MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

p[qmo?y;y"
aq;to v;tVy;/nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
/NvNtr' /mR.tO ;' vrmmOtovm(
cr,;vups'gO sutu " prpOCzit 3
v;yo" p[it.UtSy Vy;pSy c kopnw"
Sq;n' kmR c rog;' vd me vdt;' vr 4
tSy tcn' uTv; p[;b[vIWj;' vr"
Svy'.rU We .gv;n( v;yurTy.xBdt" 5
Sv;tN}y;Ty.;v; svRgTv;qwv c
sveWR ;mev sv;RTm; svRloknmSt" 6
SqTyuTpvn;xeWu .Ut;n;meW k;r,m(
aVy_o Vy_km;R c =" xIto l`u" %r" 7
ityRGgo igu,wv rjobl Ev c
acNTyvIyoR doW;,;' net; rogsmUhr;$( 8
a;xuk;rI mu;rI pKv;/;ngud;ly"
dehe vcrtStSy l=,;n nbo/ me 9
doW/;Tvsmt;' s'p;[ i' vWyeWu c
y;,;m;nuloMy' c kroTykptonl" 10
N{y;qoRps'p;[ i' doW/;TvGNyvwtm(
y;,;m;nuloMy' c ky;R;yurdUiWt" 10
yq; p/; .o n;mSq;ny;myw"
.onlStSq; eko n;mSq;ny;myw" 11
p[;,od;n* sm;n Vy;n;p;n Ev c
Sq;nSq; m;t;" p y;pyNt xrIr,m( 12
yo v;yuvKR ]s'c;rI s p[;,o n;m deh/Ok
so p[vx
e yTyNt" p[;,;';PyvlMbte 13
p[;yx" kte duo ih;;s;idk;n( gd;n(
d;no n;m yStU?vRmpu iw t pvnom" 14
ten .;iWtgIt;idvxeWo.p[vtRte
2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. These texts are made available exclusively for on-line use, and for
printing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact
cssetzer@yahoo.com.

[Sushruta]

sutu s'iht;

?vRj]ugt;n( rog;n( kroit c vxeWt" 15

a;mpKv;xycr" sm;no vist"
so pcit t;' vxeW;Nvvn_ ih 16
guLm;s;d;tIs;rp[.tO In( kte gd;n(
Tdehcro Vy;no rss'vhnot" 17
Sved;sOk
;v,;p p/; ceyTyp
kte rog;n( p[;yx" svRdhe g;n( 18
pKv;/;n;lyop;n" k;le kWRit c;Py/"
smIr," xNmU]' xug.;RtvR ;n c 19
kte rog;n( `or;n( bStgud;y;n(
xudoWp[mhe ;Stu Vy;n;p;np[kopj;" 20
yugpt( kpt;;p deh' .Nd(yru s'xym(
at ?v| p[v+y;m n;n;Sq;n;Ntr;t" 21
bx" kpto v;yuvRk;r;n( kte ih y;n(
v;yur;m;xye Xz;RdIn( kte gd;n( 22
moh' mUCz;| pp;s;' c d(gh[ ' p;Rvde n;m(
pKv;xySqoN]kj' xUl' n;.* kroit c 23
Cz^m]U purIWTvm;n;h' i]kvedn;m(
o];idvN{yv/' ky;Rt( " smIr," 24
vwv<y| Sfr,' r*+y' sui' cumcu mu ;ynm(
TvkSqo nStodn' ky;Rt( TvG.ed' prpo$nm( 25
v[,;' r_go g[NqIn( sxUl;n( m;'ss't"
tq; med"t" ky;Rdg( N[ qINmNdjov[,;n( 26
ky;Rt( sr;gt" xUl' sr;knpUr,m(
;yup;[ " StM.kMp* xUlm;=ep,' tq; 27
hNt sN/gt" sN/In( xUlxof* kroit c
aSqxoW' p[.de ' c ky;RCzUl' c tCz^t" 28
tq; mgte k c n kd;ct( p[x;Myit
ap[vO " p[vO v;R vt; xugenle 29
hStp;dxro/;tUS' tq; s'crit m;t(
178

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

Vy;uy;;%l' deh' v;yu" svRgto nO,;m( 30

StM.n;=ep,Sv;pxofxUl;n svRg"
Sq;neWU _Wu s'm" s'm;" kte j" 31
ky;Rdvyvp[;o m;tSTvmt;n( gd;n(
d;hs't;pmUCz;R" Syuv;Ry* psmNvte 32
xwTyxofguTv;n tSmev kf;vOte
sUcI.rv nStod" SpxRW " p[su t; 33
xeW;" pvk;r;" Syum;Rte xo,t;Nvte
p[;,e p;vOte zidRd;Rhwvopj;yte 34
d*bRLy' sdn' tN{; vwv<y| c kf;vOte
d;ne ps'yu _ mUCz;Rd;h.[mKlm;" 35
aSvedhW*R mNdo xItStM.* kf;vOte
sm;ne ps'yu _ Svedd;h*<ymUCznm( 36
kf;/k c v<mU]' romhWR" kf;vOte
ap;ne ps'yu _ d;h*<ye Sy;dsOGdr" 37
a/"k;yguTv' c tSmev kf;vOte
Vy;ne p;vOte d;ho g;]v=ep,' Klm" 38
gu, svRg;];, StM.n' c;SqpvR,;m(
l' kf;vOte Vy;ne ce;StM.Stqwv c 39
p[;yx" sukm ;r;,;' mQy;h;rvh;r,;m(
rog;?vp[md;mVy;y;mw;itpI@n;t( 40
Atus;TMyvpy;Rs;t( eh;dIn;' c v.[m;t(
aVyv;ye tq; SqUle v;tr_ p[kP yit 41
hSTyo^gw CR ztoNyw v;yu" kop' y;t" k;r,w" sevtw" Svw"
tI+,o,;Ml=;rx;k;id.oJyw" s't;p;w.yRU s; sevtw 42
=p[' r_ duim;y;it t v;yom;Rg| s',d?;xu y;t"
oTyq| m;gRro/;t( s v;yurTyui{_ dUWye{_m;xu 43
tt( s'pO _ v;yun; dUiWten tTp[;bLy;duCyte v;tr_m(
tt( p' dUiWten;sOj;_ Xlem; duo dUiWten;sOj;_ 44
SpxoRi* tod.edp[xoWSv;popet* v;tr_n p;d*
179

[Sushruta]

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

p;sOG>y;mugd[ ;h* .vet;mTyqoR,* r_xof* mOdU c 45

k<@UmNt* etxIt* sxof* pInStB/* Xlemdue tu r_
svwdR Ru e xo,te c;p doW;" Sv' Sv' p' p;dyodRxyR Nt 46
p[;g[pU e xql* Sv* xItl* svpyRy*
vwv<yRtodsuTvguTv*WsmNvt* 47
p;dyomUl
R m;Sq;y kd;cStyorp
a;%ovRWmv ' thmnuspRit 48
a;j;nuSf$t' y p[.' p[tu ' c yt(
p{vw yu' p[;,m;'s=y;id." 49
xo,t' tds;?y' Sy;;Py' s'vTsroTqtm(
yd; tu /mnI" sv;R" kpto>yeit m;t" 50
td;=pTy;xu mumuR dehR ' mur"
mumuR Std;=ep;d;=epk it SmOt" 51
sopt;nks'Do y" p;tyTyNtr;Ntr;
kf;Nvto .Ox' v;yuSt;Svev yid itit 52
s d<@vt( StM.yit Cz^o d<@;pt;nk"
hnugh[ Std;Tyq| so Cz^;Wevte 53
/nuStuLy' nmeStu s /nu"StM.s'Dk"
agl
u IguLfj#r=ogls't" 54
;yupt[ ;nmnlo yd;=pit vegv;n(
vB/;=" StB/hnu.R p;R" kf vmn( 55
a>yNtr' /nurv yd; nmit m;nv"
td;Sy;>yNtr;y;m' kte m;to blI 56
b;;yupt[ ;nSqo b;;y;m' kroit c
tms;?y' bu/;" p[;vR="k$U.nm( 57
kfp;Nvto v;yuv;Ryru ve c kvl"
ky;Rd;=epk TvNy' ctuqmR .`;tjm( 58
g.Rp;tnm xo,t;itv; y"
a.`;tnm n s?yTypt;nk" 59
a/ogm;" sityRGg; /mnI?vRdhe g;"
180

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

yd; p[k ptoTyq| m;tr; p[pte 60

td;Nytrp=Sy sN/vN/;n( vmo=yn(
hNt p=' tm;ihR p=;`;t' .WGvr;" 61
ySy T' xrIr;/RmkmR<ymcetnm(
tt" ptTysUn( v;p TyjTynlpI@t" 62
xuv;tht' p=' Cz^s;?ytm' vdu"
s;?ymNyen s'sO ms;?y' =yhetk
u m( 63
v;yu?v| v[jte ( Sq;n;t( kpto dy' xr"
x* c pI@yTy;Ny;=pemye s" 64
nmIlt;=o ne" StB/;=o v;p kjit
nCz(v;soqv; Cz^;duCz(vSy;cetn" 65
SvSq" Sy;d(/dO ye mu_ ;vOte tu p[mu it
kf;Nvten v;ten Dey EWoptN]k" 66
idv;Sv;snSq;nvvOt;?vnrI=,w"
mNy;StM.' p[k te s Ev Xlem,;vOt" 67
g.R,IsUitk;b;lvO=I,evsOk= ye
wVy;RhrtoTyq| %;dt" ki#n;n v;
hsto jOM.to .;r;iWm;Czyn;dp 68
xron;s*cbukll;$e=,sN/g"
adRyTv;nlo vK]midRt' jnyTyt" 69
v.vit vK];/| g[Iv; c;PypvtRte
xrlit v;Kso ne];dIn;' c vwtm( 70
g[Iv;cbukdNt;n;' tSmn( p;eR tu vedn;
ySy;g[jo romhWoR vepqun]Re m;vlm( 71
v;yu?v| Tvc Sv;pStodo mNy;hnugh[ "
tmidRtmit p[;Vy;R/' Vy;/vx;rd;" 72
=I,Sy;nmW;=Sy p[s_ s_.;iW,"
n s?yTyidRt' b;!' i]vW| vepnSy c 73
p;,RpT[ ygl
u In;' tu k<@r; y;nl;idRt;
sNKq" =ep' ngOIy;d(g/O s[ Iit ih s; SmOt; 74
181

[Sushruta]

[Sushruta]

sutu s'iht;

tlp[Tygl
u In;' tu k<@r; b;pOt"
b;o" kmR=ykrI v;cIit ih s; SmOt; 75
v;txo,tj" xofo j;num?ye mh;j"
xr" okpUv| tu SqUl" okmU/vR t( 76
v;yu" k$;' Sqt" sNKq" k<@r;m;=ped;
%Std; .veNtu" pg"u sNKqoyovR/;t( 77
p[;mn( vepte yStu %v c gCzit
kl;y%' t' v;Nmu_sN/p[bN/nm( 78
NySte tu vWm'me p;de j" ky;Rt( smIr,"
v;tk<$k TyeW vDey" %@lk;t" 79
p;dyo" kte d;h' p;sOKsihtonl"
vxeWtm,;t( p;dd;h' tm;idxet( 80
ytr,* ySy .vt p[su vt(
p;dhWR" s vDey" kfv;tp[kopj" 81
a'sdexSqto v;yu" xoWyTv;'sbN/nm(
sr;;kHCy t]Sqo jnyTyvb;km( 82
yd; xBdvh' oto v;yur;vOTy itit
xu" Xlem;Nvto v;p b;/y| ten j;yte 83
hnuxxrog[Iv' ySy .Ndv;nl"
k,Ryo" kte xUl' k,Rxl
U ' tduCyte 84
a;vOTy skfo v;yu/mR nI" xBdv;ihnI
nr;n( kroTyyk;NmUkmNm,gd;n( 85
a/o y; vedn;' y;it vcoRm]U ;xyoTqt;
.NdtIv gudopSq' s; tUnITy./Iyte 86
gudopSqoTqt; swv p[itlomvsipR,I
veg"w pKv;xy' y;it p[ittUnIit s; SmOt; 87
s;$opmTyug[ jm;?m;tmudr' .Oxm(
a;?m;nmit j;nIy;or' v;tnro/jm( 88
vmu_p;Rdy' tdev;m;xyoTqtm(
p[Ty;?m;n' vj;nIy;t( kfVy;klt;nlm( 89
182

