح٥ف٬دحِس ١٠ زفِس غ٠ٴ٠د ح٦٢٧فدِ٬ ,
ًح٢٬ػ ١٬ُفل٠ .. ٟ ٨فؾؤ ً ح٢ح٬ػؤ ٩ًؾٝج ٫ٞٙحصس , ١٬فثحػ ١٬٦ثحس , رِظحٖ فٌس٢٬ ١٠ٜ .
- ١٬قػ ٕفٌ ٫ٖ ح٦سفق ٛ٢ٯ ح٠دف .
- ٫ٝ ١حٜ ح٠ ؿ٬ِل ؿُ٧٠ ح٦ِ٠ ً ح٠٧٬ . ًحُ٧ظٗ٠ ح٦سفؿحٓ ًح٠٧ؿ . لػ٧ٝج َ٠ ٘حص٬٠ ؿُٚ ً حيٖجف
٩سؤ ٪ـٝج ء٫ن لٜ ٩ُٞ . ح٦سفحظػ ر٢٬ً٢لٙ َٞؾس ح٠ؿ٢ُ ٛح٢٥ ١٧ٜؤ ١ؤ ؿ٬فؤ ٳ .. ٘ٝق٢س٧
٧ ٧ػ٢ ؿ٥ ر٬٧ح٦ٝج .
فثجقظٝج ٩ٝا فٗلٝج ٩سػ ٣فٜؤ زػدوؤ ٕح٬ي٧د لح٬سٓج ـ٢٠ ٫٢ٙؿو , زح٠ ٤س٧٠دٖ ح٢٬ٖ ء٫ن .
ح٦ل٬ثف ١٧ٜ٬٧ فثجقظٝج ـٚ٢٬ ٫ٜ ١٬ُفيس٠ ٤د ج٧ئحظ ح٠ؿ٢ُ , ٛٝـ ١ؤ ج٧٢ٌ ح٠ ٪ـٝج لظفٝج
٘حٖفٝج زح٢ح٬ؾ٧ ٫ٖح٢٠ٝج٧ ١٧ظلٝج ٤سٞدظ , ٤ٝجق٥ ٩ُٞ , ٟجفدٱ غٞو٬ ١حٜ ح٠ ٘٧ٖ رٚٗو
٧ػٖ شصظٝج ٤سصظ ١٠ ِٟٞس٢ ٫ٜ رصظ ٩ٝا ٣٧ٝ .

90
Alshareifa Joja
ًٙحلس٠ٝج فظػٝج ٛٝـ لٜ ٨فس ٳؤ ١٠ ٟٜٝج ٛٝـد ٘نجفسٝج لوج٧٢ ١ؤ ١٭ج ح٢٢حٜ٠بد ؟٣ؿِد ح٢٬ُٞ
رٞثلٯج . لجئلٝج ؿحُ ح٠ " ؟ٕح٬ي٧د لسٙ ١٠ " فحو ": ؟لػ٧ٝج ح٢د خ٥جـ خو٠ ٪ؤ خ٧و
ح٢د خ٥جـ لػ٧ ٪ؤ خ٧و ؟ؽ٬فحسٝج "

رِظحٗٝج ز٠و ح٢٢٬د ؿحل .
ٟص , فؿؤ ٳ ءح٬نٯج زصؿػ ٕ٬ٜ ٪ . ز٦ظسج ٤ٖفظ٬ ١ؤ ر٬نؾ ذفؾو ١يسػ٬ ١٠ٜ ف٬فلٝج ٧ػ٢
ل٬لٝج , ٤س٠٠ي .. ءحٜدٝج ٫٢إظحٖ٧ .
ًح٠سػ , خلح٢٠ ٧ظ ١ُ شػدس رٞٚص٠ ر٠٬ٜٔ ٫ٞؾجؿ زِ٠ظس رٞظئ٠ ٍ٧٠ؿ ز٢حٜ لً٦سٝ .
رٙح٠ػ ففد٬ ١٠ٜ زٞٙ :
- ؿٝحؾ .. ٛ٬سن٢ .
ؿٝحؾ ٤س٬ؿح٢ ٫٢٢ٯ طسػ٬ ٟٝ , ٪فـ ٤دػ ١٧ٜ٬ ١ؤ خظِس ٳ٧ ءحٜدٞٝ ٫سُ .
ج٧ٜد٬ ١ؤ لحظفٝج ذؿحُ ١٠ ١حٜ ٧ٝ ح٠ٜ ٕفوس . ٫د ح٠ ٟ٦ٗ٬ ١ؤ ١٧ؿ ٫٢٠ي , ٛفؿؤ ح٠دف ٧ؤ
زٞٙ ح٠٠ فصٜؤ , ٔٛد٬ ٟٝ ٤٢ٜٝ , َ٠ؿ٬ ٤ٞص٠ ١٠ ًٖٚ , لحٙ :
- ١قػس ٳ .. ٘ٚػسس ٳ ٫ٜ ٟٴػٯج زٚٞؾ !
٪ؿلظ فِنٙج ٫ٝ ٤٠ي ءح٢صؤ روٙح٢ٝج ٤ُجفـ ٤سٗٞؾ ٪ـٝج ّجفٗٝحد ٟؿًوؤ ح٢ؤ٧ . خسؾؤ ز٢ٜ ف
ح٦٠ي ٕ٬ٜ ح٦سٌػٝ . ٕ٬ٜ ٣فؿو ٩ٝا فؾآ ًح٢حل٢ا ٟي٬ ١ؤ ذؿ٬ػ٧ ٍجفـد لظف ١حٜ٠بد . ؿُؤ ٟٝ
ح٦٬ٜدؤ ز٢ٜؤ ٪فؿؤ ٤٬ٖ .. ح٠٦٢٬د ٫لٗ٢ ٫ٜدؤ ٫٢٢ؤ ٧ؤ ؟ح٦٬ٖ ٤٬ٜدؤ ٟؤ .
جـ٥ ٩ُٞ زلٞظ٧ ح٢٥ ز٢حٜ ٫سٝج ٫٥ ٫٢حٜ٠ ٫لفٜٝج . ح٢٢٬د زٝجق ح٠ ح٦٢إٜٝ . ح٦دح٬ٓ فًُ ٟنؤ .

١ؤ ٛٝـ ؿِد ؿجفؤ ح٠ؿ٢ُ ؿحٔ٬ ٫٢ُؿ٧٬ٝ ٣ف٬فل ف , ل٧حػ٬ ٧٥٧ ٣ؿ٬ ١٠ رٜفػد ر٬ف٥ق٠ٝج َٙ٧ؤ
٩ٝا ؿح٢سلٳج رٝ٧حًٝج .
ؿ٧ف٧ٝج َ٠ظؤ٧ ىفٯج ١٠ ح٦ِٖفؤ ً حٗلإس٠ ز٬٢ػ٢ج .
١ُ فـسِ٬ ١٠ٜ لحٙ رٙح٠ػ :
- ٕجفًٯج ٩٠ِد ًحدحو٠ زػدوؤ ذف٬ؾٯج ذفسٗٝج ٫ٖ . ٳا ء٫ند زفف٠ ح٠ ٤د ز٠ؿًوج٧ .
٤ِ٠ظ ١٠ ُٛؿ .. ٤س٠ٞ٠ٞٝ ريف٠٠ٝج فيػسل .. ل٬آ ٧٥٧ ًٖٚ ؿف٧ ٤٢ا ل٧دـٞٝ !
٤٢ٚس٬ ٣ؿػ٧ ٟٜ٦سد ٕؿفؤ ٟص :
- ٫ُجفـ زًٚل ١ا٧ ٩سػ .. ١ؤ فـحػ ح٦ًٚسٞس .
- م٬٧فؿ ؿ٧٠ػ٠ ذؿ٬وٙ كٜحِس ز٢ؤ .
" ح٦ًٚسٝحٖ ٫ُجفـ زًٚل
زًٚل٧ ٫٢ًٚسٝحٖ ٛد٢ظ "

91
Alshareifa Joja
ًٴوج٧٠ ٫٢ًِحٙ :
- " ٫د ٛ٧ؿُ خفيج٧ .."
- ؟ح٦ٖفِسؤ
ؿف ًح٠لسد٠ :
- ح٦ٖفُؤ ٟٜ ؟ح٦ٖفُؤ ! ز٢حٜ ؿح٬ق ٫ٚ٬ؿوٝ رٞيٗ٠ٝج ذؿ٬وٚٝج . ًح٠٧ؿ ١حٜ ل٧ٚ٬ : ح٦دسحٜ ٫٢س٬ٝ .
ُ٘ٞإٖ " ٟس٦س ٳ .. ذؿ٬ػ٧ٝج ٫ُجفـد ًٛٚسٝإل زًٚل ١ا ." َ٠ ٫٢٢ٯ ٧ؿِٝج ٟٜ ٕفُؤ ز٢ٜ ؿح٬ق
٤٥حظسج ٫ٖ ٣ؿلظد ٕـٙإل ٪ـٝج . ١٠ ٩ِٖٞ ٫ُجفـ زًٚسٝج ١ا ٛ٢ٜٝ ؟ح٦ٖـٚسل
ذؿحِلد لوج٧ :
- ىِد ٩ُٞ ًِٛٞإل ٩ٗنسل٠ٝج فؿحٓؤ ح٠ؿ٢ُ ردلح٢٠ٝحد ؿح٬ق فحِنؤ .
- ؟ٟ٧٬ٝج ٩سػ ٛسق٧ػ ٫ٖ زٝجق ح٠ؤ
- ًحِدً .. ٳ٧ ٫سحػ٧ٞد ًفٖؤ ؿٙ ح٦د ًفٖؤ .. ءجؿ٦نٝج شفا ز٢حٜ ًح٠٧ؿ ٫سٜٞن٠ .
ح٦٠٧٬ ١حٜ ١ا ٛفؿؤ ١ؤ ١٧ؿ ح٢ٙفسٖج ذؿحِٝج ١٠ ً ح٢قػ فصٜؤ ٧ؤ ذؿحِل فصٜؤ .
كٞٗ٠ٝج ٕحٗؾسلحد ٕفوس٬ ١حٜ . ١ؤ ٛفؿ٬٧ ١ؾؿ٬ ٤ٝ ذفي٠ فثحظلٝج ٫ٖ . ١ؤ ٫٢٠ خًٞ٧
٫ٖ ٟؿٚس ٫سٝج ٛٞس ١٠ ذف٬ٔو ٫ٜل٬٧ ذف٧فحٙ ٤ٝ فيػؤ ذؿػج٧ كإٜ ءل٠ٝ زجفثحًٝج , ف٬ٓ
٤ثج٧ؿ َ٠ ح٦ٝ٧ح٢س ١٠ ٍ٧٢٠٠ ٤٢إد ٫٢ِ٠ . ـؾإ٬ ١ؤ ٩ل٢٬٧ ١٠ ٨٧ؿظ ٳ ١ؤ ٪فؿ٬ ٤٢ٯ ٣ءج٧ؿ
ءج٧ؿٝج . ح٦د ٩لُ ٤سػو ح٦د ف٧٥ؿسس ؿٙ ءح٬نؤ لٜإ٬٧ َٗسفس ٨٧ل ٨ـٔسس ٳ ٫سٝج ٤سح٬٧٢ِ٠
زجف٧ٌػ٠ٝحد .
ًجؿ٬ِل ١حٜ ٤٢ٌؤ , ذؿحِلٝج ١ؤ ف٬ٓ ؿف٧ٝج رٙحدد رٙٴُ ح٦ٝ ١ٜس ٟٝ , ذفؾحٗٝج رًٳ٧ٜ٧نٝحد ٳ٧
٤ٝ ح٦سفيػؤ ٫سٝج , َي٧ ٫سٝج٧ ٫٢ُؿ٧٬ ٧٥٧ ٫د٬ظ ٫ٖ ح٦٢٠ زحدػ , ٪ـٝج خحسٜٝج ٛٝـد ٳ٧
ح٦٢٠ ٣حٚٞس , ٪ج٧ٔ٢٠ح٥ ٩ٚٞس ح٠ٜ ٤٬دؤ رظ٧ق ١٠ ر٬ٙؿ٢دٝج .
ٟ٧٬ ٩ٗنسل٠ٝج ذفؿحٔ٠د ٤ٝ خ٬دًٝج عح٠ل خدلد ز٢حٜ ٤سؿحِل ءحِدفٯج , ًًؾ٬ ١حٜ ؿٖٚ
١٠ ٫ٚد ح٠ َ٠ظ٧ ٤يفِ٠ ذفح٬ق ح٦ٝ٧ؤ ذف٬صٜ َ٬فحن٠ٝ ٤سحػ٧ٝ .
٤سفجف٠ ح٠ؤ , زؿحُ ح٦دػؤ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ١٧ٜ غظفٯج ٩ُٞ ٪فلٝج ح٦ددل ١حٜٖ ح٦٢٠ ٫ٗن ١ؤ ؿِد
ف٬ؾٯج ٤يف٠ رُحند ٫ٖ ٤٬ُٞ ضفٗسس٧ ٣ؿ٧ِسٝ .
٤٢ا ذف٠ لحٙ ٤لٗ٢ ٧٥ رٙٴُ ٫ٖ ًحِند غدوؤ ٤٢إد فِن٬ ح٠ؿ٢ُ , ح٠ؿ٢ُ ٩سػ خف٦٬٧ ح٦٬٦٢٬
فؾ٭ج ٕفًٝج ١٧ٜ٬ ًح٢ً٧ . ؟ىف٠ٝج ف٬فل ١٬٥ف ٧٥٧ خف٦٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد ١حٜ ١٬ؤ ١ٜٝ
لوإسلج ١٧ٜ٬ ١ؤ َٙ٧سؤ ر٬فؾلٝحد رُحندٝج ل٬٠ظس ٩ُٞ ٤سفؿٙ فدسؾ٬ عجف٧ ر٬ًٗحِٝج ذؿثجقٝج .
٪ـٝج ٟ٧٬ٝج ٛٝـٜ ـسُج ٫ِ٠ ك٧ٞظٝج٧ ذؿحِٝحٜ ٣ف٬فل ذفؿحٔ٠ ٤سُحًسلج ٟؿِٝ ً حػقح٠ ٤٬ٖ ٫ٝ ف
٤ثحٚٞسلج خدلد ءج٧ؿٝج لو٠ خ٧د٢ؤ ٩ٝا رٝ٧و٧٠ ذؿ٬ػ٧ٝج ٤ُجفـ ؿ٧ظ٧٧ ٣ف٦ٌ ٩ُٞ .

92
Alshareifa Joja
ًح٠ٜ٦س٠ لحٙ :
- رل٬٢ٜ ٕٚل ٧ٞظ٢ؤ ل٬ٜ٬٠ ٟلف ً ح٠ح٠س َي٧ٝج جـ٥ ٫ٖ ( ح٢٬سل٬ل ٴ٬دحٜ .) ٟلف٬ جـٜ٥ لٌ
رٝحٚلٝج ٩ُٞ ًح٬فحُ ؿؿ٠٠ ٧٥٧ ٕٚلٝج ٩ٝا رُ٧ٖف٠ ٩٢٠٬ٝج ٣ؿ٬٧ ف٦نؤ ذؿِٝ . ىٖف٬ ١حٜ
٣ؿػ٧ ٕٚلٝج ٟلف قحظ٢ا ٩ُٞ فو٬٧ ١٬ؿُحل٠ٝحد ر٢حِسلٳج . ل٧ٚ٬ ٣ؿلظ ٍحظ٧ٯ ١حٜ٧ "
م٬ُؤ ٟ٬ػظٝج ٫ٖ .. رػ٧ٝ ٟلفؤ٧ ." ٤٬ُٞ كلظسٞٝ ؿِو٬٧ ٫دنؾٝج ٟٞلٝج ٘ٞلس٬ حدحدٝج ١حٜ٧
٤سٜفحد٠٧ !
١٬٦٠ َي٧ ٫ٖ ءف٠ٝج ٟفٜ٬ ًح٢ح٬ػؤ ! ٛـ٬ ح٠ ٧٥٧ ٘٬ل ليح٢٠ٝ ل٬٠ظ ل٧ٚد ٫٢ف ٘٢نٝج ٩ٝا .
٤٠جؿُا لدٙ لثلٖ " ؟ز٧٠ٝج لدٙ ٤ٝ٧ٚس ح٠ ٛ٬ٝ ل٥ " ٣ؿٴظ خحظإٖ " ٫ٜٗ٬ ز٧٠ؤ ١ؤ ً جفؾٖ
ٟٜل٧ئف ٘٧ٖ ٪ح٠ؿٙ٧ ".
َي٧ٝج جـ٥ ٫ٖ ١٧ٜؤ ١ؤ ر٢ح٦٠ٝج زل٬ٝ . ٫ٖ ح٠٢ا ف٬فل ٫ٖ ز٧٠ٝج َظحيؤ ح٢٥ ٫٢٧ٜ . زؿوٙ
خػٝج رٝقح٢٠ٝ ً ح٠٧ؿ ف٬فلٝج !


ذؿ٧ِٝج ٘٬فً ٫ٖ خحسٜ ١ُ ً حصػد ردسٜ٠ ٫ٖ زٗٙ٧س ز٬دٝج ٩ٝا " ر٠ظ٢ ح٠ؤ٧س " ١دٝ ١ح٬ؿ٠ فح٠ُ
٤ِٝحً٬ ١ح٬ق ١حٜ ٪ـٝج . ٣ح٬ا ٤سؿ٥ؤ جـح٠ٝ ٕفُؤ ١ؤ ل٧يٖ ٫د ١حٜ .
ح٠٧ ٩سػ ٣ؿجؿُبد قج٧ل٢جفٖ ٫٢سإظحٖ ٪ـٝج ٕ٬ٗؾٝج ءحنِٝج ٫٦س٢٬٧ ز٬دٝج ٩ٝا ؿ٧ُؤ زؿٜ
زفـسُج ٤سِٝحً٠ ًٴظِسل٠ ٟ٧٢ٝج رٖفٓ ٩ٝا زد٥ـ٧ ح٦٢٠ .
ٟٝ ٫٢٧٬قٗٞس ط٠ح٢فدد ح٦ٝحٔن٢ج ٟٓف ٫لٗ٢د ٫ٞسؾؤ٧ ح٦ٜفسؤ ٫٢جفس ١ؤ ذؿ٬ِل قج٧ل٢جفٖ ؿدس
رِٝحً٠ٞٝ . ًحٚػ ً حد٬فٓ ف٠ٯج ١حٜ , ٫ٖ ل٧ٯج ح٦٠٬فٓ خحسٜٝج زفدسُج٧ ٳا ذؤف٠ج ٕفُؤ ٟٝ ح٢إٖ
ز٬دٝج . ١٠ ز٬س٧ؤ ح٠د زدفظ٧ ٫ٝحٔن٢ج ٫ٖ ١ؤ ٧ٝ ح٠ٜ ذءجفٚٝج ١٠ ٫٢ٙفلس ١ؤ ر٬ثحل٢ خ٥ج٧٠
ا ح٦د ح٦سص٧٢ٯ ر٢ح٥ . ١حٜ رٞد ١٬ًٝج ؿ٬ق٬ ح٠ , ذفي خحسٜٝج ١٠ لِظ٬٧ , ٫ٖ ذءجفٚٝج ٫سؿحُ
ف٬فلٝج . ٧ُؿؤ ً ح٠٧ؿ ز٢ٜ رٞ٬٠ظٝج خسٜٝج ١ؤ ٪ؿحٚسُٳ ٫٠٧٢ رٖفٓ ٩ٝا ح٦دػؤ ٫سٝج خسٜٝج
زٴ٬٠ظٝج ءحل٢ٝحٜ , ٳ ١٧ٝحوٝج ٫ٖ ١٦سلٝحظ٠ ١ٜ٠٬ , ٧ٞؾس ,ؤ ٫ٖ ردٓفٝج ٛؿ٧جفس ١ؤ ؿد ٳ٧
١٦د .. ٫ٖ ٍؿؾ٠ .
هٝج ردسٜ٠ ٫ٖ رًٗو٠ٝج ر٢٬وفٝج ذف٧ٙ٧ٝج خسٜٝج ٛٞسٝ ٘ٞؾ ١٧ٝج , ح٦س٬و ١ُ َٖجؿس لٚصد
ح٦٢ق٧ , ٫د٥ـٝج ح٦ًؾ٧ فؾحٗٝج ح٥ؿ٬ٞظسد ٫دؿٯج كإ٬ٝج ١ل ح٦ٓ٧ٞد ١ُ ى٧ِس٧ .
ز٢ٜ خسٜٝج ش٢ئؤ ؿوٙ ١٧ؿد .
ٛد٬ظ ٫ٖ كؿ٢س ٫سٝج رٞ٦لٝج ٛٞس . ٫سٝج فظيٝج٧ فحٌس٢ٳج خسٜ غٞوس زحٖؿحو٠ٝج ءحل٢ٜ
ذؿػج٧ ذءجفٚٝ . ح٦ٞ٬ٝ ٫٦٢سٝ ٛف٬فل ٩ٝا ٖٛٚجفس رل٢جئ٠ٞٝ ٨فؾؤ٧ رٜ٦٢٠ ً حيفؤ , ٩ُٞ ر٠ثح٢
خػ رٞ٬ٝ ؿِد ذؤف٠حٜ ح٦٢ًد . ذفؾحٖ ٘ف٧ٝج رٞ٬ٚو ٨فؾؤ٧ رُحدًٝج , ح٬حٔدٜ ٛد٬ظد هدفسس

93
Alshareifa Joja
ر٬ظحظق ر٦ظج٧ ٕٞؾ ٟجؿفسل٠ؤ .. ٨٧ؿُ ٛ٬ٝا لٚ٢س ؿٙ ذءجؿفٝج .

ٟ ٨٧ل رٞ٬٠ظ رٙٴُ ز٠ٙؤ ح٠ رٞ٬٧ً زج٧٢ل لٴؾ ٫٢٢ؤ ؿٚسُؤ خسٜٝج ٍ . زحٙٴِٝج ٣ـ٥ ىِد
ر٬ظ٧قٝج ر٢ح٬ؾٝحد ًح٦٬دن ًحث٬ن ح٦ل٧ًٚ٧ ح٦ٗٔن ٫ٖ ٫٥حيس ز٢حٜ , ح٠٠ ً ح٢ح٬ػؤ ح٥حًحِسؤ ٫٢ِٞظ
ح٦س٦دن ١٠ ً جءفدس٠ ً جفل , ًٴ٬٧ً ًحسٙ٧ ٫يٙؤ ز٢ٜ ح٠ؿ٢ُ روحؾ ر٠ثح٢ٝج ٫سظ٧ق ١ُ ًٴٔن٢٠
٪فج٧ظ , رسٓحد٠ٝج٧ رٖفِ٠ٝج رِس٠ ١٠ ٫٢٬ًِ٬ خحسٜ رِٝحً٠د , ح٠٠ فصٜؤ ٪ـٝج ح٥ؿلظ ٫٢٬ًِ٬
ض٧ق ف٦ٌ ١ُ ٤ٖفُؤ !

ءؿدٝج ٫ٖ ٪ـٝج ز٬دٝج ٛٝـ ٫ٖ رًٚٞ٠ٝج ٫سؾؤ٧ ٫دؤ رظ٧ق َ٠ ٤س٢ٜل فٜدٝج ١دٳج ٫سٗود٧ , ز٢ٜ
خحسٜ خ٬فلس ٫ٖ رِس٠ ؿظؤ ٤٬ٝا خٓف٦س ًح٬ثحل٢ ّءحيٖ ١٧ٜسٝ ً ٴوؤ ذإ٬٦٠ ٟ٧٢ رٖفٓ ٩ٝا
١٠ ح٥ءح٬نؤ ٫سظ٧ق ١٬فؾ٭ج , زح٬فؾٯج ١٠ ٨فػٯحد ٧ؤ !
شٜ شؿػ ٍؿؾ٠ ٩ٝا ً حدحسٜ ٫د٬ف٦س ءح٢صؤ ً جف٬ ر٬ظ٧قٝج , ٤سِٝحً٠ ٩ٝا ر٬٢٦٠ٝج ٫سظحػ ً ح٬ُؿ٠ , ١ؤ
خفػ ءح٢صؤ فصُ ٪ـٝج ٫دؤ زفٜـس فحيػا ١٠ ٤٢ٜ٠س زح٦دنٝج لٜ ٘٧ٖ رٞ٬ػ ٩ُٞ ف٬فػسٝج
ز٬دٝج ٩ٝا ٤سحٚ٬نُ , ١٠ ًجؿ٬ٗسل٠ ٫ٝحي٢ٝج ٤ًحن٢ , ٩ُٞ َلحن ز٬د ٫ٖ ح٢ؿفٗ٠د ح٢س٠حٙا٧
٫دفِٝج قجفًٝج . ٪ ١حٜٖ ح٢٬ُٞ ٘ٞٓ , ك٧فِٝج ٤سظ٧ق٧ ٫سؿظ٧ ح٢ؤ , ذف٬دٜٝج ٕفٔٝج ٨ؿػا ٫ٖ ,
١٬ـٝج ١٬ؿ٥حظ٠ٝج لحدٚسلحد ًحظظػس٠ رٞ٬ٝ فؾ٭ج٧ ١٬ػٝج ١٬د ١٧يٚ٬ ج٧٢حٜ " زجف٧حن٠ " ٫ٖ
ح٢س٬د .. ٩ٝا ح٥ؿِد ١٧ؿ٧ِ٬ لحدظٝج !

زج٧٢ل زلٝج ق٧حظس٬ ٳ ٪ف٠ُ ١حٜ . ٫دؤ ١ؤ ٫٥حدس٢ج زٗٝ ٛٝـ ٟٓفد٧ , ٩ُٞ ٤سؿحُ ف٬ٓ ,
٪ غدوؤ عحسٗ٠ٝحد رٖفٔٝج خحد ح٢٬ُٞ ٘ٞٓ , ١إد ٫ٗسٜ٬ ٫يح٠ٝج ٫ٖ ١حٜ ١ؤ ؿِد ٕ ز٧ود لِل٬
زج٧ًؾد ٤ٚدل٬ ٧٥٧ ًجؿؿف٠ خ٬فٓ لظف َ٠ ز٬دٝج لؾؿ ح٠ٜٞ ٍ لحُ " : ٘٬فًٝج .. ٘٬فًٝج ."
لحظفٝج ف٠٬ ٩سػ خحدٝج ١٦٬ُٞ ١ٚٞٔ٬٧ رٖفٓ ل٧ؤ ٩ٝا ءحل٢ٝج ٍفلسٖ .
ذف٠ زجـ ٫س٠حٙ ١ٜس ٟٝ ٪ـٝج خحدٝج خٚص ١٠ زٞ٠إس ل٬ٞٚد ٨٧ل ٣٧ِٞس , ذؤف٠ج َ٠ لؾؿ٬ ٤س٬ؤفٖ
ءجؿ٧ل ذءٴ٠د . رن٥ؿ٢٠ زؿد ٛٝـد ٫دؤ رظ٧ق زفدؾؤ ح٠ؿ٢ُ , ٫٢ف٦٢سٝ زٞؾؿس ٫سؿظ ١ؤ ف٬ٓ
رػ٬يٗٝج ر٠ٞ٠ٞ٠ , ءحل٢ٝج ٪ق ٫ٖ ١٧ؿ٥حظ٠ٝج فٜ٢س٬ ١ؤ زفظ ذؿحِٝج ١ؤ ر٬ُؿ٠ .
ح٦٠٧٬ ١٠ ١٬ؿ٥حظ٠ٞٝ ٪فٜ٢سٝج ٪قٝحد َ٢سٚس ٟٝ ٫سٝج ٫دؤ رظ٧ق زؤؿد , ٧ؿد كلظسس ١٠ ح٥ف
خحدٝج خٚص , فجؿٝج ًل٧ ذف٠ لٜ ١فدِ٬ رٗٞسؾ٠ زحث٬٦د ءحل٢ ٨فس٧ .
ًحث٬ن ف٬ٔ٬ ٟٝ ح٦ٖحنسٜج ١ٜٝ٧ ح٦سحٖفوس ١٠ , ٤٢ؤ ٪فؿس ح٦٢إد ٣فحدؾا ٩ُٞ ٩سػ ئفظس ٟٝ ٫٦ٖ
ح٦٬ُٞ خـٜ٬ , خئ٬ ١ؤ ر٬نؾ ح٦ٞ٥ؤ ز٬د ٩ٝا ح٥ؿ٬ِ٬٧ , ؿػؤ ١٠ ضج٧قٝج ٕفند لؿدسلسٖ
١٧ٜس ١ؤ رٝـ٠ ر٢٬ً٢لٙ ءح٦ظ٧ ًح٠ٙف زحًٚٞ٠ٝج ف٬دج٧ً ٫ٖ .

94
Alshareifa Joja

٧ ١٬ؿ٥حظ٠ٞٝ ٟحًِٝج ٩٦نؤ ؿجؿُا زٞوج٧ جـٜ٥ " زجؿ٥حظ٠ٝج " , ٟ٥٧سٝ ١٬٠ؿحٚٝج " لحدظٝج ١٠
زحٚ٥حنٝج زحؾ٠حنٝج " , ح٠ ل٠ظإد ح٥ف٬فل مفٖ٧ ذقفً٠ ٕنجفن ١٠ ح٥قح٦ظ ٫ٖ , ٫ي٠ٝج٧
ٕ٧٬يٝج رٖفٓ ٫ٖ ح٦سف٬ٔو فج٧ظ ٟ٧٢ٞٝ , ١حٜ ح٠٢٬د ٫ٖ ر٬ف٬فػسٝج ٤ٜفحِ٠ ى٧ؾ٬ ٫دؤ
ف٬فل ح٦٢٠ فحس٠ؤ ٩ُٞ ٫ظ٧قٝج ح٥ . ءح٢صؤ ز٢حٜ ح٠دف٧ ح٦نجفٖ ٫ٖ ح٦دٞٚس , ٣٧ظ٧ ١ُ شػدس
ر٬ٴ٠ٝج ر٠نػ زػس ح٦س٬د ١ٞؾؿ٬ زجفظحٖ ءحل٢ٝ ءح٠لؤ٧ ٫ٖ ح٦ظ٧ق ١ِظحي٬ٝ ؿح٦ظٝج رُٗ٧
ح٦سفيػ .

ل٠إسٝج ١ل ّ٧ٞد ٫٢٠قٞ٬ ١حٜ , ٟ٦ٖؤ ٫ٜ ١ٜؤ ٟٝ عحسٗ٠ٝج خٚص ٩ُٞ ٫٢٬ُ زِي٧ ٟ٧٬ ٫٢٢ؤ
ر٢٬ً٢لٙ ٨٧ل ٕنسٜؤ ٛٝـ ١ٜ٬ ٟٝ ٫سٝج ح٦ٙحٗ٢ ؿ٬ٝحٚسٝ ذف٧و ٨٧ل ٘٬سِٝج ز٬دٝج .
١٧دـٜ٬ ءحد٭ج ١ؤ زٜفؿؤ ذؿػج٧ رِٖؿ , ١ؤ٧ رث٬ًؾٝج ١ُ ١٬٥ق٢٠ ج٧ل٬ٝ ١٬ؿ٥حظ٠ٝج , ١ؤ٧
٘٧ٖ ١لٝ زح٬ٴ٠ ١لدٞ٬ ٫ثٴٝج ءحل٢ٝج زح٦دنٝج , ٌٟٞٝج ز٧٬د ٫ٖ زحِدحٚٝج ءحل٢ٝج ١ؤ٧
ؿػٝج جـ٥ ٩ٝا زحُ٧ؿؾ٠ ١لٝ ٫ظ٧قٝج , ١ؤ٧ " ر٬ػيٝج ح٦٠ؿ ١٠ رث٬فد زل٬ٝ "!

ٛٝـ ؿِد , ٫دؤ زحٖفوس ٫ٖ ٨فؤ ف٠ِٝج َ٠ زػدوؤ ً حد٢حظ ٛجـ٢آ " ُح٬٧دف٧ق " ٘ٞؾ ٫ٖ ٟ٥حل
ر٬ٚنِٝج٧ ر٬ٝحي٢ٝج ٤سف٧ًلؤ .
ٟٜػد ١حٜ زح٦دظٝج لٜٝ ً ٴظف ٤سٖحٚص . ر٬ظ٧قٝج رللئ٠ٝج ؿي٧ فح٠ِسلٳج ؿي ٤ٜفحِ٠ ىحؾ
ٟٝ ٫سٝج ًح٠٧٬ ح٦د ١٠ئ٬ , لٱ ردحظسلج ح٦٬ٝا خلس٢ج٧ ف٬ٓ ٳ ٫سؿظ عحػ . رظ٧ق ١٠ ٤ٝ ؿد ٳ ١حٜ
٫سؿٝج٧ ذحٖ٧ ؿِد ٫س٬دفسد لٜٗسس , زحدف ١ٜ٬ٝ ١ث٬٥ ٫ثٴٝج ١٠ زحد٬فٚٝج ٨ؿػبد ٤سءحظٖ ز٧٬د
زحػٝحو زح٦٠ؤ٧ .
َٙج٧ٝج ٫ٖ , زجففػس٠ ءحل٢د خحظُٱج ٩ٝا ٤ٞو٧ؤ ر٬فػٞٝ ٤ٚنُ . ٣حظس ٟثجؿ ِٕي ٤ٝ ١حٜ
زح٠ِٞس٠ ١٦٢٧ٜٝ زح٬د٢ظٯج . لؿ٢ؤ ر٠حل٧ ٤سؿُحل ل٥ؤ ح٦د ٕفُ ر٬ل لثج٧ٯج ر٢٬ً٢لٙ , ٩ُٞ
ءجف٠لٝج٧ ءجفٚنٝج خ٧ٞٚٝج عحلسٜج . ٣فحِنؤ ٌٟ٢ ر٬ل٢فٖ رلٓ فؿ٠ٜ ح٦د ً ٳقٔس ٩ٝ٧ٯج , ٛٞس ٧ؤ
ح٬ؿٜٝج ١ظل ٫ٖ ًحلفحػ ح٦ظ٧ق ١حٜ ٫سٝج ر٬ؿ٧٦٬ٝج رٞ٠فٯج ٛح٢٥ ً ح٢٬ظل ٪ؿٝج٧ ١حٜ ح٠ؿ٢ُ ,
ًحث٬ن للفس ١ؤ زؿجفؤ ح٠ٜٞ ٤س٬د ٩ُٞ ؿؿفسس ٫سؿظ ز٢حٜ٧ لا ١ظلٝج ٫ٖ ٫دؤ ٨ . ؿِد ح٠ؿ٢ُ٧
ذفجؿٱج ٕفً ١٠ ٫دؤ ّٕٜٞ٧ رُحظ٠ٝج ٟٝحِٝج ٕفُ ١٬س٢ل زجؿُحل٠ٝج ٟثحلٙ َ٬ق٧سد ر٬ل٢فٗٝج
١٬٠ٞل٠ٝج ١٠ ر٢٬ً٢لٙ ١حٜل ٩ُٞ ر٬ثجـٔٝج , ١حٜ ٤٢٧ُ ىِد٧ ٫٥ رلٞؾ ح٥ؿ٧ق٬ٝ ح٥ف٧ق٬
١جف٬ظٝج٧ ٕفحِ٠ٝج ١٠ , ز٢حٜ ٪ـٝج ١٠قٝج ٛٝـ ٫ٖ ١ح٬ؿٯج٧ كح٢ظٯج ٤٬ٖ ف٧حظسس .
٤سٚ٬فً ٩ُٞ حدف٧ق ١حٜ . ٤لٗ٢ ً٬ػ٬ ١ؤ ؿحسُج ك٢ج٧ِٝج٧ ل٠جفٯحد , ١ؤ ٛن٧ ٩ُٞ ءحل٢٧
٣ج٧ل ٫٢حسلد ١٦ٝ ك٬ٝ٧ ١٥ؿ٧ف٧ لدـس .

95
Alshareifa Joja

١حٜ ىفٯج ءحل٢ لٜ ١ُ ًٳ٧ئل٠ , ١٦ٝح٠ظ ٧ؤ ١٦س٢ح٬ؿ ٧ؤ ١٥فح٠ُؤ ١٬د ق٬٬٠س ١٧ؿد ,
ًٳ٧ئل٠ ١٦٠ٴػؤ٧ ١٥ؿحلظؤ ١ُ , ؿػ ٩ٝا ١٦ٞدٚسل٠ ذفجؿا٧ ١٦٠٬ِٞسد ً ح٬٢ِ٠ لٜٗسٝج
١٦ظ٬٧قسد , ٟ٦س٠ٚٝ٧ ٟ٦٢٧ًد٧ ٟ٦٥ج٧ٖؤ زؿظ٧ ح٠٢٬ؤ ىفٯج ٍح٬ظ لٜ ١ُ ً ٳ٧ئل٠٧ . لٜ ١ُ٧
١٬٠٧ٌٞ٠ٝج ٟ٦س٬يٙ٧ ٟ٦يفؤ زؿظ٧ ح٠٢٬ؤ ١٬ف٠ِسل٠ٝج٧ . جـٝ٧ " خلٜ ح٠ محُ .. ح٠ زح٠
٩ٞؾ ." ١ٜ٬ ٟٖٞ ح٬ػ٬ ١ؤ ٤٬٢ِ٬ ١حٜ ح٠ فؿٚد ٛٞس٠٬ ١ؤ ٤٬٢ِ٬ .
رٚن ٫ٖ ٟ٬ٚ٬ لٴٚسلٳج ؿِد ١حٜ٧ ج رِلج٧ ح٥فظإسل . ٧٥ ح٬ػ٬ ح٠٢٬د فدٜٯج ح٥ؤقظ ١ػ٢ لٔن٢
١٬سٖفٓ ١٬د : ٫د٥ـٝج ٤٢٧ٝحو ٩٠جؿٙ ٘حٖف٧ ١٬٬لح٬لٝج ١٠ ٤ٖ٧٬ي لدٚسل٬ ش٬ػ ٟؾٗٝج
ٟحُ لٜ ١٧وٙح٢س٬ , ذفؾحٖ ٟ٧٢ رٖفٓ٧ ؿ٢ُ فثجقظٝج ج٧فؿحٓ ١٬٬ل٢فٖ ١٬ف٠ِ٠ ١٠ ح٥جفسنج
لٴٚسلٳج , ر٬ح٦٢ٝ ؿ٧ِس ز٢حٜ ح٠دف ٫يح٠ٝج ١فٚٝج , ر٠ؾي ر٢جقؾد ف٬ٔو فٗػد ؿ٬ٝحد رن٧ٚ٢٠
ح٬جف٠ ح٦٬ًٔس ٍ لج٧ؿ لٜن ٩ُٞ ذف٬دٜ . م٧ٚ٢ٝج زجـد ع٧ٝ ٤لؤف ؿ٢ل٬ ٍلحُ ف٬فل ح٥فج٧ظ
٩ُٞٯج ١٠ ٣حد٢حظ ٫٦س٢٬٧ فؾ٭ج خ٧و ح٠٥ؿػؤ ١جف٬ً٬ ح٠٢إٜ ١٬ٜٴ٠ٝ ر٬لحػ٢ زح٠لظ٠د ,
١حسٝ٧حً ف٬فلٝج ٫د٢حظ ٩ُٞ٧ ١حس٬٠حؾف ١حسػ٧ٝ ح٠٦٬ًٔس ١حسف٬ٔو , شحصؤ ر٢جقؾ ٤ٞدحٚ٬
خ ر٬لحػ٢ ٛلح٠٠د ف٬فج٧ظ رِدفؤ ح٦سجـ م٧ٚ٢ٝج ح٦د ً٬ػس ٨فؾؤ ذآف٠ ٣٧ِٞس رٞ٬٠ظ .

٫دؤ هحوٙ ١٧ٝحوٝج ١حٜ . ١حٜ لح٠ِسلٳج رٞ٬ٞٚٝج ٕفٔٝج ٛٞسٜ , ذإ٬٦٠ٝج٧ لحدٚسلٳج رٞ٬ٞٚٝج
ج٧سإ٬ ١ٝ فج٧قٝ . ٣فّٜـ٬ ج٧يٗ٢ج ٤ٝ٧ػ ١٠ ٘حٖفٝج ١إد زحدلح٢٠ٝج ٫ٖ ٳا غسٗ٬ ٳ ٪ـٝج ٤دحد .
ٟ٧٢ٝج رٖفٓ ح٠ؤ ٣ؿػ٧ ح٦٬ٖ ٟح٢٬ ١حٜ ٫سٝج٧ ٤٥حظ ١٠ ٫ٚد ح٠٧ ٤سٜٞ٠٠ ز٢حٜ ٫سٝج , زػدوؤ ؿٖٚ
٫وحوٙ ٣ؿِد ح٢ؤ . ر٬ًٗحُ خحدلٯ ح٦ِ٬د ًجؿِدسل٠ ١حٜ , ر٬ظ٧قٝج ٫سح٬ػ ؤؿدؤ ٫٢سؿظ٧ جـٝ٧
٩ُٞ ح٥ف٬فل .
٩س٧٠ٝج ١٠ق ٌٙ٧س رػثجف رٖفٔٝج ٫ٖ ١حٜ , ٛ٢ح٠ق ٛ٬ُٞ ؿلٗس . ؤؿدس ١ؤ خِوؤ ح٠ ٛسح٬ػ
ٛ ف٬فل ٩ُٞ ر٬ظ٧قٝج ٣ؿػ٧ ٤ٞٔن٬ ٛ٧دؤ ١ج , إًج٧س ؿػ ٩ٝا ً ح٠ثجؿ ٣فحل٬ ٩ُٞ ٟح٢٬٧ َ٠ ١٠قٝج
َ٠ ٤٠لحٚسس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد ؿحُ ح٠ ش٬ػد ٫ٖ٧وٝج مجفٗٝج لؾجؿ ً جؿػٝ ً جفٖحػ ؿلظٝج هؾن , ٳا
فؾ٭ج ٧ػ٢ ح٠ٜؿػؤ ضفػؿس٧ .
خج٧دؤ٧ ٫ٝحِٝج ح٥ف٬فلد غٞوس ذفؾحٖ رٖفٓ ز٢حٜ حٜ٬س٢ٰٝ رٞ٬ٚصٝج ح٦٢ثجقؾ .. خػٞٝ ٳ . ح٠دف٧
ح٦د ى٧ِ٬ٝ ؿػٝج ٛٝـ ٩ٝا ر٠ؾٖ ٫دؤ ح٥ؿجفؤ ٤سح٬ػ ٫ٖ خػٝج خح٬ٓ .
ًح٬فص ٫دؤ ١حٜ ح٠ , ؿػؤ ح٥جف٬ٝ زجـٝحد رٖفٔٝج ٛٞس ٨فسنج ٳ٧ ٣ج٧ل . ٕفٔد ٫٢فٜـس ز٢حٜ ح٦٢ٜٝ٧
ف٬ـدسٝج ٫ٖ غيج٧ ٟصبد رصصئ٠ ذفؾحٖ ٟ٧٢ , ُٛح٢ٙا ؿوٙ ١٬ث٬ل ً حٙحنُ ج٧ل٬ٝ ءح٬فصٯج ١ؤ !

ٕ ر٬ظ٧قٝج ٛسح٬ػ ؤؿدس ٟ٧٬ زجـ ف٬فل ٪ غ٬ف٠ٝج ف٬ٓ ٟ٧٢ٝج ك٬دج٧ٜد ء٫ٞ٠ٝج ١٬٢ل٠ٝج . ٛ٬ُٞ٧ ,

96
Alshareifa Joja
ر٬دٓ ر٬ًٗحُ خحدلٯ , ٩ُٞ خفؿسس ١ؤ ٛ٧دؤ ح٦٬ٝا ٛٚدل ذح٬ػد ٕفوسٝج . زُٚٞ ح٢٥ ٤سػثجف
خنؾٝحد .. فثحسلٝحد .. ٘جف٧إد ١جفؿظٝج .. ح٬فصٝج لحسل٬فٜد . م٧٥ؿ٠ ز٢ؤ٧ , ٩س٠ ٩سػ ٪فؿس ٳ
ٛ٬ٝا خفلسس ٤سػثجف لٌسل . ْٝج ٛٞس لٜ ز٢حٜؤ ؟٤سػثجفٝ ً جف٬فل رٖف
رسٙئ٠ ذح٬ػ ح٦٬ٖ ٛٝ ١ٌس ز٢ٜ , ز٢حٜ ٧ٝ ح٠ٜ ٤د ف٠س ًٳق٢ , ف٬فل فدحُ ز٢ٜ ٧ٝ ح٠ٜ . ١ٜٝ٧
ٟح٢س ش٬ػ , ٟ٧٬ زجـ , ٫سٝج رٌػٞٝج ٫ٖ لٙٯج ح٦ِٙ٧سس , خح٬ٔٝج رػثجف ٛػحسظس , ٛ٬ٖ ٌٚ٬سلس٧
ـ٢٠ ٛ٬ُٞ زؿلٖؤ ٫سٝج رػثجفٝج ٛٞس ٛسظ٧ق ؿلظد ٛسٙٴُ ءؿدٝج , ٫ُٞ ىفٗس ِٛٞظ ؿػ ح٥
زج٧٢لٝ ل٠ػٝج َ٢٠ خ٧دػ ل٧ح٢س , ر٬نؾ ١٠ ٫٢حِ٬ ف٬ٔو ء٫ظ٠ " ر٬فلٯج زح٥٧نس
ذفلٰٝ "!

٫ٖ ٛٝـ ؿِد ٫سػفٖ ؿظؤ ز٢ٜ ٘ػٝج ؿدُ ز٬د ٩ٝا خ٧ف٦ٝج , ف٬ٓ ف٬فل ٫سج٧٦نٝ غدوؤ ش٬ػ
ذح٬ػ َ٠ ٫ُفن . ٕٙ٧س ٴد ٛ٬ِٖٞ ذف٧ق٠ٝج ٨فؾٯج ٛسح٬ػ ٍفسؾس ١ؤ , ر٬ٚ٬ٚػٝج ٛسح٬ػٝ ً جـحٚ٢ا
ٕ ط٥٧ ٳ ٫سٝج ح٦٬ .
ز٢ٜ٧ ٫ٞؾجؿ ر٬ٝق٢٠ٝج لحٔنٯحد ٟ٧ٚسٝ ذؤف٠ج زظ٧قس , ١٠ زح٬فؾٯج ءحل٢ٝج زّٗٞؾ ح٠ ك٢ٜسٝ
٫سح٬ػ ٫ٖ فح٠ؿ , ذح٬ػٝج زحٙٳق٢ج ٫٢د٢ظس ك٬فحس٠ َي٬ ٣حلُ ٫ثحٙ٧ٝج ضج٧قٝحد ًجؿظ٢سل٠ , ـا٧
ذح٬ػٞٝ لح٬سٓج ضج٧قٝج ٛٝـ ٫ٖ .
ًحث٬ن ٛٝ ل٧ٚ٬ ١ؤ ١٧ؿد ٛقسد٬ ١٠ ر٠ص ١ؤ ٛٝـ , قجقسدٳج ٛٝـ ءحِٗيٞٝ ز٠حوٝج , ٤ٝ ق٬ظ٬ ٪ـٝج
ٟٜػد ٤سيدٙ ٫ٖ زِٙ٧ ـ٠ ٛسح٬ػد ٕفوسٝج ر٬س٧دص رٙف٧ .
ٛ٢٠ لح٢٬ ١٠ ر٠ص , ٛءجـ٬ا ؿوٚ٬ ١ؤ ١٧ؿد , ؿػ ٛ٬ُٞ ٣ـج٧ػسلحد ح٠٢ا ءجـ٬ٱج . ًدف٬ ١٠ ر٠ص
ًحل٬ِس ِٛٞظ٬ ١ؤ ٫ٖ ٤ٚػد ٤سؿحِل , ٛسح٬ػٝ ٛ٬فن ٤٢ؤ ٟٜػد , فِنس زػدوؤ ٤ِ٠ ذح٬ػٝج ١ؤ
ٛٝ ً حس٧٠ , ؿد ٳ٧ ٛـئ٬ ٟٝ هؾن َ٠ رٞ٬٠ظٝج ف٬ٓ ر٦ظج٧٠ٝج ١٠ , ٟٝ ٛ٢ؾ٬ , ٛٝحسٔ٬ ٤٢ٜٝ٧
تًدد .
٪ـٝج ؿ٬ِلٝج٧ غٝحوٝج ض٧قٝج ف٧ؿ ١٠ ل٬ٚسلس ١ؤ ؿ٬فس زج٧٢لٝ ٤سٞص٠ , زجفحظنٞٝ ٛ٢٠ ً ح٬ؿحٗس
زحٖٴؾٝج٧ . ل٬ص٠سٝج فحٜل٧ؤ ١ُ لقح٢سس ١ؤ ؿ٬فس رٝ٧ًدٝج ٫ٖ ٤٬ُٞ لوػس ١ؤ ١ٜ٠٬ ١حٜ ٪ـٝج
ٟٞ٬ٖ ٫ٖ ر٬ٝحظفٝج " ٫ػٝج ر٬ظ٧قٝج ذج ." ٳ ٛسٞ٬ػ رٞٚٝ , ١٠ ؿ٬ق٠ ٩ُٞ ًجفؿحٙ زٝق ح٠ ز٢إٖ
ؿ٦ظ ١٧ؿ ذؤف٠ج ح٦ِٞسدس ٫سٝج خ٬ـحٜٯج . خِس٠ ٛ٢ٜٝ٧ , رٜح٬ػ ٫ٖ ح٦٬يٚس ١ؤ ١٠ فوٙؤ ذح٬ػٝج٧
خ٬ـحٜٯج , ٪ـٝج ٫٠٧٬ٝج خُفٝج٧ ٛسظ٧ق ١٠ ٕ٧ؾٝج ٤٬ُٞ ؿ٬قس ١ؤ ١٠ فدٜؤ ٤ن٬ِس .

١ؤ زفسؾج خحدلٯج ٣ـ٥ لٜٝ ح٠دف حٙٲٝ خ٥ـؤ ٫ٖ ر٠ ( ١جفٖقح٠ ) ١ُ لحوٗ٢ٳج فجفٚٝ ً ٴ٬ظإس
١حٜ ء٫ن لٜ ٟٓفد ٫سٝج ٫سظ٧ق ح٦٠ٴ٬ا ٫ُٞ قِ٬ .
٤س٬فسنج ٪ـٝج ف٬ٔوٝج خحسٜٝج ٛٝـ ذءجفٙ ٫ٖ ح٦٠٧٬ زػظ٢ , ١ؤ لدٙ قج٧ل٢جفٖ ٫د ٘ػٞس

97
Alshareifa Joja
رٗػٝٯج زػس ٘ٝق٢س٧ .. ذف٬ؾٯج ٤سحػٗو ءح٦٢ا ١٠ ٫٢ِ٢٠س٧ .
ح٦س٠٠ي ٳ٧ ١٦ِ٠ م٬ِس ءحل٢ ٫ٖ فٜٖؤ ح٢ؤ٧ ١٥فنحِس . ١ؤ ضحسػس َ٬٠ظٝج ١٧ؿ ٨فؾؤ٧
ح٦ٗ٬ً فنحِس ٛس٧ٗٓ ٫ٖ .. ٛسٝقُ ذ٧فـ ٫ٖ ح٦د فٜٗس ١ؤ . ذح٬ػٝج ؿ٬ٙ ٩ُٞ ٩ٚدس ٫ٜٝ ضحسػس ,
ِٟٞس ١ؤ ٫سإسل ًح٠سػ ح٦٢ؤ٧ ٛجفٜـ ؿ٬ٙ ٩ُٞ زٝجق ح٠ ح٦٢ؤ .
ح٦سٞ٬ٝ , َ٠ ً جف٬فل ٟلحٚسؤ ح٢ؤ٧ قج٧ل٢جفٖ , ؿُ٧٠ ً جؿل٧س٠ ز٠٢٧ ح٥ف٬ٓ زٚ٢حُ .


كؿحلٝج لوٗٝج

زءحظ ٟص .
٩ُٞ خٙفسٝج خج٧دؤ زِٞؾ٢ج زٓحد٠ٝج ح٦ث٧ي ٖ٘ؿس .
زٞؾؿ .. ١جف٧ؿٝج ١ُ ر٥فد ٟٝحِٝج ٕٙ٧س٧ .
١ُ رٙؿ خٞٚٝج ٕٙ٧س رٚ٦ن ١٠ كحٗ٢ٯج ًحٚسٝٳ ح٠ٜ ١حٚٗؾٝج .
ذؤف٠ج ٤٬ؿسفس ٧فٖ ًِٕ٠ ٫ٖ ٟؿٚس٬ فحوُا . ر٬٦ٝٱج ر٬ح٢ِٝج ح٦س٬ؤ ..
٫د زٖٚفس ٳؤ !
ءح٠لٝج ح٦س٬ؤ .. فً٠ٝج ح٦٬ؤ .. خظ ح٬ لج خٝٯج .. زءحظ ح٦٢ؤ ً ح٠ُٞ ج٧ـؾ .
١ـا ح٢٬ٚسٝج ..
ج٧ٝحٙ ١٬ـٝج : ٳ لحدظٝج ح٥ؿػ٧ ج٧إًؾؤ ٫ٚسٞس , ١ؤ ١٧ؿ ١٠ غٖحوسسٝ ً جف٧لظ ح٦٢٬د ج٧٢د ١٬ـٝج٧
٫٢ػ٢س , ًحث٬ن ١٧٠٦ٗ٬ ٳ رِ٬دًٝج ١٬٢ج٧ٙ ٫ٖ .
٨فدٜٝج ر٬يفٯج زجق٦ٝج٧ لقٳقٝج ٫ٖ ٳا ٫ٚسٞس ٳ لحدظٝج , ٧ػسس ح٠٢ا غٖحوسس ٳ ح٥ؿ٢ُ٧ ٩ٝا ل
ؿػج٧ خجفس .
١ػ٢ ح٥ ؟رصفحٜٝج ٪ؿحٗس ح٢ِل٧د ١حٜؤ لٙحِ٠ فؾآ ٫ٖ ً جؿُ٧٠ رٖؿحو٠ٝج ح٢ٝ زدسف ش٬ػ ٫ٚسٞ٢
١قػٝج .. ر٢ِٜٞ .
ًحػحدو ٫٠ُ رٞ٬٠ظٝج ٫سؿ٬ل .. رِظحٜٗ .
٪ـ ٫٥ .. ح٦٬٢٬ُ َ٠ ٛحدسنٳج ٖٛ ١ٜ٠٬ ٕ٬ٜ . ٤سؿفؤ ح٠ لٜ خح٬ٔٝج جـ٥ ؿِد ح٦٬ٝا فٌ٢ٝج ١حٜ .
١٧٠٬ٝ ذفظنٜ ٧ؿدس ز٢حٜ . ح٠ؿ٢ُ رن٥ؿ ح٥ف٥ق ًٙحلس ٫٢سؤف . ١ؤ زِٙ٧س ١حٜ٠ فؾآ ١حٜ
ك٬فحد ٧٥ ٤٬ٖ ٫٢جفس , ضفحؾ ٣ؿ٧ظ٧ زفٜ٢ؤ ٟحلف ىفِ٠ ٫ٖ خحسٜ .
زٝحٙ :
- ٘ؿو٬ ٳ ء٫ن .
- زجءحٚٞٝج رٖؿحو٠ٝ ح٦د ١٬ؿ٢ ذح٬ػ ٫٥ .

98
Alshareifa Joja
زؿف فُـٝج ١٠ ٧ٞؾ٬ ٳ ل٬٠ظ مح٥ؿ٢حد :
- ٫٦ٝا ح٬ .. ح٢٥ ٛجفؤ ١ؤ ً جؿدؤ زِٙ٧س ح٠ !
زٞٙ ًحػقح٠ :
- ٟ ٫ٝا ٛؿ٬ِ٬ ء٫ن لٜ ١حٜ جـا لِٖؤ جـج .
ذف٠ ح٦ٝ٧ٚٝ غٓ٠ٝؤ ز٢ٜ " لٜ ٛ٬ٝا ٫٢ؿ٬ِ٬ ء٫ن " ٛجـ٢آ ًحػػو٠ ح٦سدظؤ ز٢ٜ٧ " : ء٫ن لٜ٧
ٔٛ٬ٖ ٫٢٬ٚد٬ ".
رِٚٞ٠ زٝحٙ ءحٜـد :
- ١٬ػٝج ٛٝـ ـ٢٠ ٛس٠حٙا ١ج٧٢ُ زف٬ٓ ٛس٢٢ٌ !
ًحيٖح٢ ح٦ػقح٠ؤ ح٢ؤ٧ زدظؤ ٫سفسل :
- ١٬فس ح٠ٜ : زفصِس ٛسفؿحٔ٠د ز٠٠٥ ح٠ٜٞ ٔٛد .
زٞوج٧ ٟص :
- ردلح٢٠ٝحد .. ٤د فصِس٢ لد ٤٬ُٞ فصِ٢ ٳ ح٢ٝ شؿػ٬ ح٠ ل٠ظؤ .
غػوؤ ً حي٬ؤ ح٢٥ ز٢ٜ ح٦ٝ٧ٙ " خػ ل٠ظؤ .. فؾآ ء٫ن ١ُ ح٢صػد ءح٢صؤ ٤٬ُٞ فصِ٢ ٪ـٝج ٧٥ ".
خػ ١٠ ٛحٜٗٝج ٕ٬ٜ ٛسٔٝ ٘جفسؾج ؿػ ٛ٢٠ ١ٜ٠س , فجفلؤ ٛس٥ ٤٬ٖ ِٛس٠ ٨ؿػا زػدوؤ ٩سػ
؟رٔٞٝج
ح٦ِ٠ ذ٧ن٢ٝج ٪٧ٔٝ رٝحػ ذ . زح٠ٜٞٝحد ح٦وٙجفؤ ز٢ٜ ٫٢٢إٜٝ , ح٥فوحؾؤ , ح٥فّ٬ًؤ , ح٥فصِدؤ ,
ح٦٠ٞ٠ٝؤ . ٩ٝ٧ٯج رٞ٠ظٝج ـ٢٠ ح٦ُحٚ٬ا ؿظس ًح٠٧ؿ ح٢سح٠ٜٞ ٩ًؾ ز٢حٜ٧ .
١٬وٙجف فج٧ػ لٜ ٫ٖ ح٢ٜ ر٬ثحٗسػج خح٬ص ٫ٖ ؿ٬ٞظٝج ح٬جف٠ ٩ُٞ ١حظٝقس٬ , ٩ٚ٬ل٧٠ ١٬ِٞس٢٠
زح٠ٜٞٝج .
ذف٠ زجـ زٝحٙ :
- ِٛ٠ ٛس٬د خحد غسٖؤ ١ؤ ٟٞػؤ .
٧ٔ٢حسٝج ٍحٚ٬ا ٩ُٞ ح٦سدظؤ , ؿ٬ُؤ ح٢ؤ٧ ءجف٧ٝج ٩ٝا ١٬س٧ًؾ ح٦٠ٴػؤ :
- خحدٝج غسٖؤ ١ؤ ٟٞػؤ٧ .. ٛحٚٝإٖ .
زدٞٙ ذح٬ػٝج ١ٜٝ فج٧ؿٯج ح٢ٝ . ٫٢حٚٞسٖ ً حيفِ٠ ف٧قسٝ رُحٙ خحد غسٗس ٪ـ ٫٥ح٥ . ١٠ق ك٬ٝ ٤٢ا
٧ٔ٢حسٝج , لد كٝحٗٝج ر٢٠قؤ , ح٦ٞؾجؿس ٫ٖ ذفوحؾس٠ٝج ح٦ٞ٠ظ٧ ٟ٧٠ػ٠ٝج ح٥فج٧ؿد , خسفج٧ ٛج
٩ٝ٧ٯج ح٦س٧ًؾ ر٬نس٢٠ ل٠ظد , رٞؾجؿس٠ , رٞدٙ لدٙ ١٬سٗن فس٧سٜ , ٫دح٬ٓ ٫ٖ زٔٞد ذؤف٠ٳ
ر٢ل ١٬صٴص .. لَدُٙ ىِد٧ . ٨فؾؤ زٴدٙ َدل ح٦٠قٞ٬٧ , ذؿح٦ن ٫ٖ ٘ص٧٠ٝج ٫٢قػ ف٠ُ ْٞدسٝ
١٬ِد ـؾإس ٳ فحدسُٳج , زجـ ح٦٬ؿ٬ ٩ُٞ ٪ؿٴ٬٠ 30 َدفٝج٧ ذؿػج٧ٝج رُحلٝج ٩ُٞ فد٧سٜؤ
ًجف٦ٌ .. ٫ٖ ٤ٚ٠ ٨ !

99
Alshareifa Joja
٫٦س٢س ح٠ٜ ؤؿدس ح٦ِ٠ ءح٬نٯج : ذف٬ؾٯج رُحلٝج َدف رٖحػ ٩ُٞ .

ز٢حٜ ذإظحٗ٠ٝج ٛحدسفحد ٫٢ٞ٠إسس . لظُ ٩ُٞ فؾ٭ج ح٢ؿػؤ غٗوس٬ خح٬ٔٝج ١٠ ١٬س٢ل ؿِد ح٢ٜ٧ ,
١ٜ٬ ٟٝ ش٬ؿػٝ رٞ٬٧ً زجفج٧ػ ٫ٖ ًحس٠و لؾؿ٢٧ .
ح٦سٖٚف ٫ٖ ١حٜ ١ا ح٦سٝإل ؿػؤ .
زؿف :
- ٪ؿفٗ٠د زفيػ .
- ١ؤ عفسٙؤ ١ـا ً ح٢لػ ٟص ىفِ٠ٝج ٩ُٞ ذفٌ٢ ٫ٚٞس ٩٦ٚ٠ٝج ٫ٖ ًحِ٠ ًحث٬ن خفن٢ٝ ٛ٧ُؿؤ
ف٧حظ٠ٝج .
ح٥ؿفٗ٠د رٝ٧ظد ٟ٧ٚس ح٦ٜفسؤ ١ؤ زؿ٠ِس . ح٥جفٯ رٖحل٠ٝج ر٬ٝح٠ظ ٩ُٞ ٌٖحػؤ ١ؤ زؿفؤ
ع٧ي٧د , ٘٧ٖ رِٚٞ٠ٝج ح٦سفٜجـ ٩ُٞ كلظسٯ٧ فلظ ١٠ فصٜؤ .
زِٙ٧س ح٠ٜ , زحػ٧ٝ َيد ؿِد , رػ٧ٞٝج ٛٞس خ٧و زد٥ـ . ح٠ؤ ٕٚس ح٦س٬ؤف ح٦٠ ل٧ٯ ح٠ٜ ً ٴ٬٧ً
زج٧٢ل فنُ ـ٢٠ ذف٠ .
ح٦سؿوٙ ؿوٙ ١٧ؿ ١٠ ح٠ٜ . ٫ٖ فٌ٢ٝج ل٬ظس ز٢حٜ زحػ٧ٞٝج ل٬ٝؿ . ٛٞس زدػؤ ز٢حٜ ١ا ح٦سٝإل
رػ٧ٞٝج .
ر٦دن ءحٗؾٱ ح٠ٜ زٝحٙ :
- ز٢ٜ ح٦ُحد ٟحلفٝج ١٧ٜ٬ ١ؤ ًٖٚ خظُؤ . ءجف٠ػ ذفحنا ح٦٬ُٞ ٨فؤ .
١٠ ًجؿ٬ٗسل٠ ح٦سٝإل ٟحلفٝج ٕفِس ز٢حٜ ١ا روفٗٝج .
زٝحٙ :
- ٳ .. ًجؿدؤ . ١ؤ ١٬٠حلفٝج ذؿحُ ١٠ ١ٜٝ ٩ٝ٧ٯج ٟ٦سػ٧ٞد ج٧ٌٗسػ٬ . خ٧سٜ٠ٝج ؽ٬فحسٝج خلػ٧
ح٦٬ُٞ , ٤سحػ٧ٝ ل٧ؤ ٫٥ , ١٬د٧ ح٦٢٬د ١فٙ َدف ١٠ فصٜؤ زحػ٧ٞٝج ر٬ٚد !
- ؟ح٥ئجفن ٛ٬٢ِ٬ ١حٜ ل٥
١٠ ء٫ن ؿِد زٝحٙ ؿؿفسٝج :
- ٪فؿؤ ٳ ..
زٞوج٧ ٟص :
- زِ٬د زٳحػٝج َ٬٠ظ ٫ٖ , ؼؤ ١ؤ ٫ُٞ٧ فحس ح٥ف٬ٓ .. ز٢ؤ٧ ء٫ن ٩ُٞ ق٬ٜفسٝج َ٬ًسلؤ ٳ
٫ِ٠ . ٧ؤ رػ٧ٝ فح٬سؾٳ ر٬٢حص ذف٠ ؿ٧ُإل ١٬سػ٧ٝ .
ح٠ ٕجفسُٳ ح٥ح٬ا ًحظفؿسل٠ زٞٙ :
- ًحِ٠ ح٢٢ؤ ٘ؿو٠ ف٬ٓ زٝقح٠ .. ٛدفد ؟ح٢٥ ٩ٝا ٛد ءحظ ٪ـٝج ح٠
ح٦سد٧ظإد ١ٌٝج ء٧ل ٛٞ٠ؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ح٢ؤ , ًح٠س٦٠ ١ٜؤ ٟٝ ٫سٞثلٯ رٔ٬و فح٬سؾحد . ز ز٢حٜ ٛٞ٠

100
Alshareifa Joja
غ٬ف ٣ف٬ًس زؿحٜ ٕجفسُج ١ُ تظحٗ٠ٝج ز٠وٝج ءجفٓا رسٓحد٠ٝج . ١جفلػ٢س ١٬سٞ٠ظ ١٬د جـٝ٧
ًحس٠و رٔٞٝج ١حسلٖ ؿنس ز٢حٜ ً حدـٜ .. ٩ٝا لٗلٯج .
- فصٜؤ ٳ رٖؿحو٠ ح٦٢ا .. ىفِ٠ٝج جـ٥ ١ُ ١ٴُا رٙحًدد فوح٢ ٫ؾؤ ٫٢ؿ٠ؤ خػؤ ٫٢٢ؤ ٤٠ِٞٝ
ٟلفٝج ... ـ٢٠ ك٬فحد زفؿحٓ 10 ـ٢٠ زؿُ ح٠٧ زج٧٢ل َدحسؤ ١٬ػٝج ٛٝـ ح٢٥ ر٬ٖحٚصٝج ذح٬ػٝج .
٫ٖ ٟ٧٬ زجـ لظفٝج جـ٥ ؿ٧ظ٧ فحٜ٢ا ٩ُٞ ح٥فجفوا فل ٟ٦ٖؤ ٟٝ ح٦سح٬ػ .
عحيٗ٢ج خػس ٳ خحّسٜٝج لٜٜ ًٖٚ ز٢حٜ ٟؤ ؟٤سٝ٧٦ٜ ٟؤ ؟٤س٥حُ خدلد ٛٝـ ١حٜؤ ٫ٖ ح٦سح٬وؾن
؟ذح٬ػٝج َٙج٧

ٳ٧ ح٦ِ٠ ٪فٜـ ٩ُٞ ٔزإ٬ ٟٝ فوح٢ ١ؤ ً حػيج٧ ١حٜ ًحِدً ١ح٬ق , ٟ٠ ح٢٥ ٪ؿ٧ظ٧ َٙ٧سس ح٦ِٞظ ج
رٖؿحو٠ . ٟلج ١ُ ٟحلفٝج ٟلج ٕٴسؾٳ ًجفٌ٢٧ ح٦ًٞد , ٖ٫ُٞ زًٞ٢ج ردـٜٝج ١ؤ زؿٚسُج ح٠دف ,
٫ٖ ١ح٬ق ؿ٧ظ٧ ١٠ رٚصج٧ ز٢حٜ ح٦٢ؤ روحؾ ٤د ٫ثحٚٝ رٝحػسلج٧ ٩ٗنسل٠ٝج .
٫سٝج ر٢٧٢ظ٠ٝج ذفٜٗٝج ٛٞس ٫٢٥ـ ٫ٖ ح٦سٌػٝ زؿٝ٧ ح٠دف ًًؾؤ رػفٗٝج رُفلد زػف
ح٦ٞ٬وحٗسٝ , خ ٟظػد ًحدٞٚ٠ ح٦سفٜجـٝ ت٬٥ؤ ١ؤ زففٙ ١ؤ ؿُ ح٦٢جفٜ٢ !
٩٦ٚ٠ٝج ٫ٖ ٛٝـ ؿِد ح٦د ز٧ٞؾ ح٠ؿ٢ُ , ًج٧٦ل ز٠وٝج ذف٬صٜ ٫ٝ زؿد , ر٠ثجؿ ٘ج٧فٝج ٩ٝا فٌ٢ٝج
فؾ٭ج ٕ٬وفٝج ٩ُٞ ر٬ظحظقٝج ر٦ظج٧ٝج ٕٞؾ ٣جف٢ ح٢ٜ ٪ـٝج , ز٢حٜ ح٦٢إٜ ٧ؤ ً حث٬ن ؿ٬ِسلس
ؿػؤ ٟ٧ؿٙ َٙ٧سس . ف٬ٔسس ٟٝ ح٦٢ا .
زٙ٧ٝج لؾجؿس٠ ح٦دػ , ح٦٢إٜٝ ٛٞدٙ ٤سدػؤ لظف خػ ِٛ٠ لوج٧س , ١٠ خػٝ ح٥ؿجؿِسلج ءح٢صؤ
ٛ٬ٞ٬ل .
ر٠٧٠٬ؿ ًفٗٝ ر٬ٚنِٝج ح٦سٝحػ , خػ لٜ ر٬جؿد ٫ٖ ءحل٢ٝج َٞ٥ ٕفِس ؿِس ٟٝ , ٘حنِٝج ؿجؿػ ٳ٧
ٟس٬ ٟح٠ؤ ًٕج٧ِٝج .
١٬س٢ل خػ ؿجؿػ ِٛ٠ ـؾإ٬ ؿٙ ٪ـٝج ز٢ؤ , ٫دِنٝج ٛؿجؿػ ءحدٔٝ ح٬ ! ٛٝ ١٬ؤ ١٠ فدوٝج جـ٥
٩ُٞ ٓ٫ٜٞ٠ ؿجؿػ ح٦ٝ ذؤف٠ج , ١٠ ٟلج ٤سج٧٠ َ٠ ١ِٞ٬٧ ٳا ٛٞ٠ ز٧٠٬ ؿحٜ٬ ٳ مفُ ٫ٞسِ٬ل
؟ح٦دٞٙ

ؿػج٧ خحسٜ ٨٧ل زدسٜ ١٧ٜس ٳؤ خدل ١ُ ذف٠ ح٦سٝإل . زدحظؤ ذفؾحل " : ؿجؿػ ٨٧ل ٔؿسفؤ ٟٝ
ؿػج٧ خػ , ٧ؤ ؿػؤ ٩ُٞ ؿجؿػ رٝحػ ٫ٖ لؾؿس ١ؤ ؿد ٳ خسٜسٝ ء٫ن ٩ُٞ , ً جفوٙ ؿجؿقس ذح٬ػٝج
ٟؿٚس ح٠ٜٞ ف٠ِٝج ح٢د , فؿ٦ٝج جـ٥ لص٠ٝ ح٢ٝ زٙ٧ ٳ٧ ؼـحدٝج . ذح٬ػٞٝ ر٢ح٬ؾ ٳا ؿجؿػٝج ح٠ ". ح٠دف٧
ؿػج٧ هؾنٝ ءحٖ٧ٝج ١ؤ ٫٢ِس ز٢حٜ .. ر٢ح٬ؾ ح٢لٗ٢ٯ . ٛٝـ ح٦سٙ٧ ز٢ٜ ٫٢٢ٯ ٛٝـ ل٧ٙ زنحػس
٤دػس ز٢حٜ ٪ـٝج ؿػج٧ٝج هؾنٝج !
ح٠ؿ٢ُ ح٢سحدًٞ لؿح٢ٝج فيػؤ , ذفحظ٬ل لِنؤ ح٢ؤ٧ ح٦سٝإل :

