ةاكزلا رارسأ باتك

.تادابعلا عبر نم سمالا باتكلا وهو

ميحرلا نرلا !ا م"ب
در#$ % &' (#)* نم +اوي,ا -./ 01لا &2أو ر3أو &4أو ر56أو &6أو 78وأو 9كبأو :;3أو ايحأو تامأو 95<أو 7عسأ 01لا ! 7=,ا
>2?ر @ -#/أ نم >يلA Bوحأو &Cتساو Dا< نم >ب ر"Eأ ام (=ع* نم مFي.G Hا6I6 &",اب JدابG Kعب LM/ % &Cلا NOوب -.لا نG
نم >لام 9ك? JاP4 نمو 9كز$ نم JدابG نم 9كز$ >.Q#ب +أ Rبو &بمو اساسأ نE7.ل ةاكزلا Sع8 % TتبUاو +ا;تمTل اراFVA W7كأو
Sع8 Xاع$ !ا +Y6 7عب امأ 95تلاو م.علاب ROوMZ[ا >با;Oأو >ل\ 9.Gو W7]ا س^و Wرولا 7يس 9#)M[ا 7=_ 9.G ةTMلاو 9ك?
م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و ةاكزلا او$\و ةTMلا او=ي2أو Xاع$ `ا56 aTGbا 9.Gأ cه dلا ةTMلا اهرك1ب eدرأو aTسfا gابم W7حA ةاكزلا
Jا8ر/أ سh 9.G aTسfا iب jE7ح ةاكزلا DاتEAو ةTMلا aا2Aو >لوسرو J7بG ا7=_ +أو !ا UA >لA U +أ ةداF< سh 9.G aTسfا iب
ميلأ با1عب مهرkب6 !ا Sيبس @ اlو5#PE Uو (Q#لاو mه1لا +وnكE نE1لاو `ا56 اFي6 نEرM5[ا 9.G 7يGولا د7<و ر=G نبا jE7ح نم
@ 9كب نEز*اكلا رkب `ا56 رo وبأ ر=6 pEر2 نم ر#* @ qPك سي2 نب NPحbا `ا2 ةاكزلا -ح Bار/A !ا Sيبس @ rا#*fا &عمو
>ي#تك KC* نم BرZي6 مه7حأ 07s (=.ح 9.G ع3وE >*أ (Eاور @و مFهاب8 نم Bرt مFuا#2أ @ 9كبو مvوP8 نم Bرt مهروFV
SV @ سلا8 وهو م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر XA qيFت*ا رo وبأ `ا2و `زلزتE >يE7s (=.ح نم Bرt wح >ي#تك KC* 9.G ع3وEو
>#./ نمو >E7E Rب نم ا1كهو ا1كه `ا2 نم UA Uاومأ +ورxكbا `ا2 مه نمو q.56 (بعكلا برو +ور"/bا مه `ا2 g\ر ا=.6 (بعكلا
>;)P$ >Pyأو q*اك ام مzGأ (ماي5لا aوE تDا8 UA ا{اك? 0د|E U مP4 Uو ر5ب Uو SبA mحاO نم ام مه ام Sي.2و >لا^ نGو >Pي} نGو
م.سو >ي.G !ا 9.O ~Pلا XA qيFت*ا رo •أ jE7ح €اPلا Rب cQ5E wح اهUوأ >ي.G تداG اهار/أ ت7#* ا=.ك اF6TVIب J|)$و اlور5ب
@ ا8ر• 7E7kتلا ا1ه +اك اoAو 0راZبلاو م."م Jا8ر/أ jE7,ا (بعكلا برو +ور"/bا مه `ا2 g\ر ا=.6 (بعكلا SV @ سلا8 وهو
U ام 9.G راMت2Uا عم (P‚ابلاو ةرهاzلا اFي*اعمو (ي#لاو (ي.ƒا اF‚ور<و ةاكزلا رارسأ نG Nkكلا نE7لا تا=Fم نم راO 756 R;ي;Mلا
اvاد\ gاxلا اvو8و بابسأو ةاكزلا „او*أ @ `وbا SM#لا `وM6 (عبرأ @ :لo NkكPEو اFQبا2و ةاكزلا Wد|م >ت6رعم نG &Cت"E
ةاكزلا „او*أ @ `وbا SM#لا اF.Q6و „و)تلا (27O @ عبارلا >Qب2 باد\و >2ا5;تسا …ور<و Kبا5لا @ jلاxلا ةرهاzلاو (P‚ابلا اF‚ور<و
ر)#لا ةاك?و تارkع[ا ةاك?و +داع[او ?اكرلا ةاك?و ةرا†تلاو نE75Pلاو معPلا ةاك? „او*أ (تس ا{ا5.عتم رابتGاب تاوكزلاو اvو8و بابسأو
نم …ر< ا1ه +وP†[او ~Mلا `ام @ m‡ Sب ˆو.بلا …رتkE Uو م."م رح 9.G UA اه‰4و ةاكزلا J1ه m‡ Uو معPلا ةاك? `وbا „وPلا
@ UA ةاك? T6 ا=ع* >*وك `وbا …رkلا `ا=كلا 9.G اكو.Š Tماك اباM* Uوح (ي2اب (=uاس ا=ع* +وكE +أ ("h >‚ورk6 `ا[ا امأو >ي.G
@ q=يسأ اoAو (6و.عم @ ةاك? T6 aو"لا gاxلا اFي6 ةاك? T6 مPCلاو Dابzلا Rب نم 7لوت[او ‰=,او `اCبلاو Sيلا امأ مPCلاو ر5بلاو Sبfا
>ي.G `و‹ wح `ام @ ةاك? U م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر `ا2 `و,ا jلاxلا اFي6 ةاك? T6 اFت*|م :ل1ب رFz$ q2و @ q#.Gو q2و
داPسYب (kuاG jE7ح نم >8ام نباو 7ي8 داPسYب c.G jE7ح نم دواد وبأ >8ر/أ `و,ا >ي.G `و‹ wح `ام @ ةاك? U jE7ح `و,ا
m‡ Uو >ي6 >"#* 9.G ر†ح 01لا >*b (*وهر[ا (ي<ا[ا @ ةاكزلا m†ت6 eرMتلاو :.[ا `ا=ك عبارلا `و,ا Bات* ا1ه نم &xت"Eو Nيع3
>ب ايP4 سيل >*Y6 >ي.G ةاك? T6 >لام rرCت"E نEد >ي.G +اك ولو JدوG 7PG 9Qم ام ةاك? m†ي6 >uاŒ عي=• داG اoA UA بوMC[او `اQلا @
+وك$ dلا cه (G1ƒاو +IQلا نم (G18 اFي#6 ا"h Ž.ب$ wح اFي6 Dc< T6 Sبfا امأ باMPلا `ا=ك سمالا (8ا,ا نG SQ#E ام &Cلا oA
@و Jاي< عبرأ نEرkG @و Jاي< •Ts ةرkG سh @و +ا$ا< رkG @و (xلاxلا (P"لا @ +وك$ dلا cهو زع[ا نم (يPs وأ (ي*اxلا (P"لا @
+اك +A 1/|E (xلاxلا (P"لا @ 01لا وهو ركo +وبل نبا6 Hا• qPب >لام @ نكE • +Y6 (ي*اxلا (P"لا @ dلا cهو Hا• qPب نEرkGو سh
اFي#6 Rتسو W7حA تراO اoY6 (عبارلا (P"لا @ dلا cهو (5ح اFي#6 Rعبرأو اتس qC.ب اoA % +وبل (Pبا RsTsو qس @و اFuار< 9.G اردا2
W7حA تراO اoY6 +ات5ح اFي#6 Rع"$و W7حA تراO اoY6 +وبل اتPب اFي#6 Rعبسو اتس تراO اoY6 ("مالا (P"لا @ dلا cهو (G18
ر5بلا امأو*وبل qPب Rعبرأ Sك @و (5ح R"h Sك c#6 با",ا ر5تسا 756 RsTsو (uام تراO اoY6 +وبل تاPب •Ts اFي#6 (uامو نEرkGو
ر5تساو +اعيب$ Rتس @ % (xلاxلا (P"لا @ dلا cهو (P"م Rعبرأ @ % (ي*اxلا (P"لا @ 01لا وهو عيب$ اFي#6 RsTs Ž.ب$ wح اFي6 Dc< T6
(يPs وأ +IQلا نم (G18 ةا< اFي#6 Rعبرأ Ž.ب$ wح اFي6 ةاك? T6 مPCلا امأو عيب$ RsTs Sك @و (P"م Rعبرأ Sك c#6 :لo 7عب با",ا
% Jاي< عبرأ اFي#6 (uا=عبرأ XA Jاي< •Ts اFي6 ة7حاوو ةا< duام XA +ا$ا< اFي#6 ة7حاوو نEرkGو (uام Ž.ب$ wح اFي6 Dc< U % زع[ا نم
+Aو ةا< اFي#6 مPCلا نم +وعبرأ R.8ر Rب +اك اoY6 باMPلا @ 7حاولا :لا[ا (27Mك R)ي.لا (27Oو ةا< (uام Sك @ با",ا ر5تسا
اعم اي5"Eو اعم ا‹رE +أ …رتkE نكلو „ويkلا ().Zك راوƒا ()./و مFعي‘ 9.G ة7حاو ةا< اFي#6 +ورkGو ةا< (uام ر#* (sTs Rب +اك
m$اك[او cم1لا عم ().Z.ل مكح Uو ةاكزلا Sهأ نم اعي‘ ا*وكE +أو اعم S;#لا Dاز*A +وكEو اعم 9Gر[ا +وكEو اعم احر"Eو اعم اب.‹و
وأ R$ا< ة7حاو (P"ل ن"لا +ا’8 >يلA مQ$ نكلو `وnلا @ Hا• qPب ?وا“ • ام زuا8 وF6 نس XA نس نG Sبfا m8او @ `ز* ا=Fمو
qيب نم RGا"لا نم +ا’ƒا 1/IEو دوعMلا @ (G1ƒا ?وا“ • ام ن"لا @ 7عME +أ >لو ا”رد Rعبرا وأ Jاي< عبرأ RتP"لو ا”رد نEرkG
`ا[ا نم 1/|E Uو (=ي•ل aا•.لا نمو (}رك مuاركلا نم 1/|Eو ة7حاو ولو ا;ي;O `ا[ا Kعب +اك اoA (QEرم ةاكزلا @ 1/|$ Uو `ا[ا
Uو نم (uاŒا– Ž.ب تات5م qبPت"م Sك @ رkعلا m†ي6 تارkع[ا ةاك? gاxلا „وPلا `ا[ا Dار4 Uو S;#لا Uو ابرلا Uو K/ا[ا Uو (لوكbا
اب‚ر U ابيب? وأ ار' نم (uاŒا– +وك$ +أ ’تعEو mيبزلاو ر=تلا @و تات5$ dلا بوب,ا @ نكلو ن)5لاو >كاو#لا @ Uو اlود ا=ي6 Dc<
نم نم (uاŒا– مFعي=ƒ (sرو Rب —رتk[ا +ات"بلاك „ويkلا ()./ @ ر/˜ا `ا™ R)ي.لا 7حأ `ام S=كEو Nي#†تلا 7عب :لo Bرtو ابPGو
باM* S=كEو ‰عkلاب ()P,ا باM* S=كE Uو >ي6 راوƒا ()./ ’تعE Uو مFMMح ر75ب mيب? نم اPم +و*ا– مFعي‘ 9.G m†ي6 mيب?
اع=ت8ا +Y6 رkعلا NM* m†ي6 (يلاد وأ šQPب 95"E +اك +Y6 ةاP2 وأ šي"ب 95"E +اك +A m8اولا ر72 ا1ه >Pم „و* >*Y6 q."لاب ‰عkلا
(6\ را†<bاب q.ح اoA UA m‚ر Uو mPG 1/|E Uو (ي5Pتلا 7عب سبايلا m,او سبايلا mيبزلاو ر=تلا6 m8اولا (#O امأو ’تعE m.4bا6
عيب (="5لا +A اPلو2 (="5لا J1ه نم عP} Uو ‰5#.ل 7حاوو :لا=.ل (ع"$ `اكي6 m‚رلا 1/|ي6 —اردfا aا' Sب2 اFع)2 @ (;.M[ا q*اكو
ةاك? jلاxلا „وPلا eا#ƒا 7عب Dادbا q2وو m,ا 7تkE +أو را=xلا @ ›TMلا و7بE +أ بو8ولا q2وو (8ا;.ل ا1ه Sxم @ L/رE Sب
باM*و ا”رد ولو >با";ب6 دا? امو رkعلا عبر وهو مهارد ("h اFي#6 (Mلا/ ةر5* (كم +?وب مهرد duام +?و 9.G `و,ا œ اoY6 نE75Pلا
مهارد >عم نم 9.G m‡و ةاك? T6 (بح باMPلا نم L5* +Aو >با";ب6 دا? امو رkعلا عبر اFي#6 (كم +?وب اMلا/ Uا5xم +ورkG mه1لا
mه1لا mكارمو (Q#لاو mه1لا gاوIك روz;[ا c.,ا @و ’تلا @ ةاكزلا m‡و (Mلالا ةر5Pلا نم را75[ا ا1ه اFي6 +اك اoA (<وkCم
`و.ح 7PG UA m‡ T6 T8|م +اك +Aو Dا#يتسUا 7PG m‡ نكلو Dc.م 9.G وه 01لا نE7لا @ m‡و ›اب[ا c.,ا @ m‡ Uو `ا8ر.ل
اباM* 75Pلا +اك +A (GاQبلا Wرت<ا >ب 01لا 75Pلا :.م q2و نم `و,ا 75عPE اŒAو نE75Pلا ةاكزك cهو ةرا†تلا ةاك? عبارلا „وPلا S8bا
ا75* Dارkلا >ب ام +اك +Y6 aو5E >بو 7.بلا 75* نم ةاكزلا Wد|$و Dارkلا q2و نم `و,ا6 ةرا†تلا (ي* 9.G Hرعب Wرت<ا وأ اM2ا* +اك +Y6
ا=Fمو ا•ي< >ب 0رتkE wح >تي* در†™ `و,ا 75عPE T6 (يP2 `ام نم ةرا†تلا Wو* نمو 7.بلا 75* نم Xوأ >ب •و5تلا +اك Tماك اباM* +اكو
ةاكزلا qب8و `و,ا ر/\ @ (ع."لا @ šبر نم +اك امو (P"لا :.$ ةاك? Wد|$ +أ Xوbاو ةاكزلا q)5س `و,ا aا' Sب2 ةرا†تلا (ي* ع)2
šبر ةاك?و تارا†تلا رuا"ك مFPيب (Eراƒا (لداب[اب ا]وح ع)5PE U (6رايMلا `اومأو BاتPلا @ ا=ك Uوح >ل N*Iت"E •و `ا[ا €أر `وž >ي6
Hرأ @ 78وو (ي.هاƒا @ ن6د `ام ?اكرلاو +7ع[او ?اكرلا سمالا „وPلا سي2bا وه ا1ه (="5لا Sب2 +اك +Aو Sماعلا 9.G Hار5لا `ام
با“A +b اQEأ باMPلا ’تعE U +أ Xوbاو ’تعم ‰4 `و,او س=لا >Pم (Q#لاو mه1لا @ J78او 9.ع6 :.م aTسfا @ اFي.G ر“ •
ا=ي6 ةاك? T6 +داع[ا امأو نE75Pلاب šي;Mلا 9.G LMt :ل1لو ةاكزلا eرMم +b 7يعبب سيل اQEأ JرابتGاو (=يPCلاب >Fب< 7ك|E س=لا
+Uو2 `و,ا @و باMPلا ’تعE ا1ه 9.Gو Rلو5لا šOأ 9.G رkعلا عبر Lي.Zتلاو ن;)لا 7عب اFي#6 (Q#لاو mه1لا Wوس اFPم BرZتسا
„و* >*Y6 ةرا†تلا ةاكزب m8اولا ر72 @ -;.E +أ Xاع$ !ا 7PG م.علاو >ب<bاو +Uو2 باMPلا @و ’تعE U ا1ه 9.ع6 س=لا m“ `و2 @و
RG نمو ‰xكلاو Sي.5لا نم س=لا Bرt +أ …ايتحUاو تارkع[اك باMPلا ’تعEو -6رلا RG >*b ’تعE T6 تارkع[اب `و,ا @و با"تكا
@ €دا"لا „وPلا Jابت<Uا Hراعتل ر)/ اFي6 Wوت#لا aز8و Hراعتلا نم (بEر2 +وPV اlY6 تا6Tت/Uا J1ه (Fب< نG ا8ور/ اQEأ نE75Pلا
„اO >ت.يلو ر)#لا aوE >$و5E نم تو2و >$و2 نG SQ6 م."م Sك 9.G م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر +ا"ل 9.G (ب8او cهو ر)#لا (27O
ر)#لا ةاك? م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر Hر6 `ا2 ر=G نبا jE7ح نم Jا8ر/أ م."م Sك 9.G ر)#لا (27O بو8و jE7ح تات5E اŠ
• ()P,اب تات2ا +Y6 >Pم SQ6أ نم وأ >$و2 سP8 نم >8رt نم اx.sو +اوPم وهو م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر „اMب jE7,ا +اQمر نم
Uو eاPObا باعيتسا اFي6 m†ي6 `اومbا ةاك? (="5ك اFت="2و Jأز8أ Bر/أ اFEأ نمو اه‰/ رات/ا (#.ت• ابوبح تات2ا +Aو ‰عkلا ز“
نم >ت5#* >ي.G m‡ نم iGأ >ت5#* @ وه mEر2 Sكو JدUوأو >كيلاŠو >ت8و? ةر)6 م."[ا S8رلا 9.G m“و -Eو"لاو -ي27لا Bار/A ?و“
i)2 را7لا >8ر/أ +و*و' ن=G ر)#لا ةاك? اودأ jE7ح +و*و' ن=G ر)#لا (27O اودأ م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 دUوbاو تاFمbاو Dاب˜ا
c5Fيبلا `ا2 +و*و' نŠ 7بعلاو ر,او ‰بكلاو ‰CMلا نG ر)#لا (27Mب م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر رمأ ر=G نبا jE7ح نم c5Fيبلاو
اهأز8أ اF"#* نG Bار/fاب (8وزلا qG’$ +Aو ر6اكلا 7بعلا (27O m‡ Uو RكEرkلا 9.G —رتk[ا 7بعلا (27O m‡و 0و2 ‰4 JداPسA
`وسر a7272و 7ك\ >ت5#* q*اك نم •75تلاب مهUوأو مFQعب نG Wدأ مFQعب نG 0د|E ام >PG SQ6 +Aو اloA +ود اFPG Bار/fا Bوز.لو
9.G 7لولا (5#* م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر a72 jE7ح aدالا (5#* 9.G اFت5#*و (8وزلا (5#* 9.G 7لولا (5#* م.سو >ي.G !ا 9.O !ا
نباو cuا"Pلا Jاورو >;;Oو مكا,او +ابح نباو šي;O 7P"ب ةرEره •أ jE7ح نم دواد وبأ >8ر/أ aدالا (5#* 9.G اFت5#*و (8وزلا (5#*
SكتE +أ >.6 ا1ه نG (8را/ ةردا* عuا2و >ل Hرع$ 72و اFت6رعم نم iC.ل 7ب U (يF56 aاكحأ J1F6 ŸIيسو 7لولا 9.G (8وزلا •75تب +ابح
0د|م 9.G m“ >*أ م.Gا ةرهاzلاو (P‚ابلا >‚ور<و Dادbا @ gاxلا SM#لا را75[ا ا1v >ت‚احA 7عب (ع2اولا `وز* 7PG Dات#تسUا 9.G اFي6
muاCلا ام نG ا1ه `ا56 muا4 `ام >ل +اك +Y6 `اومbا Rيع$ >ي.G ن"Eو Hر#لا ةاك? >ب.5ب 0وPE +أ وهو (يPلا `وbا رومأ ("h ةاكزلا
aو5$ +ا)."لا (ي*و ~Mلاو +وP†[ا (ي* aا5م aو5$ ولا (ي*و >2T‚A 7PG +وكE :ل1ك6 >ب ›رME • +A >*b ?ا8 (.6ا* وF6 UAو ا[اس +اك +A
+أ XA (لوCkم >تمo 95ب$ Sب T6 ةر/˜ا @ امأ >PG (بلا)[ا ع)2 @ iGأ اي*7لا مكح رهاV @ نكلو ةاكزلا نG عPت=[ا :لا[ا (ي* aا5م
@و `و,ا mي5G را7بلا gاxلا (ي* (يPلاب >.يكو$ +b Jا#ك (يPلاب Sيكولا Sكو وأ Sيكوتلا 7PG Wو*و ةاكزلا DادIب Sكو اoAو ةاكزلا N*Iت"E
>.ك +اQمر رF< اF.ي†ع$ q2وو +اQمر رF< نم aوE ر/\ نم س=kلا بورCب اvو8و q2و S/7Eو ر)#لا aوE نG اهر/|E U ر)#لا ةاك?
