You are on page 1of 2

Atmastakam Kidung Dewa Shiva

Mano buddhya-hankara chittani naham Na cha shrotra jihve, na cha ghrana netre Na cha vyoma bhumirna tejo na vayuhu Chidananda rupah shivoham shivoham . (1) Aku bukan pikiran, akal, pikiran, ego, atau beberapa bentuk Wujud Tertinggi, saya tidak memiliki telinga, atau lidah dan saya tidak memiliki hidung (lubang hidung) atau mata, saya tidak langit, bumi, cahaya atau angin ; Akulah menyenangkan, beruntung, makhluk yang tertinggi adalah lambang sangat kebenaran, pengetahuan dan kebahagiaan abadi. Saya kesadaran dan kebahagiaan. Saya Siwa, saya Siwa Na cha prana sangno na vai pancha vayuhu Na va sapta dhatur na va pancha koshaha Na vak pani padau na chopastha payoo Chidananda rupah shivoham shivoham .(2).

Aku bukan udara yang paling penting bahwa setiap orang bernafas. Juga bagian dari lima gas penting terkait dengan fungsi tubuh (yang Prana, Aparna, Vyana, Udana dan samana). Saya bukan bahan tujuh kali lipat (Rasa, Rakta, Mamsa, Medas, Asthi, Majja dan Shukra) yang membantu dalam perkembangan fisik tubuh, saya bukan bagian dari lima penutup yang membantu untuk membangun kepribadian (makanan, udara, pikiran , pengetahuan atau kebijaksanaan dan kesenangan). Atau saya lima organ tindakan (yang pidato / mulut, tangan, kaki, reproduksi dan dubur), aku adalah menyenangkan, beruntung, makhluk yang tertinggi adalah lambang sangat kebenaran, pengetahuan dan kebahagiaan abadi. Saya kesadaran dan kebahagiaan. Saya Siwa, saya Siwa. Na me dvesha ragau na me lobha mohau Mado naiva me naiva matsarya bhavah Na dharmo na chartho na kamo na mokshah Chidananda rupah shivoham shivoham .(3).
Aku tidak suka atau tidak suka; Tidak saya memiliki keserakahan atau khayalan, saya tidak punya kebanggaan atau kesombongan sombong; juga aku iri siapa pun atau bersaing dengan siapapun, saya tidak perlu empat kebutuhan utama hidup (yang Dharma (hukum hidup), Artha (kekayaan), Kama (Keinginan) dan Moksha (Pembebasan); Akulah menyenangkan, beruntung, makhluk yang tertinggi adalah lambang sangat kebenaran, pengetahuan dan kebahagiaan abadi. Saya kesadaran dan kebahagiaan. Saya Siwa, saya Siwa.

Na punyam na papam na saukhyam na dukham Na mantro na tirtham na veda na yagnaha Aham bhojanam naiva bhojyam na bhokta Chidananda rupah shivoham shivoham .(4). Saya tidak terikat pada kebenaran atau dosa, saya tidak memiliki kesenangan maupun kesedihan, saya tidak perlu untuk Mantra apapun, saya tidak perlu untuk ziarah, saya tidak perlu untuk ada satupun kitab suci, juga tidak saya melakukan apapun sacrifise atau ritual; saya baik makan maupun orang yang mengkonsumsi atau apa yang dikonsumsi; Akulah, beruntung menyenangkan, makhluk yang tertinggi adalah lambang sangat kebenaran, pengetahuan dan kebahagiaan abadi. Saya kesadaran dan kebahagiaan. Saya Siwa, saya Siwa. Na me mrutyu shanka na me jati bhedah Pita naiva me naiva mata na janma Na bandhur na mitram gurur naiva shishyah Chidananda rupah shivoham shivoham .(5). Aku tidak takut mati, juga tak memiliki perbedaan kasta, saya tidak memiliki ayah atau ibu karena saya tidak pernah lahir, saya tidak memiliki kerabat / saudara maupun teman-teman, aku tidak memiliki guru dan atau saya seorang murid; Akulah beruntung, gembira, makhluk yang tertinggi adalah lambang sangat kebenaran, pengetahuan dan kebahagiaan abadi. Saya kesadaran dan kebahagiaan. Saya Siwa, saya Siwa. Aham nirvikalpo nirakara rupo Vibhur vyapya sarvatra sarvendriyanam Sada me samatvam na muktir na bandhah Chidananda rupah shivoham shivoham .(6). Saya bebas dari pikiran dan di luar imajinasi karena saya tidak memiliki bentuk; saya semua menyebar dan ada dimana-mana, Akulah raja dari semua organ indera; Saya selalu memihak untuk segala sesuatu dan semua orang,, Aku bebas dari segala sesuatu dan saya harus ada keterikatan apa pun; Akulah menyenangkan, beruntung, makhluk yang tertinggi adalah lambang sangat kebenaran, pengetahuan dan kebahagiaan abadi. Saya kesadaran dan kebahagiaan. Saya Siwa, saya Siwa.

You might also like