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

aIl;vn' g[NqmU?vRm;ytmutm(
v;t;Il;' vj;nIy;ihm;Rg;Rvro/nIm( 90
En;mev j;yu_;' v;tv<mU]ro/nIm(
p[TyIl;mit vde#re ityRgu Tqt;m( 91
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne v;tVy;/nd;n' n;m p[qmo?y;y" 1
itIyo?y;y"
aq;toxs;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
W@x;|s .vNt v;tpkfxo,tsp;tw" shj;n ceit 3
t];n;Tmvt;'
yqo_"
p[kop,wvR;?yxnS]Ip[soTk$uk;snpOy;nveg v/;r,;id.vRxeW"w p[k pt; doW; Ekxo ix" smSt;" xo,tsiht; v; yqo_ p[sOt;" p[/;n/mnI rnupp[ ;/o gTv; gudm;gMy p[dU y gudvlI m;|sp[roh;nyNt vxeWto mNd;e" tq;tO,k;opllovS];id." xItodks'SpxRn;; kNd;" prvOm;s;dyNtt;Nyx;|sITy;c=te 4
t] SqUl;N]p[itbm/Rp;gl
u ' gudm;" tSmn( vlySto?y;gl
u ;Ntr s'.tU ;' p[v;h,I vsjRnI s'vr,I ceit cturgl
u ;yt;" sv;RStyRgk
e ;gl
u oCz^t;" 5
x;vtRn.;;p pyupR r s'Sqt;"
gjt;lun.;;p v,Rt" s'pk
[ itRt;"
rom;Nte>yo yv;?y/oR gud*" prkitRt" 6
p[qm; tu gud*;dgl
u m;]e 7
teW;' tu .vyt;' pUv
R p;,ae; Cz^;t( p_rMlIk; prd;ho
vM." pp;s; sKqsdnm;$op" k;XyRmu ;rb;Lym+,o" yqurN]kjn' gudprktRnm;x; p;,@rogg[h,IdoWxoW;,;' k;s;s* blh;n.[mR StN{; n{eN{yd*bRLy' c 8
j;tevet;Nyev l=,;n p[Vy_tr;, .vNt 9
t] m;t;t( prxuk;,vv,;Rn vWmm?y;n kdMbpuptu<@krI183

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;@Imukl
xUcImu%;tIn c .vNt twp&t" sxUl' s'htmupveXyte
k$IpOp;Rm!e g^ du n;.p[dx
e We u c;Sy vedn; .vNt guLm;Il;PlIhodr;, c;Sy tm;Nyev .vNt ,Tvn%nyndxnvdnmU]purIW
puWo .vit 10
p;Il;g[;, tnUn vspIR, pIt;v.;s;n yTp[k;x;n xukj;s'Sq;n;n yvm?y;n jl*kovK]sx;n p[Kl;n c .vNt
twp&t" sd;h' s/rmits;yRte Jvrd;hpp;s;mUCz;R;Syo p{v; .vNt pItTvn%nyndxnvdnmU]purIW puWo .vit 11
Xlemj;n et;n mh;mUl;n Sqr;, vO;n G/;n p;<@Un krIrpns;SqgoStn;k;r;, n .Nte n vNt k<@Ubl;n c .vNt twp&t" sXlem;,mnLp' m;'s/;vnp[k;xmits;yRte xofxItJvr;rock;vp;kxrog*rv;, c;Sy tYnnm;Nyev .vNt xuKlTvn%nyndxnvdnmU]purIW puWo .vit 12
r_j;n Nyg[o/p[rohv&mk;k,Ntk;flsx;n pl=,;n c
yd;vg;!purIWpI@t;n .vNt td;Tyq| dumnLpmsOk shs;
vsOjNt tSy c;itp[vO * xo,t;ityogop{v; .vNt 13
sp;tj;n svRdoWl=,yu_;n 14
shj;n duxo,txunm;n teW;' doWt Ev p[s;/n' ktRVy' vxeWtwt;n dudx
R nR ;n pW;, p;'sU n d;,;NyNtmu%
R ;n twp&t" xoLp.uk sr;sNttg;]oLpp[j" =I,ret;" =;mSvr" o/noLp;p[;," prmls tq; `[;,xro=n;s;v,rogI sttmN]kj;$opdyoplep;rockp[.iO t." pI@te 15
.vit c;]b;m?yvlSq;n;' p[itky;RWGvr"
aNtvRlsmuTq;n;' p[Ty;:y;y;cret( y;m( 16
p[k pt;Stu doW; me!m^ .p[p; m;'sxo,te p[dU y k<@U' jnyNt tt"
k<@Uyn;t( =t' smupj;yte tSm' =te dum;'sj;" p[roh;" pCzl/r;v,o j;yNte kcR kno>yNtrmupr;; te tu xefo vn;xyNTyupNt c puS' Tv;' yonm.p[p;" sukm ;r;n( dugNR /;n( pCzl/r;v,Xz];k;r;n( krIr;nyNt te tu yoM(pNTy;tRv' c n;.m.p[p;" sukm ;r;n( dugNR /;n( pCzl;n( g<@Updmu%sx;n( krIr;ny184

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

Nt t Evo?vRm;gt;" o]; =`[;,vdnevx;|SyupnvRtyR Nt t] k,RjWe u

b;/y| xUl' pUitk,Rt; c ne]jeWu vTm;Rvro/o vedn; ;vo dxRnn;x
`[;,jeWu p[itXy;yoitm;]' =vqu" Cz^oCz(v;st; pUitnSy' s;nun;skv;KyTv' xrodu"%' c vK]jeWu k<#*t;lUn;mNytmSm'StwgR dv;Kyt; rs;D;n' mu%rog; .vNt 17
Vy;nStu p[k pt" Xlem;,' prgO bih" Sqr;, klvdx;|s nvRtRyit t;n cmRkl;Nyx;|sITy;c=te 18
.vNt c;]teWu kleWu nStodo m;tenopj;yte
Xlem,; tu sv,RTv' g[NqTv' c vnidRxte ( 19
pxo,tj' r*+y' ,Tv' Xl+,t; tq;
smudI,R%rTv' c cmRklSy l=,m( 20
axRs;' l=,' Vy;s;du_ s;m;NytStu yt(
tTsv| p[;GvnidR;Ts;/yeWj;' vr" 21
axR"su Xyte p' yd; doWySy tu
s'sg| t' vj;nIy;t( s'sgR" s c W@v/" 22
i]doW;<yLpl;n y;Py;n tu vnidRxte (
Nj;n itIy;y;' vl* y;Ny;t;n c 23
Cz^s;?y;n t;Ny;" prs'vTsr;, c
sp;tsmuTq;n shj;n tu vjRyte ( 24
sv;R" Syuvl
R yo yeW;' dun;Rm.p&t;"
twStu p[ithto v;yurp;n" svtRte 25
tto Vy;nen sMy JyoitmOR ;it deihn;m( 26
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;nexond;n' n;m itIyo?y;y" 2
tOtIyo?y;y"
aq;toXmrI,;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
ctoXmyoR .vNt Xlem;/;n;" tq;
Xlem,; v;ten pen xu, ceit 3
185

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

t];s'xo/nxIlSy;pQyk;r," p[k pt" Xlem; mU]s'pO _onup[ vXy

bStmXmrI' jnyit 4
t;s;' pUv
R p;,Jvro bStpI@;rock* mU]Cz^ bStxromukxefs;'
vedn; Cz^;vs;do bStgN/Tv' mU]Syeit 5
yq;Svvedn;v,| du' s;N{mq;vlm(
pUv
R peXmn" Cz^;NmU]' sOjit m;nv" 6
aq j;t;su n;.bStsevnImehnevNytmSmn( mehto vedn; mU]/;r;s" s/rmU]t; mU]vkr,' gomedkp[k;xmTy;vl' sskt' vsOjit/nvnlnPlvn pOy;no,;?v gmnw;Sy vedn; .vNt 7
t] Xlem;XmrI Xlemlmm>yvhrtoTyqRmpu lPy;/" prvO' p[;Py
bStmu%m/;y oto n, tSy mU]p[it`;t;;Lyte .te nStut v c bStguR " xIt .vit aXmrI c;] et; G/; mhtI
k$ ;<@p[tIk;x; m/Ukpupv,;R v; .vit t;' Xlwmkmit v;t(
8
pyutStu Xlem; s'`;tmupgMy yqo_;' prvO' p[;Py bStmu%m/;y oto n, tSy mU]p[tI`;t;dUyte cUyte dte pCyt v bSt,v;t .vit aXmrI c;] sr_; pIt;v.;s; W,; .Ll;tk;Sqp[itm; m/uv,;R v; .vit t;' pwkmit v;t( 9
v;tyutStu Xlem; s'`;tmupgMy yqo_;' prvO' p[;Py bStmu%m/;y oto n, tSy mU]p[tI`;t;Iv[; vedn; .vit td;Tyq| pI@m;no dNt;n( %;dit n;.' pI@yit me!'^ p[mO ;it p;yu' SpOxit vx/Rte vdhit v;tmU]purIW;, Cz^, c;Sy mehto n"srNt aXmrI c;]
Xy;v; pW; vWm; %r; kdMbpupvTk<$k;ct; .vit t;'
v;itkmitv;t( 10
p;ye,tw ;StoXmyoR idv;Svsmsn;?yxnxItG/gum/ur;h;rip[yTv;ixeW,e b;l;n;' .vNt teW;mev;Lp bStk;yTv;dnupctm;'sTv; bSte" su%g[h,;hr,; .vNt mht;' tu xu;XmrI xunm; .vit
11
mwqnu v`;t;ditmwqnu ;; xu cltmn gRCzim;gRgmn;dnlo.t" s'gO me!v^ WO ,yorNtre s'hrit s'Ty copxoWyit s; mU]m;gRm;vO186

