دهزلاو رقفلا باتك

نيدلا مولع ءايحإ باتك نم تايجنلا عب نم عبارلا بات!لا وهو

"يحرلا ن#رلا $ا "%ب
&'و( ني )و *ا+ل+لاو ب),لا -.لا نم /ا%01ا 2ل3 *ا45ا &ت 4يه نم 6دكدت'و *,7لا &ل دج%'و *امرلا &ل 84%' 9:لا $ د; <ا
=>+ب ?@ ك A *ا( Bاو ودCلاب Dم دEا باب FرG H &ل /IJو *,Kلا تاLو نع Dي ادMا ونب &4 لG "+عو *ادتعا N Jو O وق' ن% حPب
?ك &G ارQإ RSا4م /وS 84قتTا ام *ا;!لاو ءاU4لاو DجU4لاب نم &ل V,W *,5ا =رKح &XايKب YحZ [ح =\] لا ونب &ت مد3 H ^ل_لا
`a!0او *اتbو cيd Dيلe =Jرما =و( H اي0دلا رهاf &ل ?gdو *اقgتTZا Dياh &تم),مو &'دهاaم نع &Wر( ام ?ك ?قgتTاو *اeو ن%ح
ر@%لا `Xا.لب اهارTJ 8Xا4G iف _تل ا jا4لk Dف لفلتم iهو *ا!نلا lلاG H mب رnو 9زEا Dن يL نم mن جع ءاهوQ وo نع اU نLاب &ل
?ب *ا(ولا دي عاوم H `لEاب "U]م Rزتp Z A *ايتhZاو ر!لا بورKب "U+نتق' iUW *اoرلا qادم H اUلXا4ح m4+0 دG و *ايتحZاو
اUيW اوده) *ا]Wrاو ارTrا 8Xا4G انم -Wا]لل `a!0ا ا;لW *ا!0rاو اي,4لا Fاو0Pب "Uيل4'و *,hrاو ?T,%لاب *ا(ولا ع.G عم "هديق'
*ا+ف0ا &0 وS cي ل *ا(وب اUنم -قsاو *,5ا =رKح tلع "Uu &ن !ب اول4GJو *اومrاب رs ا!تلاو ر3افتلا اوكر'و اهوكرتW ا M vC 4لا ده)
w*x >3 &لx tلعو ءاي40rا ديT د;y tلع م,%لاو =,+لاو *او) Zو ءانW اUيرت]ي Z DيدبJ =دهاaمو
zJ تاعا.لا مJ اUKCبو تا{ي%لاو اي ا.Eا zJ اU4@W *) نم *) اهر!|و ?n نم ?n اهورCب ?oو زع $ =ودع اي 0دلا /}W د]ب امJ
اUيW دهزلاو اM vC4لا ?KW رك:0 /Bا ن~و تا!لUلا عب نم اي0دلا مI باتك H اM l<ا مIو اUف(وب 2ل]تي ام اني+قتTا دGو تابرقلا
•لI t;%يو د4 ]لا نع اUXاوز0اب /و!' /J امإ اUت]Lاقم ن!ل اUنم د]4لاو اي 0دلا نع Fا.ق0Zاب Zإ =اجنلا H ع;.م ,W تايجنلا zJ &0 }W
/Bا ن~و =اجنلاو )وفلا tلع D0اع1ا H Yحو تاSا]%لا ?ي0 H DoS ا;Uنم دحاو ?!لو اده) •لI t;%يو اUنع د4]لا ءاوز0اب امإو ارقW
Jد40و &نم ر3x ر.Q H دهزلاو بات!لا نم ر.Q H رقفلا رك:0و ا;Uما!حJو ا;ULورQو ا;Uما%GJو ا;€اoSو دهزلاو رقفلا Dقيقح رك:0
/ايبو ءارقفلا DليKW •و+3 /ايبو اق ل.م رق فلا DليKW -بو رق فلا Dق يقح /ايب &ي Wو رق فلا H بات!لا نم *وrا ر.aلا *وقنW رق فلا رك:ب
مر@لا ‚ Cلا ادقم /ايبو =ورn > Cب *اƒ% لا O رb /ايبو ءا.]لا &لو4G H &ب SJ /ايبو „رقW H > قفلا بSJ /ايبو ‚ Cلا tلع > قفلا DليKW
&مركو &ف.لب 2Wولا $او -لXا%لا *اوحJ /ايبو *اƒ%لل
&يماTJو >قفلا *اوحJ …,ت3او رقفلا Dقيقح /ايب
ن!ي † &ي لع اودقم اSوoوم &يلإ qات@لا /اك /إو ارقW t;%ي ,W &يلإ Doاح Z ام دقW امJ &يلإ qاتy وه ام دقW نع =ا4ع رقفلا /J "لعا
Sوoو ماوSو *ا<ا ‡اs H Sوoولا ماوS ˆإ qاتy &0 r >قW وUW ˆا]' $ا ‰وT Sوoوم ?ك /J H •a' † ا:ه m;UW اIإو ا>قW qات@لا
?g م /و!ي /J و+تي Zو 2ل.لا ‚Cلا وUW >h نم &ل Sافت%م „Sوoو cي ل Sوoوم Sوoولا H /اك /}W „Sوoو ˆا]' $ا ?KW نم Sافت%م
=اQ1ا ر+<ا ا:ه ˆإو ماودلاب "هSوoو اود;يل &ي لإ /وoاتy "Š}W „ادع نم ?كو دحاو ‚h Zإ Sوoولا H cي لW ادحاو Zإ Sوoولا ا:ه
رق فW Zإو •و+Eا tلع *الا نم رق فلا ?ب 2ل.لا رق فلا /ايب د+ق0 ان%ل ان !لو اق ل.م رق فلا ‹]م ا:ه ءارقفلا "ت 0Jو ‚Cلا $او ˆا]' &لوقب
&0 ايب /Bا دي ر0 9:لا وهو *الاب &ي لإ ?(وتي ام &' اoاح Dلe نمو ا M ر+ح Z &' اoاح /r ر+@ني Z &' اoاح …ان(J ˆإ DW اn1اب د4 ]لا
&ل /و!ي /J و+تي A &ق ح H &ي لإ اoاتy Sوقفلا •لI /اك اIإ „دقW 9:لا *الا ˆإ DW اn1اب ا>قW &ي;%0 ا0 }W *ا;لل دG اW ?ك *وقنW Œق W
ول •يŽ /و!ي /J ايل]لا iهو ˆوrا Dلا<ا اUما!حJ ركI ˆإ زيي;تلاب ?(وتنل "Tاب *اح ?ك ^+•و اهزي• ن~و رقفلا نع *اوحJ D%‘
Z •ي Ž /و!ي /J Dي 0اgلا ده ازلا &4حا( "Tاو ده زلا وه و &لCQو „رQ نم ا)رتyو &ل اKC4م „:3J نم برهو &ب ‰IP'و &ه ر!ل *الا „ا'J
*الا Sوoو /و!ي /J Dgلاgلا ايnا t;%ي Dلا<ا „:ه lحا(و „ا'J ول &يW دهزيو اj ‰IPتي Dهارك &هر!ي Zو &لو+< Vرفي D4h &يW lhري
† &4لL H l]' ˆإ رقتWا /إو &ب VرWو „:3J اوفع اوف( „ا'J /إ ?ب &4ل.ل vUني /J &ت4h نم ’ل4ي † ن!لو &يW &ل D4hرل &مدع نم &يلإ lحJ
&كر' /و!ي /J D] بارلا Dف ي]Kلا D4 hرلا نم &ي W ام عم lل.لا 6ر' [ح Sوoولاب &%ف0 عن G Iإ ا] 0اG &ي;%0 Dلا<ا „:ه lحا(و &ب ?C تaي
&ي;% 0 Dلا<ا „:ه lحا(و lل.لاب *وCaم وه وJ &4 ل.ل l] تلاب ولو &4 لL ˆإ ,ي4T دo و ول D4 h &ي W lh ا وU W Zإو „زج]ل lل.لا
ار.Kم Dلا<ا „:ه lحا( t;%يو بوgلل دG افلا 9ا]لاو ز4 _لل دG افلا عXا5اك &ي لإ ار.Kم *الا نم „دقW ام /و!ي /J D%ماEا ^ي ر<اب
"K0ا /إ ار.nZاو دهزلا اه,عJ *اوحJ D%‘ „:UW D4hرلا نع Dلا<ا „:ه •فن' ا;لGو DيوG امإو Dفي]n امإ lل.لا H &ت4h m0اك ا;فيك
9وت%ي /J iهو دهزلا نم tلعJ iه Dلاح D%;Eا *اوحrا „:ه ءاوو &0ايب “PيT ا;ك دهزلا تاoS t+GJ وUW •لI و+'و دهزلا &يلإ
DXام اها'J اIإ اUنع ˆا]' $ا in DaXاع *اح /اك ا;ك &لاح ?ب •ل:!W „دقW /إو IPتي †و &ب Vرفي † „دoو /}W „دقWو *الا Sوoو „دنع
mلاقW &يلع ر.ف0 ا;< "هدب انل 9رتa' /J مويلا mGرW ا;يW m].تTا ام اUتمSا3 mلاقW اUموي نم اUتGرWو ا€:3PW ءا.]لا نم "هS `لJ
&%ف0 دي H Z ˆا]' $ا D0 از3 H *اومrا ‰ري وه Iإ „رK' † &ن Xاز3و „دي H اه>Wا:Ž اي 0دلا m0 اك ول &لاح ا:ه ن;W mل]فل ‚ي'ركI ول
"Uفيلو ا]يe „Sوoوو *الا دقW نع ‚h &0 r ‹Cت%لا Dلا<ا „:ه lحا( t;%ي /J iC4نيو „>h „دي H وJ „دي H /و!' /J -ب ”رفي ,W
وUW &ب Vرفي وهو Sا4]لا نم &لام رgك نم /}W Sا4]لا نم &لام رgك نم ?ك tلعو ˆا]' $ا tلع 2ل.لا ‚Cلا "Tا ”افي ‹]م "TZا ا:ه نم
*و3S نع ‚h وUW ^_aلا ا:ه امJو &oو نم >قW /Iإ وUW &Xاقب نع Z „دي H *الا *و3S نع ‚h وه وه ا•إو „دي H *الا ءاقب ˆإ >قW
دGاW cيلو &Xاقب ˆإ qات@يل &ب Vرفي cيلو &oار3إ ˆإ qات@يل &ب /IPتي cيل &0}W اKيJ „دي نم &oور3 نعو „دي H &Xاقب نعو „دي H *الا
برقب ˆا]' $ا نم د4 ]لا برG ا •إو برGJ ˆا]' $ا `(و وه 9:لا ‚Cلا ˆإ وU W ?ي مJ مو;]لا ˆإ „انCW &ي دي H *و3دلا ˆإ qات@يل &ل
ا:ه ام Jو ءiQ ?ك نع 2ل.لا ‹Cلا &ل نل ا•ا ‹Cلا tق 4يل اينCت%م ?ب اي نh Dلا<ا „:ه lحا( i;%0 Z ان !لو /ا!لا برقب Z تاف+لا
$ا ني) 9:لاو „–انCتTا tق4يل &ل $ا 2يWو' Sدم نع نCت%ي †و ءاوT ر3J ءايQJ نع نCت%ي "لW امدع وJ اSوoو *الا نع ‹CتTا /}W د4]لا
Dقل]تم بولقلاو 2ت]لا ا:ه مواS ˆإ qاتy وUW ”رلا ا:ه نم 9:لا وه ˆا]' $او رح &نع ‚Cت%لاو 2يG *الا lŽ ديقلا lلقلا /}W &4لG &ب
"لعاو ا)ا— Zإ *ا;!لا ا:ه عم &يلع اقل.م ‚Cلا "Tا ن!ي † •ل:لW ن#رلا عبا(J نم -]4(J -ب اŠr Dباقتم تاGوJ H Dبر<او ”رلا -ب
-برقلا تا{يT اربrا تان%ح Iإ ا0ا+ق0 &قح H دهزلا ا( مرo ,W -برقلا نم Dلا<ا „:ه lحا(و اربrا *ا;ك iه DoS دهزلا /J
•ن يب د] ب Z Iإ ˆا]' $ا نع باجح ˆا]' $ا ‰وT ا | ?C aلاو ا j *وCaم اUيW lhارلا /J ا;ك اي 0دلاب *وCaم اي 0دلل „ا!لا /r ا:هو
•ن يب اب اجح ˜rاو تاوا;%لا /و!' [ح /ا!م H وه cي لو دي ولا ?4 ح نم •ي لإ برGJ &0 }W اب اجح د]4لا /و!ي [ح ˆا]' $ا -بو
•™%ف0 تاوUaبو •™%فنب ZوCaم *از' Z m™0Jو „>Cب ?™CQ •™'اوUQو •™%ف0 •لCQو „>Cب •لCQ Zإ &™نيبو •™نيب باجح ,W &™نيبو
$ا ‰وT ام ?!ب ˆا]' $ا نع *وCaم اKيJ &%ف0 vC4ب *وCaلاو ˆا]' $ا نع *وCaم &%ف0 lŽ *وCaلاW &نع ابوجy *از' Z •ل:!W
وUW „وKح Dهاركو &لاقgتTاو &KCب ˆإو lي Gرلا ˆإ 2Qا]لا lلG mفتلا /}W ”وa]لاو 2Qا]لا ع;š cل— H رnا<ا lي Gرلا *اgم &لاgم
ر7نلا /J ا;!W &يلإ mفتلي †و ”وa]لا >h نع ?فCل 2a]لا &GرCتTا ولو &Gوa]م =دهاa| I:لتلا نع …ور+م &KC4ب &4لG *اCتQا *اح H
ا uدحJ ن!لو ^ق0و &ي W 6رQ &KC4ل بو4@لا >h ˆإ ر7نلا ا:!W &ي W ^ق0و 2a]لا H 6رQ ”وa]لا وKح دن ع &4 < ”وa]لا >h ˆإ
ع;تš ,W =دحاو Dلاح H /ا4ح lلقلا H ع;تš Z ا;ك &0}W ا4حو اKCب بو4@لا >h ˆإ lلقلا mفتلي Z /J H *ا;!لا ?ب ر3Bا نم `3J
H •لاT &تلفh H وهو ?Wاh اU4Ž *وCaلا /J Zإ اU4Ž *وCaلاك $ا نع ?Wاh اي0دلا vC4ب *وCaلاW =دحاو Dلاح H lحو vCب اKيJ
*د4ت'و DلفCلا „:ه *وز' /J ˆإ &لاح iU تني /J &ل to ري Iإ برقلا 2ي رL H •لاT &ت لفh H وه و ?W اh اU KC4ب *وCaلاو د] 4لا 2ي رL
اU فلع DG انلا بوكرب -لوCaم ›<ا 2ي رL H -لoرك vC 4لاو l@لاW $ا ˆإ ?(و' Dي .م اي 0دلا vC ب /r lق 'رم *ا;!لاW SوUaلاب
D4 ]!لا نع بوجy ا;Uنم دحاو ?ك /J H *ا<ا ˆإ DW اn1اب /ايT ا; UW ا M ربدت%م ر3Bاو D4 ]!لا ?4قت%م ا uدحJ ن!لو اه>ي%'و
D4 ]!لا H `!ت]لا ˆإ DW اn1اب اSو;y cي لو اUيلإ *و(ولا &ل toري Iإ ربدت%لا ˆإ DW اn1اب Sو;y ?4قت%لا *اح ن!لو اUنع *وCaمو
اي 0دلا ?ب &ن يع H Sو+قم اي 0دلا vCب /J ن7' /J iC4ني ,W اUيلإ *و(ولا H Dب ادلاب *اCتQZا ˆإ رقتفي [ح اUنم qرœ Z 9:لا اM م),لا
?ج]تTا دقW &ي لع ر+تGاو اي 0دلا H ده) نم $ا &# ‡اادلا /ا;يلT وب J *اG •ل:لو 2Xا]لا عW دب Zإ &ي لإ *و(و Zو ˆا]' $ا نع 2Xاع
/I}W ›<ا نع 2Xا]لا OرCلا عWS ءاو ›<ا 2يرL 6ولT /J ا;ك دهزلا ءاو =ر3Bا 2يرL 6ولT /J -4W =ر3Bاب ?Cتaي /J iC4ني ?ب Dحارلا
DWاn1اب *ا;ك وUW اUمدع H D4hرلا &ب ديJ /إو *ا;!لا Dياh وUW اUمدعو اهSوoو H D4hرلا مدع &ب ديJ /إ اي0دلا H دهزلا /J رUf دG
H ءالا =رgكو ءالاو *الا 6دنع 9وت%ي /J *الا 2ح H *ا;!لا ?ب ‚Cت%لا DoS ˆإ DWاn1اب /ا+ق0و ^ير<او ع0اقلاو inارلا DoS ˆإ
/و!ي ,W &يلإ qاتy ءالا /J ا;ك &يلإ qاتy *الا /J عم =ورKلا دG H Zإ •يIƒ' &تلG Zو ر@4لا •LاQ tلع /و!' /Pب •يIƒ' Z 6اوo
Zو Doا<ا دقب $ا Sا4ع &ن م tقTJو Doا<ا دقب &ن م برQJ *وق' ?ب >g!لا ءالا vC 4ب Zو >g!لا ءالا اوo نع ارفلاب ZوCaم •4 لG
$ا mWرع اIإو ر3Bا =رgكو اuدحJ DلG H ا;Uنيب ”رفلا ا•إو Doا<ا H دحاو ءالاو ز4Eا /r *الا /و!ي /J iC4ني ا:!UW دحJ tلع &ب ?žJ
tلع ءالا نم •تoاح دG •ي'Pي ا;ك ايح mمS ام Dلاy Z •ي'Pي ز4Eا نم •تoاح دG /J m;لع †ا]لا &ب ربS 9:لا „>بدتب mقsوو ˆا]'
ˆإ lهIا =>C;لل انيS نب •لام *اG ‡اادلا /ا;يلT Ÿr mلG 9او<ا ŸJ نب د#J *اG ˆا]' $ا ءاQ /إ ?كوتلا باتك H &0ايب “PيT ام
H „Sا) دG DيWو+لا بولG `] n نم ا:ه /ا;يلT وب J *اG اه:3J دG ^للا /J zوTوي ود]لا /}W اUتيدهJ ¡لا =وكرلا :_W mي 4لا
اوبره ءايلوrاو ءاي40rا *اب ا;W mلG /}W /ا+قنلاو `]Kلا &44T اUيلإ تافتلا &تيب H =وكرلا /وك Dيهارك /J -4W اه:3J نم &4لh ام اي0دلا
برقلا H „و];š †و „ءاو ا;ع اورفW "Uتoاح نم رgكJ اوبرQ ام "ŠJ ‹]م tلع ءالا نم اوبره ا;ك *وGPW افنلا ?ك &نم اورف0و *الا نم
mل# دGو &KCب وب J &4 Ž DلوCaم "jولG m0 اك "ŠJ Z &ي لإ -oات@;لل 9ا\لاو ابBاو اŠrا H „وكر' ?ب "U%ف0J عم &0 وربدي اي اورلاو
اU نم اوبره ام و ا] nاوم H اه و]nوو اه و:3PW ا;Uنع $ا in ر; عو ر!ب ŸJ ˆإو "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ˆإ ˜rا نXاز3
دGو …ور]م ا:ه اU]nاوم H اهو]nوو اهو:3PW ر;عو ر!ب ŸJ ˆإو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ˆإ mل# ˜rا نXاز3 /إ •يدح
t'J *ام رgكJ /اكو نير@4لا نم *ا| "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا t'J c0J •يدح نم &ب اموز— اقيل]' 9ا_4لا دنع نم Daي]لا باSJ H مدق'
„ا.عJ Zإ دحJ ‰ري /اك ا; لقW &لإ cلجW ءاo =,+لا tKG ا; لW &ي لإ mف تلي †و =,+لا ˆإ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT qر_W &ب
ني ر@4لا نم *ا| =دي4ع وب J مدG …وع نب ا ور;ع •ي دح نم -@ي@+لا Hو &oولا ا:ه نم &@ي@( H 9>@4لا د;y نب ر;ع &ل(وو
$ا tل( $ا *وT Hو' [ح مدقي "لW اs,s ا:!ه •تي.عJ نير@4لا *ام ا0ءاo ول رباo •يدح نم ا;Mو •يد<ا &مودقب ا+0rا m];%W
&ي لع $ا tل( ¢ن لا /إ mلقW ان 'PيلW ني S وJ =دع "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT tلع &ل /اك نم ‰SانW اي Sانم ر!ب وب J رم PW "لTو &ي لع
ول /J …ا3 ن;ع ?قني /J ام}W Fانتما نم "Uنع ?ق0 امو رج<او lه:لاو ءالاو *الا "هدنع 9وت%ي /اك Iإ اs ,s اg @W ‡دعو "لTو
"!ح ا:هو *ا;ك "U قح £ &ن م برMاو *ا;لل vC 4لا مرo ,W ءاف]Kلا *اح ا:هو تاوUaلا ˆإ „وعديW &4 لG دي قيو *الا &ع دœ /J „:3J
ءاف]Kلا Do S ˆإ Zوز0افنلاو ارفلا رU fJ ن! لو *ا;!لا ’لب ‰وG نع ?ق ني /J ام إو ءايلوrاو ءاي40 rا Zإ ءاف]n "U لك /r 2لEا عي e
ول &0J &;ل]ل ن!لو اه:3J نع &ف]Kل Z Dي<ا نم „SZوJ 9دي -ب مز]لا ?oرلا رفي ا;ك او!لM :3rا £ &ب اودتGا ول Iإ 6رتلا £ &ب اودتقيل
اه,عJو mT l' ارلا /J /Iإ mW رع دقW ءا;ل]لاو ءايلوrاو ءاي40 rا =ورn ءاف]Kلا >%ب >%لاو /و!لUيW اهوJ اIإ „SZوJ اه:3J اه:3J
l%Ž `لت¤ &oSو Dعانقلاو اnرلاو دهزلا اKيJ Dقح £ و+تيW ر.Kلا ام Jو ^ي ر<ا A ع0 اقلا A tnارلا A دهازلا A ‹Cت%لا D4 '
وهو ر3x ‹];4W ا>قW t• /إ ?ب ‹]لا ا:j اM &oو ,W ا>قW ‹Cت%لا Dي;%' امJ D%;Eا „:ه tلع 2ل.ي >قفلا "Tاو *اوحrا „:ه …,ت3ا
&%ف0 …رع نل د4]لا "Tاك &ل >قفلا "Tا /و!يW D(ا3 *الا نع &XانCتTا ءاقب £و Dماع „ومJ عي e £ ˆا]' $ا ˆإ اoاتy &0و!ب &تWر]م
$ا ˆإ رقفلاب &%ف0 …رع نمو ماع >قفلا "Tا •ل:!W 2ل_لل اماع د4]لا "Tا /اك /إو -لWاCلا نم د4]لا "Tاب 2حJ &0}W اj رGJو DيSو4]لاب
$ا "لTو &يلع $ا tل( *وT *وG /J m;UW 6ارتQZا ا:ه mWرع اIإو -ين]لا ني:ه -ب 6رتaم >قفلا "TاW >قفلا "Tاب 2حJ وUW ˆا]'
/J رقفلا Sاك •يدح ارفك /و!ي /J رقفلا Sاك م,%لا &يلع &لوGو تاوعدلاو اكIrا £ مدق' رقفلا نم •ب IوعJ •يدح رقفلا نم •ب IوعJ
نم ‰:مرتلا „او اني!%م ‹تمJو اني!%م ‹يحJ "Uللا •ي دح اني!%م ‹تمJو اني!%م ‹يحJ &لوG vG اني Z د%<ا مI £ مدق' ارفك /و!ي
وه ‰:لا رقفلاو &ن م Iا]تTا ‰:لا وه ر.Kلا رقW Iإ مدق' دG و دي]T ŸJ •ي دح نم &@@(و "كا<او &oام نب او &ن%حو c0 J •ي دح
˜rا ?ه J نم tف.+م د4 ع ?ك tلعو "لTو &ي لع $ا tل( &XاعS £ &لPT ‰:لا وه ˆا]' $ا ˆإ اقتWZاو Dل:لاو Dن!%لاب …ارتعZا
wءا;%لاو
اقل.م رقفلا DليKW /ايب
?ي4T £ اور+حJ ني :لا ءارقفلل ˆا]' *اGو Dي Bا "MاومJو "هايS نم اوoر3J ني :لا ني رoاUلا ءارقفلل ˆا]' &لوG &ي لع *ديW تايBا نم امJ
=رهاf DلZS &ي Wو ا+ح1او =رجMاب "Uف(و tلع رق فلاب "Uف(و مدG A Vدلا ˜ر]م £ م,!لا ”اT ˜rا £ اب رn /و]ي.ت%ي Z $ا
&ي لع $ا tل( $ا *وT *اG *اG ا;Uنع $ا tn ر;ع نب $ا د4 ع ‰و t+b /J نم رg كPW رقفلا Vدم £ ا43rا امJو رقفلا Vدم tلع
اي zانلا >3 ن;W اولاG &ب cيلو ا:ه ?oرلا "]0 *اقW &لامو &%ف0 نم $ا 2ح t.]ي *الا نم رTوم اولاقW >3 zانلا ‰J &با@(r "لTو
$ا 2ح t.]ي *الا نم رTوم اولاقW >3 zانلا ‰J &با@(r *اG "لTو &يلع $ا tل( &0J ر;ع نبا •يدح „دUo t.]ي >قW *اG $ا *وT
zوSرفلا دن%م £ t;ليدلا و+نم وب J &oر3J „دUo t.]ي >قW *اG zانلا >3 ن;W اولاG &ب cي لو ا:ه ?oرلا "]0 *اقW &لامو &%ف0 نم
•يدح اينh &قل' Zو ا>قW $ا 2لا *,4ل "لTو &يلع $ا tل( *اGو &ل "MاƒTو &با@(r &لاƒT /وS &نم FوWرلا tلع ار+تقم `ي]n دن%ب
دي]T ŸJ •يدح نم ¥ا\.لا „اوو *,ب •يدح نم 2يق@تلا ?هJ تام,ع باتك £ "كا<ا &oر3J اينh &قل' Zو ا>قW $ا 2لا *,4ل *اG
>قفلا l¦ /إ •ي دح *اي]لا اب J `ف ]تلا >قفلا l¦ $ا /إ "لTو &ي لع $ا tل( *اGو `ي ]n ا u,كو اي نh md Zو ا>قW mم Yف لب
DXا;%;ž اUXاينhJ ?4G Dن5ا [مJ ءارقW ?3دي وUaلا \Eا £و مدق' دGو -+ح نب /ار;ع •يدح نم &oام نبا &oر3J *اي]لا ابJ `ف]تلا
£و مدق' دG و 8ي@( ن%ح *اGو =ريره ŸJ •ي دح نم ‰:مرتلا &oر3J ماع DXا;%;ž "UXاينhJ ?4 G Dن 5ا [مJ ءارقW ?3دي •ي دح ماع
ني رoاUلا ءارقW *اG &0 J Zإ ور;ع نب $ا د4 ع •ي دح نم "ل%م &oر3J افير3 -]بPب "Uل4G "Mو3S •ي دح افير3 -]بPب ر3x •ي دح
ماع DXا;%;ž ري دقتلاو ^ي ر<ا ‹Cلا tلع ^ي ر<ا >قفلا مدق' ري دق' &ب Sارلا /و!يW DنT -]بJ ‰J c0 Jو رباo •ي دح نم ‰:مرتلاو
/Pكو "€اoS £ ءارقفلا -ب ا' واف' =ورKلاب •W ر]ي رقفلا تاoS …,ت3ا نم „ا0ركI امو lhارلا ‹Cلا tلع دهازلا >قفلا مدق' ري دق'
tل( $ا *وT ريدق' /J نن7' Zو DXا;%‘ ˆإ -]بrا D4%0 „:ه Iإ دهازلا >قفلا نم DoS نيرaعو%‘ نم DoS tلع ^ير<ا >قفلا
tحو Zإ وه /إ ‰وMا نع 2.ني Z &0}W 2<ا DقيقŽ Zإ "لTو &يلع $ا tل( 2.نت%ي Z ?ب ”اف'Zابو اWازo &0ا%ل tلع ‰رš "لTو &يلع $ا
-]بJو DتT نم ءزo D<ا+لا اي –رلا •ي دح =و4نلا نماءزo -]بJو DتT نم ءزo D<ا+لا اي –رلا "لTو &ي لع $ا tل( &لوقك ا:هو tحوي
نمƒلا اي– Yفلب c0Jو mما+لا نب =Sا4عو =ريره ŸJ •يدح نم "ل%مو وه „اوو دي]T §J •يدح نم ‰ا_4لا &oر3J =و4نلا نم اءزo
/J "ل]ي Iإ ,W 2يق@تلاب امPW -;_تب Zإ D4%نلا •ل' Dلع …ر]ي /J „>h =وG £ cيل ن!ل Dلاy Z 2يقb ريدق' &0}W مدق' دGو •يد<ا ءزo
D!X,لاو &'اف(و $اب Dقل]تلا ومrا 2Xاقح …ر]ي /J اهدحJ •اوEا نم Fاو0Pب ^تœ وهو „>h &ب ”افيو ¨نلا &ب ^تœ ا;ع =ا4ع =و4نلا
&ل "ت ' ا j Dف( &%ف0 £ &ل /J ¥اgلاو `a!لاو 2ي ق@تلاو -قيلا =Sايزبو تامول]لا =رg!ب &ل اف لا© ?ب „>h &; ل]ي ا; ك Z =ر3Bا ادلاو
?]W نم ا]يe ودقلاو =دقلا m0اك /إو =دقلا tهو ا0ايت3ابو ان'Sا}ب D0ورقلا تاكر<ا "ت' اj Dف( انل /J ا;ك تاSا]لل DGاEا *ا]Wrا
Dف( &ل /J عبارلاو تار+4لا اj 6دي [ح t;عrا ”افي اj Dف( ر+4لل /J ا;ك "هدهاaيو D!X,لا ر+4ي اj Dف( &ل /J •لاgلاو ˆا]' $ا
"ل]ي تاف(و تZا;ك „:UW lي Cلا نم &ي W ام ‰>W ªوف@لا Vوللا علا.ي ا j Iإ مانلا £ وJ D7قيلا £ ام إ lي Cلا £ /و!يT ام 6دي ا j
`ل!ت0 /J اKيJ ان ن!«و -تT ˆإو -%‘ ˆإو -]بJ ˆإ اU;%ق0 /J ان ن!« ا |و ما%GJ ˆإ اUنم دحاو ?ك ما%ق0ا "ل]بو ءاي40 ¬ل ا €و4s
ن!« Z Dن!;لا تا;ي%قتلا ”رL نم دحاو 2يرL -ي]' ن!لو اUتلe نم ادحاو اءزo D@ي@+لا اي–رلا عق' •يŽ -]بJو DتT ˆإ اU;ي%ق'
?(Jو =و4نلا "ت ' ا j [لا تاف+لا عما— مول]لا ا •إو Z مJ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT „SاJ ‰:لا &0 J اقيقb ‰د0 ,W -;¤و ن7ب Zإ
tلع ,gم ^ي ر<ا >قفلا ا:ه /اك † امPW 24T ا;ك تاoS "M ءارقفلا /J "ل]0 •ل:!W ري دقتلا Dلع DW ر]م ˆإ ا0 دQري Z •لIو اUما%ق0ا
رa4لا =وG £ cيلW ماع DXا;%;ž مدقتلا •لI tKتGاو Dن5ا ˆإ DنT -]بJ نم رgكPب مدقتلا &ل 24ي † [ح دهازلا >قفلا DoS zدT `+0
`ي ]Kلا /}W ومrا „:ه *اgمJ £ ري دقتلا qاUنم tلع &ي4ن تلا ˜رCلاو &ب ”وsو Zو -;_تلا نم Fونب Zإ •لI tلع …وGولا ءاي40 rا > h
ا43rا ?ق0 ˆإ عoرنلو •لI نع =و4نلا l+نم اQاحو ”اف'Zا ?ي4T tلع "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT نم ‰رš •لI /J ن7ي دG /ا«1ا
ا]جK' اUعرTJو اه–ارقW Dمrا >3 •يدح اه–اف]n Dن5ا £ ا]جK' اUعرTJو اه–ارقW Dمrا „:ه >3 اKيJ "لTو &يلع $ا tل( *اG دقW
رقفلا ‹KCبا دقW ا;UKCبJ نمو ‹4حJ دقW ا;U4حJ ن;W -تنsا -تWرح ˆ /إ "لTو &يلع $ا tل( *اGو ,(J &ل دoJ † اه–اف]n Dن5ا £
$ا tل( $ا *وT tلع *ز0 م,%لا &يلع ?ي\o /J ‰وو ,(J &ل دoJ † SاU5او رقفلا &يWو •يد<ا -تنsا -تWرح ˆ /إ •يدح SاU5او
Jرقي $ا /إ *اقW *ز0 ?ي\o /J •يدح ا4هI *ا45ا „:ه ?]oJ /J l~J *وقيو م,%لا •يلع Jرقي ?oو زع $ا /إ د;y اي *اقW "لTو &يلع
‰:مرتلا ‰ورW -gيدح نم 2فلم ا:ه •يد<ا &ل اS Z نم اS اي0دلا /إ &يWو •يد<ا ا4هI *ا45ا „:ه ?]oJ /J lbJ *وقيو م,%لا •يلع
د#rو ن%ح *اGو •يد<ا اموي FوoJو اموي ع4QJ ن!لو ب اي Z mلG ا4هI D!م ءا@.ب ˆ ?]جيل § tلع ˜رع DمامJ §J •يدح نم
A "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ”رLPW mنك ا;نيJ •]م /و!'و اي0دلا مI £ مدق' دGو •يد<ا &ل اS Z نم اS اي0دلا DaXاع •يدح نم
‰وو mباgلا *وقلاب $ا •ت4s د;y اي ?ي\o &ل *اقW &ل ?قع Z نم ع;š اMو &ل *ام Z نم *امو &ل اS Z نم اS اي0دلا /إ ?ي\o اي *اG
دG ‡إ ‹م دي ر' ام *اقW ˆا]' $ا ركIاW "G "Xا0 اي *اGو &7قيPW =ءا4ع £ `تلم "Xا0 ?oرب &تحايT £ رم "لTو &ي لع $ا tل( 8ي%لا /J
£ &ت ي<و &Uoوو Dن 4ل &TJ mbو بارتلا tلع "Xا0 ?oرب "لTو &ي لع $ا tل( tTوم رمو ¨ي 4ح اي /Iإ "G &ل *اقW اUلهr اي 0دلا mكر'
&لك tUoوب د4ع ˆإ تر70 اIإ ¥J m;لع امJ tTوم اي &يلإ ˆا]' $ا tحوPW عXاn اي0دلا £ ا:ه 6د4ع ب اي *اقW =ءا4]ب زتم وهو بارتلا
نم ?o ˆإ tلTPW &@ل+ي ام „دنع دš "لW `يn "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT tلع Sو *اG &0J عWا ŸJ نعو اUلك اي0دلا &نع mيو)
$ا tل( $ا *وT ت\3PW نهرب Zإ $او Z *اقW &تي'PW *اG lo *,ه ˆإ اقيGS ‹]ب وJ ‹فلT اد;y •ل *وقي &ل ?G *اGو \ي3 SوUي
&نهاW &يلإ ا:ه tعدب lهIا &يلإ mيSr ‹فلTJ وJ ‹عاب ولو ˜rا ?هJ £ -مJ ءا;%لا ?هJ H -مr ¥إ $او امJ *اقW •ل:ب "لTو &يلع
$ا tل( $ا *وT tلع Sو عWا ŸJ •يدح اي0دلا =اي<ا =ره) "Uنم اoاو)J &ب ان]تم ام ˆإ •ينيع /دd Zو DيBا „:ه mلز0 moر3 ا;لW
&ب ان ]تم ام ˆإ •ي نيع /دd Zو ˆا]' &لوG *وز0 £ •ي د<ا \ي 3 SوUي نم ?o ˆإ ‹لTPW &@ل+ي ام „دنع دš "لW `ي n "لTو &ي لع
رقفلا "لTو &يلع $ا tل( *اGو اي0دلا نع "لTو &يلع $ا tل( $ا *وTرل Dيز]' DيBا „:هو DيBا `ي]n دن%ب ¥ا\.لا &oر3J "Uنم اoاو)J
SادQ •يدح نم ¥ا\.لا „او zرفلا د3 tلع ن%<ا ا:]لا نم نمƒلاب ني)J رقفلا •يدح zرفلا د3 tلع ن%<ا ا:]لا نم نمƒلاب ني)J
نم "لTو &يلع $ا tل( *اGو ا:!ه ?ما!لا £ ‰دع نبا „او "]0J نب Sاي) نب ن#رلا د4ع م,ك نم &0J …ور]لاو `ي]n دن%ب zوJ نب
&;%o £ £ا]م "!نم 84(J نم •ي دح اه>Wا:Ž اي 0دلا &ل تزيح ا •P!W &م وي توG „دنع &برT £ ان مx &;%o £ £ا]م "!نم 84(J
ا]aب ا4حرم ?قW ,4قم رقفلا mيJ اIإ tTوم اي م,%لا &يلع tTول ˆا]' $ا *اG ا4حrا l]ك *اGو مدق' دGو ‰:مرتلا &oر3J •يد<ا
A ءiQ اUيW qرœ "لW D!4aلا tقلJو $ا "%ب *اقW ا0اتيح Sا.+ي ?oرب وه اI}W ?حا%ب ءاي40rا نم ¨0 رم ¥اTارEا ءا.ع *اGو -<ا+لا
ا:ه ام ب اي "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا *اقW ا€رgك نم cعاقتي /اك ام /اتي<ا نم اUيW qر_W &ت!4Q tقلJو /ا.يaلا "Tاب *اقW ر3-ب رم
نم 6ا:لو Dمار!لا نم ا:M ˆا]' $ا دعJ ام ‰J ا;لW ا;Uيتل®م نع ‰د4]ل اوفaكا D!X,;لل ˆا]' $ا *اقW 6ديب •لI ?ك /J m;لع دGو
اUلهJ رg كا mي JرW انلا £ m]لLاو ءارقفلا اUلهJ رg كJ mي JرW Dن 5ا £ m] لLا "لTو &ي لع $ا tل( ان ي40 *اGو ب اي mي n *اG /اوMا
نUلCQ ?يقW نŠPQ ام mلقW ءا%نلا انلا ?هJ رgكJ mيJرW ر3x •يدح £و د5ا "U%4ح ءاينhrا نيا mلقW ر3x Yفل £و ءا%نلاو ءاينhrا
*اGو „ر3x £ [لا =Sايزلا عم Vا!نلا باSx £ مدق' •ي د<ا ءا%نلا اUلهJ رg كJ mي JرW انلا £ m]لLا •ي دح /ارفعزلاو lه:لا /ار#rا
وب Jو رقفلا …رQ £ ‰)ا>aلا `ي ف3 نب د;y „او رقفلا اي 0دلا £ نمƒلا Dفb •ي دح رقفلا اي 0دلا £ نمƒلا Dفb "لTو &ي لع $ا tل(
`ي]n دن%ب ر;ع نبا •يدح نم &يW اKيJ و+نم وبJ „اوو &ب zPب Z دن%ب ?4o نب Iا]م •يدح نم zوSرفلا دن%م £ t;ليدلا و+نم
?or …وع نب ن#رلا د4ع Dن5ا Zو3S §ا@(J ر3xو &!لم /ا!ل م,%لا ا;Uيلع SواS نب /ا;يلT Dن5ا Zو3S ءاي40rا ر3x \Eا £و ادo
?3دي &تيJ ر3x •يدح £و =ا!0 &يWو SرW SانT}ب ¥ا\.لل ŒTوrا £ وهو مدق' •يد<ا /ا;يلT Dن5ا Zو3S ءاي40rا ر3x •يدح „انh
‹Cلا ?3دي =دaب "لTو &يلع $ا tل( 8ي%لا *اGو `ي]n وهو مدق' افح) Dن5ا ?3S …وع نب ن#رلا د4ع ‹]ي &تيJ •يدح افح) Dن5ا
امو ?يG „انتGا ’لا4لا l<ا &4حJ اI}W „,تبا اد4ع $ا lحJ اIإ *اG "لTو &يلع $ا tل( &0J "Uنع $ا tn mي4لا ?هJ نع ر3x \3 £و Dن5ا
mيJ اIإ \Eا £و ‡ZوEا D4تع ŸJ •يدح نم ‡ا\.لا &oر3J •يد<ا „,تبا اد4ع $ا lحJ اIإ •يدح Zام Zو ,هJ &ل 6رتي † *اG „انتGا
ا]aب ا4 حرم ?ق W ,4قم رق فلا mي J اIإ •ي دح &ت بوقع mلجع l0 I ?ق W ,4قم ‹Cلا mي J اIإو -<ا+لا ا]aب ا4 حرم ?ق W ,4قم رق فلا
