بلقلا ضارمأ ةلاعمو قلخلا بيذتو سفنلا ةضاير باتك

تال!"ا #$ر %م &ا'لا باتلا ()و

*+,رلا %-رلا .ا */$
01اي2لا %م 34ر,و 5ري6ق7و 38(ق7 %/9 :ا/;<ا 0ر(= %ي>و 5ري(?7 @ %/,AB CلDا ب+كر7 E6Fو 5G$6ت$ ر(ملا Hر= Iذلا . 6JKا
Lا(خ MلF N!4و 5ريذOو 3في(Pت$ ا!Qيذت MلF 3'Rت4او 5GJS7و 6Q علا 1ا!تTا UV قلخلا W/O ض(Bو 5ري1اقمو 3لX @ :ا?قنلاو
5GS$و 3+ف=و 3Q+Q,و 3+Q;و .ا 6QF 6JY MلF Zل/لاو 0ل?لاو 5G/Fو 3Qع= N+!/ت$ *!+لF [ماو 5G/+7و 3ق+B(ت$ قلخلا بيذت 51اQF
3T و اور!\ %ي ذلا 3$اR= أو 3ل] MلFو 5GXاQ7و 3ليا^ %م C Kا ةق +ق, HرSت/ يو 5ريرا4 أ W$ %م 0(Qنلا را(;أ _(لي :اك Iذلا 5ريذ;و
`5G'$ aو 3ل+لق$ ا(/;6تي *لB N\اQلا 01ام ا(J/,و 5GTاي1و رفلا ةJلb %م Zل4<ا
%ي 6Qعت"ا ةضايرو Wقت"ا 06)اc 0رdو %ي 6لا رeX C+ قRتلا MلF ()و Wقي6?لا EاJFأ NfBأو Wل4ر"ا 6+4 ةف= %/Kا CلDاB 6ع $ ام أ
gW"اعلا بر را(T %gF 06عQ"ا hiاQDاو ةgRضا(لا Niاjرلاو ةgRضافلا I>اP"او ةgkما6لا تال!"او ةل7اقلا Z(Jg/لا lg) ةm+ g/لا قلخلاو
l) ةل+Jلا قلخلا :أ اJك 06mBلا MلF #لe7 nلا 06o("ا Uاع7 .ا را; UV ة,(تف"ا با($لا l)و W\ا+Sلا pل4 @ ا!Q,ا?$ ة\رPن"ا
6$ لا 0ا+, ت(في ضرم 3; أ aV q(فنلا Zاق4أو ب(لقلا ضارمأ ة' +QDا قلخلاو %-رلا را(Tو :انلا *+ ع; UV بلقلا %م ة,(تف"ا با($لا
0ا+Kا ت(B aV ا!ضرم @ س+ لو :ا6$rل sلعلا W;ا(o tQ f$ uاQ\لا ةي انF ت6تXا اJ!مو 6/لا 0ا+, aV ت(في a Iذلا ضر"ا 3ن م %ي أو
بل Ij Nك MلF 3Jلع7 بTاو بeلا %م v(نلا اذ)و Uوأ ة+oا$ 0ا+, ت(B ا!ضرم @و ب(لقلا ضارمل sلعلا W;ا(o tQf$ ةيانعلاB ة+;افلا
UV w اxاQ4أو ا!JلF ةBرعم @ C; A7 UV 6Q علا sاتR+B تر)اy7و Nلعلا zB 1ار7و zJكار7 zل{أ (ل Zاق4أ %F ب(لقلا %م بلo (ل| a jV
@ GS; %}و ا)ا41 %م باخ 6oو 3ل(ق$ 1ار"ا () ا~ا{Vو ا)اك> %م •لBأ 6o Uاع7 3ل(ق$ 1ار"ا () ا!تلاعJB ا!,ل=Vو ا!TلF @ GJS7
@ €Aي pلj :•B ضارملا L(?خ sلعل N+?ف7 G‚ %م ةلJلا MلF ا!تلاعم @ E(قلا ة+ ف+كو ب(لقلا ضارمأ %م Nƒ UV باتلا اذ)
برق+ل 3ل aا'م :6Qلا sلF Nع„و pلj ركذ; %}و ا!Tا!نم 6+!…و قلخلا بيذت @ lللا رyنلا :†ا انضر‚و #$رلا اذ) %م بتلا ة+ق$
بQ/لا :ا+$ w ةضايرلا$ Gkتلل قلخلا E(Qo :ا+$ w CلDا %/, ةق +ق, :ا+$ w CلDا %/, ةل+fB :ا+Q$ pلj •fتيو 3كر1 Zا!Bلا %م
Hرعي ا x nلا تاملعلا :ا+$ w q(فنلا ةضايرو قلخلا بي ذت UV قرeلا N+?ف7 Hرعي ا x nلا قرeلا :ا+$ w CلDا %/, Eاني 3$ Iذلا
w G‚ a تا(!Sلا ‡رت$ ب(لقلل ةلاع"ا Cير\ :أ MلF Nقنلا 6)ا(X :ا+$ w 3/ف; ب(+F :ا/;<ا Hرعي اx nلا قرeلا :ا+$ w بلقلا ضرم
ل?B رSF 6,أ l!B 06)اˆ"ا تام6قمو 01ار<ا ‰ورX :ا+$ w (Sنلا Eوأ @ :ا+Q?لا ةضاير @ Cيرeلا :ا+$ w CلDا %/, تاملF :ا+$
3تJع; ار!yمو 3+لF ا+ن'م 3Q+Q,و 3+Qنل Uاع7 .ا Eاo CلDا u(4 ةمذمو CلDا %/, ةل+fB :ا+$ Uاع7 .ا uاX :V باتلا اذ) ا)6=اقم #JŠ
3ق لخ :اك ةSiاF hي 6, :]رقلا 3ق لخ *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر :اك ا! نF .ا lضر ةSiاF zلاoو *+ yF Cلخ Mلعل p; Vو 3ي 6ل
ضرFاو Hرعلا$ رمأو (فعلا ذخ Uاع7 3ل(o لتB CلDا %/, %F *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر NTر EA4و *ل/م 6ن F ()و Z6ق7 :]رقلا
(فعلا ذخ Uاع7 3ل(o NيوA7 hي6, pJلb %JF (فع7و pمر, %م leع7و pعeo %م N?7 :أ () *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاo w Wل)الا %F
.ا Mل= Eاoو :ا/, 6+;ا4A$ س;أو 01اQF %$ 6ع4 %$ س+oو ر$اT hي 6, %م 3ي و1رم %$ ا 3Tرخأ hي 6Kا pعeo %م N?7 :أ () ةي†ا
Z6ق7و 0رير) ‹أ hي6, %م lق!+Qلاو *كاKاو 6-أ 3Tرخأ قلخلا Zرام *…ل z'ع$ hي6, قلخلا Zرام *…ل z'ع$ اŒV *ل4و 3+لF
:ا2+"ا @ #ض(ي ام Nق•أ hي 6, CلDا %/,و .ا Ž(ق7 ةما+قلا Z(ي :ا2+"ا @ #ض(ي ام Nق•أ *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو ةQR?لا با1] @
اي EاقB 3ي6ي W$ %م *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر UV NTر uاTو uا1ر6لا ‹أ hي6, %م 3RR=و Iذمرتلاو 1وا1 ($أ 3Tرخأ %/, Cلخ
EاقB %ي6لا ام EاقB 3لا• NQo %م 5ا7أ w CلDا %/, Eاo %ي6لا ام .ا E(4ر اي EاقB 3ن+8 NQo %م 5ا7AB CلDا %/, Eاo %ي6لا ام .ا E(4ر
.ا Mل= •نلا UV NTر uاT hي6, بfk7 a :أ () 3قف7 امأ Eاoو 3+لV zفتلاB %ي6لا ام .ا E(4ر اي EاقB 3iارو %م 5ا7أ w CلDا %/,
‹أ ةياور %م 0ل?لا ر6o *+yع7 باتك @ I>ور"ا ر?; %$ 6JY 3Tرخأ hي6Kا CلDا %/, Eاo %ي6لا ام EاقB 3ي6ي W$ %م *ل4و 3+لF
Z‘Sلا ةSiاF hي6, %م 6-أ 3Tرخأ CلDا u(4 Eاo Z‘Sلا ام hي6, CلDا u(4 Eاo Z‘Sلا ام .ا E(4ر اي N+oو ل4رم GPSلا %$ uلعلا
’=وأ *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4رل NTر Eاoو •?ي a ا {لكو Z‘X CلDا u(4 h+ م %$ #B ار hي 6, %م 1وا1 ‹لو CلDا u(4
.ا C7ا Eاo ’=وأ NTر Eاo hي6, %/, Cل“ qانلا Cلاخ Eاo &1> Eاo ا!R… ةن/Kا ةm+/لا #Q7أ Eاo &1> Eاo zنك اJ'+, .ا C7ا EاقB
Eاoو %/, Cلخ Eاo NfBأ EاJFلا Iأ Zل/لا 3+ لF Nm4و •+R= %/, Eاoو رj ‹أ hي 6, %م Iذمرتلا 3Tرخأ hي 6Kا zن ك اJ'+,
ةQR?لا با1] @ Z6ق7 رانلا 3JعeتB 3قلخو ”رما Cلخ .ا %/, ام hي6, رانلا 3Jعe+B 3قلخو 6QF Cلخ .ا %/, ام *ل4و 3+لF .ا Mل=
ا!+B Gخ a Eاo ا•ا/ل$ ا•اGT Ij‘7 CلDا ةm+4 l)و N+للا Z(ق7و را!نلا Z(?7 ة;لB :V *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4رل N+o N+fفلا Eاoو
.ا Cلخ ا"و uاP/لاو CلDا %/, :ا2+"ا @ #ض(ي ام Eوأ E(قي *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر zع– uا1ر6لا ($أ Eاoو رانلا N)أ %م l)
ام Eوأ uا1ر6لا ‹أ hي6, CلDا u(4و NPQلا$ 5ا(قB &(o *!للا Eاo رفلا .ا Cلخ ا"و uاP/لاو CلDا %/9 5ا(قB &(o *!للا Eاo :ا8<ا
Nق•أ :ا2+"ا @ ulX %م ام uا1ر6لا ‹أ hي6, %م Iذمرتلاو 1وا1 ‹لو اذ) N=أ MلF 3ل —oأ ˜ hي6Kا CلDا %/, :ا2+"ا @ #ض(ي
•ل?ي aو 3/فنل %ي 6لا اذ) ™لPت4ا .ا :V *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو •+R= %/, 3o ر\ šع $ @ Eاoو بي ر‚ Eاoو CلDا %/, %م
باتك @ ’eoرا6لا 3T رخأ hي 6Kا 3/فنل %ي 6لا اذ) ™لPت4ا .ا :V hي 6, اJ x * ني1 ا(ني2B aأ CلDا %/,و uاP/لا aV * ني6ل
hي6, *yFلا .ا Cلخ CلDا %/, Zل/لا 3+لF Eاoو Wل 3+B 1ان4•$ Iر6Dا 6+ع4 ‹أ hي6, %م قلخلا Zرام @ leiارDاو 1اˆت/"ا
NfBأ Wنم‘"ا Iأ .ا E(4ر اي N+ oو —+ عض 6ن/$ ر4اي %$ ا راJF hي 6, %م t4ولا @ &ا›eلا 3Tرخأ *yFلا .ا Cلخ CلDا %/,
*كاKاو liا/نلاو Iذمرتلاو 1وا1 ($أ 3Tرخأ اقلخ *!ن/,أ Eاo ا;ا8V *!لfBأ Wنم‘"ا Iأ .ا E(4ر اي N+o hي6, اقلخ *!ن/,أ Eاo ا;ا8V
3+لF .ا Mل= Eاoو اقلخ *ن/,أ ا;ا8V *لfBأ ةمامأ ‹أ hي6, %م &ا›eلاو Wنم‘"ا NJكأ œفل$ _انلا @ Z6ق7و 0رير) ‹أ hي6, %م
3T(لا t/Q$ *)(ع/B *لا(مA$ qانلا ا(ع/7 %ل *;V hي 6, CلDا %/,و 3T(لا t/Q$ *)(ع/B *لا(مA$ qانلا ا(ع/7 %ل *;V *ل4و
Mل= اfيأ Eاoو تاق• 3لاTر را2Qلا قر\ šع$و 0رير) ‹أ hي6, %م قلخلا Zرام @ &ا›eلاو Mلعي ($أو را2Qلا 3Tرخأ CلDا %/,و
@ :اQ, %$ا 3Tرخأ N/علا NDا 6/في اJك NJعلا 6/في CلDا u(4 hي6, N/علا NDا 6/في اJك NJعلا 6/في CلDا u(4 *ل4و 3+لF .ا
Eاo .ا 6QF %$ ريرT %Fو ريرT %$ا اJ!فعضو اfيأ 0رير) ‹أو qاQF %$ا hي6, %م بعSلا @ lق!+Qلاو 0رير) ‹أ hي6, %م uافعfلا
pقلخ %/,AB pقلخ .ا %/, 6o •رما p; V hي6, pقلخ %/RB pقلخ .ا %/, 6o •رما p; V *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر Eاo
.ا Mل= .ا E(4ر :اك Eاo ب>اF %$ uا›لا %Fو —عض 3+Bو با1†ا باتك @ ž(‚6لا qاQعلا ($أو قلخلا Zرام @ leiارDا 3Tرخأ
اق لخ *!ن/,أو ا! Tو qانلا %/,أ *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر :اك uا›لا hي 6, اق لخ *!ن/,أو ا! Tو qانلا %/,أ *ل4و 3+ لF
*!للا 3iاF1 @ E(قي *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر :اك Eاo Iر6Qلا 1(ع/م ‹أ %Fو %/, 6ن/$ قلخلا Zرام @ leiارDا 3Tرخأ
اذ) قلخلا Zرام @ leiارDا 3Tرخأ lقلخ %/RB lقلخ zن/, اJك *!للا Iر6Qلا 1(ع/م ‹أ hي6, lقلخ %/RB lقلخ zن/,
%م 6-أ 5اورو 3R+R= @ :اQ, %$ا 5اور اذ) .ا 6QF Iأ 1(ع/م %$ا () اŒVو Iر6Qلا 1(ع/م ‹أ %F Nيذ~ا ‹أ %$ .ا 6QF ةياور %م
ةR?لا pلA4أ &V *!للا E(ق+B uاF6لا ر'ي *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر :اك Eاo اJ!نF .ا lضر رJF %$ .ا 6QF %Fو ةSiاF hي6,
1ان4•$ قلخلا Zرام @ leيارDا 3Tرخأ CلDا %/,و ة+Bاعلاو ةR?لا pلA4أ &V *!للا ورJF %$ .ا 6QF hي6, CلDا %/,و ة+Bاعلاو
‹أ hي 6, 3لقF 37 uورمو 3قلخ %/, 3Q/,و 3ن ي1 %م‘"ا Zرك Eاo *ل4و 3+ لF .ا Mل= •ن لا %F 3ن F .ا lضر 0رير) ‹أ %Fو Wل 3+ B
6لاخ %$ *ل/م 3+ B zلo lق!+Qلاو *ل/م ‰رX MلF 3RR=و *كاKاو :اQ, %$ ا 3Tرخأ 3قلخ %/,و 3لقF 37 uورمو 3ن ي1 uر"ا Zرك 0رير)
Eاo pيرX %$ ةما4أ %Fو •+R= 1ان4V Eاoو رJF MلF اB(o(م 5اور w Wف+عض %يرخ] W!Tو %م Žورو lق!+Qلا Eاo 3+B *ل7 6oو l„2لا
ت6!X pي رX %$ ةما4أ hي 6, %/, Cلخ Eاo 6Q علا MeFأ ام Gخ ام :(ل(قي *ل4و 3+ لF .ا Mل= •ن لا :(لA/ي بي راFلا ت6!X
Eاoو ةQR?لا با1] @ Z6ق7و 3Tام %$ا 3Tرخأ %/Kا Cلخ Eاo 6Qعلا MeFأ ام Gخ ام *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر :(لA/ي بيراFلا
ةما+قلا Z(ي ا/لc ’م *$رoأو .ا UV *Q,أ :V hي6, اoلخأ *ن4ا,أ ةما+قلا Z(ي ا/لc ’م *$رoأو žV *Q,أ :V *ل4و 3+لF .ا Mل=
Zرام @ &ا›e للو اo لخأ *ن4 ا,أ .ا UV * Q,أ :V 0رير) ‹أ hي 6, %م t4 ولاو Gk?لا @ &ا›e لا 3T رخأ اo لخأ *ن4 ا,أ
اJ!نF Uاع7 .ا lضر qاQF %$ا %Fو ةQR?لا با1] @ :ا'ي6Kا Z6ق7 6oو اoلخأ *ن4ا,أ ا/لc ’م *$رoأ :V ر$اT hي6, %م قلخلا
وأ .ا l=اعم %F 52ˆO Ž(ق7 3لJF %م ulS$ او6تع7 لB %!نم 06,او وأ 3+ B %7 ˜ %م Ÿل• *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر Eاo Eاo
hي6Kا 3لJF %م ulS$ 6تعي لB *!نم 06,او وأ 3+B %ي ˜ %م Ÿل• qاQF %$ا hي6, qانلا W$ 3$ +عي Cلخ وأ 3+ف/لا 3$ —ي *ل,
Mل= 3iاF1 %م :اكو ةJل4 Zأ hي6, %م قلخلا Zرام @و GQلا @ &ا›eلا 5اورو —+عض 1ان4•$ قلخلا Zرام @ leيارDا 3Tرخأ
z;أ aV ا!m+4 ’F Hر?ي a ا!m+4 ’F Hر=او z;أ aV ا!ن/,ل I6!ي a قلخلا %/,ل &6)أ *!للا 0ل?لا _اتتBا @ *ل4و 3+لF .ا
ام(ي *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر #م %} اJن+$ س;أ Eاoو lلF hي6, %م *ل/م 3Tرخأ hي6Kا قلخلا %/,ل &6)ا *!للا hي6,
6+ للا سJSلا بي ذ7 اJك ةm+eDا بي ذ+ل CلDا %/, :V س; أ hي 6, 6+ للا سJSلا بي ذ7 اJك ةm+eDا بي ذ+ل CلDا %/, :V Eاo jV
5اور اذكو 3فعضو qاQF %$ا hي6, %م بعSلا @ lق!+Qلاو l/لا+eلاو &ا›eلا 5اورو —+عض 6ن/$ قلخلا Zرام @ leيارDا 3Tرخأ
3Tرخأ CلDا %/, uر"ا 01اع4 %م hي 6, CلDا %/, uر"ا 01اع4 %م *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو اfيأ 3ف عضو 0رير) ‹أ hي 6, %م
%J+لا hي6, CلDا %/, %J+لا *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاoو —+عض 6ن/$ ر$اT hي6, %م بعSلا @ lق!+Qلاو قلخلا Zرام @ leيارDا
Nق F a رj ا$ أ اي رj ‹ل *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو —+ عض 1ان4•$ lلF hي 6, %م قلخلا Zرام @ leيارDا 3Tرخأ CلDا %/,
‹أ hي6, %م :اQ, %$او 3Tام %$ا 3Tرخأ CلDا %/Rك ب/, aو G$6تلاك NقF a رj ا$أ اي hي6, CلDا %/Rك ب/, aو G$6تلاك
ةن لا :(لخ6يو :ا7(8و ت(JتB ا+ ;6لا @ :اTو> ا ~ :(ي 0أر"ا zي أرأ *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4رل ةQ +Q, Zأ zلاo Eاo س; أ %Fو رj
ةQ+Q, Zأ zلاo س;أ hي6, 0رخ†او ا+;6لا IG“ CلDا %/, ب)j ةQ+Q, Zأ اي ا+;6لا @ ا)6نF :اك اقلخ اJ!ن/,ل Eاo :(7 l) اJ!يل
Eاoو —+ عض 1ان4•$ قلخلا Zرام @ leيارDاو GQلا @ &ا›eلاو را2Qلا 3Tرخأ hي 6Kا :اTو> ا ~ :(ي 0أر"ا zي أرأ .ا E(4ر اي
*iا?لا ةTر1 ‡ر6+ل 16/"ا *ل/"ا :V hي 6, 3ت Q7رم Zركو 3قلخ %/9 *iاقلا *iا?لا ةTر1 ‡ر6+ل 16/"ا *ل/"ا :V *ل4و 3+ لF .ا Mل=
ةع+~ %$ا اJ!+Bو ة+;ا'لا ةياورلا$ 0رير) ‹أ hي6, %مو Uولا ةياورلا$ ورJF %$ .ا 6QF hي6, %م 6-أ 3Tرخأ hي6Kا 3قلخ %/9 *iاقلا
لTر zيأر اQˆF ة,راQلا zيأر &V EاقB *ل4و 3+لF .ا Mل= •نلا 6نF انك 0ر– %$ %-رلا 6QF Eاoو رTا(~ا @ :¡Jyلا ةTر1 ةياور @و
ة,راQلا zي أر &V 0ر– %$ %-رلا 6Q F hي 6, Uاع7 .ا MلF 3لخ1AB 3قلخ %/, uاˆB باˆ, .ا W$و 3ن +$و 3+ تQكر MلF ا+•اT nمأ %م
*+yF 3قلخ %/9 ¢لQ+ل 6Qعلا :V *ل4و 3+لF .ا Mل= •نلا Eاo س;أ Eاoو —+عض 6ن/$ قلخلا Zرام @ leيارDا 3Tرخأ hي6Kا اQˆF
&ا›eلا 3Tرخأ hي 6Kا 0رخ†ا تاTر1 *+ yF 3ق لخ %/9 ¢لQ+ل 6Q علا :V hي 6, 01اQعلا @ —+ عfل 3; Vو E>ان"ا HرXو 0رخ†ا تاTر1
6+T 1ان4•$ س;أ hي6, %م W+;ا!Q=لا تاقQ\ باتك @ £+Sلا ($أو قلخلا Zرام باتك @ £+Sلا ($أو قلخلا Zرام @ leيارDاو
MلF %تا(=أ ة+ لاF 3;ر'ت/يو 3ن Jلي ي رo uا/; %م uا/; 56نFو *ل4و 3+ لF .ا Mل= •ن لا MلF :jAت4ا 3ن F .ا lضر رJF :أ Iورو
*م 3ن F .ا lضر رJF EاقB pRfي *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4رو رJF Nخ6B باˆKا :ر1اQ7 3ن F .ا lضر رJF :jAت4ا اJلB 37(=
:أ C,أ zنك z;أ رJF EاقB باˆKا :ر1اQ7 p7(= %ع– ا" I6نF %ك €للا ua‘~ zQˆF EاقB .ا E(4ر اي lمأو z;أ ‹A$ pRf7
œBأو œل‚أ z;أ *ع; %لo *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر ¤ت aو ’نQتأ %!/ف;أ تاو6F اي EاقB رJF %!+لF NQoأ w .ا E(4ر اي pنQ!ي
aV اˆB الا4 to :اe+Sلا p+قل ام 56+$ l/ف; Iذلاو باeDا %$ا اي ا!يأ *ل4و 3+لF .ا Mل= EاقB *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر %م
