لالا بح مذو لخبلا مذ باتك

نيدلا مولع ءايحإ باتك نم تاكلهلا ع! نم عا"لا باتكلا و#و

$يح%لا ن&%لا 'ا $"
لاوم(ا )ا*+, -لا.لا /لع 0ا1,و 23%لا ع4وو 5ل6ا 5ل7 89لا تو*:لا د. %;لا <=اكو >و"بلا ?@ 3% دABا بCوت"م ' دABا
D%Bاو EعاFت4Gاو HI.لاو JK1Lاو Mو%Nلاو JOيلاو عAFلاو %:Pلاو QRلاو %"يلاو %".لا - اهي1 $#SS!و لاوح(ا بل:ت اهي1 $#Kتاو
لTيل:لا اTU%لاو TVت:تلاو %Tي9بتلاو 2KمLاو عT4وتلاو 2اPWLاو !اNيLاو Sو:Pلا /لع <T4(او SوCولا X%Pلاو SوYاو لTخبلاو ETعا*:لاو
ايWدلا 9Zاو Gوحو Gودع M%7[ا نع /Rتاو Gد M%7[ا /لع ايWدلا %\] $هي, %^*يو KAع ن"ح, $هي, $#ولبيل _لذ لك VNكلا !ا:`ت4او
$ل4و Kلذ $a! ليب4 اوكل4 ني9لا ?ا`+,و ?ل] /لعو Kbو اWايS, ?ت.ي%c dوeو Kلم ?تلf g"W 89لا دAh /لع MKiلاو Gو7و MV7ذ
jاVNك اAيل"k
Ql G ?W, اهي1 E*ت1 $^ع,و اه*h $e,و اه*ت1 $^ع, لاوم(ا نكلو )ا*ك(او ءاC!(ا E.4او )ا%e(او ب.cلا MVNك ايWدلا m1 no1 د. ام,
G 89لا nايRFلا ?* م لiح دCو nإو ا%Pك nوكي n, Sاكي 89لا %: Pلا ?* م لiح لالا د:1 no1 اه*م EمK4 K1 تدCو اذإ p اه*ع دح(
نم ا#%= نع ا#V7 Hييqو تاكلهلا نم اrا1]و تايI*لا نم ا#دsاو1و تا1[او دsاوPلا نم ولZ G tه1 EلAYاو ا%"7 Gإ u%م, Eب@اع nوكk
ام no1 Sا%PWGا /لع $هم _لذ X%=و ني%تRلا -v%ت"لا nوS -خ4ا%لا ءاAل.لا نم نيدلا w %sاiبلا ووذ Gإ اهيلع dو:ي G xلا تا+و.لا
uاYاو اي Wدلا ءاHC, y. لالاو لCاع zح لك لوا*تk اي Wدلا ذإ Eماع اي Wدلا w ل E+ا7 لالا w ا%^W نكي { اي Wدلا مذ باتك w uاW%كذ
MVNك 0ا., ا |و اه ;. ول.لا بلeو }ك لاو اه ;. د" Bاو ب;Rلا $ك ~ zي Rلا tP ckو اه ;. •%Pلاو نF بلا Mوه= €ابkاو اه ;.
%:Pلا EP+ uد:1 نم nا"W•لو لsاوlو تا1] ?ي1 ذإ uدحو لالا w باتكلا ا9# w n[ا اW%^Wو لCاع zح ?ي1 nا"W•ل nاك ام لك اه.A‚و
MSوAh d%7(او Eموم9م اƒادحإو D%Bاو Eعا*:لا nاتلاح د@اPلل p nا`تمGاو !ابت7Gا اAa لi„ nاتلاح اƒو QRلا <+و uSوCو نمو
…ا"مإ nاتلاح دCاوللو -تلاBا %= عAFلاو 5ل6ا نع JOيلا عم تاعا*iلاو )%`لل %Ackو Jا*لا 8دي, w اAي1 عAe nاتلاح †ي %`للو
Eaاcتم !وم, u9#و Sاiت@Gا و# SوA`لاو Sاiت@او %ي 9بk nاتلاح 5P*Aللو MSوAh d%7(او Eموم9م ا ƒادحإو 2اPWإو ‡cلاو لخبلا $ك~
دsاو1 ليiPk p ?حدم p لالا مذ nاي و#و ˆا.k 'ا ءا= nإ Ki1 %cع E.!, w _لذ X%cW نbو $هم اهي1 0وARلا نع ءاFRلا <cكو
p ءKخبلا تاياكح p لخبلا مذ p ءايخ4(ا تاياكح p ءاخ"لا Eلي;1 p عA Fلاو D%Bا •Kع p عA Fلاو D%Bا مذ p ?k ا1]و لالا
لالا مذ nاي ˆا.k 'ا ءا= nإ %: Pلا Xدمو QRلا مذ p لالا w <sا‰ولا €وAŠ p لخبلا •Kع p لخبلاو ءاخ"لا دح p ?ل;1و !اNيLا
ˆا.k لا@و nو%4ا6ا $# _‹لوO1 _لذ ل.Pي نمو 'ا %كذ نع $كSGو, Gو $كلاوم, $كهلk G او*م] ني9لا اهي, اي ˆا.k 'ا لا@ ?بح E#ا%كو
نم لCو Hع لا@و اAي^ع اWا%"7 Œlو %"7 د:1 'ا د*ع ام /لع uدلوو ?لام !ات7ا نA1 $ي^ع %C, uد*ع 'او E*ت1 $كSGو,و $كلاوم, ا•إ
$كا|, ˆا.k لا@و $ي ^.لا tل.لا 'ا Gإ Mو@ Gو لوح K1 QRت4ا u]! n, /RFيل nا"WLا nإ ˆا.k لا@و Eي [ا اهت*ي3و اي Wدلا MايBا دي %ي nاك
)%cلاو لالا بح Žي دح ل:بلا ءالا •ب *ي اAك بل:لا w 2اP*لا nاتب*ي )%cلاو لالا بح $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@و %\ اكتلا
nابsذ ام $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و )%cلا لد uاYا zPل ا9# د. u%كذو zPللا ا9a uدC, { ل:بلا ءالا •ب*ي اAك بل:لا w 2اP*لا nاتب*ي
Eبي!3 w K4!, nاي!اU nابsذ ام Žيدح $ل"لا لC%لا نيS w uاYاو لالاو )%cلا بح نم اهي1 اSا"1إ %NكO $*l Eبي!3 w K4!, nاي!اU
Gا@و _لام ن ب.ك Žي دح نم d}كلا w tsا"*لاو 89م%تلا ?C%7, $ل"لا لC%لا ني S w uاYاو لالا بح نم ا | اSا"1إ %N كO $* l
ام دي.4 •, Žيدح نم ‘4و(ا w ’ا}Fللو ‡ي`+ ن"ح 89م%تلا لا@ uاYا لد )%cلا Gا@و Eبي!3 w Gو:ي {و nاي!اU nاكم nا.sاC
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و <ي.U اAهي1 ’ا}Fلا Sا*4إو nا.sاC nاي!اU M%ي%# •, Žيدح نم !اHبللو ŽيدBا $*l Eبي!3 w nاي!اU nابsذ
ŽيدBا ا9ك#و ا9ك# 'ا Sابع w ? لا@ نم Gإ nو%Nك(ا _ل# Žيدح $# ام ليل@و ا9ك#و ا9ك# 'ا Sابع w ? لا@ نم Gإ nو%Nكلا _ل#
و#و nو%Nكلا zPل دي.4 •, Žيدح نم د&, uاو!و 'ا Sابع w ل:ي {و nو%Nكلا zPل 8H, نا ن&%لا دبع Žيدح نم ’ا}Fلا ?C%7,
لو4! اي لي@و ŽيدBا ا9ك# لا@ نم Gإ Gاوم, nو%Nك(ا $# لا:1 $# نم !ذ و, لا:1 nو%"7(ا $# zPل !ذ •, Žيدح نم ?يلع 5Pتم
t:هيبلاو ‘4و(ا w ’ا}Fللو zPللا ا9a uدC, { بي%l ءاي*l(ا لا@ %= _تم, 8, 'ا لو4! اي لي@ Žيدح ءاي*l(ا لا@ %= _تم, 8, 'ا
<ي.U ب=وح ن م%+, ?ي1و اWاول, ما.Fلا نم nولكOي ? او9lو $ي.*لا w اودلو ني9لا xم, !ا%= %P.C ن 'ا دبع Žيدح نم ب.cلا w
او9l ني9لا xم, !ا%= نم nإ <ي.U د*" M%ي%# •, Žيدح نم !اHبللو K4%م “و! ن Mو%ع Eياو! نم ?ل د#Hلا w 8%"لا ن Sا*# uاو!و
ا ”اول,و لي 6ا M%1 nوبك%يو ا ”اول,و اي Wدلا بي اe, nولكOي مو@ $ك د. •Oي4 $ل4 و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و $هما" C, ?ي لع •ب *kو $ي .*لا
nودRي ايWدلا /لع nوPكاع ع*:k G VNكلا –PW,و عبck G ليل:لا نم nوF $| ا”اول,و بايNلا ل—, nو"بليو ا”اول,و ءا"*لا ل—, nو`ك*يو
_لذ ?ك!S, نل 'ا دب ع ن دAh نم E˜H.1 nو.بتي $#او|و nوهت*ي ا#%م, ˆإ $a! nوS ا !و $ه|إ nوS نم E|] ا#و9Zا اهيلإ nوحو%يو
nاع, د:1 _لذ ل.1 نA1 $#Vبك %@وي Gو $#Hsا*C عبتي Gو $#اU%م Sو.ي Gو $هيلع $ل"ي G n, $كPل7 <ل7و $كب:ع ب:ع نم nامHلا
w ’ا}Fلا ?C%7, ?لوF ŽيدBا ا”اول,و ءا"*لا ل—, nو`ك*يو ا”اول,و ايWدلا بياe, nولكOي مو@ $كد. •Oي4 Žيدح مK4Lا مد# /لع
nو@دcتي بايNلا nاول, nو"بليو با%cلا nاول, nو%cيو ما.Fلا nاول, nولكOي xم, نم لاC! nوكي4 Eمام, •, Žيدح نم ‘4و(او Vبكلا
ام 2و1 اي Wدلا نم 97, نم اهل#( اي Wدلا اوعS $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و K+, ?ي @ابل دC, {و <ي .U uد*4و xم, !ا%= _‹لو, مKكلا w
نم !اHبلا ?C%7, %. cي G و#و ?P تح 97, ?ي Pكي ام 2و1 اي Wدلا نم 97, نم اهل#( اي Wدلا اوعS Žي دح %. cي G و#و ?P تح 97, ?ي Pكي
•لك, ام Gإ _لام نم _ل ل#و ™ام ™ام مS] ن ا لو:ي $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و nابح ن ا ?P.U لكوتلا ن ء ’ا# ?ي 1و –W , Žي دح
•,و Vخcلا ن 'ا دب ع Žي دح نم $ل"م ?C%7, Žي دBا ™ام ™ام دب .لا لو:ي Žي دح •ي ;مO1 •@دik و, •ي لO1 •"بل و, •ي *1O1
نمšلا بل@ no1 _لام مد@ لا@ 'ا لو4! اي $.W لا@ لام نم _.م ل# لا:1 تولا بح, G ™ام 'ا لو4! اي لC! لا@و مد:k د@و M%ي%#
?يلع <@, { ŽيدBا تولا بح, G ™ام 'ا لو4! اي لC! لا@ Žيدح ?.م <لختي n, بح, ?Pل7 nإو ?:`لي n, بح, ?مد@ nإ ?لام عم
?حو! yب @ ˆإ ?.بتي 89لا1 u%ch ˆإ ŽلاNلاو u}@ ˆإ ’اNلاو ?حو! yب@ ˆإ ?.بتي دحاو E\ K\ مS] نا ءK7, $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و
ˆإ ’اNلاو ?حو! yب@ ˆإ ?.بتي دحاو E\K\ مS] نا ءK7, Žيدح ?لAع وه1 u%ch ˆإ ?ب.تي 89لاو ?ل#, وه1 u}@ ˆإ ?.بتي 89لاو ?لام وه1
gيcلا و,و t"لايFلا SواS و, uاو!و uوb ديC Sا*4o Vc ن nاA.*لا Žيدح نم ‘4و(او Vبكلا w ’ا}Fلاو د&, ?C%7, ŽيدBا u}@
–W, Žيدح نم -خيcللو بد*C ن M%v Žيدح نم Vبكلا wو ا;ي, ديC د*" –W, Žيدح نم ‘4و(ا w ’ا}Fلاو باوNلا باتك w
ام $| لا:1 _لذ /لع !د:W Gو ءالا /لع tcq _لام مK"لا ?يلع /"ي.ل nوي!اوBا لا@و ŽيدBا دحاو /:بيو nا*\ا عCV1 E\K\ •يلا عبتي
t7, اي اAه*ع 'ا tU! ءاS!دلا •, ˆإ t4!اPلا nاAل4 بت كو ءاو4 8د*ع !دلاو اAه*كل لا@ E*"ح اولا@ $كد*ع $#!دلاو !ا*يدلا Eل›م
?لامو اهي1 'ا €اe, 89لا اي Wدلا بحاi ءا‚ لو:ي $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! •.v ’o1 u%ك= 8Sšk Gام اي Wدلا نم عAœ n, …ايإ
اAلك ?يPتك - ?لامو اهي1 'ا عFي { 89لا ايWدلا بحاi ءا‚ p w 'ا 5ح •يS, د:1 yما ?لام ?ل لا@ >ا%iلا ? OPكk اAلك ?يدي -
?ي1و ءاS!دلا •, ˆإ nاAل4 بتك Žيدح !وبNلاو ليولا وعدي •ح _ل9ك لاHي اA1 w 'ا 5ح •يS, G, _ليو ?لام ?ل لا@ >ا%iلا ? OPكk
Žي دح نم و# –ي ل •ل@ Žي دBا ?ي دي - ?لامو اه ي1 'ا €اe, 89لا اي Wدلا بحاi ءا‚ لو:ي $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! •.v
uاWS!و, ام لكو عF:*م و#و لالا ايWدلا لد لا@و ب.cلا w t:هيبلا uاو! ا9ك nاAل4 ˆإ بتك ?W, ءاS!دلا •, Žيدح نم و# ا•إ nاAل4
مذ لوا*تي1 اي Wدلا مذ w uاW%كذ ام لك ا9كو u%ي%كت لوFW K1 لالا مذ ˆإ ?. ي— عC%ي %: Pلا Xدمو QRلا مذ w %: Pلاو د#Hلا باتك w
EكsKلا •لا@ دب.لا تام اذإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@ E+ا7 لالا w S!و ام n[ا %ك9W ا•إو ايWدلا nاك!, $^ع, لالا n( موA.لا $ك~ لالا
? žلبي M%ي%# •, Žي دح نم ب.cلا w t:هيبلا ?C%7, Žي دBا مد@ ام EكsKلا •لا@ دب .لا تام اذإ Žي دح <ل7 ام Jا*لا لا@و مد@ ام