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

,oit mU]Cz^ bStvedn;' vOW,yo yqum;p;dyit pI@tm;]e c tSmev p[dx

e e p[vlym;pte t;' xu;XmrImit v;t( 12
.vNt c;]xkr; skt; meho .Sm;:yoXmrvwtm(
aXmy;R xkr; Dey; tuLyVynvedn; 13
pvnenug,u e s; tu nreTyLp; vxeWt"
s; .mUitRv;Rtne xkrTe y./Iyte 14
TpI@; sKqsdn' k=xUl' c vepqu"
tO,o?vRgonl" k;<y| d*bRLy' p;<@g;]t; 15
arock;vp;k* tu xkr;teR .vNt c
mU]m;gRpv[ O ; s; s_; ky;Rdpu {v;n( 16
d*bRLy' sdn' k;Xy| k=xUlmrockm(
p;<@Tvmu,v;t' c tO,;' TpI@n' vmm( 17
n;.pOk$Imukgudv,xefs;m(
Ek;rStnuTvo m?ye bStr/omu%" 18
bStbRStxrwv p*W' vOW,* gud"
Eks'bN/no ete gud;Sqvvr;t;" 19
al;Bv; v pe, sr;;yuprg[h"
mU];xyo ml;/;r" p[;,;ytnmumm( 20
pKv;xygt;St] n;@o mU]vh;Stu y;"
tpRyNt sd; mU]' srt" s;gr' yq; 21
sU+mTv;opl>yNte mu%;Ny;s;' shx"
n;@I.pnItSy mU]Sy;m;xy;Ntr;t( 22
j;g[t" Svptwv s n" SyNden pUytR e
a;mu%;Tslle NySt" p;e>R y" pUytR e nv" 23
`$o yq; tq; v bStmU]R ,e pUytR e
Evmev p[vx
e ne v;t" p' kfop v; 24
mU]yu_mupeh;t( p[vXy kteXmrIm(
aPsu SvCz;Sq;Svp yq; niW_;su nve `$e 25
k;l;Ntre, p" Sy;dXmrIs'.vStq;
s'hNTy;po yq; idVy; m;to vwtu " 26
187

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

tl;s' bStSqmUm; s'hNt s;nl"

m;te p[g,u e bSt* mU]' sMyk p[vtRte
vk;r; vv/;;p p[itlome .vNt ih 27
mU];`;t;" p[mhe ; xudoW;Stqwv c
mU]doW; ye kcSt;vev .vNt ih 28
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;neXmrInd;n' n;m tOtIyo?y;y" 3
ctuqoR?y;y"
aq;to .gNdr;,;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
v;tpXlemsp;t;gNtunm;" xtponko^gI[ vpr;vxMbUk;vtoRNm;gR,o yq;s':y' p .gNdr; .vNt te tu .ggudbStp[dx
e d;r,; .gNdr; TyuCyNte a.;" p@k;" .;Stu .gNdr;" 3
teW;' tu pUv
R p;, k$Ikp;lvedn; k<@Ud;Rh" xof gudSy .vit 4
t];pQysevn;' v;yu" p[k pt" svO" SqrI.Uto gudm.togul-e
gl
u e v; m;'sxo,t p[dU y;,v,;| p@k;' jnyit s;Sy tod;dIn( vedn;vxeW;nyit ap[itym;,; c p;kmupiw t mU];xy;>y;sgtTv; v[," p[Kl" xtponkvd,um%
u w Xz{wr;pUytR e t;n c z{;<yjmCz' fn;nuvm/km;;v' vNt v[, t;@(te .te zte
sUcI.rv nStute gud' c;vdIyRte pe=te c v;tmU]purIWrets;mPy;gm twrve z{w.vR it t' .gNdr' xtponkmTy;c=te 5
p' tu p[k ptmnlen;/" p[e rt' pUvvR dvSqt r_;' tNvImuCz^t;mu-^
g[Iv;k;r;' p@k;' jnyit s;Sy coW;dIn( vedn;vxeW;nyit ap[itym;,; c p;kmupiw t v[,;=;r;>y;mv dte dugNR /mu,m;;v' vit pe=t v;tmU]purIWret;'s vsOjit t' .gNdrmug^ I[ vmTy;c=te 6
Xlem; tu p[k pt" smIr,en;/" p[e rt" pUvvR dvSqt" xuKl;v.;s;'
Sqr;' k<@UmtI' p@k;' jnyit s;Sy k<@v;dIn( vedn;vxeW;nyit ap[itym;,; c p;kmupiw t v[, ki#n" s'rM.I k<@Up;[ y" p188

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

Czlmjm;;v' vit pe=t v;tmU]purIWret;'s vsOjitt'

.gNdr' pr;v,mTy;c=te 7
v;yu" p[k pt" p[k pt* pXlem;,* prgO;/o gTv; pUvvR dvSqt"
p;d;gu ;g[pm[ ;,;' svRl;' p@k;' jnyit s;Sy todd;hk<@v;dIn( vedn;vxeW;nyit ap[itym;,; c p;kmupiw t v[, n;n;v/v,Rm;;v' vit pU,nR dIxMbUk;vtRv;] smuNt vedn;vxeW;"
t' .gNdr' xMbUk;vtRmTy;c=te 8
mU!ne m;'sluB/en ydSqxLymen sh;>yvt'yd;v g;!purIWoNmmp;nen;/"p[e rtmsMyg;gt' gudmp=,oit td; =tnm" koq pj;yte tSm' =te pUy/r;vk,Rm;'skoqe .Um;vv jlp[Kl;y;my" s'j;yNte te .=yNto gudmnek/; p;Rto d;ryNt tSy twm;Rg"Rw
mtwv;RtmU]purIWret;'Sy.n" srNt t' .gNdrmuNm;gR,mTy;c=te
9
.vNt c;]
TpteLpk xof;t( =p[' c;Pyupx;Myit
p;YvNtdexe p@k; s; Dey;Ny; .gNdr;t( 10
p;yo" Sy;d( gl
u e dexe gU!mUl; sGJvr;
.;gNdrIit vDey; p@k;to vpyRy;t( 11
y;ny;n;NmloTsg;Rt( k<@UGd;hxofv;n(
p;yu.bR &e j" k$;' pUv
R p' .gNdre 12
`or;" s;/ytu' du"%;" svR Ev .gNdr;"
tevs;?yS]doWoTq" =tj .gNdr" 13
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne .gNdrnd;n' n;m ctuqoR?y;y" 4
pmo?y;y"
aq;t" knd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
mQy;h;r;c;rSy vxeW;d(gu v;s;TMy;jI,;Riht;xn" ehpItSy
v;NtSy v; Vy;y;mg[;My/mRse vno g[;My;nUp*dkm;'s;n v; pys;189

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

.I+,mXnto yo v; mTyPsUm;.t( shs; zid| v; p[ithNt tSy

pXlem;,* p[k pt* prgO;nl" p[v
O StyRGg;" sr;" s'pp[ smuyU b;' m;g| p[it smNt;i=pit y] y] c doWo v=o nrit
t] t] m<@l;n p[;du.vR Nt Ev' smuTpnSTvc doWSt] t] c prvO' p[;Py;p[itym;,o>yNtr' p[itpte/;tUn.dUWyn( 3
tSy pUv
R p;,Tvkp;ymkSm;{omhWR" k<@U" Svedb;LymSvedn'
v;p[dx
e ;n;' Sv;p" =tvspR,msOj" ,t; ceit 4
t] s mh;k;n Ek;dx =u{k;n Evm;dx k;n .vNt t]
mh;k;Ny,o duMbryR=Rjkp;l k;k,kpu<@rIkd&k;nIit
=u{k;Nyp SqUl;Wk mh;kmekk' cmRdl' vspR" prspR" s?m' vccRk; k$.' m' p;m; rks; ceit 5
sv;R, k;n sv;t;n sp;n sXlem;, smI, c .vNt
TstStu doWg[h,m..v;t( 6
t] v;ten;,' penoduMbryR=Rjkp;lk;k,k;n Xlem,; pu<@rIk d&k' ceit teW;' mhv' y;guTvmuror' /;Tvnupv[ x
e ;ds;?yTv' ceit 7
t] v;ten;,;.;n tnUn vspIR, tod.edSv;pyu_;Ny,;n pen
pKvoduMbr fl;itv,;RNy*duMbr;, y= j; p[k;x;n%r;,
Ay=j;n W,kp;lk;p[k;x;n kp;lk;n k;k,Ntk;flsx;NytIv r_,;n k;k,k;n teW;' ctu,;RmPyoWcoWprd;h/Um;yn;n =p[oTq;np[p;k.eidTv;n mjNm c s;m;Ny;n
l;n Xlem,; pu<@rIkp]p[k;x;n p*<@rIk;, atsIpupv,;Rn t;m[;, v; vspIR, p@k;vNt c d&k;n tyoyorPyuTst;
prm<@lt; k<@UroTq;nTv' ceit s;m;Ny;n p;, 8
=u{k;Nyt ?v| v+y;m"SqUl;n sN/vitd;,;n SqUl;iW Syu"
ki#n;Ny'iW Tvoc.edSvpn;s;d;" ke mhTpUvyR tu e .vNt 9
,;,' yen .veCzrIr' tdekk' p[vdNt km(
SyuynRe k<@UVyqn*WcoW;StleWu tmRdl' vdNt 10
vspRvt( spRit svRto ySTvg[_m;'s;Ny..Uy xI`[m(
mUCz;Rvd;h;rittodp;k;n( Tv; vspR" s .veik;r" 11
190

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

xnw" xrIre p@k;" vNTy" spRNt y;St' prspRm;"

k<@vNvt' etmp;y s?m v;nu p[;yx ?vRk;ye 12
r;Jyoitk<@vitRj" s=; .vNt g;]eWu vccRk;y;m(
k<@UmtI d;hjopp; vp;idk; p;dgteymev 13
yt( ;v vO' `nmugk
[ <@ tt( G/,' k$.'m'vdNt
s;;vk<@Uprd;hk;." p;m;,uk;." p@k;.; 14
Sfo$w" sd;hwrit swv kCzU" Sfkp;,p;dp[.vwnRPy;
k<@vNvt; y; p@k; xrIre s';vhIn; rksoCyte s; 15
a" ss?m' rks; mh ywkk' kfj;NymUn
v;yo" p[kop;t( prspRmk
e xeW;, pp[.v;, v;t( 16
kl;smp kvkLp Ev tT]v/' v;ten penXlem,; ceit kkl;syorNtrTvGgtmev kl;smpr;v c t;ten m<@lm,'
pW' pr?v's c pen pp]p[tIk;x' sprd;h' c Xlem,; et' G/'
bhl' k<@Um teWu s'bm<@lmNtej;t' r_romc;s;?ymdG/' c 17
kWe u tu Tvksk
' ocSv;pSvedxof.edk*<ySvrop`;t; v;ten p;k;vdr,;gu lptnk,Rn;s;.;=r;gsvoTpy" pen k<@Uv,R.de xof;;vg*rv;, Xlem,; 18
t];idblp[vO ' p*<@rIk k;k,' c;s;?ym( 19
.vNt c;]
yq; vnSpitj;Rt" p[;Py k;lp[kWR,m(
aNt.UR m' vg;het mUlvw iRO vv/Rt"w 20
Ev' k' smuTp' Tvc k;lp[kWRt"
me, /;tUn( Vy;oit nrSy;p[itk;r," 21
SpxRh;n" SvednTvmIWTk<@U j;yte
vwv<y| =.;v ke Tvc sm;te 22
TvkSv;po romhWR SvedSy;.p[vtRnm(
k<@UvRpyU kwv ke xo,ts'te 23
b;Ly' vK]xoW k;kXy' p@kom"
tod" Sfo$" SqrTv' c ke m;'ssm;te 24
191