ةاكزلا q)5س >لام N.ت6 -;ت"[ا a7عل ر/أ +Aو -;ت"[ا (2داM™ >Pك'و >لام N.تب >PG ¡5"E •و 9MG نك=تلا عم >لام ةاك? ر/أ نمو
Sب2 Rك"[ا تا=6 S†G ا=Fمو Rلوح ةاك? Sي†ع$ ?و“و `و,ا دا5ع*او باMPلا `ا=ك 7عب ع5E +أ …رkب زuا8 ةاكزلا Sي†ع$و >PG
ع67لا 7ي2 اoA UA نكŠ ‰4 >Gا8رتساو ةاكزب سيل „و67[ا6 تام وأ :لا[ا `ام N.$ وأ >يلA S†G ام ‰Cب ايP4 راO وأ 7$را وأ `و,ا
rرو DWز“ T6 >ي.G ¢وMP[ا Bرt Sب (=ي5لا رابتGاب U7ب Bرt U +أ jلاxلا (ب2اعلا (مTسو رومbا ر/\ اب2ارم S†ع[ا نكي.6 „ا8رتسUاب
£حTEو :لo @ Sها"تE >PG !ا c3ر cع6اkلا Hر4 —ر7E U نم Kعب Sعلو (=ي5لا @ >ي.G دا? +Aو rرو نG mهo Uو mهo نG
7بع$ وه م"2 aا"2أ (sTs „رkلا تاب8او Sب دوM5[ا Sك وه سيلو دوM5م (.لا 7س +Y6 SيM;تلا نG J7عبأ امو (.لا 7س نم دوM5[ا
DTتبUا >ي6 „رkلا دوM5=6 اFيلA 9M,ا `وOو @ ةر=†.ل £ح U oA Txم تار=ƒا cمرك :لoو >ي6 Hار4bاو ¤وz;.ل S/7م U K_
rرلا ¢و./ >ب رFzE T6 >يلA JوG7Eو >ي.G عب)لا J7Gا"E 756 JاPعم S5عE ام +b &عم >ل S5عE U ام Sع#ب >$دوبGو >2ر 7بعلا رFzيل S=علاب
م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 :ل1لو :ل1ك ¥,ا `ا=Gأ رxكأو ر/\ &ع[ U ¡56 دوبع[ا رمأ -, (كر,ا +وك$ +Iب رFz$ (Eدوبعلا oA (Eدوبعلاو
+أ 9.G اFيبP$ س*أ jE7ح نم S.علا @ i)2 را7لاو رازبلا >8ر/أ ا2رو ا7بع$ ا5ح (†ž :يبل jE7ح ا2رو ا7بع$ ا5ح (†ž :يبل >مارحA @
تاب8او نم gاxلا م"5لا >ي.G j‹و >يلA Sي} ا™ >Pم S5علا €اP•تسا ‰4 نم رمأ ا=ك >لاxتماو رمbا در†[ داي5*Uاب (Eدوبع.ل راFVA :لo
SOو ا=Fمو >تي*و >.ع6 >ي6 ’تعE U aر8 T6 بوMC[ا درو Rيمد˜ا نEد DاQ5ك 7بعتلا >Pم 7M5E سيلو `و5عم £ح >Pم دوM5[ا ام „رkلا
@ —رتkE ا=Fي6 mيكر$ U +ا="2 +ا1F6 „رkلا با)/ ¡5سو بو8ولا WدI$ Jا3ر 7PG >PG `7بب وأ -;ت"[ا 1/Iب >5;ت"م XA -,ا
7بع$ >ي6 ع=ت†ي6 دابعتسUاب N.ك[ا +ا;تماو دابعلا £ح وهو اعي‘ +ارمbا >Pم 7M5E 01لا mكر[ا وه jلاxلا م"5لاو €اPلا عي‘ ا=Fكرد
وهو RيPع[ا rدأ 9"Pي*أ cCبPE Uو RيPع[ا Rب ع=ƒا m8و >ب „رkلا درو +Y6 `و5عم >"#* @ م"2 ا1F6 rو5,ا در £حو را=ƒا cمر
دوM5م ‰5#لا £;6 >PG !ا c3ر cع6اkلا ‰4 >ل >بتPE •و Sيب5لا ا1ه نم ةاكزلاو مهbا وه rدbا Sعلو ا”T8أ mب"ب rا2رتسUاو 7بعتلا
@ ¥,او ةTM.ل (PEر2 ةاكزلا تراO JرابتGابو „رk.ل دوM5م SيOا#تلا „اب$ا @ 7بعتلا -حو aاF6bا XA -باس c.8 وهو (.لا 7س @
>عE?و$ % >ت#Oو >"P8و >Gو* نم `ام Sك (Mح Bار/Aو >لام €اP8أ زيي' @ ابع$ N.ك[ا 9.G +أ @ :< Uو aTسfا gابم نم اlوك
„او*bا Rيعتب دوM5م 7بعتلا +أ 9.G `7Eو 7بعتلا @ ›دا2 >Pكل ‰5#لا £ح @ ›دا2 ‰4 >ي6 Sها"تلاو ŸIيس ا=ك (ي*ا=xلا eاPObا 9.G
`7عE •و ةاkلا XA Sبfا نم `7ع6 ةا< Sبfا نم سh @ m8وأ „رkلا +أ اF;3وأ نمو تايF5#لا نم eTلا mتك @ اها*ركo رومأ
ر72 +ا’ƒا @ رك1E م.6 R$اkلا عم +ا’ƒا @ ا”رد نEرkG Jرك1ب S)ب برعلا 07Eأ @ دو5Pلا (.5ل :لo +أ ر72 +Aو •و5تلاو نE75Pلا XA
+أ 9.G `7E تاMيMZتلا نم >لاxمأو ا1F6 اهاPعم @ اF.ك (عتمbاو بايxلا q*اك +Aو R$ا<و ا”رد نEرkعب ر75[و (=ي5لا نم +اM5Pلا
>ي6 ¡.Cلا +I< ا1F6 تابكر[ا —رد نG رM5$ (#يعQلا +اهobاو RيPع[ا Rب ع‘ نكلو ¥,ا @ ا=ك تا7بعتلا نG (يلا/ —رت$ • ةاكزلا
`و2 @ Jأز8أ :لo Sع6 +Y6 +وPz.ل mيي¦ S5Pلا @و ا]اومأ XA 7ت' ة7.ب Sك @ Rكا"[ا RGأ +Y6 ر/\ 7.ب XA (27Mلا S5PE U +أ عبارلا
+أ سمالا ة7.بلا :.$ @ DابرCلا XA eرME +أ €Iب U % ة7.بلا :.$ @ `ام Sك ةاك? BرZي.6 Xوأ eTلا (Fب< نG Bورلا نكلو
Rكا"[او Dار5#.ل تا27Mلا اŒA Xاع$ >لو2 رهاV `7E >ي.Gو m8او eاPObا باعيتسا +Y6 J7.ب @ نEدو8و[ا eاPObا د7عب >لام م"5E
اFي6 aو†]ا نG 92وتE +أ cCبPE تادابعلاو :ي.=تلا @ :Eرkتلا cQت5E :لoو Rكا"[او Dار5#.ل `ام j.s اŒA KEر[ا `و2 >بkE >*Y6 (E˜ا
eاPOأ (عبرأ دTبلا عي‘ @ 78وEو ةاكزلا 9.G +و.ماعلاو مvو.2 (#ل|[ا مهو دTبلا رxكأ @ +ا#PO (ي*ا=xلا نم a7G 72و رهاوzلا 9.G
78و +Y6 +وب$اك[او ةازCلا مهو Kعبلا +ود دTبلا Kعب @ +ا78وE +ا#POو Sيب"لا DاPبأ iGأ +ور6ا"[او +ومراCلاو Rكا"[او Dار5#لا
امA >2و6 ا=6 مFسأ (sTs م"2 Sك م"2 % م"2 NPO Sكل RGو (برا5تم وأ (Eوا"تم aا"2أ ("=§ >لام ةاك? مFPيب م"2 Txم eاPOأ ("h
T6 eاPObا امأو 7حاو Sك mيM* L5Pي6 نEرkGو ةرkG 9.G >="5E +أ >ل +Y6 NPMلا داح\ Rب (Eو"تلا >ي.G سيلو ($وا#تم وأ (Eوا"تم
+أ >ي.ع6 eاPOأ ("h 78وو ةر)#.ل „اO UA m“ • ول % 78و +A (sTs نG NPO Sك @ L5PE +أ cCبPET6 +اM5Pلاو ةداEزلا Sب5$
(Gا‘ —راkتي.6 m8اولا (.5ل :لo >ي.G ر"G +Y6 7حاولا :لo mيM* aر4 +اكمfا عم 7حاو مFPم L5* ولو ار#* رkG ("h XA >.OوE
(P‚ابلا باد˜ا -uا2د +ايب >Pم 7ب U :لo +Y6 >ي6 او”ا"تE wح مFيلA م."يلو R5;ت"[ا ع=†يلو م]ا™ >"#* `ام ¡.Zيلو ةاكزلا مFي.G نŠ
q.ع8 • اlأو اFي6 +ا;تمUا >8وو اهاPعمو ةاكزلا بو8و مF6 Xوbا (#يVولا NuاVو >$اكزب ةر/˜ا -Eر‚ 7Eرم 9.G +أ م.Gا ةاكزلا @
ةداF<و 7يحوت.ل aازتلا ةداFkلا d=.كب £#.تلا +أ `وbا +اعم •Ts >ي6و +ا7بbا ةدابG نم q"يلو ام eرM$ اlأ عم aTسfا gابم نم
Wو7ƒا Sي.2 +ا".لاب 7يحوتلاو (كرkلا Sب5$ U (ب;[ا +Y6 در#لا 7حاولا Wوس بوب_ 7حو=.ل 95بE U +أ >ب Dا6ولا aا' …ر<و دوبع[ا دار6Yب
نG +ور#PEو •اعلا ا1v +و"*IE اFبب"بو اي*7لاب مFعت' (ل\ اlb -uTلا 7PG (بوب_ `اومbاو بوب;[ا (2را#™ m;[ا (8رد >ب ن;ت} اŒAو
لا2 :ل1لو مF2وkعمو مF2ومرم وه 01لا `ا[ا نG اولnتساو بوب;[ا @ مهاوGد -E7Mتب اوP;تما6 بوب;[ا Dا5ل >ي6 +أ عم تو[ا Xاع$ !ا
`ا[اب (_ا"[او S8و زG !ا Dا5ل XA ا2 و< (†F[اب (_ا"م وهو داFƒاب :لoو (P ƒا م] +Iب م]اومأو مF"#*أ RPم|[ا نم Wرت<ا !ا +A
م.6 م ]اومأ عي ‘ نG اولز*و مه 7Fعب او6وو 7ي حوتلا او27O م"2 aا"2أ (s Ts XA €اPلا م"5*ا `اومbا `1ب @ &ع[ا ا1ه مF 6 ا [و +وهأ
aاوعلا 9.G امأ `ا56 مهرد duام @ ةاكزلا نم m“ مك مFQعبل Sي2 wح مFي.G ةاكزلا بو8ول او3رعتE +أ اوبI6 ا”رد Uو اراPEد اور/7E
ر)kب >PG !ا c3ر ر=Gو >لام عي=• >PG !ا c3ر ركب وبأ r7M$ ا1]و عي=ƒا `1ب اPي.G m†ي6 ن¨ امأو مهارد ("=Z6 „رkلا مكž
!ا 9.O `ا56 >لوسرو !ا `ا2 :.هb qي 5بأ ام >P G !ا c3ر ركب •b `ا2و >.xم `ا56 :.هb qي 5بأ ام م.سو >ي .G !ا 9.O `ا56 >لام
>;;Oو مكا,او 01مرتلاو دواد وبأ >8ر/أ jE7,ا >لام ر)kب ر=Gو >لام عي=• ركب وبأ Dا8 jE7ح ا=كيت=.ك Rب ام ا=كPيب م.سو >ي.G
>لوسرو !ا وهو J7PG بوب;[ا Wوس :"} م.6 r7Mلا aا=تب ©و -E7Mلا6 ا=كيت=.ك Rب ام ا=كPيب >لو2 >ي6 سيلو ر=G نبا jE7ح نم
را/دUا @ مه7M2 +وكي6 تا‰لا مس اومو تا8ا,ا qي 2او[ +وب2ار[ا م ]اومأ +وك" =[ا مه و ا1ه (8 رد +ود مF ت8رد g اxلا م" 5لا
ةاكزلا را75م 9.G +ورMت5E U DU|هو اFهو8و رFV ا=Fم ’لا Jو8و XA (8ا,ا نG S3ا#لا eرOو معPتلا +ود (8ا,ا ر72 9.G rا#*fا
`ا[ا @ Sه >ل Sي2 +أ 7عب ~عkلا `ا2 7هاªو Dا)Gو ~عkلاو cعZPلاك ةاكزلا Wوس ا2و5ح `ا[ا @ +أ XA Rعباتلا نم (Gا‘ mهo 72و
+و5#PE مهاP2?ر ا Šو S8و زG >لو5ب اول7تساو (E ˜ا «ر5لا 0وo >ب ح 9.G `ا[ا 9$ \و S8و زG >لو2 qعy امأ مع* `ا2 ةاكزلا Wوس -ح
9.G m“ >* أ JاPعمو م."[ا 9.G م."[ا -ح @ S/اد وه Sب ةاكزلا (E ¬ب -و"Pم ‰4 :لo +أ او=G?و مكاP2?ر ا Š او5#*أو Xاع$ >لو5بو
اFتلا?A q*اك >ت8اح >ت5هرأ ا=Fم >*أ بابلا ا1ه نم >5#لا @ šME 01لاو ةاكزلا `ام نG TQ6 >ت8اح SEزE +أ ا8ات_ 78و ا=Fم رسو[ا
¡5سأ +أ 7عب >ل1ب >مز.E Uو ا3ر6 (8ا,ا SE زE ام مي."$ UA رسو[ا 9.G سي ل `ا5E +أ S=ت‹ نكلو م."م عي يQ$ ?و“ U oA (E ا#ك Hر6
>®ي6 N.ت• ا1هو Hر5لا `وب2 ®‰5#لا N®ي.ك$ >ل ?و“ U 0أ Hارت2Uا >ل ?و“ Uو `ا,ا ®@ >ل1ب >®مز.E `ا5E +أ S®=ت‹و >®"#* ن®G ةاكزلا
Uو >ي .G +و7EزE T6 m8اولا Dادأ 9.G +ورMت5E نE 1لا jلاxلا م"5لا (8رد cهو aاوعلا تا8رد نم ة‰/bا (8ر7لا XA `وز* Hارت2Uاو
اهو=كلI"E +A Xاع$ !ا `ا2 ةر/¯ل مFبح Nع3و >ي لA مF.يمو `ا[اب مF.Zبل >ي .G aاوعلا عي ‘ رMت2ا 72 و m$ رلا S2 أ cهو >P G +وM5PE
7حأ ا1F6 >.Zبل >ي .G 9M5ت"E U 7ب G Rبو (P ƒا >ل +Iب >"#*و >لام >P م Wرت<ا 7ب G Rب مك6 مكي.G L5ت"E 0أ مك#‹ او.Zب$ مك#;ي6
تاك.Fم •Ts م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 تاك.F[ا نم >* Y6 SZبلا (#O نم ‰F)تلا gاxلا &ع[ا `اومbا `1بب ةدابG >*ا;بس !ا رمأ gاعم
+و;.#[ا مه :•لوI6 >" #* š< rوE نم و Xاع$ `ا2و a75$ jE 7,ا$اك.Fم •Ts jE 7ح >" #Pب Dر[ا با†GAو عب تم Wوهو „ا)م š<
رF5ب UA ع)5PE U Dckلا m;6 `ا[ا `1ب دوعت$ +Iب SZبلا (#O `وز$ اŒAو >Pم cM5تلا (ي#يكو اك.Fم >*وك >8و تاك.F[ا عبر @ ŸIيسو
>ل1ب ر75ب >$ راF‚ ا ŒAو :.F[ا SZبلا jب / نG اFبحاO رF )$ 0أ ةرF‚ &ع[ا ا1v ةاكزلا6 ادايتGا :لo ‰ME wح >ت 2را#م 9.G س# Pلا
تادابعلا6 >لام @و >"#* @ (=ع* J7بG 9.G S8و زG ! +Y6 (=عPلا رك< jلاxلا &ع[ا Xاع$ !ا XA >6رMب Jراkبتساو >8ار/Yب >حر6 ر75بو
+Iب >"#* š="$ U % >ي لA Bوحأو r?رلا >ي .G -ي 3 72 و ‰5#لا XA رzPE نم س/أ امو `ا[ا (=عPل رك< (ي لا[او +7بلا (=عPل رك< (ي *7بلا
0وo باد\ نمو Dادbا q2و @ (ي*اxلا (#يVولا]ام نم رkعلا وأ رkعلا عبرب >يلA J‰4 BاوحAو `ا|"لا نG >uاP4A 9.G Xاع$ !ا رك< 0د|E
تا‰لا نG >2 وع$ +أ +امزلا -uاوعل ةردابمو Dار5#لا بو.2 XA رور"لا `اMEYب `اxتمUا @ (ب 4ر.ل اراFVA بو8ولا q2 و نG Sي †عتلا نE 7لا