?C %7, اي Wدلا اوب`ت1 E. ي;لا او9ختk G Žي دح اي Wدلا اوب`ت1 E. ي;لا او9ختk G $ل4 و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و Eب`iلا باS] w مد:k د@ و
نم $هللا لا:1 اءو4 uا!,و ءاS!دلا •, نم لاW KC! n, dو! !ا\[ا اوبl%ت1 zPل Sو."م نا Žيدح نم uSا*4إ ‡`+و $كاBاو 89م%تلا
n,و د G ?W ( %A.لا لوeو $"Yا E`+ عم ءKبلا Eي اl لالا M%Nك d,! <ي ك %^Wا1 ?لام %N ك,و u%Aع لe,و ?A"C ‡+O1 اءو4 • ل.1
ل4!, ?*ع 'ا tU! %Aع n, 8و!و Ÿ.P*k G Ÿع •%Z { ام _Wإ ام, لا@ p ?Pك /لع اƒ!S ?هCو 'ا م%ك tلع عUوو nايRFلا ˆإ t;Pي
?ت ل.Cو ?ت .F:1 ا | nاك ا%ت4 •ل4 p ?ل 'ا %P l •لا@ باF6ا ن %Aع _ي لإ ل4!, اولا@ ا9# ام •لا:1 اهsاF. `C •* ب* ي3 ˆإ
'ا لو4! ءا"W لو, •Wاك1 ا9# tماع د. %Aع ءاFع Ÿك!دي G $هللا •لا@و اهيدي •.1! p اهماتي,و اه&!و اهتي ل#, w ?تA"@و ا!%+
p –ي لإ اAه.1! $#!دلاو !ا*يدلا ب%U ام لو, nإ لي @و 'ا ?لذ, Gإ دح, $#!دلا Hع, ام 'او ن"Bا لا@و ? ا@ وB $ل4و ?ي لع 'ا /ل+
ˆإ اa nوSا:ي -:1ا*لا Eم3, VWاWدلاو $#ا!دلا nإ nKIع ن ‘يv لا@و ا:ح 8دبع وه1 اAكبح, نم لا@و اAهلب@ p ?ت هبC /لع اAه.Uو
w ?.Uوو ?لح نم u97, لا@ ?تي@! امو لي@ ?v _لت@ _lدل nإ ?Wo1 u97Ok K1 ?تي@! ن"¡ { no1 ب%:ع $#!دلا ذا.م ن ¢„ لا@و !ا*لا
$#!دلا yRO1 Ÿم 'ا …9ي.ي n, …%4 nإ •لا:1 …%= نم 'ا ذوع, •ل:1 E* ي3 لك نم اهيلعو اي Wدلا ™ •لNq Sاي3 ن ءK.لا لا@و ?:ح
’إ لي @ _لذ wو اي Wدلا نع }+ اAه*ع }+ نA1 اه1ا*+, عي — ˆإ اAa ل+وتي ذإ اهلك اي Wدلا ا ƒ !ا*يدلاو $#!دلا n( _لذو !ا*يدلاو
نم _W%Rي G ا;ي, لي@ _لذ wو $ل"لا dو:k …ا:k nO $لعا1 ?تك%k p ?يلع ت!د@ اذo1 $#!دلا ا9# د*ع €!وتلا n, uVl او*^k K1 تدCو
ن EAل"م نع 8و%يو ?ع!و و, ?بح )%.k $#!دلا u!, ?.ل7 د@ %\ , ?ي1 XG -بC و, ?.1! ?* م 2ا"لا $^ع 2و1 !ا3إ و, ?.@! †ي A@ %لا
–يل …دلو •ك%k _لب@ دح, ?.*iي { ا.ي*+ •.*+ -*مšلا Vم, اي لا:1 ?kوم د*ع 'ا ?&! HيH.لا دبع ن %Aع /لع ل7S ?W, _للا دبع
ا:ح $ه.*م, { ’o1 اƒ!S Gو !ا*يS $| €S, { _لو@ ام, لا:1 uود.@O1 ’ود.@, %Aع لا:1 دلولا نم %cع E\K\ ?ل nاكو !ا*يS Gو $#!S $|
8و!و ع@و ام /لع ™ا, K1 ' Dاع امإو -Bاiلا ˆوتي 'او ?ي1اك 'ا1 ' عيFم امإ -لC! دح, 8دلو ا•إو $#VRل ا:ح $هFع, {و $|
8دلول •! %7S,و •! د* ع t"P*ل u%7Sا Ÿكلو G لا@ …د. نم …دلول ?k %7Sا ول ?ل لي :1 اVNك Gام با+, t‰%:لا ب.ك ن دAh n,
ن ¢„ لا@و $#!S <ل, Esام ?لام نم ? ! دب ع و , •%7O1 V£ …SGو, …%تkو %c ب#9k G t7, اي ? ! دب ع •( لا@ KC! n, dو%يو
لالا Xدم nاي ?لك ?* ع ل‹"يو ?لك ?* م 97šي لا@ ا ƒ امو لب @ ?k وم د* ع ?لام w دب .لل اAهلNf nو%7[او nولو(ا عA"ي { nاتبيiم ذا.م
'ا لو4! لا@و Eي [ا اV7 …%k nإ Hعو لC لا:1 Hي H.لا ? اتك نم عUاوم w اV7 لالا /v د@ ˆا.k 'ا n, $لعا م9لا -و ?* ي عAYاو
نم ‘4و(او Vبكلا w ’ا}Fلاو د&, ?C%7, ¤اiلا لC%لل ¤اiلا لالا $.W Žيدح ¤اiلا لC%لل ¤اiلا لالا $.W $ل4و ?يلع 'ا /ل+
لو+ولا نك˜ G ذإ لالا /لع ءا*\ وه1 ¥Bاو E@دiلا باو\ w ءاC ام لكو ء%Aلل Gا@و اA.W zPل ‡ي`+ د*" Dا.لا ن و%Aع Žيدح
$كل ل.‚و تا*C $كل ل.‚و -*و لاومO $كSد˜و uSابع /لع ا*ت¦ ˆا.k لا@و _! نم E&! اƒ›ك اC%خت"يو ˆا.k لا@و ? Gإ اAهيلإ
w t:هيبلاو ?**4 w tN يللا $ل"م و , ?C%7, ا%Pك nوكي n, %:Pلا Sاك Žي دح ا%Pك nوكي n, %:Pلا Sاك $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و ا!ا”,
)%.k nO Gإ Xدلاو م9لا د. عAYا ?Cو /لع <: k Gو لالا /لع ءا*\ و#و ب;Rلا مذ باتك w مد:kو –W , Žي دح نم nا˜Lا ب. =
و# Žيح نم موم9مو V7 و# Žيح نم SوAh ?W,و ?Cو نم %=و ?Cو نم V7 ?W, _ل <cك*ي •ح ?لsاوlو ?kا1]و uSوi:مو لالا EAكح
…!دي HيAلا Viبلا نكلو d%7, م9يو M!اk Eلاh G XدAي1 ?P+و ا9# امو ا.ي— ني%م( بب4 و# ل yh %= Gو yh V£ –يل ?Wo1 %=
n, و# ?ي1 ع*:لا !د:لاو $.*لا تاC!S ليiPkو تاV6ا nاي نم %كcلا باتك w uاW%كذ ا¦ SادAت4Gا ?Wايو موم9لا Vl ?*م SوA`لا n,
'ا لو4%ل لي@ ذإ Jايك(او ما%كلا ب,S ا9# ˆإ دi:لاو $ي:لا _للاو $sادلا $ي.*لا t# xلا M%7[ا MSا.4 %sاiبلا با!,و Jايك(ا دi:م
لا@ $ه" يك,و Jا*لا م%ك, نم Žي دح اSاد.ت4 ا ?ل $# د=,و ا%كذ توAلل $# %Nك, لا:1 $ه" يك,و Jا*لا م%ك, نم $ل4 و ?ي لع 'ا /ل+
<*iلا zPل تولا w ايWدلا •, نا uاو!و –يك, -*مšلا 8, zPل %Aع نا Žيدح نم ?Cام نا ?C%7, ŽيدBا ا%كذ توAلل $#%Nك,
E`iلاك Eي Wدبلا لsا;Pلاو 5ل6ا ن" حو $ل.لاك Eي" P*لا لsا;Pلا t# و اي Wدلا w لsا4 و §KN Gإ لا*k G MSا." لا u9#و دي C uSا*4 إو
Eل— نم لالاو اه" 7, EC !ا6ا1 EC !ا6ا p Eي Wدبلا p Eي" P*لا ا# Kع,و باب4 (ا %sا4 و لالاك nدبلا نع EC !ا6ا لsا;Pلاو EمK" لاو
بولFلا –يP*لا %#وYا t# –P*لا ذإ اArا9ل nاSا%ي Gو اƒVRل nاSا%مو اA| مSا7 Gو nامSا7 اA”o1 VWاWدلاو $#ا!دلا ا#اWS,و تاC!ا6ا
–Kلاو $عاFلاو ءا;ع(او JاوBا EF4او –P*لا مد¨ nدبلاو اrاذ w EP+ اهلi`تل 2K7(ا م!اكمو E1%.لاو $ل.لا مدZ ا”,و اrSا.4
5ل6او $ل.لا اه*ييHkو اهتيكHkو –P*لا ليكq nدبلا نمو ل"*لا ءا:إ ‡كا*لا نمو nدبلا ءا:إ $عاFلا نم Sوi:لا n, 5ب4 د@و nدبلا مدZ
و# 89لا nدبلا ءا: M!و%U t# xلا –Kلاو $عاFلا M!و%U و# Žيح نم ?W,و ?1%= ?Cوو لالا !د@ )%ع د:1 بيk%تلا ا9# )%ع نمو
ن"ح, د: 1 ا | JاW Vl اه يلإ ات Pتلم Eي اRلا _لتل ?لA.ت4او uدi:مو ?ت ياlو ءtcلا Mدsا1 )%ع نم و V7 و# 89لا –P *لا لاAك M!و%U
Mد4ا1 د+ا:م ˆإ Eلي4وو Eل] 9ختي n, ‡لiيو ‡ي`+ Sوi:م ˆإ Eلي4وو Eل] لالا اذo1 ?:ح w اSوAh 0%Rلا ?ل لiح ام nاكو عPتWاو
موم9مو SوA`لا دi:لا ˆإ E1 اULا SوAh موم9م SوAh nذإ وه 1 لA .لاو $ل.لا ليب4 د" kو M%7[ا MSا.4 نع MSاiلا د+ا:لا t# و
د:1 ?يPكي ا¦ %Nك, ايWدلا نم 97, نم Žيدح %.cي G و#و ?Pتح 97, د:1 ?يPكي ا¦ %Nك, ايWدلا نم 97, نA1 موم9لا دi:لا ˆإ E1اULا
تاوهcلا €ابkا ˆإ Eلsام €ابFلا •W اك ا لو }6ا ? S!و اAك اي Wدلا او!9حا Eي : و#و Žي Sاح, E."ت ?لب@ مد:k %. cي G و#و ?P تح 97,
'ا /ل+ ايبW لا@ •ح u%= نم ءايبW(ا ذا.ت4ا1 Eي اPكلا !د@ /لع ديHي اAي1 %F6ا $^ع اهيلإ Eل]و ا| Kه"م لالا nاكو 'ا ليب"ل E.eا:لا
ايWدلا نم بلFي $ل1 M%ي%# •, Žيدح نم ?يلع 5Pتم ا1اPك دAh ل] تو@ ل.Cا $هللا Žيدح ا1اPك دAh ل] تو@ ل.Cا $هللا $ل4و ?يلع
ا*يك"م Ÿتم,و ا*يك"م Ÿيح, $ه للا Žي دح -كا"لا M%م3 w ’%cحاو ا*يك"م Ÿتم,و ا*يك"م Ÿيح, $ه للا لا@و uV7 y`Aتي ام Gإ
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ $ي#ا%إ ذا.ت4او مد:k د@و دي.4 •, Žيدح نم uSا*4إ ‡`+و $كاBاو ?Cام ناو –W, Žيدح نم 89م%تلا ?C%7,
ءt= w Eي|Lا د:ت.k n, اهيلع /c¨ n, نم لC, Mوب*لا Eبk! ذإ E;Pلاو ب#9لا ني%IBا ني9# اa Qعو ما*+(ا دب.W n, Ÿو Ÿب*Cاو لا:1
$ل4و ?ي لع 'ا /ل+ اي بW لا@ اAهيلإ nوك%لاو اAa !ا%تlGاو اAهبح اArSابع ا* .م ا •إو %Riلا عم Mوب*لا لب @ /Pك د@ ذإ M!اIBا u9# نم
?C%7, Žي دBا $#!دلا دب ع –. k !ا*يدلا دب ع –. k Žي دح P تWإ K1 _ي = اذإو . k نلو –. k $#!دلا دب ع –. kو !ا*يدلا دب ع –. k
داع اAهبh n, -ب1 $كاBاو ?Cام ن ا _لذ ل+وو –كتWاو –.k zPل u%7] 5لع ا•إو PتWاو ل:ي {و M%ي%# •, Žي دح نم 8!اخبلا
دا.ك وه1 ?:ح ءاS] نعو ˆا.k 'ا نع _لذ ?.F@ 8, $*+ داع وه1 'ا VRل ادبع nاك نم nاك ل $*+ داع وه1 ا%Iح دبع نمو اA|
…%=و لA*لا بي S نم /P 7, ?W o1 nو*مšلا ?* ع _P *ي اAل@و !ا*لا w Sول6ا بCوي G tP 7 …%= nاك%= …%cلا n, Gإ …%= و#و $*+
?@ اي%k uدsاوP1 2اي%kو $4 اه ي1 Eي ح لN م لالا n, $لعا uدsاو1و لالا تا1] ليiPk nاي عي AYا نم 'ا ذو.W !ا*لا w Sول6ا بCوي tلC
K1 EيويWدلا ام, Eي*يSو EيويWS ˆإ $":*k tه1 دsاوPلا ام, uV7 نم !دت"يو u%= نم 3%ت„ n, ?*كم, uدsاو1و ?لsاوl )%ع نA1 ?موv ?لsاوlو
E\ K\ w اه.ي— %i`*ت1 Eي *يدلا ام,و اهبلe /لع اوكلاهتي { _لذ Gولو 5ل6ا )ا*+, - Eك%تcم M!وهcم اهت1%.م no1 ا#%كذ ˆإ ECاح
G ?W o1 SاهYاو ¥Bا /لع ? EWا.ت4Gاك وه1 MSاب.لا w ام, MSابع /لع EWا.ت4Gا w و, MSابع w امإ ?"PW /لع ?:P*ي n, لو(ا €و*لا €اوW,
نك"لاو –بللاو $.Fلا و# _ل91 MSاب.لا /لع ?يو:ي اAي1 ام,و اAهل;1 نم مو%h V:Pلاو تا%:لا تاهم, نم اƒو لالا Gإ اAهيلإ ل+وتي
? Gإ MSاب.لا ˆإ ل+وتي G امو نيدلل ©%Pتي K1 ا#Vدk ˆإ ا1و%iم بل:لا nاك %"يتk { اذإ تاCاBا u9# no1 Ecي.لا تا!و%Uو ‡ك*لاو
نم _لذ no1 ECاBا /لع MSايHلاو $.*تلا ا9# w ل7دي Gو Eي*يدلا دsاوPلا نم نيدلا /لع EWا.ت4Gا لC( ايWدلا نم EياPكلا 97O1 MSابع وه1
/P¨ K1 E@دiلا ام, مادخت4Gا M%C,و 0%.لا Eيا@وو Mءو%لاو E@دiلا ما"@, E.!, و#و Jا*لا ˆإ ?1%iي ام ’اNلا €و*لا ‘:1 ايWدلا ªو^ح
Eيد#و E1ايU w )ا%=(او ءاي*l(ا ˆإ لالا )%+ اa Ÿ.*1 Mءو%لا ام,و مد:k اAي1 اهل;1 اW%كذ د@و ˆا.k ب%لا ب;l ءtPFتل ا”إو اaاو\
nاو7Lا دب.لا ب"تكي ? ذإ Eي*يدلا دsاوPلا نم ا9# n, Gإ •ات`لا ˆإ $ل"ي ام E@دiلا ل E@د+ /A"k G u9# no1 ا#ا%Š 8%‚ امو EWاعإو