Cفتم hي6Kا 3;ر'ت/يو 3نJلي يرo %م uا/; 56نFو *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر MلF :jAت4ا رJF :V hي6, pˆB G‚ اˆB pل4
&ا›eلا 3Tرخأ hي6Kا رفkي a ب;j CلDا u(4 hي6, _(ف7 ةm+eخ %yلا u(4و رفkي a ب;j CلDا u(4 *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاoو 3+لF
Eاoو —+عض 51ان4Vو 3نم رX @ 1اF aV ب;j %م ب(تي a 3;•B CلDا u(4 ب,ا= aV ة$(7 3ل aV ulX %م ام ةSiاF hي6, %م Gk?لا @
&ا›eلا 3Tرخأ *ن!T ‡ر1 Nف4أ 3قلخ u(4 %م ¢لQ+ل 6Qعلا :V hي6, *ن!T ‡ر1 Nف4أ 3قلخ u(4 %م ¢لQ+ل 6Qعلا :V *ل4و 3+لF .ا Mل=
را•†ا W'ي69 3لQo Iذلا hي6Kا šع$ ()و 6+T 1ان4•$ س;أ hي6, %م W+;ا!Q=لا تاقQ\ @ £+Sلا ($أو قلخلا Zرام @ leيارDاو
Eاo ا•ل• z;اك اj•B Eاo Eا"او %ي6لا Eاo Wتن•ا z;اك اj•B Eاo %ي6لا Eاo Gخ :ا/;<ا %م Eا?Dا Iأ z$أ اي 3+$ل *+Kا :اJقل %$ا Eاo
CلDا %/,و uا+Kاو Eا"او %ي6لا Eاo ا/¥ z;اك اj•B Eاo CلDا %/,و uا+Kاو Eا"او %ي6لا Eاo اع$رأ z;اك اj•B Eاo uا+Kاو Eا"او %ي6لا
uا4 %م %/Kا Eاoو Iري :اe+Sلا %مو žو .او Mق7 lق; (!B Eا?خ سJDا 3+ B zعJتTا اjV ’$ اي Eاo ات4 z; اك اj•B Eاo uاP/لاو
*ن!T @ ‡ر1 Nف4أ 3قلخ u(/$ ¢لQيو 6$اF G‚ ()و ةنلا @ ةTر1 MلFأ 3قلخ %/9 ¢لQ+ل 6Qعلا :V pلام %$ س;أ Eاoو 3/ف; بذF 3قلخ
aو #oر7 a 0ر(/"ا 0راPفلا N' Jك CلDا ul/لا N' م 3Q نم %$ ا ب)و Eاoو قا>رلا >(نك قلخلا ةع4 @ jاعم %$ ¦§ Eاoو 6$ اF ()و
@ CلDا l+4 لTر ‡راQ"ا %$ا بR=و CلDا l+4 6$اF ’QR?ي :أ %م žV ب,أ CلDا %/, رTاB ’QR?ي :ل N+fفلا Eاoو ان+\ 1اع7
6Qعلا #Bر7 #$رأ 6+نلا Eاoو 3oرافي ˜ 3عم 3قلخو 3تoراB 3ل ة-ر 3ت+$ EاقB pلj @ 3ل N+قB M$ 3oراB اJلB 3يرا6يو 3نم NJت§ :اB رف4
1ا> %J B Cلخ H(?تلا &انلا Eاoو :ا8<ا EاJك () و CلDا %/,و uاP/لاو #ضا(تلاو *لKا 3J لFو 3لJF No :Vو تاTر6لا MلFأ UV
CلDا u(4 jاعم %$ ¦§ Eاoو EاJFلا$ *)(ليا>و قلخلا$ qانلا ا(eلاخ 3نF .ا lضر رJF Eاoو H(?تلا @ p+ لF 1ا> CلDا @ p+ لF
3$اتك @ .ا W$ ام () EاقB Zرلا ام qاQF %$ا Nm4و تاm+/لا 0ر'ك ا!عم رf7 a ةن/, CلDا %/,و تان/Kا 0ر'ك ا!عم #فن7 a ةm+4
CلDا %/, Zل4<ا qا4أو qا4أ :ا+ن$ Nل Eاoو اQ/, *لfBأ اقلخ *ن/,أ Eاo ب/Kا اJB N+o *كاق7أ .ا 6نF *مركأ :V 2ي2علا
NT و 2F .ا UV CلDا برoAB *ل4 و 3+ لF .ا Mل= Mفe?"ا aV 3لاJك 6, أ Nن ي ˜و %/ Kا CلDا$ aV #ف 7را %م #ف 7را ام uاeF Eاoو
`CلDا %/9 5را•] :(لا/لا
CلDا u(4و CلDا %/, ةق+ق, :ا+$
Nك ركj N$ 37ارd #+ƒ ا(QF(ت/ي ˜ w 37رJ'ل ا(ضرع7 اŒVو 3تق+قK ا(ضرع7 امو () ام 3;أو CلDا %/, ةق+ق, @ ا(Jل7 6o qانلا :أ *لFا
N+? فتلا MلF 37 ارd #+ J¨ ةe +R"ا 3ت ق+ق,و 56, رك j UV ةي انعلا ا(Bر? ي ˜و 3ن )j @ ارضا, :اك ام و 3ل رe خ ام 37 ارd %م 6, او
06X %م *=ا| aو *=ا| a :أ () le4ا(لا Eاoو Žjلا —كو Ž6نلا Eذ$و 3T(لا t/$ CلDا %/, %/Kا E(قك pلjو باع+ت4aاو
Eاoو اQ ير‚ *! ن+$ اJ +Bو اQ يرo qانلا %م :(ي :أ () *! fع$ Eاoو :‘"ا EاJت,او Žjلا —ك () &امرلا 5اX Eاoو Uاع7 .ا$ 3ت Bرعم
5ا;1أ EاقB CلDا %/, %F Iرت/تلا N!4 Nm4و Uاع7 .ا %F اضرلا () :اJ'F ($أ Eاoو uارfلاو uار/لا @ CلDا uاضرV () 0رم le4ا(لا
%Jض ا© uاB(لا UV %/يو 3$ C'يو ق>رلا @ CKا *!تي a :أ 0رم Eاoو 3+لF ةقفSلاو 3ل رافkت4aاو ˜اyلل ة-رلاو 0ABا"ا ‡ر7و EاJت,aا
بانتTا Eا?خ Ÿل• @ CلDا %/, 3ن F .ا lضر lلF Eاoو qانلا W$و 3ن +$ اJ +Bو 3ن +$و 3ن +$ اJ +B ر(ملا #+ ƒ @ 3+?عي aو 3ع +e+B
6+ع4 ($ أ Eاoو CRلل pت علاeم 6ع $ CلDا uافT p+ B ر• ‘ي a :أ () ر(?نم %$ W/Kا Eاoو Eا+علا MلF ةع4(تلاو EلKا بل\و ZراR"ا
تارJ'لا #+ J¨ اe+Y () س+ ل w 3/فنل a CلDا %/, تارJ'ل ضرع7 ()و G'ك 3لا'مأو اذ!B Uاع7 .ا G‚ *) pل :(ي a :أ () >ارDا
CلDاو CلDا %/, :لB Eاقي اعم :اتلJعت/م :ا7راQF CلDاو CلDا E(قنB ةفلتP"ا Nي واoلا Nق; %م Uوأ ةق+قKا %F uاekلا —Sكواfيأ
%مو ر?Qلا$ ‡ر6م 6/T %م بكرم :ا/;<ا :ل pلjو ةن\اQلا 0ر(?لا CلDا$ 1اريو 0ر)اyلا 0ر(?لا CلDا$ 1اGB ر)اyلاو %\اQلا %/, Iأ
‡ر6"ا 6/لا %م ار6o *yFأ 0G?Qلا$ ةكر6"ا سفنلاB ةل+ƒ امVو ةR+Qo امV 0ر(=و ةm+) اJ!نم 6,او Nلو 0G?Qلا$ ‡ر6م سف;و _ور
3Q نB %ي6Tا4 3ل ا(عقB l,ور %م 3+ B zPف;و 3تي(4 اj•B W\ %م ارS$ Cلاخ &V Uاع7 Eاo jV 3+ لV 3ت Bاض•$ 5رمأ .ا *yF pلذلو ر?Qلا$
ةP4ار سفنلا @ ةm+) %F 0راQF CلDاB 6,او Zاق"ا اذ) @ سفنلاو _ورلا$ 1ار"او W"اعلا بر UV _ورلاو Weلا UV ب(/نم 6/لا :أ MلF
اFرXو لقF 01(JR"ا ةل+Jلا EاعBلا ا!نF ر6?7 h+ 9 ةm+~ا z; اك :•B ةيورو رB UV ةTا, G‚ %م ر/يو ةل(!/$ EاعBلا ر6?7 ا!نF
%م :ل ةP4ار ةm+) ا•V انلo اŒVو اm+4 اقلخ ر6?"ا l) nلا ةm+~ا z+– ةR+Qقلا EاعBلا ا!نF ر1ا?لا :اك :Vو ان/, اقلخ ةm+~ا pل7 z+–
3ن م ر6?7 :أ ان \رتXا ا ŒVو ª(4ر ت(Q• 3/ف; @ pلj zQ 'ي ˜ ام uاP/لا 3قلخ Eاقي a ةضراF ةTاK رو6نلا MلF Eا"ا Eذ$ 3ن م ر6?ي
ر(مأ ةع$رأ ان!!B *لKاو uاP/لا 3قلخ Eاقي a ةيورو 6!¨ بfkلا 6نF ت(/لا وأ Eا"ا Eذ$ —ل7 %م :ل ةيور G‚ %م ةل(!/$ EاعBلا
%يرملا 6,أ ا!+لF ر/+تيو WQ;الا 6,أ UV N+… اx سفنلل ةm+) #$ارلاو اJx ةBرع"ا hلا'لاو اJ!+لF 0ر6قلا &ا'لاو •+Qقلاو N+Jلا NعB ا)6,أ
NPQلا 3قلخ :(ي ا ©رو #; ا" وأ Eا"ا 6قفل امV EذQي aو uاP/لا 3قلخ ™PX برB Nعفلا %F 0راQF CلDا س+ لو •+ Qقلا امVو %/Kا ام V
Cلخ :ا/;V Nكو 6,او %ي 6fلا UV N$ uاeF<او ‡ا/م<ا UV 0(قلا ةQ/; :ل 0(قلا %F 0راQF () س+ لو uايرل وأ hF اQل ام V EذQي () و
N+ Jلا$ Cلعت7 ةB رع"ا :•B ةB رع"ا %F 0راQF () س+ لو uاP/لا Cلخ aو NPQلا Cلخ بT(ي a pلjو ‡ا/م<او uاeF<ا MلF ر1اo 0رeفلا$
اjV CلDاB EذQلا وأ ‡ا/م<ا ا!نم ر6?ي :ل سفنلا 6عت/7 ا x nلا ةm+~ا ()و #$ ارلا «ع"ا %F 0راQF () N$ 6,او 3Tو MلF اع+ƒ •+ Qقلاو
%م 6$ a N$ 6Dاو *فلاو —; لا :و1 Wن+علا %/9 *ت ي a اقلeم 0ر)اyلا 0ر(?لا %/, :أ اJكو ةن \اQلا اتر(=و سفنلا ةm+) %F 0راQF
:اكرلا ت(ت4ا اj•B CلDا %/, *ت ي ¬, ا!ع+ƒ @ %/Kا %م 6$ a :اكرأ ةع $رأ %\اQلا @ pلذB ر)اyلا %/, *ت +ل #+ Jلا %/,
*لعلا 0(o ام أ Ÿل'لا Ž(قلا 5ذ) W$ E6علا 0(oو 0(!Sلا 0(oو بfkلا 0(oو *لعلا 0(o ()و CلDا %/, N?, zQ4ان7و zل6تFاو ةع $رلا
N+Jلا W$و تا1اقتFaا @ N\اQلاو CKا W$و Eا(oلا @ بذلاو ق6?لا W$ قرفلا ‡ر1 اx N!/ي h+9 G?7 :أ @ ا!,ل=و ا!ن/RB
ةJKا ت‘ي %مو ا!+B .ا Eاo nلا l)و ةن/Kا قلخلا qأر ةJKاو ةJKا 0رd ا!نم N?, 0(قلا 5ذ) zRل= اj•B EاعBلا @ •+Qقلاو
ا!ن/ , 0(!Sلا pلذكو ةJ Kا 3+ fتق7 ام 6, MلF ا!\ا/ Q;او ا! ضاQق;ا G?ي :أ @ ا!ن/ RB بfkلا 0(o ام أو اG'ك اGخ € وأ 6ق B
Nق علا 0راXV zO بfkلاو 0(!Sلا tQ ض (! B E6علا 0(o ام أو vرSلاو Nق علا 0راXV ’ Fأ ةJ Kا 0راXV zO :(7 :أ @ ا!,ل= و
3+ B 6ف ن7 Iذلا () بfkلاو Nق علا 0راX< lfJ"ا ذف ن"ا Eا'م ا ~ا'مو 0ر6قلا l) E6علا 0(oو G S"ا •= انلا Eا'م 3لا'م Nق علاB vرSلاو
سgفنلا 0(!X :اˆ+) بg/9 a 0راX<ا بg/9 3gفo(7و 3لا4رت g4ا :(ي g¬, ب1‘ي :أ UV sات§ 3g;•B 6+ g?لا بلك Eا'م 3لا'مو 0راX<ا
Eا?Dا 5ذ) 3+ B ت(ت4ا %JB ا,(ƒ :(ي 0را7و ا$ 1‘م اضورم :(ي 0را7 3; •B 6+?لا بل\ @ بكري Iذلا qرفلا Eا'م ا ~ا'م 0(!Sلاو
šع$ %/§ Iذلاك ة=اخ «ع"ا pلj UV ةBاض<ا$ CلDا %/, (!B šعQلا :و1 ا!fع$ 3+B E6تFا %مو اقلeم CلDا %/, (!B zل6تFاو
0(o zلام :•B ةف علا$ 3ن F ›ع ي ا ~ا6تFاو 0(!Sلا 0(o %/,و ةF اˆSلا$ 3ن F ›ع ي ا ~ا6تFاو ة+ Qfkلا 0(قلا %/,و šع $ :و1 3! Tو uا2Tأ
Hر\ UV 0(!Sلا 0(o zلام :Vو ار(خو ان QT MJ/7 :اfقنلاو —ع fلا UV zلام :Vو ار(ت MJ/7 01اي2لا Hر\ UV Eا6تFaا %F بfkلا
تاB اjV E6علاو :اتم(مذم :اتليjر :اBرeلاو ةل+fفلا () و t4(لا () 1(JR"او ا1(ƒ MJ/7 :ا?قنلا UV zلام :Vو ا) رX MJ/7 01اي2لا
ا' Qخ 064افلا ضار‚لا @ EاJعت4aا 6ن F ا!\ارBV MJ/+B ةJKا امأو ر(لا ()و N$ اقمو 6,او 6ض 3ل N$ :ا?ق;و 01اي> اBر\ 3ل س+ لB
E6علاو ةفعلاو ةFاˆSلاو ةJKا ةع$رأ ا~(=أو قلخلا تا!مأ :j•B ةJKا *4ا$ ™ت| Iذلا () t4(لاو ا!ل$ ا!eيرف7 MJ/يو 02$رTو
بfkلا q(/7 ا x 0(oو سف نلل ةلا, E6علا$ ’ع;و ةي را+تخaا EاعBلا #+ ƒ @ AeDا %م با(?لا ‡ر6ي ا x سف نلل ةلا, ةJKا$ ’ع;و
بfkلا 0(o :(ك ةF اˆSلا$ ’ع;و ا) اfتقم ب/, MلF ضاQق;aاو Eا4رت4aا @ اJ !eQf7و ةJ Kا Mfتقم MلF اJ !لJOو 0(!Sلاو
قلخلا ر6?7 ةع$رلا E(=لا 5ذ) Eا6تFا %JB vرSلاو Nقعلا بي1Aت$ 0(!Sلا 0(o ب1A7 ةفعلا$ ’ع;و ا!ماˆ,Vو ا!ما6oV @ Nقعلل 01اقنم
تاB] اي افخو EاJFلا Ciاo6ل %eفتلاو %yلا ة$ا=Vو Iأرلا ة$ اق•و %)ذلا 01(Tو G$6تلا %/, N?§ Nقعلا 0(o Eا6تFا %م jV ا!لك ةل+Jلا
ة$ رˆتلا ةلo 0راJkلا$ ’Fأو :(نلاو CJKاو 0راJkلاو 3لQلا ر6?ي ا!eيرف7 %مو uا)6لاو vا6Dاو ر"او 02$رلا ر6?7 ا!\ارBV %مو q(فنلا
%لو •+R= 51(?قم C-لا :أ :(نلا CJ Kا W$ قرفلاو ulX :و1 ulX @ ارJ‚ :ا/;<ا :(ي 6ق B N+ Pتلا ةمل4 #م ر(ملا @
:(+B رات| :أ lkQني a ام رات§ 3; •B :(نˆ"ا امأو ضرkلا UV N=("ا Cي رeلا ‡(ل4 @ ةR+R= ةي ور 3ل :(7 لB 64اB Cي رeلا 3ك(ل4
œ+kلا *yكو تاQ'لاو *لKاو EاJت,aاو سفنلا ر/كو ةما!Sلاو 06ˆنلاو Zرلا 3نم ر6?+B ةFاˆSلا Cلخ امأو ا64اB 5را'يVو 5را+تخا N=أ
ام أو بˆ علاو › تلاو ة\اSت4 aاو ªذQلاو —ل? لا 3ن م ر6?+B ر(!تلا () و ا! \ارBV ام أو 01(JY قلخأ l) و ا ~ا'مأو 11(تلاو راo(لاو
uاP/لا 3ن م ر6?+B ةفعلا Cلخ امأو بTا(لا CKا Eوان7 %F ضاQق;aاو سفنلا رk=و ة4ا/Dاو v2لاو ةلذلاو ة; ا!"ا 3ن م ر6?+B ا!eيرف7
LرKا 3ن م N?R+B tي رفتلا وأ ‰ارB<ا UV ا!ل+م ام أو #Jeلا ةلoو Hرyلاو 06Fا/"او ةB اeللاو vر(لاو ةFانقلاو ةYا/"او ›?لاو uا+Kاو
G‚و uارقفلا راقRت4او uا+ن‚rل Nلذتلاو ة7اJSلاو 6/Kاو Cل"او hQعلاو ة;اˆ"او ةت~او uايرلاو Gتقتلاو ريذQتلاو hQDاو ة,اo(لاو 5رSلاو
5ذ) @ Eا6تFaا EاJك ¢لQي ˜و ا!FورB loاQلاو E6علاو ةفعلاو ةFاˆSلاو ةJKا l)و ةع$رلا Niاfفلا 5ذ) قلخلا %4اY تا!مAB pلj
.ا %م بيرo (!B قلخلا 5ذ) @ 3نم برo %م NB 3نم 6عQلاو برقلا @ :(7وافتم 56ع$ qانلاو *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر aV #$رلا
CلDا #Tري اFاeم الم CلDا W$ :(ي :أ CRت4ا قلخلا 5ذ) EاJك #ƒ %م Nكو *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر %م 3$رo ر6ق$ Uاع7
6o 3;•B 1اQعلاو 1لQلا W$ %م sر| :أ CRت4ا ا)1ا6ضA$ —?7او ا!لك قلخلا 5ذ) %F pف;ا %مو EاعBلا #+ƒ @ 3$ :و6تقيو 3+لV *!لك
Mل= .ا E(4ر :•B 3+لV برقتيو 3$ I6تقي :أ lkQن+B برق"ا pل"ا %م بيرo Eولا :أ اJك 6عQي :أ lkQن+B 6عQ"ا Wعللا :اe+Sلا %م برo
UV :]رقلا راXأ 6oو ةQR?لا با1] @ Z6ق7 قلخلا Zرام *…ل z'ع$ hي6, Eاo اJك قلخلا Zرام *Jت+ل aV hعQي ˜ *ل4و 3+لF .ا
.ا N+Q4 @ *!/ف;أو * ~ا(مA$ او6)اTو ا($ا7ري ˜ w 3ل(4رو .ا$ ا(نم] %ي ذلا :(نم‘"ا ا ŒV Uاع7 EاقB Wنم‘"ا Hا=وأ @ قلخلا 5ذ)
Iذلا uاP/لا () Eا"ا$ 06)اˆ"او ةJKا M!تنمو Nقعلا 0رd ()و Wق+لا 0(o () با+7را G‚ %م 3ل(4ر$و .ا$ :ا8<اB :(o1ا?لا *) pmلوأ
6ق B Eا6تFaا 6, و Nق علا ‰رX MلF بfkلا 0(o EاJعت4 ا UV #T ر7 nلا ةF اˆSلا l) سف نلا$ 06)اˆ"او 0(!Sلا 0(o tQ ض UV #T ري
N$ 06Sلا @ EاJلا س+ لB اع ض(م ة -رللو اع ض(م 06Sلل :أ UV 0راXV *! ن+$ uا-ر رافلا MلF uا6Xأ EاقB ة$اR?لا Uاع7 .ا —=و
`3FورBو 37ارdو 3;اكرأ :ا+$و 3RQoو 3ن/,و CلDا «عم :ا+$ اذ!B Eا, N$ ة-رلا @ aو Eا,
ةضايرلا Cيرe$ G+kتلل قلخلا E(Qo :ا+$
pلj :(ي :A$ 3/ف; •J/7 *لB قلخلا بيذتو سفنلا ة+ك2ت$ EاkتXaاو ةضايرلاو 06)اˆ"ا Nق'ت4ا 3+لF ةلاeQلا zQل‚ %م šع$ :أ *لFا
0ر(= () CلDا :أ ا {6,أ %ي رمA$ 3+ B E6ت4او Gkت7 a vاQeلا :•B ا) G+k7 ر(?تي a قلخلا :أ *F 2B 3ت لخ1 hQ خو 3?ق;و 5ر(?قل
:أ ر6قي Nي (eلا aو لي(\ 3/ف; Nع Š :أ ر6قي a G?قلاB ا) G+k7 MلF ر6قي a 0ر)اyلا ةق لDاB ر) اyلا 0ر(= () CلDا :أ اJ ك %\ اQلا
0(!Sلا #Jقي CلDا %/, ا(لاo *•أ &ا'لاو Žرˆ"ا اذ) IرŠ %\اQلا •Q قلا pلذB 37ر(= W/O MلF ر6قي •+ Qقلا aو اG?o 3/ف; NعŠ
:ام> #++f7 3$ 3لاkتXاB lم1†ا %F #eقني a to 3;•B #Qeلاو sا2"ا Mfتقم %م pلj :أ انBرFو 06)اˆ"ا E(e$ pلj ان$رT 6oو بfkلاو
zلeQل gG+kتلا NgQق7 a قلخلا zg;اك (ل E(قنB 51(Tو EاY pلjو ةلTاعلا -(yKا UV بلقلا تافتلا #geo (g) ب(لe"ا :•B 06iاB gGk$
@ Ea %$ا ر$ ($أ 3Tرخأ *oلخأ ا(ن/, hي6, *oلخأ ا(ن/, *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر Eاo ا"و تاQي1Aتلاو œFا("او ايا=(لا
ةJ+!Qلا Cلخ G+k7و lم 1†ا C, @ اذ) رني —+ كو تاق• 3لاTرو #eقنم qانلل pق لخ %/, jاعم اي jاعم hي 6, %م قلخلا Zرام
ة4ل/لا UV _اJلا %م qرفلاو ة+ لPتلاو ‡ا/م<او ب1Aتلا UV Nكلا 5رX %م بللاو س; لا UV ®اR+ت4aا %م I>اQلا Nق ني jV %¯
@ 5را+تخاو lم 1°ل Nخ6م a ام UV ةJ/قنم تا1(T("ا E(ق; :أ pلj %F uاekلل —Xالا E(قلاو قلخrل G+k7 pلj Nكو 1ا+ق;aاو
±ارفلا #oو Nماك N=ا, () ام Nك ةلJلا$و تا;ا(+Kا uا2Tأ رiا4و اTراخو لخا1 :6Qلا uاfFأ N$ بكا(لاو uاJ/لاك 3ل+?ف7و 3ل=أ
0ا(نلا :AB 6Qعلا را+تخا$ tQ7ري 6o 3\رXو 3\رX 6Tو :أ 6ع$ EاJلا E(Qقل 0(o 3+B NعTو ا?oا; ا1(Tو 6Tو ام UVو 3لاJكو 51(Tو %م
0ا(نلا ترا= اj•B ة+ $رتلا$ aو ل=أ ا,اف7 G?7 aو ا!+لV ة+ $رتلا Hاf;ا اjV ةل² G?7 :أ %8 ةقلخ zقلخ ا •أ aV N² aو _افت$ z/+ل
˜ ر• أ اJ~ Mق Qي a ¬, ة+ للا$ ا {ر!oو اJ!عJo ا; 1رأ (ل 0(!Sلاو بfkلا pلذB šع $ :و1 Eا(,لا šع $ NQ ق7 ¬, را+تخaا$ 0ر•Aتم