+أ cCبPي6 ن‚ابلا نم ‰لا (يGاد ترFV ا=Fمو بو8ولا q2و نG ر/أ ول +ايMعلا نم >ل 7بعلا HرعتE ام عم تا6\ ‰/Iتلا @ +Iب ا=.Gو
([ >لو ركP[او Dاk;#لاب رمIEو ر5#لا 7عE +ا)يkلاو >ب .5$ „رسأ ا=6 نرلا عباOأ نم RعبOأ Rب نم|[ا m.2و :.[ا ([ :لo +Y6 مP تCE
اببس :لo +وكيل تا2وbا SQ6أ نم +وكE +أ 7Fت†يلو امو.عم ارF< اعي‘ اFEد|E +اك +A ا{اكزل Rعيلو >ي6 (Oر#لا مPتCي.6 :.[ا ([ mي5G
دو8أ م.سو >ي .G !ا 9.O +اك 75 6 +اQمر وأ aر,ا رF <bا نم وه و (P"لا `وأ >* Y6 aر;[ا رF kك :لoو >$ اك? NGاQ$و >ت Eر2 Dا=Pل
@ +وكE ام دو8أو -.لا دو8أ م.سو >ي .G !ا 9.O !ا `وسر +اك jE 7ح ا•ي< >ي 6 :"} U (.سر[ا šE رلاك +اQمر @ +اكو -.لا
>* Y6 +اQمر اولو5$ U `و5E 7ه اª +اكو +\ر5لا >ي 6 `ز*أ >* أو ر75لا (.يل (.يQ6 +اQمرلو €ابG نب ا jE 7ح نم Jا8ر/أ jE 7,ا +اQمر
aاEbا >ي 6و ’كbا ¥,ا >ي6و aارح رF< >*Y6 SQ#لا ة‰xكلا روFkلا نم اQEأ (†,ا وoو +اQمر رF< اولو2 نكلو Xاع$ !ا Dاyأ نم مسا
رkعلا (†,ا 0o aاEأ SQ6أو ر/اوbا رkعلا +اQمر رF < aاEأ SQ6أو -E رkتلا aاEأ cهو تادو7ع[ا aاEbاو `وbا رkعلا cه و تامو.ع[ا
jE7ح رس @ ‰56 XA S5[ا 7F8 (27Mلا SQ6أ م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 (ع="لاو DاEرلا نG 7عبأ :لo +Y6 رارسfا (xلاxلا (#يVولا `وbا
(27Mلا 0أ ةرEره •أ jE7ح نم دواد •bو رo •أ jE7ح نم مكا,او +ابح نباو 7أ >8ر/أ رس @ ‰56 XA S5[ا 7F8 (27Mلا SQ6أ
(27Mلا Dا#/A اF Pم رك16 ’لا ?وPك نم •Ts jE 7ح (27Mلا Dا#/A اF Pم ’لا ?وPك نم •Ts Dا=.علا Kع ب `ا2و S5 [ا 7F 8 `ا2 SQ6أ
+A م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2و ا7P"م اQEأ 0ور 72و Nيع3 7P"ب €ابG نبا jE7ح نم م.كلا عماو8و ?ا“fا باتك @ ميع* وب أ >8ر/أ
DاEر mتكو (ي*Tعلاو ر"لا نم S5* >ب •7° +Y6 (ي *Tعلا @ mت كو ر"لا نم S5* JرFVأ +Y6 ارس >ل !ا >بتكي6 ر"لا @ T=G S=عيل 7بعلا
Jو¨ س* أ jE 7ح نم ±E راتلا @ mي )لا Bر/أ jE 7,ا ر"لا نم S5* JرFVأ +Y6 ارس >ل !ا >ب تكي6 ر"لا @ T=G S=عيل 7ب علا +A jE7ح
jE7ح >Pي} q)Gأ ا™ >لا^ م.ع$ م.6 (27Mب r7M$ S8ر مه7حأ >.V UA SV U aوE !ا مF.zE (عبس روFk[ا jE7,ا @و Nيع3 داPسYب
mQ4 D9#)$ ر"لا (27O jE7ح برلا mQ4 D9#)$ ر"لا (27O ’لا @و ةرEره •أ jE7ح نم Jا8ر/أ jE7,ا >.V @ !ا مF.zE (عبس
Nي ع3 ا ”Tك 7يعس •أ jE 7ح نم mعkلا @ c5Fيبلاو باوxلا باتك @ ±ي kلا وب أ Jاورو (مامأ •أ jE 7ح نم gا’)لا >8ر/أ برلا
Xاع$ `ا2و اQEأ Nي ع3 وهو س* أ jE 7ح نم Jو¨ +ابح نب Uو برلا mQ4 D9#)تل (27Mلا +A ةرEره •أ jE 7ح نم >P"حو 01مرتلاو
نم !ا Sب 5E U م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 756 (ع="لاو DاEرلا تا6\ نم ¢Tلا Dا#/fا ة7uا6و مكل ‰/ وF6 Dار5#لا اهو$|$و اهو#¦ +Aو
>P م L.Z[ا وه توك" لاو Dا#/fاو DاEرلا cC بE €اPلا نم ²م @ 9) ع[او (ع=" لا m.)E >ت27Mب •7;ت[او +اPم Uو Dارم Uو ع=" م
Kب ا5لا eرعE U +أ او7Fت8ا wح (G ا‘ Dا#/fا SQ6 @ Žلاب 72 و ا1كه >ب ر# Vأ • +اPم Uو Dارم Uو ع="م نم !ا Sب 5E U jE 7ح
@ JرME +اك مFQعبو 9)ع[ا WرE Uو JارE jيح >سو.8 ع3وم @و ‰5#لا -Eر‚ @ >ي5.E مFQعبو 9=Gأ 7E @ >ي5.E مFQعب +اك6 9)ع[ا
U +Iب >يOوEو >* I< ¡سوت[ا متكت"E +اكو c)ع[ا eرعE U jي ž J‰4 7E 9.G ‰5#لا 7E XA SOوE +اك مFQعبو مuا* وهو ‰5#لا بوs
>=ي."ت6 7حاو LZ< >6رعE +Iب UA نك=تE • ا=Fمو (ع="لاو DاEرلا نم ا?ارتحاو >*ا;بس برلا mQ4 Dا#‚A XA TOو$ :لo Sك >ي k#E
ا= Fمو DاEرلا UA ¡سوت[ا (6 رعم @ سي لو اع ي‘ (P [او DاEرلا Rك"[ا (6 رعم @ oA Xوأ eرعE U Rك"[او Rك"[ا XA م."يل Sي كو XA
Sكو `ا[ا mح نم س#Pلا 9.G DTيتسا 7<أ Jاƒا mحو `ا[ا m, NيعQ$و SZب.ل (لا?A ةاكزلا +b >.=G ¡ب;] ةدوM5م ةرFkلا q*اك
cGا6bا نم 9ع6أ ’5لا @ m.5$ DاEرلا (#Oو ا4دU اب ر5G `اx[ا مكح @ ’5لا @ m.5P$ SZبلا (#O نكلو ةر/˜ا @ :.Fم ا=FPم 7حاو
(ي ;.ل اE و5م بر5علا eار‚أ Kع ب Sع 8 >* Iك6 (ع="لاو DاEرلا 7M2 ا=F=6 ا ”اoأ Nي #¦ وأ ا ”اoأ ع6 7ل ا=F.ت2 وأ اF#يعQتب رومIم وهو
S= علا ا {و2 ا v dلا تا#Mلا J1ه ةو2و >ي .G +وهأ رم bا +اكل +اك ا= ك رم bا —ر$ ولو (ي ,ا ةو2 @ دا? بر5علا نم Nع 3 ام ر75ب6
DاEرلا cGاود mي “و SZبلا cGاود Nلاt +أ @ ة7uا6 0I6 اهاQت5م eT§ S=علاو اFت#لا•و ا {7ها†™ تا#Mلا J1ه q# ع3و اهاQت5™
@ €اP.ل ابي4ر$ JراFVA @ +أ م.عE jيح رFzE +أ (عبارلا (#يVولا تاك.F[ا عبر @ gاع[ا J1ه رارسأ ŸIتسو Wو2bا 0و5Eو ³دbا NعQي6
ا=عP6 تا27Mلا او7ب$ +A S8و زG !ا `ا2 756 DاEرلا باتك @ DاEرلا (ƒاعم @ Jرك1Pس 01لا -Eر)لاب DاEرلا (يGاد نم Jرس €ر‹و Dا7ت2Uا
DاEرلا نم (#ي/ r7Mتلا —رتE +أ cCبPE T6 €اPلا نم ²م 9.G `Iس اŒA Suا"لا +b امAو Dا7ت2Tل امA Dا7بfا `ا,ا cQت5E jيح :لoو cه
رتس :ت ه وهو DاEرلاو ن[ا Wوس اx لاs ارو1_ راFVfا @ +b ا1هو +اكمfا ر75ب DاEرلا نG Jرس £#‹و r7MتE +أ cCبPE Sب راFVfا @
راFVYك وهو JراFVA @ &ع[ا ا1ه ر1‹ T6 >"#* رتس :ته 01لا وF6 `ا|"لا رFVأ ن=6 Bات;[ا ةروO @ WرE +Iب WoIتE ا™ر >*Y6 ‰5#لا
اFي6 mب"لا وه نكلو (Gا<A >ي.G 7,ا (ما2Y6 JرFVأ نم امI6 >PG cFPم Jرك1ب دايتGUاو >ي6 س"†تلاو روz_ >*Y6 >ب رت"$ نم 9.G -"#لا
07G نب ا >8ر/أ >ل (ب ي4 T6 Dاي,ا باب.8 95 لأ نم jE 7ح >ل (ب ي4 T6 Dاي,ا باب.8 95 لأ نم م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 &ع[ا ا1ه Sx ™و
نم اFي6 ا[ اQEأ (ي*Tعلا XA ب7* (ي*TGو ارس مهاP2?ر اŠ او5#*أو Xاع$ !ا `ا2 72و Nيع3 7P"ب س*أ jE7ح نم Dا#عQلا @ +ابح نباو
@ +TGfا +وكE 756 ¢اZ<bاو `اوحbاب N.تt :لo +Y6 >ي6 01لا رو1;[اب ة7uا#لا J1ه +?و @ SمIتلا -ي2د 7بعلا نكي.6 mي4رتلا ة7uا6
(®#يVولا `اح S®كب -®يلbاو Xوbا >ل š®Q$ا ةوFkلا ®Rعب ر®zPE •و SuاوCلاو 7uاو#لا eرG ن®مو S®Q6أ ¢اZ<bا K®عبل `اوحbا K®عب
+أ ن [ا Sي 56 Wobاو ن [ا (5 ي5ح @ او#.ت/او Wobاو ن [اب مك$ا27O او.)ب$ U Xاع$ !ا `ا2 Wobاو ن [اب >ت27O 7" #E U +أ (" مالا
>م7Zت"E +أ ن[ا Sي 2و >ب •7;تEو Jرك1E +أ `ا56 ن[ا Nي ك >ل Sي 56 >ت27O ت7"6 نم نم +اي#س `ا2و اه رFzE +أ Wobاو اه رك1E
U م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 72 و (لI"[اب > §وE وأ JرFتPE +أ Wobاو >uا)G S8b >ي .G ’كتE +أ ن[ا Sي 2و ر5 #لاب J‰عE +أ Wobاو Dا)علاب
m.5لا `اوحأ نم وهو €رCمو SOأ >ل ن[ا +أ 07PGو J78أ • jE7ž >.ب2 01لاك وه +اPم (27O !ا Sب5E U jE7ح +اPم (27O !ا Sب5E
>ي لA اP"_ ‰5#لا WرE +أ >5 حو >ي .G ا=عPمو >ي لA اP"_ >"#* WرE +أ >.OI6 ›راوƒاو +ا".لا 9.G ةرهاV `اوحأ >ي .G „ر#تE % >$ا#Oو
!ا نG ابuا* >#ك Sع8 oA ‰5#لا >Pم 7.5تE +أ >5;6 >ب اP{رم c5بل >.ب5E ول >*أو راPلا نم >$ا´و >$رF‚ وه 01لا >Pم S8و زG !ا -ح `وب5ب
jE7ح Suا"لا 7E @ ع5$ +أ Sب2 S8و زG !ا 7يب ع5$ (27Mلا +A م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر `ا2 S8و زG !ا -ح Kب2 @ S8و زG
>P G (مركG jE 7ح نم mE ر4 `ا2و €ابG نب ا jE 7ح نم دار6bا @ i)2 را7لا >8ر/أ Suا"لا 7E @ ع5$ +أ Sب 2 !ا 7ي ب ع5$ (27Mلا +A
زG !ا XA >$رو‰O 7عب >2?ر Xاع$ !ا نم 1/\ ‰5#لاو >5ح S8و زG !ا XA م."م >* أ -5;تي.6 Nي ع3 7P"ب mعkلا @ c5Fيبلا Jاورو
اF#س >ت Pم q° Kب ا5لا +وك نE 7لا Wد|م دا5تGا +اك.F2?رب S#كتم وه 01لا >مدا/ وأ J7بG >ب `احI6 +ا"*f نE د >ي .G +اك ولو S8و
ا=Fمو J‰4 9.G >ب ن} م.6 >"#* -ح @ „اس وF6 >بحأ ام Dارkب >مزل 01لا cQ5E اŒY6 وه امأ >2?رب S#كت[ا وه >يلA ن";[ا +Y6 TF8و
وأ Xاع$ !ا m, اراFVA >لام `1بب ام A >"#* XA UA اP"_ >"#* رE • اه7حأ وأ ةاكزلا بو8و مF6 @ اها*ركo dلا (s Txلا gاع[ا eرG
>ي لA اP"_ >"#* WرE wح ‰5#لا Rبو >P يب (.ماعم T6 +اك ا= #يكو 7E ز=.ل اب .‚ `ا[ا (= ع* 9.G ارك< وأ SZبلا (.Eoر نG >"#Pل ا‰F)$
>Pم ةI6اك[ا m.‚و JراFVAو >ب •7;تلا وهو ن[ا &عم @ ركo ام JرهاV 9.G >Pم „ر#$ >يلA اP"_ >"#* Wأر +Iب SFƒا ا1ه SMح ا=Fمو
@ (P [ا &عمو (P [ا تار– اF .ك J1F6 رومbا @ (ع بات[او سلا†[ا @ •75تلاو rو5,اب aاي5لاو مي zعتلاو ‰2وتلاو (م 7لاو DاG7لاو ركkلاب
وهو >P‚ابو eا#ZتسUا +وP6و راFVfاب رت"لا :تهو >8ولا mي)5$و aTكلا Rk¦و ‰يعتلاو ±يبوتلا Jرهاz6 Wobا امأو Jا*ركo ام ن‚ابلا
+أو ‰5#لا نم ‰/ >* أ >ت Eµر gاxلاو (لا_ U -.لا -ي QE :لo +Y6 >"#* 9.G :لo ة7<و `ا[ا نG 7ي لا ع6 رل >ت يهارك ا ”7حأ +ارمأ >عبPم
وF6 ا#لأ 0وا"E ام (.با5م @ مهرد `1ب Jرك نم +b - وF6 `ا[ا مي."$ (يهارك امأ SFƒا J|kPم ا”Tكو >Pم س/أ >ت8اح mب"ل ‰5#لا
(.Eoر نG >"#* ‰F)تل >ل1بE وأ >ل1ب اŠ eر<أ :لoو ةر/˜ا را7لا @ باوxلاو S8و زG !ا ا3ر m.)ل `ا[ا `1بE >*أ aو.عمو -=,ا 7E7<
ر)/ eرGو &Cلا 9.G ر5#لا SQ6 eرG ول >*b SF8 اQEأ وF6 gاxلا امأو ا] >8و U (هاركلا6 Hر6 ا=#يكو 7Eز[ا m.)ل ارك< وأ SZبلا
م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 :ل1لو aاG (uا="=§ Dار5#لا 7عب (Pƒا +و./7E DايP4bا Dا;.M6 >ت8رد &'و >ب —’$ Sب ‰5#لا ر5;تسا ا[ DايP4bا
oA >ل ةر†تم Xاع$ !ا >.ع8 72و ‰5#لا ر5;ت"E Nيك % jE7,ا Uاومأ +ورxكbا مه `ا2 مه نم رo وبأ `ا56 (بعكلا برو +ور"/bا مه
JرQE 01لا S3ا#لا >PG NكEو >ت8اح ر72 ‰5#لا XA م."E +أ aزلأ 72و (8ا,ا را75™ >z#ح @ 7Fت“و >Pم رxكت"Eو —7F• `ا[ا m"تكE