ا9#و MوتPلاو Mءو%لا ليب4 _ل"يو )و%.لا ع*Fiي نم Gإ SوYا <+وي K1 ءايخ4(ا M%مH 5`تليو ءاخ"لا EP+ ب"تكي ?و ءا@د+(او
Eيا@و ام,و اه1!اiم w E@اPلاو %:Pلا >ا%ت=ا Vl نم ما.Fلا ما.eإو تا1اي;لاو اياد|ا w MVNك !اب7, تS!و د:1 ?ي1 باوNلا $^.ي ا¦ ا;ي,
ªو^Bا نم EلCا.لا ?k دsا1 HI*k عم ا;ي, و#و $#%= ع1 Sو $هت*"ل, عF@و ءاهP"لا بل\و ءا%.cلا وI# ع1 دل لالا ل9 ? Ÿ.*1 0%.لا
و, uاو! E@د+ وه1 ? ?U%ع ء%لا ? /@و ام Žيدح E@د+ ? ?ل بتك ?U%ع ء%لا ? /@و ام $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ Eي*يدلا
E‹1اكلا w لA¡ xلا Mواد.لا نم ?مKك نم !وNي اAع 3ا%تحاو EبيRلا Eيi.م نع باتRلا ع*م ?ي1و G <يكو مد:k د@و %اC Žيدح نم /ل.ي
•عاU ?"P* ا#Gوk ولو MVNك ?اب4, E‹يهتل nا"WLا اهيلإ •ات„ xلا لاAع(ا n, وه1 مادخت4Gا ام,و E.ي%cلا Sودح M3واŠ /لع ما:تWGاو
Eم د7 ?"P* ˆوتي n, ˆإ %: تPي1 ?ل لام G نم و -كلا"لا تاما:م /لع, و# 89لا %ك9لاو %كPلا M%7[ا ليب4 …ول4 ?ي لع !9.kو ?k ا@و,
•WO1 _U%l ? لi„و …Vl ? مو:ي n, !وiتي ام لكو ?يلإ •ات„ 89لا باتكلا g"W •ح •يبلا –*كو ?*`eو ما.Fلا ءا%= نم ?"PW
ŽلاNلا €و*لا nا%"7 uVl w •@ولا عيي;ت1 …Vl ? مو:ي n, !وiتي G ام %كPلاو %ك9لاو لA.لاو $ل.لا نم _يلع ذإ ? •لRت=ا اذإ بو.تم
_لذ Vlو 5ي%Fلا w بابYا بiWو /U%لا !وSو تاeا%لاو %eا*:لاو دCا"لا ءا*بك ماع V7 ? لi„ نكلو -.م nا"Wإ ˆإ ?1%iي G ام
ا a _ي #اWو Eي SاAتم تا@و, ˆإ -Bاiلا Eي عS, Eك% EبلIت"لا تولا د. M!ادلا Mدšلا تاV6ا نم t#و تاVخلل Mد+%لا )ا@و(ا نم
دIلاو H.لا ˆإ لو+ولاو %: Pلا M!ا:حو لاš"لا لذ نم DK6ا نم EلCا.لا ªو^Bا 5ل.تي ام dو4 ني دلا w لالا دsاو1 Eل— u9ه1 اV7
تا1[ا ام ,و Eي ويWدلا ªو^Bا نم لالا ?ي ;ت:ي ا ¦ _لذ لك1 بول:لا w Eم ا%كلاو !ا@ولاو ءا@د+(او nاوع(او nاو7Lا M%Nكو 5ل6ا -
G n, EAi.لا نمو Eيi.لاو ء%لا - لو„ د@ HI.لاو EلUاPتم تاوهcلا no1 t+ا.لا ˆإ %œ n, ˆو(ا §KN1 Eي *يدلا ام,و Eي ويWSو Eي *يد1
…%„ M!د:لا نم €وW لالاو ?ت يعاS •N .بWا اهيلع M!د:لا %.cت4ا اذo1 ?ت يعاS …%`تk { Eيi.لا نم €وW نع ا"ي] nا"WLا nاك اAهمو د‚
E* ت1 نم $^ع, ءا%"لا E* ت1و د=, M!د:لا عم }iلا ذإ Mد= w ع@ و }+ nإو _ل# uاهت=ا ام $`ت@ا no1 !وIPلا باكk!او t+ا.لا Eي عاS
نc6ا بوNلا –ب ليو V.cلا Hب 7 لوا*تي n, /لع لالا بحا+ !د:ي •A1 تاC!دلا لو, ا9#و تاحابلا w $.*تلا ˆإ %‚ ?W , Eي WاNلا ءا%;لا
اهيلع n%˜و ايWدلا $.*تي G n, ?لاوح, ن"حO1 ?كلم w مK"لاو MKiلا اAهيلع SواS ن nاAيل4 ?يلع !د:ي nاك اAك EA.e(ا 9sا9ل …%تيو
ب"كلا ?يلإ ل+وتلا /لع !د:ي G اf! ? ?"W, دت=ا اذo1 y.بلا ˆإ ?*م y.بلا u%‚و ?*ع }iي G اوبhو uد*ع ا1ولOم $.*تلا Viي1 ?"PW
نم no1 ?A.*k ?ل %"يتيو uايWS %م , ?ل $^ت*يل E‹يS%لا 2K7(ا %sا4و 2اP*لاو ب9كلاو E* #ادلاو Mاءا%لا w 0و¨و تاهبcلا $`ت:ي1 لKBا
ˆو(ا E1[ا نم nا"WLا $ل4 no1 $#اU! بلe w 'ا ti.يو $ه:1ا*ي n,و د K1 Jا*لا ˆإ •اتحا نمو Jا*لا ˆإ ?تCاح ت%Nك ?لام %Nك
}ك لاو ءاي%لاو د: Bاو د" Bا ?* ع Oc *يو E@ادi لاو Mواد.لا !وNk 5ل6ا ˆإ EC اBا نم و K+ , u9# نع $ل" ي K1 ªو^Bا M%=ابم t# و
مš= نم مHلي _لذ لكو X!اوYا %sا4 ˆإ ا;ي, 8د.تلا نع ول¨ Gو nا"للاو بل:لا †Z xلا t+ا.لا %sا4و Eب يRلاو EAيA*لاو ب9كلاو
نع دب.لا لR= ام لكو ˆا.k 'ا %كذ نع ?لام XK+إ ?يهلي ?W, و#و دح, اه*ع _P*ي G xلا t#و ENلاNلا ?حK+إو ?^Pح ˆإ ECاBاو لالا
w ?.;ي لا:1 ?لح نم u97, nإ لي:1 ?لح Vl نم u97Oي n, تا1] §K\ لالا w مK"لاو MKiلا ?يلع /"يع لا@ _ل9لو nا%"7 وه1 'ا
%كPتلاو 'ا %كذ ا#%4و اه«و تاSاب.لا ل+, no1 لا;.لا ءادلا و# ا9#و ˆا.k 'ا نع ?حK+إ ?لRcي لا:1 ?:ح w ?.Uو nإ لي:1 ?:ح Vl
w $هتع3ا*مو ءاك%cلا Eموi7 wو ?تب4اhو XKPلا Eموi7 w ا%كPتم ‡بiيو t"˜ E.ي;لا بحا+و اl!ا1 ابل@ tعدت"ي _لذو ?لKC w
$هت@%4 و $ه تWاي7 w -حKPلا Eموi7و M!اA.لا w Vi:تلا /لع ءا%C(ا Eموi7و •ا%6ا w nاFل"لا nاوع, Eموi7و SودBاو لالا
%sا4 ا9ك#و t=اولا بحا+ _ل9كو لاAلل ?.يي;kو لA.لا w uVi:kو ‡ %لا uSا%PWاو ?كي%= EWاي7 w ا%كPتم nوكي M!اIتلا بحا+و
)و6ا wو ?^Pح EيPيك wو ?يلإ )%iي اAي1 اSS%تم %كPلا لاHي Gو 0!(ا •¡ 3و*كلا د:*لا لRcلا M%Nك نع ا#د.,و لاوم(ا )ا*+,
تا1[ا Eل— u9ه1 _لذ عي — نم EمK4 w ?موي تو@ ?.م 89لاو ا | Eي ا” G اي Wدلا !اك1, Eي Sو,و ?* ع Jا*لا €اAe, ع1S wو ?ي لع %N .ي ا ¦
لالا zP ح w بعاiلا $cœو Sا"Bا ع1 S w ب.تلاو $|او $Rلاو nHBاو )و6ا نم اي Wدلا w لاوم(ا با!, ?ي4ا:ي ام dو4 Eي ويWدلا
?PFل nو.لا ن"حو EمK"لا ˆا.k 'ا لO"W تا1]و موv _لذ ادع امو تاV6ا ˆإ t@ابلا )%+و ?*م تو:لا 97, لالا 2اي%k nذo1 ?ب"كو
باتك w uاWS!و, اA ك SوAh %: Pلا n, $لعا Jا*لا 8دي, w ا ¦ JOيلاو Eع ا*:لا Xدمو عA Fلاو D%Bا مذ nاي %ي د@ _لذ /لع ?W , ?م %كو
Gو nاك <يك لالا با"تكا /لع اiي%ح Gو $هيدي, w ام ˆإ •Pتلم Vl 5ل6ا نع عAFلا عF:*م ا.Wا@ V:Pلا nوكي n, tRب*ي نكلو %:Pلا
Gو u%ه= ˆإ و, ?موي ˆإ ?لم, S%يو اعوW ?"7,و ا!د@ ?ل@, /لع %iت:يو نك"لاو –بللاو $.Fلا نم M!و%;لا !د: ع*:ي nO Gإ _لذ ?*ك˜
ˆإ عAFلاو D%Bا u%Cو D%Bا لذو عAFلا Eلاh G –W دkو Eعا*:لا Hع ?k ا1 ?لم, لوe و, VNكلا ˆإ 2وck no1 %ه= د. ا f ?ب ل@ لRcي
?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ Eعا*:لا Eل@و عAFلاو D%Bا /لع tم S[ا لب C د@ و تاءو%Aلل E@ !ا6ا تا%ك*لا باكk!او 2K7(ا ¬وا"م
نG nاك ول Žيدح باk نم /لع 'ا بوتيو با%تلا Gإ مS] نا )وC -˜ Gو اNلا\ اA| /RتG ب#ذ نم nايSاو مS] نG nاك ول $ل4و
'ا /ل+ 'ا لو4! nاك لا@ tN يللا د@او •, نعو –W ,و Jابع ن ا Žي دح نم ?ي لع 5Pتم Žي دBا اN لا\ اA| /RتG ب#ذ نم nايSاو مS]
ولو MاكHلا ءاتيإو MKiلا ما@L لالا ا*لHW, اWإ لو:ي لCو Hع 'ا nإ لا:1 موي تاذ ?ت‹I1 ?يلإ /حو, ا¦ ا*Aل.ي uا*يk, ?يل, /حو, اذإ $ل4و ?يلع
بوتيو با%تلا Gإ مS] نا )وC -˜ Gو Žلا\ اA| nوكي n, بح( ’اNلا ?ل nاك ولو nا\ ?ل nوكي n, بح( ب#ذ نم Sاو مS] نG nاك
w t:هيبلاو د&, ?C%7, Žي دBا MاكHلا ءاتيإو MKiلا ما@L لالا ا*لHW, اW إ لو:ي لCو Hع 'ا nإ tN يللا د@او •, Žي دح باk نم /لع 'ا
ولو $| 2K7 G ماو@O نيدلا ا9# ديšي 'ا nإ اه*م zPحو •.1! p Mءا% وb M!و4 •لHW 8%.=(ا /4وم و, لا@و ‡ي`+ د*" ب.cلا
وb M!و4 •لHW /4وم •, Žيدح باk نم /لع 'ا بوتيو با%تلا Gإ مS] نا )وC -˜ Gو اNلا\ ايSاو QAتل لام نم -يSاو مS] نG n,
)Kت7ا عم $ل"م ?C%7, Žي دBا لام نم -يSاو مS] ن G n, ول $| 2K7 G ماو@O ني دلا ا9# دي šي 'ا nإ اه*م zPحو •.1! p Mءا%
nا.بcي G nاموه*م $ل4 و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و ?ي 1 $لكتم دي 3 ن tلع ?ي 1و ’ا}F لا MSايHلا u9a uاو!و ني دلا ا9# دي šي 'ا nإ ?لو@ nوS
?ي لع 'ا /ل+ لا@و <ي .U د*" Sو."م ن ا Žي دح نم ’ا}Fلا ?C%7, Žي دBا nا.بcي G nاموه*م Žي دح لالا موه*مو $ل.لا موه*م
Žيدح نم ?يلع 5Pتم ŽيدBا nات*\ا ?.م بcيو مS] نا م%هي Žيدح لا@ اAك و, لالا بحو لم(ا nات*\ا ?.م بcيو مS] نا م%هي $ل4و
8د# ن ل •وe $ل4 و ?ي لع 'ا /ل+ لا:1 Eع ا*:لا /لع ?لو4 !و ˆا.k 'ا Q\, Eك لهم MHي%lو Eل;م tم S®ل EلبC u9# •W اك ا لو –W ,
w tsا"*لاو ?``+و 89م%تلا ?C%7, ? ع* @و ا1 اPك ?cيع nاكو مK4•ل 8د# نل ¯وe Žي دح ? ع* @و ا1 اPك ?cيع nاكو مK4•ل
'ا /ل+ لا@و uاk] اf 'ا ?.*@و ا1اPك 23!و $ل4, نم ‡ل1, د@و %Aع ن 'ا دب ع Žي دح نم $ل"لو دي بع نا Eلا;1 Žي دح نم d}كلا
?W, Eماي:لا موي Sو Gإ V:1 Gو Ÿl دح, نم ام Žيدح ايWدلا w اkو@ •و, nاك ?W, Eماي:لا موي Sو Gإ Ÿl Gو V:1 دح, نم ام $ل4و ?يلع
M%Nك نع QRلا –يل $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و <ي.U عيPWو –W, نع §!اBا ن عيPW Eياو! نم ?Cام نا ?C%7, اkو@ ايWدلا w •و, nاك
Mد= نع /”و M%ي%# •, Žي دح نم ?ي لع 5P تم –P *لا Ql QRلا ا •إو 0%.لا M%Nك نع QRلا –ي ل Žي دح –P *لا Ql QRلا ا •إ 0%.لا
?ل بتك ام ?يkOي •ح ايWدلا نم دبع ب#9ي نلو ?ل بتك ام Gإ دب.ل –يل ?Wo1 بلFلا w اول—, Jا*لا اهي, لا:1 بلFلا w ERلابلاو D%Bا
‡`+و uو`* %اC Žيدح نم $كاBا ?C%7, ?ل بتك ام Gإ دب.ل –يل ?Wo1 بلFلا w اول—, Jا*لا اهي, G, Žيدح EAlا! t#و ايWدلا نم
لا@ ?ت يFع, ا ¦ $ه.*@, لا@ Ql, …Sابع 8, لا:1 ˆا.k ? ! لO4 مK"لا ?ي لع /4وم n, 8و!و °ا.لاو ب"كلا باS] w مد:k د@ و uSا*4إ
نل –P W nإ tعو! w ŽP W Jد:لا Xو! nإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ Sو."م ن ا لا@و ?"PW نم <iW, نم لا@ لدع, $هيO1
لAكت"k •ح توq نل ا"PW nإ tعو! w ŽPW Jد:لا Xو! nإ Sو."م نا Žيدح بلFلا w اول—,و 'ا او:kا1 اه@3! لAكت"k •ح توq
اي $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! ™ لا@ M%ي%# و, لا@و ?ي1 مد:k د@و )Kت7ا عم $كاBاو Eعا*:لا w ايWدلا •, نا ?C%7, ŽيدBا اه@3!