101
Alshareifa Joja
- ت٬ن زدسٜ ل٥ ١٬سح٥ لٴؾ ًج ؟١٬س٢لٝج
٪ؿِد شؿػ ح٠ ٕفُؤ ١ؤ ٣ؿػ٧ لجئلٝج جـ٥ فدُ ٫سُحًسلحد ١حٜ .
ح٦سٓحد ًح٠سػ ٫ٝجئل . ٨فؾؤ رٞثلؤ ٤ٙحدسلج ٫ٖ لٙٯج ٩ُٞ , ءحٜـد زٜفؿؤ ح٦٢ٌؤ " ح٢سفٗ٬ن "
ر٬ٚنِٝج .. زٙ٧ٝج ىِد ٪ؿجؿػ زلدٝ ٫٥ ١ا ح٦ٝإلؤ ز٢ٜ .
خثحٓ ز٧ود زؿف :
- ٳ ..
لٜٝج ٛٞس ٩ُٞ ًحث٬ن ٕيس ٟٝ ر٠ , ح٦ِٙ٧ ف٬ٔ٬ ١ؤ ١ٜ٠٬ ف٬فدس ٪ؤ . رِلٞد زفِن َظ٧د٧ ٟٝٯج
ح٢دػٝ ر٢ح٥بٜ ٤س٬ٚٞس ٪ـٝج ٕجفسُٳج .
١٠قٝج ٛٝـ زٳحِسنج ١٠ ٘د٬ ٟٝؤ ؟خحسٜ ٫ٖ زح٠ٜٞٝج فح٢ ٟجفيٱ ٫ٜٗ٬ ح٠ ل٬٠ظٝج
٨٧ل ٓ٫ٖ زدػؤ ح٠٧ ؟١ـا ٫٢دػس ٟٝ ٫٥ؤ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ , ٪ـٝج٧ ٤د ح٥فٜـؤ ز٢ٜ ٪ـٝج لظفٝج
ا ل٧ٚس ز٢حٜ ح٦سجفحٜسدج ؿػؤ ٤٢ ر٬ثج٧فٝج .
٘ػٝج ؿدُ ٓ ٫ٖ زدػؤ ٨فس ٟؤ , مفُ ٫ٖ ٫٢٬ٞ٬ل ١حٜ٧ ح٢ؤ ٤س٠٥٧س ٪ـٝج لظفٝج ١ؤ ٧ٝ ح٦دٞٙ
؟٤٬ٝا ح٦ٚدل٬ ٟٝ ز٧٠ٝج
١جؿٚٗٞٝ ح٦٬ؿٝ زٙ٧ ٳ٧ خػ ٩ٝا ح٦ٞ٬ػ٬ خػ . ردحسٜٝج ؿجؿ٠ ٧٥ ٪ـٝج ١جؿٚٗٝج .
٫س٠و لحً ح٠ؿِد ٫٢سٝإل :
- ؟فٜٗس ٟ٬ٖ
- ٫ٖ ح٦٢ج٧٢ُ ر٬ػفل٠ " جفسٜٝبد ٘٬ٞ٬ ؿجؿػٝج ." ٛد ٘٬ٞ٬ ؿجؿػٝج ١ؤ فٜٖؤ ز٢ٜ . ؿجؿػٝج ٫دفظ
ء٫نٝج ىِد , رٞ٬٠ظ ءح٬نؤ ١٬دسٜس ؿٙ .
- زح٬ج٧فٝج ردحسٜ ١ُ زٝؿُ . فح٠ٚٝحٜ ح٦٢ا خلٜٝحد ًحدـحٜ ًح٠٥٧ ٛ٬ًِس . ١٬فؾ٭ج ٛسفجؿا ءح٢صؤ
ٛسح٬ػ ف٬ؿس ١ؤ ٩ل٢س .. ٩ل٢س ؿوٙؤ ح٬ػس ١ؤ . ح٠ ١٬فؾ٭ج ف٠ُ ٩ٝا ٕ٬يس ر٬ج٧ف لٜ ٤ٙفلس
ح٦دسحٜ ف٠ُ ١٠ . ف٬ـدس ٫ٖ ؿ٦ظ٬ ١٠ٜ ح٦٢٧ئن ف٬دؿس رظػد ذح٬ػ .
ًجفؾحل ح٦سٝإل :
- ٪فٖ٧سٝ ً ح٠ثجؿ ٛٝحًدؤ ١٬ٞسٚس جـ٦ٝؤ ؟ٟ٦سح٬ػ ذفجؿا ؿ٦ظ ٛلٗ٢ ٩ُٞ
رػقح٠ زؿف :
- ٳ ؿػ ٩ٝا ٛٞؾجؿ ١٧فدٜ٬ لحًدؤ ر٠ص ذح٬ػٞٝ ً جق٬ػ ٛٝ ١٧ٜفس٬ , ح٬ػسٝ ٟ٦ٞسٚس ١ؤ ؿد ٳ٧ . لص٠
زٙ ٟ٦٢حٜ٠بد ءٳئ٥ ٟ٦٬ٗٝئ٠ ل . ذفؿٙ ج٧ِٙ٧س ح٠ ٟ٦٢ٯ ٟ٦ٝحًدؤ ؿ٬ ٩ُٞ ١٧س٧٠٬ ١٬٬ثج٧فٝج ىِد
٩ُٞ ٪فدػ ١ثحٜ لسٚٝج .
ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد زٞوج٧ :
- ًٴص٠ ؿٝحؾ .. ٫٢ٞسٚٝ ر٬ج٧ف ٫ٖ ٤ٞسٙؤ ٟٝ ٧ٝ . ٫سِ٬ظٖ زؿجؿقج ٧ ٳا ً ٴظف ٤٬ُٞ زلٙ ح٠ . ١حٜ

102
Alshareifa Joja
ز٧٠٬ ١ؤ ؿد ٳ . رُحند غيٗ٬ ٤ٝح٠ظ حِٝج ٫سح٬ػ م٧ن٬٧ ١٬فؾ٭ج ر٬ًٗ .
٤٢ا ح٦ٝ ل٧ٙؤ ١ؤ ردٓف ٫٢سؿ٧جف - ٛٝـ ٟٓفد - ؿ٬ٙ ٩ُٞ ذح٬ػٝج , ٣ـ٥ ءج٧٥ ٘حن٢سلج ح٢ٜفحن٬
ر٢٬ؿ٠ٝج .
ز٠و ٫٢٢ٜٝ . ٛٞس ١ج٧ؤ ؿِد ١آ ١ٜ٬ ٟٝ ر٦ظج٧٠ٝج !
جـح٠ٝ فؿؤ ٟٝ , ٛٝـ ٟٓفد , ّءح٦سنج ٳا ح٦ِ٠ ٫ص٬ؿػ ٫٢ؿق٬ ٟٝ ح٦ٝ .
ذح٬ػٝج ٟح٦سٝحد زح٬ج٧فٝج ردحسٜ ١ُ رٝ٧ٔن٠ ردسحٜ , ٫٦ن غسٗس ح٦٠ح٦سٝٳ ٛس . ١ؤ ٩ٝا رٖحيا
٫ثج٧فٝج خـٜٝج ١٠ فؿٚٝج ٛٝـ ٩ُٞ ذؤف٠ج , ح٦ظجفؿسلٳ ر٬ٖحيا رِ٬فـ ٛ٬ًِس ًٚلس ؿُ٧٠ ٩ٝا
ر٬ثج٧فٝج ح٦سِ٢ٙؤ ٤٬ٖ !
٪ـ ٫٥ ح٥ . ح٦٢ُ ح٦د ؿفحن ح٢ؤ٧ . لٜ ز٬ل٢ ح٦٬ُٞ ٪ـؾأ٠ . ح٢ٙفسٖج جـح٠ٝ ز٬ل٢ .. جـح٠ٝ
ح٦س٥فٜ . ١٭ج ح٥ؿ٬فؤ ح٢ؤ ح٥٧ , ًجف٧ٖ , كٗ٢ ٕفًسٝحد ٣ . ل٧ٙإل ز٢ٜ " : خٙفسٝج ٘ٗ٢ ٫ث٬يؤ
ؿُ٧٠د " رٔ٬وٝج ٛٞس ٫ٖ زؿظ٧ ٫٢٢ٜٝ ٓ ٫وُ ً ٴظف ٳا خػس ٳ ذؤف٠حد ٘٬ٞ٬ ٳ ّءجؿظسلج
رًٗحِٝج . ٳ رٔ٬و ٫ٖ ٫سٞ٠ظ زدٞٙ زٙ٧ٝج ؿ٬ؿػسد ٨٧ل ح٦ٝ غ٠لس . زٞٙ :
- ؟ًجؿٓ ٛجفؤ رُحل ٪ؤ
- ؟لظُ ٩ُٞ ز٢ؤؤ
- ءٴس٠ج ٩ُٞ ح٢ؤ .
١ٜ ١حلٝ رٝق غػوٯ ح٠ٜ زٗيؤ ح٦سؿ٠ِس ز :
- ١٠ ف٬صٜ ٫سدِظ ٫ٖ ٛ٬ٝا ٟٴٜٝج .
زٝحٙ :
- غٞو٬ ٛسدِظ ٫ٖ ح٠ ١حٜ ح٠د ؟ر٦ٖحن٠ٝج ٫ٖ ؿؿدسس جـح٠ٝ ر٬ج٧ف ردحسٜٝ .
٪فًٗٝج رص٧٢ٯج ءح٥ؿ ح٦ٝ ١حٜ . ٛ٢٠ ئًج٧سد ٛٝ ؿ٬ٜس ذؤف٠ج ر٢سٖ . ر٬٧ٔ٠ ذؤف٠ج , ر٬وِسل٠ ,
فؾآ ٕو٢ ٩ٝا ل٬دلٝج ٫ٔٞ٬ ٪ـٝج ل٬ػسل٠ٝج ح٦ٗو٢ ٫ٖ ح٦ٝح٠ظ , ٣٧٬ ٩ُٞ رػ٧سٗ٠ ح٦٢ؤ ٛ٠
ٛسحدٓف لح٠سػج .
ًجؿ٠ُ ر٠فظ٠ٝج ٫٥ . ؿوٙ ٴد ح٠ٜ ر٢سحٗٝج . رٚٗو ٟفدس ٛ٢ؤ ٪فؿس٧ هٴؾٱج ٩ُٞ ح٦ِ٠ ؿٙحِسس
ر٠٬ٓ َ٠ . ىفؤ ٪ؤ ٫ٖ َٙ٧سس ١ؤ ١ٜ٠٬ ٳ ٩س٠ ٧ؤ فً٠سل .
ه٠ٚسٝحد رٙٴُ ح٦ٝ ذؤف٠ج . ٩وٙؤ ٩ٝا رِٗٝج ٩وٙؤ ١٠ ءحل٢ ه٠ٚسس ٘لٗٝج , ٩وٙؤ ١٠
هٙؤ ٩ٝا ذءجفدٝج ٟجفظٱج ٨ .
زٞٙ :
- رٖفٓ ٩ٝا ضحسػس ح٢سجفج٧ػ رٚٞٔ٠ .
زؿف :

103
Alshareifa Joja
- فظيٝج ٕنجفن ٩ُٞ ذفصفصٝج خػؤ ٳ .
٤٢ؤ ً حٚصج٧ ز٢ٜ ح٠د ح٦سدظؤ ح٦ِ٢ٚ٬ل :
- ٪فظيس ١ٝ .. ٤دًػ ز٢ؤ ً جؿٙ٧٠ ٛٝ زإ٬٥ .
ٟلسدج ح٢ؤ٧ رٞ٠ظٝج ٣ـ٥ زٌٗٝ , ٤٬٢ُؤ ح٠ ٕفُؤ ز٢ٜ ٪ؿػ٧ٖ . ٨فؾؤ ذفد٢د زٞوج٧ ٫٢٢ٜٝ :
- جـ٥ ١٬٠٧حٚس ٕ٬ٜ فً٠ٝج ك٬فحد ٫ٖ ١ػ٢ ؟ٛؿفٗ٠د , ٛ٠ق٦سل ٖ٫ٝا ١٬٢ػٝج ٛ٠ق٦٬ ٟٝ ١ا
ر٬٧ظٝج ذفن٢ٝج , ز٢ٜ جـا ٳا ٛسثٖؿسد لٜٗس٬ ١٠ ٛفٗل خثحٚػ ٫ٖ ٔزفيػؤ !
ل٬٧ً ز٠و ٫ٖ ذف٠ ل٧ٯ زٙفٓ .
٫ٖ زٌػٳ ح٦٢٠ ح٥ؿ٦ُؤ ٟٝ ١قػ ذفد٢ ح٦س٧و .. ح٦لٗ٢ شؿحػس ح٦٢إٜ زٞوج٧ ٟص :
- ٛػ٠حل لج ..
ًحث٬ن ٕيس ٟٝ٧ .
زفِن زحنجفٗٝج ٩ٝا ءحلؤ ١٠ ١قػد , ًحددل ؿظؤ ٟٝ٧ ح٦ِ٠ ٫سلجفنٝ . ح٦ٝ ٫دػ ًفٗٝ ح٠دف .
ح٦ٝ زٙئ٠ٝج ٫ٜٴس٠حد ٫ٜجفؿٱ ح٠دف . ١ؤ ًَسلؤ ٟٝ ٕ٢ِٝج ١٠ فؿٚٝج ٛٝـ ٩ُٞ ٳا ١٧ٜؤ
٫ٚنِٝج .
ًجفـسِ٠ زٞٙ :
ؿوٙؤ ١ٜؤ ٟٝ ٫٢٬ػ٠حل ٛ٠ٴ٬ا .
ز٠و ؿِد زٝحٙ :
- ذق٥حظ ح٢ؤ ٟٜ ٫ِس ٳ زٝق ح٠ ٛ٢ؤ ٫٢٠ٝئ٬ لدحٚ٠ َٖؿٯ ِٛ٠ ءحٚٝ . ٫ٖ رص٧صد٠ ٫ظ٧ق ١٧٬ُ
١حٜ٠ لٜ .. ز٠ ١ا ر٬٢ِ٠ ف٬ٓ ٩٦ٚ٠ ٫ٖ ٛ٬ٝا كٞظؤ ح٢ؤ٧ خػ شؿحػ ٫ٖ ٛددلد . ١ؤ ٫سٝج ح٢ؤ
ؿِد ز٠ؤ ٟٝ , ردحسٜٝج ١ُ ز٬ٞؾس٧ خػٝج ١ُ زٝؿُ ٫٢٧ٜٖٞ . ٫ٝ ح٠٥فٗٔ٬ ٟٝ ١حسٞٝج ١حس٦دنٝج
٫ظ٧ق .
ح٦ٞ٬دٚس ؿوٙ ح٥ؿ٬د زٜل٠ؤ , ٟسحؾ ٫ٝ جؿد ضج٧قٝج , ٍؤ ٨فؾٯج زـؾؤ٧ ح٦ِي٧ زؿ . رٞدٙ زِدً
٫لٗ٢ٝ ح٠ٜ ز٠س٠س٧ ح٦٬ُٞ رٞ٬٧ً :
- ٫سد٬دػ ...
ح٥ؿ٬ ١ُ ٫سٗن َٖفؤ ح٢ؤ٧ ح٦سٝإل :
- ١٠ ٪فٖحلس ١ؤ ٛٝ غ٠ل ٕ٬ٜ ؟٤٢٧ؿ
زٝحٙ :
- ِٟٚٝج ٫ٖ ًحوسؾ٠ ًحد٬دً َظجفؤ ١ؤ رِ٬فـد ٫سؿٝج٧ َ٠ زثظ ٫ثحل٢ٝج . ٫ؾإد ٫ٚسٞ٢ٝ ح٢٥ ١ػ٢
فوح٢ . ً حو٬وؾ ح٬٢ح٠ٝؤ ١٠ فيػ ح٢جف٬ٝ . ز٧٠س ١ؤ ٕحؾؤ ٣جفس ١ؤ ١٧ؿد ٫٠ؤ .. ٣ـ٥ زػدوؤ
ٟثجؿٝج ٪فُـ ذفٜٗٝج , ـ٢٠ ً حِ٬فل ح٦د ف٠ِٝج ل٧ف٥ ٤دح٬ٓ .

104
Alshareifa Joja
ح٥ؿ٬د ٛل٠٠ ح٢ؤ٧ زٞٙ :
- ٛسؿٝج٧د ٫ٚسٝؤ ١ؤ ز٬٢٠س ٟٜ . زفِن ح٠ ً جف٬صٜ ٫٠ؤ ح٦٢ؤ . خلػٖ ٫٠س٬ خدلد ٳ , لد
ٛؿلظ َ٠ ً ح٠٧ؿ رًِحٚس٠ٝج رٞؾجؿس٠ٝج ٫ل٬لحػٯ . فِنؤ ًح٢ح٬ػؤ ٤لٗ٢ ٟػفٝج ١٠ ح٢ظفؾ ح٢٢ؤ .
ذح٬ػٝج ٩ٝا ٫٢ٌٗٝ ٪ـٝج ٧٥ ٛ٠لظ ١ؤ ً ح٢ح٬ػؤ٧ ٤٢ً٧سلؤ ١ؤ ٫ٚػ ١٠٧ . ً حػ٬فوس ٫٢٬ًُؤ
ف٦نؤ رِلس ٤٬ٖ ر٠حٙٲٝ .. ٫ًٗحِٝج ء٧ظٞٝحد خٝحًؤ ٛؿلظ ٩ٝا !
٨فجـِٝج فجف٠ػج ح٦٬س٢ظ٧ ٴُ٧ ز٠لسدج , زؿد ٩سػ ح٥فِن زٴوؾ زٜدسفج٧ ٫سف٬ٔو ح٦٢إٜ .
١٬ػ ح٦سؤفظ خػؤ ز٢ٜ ًج , ح٥ءح٬ػ ً ح٢٬ػ٧ . رِٖفس٠ٝج رص٧٢ٯج ٛٞس خػؤ ح٦ػ٬دسلس ١ؤ ١ٜ٠٬ ٳ ٫سٝج
٫ٚنُ ١ـبد ٳا ً ذ٧٢ُ .
ح٥فِن رٞوؾ َٖفس ٫٥٧ زٝحٙ ءًدد :
- ًح٬ؿدؤ ً ٴ٠ػ ؿ٬فؤ ِٛ٠ .
ًحػقح٠٠ زدظؤ :
- ٛؿٝ٧سلؤ ١ؤ ١ـا َ٬ًسلؤ ١ٝ ٛٞص٠ رٞ٬٠ظ رًٞٗ . ؟٨فؾؤ ٩ص٢ؤ ٫ٖ ٪ففٜسس ّ ٳؤ ذفحلؾ ١٬فؿسؤ
ر٬٠ٜ لثحيسسل ٫ٖ رص٧٢ٯج ٟٝحِٝج !
- ذف٠ لٜ ٛ٢ُ ً حصػد ٫٢ًد كلػسؤ ١ؤ ذفحلؾ ٪فؿؤ لد , ١٧ٜس ٳؤ ٟ٦ٖؤ ٳ٧ ٖ٫ٝا زدفلس . ٳ
خػؤ ١٠٠ لدػ٬ ٟٝ ١ًد رِ٬ظٖ ٛفؿسٝ ذؤف٠ج ١٧ٜس ١ؤ ؿد . ذؤف٠ٝج ح٥ؿػ٧ ٛٝـ ٛفؿس .
ز٠و ؿِد ح٦سٝإل :
- ؟٫٢سددػؤ ل٥ ذح٬ػ
- ٛد٬ظؤ ١ٝ . ٛٝجئل ٫ٖ ٨فؤ ٫د ًحٖحٗؾسلج , ج٧ظ ٫ٖ٧ ٛد ً حٖحٗؾسلج ٤٢ُ ٫د . ٫سٝج فُحن٠ٝج لٜ
فُحن٠ ٫٥ ع٧دٝحد ؿظ٢سلس ردـحٜ ٕو٢ . ٟ٬٠ؿٝج ٪فِسٝحد ٳا ٩سإسس ٳ فؾ٭ج ر٬٠٬٠ػ مؿؾ ١ا
ع٧دٞٝ .
ٟٴٜ جـ٥ خ٬ظسٖ ٫دػد ً حٖجفسُج ٛ٢٠ ٪ؿظسلؤ ز٢ٜ ٟح٬ؤ ؿ٬ِدٝج ١٠قٝج ٛٝـ ٫ٖ ٛ٢٠ ٤س٠ِٞس ": ٪ؤ
٘دً ءح٬فٝج لدج٧س ١٠ ٧ٞؾ٬ ٳ ع٧دٞٝ ٫٦ن . ج ٣ؿػ٧ ٧ٞؾ٬ ٪ـٝج ٪فحِٝج ء٫نٝج ٛٝـ ٧٥ ز٠وٝ
١٠ خـٜٝج ."
ًحن٥ؿ٢٠ زٞٙ :
- ؟جـ٥ لٜ زٌٗػ ٩س٠
- ؿ٢ُ ح٦سنُ ٫سٝج ٟح٬ٯج ٛٞس ٫ٖ ٛسٜ٬فؤ ٟجؿٙؤ , رًٙ فدود , ح٠ لٜ فح٦د٢ٳج ١ػو ١٠ ِ٘ٝؤ
٤د ٣٧ٗسس . ًحػقح٠ زٞٙ :
- رًٚٝج ٛٞس َدنس ز٢حٜ ح٠ؿ٢ُ٧ , ًح٢ح٬ػؤ٧ ًح٢٬ػ ح٦د خِٞس ر٬ٖ٧و ذفٜ ٩ٝا ٫٢ٝ٧ػس ٨فؾؤ
ح٦ً٧٬ؾ ح٦دٝحؾ٠د ٕس٢س . ٫سد٧د٬ً ٫ٖ ٛس٬ؿحل خٝحؾ٠ ٔزلفٓ ٟٜ .. ًح٢حِ٠ا ٫ػجفظ زِٚٝ ٟص ٫ٖ

105
Alshareifa Joja
٫٠ٴ٬ا .
ل٬٠ظٝج ١٠قٝج ئًج٧سد ح٢ٜػي . ر٢ِٞ٠ ح٦سُحل ٩ٝا فٌ٢س ح٦س٬ؤف ح٠ؿ٢ُ٧ ح٥فؾإس , زٞٙ :
- ٔٛجفؤ ١ؤ ؿ٬فؤ .. ًجؿُ٧٠ ح٢ٝ ٪فدؿسس ١ؤ ؿد ٳ .
- ٫٢٢ٌؤ ٳ ٟآ٧ فوح٢ ٩ُٞ ل٬حػسٝج َ٬ًسلؤ ًحِ٠ ًج . خ٥ـؤ ح٠ص٬ػ ً ح٠سػ ح٠٥ؿػؤ ٫د ٘ػٞ٬ل .
زٞٙ ًحٜػحي :
- ؟١ـا ر٬ثج٧ف ٔ ز٢ؤ جـح٠ٝ٧
***

فحظسٝج ؿػؤ ٕؿحو٢ ١ؤ ر٬نؾ ٩٦ٚ٠ٝج ٫ٖ ح٢ٙفسٖج ىفِ٠ٝج ٩ُٞ ١٬ؿؿفس٠ٝج ١٠ ١٬٬فثجقظٝج ,
لج٧ظٝج ٫ٗسح٥ ٟٙف ح٦ٝ زٜفس ١ؤ ؿِد .
ح٦سٜفس زج٧ًؾد ٫٢ٚدلس . ذفظؤ ذفح٬ل فٌس٢س ز٢حٜ ح٠٢٬د٧ , ؤ ز٢ٜ ز٬دٝج ٩ٝا ً جؿثحُ ٧فس٠ٝج ؿوٙ
ح٦د غيٗ٢ؤ ؿٙ رػفٖ لح٠ظ ٩ُٞ ًحٖ٧ؾ .
ؿٔٝج عحدو قج٧ل٢جفٖ فٗل ز٢حٜ ٨فؾٯج رػفٗٝج . ح٥فٗل رد٬ٚػ ؿِس ح٦سؿظ٧ .
ؿ٦ِ٠ٝج ٫ٖ ل٠ِٝج ١٠ ١٬٠٧٬ ؿِد ذؿ٦ظ٠ ز٢حٜ , ٨٧ل خٓفس ٳ َ٬ًسلس ٫ٜ ٟ٧٢ٝج ٫ٖ
ًجفٜحد ٌحٚ٬سلٳج .
٫د مفػسس ٟٝ ح٦٢إد زؿِل . ٤ٜٞ ٫ُٞٚ ١حٜ ؿ٢ُ ذح٬ػ , ٫د مفػسس ٟٝ ح٦٢إد زؿِل ١ٜؤ ٟٝ٧ .
ذح٬ػ ؿ٢ُ ٤ٜٞ ٫ُٞٚ ١حٜ , ٫د ١ٜؤ ٟٝ٧ . ١حٜ ذح٬ػ ؿ٢ُ ٤ٜٞ ٫ُٞٚ , ح٦ُٞٚ ١ؤ ٛفؿؤ ١ٜؤ ٟٝ٧
فؾآ لظف ؿ٢ُ ١حٜ ً حي٬ؤ !
ًٴ٬٧ً زف٦ل ١٧٬قٗٞسٝج ٟح٠ؤ رٞ٬ٞٝج ٛٞس . ٟ٧٢ٝج ًَسلؤ ٟٝ . رٙح٬ٝ فوح٢ خًٞؤ ١ؤ زفٜٖ ٟص
١ح٢ث٠ًٴٝ ٤سؿٝج٧ ١ُ .
ٕسػ٠ جؿد ٫٢ؿٚسٖج ٤٢إٜ ٫د ً ح٬ . ؿ٢ُ ءحنِٞٝ زدلٝج ٟ٧٬ ٫س٧ُؿ ٩ُٞ فوؤ٧ ٤سؿٝج٧ ١ٯ ؿجف٠
ًح٬٢٬ً٢لٙ ًٴٜؤ ٟ٦ٝ ؿِسٝ فيػسل !
ح٦سػو ١ُ ٤سٝإل . ١٠ ء٫ند لحٙ ٩لٯج :
- ؿػؤ ٫دؤ ١حٜ ٟح٬ؤ ١٬٬ل٢فٗٝج ؿ٬ ٩ُٞ حٓ٠ج ٤سٖفُ ٪ـٝج ٫لٗ٢ٝج خجـِٝج ١ا ذف٧صٝج ذؿحٙ
١٬٬ٚػٴ٠ٝج , ٣ ٫ٖ ٤٬ٙٴس ح٠ لؿحِ٬ ٳ ٫ددلد ف٠ِٝج جـ .. ل٠ػسس ١ؤ ف٧وس ح٦٢ل ٫ٖ ق٧ظُ
ح٦٢دج ٨فسٝ فٗلٝج رٚن٠ , ٣ؿ٬فسؤ فحسؾس ١ؤ ح٦٬ُٞ٧ ٤٦ظ٧ ٫ٖ ٘ٞٔ٠ ٤٢ً٧ ١ٯ ًجؿفنس٠ ٟؤ ً حس٬٠ .
٣ؿ٬ق٬ل ١حٜ ٤سحلج٧٠ رِ٬فـد ح٠ ٤٬ُٞ هٙؤ ١ؤ إنؤ ٟٝ ًح٠ٝؤ .
٫سٝج رٞد ١د ؿ٠ػؤ ذؿٝج٧ ١ُ ً ح٠٧٬ ٤سِ٠ل ح٠د ٤٠ٴٜ ٫٢فٜـ , ز٢حٜ ح٠ ٟٓف ٤٬ُٞ ِٕي ١٠
ر٠حٙ فوٙ٧ ر٬٢د , ح٦سُحظند ١٬٬ل٢فٗٝج زٞ٥ـؤ . ح٦٢دج ج٧ٞٚسُج ح٠ؿ٢ِٖ ؿوٙ ٤٬ٝا ح٥٧ٙحل٧

106
Alshareifa Joja
ح٦س٬ئفد ٤د٬ـِس٧ ٤سح٬٧٢ِ٠ ًحدػا , ٣جفس ٫٥٧ ٤ٝ لٚس ٟٝ ١إد ٟ٦سإظحٖ ٨٧ل ًٴدٜ٠ " فػٝج ف٬ًٝج
مًدؾس٬ ح٠ " ٩ُٞ ٤صػس ز٢حٜ ٫دِنٝج لص٠ٝج ٛٝـد ح٦٢ؤ ج٧ٜفؿؤ٧ ٳ ًجفلحٜ ًجفل٢ ١٧ٜ٬ ١ؤ
ٍ ٧ؿِٝج ؿ٬ ٫ٖ ًحٖ٧ؾ ىٗس٢٬ ً جف٧ٗو .

ز٢حٜ ذح٬ػٝج ١ٜٝ فؾآ ًح٢حػس٠ج ح٦ٝ ؿِس . ١ظل ١٠ ًح٠٬ُق رّٞد ١د ضفؾ فثجقظٝج لٴٚسلج ؿِدٖ
ؿظ٬ٝ ٧ؿِٝج ٨فؾؤ ر٢ل ذفنُ َدل ٣فحٌس٢ج ٫ٖ رُفن٠ ٤٢ً٧ زٴٚسِ٠ . ٟٯج ٛٞسٝ غ٠ل٬ ٟٝ
٤س٬ئفد ق٧ظِٝج ٤ٝحٚسُج ١٠ ١٬س٢ل ؿِد ٨٧ل . ح٦٢دج ر٢ح٥ٱ٧ ح٦٠٧٬ ح٦ن٬سٗس٧ ح٦س٬فِس ٟس
ٕظسفس زٜفس٧ ذف٧صٝج رلجفػ خٴٜ ١٠ ٨ؤف٠ ٩ُٞ ًجؿفد . ٨فظ٠ ٟح٠ؤ ح٦سٝ٧٦ٜ ؿ٠وس ٟٝ
ؽ٬فحسٝج ءج٧٥ , ر٬ٝحد٠ٴٝج ١٧٬ِٝج ٩٠ف٠ ٩ُٞ ًجؿفد ف٦ٚٝج رٝق٢ ءجفظ ١٠ ذق٬ظ٧ ذفسٖ ؿِد زسح٠
٤ٝ ٍ ١ً٧ٝ ذف٧ُـ٠ ف٬ٖحوُ ٩ٝا فلج٧ٜٝج ف٧ل٢ٝج ؽل٠ ٩ُٞ ذفؿٚٝج .
فٌس٢٬ ١ؤ ٤٬ُٞ ١حٜ ذفنُ ك٠ؾ ىي٠ ٩ُٞ ر٢جق٢قٝج ٤ٝ غسٗسٝ ر٢ل , ف٧ٗوِٜ ف٬ً٬٧
٩ُٞ ًح٬ٜحد ًػ٬ٝ عح٢ظٝج ى٬٦٠ ح٥فدٙ .
ذؿحِل فصٜٯج ٤٬ٖ ز٢ٜ فح٦٢ ٟٝٯج ١٠ ٟٜٝج جـ٥ ٩ٝا زٞو٧ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ . ز٢ٜ فوح٢ زدًٞ
٤سؾؤ رػثجف ٫ٖ ًحِ٠ً , ٤٠ؤ خدلد ٫ٜدؤ ٫د جـا٧ . ح٢ُحظ٧إد ١ػ٢ ١٧٢٧ٜل٠ , ٩سػٖ خػ٢ ح٠ؿ٢ُ
زل٢ ٳ ف٬دٜ ١قػ ٩ٝا خػٝج ل٬٧ػس ٳا َ٬ً .

زٌٚ٬سلج ٫ٝحسٝج ٟ٧٬ٝج ٫ٖ قج٧ل٢جفٖ َ٠ عحدوٝج ف٧ًٖ ل٧ح٢سؤ ٫ٜ ً جفٜحد , ٤٬يسٚ٬ ح٠د ح٦ُؿ٧ؤ٧
ذفجفػ ١٠ ٕٙ٧٠ٝج , ٧ ح٦دح٬ٓ ٫ٖ ز٬دٝج ١٧ئن ذفجؿا ل٧ػ ذف٬ؾٯج ح٦سح٠٬ِٞس ٩ٚٞسؤ . ح٠ؿ٢ُ
ز٬دٝج ٩ٝا زؿُ ج خحد ٩سػ ح٦سد٬ٚػ ح٦٢ُ ل٠ػٯ ح٦سٖٚجف ح٠ؿِد خ٬فٓ ف٧ِن ٫٢دحس٢ج ر٬ح٢دٝ
٫سجفٌ٢٧ رس٠حو ر٬ثجؿُ ١٠ ٧ٞؾس ٳ ٫سٝج ر٬ٝ٧يٗٝج خج٧دٝج زجفٌ٢ َ٠ ًَحٚسس .
٧ٝ ح٠ٜ زللػؤ ز٬دٝج جـ٥ ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ٳ ز٢ٜ , ٤٬ٖ ٫س٠حٙا ٘فسلؤ لد , ٳ ١٬ـٝج ١٬فظح٦٠ٝحٜ
ٟ٦ٝ ٘جف٧ؤ . ر٢ٜحل٠ٝج خفظؤ . كٞسؾ٠ٝج ٫ص٧ٜ٠ ءح٢صؤ ٓ ٫ُٞ ١ٜل٠ َ٠ ر٬ُفن ف٬ٓ رٙٴُ ٟ٬ٙؤ
ٕ ٤٬ , ٳؤ ٟ٦٥حدس٢ج ف٬صؤ ٧ؤ ١جف٬ظٝج فٌ٢ زٗٝؤ . ؿػٯ خحدٝج غسٖؤ ٳؤ ٓ٫ُٞ , ؿػؤ ح٢٥ زلٝ ٫٢٢ٯ ,
ٕسح٦ٝج ٩ُٞ ؿفؤ ٳ٧ , ١٧ٜ٬ ٳؤ ر٬نؾ " ٧٥ " ًؾٝج ٩ُٞ . إًؾٝج ١حٜ٠ٝج ٫ٖ ح٢٥ ؿ٧ظ٧٠ ح٢إٖ
ذفٜجـٝج ٟحٔٝؤ ٘٧ٖ . ٤٬ُٞ ؿفؤ ١ٝ٧ ٛٝـ ؿِد ًٴ٬٧ً ٕسح٦ٝج ٛٝـ ٘ؿ٬ل ح٠ؿ٢ُ٧ , ٕنسٜإل ح٥ؿِد
١ؤ ًحي٬ؤ إًؾٝج زٙ٧ٝج ٫ٖ ًجؿ٧ظ٧٠ ز٢ٜ ٫٢ !

٫٢سؿ٥ؤ ٪ـٝج ٍ٧فن٠ٝج ٛٝـ ٣ؿػ٧ رلح٠ػ ٫٢ٰ٠٬ ١حٜ خ٬فٔٝج ح٦ًِحٚس ٫ٖ زحٖؿحو٠ٝج ٣ح٬ا .
٩ٝا ح٦ظفؿسلؤ ١ؤ زففٙ ٫٢٢ؤ ٛٝـ زف٠ ٟ٧٬ زجـ ح٦٢إد ٕجفسُٳج ٩ُٞ ح٦٠حٓفٱ ز٬دٝج جـ٥
ح٢٥ ١٠ , ؿظ٧ لظفٝج ٛٝـ ١ؤ٧ ًحٚػ .

107
Alshareifa Joja
ذفٜجـٞٝ ١ا زٝحٙ ١ؤ ح٦ٝ ٘دل ردحسٜٝج ح٥جؿػا ٌ ل٬ػ , ذفٜجـٞٝ ١ؤ ٫٢ِس ز٢حٜ٧ ح٥جؿػا ل٬دحػؤ
خـٜٝج . خحسٜ ٫ٖ رٚ٬ٚػٝج ٛٞس خف٦سٝ ٛٝـد ٛ٠٥٧س ح٦٠٧٬ ز٢حٜ٧ , ٫سٝج ٫٥ ٘٬ص٧س خػس
ر٬ٚنِٝج ح٦٠ثجفظ , ٤ٞ٬وحٗس لٜد ٤س٬د ٕوس ٳؤ ح٦ٝ ١حٜ ٕ٬ٜ , لحص٠سد ( ك٧٢٬ٖ ) ١٠ ١ٜف ٫ٖ
١٧ٝحوٝج . ١جفؿظٝج ٩ُٞ رِٚٞ٠ٝج ف٧لظٝج زحػ٧ٞد , فلظ ٩ُٞ رًٞ٠ٝج رٖفنٝحد ٧دجف٬٠ ,
ف٠ِٝج خِس ١٠ ف٬صٜٝج ٤ٖ٧ٖف ٩ُٞ كؿٜس ٪ـٝج ٟلف٠ٝحد .
١ؤ زِٙ٧س ح٠ ح٦٢ؤ ٛٝـ ًح٠٧٬ ةفحٚٝ ١٧ٜ٬ , ح٦دحسٜٝ ر٬فلٝج ٕفٔٝج ٫ٖ ر٠حٙٱج فؿٙ .

ٛٝـ ٫ُؤ ز٢ٜ ذح٬ػٝج ٣ح٬ا ٫٢سؿ٥ؤ ٪ـٝج قح٬س٠ٳج . ز٬دٝج ٫ٖ ٪فح٦٢ ٫يٙؤ ١ؤ زففٙ جـٝ٧
ًحِس٠س٠ ٕ ٪قحظسػحد ر٬ج٧ف زح٥حس٠ ٪ , ح٦ٝحًدؤ ١٠ لًدٜ ح٦٬ٖ ز٠ػُٙؤ .
ٓ٫ٖ ْء٫ن ١حٜ َٙج٧ٝج ٫ٖ ح٦س٧و فٌس٢٬ . ح٦٢٠ ء٫ن فحٌس٢ج ١ُ ٕٙ٧س٬ ٳ ء٫ن . ٳ ز٢ٜ٧
٪فس٧سد ٘٬ٞ٬ ًح٢حٜ٠ ٫ٝ ٕفُؤ ز٬دٝج ٛٝـ ف٬ٓ . فٌس٢ؤ ١ؤ زؿسُج ح٠ٜ ح٦س٧و فٌس٢ؤ ز٢ٜ
ذف٧و . ٩ُٞ ًحلٝحظ ١٧ٜس ح٠ؿ٢ِٖ ف٧ؿ٦٠ٝج زٙ٧ٝج ؿِٚ٠ , ٌس٢٠ ف٬ٓ رسدٝج ٕ ء٫نٝ ف , ءح٬نٯج ؿظس
ٛفحٌس٢ج ٫ٖ , ذح٬ػٝج ٛ٬ؿ٦س٧ ففٜس٬ ١ٝ ؿ٦ن٠ٝ ذف٧و .
فٌس٢س ١ؤ ١٧ؿ فٌس٢س ١ؤ . فٌس٢س ٛ٢إد ٕفِس ١ؤ ١٧ؿ . ح٦سٌػٝ خػ لص٠ ذف٧وٝج ٫سإس , لص٠
ذؤف٠ج .. ٕسح٥ لص٠ . ء٫ند ًحث٬ٞ٠ ١حٜ٠ٝج ١٧ٜ٬ ح٠ؿ٢ُ ٫سإس ء٫ظ٠ٝج ل٠سػ٠ .
ز٬دٝج ٛٝـد ًحث٬ٞ٠ ز٢ٜ٧ . فحدٓ ١٬د م٬ُؤ ٤س٠و ٫ٖ ٫٢ل٠ٴ٬ ءح٬نؤ ح٦ظ٬ظي . ٫٢٢ؤ ٫٢فٜـ٬٧
ح٦٢٬د فدحُ . ٪ف٬٧وس رٝآ زفيػؤ جـٝ٧ , ٫٢٠ق ٘ص٧ؤ ٪ف٧ؿد زػف٧ ح٥ف٧يػ ٫ٖ فدحِٝج .
٤٢ؤ فِنؤ ح٠ لٜ ٩ُٞ زحنٴٗٝج ١٠ ً ٴ٬ل ً٘ٞؤ ١ؤ زؿسُج ٫٢٢ؤ ٛٝـ ٤ٞسٙؤ ٫٢٢إٜ لج٧قٝحد ؿؿ٦٠
٣ـٚ٢ٯ .
ردفح٦ٝج رٌػٞٝج هح٢سٙج ز٠ِٞس زٙ٧ٝج رصظ ١٠ , ٪ا٧ رًٚٝ ٫ٖ زٙ٧ٝج خح٬ل٢ج ٕحٙ . ذف٧وٝحٖ
١٠قٝج ً٬٢ػسٝ رلثح٬ رٝ٧حػ٠ ٫٥ .

ح٠ؿ٢ُ ف٧وٝحد ٟٞ٬ٗٝج ٛٝـ ٰس٠ج , ذ٧دٯحد كحلػا ٫٢إظحٖ . رٚ٬ٖف ز٢حٜ ٫سٝج ف٬٧وسٝج رٝآ ١إٜ
٪ؿٳ٧ؤ ح٦ثحنػؤ ٫ٖ ل٠ػس ٩ص٢ؤ زؿٓ ٫سح٬ػ .
٫سٝج رًٗحؾٝج ري٠حٔٝج رٌػٞٝج ٛٞسٖ ف٧و حِ٢و٬ٝ ء٧يٝج٧ لٌٝج ح٦٬ٖ ًَحٚس٬ ذ , ٫ٖ لؿحِس
١٬د خحوؾٱج ر٦٬٢٥ ؿح٬ًوج ح٦سقظِ٠ ذؤف٠ج٧ لظف .
ذفٜٗٝج ٣ـ٥ ٫ٝ زفًؾ ١٬ؤ ١٠ ٪فؿؤ ٳ . ز٢ٜ ٫٠س٬ ذؿُٚ خدلد ٫٢٢ٯ ح٠دف ١٧ًدد ً حل٧٧٦٠
١٥ف٧ؿو٧ ءحل٢ٝج , ٫ًٞٗ ٩ُٞ ٤٢٠سؤؤ ٟػف ١ُ شػدٝج ٟثجؿ .

ز٢حٜ ٫٥ ك٧٢٬ٜٗ , خظ٢٬ ٟٝ ١ًد ريحيٓ ح٦ٝ . ج رِظحٖ ءح٬ػد ١٬فجؿ٬ ءحل٢ ١قػ ءج٧ؾٝ . ٫ٖ

108
Alshareifa Joja
٘دحًس لٜ فٜلِٝج ذفلؤ ٫ٖ ردوسٔ٠ٝج ح٦سص٧٢ؤ ففػس ٫ٜ خحوؾٱج ر٦ٝ٭ ٫ٞوؤ ز٢ٜ ح٦ِ٠ .
٫سفٜجـ ز٢حٜ ٫د عحيٗ٢ج ف٬ٓ ١٠ ح٦٢ًد ؽ٬ن٬ ١ؤ ذفٜٖ ٩ُٞ ؿف٠سس ً ح٠٧ؿ ردوس٢٠ٝج .
ح٦ٝ زٞٙ ذف٠ زجـ ًحػقح٠ ": ٪ج٧ل ١٠ ٫ٞدػس ١ٝ ز٢ؤ . ءحل٢ٝج زؿحُ ح٠ ر٬نحٗٝج ز٧٠ ـ٢٠ٖ
ًجفلٙ لدػس , زل٠ ١٦سحًٔ ذ٧ًلٝ زح٠ٞل , ر٬دـحظٝج لِٗد زٝحٙ ح٦٢ؤ زؤفٙ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٛٞسٜ
رٙفحؾٝج ذ٧ٚٞٝ " ٤٢٠ زٞدػ ٫٢٢ؤ زفِن خٜ٧٠ ٫ٖ ف٠٬ ٫٢٬ٞ٬ل٧٠ ز٬ؤف ح٠ؿ٢ُ ". ٟ٧٬ٝج , ٩سػ
١٧ًدٝج ر٬ٜٞ٠ٝج ح٦٠حسؾؤ ٍ٧٠ن ٘نِٝج ١جف٬٢ زدجـؤ زجف٬٠ٰٝ ذؿو٧٠ٝج . عحٚٞٝج ؿحُ ح٠٧
٘فقٯج ٯج ٨ؿٝ خحوؾٱج ر٬٦ن ف٬ص٬ رظ٧س٠ٝج ٟحػف .

٪فحٌس٢ج ٩ل٢ؤ زؿٜ ح٦د ٫ٝحٔن٢ج ًفٗٝ ح٦ٝ .
فٌس٢٬ ١حٜ ٪ـٝج ء٫نٝج ٛٝـ ١ف٧ خٞٚٝج ىٗس٢ج ح٠ؿ٢ُ ح٥ؿ٬ِسلؤ لجقؤ ح٠ ز٢ٜ غدو٬ٝ ح٦س٧و
ًحٗسح٥ .
لج٧ظٝج ٕسح٦ٝج ١ُ شػدؤ زيٜف , ٟ٧٢ٝج رٖفٓ ٫ٖ ٤سٜفس ش٬ػ .
- ًٴ٥ؤ .. ٘ج٧نٯج عحدو .. ؿفٝج ٫ٖ َزفؾإس جـح٠ٝ . ٫ٖ ز٢ؤ ٛ٠٦٢٠ؤ ؟خًػٝج َ٠ظ
ٕ٬ٜ ٫ٞؾجؿ رٞ٬٠ظٝج ف٬وحُٯج لٜ ح٦س٧و ـجـف ٌٚ٬ؤ ل٬ٞٚٝج ٛٝـد !
رٓ٬٧نٝحد ٫٦ٝا ح٬ .. رٜػي ٕو٢٧ زح٠ٜٞ َيدد ز٧و ١حًٞل ٟح٠ؤ ح٢ؤ لقُؤ , ٛ٬ُٞ ١ن٬
ر٬ٚنُ ذفحٓ .
ح٦سدظؤ رػفٗٝج رُٚحود ًجؿ٬ِل , ٤د ح٦٬ؿح٢ؤ ز٢ٜ ًحدٚٝ ذفٜجـٞٝ ذق٠ٜٔ ً ٴ٦سل٠ :
- ٫سؿ٬ل " خـٜٝج رٝح٠ػ ح٬ " خًػٝج ١٠ ؿ٬ق٠د ٳا فح٢ٝج ـحٚ٢ا ح٢٢ٜ٠٬ ٳ .
ؿ٠ػؤ رٚ٬فً ٩ُٞ زؿف ٫ٖ ٫ٙ٧ن " ٩ٞ٬ٝ٧ ك٬ٙ ":
- ٛٞ٬٧ .. ًجفح٢ خًٞس زثظؤ .. ؟ًجفح٢ ز٬دٝج لِنس ٟؤ
- ك٬فحد فً٠ زػس رٝحيٝج رًٚٝج ح٦س٬ؤ . ٪ج٧ل ٛٝ ؿٙ٧٠ ٳ .. ز٬دٝج لِسن٬ ٫ٜ ٫ٝحِس ًجفح٢ !
ًٴ٬٧ً ح٦سصؿحػ ٧ٝ ز٬٢٠س . ؿلظ ح٦س٧وٝ ١حٜ , ٛ٧ ك٠ٞ٠٧ رػثجف ٤ٝ ١ج , لٜ ١حٜ٧ ٤ظحسػؤ ح٠
عفٗٝج ؿ٬ٙ ٩ُٞ ٩ٚدٯ .
رٞٗٓ ١٠ ً حٙ٧فل٠ ١حٜ ٕسح٦ٝج ٛٝـ ١ا زٝحٙ ح٦٢ٜٝ ١٬فؾ٭ج , ٟ٧٬ٝج ٫ثحٚٝ ١٠ ١ٜ٠سس ١ٝ ح٦٢ا٧
ح٦ٝ ح٦سؿٝج٧٧ فوح٢ ذفوحػ٠ خدلد . زّٖق ح٦٢ٜٝ ر٬ٚنُ رُٚحوٜ ًجفدؾ ذإظٖ ٫ٝ :
- ك٬ٖٞ فح٦٢ٝج ٫ٖ ٛد ٫ٚسٝؤ ١ؤ خِوٝج ١٠ ١٧ٜ٬ل ١٠ ح٥ؿػ٧ حٓ٠ج٧ فوح٢ ٛفسؤ ١ؤ ل٧ِٚ٠ٝج .
ؿٔٝج رٞ٬ٝ ٫يٙؤ ١ؤ ١٠ ٫٢٢ٜ٠س رٞ٬ػ ٩ُٞ زفصُ ٫٢ٜٝ ِٛ٠ . رٞ٬ٝ ٛجفؤ ١ؤ ل٦لٯج ١٠ ف٧وس
فح٦٢ٝج ٫ٖ رُحل ٕو٢ ٛجفؤ ١ؤ ٩ُٞ رٞ٠حٜ .
زٞٙ ٫سػفٖ ٘ؿو٠ ف٬ٓ :
- ؟٣ـ٦ٜ ذقظِ٠ ٪فدؿسس ١ؤ زًِسلج ٕ٬ٜ

109
Alshareifa Joja
- رٖؿحو٠ٝج ر٬ؿ٥ ح٦٢ا . ٱ زٌٗ٧ ٛسػ٬و٢ خلػ ٫٢ٜٝ ر٬ثج٧فٝج ٫د٥ج٧٠ ح٥قحظ٢ . زٞوج٧
رٜػحي .
- ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ر٬دؿٯج ٫سٙحً زفـد خ٬ـحٜٯج . ٫ًٞ٢س ردـٜ ٍجفسؾج ٫ٖ لنٗ٬ ٫ثج٧فٝ ١ٜ٠٬ ٳ
خفٙؤ ٩ُٞ ٤٬ٝا كح٢ٝج , خحسٜ ٫ٖ ٤د٬ـحٜؤ ٘٬٧لس ٫ٖ ٛٝـ ؿِد غظ٢٬ ١ؤ . ١٬ف٠س ر٬ج٧فٝج ٫٠٧٬ !
زٜػي . جـ٥ ٩ٝا ح٦د ء٫ظؤ ٫٢٢ؤ ٪فؿس ٳ ًح٠سػ ح٦٢ؤ زفٜٖ ٟح٠ؤ ح٦ِيٯ ز٬دٝج ِ لً٢س ٟٝ ردـٜ
ٖ٫ُٞ .. ح٦٬ٝا كح٢ٝج خفٙؤ ٫٢٢ؤ ح٢يفسٖج جـا جـ٥ !
رٗ٦ٞد ح٦سٝإل ل٧يٗٝج :
- ؟٫ثج٧فٝج ٛٞ٠ُ ح٦٬ُٞ زللؤ ٫سٝج ذفٜٗٝج ح٠٧
- رً٬لد ذفٜٖ ح٦٢ا ر٢ٚس٠ٝج خ٬ـحٜٯج لٜٜ رٚ٬ٚػٝج ١٠ ء٫ن ٩ُٞ ر٬٢د٠٧ . ً جؿٓ خ٥ـسل حٓ ٠ج
فوح٢ ٟ٬ٚ٬ ش٬ػ َدٝ٧ ٤ٝ ؿِسٝ ٛح٢٥ ًح٬٢٬ً٢لٙ ّءحنُ ٤ثحٙؿوؤ ى . ٛح٢٥ ٟح٢س ١ؤ غظفٯج ١٠٧ .
٫٢٢ٜ٠٬ ٳ٧ ٣ؿ٢ُ ٟح٢ؤ٧ خ٬فٓ لظف ز٬د ٩ٝا ح٦ٖٚجفؤ ١ؤ رظ٧قس٠ ذؤف٠ج ح٢ؤ٧ . ٫٢٢ٜ٠٬ ٳ ح٠ٜ
٩ٚدؤ ١ؤ ٘ؿ٢ٗٝج ٫ٖ ٪ؿػ٧ . ر٬٦د ؿ٢ُ رٞ٬ٞٝج ٫يٙؤ ١ؤ زػفسٙج جـٝ٧ . ح٦د ٘سٝؤ ٟٝ رد٬فٙ ح٦٢ا
ـ٢٠ ذؿ٠ . ٛ ٪ـٝج ٫٠ُ ر٢دج َٙج٧ٝج ٫ٖ ٫٥ ٫سلجفؿ ٟح٬ؤ ٣ؿ٢ُ ٟ٬ٙؤ ز٢ . ١ٜٝ ك٬فحد ١ٜلس
ح٦ظ٧ق ٤ٝح٠ُؤ ٟٜػد فٗلٝج ٟثجؿ , ٍ٧دلٯج جـ٥ لج٧ً ح٢٥ ١٧ٜ٬ ١ٝ٧ , ًحِ٠ ح٢دسف٧ ح٦سٗسح٥ ؿٚٝ
ح٦ٝ ٫سفح٬ق ردـٜ . زج٧٢ل فنُ ـ٢٠ ً حِ٠ م٬ِ٢ ح٢ٜ ـ٠ ٫ِ٠ رثًج٧س٠ ً ح٠٧ؿ ٫٥ .
زظس٢سلج ز٬د ٫ٖ فوح٢ ٤٬ٝا ٫٢حُؿ ٪ـٝج ءحنِٝحد ِ٘ٞس٬ ٍ٧ي٧٠ٝج ١ؤ ؿجف٠ . ً حِدً ٫٢٢ٜٝ
٩ُٞ ز٬ٚد ٫دحٔسٝحد ٪ف٥حٌس .
ذؿحظ ذفد٢د ٛٝـ ؿِد زٖحيؤ :
- لد ٫ٙؿ٢ٖ ٫ٖ ٫ٚسٞ٢ ٳؤ لٓيٖؤ ز٢ؤ ٣فسؾج فؾآ ١حٜ٠ ٫ٖ , ١٬٬فثجقظ ًحِدً ٤٬ٖ ١٧ٜ٬ ٳؤ ٩ُٞ .
ًحٜػحي زٞٙ :
" ١٬٧ ز٧٠ٝج ٛجف٧ ٫ٞٝح٬ خف٦س .." هؾفؤ ٫ٖ ح٠ٜ ذفؾحٗٝج ٘ؿح٢ٗٝج ٫ٖ ١حٜ٠ لٜ ٫ٖ ٟ٦٢ا
٘ؿح٢ٗٝج . ٤٬ٖ ٟ٬ٙؤ ٪ـٝج ز٬دٝج ٩ٝا ٪فيػس ١ؤ عفسٙؤ . ١٠ؤؤ جـ٥ .
٨٧سل٠ ٩ُٞ ١ث٠ًسٝ ح٠ٜ زٝحٙ ٫ػٝج :
- ؟ز٬دٝج جـ٥ ؿظ٧٬ ١٬ؤ٧
٤٢ج٧٢ُ ٩ُٞ ح٦ٝؿؤ ١ؤ ز٬نحػس :
- ٫ٚٞٚس ٳ . ٨فل٬ٝج رٗيٝج ٩ُٞ ٍةؿح٥ ١حٜ٠ ٫ٖ ٤٢ا " ١٬لٞٝ ".
- ٫لٜحس ـؾأل٧ ١ج٧٢ِٝج ٫٢ًُؤ ء٫ظ٠ٞٝ .
- ٟ ؿ٢ُ ٩٦ٚ٠ ٫ٖ ٛفٌس٢ؤ ١ؤ ليٖؤ ٤٬ٝا ٖٛٚجفؤ٧ ٧فس٠ٝج ضفؾ .. رُحل ر٬ؤ ٫ٖ ١٬ِٙ٧سس
؟ء٫ظ٠ٝج

110
Alshareifa Joja
- ًحد٬فٚس ٕو٢ٝج٧ رِدحلٝج .
- ٫ٖ رِدحلٝج ١٠ ّ ءجؿسدج ٛفٌس٢إل ٧فس٠ٝج رًػ٠ ضفؾ٠ ؿ٢ُ ٧دجف٬٠ ٩٦ٚ٠ .
ح٦٬ؿٝ فحصؤ ٩٦ٚ٠ٝج ٟلج ١ؤ ٧ٝ ح٠ٜ ر٥فد زس٠و ح٠ لِٖ ؿف . ٩ٝا ٘٬فًٝج ً حًِحٙ زٞٙ ٫٢٢ٜٝ
ح٦ٜ٧ٜن :
- ذف٧ُـ٠ جـٜ٥ ٫ٌٞس ٳ ردحظ٢لٜ . ر٬دفِٝج ٕ٧ؾٝج رً٬فؾ ضفحؾ ١ػ٢ . ح٠ؿ٢ُ ٫٢دظس ٳ
فؿٚٝج جـ٥ ٩ُٞ رٖؿحو٠ ذح٬ػٝج ٛ٬ؿ٦س لح٠ظٝج ١٠ .
- رٖؿحو٠ٝج ٣ـ٥ ٫٢ٗ٬ؾس ح٦ٝح٠ظٝ ح٠دف . ءح٬نٯج لٜ ١٧ٜس ١ؤ ح٢ؿسُج رٖٚف٠ ح٢سح٬ػ ٫ٖ رٞ٬٠ظٝج
خ٢ـٝحد كحلػٱج ٧ؤ ٕ٧ؾٝحد كحلػٱحد .
ح٦ِ٠ خػٝج ١حٜ فًؾ ١٬ف٠س . ٤٬ُٞ ١حٜ٧ ٛٝـٜ ٩ٚد٬ ١ؤ . ح٦سًحلد ٩ِٖٞ , ٛٞ٠س ذؤف٠ج ز٢حٜ ح٠
٘ػ رٖقحظ٠ٝج .. ءحل٢ٝج لٜٜ .

لحّ ٚ٢ٝج ٪قح٦ظ زٚٞٓؤ ح٠ؿ٢ُ , ؿٙ ل٧وٗٝج لٜ ١ؤ زفِن زحدـدـ فدُ ذؿػج٧ ر٠ٝحٜ٠ ٫ٖ زفدُ
ح٦س٧و , ح٦س٠و ٟ٬ٓ٧ ح٦سٜػي رٙجفنا ١٬د ٤ثحس ٫٢٢ؤ٧ ٪فلٝج ح٦٢قػ ـجـف٧ .

ريٙح٢س٠ ك٬لحػؤ ٕسح٦ٝج ٛٝـ ٓ ٫ٖ ٛٓ فػ رٗ٬٢ُ فُحن٠ ذؿ٬ٝ٧ ح٦ػ٧٠ظ ٫ٖ .
٤ٝ ففد٠ ٳ ١قػ ٫٢دحس٢٬ ١حٜ ح٦س٧و ٍحًٚ٢ج ؿِد . ز٢حٜ ٛؿحِلا ًفٗٝ ١قػٝج ىفػس ذؤف٠ج
ٛ٬ُٞ .
ح٦سجـ ر٬٢٠ٯج ٛٞس ٫٢سؿ٧حُ : زح٬ٝؿ٬وٝج ٫ٖ ٍحد٬ ح٦س٧و ز٬ٝ ٤٬فسنٯ . ح٦س٧و ضحسػؤ ٫٢٢ا
م٬ُٯ . ٟ٧٬ٝج ٫ٖ زجف٠ شٴص ٤ٝ٧ح٢سؤ ١ؤ ضحسػؤ . ٩ُٞ ذف٠ ٘٬فٝج , ٟ٧ ٟ٧٢ٝج لدٙ ذف , ذف٠٧
١٭ج ح٠ٜ عفٗٝج ٧ؤ ١قػٝج ٓ ٫ُٞ ٟظ٦٬ ح٠ؿ٢ُ .
ُٟٞ ٪ؤ هجفٙؤ ٫ٖ خػ٢ ١٠ زج٧وؤ َي٬ ١ؤ ١٭ج ٩سػ ًَسل٬ ٟٝ ٪ـٝج جـ٥ , رظحظق ٫ٖ ٧ؤ
ءج٧ؿ ًجفل ح٦ٝ٧ح٢س٢ , ١ػ٢ ٟٜ ح٦دػحو ٪فؿ٬ ١ؤ ١٧ؿد ر٬ًٗحُ رُٜ٧د خحو٢ ح٠ؿ٢ُ ٤ظحسػ٢ .

َدحلٝج لوٗٝج



زح٬فٜـٝج ١٬٠٬ ٩ُٞ , رٝحدٙ ١٬لٝج ف٦٢ٝ ٨فل٬ٝج رٗيٝج , زحٖؿحو٠ٝج ءحٚٝ فٌس٢س ٍ كجفٜ ز٢حٜ ,
فظيٝج ٫لسػس زٳ٧حً٧ ٫ثحل٠ٝج , ح٢ؤ ر٠ص ١حٜ٧ , ر٬٧جق ٫ٖ ٩٦ٚ٠ٝ ر٬ظحظق ر٦ظج٧ ٕٞؾ
١٬وؾنٝ ذإ٬٦٠ . ٩ُٞ ح٥فٌس٢ؤ خحسٜ ١٠ ضفحؾ ز٬د ٩٠ف٠ .
٫سإسل ٫٥٧ . ؿٙ٧٠ ١٠ فػؤ ٩ُٞ ٘نحُ ح٢٥ ح٦ٝ , زحدٓف ٫ٝ٧ ل٬٦ٝج ١٠ ء٫ند , ٟ ذ٧٦ٙ٧ ١

111
Alshareifa Joja
فٜل ف٬ٓ , ٟؿ٢٦٠ٝج ١قػٝج لؿح٢ ح٦د ٫سإ٬ .
ح٦د ً جؿفحن ز٢ٜ ح٦سًّٞ ٘فد ٫٢إظحٖ ١٬ػ خٙفسٝج ضحظق ٕٞؾ . ١٬سٞدٙ ً حِيج٧ ح٦٬ُٞ ّٟ ٞلؤ زٗٙ٧
ح٦٬ؿؾ ٩ُٞ ف٬ٜٗس ١٧ؿ . لدٚٝج رٙفل ٛٝ ق٬ظس ك٬فحدٖ .
٫سٝحدٙ زلٞظ٧ ًح٬لفٜ زدػل . ٫٥٧ زٝحٙ ح٦لحٗ٢ؤ ؿ٬ِسلس :
- ٧فس٠ٝج زح٥حس٠ ٫ٖ زِي .. حُ زؿٖٚ ٟٝحِٝج ٛٝـ ٫ٖ لٚ٢سٝج ذؿ فندٝحد ٟػؿق٠ٝج ٫ٞٗلٝج .. ح٠
١٠ رًػ٠ٝج ٣ـ٦د زِ٠ل ح٠ ؟ح٢٥ ٩ٝا ٛٞو٧ؤ ٪ـٝج لدٙ !
ح٦ٙؿوؤ ٟٝ ً حِدً . خـٜٝج ىح٬د ح٦٬ٖ ٘ٓؿوؤ ز٢ٜ . خثحٚػ ١٠ ح٦٠قٞ٬ ١حٜ ٟٜ ز٠٦ٖ٧ خ٬ف٦سٝ
ذؿػج٧ ردـٜ .
- ٕلآ .. ٧فس٬٠ٝحد لٚ٢سٝج ١٬٢لػس ٛس٢٢ٌ .
رد٬ٚػ َيس ٫٥٧ زؿف ٩ُٞ ح٥ؿ٬ ف٧حظ٠ٝج ٫لفٜٝج :
- ح٠ رٌػٝ ٫ٖ , ٩ٝا ٪ؿحنفا ٫ٖ زإًؾؤ ١٧ٜس ١ؤ زٗؾ ١ج٧٢ِٝج .
ًح٠لسد٠ زدظؤ :
- تًؾؤ ٟٝ ً حِدً .. ذؿحظ ٩ٝا ِٛ٠ ذؿ٧ِٝج خػؤ ز٢ٜ ١ا٧ إًؾٝج !
ر٥فدٝ ٫٢ٞ٠إسس زػجف , زح٠ٜٞٝج ١٬د ح٦٬ٝا ح٦صِدؤ ز٢ٜ ذفحنا ٖٛ ل٧حػسٝ ح٠ٜ , ر٬دوِد زٝحٙ ٟص
ر٬٧ص٢ؤ :
- ٧ٚس ١ؤ ؿ٠ِسس زٝق ح٠ ٟ٦ٗس ٳ ءح٬نؤ ٫ٝ ل !
زٞٙ ًحٜػحي :
- ًجؿدؤ .. إًؾ ٩ُٞ ًجف٠ُ زنُ ٫٢٢ؤ ٫٢ُؤ ز٢ٜ .. زفصِس ٫٢٢ؤ ؿ٬ػ٧ٝج ٫دج٧و ٛد .
ؿوٙؤ ح٠ ٕو٢ ح٦٬ٝا لو٧ؤ ١إد ز٬ٗسٜج . ًحٚػٳ ٤ٗنسٜسل فؾ٭ج ٕو٢ٝج .
زٝحٙ رٞل٧س٠ :
- ٛ٧ظفؤ .. ٫ٖحيا ؿ٦ظد ٫٢ٚ٥فس ٳ .. زح٠ٜٞٝج ١٬د شػدٝج ٩ُٞ ٫ٝ ذ٧ٙ ٳ . ح٠ ٫٢٬ٜٗ٬ ٤د ز٠ٙ
ٛٝـ ٩ٝا ح٠٦ِ٠ ٫٢حدػًو٬٧ ح٠٦٬ؤف فوح٢ ٧ؤ حٓ٠ؤ ف٬ٔس ٳ ٩سػ ؿ٦ظ ١٠ ءحنِٝج .
ؿ٬فس جـح٠ ح٦ٝإل٬ٝ لؿح٢ٝج فيػ ح٠ؿ٢ُ , فؿحٔس ١ؤ لٓيٗس ح٦٢ا زٝحٙ٧ زفـسُج ٩٦ٚ٠ٝج .
ح٦ثظحٖؤ ؿٙ ً حث٬ن رلٓظ٧س٠ ٘ٞٙ ٩ُٞ ز٢حٜ ٟؤ ؟٫ٞسؾ٢ ٫ٜ لظُ ٩ُٞ ز٢حٜؤ ؟٤د
٩٦ٚ٠ٝج ح٢فؿحٓ٧ ٫س٧٦ٙ ١٠ص زِٖؿ .

رن٥ؿ٢٠ ٫ٝ زؿد , ٫٥٧ ٩ًؾٝج رثًحدس٠ ٤ٖفِس ح٦٢ٜ ًحٚ٬فً ٛٞلؤ ٫٢جفس .
ح٦ظُق٬ ح٠ ر٠ص ١حٜ ١ا ح٦سٝإل :
- ف٬لؤ ٕ٬ٜ ز٬ل٢ ّٳا ك٬ٝ ٍفحن ٫ٖ ١ح٠إد . رٜحٜن ١ؿ٠ ٩ُٞ زؿسُج , ٛس٬د ضفحؾ ٛفٌس٢س
ر٬ٝ٧يٖ ١٧٬ِد , رودفس٠ ٨فؾؤ٧ , ر٬ثجؿُ ٨فؾؤ٧ . ٕ٧ؾٝج ريدٙ ٫ٖ ِٛٙ٧س .

112
Alshareifa Joja
ج ٍفحنٝج ًِٕ٢٠ ٛٞل٢ ح٢ٜ ٪ؿئ٠ٝ فً٠ٝج ح٢إظحٖ ح٠ؿ٢ُ ز٬دٝج ٩ٝا . ل٠ػس ز٢حٜ ١ا ح٦سٝإل
رٌٞ٠ :
- ٳ .. ًفٗٝ ح٦س٬ل٢ ٫سٞظُ .
- ٫سػفٖ ًفٗٝ ح٦س٬ل٢ ح٢ؤ٧ .. ١ُ ١٬ؿ٬ِد ح٢لٝ ١ػ٢ ٟ٦٬ ٳ ١ٜٝ ز٬دٝج .
زج٧ًؾد ٫٢ٚدلس ح٥جفؤ ح٢ؤ٧ ح٦د مفػسٝج زٞوج٧ :
- ؟لظُ ٩ُٞ ز٢ؤ ل٥
زؿف ٪ رد٬ٚػد ح٥فِن ٫ًٔس ٫٥٧ ر٬دوِٝج ١٠ ء٫ند ح٥ؿ :
- لٞد ٩ُٞ ح٢ؤ ..
ٍجفلبد ز٬ٗسٜج ردفج٧٠ٝج ح٦سػحوٖ ٫ٖ فٜٖؤ ح٢ؤ٧ ر٬ح٢دٝج ٛٞس ٧ػ٢ ٩ًؾٝج .
ز٠حو مح٥ؿ٢حد ٪فج٧ظ زٗٙ٧ خحد غسٗس ٫سٝج ر٬فلٝج ٟحٙفٯج ٩ُٞ ًٔيؤ ٫٢جفس ٫٥٧
ر٬ح٢دٝج . ٟٝ ً حي٬ؤ ذف٠ٝج ٣ـ٥٧ ح٦ن٥ؿ٬ ٪ـٝج ح٠ ح٦ٝإلؤ , ٫٢ٝإلس ٫٥٧ ز٬دحٔس :
- ؟ح٢٥ ١ٜلسؤ
ًحػقح٠ زدظؤ :
- ٛدػ ذؿحظٝ ر٬د٢حظ ٍفج٧ن ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ز٢ٜ ًح٠٧ؿ .
خحدٝج ؿ٢ُ ح٦سف٠ل ذإظحٗ٠ٝج ١ؤ زللػؤ . ًٴثحٙ ح٥ؿ٬ ١٠ ح٦سدػل :
- ٫ٝحِس .. رٞثلٯج ر٬وح٢ ٩ُٞ جـٜ٥ ٫ٚدس ٳ .
ح٦٢ٜٝ ًح٠ثح٢ ٫ن٠٬ ١حٜ ١٠ ذفد٢د ٫٢سٝإل .. ٘حٗسلج ٟص :
- ؟١حد٥جـ ١ػ٢ ١٬ؤ ٩ٝا
- ١٬فؿس ١٠ ًَٚ٠ ل٧ٚ٬ ح٠ " َظدٝج ذف٬ػد " , " َدحوٯج ك٧ئف ٩ُٞ لحِس , ٩ُٞ ًجؿ٬ ًحِيج٧
٫ٜ ٛ٠ٖ ٤٬ٝا ٛؿ٧ٙؤ ٪ـٝج ١حٜ٠ٝج فلد ع٧دس ٳ , ٩ُٞ رِوف٠ٝج ف٥ج٧ظٝحد ٛؿػ٧ فصإسلس ٫ٜ
ٛ٠لج ".
ذف٠ـس٠ زؿف :
- ٫٢د٬ظسٖ ًٳجئل ٛ٬ُٞ عفًؤ ؟َظدٝج ذف٬ػد زٙ٧ ٧٥ؤ ًجفِن !
ؿِو٠ٝج لؾؿ٢ ١ػ٢٧ ح٦سدظؤ :
- ءح٬نٯج ٫ٖ ًح٠ثجؿ ٫٢ًف٧٬ ٛف٧يػ ج رٞ٬٠ظٝ .
ح٢٬ُٞ ؿِو٠ٝج ٘ٞٔ٢ج ح٠ؿ٢ُ , ٩ٝ٧ٯج ح٢س٧ٞؾ رٌػٞد رٝ٧ٔن٠ ١ٜس ٟٝ . ١حٜ ٩ُٞ ف٠لس٬ ح٥فٌ٢
٘دج٧ًٝج ٟحٙفؤ ل٠ػس ٫سٝج فجفقٯج رػ٧ٝ .
ح٦سٌػٝ ؿٜإسس زؤؿد ح٠دف ح٥ـؾآ ز٢ٜ ٘دحً ٪ؤ ٧ػ٢ . رػ٧ٞٝج ٩ٝا فٌ٢ٝج زٞوج٧ ح٦٢ٜٝ٧ , ح٦٢إٜ
لح٠سػج ٩ُٞ ١٥جفس ذف٬ؾٯج رٌػٞٝج ٫ٖ ٍبًؾ ؿ٧ظ٧ .

113
Alshareifa Joja
ؿوٙ ١٧ؿ ح٠ٜ زٞٙ , ح٢ؤ٧ طُق٠ٝج ٫دحٔسٝج ٫ٖ ًح٬ؿح٠س٠ ذإظحٗ٠ٝج فق ٩ُٞ ًٔيؤ :
- ٍلحِس٠ ف٧يػ ً ح٠ثجؿ ٤ٝ خػٝج , ف٧ؿٝج ٫ٖ ٟ٬ٚ٬ ٤٢ا َدحلٝج .
ر٠ٜٞد ِ٘ٞس ٟٝ , ح٦٠حًسفج ر٠ؿو فحصآ ١ُ ًحصػد ح٦٬٢٬ُ ٫ٖ زفٌ٢ ح٢ؤ ٳ٧ رٚ٬ٚػٝحد .