ءاSدلا ŸJ نع *و@!م Dياو نم zوSرفلا دن%م H i;ليدلا و+نم وبJ &oر3J &تبوقع mلجع l0I ?قW ,4قم ‹Cلا mيJ اIإو -<ا+لا
Dيل<ا H "ي]0 وبJ „اوو &لوJ H =Sايزب „رك:W م,%لا &يلع tTوم ˆإ ˆا]' $ا tحوJ "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT *اG *اG &نم ع;%ي †و
?ك *اقW •لor "U4حJ [ح •قل3 نم 6–ا4حJ نم ب اي م,%لا &ي لع tTوم *اGو `ي ]n SانT}ب FوWرم >h ا4حrا l]ك *وG نم
vCبJو Dن!%لا lحr ¥إ &م,Tو &يلع $ا تاول( 8ي%لا *اGو رKلا ديدaلا &ب Sاري /J ن!«و ديكوتلل ¥اgلا /و!ي /J ن!;يW >قW >قW
"لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لل "ه–اينhاو بر]لا تاSاT mلاG ا لو -!%م اي &ل *اقي /J &ي لع $ا تاول( &ي لإ tماTrا lحJ /اكو ءا;]نلا
نب با43و I ŸJو lيU(و /ا;لTو *,ب ?gم ءارقفلا •ل:ب /ون]ب /و{يš Zو •يلإ ءt¯و ءt¯ Zو •يلإ /و{يš اموي "Mو اموي انل ?]oا
•لIو •لI ˆإ "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لا "jاoJ -]eJ "Uنع $ا tn ءارقفلا نم Dف+لا با@(Jو =ريره §Jو رTاي نب ا;عو تrا
"Uنم ءاينhrا tلع •لI دتQاW "jايs نم 8Xاورلا mحاW اوGرع اI}W ر<ا =دQ £ …و+لا موقلا zا4ل /اكو "Uت@Xارب ‰IPتلا &يلإ او!Q "Šr
Z /J "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT " jاoPW "ه >hو t;ل%لا zاSرم نب zا4عو 9ازفلا ن+ح نب Dن ييعو t; ي;تلا cب اح نب FرGrا
"Uنع 6انيع د]' Zو &Uoو /وديري ta]لاو =ادCلاب "j /وعدي ني :لا عم •%ف0 \(او ˆا]' &لوG &ي لع *®W دحاو cل— "هايإو "U];š
ءاQ ن;W "!ب نم 2<ا ?Gو ˆا]' &لوG ˆإ ءاينhrا ‹]ي ا0ركI نع &4لG انلفhJ نم ع.' Zو ءاينhrا ‹]ي اي0دلا =اي<ا Dني) دير' ءارقفلا ‹]ي
&لوG *وز0 H •ي د<ا اموي "Mو اموي ان ل ?]oا "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لل "ه–اينhJو بر]لا تاSاT *اG •ي دح رف!يلW ءاQ نمو نمƒيلW
„:هو اوWرع اIإ "U¦ Vوفيو …و+لا "UTا4ل /اك &0J &يW cيلو با43 •يدح نم مدق' DيBا "j /وعدي ني :لا عم •%ف0 \(او ˆا]'
¢نلا tلع •لI 2aW °يرG …ارQJ نم ?o „دنعو "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا tلع موت!م مJ نبا /IPتTاو DيBا /ا;لT •يدح نم =Sايزلا
نم امJ موت!م نب ا ‹]ي ‰رك:لا &]فنتW رك:ي وJ tكزي &ل]ل •ي دي امو t;عrا „ءاo /J ˆو'و c4 ع ˆا]' $ا *ز0PW "لTو &ي لع $ا tل(
c4ع ˆا]' &لوG *وز0و °يرG …ارQJ نم ?o „دنعو "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا tلع موت!م مJ نبا /ا:{تTا •يدح ‰د+' &ل m0PW ‹CتTا
&0 J "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لا نعو `ي رaلا ا:ه ‹]ي 8ي@+لا *اo &لاoو mلG lي رh *اGو DaXاع •ي دح نم 9:مرتلا &oر3J ˆو'و
tلع •0اوM •نع اي0دلا mيو) ام ˆ,oو t'زعو *وقيW اي0دلا £ ?oرلل ?oرلا :ت]ي ا;ك &يلإ ˆا]' $ا :ت]يW Dمايقلا موي د4]لاب t'ƒي *اG
„ديب :_W tUoو •ل:ب دي ري £ 6ا%ك وJ £ •;]LJ ن;W …وف+لا „:ه ˆإ ‰د4ع اي qر3ا DليKفلاو Dمار!لا نم •ل تSدعJ ا ل ن!لو
Dمايقلا موي د4]لاب t' ƒي •يدح Dن5ا &ل3ديو „ديب :3PيW &ب •لI ?]W نم ر7نيو …وف+لا ?ل_تيW ”ر]لا "U;5J دG :{موي zانلاو •ل وUW
H ±يaلا وبJ &oر3J •يد<ا tلع 6ا0رM اي0دلا •نع mيو) ام ,oو “زعو *وقيW اي0دلا H ?oرلا ˆإ ?oرلا :ت]ي ا;ك &يلإ $ا :ت]يW
ءارقW *وقيW 6–ا4حJ نم و D!X,لا *وقتW iXا4حJ ‹م او0SJ Dم ايقلا موي ?oو زع $ا *وقي `ي ]n SانT}ب c0 J •ي دح نم باوgلا باتك
tلع اون;تW مويلا ¡مارك "!ل `]nJ /J •ل:ب تSJ نكZو iلع "!ب /اك /اوM "!نع اي 0دلا و)J † ‡إ امJ *وقيW &ن م /و0ديW -;ل%لا
اورgكJ م,%لا &يلع *اGو „د]ب 9:لا •يد<ا H “PيTو Dيل<ا H "ي]0 وبJ „اورW •يد<ا *وJ امJو •يد<ا ر3x /وS •يد<ا مويلا "ت{Qام
"! ;]LJ نم اور70ا " M ?ي G Dم ايقلا موي /اك اIإ *اG "U تلوS ام و $ا *وT اي اولاG DلوS " M /}W ‰Sايrا "ه دنع او:¤او ءارقفلا DW ر]م
DلوS "M /}W 9Sايrا "هدنع او:¤او ءارقفلا DWر]م اورgكJ •يدح Dن5ا ˆإ &ب اوKما A „ديب او:_W ابوs "كا%ك وJ DبرQ "كاقT وJ =ر%ك
موي /اك اI}W Dمايقلا موي DلوS "M /}W 9SايJ ءارقفلا دنع او:¤ا `ي]n دن%ب iلع نب -%<ا •يدح نم Dيل<ا H "ي]0 وبJ &oر3J •يد<ا
m];%W Dن 5ا mل3S "لTو &ي لع $ا tل( *اGو اي 0دلا H &ي 3J ˆإ "كدحJ :ت]ي ا;ك "U يلإ :ت]يW ءارقفلا ˆإ او>T Sانم ‰Sا0 Dم ايقلا
اي mلقW ?ي لG ءا%نلاو ءاينhrا نم &ي W اI}W اUلفTJ £ تر70و "هSZوJو [مJ ءارقW اI}W اه,عJ £ تر70و *,ب اI}W تر7نW tمامJ Dكرح
ن#رلا د4 ع J "لW §ا@(J تدقف'و با%<ا *و.ب اولCتQاW ءاينhrا امJو رير<او lه:لا /ار#rا نjرnPW ءا%نلا امJ *اG "ŠPQ ام ب
Z ¥J mن نfو تا4يaلا mي قل [ح •ي لإ mل(و ام $او $ا *وT اي *اG ‹ع •فل3 ام mلقW t!4ي وهو •لI د]ب ¥ءاo A …وع نب
[مJ ءارقW اI}W اه ,عJ ˆإ تر70و *,ب اI}W تر7نW iم امJ Dكرح m];%W Dن 5ا mل3S •ي دح ˆا| lTاحJ mن ك *اG †و mلقW 6اJ
د4 عو ا:ه ˆإ ر70اW ر3x 2ي رL نم 8ي@+لا H *,ب &+Gو „و~ `ي ]n دن%ب Dم امJ ŸJ •ي دح نم ‡ا\.لا &oر3J •ي د<ا "هSZوJو
ن#رلا د4ع /إ •يدح Dن5ا ?هJ نم "ŠPب -(و+_لا =رa]لا نم وهو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT عم D;ي7]لا Dقبا%لا lحا( ن#رلا
8ي@( ن%ح 9:مرتلا *اG دي) نب دي]T •يدح نم D]بrا نن%لا با@(J „او Dن5ا ?هJ نم "ŠPب -(و+_لا =رa]لا دحJ …وع نب
ا:!هو ا:!ه *الاب *اG نم Zإ •ي دح ا:!هو ا:!ه *الاب *اG نم Zإ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT "U يW *اG ني :لا ءاينhrا نم وه و
tلع "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ?3Sو د<ا ا:ه ˆإ ‹Cلاب رKتTا دقW ا:ه عمو مدق' •ي دح ءانsJ H I ŸJ •ي دح نم &ي لع 2فتم
و0 "%G ول *اقW ا{يQ &ل ري †و >قW ?o tلع ?3S •ي دح "U]Tول ˜rا ?هJ tلع ا:ه و0 "%G ول *اقW ا{يQ &ل ري "لW >قW ?o
`ي ]n ?ك *اG $ا *وT اي tلب اولاG Dن 5ا ?ه J 6ول| "ك\3J ZJ "لT و &ي لع $ا tل( *اGو „دoJ † "U]T ول ˜rا ?ه J tلع ا:ه
•ي دح نم &ي لع 2ف تم •ي د<ا Dن 5ا 6ولم نع "ك\3J ZJ •ي دح „ربr $ا tلع "%GJ ول &ل &ب ƒي Z ني ر;L ‰I •] QJ \hJ `]Kت%م
\hJ &لوG /وS •يد<ا Dن5ا 6ولم نع "ك\3J ZJ Iا]م •يدح نم ديo دن%ب &oام نبZو مدق' دGو 6ولم ?قي †و ار+ت© lهو نب Dsاح
•ل ?UW اهاoو Dل®م ا0دنع •ل /إ /ار;ع اي *اقW „اoو Dل®م "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT نم ˆ m0اك -+ح نب /ار;ع *اGو •]QJ
FرقW D;LاW با4ب `Gو [ح &]م m;Gو ماقW $ا *وT اي tمJو m0J §Pب "]0 mلG "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT mنب D;LاW =Sايع £
D;LاW mلاقW /ار;ع *اG $ا *وT اي •] م نم و mلاG t] م نم و ا0 J *اG $ا *وT اي ?3Sا mلاقW ?3SJJ "!يلع م,%لا *اGو با4لا
اUيلإ tقلPW tTJرب `ي!W &ت ياو دG ‰د%o ا:ه mلاقW „ديب اQJو ا:!هو ا:!ه ا j t]ن(ا *اG =ءا4ع Zإ tلع ام اي 40 2<اب •g]ب ‰:لاو
D]oو $او m@4(J mلاG m@4(J `ي ك „اتنبا اي "!يلع م,%لا *اقW ?3دW &ل m0IJ A •TJ tلع ‰دQ *اقW Dقل3 &ي لع m0اك =ء,م
وW „اتنبا اي tعزp Z *اGو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT t!4W Fو5ا § رnJ دقW &لكx ما]L tلع دGJ m%ل ¥J § ام tلع ا]oو ‡Sا)و
اU4!نم tلع „ديب برn A اي0دلا tلع =ر3Bا ترsx ‹!لو ‹;]Lr § mلPT ولو •نم $ا tلع مركr ¥إو ²,s :نم اما]L mGI ام $ا
=ديT Oرمو اUلاع ءا%0 =ديT &يTx *اG /ار;ع mنب Oرمو /وعرW =Jرما DيTx نيPW mلاG Dن5ا ?هJ ءا%0 =دي%ل •0إ $ا وW 9رaبJ اM *اGو
دقل $ا وW •;ع نباب i]نGا اM *اG A l+0 Zو l_( Zو اUيW ‰IJ Z l+G نم تويب H ن!0إ •لاع ءا%0 =ديT m0Jو اUلاع ءا%0
/ار;ع اي *اقW „اoو Dل®م $ا "لTو &يلع $ا tل( *وT نم m0اك -+ح نبا /ار;ع •يدح =ر3Bا H اديT اي0دلا H اديT •تoو)
اIإ *اG "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT /J &Uoو $ا مرك tلع نع ‰وو مدق' •يد<ا D;LاW =Sايع H •ل ?UW اهاoو Dل®م ا0دنع •ل /إ
/ا.ل%لا نم و5او /امزلا نم Œ@قلاب *ا+3 عب Pب $ا "ه ام "ه ادلا ع e tلع او4لا!'و اي 0دلا =ا;ع اورUfJو "ه ءارقW zانلا vC بJ
i;ليدلا و+نم وبJ &oر3J •يد<ا اي0دلا =ا;ع اورUfJو "هءارقW zانلا vCبJ اIإ •يدح ءادعrا نم Dكوaلاو ما!حrا =Zو نم D0ايEاو
"هدلا ‰I نم ابا%ح دQJ *اG وJ ا%4ح دQJ -uدلا وI &ن ع $ا tn ءاSدلا وب J *اG دق W اsBا ام Jو ر!نم وهو DلاUo &ي W SانT}ب
•عS ‹يJ *اG A •لI نم دQJ *اG رمJ ²دحJ &'Jرما mلاقW ا4ي{ك انيزح ءاجW انيS `لPب رماع نب دي]T ˆإ &نع $ا tn ر;ع ?TJو
Dن 5ا [مJ ءارقW ?3دي *وقي "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT m]• *اG A =ادCلا ˆإ t!4يو tل+ي ماG A &GرWو ار( &ل]oو &قaW 2لEا
-;ل%لا ءارقW ?3دي رماع نب دي]T •يدح qر_ت%يW „ديب :3ƒيW "ها;h H ?3دي ءاينhrا نم ?oرلا /إ [ح ماع DXا;%;ž ءاينhrا ?4G
H د#J ‰و دG و اUGرWو ان يزح ا4 ي{ك ءاجW انيS `لPب دي]T ˆإ •] ب ر;ع /J D+G &لوJ Hو •ي د<ا ماع DXا;%;ž ءاينhrا ?4 G Dن 5ا
وUW ماع DXا;%;ž "Uل4G "Mو3S امJو DنT -]بPب &ل Dياو Hو &يW "ل!' Sاي) ŸJ نب ديزي „SانTإ Hو اماع -]%' *اG &0J Zإ D+قلا دهزلا
ن!ي "لW &بوs ?%Cي /J ديري ?o با%ح >Cب Dن5ا /ول3دي Ds,s =ريره وبJ *اGو مدق' دGو &@@(و =ريره ŸJ •يدح نم 9:مرتلا دنع
*اقW $ا &# ‰وgلا cل— ˆإ >قW ءاo ?يGو دير' اUيJ &ل *اقي ,W &بارaب اعS ?oو نيدG دGوت%م tلع l+ني † ?oو &%4لي 2ل3 &ل
mيJ ام ?مƒلا *اGو ءاينhrا نع &nارعإو ءارقفلل &4يرق' =رg!ل ءارقW "ŠJ /وSوي &با@(J نم ءاينhrا /اكو •تبرG ال اينh mنك ول Œ¤ &ل
انلا نم …ا3 ول مSx نب ا -!%م ءا;!<ا v]ب *اGو $ا &# ‰وgلا cل— £ &ن م زعJ >قفلا mي J Zو ‰وgلا cل— £ &ن م *IJ ‹Cلا
£ &قل3 …اœ ا;ك نLا4لا £ $ا …ا3 ولو ا]يe ا;j )افل ‹Cلا £ lhري ا;ك Dن5ا £ lh ولو ا]يe ا;Uنم اجنل رقفلا نم …اœ ا;ك
-لTرلا ”,3J نم ءارقفلا •4 ح Iا]م نب ³¦ *اGو رق فلاب /اهJو ‹Cلاب مركJ نم /و]لم zا4ع نب ا *اGو ا]يe ني ادلا £ د]%ل رها7لا
v]ب ˆإ tحوJ ˆا]' $ا /J Dفلا%لا lت!لا نع ا43rا £و -قWانلا Dم,ع نم "Uت4@( نم 6ارWو -<ا+لا Dم,ع نم "Uت%لا— 6اgيإو
£ "هS `لJ DXام ”رف' اUنع $ا tn DaXاع m0اك دقلو ا4( •يلع اي0دلا l(PW ‹يع نم Œق%تW •تقمJ /J :حا م,%لا "Uيلع &Xاي40J
m0اكو &يلع نير.ف' ا;< "هدب •ل mيرتQا ول Dيا5ا اM *وق'و FوGرل اUعS /إو اu>hو رماع نباو Dيوا]م اUيلإ اUUoوي دحاو موي
6ايإو ءارقفلا °ي ]ب •ي ل]W § ”و@للا تSJ /إ *اGو "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT اها(وJ دG /اكو mل]فل ‹ي'ركI ول mلاقW D;Xا(
•يد<ا ءاينhrا D%لا—و 6ايإو ءارقفلا °ي]ب •يل]W Ÿ ”و@للا تSJ /إ DaXا]ل *اG •يدح &ي]Gر' [ح •عS tع®' Zو ءاينhrا D%لا—و
/J &يلع §PW "هS …Zx =رa]ب "هSJ نب "يهاربإ ˆإ ?o ءاoو مدق' دGو اUgيدح نم او~ &@@(و "كا<او lيرh *اGو 9:مرتلا &oر3J
&نع $ا tn ادبJ •لI ?]WJ Z "هS …Zx =رa]ب ءارقفلا /اويS نم t•ا وyJ /J دير'J "يهاربإ &ل *اقW ?oرلا &يلع ´PW اUل4قي
-GSا+لاو -]0اقلاو -nارلا نم ءارقفلا •و+3 DليKW /ايب
&aيع /اكو م,Tµل ‰ده نل §وL •ي دح &ب عن Gو اW افك &aيع /اكو م,T1ا ˆإ ‰ده نل §وL "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT *اG
,W Zإو "كرقW باوgب اورف7' "!بولG نم اnرلا $ا او.عJ ءارقفلا رa]م اي "لTو &يلع $ا tل( *اGو مدق' دGو "ل%م „او &ب عنGو اWافك
وه و =ريره ŸJ •ي دح نم zوSرفلا دن%م H i; ليدلا و+نم وب J „او •ي د<ا "!بولG نم اnرلا $ا او.عJ ءارقفلا رa]م اي •ي دح
/J &موUف| ا:ه ر]aي Sا!يو tnارلا ا:هو ع0 اقلا *وrاW •ي د<ا عnوو ب:!لاب "Uتم 9ر+لا /ابJ نب ن%<ا نب د#J &ي W ادo `ي ]n
وه اnرلا مد]ب Sارلا ?]لW &قيقb t'PيT ا;ك اب اوs &ل /J tلع *د' رق فلا ?KW £ =Sاولا تامو;]لا ن!لو „رقW tلع &ل باوs Z vي ر<ا
Œ4b [لا tه Dهار!لا •لتW &ل]W £ Dهارك Zو ˆا]' $ا tلع ا!0إ &4لقب ر.œ Z *الا £ lhا بو &نع اي0دلا c4ح £ $ا ?]فل Dهار!لا
lح Dن 5ا Vاتفمو احاتفم ءtQ ?!ل /إ *اG &0 J ¨ن لا "لTو &ي لع $ا tل( نع &ن ع $ا tn با.Eا نب ر; ع نع ‰وو رق فلا باوs
„او •™يد<ا -كا% لا lح Dن 5ا Vاتفمو اح اتفم ءi Q ?! ل /إ •ي دح Dم ايقلا موي ˆا]' $ا ءا% لo "ه "ه\+ ل ءارقفلاو -كا% لا
‰وو ر;ع نبا •يدح نم ءاف]Kلا H /ا4ح نباو ?ما!لا H 9دع نباو ”,3rا ما!م H *,ب نبا ر!ب وبJو •لام lXارh H ‚.Gادلا
•ي دح ˆا]' $ا نع tnارلا &G )رب ع0 اقلا >قفلا ˆا]' $ا ˆإ Sا4]لا lحJ *اG &0 J "لTو &ي لع $ا tل( ¨ن لا نع &Uoو $ا مرك tلع نع
*اGو `ف ]تلا >قفلا l¦ $ا /إ •ي دح Doام نب ا دن ع مدق'و Yف للا ا:j „دoJ † $ا نع inارلا &G )رب ع0 اقلا >قفلا $ا ˆإ Sا4]لا lحJ
وهو =ريره ŸJ •يدح نم "ل%م &oر3J اWافك د;y *x ”) ?]oا "Uللا •يدح اWافك د;y *x توG ?]oا "Uللا "لTو &يلع $ا tل(
Zو ‹h دحJ نم ام •يدح اي0دلا £ ا'وG t' وJ /اك &0 J Dمايقلا موي Sو Zإ >قW Zو ‹h دحJ نم ام *اGو مدق' دGو ا' وG Yفلب &ي لع 2فتم
م,%لا &ي لع ?يعا•إ ˆإ ˆا]' $ا tحوJو مدق' دGو c0 J •ي دح نم Doام نب ا &oر3J اي 0دلا H ا' وG “وJ /اك &0 J Dمايقلا موي Sو Zإ >قW
Z •يدح ايnا /اك اIإ >قفلا نم ?KWJ دحJ Z "لTو &يلع $ا tل( *اGو /وGSا+لا ءارقفلا *اG "ه نمو *اG "jولG =ر%!نلا دنع ‹4لLا
*وقتW tقل3 نم t'وف( نيJ Dمايقلا موي ˆا]' $ا *وقي "لTو &يلع $ا tل( *اGو Yفللا ا:j „دoJ † ايnا /اك اIإ >قفلا نم ?KWJ دحJ
£ zانلاو /وبرaيو /ولكPيو ا Šول3ديW Dن 5ا "ه ول3SJ ‰دقب /اوnارلا tXا.]ب /و]0اقلا -;ل%لا ءارقW *وقيW ان ب اي "ه نم و D!X,لا
وبJ „او •يد<ا -;ل%لا ءارقW *وقيW انب اي "ه نمو D!X,لا *وقتW iقل3 نم “وف( نيJ Dمايقلا موي $ا *وقي •يدح /وSSرتي با%<ا
امJو ˆا]' $ا ءاQ /إ بات!لا نم ¥اgلا ر.aلا £ &لKW رك:ن%W دهازلا امJو tnارلاو ع0 اقلا £ ا:UW zوSرفلا دن%م H i;ليدلا و+نم
نم &0 إو ‹h zPيلاو رقW ع;.لا /إ &ن ع ˆا]' $ا tn ر;ع *اG دG و ع;.لا اهSاKي Dعانقلا /J tف œ Zو =>g!W Dعانقلاو اnرلا £ اsBا
?يلG مSx نبا اي ¶ر]لا mb نم ‰Sاني •لمو Zإ موي نم ام &نع ˆا]' $ا tn Sو]%م وبJ *اGو "Uنع ‹CتTا عنGو zانلا ‰ديJ £ ا;ع c{ي
احرW ?f =Sايزلاب اي0دلا &ت'J اIإ &0J •لIو ^ق0 &لقع £و Zإ دحJ نم ام &نع ˆا]' $ا tn ءاSدلا وبJ *اGو •يC.ي >gك نم >3 •يف!ي
*اG ‹Cلا ام ءا;!<ا v]4ل ?يGو ^قني ر;عو ديزي *ام عفني ام مSx نبا 8يو •لI &0ز¦ Z A „ر;ع مده £ /ا4XاS اUنلاو ?يللاو اور%م
£ ?o ˆإ ر70 Iإ موي تاI &ل ر+G نم …رaي وه ا;ني4W /اTارž "]نلا ?هJ نم "هSJ نب "يهاربإ /اك ?يGو •يف!ي ا| 6اnو •ينd DلG
mلكJ ?oرلا اUيJ "ي هاربإ *اقW &ي لإ &ب ءاo ماG ا;لW &ب ‹{جW ماG اIإ &0 ا;لh v] 4ل *اقW ما0 ?كJ ا;لW &لكPي `ي h „دي £و ر+قلا ءانW
ا:j عن ق' cفنلاو اي 0دلاب ا0 J عن(J ا;W &%ف0 £ "ي هاربإ *اقW "]0 *اG ا4 يL m• A *اG "]0 *اG m]4aW *اG "]0 *اG عXاo m0 Jو `ي hرلا
رaب tn نم tلع •لSJ ZJ *اقW ا:j اي0دلا نم mيnJ $ا د4ع اي &ل *اقW ,قبو ا@لم ?كPي وهو cيقلا د4ع نب رما]ب ?o رمو دقلا
8للاب &لكايو ءالاب &ل4يW ا%باي از43 qرœ &ي لع $ا D # عTاو نب د; y /اكو =ر3Bا نع اnوع اي 0دلاب tn نم *اG tلب *اG ا:ه نم
ءا;%لا £و JرG A „وGد+ي † A ˆا]' $ا "M "%GJ اماوGJ $ا ن]ل $ا &# ن%<ا *اGو دحJ ˆإ ›ت ¦ † ا:j اي 0دلا نم tn نم *وقيو
&' Jرما &ت 'PW zانلا £ ا%لاo ام وي &ن ع $ا tn I وب J /اكو /وق.ن' "!0J ام ?g م 2< &0 إ ˜rاو ءا;%لا بوW /ودعو' ام و "!G)
tهو m]oرW `© ?ك Zإ اUنم وجني Z اSو{ك D4قع انيديJ -ب /إ „:ه اي *اقW DفT Zو Dفه mي4لا £ ام $او ءZƒه -ب cلpJ &ل mلاقW
£ د+قلاو رها7لا £ ?;جتلا *اقW •لام ام ءا;!<ا v]4ل ?يGو &ل \( Z DGاW وI رف!لا ˆإ zانلا برGJ $ا &# /ونلا وI *اGو Dي nا
•ل ن!ي † •ل اUلك اي0دلا m0اك ول مSx نبا اي Dل®لا Dفلا%لا lت!لا v]ب £ *اG ?oو زع $ا /J ‰وو zانلا ‰ديJ £ ا· zPيلاو نLا4لا
ˆإ FرK' Z $ا ˆإ Fرnإ Dعانقلا £ ?ي G دG و •ي لإ ن%y ا0 PW 6>h tلع اjا%ح mل]oو توقلا اU نم •ت ي.عJ ا0 J اI}W توقلا Zإ اUنم
ا]ماo اي اKيJ ‹]لا ا:ه £ ?يG دGو zانلا نع ‹CتTا نم ‹Cلا /إ "ح ‰Iو §رG ‰I ?ك نع نCتTاو zايلا £ ز]لا /}W zPيب عنGاو zانلا
عماo اي &ل m]e ?ه ˆ ?قW Zام m]e &Gر.تW ‰ر%ي اj مJ ايSاhJ &تينم &ي'P' `يك ار!فم &قلCي &نم باب ‰J ادقم &قمري رهدلاو ا]0ام
&نم ˜ر]لاW &G)ري ”ا)rا "%G ‰:لا /J Dقs tلع ودCي [W *ا4ب &WJ &قفن' موي Zإ •لام *الا ام &sاول /وز© 6دنع *الا &Gرف' امايJ *الا
w&Gƒي "ه اUلf £ 24ي † اUتحا%ب ?ل¦ نم Dعانقلا /إ &قلœ cيل ديدo &نم &oولاو &%0ديام /و+م
‹Cلا tلع رقفلا DليKW /ايب
نم ?KWJ &ق Ž "Xاقلا ركاaلا ‹Cلا ءا.ع نب ا *اGو رق فلا ?ي Kف' ˆإ /ورgكrاو •اوEاو دي ن5ا lه:W ا:ه £ اوفلت3ا دG zانلا /J "لعا
-ب توافتلا &oوJ انيبو \+لا باتك £ •لI ا0ركI دGو Dنy &تبا(PW ا:ه £ „ايإ &تفلا_ل ءا.ع نبا tلع اعS دين5ا /إ *اقيو ربا+لا >قفلا
برت%ي † اقل.م ا:3J اIإ ‹Cلاو رقفلا امPW ?ي+فتب Zإ ن!« Z •لI /Jو *اوحrاو *ا;عrا £ DليKفلا lلL ?ي4T ا0دUمو ر!aلاو \+لا
tلع ^ي رŽ cي ل ربا( >قW ا uدحJ -ماقم £ •aلا و+تي ا •إ *وقنW ?ي+ف' نم &ي W دب Zو رق فلا ?ي Kف' £ اsBاو ا43rا JرG نم
Z Iإ ^يرح ‹h عم ^يرح >قW ¥اgلاو *الا 6ا%مإ tلع ا+يرح cيل تا>Eا £ &لام 2فنم ‹h ˆإ DWاn1اب ˜ا وJ ع0اG وه ?ب lل.لا
/J ن7ي ا |رW *وrا امJ ^ي ر<ا >قفلا نم ?KWJ تا>Eا £ &لام 2فنلا ‹Cلا /Jو •%;لا ^ي ر<ا ‹Cلا نم ?KWJ ع0 اقلا >قفلا /J tفœ
&نf ‰:لا وه ا:هو &نع زoاع >قفلاو تا>Eاو تاGد+لاب برقتم ‹Cلاو *الا tلع •ر<ا `]n £ ايوا%' ا;Šr >قفلا نم ?KWJ ‹Cلا
/J \Eا £ ‰و ام &ل دUaي دG و ع0 اقلا >قفلا tلع ?Kفي /J و+تي ,W Vا4م £ /اك /إو *الاب عت ;تلا ‹Cلا امPW &4%~ ا;يW ءا.ع نب ا
"M ركIو 8ي4%تلا £ تا;لك "U;ل]W SاU5او ›<او تاGد+لاو تا>Eاب ءاينhrا 24T "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ˆإ او!Q ءارقفلا
&يلع $ا tل( „و\3PW "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ˆإ ءارقفلا Sا]W &0ولوقي او0ا!W •لI ءاينhrا "ل]تW ءاينhrا &لا0 ام ”وW اj /ولاني "ŠJ
•يد<ا تاGد+لاو تا>Eاب ءاينhrا 24T "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ˆإ ءارقفلا t!Q •يدح ءاaي نم &ي'ƒي $ا ?KW •ل:لاقW "لTو
‹Cلا *اقW •لI نع ?{T ال اKيJ ءا.ع نبا دUaتTا دGو „و~ =ريره ŸJ •يدح نم &يلع 2فتم ءاaي نم &ي'ƒي $ا ?KW •لI *اقW ر3x Hو
8ي4%تلا £ >قفلا باوs /J وهو •لI …,3 tلع *دي ,ي+ف' ,+فم Sو دG \Eا /r ر70 &يفW *وrا &ليلS امJ 2<ا `(و &0 r ?KWJ
•]ب *اG &نع $ا tn •لام نب c0J نع "لTJ نب دي) ‰و دقW ءاaي نم &ي'ƒي $ا ?KW باوgلا •ل:ب "ه)وW /Jو ‹Cلا باوs tلع ديزي
اولاG *اG "U4حJ موG "هدنع نم m{o ن|و •ب ا4حرم *اقW •يلإ ءارقفلا *وT ¥إ *اقW "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT Zإ ZوT ءارقفلا
¢ن لا *اقW "M =>3I "MاومJ ?Kفب اوg]ب اوnرم اIإو &ي لع دق0 Zو /ور;ت]يو &ي لع دق0 Zو /وج¦ >Eاب او4هI ءاينhrا /إ $ا *وT اي
اUيلإ ر7ني اWرh Dن5ا £ /}W =دحاو Dل+3 امJ ءاينh¬ل m%يل *ا+3 ²,s "!نم l%تحاو \( نل /J ءارقفلا ‹ع ’لب "لTو &يلع $ا tل(
ءاينhrا ?4G Dن5ا ءارقفلا ?3دي Dي0اgلاو >قW نمƒم وJ >قW ديUQ وJ >قW ¨0 Zإ اUل3دي Z ءا;%لا مو¯ ˆإ ˜rا ?هJ ر7ني ا;ك Dن5ا ?هJ
‹Cلا 2@لي † •لI ?g م >قفلا *اGو \كJ $او $ا Zإ &لإ Zو $ د; <او $ا /ا@4T ‹Cلا *اG اIإ Dg لاgلاو ماع DXا;%‘ وه و موي `+نب
انيn اولاقW "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT *اG ا| "ه\3PW "Uيلإ عoرW اUلك \لا *ا;عJ •ل:كو "هS …Zx =رaع اUيW 2ف0J ولو >قفلاب
&يلع دق0 Zو /وج¦ Dن5اب او4هI ءاينhrا /إ ZوT "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ˆإ ءارقفلا •]ب c0J نع "لTJ نب دي) •يدح انيn
ا:ه H …ور]لاو ”اي%لا ا:j ا:!ه „دoJ † •يد<ا ءاينh¬ل m%يل *ا+3 ²,s "!نم l%تحاو \( نل /J ءارقفلا ‚ع ’لب &يWو •يد<ا
*اقW "هءاينhJ "Uيلع &ب $ا ?KW ام "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ˆإ نيرoاUلا ءارقW t!تQا ر;ع نبا •يدح نم &oام نبا „اوو ‹]لا
&لوG /J tلع *دي ا:UW `ي]n „SانTإو ماع DXا;%‘ موي `+نب "UXاينhJ ?4G Dن5ا /ول3دي -نمƒلا ءارقW /إ "كرaبJ ZJ ءارقفلا رa]م اي
$ا /J ‰ر'J *اقW ¸ويaلا v]ب &باoJ دقW 2<ا `(و ‹Cلا /إ &لوG امJو "هركI tلع ءارقفلا باوs ديزم ‰J ءاaي نم &ي'ƒي $ا ?KW •لI
A عnاوتلا نم ?KWJ /و!ي /J tC4نيW 2<ا تاف( نم \!تلا /إ اولاقW /ور3x باoJو 2.ني †و ع.ق0اW ˜ارعrاو با4Trاب ‹h ˆا]'
•ل:لو اUيW F)اني /J tC4ني Z Dي بوبرلا تاف(و ءاoرلاو …وEاك د4 ]لل ?KW Dي Sو4]لا تاف( /r ?KWJ رقفلا /J tلع *دي ا:ه ?ب اولاG
ˆا]' $ا *اG •ي دح &ت;+G ا;Uنم ادحاو ‚ع)ا0 ن;W 9ا)إ D;7]لاو iXاS ءاي\!لا "لTو &ي لع $ا tل( ان ي40 &ن ع ‰و ا;يW ˆا]' *اG
برلا تاف( نم ا;Šr اUيW Dع)انمو Dي بوبرلا £ 6رQ ءاق4لاو ز] لا lح ?UT *اGو „>hو "ل]لا H مدق' 9ا)إ D;7]لاو iXاS ءاي\!لا
Iإ اUتKGانم د] 4' Z =ر(اG تا;ل!بو ت,يوPتلا ?4 ق' تامو;]ب 2ل]' •لI ?(احو رق فلاو ‹Cلا ?ي Kف' H او;ل!' cن 5ا ا:ه ن;W ˆا]'
برلا `(و &0}W DWر]لاو "ل]لاب د4]لل `(و &0r ‹Cلا مI نم *وG vGاني •ل:!W \!تلاب 2<ا Dف( &0Pب ‹Cلا ?KW نم *وG vGاني ا;ك
ام /J وهو \+لا باتك £ „ا0ركI ام وه ا:ه نع ءا.Cلا `a!W "ل]لا tلع DلفCلا ?Kفي /J دحr cيلو د4]لا `(و DلفCلاو ?U5او ˆا]'
ˆإ *و(ولا نع DقXاع اŠو!ل ن!لو اUني]ل =و:y m%يل اي0دلاو &لKW رU7ي &ب Iإ „Sو+قم ˆإ …اKي /J tC4نيW „>Cل Sاري ?ب &ني]ل Sاري Z
?gم ?oو زع $ا نع ‹Cلا &لCaي † ‹h نم "كو &نع ?hاaلا مدعو ˆا]' $ا نع 2Xا]لا دقW &يW /r ن!ل &ني]ل ابول.م رقفلا Zو ˆا]' $ا
£ د+قلا Dياhو د+قلا نع &Wر(و رقفلا &لCQ >قW نم "كو ا;Uنع ˆا]' $ا tn …وع نب ن#رلا د4 عو /ا;gعو م,%لا &ي لع /ا;يلT
?hاوaلا نم /و!ي دG رقفلاو ن!· >h ?hاوaلا عم DWر]لا ?ي4T 6ولTو &تWر]م د]ب Zإ •لI /و!ي Zو &ب c0rاو ˆا]' $ا lح وه اي0دلا
&ب *وCaم ءtaلل l@لاو lلقلا £ ˆا]' $ا lح &]م ع;تš Z Iإ اي0دلا lح 2يق@تلا tلع ?hاaلا ا•إو ?hاوaلا نم /و!ي دG ‹Cلا ا;ك
اUنم مور@لا -لWاCلا DGوa]م اي0دلاو رgكJ *ا(ولا £ &لCQ /و!ي ا|و رgكJ ”ارفلا £ &لCQ /و!ي ا|و &لا(و £ وJ &GارW £ /اك ءاوT
‰وتTا ءالاك ا;Uقح £ *الا ا( •ي Ž *الا lح نع -hاW mnرW /إ /I}W ا j عت ;تلاو اU7فŽ *وCaم اUيلع Sاقلاو اU4ل.ب *وCaم
DW ر]لا ?ي4T Z تولا ?ي4T •ل%ي عXا5ا Iإ „دقW نم ?KWJ Doا<ا دG Sوoوو Doا<ا دقب Zإ عت ;تم >h دحاو ?ك Iإ دoاولاو دG افلا
Dبا@+لا *اG •ل:لو دقي Z /J D;+]لا نمو ءارKلا Dن تW نم دQJ ءار%لا Dن تW Iإ د]بJ ر.Eا نع >قفلاW \كrا ا4تعاب رمrا ت:3J /إو
£ دoوي Z ‰:لا :ف لا Iاaلا Zإ "U لك -يمSBا Dق ل3 „:هو \+0 "لW ءار%لا Dن تفب ان يلبو ا0\+W ءارKلا Dن تفب ان يلب "Uنع ˆا]' $ا tn
‹Cلا نع Fرaلا رo) Sانلا •لI /وS ?!لل 8ل(J ءارKلاو Sانلا •لI عم Z ?!لا عم Fرaلا با.3 /اك ا لو اSا0 Zإ =>g!لا ا+عrا
v] ب *اGو "!0ا«إ ونب lه:ي "MاومJ 2ي رب /}W اي 0دلا ?هJ *اومJ ˆإ اور7ن' Z م,%لا &ي لع 8ي%لا *اG [ح &حدمو رق فلا ?KWو &م Iو
„:ه ?جعو ?جع DمJ ?!ل •يدح "هدلاو انيدلا Dمrا „:ه ?جعو ,جع DمJ ?!ل /إ \Eا £و /ا«1ا =و,ح ^« *اومrا lيلق' ءا;ل]لا
موG ?جع ?(J /اكو DلاUo H SانT}ب Dفي:ح •يدح نم i;ل%لا ن#رلا د4ع ŸJ 2يرL نم i;ليدلا و+نم وبJ „او "هدلاو انيدلا Dمrا