?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ ?*ع 'ا tU! M%ي%# و, لا@و !امدلا ايWدلا /لعو ءام نم 3وكو <يl% _يل.1 €وYا _ دت=ا اذإ M%ي%# ا ,
نكk اع!و نك M%ي%# •, Žيدح ا*مšم نكk _"P*ل ب¡ ام Jا*لل بح,و Jا*لا %ك=, نكk ا.*@ نكو Jا*لا دبع, نكk اع!و نك $ل4و
ايا%ع, n, 8!اiW(ا بوي, و, uاو! اAي1 عAFلا نع $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! /”و مد:k د@و ?Cام ن ا ?C%7, ŽيدBا Jا*لا دبع,
ع—,و ادl ?*م !9ت.k Žيد~ ن\د¡ Gو €Sوم MK+ لi1 •يل+ اذإ لا:1 HCو,و Ÿ^ع 'ا لو4! اي لا:1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا /k,
?C%7, Jا*لا 8دي, w ا¦ JOيلا ع—,و ?*م !9ت.k Žيد~ ن\د¡ Gو €Sوم MK+ لi1 •يل+ اذإ بوي, •, Žيدح Jا*لا 8دي, w ا¦ JOيلا
د* ع ا* ك t.I=(ا _لام ن )وع لا@و Sا*4Lا ‡ي`+ لا@و Dا@و •, ن د.4 Žي دح نم uوb $كا`للو MKiلا w مد:kو ?Cام ن ا
nو.يابk G, لا@ p 'ا لو4! اي …ا*.يا د@ –ي ل و, ا* ل@ 'ا لو4! nو.يابk G, لا:1 E.ب4 و, Eي Wا² و, ع"k $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4!
n,و –A 6ا اولi kو ا‹ي= ? اوك%ck Gو 'ا اودب.k n, لا@ _. يابW اذام /ل.1 …ا*.يا د@ ا* م لsا@ لا:1 uا*.ياب1 ا* يدي, ا*F" ب1 'ا لو4 !
و, EيWا² و, E.ب4 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! د*ع ا*ك _لام ن )وع Žيدح ا‹ي= Jا*لا اولO"k Gو EيP7 EAلك %4,و او.يFkو او.A"k
t#و $#دح, >و4 لا@و او.A"k لا@ Gو لsا@ لا:1 ل:ي {و ?Nيدح نم $ل"م ?C%7, Jا*لا اولO"k Gو ?ي1و ŽيدBا nو.يابk G, لا:1 E."k
%Aع لا@ !ا\[ا uايإ ?لوا*ي n, ادح, لO"ي K1 ?eو4 ‘:"ي %P*لا _‹لو, y. nاك د:ل1 لا@ <*iلا ا#%كذ اAك ?Cام ن او SواS •, د* ع
_ي *q Eل@ لا@ QRلا ام ءاAكBا y. بل لي @و $ه*ع QRت4ا Jا*لا 8دي, w اAع JOيي نم ?W إو Ql JOيلا nإو %: 1 عAFلا nإ ?* ع 'ا tU!
ب#ذ ?@ا4 <تح ب%ل1 %ح ي.k …او# …%kاو ?U%k _cي. ع*@ا %كk ماي, بوF7و %q تاعا4 ي.لا لي@ _لذ wو _يPكي اf …اU!و
? اولتبk { ام $كايWS V7 nايP4 لا@و دح, ˆإ ¥ت„ { ا9a ع*@ نم لو:يو لكOيو ءالا –ايلا Hب6ا لبي ع4او ن دAh nاكو !Sو تو@ايو
لا@و _ي RFي VNك نم V7 _ي Pكي لي ل@ مS] ن ا اي 8Sا*ي _لمو Gإ موي نم ام Sو."م ن ا لا@و $كيدي, نم •%7 ام ? $ت يلتا ام V7و
JOيلاو نeابلا w دi:لاو %#ا^لا w لAIتلا لا@ _لام ام $يكB لي@و !ا*لا _ل7دي $ل1 }= w }= مS] ناي _*F ا•إ nKIع ن ‘يv
تو:لا اه*م _تيFع, اW, اذإو تو:لا Gإ اه*م _ل نكي { _ل اهلك ايWدلا •Wاك ول مS] نا اي لا@ لCو Hع 'ا n, dو%يو Jا*لا 8دي, w ا¦
_Wإو _Wإ لو:ي1 لC%لا •Oي Gو اV"ي ابلe اهبلFيل1 ECاBا $كدح, بلe اذإ Sو."م نا لا@و ن"h _يلإ اWO1 …Vl /لع اaا"ح •ل.Cو
د@ ?ي لإ بتك1 ?Isاوح ?يلإ ع1! Gإ ?ي لع مH.ي م3اح •, ˆإ Eي م, Ÿ y. بت كو 23! ام و, 23%لا نم ?ل $"@ ام ?ي kOي ا•o1 u%ه‰ عF:ي1
/لع nوع, ءt= ا˜,و ل@ا.لل %4, ءt= 8, ءاAكBا y.بل لي @و •.*@ Ÿع _"م, امو •لب@ اه*م ’اFع, اA1 8Gوم ˆإ tIsاوح •.1!
Jا*لا لوe, تدCو ءاAكBا y. لا@و ءا;:لا موت`f اU%لا nHBا ع1S /لع ?ل ا”وع,و لA.لا ¤ا+ نم مد@ ام ?يلإ ا#%4, لا:1 nHBا ع1S
wو >%Pلا {ا.لا EمادW $هA^ع,و ايWدلل $ه;1!, اcيع $ه;P7,و عAe اذإ †ي%Bا dذ(ا /لع $#}+,و €و*:لا اcيع $#O*#,و Sو"Bا اAl
Eعا*:لا nإ ?:ل¨ –يل ديدC ?*م ?Cولاو ?"Wدي G nوiم ?*م 0%.لا1 ?@3%ي 2ا3!(ا $"@ 89لا n, E:\ /لع /"م, •1 لاب ?1!, لي@ _لذ
_PW, G !ادلا X3اWو لاب@إو !اSإو t.4 لوeو لاح%kو لح w اW , •م •ح ا;ي, لي @ د@ و ?@ !šي ا‹ي= u%#S w 5لي { اهتحا" لل„ نم
nإ ?عS w 23%لا ’اk, •.*@ ولو ™ا /لع t+%ح نم تولا %F¨ G ا a%Rم p ا!وe 0!(ا 2%cf ™اح ام nو!دي G Eب ح(ا نع ا %تRم
%ه ^لا نم Ÿ."ي ام و t^ي@و tsاتcل nاتلح ˆا.k 'ا لام نم ل`ت4, ا f $ك}7, G, ?* ع 'ا tU! %Aع لا@و لالا M%Nك G ŸRلا €و*:لا
ا9# n, w _= ?WOك G م, _لذ ل„, 8!S, ام 'او1 $ه.UوO Gو $ه.1!O •"ل ي%@ نم لC! تو:ك _لذ د. •و@و •%Aعو tIB
G نم _ب لFي بولFمو بلاe •W , t7, اي لا:1 D%Bا /لع uا7, •ا%ع, بk اعو ا a Eعا*:لا بœ xلا Eي اPكلا /لع MSاي3 و# ل# !د:لا
اد#ا3و امو%h اiي%ح %k { t7, اي _WOك ?*ع •ل:W د@ ?ي1 •W, امو _ل <cك د@ _*ع باl ام nOكو ?تيPك د@ ام •W, بلFkو ?kوPk
لا@و •يU! د@ ±"ح •ل@ اهيلإ اموي ت%+ nإ Eياl _ل له1 توq G _WOك ايWدلا /لع ا+%ح ءا%\Lا …ديHي …ا!, لي@ _لذ wو ا@و3%م
نكلو €وC نم عب =, Gو م%@ نم /P=, ام 'او •لا@ _لك]و _~ذ, لا@ • ع*ik n, دي %k ام •لا:1 M}* @ Sا+ KC! n, /كح ±.cلا
ت%+ اذo1 EN لاNلا ام,و M%Icلا /لع ت%+ اذo1 Eي WاNلا ام,و …دي w اW ,و _AلعO1 Mدحاو ام, tلك, نم _ل V7 t# لاi7 §K\ _Aلع,
?W , nوكي G ا f ن@دik G Eي WاNلا تا# لا@ M%Icلا /لع ت!ا+ اAل1 ا#Kخ1 _k ا1 ام /لع نP هلk G •لا@ ˆو(ا تا# •لا@ لب Yا /لع
/لع y. 1 لا@ Gا:Nم nو%cع M!S لك EW 3 -k!S xل+وح نم •C%7( Ÿت~ذ ول t: = اي •لا:1 لب Yا /لع ت!اi1 ت!اe p nوكي
nوكي G اf ن@دik Gو _kا1 ام /لع نPهلk G _ل ل@, {, ENلاNلا …}7, <يك1 -ت*\ا •ي"W د@ •W, •لا@ ENلاNلا تا# لا@و <هلkو ?تP=
•ب #91 ت!اe p Gا:Nم nو%cع Mدحاو لك nاk!S xل+وح w nوكي <ي ك1 Gا:Nم ني %cع nوكي G tcي!و tم Sو tA B اW , nوكي n,
w دي@و _بل@ w لبح ءاC%لا nإ …اA"لا نا لا@و nوكي ?W, nوكي G ام !د:ي •ح 5Bا …!S نع ?يA.ي ?Wo1 tمS[ا عAe >%Pل لاNم ا9#و
اه ي1 بوتكم E@ !و w %^*ي ?k دCو1 دي =%لا /لع •ل7S 8ديHيلا دA h و , لا@و _لC! نم دي :لا •%¨ _ب ل@ نم ءاC%لا •%7O1 _لC!
د@ و اAهت*"`ت4ا1 Eي م, Ÿ نsاH7 y. w -تيبلا ني 9# تدCو $. W لا@ -*مšلا Vم, 'ا ‡ل+, Mدsا1 •ل:1 $"بk ’]! اAل1 ب# 9لا
تاءو4 _يPكيو ušلم _يPكي نFبلا با%@ no1 اaا _ل ‡تP*ي d%7( ?عد1 ECاح nوS نم _*ع با د4 اذإ ’دcW,و اNلا\ اAهيلإ •PU,
بول@ نم مول.لا ب#9ي ام ب.كل مK4 ن 'ا دب ع لا@و ا aا:ع _ب *ت‚ t+ا.لا بوك! ب* تCاو _U%.ل Gا9بم _k Gو ا aا*تCا !وم(ا
?بلFي ءtcلا w لC%لا عAFي لا@ ب.ك لو@ ™ %"1 لي;Pلل لC! لا@و ¥sاوBا بلeو –P*لا u%=و عAFلا لا@ ا#ول:عو ا#وعو ذإ ءاAل.لا
_ل ا#ا;@ اذo1 ECاح ا9# ˆإو ECاح ا9# ˆإ _ل nوكيو ءt= ا rوPي n, ب¡ G •ح ا9# w –P*لا u%c1 u%cلا ام,و ?* يS ?ي لع ب#9ي1
Hع ' ?يلع $ل"k { 0%م اذإ ?kدعو ? ت!%م اذإ ?يلع •Aل4 ايWدلل _بح نA1 ?ل •.;7و _*م نكAت4او ءا= Žيح …Sا@و _PW, م%7
نم ءاAكBا y. لا@ nK1 نع nK1 نع Žيدح Esام نم _ل V7 ا9# لا@ p _ل اV7 nاك ECاح ?يلإ _ل نكي { ول1 ' uد.k {و لCو
Mدم %i@ عم ?لA.ت4ا د@ ا¦ %Nك, عAYا /لع D%Bا نم ?ت:ل7 dو@ w نكي { ايWدلا ماي, w ءا:بلا ماود 8SوW ول ?W, nا"WLا %م, بيIع
اهيkOي اح%لا 5ل7 89لا Vب 6ا <ي Fللا !دي نم لا@ لكOk ني , نم ?ل •ل:1 ب#ا% ت!%م دي 3 ن دحاولا دب ع لا@و لاوHلا ع@ وkو عت Aتلا
ا9# n, $لعا Eعا*:لا EP+ ? ب"تكي 89لا ءاودلاو عAFلاو D%Bا •Kع nاي Vب6ا %يد:لا nا`ب"1 ?4ا%U, اح! ˆإ uدي Oمو,و -`Fلا
نA1 2اPWLا w 51%لاو Ecي.لا w Sاiت@Gا لA.لا و#و لو(ا !وم, E"³ _لذ €وAŠو لA.لاو $ل.لاو }iلا nاك!, E\K\ نم بك%م ءاودلا
?* كq { ?@ اPWإ ع"kاو ?C%7 %N ك نA1 ?* م ?ل د G ام Gإ ?"PW S%يو ?* كم, ام •و%6ا باو, ?"PW نع د"ي n, tR ب*ي1 Eعا*:لا Hع Sا!,
?ل nاك nإو ?يلع ?"PW نeويو ?*كم, ام ماSLا نم لل:يو nاك ما.e 8O ع*:يو نc7 دحاو بوN ع*:ي n, tRب*ي1 uدحو nاك nإ ل Eعا*:لا
w ل+(ا و#و Ecي.لا w Sاiت@Gاو بلFلا w لا—Lا ?. م نك˜و دهC ´SO %"يتي !د:لا ا9# no1 !د:لا ا9# ˆإ دحاو لك SV1 لايع
51%لا ب„ 'ا nإ Žيدح ?لك %م(ا 51%لا ب„ 'ا nإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ ?ي1 2%6ا …%kو 2اPWLا w 51%لا ? Ÿ.Wو Eعا*:لا
د&, ?C%7, دiت@ا نم لاع ام Žيدح دiت@ا نم لاع ام $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و مد:k د@و Ecsاع Žيدح نم ?يلع 5Pتم ?لك %م(ا w
%"لا w 'ا Eي c7 تايI*م §K\ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و دiت:م zPل Jابع ن ا Žي دح نم uاو!و Sو."م ن ا Žي دح نم ’ا}Fلاو
%:Pلاو QRلا w دi:لاو Eي WK.لاو %"لا w 'ا Eي c7 تايI*م §K\ Žي دح ب;Rلاو اU%لا w لد.لاو %: Pلاو QRلا w دi:لاو Eي WK.لاو
ا, %i, KC! n, 8و!و <ي.U د*" –W, Žيدح نم ب.cلا w t:هيبلاو $ي.W و,و ’ا}Fلاو !اHبلا ?C%7, ب;Rلاو اU%لا w لد.لاو
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا لا@ اAه*ع 'ا tU! Jابع نا لا@و _تcي.م w _:1! _ه:1 نم nإ لو:ي و#و 0!(ا نم ابح ‘:تلي ءاS!دلا
¤اiلا dد|او •A"لا ن"حو Sاiت@Gا Jابع نا Žيدح Mوب*لا نم اءHC ني%cعو ع; نم ءHC ¤اiلا dد|او •A"لا ن"حو Sاiت@Gا
E"³ نم لا@و ¤اiلا •A"لا لا@و V7Okو “د:k عم Jابع ن ا Žي دح نم SواS و , ?C%7, Mوب*لا نم اءHC ني %cعو y. نم ءHC
<iW Vدتلا }6ا wو E. !, نم لا@و ¤اiلا 8د|ا لد MSšتلا لا@و –C%4 ن 'ا دب ع Žي دح نم ?*"حو 89م%تلا uاو!و ني %cعو
?:\وو tلي:.لا ?لهC /"يع ن SK7 ?ي1و –W, Žيدح نم JوS%Pلا د*"م w tAليدلا !وi*م و, uاو! Ecي.لا <iW Vدتلا Žيدح Ecي.لا
'ا uا*l, دiت@ا نم Žي دح 'ا ?ب ح, لCو Hع 'ا %كذ نمو 'ا u%:1, !9 نمو 'ا uا*l, دiت@ا نم $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و -.م ن ا
±#9لا لا@ 8%iبلا nو!ا# ن nا%Aع ?ي 1 ?خي=و 'ا ?ب ح, 'ا %كذ نمو ?لو@ nوS 'ا دي بع ن E`لe Žي دح نم !اHبلا ?C%7, Žي دBا