خحدٝج زػسٖ ح٠ؿ٢ُ , ٕسس ح٦سفٌ٢ ١ؤ ز٬دٝج ف٬٢ؤ ح٢ؤ٧ زفِن ١حٜ٠ٝج ؿٙ ر٠ٴل ٩ُٞ ١ث٠ًسٝ ح٠ٜ
ءح٬نٯج .
٤٠٦ٞ٠ٝ ح٦٠حلف فٜ٢س٬ رػ٧ٞٝ ر٦دحن٠ ردِٞٝج ز٢حٜ , ٤ٚ٬ؿوس ٩ٝا ز٦دس٢ج ١٧ٜس ح٠ؿ٢ُ٧ , ٛؿ٧ٚس
٣فل ١٠ٜ٠ ٩ٝا ً ح٠٧٬ فؿٚٝج ٩ًؾ , ٛ٢ٜ٠٬ ٳ٧ ٤سدـٜ ٟح٠ؤ ٤ِي٧ ٫ٖ ردٓفٝج ر٠٧حٚ٠ ٛجـ٢آ .
ح٦دحسٜ ١٠ ضفحؾٝج ز٬دٝج جـ٥٧ , ٘دحً٠ٝج٧ ٤ٗو٧ ل٬وحٗس لٜٝ ٤ٝ ج , ٣ـ٦ٜ ر٦ظج٧٠د ٘٬ٞ٬ . ز٢ٜ
ذؤف٠ج ح٦٬ٖ ٟػٖؤ ٫سٝج رٌػٞٝج ٛٞس خػؤ ح٦ِٙ٧سس ٳ رظػد , رٚ٬ٚػٝج ٟح٠ؤ ح٦٬فُ ٩ُٞ ضفٗسؤ ٟص .
ردِٝ ٫ٖ ٫ي٠ؤ ١ؤ زففٙ ح٥حوٙؤ ٩ٝا ٫دحٔسٝج . ؼفحو لِٖ ؿف ٪ؤ ح٦٬ُٞ ؿد٬ ٟٝ ٟجؿ ح٠ .
- ٛدظُؤ ل٥ ؟ز٬دٝج
ر٬ح٢ِد ح٦سح٠ٜٞ فحسؾس ٫٥٧ زؿف :
- ل٬٠ظ ءٕؿ ٤٬ٖ .
٤د٢سؤ ح٢ؤ٧ زٗيؤ رٞٞد٠ٝج ح٦دح٬صٝ :
- رٌٞ٠ ٫ٞ٠ػس ١ؤ ٛ٬ُٞ ١حٜ .. ٟ٧٬ٝ ٧فٖ ًِٕ٠ ٪ؿسفس ١ؤ ٧ؤ جـ٦ٜ .
- ٧فس٬٠ٝج ٫ٖ لٜحن٠د فؾحٖ ًِٕ٠ ٫ٝ خدلس٬ ١ؤ ٕ٧ؾ ز٬ٜحظٝج جـ٥ ءجؿسفج زؿ٠ِس . ١ا لحٚ٬
ٟح٬ٯج ٣ـ٥ زفصٜ لن٢ٝج زح٬ٞ٠ُ٧ زجءجؿسُٳج .
٩ُٞ رٞدٙ ل٧ؤ َيؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ ح٦٬سٗن :
- حٙ ١٠٧ فٌس٢ج ٘نحُ ١٠ ً ج٧ًل فصٜؤ ٳ ؟١٠إ٠ ٫ٖ ح٢٥ ٛ٢ا ل ١٬س٢ل !
ح٦٬سٗن ر٢٬ق زِٞسدج رٞدٚد , ح٦د٬ـحٜؤ ٍٴسدج ح٦ٝ ً ؟حٜفحس , ل٧ٚس ٫٥٧ :
- ٛسٚسنج .. ٟ٧٬ٝج جـ٥ زفٌس٢ج ٟٜ .
َٙ٧ٝج ٫ٖ , ١حٜ٠ٝج ٛحدفا َٙ٧ زػس لجقس ٳ ز٢حٜ , جـ٥ ٩ٝا زٞو٧ ٕ٬ٜ ٫ٝجئل ٩ُٞ ئفظس ٳ٧
ز٬دٝج , ح٢٥ لِٖؤ جـح٠ ٳ٧ .
ل٠إسؤ زػفٖ فؾ٭ج ٤ظ٧ ح٥ؿِد ف٬ٔس٬ ٫سٝج ٩ٝ٧ٯج رٞدٚٝج رسٓحد٠ ؿِد ح٦ػ٠ٴ٠ , ؿ٧ِ٬ ٳ ٤٢ٯ
ح٠ٜ لدٙ ١٠ ١حٜ .
ٕٙ٧٠ٝج ٛحدفا ً ح٬نحػس٠ زٞٙ :
- رٞدٙ لٜ َ٠ ١٬فٔوس ز٢ؤ .. ىِد ١٬فنِٝج ٕفحن٠ ٩ُٞ ١٬ػدوس٧ ٨فؾؤ ٍ لَدُٙ .
١٧ٝحوٝج ٧ػ٢ ٤ظسس ٫٥٧ زؿف :
- ١٠٧ ف٠ِٝج ٛٝـ خػؤ ٫٢٢ؤ ٛجفؿؤ . . ٛ٬سٗن ف٠ُ ٫ٝ ٟ٧٬ٝج .

114
Alshareifa Joja
ٟٜ٦س ١٠ ٧ٞؾس ٳ ر٬فؾلد زٞٙ ف٠ :
- ؟ًجؿٓ٧
لجئلٝج ح٦سٓحد ؿٙ٧ زدحظؤ :
- ٪فؿؤ ٳ ؟ًجؿٓ .. ١٠ ذفؾ٭ج زل٬ٝ ٫لظج٧٥ .
ًحػقح٠ زٞٙ :
- ٟ٬ػظٝج ١ل ١٬ٔٞدس ِٛٞظ٬ ح٠ لدٚٝج ١٠ ١ـا ٛ٬ًُإل رُفلد .

٩ٝ٧ٯج زحٌػٞٝج ضفػٝ ً حٗ٬ٗؾس ح٦سػقح٠٠ ؿ٠ِسؤ ز٢ٜ . ح٠ َٙج٧ٝج ٫ٖ ز٢حٜ ٨٧ل ردٓف ٫ٝ
ح٦ٞ٠إس .
ؿٙ٧٠ٝج رٝحدٙ رٜ٬فٯج ٩ُٞ زلٞظ , ح٦٬ٝا فٌ٢ؤ , ٫ٖ لٚ٢سس ٫٥٧ ك٧٢٬ٖ لحص٠س رٞ٠إس٠ ١٧ٝحوٝج
١جفؿظٝج ٩ُٞ رِٚٞ٠ٝج زحػ٧ٞٝج٧ , ِّ٘ٞس ١ؤ ١٧ؿ ء٫ند .
ذفٜجـٝحد ٩ٝ٧ٯج ح٦س٧ٞؾ ًَحٙؤ ٟٝ . ح٦ٞ٠إسد جؿ٬ِل ز٢ٜ .
رًٜٚ رٞٞد٠ ز٢حٜ . ـد ٫٢فٜـ٬ ١حٜ ح٦٢٠ ء٫ن " ل٧ؤ حٓ " ر٬٢٧ٝ٧دٝج ٫سفحظ , ح٥فِن ٕن٢س ٫٥٧
ح٦٠ح٠ػ خ٧ف ٫ٖ ى٬دٯج . ىف٠س ١ؤ ح٦٬ُٞ ز٬نؾ .
- ٟح٠ػٝج ٫ٖ ٛفِن ٫ٗٗظس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد .
ز٠لسدج ردثحٓ ر٠حلسدج :
ًٴثحٙ زٖؿفإٖ ًحث٬ن زفٜـس ٟح٠ػٝج ٧ػ٢ ٤ظ٧سس ١ؤ لدٙ٧ :
- ١ا ٛدح٬ص ٪ف٬ٔس ١ؤ زثن .. ٛٝ ١حسلٖ ٪ؿٝ , ٣ئجؿسفج ٛ٢حٜ٠بد .
حل٢ ٟئٞد زؿف ٫ث :
- ٧٥ؤ ؟ز٬دٝج ردػحوٝ ١حسلٖ
٫ٖ ١ٜف رٝ٧حً ٩ُٞ ح٦٠ٯ ٨فؾؤ٧ قج٧ل٢جفٗٝ ً جف٧و زؤف ١٧ٜس ؿٙ ١٧ٝحوٝج .
ح٥قجقٗسلج ً ٴ٥حظس٠ زدظؤ :
- ٳ .. ٛٝ ٤س٬فسنج لد .
رٗٙج٧ ح٦سٜفس ١٧ٝحوٝج ًل٧ , فؾحٗٝج ٤ل٬ٜ ٫ٖ ؿ٧لٯج ١حسلٗٝج ٛٝـ ً ٴ٠حػ ١٬ػ ؿِد زؿُ٧ .
ح٢ؤ٧ زٞٙ ٣ح٬ا ح٦ٝ٧ح٢ؤ :
- ٩٢٠سؤ ٛدظِ٬ ١ؤ .. ٛلحٚ٠ ١٧ٜ٬ ١ؤ٧ .
٣ـؾإس ٫٥٧ زٝحٙ رن٥ؿ٢٠ :
- ؟٤س٬فسنج ٩س٠
ًحػقح٠ زدظؤ :
- ٤س٬فسنج ٫٢٢ا ٛٝ زٞٙ ٧ٝ ٫ٙؿوس ١ٝ ١٬ف٦ن ١٠ فصٜؤ ـ٢٠ , ٛءحٚٝ َٙ٧سؤ ١ؤ لدٙ ٩سػ .

115
Alshareifa Joja
غيج٧ خحظُبد ٣ؿفٗس زػجف :
- ل٬٠ظ .. ًحٚػ ل٬٠ظ .. ٫ٝ ٤٬فسنس ١ؤ زفٜٖ ٕ٬ٜ , ٛس٬٢جق٬٠ ً ح٠سػ زدفؾ ؿٚٝ .
- ٤س ٳ ٫٠س , ؿ٬ظ ٫ًٗحُ فح٠صسلج ٤٢ا .
- ٤د لِٗسل ز٢ٜ جـح٠ ح٢٬ٚسٝج ٳ٧ ك٬فحد ٩ٝا فيػؤ ٟٝ ٧ٝ ل٧د٦٠ ح٬ .. ؟ٛسظ٧قٝ ٤٬ؿ٦سل ز٢ٜؤ
- ٳ ًحًِٙ , خ٧ص ٤٢ا فؿٚٝج ٤د ٧نفٯ ٤س٬فسنج خػٝج .. ٳ ٤٬ؿسفس ١٠ ز٢ؤ ٫٢٧ٜس ١ؤ ؿ٬ِل٧
٨فؾؤ .
رػيج٧ ر٬ثحل٢ ذف٬ٔد زؿف :
- ل٥٧ ؟٨فؾؤ ر٠ص
- ٳ .. ز٢ؤ ح٠٢ا فؾآ خػ مح٠ٙ ١٠ خػ لٜ لّوٗ٢ ح٢٢ؤ ٫٢س٠ُٞ ١٠ .
ٟٝ ِّ٘ٞس . ح٦دلح٢٬ ١حٜ ١ا ٨فسٝ ح٥ؿلظ ٩ُٞ ٤سِي٧٧ ذآف٠ٝج خ٧و زد٥ـ .
ح٦س٢إ٠ً ًٴثحٙ :
- ٛد ٘٬ٞ٬ ؿ٧لٯج .
ك٬ٜٝج ٩ٝا ٤سؿحُبد ٟ٦س ٫٥٧ زٝحٙ :
- ١٠ ل٠ظؤ ٧٥ ز٬دٝج ٫ٖ ٤٬ؿسفؤ ١ؤ .. ذف٦ل ١حسلٖ ٤٢ا .
- ذف٦ل ٫ٖ ١ػ٢٧ .. ك٬فحد ٫ٖ٧ . ١٬ؤ ٛجفإل ؟ح٢٥ ١ٜ٬ ٟٝ ١ا ٤٬ٖ
رِ٢سٚ٠ زؿد .
ذف٧حظ٠ٝج رٖفٔٝج ٩ٝا خ٥ـس ١ؤ ح٦٬ُٞ زػفسٙج ٤٬ؿسفس٧ .
ذآف٠ٝج ٫ٖ ح٦٠ح٠ؤ كِٜ٢٠ٝج ٫٦ظ٧ رٌػٞٝ زٞ٠إس . ًحث٬ن ل٧ٚس ١ؤ ١٧ؿد ٟص , زي٠٧ ٤سـؾؤ
ح٦٬ٝا ٘٬فًٝج ٕفِس ح٦٢ؤ ً حػيج٧ ١حٜ ٫سٝج رٖفٔٝج خ٧و !
١ؤ ؿ٬فؤ ز٢ٜؤ ز٬دٝحد ح٦سٖفِ٠ فدسؾؤ .. ؼؤ ٟؤ ح٦٬ُٞ ٪فدو فدس , ح٥فحٌس٢حد ٫لٗ٢ هوحٙؤ٧
٨فِسس ٫٥٧ رٖفٔٝج ٛٞس ٫ٖ ح٦سفٜجـٝ .
رٗ٦ٝ ١ُ ٫٢حٜ٠بد ١حٜ , ح٦د ٘ػٝؤ ١ؤ , ١ُ عفسٙؤ ١ؤ ٧ؤ ذؿحُ ١٧ٝحوٝج ٫ٖ ٫٠ح٠ؤ ٣ءجؿسفج .
لِٖؤ ٟٝ ٫٢٢ٜٝ , رٌػٞٝج ر٬ٝح٠ظٝ ً جـحٚ٢ا .
لحظِسلج ٟٓف ٤ُ٧ظ٧ ؿلظٝج , ٫سِس٠ ل٬ظإس رِس٠د ؿِلؤ ز٢ٜ , ٪فؿس ر٦ٜحٜٗ ٛٝ ح٦٢ؤ , ٛ٢ٜٝ٧
لظئس ح٦٠يٙ .
ردلح٢٠ٝحد ٘٬ٞ٬ ً٬فن ١ُ شػدٝحد ح٥فحٌس٢ج ٩ُٞ ١٬ِسلؤ ١ؤ زٝ٧حػ . ٛٞس ز٢حٜ ح٠ ر٬٢ٓٯج
ز٬لحٜٝج قح٦ظ لؾجؿ زٝجق .
ر٬جؿدٝج ٩ٝا ح٦سؿحُبد ز٬ٗسٜج .. ٩ُٞ ًٔيٝج٧ فقٝج .
٫٠ٴٜ ٨ؿد٢ لج ٟلحد ......... ٫٠جفٓ ٫٥ ر٢٬ً٠لٙ

116
Alshareifa Joja
٫ٖ ٛفٜٗس٢ ٫٠ح٢٠ ......... ٧ ٫س٢ا لج ١٬ؿٝج٧ٝج

ح٥فٌس٢ؤ ر٢٬ً٢لٙ رٖٚف زلٞظ , جـٜ٥ ٧ؤ ز٢٢ٌ , ءجؿ٧ل رِظدٜ زًٞؤ ٩سػ .. ح٠ لٜ ٫ٖ ح٦٢إٜ
ح٦سءٴ٠ ٨٧ل زؿسفج ح٠ ٤٬ؿسفس . جـا٧ ر٢٬ً٢لٙ ح٦د .

٫سٝحدٙ زٗٙ٧ , ح٦ٝ ً٘٢٠ ٳ ٫سٝج ح٦س٢سٖ ردجفٓ ل٠إسؤ ز٢ٜ٧ .
ٟٝ ل٠ظٯج ١ٜس . ل٠ظٯج ز٢حٜ ح٠ ً حًِٙ , ٩٦نٯج ز٢حٜ ح٦٢ٜٝ٧ . حٜ ٩٦دٯج ز٢ . ٳ ف٠ؤ جـ٥٧
٤ٝ ف٬لٗس , ر٠ٜٞد ًح٬٢٧ٜ ًحدجفًيج شؿػ٬ ٪ـٝج ح٦س٧و ردجفٜٔ .
رظ٦ٞد ٫٢سٝإل ر٬٢٬ً٢لٙ , ٩ٚ٬ل٧٠ٝج ٍحٚ٬ا ٩ُٞ ذفجؿسلج ٕو٢ خ٧صٝج ٛٝـ ٫ٖ ف٧ؿس ٫٥٧ :
- ؟٤٬سنس
" ٤دػؤ ل٥ " لجئلٞٝ ح٬ ؟ ! ٘٧نٝج ٛٝـ لٜ ٓ ٫ٖ ٌٚ٬سلج ؿٙ٧ ح٦سدظؤ :
- ٛ٬سن٢ ٫س٢ا !
٘٬فًٝج زددػؤ ً ح٠٧ؿ ح٦د ٛفػسس ٫سٝج ذ , زحٗسٝٳج ٫ٖ ح٦سٚ٬فً , ٕٙ٧سٝج ٫ٖ , ٫ٖ ءح٢ػ٢ٳج , ٫ٖ
ح٥فِن ٩ُٞ لحنٝج خح٬ل٢ج , ٛل٠س ح٦٢إٜ٧ ذؿػج٧ ؿ٬د ح٦د٧ص ٕفً َٖف ٫ٖ ح٥فل خ٬دٴسد .
خح٥ـٝج ٫ٖ ح٦سٚ٬فً .. خح٬ٱج ٫ٖ ح٦سٚ٬فً .

٪ـٝج ١٠قٝج ٛٝـ ٫ٖ ح٦٠ؤ ذءحدُ ٫ٖ ذفٜ٢س٠ ٤٬ٖ ٫٢ف٧قس ز٢حٜ , ٕٝج ١٬ُؤ ١٠ ً حٖ٧ؾ ١٬٬ٝ٧ي
١٬٬دح٥فٱج ح٬ج٧٢٧ ءحل٢ٝحد ١٬ودفس٠ٝج , ءجؿ٧لٝج ر٬حدِٝج ٛٞس ٫ٖ ح٦دػؤ ٫٢٢ؤ ح٦ٝ ٫ٝ٧ٙ فٜـؤ
ح٦٠٧٬ زدحظؤ : " ٛدػ٬ٝ ٤٬ؿسفس ٪ـٝج خ٧صٝج خػس ١ؤ ٛ٬ُٞ , ف٧ٗ٢ٝج٧ ذٳحد٠ٴٝج ٛٝؿحد٬ل ٳا٧ ,
٧ؿدسٖ ًحػ٬دٙ ٤٬ٖ . ١٧ؿسف٬ ح٠ َ٠ خػ رٙٴُ ١٧٠٬ٚ٬ ٳ كح٢ٝج ىِد , ف٬ٓ ١٧ؿد٬ ٟ٥ جـٝ٧
١٬ٞ٬٠ظ ٟ٦سٙح٢ؤ ٫ٖ ٩سػ , ١٬ٚٝإس٠ ٟ٦٬ق رًحلد ٩ُٞ ٟ٥جفس ىِدٝج٧ , رٝـد ١٧ؿسف٬ ٟ٦٢ٯ
ح٦٢٧دػ٬ ح٥ج٧ل ١٧ٜٞ٠٬ ٳ٧ ".
جـ٥ ٩ٝا ٤٬ٖ ر٢سحٖ ٧ؿدسٝ ٩سػ خ٧صٝج جـ٥ زدػؤ ح٥جفسؤ ؟ؿػٝج
زج٧٢ل فنُ ح٥ؿ٬ِ٬ ز٬د ٫ٖ ًحِ٠ ح٢ثحٚٝ ردجفٓ٧ ٕٙ٧٠ٝج جـ٥ ر٢سٖ زدػؤ ٫٥ ٟؤ ح٦س٥حس٠ ٩ٝا
٧ٯج ر٬ًٗحِٝج ٩ٝ .


ح٢سجفحلؾٝ ً جؿجؿس٠ج ر٬٢ٓٯج زح٠ٜٞ ز٢حٜ , ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا ٘ح٬سنٳج زجفلػد رظ٧ق٠٠ . ز٢حٜ٧
٧ظٝج ٫ٖ شدس ح٦ٖ٧ٖؿ ٍحٚ٬بد ٩ٚ٬ل٧٠ٝج رٗ٬٢ُ فُحن٠ ؿّٝ٧س زحدٓف ١٠ ٕ٧ؾٝج زحدـدـ , ٧ؿدس
٩ٝا ً جف٧دُ هٙفٝج ٫ٖ ردٓفٝج ح٦ِ٠ فؾآ ١قػ .
٫ٖ ٛؿ٧ظ٧ ١ٯ " ر٬ًٗحُ ر٬٠ػ٠ " ج ٕ٧ؾٝج رًفحؾ ضفحؾ لٜ ٛػ٢٠٬ ٫دفِٝ ٫ٖ زح٬ػٴوٝج

117
Alshareifa Joja
ٛ٢٧٢ظ فحدسؾج .. ح٦ٝ زٞٙ ::
- ذح٬ػ .. ٫ٝ ٫ػًنج .
٫دًٞ ح٥إظحٖ , ح٥ئح٬ػ ٫٢إظحٖ٧ . ٩ي٠ ١٠ق ٫ٖ ر٢٬ً٢لٙ ءحل٢ لظؾد زؿف :
- مفؿٚ٢ ح٠ .. زػًن ح٠ ٪ف٠ُ لظجف ٟجؿٙ .
رٝ٧ظف ١٠ ح٦سص٧٢ؤ ءح٬ػ ٫٥حي٬ ح٠د ح٦سدظؤ :
- لظجف م٬٢ح٠ ح٢ؤ .. ح٢ؤ ٛٞظجف .. ا ١٬قٝج جـح٥٧ ؟٧ُ٢٠ِٝ ٖ ٫ٝ م٧٠ جـ
ح٥فٌس٢ج ٫سٝج فلٝج ر٠ٜٞ زٌٗٝ ٫٢جفس ًٴ٬٧ً ح٥ؿلظ . ح٦ٝإل ٫ٞدٙ ً جؿػؤ ١ٌؤ ٴٖ " ١٠ٝ
ٛٝح٠ظ .. ح٢ؤ ٫ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ١ا " ؟
ر٠نػد لظف ذفيػ ٫ٖ ذف٠ ل٧ٯ هٙفس ح٠ؿ٢ُ ر٢٬ً٢لٙ , ٨ؿح٦س٬ ح٥ؿلظ عجف . ١ٜس ٟٝ
٨ٖ٧ٞسس , ٟٝ ل٬ح٠سس ١ٜس , ط٢ٓ ١٠ ح٦سٜفػ ٫ٖ ١حٜ ٳ٧ . شا ز٢حٜ خفج٧٠ٝج ح٦ثجفٓا ٫ٖ ح٦سفج ,
ٛٞس ٫ٖ ٫ٜدس ح٦٢إٜ٧ هٙفس ١٬ٞل٧٠ٝج خؾو زػس ٫سٝج رص٧٢ٯج . ٟٜٝج ٛٝـد رٞ٠ػ٠ ر٬٢ٓؤ ٩ُٞ
١٠ ١ظنٝج .
ٕ٧ؾٝج ١٬سحلد ضفحؾ ً جف٬ؾؤ زف٥قؤ رٞظئ٠ زج٧٦نٝ ١٧٢ظ ُٟجفد ٧ظٝج ٫ٖ ١حٜ , ز٬د ٫ٖ ١ٜٝ
٤٬ٖ عفٗ٢ ١ؤ ١٠ فصٜؤ ح٢٢قػ ٫ٖ ًف٧س٠ .

رٝحػسلٳ ح٠٢إٜ ٫ٝ جؿد ٕ ح٢ػف , ًحوٙف خػٝج كفح٠٢ ح٢ٜ , ٫ٝحِس٠ٝج ١قػٝج ذ٧ن٢د .
هٙفٝج زفدؾ ١ٜؤ ٟٝ ح٦ٞدٙ٧ ١قػٝج ٟفي٬ ٪ـٝج . ز٢ٜ ً حس٠حو , ح٦سٝحدٙ ً حلٝحظ , ًفٗٝ ً حدفً
٫٢قػ , ٫دفً ًفٗٝ ً ح٢٬قػ , ح٦٬ٝا ٫ُ٧ظ ًفٗٝ ح٦د ً ح٬نس٢٠ . ًح٠٧ؿ ح٦٥حظس ل٦وس ٫ثح٠ؿ ,
َٙ٧ زػس فوسِ٬ ًح٠فٜ ٫٦س٢سٝ ح٦٬٠ؿٙ .
رػحوٖ زددػؤ لحظفٝج ٟؿد ١٬سديؾ٠ٝج ح٦٬٠ؿٙ . ٕ٢ِٝج ١٠ ء٫ن ردٓف لٜ ٫ٖ فسسل٠ٝج .
ح٦دِٜ زٗؾ جـ٦ٝؤ , ؟لحُ خِٜد هٙفٝج ر٢٬ً٢لٚد ٘٬ٞ٬ ٳ ٤٢ٯ ٟؤ
زٞٙ : " ٫سؿ٬ل ح٬ ِٛٞ٢ ٫ِٞؾج .. ءجـػ ٩ٝا ضحسػ٢ ٳ ذؿحدِٝج ٫ٖ ح٠ٜ هٙفٝج ٫ٖ ." ز٦د٢س ؿٖٚ
٩ٝا ر٬ؿدٯج ح٦س٠حلسدج لحِس٢ج لوج٧س ردوس٢٠ ك٧٢٬ٖ ٕ٧ٙ٧ .
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
ح٦ِٗ٬ ٟٝ ر٦ٝآ ١٧ٜس ١ؤ فنُ ١٠حصٝج ك٬٧ٝ ٩ٝا ر٬ٖحػ خح٥ـٝج ١٠ . ٤٬ٝا ح٦د ء٫ظ ٟ٧٬ٖ ,
ح٠د ًح٬٠لف ح٦ٞدٚسل٬ٝ لح٠ظٞٝ ر٦ٝآ ٟحٚ٠د ٘٬ٞ٬ , ٩ٝا ؿح٦سظٳج ٤ٞو٧ؤ ١٠ ٤٬ٚٞ٠س٠ ١٬د ١٠ ؿظ٧
١إد ردٝحً٠ٝج ل ٪ؿئسٝ ر٬ٖحػ ٤٬سإس٧ َيج٧سس رُحًٝج ك٧ًٚ ٣ , ر٠٬ؿٚٝج ف٬ًحلٯج ٫ٖ ح٠ٜ .
ح٦٠ؿٙ ١ٯ٧ ح٥ؿلظ ًل٧ ١٠ ر٬ٝؿس٠ مح٠ٙ رًِٚد ذحًٔ٠ ز٢حٜ ٨فل٬ٝج , ءجفدؾ ١ا لحٚ٬
ٕػس٠ ٫ٖ ٟ٬٠فسٝج ٕؾ ١٧ؿد ٟؿٚد ٩٢٠٬ٝج ح٦٠ؿٙ ل٬ؿدسد ج٧٠حٙ فٖ٧ٞٝج .
ؿجؿقس ح٦٠٧٬ ١٠ " ك٧٢٬ٖ " ًح٠ٜ٦س . ح٦٬ؿ٬ ٳ٧ ٫٢ػ٢٬ ح٦ٝحص٠س ج٧ِٞظ٬ ١ؤ ج٧ُحًسلج ح٠

118
Alshareifa Joja
٧ؤ ٟٜحػٝ ١حٚٗوس ١٬سف٧سد٠ٝج ٛٞ٠ .
٩ٚ٬ل٧٠ٝج ٣ـ٥ ٩ُٞ ٩ص٢إٜ ١٭ج زوٙف ح٦٢ؤ ٧ٝ ؿ٧س ٫٥٧ . ٫٢٬ً٢لٚٝج هٙفٝج ١ؤ ف٬ٓ ٳ
فحُ ٕو٢ ؿلظٝ ١٬ٖؿف ل٧ػ ٕٞس رً٧ٗد هٙف٬ , ٫ٖجفؾٝج ١٥ف٧يػ ٫ٖ ٤ثحل٢ رد٬٦ٝ , ؿحٜ٬
ذؿحدِٝج ك٧ًٚ ٫٥حي٬ زح٬٢٬ً٢لٚٝج هٙف .
َس٬ ١ؤ ١٠ ل٠ظؤ ء٫ن لح٠ظٝج ر٦ٝا ح٬ ٤٢ا ٨ف . ٕو٧٬ ١ؤ ١٠ ٍ٧فؤ .

ر٬فظػٝج ٫سؿ٬ل ح٬ ١ـا ً ٴ٬ٞٙ ٫٢قػج , " هٙفٝج َ٬ًسل٢ ٳ ١ػ٢ ؿ٬ِل ١حل٢ا َ٠ " ً حد٧ص ٫لدٝج٧
خ٥ـٝج ً٧٬ؾد قفً٠ٝج ل٠ؾ٠ٝج ١٠ , ٤٬ؿسفس ١ؤ ١٠ لٚصؤ ٛؿػ٧ , ؿػؤ ٤٬ٖ ٛجف٬ ٳؤ ١٠ ل٠ظؤ .
٤ٜ٧ٜو َ٠ظ ٫ٖ ًجف٠ُ ٛ٠ؤ زيٙ ًح٠جقػ ٛفوؾ ل٧ػ ٫ِي ر٬د٥ـٝج , ل٬ٝ ٤٬لدٞس ٫ٜ ذ
ٛلفُ . ٤س٢ف َ٠لس ًٳحؾٞؾ ءح٢ػٝحد ١٬سديؾ٠ٝج ٛ٬٠ؿٙ ٫ٖ ٪فف٠ ١٬ن٠س ١٬ػ , ٤٢٠ ٨ف٬ ٳ٧
١٬لٞظس ١٬ػ ؿػج٧ ٨٧ل , ٪ؿح٦س٠ٝج زج٧٦نٝج ضؿ٧٥ ٩ُٞ ٫ٝحِس٧ هٙفٝج ٫٠ِٞسسٝ
٫٢٬ً٢لٚٝج .

ح٥ءجـػ َٞؾس ذح٬ػ ز٢ػ٢ج , ر٬ٖحػ هٙفٝج لوج٧س٧ زج٧٦نٝج , ٫٠ح٥٧ؤ لحؾٞؾ ٍحٚ٬ا ٩ُٞ .
ح٦د ٫ٖحًؾ٢ج ًفٗٝ , ل ١حٜ٠ٱ ح٦سٌػٝ ٤دس٢ؤ ٟ ١جف٬ظٝج ضحُقا . ؿِد ١ف٬ ٕسح٦ٝج عجف ح٠ؿ٢ُ ١ٜٝ
ٟ٧٢ٝج رٖفٓ ٫ٖ عحػٝبد ٛٝـ , ١ؤ زِٙ٧س ٩ٚ٬ل٧٠ٝج ز٧و ٩ُٞ ًحظحظسػج لوسج ٟ٥ؿػؤ ١٧ٜ٬ .
قج٧ل٢جفٖ زح٠٬ِٞسد ً ٴ٠ُ , ٳؤ زٞيٖ خ٬ظؤ , رُحلٝج ٩ٝا فٌ٢ٝحد ًح٬ٗسٜ٠ .
١ظنٝج ؿِد َدفٝج٧ رِلحسٝج ز٢حٜ . ح٢ق٧حظس ح٢٢ٌؤ ف٦لٝج ط٬ظيٝ عحد٠ٝج ٪فحيػٝج زٙ٧ٝج .
٤س٬ح٦٢ ٕفحن٠ ٩ُٞ ً٬فنٝج ١حٜ . ٧ػ٢ ز٦ظ٧س ٩ٚ٬ل٧٠ٝج ز٧و ىّٗؾؤ لظل٠ٝج .
رٜ٬فٯج ٩ُٞ ٫سٝحدٙ كٞظس ٫٥٧ ٫٢سٝإل :
- ؿفس ٳؤ ؟ٕسح٦ٝج ٩ُٞ
- ٳ .
رص٧٢ٯج فٜ٠د زٝحٙ :
- ٛسصؿحػ٠ ٩ُٞ فو٬ ؿػؤ ح٠دف .. ر٬٧ص٢ؤ رٗو ٫ٗسح٦ٝج عحػٝٱج .
لس ً ٴ٥حظس٠ زٞٙ ح٦ػ٬٠ :
- ؿدِس٠ٝحٜ خػ٠ٝج .. ٳ ٕسح٦ٝج ٩ُٞ ؿف٬ٝ ٤سٴو ًَٚ٬ !
- رُحلٝج ٩ٝا فٌ٢٬ٝ ً حي٬ؤ ٤سؿحدُ ًَٚ٬ ٳ٧ .. ٳا ًحٗسح٥ فٌس٢٬ ًٴص٠ ١حٜ جـا .
ح٦سف٬ٓ ً٘٢٠ٝ زٜػي . ١٠ رُحلٝج ٖٛؤ ح٢ؤ٧ ح٦سدظؤ ٫٠وِ٠ , رد٬فٙ رٝ٧حً ٩ُٞ ح٦ِيؤ٧ :
- رُحلٝج ٳا ؿدِس٠ٞٝ كظح٥ ٳ لد , ٘نحِٝحٜ ٤٢ٯ ؽ٬ ٤سُحل ٤ثظحٗس ١ؤ ٕج . ز٧٠ٝج كظح٥
خػ لٜ ٟح٠ؤ ح٢٦ظج٧٬ , ٫ٚنُ كظح٥ ١٠قٝج ١ٯ , ٟٓفد ٘حنِٝج ١ؤ , ٩س٧٠ٝج ح٠ٜ , ١٧ظحسػ٬ ٳ

119
Alshareifa Joja
١٠ ١٧ظفؾ٬ خػٝج ٩ٝا ٟ٦ٝ٧ؾؿد ٟ٦٢٧ٜٝ رُحل ٩ٝا ٤٬ُٞ ٕفحِس٠ٝج ١٠قٝج !
ًحػقح٠ زٞوج٧ :
- ٫سُحل زِٞؾ .. ؿِد ٪فٌ٢س ٳؤ ٛجؿػسؤ ٛسُحل ٩ٝا ١٭ج !
رٜػحي زؿف :
- لُ ر٢ِٞٝج ٛ٬ .. ١٧ؿد ًح٠ثجؿ ٫٢٠ق٦س ؿ٦ظ .
٫ٝا ح٦٠يؤ ح٢ؤ٧ ح٦سػػو :
- ٫ًٗحِٝج ٛثحدٓ ؿ٦ظد لد !
ًٴ٬٧ً ح٦ٞدٙؤ زػف . فحٌس٢ٳج ١٠ ١٬٠حُ زحٚٗ٢ ٫ًٔس ١ؤ ح٦٬ُٞ ١إٜٝ ٩سػ ًجف٬صٜ زفؾإس رٞدٙ .
لدٙج ح٥ؿػ٧ٖ ٛ٢٠ زٖٞؤ ً جف٠ُ ٛ٬ٝا ؿ٬ِس ١ؤ ح٦٢حٜ٠بد , ٣ءح٢صؤ ٛٞ٠ػ ٟٓفد .. ٛ٠وِ٠ ٫ٖ رُحل !
فِن ز ح٦ٝإلؤ ١ؤ ٫ٖ ردٓفد : ؟ح٦لٗ٢ رٜ٬فٯج ٣ـ٥ ٩ُٞ ٫ٞدٙ ؿػؤ ح٦ٖٞ دٙ ل٥
ز٢ٜ ٫٢٢ؤ ف٬ٓ خج٧ظٝج ٕفُؤ , ًحػحػٝا فصٜؤ فؾأد ٤سٝؿدسلحٖ . ح٥فِن شدحُؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ :
- ذح٬ػ .. ل٥ ؟؟٪ؿِد لظف ٖٛٞدٙ
لجئلٝج ح٥إظحٖ . ذفٜح٠ رٜػيد ٤٬ُٞ زؿف , زٞ٥حظس ذفًح٠ رٜػي ح٥ـجـف . ًحػي٧٠ زٞٙ :
- ؿ٬فؤ ٳ ًح٬ثج٧ف ً حو٢ .. ٳ٧ ١٧ٜ٬ ١٠ ٕفُؤ ١ؤ ٫٢٬٢ِ٬ ٳ جـ٥ شؿػ ٩س٠ ٧ؤ ٕ٬ٜ .. ١ؤ ؿ٬فؤ
؟شؿػ ل٥ ًٖٚ ٕفُؤ

ح٠ؿ٢ُ ٳا ٘ؿوس ٳ ذؿحُ ٫٥ ٛ٠ٴ٬ا ح٦ٙؿو ٫ٖ ١٧ٜ٬ , زدـٜ ح٦٢ؤ ٧ٝ ز٬٢٠س ذف٠ٝ٧ .
ح٦٢ٜٝ ً حدج٧ظ ح٦٢٠ فٌس٢ؤ ز٢ٜ رٚوٳ زجؿح٠يٜ زح٠ٜٞ ٨٧ل ٛٞ٠س ٟٝ , ٕٙ٧ٝ لظُ ٩ُٞ َي٧س
ٕ٬ق٢ .
زٝحٙ لجئل ٫ٖ زؿظ٧ ـا ح٦س٠ـٝ ذءجفد فؾآ :
- ١ا ذف٠ زٞٙ " رٞثلٯج ٟلحٚس ٧٥ ءحٜـٝج " ٛٝإلؤ٧ ٩ٜجـسؤ ٫٢ُؿ ٪ف٧ؿد , ٣ـ٦د ٛسٙٴُ ح٠
٫٢ٞدٚسلس ٪ـٝج ز٬دٝج جـ٥ ٫ٖ ١حٜ٠ لٜ ح٥ف٧و ٫ًٔس ٫سٝج ذؤف٠ٝج ؟٤٬ٖ
ح٦ٝجئلٝ زٜػي . ح٦دٞٙ لد رٞثلٯج ٟلحٚس ح٦٬ٝا ردل٢ٝحد ١حٜ ح٠ ءحٜـٝحٖ . ح٢ؤ٧ خ زثظ ح٢٥ ٩ٝا ح٥
ؿٝحؾ ؿ٧ظ٧ رٚ٬ٚػد ٕجفسُٳج ٩ُٞ ح٦٠ٓفؤ ٫ٜ .. فج٧ؿٯج خٞٚس ٫٥ ح٥ , ١ُ ٫ٙحً٢سلحد ؤؿدس٧
قج٧ل٢جفٖ .

ذف٬ٔٝج ف٠ظد ح٦ِ٠ ٘نجفسؤ ١ؤ زففٙ , ٫ٖ ,ؤ روحؾ فؾآ ًحٗ٬فً ًحد٢حظ ف٠ٯج . َٙ٧سس ٳ ٫٦ٖ
ؿٝحؾد ز٬ٚسٝج ١٧ٜؤ ١ؤ ١٭ج ٩سػ , ٫٢٢ؤ ٧ؤ ٤٢ُ ً حث٬ن ٕفُؤ , فس ٤٢ؤ ح٥ؿحٚسُٳ ـ٢٠ ز٬دٝج جـ٥ ٛ
زج٧٢ل . ٩ُٞ زٖفِس ً ح٠سػ ح٦٢ٜٝ زحػ٧ٞٝج ٩ُٞ ر٠٧لف٠ٝج ح٥ف٧و ١٠ قج٧ل٢جفٖ . ٟ٦ٗس ٳ٧
٘فلس ١ؤ زُحًسلج ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ ٕ٬ٜ ح٦سح٬ػ ٫ٖ ٟ٥ٯج ١٬ٞظفٝج ح٦٢٠ .

120
Alshareifa Joja
- ف٦نؤ ـ٢٠ ح٥ؿ٢ُ ٟ٬ٙؤ رٚ٬ؿو .
زٞوج٧ ٟص ٟئٞد ً حٜفؿسل٠ :
- ٫٢سٗٚٞس " ر٬ثحل٢ٝج فٗػٝج " ٛؿِد . ؤف٠ج لٜ ٫ٖ ١ٜٝ ح٦د زفف٠ ذ ٛد زفصِس !
ذف٬ٔٝج خ٬٦ٝ ٫ٗؾس رٜػيد زؿف :
- ٫ٖ زِٖٞ جـح٠ ١ـا ٛٝجئلٝ ٍجؿ ٳ ٫سد٬ٓ . ذفٗػ لٜ ٫ٖ ٫د زفصِس ح٠ ذفصٜٝ , ١ؤ َٙ٧سؤ
ًحيفؤ زٙ٧ٝج ز٬يٙ ١٧ٜس , زِس٠سلج ل٥ ؟ٛٝـد
ر٬ل٬ٝ٧دٝج ذق٦ظٯج ١ُ ٕٞسؾس ٳ ٩ص٢ؤ ز٢حٜ , ح٦٬ٝا ح٦ِٖفس ف٬فحٚس ٩ٝا ضحسػس ١ُ ءحٚٝ لٜ ٫ٖ
لٜ ح٦ٞدٙ ح٦ِ٠ خػٝج زلفح٠ ٩ص٢ؤ . ٫ٖ ح٦سِس٠ ؿظس ز٢حٜ زجفدحؾ٠ٝج لٜٜ٧ ل٬وحٗسٝحد ٘٬ٙؿسٝج .
ح٦٠ٴ٬ا ٫ٖ ًح٬ؿح٠س , ح٦ٝ٧يٖ زٞ٥حظس . ع٧دس ٳ روٙ ١ؤ ٪فؿس ٫٦ٖ روٙ ٫٥ ح٦ٞ٬وحٗسد
ر٬ٚنُ , ٳ ٫سٝج ذٓ فلٯج ١جـآ ٪ّـٔس ذفدحِٝج زجف٠حٔ٠ٝج ح٥ؿػ٧٧ ح٦ٝ ذفٜجـ .
غد ًح٠٧٬ غدس ٟٝ ٫٥ جـ٦ٝ ح٠دف ؿح٬قٝ ٳ٧ ؿٝحؾٝ ح٦د . فدٜؤ ح٦دػ ١حٜ ل٦ٖ ٩ٜػ٬ ١ؤ ١٠ ل٠ظؤ٧
؟خحسٜ ضفحؾ
٫د ح٦ِٝ٧ ٫ٞ٠إس ءح٢صؤ , ٫سح٢ح٬ؾد ًح٢٬ٚ٬ زؿجؿقج ح٠ٜٞ ح٦ٝ , رد٬ظُ رٙفحٗ٠ ٩ُٞ زِٙ٧ , ح٢ؤ٧
ذؿػج٧ ذؤف٠ٳ لظف ءحٖ٧ ١ؤ ٕنسٜج , ٫ٖ ٩٦نٯج ٤ِٞظ٬ غدو٬ ٫ثٴٝج ءحل٢ٝج ر٬ٚد ١٧٬ُ
٤د ٍحٚ٬ٱج ١٦ٖؿ٥ , ز٢ح٬ؾ ح٠٢٬د ًح٬٦ن ٤ِٞظس ح٥ح٬ا ٣ ح٦٬ؿٝ !
ح٦ٝ ٤وٴؾا ًفٗٝ ٫يح٠ٝج ٫ٖ ح٥فلؾ ٫ٞص٠ ١٧ٜ٬ ؿٙ ٪ـٝج ؿٝحؾ زفٜـس , غدوؤ ٟص ً جف٬ؿظ
قج٧ل٢جفٖ ٤سٗٚٞس ـ٠ ح٦سف٬ٔد , ٫ٖ ٟح٠س٥ٳحد ًجف٬ؿظ ًح٢ح٢ٖ غدوؤ ح٠ٜ ً ح٠ح٠س فثجقظٝج , ح٥فؿحٓ ـ٠ ,
ر٬ل٬فحدٝج ىفِٝج زٳحو ح٢٥ ٤ٗٚٞسسٝ !
١٧ٝ٧ٚ٬ ١٬ـٝج جـٜ٥٧ غ٢ ح٢٢ا رٚ٬ٚػٝج ـحٚ٢ٱ ذف٬ٔوٝج خ٬ـحٜٯج ٩ٝا ضحس .. ١ؤ ٟ٦٬ُٞ ح٠دف
٩ٝا ح٢سظحػ ج٧ٗ٬ي٬ ر٢ح٬ؾٝج ١٠ ء٫ن , ءحٖ٧ٝج ـحٚ٢ٱ , ١ً٧ٝ ءج٧ل .. ذؤف٠ٳ ٧ؤ .

ح٦ظفؿسلؤ ١ؤ زٝ٧حػ ؿٝحؾ ١ُ ش٬ؿػٞٝ , رػ٧ٞٝ ١٬ٞدحٚس٠ ءحنِٝج ؿ٢ُ ح٢ل٧ٞظ ١٠ ً جؿ٬ٗسل٠
فلظ ح٦٬ُٞ :
- ح٢صٝحص ف٧لظٝج ز٢حٜ ً ح٠٧ؿ .. ٣ ١٬دػسؤ ؟رػ٧ٞٝج ٣ـ
٫ٝجئل ح٥إظحٖ ؿٙ٧ زدحظؤ :
- ح٠ ف٧لظٝج خػؤ زؿُ . ٫ٚثحل ل٬سٓج ـ٠ " ؿ٠ػؤ ٫٠ُ " فلظٝج ٩ُٞ ١ػ٢٧ ٫ددلد , ز٥فٜ
ف٧لظٝج , ؿنجف ٪ؿ٬ل فلظ ١٠ ٤لٗ٢ ءحٚٝبد فػس٢ج جٖؿظ ٫ٝ ١ؤ روحؾ , ٟٝ ٫سٝج رصؿحػٝج ٣ـ٥٧
١ٜس فؾ٭ج٧ ١٬ػٝج ١٬د ٫٢فيػس زػدوؤ ٫٢٬٢ِس . ١ؤ٧ زفٜٖ ًٴص٠ رػفحدٝج ضفد فج٧ظ فدُؤ ج
ضفد ١٠ ٤لٗ٢ ءحٚٝبد فػس٢ج ؿػإد َ٠ل٢ ٟٝ ح٢٢ؤ ل٬ٗ٬ا , ١حٜ٠ٝج ١ُ شػد٬ ٳ فػس٢٠ٝحٖ ٩ُٞٯج
ذح٬ػٝج ٟؾق ٤٬٢ِ٬ ح٠ فؿٚد فحػس٢ٴٝ . ٩ُٞ ح٢ؿ٦ن٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ ٤٢ٯ فلظٝج فحسؾ٬ ٧٥ ٤س٧٠ , ق٦س٢٬

121
Alshareifa Joja
ذح٬ػٝج ٩ُٞ ٫يٚ٬ ٫ٜٝ ٫سح٬ػٝج ٟؾقٝج ٛٝـ روفٖ , ٣فحػس٢حد فػس٢س ح٥حلُ , ٤٢ٯ لٜ ٟٓفد
٣ؿِد ف٠سلسل ح٦٢ؤ ٘ؿو٬ ٳ ء٫ن .
ل٠ظؤ ٧ؿدس ز٢حٜ , ٫ٖ شؿػسس ح٠ؿ٢ُ ذؿحظ ءح٬نؤ . ٛٝـٜ ١٧ٜ٬ل ٤س٢٢ٌ فج٧ػٝ ح٦ظفؿسلؤ زػف :
- ف٧لظٝج ١٬٥فٜس ز٢ٜ ١ا , ٤٠٦ٖؤ ٟٝ ٪ـٝج قٔٞٝج جـ٥ ٫ٝ ٫ػفنج ؟ٛسح٬ج٧ف لٜ لٔنس جـح٠ٝ !
ح٦سٓ٧جف٠ ٩ٝا زؿحُ زؿف٧ ذفؾحلٝج :
- ك٧فدٝ رٞ٬٠ظ رٝ٧ٚ٠ ر٠ص ز ": فِلٝج ٩ل٢س ١إٜ ر٬ج٧ف ل٬وحٗس عفنس ١ؤ ر٬ؿ٥ ٩ُٞ ." ٤ٞص٠
٤سدسٜ ء٫ن ٪ٯ ًحػ٧فن ٛٞ٠ؤ ٳ .
ًحػقح٠ زُّٚٞ :
- ًحِدً .. ـد ر٠قسٞ٠ ذؤف٠ج ٫٢٧ٜس ١ؤ ً ح٠ح٠س ٟ٦ٖؤ " ز٬ٜ٬س٬ا " ر٬ؿ٦ٝج !
زٞوج٧ ٟص - ردلح٢٠ٝحد٧ , ًجفلظ لص٠س ح٦س٬فسنج ١ح٬ق رػ٧ٝ خدلد ١حٜ ٫ٝجئل , ٪٧٢ؤ ز٢ٜ٧
ٛ٬ؿ٥ؤ ١ؤ ا ح٥ح٬ .
٫٢سًِحٙ :
- لِٗس ٳ ٛ٧ظفؤ . ٫س٬د ٫ٖ ًجؿدؤ ح٦ُٚٞؤ ٳ ؿٙ .
ؿٙ٧ ح٦سدظؤ قج٧ل٢جفٖ لص٠ شؿػسؤ ٫٢سؿظ٧ :
- ٛدٞٙ ٩ُٞ ح٦٬ِّٚٞسٝ ح٥ح٬ا ٛ٬ؿ٥إل ز٢ٜ .. ٩ُٞ ٳ ٛس٬د ١جفؿظ .
زٝحٙ :
- ًحث٬ن ٤٬ُٞ ُّ٘ٞٯ ١حٜ٠ ٫دٞٙ ًثج٧ػ ٫ٖ ؿحُ ح٠ .
ز٢حٜ ٤٢ُ ش٬ؿػٞٝ ح٦ظجفؿسلٳ ذف٬ؾٯج ٫سٝ٧حػ٠ . ردأٜ رٝحػ ح٥ؿِد ٫٢سدحس٢ج .
ًحٚػ ز٢ٜؤ ح٦٢٠ ٩ٗنؤ ١ؤ ؿ٬فؤ ٳ٧ ح٥ؿ٬فؤ ٳ ذؤف٠ج ؟ح٦سفيػ ٫ٖ ٫ِظ٧ خػؤ ٟؤ ؟ح٦دػؤ , ١حٜ
ذفًٗ ٫ٖ ءح٬د٢ٯج ر٠حٙ ٩ٝا ٫٢ِٖف٬ ف٦ً٠ ء٫ن ح٦د ٫٠ٝؤ .
٫٢قػ زٌػٳ ؿٙ٧ زٝحٙ :
- ١قػس ٳ جـٜ٥ .. ٛ٢٠ ر٬ؿ٥ ١حسلٗٝج جـ٥ ٫٢٬ٜٗ٬ . َس ز٠جؿ ح٠ رػ٧ٞٝحد ز٢ؤ ٌٗسػج ٛدظ .
٫٢فـُج , ف٧لظٝج ١٠ ٟءحنسؤ زػدوؤ .
رػ٬فن ًَٚس ٫٥٧ ح٦ٞ٠إسؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ٧ ذفحظ٬ل زِٞنؤ ر٠ػٞٝج :
- ؟ٛسح٬ج٧فٝ ءحدآ ١ُ ١٬صػدس زٝق ح٠ؤ
رٜػحي زؿف :
- زٝق ح٠ ..
- ح٥حدؤ ١٧ٜإل ر٬ٝحسٝج ٛس٬ج٧ف .. ح٦٠ؤ٧ .. ح٦٠ؤ ؿظ٧ .. ح٦٢٬دسٜسل٧ " ٛٓ ٠ؤ ٴد "!
١حٜ ٳ ٪فثجقظٝج لقٔٝج ١٠ ك٧٠حٙ ح٢ٝ زحٓ دل٠ٝج ١ُ ٤٬ٖ ح٢ٝ ٩٢ٓ . ؿ٬ِسلس ٫٥٧ زٜػي

122
Alshareifa Joja
زجؿفٗ٠ ٫٢ٞدّٚس ٫٥٧ زٝحٙ٧ ر٬ٚنِٝج ح٢سلجفن :
- ٛ٢٬ق٧د ١ِٞ٬ ٛ٬سن٢ .. ر٬ج٧فٝج ٧د ١ِٞ٬٧ ُٛحس٠ ..
ٟٝ ١٬ـٝج لحًٗٯج ؿؿُ ٫وػ٬ خػٝج ١حٜ رِس٠ لٜ ؿِد ١ؤ ح٦سٌػٝ فٜٖؤ ز٢ٜ ٟ٥ح٬ا ح٥ؿٝ٧سلؤ .
٫ّٜٗ ٛفٗ٬ خؿٯج ١حٜ ٪ؿلظ ١ح٠فػ لٜ ؿِد ١ٜٝ٧ ٫ثج٧ف ل٠ِد ًجفندسل٠ ٣ . ذؤف٠ٝج ٣ـ٦ٝ ؿد ٳ٧
خحسٜ٢ٳج ٩ُٞ ردحسٜٝج ٫ٖ ذفٖوٚ٠ٝج , ٫٢٠ ٟ٧٬ٝج ح٦٢ح٠فػد خظ٢س ١ؤ ل٠ظٯج ح٦و٢ . ٳؤ زففٙ
ز٬دٝج جـ٥ ١٠ ً ح٠ٝحل ح٦٠ٞٙ ضفؾ٬ , ٤س٬د .
ح٠ؿ٢ُ ءحنِٝج ؿِد ح٦سفيػؤ ز٢ٜ ٫سٝج رٝ٧جفٗٝج ١ػو٧ ٤ٜج٧ٗٝج رٞل رٝ٧حًٝج ٩ُٞ زِي٧
ح٦ٝ ح٦دػد ٫٠ِٞٝ , زٞٙ ًحػقح٠ :
- رٝ٧جفٗٝج ٪فـػج .. ر٬٠ٝحُ ًحدفػ لِنس ؿٖٚ ءٳقُ ح٦٢٧ٜ ٟٓفد . ١ؤ زؤفٙ لثحلفٝج ٨ؿػا
ٕفن٬ ١حٜ ٫سٝج ر٬ل٢فٗٝج ر٠٧حٚ٠ٝج رُجـا ح٦٦ظ٧س ز٢حٜ ٫سٝج ذفٗن٠ٝج ١ؿ٢ٝ ٫ٖ ل٧ٔ٬ؿ ح٦٬ُٞ
٫٢ح٠ٝٯج لٴسػٳج ءح٢صؤ , ءحل٠ ل٠ػس ز٢حٜ 5 ١جف٬قػ 1944 ٣ـ٥ ذفٗن٠ٝج رٝحلفٝج ": كفؤ ١٬
رٝ٧جفٗٝحد ٩دف٠ٝج خػ٬ " ءحٗٞػٝج لجق٢بد ًح٢ٴُا ٛٝـ ١حٜ٧ ر٬ل٢فٗٝج تًج٧نٝج ٩ُٞ ٟ٦ن٧٬ظ !
ردظِس٠ زٝحٙ :
- ًحٚػ .. ؟
ًحػقح٠ زٞٙ :
- ٳ ٫ٖحؾس .. ح٦س٧ٙ ٫ٖ زل٬ٝ ح٦سف٧ًؾ .. ح٦س٬ج٧ٓ ذف٠ػ ٫ٖ ح٠٢ا . ٩ُٞ خِو٬ جـ٦ٝ ح٠دف٧
فٌح٢ٝج ح٦س٠٧حٚ٠ ح٦٬ٝا . شفسٜ٠ ف٬ٓ ٫٥ ٤ٜج٧ٗٝج ر٬ٚد ف٬ٓ ٩ُٞ ذفنٚد ح٦لٗ٢ ٫٠ػس ١إد ذ , ٧ؤ
ٕٴٔد ٕػسٞس . خًِٝج رِ٬فل ٫٥ جـٝ٧ ذفٖحل ر٦ٜحٖ ح٦٢ا .
٫٥٧ ٪ؿ٬ ١حِدسس ح٥ح٢٬ُ ز٢حٜ فٜلٝج ١ػو ٫ٖ رٝ٧جفٗٝج ردػ ّف٠س .
ءًدٝج ٛٝـد ح٥ح٬ا ح٦٠ٚٝؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ ؿ٠ِس٠ٝج :
- رث٬ًؾٝج ر٦دن عحٗسٞٝ ٘وٝؤ ١٠ ٪فؿؤ ٳ . ٟيٚس ٳ رث٬ًؾٝج , ٟٚٞس لد , زل٬ٝ رِس٠ٝج٧ ٨٧ل
١٬ِٞٗٝج ١٬د ردفج٧٠ٝج ر٬٠ٜ ٫ٖ .
ر٬٢حصٝج ردػٝج ٫ٖ , ١ُ زٗٙ٧س ز٢ٜ ٟٴٜٝج , رٝ٧جفٗٝج ذفيػ ٫ٖ ز٠وٝج لثحيٖ ح٦٠ُٞؤ ٫ٜ .
رٞوج٧٠ ف٠ؤ ح٥فٔصٝ زٜفس ٟ٧ؿس ١ؤ ح٦ٝ ١ٜ٠٬ ٳ رِس٠ ٫ٖ ف٬ٜٗسٝج , ً ح٠٧٬ ح٢لٗ٢ؤ ؿظ٢ ٳ ٩سػ
ح٥إ٬ٚس٢ حدف٧ق لص٠ ح٦٢٠ ٩ٗن٢ٝ . زجـٞ٠ٝج ٫ٖ ًجفٖٱحٖ .. ؿ٬ظجفس ر٬ٚ٬فٓا ح٬ .
ز٢ٜ ٫٢٢ؤ زٜفؿؤ ح٥جفس ـ٬ٗ٢سٝج ٕٙ٧ َ٠ رِس٠ٝ ح٥ؿُؤ , ٘جفٗٝج ر٦ٜحٖ ح٦٠ٚٝؤ ٫٢٢ؤ٧ !

ئفظ٬ ١ؤ َٙ٧سؤ ٟٝ ح٢ؿحٙ ش٬ػ ح٢٥ ح٢ُ ٫ٞؾسٝج ٩ُٞ خػٝج , ١ٜٝ٧ , ً حث٬ن شؿػ٬ ١ؤ ١ٜ٠٬ ١حٜؤ
ٛٝـ ٫ٖ ح٢٢٬د ٘حنُ عحدنإد ٟػؿق٠ٝج ز٬دٝج , ٟ٦ٗنجفن ف٬٬ٔسٝ ٫ٖحٜٝج زٙ٧ٝج ٟ٦ٝ ١ٜ٬ ٟٝ
َ٠ظ٧ ؤ ٟ٦ثح٬ن .

123
Alshareifa Joja
ح٢ؤ ز٢ٜ ٳ٧ ٫٥ ز٢حٜ ح٠ . ح٢سٔٝ زل٬ٝ رٔٝ ح٢صؿػس . ًح٬دٓ ًح٠ٴٜ ح٢ٞٙ ح٢٬ٜجـس ًفٗٝ . ٟص ٟٜٞس٢ ح٢ٜ
ذإظٖ ز٠و٢ , رٚ٬ٚػٝج ٕو٢ ١٠ فصٜؤ ل٧ٚ٢ ٳ ٫ٜ , ١٬ٌٗسػ٠ فؾ٭ج ح٦ٗو٢د ح٢٠ٝٯ .
ذف٦لٝج لج٧ً , رٞثلٯج خِس ؿ٢حِ٢ ح٢ٜ , رد٧ظٯج كحِ٢ خٝحٔ٢ . ١٠ ح٢فدوٝ ٘ػ٬ ١حٜ ح٠ؤ
ف٬فل ؟رٞظئ٠ٝج ح٢سحدٓف ٤٬ُٞ ؿؿ٠سس
ح٦سػثجف ز٢حٜ ذؤف٠ج , ٛ٠٧٢ ٟقج٧ٝ ١٠ي ح٦٠٧٢ ه٬٠ٙ . ح٦ِ٠ ٟ٧٢ٝج َ٬ًسلس ١٭ج ز٢ؤ٧ , ٳ٧
لِٗسل جـح٠ ٪فؿس ز٢ؤ ح٥ؿِد .
ح٠ٜدػٝ ؿ٬ِد ؽ٬فحس ٫ٖ ز٢ٜ٧ , ً ٴثحٙ ٘جفٗٝج رٌػٝ ح٦٬ٚدسلس " ٪فؿحٔس ٳ .. فِنس ٫ثحيُؤ لٜ
٫د٬ٔس ح٠ؿ٢ُ ٟس٬ٝحد " ع ٫ٖ ٟ٬س٬ ز٢ؤ ح٥٧ ح٦سفي . ٳ٧ ٛ٬ٖ ء٫ن لٜ ح٦٬ٜد٬ ٨فس .
ح٦ٝ ل٧ٚس ز٢ٜ٧ , رٚ٥حنٝج ذـٞٝج ٛٞسد ح٦٬ُٞ ٘ؿٔس ز٢ؤ٧ " ٩سػ ًحُحس٠ا ٛؿلٖإل ٫ػٞوس ٳ
٪ف٬ٓ لظفٝ " ح٥ؿِد ذؤف٠ٳ غٞوس زؿُ ح٠ ٛ٢ؤ ح٠سٙفسٖج ح٠ؿ٢ُ ١ٌس ز٢ٜ٧ . ح٥٧ ٕنسٜس ز٢ؤ
ح٦ٝ ٩سػ غٞوس ؿِس ٟٝ ٛ٢ؤ . ج ذؿح٦ن ضجفؾسلٳ ح٢٥ ٩ٝا ح٦سظفؿسلج ل٦ٖ ز٧٠ٝ خػٝ ٪ف٬فلٝج
؟ح٠ٜدح٬ٔد ًح٬ػ ١حٜ

ف٬فلٝج ٛجـ ٫ٖ ٪فج٧ظ زؿؿ٠س , رُ٧ق٢٠ ٩ص٢ؤ ل٬سٗٝج . رِ٬ؿ٧ رًٞٗ ٪فؿو ٩ٝا ح٦س٠٠ي , ـ٧ٞس
٫د , ٤٬ٖ ٫٢ٝإلس ز٢حٜ ٪ـٝج ١٠قٝج ٛٝـٜ رُقٖ " ؟٫ِ٠ م٬ِسل ل٥ " , ٫لؤف٧ ح٦٢ث٠ًإٖ
ح٥فؿو ٫ٖ إٖؿٯج ١حٜ٠ٝج ١ُ ًحصػد ل٠ٞ٠س٬ " ٛ٬ٖ منُإل " , ج فُـد غٞسٖ ٘حنِٝ " ١ٝ ً حٚػ
؟٘فسٗ٢ " ٟ٦سظجـلد خ٬ظإٖ " ١ٝ ً ح٠سػ فًن٢٢ ".
ح٦٢جؿٚٗد تظحٗ٠ ٕ٧ؾ ٫٢دحس٢ج , ١ُ ً حصػد ح٦سجـ رٜفػٝج ً حس٠و ففٜؤ ح٢ؤ٧ ٫ٖ ٫لؤفٝ ١حٜ٠
ح٥فؿو . ٤ِٞؾس ٟٝ ٪ـٝج ؿ٧لٯج ح٦د٧ص ١٬ٞل٧٠د ٫٦ظ٧ ٟؿًو٬٧ . ١ؤ زفِن ٘فل٬ل ز٧٠ٝج
ًجؿدؤ ٫ٚسٞ٢ ٳ ؿٙ ح٢٢ؤ٧ فؾ٭ج ١٠ ح٢ؿػؤ .
٧حُ فوح٢ ٤ٝحٙ ح٠ ٫٢ؿ . جـح٠ رس٬٠ ح٦ظ٧ق ح٦ٝ فٖدؿ ٧ٝ " رٗ٬ٌ٢ " , ١٧٬دح٥فٱج ح٦ٝحسٓج ٧ٝ جـح٠ ٧ؤ
ًٴص٠ .
١ٜ٬ ٟٝ ح٢ؤ ٫س٧٠ لح٠سػج ٫لظح٥ , ح٥ؿِد م٬ِٝج هحوٙ ح٠٢ا .

ر٬ٚ٬ٚػٝج ح٦س٧٠ ذفٜٖ ز٢حٜ , ح٥ح٬ا ٫ٚنِٝ ً حػيحٖ ًح٢حػس٠ج . ٛدػ ٨ؿ٠ ٛفؿس ١ؤ ١ٜ٠٬ ٳ ز٢إٖ
هؾنٝ , ر٢ػ٠ لص٠سس ٟٝ ١ا ج خح٬ٔٝ , ِٖٛٞ ؿ٧ؿف ل٠إسس٧ , ٤٢ح٠صظ ٟح٠ؤ ٩ٝ٧ٯج ٛل٬لحػؤ٧ .
َٙ٧ فدسؾؤ زػف ٟ٧٬ ٓ٫ُٞ ٫ٚ٬ٚػٝج ح٦س٧٠ , ًحٚػ ز٧٠ؤ زؿٜ . ٫دٞٙ زحيد٢ زُفحلس ,
٘٬ي٧ ٘ح٢سؾج رٝحػ ٫٢سإظحٖ٧ ٫د ٪ؿ٧سل ح٦س٢٢ٌ كٗ٢سٝج ٫ٖ . ح٦٠ٙف زدًٞ , ًؾٝج زًِٙ ٟص
ؿ٬ٙ ٩ُٞ ح٦٢ؤ ١٠ ؿٜإسٯ ذح٬ػٝج . رٞ٬٧ً رِ٬ًٙ ٫ٖ ح٢ٜ , ّ زؿٚػ ٫لحٗ٢ؤ زؿِسلج ح٠ؿ٢ُ ٫٢ؤ ف٬
ح٦٬ُٞ . ١ٜ٠٬ ١حٜ ح٦د زّ٢ي زح٠ٜٞ ف٬ـدس ٪ؿِد لوج٧س٧ ح٦٢٠ رٞٗٓ ٫ٖ ٫٢لٞسؾ٬ ١ؤ ز٧٠ٞٝ

124
Alshareifa Joja
٫سح٬ػ ٫ٖ ٓ٫ُٞ .. ر٬ج٧ف ٫ٖ ٫ػ٬في عفو ح٦د ؿٓ ٬نسٝ .
قج٧ل٢جفٖ رٖفٓ ٫ٖ ح٢دح٬صد ١٬ؿؿ٠س٠ حّ٢ٜ , ً٬ػس زحػ٧ٞٝج ٩ُٞ ر٠٧لف٠ٝج ح٥ف٧و ح٢د .
لج لدٙ ح٠ ذفد٢د ٫٢سٝإل ٫د ٘وسٞس ٫٥٧ ءحٜد :
- ٫٢دػس زؿُ ح٠ؤ .. ؟ح٦د فٜٗس ز٢ؤ ٟؤ
خظؤ ٟٝ .
زح٠ٜٞٝج لوس ٳ زٳحػٝج ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ر٬ػ , هحوفٝج ١٠ ٧ظ٢س ح٦ٝ٧ٚ٢ ٳ ٫سٝج ح٥ؿػ٧
ع٧دٞٝ مثحًٝج .
٪فؿو ٩ٝا ح٦س٠٠ي . زٞٙ٧ ح٦ٞدٙؤ ح٢ؤ٧ :
- ٫سد٬دػ ٫٠ح٢ .. خحسٜ ٩ُٞ ١٬ػدوس !
***

ء٧يٝج رِظحٖ ٩ُٞ ًحػحدو ح٢ٌٚ٬سلج .
ى٬٠ػس ٫ٖ ح٠ٜ ذف٧وٝج : رِظحٖ ل٧ؤ ء٧يٝج .
ذف٧ُـ٠ زٝحٙ :
- ؟رُحلٝج ٟٜ
ح٢ؤ٧ زٞٙ ح٦ػقح٠ؤ :
- ٪فؿؤ ٳ .. رُحلٝج ٩ٝا فٌ٢ؤ ٳؤ زففٙ ٛ٢٠ ف٠إد !
خفٙ رُحل ٩ٝا زفٌ٢ زػحو٧ ٟ٧٢ٝج رٝ٧حً :
- ٫٦ٝا ح٬ ! َدفٝج٧ ر٢٠حصٝج ح٦٢ا .
٧ػ٢ ف٬فلٝج ١٠ زي٦٢ ح٦سث٬٥ ١٠ غٞوس ٟح٠ػٝج .
ـٗ٢ ذإظٖ جـٜ٥ زٙ٧ٝج .
خءحصسس ذؿحِلد هدفس٬ فٜح٠ ٟ٧٬ ؿِد ح٦٦ظ٧ للٔس ٟٝ . ١ٜس ٟٝ خػ رٞ٬ٞٝ خسف٠ ف٬ٓ ف٬فل .
ٍؿؾ٠ ٩ُٞ ح٦سػثجفٝ ًٕحؾ ف٧دُ ٨فؾؤ ذؤف٠ج .
زؿسفج ١ؤ ؿِد ٤ل٬ٜ ٩ٝا ؿ٧لٯج ١حسلٗٝج ٛٝـ ؿ٬ِس ٫٥٧ زٝحٙ ح٦دح٬ص :
- ؟٫لٜحس ٫ٝ خًٞس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بدؤ
- ٫ِ٠ عحدوٝج ذ٧٦ٙ ل٧ح٢سٝ ٫ٚدج .. ٟص ى٠ج ٪ .
- َ٬ًسلؤ ٳ .. ١٠ؤؤ جـ٥ ١٭ج ؿ٧ُؤ ١ؤ لٓيٖؤ .
ًجف٬صٜ ٛٝـ ٫٢٢قػؤ . ٟٜٖ ح٦ِ٠ ٣ؤؿدؤ ً حػحدو زفٌس٢ج .
٫لٜحسٝج فحٌس٢ٳ ح٦ٖٚجفؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ :

125
Alshareifa Joja
- لٜ ٨٧ؿظ ح٠ ؿِد ١٠قٝج ٕحٚ٬ٱ رٝآ ٍفسؾ٬ ٟٝ ١ا ١حل٢ٱج زحُجفسؾج .. ل٧ح٢س٢ ١ؤ ز٬٢٠س ٟٜ
ف٧ًٖ ًحِ٠ ًح٠٧٬ عحدوٝج .
ٟد ٫نس ذفد٢د زُّٚٞ ح٦سد٬ؾ ذفجف :
- ٍفسؾ٬ ١ؤ ٨٧ؿظ ح٠٧ ١٠قٝج ٕحٚ٬ٱ رٝآ ١حل٢ٱج , ؿفظ٠ٝ زٙ٧ ١٠ خلٜ ح٠ ٘ٗ٢٬ل ١حٜ ١ا
ف٧ًٗٝج ل٧ح٢س ءحنِٝج٧ !
ح٦ػ٬٠ٞس ءحٜـ زددػؤ , رس٠حو ر٠حلسدحد ٤س٬ٚٞس . ٘ػ ٩ُٞ ز٢حٜ .