د]ب •لI "M "ت ي A ءايلوrاو م,%لا "Uيلع ءاي40¬ل و+تي ا•إ رج<او lه:لاو ءالاو *الا ءاوتTاو اKيJ DKفلاو lه:لا Dي لح نم tTوم
„او •ي د<ا ‚ع •ي لإ اي 0دلل *وقي /اك •ي دح ‹ع •ي لإ اي 0دلل *وقي "لTو &ي لع $ا tل( ¨ن لا /اك /إ =دهاجلا *و.ب ˆا]' $ا ?KW
•لIو ‰>h ‰رh ءاKيب ايو ‰>h ‰رh ءارف( اي *وقي &Uoو $ا مرك tلع /اكو اUتنيزب &ل ?g;ت' m0اك Iإ مدق' دGو …,ت3ا عم "كا<ا
نع ‹Cلا cي ل "لTو &ي لع $ا tل( *اG Iإ 2ل.لا ‹Cلا وه •لIو &ب /اهرب ‰J /J Z ول ا j ارتhZا ء‰Sا4م وUf &%ف0 £ „ا]aتTZ
•لI /اك اIإو مدق' دG و =ريره ŸJ •ي دح نم &ي لع 2فتم •ي د<ا ˜ر]لا =رgك نع ‚Cلا cي ل •ي دح cفنلا ‹h ‹Cلا ا •إ ˜ر]لا =رgك
عت dو اي 0دلاب c0 J نع *الا tلع =دقلا £ /و!فني Z "Šr تا>Eا ˆإ „وWر(و &ب اوGد+' /إو *الا دقW 2لEا DW ا!ل 8ل(rا /I}W ادي]ب
c0Pي ام دقبو =ر3Bا نم °حوت%ي اي0دلاب د4]لا c0Pي ام دقبو †ا]لا ا:j c0rا ²وي •لI ?كو اM:ب £ Dحا ا]aتTاو اUيلع =دقلاب
ا €ره)و اي 0دلا نع lلقلا £اp اي 0دلاب c0 rا با4TJ m].ق0ا ا;Uمو &4ح نمو $ا نم °حوت%ي $اب DWر]لا Dف( ‰وT &'اف( نم Dف+ب
„>hو ˆا]' $ا Zإ Sوoولا £ cيلو ¹اW lلG و+تي Z Iإ $ا ˆإ Dلاy Z …ر+0ا $اب انمƒم /اكو ˆا]' $ا ‰وT ا;ع £اp اIإ lلقلاو
دقب اuدحJ نم &ب رGو ر3Bا نع &ي Wاp دقب ا uدحJ tلع &لا4Gإ /و!يو „>h نع £اp &يلع ?4 GJ نمو &ن ع £اp دقW „>h tلع ?4 GJ ن;W
نم برقلا -ع ?ب ر3Bا نع د] 4ي ا uدحJ نم برقي ام دقي ا;Uنيب SSرتلاW /اتUo ا;Š}W برCلاو ”رaلا ?g م ا;Uلgمو ر3Bا نم „د]ب
&%0Jو اي0دلا نع &بوزع £ &4لG …ا]لا ر70 8;.م /و!ي /J tC4نيW ˆا]' $ا vCب -ع وه اي0دلا lح -]W ر3Bا نم د]4لا -ع وه اuدحJ
‹Cلا /}W ورh عnومو مدG Dلزم ا:ه /J Zإ ا;UتoS توا%' &ي W ايوا%' /}W ŒقW *الاب ا;Uي4لG 2ل]' l%Ž ‹Cلاو >قفلا ?KW /I}W ا j
”رT اIإ وJ &قيرفتب &%ف0 برجيلW „دقW اIإ &ب ر]aي ا•إو &ب ر]aي Z وهو &نLاب £ انيWS &4ح /و!يو *الا نع lلقلا ع.قنم &0J ن7ي ا|
Dيا5ا "يل%'و عي4لا موزل د]4W اUنع lلقلا ع.قنم &0J &ن7ل &ل DيرT Fاب ?o نم "!W اورCم /اك &0J "ل]يلW ا'افتلا &يلإ &4لقل دoو /}W &نم
ا:هو Sامرلا mb انلا /ان!تTا Sاƒفلا £ ان!ت%م /اك 2a]لا /Jو اورCم /اك &0J /Iإ 2ق@تW &يW &ن!ت%م mنك [لا انلا &4لG نم mل]تQا
> قفلا DG ,ع /r ?K WJو 2لEا DW ا!ل 8ل( J رق فلا /Pب *وقلا 2ل.نلW ادي]ب وJ Zاy •لI /اك اIإو ءايلوrاو ءاي40 rا Zإ ءاينhrا ?ك *اح
c0rا اj دكPتيل ?ب اŠايعr =Sارم m%يل /ا%للا تاكرح /}W &'اSا4عو &'ا@ي4%' باوs `عاKتي &تG,ع `]n دقبو `]nJ اي0دلاب &%0Jو
د4]' نم ?gم `ل%لا v]ب *اG •ل:لو *وCaم lلG £ اه>sPتك وك:لا >h نم ¹اW lلG £ c0rا =اsإ £ اه>sP' /و!ي Zو وك:لاب
>قW cفن' ˆا]' $ا &# ¥اادلا /ا;يلT وبJ *اGو •;%لاب ر;Cلا نم „دي ?%Cي نم ?gمو ءافل<اب انلا ءtف.ي نم ?gم اي0دلا lلL £ وهو
&ل ا>3 /اك l%تحاو \+W &يUتaي ا{يQ ‰JرW ”و%لا ?3S نم *اG 6ا@Kلا نعو ماع `لJ ‹h =Sا4ع نم ?KWJ اUيلع دقي Z =وUQ /وS
•لايع •ل *اG اIإ *اقW *اي]لا § رnJ دقW ˆ $ا FSا $ا &# ²ا<ا نب رa4ل ?o *اGو ˆا]' $ا ?ي4T £ اUلك اUقفني انيS `لJ نم
?gمو Dلبزم tلع Dnو ?gم د4]تلا ‹Cلا ?gم *وقي /اكو tXاعS نم ?KWJ 6ءاعS /}W mGولا •لI £ ˆ $ا FSاW ز43 Zو 2يGS ا0دنع cيل
&ن ع $ا tn 2يد+لا ر!ب وب J *اG دG و ءاينhrا نم DW ر]لا "لع Fا• /وهر!ي او0اك دG و ءان%<ا دي o £ رهو5ا دقع ?g م د4 ]تلا >قفلا
اي 0دلا نم :¦ &لا;ك £ &ن ع $ا tn 2يد+لا ?g م /اك اIإو …اف!لا )واo ا;يW دهزلاو t%ف0 نم `+نلا دن ع *:لا •لاTJ ¥إ "Uللا
*و.يW •لI عم و ا4 يL 2ف نيو Z,ح :3Pي /J ‹Cلا *اوحJ ن%حJ /J عم ا:ه „Sوoو نم 8ل(J *الا دق W /J £ •aي `ي !W اه Sوoوو
ZوCaم /اك Iإ Dن 5ا نع …وع نب ن#رلا د4 ع ر3P' ا:Mو ب:ع دق W با%<ا °G و0 نم و „ا7ت0ا *و.يو Dم ايقلا تا(رع £ &با%ح
‹{.¤ Zو دج%لا باب tلع ا'و0اح ˆ /J lحJ ام &نع $ا tn ءاSدلا وبJ *اG ا:Mو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT „x ا;ك با%<اب
$ا &# /ايفT *اG •ل:لو با%<ا ءوT *اG „ر!' امو ?يG ˆا]' $ا ?ي4T £ اj ”د+'Jو اانيS -%‘ موي ?ك 8بJو ركIو =,( &يW
cف نلا l] ' ءاينhrا ات3او با%<ا Dف 3و lلقلا ¹ارWو cف نلا Dح ا ءارقفلا ات3ا ءايQJ Ds ,s ءاينhrا ات3او ءايQJ Ds ,s ءارقفلا ات3ا
نع اي نh د4 ]لا /اك اIإ ن!لو 8ي@( وUW ?KWJ •ل:ب وUW 2<ا `(و ‹Cلا /J نم ءا.ع نب ا „ركI ام و با%<ا =دQو lلقلا ?C Qو
ˆا]' $ا /r ˆا]' $ا ‹h „انh tهاKي ,W &Xاقب ˆإ ارقتفمو „Sوoوب اي نh /اك اIإ امPW ا u,ك „دنع ‰وت%ي /Pب ا]يe &مدعو *الا Sوoو
‹h مI £ 8ي@( با4Trاو ˜ارعrاب اينh cيل $ا /Pب &يلع Sرلا نم ركI امو ”ر%ي /Pب &لاو) و+تي *الاو &لاو) و+تي ا| Z &'ا:ب ‹h
2ل_تي /J د4]لا tUتنم ?ب د4]لل ءtQ ?KWJ وهو &'اف( نم "ل]لا ?ب 8ي@( >h د4]لاب 2يل' Z 2<ا تاف( /J نم ركI امو *الا ءاقب ديري
اWا(وJ /و]%تلاو D]%تلا ءا•rا >+' 2ير.لا ع.قي /J ?4G ˆا]' $ا ˆإ 2ير.لا •لاT /إ *وقي ±ياaلا v]ب m]• دGو ˆا]' $ا ”,3Pب
امJو ˆا]' $ا تاف( نم cيل &يلع \!تلا 2@ت%ي Z نم tلع \!تلا /}W د4]لاب 2يلي ,W \!تلا امJو lي+0 دحاو ?ك نم &ل /و!ي ‰J &ل
`ل+لاو وهزلا \!تلاب Sاري دG "]0 &ب 2يليW t(ا]لا tلع عي.لاو ?ها5ا tلع †ا]لا \!'و رWا!لا tلع نمƒلا \!تك &ق@ت%ي نم tلع \!تلا
lل.ي &0 Pب &0 Pب ومPم د4 ]لاو •ل:ك &0 J "ل]ي &0 Jو ءtQ ?ك نم \كJ &0 J ˆا]' $ا `(و ا •إو ˆا]' $ا `(و نم •لI cي لو ءا:ي1او
\كJ عي.لاو رWا!لا نم \كJ نمƒلا /J "ل]ي /J د4]لا tل]W cي4لتلاو ?Lا4لاب Z &قح وه ا;ك ”اق@تTZاب ن!لو &يلع دG /إ l'ارلا tلعJ
Dي – Dف+لا „:j &%ف0 ‰J ولW اUنم ˆا]' $ا ˆإ برGJو تا4نلاو Sا;5او D;يU4لا نم \كJ /ا%01او ?ها5ا نم \كJ †ا]لاو t(ا]لا نم
cيلو DdاEا tلع …وGوم •لI /}W &تWر]م ˆإ &ل ?ي4T Z &0J Zإ &قح £ DليKWو &ب DقXZو &ل Dل(اح \!تلا Dف( m0ا!ل اUيW •Q Z Dققy
&ل "تœ دGو /ا«1اب رWا!لل "تœ ا| Iإ رWا!لا D4' ”وW D4' &%فنل دقت]ي Z /J loو •ل:ب &لUجلW 2فت' `يكو /و!' `يك DdاEا ‰دي
£ &0 r &قح £ Zا;ك "ل]لا /اك &ب وه ام tلع ءtaلا "ل]ي /J و+' ا لو D4 Gا]لا DW ر]م نع &;لع و+قل &ب اقXZ •لI ن!ي "لW رف!لاب
DWر];W „رKي "لع ˆا]' $ا …ا(وJ نم cيل Iإ &قح £ ا0ا+ق0 "ل]لا •لI ا( „رK' دG ءايQrا v]ب DWر]م m0اك الو ˆا]' $ا تاف(
/I}W ءا;ل]لاو ءايلوrاو ءاي40rا ?KW &بو DليKفلا tUتنم وه مرo ,W ˆا]' $ا تاف( نم د4]لا £ و+ت' [لا tه اUيW رn Z [لا ومrا
امJ DليKW وUW ˆا]'و &0ا@4T $ا &ب `(وي ‰:لا ‹Cلا „وoولا نم &oوب tهاKي ‹Cلا نم Fو0 ا:UW &مدعو *الا Sوoو „دنع ‰وتTا ول
wركاaلا ‹Cلا *اح ˆإ ع0اقلا >قفلا *اح D4%0 /ايب ا:UW ,(J &يW DليKW ,W *الا Sوoوب ‹Cلا
„دoو A &ل دGاWو &يW FاTو *ا;لل lلاL وه دحاو ^_Q £ ا:ه ˜رفنلو ^ير<ا ‹Cلا *اح ˆإ ^ير<ا >قفلا *اح D4%0 £ ¥اgلا ماقلا
ني دلا ?ي4T •ل%ي /J „د+G /اكو Daي]لا £ &ن م دب Z ام &ب ول.م /اك /}W ر7ن0 *وقنW ?KWJ &ي تلاح ‰PW Sوoولا Dلاحو دقفلا Dلاح &لW
tف!لاو ?Caب Dلو3دم =دG Zإ رك:لاو ر!فلا tلع دقي Z توقلا lلاLو lل.لاب &لCaي رقفلا /r ?KWJ Sوoولا *ا@W &يلع &ب -]ت%يو
Z ا;يW ار.nZا عم رقفلا ‰J ارفك /و!ي /J رقفلا Sاك *اGو اWافك د;y *x توG ?]oا "Uللا "لTو &يلع $ا tل( *اG •ل:لو Sاقلا وه
رقفلا Dلا@W نيدلا ?ي4T 6ولT tلع &ب D0ا]تTZا Sو+قلا ن!ي † ن!لو Doا<ا دG بول.لا /اك وJ Doا<ا ”وW بولجلا /اك /إو &نم دب
/J £ ايوتTاو نيدلا 2يرL tلع D0ا]تTZا &ب د+قي cيل ا;Uنم دحاو ?ك /J £ ايوتTاو *الا lحو •ر<ا £ ايوتTا ا;Šr 8ل(Jو ?KWJ
اي0دلا ˆإ ن{;.يو &4لG £ &4ح دكPتيW „دoو ا| c0Pي دoاولا /J £ اGرتWا ن!لو ‹Cلاو رقفلا l4%ب Dي+]ل ˜ر]تي cيل ا;Uنم دحاو ?ك
اي 0دلا نم qر3و اUلك ومrا توتTا ا;Uمو &ن م •,Eا tC 4ي ‰:لا نج%لاك „دنع اي 0دلا /و!'و اي 0دلا نع &4 لG £اجتي ر.Kلا دG افلاو
*اG دG و اي 0دلاب &%0J دكP' دقب =ر3Bا نم °حوت%يو اي 0دلا ˆإ &4 لG mفتلي Iإ Dلاy Z دQJ &لا@W اي 0دلا ˆإ ا0 وك دQJ ا uدحJ /,o
نم l4 حJ iعو H •ف 0 zدقلا Vو /إ •ي دح &G افم •0 }W l4 حJ نم l4 حJ tعو £ •ف 0 zدقلا Vو /إ "لTو &ي لع $ا tل(
وهو •Gافي ام lb Zو ˆا]' $ا وهو •Gافي Z نم lb /J tC4نيW ديدQ بو4@لا ”ارW /J tلع &ي4ن' ا:هو مدق' &Gافم •0}W m44حJ
„اIJ /و!يW ابو4y ”اW نم ?كو &4b ال •GارWو &هر!' ام tلع تولاب •مودG /و!يW ˆا]' $ا ءاقل mهرك اي0دلا m44حJ اIإ •0}W اي0دلا
ا:j `a!0ا دG /I}W اU يلع ا+يرح /اك /إو ا M دG افلا c0 J نم رg كJ اU يلع Sاقلا اي 0دلل دoاولا c0 Jو &%0J دGو &4 ح دقب &G ارW £
„دنع ‰وت%ي اUنع $ا tn DaXاع ‹h ?g م ‹h ا uدحJ -]nوم £ Zإ 2لEا DW ا!ل 8ل(rاو ?KWrاو …رQrا وه رق فلا /J 2ي ق@تلا
/J Sا!ي •لI /}W =ورKلا ادقم نع رقفلا ¥اgلاو "Uu عeو -كا%لاو ءارقفلا DيعSJ &ب ديفت%ي Iإ &ل اديزم Sوoولا /و!يW مد]لاو Sوoولا
اعزo تام ولو t(ا]لاو رف !لا tلع &' ايحو &' وقب -]ت%ي A &' ايح tق 4ي „Sوoو /اك اIإ Zإ „وoولا نم &oوب &ي W >3 Zو ارفك /و!ي
^يرح >قW £ ر7نلا tق4يو رقفلاو ‹Cلا £ *وقلا ?ي+ف' ا:UW اKيJ &يلإ ر.Kي ام دš Zو اعوo تو« /J &ل 8ل(rاW ?GJ &ي(ا]م m0ا!ل
>قفلا عجفتك „دقW ول *الا دق فب &] جف' ن!ي †و *الا Yف ح tلع •ر<ا £ &0 وS ‹h £و „اوT "ه &ل cي ل *الا lلL tلع lلا!تم
دن ع "ل]لاو „دقفب ا;U]جف' `]n دقب ا;jرGو *الا دقفل ا;U]جف' =وG دقب ˆا]' $ا نع ا uد]ب /J رUfrاو ر7نلا ?y £ ا:UW „رUقفب
w&يW ˆا]' $ا
„رقW £ >قفلا باSx /ايب
نم &ب ˆا]' $ا „,تبا ا ل Dي هارك &ي W /و!ي Z /PW &ن Lاب بSJ امPW اUيعاري /J tC4ني &لا]WJو &ت .لا©و „رهاfو &ن Lاب £ اب اSx >قفلل /J "لعا
/و!ي Zو اj &لPتل Dماج@لل اهاك /و!ي موج@لاك رقفلل اهاك /اك /إو &ل]W &0إ •يح نم ˆا]' $ا ?]W اهاك /و!ي Z &0J ‹عJ رقفلا
&لوG ‹]م وهو رقفلا باوs Œ4yو مارح &Kيق0و loاو وهو &'اoS ?GJ ا:UW Dنم &نم دلقتي ا| ?ب ماج@لل اهاك Zو ماج<ا ?]W اهاك
?ب رقفلل اهاك /و!ي Z /J ا:ه نم عWJو ,W Zإو "كرقW باوgب اورف7' "!بولG نم اnرلا $ا او.عJ ءارقفلا رa]م اي "لTو &يلع $ا tل(
&0J &'ورn دG £ &ب اقsاو ˆا]' $ا tلع &نLاب £ ,كوتم /و!يو ‹Cلا ?XاوCب &;ل]ل &ب احرWو &ل ا4لاL /و!ي /J &نم عWJو &ب ايnا /و!ي
تام,ع نم رق فلاب تابوgمو رق فلاب تابوقع ˆا]' $ /إ &U oو $ا مرك tلع *اG دG و …اف!لا tلع =Sايزلل اه اك /و!يو Dلاy Z &ي 'Pي
ءو%ي /J Dب وقع /اك اIإ &' ام,ع نمو „رقW tلع ˆا]' $ا ر!aيو &لاح و!aي Zو &ب &ب عي .يو &قل3 &ي لع ن%¦ /J Dب وgم /اك اIإ رقفلا
Œ_%تي Z ‰:لا Sو;@لا ?ب Sو;@| cي لW >قW ?ك /J *دي ا:هو ءاKقلا Œ_%تيو Dي ا!aلا رg !يو &ت عاL 6رتب &ب t+]يو &ق ل3 &ي لع
*وLو "ه و ?C Q ²,sJ Ds ,s tلع „:3 &ل ?ي G Zإ اي 0دلا نم ا{يQ د4 ع t.عJ ام ?ي G Iإ &' ر;gب &; ل]ل tnريو رق فلاب Vرفي وJ tnريو
ˆا]' $ا /إ •ي د<ا tفW „رت%ي &0 J رت%يو „رقW رت%ي ?ب رقفلاو ‰و!aلا رU7ي Zو ?;جتلاو `ف]تلا رU7ي /PW „رهاf بSJ امJو با%ح
"UK]ب *اGو Dن @لا دن ع ?;جتلا *ا;عrا ?KWJ /ايفT *اGو `ف]تلا نم ءاينhJ ?ها5ا "U4%¦ ˆا]' *اGو *اي]لا اب J `ف]تلا >قفلا l¦
‹Cلا عnاو' ن%حJ ام &Uoو $ا مرك iلع *اG &يلع \!تي ?ب „انh ?or ‚Cل عnاوتي Z /J &بSPW *ا;عrا £ امJو \لا )ونك نم رقفلا رتT
H lhري Zو ءاينhrا Œلاœ Z /J اUنم ?G Jو D4 ' „:UW ?oو زع $اب Dقs ‹Cلا tلع >قفلا &ي ' &نم ن%حJو ˆا]' $ا باوs H D4 h >قفلل
*اGو ^ل &0J "لعاW /ا.ل%لا Œلا3 اIإو ءارم &0J "لعاW ءاينhrا >قفلا Œلا3 اIإ $ا &# ‰وgلا *اG ع;.لا ء‰Sا4م نم •لI /r "Uت%لا—
ركI نع m!%ي Z /J iC4نيو ?n "Uيلإ ن!T اI}W &ت;+ع m].ق0ا "UيW ع;L اI}W &'ورع mل~ا ءاينhrا >قفلا Œلا3 اIإ -Wا]لا v]ب
?قلا دUo •لI /}W &نع ?Kفي ام ?يلG *:ب عن« Zو =Sا4ع نع رقفلا l4%ب رتفي Z &لا]WJ H &بSJ امJو ءا.]لا H ا];Lو ءاينh¬ل Dنمادم 2<ا
دنع ?KWJ DGد+لا نم "هS "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT *اG *اG "لTJ نب دي) ‰و ‹h رUf نع *:4' =>gك *اومJ نم رgكJ &لKWو
نم اuS ?o qر3Jو اj ”د+تW "هS `لJ DXام &لام ˜رع نم ?o qر3J *اG $ا *وT اي •لI `يكو ?يG "هS `لJ DXام نم $ا
دنع ?KWJ DGد+لا نم "هS "لTJ نب دي) •يدح `لJ DXالا lحا( نم ?KWJ "هدلا lحا( ا+W &%ف0 &ب D4يL اu>h •ل« Z -uS
,+تم =ريره ŸJ •يدح نم iXا%نلا &oر3J •يد<ا `لJ DXام &لام ˜رع نم ?o qر3J *اG $ا *وT اي `يكو ?يG `لJ DXام نم $ا
ا3SZا £و tG ا4لا qرœو Doا<ا دG :3Pي ?ب Zام ر3دي Z /J tC4نيو ,Tرم "لTJ نب دي ) Dي او نم &ل ?(J Zو =اكزلا H مدق' دG و
*وL £ ?3اS &ي لع Sا) ام /}W ام وي -]بr ر3دي /J Dي 0اgلاو -قيد+لا &oS tهو &ت ليلو &م ويل Zإ ر3دي Z /J اهادحإ تاoS ²,s
Dgلاgلاو -قتلا DoS „:هو اموي -]بJ =اي<ا ?مJ £ D+3رلا &نم "UفW م,%لا &يلع tTول ˆا]' $ا Sا]يم نم •لI ءا;ل]لا "UW دGو ?مrا
•و+Eا زيح نع qا3 مو;]لا ا;h £ عGاو وUW ا:ه tلع ا3SZا £ Sا) نمو -<ا+لا D4' tهو l'ارلا t+GJ tهو &تن%ل ر3دي /J
"%G دGو Dليلو موي £ •و+Eا •و+3 ‹hو اموي -]بJ £ •و+Eا ‹hو &تنT توG £ &4لG Dني0P;L £ `ي]Kلا ´ا+لا ‹CW Dيل!لاب
اموي -]بJ توG نUK]بو ?+¦ ام *و+ح دنع DنT توG اUي.]ي /اك نUK]4W ما%Grا „:ه ?gم tلع „ءا%0 "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا
wD+فحو DaXاع "%G وهو Dليلو
*اƒT >Cب „ءاo اIإ ءا.]لا *و4G £ >قفلا باSx /ايب
نع اي لا3 Z,ح /و!ي /J tC4نيW *الا cف0 امJ :3rا £ &nرhو t.]لا ˜رhو *الا cف0 ومJ Ds ,s „ءاo ا;يW >قفلا Yح,ي /J tC4ني
l@ت%ي امو &ب انتoا lš امو DU4aلا تاoS مار<او *,<ا باتك £ ا0 ركI دG و „:3J نم )رت@يلW DU4Q &ي W /اك /}W اUلك تاU4aلا
D];%لاو ءايرلاو رك:لاو =اكزلاو DGد+لا وهو باوgلا وJ DيدMا وهو &ت4y lلLو &4لG lيي.' &nرh /و!ي /J امإ ولœ ,W t.]لا ˜رh امJو
/J •يدح $ا "لTو &يلع $ا tل( *وT DنT اMو4G /}W اMو4قب zPب ,W DيدMا وهو *وrا امJ ˜ارhrا Dيق4ب اoوز· امإو Sرجتلا tلع امإ
"لع /}W اUكر' ˆوrاW Dنم اUيW /اك /}W Dنم اUيW /و!ي Z /J tC4ني ن!لو DيدMا ?4قي /اك "لTو &يلع $ا tل( &0J مدق' DنT DيدMا *و4G
ŒGrاو ن;%لا ?4قW °4كو ŒGJو ن• "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ˆإ ‰دهJ دقW v]4لا /وS v]4لا S>لW Dنلا &يW "7]' ا· اUK]ب /J
•يدح ءانsJ H د#J &oر3J °4!لا Sو ŒGrاو ن;%لا ?4قW °4كو ŒGJو ن• "لTو &ي لع $ا tل( ¢نلا ˆإ 9دهJ •ي دح °4!لا Sو
ر3Bا اUيلع Sو -a4!لا دحJو ن;%لاو ŒGrا :3 "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا *اقW ŒGJو ن• نم ا{يQو -a4ك &يلإ تدهJو =رم نب tل]يل
?4قي /اك •يدح v]ب tلع Sريو zانلا v]ب نم ?4قي "لTو &يلع $ا tل( /اكو &يبJ نع =رم نب tل]ي نع =رم عيكو *اGو ديo „SانTإو
/و!ي /J Zإ Dيده دحJ نم ا:ه iموي د]ب ?4GJ Z $ا OJو =ريره ŸJ •ي دح نم 9:مرتلاو SواS وب J „او v]ب tلع Sريو zانلا v]ب نم
دقل •يدح tTوS وJ ‰ا+0J وJ tفقs وJ tQرG نم Zإ l€J Z /J m;u دقل *اGو Dن]ن]لاب „اوو 2@Tإ نب د;y &يW •يد<ا ايرoاUم
ŸJ نع &oو >h نم ‰و *اGو =ريره ŸJ •ي دح نم 9:مرتلا &oر3J iTوS وا 9ا+0J وJ iفقs وJ iaيرG نم Zإ l€J Z /J m;u
tل( ¢نلا نع ءا.ع انsدح *اقW اuS -%‘ اUيW =ر( tل(ولا 8تW ˆإ تءاoو -]باتلا نم Dعاe ا:ه ?]Wو تاقs &لاoو mلG =ريره
Sري ا•}W „SرW DليTو >h نم ”) „ا'J نم ,Tرم ءا.ع •يدح $ا tلع „Sري ا•}W „SرW DلP%م >h نم ”) „ا'J نم *اG &0J "لTو &يلع $ا
نم …ور]م &Cلب نم ‚U5ا 9دع نب دلا3 •ي دح نم دي o SانT}ب ‡ا\.لاو tل]ي ŸJو د#rو ا:!ه ,Tرم „دoJ † ?oو زع $ا tلع
ŸJ •ي دح نم i%لاي.لا SواS ŸJو د#rو &ي لإ ?oو زع $ا &GاT ”) وه ا •}W „Sري Zو &ل4قيلW cف 0 …ارQإ Zو Dل{%م >h نم &ي 3J
Zو …رaم >h m0Jو *الا ا:ه نم 6ا'J ام ر;ع •يدح نم -@ي@+لا Hو &ل4قيلW &لP%ي /J >h نم ا{يQ *الا ا:ه نم $ا „ا'x نم =ريره
Dم)و ا%يك ?o &يلإ ?# ن!لو اKيJ •يد<ا ا:ه ‰وري ن%<ا /اكو اهرXاT Sو اuS اUنم :3PW =ر+لا 8تW A •يد<ا „:_W ?XاT
ا:هو ”,3 &ل cي لو Dمايقلا موي ?oو زع $ا tقل ا:ه ?g م zانلا نم ?4 Gو ا:ه t%ل— cلo نم *اGو •لI SرW /اTار3 بايs 2ي G نم
"هدلا &با@(J نم *P%ي i;يتلا "ي هاربإ /اكو &با@(J نم ?4 قي ن%<ا /اك دG و ءا.]لا *و4G £ دQJ Yعاولاو †ا]لا رم J /J tلع *دي
£ &لو4G د]ب mنك /إ ر70او 6دنع &كر'ا *وقي ا{يQ &قيد( „ا.عJ اIإ "UK]ب /اكو اه:3Pي ,W -{لا "ه>h &يلع ˜ر]يو „و~و -uدلاو
*و4G £ &%ف0 tلع Dنلا ‰ريو *و4قلاب Vرفيو „S ول Sرلا &يلع 2aي /J ا:ه =امJو ,W Zإو „:3x [ح ¥\3PW *و4قلا ?4G ‚م ?KWJ •4لG
t.ق%لا ايرT Zإ ا{يQ ŒG ادحJ mلPT ام رaب *اGو -GSا+لا ءارقفلا دنع „ور!م &ن!لو Vا4م „:3PW Dنم &o)ا« &0J "لع /}W &تيده &قيد(
ˆإ ‡اTار3 ءاoو l¦ ام tلع &ل ا0 وع /وكPW „دنع &Xاق4ب م\ت يو „دي نم ءiaلا qورž Vرفي وU W اي 0دلا H „ده) 9دنع 8( دG &0 r
?Eا £ &قفن' /J ديJ ام *اG ا:ه ?كx [ح °يعJ [مو *اG ا:ه ديJ ام *اقW ءارقفلا tلع &GرWJ *اقW &لكPي /J &لPTو *ا| $ا &# دين5ا
•لgم نم Zإ ?4قي /J tC4ني Zو دين5ا *اقW •نم tلع نمJ SادCب £ دoJ ام ¥اTارEا *اقW &نم •لI ?4قW تا4ي.لاو تاو,<ا H ?ب ?ق4لاو
DU4Q ?y وUW &ي لع &4 تQا /}W =اكزلل 2@ت%م وه ?ه &%ف0 تاف( £ ر7ني /J &يل]W =اك) وJ DGد( •لIو Sرجلا باوgلل /و!ي /J ¥اgلا
"ل]ي ر%لا £ Dي+]ل اWاقم /اك /}W &نLاب ˆإ ر7نيلW &نيدل &ي.]ي /اكو DGد( m0اك /إو =اكزلا ارTJ باتك £ •لI ?ي+ف' ا0ركI دGو
/}W ن! ي †و ‰ولع وJ †اع &0 J &ن 7ل „ا.عJ ول ا; ك „:3J مارح ا:UW &ي لع ”د+تلاب $ا ˆإ برق' ا لو &] 4L رف نل •لI "لع ول t. ]لا /J
&ل اني]م /و!ي Iإ &ل4قي Zو دTافلا „د+G &يلع Sري /J iC4نيW =رUaلاو ءايرلاو D];%لا &nرh /و!ي /J •لاgلا &يW DU4Q Z vy مارح „:3J
ام S H "UK]ب l'وعو ت:3r &ب اا_تWا •لI /ورك:ي Z "ŠJ m;لع ول *وقيو i.]ي ام Sري 9وgلا /ايفT /اكو دTافلا &nرh tلع
"هوoJ Œ4 bو "MاومJ lه:تW &ب "ل]ي /J /و4¦و •لI /ورك:ي "Šr "M ا@+0و "Uيلع اGافQإ "Uتل( SJ ا •إ *اقW Dل( نم &ي 'Pي /اك
¡لا تاWBاو DU4aلا نم "لT دGو &يلإ اoاتy /اك /}W &نع نCت%م وه وJ &نم دب Z ا;يW &يلإ qاتy وهJ ر7ني /J iC4نيW :3rا H &nرh امJو
ام •يدح اoاتy /اك اIإ :3Bا نم ارoJ "7عPب D]T نم i.]لا ام "لTو &ي لع $ا tل( ¢نلا *اG :3rا &ل ?KWrاW i.]لا H اها0ركI
نم *اGو "لTو &يلع $ا tل( =اكزلا H مدق' دGو ر;ع نبا •يدح نم ‡ا\.لا „او اoاتy /اك اIإ :3Bا نم ارoJ "7عPب D]T نم i.]لا
Zو DلP%م >h نم *الا ا:ه نم ءiQ „ا'J نم •ي دح &ي لإ $ا &GاT ”) وه ا •}W …ارaتTا Zو DلP%م >h نم *الا ا:ه نم ءiQ „ا'J
i.ق%لا ‰رT /اك دGو Œ]ي †و *PT :3Pي †و t.عJ نم ءا;ل]لا v]ب *اGو „Sري ,W ر3x Yفل Hو &يلإ $ا &GاT ”) وه ا•}W …ارaتTا
دعJ د#J &ل *اقW :3rا DWx نم دQJ اŠ}W Sرلا DWx :حا د#J اي 9ر%لا &ل *اقW =رم „SرW ا{يQ ا;Uيلع $ا D# ?4نح نب د#J ˆإ ?(وي
v] ب *اG دG و إ „:ف0PW رUQ د] ب /اك اI}W 6دنع &4%حاW رUQ توG 9دنع /r Zإ •ي لع تSS ام د#J *اقW „SاعPW mلG ام tلع
/J ام إ ولœ ,W &ت oاح tلع ادXا) „ا'J ام /اك اIإ ام PW „>h وJ DU4Q H *و3S وJ ع;.ب ء,تبا نم Dب وقع Doا<ا عم Sرلا H …اœ ءا;ل]لا
„:3r &oو ,W &%فنب ZوCaم /اك /}W ءا_%لاو 2Wرلا نم &]4L H ال "Uيلع ”اف01او ءارقفلا ومPب ?ف!تلا وJ &%فنب *اCتQZا &لاح /و!ي
t;<ا *وح ماح نمو &يلإ FاS وJ /ا.يaلا ?ي4T وUW $ cيل ?;ع ?كو ‰وMا Fا4'ا vy •لI /}W =ر3Bا 2يرL ا4لاL /اك /إ &كا%مإو
وهو -قيد+لا ماقم ا:هو ر%لا H ”رفيو Dي 0,]لا H :3Pي وJ ر%لا H Sريو Dي 0,]لا H :3Pي /J ا uدحJ /اماقم &ل A &ي W عقي /J •Qوي
?(ويو :3Pي وJ &نم qوحJ وه نم ˆإ &4حا( &Wر+يل :3Pي Zو 6رتي /J ‡اgلاو Dnايرلاب &%ف0 m0P;LJ نم Zإ &قي.ي Z cفنلا tلع ”اQ
=اكزلا ارTJ باتك H „–اف3إ وJ :3rا اUfإ ?KWrا ?ه ا0ركI دGو Dي0,]لا H ا;Uيلك وJ ر%لا H ا;Uيلك ?]فيW &نم qوحJ وه نم ˆإ
&نع &XانCتTZ /اك ا•}W $ا ا;U# i.ق%لا 9رT ءا.ع *و4G نع ?4نح نب د#J Fانتما امJو &]nوم نم lل.يلW رقفلا ما!حJ نم Dلe عم
/ا7م ن™م ا:ح /و!ي Fزلاو اا.3Jو تاWx •لI ™H /}W „>h ˆإ &Wر™(و „:3Pب ?™Cتaي /J &™%فنل ˜ري †و ر™UQ توG „دنع /اك Iإ
دG ا>قW m];%W $ا ?ي4T H ”اف0µل ا€SدعJ "هاS 9دنع m0اك D!| نيواجلا v]ب *اGو &%ف0 tلع /ا.يaلاهدي!م نمPي † Iإ تاWBا
&ي لع اI}W تر7نW ‰ري Zو ‰ري نم اي ‰ر' ا; يW ‰ر' ا; W ‰ر' ا; ك /ايرع ‰ر' ا; ك عXاo ا0 J iف 3 تو+ب *وقي وه و &W اوL نم ¹رW
D]بJ *اGو "هاS D%‘ اUنم :3J A اUيلإ ر7نW &يلإ اUتل;@W ا:ه نم ن%حJ ا]nوم iuادل دoJ Z i%ف0 H mلقW &ياو' Sا!' Z /اقل3
mفتلاW ءiQ &نم i%ف0 H cجUW /اديدo /از{م &يلعو Dي0اgلا Dليللا &تيJرW *اG „SرW iGا4لا ˆإ Ÿ Doاح ,W Ds,s &قف0J "هSو نيز{م نº
DKWو lهI اUنم -4]!لا ˆإ ان مادGJ mb °_a_تي ˜rا /Sا]م نم رهوo tلع اUنم »وQ ?ك اعو4TJ &]م ‚WاLPW 9ديب :3PW ˆإ
Sا4]لل •لIو DنتWو *اقsJ „:ه /r 2لEا 9ديJ نم :3xو &يW تدهرW &ي0ا.عJ دG &لك ا:ه *اقW zانلل •لI رU7ي †و رهوoو ƒلƒلو توGايو
اقW •ي'Pي Doا<ا دGو &يW ?;]' اIام •يلإ $ا ر7نيل DنتWو ء,تبا •ي'P' ا•إ Doا<ا دG tلع =Sايزلا /J ا:ه نم Sو+قلاو D;]0و D# &يW
&يلع $ا tل( *اG دGو ,;ع ن%حJ "UيJ "هول4نل اM Dني) ˜rا tلع ام انل]o ا0إ ˆا]' $ا *اG ء,تبZاو 2Wرلا -ب ”رفلا نع ?فC' ,W •ب
H Zإ مSx نبZ 2ح Z •يدح با%ح وUW Sا) ا;W &ن!ي mيبو &' وع 9اوي بوsو &4ل( "يقي ما]L ²,s H Zإ مSx نبZ 2ح Z "لTو
ز4Eا `لoو *اGو /افع نب /ا;gع •يدح نم 9:مرتلا &oر3J با%ح وUW Sا) ا;W &ن!ي mيبو &'وع ‰اوي بوsو &4ل( "يقي ما]L ²,s
˜ر]تم $ا ^]' † /إ &ي لع Sا) ا;يWو باgم ²,gلا „:ه نم Doا<ا دG :3J H m0 J /I}W 8ي@( *اGو &4ل( "ي قي ما]L &لوG *دب ءالاو
Dل+ ل ار% كو ˆا]' $ا ˆإ اب رق' تا:للا نم =:ل 6ر' tلع مز]' /J اK يJ ا4ت3Zا نم و باق]لل ˜ر]تم m0 PW $ا mي+ ع /إو با% @لل
تSاعو دU]لا vق0 mفلJ مز]لا vق0 H اM ^3 اIإ cفنلا /}W اUنع FانتمZا ˆوrاW •لقع =وG ا j ن@ت;تل اوف( اوفع •ي 'PتW cفنلا
m0اك اIإ امJو /وقيد+لا Zإ &يلع دقي Zو دهزلا Dياh وUW qاتy ˆإ &تWر(و &':3J /}W دهزلا وهو "Uم •لI SرW اهرUG ن!« Zو ا€Sا]ل
Sابو ءارقفلا Doاح tلع دXا) >h &0}W •تoاح tلع Sا) ام :_W ءا@ل+لا نم Dعاe دU]'و ءارقفلا ”وقŽ ?ف!تلاو *:4لاو ءا_%لا •لاح
‰د+' دG و •ي لع Dن تW /و!يW &!%;تW •4 لG H ول¦ ا |رW ا4ت3او Dن تW &ي W =دحاو Dليل ولو &كا%مإ /}W „ر3د' Zو "Uيلإ …ر+لا ˆإ &ب
باوgلا lلLو 2Wرلا &nرh /اك نمو 6,Mا وه •لIو برaلاو "].لا H "]نتلاو *الا H عTوتلا ˆإ DليTو اهو:¤ا Dعاe ءارقفلا DمدE
ˆا]' $ا „اKG ءاKقلا ?4G تام /إو „اKG *,ح نم $ا &G) /}W D;ل7لا -L,%لا Sا;تعا tلع Z $اب ن7لا ن%ح tلع ˜رقت%ي /J &لW &ب
مدقيل „دنع &لاح `a!ي ?ب ديعاولاب &عدœ Zو ˜رقلا رCي ,W &nرقي نم دنع *ا<ا …وa!م /و!ي /J »رaب •لIو „ءامرh tnJو &نع
ا· 2فنيلW &G) &يلع دG نمو ˆا]' *اG دGو =اكزلا نمو *الا mيب *ام نم iKقي /J loاو ?oرلا ا:ه ?gم نيSو =>+ب tلع &nارGإ tلع
"U]XاKب دG tلع /وقفني اSا4ع ˆا]' $ /إ "UK]ب *اGو $ا „ا'x ا · •ل:W &هاk ˜رقت%يلW „ان]م ?ي Gو &ي بوs دحJ ع4 يل „ان]م ?ي G $ا „ا'J
ءZƒه نم ?ي قW ءاينhrاو ءاي_T rاو ءايوGrا `XاوL ²,gل &لا| t(وPW "U K]ب تامو ˆا]' $اب ن7 لا ن%ح دG tلع /وقفني Sا4ع $و
ˆا]' $ا ˆإ Fا.ق0Zا ?هJ "UW ءاينhrا امJو ˆا]' $اب ن7لا ن%ح ?هJ "UW ءاي_Trا امJو ˆا]' $ا tلع ?كوتلا ?هJ "UW ءايوGrا امJ *اقW