'ا /ل+ لا@و 'ا ?بح, 'ا %كذ نم %Nك, نمو دي.4 •( Žيدح w /ل.ي •,و د&(و ŽيدBا ا9# 8, %ك*م }£ /k, ?لاح )%.ي G gي=
اC %1 ?ي 1 'ا ل. ‚ •ح MSšتلا _ي ل.1 ا%م, تS!, اذ Žي دح اC %«و اC %1 _ل 'ا ل. ‚ •ح MSšتلا _ي ل.1 ا%م, تS!, اذإ $ل4 و ?ي لع
n, tRب*ي K1 ?ي Pكي ام لاBا w ?ل %"يk اذإ ?W , ’اNلا !وم(ا $#, نم 2اPWLا w MSšتلاو مد:k د@ و Eلiلاو }لا w …!ابلا ن ا uاو! اC%«و
?+%ح دت cي { nإو ?ي kOي n,و د G ?ل !د@ 89لا 23%لا nO 5:`تلاو لم(ا %i@ _لذ /لع ?*ي.يو لب:ت"لا لC( با%FUGا دي د= nوكي
Gإ 0!(ا w E اS نم امو لCو Hع لا@ ذإ ˆا.k 'ا دعو ا:\او nوكي n, tRب*ي ل 2ا3!(ا لو+ول بب"لا t# •"يل D%Bا Mد= no1
ˆإ •ات¡و HI.k اf!و 0%q اf%1 !ا7SGاو عAYا /لع D%¡ { nإ لو:يو ءاc`Pلا u%مOيو %:Pلا uد.ي nاFيcلا n( _لذو اه@3! 'ا /لع
$#وتل 'ا نع EلPRلا عم اد:W ب.تلا ?لاAتحا w ?يلع _`;يو %:Pلا نم ا1و7 بلFلا w ?ب.تي %A.لا لوe لاHي K1 لاš"لا w ل9لا لاAتحا
لو4! /لع دلا7 ا*ا K7S د@و %:Pلا ل.1 89لا1 %:1 ?1ا« ?لام ع— w تاعا"لا 5P*ي نمو لي@ ?لNم wو nوكي G اf!و لاBا ’ا\ w ب.k
ˆا.k 'ا ?@3%ي p %c@ ?ي لع –ي ل %&, ?م, uدلk nا"WLا no1 اAك4وµ! تH#Hr ام 23%لا نم ا4Oيk G اA| لا:1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا
/ل+ 'ا لو4! %مو مد:k د@و دلا7 Ÿا ءاو4و Eبح Žيدح نم ?Cام نا uاو! ŽيدBا اAك4وµ! تH#Hr ام 23%لا نم ا4Oيk G Žيدح
23%k امو نكي !د@ ام _ƒ %N كk G Žي دح _k Oي 23%k امو نكي !د@ ام _ƒ %N كk G ?ل لا:1 ني Hح و#و Sو."م ن ا $ل4و ?ي لع 'ا
Eياو! نم بي#%تلاو بيl%تلا w ’اهP+(ا uاو!و ?تب`+ w <لت7ا د@و ع1ا! ن دلا7 Žيدح نم $ي.W و, ?C%7, Sو."م نG ?لا@ _kOي
نم دبع ب#9ي نلو ?ل بتك ام Gإ دب.ل –يل ?Wo1 بلFلا w اول—, Jا*لا اهي, G, $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و K4%م 8%1اRلا و%Aع ن _لام
_P*ي Gو اNيدح %cع E\KN ا9# لب@ مد:k ŽيدBا بلFلا w اول—, Jا*لا اهي, G, Žيدح EAlا! t#و ايWدلا نم ?ل بتك ام ?يkOي •ح ايWدلا
$ل.ي n, tRب*ي ل بلFلا w لا—Lا عم Eلاh G لi„ _لذ n,و Sاب.لا 2ا3!, %ي د:k w ˆا.k 'ا Vدت ?ت :\ ن"~ Gإ D%Bا نع nا"WLا
nاك با ?يلع د"Wا اذo1 ب"ت„ G Žيح نم ?@3%يو اC%« ?ل ل.‚ 'ا 5تي نمو ˆا.k 'ا لا@ %Nك, ب"ت„ G Žيح نم دب.لل 'ا 23! n,
Žيدح ب"ت„ G Žيح نم Gإ نمšلا uدبع 23%ي n, 'ا ¯, $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و ?لC( ?بل@ ب%F;ي n, tRب*ي K1 ?*م 23%لا %^ت*ي
w 83وYا ن ا uاو!و uاو! Sا*4o tلع Žي دح نم ءاP.;لا w nابح ن ا ?C%7, ب"ت„ G Žي ح نم Gإ نم šلا uدبع 23%ي n, 'ا ¯,
?@3! ?يلإ اول+وي n, -Aل"لا بول@ w 'ا /:لي ل ?k!و%;ل اد@ا1 /:تلا …%تي G 8, اCاتh اي:k •ي,! اA1 'ا 5kا nايP4 لا@و تاعوUولا
لا@و .W { 8!دW Žيح نم Gإ .W { ول لا@و /كب1 او!د+ اذo1 •ل@ •اBا !9W لا@ _=ا.م ني, نم •ا%ع( •ل@ ±;لا ل;Pلا لا@و
و# اAه*م ا‹ي=و 0!(او تاواA"لا Mو: ?ت بلe ولو ?ت @و لب @ ?لIع, نل1 ™ و# اAه*م ا‹ي= -‹ي= اي Wدلا تدCو ?* ع 'ا tU! م3اح و ,
ءاوS ا9ه1 8%Aع Q1, ني9# 8, tP1 8Vl نم ™ 89لا ع*˜ اAك Ÿم 8VRل 89لا ع*˜ t: اAي1 uوC!, K1 /;م اAي1 ?لW, { _ل9ل1 8VRل
نم عAFلاو D%Bا w امو ءا*Rت4Gا Hع نم Eعا*:لا w ام )%.ي n, ŽلاNلا %:Pلا u!ا9Wإو nاFيcلا <يوZ ع1دل ?*م د G E1%.لا EهC نم
}iلا {, Gإ Eعا*:لا w –يلو لذ نم ول¨ G عAFلا wو ب.k نم ول¨ G D%Bا w ?W( Eعا*:لا ˆإ ?تبl! •N.بWا _لذ uد*ع 5:¡ اذo1 ل9لا
Hع ?kوPي p pOلاو لاولا ?ي1و Jا*لا %^W ?يلإ )ا;ي ا¦ _لذو M%7[ا باو\ ?ي1و 'ا Gإ دح, ?يلع علFي G {, ا9#و لو;Pلاو تاوهcلا نع
_لهي _لذو E*#ادلا ?مHليو 5Bا ˆإ $rوعS ?*ك˜ K1 Jا*لا ˆإ ?تCاح ت%Nك ?+%حو ?A.e %Nك نم no1 5Bا E.اتم /لع M!د:لاو –P*لا
Žيدح Jا*لا نع uµا*Rت4ا نمšلا Hع $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@ nا˜Lا †@اW ل:.لا _يك! وه1 نFبلا Mوه= /لع –P*لا Hع %\šي G نمو ?*يS
نم Eي لBا w $ي .W و ,و باوNلا باتك w gي cلا و ,و uSا*4إ ‡`+و $كاBاو ‘4و(ا w ’ا}Fلا ?C%7, Jا*لا نع uµا*Rت4ا نمšلا Hع
?ي1 <لت« اƒKكو E*ييع ن دAh نع nاAيل4 ن %13 ?ي1و Žيدح ءا*\, w $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لل ?لا@ لي}C n, د.4 ن له4 Žيدح
uV^W نكk •‹= نAع نRت4ا لي @ _ل9لو H.لاو Eي %Bا Eعا*:لا tP1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ ±*لا لو@ نم باهcلا د*"م w tعا;:لا ?ل.Cو
نم /:ABاو Jا*لا لذا!,و d!اi*لاو Sوهيلا $.*k w ?لمOk %Nكي n, عا%لا uVم, نكk •‹= نم ˆإ ن"ح,و uV4, نكk •‹= نم ˆإ ¥تحاو
Eا`iلا %sا4 و ني د=ا%لا ءاPل6ا •v ˆإو ءايلو(او ءايبW (ا لاوح, ˆإ %^ *ي p ل: ع Gو $ | ني S G نم و )KC(ا با%ع(او Sا%ك(ا
5ل6ا )ا*+, Hع, و# نf ءادت@Gا /لع و, Jا*لا لذا!, E aاcم /لع nوكي n, - ?ل:ع V¨و $|اوح, علاFيو $ه NيSاح, عAت"يو -.اتلاو
%ي›6ا1 €ا@ولا w $.*k nإو ?*م Kك, %Nك, !اABا1 نFبلا w $.*k nإ ?Wo1 V"يلا Eعا*:لاو _*;لا /لع }iلا _ل9 ?يلع nوهي •ح 'ا د*ع
ءايلو(او ءايبW(ا Gإ ?تبk! w ?ƒا"ي { ? tU!و ليل:لا ع*@ nإو ?*م E*ي3 /لع, و# نم Sوهيلا tP1 tلBاو –بللا w نيHk nإو ?*م Eبk! /لع,
نم(ا نم ديلا ول7 w امو €اي;لاو به*لاو E@%"لا )و7 نم ?ي1 امو لالا تا1] w اW%كذ اAك %F6ا نم لالا ع— w ام $هPي n, –ما6ا
M%مH 5B, ?ي Pكي ا ¦ ع* :ي { اذإ ?W o1 ماع EsاA"³ ˆإ E* Yا با نع E. 1ادلا نم ?k وPي ام عم لالا تا1] w uاW%كذ ام لم Oتيو ©ا%Pلاو
ˆإ ايWدلا w u%^W )%iي اد, nاFيcلا no1 ?@و1 نم ˆإ G ايWدلا w ?WوS نم ˆإ اد, %^*ي nO _لذ $تيو ءا%:Pلا Mدي%C نم •%7,و ءاي*l(ا
/لع 5ي;k {و لو:ي1 ?WوS نم ˆإ نيدلا w u%^W )%iيو –Kلاو $عاFلا w nوA.*تي لاوم(ا با!,و بلFلا نع %تPk { لو:ي1 ?@و1 نم
tليل7 ’ا+و, !ذ و , لا@ $ه*ع Hي Aتk n, دي %k $ل1 $. *تلا nولوRcم $هلك Jا*لاو 'ا )ا¨ G و#و _* م $لع, nK1و 'ا )اZو _"PW
’وS و# نم ˆإ %^W, n, ?يلع 'ا تاول+ tليل7 ’ا+و, !ذ •, Žيدح t@و1 و# نم Gإ G ’وS و# نم ˆإ %^W, n, $ل4و ?يلع 'ا /ل+
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ M%ي%# و, لا@و ايWدلا w 8, مد:k د@و Žيدح ءا*\, w nابح ناو د&, ?C%7, t@و1 و# نل %^W, Gو
نم ˆإ $كدح, %^W اذإ M%ي%# •, Žيدح ?يلع ل;1 ن¦ ?*م لP4, و# نم ˆإ %^*يل1 5ل6او لالا w ?يلع 'ا ?ل;1 نم ˆإ $كدح, %^W اذإ
Eعا*:لا 5ل7 با"تكا /لع !د:ي !وم(ا u9هب1 مد:k د@و ?يلع 5Pتم ?يلع ل;1 ن¦ ?*م لP4, و# نم ˆإ %^*يل1 5ل6او لالا w ?يلع 'ا ?ل;1
M!ا%م /لع }iي 89لا yي %لاك nوكي1 Kيوe ا%#S عت Aتلل لsK@ ماي, اي Wدلا w u}+ Eي اl n, $ل.ي n,و لم (ا %i@و }iلا %م (ا SاAعو
nإو D%Bا Eل@و Eع ا*:لا دب .لا لاح nوكي n, tR ب*ي1 اSو:Pم nاك nإ لالا nإ $لعا ءاخ"لا Eلي;1 nاي ءاPcلا !ا^تWا w ?A .e Mدcل ءاودلا
$هيلع ءايبW (ا 2K7, نم ءاخ"لا no1 لخبلاو ‡cلا نع دعابتلاو )و%.لا €ا*F+او ءاخ"لاو !اNيLا ?لاح nوكي n, tR ب*ي1 اSوCوم nاك
0!(ا ˆإ Eيلدتم ا”اil, E*Yا %I= نم M%I= ءاخ"لا لا@ Žيح $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا }ع ?*عو MاI*لا لو+, نم ل+, و#و مK"لا
Ecsاع Žي دح نم ءاP.;لا w nابح ن ا ?C%7, Žي دBا E* Yا w M%I= ءاخ"لا Žي دح E* Yا ˆإ نiRلا _لذ uSا@ اه*م نiR 97, نA1
w 83وYا ن ا uاو!و <ي .U ا ƒKكو %اC Žي دح نم $ي .W و ,و uد. •Oي4و M%ي%# •, Žي دح نم SاIت"لا w ŸF@!ادلاو 8دع ن او
'ا لا@ مK"لا ?ي لع لي }C لا@ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ %اC لا@و دي.4 •,و -"Bا Žي دح نمو $هNيدح نم تاعوUولا
لي}C نع Eياكح اعو1%م %اC Žيدح اAت.Fت4ا ام اAa uوم%كO1 5ل6ا ن"حو ءاخ"لا Gإ ?`لiي نلو t"P*ل ?تي;k!ا نيS ا9# nإ ˆا.k
uوم%كO1 Eياو! wو مد:k د@و SاIت"لا w ŸF@!ادلا ?C%7, 5ل6ا ن"حو ءاخ"لا Gإ ?`لiي نلو t"P*ل ?تيU! نيS ا9# nإ ˆا.k 'ا نع
ن"ح /لع Gإ ?ل اي لو ˆا.k 'ا لبC ام $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ •لا@ اه*ع 'ا tU! Eي:يدiلا Ecsاع نعو uوAتب`+ ام اAa
5ل6ا ن"حو ?لو@ nوS SاIت"لا w ŸF@!ادلا ?C%7, 5ل6ا ن"حو ءاخ"لا /لع Gإ ?ل ايلو ˆا.k 'ا لبC ام Ecsاع Žيدح ءاخ"لاو 5ل6ا
tعا3و(ا نع %P"لا •, ن <4وي نع Eي: Eياو! نم 8دع نا MSايHلا u9a u%كذو تاعوUولا w 83وYا نا ?:ي%e نمو <ي.U د*"
Žي دح EحاA"لاو }iلا لا@ ل;1, لاAع(ا 8, 'ا لو4! اي لي @ لا@ %اC نعو ادC <ي .U <4ويو Ecsاع نع Mو%ع نع 8%#Hلا نع
!دك*لا ن دAh ن <4وي ?ي1و nا˜Lا نع ل‹4 zPل ءاP.;لا w nابح ناو /ل.ي و, ?C%7, EحاA"لاو }iلا لا@ ل;1, nا˜Lا 8, %اC
t:هيبلا uاو!و ب=وح ن %ه= ?ي1و EحاA"لاو }iلا لا@ nا˜Lا ام zPل E"ب*ع ن و%Aعو Ecsاع Žيدح نم د&, uاو!و !وهAYا ?P.U
?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ و%Aع ن 'ا دبع لا@و ‡ي`+ uSا*4إو 5ل6ا ن"حو EحاA"لاو }iلا لا@ ل;1, لاAع(ا 8, zPل د#Hلا w
اAه;Rبي nا9للا ام,و ءاخ"لاو 5ل6ا ن"`1 ˆا.k 'ا اAهب„ nا9للا امO1 لCو Hع 'ا اAه;Rبي nا:ل7و لCو Hع 'ا اAهب„ nا:ل7 $ل4و
اAه;Rبي nا:ل7و 'ا اAهب„ nا:ل7 و%Aع ن 'ا دبع Žيدح Jا*لا ¥sاوح ءا;@ w ?لA.ت4ا اV7 دب. 'ا Sا!, اذإو لخبلاو 5ل6ا ءو"1 'ا
?ي 1 لا@و اV7 دب . 'ا Sا!, اذإو u%7] w ?لو@ nوS tAليدلا !وi*م و , ?C%7, Žي دBا ءاخ"لاو 5ل6ا ن"`1 'ا اAهب„ nا9للا امO1 'ا
عي— ’اهP+(ا dو!و بيF6ا ?:\وو اƒVlو nو!ا# ن /4ومو SواS و, ?9ك t˜دكلا –Wوي ن دAh ?ي1و 5ل6ا ن"ح لد EعاIcلا