Jµا7Gأ >.كIي6 تو} +أ XA تTQ#لا (سارحو rاk[ا aازتلاو •اz[ا 7ي .5تب >ي .G زي =تEو ‰5#لا r?ر @ cع".ل a7Zت"م iCلا6 >ي لA م.س ول
9#ت*ا >Pم >لوب5ب >$7FG نG >M.t wح ‰5#لا >.يQ#$و m8اولا Dادأ >ل Xاع$ !ا -ي6وتب ›ر#لاو رور"لاب qل7ب$و (يهاركلا q.5ت*ا ا=Fم +Y6
رم أ ن";[ا (8رد @ >"#* >ت Eµر6 q.2 +Y6 Wobاو ن[ا IkPم ا1F6 (P [ا `وب2و DاPxلاو راkبتسUاب `7ب$و >8ولا mي )5$و ±ي بوتلاو Wobا
>ي.G &8 ول ‰5#لا +أ ر75E +أ وهو (;3او (5ي2د (مTG >ل +أ م.Gا6 اP"_ >"#* رE • >*أ اv eرعي6 >ب.2 اv ن;ت} (مTG نم SF6 Kما4
(P[ا (بuا< نG >ت27O S¦ • دا? +Y6 r7Mتلا Sب 2 JراكPتسا 9.G >ل Jداعبتساو JراكPتسا @ 7EزE +اك Sه Txم >ي .G >ل او7G Uام وأ (EاP8
Dاودو اP ‚اب Dاود >ل +أ م.Gا6 Jµاود ا= 6 >P G 7حأ m.2 :# PE Uو Kم ا4 رم أ ا1F6 q.2 +Y6 :لo Sب 2 ع2 وتE نكE • ام >بب"ب ع2 و$ >* b
dلا `ا=Gbا6 رهاzلا امأو `وب5لاب J‰F)$ @ >ي لA ن";[ا وه ‰5#لا +أو بو8ولا مF6 @ اها*ركo dلا -uا5,اب (6 رع[ا6 ن‚ابلا امأ ارهاV
+اك ا1]و باتكلا نم ‰/bا ر)kلا @ Jرارسأ ŸIيس ا=ك rT/bاب m.5لا ŽبM$ rT/bا نG ر7M$ dلا `اع6bا +Y6 (P[ا 7.5تم اها‚اعتE
:لo عم رعkت"E وهو R.uا"لا ةروO @ وه +وكE wح ا ]وب2 >لI"E wح >E 7E Rب ا=uا2 Sx =تEو ‰5#لا 07E Rب (27Mلا عQE مFQعب
اoA ا=FPG !ا c3ر (=.س aأو (kuاG q* اكو اي .علا cه ‰5#لا 7E +وك$و >#ك نم ‰5#لا 1/Iيل >#ك ¡"بE مFQعب +اكو Jدر ول (ي هارك
U او*اك6 اPت27O اP ل L.¦ wح —ا1ب ا1ه +Uو5$و >لو2 Sx م >ي .G +ادر$ ات *اك % >ب وG7E ام £#حا `وسر.ل ات لا2 ‰56 XA ا6 ورعم ات.سرأ
بابرأ +اك ا1كهو ا=FPG !ا c3ر !ا 7بG >Pباو با)لا نب ر=G Sع6 ا1كهو >.x™ DاG7لا +و.با5E او*اكو ةI6اك[ا >ب< >*b DاG7لا +وع2وتE
dلا eراع[ا ن‚ابلا jي ح نمو (P [ا `وب2و ع3اوتلاو Sل1تلا 9.G (لا7لا `ا=Gbا J1ه UA رهاzلا jي ح نم Dاود Uو مvو.2 +ووا7E بو.5لا
Wرª 0ر‡ تاوكزلا نم () Eرkلا J1هو S= علاو م.علا +و†ع™ UA m.5لا ¶اعE Uو م.علا jي ح نم :لoو S= علا jي ح نم ا1ه اه ا*ركo
ام UA >$TO نم نم|=.ل سي ل jE 7ح اFPم S5G ام UA >$TO نم Dر=.ل سي ل م.سو >ي .G !ا 9.O >لو5ب :لo qب sو ةTMلا نم „وkلا
امأو Wobاو ن[اب مك$ا27O او.)ب$ U S8و زG >لو5كو +اPم (27O !ا Sب5تE U م.سو >ي.G !ا 9.O >لو5ك ا1هو ةTMلا @ a75$ اFPم S5G
+أ (سدا"لا (# يVولا ةTMلا باتك @ JاPعم XA ا* ر<أ 72 و ر/\ jE 7;6 …رkلا ا1ه +ود اF PG >ت مo ةDاربو اF ع2وم اFGو2وب >ي 5#لا Wوت6
نC$ م.6 مك$رxك مكتب†Gأ اoA RPح aوEو Xاع$ `ا2 `ا=G²ل ¡ب_ وهو تاك.F[ا نم m†علاو اv m†Gأ اF=zعتسا +A >*Y6 (ي)علا رCMت"E
مت E U Sي 2و S8و زG !ا 7P G ترCO q=zعتسا ا=.ك (يMع[او S8و زG !ا 7P G q=zG ترCMتسا ا=.ك (Gا)لا +A `ا5Eو ا•ي< مكPG
>ي 6 نكمأ …ابر وأ 7†"م ةرا=G XA >لام eرO ول >* Y6 Wobاو ن[ا وه aاzعتسUا سي لو Jرتسو >.ي†ع$و J‰CM$ رومأ (s Txب UA eورع[ا
وأ رkعلا +أ م.عE +أ وF6 م.علا aاما S=Gو م.G Jµاودو تادابعلا عي‘ @ 0ر“ aاzعتسUاو m†علا Sب Wobاو ن[ا >ي6 نك} Uو aاzعتسUا
>=zعت"E Nيك6 >Pم cي;ت"E +Iب رE78 وF6 بو8ولا مF6 @ ا*ركo ا=ك `1بلا تا8رد س/Iب >"#Pل عP2 72 >*أو ‰xك نم Sي.2 رkعلا عبر
Jا)Gأ oA >ي .G (P [ا >لو S8و زG ! `ا[ا6 >6رME اoام XAو `ا[ا >ل نE أ نم >* أ SمIتي.6 Jرxكأ وأ >لام Sك `1ب6 اي .علا (8ر7لا XA 95$را +Aو
م.6 باوx.ل >ل1بE >* أو ةر/˜ا XA رzPE +أ cQت5E >م ا5م +اك +Aو >*ا;بس !ا -ح RG وه ام Xاع$ !ا -ح @ مzعت"E م.6 >ل1بل >5 6وو
را"ك*Uا >ت•يه +وكت6 S8و زG !ا نG >لام (ي5ب —ا"مYب S§ نم S†لا Dا)G >ي)عE +أ وF6 S=علا امأو >6اع3أ >ي.G رzتPE ام `1ب مzعت"E
• اŒAو >*ا;بس !ا 7PG mحbا وه >عي‘ `1بو S8و زG ! >.ك `ا[ا +b Kعبلا درEو اFQعب :"=ي6 (عEدو درب mلا)E نم (•يFك Dاي,او
>.8أو >يلA >بحأو Jدو8أ >لام نم c5تPE +أ (عبا"لا (#يVولا او.Zب$ مك#;ي6 S8و زG !ا `ا2 ا=ك >.§ mب"ب >ي.G -kE >*b J7بG >ب رمIE
س*أ نG +ابأ jE7ح @و ع2و[ا ع5E T6 ا5.)م >ل اك.م +وكE U ا™ر6 (Fب< نم BرZ[ا +اك اoAو ابي‚ UA Sب5E U mي‚ Xاع$ !ا +Y6 >بي‚أو
07G نبا >8ر/أ (يMعم ‰4 نم >ب"تكا `ام نم -#*أ 7بعل «و‚ س*أ jE7ح (يMعم ‰4 نم >ب"تكا `ام نم -#*أ 7بعل «و‚ :لام نب
S8و زG !ا 9.G رs\ 72 +وكي6 >.هb وأ J7بعل وأ >"#Pل 7يƒا :"} 72 oA بدbا Dوس نم وF6 `ا[ا 7ي8 نم BرZ[ا نكE • اoAو رازبلاو
>باوsو >"#* XA Jرz* +اك +Aو S8و زG !ا XA Jرz* +اك +A ا1ه Jر7O :ل1ب ر4وb >تيب @ aاع‚ أدرأ >يلA a72و >#يQب ا1ه Sع6 ولو J‰4
`ا,ا @ ر‚و DاQ2 >.كIE 01لاو &6I6 Sكأ وأ 95بI6 >ب r7M$ ام UA >لام نم >ل سي لو >"#* 9.G J‰4 رs |E نم S2 اعب سي .6 ةر/˜ا @
مكل اP8ر/أ اŠو متب"ك ام تابي‚ نم او5#*أ اوPم\ نE1لا اFEأ اE Xاع$ !ا `ا2 72و را/دUا —ر$و (.8اعلا 9.G رzPلا رM2 S5علا نم سي.6
T6 Hا=4fا &عم وهو Dايحو (ي هارك عم UA Jو1/I$ U 0أ >ي 6 اوQ=C$ +أ UA >E 1/¬ب مت"لو +و5#P$ >P م jيب لا او==ي$ Uو Hرbا نم
•أ jE 7ح نم >;;Oو +ابح نب او cuا"Pلا >8ر/أ Nلأ (uام مهرد -بس jE 7ح مهرد Nلأ (uام مهرد -بس ’لا @و مكبر >ب اورs|$
نم JركE ا Š مهرد Nلأ (uام Bرt 72 و `1بلاب ›ر#لاو ا3رلا نG :لo ر7Mي6 Jدو8أو >لام Sحأ نم وهو +ا"*fا >8رt +Iب :لoوةرEره
ام ! +و.ع“و Xاع$ `ا56 +وهركE ام ! او.ع8 ام و2 Xاع$ !ا ao :ل1بو >ب ‹ ا Š Dckب S8و زG !ا رs |E سي ل >* أ 9.G :لo `7ي6 >لام
م] m"ك 0أ راPلا م] +أ aر8 `ا2و أ7تبا % م] اب E1ك$ c#Pلا 9.G Dار5لا Kعب N2و U &",ا م] +أ ب1كلا مFتP"لأ NM$و +وهركE
@ +Y6 (ي*ا=xلا eاPObا aو=G نم +وكE +Iب c#تكE Uو (27Mلا >ب وكز$ نم >ت27Mل m.)E +أ (Pماxلا (#يVولا راPلا +وهركE ام ! مF.ع8
ةر/˜ا ةرا†تل نE در†ت[ا اP E7لا نG R3رع[ا Dاي5$bا m.)E +أ Xوbا (تس cهو تا#Mلا :.$ ¢وM/ „ا‰.6 تا#O ¢وM/ مFمو=G
>8ر/أ c5$ UA >تGاع‚ SكIE Uو c5$ aاع‚ UA SكI$ U jE7ح c5$ UA :ماع‚ SكIE Uو c5$ aاع‚ UA SكI$ U م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2
Wو5تلا 9.G >ب Rعت"E c5 تلا +b ا1هو c5 $ UA :م اع‚ SكIE Uو اP م|م UA m;M$ U £# .ب 7يعس •أ jE 7ح نم 01مرتلاو دواد وب أ
مكماع‚ او=ع‚أ jE7ح RPم|[ا مك6ورعم اولوأو Dاي5$bا مكماع‚ او=ع‚أ م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و JاEA :ت*اGYب >تGا‚ @ اكEر< +وكت6
£#ل @و `وFª >ي6 mEر4 رها‚ نبا `ا2 0ر7لا 7يعس •أ jE7ح نم (.Mلاو ’لا @ —راب[ا نبا >8ر/أ RPم|[ا مك6ورعم اولوأو Dاي5$bا
+اكو Tسرم —ا;Qلا نG ’E و8 ا* Iب*أ —راب[ا نب ا >8ر/أ !ا >ب ‹ نم :ماع)ب N3أ jE 7ح Xاع$ !ا @ >ب ° نم :ماع)ب N3أ ر/\
! مF ” aو2 DU|ه U `ا56 SQ6أ +اكل Dار5#لا عي ‘ :6 ورع™ q= =G ول >ل Sي 56 مه ‰4 +ود (ي6وMلا Dار56 aاع)لاب رs |E Dا=.علا Kع ب
ا1ه رك16 اي *7لا >ت ” نŠ ا#لأ 9)Gأ +أ نم A mحأ S8و زG !ا XA 7حاو (” درأ +²6 مه7حأ مه qت k$ (2 ا6 ا=Fت2ر‚ اoY6 >*ا;بس
Sت /ا S8رلا ا1ه +أ 9كح % ا1ه نم ن"حأ امTك +ام? 1P م qعy ام `ا2و Xاع$ !ا Dايلوأ نم و ا1ه `ا2و >P";تسا6 7ي P†.ل aTكلا
U Uا5ب S8رلا ا1ه +اكو :.xم رQ$ U ةرا†تلا +Y6 تو*ا,ا —رت$ Uو :تGاQب >.ع8ا `ا2و Uام 7يPƒا >يلA jعب6 تو*ا,ا —رتب مهو >لاح
ا=Fم تادابعلا eر<أ م.علاو م.علا 9.G >ل (*اGA :لo +Y6 (Oا/ م.علا Sهأ نم +وكE +أ (ي*اxلا (#Mلا >Pم +وGاتبE ام ن– Dار5#لا نم 1/IE
Dا=.علا aا5م نم SQ6أ ةوبPلا aا5م 7عب eرGأ U gA `ا56 q==G ول >ل Sي 56 م.علا Sهأ >6 ورع™ LMt —راب[ا نب ا +اكو (ي Pلا >ي 6 q;O
>= .Gو Jاو5$ @ ا2داO +وكE +أ (x لاxلا (#Mلا SQ6أ م.ع.ل مF CEر#ت6 م.عتلا 9.G Sب 5E •و م.ع.ل ˆر#تE • >ت 8اž مه 7حأ m.2 SC ت<ا اoY6
>*ا;بس ! دابعلا رك<أ وه ا1F6 ()ساو XA رzPE •و >P م (=عPلا +أ Wأرو Jرك<و S8و زG !ا 7 Dا)علا 1/أ اoA >* أ J7يحو$و 7ي حوتلاب
!ا ‰4 رك< نم و ام رCم :ي .G J‰4 (=ع* د7Gاو ا=عPم !ا Rبو :P يب Sع ‡ U >P بU +ا=5ل (يOو @و >P م اF.ك (=عPلا +أ WرE +أ وهو
>ل ر"Eو Sع #لا cG اود >ي .G Xاع$ !ا ¡.س oA S8و زG !ا ‰Z"تب رZ"م روF5م ()ساولا +أ ن5 يتE •و مع P[ا eرعE • >* Iك6 >*ا;بس
0و2 ا= F=6 >.ع6 @ Jاي*دو >P Eد ›TO +أ >ب .2 @ S8و زG !ا 95 لأ +أ 7ع ب >ي .G ر75E • >كر$ دارأ ولو روF5م وه و 9)GI6 بابسbا
jG اوب.ل -لا/ S8و زG !او >ي 6 ددر$ U 01لا 0و5لا jG ابلا (# لا• 7ب علا ع)ت"E •و ةر75لا HاFت*او ةدارfا aز8 :لo m8وأ jG ابلا
بابسbا mب"م XA UA رz* >ل نكE • ا1ه ن5ي$ ن=6 jGاوبلا 9Qت5™ HاFت*Tل ةر75لا رZ"مو اFPG ددرتلاو Nع Q.ل SE زمو اF†يFمو
امأو عيQ$ U 7حو[ا 7بعلا ا1ه Sxم (*اGAو Jاو78 رxكbا @ S5E +ا"ل (كرح :ل16 Jرك<و J‰4 DاPs نم 9)ع=.ل ع#*أ 7بعلا ا1ه Sxم ن5ي$و
XA ا6ورعم jعب م.سو >ي.G !ا 9.O >*أ 0ور 72و ($وا#تم >لاوحأو Dا1Efا 7PG رkلاب وG7Eو عP[اب a1ي"6 ‰لاب وG7Eو Dا)علاب ›7} 01لا
سP$ • :*A مF.لا `ا2 % Jرك< نم عيQE Uو Jركo نم 9"PE U 01لا ! 7=,ا `ا2 1/أ ا=.6 `و5E ام £#حا `وسر.ل `ا2و Dار5#لا Kعب
q=.G م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و ر"#كل1ب م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر ’/I6 >"#* +T#ب iعE —ا"PE U ا*T6 Sع8ا6 >"#* iعE ا*T6
Jركo نم 9" PE U 01لا ! 7= ,ا `ا2 J1/أ ا= .6 `و5E ام £# حا `وس ر.ل `ا2و Dار5#لا Kع ب XA ا6 ورعم jع ب jE 7ح :لo `و5E >* أ
اهدروأ dلا (ع )5لا J1ه -"E •و >لوأ (با;Mلا @ J7Pم نب ا Wورو ر=G نب ا jE 7ح نم Nي ع3 jE 7ح @ UA TOأ >ل 78أ • jE 7,ا