دG D.Tاو i.]لا /r i.]لا نم Z $ا نم „:3Pي ام ‰ري /J iC 4نيو „:3PيلW i.]لا Hو *الا Hو &ي W »ورaلا „:ه تدoو ا;Uم /I}W
نم -%‘ H اق يقQ اعS zانلا v] ب /J t!ح دG و تاSاقتعZاو تاSاو1او iع اودلا نم &ي لع ŒلT ا | &ي لإ ر.Kم وه و ءا.]لل ر_T
مارح &ي لع iما].W &ت مدGو ما].لا ا:ه m]ن( /ري † نم *وقي ?oرلا ا:ه /إ &با@(r *اG د]G ا;لW Dن%ح =دXام ?oرلا عnوW &با@(J
Ÿا@(J ديحو' \ت3J /J تSJ *اG ا:j تد+G ام 2يقaل *®لا lحا( *اقW Doدلا H "ŠوS /اك "Uنم اباQ Zإ اوoر3و "Uلك اوماقW
&يلإ ˆا]' $ا tحوPW Dليل ا:ه ‚يa]يو اموي ا:ه ‚يدCي ?يXارTإ ‚ب 9ديJ tلع ا:!ه iG) mل]o ب اي م,%لا &ي لع tTوم *اGو "Uلك
وoPم ر_%م &0إ •يح نم Zإ i.]لا ‰ري /J iC4ني ,W "UيW اورoƒيل 9Sا4ع نم -لا.4لا 9ديJ tلع "UGا)J 9رoJ iXايلوPب عن(J ا:!ه
w„اnري ال 2يWوتلا ن%ح $ا *P%0 ˆا]' $ا نم
&يW ر.Kلا >قفلا باSxو =ورn >h نم *اƒ%لا Oرb /ايب
ءاo ولو 2ح ?Xا%لل "لTو &يلع $ا tل( *اG Iإ D+3رلا tلع *دي ام اKيJ &يW Sوو تاديدa'و *اƒ%لا H =>gك „انم تSو دG &0J "لعإ
?Xا%لا اوS •ي د<ا Hو iلع •ي دح نمو iلع نب -%<ا •ي دح نم SواS وب J „او zرW tلع ءاo /إو 2ح ?Xا%لل •ي دح zرW tلع
دي— مJ •يدح نم &ل Yفللاو iXا%نلاو 8ي@( ن%ح *اGو 9:مرتلاو SواS وبJ „او ”رy `ل7ب ولو ?Xا%لا اوS •يدح ”رy `ل7ب ولو
/J &يW ءا.Cلل `Qا!لاW D0اعإ ءا.ع1او &0اودع tلع 9د]تلا D0اعإ )اo ال اقل.م امارح *اƒ%لا /اك ولو بر.Kم •يدح \لا د4ع نبا *اGو
&0r Oر@تلا &يW ?(rا /إ انلG ا•إو مارح وUW اUنع /اك /}W =ورKلا نم D4يرG D;Uم Doاح وJ =ورKب Vا4ي ا•إو ?(rا H مارح *اƒ%لا
-ع وه و &ن ع ˆا]' $ا D; ]0 و+قل رك Iو رق فلل اUfإ *اƒ% لا Iإ ˆا]' $ا نم ‰و!aلا اUfإ *وrا Dم رy ومJ Ds ,s نع •ف ني Z
Zو مر¦ /J iC4ني ا:هو ˆا]' $ا tلع عي نa' Sا4]لا *اƒT •ل:!W „ديT tلع ا]ينa' &لاƒT /ا!ل *PT ول 6ول;لا د4 ]لا /J ا;كو ‰و!aلا
&%ف0 *:ي /J &ي لع ?ب $ا >Cل &%ف0 *:ي /J نمƒ;لل cي لو ˆا]' $ا >Cل &%ف0 ?Xا%لا *ZIإ &ي W /ا ‡اgلا Dت يلا ?b ا;ك =ورKل Zإ ?¦
•لاgلا *و{%لا ˆإ DW اn1اب ?Xا%لل *I *اƒ%لا Hو =ورKل Zإ "M *:ي /J iC4ني ,W &لاgمJ Sا4ع "Š}W 2لEا رXاT امPW =زع &ي W /}W „Zول
tلع مارح وUW ءاي وJ ?Xا%لا نم ءايح *:ب /}W &ن م lلG lي L نع *:4لاب &%ف0 8;%' Z ا | &0 r ا4 لاh *و{%لا ءا:يإ نع •فني Z &0 J
ا u,كو &هاo /ا+ق0 عن لا Hو &لام /ا+ق0 *:4لا iفW ء,_4لا =و( H &%ف0 ‰ري Iإ عن لاب &%ف0 H ‰IP'و اي@تTا ا | عن م /إو :3Bا
&ي لع $ا tل( &لوG m; UW دق W ²,gلا تاو:@لا „:ه m; UW ا; Uمو =ورKب Zإ مارح ءا:ي1او ءا:ي1ا H l4%لا وه ?Xا%لاو /ايIƒم
ر70اW اه>h °حاوفلا نم $ا ?حJ امو °حاوفلا نم zانلا Dل{%م •ي دح اه>h °حاوفلا نم ?حJ ام °حاوفلا نم zانلا DلP%م "لTو
&ي لع $ا tل( *اGو „>h دš Z وهو D;قلب ^h نل ر;Eا برQ Vا4ي ا;ك =ورKل Vا4' ا •إ Daحافلا /J tفœ Zو DaحاW اها• `ي ك
/ا4ح نباو SواS وبJ „او •يد<ا "نUo رe نم رg!ت%ي ا•}W ‹h نع *PT نم •يدح "نUo رe نم رg!ت%ي ا•}W ‹h نع *PT نم "لTو
ا •}W ارg!' "MاومJ zانلا *P%ي نم =ريره ŸJ •ي دح نم "ل%لو =اكزلا H مدق'و &ن م ركI ام tلع ار+تقم Dي ل7ن<ا نب ا ?UT •ي دح نم
-_يaللو -ل „SانTإ Hو &Uoو 2لœ [ح ‚h وهو *P%ي د4]لا *ازي Zو ر;ع نب Sو]%م •يدح نم ‡ا\.لاو از4للو •يد<ا ارe *P%ي
ءاo &ينCي ام &لو *PT نمو ديo „SانTإو "< Dعزم &Uoو tلع cيلو Dمايقلا موي “Pي [ح zانلا *P%ي ?oرلا *ازي ام ر;ع نبا •يدح نم
&ي نCي ام &لو *PT نم •ي دح &Uoو H احودكو اQود3 &تلP%م m0 اك ر3x Yفل Hو "< &ي لع cي لو عق]قتي "7ع &Uoوو Dمايقلا موي
Oر@تلا H D¦ر( ªافلrا „:هو =اكزلا H مدق'و Sو]%م نب ا •ي دح نم نن%لا با@(J „او &Uoو H امودكو اQود3 &تل{%م m0 اك
zانلا اولP%' Zو Dيف3 D;لك "M *اG A Dعا.لاو ع;%لا "Uيلع »رتQاW م,T1ا tلع اموG "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT عيابو ديدaتلاو
•ي دح نم "ل%م &oر3J ا{يQ zانلا اولP%' Zو Dي ف3 D;لك *اG A Dعا.لاو ع;%لا "U يلع »رتQاW م,T1ا tلع ام وG عي اب •ي دح ا{يQ
† نمو $ا „انhJ ‹CتTا نمو „اني.عJ انلPT نم *وقيو *اƒ%لا نع `ف]تلاب ا>gك رمPي "لTو &يلع $ا tل( /اكو i]جQrا •لام نب …وع
ع•و ‚مو *اG $ا *وT اي •نمو اولاG >3 وUW *اƒ%لا نم ?G امو zانلا نع اونCتTا "لTو &ي لع $ا tل( *اGو انيلإ lحJ وUW انلP%ي
دG *اG ?oرلا °ع •ل ?GJ †J *اقW *P%ي اي0اs &]• A „اa]W ?oرلا °ع &موG نم دحاول *اقW برCلا د]ب *P%ي ,XاT &نع $ا in ر;ع
=دلاب &برnو DGد+لا ?بإ 9دي -ب اهرg0و =,_لا :3J A رoا' •ن!لو ,XاT m%ل *اقW از43 =ءول· „,© „دي mb اI}W ر;ع ر7نW &تيaع
*وقيو ر;ع ?]W نم ا:ه د]4ت%ي Dل(و<ا 2يKلا Dنلا `ي]Kلا &يقفلا ?]لو &',© :3J Zو &برn ال امارح /اك &لاƒT /J Zولو د]' Z *اGو
Sا]4تTا وهو „)اجتTا `ي!W *الا :3Pب Dبوق]لاب Sري † Fرaلاو =Sا+م وUW &لام „:3J امJو ريز]تلاب Fرaلا Sو دGو lيSP' وUW &برn امJ
„Sا4ع ´ا+مو $ا نيS ارTJ tلع &ع,Lاو &نع $ا in با.Eا نب ر;ع Dل(وح H "Uلك ءاUقفلا &قW رU7ي نيPW &قفلا H و+قلا „د+م
2يرL >Cب D@ل+لاب رoزلا SاJ وJ „اQاحو $ا Dي+]م H ا4Kh &يلع مدGJ ن!لو •لI "لع وJ =زXاo >h *الاب =Sا+لا /J "ل]ي † &0J ‰رتWJ
„ا.عJ ا •}W ا{يQ „ا.عJ نم /J "لعو *اƒ%لا نع اينCت%م „x &0 J &ي W &ل VZ 9:لا &ق فلا ?ب Dي+]م اKيJ •لI /}W تاUيهو $ا ¢0 اUعرQ
"ŠايعPب &با@(J …ر]ي Z Iإ &با@(J ˆإ „Sو •لI زييd ر%عو cي4لتلا عم „:3Pب &!لم H ?3دي "لW ابIاك /اك دGو qاتy &0J Sاقتعا tلع
9ول]لا :3Pك ابIاك Doا<ا اUfإ عم ?Xا%لا :3J *®تيو ´ا+لا نم اUفلعو DGد+لا ?بإو ´ا+لا ˆإ &Wر( loوW &ل •لام Z Zام iق4W
اUWرع ول Dي+]ل …اقم نLا4لا H وهو &ح,+ل i.]ي 9:لا ´ا+لا Hو+لا :3Pك „:3Pي ام •ل« Z &0 }W بIاك وهو 9ولع ‡إ &لوقب
?]فب *دتTاW &!لام ˆإ Sرلا "Uيلع lšو "Uيلع مارح وهو &0و!ل« Z &oولا ا:ه tلع „و:3J ام /J عnاوم H ا0ركI دGو „ا.عJ ال i.]لا
tلع &ق فلا ا:ه نع •ت لفCب *دت%' Zو عnاوم H „ا0رG دG و ءاUقفلا نم >gك &ن ع ?ف Cي 9:لا ‹]لا ا:ه D@( tلع &ن ع $ا in ر;ع
Dفيف3 Doاح وJ D;Uم Doاح &يلإ اoاتy وJ &يلإ ار.Kم /و!ي /J امإ ءiaلا /J "لعاW =ورKل Vا4ي *اƒ%لا /J mWرع اI}W ر;ع ?]W /,.ب
cيل …وa!م &0دبو 9ا]لا *اƒTو اnرم وJ ا'وم &%ف0 tلع &Wو3 دنع عXا5ا *اƒT وUW &يلإ ر.Kلا امJ *اوحJ D]بJ „:UW &نع ‚Cت%م وJ
ازoاع &0و!ب ?Xا%لا Hو نLا4لا H ايnا &0و!ب &نم *و{%لاو احا4م &0و!ب *و{%لا H »ورaلا Dيقب تدoو ا;Uم Vا4م وهو &ياوي ام &]م
l% !لا tلع SاG وU W Œ3 &ل نم ?ك و &' اGوJ "ل]لا lلL ”رCتT ا اIإ Zإ *اƒ% لا &ل *ا.ب وه و l%!لا tلع Sاقلا /}W l% !لا نع
D™;Uم D™oاح qات@لا ا™مJو /ا@nاو /اWرL /ا:هو ا™].G مارح &لاƒ™%W &لاgمJو &لgم „دنعو ا{يQ lل.ي 9:لا و™UW ‚Cت™%لا ا™مJو D™Gاولاب
وه و ءاتaلا H اU تb ^ي ;G Z D4 o &ل ن; كو …و3 نع ولœ Z ن!لو &ل;]ت%ي † ول &W و3 رU 7ي cي ل ءاوS ˆإ qات¦ 9:لا vي رلا!W
&يلع ?Tرت%' /J iC4ني اKيJ ا:UW Dقa| iaلا tلع SاG وهو ءار!لا ?or *P%ي نم •ل:كو =ورKلا دح ˆإ tUتني Z ايIP' S\لاب ‰IPتي
cيل *اGو *اƒ%لا H ”د( ا;Uم اهور!م &لاƒT t;%ي Zو ˆو¬ل 6ا' *اƒ%لاب وهو ˆوJ &نع \+لا ن!لو Dققy Doاح اKيJ اŠr Dحاب1ا
DفيفEا Doا<ا امJو ˆا]' $ا ءاQ /إ &لاƒ%ل =افك /و!ي &Gد+W ”د( اI}W iلع 2aي ن!لو &قيLJ ‰IJ ‚يIƒي S\لاو ^ي ;G ¡4o mb
ن;كو ز4_لل دoاو وهو مSrا ?or *P%ي ن;كو zانلا -عJ نع &بايs نم ”ورEا رت%يل &oور3 دنع &بايs ”وW &%4ليل ا+ي;G *اƒT ?g;W
*اح cي 4ل' &ي W /اك /إ „و~و ا:UW Dلحارلا tلع SاG وه و ?; @لا ءارك *P%ي وJ ا;<ا ءارك دoاو وه و 2ي ر.لا H zرفل ءار!لا *P%ي
?gم /r مارح وUW *ƒ%لا ءا:يإو *:لاو ‰و!aلا نم Ds,gلا تاو:@لا نم ءiQ &يW /اكو ن!ي † /إو مارح وUW „:ه >h Doاح اUf}ب
ء,3إ ن!« `ي !W mلG /}W Dه ار!لا عم Vا4م وU W •لI نم ءiQ اU يW ن!ي † /إو تاو:@لا „:ه ا j Vا4' /r 8ل+' Z Doا<ا „:ه
ا0 J *وقي ن! لو qاتy *اƒT *P%ي Zو 2لEا نع ءانCتT Zاو $ ر!aلا رU 7ي /Pب عW دن' ‰و!aلا /J "لعاW تاو:@لا „:ه نع *اƒ%لا
امJو ‰و!aلا دح نع &ب qر_يW cفنلا نم *وKWو Doا<ا نع DلKW وهو Ÿايs ”وW بوgب cفنلا D0وع ‚4لا.' ن!لو &!لمJ ا| نCت%م
&لام دعJ دG 9:لا i_%لا ?oرلا وJ &لاƒT l4%ب &يSزي Zو &نيع H •لI &+قني Z &0ا "ل]ي 9:لا &قيد( وJ &4يرG وJ „ابJ *P%ي /P4W *:لا
•,Eا ?ي4%W ءا:ي1ا ام Jو Dلاy Z Dن ;لل م)Z *:لا /}W •ل:ب *:لا &ن ع Œق%يW &لو4قب Dن م &ن م دلقتيو &لgم Sوoوب VرفيW ما!لا „:ه ?g ل
^_Q موقلا H /اك /إو D4 hرلا ”د+ب F\ت م Zإ *:4لا tلع مدقي Z •ي Ž اnرع م,!لا tقلي ?ب &ن ي]ب *اƒ%لاب ا+_Q -]ي Z /J &ن ع
>h نم &ي لع دG ول •,Eا نLا4لا H &ي لإ lحrا /و!يو Dم,لا نم اW و3 اهرك *:4ي ا | &0 }W ءا:يإ ا:UW م,ي /ا!ل *:4ي † ول ”ومرم
=دقلا عم ?W اCتي † اI}W SاJ /إ ?W اCتلا ˆإ ,ي4T &ل tق4ي اKير]' ˜ر]ي ?ب Vر+ي Z /J iC4نيW ان ي]م ا+_Q *P%ي /اك اIإ امJو Dم,لا
عم ءايرلا /J ا;ك 9Iƒي ?Xا%لا نم ءاي<ا /}W &نع ?WاC' وJ „S ول &نم اي@ت%ي Z نم *P%ي /J iC4نيو &ب IPتم >h &0 Jو &ت 4hرل •ل:W &ي لع
DU4Q وJ *,ح وه ?UW &ب „Jدتبا ال „Zولو نيرnا<ا نم وJ &نم ءاي<ا وه i.]لا •عاب /Pب "ل]لا عم :3J اI}W mلG /}W 9Iƒي ?Xا%لا >h
„دلo ره اf برKي /J -ب ”رW Z Iإ =Sا+لاو برKلاب >Cلا *ام :3J "!ح &; !حو Dم rا -ب &ي W …,3 Z vy مارح •لI *وGPW
رها7لا H وه *اقي /J )وš Zو ء,ق]لا بولG H Dيا!0 دQJ نLا4لا برnو م,لا …و3و ءاي<ا »و%ب &4لG نLاب برKي وJ laEا »اي%ب
,(J &ل دoJ † رXار%لا ˆوتي $او رها7لاب "!~ ا•إ •يدح رXار%لا ˆوتي $او رها7لاب "!حJ ا•إ "لTو &يلع $ا tل( *اG دGو &ب in دG
"!<ا ˆإ اور.nاW *اوحrا نXارGو نLاو4لا ˆإ "هS ن!« Z Iإ تامو+Eا ?+W H ءاKقلا =ورn „:ه /}W &نع ?{T ال ‰زلا *اG ا:كو
"!حJ &يW "كا<او ˆا]' $ا -بو د4 ]لا -ب ا;ع *اƒT ا:هو &ي لإ mعS =ورKلا ن!لو ب:!لا >gك /اeر' &0 J عم /ا%للاب *وقلا رها7ب
/ا.ل%لاو inاقلل "ل]م ¡فلا /}W 6وتWJو 6وتWJ /إو •4لG ˆإ Zإ ا:ه ?gم H ر7ن' ,W ما!<ا رXاT دنع Dن%لrاك „دنع بولقلاو -;كا<ا
=و.T نم =اجنلا &ي قفلا ‰وتفب /J ا; ك =ر3Bا /ا.لT نم =اجنلا "ه اوتفبو =ر3Bا ءا;لع "ه بولقلا ¡ فمو =SاUaلا †اع H او;!@يل
„Sرت%ي †و „Sرت%ي /J نم iي@ت%ي /اك /}W &4حا( ˆإ „S &يلع lšو ˆا]' $ا -بو &نيب &!ل« Z Dهار!لا عم „:3J ام اI}W اي0دلا /ا.لT
/}W &ت sو ˆإ •لI Sري /J &ي ل]W &ت يده ?4 قي † /}W &' دUع نع t+فتيل Dلباقلاو &ي دMا ˜ر]م H &ت ;يG 9وا%ي ا | •لI tلع &4 يgي /J &ي ل]W
ر%]ي نLاب رمJ ا:UW mلG /}W ‰Irا &ب ?+ح 9:لا *اƒ%لابو &يW …ر+تلاب •اع وهو ˆا]' $ا -بو &نيب &يلع /و;Kم وUW „دي H `ل'
اTJ *اƒ%لا /وقتلا 6ر' ا:M *وGPW ايnا نLا4لا H وه /و!ي Zو ˜ا &0J ?Xا%لا ن7ي ا|رW اUنم •,Eا ˆإ ?ي4%لا `ي!W &يلع F,LZا
qورž Vرفي &0J m;لع ‡r *اGو ا;Uيلع $ا D# 9ر%لا نم Zإ ,(J دحJ نم :3Pي Z رaب /ا!W ,(J ا{يQ دحJ نم /و:3Pي او0اك ا;W
/و!ي /J وه و =ورKب ?¦ ا •إ ‰Irا /r ا:M `ف ]تلاب رم rا دكP'و *اƒ%لا H >!نلا "7ع ا •إو l¦ ام tلع &ن يعJ ا0 PW „دي نم *الا
ري®Eا "< ?كJ &ل Vا4ي ا;ك •لI &ل Vا4يW ‰IJو Dهارك >h نم &ي.]ي نم دš †و •,Eا ˆإ ?ي4T &ل 24ي †و 6,Mا tلع اWرaم ?Xا%لا
/و:3Pي او0ا!W *اوحrا نXارG tلع F,LZا H &'>+4ب اق sاو /اك نم بولقلا بابJ نم و -عولا 2ي رL FانتمZا /ا!W Dت يلا "< ?كJو
$ا *وT ?]W ا;ك اK]ب Sريو اK]ب t.]ي ا· :3Pي /اك نم "Uنمو &XاGد(J نم Zإ :3Pي Z /اك نم "Uنمو v]4لا /وS zانلا v]ب نم
&ت 4h /و!' دG ن!لو D4 h نع Zإ /و!ي Z •لI /}W *اƒT >h نم "Uي'Pي ا:ه /اكو ŒG rاو ن;%لاو °4 !لا H "لTو &ي لع $ا tل(
*PT دقW =ورKلا اuدحJ -]nوم H Zإ اTJ &نع او]نتما دقW *اƒ%لا امPW •لI نم /و)رت¦ او0ا!W D];%لاو ءايرلل ا4لL وJ „اo H ا];L
"UXا.عإ H lhري &0J او;لع نم Zإ اولPT ام "ŠJ H •Q Zو م,%لا "Uيلع رKEاو tTومو /ا;يلT =ورKلا عnوم H ءاي40rا نم Ds,s
Z lلقلا اn بول.لا /J او;لع بولقلا بابJ /r /ا:{تTاو *اƒT >Cب "Mام /و:3Pي او0اك دقW /او31او ءاGد(rا نم *اƒ%لا ‡اgلاو
ام tلع " Šاو3إ ادتGا H "U !Q دن ع /او31ا /ولP%ي او0اك اI}W "Uت.Tا4| /وحرفي او0اك " ŠJ " Šاو3}ب اوقsو او0اك دG و /ا%للا 2.0
*اƒ%لا /وS 6JدتبZ Z Doا<ا نم •ب ام "لع ول Dف+ب *و{%لا /J "ل]' /J *اƒ%لا Dحابإ دحو *اƒ%لا نع /ونCت%ي او0ا!W Zإو &0 وديري
اnرلا H اUيW •aي Z Dلاح ?Xا%لل ‰د+تيو ,W ?ي <اب &تيعاS =اsإو ءاي<اب &!يرb H امPW •تoاح `ير]تب Zإ >sP' •لاƒ%ل /و!ي ,W
-تلا<ا -ب SSرتيو m@T Dي 0اgلا Hو 2لL *,ح ˆوrا Dلا<ا H :3rاW *اوحrا Dن يرقب •لI "ل]يو Dهار!لا H •aي Z Dلاحو نLا4لاب
tلع ?UT *اوحrا نXارقب •لI 6اSإو &4 يري Z ام ˆإ &4 يري ام Fديلو A1ا &0 }W lلقلا )ازح 6رتيلو اUيW &4 لG mفت%يلW اUيW •aي *اوحJ
Dهار!لا tلع Dلادلا نXارقلل ن.فتي ,W &nرh 2Wاوي ام &ل ‰ءار' Dن.فلا mف]nو •ر<ا ‰وG /}W &'وUQو &(رح `]nو &تن.W mيوG نم
مدق' &4%ك نم ?oرلا ?كJ ام lيLJ /إ •يدح &4%ك نم ?oرلا ?كJ ام lيLJ /إ "لTو &يلع $ا tل( &لوG رT tلع عل.ي 2XاGدلا „:jو
ا•}W *اƒT >Cب i.عJ /إو zانلا 9ديJ نم ?كPيلW &تبارG دحJ وJ &يبJ l%ك نم &sو *ام Zو &ل l%ك Z نم /r "ل!لا عماوo “وJ دGو
اIإ ءا.]لاب &4 لG lي .ي نم ني PW *اƒ%ب t.عJ /إو امارح „:3Pي ام /و!يW &ن يدب t.]ي Z `a!0ا ول •ي Ž &ن Lاب /و!ي [مو &ن يدب i.]ي
m@T „رgكJ وJ &لكPي ام عيe /J m;لع zانلا 9ديJ نم ?كPي نم *اوحJ maتW اI}W =ورKلا دح tلع *اƒ%لا H ر+تقي نم نيJو ?{T
/J ˆا]' $ا *P%نW zانلا 9ديJ نم ?كrا عم Fولا ع;تš /J دي ]ب /I}W •s وم وJ m0 J •ل,Ž &ت4%تكا 9:لا l%!لا وه lي .لا /Jو
wريدG ءاaي ام tلع &0}W „Sوo D]Tو &ن| „اوT ن;ع &لKفبو &مارح نع &ل,Ž انينCي /Jو „>h نع ان];L ع.قي
*اƒ%لل مر@لا ‹Cلا ادقم /ايب
?!aم ‹Cلا دح ن!لو Oر@تلا H 8ير( رg!ت%يل وJ &نم ?قت%يلW ارe *P%ي ا•}W ‹h رUf نع *PT نم "لTو &يلع $ا tل( &لوG /J "لعJ
*اG وه امو اولاG „>h نع ˆا]' $ا ‹Cب اونCتTا •ي د<ا H Sو دGو `ي Gوتلاب •لI 6دت%ي ?ب ري Sاقلا عnو ان يلإ cي لو >%ع „ريدق'و
ام اولاG Dيل7ن<ا نبا ?UT •يدح نم =اكزلا H مدق' Dليل ءاaعو موي ءادh *اG وه امو اولاG $ا ‹Cب اونCتTا •يدح Dليل ءاaعو موي ءادh
„رك:W `ن+لا „ركI 9:لا Yفللا امJو &تليل ءاaع *اG ‹h رUf امو اولاG ن%ح SانT}ب iلع •يدح نم د#rو &يa]يوJ &يدCي ام *اG &ينCي
*PT نم •يدح اWا<إ *PT دقW lه:لا نم اMدع وJ اuS /و%‘ &لو *PT نم ر3x •يدح Hو =ريره ŸJ •يدح نم zوSرفلا lحا(
ا;Uمو اuS /و]بJ ر3x Yفل H Sوو =اكزلا H امدق' اuS /و]بJ ر3x Yفل Hو اWا<إ *PT دقW lه:لا نم اMدع وJ اuS /و%‘ &لو
Dياhو عنت· ريدقتلاو ادحاو Zإ /و!ي Z &%ف0 H 2<ا /}W Dفلت© *اوحJ tلع اهSووب ع.قي /J iC4نيW ا43rا m@(و تاريدقتلا mفلت3ا
²,s H Zإ مSx نب Z 2ح Z *وT "لTو &ي لع $ا tل( *اG *وقنW -oات@لا *اوحPب Œي y "ي%قتب Zإ •لI "ت ي Zو lي رق' &ي W ن!;لا
H ر7نلاو اUTانoJ /اي4ل تاoا<ا H ,(J ²,gلا „:ه ?]جنلW با%ح وUW Sا) ا;W &ن !ي mي بو &' وع &ب ‰اوي بوsو &4ل( "ي قي ما]L
tلع دقي Z /اك اIإ رWا%;لل ءار!لا ا j 2@لي [ح اهان]م H ام ا j 2@ليو ²,gلا „:ه tUW zانorا ام PW تاGوrاو ري Sاقلاو zانorا
ام &يW tعاري بوgلاW ريSاقلا امJو اKيJ Dبادلاك &تلافك mb نم ?كو „دلوو &لايع &%فنب 2@ليو تا;Uلا نم „ار— ‰رš ام •ل:كو iaلا
mي4لا ²اsJ ا:ه tلع cقيلو &نع نCت%م وUW cنo ?ك نم ‡اgلا امJو zادمو ?يوارTو ?يدنمو ^ي;Gو دحاو بوs وهو نيدلا 9و:ب 2يلي
tلع Sد]لا نم ر+تقيW &نع ‹Cت%م •لI /}W …زEا &يW iف!ي ا;يW رف+لاو zا@نلا نم ‡اوrا /وكو بايgلا DG lل.ي /J iC4ني Zو ا]يe
تاتقي ام &عو0و Fرaلا „دG ام وهو دم مويلا H „دقW ما].لا امJو =Sا]لا نع د]4لا Dياh H ن!ي † ام &TانoJ c3J tلع Fونلا نمو دحاو
•يح نم Rزš ام &لGPW ن!%لا امJو D+3 *اوحrا v]ب H &4لL iفW ارnإ Dيل!لاب D].Gو DلKW ماودلا tلع مSrاو >]aلا نم /اك ولو
ما]L نم *ا<ا H &يلإ qات¦ ا;W تاGوrا ˆإ DWاn1اب امJو ‹h رUf نع *اƒT وUW عTوتلاو Dنيزلل *اƒ%لا امPW Dني) >h نم •لIو ادقلا
qات¦ ام Dي0اgلاو دh H &يلإ qات¦ ام اهادحإ تاoS ²,s &ل ا:UW ?4قت%;لل &لاƒT امPW &يW •Q ,W &ن!ي ‰وPمو &%4لي بوsو Dليلو موي
مارح &لاƒ%W &ن%ل *ايع &ل /اك /إ &لاي]لو &ل &يف!ي ام &]م نم /Pب ع.قنلو Dن%لا H &يلإ qات¦ ام Dgلاgلاو اموي -%‘ وJ اموي -]بJ H &يلإ
&يف!ي Z ا|رW ?ي]لا امJ د+تGا اIإ Dن%لا H Sرفنلا iف!' >0ا0S D%‘ /}W •يد<ا H اuS -%;ž ريدقتلا *®ي &يلعو ‹Cلا Dياh •لI /}W
ˆإ °ي]ي Z ا|و *ا<ا H نCت%م &0r *اƒ%لا &ل ?¦ ,W &ت(رW &'وف' Zو *اƒ%لا tلع اSاG /اك /}W Dن%لا ?4G &يلإ qات¦ /اك /إو •لI
*اƒ%لا D(رW &'وفي /اك /إو دقلا ا:j ريدقتلا H Sو 9:لا \Eا *®ي &يلعو Dليل ءاaعو موي ءادh &يف!يW qات¦ Zام *PT دG /و!يW دCلا
/}W &ن ي]ي ا;ع ازoاع ار.Kم tق4ي /J `Xا3 *اƒ%لا >3Pتب وUW دي ]ب >h DنT ءاق4لا ?مJ /r *اƒ%لا &ل Vا4يW ر3J ول &ي .]ي نم دš Zو
&تهارك /و!'و Dيهارك نع &لاƒT ?œ † =ورKلا ?y نع اoا3 *اƒ%لا &لor ام /اكو افي]n ?4قت%لا H *اƒ%لا نع زج]لا …و3 /اك
SاUتoاب »ونم وهو Œ4 Kلا ?4 قي Z •لI ?كو *اƒ%لا ˆإ qات¦ اUيW ¡لا =دلا i3ار'و توفلا …و3و ار.n1ا `] n تاoS l%Ž
H ”)رلا ءiج| &تقsو ‰وGJ &نيقي /اك نم ?كو =ر3Bا 2يرL ا!لاT /إ &ب ?;]يو &4لG &يW ¡فت%يW ˆا]' $ا -بو &نيب &%فنل „ر70و د4]لا
Zإ •لاي]لو •ل •موي توG $ا 6ا'x دG و *ا4قتTZا …و3 /و!ي ,W tلعJ ˆا]' $ا دن ع &ت oدW رUfJ mGولا توقب &ت عانGو NJ ?4قت%لا
رقفلا "كد]ي /ا.يaلا ?oو زع *اGو -نمƒم "تنك /إ /وWا3و "هوWا¤ ,W ˆا]' *اG دGو /ا.يaلا `يو¤ ˆإ ءاC(1او -قيلا `]n نم
&موي نع Dي 3ارتم Doا< *P%ي نم *احو =ورKلاب m@يبJ ¡لا ءاa@فلا نم *اƒ%لاو ,KWو &ن م =رفCم "كد]ي $او ءاa@فلاب "كرمPيو
ا;Uن!لو =رها7لا ‰وتفلا H /احا4م اu,كو Dن%لا ءاو Doا< „ر3Sاو اsووم Zام •لم نم *اح نم دQJ Dن%لا H &يلإ qات¦ ا· /اك /إو
w&مركو &ف.لب 2يWوتلا ن%ح $ا *P%0 تا!لUلا تاUمJ نم Dل+Eا „:هو $ا ?Kفب Dقgلا مدعو ?مrا *وLو اي0دلا lح نع /اSا(
-لXا%لا *اوحJ /ايب
ا:UW :3J i.عJ /إو *P%ي Z >قWو -يلع H -ي0احورلا عم ا:UW :3Pي Z t.عJ /إو *P%ي Z >قW Ds ,s ءارقفلا *وقي $ا &# رaب /اك
&0J tلعو *اƒ%لا مI tلع "Uلك 2ف'J دG /I}W -;يلا با@(J نم -GSا+لا عم ا:UW Doا<ا دنع *P%ي >قWو zوSرفلا تانo H -برقلا عم
*اG •با@(J نم ءارقفلا mكر' `ي ك /اTار3 نم &ي لع مدG -ح "هSJ نب "ي هارب1 i_ل4لا 2ي قQ *اG Doدلاو D4 'رلا Œ¦ DG افلا عم
±لب ب,ك mكر' ا:!ه 2يقQ *اقW ءانgلا Dياh "Uيلع ‹sJ دG *اƒ%لا 6رتب "Uف(و ال &0J نfو او\( او]نم /إو اور!Q او.عJ /إ "Uتكر'
اي mGد( *اGو &TJ ?4 قW اورsx او.عJ /إو اور!Q او]نم /إ ا0 دنع ءارقفلا *اقW ”ا@Tإ اب J اي 6دنع ءارقفلا `ي !W "ي هاربإ &ل *اقW ا0 دنع
اUما%ق0ا DW ر]مو اUتWر]م نم =ر3Bا 2ي رL •لا%ل دب ,W =>gك *اƒ%لاو ر!aلاو \+لاو اnرلا H *اوحrا بابJ تاoS /I}W IاتTJ
H /ا%01ا 2ل3 دG و -يلعJ tلعJ ˆإ -لWاT ?فTJ نم و اUع,G ˆإ اUKيKح نم tG رلا tلع دقي † "ل]ي † اIإ &0 }W ا €اoS …,ت3او
•aلا ا •إو ا].G tG رلا tلع دقي Z ول]لاو ?ف%لا -ب زي « Z نمو -يلع tلعJ ˆإ tG رتي /J رمJ A -لWاT ?فTJ ˆإ S A Oوق' ن%حJ
ˆإ DWاn1اب ن!لو "€اoS H "M اديزم *اƒ%لا /و!ي /J iKتق' Dلاح "U4لC' دG *اوحrا بابJو &يلع دقي Z ا| &0}W •لI …رع ن;يW
عnاولا v]ب H zانلا *P%يو „دي د« $ا &# ‰ونلا ”ا@Tإ ابJ ‰J "UK]ب /J ‰و ا;ك •لIو تاينلاب *ا;عrا „:ه ?gم /}W "Mاح
"Uي.]يل Zإ zانلا *P%ي † 9ونلا /}W •ي لع ا:ه "7]ي Z *اقW •ل:ب &'\3PW $ا &# دي ن5ا mي 'PW &ل &ت@4قتTاو •لI m;7]تTاW *اG
دي •ي دح اي ل]لا iه i.]لا دي "لTو &ي لع $ا tل( &لوG ˆإ &ب اQJ &0 Pكو "هرKي Z •ي ح نم /ورoƒيW =ر3Bا H "U4يgيل "MPT ا•إو
„:3Pي ال Z &ل دقلاو باوgلا t.]ي &0r *ا;لل :3Bا دي iه i.]لا دي "UK]ب *اقW =ريره ŸJ •يدح نم "ل%م &oر3J ايل]لا iه i.]لا
…ر]يل ءiaلا /)وي ا •إ i%ف0 H mلقW &ي لإ اU ل#ا *اG A DXالا tلع اه اقلPW DK4G v4 G A "ه S DXام /)وW /ازيلا تاه دي ن5ا *اG A
*اGو "هS DXام /)وW /ازيلا تاه *اقW 9ونلا ˆإ =ر+لاب m4 ه:W &لPTJ /J mيي@تTاو "ي !ح ?o وهو ZوU— &ب Œل3 `ي !W „ادقم
?4 <ا :3Pي /J دي ري "ي !ح ?o دي ن5ا *اقW &تلP%W ¢ج]' SازW *اG DXالا tلع Sا) ام :3Jو ا{يQ m0 J •ن م ?4 GJ Z ا0 J &ل ?G و &ي لع اهS
&ل]o ام تSSو ˆا]'و 6ا4' $ /اك ام ت:3PW ?o و زع $ /)و ,ب DK4G اU يلع VرLو =ر3Bا باوgل ا4 لL &% فنل DXالا /)و &ي Wر.ب
$ m+ل3 `ي كو " MاوحJو " jولG mف( `ي ك /Bا ر7 0اW /ا]ت%لا $ا ان لام Sو &لام :3J *اGو t!4W دي ن5ا ˆإ ا €SSرW *اG &%فنل
?كJ Dجيت0 •لIو ارTrا toان'و بولقلا دهاaتب ن!لو /ا%للاب DقLانم >h نم &4حا( lلG "Uنم دحاو ?ك دهاaي /اك [ح "Mا;عJ
/وك ,gم ر!ني ن;ك ?هاo وUW &قيرL Dب رp ?4 G •لI ر!0J ن;W D;Mا &ن !ب ˆا]' $ا tلع *ا4G1او اي 0دلا lح نع lلقلا ول3و *,<ا
"لW ?U%لا برQ ن;ك /اك „>Cل •لI ر!0PW ?+ي †و „SوU— &ن ك *:ب [ح „SاUتoا *اL /J د] ب „ر!0J نم و &ب رQ ?4 G ,U%م ءاودلا
نم …او Œح نع ايلا3 cيل &ن!لو *وrا /وS ?U5ا H /اك /إو ا:هو ,U%م ءاودلا /وك ر!ني :3PW &نLاب H Dل]ل D(ا3 &قح H رsƒي
امإو -قيلا -ع ˆإ ?(و دGو DWر]لاو ”و:لا lحا( وUW "M رUf ام ?gم &ل رU7W 2ير.لا •لاT ?o امإ -لo دحJ >+4لا ?ب ?U5ا
"ل]لو -قيلا -ع ˆإ ,(او ن!ي † /إو -قيلا "لع lحا( وUW &ب ”د(و •ل:ب نمx &ن !لو ?+ي †و •لT وJ 2ي ر.لا •ل%ي † ?o
=رم) H Dمايقلا موي رa¦و -نمƒلا =رم) نع qا3 وUW -قيلا -عو -قيلا "لع نع ,3 نمو -قيلا -ع /وS /اك /إو D4 ' اKيJ -قيلا
?ك &ب انمx -لXاقلا "ل]لا H -_Tارلا نم انل]š /J ˆا]' $ا *P%نW -Lايaلا Fا4'Jو Dفي]Kلا بولقلا tلتG "ه ني:لا ني\!ت%لا نيدحا5ا
w&يWو دهزلا H بات!لا نم ‡اgلا ر.aلا با4لrا ولوJ Zإ رك:ي امو انب دنع نم
دهزلا Dقيقح /ايب
Dم ,ع /ايبو Daي]لا بورnو ²اsrاو ن!%لاو c4 للاو "] .لا H دهزلا ?ي+ف' /ايبو &ما%GJو دهزلا تاoS /ايبو دهزلا DليKW /ايبو
تاماقلا رXا%ك ?;عو *احو "لع نم ماقلا ا:ه "7تنيو -!لا%لا تاماقم نم `يرQ ماقم اي0دلا H دهزلا /J "لعJ دهزلا Dقيقح /ايب دهزلا
Zإو نLا4لا *ا<ا رU 7ي &ب Iإ *ا<ا ماقم "ي GJ „وU7ل *وقلا /Pكو ?;عو *وGو دق ع ˆإ عoر' `ل%لا *اG ا; ك اU لك /ا«1ا باوبJ /r
‰رš ?;]لاو ر;gلا ‰ر— ‰رš *اح H l4%لا وه "ل]لاو ا0ا«إ "%ي †و ام,Tإ i• *اح نع اSا( ن!ي † /إو &ني]ل اSارم *وقلا cيلW
نع D4hرلا …ار+0ا نع =ا4ع وهو اده) t;%ي ام اj ‚]نW *ا<ا امJ ?;]لاو "ل]لا نم &يWرL ,ك عم *ا<ا رك:نلW =ر;gلا ‰ر— *ا<ا نم
„>h H &ت4hرل „>h ˆإ *دع ا•إو &نع &ت4hرل &نع *دع ا•}W „>hو عيبو Dnوا]| „>h ˆإ ءiQ نع *دع نم ?!W &نم >3 وه ام ˆإ ءiaلا
&يW ابوhرمو &نع ابوhرم دهزلا *اح tعدت%ي /I}W ا4حو D4h t;%ي &يلإ *ود]لا ˆإ DWاn1ابو اده) t;%ي &نع *ود]لا ˆإ DWاn1اب &لا@W
Z &%ف0 H اب ول.م cي ل ا;ع lh ن;W „وoولا نم &oوب &ي W اب وhرم اKيJ وه /و!ي /J &ن ع بوhرلا »رQو &ن ع بوhرلا نم >3 وه
H ا%يل رج<او بارتلا /r >0ا0دلاو "هادلا 6ر' نم ادها) t;%ي ا •إو ادها) t;%ي Z &U4QJ امو بارتلاو رج<ا 6ا' Iإ ادها) t;%ي