ز٢ٜ ٫ػحدوٝج ؿفدٝج ذؿنٝ ٫سفسل خ٬ظ ٫ٖ ٪ؿ٬ َيؤ ح٦سٌػٝ , زحدػ ٩ُٞ زفصُ ١٬ػ
رًٳ٧ٜ٧نٝج ٫سٝج ٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ٤سفق ح٠ؿ٢ُ ١ح٬ق ح٥ح٬ا ٫٢حًُؤ .
٫٢سؿِلؤ ذفٜح٠ ذفٜٖ ٫٢سؿ٧جف . ح٥ـ٬ٗ٢سٝ ٩ٞص٠ٝج رٚ٬فًٝج ٫ٖ فٜٖؤ لجقؤ ح٠ ز٢ٜ , زػ٠ٝ ح٠ؿ٢ُ
فؾآ ٫ٖ ذفظٯج ذفح٬ل ح٢٧ػ٢ ٤ظسس ٍفحنٝج , ًحُٓ ؿ٧٠ ح٦ّٞ دٙؤ ١ؤ ٳا ٫٠ح٠ؤ ٘د٬ ٟٖٞ , ح٦ٝ ؿ٠ؤ٧
ح٦٢٠ ١٬سدػد ًٴثحٙ :
ا ٫٢جؿ٥ؤ رًٳ٧ٜ٧ن ح٦٢ا ٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ٤سفق ٘٬ؿو ح٥ح٬ , ٳ ٩سػ ح٦٬ٝ٧ح٢س ءج٧ؾ ٩ُٞ ٫ٚدس .
رًٳ٧ٜ٧نٝج ٫سًِٙ ل٠إسس ر٥فدٝ زٌٞ . ١٠ ح٦٬ُٞ زٖٖفِس ً ح٠سػ ذق٬٠٠ٝج ح٦سٜفح٠ , لٚس ٟٝ ح٦٢ٜٝ
ًحث٬ن .
ذإظحٗ٠ٝج َٙ٧ زػس ٫٥٧ ٫لٜحسٝج زدٜف , ١٧ؿد ١ح٬ق رٖفٓ ٩سػ ٫٢ٞو٧ؤ ٪ـٝج ح٠ ٟ٦ٗس ١ؤ
٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ , لو٧ؤ ٪ـٝج ح٠٧ ٛٞس ٫د٬ظ ٩ٝا ٤ٝ ح٦سفيػؤ ٫سٝج رًٳ٧ٜ٧نٝج .
زفِن , ز٬دٝج ٩ٝا ؿثحُ ح٢ؤ٧ , رٌػٞٝج ٫ٖ قحٖ ١٠ رػفٗد رٙحن ط٢فًن رٝ٧ظ ٫ٖ ذف٬ؾٯج .
ء٫ن ز٧٠د ح٢٬ُ٧ ٖ٘جفس رِظ٧٠ ذفجف٠ ١٠ لؾس ٟٝ ٫سػفٖ ١ٜٝ ح٢٬ٖ ل٬٠ظ .
***

١قػس ٳ . ٩ٚدسٝ زءحظ ح٠ ٫٥ , ح٦ٞ٬ػف رػجؿٗد ٛفِنسٝ لد .
١ؤ َ٬ًسلس جـح٠ ذؤف٠ج ؿي لِٗس , فػحل ذٓ ؿِد خػٝج ٩ٝا خ٥ـس , ً ح٢٧٢ٖ ٛٞظؤ ١٠ فٜسدس
ر٬ُجؿؾ , كفح٠س ءح٬نٯج خٞٙ ٛ٠ح٠ؤ , ح٦يِد ءحٗؾا , ٨فؾؤ فحيػسلج , ٧٥ ح٠ لٜ ل٬٧ػس٧
ف٬دٜ ٟ٥٧ ٩ٝا ٛٝ٧ػ . ٫ظحظق ٘٧ؿ٢و ٫ٖ ِٛيس , ١٬٢صج ٩ٝا ٪فػل ىجفِسلج ٫ٖ ٛفًنس٧ ,
ز٢ؤ ٧٥ ؿػج٧ , رؾل٢ فؾ٭ج٧ فؾآ لظف ١٠ . ٫ِس ٟص خحسٜ ٫ٖ ٛ٬ءقظ ٘حوٝا ؿ .
ذفػحل , ح٦٬ؿ٬ ١٬د ١٠ زظفؾؤ ٪فؿس ٳ ؟ٛف٬ٓ ٟؤ ز٢ؤ ٛجفسؤ ؟ًحل٬ِس ٟؤ ًجؿ٬ِل ؟ًجف٬ٖٚ ٟؤ حٖ٬فص
ح٦سُؿؾ رِدٙ ١٠ زظفؾؤ ءحي٬د ر٠ح٠ػ .. ًجف٧ُـ٠ ً حد٢فؤ .. ؟ٍ٧٠ؿٞٝ ر٢ٖ٧ٞ٠ ل٬ؿح٢٠ ٟؤ
َيؤ ح٢ؤ٧ ٫ٝ فًؾ ؿ٬ؿظ ١٠ ٫سُحل , ز رِ٬ؿؾد ٤يجفِسلج ؤؿد٬ فػحل خػٝج ١ؤ ٣ح٬حػي ؿ٬فظ
ٟ٦سحُحل ١٠ ر٬٠وِ٠ٝج .

126
Alshareifa Joja
فػلٝج ل٬ًحدؤ ٩نٴسس ح٠ؿ٢ُ ًٖٚ ل٥ , ذج٧ػٝج ٍؿؾ٧ , ٩ٝا فٌ٢ٝج ح٢٢ٜ٠٬ ؟رُحلٝج

ؿػؤ عحدو ٕو٢ٝج٧ رِلحسٝج ح٦٢ا .
٫ٖ ٪ؿػ٧ ح٦ٝ٧ح٢سؤ ءجؿ٧ل ذٓ ف٠ ذ٧٦ٙ زٙ٧ٝج ىح٬د ر٦ظج٧٠ٝ خػٝج ٟسإ٠ , ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ ٪ـٝج
جـ٦ٜ فً٠٠ ٟ٧٬ ٫ٖ ٤ٚٗ٢ؤ .
زِي٧ لج ١٠ ً حث٬ن ٩ٚ٬ل٧٠ , ٤سفثجق زفؿحٓ ز٬د ٫ٖ شؿػ٬ ٟٝ ح٠ فحصآ ٫ٗؾؤ زػف ٟص , رٖٚحو
خحد ح٦ٗٞؾ ٟٞػٝج .
ٟ٧٢ٝج رٖفٓ ؿٚٗسد زؤؿد . ح٦ٝ رػثجف ٳ ٫سٝج ذٓ فلٯج ٣فٜؤ ز٢ٜ ًح٠٧ؿ , زحل٧٧٦٠ٝج ءحل٢ٝج٧
ٕ٧حنسٝج لدػ ٩ُٞ ١٦ٞ٬لٓ لن٢د . ١٠ ًحسػؤ ١ؤ ٫ُٞ ١حٜ ذف٠ٝج ٣ـ٥ ١ٜٝ رص٧٢ٯج ر٬حن٧ .
ؿ٧ِسل قج٧ل٢جفٖٗ ً جؿٓ . ١٠ ٫ٜٗ٬ ح٠ ٫ٝ ٛفسس ٫ٜ ًٖٚ زدحٓ ح٦٢إٜٝ ٘جؿفل خو٢ٝ زٙ٧ٝج
٫ثجقُ .

١حٜ ح٢ٝ شؿػ ح٠ ل٠ظؤ ١ؤ ؿظ٢ ح٢سح٬ػ َظجف٢ ح٠ؿ٢ُ رٖؿحو٠ , ً ح٠٧ؿ ٫سإس ٨فدٜٝج زحد٬ؾٝج ١ؤ٧
لحدٚسلٳ ٣ح٢نفٖ فؾحٖ ؿحظل ٩ُٞ ذؿحِلٝج .
١٭ج ؿِد ء٫نٝ ًًؾؤ ٳؤ ّ٩لؤ ١ُ زففٙ , جـ٥ ذفؿحٔ٠ٝ ؿجؿِسلٳج جؿُ ز٬دٝج ١ح٬ق ض٧فؾ لدٙ
٩ٗنسل٠ٝج ١٠ ءحِدفٯج ٟ٧٬ . ٪ف٧ف٠د ٫ن٬ ح٠ ٛفسؤ ٳؤ ًحي٬ؤ ٖ٫ِٖٞ . ٩ل٢ؤ ١ؤ لدٙ٧ , زد٥ـ
ر٬٢٬ً٢لٚٝج ٫٢حٓٯج رًفنؤ ءحٗؾٱ , قح٦ظ ٫ٖ ح٦ٜفسؤ ١ؤ ر٬نؾ ل٬ظلسٝج , ز٠ٙؤ ٫٢٢ؤ طس٢سل٬ٖ
ح٢٥ .
ل٬وحٗسٝج لٜ ٫ٖ ٪ف٬ٜٗس ءح٢صؤ , ٟٝ ٫٢٢ؤ زفٜـس ١٬٠٧٬ ـ٢٠ ٣فقؤ , ٘ ٤٢ؤ٧ ٫٢ؿ٠٬ ٧٥٧ ٫ٝ لج
ٛٞس رًٳ٧ٜ٧نٝج ًَٚد , ٣٧ئحظ ٧ٝ ليٗ٬ ١حٜ ٤٢ا ١٠ ء٫ند ح٦٢حٜ٠ " ر٬دٳقٝج " ٧ؤ " ق٧ٞٝج خٞٙ "
, ٤سػقح٠ :
- لجق ح٠ ١حي٠ف ًجؿ٬ِد .
- ٟثحوٝج ٤دن٬ ى٬ف٠ٝج ١ٜٝ . زٳ٧ٜإ٠ٝج ءح٦سنج ٫ٖ ٤سٙ٧ ٫يٚ٬ ٤٢ا , ٛٞس روحؾ رًدسف٠ٝج
رًٗحُ ٧ؤ ر٬ٝ٧ًٗ ذفٜجـد .

ح٥ـٝج ذفٜٖ ٫ٖ زؿظ٧ ءح٬ػٯج ؿػؤ ٩ٝا خ ٪فسنٯ ر٬ل٢فٗٝج لًِٝحد ٕفسِس ٳ ٫سٝج ر٬دفحٔ٠ٝج
ر٬فثجقظٝج زح٬٧ٞػٝج ١٠ ً حث٬ن ٤ٝ , ٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ٣ؿ٧ُؤ ١ؤ لدٙ , ٫ٖ لِٖؤ ١ؤ ١ٜ٠٬ ح٠ ليٖؤ
ؿػؤ ٟ٧٬ , خ٢ـٝحد ٪ف٧ِن ١ؤ روحؾ ٤٥حظس ؿ٬جقس٬ ١حٜ .
ٓ٫دفِٝج ٘٧لٝج ٫ٖ ل٧ظؤ زػف جـ٦ٝؤ , ١ؤ ١ٜ٠٬ ح٠ لٜ ١ُ ًحصػد ل٠ػ٬ ؟ك٬ٜ ٫ٖ فثجقظٝج ١٠
ف٠سٝج ١٠ ذف٬ٔو ردُٞ ز٬فسنج , ٤ٝ ذفلٜٝج ١٠ ً حٗ٬ٓف٧ , ٫ٝ فؾآ٧ , ١ا َثحدٝج ٫ٝ لحٙ ١ؤ ؿِد

127
Alshareifa Joja
ـٗ٢س ح٦٢ا٧ ٟ٧٬ لٜ رٗٓفٯج ٣ـ٥ ؿِس ذؿ٬ل رُفلد .
ح٦سحظ٧س٢٠ ل٠حٜد زٞٚ٢ ٨فؾؤ فثجقظ ١ُ ٤ٞ٦ظؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ٟٝحِٝج ٛٝـٝ زدظُ ٩ٝا ح٦سجؿحُ٧
ف٠لٝج ٣٧ظ٧ٝج ٤سٞسػج ٫ػ . ٛـس٧ ؿجف٠ٝ ً جفؾحل ً ٳ٧ٙ زف " ٛ٬دؤ٧ ٛ٠ؤ جؿُ .. ؿٞدٝج جـ٥ ٫ٖ ؿظس
ء٫ن لٜ ".
ٟ٬ؿٚس ٫ُٓ ؿ٬ ٫دِن ًِٟ٠ ٫ٖ ٛٝـ ؿِد زٗٙ٧س " ٫ٜلٜ ٫ٜٞ٠ ." ٛٝـٜ ٤٢ؤ ٫ُ٧ظٝ ٫لٗ٢ زِ٢ٙؤ .
٩سػ زٙ٧ٝج ىِد فؿ٥ ً حي٬ؤ ؿ٬فؤ َٙج٧ٝج ٫ٖ ز٢ٜ زجفح٬قٝج رُحل ١٬ػس .

ر٬٢حصٝج رُحلٝج ؿ٢ُ ٩ٗنسل٠ٝج ٩ٝا زٞو٧ , ج ٫ٖ ١حٜ ٩ٗنسل٠ٝ ر٬ؿحُ ف٬ٓ رٜفػ , خدلد
لًِٝج ٟح٬ؤ ؿ٬جقسس ٫سٝج زجفح٬قٝج .
فِن٬ ٳ ٩سػ ٫ث٬ظ٠ٝ زؿِل زجـٝحد ٟ٧٬ٝج جـ٥ فدٜؤ رنػ٧د ١ح٬ق . ـٝ ً حي٬ؤ زؿِل " ٫سٝ٧٠ػ
ر٬٢ً٧ٝج " , ل٧ؤ ٣ـ٥ ز٢حٜ حٖ٠٥ ٳا ٣ؿ٬قس ٳ ٫سٝج رٖحػوٝج لؿد ًٴٜؤ ٤ٝ فيػؤ ذف٠ .
رػفٗد خحدٝج زٙفً رسٓحد٠ٝج , ٤سػسٖ ٟص ٟح٠ٯج ٧ػ٢ ذ٧ًؾ ً ح٠ؿٚس٠ ٫سؿحِٜ , زثظ٧ٖ ٫٢٢ٜٝ
٩ٝا ذؿ٧ؿن٠ ق٧ظِد ف٬فلٝج ٛجـ ٫ٖ ٤٢حٜ٠ لٔنس ءج٧ؿٝج خ٧د٢ؤ . رٞ٬ق٥ , ١٧ٞٝج ردػحن , ح٦ٝ
رٓفحٖ زجفٌ٢ , ّلػ ٫د ؿظسل٬ ف٬دِس ٫٢سؤف ١٬ػ ح٦٢حٜ٠ , ٳ٧ ٤٢ُ غوٗس ٟٝ ح٠ ء٫ند ردٝحً٠
ح٢ؤ ٤سٜفؿؤ .
ح٦٬ٝا فٌ٢ؤ ً ٳ٧٥ـ٠ ر٥فد ز٬ٚد , ؤ ١ؤ لدٙ رٖفٔٝج فؿحٓؤ٧ فـسُ ًحُفل٠ .

٘دحًٝج ٫ٖ زحيف٠٠ٝج خسٜ٠ زؿوٙ , ٟٙف رٖفٔٝج ى٬ف٠ ١ُ لإلؤ 11 . ز٢ٜ ةٓؿ٥ؤ ٛٝـ ءح٢صؤ
٫ُ٧ف ١٠ , ٫ُحِنٝج ف٬٧وسٞٝ ٧ؤ زحو٧ػٖ ءجفظٱ ٣٧دػًوج ؿٙ ١٧٢٧ٜ٬ ؿٖٚ , ح٠دف ٧ؤ
فصٜؤ ك٬ٝ ٤سٖفٓ ج٧ف٬ٓ , ١٬ُ٧دلؤ ١٠ فصٜؤ ـ٢٠ ذف٠ ٫ٝ لحٙ ٤٢ؤ زفٜـس ٫٢٢ؤ ٛٝـ " ؿٙ ٳ
رٖفٔٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ٫٢ؿظس , فؾآ عح٢ظ ٩ٝا لٚ٢ؤ ؿٙ " , ً حػقح٠ ِّ٘ٞ٬ ١ؤ لدٙ " ح٢ؤ ف٬فل فدحُ ح٢٥ ".
٤سٖفٔٝ ؿ٬ؿظٝج ٟٙفٝج ٩ُٞ ريف٠٠ٝج ٫٢ٝؿس ١ؤ زِٙ٧س , ٫٢سٝإل ح٦٢ٜٝ ٤دفحٙؤ ١٠ ز٢ٜ ١ا . زدظؤ
" ِٟ٢ ." زٝحٙ :
- ٫ٖ ٪ـٝج ٫ٗسح٦ٝج ٟٙفٝحد ح٢ٞوسج ؿٚٝ ٤سػوٝ تظحٗ٠ ف٧٥ؿسد ٟٜفدؾ٢ٝ ح٢سق٧ػ رػفحدٝج رٞ٬ٝ ,
ف٧يػ خًٞ٢ ر٬س٧و رٝحلف ح٢ٜفس٧ ٤دفحٙؤ , ٟٙفٝج ٩ُٞ لحوسٳج ح٢ؿ٧حُ٧ ؿػؤ ح٢د لوس٬ ٟٝ٧
١٧ؿ عحدوٝج جـ٥ ٤لٗ٢ ٨٧ؿظ .
ح٦سٝإل رٞظِٝج٧ فُـٝج ١٬د :
- ؟جـ٥ ١حٜ ٩س٠
- ٕو٢ٝج٧ ذفنحِٝج ؿ٢ُ ًحػحدو .
ٴػ٠ٝج ٘ٞٔس ١ؤ لدٙ لٰٜٝ زح٬ظحػ ٪فسنٯ ٤٬ٖ زظفؾ ٪ـٝج زٙ٧ٝج ٛٝـ ١حٜ ز ف٦ٌ ر٬ثجـٔٝج

128
Alshareifa Joja
ؿػٯج .
ح٦٠ح٠ؤ ١حٜ ف٬دٜ فسٖؿ ٩ٝا زؿحُ :
- ١حٜ ل٧ٯج لحوسٳج ّءحل٠ َدفٝج٧ رِلحسٝج ؿ٢ُ رػفحدٝج .
ح٦سٞظِسلج :
- ٣جفؤ ١ؤ ٫٢حٜ٠بد ل٥٧ ؟١٭ج
ءحدفٔٝج ذحلج٧٠ ٩ُٞ ًح٠ج٧ُؤ خفؿس ١٠ ذفد٢د زؿف :
-Je suis desolee monsieur..Il est decede.
زٌٗٝ ح٦٢إٜ ٫ٝ جؿد ؽٝج ر٬دفِٝحد فد . رِظحٗٝج رٔٝ ٩ٝا ر٬ف٧ٗٝج ٤س٠ظفسد خٞٚٝج ٟحٙ , لٜ فوسؾج٧
ح٠٧ رٞ٠ظٝج ذؿػج٧ ر٠ٜٞ ٫ٖ ذحلج٧٠ٝج خظج٧ ١٠ ٛٝـ ؿِد ح٥ٴس , رصٴص ١٠ رُٚحوٜ ٫ُٞ زٝق٢
ٕفػؤ .
ح٦دح٬ل٢ج ٟٓفد غدوس ٘ح٬لٝج ٟٝـ ٫ٖ رِ٠سظ٠ ٕفػؤ رصٴص ١ؤ ٕ٬ٜ ٟ٦ٖؤ ٟٝ ر٠ٝئ٠ ٫ٚ٬ل٧٠ٝج
ؿػٝج ٛٝـ ٩ٝا . إٜٝ ٩سػ ٨٧ل زل٬ٝ ح٥فؾآ ٫ٖ رػ٧سٗ٠ٝج ءحسٝج ١ ز٧دحس .
ًح٠ثحٙ ٤س٧٠ لح٠سػج ١حٜ , ًحِ٬فل ٫سإ٬ ١ؤ ٤ِٙ٧سؤ ٟٝ ٫٢٢ٜٝ , جـ٦د ٳ٧ ز٬ٙ٧سٝج . زحٖؿحو٠ٝج ٣ـ٥
زحٖؿحو٠ ١٧ٜس ١ؤ ١٠ ر٬ٗلِس فصٜؤ زسحد رِ٠سظ٠ . فجفوا ح٦ٝ ٤س٬صدُ ٫ٖ فؿٚٝج .
فصإسد زٝحٙ :
- ٩ٗنسل٠ٝج ٤سفؿحٔ٠ لدٙ ز٧٠٬ ١ؤ ٟٝئ٠ ف٠ؤ ٧٬د ١٬٠ . ٤ظ٧فؾد ًجؿ٬ِل ٧ؿد٬ ١حٜ . ٫لٗ٢ ح٢ؤ
٩يٙ ٤٢ا عحدوٝج جـ٥ ٫ٝ ل٬ٙ ح٠ؿ٢ُ زثظئٖ رٚثحٗٝج ر٬ح٢ِٝج ٟلٙ ٫ٖ ك٠ؤ رٞ٬ٝ .
ًٳ٧٥ـ٠ زحٌػٝ ٕٙؤ ٫٢جفس ٫٥٧ ٛٝـ ؿِد ٫٢سٝإل ًحث٬ن ل٧ٙؤ ١ؤ ١٧ؿد ح٦٠ح٠ؤ , ؿ٬فؤ ز٢ٜ ١ا
٣جفؤ ١ؤ . ح٦سدظؤ " ٳ ." رٙف٧د ٫٢سؿ٠ؤ ٫نؤ ٟٴسلج ٪٧٢ؤ ز٢ٜ ١ا ح٦ِٙ٧ٯ ٤ثج . ر٢جقؾٝج ٫ٖ زػ٠ٝ
ح٦سػسٖ ٫سٝج , رًٳ٧ٜ٧نٝج ردُٞ ٤دح٬ص ر٠٧ٜ ٘٧ٖ ذفؾحٗٝج . ٛٝـ ٛفسؤ ١ؤ ليٖؤ ٫٢٢ا ح٦سدظؤ
ؿِد ح٠٬ٖ .

ح٦سٜفس ًٳ٧٥ـ٠ ٩ٗنسل٠ٝج زفؿحٓ٧ , ك٬لحػٯج ل٧ٞن٠ , ٪٧ػ٬ ؿجفد ٫ٖ زؿ٠ظس ٫ُ٧٠ؿ ١إٜ
ح٠ ١٭ج ١حٜ " ٧٥ ".
ٛجـ ك٬ٜٝحد ًٴ٠ػ٠ ٧فس٬٠ٝج زـؾؤ . ل ٤سفيػؤ ح٠ لٜد ٣ , رظحػ ٫ٖ ؿحُ ح٠٧ ٤٬ٝا . ١ؤ زٝ٧حػ
ٛٝـ ؿِد ٤٢٠ هٞؾسؤ , ٤د ٘ؿوسٝحد , ٪ؿفن٠ ؿػؤ ٩ُٞ زحًػ٠ٝج ٨ؿػا ٫ٖ ٧فس٬٠ٝج , خحسفحٖ
٣ف٠ؤ ٫ٖ , ٫٢٠ ٣ـؾؤ ٫ٖ رلح٠ػ ؿد٬ ٟٝ٧ . ٤٢حٜ٠ ليٗ٬ ١حٜ , ر٬ؿٚ٢ رًِٙ زحٜ٢فٖ ذفنُ ١٠ ,
ًجـ٬د٢ ح٦د ٪فسن٬ , ١لػد ٤ِ٢ٙٯ زحٜ٢٧ٖ ذفنُ٧ ك٬ٜٝج ٤٬ًُؤ ٫٢سؿظ٧ٖ ٪ج٧٢ ٪ج .

كدسٞ٠ٝج ز٠وٝج٧ ٟٜ٦سٝج ؿ٬ل ٧٥ , ذف٬ؾؤ ردـٜٝ روفٖ ٫ٝ ٛفس ح٠ , ز٢ٜ ففدٯ ح٦سؿؿُؤ

129
Alshareifa Joja
٤٢ُ ٫ٝحٔن٢ج .
ح٦د زٌٗسػج ٫سٝج زح٠ٜٞٝج ٛٞس ٩ٝا ضحسػ٬ ١حٜ ح٠دف ٤٬ُٞ ً حٖ٧ؾ . رٚ٬ٚػٝج ٩ٝا ضحسػ٬ ١حٜ ,
خـٜٝج ١٠ ؿ٬ق٠ ١٠ ٤س٧٠د ٫٢حُٗإٖ .
ففٙ لٔنؤ ح٢ؤ ز٢ٜ ح٠٢٬د ف٬ؾٯج ٣ف٬فل ٩ٝا ف٧دِٝج ل٧ٯج ٣ف٬فل .
٤س٬د ٫٢جؿ٥ؤ , ٣ءحل٢ , ٣ءح٬نؤ٧ , ر٬دٳقٝج ١٠ ًَٙ ىِد ٧ٝ٧ ٤٬ؿ٥ٯ روفٖ ٫ٝ ٛفس ح٠٧ ,
ذف٬ؾٯج ٤س٬٢٠ؤ ٘ٚػؤ٧ رً٬لدٝج , ردفٓ َدن ١٠ رًحلد .. ١ً٧ٝج ٍ٧ظ ٨٧ل ٤ٝ ٫ٚد ح٠٧ .
ًح٠ٜ٦س٠ ٣ؿ٬ِسلؤ , ٟٜ٦س خح٬ٔٝج لح٠سٜج ٘دل٬ ٪ـٝج ؿفحنٝج خح٬ٔٝج ٛٝـ . ز٢ٜ ءح٬نٯج ١٠ ٟٜ
ح٦ٝ٧ٙإل ٟ٧٬ٝج ٤ٝ , ل٧ٚٝج ٛ٦٢٠ ١ٜؤ ٟٝ ٧ٝ , ىح٬دٝج جـ٥ لٜ ح٢٢٬د غدوؤ ـ٠ . ٧٥٧ ٩س٠ ـ٢٠
ز٠وٝج خ٧و خ٥جـ ؟ى٬دٯج
ز٬دٝج ٩ٝا زٞو٧ ح٠ؿ٢ُ , رِظحٗٝج ل٧٦د ٤ٞؾؿؤ ح٢ؤ٧ زفِن . ٪ـٝج َٙج٧ٝج ر٠ؿود زػس ِٖٛؿ٬
ٟٞػٝج ر٬٢د ٤سدٜف فحًٙ زٴظُ .
١حوػٜ ً حٜ٦٢٠ ١٧ٝحوٝج رٜ٬فؤ ٩ُٞ ز٬٠سفج ٘حدل .
ٖ٫ُٞ ١حٜ ًٴ٬ٞٙ ىٜفٝج ١ُ ٕٙ٧سؤ ١ؤ ً جءؿد . ٫٢ٞو٧ؤ ٪ـٝج ح٠ ٟ٦ٖٯ كٞظؤ ١ؤ ز٬دٝج جـ٥ ٩ٝا ,
خؿٯج رػقح٠٠د ٧٦ٝؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ح٢ؤ , ١٧ؿ فؿٚٝج عقح٠ؤ ز٢ٜؤ ؟٫٠ُٞ
٪ف٠ؤ ١٠ ل٧٥ـ رٝحػ ٫ٖ ٤سدجفٔٝ ٕٙ٧٠ٝج ٫٢ٞؾؿؤ . زلٝ ٫٢٢إٜ ً جؿ٦ن٠ ل٠إسؤ زػف ٤ًٞد ..
ح٠ ١٠ق ٫ٖ ٤سؿ٥حن ٫٢٢إٜ .
ـ ذف٬ل زؤفٙ ٟ٧٬ ٟحلفٝج ٛٝ , ٫ٖ ٤ِ٠ ٩٥ح٠سؤ ٫٢سؿظ٧ روٚٝج ٛٞس ١٠ ذف٬صٜ ر٢ٜ٠ؤ . ١ؤ ز٬٢٠س
ءحٜـ ١٠ ذؿحُٱج ٘ػسلس ح٠د ٤سح٬ػ ففٜؤ . ١٠ ١ٜٝ٧ َ٠ ٩ٜجـس٬ " خ٧سٜ٠ٝج " ؤؿد ٪ـٝج خ٧سٜ٠ٝج ؟
١ؤ ١ٜ٠٬ ٳ ٪ـٝج خحسٜٝج ٛٝـد ٫ٝ ردل٢ٝحد ًح٠ٝحل ٤سءجفٙ ١٠ ضفؾس .
١٠ ٟؤ ؟ر٢ِٞٝج زءحظ ٤٢٠ؤ " ذح٬ػ " ذؤف٠ٝج ٛٞس ؟ ز٢حٜ ٫سٝج خفِٝج ذؿحِٜ ٤لُٜ ٫٢ِ٬ ً ح٠لج ل٠ػس
؟٤ي٬ٚ٢د ًجفن ٤٬ٖ ١٧ف٬ ح٠ ر٬٠لس ٫ٖ
٨فس ٟؤ ؟رٜ٬فٯج ٣ـ٥ رٝحدٙ ً حِّٚٞ٠ ح٥جؿػا لجق ح٠ ٫سٝج ف٧لظٝج ٫ٖ ١٠ٜس ر٢ِٞٝج
ح٢٥ ٕفػ ٨٧ل ٤د ٘دحًسٝج ١ُ ٤ٞوٗ٬ ١ٜ٬ ٟٝ ٪ـٝج ؿح٬ق ز٧٠ رٚ٬ٚػ ١ح٬ق محُ ح٦٠ح٠ؤ .
٫ٖ٧ ٘جف م٦ظؤ ف٧لظٝج ٣ـ٥ ذفيػ ٣٧فدؾؤ ٟ٧٬ ذؿ٬ػ٧ٝج ٤ُجفـد حدف٧ق ٍحٚ٬ا ٩ُٞ ًحو
لح٬سٓحد ؿ٬ػ٧ٝج ٤٬ؾؤ .
ز٢٠لٱج ١٠ ر٬٢د٠ ف٧لظٝج ز٢حٜ جـا رٖؿحو٠ؤ , ٫ٖ ف٠يس ٫سٝج ذؿح٠ٝج ً ح٠٧سٜ٠ ًحديٓ ح٦س٠حسٙ
ًحس٠حو ً جفن٧ , ف٧لظٝج ح٬ج٧٢د زٜٜن ح٠ٝحً ؟ذؿ٬ٜ٠ ٛٝ فدؿ٬ ١٠ٜ , خفح٥ لٜ ٫ٖ زٗنسٜج ـ٠
فلظ ر٦دن , ٪ٯ ٪فؿ٬ ؿػؤ ٳ ٫٠س٢٬ ١٬ٖفًٝج .
١ٜ٬ ٟٝ ١ح٬ق ١ٜٝ ًحدفح٥ . ًح٢ً٧ ٤٢ٌ ح٠ٝ ً حدف٦٠ ١حٜ .


130
Alshareifa Joja
لظفٝج ءحدٔٝح٬ , ًجفلظ ٣ؿٚسِ٬ ح٠ ١٬د , ح٠٧ ٛسصظ ر٠ص ١ً٧ ٤٢ؤ فلظٝج ؿٚسِ٬ . كحٚ٬ ٳ فلظٝحٖ
٤٬ٖفً لوٗس ٫سٝج رٖحل٠ٝج ٨ؿ٠د , لد ٤س٬٧ح٥ ١ُ ٛٞوٗس ٫سٝج رٖحل٠ٝج ٘٠ِد .
ذفؾو ٘٧ٖ ؿٝ٧س ح٠ؿ٢ُ , ز ١ؤ ٛ٬ُٞ ٟ٧ٜػ٠ ١٧ٜ ٕ٬ق٬ل , زجفحلؾٞٝ ف٧ـ٢٠ ٛ٢ؤ ٛٝـ
رٚ٥حنٝج , ٛ٠ٴػؤ ٍحٗسفج ًفٗٝ .
لحدظ ّ٘ٞلس ١٠ ١ػ٢ ٟ٥٧ٝج , ٤٠ٴػؤ ل٠ػ٧ .. ٤سجفحِن .. ٤ِ٬فحن٠ .. ٤سحدحسٜ .. ٤سحػ٧ٝ , ؿِو٧
٩سػ ًحص٥ٳ ح٦د ر٠ٚٝج . ؟ٟثجق٦ٝج زجفؿػ٢٠ ٧ػ٢ فؾآ ؿِد ًٴ٬ظ ح٢سٝ٧٠ػد ح٢ظفػؿس ٕ٬ٜ
لٜ َٖف٬ ١٠ غٗلٝج ٫ٖ ح٢٠ َٙ٧ ٪ـٝج ؟

ٕرٞ٬ٝـ ٕ٧ٙ٧ٝج ١٠ زج٧٢ل َدل ؿِد حل٢فٖ زٞؾؿ ح٠ؿ٢ُ فل٢ مِٜ ر٢وػ٠ٝج رِٞٚٝج ٛٞس ٟح٠ؤ
٫ٝحُٯج ٫ٖ , ٟٝ ١٬ـٝج ح٦٢حلفٖ٧ ر٢٬ً٢لٙ رٝح٬ؾ عجف فلٯج رٝـ٠ ٩ُٞ ج٧ؿحسِ٬ . ١٧قٗٚ٬
١ح٬ؿ٧ٝج ٟػف ٩ٝا ١٬ؿثحُ ف٧لظٝج ٩ُٞ ١٠ ٟ٦ٝ٧٬ؾد . ١حٜ ح٦سجفؿػ٢٠ ٧ػ٢ ًجقٗٙ ز٧٠ٝج ٛجـ٢آ
ذؿ٬ؿنٝج , فؾآ ٟ٦٢ؤ ٨٧ل ٟ٦ٝ ذفؾٗ٠ ٳ لحظفٝ فو٢ ذفؾوٝج ءح٢دؤ .
ل٬٠ظٝج ز٧٠ٝج ١٠ق ٩٦س٢ج ٟ٦د , زح٬حٗ٢ٝ ٨فظ٠ لح٠فٝج ٪ؿج٧ غدوؤ٧ ؽ٬فحسٝج , َ٠ ٤٬ٖ ٧ًٗس
١٬٠فسػ٠ٝج ح٦و٧وٝ فحدؾؤ٧ ر٢٬ؿ٠ٝج ر٠ح٠ٙ , ١٬ٞ٬٠ظٝج ح٦ثح٢دؤ شصظ ١٬لثحدٝج٧ .
٘ٞلس ١٠ ِٛ٢٠٬ ١ؤ َ٬ًسل٬ ء٫ن ٳ " ز٧٠ٝج ف٧لظ " جقػٝج ٛٝـ ٩سػ ٫٢٠ٯج ٟ ٪ـٝج , ١ؤ ؿِد
فحػس٢ٳج زٳحػ زفصٜ , ٩ُٞؤ غدوسٝ ف٧لظٝج فوؾ ٤د ج٧ًحػؤ . ١ؤ ِٛ٢٠٬ ؿٙ ٩ُٞ لًس
ز٧٠ٝج , ٛ٬ُٞ لً٬ ١ؤ ز٧٠ٝج َ٢٠٬ ٳ ١ٜٝ٧ , ى٬يػ ٫ٖ ز٢ؤ ش٬ػ ٛسحد٬ؾ .

ذإظٖ , ذح٬ػ لص٠ , زحػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ١٠ ف٬ًسؤ زؤؿد . ح٦٠ح٠ؤ ٫ل٧ٞظ ٫ٖ زؿظ٧٧ , ً حس٠حو ً جقجقٗسلج
ل ذ٧ٙ ٳ فؿٚٝ ٤س٦ظج٧٠ ٩ُٞ ٪ .
ز٬دٝج جـ٥ فؿحٓإل ٫٢٢ؤ زؿِل ًحد٬فٙ , ح٢٥ ٩ٚدسل ح٦٢ؤ٧ . ح٠٧ ح٦س٬فسنج ٫سٝج رػ٧ٞٝج زفّٜـس ٟص
٩سػ ري٧فِ٠ زٝجق ىفِ٠ٝج ءح٦س٢ج . ح٥فحيػبد قج٧ل٢جفٖ ّٕٜٞؤ ١ؤ زفٜٖ . ٫ٖ زفٜٖ ٟص
١ح٠صظ َ٠ ٪فٗل ردجفٓ رػ٧ٞٝج ٛٞس رٖٚفد ١ح٬ق .
ٳ ٫سٝج ٫سد٬ٚػ ٩ٝا ف٬ٜٗسٝج ٫٢ٞو٧ؤ ح٥ؿُؤ ١ؤ ؿد , ءح٬نؤ٧ ح٥قفٗد ٟ٧ٙؤ ١ؤ ٫ُٞ ٫سٝج ١ح٬ق
رُفلد , خلػ ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا ٪فٗل ١٧ٜ٬ل ٩س٠ ٪فؿؤ ٳ ٫٢٢ٯ زٴػفٝج ؽ٬فحس .
٘ػٝج ؿدُ لح٬سٓج ؿِد ١٬س٢ل ـ٢٠ ٤سنُ ز٢ٜ ح٠ ؿ٬ِسلؤ ٫٢سؿظ٧٧ , َ٠ظؤ ١ؤ ٖ ٫ُٞ ١حٜ ح٠ؿ٢ُ
ٛٞس ٫ٖ فؾ٭ج٧ ١٬ػٝج ١٬د ٤٬ٖ ٟ٬ٙؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ٤س٬د ٫ٖ ٫ثح٬نؤ ج ح٦٬ٖ ١حٜ ٫سٝج ذفسٗٝ
ًح٬٠٧٬ ٟ٦٢٬٧ح٢ُ ١٧ف٬ٔ٬ ١٧٬ٖحػوٝج , ٣ف٧ؿد ٘ػٝج ؿدُ ١حٜ ٫سٝج٧ ـ٠ ًحسدحص ًح٢ج٧٢ُ ٕفِ٬ ٳ
٤ٝح٬سٓج فًؾ فِنسلج .


131
Alshareifa Joja
ح٦٠٧٬ ١٧٥ؤ ف٠ٯج ١حٜ ح٠دف , ٫ثح٬نؤ َ٠ظد ٨٧ل ًح٬٢ِ٠ ١ٜؤ ٟٝ ٫٢٢ٯ , ٤سظ٧قٝ زٜفس ح٠٢٬د
٤ثح٬نإد لٜٗسٝج خجـُ . ف٬ٓ ح٠ لٜ خدلد ١حٜ ٫ِظ٧ ١ؤ ٤سفيػؤ ؿٙ ذح٬ػ ز٢حٜ . ذفح٬ق ٓ ١ا ٩سػ
٨فؾؤ ؿِد , ز٬دٝج غدوؤ رً٬لدٝج ٘ػٝج ؿدُ ءح٬نؤ ٩ٝا ٟلٚ٢٬ , ذفؾحٗٝج ٨فؾٯج ءح٬نٯج ٛٞس٧ ,
ح٦دف٦س ز٢حٜ ٫سٝج ح٦س٬د ١٠ , ح٦د ٫سإس٧ , رٚن كئد ٩ُٞ رٚٗن٠ , ر٠حؾٗد ح٦ٝ رٙٴُ ٳ
ح٦٢ٜل٠ , رٜفؿ٠ ف٬ٓ ٫ٚ٬ؿو رٚن شصئس ح٦٢ؤ !
ح٦ٝ عفنإل ز٢ٜ ءؿدٝج ٫ٖ رٚ٬ٚػٝج , ٟ٦ٗٝج ء٧ل زددػؤ ز٢ٜ ١ٜٝ٧ ٤٬ٖ ح٢ًف٧س ٪ـٝج ٫ٚنِٝج ,
ح٢ِ٠ظس ٫سٝج رلدسٞ٠ٝج رٙٴِٝج ٛٞس ءجفٓا٧ .
١حٜ٠بد ١حٜ٧ ٘ػٝج ؿدُ , ف٠ ح٠ٜٞ , ز٬دٝج زجؿظسل٠ ١٠ ح٦سجفح٬ق ذف٬س٧ ٕفِ٬ ١ؤ , ٕنح٢٠ ١٠
رٞ٬٠ظ , رٚ٬٢ؤ ٕنجفن٧ , لحسل٬فٜٝج ١٠ ىٖح٢٠٧ , ؽدً٠ ٟقج٧ٝ٧ , ٟح٠ػٞٝ خ٧ف٧ .
زؤ زؤؿد ١ؤ ؿ٧ُ ح٥جؿ٬ ٤٬ُٞ َٚس ح٠ لٜد ًح٠ثجؿ رٞ٠ػ٠ ح٦س٬د ١٠ ٫سإس ح٥جفؤ , ١حدظٯج ٩سػ
ذؿف٧سل٠ٝج .. رًٳ٧ٜ٧نٝج عج٧ٝؤ٧ .. فثحظلٝج خُٞ٧ . ٕٞٔ٠ٝج ٫ًٗحِٝج ح٦٠جفظا ًفٗٝ شؿػ لد
ءحًِٝحد , ١ؤ ٫سظ٧قٝ ٫٢ُ ردح٬٢ ٤سفسنج ً حٓحو٠٧ ً حدح٬ص ٫٢سؿ٥ؤ !
ء٫ن لٜ ٫ٖ ر٬ؾل ذؤف٠ج ز٢حٜ . ٫ٖ ٛ٬ُٞ ح٦ٖ٧ؾ , ٛد ح٦ٝحٔن٢ج ٫ٖ , ٛثح٦سنج ٫ٖ , ٫ٖ
ُٛحس٠ا .. ٛ٠ٴ٬ا ٫ٖ ٩سػ٧ .
ٛٝـ ل٧ٯج ٟس٬ٝج رِظحٗد ٣ؿٚٗس ح٠ؿ٢ُ فِنس ٪ـٝج ٫ٚنِٝج ءحؾلٝج , ذؤف٠ج ٳ ١ؤ ٫ِس ٛ٢ٯ ح٥ؿِد
رٚ٬فًٝج ٛٞسد ٳ٧ ٟظػٝج ٛٝـد ٛدػسل . ح٦د ٛفح٦د٢ج ءح٢صؤ ٛ٢ؤ ٛٝـ , ٛٞس ز٢حٜ ٛ٬ٖ ش٬ِس ذؤف٠ٝج
ًح٠فٜ٧ ً حٚلٖ٧ ً حٚنُ , كٗس٧ ّٜٛٞنس٧ ّٛٞٝؿس٧ ٛدّفؾس٧ ٛؿ , ١ٝ ش٬ػد ح٥جؿُ ذؤف٠ٳ غٞوس ؿ٧ِس .

٘ػٝج ؿدُ زح٠ ح٠ؿ٢ُ , ٛٞسد لِٖؤ جـح٠ لجئلٝج غدوؤ ءح٬نٯج . ح٦د ٕفوسسٝ ز٬دٝج ٫ٖ ح٦ٜفسؤؤ
٘ٗسج ح٠ٗ٬ٜ ٘ػٝج ؿدُ رظ٧ق , ٫س٬د ٩ٝا ح٥ـؾآ ٧ؤ ؟٫لٗ٢ ح٦د هوحٙٯ
ح٥فؿو٠ ١ُ ٫سظ٧قٝ رِ٢ٚ٠ روٙ ٍجفسؾج ١٠ خِوإٖ , ٪حِ٠ ر٬٠٧٬ٝج ٫سن ٫سٝج ءح٬نٯج ٛٞسٝ
ٛ٬ُٞ ١٧ظنٝج ىٓفػس ٨فٜـد ح٦٢٠ ء٫ن لٜ ًدسفج , ٛٝـ ٩ٝا ٛؿ٬ِس٧ ٛفؿ٠ٝج ف٬ٓ ٟ٬ػظٝج
ر٬س٭ج ٛسلحِس ف٧ـد ح٦سػفٖ ٫ٖ ل٠ػس ز٢حٜ ذؿحِلٝ .
رٙؿو لص٠ٜ ر٬فحظ , ًح٬فحظ ً حوحوٙ ذؤف٠ٝج ٛٞس ٘نُ ١حٜ . ١حٜ٧ ٳا ح٥ؿِد ذؤف٠ج زٖفُ ح٠
ح٦٬ٖ ٛوحوٙ . زٞ٠ِسلج ح٠٧ ٤د ٛلٗ٢ زدـُ٧ ٳا ٣ح٬ا ٛسؿ٥ؤ ً حث٬ن , ٛفؿو ٩ٝا ز٠٠ي ح٠٧
ح٥ف٬ٓ .. َ٬ٚوٝج ٛ٬ُٞ ٟظ٥٧ ٳا .
١ٝ ح٠د ٛ٬ُٞ زٙؿٓؤ ٫سٝج ٫٥ ؟ر٢فحٚ٠ٝج َظ٧ ١٠ ٧ظ٢س ٕ٬ٜ ح٥ؿِد ذؤف٠ج ٛ٬ًِس . ز٢حٜؤ
ًح٠ٝؤ ٤سًُؤ ح٠ لٜ ٫ٖ ٛٝ ف٠يس , لٜ ٫ٖ ٣ؿػ٧ ٘نِٝج ١ؤ ٛٝـ ٤وحوٙ ف٠ي٬ ٛ٬ًِ٬ ح٠
ٓ٫ٞدٚسل٠ٝج .

132
Alshareifa Joja
عفٯج ح٠ ١ـا ٟ , ؟١٧ٞػف٬ ١٬ػ ٩س٧٠ٝج ٛٝ ٤ٜفس٬ ح٠ ؟ءح٬ػٯج ل٬ػف ؿِد خػٝج ٤ٜفس٬ ح٠ ٟؤ
٫سٞثلؤ ٟٝٯج ريٗ٢٠ ٫ٖ زإًٗؤ , خ٧و زد٥ـ٧ ز٧٠ٝج رنف٧ غسٖؤ ١ح٬ق رٖفٓ .
***

ز٧٠س ٳ ٫سٝج ح٦س٧٠ ءح٬نإد ذح٬ػٝج ٪ـ ٫٥ . ٛٞس ٪ـ ك٥ لح٢سٖ ح٦ٝح٢س ٛ٢ٌس ٫سٝج ءح٬نٯج
ٛ٢٠ , ٛؿِد م٬ِسل ح٦٢ٯ .
٧٠ لٜ ٫ٖ ٟح٠ؤ ز٢ؤ ز ٤لٗ٢ ٕٙ٧٠ٝج . ٛ٬دؤ ءح٬نؤ ٟح٠ؤ ز٢ٜ ح٠ٜ , ٛصف٧ؤ ٫سٝج ٤٠٧٢ رٖفٓ٧
ح٥ح٬ا , ٟيس ر٢جقؾد ٣ف٠ُ ١٠ لظف ءح٬نؤ٧ خح٬ص٧ زٳؿد , ٤س٠ح٢٠ , ٛ٬٠لٝج ز٬دٝج خ٧ف , فؾ٭ج٧
٪ف٬فػٝج , ٤دح٬ص ًح٠ثجؿ ح٦لٗ٢ ر٬ل٢فٗٝج رٜفح٠ٝج زجـ ر٬ٞؾجؿٝج , ٤سفٜٗ٠ , ٫ٖ٧وٝج ز٬دٝج ٕؾ ,
٤سجفحٌ٢ , ٤سُحل , ١ٜ ٤سجق , رٞدٚ٠ ف٦نٯ رلؿٜ٠ٝج ٤س٬٧ؿؤ , فصٜؤ زح٬٠ٜ ٤ثجفند ٤٢ؤ ٤٢٠ ً ح٢ٌ
٪فسن٬ ل٧ًؤ ً جف٠ُ ٤ٝ .

ٛ٬دؤ ٟ٧٢ رٖفٓ ٫ٖ , ٘ػٝج ؿدُ ز٬د ٫ٖ ٟص , ءح٬نؤ ٟح٠ؤ ١٭ج٧ ١ح٬ق , هؾفؤ ٪٧حلس ٛ٢ؤ ٟ٦ٗس
٤ٜٞ٠س ء٫ن ٪ؤ ١٠ .
ٳا٧ .. ح٦٢٠ص ريٗ٢٠ٝ ٕ٬ٜ 10 زحٜ٢فٖ ح٦٢٠ص رُحلٝ ٕ٬ٜ ؟ٛؿِد م٬ِس ١ؤ 500 فٖ ١ؤ ٛ٢
ٕٙ٧سد ر٦دآ ف٬ٓ ١جف٧ؿٝج ح٦دفحُٚ لوج٧س ؟ءجـػٝ ٕ٬ٜ ؟٫لفٜٝ ٕ٬ٜ ؟ف٬فلٝ ٕ٬ٜ ؟ٛدٞٙ
شفسٜ٬ ٳؤ ٛ٬٠ؿٙ ٘فُ ٛ٬ُٞ لجق ح٠ خف٧ظٝ ٕ٬ٜ ؟ٛس٧٠ٝ
ٛ٢٧ؾ٬ ١٠ ل٧ؤ ٫٥ فصٜٯج ٛسٜٗٞ ٫سٝج ءح٬نٯج ١ؤ ٕ٬ٜ٧ , زؿٜ ٫سٝج ٛٞس ١ؤ٧ ح٦ددلد ؿٚٗس
ٛسح٬ػ , ؟ٛف٬ٔٝ خ٥ـس ٩سػ ذح٬ػٝج ٘فٗس ؿحٜس ح٠
لج ؿ٧ِ٬ ٤لٗ٢ لجئل : ٕ٬ٜ ٟٝحٌٝج ف٧يػٝج ٤ظج٧ؤ , ؿفحدٝج خ٬٥فٝج ف٧يػٝج , ف٬ٓ ءح٬نٯج ٛٞسٝ
ح٠ ٕ ز٧٠د ر٬٢ِ٠ٝج ؟ؿِد ٤سصظ زؿفد
ً حِدً " ذءجفدٝج ١٠ ً حصدؾ فصٜؤ ٳ " ٍؿؾ٢ؤ ٳؤ ز٠ِّٞس ح٢ؤ٧ ز٠حوٝج ٓ ٪٧ٗٝٯج ح٥ف٧يػ ذءجفدد . ٳؤ
ٛٝ ل٧ٚ٬ ٪ـٝج ز٠حنٝج ح٦٢قػ ٘ؿوؤ , ح٦دحػوؤ ٓ ١ا ٧ؿ٧ِ٬ ٟٝ ح٢٥ ج , م٬ِسل ح٦٠س٬ ٩ُٞ ح٦٢ا٧
ٟ٥ؿِد . ٟ٦ثجؿُؤ ٩ٝا خ٥ـس ؿٙ٧ , ءجـػ خ٥ـ٬ ح٠ٜ لحسٙ رػحل ٫ٖ كثحدٝج ٣ٓ ٧ؿُ ٩ٝا ز٬٠ ٪ؿ٢ظ
طٞصٝج ح٥٧لٜ٬ .

فدسؾس ١ؤ ؿ٬فس ٛس٧٠د ءح٬نٯج . ٛٗٞؾ خحدٝج ٘ٞٓج , ِى٠ج٧ .
َي٬ل ٪ـٝج فحدٔٝج ٛٝـ ٧٥ فٜح٠ ٘فحل ل٧ؤ ٛثح٬نؤ ٩ُٞ ٫دجفسٝج ٣قحٗٚد ٣ؿ٬ , ١ؤ ١٧ؿد
ح٦٢حٜ٠ ١٠ ح٦ٜفػ٬ . ؿػؤ ٣حدس٢ج زٗٞ٬ ١ؤ ١٧ؿ , خح٬ٔٝج ٟٜػد ٤ٝ غدوسل .
٤٢ُ زد٬ٔس ١حٜ٠ لٜ ً حػلسٜ٠ ٟؿٚس٬ ٪ـٝج فحدٔٝج , ٨٧ل ك٬ٝ ٛس٧٠ ؿِد َٚ٬ل ح٠ٝ ١٬ف٠س .

133
Alshareifa Joja
ءح٬نٯج ٛٞس ٫ي٠سل ح٥ؿِد , ح٦٬ُٞ ١٧ًل٬ل ١٬ـٝج ٛثٝ٧ٯ , فحدٔٝج ءح٬ػد ٳ , رػحٙ٧د ح٠٢ا
ه٧وٞٝج , حدف٧ق روٙ ٫ٖ ح٠ٜ , ٛ ح٠ؿ٢ُ ق٧ظِٝج ٛٞس ز٢ج ح٥فحيسػج ءح٢صؤ , ح٦٬٢٬ِد ٨فس
ح٦سحلج٧٠ رِ٬فـد ج٧ئحظ ١٬ـٝج كح٢ٝج , رٙفل ٩ٝا ١٧ٚدحلس٬ ح٦ثح٬نؤ , ح٥قظُ ١٠ ١٬ؿ٬ٗسل٠
فؾآ ٩سػ ٤٬ُٞ زٌٖحػ ح٠ُ ١٭ج ؿِد ٍحٖؿٝج ١ُ ف٠ِٝج .
١جؿٚٗٝج ؿ٦ن٠ ٩ُٞ ح٦٬٢٬ُ ح٦ٙٴٓا ٟٝئ٠ٝج . ٘ٗ٢س ١ؤ ح٦٬ُٞ ١٬ؤ ر٬فجؿ ف٬ٓ ل٬ق٦ٝج ح٥ؿ٦ظ
ٌػٝ فحيسػٳج ذ . فؾأد ٛحل٠ٱحد ٟؤ ؟ح٦لحٗ٢ؤ فؾأد شدنسٝحدؤ ح٦سحظحظ !

ز٧٠ٝج ٫ٖ , رلحِس فصٜٯج ف٧ؿٝج , ؿحُ ح٠٧ لػف ٪ـٝج خ٬و٢ ١٠ ك٬ٝ ء٫ند حٖ ٬٢ِ٠ , ١٠ ح٠٢ا
٣ؿِد ءح٬نٯج فؿٙ ٨ف٬ل ٪ـٝج خ٬و٢ .
ح٦٢قػ ٩ُٞ , ١ٌؤ ٳ ح٦س٬د ٫ٖ ءح٬نٯج شصظ ً ٴ٬٧ً ل٠ػسسل قج٧ل٢جفٖ . ٫سٖفِ٠ خلػ ف٠ٯج٧
ح٦٢٠ ـؾإ٬ ١ٝ ح٦د شٴص ٧ؤ ١٬سُحل ١٠ فصٜؤ , ١ح٬ق ٘جف٧ؤ َ٠ظٝ زٙ٧ ١٠ ح٦٠قٞ٬ ح٠ ٧٥٧
٤دسٜ٧ , ١ؤ فحٌس٢ج ٫ٖ ح٦س٬د لؾؿ٬ ٫دفُ ل٧ٯ ح٦٠ّٞلس .
كح٬ٜؤ ٫ٖ ٤ِيس ؿٖٚ ٫ٚد ح٠ ح٠ؤ , ٫ٖ ٤٢حٜ٠ ـؾإ٬ٝ ر٠ح٠ٚٝج ٘٧ؿ٢و فج٧ظ ٫ٞٗلٝج ٘دحًٝج , ٧ؤ
زٳحػٝج ١لػؤ ٫ٖ , خآف٠ٝج ٫ٖ ٤د ٌٗسػس ؿٙ , ٫ٖ ج َ٠ظٝ ف٠ػٯج خ٬ٞوٞٝ ٫ٝحسٝج ف٧ف٠ٝج فحٌس٢
ر٬٢حل٢ٱج زجؿُحل٠ٝج .
قج٧ل٢جفٖ ١ؤ ٛٝـ ر٬ف٬ؾٝج زجفؿحد٠ٝحد رل٧٧٦٠ , ءحلئد ذؿُحل٠ٝ ح٦لٗ٢ زفـ٢ ح٦٢إٜ٧
ر٬فندٝج , ٩ُٞ ١٧د٧ح٢س٬ ٟٝحِٝج ٫ٖ ٫لأ٠ٝج زجؿظسل٠ خلػ ح٥ف٬فل ٩ُٞ٧ ح٦دٞٙ . ١حٜ ٩سػ
١ح٬ق ح٦سفنحِ٠ ١ؤ ٫ٝ ٧ؿد٬ ح٦سحًحن٢ ١٠ي لؾؿس ر٬ف٬ؾٝج .
ح٥جفؤ ز٢ٜ٧ , فحدؾٯج زجفن٢ خلػ , ءجؿ٢ ر٬دٞسٝ ٍفحلس ٛٞس ٧ؤ ر٦ظٝج ٣ـ٦ٝ رصحٓٱج , ح٠ رِ٠حظ
خح٬ص ١٠ ح٦سظحػ ١ُ ؿجق , ١٠ َلد٬ ٟٝ ٧ؤ ٫ٞد ح٠٧ ٕنجفن٧ فثحسل٧ ر٬ـػؤ , ذف٬دٜ كح٬ٜؤ ٫ٖ
فج٧ظ ح٦ِي٧٧ ح٦ٝجق٢بد ٟ٧ٚس ٛ٬سلٴدٝج ١٠ خج٧دٝج ذف٧وٚ٠ , خ٬ٞوٝج ح٦ِ٠ظ٬ ١ؤ فحٌس٢ج ٫ٖ
ف٠ػٯج .

١٠ ء٫ن قج٧ل٢جفٖ ٫ٖ ١حٜ فؾ٭ج َ٠ ل٠حِسٝج ٫ٖ ١٬٬دفٔٝج رظجـلد رظ٧ق٠٠ٝج رد٬ًٝج , ٪ـٝج٧
ً٘٢٠ ح٦٬ٖ ٟٜػس٬ ءح٬نٯج ًلد٬ ٫٠ٴُا , ف٬فن٧ فّ٬ؾ ٩ٝا ٟٝحِٝج ّٟ لٚ٬٧ , ٪فحيػ٧
ٕٞؾس٠٧ , ف٬ٓ٧ ٟقٳ٧ ٪ف٧في .
ح٬حػيٝ ح٦د ٘ؿوسسٝ كح٬ٜٯج ٛٞسد لق٢س ح٦س٬ؤف ٟ٧٬ " ٧ٗ٬٬جفل " , فسُج ح٦ٝ زٖ ح٥ؿلػؤ ٫٢٢ؤ
ك٬ٜ ٫ٖ ءح٬نٯج ٫٠ف ٩ُٞ ح٦سفؿٙ٧ رُفلد ء٫ن لٜ ١٠ هٞؾسٝج ٫ٖ ح٦سُحظن ٩ُٞ
رٙؿوٞٝ , ١٬٢ػ ٧ؤ ؿؿفس ٧ؤ ٟؿ٢ ١٧ؿد , ر٬ًٗحِٝج ح٦س٠٬ٚد ٳ٧ ءح٬نٯج ذفٜجـد ر٬٢ِ٠ ف٬ٓ ,

134
Alshareifa Joja
ذفو ٫ٖ ٫سفٜجـ َ٠ظؤ ١ؤ ح٦ٞص٠ زًِسلج ٧ٝ ز٬٢٠س٧ , ١٠ هٞؾسؤ ٫ٜ خحدٝجؿ٢ُ ح٦ِيؤ٧
٫سٝ٧٠ػ .. حيؤ٧ رٗؾ ح٦٬٥ .

٫٢سٝإل :
- ؟ح٦د ٟٜٝ رظحػ ١٠ ؿِس ٟٝ ٫سٝج ءح٬نٯحد ١ـا ١٧ِٞٗس جـح٠٧
زدظؤ ًحػقح٠ :
- ح٦ظحسػ٢ ٳ ءح٬نؤ ح٢سق٧ػ ٫ٖ ك٬ٝ , ةفس٦س ح٠ؿ٢ُ ٩سػ ح٦٢ٯ , ٘سِس٧ , ضحسػ٢ ح٥ف٧يػ
ح٢سؿفؾ خآف٠ ٫ٖ ٧ؤ ح٢٢ثجقؾ ٫ٖ ل٠٦٠ٝج , لؾد ١ُ ٳ , لٚص٢ ١ؤ خػ٢ ح٢٢ٯ لد ذفٜجـٝحد ح٢لٗ٢ؤ ,
ىٗ٢٧ لح٠ٝحد ٘ؿوس٢ ١ؤ ل , ح٢ثح٬نؤ شصظد ٘ؿوس٢ ١ؤ ٩ُٞ , ح٢٠قٞ٬ جـ٦ٝ٧ ذف٬دٜ ز٧٬د ً ح٠ثجؿ .
ًحٜػحي زٞوج٧ ٟص : رصفحٜ ف٠ٯج ٫ٖ ك٬ٝؤ ! ؟

٪ـ ٫٥ ح٥ رصفحٜٝج ! ٛسٝ٧٠ػد لٚص٠ٝج ٫دفِٝج ح٦٬ؤ ليٗسٖ , ٛفحٌس٢ج ٫ٖ ٨فؾؤ رٜفس , جـح٠ٖ
لِٗسل ١ً٧ٝج ٤د ٘حي لظفٝ ريحٗيٗٝج ردفٔٝج ٣ـ٦د , ؼ ح٠ ٛٝ ٛفس٧ ًح٢ً٧ ٤ٝج : ٫ٖ ًحدسٜ
فِنٝج فثجقظٝج ؽ٬فحس ١ُ ٨فؾؤ٧ , ءحٙؿوؤ ٧ؤ ً ٴ٥ؤ ١٧٢٧ٜ٬ ؿٙ كح٢ؤ َ٠ ح٥ـؾؤ ف٧و , ح٠دف
ج٧سح٠ ءح٬ػؤ ج٧ٝجق ح٠ ٧ؤ , ٕػو٠ٝ ر٠٬ؿٙ رؾل٢ , ١٬٧ح٢ُ ح٦٬ُٞ زج٧٢ل ذؿِٝ زجفٜٗ٠
ؿ٬ُج٧٠٧ ءح٠لؤ٧ , ر٬دً زحٗو٧ , رٞ٠ِسل٠ فٗل فٜجـس , ٣ؿػ٧ ٨فٜـ ح٦ٝ ذف٬ٔو زحٚوٞ٠
ٛ ح٦ٖفِ٬ ذف٧فحٙ فًُ " ل٬٢حن " رٓفحٗٝج ر٬ثحل٢ٝج , كدٴ٠ٝج ر٢جقؾ ٫ٖ ٫ٙ ١ٜف ٫ٖ رِدحٙ ,
١قػ ٫ٖ رٙف٧فٔ٠ ٪فًِٝج ح٦٢جؿٖٚ . زح٢ح٬ؾٝج لٜ ١ُ ًجفجـسُج م٦ظ٬ ٪٧ص٢ٯج ءحٖ٧ٝج ٤٢ا
ر٬ثحل٢ٝج .

ًح٢ً٧ ح٦٬٠لس رٞ٬ؿد ءح٬نؤ ٛٝ٧ػ َ٠ظس . ٟ٦٬٠لس ءحدفٔد ٛلٗ٢ ً٬ػس ًٴ٥ؤ . ف٬فل ٫ٖ ٟح٢س
ع ح٦٬٠لس ذفدحُ رد٬د . ذف٬صٜ ٟحٙفإد ٕسح٥ فسٖؿ ٛد٬ظ ٫ٖ ل٠ػس ءحٙؿوؤ ٟ٦٬٠لس كح٢ٯ . فٜسدس
زجؿحُ٧ ١٬٧ح٢ُ٧ زحدلح٢٠٧ ًجؿح٬ُؤ , ح٠ٜ ٣ؿحسفس ٩٦ٚ٠٧ ًحد٬فٙ ف٧قس .
ل٬ؿد ١ً٧ٝ ٛٞ٬وٗس ءح٢صؤ , ٛ٬ُٞ ريحٗيٖ ردفٔٝج غدوس , ؿحٜسٝ ٩سػ ًحل٢فد ح٦ٝحؾس . ردفٓ
١ً٧ٜ , ردفٓ ٤٢إٜ ١ً٧ . ٟس٬ رِظحٖ لظف ح٬ ردفٔٝحٖ ٩ُٞ ح٦ٜجفؿا لػجف٠ , ٫ُ٧ٝج ل٠ٜسل٬ ٳ٧
ح٦د , رػ٧سٗ٠ ز٬ٚد ٫سٝج ٛسٞثلؤ ٩ُٞ ز٧دحسٝج ٛٝـ ٘ٴٔ٢حد ٳا ٤ٞ٠ٜإد ًجف٠ُ , ح٢٥ ١٧ٜس ١ٝ٧
ٛٝـ لدٙ ً حد٬فٓ ز٢ٜ ٟٜ ٕفِسٝ ح٦٠٧٬ , غدوسل ٟٜ ٳ٧ ١٭ج ؿِد ً ح٬ٗ٢٠ !

ءح٬نٯج ٛٞس لٜد ٕفوسؤ ٕ٬ٜ فٜٖؤ لجقؤ ح٠ ز٢ٜ , زػ٠ٝ ح٠ؿ٢ُ ؽٝج لٗلؤ ّءجـػ ر٢جق .
ؿ٬ػ٧ٝج ٣ءجـػ ١حٜ , ٨فػٯحد ٧ؤ , ح٢٥ ٤ٝ ٫ٚد ح٠ . ًح٠سػ ٧٦ٖ ٩ٝا ٤د خ٥ـ فؾآ ّءجـػ ٛٞ٠٬
٩ٗنسل٠ٝج .

135
Alshareifa Joja
جـ٥ ١٧ؿ ءجـػٝج ٛٝـ فحسؾج جـح٠ٝ ٪فؿؤ ٳ ذف٬ؾٯج ٤سفٗلٝ . ل٠ظؤ ردلح٢٠ٝ ٤ٜفس ١٧ٜ٬ ؿٙ ,
٤ِٞس٢٬ ٟٝ ٤٢إٜ ؿ٬ؿظ ءجـػ ٧٦ٖ . ٟٓفد٧ ٛٝـ , فؾ٭ج ١٠ ً ح٢قػ فصٜؤ ٫ٝ جؿد , ً حثدسؾ٠ لٗلؤ
ٟ٬س٬ٜ ر٢جقؾٝج , زٗٞ٬ ١ؤ ٕحؾ٬ ؿفً٬ٖ ٤٬ٝا فحٌ٢ٯج .. لحسُٔ٬ ٧ؤ .
؟ًحي٬ؤ ر٬ـػٰٝ ٟس٬ ر٠صؤ
ءجـػٝج حظ٧ق ٫ٝ جؿد خ٧ُف٠ٝج ف٬ٔوٝج ٛٝـ ٫ٞظفٜ ١٬ٚوٴس٠ . ح٠٦ظفؾٯ ٪ؿ٬ زؿؿ٠ ح٠ؿ٢ُ
ح٠٦ثدؾ٠ ١٠ , زؿِسلج ذف٧و ٤ٝ زـؾؤ ٪ـٝج لًٗٝج ٛٝـ فٌ٢٠ , زػس ًحثدسؾ٠ رٞ٬ٝ ٩يٙ ٪ـٝج٧
ف٬فلٝج , ٧ ح٠ؿ٢ُ عحدوٝج ٫ٖ ٌٚ٬سلج , ٤ٞ٥ؤ لٜ ؿٖٚ ٤٢ؤ ؿظ٧ , ؿدٯج ٩ٝا ً ح٠٬س٬ غدوؤ ٤٢ؤ٧ .
٪ـٝج ح٢ؤ ٫ٜدؤ ٳؤ ز٧٠ٝج رنف٧ ٟح٠ؤ زففٙ , ٤سِ٠ٝ فحدٔٝج حلٜ ٪ـٝج ءجـػٝج ٛٝـ ٟح٠ؤ , ٫٢سؿظ٧
ًح٬ٜحد فح٦٢ؤ .
رٖحل٠ٝج لظف ٧٥ , لٖحٔسٝج ر٠نػ٧ . ٣فجفلؤ ٛس٥ ٫٢٢قػؤ , ٫ٖ َٜلسٝج٧ ١ؤ َٙ٧س ح٠ ٟٝحُ
ّ ٤ٞؾؿ٬ ٣ؿِد خ٬ف , ذف٬ٔوٝج ٣ءح٬نؤ ٫٠ػ٬ٝ ح٢٥ ؿِ٬ ٟٝ ٤٢ؤ رِ٬فـد ر٬فلٝج . ٫سٝج ءح٬نٯج ٛٞس
٤سد٬ٓ ر٠فػ ٌٗػس ٟٝ , ٤دحسٔس زػجف لد , فدحُ ل٧ؤ َ٠ فصفصس٧ ل٬دل .

زجف٠ٝج ٨ؿػا ٫ٖ ٤سفق ح٠ؿ٢ُ فٜـؤ٧ , ٣فٌس٢ؤ٧ رٖفٔٝج فؿحٓؤ ١ؤ ٫ُٞ ١حٜ٧ ٫ٖ زٙ٧ٝج ىِد
٤س٠ؿؾ ١٠ ريف٠٠ٝج ٫٦س٢س ح٠ص٬ف ضفحؾٝج , ٪فحٌس٢ج ١ُ ٫ٝ فـسِ٬ عجف , رٝـ٠ ١ُ ٫٢صؿػ٬٧
ٛ٦س٢٬٧ ٛؿلظ غ٬دسل٬ ١ؤ ٫ٖ ٘ػٝج هؾن ٓ٪ٯ ٫ًِ٬ ٪ـٝج ىف٠ٝج ٛس٬٠٬٠ػ .
لحٙ :
- ١٠ فصٜؤ ـ٢٠ ٫ُجفـ زفسد ـ٠ ٩ٗنسل٠ٝج ح٦٬ٖ لؾؿؤ ذف٠ ل٧ؤ ٣ـ٥ ر٢ل ١٬ِدفؤ . خػؤ ٳ
ىف٠ٝج ر٢ح٦٠ . زجفٌ٢ٝج ٤ظج٧ؤ ١ؤ ذح٬ػٝج ٫ٖ زؿ٧ِس ٫٢٢ؤ ٫٢ـٚ٢ؤ ح٠ ز ٫سٝج ١إد ٫س٥حُ ٪ٓفُ
٩دحٔسؤ .. ح٢٥ ٛٝـ رٞوج٧٠ ف٬ٓ لِٖؤ ٟٖٞ .
لوج٧ ٟص :
- ٟس٬ٝج ١٠ ٤سدلسٜج ح٠ ىِد ٧٥ ٫دحٔسٝج . ًح٠٬س٬ م٬ِس ح٠ؿ٢ُ , ٛ٠٬ِٞسد ذح٬ػٝج لٜٗسس ءح٬نؤ
فحٔوٝج ١٠ ٛف٬ٓ ١ُ رٗٞسؾ٠ . رٓ٬٢٧ؿٝج ٛ٠ِّٞس , لٙؤ ٛ٢ؤ ٧٥ ٤ٜفؿس ء٫ن ل٧ؤ ١ٯ ١٠ ً ح٢إن
ٛج٧ل , ى ٛ٢ُ ٓ ؿف٬ ؿػؤ ٳ ٤٢ؤ٧ ١٬فؾ٭ج زحدف , ذح٬ػٝج زحدفي ٟ٥ؿِد ١٠٧ . ٫ٖ ز٢ؤ خ٦٠
رٖحوٗوٜ ٛؿػ٧ فؿٚٝج , ٫دحٔسٝحد ٛلٗ٢ ١ُ َٖجؿس ١ؤ ٛ٬ُٞ٧ , لحًٗؤ ٛ٬ُٞ ٪٧ٚسل٬ ح٠ؿ٢ُ
١٧فؾآ , َ٠لس ٟٝ ٛ٢إد ف٥حٌسسٖ .. خؤ ٳ٧ ٟ٦٢ُ ١٧ِٖجؿ٬ ءحدآ ٟ٦ٝ ١ؤ ٪فؿس ٛ٢ؤ٧ ٛٝ .
زٙ٧ٝج ىِد ز٠و .. لوج٧ ٟص :
- ٤س٬٢٧ؿ ١٠ ً حث٬ن خلسٜج ّ لٜ , ٧ل ًح٠٬فٜ ١حٜؤ ءج ًٴ٬ؾد ٧ؤ .. ًح٠ٝحل٠ ٧ؤ ً حٗ٬٢ُ .. ٫ٖ ًحٚصج٧
ًحدحسف٠ ٧ؤ كح٢ٝج .. خف ٧ؤ ً حدقحُ رٞثحُ .
رٚدحل ر٬٢٧ؿد ى٬ف٠ ٧٥ ٟ٬س٬ ّ لٜ , ٤سجؿجؿِسلج خلػ ح٦٢٠ ٨٧جؿس٬ ر٬لٗ٢ٝج .

136
Alshareifa Joja
ٟس٬ٝج زحظفؿ ٩ُٞؤ ١ٜٝ .. ءحيُٯج ٟس٬ . رظفٗٞٝ ري٧فِ٠ ر٬فحُ ر٬٢٧ؿ ح٦٢ا ل٧يٗٝج٧ , ٳ
ح٦٢٠ ءحٗن , ١ٯ ٤ٜٞ٠٬ ح٠ ٩ٝا ذفنحد٠ ٛفٌ٢ خ٥ـ٧ ٳا ً جؿػؤ ز٬ؤف ح٠ ٛ .. ز٢ؤ ٛوٚ٢٬٧ .. ح٢٥٧
ٛلٗ٢ ٩ُٞ خـٜسٝ ٫دحٔسٝج ١٠ ٛ٠قٞ٬ ٟٜ !