ن ¢„ ?ي 1و ?ي لإ Jا*لا ¥sاوح V+ اV7 uدب. 'ا Sا!, اذإ –W , Žي دح نم ا;ي, tAليدلا dو!و و%Aع ن 'ا دب ع /لع ا1 و@وم Žي دBا
تابCوم nإ لا@ E* Yا Ÿل7دي لAع /لع ŸلS 'ا لو4! اي •ل@ لا@ uدC نع ?ي , نع ‡ي %= ن ماد:لا dو!و nابح ن ا ?P .U بيب=
ءاc1إو ما.Fلا ل9 M%PRلا تابCوم نم nإ uدC نع ?ي , نع ‡ي %= ن ماد:لا Žي دح مKكلا ن" حو مK" لا ءاc1إو ما.Fلا ل9 M%PRلا
?ل Eياو! wو مK"لا ءاc1إو ما.Fلا ما.eإ E*Yا بCوي ?ل Eياو! wو مKكلا ن"حو مK"لا ل9 zPل ’ا}Fلا ?C%7, مKكلا ن"حو مK"لا
نiR 97, ايخ4 nاك نA1 E* Yا w M%I= ءاخ"لا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ M%ي%# و , لا@و ما.Fلا ل9و مKكلا ن"~ _ي لع
?C%7, ŽيدBا !ا*لا w M%I= ‡cلاو ?ي1و ŽيدBا E*Yا w M%I= ءاخ"لا M%ي%# و, Žيدح E*Yا ?ل7دي •ح نiRلا _لذ ?ك%تي $ل1 اه*م
ˆا.k 'ا لو:ي $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا لا@ 8!د6ا دي.4 و, لا@و ادC <ي.U 8%#Hلا nا%Aع نا HيH.لا دبع ?ي1و SاIت"لا w ŸF@!ادلا
tFخ4 $هي1 •ل.C no1 $aول@ Eي4ا:لا نم uوبلFk Gو x&! $هي1 •ل.C ’o1 $ه 1ا*ك, w اوcي.k 8Sابع نم ءا&%لا نم ل;Pلا اوبلeا
w tFsا%6او ءاP.;لا w nابح نا ?C%7, ŽيدBا $ه1ا*ك, w اوcي.k 8Sابع نم ءا&%لا نم ل;Pلا اوبلeا ˆا.k 'ا لو:ي دي.4 •, Žيدح
8د"لا ن&%لا دب ع ?ل.I1 ءاP.;لا w tلي:.لا uاو!و <ي .U VRiلا 8د"لا nاو%م ن دAh ?ي 1و ‘4و(ا w ’ا}Fلاو 2K7(ا م!اكم
!ا*يS ن ن"Bا ن !اPRلا دبع ?يلع ?.اkو nاF:لا نا uHAl د@و باF6ا نا _للا دبع ?يلع 8د"لا nاو%م ن دAh عاkو لوهŠ ?Wإ لا@و
نعو لا@ اAك –يلو Sا*4Lا ‡ي`+ ?Wإ لا@و tلع Žيدح نم $كاBا uاو!و 8S3(او ’اC3وYا ?ي1 $لكkو ?Nيد~ JO G ¶اح و, ?ي1 لا@
بWذ نع او1اœ Jابع ن ا Žي دح %N ع اAلك uدي 97] 'ا no1 tخ"لا بWذ نع او1اœ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ لا@ Jابع ن ا
Žيل ?ي1و ?تل3 tخ"لا اولي@, tFsا%6ا لا@و 2K7(ا م!اكم w tFsا%6او ‘4و(ا w ’ا}Fلا ?C%7, %Nع اAلك uدي 97] 'ا no1 tخ"لا
5ي%e نم تاعوUولا w 83وYا نا uاو!و <ي.U Sا*4o uوb Sو."م نا Žيدح نم $ي.W و,و ?ي1 ’ا}Fلا uاو!و ?ي1 <لت« $يل4 •, ن
$.Ff t#ابل ˆا.k 'ا nإو V.بلا Mو!ذ ˆإ -ك"لا نم €%4, ما.Fلا $.Fم ˆإ 2!Hلا $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@ Sو."م ن ا لا@و ŸF@!ادلا
نا Žيدح نم uدC, { ŽيدBا V.بلا Mو!ذ ˆإ -ك"لا نم €%4, ما.Fلا $.Fم ˆإ 23%لا Sو."م نا Žيدح مK"لا $هيلع EكsKلا ما.Fلا
?ي1 لكšي Jابع نا Žيدح wو /cRي 89لا •يبلا ˆإ €%4, V6ا zPل Jابع نا Žيدح نمو –W, Žيدح نم ?Cام نا uاو!و Sو."م
EPي.U اهلكو Žي دBا ءاخ"لا ?ي 1 89لا •ي بلا ل#, ˆإ 23%لا %اC Žي دح نم باوNلا باتك w gي cلا •(و V.بلا ما*4 ˆإ M%Pcلا نع
™ا.م ب„و SوYا ب‚ SاوC 'ا nإ Žي دح اه1ا"P4 u%كيو 2K7(ا م!اكم ب„و SوYا ب„ SاوC 'ا nإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و
Vبكلا w ’ا}Fللو ل4%م ا9#و Hي %ك ن ا 'ا دي بع ن E`لe Žي دح نم 2K7(ا م!اكم w tFsا%6ا ?C%7, اه1ا"P4 u%كيو !وم(ا
2K7(ا ™ا.م t: هيبلاو Vبكلا wو !وم(ا ™ا.م ب„و م%كلا ب„ “%ك 'ا nإ د.4 ن له4 Žي دح نم t: هيبلاو $كاBاو ‘4و(او
Gإ ا‹ي= مK4Lا /لع لO"ي { $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! nإ –W, لا@و Mوب*لا 2K7, w ŽيدBا %7] مد:kو ‡ي`+ uSا*4إو ŽيدBا
G نم ءاFع tF.ي ادAh no1 اوAل4, مو@ اي لا:1 ?م و@ ˆإ عC%1 E@دiلا ءا= نم -لبC - VNك ءاc ?ل %م O1 ?لO"1 لC! uاk,و uاFع,
مد:kو $ل"م ?C%7, ŽيدBا -لبC - VNك ءاc ?ل %مO1 ?لO"1 لC! uاkO1 uاFع, Gإ ا‹ي= مK4Lا نع لO"ي { –W, Žيدح E@اPلا )ا¨
'ا اهل:W Sاب.لا /لع ع1 ا*لا _لت ل£ نA1 Sاب.لا ع1 ا*ل $.*لا $هi¨ اSابع ' nإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@ %Aع ن ا لا@و Mوب*لا 2K7, w
$ي .W و ,و ‘4و(او Vبكلا w ’ا}Fلا ?C%7, Žي دBا Sاب.لا ع1 ا*ل $.*لا $هi¨ اSابع ' nإ %Aع ن ا Žي دح uVl ˆإ ا |وحو ?* ع ˆا.k
/k , لا@ ™K|ا نعو 8S3(ا ?P.U tiABا دي3 ن 'ا دب ع nاANع •, نع ?يو%ي -.م ن ا ?:\وو -ل ?ي 1و xA"لا nا"ح ن دAh ?ي1و
'ا لو4! اي ?هCو 'ا م%ك بلاe •, ن tلع لا:1 KC! $ه*م S%1,و $هلت: %مO1 }* .لا Ÿ نم d%4O $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4!
no1 ا9# …%kاو ءGš# لت@ا لا:1 لي}C tلع لHW $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا:1 $ه*ي نم ا9# لا اA1 دحاو بW9لاو دحاو نيدلاو دحاو ب%لا
?ي1و ŽيدBا KC! $ه*م S%1,و $هلت: %مO1 }*.لا Ÿ نم d%4O $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا /k, ™K|ا Žيدح ?ي1 ءاخ4 ?ل %ك= ˆا.k 'ا
ءt= لكل nإ Žيدح Xا%"لا ليI.k )و%.لا M%²و M%² ءt= لكل nإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و K+, ?ل دC, { ?ي1 ءاخ4 ?ل %ك= 'ا no1
ءاوS SاوYا ما.e $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ لا@ %Aع ن ا نع ع1 اW نعو ل+, /لع ?ل <@, { Xا%"لا لي I.k )و%.لا M%²و M%²
tلع و ,و _لام بsا%l w ŸF@!ادلاو 8دع ن ا ?C%7, ءاS لي خبلا ما.eو ءاوS SاوYا ما.e %Aع ن ا نع ع1 اW Žي دح ءاS لي خبلا ما.eو
?ي لع 'ا /ل+ لا@و ?ي1 اوAلكk %iم ل#, no1 SواS ن ماد:م Gإ تا:\ V#اcل $ه*مو nاF:لا ن ا لا@ EAs, تا:\ ?لاC! ?ي لاوع w wدiلا
ناو 8دع نا uاو! ?يلع Jا*لا EWšم •A^ع ?يلع 'ا EA.W •A^ع نم Žيدح ?يلع Jا*لا EWšم •A^ع uد*ع 'ا EA.W •A^ع نم $ل4و
لeا Žي دBاو لوهŠ ¶اح و , لا@ nا%هم ن د&, ?ي 1و u%كذ Gإ دب ع /لع 'ا EA.W •A^ع ام zPل ذا.م Žي دح نم ءاP.;لا w nابح
Jابع نا Žيدح نم tلي:.لا uاو!و -كو%تلا دح, دAh ن –يلح ?ي1و عF:*م Sا*4o %Aع Žيدح نم 2K7(ا م!اكم w tFsا%6ا uاو!و
نم او%Nكت4ا مK"لا ?يلع /"يع لا@و لاوHلل EA.*لا _لk 0%ع EWšلا _لk لAت„ { نA1 E‰وPh Vl اهلك uوCو نم dو%ي 8دع نا لا@
Žيدح ءايخ4(ا !اS E*Yا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ اه*ع 'ا tU! Ecsاع •لا@و )و%.لا لا@ و# امو لي@و !ا*لا ?لكOk G ءt=
w 83وYا ن ا uاو! ?: ي%e نم و ‡iي G ŸF@!ادلا لا@ tFsا%6او SاIت"لا w ŸF@!ادلاو 8دع ن ا ?C%7, ءايخ4(ا !اS E* Yا Ecsاع
و#و 8%@ولا دي لولا ن دAh ?ي 1و %7] 5ي %e نم ?ي 1 ŸF@!ادلا uاو! •ل@ !د`C dو4 ?ت 1] ام %ك*م Žي دح ±# 9لا لا@و تاعوUولا
nإو !ا*لا نم دي. E*Yا نم بي%@ Jا*لا نم بي%@ 'ا نم بي%@ tخ"لا nإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ M%ي%# و, لا@و ادC <ي.U
M%ي%# •, Žيدح لخبلا ءادلا ,وS,و لي£ {اع نم 'ا ˆإ بح, tخ4 ل#اCو !ا*لا نم بي%@ E*Yا نم دي. Jا*لا نم 'ا نم دي. ليخبلا
u9a uاو!و لخبلا ءادلا ,وS,و ?ي1 %ك9ي {و بي%l لا@و 89م%تلا ?C%7, ŽيدBا E*Yا نم بي%@ Jا*لا نم بي%@ 'ا نم بي%@ tخ"لا nإ
{ nإو ?ل#, •ب+, د:1 ?ل#, •ب+, no1 ?ل#O –يل نم ˆإو ?ل#, و# نم ˆإ )و%.لا ع*+ا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و ?ي1 ŸF@!ادلا MSايHلا
نع دAh ن %P.C Eياو! نم SاIت"لا w ŸF@!ادلا ?C%7, ?ل#, نم –يل نم ˆإو ?ل#, ˆإ )و%.لا ع*+ا Žيدح ?ل#, نم •WO1 ?ل#, بik
ءاخ" ا#ول7S نكلو ماي+ Gو MKi E*Yا اول7دي { xم, ءGد nإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و Ecي.لا باS] w مد:kو K4%م uدC نع ?ي,
ŽيدBا –PW(ا EحاA" ا#ول7S نكلو ماي+ Gو MKi E*Yا اول7دي { xم, ءGد nإ Žيدح -Aل"Aلل ‡i*لاو !ودiلا EمK4و –PW(ا
ن ا S!و, 8و*يدلا …!ابلا Hي H.لا دب ع ن دAh ?ي 1و –W , Žي دح نم 2K7(ا م!اكم w لG ن %ك و ,و SاIت"لا w ŸF@!ادلا ?C%7,
$لكتم 8%لا ¤ا+ ?ي1و uوb دي.4 •, Žيدح نم 2K7(ا م!اكم w tFsا%6ا uاو!و ŽيدBا %ك*م <ي.U ?W, nاHيلا wو Vكا*م ?ل 8دع
)و%.لا $هيلإ بب ح ?: ل7 نم ا#وCو )و%.Aلل ل. C لCو Hع 'ا nإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ 8!د6ا دي.4 و , لا@و ?ي 1
•, Žي دح اهل#, ? ¢„و اهيي`ي1 E دYا Mدلبلا ˆإ Žي Rلا %"ي اAك uءاFعإ $هيلع %"يو $هيلإ )و%.لا بKe ?Cوو ?لا.1 $هيلإ بب حو
?*ع 8دب.لا nو!ا# •, Eياو! نم SاIت"لا w ŸF@!ادلا ?C%7, ŽيدBا )و%.لا $هيلإ ببح ?:ل7 نم ا#وCو )و%.Aلل ل.C 'ا nإ دي.4
–PW /لع لC%لا 5PW, ام لكو E@د+ )و%.م لك $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و ?``+و tلع Žيدح نم $كاBا uاو!و <ي.U nو!ا# •,و
ام لكو E@د+ )و%.م لك Žيدح اهPل7 'ا /ل.1 ?:PW نم لC%لا 5PW, امو E@د+ ?ل وه1 ?U%ع لC%لا ? /@و امو E@د+ ?ل بتك ?ل#,و
Žيدح نم ب.cلا w t:هيبلاو tFsا%6او SاIت"لا w ŸF@!ادلاو 8دع نا ?C%7, ŽيدBا E@د+ ?ل بتك ?ل#,و ?"PW /لع لC%لا 5PW,
نم $ل"م د*عو %اC Žيدح نم 8!اخبلا د*ع ?*م ˆو(ا EلAYاو !وهAYا ?P.Uو -.م نا ?:\و ™K|ا ن"Bا ن ديABا دبع ?ي1و %اC
E@د+ )و%.م لك Žي دح nاPهللا E\ اlإ ب„ 'ا ?لعاPك V6ا /لع لادلاو E@د+ )و%.م لك $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و EPي9ح Žي دح
?ي, نع بي.= ن و%Aع نع MOe!, ن •اIBا Eياو! نم SاIت"لا w ŸF@!ادلا ?C%7, nاPهللا E\اlإ ب„ 'او ?لعاPك V6ا /لع لادلاو
ENلاNلا EلAYاو uVlو –W, Žيدح نم $ل.لا w •مد:k EيWاNلا EلAYاو ?لب@ •مد:k ˆو(ا EلAYا1 ا@%Pم ءاC د@و <ي.U •اIBاو uدC نع
E@د+ V:1 و, Ÿl ˆإ ?ت ل.1 )و%.م لك $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و <ي .U 8VA*لا Sاي3 اه ي1و ا;ي, –W , Žي دح نم /ل.ي و , ا# او!