„دنع 9رتaلاو Zإ عي 4لا tلع مدقي Z عXا4لاW D4 hرلا „:ه lلC' [ح &ن ع بوhرلا نم ا>3 „دنع /و!ي /J &ي W بوhرلا »رQو D4 hرلا Dن 7م
cž ن;gب „ورQو ˆا]' $ا *اG •ل:لو ا4 حو &ي W D4 h &ن ع ˜و]لا ˆإ DW اn1ابو &ي W اده) عي4 لا ˆإ DW اn1اب &لاح /و!يW عي4 لا نم >3
&oو "M ولœ /J او];L Iإ &يW دهزلاب `Tوي =و3إ `(وو عي4لا ‹]| ءارaلا 2ل.ي دقW „وعاب „ان]م نيدهازلا نم &يW او0اكو =Sود]م "هاS
Fاب نم ?كو اي0دلا H دها) وUW =ر3Bاب اي0دلا Fاب نم ?ك /I}W ˜و]لا H ا];L „وعا4W `Tوي نم "Uيلإ lحJ "هدنع •لI /اكو "UيبJ
ن| Sا<1ا "Tا ^+3 ا;ك اي0دلا H دهزي ن| دهزلا "Tا ^ي+_تب Dياo =Sا]لا ن!لو =ر3Bا H ن!لو دها) اKيJ وUW اي0دلاب =ر3Bا
وه ءiQ ˆإ *ود]لاب Zإ و+تي † Dل;5اب بو4y نع D4 h دهزلا /اك ا لو /ا%للا عnو H ?ي ;لل وه /اك /إو D(ا3 ?Lا4لا ˆإ ?ي «
دهازلا وUW ˆا]' $ا Zإ l¦ Zو cيSارفلا [ح ˆا]' $ا ‰وT ام ?ك نع lhري 9:لاو *اy lحrا >Cب بو4@لا 6رتW Zإو &نم lحJ
وUW &كاوفلاو اŠrاو و+قلاو و<ا H ع;L ?ب =ر3Bا H ªو7<ا •ل' ?gم H دهزي †و اي0دلا H *اني Yح ?ك نع lhري 9:لاو 2ل.لا
Zو ?كrا H عTوتلا 6رتي وJ „ا5ا /وS *الا 6رتي 9:لاك v]4لا /وS v]4لا اي0دلا ªو7ح نم 6رتي 9:لاو *وrا /وS &ن !لو دها) اKيJ
ا;ك 8ي@( ده) وهو -4Xاتلا H i(ا]لا v]ب نع بوتي نم DoS Sاهزلا H &تoSو اقل.م دهازلا "Tا 2@ت%ي ,W Dنيزلا H ?;جتلا 6رتي
/J د]4ي Zو cفنلا Yح iه ¡لا تاحا4لا 6ر' نع =ا4ع دهزلاو تاو7@لا 6ر' نع =ا4ع Dبوتلا /}W D@ي@( i(ا]لا v]ب نع Dبوتلا /J
دG /اك /إو ادها) t;%ي Z تاو7@لا 6ر' tلع ر+تقلاو تاو7@لا H •لI د] 4ي Z ا; ك v] ب /وS تاحا4لا v] ب 6ر' tلع دقي
وJ =ر3Bا ˆإ Zودع اي 0دلا نع &ت 4h نع =ا4ع دهزلا /I}W تاحا4لا 6رتب "TZا ا:ه ^+¤ =Sا]لا ن!لو &ن ع …ر+0او و7@لا H ده)
/J &ن ع بوhرلا H »رتaيW „دنع ا>3 /و!ي /J &ي W بوhرلا H »رتaي ا; كو اي ل]لا Doدلا iه و ˆا]' $ا ˆإ Zودع ˆا]' $ا >h نع
د4 ع نب ر; ع ده ازلا *اقW ده ا) اي 6ا4لا نب Z ?ي G •ل:لو D4 hرلا *او) -4ت ي 6رتلابو *اy &ي لع دقي Z ام 6ر' /}W &ي لع اودقم /و!ي
ˆإ DWاn1اب ا>قح 6ورتلا /و!ب "ل]لا وUW *ا<ا „:M ر;gم وه 9:لا "ل]لا امJو تده) اIا;يفW ا0J امJو اUكرتW D;hا اي0دلا &'ءاo Iإ زيز]لا
/J …رع نم •ل:!W عي4لا نع D4hرلا *وز' /J و+تي † "ل]لا ا:ه 2ق@تي † امو &يW lh>W عي4لا نم >3 ˜و]لا /Pب رoاتلا "ل]ك Iو3Pلا
•لام tلع ر%]ب Zو ,gم ›لgلا نم tقبJو ا>3 رهاو5ا /و!' ا;ك tقبJو اU%ف0J H >3 ا€ا:ل ‰J tقبJو >3 =ر3Bا /Jو ”اب $ا دنع ام
=ر3Bاو ˜ارق0Zا ˆإ /ابو:لا ™H *ازي Z c™;aلا ™H Fوnولا ›لgلاك ا™ي0دلاW =ر3Bاو ا™ي0دلا *اgم ا:!UW •ل¼لاو ر™هاو5اب &™]يب ›لgلا
عي4ي &ن يقي ‰وG نم /إ [ح Dلما]لاو عي 4لا H D4 hرلا ‰وق' =ر3Bاو اي 0دلا -ب توافتلاب DW ر]لاو -قيلا =وG دق4W &ل ءانW Z 9:لا رهو5اك
اورa4تTاW ˆا]' *اقW D Žا "Uتقف( /J -ب A Dن 5ا " M /Pب " MاومJو "U%ف0J -نمƒلا نم ‰رتQا $ا /إ ˆا]' $ا *اG ا; ك &لامو &%ف0
6ر' tلع دقي Z نم •لI "ل]ي دG و tق بJو >3 =ر3Bا /J وهو دقلا ا:ه ˆإ Zإ دهزلا H "ل]لا نم qات¦ cي لW &ب "ت ]ياب 9:لا "!]ي4ب
`يو%تلا H /ا.يaلا ديعاو| „ارتhZ امإو /ا.يaلا دي H اوUقم &0وكو &يلع *ا<ا H =وUaلا ء,يتT1 امإو &نيقيو &;لع `]Kل امإ اي0دلا
?يلG اي0دلا Fاتم ?G ˆا]' &لوقب =اQ1ا اي0دلا DTا%3 `ير]' ˆإو توفلا د]ب =ر%<ا Zإ &]م tق4ي Zو تولا &ف.تœ /J ˆإ موي د]ب اموي
lhرلا وه رهو5ا DTافنب "ل]لا /J tلع &4نW >3 $ا باوs "!ليو "ل]لا او'وJ ني:لا *اGو ?oو زع &لوقب =اQ1ا =ر3Bا DTاف0 `ير]' ˆإو
¢نلا &ل *اقW اهار' ا;ك اي0دلا ‡J "Uللا &XاعS H ?o *اG &نم lحJ H بو4@لا نع D4hو Dnوا]| Zإ دهزلا و+تي † الو &nوع نع
*اقW اهار' ا;ك اي0دلا ‡J "Uللا ?o *اG •يدح 6Sا4ع نم -<ا+لا اUتيJ ا;ك اي0دلا ‡J ?G ن!لو ا:!ه ?ق' Z "لTو &يلع $ا tل(
´ا( اUير' ا;ك اي 0دلا ‡J "Uللا ار+ت© zوSرفلا lحا( „ركI 6Sا4ع نم -<ا+لا اUتيJ ا;ك اي 0دلا ‡J ?G ن!لو ا:!ه ?ق ' Z &ل
د4]لاو =>قح &ل,o ˆإ DWاn1اب وUW ”ول© ?كو iه ا;ك =>قح اهاري ˆا]' $ا /r ا:هو „دلو &oرœ †و >+قلا ŸJ •يدح نم 6Sا4ع
&0 r ,gم ˜rا تارaح ‰ري ا;ك &TرW &نع lh /إو zرفلا عXاب ‰ري /J و+تي Zو &ل >3 وه ام ˆإ DWاn1اب &%ف0 H =>قح اهاري
&ل,o ˆإ DWاn1اب =دحاو DoS H ?!لا ‰>W „اوT ام ?ك نع &'ا:ب ‚h ˆا]' $او zرفلا نع اينCت%م cيلو ,(J تارa<ا نع نCت%م
6ر' وUW دهزلا *اح نع Sا+لا ?;]لا ام Jو „>h ˆإ Z &%ف0 ˆإ DW اn1اب &' واف' ‰ري 9:لا وه دهازلاو „>h ˆإ DW اn1اب ا' وافتم „اريو
:3Jو ديلا نم &oار3إو عي4لا 6ر' وه عي4لا دقع نم Sا+لا ?;]لا /J ا;!W ¥SJ وه 9:لاب >3 وه 9:لل *اد4تTاو Dلما]مو عيب &0r دحاو
?3ديو اU4ح lلقلا نم qر_يW اUقX,عو ا €امدقمو اjا4TJ عم اهرTPب اي 0دلا iهو Dي ل!لاب &ي W Sوهزلا 6ر' loوي دهزلا •ل:!W ˜و]لا
"لT ن;ك /اك Zإو تاعا.لا `Xاfو Vاو5ا رXاTو -]لاو ديلا tلع `fويو lلقلا نم &oر3J ام ديلاو -]لا نم qرœو تاعا.لا lح
"لT ن;W دU]لاب £و عي4لا ا:j &]ياب 9:لا /}W &ب عياب 9:لا &]ي4ب رa4ت%يلW 6رتلاو :3rا H -40ا5ا »رaب £و اI}W ن;gلا :3Pي †و عي4لا
&'دGو &Gد+ب 2sوي ن· دGا]لا /اك /إ &ي]T نم &hارW -ح lXاCلا &يلإ "لT lXاCلا lلL H t]%ي :3Jو رnا<ا "لTو lXاh H ارnاح
اولاG دG او0اك /إو -ماينب H ده زلاب `T وي =و3إ ˆا]' $ا `+ي † •ل:لو ,(J „ده) 8+ي Z اي 0دلل ا!% · ماS ام و دU ]لاب &XاWوو
H دهزلاب اKيJ "Uف(و Zو 6رتW "هدحJ &ي W عف a' [ح `Tوي tلع اومزع ا;ك „Sا]بJ tلع اومزعو ان م ان يبJ ˆإ lحJ „و3Jو `Tويل
اي 0دلا v]ب ديلا نع moر3J /}W qار31او دهزلا Dم,عو 6ا%م1او D4hرلا Dم,]W عي4لاو "يل%تلا دن ع ?ب &oار3إ tلع مز]لا دنع `Tوي
Z ام /r دهزلا •ن م و+تي † اي 0دلا 6دعا%' †و *ام •ل ن!ي † /إو اقل.م ادها) m%لو ŒقW moر3J ا;يW دها) m0 PW v]4لا /وS
?4Ž ˆدت' /J iC4ني ,W اUيW ادها) m0PW •'P' † /إو اي0دلا /J •يلإ ?يœو „ورCب /ا.يaلا •يوUت%ي ا|و &كر' tلع ‰وقي Z &يلع دقي
&%فنب /اf نم "!W اهدنع 6رتلا tلع =دقلاب 2g' ,W =دقلا *اح برp † اIإ •0}W $ا نم Yيلh 2sو| رU7ت%'و 2sوت%' /J /وS „ورh
تاو7@لا H cفنلا ورh ا:ه /اك اIإو اUيW عGو 2لEا نم …و3 Zو د!م >h نم اjا4TJ &ل تر%ي' ا;لW اه:]' دنع i(ا]لا Dهارك
ماودلا tلع تدعو ا| mWو اI}W =دقلا *اح H =رم د]ب =رم اjرp /J اUيلع „:3P' 9:لا YيلCلا 2sولاو تاحا4لا H اهدعوب 2g' /J 6اي}W
دU]لل vقنلا D]يرT اŠ}W :ح tلع اKيJ اه>C' نم /و!' ن!لو ام اGوsو ا j 2g ' /J zPب ,W ان Lابو ارهاf ا:عrاو …او+لا ءاقت0ا عم
نب Z tليل ŸJ نب ا *اG =دقلا دن ع •لIو Œق W 6ر' ام ˆإ DW اn1اب 6رتلا دن ع Zإ اUنم /امJ ,W Dل;5ابو ع4 .لا tKتقم ˆإ Fوoرلا D4 يرG
"لعJ ن!ل وه ام مJ •Xا<ا نبا وهJ 9SJ Z Dم\Q نبا *اقW Dفينح ابJ ‚]ي انيلع S Zإ DلP%م H ¡ف0 Z ا:ه •Xا<ا نبا ˆإ ‰ر' ZJ Dم\Q
ولو انب l~ ا0إ "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT دUع tلع -;ل%لا عيe *اG •ل:كو اهان4ل.W انم mبرهو اUنم برUW &يلإ تدh اي0دلا /J
"Uنم ?ي لG Zإ „ول]W ام "كايS نم اوoر3ا وJ "!%ف0J اولتGا /J "Uيلع ان 4تك ا0 J ولو ˆا]' &لوG *ز0 [ح „انل]فل &ت 4y ءiQ 9J H ان ;لع
† Dي Bا "!%ف0J اولتGا /J "Uيلع ان 4تك ا0 J ولو ˆا]' &لوG *ز0 [ح „انل]فل &ت 4y ءiQ 9J H ان ;لع ولو ان ب l~ ا0 إ /و;ل%لا *اG •ي دح
نم ان يW /J mW رع امو *اG ?ي لقلا نم ‚]ي "Uنم m0 J "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT *اG $ا &# Sو]%م نب ا *اG ?(J tلع &ل `GJ
ءا_%لا ?ي4T tلع &ل:بو *الا 6ر' دهزلا نم cيل &0 J "لعاو =ر3Bا ديري نم "!نمو اي 0دلا دي ري نم "!نم ˆا]' &لوG *ز0 [ح اي 0دلا l¦
/J دهزلا ا•إو تاSا4]لا H &نم ءiaل ?3دم Z ن!لو تاSا]لا نTاy نم &لك •ل:W ع;.لا ?ي4T tلعو بولقلا Dلا;تTا ?ي4T tلعو =وتفلاو
=وتWو =ءورم /و!ي دG •ل:W =ر3Bاب نمƒي Z ن· و+تي &0}W 6رتلا نم Fو0 ?ك امPW =ر3Bا DTاف0 ˆإ DWاn1اب ا€اقŽ •;ل]ل اي0دلا 6رت'
*الا 6ر' /J ا;كو *الا نم Pن هJو :لJ iهو Dلoا]لا ªو7ح نم بولقلا ?ي مو رك:لا ن%ح Iإ اده) /و!ي Z ن!لو 2ل3 ن%حو ءا_Tو
Yفح H ال &ل ZاقgتTاو ءا_%لاو =وتفلاب اUتQZاو ءانgلاو رك:لا H ا];L &كر' •ل:!W دهزلا نم cيل ˜و]لا H ا];L "ل%لا ?ي4T tلع
&ت 'J نم دهازلا ?ب cفنلل ر3x Yح *اج]تTا وه ?ب ,(J دهزلا نم cي ل ءاينhrاو -L,%لل ?ل:تلا ˆإ Doا<او ءان]لاو Dقaلا نم *الا
/و!يW اj c0Pي /J نم اWو3 اUكرتW cفنلل Yح تاوW Zو "Tا 84Gو „اo /ا+ق0 >h نم اj "]نتلا tلع SاG وهو اوفع اوف( D;hا اي0دلا
اي 0دلا Dب رQPب عت ;تلا 6رتW =ر3Bا H $ا باوs H ا];L اUكر' وJ „>h ˆا]' $ا lح H اكرaم /و!يو $ا ‰وT ا ل ا4 yو $ا >Cب ا%0x
6ر'و اهاجQJو Dن5ا -'ا%ب H ا];L -'ا%4لا H qرفتلا 6ر'و -]لا و<ا H ا];L /او%نلاو 9ار%لاب عت;تلا 6ر'و Dن5ا DبرQJ H ا];L
"!'ايح H "!'ا4يL "ت4هIJ &ل *اقي /J نم اWو3و Dن5ا &كاوW H ا];L =:ي:للا "عا.لا 6ر'و Dن5ا Dني) H ا];L اي0دلا Dنيزب ?;جتلاو نيزتلا
ا:ه ‰وT ام /Jو tقبJو >3 =ر3Bا H ام /Pب &;ل]ل اوف(و اوفع اي 0دلا H &ل ر%ي' ام tلع Dن 5ا H &ب دعو ام •لI عي e H رs -W اي 0دلا
w,(J =ر3Bا H اM ‰ودo Z Dيوي0S ت,ما];W
دهزلا DليKW /ايب
`(وو ءا;ل]لا ˆإ دهزلا l%نW نمx نل >3 $ا باوs "!ليو "ل]لا او'وJ ني:لا *اGو ˆا]' &لوG ˆإ &تني) H &موG tلع qر_W ˆا]' $ا *اG
انل]o ا0إ ?oو زع *اGو اي0دلا H دهزلا tلع >%فتلا H ءاoو او\( ا| -'رم "هرoJ /و'ƒي •{لوا ˆا]' *اGو ءانgلا Dياh وهو "ل]لاب &لهJ
ديري /اك نم ˆا]' *اGو *ا;عrا ن%حJ نم &0Pب دهزلا `(وW اUيW ده)J "UيJ „ان]م ?يG ,;ع ن%حJ "UيJ "هول4نل اM Dني) ˜rا tلع ام
&ب ان]تم ام ˆإ •ينيع /دd Zو ˆا]' *اGو lي+0 نم =ر3Bا H &ل امو اUنم &'ƒ0 اي0دلا ²رح ديري /اك نمو &sرح H &ل Sز0 =ر3Bا ²رح
•ل:ب اف!لا `(وW =ر3Bا tلع اي0دلا =اي<ا /و4@ت%ي ني:لا ˆا]' *اGو tقبJو >3 •ب ”)و &يW "Uنتفنل اي0دلا =اي<ا =ره) "Uنم اoاو)J
دG و >gك اي 0دلا مI H اUنم Sو ا;W ا43rا ام Jو اي 0دلا =اي<ا tلع =ر3Bا l@ت%ي /J وهو &Kيقنب `+تي 9:لا وه نم ƒلا /J &م وUف;W
تايجنلا نم &0}W اي0دلا vCب DليKW tلع ر+تق0 /Bا ن~و تا!لUلا نم اي0دلا lح Iإ تا!لUلا عب عم اي0دلا مI باتك H اUK]ب ا0SوJ
&ينيع -ب „رقW ?]oو &ت]يn &يلع ”رWو „رمJ &يلع $ا mتQ اي0دلا &uو 84(J نم "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT *اG دGو دهزلاب ‹]لا وهو
D;hا iهو اي 0دلا &ت 'Jو &4 لG H „انh ?]oو &ت ]يn &ي لع Yفحو &u &ل $ا عe =ر3Bا &uو 84(J نمو &ل lت ك ام Zإ اي 0دلا نم &' Pي †و
c0J •يدح نم 9:مرتلاو ديo دن%ب mباs نب دي) •يدح نم Doام نبا &oر3J •يد<ا „رمJ &يلع $ا mتQ اي0دلا &uو 84(J نم •يدح
"تيJ اIإ •يدح D;!<ا tقلي &0}W &نم اوبرتGاW اي0دلا H اده)و ات;( t.عJ دGو د4]لا "تيJ اIإ *اGو "لTو &يلع $ا tل( „و~ `ي]n دن%ب
نمو ˆا]' *اGو `]n &ي W دن%ب S,3 ŸJ •ي دح نم Doام نب ا „او D;!<ا tقلي &0 PW &ن م اوبرتGاW اي 0دلا H اده)و ات;( “وJ دG د4 ]لا
v]ب نعو &0ا%ل اj 2.0Jو &4لG H D;!<ا عي باني $ا ‰رoJ اموي -]بJ اي 0دلا H ده) نم ?ي G •ل:لو ا>gك ا>3 “وJ دقW D;!<ا تƒي
iقتلا *اG lلقلا مو;y امو $ا *وT اي انلG /ا%للا ”ود( lلقلا مو;y نمƒم ?ك *اG >3 zانلا 9J $ا *وT اي انلG *اG &0J Dبا@+لا
*وT اي انلG •يدح =ر3Bا l¦و اي0دلا Pنaي 9:لا *اG „رsJ tلع ن;W $ا *وT اي انلG د%ح Zو tCب Zو °h Zو &يW ?h Z 9:لا iقنلا
tلع ن;W $ا *و•اي &لوG /وS ور;ع نب $اد4ع •ي دح نم 8ي@( SانT}ب &oام نب ا „او •ي د<ا iقنلا iقتلا *اG lلقلا مو;y امو $ا
&يلع $ا tل( *اGو اي0دلا l¦ 9:لا zانلا رQ /J ا:ه موUفمو ”,3rا ما!م H ŒXارEا وك:لا SانT}ب =Sايزلا „:j „اوو مدق' دGو „رsJ
دن%ب د]T نب ?UT •يدح نم &oام نبا „او اي0دلا H ده)اW $ا •4¦ /J تSJ /J •يدح اي0دلا H ده)اW $ا •4¦ /J تSJ /إ "لTو
?KWJ نم اي 0دلا H دهزلا /و!ي /J iC 4نيW تاoدلا tلعJ H وUW ˆا]' $ا &4 حJ ن;W D4 @;لل ا44T دهزلا ?] جW مدق' دG و „و~ `ي ]n
Dليل ?ك بولقلا H /Zوš Fولاو دهزلا mي4لا ?هJ 2يرL نم \3 Hو ˆا]' $ا vC4ل ˜ر]تم اي0دلا ly نم /J اKيJ &موUفمو تاماقلا
اماGJ ءاي<او /ا«1ا &يW ا4لG اWSا( /}W Dليل ?ك lلقلا H /Zوš Fولاو دهزلا •يدح ,bا Zإو &يW اماGJ ءاي<او /ا«1ا &يW ا4لG اWSا( /}W
نع i%ف0 mWزع *اG •0ا«إ Dقيقح امو *اG اقح نمƒم ا0J "لTو &يلع $ا tل( $ا *وTرل Dsاح *اG الو ,(J &ل دoJ † ,bا Zإو &يW
&4 لG $ا و0 د4 ع مزلاW mWرعا "لTو &ي لع $ا tل( *اقW ا)اب Ÿ ¶ر]ب ‡Pكو انلاو Dن 5اب ‡Pكو اU4هIو اهرجح 9دنع ‰وتTاW اي 0دلا
²ا<ا •يدح نم ‡ا\.لاو c0J •يدح نم از4لا &oر3J •يد<ا •0ا«إ Dقيقح امو *اقW اقح نمƒم ا0J Dsاح &ل *اG ال •يدح /ا«1اب
$ا *وT =اك) `ي كو -قيلاب &0 رGو اي 0دلا نع cف نلا …وز]ب /ا«1ا Dق يقح اUfإ H Jدب `ي ك ر70اW `ي ]n -gيد<ا ,كو •لام نب
/J $ا Sري ن;W ˆا]' &لوG H Vرaلا ‹]م نع "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ?{T الو /ا«1اب &4لG $ا و0 د4ع *اG Iإ "لTو &يلع $ا tل(
•ل:ل ?هو $ا *وT اي ?يG 8%ف0او د+لا &ل Vرa0ا lلقلا H ?3S اIإ ونلا /إ *اG Vرaلا ا:ه ام &ل ?يGو م,Tµل „د( Vرaي &يدUي
/J $ا Sري ن;W ˆا]' &لوG نع ?{T •يدح &لوز0 ?4G تو;لل Sاد]تTZاو SولEا اS ˆإ Dبا01او ورCلا اS نع £اجتلا "]0 *اG Dم,ع نم
"لTو &ي لع $ا tل( *اGو ورCلا اS نع Hاجتلا وهو م,Tµل اLرQ دهزلا ?]o `ي ك ر70اW مدق' دG و "كا<ا &oر3J •ي د<ا &ي دUي
$ا نم اوي@تTا •يدح /ولكP' Zام /و];pو /ون!%' Zام /ون4' •ل:ك cيل *اقW ˆا]' &نم i@ت%نل ا0إ اولاG ءاي<ا 2ح $ا نم اوي@تTا
ا لو ˆا]' $ا نم ءاي<ا vGاني •لI /J -4W `ي ]n SانT}ب با.Eا نب ر;ع mن ب دي لولا "مJ •ي دح نم ‡ا\.لا „او •ي د<ا ءاي<ا 2ح
6ر'و ءاKقلا عG او| اnرلاو ءا3رلا دن ع ر!aلاو ء,4لا دن ع \+لا اورك:W "!0ا«إ Dم ,ع ام و *اG /ونمƒم ا0 إ اولاG SوWولا v] ب &ي لع مدG
او%Wان' Zو /ون!%' Zام اون4' Zو /ولكP' Zام او];p ,W •ل:ك "ت نك /إ "لTو &ي لع $ا tل( *اقW ءادعrاب mلز0 اIإ D4ي+لاب D' ا;aلا
ا;Uœا' H ركا%ع نباو lي.Eا „او •يد<ا "!0ا«إ Dم,ع امو *اG /ونمƒم ا0إاولاG SوWولا v]ب &يلع مدG ال •يدح /ولحر' &نع ا;يW
ءاo نم *اقW "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ان4.3 &نع $ا in رباo *اGو "Šا«1 Dل;!' دهزلا ?]جW رباo •يدح نم `ي]n SانT}ب
انل &ف( اه>h اj Œلœ Zام $ا *وT اي iمJو m0J ŸPب *اقW &Uoو $ا مرك iلع &يلإ ماقW Dن5ا &ل m4oو اه>h اj Œلœ Z $ا Zإ &لإ ,ب
نم ءiQ اUيW cي ل $ا Zإ &لإ ,ب ءاo ن;W =ربا45ا ?;ع /ول;]يو ءاي40 rا *وG /ولوقي موGو ا M اعا4'او ا M ا4 لL اي 0دلا lح *اقW ان ل „ر%W
9:مرتلا „او دG و رباo •ي دح نم „J † Dن 5ا &ل m4 oو ا{يQ اU ]م Œلœ Z $ا Zإ &لإ ,ب ءاo نم رباo •ي دح Dن 5ا &ل m4 oو ا:ه
?3دي Zو •aلا نم ?_4لاو نGوم انلا ?3دي Zو -قيلا نم ءا_%لا \Eا Hو `ي]n SانT}ب "GJ نب دي) •يدح نم Sاونلا H "ي!<ا
H „دلو &oرœ †و ءاSدلا ŸJ •يدح نم zوSرفلا lحا( „ركI •يد<ا نGوم انلا ?3دي Zو -قيلا نم ءا_%لا •يدح •Q نم Dن5ا
i_%لا •يدح انلا نم lيرG zانلا نم دي]ب $ا نم دي]ب ?ي_4لاو Dن5ا نم lيرG zانلا نم lيرG $ا نم lيرG i_%لا اKيJ *اGو „دن%م
=ر;gلا tلع ءانgلاو دهزلا =رº ءا_%لاو اي 0دلا H D4 hرلا =رº ?_4لاو مدق' دG و=ريره ŸJ •ي دح نم 9:مرتلا &oر3J •ي د<ا $ا نم lي رG
D;!<ا $ا ?3SJ اي0دلا H ده) نم *اG &0 J "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT نع I ŸJ نع lي%لا نبا نع ‰وو Dلاy Z ر;gلا tلع ءانs
&4 لG D;!<ا $ا ?3SJ اي 0دلا ده) نم I ŸJ •ي دح م,%لا اS ˆإ الاT اUنم &oر3Jو اهءاوSو اي 0دلا ءاS &W رعو &0ا%ل ا j 2.0PW &4 لG
نم ?ما!لا H 9دع نب Zو ,Tرم "يلT نب /اوف( •ي دح نم اي 0دلا مI باتك H اي 0دلا ŸJ نب ا „اوو I ŸJ •يدح نم „J † •ي د<ا
•ي دح *اGو &0ا%ل tلع &4 لG نم D;!<ا عي باني $ا ‰رoJ =Sا4]لا اUيW ^ل3Jو اموي -]بJ اي 0دلا H ده) نم 9ر]Qrا tTوم ŸJ •ي دح
Dفي]n اUلكو $ ^ل3J نم بويJ ŸJ •ي دح نم ار+ت© Dي ل<ا H "ي ]0 وب Jو باوgلا باتك H ±ي aلا وب J „اوو ?Lاب ¢ه:لا *اGو ر!نم
ا Šr "هدنع اU%ف0Jو "Uيلإ "MاومJ lحJ نم m0 اكو ?ماو<ا iهو ?فح ”ونلا نم اa]ب &با@(J H رم "لTو &ي لع $ا tل( &0 J ‰وو
"لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT اUنع ˜رعPW *اG mل.ع اa]لا اIإو ˆا]' $ا *اG "jولG H اU;7]لو ربولاو ½للاو "@للاو رU7لا ع;p
ام ˆإ •ي نيع /دd Zو ˆا]' &لوG ,' A •لI نع $ا ‡اŠ دG *اقW اUيلإ ر7ن' Z † ان لاومJ cف0J „:ه $ا *وT اي &ل ?ي قW „ر+ب vhو
‰وو ,(J &ل دoJ † Dي Bا •ي نيع /دd Zو ˆا]' &لوG ,' A &ي Wو •ي د<ا ?ف ح ”ونلا نم اa]ب &با@(J H رم •ي دح Dي Bا &ب ان ]تم
DaXاع اي *اقW Fو5ا نم &ب mي J ا ل mي !بو mلاG •;].يW $ "].ت%' ZJ $ا *وT اي mلG mلاG اUنع $ا in DaXاع نع ”ور%م
اU]4Q tلع اي 0دلا Fوo ترت3ا ن!لو ˜rا نم m{Q •ي ح اهارor ا4 هI اي 0دلا *ا4o i] م ‰رš /J Ÿ mلPT ول „ديب i%ف0 9:لاو
نم مز]لا ˆوr ˜ري † $ا /إ DaXاع اي د;y *B Zو د;@ل iC4ن' Z اي 0دلا /إ DaXاع اي اUحرW tلع اي 0دلا /زحو اهانh tلع اي 0دلا رقWو
$او ?Tرلا نم مز]لا ولوJ \( ا;ك \(اW *اقW "Uفلك ام ‚فل!ي /J Zإ ˜ري † A اjو4y نع >+لاو اي0دلا „ور!م tلع \+لا Zإ ?Tرلا
•ب "].ت%' ZJ $ا *وT اي mلG DaXاع نع ”ور%م •ي دح $اب Zإ =وG Zو 9دUk او\( ا;ك /\(r $او ‡إو &ت عاL نم دب ام
وب J &oر3J •يد<ا \+لا Zإ ?Tرلا نم مز]لا ˆوr ˜ري † $ا /إ DaXاع اي &ي Wو •يد<ا Fو5ا نم &ب mي J ال mي!بو mلاG •;].يW
اي ار+ت© ”ور%م نع ¢]aلا نع دلا— نع Sا4ع نب Sا4ع Dياو نم i;ل%لا ن#رلا د4ع ŸJ 2يرL نم zوSرفلا دن%م H i;ليدلا و+نم
ˆا]' *اقW "Uفلك ام ‚فلك /J Zإ ˜ري † A اjو4y نع \+لاو اUهور!م tلع \+لا Zإ ?Tرلا نم مز]لا ˆوJ نم ˜ري † $ا /إ DaXاع
&ل mلاG تاحوتفلا &يلع 8تW -ح &0J &ن ع $ا in ر;ع نع ‰وو &ب qاجتحZا H `لت© دلا—و ?Tرلا نم مز]لا اولوJ \( ا;ك \(اW
اي ر;ع *اقW رKح نم "] .'و &;].' ما]L D]ن+ب رم و ”اWBا نم SوWولا •ي لع تدWو اIإ بايgلا -لJ c4 لإ اUنع $ا in D+فح &ت نبا
•4ل "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT /J -;ل]' ?ه $ا •'دQا0 *اG tلب mلاقW &تيب ?هJ ?oرلا *اŽ zانلا "لعJ /J -;ل]' m%لJ D+فح
¢نلا /J -;ل]' ?ه $ا •'دQا0و =ودh اوعاo Zإ Dيaع او]4Q Zو Dيaع اوعاo Zإ =ودh &تيب ?هJ Zو وه ع4aي † DنT ا:كو ا:ك =و4نلا H
*وT /J -;ل]' ?ه $ا •'دQا0و \ي3 &يلع $ا 8تW [ح &لهJو وهو ر;تلا نم ع4aي † DنT ا:كو ا:ك =و4نلا H •4ل "لTو &يلع $ا tل(
ما].لا عnوو m]WرW =دXالاب رمJ A &0 ول >C' [ح &ي لع •لI 2aW Fاف'J اUيW =دXام tلع اما]L اموي &ي لإ "ت برG "لTو &ي لع $ا tل( $ا
Dليل &ل mي نgW Dي نgم =ءا4ع tلع ماني /اك "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT /J -;ل]' ?ه $ا •' دQا0و ˜rا tلع عnو وJ •لI /وS tلع
*وT /J -;ل]' ?ه $ا •'دQا0و اŠونg' "تنك ا;ك -تنsاب اهونsا =ءا4]لا „:j Dليللا مايG ‡و;ت]نم *اG YقيتTا ا;لW اUيلع مانW تاGاL عبJ
ˆإ اj qر_يW &بايs `p [ح =,+لا ˆإ &ب qرœ ابوs دš ا;W =,+لاب &0IƒيW *,ب &ي'PيW ?%Cتل &بايs عKي /اك "لTو &يلع $ا tل( $ا
اuدحPب &يلإ mg]بو ءاSو اا)إ نيءا%ك رفf ‚ب نم =Jرما &ل m]ن( "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT /J -;ل]' ?ه $ا •'دQا0و =,+لا
اها!بJ [ح *وقي *ا) ا;W •ل:ك tل+W &ق نع ˆإ &ي WرL دق ع دG و „>h &ي لع cي ل &ب ?;تaم وهو =,+لا ˆإ qر_W ر3Bا ’ل4ي /J ?4 G
بايgلا -ل c4لإ D+فح &ل mلاG تاحوتفلا &يلع m@تW ال ر;ع /J •يدح qر_تT &%ف0 /J اننf [ح l@ت0او &نع $ا in ر;ع t!بو
t!بو اها!بJ [ح "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا &يلع /اك ام اهرك:ي ا:ك -;ل]' ?ه $ا •'دQا0 &يWو &لو.ب •يد<ا SوWولا •يلع mمدG اIإ
tل( $ا *وT ع4 Q ام *اG -+ح نب /ار;ع •ي دح نم از4لا ‰ورW •ي SاحJ =دع H ”رفم وهو •ي دح H اعو;— ا:!ه „دoJ † ¾إ
mلاG DaXاع •يدح نم 9:مرتلاو •يد<ا 6ورتم 9دقلا $ا د4ع نب ور;ع &يWو &ب iقل [ح ز43 نم ءاaعو ءادh &لهJو "لTو &يلع $ا
نم ع4Q ام $او اUيلع اي0دلا "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ”اW ¡لا *ا<ا ركIJ mلاG † mلG mي!ب Zإ i!بJ /J ءاQPW ما]L نم ع4QJ ام
v4 G [ح اعا4' *ايل ²,s ما]L نم Dن يدلا مدG :نم د;y *x ع4 Q ام اUgيدح نم -_يaللو ن%ح •ي دح *اGو موي H -'رم "<و ز43
mل{T ال اŠJ D+فح •يدح نم ?Xا;aلا H 9:مرتللو ?كrا باSx H مدق'و •يد<ا /او3 tلع ?كPي Z /اك c0J •يدح نم 9ا_4للو
¢نلل ¶رف' m0اك اŠJ DaXاع •يدح نم تاق4.لا H د]T نبZو •يد<ا &يلع مانيW -تنs &ينg0 8%م "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا ¶ارW /اك ام
"لTو &يلع $ا tل( $ا *وT /اك *اG ءاSدلا ŸJ •يدح نم از4للو Daي]لا باSx H امدق'و •يد<ا -تنsاب =ءا4ع "لTو &يلع $ا tل(
نب دي]T نع ²دح دG >!ب نب c0وي *اG SانT1ا ا:j Zإ Yفللا ا:j ‰وري "ل]0 Z *اGو دحاو ^ي;G Zإ &ل ن!ي † †و 2يGدلا &ل ?_ني Z
/ا4ح نباو 9ا_4لا &ف]nو /ا.قلا ³¦ &ب:ك دقW =ر%يم نب دي]T &يW mلG اUيW ام tلع mل;تحاو اUيلع عباتي † •يSاحPب ‰ر!4لا =ر%يم
ام &قنع H اهدق]W وUaلا &Xزo H tفير.Cلا اUيلع دقع دG Dل¿ H tل( mما+لا نب =Sا4ع •يدح نم Doام نبZو "ه>hو 9دع نباو
/}W اقيرL ا!لT /ا4حا( /اك *اG &0J وهو ر;ع *وG نم =Sاي) تاياورلا v]ب Hو Daيلا باSx H مدق'و `ي]n „SانTإو اه>h &ي لع
دي]T ŸJ نعو ديhرلا ا;Uaيع ا;U]م 6SJ iل]ل ديدaلا ا;Uaيع tلع \(PT $او ‡إو ا;UقيرL >h 2يرL Ÿ •لT ا;UقيرL >h m!لT
?;قلاب tلت4يل "هدحJ /اك /إو =ءا4]لا Zإ c4لي ,W رقفلاب "هدحJ tلت4ي iل4G ءاي40rا /اك دقل *اG &0J "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا نع 9دEا
ءا4]لا Zإ د š ,W رق فلاب "ه دحJ tلت4ي ءاي40 rا /اك ‰دEا دي]T ŸJ •ي دح "!يلإ ءا.]لا نم "U يلإ lحJ •لI /اكو ?;قلا &لتقي [ح
?;قلاب tلت4يل "هدحJ /اك /إو &لوG /وS •عوي وهو "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لا tلع mل3S &لوJ •ي دح ءانsJ H 8ي@( SانT}ب •ي د<ا
ام ا:UW *ازMا نم &ن.ب H ‰ر' ?ق4لا =رK3 m0اك نيدم ءام م,%لا &يلع tTوم Sو ال *اG "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا نع zا4ع نبا نعو
ˆا]' &لوG *ز0 ال *اG &0J &نع $ا in ر;ع •يدح Hو =ر3Bا H )وفلا 2ير.بو $اب $ا 2ل3 …رعJ "هو &لTو $ا ءاي40J „ات3ا دG /اك
$ا ا0اŠ $ا *وT اي انلقW "هدلاو انيدلل ا4' اي0دلل ا4' "لTو &يلع $ا tل( *اG $ا ?ي4T H اŠوقفني Zو DKفلاو lه:لا /و®!ي ني:لاو
رمJ tلع &ني]' D<ا( Doو) وJ اركاQ ا4لGو اركاI ا0ا%ل "كدحJ :_تيل "لTو &يلع $ا tل( *اقW ر3د0 ءiQ 9PW DKفلاو lه:لا ®ك نع
&oر3J ر3د0 ءiQ 9PW &ي Wو •ي د<ا "هدلاو انيدلل ا4 ' *اG Dي Bا DKفلاو lه:لا /و®!ي ني :لاو ˆا]' &لوG *ز0 ا ل ر;ع •ي دح &' ر3x
*اG ا •إو /ابوs •ي دح نم وه و ŒTوrا H ‡ا\.لا اه او =Sايزلاو "ه دلاو انيدلل ا4 ' &لوG /وS Vا!نلا H مدق'و &oام نب او 9:مرتلا
نم از4لا „او ا;كو &oام نب ا Dي او H ا;ك :_تي *الا 9J "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لا *PT 9:لا وه ر;ع /r ر;ع •ي دح &0 إ `ن+لا
Z ا u ²,gب $ا „,تبا =ر3Bا tلع اي 0دلا رs x نم "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT نع &ن ع $ا in Dفي:ح •ي دح Hو zا4ع نب ا •ي دح