٤٠ٴٜ ١٭ج ؿ٬ِسلؤ جـ٥ .. ١ح٬ٗل ٫دؤ ١د ر٬٧حِ٠ٝ ً ٳ٧ٙ ًجفٜـس٠ " ر٢ًٖ ر٠ٜػٝج شٞص ١ا , ح٦٬صٞص٧
لٖحٔس ".
ؤ َ٠ظؤ ح٢ؤ٧ ٳا ٤س٠ٜػ ٫صٞص ٛفؿؤ ١ؤ ٫ٝ ١حٜ ح٠ ٤٢ؤ ٛٝـ ٤س٧٠ ءح٬ن , َٙؤ٧ ٤سحظحػ ١٬د ذإظٖ
خحسٜ ١٠ رؾل٢ ٩ُٞ " كج٧ػٝج ٩ي٧ٖ " ح٦ٝ٧جؿس ًفٗٝ رٜ٦٢٠ ٧ؿدس , رؾل٢ ءجؿ٥ا ١٧ؿد , ١٠
ح٥جفسنج ١٧ٜ٬ ١ؤ غظفٯج . ح٦سػٗو ٩ُٞ هحوفٝج ٟٞٚد خ٧سٜ٠ فِلٝج ١ؤ ٛٝـ ٩ٝ٧ٯج ..
٫ل٢فٗٝج ٛ٢فٗٝحد . ٛٞس رصٴصٝج ٟحٙفٯج ٫ٖ٧ , لظف رِ٬ظٖ لٜ فوسؾس ز٢حٜ ٤سٝحػؤ ١٠ ٤سد٬دػ
٣ؿ٬ل ١حٜ خحسٜ خٞٙ , رػٗوٝج ءجؿ٥ا ٫ٖ ٩سػ ٤ٝ ١حٜ٠ ٳ خ٬فٓ ٩ٝا ٩ٝ٧ٯج . َٖؿ٬ 140
ًحٜ٢فٖ , ف٧ًلٝج ١٬د ح٦س٢ح٬ؾ ً جؿفحً٠ ح٥فحدؾؤ ح٠ ٕفِ٬ ٫ٜ .
١حٜ ١٧ٜؤ ١٠ ١ـا ٕفِ٬ , ٤سجـ ٫دحٔسٝحد ٫٢٦ظج٧٬ ١حٜ٧ !

ٕحنسٜٳج رُٚحو ٖ ٫ُٞ زٝق٢ , ٫٢حٜ٠ ٫٢سفٖ٠ل٧ . ج غٗوسؤ ٫سن٥ؿ ١٠ زػف ؿ٬ُؤ٧ خحسٜٝ
٘ٗسج ح٠ٗ٬ٜ ٤٢٠ زحػٗو ذءجفٙ ٪ٓ٧سٝ ٤ٗنسٜؤ ٫٢٢إٜ٧ , ٤ًٚلس ؿٙ ١٧ٜ٬ ١ؤ ١ٜ٠٬ ح٠ُ ًحصػحد
٫٢ُ .
رٝ٧حػ٠ ٫ٖ ٤ٝ ٕ٬ٜ ح٥فحدؾؤ ٫ّوٚسٝ , حٙفسٖج ١ؤ ؿِد فؿو ح٦ٝ ً حدحسٜ ٪فسن٬ ٳؤ .
ر٠ٌ٢ٯحٜ ٫سٝج ٫٥٧ ر٬دفِٝج , ح٦٠ثجفظ ٘٬ص٧س ٕفسػس , خحسٜ ٫ٖ ح٥ح٬حػي ٘حً٢سلج٧ . ٕ٬ٜ
ّٳؤ ح٦ٝ ٫٢ِٞظس ٤٬ٝا ردل٢ٝحد ًحػ٧يٗ٠ , ٫ٖ ٧٥ ١حٜ ح٠ فؿٚد " ؿلظٝج ذفٜجـ " , ح٢ؿػج٧د ـا٧
١ُ ٕفِ٬ ء٫ن لٜ فؾ٭ج , ٛٝـد فؾ٭ج ُٟٞ ًٖٚ ًٴ٥حظ .

ف٬دٜ ّفل ٖٓٛ ل٧حػ٬ ١٠ٜ , خ٬سفسد ذف٬ٔوٝج فجفلٯج ءحلٗ٬لٖ , ٟ٦ٖؤ ١ؤ ل٧حػؤ زػف , ٓ ٪ؤ ٫ٖ
١٧ٜؤ ١٠ ٛفؿؤ زجـٝحد ؿُ٧٠ , زجـٝحد ل٬وٗس ٓ ٪ؤ٧ ٓ٫ُٞ ٕٖفِس٬ ٤ِٞظ . ٤سًُؤ ٪ـٝج ٟلٳج ١٠ؤ
قج٧ل٢جفٖ ٤ٝ , خًٞس ٫٥٧ ؟٤ِ٠ ًجؿُ٧٠ ٫ٝ
ٖ٫ُٞ ٕفِس٬ل ١حٜؤ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ٫٢٢ؤ ٩ُٞ ٫لٗ٢ ّٟؿٙؤ ٟٝ ٧ٝ ٨فس ٫ُجفـ ر٥حُ ١٠ ً ٴص٠
٫ٖ ح٠ٜ ٫٢٢ٯ ٫٢ٖفِ٬ل ١حٜ ٟؤ ؟رٝ٧٦لد ٛفػسس ٳ ٫سٝج ٨فل٬ٝج فّ٧و٠ ر٬ج٧فٝج ... ١٠٧
ؤ ىفسٖٯ٧ ؟ر٢٬ً٢لٙ ٤ٝ لٙؤ ٟٝ ٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ٤سفق ح٠ؿ٢ُ ٫٢٢ ٘ٴًٱج ٩ُٞ ًحث٬ن , ١حٜؤ
خػ٠ٝج كؿػد ٖ٫ُٞ ٕفِس٬ل , ؟رٝ٧ظفٝج رد٬ف٧
ٟص , ١٧ٜ٬ ؿٙ ٓ٫ُٞ ٕٓفِس , ذح٬ػد ٫سٙٴُ ١ُ ء٫ن لٜ خحسٜٝج ٛٝـ ١٠ ٕفُ٧ , ك٬ٝ جـ٥٧

137
Alshareifa Joja
٫ٖ ًح٠٦٠ ر٬ح٦٢ٝج ..
١ٜٝ , لج ٫٢٢ؤ٧ ؟٤سٚ٬ؿو ١ٜحلؤ٧ ؟٤س٬د ٫ٖ ٟ٬ٙؤ ٫٢٢ؤ ُٟٞ ٩ُٞ ١حٜؤ ز٬ٚس ح٦سدػًوج٧ ذح٬ػد
؟فيسػ٬ ١حٜ رٌػٝ ٫ٝ هٙفس ز٢حٜ ح٦٢ؤ٧ ؟ز٬دٝج جـ٥ ٩ٝا
فحسؾج ١٧ٜ٬ؤ ؟٫دحٔسٝج ٫ٖ ٤٢٠ ً ح٢حِ٠ا ح٦٬ٖ ز٧٠٬ ١ٯ زجـٝحد رٌػٞٝج ٛٞس

ّ٘ؿو٠ ف٬ٓ زٝق ح٠ رٖؿحو٠ ٤س٧٠ ز٬ٙ٧س ٫ٖ ١٧ٜ٬ ١ؤ , زٓحد٠ ف٧٥ؿسٝ ً حددل ٨فؤ ٳ٧
٤سػوٝ . ح٠ؿ٢ُ ء٫ن ٴٖ ٫د ٛٝـ لدٙ ٤د ز٬ٚسٝج ٟ٧ , ١٠ ٫٢حِ٬ ٤٢ؤ ٧ؤ فًؾ ٫ٖ ٤سح٬ػ ١إد ٫ن٬
ح٠ رلحٜس٢ج .
لد ٟ٧٬ٝج ٛٝـٜ ً حػف٠٧ ًحػقح٠٠ ٣فؤ ٟٝ ٫٢٢ا . زجـٝحد ىف٠ٝج ٛٝـ شدؾ ٕفُؤ٧ , ١٠ ٪ـٝج
ىِد ٣فٜ٠ , ٛد ٛسٗ٬ ١ؤ لدٙ ٛئحًُا , ٫ٖحِسٝحد ًحلحلػا . ٛٝـ ٛٝ ١٧ٝ٧ٚ٬ل ٛٝ٧ػ ١٠ لٜٝج٧ ,
ٛسٳحػ ١لػؤ ٫ٖ ٧ؿدسل ً ٴِٖ ٛ٢ٯ .
١٠ جـ٥ ٕفُؤ ٫دؤ . ًحي٬ؤ ٕفُؤ ٫٠ُ ١٠ ٫٢ؤ ف٬ٓ ٤س٧٠ ز٬ٙ٧س فحسؾ٬ ١حل٢ٱج ١ؤ . ٳا٧
زجـٝحد فد٠ٖ٧٢ ل٧ؤ ٫ٖ ز٧٠٬ ١ؤ ٍحًسلج ٕ٬ٜ , ؽ٬فحس ؿػؤ ١حٜ ٫سٝج ر٬فثجقظٝج ذف٧صٝج ٍٳؿ٢ج
؟ح٦ٝحظف
ًحصحػدؤ لحٚ٠ٝج جـ٦ٝ ًجؿ٬ٜإس زؿظ٧ ٕ٧ٜ٬٢نس٠ ح٦د ٟحٙ , ١فٚٝج ر٬جؿد ٫ٖ َي٧ ٟٝحُ ٧٥٧
ٌ٧ ٫ٖ ر٬فٌ٢ ١٬فنِٝج ح٬ٴؾ ٕثج ٟلظٝج , ٛٝـ ً حٚػ ؿجفؤ جـا ٳا ز٧٠٬ ٳ ١حل٢ٱج ١ؤ زدصس ,
٨٧ل ك٬ٝ ٪٧يِٝج ٤س٧٠ ١ؤ٧ ٓغٞ٠ ٫لٗ٢ خًٞ٠ٝ ردحظسلج .
زؿ٧ؤ ر٬فثجقظٝج ذف٧صٝج ١٧ٜس ر٬فٌ٢ٝج ٣ـ٥ زٙؿو جـا٧ ح٦ٝ٧ِٗ٠ فؾإس روحوفد ٓ ٫٠ُ ذح٬ػد
ر٢ل ١٬ِدفؤ لسحٚٝج , ح٦٠٧٬ ١ح٬ق َ٢ٙؤ ١٠ ح٢ؤ ١٧ٜؤ٧ لج روحوف ٘ٴًبد ٤لٗ٢ ٩ُٞ ر٠ػف
٣فحيػسلج ؿػ ز٧٠ٝج ءح٦سنج٧ .

١ٜس ٟٝ ذفٜٗٝج ٣ـ٥ ٫٢قػ ١٠ ؿ٬قسٝ ٳا , ح٦سفؿحد ٩سػ ز٬دٝج ٩ٝا ؿ٧ِس قج٧ل٢جفٖ زؿحٜ ح٠ جـٝ٧
حٓ٠ُ ًٴثحل ٳ ٟؤ ح٥ؿ٢ُ ٫س٠حٙبد ١ح٬ق زفدؾؤ ز٢حٜ جـا .
ردظِس٠ زدحظؤ :
- ٳ ًحِدً ..
ٟص زٞوج٧ :
- ٖ٫ُٞ ٛػحػٝا ؿِد ٛٝـ ٩ل٢ؤ ١ؤ ٫ٝ ١حٜ ح٠ ٟؿِد ٣فحدؾا .
ز٠س٠س :
- ًجفٜن !
ءجؿِوٝج زلٗ٢س٧ . ذءحلٱج خِوؤ ح٠ ٫٦ٝا ح٬ ٩س٧٠ٞٝ .

138
Alshareifa Joja
قج٧ل٢جفٖ زٞوج٧ , رٞثحٙ ٪ف٠ٯ خظِسس ٫٥٧ :
- ٫ٝ ٓ ١إد ٕفِ٬ ١حٓ٬ق زحٙٴُ . ٫سح٬ػ ٫ٖ لؾؿس٬ ١حٜ ح٠ ٧٥٧ . ح٢٢٬د ً حػيج٧ ١حٜ ف٠ٯج جـ٥
ءؿدٝج ـ٢٠ .. جـح٠ٖٞ ؟٘ٞٙ ز٢ؤ
ٟٴٜٝج ل٧ً٬ل ١حٜ ٟٜ , ح٢ؤ ٧ٝ ٫ٚٞٙ خحدلؤ ح٦ٝ زػفن . ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ١ٜٝ زٳحػٝج , ز٢ٜ
ًحٓ٬صدُ ً جؿِد ـؾإ٬ ح٦ِ٠ ٟٴٜٝج ٟٜ٧ ٫٢ُ رد٬فٓ ٫٥ ٟٜ ٕنسٜؤ . ٟٓفد جـ٥ ح٠ؿ٢ُ ْٝحدٝج ح٥فصإس
ذؿؿف٠ ر٬ٜحد رٜ٬فٯج ٩ُٞ زفح٦٢ج ح٦٢ؤ ٩سػ فدؾٝج ح٦٬ُٞ َٙ٧ :
-ce n'est pas possible...Oh mon Dieu..
٫٥٧ ٫٢ٝإلس ١ؤ لدٙ َ٠سلس ر٬ٗسح٦ٝج لثحلفٝج ٩ٝا , ٩ٗنسل٠ٝج زجءجؿ٢د ٕفُؤ ٟٝ ٫٢٢ؤ ٕ٬ٜ .
ؿٙ٧ ح٦سدظؤ ح٦ٝجئل ٫٢إظحٖ , ز٬دٝج ضفحؾ ءحل٠ٝج ٛٝـ ز٢ٜ ٫٢٢ؤ . ٫٢إظحٖ ح٠د زدحظؤ ح٦٢ٜٝ
فصٜؤ , " ٣آ غ٬ػو .. ؿجف٠ ؿ٢ُ ٩ّنِسس ح٦٠٧٬ ز٢ٜ ح٠دف ".
زحٌػٞٝ ً حس٠حو ز٬ٚد , ١٠ طس٢سلؤ ح٢ؤ٧ َ٠ ٟثجؿ لحوسج ٩ُٞ ح٦٢ؤ ح٦سفحدُ ٣ , ١حٗسح٦س٬ ح٠٦٢ؤ٧
ٟ٧٬ لٜ .
ًحدلح٢٠ ٕفٌٝج ١ٜ٬ ٟٝ ٘٬ؿو ز٧٠ ل٬وحٗسد ٫ٝحٔن٢ج ءح٢صؤ ٘٬ؿو فؿٓ ٫ٖ ف٬ٜٗسٝج ١ِ٠ٯ
فؾآ . ١ؤ ً ٴ٬٠ظ ١حٜ ٤ُ٧٢س ز٧٠ٞٝ ١ؤ ١٠ ؿٜإسؤ , خجفسٝج ٟ٦٬فج٧٢ ٩س٧٠ ر٠صٖ , ءح٬ػؤ ١٧فؾآ٧
لػ٧ ٫ٖ ٟ٥ف٠ً٢ ٟ٦٬قحؾ٠ .
رظ٧ق ر٢ح٬ؾ ٟ٦ٗس٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد ًٴظف ز٢ٜ . ٳ ٤٢ٜٝ ٘٬ؿو ر٢ح٬ؾ فٗٔ٬ . ؿٙ رظ٧قٝج ر٢ح٬ؾٖ
ذفدحُ ذ٧ق٢ ١٧ٜس , ٘دل َ٠ ْ فؿٓ ٫٦ٖ ٘٬ؿوٝج ر٢ح٬ؾ ح٠ؤ فجفوٱج .
ءحٗظٝج ؿ٬ٞظ ١٠ رٖحل٠ ح٢٢٬د رٞ٠ظٝج ٛٞس زِي٧ . زفٖلٖ قج٧ل٢جفٖ ١٧ٜس ؿٙ٧ ح٦٥حظس ٫سؿ٧فد
١حٓ٬ق ز٧٠ رِظحٗد ٛٝـ ؿِد , ٫ٖ ح٦ٞ٠ػؤ ٫سٝج ذفدٚ٠ٝج ٟظػ ٕفِس ١ؤ ١٧ؿد ٫دٞٙ .
ز٬ٗسٜج ٪فؿو ٩ٝا ح٦ّ٠يد ًٴ٬ٝ , ح٦٬ٖ ّلسػ٬ل رٞ٬ٝ خجفسٙج ٫ٖ فّٜٖؤ ح٢ؤ٧ ً جفدحُ ٫٢حٜ٠ ؿجف٠
ف٬فلٝج جـ٦ٝ .. ٟ٬ٚ٠ٝج .
***

ٟ٢ؤ ٟٝ ٫٢٢ٯ . ٟ٧٬ٝج عحدو ًجفٜحد ز٬دٝج زفؿحٓ ٫ٞٓحن٠ ١٠ فؾإس ح٠ ىِد ٫يٙٯ ٫ٝحسٝج ,
ٕفٌٝج زجؿظسل٠ٝ ً جفٌ٢ , رٜ٬ن٧ ذؿ٧ِٝ ًجؿجؿِسلج٧ فثجقظٝج ٩ٝا .
زؿُ ح٠ؿ٢ُ ّءحل٠ , ر٬فثجقظٝج ً٧ًؾٝج خسٜ٠ زفق ٫٢٢ؤ قج٧ل٢جفٖ زفدؾؤ , رٞػف ر٠ص ١ؤ٧
ٟح٬ؤ رصٴص ؿِد ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا . ٫ٖ ح٦٬ُٞ ؿح٠سُٳج ٫٢حٜ٠بد ١حٜ ١ا ح٦سٝإل ر٬فجؿٱج زجءجفظٱج
٨فؾٯج ف٧٠ٯحد ح٢ؤ ٫ّٞ ٜٗس٧ . ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد زٞوج٧ ٟص :
- ٕٜٞ٬ ١ح٠صظٝج لٚ٢ 32 ٛ٢فٖ ٕٝؤ .
ج٧ل٢جفٖ ٫٢سٝإل ق :

139
Alshareifa Joja
- جـ٥ ٛٞ٠س ل٥ ؟ْٞد٠ٝج
ٟلسدؤ ٫٢سؿظ٧ .. ح٦سدظؤ٧ :
- ٳ .. ١حٜ ح٠د رػ٧ٞٝج ٛٞس ز٬فسنج ٫ِ٠ !
ف٠ـسد زٝحٙ :
- رٙح٠ػٞٝ ح٬ .. ر٬ف٬ؾٝج زح٬ِ٠ظٝج ٩ٝا خ٥ـ ٤سحػ٧ٝ َ٬ف ٕو٢ ٤٬ٝا ؿ٧ِ٬ ٪ـٝج فؾ٭ج ٕو٢ٝج٧
٤٬ٖ ٕفوسٝج َ٬ًسل٢ ٳ . ٤س٧٠ ٟٜػدٖ , ١٭ج ؿِد ء٫ن ّ لٜ ؿٖ ٠ظ٠٧ ً ح٬٢٧٢حٙ ق٧ظػ٠ فحٌس٢ج ٫ٖ
رصف٧ٝج فوػ .
ذفحظ٬ل لِنس ٫٥٧ زٞوج٧ :
- ٛس٬ٝ رػ٧ٞٝج ٛٞس ز٬فسنج ح٠ . زِ٬د رػ٧ٝ ٩ٞٓؤ ح٦٢ا . ٤سحػ٧ٝ ٍحدس ١ؤ ٩ُٞ ١حٓ٬ق ٖ فوؤ
فحِلإد َ٬٠ظٝج ل٧ح٢س٠ ٫ٖ ١٧ٜس ٩سػ رٝ٧ِٚ٠ . خػٯج ح٦٢ٯ ح٦ٝ ً ح٬ٝحٓ ًجفِل َي٧ ح٠دف ٤٬ٝا .
- ح٦ٝ ً جفِل َي٧ ١٠ ح٢ؤ لد . ٫ن ٫ّ٢٠ خًٞ٬ ٟٝ ٧٥ ًحث . ح٠ ح٦٬ٖ َيؤ ١ؤ زؿفؤ ٫سق٧ػ ٫ٖ ٫ٚد
ذقثحظٝج ٛٞس لح٠ ١٠ .. عحسفؤ٧ .
ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد زٝحٙ :
- ٨فس ٳؤ رػ٧ٞٝج ٣ـ٦د ٌحٗسػٳج ً ح٠ثج ؿجفؤ ١ح٬ق ١٧ٜ٬ ١ؤ خ٬ظِٝج ١٠ , ٪٧حل٬ ح٦٢٠ص ١ؤ٧
ًحد٬فٚس ؟ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا ٤٢ح٠صظ لٚ٢ ٕ٬ٝحٜس .
٪ؿلظ ٖ فِنٙج : ٣ـ٦د زءحظ ١٬ؤ ١٠ ٫٦ٝا ح٬ ٛٗٝج ذف . فُـٝحد ف٧ِن ٫٢دحس٢ج , ٫ثجفند ٫٢٢إٜ
٣فدٙ ٤٢٠ زٙفل رػ٧ٞٝج ٛٞس , ٫٢٢إٜ ٧ؤ ٪فدٙ ح٦د ز٬فسنج . خ٧و ّلٜ ٫ٖ ٪ف٬ٜٗس خ٥ـ ,
ف٧لظٝج ١٠ ذح٬ػ فٓ٬ًس زؿِسلج٧ .
١٧ؿد٧ ٫لظج٧٥ ح٦ٝ عفنؤ ١ؤ , قج٧ل٢جفٖ لإلؤ ٫٢سؿظ٧ :
- ٩ُٞ ١٬٠٧٬ ٫ٖ فصِسل ح٢٢ؤ ١٬ؿٚسِسؤ ؟ح٦ٝ ٍ فسن٠
٧ؿد٬ ١ؤ ١٧ؿد زٖؿف ٪فجفٚٝ خظُ ٧ؤ ٕلؤ ح٦٬ُٞ :
- ٛٝـ ١٧ٜ٬ ؿٙ ري٧فِ٠ ز٠جؿ ح٠ ً ح٢ٜ٠٠ . زِ٬د ح٦٢ؤ لؿس ٫سٝج ذفحنٱج ح٦٢ُ َٖف٢ ١ؤ ٫ٜٗ٬ ..
٘ج٧ف لٜ ٛجـ ٧ؤ ١ح٢ٗٝج جـ٥ زحػ٧ٝ ءح٢سٙج ٟ٦٬٢ِ٬ ١٬ـٝج ١ثحدقٝج ٟ٥إد ر٠ثحٙ ٛٞ٠٬ . لوّس٬ ٧٥٧
زٳحػٝج ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ٟ٦د .

٫٢٢قػ٬ ح٦د ٌحٗسػٳحٜ ح٦ِ٬د ١حٜ . ـٝ٧ ٪فؿؤ زؿُ ح٠ ج ًحدثحو ١حٜ ١٬فجفٚٝج ٓ ٪ؤ , ٫٢٢ؤ روحؾ
٫ٝح٠ ١٠ ح٦س٬فسنج , ح٦سددػؤ ٫٢٢ٯ , ؿػؤ ٳ ١ٯ٧ ر٬ًٗحِٝج ح٦س٠٬ٙ فّؿٚ٬ ٪ف٬ٓ .
ح٦د زٌٗسػج رٝحػ ٫ٖ لجئلٝج ١حٜ٧ : ١٬ؿسلؤ ١ٖ٠ٔ٠ ١حٓ٬ق ١ح٠صظ لٚ٢ٝ ْٞد٠ٝج , ٧٥٧ فوح٢ ٟؤ
ْٞد٠ٝج جـ٦د ٤دحلػ ى٬ٗ٬ ١ؤ ١٠ ر٥جق٢ فصٜؤ , ؿجف٠ ١٠ؤ ل٠حِسٝج ٫ٖ ١٭ج ؿِد ٫ٝ ردٓف ٳ٧
٤ِ٠ , ٨٧ل ٫٢ؿُحل٬ل ٤٢ٌؤ ٳ٧ ل٬ٞٚٝحد .

140
Alshareifa Joja
ذح٬ػد لحوسٳج ٧٥ ؿ٬ػ٧ٝج لػٝج ١حٜ . جـ٥ ١٬٠إس ٩ُٞ ذفؿحٙ ح٦٢ٌؤ ْٞد٠ٝج . ٛٝـد ؿِلإل ز٢ٜ٧
ح٦ظ٧ق لح٠ ٨٧ل ح٦ٝ لح٠ ٳ ١ؤ ٳ٧ٝ , ف٠ِٝ ر٢ح٥ا ف٠ٯج ٫ٖ ١ؤ٧ ش٧ٞسٝج ً حيٖجف ١ح٬ق ٣حيٙ
زحٙح٬ٝج ٪٧ـ ه٧وٞٝج لح٠د ى٬دٝج , زل٬ٝ رٝ٧ؿد ؿحظ٢سلٳج ٧ؤ ١٬٠إس ١ُ ٨٧ل رٝ٧ئل٠
٩ُٞ زجفنِٝحد ج٧ٞ٬سٓج ١ٓ٠٠ ح٦٬ُؿد٠ ١ح٠صظ ٤د ٩ّ ًٔ٬ ٫٢ً٧ ُٟٞ ١٬٬دح٥فٱج ٪ؿ٬ؤ . ٕ٬ٜٖ
؟ذفحٗلٝج ١٠ ذؿُحل٠ خًٞ ٫ٖ فّٜٖؤ
ٍٓ ف٧سٝج لظف ١حٜ َّٖفسٝج٧ , ءح٢ػ٢ج ح٦٢٠ ٣ف٧ف٠ ٫ُؿسل٬ رثًج٧ خج٧دؤ ١٠ ٤ٝ ج٧إ٬٥ ٟٜ
٤ثح٬فدٜ , ١سٝج٧ لقج زجـٝحد ؿجؿسُٳج ٛٝـ ١ُ . ز٧دحس عحًد٢ج ٫ٖ ١٭ج زػدوؤ ٤س٠حٙ ١ٯؤ ,
١٠ ٓف٠٬ ؤ ٤٢حٜ٠بد ؟حٖ٬ػ ٤٢٠ ف٧ف٠ٝج ٩دؤ خحد
ف٬ٜٗسٝج ١٠ ف٬صٜٝج خًٞس٬ ف٠ٯج ١ٜ٬ ٟٝ . ٫٢سؿظ٧ لظفٝج جـ٥ زحٖف ٩ُٞ ّح٢٠سئ٠ , ٕفوسؤ ١ٖٞ
٤٢ُ ٤ٖفُؤ ح٠د ٘٬ٞ٬ ح٠د ٳا . ٤ٝحؾؤ ٳ٧ ١ ١٠ص زٝ٧لس ح٢ؤ ١ا ؿِل٬ل ١٬فؾ٭ج ١٠ ٤٢ح٠صظ لٙ ,
٤ٝ ١٠ي٬ل ١حٜ ح٠د حٖ ٬ػ ٖ٘ؿوس ؿٙ٧ ًح٠٬فٜ ً حس٧٠ .
٫ٝحِس٠ٝج ١قػٝج لظف ٧٥ , ٨ؿػا رٚٗ٢ ٩ُٞ فٖحل٬ ١ؤ ٤ٝ ٟفٜؤ ك٬ٝؤ ٤سحػ٧ٝ , لٚ٢س ١ؤ ٩ُٞ
١٬٢لػ٠ٝج ؿػؤ خحلػ ٩ُٞ ٤سحٖف , ر٢وجفٙ ١٠ ً حٙٓؿوس٧ ًح٠فٜ ٧ؤ ؟رد٧٦٢٠ٝج ١حً٧ٯج
رٞثحٙ ٪ف٬ٜٗس قج٧ل٢جفٖ زًِٙ :
- ١ا رػ٧ٞٝج ىفِس ١ؤ ؿ٬فس ز٢ٜ َ٬دٞٝ , زٙ٧ٞٝ ً حدلٜ ل٧فحٜ ً جف٧ٖ فدؾؤ ١ؤ ٖ ٫ُٞ . ٟسس ٳ ًح٢ح٬ػإٖ
رُفلد ٧ف٠ٯج , ر٢لٝج زح٬ح٦٢ ٫ٖ ح٢٢ؤ رٓوحؾ , ً ٳح٠ ١٧ٜٞ٠٬ ٳ ؿح٬ُٯج ٟلج٧٠ ٫ٖ كح٢ٝج٧
٫ٖ ٤ٙحٗ٢ٱ ًح٬دل٢ ر٬ٝحٓ ١٧ٜس ح٠ؿ٢ُ زح٬فسن٠ٝج ٣ـ٥ لص٠ .
خ٧و خ٥ـؤ٧ ذفحظ٬ل لِنؤ ح٢ؤ٧ ح٦سدظؤ ج رٖفنٝ :
- ح٦٬دًٞج ..

ك٬دج٧ٜ ٤ٜٞ ل٬ٝ ١٠ ً حدِس٠ زٌٚ٬سلج ٫ٝحسٝج عحدوٝج ٫ٖ . زدٞٚس ٧ؤ ٫٠٧٢ ءح٢صؤ ز٠ٜٞس ١٧ٜؤ ؿٙ
ًجف٬صٜ . رٜ٬فؤ ٩ُٞ ٟ٧٢ٞٝ قج٧ل٢جفٖ فًيج حٓ٠٠ ١٧ٝحوٝج .
ح٥ؿؾ ٩ُٞ رٞدٙ زِي٧ , ًحظفػ٠ ح٦ٝ زفـسُج٧ .
ًٕٞد زؿف :
Ce n' est pas grave..
٫٢سٝإل ٟص , ًحدفًي٠ ز٢ٜ جـح٠ٝ ٛٝـ ٩ٝا ؿػٝج .
ذ٧٦ٚٝج ؿُٯ ؽدً٠ٝج خ٧و ٤ظسؤ ح٢ؤ٧ ح٦سدظؤ :
- ًحظُق٠ ً ح٠ٞػ ١حٜ .
١٠ رػفحدٝج ز٬يٙ ٫سٝج ١حٓ٬ق ءح٬نؤ٧ قج٧ل٢جفٖ َ٠ ٪فج٧ػ٧ رػ٧ٞٝج روٙ ١٧ٜس ١ؤ غظفٯج
٫ٖ ح٥قفٖ , ٪ف٧ِن ٳ ٫ٖ ح٦ِ٬٠ظ ز٠ٜجفس , ح٠ ٫لٗ٢ ٤٬ٖ ٨فؤ ز٢ٜ ٪ـٝج ٟٞػٝج ٛٝـ ؿٝ٧سٝ

141
Alshareifa Joja
ز٠٠٥ كظ ١٠ فلظ قح٬سظحد لِٖؤ ٳؤ ٤٬د٢حظ ٩ُٞ كح٢ٝج ٫د عحو٧ ٳا ر٢٬ً٢لٙ ف٧ .
كح٢ٝج ١حٜ زحِٗسف٠ٝج ٩ُٞ رِّٚٞ٠ٝج رلثحدٝج ٟ٦س٧٬د ١٠ ٟ٥ءح٬نؤ ١٧دّف٦٬ , ٳ ١٠د ١٬ؾفحو
٪فؿ٬ فح٦٢سل ح٦ِ٬٠ظ ف٧لظٝج ٓ ١ؤ٧ ٘ٝق٢س ىفٯج ١ؤ , ٓ ٪ؤ ١٧فؿ٬ ٳ ١٧ف٧ُـ٠ َ٬٠ظٝج٧
فلظ ر٢٬ً٢لٙ ١٠ خ٧ف٦ٞٝ ١٧ٜٞل٬ .

٫ًٚ٢٠ لظف ٫٢٢ٯ , فؾآ ًحددل ٟٞػٝج جـ٦ٝ زؿظ٧ , ٫ٖ ز٢ٜ ح٠ؿ٢ُ ٤سؤفٙ ٪ـٝج لحٚ٠ٝج ٛٝـٝ ؿ٧ِ٬
١٬ػٝج ٛٝـ ـ٢٠ ٤س٬ل٢٧ فثجقظٝج , ؿحُ ٤٢ٌؤ٧ ف٧ِنٝج غًل ٩ُٞ ٧ًٗ٬ٝ ٟ٧٬ٝج .
٫ٝ ل٬٠ق ١حٜ٧ , ر٬ل٢فٗٝحد ذؿ٬فظٝج ٛٞسد ٫٢ٓؿ٠ؤ , لحٙ٧ ر٠وحِٝج ١دؤ رظ٦ٞد ًحػقح٠٠ " زٜٞ٦سا
زػجف ر٢٬ً٠لٙ ٧ؾ ح٬ ٟٜ٬ُٞ . فح٦٢ محٜ ج٧٠٧ٚس زػس ٍحٙ ٟٜػج٧ف ِ ٧حٚٞٔس ".
ىفٯج ٓ ١ؤ ر٬ل٢فٗٝحد ف٬دٜ ّ ًؾد ١ِٞ٬ ١حٜ لحٚ٠ٝج ١ج٧٢ُ ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ٘ٝق٢س , ١ج٧٢ِد ًحٙ٧دل٠
لإل٬ فٔوؤ " ؟ر٠٧ٜػٝج فٌس٢س جـح٠ "
١حٜ لحٚ٠ٝج ٤سح٠٧ِٞ٠ ٫ٖ ًحدُف٠ , ر٢٬ؿ٠ٝج ح٦ٝ ىفِسس ٫سٝج ىفٯج ٘ٳق٢ج ذف٥حٌ ١ؤ ً جؿٜئ٠
ؿ٬جقسس , ذٓ ؿِد ر٠ؿٚس٠ ًح٬٧٢ل زجفس٠٬س٢ل , ١٧ن٬ِ٬ لٙٯج ٩ُٞ ر٠ل٢ ٕٝؤ رثح٠ ١٠ فصٜؤ ١ؤ٧
لؾجؿ ٫سٝج ١ٜحل٠ٝج ٫ٖ فًؾٝج , خ٧و لٜ ١٠ ١٬ؿٖج٧ٝج ح٦دحػوؤ فٚٗٝ , ٩ُٞ ٘ٗسج ح٠ٗ٬ٜ ز٬٢د
ر٬فؾوٝج زجفؿػ٢٠ٝج , ٤ٝ َٗن٬ ٟٝ ٪ـٝج ؿنجف ٪ؿ٬ل فلظ ؿؿ٦س ٫سٝج فحًؾٯج ١٠ ؿجق ح٠٠
٩ُٞ ٤ٖ٧ٙ٧ 27 ًح٬فظػ ً حل٧ٙ .
فلظ ف٬و٠ ليٖؤ ك٬ٝ ذفً٢ٚٝج , ١ح٠٧فٝج ٣ح٢د ـ٠ ٪ـٝج ٧٥ فًحؾ٠ٝحد ٧٦ٞ٬ . ٣فحدسُج ٟٓفد٧
زجءح٢دٝج خظُؤ ١٠ , ءحظ ٩سػ ١٧فٙ رل٠ؾ ًٴًِ٠ ّلٌ ١٠ ل٠حُ رثح٠ ٤ٝ خٞظٖ ٪حد غٝحو
٫٢حدلا كؿ٢٦٠ ٕجفنا زػس ٤ثح٢دٝ حدف٧ؤ , ٤٠ؿ٦٬ ١ؤ لدٙ ١فٚٝج ٫ٖ ١٧ؿ٬ِ٬٧ ١٧٬ل٢فٗٝج
ع ٟثحٚٝج فلظٝج ءح٢د فنُ َلحسٝج ًح٬ٝج .

جقٓ ح٠ ٍقحٓ ر٢٬ً٢لٙ , ١٠د ٕفسِ٠ ف٬ٓ ح٥ف٧لظ ءح٢د ذؿحُبد ٣ؿظ٠ ٩٢د٧ ٳا ٟٜحػ ح٦٠ٜػ ٧ؤ
ح٥٧٢د ٤ٞدٙ ! ٟ٥ف٧لظٜ رِّٚٞ٠ ١٬٬٢٬ً٢لٚٝج لح٠آ لِظ ح٠٠ , ءجفدؾٝج ٣ففٚ٬ل ح٠ ٩ٝا
١٧٬ٜ٬ف٠ٯج رٚ٬فً ١لػؤ ل٧ػ ١٧ف٧حنس٬ل ٟ٦٢ا ذؿ٬فظٝج ل٧ٚس ١٬ـٝج ١٧٬٢حدح٬ٝج٧ ١٧٬ؿ٢ٜٝج٧
ـحٚ٢ٱ ٟ ـ٢٠ م٬ِس ر٢٬ؿ 2500 ٫ٝحُٯج ٫ٖ فل٢ٝج ّ مِٜ ر٢ٖوػ٠ ر٢ل .. فظػٝج ح٦ُؿدؤ ذقظِ٠
فندٝج ح٥ؿلٖؤ٧ .
قج٧ل٢جفٗٝ جـ٥ ّ لٜ ١٠ ًحث٬ن ٔ ٛػؤ ٟٝ . ١٠ ح٥فٌس٢٬ ح٠ ٫ٜٗ٬ ١حٜ فح٦٢ٝج ك٬دج٧ٜ .
ز٧٠ٞٝ رظُق٠ٝج ل٬وحٗسٝج ر٠ح٢ق٧ف ح٢٠لحٚس , َدحسسٝ قج٧ل٢جفٖ زد٥ـ ر٬فجؿٱج زجءجفظٱج , ح٠د
ج ٛٝـ ٫ٖ ١ح٬ق ءح٬نؤ ٟٴسلج٧ ٩ٗنسل٠ٝج ٩ُٞ ف٧ف٠ٝ , ح٠٢٬د فؾإس ح٠ ىِد ٫٦٢ٯ ح٢ؤ زد٥ـ
٫ٞٓحن٠ ١٠ , ر٬فثجقظٝج ً٧ًؾٝج رِظجف٠٧ .

142
Alshareifa Joja

ًجفوُ ح٦٢٠ ٕسح٥ ٫٢إظحٖ . ذؿحِلد زٝحٙ :
- ٛسؿظ٧ ١٧ٜؤ ١ؤ ً ح٢لػ . رػ٧ٞٝج زِ٬د . ١ؤ ٫ٖ زػظ٢ ًجؿٚ٢ ْٞد٠ٝج ٛٝ ١ٓ٠ئؤ , ١حٜح٠ ٤٢ٯ
خ٠ٝج ٟٴسلٳ ٓف٠س ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد ْٝ , زٙ٧ ٛ٠ح٠ؤ ك٬ٖٞ ٘ٴًٱج ٩ُٞ . ٫٢ؿظس ١ٝ .. ٩ٝ٧سسل ل٧فحٜ
ف٠ٯج .
٧ؤ ً حدلٜ٠ ٫ٝ ّ ٕقس ز٢حٜ ١ا ِ فؿؤ ٟٝ ذفحلؾ . ًحس٠حو ز٬ٚد .
زٝحٙ :
- ٟؿح٢ ٛ٢ا ٫ٝ لٚس ٳ ! ١٧ٌ٧ٌػ٠ ١ػ٢ . ١ٜ٠٬ ١حٜ ٟح٬ؤ ذؿُ لدٙ ح٦ِ٬د ٫ٖ غظ٢٢ ّ ٳؤ .
ٟلػ ء٫ن ّ لٜ ١حٜ . لؿظ ٫ٖ لؾؿؤ ١ؤ إنؤ ٟٝ زٳح٠سػٳج .
زٞٙ ش٬ؿػٝج ً جفوسؾ٠ :
- ًح٢لػ .. ٕزآ ح٢ؤ .
ٛٝـ ؿِد ٫٢دحس٢ج ٘ج٧فٝج ٩ٝا ٫ٚ٬فً ٫ٖ ح٢ؤ٧ ريٙح٢س٠ ك٬لحػؤ . ٛٞس ٨فإل ٫٢٢ؤ زٜفؿؤ
ذف٠ فؾ٭ رػ٧ٞٝج , ٫٢٢ؤ ٩ل٢ؤ ١ؤ ١٧ؿد , ١حٜ٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ , ١٠ ١٬٠حُ ؿِد ذف٠ ل٧ٯ ذح٬ػ ز٬ؤف
رِ٬ًٚٝج .
ٕ٬ٜ ٟح٬ؤ ٕفٌ ٫ٖ َ٠ظ٬ ١ؤ ١حٜ٠ٝ , فؾٯج ٟص ل٠ظٯج ٨فٜـٝج ؟ًح٠ٝؤ فصٜٯج ٨
ٛ٢ٌٝ ذٓ ف٠ ًحد٬دػ ٤٬ٖ زؿِسلج ٛ٢ؤ , ًح٢ً٧ ٤٬ٖ زؿٖٚ ٛ٢ؤ ؿِد ح٠ ٫ٖ ٜٛجفؿٱ ذف٠٧ .

ًفٗٝ ٓخػٝج لحٗٓا ٫ٖ ٫٢حِ٠ا , ١ح٬ل٢ٝج ٫ٖ ًجفٜ٢س٠ ٫٢٬سإ٬ ١حٜ , ٤ِٙ٧سؤ ٳ ١٬ػ . َ٬ًسلس ٕ٬ٜ
ذؿػج٧ ذف٠ خػٝج لسٙ , ذؿػج٧ رِٖؿ , ؿػج٧ هؾن ١٬د٧ ٛ٢٬د ك٬ٝ ٧٥٧ . لٜ ١٬د٧ ٛ٢٬د ٤٢ا
ٟ ج ٤د رٙٴُ ٤ٝ .
١ح٬ق زحػ٧ٝ ٨ؿػا ذف٧و ٤٬ُٞ٧ ىفِ٠ٝج ٘وٞ٠ ٫٢ٞدحٙ ٘ج٧فٝج خحد ؿ٢ُ ً حدحد لص٠س ٫سٝج
ع٧سٗ٠ ٕو٢ ًحٚ٬سُ , ١ِٞ٬ ؿجؿػ عحن٧ ٨فل٬ٝج ٤س٬٧جق ٩ُٞؤ ٩ُٞ َي٧ ؿٙ٧ ز٧٠ ٟحلفٝج .
شؿػٝج ٘ؿو ١٠ ؿٜإسؤ ١ؤ ؿ٬فؤ ٫٢إٜ زحٌػٝ ٤ٞ٠إسؤ زٗٙ٧ .

٫٢سٞدٚسلج ذؿ٧٠د ل٧فحٜ . ل ذفصإس٠ ز٢حٜ حل٢فٖ ٩ٝا ٤ث٬ظ٠ ـ٢٠ ٤سٖفُ ٪ـٝج ١ح٬ق ز٧٠ . ٫٢سُؿ
٩ٝا ح٦دسٜ٠ , ٤سؿحِٜ ىفِ٠ٝج ءح٦س٢ج ؿ٢ُ ح٢٥ ١٧ٜ٬ ١ٝ ٤٢ٯ ح٦٠ٝؤ ١ُ ًذفٓدِ٠ . ٫٢سؿ٠ؤ ْٞد٠ٝحد
رػ٧ٞٝج ز٬فسنج ٟ٧٬ ٤سِٖؿ ٪ـٝج , زٝحٙ٧ :
- رٗلآ , ح٦ٜٴس٠حد ٩سػ َس٠سلس ٟٝ ذفسٗٝ .
زٞٙ :
- ليٖؤ جـ٥ ١٧ٜ٬ ؿٙ . ٤٬ُٞ زؿٖ ٧ِس ز٢ٜ ح٠دف ج , ٫٥ زؿٖ٧ِس ٧ؤ ٖ٫ُٞ . رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ زفٓ٬ٓ

143
Alshareifa Joja
ح٦٢حٜ٠ فّ٬ٔس ١ؤ ١٧ؿ ح٦دػحو , ٨فؾؤ ٩ٝا ر٬ٜٞ٠ ١٠ زٞٚس٢ج , ٛٝـٝ ٤دس٢س ١ؤ ٩ّسػ ١٧ؿ ١٠ !
ح٥جفسنج ١٠ ٕفُؤ ١ؤ ل٧حػؤ ٟٝ . ًجفٜحن ح٦سٜفس , ح٢ؤ٧ ْٞد٠ٝج ٛٝـد ؿ٬ِسلؤ ٫٢٢ؤ ٫ٖ فٜٖؤ , ٳ
رػ٧ٞٝج ١٠ص , ٫٢٢إٜ ٫سٝج ذقثحظٝج ٛٞس ١٠ص لد ٍ زٞوػ ز٧٠ٞٝ ذف٧و ليٖإد لّ٧٠ٯ ح٦٬ٝ
فؾآ ز٧٠ رِظحٖ . ٨فصؤ٧ ح٢ؿ٢ُ ز٧٠ٝج ف٥ؿقج ؿٚٝ ٤لٗ٢ لّ٧٠٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد فحو ٩ّسػ !

ٳؤ ىفِ٠ٝج ٫ٖ رٝ٧ظد ٟ٧ٙؤ ح٢ؤ٧ ٫٢ثظحٗ٬ ٟٝ فج٧قٝج ١٠ ً جؿػؤ ٨فؤ . ؿح٬سفٳ ً حسٙ٧ ١حٜ ٤٢ٌؤ ٳ
ىفحِ٠ٝج .. ًحسٙ٧ ٳ٧ ز٧٠ٞٝ .
٧دلؤ ر٬جؿد زجـ رِدجفٝج رُحلٝج ز٢حٜ ٍ , ر٢ل ر٬ح٦٢ ١٠ , ١٧ٝ٧ٔن٠ كح٢ٝج٧ ٟ٦ػجفٖؤ ؿجؿُبد .
١٠ ّلٞلس٬ ٩سػ ٤٢ُ ذح٬ػٝج لحٔن٢ج ١٠ ؿ٬ٗسل٬ ١ؤ ؿٖ ٠ِس ل٦ٖ ؟ح٦سيدٙ
ىفِ٠ٝج ٓ ٧ٞؾٝ ١قػؤ ٟٝ . ٪ؿػ٧ ٫ٝ ١حٜ ٤٢ٯ زؿِل لد . ّلٜ ٛٞس٠ؤ ٫٢٢ؤ زفِن زحػ٧ٞٝج ٛٞس
زٙ٧ٝج ىِدٝ , ح٦ِ٬٠ظ ح٥فلؾؤ ١ؤ فحٌس٢ج ٫ٖ . ١ؤ ١٧يٖف٬ ءح٬فصٯج ٟ٥ؿػ٧ ٟسس ر٬ٞ٠ُ
خٞٚٝج ١٧٬ِد رػ٧ٞٝ ٟ٦ٜٴس٠ج .
ًجؿ٬ِل ز٢ٜ , ء٫نٝج لِٖٯ ٛح٢٥ ز٢ٜ ٫٢٢ٯ شؿػ٬ ٟٝ٧ ٤س٬٢٠س ٪ـٝج ؿ٬ػ٧ٝج , جـ٥ ٫ٖ لٖ٧ظسؤ ١ؤ
١ح٬ق َ٠ ىفِ٠ٝج .
ًح٠سػ ٤٢ؤ ٛٝـ فيػ٬ل , ل٬٠جقؤ ١٠ ح٦ٝجق٢ٱ ٘٧نسس ٕزحػ٧ٝ َ٠ ًجؿُ٧٠ ٕٞؾ٬ ١ؤ ١ٜ٠٬ ٴٖ
ذؿ٧ِٝج٧ خٞوٝج ح٦٠حلف ٕ٢ٜ ٩ٝا .
٫٠ظٝج ٤٢ُ ل٧ٔن٠ ٍ . زٙ٧ٝج لٜ ً جف٬ؾؤ ٛٞ٠٬ ٧٥٧ . ّٕٙ٧س٢ ١ؤ ح٢٢ٜ٠٬٧ لٜ ٟح٠ؤ ً ٴ٬٧ً شٖؿػس٢ٝ
رػ٧ٝ , ٫ٝ زٙ٧ ٳ ٪ـٝج ح٢ؤ ٫٢٢ؤ ٳ٧ٝ , ففدؤ جـح٠د ٪فؿؤ ٳ٧ ٫ٝحٔن٢ج ٤ٝ , ٤ٜفسؤ ١ؤ ذف٧في٧
ر٬فثجقظٝج ً٧ًؾٝج ٘ٞٔس ١ؤ لدٙ ١٬ػ ؿِد ح٦دسحٜ٠ .
٫٢ٝإل٬٧ ً٧ًؾٝج ٣ـ٥ ١ِٞ٬ل " َٗسٝ خ٥جـ ز٢ؤ جـح٠ ؿٞدٝج ٛٝـ ٫ٖ ل .. ر٠صؤ خ٥ـ٬ ل٧د٦٠
؟ٛح٢٥ ر٢لٝج كؤف ءحيٚٝ ".
٤د ٤د٬ظؤ ح٠ ؿظؤ ١ٝ٧ . َ٬ًسل٬ ١ٝ ح٠ؿ٢ُ ٟص فصٜؤ ٫ثحٚدسلج , ً ٴثحٙ ٤سؿحِٜ ٫٢ُؿ٧٬ل "
ًجؿٓ ش٬ؿػٝج لوج٧٢ل " , ١٠ ء٫ن ؿِد ًحٗ٬ي٠ ز٠وٝج " زٙ٧ ٛ٬ؿٝ ١حٜ ١ا ".
ذفح٬ق ءجؿظسلج ١ُ َٖفسٝج ٫ٖ ٤سٚ٬فً ٣ـ٥ ز٢حٜ .
١ٜٝ حل زٖقؤ ٫ٚ٬ؿو ح٬ ل٬ػفٝج رُ . ٨فدٜٝج ذفح٬قٝج زٙ٧ ٩٦س٢ج ؿٚٝ . ٩سػ ٔزٙ٧ٝج ١٠ ٘د٬ ٟٝ
ح٠ ٫ٖحن٠ٞٝ رظ٠فد٠ٝج زجفح٬قٝج ٛٞس ٫ًٔ٬ . ٪ق٬قُ ح٬ زٙ٧ٝج زح٠ . ٫ٖ ١٭ج ز٢ؤ " زٙ٧ٝج
ؿ٠ظ٠ٝج ".

؟ٛٝـ ٕفِ٬ ١حٜؤ
ذح٬ػٝج ٫ٖ ًجؿ٥جق ف٬ؾٯج ٤٠لف ٫ٖ ١حٜ , ٟلف٬ ٤٢إٜ ٤٢ُ زّٞؾس ٧ؤ ح٦٢ُ ٩ّٞؾس ءح٬نؤ .

144
Alshareifa Joja
ض ٤ٝ زؿحُ ح٠ ءح٬نؤ شص , ح٦ٞ٠حِ٬ ّلٌ ٤٢ٜٝ٧ ذفنِٝج ذؿ٧٠د , ٕحؾ٬ ٤٢إٜ رٗ٬ٗؾ رٓ٬٢٧ٝ زحدفيد
٤سحنفٖ ١٠ ح٦٬ُٞ , زٖحؾ ح٠ ٫سٝج ٫٥ ح٥فظ٢ؾ ١٠ ٤٬ُٞ .
ءح٬نٯج رِظحٖ ٟلف٬ ١حٜ , ٟح٠ؤ ٤س٠حوٝج ح٦س٢ح٬ؾ ٨فػٯحد ٧ؤ رِظحٗٝج . ٫سٝج خج٧دٯج ٣ـ٥ لٜٜ
٤سحػ٧ٝ ١٠ ً جؿؿُ لٔنس .
ٖ٧ٝ رٚ٬سُ خج٧دؤ ١٠قٝج ح٦٢ ح٦ػسٗ٢ ؿِ٢ ٟٝ ـ٠ . ح٢٥٧ظ٧ ٫ٖ ذؿو٧٠ خج٧دؤ , ردفج٧٠ ٨فؾؤ٧
ح٢د هدفسس . ٟح٢س ر٢٠آ خج٧دؤ ح٦سدسُ ٩ُٞ رٝ٧ٞ٬ٙ زجـ رًٙ , ١٬د لوٗس مح٠ٙ ١٠ ٨فؾؤ٧
ح٦ثحُٓ ؿج ءح٢صؤ ح٢د ٫نس ١٬س٬د ح٢فسل .
٩ًًؾ َٙ٧ ح٦ٗٞؾ فٌس٢س خج٧دؤ , ح٦ٙفًد ٓ ٟ٦س ٕ ؿ٬ ٧ؤ , ح٦٬ٝا خف٦٢ رٚ٬ي ٨فؾؤ٧ ز ح٦د ـا٧ ٫يٖ
ح٢٬ٝا , ح٦د ٫٠سػ٢٧ , ح٢٬ُٞ ١ج٧ؿِٝج ىٓفػسٖ . ٩ٝا ح٢٠ّٞلس رُ٧ٞؾ٠ ٨فؾؤ٧ ح٢سٞسٙ . ٩ُٞ ح٥فؿحٔ٢
١٬د٧ُف٠ لظُ , ءجـػ ذؿفٖ ١٬ّٗٞؾ٠ ح٦سحدسُ ٩ُٞ ًجفؿٓ ز٧٠٢ ٧ؤ . ءجـػٝج ذؿفٖ زل٬َٝ ٧ؤ , ٫ٖ
ح٦سؿػ٧ , ؟ز٧٠ٞٝ ً جق٠ف

زحػ٧ٞٝج ٣ـ٥ لٜ ز٬ؤف ح٠ؿ٢ُ ذف٠ ل٧ٯ . لج ٣ـ٥ ٓ فل ١ُ قج٧ل٢جفٖ زٝإل رٝٓ٧ً٠ٝج زجفج٧ػ
َ٠ ح٦٠حٙؤ ١ح٬ق ١ؤ ٧ؿد٬ ٫سٝج خج٧دٯج . زٝحٙ " ذفسٖ ح٦٬ٖ ٟلف٬ ٳ رٞػف٠ ٫ٖ ٟحلف لؾؿ٬ ح٠ؿ٢ُ
٤لٗ٢ ٍ٧ي٧٠ٝج ٨٧ل , ٫٢ِ٬ ٍ٧ي٧٠ٝج ٛٝـد ًدسفج ً حِظ٧ ٧ؤ ًحصؿػ ر٠ص ١ؤ ".
ح٦٢ٌؤ ٳ٧ ح٥ءجف٧ َظ٧ ٓ٪ؤ ح٦ٝإلؤ ٟٝ ٛٝـ ٕفِس ز٢حٜ , ؿجف٠ ١٬د٧ ٫٢٬د محٚ٢ٝج ٟؿسػج ٟ٧٬ٖ
ل ل٧ػ ١ٜ٬ ٟٝ ٫سٝج خج٧دٯج زحػ٧ ًح٢٬ػ رُٓ فن٠ ءحل٢ ـحؾٖؤ ٨٧ل ؿجف٠ ح٦٬ٖ ٨ف٬ , ردفج٧٠
٨فؾؤ ً ح٢ح٬ػؤ , ح٥فح٦د٢ٳ زؿد ًحس٠و ٪ؤفٝج ٤ٜفحنس ح٦٢إٜ ٤س٬فٌ٢د .
ًٖٚ ١٭ج .. ٫ٖ ًح٢ِ٠س٠ ح٦٢٬د لٚ٢سؤ ٪ؿػ٧ ح٢ؤ٧ ذف٬ٔوٝج ح٦ٞ٬وحٗس , رِظحٖ ٩ُٞ زِٙ٧ ٫٢ٝحؾؤ
ج٧ل٢جفٖ َ٠ ؿ٬ِد ش٬ؿػ لٴؾ ١٠ خج٧ظٝج ق , زٝحٙ ح٠ؿ٢ُ ١ح٬ق ىف٠د ٫٢سفدؾؤ ٟ٧٬ " ١ا
٫ٖ خدلٝج ٤٢ٌؤ ٩سػ ٣فٓ٠ؿ ٤٬ؾؤ ١دج لح٬سٓج ٤دحوؤ ٪ـٝج ١حًفلٝج . ٨٧ل ك٬ٝ ١حًفلٝج
ؿلظٞٝ رلدسػ٠ٝج ٍ٧٠ؿٝج .. ٫سإ٬ ٤٢ؤ ٕ٧فِ٠ رِظحٖ ؿِد ًح٠ثجؿ "

٤٬ؾؤ ١دج ز٧٠ ل٬وحٗس ١ُ ١ح٬ق لإلٯ روفٗٝج ١٬ػسؤ ز٬ٚد رس٬٠ٝج ٛٞس ل٬وحٗس ١ؤ ٪ؿحٚسُٳ
٤لٗ٢ ز٧٠ٝج ١٠ فصٜؤ ٤سفٓ٠ؿ .
١ُ ذف٠ شؿػس٢ ح٢ٜ ؿ٧لؤ ٟٜ٦سد ١ح٬ق لحٙ ح٠ؿ٢ُ ٓ ٪فثجقظٝج ز٧٠ٝ رد٬ظِٝج رٞ٬ٜنسٝج :
- ًح٬ف٧في غدوؤ ٓ٫دفِٝج ز٧٠ٞٝ ّ٧ٝ٧سحٜ فجؿوج , زحس٬٠ٝج ر٠ثحٙ ٫ٖ ؿػج٧ٝج ٤٬ٖ فحسؾ٬
رٚ٬فً ري٧فِ٠ٝج ٤س٧٠ . ز٧٠ٝج رٖحٚص ف٬٧ًس ٫ٖ زٙ٧ٗس ر٠ؤ ؿ٦ظ ١٠ ً جؿ٬ٗسل٠ . ؽس ؿٖٚ لؿد فحس
رس٬٠ ز٧٠س ١ؤ ر٬٧ح٠٬ٜٝج زجؿ٬د٠ٝحد ذفنػٝحٜ ً حن٧نف٠ رٓ٬ؿفٜ , ز٧٠ٝج ٕفن ٛٝ ١٧ٜ٬ ١ؤ
٫د٥ـٝج كؿل٠ٝحد ٤ثح٢دؤ ؿػؤ ٧ؤ ٤لٗ٢ ز٧٠ٝج ٤ٝ٭ . ٛن٦٢سٝ ً ح٬ػ ّٟ ٞلس ١ؤ لؿد لٓيٗس ؿٙ٧

145
Alshareifa Joja
خٴٜٝج رِثحظٝج , ر٬دفحٔ٠ ١٧ظل ٫ٖ شؿػ ح٠ٜ ٍ ١ظل رػحل ٫ٖ ٛثحنػإد ف٧ؿس٧ , فٗػس ١ؤ
ٛفدٙ ٛلٗ٢د ٧ ٛسؿجفا ءل٠د ٤٬ٖ ؿؿ٠سس , ٫ثح٦٢ٝج ِٛي٧ ٫ٖ ٕ ٘ٞسل٠ ز٢ؤ٧ ١٧٬دح٥فٱج ٛػدـ٬ٖ
لٓيٗ٠ٝج .
ذؿػج٧ رِٖؿ ز٧٠س ٳ ١ؤ ً حي٬ؤ ٛ٢حٜ٠ا . ٫ٖ زٴ٬٦لس ٟٓؿٚس ر٬دفُ ر٠ٌ٢ؤ ر٠ص ز٧٠ٝج , ٛ٠ٚٞسٖ
ؿ٬لٯحد َدحوٯج ٘فػ٧ فٖحٌٯج َٞٙ ١٠ ً جءجؿسدج ٣ح٬ا , ًح٬ٖحػو ز٢ٜ ١ا , ١٧٬ِٝج ل٠لد ّءح٦س٢ج٧
لج فٚد٧ ٛػحٗل ضجق٠ خلػ ١٧ًد .
ٕحٗؾسلٳج ذفجف٠د شؿػس٬ ١حٜ . زٞٙ٧ ٫سُحظن زِ٠ظ :
- ٕلآ , ٛ٬ؾؤ ١دج لح٬سٓحد زِ٠ل .. ؟ٛٝـ شؿػ ٕ٬ٜ
ؿٙ٧ لحٙ لجئلٝج ٤سٓحد :
- ؟ٟ٬ٞل
ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد لوج٧ ٟص :
- ذف٠ ١٠ فصٜؤ زح٠ .. هحوفٝحد ز٢حٜ ح٥فؾآ .
ضقحً َظ٧ ٩ُٞ ٪ؿ٬ زِي٧ ٫٢٢ؤ ً حػيج٧ ١حٜ . ت٬ن ٕيؤ ٟٝ ًج , زٜفس ٧ؤ ز٠و٬ ١ؤ ر٬فػ ٤ٝ
لوج٧٬ ١ؤ .
ٖ٘ؿس ً ح٢قػ غًٗ٬ ءح٢بٜ٧ :
- زحس٬٠ٝج لٜ ١٬د ١٠ ًح٠ٝؤ فصٜٯج ٫٥ ٟ٬ٞل رس٬٠ ز٢حٜ ف٠ِٝج جـ٥ ٫ٖ ح٦سن٬حُ ٫سٝج . ٩سػ
٫ؾؤ ٧٥٧ ٤٬دؤ ز٧٠ ٫لٗ٢ ٩ُٞ َٙ٧ٝج جـ٥ ح٦ٝ ١حٜ ح٠ ؿ٬ػ٧ٝج . ح٠ؿ٢ُ ً ح٠٬س٬ ٤لٗ٢ ؿظ٧ ٓخحن
١٠ٯج لحظف لسٙ زجف٥حٌ٠ ٫ٖ ٣حدؤ 88 ٤٠ؤ رٝحُا رُفلد َ٬ًسل٬ٝ ً جفح٦٢ ً ٴ٬ٝ كفؿ٬ عجفٖ
٤٬٧ؾؤ٧ , ٩سػ فؿج٧ٜٝج ١٬٧ٜسٝ ح٬ِٞٝج رلفؿ٠ٝج ل٧ؾؿ ٍحًسلج ٤ٙ٧ٗسٝ ٤٢ا . ً حِٝ٧٠ ً حدحن ١حٜ
ِٟٞٝحد , رلجفؿٞٝ ف٦نؤ رسل ذؿ٠ٝ حل٢فٗٝ رٝ٧ؿٝج ٤سٞلفإٖ , ٟحٌ٢ لحؾؿا ١٠ ١ٜ٠س٬ ٫ٜ
ر٬سح٠٧ِٞ٠ٝج ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ٛفح٠ظٝج ذق٦ظؤ ٩ٝا .
ٟؿ٢ُ ٫ٖ ج٧ؤؿد ؿٙ ١٧٬دح٥فٱج ١حٜ رٗ٬ٌ٧ ٟٞسلج ج رٝ٧ؿٝج ٫ٌّٗ٧٠ لسٙ , فًؾٝحد فِنسلج ح٠ؿِد٧
٤ٝ ١٬ٞ٬٠ق لح٬سٓج فصا , ٤ػحػٝا ؤؿد ٓ٫٢٠ؤ ١ٜلد ردٝحً٠ٝحد , ٕفحن٠ ٩ُٞ ًح٬ٗ٢٠ ً حس٬د ٣٧ًُإٖ
مػ٧ٝج لدظ . ًحػحسف٠ ١ٜ٬ ٟٝ ٤٬ٝا , ٕسح٥ ١٧ؿ ً ح٬٢٠ؤ ً ح٢ٜل٠ ف٧وس .. ردحٓ ذجـحػ٠د ! لٜ غدوؤ
٫ٞل ٟ٥ ١٠ ْٞد٠ ف٬ٖ٧س ٟ خحدٝج غ٬ٗوسٝ ٤نحِ٠ , ذف٬ٔو ذ٧فص ٤٬ٝا ردل٢ٝحد ْٞد٠ٝج ١حٜ ؿٖٚ ,
٧ٝ ٤سُحًسلحد ١حٜ٧ زجؿِ٠ٝج زجفنُ ٩ُٞ رٝ٧٠ِد خٝحً ٤٢ؤ ٧ٝ ٤ٖحِيؤ ٩ُٞ ل٧وػٝج ءحن
١٠ ح٦ثجفند ّٕٜٞ ٫سٝج حل٢فٖ . رصجف٧ٝحد ًح٦٬ق٢ ١حٜ ٤٢ٜٝ , فثجقظٝج خػ٬ ١حٜ٧ ًحُ٧٢ٙ٧ ًحِٖفس٠ .
١٠ق ٫ٖ جـٝ٧ ١ٝج ٫ٖ ١ٜ٠س٬ ٫ٜ ٤دسف٠ ١٠ ً حٔٞد٠ ًَسٚ٬ ١حٜ ر٬و٧وٞٝج رُفن٧ طٝؿئ٠ٝج خ٥
عؿٜٝج شح٦ٝ ٫٠٧٬ٝج , رٞسٚٝج ١٠ ٤٬٠ػ٬ خحدد فٌٗ٬ ١ؤ .

146
Alshareifa Joja
فٌٗ ٤٢ؤ ؿٚسُج ح٠ؿ٢ُ ٣٧ئحظ ٟ٦٢ٜٝ ١ح٠ٯحد . زًّػ ح٠ؿ٢ُ ً ٴ٬ٝ ذفنُ ر٬ؿحػٝج رُحلٝج ز٢حٜ
غٗو٠ٝج ٤دحد ٕٞؾ ز٧٠ٝج رد٬سٜ , ل٬ٞٚد ل٧ظسٝج َ٢٠ ءؿد ؿِد ًح٠ح٠س . ؿػؤ ٳ ١ؤ ٩ٝا ١٬٢ث٠ً٠
٤سؿظ٢ٝ ١٭ج ؿِد ٫سإ٬ل , ذؿثحلٝج رٞدٞدٝج رٝحػ ١٠ ١٬ؿ٬ٗسل٠٧ , ٣ـ٥ ٫ٖ ٪فؿ٬ ؿػؤ ٳ ـا
لحظف ١حٜ ١ا زٳحػٝج ١٧٬دح٥فٱج ٤٬ٖ ١ٓ وػس ٕز٬د ل٧ؾؿ ١٧ٝ٧حػ٬ ١٬ـٝج ٟ٥ ١٠ٯج , ٧ؤ
١٬ـٝج ٟ٥ ١٧٬دح٥فٯج ٟ٥ح٬حػي ؿػٯ ًحس٬د ١٧٠ظح٦٬ .
٪ خُفٞٝ ٫ٜ٬ف٠ؤ ٟٞ٬ٖ ٫ٖ ح٠ٜ ٕٞؾ لقُؤ ر٬ػيٝج ٤٬ٖ ٕٙ فؾ٭ج ٕفًٝج ١٠ ٤٠ٜػس خحد
ر٬فند م٧ػ٧ , غسٗٝ ذف٧ًس٠ٝج زح٬ٝ٭ج لٜ٧ ز٧٠ٝج ذؿِد ج٧ئحظ غسٗ٬ ١ؤ ٤د ١٬ؾفحو خج٧دٯج ,
غّٗو٠ٝج ٤دحد ٩ٝا ً ح٢ث٠ً٠ لِٗ٬ ٴٖ .
٫ٖ ز٧٠ٝج ١ٜ٬ ٟٝ ٟ٦سدػو . ز٧٠ٝج ٟ٥ ج٧٢حٜ . خحدٝج ٕٞؾ ز٧٠ٝج٧ ٕو٢٧ زحُحل َدفؤ
لج ٍحٚ٬ا ٩ُٞ ٣جؿػس٬ ك٧ئٖ غسٗ٬ ١ؤ زحدل٠ٝج٧ ٟثحسنٝحد ل٧حِ٠ٝج ذفظ٠ق٧ " ؿجٓ٧ٙ ح٬ ّلػ .. ح٬
ه٬ؾف .. ح٬ ٛح٢٬ظ فٖحٜ .. لج ٧ؿُ ح٬ ".
خج٧دٯج خف ٤٬٠ػ٬ ٩لُ زج٧ُؿٝحد خحدٝج ٕٞؾ خٞٚٝج ؿف٬ٖ . ٟٝ ٳ٧ ٤سظ٧ق خ٬ػ٢ ٤ٝ َٗن٬
١جف٬ظٝج ١٠ ٤سؿظ٢ٝ ؿػؤ ءحظ ٳ٧ ٣ف٬ٔو ل٬٧ُ . ك٬ٝ٧دٝج َ٠ل ٳ ٟٓفد لج َ٠ل ٳ٧
خحدٝج ح٦د ١٧ػسٗ٬ ج٧٢حٜ ٫سٝج زٳٮٝ ر٬ٓ٧ؿ٠ٝج زج٧وٯج . ١ؤ ؿِد٧ ذف٠ ١٠ فصٜؤ ٟ٬ٞل زح٠ , ؤؿد
ف٬ؾٯج ٤س٧٠ٝ ؿِسل٬ . ز٧٠ٝج ؿجؿقج٧ زٙ٧ٝج ٟؿٚس ح٠ٜٖٞ ٤٢٠ ُ حدجفسٙج , ؿجؿقج٧ ر٬دوُ رٞسٚٝج ؿجؿقج
٤د ل٬ٜ٢سٝحد ٟ٥ؿ٬ُ٧ .
٤٬ٖ ح٠ لٜ ٪ـٝج ٧٥ ٕظسف٬ ١حٜ . ء٫ن ّ لٜ ٩ُٞ٧ ء٫ن لٜ ١٠ ٕثحؾٝج , ٤٬سإس ١٬ؤ ١٠
خحدٝج غسٗ٬ٝ ِٕيٝج رُحظن ٕ٧ؾ رٌػٝ ر٠ٜػٝج ٤٬سإس ١٬ؤ ١٠ ؟عحسف٬٧ , ٤٬ُٞ ٕ٬ٜ ٕفِ٬ٝ
١ؤ لدٙ ـٚ٢٬ جـح٠ ؟ٕفوس٬ ١ؤ ؟خحدٝج ٤٬ُٞ ز٧٠ٝج غسٗ٬
٤٬ُجفـ ١٬د شٴصٝج زج٧٢لٝج جـ ٤٢دج ل٠ػ٬ ١ؤ ٍحًسلج ح٠ ١سٗظسف٠ٝج . ٩ُٞ ًجفح٦٢٠ كٞظٖ
ٓ٫لفٜ , ٤ٞظفد ً حٜل٠س٠ ٤٢دج ١حٜ ح٠٢٬د , ٤سؤف٠ج ٫و٧٬ ١حٜ ٣فٜـس٬ ء٫ند ذف٠ لٜ . ١ؤ ً ذف٠
٤ٝ ٧ُؿس ١ؤ٧ ٤ػ٠حلس ١ؤ ح٦٢٠ خًٞس ١ؤ٧ ٤٢ُ ٤٠ؤ لٓدٚس ر٠ػفٝحد . ١ؤ٧ ٓ٫ُٞ ّٟ ٞلس ١ؤ ذف٠٧
٤٢دحد ١٭ج ؿِد ٫٢٬و٧س . ٤ٝ ل٬٠قٝ فـسِس ١ؤ ذف٠٧ ًٳح٠ ٤٢٠ ١جؿسلج , ٫٥ ١ا ٣ؿجؿل ح٦٢٠ ً حدٝحً
٩ُٞ زٞوػ " ر٬ؿ " ٛفح٠ظٝج ١٠ .
ح٢٥٧ ٪ق ز٬ؤف ذٓ ف٠ ل٧ٯ َ٠ؿ٬ ١ج :
- ف٧وس .. ٛجـٜ ٕفٌ ٫ٖ ٤سؤف٠ج ٫و٧٬ ٤سظحػ ٩ُٞ ًٴظف ٤س٧٠ ؿِد ٤٢٬ؿ ٓؿفد , ذؿحل ح٠٢٬د
كح٢ٝج٧ ًح٢ً٧ ١٧د٦٢٬ شصظٝج ١٠ ل٧ؾؿ٠ ٟ٦ٝ ١٧س٧٠٬ .
- ؟ٟ٬ٞل لسُٙ ٕ٬ٜ٧
- َٞؾ ٫ٖ ز٧٠ٝج غظ٢ ًجفظٖ ٕو٢ٝج٧ رصٝحصٝج ٩ُٞ خحدٝج , ٤٬سدٜف ٩ُٞ ًجفح٦٢٠ ١حٜ . عجف

147
Alshareifa Joja
٩سػ ٟ٦ٝ ٍفيس٬ ٣ف٬ٔو ٟح٠ؤ ٣٧ٞسٚ٬ ٳ . ٣٧دػل ٤٬ُٞ ج٧ًٚٞؤ٧ ز٬دٝج ضفحؾ ١٠ ً ٴدج٧
هحوفٝج , ٛٝـ ٟح٠ؤ ١٬٥ؤ ٪ـٝج ز٧٠ٝج فدوٝ ذحيف٠ ٕو٢٧ زحُحل َدفٯ ٟٜػ٠ٝج خحدٝج .
ًح٠فؾ٠ ٣ؿلظ ١حٜ . ٟح٬ٯج ٫ٖ ح٢سٜفِ٠ زػدوؤ ٤ثح٠ؿد شٓدنس ٪ـٝج ز٢٠لٱج َ٠ رٚػٴٝج .