Uاع7 .ا UV انل(=وو ان7ا„ بQ4 pلj را=و pلذ$ ا;رمأ 6oو 3+لF ا;ر6o 06)اˆ"او ةضايرلا$ ا{1(oو اJ!ت4ل4 ا;1رأ (لو ل=أ 3+لF ر6ق;
:•B 1(T(لا 06م 1ا6تماو ةلQلا N=أ @ 02يرkلا 0(o ا{6,أ :اQQ4 ا!Bلتخaو E(Qقلا ةm+e$ ا!fع$و E(Qقلا ةعير4 ا!fع$ ةفلت^ تلQلا *ع;
V6Qم @ •?لا jV ا1(Tو Z6oأ ا ••B 0(!Sلا 0(o G+kتلا MلF ا)ا?Fأو ارمأ ا!Qع=أ %لو :ا/;<ا @ 01(T(م ›تلاو بfkلاو 0(!Sلا 0(o
NJعلا 0ر'$ 6كAتي 6o CلDا :أ &ا'لا بQ/لاو 2++Jتلا 0(o 3ل Cل| pلj 6ع$و بfkلا 3ل Cل| ا©ر Wن4 #Q4 6ع$ w 0(!Sلا 3ل Cل³ 0رeفلا
N\اQلاو CKا W$ 2+ 8 a Iذلا Nف kلا :ا/;<ا ()و Uولا ب7 ارم #$ رأ MلF 3+ B qانلاو ا+ ضرمو ان/, 3; (ك 1اقتFا$و 3ل ةFاeلاو 5اfتق©
لB ا6T sلعلل E(Qقلا #ير4 اذ!B تاذللا vاQ7ا$ اfيأ 37(!X *تت/7 ˜و تا1اقتFaا #+ƒ %F ا+لاخ 3+لF رeB اJك lق$ N$ •+Qقلاو N+Jلاو
•+ Qقلا •Q o HرF 6o :(ي :أ ة+ ;ا'لاو :ام> برoأ @ 3ق لخ %/R+B 06)اˆ"ا MلF 3لJ§ 3/ف; %م hFا$ UVو 6Xرمو *لعم UV aV sات§
*لF %لو 3+ لF 0(!Sلا uل+ت4a 3ي أر با(= %F اضارFVو 37 ا(!Sل ا1ا+ق;ا 5ا\اعتB 3لJF u(4 3ل %ي > N$ ´ا?لا NJ علا 1(عتي ˜ 3ن لو
رخ†او 1ا/فلل 1ا+تFaا 0ر'ك %م aوأ 3/ف; @ £4ر ام #لo 3+لF jV 3+لF ةف+b(لا zفFاf7 6o jV Eولا %م بع=أ 5رمAB 3لJF @ 5G?ق7
قلخلا @ 6قتعي :أ ة' لا'لاو Z2,و GJS7و 6¨ ا ~ š!ت;ا :V ةضايرلل N$ اo NY ةلJلا$ 3ن لو _ل?لل 1ا+تFaا ةف= 3/ف; @ qرkي :أ
—Fاfتل pلjو رو6نلا MلF aV 3,ل= MTري aو 3ت لاعم #ن ت… 1اي اذ!B ا! +لF µر7و N+ ƒو C, ا •أو ةن/Rت/"ا ةQ Tا(لا ا •أ ةR+Qقلا
3$ l)اQيو q(فنلا ‡ل!ت4او رSلا 0ر'ك @ ةل+fفلا Žري 3$ NJعلا MلF 3ت+$ر7و 64افلا Iأرلا MلF 3mS; #م :(ي :أ ةع$ارلاو Eلfلا باQ4أ
ua‘) %م Eولاو بي ذلا بي ذت بي ذعتلا %م و Zر~ا ةضاير uانعلا %م و N+ o 3ل'م @و ب7 ار"ا بع=أ () اذ)و 5ر6o #B ري pلj :أ %yيو
()و 3$ ا(ل6ت4ا Iذلا رخ†ا Eا+Dا امأو ريرXو C4اBو Eاضو N)اT #$ارلاو C4اBو Eاضو N)اT hلا'لاو Eاضو N)اT &ا'لاو tقB N)اT
%م 1(?ق"ا :أ ا(نb ةفiاeل #oو tل‚ اذ!B قلخلا 5ذ) رiا4و ا+ ;6لا ب,و بfkلاو 0(!Sلا 3ن F #eقن7 لB ا+, Zا1 ام lم1†ا :V *~(o
pل~ Zاعeلا 0(!X zع eق;ا (لB ةلQلا @ ةي رورض l) و 06iافل zق لخ 0(!Sلا :•B تا!+)و ا) (Yو ة+ للا$ تاف?لا 5ذ) #J o 06)اˆ"ا
N=أ lق$ اJ!مو pل~و 3ل!ي ام 3/ف; %F :ا/;<ا #B6ي ˜ ة+ للا$ بfkلا Z6ع;ا (لو N/نلا #eق;a vاo(لا 0(!X zعeق;ا (لو :ا/;<ا
ب(لe"ا N$ ة+ للا$ pلj ة\امV ب(لe"ا س+لو Eا"ا ‡ا/مV MلF pلj 3لJ§ ¬, 0(!Sلا UV 3ل=(ي Iذلا Eا"ا ب, ةلاY a MقQ+B 0(!Sلا
¤لا %Fو ر(!تلا %F (ل| :A$ pلjو ة+ JKا %/, بfkلا ةف= @ ب(لe"او tي رفتلاو ‰ارB<ا W$ t4و () Iذلا Eا6تFaا UV ا)1ر
ا ŒVو 06Sلا$ *!ف=و *! ن+$ uا-ر رافلا MلF uا6Xأ Uاع7 .ا Eاo pلذلو Nق علل ا1اقنم 37 (o #م و اي (o 3/ف; @ :(ي :أ ةلJلا$و اع +ƒ
%F ا(فني ˜ Zل/لا *!+لF uا+Q; لاو ة+ للا$ بfkلاو 0(!Sلا #لo 6?قي —+ كو 1ا!لا NeQل بfkلا Ne$ (لو بfkلا %F 06Sلا ر6?7
%م *ل/م 3Tرخأ رSQلا بfkي اJك بf‚أ رS$ ا;أ اŒV hي6, رSQلا بfkي اJك بf‚أ رS$ ا;أ اŒV *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاo jV pلj
رJO ¬, بfkي 3)ري ا © 3ي 6ي W$ *ل7 اjV :اكو رSQلا بfkي اJك بfkي رS$ 6JY ا ŒV 0رير) ‹أ hي 6, %م 3لو س; أ hي 6,
رJO ¬, بfk+B 3)ري ا © 3ي 6ي W$ *لتي :اك 3; أ hي 6, CKا %F 3Q f‚ 3Tر| a Zل/لا 3+ لF :اB اق, aV E(قي a %لو 5اتنTو
EاقB 0رKا sارX ة?o @ G$2لا %$ .ا 6Q F hي 6, %م :اP+Sلا 3Tرخأ CKا %F 3Tر| a بfkلا :اB اق, aV E(قي a %لو 5اتنTو
3!Tو @ 5انBرF اm+X 5رك اjV :اكو Iر6Dا 6+ع4 ‹أ hي 6, %م اJ~و *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر 3Tو :(لتB pت JF %$ ا :اك :ل
%م *قتن+B to ulX 3نم Eاني ام *ل/"و .ا ةمر, p!تن7 :أ aV 3/فنل *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر *قت;ا امو ةSiاF hي6, %م اJ~و
a h+ 9 Eا6تFaا 6, UV 0(!Sلاو بfkلا 1رB œ+ kلا %ي 6oافلاو Nقي ˜و qانلا %F WBاعلاو œ+ kلا WJbالاو Uاع7 Eاoو hي 6Kا 3Q,ا=
0(!Sلا ž(ت/7 ا ©ر 3; •B CلDا G+kت$ 1ار"ا ()و %¯ اJ!+لF بلاkلاو اJ~ t$ اfلا () Nقعلا :(ي N$ 3Q لkي aو Nقعلا اJ!نم 6,او ر!قي
%g¯ pلj :أ E6B Eا6تFaا 6g, UV 1(ع7 ةgضايرلا$و g,ا(فلا UV ‰اg/Q;aا MلF Z6ق+B اg!عB1 MلF 3لقF Ž(قي a hg+9 :اg/;<ا MلF
Cلخ uاP/لا :أ WBرeلا :و1 قلخلا @ t4(لا () ب(لe"ا :أ MلF E6ي Iذلاو ا!+B pX a ةلa1 pلj MلF E67 06)اS"او ة$ رˆتلاو
اما(o pلj W$ :اكو اورتقي ˜و ا(Bر/ي ˜ ا(قف;أ اjV %يذلاو EاقB 3+لF Uاع7 .ا «•أ 6oو Gتقتلاو ريذQتلا @ر\ W$ t4و ()و اFرX 1(JY
.ا Eاo 1(Jلاو 5رSلا :و1 Eا6تFaا Zاعeلا 0(!X @ ب(لe"ا pلذكو t/Qلا Nك ا!e/Q7 aو pقنF UV ةل(لkم ‡6ي Nع¶ aو Uاع7 Eاoو
ر(ملا Gخ *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاoو *!ن+$ uا-ر رافلا MلF uا6Xأ بfkلا @ Eاoو WBر/"ا ب§ a 3;V ا(Bر/7 aو ا($رXاو ا(لكو Uاع7
:أ ()و C+ قOو ر4 3ل اذ)و لfعم .ا 6Q F %$ Hرeم ةي اور %م :ا8<ا بعX @ lق!+Qلا 3Tرخأ ا!\ا4وأ ر(ملا Gخ hي 6, ا!\ا4وأ
%م اfيأ ريذQتلاو ا+;6لا ضرا(F %م NPQلاو *+ل4 بلق$ .ا M7أ %م aV Uاع7 .ا Eاo ˜اعلا اذ) ضرا(F %F بلقلا ةمل/$ ة\(نم 01اع/لا
™يرKا :•B 3كا/مV MلF aو 3oاف;V MلF ا?ير, :(ي aو Eا"ا UV اتفتلم :(ي a Iأ اJ!نم اJ+ل4 :(ي :أ بلقلا ‰رXو ا+;6لا ضرا(F
%F (ف?ي :أ بلقلا EاJك :اB ‡ا/ م<ا UV بلقلا Hور?م ‡ا/ م<ا MلF ™ي رKا :أ اJ ك قاف;<ا UV بلقلا Hور?م قاف;<ا MلF
N$ 1را$ aو را, a ر7افلا :•B t4(لا ()و WBرeلا %F 6ع$أو Wف=(لا Z6عل 3QXلا () ام انQل\ ا+;6لا @ pلj %ي ˜ اjVو اع+ƒ Wف=(لا
pلذكو 1(Jلاو 5رSلا W$ ةفعلاو ر(!تلا ¤لا W$ ةFاˆSلاو Gتقتلاو ريذQتلا W$ uاP/لا pلذB Wف=(لا %F Eاخ 3;AB اJ!ن+$ t4و ()
Zذيو ا4أر بfkلا 56نF •Q قي :أ 6ي رJلل 6Xر"ا £+ Sلا MلF بŠ *ع; %¯ ()و ب(لe"ا () اذ) *+ مj ر(ملا @ر\ لB قلخلا رiا4
™خر"ا ر6قلا 3;أ %bو 3Qf‚و 3ل“ uاقQت4ا @ ارذF pلj ذ³ا ulX ·1أ @ 3ل ™خر (ل 3;ل 3نم ulX @ 3ل ™خري aو ا4أر Eا"ا ‡ا/مV
ر6قلا 3ل ر/+تي ¬, N=لا #لo 6?قي :أ 3ل با(?لاB Eا6تFaا UV 1(عي h+9 37ر(4 ر/ك aV 3ل ر/+تي ˜و 3+B ¢لا$و N=لا 6?o اj•B 3+B
`C9 3كا/مV :أو C9 3Qf‚ :أ 3/فن$ %yي jV MقJKا رور‚ #ض(م 3;•B 6يرJلل ر/لا اذ) —Sي لB 1(?ق"ا
ةلJلا MلF CلDا %/, Eاني 3$ Iذلا بQ/لا :ا+$
اfيأ vرSللو ةع+eم Nقعلل ا•(كو 0(!Sلاو بfkلا 0(o Eا6تFا UVو ةJKا EاJكو Nقعلا 0(o Eا6تFا UV #Tري CلDا %/, :أ zBرF 6o
:اeل4 Mف ك 6o CلDا %/, Nقعلا Nم اك 6ل(يو :ا/;<ا Cل| h+ 9 IرeB EاJكو l~V 1(¨ ا {6,أ W!Tو MلF N?§ Eا6تFaا اذ)و
اي رك> %$ ¦§و ¸رم %$ M/+عك بي 1A7 Gk$ ا$ 1‘مو *+ لع7 Gk$ ا "اF G?+B vرSلاو Nقعلل W71اقنم Wتل6تعم ات قلخ N$ بfkلاو 0(!Sلا
Cلخ •= برB با/تكaا$ Eاني 6o ام 0رeفلاو #Q eلا @ :(ي :أ 6عQي aو Wعƒأ *!+لF .ا تا(ل= uا+Q; لا رiا4 اذكو Zل/لا اJ!+لF
&ا'لا 3T(لاو *لعتلا$ N?§ ا ©رو قلخلا 5ذx WقلPت"ا ةeلا^و 1ا+تFaا$ 3+ B pلj N?R+B 3B ل“ Cل| ا ©رو اي رT ا+P4 ةˆ!للا ق1ا=
3/فنل N?§ :أ ل'م 1ارأ %JB ب(لe"ا CلDا ا!+fتقي nلا EاJFلا MلF سفنلا N- 3$ ’Fأو ةضايرلاو 06)اˆ"ا$ قلخلا 5ذ) با/تكا
pلj G?ي ¬, 3+B 3/ف; ا6)اc افل7 3+لF بbا(يو 3/ف; بلاeي Eا2ي لB Eا"ا Eذ$ ()و 1ا(لا NعB l\اع7 —لتي :أ 3قيرeB 1(لا Cلخ
EاعBأ MلF بb ا(ي :أ 3ق يرeB ›لا 3+ لF بل‚ 6o و #ضا(تلا Cلخ 3/فنل N?§ :أ 1ارأ %م اذكو ا1ا(T 3$ G?+B 3+ لF ر/+تيو 3ل اع Q\
N?O اFرX 01(JR"ا قلخلا #+ƒو 3+لF ر/+ت+B اعQ\و 3ل اقلخ pلj G?ي :أ UV —لتمو 3/ف; 6)اc ا!+B ()و 06ي6م 06م Wعضا(ت"ا
#ضا(ت"ا و ة)ارك %F 3لذQي Iذلا :و1 3لذQي Iذلا Eا"ا Eذ$ ذلت/ي Iذلا () lP/لاB اذيذل 3ن م ر1ا?لا Nعفلا G?ي :أ 3ت يا‚و Cي رeلا اذx
امو ةm+/لا EاعBلا #+ƒ ‡رت7 ˜ امو ةن/Kا تا1اعلا #+ƒ سفنلا 1(عت7 ˜ ام سفنلا @ ة+ني6لا قلخلا £4ر7 %لو #ضا(تلا ذلت/ي Iذلا ()
0رo zلعTو *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاo اJك اx ˜Aتيو ةR+Qقلا EاعBلا 5ريو اx *عنتيو ةل+Jلا EاعBلا UV قاتSي %م ةQbا(م 3+لF بbا(7 ˜
#م تار(yR"ا ‡ر7و تا1اQعلا z;اك اJ!مو Z6ق7 6oو س;أ hي6, %م liا/نلا 3Tرخأ 0ل?لا @ ’+F 0رo zلعTو hي6, 0ل?لا @ ’+F
ا!لعB UV ةBاض<ا$ a ا!كر7 UV ةBاض<ا$ %لو Gخ 06)اˆ"ا$ ا!+لF ةQbا("ا *ع; 3$ 01اع/لا EاJك Eاني aو :ا?قنلا (!B Eاق'ت4او ة)ارك
ام MلF ›?لا lفB #eت/7 ˜ :•B اضرلا @ .ا 6QFا *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاoو WعXاDا MلF aV 0GQل ا•Vو Uاع7 .ا Eاo pلذلو v(\ %F
01اع/لا N+ ; @ %ي a w &ا›eلا 3Tرخأ G'ك Gخ 5ر7 ام MلF ›?لا lف B #eت/7 ˜ :•B اضرلا @ .ا 6Q Fا hي 6, G'ك Gخ 5ر7
اJلكو رJعلا ةلƒ @و Zاو6لا MلF pلj :(ي :أ lkQني N$ :ام> :و1 :ام> @ ة+?ع"ا 5ارت4او ةFاeلا jاذلت4ا CلDا %/, MلF 01(F("ا
hي6, Uاع7 .ا ةFا\ @ رJعلا E(\ EاقB 01اع/لا %F *ل4و 3+لF .ا Mل= Nm4 ا" pلذلو NJكأو £4رأ ةل+fفلا z;اك E(\أ رJعلا :اك
%$ ا hي 6, %م qو1رفلا 6ن/م @ lJلي6لا ر(?نم ($ أو با!Sلا 6ن/م @ lFاfقلا 5اور .ا 01اQF @ رJعلا E(\ EاقB 01اع/لا %F Nm4
uا+لولاو uا+Q;لا 5رك pلذلو 3لJF %/,و 5رJF Eا\ %م Eاo Gخ qانلا Iأ 3RR=و 0ر$ ‹أ hي6, %م Iذمرتللو —+عض 1ان4•$ رJF
£4رأو Ž(oأ قلخلاو ر!\أو Mك>أ سفنلاو E2Tأ با('لا :اك رJعلا E(e$ ر'كأ تا1اQعلا z; اك اJلكو 0رخ†ا ةFر2م ا+ ;6لا :•B ت("ا
ا+;6لا ب, سفنلا %F #eقني :أ قلخلا 5ذ) ةيا‚و تا1اQعلا MلF ةQbا("ا 0ر'$ ا)G•A7 6كAتي اŒVو بلقلا @ ا)G•A7 تا1اQعلا 1(?قم اŒVو
3+ لV 3ل=(ي Iذلا 3T(لا MلF aV 3لام #+ ƒ NJعت/ي لB NTو 2F Uاع7 .ا uاقل %م 3+ لV ب,أ ulX :(ي لB Uاع7 .ا ب, ا!+B £4ريو
w Nقعلاو vرSلا :ا2+© ا;و>(م :(ي :A$ pلjو Uاع7 .ا UV 3ل=(ي Iذلا 3T(لا MلF aV اJ!لJعت/ي لB 3ل تارP/"ا %م 37(!Xو 3Qf‚و
lfتق7 01اعلا :•B 0ذيذل تا1اQعلا G?مو Wعلا 0رo l) G?7 6, UV 0ل?لا G?م 6عQت/ي :أ lkQني aو 3ل اذلت/م 3$ ا,رB pلj 6ع$ :(ي
() امو 5راJق$ 0ذللاو _رفلا %م 3+لF بلkي 6o رماق"ا Žر;و ةJiا1 :ا2,أ @ WJعن"او ‡(ل"ا Žر; 6o ا;•B pلj %م بر‚أ بiاˆF سفنلا @
3فلV E(eل pلjو 3$ ذتليو 3Q§ (!B pلj #مو ا/لفم 3كر7و 3ت+$ برخو 3لام 3Qل4 ا©ر راJقلا :أ #م راJo Gk$ qانلا _رB 3عم Nق'ت/ي ام 3+B
ر(+eلا$ 3,رفل ا!"A$ س§ a ()و 3+لTر MلF اJiاo سJSلا ر, @ را!نلا E(\ —قي 6o ZاJKا$ بFللا pلذكو 06م 3+لV 3/ف; Hر=و 3ل
3$ Z6قتي :أ MلFو ‰ا+/لا MلF ›?لاو #eقلاو برfلا %م 5اقلي ا© رPتفي را+علا رTافلا Žر; N$ uاJ/لا (T @ ا!ق+لOو ا•اG\و اتاكر,و
ا © رق ي :أ MلF ا$ رV ا$ رV *!نم 6,ا(لا #eقيو 3/فنل ارPB pلj Žري ¬, pلj MلF ›?لا$ 37 (ق$و 3/فن$ •ˆQتم pلj #م ()و بل?لل
%م ا!+B ام #م 3لا(,أ ترا= 6قB ة+ ل(Tرو ةFاˆXو aاJك 56قتعي ا © ا,رB تا$(قعلا$ žاQي aو را;<ا MلF ر?+B 5G‚ 5ا\اع7 وأ 5ا\اع7
uا/نلا ةeلا^و 3T(لا *Xوو رعSلا —ت ; @ Ÿا;<ا$ 3!QS7 @ hن P"ا Eا, %م •Q oأو سخأ ةلا, a N$ 5راPتBا بQ4و 3ن +F 0رo Eانلا
IرŠ اJك 0ا)اQ"او رخافتلا W4انلاو WماˆKا W$ IرŠ ¬, W'نP"ا #م 3$ M)اQتي 3'ن³ @ 3لاJ$ راPتBاو 3لا9 _رB @ hنP"ا ŽرتB
اj•B Hراع"او W eلاP"ا g@ pلj 06)اSمو 06ي6م 06م Zاو6لا MلF 6, او t Œ MلF ةgQbا("او 01اعلا ةgˆ+ت; pلj N B uاJلعلاو ‡(ل"ا W $
UV سفنلا N+م N$ 3+لF ةQbا("ا zم2تلاو 06م 3+لV ت1ر (ل CKا ذلت/7 a —+B •$اق"ا UVو 3+لV N+…و N\اQلا ذلت/7 01اعلا$ سفنلا z;اك
.ا ب,و ةJKا UV 3ل+م امAB 01اعلا$ pلj qانلا šع$ MلF بلkي 6قB Weلا Nكأ UV N+ "ا l)اfي #Q eلا %F sراخ ةع+نSلا ر(ملا 5ذ)
37 اj %م بي ر‚ 0(!Sلا تا+fتقم UV 3ل+مو &ا$ر رم أ 3; •B بلقلا #Q \ Mfتقم 3; •B بارSلاو Zاعeلا UV N+ "اك (!B 37 1اQFو 3ت Bرعمو Uاع7
N§ 6o اJك 3$ N, 6o ضر" 3عQ\ Mfتقم %F Hر?;ا %لو NTو 2F .ا ب,و ةB رع"او ةJKا بلقلا uاذ‚ ا ŒVو 3عQ\ MلF ضراFو
3ل+م ر6ق$ ضرم %F pفني لB Uاع7 .ا Ž(4 ulX ب, UV Eام بلo NB ا تا+K :اQQ4 ا {و بارSلاو Zاعeلا l!تS7 لB 06ع"ا$ ضر"ا
اعeo اذx zBرF 6o :j•B ضر"ا MلF pلj E6ي a pلj 6ن عB 3ن ي1 MلFو Uاع7 .ا ب, MلF 3ل ان +عم 3; (ل ulSلا pلj ب,أ :اك اjV aV
W$ ةo لعلا ب+ ˆF %م اذ)و uا!ت;ا اع Q\ G?تل uا6ت$ا ا!نF 0ر1ا?لا EاعBلا —ل7 l)و ةضايرلا$ اxا/تكا %8 ةل+Jلا قلخلا 5ذ) :أ
Nكو ةلاY a ا!قBو MلF aV ‡رRت7 a ¬, _را(لا MلF ا)ر•أ š+ في بلقلا @ ر!y7 ةف= Nك :•B :6Qلاو سفنلا ’Fأ _را(لاو بلقلا
3ل ة$ اتلا @ قذKا G?ي :أ 1ارأ %م :أ ()و Eا'© pلj Hرعيو رو1 3+ B رملاو بلقلا UV ر• أ 3ن م #ف7ري 6o 3; •B _را(لا MلF IرŠ NعB
tDا lكا§ ةلي(\ 06م 3+لF بbا(يو قjاKا ب7الا 5ا\اعتي ام 6+لا ة,را¨ M\اعتي :أ aV 3ل Cير\ لB #Qeلا$ اQ7اك G?ي ¬, ة+/ف; ةف=
@ 3ن م ر6?+B 3/ف; @ ةP4ار ةف= G?ي ¬, 3+ لF بbا(ي Eا2ي a w افل7 ب7 الا$ 3Q Sت+B %/Kا tDا () ب7 الا NعB :•B %/Kا
3;أ aV —لت$ Eولا %لو ان/, 3eخ NعT Iذلا () %/Kا tDا :اB افل7 uا6ت$aا @ 3نم ر6?ي :اك اJك اعQ\ %/Kا tDا رخ†ا
Cير\ لB سفنلا 3+قB G?ي :أ 1ارأ %م pلذكو #Qeلا$ %/Kا tDا بتي را?B ة,رالا UV بلقلا %م šف²ا w بلقلا UV ر•أ 3نم #ف7را
ا+P4 G?ي :أ 1ارأ %م pلذكو سفنلا 3+قB G?+B 3قفلا ةف= 3Qلo MلF 3نم —eعن7 ¬, 3قفلل رارتلا ()و uا!قفلا EاعBأ M\اعتي :أ aV 3ل
سفنلا 3قB بلا\ :أ اJكو pلj aV 3ل sلF لB 3ل اعQ\ pلj G?ي ¬, افل7 ua‘) EاعBأ M\اعتي :أ 3م2ل+B اعضا(تم اJ+ل, سفنلا —+فF