م!اكم w اƒKك tFsا%6او ’ا}Fلاو %اCو دي.4 •, Žيدح نم ?ي1 ŸF@!ادلا ?C%7, E@د+ V:1 و, Ÿl ˆإ ?تل.1 )و%.م لك Žيدح
لت:k G مK"لا ?يلع /4وم ˆإ /حو, ˆا.k 'ا n, 8و!و -Pي.U نيSا*4o %Aع نا Žيدح نم عب*م ناو Sو."م نا Žيدح نم 2K7(ا
ع"k –ي @ $| %`*1 اودهI1 MSابع ن د.4 ن –ي @ $ه يلع اN . $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! Ž. %اC لا@و tخ4 ?W o1 8%ما"لا
Ž. %اC Žي دح •ي بلا _لذ ل#, EAي= نل SوYا nإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا:1 _ل9 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! او\د`1 بsاك!
•يبلا _لذ ل#, EAي= نل SوYا nإ لا:1 ?ي1و ŽيدBا $| %`*1 اودهI1 MSابع ن د.4 ن –ي@ $هيلع اN. $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4!
اي Wدلا _ي لع •لب@, اذإ ?هCو 'ا م%ك tلع لا@ !ا\[ا ?لاح Gو ?vا )%.ي Gو %اC نع 8VABا MH& •, Eي او! نم ?ي 1 ŸF@!ادلا ?C%7,
nإو )%"لاو %ي 9بتلا اهi:*ي –ي ل1 Eلب:م t#و اي Wد نلخبk G دcW,و /: بk G ا ”o1 اه*م 5P WO1 _* ع ت%S, اذإو QPk G ا ”o1 اه*م 5P WO1
لا:1 م%كلاو MدI*لاو Mءو%لا نع $ه*ع 'ا tU! tلع ن ن"Bا Eي وا.م لO4و <ل7 ت%S, ام اذإ اه*م دABا1 ا a Sوœ n, d%حO1 •لوk
}iلاو !اYا نع ب9لا1 MدI*لا ام,و Eي#ا%كلا w ماد@Lاو Eع3ا*لا ن"حو ?Pي; ?ماي@ ن"حو ?"PW u!9حو ?*يS لC%لا zP`1 Mءو%لا ام,
tU! tلع ن ن"Bا ˆإ لC! ع1!و لsا*لا ل9 عم لsا"لا E1,%لاو ل`لا w ما.eLاو لاš"لا لب@ )و%.لا €}تلا1 م%كلا ام,و نeاولا w
Hع 'ا ŸلO"ي لا:1 _لذ !د@ /لع باوYا تSS! p ?ت .@! w ت%^W ول 'ا لو4! ن ا اي ?ل لي :1 Eي ;:م _ت Cاح لا:1 E. @! اAه*ع 'ا
y. ل‹4و ?1 و%.f !ا%ح(ا 8%تcي Gو ?لاf _ي لاAلا 8%تcي نل •ب Iع …اA"لا ن ا لا@و ?ت .@! ,%@, •ح 8دي - ?ما:م لذ نع لCو
?ل ام ل9ب <+و نم اAه*ع 'ا tU! -"Bا ن tلع لا@و ا*ل#اC نع /;l,و ا*لsا4 /Fع,و ا*Aت= لAتحا نم لا:1 $كدي4 نم با%ع(ا
'ا باوN ?*ي:ي nاك اذإ ?ل %كcلا بح ˆإ ?"PW ?ع3ا*k Gو ?تعاe ل#, w ˆا.k 'ا 2و:~ ء8دتبي نم tخ"لا ا•إو ايخ4 نكي { ?KFل
لا@ )ا%4Lا اA1 لي@ ?ي1 _لام ع*q n, لا@ مHBا اA1 لي@ لCو Hع 'ا w _لاf Sوœ n, لا:1 ءاخ"لا ام 8%iبلا ن"`لل لي@و اماk ˆا.k
nإو G, M!واcلاك M%#ا^م Gو لهYا نم $^ع, Eبيiم Gو ل:.لا نم nوع, لام G ?يلع 'ا E&! 2Sاiلا %P.C لا@و E4اي%لا بB 2اPWLا
لا@و E*Yا w nا˜Lا ل#,و nا˜Lا نم م%كلاو SوYاو !ا*لا w %Pكلا ل#,و %Pكلا نم مšللاو $ي‹ل ’!وا‚ G “%ك SاوC ’إ لو:ي لCو Hع 'ا
لا:1 $#!S uدي w KC! d,! –ي@ ن <*ح(ا n, 8و!و ?تحاA" E*Yا ل7دي ?تcي.م w 2%7, ?*يS w %Cا1 ب! ?*ع 'ا tU! EPي9ح
ل+او /vو _ل لالا1 ?ت:PW, اذo1 ?تك"م, اذإ لاAلل •W, لي@ uا*.م wو …دي نم •%¨ •ح _ل –يل ?Wإ ام, لا:1 ™ لا:1 $#!دلا ا9# نل
tلع ن -"Bا ˆإ tلع ن ن"Bا بت ك t.A+(ا لا@و ا‹ي= ا#اFع, EP ي.U M,%ما d,! اذo1 -لاHRلا ˆإ –ل‚ nاك ?W ( لاHRلا ءاFع ن
}لا ءاخ"لا لا@ ءاخ"لا ام E* ييع ن nايP"ل لي @و 0%.لا ? /@و ام لالا V7 ?ي لإ بت ك1 ءا%.cلا ءاFعإ w ?ي لع بت.ي $هيلع 'ا nاوU!
•K+ w E*Yا ’او7( ˆا.k 'ا لO4, •*ك د@ لا@و ?Wاو7إ ˆإ ا!%+ اa Ž.ب1 $#!S <ل, -"³ •, §!وو لا@ لالا SوYاو nاو7Lا
?يSاي, ت%Nك نم لا@ _يلإ Jا*لا بح, نم ءاAكBا y.بل لي@و SوYا /هت*م SوCولا ل9 w SوهIلا ل9 ن"Bا لا@و لالا $هيلع ل£O1,
uدي1 uد*ع wو%.م عU, •ح ?"PW نم Ÿ*كم, لC%لا اذإ nاو%م ن Hي H.لا دب ع لا@و uد*ع 8Sاي, ت%Nك نم لا@ نكي { no1 لي @ 8د*ع
•%¨و اي Cا! ل7ديل $ه*م لC%لا nإ -*مšلا Vم, اي لا:1 8!اS w Jا*لا •ي ,! <ي ك Eب = ن بيبcل 8دهلا لا@و uد*ع 8دي لN م 8د*ع
' اa دAعا1 E.ي*+ •.*F+ا اذo1 ع*iلا 5ي%e اa باiي •ح E.ي*+ nوكk G E.ي*iلا nإ لا:1 %P.C ن 'ا دبع د*ع لNAتم لNqو ايUا!
K#, ?ل اوWاك ما%كلا با+, no1 ا%Fم )و%.لا %Fم, نكلو Jا*لا nKخبيل -تيبلا ني 9# nإ %P.C ن 'ا دب ع لا:1 €S و, E ا%:لا 8و9ل و,
Eي وا.م nإ •لا@ اه *ع 'ا tU! Ecsاع مدZ •W اكو M!S م, نع !دك*لا ن دAh نع ءايخ4(ا تاياكح K#, ?ل •* ك ما‹للا با+, nإو
اrءاI1 8!وF1 $ل# Eي!اC اي •لا@ •"م, اAل1 Jا*لا - ?A":k •ل.I1 5بF •عد1 $#!S <ل, Esامو -Wا² -k!ا%l w لاf اهيلإ Ž.
nا, نعو •ل.Pل Ÿيk%كذ •*ك ول •لا:1 ?يلع %FPW اAB $#!د ا*ل 8%تck n, مويلا •A"@ اAي1 •.Fت4ا ام M!S م, ا| •لا:1 •ي3و Hب£
?ي لع اšلم •ح uوkO1 مويلا 8د*ع اودRk 'ا دي بع $كل لو:ي لا:1 ي %@ uوCو /k O1 Jابع ن 'ا دي بع !ا;ي n, لC! Sا!, لا@ nاANع ن
•.Uو •ح اه*م اوl%Pي $ل1 $هيلإ EهكاPلا •مد@و اوHب7و اوخبF1 امو@ %م,و Eهكا1 ءا%c 'ا دي بع %مO1 }6ا }7O1 ا9# ام لا:1 !ادلا
ن ب.iم لا@و موي لك w ءGš# اWد*ع دRتيل1 لا@ $.W اولا@ موي لك ا9# ا*ل SوCوم و, ?sKكول 'ا ديبع لا:1 او!د+ •ح اولكO1 دsاولا
ا*يلع nإ ن"Bا لا@ Eيوا.م •%7 اAل1 ?يلع $ل"k Gو ?:لk G ن"Bا ?ي7( tلع ن -"Bا لا:1 E*يدلا %م )%iWا اAل1 Eيوا.م ¥ح VHلا
لLا نع <لZو ايع, د@و !ا*يS <ل, nوWا² ?يلع xخب ?يلع او%A1 ?*يد u}7,و ?يلع $ل"1 ?:Bو u%\, w بك%1 ?Wايkإ نم ا*ل د K1 ا*يS
ˆإ E.@! ع1! ?W, •, Ÿ\دح لا@ 8د@اولا دAh ن د@او نعو دAh •, ˆإ ?يلع اf uو1%+ا لا:1 ?ل %ك91 ا9# ام Eيوا.م لا:1 ?Wو@و"ي مو@و
ءاخ"لا امO1 ءايBاو ءاخ"لا nاتلi7 _ي 1 عAتCا لC! _W إ ?ت .@! %ه‰ /لع nومOلا ع@ و1 ?ي لع u}+ Eل@و ني دلا M%Nك اهي1 %ك9ي nومOلا
SS3ا1 •ب+, د@ •*ك no1 $#!S <ل, Esاf _ل ت%م, د@و ?يلع •W, ام ا*Rيلبk نع _.*˜ 89لا وه1 ءايBا ام,و _يدي w ام 5لe, 89لا وه1
نع 8%#Hلا نع 5`4إ ن دAh نع دي =%لا ءا;@ /لع •* كو Ÿت\دح •W ,و _"PW /لع _ت يا*I1 •ب+, د@ نك, { nإو …دي ‘" w
!د: دبع لك ˆإ لCو Hع 'ا Ž.بي °%.لا ءا3o Sاب.لا 2ا3!, ‡يkاPم n, $لعا V3 اي ماو.لا ن VHلل لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا n, –W,
عم Ei@ ?لو, wو ŽيدBا °%.لا ءا3o Sاب.لا 2ا3!, ‡يkاPم n, $لع, V3 اي –W, Žيدح $لع, •W,و ?ل لل@ لل@ نمو ?ل %Nك %Nك نA1 ?ت:PW
nومOلا M%كا9ل 'او1 8د@اولا لا@ ‡iي Gو E* .*.لا 8%#Hلا نع 2ا`4إ ن دAh نع 8د@اولا uSا*4إ wو ?ي 1 ŸF@!ادلا ?C%7, nومOلا
_لاš4 5ح ا9# اي ?ل لا:1 ECاح اAه*ع 'ا tU! tلع ن ن"Bا لC! لO4و $#!S <ل, Esام t#و MHsاYا نم ™إ بح, Žي دBا 8ايإ
uا1و tكلم w ام و لي ل@ ˆا.k 'ا تاذ w VNكلاو ?ل#, •W , ا f _ليW نع HI.k 8ديو tلع }كk _ل ب‚ ا f x1%.مو 8دل $^.ي 8ايإ
%ك=,و لب @, 'ا لو4! ن ا اي لا:1 •ل.1 _: ح بCاو نم ?P لكk, ا ل ماAت#Gاو لاAتحGا EW šم Ÿع •. 1!و !و"يلا •لب@ no1 …%كcل
%;حO1 $#!S <ل, EsاANلNلا نم ل;Pلا تا# لا:1 ا#اi:ت4ا •ح ?k ا:PW /لع ?ب4ا„ ل. Cو ?ليكو ن"Bا اعد1 ع* لا /لع !9ع,و Eي F.لا
نم تا# لا@و لC %لا ˆإ $# ا!دلاو V WاWدلا ع1 د1 ا# %;حO1 ا# %;ح, لا@ 8د*ع t# لا@ !ا*يS EsاA" A6ا •ل.1 اA 1 لا@ <ل, -"³
%C, 'ا د* ع ™ nوكي n, وC!, لا:1 $#!S اW د*ع ام 'او ?ي لاوم ?ل لا:1 -لاABا ءا%كل uءاS! ن"Bا ?ي لإ ع1 د1 -لاA~ uاkO1 _ل اهلA„
نم ?ت* •و3 د@و ?لNم nوكي n, ا*م دحاو لك QAتي ماو@ ماو+ !اC ا*ل اولا:1 M%iبلا لماع و#و Jابع نا ˆإ M%iبلا ءا%@ عAتCاو $ي^ع
لا:1 !د •4 ?*م •%7O1 ا@ود*+ ‡ت1و u!اS اهل7S,و $هيديO 97O1 Jابع ن 'ا دبع ما:1 ? ا#Hه‚ ام uد*ع –يلو V:1 و#و ?ي7, نا
ام !د:لا نم ايWدلل –يل1 ا#Hيهœ /لع ?Wاوع, نكW ا* او.C!ا ?ماي+و ?ماي@ نع ?لRcي ام uا*يFع, uا*PiW, ام Jابع نا لا:1 اولA`1 اول&ا
د.4 ن ديABا دبعو %if Jا*لا بدC, ال ?W, /كحو اول.1و ل.P1 ˆا.k 'ا ءايلو, مد· G ام }كلا نم ا* امو ?! MSابع نع ا*مšم لRcي
$# !S <ل, <ل, ?ي لع !اIتللو لح%1 $ه *ع لHع p !ا.4(ا •i7! n, ˆإ $ه ‚واh لا.1 uودع ’, nاFيcلا نA لع( 'او لا:1 $# Vم,
?ل*k { نم ˆإ $ه@و:ح نع اه*م لUاPلا ع1Sو اه.يب $هيلإ بتك اهعاœ!ا ?يلع !9.k اAل1 <ل, <ل, EsاA"³ اهتAي@و ?sا"W tلح اa $ه*#%1
?:حو •ل.1 د@ لا:1 ا9كو ا9ك عUوf _ت ل· ™ •ب #و ا ل بلاe •, ن tلع 5~ لC! ?ل لا:1 اي .ي= VNك ن %#اe و , nاكو ?kK+
ام 8د*ع ام 'او %عاcلل لا:1 ءا%.cلا y. ?حدA1 ءام%كلا دح, د\ %م و , nاكو لC%لا بلe ام )ا.U, _لذ nاكو اهيلي ام _* يFع(
–˜ $ل1 _لذ ل.P1 ا4وبh ’وك%تي G tل#OWo1 Ÿ"بحا p اa _ل %@, •ح $#!S )G] M%c. tلع €Sاو tUا:لا ˆإ Ÿمد@ نكلو _يFع,
Mدم ما@O1 %عا= ?ا %;`1 M%iبلا -@ا%.لا /لع Kماع Mدsا3 ن ن.م nاكو –بBا نم د\%م و, •%7,و $#!S )G] M%cع ?يلإ ع1S •ح
بت ك1 ?Aلع, nات"بلا Vم(ا ل7S اAل1 Ÿ1%.1 nات"بلا Vم(ا ل7S اذإ ن. م ماد7 y. بل ام وي لا:1 ?ل Oي هتي $ل1 ن. م /لع لو7دلا Sا!,و
اهيلع بوتكم اذo1 ا#,%@و ا#97, Eبc6ا %i اAل1 ءالا J,! /لع ن.م nاكو nات"بلا ل7دي 89لا ءالا w ا#ا:ل,و Eبc7 /لع اتي %عاcلا
%c. ?ل %مO1 ?ل لا:1 •ل@ <يك ?ل لا:1 لC%لا tعد1 u9# بحا+ نم لا:1 عيP= …او4 ن.م ˆإ ™ اA1 xCا~ ا*.م •اW ن.م SوC اي,
$#!S <ل, Esام ?يلإ ع1د1 لC%لا اعSو ا#,%@و >ا"بلا •¡ نم اهC%7, ’اNلا مويلا nاك اAل1 uاF" •¡ Eبc6ا Vم(ا عUووا#97O1 !د
لا:1 دCوي $ل1 بلF1 لC%لا اعSو اهي1 ام ,%@ ŽلاNلا مويلا w nاك اAل1 •%خ1 uاFع, ام ?* م 97Oي n, )ا7و %كPk لC%لا ا#97, اAل1
اCاIح %P .C ن 'ا دب عو -"Bاو ن"Bا •%7 Ÿsادلا ن"Bا و , لا@و !ا*يS Gو ™ام •ي w /: بي G •ح ?ي Fع, n, tلع 5ح ن. م
EAي6ا %"ك w Eهيو= Gإ ا| –يلو اهيلإ او7اWO1 $.W •لا:1 با%= نم ل# اولا:1 ا| ءاب7 w 3وI. او%A1 اوcFعو اوعاI1 $|ا:\, $rاP1
ما:1 nولكOk ام $كل ءt#, •ح $كدح, اه~9يل1 Mاcلا u9# Gإ G •لا@ ما.e نم ل# ا| اولا@ p _لذ اول.P1 اه*بل او@9تماو ا#وبلحا •لا:1
اذo1 ?Cولا ا9# دي %W ي %@ نم %PW نb ا | اولا@ اول¡!ا اAل1 اوS%, •ح اوما@,و اولكO1 اما.e $| تOي# p اهFcكو اه~ذو $#دح, اهيلإ
مو:ل •ا= -~9k _ليو لا@و لC%لا ب;R1 Mاcلاو مو:لا }£ ?k}7O1 اهCو3 لب@,و اول¡!ا p اV7 _ nو.Wا+ اWo1 ا* tلO1 -لا4 ا*.C!