١٭ج لءحلسؤ , ذفٗ٬ن عحسٗ٠ ١حٜ ١ا ج ٣ـ٥ ٤سجفؾٓؿ٠ لٜ َي٧ لظف روٙ ٫ٖ ؿظ٧٬ زحػ٧ٞٝ
ز٧٠ٝج ٤٢ُ ٓ ؿف٬ٝ خحد غ٬ٗوس ٫ٖ , ٤د ـا٧ ٤س٧٠ خجـِٝ ؿ٬ؿ٠س ٨٧ل خحدٝج ٛٝـد فسن٬ ٟٝ . ٟٝؤ
ءجف٧ ١ؤ ٫ػ٧٬ ١ؤ ًٖٚ ؿ٬ف٬ ١ح٬ق ١ٜ٬ هٓدفس٠ ز٧٠ خحد لٜ .
ٟٝٯج ١٠ ؿ٬ق٠ٝ َلس٠ خٞٚٝج ٫ٖ ١حٜ ح٠ , زٙ٧ٝج ٓ ٪ؿٝ ١حٜ ٳ٧ لُ رػ٧ٝ لٜ َ٠ ً جفج٧ػ غسٖٯ ٨
ذؿػ . ٫٥ ح٥٧ػ٢ ذفنحد٠ زد٥ـ . ؿُ٧٠ ٩ٝا خ٥ـؤ ٫٢٢ؤ زفِن ١٠ رظ٧قس٠ زػدوؤ ذؤف٠ج َ٠
٪ف٬ٓ . ذح٬ػ ؿ٬ُج٧٠ ٩ٝا خ٥ـؤ ز٢ٜ ح٠ؿ٢ُ ح٠ٜ . ٫٠س٢س ل٦ٖ رللئ٠ ٩ٝا ً حي٬ؤ زحػ٧ٞٝج
ح٦ٜٞس٠٬ ١٠ ٛٞ٠ ٫٥ ل٥ ؟َدوٱج٧ ٟسحؾٝج .. ٛٞ٠ ؟ح٥جف٬ ١٠ ٟؤ لح٠ٝج ٛٞ٠٬ ١٠ ٟؤ ؟ح٦دػ٬ ١٠
٧ٝ جـح٠٧ ؟ح٦٬فسن٬ٖ ح٥فلؾ ١٠ٝ ز٢حٜ , ١٠ ٣ؿػ٧ ٤٢ٯ ح٦٬٦سن٬ !
ًٖٚ ح٦ٞظئؤ ١ؤ ٫٢حٜ٠بد ؟ذفحلؾٝج ٣ـ٥ ٪ؿحٗس ٪ف٧ؿٚ٠ ٫ٖ ١حٜؤ . ٳا ح٢ؤ ح٠ٖ لٜ ذح٬ػ ٫ٖ ؿ٬
٤ٜٞس٠ؤ ء٫ن , ؿ٬ ٤٬ٝا ٫٢ٚدلس , ٨فؾؤ ٤٬ٝا ٫٢٬ٞس٧ , ٩ٝا ٤ٜٞ٠٬ ح٢ِ٬٠ظ٧ ١٬ػ .
ءح٬نٯج ف٬نسل٢ ١ؤ ١حٜ ليٖٯج , لحًٗٯج ٘ٴًٝج ؿ٢ُ ٫يحٚٝج ف٬نسل٬ ح٠ٜ , ١ َ٠ ١٧ؿ٬ف٬
ج٧د٥ـ٬ ١ؤ , ؟ٟ٦٬دؤ َ٠ ٟؤ ؟ٟ٦٠ؤ َ٠
ءح٬نٯج ٘ػ ٫ٖ ّ ١ظس ٓ٪ؤ , ١٧ٜ٬ ٳؤ ٧ٝ لػسل ز٢حٜ لٜحن٠ٝج ١٠ ٟٜ ؟ح٦ٜٝح٠ فح٬سؾج ٘ػ ح٦ٝ
فندٝج ءحسٗسلج لؿد ح٢٢ؤ , ٤ٝ٧ػ ١٧ٗٞسؾ٬ ح٠ ح٢٬سٗسلج .. ٤٬ُٞ ١٧ٞسسٚ٬٧ .

ح٦ٞ٠إسؤ زٗٙ٧ , ح٦ٝ فـسُؤ ٫٢٢إٜ ح٦د ٌٗسػؤ ١ؤ زًِسلج ح٠ ٫٢٢ٯ , ح٦٬ٝا فٌ٢ٝج ل٧ًد ٫٢٢إٜ
٫د ٘ػٞس ١إد ح٥ءجفٓج ل٧حػؤ " رٗ٬ًؾ " ح٦ٖحٖق رٞ٬ٝ ك٧فُ خف٦س ح٠ٜ , خػس ١٠د ٘ػسٞس٧ .
٪ف٬ٔٝ زػدوؤ ؿٙ٧ ١٭ج , فحو ل٠ظٯج ف٧ؿٝج ٫ٝ , ًحٚ٬نُ ح٦ٝ ١٧ٜؤ ١ؤ غٞوؤ ؿٖٚ , ر٢٬ً٢لٜٚ
ـ٢٠ رلٝحظٝج 25 ٫ٖ ًح٢فٙ ؽ٬فحسٝج ١يػ , ؿػ ح٦نفُ ٓ٧ُٞ ١٠ ٓ ؿ٠س٧ ح٥فِن ًّ ن٠س َ٠ ً حص٬
ٟ٧ظ٢ٝج . ٘٬نُ ح٦٠قٞ٬ ١حٜ ح٦د لٓقٔس٬ , ١ح٬ؿ٧ٝج ٫ٖ ١٬س٬ٝؿس٠ٝج ح٦٬٠ؿٙ ٫ّ٢ػ٬٧ , ح٦ّٞ ٝؿ٬ , ح٦٬ًٔ٬
لدٚٝحد ًٴ٬ٝ ٟح٢س ٫ٜ .. ح٦ِدن٬٧ ح٦ِ٠ فظحنس٬ٖ ء٫ل ضجق٠د ءحل٠ ّلٜ ؿ٧ِ٬ ًح٬ؿحل ً حظ٧ق ٳ
ًحدفي !
ر٢٬ً٢لٙ فؿٙ ٩ُٞ ًجفلػس٠ ٘ػٝج ؿدُ لٚ٬ ٟٝؤ " ١ؤ ١٠ ر٢سٖ فصٜؤ ٩ص٢ؤ ٣ـ٥ ؿػٯ ذؤف٠ج ١٧ٜس ,
ر٬ثج٧نِٝج ر٢ظٯج ٣ـ٥ ّ لٜد لدػس ١ؤ ١٠ ذف٧ًلؤ فصٜؤ٧ . ح٥٧ٚص٧ؤ ٕ٬ٜٖ لحدظٝج ٣ـ٥ ٩ٝا ..
خحوسٓج رٌػٝ ً حٙٳق٢ج ل٠ٞ٠سس ١ؤ ح٦٬ُٞ ج٧فٜ٢ؤ٧ ".


148
Alshareifa Joja
ح٢ؤ حّ٢ٜ رس٠حو ذفٌح٢٠ ٫ٖ ٫٥٧ . ز٢حٜ , ر٢٬ً٢لٙ ءحل٢ٜ , ح٥فؿٙ ٟلػس ١ؤ ١٠ ً ح٢دظ فصٜؤ .
١٠ ز٢حٜ٧ زحػ٧ٞٝج ١٠ ٍ٧٢ٝج ٛٝـ , رٙفسؾ٠ٝج ذفٌ٢ٝج ٛٞس ٛ٬ٝا فٌ٢٬ ٪ـٝج , ح٦٠ح٠ؤ ل٧ػسسٖ
ٛف٧ؿد رػ٧ٝ ٩ٝا , ح٠ رٌػٝ ٫ٖ , ًجفلظ زؿحُ ح٠ ح٦٢إٜ ٫ٝ زؿد , ًجفلظ زؾل٠ ٪ـٝج ح٢ؤ لد .
٩سػ ـد ٫٢سفٜـ ح٦٢ا " ز٬فٓح٠ " ٤سػ٧ٝ ٩ٓ٠ل٧ ًح٢٧٬ٞٓ ٟلف ١٬ػ " ًح٢٧٬ٞٓ ك٬ٝ جـ٥ ".
١حٜؤ ف ٪ـٝج ء٫نٝج جـ٥ ١ؤ ٛفؿ٬ٝ فؾآ ف٠ُ ١ح٬ق ٟقٞ٬ ر٢ل ١٬صٴص ١٠ فصٜؤ ـ٢٠ ٤٠ل , ح٠
١حٜ ًح٢ً٧ ٳ٧ ر٢٬ؿ٠ ٳ٧ ذؤف٠ج ٳ٧ ًجفلظ . ١ؤ ٛٝـ " ٤٢ا ىفٯج ٩ُٞ ًح٢حٜ٠ ك٬ٝ ١ً٧ٝج ذفٜٖ
١٥ـٝج ٫ٖ ".
ذفٜٖ لظؤ ١٠ ١ـا , ىفؤ لظؤ ١٠ ٳ , ح٢ءحيُؤ ؿٚٗ٢٧ ز٧٠٢٧ خفحػ٢ ح٢ءحدفٙؤ ؿٚٗ٢٧
ح٢سحٜٞس٠٠٧ . ؟٤ٙ٧ٖ ٛٝ شؿػ٬ ح٠ ٟؤ ؟خجفس ١ً٧ٝج ل٥
١٧ ١ظل٢ؤ ؿفن ؟ذفٜٖ لظؤ ١٠ ١ح٦٢٧ ٫ٖح٢٠ٝج ٫ٖ ز٧٠٢٧ لحسٔ٢٧
ز٧٠س ٳ ٫سٝج ذفٜٗٝج ٛٞس لظؤ ١٠٧ ح٢سق٧ػ ٫ٖ ح٠ ٩ٞٓؤ َ٬د٢ ح٢س٧٠د ٩سػ , ذفٜـس ١٠ئ٢ ٫ٜ
ح٢سحٖفٝ ٍ ١ػن , ٛٝـ ٩ٝا ؿ٧ِ٢ ٩سػ رُؿحؾ٠ٝج ذفٜٗٝج ٛٞس ٳ٧ٝ ؿظ٧٬ٝ ١حٜ ح٠ ٪ـٝج ١ً٧ٝج !

فٜٖؤ ز٢ٜ : لِظ ٪ـٝجح٠ ١٧ؿ ٟ٥ٯج ٫٥ رػ٧ٞٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ٳا ً حدج٧ظ ؿظؤ ٟٝ ؟١ح٬ق ٨ؿٝ ح٥ف٬ٓ
ذف٠ زجـ ٤ٝ٧ٙ ": ١ػ٢ ٤لٗ٢ ء٫نٝحد ح٢سحػ٧ٝ ٟلف٢ ٳ , ح٢٬ٖ ٧يِد ح٦٠لف٢ رػ٧ٝ لٜ ." ـ٢٠
ٟلف ١ُ زٗٙ٧س ١ح٠ق ٫دٞٚد ٧ؤ ٪ؿ٬د ءح٬نٯج . ٛلفؤ ١ؤ ٫٢س٠ُٞ ٫٢جؿظ٧ٝج ؿفنسٝج ر٬ٖجفٔظ
٪حًؾد . ىفِ٠ٝج جـ٥ ٫ٞؾجؿٝج ٫ٝحػفس رً٬فؾ ٧٥ . لج ٩ُٞ ٨فس ٳ ز٢ؤ ٫ِٞ٢ فحصآ ٳا زحػ٧ٝ .
ل٧ٚ٬ ١حٜ ٧لحٜ٬د " ذٴوٝج ٩ٝا ٟٞل٠ٝج خ٥ـ٬ ح٠ٜ ٟلف٠ٝج ٩ٝا خ٥ـؤ , خحدٝج ؿ٢ُ ٫ثجـػ ًحٜفحس ."
لؾؿؤ ٳ ح٢ؤ ٫ثجـػ ردفسإد ٳا رػ٧ٞٝج . ؿفنسٝج فحدٓ ١٠ ٫ِٞ٢د ُ٘ٞ ح٠ لٜد .. ٟلفؤ ".
ز٢حٜ , ١ـا , ٤دٞٚد ١ح٬ق ح٦٠لف ٫سٝج رػ٧ٞٝج , ح٦٬ُٞ ؿؿ٠س٬ ١ؤ ؿوٙ ٤دٞٙ لٜ ١٠٧ ؿٞؾ٬٧ فلظٜ
٩ٝا ٟ٧٢ٝج .
فلظٝج٧ ق٧ظِٝج روٙ ز٦س٢ج٧ زؤؿد ح٦د . ف٧لظٝج خ٦٠ ٫ٖ محُ لظف . غ٬فٝج ٤ٝ لٜ٧ ح٦ٜٞ
٫ٖ غ٬فٝج ح٦د شدِس٧ ٤دح٬ٓ ٫ٖ ١جفؿظٝج شصئس ٫سٝج رُ٧ٞؾ٠ٝج خج٧دٯج ٣ـ٥ ءحل٠ٝج , ح٦٢إٜٝ
ح٥ؿ٢ُ ٕٙ٧س ١٠ٝ ل٧ٚس " : ٘فًٝج جـ٥ لٜ ٘فًس ٳ .. ٟحلفٝج ؿحُ ح٠ ح٢٥ ".

ٛ ٪ـٝج ٧٥ ًحدج٧دؤ٧ ًجف٧لظ ٤سٞثلؤ كِٜ٬ ١ج . رػ٧ٝ ٟح٠ؤ ٕٙ٧س ح٠ٜٞ ٤سف٧وس ٤س٬ؿظد خ٬ظ٬
ح٦ٝ لجئل ٩ُٞ رصدحِٝج :
- ؟ٟلفٝج ١ُ زٗٙ٧س جـح٠ٝ
- ٩ل٢ٯ " .. ١ؤ فٜـسس ١ؤ ٫٢ِ٬ ٟلفس "
- ؟ر٬ثح٠ٝج ١ج٧ٝٯج ١ُ ز٬ٞؾس جـح٠ٝ

149
Alshareifa Joja
- ١ج٧ٝٯج ١ٯ ٛثحًؾؤ غ٬ػوسد ٛٝ غ٠لس ر٬س٬قٝج .. ٘ػد ٕفسِس ١ؤ ٪ؤ ٟلفس ١ؤ إًؾٝج ٫ٖ ٛ .
- ؿ٬ل ح٬ ؿج٧لٝج .. ؟ىح٬دٝج جـ٥ لٜد ًحٖ٧ٗٞ٠ ز٢ؤ جـح٠ٝ
- ١ج٧ٝٯج رُؿؾ ى٬دٯج ١ٯ . ٟ٧٬ رٞوٚ٠ٝج ٩ٝا ح٦٢٧ؿ٧ٚ٬ ٟ٥٧ ز٬٢ج٧ً٢ؤ ٪فح٠ ١٠ ج٧دًٞ , ١ؤ
ؿ٧لٯج ح٦٢حسلٖ فّ٬ٔس .. ًحيح٬د فصٜٯج ح٦د٧ص زؿسفج٧ ٤سِٞؾ .
- ؟لظُ ٩ُٞ ز٢ؤ جـح٠ٝ
- ؿٴد ٫ٖ ٫ن٠ؤ ز كٖ لػس٬ ٫ِٞ٢٧ فؾآ ١ً٧ خجف .
- ؟ز٢ؤ ١٬قػ جـح٠ٝ٧
- ٛٞس ّلٜ زدٜسفج ٫٢ٯ ٟؿح٢ ٫لٗ٢ ّ٘ػ ٫ٖ زٳ٧ًدٝج .
- فجؿظ ٩ُٞ رِٚٞ٠ٝج ٛسحػ٧ٝ ١ػ٢ ٛٞظؤ ١٠ َ٬ًسل٢ جـح٠ ؟ٟس٬ٝج
- خِس٠ ! خـٜٝج ذؿ٠ُؤ ٩ٝا ٫٢٧ؿ٢لج .. ًحٗٙج٧ ز٧٠ٝج ٟ٥٧سؤ ٩سػ !
***

ّ ءحل٠ , ذفؾحٖ ٍف٠ؾ رظحظقد ً ٴ٠ػ٠ ز٬دٝج ٩ٝا زؿُ , ف٧فحٚد٧ رٖ٧ٗٞ٠ فًُ ذ ١٠ ف٬صٜد
قج٧ل٢جفٗٝ ر٬ؿ٥ رٞ٬٠ظٝج ًثجفنٝج .
ر٢لٝج ر٬ح٦٢ ؿح٬ُؤ ٫ٖ ح٢ٜ . ء٫ن ّ لٜ ٛٝـد ٛفٜـ٬ ١حٜ . عفٗٝج رٖحٚص ٛٞ٠س ٳ ٪ـٝج ز٢ؤ٧ ,
ٟٝٯج ٫ٖ ٛ٢٠ ً ح٢حِ٠ا , ١ؤ ٛ٬ُٞ ط٦د٠ َيدس ٫ٖ ذفٜـسٝج ٛٞس ١٠ص ١٠ ٫ٚد ح٠ ٘ٗ٢س .
غسٗس ٫٥٧ ٫سٝ٧٠ػد قج٧ل٢جفٖ زثظ٧ٖ خحدٝج ٫ٝ . زٝإل فٜجـسٝج زفيػؤ ز٢ٜ ١ا ٫٢ .
ح٦س٢إ٠ً :
- ِٟ٢ . زٞوج٧ ٟص : فًِٝج جـ٥ ٛٝ .
٫٢ٞدٚس ٫٥٧ زٝحٙ :
- ًجفٜن . ر٬ؿ٥ ٫ٖ زفّٜٖ ٕ٬ٜ , ؟١جقػٯج ٣ـ٥ ٟيؾ ٫ٖ
- ء٫ن ّ لٜ ٩ُٞ ٛفٜنٯ ٟ٧٬ٝج ٳا ٫٠ح٠ؤ ك٬ٝ .
٫لأ٠ٝج ١٠ ذقحظا ـؾآ ١ؤ ٕ رٞ٬ٞٝ زفٖفٙ ١قػٝج ٕٓفًس ١٠ ٕٙ٧٠ٝج ٤٬يسٚ٬ ح٠د . كحلػا
لُ ٓ ٫وُ ًح٠ثجؿ ٫٢دحس٢٬ ٛجفؿٱج ٨ . ٫ٖ ردٓف رًٚٞ٠ ذؿحِل ٧ؤ روٝحؾ رلحِس م٬ُؤ ١ؤ . ٓ خػؤ
ح٥حوٙؤ ٩ٝا رٌػٞٝحد َٖؿؤ ١ؤ ١٬سٝحػٝج ٫ٖ , لدج٧س٧ ١٧٢ظٝج زجفح٦د ١٠ ف٬صٜد ٫٢قػ ٧٦ًؤ ١ؤ
ر٬فؾلٝج , ذؿثح٠ ٩ٝا كٞظؤ ١ؤ خػؤ ءحٗسػج ١٠ ح٦د ٘٬ٞ٬ ح٠ لٜد زجفحلؾٝج , ً جـ٬د٢ ٫لسػؤ ١ؤ
ًجفؾحٖ , ٟسلؤ ١ؤ ٩ٚ٬ل٧٠ ٩ٝا ٍ رٞ٬٠ظ , جؿُ ء٫ن ٩ٝا َ٠سلٯ زٙ٧ ٫ٝ ١ٜ٬ ٟٝ ٪ـٝج ح٢ؤ
فحدؾٯج زجفن٢ .
ٛٞس ح٥ؿػ٧ ر٬فؾلٝج , فسسل٠ٝج ٟٜ٦سٝج ٛٝـ , ذح٬ػٝج٧ ز٧٠ٝج ١٬د ؿحيسٝج ٟ٥٧ ٍق٢٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد ,

150
Alshareifa Joja
غدفٝج ذفحلؾٝج٧ .

٫لإٜ ٩ٝا كٞظؤ ١ؤ لدٙ , ١ح٬ق ذحٖ٧د ٣فدؾٯ فوح٢ زدًٞ , زٞٓ ظؤ ز٢ٜ٧ ٩ٝا ٤د لحوسٳج
ٟ٧٬ٝج , ؿجف٠ َ٠ ش٬ؿػٝج ٩ٝا ً جٖفًي٠ ٫٢ؿظؤ ٳ ٩سػ , ٣ف٠ؤ ٩٦س٢ج ٪ـٝج ٫ٝ ردل٢ٝحد , ٳ ٩سػ٧
٫٢قػ ر٬لؿٙ ٓ٫ُٞ ؿلٗسٖ ذح٬ػ ٩ٝا فدؾٝج فوح٢ لٚ٢٬ . ز٧٠ غدوؤ ؿٖٚ ٪ؿػ٧ ٫س٬يٙ ١ح٬ق .
فدؾٝج ل٧٥ ١٠ فوح٢ عحو :
- ١٧ِظجف ٤٬ٝا حّ٢ا٧ ل حّ٢ا .. ح٬ َ٠ظٝج ـح٥ ف٬ٓ ٣حِ٠ ز٢ٜ ل٧ِٚ٠ م٠ ح٬٧ؾ ذ .. ٳ ١حد٬ ١حٜ
٤٬ُٞ كإد .. خٜٞٝج ز٢د ح٬٢ؿٝج ه٬ؾفٝج ٫ّٞؾس٧ ٫ٝحٔٝج ٪ٓؿس .. لحظفٝج ؿ٬ل ١حٜ .
٩ٝا ً جؿٓ لٚ٢٬ل ١ح٠صظٝج ١ؤ ٤سفدؾؤ ً جءحل٠ رلؿحلٝج ؿ٢ُ فحً٠ٝج ٫ٖ ١٧ٜ٢ل ح٢٢ؤ٧ ر٢٬ً٢لٙ ,
رػسحٗٝج ؤفٚ٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ ١حٜ ١ا ٤ػ٧ف ٩ُٞ .
ًحِدً ٫سإ٬ل ٤٢ا لحٙ . ؿجف٠ خح٬ٔٝ ً حٗٓلإس٠ جؿد٧ ١٬٠٧٬ لدٙ فٖحل ٪ـٝج ح٬٢ح٠ٝؤ ٩ٝا . جـ٥ ١حٜ
٫ٝ ٤ّٖق فدؾ ل٠ظؤ . ذفحٗلٝج ١٠ ؿػؤ فيػ٬ل ١حٜ ١ا ٫٢ٝإل . زٞٙ " ؿٚسُؤ ٳ ." لحٙ " ح٢ؿُ٧٠
ًجؿٓ ١ـا ".

٩ٝا جقس٬د زدًٞ ٛٝـ ءح٢صؤ قج٧ل٢جفٖ ز٢حٜ ز٬دٝج . رًٞل ٓ ؿُؤ ؽدً٠ٝج زؿوٖٚ , ً ح٢ػو ٫ٞٙؤ٧
١٠ " ٘٢حٚ٢ٝج " ١٬٠٧٬ لدٙ ح٦س٬فسنج ٫سٝج ذفجٓ قظ ١٠ " لٴػ . " ٓ فو٬ رد٬فٔٝج ٤سحيٙح٢سٖٞ
ّٳؤ ً جـ٬د٢ ٫لسػ٬ ٧٥٧ ٩سػ ٪فثجقظٝج لٴػٝج ٟػٞٝج ٳا ٤ِ٠ ل٧ح٢س٬ !
٩ُٞ ١ػوٝج َيؤ ٫٢جفس ٫٥٧ قج٧ل٢جفٖ زٝحٙ رٝ٧حًٝج :
- ٫٦ٝا ح٬ .. ر٠لؿ ؿج٧٠ ١٠ ١ػوٝج جـ٥ ٫ٖ ٟٜ . ٛ٧ؿُ رٓ٬ٞٚٝج ز٬ق ١ؤ ٪فؿسؤ ؟ل٧ٯج
ز٠لسدج . لل خسفؤ ١ؤ ٫ٝ ٕ٬ٜ زج٧جؿِٝج ٟ , ١ـا ١٬فؾ٭ج ٫ثجؿُؤ َيؤ ١٬ؤ٧ , جـا ٟلؿٝج ١حٜ
ل٧ٯج ٪٧ؿُ ٧٥ ! ز٬قٝج ذ٧جؿُ ٫٥ ١٬ؤ٧ , ذؿدقٝج ذؿ٬ٜ٠٧ , فثحظلٝج فؿٓ٧ , فّٜلٝج ذف٠جئ٠٧ ,
غٞ٠ٝج كثحلؿ٧ , ٘حٗ٢٧ ءحدفٙٯج ٌٟٞ٧ ءٴ٠قٝج ؿلػ٧ ءحٙؿوٯج فؿٓ ١٠ خُف٧ ٘حٖفٝج
لج ٣ـ٥ لٜ ً جف٬صٜ ك٬ٝؤ ؟١ً٧ٝج رٝـ٠٧ ١٬٬دح٥فٱج هؾن ٩ُٞ زج٧جؿُ ؿػج٧ !
ذفحظ٬ل لِن٬ ٫ٜ ٤سٖفٓ خحد ٘ٞٓؤ ١ؤ ٫٢٠ خًٞ ٟ٧٬ ١ح٬ق زفٜـس . ٤سٝإل ًحدظِس٠ :
- ؟٩ٗنسل٠ٝج ٫ٖ ًحُ٧٢٠٠ ١٬ؾؿسٝج ك٬َٝ٧ؤ
ًح٠لسد٠ ٖ ؿف :
- ًحِدً .. ر٠٬فظ خحٜسفج لؿحِ٬ لد . ف٬ؾٯج ٣ف٬فل ٩ُٞ ٧٥٧ ٤د٬دًٝ لٚ٢ؿ ل٠ؤ لحٙ ح٠ٜ ١ٜٝ ":
ُ٘ٔٞؾ ٘فسؾ٬ٝ ١٧٢حٚٝج ." ؤ ٟص ًحِ٬ً٠ ز٧٠س٧ م٬ِس ١ؤ لظف ح٬ َ٬ًسلس ٳ ز٢ , ١٧ٜس ١ؤ ٳ٧
ٛف٠ُ ١٠ ١٬سلٝج٧ رِدحلٝج ٫ٖ ًح٢حدظ .. ذفحظ٬ل ٕحؾس٧ !
ذإدؾ٠ٝج ٤سيٗ٢٠ ح٦٠٧٬ زٞ٠إس ٣ف٬فل ١٠ رد٬فٚٝج ذف٬ٔوٝج رٝ٧حًٝج ف٧فحظ ٫ٖ . ٨ٰ٠ ز٢حٜ

151
Alshareifa Joja
١٧ٜس ؿحٜس فثحظل خحُٚإد رٞ٠حٜ , لظُ ٩ُٞ زؿ٠ؾؤ ٘ثجفػٜ , ٧ل ح٦٢٠ خػل٬ ٟٝ ٤٢إٜ ٨
ؿػج٧ كََٗ٢ .

ؿؿد٬ ١حٜ ذح٬ػٝج , ح٦ٝحِنا رِس٠ٝ فثحظلٝج ٕٞس٬ ح٠ٜ . ؿج٧ُٯ ؿ٧ظ٧ ١٠ ريٗ٢٠ٝج ٫ٖ ١حٜ ح٠
خحٚص . ز٬فدٜ ردُٞ ل٠ِسل٬ ١ؤ ١ٜ٠٬ ٳ ذؿػج٧ ؿ٬د ً ٴظف ١ا , ٟجفيا ٫ٖ ردٓفٝج ٤ٙفحٗس ٳ جـٝؤ
؟فح٢ٝج
ًح٠ٜ٦س٠ لحٙ :
- رػوٝحد ذفي٠ ءح٬نٯج ١ؤ ٘ؿوس ٳ . هحؾنٯج ٟ٥ؿػ٧ ٧ٓفي٠ ١ . ١٠ ٛد ١٧ٚػٞ٬ ؿٙ٧
ءح٬نٯج ٛد ٘ػٞس ح٠٠ فصٜؤ ٨ـٯج , رػوٝج ذفجق٧ ٓفوس ٫سٝج ح٦٬ًحِس ١٠ ٛف٬ـػس ٩ُٞ . جـٝ٧
ف٠ِٝج ٫د ٟٖؿٚس ح٠ّٜٞ , كح٢ٝج ١ُ ى٬ِسلؤ ١ؤ ز٠ِّٞس ءح٬نٯحد , ٩ٚ٬ل٧٠ٝحد ٫لٗ٢ ً٬ػؤ ١ؤ
ؿ٬ظٝج ـ٬د٢ٝج٧ زحػ٧ٞٝج٧ خسٜٝج٧ , ٳ لٙٯج ٩ُٞ ٫٦ٖ ٛٝ ؿ٬ٜس , ٛد فؿٔس ٳ٧ . ٫ٖ رػيج٧ ح٦٢ا
ِٛ٠ ح٦ٞ٠حِس . ٖٛٚح٢س ٳ ح٦٢ؤ جـ٥ ١٠ ٟ٥ٯج٧ ًٳجف٢ظ ٧ؤ ً ٳحٓ دق ١٧ٜس ١ؤ ح٦٬٢ِ٬ ٳ٧ ٛ٢٬٦س ٳ٧ .
ًجفؾحل لوج٧ :
- ـ٢٠ زؤفٙ ر٢ػحنٝج كدٜ٠ ١ح٢لؤ ٫ٖ ٣قحّ ٗٙ ُ٘ٞ ح٠ؿِد ٤ُجفـ ؿٖٚ حل٢فٖ ٫ٖ ًٳحدق ١ؤ ذٓ ؿ٠ ,
ح٠٢٬د ٧ظ ٫ٖ ًجؿ٬ِد ٣ؿ٬د ر٠ؾيٝج زح٬حٗ٢ٝج َٖؿ ل٧حػ٬ ١حٜ ح٦ٖ . ؿٖٚ ٪ـٝج لظفٝج جـ٥ ١ؤ زفٜٖ
ذح٬ػٝج رٜفِ٠ ٫ٖ ٤ُجفـ " ذفـٚٝج " رٗ٬ٌ٢ ر٠ٚٝ ٩ُٞ ل٧وػٞٝ ح٦ٝقح٢٬ ٧٥٧ , ٤ٝ ١٧ٜس ١ٝ ر٥حظ٧
١ً٧ٝج ٩ُٞ ءٴ٬سلٱج لظؤ ١٠ رٜفِ٠ ٫ٖ ٤ُجفـ ؿٖٚ ًدحي . ح٠ ٪٧حلس ءحيُٯحٖ ٤٬٧حل٬
ح٦دحػوؤ . ًح٠ٜػ ٛ٬لٜ٠ٝج ٟٜػ ٪ـٝج ح٢حس٢حل ٪ؿ ق٬د٧ٝ ٧٬٢٧ً٢ؤ لجف٢ظٝج زجٓ ف٠ شٴص ً ح٬ف٧سحسٜؿ ,
٩٠ل٬ ح٠ ٫ٖ ح٥ؿٖٚ ٫سٝج ٩٢٠٬ٝج ٤ٙحلٝ رد٬٦٠ ر٬٠لف ذقح٢ظ ٟحٙؤ فثحًٗٝج خفػ . ٍجفـ ١٬دٖ
ٟ٧ظ٢ ك٠ؾ ٘فٖ لجف٢ظٝج ٘حل٧ لحدقٝج . ٫ٖ ١٬٧حلس٠ ح٢لٝ ١ػ٢ ءح٬نٯج ٟح٠ؤ ٨٧ل رٙحُٱج .
لجف٢ظٝج ٛٝـ ل٠ػس ز٢حٜ ٫سٝج ر٬دنؾٝج لِظٓ فٝحٖ .. ٟٝ ح٥ؿػ٧ ٤٠٧ظ٢ ٨فس ١ٜس !

٤ّ٢ٖ ١٠ فصٜؤ , ٫٢ٞ٥ـ٬ ح٠ ٫٥ لظفٝج ٛٝـ ر٠ٜػ ز٢حٜ . ١ؤ ٛٝـ ٫٢ٙفحٗ٬ ٟٝ ٤س٧و . ٫سإ٬ ١حٜ
رٞ٠ظ ٫ٖ زجءحيٱج كدسٞ٠ ردلح٢٠ لٜ ٫ٖ . ٟ٧٬ٝج ٫سؿحِل٧ ٫سٝج رًفنٯج ٛٞس ٫ٖ ١٠ٜس
ح٢سجفج٧ػ زحلٞظ ح٦٬ُٞ زٞٓ ظل , ١حٜ ٟ٧٬ , ٛجـ ٫ٖ ؿؿ٠٠ ٧٥٧ ف٬لٜؤ ٩ٝا ً حً٧دف٠ ف٬فلٝج
ذفٜجـٝج , ١ٙ ١ُ ٫٢صؿػ٬ ف٠ِٝج َ٠ ح٦٬ٖ ١ٜل زحُج .
زح٠ لظف ٤س٧و ٫ٝ ٛفس٧ . ٛجـ ٤س٧و , ز٠وٝج ٧ػو٧ رٔٞٝج ٟ٧٬ٓ ١٬د , رػلحٜٜ ٟٖؿٚس٬
ٟح٥٧ؤ , ٛدٓفؿ٬ ح٦٠حٔٝؤ٧ رٜحّسٗٝج ذح٬ػٝج ٍؿؾ رٝجقا ٓ ١ٖ ٩ُٞ .
٫ظجق٠ خلح٢س ر٬٢ٓؤ ١ُ شػدؤ زٗٙ٧ , طٞصٝج زحدِٜٓ٠ٜ ر٬٢ٓؤ , ٫لإٜ هٚ٢س ز٢حٜ . ز٢ٜ
ر٬دفُ ح٥ؿ٬فؤ . ١جفٖ ز٢ـإسلج ٫ٖ قج٧ل ح٦ُح٠ل , ٳ خفًٝحٜ زٳحػٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ١قػٝج ١ؤ ٛٝـ

152
Alshareifa Joja
حٖ٬دفُ ٳا ١٧ٜ٬ .
١ُ ٫٢سٝإل ح٦سح٠ٜٞ . ر٬٢ٓٯج ح٦ٝ عفنؤ ١ؤ ٫ٖ ردٓف ٫ٝ ز٢حٜ ح٠ , رٞ٠حظ٠د زٞٙ ٫٢٢ٜٝ :
- ح٦٢ا ر٬لحٙ ذؤف٠ٳ ٫٢ٔ٠ٝج ح٦٬ٖ ٤ٓظ٧س٬ ر٬٢ٓؤ .. ٤٢ُ زّٞؾس٧ ح٦ٓدػؤ .
ح٦ٝ ٟظفسؤ ٕ٬ٜ ءحٜد ذف٠جئ٠ ٛٝ ٛ٬ػس ر٬٢ٓؤ , ًحدح٬ا٧ ًحدح٥ـ رظ٢٠ٜٝج ح٦٬ٖ ٛػدـس٧ . رٔٝ ر٬ؤ , ر٬ؤ
زح٠ٜٞ , ح٦د ل٧ٚسٝ ١ظنٝج ١٠ ً ح٬ٖحٜ حٖ٠ٜ ل٠ػس :
- " ر٠ٝحٌ ح٬ ٣آآآ .. ٫ّٞؾ٢ج ٛ٬ُٞ٧ ٩٠حس٬ ٫نفُ ؿٳ٧ؤ ".
ح٦٬ٜد٬ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٣ـ٦د ذح٬ػ ٤دحنس ٫ٖ خظُ ٳ ١ؤ زفِن ٫٢حٙفٗٝج . ٫ٖ ر٬٢ٓؤ لٜ ١إٜٝ
ح٦٬٢ٔ٬ ١٠ ١حٜ ً حٓ٬ؤ ٟٝحِٝج , ٧ٜن٬ ٳ٧ ٫ٜد٬ ٳ ٧٥ ح٥ج٧ل . ٫٢حٓؤ لٜ ٫ٖ ل٧ٯج ٟ٦س٠ٝج ٫٥
ٓخػٝج , روٙ لٜ ٫ٖ ًح٠٧ؿ ١ثحؾٝج , لٜ ٫ٖ ٫٢حظٝج ٓ٫ًٗحُ ٟٞ٬ٖ , ٟثجفظٝج ّ لٜ ح٦لحدٝا ٛ٢حٜ٠بد٧
ؽ٬فحسٝج فدُ ر٬ٚنِٝج .
٫٢سٝإل قج٧ل٢جفٖ :
- ؟جـٜ٥ ر٢٬قػ ر٬دفِٝج ٫٢حٓٯج ّ لٜؤ
ر٠٦س ٫ٗ٢٬ ١٠ٜ ح٦سدظؤ :
- ٳ .. ًح٠ثجؿ ك٬ٝ .
ف ٫٢ٞ٠حظس ح٦٢إٜ زؿ :
- خفِٝج ر٬ٚ٬ً٢٠٧ف فل ١قػٝج جـ٥ ١٧ٜ٬ ؿٙ ٫ًٗحِٝج ءحؾلٝج ٛٝـد ٟ٦ِس٠س٧ .
ًح٠ٜ٦س٠ زٞٙ :
- ٤ددل ٫سق٬قُ ح٬ ٫ًٗحِٝج ح٢ئحؾل ح٢٢قػ ٳ ح٢٠س٬ , ٩٠حس٬ٝج ١٠ ّ ءحؾل فصٜؤٳ . ١ػ٢ , ٩ُٞ
ر٠٬س٬ ر٠ؤ ح٢سفصٜ , ٩ّٞؾس ـ٠ جـٜ٥ ١ػ٢٧ حّ ٢ُ ؽ٬فحسٝج ... ١حٓ٬ق ل٧ٚ٬ ح٠ٜ ٟ٬س٬ٝج ١٠ ً جؿدؤ ٩ٗن٬ ٳ
٤لحلػا ر٬٢٧ؿٝحد - ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد زٞوج٧ - ٣ح٬ا ٛس٬ؿ٥ؤ ٪ـٝج فًِٝج " ٟٙف ل٬٢حن " 5 "
ل٬ٝؿ ٛٝـ ٩ُٞ . زف٦سنج٧ ل٬٢حن ٧ٜ٧ٜ زػظ٢ ح٠ؿ٢ُ ٩سػ , ح٦٠س٬ ذؿُٚ ١٠ ٕنس ٟٝ ..
٩ُٞ زًٚٞؤ٧ ح٦٬ٖ زٖدفس ٫سٝج ٟحس٬ٯج فجؿ ٫ٖ ٤ٞ٠ػس ز٢حٜ ٪ـٝج ٟٙفٝج ل٧ٯج ح٥فًُ . ٫ٌػٳ
كد رًج ءٴً ٧ؤ ر٠حؾٖ ٧ؤ م٧ٚ٢ ٓ ٪ؤ ١٧ؿ رِدف٠ٝج ح٦ً٧ًؾ ٫ٖ ذف٧فحٚٝج . ٍفحُ ٟس٬ٝج ١ؤ ٛٝـ
ؿػٝج ٛٝـ ٩ٝا ٕحٗن٧ . ً ح٠لج ل٠ػ٬ ٳ ٤٢ؤ ٩سػ . ًح٠ٙف لد . ٫ٖ زل٬ٝ ل٬٢حن ذقظِ٠ ١ا
ح٘٬ـن ً جفًُ ح٥فحٜسدج , ًح٠لج ٟٙفٝج ١٠٧ ًجفًُ ٟس٬ٝج ١٠ ح٦ِٞظ ٫ٖ لد .
زٝحٙ رن٥ؿ٢٠ قج٧ل٢جفٖ :
- خ٬ظُ .. ل جـ٥ ٕفُؤ ١ٜؤ ٟ .
- ١٧ف٬صٜٝج ٤ٖفِ٬ ٳ ف٠ؤ جـ٥ . فًِّسس ٳ ز٢حٜ ٫سٝج ٧ف٢٧٠ ١٬ٝفح٠ ٩سػ ٤ٖفِس ١ٜس ٟٝ ح٠دف٧
٣ف٬ٔد , ح٠ؿ٢ُ ح٦٢ا ٩سػ ذف٠ زٞثل " ؟ٟ٧٢ٞٝ ١٬ؿسفس جـح٠ " زدحظؤ " ل٬٢حن ١٠ زجفًٙ َيد

153
Alshareifa Joja
ٟٙف 5 ." ح٦٠ٴٜ ١٠ ٟ٦ٖ٧ ًحث٬ن ٪ؿسفس ١ٜس ٟٝ ح٦٢ؤ .
- لج ٣ـ٥ ٛٝ ١٬ؤ ١٠ ٫٦ٝا ح٬ ؟زح٠٧ِٞ٠
زٞٙ ًحػقح٠ :
- ٟس٬ٝج رٖحٚص ٫سق٬قُ ح٬ ٣ـ٥ . ٨فؾؤ ذفد٢د زٞوج٧ ٟص : ١٬ٝفح٠ ١ُ ٛصؿػؤ ٫٢٢ٯ ٧ف٢٧٠
ىفِ٠ٝج ٫ٖ ٟ٧٬ٝج ح٦سفٜـس . ٟس٬ٝحد ح٦لحلػا ًفٗٝ ح٦٢ؤ ٩ٜػ٬ , ٛٞ٠س ز٢حٜ ح٦ٝ٧ؾؿ ؿ٢ُ ذفؿٚٝج
١حٜ٠ ٪ؤ , ًحوؾن ١٬ِدفؤ ١٬د ١٠ ً ح٠٬س٬ ق٬٠س ١ؤ . جـ٥ ٫٢إظحٖ ؿٙ ٟ٧٬ٝج كحلػٱج لؾؿؤ ح٢ؤ٧
٘ج٧فٝج , ٣ـ٥ ٛٞس٠٬ ١ؤ ١٧ؿد ىفِ٠ٞٝ فثجق ٪ؤ ١حٜ٠بد ١حٜ رلحػٝج , ٛٞس ْٟسُ٬ ٕنسٜ٬ ١ؤ
زحػ٧ٞٝج لٜ ١٬د رػ٧ٞٝج .
٪ـٝج كحلػٱج ٛٝـ خُف٠ ح٦٬ٝا فٌح٢ ٪ؤ خٞٙ ٫ٖ ٤ّٗٞؾس . ْٟ سُ٬ ٘ؿوٯ ٟ٧٬ٝج لدٙ ز٢ٜ ح٠
زحػ٧ٞٝج . ّلٜ ٩ُٞ .. ٛٝـ ج٧ٌػٞ٬ٝ فج٧ق ىفِ٠ٝج ٫ٖ ١حٜح٠ .
ك٢جفٖ زٝحٙ قج٧ :
- ٘ٞٚس ٳ , ١٧ٝ٧ٔن٠ كح٢ٝج ؿح٬ُٯحد .. ؿِد ١ح٬ق ز٧٠د ج٧ِ٠ل٬ ٟٝ ١٧ف٬صٜٝج٧ .
ٟص ف٠ـسد زٞوج٧ :
- ردلح٢٠ٝحد .. ـد رػ٧ٞٝج ٛٞس ٍحد ؿٙ ٘ج٧فٝج ١ؤ ٪فؿسؤ 50 خلٜ ؟ٛ٢فٖ ٕٝؤ 20 ٛ٢فٖ ٕٝؤ
١٠ ح٥فح٠ل٠ ١٠ رػ٧ٞٝج ٛفػسس ١ؤ ٩سػ ١٧ؿ . ؿػإد ًح٬ٗسح٥ ل٧فحٜ لوسس ١ؤ ٫ٜٗ٬ ١حٜ
ح٦٢ثحدق ٧ زح٠ ٟحلفٝج ١ؤ ٣فدؾس , فِلٝج ُٕحيس٬ٝ .
خئد زٞٙ :
- ١٧٢ٗٝج ذفلح٠ل فٜ٠ . ٟحلفٝج ز٧٠ ١٧فٌس٢٬ , ٤دػحو ًَسل٬ ٟٝ ٓ١ٖ ١٠ ٟ٦س٧فص ج٧ِ٢و٬ٝ
٤٢٠ مٓ ٬ِسٝج , ١ؤ ٳ٧ ًح٠٬فٜ ً حس٧٠ ٤د ١٠ي٬ .
ل٧يٗد ح٦سٝإل :
- جـ٦د٧ رُفلٝج ٣ـ٦د ح٥جفسنج ١٠ ؟١٠صٝج
ءح٬فصؤ ؿػؤ ٪فسن٠ٝج ١٧ٜ٬ ١ؤ َٙ٧سؤ ز٢ٜ ١٬ـٝج ١٬٬فثجقظٝج فظ٦٠ٝج , ؿٙ٧ ٟ٦سحدحلػ زؾٗس٢ج
خ٧٦٢٠ٝج لح٠ٝحد , ح٠ لٜ ءجفن ٩ٝا ٘دحلسٝحد ٟ٦سِ٠ل ى٬٬دس ٩ُٞ ج٧ظفؿ فحدٜٝ ىفِ٬
١٬٬فثجقظٝج ١٬ُؿد٠ٝج , ٛ٢فٖ ٕٝؤ ١٬ل٠ؾ َٖؿ٬ ١ؤ ٤٢حٜ٠بد ٟ٥ؿػؤ ف٬ٓ ٨فؤ ٴٖ رػ٧ٝ ءجفنٝ
ٕسح٦ٝحد ٤٬ُٞ ىفِس , كٞظ٠ ٫ٖ ذف٠ ل٧ٚ٬ ءٳئ٥ ؿػؤ زِ٠ل ؿٙ٧ ٤ِٝ٧ ًجففد٠ تظحٗ٠ٝج
١ٗٝحد " رد٥٧٠ لح٠ٝج خلٜ ١ا , رٖحٚص ٤ٙحٗ٢ا٧ ." ٤٢ؤ لج٧٠ؤ ١٠ كٞسؾج ح٠د زدصؤ " خ٧٥٧٠ " ٟٝ
ٕٚص٠ ٤٢ؤ ٫٢سٚ٬ ح٠د زدص٬ ١ؤ ٳا ٤٬ُٞ ٘د٬ !
لٜ زإظحٖ قج٧ل٢جفٖ ١ؤ ف٬ٓ ل٧ٚس ٫٥٧ ٫سحِٙ٧س :
- ٪٧ـ ١٠ ٪فص ٫ل٢فٖ ٤٢ا " ءجؿ٧لٝج لظفٯج " ذفؿح٢ زحػ٧ٝ ٛٞ٠٬ ٍ٧٠ظ٠ ح٦٢٠ زحػ٧ٝ ١٠ ذ

154
Alshareifa Joja
" Les orientalistes ", ٟ٬لجف ؿ٠ػ٠ٝ ٨فؾؤ٧ . ًجفؾئ٠ ٨فسنج ١ٴًٯ زحػ٧ٝ
َ٬دٞٝ زيفُ . ١ٴًإد زِ٠ل ً ح٠سػ .. ٣٧ظ٧ ؿػؤ فدسِ٬ ٫٢٬ً٢لٙ ٪ؿ٧٦٬ ٟحلف ١ٗٝج
٪ؿ٬فظسٝج , زح٢٬سلٝج ٫ٖ زح٠ .. خدلد ذف٠ ١٠ فصٜؤ ٤٢ظلد٧ ر٢٬ً٢لٚد ٤ِٝ٧د ف٦سنا ٤سؿ٢حل٠
ر٬ففػسٝج زحٜفػٞٝ .
ٳ ز٢ٜ زٞوج٧ ح٠ؿ٢ُ رن٥ؿٝج َٙ٧ زػس لجقؤ :
- ١ح٬قٝ فصٜؤ زحػ٧ٝ ٪فسن٬ ١ؤ ؿ٬ف٬ ١حٜ ٤٢ؤ ل٧فحٜ ٫٢سفدؾؤ , ٘ج٧فٝج ٘ػ ١٠ ١ٜ٬ ٟٝ ١ٜٝ٧
١٭ج ؿِد ء٫ن َ٬د , ًحِدً ز٢ؤ ٛسػ٧ٝ جؿُ , ١ح٬ق ذحٖ٧ لدٙ زِ٬د ح٦٢ٯ .
ح٠ ٟح٠ؤ ٟص ٫٢٬لج٧س ٪فج٧ظ زلٞظ٧ ز٠حٙ ١قػ ١٠ ٖ٫ُٞ جؿد :
- جـٜ٥ ١قػس ٳ , لظف ٤٢ا ١ٗٝج خػ٬ ر٢٬ً٢لٚد رٙٴُ ٤ٝ ح٠ لٜد ٤ل٧٥ ٤٢ُ ٕ٧فِ٠٧ .
ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا ذف٠ ل٧ٯ ؿحُ ح٠ؿ٢ُ ١ح٬ق ٛح٢٥ ١٠ ذف٬ٔو ءح٬نؤ ٤ٝ فيػؤ . ٘٬ؿو ١حٜ ٤٢ٌؤ
٤سٝ٧ًٗ , ًحث٬ن ٧ؤ ً حِ٠ حلفؿ ح٠٦٢ؤ ٧ؤ ل٬دٚٝج جـ٥ ١٠ .
٫س٧و ٍحي ؿٙ٧ ح٦سٝإل :
ح٦ِ٬د٬ل ١حٜ ١ح٬ق ١ؤ ١٬ؿٚسِسؤ ؟٤ٝ
زٝحٙ :
- ٛٝـ ١ٌؤ ٳ , ١حٜ ّ ٪ٯ ح٦ِ٬د زٳحػٝج َ٬٠ظ ٫ٖ ىٖف٬ ١حٜ ١ح٬قٖ . ز٧٠ٝحد ٤لحلػا ٳ٧ٝ٧
ٛٝ ٩سػ ح٦ُحد ح٠ٝ ٛ٬ٖ ٤سٚص٧ . ٤لٗ٢ٝ ح٦د ٌحٗسػٳج ؿ٧٬ ١حٜ ٤٢ٌؤ , ٤صف٧٬ٝ ً جؿػؤ ؿظ٧ ح٠ ٤٢ٜٝ
ح٥ح٬ا . ـ٢٠ رِ٬٢ن رٚ٬فًد ١٧٬دح٥فٱج ٤ٝحسٓج ٤٬ؾؤ ١دج ١٬س٢ل . لدٙ ٩ٗسؾج فؾ٭ج ٤٬ؾؤ ١دج٧
ج ٤٢ؤ ؿٚسِ٬٧ زج٧٢ل ١٬٬دح٥فٱحد ٘ػسٝ , زح٠ ٧ؤ . ح٠ؤ زج٧٢ل فنُ ـ٢٠ ل٬سٓج ؿٖٚ ؿ٬ػ٧ٝج ٣٧ؾؤ
شجؿػؤ ٫ٖ 88 .
ٳ ١ؤ ١٠ ١ح٢ٖ ٩ُٞ خِوؤ ٳ ٤٬ٝا ١ث٠ً٬ ًجؿػؤ ٣ف٠ُ فؾآ ٫ٖ ؿظ٬ .. ٤ٝح٠ُؤ ٩ُٞ ٤٢٠سإ٬٧ .
ذفلػٝج ٟٜ٦سد زٞٙ :
- ر٬٠لس ١ؤ ١٬فؿس " ءجؿ٧لٝج لظفٯج " ج٧ٞلفؤ ١٬ـٝج ١٬٬ل٢فٗٝج ١٬ف٠ِ٠ٝج ٩ُٞ زًٚٞؤ
ٴٝ فنُ َلحسٝج ١فٚٝج ًحل٧ؤ ٫ٝح٬٢٧ٝ٧ٜٝج ٧قٔٝج ؿِد فثجقظٝج ٫ٖ ١حً٬سل , ج٧٢حٜ ـا ١٧ِٞس٢٬
٫يجفٯج ٧ ٍفجق٠ٝج ٩ُٞ ٟ٦ٖجفنا ءح٢صؤ رٜ٬٠ل ءجؿ٧ل ر٬ـػؤ . ٪فصٝج جـ٥ ً ح٠سػ ١ؤ َٙ٧س ح٠
ٓؿظ ١ُ ً حدؤ ؽ٬فحسٝج لحِس٢ج لوج٧٬ . ٤٬ٖ ٩ٚد٬ ٳ ٟ٧٬ ٫سإ٬ ١ؤ َٙ٧س ٳ٧ خ٬فٙ ١٠ رػ٧ٞٝج ٣ـ٦ٝ
٣ج٧ل . . ر٬صدِٝج خ٧فػٝج ٫ٖ ح٦ٞ٥ؤ ىفٚ٢ج ١ؤ ؿِد . فحٌس٢ج ٤٬ُٞ ١حٜ قح٦ظٱج ١٠ ج٧٦س٢٬ ١ؤ
ل٠حٜ شجف٬٠د ٩ٌػ٬ٖ ىِدٝج ٟ٦يِد ٩ُٞ .
٫٠ٴٜ ٟ٦ٗس ٟٝ ح٦ِٞٝ . زٝحٙ :
- ١ٗٝج ٘٧ل ٫ٖ , ف٬ٓ ٳ زٙ٧ ر٬يٙ ف٠ٯج . ًٖٚ فٌس٢س ١ؤ ٛ٬ُٞ , ١٠ ء٫ند٧ فدوٝج , ح٠د٧

155
Alshareifa Joja
لح٠ ١٠ ٟقٞ٬ , ٪ؤ ٩ُٞ ر٬ح٦٢ٝج ٫ٖ لوػس ز٢ؤ ح٥ؿ٬فس رػ٧ٝ ذ . ه٢سٚس ١ؤ ٫ٜٗ٬ روفٗٝج .
ذف٠ٝج ٣ـ٥ ح٠ٜ رٞٗٓ رٌػٝ ١٠ ؿ٬ٗسلس٧ ٌػ ردفي ٖٛؿحوس ًح٢ح٬ػؤ , لحٔن٢ج ءح٢صؤ كح٢ٝج
ٟحلفٝج ز٧٠ فدؾ فنس٢٬ ١ؤ لدٙ٧ ٟ٥ؿح٬ُإد .
١٠ ًحث٬ن خٜلؤ ح٢ؤ٧ زٞٙ ف٠ؾٝج :
- ًح٠سػ .. رٞٗٔٝج زحٌػٝ ضحس٢ ٳا ؽ٬فحسٝج ح٠ !
لج ؿدُ حدؤ ز٢ٜ ح٠ , ؿظ٧ ٳ٧ رًح٢فٓ غ٬سحٗ٠ ٟ٬ٞلس ٩ُٞ ًح٠ٓف٠ ٫٢س , ح٦٢ا ؟ءحٜدٝج ٟٖٞ
رٞدحٙ ف٬ٓ زجفحلؾ رسح٠نٞٝ , ٫لٗ٢د ح٦سفسؾج ز٠ؿ ح٠ .

٩ُٞ ١٬سُحل ٧ؤ رُحلٝ ذح٬ػ ٫٢ف٧قس ز٢حٜ ح٠ؿ٢ُ لظُ , ح٦س٬د ٩ٝا ذف٧ُـ٠ ؿ٧ِس ٟص , زٞٙ
ذف٠ ح٦ٝ ": ً٬لٚسٝحد ٜٛٞس٠ؤ ١ؤ ٫٢٬٢ِ٬ ٳ . ىٖفؤ ْٝ ح٥ؿِد ١٬د٥ـس زحُحلٝ ٛػدفؤ ١ؤ ٪ف٬ ,
٫٢٬فصس ٳ ذف٬ٔوٝج عحدفٯج ٛٞس . لحّ ٚد زلٝ ح٢ؤ ٓ٫ػٝج , ٘٧ٗسد ٛفلؾ٬ ١ؤ لٓيٗ٬ ٘نحُ ح٢ؤ .
ذفحلؾٜ ً جف٠ؿ٠ ًحػدف ِٛ٠ ؿ٬فؤ ".
١ٜؤ ٟٝ ح٦سجفحلؾ ؿٝج٧سس رػؿحٖ ًحػحدفؤ ١ؤ ٪فؿؤ , ٪فسنؤ ح٢ؤ٧ ح٦سػدف ـ٠ ٫سٝج ذقثحظٝج ٛٞسٜ
٫سجفحلؾ ح٦د .
٪ـٝج ١ح٬ق ٩ٝا ٕٙ٧٠ٝج ٫٢ؿحُؤ , ٟٝج جـ٥ ٫ٖ ٤٢٬ُ ١حٜ , ٤دثجفؾ ١٬د هٙف ذؿ٬ػ٧ٝج ٤ُجفـد ,
٤سحػ٧ٝ فصٜؤ ١ُ ح٦٬ٖ ٩ّ ٞؾس ٫سٝج رٞ٬ٞٝج ٛٞس ٫ٖ ٣ٓ٧ن٠ ٫ٚ٬فٓا لًدٜ ١ٖؿ٬ٝ خ٥ـ٧ قج٧ل٢جفٗٝ
٣حؾؤ .
٫صدِٝج ؿ٦ن٠ٝج جـ٥ ٫ٖ ٤ِ٠ ٩٥ح٠سؤ ٳؤ ز٬٢٠س ٟٜ ف٬ؾٯج , ذقثحظ ٟٞسلٯ حل٢فٖ زثظ ٪ـٝج ح٢ؤ .
٫د ءحظ ؿٙ فؿٚٝج ١حٜؤ , ؿ٬ٝج ١٧ٜٯ ًٖٚ ج ؟ًح٢ح٠صظ ٟٞسلس٧ رػ٧ٝ ّٟ ٞلس ٫سٝ
٤دؾ٢ خفنؤ زلٞظ٧ حدف٧ق ٩ٚ٬ل٧٠ زِي٧ .
ُٟ ؿٝحؾ ح٬ ّءحل٠ .
ًحث٬ن ٤دن٬ ٳ ٪ـٝج ل٬٠ظٝج خجفؾٝج جـ٥ ١٠ ً جءقظ زػدوؤ ؿٙ٧ ١٭ج زٖفُ ح٠٠ , ٩ٝا ضحسػسل
٫ٚ٬ؿو ح٬ ًجف٬صٜ هٙفٝج . ر٢٬ٜل ؿلٗس ١إد ٓ٫٢ِ٠ ف٬ٓ هٙفحٖ ٩س٧٠ٝج .
زٙ٧ٝج فؾإس لٚس ٳ . م٬ِس ز٢ؤ ١٠قٝج ١٠ ءٳقُ رًٚ٢٠ ٫ٖ . فٌ٢ٝج ١٠ ٨٧ؿظ ٳ ٛسُحل ٩ٝا ,
زٙ٧ٝج ٩ُٞ ّٛ ٝؿسٝ ح٢٥ زل٬ٝ , ح٢٢٬د زٙ٧ٝج زحٖف َيسٝ لد .
لٜ ١٭ج ٩٦س٢ج ء٫ن . زٙ٧ٝج ٛٝـ لٜ غدوؤ ح٠ؿ٢ُ , ١٠قٝحد ًح٬٢ِ٠ زؿُ ح٠ , ءح٬نٯج ٨فس
ع٧ي٧د , ؿِ٬ ٟٝ ح٦٠لفس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد . ١ج٧ٝٯج خح٬ٓ رًٚ٢٠ زٞؾؿ , فسٝج خ٧و خ٥جـ خج .

ز٢ٜ خجفس ٤٬ٝا ٘٧سس , ٛ٢ً٧ ٤س٬٠لؤ ( . ؟ٛ٢ً٧ ) ٛدحلػ ٩ُٞ ٤٬ٝا خ٥ـس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد , ١ؤ ١٧ؿ
ؿِسلس ؿُ٧٠ لدٙ ٛسؿحِٜ . ٛسٙح٢ؤ ١٠ ٨٧ؿظ ٳ , ح٬ ؿحلظٯج ٨٧حلسس ١جؿ٬ؿٝج رٖح٬ي ٫ٖٗ

156
Alshareifa Joja
٫ٚ٬ؿو , ٛدًِٝ ٤ٓد٢س٬ ١٠ ؿظ٧٬ ١ٝ٧ , ١٬فؾ٭ج ١ُ ح٦س٬ٗؾؤ ز٬ٖفِس ح٠ّٜٞ ٫سٝج ُٛجفـٝ .
خجفس ٛد ٫ٗسػ٬ , ١٦ُحس٠ا ١ُ زِٖفس٧ ٛ٢ددػؤ ءحل٢ ١٠ ؤق٦س ح٦س٠٬ٝ٧ زػدوؤ ١جؿ٬ؿ٧ . ز٢ٜ
ىٖفس ذح٬ػٝج ح٦٠لا ذف٥حُ ءجفٓا , زجفنػٞٝ ٛسؾ٧ؾ٬ن ؿلظ ٪ؿ٦س ٟ٧٬ٝج زثظ٧ .
٘٠ػٯج ح٦٬ؤ , ١٭ج ؿِد , ٤ُٞحٖ ز٢ؤ ٘لٗٝج ٫ٖ ٛف٬ٔٝ خل٢٬ ح٠ لٜ . ح٦٬ُٞ خلحػ٬ رث٬ًؾ لٜ
ز٢ؤ ٛف٬ٓ ح٦ٖفسٚ٠ . ٘ ز٢ؤ لظف ح٦ٌٗٞ٬ ر٠ٜػ لٜ ح٦ٞثج . لدػس ذؤف٠ج لٜ , ٩ٝا لّٞلس ١٠ ز٢ؤ
ح٦ُؿؾ٠ .
ٛٗٞؾ ء٫ن لٜ غدوؤ ؿٙ٧ ١٭ج , ٩ي٠ زٙ٧ ٪ؤ ١٠ ر٠ٜػ فصٜؤ ز٢ؤ , ٟٖٚ هٙفج٧ .
هٙفج , ٫ِ٠ ٛس٢حؾ ح٦سددػؤ ذؤف٠ج ٓ ١ٯ .. ًحِ٠ ح٢٢٧ؾسل٧ .
١حٜ ً حس٬د ٓ١ٯ ٛج٧لٝ فحو ؿٙ ٛٝ .
ح٦ِٙ٧سس ٟٝ ٕؿ٬ؤ ٩ٝا زد٥ـ ح٦س٠لف زحػ٧ٝ ٓ ١ٯ .
ًجف٧لظ ٓ١ٯ ٟ ٛٝ زفٜ٢س ح٦سؿٖ ظ , ٛ٢ُ ٩ٞؾس ٤سٚنُ ً ح٢ً٧٧ .
ح٦سفٚسػج رٗ٬ؾل ءح٬نؤ ٓ ١ٯ , م٬ِسل ٛؿِد .
١٭ج ؿِد ٛ٢٠ ً حد٬فٙ ١٧ٜ٬ل ١حٓلػ ٓ١ٯ .
ٟ٦س٬ٖدف ١٬ـٝج ٣ؿٳ٧ؤ ٓ ١ٯ ٛسقح٢ظ ٫ٖ ج٧٢٧ٜ٬ ١ٝ٧ ر٬٥جفٜٝج ٘ؿ٢ؾ ٫ٖ ج٧ًٚل .
زػحنؤ ح٦سٚنُ ٫سٝج ر٢٬ً٢لٙ ٓ١ٯ ٓف٧قس ر٬ٚ٬فٓٱج ر٦ٝ٭ج ز٢حٜ ح٠ٜ ٛ٢ُ شصظٝج ر٬ئف ١ُ ..

٧ػ٢ قج٧ل٢جفٖ زي٦٢ ذفٗلٝج ١٧ػو رٞ٠حػ ؽدً٠ٝج . ١٠ ء٫نٝج ىِد َٖفؤ ح٢ؤ٧ ح٦س٬ؿح٢
حدف٧ق ٩ٚ٬ل٧٠ :
- ١٬فسحٜ ٛ٧ظفؤ .. ٪فج٧ظ ك٧ٞظٞٝ ٫ٝحِس , رٚ٥حن زحٓ دً٠ ٤ظج٧٢ل خ٬فٙ حٓ ٠ِٖ .
زٝحٙ رظسػ٠ :
- ١٬فسحٜ زلٝ ٫٢٢ٝ٧ .
رػقح٠ ذفد٢د ح٦سدظؤ :
- غ٬ػو .. ٫ثفٚس ٟٝ ز٢ؤ لج ٛٞس ر٬ج٧ف . ؿٝحؾ زلٝ ً حي٬ؤ ح٢ؤ ٫٢٢ؤ ٔ زٜفؿٯ ح٦سؤفٙ ٧ٝ .
زؿحُ ح٠ؿِد زٝحٙ ٪فج٧ظ ك٧ٞظٞٝ :
- ؟ٛٝـٜ ك٬ٝؤ ل٠ص ز٢ؤ
- ؟رٚ٬ٚػٝج ٛٝ زٞٙ ٫٢٢ٯ ؟جـ٥ ١٬ؿٚسِس ٨فحٜلٝج ١ح٬ـ٥ ١٠ ـؾئس ٫سق٬قُ ح٬ رٚ٬ٚػٝج .
ٟ٥ءح٠لؤ ١٧فحسؾ٬ ٘فج٧ًٝج ١ؤ ١٬فؿسؤ رُفٚٝحد , ًرٖؿحو٠ ؿٝحؾ زػدوؤ ح٢ؤ ٛٝـٜ٧ .
لوج٧ ّٕؾسل٠ٝج ح٦نح٥ؿ٢ج ٟح٠ؤ ز ٫٠ٴٜد :
- ٟٴٙٯج ؿحوػ٧ ك٧ئفٝج ًٕٙ ٟل٧٠ ٫ٖ , ٩ُٞ ف٧صِٝج ٫ٖ ١٬٬ٖحػوٝج ١ػ٢ ح٢ٞنٖ ءح٠لؤ
١٬٬دح٥فٱج ١٠ ح٦ٗٞؾ ٫ٗسؾ٢ ذفحِسل٠ . ١٠ ٤ٖؿحو ح٠ خلػ ؿ٬ؿظٝج ٤٠لج فحسؾج ّ لٜ ءح٠لؤ .

157
Alshareifa Joja
ح٦سددػؤ ر٬ج٧ف ٫ٖ لًد ٟلج زٞػس٢ج ح٢ؤ .
ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد زٞوج٧ :
- ١ا رٚ٬ٚػٝج زثن , ح٢ؤ ك٬ٝ لحد٧ً ١د ؿٝحؾ , ١ح٬ق ح٠٢ا . ٨فؾؤ روٙ ٛٞس ١ٜٝ٧ . َٙج٧ٝج ٫ٖ
١حٜ ر٬ج٧فٝج ٛٞس ٫ٖ ٤٠لج جـ٥ , ذح٬ػٝج كٖ ٫٠لج جـ٥ غدوؤ ح٠٢٬د . ضحسػ٢ ً حي٬ؤ ر٬ج٧فٝج ٫ٖٗ
ح٢ٝ زل٬ٝ ءح٠لؤ ذفحِسلج ٩ٝا , ؿ٧ِ٢ ٳ ح٠ ًجف٬صٜ ١٬٢صٳج ١٬د ح٢ٝحٚس٢ج ءح٢صؤ جـٝ٧ ١٠ ٪فؿ٢
١٧ٜ٢ . ح٦٢ا ذح٬ػٝج لحٗ٢فٜ ٫ٖ رِ٢ٙٯج ردِٝ .
- ؟ٛ٠لج ح٠ ١ٜٝ٧
- جـح٠٧ ٫٠لج فٓ٬ٔ٬ . ٓ٪ؿ٬ ر٬٢ٜ٧ ٫٠ٖ خٚٝ ١٬ٖفِس ز٠ؿ ح٠ , ٛفس ٛد ٫٢٠ ء٫ن ٖ ف٠ ح٠ّٜٖٞ
ذءحي٠ا ٛ٬ُٞ .
- ل٬٠ظ .. ؟ر٬س٧دصٝج ٛٙجف٧ؤ ٩ُٞ خ٧سٜ٠ٝج ٟلٳج ح٠ ١ٜٝ٧
- ١ؤ خػؤ ٳ فدحُ ر٬٧٥ ٫ٖ ٘ٙؿ٬ ك٬ٝ٧د لظف ٫٢٧ٜس . لج ح٢٢ؤ ٫يفسٖج ٛٞس ٫ٖ ح٢٬ٚس
ر٬ػح٬لٝج زحِظس٢٠ٝج ذؿحِلٝج ٟ٥٧ ّ٧ٞد لظؤ ١٠ ٫سٝج ر٬فػدٝج , ١ثحدقٝج ٩ُٞ ح٦٬ٖ ىفٗ٬
ٟ٦ثح٠لؤ ١ُ ٫ٞؾسٝج ر٠حٙٱج ذفسٖ لٴؾ , ٧ؤ ر٬فػدٝج زجفحػ٠ٝج ىِد ءح٠لؤ ٟ٦٬ُٞ ً٘ٞسٖ
ر٬٢ح٢٧٬ٝج ر٦ٝ٭ج ف٬ٓ ٳ ٟحٙفؤ ً ح٢ح٬ػؤ٧ . ف٠ِٝج ٨ؿ٠ ًجؿ٬ٙ ٛ٠لج ٫ٞ٠ػس ١ؤ هحوٙ ٓ٪ؤ !
ؿلػؤ ؿٴد ١حٜل ءح٠لؤ ٴد كح٢ٝج ح٦٬ٖ م٬ِ٬ ر٬دفُ . ٟ٦٠حٙفإد ٟ٦٬ُٞ ّلؿسل٬ ذفٜٝج ٧دُٳ ,
خجٓ ٧٢ٝج ٟ٦ًٚح٢٠ ءح٠لؤ ١٧ٞ٠ػ٬ , ٟ٦ٗثحٌ٧ ءح٠لؤ ١٧ٞ٠ػ٬ ١٧ٝ٧ئل٠ٝج , ١٧٢ّٔ٬ ٳ ١٧دفً٠ٝج
٫ٖ ٳا رٙ٧ظ , َ٬٠ظٞٝ ً ٴ٬ٜٞا ١٧٬٠لفٝج فجٓ ٧قٝج ح٦٬ُٞ َي٬ ر٬ُح٠ظ ذفدٚ٠ ٟ٦ٝ زج٧٠ٯج . ٟ٦٢ا
لج َظس٢٠ ٫ٖ ؽ٬فحس , ج٧ػحسفج٧ ؿػج٧ لظف ٟلج ٫ٖ ًحِ٬٠ظ ٟ٥ءح٠لؤ ج٧ٝقسؾج . ر٬ٞ٠ُ ٟٜػٝج
لجقسؾج . ١٧ٜس ١ؤ ٫ٖ ر٠ِ٢ رٓ٠ص " ؿػؤ ٳ ." ٛٝ فٖ٧سس ٳ , لٜ ٟ٠ئ٬٧ ٟٜحػ ٫سإ٬ ح٠ؿ٢ُ ٳا
ءح٠لٯج , ء٫ن لٜ ٫ٖ ٛفصِد٬٧ ز٧٠ٝج ٫سإ٬ ٧ؤ .

ًحوٙف ىٗس٢٬ ؤؿد حدف٧ق ١حٜ . ز٢ٜ٧ ٤٢ ٫ٖ ل٧ٚ٬ ح٠ؿ٢ُ ك٬ؾف٧د ٫ٖ فّٜٖؤ ٤دحسٜ ر٬ج " ؿٞؾٝج " "
ٳ ف٬وؤ ًحد٬فٙ٧ ك٧ف٬٠٧٥ ز٢ٜ ؿػؤ , ٤ٜٞ ٟٝحِٝج غدوؤ ًحد٬فٙ ك٬ٝ٧ُ ح٠ٜ , ؿٙ ١٧ٜؤ ٫٢٢ٯ
ّز٠ ".
َيؤ ١ؤ زفٖفٙ ًح٬٧ل هٙفٝج ؤؿد٢٧ ١ح٬ق ٕسٜ ٩ُٞ ٫ُجفـ , ل٠ظؤ غدوس روٙف حدف٧قٖ
١ٴظف ح٦٬ؿئ٬ ح٠ؿ٢ُ ١٬فلحؾٝج ١ج٧ٗ٢ِد .. ٟؿِٝج ١حيسػٳ ح٠٦٬ُجفـ ١٬ػسحٖ .

ح٬٥ ١ح٬ق , لٜ ١٭ج ٩٦س٢ج هٙفحٖ ء٫ن . هٙفس ح٠ؿ٢ُ , ز٧٠س ح٠ؿ٢ُ ح٠ٜ , ؿ٬ل غدوس
ٟٝحِٝج . ١٠ فؾلس ٫ٜ هٙفج فدحٚ٠ٝج .
ٛ٢ُ ٤دسٜٯ هٙفج ؟ح٦ٞظؤ ١٠ ً حدحسٜ خسٜس ١ؤ ؿ٬فس ز٢ٜ ح٠ؤ .