01اQع$ ا~اني a ةن/Kا EاJFلا$ ا!ت+لOو ا!ل+J7و سفنلا ة+ك27 بلا\ pلذB ةل+ل رارت$ ا~اني aو ةل+ل N+eعت$ ةQ7رلا 5ذ) N+; %م qA+ي a
w ا!ل'م UV (F67 6,او Z(ي @ ةلeعلا %لو 6$ ‘"ا uاقSلا بT(7 a 06,ا(لا 0GQلا :V ان ل(o «عم () و Z(ي :ا+?ع$ ا!نF Zر§ aو Z(ي
¬, šع$ UV ا!fع$ رŠ l=اع"ا رiاk= pلذكو 3قفلا ةل+fB ات(ف+B ا4أر N+?Rتلا رˆتو N/لا$ سفنلا س;A7 ¬, ل+لo ل+لo MFا6ت7
MلF اm+SB اm+X سف نلا 3ق B ر! yي N$ سف نلا 3ق B @ 5G•A7 س§ a ةل+ل رار7 :أ اJكو ة …اDا 6ن F :ا8<ا N=أ Z6x 01اع/لا N=أ ت(في
:ا!ت/ي :أ lkQني a %لو EاKا @ ا)G!e7و سفنلا ة+ك27 @ ا)G•A7 س§ a 06,ا(لا ةFاeلا pلذB ةماقلا vاف7راو :6Qلا (Œ N'م ¹ير6تلا
3لB lفخ :Vو ر•أ ا~و aV ةFا\ %م اJB G•A7 ا!نم 6,او NلB 1ا,†ا %م ةلJلا zعJتTا اŒVو 0ر•‘م ا!نم 0G'لا ةلJلا :•B ةFاeلا N+لق$
ام(+B ام (ي 3/ف; H(/ي žا(تلا MلF اذ)و ةل+لو Z(ي N+ eعت$ W!ت/ي 3+ قB %م *كو ة+?ع"ا pلذكو ر• لا uا>•$ با('لا :•B ةلاY a با(•
*كارت7 وأ ةت k$ ت("ا 3فeت| :أ UV žا(تلا MلF ة$ (تلا$ 3/ف; H(/يو l=اع"ا رiاk= W!ت/ي %م اذB 3قفلا E(Qo %F 3عQ\ sر| :أ UV
()و ا!Qلا^ %م 3?+ل³ %8 a تا(!X N4ل/$ ا6+قم بلقلا G?+B G'لا UV (F6ي N+ لقلا jV ة$ (تلا 3+لF رذعت7و 3Q لo MلF ب(;ذلا ةJلb
:ا8<ا :V 3نF Uاع7 .ا lضر Eاo pلذلو ةي†ا ا64 *!فلخ %مو ا64 *!ي6يأ W$ %م انلعTو Uاع7 3ل(ق$ 1ار"ا ()و ة$(تلا با$ 1ا6/;ا$ ’ع"ا
بلقلا @ و6Q+ل قافنلا :Vو 3لك بلقلا š+ $ا :ا8<ا 6Q علا NJت4 ا اj•B ضا+Qلا pلj 1ا1>ا :ا8<ا 1ا1>ا اJ لك uاf+$ ةت ; بلقلا @ و6Q+ل
#Q eلا$ :(7 0را7 ةن/Kا قلخلا :أ zB رF اj•B 3لك بلقلا 1(4أ قافنلا NJت4ا اj•B 1ا(/لا pلj 1ا1>ا قافنلا 1ا1>ا اJلك uا1(4 ةت ;
#gQeلا jV _لg?لا :ا(خVو gGDا uا;رo *g)و *!تQ,اg?مو ةل+Jلا Eاعفلا با$رأ 06)اS© 0را7و ةل+Jلا EاعBلا 1ا+تFا$ :(7 0را7و 0رeفلاو
%مو ةل+fفلا ةيا‚ @ (!B اJلع7و ا1ا+تFاو اعQ\ ةل+fB اj را= ¬, ة•ل'لا تا!لا 3ق, @ تر)اy7 %JB اع+ƒ GDاو رSلا #Qeلا %م قر/ي
WتQ7رلا W$و NTو 2F .ا %م 6عQلا ةيا‚ @ (!B ا)1اتFا ¬, رSلا باQ4أ 3ل تر/+7و *!نم *لعتB u(/لا uا;رo 3ل Cف7او #Qeلا$ ajر :اك
NJعي %مو 5ري اGخ 0رj Eاق'م NJعي %JB 3تلا,و 37ر(= 3+fتق7 ام ب/9 6عQلاو برقلا @ ةTر1 Nلو تا!لا 5ذ) %م 3+B zفلتخا %م
`:(Jلyي *!/ف;أ ا(;اك %لو .ا *!Jلb امو 5ري ارX 0رj Eاق'م
قلخلا بيذت UV Cيرeلا N+?ف7 :ا+$
ةR= () :6Qلا sا2م @ Eا6تFaا :أ اJك ا!+B ضرمو *ق4 Eا6تFaا %F N+"او سفنلا ةR= () قلخلا @ Eا6تFaا :أ NQo %م zBرF 6o
Niاfفلا بلTو ا! نF ةmي1رلا قلخلاو Niاjرلا (R © ا! TلF @ سف نلا Eا'م E(قنB aا'م :6Qلا ذP تنلB 3+ B ضرم Eا6تFaا %F N+ "او 3ل
اŒVو Eا6تFaا sا2"ا N=أ MلF بلاkلا :أ اJكو 3+لV ا!QلTو 3ل ةR?لا ب/كو 3نF Nلعلا (R© 3TلF @ :6Qلا Eا'م ا!+لV ةل+Jلا قلخلاو
وأ 3;ار?ني وأ 3; ا1(!ي 5ا($أ ا ŒVو 0رeفلا •+R= a6تعم 6ل(ي 1(ل(م Nك pلذB Eا(,لاو ةي ()لاو ةي ذ‚لا ضرا(ع$ 0رf"ا 06ع"ا Iرتع7
pلذB uاذkلا$ ة+ $رتلاو (Sنلا$ Ž(قيو NJي اŒVو لماك Cل| a uا6ت$aا @ :6Qلا :أ اJكو Niاjرلا ب/ت7 *+ لعتلاو 1ا+تFaا$ Iأ 3;ا/ˆ8
6+ !… ب+Qeلا :ASB اR+R= :اك :V :6Qلا :أ اJكو *لعلا$ ةي ذkتلاو قلخلا بي ذتو ة+ $رتلا$ NJ7 ا ŒVو EاJلل ةل$اo ة?oا; Cل³ سفنلا
ا!yفK Mع/7 :أ lkQن+B ة$ذ!م 0ر)ا\ ة+ك> z;اك :V pنم سفنلا pلذB 3+لV ةR?لا بلT 3;ASB اfيرم :اك :Vو ةR?لل œBاKا :(;اقلا
0Gk"ا ةلعلا :أ اJكو ا!+لV pلj بلل Mع/7 :أ lkQن+B uاف?لاو EاJلا ة86F z; اك :Vو ا!iاف= 01اي> با/تكاو ا!+لV 0(o 6ي 2م بلTو
l) n لا ةليjرلا pلذB 0رارKاQB 01ور$ %م z; اك :Vو 01و›لاQB 0رار, %م z; اك :•B ا) 6f$ aV ºاع7 a ضر"ا ةQ T("ا :6Qلا Eا6تFa
M!تS"ا %F —لا$ 5رSلا ضرمو #ضا(تلا$ ›لا ضرمو lP/تلا$ NPQلا ضرمو *لعتلا$ N!لا ضرم ºاع+B ا)6f$ ا!TلF بلقلا ضرم
06)اˆ"ا 0رارم EاJت,ا %م 6$ a pلذB ةfير"ا :ا6$لا sلعل تا+!تS"ا %F ›?لا 06Xو uاو6لا 0رار" EاJت,aا %م 6$ a 3;أ اJكو افل7
1ا$†ا 6g$أ ت("ا 6gع$ Zو6ي ضرم Uاع7 .ا$ jا+علاو بلقلا ضرمو ت("ا$ 3gنم ™ل| :6Qلا ضرم :•B Uوأ Ng$ بلقلا ضرم 0اوا6" ›g?لاو
0ر'لا$و 3م 6Fو Zاو6لاو —ع fلاو 06Sلا$ pلj —لت|و L(? ^ 6, MلF :اك اjV aV 0رارKا ا!QQ4 ةلعل •ل?ي a 1›م Nك :أ اJ كو
%م ا~ 6$ a قلخلا اx ºاع7 nلا šiاقنلا pلذB 1ا/فلا 1ا> 5را+عم œف§ ˜ :V 3;•B 3نم #Bانلا را6قم 3$ Hرعي را+عم %م 3ل 6$ aو ةلقلاو
0رار, %م z; اك :•B 01ور$ وأ 0رار, %م ةلعلا :أ Hرعي ˜ ام ºاعي a ب+Qeلا :V ¬, ةلعلا را+عم %م j(خAم uاو6لا را+عم :أ اJكو را+عم
ºاعي w 3لا(,أ رiا4و 3ن4و šي ر"ا ةFان=و :ام2لا Eا(,أو :6Qلا Eا(,أ UV zف تلا pلj HرF اj•B ةي (o Zأ ةف +عض l) أ ا! تTر1 Hرع+B
%B @ —+ لاتلاو ةضايرلا$ *!+لF *ˆ!ي a :أ lk Qني %ي6Xرت/"ا ب(لo ºاعيو %ي 6ير"ا q(ف; بQ eي Iذلا v(Qت"ا £+ Sلا pلذB ا!Q/9
pلذB *)ر'كأ Nت o 6,او sلع$ Mضر"ا #+ ƒ ºاF (ل ب+Qeلا :أ اJكو *!ضارمأو *!oلخأ Hرعي ˜ ام L(?^ Cي ر\ @و L(?^
امو 3Tا2مو 3ن4و 3لا, @و 6ير"ا ضرم @ رyني :أ lkQني N$ *x(لo تامأو *!ل)أ ةضايرلا %م 6,او tJن$ %ي6ير"ا MلF راXأ (ل £+Sلا
تا1اQعلا ر)ا(bو 0ل?لاو 0را!eلا aوأ 3Jلع+B vرSلا 1و69 ل)اT اi6تQم 6ي ر"ا :اك :•B 3ت ضاير pلj MلF ’Qيو ةضايرلا %م 3ت +ن$ 3لJتO
%iارق$ رy; 3,را(T 0ر)اyلا l=اع"ا %F ر!\و تا1اQعلا$ 5ر)اb %ي27 اj•B ا!كرت$ aوأ 5رمA+B ة+?ع" اBراقم وأ Zار, Eا© a(kSم :اك :Vو
¬, 3نم 3Qلo ±رBو تاGDا UV 3Bر=و 3نم 5ذخأ 37رورض ر6o %F لضاB aام 3عم Žأر :•B 3Qلo ضارمأو 3oلخل %eفت+ل 3ن\ا$ UV Eا(,لا
a ة4ايرلاو سف نلا 02F :•B Eا‘/لاو ةي 6لل قا(4لا UV sر| :أ 5رمA+B 3+ لF ةQ لا‚ سف نلا 02Fو ›لاو ة; (Fرلا Žأر :Vو 3+ لV zف تلي a
ةل!"ا ضارملا %م ›لا :•B 3/ف; 2Fو 5›ك ر/ني ¬, 06م pلj MلF ةQ bا("ا 3فل+B Eا‘/لا Ej %م *yFأ Ej aو Eذلا$ aV ر/ن7
uا"ا z+ $ 6!ع7 @ 3م6Pت4ا 3+ لV ات فتلم 3$ ا,رB pلj UV لiام 3Q لo Žأرو با+'لاو :6Qلا @ ةB اyنلا 3+ لF بلاkلا Žأر :Vو ة; (Fرلا pلذكو
ا •(ني2يو *xا+• :(فyني %ي ذلا :•B ةB اyنلا @ 3ت ;(Fر 3+ لF ®(Sت7 ¬, :اخ6لا #ضا(مو £Q e"ا ةم >لمو 0رذقلا #ضا("ا سن كو 3ف +yن7و
وأ 3/ف; :ا/;<ا 6Qعي :أ W$ قرB لB را!نلا E(\ ا!/ف; %ي27 nلا qورعلا W$و *!ن+$ قرB a ة;(ل"ا تا1اˆ/لاو ةف+yنلا تاعoر"ا :(Qلeيو
(!B 3Q لo ا!+لV zفتلي 0اFارم ار)ا\و aل, 3; (ك Ž(4 اm+X 3$ (• @ MFار %مو .ا %F بˆ, 6قB Uاع7 .ا G‚ 6Q F اJ!JB اJن= 6Q عي
3لقني :أ lkQن+B 3عB1 ا)6f$ •J/ي ˜و Žرخأ ةف= ‡رت$ وأ ا4أر ة;(Fرلا ‡رت$ (/| a 6ير"ا :اك اjV ةضايرلا —iاeل %مو 3/فن$ E(kSم
•?لا ب‚ري اJك Z6لا Nي2ي a uا"ا :اك اjV uا"ا$ E(Qلا N/kي w E(Qلا$ Z6لا N/kي Iذلاك 3نم —خأ رخ] Z(مذم Cلخ UV Z(مذ"ا CلDا %م
بل\و ة4ايرلا @ ب+ ‚رتلا$ pلj %م Nقني w با+'لا رخاBو ةن ي2لا UV بعللا %م Nقني w 3!QXأ امو :ال(?لاو 0رلا$ بعللا$ بت "ا @
تاف?لا رiا4 pلذكو 3ن م —خأ 5اT UV Nق ن+لB ةعB1 5الا ‡رت$ 3/ف; •J/7 ˜ %م pلذB 0رخ†ا @ ب+ ‚رتلا$ 5الا %م Nق ني w 5الا
ا!نم NكAي a ()و 5G‚ UV ا!م6قيو 0ذيذللا ةJع\لاul!ي :أ 3فلي w Zاعeلا N+ لق7و Z(?لا 3م2لأ 3+ لF اQ لا‚ Zاعeلا 5رX Žأر اjV pلذكو
a ا©رو Z(?لا$ 5رمA+B E(eلا %F 2TاF ()و _انلا UV اo(Sتم ا$اX 5]ر اjV pلذكو 3)رX ر/نيو ›?لا 1(عت+B 3/ف; pلذ$ Ž(قي ¬,
ر/ن7و 3/ف; Eذ7 ¬, ا4أر Z1لاو *Rللا 3عن8و uا"ا :و1 2Q Dا MلF ةل+لو 2Q Dا :و1 uا"ا MلF ةل+ل رeفي :أ 5رمA+B pلذ$ 37 (!X %/7
u(4 3+ B %¯ 3RQ?ي %م 3+ لF tل4و ت(/لاو *لKا 3م2لأ 3+ لF اQ لا‚ بfkلا Žأر :Vو v(لا %م #ف;أ 01ار<ا أ6Qم @ sلF لB 37 (!X
06X 3/ف; %F Nي2يو *لKا 3/ف; 1(عي :اك 3;أ *!fع$ %F l, اJك 3عم EاJت,aا MلF 3/ف; :ر8 ¬, 3قلخ uا4 %م ةم6خ 3م2ليو Cلخ
N'"ا 3$ برfي :اك h+9 3ل 01اF *لKا را= ¬, 3y+‚ *yيو ›?لا 3/ف; —ليو qانلا %م rم MلF 3JتSي %م رTAت/ي :اB بfkلا
بارeضا 6ن F uاتSلا @ رRQلا بكري :اB ةF اˆSلا Cلخ 3/فنل N?§ :أ 1ارAB بلقلا —ع ضو ¤لا 3/ف; @ رعSت/ي :اك *! fع$و
Zا+قلا %F N/ي :اك 37 1ارV uا6ت$ا @ ª(+Sلا šع$و 06,او ةQ?; MلF N+ للا E(\ Zا+قلا$ 01اQعلا %F N/لا :(لاعي 6ن ~ا 1اQFو sا(ملا
رRQلا @ 3$ Mمرو 3لام #+ƒ vا$ :A$ Eا"ا ب, *!fع$ ºاFو v(\ %F NTرلا MلF Zا+قلا$ •J/+ل N+للا E(\ 34أر MلF Zا+قلا 3/ف; Z2لAB
:•B ضرم Nك uاو1 ركj انضر‚ س+لو ب(لقلا ةلاعم Cير\ pBرع7 ةل'ملا 5ذ!B EذQلا$ uايرلاو 1(لا ة;(Fر qانلا MلF 3تoرف7 %م Hاخ jV
#ƒ 6oو 3+لV N+…و سفنلا 5ا(ت ام Nل 1اf"ا pل/م ‡(ل4 3+B lللا Cيرeلا :أ MلF 3+Qنتلا :†ا انضر‚ اŒVو بتلا ة+ق$ @ €A+4 pلj
*!"ا N=لاو ŽوA"ا l) ةنلا :•B Ž(~ا %F سفنلا M•و 3$ر Zاقم Hاخ %م امأو Uاع7 EاقB 06,او ةلJك @ 2ي2علا 3$اتك @ 3لك pلj .ا
رJت/يو ›?ي :أ lk Qن+B اراQتخاو Uاع7 .ا %م uلت$ا pلj :(يو اxاQ4أ تر/+7 6ق B 0(!X ‡ر7 MلF Z2F اj•B Z2علا$ uاB(لا 06)اˆ"ا @
@ سفنلا ةQoاعم @ 5ا;ركj اJك 3+لF ة$(قF 3/ف; Z2لي :أ lkQن+B Z2F šق; 3نم Cف7ا اjVو ت6/فB pلj zفلأ Z2علا ‡ر7 3/ف; 1(F :V 3;•B
`ة+للا$ ةضايرلا اx 6/فتB 0(!Sلا Eوان7 56نF zن/,و 3تQل‚ ة$(قع$ سفنلا H(| ˜ اjVو ةQoار"او ةQ4اR"ا باتك
ةR?لا UV ا)1(F تاملFو ب(لقلا ضارمأ تاملF :ا+$
3نم ر6?ي وأ ل=أ 3نم ر6?ي a ¬, 3ل Cلخ Iذلا 3لعB 3+لF رذعتي :أ 3ضرم اŒVو 3$ Lاخ Nعفل Cلخ :6Qلا uاfFأ %م (fF Nك :أ *لFا
3لعB 3+ لF رذعتي :أ بلقلا ضرم pلذكو را?$<ا ا!+لF رذعتي :أ Wعلا ضرمو eQلا ا!+لF رذعتي :أ 6+ لا ضرJB بارeضaا %م v(; #م
0(!X Ngك MلF pلj 5را'يVو 5ركذ$ jذلتلاو 3g71اQFو Uاع7 .ا بg,و ةgBرع"او ةgJKاو *لعلا (g)و 3لTل Cلخ Iذلا 3g$ LاDا
بلقلا 06iاBو 06iاB (fF Nك lف B :و6Qع+ل aV س; <او % لا zق لخ ام و Uاع7 .ا Eاo 3+ لF uاfFلاو تا(!Sلا #+ J¨ ة;اعت4aا()ا(4
N$ ا)G‚ وأ را?$<او vاo(لاو Nكلا MلF 0(قلا$ ا!نF 2+ Jتي ˜ 3; •B *iا!Qلا %F ا x 2+ Jتي ام lم 1°ل nلا سف نلا ة=اخو ةB رع"او ةJKا
.ا Hرعي ˜و ulX Nك HرF (لB uا+Xأ ا!لعT Iذلا NTو 2F .ا () ا!Fرت^و ا)6T(مو uا+Xلا N=أو 3+ لF l) ام MلF uا+Xلا ةB رع©
تا$(QR"ا %م ا)G‚ aو ا+;6لا 3+لF ر•‘ي a :أ ةQR"ا ةملFو 3Q,أ Uاع7 .ا HرF %JB ةQR"ا ةBرع"ا ةملFو اm+X Hرعي ˜ 3;AB NTو 2F
¬, ا(?$رتB 3ل+Q4 @ 1ا!Tو 3ل(4رو .ا %م *+لV ب,أ 3ل(o UV *Tاو>أو *;ا(خVو *ك•ان$أو *ك•ا$] :اك :V No Uاع7 .ا Eاo اJك
ا ت(!X zeق4 وأ uا"او 2Q Dا %م ا!+لV ب,أ Weلا را= 06عم Nك :أ اJك šي رم 3Q لقB .ا %م 3+ لV ب,أ ulX 56نF %JB 5رمA$ .ا €Aي
ا! Bرعي a ام ضارملا %م :أ aV .ا uاX ام aV ةfيرم ا! لك ب(لقلا :أ Hرعي اذxو ضر"ا تاملF 5ذ!B ةfيرم l! B uا"او 2Q Dا %F
()و تا(!Sلا ةفلا^ 5uاو1 :•B 3iاو1 0رارم MلF ›?لا 3+ لF بع= 3BرF :Vو 3ن F Nفkي pلذلB 3Q,ا= 3Bرعي a ا¯ بلقلا ضرمو ا!Q,ا=
šير"ا ب+QeلاB ضر"ا *!+لF U(ت4ا 6oو uاJلعلا *) uاQ\لا :•B 3لاعي اojا, اQ+Q\ 6Š ˜ 3+لF ›?لا 0(o 3/ف; %م 6Tو :•B _ورلا v2;
MلF CلDا NQoأو ا!ضرم ر;أو ب(لقلا ب\ ة+للا$ ر;أو *لعلا اذ) qر6;او انم2م ضر"او aاfF uا6لا را= اذ!لB 3TلF UV zفتلي اJلo
6ع $ ةR?لا UV ا) 1(F تاملF ام أو ضارملا E(=أ تاملF 5ذ!B تاuارمو تا1اF ا! ن\ا$و تا1اQF ا) ر)اb EاJFأ MلFو ا+ ;6لا ب,
3نلو 3oاف;Vو Eا"ا EذQ$ 3TلF اŒVو NTو 2F .ا %F 6عQ"ا pل!"ا (!B NPQلا uا1 ºاعي :اك :•B ا!لاعي nلا ةلعلا @ رyني :أ (!B ةلاع"ا
ب(لe"ا N$ uا1 اfيأ (!B 0رارKا بلk7 ¬, 0رارKا$ 01و›لا ºاعي %Jك :اB uا1 اfيأ ريذQتلا :(+B ارذQم 3$ G?ي 6, UV Eا"ا EذQي 6o
:V WBرeلا %F 6ع Qلا %م ةي ا‚ @و t4(لا MلF :(ي ¬, Gتقتلاو ري ذQتلا W$ Eا6تFaا ب(لe"ا pلذكو 01و›لاو 0رارKا W$ Eا6تFaا
CلDا pلj p+لF بلاkلاB 51اfي Iذلا %م ذلأو p+لF N!4أ :اك :•B روذR"ا CلDا 3QT(ي Iذلا Nعفلا UV رy;اB t4(لا Hرع7 :أ ت1رأ
ةQ bا("ا @ 12B NPQلا Cلخ p+ لF بلاkلا :أ *لFاB 3قRت/" 3لذ$ %م p+ لF ر/يأو ‡6نF ذلأ 3عƒو Eا"ا ‡ا/مV :(ي :أ N' م 3ل بT("ا
MلF ةQ bا("ا UV #TراB ري ذQتلا p+ لF بل‚ 6قB CKا$ ‡ا/م<ا %م p+ لF —خأو ‡6نF ذلأ CRت/"ا G‚ MلF EذQلا را= :•B EذQلا MلF
UV N+ … لB Eا"ا UV تافتلaا %F pQ لo ةo لF #eقن7 ¬, ا)G/ع7و EاعBلا G/+ت$ pقلخ MلF E6ت/7و p/ف; بo ار7 Eا27 لB ‡ا/م<ا
MلF EذQلا ‡6نF •gTرتي aو sاتY ةgTاK 3لذ$ وأ sاتY ةgTاK 3كاg/مV aV 3g+B بلe7 لB uا"اك ‡6نF Gg?ي Ng$ 3كاg/مV UV aو 3لذ$
ةoلF 3ل :(ي a ¬, قلخلا رiا4 %F اJ+ل4 :(ي :أ بŠو ة=اخ Zاق"ا اذ) %F اJ+ل4 .ا M7أ 6قB pلذك را= بلo NB ‡ا/م<ا
ا xر UV #Tر7 pلj 6ن عB اxاQ4أ UV ةo (Sتم aو ا!+لV ةت فتلم G‚ ا!نم Ciلعلا ةعeقنم ا+ ;6لا %F سفنلا NOر7 ¬, ا+ ;6لا$ Cلعتي ا ¯ ulS$
ا "و اق+Bر pmلوأ %/,و WKا?لاو uا6!Sلاو Wقي6?لاو W+Qن لا %م W$رق"ا .ا 1اQF 0رم> @ ةلخا1 ة+ ضرم ة+ ضار ةن mJe"ا سفنلا v(Tر
‰ار?لا اذ) MلF Ž(ت4ا %م :أ ZرT لB —+/لا %م 6,أو رع Sلا %م ق1أ () N$ ض(Jkلا ةي ا‚ @ WBرeلا W$ lق +قKا t4(لا :اك
6,أ UV N+8 a ¬, t4(لا ’Fأ *+قت/"ا ‰ار?لا %F N+م %F 6Qعلا pفني اJلoو 0رخ†ا @ ‰ار?لا اذ) N'م MلF >اT ا+;6لا @ *+قت/"ا
:Vو Uاع7 .ا Eاo ق›لا N' م :اك :Vو رانلا MلF >ا+تTاو ام باذF %F pف ني a pلذلو 3+ لV Eام Iذلا ب; الا$ اق لعم 3Q لo :(+B WQ; الا
NTلو 3ن F *)6ع$ %م ر' كأ *+قت/"ا ‰ار?لا UV *xرo :اك %ي ذلا Iأ ا(ق7ا %ي ذلا lˆن; w ا+ fقم اJت, p$ ر MلF :اك ا)1راو aV *نم