ارE7ح Sع8ا6 ارE7ح سP$ • :*A مF.لا `ا56 Dc< Dادر7لا •أ نم رE7, SOو >*أ c5Fيبلا -Eر‚ نم اEور 756 ارE7ح S8رلا 9yو NPM[ا
`ا2و J7حو !ا 9.G >$ا#تلا رM2 Nيك رz*ا6 Rعباتلا تا5s @ +ابح نبا Jركo 72و ةرEر8 ابأ &كE >ل (ب;O U ر/\ ا1ه +A Sي2و —ا"PE U
S8رل `ا2 jE7ح >.هb -,ا eرG م.سو >ي.G !ا 9.O `ا56 7=_ XA بو$أ Uو J7حو !ا XA بو$أ `ا56 m$ S8رل م.سو >ي.G !ا 9.O
ةDارب qلز* ا [و Nي ع3 7P"ب عEرس نب ا دوسbا jE 7ح نم gا’)لاو 7 أ >8ر/أ jE 7,ا 7= _ XA بو$ا Uو !ا XA بو$أ `ا56 m$
Uو Sع6أ U !او qلا56 م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر €أر c.ب56 cمو2 >PG !ا c3ر ركب وبأ `ا2 :6fا (M2 @ اFPG !ا c3ر (kuاG
>ي.G !ا 9.O !ا `وسر €أر c.ب56 cمو2 ركب وبأ `ا2 (kuاG ةDارب qلز* ا[ jE7ح ركب ابأ اE اFGد م.سو >ي.G !ا 9.O `ا56 !ا UA 7أ
U !ا 7أ q.56 م.سو >ي .G !ا 9.O !ا `وسر €أر c.ب56 cم و2 0اوبأ `ا56 £# .ب (kuاG jE 7ح نم دواد وب أ >8ر/أ jE 7,ا م.سو
>يلA cمو2 cمأ qلا56 م."[و >لو !ا 7أ نكلو ا=ك7أ Uو >يلA aو2أ U !او U q.56 >يلA cمو2 0اوبأ `ا56 ا5ي.ع$ 0راZب.لو ا=كاEA
7=ž Uو —7=ž U qلا56 €ابG نبا jE7ح نم >لو :بحاO 7=ž U !ا 7=ž qلا56 gا’).لو !ا UA 7أ Uو >يلA aو2أ U !او U q.56
اlأ >ي6و jE7,ا >Pم و*دأ U !او U qلا56 م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر iQتحا6 cمو2 ركب وبأ `ا56 ر=G نبا jE7ح نم >لو :بحاO
Uو —7=ž U !ا 7=ž >PG !ا c3ر ركب •b qلا2 اFPG !ا c3ر اlأ ر/\ £#ل @و —7=ž U !ا 7=ž م.سو >ي.G !ا 9.O ~P.ل qلا2
م.سو >ي .G !ا 9.O !ا `وسر +ا"ل 9.G اFيلA SOو cحولا +أ عم :لo اFي.G م.سو >ي .G !ا 9.O !ا `وسر ركPE م.6 :بحاO 7=ž
رك o اoAو ةر/˜اب +وPم|E U نE 1لا بو.2 ت?I^ا J7حو !ا رك o اoAو Xاع$ !ا `ا2 نE ر6اكلا NOو >*ا;بس !ا ‰ 4 نم Dاي<bا (E µرو
Jرس c#لا —رkلا نG :#PE • >*Iك6 ¡uاسو مlA jيح نم UA ¡uاسولا (Eµر نG >P‚اب NME • نمو +ورkبت"E مه اoA >*ود نم نE1لا
وأ Wوكkلاو jب لا رx كE U >ت 8اح اي #• ارتت"م +وكE +أ (عبارلا (#Mلا >ب uاو<و —رkلا تارو7ك نG J7يحو$ (ي#M$ @ >*ا;بس !ا -ت ي.6
مF6رع$ N#عتلا نم DايP4أ Sهاƒا مFب"‹ Xاع$ !ا `ا2 S=†تلا باب.8 @ pيعتE وF6 >$داG qي5بو >ت=ع* qبهo نŠ ةDور[ا Sهأ نم +وكE
نE7لا Sهأ نG L;#تلاب m.)E +أ cCبPE ا1هو مه’Mب ةزGأ مFPي5يب DايP4أ مlb `ا|"لا @ +و;.E U 0أ ا6ا,A €اPلا +ولI"E U مها=ي"ب
(#Mلا `ا|"لاب نEرها†[ا XA eرME ام eاع3أ مFيلA eورع[ا eرO باوx6 S=†تلاو ‰لا Sهأ `وحأ ن‚اوب نG Nkكت"Eو (._ Sك @
0أ !ا Sيبس @ اورMحأ نE 1لا Dار5#.ل S8و زG >لو2 &عم >ي 6 78وي6 بابسbا نم mب"ب وأ Hر™ اسوب_ وأ Tيعم +وكE +أ ("مالا
J1Fب6 eار‚bا او7ي5م ›اPƒا اوOوM5م مlb Hرbا @ ابر3 +وعي)ت"E U m.2 ›TOA وأ (kيعم -ي3 وأ (.يعب ةر/˜ا -Eر‚ @ او"بح
را75م 9.G Dا)علا c)عE م.سو >ي.G !ا 9.O +اكو اF2و6 ا=6 ةرkعلا مPCلا نم عي)5لا qيبلا Sهأ c)عE >PG !ا c3ر ر=G +اك بابسbا
م.سو >ي .G !ا 9.O !ا `وسر +أ :لام نب eوG jE7ح نم دواد •bو TOأ >ل رأ • (.يعلا را75م 9.G Dا)علا c)عE +اك jE 7ح (.يعلا
(.2و `ايعلا ةرxك `ا56 DTبلا 7F8 نG >PG !ا c3ر ر=G `Iسو اzح بزعلا 9)Gأو Rzح Sه˜ا 9)Gأو >موE @ >="2 Dc#لا Jا$أ اoA +اك
c.G `ا2 9M‹ U ام باوxلا نم محرلا (.O @و محر (.Oو (27O +وكت6 aاحرbا 0وoو برا2bا نم +وكE +أ (سدا"لا (#Mلا `ا[ا
r7M$أ +أ نم A mحأ ا”رد نEرkعب >.Oأ +bو ا”رد نEرkعب r7M$أ +أ نم A mحأ مهر7ب gاو/A نم ا/أ SOأ +b >PG !ا c3ر
9.G برا2bا a75تE ا=ك eراع[ا 9.G +وم75EاQEأ ‰لا +او/Aو Dا27Obاو (ب 2ر -ت Gأ +أ نم A mحأ مهرد (uا™ >.Oأ +bو مهرد (uا™
J1ه نم (.‘ ع‘ نم 78و +Y6 اهTGأ m.)E +أ cCبPي6 تا8رد (#O Sك @و (ب و.)[ا تا#Mلا cه J1F6 -uا27لا J1ه „ا‰.6 m* ا8bا
`ا,ا @ >Eر8أ 7حأ +Y6 7حاو ر8أ >.6 I)/أ +Aو +ار8أ >.6 باOأو :لo @ 7Fت8ا ا=Fمو 9=zعلا (=يPCلاو W’كلا ة‰/1لا cF6 تا#Mلا
Dا5ل XA >2وkت6 >ب.2 @ Wو5$ dلا cه تا#Mلا J1هو >تGا‚ @ JداFت8او >ب.2 @ S8و زG !ا mح 7يكI$و SZبلا (#O نG >"#* J‰F)$
+ار8bا SMح باOأ +Y6 `¬[او `ا,ا @ راs\ ا ] راربbا بو.2 +Y6 >ت ”و 1/˜ا ةوGد ة7uا6 نم >ي لA دوعE ام gاxلا ر8bاو S8و زG !ا
Kب ا5لا @ jلاxلا SM#لا م.Gأ !او ع3او[ا رuاس @و اP Fه داFت8Uا @ mيM[ا ر8أ NGاQE ا1Fب6 gاxلا +ود `وbا SMح I)/أ +Aو
نم (#Mب NM$ا ~.)م Uو c^اv سيل م."م رح UA ةاكزلا -;ت"E U >*أ م.Gا rا5;تسUا بابسأ +ايب >Qب2 NuاVوو >2ا5;تسا بابسأو
~Mلا امأ ~.)م XA Uو c^اه XA Uو 7بG XA Uو ر6اك XA ةاك? eرM$ Uو S8و زG !ا باتك @ نEروك1[ا (ي*ا=xلا eاPObا تا#O
Uو `ام >ل سي ل 01لا وه ‰5#لاو Dار5#لا `وbا NPMلا (ي *ا=xلا eاPObا تا#O رك1P.6 ا=Fيلو Kب 2 اoA ا=FيلA eرMلا ?و†ي6 +وP†[او
+اك +Aو ‰56 وF6 >موE تو2 NM* >عم +اك +Aو Rك"م >Pكلو ‰5#ب سي.6 >لاح ةو"كو >موE تو2 >عم +اك +Y6 m"كلا 9.G >ل ةر72
`ا,ا @ >*b ‰56 وF6 Dار5#لاب -ي.E ا=ك :لo عي=• c#$ jيž Lي=5لا (=ي2 نك$ •و SEوارس Uو N/ Uو SE7Pم >عم سيلو Lي=2 >عم
mلاCلاو و.4 ا1ه +Y6 ةروعلا ر$اس Wوس ةو"ك >ل +وكE U +أ ‰5#لا @ …رتkE +أ cCبPE T6 >P G ز8اG وه امو >ي لA Bات_ وه ام a7G 72
ر5#لا نG >8رt :لo +Y6 m"ك 9.G ر72 ول ام eT§ اب"ك `ا|"لا Sع“ T6 `ا|".ل اداتعم >*وك ر5#لا نG >8رt Uو >.xم 78وE U >*أ
اF 5#تم +اك +Aو ‰ 56 و®F6 >.xم `اžو ةDور™ -®ي.E U m" ك 9.G ر72 +Aو (ل\ >ل 0رتkE +أ ?و“و ®‰56 وF 6 (ل¬ب m" كلا 9.G ر72 +Y6
m"تكي.6 تا2وbا داروأو تادابعلا NuاVو نم m"كلا >عP} ا7بعتم +اك +Aو >$ر72 ’تع$ Uو ‰56 وF6 >5#تلا نG m"كلاب `اCت<Uا >عP}و
>8ر/أ (QEر#لا 7ع ب (QEر6 `T,ا m.‚ jE 7ح (QEر#لا 7ع ب (QEر6 `T,ا m.‚ م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 :لo نم Xوأ m"كلا +b
@ m"ك >PG !ا c3ر ر=G `ا2و با"تكUا @ cع"لا >ب دارأو Nيع3 7P"ب دوع"م نبا jE7ح نم +ا}fا mع< @ c5Fيبلاو gا’)لا
Rك"[او Rكا"[ا gاxلا NPMلا ‰5#ب سي.6 m"كلا نم +وهأ ا1F6 >ت5#* >ي.G m‡ نم وأ >يبأ (5#Pب اي#تكم +اك +Aو (لI"م نم ‰/ (Fب<
01لا بوxلاو اFPك"E dلا ةرEو7لاو i4 وهو Tبحو اسI6 UA :.} U 72و Rك"م وهو مهرد Nلأ :.} 756 >8ر§ >./د c#E U 01لا وه
(Pك"[ا نG >8ر¦ U >5#لا mتك ا1كو >ب -ي.E ام :لoو >يلA Bات‹ ام iGأ qيبلا •اsأ ا1كو Rك"[ا مسا >ب."E U >لاح ر72 9.G Jرت"E
ع)2 @ …ات‹ +أ cC بPE نكلو >ي لA Bات_ >* Y6 qي بلا •اsأو بوxلا مكح باتكلا مكحو ر)#لا (27O >م ز.$ T6 mت كلا UA :.} • اoAو
راع<bا mت ك DاPت2اك ’ت ع$ T6 Bر#تلا (8اح ام أ (ع لا)[اب Bر#تلاو ةدا#تسUاو مي .عتلا Hار4أ (s Txل >ي لA Bات_ باتكلا6 باتكلاب (8ا,ا
عP'و ر)#لا ةاك?و ةرا#كلا @ „ابE ا1F6 €اP•تسUاو Bر#تلا Wرª UA اي*7لا @ 0ر“ Uو ةر/˜ا @ ع#PE U اŠ :لo `اxمأو راب/bا ±Eراو$و
…ايلا تاودIك ةر)#لا @ „اب$ T6 >ت ل\ J1F6 Jر8Iب €ر7[او م.ع[او بد|[اك m" كلا S8 b +اك +A مي .عتلا (8 اح ام أو (Pك" [ا مس ا
م.عتلاو ةدا#تسUا (8اح امأو (=Fم (8اح اlb Rك"[ا مسا :لo >ب."E Uو „اب$ T6 (Eا#كلا3ر#ب aاي5.ل €ر7E +اك +Aو R6رت;[ا رuاسو
+Aو >PG &Cت"م ا1F6 £Gاوو mيب‚ 7.بلا @ +اك +Y6 >ب £عتEو >ي6 علا)يل £Gو باتك وأ >"#* اv ¶اعيل m‚ mتك Jرا/داك باتكلا نم
@ >ي لA Bات‹ U ام `ا5E +أ بر2bاو (8ا,ا ة7م ¡ب QE +أ cCبPي6 ة7م 7عب UA باتكلا (ع لا)م XA Bات‹ U ا ™ر % >ي لA Bات_ وF6 نكE •
+أ cCبPE +7بلا بايsو qي بلا •اsأ (8ا;6 aويلاب تو5لا ا* ر72 اoY6 ةر)#لا >ت مزل Dc< >موE تو2 نم SQ6 نم +Y6 >P G &Cت"م وF6 (P"لا
+Y6 ا ”ا7حA XA (8اح T6 +اتZ"* باتك نم >ل +وكE 72 و >ب <أ •اsbاو بايxلاب mت كلاو Dاتkلا @ NيMلا بايs „اب$ T6 (P"لاب ر75$
7حاو م.G نم +اتZ"* +اك +Aو >6رتلاو Bر#تلا „دو ن"حbا عبو šObاب Nتكا اP.2 ا=FيلA Bات_ ا*I6 ن"حأ Wر/bاو šOأ ا”ا7حA `ا2
ة7حاو Sك @ oA ا=FيلA Bات;ي6 سE ر7تلا J7M2 +اك +Aو ()ي"بلاب Nت كي.6 ةدا#تسUا JدوM5م +اك +Y6 ةزي8و Wر/bاو ()ي"ب ا ”ا7حA
9.G رzPلا ا1ه ن"ž >يبP تلاو Wو.بلا aو=عل Jا*دروأ ا ŒAو >5#لا ن6 @ >ل HرعتE •و رM;P$ U روMلا J1ه `اxمأو Wر/bا @ q"يل ة7uا6
را7لا @و +7بلا بايs @و اFGو*و اهد7Gو اهرا75م @ qي بلا •اsأ @ رzPلا ا1ه Sx م W7عتE oA نكŠ ‰4 روMلا J1ه DاM5تسا +Y6 J‰4
تاFبkلا ر)/ >ي 6 م;ت5Eو JارE ا ™ تا7E7;تلا @ بر5Eو >E أرب اFي6 7Fت“ >ي 5#لا نكلو ةدو7_ دو7ح رومbا J1] سي لو اF5ي3و اFتعسو
UA اFPم c†PE Uو ة‰xك (ي.ƒا (.با5ت[ا eار‚bا Rب (.كk[ا ()سوت[ا تا8ر7لاو >بEرE U ام XA >بEرE ام „7Eو …وحbاب >ي6 1/IE „روت[او
m$ اكلاو NE رعلا >ي 6 S/ 7Eو c3ا5لاو (# ي.لا Wوس تاوكزلا +وع=“ نE 1لا ةاع" لا مه و +و.ماعلا jلاxلا NPMلا م.Gأ !او …ايتحUا
L5* +Aو eاPObا (ي5ب 9.G در مF.xم ر8أ نG ن=xلا نم Dc< SQ6 +Y6 Sx[ا ةر8أ 9.G مFPم 7حاو دازE Uو `ا5Pلاو £6ا,او @وت"[او
مهرEر5$ مFuا)GA @و مFمو2 @ +وGا)م مهو او=.سأ نE1لا eار<bا مهو aTسfا 9.G مvو.2 (#ل|[ا عبارلا NPMلا ·اM[ا `ام نم S=ك
7ي"لا ع67E Uو ?ا8 m$اك[ا XA ع6د +Aو m$اك[ا مFس 7ي"لا XA ع67ي6 +وب$اك[ا سمالا NPMلا مFGاب$أو مهرuاz* mي4ر$و aTسfا 9.G
@ Hر5تسا +Y6 ‰56 وهو ›ابم وأ (Gا‚ @ Hر5تسا 01لا وه aراCلاو +ومراCلا €دا"لا NPMلا >ل ا7بG 7عE >*b >"#* m$اك=¸لا >$اك?