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

d*gRN?ymupdeh pUyoq myStq;

g;];,;' .edn' c;p ke med"sm;te 25
n;s;.o=r;g =te c ms'.v"
.vet( Svrop`;t Sqmsm;te 26
k*<y' git=yo;n;' s'.de " =tspR,m(
xuSq;ngte l' p[;gu_;n tqwv c 27
S]Ipus' yo" kdoW;uxo,txuyo"
ydpTy' tyoj;Rt' Dey' tdp kitm( 28
km;Tmvt" s;?y' Tvg[_pxt;tm(
medogt' .ve;Pyms;?ymt rm( 29
b[S]Isnv/prSvhr,;id."
kmR." p;progSy p[;" kSy s'.vm( 30
im[yte yid kne punj;Rte p gCzit
n;t" ktro rogo yq; k' p[kitRtm( 31
a;h;r;c;ryo" p[o_;m;Sq;y mhtI' y;m(
a*W/In;' vx;n;' tps nWev,;t(
ySten muCyte jNtu" s pu<y;' gitm;uy;t( 32
p[s;;]s'Spx;R;s;t( sh.ojn;t(
shxYy;sn;;p vS]m;Ly;nulpe n;t( 33
k' Jvr xoW ne];.yNd Ev c
a*psgRkrog; s';mNt nr;rm( 34
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne knd;n' n;m pmo?y;y" 5
Wo?y;y"
aq;t" p[mhe nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
idv;Sv;Vy;y;m;lSyp[s_ xItG/m/urme{v;p;nsevn' puW'
j;nIy;t( p[mhe I .vytIit 3
tSy cwvp' v[ O Sy;prpKv; Ev v;tpXlem;,o yd; meds; shwkTv192

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

mupTe y mU]v;ihot;'SynusTO y;/o gTv; bStem%

Ru m;Ty n.RNte td;
p[mhe ;nyNt 4
teW;' tu pUv
R p;,hStp;dtld;h" G/pCzlgut; g;];,;' m/urxuKlmU]t; tN{; s;d" pp;s; dugNR / ;sSt;luglj;dNteWu mloTpjR$lI.;v" kx;n;' vO n%;n;m( 5
t];vlp[.tU mU]l=,;" svR Ev p[mhe ; .vNt 6
svR Ev svRdoWsmuTq;" sh p@k;." 7
t] kf;dudk=vu ;lk;sur;skt;xnwlvR ,ps;N{xufnmeh; dxs;?y;" doWdUy;,;' sm'yTv;t( p;Ilhr{;Ml=;r m; xo,tmeh;" W@ y;Py;" doWdUy;,;' vWmyTv;t( v;t;t( sipRvsR ;=*{hStmeh;Tv;ros;?ytm;" mh;TyykTv;t( 8
t] v;tpmedo.rNvt" Xlem; Xlemp[mhe ;nyit v;tkfxo,tmedo. rNvt' p' pp[mhe ;n( kfpvs;mmedo.rNvto v;yuv;Rt
p[mhe ;n( 9
t] etmvednmudksxmudkmehI mehit =urstuLym =uv;l k;mehI
sur;tuLy' sur;mehI sj' skt;nuv' skt;mehI xnw" skf mOT'
xnwmhRe I vxd' lv,tuLy' lv,mehI rom; prstuLy' pmehI
a;vl' s;N{' s;N{mehI xutuLy' xumehI Stok Stok sfnmCz' fnmehI mehit 10
at ?v| pnm;n( v+y;m"sfnmCz' nIl' nIlmehI mehit sd;h'
hr{;.' dr{;mehI aMlrsgN/mMlmehI ut=;rp[itm' =;rmehI modkp[k;x' m;mehI xo,tp[k;x' xo,tmehI mehit 11
at ?v| v;tnm;n( v+y;m"sipR"p[k;x' sipRmhRe I mehit vs;p[k;x' vs;mehI =*{rsv,| =*{mehI mm;tvdnupb[ N/' hStmehI mehit
12
m=kopspR,m;lSy' m;'sopcy" p[itXy;y" xwqLy;rock;vp;k;"
kfp[sk
e CzidRn{;k;s;s;eit Xlemj;n;mup{v;" vOW,yorvdr,'
bSt.edo me!t^ odo id xUlmMlIk;Jvr;tIs;r;rock; vmqu" pr/Upn'
d;ho mUCz;R pp;s; n{;n;x" p;<@rog" pItv<mU]ne]Tv' ceit pwk;n;' d(gh[ o l*Lymn{; StM." kMp" xUl' bpurIWTv' ceit v;tj;193

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;m( Evmete v'xit p[mhe ;" sop{v; Vy;:y;t;" 13

t] vs;medo>y;m.pxrIrSy i].doRWw ;nugt/;to" p[mie h,o dx p@k; j;yNte tq;xr;vk; sWRpk; kCzpk; j;lnI vnt; pui],I msUrk; aljI vd;rk; v{/k; ceit 14
xr;vm;]; t{Up; nm?y; xr;vk;
g*rsWRps'Sq;n; tTp[m;,; c s;WRpI 15
sd;h; kmsR S' q;n; Dey; kCzpk; bu/"w
j;lnI tIv[d;h; tu m;'sj;lsm;vOt; 16
mhtI p@k; nIl; p@k; vnt; SmOt;
mhTyLp;ct; Dey; p@k; s; tu pui],I 17
msUrsms'Sq;n; Dey; s; tu msUrk;
r_; st; Sfo$vtI d;,; TvljI .vet( 18
vd;rIkNdvd(vO ; ki#n; c vd;rk;
v{/el=R ,wyRu _; Dey; v{/k; bu/"w 19
ye yNmy;" SmOt; meh;SteW;met;Stu tTt;"
gude id xrSy'se pOe mmR, coTqt;"
sop{v; dubl
R ;e" p@k;" prvjRyte ( 20
T' xrIr' npI@ medomvs;yut"
a/" p[mte v;yuSten;s;?y;Stu v;tj;" 21
p[mhe pUv
R p;,;m;ityR] Xyte
k'c;Py/k mU]' t' p[mie h,m;idxet( 22
T;Ny/;Rn v; ySmn( pUv
R p;, m;nve
p[vO mU]mTyq| t' p[mie h,m;idxet( 23
p@k;pI@t' g;!mupsOmup{vw"
m/umie hnm;ce s c;s;?y" p[kitRt" 24
s c;p gmn;t( Sq;n' Sq;n;d;snmCzit
a;sn;d(v,O tu e xYy;' xyn;t( SvmCzit 25
yq; ih v,;Rn;' p;n;muTkW;RpkWRten s'yogvxeW,e xblb.[k
u plkpotmeck;dIn;' v,;Rn;mnekW ;muTp.Rvit Evmev doW/;tuml;h;r vxeW,e oTkW;RpkWRten s'yogvxeW,e p[mhe ;,;' n;n;kr,' .vit
194

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

26
.vit c;]
svR Ev p[mhe ;Stu k;len;p[itkvtR "
m/umhe Tvm;y;Nt td;s;?y; .vNt ih 27
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne p[mhe nd;n' n;m Wo?y;y" 6
smo?y;y"
aq;t dr;,;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
/NvNtr/Rm.R tO ;' vro r;jiWRrN{p[itmo.v"
b[iWRp]u ' vnyopp' xy' xu.' sutu mNvx;t( s" 3
pOqk smStwrp ceh doWw" PlIhodr' bgud' tqwv
a;gNtuk smmm' c dkodr' ceit vdNt t;n 4
sudbu l
R ;eriht;xnSy s'xu kpUTynWev,;;
eh;idmQy;cr,; jNtovOR ' gt;" kom.p[p;" 5
guLm;itVytl=,;n kvR Nt `or;<yudr;, doW;"
ko;dupehvds;ro n"sOTy duonlvegnu" 6
Tvc" smuMy xnw" smNt;iv/Rm;no j#r' kroit
tTpUv
R p' blv,Rk;;vlIvn;xo j#re ih r;Jy" 7
jI,;RprD;nvd;hvTyo bSt* j" p;dgt xof"
s'gO p;oRdrpOn;.IyR/Rte ,sr;vnm( 8
sxUlm;n;hvdugx
[ Bd' stod.ed' pvn;Tmk tt(
yoWtO,;Jvrd;hyu_ pIt' sr; .;Nt c y] pIt;" 9
pIt;=v<mU]n%;nnSy podr' tvcr;.vO
yCzItl' xuKlsr;vn' gu Sqr' xuKln%;nnSy 10
G/' mhCzofyut' ss;d' kfodr' tu cr;.vO
S]yop;n' n%rommU]v@;tRvyw Ru _ms;/uvO ;" 11
ySmw p[yCzNTyryo gr;' du;MbudWU IvWsevn;;
ten;xu r_ kpt; doW;" kvR Nt `or' j#r' i]lm( 12
195

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

tCzItv;t;.[smuveWu vxeWt" kPyit dte c

s c;turo mUCzit s'ps[ _ p;<@" x" xuyit tO,y; c 13
p[kitRt' dUyudr' tu `or' PlIhodr' ktRyto nbo/
vd;.yNdrtSy jNto" p[du mTyqRmsOk kf 14
PlIh;.vO' stt' kroit PlIhodr' tt( p[vdNt tJD;"
v;me c p;eR prvOmeit vxeWt" sIdit c;turo] 15
mNdJvr;" kfplp&t" =I,bloitp;<@"
sVyetrSmn( yit p[du e Dey' y;Lyudr' tdev 16
ySy;N]mwplep.v;R b;l;Xm.v;R sihtw" pOqGv;
s'cIyte t] ml" sdoW" me, n;@;mv s'kro ih 17
n?yte c;Sy gude purIW' nreit Cz^;dp c;LpmLpm(
;.m?ye prvOmeit tyodr' v$(smgN/k c 18
p[CzdRyn( bgudI v.;Vy" tt" pr;Vyudr' nbo/
xLy' ydopiht' tdN]' .n ySy;gtmNyq; v; 19
tSm;t( utoN];t( sllp[k;x" ;v" ve gudtStu .Uy"
n;.er/odrmeit vO' nStutetIv vdte c 20
Ett( pr;Vyudr' p[id' dkodr' ktRyto nbo/
y" ehpItoPynuv;sto v; v;Nto vr_oPyqv; n!" 21
pbel' xItlm;xu tSy ot;'s duyNt ih th;n
ehoplevqv;p teWu dkodr' pUvvR d>yupiw t 22
G/' mht( s'prvOn;. .Oxot' pU,R mv;Mbun; c
yq; it" =u>yit kMpte c xBd;yte c;p dkodr' tt( 23
a;?m;n' gmnex_d*RbLR y' dubl
R ;t;
xof" sdnm;n;' so v;tpurIWyo"
d;hStO,; c sveWR u j#reWu .vNt ih 24
aNte sll.;v' ih .jNte j#r;, tu
sv;R<yev prIp;k;d; t;n vvjRyte ( 25
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne drnd;n' n;m smo?y;y" 7
196