نم „دoJ † •ي د<ا ²,gب $ا „,تبا =ر3Bا tلع اي 0دلا رs x نم Dف ي:ح •ي دح ادبJ ع4 aي Z ا(رحو ادبJ ‹Cت%ي Z ارقWو ادبJ &4 لG ”افي
•رحو ءانع دفني Z ءاقQ ²,gب اUنم »اتلا اي0دلا lح &4لG H رQJ نم ن%ح دن%ب Sو]%م نبا •يدح نم ‡ا\.لا &oر3J Dفي:ح •يدح
نم &يلإ lحJ …ر]ي Z /J /و!ي [ح /ا«1ا د4]لا ?;!ت%ي Z "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا *اGو =Sاي) ر3x Hو اUنم ’ل4يZ ?مJو „انع ’لب Z
…ر]ي /J نم &ي لإ lحJ …ر]ي Z /J /و!ي [ح /ا«1ا د4 ع ?;!ت%ي Z •ي دح &' رgك نم &ي لإ lحJ ءiaلا DلG /و!ي [حو …ر]ي /J
/ا«1ا د4ع ?;!ت%ي Z ,Tرم D@لL ŸJ نب tلع Dياو نم zوSرفلا lحا( „ركIو اSانTإ &ل دoJ † &'رgك نم &يلإ lحJ &تلG /و!ي [حو
H „دلو &oرœ †و $ا تاI >h H …ر]ي /J نم &يلإ lحJ $ا تاI H …ر]ي /J /و!ي [حو &'رgك نم &يلإ lحJ ءiaلا DلG /و!ي [ح
$ا tل( 8ي%لا *اGو ?+فم /Iإ •يد<اW DلTرم &نع &تياو ن!ل zا4ع نبا نع ‰وو "ل%م &ل qر3J D@لL ŸJ نب iلعو zوSرفلا دن%م
`يك اولاقW ءالا tلع اتيب اونباW او4هIا *اG &يW $ا د4]0 اتيب ‚40 /J ان'رمJ ول $ا ¢0 اي &ل ?يGو اهور;]' Zو اهو\عاW =ر.نG اي0دلا "لTو &يلع
?] š /J tلع ˜رع ?oو زع Ÿ /إ "لTو &ي لع $ا tل( ان ي40 *اGو اي 0دلا lح عم =Sا4ع "يقت%' `ي كو *اG ءالا tلع /اينب "يقت%ي
&يW ع4QJ 9:لا مويلا امJو 6وعSJو •يلإ FرK'PW &يW FوoJ 9:لا مويلا امPW اموي ع4QJو اموي FوoJ ن!لو ب اي Z mلقW ا4هI D!م ءا@.ب
اف+لا tلع د]+W &]م ?ي\oو ia« موي تاI "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT qر3 *اG ا;Uنع $ا in zا4ع نبا نعو •يل]ينsJو 6د#PW
ع• /J نم FرTJ ن!ي "لW 2يGS DفT Zو 2يوT `ك د;y *B t%مJ ام 2<ا •g ]ب 9:لاو ?ي \o اي "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا &ل *اقW
•ي لإ *ز0 دG م,%لا &ي لع ?يWارTإ ا:ه ن!لو Z *اG موق' /J Dمايقلا $ا رمJ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT *اقW &ت ]7WJ ءا;%لا نم =ده
>TJ /J m4 4حJ /إ •ي لع ˜رعJ /J ‡رمJو ˜rا 8ي 'اف| ‚g]4W تركI ام ع• ?oو زع $ا /إ *اقW ?يWارTإ „ا'PW •م ,ك ع• -ح
اد4ع اي 40 *اقW $ عnاو' /J ?ي \o &ي لإ PموPW اد4ع اي 40 m{Q /إو ا!لم اي 40 m{Q /إو mل]W DKWو ا4 هIو ا' وGايو اSرم) Dما€ *ا4o •]م
/إ &لوGو ?يWارTإ *وز0 H •ي د<ا اف+لا tلع د]+W &]م ?ي \oو موي تاI "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT qر3 zا4ع نب ا •ي دح اs ,s
H „ده) ا>3 د4]ب $ا SاJ اIإ "لTو &يلع $ا tل( *اGو ار+ت© مدق' •يد<ا DKWو ا4هIو ا'وGايو اSرم) Dما€ *ا4o •]م >TJ /J m44حJ
وب J „او &%ف0 بوي]ب „ر+بو =ر3Bا H &4 hو اي 0دلا H „ده) ا>3 د4 ]ب $ا SاJ اIإ •ي دح &%ف0 بوي]ب „ر+بو =ر3Bا H &4 hو اي 0دلا
ده)إ ?oرل "لTو &يلع $ا tل( *اGو `ي]n „SانTإو نيدلا H &UقW Sا)و =ر3Bا H &4hو &لوG /وS zوSرفلا دن%م H i;ليدلا و+نم
SاJ نم "لTو &يلع $ا tل( *اGو مدق' •يد<ا $ا •4¦ اي0دلا H ده)إ •يدح zانلا •4¦ zانلا 9ديJ H ا;يW ده)او $ا •4¦ اي0دلا H
H دهزيلW Dي اده >Cب ‰دهو "ل]' >Cب ا;لع $ا &ي 'ƒي /J SاJ نم •ي دح اي 0دلا H دهزيلW Dي اده >Cب ‰دهو "ل]' >Cب ا;لع $ا &ي 'ƒي /J
lG ر' نمو تاوUaلا نع ا M انلا نم …ا3 نمو تا>Eا ˆإ FاT Dن 5ا ˆإ ”اتQا نم "لTو &ي لع $ا tل( *اGو ,(J &ل دoJ † اي 0دلا
H /ا4ح نب ا „او •ي د<ا تا>Eا ˆإ FاT Dن 5ا ˆإ ”اتQا نم •ي دح تا4ي+لا &ي لع m0 اه اي 0دلا H ده ) نم و تا:للا 6ر' تولا
=Sا4]لا *وJ وهو m;+لا l] تب Zإ نكدي Z عب J م,%لا ا;Uيلع 8ي%لا نعو ان ي40 نع ‰وريو lلاL ŸJ نب iلع •ي دح نم ءاف]Kلا
•ي دح نم "كا<او ‡ا\.لا „او •ي د<ا =Sا4]لا *وJ وهو m;+لا l]تب Zإ نكدي Z عب J •ي دح ءiaلا DلGو رك:لا =رgكو عnاوتلاو
ˆإ اي 0دلا نع zانلا …ر+ل Zإ اوg]ب ام ءاي40 rا /}W ن!« Z اU 4ح مIو اي 0دلا vC ب Vدم H =Sاولا ا43rا عي e Sاريإو مدق' دG و c0 J
نع عW د' $ا Zإ &لإ Z *از' Z رs rا H ءاo دقW اsBا امJو /ا]ت%لا $او Dي افك „ا0SوJ ا;يWو 2لEا عم "Uم,ك رg كJ عoري &ي لإو =ر3Bا
&لإ Z اولاGو •لI اول]W اI}W "UنيS tلع "هاي0S Dقف( اورsƒي † ام ر3x Yفل Hو "هاي0S نم ^ق0 ام اولP%ي † ام ?oو زع $ا Œ_T Sا4]لا
نم ’لبJ =ر3Bا رمJ H ر0 "لW اUلك *ا;عrا ان]با' *اG &0J "Uنع $ا in Dبا@+لا v]ب نعو -GSا( اj "ت%ل "تب:ك ˆا]' $ا *اG $ا Zإ
ا>3 او0اكو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT با@(J نم اSاUتoاو Zا;عJ رgكJ "ت0J -]باتلا نم د+ل Dبا@+لا v]ب *اGو اي0دلا H ده)
tفك د]T نب *,ب *اGو د%5او lلقلا Dحا اي0دلا H =Sاهزلا &نع $ا in ر;ع *اGو "!نم اي0دلا H ده)J او0اك *اG •لI †و ?يG "!نم
*اGو دoو' Z Dلاn •ل' •¦و *اقW ادها) الاع ‰J /J tUتQJ /ايف%ل ?o *اGو اUيW lhر0 ن~و اي0دلا H ا0دهزي ˆا]' $ا /J ا40I &ب
اي 0دلا H ني دهازلا ?4 G دحJ اU ل3دي Z ان ب =زعو /ولوقي /وباو4لا ?] o اU يلإ Dن 5ا ?ه J ا( اI}W باوبJ Dي 0اº Dن جلل /إ &4 نم نب lه و
/و!ي Zو "هS i!لم H cيلو تومJ -ح تومJ /J *ا+3 ²,s $ا نم tUتQr ‡إ $ا &# »ا4TJ نب `Tوي *اGو Dنجلل -قQا]لا
…Zx =رa]ب ?ي Kفلا ˆإ ?TJو اهول4قW زXاوk ءاUقفلا ˆإ ?TJ ءافلEا v]ب /J ‰وو &لك •لI t.عPW "< i;7ع tلع Zو ني S tلع
=رقب "M m0اك موG ?g;ك "!لgمو iلgم ام /ود'J *اGو ?يKفلا t!4W „:ه •تلاح tلع Sر' m0Jو ءاUقفلا ?4G دG „ونب &ل *اقW اUل4قي "لW
اوŽ:' /J نم "!ل >3 اعوo iلهJ اي او'وم ‚T \ك tلع iŽI NSJ "ت0J •ل:ك اهدلk او]فتني /J ?or اهوŽI mمره ا;لW اUيلع /وsر¦
دCل ر3دي Zو برœ mيب Zو تو« دلو &ل cيلو رجaلا ?كPيو ر]aلا c4لي م,%لا &يلع Oرم نبا 8ي%لا /اك =>;ع نب دي4ع *اGو ,يKW
نم م)اح وب J اM *اقW l.<او بايgلاو ما].لا نم ان ل دب Zو ان يلع "جه دG ءاتaلا ا:ه Ÿr م)اح ŸJ =Jرما mلاGو ما0 ءا%لا &كSJ ا;نيJ
رمrا *اG •ب ايs ?%C' Z † ن%@لل ?ي Gو انلا وJ Dن 5ا A ˆا]' $ا ‰دي -ب …وGولا A •]4لا A تولا نم ان ل دب Z ن!لو دب &لك ا:ه
Sوoولاب Vرفلا lج<ا „:ه عW ر' [ح -قيلا د4 ]لل `a!ي نلW Dي .hJ Ds ,gب ان بولG m4 جح دG "هSJ نب ا "ي هاربإ *اGو •لI نم ?جعJ
اIإو ب:]م Œ3ا™%لاو Œ3ا™T m™0PW Sوقفلا tلع m™0زح اIإو ^™يرح m™0PW Sوoولاب m™حرW اI}W Vدلاب ور™%لاو Sوقفلا tلع /ز<او
=Sا4ع نم $ا ˆإ lحJو &ل >3 &4لG دها) نم -ت]ك &نع $ا tn Sو]%م نب ا *اGو ?;]لا Œ4¦ lج]لاو lج]م m0PW Vدلاب ترT
&0 Pكو ان يلإ …ر( ا;يW &ت ;]0 نم رg كJ ان ع …ر( ا;يW ان يلع $ا D;]0 `ل%لا v]ب *اGو ادمرT ادبJ رهدلا ر3x ˆإ ني دUتجلا ني د4]تلا
&ي لع /وWا¤ بارaلاو ما].لا "!Kيرم /و;b ا;ك &4 ¦ وهو اي0دلا نم نمƒلا „د4ع t;¦ $ا /إ "لTو &يلع $ا tل( &لوG ‹]م ˆإ mفتلا
‰Sƒلا ءا.ع1ا £ اUنم \كJ D@+لا ˆإ ‰Sƒلا عنلا £ D;]نلا /J "لع ا:ه "UW اI}W مدق' •يد<ا اي0دلا نم نمƒلا „د4ع iي¦ $ا /إ •يدح
?UT *اGو ءاقQ tلع /ز¦ †و ءا3رب Vرفي † اUWرع نم VرW اS Z Vر' اSو ءاوتTا اS Z ءاوتلا اS اي0دلا *وقي ‰وgلا /اكو "ق%لا ˆإ
ام `XاوL m4@(و ام اوGJ mكSJ 9ر+4لا ن%<ا *اGو *:لاو رق فلاو ‰ر]لاو Fو5ا ءايQJ D] بJ نم ¹رفي [ح د4 ]تل ?;]لا ^لœ Z
-%‘ °ي ]ي "هدحJ /اك بارتلا نم /وهJ "UنيعJ £ m0 اك tMو ربSJ اUنم ءtQ tلع /وفTPي Zو ?4 GJ اي 0دلا نم ءiaب /وحرفي او0اك
مايقW ?يللا /اك اI}W ŒG ما]L D]ن+ب &تيب £ نم رمJ Zو ا{يQ ˜rا -بو &نيب ?]š †و دG &ل l+ني †و بوs &لو.ي † DنT -تT وJ DنT
اولPTو اهر!Q £ اوبJS Dن%<ا اول;ع اIإ او0اك "jاG 6ا!W £ "j /وoاني "هSود3 tلع "UعومS ‰رp "Uهوoو /وQرتفي "UمادGJ tلع
=رفCلاب Zإ او¯ Zو بو0:لا نم او;لT ام $اوو •لI tلع اولازي "لW " M اه رفCي /J $ا اولPT و "U ت0زحJ D{ي%لا اول;ع اIإو اU ل4قي /J $ا
w&0اوnو "Uيلع $ا D#
&يW بوhرلا ˆإو &نع بوhرلا ˆإو &%ف0 ˆإ DWاn1اب &ما%GJو دهزلا تاoS /ايب
&تaم اM وهو اي0دلا £ دهزي /J اUنم tلف%لا tهو ˆوrا Doدلا ²,s تاoS tلع &'وG تواف' l%Ž توافتي &%ف0 H دهزلا /J "لعا
l%!لاب دهزلا DoS ˆإ ?+ي نم 2ح £ دهزلا Jد4م وهو دهزتلا t;%ي ا:هو اUف!يو اهدهاš &ن!لو Dتفتلم اUيلإ &%ف0و ?Xام اUيلإ &4لGو
tلع دهزتلاو &GاW ام tلع \+لا £ Z تاعا.لا H &%ف0 lي:ي A &%يك lي:ي ZوJ دهازلاو &%يك A &%ف0 ZوJ lي:ي دهزتلاو SاUتoZاو
اع وL اي 0دلا 6رتي ‰:لا Dي 0اgلا Do دلا > gك وJ ?ي لG £ ا j DحارتT Zا ˆإو اي 0دلا ˆإ Sو]يW &' وUQ &ب :pو &% ف0 &4 لC' ا | &0 }W ر. 3
ن!لو ?ي لG ا7ت0ا ˆإ qات¦ /اك /إو •لI &ي لع 2aي Z &0 }W -uS ?or ا uS 6رتي ‰:لاك &ي W ع;L ام ˆإ DW اn1اب اهايإ „اق@تTZ
ا{يQ 6ر' &0J &%ف0 £ ن7يو „دهزبو &%فنب ا4ج]م /و!ي Sا!يW &يلإ mفتليو عي4لا عXا4لا ‰ري ا;ك &يلإ mفتليو „ده) Dلاy Z ‰ري دهازلا ا:ه
6ر' &0J ‰ري Z Iإ „ده) ‰ري ,W „ده) £ دهزيو اعوL دهزي /J ايل]لا tهو Dgلاgلا Doدلا /ا+ق0 اKيJ ا:هو &نم ادG "7عJ وه ال دG &ل
ˆإ DWاn1اب اي0دلاو ا{يQ اكا' &%ف0 ‰ري Zو Dnوا]م •لI ‰ري ,W =رهوo :3Jو &Wز3 6ر' ن;ك /و!يW ءtQ Z اي0دلا /J …رع Iإ ا{يQ
ر.3 نم نمx دهازلا ا:ه ?gمو DWر]لا *ا;ك &44Tو دهزلا £ *ا;!لا وه ا:UW =رهوo ˆإ DWاn1اب DWز3 نم c3J =ر3Bا "ي]0و ˆا]' $ا
‰J £ "ي حرلا د4 ع tTوم §r ˆا]' $ا &# دي زي وب J *اG عي 4لا £ DلاG1ا lلL نم نمJ =رهو5اب DWزEا 6ا' /J ا;ك اي 0دلا ˆإ تافتلZا
نم ?gمو اUيW دهزي °يإ ءtQ Z اي0دلاو ءtQ £ "ل!تي &0J mننf *اGو „دي vفنW اي0دلا £ *اG ءtQ ‰J £ *اG دهزلا £ *اG "ل!ت' ءtQ
&يلإ tقلPW &باب tلع lلك •للا باب نم &]نم نم ?gم تافQا!لاو تادهاaلاب =و;]لا بولقلا بابJو DWر]لا ?هJ دنع =ر3¼ل اي0دلا 6ر'
D;قلب •للا دن ع ادي &%فنل ‰ري &0 J ‰رتWJ &ت !ل· عي e £ „رمJ :ف0 [ح •للا دن ع برقلا *ا0و با4لا ?3Sو &%فنب &لCaW ز4 3 نم D;قل
FوWرم باج<او Vوتفم با4لا /J عم *و3دلا نم zانلا عن « ˆا]' $ا باب tلع lلك /ا.يaلاW &لا0 دG ام Dلباقم £ &4 لك ˆإ اهاقلJ ز4 3
qات¦ A :قلاو Àنلا ˆإ tUتن' A =د]لا £ اUلقs tق4ي A F,تبZاب برقلا tلع tKقن'و ’Kلا *اح £ ا€:لW mلكJ /إ ز43 D;قلك اي0دلاو
ر;ع /إو اUنم ^_Q ?!ل "ل%ي ام ‹عJ اUلك اي0دلا D4%0و اUيلإ mفتلي `يك •للا زع *انيل اUكر' ن;W ?قgلا •لI qار3إ ˆإ •لI د]ب
ولو برقلا tلع Dيهانتم اي0دلاو &ل DياŠ Zام ˆإ tهانت;لل D4%0 Z Iإ اي0دلا •لم ˆإ DWاn1اب D;قل نم ?GJ =ر3Bا "ي]0 ˆإ DWاn1اب DنT DXام
DيWا( >h =د!م اي0دلا تا:لو =>+G ر;]لا =دمو `ي!W دبrا "ي]0 ˆإ اM D4%0 Z /ا!ل دك ?ك نع DيWا( DنT `لJ `لJ ‰Sا;ت' m0اك
ادت]م ا{يQ „اري &0r Zإ &يW ده) ام ˆإ mفتلي Zو &يW ده) ام ˆإ mفتلا اIإ Zإ „ده) ˆإ دهازلا mفتلي Z /I}W دبrا "ي]0 ˆإ اM D4%0 ‰PW
ا M اKيJ „:ه نم DoS ?كو دهزلا تاoS تواف' ا:UW DW ر]لا /ا+ق0 دهزلا /ا+ق0 l4%W &ت Wر]م و+قل Zإ &ب ادت]م ا{يQ „اري Zو &ب
ام Jو „ده) ˆإ &' افتلا دقب „دهزب lج]لا DoS •ل:كو \+لا £ Dق aلا دG …,ت3اب اKيJ توافتيو `لتœ ده زتلا \+' Iإ تاoS
مZBا رXاT نمو انلا نم =اجنلا &يW بوhرلا /و!ي /J tلف%لاDoدلا تاoS ²,s tلع اKيJ وUW &يW بوhرلا ˆإ DWاn1اب دهزلا ما%ق0ا
H `G ويل ?oرلا /إ اUيW Iإ ا43rا &ب تSو ا;ك *اوهrا نم د4 ]لا ‰دي -ب ام رXاTو »ار+لا ر.3و با%<ا DaGانمو \قلا با:]ك
اQا.ع >]ب DXام تSو ول [ح با%<ا H `G ويل ?oرلا /إ •ي دح ءاو تد+ل &G رع tلع اQا.ع >]ب DXام تSو ول [ح با%<ا
m%4ح ‡J &يWو •يد<ا >قW نمƒمو ‚h نمƒم Dن5ا باب tلع /انمƒم tقتلا zا4ع نبا •يدح نم د#J &oر3J ءاو تد+ل &Wرع tلع
بو%نم >h ديS &يWو ءاو &نع تد+ل v# DلكJ >]ب `لJ „Sو ول ام ”ر]لا ‚م *اT [ح •يلإ mل(و ام اUيرك ا]ي7W ا%4y 6د]ب
مد]لا Sرج| ?™+¦ †rا ن™م •,Eا /}W اومدعJ ول مد]لاب اوn ™"ŠPكو ™-فXاEا د™ه) و™ه ا:UW &لgم &™gيدح ™د#J *اقUتWر]م ˆإ qات¦
ام ءZƒه /}W -oارلا ده) ا:هو اه>hو و+قلاو و<ا نم &ت نo £ =Sوعولا تا:للاو &;ي]0و $ا باوs H D4 h دهزي /J Dي 0اgلا Doدلا
D4h &ل /و!ي Z /J ايل]لا tهو Dgلاgلا Doدلا &ل ر3x Z دمرT "ي]0و "XاS Sوoو H او];L ?ب †rا نم •,Eاو مد]لاب DعانG اي0دلا اوكر'
ˆا]' $اب "Mا ”رCت%م وه ?ب ا j رف 7لاو اUلي0 د+قيل تا:للا ˆإ Zو اUنم •,Eا د+قيل مZBا ˆإ &4 لG mف تلي ,W &Xاقل Hو $ا £ Zإ
Sو4]م بول.م ?كو „د4ع دقW $ا >h lلL نم /r ˆا]' $ا >h lل.ي Z ‰:لا iقيق<ا دحولا وهو دحاو "ه &موuو 84(J ‰:لا وهو
نم Zإ D(ا3 ˆا]' $ا l¦ Z &0r /وWا]لا "هو -4@لا ده) ا:هو tفEا 6رaلا نم $ا >h lلLو &4ل.م ˆإ DWاn1اب د4ع lلاL ?كو
ˆإ ر7نلا =:ل …رعو $ا …رع نم •ل:!W انيدلا Zإ l¦ † ا;Uنيب ع;5ا tلع دقي Z &0J "لعو "هدلاو انيدلا …رع نم /J ا;كو &Wرع
Zإ l¦ ,W ن!· >h اجQrا =رK3و و+قلا °ق0 ˆإ ر7نلاو -]لا و<اب "]نتلا =:ل -بو =:للا •ل' -ب ع;5ا /J …رعو Oر!لا &Uoو
=:للا •ل' ?ب " jولG H ع%تم و+قلاو و<ا =:لل tق 4ي ˆا]' $ا &o و ˆإ ر7 نلا دن ع Dن 5ا ?ه J /J نن 7' Zو „>h رs ƒي Zو ر7 نلا =:ل
وف+ع tلع ء,يتTZا =:ل ˆإ DW اn1اب 2لEا باGو ˜rا …ارLJ tلع ء,يتTZاو اي 0دلا •لم =:لك Dن 5ا ?ه J "ي ]0 =:ل ˆإ DW اn1اب
نع „و+قل •لIو •للا =:لل 6اتلا وف+]لاب l] لل lلا.لا ¨+لاك بولقلا بابJو DW ر]لا ?هJ دن ع Dن 5ا "ي ]نل /و4لا.لاو &ب l] للاو
بوhرلا ˆإ DWاn1اب &ما%ق0ا امJو 2لEا DWاك tلع •للا 2ير.ب ء,يتTZا نم :لJو tلعJ &%ف0 H وف+]لاب l]للا /r Z •للا =:ل 6اSإ
8Kتي [ح ?ي(افتلاب Œيy م,ك ˆإ >a0 ن!لو ?يواGrا ?قنب ?Cتa0 ,W *وG DXام tلع ديزي &يW وك:لا ?]لو ?يواGrا &يW ترgك دقW &نع
ما%Grا SاحB VرQJ اUK]ب l'ارم &لي+فتلو ?ي+ف'و *اeإ &ل دهزلاب &ن ع بوhرلا *وقنW ?!لاب DLاح1ا نع ر(اG &ي W ركI ام رg كJ /J
Doدلا H *اe1او اKيJ &%ف0 £ دهزي [ح &يW دهزي /J tC4نيW $ا ‰وT ام ?ك وUW ˆوrا Doدلا £ *اe1ا امJ ?;جلل ?eJ اUK]بو
اه>hو „ا5او *الاو DTايرلاو \!لاو lKCلاو =وUaلا نم ع4.لا تايKتقم عيe *وانتي ا:هو D]تم اUيW cفنلل Dف( ?ك £ دهزي /J Dي0اgلا
=دقلاو "ل]لا H دهزي /J D] بارلا Doدلا Hو cف نلا ªو7ح عي e عoر' ا;Uيلإ Iإ ا;jا4TJو „ا5او *الا H ده زي /J Dg لاgلا Doدلا Hو
‹عJو =دقلاو "ل]لا ˆإ عo>W &با4TJ ترgك /إو „ا5او "هدلاو انيدلا اU];جيW اUWان(J ترgك /إو *اومrا اIإ „ا5او "هدلاو انيدلاو
/}W اUيلع =دقلاو /ايعrا •لم *الا ‹]م /J ا;ك اUيلع =دقلاو بولقلا •لم وه „ا5ا ‹]م Iإ بولقلا •لم اهSو+قم =دGو "لع ?ك &ب
*اقW اUنم D]4T =دحاو Dيx H ˆا]' $ا ركI دGو ر+<ا نع دهزلا &يW ام qرœ Sا!يW ا:ه نم ’لبJ ?ي+ف'و VرQ ˆإ ?ي+فتلا ا:ه ت)واo
اي 0دلا =اي<ا Fاتم •لI ²ر<او ما]0rاو Dمو%لا ?يEاو DKفلاو lه:لا نم =ر.نقلا >Lانقلاو -ن4لاو ءا%نلا نم تاوUaلا lح zانلل ني)
ˆا]' „S A SZوrاو *اومrا H رsا!'و "!نيب ر3اف'و Dني)و وMو l]ل اي0دلا =اي<ا ا•J او;لعا ?oو زع *اقW D%‘ ˆإ ‰ر3J Dيx H „S A
Dن5ا /}W ‰وMا نع cفنلا tŠو *اقW ر3x عnوم H دحاو ˆإ ?!لا S A وMو l]ل اي0دلا =اي<ا ا•إو ˆا]' *اقW -نsا ˆإ ر3x عnوم H
v]4لا /J mWرع ?ي+فتلاو *اe1ا 2يرL m;UW اIإو &يW دهزلا /و!ي /J tC4نيW اي0دلا H cفنلا ªو7ح عيe ع;š Yفل ‰وMاW ‰وPلا iه
ا;Uمو اUلك cفنلا ªو7ح نع D4 hرلا نع =ا4ع دهزلا /J ?(ا<اW ‰ر3J *اe1او =رم Vرaلا £ &G افي ا •إو v]4لا `لاœ Z „:ه نم
SاJ نم /}W ءاق4لا =Sا}ب "Xادلا عت;تلا ديريو عت;تيل ءاق4لا ديري ا•إ &0r Dلاy Z &لمJ ر+قW اي0دلا H ءاق4لا نع lh cفنلا ªو7ح نع lh
"Uيلع lت ك ال •ل:لو اهSري † اUنع lh اI}W =اي<ا „:ه H ن!· وJ Sوoوم وه ام ماوS lح Zإ =اي<ا l< ‹]م Zو &ماوS SاJ ا{يQ
رU7W اي0دلا Fاتل Zإ ءاق4لا /ودير' "ت%ل ‰J ?يلG اي0دلا Fاتم ?G ˆا]' *اقW lيرG ?oJ ˆإ ان'ر3J Zول *اتقلا انيلع m4تك † انب اولاG *اتقلا
‰دحإ اور7ت0او •و™(رم /اينب ™"ŠPك $ا ?ي4 ™T ™£ اول'اقW ˆا]' $ /و4@لا /ودهازلا ا™مJ ™-قWانلا *اح `™a!0او /ودهازلا •لI د™نع
?ي 0 وJ $ا ني S =ر+0 tلع ا(رح Sا4لا ءالا ˆإ /-;7لا =Sا4م &ي لإ /وSا4يو Dن 5ا D@Xا /وقaنت%ي *اتقلا ˆإ اوعS اIإ او0اكو -ين%<ا
tلع تو;لل رKتحا ال &نع ˆا]' $ا tn ديلولا نب دلا3 /إ [ح =SاUaلا توW tلع ر%@تي &QارW tلع "Uنم تام نم /اكو =SاUaلا D4'
„د%o tلع دع تام ا;لW زXاج]لا توم تاومJ /Bا ا0 Jو =SاUaلا £ ا];L …وف+لا tلع m;جهو tحورب ترh "ك *وقي /اك &QارW
نم اWو3 `حزلا نم اورفW /وقWانلا امJو -]eJ "Uنع ˆا]' $ا tn /ا«1ا £ -GSا+لا *اح /اك ا:!ه تاحار5ا اsx نم lقs DXا•اº
ني :لا •{لوPW >3 وه ‰:لاب ¥SJ وه ‰:لا *اد4تTا =SاUaلا tلع ءاق4لا "هاgي}W "!يG,م &0 }W &ن م /ورف' ني :لا تولا /إ "M ?ي قW تولا
ا;لW Dن5ا "M /Pب "MاومJو "U%ف0J "Uنم ‰رتQا ˆا]' $ا /}W /و+ل_لا امJو نيدتUم او0اك امو "€اp mŽ ا;W ‰دMاب Dل,Kلا اورتQا
ا:ه m; UW اIإو &ي W Sوهزلا /ايب ا:UW &ب او]ياب ‰:لا "U]ي4ب اورa4تTا دب rا عت ;تب DنT -s,s وJ ,gم DنT ني رaع عت d اوكر' " ŠJ اوJ
/اك نم tلع وJ &%ف0 tلع ا4لاh „x ام "Uنم دحاو ?ك رك:W &ما%GJ v]ب ˆإ Zإ &ب او>aي † دهزلا دح H /و;ل!تلا „ركI ام /J m;لع
اي0دلا H دهزلا tعو5ا "TاG *اGو D(ا3 „ا5ا H دهزلا ˆإ =اQإ ا:هو zانلا H دهزلا وه اي0دلا H دهزلا ˆا]' $ا &# رaب *اقW &4Lاœ
تاوUaلا lلhJ iه ‰ر;]لو =دحاو =وUQ H دهزلا ˆإ =اQإ ا:هو دهزلا نم •لd •ل:ك •ن.ب نم •لd ام دق4W …و5ا H دهزلا وه
ر+G وه دهزلا ‰وgلا *اGو D(ا3 *الا ˆإ =اQإ ا:هو Dعانقلا وه اي0دلا H دهزلا ?يKفلا *اGو تاوUaلا رgكr DجيUلا iهو رgكrا tلع
اUلك تاوUaلا نع lh &0P!W &لمJ ر+G نمو &لمJ *و.يW ءاق4لاب &%ف0 ²د¦ تاوUaلا ˆإ ?ي« نم /}W تاوUaلا عي;5 عماo وهو ?مrا
دهزلا اKيJ cيوJ *اGو دهزلا H اLرQ ?كوتلا ?]o ن!لو دهزلا دح ا:j د+G امو &نع دهزلا lهI lل.ي دهازلا qر3 اIإ cيوJ *اGو
موزلو "ل]لا Fا4'J وه ا•إ دهزلاو *وق]لاو ‰Jرلاب ?;]لا وه اي0دلا lح •يد<ا ?هJ *اGو ”)رلا ˆإ =اQإ وهو /و;K;لل lل.لا 6ر' وه
ˆإ وJ D(ا3 „ا5ا با4TJ v]ب ˆإ =اQإ &ن!لو 8ي@( وUW اي 0دلا H „ا5ا &ب lل.ي ‰:لا *وق]لاو دTافلا ‰Jرلا &ب دي J /إ ا:هو Dن%لا
اUنم دحاوب *اCتQZا H /ا%01ا ر;ع tKقني [ح اهولوL دGو =ر3Bا H &يW =دXاW Z ام مول]لا نم /}W تاوUaلا *وKW نم وه ام v]ب
وه دهزلا /J ˆإ lه:W ‹م ?KWJ ا:ه *اG ادحJ ‰J اIإ ‰:لا دهازلا ن%<ا *اGو „دنع &نع بوhرم *وJ *وKفلا /و!ي /J دهازلا »رaW
6ر' وه دهزلا *وقي ن· ا:ه نيJو *,<ا lلL وه دهزلا "UK]ب *اGو دهزلا ما%GJ v]ب وهو lج]لاو „ا5ا tف0 ˆإ =اQإ ا:هو عnاوتلا
تاوUaلا 6ر'و ‰Irا tلع \( نم *وقي »ا4TJ نب `Tوي /اك دG و *,<ا lلL 6ر' &ب SاJ &0 J H •Q Zو cي وJ *اG ا;ك lل.لا
نم ومrا 2Xاقح `aك lلL نم /}W =دXاW اUلق0 H ر0 "لW „انلق0 ام ءاو ?يواGJ دهزلا Hو دهزلا ?(Pب :3J دقW *,<ا نم ز4Eا ?كJو
2s و دقW &]• نم `ق لتب Z &4 لG نم =دهاa| &كSJو &%ف0 H 2<ا &ل `a!0ا نم ام Jو =><ا Zإ ديفت%ي ,W Dف لت© اهx zانلا ?ي واGJ
اور+تGا "Uلك ءZƒهو &تoاح ا+تGZ DWر]لا *ا;ك عم ر+تGا نم ر+تGا نم ا+تGا tلعو &'>+ب و+قل ر+G نم و+G tلع علLاو 2<اب
دG و `لت¤ تا;ل!لا مرo ,W `لت¤ تاoا<او Doا<ا دقب „وركI مرo ,W Doا<ا دن ع „وركI ام اوركI "U ن!ل =>+4لا H و+قل Z
2<ا امJو `لت¤ اUنع =\_لا *اوGrا مرo ,W `لت¤ *اوحrاو &%ف0 H د4]لا ماقم iه [لا Dنهارلا Dلا<ا نع ا431ا ا+تGZا l4T /و!ي
/ا;يلT وبJ &لاG ام ?ي+ف' &يW ن!ي † /إو &%ف0 H ?ما!لا ?يواGrا „:ه نم عما5ا ا•إو `لتœ /J و+تي Zو ادحاو Zإ /و!ي ,W &%ف0 H
H رWاT وJ qوز' نم *اGو =رم ?+W دGو ?oو زع $ا نع •لCaي ءtQ ?ك 6ر' ا0دنع دهزلاو ا>gك ام,ك دهزلا H ان]• *اG Iإ ¥اادلا
"يلT lلقب $ا t'J نم Zإ ˆا]' &لوG /ايفT وب J JرG دGو دهزلل ادn •لI عيe ?]جW اي0دلا ˆإ نك دقW •يد<ا lتك وJ Daي]لا lلL
ˆإ DWاn1اب دهزلا ما%ق0ا /ايب ا:UW =ر3¼ل اUموu نم "jولG ¹رفتل اي0دلا H اوده) ا•إ *اGو ˆا]' $ا >h &يW cيل 9:لا lلقلا وه *اقW
?فنلاو مار<ا H دهزلا وه ˜رفلاW "هSJ نب "يهاربإ &لاG ا;ك Dم,Tو ?ف0و ˜رW ˆإ "%قنيW &ما!حJ ˆإ DWاn1اب امPW &يW Sوهزلا …ان(J
?ي G Iإ دهزلا نم •لIو مار<او *,<ا باتك H Fولا تاoS ?ي(اف' ا0 ركI دGو تاU4aلا H دهزلا وه Dم,%لاو *,<ا H دهزلا وه
تار.Eا H cف نلا &ب عت ;ت' ا ل Dي اŠ Z Iإ &ي W ده زلل Dي اŠ ,W &ك رتي ام اي اف3 ˆإ DW اn1اب ام Jو ‰وقتلا *اG ده زلا ام c0 J نب •لال
Z اUيW دهزلا تاoS اKيJ =رها7لا *اوحrا ?ب ءا;ل]لا =رTا• Zإ &ي لع عل.ي Z •لI /}W ءايرلا اياف3 ا;يT Z تZا<ا رXاTو تا7@للاو
*اG •ل ادب ‰:لا ا;W اي0دلا mكر' mنك امJ /ا.يaلا &ل *اقW &مو0 £ ارجح دTو' Iإ م,%لا &يلع t%يع ده) &'اoS t+GJ ن;;W tهانت'
نب ³¦ نع ‰وو •ل &تكر' ام عم „:3 *اGو رج<ا tمرW مونلا £ ˜rا نع •TJ عWرب m;]ن' ‰J رج<ا 6دTو' *اG Sدp ‰:لا امو
D4o 8%لا /ا!م c4لي /J &مJ &تلP%W c;للا cح DحارتTاو zا4للا -لب "]نتلل اكر' „دلo lقs [ح Vو%لا c4ل &0J م,%لا ا;Uيلع ايرك)
دهزلا ˆا]' $ا &# د#J *اGو &يلع /اك ام ˆإ Sاعو …و+لا Fز0و t!4W اي0دلا tلع ترsx ³¦ اي &يلإ ˆا]' $ا tحوPW ?]فW …و( نم
m0J ‹ت;GJ ام *اقW ŒXا<ا lحا( &ماGPW /ا%0إ ŒXاح ?f H م,%لا &يلع t%يع cلoو =ر(وG H cلo /J ‰ر]لا نم ’لب cي وJ ده)
و7yو DU4Q ?ك H دهزلا &'اoS ?GJو اM ر+ح Z انLابو ارهاf Sدهزلا تاoS /I}W ŒXا<ا ?7ب "]ن'J /J ˆ ˜ري † ‰:لا ‹ماGJ ا•إ
و+تي ,W اي0دلا *اومJ H *,ح 24ي † &0J اوJ A ءtQ H &'اoS نم •لI cيلW و7@لاو DU4aلا £Z *,<ا دهزلا وه دهزلا موG *اGو
zانلا D.لا©و c4 للاو برaلاو ?كrا عم •لI و+تي `ي !W $ا ‰وT ام 6ر' ده زلا /J وه 8ي@+لا /اك ا; Uم mلG /}W /Bا ده زلا
ار!Wو اركI &ي لع lلقلا ?!ب *ا4G1ا وه ˆا]' $ا ˆإ اي0دلا نع …ار+0Zا ‹]م /J "لعاW ˆا]' $ا ‰وT ا| *اCتQا •لI ?كو "Uتلا!مو
•™nرh /اكو /د4لا ن™ع تا!لUلا ع™WS tلع ا™ي0دلا ن™م تر™+تGا ا™;U;W c™فنلا تايورKب Zإ ءاقب Zو ءاق4لا ع™م Zإ •لI و™+تي Zو
2ي رL £ اUيق%بو DG انلا `ل]ب ?C تaلاW &ن م وU W &ب Zإ ءtaلا ˆإ ?(وتي Z ام /}W $ا >Cب ,Cتaم ن!' † =Sا4]لا tلع /د4لاب D0ا]تTZا
?ب تا:للاب •تGا0 "]ن' H •ل ˜رh Zو ›<ا 2يرL H •تGا0 ?gم $ا 2يرL H •0دب /و!ي /J tC4ني ن!لو ›<ا نع اnر]م cيل ›<ا
•لUلا °.]لاو Fو5ا نع •0 دب D0اي( H /و!' /J tC4ني •ل:!W 6د+قم ˆإ •ب >%' [ح اUنع تا!لUلا عW S tلع و+قم •nرh
•ل:W ˆا]' $ا DعاL tلع 9وقتلا ?ب I:لتلا د+ق' Zو =ورKلا دG tلع ر+قتW ن!%لاو zا4للاب •لUلا S\لاو ر<ا نعو برaلاو ?كrاب
/}W I:لتلا 6د+G ن!ي † اIإ 6رKي Z •لI /J "لعاW Fو5ا دن ع ?كrاب I:ل'J /Jو دب ,W mلG /إو دهزلا »رQ وه ?ب دهزلا vG اني Z
اSو+قم •لI /و!ي Z ن!لو •ل:ب 8يرت%ي دG &تoاح tKقي نمو °.]لا †J *او) ˆإ &ل(اح عoريو برaلا :لت%ي دG Sا4لا ءالا باQ
د+قي † اIإ ن!لو ايLrا تو(و ا@Trا "%نتب ?ي للا مايG H 8يرت%ي دG /ا%01اW &ي لإ اWر+نم lلقلا /و!ي ,W د+قلاب اب ول.مو „دنع
ا@Trا "ي%0 &ي W &4ي+ي Z ا]nوم lلL نم -فXاEا H /اك دقلو „رKي Z د+G >Cب •لI نم &4ي+ي ا;W DحارتTZا „:M عnوم lلL
tXا.لا SواS /اك •ل:لو $ا >Cب c0rا FوGو دقب $اب c0rا H /ا+ق0و اي0دلاب c0J &يW /و!يW &]م lلقلا c0Jو &ب DحارتTZا نم Dفي3
„:UW اي 0دلا DG افم &ي لع 2Q Sا4لا ءالا =:ل دo و نم *وقيو ا<ا ءالا برaيو c; aلا نم &] Wري Z /ا!W „–ام &ي W …وa!م lo &ل
?هJ tلع ?قgي Z ديبPتلا tلع "]نتلل =>%ي =دم ءا;تحZاو D4 يرG &' د;W اGاQ /اك /إو &0}W »ايتحZا •لI عيe H مز<او -Lات@لا …وا©
w-]eJ "Uنع ˆا]' $ا tn نيدلاو اي0دلا -ب [لا =SاKلا DWر]م H -قيلا =ور]ب -;+ت]لا Fرaلا DTاي%ب "U%ف0r نيرهاقلا DWر]لا