م] سيل نE1لا ةازCلا عبا"لا NPMلا (Pت6 Dا#‚A وأ (;.M[ Hر5تسا 72 +اك اoA UA >PEد K5E • ايP4 +اك +Aو با$ اoA UA 9)عE T6 (يMعم
J7.ب نم LZ< 01لا وهو Sيب"لا نب ا نماxلا NPMلا وزCلا 9.G م] (* اGA DايP4أ او*اك +Aو مFس مFيلA eرMي6 (2 ز$ر[ا +اوEد @ aوسرم
اP .2 تا#Mلا J1ه eرع$ مب6 q.2 +Y6 >تC.ب ر75ب 9)Gأ ر/\ 7.بب `ام >ل +اك +Aو ا‰56 +اك +A 9)عي6 ا v ?ات8ا وأ (يMعم ‰4 @ ر6ا"يل
9)عي6 Sب5ت"م رمأ وF6 ر#"لاو وزCلا امأو >ب1ك م.عE • اoA >لو2 دا=تGا ?و“ Sب N.‹ Uو (Pيبب mلا)E Uو 1/˜ا `و5ب6 (Pك"[او ر5#لا امأ
7حاو Sك XA eرME ام را75م امأو rا5;تسUا …ور< J1F6 (Pيبلا نم اFي6 7ب T6 eاPObا (ي5ب امأو درتسا >ب NE • +Y6 ?ا4 gA >لو5ب
756 ا7حاو ا” >مو” Sع“و >” c#كيل >يلA ةاكزلا eرO m8وأ S8و زG !ا +أ م.عE +أ Xوbا ("h cهو Kبا5لا NuاVو +ايب ŸIي"6
+و7بعيل UA س* fاو نƒا q5./ امو Xاع$ >لو5ب iع[ا وهو ر/˜ا aويلاو >*ا;بس !ا وهو ا7حاو مF” +وكE +Iب -.لا S8و زG !ا 7ب ع$
`اومbا رxكI6 تا8ا,ا c#ك$ (=ع* (3ا6A aركلا 9Qت2اF” rر#$ cهو تا8ا,او تاوFkلا 7بعلا 9.G ¡."E +أ (=ك,ا qQت2ا ا[ نكلو
نم مFPمو ر)لا @ >=;2I6 (ي.بو (Pت6 >لام رxكأ نم مFP=6 م{اGا)ل مF4ر#تل (.يسوو م{ا8اح ع6د @ م] (ل\ +وكتل JدابG 07Eأ @ اFبOو
@ mعتلاو m"كلا SFس +وكيل DايP4bا 7E 9.G >ت8اح ر72 >يلA rاسو ا]وQ6 >PG Wوز6 >QEرم -#k[ا 9=‹ ا=ك اي*7لا نG Jا=;6 >بحأ
مF.Ck$ Uو اي*7لا `وQ6 اFPG مF6رM$ T6 تو[ا 7عب ا[ دا7عتسUاو !ا ةدابعل +ودر†تي6 Dار5#لا XA mMP$ >$ 7uا6و مFي.G £#,او ع=ƒا
ا=ي6 >.Q6 نم رx كأ >P G Jاو? ا=ي6 >ي .G !ا SQ6 +أ -5;تEو ر5#لا (=ع* ر72 eرعE +أ ‰5#لا -;6 (=عPلا 9FتPم ا1هو (2 ا#لا mهIتلا نG
>تي* نكتلو (Gا)لا 9.G >ل ا*وGو >ل ا2?ر >*ا;بس !ا نم J1/IE ام 1/Iي.6 Xاع$ !ا Dا< +A >*ايبو >5ي5° ر5#لا باتك @ ŸIيس ا=ك Jا)Gأ
زG !ا مع*b ار6اك +اك !ا (يMعم 9.G >ب +اعتسا +Y6 S8و زG !ا >حابأ ام XA >6رMي.6 >ي.G ر75E • +Y6 !ا (Gا‚ 9.G >ب Wو5تE +أ >ي6
>* وك نG >8رt U jي ž JµاGدو Jرك< +وكEو >ي .G ixEو >ل وG7Eو 9)ع[ا ركkE +أ (ي*اxلا >*ا;بس !ا نم q5[او 7عب.ل ا5;ت"م S8و
>*ا;بس !ا نم (=عPلا (Eµر @اPE U :لoو ()ساوو ا5Eر‚ !ا >.ع8 jيح نم -ح -Eر).لو >يلA >*ا;بس !ا (=ع* `وOو -Eر‚ >Pكلو ()ساو
jE7ح نم >P"حو 01مرتلا >8ر/أ !ا ركkE • €اPلا ركkE • نم jE7ح !ا ركkE • €اPلا ركkE • نم م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 756
9.G ع3اوم @ JدابG 9.G S8و زG !ا &sأ 72 و šي;O ن"ح `ا2و ةرEره •أ jE 7ح نم Jو¨ +ابح نب او دواد •bو >لو 7يعس •أ
بو.2 @ :ب .2 !ا رF‚ >uاGد @ Kب ا5لا S5يلو :لo ‰4 XA باوأ >* A 7ب علا مع* Xاع$ >لو2 و¨ اFي.G ةر75لا ر‚ا6و اF5لا/ وهو م]ا=Gأ
Jو•6اك6 ا6ورعم مكيلA W7سأ نم م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 72و Dا7Fkلا ›اورأ @ :حور 9.G 9.Oو راي/bا S=G @ :.=G 9ك?و راربbا
نم cuا"Pلاو دواد وب أ >8ر/أ jE 7,ا Jو•6اك6 ا6 ورعم مكيلA W7سأ نم jE 7ح Jو'I6اك 72 مك*أ او=.ع$ wح >ل اوGدا6 اوعي)ت"$ • +Y6
عP[اب J‰عE Uو >م1E Uو Jر5‹ Uو mيG >ي6 +اك +A Dا)علا بويG رت"E +أ ركkلا aا' نمو عPO نم £#.ب šي;O داPسYب ر=G نبا jE7ح
>5ž aاي5لا 7ب G Sك 9.Gو aاzعتسUاو (P [ا 7.5$ Kب ا5لا (#يVوو راCMتسUا 9)ع[ا (#يVو6 >عيPO €اPلا 7P Gو >"#* 7P G مZ#Eو عP م اoA
>P م سكعلاب 1/˜او >6 T/ JرQEو ‰CMتلا بابسأ (zحTم c)ع=.ل ع6 اPلاو Hراعت$ مي zعتلاو ‰CMتلا تاب8وم oA >ي 6 K2 اP$ U :لoو
+أ (xلاxلا TOأ ()ساولا WرE +أ ركP[ا اŒAو SF8 756 ()ساو ()ساولا WرE U نم +Y6 S8و زG !ا نم (=عPلا (Eµر K2اPE U :لo Sكو
احوت6 aار,ا نG „روت[ا a7عE نلو m"ت‹ U jيح نم >2?رEو ا8ر• >ل Sع“ !ا -تE نمو >PG „رو$ Sح نم نكE • +Y6 J1/IE ا=ي6 رzPE
U >ي لA م."E ام +اكو >ي .G رمbا rا3 اoA UA aار,ا نم >ب"ك رxكأ نمو R‚T"لا `ا=Gو دوPƒاو —ار$bا `اومأ نم 1/IE T6 `T,ا نم
aار,او `T,ا باتك @ >* ايب ŸIيس ام 9.G >ب r7MتE +أ ا1ه Sx م @ „رkلا Wوت6 +Y6 (8ا,ا ر75ب 1/IE +أ >.6 اP يعم اكلام >ل eرعE
@ Jابت<Uاو (بEرلا ع2اوم 92وتE +أ (عبارلا aارح وهو >Eد|م نG ةاك? ع5E U oA ةاك? 1/أ J1/أ نكE • 1/أ اoY6 `T,ا نG ز†G اoA :لoو
7EزE T6 (مارCلاو (باتكلاب J1/IE +اك +Y6 ا55;تسUا (#Mب eوOوم >* أ -5° اoA UA 1/IE Uو ›اب[ا را75[ا UA 1/IE T6 J1/IE ام را75م
+اك +Aو >ب „’تE wح c)ع=.ل `ا[ا سيل oA عPتماو «أ ةداE? 9)Gأ +Aو Sx[ا ةر8أ 9.G 7EزE T6 S=علاب 1/IE +اك +أو نE7لا را75م 9.G
:لo رE75$و (5#*و ›Tسو Sي/ نم (Oا/ وزC.ل >يلA Bات‹ ام UA 1/IE • اE?ا4 +اك +Aو J7M5م XA (با7لا Dاركو دازلا 9.G دزE • ار6ا"م
اFي6 Sه >بتكوvايsو >تيب •اsأ XاUوأ رzPي.6 (Pك"[اب 1/أ +Aو >بEرE U ام XA >بEرE ام —ر$ „رولاو ر#"لا دا? ا1كو 7ح >ل سيلو داFت8Uاب
-5;تE رهاV eر‚ >ي 6و JداFت8ا XA :لo Sكو >ت =ي2 Kعب SQ#Eو c#كE ا ™ `7بE +أ نك=ي6 >تسا#* نG &Cت"E وأ >P يعب >P G &Cت"E ام
دا=تGUاو >ي6 ع5E +أ :<وE 9=,ا `وح aاح نمو (Fبتkم …اسوأ ا=FPيبو -;ت"م ‰4 >*أ >عم -5;تE Sبا5م ر/\ eر‚و -;ت"م >*أ >عم
Sي مو -ي يQتلا XA „رولا Sي مو >ب$ارم رM° Uو عيسوتلاو -ي يQتلا @ تاما5م تا8ا,ا رE 75$ @ Bات;=.لو ارهاV 1/˜ا `و2 9.G ا1ه @
ام Sب ا‰xك Uام +1/IE T6 >ت 8اح q55° اoA % „رkلا @ تو5Š وهو عسوتلا نم +وP6 XA ا8ات_ >"#* WرE wح عيسوتلا XA Sها"ت[ا
`وسر +A jيح نمو S/7لا بابسأ تررك$ تررك$ اoA (P"لا +أ jيح نم >ي6 L/رE ام 9M2أ ا1F6 (Pس XA J1/أ q2و نم >تEا#ك م=تE
@ gا’).لو (Pس >.هأ (5#* `زعE +اك ر=G jE7ح نم Jا8ر/أ (Pس تو2 >لايعل ر/دا jE7ح (Pس تو2 >لايعل ر/دا م.سو >ي.G !ا 9.O !ا
Rك"[او ‰5#لا 7ح >ب 7‹ ام بر2أ ا1F6 ركPم jE7ح ~ه1لا `ا2 c5ب ا™ r7M$ (Pس تو2 >.هb ر/دا اoA +اك س*أ jE7ح نم ¡سوbا
@ Žلابم ن=6 (#.ت• (27Mلاو ةاكزلا مكž oو/I[ا ر72 @ Dا=.علا mها1مو Wو5ت.ل بر2أ وF6 >موE (8اح وأ JرF< (8اح 9.G رMت2ا ولو
عم `ا|"لا نG 9l م.سو >ي.G !ا 9.O >*أ (ي.zP,ا نب SFس Wور ا™ اوك"'و >ت.يلو >موE تو2 ر72 9.G راMت2Uا m8وأ 7ح XA Sي.5تلا
`ا56 >يPCE ام `I"ي6 &Cلا عم `ا|"لا نG cFPلا @ (ي.zP,ا نب SFس jE7ح JµاkGو Jµا74 م.سو >ي.G !ا 9.O `ا56 JاP4 نG S•"6 &Cلا
&Cلا 7ح XA 1/IE +ور/\ `ا2و jE7,ا مPF8 ر‘ نم رxكت"E اŒY6 >يPCE ام >لو `Iس نم £#.ب +ابح نباو دواد وبأ >8ر/أ JµاkGو Jµا74
`ا2و ةاك? باM* >لايG نم 7حاو Sكلو >"#Pب 1/IE +أ >ل اولا56 DايP4bا 9.G UA ةاكزلا Xاع$ !ا m8وE • oA ةاكزلا باM* &Cلا 7ح
aوE Dا8 >ي PCE `ام >لو `Iس نم `ا2 م.سو >ي .G !ا 9.O >* أ دوع"م نب ا Wور ا [ mه1لا نم اFت=ي2 وأ ا ”رد +و"h &Cلا 7ح +ور/\
(ماي5لا aوE Dا8 >يPCE ام >لو `Iس نم دوع"م نبا jE7ح mه1لا نم اFت=ي2 وأ ا”رد +و"h `ا2 JاP4 امو S•"6 ¹وh >F8و @و (ماي5لا
ا [ +وعبرأ aو2 `ا2و 0و5ب سي ل >E وار Sي 2و •ا)لاو cuا"Pلا >#ع3و 01مرتلا >P"حو نP"لا با;Oأ >8ر/أ jE 7,ا ¹وh >F8و @و
`Iس نم اع)5Pم را"E نب Dا)G jE7ح `ا|"لا @ N,أ 756 (ي2وأ >لو `Iس نم `ا2 م.سو >ي.G !ا 9.O >*أ اع)5Pم را"E نب Dا)G Jاور
+b NPM[ا ركo ا=ك ع)5P™ سيلو TMتم 7سأ iب نم S8ر نG Dا)G (Eاور نم cuا"Pلاو دواد وبأ >8ر/أ `ا|"لا @ N,أ 756 (ي2وأ >لو
+أ >ل اولا56 عيسوتلا @ +ور/\ Žلابو 7يعس •أ jE 7ح نم +ابح نب او cuا"Pلاو دواد وب أ >8ر/أو >تي="$ a7G رQE T6 •ا;O S8رلا
ر=G `ا2 72و &Cلا وه ا1ه +b Jر=G `و‚ ا v iCت"Eو ا v ر†تيل (GاQب DºFE وأ Jر=G `و‚ >ب iCت"ي6 (عي3 >ب 0رتkE ام را75م 1/IE
اoA UA مهرد eU\ ةرkG ولو >لاح Sx م XA >ب دوعE ام ر75ب 1/IE +أ >.6 ر5ت6ا نم +أ XA aو2 mهo wح اوP4I6 مت ي)Gأ اoA >P G !ا c3ر
:ل ‰/ وF6 :تبار2 @ >.ع8ا م.سو >ي.G !ا 9.O `ا56 >27O >ت.ع8 `ا2 ةTMلا نG >*ات"بب (;.‚ وبأ SC< ا[و `ا7تGUا 7ح نG Bر/
نCم ‰xك R.8رل S» نم ¡uا;6 ةدات2 ابأو +ا"ح Jا)GI6 ةTMلا @ a75$ (27O >ت.ع8 `ا2 ةTMلا نG >*ات"ب (;.‚ ابأ SC< ا[ jE7ح
`ا|"لا (يهارك @ درو :ل16 (ي2وbا وأ aويلا تو2 XA Sي.5تلا امI6 >ي6 9كح ام ا1F6 ا] ر•V اFعم (2ا* ايبارGأ >PG !ا c3ر ر=G 9)Gأو
XA Suام اQEأ وه و `ا=تحUا XA بر2أ ا v iCت"ي6 (ع ي3 0رتkE +أ XA زE و†تلا Sب ر/\ مكح >لو ركPت"م :لoو باوبbا 9.G ددرتلاو
سي.6 Nي2وتلاب aز8 رE75$ اFي6 نكE • اoA رومbا J1هو -ييQ$ >*ود ا=ي6و ر)/ >ي6 JDارو ا=6 (Pس (Eا#ك `ا7تGUا XA بر2bاو eارسfا
9.O >لا2 ا=ك م.علا @ a75$ —وت6أ +Aو :ب.2 q#تسا jE7ح —وت6أو —وت6أ +Aو :ب.2 q#تسا „رو.ل `ا5E % >ل ع5E ا™ مك,ا UA 7Fت†=.ل
+Y6 رهاzلا Dا=.عPم Wوت#لاب T.ع$ L/رتE Uو >ي6 !ا -تي.6 J1/IE اŠ ا•ي< >"#* @ Kبا5لا 78و اoY6 بو.5لا ?ازح %fا oA م.سو >ي.G !ا
-Eر)ل Rكلا"لا تاداGو نE7لا 0وo مي< نم تاFبkلا نم c2وتلاو تاFب< aا;ت2او تاPي=¦ اFي6و تارورQلا نم تا5.)مو ادوي2 مهاوت#ل
UA >كEر< عم -;ت"E U >* Y6 >P م J1/IE T6 ن=xلا rو6 >ي )عE ام +اك +Y6 >ي .G m8اولا ر72 نG `ا[ا mحاO `I"E +أ ("مالا ةر/˜ا
SFƒ امA (="5لا J1ه +وGارE U مlY6 -.لا رx كأ 9.G m8او `ا|"لا ا1هو >#PO نم RPsا XA eرME ام را75م ن=xلا نم L5Pي.6 ن=xلا
`ا=تحUا (8ردو `ا|"لا +اzم ركo ŸIيسو •ر;تلا `ا=تحا نzلا 9.G m.CE • اoA رومbا J1ه Sxم نG `|"لا —ر$ ?و“ اŒAو Sها"تل امAو
راب/bا نم (27Mلا (.يQ6 +ايب اFuا)GAو اه1/أ باد\و اF.Q6و „و)تلا (27O @ عب ارلا SM#لا Xاع$ !ا Dا< +A aار,او `T,ا باتك @
7"$ اlY6 ةر=تب ولو او27M$ jE7ح راPلا Dا[ا D9#)E ا=ك (•ي)لا D9#)$و عuاƒا نم 7"$ اlY6 ةر=تب ولو او27M$ م.سو >ي.G !ا 9.O >لو2
7P"ب (kuاG jE 7ح نم 7bو Tسرم (مركG jE 7ح نم 7هزلا @ —راب[ا نب ا >8ر/أ راPلا Dا[ا D9#)E ا=ك (•ي)لا D9#)$و عuاƒا نم
-kب ولو راPلا او5$ا ركب •أ jE7ح نم رازبلاو 9.عE •bو +اعيkلا نم اه7"م عuاƒا نم 7"$ اlY6 ةر' -kب ولو راPلا نم 0رتتسا ن"ح