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

amo?y;y"
aq;to mU!g.Rnd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
g[;My/mRy;nv;hn;?vgmnp[S%lnp[ptnp[pI@n/;vn;.`;tvWmxy
n;snopv;sveg;.`;t;it=k$uit_.ojnxok;it=;rsevn;its;rv
mnvrecnp[e oln;jI,Rg.Rx;tnp[.iO t.vRxWe bw NR /n;NmuCyte g.R" flmv vONtbN/n;d.`;tvxeW"w s vmu_bN/no g.;Rxym itMy
yTPlIh;N]vvrwrv'sm;n" kos'=o.m;p;dyit tSy; j#rs'=o.;;yurp;no mU!"p;RbStxIWoRdryonxUl;n;hmU]s; n;mNytmm;p; g.| Cy;vyit t,' xo,t;ve, tmev kd; civOmsMyg;gtmpTypqmnup;[ mnrSym;n' vgu,;p;ns'moiht' g.| mU!g.RmTy;c=te 3
tt" kl" p[it%uro bIjk" pr` it t] ?vRb;xr"p;do yo yonmu%' n, kl v s kl" n"sOthStp;dxr;" k;ysI p[it%ur" yo ngRCzTyek xro.uj" s bIjk"yStu pr` v yonmu%m;vOTy itit s pr`" it ctuvR/o .vtITyek .;WNte tu n sMyk
kSm;t( s yd; vgu,;nlp[pI@topTypqmnek/; p[pte td; s; hIyte 4
t] kd(;>y;' sKq>y;' yonmu%' p[itptekd;.uk
w sKqrekn
kd;.usKqxrIr" SfGdexne ityRg;gt" kdur" p;RpO ;n;mNytmen yonr;' p/;y;vitte aNt"p;RpvOxr;" kdekn b;n;
kd;.uxr; b;yen kd;.um?yo hStp;dxro." kdekn
sNkq; yonmu%' p[itptepre, p;yum( Tyv/; mU!g.Rgiti;
sm;sen 5
t] ;vNTy;vs;?y* mU!g.*R xeW;np vprIteN{y;q;R=pe kyon.[x
' s'vr,mLl;sk;s.[mnpI@t;n( prhret( 6
.vNt c;]
k;lSy pr,;men mu_ vONt;q; flm(
p[pte Sv.;ven n;Nyq; pittu' /[vu m( 7
Ev' k;lp[kWe,R mu_o n;@InbN/n;t(
197

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

g.;RxySqo yo g.oR jnn;y p[pte 8

mv;t;.`;twStu tdevop&t' flm(
ptTyk;lep yq; tq; Sy;.RvCyuit" 9
a;ctuq;Rto m;s;t( p[ve.RvCyuit"
tt" SqrxrIrSy p;t" pmWyo" 10
p[v?yit xro y; tu xIt;I nrp]p;
nIlotsr; hNt s; g.| s c t;' tq; 11
g.;RSpNdnm;vIn;' p[,;x" Xy;vp;<@t;
.vTyuCz(v;spUitTv' xUl' c;NtmOtR e xx* 12
m;ns;gNtu.m;Rtu pt;pw" p[pI@t"
g.oR Vy;pte k=* Vy;/. p[pI@t" 13
bStm;rvp;y;" k=" p[SpNdte yid
tT=,;Nmk;le t' p;$yTvoreWk 14
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne mU!.gRnd;n' n;m;mo?y;y" 8
nvmo?y;y"
aq;to v{/In;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
sv;Rmrgu" Im;m;Ntr.Ump"
xy;yov;c n%lmd' v{/l=,m( 3
Tvg[_m;'smed;'s p[dU y;Sqsm;t;"
doW;" xof xnw`oRr' jnyNTyuCz^t; .Oxm( 4
mh;mUl' j;vNt' vO' c;v;Pyqv;ytm(
tm;vR{/' /Ir; vDey" s c W@v/" 5
pOqGdoWw" smStw =ten;PysOj; tq;
W<,;mp ih teW;' tu l=,' s'pv[ +yte 6
,o,o v; pWo .OxmTyqRvde n"
c]oTq;np[p;k v{/v;Rts'.v" 7
pKvoduMbrs;x" Xy;vo v; Jvrd;hv;n(
198

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

=p[oTq;np[p;k v{/" ps'.v" 8

xr;vsx" p;<@" xIt" StB/oLpvedn"
croTq;np[p;k sk<@ kfoTqt" 9
tnupItst;wW;m;;v;" mx" SmOt;"
n;n;v,Rj;;vo `;$;lo vWmo mh;n( 10
vWm' pCyte c;p v{/" s;p;itk"
twStw.;Rvrw .hte =te v;pQysevn" 11
=tom; v;yuvsOt" sr_ pmIryet(
JvrStO,; c d;h j;yte tSy deihn" 12
EW v{/r;gNtu" pv{/l=,"
,Sfo$;vOt" Xy;vStIv[d;hj;Jvr" 13
pv{/lStu r_v{/Cyte
_; v{/yo ete tevs;?yStu svRj" 14
a;>yNtr;ntStU?v| v{/In( prc=te
guvsR ;TMyv;xuks'sO .ojn;t( 15
aitVyv;yVy;y;mveg;`;tvd;ih."
pOqk s'.yU v; doW;" kpt; guLmp,m( 16
vLmIkvTsmumNt" kvR Nt v{/m(
gude bStmu%e n;>y;' k=* v,yoStq; 17
vOyoyRit PlIi dye Klo v; tq;
teW;' l;n j;nIy;;v{/l=,w" 18
a;mpKvwW,Iy; pKv;pKv' vnidRxte (
a/;nvxeW,e l' ,u vxeWt" 19
gude v;tnro/Stu bSt* Cz^;LpmU]t;
n;>y;' ih; tq;$op" k=* m;tkopnm( 20
k$IpOg[hStIv[o v,oTqe tu v{/*
vOyo" p;Rsoc" PlIh(NyuCz(v;s;vro/nm( 21
sv;Rp[gh[ StIv[o id xUl d;,"
;so yit tO,; c pp;s; Klomje/k; 22
a;mo v; yid v; pKvo mh;n( v; yid vetr"
199

[Sushruta]

[Sushruta]

sutu s'iht;

svoR mmoRTqt;p v{/" k Cyte 23

n;.eprj;" pKv; y;NTyU?vRmtre Tv/"
jIvTy/o n"utWe u utWe ?U v| n jIvit 24
;.bStvJy;R ye teWu .eWu b;t"
jIvet( kd;ct( puWo netreWu kd;cn 25
S]I,;mpp[j;t;n;' p[j;t;n;' tq;ihtw"
d;hJvrkro `oro j;yte r_v{/" 26
ap sMykpj[ ;t;n;msOk k;y;dn"sOtm(
r_j' v{/' ky;Rt( k=* mLls'Dtm( 27
s;h;opx;Ntetos* s'pp[ Cyte
vxeWmq v+y;m Sp' v{/guLmyo" 28
guLmdoWsmuTq;n;i{/egLRu mkSy c
kSm; pCyte guLmo v{/" p;kmeit c 29
n nbN/oSt guLm;n;' v{/" snbN/n"
guLm;k;r;" Svy' doW; v{/m;|sxo,te 30
vvr;nucro g[NqrPsu bud ko yq;
Ev'pk
[ ;ro guLmStu tSm;t( p;k n gCzit 31
m;'sxo,tb;Ly;t( p;k gCzit v{/"
m;'sxo,thInTv;uLm" p;k n gCzit 32
guLmStit doWe Sve v{/m;|sxo,te
v{/" pCyte tSm;uLm;p n pCyte 33
;.bStj" pKvo vJyoR y i]doWj"
aq mprIp;ko `or" smupj;yte 34
soSqm;'snro/en ;r' n l.te yd;
tt" s Vy;/n; ten Jvlnenve dte 35
aSqqmom,; ten xIyRte dm;nvt(
vk;r" xLy.Utoy Klexyed;tur' crm( 36
aq;Sy kmR,; Vy;/;Rr' tu l.te yd;
tto med"p[.' G/' xuKl' xItmqo gu 37
.eNSq n"vet( pUymetdSqgt' vdu"
200

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

v{/' x;S]kxl;" svRdoWj;vhm( 38

it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne v{/nd;n' n;m nvmo?y;y" 9
dxmo?y;y"
aq;to vspRn;@IStnrognd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
Tv;'sxo,tgt;" kpt;Stu doW;" sv;Rs;r,mh;Sqtm;Tmlm(
kvR Nt vStOtmnutm;xu xof t' svRto vsr,; vspRm;" 3
v;t;TmkostmOd"u pWomdRs.' de todpvnJvrlyu_"
g<@ydR ; tu vWmwritdUiWtTv;u_" s Ev kqt" %lu vjRnIy" 4
p;Tmko &tgitJvRrd;hp;kSfo$p[.de bl" =tjp[k;x"
doWp[vO htm;'ssro yd; Sy;t( otojkdRmn.o n td; s s?yet( 5
Xlem;Tmk" srit mNdmxI`[p;k"
G/" styqurLpgugk
[ <@"
sv;RTmkS]v/v,Rjovg;!"
pKvo n s?yit c m;'ssr;p[x;t;t( 6
s"=tv[,mupTe y nrSy p' r_ c doWblSy kroit xofm(
Xy;v' sloihtmitJvrd;hp;k Sfo$w" klTqsxwrstw k,Rm( 7
s?yNt v;tkfpt; vsp;R" sv;RTmk" =tt n smeit
pw;nl;vp c dxRtpUvR l* sveR c mmRsu .vNt ih Cz^s;?y;"
8
xof n pKvmit pKvmup=e te yo yo v; v[,' p[cru pUyms;/uvO "
a>yNtr' p[vxit p[vd;yR tSy Sq;n;n pUvR viht;n tt" s pUy" 9
tSy;itm;]gmn;itrTyt n;@Iv yhit ten mt; tu n;@I
doWwS]..Rvit s; pOqgekx s'mU Cztrw p c xLynmtoNy; 10
t];nl;t( pWsU+mmu%I sxUl; fn;nuvm/k vit =p;y;m(
tO$t( ;ptodsdnJvr.edhet"u pIt' vTy/kmu,mh"su p;t( 11
Dey; kf;`n;junR pCzl;; r;i]uit" Stmti#n; sk<@U"
doWy;.ihtl=,dxRnne ito gtIVyRitkrp[.v;Stu v;t( 12
201

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

d;hJvrsnmUCznvK]xoW; ySy;' .vNTy.iht;n c l=,;n

t;m;idxet( pvnpkfp[kop;d(`or;msu=ykrImv k;lr;i]m( 13
n' kq'cdnum;gRmdu IrteWu Sq;neWu xLymcre, git' kroit
s; fnl' mqtmCzmsOGvmmu,' vet shs; sj; c nTym(
14
y;vTyo gtyo yw k;r,w" s'.vNt ih
t;vNt" Stnrog;" Syu" S]I,;' twrve hetu ." 15
/mNy" s'vtO ;r;" kNy;n;' Stns't;"
doW;vsr,;;s;' n .vNt Stn;my;" 16
t;s;mev p[j;t;n;' g.R,In;' c t;" pun"
Sv.;v;dev vvOt; j;yNte s'.vNTyt" 17
rsp[s;do m/ur" pKv;h;rnmj"
Tdeh;t( Stn* p[;" StNymTy./Iyte 18
vxStevp g;]eWu yq; xu n Xyte
svRdhe ;tTv; xul=,muCyte 19
tdev ceyuvtedx
R nR ;t( Smr,;dp
xBds'v,;t( Spx;Rt( s'hW;R p[vtRte 20
sups[ ' mnSt] hWR,e hetu Cyte
a;h;rrsyonTv;dev' StNymp S]y;" 21
tdev;pTys'Spx;RxRn;t( Smr,;dp
g[h,; xrIrSy xuvt( s'pv[ tRte 22
eho nrNtrSt] p[ve hetu Cyte
tt( kW;y' .ve;t;t( =' c PlvteM.s 23
p;dMl' sk$uk r;JyoM.s c pIitk;"
kf;d(`n' pCzl' c jle c;PyvsIdit
svwdR Ru "w svRlm.`;t; duyit 24
yt( =Irmudk =mek.vit p;<@rm(
m/ur' c;vv,| c p[s' tinidRxte ( 25
s=Ir* v;PyduG/* v; p[;Py doW" Stn* S]y;"
r_ m;'s' c sNdUy Stnrog;y kLpte 26
202