=اي<ا تايورn نم وه ا;يW دهزلا ?يKف' /ايب
وهو ا jوكرب &W رتلل اUينتقي ا •إ zانلا lلاh Iإ ,gم Dمو%لا ?ي Eاك *وKفلاW "Uم ˆإو *وKW ˆإ "%قني &ي W /و!;Uنم zانلا ام /J "لعا
"Uلاو ‰ورKلا "Uلا ر+@ني ا•إو ر+@ني Z •لI /}W *وKفلا …ان(J ?ي+ف' tلع دق0 ان%لو برaلاو ?كrاك "Uلاو taلا tلع SاG
&s اsJو ن!%لاو c4 للاو "] .لا ومJ DتT تا;Uلاو &ي W ده زلا &oو /ايب نم دب ,W &' اGوJو &%نoو „ادقم H *وKW &ي لإ ”ر.تي اKيJ
ءايرلا باتك H &نم )ارتحZا Dيفيكو 2لEا lح l4Tو „ا5ا ‹]م ا0ركI دGو اUتلe نم Dت%لا „:هو ˜ارhr lل.ي „ا5او *الاو 8!نلاو
*وL &ل ن!لو &4ل( "ي قي *,ح توG نم /ا%0µل دب Zو "].لا *وrا Dت%لا تا;Uلا „:ه /ايب tلع ر+تق0 /Bا ن~و تا!لUلا عب نم
&nرع امJو &ب عنقي ,W &موي ما]L •ل« نم /}W ر;]لا Dلe ˆإ DWاn1ا4W &لوL امPW دهزلا &ب "تي [ح &nرعو &لوL v4G نم دب ,W ˜رعو
=دQ دنع Fو5ا عWS دG tلع ا+تGZا &يW دهزلا تاoS ?GJو ?مrا ر+قب Zإ ر+قي ,W &لوL امJ &لوان' mGوو &%نoو ما].لا ادقم iفW
رUaل ر3دي /J Dي0اgلا Doدلا ايل]لا Doدلا iه „:هو &Xاa]ل &Xادh نم ر3دي † &لوان' ا| ?قتTا اI}W &لاح ا:ه نمو ˜رلا …و3و Fو5ا
ءاقب ?مJ نم /r *اy ادها) &تي;%تW •لI نم رgكr ر3Sا نمو Sاهزلا ءاف]n D4' „:هو ŒقW Dن%ل ر3دي /J Dgلاgلا Doدلا اموي -]بJ وJ
&0 }W tXا.لا Sوادك zانلا ‰ديJ نم :3rا &%فنل ˜ري †و l%ك &ل ن!ي † اIإ Zإ دهزلا &ن م "ت ي ,W ادo ?مrا ?ي وL وUW DنT نم رg كJ
DWاn1ا4W &nرع امJو دهزلا »رQ ?كوتلا ?]o نم دنع Zإ دهزلا ?(J SاKي Z ا:UW DنT نيرaع H اUقف0Jو اU!%مPW اانيS نيرaع ²و
امو =اف!لا H -!%لا ما]Lإ H ˆا]' $ا „دG ام وهو دحاو دم „,عJو ?L &.TوJو ?L `+0 Dليللاو مويلا H &'اoS ?GJو ادقلا ˆإ
ˆإ DWاn1اب امJو lي+0 ن.4لا H دهزلا نم &ل ن!ي † دم tلع ا+تGZا tلع دقي † نمو &ب *اCتQZاو ن.4لا Fا%'ا نم وUW •لI ءاو
‰اوح ا(و Dلا_نلا نم زيم اI}W *و_نم >h \لا ز43 „,عJو =:لاو >]aلا ز43 &.TوJو Dلا_نلا نم ز4Eا ولو توقي ام ?ك &لGPW cن5ا
/اهSrا نم >%ي وJ mيزلا &.TوJو ?Eاو ?ق4لا وJ 8للا &لGPW مSrا امJو &لXاوJ نع ,KW دهزلا باوبJ ر3J نع qر3و "]نتلا H ?3S دقW
ر3x نع qر3 Fو4Trا H -'رم نم رg كJ وJ ا;XاS ا( /}W -'رم وJ =رم Fو4Trا H •لIو /اك "< 9J "@للا „,عJو /اك نهS ‰J
/J &.TوJو ا;Xا( /و!ي /J وهو =رم Dليللاو مويلا H &لGPW mG ولا ˆإ DW اn1اب ام Jو ,(J ن.4لا H ادها) &4حا( ن!ي "لW دهزلا باوبJ
2ي رL ا0 ركI دG و &ي لع Sا) ام و اعو4TJ وJ مايJ Ds ,s ‰و.ي /J ˆإ tU تني /J „,عJو برaي Zو Dليل ?كPيو ?كPي Zو Dليل برaيو مو+ي
Dي فيك H "U يلع $ا /اوn Dبا@+لاو "لT و &ي لع $ا tل( $ا *وT *اوحJ ˆإ ر7 نيلو تا!لUلا عب H &ه رQ ر%كو ما].لا ?ي لق'
&يلع $ا tل( $ا *وT mيب H دGوي امو Dليل /و]بJ انيلع t'P' m0اك اUنع ˆا]' $ا tn DaXاع mلاG مSrا "Uكر'و "عا.لا H "هده)
*وT mيب H دGوي امو Dليل /و]بJ “P' m0اك DaXاع •يدح ءالاو ر;تلا نيSوTrاب mلاG /وaي]' "تنك "4W اM ?يG ا0 Zو Vا4+م "لTو
نم mي ب H ‰ري ام رUaلا د;y *x tلع “Pي /اك DaXاع •ي دح نم &oام نب ا &oر3J •ي د<ا ا0 Zو Vا4+م "لTو &ي لع $ا tل( $ا
&لهJ Ds,s &ل Dي او Hو ا0 &' ويب نم mي ب H دGوي ام *,هو *,ه انب ر« /اك د#rو انب &يW دGوي ام &ل Dي او Hو •ي د<ا /ا3S &' ويب
2]ليو …و+_لا ?]تنيو …و+لا c4 ليو ا;<ا lكري "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT /اك ن%<ا *اGو مSrاو DG رلاو "@للا 6ر' ا:هو
&يلع $ا tل( $ا *وT /اك ن%<ا •يدح دي4]لا cلp ا;ك cلoJو دي4]لا ?كP' ا;ك ?كx د4ع ا0J ا•إ *وقيو ˜rا tلع ?كPيو &]با(J
&يلع 8ي%لا *اGو مدق' دGو DaXاع •يدح نم وه ا•إ ن%<ا •يدح نم cيل &0}W د4ع ا0J ا•إ &لوG /وS مدق' •يد<ا ا;<ا lكري "لTو
$ا tل( $ا *وT ع4Q ام ?يKفلا *اGو >gك ب,!لا عم ?بازلا tلع مونلاو &ل >]aلا ز4_W zوSرفلا lلL نم &0إ "!ل *وGJ 2Ž م,%لا
مدق' \لا ز43 نم مايJ Ds,s Dنيدلا مدG :نم "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ع4Q ام •يدح \لا ز43 نم مايJ Ds,s Dنيدلا مدG :نم "لTو &يلع
اوموق' نل "!0}W \لا ز4 3و "كايإو >]aلا ز4 3و ‰\لا ?ق4لاو Vارقلا ءالاب "!يلع ?يXارTإ ‹ب اي *وقي "لTو &ي لع $ا tل( 8ي%لا /اكو
„و'J ءا4G ?هJ "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لا t' J ا لو „دي]0 ,W تا!لUلا عب H برaلاو "].لا H `ل%لاو ءاي40 rا =>T ا0 ركI دG و „ر!aب
„و'J ءا4G ?هJ t' J ا ل •ي دح ˆا]' $ ا] nاو' &كر'J ن!لو &مرحJ m%ل ¥إ امJ *اGو „دي نم Vدقلا عnوW ?%]ب Dب وaم ½ل نم Dب رaب
‹ع اولزعا *اقW `Xا( موي H ?%عو Sاب ءام نم Dبرaب &نع $ا tn ر;ع t'Jو مدق' •يد<ا „دي نم Vدقلا عnوW ?%]ب ½ل نم Dبرaب
=ولEاو &]جKم \قلاو &نجT اي0دلا 6SJ •يح &ن!%مو رتT ام &Tا4لو دoو ام &'وG ”Sا+لا دهازلا ‰)ارلا Iا]م نبا ³¦ *اG دGو اjا%ح
&م,ك D;!<او &ماSإ Fو5او „ا]Q ءاي<او &0 PQ /ز<او &ن يرG دهزلاو &قيW رك:لاو &%ي0J برلاو &g يدح /xرقلاو &' ر!W ا4تعZاو &%ل—
ˆا]' $ا ءاQ /إ &C ل4م Dن 5او &ت Wرح =Sا4]لاو &ليلS ?ق ]لاو &4%ح ?كوتلاو „د;ت]م \+لاو &ت ;ينh m;+لاو „Sا) ‰وقتلاو &QارW بارتلاو
&]م /و!ي /J „,عJو /,]0و =و%نلGو ^ي;G &.TوJو &ب t.Cتي ءا%ك وهو =و]لا رت%يو S\لاو ر<ا عWدي ام &تoS ?GJو c4للا ¥اgلا "Uلا
&م زلي ?ب &ب وs ?%h اIإ &%4لي بوs &ل /و!ي Z /J دهازلا »رQو دهزلا دح )وا— وUW ادقلا •ي ح نم ا:ه )واo ام و ?يوارTو ?ي دنم
Vو%لا &لGPW cن5ا امJ ادقلا •يح نم دهزلا /اولJ عيe نم qر3 دقW -ليدنمو -ليوارTو -+ي;G lحا( ا( اI}W mي4لا £ Sو]قلا
&بوs "UK]ب عG [ح اموي tق4ي ام &لGJو DنT رت%ي ام „ا+GPW mGولا •يح نم امJو YيلCلا ن.قلا „,عJو نaEا …و+لا &.TوJو DنaEا
?مrا *وL ˆإ qور3 DنT نم رgكJ tق4ي ام lل.W &باقي ا·و ارUQ &يلع •Tا;تي ام &.TوJو &يلإ …اف5ا Fا%تي /اك /إو رجaلا ”وب
† &!%مJ /}W &ب ”د+تي /J tC4نيW •لI نم =Sاي) دoو ن;W &ماوSو &'وG •لI ع4تي دG A &ت0وa3 بول.لا /اك اIإ Zإو دهزلل SاKم وهو
ˆا]' $ا tn DaXاع انل moر3J =Sرب وبJ *اG cب,لا اوكر' `يك Dبا@+لاو ءاي40rا *اوحJ ˆإ &يW ر7نيلو اي0دلل ا4y /اك ?ب ادها) ن!ي
ا7يلh اا)إو اد4لم ءا%ك DaXاع moر3J •ي دح ني :ه H "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT v4 G mلاقW ا7يلh اا)إو اد4لم ءا%ك اU نع
l¦ ˆا]' $ا /إ "لTو &يلع $ا tل( *اGو Daي]لا باSx H مدق' دGو /ا_يaلا „او ني:ه H "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT v4G mلاقW
اوUaم c4 لJ Z t%ن]لا SوTrا نب ور;ع *اGو ,(J &ل دoJ † c4 ل ام ا4ي Z *:4تلا l¦ $ا /إ •ي دح c4 ل ا · ˆا4ي Z ‰:لا *:4تلا
*وT ‰ده ˆإ ر7ني /J „رT نم ر;ع *اقW ادبJ ما]L نم £وo ¬مJ Zو ادبJ وsPم tلع lكJ Zو ادبJ اsS tلع ادبJ ?ي لب ما0J Zو ادبJ
ˆإ ر7نيلW "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ‰ده ˆإ ر7ني /J „رT نم ر;ع •ي دح SوTrا نب ور;ع ˆإ ر7نيلW "لTو &ي لع $ا tل( $ا
ا4 ي4ح „دنع /اك /إو &ع®ي [ح &ن ع $ا ˜رعJ Zإ =رUQ بوs c4 ل د4 ع نم ام \Eا Hو دي o SانT}ب د#J „او SوTrا نب ور;ع ‰ده
*وT ‰رتQاو ا4ي4ح „دنع /اك /إو &لوG /وS ديo SانT}ب I ŸJ •يدح نم &oام نبا „او •يد<ا =رUQ بوs c4ل د4ع نم ام •يدح
ŸJ •يدح نم tل]ي وبJ &oر3J "هاS D]بPب ابوs "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ‰رتQا •يدح "هاS D]بPب ابوs "لTو &يلع $ا tل( $ا
„SانT إو •ي د<ا "ه اS D] بPب ?يوارT ‰رتQاW ني )از4لا ˆإ cلجW "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT عم ”و%لا ام وي mل3S *اG =ريره
D] بJ „ا)إ /اك •ي دح اف+0و FIJ D] بJ „ا)إ /اكو „دoJ † "هاS =رaع Dي بوs D;يG /اك •ي دح =رaع &ي بوs D;يG m0 اكو `ي ]n
tل( $ا *وT ءاS /اك ,Tرم >بزلا نب =ورع Dياو نم "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ”,3J باتك H ±يaلا وبJ &oر3J اف+0و FIJ
›%0 نم ا)إ &ل /اك =ريره ŸJ •يدح نم د]T نبا تاق4L Hو D]يM نبا &يWو •يد<ا `+0و /اعاI &nرعو FIJ D]بJ "لTو &يلع $ا
Ds ,gب ?يوارT ‰رتQا •ي دح "هاS Ds ,gب ?يوارT ‰رتQاو 9دGاولا ر;ع نب د;y &ي Wو \Qو -عاI H \Qو FIJ D] بJ &لوL /ا;ع
رك:ي † &0J Zإ cيG نب ديوT •يدح نم نن%لا با@(J دنع ?يوار%لا „–ارQو tل]ي ŸJ دنع مدق' "هاS D]بPب „ارتQا &0J …ور]لا "هاS
m0 اكو …و( نم ني واKيب -تل¿ c4 لي /اك •ي دح …و( نم ني واKيب -تل¿ c4 لي /اكو 8ي@( ن%ح 9:مرتلا *اG &ن º ادقم &يW
&%4ل =و4نلا ”,3Jو باSx H مدق' ª,Cلا „:ه نم -يلو@T وJ -ي0ا« ني Sرب c4 لي /اك ا |و دحاو cن o نم /ابوs ا Šr Dلح t;%'
ˆإ qر3 -ح zا4ع نبا •يدح نم SواS Ÿrو ءار# Dلح H &تيJ ءا\لا •يدح نم -@ي@+لا iفW Dل<ا &%4ل امJو =\<او S\لاو Dل;aلل
-@ي@+لا Hو ?ل<ا نم /و!يي ام ن%حJ "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT tلع mيJ *اGو ن;يلا ?لح نم /و!ي ام ن%حJ &يلعو Dيور<ا
9:مرتلاو SواS Ÿrو Daي]لا باSx H مدق'و ن;يلاب عن+ي ا· Yيلh ا)J اهدحJ -بوs H v4G "لTو &يلع $ا tل( &0J DaXاع •يدح نم
Dلح &ي لعو Ÿ,!لا DمادG •ي دح نم از4لاو 9:مرتلا &برCتTاو SواS وب J &ي لع m!T /ارK3J /اSري &ي لعو Dg م ŸJ •ي دح نم iXا%نلاو
وJ -ي0ا« ني Sرب c4 لي /اك ا |و دح او cن o نم /ابوs ا Šr Dلح t;% ' m0 اكو ¢ه :لا &لاG …ر]ي Z "ي هاربإ نب `ي رع &ي Wو =>ح
تاي) ^ي;G &0Pك &+ي;G /اك •يدح تاي) ^ي;G &0Pك "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ^ي;G /اك \Eا Hو ª,Cلا „:ه نم -يلو@T
$ا tل( $ا *وT c4لو تاي) بوs &بوs /Pك [ح &تي< 8ير%'و &TJ نهS رg!ي /اك `ي]n دن%ب c0J •يدح نم 9:مرتلا &oر3J
&ل ءادهإ "هS ات Xام &ت;يG zدنT نم ءا>T اب وs ادحاو اموي c4 ل •ي دح "هS ات Xام &ت ;يG zدنT نم ءا>T اب وs ادحاو اموي "لTو &ي لع
•لم cGوقلا &يلإ „ادهJ دG /اكو ا4 ج]' Dن5ا نم ا:ه •يلع *ز0J $ا *وT اي /ولوقيو &0و%;لي &با@(J /ا!W •يد<ا &عز0 A cGوقلا
ZوJ &%4ل ا •إ &0 Pكو qا4يدلاو ري ر<ا c4 ل مرح A &ب &ل(و -كرaلا نم ?o ˆإ &ب ?TJو &عز0 A &%4لب &مر!ي /J SاPW Dيدن!T1ا
tلع &%4ل مر@W مدق' دG و &ي لع 2ف تم &عز0 A lهI نم ا dا3 ام وي c4 ل •ي دح &عز0 A ام وي lهI نم ا dا3 c4 ل ا;ك Oر@تلل اديكP'
نم &ي لع 2ف تم •ي د<ا اU لهr iLرتQا =ريرب /PQ H DaXا]ل *اG •ي دح ءZولا اU لهr iLرتQا =ريرب /PQ £ DaXا]ل *اG ا;كو *اoرلا
اUمرح A اs,s D]تلا VابJ •يدح Vا!نلا رمJ ديكPتل اUمرح A اs,s D]تلا VابJ ا;كو &مر@W \نلا م,%لا &يلع د]( &تLرتQا ا;لW اUgيدح
„:ه ˆإ ر7نلا tلCQ *اG "لT ا;لW "لع اM D+ي‘ H "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT tل( دGو Fوكrا نب D;لT •يدح نم "ل%م &oر3J
c4ل ات3اW „ءا%ك ‹]ي =,+لا H مدق' دGو &يلع 2فتم •يد<ا "لع اM D+ي‘ H tل( •يدح &تي0اج40Pب ¥وتXاو "Uo §J ˆإ اj او4هIا
دي د5ا ا:ه اوعز0او 2لEا 6ارaلا اوديعJ *اG "لT ا;لW &ي W tل+W دي دo >%ب *دبPW 2ل3J دG &ل]0 6ارQ /اكو "عانلا بوgلا tلع ءا%!لا
•يدح "!يلإ =ر70و &يلإ =ر70 "!نع ا:ه tلCQ *اقW &ب tمرW =ر70 \نلا tلع &يلإ ر70و lهI نم اdا3 c4 لو =,+لا H &يلإ تر70 ¥}W
ني ديدo -ل]0 =رم ‰:تحا دG "لTو &ي لع $ا tل( /اكو مدق' •ي د<ا "!نع ا:ه ‚لCQ *اGو &ب tم رW \ن لا tلع &ي لإ ر7نW ا dا3 c4 ل
•ي دح „x -!%م *وJ ˆإ ا;U]WدW ا;j qر3 A ‹تق« /J Dي a3 §رل m]nاوتW ا;Uن%ح ‹4جعJ *اGو ادoاT ر_W ا;Uن%ح &4 جعPW
ا•J …و( نم D4o "لTو &يلع $ا tل( $ا *وTرل m!يح *اG د]T نب /انT نعو مدق' •يد<ا ا;Uن%ح &4جعPW نيديدo -ل]0 ‰:تحا
tل( $ا *وT /اكو ˆ اU4ه $ا *وT اي *اقW ŸارعJ &يلإ ماقW *اG اUنيلJ ام اUن%حJ ام اور70ا *اG اU%4ل ا;لW ءاSوT اUتيQاح mل]oو
•يدح Dكا@لا H tهو "لTو &يلع $ا tل( تا;W ‰ر3J =دحاو &ل 6ا¦ /J رمJو &يلإ اU]WدW *اG &ب ?_4ي † ا{يQ ?{T اIإ "لTو &يلع $ا
•يدح نم ‡ا\.لاو i%لاي.لا SواS وبJ „او •يد<ا ا•J …و( نم …و( D4o "لTو &يلع $ا tل( $ا *وTرل m!يح د]T نب /انT
نب ايT ءايح1ا ±%0 نم >gك H عقيو `ي]n ´ا( نب D]م) &يWو ŒقW ‡ا\.لا دنع iUW ‰ر3J &ل 6ا¦ /J رمJو &لوG /وS د]T نب ?UT
نم ءا%ك اUيلعو tحرلاب ن@.' tهو اUنع ˆا]' $ا tn D;LاW tلع "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ?3S *اG رباo نعو Œلh وهو د]T
?3S رباo •يدح tnرتW •ب •ي.]ي …و%لو &يلع $ا *ز0PW دبrا "ي]نل اي0دلا =ارم tعرp D;LاW اي *اGو t!ب اUيلإ ر70 ا;لW ?ب1ا ربو
اي3 نم /إ "لTو &يلع $ا tل( *اGو `ي]n SانT}ب ”,3rا ما!م H *Z نب ر!ب وبJ &oر3J •يد<ا tحرلاب ن@.' iهو D;LاW tلع
tلعو Dف يف3 zانلا tلع "Uت0ƒم &ب ا:ع …و3 نم ارT /و!4يو ˆا]' $ا & # D]T نم ارUo /و!@Kي ام وG tلعrا ¬لا ‡P40J ا;يW [مJ
tلعrا iل]لا ‡ا'x ا;يW ¡مJ اي3 نم /إ •ي دح ¶ر]لا دن ع "€د{WJو ˜rا H "Uما%oJ /ا4هرلا /و]4تيو /اقلEا /و%4لي Dليقs "U%ف0J
„:UW &ف]nو l]aلا H iقUي4لاو "كا<ا دن ع وهو مدق' •يد<ا &با:ع …و3 نم ارT /و!4يو "j D# D]T نم ارUo /و!@Kي اموG
‚4حJ نم •ي دح [ن%ب À%يلW ‹4حJ نم *اG Iإ &عا4'اب Dم اع &ت مJ t(وJ دG و cب ,لا H "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT =>T m0 اك
ءافلEا DنTو ¡ن%ب "!يلع •يدح :oاونلاب اUيلع اوKع ‰د]ب نم نيدQارلا ءافلEا DنTو [ن%ب "!يلع *اGو Vا!نلا H مدق' ¡ن%ب À%يلW
¥و]4'اW $ا /و4b "ت نك /إ ?G ˆا]' *اGو DياT نب ˜ابر]لا •ي دح نم &oام نب او &@@(و 9:مرتلاو SواS وب J „او •ي د<ا ني دQارلا
Zو ءاينhrا D%لا—و 6اي}W § ”و@للا تSJ /إ *اGو D(ا3 اU نع $ا tn DaXاع "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT t(وJو $ا "!44¦
نم &@@(و "كا<او lيرh *اGو 9:مرتلا &oر3J ءاينhrا D%لا—و 6اي}W Ÿ ”و@للا تSJ /إ DaXا]ل *اG •يدح &ي]Gر' [ح ابوs tع®'
&Uoو $ا مرك lلاL §J نب tلع ‰رتQاو مSJ نم اUK]ب D]G =رaع ات نsا &ن ع $ا tn ر;ع ^ي ;G tلع دعو مدق' دG و DaXاع •ي دح
نم c4لإ „>hو ‰وgلا *اGو &Qاي نم ا:ه ‡ا%ك 9:لا $ د;<ا *اGو -CTرلا نم &ي;ك ع.Gو DW,Eا H وهو &%4لو "هاS Ds,gب ابوs
اي 0دلا ءانبJ نم دحاو § ر«و )وš &عSPW tل(J ا0 Jو Ÿ ر;يل >قفلا /إ *وقي /اكو *اU5ا دن ع 6رق¦ Zو ءا;ل]لا دن ع 6رUaي Zام بايgلا
‚مد3 ام Ÿايs >3 Dم\Q نب ا *اGو 20 اوS D]بJو "هدب &ي ل]0و /ايفT Ÿوs mموG "UK]ب *اGو )وš &عSJ Zو &ت قمPW =ز4لا „:ه &ي لعو
¥اادلا /ا;يلT وبJ *اGو •ي لإ ر7نيW 6رUaي ام اUنم c4ل' Zو DGو%لاب •.لœ ام بايgلا نم c4لا `ل%لا v]ب *اGو &تمد3 ام اهرQو
نم "UK]ب *اGو &ن%حو „رهوo lل.ي ام وهو zانلل بوsو &ن يل lل.ي ام وهو cفنلل بوsو =و]لا رت%ي ام وهو $ بوs Ds ,s بايgلا
-ت].G نم رg كJ c4 لي Z •اوEا /اكو اuS -s,gلا ˆإ ني رa]لا -ب ام "jايs D;يG -]باتلا نم ءا;ل]لا وUe /اكو &ن يS ” &ب وs ”
6ر' نم \Eا £و /ا«1ا نم =Iا:4لا \Eا £و ‰زلا •%نلا *وJ `ل%لا v]ب *اGو &TJ tلع &+ي;G ?يI `.]ي ا|و &تb زتمو ^ي;G
$ا tحوJو توGايلا تا¤ H Dن 5ا ‰رق4ع نم &ل ر3دي /J $ا tلع اق ح /اك &U oول ءاCتباو ˆا]' $ ا] nاو' &ي لع دقي وه و *اe بوs
نب عW ا ر7 0و iXادعJ "ه ا; ك iXادعJ او0و!يW tXادعJ ?3 ادم اول3دي Zو tXادعJ cب ,م او% 4لي Z tXايلوr ?G &Xاي40 J v] ب ˆإ ˆا]'
ءاoو ”اG بايs &ي لع /اكو ”ا%فلا بايs &يلعو zانلا Y]ي "ك>مJ ˆإ اور70ا *اقW Y]ي وهو DWو!لا \ن م tلع /اورم نب رaب ˆإ ›يد3
„ا!aW رماع نبا lKCW &ب »رKي ?]oو &يW tلع &تحا I §J عnوW دهزلا H "ل!تي ?]جW &'زب H I §J ˆإ D]يب نب رماع نب $ا د4ع
/J ‰دMا D; XJ tلع :3 J ˆا]' $ا /إ &U oو $ا مرك tلع *اGو =ز4لا „:j &ي دي -ب ده زلا H "ل!ت' •% فنب m]ن( m0 J *اقW ر; ع ˆإ
/J دoJو عnاوتلا ˆإ برGJ وه *اG &Tا4ل D0وa3 H l'وع الو „رقW >قفلاب ‰زي Zو ‹Cلا "j ‰دتقيل zانلا *اوحJ ¥SJ ?gم H او0و!ي
او%يل اSا4ع $ /إ *اGو "]نتلا نع tŠ •يدح -;]نتلاب او%يل اSا4ع ˆا]' $ /إ *اGو "]نتلا نع "لTو &يلع $ا tل( tŠو "ل%لا &ب ‰دتقي
*اقW ا:ه ?]ف'و >مrا m0J &ل ?يقW ايWاح •]QJ ر+م ˆاو وهو دي4ع نب DلاKW ‰–و مدق' دGو Iا]م •يدح نم د#J &oر3J -;]نتلاب
نع "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ا0 اŠ دي 4ع نب DلاKW •ي دح ا0 ايحJ tف ت~ /J ا0 رمJو ءاW1ا نع "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ا0 اŠ
^ي ;قلا عWاW •ي4حا+ب 2@ل' /J تSJ /إ ا;Uنع $ا tn ر;]ل tلع *اGو ديo SانT}ب SواS وب J &oر3J ا0 ايحJ iفت~ /J ا0رمJو ءاW1ا
ايز' نم &Uoو $ا مرك tلع *اGو ر+يGو ‰ر%ك "ج]لا ‰)و "كايإو اونQوa3ا ر;ع *اGو ع4aلا /وS ?كو ?]نلا `+3او ا)1ا c!0و
/وGدaتيو بايgلا /اولJو ما].لا /اولJ /و4ل.ي "ي]نلاب او:h ني:لا [مJ ارQ نم /إ "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT *اGو "Uنم وUW موG ‰زب
¡مJ نم *اo /و!يT `ي ]n SانT}ب DمامJ ŸJ •ي دح نم ‡ا\.لا „او •ي د<ا "ي]نلاب او:h ني :لا ¡مJ ارQ نم /إ •يدح م,!لا £
&ي لع Vانo Zو &يGاT …ا+0J ˆإ نم ƒلا =)J "لTو &ي لع $ا tل( *اGو مدق' دG و ¡مJ ارQ •{لوJ „ر3xو •ي د<ا ما].لا /اولJ /ولكPي
&يGاT …ا+0J ˆإ نمƒلا =)إ •يدح ار.ب „ا)إ رo نم ˆإ Dمايقلا موي $ا ر7ني Zو انلا iفW •لI نم ?فTJ امو -4]!لا -بو &نيب ا;يW
³¦ نب د; y *اG =ريره ŸJ •ي دح نم iXا%نلا اKيJ „اوو دي]T ŸJ •ي دح نم /ا4ح نب او iXا%نلاو SواS وب Jو •لام „او •ي د<ا
•يدح 2#J وJ ءارم Zإ [مJ نم ر]aلا c4لي Z "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT *اG ¥اادلا /ا;يلT وبJ *اGو ªوفy -gيد<ا ,ك iله:لا
?3Sو Dعدب رK<ا Hو DنT رف%لا H …و+لا zا4ل tعا)وrا *اGو اSانTإ &ل دoJ † 2#J وJ ءارم Zإ ¡مJ نم ر]aلا c4لي Z /ا;يلT ŸJ
„ركJ *اقW ‚4يp Zو •;لكJ *اقW m!%W …و+لا Dعدم ˆإ 6اعS ام D4يتG &ل *اقW …و( D4o &يلعو "ل%م نب D4يتG tلع عTاو نب د;y
Z /اكو ˜rا نم •'وع او /J &يلإ tحوJ ,يل3 "يهاربإ $ا :¤ا ال /ا;يلT وبJ *اGو § و!QPW ارقW وJ t%ف0 tك)PW اده) *وGJ /J
&' وعو Zإ *اح &ي لع t' Pي Z [ح ر3Bا c4 ل ا uدحJ ?%h اI}W -ليوارT :_تي /اك &0 }W ?يوار%لا ‰وT ادحاو Zإ ءtQ ?ك نم :_تي
tل4' Z بايs $او &لW 2تع اI}W ن%<ا بوgلاو د4]لل امو *اقW بايgلا نم دي5ا c4ل' Z •لام &نع $ا tn tTافلا /ا;ل%ل ?يGو =وت%م
t_4%لا دG رفل ن%<ا *اGو tل+ي ماG اIإ ?ي للا نم ا;U%4لي ءا%كو ر] Q D4 o &ل /اك &0 J $ا & # زي ز]لا د4 ع نب ر;ع نع ‰وريو ادبJ
SوTrا Dيوا]م ابJ mيJJ -]م نب ³¦ *اGو اGاف0 Dي%كrا با@(J انلا با@(J رgكJ /J ‹Cلب •Xا%!ب zانلا tلع ,KW •ل /J l%b
"M $ا \o اي 0دلا £ "jا(J ام "هرn ام *اقW ا:ه نم ا>3 t%!' •0 إ mلقW اU%4ليو اUقفليو اUل%Cيو ?ب ازلا نم ”رEا Œق تلي وهو
ا]nوم lل.ي Z /J اه,عJ تاoS ²,s اKيJ &يW دهزللو ن!%لا •لاgلا "Uلا t!4يو ا j ²د¦ -]م نب ا ³¦ ?]جW D4ي+م ?ك Dن 5اب
&U4aي ام ^3 وJ `]T نم ‹4م ¸وك ?gم &%فنل ا(ا3 ا]nوم lل.ي /J اU.TوJو Dف+لا با@(Pك دoا%لا اياوزب عنقيW &%فنل ا(ا3
ا:ه &oرœ † Dني) &يW ن!ي †و =Sاي) >h نم &تoاح دG tلع ن!%لا D]T دG /اك /}W =اoإ وJ ءارaب امإ Dين4م =رجح lل.ي /J اها0SJو
H دهزلل Sدح Dيل!لاب )واo دقW FIJ DتT نم رgكJ `ق%لا Fاف'او D]%لاو ^ي+جتلاو دييaتلا lلL /}W دهزلا تاoS ر3x نع دقلا
DWاn1اب &لوL …,ت3او 2يKلاو D]%لاب „دG …,ت3او رoBاب وJ -.لاب وJ l+قلا وJ ^5ا نم /و!ي /Pب ءان4لا cنo …,ت3اW ن!%لا
دح )واš /J tC4ني ,W =ورKلل Sاري ام ?ك Dل;5ابو •لI عي e H ?3دم دهزلاو اا]ت%م وJ ارoPت%م وJ اكول· /و!ي /Pب تاGوrا ˆإ
-عrا عW Sو S\لاو ر.لا عW S ن!%لا نم ˜رCلاو ني دلل SاKم وUW •لI )واo امو &تليTوو ني دلا Dلx اي 0دلا نم =ورKلا دGو =ورKلا
دGو ادo دهزلا نم دي]ب &ل tعا%لاو *وKفلا lلاLو اي0دلا نم &لك *وKفلاو *وKفلا وUW &يلع Sا) امو مول]م &يW تاoدلا ?GJو ‰Irاو
?a' m0اك اŠ}W بايgلا )وS `ك زيدتلاي ‹]ي دييaتلاو زيدتلا "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT د]ب ?مrا *وL نم رUf ءtQ *وJ ?يG
دي ر5او `]%لاب /ون4ي او0اكو ,Q ?a' بايgلا m0اك •يدح دير5او `]%لاب /ون4ي او0اك ا•إو رoBاو ^5اب /اين4لا وه دييaتلاو ,Q
$ا tل( $ا *وT mيJ ا:!ه *اGو `ك >h نم عبا(rا نع ?KW ام ع.G ر;ع /J "كا<او ‡ا\.لا ‰ورW `ك >h نم بايgلا ?Q امJ
=اج<ا &ي 'SاKع اول]oو دج%لا Dل4G ?_نلا اوف+W Dن يدلا دج%م ءانب D+G H c0 J •ي دح نم -@ي@+لا iف W ءان4لا ام Jو "لTو &ي لع
ا;ك "jايs /وQوي /ام) zانلا tلع t' Pي \Eا H ءاo دGو دج%لا `كوW °ي رع tلع دج%لا /اك دي]T ŸJ •ي دح نم ا;Mو •ي د<ا
دG /اك &ل Dيلع مدUي /J zا4]لا رمJ •يدح اj ,ع دG /اك Dيلع مدUي /J zا4]لا "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT رمJو Dي0ا;يلا Sو\لا tQو'
م,%لا &يلع رمو ع.قنم وهو •يد<ا اUمدها "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا &ل *اقW DWرh ‹ب zا4]لا /J Dيلا]لا ŸJ Dياو نم ‡ا\.لا „او اه,ع
&Uoو >يC' نع &با@(J ?oرلا *P%W /اك ا;ك &ي لع ?4 قي ن!ي "لW &ن ع ˜رعJ ?oرلا „ءاo ا;لW /,فل اولاG „:ه نل *اقW =,]م =:4نk
رم •يدح >ž &ل اعدW اUمده &0Pب \3PW اهري "لW عnولاب "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ر;W اUمدUW lه:W \3PW "لTو &يلع $ا tل(
D4G ‰JرW Yفلب ديo SانT}ب c0J •يدح نم SواS وبJ &oر3J •يد<ا &نع ˜رعJ ?oرلا „ءاo ا;لW /,فل اولاقW „:ه نل *اقW =,]م =:4نk
ن%<ا •يدح D4+G tلع D4+G Zو Dن4ل tلع Dن4ل عKي †و "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT تام ن%<ا *اGو D4قلا =:4ن5او •يد<ا DWرaم
H ‡ا\.لاو ,Tرم ا:!ه Dيل<ا H "ي]0 وبJو تاقgلا H /ا4ح نبا „او •يد<ا Dن4ل tلع Dن4ل عKي †و "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT تام
„SانTإو •ي د<ا Dن 4ل tلع Dن 4ل عKي † ر;aم lحاQ •] QJ ˆإ ر7نيلW إ ر7ني /J „رT وJ ‚ع *PT نم DaXاع •ي دح نم ŒTوrا
ءالا H &لام •لهJ ارQ د4 ]ب $ا SاJ اIإ •ي دح -.لاو ءالا H &لام •لهJ ارQ د4 ]ب $ا SاJ اIإ "لTو &ي لع $ا tل( ¢ن لا *اGو `ي ]n
$ا tل( $ا *وT انيلع رم ر;ع نب $ا د4ع *اGو ‹4ي [ح ½للاو -.لا H &ل رK3 ديo SانT}ب DaXاع •يدح نم SواS وبJ „او -.لاو
$ا *وT انيلع رم ر;ع نب $ا د4ع •يدح •لI نم ?جعJ رمrا ‰J *اقW tهو دG انل ^3 انلG ا:ه ام *اقW ا+3 Áا]0 ن~و "لTو &يلع
نم ات يب م,%لا &ي لع Vو0 :¤او &oام نب او &@@(و 9:مرتلاو SواS وب J „او •ي د<ا tهو دG ان ل ا+3 Áا]0 ن~و "لTو &ي لع $ا tل(
ول &ل ?يقW &يلع *ام دG l+G نم mيب H وهو زي>y نب /اوف( tلع انل3S ن%<ا *اGو تو« نل >gك ا:ه *اقW mينب ول &ل ?يقW l+G
Dمايقلا موي &ل;¦ /J `لك &يف!ي ام ”وW ‹ب نم "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا *اGو &لاح tلع "XاG ا:هو تام دG ?o نم "ك *اقW &ت@ل(J
˜rا H Dقف0 ?ك \Eا Hو Fا.ق0او -ل &يW SانT}ب Sو]%م نبا •يدح نم ‡ا\.لا „او &ل;¦ /J Dمايقلا موي `لك &يف!ي ام ”وW ‹ب نم
نب با43 •يدح نم Doام نبا „او -.لاو ءالا H &قف0J ام Zإ "Uيلع رoƒي د4]لا Dقف0 ?ك •يدح -.لاو ءالا H &قف0J ام Zإ اUيلع رoƒي
اSا%W Zو ˜rا H اولع /وديري Z ني :لل اUل]¯ =ر3Bا ادلا •ل' ˆا]' &لوG Hو ءان4لا H *اG وJ بارتلا H Zإ Yفلب دي o SانT}ب تrا
ءانب ?ك •يدح Sرب وJ رح نم نكJ ام Zإ Dمايقلا موي &4حا( tلع *ابو ءانب ?ك "لTو &يلع $ا tل( *اGو /اين4لا H *وا.تلاو DTايرلا &0إ