158
Alshareifa Joja
فٓدؿس ذف٬ؾٯج ٛسوٙفٝ ١٬ٞظف , ءجـػ ١٧ؿ ١٠ لحِس٧ .
٩ٝا ضحسػ٢ ٳ ز٧٠ٝج ٫ٖ ح٠ٜ هٙفٝج ٫ٖ ر٬ـػؤ !


لج لوٗٝج ١٠حص


٫ٖ ًحد٬سفس َي٬ ز٧٠ٝج زحدجفٚٝج .
ذفنِٝج ٛٞس ٟٓفد , رد٬فٓ قج٧ل٢جفٖ ؿ٧ِس , ٫ٖ ٟٓس ١ح٬ق َ٠ ف٬ؾٯج ح٥ؿُ٧٠ٖ ٩ٗنسل٠ٝج .
ح٦سفح٬لد فحً٠ٝج ٩ٝا ٫٢سّٞٙؤ ح٥ؿِد , ًحدػ ًح٠٧٬ ١ٜس ٟٝ ذٓ ؿ٧٠د ٫٢سُٓ ؿ٧ , غدوٯ زي٠٧ , ح٢ؤ
رٖؿحو٠ ٤سح٬ػ ٫ٖ ؿ٧ظ٧٠ٝج , ٤ٞ٥ؤ ّلٜ .
جف٠ فيػس ١ؤ ٫ُٞ زيفُ َٖف ٟل ١ح٠صظٝج , ردـحٜ ر٬٢٬ؿ َثجفـد ٫٢٢ٜٝ , ٟؿِد ح٦سِ٢ٙؤ
ف٧يػٝج . ردػو ذح٬ػ ف٧يػ َٙ٧سؤ ز٢ٜ فوح٢ , ٪ؿ٬ظجفسٝج ؿ٦ن٠ٝج ٛٝـ ر٬ٝح٠ظٝ ؿ٬فؤ ز٢ٜ٧
ح٢٬ُٞ ؿػؤ ٣ؿلٗ٬ ٳؤ .

ح٠ؿ٢ُ ذف٬ٔوٝج ٫سد٬ٚػ ل٬ظلس ١٠ ز٬٦س٢ج , ١٬ِٖجؿس٠ٝج ءح٬ػٯج ف٬دج٧ً ٫ٖ ً ٴ٬٧ً ٫ٖ٧ٙ٧ ؿِد
١ؤ لٜد ١٬ٞٓ ٠ػ٠ٝج٧ ح٦دفٓؤ٧ زٳ٧٠ػٝج ٍج٧ , ؿف٧ٞٝ ىج٧ػؤ٧ ٓ ٫ٜ زٳ٧حً٧ زح٠جفػ ١٠
فظح٢ً٧ ٟحظػٯج لٜ ١٠ كئد خثحٚػ٧ ؿحظل٧ , ١ً٧ٝج ٩ٝا ردفٓ ٟثح٢ٜٔ ح٦د ١٬ؿثحُ , زد٥ـ
ش٬ػ ٩ٝا ٍحس٠ ًٚل ء٫ن لٜ ش٬ػ٧ ٫٢٠ػجقس ر٬فند ف٬دج٧ً ٳ , ٟ٥ فندٝج ح٦٬ٖ غدوؤ ـ٠
٧ رِس٠ٯج َ٠ ر٠ٙف٠٧ ر٠٧سؾ٠ فٖحلس ٫سٝج رٝ٧٠ػٝج ذفثحًٝج ٕ٧ظ ٫ٖ َثحيدٝج .
ٛٞس ٫ٖ زٗٙ٧ زح٦ظ٧ٝج لٜ ٩ٝا ١ػنٞٝ ق٥حظ ٧٥ ح٠ ٍجؿ٬ٱ رووؾ٠ٝج رُحٚٝج . ح٦٢٠ ر٦ظ ٫ٖ
كؿٜسس ز٢حٜ زجفثحًٝج ٧ػ٢ زٳ٭ج ح٦ٞٚ٢س ٫سٝج ر٠ؾيٝج ٘٬ؿح٢وٝج , ٟ٦دح٬صد لح٠ُ ٍف٦٬٧
٘فقٝج رٖ٧نٜ٠ زحدفُ ٫ٖ ح٥فظٝ فٗوٝج ٟ٦سحِدٙ٧ , ً حسج٧وؤ ً ح٢ح٬ػؤ شؿػ٬ ١حٜ ح٠٠ ر٬٧ٙ ,
ٛفس٬٧ ٪ؿ٬ٞظ ءج٧٥ ٨فظ٠ٝ ً حػ٧سٗ٠ رُحٚٝج ١٠ ً حد٢حظ . ٨فؾٯج ر٦ظٝج ؿوٙؤ ١ؤ ٫٢٦ٖد٢ ٟ٥ؿػؤ
١٠ رُحٚٝج , ٣فٌس٢ؤ ح٦سؿوٖٚ .

ءحظ ٓ ٟص ..
٤د ١٧سإ٬ ٟ٥ح٥ , ٩ُٞ ٤٢٧ٞ٠ػ٬ ءحدفٓ ٟ٦ٖحسٜؤ , خنؾ ١٠ ز٧دحس ٫ٖ ًح٠ٞػ , ءح٬فدٜد ًٴّ ٜٞ٠
ء٫ظ٬ ١٬فلحؾٝج , ٘٬ٞس ذقح٢ظ ٤ٝ ٤س٬فؾلد , ٫وؤ ؿحٜؤ ٟ٦د ع " ١٧فصِسسٖ ٤نِ٢د ج٧ُفلس ٳ
٤سٜػيد ." ل٦٠س٠ٝج ؿثس٠ٝج ٧٥ , ٳ ٣٧ٞظِسلس . ل٠إسٝحٜ ٘صج٧ٝج ٧٥ , فدِ٬ ٧٥٧ ٤٠ٜ٦سٝ ج٧سو٢ج
ذف٬ؾٯج ٤سػ٧ٝ , ١٠ ٣فؿٙ قحسظ٬ ٨فؾؤ ٩ٝا رٗي , ًجفلظ قحسظ٬ ح٠ٜ , ٳ ٍكح٢ؤ ١٠ ً ٳ٧٠ػ٠

159
Alshareifa Joja
جـ٥ ٟلف ٟٜ ١٧فؿ٬ ف٠٠ٝج .

ًجفلظ ٫٢د٬ ٧٥٧ . ٳا ١٬لؿ٢٦٠ٞٝ ٓ ٟ٥ ٳ ١٬٠ٯج ف٧دِٝج , ف٧دِٝج ح٠ؤ ل٬٠ظٝج , ٧ؤ ٤ٝح٠ظ كؿ٢٦٬ٖ
فدٜؤ كؿ٢٦٠ ٤سُحند , فؿٚٝج ٩ًؾ رلؿ٢٥ ّ٘ػ ٣ؿػ٧ ٛٞ٠٬ .
ح٬ ف٧لظٝج ٤ٝا , ف٬ؾٯج ف٧دِٝج ٤ٝا ح٬ , ٤ٌٙ٧س ٳ . فٗل ٩ُٞ ٣ف٠ُ محُ , ١ؤ ٤ٝ ّ ٘ػ غ٬فسل٬ .
ذفلٯج ر٦ٝا ح٬ , ّلػ ح٠ص٬ػ ٧٥ ف٬فل فدحُ , ٘٬يٝج ٣ف٬فل رػجف ٣ؿ٥إٖ ف٬ؾٯج .
خج٧دٯج ٤ٝا ح٬ ز٢ؤ٧ , ٣فحٌس٢ج ٫ٖ ر٢٠آ ف٧دٙ ٳ , خحد ١٧ِٞؾ٬ ٟ٦ُؿس ٴٖ ٤٠٧٢ .
٤سفيػ ٫ٖ , ءحٜدٝج ٩ُٞ ذفؿٚٝج زؿٖٚ ٫٢٢ؤ زٗنسٜج , ٳا ١قػٝج ٟح٠ؤ ٫ٝ ٘د٬ ٟٝ٧ ١٬٢ٯج ٛٝـ
زحً٬ػ٠ٝج ر٠سُ ٫ٖ ١حس٬ػٞٝ كفؾٯج .
٤ِٞٗ٬ ١حٜ ح٠ لِٗ٬ ز٧٠ٝج ٟح٠ؤ ١حٜ ذح٬ػٝج ٟح٠ؤ ً ح٠ثجؿ : ٟٜ٦سٝج !
ح٠ؿ٢ُ٧ ٤س٬فؾلد ٘٬ٞ٬ ًحِ٠ؿ ١٬ِٝج ٫ٖ ؿظؤ ٟٝ , زػف ٟحلسدٳج ٣فًحنؤ .

ح٦سػ٠ٝ ذإظٖ , فوح٢ رٖٚف ز٢حٜ , زءحظ . زءحظ ١ـا . ٫٥ , ز٢حٜؤ ر٠ؿحٚٝج ذؤف٠ٝج ٛٞس ؟٫٥
ؿ٧لٯج ١٬ٞل٧٠ٝج ١٠ لحن ح٥فِن ّ ٕٞ٬ رث٬ًد ّ٩ًؾد , ر٬ؿسف٠ ل٬٧ً ٧فٖ ًِٕ٠ , ؿفدٝج ٟٓفد
كفحٚٝج , فؾحٗٝج ح٥ؿجؿػ ٕفس زددػؤ ح٠ .
لدٙ خفسٚس ١ؤ , رػ٧ٞٝج ٛٞس ١٠ص ١٠ فصٜؤ ٪٧حل٬ ح٦ًِٗ٠ ١ؤ زفّٜٖ , ٫٢ٔسلس ١ؤ ٫ٜٗ٬ ١حٜ
ؿٝحؾ فِن٬ٝ ٤٢ُ ّلٙؤ ؿفدد ١٭ج .
ءجف٠ػ ذؿف٧٧ ١ٜجؿ ًِٕ٠ ح٦٬ٜٗ٬ ١حٜ , غدوسٝ " ر٠ظ٢ " ٫ٖ ك٬ٝ ل٦ٖ ً٬لد ًِٕ٠ ح٦س٢جقؾ
؟ذف٬دٜ رِظحٗد ٘٬ٞ٬
٫٥ ١ٜس ٟٝ ح٦٢إد ٫لٗ٢ زِ٢ٙؤ . ز٢حٜ ً ح٠سػ " ر٠ظ٢ " , ج ٛٞس ١٠ ردفح٦ٝج رٞ٬٠ظٝج رد٬فٔٝ
ؽ٬فحسٝج ريدٙ ٫ٖ رِٙج٧ٝج٧ ؿثحوٚٝج . ح٦ٞص٠ ءح٠لٯج لٜ ح٦ٝ٧ ءحل٢ٝج ٣٧ظ٧ لٜ ح٦ٝ ١حٜ , ٳا
٫سٝج ءجؿ٧لٝج ح٦س٬ٴ٠ زِٞؾ ٟ٧٬ٝج ح٦٢ؤ ٪حد غٝحو ٩ُٞ ًجؿجؿػ ح٦سؿسفج , ٧فٖ ًِٕ٠ زؿسفج٧
٘فً ٍحًّٙ ؿػؤ ح٦ٝ ٣ح٢سٙج ؽ٬فحسٝج .
ؿسفج ٫٥ ١ا ١حوفٙ رظ٧ق خلحػ٬ ١٠ ؟٤٠ثح٢ٓ ١٠ ً حث٬ن ز

ٟؿٚسس ز٢حٜ ح٦س٧ًؾ ٤دن٬ ٳ ءًدد , ؟حسدِس ءح٢ػٝحد ١٬سديؾ٠ٝج ح٦٬٠ؿٙ ١ٯؤ
٫ن٠س ٫٥٧ ح٦ٖحٖق ـ٢٠ ١ح٠صظٝج جـ٥ ْٞدس ٫ٜ .
٤سؾإد فوح٢ ٫٢ٖٖفُ . ح٦د ٤ٖفُؤ ١ؤ ٩ٝ٧ؤ ١حٜ . ح٥ؿ٬ زٖؿ٠ ٪٧ػ٢ . ٧فٗٝج ًِٕ٠ زجـ ذؤف٠ٝج ,
ًحث٬ن لٚس ٟٝ , ٛحدسفج٧ ح٢ٜٗؤ ؿؿفس ٫ٗؾس ح٥حلُ رٌػٝ ح٥ رػٖحو٠ .
فوح٢ لظؤ ١٠ ك٬ٝ . ٧٥ ٤ٞظؤ ١٠ لد , زجفٌ٢ٝج ح٢٢٬د ل٧ًس ١ؤ ح٢٬نحػس . ١ٜ٢ ٟٝ ١ؤ ؿ٬ف٢

160
Alshareifa Joja
ًح٬ػ ٤٠ِٞ٬ ١حٜ ح٠ ٩ُٞ ًحس٬٠ ٣ؿ٦ن٢ .
٤سفيػ ٫ٖ , ح٢سفٜجـ ١٠ ؤٖ فدس٢ حّ٢ٜ ر٬ٚنِٝج , ٩س٧٠ٝج ءحٜـد ١٬ّٗؾسل٠ .
٣فؿو ٩ٝا ً ٴ٬٧ً فوح٢ ٫٢ٖ٠ي . ٩ُٞ رِ٠ؿ زٚوسٝج ٪ؿؾد ٣ّ ؿؾ . لحٙ ح٠٧ٜٝج ىح٬د ٫ٖ زح٠ٜٞ ,
٩ٜد٧ . ؼحن ٤٢إٜ ٫ٝ جؿد , ح٠ ً حي٬ؤ ٧٥ ٤٢إٜ ٧٥ ؿحُ , ٩ٝ٧٠ٝج ؿدُ ف٥حًٝج غدوؤ ٤٢إٜ . ز٢حٜ
ف٧و ح٦سؿّ ٞؾ ح٠ٜ ٤٬دؤ غ٠ٴ٠ جـٜ٥ ذف٧صٝج .

ح٦ٖحٖق فيػ٬ ١ؤ ىٖف ٪ـٝج فوح٢ , ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ١حٜ ٟ٧٬ , خ٬ظُ فؿٙ ٓ ٪ؤ ١٠ ٤د ءحظ
ح٬٢ح٠ٝؤ , فحد ٫ٖ ح٢٥ ؿٝحؾ ذقح٢ظ فيػ٬ٝ ك٬ ! ؿجفؤ ردٓف فؾآ ٤ٝ٧ػ ح٢ئحٚٝ ١حٜؤ ١٠ ح٦ًٗؾ٬ ١ؤ
؟ز٧٠ٞٝ فؾحلٝج ٓ ٛٗٝج
٤سّٙؿ ٫ٖ ًحٗصٜ٠ ًحس٧٠ , ٤س٬ٙ٧س ٫ٖ ًحسٓحد٠ , ٣ؿ٧٦ن ءحٚس٢ج ٫ٖ حٖ ٬ٜـ , ر٬و٧ ٤٢إٜٝ ٩سػ .
ٛٝـ ٫ٖ ٛح٢٥ ح٢ِ٬٠ظ ح٢ٜ ح٢٢ؤ ٛنؤ رٖؿحو٠ ١حٜ٠ٝج . ح٦٢ٚس٬ ٳ ٩ي٧ٗٝج ١٠ ء٫ن رٖؿحو٠ٝج ٫ٖ
ز٧٠ٝج .
٫ٙفس ء٧ل ؿظ٧٬ ٳ ٟ , فثحظٝج ٟٝحِٝج جـ٥ ٫ٖ ف٬دؿس ء٧ل ٳ٧ . ٫ٖ فحن ٤٬٢ف ٤٬٠ل٬ ح٠ ؿظ٧٬
٣ؿثحوٙ ٨ؿػا " ٩ي٧ٖ رٙؿٝج ." فحدظٝج خٓحن٠ٝج ز٧٠ٝج ٤٢ا , ر٬ٚ٬فٓا ح٬ؿ٬ظجفس ٫ٖ ح٠ٜ .
ٕٞؾس ١ؤ ذحلإ٠ ٓ ٪ؤ رِظحٗٝج ١٠ فؿٚٝج جـ٥ ٩ُٞ ًحث٬ن ! ٤٬ُٞ ً جؿ٥حن ١٧ٜس ١ؤ ذح٦ٞ٠ ٓ٪ؤ !
ح٢ٜ ١٬ٗٙج٧ ٓ٪ؿحُ لظف ذف٧ًلؤ ٟح٠ؤ , ر٬٠ػٞ٠ فجؿٙؤ زجـ ٟٴػإد .
لحد٧ً ١د ؿٝحؾ ٩ُؿ٬ لظف . ـ٢٠ٖ ل٧ٯج ٤٠لج ؿحِسلج ٤ٝ٧ػ ح٢ِ٠سظج , ٩ٝا ؿ٧ِ٬ ٟلٳج جـ٦د٧
ر٢٬ً٢لٙ . ٤٠لج فٖ٬ٓ ز٧٠ٝج ح٢ءح٠لؤ ٕنٜ٧ .
ٓ٫ٜـ ٟٜ٦سد ٫٢ٝإل ٟ٧٬ فٜـؤ :
- ؿٝحؾ .. ؟ؿٝحؾ زٝق ح٠ؤ
٤ٞص٠ ٧فٗٝج ًِٕ٠ٝج زجـ ذؤف٠ٝج لإلؤ ؿحٜؤ :
- ذح٬ػ .. زٝق ح٠ؤ ؟ذح٬ػ
زٞؾؿ ـ٠ ح٦٢ؤ ٛٝـ زػدوؤ ١حٜ٠ٝج جـ٥ " ر٠ظ٢ ".
رٙ٧نِ٠ٝج ذؤف٠ٝج ر٠ظ٢ , ذح٦سن٠ٝج , رلؿٚ٠ٝج , ذؤف٠ٝج عفظٝج , رِظحٗٝج , ر٠٧ٌٞ٠ٝج ر٠ٝحٌٝج ,
ردوسٔ٠ٝج , رنػ٧س٠ٝج , ر٢ثحؾٝج ر٬ٖ٧ٝج " . ءجفـِٝج خحوسٓج لٜ ؿِد " , " ى٬دٯج فل٢ٝج ر٢دج
ؿ٧لٯج٧ " ٫سٝج " ٟ٦٢ٜٝ٧ ح٦ددلد َ٬٠ظٝج لسسٚ٬ ح٦ٝ٧ػ ٳا ١٧ِ٠سظ٬ ٳ ".
ٛ٧ؿُ ٟلج ل٠ػس ٫سٝج رظ٧قٝج ٫٥ . ح٦دظ٢س ٟٝ ٫سٝج ز٢دٝج . ٛ٢ُ زٞؾس ٫سٝج ٟٯج . ذؤف٠ٝج ٫٥
١ً٧ٝج َ٠ ً ٴؾجؿس٠ ح٦دػ ؿٝ٧ ٫سٝج , َ٠ ً ح٢٠جقس٠ ٤ِثحظٖ , ٨٧ل ًح٠٧٬ ز٢حٜ ح٠ ح٦٢إٜٝ ٩سػ
فثجقظٝج .


161
Alshareifa Joja
روٙ ١ؤ ٛٝـ " ر٠ظ٢ " ح٥ؿِد ٫ٖ ٪ف٧ًلٯج , لج خػٝج هوٙ ف٦نؤ ؿػإٜ ٪فثجقظ , فصا زؿٝ٧
زجف٥حٌ٠ 8 ٧٬ح٠ 1945 زِٖؿ ٫سٝج ٕٝؤ ١٬صٴص ١٠ فصٜؤ ح٦د رً٬ػ٠ٝج ١ؿ٠ٝج٧ ر٢٬ً٢لٙ ح٦٬ٖ
ر٬فثجقظ ذف٥حٌ٠ ل٧ؤ ٫ٖ ل٬سٙ ر٬فػٝحد خٝحًس .
فنُ َدحلٝج ٤٠حُ ٫ٖ ح٦٠٧٬ ١٬لح٬ خسحٜ ١حٜ , ٩ٝا ٕٳ٭ج َ٠ ؿحٚ٬ ١ظلٝج , ٤ٚ٬فً ٫ٖ ١حٜ٧
٫ٖٞدٜ٠ ً حدحدن ٨ف٬ ل٧ٯج ٤ٞٚسِ٠ ٩ٝا ٩ٝا زح٢ػحن ٟ٥فظس ١ رٝ٧٦ظ٠ ١٬٧ح٢ُ , ١٧٠ؿِ٬ ١٬فؾآ٧
هحوفٝحد ٘٬فًٝج ٫ٖ .
٫سٝج ذف٬دٜٝج ر٢جق٢قٝج ٫ٖ٧ ح٥جفلإد زٙحي , ١ٝ لحظف خحػًوٳ ذف٠ ّ لٜ ١٧سإ٬ فٜلِٝج ١حٜ
ٛٝـ ؿِد ؿػؤ ٟ٥جف٬ ًجؿدؤ .
٤٬٧إ٬ٝ ً حس٬د ؿظ٬ ٟٝ ف٦نؤ ؿِد ١ظلٝج ١٬لح٬ خسحٜ فؿحٓ ح٠ؿ٢ُ . ؿٙ ٤٠ؤ ز٢حٜ ً حّ٢ٌ زّ٢ُظ ح٦٢٠
لسُٙ ٤٢ؤ , ر٬ِٞٚٝج ىجف٠ٯج ٩ٗنسل٠ ٩ٝا زٞؾؿُ ؤ٧ . ز٬د خحنٝج ؿوٙ ؿظ٧ٖ ١٬َلّ فؿ٠ٝج ٤ِ٬َٝحؾ
ٴٔ سُٙ ح٠٦٢ؤ , ٟ٦٢ؤ ؿظ٧ٖ ٫يحٚٝج ٣ّ ؿظ ز٬د ٩ٝا خ٥ـ ٣٧ٝحسٓج , ُٟٞ ح٠ؿ٢ُ ز٢حٜ رٓ٠حًٝج ٓ ١ؤ ف٬ٓ
١حٜ ٫سٝج ٤ٓ٠ُ ر٢دج ج٧ظٖ٧ق ٤دح٬ٓ ٫ٖ ٟ٦٢ؤ ح٦ٓدػ٬ .
٧٦ل رٌػٝ ٫ٖ , ٧نِ٠ٝج ٛٞس زدوسٓج ًجؿدؤ ح٦ّدػ ١٠ ٩ٗن٬ ١ٝ ٫سٝج رٙ , ًجف٠ُ ١ح٬ـ٦ٝج ١٠
٤٬ٖ زػدوؤ " ر٠ظ٢ " ءحل٢ٝج لٜ . زح٬ػفل٠ ٫ٖ ذؤف٠ج ١ُ خحظػٝج ًٚل ح٠ٜٖٞ ١٬لح٬ خسحٜ
ف٦ٌس " ر٠ظ٢ " ءح٠لٯج لٜ زػس ١٠٧ زح٬ٴ٠ٝج لٜ زػس ١٠ .
فؾآ ٫ٖ لٚ٬ ٟٝؤ ز٠حوٝج ١٧٢ظٝج ٤٬ٖ ٟ٦سٝا ف٠ُ ١ُ ٤ٓ٠ؤ ذحٖ٧ ؿِد٧ ٤ٝ ؿٴ٬٠ ؿ٬ُ 36 ر٢ل
ح٦سح٬ػ ١٠ : " ٫ٖ زؿٝ٧ 8 ٧٬ح٠ 45 ٩٦س٢ج ٫سٝج ٫٠ؤ فج٧ظد ر٬ٚ٬ٚػٝج شصظٝج َ٠ ٛح٢٥ زٞسٙ٧
٫ٖ ف٠ٯج ح٦د ١٬٢حظ٠ٝج ّ غو٠ , َ٠ ؿ٬ؿظ ١٠ زؿٝ٧ ٟص " ر٠ظ٢ " , ل٧ٯج خػٝج ٛٝـ ح٦دػؤ , خػٝج
٫ٖ َظ٧٠ٝج ٤سٝحػسلج , ح٦د ٫٢قػد ؿ٬ِل , ح٦دسٜؤ , ح٥ج٧ل خسٜؤ ٟٝ , ١٧٢ظ٠ٜ ".

خسحٜٝج ٧٥ ٫ػفل٠ٝج , ر٢ل ١٬ل٠ؾ ـ٢٠ ح٦دػؤ ٫سٝج ذؤف٠ٝج ٛٞس ١ؤ َٙ٧س٬ ٟٝ , ٕفِ٬ ؿحُ ح٠٧
غ٠ٴ٠ ح٦سؾ٧ؾ٬ن , ٤س٧٠ ؿ٦ن٠ٝ ف٬ؾٯج٧ ؿ٬ػ٧ٝج ىفِٝج فيػسٝ ٫سإسل , ذح٬ػ ر٬ػفل٠ ٫ٖ
ح٦ٞوٖ ؤؿد ح٥آف ٟ٧٬ ١فٙ ٕو٢ ـ٢٠ ل٧ٯج .
ٓ٫ػفل٠ ٓ ٪ٯ ف٬ؾٯج ه٢ٝج ١ؤ ٘ؿو٬ٝ ١حٜ ح٠ٖ , ٤ٞظسف٬ فؿٚٝج , ٤٬ٖ ٍق٧٬ ز٧٠ٝج ٣ؿػ٧٧
ٯج ١٬ٞص٠٠٧ ١٬ظفٗس٠ ١٬د كح٢ٝج ٩ُٞ فج٧ؿ , زحّ ٙؿ ٳ فحسلٝج َٖف ٘دلس ً حصٴص , ٛ٦د٢٬ ٳ فؿٚٝحٖ
ر٬ػفل٠ٝج ءؿدد ٛف٧ؿ ١٬ػ٬ ح٠ؿ٢ُ , ر٬ؤ ٫ٖ ٳ ١٧ٜسل عفل٠ٝج ١٠ ر٦ظ , ١٧ٜ٬ل ١٠ ٳ٧
ح٦٠٧٬ ف٧يػٝج .

٫٥٧ , ١٭ج ر٬ٜحدٝج ٫٥ ءح٬ػسلحد , ح٥٧فٗد ذفٜجـٝج ١٠ ر٬٠سػ٠ٝج , ٫ٖ ١ح٬ق زفجق ح٠ؿ٢ُ
لج ٛٝـ ٤سؿ٥ؤ٧ ٩ٗنسل٠ خحسٜٝج , ٣فؿٙ ٤٬ؿ٦س ح٦٢ؤ ٪فؿس ز٢حٜؤ , ؟ذء٧د٢ٜ ٤٬ُٞ ٤ًِٞس٧

162
Alshareifa Joja
٩ُٞ زدسٜ ح٠ؿ٢ُ٧ ٩ٝ٧ٯج رػٗوٝج " خحسٜٝج جـ٥ زددػؤ , ٛدظِ٬ل ً ح٠سػ " خحسٜ ٫ٖ ١حٜ جـح٠ "
ر٠ظ٢ ح٠ؤ٧س " ٤٬ُٞ ٤ُٴًا ؿ٬فس ح٠ , ١٬لح٬ ٤ٚ٬ؿوٝ ٫دثجفٔٝج ز٧٠ٝج ٛٝـ ف٬ٓ , ٫٥ ز٢حٜ ح٠٧
ر٬ثج٧فٝج ؤ َٙ٧سسٝ لص٠ ح٦٢ " ر٠ظ٢ " لظف ز٧٠ٝ ف٬ؾٯج ؿ٦ن٠ٝج فيػس رٖؿحو٠ ح٦لٗ٢ ؿظسل
ح٦ٚنُ ١٧٢ظ٠ٜ ح٦٠لف٧ , ىف٠ٝج٧ رؾ٧ؾ٬نٝج٧ ردفٔٞٝ ٤س٠ّٞلٖ .
٘دحًس ذفٜٖ ٫٢ٙفحٗس ٟٝ ١٬ٗٙ٧٠ٝج . لص٠ " ر٠ظ٢ " , ؿٝحؾ ذقح٢ظ فيػس ١ؤ ذح٬ػٝ ١ٜ٠٬ ١حٜ ح٠
ح٦٬ؾؤ ؿ٧ظ٧ ٳ٧ٝ . ١٬ؿ٥حن٠ٝج َ٠ ح٢٥ ٕٚ٬ فوح٢ ٓ ١ؤ ٘فٗٝج , ١٬د ّ ٩ظل٠ ر٠ظ٢ ٧ؾؤ ١حٜ ح٠
ح٦د٬دػ فج٧ظ , ٫ٖ ٣ـ٦ٜ زج٧٠ٯج ز٬ق٢جفس رُحٙ !

خ٬ظِٝج ز٧٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ " عفل٠٠ٝج " ١٬لح٬ خسحٜٝ خسحٜ ٩ًٗو٠ ٤ٓ٠ُ ١دج٧ , ق٧حظس٬ ء٫ن
٤لٗ٢ ٫ػفل٠ٝج لح٬ؾٝج . ١٬ٞظفٝج ١ؤ ٤سدجفٓ ١٠ ؿ٬ق٬ عفل٠ ٫ٞظف ح٢حٜ . خسحٜ ٩ًٗو٠ ١حٜ
ً٧ٝج عفل٠ٞٝ ً جف٬ؿ٠ ًح٬وؾن ٤سٖفُ ٪ـٝج ٫ٖ ٫٢ ءجؿٝج ٤د ٛسٗ٬ ١ؤ لدٙ زح٢٬ِدلٝج . ١حٜ ح٠٢٬د
ىفحِ٠ٝج عفل٠ٝج ٟٖ ُقس٬ ١٬لح٬ خسحٜ زحِ٠ظسٝج ٫ٖ ر٬ٔ٬قح٠ٯج٧ ر٬ّ٠حِٝحد ٤ي٧فُ ّٟ ؿٚ٬٧
ر٬ٝحٓ٠ِٝج .
١٬لح٬ ١حٜ جـا٧ زٴٚسِ٠ٝج٧ ١٧ظلٝج ر٬ٖجفٔظ ٕفِ٬٧ ً ح٬دوُ٧ ًٴ٬ػ٢ , ١٬٧ح٢ُ ح٥ؿِد ١٠٧
زحٓ ػو٠ٝج زح٢حؾٝج٧ ر٬ِٞٚٝج , ًو٠ ١حٜ ر٬ًجفٚسلفؤ ر٠حل٧ ًح٠٬ل٧٧ ًح٢٬وف٧ حٖ٬ٚس خسحٜ ٩ٖ
ر٬٢٬ً٢لٙ , ًجقٓ٬٠س رثؿح٦ٝج ٤س٠حلسدج٧ ٫ٓيٗٝج ٣فِن ٣ؿجق .

ٕٴسؾج ٟٜػد ح٢حٜ٧ رِ٬ًٙ ٤٢إٜ ً حُحًٚ٢ا ح٠٦يِد ١ُ ١٬ًِٚ٢٠ ح٠٦ظجق٠٧ ح٠٦سجؿٚسِ٠ . ّ لٜ
٤سفظ٠ ٫ٖ ف٧ؿ٬ , ٟ ح٠٦ِي٧٧ ر٢٬ؿ٠ ١٠ ّ لٜ ز٧٠ٝج ح٠٦د ءحظ ٪ـٝج ٟ٧٬ٝج ٛٝـ ٩سػ ١٬ف٧حظس
٫ٖ ٣ـ٦ٜ رُحٙ ٫ٖ فثجقظٝج ٩ٝا ف٬ؾٯج ح٠٥فٗل لدٙ ح٬ٞ٬لف٠ فحً٠ .
٩ُٞ ذف٠ٝج ٣ـ٥ ١٧ٞص٠٠ٝج ١ٜ٬ ٟٝ رو٢٠ٝج . ز٬دج٧سٝج ٫ٖ ج٧٢حٜ . ٫ٖ ١٬ٞص٠٠ٝج ف٬ؿ٬ ١حٜ ٪ـٝج٧
ضفحؾ ١حٜ ف٬ؾٯج ؿ٦ن٠ٝج جـ٥ عفل٠ٝج , ٩ُٞ فؿٚ٬ ١ؤ ١٠ فدٜؤ ١حٜ ٫ػفل٠ٝج ءحيٗٝحٖ
فندٝج ٤سفجؿا . ٟٝ ذٓ ف٠ٝج ٣ـ٥٧ ١ٜ٬ ١٬ٞص٠٠ٝج ١٬د كٖح٢س ١٠ , ر٬ػفل٠ ٫ٖ ؿػ٧ٯج ٟظ٢ٝحٖ
ز٧٠ٝج , ز٧٠ٝج ٧٥ , ١حٜ٠ ٳ ٤٢ٯ٧ ٘٬ٗوسٞٝ , لدٙ ف٧٦٠ظٝج ر٬ػسٝ ١ٴص٠٠ٝج ى٦٢٬ ١ٝ
ف٬ؾٯج ح٠٦دحػل٢ج .
٧٥ فؿٚٝج ك٬ٝؤ لد٧٢٧فٓ ر٢٬ؿ٠ ٫ٖ ز٧٠٬ ١٬لح٬ خسحٜ لِظ ٪ـٝج ( حل٢فٖ خ٧٢ظ ) ٟ٧٬ 28
فد٧سٜؤ 1989 , خسحٜ ٩ًٗو٠ ٤ّ٠ُ ١دج٧ ٫ٖ ؿػج٧ ٟ٧٬د ٣ؿِد ز٧٠٬ 29 ٫ٖ فد٧سٜؤ
ح٬ٞ٬لف٠ . ٨ؿػا ١ا ٩سػ فدؾٝج ز٢٧٢ُ ؿثجفظٝج " خسحٜ + خسحٜ = خ٧سٜ٠ ".
٩ٝا ١٬لح٬ خسحٜ ١ح٠صظد ء٫ظ جـٜ٥ ٩ًٗو٠ َ٠ ح٦لٗ٢ ذفثحًٝج ٩ُٞ ٤ٞٚ٢ ٟس٬ٝ ح٬ٞ٬لف٠ فحً٠
خسحٜ .

163
Alshareifa Joja

فح٠ُ ١د ٫ٜػ٬ فٙٯج ٘٬ؿوٝج ٧٥٧ ٤لٗ٢ ؿظ٧ ٤٢ؤ ٕ٬ٜ خحسٜٝج ٛٝـ ٫ٖ ١ح٬ؿ٠ خسحٜ ٩ٝا خ
ٖ٘جف٠ٝج٧ ١٬لح٬ ٤٢ح٠صظٝ , رُحٙ ٤ٝٴؾ زٝ٧ٖػس ٪ـٝج خ٬ظِٝج شؿػٝج ٛٝـ ً جؿ٥حن٠٧ ً جؿ٥حن
ز٬ق٢جفس ح٬ٞ٬لف٠ فحً٠ ٫ٖ ٩س٧٠ٝج ز٬دج٧س٧ َثحيدٝج , فثحسل ٳ٧ ح٦ٝ ؿ٧ؿػ ٳ ردنؾ ٩ٝا , ّ لٜ
ء٫ن ٓ٫ٚ٬ٚػ ح٦٬ٖ , ٫ٚ٬فٓا عفل٠د ٤٬دن ء٫ن ّ لٜ٧ .
رث٬ًد ّ٩ًؾد ٟٓؿٚسس ذؤف٠ج ذإظٖ ؿ٥حن ل٬٧ً ٘٠حٓ ًِٕ٠ لؾجؿ , ٫ٖ ر٬ٗسؾ٠ٝج ح٥ؿ٬ ٫ٖ رٞ٠حػ
ؿ٧لؤ قحَ ٗٙ , ٘حل زجـ ذؿف٧ ل٬٧ً .
ؿ٧ل زجفحٌ٢ ٕٞؾ ٫ٗسؾ٬ ح٦٦ظ٧ ١حٜ , ح٦ِٖفس ز٢حٜ ٫سٝج ًِٕ٠ٝج رٓدٙ٧ , ٫ٗؾس ١٠ ف٬صٜٝج
ح٦ػ٠ٴ٠ .
١٬نِ٢ٝج ٧ػ٢ ذؤف٠ٝج ز٠ٖؿٚس , ٩ُٞ خ٧سٜ٠ٝج ٟلٳج ؤفٚس زػجف٧ ح٠٦٢٠ ّ لٜ . ز٧دحسٝج ؿ٢ُ زّٗ ٙ٧س
ـٝج ٩ًٗو٠ ٤ٞؾجؿ ٟح٢٬ ١حٜ ٪ , ٕفً زٖٞدٙ٧ ز٢ػ٢ج مِ٢ٝج , ٟٓص , ح٦٬قحّٗٙ َٞؾس ١ؤ ١٧ؿد ,
رِ٬فل رل٠ٴ٠ ٫ٖ ١٬لح٬ مِ٢ ٩ُٞ ح٥ؿ٬ زفٖف٠ خنؾٞٝ . ٛٞسد رٜل٠٠ زٙ٧ٝج ىِد ز٬ٚد
ذؿف٧ٝج , ٩ًٗو٠ ح٦٬ؾؤ مِ٢ ٩ُٞ ح٦سِي٧ ٟص , زؿِسدج٧ .
ز٢حٜ " .. ر٠ظ٢ "!
١٧فؿحٔ٬ ١٬ـٝج زح٬ػفل٠ٝج٧ زح٬ج٧فٝج لحًدإٜ ٟ٦و٧و٢ , ٕٝئ٠ٝج ٍجؿ٧ٝ ١٧سإ٬٧ , زءحظ "
ر٠ظ٢ " , ح٦ٖٝ ٧ػ ٪ـٝج خسحٜٝج ٍجؿ٧ٝ ٛح٢٥ ١ٜس ٟٝ ح٦٢ٜٝ ذف٧ًلؤ , ١ً٧ٝ ق٠ف ٩ٝا٧ . فُحنٝج
٤ظ٧ ٕٝؤ ح٦٦ظ٧ ١٠ َ٢و ٪ـٝج , ّلٜٝ ًح٠لج ح٦٠لج ١٠٧ ءحل٢ٝج , َثج٧ف ٫ٖ ح٦سٓوٙ لؾؿؤ٧
٫٠ٝحِٝج خؿٯج .
ح٦٬ؾؤ ٍجؿ٧ٝ زءحظ . خسحٜ رؾ٬ٝق ٫٥ , كٝج ح٦٠حُ ٫ٖ ١٬ِد , ١٠قٝج ٛٝـ ـ٢٠ ز٬ل٢ ١٧ٜس ؿٙ
ح٦٢ؤ ؿ٬ِدٝج " ر٠ظ٢ " , م٬ِس ز٢حٜ ٫٦ٖ ١٬٠لحد , ذف٧ًلٰٝ فؾ٭ج٧ ذح٬ػٞٝ ؿػج٧ . زِٙ٧س ح٠ جـٝ٧
ح٥ف٬ٜـسد ح٦لٗ٢ ذح٬ػٝج ٟ٧ٚس ١ؤ ١٬لح٬ ١ح٠صظ ٟح٠ؤ , ح٦سؾ٧ؾ٬ن ٟٓفد ح٦٢ؤ , زٝجقح٠ " ر٠ظ٢ .."
ٳ ف٬ًحلٯج ح٥ؿػ٧ٖ ؽ٬نس !

لٚس ٫ٖ ؤؿدس ح٠ؿ٢ُ ذح٬ػٞٝ ح٬ ًح٢٬ػ عفل٠ٝج ؿ٬ , ًح٢٬ػ خؿٯج٧ , ِٛٞظس ٩سػ ٧ؿدس ح٦س٬دثجفٓ ًفٗٝ
ًحدـحٜ .
ءجؿ٧ل خ٬ٝ٧س ذف٥قٜ ذؤف٠ج ١ُ ًحد٬فٓ ًحث٬ن ٘ؿو٬ ١٠ , ذفحس٧ ذح٬ػ ذفحس ٩ُؿس " ر٠ظ٢ ."
رٌػٝ فؾآ ٫ٖ ًح٠ثجؿ ٫سإس , ؿ٦ن٠ فؾآ ٫ٖ , ٟح٠ؤ ٕٚسٝ ح٦د ١ح٬ـ٦ٝج ١ُ ٕٙ٧س لظف مِ٢
ح٥فٌس٢ج ح٠ ًفٗٝ .
١ً٧ ح٦٢إٜ ذؤف٠ج , ح٦لٗ٢ ّٕٜٞس ٳ ٛس٧دحس ٩ُٞ قحٗٚٝحد ح٥ؿ٬ ف٬ف٠س ؿ٦ظ ٨٧ل , ذؿف٧ َي٧ ٧ؤ
١لػؤ ٫ٖ ٛنِ٢ ٩ُٞ زٳحػٝج .

164
Alshareifa Joja
ح٥فؿو ءٕؿ ّ ٘ػسلسٝ ز٧٠س ١ؤ خظ٬ ذٓ ف٠ ٟٜ !
خسحٜٝج ٫ٖ فٜٖؤ ز٢ٜ ح٬ٚ٬فٖؤ ٩ٝا حدف٧ؤ ١٠ رلٜحِ٠ٝج ٤سفظ٥ ً جفّفد٠ عفٖ ١٬ؿٝج ف٧٢ ٓ٫ٝح٠٧وٝج
ًٴثحٙ :" ءٕؿٝج ٩ٝا رٓلح٠ رظحػد ٫٢ا , رصظٝج ضحسػس جـ٥ ٩ٝا ." ذؤف٠ٝج ٛٞس ١ُ َٞؾؤ ؿحٜؤ٧
ح٦ًِٗ٠ ؿٝحؾ مِ٢ ٤د ٫ًٓٯ , ١ً٧ٝج َ٬ٚو ٩ٝا ٤سؿ٧ُ رٞػف ٫ٖ . ح٦د ؼفوؤ ؿحٜؤ , ٫٢٧ٜس ٳ
" ر٠ظ٢ " , رٞدٚد ٤٬ٚدسلج , فصٜؤ َ٠ؿد ٤٬ٚدسلج , ٤سددػؤ ٛ٢ا ٫ٝ٧ٙ , ًٴ٬ٞٙ ٤د ٫ػيٗ٢ج . ل٥ ل٠ظؤ
؟٘حّنِٞٝ ز٧٠ٝج رػ٬يٖ ١٠

٤٬ُٞ ٛؿ٬ ٫ِي , ؿ٬ لسٚس ٫سٝج ٛ , خسٜس ٫سٝج ٛؿ٬ , ز٧دحسٝج ٩ُٞؤ ؿ٢ُ ح٦٬فّف٠ , ز٢ٜ ٧ٝ ح٠ٜ
٤ٗسٜ ١٬ّٜٝؿس , ٤٠س٬ ١٠ٜ٠ ش٬ػ ٛح٢٥ .
ٳ رٞ٬٠ظ رػ٬يٖ ١٠ ٤٬ُٞ ٫ٖحؾس . ًجؿػؤ ٩نؾ٬ ؿِ٬ ٟٝ , ء٫ن ٩ٝا ً حيٓ فِ٠ ؿحُ ٳ٧ . ٤٢ا
ى٧فِ٠ ءح٬نٯج ل٧يٗٝ . ٓفلٝج ١حٌٗػس ١حسي٠ٔ٠ٝج ٣ح٢٬ُ , ز٢ٜ ٪ـٝج ٓ ٪فؿوٝج ٤وٗٙ٧
٧ٗوُ ٤سف , ٤سفؿحٓ ـ٠ ؿفحد٧ مػ٧٠ , ٤ٓ٬ًٖٔ .
ًجفُـ ذؿّؿفس٠ٝج ح٦س٬ؤ , جـ٥ ٘٧ٖ ٛلٗ٢د ٫٠فا ١٬٠سفس ز٢ٜ ح٠ٜ ٤٠ي٬ ٪ـٝج ٓ ٫دنؾٝج ٘٧ؿ٢وٝج
٣فظػ ٩ُٞ ذف٬ٔو رًٞٗ , ٛدُٴ٬ ١حٜ ٟ٧٬ , ذؿػج٧ ٍجفـد ٤٬ٝا ٛ٠ي٬ , ٩ٝا رٚوسٞ٠ ٛ٬ٚدسل٬
٣فؿو .
ٛ٠ح٠ؤ ؿؿ٠٠ جـ٧٥ .. ؟٣ؿِد ٛٝ ١٠ ٫٠صٝا ؟٣ج٧ل ٛٝ ١حٜ ١٠ ٤ٙ٧ؿ٢و .. ٤٬٠صٝا . ٛٝـ ٕفِ٬ل
ًح٠سػ . ف٬ٓ خنؾٝج ٓ ١ؤ ٫ٙٓؿوس ٳ ذفجفػٞٝ لو٧٠ , ءح٬٠٬ٜٝج زح٬فٌ٢د ٕفسِ٬ ٳ ز٧٠ٝج .
ءح٬ػٯج ٫ٖٞحٓ , ٛٞس ٪فدسؾج٧ ز٧٠ٝج رصظ ٘٧ٖ ١٠ ح٦ٙفل٢ ٫سٝج ذف٬ؾٯج زحدٓفٝج , لَدُٚٝج ٛٞس
ٌٙ٧س ٫سٝج شصظٝج .
ح٦س٬ٖجفٔظ ً ح٠ح٠س ٕفُؤ ٪ـٝج ح٢ؤ , ٛفدٝج ح٦سًٚ٢٠ ٕفُؤ ر٬٢ج , ر٬ٚدثقٝج ٛٞس٧ , رٓ٬فح٢ٝج ٛٞس٧ ,
ر٬ؿ٬ٞظٝج ح٦سػحل٠ ٕنسٜؤ ز٢ٜ , ق٧حظس٬ ٳ ٫ٜ ك٧فؿ٠ٝج ح٦٢قػ ك٬فحيس٧ ٣ٓ ؿػ .
ر٬ح٦٢ٝج ١٬ٚ٬ ٫٢ٜٞس٠ج , ٛجـ ١٬وفٝج ح٦٢قػ ٫ٖ ح٥جفؤ ح٢ؤ٧ .
ٟح٠ؤ زٜفؿؤ ّز٠ ح٢ؤ ١ا ٫٢ح٠صظ ٤ظج٧سل جـٜ٥ ح٦٢ؤ ح٥ؿ٬ٞظ !

رػسحٖ ذءجفٙ ١٠ ح٢٬٦س٢ج ح٠ؿ٢ُ ٤ػ٧ف ٩ُٞ , زدج رٝحوٝج ١٠ ٓ ٫وٙ ١ٜف ٧ػ٢ ح٢سصٴص ح٢ؿُ .
٤٬ٖ ك٬ٜد ح٥ؿ٠ٯ روفٗٝج ز٠٢سٓج ٨ؿ٠ ٩ُٞ ذفصِد٠ ً جفحٜٖؤ ١ح٬ق ح٦٬ُٞ لٓظل ذف٬ٔو فسحٖؿ
زج٧٢ل , ٌٗسػ٬ ١حٜ ٨فؾؤ ٘جف٧ؤ٧ ٕفٌ ٫ٖ ح٦د , ؿح٬قٝ ز٢حٜ ح٦٢ٌؤ , ر٬فِنٝج ح٦سٔ٬وٝ ً جفٌ٢
ر٢ٚس٠ٝج , ١ُ ح٦ًّؾ ٕٴسؾٳ٧ ١ح٬ق ّ ًؾ .
ك٬ٜٝج ٫ٖ ًحي٬ؤ زِي٧ ح٦٬دحسٜ , ءجؿ٥ا ١٧ؿد , ١ح٬ق ح٠٦د ٌٗسػج ح٠ٜ زج٧٢لٝ , ً جف٧ًل ًحِيج٧
ل٠ظٝج ىِد ٩ُٞ . خحسٜ ًحِدً ك٢ؤ ٟٝ٧ " ر٠ظ٢ ح٠ؤ٧س " ٤سؿ٥ؤ ح٠ٜ ذفح٬ق فؾآ ٫ٖ ٟحٓ ٬ؤ لدٙ ٣ح٬ا

165
Alshareifa Joja
ح٦ٝ .
١٬سؤف٠ج ١٬د ؿٝحؾ رٜفس ز٠ٖلٙ ١٧ٜؤ جـٜ٥ , ٫ٖ ح٦٠ٌِ٠ ءحٚٝبد ٍفحلسل ذؿػج٧ ١إد ًحٚصج٧
رٝحدقٝج , ٧ل ٌٗسػس ١ٝ٧ ح٦س٠٬ٚٝ زحػ٧ٞٝحد ٨ رٓ٬ؿح٠ٝج , زحػ٧ٞٝج زؿٖٚ ؿٙ٧ ٨فؾؤ٧ .. َ٢وسل
ًحدحسٜ ح٦سفحلؾ ١٠ .
٫لٗ٢ٝ ٌٗسػؤ ٟٝ ٤سُحلد ٨٧ل , ؿِد ح٠ ٫ٖ رُحلٝج ٛٞس ّؽٖ ٫ٖ َٙإل ٫٢٢ؤ ٍ ٍج٧ ف٬ٓ , ٕ٬ٜٖ
ردفحٚ٠ ١ٜ٠٬ ز٧٠ٝج ١٠ ً حٙٴً٢ج ذح٬ػٝج , خفحِٚٝ ح٦ٓ٠ل زد٥٧ ٫سٝج زٙ٧ٝج خفحُٚ ٓ١إٜٝ
ٛسُحل , ف٧ؿس ٛٓ ؿي , ءح٢ٗٝج ٛٞظِسلس ذف٧ؿ ّ لٜ ٫ٖ٧ .
ٛٝـد ٤سؾؤ ٪ّؿ٠ فوح٢ٝ ففدٯ ح٠ٜ زٞٙ ك٬ٜٝج :
- ١ح٬ق ح٦ٜفس زحدحسٜ٧ ٘جف٧ؤ ىِد ح٦٢ا , ١ا ذح٬ػ ذؿ٬لٝج ح٦٢٠ ؿ٬ٗسلس ؿٙ خسٜس ١ؤ زءحن
٤٢ُ ً حث٬ن .
- ٘ف٧د ٤٢٬ٜٗسد ١٭ج ؿِد رٖحػوٝج لّٜٗسسل ٟس٦س ٳ ؿثجفظٝج .
ك٬ٜٝج غسٗس ٟٝ , ١ ٫ٚٞس ١ؤ زٝ٧حػ ٳ٧ ٤سح٬٧سػ٠ ٩ُٞ ذفٌ . َّٙ٧سس ٟٝ ً ح٠سػ جـ٦ٜ ً حد٬ظُ ً حٗٙ٧٠ ,
٫٢سٝإل٧ ذف٠ ل٧ٯ ٖ٫ٝا ز٦ظ٧س ح٦ّ٢ٜٝ :
- ٤سحػ٧ٞٝ ردل٢ٝحد , ؟ح٦د ٟسِٖٞ جـح٠
زٞٙ :
- ح٦٠ٌِ٠ ٫ٖ زِ٬د ح٦٢ٌؤ .
فوح٢ لحٙ :
- ح٠ؿ٢ُ ٤س٧٠د ٫٢سفدؾؤ , ر٠ٝحٜ٠ٝج ؿِد ٫ٝحدد زفًؾ ذفٜٖ ل٧ؤ , ح٢ؤ ٫ٝ ز٬ٜػ ٫سٝج رػ٧ٞٝج ٛٞس
ٛ ؿجف٠٧ ح٥ح٬ا ِٛ٬د٬ ١ؤ ٤سِ٢ٙؤ ٕ٬ . ح٠ لٜ ح٦٬ٖ زِٖؿ ٛ٢ٯ ً ح٢٧٢ظ٠ ٛس٢٢ٌ ءؿدٝج ٫ٖ ٛٞ٠س , ٟص
١٠صٝج ٫ٖ فّٜٗ٬ ٳ ١ؤ ءف٠ٝج ٩ُٞ خظ٬٧ ىٓ٧ِس ٳ ءح٬نؤ ر٠ص ١ؤ زفٜٖ ٛٝـ ؿِد ىفِس ح٠ؿ٢ُ
٤٬ُٞ .
ل٧يٗد زٝإل :
- ؟١حصؿػسس رػ٧ٝ ر٬ؤ ١ُ
خحظؤ ؿفؤ ١ؤ لدٙ٧ فوح٢ :
- ٪جؿد ٫ٖ ١ح٬ق ٫ل ح٦٠لف رػ٧ٝ ١ُ ًجف٬صٜ ٤٬ُٞ ٓ قِس ز٢حٜ٧ ٤سج .
ح٦٢ا ؿ٬ل٠ ٪ؿ٬ل فلظ لّص٠س .
ردـحٜٝج ذءجفدٞٝ رٖحل٠ ح٢٢٬د َي٬ خ٬ـ٦سد زٝحٙ :
- ٩٢٠سؤ ح٥جفؤ ١ؤ . ح٠ ٫ٖ ًحث٬ن زظسػج ١ا ٤٬ُٞ ٛدسحٜؤ ً ح٢ج٧٢ُ ٧ؤ ً حٗسح٥ ٫ٝ ٛفسس ١ؤ ٛ٢ٜ٠٬ؤ
؟١ح٬ق لح٠ُؤ هؾ٬

166
Alshareifa Joja
٤٬ؾؤ ذفيػ ٫ٖ ٫٢ج٧٢ُ خًٞسٝ ح٦٬ُٞ زفصُ رٞ٬ػ فؾآ ٣ـ٥ ز٢حٜ ج , ٫٦ٖ ٫ٖ ٫سجؿحُ ٕفِس
ح٦سح٬ػ ١٠ تظحٗ٠ٝج ءحٗسؾٳج .
ٟٝ ٫٢٢ؤ ح٦٢٠ ٟ٦ٗس رٚ٬فًد ح٦سدظؤ فٖ٬ٔسؤ :
- ٕلآ , ؿِد زدحص ١ج٧٢ُ ٫ٝ ك٬ٖٞ - ز٠وٝج ١٠ ء٫ن ؿِد ًحٗ٬ي٠ - ٫٢٢ا ٟص ... ٛٞس زِد
رػ٧ٞٝج !
خظِسد ١ح٢صٳج ؼفو :
- ؟مٴُ٧ ؟ح٦سِد
" ؟مٴُ٧ "
١ٜ٬ ٟٝ ح٠٦ٝ عفنٯ ً حدلح٢٠ ١حٜ٠ٝج " جـح٠ٝ " ح٦سِد . ح٢٬ٝا َ٠لٝج ٘فسل٬ ١ح٬ق ١٧ٜ٬ ؿٖٚ ,
٤٬ٜٗس ذؿػج٧ رِظحٖ٧ . غدو٬٧ ؿٝج٧س٬ل لجئلٝج ١ؤ ٛٝـ " ؟محٗ٬ٜ " ٧ " ؟مجؿٚد " ٧ "
؟١٧ٜنٝ "
١٠ٞد ًحلح٬ٙ ً حث٬ن زل٬ٝ ٟٜد٧ , ر٠ٯج٧ فثجقظٝج ٍحد ًح٢ثحؾ غدوإل ح٥ؿ٢ِٖ ح٦ِ٬٠ظ ر٬دفِٝج
خفٔٞٝ , كؿٚٝج زُحي٧ رًح٢فٓ زًٚل ٫ددلد٧ , ًح٠سػٖ ؿي زٜ٬ػ ذف٠جئ٠ ر٠ص ر٠ٯج
ر٬دفِٝج , ٩ٗنسل٠ٝج َ٠ ٛجفسنٳحد ٘ج٧فٝج ح٥فدؿ , ١٠ ٟ٥ ءحدًٯج ٌِٟ٠ ١ؤ روحؾ ؿ٧٦٬ٝج .
؟ذف٠جئ٠ٝج ضفحؾ ١٧فٙ ـ٢٠ ح٢ٝ شؿػ٬ ح٠ ل٥٧
١جفٌس٢٬ ١٬ٝ٧٥ـ٠ ٳجقح٠ ح٢حٜ ًحدج٧ظ ٫٢٠ , ح٠٦ٝجئل ١ُ ٤د خ٬ظٯ ً حث٬ن ؿظؤ ٟٝ٧ " ؟مٴُ٧ ."
ردحسٜ ٛ٠قٞ٬ ًح٢ح٬ػإٖ حسٜ ذؿػج٧ ر٠ٜٞ ١٠ لجئل ١ُ خ٬ظسٝ ٟظػٝج جـ٥ ١٠ خ ": ؟جـح٠ٝ "
١جؿٖٚ ًحٚػ ح٦٠ؿو ل٥ رػ٧ٞٝج ٛٞس .. ح٦س٧و رِظحٗٝج ح٦سؿٖٚإٖ !

ًحث٬ن ل٧ٚسل ز٢حٜ ح٦٢ٌؤ , ٴُ ح٠ؿ٢ُ ٩ٝا ١٬فٖحل٠ٝج خٝحً٬ ١٧ٖ٧فٜ٬٠ٝج ٩ُٞ رٗ٬ي٠ٝج ز٧و
ر٬فثجقظٝج ً٧ًؾٝج ١س٠ ٩ُٞ ر٢٬ً٢لٙ , ٟٙف رٞػفٝج 701 , لحد ٘حػسٝٳحد ٟٙف ردج٧د 43 .
ءجؿ٢ٝج ٛٝـ ٫ٖ زؿظ٧ ح٦٢إٜ زؿد ١حٜ٠ٝج ذفؿحٔ٠ٝ خ٥إسٞٝ ً رِ٬فـ , لحٚ٬ ح٠ ر٠ص ؿحُ ح٠ٖ .
ؿجؿػ ٛٝح٠ ل٧ٙ ٫٢فيػ " : ٫ٖ زجفحً٠ٝج٧ فٗلٝج زحًػ٠ , ل٧ٚس ز٧وٝج زجفدٜ٠ " ٩ُٞ
٩ٝا ٤ظ٧سٝج ١٬فٖحل٠ٝج ذؿحلٝج ..." ًجؿدؤ ١فؿحٔ٬ ٳ زجؿ٬لٝج ١ؤ ٛٝـ ".
ٟ٠ ءحل٢ٝج ز٢حٜ ٤٠ح٬ؤ ٩ِٖٞ فٗلٝج ١٠ زحُ٧٢ , ز٧٬دٝج ٫ٖ زحِدحٙ . ٟ٧٬ٝج ح٠ؤ , ١٦ٝ زٙ٧ ٴٖ
ز٧دحس ٫ٖ فٖحل٬ ٍخ٬دػ رٖٚجف٠ٝ .
٫٢ٓ٠ي لحٙ٧ ٣فؿو ٩ٝا فوح٢ :
- ٛفظؤ ّٟ ٌِ٬ ٫دف , ٛ٬٠ػ٬٧ . لج٧ فثجقظٞٝ لؾؿ٢ فؿٚ٢ ز٢ٜ ٧ٝ ٛٝحِ٠ ع٧ف٢ .. ٩ُٞ ٛح٥ ١ٜٝ
ٛٝحد .
ح٦٢إٜ زح٠ٜٞد ًح٠س٠س٠ زحٌػٝ ١ح٠صظٝج ٟح٠ؤ ٕٙ٧ ٟص ءحُؿ . ٟٝ َٖف٬ ١ؤ ١٧ؿ ًحُ٧٠ؿ غل٠٬ ٤سػ

167
Alshareifa Joja
مِ٢ٝج ١ُ ٩٢٠٬ٝج ٣ؿ٬ .

ءحُؿ ٌٚ٬ؤ ل٥ ١جفٖحل٠ ٩ٓ ظل٠ٝج جـ٥٧ ح٢ؤ ٫٢٢ؤ ١٧ٖ٧فٜ٬٠ٝج ءجؿ٢ ح٥فّٜـ ل٥ ؟ح٦٬ٖ ًحث٬ن فوح٢
ًحِ٠ , ؟١٬٢صٳج ١ػ٢ ح٢سؿٖٚ ح٦٢ؤ٧
رُؿٓ٧٠ ٪٧ػ٢ ح٥ؿ٬ زؿ٠ . ٤٢ح٠صظ ٟح٠ؤ ذف٠ ل٧ٯ ح٦س٬ؤف ءحٜدٝحد ًرن٦ظ٠ .
١٬ـٝج رلحِس فٚسػؤ ز٢ٜ ذؿحِلٝج ١٠ خجفسٙٳج ٩ُٞ ١٧ئفظ٬ ٳ رٚ٥حنٝج , رٌ٥حدٝج , ٳ ٫سٝج
رٌػٝ ٳا ح٦٬ُٞ ٧ًلٞٝ ٛٞ٠س , رٌػٝ ٫ٖ فدسؾ٬ ف٬دٜٝج ٓ خػٝحٖ ٨٧وٚٝج ٤ُح٬ي .
كإ٬٢ ح٠ؿ٢ُ ١٧سإ٬ ١٬ـٝج ٘حّ نِٝج فحدٜ ذفؾٗ٠ َ٢وس ٫سٝج رٌػٞٝج ٛٞس ٟ٦ث٬ظ٠ ١٠ , ١٧ًٗؾ٬٧
ٕ ١حٜ٠ فؾآ ج٧فسن٬٧ ذفثحًد ج٧ٚػٞ٬ٝ ذفح٬ل ٘ثحل رٞػف ٪ , ج٧قظػ٬ٝ فج٧ظ ً جؿِٚ٠ رٖؿحو٠ٞٝ
١٧ٓ دػ٬ ١َ٠ .
ج٧ًل ٫سٝج رُفلٝحد ٛفؿٙ ١٧ًٗؾ٬ ١٬ـٝج ١٧ِثجفٝج ٛف٠ُ فحًٙ ٩ُٞ ٟ٧٬ زجـ ح٦د .
ف٬ّٔ٬ٖ ذفثحًٝج ٍٴٙا لدٙ ٘ثحٙؿ ٫سإ٬ ًحدػ ؿ٬فؤ ز٢ٜ ٫سٞػف فحل٠ , ٪فج٧ظ ً ح٢حٜ٠ ٤ٝ قظػ٬ ٧ؤ .
٤ِ٠ ٫٢سٜفس ح٦٢ٜٝ .. زي٠٧ .
ًحث٬ن لٚس ٟٝ . زٜد ًٖٚ . ح٢٢٬د ؿفدٝج ٤٢ٜٗ٬ ّلٌ ؿٝحؾ٧ . ذفٜـس ١٠ص ٤ٝ ١٠ئؤ ١ؤ زًِسلج , ح٠٧
زًِسلج ًحًِٗ٠ ٤ٝ فٖدؿسؤ ١ؤ .

ءجؿ٢ٝج ففٜ٬ ١٧ٖ٧فٜ٬٠ٝج ١حٜ . ٘جفٗٝج ٫ُ٧ ٤٢ا , ٳ٧ ذف٬دٜٝج زحُجؿ٧ٞٝ ل٬ؿح٢٠ .
٤ِ٠ ز٢ٜ ٪ؿػ٧ , ٤ٞٚ٢ٝ ج٧ئحظ ح٠ؿ٢ُ . ٛح٢٥ َدٚ٬ٝ ٣٧ٞ٠ػ رِس٠ٯج ١٬د ً حوؾن . زظٝ٧ٖ ح٢ؤ حٓ٠ؤ
ةحًٝج خحٜفٝج ١٬د ً حُحس٠ ذف .
ٛح٢٥ ح٢ٙفسٖج , ٧٥٧ ح٢ؤ ح٦لٗ٢ ذفثحًٝج ـؾإ٢ ح٢ٜ ح٢٢ؤ ٟٓفد .
غ٬فٝج ٘حٖف فؾآ خ٥ـ , ًجؿِسف٠ ز٬ٚد٧ , زح٠ ح٠ٜ محُ لظف ٕٞؾ خحدٝج ؿو٧ؤ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ ٳ
ؽ٬فحسٝج خ٦٠ ٫ٖ , فلظ ٘٧ٖ ًحٗٙج٧ . لٜ ٫ٖ ردفٓ , ١٧٠٧وٝج ٛح٠لإٜ , ٨فظ٠ ١ُ شػدس
زثظ ش٬ػ ١٠ ٛؿ٬ِ٬ ٫ثح٠ , ٛٝحل ل٧و٧ٞٝ ً جفلظ ً ج . ١ٜٝ , فلظٝج ؿظُ٧ ف٦٢ٝج خدلد ك٬ٝ , ٤٢ا
ر٢ًج٧٠ٝحٜ , ح٦٠لج رِ٬ؿؾ خدلد ٳا ٍؿسدس ٟٝ ١ً٧ٝج .
رػ٧ٝ ر٠٧٢ ٟ٢ٖ , ٫دػحو ح٬ ًجفلظ ٛفلظ ؿحُ ح٠ .
***




ؿحسِ٠ٝج ح٥ف٧ؿ زجفحً٠ٝج زؿحِسلج .

168
Alshareifa Joja
٘جفٗٝج فوس٢٬ فحً٠ لٜ ٫ٖ , ٘حنِٝج رػدل٠ ًفٗ٢س٧ .
كفسلج ٫ٖ ٛ٬ُٞ ٪ؿح٢س زجفحً٠ ٟ٧٠ػ٠ لج , ٛسٞػف ٟٙف ذؿؿف٠ , ٛٞس ٤لٗ٢د فؿٚٝج لّٜٗس ٫سٝج
ٛٝ ح٥قظػد , ٛسٞػف ٤وحوسؾج ٪ـٝج زح٬فٗلٝج خسٜ٠ ٫ٖ ذف٬ؾٯج .
ٛس٦ظ٧د ٛف٬ٜـسٝ ١ـا رػحػٞ٠ٝج زجءجؿ٢ٝج ٣ـ٥ لٜ ٨٧ؿظ ح٠ , ٣ـ٥ لٜ٧ رث٬ي٠ٝج زجفحنٱج
ٛسدج٧د ٧ػ٢ ٛ٦٬ظ٧سٝ , ًجؿ٬ػ٧ فٖحل٠ٝج ح٦٬ؤ , ٘ٴٓٱج ٟٜػ٠ ٘٧ؿ٢و ٫ٖ , ز ٳ ٛد٬ظ ٫ٖ ذفٜـ ,
خ٥جـ ز٢ؤ ش٬ػ لو٧س زجف٠٠ٝج لٜ٧ .
١٬سّٗيٝج لظف ح٬ , فلظ رٖحل٠ لوس٧ . ًٖٚ ٕو٢٧ ١حسُحل ح٦٢ا , ٛسفٗػ ٫ٖ فٚسلس٧ , ٩ُٞ
فؿٙ ٩٠ف٠ , ٘٬ي ٫ٖ فدٙ ٛٝ ١ً٧ .
ٛؿِٚ٠ ٩ُٞ كٞظس , ٛ٠ؤ٧س ١حٜ ٪ـٝج لظفٝج ٟح٢٬ ٛسػس ١ؤ ٪فؿس٧ , ١٠ ٤س٠ود ٍٟسػ٠ ر٢ح٥ا
٫ٚٝؤ ٫سٝج ٘٬ؿح٢وٝج٧ خثحٚػٝج ح٦٢٬د .
١حٜ ٪ـٝج لظفٝج ؿحُ ح٠ , ٟحلفٝج ٳ٧ ١حٜ ٪ـٝج . ذفثحً رٝ٧٠ػ ٫ٖ ٘٧ؿ٢و ٤٢ا .
ح٠ٜ٢٬د ّ٘فٗ٬ ٪ـٝج ٘٧ؿ٢وٝج ك٬ٝ , ٤٢٧ٜ ح٠٢ا ٫ٞٗلٝج ٟٝحِٝج ٫ٖ ١٭ج ـ٢٠ ٟ٬ٚ٬ غدوؤ , ح٠ ح٠٢٬د
ء٫ظس٧ ع٧فس٧ ٫ن٠س٧ كٞظس ز٢ؤ زٝق ٤ٙ٧ٖ . ذح٬ػٞٝ ٫ٝحِس٠ٝج ف٧يػٝج ٛٝـ ٛٝ .
ًحٗٙ٧٠ زٖفُ ١ؤ شؿػ٬ ٧ٝ جـ٦ٜ ً حد٬فٓ . ز٬٠ ١ح٠صظ َ٠ فٗلٝج , ٫ِ٠ ذفٜـس ٫لٗ٢د ٤ٝ زقظػ ,
ذفٜـس ٫لٗ٢ٝ زقظػ ٨فػٯحد ٧ؤ ٤ِ٠ .

خحسٜ ؿ٬ِسلؤ " ر٠ظ٢ ح٠ؤ٧س " رٖؿحو٠ٝ ٤لٗ٢ ؿظ٧ ٕ٬ٜ ٪٧ف٬ ٪ـٝج ٤دػحو٧ رد٬فٓ , ٖ٘جف٠ٝج
فثجقظٝج ٩ٝا ح٬ٞ٬لف٠ ١٠ خسحٜ ٩ًٗو٠٧ ١٬لح٬ خسحٜ ِ ٫٢ح٠صظٝ . ؿظؤ٧ ١ؤ لح٠سػج ٫ٖ ٫ثجقُ
١٧ٜ٬ ١٬٢ح٠صظ َ٠ فٖحل ٟجؿ ح٠ ٫٠ٝٯ ًحُٗحي٠ ًح٠ٝؤ ٕفُ ؿٙ .
ٟص ؿٞد زجفثحً ١ُ زح٢٬٢ح٠صٝج ٫ٖ ٕػوٝج ح٦سٞٚ٢ ٫سٝج فحدؾٯج ٛٞس ٩ٝا فحٜٖٯج ٫٢ؿ٧ٚس ٫دفُ
َثحيدٝج لٚ٢ٝ رووؾ٠ , م٧ِ٢ٞٝ زجفثحً ٩ٝا ذف٧فيٝج ح٦سٝٓ٧ػ , لٚ٢س َ٬دحلٯ زػجف٧ ٫ٖ
٘ ١٬ـٝج ١٬٬فو٠ٝج ٕٳآ ٟٴػؤ رٓ٬ٜ٧ّٜ٠ زٴػف ر٬٧ؿػ٧ ح٬ج٧٢د ل٠ِٞٝ ؿٞدٝج ٛٝـ ج٧ؿو , ج٧ؿحُ٧
لحٗٙٱج ر٠ٜػ٠ ٘٬ؿح٢و ٫ٖ ١٬٥ٓ٧ن٠ ٤٢٠ , ٟس ٫سٝج رِيج٧س٠ٝج ٟ٦٠ٴػؤ ٩ُٞ زٚٞٓؤ ل٬ٜ٢سٝج
ح٦د , ؿ٧٢ظٝج ذؿ٧ِد زٳحٗسػٱج ٟيؾ ٫ٖ٧ ءح٠ٌٞ رٞ٬ٝ ٫ٖ ً ح٬٠لف ١ُٞؤ ح٠ؿ٢ُ ١٠ لحًدٯج
١جف٬ظٝج ؿي ٟ٦دفػ , ٤ّسج ١٬ـٝج ءحدفٔٝج ؿح٬ًوا ٟل٧٠ غسٖ ٕفن ٛح٦س٢بد ج٧٠ ءحل٢ٝج .. ءح٢صؤ
ر٬دفِٝج ر٠ٯج ١ُ ٍحٖؿٝحد ١ً٧ٝج ءح٢دؤ لحٔن٢ج .
٫دفِٝج ز٧٠ٝج ٤٢ا رثقظسٝحد٧ رٞ٠ظٝحد . ًحِ٠ظ٧ ٩٢ص٠٧ ًجؿفٗ٠ ز٧٠ٝج , ل٥ ٤٠ح٠ؤ ٪فؿس ٳ ٪ـٝج
ًح٠ٝؤ فصٜؤ ح٦دحٜف ٪فؿ٬ ٳ ذفثحً ٫ٖ فٖحلس ١ؤ , زحدًٞٝج فثحٔود رٗ٬ي٠ٝج ١٧ؿفحً٬ ٟ٥٧ , ١ؤ
ٟ٦سػس ًٴظف ًحس٬٠ , زح٠ؿؾ ٳ٧ ح٦٬ٖ زحٗ٬ي٠ ٳ ر٬دفُ ذفثحً ؿثحٙ ١٧ٜس ١ؤ ٟؤ , َ٬٠ظ ١ٯ
؟زج٧٠ؤ ح٦دحٜف !