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

p;n;mp teW;' tu ihTv; xo,tv{/m(

l=,;n sm;n;n b;v{/l=,w" 27
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne vspRn;@IStnrognd;n' n;m
dxmo?y;y" 10
Ek;dxo?y;y"
aq;to g[NqpCybudR glg<@;n;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
v;t;dyo m;'smsOk c du;" s'dU y med kf;nuvm(
vOot' vg[qt' tu xof kvNR Tyto g[Nqrit p[id" 3
a;yMyte VyQyt Eit tod' p[TySyte Tyt Eit .edm(
,omOdbu R Strv;tt ." ve;nljomCzm( 4
dNdte /UPyit cUyte c p;pCyte p[JvltIv c;p
r_" spItoPyqv;p p;" vedu ,mtIv c;m( 5
xItovv,oRLpjoitk<@U" p;W;,vt( s'hnnopp"
cr;.vO kfp[kop;" veCzKl`n' c pUym( 6
xrIrvO=yvOh;n" G/o mh;nLpjoitk<@U"
med"to gCzit c;] .e p<y;ksipR"p[itm' tu med" 7
Vy;y;mj;twrblSy twStwr;=Py v;yuihR sr;p[t;nm(
s'pI@ soCy vxoy c;p g[Nq' kroTyutm;xu vOm( 8
g[Nq" sr;j" s tu Cz^s;?yo .veid Sy;t( sjl
ak s Ev;Pyclo mh;' mmoRTqt;p vvjRnIy" 9
hNvSqk=;=kb;sN/mNy;gleWpU ct' tu med"
g[Nq' Sqr' vOmq;yt' v; G/' kf;Lpj' kroit 10
t' g[Nq.STv;mlk;Sqm;]wmTR Sy;<@j;lp[itmwStq;Nyw
anNyv,wR pcIym;n' cyp[kW;RdpcI' vdNt 11
k<@Uytu ;SteLpj" p[.;" vNt nXyNt .vNt c;Nye
med"kf;>y;' %lu rog EW sudSu tro vWRg,;nubN/I 12
g;]p[dx
e e Kvcdev doW;" s'mU Czt; m;'sm.p[dU y
203

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

vO' Sqr' mNdj' mh;NtmnLpmUl' crvOd? p;km( 13

kvR Nt m;'sopcy' tu xof tmbudR ' x;S]vdo vdNt
v;ten pen kfn c;p r_n m;'sne c meds; c 14
t;yte tSy c l=,;n g[Nqe" sm;n;n sd; .vNt
doW" p[du o /r' sr;Stu s'pI@ soCy gtSTvp;km( 15
s;;vmuit m;'sp<@' m;'s;kr rw ;ctm;xuvO m(
vTyj' /r' p[du ms;?ymet&/r;Tmk Sy;t( 16
r_=yop{vpI@tTv;t( p;<@.vR te ( sobudpI@tStu
muip[h;r;id.ridRte m;'s' p[du ' p[kroit xofm( 17
avedn' G/mnNyv,Rmp;kmXmopmmp[c;Lym(
p[du m;'sSy nrSy b;!metveNm;'spr;y,Sy 18
m;'s;budR ' Tvetds;?ymu_ s;?yevpIm;n vvjRye u
s'p
[ tu ' mmR, y j;t' ot"su v; y .vedc;Lym( 19
y;yteNyt( %lu pUvjR ;te Dey' td?ybudR mbudR Dw"
yd(Nj;t' yugpt( m;; irbudR ' t .veds;?ym( 20
n p;km;y;Nt kf;/kTv;NmedobTv; vxeWtStu
doWSqrTv;d(gq[ n; teW;' sv;RbdRu ;Nyev nsgRtStu 21
v;t" kfwv gle p[v
O * mNye tu s'sTO y tqwv med"
kvR Nt g<@' mx" Svl" smNvt' t' glg<@m;" 22
tod;Nvt" ,sr;vn" ,o,o v; pvn;TmkStu
medoNvtopct k;l;veditG/troj 23
p;yyu_rvOyp;ko yCzy; p;kmy;t( kd;ct(
vwrSym;SySy c tSy jNto.Rve q; t;luglp[xoW" 24
Sqr" sv,oRLpgugk
[ <@U" xIto mh;';p kf;TmkStu
cr;.vO' kte cr; p[pCyte mNdj" kd;ct( 25
m;/uymR ;SySy c tSy jNto.Rve q; t;luglp[lpe "
G/o mOd"u p;<@rngN/o med"to nIgq;itk<@U" 26
p[lMbtel;buvdLpmUlo deh;nup=yvOyu_"
G/;Syt; tSy .ve jNtogRle nuxBd' kte c nTym( 27
Cz^;Cz(vsNt' mOdsu vRg;]' s'vTsr;tItmrock;tRm(
204

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

=I,' c vwo glg<@n' tu .Svr' cwv vvjRye u 28

nb" yquySR y mukvLlMbte gle
mh;n( v; yid v; Svo glg<@' tm;idxet( 29
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne glg<@g<@m;l;pCybudR nd;n'
n;mwk;dxo?y;y" 11
;dxo?y;y"
aq;to vOd? upd'xXlIpd;n;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
v;tpXlemxo,tmedomU];N]nm;" svOyo .vNt t;s;' mU];N]nme vOI v;tsmuTqe kvlmuTphetru Nytm" 3
a/" p[k ptoNytmo ih doW" flkoxv;ihnIr.p[p /mnI" flkoWyovOR ' jnyit t;'vO mTy;c=te 4
t;s;' .vytIn;' pUv
R p;, bStk$Imukme!We^ u vedn; m;tng[h"
flkoxxofeit 5
t];nlprpU,;| bStmv;tt;' pW;mnm;nlj;' v;tvOm;c=te pKvoduMbrs;x;'Jvrd;homvtI' c;xusmuTq;np;k;' pvO'ki#n;mLpvedn;' xIt;' k<@UmtI' XlemvO' ,Sfo$;vOt;' pvOl;' r_vO' mOdu G/;' k<@UmtImLpvedn;' t;lflp[k;x;' medovO' mU]s'/;r,xIlSy mU]vO.Rvit s; gCztoMbup,U ;R itrv =u>yit mU]Cz^vde n;' vOW,yo" yqu' koxyo;p;dyit t;' mU]vO' v;t(
.;rhr,blvig[hvO=p[ptn;id.r;y;s vxeWvw ;Ryru .p[v
O p[k pt
SqUl;N]SyetrSy cwkdex' vgu,m;d;y;/o gTv; v,sN/mupTe y g[Nqpe, SqTv;p[itym;,e c k;l;Ntre,flkox' p[vXy mukxofm;p;dyit a;?m;to bStrv;tt" p[dI`R" s xofo .vit sxBdmvpI@to?vRmpu iw t vmu_ punr;?m;yte t;mN]vOms;?y;mTy;c=te 6
t];itmwqnu ;ditb[cy;R; tq;itb[c;r,I' croTsO;' rjSvl;' dI`Rrom;' kkxrom;'sI,Rrom;' ngU!rom;mLp;r;' mh;;r;mip[y' ;mk;205

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

m;mc*=sllp[=;ltyonmp[=;ltyon' yonrogopsO;' Sv.;vto

v; duyon' vyon' v; n;rImTyqRmpu sevm;nSy tq; krjd xnvWxUknp;tn;N/n;St;.`;t;tupdIgmn;dc*=sllp[=;ln;d
vpI@n;Czvegv/;r,;Nmwqnu ;Nte v;p[=;ln;id.me!R ^ m;gMy p[k-
pt;doW;" =te=te v; yqumpu jnyNt tmupd'xmTy;c=te 7
s pv/S].doRW"w pOqk smStwrsOj; ceit 8
t] v;itk p;y' Tvkprpu$n' StB/me!t^ ; pWxoft; vv/;v;tvedn;" pwk Jvr" yqu" pKvoduMbrs;xStIv[d;h" =p[p;k" pvedn; Xlwmk yqu" k<@Um;n( ki#n" G/" Xlemvedn; r_je ,Sfo$p[;du.;RvoTyqRmsOkp v[ O " pl;NyTyq| Jvrd;h*
xoW y;Pywv kd;ct( svRje svRldxRnmvdr,' c xefs" m
p[;du.;Rvo mr,' ceit 9
kpt;Stu doW; v;tpXlem;,o/p[p;v,oj;nuj;Svvitm;n;" k;l;Ntre, p;dm;Ty xnw" xof jnyNt t' XlIpdmTy;c=te
tT]v/'v;tpkfnmmit 10
t] v;tj' %r' ,' pWmnm;nlj' prSf$it c bx" pj' tu
pIt;v.;smIWNmOdu Jvrd;hp[;y' c Xlemj' tu et' G/;v.;s' mNdvedn' .;rk mh;g[Nqk k<$kpct' c 11
t] s'vTsr;tItmitmhLmIkj;t' p[stO mit vjRnIy;n 12
.vNt c;]
]I<yPyet;n j;nIy;CzlIpd;n kfoCz^y;t(
guTv' c mhv' c ySm;;St vn; kf;t( 13
pur;,odk.Uy;" svRtWRu u c xItl;"
ye dex;SteWu j;yNte XlIpd;n vxeWt" 14
p;dvStyo;p XlIpd' j;yte nO,;m(
k,;R=n;sk*eWu kcidCzNt tid" 15
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne vOd? upd'xXlIpdnd;n' n;m
;dxo?y;y" 12
206

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

]yodxo?y;y"
aq;t" =u{rog;,;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
sm;sen ctuTv;r'xt( =u{rog; .vNt tq; ajgLlk; yvp[:y;
aN/;ljI vvOt; kCzpk; vLmIk N{vO; pnsk; p;W;,gdR."
j;lgdR." k=; vSfork" aroih,I cPp' kn%" anuxyI vd;rk; xkr;budR ' p;m; vccRk; rks; p;dd;rk; kdr' alseN{lu*
d;,k" a'iWk; plt' msUrk; y*vnp@k; pnIk<$k" jtum," mxk" cmRkl" itlk;lk" NyCz' Vy" prvitRk; avp;$k;
np[kx( s'n gud" aihpUtn' vOW,kCz^" gud.[x
' eit 3
G/; sv,;R g[qt; nIj; mus.;
kfv;toTqt; Dey; b;l;n;mjgLlk; 4
yv;k;r; suki#n; g[qt; m;'ss't;
p@k; Xlemv;t;>y;' yvp[:yeit soCyte 5
`n;mvK];' p@k;mut;' prm<@l;m(
aN/;ljImLppUy;' t;' v;t( kfv;tj;m( 6
vvOt;Sy;' mh;d;h;' pKvoduMbrs.;m(
vvOt;mit t;' v;t( poTq;' prm<@l;m( 7
g[qt;" p v; W@v; d;,;" kCzpot;"
kf;nl;>y;' p@k; Dey; kCzpk; bu/"w 8
p;,p;dtle sN/* g[Iv;y;mU?vRj]u,
g[NqvRLmIkvStu xnw" smupcIyte 9
todKledprId;hk<@Ummu%
R vw tRO "
Vy;/vRLmIk TyeW kfp;nlov" 10
ppukrvNm?ye p@k;." sm;ct;m(
N{vO;' tu t;' v;;tpoTqt;' .Wk 11
m<@l' vOmuTs' sr_ p@k;ctm(
j;krI' gdR.k;' t;' v;;tpj;m(
k,*R pr smNt;; pOe v; p@kog[k
x;lUkvTpnsk;' t;' v;Czle mv;tj;m( 12
207

