D EUTSCHE NORM

March 1999

External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection
Tapes and shrinkable materials English version of DIN EN 12068

EN 12068

ICS 23.040.99; 25.220.60 Descriptors: Cathodic protection, organic coatings, steel pipelines. Kathodischer Korrosionsschutz Organische Umhllungen fr den Korrosionsschutz von in Bden und Wssern verlegten Stahlrohrleitungen im Zusammenwirken mit kathodischem Korrosionsschutz Bnder und schrumpfende Materialien

Supersedes parts of DIN 30672-1, September 1991 edition.

European Standard EN 12068 : 1998 has the status of a DIN Standard.

A comma is used as the decimal marker. This standard has been included in the body of DVGW Codes of practice for gas and water.

National foreword
SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

This standard has been prepared by CEN/TC 262. The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschu Gastechnik (Gas Technology Standards Committee). The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows:
Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

ISO Standard ISO 188 ISO 1523 ISO 2808 ISO 2811 ISO 3251 ISO 4593 ISO 4626 ISO 4892-1 ISO 4892-2

DIN Standard(s) DIN 53508 DIN 53213-1 DIN EN ISO 2808*) DIN 53217-2 DIN EN ISO 3251 DIN 53370 DIN 53171 DIN 53387 DIN 53387 and DIN EN ISO 4892-2*)

Amendments Parts of DIN 30672-1, September 1991 edition, have been superseded by the specifications of EN 12068. Previous editions DIN 30672: 1976-09, 1979-08; DIN 30672-1: 1991-09.

Standards referred to
(and not included in Normative references) DIN 53171 DIN 53213-1 Volatile organic fluids Determination of boiling range Determination of the flashpoint of paints and varnishes and similar solvent-borne products by the closed cup method

*) At present at draft stage. Continued overleaf. EN comprises 46 pages.

No part of this standard may be reproduced without the prior permission of DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, D-10772 Berlin, has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).

Ref. No. DIN EN 12068 : 1999-03

English price group 15 Sales No. 1115 09.99

Page 2 DIN EN 12068 : 1999-03 Determination of density of paints, varnishes and similar coating materials Survey of test methods DIN 53370 Determination of plastic film and sheeting thickness by mechanical scanning DIN 53387 Artificial weathering and ageing of plastics and elastomers by exposure to filtered xenon arc radiation DIN 53508 Accelerated ageing of rubber DIN EN ISO 2808 Paints and varnishes Determination of film thickness (ISO 2808 : 1997)*) DIN EN ISO 3251 Paints and varnishes Determination of non-volatile matter of paints, varnishes and binders for paints and varnishes (ISO 3251 : 1993) DVGW-Merkblatt GW 014 Ausbesserung von Fehlstellen in Korrosionsschutzumhllungen von Rohren aus Eisenwerkstoffen (Repairing corrosion protection coatings (tape and sleeving) on iron pipes) DIN 53217-2

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

*) At present at draft stage.

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

EN 12068
August 1998

ICS 23.040.99; 25.220.60 Descriptors: Cathodic protection, organic coatings, steel pipelines.

English version
Cathodic protection

External organic coatings for the corrosion protection of buried or immersed steel pipelines used in conjunction with cathodic protection
Tapes and shrinkable materials
Protection cathodique Revtements organiques extrieurs pour la protection contre la corrosion de tubes en acier enterrs ou immergs en conjonction avec la protection cathodique Bandes et matriaux rtractables
Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

This European Standard was approved by CEN on 1998-07-18. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels

1998. CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.

Ref. No. EN 12068 : 1998 E

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Kathodischer Korrosionsschutz Organische Umhllungen fr den Korrosionsschutz von in Bden und Wssern verlegten Stahlrohrleitungen im Zusammenwirken mit kathodischem Korrosionsschutz Bnder und schrumpfende Materialien

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 2 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 3 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 4 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 5 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 6 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 7 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 8 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 9 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 10 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 11 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 12 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 13 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 14 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 15 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 16 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 17 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 18 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 19 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 20 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 21 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 22 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 23 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 24 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 25 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 26 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 27 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 28 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 29 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 30 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 31 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 32 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 33 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 34 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 35 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 36 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 37 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 38 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 39 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 40 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 41 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 42 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 43 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 44 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 45 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011

Sofort-Download-Beuth-Book Supply Bureau-KdNr.7066075-ID.893149EB564F36F93A19541AE5C2E11B.3-2011-09-03 07:21:24

Page 46 EN 12068 : 1998

SUPPLIED BY BSB UNDER LICENCE FROM DIN FOR INDRAPRASTHA GAS LIMITED - NEW DELHI ON 03/09/2011