@ ةOافلا 0uارo بTو jV *+قت/"ا ‰ار?لا ا;6)ا 3ل(o @ 0رم 0رSF #Q4 Z(ي Nك @ Uاع7 .ا (F6ي :أ 6QF Nك MلF بTو ةماقت4aا ر/F
EاقB pلj zلo *لB 1() ’تQ+X .ا E(4ر اي zلo 6o EاقB Zان"ا @ *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر Žأر *!fع$ :أ Žور 6قB ةعكر Nك
%م برقلا @ :ا/;<ا 6!تŠ :أ lk Qني %لو ض(Jkلا ةي ا‚ @ N+Q/لا uا(4 MلF ةماقت4aاB ترمأ اJك *قت4اB Uاع7 3ل(قل Zل/لا 3+ لF
ةن/Kا قلخلا %F aV ةKا?لا EاJFلا ر6?7 aو ´ا?لا NJعلا$ aV 3ل 0ا„ لB 0اˆنلا 1ارأ %م NB ا!تق+ق, MلF ر6قي ˜ :V ةماقت4aا
`Wقت"ا %م انلعŠ :أ ¸رلا .ا EA/نB ب+7رتلا MلF ا!+B 6,او 6,او sلع$ NkتS+لو ا)16ع+لو 3oلخأو 37اف= 6QF Nك 6قفت+لB
3/ف; ب(+F :ا/;<ا 3$ Hرعي Iذلا Cيرeلا :ا+$
sلعلا 3ن مأ ب(+علا HرF اj•B 3$ (+F 3+ لF —³ ˜ 0ذBا; 37G?$ z; اك %JB 3/ف; ب(+ع$ 5ر?$ اGخ 6Q ع$ 1ارأ اjV NTو 2F .ا :أ *لFا
3/ف; ب(+F Hرعي :أ 1ارأ %JB 3/ف; WF @ vذلا Žري aو 3+خأ WF @ Žذقلا *)6,أ Žري *!/ف;أ ب(+ع$ :(ل)اT CلDا ر'كأ %لو
اذ)و 376)اc @ 37راXV #Qتيو 3/ف; @ 3J§و تاB†ا ايافخ MلF #لeم سفنلا ب(+ع$ G?$ £+X I6ي W$ سلŠ :أ Eولا قر\ ةع$رأ 3لB
:أ &ا'لا 51(Tو :ام2لا @ 2F 6o اذ)و 3TلF Cي ر\ 3Bرعيو 3/ف; ب(+F 3P+Xو 5jات4أ 3Bرع+B 5jات4أ #م ذ+ Jلتلاو 3P+X #م 6ي ر"ا :AX
3!Qني 0ر)اyلاو ةن\اQلا 3$(+Fو 3لاعBأو 3oلخأ %م 5رك اJB 3لاعBأو 3لا(,أ œ,ل+ل 3/ف; MلF اQ+oر 3Q?ن+B اني6تم اG?$ اoو6= اقي6= بلeي
:اJل4 EA/ي :اكو ‹(+F žV Ž6)أ أرما .ا *,ر E(قي 3ن F .ا lضر رJF :اك %ي 6لا ةJiأ %م ر$اكلاو qا+كلا Nعفي :اك اذ!B 3+ لF
pل :أو 06iام MلF Wما1V W$ zعƒ p; أ ’kل$ EاقB 3+ لF ´AB Mفعت4اB 3)ر7 ا ¯ ’F pk ل$ Iذلا ام 3ل Eاo 3+ لF Z6o اJلB 3$ (+F %F
ر4 ب,ا= z;أ 3ل E(قيو ةفيذ, EA/ي :اكو اJ!ت+فك 6قB :اذ) امأ EاقB a Eاo اذ) G‚ pkل$ N)و Eاo N+للا$ ةل,و را!نلا$ ةل, Wتل,
3/فنل 3تJت z;اك اذ) 3Q?نم (لFو 5ر6o ةللT MلF (!B قافنلا را•] %م اm+X lلF Žر7 N!B WقBان"ا @ *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر
‡رتي %م uاo6=لا @ NقB 2F 6o اfيأ اذ) :أ aV 3/فنل اماتا *yFأو ا$اˆFV Noأ :اك اQ?نم MلFأو لقF رBوأ :اك %م NB 3نF .ا lضر
ب+ ع$ س+ ل ام Žري ضر‚ ب,ا= وأ 1(/, %F piاo6=أ @ (ل³ لB بTا(لا ر6o MلF 6ي 2ي لB 6/Kا ‡رتي وأ ب+ علا$ ›P+B ةن )ا6"ا
Zا(oA$ #ن=أ اjامو EاقB qانلا tلا³ a ˜ 3ل N+ قB qانلا E2تFا 6o liاeلا 1وا1 :اك اذ~و p$ (+F šع $ pن F Mف | %) ا6م %F وأ اQ +F
انR?ني %م ان +لV CلDا šk $أ :أ UV ان لا'مأ @ رم لا E] 6o و *)G‚ 3+Qن ت$ *x(+عل ا(!Qنتي :أ %ي 6لا Iوj 0(!X z; اB ‹(+F ’F :(ف|
ان$(• zO :أ MلF 3Qنم ان!Q; (لB ة‚ا6ل براقFو تا+, ةm+/لا قلخلا :•B :ا8<ا —عض %F اR?فم :(ي :أ اذ) 1ايو ان$(+F انBرعيو
قلخلا ةيا;و 3;و1 اJB ام(ي ا!"أ Zو6يو :6Qلا MلF ا!تيا; اŒVو ا!لتoو ا)1اع$Vو برقعلا ةلا>•$ انلkتXاو 3$ ان,رBو ةنم 3نم ا;6لقتل ا$رقF
NkتS; N$ ا!تلا>•$ NkتS; aو ا!+لF ان !Qني %© _رف; a ا; V w Wن/لا %م اB a]و ا6$أ ت("ا 6ع $ Zو67 :أ MSخأ بلقلا *+J= MلF ةmي1رلا
%م pلj :(ي :أ 3Q Sيو 3R?ن$ vافت;aا %F 3ع م 0وا6علا ان لkS7و z+ كو z+ ك #ن?7 اfيأ z; أو 3ل E(قنB 3ت لاقم N' © •=انلا ةل$اق©
اتاوا6© انلkSيو ان$(+ع$ ا;ر?Qيو ا;6Xر انJ!لي :أ NTو 2F .ا EA/نB :ا8<ا —عض pلj Nك N=أو ب(;ذلا 0ر'ك اترdأ nلا بلقلا 0وا/o
tP/لا WF :•B 3iا6Fأ ةن/لأ %م 3/ف; ب(+F ةB رعم 6+فت/ي :أ hلا'لا Cي رeلا 3لfBو 3ن © انيوا/م MلF ان علeي %م رS$ Zا+قلل ان قB(يو
:أ aV 3$ (+F 3ن F Mف|و 3,68و 3+ لF «'ي %)ا6م Cي6?$ 3Fافت;ا %م ر' كأ 3$ (+F 5ركذي %,اSم و6ع$ :ا/;<ا vافت;ا Nعلو ايوا/"ا I6Q7
MلF رSتن7 :أو 6$ a 3يوا/م :•B 3iا6Fأ E(ق$ vافت;aا %F (ل| a G?Qلا %لو 6/Kا MلF 3ل(قي ام N-و و6علا بيذ7 MلF E(Qc #Qeلا
%م ŽGB %م‘"ا 0]رم %م‘"ا :•B 3+ لV ا!Q/نيو 3$ 3/ف; بلاe+لB CلDا W$ اJ+B ام(مذم 5]ر ام NB qانلا tلا| :أ #$ ارلا Cي رeلا *!تن/لأ
%F وأ 3ل=أ %F رخ†ا :رقلا pف ني a :ارoلا %م 6,او 3$ —?تي اJB Ž(~ا vاQ7ا @ ة$ راقتم vاQeلا :أ *لعيو 3/ف; ب(+F 5G‚ ب(+F
*)G‚ %م 3;()ري ام *!لك qانلا ‡ر7 (لB اQي1A7 اذx p+)ا;و 5G‚ %م 3مذي ام Nك %م ا)ر!eيو 3/ف; 6قفت+لB 3نم ulX %F وأ 3نم *yFأ
اP+X 6قB %م N+, 3لك اذ)و 3ت QنتTاB ان +X N)الا N!T zيأر 6,أ ’$1أ ام Eاo p$1أ %م Zل/لا 3+لF M/+عل N+ o ب1‘"ا %F ا(نkت4a
pلj 6Tو %JB *~ اR=ا; Uاع7 .ا 1اQF بيذ!ت$ لkتSم 3/ف; بيذت %م ا‚راB %ي6لا @ اR=ا; اقفSم سفنلا ب(+ع$ اG?$ ا+كj اBراF
`516?$ () Iذلا ‡ل~ا %م 3+ˆنيو 3ضرم %م 3?ل| Iذلا (!B 3م>ل+لB ب+Qeلا 6Tو 6قB
بلقلا ضارمأ ةلاعم @ Cيرeلا :أ MلF vرSلا 6)ا(Xو رiا?Qلا با$رأ %م Nقنلا 6)ا(X :ا+$
تا(!Sلا vاQ7ا l) ا!ضارمأ 01ام :أو تا(!Sلا ‡ر7
ت2ˆF :•B Wق+لاو *لعلا ر(ن$ ا!تيو1أو ا!ضارمأو ب(لقلا NلF pل —S;او p7G?$ zRتف;ا راQتFaا Wع$ 3ت لمA7 :V 5ا;ركj ام :أ *لFا
*لعلاو ةTر1 *لعلل :أ اJك ةTر1 :ا8»ل :•B 6+لقتلا CRت/ي %" 6+لقتلاو lقلتلا N+Q4 MلF :ا8<او Cي6?تلا p7(في :أ lkQني لB pلj %F
l) تا(!Sلا ةف لا^ :A$ ق6= %J B تاTر1 *لعلا ا(7وأ %ي ذلاو * نم ا(نم] %ي ذلا .ا #B ري Uاع7 .ا Eاo 5uارو () و :ا8<ا 6ع $ N?§
ا(7وأ %ي ذلا %م (!B تا(!Sلا :ا(Fأ %م 5ا;ركj ام MلF #ل\ا اjVو ا(نم] %ي ذلا %م (!B 5ر4و 3QQ4 MلF #لeي ˜و NTو 2F .ا UV Cي رeلا
سفنلا M•و Uاع7 .ا Eاo ر?§ :أ %م ر'كأ uاJلعلا Nيواoأو ةن/لاو :]رقلا @ رملا اذx :ا8<ا lfتقي Iذلاو «/Kا .ا 6Fو لكو *لعلا
*ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو تا(!Sلا ةQ Y ا!نم v2; N+ o Ž(قتلل *x(لo .ا %Rتما %ي ذلا pmلوأ Uاع7 Eاoو ŽوA"ا l) ةن لا :•B Ž(~ا %F
56/§ %م‘م 6iا6X س¥ W$ %م‘"ا hي6, 3F>ان7 سف;و 3لfي :اe+Xو 3ل7اقي رBاكو 3fkQي CBانمو 56/§ %م‘م 6iا6X س¥ W$ %م‘"ا
3+ لF بŠ v>انم و6F سف نلا :أ WQB —+ عض 6ن/$ س; أ hي 6, %م قلخلا Zرام @ Ea %$ ر$ ($ أ 3Tرخأ hي 6Kا 3fkQي CB انمو
ا+ ;6لا تا(!S$ ةقلعت"ا ب(لقلا :•B تا(!Sلا Nكأ p$اR=أ رذ;أو رذ, 1وا1 اي Zل/لا 3+ لF 1وا1 UV M,وأ Uاع7 .ا :أ Žوريو ا ت6)اc
ا(م6o Z(قل *ل4و 3+ لF .ا Mل= ان +Q; Eاoو 5ري ˜ بiا‚ 1(F(" 0رضا, 0(!X ‡ر7 %" µ(\ Zل/لا 3+ لF M/+F Eاoو ة$ (ˆY ’F ا ~(قF
*$ اQ,رم hي6, سفنلا 1ا!T Eاo ›كلا 1ا!لا امو .ا E(4ر اي N+o ›كلا 1ا!لا UV رk=لا 1ا!لا %م *تم6o *$ اQ,رم 1ا!لا %م
6)اˆ"ا *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو بلقلا بiاˆF _رX @ Z6ق7 6oو 6)2لا @ lق!+Qلا 3Tرخأ ›كلا 1ا!لا UV رk=لا 1ا!لا %م *ت م6o
hي 6, %م 3Tام %$ او 3RR=و hي 6, uان•أ @ Iذمرتلا 3Tرخأ 3/ف; 6)اT %م 6)اˆ"ا hي 6, NTو 2F .ا ةFا\ @ 3/ف; 6)اT %م
pfع$ %عل+B ةما+قلا Z(ي pJ=ا³ :jV Uاع7 .ا ة+?عم @ ا)ا() #$ات7 aو p/ف; %F ‡اjأ —ك *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاoو 6+QF %$ ةلاfB
:ا+ف4 Eاoو 0G/لا اذ) @ 56Tأ ˜ hي6Kا .ا ة+?عم @ ا)ا() #$ات7 aو p/ف; %F ‡اjأ —ك hي6, رت/يو Uاع7 .ا رفkي :أ aV اfع$
‡(ل"ا uان$أ #م ا+ ;6لا @ a سف ; اي 3/فنل E(قي lل=("ا qاQعلا ($ أ :اكو lلF 0رمو ž 0رم l/ف; %م MلF 6Xأ اm+X zلاF ام Iر('لا
s(,A$ _(Jلا ة$ا6لا ام %/Kا Eاoو WRت/7 aأ سف; اي W/QO رانلاو ةنلا W$ p$ &Aك %ي6!ت¶ 1اQعلا #م 0رخ†ا بل\ @ aو WJعنت7
Zاعeلا %م ت(قلا 3T وأ #$ رأ MلF ةض ايرلاو ةض ايرلا Hا+4 A$ p/ ف; 6) اT I>ارلا jاعم %$ ¦ § Eاoو p/ ف; %م 6ي 6Sلا Zاˆللا UV
%مو تا1ار<ا (ف= Zان"ا ةلo %مو تا(!Sلا ت(م Zاعeلا ةلo %م 6ل(ت+B Zا;لا #+ƒ %م Žjلا N-و Zللا %م ةTاKاو Zان"ا %م šJkلاو
Žjلا MلF ›?لاو uافلا 6ن F *لKا %م 6Xأ ulX 6Q علا MلF س+ لو تاياkلا UV ±(لQلا Žjلا EاJت,ا %مو تاB†ا %م ةمل/لا Zللا ةلo
Zان"ا ةلoو 6ˆ!تلا 6J‚ %م Zاعeلا ةلo H(+4 ت1رT Zللا E(fB 0ول, ا! نم zTا)و Zا•†او تا(!Sلا 01ارV سف نلا %م zكرO اjVو
(ˆنتB اتا(!X ةJلb %م ا!+ف?7و Zا;لا رiا4 W$ %م ا!قiا($ %م %مAتB Zاقت;aاو *لyلا %F #eقن7 ¬, Zللا ةلoو E(JDا I6يA$ ا!ت$رضو
@ 0رافلا qرفلاك تاFاeلا pلا/م @ G/7و تاGDا :ا6+م @ E(ˆتB ة+ ;ا,ور ةف +فخ ةي ر(;و ةف +y; pلj 6ن F G?تB ا تاB] Niا(‚ %م
3تفلاP© :اe+Sلا %مو ا!+B 6)2لا$ ا+;6لا %م qرت,اB 3/ف;و 3;اe+Xو 5ا+;1 ة•ل• :ا/;<ا uا6Fأ اfيأ Eاoو :ات/Qلا @ 5¼ت"ا pل"اكو :ا6+"ا
a(لkم ار(!قم ا)ا() %ˆ4 @ ار(?Y اتا(!X ب, @ اG4أ را= سفنلا 3+لF zل(ت4ا %م uاJKا šع$ Eاo تا(!Sلا ‡رت$ سفنلا %مو
*+عنلا ‡رت$ aV ‡ر6ي a *+عنلا :أ MلF uاJKاو uاJلعلا zعƒأ 6+- %$ رفعT Eاoو 6iا(فلا %م 3Qلo #نJتB تuاX h+, 5ر¶ ا)6ي @ 3مام>
0(!X (!B 2Q Dا MلF 1ا> ام 1ر(لا %$ ب+ )و Eاoو تاما6نلا رˆX 3Q لo @ qر‚ 6قB تا(!Sلا$ _را(لا Mضرأ %م قار(لا ¦§ ($ أ Eاoو
3ل ت6عoو ضرلا %iا2خ pلم :أ 6ع$ Zل/لا 3+ لF —4(+ل zلاo 2ي 2علا 0أرما :أ Žوريو Eذلل A+ !ت+لB ا+ ;6لا تا(!X ب,أ %م اfيأ Eاoو
6+Qعلا NعTو ة+?ع"ا$ ا6+QF ‡(ل"ا NعT %م :اRQ4 3تل¯ uاJyF %م افلأ رSF «•ا uا)> @ بكري :اكو 3Qك(م Z(ي @ Cيرeلا ة+$ار MلF
اJك —4(ي EاقB اك(لم 6+ Qعلا اG= Ž(قتلاو ›?لا :Vو %ي6/ف"ا uا2T pلjو ا6+QF ‡(ل"ا اG= 0(!Sلاو LرKا :V 3ل *! تFاe$ اك(لم
zن ك nلا 0ولKا 6Tأ *لB I1رو UV zJقB ةل+ل zoرأ 6+ نلا Eاoو Wن/R"ا رTأ #+ fي a .ا :•B ›?يو Cت ي %م 3; V 3ن F Uاع7 .ا ›خأ
ا$أ اي Eاo ‹ س,أ اJلB Cيرeلا MلF _ورeم 0uاQF @ —تلم NTر اj•B zTرPB q(للا C\أ *لB z/لˆB ر6oأ *لB Zا;أ :أ ت1رAB ا)6Tأ
G?ي ¬JB Eاo pتTا, اJB NعB 6o zلقB pQلo ž ‡ر§ :أ NTو 2F .ا zلA4 Mل$ Eاo 6F(م G‚ %م I6+4 اي zلقB ةFا/لا UV *4اقلا
%م aV 3+عJ/ 7 :أ z+ $AB تارم #Q4 اذx pت QTأ 6ق B lع–ا EاقB 3/ ف; MلF NQ oAB ا) ا() سف نلا zف لاخ اjV zلقB ا) uاو1 سف نلا uا1
%$ رJعل NTر Eاoو 0رخ†ا @ 3مر,أ a lلعل ا+ ;6لا @ 1راQلا uا"ا ’F *+لV lXاoرلا 6ي 2ي Eاoو 3ت BرF امو Hر?;ا w 3+تع– 6o ا)6+نلا
قاتXا %م 3ن F .ا lضر lلF Eاoو Zللا z+!تXا اjV Eاo zJ=أ ¬م Eاo zJ?لا z+ !تXا اjV Eاo *ل7أ ¬م Uاع7 .ا 3-ر 2ي 2علا 6Q F
aV pعنمأ ام .ا(B I›=ا 3/فنل Eاo 3+!تSي ulSلا Žأر اj•B ق(/لا @ H(eي راني1 %$ pلام :اكو ا+;6لا @ تا(!Sلا %F ل4 ةنلا UV
:ا8<اB تا(!Sلا ةف لا^و Ž(~ا %F سفنلا l!ن$ aV 0رخ†ا 01اع4 UV Cي ر\ a :أ MلF uاJKاو uاJلعلا Cف7ا 6o :j•B lلF pت مارك %م
ulS$ سفنلا #ت Jت7 a :أ ا)ر4و ةضايرلا N=ا,و 5انم6o ا© aV ‡ر6ي لB ‡رتي a امو تا(!Sلا %م ‡رتي ام N+?ف7 *لF امأو بTاو اذx
ةT اKا ر6o MلF 3+ لV رe fم () ام Nك و %/"او qاQللاو _انلاو Nك لا %م ار?تقم :(+B 0رورfلا ر6ق$ aV ›ق لا @ 6T(ي a ا ¯
@ 3ل œ, a %م aV ا+ ;6لا UV v(Tرلا «Jتي aو 3QQ/$ ا+ ;6لا UV v(Tرلا «… تام اj•B 3ف لأو 3$ س; أ 3ن م ulS$ #ت … (ل 3; •B 0رورfلاو
%م ر?تقيو .ا$ aV pلj MلF 0(o aو 3+لV vاeق;aاو 3+B رفتلاو 3Q,و .ا ةBرع© a(kSم بلقلا :(ي :A$ aV 3نم Lلخ aو Eا9 0رخ†ا
لB .ا ركذ$ 3Qلo قرkت/م NTر ةع$رأ 3+B qانلاو 3نم برق+لB pلj ةق+ق, MلF ر6قي ˜ %JB tقB رفلاو ركذلا Ciا(F #B6ي ام MلF ا+;6لا
06ي6م 06م تا(!Sلا %F ›?لاو ةلي(eلا ةضايرلا$ aV ةQ 7رلا 5ذ) UV l!تني aو Wقي6?لا %م (!B ةS+ع"ا تارورض @ aV ا+ ;6لا UV zفتلي
Wلا~ا %م اذ!B بلقلا$ a :ا/للا$ 5ركذي h+, سفنلا hي6, h+, %م aV 3Qلo @ ركj Uاع7 . CQي ˜و 3Qلo ا+;6لا zoرkت4ا NTر &ا'لا
ركj ةQل‚ ر6ق$ اعير4 ا!نم (ˆني 3;أ aV رانلا 1ورو %م 3ل 6$ a اذ!B %ي6لا () 3Qلo MلF بلاkلا %لو %ي6لاو ا+;6لا$ NkتXا NTر hلا'لاو
ركj 0(قل ةلاY a ا!نم sر| %ل رانلا @ 3ماقم E(eي اذ!B 3Q لo MلF بل‚ا ا+ ;6لا %ل اع+ƒ اJx NkتXا NTر #$ ارلاو 3Q لo MلF Uاع7 .ا
E(قي ا ©رو jاع"ا z; أ p; •B pي 2خ %م p$ j(ع; ا; V *!للا 3Q لo MلF بل‚أ ا+ ;6لا ركj :اك :Vو 51ا‘B *+J= %م 3ن …و 3Q لo @ Uاع7 .ا
بQ4و ةm+eخ Nك qأر ا+ ;6لا ب, N$ —+ عض Eا+خ اذ)و NTو 2F .ا %م 6عQلا بQ4 *عنتلا :(ي —+ B _اQم _اQ"ا$ *عنتلا :V Niاقلا
Lا(Dا *+)ار$V Eاo 6oو ا+;6لا Zj باتك @ pلj €A+4و 6عQلا بQ4 ()و ا+;6لا %م اfيأ ةTاKا ر6o %F sراDا _اQ"او ةن/, Nك ‰اQ,V
6oو ا,ورeم لTر zيأرB ا!تكر7و z+fJB ةfما, ات6T(B ا!تققSB 06,او 3نم تذخAB 3ت+!تXاB ا;امر zيأرB Zاللا NQT @ 0رم zنك
3+ لF —| ˜ NTو 2F .ا HرF %م EاقB ’تBرF —+ ك zلقB *+ )ار$V اي Zل/لا p+ لFو EاقB p+ لF Zل/لا zلقB G$ا;2لا 3+ لF zعJتTا
%م p+J§ :أ 3تلA4 (لB Uاع7 .ا #م aا, pل Žرأو EاقB G$ا;2لا 5ذ) %م p+J§ :أ 3تلA4 (لB NTو 2F .ا #م aا, pل Žرأ zلقB ulX
ةن4 Wع$رأ ذن م ا; أ Iر/لا Eاoو z+ fمو 3ت كرتB ا+ ;6لا @ 3"أ 6Š G$ا;2لا ±6لو 0رخ†ا @ 3"أ :ا/;<ا 6Š :امرلا ±6ل :•B :امرلا 0(!X
:•B _اQ"ا$ *عنتلا %F 3/ف; #ن8 ˜ ام 0رخ†ا Cير\ ‡(ل/ل بلقلا _ل=V %8 a :j•B ا!تع\أ اJB س$1 @ 52Qخ سJ‚أ :أ l/ف; ’Qلاe7
.ا ركj %F aV ت(/لا 3م2لي :أ 3قRB E(fفلاو ةQ+kلا %F 3;ا/ل œف, 1ارأ %JB تار(yR"ا @ zعJ\ تا,اQ"ا šع$ #ن… ˜ اjV سفنلا
lم ر Wعلا ت1اتFا اJ!مو 01اQF 3م لكو 01اQF 37(4 :(+B C9 aV *لتي لB Zللا 0(!X 3ن م ت(… ¬, %ي 6لا @ تاJ!"ا %F aVو
l!تSي Iذلا 3ن +ع$ () EلKا 3$ l!تSي Iذلا :ل تا(!Sلا رiا4 pلذكو N§ a ام UV رyنلا %F œف Rت7 ˜ N+ ƒ ulX Nك UV ر?Qلا
Ž6,V 5ذ!B 3ت Qل‚ تا(!Sلا %م 0رورfلا ر6o MلF 1ا?تoaا ا) 1(عي ˜ :•B ZارKا %م ا! عنم 6Q علا MلF بTو 6o و 06,او 0(!SلاB ZارKا
G?7 ¬, ارe$و ارXأ ا!+لV %mJe7و ا!+لV %كر7و ا+;6لا @ *عنتلا$ _رف7 سفنلا :أ ()و 5ذ) %م *yFأ ةJ+yF تاB] ا)uاروو تا,اQ"ا تاB]