[Sushruta]

sutu s'iht;

hnusN/* smutU ' xofmLpj' Sqrm(

p;W;,gdR.' v;l;spvn;Tmkm( 13
vspRvt( spRit yod;hJvrkrStnu"
ap;k" yqu" p;t( s Deyo j;lgdR." 14
p@k;mum;Sq;' vO;mug[ j;Jvr;m(
sv;RTmk;' svRl;' j;nIy;idrveLlk;m( 15
b;p;;|sk=;su ,Sfo$;' svedn;m(
pp[kops'.tU ;' k=;mit vnidRxte ( 16
Ek;mev' v/;' ; p$k;' Sfo$s.;m(
TvGgt;' pkopen gN/n;m;' p[c=te 17
adG/n.;" Sfo$;" sJvr;" pr_t"
Kvct( svR] v; dehe SmOt; vSfo$k; it 18
k=;.;geWu ye Sfo$; j;yNte m;'sd;r,;"
aNtd;RhJvrkr; dIp;vks.;" 19
s;h;; dx;h;; p=;; Nt m;nvm(
t;mroih,I' v;ds;?y;' sp;tt" 20
n%m;'sm/;y p' v;t vedn;m(
kroit d;hp;k* c t' Vy;/' cPpm;idxet( 21
tdev;=trog;:y' tqopn%mTyp
a.`;t;t( p[du o yo n%o =ost" %r" 22
.ve' kn%' v;t( klInmit s'Dtm(
gM.Ir;mLps'rM.;' sv,;Rmpu rSqt;m( 23
kf;dNt"p[p;k;' t;' v;dnuxyI' .Wk
vd;rIkNdvO;' k=;v,sN/Wu 24
r_;' vd;rk;' v;t( svRj;' svRl=,;m(
p[;Py m;'ssr;;yu Xlem; medStq;nl" 25
g[Nq' kvR Nt .os* m/usipRvsR ;n.m(
vTy;;vmTyq| t] vO' gtonl" 26
m;'s' vxoy g[qt;' xkr;' jnyet( pun"
dugNR /' KlmTyq| n;n;v,| tt" sr;" 27
208

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

vNt shs; r_ ti;Czkr;budR m(

p;m;vcCy*R kWe u rks; c p[kitRt; 28
prm,xIlSy v;yurTyqR=yo"
p;dyo" kte d;rI' sj;' tls't" 29
xkroNmqte p;de =te v; k<$k;id."
medor_;nugw vw doWwv;R j;yte nO,;m( 30
sklki#no g[NqnRm?yotop v;
kolm;]" sk ;vI j;yte kdrStu s" 31
Kl;gLu yNtr* p;d* k<@Ud;hgNvt*
dukdRms'Spx;Rdls' t' vnidRxte ( 32
romkp;nug' p' v;ten sh mUCztm(
p[Cy;vyit rom;, tt" Xlem; sxo,t" 33
, romkp;'Stu ttoNyeW;ms'.v"
tidN{lu' %;lTy' Jyeit c v.;Vyte 34
d;,; k<@r; =; kx.Um" p[p;$te
kfv;tp[kope, v;;,k tu tm( 35
a'iW bvK];, bKledIn mU/R n
kf;sO mkopen nO,;' v;d'iWk;m( 36
o/xokmt' xrIrom; xrogt"
p' c kx;n( pcit plt' ten j;yte 37
d;hJvrj;vNtSt;m[;" Sfo$;" spItk;"
g;]eWu vdne c;NtvRDye ;St; msUrk;" 38
x;LmlIk<$kp[:y;" kfm;txo,tw"
j;yNte p@k; yUn;' vK]e y; mu%dUiWk;" 39
k<$kr;ct' vO' k<@Umt( p;<@m<@lm(
pnIk<$kp[:ywStd;:y' kfv;tjm( 40
nIj' smmuTs' m<@l' kfr_jm(
shj' r_mIW Xl+,' jtum,' vdu" 41
avedn' Sqr' cwv ySy g;]eWu Xyte
m;WvT,muTsmnl;NmWk vdet( 42
209

[Sushruta]

[Sushruta]

sutu s'iht;

,;n itlm;];, nIj;n sm;n c

v;tpkfoCzoW;;n( v;lk;lk;n( 43
m<@l' mhdLp' v; Xy;m' v; yid v; stm(
shj' nIj' g;]e NyCzmTy./Iyte 44
smuTq;nnd;n;>y;' cmRkl' p[kitRtm(
o/;y;sp[k pto v;yu" pen s'ytu " 45
shs; mu%m;gTy m<@l' vsOjTyt"
nIj' tnuk Xy;v' mu%e Vy' tm;idxet( 46
,mevg' ,u ' g;]e mu%e v; nIlk;' vdu"
mdRn;t( pI@n;;it tqwv;Py.`;tt"
me!c^ mR yd; v;yu.jR te svRtr" 47
td; v;topsO' tu cmR p[itnvtRte
m,er/St;t( kox g[Nqpe, lMbte 48
svedn" sd;hp;k c v[jit Kvct(
m;t;gNtus.' tU ;' v;;' prvitRk;m( 49
sk<@U" ki#n; c;p swv XlemsmuTqt;
aLpIy"%;' yd; hW;R;l;' gCzt( S]y'nr" 50
hSt;.`;t;dqv; cmR<yuitRte bl;t(
mdRn;TpI@n;;p xuvegv`;tt" 51
ySy;vp;$te cmR t;' v;dvp;$k;m(
v;topsOmev' tu cmR s'yte m,m( 52
m,moRpnStu mU]oto , c
np[kxe tSmNmNd/;rmvednm( 53
mU]' p[vtRte jNtomR,nR c vdIyRte
np[kx' v;u!;' c;vp;$k;m( 54
vegs'/;r,;;yuvRhto gudm;t"
n, mhTot" sU+m;r' kroit c 55
m;gRSy s*+My;t( Cz^, purIW' tSy gCzit
sgud' Vy;/men' v;t( sudSu trm( 56
xNmU]sm;yu_/*tep;ne xxo.Rvte (
210

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

SvSy;;Pym;nSy k<@U r_kfov; 57

k<@Uyn;t" =p[' Sfo$;" ;v j;yte
Ek.Ut' v[,`w oRr' t' v;dihpUtnm( 58
;noTs;dnhInSy mlo vOW,s't"
yd; p[Klte Sved;t( k<@U' s'jnyed; 59
t] k<@Uyn;t( =p[' Sfo$;" ;v j;yte
p[;vOWR ,kCzU' t;' Xlemr_p[kopj;m( 60
p[v;h,;its;r;>y;' ngRCzit gud' bih"
=dubl
R dehSy t' gud.[x
' m;idxet( 61
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne =u{rognd;n' n;m ]yodxo?y;y" 13
ctudx
R o?y;y"
aq;t" xUkdoWnd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
lvOmCzt;mmp[vO ;n;' xUkdoWnm; dx c;* c Vy;/yo
j;yNte tq;sWRpk; aIlk; g[qt' kM.Ik; aljI mOidt' s'm-U
!p@k; avmNq" pukrk; SpxRh;n" m; xtponk" Tvkp;k"
xo,t;budR ' m;'s;budR ' m;'sp;k" v{/" itlk;lkeit 3
g*rsWRptuLy; tu xUkdu.R hetk
u ;
p@k; kfr_;>y;' Dey; sWRpk; bu/"w 4
ki#n; vWmwrNtwm;RtSy p[kopt"
xUkS tu vWs'.u "w p@k;Ilk; .vet( 5
xUky tR ( pUrt' x{(gqt' tt( kfoTqtm(
kM.Ik; r_poTq; j;Mbv;Sqn.;xu.; 6
aljIl=,wyRu _;mljI' c vtkyte (
mOidt' pI@t' yu s'rB/' v;yukopt" 7
p;,>y;' .Oxs'm!U e s'm!U p@k; .vet(
dI`;R bh(Vy p@k; dIyRNte m?ytStu y;" 8
sovmNq" kf;sOG>y;' vedn;romhWRt(
211

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

pxo,ts'.tU ; p@k; p@k;ct; 9

ppukrs'Sq;n; Dey; pukrkit s;
jnyet( SpxRh;n' tu xo,t' xUkdUiWtm( 10
mum;Wopm; r_; p@k; r_pj;
mwW; tu vDey; xUk;jI,Rnmj; 11
z{wr,um%
u vw SR tu ct' ySy smNtt"
v;txo,tjo Vy;/vRDye " xtponk" 12
pr_to DeySTvKp;ko Jvrd;hv;n(
,w" Sfo$w" sr_ p@k;. pI@tm(
ySy vStu jog[; Dey' tCzo,t;budR m( 13
m;'sdoWe, j;nIy;dbudR ' m;'ss'.vm(
xIyRNte ySy m;'s;n y] sv;R vedn;" 14
v;' m;'sp;k tu svRdoWt' .Wk
v{/' sp;ten yqo_m.nidRxte ( 15
,;n c];<yqv; xUk;n svW;, c
p;itt;n pcNTy;xu me!'^ nrvxeWt" 16
k;l;n .UTv; m;'s;n xIyRNte ySy deihn"
sp;tsmuTq;n' t' v;lk;lkm( 17
t] m;'s;budR ' y m;'sp;k y" SmOt"
v{/ n s?yNt ye c SyuStlk;lk;" 18
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne xUkdoWnd;n' n;m ctudx
R o?y;y" 14
pdxo?y;y"
aq;to .;n;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
ptnpI@np[h;r;=ep,Vy;lmOgdxnp[.Oit.r.`;tvxeWwrnekv/mNSq;' .mupidxNt 3
t] .j;tmnekv/mnus;yRm;,' iv/mevoppte sN/mu_ k;<@.' c t] W@v/' sN/mu_ ;dxv/' k;<@.' .vit 4
212

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

t] sN/mu_m(Tp' vXl' vvitRtm( av=m( ait=' ityRk-

=mit W@v/m( 5
t] p[s;r,;knvvtRn;=ep,;x_g[jTv' Spx;RshTv' ceit s;m;Ny' sN/mu_l=,mu_m( 6
vwxie Wk tUTpe sN/;vu.yt" xofo vedn;p[;du.;Rvo vxeWt n;n;p[k;r; vedn; r;]* p[;du.vR Nt vXleLp xofo vedn;s;tTy' sN/vy; c vvitRte tu sN/p;;Rpgmn;iWm;t; vedn; c av=e
sN/vXleWStIv[jTv' c ait=e yo" sN?yNSqorit;Ntt; vedn;
cityRk =e Tvek;Sqp;;RpgmnmTyq| vedn; ceit 7
k;<@.mt ?v| v+y;m"kk$km( ak,| cU,Rt' ptm( aSqCzLlt' k;<@.' m;nugtm( aitp;itt' v z' p;$t' Sf$tmit ;dxv/m( 8
yqub;Ly' SpNdnvvtRnSpx;Rsih,uTvmvpI@m;ne xBd" St;t; vv/vedn;p[;du.;Rv" sv;RSvvSq;su n xmRl;. it sm;sen
k;<@.l=,mu_m( 9
vxeWStu s'm!U mu.ytoSq m?ye .l' g[Nqrvot' kk$km( ak,Rvdutmk,Rk SpOXym;n' xBdvU,RtmvgCzt( pt' pOqtu ;'
gtmnLpxof p;RyorSq hInotmSqCzlt' veLlte p[kMpm;n'
k;<@.m( aSQyvyvoSqm?ymnup[ vXy m;nmutIit m;nugtm( aSq n"xeWtXzmitp;ittm( a;.umvmu_;Sq vm( aNytrp;;Rvx' z' p;$tm,ubvd;rt' vedn;v xUp,U R mv;?m;t'
vpul' vSf$t' Sf$tmit 10
teWu cU,RtCz;itp;ittm;nugt;n Cz^s;?y;n xvOb;l;n;'
=t=I,ki;sn;' sN?yupgt' ceit 11
.vNt c;]
.' kp;l' k$;' tu sN/mu_ tq; Cyutm(
j`n' p[it p' c vjRye kTsk" 12
as'Xl' kp;l' tu ll;$e cU,Rt' c yt(
.' Stn;Ntre xe pOe mUR c vjRyte ( 13
a;idto y duj;RtmSq sN/rq;p v;
213