@ >8ام نباو W’كلا @ cuا"Pلاو 01مرت.لو Nيع3 JداPسAو +اعبkلا نم اFع2وم عuاƒا نم ع5$و Dو"لا (تيم ع67$و Bوعلا aو5$ اlY6 ةر'
(ب ي‚ (= .كب6 او7‡ • +Y6 ةر' -kب ولو راPلا او5$ا م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2و راPلا Dا[ا D9#)E ا= ك (•ي)لا D9#)$ (27Mلاو oاعم jE 7ح
م."م 7ب G نم ام م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و œاح نب 07G jE7ح نم Jا8ر/أ (بي‚ (=.كب6 او7‡ • +Y6 ةر' -kب ولو راPلا او5$ا jE7ح
7حأ Sxم ةر=تلا Ž.ب$ wح >.يM6 مك7حأ •رE ا=ك اFيب‰6 >Pي=يب اه1/\ !ا +اك UA ابي‚ UA !ا Sب5E Uو mي‚ m"ك نم (27Mب r7MتE
cuا"Pلاو 01مرتلاو م."مو ا5ي.ع$ 0راZبلا >8ر/أ jE7,ا ابي‚ UA !ا Sب5E Uو mي‚ m"ك نم (27Mب r7MتE م."م 7بG نم ام jE7ح
Sهأ XA رz*ا % اهDام رx كI6 (2رم qZب‚ اoA Dادر7لا •b م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و ةرEره •أ jE7ح نم >8ام نب U £#.لاو W’كلا @
`ا2 >* أ رo •أ jE 7ح نم >8ر/أ jE 7,ا اهDام رx كI6 (2 رم qZب‚ اoA Dادر7لا •b `ا2 jE 7ح eورع™ >P م مFبOI6 :* ا‰8 نم qي ب
9.G (6Tلا S8و زG !ا ن"حأ UA (27Mلا 7بG ن"حأ ام م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و مهو Dادر7لا •b `ا2 >*أ NPM[ا Jركo امو >ل :لo
داPسYب Tسرم باF< نب ا jE 7ح نم 7هزلا @ —راب[ا نب ا >8ر/أ >ت كر$ 9.G (6Tلا !ا ن"حأ UA (27Mلا 7ب G ن"حأ ام jE 7ح >ت كر$
9Q5E wح >ت27O SV @ DWرما Sك م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و >#ع3و ر=G نبا jE7ح نم :لام نG Wور ن=ي6 mي)لا J7Pسأو šي;O
(ب5G jE7ح نم م."م …ر< 9.G >;;Oو مكا,او +ابح نبا >8ر/أ €اPلا Rب 9Q5E wح >ت27O SV @ DWرما Sك jE7ح €اPلا Rب
نم ’لا @ —راب[ا نبا >8ر/أ رkلا نم اباب Rعبس 7"$ (27Mلا jE7ح رkلا نم اباب Rعبس 7"$ (27Mلا م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و رماG نب
زG برلا mQ4 D9#)$ ر"لا (27O م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و Dو"لا (تيم نم اباب Rعبس (27Mلاب أر7يل !ا +A Nيع3 7P"ب س*أ jE7ح
SQ6Iب (عس نم c)ع[ا ام jE7ح (8اح نم Sب5E 01لا نم ار8أ SQ6Iب (عس نم 9)Gأ 01لا ام م.سو >ي.G !ا 9.O !ا `وسر `ا2و S8و
ر=G نب ا jE 7ح نم ‰بكلا @ Jاورو س* أ jE 7ح نم ¡سوbا @ gا’)لاو Dا#عQلا @ +ابح نب ا >8ر/أ (8اح نم Sب 5E 01لا نم ار8أ
`وسر S•سو >PEد ةرا=G >uا)GYب 7M5E 01لا c)ع=.ل اEوا"م +وكي6 نE7.ل ˆر#تلا >ت8اح ع6د نم 7M5E 01لا >ب دار[ا Sعلو Nيع3 7P"ب
q.2 aو5.,ا qC .ب اoA wح SF ' Uو (2 ا#لا 9k¦و Dا5بلا Sم I$ šي;O q* أو r7M$ +أ `ا2 SQ6أ (27Mلا 0أ م.سو >ي .G !ا 9.O !ا
•أ jE7ح نم Jا8ر/أ jE7,ا šي;< šي;O q*أو r7M$ +أ `ا2 SQ6أ (27Mلا 0أ S•س jE7ح +T#ل +اك 72و ا1ك +T#لو ا1ك +T#ل
`ا2 ر/\ 07PG +A `ا56 :"#* 9.G >5 #*أ `ا56 اراPEد 07PG +A S8ر `ا56 او27M$ >با;Ob ام وE م.سو >ي .G !ا 9.O `ا2 72 و ةرEره
!ا 9.O `ا2 ر/ \ 07PG +A `ا2 :م دا/ 9.G >5 #*أ `ا2 ر/ \ 07PG +A `ا2 —7لو 9.G >5 #*أ `ا2 ر/ \ 07PG +A `ا2 :ت 8و? 9.عF5#*أ
دواد وب أ >8ر/أ jE 7,ا :"#* 9.G >5#*أ `ا56 اراPEد 07PG +A S8ر `ا56 او27M$ >با;Ob اموE `ا2 jE 7ح >برMبأ q* أ م.سو >ي .G
اŒA 7=_ `˜ (27Mلا S° U م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و ‰"يب Sب2 a75$ 72و ةرEره •أ jE7ح نم مكا,او +ابح نباو >ل £#.لاو cuا"Pلاو
Sx ™ ولو Suا"لا (م1م اودر `ا2و (عيبر نب m.)[ا jE 7ح نم م."م >8ر/أ jE 7,ا 7=_ `˜ (27Mلا S° U jE 7ح €اPلا -اسوأ cه
9.O `ا2و (kuاG jE7ح نم Dا#عQلا @ c.ي5علا >8ر/أ aاع)لا نم رuا)لا €أر Sx™ ولو Suا"لا (م1م اودر jE7ح aاع)لا نم رuا)لا €أر
@ ’لا 7ب G نب او Dا#عQلا @ c.ي5علا >8ر/أ Jدر نم š.6أ ام Suا"لا r7O ول jE 7ح Jدر نم š.6أ ام Suا"لا r7O ول م.سو >ي .G !ا
>ي .G 9"يG `ا2و Nي ع3 7P"ب (م امأ •أ jE 7ح نم Jو¨ gا’).لو Dc< بابلا ا1ه @ šME U c.ي5علا `ا2 (kuاG jE 7ح نم 7ي F=تلا
+اك J‰4 XA Rت.M/ SكE U م.سو >ي .G !ا 9.O اP يب* +اكو aاEأ (عبس qي بلا :لo (كuT[ا pC$ • >ت يب نم اب uا/ Tuاس در نم aT"لا
نب ا jE 7ح نم i)2را7لا >8ر/أ jE 7,ا J‰4 XA Rت.M/ SكE U +اك jE 7ح J7يب Rك"[ا `واPE +اكو Jر=tو Sي .لاب JروF‚ عQE
+ات=5.لاو (=5.لاو +ا$ر=تلاو ةر=تلا Jدر$ 01لا Rك"[ا سيل م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و Tسرم ’لا @ —راب[ا نبا Jاورو Nيع3 7P"ب €ابG
jE7ح نم >ي.G -#تم jE7,ا +ا$ر=تلاو ةر=تلا Jدر$ 01لا Rك"[ا سيل jE7ح ا6ا,A €اPلا +ولI"E U مت•< +A اوDر2ا N#عت[ا Rك"[ا اŒA
م."م نم ام jE7ح >ع2ر >Pم >ي.G qماد ام S8و زG !ا £#ح @ +اك UA ا=."م و"كE م."م نم ام م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و (kuاG
+ا=F‚ نب 7لا/ >ي6و €ابG نبا jE7ح نم JداPسA š;Oو مكا,او >P"حو 01مرتلا >8ر/أ jE7,ا !ا £#ح @ +اك UA ا=."م و"كE
S8و زG !ا `و2 @ 7ه اª `ا2و ع2 ر[ اF Gرد +Aو ا# لأ R"=§ اF PG !ا c3ر (kuاG q27M$ 75 ل ‰بزلا نب ةورG `ا2 راs˜ا Nي ع3
مF.عل ا*راي/ 7PG SQ#لا Sع8ا مF.لا `و5E >PG !ا c3ر ر=G +اكو >*وFتkE مهو `ا56 ا‰سأو ا=يتEو اPيك"م >بح 9.G aاع)لا +و=ع)Eو
`ا2و >ي.G :./7$ (27Mلاو :.[ا باب :C.بE aوMلاو -Eر)لا NM* :C.ب$ ةTMلا زEزعلا 7بG ر=G `ا2و اPم (8ا,ا 0وo 9.G >ب +ودوعE
نب ا `ا2و ا* ا)ي< Rعبس cي , :#تل ا lAو ا#ع3 Rعب"ب اFتي*TG 9.G اهرس SQ6و Dو"لا نم اب اب Rعبس ع6 7تل (27Mلا +A 7عƒا •أ نب ا
S=G >ي .G درو >ب *o >ل !ا ر#C6 Nي 4رب >ي .G r7Mت6 Rك"™ رم % >.=G ¡ب حI6 (kحا6 باOأ % (Pس Rعبس !ا 7ب G T8ر +A دوع"م
(27Mلا نم (ب ,ا UA اي *7لا `اب8 +ز$ (ب ح eرGأ ام oاعم نب º‹ `ا2و (27Mلا ¡G I6 (•ي)/ تI)/أ اoA >P بU +ا=5ل `ا2و (Pس Rعب"لا
نب ر=G `ا2و ا7P"م Wورو muاM[ا +ا=تكو (27Mلا +ا=تكو Hر[ا +ا=تك (P ƒا ?وPك نم (s Ts `ا5E +اك داور •أ نب زE زعلا 7ب G `ا2و
نل `و5E !ا qعy `و5Eو رك"لاب r7MتE ر=G نب !ا 7ب G +اكو نك.Q6أ ا* أ (27Mلا qلا56 qهاب$ `ا=Gbا +A >P G !ا c3ر با)لا
7يبG `ا2و mيG >ي6 +وكE +أ gر"E U S8و زG ! Dckلا +اك اoA cعZPلا `ا2و رك"لا mحأ gأ م.عE !او +وب° اŠ او5#P$ wح ’لا اولاP$
نمو !ا >عب<أ S8و زG ! مع‚أ ن=6 ¡2 او*اك ام WرGأو ¡2 اوو*اك ام p)Gأو ¡2 او*اك ام „و8أ (ماي5لا aوE €اPلا رk‹ ‰=G نب
مكQعب 9.تبا >P كلو مكي6 ‰56 U DايP4أ مك.عƒ !ا Dا< ول ن",ا `ا2و !ا Jا"ك S8و زG ! ا"ك نم و !ا Jا5س S8و زG ! 95س
Wر* U :لام `ا2و >F8و ا v بر3و >ت27O S)بأ 756 >ت27O XA ‰5#لا نم Bوحأ (27Mلا باوs XA >"#* رE • نم ~عkلا `ا2و Kعبب
9.G (Pك"[او (8ا,ا Sهأ >ب درE •و +اك نم +اk)ع.ل Sع 8 ا ŒA >* b 7†"[ا @ c5"Eو >ب r7MتE 01لا Dا[ا نم نم |[ا برkب اسIب
S8و زG !ا +Y6 mهoا6 `ا2 U `ا2 R”ر7لاو مهر7لا اFP– @ 93ر$أ €اZP.ل `ا56 (E را8 >عموسا» >ب رم ن",ا +A `ا5Eو ¢وMلا
Dا#/fا +أ XA aو2 `ا=6 :لo @ ¢T/fا بT‚ -E ر‚ N.ت/ا 72 اه راFVAو (27Mلا Dا#/A +ايب (= 5.لاو س.#لاب Rعلا رو,ا @ c3ر
>ي#6 Dا#/fا امأ >ي6 -,ا نG Dا)Cلا Nkك* % تا6˜او gاع[ا نم 7حاو Sك @ ام XA ‰k* ن¨و SQ6أ راFVfا +أ XA aو2 `امو SQ6أ
+وMتلاو N#عتلا (•يه نG Bور/و (8ا,ا نG Nkكو ةDور[ا رت"ل :ت ه ارهاV J1/أ +Y6 1/˜ا 9.G رت".ل 95بأ >* أ `وbا +اعم ("h
J1/أ >ي .G +وركPE وأ +و7" ‹ ا ™ر م lY6 مFتP" لأو €اPلا بو.5ل م.س أ >* أ gاxلا N# عتلا نم DايP4أ >.هأ Sه اƒا m" ‹ 01لا بوب;[ا
Xوأ مuارƒا J1ه نG مFت*ايOو رuابكلا بو*1لا نم (ب يCلاو نzلا Dوسو 7",او ةداE? 1/أ XA >*وب"PE وأ DاPCتسUا عم 1/\ >* أ +وPzEو
Dckلا `ا=عتسا qكر$ ا ™ر داهزلا Kعب `ا2و ا7"ح +ا‰8 @ •7‹ +أ (ي k/ 7E 7ƒا بوxلا سب ل —ر$b gA gايتZ"لا بوEأ وب أ `ا2و
c/أ >ي*ا"ك `ا56 ا1ه :ل نEأ نم >*او/A Kعب `ا56 7E78 Lي=2 >ي.G 0µر >*أ c=يتلا ميهاربA نGو ا1ه >ل نEأ نم +ولو5E gاو/A S8b
9.G (*اGfاو رxكأ Dا)Gfا @ رFƒا 9.G ر"لا SQ6 +Y6 S=علا رارسA 9.G c)ع[ا (*اGA jلاxلا >ت.ب2 ام >ب او=.G >.هأ +أ q=.G ولو (=xي/
>ي لA Jدر6 ارهاV ا•ي< Dا=.علا Kع ب XA S8ر ع6 دو c)ع[ا رم أ Nkك*ا ا1ه رFVأ ا=F=6 RPsاب UA مت E U +ا=تكلاو eورعم eورع[ا aا'A
>ي .G >$ددر6 >.=G @ >بدأ Dاسأ —اoو >ت.ب56 >6ورعم Dا#/A @ بدbا S=G ا1ه +A `ا56 :لo @ >ل Sي56 >.ب56 ر"لا @ ا•ي< ر/\ >ي لA ع6دو
! +اك ا=ي6 >*ا;بس !ا ‰4 qكر<أ :*A `ا56 —ا)Gأ ام S8و زG !ا 9.G در$ • >ل `ا56 Jدر6 ²[ا @ ا•ي< (ي6وMلا Kعبل S8ر 9)Gأو
!ا qيMG `ا56 :لo @ >ل Sي56 (ي*Tعلا @ Jدر +اك ا•ي< ر"لا @ R6راعلا Kعب Sب2و :كر< :ي.G تددر6 S8و زG !اب عP5$ •و Xاع$
اv •7;تE Uو >ت27O رك1E U مك7حأ +أ q=.G ول 0روxلا `ا2و —رب 9.G :تPGI6 Dا#/fاب >تع‚أو (يMع[ا 9.G :ل ا*وG —أ م.6 رFƒاب
(ي *Tعلا @ 1/IE Uو ر"لا @ 1/IE Dا=.علا Kع ب +اك >"#* `1E +أ نم |=.ل سي لو ا* اFتماو Uo 1/bا راFVA @ +أ عب ارلا >ت27O q.ب5ل
(Fب< نG ?ارتحUا سمالا >.هأ `UoAو م.علا ع3وب اي *7لا نم ا•ي< ع6 رأ 01لاب qP ك ا=6 >.هb ا* اFتماو م.ع.ل UUoA JراFVA @ +A `و5Eو
اFي6 Jµاكر< مF6 aو2 J7PGو (E7ه >ل W7هأ نم jE7ح اFي6 Jµاكر< مF6 aو2 J7PGو (E7ه >ل W7هأ نم م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 (كرkلا
+Iبو jE7ح ¼[ا ا1ه @ šME U c.ي5علا `ا2 €ابG نبا jE7ح نم c5Fيبلاو ¡سوbا @ gا’)لاو Dا#عQلا @ +ابح نباو c.ي5علا >8ر/أ
ام SQ6أ jE7ح ازب/ >=ع)E وأ ا2رو >ي/أ XA S8رلا 07FE ام SQ6أ م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 (E7ه >*وك نG Bرt U ابهo وأ ا2رو +وكE
وأ >PEد م."م نG cQ5E +أ !ا 7PG S=علا SQ6أ ر=G نبا jE7ح نم >#ع3و 07G نبا >8ر/أ ازب/ >ي)عE وأ ا2رو >ي/أ XA S8رلا 07FE
rاتعك وF6 ا2ا2ر W7هأ وأ ½ل (;Pم وأ rرو (;Pم šPم نم Dا’لا jE7ح نم >;;Oو 01مرتلاو 7bو ازب/ >=ع)E وأ ارورس >ي.G S/7E
راFVfا امأ (Fبkلا J1ه نم م.س در#*ا اoY6 (Fب< نG و.t Uو مFعي‘ ا3رب UA Jوركم ²[ا @ 9)عE ا=6 Jدار#*اب (E7ه rرولا Sع†6 (="*
