Vocabulaire du cinma franais-anglais mis jour 12.17.2009 C.M. Jones acteur, actrice n.m.,f. actor, actress arrire-plan n.m.

m. background cadrer, cadrage, cadre to frame, framing, frame camra n.f. camera champ n.m. field, shot chef oprateur n.m. cinematographer cinaste n.m. filmmaker contre-champ n.m. counter-shot contre-plonge shot from below costumier n.m costume artist cut n.m. cut cran n.m. screen fondu n.m. fade, fade-in, fade-out fondu-enchain n.m. dissolve gros plan n.m. close-up ingnieur de son n.m. sound engineer maquilleur n.m. make-up artist mise-en-scne mise-en-scene montage n.m. editing objectif n.m. lens off adj. off-screen, off-camera panoramique adj., n.m. panoramic, pan plan amricain American shot (knees to head) plan flash plan gnral long shot plan moyen medium shot plan rapproch medium close-up plan shot plonge n.f. shot from above producteur n.m. producer projectionniste n.m. projectionist ralisateur n.m. director rplique n.f. answer, line of dialogue retour n.m. counter-shot salle de cinma n.f. movie theatre scnariste n.m. screenwriter scne n.f. scene script n.m. script squence sequence tournage n.m. shooting, filming travelling arrire n.m. tracking shot, retreating travelling avant n.m. tracking shot, forward travelling latral n.m. tracking shot, sideways trs gros plan extreme close-up vedette n.f. star