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

sMyGymtmPySq duNy;Rs;unRbN/n;t( 14
so.;;p yCziy;' t vjRyte (
m?ySy vysovSq;Sto y;" prkitRt;" 15
t] Sqro .veNtup;Nto vj;nt;
t,;SqIn nMyNte .JyNte nlk;n tu 16
kp;l;n v.Nte Sf$Nt ck;n c
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne .nd;n' n;m pdxo?y;y" 15
Wo@xo?y;y"
aq;to mu%rog;,;' nd;n' Vy;:y;Sy;m" 1
yqov;c .gv;n( /NvNtr" 2
mu%rog;" pWi.RvNt sSv;ytneWu t];ytn;nao* dNtmUl;n
dNt;" j; t;luk<#" sv;R, ceit t];;voyo" pdxdNtmUlWe u
a* dNteWu p j;y;' nv t;lunsdx k<# ]y" sveR v;ytneWu 3
t]*p[kop; v;tpXlemsp;tr_m;'smedo.`;tnm;" 4
kkx* pW* StB/* ,* tIv[gNvt*
d;Lyete prp;$ete o* m;tkopt" 5
a;ct* p@k;.Stu sWRp;it..Ox
R m(
sd;hp;ks';v* nIl* pIt* c pt" 6
sv,;R.Stu cIyete p@k;.rvedn*
k<@UmNt* kf;CzUn* pCzl* xItl* gu 7
st( ,* st( pIt* sCz(vte * tqwv c
sp;ten vDey;vnekp@k;ct* 8
%jUrR flv,;R." p@k;." sm;ct*
r_opsO* /r' vt" xo,tp[.* 9
m;'sdu* gu SqUl* m;'sp<@vdut*
jNtv;] mUCzNt sOSyo.yto mu%;t( 10
meds; `Otm<@;.* k<@UmNt* Sqr* mOdU
aCz' Sf$ks;xm;;v' vto gu 11
214

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

=tj;.* vdIyetR e p;$ete c;.`;tt"

g[qt* c sm;:y;t;vo* k<@UsmNvt* 12
dNtmUlgt;Stu-xIt;do dNtpuPpu$ko dNtvek"
x*iWro mh;x*iWr" prdr pkxo dNtvwd.oR
v/Rn" a/m;'so n;@" peit 13
xo,t' dNtve>e yo ySy;kSm;t( p[vtRte
dugNR /In s,;n p[KledIn mOdU n c 14
dNtm;'s;n xIyRNte pcNt c prSprm(
xIt;do n;m s Vy;/" kfxo,ts'.v" 15
dNtyoS]Wu v; ySy yqu" sjo mh;n(
dNtpuPpu$ko Dey" kfr_nmj" 16
vNt pUy/r' cl; dNt; .vNt c
dNtve" s vDeyo duxo,ts'.v" 17
yqudNR tmUlWe u j;v;n( kfr_j"
l;l;;vI s vDey" k<@Um;( x*iWro gd" 18
dNt;lNt ve>e ySt;lu c;PyvdIyRte
dNtm;'s;n pCyNte mu%' c prpI@te 19
ySmn( s svRjo Vy;/mRh;x*iWrs'Dk"
dNtm;'s;n xIyRNte ySmn( Ivit c;PysOk 20
p;sOfjo Vy;/DeyR " prdro ih s"
veWe u d;h" p;k te>yo dNt;lNt c 21
a;`it;" p[vNt xo,t' mNdvedn;"
a;?m;yNte ute r_ mu%' pUit c j;yte 22
ySmupkx" s Sy;t( pr_to gd"
`OWe u dNtmUlWe u s'rM.o j;yte mh;n( 23
.vNt c cl; dNt;" s vwd.oR.`;tj"
m;ten;/ko dNto j;yte tIv[vde n" 24
v/Rn" s mto Vy;/j;Rte k c p[x;Myit
h;nVye pme dNte mh;Hzoqo mh;j" 25
l;l;;vI kfto vDey" so/m;'sk"
215

[Sushruta]

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

dNtmUlgt; n;@" p Dey; yqert;" 26

dNtgt;Stu-d;ln" mdNtko dNthWoR .nk"
dNtxkr; kp;lk; Xy;vdNtko hnumo=eit 27
d;LyNte b/; dNt; ySm'StIv[gNvt;"
d;ln" s it Dey" sd;gitnmj" 28
,Xz{I cl" ;vI ss'rM.o mh;j"
anmjo v;t;iDey" mdNtk" 29
xItmu,' c dxn;" shNte SpxRn' n c
ySy t' dNthW| tu Vy;/' v;t( smIr,;t( 30
vK]' v .veSmn( dNt. tIv[k
kfv;tto Vy;/" s .nks'Dt" 31
xkrve SqrI.Uto mlo dNteWu ySy vw
s; dNt;n;' gu,hrI vDey; dNtxkr; 32
dlNt dNtvLk;n yd; xkry; sh
Dey; kp;lk; swv dxn;n;' vn;xnI 33
yosOie, pen dG/o dNtSTvxeWt"
Xy;vt;' nIlt;' v;p gt" s Xy;vdNtk" 34
v;ten twStw.;RvSw tu hnusN/vRsh' t"
hnumo= it Deyo Vy;/ridRtl=," 35
j;gt;Stuk<$k;S]v/;S].doRW"w
al;s pjik; ceit 36
j;nlen Sf$t; p[su ; .ve x;kCzdnp[k;x;
pen pIt; prdte c ct; sr_rp k<$k
kfn guvIR bhl; ct; c m;'somw" x;Lmlk<$k;.w" 37
j;tle y" yqu" p[g;!" sol;ss'D" kfr_mUitR"
j;' s tu StM.yit p[v
O o mUle tu j; .Oxmeit p;km( 38
j;g[p" yquihR j;muMy j;t" kfr_yon"
p[sk
e k<@Uprd;hyu_; p[kQytes;vupjikit 39
t;lugt;Stu-glxu<@k; tu<@krI a/[Wu " kCzp"
abudR ' m;'ss;t" t;lupPu pu$" t;luxoW" t;lup;kit 40
216

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

ind;nSq;n

[Sushruta]

Xlem;sOG>y;' t;luml
U ;t( p[v
O o dI`R" xofo ?m;tbStp[k;x"
tO,;k;s;st( s'pi[ do Vy;/vwR "w k<#xu<@Iit n;; 41
xof" SqUlStodd;hp[p;k p[;gu_;>y;' tu<@krI mt; tu
xof" StB/o loihtSt;ludx
e e r_;JDey" so/[Wu o GJvr;!" 42
kmoRTsovednoxI`[jNm;r_o Dey" kCzp" Xlem,; Sy;t(
p;k;r' t;lum?ye tu xof v;{_;dbudR ' p[o_lm( 43
du' m;'s' Xlem,; nIj' c t;LvNt"Sq' m;'ss;tm;"
nIk Sq;yI kolm;]" kf;t( Sy;Nmedoyu_;t( puPpu$St;ludx
e 4e 4
xoWoTyq| dIyRte c;p t;lu" ;so v;t;;luxoW" sp;t(
p' ky;Rt( p;kmTyqR`or' t;luNyen' t;lup;k vdNt 45
k<#gt;Sturoih<y" p k<#x;lUkm( a/jo blyo bl;s EkvONdo vONd" xtI gl;yu" glv{/" gl*`" Svro m;'st;no vd;rI ceit 46
glenl" pkf* c mUCzt* pOqk smSt; tqwv xo,tm(
p[dU y m;'s' glro/nokr;n( sOjNt y;n( s;suhr; ih roih,I 47
j;' smNt;Oxvedn; ye m;'s;kr ;" k<#nro/n" Syu"
t;' roih,I' v;tt;' vdNt v;t;Tmkop{vg;!yu_;m( 48
=p[om; =p[vd;hp;k; tIv[Jvr; pnmj; Sy;t(
otonro/Nyp mNdp;k; guvIR Sqr; s; kfs'.v; vw 49
gM.Irp;k;p[itv;rvIy;R i]doWl; ]ys'.v; Sy;t(
Sfo$;ct; psm;nl;s;?y; p[id; /r;Tmkym( 50
kol;Sqm;]" kfs'.vo yo g[NqgRle k<$kxUk.Ut"
%r" Sqr" xS]np;ts;?ySt' k<#x;lUkmit b[vu Nt 51
j;g[p" yqu" kf;u j;p[bN/opr r_m;t(
Deyo/j" %lu rog EW vvjRyde ;gtp;kmenm( 52
bl;s Ev;ytmut' c xof kroTygit' nv;yR
t' svRqvw ;p[itv;rvIy| vvjRnIy' vly' vdNt 53
gle tu xof kt" p[v
O * Xlem;nl* ;sjoppm(
mmRCzd' duStrmetd;bRl;ss'D' npu,; vk;rm( 54
vOoto y" yqu" sd;h" k<@vNvtop;KymOdgu Ru
217

[Sushruta]

sutu s'iht;

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;wkvONd" prkitRtos* Vy;/bRl;s=tjp[stU " 55

smut' vOmmNdd;h' tIv[Jvr' vONdmud;hrNt
t' c;p p=tjp[kop;i;t( stod' pvn;j' tu 56
vitR`nR ; k<#nro/nI y; ct;itm;]' pxtp[rohw"
n;n;joCz^;ykrI i]doW;JDey; xtIv xts;?y; 57
g[NqgRle Tv;mlk;Sqm;]" SqroLpk Sy;t( kfr_mUitR"
s'l+yte s_mv;xn' c s xS]s;?yStu gl;yusD' " 58
sv| gl' Vy;Py smuTqto y" xofo jo y] c sNt sv;R"
s svRdoWo glv{/Stu tSywv tuLy" %lu svRjSy 59
xofo mh;njl;vro/I tIv[Jvro v;tgtenRhNt;
kfn j;to /r;Nvten gle gl*`" prkTyRte s* 60
yoitp[t;Myn( sit p[s_ .Svr" xukvmu_k<#"
kfopidG/evnl;yneWu Dey" s rog" sn;t( Svr" 61
p[t;nv;n( y" yqu' suko glopro/' kte me,
s m;'st;n" kqtovlMbI p[;,p[,tu ( svRto vk;r" 62
sd;htod' yqu" sr_mNtgRle pUitvxI,Rm;'sm(
pen v;dne vd;rI' p;eR vxeW;t( s tu yen xete 63
svRsr;Stu v;tpkfxo,tnm;" 64
Sfo$w" stodwvdR n' smNt;Sy;ct' svRsr" s v;t;t(
r_" sd;hwStnu." spItwySR y;ct' c;p s pkop;t( 65
k<@Uytu rw Lpjw" sv,wyR SR y;ct' c;p s vw kfn
r_n poidt Ek Ev kt( p[ido mu%p;ks'D" 66
it sutu s'iht;y;' nd;nSq;ne mu%rognd;n' n;m Wo@xo?y;y" 16
it .gvt; I /NvNtr,opid;y;' tCzye, mhiWR,; sutu ne
vrct;y;' sutu s'iht;y;' itIye nd;n Sq;nm( 2

218