(E دوبعلا راFVAو (لn[او Jاƒا …ا5س A gاxلاو ةاDار[او `ا,ا سي ب.$ نG (مT" لاو r7Mلاو ¢T/fا `وbا (ع برأ +اعم >ي #6 >ب •7;تلاو
+A `اح Sك 9.G 1/bا رFVأ J1ي=.تل R6راعلا Kعب `ا2 -.لا RGأ نم س#Pلا …ا5سAو DاPCتسUا WوGدو DاE’كلا نG 0’ت لاو (Pك"[او
S8ر وأ :"#* تا6˜ S2أو :PE7ل م.سأ >*b دار[ا وه :ل16 :لo q.ع6 اoA >ب.2 نم ¡5"$ S8رPي.8ر 7حأ نG و.¦ U :*Y6 1/\ qPك
>باوs 7Eزم mبس qPك oA q*أ ر8|ت6 —اEA >=يzع$و :ل >بح ةداEزب اباوs دادزE >*b —و/أ J7EرE 01لا :ل16 r7Mلا —راFVYب >ب.2 @ دادز$
Iبع* U اPك مFQعب `ا2 7يحوتلا @ —ر< `ا,ا eTت/ا6 7حاو >5ح @ (ي*Tعلاو ر"لاو S8و زG !ا XA UA >ل رz* U eراعلا +أ وه jلاxلا
9.G روM5م رz Pلا +وكE +أ cC بPE Sب `ا,ا @ +اM5* اوبا4 aأ اورQح -.لا XA تا#تلUاو (ي *Tعلا @ درEو ر" لا @ 1/ IE نم DاG7ب
7E ر[ا :لo (.يQ6 م] رFzE +أ دارI6 نE ر/˜ا 9.G -k6 نE 7Eر[ا (.‘ نم 7حاو XA Sي [ا ‰xك +اك -ويkلا Kعب +أ cكح در#لا 7حاولا
در >*Y6 7Eر[ا :لo UA šبoو 7حاو Sك در#*ا6 7حأ JارE U jيح اFž1يلو اv مكPم 7حاو Sك در#Pيل `ا2و (8ا8د مFPم 7حاو Sك 9)GI6
+اكم 9.G ر72أ • 7Eر[ا :لo `ا56 :با;Oأ šبo ا=ك šب1$ • :ل ام 7Eر=.ل ±يkلا `ا56 ±يkلا >ب ا*رمأ ام اP.ع6 اولا56 م]I"6 (8ا87لا
ركkلا (P"ل (ما2A راFVfا +أ عبارلا S8و زG !ا ‰Cل q#ت.E U >*b >يلA Sيمأ ا1] ±يkلا `ا56 ع3وم Sك @ gارE !ا +Y6 7حأ >ي6 gارE U
Xاع$ `ا56 SZبلاب >*ر2و S8و زG !ا Jا$\ ام متك نم S8و زG !ا ao 72و (=عPلا +ار#ك +ا=تكلاو •7;6 :بر (=عPب امأو Xاع$ `ا2 72و
Wر$ +أ mحأ (=ع* 7بG 9.G !ا مع*أ اoA م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و >.Q6 نم !ا مها$\ ام +و=تكEو SZبلاب €اPلا +ورمIEو +و.ZبE نE1لا
>P"حو šي;O 7P"ب RMح نب +ار=G jE 7ح نم 7أ >8ر/أ >ي .G Wر$ +أ mحأ (=ع* 7ب G 9.G Xاع$ !ا مع*أ اoA jE 7ح >ي .G >ت =ع*
(ي*Tعلاو اي*7لا نم ا1ه `ا2و J7E >ب ع6ر6 ر"لا @ ا•ي< R,اMلا Kعب S8ر 9)Gأو J78 نG >يبأ نG mيع< نب ور=G jE7ح نم 01مرتلا
!ا 9.O `ا2 >ي.G •وx_ >ي6 ركkلاو ر"لا @ ددرا % 1Z6 ²[ا @ qي)Gأ اoA مFQعب `ا2 :ل1لو SQ6أ ةر/˜ا رومأ @ ر"لاو SQ6أ اFي6
`ا2 wح ةI6اك[ا aا5م مuا2 ركkلاو a75$ !ا ركkE • €اPلا ركkE • نم jE 7ح S8و زG !ا ركkE • €اPلا ركkE • نم م.سو >ي .G
`ا2 ا[و Jو'I6اك 72 مك*أ او=.ع$ wح >ل اوGداو ا‰/ >ب >ي.G اوPsI6 اوعي)ت"$ • +Y6 Jو•6اك6 ا6ورعم مكيلA W7سأ نم م.سو >ي.G !ا 9.O
>ي .G !ا 9.O `ا56 >.ك ر8bاب اوبه1E +أ اP #/ wح `اومbا ا*وyا2 مه7PG اP لز* aو2 نم ا‰/ اP Eأر ام !ا `وسر اE ركkلا @ نE ر8اF[ا
jE 7,ا مFي.G اP لز* aو2 نم ا‰/ اP Eأر ام !ا `وسر اE +ور8اF[ا qلا2 jE 7ح ةY6اكم وF6 >ب مFي.G مت يPsأو م] œرك< ام Sك م.سو
q6 رG اoA +˜ا6 >8ام نب ا >;;Oو مكا,او (.ي.لاو aويلا @ cuا"Pلاو دواد وب أ ارMت• Jاورو س* أ jE 7ح نم >;;Oو 01مرتلا >8ر/أ
ا=كح مك¨ U ا*أ ا1ه @ Dا)Cلا Nkك6 `اح eTت/ا وه Sب (.•"[ا @ ا6Tت/ا سيل >ي6 €اPلا eTت/ا نم S5* ام +أ م.Gا6 gاع[ا J1ه
cCبPي6 ¢اZ<bاو `وحbا eTت/اب تايPلا N.ت¦و تايPلا eTت/اب :لo N.تt Sب SQ6أ راFVfا وأ `اح Sك @ SQ6أ Dا#/fا +Iب اتب
Dا#/fا gاعم @ m.4أ „ا7لاو رك[او +ا)يkلا ركمو عب )لا سي ب.تب „7ZPE Uو رورCلا Sب ž X7تE U wح >"#Pل اب 2ارم L.Z[ا +وكE +أ
(لn[او Jاƒا K#/ @ نم >ي 6 ا [ >ي لA عب )لا Sي م ن=6 رارسfا @ „ا7لا S/7م امI6 ا=FPم 7حاو Sك @ T/د >ل +أ عم راFVfا @ >P م
س# Pلا @ نكت"Eو R67لا Dا7لا وه ا1F6 ن";[ا مع P[ا Rعب c) ع[ا XAو Dارد?Uا Rعب >ي لA -.لا رz *و €اPلا RGأ نG ر75لا …و5سو
> [I$ +وكE +أ وه و 7ح او رم أ >ك _و :لo Sك رايعمو اه ا*ركo d لا (" =لا g اع[اب S.عتE w ح ‰ لا g اعم رF zE >ت)س اوب +ا)يk.لو
وأ نzلا Dوسو 7",او (بيCلا نG €اPلا (*ايO cCبE +اك +A >*Y6 >لاxمأو >uارz* Kعب اه1/أ (27O eاkك*اب >[Iتك (27Mلا J1/أ eاkك*اب
eاkك*ا +اك +Y6 >ي /أ (27O eاkك*اب SM‹ ا Š :لo Sك6 `ا1تبUا نG م.علا (*ايO وأ رارسfا 9.G c)ع[ا (* اGA وأ رت"لا —اFت*اي5تE
نم رو1_ م.علا `UoA +Y6 >G7/و +ا)يkلا ركم نم Sي ‚ابأو £ي لا4أ gاع[ا J1ه نم ر1,ا JرE75ت6 J‰4 رمأ eاkك*ا نم >ي .G S5sأ Jرمأ
7E? Hرعل Hرع$ اlA jيح نم U +وMم Hرعل Hرع$ اlA jيح نم ةرو1_ (بيCلاو ور=G م.G وأ 7E? م.G >*A jيح نم U م.G >*A jيح
Sي =6 راFVfا m* ا8 امأو £,ا Sي .2 S=علا ‰xك `ازE T6 UAو >P G +ا)يkلا ز†عE ا ™ر ا1ه Sx م (zحTم نم ن"حأ نمو ¢وMلا 9.G
>ماركA @ اوب4رE wح ركkلا @ RCلاب[ا نم >* أ J‰4 7P G JراFVAو >.xم 9.G >ل •اx;تساو c)ع[ا m.5ل mي ي)$ >* A jي ح نم >ي لA عب )لا
(P"لا نم ركkلا >ل `و5Eو (P"لا Hرعم @ jب لا ا1ه >ي .G BورE +Iب UA نE 7ت[ا 9.G ر75E U +ا)يkلاو ن‚ابلا @ R6د Dاد ا1هو J75#$و
>"#* Sيم XA رzPE +أ >ك_و :لo رايعمو Jا*ركo ام ن‚ابلا J7M2و راFVfا 9.G >.=;يل اها*ركo dلا gاع[ا >ي.G دروEو DاEرلا نم Dا#/fاو
م{داGو اFuا#/A @ +وب4رEو (ي)علا راFVA +وهركE (Gا‘ 07E Rبو >uا)G @ m4رE نم XA Uو c)ع[ا XA ’لا cFتPE U jيح ركkلا XA
وF6 UAو (=عPلاب •7;تلاو ركkلا @ (P"لا (ما2A وه >xGاب +أ م.عي.6 J7PG `اوحbا J1ه توتسا +Y6 ركkE Uو 9#t نم UA +و)عE U مlأ
+أ cCبPي6 رkPلاو ركkلا m‹ نŠ وه +اك +Y6 رzPي6 c)ع[ا -ح DاQ2 نG S#CE +أ cCبPE T6 ركkلا @ (P"لا >xGاب +أ م.G اoA % رورCم
:لo 7P ع6 J7M5EUو رك kلا m‹ U >* أ >لاح نم م.G اoAو م.V رك kلا >ب .‚و م.zلا 9.G JرMPE U +أ >5 ح DاQ2 +b ركkE Uو 9# t
01لا S8ر.ل `ا2 jE7ح š.6أ ام اFعy ول >5PG متبر3 >E7E Rب ›7م 01لا S8ر.ل م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2 :ل1لو >ت27O رFzEو JركkE
ول !او (Eاور @ gا’)لا دا? :بحاO -PG qع)2 :‹و £#.ب ةركب •أ jE7ح نم >ي.G -#تم š.6أ ام اFعy ول >5PG متبر3 >E7E Rب ›7م
+اك م.سو >ي .G !ا 9.O >* أ عم 9سوم •أ jE7ح نم Jو¨ >8ام نب او >ي 6 م.كتم +اG78 نب 7E? نب c.G J7Pس @و ا7بأ š.6أ ام اFعy
>*A jE7ح ربولا Sهأ 7يس >*A 7حاول `ا56 ‰لا @ مFتب4ر @ 7EزE Sب مهرQE U :لo +Iب >=.Gو مFPي5يب >ت5xل مFهو8و @ aو2 9.G ixE
>ي.G !ا 9.O ~Pلا +أ 0ر5[ا مOاG نب سي2 jE7ح نم تا5xلا @ +ابح نباو مF‘اعم @ ع*ا2 نباو gا’)لاو 0’Pعلا >8ر/أ ربولا 7يس
>8ام نبا >8ر/أ JومركI6 aو2 •رك مكDا8 اoA jE7ح JومركI6 aو2 •رك مكDا8 اoA ر/\ @ م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و :لo >ل `ا2 م.سو
نم Jو¨ مكا,او Nيع3 وهو TMتم Wور `ا2و šي;O 7P"ب Tسرم ~عkلا jE7ح نم Sيسار[ا @ دواد وبأ Jاورو ر=G نبا jE7ح نم
jE7ح ار;"ل +ايبلا نم +A م.سو >ي.G !ا 9.O `ا56 >ب†GI6 S8ر aTك عyو JداPسA š;Oو >يبأ نG 0راM*bا 7لا/ نب 7بعم jE7ح
(ب4ر دادزE >*Y6 J’Zي.6 ا‰/ >ي/أ نم مك7حأ م.G اoA م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و ر=G نبا jE7ح نم 0راZبلا >8ر/أ ار;"ل +ايبلا نم +A
•أ نG mي"[ا نبا (Eاور نم S.علا @ i)2 را7لا >8ر/أ ‰لا @ (ب4ر دادزE >*Y6 J’Zي.6 ا‰/ >ي/أ نم مك7حأ م.G اoA jE7ح ‰لا @
›7م اoA jE7ح >ب.2 @ +ا}fا ابر نم|[ا ›7م اoA م.سو >ي.G !ا 9.O `ا2و Tسرم mي"[ا نبا نG 0ورو 0رهزلا نG šMEU `ا2و ةرEره
`ا2و €اPلا ›7م JرQE • >"#* eرG نم 0روxلا `ا2و Nي ع3 7P"ب 7E ? نب (ماسأ jE 7ح نم gا’)لا >8ر/أ >ب .2 @ +ا}fا اب ر نم|[ا
-uا2رو ركk$ T6 UAو رك<ا6 c.G S8و زG !ا نم (=ع* :لo qE أرو :P م >ب رسأ ا* أ qP ك ا6ورعم :ت يلوأ اoA …ابسأ نب Nسويل اQEأ
ع#Pلا (.2و mعتلا ةرxكل >ل >$ ا^و +ا)يk.ل (ك;3 -uا27لا J1ه `ا”A عم ›راوƒا `ا=Gأ +Y6 >ب .2 9GارE نم اFz;.E +أ cCبPE gاع[ا J1ه
ةدابG تو' >ب SF ƒابو S=علا ةدابG اي ° م.علا ا1v oA (Pس ةدابG نم SQ6أ >P م ة7حاو (لI"م م.ع$ +A >ي 6 `ا5E 01لا وه م.علا ا1ه Sx مو
S= ك$ +أ UA تا5Eوزتلاب ع6 7E +أ cC بPE T6 اF=.س أو :لا" [ا ن" حأ ر" لا @ درلاو ²[ا @ 1/ bا6 (.=ƒا 9.Gو S) عت$و >.ك S= علا
SQ6bا +ايب -ي6وتلاو +وعلا ن"ح •ركلا !ا `I"* WرE Uو >ب •7;تE 01لا رbا qE’كلا وه :لoو (ي*Tعلاو ر"لا 0وت"E jيž(6رع[ا
Rكا"=.ل ( ازم ةاكزلا 1/أ @ +Y6 SQ6أ (27Mلا نم 1/bا +أ +ورE (Gا‘و 7ي Pƒاو ¢اولا مي هاربA +اك ةاكزلا وأ (27Mلا 1/أ نم
+و.uا2 `ا2و عسوأ اFي6 رمbا6 (27Mلا ام أو زE زعلا باتكلا @ NOو ا=ك rا5;تسUا (#O J1/أ @ S=كE U ا ™ر >* bو مFي.G ا5ييQ$و
+bو او–b ةاكزلا 1/أ مF.ك Rكا"[ا —ر$ ولو m8اولا 9.G (*اGA اlb (27Mلا +ود ةاكزلا 1/Iب
(27Mلا 1/أو اع)2 >"#* (8اح م.عE +ا"*fاو (8ا,اب 1/أ >*bو R8ات;[ا ةدابعل ا2?ر >*ا;بس ! m8او -ح وه اŒAو اFي6 >PمU ةاكزلا
1/IE 72 oA ’كتلا نم 7عبأو (Pك"[او `1لا @ S/دأ Rكا"[ا (56ارم +bو ا‰/ >ي6 75تعE نم 9)عE r7Mت[ا +أ mلاCلا +Y6 نE 7لاب 1/أ
ام و LZkلا `اوحIب N.تt ا1ه @ -,ا `و5لاو >ت 8احو 1/bا `o 9.G LيMP$ ا1هو >P G زي =ت$ T6 (E 7]ا Hرعم @ (27Mلا +ا"*fا
اoA اع )2 -;ت"م >* أ م.G اoY6 ةاكزلا 1/IE +أ cC بPE T6 rا5;تسUا (#Mب >6اM$ا نم (Fب< @ +اك +Y6 (ي Pلا نم JرQ‹ ام و >ي .G m.CE
(27Mلا mحاO +اك اoY6 (27Mلا Rبو ةاكزلا Rب ا1ه ‰/ اoY6 اع)2 -;ت"م وF6 >uاQ2 @ >8و >ل سيلو ‰/ XA >6رO نEد >ي.G SMح
9.G عيسو$و ‰Z.ل ‰xك$ :لo c#6 اF5;ت"م XA اFبحاO اF6رME (ب8اولا ةاكزلا +Y6 (27Mلا 1/Iي.6 وه J1/IE • ول `ا[ا :ل1ب r7MتE U
@ 7<أ ةاكزلا 1/أو توا#تE ا=Fي6 رمbاو ‰• وF6 Rكا"[ا 9.G -ييQ$ ةاكزلا 1/أ @ نكE •و (27M.ل ا3رعم `ا[ا +اك +Aو Rكا"[ا
باتك Xاع$ !ا Dا< +A Jو.تEو >5ي6و$ ن"حو >* وGو !ا 7=ž ةاكزلا رارسأ باتك S=ك م.Gأ !او `اوحbا m.4أ @ ا ]UoAو س#Pلا ر"ك
تاو="لا Sهأ نم Rبر5[او (كuT[ا 9.Gو R.سر[او Dايب* bا عي ‘ 9.Gو 7=_ ا*7يس 9.G !ا 9.Oو R[اعلا بر ! 7=,او aوMلا رارسأ
.Sيكولا مع*و !ا اPب"حو J7حو ! 7=,او نE7لا aوE XA ا=uاد ا‰xك ا=ي."$ م.سو >ب;Oو >ل\ 9.Gو R3رbاو