169
Alshareifa Joja

٨ؿػا ٩ٝا ٫٠س٢٬ ٘٬ؿود ٕٙ٧٠ٝج ٫٢فٜـ٬ " ٛٝح٠٠ٝج " ر٬دفِٝج , ذف٠ ٟ٥ؿػؤ ٤ٝإل ": ١٬ؤ ١٠
؟ز٢ؤ " ً جفؾحل خحظؤ ": رٜٞ٦٠ٝج ١٠ " , ٫٢حصٝج ٤٬ُٞ ٖ ؿفٖ ًجؿ٬جق٠ ": ٛٝح٦٠ٝج ٓ ٟؤ ١٠ ح٢ؤ٧ " , ٛػي٧
ج رسٜ٢ٝج ٩ُٞ ١ح٢صٳ . ٩ُٞ ح٠٥ٴٜ ٕٖفِس ؿٖٚ فؾ٭ج ؿٞد , فصٜؤ ١حٜ ح٠٦٢٠ ٓ ٪ؤ ٩ُٞ حّٚٗس٬ ١ؤ ١٧ؿ
فؾ٭ج ١٠ ً حٜٴ٥ !
ح٬ ٛٝح٥ ٪ؿٝ٧ .. ٛ٧ٞ٦٠ . رٞسٚٝج ٤ٚػٝؤ ٪ـٝج ٨ـٯج ٟظػ فدسؾس ١ؤ ٛ٢حٜ٠بد فحً٠ٝج جـ٥ ٫ٖ٧
ٛقج٧ظد فيؾٯج .
ٛ٢ج٧ٗ٢ُ خ٥ـ . زٞٞػ ش٬ػ رد٬فٞٝ ف٬ص٠ , ٛسث٬٥ ٛػيٗس , زف٠ل٧ ٛ , ف٧دحً٧ ١٬ِٖجؿس٠ٝج ,
ٛٝحص٠ؤ ر٠ن٠ن ٩ُٞ ردفؿس٠ٝج خٴٜٝج٧ .
ٕحًسؾحد ١٧٬دح٥فٱج ٟحٙ ـ٠ ح٦دحٜف ىِد لسٙ٧ ر٬ل٢فٖ ذفثحً , فظػٝ ١٧ِيؾ٬ ١٧٬فثجقظٝج٧
فحً٠ٝج ٫ٖ ٓ٫٢٠ؤ , ١ؤ ٧ٝ ح٠ٜ ءحد٧ ٟ٦د , رٗنحٜٝج ذق٦ظٯج ز٧فدظ ٟح٠ؤ لقُؤ ٕٚس ١ؤ ٛ٬ُٞ٧
ء٫ن لٜٝ , زجف٬٠حٜٝج٧ ٛح٬ج٧٢ٝ رػيحٗٝج , ٛل٬لحػٯ ردٙحصٝج زجفٌ٢ٝج٧ , ردـ٦٠ٝج زح٢ح٥ٱج٧
٫ٖ ٛ٬ُٞ عفًس ٫سٝج رٞثلؤ لٜن .

؟ٛد ءحظ ٪ـٝج ح٠ ل٥جججججججحسلس
فدِ٠ ٩ٝا ف٠٠ ٩ٝا ر٥ؿف ١٠ , زلٝ ّلـٝج ف٬دج٧ً ٫ٖ ٟٙف ٨٧ل . ١ؤ رٝـ٠ٝج زؿسُج ؿٙ٧ ٕ٬ٜٖ
١س٠ ٩ُٞ فصٜؤ ٟجفسػحد خٝحًس " ٛسفثحً " ؟
ٛؿِٚ٠ٝ ٟٙف ٳ , ك ٫ٖ لؾؿس ١ؤ ٛ٬ُٞ٧ ٓ٫لفٜد ق٧ٗٝج ٘حد , ذفحلظ ٛٝ ١٧ٜس ١ؤ خثحٚػٝج فحٓ ظس
َٖجؿسٝج ٫ٖ .
ٓ٫لفٜٝحٖ , ٓ٫لفٜ ٓ٪ؤ , ٤د ق٧ٗٞٝ لحسسٙٳج ١٠ ٓ ؿد ٳ . فدحٚ٠ٝج ٩ٝا ٕٳ٭جحد ًحلح٢ؤ ج٧ٞلفؤ ١٠ ر٠ص
٤٬ُٞ ك٧ٞظٞٝ , ٤د ؿجفٗ٢ٳج٧ , ؿ٬فس ز٢ؤ٧ ءح٢ُ ١٧ؿ ١٠ ًحٓ٬لفٜ !
ٛؿ٬ رد٬ٚػ ٤٬ٖ َيس ًح٢حٜ٠ ؿ٬فس٧ , ٛ٧ٚدل ٟ٦٢ٜٝ٧ لٜ ج٧ٞسػج٧ ء٫ن . خثحٚػٝحد لٖ٠ػ٠ لٜٝج
٫ٝحٔٝج ف٠ِٝحد رٌسٜ٠ٝج رلثحدٝج , ٫ٖ ح٠ ٩ُٞ ه٬فػ َ٬٠ظٝج٧ ٣ؿ٬ , ٩ُٞ ٤وفػ ١٠ فصٜؤ
٤لٗ٢ , َ٬فل ١حل٢ٱج ٨٧ل ء٫ن ٳ ِ ١ؤ ٪فؿ٬ ٳ خًِٝج .

لءحلسؤ , ٫ِ٠ ح٦سفيػؤ ز٢ٜ ٧ٝ رػ٧ٞٝج ٛٞس َيإل ١ـا ز٢ٜ ١٬ؤ . ١ا ٩سػٖ ٕو٢ ز٬يٙ
ى٠ٝج ٍح٢ٙا ٫ٖ رٞػفٝج ح٦س٬٠٥إد رٗ٬ , لِٖ ح٠٠ فصٜؤ لِٗس ١ؤ َ٬ًسلس ز٢حٜ جـح٠ ٫ٖ ح٥ف٬ٓ
فظ٦٠ٝج ٫ٖ ر٠٬ٚ٠ٝج ردسحٜٝج ٛٞس َك٢ؤ ٟٝ ح٢إٖ ؟جـ٦ٜ ٕٙ٧٠ , ٩ُٞ ح٦سؿ٥حن ٫سٝج ١٧٬قٗٞسٝج
٫ٜػس ٪فثجقظٝج , فثجقظٝج ذفح٬قٝ زؿحُ ح٠ؿ٢ُ ح٦٢ؤ ٕ٬ٜ , ذف٬ٔو رد٬ٚػ ح٦ِ٠٧ ح٦ٙفحٗس ٳ ,
طٝج ح٦س٬ج٧ف ً٧ًؾ٠٧ ح٦سحدحسٜ ح٦٬ٖ ذؿ٬ؿ , ذفثحًٝج ٛٞس ٫ٖ ج٧ؿظ٧ ح٠ ح٬ف٧ل ١٠ رٞوج٧ٝج

170
Alshareifa Joja
ذف٬نإس ٩ٝا ١٧ظحسػ٬ ٳ ١٬ـٝج رٗوفٯج فحٓ ظس ١٠ خ٬فٓ ً٥فد رث٬ٞ٠ٝج٧ ٟحنٝج ل٧ؾؿٝ , ٓ ٪ؤ
رد٬ٚػٝج ٤٬ٖ ١٧ِي٬ ١حٜ٠ , ٤ٔٞدؤ ح٠ؿ٢ُ ح٦د لّٜٗسٞٝ ٕ٬ي٠ ٍ٧ًّسٖ ١٠ ح٦٬ُٞ ٕٖفِس ١٠ ىِد
خحٜفٝج , ك ـ٢٠ ح٦٢ً٧ٝ ؿِس ٟٝ ردسحٜ رد٬ٚػ ح٦٢ؤ َد زج٧٢ل .
٫ٖ ح٦ِي٧د ز٠ٓفٜ ح٦سد٬ٚػ ١ؤ ح٥فدؾ٬ ١٠ ءحظ رٞػفٝج ٕوس٢٠ ٫ٖ " ىحػف٠ ذفثحًٝج ."
ٟح٠ػٝج ٫ٖ ح٦٢حٜ٠ ٩ٝا ح٦سؿحُا٧ ح٦ظجفؾبد ٟ٧ٚ٬ ً ح٬وؾن ١حٜ ٤٢ا لحٙ ٕ٬ي٠ٝج , لٜ ف٧ف٠ ؿِد
خٜجف , ح٦د ً جف٬ؾ ٣٧و٧ؤ ٟ٦٢ٯ , ح٦ِي٧ ح٠ٝ خؿٰٝ ٤٠جفسػج٧ ح٦سٓقِ٠ ٳ٧ٝ٧ ٫ٖ " خؿٯج ز٬د " ,
ٯ٧ ذفثحًٝج ٕ٧ظ ٩ٝا خثحٚػٝج ر٬ٚد َ٠ ح٦ٝجق٢ا ٩ُٞ فو .. عحسفج٧ !
؟ٛد ءحٗسػٳج ٫ٖ رٙؿحو ر٬٢د ٛ٢٬٦٬ ١ً٧ٝ ل٧ٚس جـح٠

ف٧وٝج ٨ؿػا ح٦سًٚسٝج ٧ٝ ز٬٢٠س ٫سٝج , خسحٜٝج رد٬ٚػ ذف٧و ٫٥ , ىحػف٠ ٫ٖ ًحيفؤ ر٬٠ف٠
ؿِد ذفثحًٝج ١جف٬ًٝج ١٠ زحُحل َدفؤ , ٧و٠ فحٔوٝج ١٬دف٦٠ٝج َثحيد فٖحلس ح٠٢٬د ر٢
١ثجقؾٝج ٫ٖ رٌ٧ٗػ٠ ح٦دحػوؤ ك٧ئف ٘٧ٖ ذؿ٧ظ٧٠ٝج .
ٛٞسٜ ذف٧و زفن٢ ٧ٝ , ٫٢ً٧ ١٬٥ؤ ٫٢٢ا ل٧ٚ٬ ١٠ ءحظٝ ءحدفٔٝج ٟح٠ؤ , ٫ٖ ًحلفؿ ٫٢حًُؤ٧
ر٬٢ً٧ٝج , ٛس٢ح٥ا ٘ػ ٛٞ٠٬ ٣ؿػ٧ ١ً٧ٝج ١ؤ ٛٝـ , ٘ػ٧ ٛسحٜلا , ٛٞسٙ ٘ػ٧ , ٩ُٞ ٛٓ دػ ٘ػ٧
ر٬ًٗحِٝج ٤سح٥٧نس لٜد ٤سٚ٬فً .
ٕ٬ٜ٧ ؟جـ٥ شؿػ ٕ٬ٜ ح٢ٞو٧ ؟ردجفٔٝج ١٠ فؿٚٝج جـ٥ ٩ُٞ ء٫ن ٩ٝا
ح٢٥ ؿػؤ ٛد٬ظ٬ ١ؤ فٌس٢س ٳ . خج٧ظٝحٖ ذفثحً ٫ٖ ك٬ٝ , ح٦ُٴٙا ١حٜ ش٬ػ فؾآ ١حٜ٠ ٫ٖ ح٠٢ا
ل٧ٯج .

٩ٝا٧ ١٭ج ؿِد ٛ٬ُٞ خ٬ظس ١ؤ ٛف٠ُ فؾآ : جـح٠ٝ ؟ٛف٬ٓ ١٧ؿ ذقثحظٝج ٛٞس ٩ُٞ زٞوػ جـح٠ٝ
ذف٧وٝج ٛٞس زـؾؤ ل ؟ح٠٥ج٧ل ١٧ؿ خٜٞٝج ٛٝـ٧ لًٗٝج ٛٝـٝ ٛٝـٝ رػ٧ٞٝج ٛٞس زِد جـح٠
١٧ؿ هؾنٝج ؟٣ج٧ل
ح٦٬ُٞ ٓؿفٝج ٛف٬ٓ فٜسػ٬ رٞثلؤ ٩ُٞ ردحظٱحد خٝحً٠ ز٢ؤ , فٓ٬ٔس ٩سػ ز٢ؤ ١٠ ؽ٬فحسٝج ٨فظ٠
؟خو٠ٝج ر٬٠سػ ٩ٝا فح٬سٝج ح٦ٖفظ٬ رنٙ ٨٧ل ٤٬ٖ زلٝ ف٦٢ ٨فظ٠ ٧ؤ
ز٢ؤ ح٢٥ لِٗس جـح٠ ٩سػ ٕفِس ٳ , ٘ص٠ ز٢ؤ٧ ١ح٠صظٝج جـ٥ ٩ُٞ ٓ٫و٧ٝج زػدوؤ ٕ٬ٜ٧ ل
ح٬حو٧ٝحد , رٞسٚٝج ح٦لفػ٬ ح٬ج٧٢د خِس٠ .
ذفثحً ٫ٖ ١ً٧ٝج ٩ٝا ً جؿثحُ ٕح٬ي٧د ؿ٠ػ٠ ز٢ٜ ٧ٝ ٩٢٠سس فثجقظٝج ـحٚ٢ٱ ٛسػفٖ , ٳ ١ؤ ٧ٝ
ٛٝ خثحٚػ , ١٬ٞدٚسل٠ٝج ر٬ػسٝ ١حسؿ٧ؿ٠٠ ٛ٬ؿ٬ ١ؤ ٧ٝ فحدٜٝج ه٧وٞٝج٧ رٞسٚٝج ؿُ٧سد ١حسػٓ٧ٞ٠
١٬د٬٦٠ٝج . ٤٢ٜٗ ً ح٬ؿسف٠ ؿحُ ٤لٗ٢ ٧٥ ١ٜٝ , ح٠٧ ّٕٞ٠ غسٖ ٣فدٙ ٤ِ٠ غسٖ٧ ٳا ً ج .
لظف ح٬ ١ح٠ٯج ٟجقػ ًدفحٖ , رٗ٬ي٠ٝج ع٧فن َدحس٧ ١٬ظلٜ٧ٯج رِ٢ٙؤ ل٧ػ , ذحظ٢ٝج رٓ٬فؿو٧ .

171
Alshareifa Joja

***

٫سٝج ق٧ظِٝج ٫لٗ٢د زفسؾج ٪فج٧ظ كٞظسل , ٫ٝح٠ن ٩ُٞ زلٞظ ٫سٝج ذحسٗٝج ح٠ؤ , ٫سٝج ٫٦ٖ
٫٢سفحسؾج . ١٧ٜس ؿٙ ٨فؾٯج ر٬ٝحظفٝج زجفح٬ؾٝحد ر٢فحٚ٠ ٫٢سًٗٞسلج .
ٟٓ٦٠ٖ ؿظس ٳؤ ٣ـ٦ٜ رٞ٬٧ً رٞػف ٫ٖ ًح٠ٓ٧ ً ح٠٥ ٛ٢٧ؿ٬ق٬ل ١٠ فج٧ظ ً حً٧دف٠ ٛلٗ٢ , ٛدحس٢٬ٖ
ؿِو٠ٝج ٤د ٕٙ٧س ١٠ كحلػا , ؿظ٧٧ ٟ٦ًٗٞسل٬ ٳ كح٢ؤ َ٠ ً جق٧ظػ٠ ٤لٗ٢ , ١ؤ ٤٬ُٞ٧
٣ءج٧ظؤ٧ ر٬٠٬ٞٙٱج ٣ؿ٧ؿػ ٟ٦ِ٠ ٟلحٚس٬ ١حٜ٠ٝج ٟٜػد رػحدسل٠ٝج ر٬٠٬٠ػٝج .
م٬سٗسٝج رًٚ٢ ح٢ف٧دُ ؿِد ز٢ٜ٧ , ك٠د ز٠ٙ ٛٞس ذؿُج ٳ ٪ـٝج ف٬دٜٝج ك٬ٜٝج ل٠ػ ٩ُٞ ق٧ظِٝج
٣ح٬ا ح٥٧ٖٞ٠ػ ٕ٬ٜ ٪فؿؤ , ٩ُٞ ٫٥ زٖفوؤ ٕ٬ٜ ٧ؤ غ٬فسلسٝ ١٬ػ لٜ ٕٙ٧سس زػجف٧ ٤ٞ٠ػ
٤ثدُ ١٠ ًٴ٬ٞٙ .

ح٢قثحظُ ٓ خػؤ , ٟ٧حٙؤ ٳ٧ ١٦سجءحدُ ٘فُ رػثجف , ١٦سحٜفد٧ ١٦سج٧ُؿ ٟ٧حٙؤ ٳ . ٟ٧حٙؤ ٳ
١٠ ٟٜٓد رٞ٠ػ٠ٝج ١٦سٔٝ ر٠٧٠ٯج , ٛ٬ًِس ف٠ِٝ ١ح٢ػٝج ١٠ ٛؿجق زح٠ٜٞ َيد ٫ٖ .. ىِد٧
ف٠ُ .
- ح٬ ٛن٬ِ٬ ٪ؿ٬ٝ٧ .. ح٬٢ؿٝج ٟ٥ ٛ٢ُ ٓ ق٦٬٧ ٛفسل٬ ٫دف .. ٛؿِل ١ّ٬ق٬ ٫دف .
رًف٧ ٫ٖ َٙؤ٧ زح٠ٜٞ ق٧ظُ َ٠ ر٬ًٗحُ , ح٦ٝ ٖ٘جف٠٧ لحّسُ٧ لحٓ٠ػ ٫د ـا٧ , ١ُ ل٧ئل٠٧
٩سػ ح٦ٝحو٬ا ر٢٬ً٢لٙ .
٧ ١فٖ٬ٓ٧ قثحظِٝج ٫٢سًٗؾ ًح٠٧ؿ ؟٫٠س٬ ذؿُٚ ٫٥ؤ ٫س٦ظ .
زٖؿحو ح٠ٖ ٕرّٗٚد ح٦سٝ٧٦ٜ ء٧٢س ذؿػج٧ , ح٦س٦ظ٧ ٓ١ؤ ً ح٬ُٓؿ٠ ح٦٢ُ ح٥فق٧ ل٠ػؤ ٫٢سؿظ٧٧ ٳا
ٕؿحوس ٫س٦ظ٧ . ٫دؤ ١٠ ر٬د٬ؿإس رِٗو ٫ٖ ف٠ٯج ٫ٝ خدلس ذف٠ , فـُ ّ٘ؿو٬ ٟٝ ٪ـٝج
٫ٖ ٪فؾإس رلفؿ٠ٝج ١٠ ذؿ٧ِٝج .
٫ٖ ح٦سٓؿُؤ رٗٓفؤ َ٬دٝ ٕ٧وٝج ردػف خ٧و رد٥جـ ق٧ظِٝج ز٢حٜ ز٬دٝج , ٘٧ ٫ن٠ؤ رُحل ز٬ي
ؿ٬د رلفؿ٠ٝج رٌٗػ٠ ًٴ٠حػ ح٥فج٧ظ , ٪ؿ٬د ح٦سّٗٙ٧ ٨فؾٯج .
٫دؤ ١٠ ٫سح٬ػ ٫ٖ ح٦س٬ّٚٞس ٫سٝج ذؿ٬ػ٧ٝج رِٗوٝج ٛٞس ز٢حٜ .

ز٢حٜ ح٥ؿفٗ٠د ذٓف٠ ل٧ٯ فٖحلس ٪فج٧ظ رلٝحظٝج ق٧ظِٝج , ح٦س٢دج ذفح٬قٝ ك٬فحد ٩ٝا زءحظ٧
٫سٝج ل٧ٯج ح٥ؿ٧ٝ٧٠ زِي٧ . ٍ ز٢ٜ ذفثحًٝج َٞٚس ١ؤ لدٙ٧ ١ُ ء٫ن لٜ ً حد٬فٚس زٖف ح٦سح٬ػ .
قثحظِٞٝ ٓ فل ٳ , ٓ٫لفٜ ٩ٝا ٘حص٧ٝج ؿ٧ؿن٠ لظف ٧٥ ١٦وٚ٢٬ ٪ـٝج ّ لٜ , فدو ٤ٝ ٩ٝا ٍح٠سلٳج
١٦سٝ٧٦ٜ زحد٬ؾ .
ذفثحًٝج ١٠ رد٧ُف٠ ز٢حٜ , زحػ٧فن لٜ ٟ٦ٗس ١ؤ ؿ٬فس٧ ذحظ٢ٝج ر٬فؿو ٓهؾ٬ ح٠٬ٖ رٗ٬ي٠ٝج

172
Alshareifa Joja
ةفج٧ًٝج ضفحؾ٠٧ ١ح٠ٯج ٟجقػ٧ ١٬ظلٜ٧ٯج ٍح٢ٙ٧ . ٟص ز خ٧سٜ٠ٞٝ ٟٞلسلس٧ ح٦دُف ١٠ ؿ٧ُ
لج ؿ٬د فح٠ُٯج ١ا ل٧ٚس٧ , ح٥ف٦و ١ُ ح٦سفصفص لوج٧س٧ ٫ٖ ردحوٙ ّ لػ٠ ٨فسنج ٪ـٝج
حل٢فٖ , ٫ٖ ر٠حٙٲٝ ٘جف٧ؤ ٩ُٞ ل٧وػٝج ٩ٝا ٩ِل٬ ٪ـٝج ح٦٢دج٧ ك٬فحد , م٬ِٝج ٣فٜ ١ؤ ؿِد
ءجفٚٗٝج ر٢٬ؿ٠ زػدوإٖ ف٬ٚٗٝج ـٴ٠ ز٢حٜ ٫سٝج ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ . ؿوٚ٬ ضحسػ٠ٝج ١حٜ ٤٠ِٞٝ ح٥
ٟ٦٠فٜ٧ ح٦ٞ٥ؤ ءجفصد , ٕٳآ َ٠ ح٦٬ٖ ٟ٬ٚ٬ ١٭ج غدوؤ٧ خ٧و لٜ ١٠ ح٥٧ئحظ ١٬ـٝج ءجفٚٗٝج
ح٦ٞ٥ؤ ج٧فٖٚؤ٧ .
- ٪ؿٝ٧ ح٬ ِ٧حظ ١٬٢٠ " ض٧ظ ض٧ظح٠٧ " ح٬٢ؿٝج ِ ٧ٴٜ ٫ٞٝج ٧ُـح٥ .. ؿٴدٝج ١٠ ح٢٧ظظ٥٧ .. ح٬
١٧ٜن فجؿ ج٧ػجف ذفلػ ١٧ٜن٧ . ١ح٬ُفٝج ف٬ٓ ِ٧حٚد . ؟١٧ٜن ز٢د ح٢ؤ ٛٝحد ٩ُٞ
ٕفُٯ ؿجؿِسلج ٩ُٞ ١ٜؤ ٟٝ٧ ١َ ٠ ر٢دج ق٧ظِٝج ٣ـ٥ , فؿػ٢س ذفظن ر٬ؤ ١٠٧ . ٛح٢٥ ١ٜؤ ٟٝ ح٢إٖ
ح٦دًؾٯ , ١ٜ٠٬ ٳ ١ٜٝ٧ ح٦ٞوإد ٫٥حدسٝج ١٠ ً جق٧ظُ َ٢٠س ١ؤ , ١٠ق ٫ٖ ح٦ٝ ٫ٚد ح٠ لٜ ٧٥٧
ّلـٝج .
١٠ ز٢حٜ ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ رٚ٬فِٝج زٴثحِٝج . ٫ٖ ْدسٝج ضحس٢ٱ رٜفن ل٧ؤ ءحن٢بد ح٦٠ُ ف٦سنج
قظٝج فثج . ّ٩٢ٓ٧ ر٥حظ٧ لص٠ٝج ٟ٦د خفيُ ٬ ١٠٠ ١حٜ , ح٦س٢دج ٫٦س٢س ١ؤ ذفٜٖ لدٚسس ٳؤ ٟ٦ٖؤ٧
رظ٧ق ردفٔٝج ٫ٖ ٩٢سٓج لظفٝ , ٓؿظ ١ُ ً حدؤ شفا ١ُ ِ١سٔ٬ ٟٝ٧ , ذفثحًٝج ٟلحٚسس ١ؤ ذفٜٖ ٳ٧
َ٠ " ١ح٬ُفٝج " ٧ " ١ح٬فُ ٫٢د .." ١ٜٝ٧ :
- مج٧ حٓ ٠ج ح٬ ح٬٢ؿٝج ٪ـ٥ ٧ف٬ؿ٢ ..

ح٦د ٟ٦نح٥ؿ٢ج ذف٠ٓ ٫ٖ , ؤ ٟلج ر٢٬ً٢لٙ ٩ُٞ ٩٠جؿٚٝج ً٘ٞ " ر٢٬ؿ٠ٝج ذؿ٬ِلٝج " , ق٧ظِٝج ٣ـ٥٧
ٟٝؤ ١٠ ح٦سٓ٬ٓ٠ؤ ح٦٬ُٞ زفّٖ٧ ٟٜ رٓ٬٠ٯج , ًح٠٧٬ ؤفٚس ١ٝ ٫٦ٖ ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖ ل٬ٙ ح٠ . ٨فس ًٖٚ ٫٥
٤٬ٝا زٝآح٠ . لِٗس جـح٠ ٪فؿس ٳ ذفدحٜ٠ٝج ر٢٬ً٢لٙ ر٬ٖحػ ٤ُفج٧ن ٫ٖ ٫ن٠س ٍ ىح٠ ءجفصد .
ح٦لفػس ٫سٝج رٞيحٗٝج ر٢٬ً٢لٙ ح٦٠ٜػ٬٧ ٟحص٭ج ٟٙحٗس٠ٝج فظيٝج , ر٠٧٠ػ٠ٝج رٙقٯج ١ح٬ـ٥٧
زػس رّٚسِ٠ٝج قثجفٔٝحد رٞٚص٠ٝج زح٬ٴ٠ٝج .
فٖ٬ٔسس ٟٝ . زحل٬ِسٝج زٴ٬٠ظٝج ح٥ءحل٢ خُف٬ لجق ح٠ , زحٓ ٬٦نٝج زح٬٢ج٧٦نٝج , ١٠ق٠ٝج ٕ٧ؾٝج
ءحصدؾٝج ١٬دّ٬ًٝج ح٦لح٢ؤ ر٠٬٠٢ ١٠ . جـٝ٧ , رس٠حو كٞظس ٫٥ ٪فحل٬ ٩ُٞ , ع ٪فؿٙ ح٢ؤ٧ ش٬
ح٦ٓدػ ٓ٫ٜٖ ١٬د َٙؤ ١ؤ خ٥ـؤ .
ح٠ؿ٢ُ , ٛٝـ ؿِد , زٖف٠ ؿثجفظٝج ح٢٬ُٞ ىفِس رٗ٬ي٠ٝج , خًٞسٝ ً٘٢س ذف٠ ل٧ٯ ذحسٗٝج زِ٠ل
٫سؿ٬فظ " ١ً٧ٝج " ٧ " ر٬فػٝج ." ٨٧ل ٫د٬و٢ ١٠ ٘د٬ ٟٝ " خِنٝج " ٧ " ؿ٥حظ٠ٝج ." ح٢٠لحٚس
خ٬ـحٜؤ ٪٧حلسٝحد ١٬٧ح٢ِٝج .
ٕٙج٧٠ٝج ٣ـ٥ لص٠ ٫ٖ ًح٠ثجؿ ٫٢فيػ٬ , حل ل٧ٙ ٩ُٞ ًحِّٚٞ٠ ٧ن ؿفح٢فدٝ فؾ ٫ٖ ر٬فػٝج لحص٠س
حٜ٬ف٠ؤ " فصٜؤ ح٥ؿٚٗس ٫سٝج ءح٬نٰٝ ذف٬دٜ ل٬صح٠س َ٢وس ٟ٠ٯج ١ا " فدٜؤ ؿ٧ظ٧ فٓلٗ٬ ح٠ ٧٥٧

173
Alshareifa Joja
فثحلؾٝج فدٜإد ٫٢ُ٠ ٪ـٝج ؿٞدٝج ٫ٖ فو٢ٞٝ ٫دفُ ك٧ٙ فح٠ؿٝج٧ .

ح٦دحلسٜج ٫ُٓ ؿ٢ زجفحلؾ ٟ٬ؾيس ٫ٖ حّ ٢٠ ً ح٢حِ٠ا , ح٠ رٖحيا ٩سػ خ٥ـ٢ ا ٣ؿٚسٗ٢ ءح٠لؤ ٩ٝ
ح٢٢حً٧ؤ . ؿ٧ظ٧ٝج ٩ٝا زظفؾ فثجقظٝج ١ٯ٧ " ر٬ًجفٚ٠٬ؿ ر٬ف٧٦٠ظ ر٬دِن " , ـ٢٠ ح٢٠لػ ؿٖٚ
ر٬ًجفٚ٠٬ؿٝج ر٬يٙ٧ خِنٝج لٜحن٠ لٴٚسلٳج , ءؿدٝج ـ٢٠ ح٢ٙ٧ٗس٧ ٩ُٞ زح٬فػٝج ٗ هؾ٬ ح٠ ٫ٖ
ذؿػج٧ ر٠ٜٞ ١٠ ً ح٠لج ل٠ػس ر٬دف٧ؤ رٝ٧ؿ ر٬ؤ !
٫ٗسػس ر٠ؤ ح٦سجفحلؾد , ١ٖ كٝؿ٢ٯج ـ٢٠ شفج٧سس٧ ٪٧ٔٞٝج م٬حِسٝحد ٟثجفظٝج٧ ٟثجق٦ٝج ل٬٠ظس
فؾحٗٝج ح٦ِ٠ .
٤٠لحد ًجفحً٠ ٫ّ٠ل٢ ًحل٬ثف لحسٔ٢ ح٠ؿ٢ُ , ٫٠ّ٠ل٢ ر٢٬ؿ٠ ؿٚٗ٢ ح٠ؿ٢ُ٧ ًحُفحن ح٦٠لحد , ح٠ؿ٢ُ٧
٘ؿ٢ٖ ٩ُٞ ٤٠لج ً٘ٞ٢ ًح٢ً٧ فلؾ٢ , ٤س٧و خِنٝج ٫ٖ ٘٢ؾ٢ ح٠ؿ٢ُ٧ , ٤س٧ٙ ٤د٬ظ ١٠ ٘فل٢٧ ,
ذؿ٬فظ ٤٠لحد ٫ٓ٠ل٢ .

طٝج غّٗوسد ح٢ٞٔن٢ج ؿثجف . لؿحدس٢ ٟٝ ر٠ٜٞ ر٬ؤ . لؾجؿٝج ٩ٝا ح٥ـٖج٧٢ ز٧٬دٜ ري٠حٓ ذؤف٠ج ز٢حٜ ,
ذجـحػ٠د ك٧ٞظٝج ً ٴ٬٠ظ ١حٜ٧ ٛ٬ٖ ر٠ٜجفس٠ٝج ر٬ًٗحِٝج خلج٧فٝج ٌٙ٧س ٫سٝج رٜدف٠ٝج ح٦سص٧٢ؤ ,
١٠ ح٦ٗنسٜس ِٛٞظس٧ ـٖج٧٢ٝج زح٬دفن٠ .
ر٢٧٢ظ٠ ذفٜٖ ٫٢سفدُ : ٪فحل٬ ٩ُٞ كٞظ٬ خػٝج ١حٜ ٧ٝ جـح٠ , ح٢ؤ ٘ؤ ٟٝ ٪ـٝج ءجفٓا ًح٠٧٬ ٟ٧ج
رس٠حو ذؤف٠ج , ح٦٬ٖ ء٫ن لٜ ً٬ػس رص٧٢ؤ ر٬ٝح٠ظ ٳ٧ قٔٞد .
ءحنِٝج ردظ٧د ج٧ئحظ ح٠ؿ٢ُ , ١٠ ح٦ٖ٧ؾ ذإظٖ زؿؿد رلح٠ػ ق٧ظِٝج ٩ُٞ جؿد ز٧٠ٝج , زٗٙ٧ؤ٧
ح٦د ٫٢ؿفحًس ز٢حٜ ٫سٝج رٞثلٯج ل٬ل , ح٦ٝ ٨ٓؿدس ح٠ٜ ذفثحًٝج قجقس٥ج ١ُ ذـٖح٢ٝج ١٠ . ح٦ّ٢ا لد
٤ن ١جؿٖٚ ١٠ زؿحٗسلج لٰٜٝ ٫س٬ , ٫ٖ ح٠ ىِد ل٧ح٢س ٫ٖ ٫٢جـثسلٳ ٫س٬٢٬و .

ٛٝـ ءح٢صؤ , رٗ٦ٝ ١٧ؿد لٜإس ٪فحل٬ ٩ُٞ ٫سٝج ر٬٢٬ً٢لٚٝج ذؿحٔٝج ز٢حٜ , لٜإس ح٦٢ؤ ٧ٝ ح٠ٜ
َّٖفس٠ ٕ ءح٬ػد , فحٌ٢ٯج ١ُ ١ثدسؾ٬ ءحل٢ٝج ز٢حٜ ٪ـٝج ١٠قٝج ٛٝـٜ ١ٜٞإ٬ٝ , ح٦ٝ رِس٠ لٜ ١إٜ٧
ٓفل ءحل٢ٝج ح٦لفح٠س ١ؤ ؿد ٳ ؿلظٝحد رٙٴُ ًج , ٍ٧ظ ٓ ٪ؤ ١ؤ٧ ٣فح٦نا ذؤف٠حد ٘٬ٞ٬ ٳ ٪ؿلظ .

ءحنِٝج ؿِد , ءج٧يٯج زسٗؾُ ؤ , رٗ٬ي٠ٝج ز٠حٙ٧ لحًٗٯج٧ ١٬٢ل٠ٝج ٩ُٞ رٗػٝٯج ىِد َ٬ق٧سد ,
فؿؾ٬ ١ؤ ٟ٧٢ٝج ٩لُ ق٧ظِٞٝ ً حٖحػٝ زدًٖٞ ح٦ٓ٬ٜٖ ١٬د ذفصفصٝج رٞيُ , ٓ خً٠ ّلٜ َ٠ ّ ٕٜس٧
رصفحٜد ح٢ٝ ئدسٝج ١ُ ٓ٫ثج٧٥ رٓ٬ٓ٧ظ .
٫٥ ر٢٬ٜل٠ , ءح٠لٝج ٫ٖ رٚٞػ٠ ذفثحً ١٠ فًؾؤ ٳ ١ؤ ؿٚسِس .
١ؤ ٪فؿس ٳ فؾآ ًحدٞٚ٠ ٛٝ فّدؿ٬ ؿٙ ز٧٠ٝج , ذفثحًٝج ّٟ ٞل ؿ٢ُ ً حيفؤ ٛفًس٢٬٧ , َ٠ شؿػ ح٠ٜ

174
Alshareifa Joja
ؿدُ ق٬قِٝج , ذح٬ػٞٝ ٤دػد ر٠وحِٝج ٫ٖ ٕ٧فِ٠ٝج ٫٢ٳؿ٬وٝج , كح٢ٞٝ ذف٬صٜٝج ٤سح٠ؿؾد٧ . ؿثحٙ
٤ٖفحِ٠ ١٠ ١حٜ ذفثحًٝج , ٧ٯج رظفؿٞٝ ٤ٞٚ٢د ٟحٖٚ ًجف٠ؾ ٤د زحٗ٬ي٠ٝج ٩و٧ؤ٧ ٩ٝ , ١ػفٖ
٨فؾٯج ؿِد ذؿػج٧ٝج ٫ٜل٬٧ٝج ك٧ئٜ ٤٢٬ٚل٬ , ١٬د ١جف٬ًٝج ١٠ ١٬سُحل ؿِد ١حٜ ش٬ػد
ك٬فحد ٤٬ٞظف ٩ُٞ ٕ٧ٙ٧ٝج ٩ُٞ فؿحٙ ف٬ٓ فثجقظٝج٧ . ضفؿ ل٧ؤ ٩ُٞ ٤٬٠ؿٙ َي٬ ؿحٜ ح٠٧
ذفثحًٞٝ ٤٬٠ؿٙ زػس ٓقس٦٬ ١حٜ ٪ـٝج ٘٬يٝج ٪ؿ٬ؿػٝج ح٦٠ّٞل ١٠ ضفػؿس ٩سػ , ز٢ج٧ ٣ؿلظ ٩٥
٫ٖ ّح٠ؿٝج ٫ٖ ٕ٬ق٢ فصا ١٬٠٧٬ ؿِد ز٧٠٬ٝ لٗلٯج . ٩ٝ٧ٯج رظفؿٝج خحٜف ١٠ ١حٜ ٤٢٧ٜٖٞ ,
ز٧٠ٝج ٩سػ ٤ظفػؿس ١٧ؿ ل٧ػ٬٧ ٤ٚدل٬ٝ ؿػؤ ١ٜ٬ ٟٝ ٟٞلٝج لق٢ ١٠ ل٧ؤ٧ !
ؿثحٙ ١حٜ ل٦ٖ ٩ٝ٧ٯج ٩ٝا ر٬٢حصٝج ١٠ ٤سظفؿ ف٬٬ٔسد ٤٢ؤ ٪فؿ٬ ذفثحًٝج , ٤ٞ٬ٝؿس ٫ٖ ٨ؿح٠س٬ ١حٜ
ٓؿػ ف٠ ٩ٝا ٤ٝحو٬ا ردس " ؿ٬٦ن " ؟٩ٝ٧ٯج رظفؿٝج ١٠

ذفثحًٝج ٫ٖ , ذح٬ػٝج ٫ٖ ح٠ٜ , خسجف٠ٝج ١٧٢حٙ ٟفسػس ١ؤ ٛ٬ُٞ , ردسف٠ قٗٚسٝ ل٬حػسس ٳ٧ , ح٠دٓفٖ
خلٜ٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ ١حٜ ٜٛٴ٥ . ٛ٢حٜ٠ ؿظ٧٬ ١٬ؤ ءؿدٝج ـ٢٠ ٕفِس ١ؤ ٛ٬ُٞ , ٫ٖ ٟؤ ٩ٝ٧ٯج ٫ٖ
ر٬٢حصٝج . ٓ٪إٖ لٗلؤ ٩ٝا ٛٞ٬ػ٬ ؿٙ ل٬حػس .. خثحٚػٝج َ٠ !
ؤ ٛ٬ُٞ ٛؿِٚ٠ ؿظ٧٬ ١٬ؤ ؿٜإسس ١ؤ ً حي٬ : ٩ُٞ خػٝج لح٠ن ٩ُٞ ٟؤ ١٬٠٬ , ح٠ؿ٢ُ ؤؿدس ذحلإ٠ٝحٖ
ٟ٬ٙفس ٩ي٧ٗد فؿٚٝج ٩ٞلس٬ ؿُحٚ٠ٝج .

٪فج٧ظ رلٝحظٝج ذحسٗٝج ٩ٝا ٤د٢سٝج ٟثجؿ ز٢ٜ , ٕ٬ٗؾٝج ح٥فًُ ٩ٝا , ٩ٝا٧ رس٠حوٝج زحدٓفٝج ٛٞس
ر٠سِٝج ٫ٖ ؿٝ٧س ٫سٝج . زٖحؾٝج ء٧يٝج ١٠ ء٫ن ٫ٜٗ٬ , ٌٚ٬سلسٝ ج٧ػٝج ل٠ظؤ ءحل٢ٝج غدوس٧ ك
٤٬ُٞ ٓ ١٥ ح٠٠ .
ح٢٬ٖ ل٬٠ظٝج ٟ٥٧ٝج ٌٙ٧٬ ر٠سِٝج ١٠ ل٬ٞٙ , ٟ٬سِسٝج رٜٞػ حٓ٠ؤ , ٫ٞٗلٝج ٟٝحِٝج ١حٜلد ح٢٬٧حلسٖ .
٧ٗٓؤ ١ؤ ًَسلؤ ٟٝ . ر٠حلسدج ٍلحُ خِٜد , ح٦سص٧٢ؤ ٘٧ٖ ١٠ ٛٞ٠حظس , ٛسػس٧ .. ح٠ ر٠ص ٛسػس ٣آ
ٟحلسدٳج ١٠ ِٛ٢٠٬ , ز٢ؤ غٞٝ َدف٠ٝج ًَحٚسٝج ١٬د كٝحظٝج ز٧٠ٝج٧ ذح٬ .

ءج٧يٯج رٗ٬ي٠ٝج زِٞنؤ ذإظٖ , ل٧ق٢ٝج زحٙحًد َ٬ق٧سد زفنحد٧ , َ٠ظٝ ٨فؾؤ زٖ ف٠ ح٠٢٬د
خحٜفٝج ١٠ رٗػٝٯج .
زٌػٳ رٗ٬ي٠ٝج ٩ٝا ح٦ٖحػٝ ّٟ ٞلس ٟٝ ق٧ظِٝج ١ؤ , ح٦ل٬ٜ ٫ٖ ٤٬ٗؾس٧ ٤٬٧ًس ح٦سػ٠ٝ . ح٦ٖ٧ؾ
١٠ ذح٬ػٝج زح٥حٗس ٩ُٞ ٧ًلٝج ١٠ ح٦ِ٢٠٬ ٟٝ ز٧٠ٝج .
٪ـٝج ٛثٝ٧إٜ ح٦٢ا ١٠ ٟ٦سفثحً ٧ظ٢س ١ ر٬٧ظ رصفحٜ , ٟ٦س٬د ٫ٖ ٖخن ٘٬فػ ١٠ ١٧ظ٢٬ ٧ؤ , ؿِد٧
ٍج٧٢ؤ لٜ ج٧ٖفُ ج٧٢٧ٜ٬ ١ؤ زٴ٬٧ٝج , ١ُ شػدٝج ١٧فنحد٬ ٩سػ ذح٬ػٞٝ ١٧ؿ٧ِ٬ ١٧ؿحٜ٬ ح٠
٘ػٝ ح٠ ٩ُٞ فلػسٝج٧ ٟ٦سِس٠ؤ ٕٞس ١٠ ح٦د .

175
Alshareifa Joja
ح٦سظحػٝ ٳ ٣ـؾإس ٫٥ , ؿفظ٠ٝ لد " ٕس٢ " ١جف٬ًٝج رٜفن . ١٧د٦٢٬ ١٬ـٝحٖ ١ً٧ٝج ٘٧ٖ
١٬٬ٴ٠ٝحد , ح٦ٖٴسا ٧ؤ ذف٬ٔوٝج ءح٬نٯج رٙفل ٘ػ ءحًلدٞٝ ج٧ًُؤ , ر٠٥حل٠ ل٬ٜ٢سٝحد ٟ٦٢٠
٤و٧وٝ ٤سح٠ػ ١ً٧د .

ٛٝـ ؟ف٬ٔوٝج ٕحػٞٝج جـ٥ ح٦ِٗ٢٬ ؿٙ َ ٟ٬ٖ ذفثحًٝج ٫ٖ ًجؿفد فصٜٯج ١حٜ٠ٝج ٫ٖ زػس ٟثح٢ٝج , ض٧ػؤ
٤٬ٝا ح٦٢٠ .
ؿٚٗسل ز٢حٜؤ لٰٜٝ ح٦س٬٦ن , ل٥ ؟٣ؿ٧ظ٧د ح٦سفدؾؤ ح٢ؤ ٧ٝ زج٧ٞوٝج٧ ءحُؿٞٝ ّٖفٗسسل ز٢حٜ
١ُ َٞٚس٧ رٗػٝٯج رٙفل , ز٧٠ٝج ١ُ ح٦ٞوٗ٬ ء٫ن ٳ ١ؤ ز٠ُٞ ح٦٢ؤ ٧ٝ , رٌػٝ رٓ ٬ؤ ٫ٖ ح٦٢ؤ٧
ؿٙ ؟زػس ر٠حٙٲٝ لٚس٢س
٘٧ٖ ١٬لٝحظٝج ذؿحُ ١٠ , َٙ٧٠ لٜ ٫ٖ ٓ١ؤ ٫ٖ ف٬ٜٗسٝج ج٧يٖف٬ ١ؤ ٤د ١٧ف٠٬ , ٘دحً ر٠ص
ٟ٦د هدفس٬ ٫ٞٗل .
ق٧ظِٝج ٫٢سٝإل :
= ٪ؿ٬ٝ٧آ مج٧ ح٢ٞو٧ ؟ر٢٬ً٠لٚٝ
ح٦سدظؤ :
- حٓ٠آ ٧ٞو٧٢٧ رُحل شٞص لجق ح٠ .
٫سفح٠سلج ءل٠د زفنحد ح٦سفح٠سلج٧ . ٤ٝ ذفح٠سلج ٳ ٧٥ , ذفٜـسد فٗلٝج ٕفس ٤ٝ ١ؤ ح٠دف
ر٬ؤ ١٠ص ٕحِيؤ ٪٧حلس كٞظ٬ خٜجفٝ ذفٜـس " ٤ٙ٧ٖ ".
ح٠ رػق٠ ف٠ٯج ٫ٖ ً ح٠سػ . ًحس٬٠ ٪٧حل٬ ٤٢ا , ح٠ ٕحِيؤ ًحٓ٬ػ ٤٬٧حل٬ ١حٜ , ١ـا جـح٠ٖٞ ؿفحد ٧٥
؟ؿػٝج جـ٥ ٩ٝا ١٬قػ٧
ًح٠٧٬ فٌس٢٬ ٟٝؤ ؟ر٢٬ً٢لٙ ٩ٝا خػلٝج ٕحسٜؤ ٩ُٞ ًٳ٧٠ػ٠ ٤٬ٖ ؿ٧ِ٬ ٤ٞ٠ٜإد ًجف٠ُ جـ٦ٜ ً جف٬ً٠
جـ٧٥ح٥ ًجف٬ؾؤ ح٦ٔٞد .

ر٢٬ً٠لٙ .. ٤٬د ٛس٬ظ ر٠٬٠ٝج آ . ٫ٖح٢٠ٝج ؿجفد ١٠ ؿثحِٝج ٛف٬ٔو , ٤٬ٓ٠ي ف٧ٗوِٜ ً جؿِسف٠ . ١حٜ
فؿو ّ٧ٞد لظؤ ١٠ ًجف٠ُ ٫يٚ٬ ١ؤ ٤٬ُٞ ٛ . ١٧دٔ٠ٝج ٛؿ٬ٝ٧ , ٧٥ ؿحُ ح٠ ٛٝ ٧٥ ح٠ ًفٗٝ ,
١ح٬ق ؿحُ ح٠ ؿٝحؾ ١حٜ ح٠ ًفٗٝ , ؿظ٧ ح٠ ١ح٬ق غدوؤ ح٠ ًفٗٝ ٤٬ؾؤ فدٙ ف٬ٓ ً جفٚسل٠ ٤ٝ .
ذفؾوٝج ءح٢دؤ ١ػ٢ , فؾو ح٢٠ حٖ٬ؤ ٪فؿ٢ ح٢ؿُ ح٠ . ح٠ ح٢فدٙ ٩ُٞ لؿسل٢ٝ ءحل٢ؾ ١٠ زؿحُ
ح٦ُ٧٠ؿد . ذفثحًٝج ٣ـ٥ ٫ٖ ح٢ٜٞ " فؾو ." م٦٬ُٞ ح٠ ١ٜٝ ج ح٬ حٓ٠ .. ١ٖجؿ٠ٝج َ٬ل٧س لوج٧٢ل .

ز٠وٝحد ر٢ٖوػ٠ٝج ذحسٗٝج ٛٞس زًٚ٢ ذإظٖ رِٜٞٚ , زٝحٙ٧ :
- ؟ٛ٠ٞٙ ف٬ِسلؤ ١ؤ ٫٢حٜ٠بد ل٥

176
Alshareifa Joja
ٟٞٚٝحد ح٥ٓؿ٠ؤ ح٢ؤ٧ ح٦سدظؤ :
- ًح٠سػ ..
ـجـف ٧ ٟ٬ٓ ح٦س٧و ٫ٖ ١حٜ , لً٦٢س ٩ٚ٬ل٧٠ ١قػ٧ . رٌٞ٠ زػسٖ ٫ّ٢ٜٝ ز٠وٝج .
رسٓحد٠ٝج زحدٓفٝج عح٬ف ٤ظ٧ ٫ٖ ًحٚٞٔ٠ ز٢ٜ , ز٠ ؿٙ ًحظفِس٠ ً حدفؿ ً ح٬نحػ ذؤف٠ج ٩ٝا ٫٢ٞو٧٬
٘وٴ٠ٝج ٓ ٫لفٜٝج ٩ُٞ رلٝحظ , ذف٬صٜٝج زحًِٗ٢٠ٝج زجـ ر٢٬ً٢لٙ ٫ٖٗ , ٘٬فً ر٠ص ك٬ٝ
ٛحٔسد٠ ٩ٝا ٛٞو٧٬ ٟ٬ٚسل٠ .. ٓ٫دٝ٧ٝ ً ح٠ثجؿ فحل٠ٝج !
ٟٞٚٝج ٫ٝ زؿحُؤ ح٦سفح٠سلج ءل٠ ١٠ ز٦س٢ج ١ؤ ؿِد . ٨٧ل لٚس ٟٝ " ًجفٜن " ح٦س٠و ٫ٖ زثٜٗ٢ج٧ .
زّٞ ٜٗس ض ح٦ٝجئل قثحظِٝج ل٧يٗد ٫سفج :
- ل٬ٞٝج جـح٥ ٫ٖ ٛ٬ٙٴ٬ ٫ظ٬ ٫ٞٝج ١٬حٜ لج ءحن ١ا ٫س٢د ح٬ , ٫٢دج٧ ح٢ؤ ح٢حِ٠ ٛ٧ٞو٧٢ ٳا٧ .
ٟح٬ٯج ـح٥ رػ٬ٞ٠ م٬٥ح٠ رٝحػٝج .
زؿف ذفٜحن :
- رػوٝج ٛ٬ًِ٬ .. ٫٢٬ٙٴ٬ ح٬٧ؾ ٫ظ٬ عجف .
رظ٧قس٠ ١ٜس ٟٝ ح٦٢ؤ زظس٢سلج ح٦ٞ٥ؤ َ٠ م٬ِس ح٦٢ؤ٧ .

رٗ٬ي٠ٝج ز٢حٜ َثحيدٝج ردفِد ح٦سٌػٝ ف٠س . ح٦٢٠ زدًٞ فثحظل ردُٞ . ١ؤ ٛن٧ ٩ُٞ ز٢ٜ
ح٦٢٠ص َٖؿؤ , ؿظ٧٬ ١حٜ ١ا ح٦ٝإلس ذحسٗٝج زِ٠ل ح٠ؿ٢ُ فًِٝج ٛٝـ ح٥ؿ٢ُ . ًحن٥ؿ٢٠ ز٬ٚد ,
٫٢قٗسلس ذح٬ػٝج ٓ ١ؤ زفِن , ٫سصدحِ٠ لوج٧س٧ .
١حٜ زجـٝحد فًُ ٍ٧٢ فح٬سؾج ٫ٖ ٘دحًس رٖؿحو٠ لح٠ظ ق٧حظس٬ ء٫ن ف٠ٯج , ل٧٥ ٩ٝا ٕؿحوس
ؿ٧ظ٧ ح٢سػس ٤س٧دحس . ٤لٗ٢ فًِٝج جـ٦ٝ رٓفحٖ ٕ ذف٧فحٚد ٤ثح٬نؤ ١٬د ٌٗسػ٬ ١حٜ ٪ـٝج ٧٥ .
ح٠ لجئلٝج ؿحُ : ٌٗسػ٬ ٧٥٧ ٩س٠ ـ٢٠٧ ؟زدٜل٢ج ٩ص٢ؤ ر٬ؤ ٩ُٞ٧ ؟ذف٧فحٚٝج ٛٞس ٤ٝ ١٬ؤ ١٠
ح٦د ٪ؿلظ ٤ٝ فِٓنٙا فؾآ ًٳجئل جؿٓ لد ؟٤س٠٬ٙ ٕفِ٬ ٣ؿػ٧ ٕء٫ند ٟ٬س٬ ٌٗسػ٬ ح٠ٜ : ٧ٝ جـح٠
٣ ١حٜ ؟٤٬ٝا ح٢ظ٧ػؤ ٟ٧٬ٝج ٤٢ٯ فًِٝج ٛٝـ خًٞ ٪ـٝج ٧
٫ٞٗلٝج ٟٝحِٝج ٫ٖ ٤٢ؤ ف٬ٓ , ٧٥ ش٬ػ , خلػٖ ذح٬ػٝج ١٠ ز٧٠ٝحد ففػس٬ ٟٝ , ١٠ ٤د ففػس لد
٤دجفسٓج٧ ٤٠س٬ ر٢ػ٠ . ح٠ٖ ؟رٓفحٗٝج ٟس٬ٝج ذف٧فحٙ ٫ٖ ٤دٜل٬ ٍفًُ ٩ٝا ٤سظحػ
ح٢٢٬د ً ح٠س٬ لٙٯج ٟ٧٬ٝج ٤٢ا . ٳ خي٢س ١ؤ رػفٖ ٨ـن ٩ُٞ ٕحؾ٬ , ٤ٝ ١٠قٝج َ٬ًسل٬ ٳ رػثجف
ح٦٢٠ لح٢٬ ١ؤ , رػثجف ح٦٢ا ر٬ؿدٯج .
٣جفس ٟؤ , ٤سػثجفد غيٗ٢٬ ٍ ١ح٠صظ رٝقُ ٫ٖ , رػثجف ٟظٞٝ فًِٝج ٛٝـ ضحسػ٬ ٧٥ ر٥جفن ٌٙ٧س
١جؿ٬ؿٝج , ف٧يػٝج ر٬ٝح٠ظ ٩ُٞ ًحو٬فػ ١حٜ ٍ لظف رُحندد ٫نس٧ .
١ؤ ف٬ٓ رػثجف ٨ـن ٍ٧فن٠ ٧٥ ذف٧فحٙ ٫ٖ فًِٝج . ١حد ٳا ٛٝـٜ غدو٬ ٳ ءح٬٠٬ٜد ٣فح٦و
ؿلظٝج . رػثجفٝج ٛٞس ٩ُٞ ٫ًّٔ٬ ١ؤ ٍ فًُ ١حٜ٠بد ؿحُ ح٠ جـٝ٧ .

177
Alshareifa Joja
رػثجفٝج , فجـسُج ف٬ٓ ء٫ن ٳ ز٧٠ٝج ٤٢ُ خح٢ٖ فؾإس ٍ فًُ .

١٠ فًِٝج ذف٧فحٙ ١٠ص ىدٚسٝ رٗ٬ي٠ٝج زؿحُ ح٠ؿ٢ُ ذحسٗٝج , ٣ح٬ا ح٦٬ؿ٥ؤ ١ؤ ذفٜٖ ٫٢سؿ٧جف ,
٤سػثجف ٟٜ٦سٝ ً ح٠جفٜا , ٤د غيٗ٢٢ ٍٟس٬ ٩ُٞ ٫ٖ ًجفًُ ٤دح٬ٓ .
لِٖؤ ٟٝ ٫٢٢ؤ ف٬ٓ , ٪فـِٝ ١ث٠ًس ٳ ١ؤ ر٬نؾ , ح٦د مفػسؤ ٫٢٢ٌس٧ ١٠ ١٬لثحدٝج ذؿحِٜ
لحظفٝج , ٟ٥فج٧ظ ٩ٝا رً٧دف٠ ٩ص٢إد ١٧فٌٗ٬ ح٠ؿ٢ُ .
رِ٬فـد ز٢ٜؤ فًِد ٤٢ح٠صظ رل٠ٴ٠ .. ؟ح٦س٠و رل٠ٴ٠ٝ ٨٧ل ٩ِلؤ ٳ

ل٬ٞٚٝج ٛٝـد ًجؿ٬ِل ز٢ٜ ٤سٝحٙ ٪ـٝج . ٟح٠ؤ ـ٬ـٞٝج ٛحدسفٳحد ًحِس٠سل٠ خػٝحد ٤٬دن ء٫ن . ً حد٥جـ
٩ٝا ز٠وٝحد ٣حوٙؤ , زج٧٦نٝج رٞسن كفٔٝ ذفٗػ كحدسٝٳج ٘٠ِد ح٢٢٬د ًحث٬٦٠ . ر٢ل ٫٢ـؾإس
٩ٝا ف٬ٜٗسٝج ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ َ٠ ٫ٝ ١٧ٜس ؿٙ روٙ ر٬جؿد ١٠ فصٜؤ طل٢ .
زح٬ح٦٢ٝج ل٧٥ ٘٧ٖ , خُف ٫٢دحوؤ زح٬جؿدٝج , ٫ًٗحِٝج ٕ٧ؾٝج لح٠ظ , ٣ئجفٓا٧ ٣فج٧ؿ . ١ا
ٌ٠ ١٬٠إس زًِسلا ـجـف ٫٢٬ٚس ٕ رٝ ردٓفٝج , ؟ـحٗ٢ٝج ر٬ج٧ٔٝج فًُ ٨ـن ؿوس ر٠ح٠ٜد ٫ٝ ١٬ؤ ١٠

ًٕحؾٝج ف٧دِٝج ١حٜ ٤سػثجفٝ , ح٦ٝ ٫ثح٦سنج ٩ُٞ زٙ٧ٝج ىِد م٧ن٬ . ١ؤ ٍحًسلج ح٠ ١ٜٝ
ح٥فًُ رًٞل ٫ٔٞ٬ ٓ٫ُٞ .
ؿح٬ظٝج فٖج٧ػ َٙ٧ٜ ٪٧ػ٢ ٟؿٚس٬ خػٝج ١حٜ , ٫يح٠ٝج فحدٓ ٤ٚدل٬ , ٣ـ٥ ٫ٖ ١ؤ ٛٝـ ذؤف٠ٝج
ز ١٠ ًحث٬ن ٛٝ . ؿِد ٤ٖفُؤٳ ح٦٢٠ ء٫ن , ٤٠٠نسؤ ٫٢٢ٜٝ .
ح٦س٬ؤف ٟ٧٬ ٫سٝج ٛٞس ذؿػج٧ٝج رُحلٝج ؿ٢ُ فد٧سٜؤ ١٬صٴص زجـ ٩٦ٚ٠ٝج ٛٝـ ٫ٖ ذف٠ ل٧ٯ
َدفٝج٧ , رُٚحود زفِن فؾ٭حد ح٠٥ؿػؤ ً حٖحًؾ٢ج ح٬ٌّنس٬ل ١٬دٜ٧ٜ ١٬د ٓ ٫ٚنِٝج ٟجؿًوٳج .
فٜـؤ , ل٧٥ ١٠ ٟؿٝج لح٠ظ ١٠ فؿٚٝج ٛٝـ ٩ُٞ رِظحٗد فح٦د٢ٳج فج , ح٦٢ـإسلؤ ح٢ؤ٧ ح٦ٝ زٞٙ ٫٢ؤ
٫ٖ ك٧ٞظٝج " : ٫سؿ٬ل .. ر٬يفٯج ذفٜٞٝ ر٬٧٠ؿٝج ذف٧ؿٝج فٜنؤ , لدٙ ٫ٚسٞ٢ ح٢ِٞظس ٟٝ ح٦٢ٯ
ٟ٧٬ٝج ".

خػٝج ذفظ٠ ٫ٖ , ط٠فد٬ ١٠ ؟ح٦دّفٚ٬٧ ح٥ؿِد٬ ١٠ ؟خٜج٧ٜٝج ف٬ل ف٬ؿ٬ ١٠ ؟ح٦٠ؿحوس٧ ح٦٬ٙٴس
٫ٔد٢٬ ل٥٧ ؟ح٢سح٬ػ ءح٠ل ٫ٖ ٨فؾؤ ء٫ي٬٧ ح٥جؿػا تًٚ٬ ١٠ فّصِس٬ ١ؤ َٚ٬ٝ ١ح٠صظد ءف٠ٝج
؟خػٝج ٫ٖ
ؿ٬ؿظ ّ خػ ٩ٝا ح٢٬ِل ٫ٖ , ١٠ ١ح٠صظد فصِس٢ ً ح٠٧ؿ ح٢ددػؤ , رٞوج٧٠ َ٬ًسل٢ ٩سػ ٟ٥ح٢ٞسٙ ١٠د
ٟ٥ف٬ٓ ٧ػ٢ ٘٬فًٝج , ٟ٦٢ح٠صظ ضحسػ٢ ح٢٢إٜٝ ًجفلظ . ر٬ًٗحِٝج ح٢سجفصُ ّلٜ ٫ٖ جـٝ٧ , ٫ٖ َٚ٢
٤لٗ٢ ١حٜ٠ٝج , ح٦لٗ٢ ذفؾوٝج ٩ُٞ , ى٦٢س٧ ٕ ر٢ؾص٠ ح٢ؿحلظؤ ح٢٠حًسفج عجفظ ُإٜ٢س ٍ م٧ؿؾد

178
Alshareifa Joja
ل٧ٯج خػٝحد . غو٢ ٫ٖ ٛسٙ٧ فؿ٦س ٴٖ ٘حنِٝج , فجفٜسٝج ردظج٧ ر٬ؿدؤ ءحًؾؤ ٓ خػٞٝ !
ذؤف٠ج ح٦٢إٜٝ ؟ح٦٢٠ ز٬ٗن ح٠ ١٧ٜؤؤ ٫سفٜجـ ٟ٬نح٬ؾ ٫ٖ رٞؾجؿ , ٪فؿٙ ٟحل٠ رٙفسؾ٠ . فّصِسؤ
زٞٞػ ح٠٢٬ؤ ح٥فًِد .
ز٢حٜ ح٠ " ذح٬ػ .." ذح٬ػٝج ح٦٢ا .

٫٢ـؾإس زحثحًد ز٠ٞػ ٟٜ ح٦٬ٝا , ًحِ٠ ح٥ف٧ق٢ ذؿ٬ؿظ ١ؿ٠د , خحدٝج ح٦٬ٖ ٘ٞٔ٢٬ ٘ؿح٢ٖ ٕفٔد
ح٢٬ُٞ , رٗن٢٠ ح٦٬سٗن ٫٢ٝ٧ح٢سٖ ٫٠ح٠ػ ح٦٬ٖ ـؾآ زحػحدود , ١ُ ًٴ٬٧ً ح٦٬ٖ شؿػس٢ ٍ كح٠إد
ز٧٠ٝج٧ خػٝج , لج ١ُ , فٜلِٝج ١ُ , ف٧ؿٔ٠ٝج ٟٴػٯج ١ُ ح٦د .. رُؿحؾٝج ١حً٧ٯج ١ُ٧ .
٫ٗسح٥ رنحن ٩ُٞ ف٦ٌ٬ ح٦٠ٙفد ز٠ٞػ , ٧ود ٫ِ٠ ل٧ح٢س٬ ح٦س ٫س٧٦ٙ , ٫دسٜ٠ ٩ٝا ٫٢ٖٚجف٬ ,
ٍفج٧نٝج ٫ِ٠ قحسظ٬ , زجفثحًٝج ٫ِ٠ خٜف٬ , ١ح٠ؤ ٟجقػ ٫٢ٓ٠ي٬ ؿِٚ٠ لٜ ٫ٖ , ٫٢ؿفحً٬
زح٦٠ٯج ٕ٧ؾد , ٫٢٢ث٠ً٬ , ٓ٫ُٞ ١ث٠ً٬ , ٪ؿ٬د ـؾإ٬ ز٧و .
١ٜٝ , ذؿؿ٦٠ َس٠ ذؤف٠ٝج ٣ـ٥ َ٠ ٫ٝ ز٢حٜ ً ح٠٧ؿ . ح٢٢٬د ٫سٝج شصظٝج ٣ـ٥ ف٬ٓ ر٠ص ك٬ٝ . ح٥جؿػا
فٖحلس ٫ِ٠ , ٓ٫ٝا َ٠لٝج ٘فسلس , ٓ٫٢٠ ح٦س٧٠ ءل٠ ٛػيس٧ .
رصظد فصِسس ٳ ٛجـٜ خػ ٫ٖ . ذفدٚ٠د فّصِسس ز٢ؤ .

ح٥جفٜـد ًٴٔن٢٠ ز٢ٜ , رٗ٬ي٠ٝج ز٧و ٫٢إظحٖ ح٠ؿ٢ُ " ءحظفٝج ٟٜؿُحٚ٠ ف٧٦ٌ ج٧٠ٓ٧ٚس ١ؤ .. ١ؤ
رً٧دف٠ ٟٜس٠قػؤ ج٧ٚدس .. ١ُ ج٧ّٜٗس ١ؤ٧ ١٬ؾؿسٝج ".
ٳحد ٫٢دٝحًس ٫٢٬٠٬ ٩ُٞ ق٧ظِٝج زؤؿد ح٦د ٟح٠س٥ . ًدف ٩ُٞ ح٦سؿُحل ح٦٠جقػ , ذفحسلٝج زٝق٢ؤ٧
ذـٖح٢ٞٝ ذف٬ٔوٝج , ٩ٝا زفٌ٢ ٫٥ ِ١ا ً حدُف ؿجؿقس ٳ ٩سػ ٘٧ٖ ١٠ ر٢٬ً٢لٙ .
- حٓ٠ح٬ زػسٝ م٬ٖ٧نس ح٠ .
ًٴ٬ٞٙ ٫ٞ٬دل ً٘ٞس ١ؤ ؿ٬فؤ ز٢ٜ . ١ؤ ٪فج٧ظ ً حي٬ؤ ح٢ؤ فٌ٢ؤ , ٪فحل٬ ٩ُٞ , ٟٝحِٝج ٩ل٢ؤ ٫ٜ
٫ٞٗلٝج . ذف٬ؾٯج زحٌػٞٝج ٘فلؤ ١ؤ ٤س٬دثجفٓ ٫ٖ ٘٥حنٝج ؿُ٧٠ٝج جـ٥ ١٠ , ٍ فًِٝ ًحث٬ن ل٧ٙٯ
ً جفؾإس٠ ٣ف٧يػ ءحظ , ًحٗ٬ؾ٠٧ , ذفثحً ً٧د٥ رٌػٜٞ .
٨٧وٚٝج ر٬٠حًسفٳج رُفلٝج ٛٞسد ىفٯج ٩ُٞ زًػ ذفثحًٝج ١ٜٝ زجفثحًٝج ح٦د لق٢س ٫سٝج .
فحً٠ٝج ضفؿ٠ ٩ُٞ ح٢د ٍفلس ٫٥٧ ٧ِٞ٬ ح٦سحٜفػ٠ ف٬قؤ ١حٜ , ٟٝ٧ لؿحدس ؿػؤ ١حٜ٠بد ؿِ٬ ٓ ٪ؤ
ش٬ؿػ .

٣ؿ٢ُ ٪ف٬ٜٗس خ٥ـ , ٓطسف٬ ٪ـٝج ٤نِ٢ ٩ٝا ر٢٬ً٢لٙ خجفسد ًح٠ًسف٠ رٌػٞٝج .
٧٥٧ ح٢ؤ ٘فسٗ٢ ح٢٥ . فٗلٝج ١حظف٦٠ ٫٦س٢٬ ح٢٥ . ٳ٧ ٤٬ُٞ ح٦٢٠سؤؤ ١ؤٳا ٛٞ٠ؤ . ل٬ٞٝج ٤٢ا ,
٫ٖ ءح٠سفٲٞٝ خلح٢٠ ف٬ٓ زٙ٧ٝج٧ ح٦٢يػ .

179
Alshareifa Joja
ر٢٬ً٢لٙ ٟ٧٢ٝج ٩ٝا خ٥ـس ًجفٜحد , فحػ ٌحٚ٬ا ٩ُٞ ئفظ٬ ؿػؤ ٳ٧ ٪ـٝج ٩س٧٠ٝج ك ر٠ح٢٠ ٨ؿسفج
رٞسٚٝج ١٠ ً حٖ٧ؾ رٞٗٔٝج .
ر٬ح٠ػ ٫ٖ ١٭ج ـ٢٠ ٛ٢ؤ ٕفِس ١ؤ ٛ٬ُٞ ١جؿ٬ؿٝج , ٘٧ٖ زٞلح٢س٧ زننُ ٛسد٬ٓ ٫ٖ ٫سٝج
٤سػس٧ خجفسٝج .
١جؿ٬ؿٝج َنظ ٟ٦ٗسس ١ؤ ر٬فندٝج , ١حٜ ح٠ُ ًح٬ػ ِٖٛفس٧ ِٛٗٗس ؿثج٧٠ ١٠ ٣حس٧فص زِ٠ظ ٫سٝج
ح٦س٠٬ٝ٧ . ىٓفػسل٧ ٨فؾؤ ٟ٧٬ٝج ٛ٬ُٞ , ل ٤يِد ز٠ًِؤ ١ؤ ٘دل ؿلظ ١٠ ٫ٚد ح٠د زحسٚس
ذف٧صٞٝ .
فصأ٠د فؾحٗ٢ ءجؿ٦نٝج ١٠ ؿ٬ق٠ٝ ح٦٠٦٢ٝ ً ح٠جفٜا٧ ١جؿ٬ؿٝج , ١٬دجفٙ ح٢ؿحلظؤ ءح٦د ح٦ٝ ٟؿٚ٢ ءٳ٧ .
ٟ٦س٧فص٧ ٛسف٧ص ١٬د ع٧ٗل٠ٝج ٛف٠ِٖ , ١ً٧ٝج ١جؿ٬ؿٝ ٛؿلظٜ ٫ٚ٬ؿو ح٬ ف٧ـ٢٠ , ٩ّٝ٧س٬ ٫سٝج
ردفسٝج ذإ٬٦س٧ ح٦س٬دفس ز٧٠ٝج خ٬وؾس ٧ُفجق٠ ح٦ٝ ليٖٯج , ؿٴد ٫دفس ح٠ٜ ٫ٖ ٨فؾؤ
١حظف٠ٝج٧ ئٝئٞٝج ح٦يج٧ػؤ .

ف٬ؾٯج كحِ٢ٞٝ ٧٥ ٟٞلسل٠ , ٟٴػٯج ٛ٦٢٠٧ ح٢ؤ . ًحٖ٧ؾ ٌُٟٯج ح٢٠ ١٠ ٪فؿؤ ٳ . ٫سؿ٬ل
ح٢س٧٠ رٝ٧ؿظٝ ٳا ٌٚ٬سلس ٳ ٫سٝج ر٢٬ً٢لٙ , ٤٠ٞػ ءجـ٬ا ١ُ ٫ِّٗٗس , ٤د شجفسٜٱحد ٪ف٥حٌس ,
ٟ٧٢ٝج ٩ٝا ٪ؿ٧ُ٧ ًحدـٜ ٤٬٢يػؤ . ٳ ًجف٬صٜ ٤ٙجف٧ؤ ٫ٖ ٫ٚٙؿس . ٤٠لا ١ُ ٤٬ٝإلس ٳ , ّ لػ ح٠ص٬ػ
٫٢٬ً٢لٚٝج ٤٠لج ١حٜ , ١٭ج٧ فلظ ٟجؿٙؤ ؿ٢ُ ذفظن ٧ؤ ذفؾوٝ ٤٠لا ٫ػ٢٠ج ٛ٬ٖ ّ لػ ؿٙ٧ ,
رٙقٯج٧ ٍفج٧نٝج لٜ ز٠جؿ ح٠ ر٠ؿحٚٝج زجفحلؾٝج٧ ءجؿ٦نٝج ٩٠جؿٚٝ ح٥ئح٠لؤ ذق٧ظػ٠ .

٫ًّٔ٬ ذفثحًٝج ف٬قؤ ١حٜ لج٧ً ٤س٠لحٚس ز٠و خؾو ٩ُٞ ٤ِ٠ رٞػفٝج .
زح٬فٗل ٫ٖ ٫ٝ قظػ فؿٙ ٓؿي َ٬ًسلؤ جـح٠ رػثجف ٘٧ٖ ً جؿِٚ٠ ذح٬ػٝج .. فًُ فج٧ظ٧ ,
ح٦لٗ٢ ذفثحًٝج ١ٴٚسل٬ .
ق٧ظِٝج ح٥ؿػ٧ ذف٧ُـ٠ٝج ح٦سٳح٦سدج٧ ح٦سج٧ُؿ ٫٢ٞوس ز٢حٜ ذح٬ػٝحد ح٦صٓدنس ٫ُجفـد رصدنس٠ٝج .
١حٜ ١ِٞ٬ رٗ٬ي٠ٝج ز٧و ": زحظفؿ زل ضفحؾٝج ٫ٖ ذفجفػٝج . ٭ج رُحلٝج ر٬ؿحػٝج ٩ٝا ف٬نس ١
ذفنُ ًٴ٬ٝ ٕو٢ٝج٧ . رً٧دف٠ ٟٜس٠قػؤ ءحٚدا ءحظفٝج . ؿ٠ػ٠ فحً٠ ٫ٖ ذفثحًٝج ح٢د زًّػ ؿٚٝ
ٕح٬ي٧د .. ر٢٬ً٢لٙ ".


٫ٖ ز٦س٢ا 10 ٧٬ٝ٧٬ 2002 ٟ
ٕو٢ٝج٧ ذفنحِٝج رُحلٝج .. ًحػحدو



180
Alshareifa Joja













You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->