"لTو &يلع $ا tل( &نم دب Zام ‚]ي Zام Zإ Yفلب ديo SانT}ب c0J •يدح نم SواS وبJ „او Sرب وJ رح نم نكJ ام Zإ &4حا( tلع *ابو
H 9J `ن+لا *اG ءا;%لا H ع%'ا &ل®م 2يn &يلإ t!Q 9:لا ?oرلا *اG •يدح ءا;%لا H ع%'ا &ل®م 2يn &يلإ ا!Q ‰:لا ?oرلل *اGو
نع =>Cلا نب ع%يلا نع *اقW ‡ا\.لا &ل(و دGو „رك:W ديلولا نب دلا3 t!Q *اG =>Cلا نب ع%يلا Dياو نم ?يTارلا H SواS وبJ „او Dن5ا
ˆإ ماaلا 2يرL H &نع $ا tn ر;ع ر70و Dن5ا H 9J -ل „SانTإ Hو D]%لا $ا *PTاو ءا;%لا ˆإ عWا *اG &0J Zإ ديلولا دلا3 نع &يبJ
/اماه اي ˆ دGوPW /وعرW *وG ‹]ي /وعرفل /اماه /اينب ‹4ي نم Dمrا „:ه H /و!ي /J نfJ mنك ام *اGو \!W رoxو ^k ‹ب دG Vر(
…ر3زلا وه ا:هو =ربا45ا ا;U]4' A /اماه &ل;ع نم *وJو رoBاو ^5اب &ل ‹ب نم *وJ وه /وعرW /إ *اقيو رoBا &ب ‹]ي -.لا tلع
½للاب اين4م /Bا &تيJ A ^ه نم &تيJ A `]%لاو دير5ا نم اين4م دج%لا ا:ه mكSJ *اقW ا+مrا v]ب H ا]ماo `ل%لا v]ب ‰Jو
H اارم „اS ‹4ي نم `ل%لا نم /اكو ½للا با@(J نم >3 ^هرلا با@(J /اكو ^هرلا با@(J نم ا>3 `]%لا با@(J /ا!W
m0اكو „SاعJ عo اI}W &0ا>5 D4هو وJ &تيب Fز0 ازh وJ ›ح اIإ نم "Uنم /اكو /اين4لا ما!حإ H „ده)و &لمJ ر+Gو &Xانب `]Kل „ر;ع =دم
تويب mل3S اIإ mن ك ن%<ا *اG D.%بو Dم اG `ق%لا ءانب Fاف'ا /اكو ن;يلا S,4ب /Bا بر]لا =Sاع iهو Sول5او °ي a<ا نم "€ويب
اي ني J ˆإ •لم „اSا0 FIJ DتT ”وW ءان4لا د4 ]لا tلعJ اIإ انيS نب ور;ع *اGو `ق%لا ˆإ 9ديب mب رn "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT
ن· lجعJ † ¥إ ?يKفلا *اGو &يلع -]م &يلإ ر7نلاW اوديQ ال zانلا ر70 Zول *اGو ديaم ءانب ˆإ ر7نلا نع /ايفT tŠ دGو -قTافلا 2%WJ
ني)ا\لا /ول;]ت%يو نيدلا /و]Kيو -.لا /و]Wري موG t'Pي &نع $ا tn Sو]%م نبا *اGو \ت]ي †و &يلإ ر70 ن· lجعJ ن!لو 6ر'و ‹ب
&ي لع $ا تاول( 8ي%لا t%يع *اح اه,عJ تاoS اKيJ &يW دهزللو mي 4لا ²اsJ عب ارلا "Uلا "!نيS >h tلع /و'و«و "!تل4G ˆإ /ول+ي
نم برaي ر3x ‰Jو Œaلاب tمرW &]با(Pب &تي< Œa« ا0ا%0إ ‰JرW )وكو Œaم Zإ &4@+ي Z /اك Iإ tف.+م د4 ع ?ك tلعو &م,Tو
ر+تقيW &نع ‹Cت%ي Zامو =ر3Bاو اي0دلا H *ابو وUW &نع ‹CتTا اI}W Sو+قل Sاري ا•إ &0}W ²اsJ ?ك "!ح ا:هو )و!لاب tمرW &يف!ب رUنلا
/J اU.TوJو &ب ?+¦ Sو+قلا /اك اIإ …ر.لا و%!م /و!ي /Pب ˆا4ي Zو …زEا &يW iف!ي ام ?ك H …زEا وهو تاoدلا ?GJ tلع &يW
Yف ¦و اUيW برaيو اUيW ?كPي D]+G &] م 9:لاك د(اقم H =دحاولا DلBا ?;]ت%ي ن!لو &%ف0 H 8ي@( Doا<ا دقب ²اsJ &ل /و!ي
*)انلا cن 5ا نم Dلx Do اح ?ك Sد]ب &ل /و!ي /J اه ,عJو `ي ف_تلل ءايQJ H =دحاو Dلx *ا;]تT ا /و4@ت% ي `ل% لا /اكو اU يW Fاتلا
$ا tل( $ا *وT =>T ˆإ ر7نيلو *وKفلا lلL ˆإ نكو دهزلا باوبJ عي e نع qر3 cن5ا DTاف0 H وJ Sد]لا H Sا) /}W cي%Eا
9:لا "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT Fاجn /اك اUنع $ا in DaXاع mلاG دقW -]eJ "Uيلع $ا /اوn Dبا@+لا =>Tو "لTو &ي لع
اهوaح مSJ نم =SاTو &ي لع ماني 9:لا "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT Fاجn /اك DaXاع •ي دح `ي ل اهوaح مSJ نم =SاTو &ي لع ماني
Dي نgم =ءا4ع Zإ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ¶ارW /اك ام ?ي Kفلا *اGو &oام نب او 8ي@( ن%ح *اGو 9:مرتلاو SواS وب J „او `ي ل
„او `ي ل اه وaح مSJ نم =SاTوو Dي نgم =ءا4ع Zإ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ¶ارW /اك ام •ي دح `ي ل اه وaح مSJ نم =SاTوو
ر;ع /J ‰وو &GرL v]ب &ل4G مدق' دGو =SاTولا D+قب DaXاع •يدح نمو مدق' دGو =ءا4]لا D+قب D+فح •يدح نم ?Xا;aلا H 9:مرتلا
&4نo H Œيرaلا رsJ ‰JرW cلجW Œيرaب *ومرم ريرT tلع "Xا0 وهو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT tلع ?3S &نع $ا in با.Eا نب
نم &يW اu امو ر+يGو ‰ر%ك تركI *اG با.Eا نبا اي 6ا!بJ 9:لا ام "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا &ل *اقW ر;ع انيع m]مدW م,%لا &يلع
"M /و!' /J ر;ع اي tnر' امJ "لTو &يلع $ا tل( *اقW Œيرaلاب *ومرم ريرT tلع "Xا0 &لوTو &يف(و $ا lي4ح m0Jو •'ركIو •للا
ريرT tلع "Xا0 وه و "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT tلع ر; ع ?3S •ي دح •ل:ك •ل:W *اG $ا *وT اي tلب *اG =ر3Bا ان لو اي 0دلا
„ر+ب lلقي ?]جW I ŸJ tلع ?o ?3Sو مدق' دGو &gيدح نم &يلع 2فتم •يد<ا &4نo H Œيرaلا رsJ ‰JرW cلجW ?_نلا Œيرaب *ومرم
ام Fاتم نم •ل دب Z &0إ *اقW انعاتم ´ا( &يلإ &oو0 اتيب انل /إ *اقW ²اsrا نم •لI >h Zو اعاتم •تيب H ‰J ام I ابJ اي *اقW &تيب H
*اقW اي0دلا نم •]م ام &ل *اG ا;Uنع $ا in ر;ع tلع ^# >مJ دي]T نب >;ع مدG الو &يW انعدي Z *®لا lحا( /إ *اقW انUه mمS
i]مو Ÿوsو iTJ اUيW ?%hJو اUيW ?كx ¡]+G i]مو iما]L &يW ?#J Ÿارo t]مو اUتيقل /إ Dي ح ا j ?ت GJو اUيلع Pكو'J ‰ا+ع t]م
tل( $ا *وT مدGو $ا •# mGد( ر;ع *اقW i]م ال ع4' وUW اي0دلا نم ا:ه د]ب /اك ا;W =,+لل 9وULو ŸارQ اUيW ?#J “رU.م
عWا وبJ اUيلع ?3دW عoرW DKW نم -4لG اUيدي Hو رتT اM®م باب tلع ‰JرW اUنع $ا in D;LاW tلع ?3دW رفT نم "لTو &يلع $ا
*وT ˆإ Z,ب ا;j mلTPW نياو%لاو رت%تلا ?oJ نم *اقW عWا وبJ &لP%W "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT Fوoرب &'\3PW i!4' iهو
`+0و -uدب -4لقلا Fا4W Dف+لا ?هJ ˆإ &]WSاو &]4W lهIا *اقW ‰ر' •يح ا;U]KW ا;j mGد+' دG mلاGو "لTو &يلع $ا tل( $ا
اM®م tلع ‰JرW D;LاW tلع ?3دW „رفT نم مدG •يدح mن%حJ دG m0J ŸPب *اقW "لTو &يلع $ا tل( اUيلع ?3دW "Uيلع ا;j ”د+'و
"لTو &يلع $ا tل( &0J ديo SانT}ب DنيفT •يدح نم &oام نباو SواS Ÿrو اعو;— „J † •يد<ا عoرW DKW نم -4لG اUيدي Hو ارتT
نم iXا%نلا „او •يد<ا &]oPW ر70ا iل]ل D;LاW mلاقW عoرW mي4لا Dيحا0 H برn دG مارقلا ‰JرW با4لا “SاKع tلع &يدي عnوW ءاo
D;LاW دي H دoو &0J &يWو •يد<ا lهI نم ±تW اهدي Hو "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا ˆإ =>4ه Dنبا تءاo *اG ديo SانT}ب /ابوs •يدح
اUن;gب ترتQاW m]ي4W Dل%ل%لاب ترمPW د]قي †و qر3 &0 Jو ا0 نم Dل%لT اهدي H د;y mن ب D;LاW zانلا *وقي &ي Wو lهI نم Dل%لT
*اGو &!تUW ارتT DaXاع باب tلع "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT ‰Jو انلا نم D;LاW t¯ 9:لا $ د;<ا *اG ع• ا;لW &ت قتعPW د4 ع
H iXا%نلاو &ن%حو 9:مرتلا &oر3J •ي د<ا &!تUW ارتT DaXاع باب tلع ‰J •ي دح /,W *x ˆإ &ب iلTJ اي 0دلا تركI &ت يJ ا;لك
ا;لW &تليل lلقتي *ا) ا;W Dينgم =ءا4ع tلع ماني "لTو &يلع $ا tل( /اك دGو اديدo اQارW Dليل تاI DaXاع &ل mQرWو اUgيدح نم ‰\!لا
ماني /اك &ي Wو اديدo اQارW Dليل تاI DaXاع &ل mQرW •ي دح Dليللا ‡رUTJ دG ‹ع ¶ارفلا ا:ه t~و DقلEا =ءا4]لا 9ديعJ ا M *اG 84(J
تJرW ا+0rا نم =Jرما tلع mل3S mلاG اUgيدح نم "لTو &يلع $ا tل( ¢نلا ”,3J باتك H /ا4ح نب ا „او •ي د<ا Dي نgم =ءا4ع tلع
*اقW "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT tلع ?3دW …و( „وaح ¶ارفب إ mg]4W mقل.0اW Dينgم =ءا4ع "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT ¶ارW
?Xا;aلا نم „ركI مدقتلا D+فح •ي دح …ور]لاو &ي W `لت© دي]T نب دلا— &ي Wو &' SرW تارم ²,s „Sرب اهرمJ &0 J &ي Wو •ي د<ا ا:ه ام
m]• [ح :{نيح مانW اUنع $ا tn DaXاع mلاG ?ي للا ر3x نم اUoر3J [ح &ت ليل رU%W اUتي4W ,يل DتT وJ D%‘ >0ا0S &ت 'J •ل:كو
د;y نf ام &يWو •يد<ا &ليل رU%W اUتي4W ءاaع DتT وJ D%‘ >0ا0S &ت 'J •يدح „دنع „:هو $ا tقل ول &برب د;y نf ام *اG A &.ي.h
ءاجW lه:لاب mل]W ام DaXاع اي &يW تام 9:لا &nرم H *اG &0J ن%ح SانT}ب DaXاع •يدح نم د#J &oر3J „دنع „:هو $ا iقل ول &برب
نم &لو >0ا0S D]%' وJ D]4T Dي او Hو اUقف0J Sا)و •ي د<ا د;y نf ام *وقيو „ديب اU4لقي ?]جW D]%تلا ˆإ Dي 0ا;gلا ˆإ D%;Eا -ب ام
$ا ¢0 اي mلقW عoو نم •لI m4%@W mلاG &oولا "هاQ وهو "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT tلع ?3S 8ي@( SانT}ب D;لT مJ •يدح
ن%<ا *اGو اUقفن0 †و اني%مJ Dي او Hو ¶ارفلا "+3 H iهو اني%مJ cمJ ان ت'J ¡لا D]4%لا >0ا0دلا ?oJ نم *اقW &oولا "هاQ •ل ام
?]oو &;%k ˜rا رQاب مونلا SاJ اIإ /اك ŒG ابوs ˜rا -بو &نيب "هدحJ عnو امو &بوs Zإ "هدحr ام اي3rا نم -]4T mكSJ
ˆإ l4ح دG *اGو $ا د4ع نبا ?UT lهI &يلإو &'رgك H Zو Vا!نلا ?(J H دهزلل ‹]م Z /ولXاG *اG دGو 8!نلا cماEا "Uلا &GوW &بوs
/اكو &نع $ا tn lلاL ŸJ نب tلع Dبا@+لا ده)J /اك *اGو Dنييع نبا *وقلا ا:ه tلع &قWاوو نUيW دهز0 `ي!W ءا%نلا نيدهازلا ديT
وUW دلوو *امو ?هJ نم $ا نع •لCQ ام ?ك *اG Iإ $ا & # ¥اادلا /ا;يلT وب J &لاG ام 8ي@+لاو DيرT =رaع عKبو =و%0 عب J &ل
Vا!نلا باتك H 24T ا;ك *اوحrا v]ب H ?KWJ Dب وز]لا /و!' دG &0 J &ي W 2<ا `aكو $ا نع ,hاQ /و!' دG =Jرلاو مو{aم •ي لع
&ي لع ن!ي † /إو دهزلا نم &كر' /و!ي `ي!W loاو وUW D4 لاCلا =وUaلا عWدل ?KWJ Vا!نلا /و!ي •يحو دهزلا نم Vا!نلا 6ر' /و!يW
"لع /}W دهزلا نم •لI 6رتW $ا ركI نع ?Cتaي •يŽ نj c0rاو نUيلإ lلقلا ?يم نع ا)ارتحا Vا!نلا 6ر' ن!لو &ل]W Zو &كر' H DWx
ءاق4ل Sو+قم دلولا /}W ,(J دهزلا نم ا:ه cيلW D]Gاولاو D]oاKلاو ر7نلا =:ل نم ا)ارتحا •لI 6ر' ن!لو $ا ركI نع &لCa' Z =Jرلا /J
iه ن!' † اIإ „رK' Z Sوoولا =ورn نم وه ا;يW /ا%01ا 2@ل' [لا =:للاو تابرقلا نم "لTو &ي لع $ا tل( د;y Dم J >g!'و &ل%0
•لI 6ر' H /r ءtQ H دهزلا نم •لI cي لو برaلاو ?كrا =:ل نم ا)ارتحا ءالا برQو ز4 Eا ?كJ 6ر' ن;ك ا:هو lل.لاو د+قلا
Z ?UT „انع ام ا:هو ‰ر3J DW x …و3 >h نم &' :ل H اده) Vا!نلا 6رتي /J )وš ,W &ل%0 Fا.ق0ا Vا!نلا 6ر' H •ل:!W &0 دب تاوW
=رgك &لCaي Z &0 J H "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT *اح &لاح ن; W ا:ه m4 s اIإو "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT 8!0 &لorو Dلاy
نU يلع ”اف01او نUح,(}ب lلقلا *اCتQا Zو =و% نلا =رgك &لCaي Z /اك •ي دح نU يلع ”اف01او نUح,(}ب lلقلا *اCتQا Zو =و% نلا
"UلCaي zانلا رg كPW ءايلوrاو ءاي40 rا >Cل •لI و+تي ¥J ن!لو ر7نلاو FاGولا =:ل Sر— نم ا:ح نUيW „دهزل ‹]م ,W Vا!نلا H مدق'
>h =دحاو 8!نيلW =Jرلا *اe وJ نUنم =رg!لا &لCa' /J نم …اœ /اكو &لCaي † /إو &لCaي /اك /إ ?(rا 6رتي /J tC4نيW /او%نلا =رgك
$ا &# دين5ا *اGو Dفيرaلاو Dلي;5ا =Jرلا tلع D;يتيلا وJ /ودلا =Jرلا اتœ /J ءا%نلا H دهزلا /ا;يلT وبJ *اG •لI H &4لG Fا>لو Dليe
Jرقي Zو lت !ي Z /J £و+لل lحJ *اGو qوزتلاو •ي د<ا lلLو l%!تلا &لاح >C' Zإو ²,gب &4 لG ?C aي Z /J ‰دت4لا دي ر;لل lحJ
D%;Eا „:ه ˆإ DليTو /و!ي ام zSا%لا "Uلا ا]يe ا;UيW و:y وUW $ا نع ?CQ ا;W ?كrا =:لك Vا!نلا =:ل /J رUf اI}W &;M عeJ &0r
مايقلا tلع دقي Z نم ?كو *ا;عrاو ˜ارhrا H D0ا]تTZا ˆإ &ب ?(وتيل اUيW ?y lل.ب بولقلا •لم „ان];W „ا5ا امJ „ا5او *الا وهو
مايGو &ت مدž "ق ي † دGو ?y „دنع &ل ن!ي † /إ &0 r &م Sا3 lلG H Dلاy Z „اo ˆإ رق تWا &م دœ نم ˆإ رق تWاو &ت oاح عي e H &%فنب
ا•إو &يW عقي /J •Qوي t;<ا *وح ماح نمو اM 2;ع Z Dيواه ˆإ &ب ‰Sا;تي ن!لو lيرG *وJ &ل ا:هو „ا5ا وه بولقلا H ?@لاو دقلا
ن!ي † /إو مدœ =رoPب مدœ نم /}W *الا &نع ‚CيW عفنلا امPW "لf نم •,E وJ رn عWدل وJ عف0 lل5 امإ بولقلا H ?@لا ˆإ qات¦
وJ *د]لا &ي W ?;!ي Z دلب H „ا5ا ˆإ &لor qات@يW رKلا عW S ام Jو =رoJ >Cب مدœ نم lلG H „ا5ا ˆإ qات¦ ا •إو دG رoPت%لا „دنع
اIإ ا;يT Z Œ4Kني Z &يW Doا<ا دGو /ا.ل%لل دنع &ل ?y وJ "jولG H &ل ?@| Zإ "هرQ عWS tلع دقي Zو &0و;ل7ي /ا>o -ب /و!ي
بولقلا H ?@لا lل.ل t]%ي Z /J دهازلا 2ح ?ب 6,Mا 2ي رL •لاT „ا5ا lلL H vXاEاو lG او]لاب ن7لا ءوTو …وEا &ي لإ "K0ا
تاuوتلا امPW -;ل%لا -ب `ي!W اف!لا -ب /اك ولو ‰Irا &نع &ب عWدي ام بولقلا H ?@لا نم &ل دU« =Sا4]لاو نيدلاب &لاCتQا /}W ,(J
v] ب H ‰IJ نع ? œ † اKيJ „ا5ا lلL نم Iإ Dب Iاك ماهوJ tU W l% ك > Cب ?(ا<ا tلع „ا5ا H =Sاي) ˆإ qوb [لا تاريدقتلاو
ˆإ FاS &ن م >%يلاو,(J &ي W D+3 Z بولقلا H ?@لا lلL /I}W „ا5ا lل.ب &o,ع نم ˆوJ \+لاو *ا;تحZاب •لI q,]W *اوحrا
اI}W ابو%ك /اك /}W &ن م ?ي لقلا ‹عJ Daي]لا H ‰ورn وUW *الا ام Jو „>gكو &ليلG نم )رت@يلW ر;Eا =وارn نم دQJ &' وارnو >g!لا
&يف!ي ام ˆإ •لI )واo /}W دهزلا »رQ ا:ه ماGو &.فT عW -ت4ح l%تكا اIإ "UK]ب /اك l%!لا 6رتي /J tC4نيW &موي Doاح l%تكا
ام ادقم اUنم •%مPW ?كوتلا H -قي =وG &ل ن!ي †و D]يn &ل m0اك /إو ا]يe "UXايوGJو Sاهزلا ءاف]n دح نع qر3 دقW DنT نم رgكJ
/}W Sاهزلا ءاف]n نم /و!ي ن!لو &تنT Dيافك نع ?Kفي ام ?!ب ”د+تي /J »رaب دهزلا نع دقلا ا:j qرœ ,W =دحاو Dن%ل &]ي tف!ي
دعو ام /J &ب ‹]0 Sاهزلا دح نم qر3 &0 إ ان لوGو Sاهزلا نم ا:ه /و!ي ,W $ا & # ¥رقلا cي وJ &LرQ ا;ك دهزلا H ?كوتلا »رQ
رمJو =رg!لاو *وKفلا نم &ي W ده) ام ˆإ DW اn1اب &G افي Z دG دهزلا "TاW Zإو &لاني Z =Sو;@لا تاماقلا نم =ر3Bا ادلا H ني دهازلل
Zإو اوباoJ /}W &ي لإ "هوعدي ?ب دهزلا ˆإ &لهJ ?oرلا 2هري /J tC 4ني Z /ا;يلT وب J *اG دG و ?ي ]لا رم J نم `3J •لI عي e H Sرفنلا
ا;يW اKيJ "U4يš /J tC 4ني Z "] 0 &لايع H •لI ?ك &م زلي Zو &+œ دهازلا tلع »ورaلا 2ي يKتلا /J „ان]م ءاQ ام &%فنب ?] Wو "Uكر'
/r -4لGو رتT l4%ب اUيلع $ا /اوn D;LاW mي ب نم …ر+0ا Iإ "لTو &ي لع $ا tل( $ا *وT نم "ل]تيلو *ادتعZا دح نع qرœ
=ورKلا tلع ر+تقلاو ?XاG "T Doا<ا tلع دXازلا ?ب و:@| cيل *امو „اo نم &يلإ /ا%01ا ر.Kي ام اI}W Doا<ا نم Z Dنيزلا نم •لI
ءاوS ن!ي † /إو وUW =ورKلا نم برقي امو رKم وUW ,'اG ا• ن!ي † /إو =Sايزلا نم برقي ا;W Djاaتم تاoS ا;Uنيب امو عWا0 ءاوS
ا •}W ?ها%' نم و &%فنل »ات¦ ا •}W »اتحا ن; W „رمJ &4 تaم ا; Uنيب ام و &لوان' ˜رW ءاودلاو &ب رQ و7y "%لاو رKلا ?ي لG &ن !ل ا] Wا0
Z Dيoانلا ”رفلا نم وهو مز<اب :3Bا وUW =ورKلا 2يKم ˆإ &%ف0 Sو &4يري Z ام ˆإ &4يري ام 6ر'و &نيدل J\تTا نمو &%ف0 tلع ?ها%تي
نم »رaلاو ني دلا »رQ &0 r ني دلا -ع وه اي 0دلا نم دقلا •لI ?ب اي 0دلا ˆإ l%ني /J )وš Z "Uلاو =ورKلا دG tلع ر+تقلاو Dلاy
امو;Uم عoرW &nرقي "لW ا{يQ &nرقت%ي &ل 2يد( ˆإ lه:W Doاح &تبا(J م,%لا &يلع ?يلEا "يهاربإ /J ‰و ام &يلع *ديو »ورaلا Dلe
cي ل &ي لإ ˆا]' $ا tحوPW ا{يQ اU نم •لاTJ /J mف _W اي 0دلل •ت قم mW رع ب اي *اقW 6ا.عr •ليل3 mلPT ول &ي لإ ˆا]' $ا tحوPW
امو ءاينhrا *اوحJ \œ نم &W ر]ي •ل:ك اKيJ اي 0دلا H وهو =ر3Bا H *ابو •لI ءاو امو ني دلا نم Doا<ا دG /I}W اي 0دلا نم Doا<ا
دG و &ل ءادعJ /و0و!ي ا |و /ولكPيW &ت sول "ل%ي /J &ب &'Sا]T Dي اhو &ي W *:لا *ا;تحاو &7فحو &] eو *الا l%ك H Dن @لا نم "Uيلع
A اي ح &%ف0 tلع ›%ني *ازي Z زقلا Sودب تاوUaلا ع4 تمو اي 0دلا عماo &4 Q •ل:لو اUيلع "M ان ي]م وه /و!يW Dي+]لا tلع &ب /وني]ت%ي
?T,%ب &4لG tلع "!¦ ا•}W اي0دلا تاوUQ ع4'ا نم ?ك •ل:!W &%فنب &ل;ع ‰:لا &ل;ع l4%ب •لUيو تو;يW ا+ل© دš ,W qورEا موري
ر.3 ولW اي0دلا ªو7ح رXاTو ءاGد(rا =اءارمو ءادعrا D'ا¿و دلولاو ?هrاو „ا5او *الا „ديقيW ?T,%لا &يلع رها7ت' [ح &يUتaي ا| „ديق'
&ب اy نم اب و4y 6ر' ولو اU].G tلع دقي Z *,hJو ?T,%ب اديقم &4 لG ‰Jو &ي لع دقي † اي 0دلا نم qورEا د+قW &ي W P.3J دG &0 J &ل
Dقل]م &4لG H ?T,%لا tق4تW =دحاو D]WS اU]يe -بو &نيب تولا •لم ”رفي /J ˆإ &ك,ه H ايعاTو &%فنل ,'اG /و!ي /J Sاك „ايت3اب
/J تولا دنع &لاوحJ /وهJ /و!يW =ر3Bا ˆإ &ب:p &4لG ”ور]ب mقلع دG تولا •لم lلا©و اي0دلا ˆإ &بIاp tUW اUفل3و &ت'اW [لا اي0دلاب
&4 لG †ƒيو &0 د4ب †ƒلا *®ي ا •إ اaنلاب رaني ‰:لاو -40 ا5ا نم Dب Iاجلاب ر3Bا نع &ي40 اo دحJ ?+فيو اaنلاب رaني ^_aك /و!ي
با:ع *وJ ا:UW „>h نم &يلإ Dيار%لا 2ير.ب Z &ب ا(و+© lلقلا "ي;( نم ZوJ ن!;تي †Pب •نf ا;W „رsJ •يح نم Dيار%لا ”ر.ب •ل:ب
باج<ا دن عو ˆا]' $ا ءاقل نع lج¦ اي 0دلا ˆإ Fو®لا4W -لا]لا ب اوoو -يلع tلعJ H *و®لا توW =ر%ح نم „اري ام ?4 G „اقلي
l'رW "ي @5ا اولا+ل "Šإ A /وبوج@ل :{موي "j نع "Šإ ,ك tل]' $ا *اG بوجy tلع Zإ D.ل%م >h انلا Iإ "نUo ا0 &ي لع Œل%ت'
ام انعا•J H رقي /J ˆا]' $ا *P%نW &يلإ =و,]لا mفيnJ اIإ `ي!W انلا =و,ع >h نم …اك باج<ا †Jو باج<ا †J tلع انلاب با:]لا
•0}W m44حJ نم l4حJ &عو H •ف0 •يدح &Gافم •0}W m44حJ نم l4حJ &ل ?يG •يح "لTو &يلع $ا tل( $ا *وT Fو H •ف0
ءايلوr `a!0ا الو &جTا0 وه ام ŒTو ا;h •لUيو ا;XاS ›%ني زقلا Sودك Sودك رعاaلا *وG *اgلا نم „ا0ركI ام ‹]م Hو مدق' &Gافم
اي دب -]4T mي J ن%<ا *اG [ح Dي ل!لاب اي 0دلا اوKW &%ف0 زقلا SوS 6,هإ &%ف0 ‰وه &عا4'او &لا;عPب &%ف0 •لUم د4 ]لا /J ˆا]' $ا
"ت لG "هو;تيJ ول ءا3رلاو l+Cلاب "!نم احرW دQJ ء,4لاب او0اك ر3x Yفل Hو "!يلع $ا مرح ا;يW "!نم ده)J "M $ا ?حJ ا;يW او0اك
*الا " M ˜ر]ي "ه دحJ /اكو با% <ا مويب ءZƒه نم ƒي ام اولاG "ك ارQJ اوJ ولو ”,3 نم ءZƒM ام اولاG "ك اي3 اوJ ولو -0ا—
دق W "jولG اي 0دلا lح تامJ ني :لاو „Sا%W نم …اœ Dلاy Z وUW lلG &ل /اك ن;W ¨لG tلع د%في /J …ا3J *وقيو „:3Pي ,W *,<ا
ا0ركI نع &4لG انلفhJ نم ع.' Zو ?oو زع *اGو /ولWاh ان'ايx نع "ه ني:لاو اj او0P;Lاو اي0دلا =اي<اب اوnو ˆا]' *اG Iإ "Uنع $ا \3J
tلع &لك •لI *احPW "ل]لا نم "UCل4م •لI اي 0دلا =اي<ا Zإ Sري †و ا0 ركI نع ˆو' ن;ع ˜رعPW ˆا]' *اGو اLرW „رمJ /اكو „اوه ع4 'او
t%يع *اقW عي.تTJ Z *اقW ‚ق<او •لام qر3ا *اقW •تحايT H •] م ‹ل#ا م,%لا &ي لع t%ي]ل ?o *اG •ل:لو "ل]لا مدعو DلفCلا
تاو(J D] بPب ”اWBا H /وSاني 6,مJ D] بJو Zإ &G اQ I موي نم ام "UK]ب *اGو =دaب *اG وJ Dن 5ا ‹Cلا ?3دي lج]ب م,%لا &ي لع
ŒعJو افل3 اقفنم ŒعJ "Uللا ر3Bا *وقيو ر+GJ رaلا thاب ايو "له >Eا thاب اي ”رaلاب "هدحJ *وقي برCلاب /ا!لمو ”رaلاب /ا!لم
wبا%<ا *و.ل او]تdو اولك ر3Bا *وقيو بار_لل اونباو تو;لل اودل اuدحJ برCلاب /ا:للا *وقيو افل' ا!%·
دهزلا تام,ع /ايب
نم -باهرلا نم "!W دهزلاب Vدلا lحJ نم tلع ?UT D0 وaEا اUfإو *الا 6ر' /}W •ل:ك cيلو دها) *الا 6ا' /J ن7ي دG &0 J "لعا
•ل:W &ل "Uحدمو &يلإ "هر70و &لاح zانلا DWر]م "هدحJ =ر%م ا•إو &ل باب Z اريS اوم)Zو ما].لا نم >%ي دG ˆإ موي ?ك "U%ف0J اوS
tعدي دG ?ب اي 0دلا نم cفنلا ªو7ح عي e H دهزلا ?;!ي [ح ا]يe „ا5او *الا H دهزلا نم دب Z ?ب D]LاG DلZS دهزلا tلع *دي Z
نم ر3افلا او%4لو دهزلا اوعSا موGو *اG Iإ -عدلا `(و H •اوEا *اG ا;ك D]يWرلا بايgلاو =ر3افلا …او(rا c4 ل عم دهزلا Dعاe
t. ]' ا; ك او.]يW اورقت@يW ءارقفلا ˆإ ا j ر7 ني [ لا - ]لاب "U يلإ ر7 ني ,{ل "UT ا4ل ?g م "U يلإ ‰دUيل zانلا tلع •ل:ب /وهو« zا4للا
اIإ ا:ه "ه>h Dل]ب /و:3Pي ا •إو اU نم /وoا3 "ه و "U يلإ Dل3اS ءايQrا /Jو Dن%لا tلع " ŠJو "ل]لا Fا4'Pب "UTوفنل /وجت¦و -كا%لا
"U يلع ترU7W "UTوف0 ”,3J lي :Uتب Zو "هارTJ Dيف+تب اون]ي † ني دلاب اي 0دلا DلكJ ءZƒه ?كو 2ي اKلا ˆإ او{5Jو 2Xاق<اب او4لوL
?ب ?!aم رمJ دهزلا DW ر]م /I}W $ا &# •اوEا م,ك &لك ا:UW ‰وMا /و]4تم اي 0دلا ˆإ /ولXام "UW "M Zاح اهوعSاW "Uت4لCW "€اف(
ا;ك Sوقفم tلع /ز¦ Zو Sوoو| Vرفي Z /J ˆوrا Dم,]لا تام,ع ²,s tلع &ن Lاب H *و]ي /J tC4نيو ?!aم دهازلا tلع دهزلا *اح
„دقفب Vرفيو *الا Sوoوب /ز¦ /J وه و •لI نم دKلاب /و!ي /J tC 4ني ?ب "ك ا'x ا | اوحرف' Zو "! 'اW ام tلع اوT P' ,ي!ل ˆا]' *اG
ˆا]' $اب &%0J /و!ي /J Dgلاgلا Dم,]لا „ا5ا H دهزلا Dم,ع ¥اgلاو *الا H دهزلا Dم,ع *وrاW &حSامو &ماI „دنع ‰وت%ي /J Dي0اgلا Dم,]لا
ءالاW Vدقلا H ءاوMاو ءالاك lلقلا H اuو $ا D4y امإو اي0دلا D4y امإ D4@لا =و,ح نع lلقلا ولœ Z Iإ Dعا.لا =و,ح &4لG tلع lلاCلاو
ˆإ *اقW ده زلا " j tKWJ اIام ˆإ "U K]4ل ?ي G •ل:لو „>Cب ?C تaي †و &ب ?C تQا $اب c0 J نم ?كو /ا];تš Zو ءاوMا qر3 ?3S اIإ
ا;M ?;عو ا]يe =ر3Bاو اي 0دلا lحJ lلقلا رها7ب /ا«1ا 2ل]' اIإ DW ر]لا ?هJ *اG دG و /ا];تš ,W $ابو اي 0دلاب c0 rا امPW $اب c0 rا
•لPTJ ¥إ "Uللا م,%لا &ي لع مSx ءاعS £ Sو ادMو ا M ?;]ي †و اUيلإ ر7ني "لW اي 0دلا vCبJ „رQابو lلقلا ءاديوT H /ا«1ا ن.ب اIإو
-Wا]لا ماقم ا:هو &%ف0 نع ?CQ &ب رب ?CQ نمو -لما]لا ماقم ا:هو zانلا نع ?CQ &%فنب ?CQ نم /ا;يلT وب J *اGو ¨لG رQا4ي ا0 ا«إ
مد]لاو Sوoولاو م:لاو Vدلا „دنع ‰وت%ي •لI دنعو &%فنب &%ف0 ?Caي /J *وrا &ماقمو -ماقلا ني:ه دحJ H /و!ي /Jو دب Z دهازلاو
دG mلG "]0 *اG ادها) tXا.لا SواS /اكJ /ا;يلT §r mلG ‰او<ا §J نب ا *اG ,(J „ده) دقW tلع *الا نم ,يلG &كا%م}ب *دت%ي Zو
دهزلا Dقيقح ’ل4ي /J &نم تSJ *اقW >0ا0دلا •%« وهو ادها) /اك `ي!W DنT نيرaع H اUقف0PW اانيS نيرaع &ي بJ نع ²و &0J ‹Cلب
=دقلا عم ا{يQ اي0دلا نم 6ر' نم ?!W اU]يe H دهزلاب Zإ دهزلا "تي Zو cفنلا تاف( =رg!ل Dياh &ل cيل دهزلا /}W DياCلا Dقيق<اب SاJو
8ي%لا &ل]W ا;ك ارجح دTوتي Z [ح $ا ‰وT ام ?ك 6رتي /J „ر3xو &كر' ام دقب دهزلا H ?3دم &لW &نيS tلعو &4لG tلع اWو3 &يلع
نع ءاoرلا ع.G /اك /إو &' اياh H ع;.لا tلع ء‰رجت%ي Z ان لاgمJ /}W ?G /إو ا4ي+0 &ي Sا4م نم ان G)ري /J ˆا]' $ا *P%نW م,%لا &ي لع
اSا;تعا *اƒ%لا "7]0 /J H د]ب ,W ءtQ &;fا]تي Z ˆا]' $ا /J ان ;لع ان يلع ˆا]' $ا "] 0 lXاجع ان 7حZ اIإو &ي W /وIPم >h $ا ?KW
„:ه نع Fرفتيو $اب c0 rا D4 لCل •لIو م:لاو Vدلاو *:لاو ز] لاو ‹Cلاو رق فلا ءاوتTا ده زلا Dم ,ع /I}W *ا;ك ?!ل )واجلا Sو5ا tلع
ر;عJ وJ اLاب ‹بJ *وقي ,W iه ا;ك اي0دلا 6رتي /J &تم,ع ?يGو اه:3J نم ˆا4ي Zو اي0دلا 6رتي /J ?gم Dلاy Z ‰ر3J تام,ع تام,]لا
وه دهزلا اKيJ *اGو •للا نم qورEا H Dحارلا Sوoو &تم,ع `يف3 نبا *اGو Sوoولاب ءا_%لا دهزلا Dم,ع Iا]م نب ³¦ *اGو ادج%م
D4 h &4 لG Hو "هاS Ds ,gب اWو( c4 لي /J tC4ني ,W دهزلا م,عJ نم "لع …و+لا /ا;يلT وب J *اGو `ل!' ,ب اي 0دلا نع cفنلا …وزع
Zو &%ف0 نع ?CتQا اIإ دهازلا °يع lي.ي Z ‰رT *اGو ?مrا ر+G دهزلا Dم,ع $ا ا;U# /ايفTو ?4نح نب د#J *اGو "هاS D%‘
دهزلا Dم,ع Iا]م نب ³¦ *اGو =ر3Bا H lيرh …ا]لاو اي0دلا H lيرh دهازلا 9Iابار+نلا *اGو &%فنب ?CتQا اIإ …ا]لا °يع lي.ي
&ل *اGو \ن ]لاو •%لا •;aي …ا]لاو *SرEاو ?Eا •.]%ي $ دهازلا اKيJ *اGو DTاي ,ب زعو ع;L ,ب *وGو DG ,ع ,ب ?;ع ²,s
$ا ع.G ول دح ˆإ ر%لا H •%فنل •ت nاي نم تر( اIإ *اقW ني دهازلا عم د]GJو دهزلا ءاS c4 لJو ?كوتلا تو0اح ?3SJ [م ?o
8Kتف' /J •ي لع نمx Z A ?Uo ني دهازلا »ا%ب tلع •TولجW Doدلا „:ه ’ل4' † ام امPW •%ف0 H `]K' † مايJ Ds ,s ”)رلا •ن ع
Zو ˆا]' $اب ?Cتaي …ا]لاو ا jوs ”رœو اهر]Q `ت نيو اUUoو "_%ي اUيW دهازلاو اUت.Q ام اU4ل.ي نمو zور]لاك اي 0دلا اKيJ *اGو
$ا &# ?يKفلا *اGو &قLJ †و &CلبJ † ¥}W zانلا H دهزلا Zإ ديJ ام &نم mلنW دهزلا رمJ نم ءtQ ?ك mTام ‰ر%لا *اGو اUيلإ mفتلي
نم „رك:0 /J ا0SJ ام ا:UW اي0دلا H دهزلا &حاتفم ?]oو mيب H &لك >Eا ?]oو اي0دلا lح &حاتفم ?]oو mيب H &لك رaلا $ا ?]o
wˆا]' $ا ءاQ /إ &0ايب H FرaنلW ?كوتلاب Zإ "تي Z دهزلا /اك اIإو &ما!حJو دهزلا Dقيقح