ت("ا ركjو :2Kاو H(Dا بلقلا %م sرP+B قورعلا @ Iر/ي N7 اo *4 ا+ ;6لا$ _رفلا pلjو 5ر4 %م C+ في a Iذلا :ار/لاك ةلd
vاتم aV 0رخ†ا @ ا+ ;6لا 0ا+Kا ام و Uاع7 Eاoو ا x ا(;AJ\او ا+ ;6لا 0ا+Kا$ ا(ضرو Uاع7 .ا Eاo بلقلا ت(م () اذ)و ةم ا+قلا Z(ي Eا()أو
ةمل/لا .ا EA/نB ا ~ Zj pلj Nكو ةي †ا 1aولاو Eا(ملا @ ر• ا7و *ن+$ رخاف7و ةن ي>و (~و بع ل ا+ ;6لا 0ا+Kا ا Œأ ا(JلFا Uاع7 Eاoو
رgخ†ا Z(+لاو .ا رgكj %gF رg•Aتلا 06+ع$ 0رف; ة+ g4اo اg)و6T(B اg+;6لا 0ا7ا‘© _رفلا Eا, g@ g*x(لo ا($رT ب(لقلا با$رأ %gم Z2Kا (لوAB
رeQلاو _رفلا باQ4أ %م 6FاQتلاو *iا6لا :2Kا @ 0اˆنلا :أ ا(JلعB ركذلا ر• ل ةل$اo ة+Bا= ةق +oر ةن +ل ا)و6T(B :2Kا ةلا, @ ا)($رTو
v(; ()و باتF ا!xاSتمو باقF ا!مار,و با/, ا ~ل, :أ ا(JلFو ا!مار,و ا ~ل, ا تا(!X %F ›?لا ا)و1(Fو ا)jلم %F ا)(JeفB
0رخ†او ا+ ;6لا @ *iا6لا pل"او ةي رKا UV ا(ل=(7و ا xاذF %م *!/ف;أ ا(?لPB بذF 6قB ةما+قلا تا=رF @ با/Kا o(; %JB باذF
ب•(تلا %م 3لق;و 3Qي1A7 6?o اjV I>اQلا$ Nعفي ام اx ا(لعBو 3تFاe$ EاkتXaاو NTو 2F .ا ركذ$ س;لاو ا!oرو تا(!Sلا ر4أ %م LلDا$
6o ام M/نيو uا(~ا (T @ :اGeلا %F Zاeفلا 3$ N?§ ¬, 5ان+F ‰ا³و *لyم z+$ @ aوأ سQ§ 3;•B بي1Aتلاو 1ا+ق;aا UV ®اR+ت4aاو
a سفنلا pلذB 3+لV #Tر 37(= #– اJ!مو 3$اTأ 5اF1 اjV افلV 3فلAيو 3Q,ا?$ س;Aي ¬, *Rللا$ CBري w Eا4رت4aا #Q \ %م 3فلأ :اك
رك ذلاو uان'لا ت1(F w تاB(لA"ا %F ر?Qلاو #J/ لا œف R+ل aوأ ةل2علاو 0(لDا$ ا ت1اF %F zJ eB اjV aV 5ركذ$ س; A7 aو ا xر —لA7
@ 6ي ر"ا MلF Nق 'ي pلjو تا(!Sلا رiا4و ا+ ;6لا$ س; <ا %F اض(F NTو 2F .ا ركذ$ س; <ا ا! +لF بلkي ¬, 0(لDا @ ا+ ;ا• uاF6لاو
Zاeفلا 6ن F 3F2Tو 5•ا$ 6ت Sي pلذلB ةFا4 3ن F ›?ي a :اك اjV 3+ لF 6ي 6X ()و I6'لا %F *eفي •?لاك ةي ا!نلا @ 3$ *عنتي w ةيا6Qلا
Eوان7 v(لا 3Q ل‚و 3+ لF ›?لا @ 3Q ع7 *yFو ام(+B ام(ي ا4أر ¤للا #ن م اjV 3ن لو ¤للا %F a6$ 3+ لV Z6قي Iذلا Zاعeلا %F 5ر(ف; 6ت Sيو
uا6ت$aا @ ة$ ا6لا pلذكو Zاعeلا —لAيو ¤للا Hاعيو I6'لا رˆ!+B 3+ لV #Tري ˜ I6'لا UV pلj 6ع $ 1ر(لB اع Q\ 3ل G?ي w اف ل7 Zاعeلا
@ ‡رت7 h+ 9 3$ س; A7 w aوأ 1(+قلاو N4ل/لا$ 3ت فلا Iذلا sر/لا %F #ن …و ار!o pلj MلF NJRتB ب(كرلاو Zاˆللاو sر/لا %F رفن7
N$ ا+;6لا *+عن$ _رفلاو س;لاو رyنلا %م #ن… :A$ ا!Qي1A7و باو6لاو Geلا ب1‘7 اJك سفنلا ب1‘7 pلذB 6+o G‚ %م 3+B —قتB ا!عض(م
ب9 3Qلo NkX 3oارفل ةلاY a MقSيو ةoارB 3م2لي اm+X ب,أ %م 3;أ *لF اj•B 3oرافم p;•B zQQ,أ ام بQ,أ 3ل N+o jV ت("ا$ ا!ليا2ي ام N$
06م UV ةBاض<ا$ N+لo رJعلا :•B Niلo امايأ aوأ ›?لا$ *تي pلj Nكو 3oرافي aو ›قلا @ 3QR?ي pلj :•B Uاع7 .ا ركj ()و 3oرافي a ام
UV ةBاض<ا$ رJعلا Nكو ار)1 وأ ةن4 3$ *عنت+ل ار!X ا)G‚و ةFان= *لع7و رف4 @ ةقS"ا EاJت,ا$ ضار ()و aV NoاF %م امو 0رخ†ا 0ا+,
اJك Žرلا تاياJF *!نF ب)ذ7و Iر/لا Z(قلا 6J§ _اQ?لا 6نعB 06)اˆ"او ›?لا %م 6$ لB ا+;6لا رJF UV ةBاض<ا$ ر!Sلا %م Noأ 6$لا
%م ة,رB 3$ ام 6,او Nك ‡رتي :أ 3+B N=لاو 3لا(,أ Hلتخا ب/9 —لت³ :ا/;V Nل ةضايرلاو 06)اˆ"ا Cير\و 3نF .ا lضر lلF 3لاo
:أ lkQن+B 01اB<او سي ر6تلا @ vاQ7لا 0ر'$ وأ ةيa(لاو uاfقلا @ 2علا$ وأ œF(لا @ E(Qقلا$ وأ 5الا$ وأ Eا"ا$ _رفي IذلاB ا+ ;6لا باQ4أ
ا+;6لا 0ا+Kا$ _رB %¯ (!B 3$ ˜A7و pلj 5رB #ن"ا$ ™قني ˜ 0رخ†ا @ p$ا(• 3ل N+oو pلj %م ulX %F #نم :V 3;•B 3,رB 3$ ام aوأ ‡رتي
Uاع7 .ا ركذ$ aV Nk تSي a ¬, 3Q لo بo اGلو 3/فن$ 1رفن+لو qانلا E2تع+لB _رفلا باQ4أ ‡ر7 اjV w 3ق , @ pل!م pلjو ا x :AJ\او
pلj #eق$ aV Eو27 aو اQQ4 ة4(4و Nل :•B ر! b اJ!م 37 1ام #Jقي ¬, qا(4وو 0(!X %م 3/ف; @ و6Qي ا " 6=رت+لو 3+ B رفلاو
`ت("ا$ aV رخ] 1ا!ˆلل س+لB رJعلا ة+ق$ pلj Z>ل+لو ةoلعلاو بQ/لا
CلDا %/, تاملF :ا+$
%/,و 3/ف; بذ) 3; أ 3/فن$ %yي ا ©ر l=اع"ا ,ا(B ‡ر7 ¬, 06)اc ·1أ 3/ف; 6)اT اj•B 3/ف; ب(+ع$ N)اT :ا/;V Nك :أ *لFا
Uاع7 .ا ركj 6o و قافنلا () CلDا u(4و :ا8<ا () CلDا %/, :•B CلDا %/, ةم لF _اfيV %م 6$ لB 06)اˆ"ا %F «kت4او 3ق لخ
6o Uاع7 .ا Eاo CلDا %/, ةي] *لعتل pلj %م ةلƒ 1ر(نلB CلDا u(4و CلDا %/, 0رd ا!تلJ¨ l)و 3$اتك @ WقBان"او Wنم‘"ا تاف=
:و6$اعلا :(Qiاتلا NTو 2F Eاoو :(•را(لا *) pmلوأ 3ل(o UV :(ضرعم (k للا %F *) %ي ذلاو :(عXاخ *تل= @ *) %ي ذلا :(نم‘"ا •لBأ
Uاع7 Eاoو اق, :(نم‘"ا *) pmلوأ 3ل(o UV *x(لo zلTو .ا ركj اjV %ي ذلا :(نم‘"ا ا ŒV NTو 2F Eاoو Wنم‘"ا رS$و 3ل(o UV :و6ماKا
MلF 3/ف; ضرع+لB 3لا, 3+ لF NXأ %م 0ر(/لا رخ] UV امل4 ا(لاo :(ل)الا *!Q\اخ اjVو ا; () ضرلا MلF :(S8 %ي ذلا %-رلا 1اQFو
:و1 šعQلا MلF E6ي šع$ :و1 ا!fع$ 1(Tوو CلDا u(4 ةملF ا!ع+ƒ 6قBو CلDا %/, ةملF تاف?لا 5ذ) #+ƒ 1(T(B تاي†ا 5ذ)
UV ا!ع+J¨ راXأو 0G'ك تاف?$ %م ‘"ا *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر —=و 6o و 56Tو ام œف ,و 56قB ام N+?Rت$ NkتS+لB šع Qلا
%م‘ي a س;أ hي6, %م :اP+Sلا 3Tرخأ 3/فنل ب§ ام 3+خل ب§ %م‘"ا hي6, 3/فنل ب§ ام 3+خل ب§ %م‘"ا EاقB قلخلا %4اY
.او .ا$ %م‘ي :اك %م hي 6, 3ف+ض Zر+لB رخ†ا Z(+لاو .ا$ %م‘ي :اك %م Zل/لا 3+ لF Eاoو 3/فنل ب§ ام 3+ خل ب§ ¬, *ك6,أ
Z(+لاو .ا$ %م‘ي :اك %م *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاoو 0رير) ‹أ hي6, %مو lFا2Dا •يرX ‹أ hي6, %م 3+لF Cفتم 3ف+ض Zر+لB رخ†ا
%م Eاoو 3لQo Iذلا hي 6Kا šع$ ()و اJ!'ي6, %م 3+ لF Cفتم 5راT Zر+لB رخ†ا Z(+لاو .ا$ %م‘ي :اك %م hي 6, 5راT Zر+لB رخ†ا
%م اfيأ 3+ لF Cفتم zJ?+ل وأ اGخ Nق +لB رخ†ا Z(+لاو .ا$ %م‘ي :اك %م hي 6, zJ?+ل وأ اGخ Nق +لB رخ†ا Z(+لاو .ا$ %م‘ي :اك
اo لخأ *!ن/,أ ا; ا8V Wنم‘"ا NJكأ *ل4و 3+ لF .ا Mل= EاقB CلDا %/, l) Wنم‘"ا تاف= :أ ركjو 3لQo Iذلا šع$ ()و اJ!'ي6,
%ق لي 3; •B 3ن م ا(;1اB ار(oو ا7(J= %م ‘"ا *ت يأر اjV *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو 0رم G‚ Z6ق7 اق لخ *!ن/,أ ا; ا8V Wنم‘"ا NJ كأ hي 6,
6o NTرلا *تيأر اjV œفل$ 1لخ ‹أ hي6, %م 3Tام %$ا 3Tرخأ ةJKا %قلي 3;•B 3نم ا(;1اB ار(oو ا7(J= %م‘"ا *تيأر اjV hي6, ةJKا
3Tرخأ %م‘م (!B 3تm+4 37uا4و 3تن/, 37ر4 %م hي6, %م‘م (!B 3تm+4 37uا4و 3تن/, 37ر4 %م Eاoو Ceنم ةلoو ا+;6لا @ ا6)> MeFأ
‹أ hي6, %م WP+Sلا ‰رX MلF 3RR=و *كاKاو &ا›eلا 5اورو M4(م ‹أ hي6, %م اJ!\رX MلF 3RR=و *كاKاو &ا›eلاو 6-أ
6)2لا @ ‡راQ"ا %$ ا 3Tرخأ 3ي j‘ي 0رyن$ 3+ خأ UV GSي :أ *ل/" N§ a hي 6, 3ي j‘7 0رyن$ 3+ خأ UV GSي :أ %م ‘" N§ a Eاoو ةم امأ
اJل/م vوري :أ *ل/" N§ a hي 6, اJل/م vوري :أ *ل/" N§ a *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو Z6ق7 6o و ل4رم ةل?لاو ›لا @و Ciاoرلاو
سلاˆتي ا ŒV *ل4و 3+ لF .ا Mل= Eاoو —+ عض 51ان4Vو رJF hي 6, %م را2Qلاو GS$ %$ :اJعنلا hي 6, %م l/لا+eلاو &ا›eلا 3Tرخأ
@ Z6ق7 hي 6Kا .ا ة; امA$ :ا/لاˆت"ا سلاˆتي ا ŒV hي 6, 3)ري ام 3+ خأ MلF lSفي :أ ا {6,ل N§ لB NTو 2F .ا ة; امA$ :ا/لاˆت"ا
G'ك Zللا N+لo :ا/للا قو6= _ل?لا G'ك Žjلا N+لo uا+Kا G'ك :(ي :أ () EاقB CلDا %/, تاملF *!fع$ #ƒو ةQR?لا با1]
aو ا$ اتkم aو اماŒ aو ا$اQ4 aو ا; اعل a اق+فX اف+فF اق +Bر اJ+ل, ا+ ضر ار(X ار(Q= ار(oو a(=و ار$ E(fفلا N+ لo Nل2لا N+ لo NJعلا
CلDا %/, () اذ!B .ا @ بfkيو .ا @ Mضريو .ا @ šk Qيو .ا @ ب§ اXاS) اXاS$ ا1(/, aو ل+“ aو ا1(ق, aو a(ˆF
Zاعeلا @ 3ت { CB ان"او 01اQعلاو Zا+?لاو 0ل?لا @ 3ت { %م ‘"ا :V EاقB CB ان"او %م ‘"ا ةم لF %F *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر Nm4و
*=لا ½ا, Eاoو ل=أ 3ل 6Tأ ˜ hي6Kا Zا+?لاو 0ل?لا @ 3{ %م‘"ا :V EاقB CBان"او %م‘"ا ةملF %F Nm4 hي6, ةJ+!Qلاك بارSلاو
%م‘"او .ا aV 6,أ Nك sار CB ان"او .ا %م aV 6,أ Nك %م سي ] %م‘"او Nملاو LرKا$ E(kSم CB ان"او ›علاو رفلا$ E(kSم %م‘"ا
%/§ %م‘"او 3لام :و1 3ني1 Z6قي CBان"او 3ني1 :و1 3لام Z6قي %م‘"او .ا %م aV 6,أ Nك %م —iاخ CBان"او .ا %م aV 6,أ Nك %م %م]
(Tريو #لقي CBان"او 1ا/فلا MS|و vر2ي %م‘"او r"او ةeلDا ب§ CBان"او 06,(لاو 0(لDا ب§ %م‘"او pRfيو ul/ي CBان"او lQيو
EاJت,او Žjلا MلF ›?لا CلDا %/, 3$ %Rت8 ام Uوأو 6/ف+B ة4ايرلل M!نيو رمAي CBان"او •ل?+B ة4ا+/لل M!نيو رمAي %م‘"او 1ا?Kا
*ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر :أ Iور 6قB Žjلا EاJت,ا CلDا %/, :•B 3قلخ u(4 MلF pلj E1 5G‚ Cلخ u(4 %م اX %مو uافلا
UV ترy; ¬, 3نF .ا lضر س;أ Eاo ة+XاKا œ+ل‚ &ار„ 1ر$ 3+لF :اكو ا6ي6X ا$ذT 3$ذˆB ‹ارFأ 3كر1AB س;أ 3عمو lS8 ام(ي :اك
3+ لV zفتلاB ‡6نF Iذلا .ا Eام %م ž ب) 6JY اي EاقB 3$ ذT 06X %م 1›لا ة+ Xا, 3+ B تر•أ 6o *ل4و 3+ لF .ا Mل= .ا E(4ر Cن F
œ+ل‚ &ار„ 1ر$ 3+لF :اكو ا6ي6X ا$ذT 3$ذˆB ‹ارFأ 3كر1AB lS8 :اك hي6, 3iاeF•$ رمأ w pRضو *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر
رف ‚ا *!للا hي 6, :(Jلعي a *••B lم (قل رف ‚ا *!للا Eاo 3$ رضو 5uاذيV ي رo تر'كأ ا "و س; أ hي 6, %م 3+ لF Cف تم hي 6Kا ة+ XاKا
3; أ 1(ع/م %$ ا hي 6, %م WR+R?لا @و 6ع4 %$ ا N!4 hي 6, %م 0(Qنلا Nia1 @ lق!+Qلاو :اQ, %$ ا 3Tرخأ :(Jلعي a *••B lم(قل
:أ M§و *+ yF Cلخ Mلعل p; Vو Uاع7 .ا E2;أ pلذلB 6,أ Z(ي اذ) :V N+ o 3م (o 3$ رض uا+Q; لا %م •; %F *ل4و 3+ لF .ا Mل= 5ا,
EاقB 0›ق "ا UV راXAB :ارJعلا %ي أ 3ل EاقB *ع ; Eاo 6Q F z; أ EاقB I6نT NTر 3لQقت4اB Iرا›لا šع $ UV ام (ي sرخ *) 1أ %$ *+ )ار$V
*)›خAB ›Dا ام ا(لاقB 3$اR=أ 3لQقت4اB 6لQلا UV 51رو 3ˆSB ‰(/لا$ 34أر برfB pلj 3bاkB 0›ق"ا () EاقB :ارJعلا ت1رأ اŒV I6نلا
ا; أ 3ل zلo ˜ 3ل pلj 6ع$ N+ قB 3+ لV رذتعي NعTو 3+ لTرو 3ي 6ي NQ oو 34رB %F I6نلا E¼B *)1أ %$ *+ )ار$V اذ) ا(لاقB 3ل Eاo ام I6نلا
pJلb 6oو —+ك N+o ةنلا 3ل .ا zلA4 l4أر برض اJلB .ا 6QF &ل *ع; zلقB 6QF z;أ Eاo N$ z;أ %م 6QF ’لA/ي ˜ 3;V EاقB 6QF
lFا6لا :اكو 0(F1 UV IGKا :اJ'F ($أ lF1و رSلا ’م 3Q+?;و GDا 3نم •+?; :(ي 1رأ *لB 3نم ’لا; ام MلF رTوأ ’;أ zJلF EاقB
:اJ'F ($أ #TرB #Tرا jات4أ اي 3ل EاقB ا+;ا• 5اF1 6+ع$ G‚ ب)j اJلB :اJ'F ($أ #TرB 3Tو ž س+ل 3ل Eاo 3ل¼م ¢ل$ اJلB 3ت$ر¶ 1ارأ 6o
($أ #TرB Uولا 3تلاقم N'م 3ل :اB باQلا ¢ل$ اJلB #TرB zo(لا بT(ي ام MلF #Tرا Eاoو ة'لا'لا 5اF1 w #TرB Uولا 3تلاقم N'م 3ل EاقB
اJB ‡›تخأ :أ ت1رأ اŒV jات4أ اي Eاoو 3+لTر MلF بكAB pلj %م Gkتي a :اJ'F ($أو تارم pلذ$ 3لماF ¬, 51رB ةع$ارلا 5uاT w :اJ'F
ة4 @ ام(ي >اتTا 3;أ اfيأ 3نF Iورو رT2;ا رT> اjVو باTأ lF1 اjV بللا :V بللا Cلخ () ’م zيأر Iذلا :V EاقB pقلخ %/,أ
%م :V EاقB *تر$> aأ N+ قB اm+X Nقي ˜و 3$ ا+• %F 1امرلا šفني NعT w رSلا 06ˆ4 6ˆ/B 3ت $ا1 %F E¼B 1امر ة; اTV 3+ لF z,رeB
3مأ z;اك jV 1ا(/لا UV N+8 3;(ل :اك 3+لF .ا ة-ر اضرلا M4(م %$ lلF :أ Iورو بfkي :أ 3ل 2Š ˜ 1امرلا MلF ´(?B رانلا CRت4ا
@ Mfمو باQلا lم اJKا Cل‚AB Z(ي تاj Nخ6B lماJKا 3ل 3‚رB ZاJKا E(خ1 1ارأ اjV :اكو 5را1 با$ MلF Zا- ر($ا/+ن$ :اكو uا1(4
ZاJKا Zا6خ šع$ 3;أ %yB اضرلا M4(م %$ lلF ŽأرB Nخ1و 3$ا+• v¼B Nخ1و 3RتفB ZاJKا با$ UV loات4ر NTر Z6قتB 3ˆiا(, šع$
%$ lلF #م 3ملك #–و loات4رلا با+• ŽأرB lماJKا #TرB 3$ 5رمAي :اك ام #+ƒ N'تماو M4(م %$ lلF ZاقB uا"ا žV N-او *o 3ل EاقB
:أ 3ل lk Qني a Eاo بر!B ŽرT ا ¯ Hاخ 3; V 3ل N+ قB lم اJKا %F EA4 M4(م %$ lلF sرخ اJلB ا {لخو بر)و HاPB اضرلا M4(م
@ 3لJعت/ي l4(c —ي ر, 3ل :اكو 3; اك1 MلF سلŠ :اك ‰ا+Dا .ا 6Q F ا$ أ :أ Iورو uا1(4 ةمأ 6ن F 5uام #ضو %" ب; ذلا ا ŒV بر!ي
.ا 6QF ا$أ :أ ام(ي Cف7اB 3+لF ا)1ري aو pلذ$ 5›| aو 3نم ذخAي .ا 6QF ($أ :اB ةفiا> *)ار1 3+لV N- اm+X 3ل ‰اخ اjV :اB ة\ا+Dا
3; أ HرF ذ+ Jلتلا 3+ لV رy; اJلB افi> ا{ر1 :اB 3\اخ 6o ام #Tرت4او 0رTلا 5ذ+Jل7 UV #B6B 56Š *لB l4(ˆ"ا M7 AB 3ت Tا, šعQل Zاo
ذخ]و 3+ لF ›=أ ا; أو ةن4 ذن م ةلماع"ا 5ذx ’لماعي l4(ˆ"ا اذ) zلJF ام سm$ EاقB pلذ$ 5›خأ .ا 6Q F ($ أ 1اF اJلB 3+ لF 51رB —iا>
‡ر7و Hا?;<ا %/,و HلDا ةلo Eا?خ رSF CلDا %/, ةملF ‰اQ4أ %$ —4(ي Eاoو اJل/م اx رkي لmل رmQلا @ ا!+قلأو 3نم *)ار6لا
:و1 3/ف; ب(+F ةBرع© 1رفتلاو سفنلا MلF ةمل"ا$ v(Tرلاو Žjلا EاJت,او 0رذع"ا qاJتلاو تاm+/لا %م و6Qي ام W/Oو تار'علا بل\
‡ر7و Žjلا EاJت,ا 5ا;1أ EاقB CلDا %/, %F N!4 Nm4و 3o (B %"و 3; و1 %" Zللا —eلو GQلاو Gk?لل 3T(لا ةoل\و 5G‚ ب(+F
3Jل, %م ¢ل$و ام N+o *=اF %$ س+o %م EاقB *لKا zJلع7 %¯ س+o %$ —ن,rل N+oو 3+لF ةقفSلاو 3ل رافkت4aاو ˜اyلل ة-رلاو 0ABا"ا
a ا~ EاقB ةيرالا zS)6B تاJB Gk= 3ل %$ا MلF #o(B ا)6ي %م tق/B uا(X 3+لF 1(ف/$ 3ل ةيراT 3ت7أ jV 5را1 @ سلاT () اJن+$ Eاo
6$ aو :اك :V 5ا7(خV اي *~ E(قي :اB 0راˆKا$ 3;(مري :ا+Q?لا 5]ر اjV :اك &رقلا ا/يوأ :V N+قB Uاع7 .ا 3T(ل 0ر, z;أ p+لF vور
—oو lKا %م برo اJلB 3عQتي :اكو 3Q+Š a ()و س+o %$ —ن,لا NTر *تXو 0ل?لا %F &(عنJتB loا4 ا(م67 a ¬, راk?لا$ &(مراB
3Q Š *لB امل‚ اF1 3!Tو .ا Zرك ا+ لF :أ Iورو ‡وj‘+B lKا uا!ف4 šع$ pعJ/ي a lك 3لقB ulX p/ف; @ lق$ 6o :اك :V Eاoو
pت $(قF zن مأ Eاo n$اTV ‡ر7 MلF pل- اJ B Eاo Mل$ Eاo Zل‚ اي #J/7 ام أ EاقB اع ˆefم 5]رB 3+ لV ZاقB 3Q Š *لB ا' لا•و ا+ ;ا• 5اF6B
N)أ 3لضأ Iذلا l–ا ت6Tو 5ذ) اي EاقB liارم اي .ا 3 -ر راني1 %$ pلا" 0أرما zلاoو Uاع7 .ا 3T(ل ر, z; AB šم ا EاقB zل4اتB
ا!oلخأ zل6تFاB ةضايرلا$ zللj 6o q(ف; 5ذ!B 3+ لF *لKا *لع7ل EاقB 3/… ˜ 3ل N+ قB u(4 Zل‚ l• راKا 1اي> %$ ¦R+ل :اكو 0ر?Qلا
Mضري aو Uاع7 .ا NعB 5ري %م :•B CلDا %/, M!تنم ()و Uاع7 .ا 5ر6o ام N$ اضرلا ترdAB ا!ن\ا($ 6قKاو Nkلاو kلا %م z+ق;و
رت kي :أ lk Qني لB تاملعلا 5ذ) 3/ف; %م H1ا?ي ˜ %JB 5ا;ركj اJك *)ر)ا(b MلF تاملعلا تر!b ua‘!B 3ق لخ u(4 ةي ا‚ (!B 3$
:($رق"ا aV ا ~اني a ةع+Bر ةTر1 ا ••B CلDا %/, ةTر1 ¢لQي :أ UV 06)اˆ"او ةضايرلا$ NkتSي :أ lkQني N$ CلDا %/, ا x %y+B 3/فن$
`:(قي6?لاو
*!oلخأ W/Oو *!Qي1A7 3Tوو *)(S; Eوأ @ :ا+Q?لا ةضاير @ Cيرeلا :ا+$
Nك %F ة+لاخ ةTjا4 ة/+ف; 0ر)(T ر)اeلا 3Qلoو 3ي6لاو 6ن F ة; امأ :ا+Q?لاو ا)6كوأو ر(ملا *)أ %م :ا+Q?لا ةضاير @ Cي رeلا :أ *لFا
3$ا(• @ 3كراXو 0رخ†او ا+;6لا @ 6ع4و 3+لF AS; 3JلFو GDا 1(F :•B 3+لV 3$ Eا8 ام Nك UV Niامو ق; ام Nل N$اo ()و 0ر(=و ق;
NTو 2F .ا Eاo 6oو 3ل žا(لاو 3+لF *+قلا ةQoر @ ر>(لا :اكو pل)و lقX *iا!Qلا Eا{V N{أو رSلا 1(F :Vو ب1‘مو 3ل *لعم Nكو 5($أ
3$ 1‘ي :A$ 3ت;ا+=و Uوأ 0رخ†ا را; %F 3;(?ي :AQB ا+ ;6لا را; %F 3;(?ي بلا :اك اJ!مو ارا; *+ل)أو */ف;أ ا(o ا(نم] %ي ذلا ا! يأ اي
›ك اjV ا! Qل\ @ 5رJF #+ f+B ة+ )اBرلاو ةن ي2لا 3+ لV بQ § aو *ع نتلا 51(عي aو u(/لا uا;رقلا %م 3yف§و قلخلا %4اY 3Jلعيو 3$ ذ!يو
%م N=اKا ¤للا :•B EلKا NكA7 ةن ي6تم 0أرما aV 3FاضرVو 3ت ;اf, @ NJعت/ي لB 5رمأ Eوأ %م 3Q oاري :أ lkQني N$ 6$ لا ‡ل) pل!+B
2+ +Jتلا Nي ا^ 3+ B Žأر اJ!مو hiاQDا ب4اني ام UV 3عQ\ N+ J+B h+Q Dا %م 3ت ن+\ zن ˆع;ا •?لا (S; 3+ لF #o و اj•B 3+ B ةكر$ a ZارKا
Nقعلا ر(; قارX< aV pلj س+ لB EاعBلا šع$ ‡رتيو lRت/يو *Sت§ :اك اjV 3;•B uا+Kا Niاوأ ر(!b pلj Eوأو 3ت Qoارم %/§ :أ lkQن+B
Eا6تFا MلF E67 0راS$و 3+لV Uاع7 .ا %م ةي6) 5ذ)و ulX :و1 ulX %م lRت/ي را?B šعQلل افلا^و اR+Qo uا+Xلا šع$ Žري ¬, 3+لF
Eوأو 52++… وأ 3iا+9 3Qي1A7 MلF :اعت/ي N$ NJ!ي :أ lkQني a lRت/"ا •?لاB ±(لQلا 6نF Nقعلا EاJ$ رSQم ()و بلقلا uاف=و قلخلا
NكAي :أو 5ذخأ 6نF .ا */$ 3+لF E(قي :أو 3ن+J+$ aV Zاعeلا ذخAي a :أ N'م 3+B ب1‘ي :أ lkQن+B Zاعeلا 5رX تاف?لا %م 3+لF بلkي ام
W$ žا(ي a :أو ¢f"ا 6+Š :أو Nكلا @ vر/ي a :أو NكAي %م UV aو 3+لV رyنلا ق6§ a :أو 5G‚ NQo Zاعeلا UV ر1اQي a :أو 3+لي ا¯
3QSي :A$ Nكلا 0ر'ك 56نF •Qقيو اJت, Z1لا Žري h+9 G?ي a ¬, تاoولا šع$ @ رافقلا 2QDا 1(عي :أو 3$(• aو 56ي £eلي aو *قللا
را'ي<ا 3+ لV بQ § :أو Nكلا N+ لقلا ب1Aت"ا •?لا 56نF _68و Nكلا ر' ي Iذلا •?لا 3ي 6ي W$ Zذي :A$و *iا!Qلا$ Nكلا ر' ي %م Nك
pلj :أ 56نF ررقيو */ير$<او :(ل"ا :و1 š+ Qلا با+'لا %م 3+ لV بQ § :أو :اك Zاع\ Iأ %SDا Zاعeلا$ ةF انقلاو 3$ 0aاQ"ا ةلoو Zاعeلا$
5رنت/ي :أ lk Qن+B :(لم وأ */ير$V %م ا$ (• •= MلF Žأر اJ !مو 3+ لF pلj رريو 3ن م :(فنت/ي EاTرلا :أو W'نP"او uا/نلا :AX
•?لا :•B 3+ B 3Q ‚ري ام 3عJ/ي %م Nك ةeلا^ %Fو 0رخافلا با+'لا سQ لو ة+ )اBرلاو *عنتلا او1(F %ي ذلا :ا+Q?لا %F •?لا œف§و 3مذيو
œف§ اŒVو ة; اcو 1ا+كو pRضو E(?B اj ا,(K اماŒ اoور4 ا1(/, ا$ اذك قلخلا uI1ر بل‚لا @ sرخ 5(S; uا6ت$ا @ N{أ اJ!م
ب, 3/ف; @ qرkن+ل * ~ا(,أو رار$لا تايا,و راQخلا hي 1ا,أو :]رقلا *لعت+B بت "ا @ Nk تSي w بي 1Aتلا %/9 pلj #+ ƒ %F
pلj :•B #Qeلا ةoرو Hرyلا %م pلj :أ :(JF2ي %يذلا uا$1لا ةeلا^ %م œف§و 3ل)أو CSعلا ركj ا!+B nلا راعXلا %م œف§و WKا?لا
_68و 3$ _رفي ا© 3+لF Ž>اŠو 3+لF Zري :أ lkQن+B 1(JY NعBو N+ƒ Cلخ •?لا %م ر!b اJ!م w 1ا/فلا رذ$ :ا+Q?لا ب(لo @ qرkي
:أ ر(?تي 3;أ 3ل ر!yي aو 3فXاي aو 5رت4 pت!ي aو 3نF NBاkتي :أ lkQن+B 06,او 0رم Eا(,لا šع$ @ pلj —لاخ :•B qانلا ر!bأ W$
6ن عB ةفXا"ا$ žاQي a ¬, 0را/T 56+في ا©ر 3+ لF pلj را!bV :•B 3iافخV @ 6!تTاو •?لا 5رت4 اjV اJ+4 aو 3ل'م MلF 6,أ اور4اˆتي
W$ •fتفتB اذ) N'م @ p+لF #لeي :أو اذ) N'" pلj 6ع$ 1(ع7 :أ ‡ايV 3ل Eاقيو 3+B رملا *yعيو ار4 ب7اعي :أ lkQن+B ا+;ا• 1اF :V pلj
بلا %+لو 3Q لo %م Zللا #o و tق/يو •iاQقلا ب(كرو ةم ل"ا vا– 3+ لF :(!ي 3; •B W, Nك @ باتعلا$ 3+ لF E(قلا ر' 7 aو qانلا
#ن8 aو N/لا Ÿر(ي 3;•B ارا• Z(نلا %F #ن8 :أ lkQنيو •iاQقلا %F 5رT27و بلا$ 3B(³ Zلاو ا;ا+,أ aV 3“(ي لB 3عم Zللا ةQ+) اyBا,
*عe"او سQ ل"او ®رف"ا @ ة; (SDا 1(عي N$ *عنتلا %F ›?ي لB 3; 6$ %J/ي aو 5•اfFأ بل?ت7 ¬, ةm+\(لا ®رفلا #ن 8 %لو ل+ل 3ن م
ةكرKاو lS"ا را!نلا šع$ @ 1(عيو •+Qقلا NعB 1(ع7 ‡ر7 اj•B •+Qo 3;أ 6قتعي ()و aV 3+ف| a 3;•B ة+فخ @ 3لعفي ام Nك %م #ن8 :أ lkQنيو
رPتفي :أ %م #ن8و 5ر6= UV ا!Jfي N$ 3ي6ي lخري aو lS"ا vر/ي aو 3Bار\أ —Sي a :أ 1(عيو N/لا 3+لF بلkي a ¬, ةضايرلاو
@ —eلتلاو 5رXاF %م Nل Zارك<او #ضا(تلا 1(عي N$ 37 او1و 3,(ل وأ 3/$لمو 3JFاeم %م ulS$ وأ 5ا6لاو 3ل8 ا ¯ ulS$ 3; ارoأ MلF
:أو ذخلا @ a uاeF<ا @ ةعBرلا :أ *لعي N$ WJSتR"ا 1aوأ %م :اك :V ةJS, 3ل ا6$ اm+X :ا+Q?لا %م ذخAي :أ %م #ن8و *!عم Zللا
راyت;ا @ ™Q?Qي 3; •B بللا بأ1 %م pلj :أو ةلjو ة; ا!م ذخلاو #Jeلا :أ *لع+لB uارقفلا 1aوأ %م :اك :Vو 0uا;1و ة/خو Z‘ل ذخلا
ةB] :•B براقعلاو تا+Kا %م رذ§ ا¯ ر'كأ اJ!نم رذ§و اJ!+B #Jeلاو ةfفلاو ب)ذلا ب, :ا+Q?لا UV •Qقي ةلJلا$و ا!+B #Jeلاو ةJقل
aو 3/لc @ C?Qي a :أ 1(عي :أ lk Qنيو اfيأ ر$اكلا MلF N$ :ا+Q?لا MلF Z(J/لا ةB ] %م رضأ اJ!+B #Jeلاو ةfفلاو ب)ذلا ب,
N+ل1 pلj :•B 56Fا/$ 34أر 6Jعي aو 3نoj zO 3فك #fي aو NTر MلF لTر #fي aو 5G‚ ر$6ت/ي aو 5G‚ 0رf9 بuا'تي aو tPت8
وأ :اك اo1ا= ا4أر WJ+لا #ن 8و Zاmللا uان$أ Nع B 3; أو ة,اo(لا MلF E6ي pلj :أ 3ل WQي و Zللا 0ر'ك #ن 8و q(للا ة+ ف+ك *لعيو N/لا
*ل7 اJ!م vاJت4aا %/§ :أو Eا‘/لا ر6ق$و ا$ ا(T aV *لتي a :أ 1(عيو Zللا$ uI6تQي :أ #ن 8و رk?لا @ pلj 1اتعي a ¬, ا$ jاك
ةeلا^ %مو ب/لاو %عللا %مو 3SRBو Zللا (kل %م #ن8و 3ي6ي W$ سلŠو :ا"ا 3ل #4(يو 3o(B %" Z(قي :أو ان4 3نم ›كأ () %¯ 5G‚
اjV lk Qنيو u(/لا uا;رo %م œف Kا :ا+Q?لا بي 1A7 N=أو u(/لا uا;رقلا %م ةلاY a Iر/ي pلj :•B pلj %م ulX 3;ا/ل MلF IرŠ %م
بأ1 ªار?لا 0ر'ك :أو EاTرلاو :اعˆSلا بأ1 pلj :أ 3ل ركذيو ›?ي N$ 6,A$ #فSت/ي aو بkSلاو ªار?لا ر' ي a :أ *لع"ا 3$ رض
بعللا @ بعتي a h+9 بت"ا بع7 %م 3+لV •يرت/ي ل+ƒ اQعل بعلي :أ باتلا %م Hار?;aا 6ع$ 3ل :j‘ي :أ lkQنيو :ا(/نلاو p+لاJ"ا
lkQنيو ا4أر 3نم LلDا @ ةل+Kا بلeي ¬, +علا 3+لF ™kنيو 5uاكj NeQيو 3Qلo z+8 اJiا1 *لعتلا UV 3oا)رVو بعللا %م •?لا #نم :•B
W$ بعللا ‡رتي :أو *+ yعتلاو ةلللا Wع$ *!+لV رyني :أو •ن Tأو بي رo %م ان4 3ن م ›كأ () %مو 3$ 1‘مو 3Jلعمو 3ي 6لاو ةFا\ *لعي :أ
ريرKاو sاQي6لا سQل بنŠو :اfمر Zايأ šع$ @ Z(?لا$ رم‘يو 0ل?لاو 0را!eلا ‡ر7 @ •ما/ي a :أ lkQن+B 2++Jتلا %4 ¢ل$ اJ!مو *!ي6يأ
MلF بلkي ام Nكو Rفلاو بذلاو ة; ا+Dا %م و ZارKا Nكأو ةoر/لا %م H(|و vرSلا 1و6, %م 3+ لV sات§ ام Nك *لعيو ب)ذلاو
1(?ق"ا ا ŒVو ةي و1أ ةJع\لا :أ 3ل ركذ+B ر(ملا 5ذ) رار4أ Hرعي :أ %مأ ±(لQلا براo اJ!JB اQ?لا @ pلذك 5(S; #o و اj•B :ا+Q?لا
رقم را1 a ر¯ را1 ا•أو ا!J+ع; #eقي ت("ا :Vو ا~ uاق$ a jV ا~ N=أ a ا!لك ا+;6لا :أو NTو 2F .ا ةFا\ MلF اx :ا/;<ا Ž(قي :أ ا!نم
Uاع7 .ا 6نF 3تTر1 *yع7 ¬, 0رخ°ل ا+;6لا %م 1و27 %م Noاعلا س+لا :أو ةFا4 Nك @ رyتنم ت("ا :أو ر¯ را1 a رقم را1 0رخ†ا :أو
:Vو رˆKا @ قنلا zQ'ي اJك 3Qلo @ zQ'ي اعTا; ار•‘م اعoاو ±(لQلا 6نF Zللا اذ) :اك اKا= (Sنلا :اك اj•B :انلا @ 3J+ع; #/تيو
tiاKا 0(Q; CKا E(Qo %F 3لQo اQ; رخافتلاو %ي2تلاو qاQللاو Zاعeلا 5رXو ة,اo(لاو Rفلاو بعللا •?لا —لأ ¬, pلj Hل“ (Sنلا #oو
6,أ UV 3$ :ل+8 5ا($أ ا ŒVو اع +ƒ رSلاو GPلل ل$اo Cلخ 5ر)(¨ •?لا :•B MF ار7 :أ lk Qني nلا l) ر(ملا NiاوAB س$ ا+لا بارتلا %F
0رeفلا MلF 6ل(ي 1(ل(م Nك hي6, 3;ا/ˆ8 وأ 3;ار?ني وأ 3;ا1(!ي 5ا($أ اŒVو 0رeفلا MلF 6ل(ي 1(ل(م Nك *ل4و 3+لF .ا Mل= Eاo WQ;الا
6JY žاخ 0ل= UV رy;AB N+للا$ Z(oأ Wن4 Ÿل• %$ا ا;أو zنك Iرت/تلا .ا 6QF %$ N!4 Eاo 0رير) ‹أ hي6, %م 3+لF Cفتم hي6Kا
3$ ‡رO :أ G‚ %م تارم Ÿل• p$ا+• @ pQلق7 6نF pQلق$ No Eاo 5ركjأ —+ك zلقB pقلخ Iذلا .ا ركذ7 aأ ام(ي ž EاقB را(4 %$
pلj No EاقB 3ت JلFأ w pلj zلقB تارم ةعQ4 ةل+ل Nك @ No EاقB 3ت JلFأ w žا+ل pلj zلقB I6)اX .ا žV رbا; .ا lعم .ا p;ا/ل
3; •B ›قلا Nخ67 :أ UV 3+ لF Z1و pت JلF ام œف,ا žاخ ž Eاo ةن4 6ع$ :اك اJلB 37 ول, •لo @ #o (B 3ت لقB 0رم رSF Ž6,V ةل+ل Nك
3+لV ارbا;و 3عم .ا :اك %م N!4 اي ام(ي žاخ ž Eاo w Iر4 @ 0ول, pلذل ت6T(B Wن4 pلj MلF E>أ *لB 0رخ†او ا+;6لا @ pعفني
&أ *لع"ا ا(\راX %لو l{ lلF قرفتي :أ MSخل &V zلقB بت "ا UV ‹ ا('عQB l/فن$ (لخأ zن B ة+?ع"او ‡ايV 3+?عيأ 56)اXو
€(oو ر)6لا Z(=أ zنكو Wن4 #Q4 وأ Wن4 z4 %$ا ا;أو 3تyف,و :]رقلا zJلعتB باتلا UV z+fJB #Tرأ w *لع7AB ةFا4 3+لV ب)jأ
z+ 7AB ا!نF EA4ل 0ر?Qلا N)أ UV &('عQي :أ lل)أ zلA/B ةن4 0رSF Ÿل• %$ ا ا; أو ةلA/م ž zعo(B ةن4 0رSF nن•ا GعSلا 2Q خ %م
ا!نF 3تلA/B &ا1اQعلا .ا 6QF ‹أ %$ 02- ب+Q, ‹A$ Hرعي NTر UV :ا1اQF UV zTرPB اm+X ’F 6,أ —Sي *لB ا)uاJلF zلA/B 0ر?Qلا
قرفلا GعSلا %م *)ر6$ ž IرتSي :أ MلF ا1ا?تoا €(o zلعˆB رت/7 UV zعTر w 3$ا1¡$ ب1A7أو 3مل$ #فت;ا 06م 56نF zJoAB ’$اTAB
I(\أ :أ MلF zم2F w ةن4 *)ر6لا pلj ’+في :اB Z1أ aو •لم G‚ %م ان 9 ةل+ل Nك ة+ oوأ MلF رR/لا 6ن F رeBAB ž 2Q |و %Re+B
zعTر w Wن4 ضرلا @ •+4أ zTرخ w ةن4 %يرSF pلj MلF zنB ةل+ل %يرSFو ا/¥ w اعQ4 w ا/¥ w ةل+ل رeBأ w Eا+ل Ÿل•
`Uاع7 .ا lقل ¬, •ل"ا Nكأ 3تيأر اJB 6-أ Eاo Uاع7 .ا uاX ام 3لك N+للا Z(oأ zنكو رت/7 UV
ةضايرلا N+Q4 ‡(ل4 @ 6ير"ا ¹ير67و 06)اˆ"ا تام6قمو 01ار<ا ‰ورX :ا+$
ا تاذلو ا+ ;6لا *+ عن$ ان+!ت/م ا!لQ4 الا4 ا!+لV اo اتSم 0رخ†ا Ÿر, ا6يرم 0رورfلا$ •Q=أ Wقي 06)اSم 3Q لق$ 0رخ†ا 6)اX %م :أ *لFاو
aو 0رخ†ا Ÿر, ا6يرم س+ل %مو 0ر)(لا$ ا!ع+$ @ 371ارV zي(oو 0>رDا @ ةQ‚ر 3ل CQي ˜ ة/+ف; 0ر)(T ŽأرB 0>رخ 56نF z;اك %م :•B
ق6= G‚ %م 01ا!Sلا nJل$ :ا/للا ةكر,و سف نلا hي 6, :ا8<ا$ ’Fأ z/لو رخ†ا Z(+لاو .ا$ 3; ا8V Z6عل (!B Uاع7 .ا uاقلل اQ لا\
اذ) N' مو لB ا!تق+ق, امأو ا!yفل aV 0ر)(لا %م Iر6ي a 3; أ aV 0>رDا %م Gخ 0ر)(لا :A$ ق6= %م E(o l)اfي pلj :•B LلخVو
01ار<ا Z6F ‡(ل/لا %م #; ا"او ‡(ل/لا Z6F E(=(لا %م #; ا"ا :j•B 0ر)(لا UV 3o ا+تXا *yعي aو ا!كرتي a 6o 0>رDا —لأ اjV ق6?"ا
ا+ ;6لا 0راق, MلF W!Qن"او 3ق ير\ UV %ي 1ا~ا Uاع7 .ا$ uاJلعلاو %ي ركذ"او 0ا6~ا Z6F :ا8<ا Z6F بQ4 و :ا8<ا Z6F 01ار<ا %م #; ا"او
3Qن7 :•B *!!Qني %م %ي6لا uاJلF @ س+لو *ت6oر @ ا(=ا‚و *تا(!X @ ا(J•ا 6o :(لBا‚ CلDاB ا!ماو1و 0رخ†ا رمأ *yFو ا!ضارق;او
01ار<ا —عض را?B Cيرeلا ¹• %F Wل1اF Ž(~ا UV Wلiام *)6Tو uاJلعلا %م Cيرeلا بل\ :•B 3ل!ل Cيرeلا ‡(ل4 %F 2ˆF 3Qنتم *!نم
اQلا‚ Ž(~او ا1(قفم N+ل6لاو ا$(ˆY ب(لe"ا :اك اJ!مو 3+B Wلا/لا %F Uاع7 .ا Cير\ CلD اQQ4 Ž(~ا$ uاJلعلا Ce;و Cيرeلا$ N!لاو
ا ترا¶و 0رخ†ا Ÿر, @ 01ارV 3ل hعQ;او 5G‚ 3+Qن 7 %م وأ 3/ف; %م 3Q نتم 3Q ن7 :•B ةلاY a قرeلا zلeع7و E(=(لا #ن تما لBا‚ بلاeلاو
%م %مA+ل 3$ %?Rتلا %م 6$ a %?, 3لو 3$ p/Jتلا %م 6$ a *?تعم 3لو 01ار<ا ةي ا6$ @ ا!86ق7 %م 6$ a ا\ورX 3ل *لعي :أ lkQن+B
6/لا #Bر l!B 01ار<ا @ ا!86ق7 %م 6$ a nلا ‰ورSلا امأ Cيرeلا ‡(ل4 zoو @ ا!تم>لم %م 6$ a —iاbو 3+لFو 3قيرeل vاeقلا uا6Fلا
W$ %م ان لعTو Uاع7 .ا Eاo Cي رeلا MلF 6/لا v(oوو بˆKا *كار7 3QQ4 CKا %F CلDا :امر, :•B CKا W$و 3ن +$ Iذلا باˆKاو
باˆ, #Bري اŒVو ة+?ع"او 6+لقتلاو 5الاو Eا"ا ةع$رأ CKا W$و 6ير"ا W$ 6/لاو :ور?Qي a *!B *)ان+S‚AB ا64 *!فلخ %مو ا64 *!ي6يأ
#ف7ري اŒVو NTو 2F .ا %F ب(ˆY 3$ 6+قم (!B 3+لV zفتلي *)ر1 3ل MقQي Zا1 اJB 0رورfلا ر6o aV 3ل MقQي a ¬, 3لم %F 3Tور“ Eا"ا
#ف 7ري ا ŒVو 3ن F CلDا ب(لo رف ن7 EاJFأ l\اع7و ركذلا باQ4أ %م بر~او E(JDا را'يVو #ضا(تلا$ 5الا #ض(م %F 6ع Qلا$ 5الا باˆ,
:A$ 3o6= C+ قO @ ضر§و :ا8V Cي6?7 .ا E(4ر 6JY .ا aV 3لV a 3ل(o «ع© ق6?ي :أو ب)اذJلل ب?عتلا ‡رتي :A$ 6+ لقتلا باˆ,
ا6+لق7 3ف قل7 Iذلا 51اقتFا «عم @ رم لا ةق +ق, 3ل —S;ا pلj Nع B اjV ¬, Ž(~ا 3ل 1(Qعم *yFأو Uاع7 .ا Ž(4 3ل 1(Qعم Nك #B ري
3ل ا6+o pلj را= 5Gkل #/تم 3/ف; @ CQ ي ˜و 56قتع" ب?عتلا 3+ لF بل‚ :•B ةل1اˆ"ا %م a 06)اˆ"ا %م pلj —Sك بلeي :أ lk Qن+B
*+J?7و ˜اy"ا %م sورDاو ة$(تلا aV ا!عBري aو باˆ, l!B ة+?ع"ا امأو ل=أ Wعم ب)ذم UV uاJت;aا 6ير"ا ‰رX %م س+ل jV ا$اˆ,و
:أ 1ارأو 0ر)اyلا l=اع"ا رˆ!ي ˜و ة$ (تلا •R?ي ˜ %م :•B Z(?Dا uاضرVو ˜اy"ا 1رو Mfم ام MلF Z6نلا C+ قOو 1(علا ‡ر7 MلF Z2علا
:]رقلا ة+$رF ةƒر7 :•B برعلا ةkل *لعتي ˜ 6ع$ ()و 5G/ف7و :]رقلا رار4أ MلF —قي :أ 6يري %Jك :اك ةفXا"ا$ %ي6لا رار4أ MلF —قي
اj•B ا)رار4أو ا)را(‚أ UV lo رتلا w ارخ]و aوأ ةعيرSلا •+R?7 %م 6$ a pلذB 3+ ;اعم رار4أ UV ا!نم lo رتلا w aوأ ا!86ق7 %م 6$ a
3$ I6تقي ZامV UV sاتR+B 0ل?لل اKا= را=و Ÿ6Kا #B رو Aض(7و ر! e7 %J ك :اك 5الاو Eا"ا %F 1ر¶و ةع $رلا ‰ورSلا 5ذ) Z6o
˜ %JB 0ر)اb 0G'ك :اe+Sلا NQ4و šما‚ %ي6لا N+Q4 :•B N+Q/لا uا(4 UV 3ي6!+ل ةلاY a 3$ I6تقي jات4أو £+X UV sات§ 6ير"ا pلذB
Nقت/"ا :(يو ا!ل)أو 3/فن$ ر\اخ 6o Gفخ Gk$ ةل!"ا I1ا(Qلا NQ4 pل4 %JB ةلاY a 3o ر\ UV :اe+Sلا 51اo 3ي 6!ي £+ X 3ل %ي
3P+X 0ر(كذ"ا ‰ورSلا ¸6ق7 6ع$ 6ير"ا *?تعJB رJ'7 ˜ zoروأو 06م z+ق$ :Vو برقلا MلF —¶ ا••B ا!/فن$ zQن7 nلا 0رˆSلاك 3/فن$
اm+X 3تع$اتم @ MقQي aو 5ر6= aو 51رو @ 3فلا| aو ة+للا$ 3+لV 5رمأ ض(في h+9 6iاقلا$ ر!نلاul\اX MلF MJFلا p/… 3$ p/Jت+لB
3J?تعم MلF بTو *?تع"ا اذ) N'م 6Tو اj•B با=أ (ل 3/ف; با(= @ 3عف; %م ر'كأ Aeخأ (ل 3P+X Aeخ @ 3عف; :أ *لع+لو رذي aو
:•B #\ا(قلا %م %?O اذ)و ر!/لاو v(لاو zJ?لاو 0(لDا ر(مأ ةع$رأ ()و Cي رeلا #\ا(o 3ن F #B 6ي W?, %?9 3J?عيو 3+ J§ :أ
@و 1ا‘فلا *RX بي ذيو 5ر(; 3ضا+$ @و 3f+Qي و بلقلا Z1 ™قني 3; •B v(لا امأ 3$ رقل •ل?يو 3$ ر 3$ 6)اS+ل 3Q لo _ل=V 6ي ر"ا 1(?قم
ةmلتJ"ا قورعلا 3ي راc :•B و6علا pل/م قاض بلقلا Z1 ™ق ; اJ !مو باˆKا بQ4 37وا/o :أ اJ ك ةف Xا"ا _اتفم 3ت oرو 3ت oر 3; ا$وj
را= ام Iرت/تلا .ا 6Q F %$ N!4 Eاoو *$ر Žر7 *$(لo Nعل *;(e$ ا(F(T Wيرا(Kا رSعم اي Zل/لا 3+ لF M/+F Eاoو تا(!Sلا$
3ل 6! Sي ر) اb رم أ بلقلا ري (ن7 @ v(لا 06iافB qانلا %F Eا2تFaاو zJ?لاو ر!/لاو :(eQلا Lا¥•$ Eا?خ #$ رA$ aV aا6$أ Eا6$لا
Iذلا uاف?لا UV pلj Hاf+B 5ر(نيو 3+ف?يو بلقلا (لŠ 3;•B ر!/لا امأو W7(!Sلا ر/ك باتك @ 3+B ¹ير6تلا 3Tو :ا+$ €A+4و ة$رˆتلا
ا+;6لا 0راق,و 0رخ†ا @ تاTر6لا #+Bر 3+B 6)اSيو CKا Eاƒ 3+B _(ل+B 0(لˆ"ا 0]ر"او Iر6لا بك(لاك بلقلا G?+B v(لا %م N?,
3ت+8و بلقلا l/قي Z(نلاو %¯ G‚ #QSلا #م ر!/لا :•B v(لا ةˆ+ت; اfيأ ر!/لاو 0رخ†ا MلF 3لاQoVو ا+;6لا %F 3تQ‚ر pلذ$ *تتB اتاB]و
0رورض *!ملكو ةQ ل‚ *!م(;و 3o اB *!لكأ :V Eا6$لا ةف= @ N+ o 6ق B ب+ kلا رار4ل ةف Xا"ا بQ4 :(+B 0رورfلا ر6ق$ :اك اjV aV
% لو ةل2علا 3ل!/7 3; •B zJ?لا ام أو uا"ا برX 0ر'ك %م Z(نلا 0ر'ك :أ MلF اقي6= WعQ4 Iأر # ƒأ .ا 3 -ر Lا(Dا *+ )ار$V Eاoو
5رXو بلقلا Nk Sي Zللا :•B 0رورfلا ر6ق$ aV *لتي a :أ lk Qن+B 5رمأ G $67و 3$ ارXو 3م اعe$ 3ل Z(قي %م 06)اSم %F (ل| a E2تع"ا
Ž(قتلا *لعيو vر(لا بلŠو Nقعلا •قلي zJ?لاB 3+ لV •يرت/+B رفلاو ركذلل 1رˆتلا Nق'ت/يو 3+ لV _ورت/ي 3; •B *+ yF Zللا UV ب(لقلا
0ر6ك ة!يرك 5ا+م 3+ لV ب?ن7 ض(, *, @ بلقلاو بلقلا 2+ ل)1 اJ••B ر?Qلاو #J/لا tQ ضو N‚ا(Sلا #B 1 ا ت6iافB 0(لDا 0ا+, ام أو
—+yنلا uا"ا 3نم sرP+B ض(Kا N=أ رˆفت+ل ا!نم N=اKا Weلا %مو 5ا+"ا pل7 %م ض(Kا ¢يرف7 ةضايرلا 1(?قمو qا(Kا را•أ %م 0رذo
%F aV qا(Kا tQض %م 6$ لB ™قني ا¯ ر'كأ Eا, Nك @ 16ˆت+B 3+لV ة,(تفم را•لاو ض(Kا %م uا"ا _¼ي :أ 3ل •?ي —+كو ر)اeلا
N' م lفB را>V وأ uا/$ ر• 6تي وأ 3Q +T @ 34أر —ل+لB *لyم :ام 3ل %ي ˜ :Vو *لyم z+ $ @ 0(لDا$ aV pلj *ت ي س+ لو 0رورfلا ر6o
ةف?لا 5ذ) N'م MلF ()و 3kل$ *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر uا6; :أ Žر7 امأ ة+$($رلا 0رfKا EلT 6)اSيو CKا uا6; #J/ي ةلاKا 5ذ)
%م 3+لF Cفتم ر•6"ا ا!يأ اي Nم2"ا ا!يأ اي 3ل N+قB ر•6م ()و *ل4و 3+لF .ا Mل= .ا E(4ر ”6$ hي6, ر•6"ا ا!يأ اي Nم2"ا ا!يأ اي 3ل N+قB
uا"ا lلF ا(Q=و &ور•1 zلقB ةŠ6خ z+7AB 3+Bو hي6Kا «+8 %F ترyنB zي1(نB zeQ) Iرا(T z+fo اJلB uار9 ترواT ر$اT hي6,
&(لم> &(لم> EاقB ةSiاF hي6, %م اJ~و &(لم> &(لم> zلقB ةياور @و ر•6"ا ا!يأ اي zل¼B Eاo ا1را$ uام lلF ا(Q=و &ور•6B ا1را$
56ع$ Nk تXا pلj Nع B اj•B Cي رeلل ةع \اقلا ضرا(علا #ن …و #\ا(قلا 3ن F #B 67 ا x %?,و ةن T ةع $رلا 5ذ!B vورلا 3ن F ب)j ¬, 5(لم2B
pل7 šع $و ا+ ;6لا UV تافتلaا ا!QQ4 n لا بلقلا تاف= aV Uاع7 .ا Cي ر\ MلF ةQ قF aو تاQقعلا #e ق$ 3ك(ل4 ا ŒVو Cي رeلا ‡(ل/ $
01ار<ا Eوأ @ ا!عeo nلا Ciلعلا رار4أ ’Fأ تاف?لا pل7 l)و N!4لاB N!4لا$ NkتSي :أ ا!عeo @ ب+7رتلاو šع$ %م *yFأ تاQقعلا
%F ر)اyلا Mلخأ اJك ا)را•] %F %\اQلا Mل| :أ 6$ لB l=اع"ا UV H(Sتلاو CلDا UV تافتلaاو ا+ ;6لا ب,و 5الاو Eا"ا ’Fأ ا)را•]و
6o و 06)اˆ"ا 3+ لF E(e7 لB تاف?لا ر' كأ Mف ك 6o ™PX برB Eا(,لا Hلتخا$ pلj —لت|و 06)اˆ"ا E(e7 3+ Bو 0ر)اyلا اxاQ4 أ
—ع ض وأ pلj Mف ك اj•B 5ركj CQ4 اJك 6ي ر"ا سف ; MلF ةQ لا‚ ةف= Nك @ Ž(~ا ةف لا^و تا(!Sلا 01اfم 06)اˆ"ا Cي ر\ :أ ا; ركj
šiارفلا MلF ر? تقي N$ 0ر)اyلا 1ارولا G '7 %م 3ع ن8و Zاو6لا MلF 3Q لo Z2لي رك ذ$ pلj 6ع $ 3لkX ةo لF 3Q لo @ CQ ي ˜و 06)اˆ"ا$
Zا1ام 3$ 3لkSي aو 5G‚ ركj %م (لDا 6ع$ Uاع7 .ا ركذل بلقلا ةم>لم ’Fأ اترdو 1ارولا باQل ()و ا6,او ا1رو 51رو :(يو ب7اورلاو
ZارRB Uاع7 .ا G‚ ulX Žرخلا ةع Jلا UV ا!+B ’+7A7 nلا ةع Jلا %م pQ لق$ رe| :اك :V Iر?Rلل lلQSلا Eاق!قiلF UV ات فتلم 3Q لo
Iذلا رت!ت/"ا CXاعلا 0ر(= @ :(ي ¬, بلقلا MلF Uاع7 .ا ب, uل+ت4او 01ار<ا ق6= #م aV N?§ a 1رˆتلا اذ)و ’+7A7 :أ p+لF
%ي6لا Cير\ N=أ :•B EلKا ت(قلا %م G/ي ر6ق$ 3ل Z(قي %م 3$ Nك(يو اx 1رفني ةيوا> £+Sلا 3م2لأ pلذك :اك اj•B 6,او *) aV 3ل س+ل
5اري ام وأ .ا :اRQ4 .ا :اRQ4 وأ .ا .ا ل'م E(قيو سلˆ+B 3Qلoو 3;ا/ل 3$ NkSي ¬, راكjلا %م اركj 3نقلي pلj 6نFو EلKا ت(قلا
Eا2ي a w pي رO G‚ %م :ا/للا MلF ةي راT ا •Aك ةJللا :(7و :ا/للا ةكر, tق/7 ¬, 3+ لF بbا(ي Eا2ي لB تاJللا %م £+ Sلا
37ر(=و œفللا Hور, بلقلا %F MR8 ¬, pلذك Eا2ي a w بلقلا @ œف للا 0ر(= lق Q7و :ا/للا %F ر• لا tق/ي ¬, 3+ لF بbا(ي
:اك ulX Iأ 5G‚ %F لخ ulS$ NkX اjV بلقلا :ل 5ا(4 ام Nك %F ±رB 6o 3+ لF ةQلا‚ 3عم 0رضا, بلقلل ةم>a 5انعم ةق+ق, MقQ7و
امو ا+ ;6لا$ Cلعت7 nلا ر\ا(Dاو بلقلا qوا4و بo اري :أ 3م2لي pلj 6ن Fو 5G‚ %F ةلاY a لخ 1(?ق"ا ()و Uاع7 .ا ركذ$ NkتXا اj•B
اfيأ :اكو ةyRللا pل7 @ ركذلا %F 3Qلo لخ ةyK @ (لو 3نم ulS$ NkتXا اJ!م 3;•B 5G‚ Eا(,أو 3لا(,أ %م Mfم ر6o ا¯ 3+B ركذتي
«عم امو l) ام ا•أو ةJللا 5ذ) %م qوا4(لا 37uاT ةJللا 5ذ) UV سفنلا 1رو ا!لك qوا4(لا #B1 اJ!مو pلj #B1 @ 6!تˆ+لB ا;ا?ق;
رفك () ام :اe+Sلا qوا4و %م 3+لF 1ري ا©رو رفلا با$ 3+لF •تف7 ر\ا(خ pلj 6نF 3يرتعيو ا1(Qعم :اكو ا~V :اك «عم Iلو .ا انل(o
%لو 3ن F 5¼م Uاع7 .ا :أ اع eo *لعي ام UV ةJ/قنم l) و pلj 5رfي ˜ بلقلا %F 3ت \ام< ارJSتمو pلذل ا) راك :اك اJ !مو ةF 6$و
امVو Uاع7 .ا Eاo اJك 3ن F 3عB6+ل 3+لV N!تQيو Uاع7 .ا ركj UV v2فيو 3$ žاQي :أ 3\رSB 5ر\اخ MلF 3يرŠو 3Qلo @ pلj lقلي :اe+Sلا
UVو :ور?Qم *) اj•B اوركذ7 :اe+Sلا %م —iا\ *!/م اjV ا(ق7ا %يذلا :V Uاع7 Eاoو *+لF #+– 3;V .ا$ ذعت4اB ±2; :اe+Sلا %م pن‚¼ي
01ارV @ ق6= وأ ةقلF UV تافتلا وأ ‰اS; وأ 0رتB %م Eا(,لا %م 3Qلo @ 6Š ام Nك N$ 3P+X MلF pلj ضرعي :أ lkQن+B 3+B pSي ام
(ل 3; أ *لF (لB 3ت4ا+كو 3iاكj @ NمAتيو 3لا, @ رyني 3P+X :V w ا6,أ 3+ لF #لeي لB 5G‚ %F 5رت/ي :أو 3P+Sل pلj ر!yي :أ lkQن+B
3ل —Sي ام ر(نلا %م 3Q لo @ Hذقي ¬, 3ت م>ل© 5رمAيو رفلا MلF 3ل+§ :أ lkQن+B CKا ةق+ق, MلF 3/ف; %م 3Q ن7 رفلا$ 5رمأو 3كر7
:أ lk Qنيو 3J!B %م بي رo N+ ل1و ركjو œFو %م 3Q لo 3لJت§ ا © #\اقلا 1اقتFaا UV 51ر 3ل'م 3+ لF Ž(قي a ا ¯ pلj :V *لF :Vو 3ت ق+ق,
3فSك MلF (قي ˜ 64اB Eا+خ 3+لF بلkB ةضايرلا$ NkتXا 6يرم %م *B ا)راeخأ #ضا(مو Cيرeلا pلا!م 5ذ) :•B 3$ —eلتيو £+Sلا C;Aتي
N| ˜ 3Q لo %F ةل‚اSلا Ciلعلا #B 1و ركذلل 1ر¶ %مو *+ yعلا ‡ل~ا () pلjو ة,ا$<ا Cي ر\ pل4و ةلاeQلا$ NkتXاB 3قير\ 3+ لF #eق;اB
3+ لF .ا Mل= Eاo pلذلو Wلا~ا %م :اك Aeخأ :Vو %ي 6لا ‡(لم %م :اك *ل4 :•B رeDا ةن+ف4 بكر 6o 3; •B راBلا 5ذ) Eا'مأ %F
N=أ MلF 3ل —o أ ˜و ةم اعلا 3لوا67 œف للا اذ) 0ركذتلا باتك @ ر)ا\ %$ ا Eاo 2iاˆعلا %ي 6$ *+لF hي 6, 2iاˆعلا %ي 6$ *+لF *ل4و
*ل4و 3+لF .ا Mل= •نلا %F ورJF %$ا %F &اJل/لا %$ %-رلا 6QF %$ 6JR" ا'ي6, zيأر ¬, ةJ+ق4 aو ةR+R= ةياور %م 3+لV #Tري
ا!عض($ *!تي :اك ةP/; رJF %$ا %F 3+$أ %F 3ل &اJل/لا %$او liا/نلاو ةي1اQلا N)أ %ي6$ *+لعB uا()لا —لتخاو :ام2لا رخ] @ :اك اjV
Cيرe$ 1اقتFaا ر)اbو :ا8<ا N=أ lقل7 ()و *لFأ .او &اJل/لا %$ا ةƒر7 @ uافعfلا @ :اQ, %$ا 5اور 3T(لا اذ) %م œفللا اذ)و M!ت;ا
انeB ا+كj %ي ˜ :•B 6ير"ا @ qرفتي :أ £+Sلا MلF بŠ N+o pلذلو G'ك pلj %F Eو6علا @ رeDا :•B GDا EاJFA$ EاkتXaاو 6+لقتلا
3لJSتل رفلل %ي 1رˆت"ا ةم6“ 3لkSي وأ 0ر7ا(ت"ا 1ارولاو 0ر)اyلا EاJFلا UV 51ري N$ رفلاو ركذلا$ 3لkSي ˜ ر)اyلا 1اقتFا %م ان Jتم
a :اك :Vو *!تكر$ 3Jع7و *ترم> @ ةما+قلا Z(ي رSR+ل *xاو1 6!عتيو Z(قلا lق/ي :أ lkQني Eاتقلا —= @ 1ا!لا %F 2Tاعلا :•B *!تكر$
%م و6Qي امو Eا(,لا %م 3ل —Sني ا © _رفلاو uايرلاو بˆعلا %م 0G'ك #\ا(o 3ع eقي 6o رفلاو ركذلل 1رˆت"ا 6ي ر"ا w *!تTر1 ¢لQي
5رJF ةلƒ 3لا, Z>لي :أ lk Qني N$ اB (oوو 3ق ير\ @ ار(تB pلj :اك 3/ف; 3$ zلkXو pلj %م ulX UV zف تلا اJ !مو تامارلا Niاوأ
šgع$ Eاo 0(لDاو gCKا UV CلDا %gF vاeق;aا 3لام qأرو pلj MلF Zو6يو 3g+لF zgf+Bأ (لو راRQلا 3gيور7 a Iذلا :اSeعلا ةgم>لم
3ل zلo 0رم Eاoو Cي ر\ ر$اF p; Aك ا+ ;6لا @ :(7 :أ EاقB C+ قRتلا UV Cي رeلا —+ ك CلDا %F Wعeقن"ا Eا6$لا šع Qل zلo W,ا+/لا
#J/7 لB Eاo pلj %م ž 6$ a zلo ةJلb *!+لV رyنلا :•B CلDا UV رyن7 a ž EاقB Zاو6لا MلF Uاع7 .ا #م 3+B •لo 6Tأ NJF MلF ’ل1
Eاo *!تلماعم %م ž 6$ a *)ر!bأ W$ ا; أ zلo ةS,و *!تلماعم :•B *!لماع7 لB Eاo pلj %م ž 6$ a zلo 0(/o *!ملك :•B *!ملك
6¶ :أ 6ير7و WلاeQلا Nماع7و Wل)الا Zلك #J/7و WلBاkلا UV رyن7أ اذ) اي Eاo ةلعل اذ) zلo ةل) *!+لV :(/لا :•B *!+لV %/7 لB
%F (ل| :A$ aV pلj %8 aو Zاو6لا MلF Uاع7 .ا #م 3Qلo 6Š :أ ةضايرلا M!تنم اj•B ا6$أ :(ي a ام اذ) Zاو6لا MلF Uاع7 .ا #م pQلo
%gم 3ل رg!bو gCKا 3ل Mل¶و ةg+$($رلا 0رfKا EلT 3ل —gS;ا Uاع7 .ا #gم 3gQلo Ng?, اj•B 06)اˆ"ا E(e$ aV 5G‚ %gF (ل| aو 5G‚
3$ *لتي :أ 3+لF #\ا(قلا *yFAB pلj %م ulX 6يرJلل —S;ا اjVو ل=أ —=(لا 3$ t+§ a N$ —=(ي :أ >(Š a ام Uاع7 .ا —iاeل
W/Oو &اع"ا pل7 1اريV ة+ ف+ك @ رفتي :أ UV 0ذللا pل7 5(F6تB 0ذل ا)uارو س+ ل 0ذل 3+ B سفنلا 6ˆتB Gكذتلل Ž6?تيو اR?;و اyFو
ا ©رB vا–لاو ب(لقلا 3+ لV N+ Jتل Zللا ةعن= W/Oو راQخلاو :]رقلا 6)ا(Xو تاياKا$ ا! ن+ي27و ا)ركj ب+ 7ر7و ا! نF 0›ع "ا -افللا
pلامو 3+لV 51اQF (F67 CلDا W$و Uاع7 .ا W$ ةe4او z;أ اŒVو Uاع7 .ا %F WلBاkلا M7("ا ب(لقل pنم uا+,V اذ) :أ :اe+Sلا 3+لV N+|
بلˆت4ا MلF ر6oأو اyفل E2Tأو 3ن م املك %/,أ :(ي %م 3; ارoأ @ ر!yي :A$ :اe+Sلا 6+ ك •fتيو 0ذل 3+ B p/فنل aو ب+?; 3+ B
.ا 1اQF 0(F1 MلF ا=ر, CKا () 3كرY :اك :Vو E(Qقلا 6+ ك 3كرY :اك :V ةلاY a 6/Kا برقF 3ن \ا$ @ ‡رRتي 3; •B Zا(علا ب(لo
:أ ل'م 3+لF بTو Iذلاك 51اQF _ل=V MلF &ر>او %© &6يأو &6fF Iذلا . 6JKا E(قيو 3,رB 3$ *yع+B *+قت/"ا 3\ار= UV Uاع7
ب(لقلا M7 (م :(لBاkلاو 3ن +عي %م 6/§ aو 3$ _رفي 3; •B 3+ لF 3; اFأ %م uاˆB اF رX pلj 3+ لF Wع7و اع iاض 56Tو jV 3ن B6+ل ات +م NJ§
:(ي :أ lkQن+B ا6T 1(T(لا MلF 2ي2F اذ)و pلذ$ _رفلا *yعي :أ lkQن+B ر=ان7و _اورت4ا *تر'ك lفB *~ :(+R"او :(!Qن"ا *) -اF(لاو
MلF بلا‚ #Q \ ا+ ;6لا 0ا+Kا را'يV :•B Cي رeلا Niاوأ 3ل zRتف;ا %م MلF Cي رeلا #e o @ :اe+Sلا NiاQ, *yFأ 3; •B 3ن م رذ, MلF 6ي ر"ا
lفل اذ) :V EاقB ةفلا/لا بتلا @ ر(كذم pلj :أو vاQeلا @ ¸6o رSلا :أ W$ w ا+ ;6لا 0ا+Kا :ور•‘7 N$ Uاع7 .ا Eاo pلذلو :ا/;<ا
ةف= Nك @ ةضايرلا N+?ف7 امAB Uاع7 .ا uاقل UV ¹ي ر6تلا @ 3ت +$ر7و 6ي ر"ا ةضاير sا!نم اذ!B M4(مو *+ )ار$V —R= Uولا —R?لا
w تا(!Sلا ةياJK 6نلاك () Iذلا بfkلا w اx ةقلعت"ا تا(!Sلا 3$ ’Fأ 3;ا/لو 3TرBو 3نe$ :ا/;<ا MلF تاف?لا بل‚أ :•B €A+/B
›لا 3+ B Ÿ6, 5الاو Eا"ا بل\ اjVو 5الاو Eا"ا$ aV ا!نم %Jتي ˜و ا+ ;6لا ب,أ اJx س; أو sرفلاو %eQلا 0(!X :ا/;<ا ب,أ اJ!م
ان +لF بTو اذ!لB رورkلا 3+ لF بل‚و ة4ايرلا 3+ B ا© %ي 6لا %م p/…و ا4أر ا+ ;6لا ‡رت$ 3/ف; •J/7 ˜ pلj ر!b اjVو ة4ايرلاو بˆعلاو
تاB] @ باتكو sرفلاو %eQلا 0(!X ر/ك @ باتك Uاع7 .ا uاX :V بت ك ة+ ;اJ'$ تال!"ا #$ ر NJت/; :أ W$اتلا %ي ذ) ¸6ق7 6ع$
Zj @ باتكو NPQلا Zjو Eا"ا ب, ر/ك @ باتكو ا!F6خ N+?ف7و ا+;6لا Zj @ باتكو 6/Kاو 6قKاو بfkلا ر/ك @ باتكو :ا/للا
#$ر %م انضر‚ *تي ا!+B ةلاع"ا قر\ *+لع7و تال!"ا 5ذ) ركذ$و رورkلا #oا(م @ باتكو بˆعلاو ›لا Zj @ باتكو 5الا ب,و uايرلا
@ 5ا;ركj ام و تا+ˆن"او تال!"ا :6عم () Iذلا بلقلا تاف?ل _رX () Eولا باتلا @ 5ا;ركj ام :•B Uاع7 .ا uاX :V تال!"ا
½ Uاع7 .ا uاX :V بت لا 5ذ) @ €Aي 3; •B ا!ل+?ف7 امأ ب(لقلا ضارمأ ةلاعمو قلخلا بي ذت Cي ر\ UV ة+ لك 0راXV () &ا'لا باتلا
Mل=و 56,و . 6JKاو W7(!Sلا ر/ك باتك Uاع7 .ا uاX :V 5(لتي 3ق+B(7 %/,و 3;(Fو .ا 6J9 قلخلا بيذتو سفنلا ةضاير باتك
`ب+;أ 3+لVو zلك(7 3+لF .ا$ aV lق+B(7 امو uاJ/لاو ضرلا N)أ %م Mفe?م 6QF Nك MلFو 3QR=و 3ل] MلFو 6JY ا;6+4 MلF .ا