nاcي.تيو ?Wا.يبي و اهيلإ %.بلا nK:*ي K.Cو ا#K7د1 E* يدلا لو7S ˆإ ECاBا اArOY, Mدم د. p لا@ ي %@ نم %PW -لو:k p $هي1%.k G
اع د1 ?م Kl Ž. ب1 M%ك*م ?ل t# و 3وI.لا )%.1 u!اS با /لع –لاC tلع ن ن" Bا اذo1 ET*يدلا _ك4 y. ب 3وI.لا ت%A1 ?T*AN
%م , p $. W لا@ و# •W , tم ,و •W , •O 3وI.لا •لا:1 ا9ك مويو ا9ك موي _P يU اW , لا@ G •لا@ Ÿي1%.k, 'ا Eم , اي ا | لا@و 3وI.لا
t7, _ل+و $ك -"Bا ا| لا:1 -"Bا ˆإ ?مKl عم اa Ž.و !ا*يS <لO اه.م ا| %م,و Mا= <ل, E@دiلا uاي= نم ا| او%ت=ا1 ن"Bا
ن"Bا _ل+و $ك ا | لا:1 %P .C ن 'ا دب ع ˆإ ?م Kl عم ا a Ž. p _لذ لN f ا;ي, -"Bا ا | %م O1 !ا*يS <ل,و Mا= <لO •لا@
اهCو3 ˆإ 3وI.لا •.C%1 اAهتب.k( • ت,د ول ا | لا@و !ا*يS tPل,و Mا= tPلO 'ا دب ع ا | %مO1 !ا*يS tPل,و Mا= tPلO •لا@ -"Bاو
/cA1 <ي:\ نم مKl ?يلإ ما:1 uدحو و#و ?ل›م دي%ي دI"لا نم Hي%ك ن %ماع ن 'ا دبع •%7و !ا*يS )G] E.!,و Mا= )G] E.!O
_ب Wا¸ !اe nإ 'ا ذوع,و t"P* _ي @, •ل:1 …دحو tcq _ت ي,! _حK1و _حK+ لا@ مKl اي ECاح _ل, 'ا دب ع ?ل لا:1 ?ب WاC ˆإ
امو@ n, /كحو _ل#, _S, ام $.*1 u9# 5P*ت4ا لا@و مKRلا ˆإ اه.1د1 !ا*يS <لO اعS p ?ل›م ˆإ ?.م /cمو uدي 'ا دبع 97O1 uو%كم
مو*لا w $ه *م لC! d,%1 دي . %P4 نم اوءاC اوWاك د@ و uد*ع اوkاو u}@ د* ع اول›1 M!ايHلل $هsايخ4, y. }@ ˆإ اوءاC ب%.لا نم
w ?ل لا:1 -v V. لC%لا ا9|و ? ا1و%.م ابي¹ <ل7 د@ •يلا tخ"لا nاكو ±يI* …V. لSابk n, _ل ل# ?ل لو:ي و#و }:لا بحا+
نم ¥Nي مدلا اذo1 ?موW نم لC%لا ?بتWا1 مو*لا w u%`*1 uV. ˆإ لC%لا ا9# دAع د:.لا اAه*ي ع@و اAل1 ?بيI* uV. مو*لا w ?عاب1 $.W مو*لا
$هلب:ت4ا 5ي %Fلا w $# و ’اNلا مويلا nاك اAل1 او!ا4و اولح! p ?* م $ه تCاح او;@و uوخبF1 ?A B $"@و u%`*1 لC%لا ما:1 uV. % b
بحا+ •يلا %كذو ا‹ي= nK1 ن nK1 نم •. ل# ?ل لا:1 اW, لا:1 لC%لا _لذ $4ا $ك*م nK1 ن nK1 نم $ه*م لC! لا:1 بك!
nK1 ˆإ ±ي¹ ع1Sا1 Ÿا •*ك nإ لو:ي و#و مو*لا w ?تي,! د@و ¯, و# لا@ p ?بي¹ ا9# 97 لا:1 مو*لا w ?بيI* 8V. •. $.W لا@ }:لا
ا*ع, ا9# اي لا:1 0%لا ? %U,و %#دلا uد.@, د@ 5ي%Fلا Eع!ا@ /لع با%ع(ا نم لC% %A1 %P"لا نم ي%@ نم لC! مد@و uاvو nK1 ن
!د:ي $ل1 yه*يل ب#91 $#!S )G] E.!, •ا%ع(ا %Iح w مKRلا بi1 ?يلإ ?.1Sا1 E:P*لا نم _.م t: ام ?مKRل لC%لا لا:1 %#دلا /لع
d%ت=او ’اكO1 _م%ك نم 0!(ا لكOk ام ت%كذ نكلو G لا@ …ا*يFع, ام •لل:ت4ا _ل.ل _يكبي ام لC%لا ?ل لا:1 /كب1 <.;لا نم
ام ?ل#( لا:1 دلا7 ل#, ءاك عv ليللا nاك اAل1 $#!S <ل, -."ت 2و"لا w xلا u!اS ‘ي.م •, ن Eب:ع ن دلا7 نم %ماع ن 'ا دبع
'ا ? &! –W , ن _لام ˆإ دي =%لا nو!ا# Ž. لي @و ا. ي— $ | !ادلاو لالا n, $ه AلعO1 $ه تsا مKl اي لا:1 $# !ادل nوكبي اولا@ ءGš|
اي لا:1 xيع! نم •W ,و اPل, ?ي F.kو EsاA"³ ?ت يFع, لا@و nو!ا# ب;R1 !ا*يS <ل, ?ي لإ 9PWO1 د.4 ? Žي للا _لذ žلب1 !ا*يS EsاA"A£
لك ?ل7S n, عم MاكHلا ?يلع بœ { ?W, tكحو موي ل7S نم ل@, ?لNم tFع, n, •يي`ت4ا1 !ا*يS <ل, موي لك xلl نم ™ nإ -*مšلا Vم,
nود ع* :k •W اك ا ”إ ?ل لي :1 ل"ع نم 2H ا | %مO1 ل"ع نم ا‹ي= ?ي لع 'ا E&! د.4 ن Žي للا •لO4 M,%ما n, tكحو !ا*يS <ل, موي
EsاANل\ /لع 2دiتي •ح موي لك $لكتي G د.4 نا Žيللا nاكو ا*يلع EA.*لا !د@ /لع اهيF.W نbو اهتCاح !د@ /لع •لO4 ا”إ لا:1 ا9#
<يكو اهPلع •1وت4ا ل# ŸلO"يو tc.لاو MادRلا ا#Sو.ي ن&%لا دبع ن EANي7 nاك1 8د*ع Mا= •كت=ا Aع(ا لا@و ا*يك"م -ت4و
!ا*يS EsاANل\ نم %Nك, Mاcلا Eلع w ™إ ل+و •ح دبللا •¡ ام 97 لا@ •%7 اذo1 ?يلع –لC, دبل x¡ nاكو اه*بل اود:1 9*م nايبiلا }+
ن"ح, 8Vl نم t# لا:1 اa Ÿ\د`1 لاi7 _*ع ŸRل EC!ا7 ن ءاv( nاو%م ن _للا دبع لا@و ,}k { Mاcلا n, •ي*q •ح u% نم
توعد1 ‘@ اما.e •.*+ Gو ‘@ ™ –ي لC 8دي - tلC! تSدم ام -*مšلا Vم, اي لا:1 ا a Ÿت\دح Gإ _ي لع •مHع لا:1 Ÿم اه*م
/لع دلا7 ن دي.4 ل7Sو uايإ ?تيFع, ا‹ي= ت%Nكت4ا1 ا‹ي= ŸلO"ي ‘@ ?هCو لC! ™ بiW Gو $هيلع Ÿم tلع نم, اوWاك Gإ امو@ ?يلع
nاAيل4 ?ي لإ %^W اAل1 uµاFع •%¨ •ح ?"PW /لع اك+ ?لO4 نل بت ك ا‹ي= د‚ { اذo1 اSاوC KC! دي.4 nاكو _للا دب ع ن nاAيل4
<ل, nو\K\ لا@ و# $كو لا@ ŸيS لا@ _تCاح ام لا@ p nاو.لا •Pلا /لع -.ي نم اي ايSا*م Xابiلا عم •.v ’إ لا:1 •يبلا ا9a لNq
dH7, لا:1 ني دلا نم $هيلع _ل ا¦ nوي`ت"ي $”إ ?ل لي:1 ?Wاو7إ OFبت4ا1 MSابع ن د.4 ن –ي@ 0%م لي @و ?لNمو _* يS _ل لا@ !ا*يS
M%Nكل tc.لا ?تC!S ت%"كWا1 لا@ ء8% ?*م وه1 5ح د.4 ن –ي:ل ?يلع nاك نم dSا*1 ايSا*م %م, p M!ايHلا نم nاو7Lا ع*˜ Gام 'ا
nK.Wو Eلح 8دي - عUو •يل+ اAل1 ™ ا ˜%l بلe, E1 وكلا Ž. =(ا دI"م w %i.لا •يل+ لا@ 2ا`4إ •, نع uSاعو u!ا3 نم
لا@و -ل.Wو Eل~ دI"لا w /ل+ نم لكل %مO1 Eكم نم Eح!ابلا مد@ 8د*كلا –ي@ ن Ž.=(ا nإ اولا:1 دI"لا ا9# ل#, نم •"ل •ل:1
لC! %if nاك لو:ي Eكf !واIلا t.1اcلا •.v لو:ي z1 اBا دAh ن دAh •.v 'ا ?&! 8!وا"ي*لا t=وك%Bا د.4 و , gي cلا
$ل1 Eعا— /لع ل7Sو t.م ما:1 ءt= t.م –يلو Sولوم ™ دلو ?ل •ل@و ?يلإ •‹I1 لا@ Sولوم $ه;.بل دلو1 ا‹ي= ءا%:Pلل عA‚ nO )%ع
$ل1 Sولول ءt= ع1S $هتPلك1 Eعا— /لع مويلا ت!S ’إو ع*ikو ل.Pk •*ك 'ا _&! لا@و uد*ع –لCو لC! }@ ˆإ ءاI1 ءtc ‡تPي
?k 97O1 لا@ ءt c _ي لع 'ا ‡ت Pي n, ˆإ _ي لع ني S ا9# لا@و ?Pi W Ÿ لواWو -Pi W ?A" @و ا!ا*يS •%7,و ما@ p لا@ ءt = ™ 5P تي
w nذإ ا*ل –يلو •ل@ ام عي— •.v لا:1 ?ما*م w †خcلا _لذ Eليللا _لk ب"ت`لا _لذ d,%1 لا@ ? ™ 5Pkا ام •`ل+O1 •1%iWاو
دRلا نم nاك اAل1 لC%لا ا9# ˆإ اهل&ا1 !ا*يS EsاA"³ اهي1 Eا%@ اوC%¨و nوWاكلا nاكم او%P„ 8SGو( ل@و ™›م %;حا نكلو باوYا
$كلام ا9# لا:1 ?ي دي - ا#و.Uو1 ا a اوءاCو VWاWدلا اوC%7,و عUولا او%Pحو –لCا ?ل اولا:1 Ei:لا $هيلع †@ و •ي لا ل›م ˆإ مد:k
Ei:لا ?ل %كذو Sولولا بحا+ لC%لا ˆإ VWاWدلا ل& ?ي لع اوB, اAل1 ءايح, نb /خ"تW Gو ات يم /خ"تي و# اولا:1 $كح 8ايµ%ل –ي لو
و , لا:1 ءا%:Pلا /لع ? 2دikو ا9# ŸيPكي لا@و %7[ا <i*لا ل&و ?U%@, 89لا <i*لا uاFعO1 -PiW u%"ك1 ا!ا*يS اه*م 97O1 لا@
?k ا1و }7 ?Rل wوk اAل1 Ÿل"Rي اW K1 او%م لا@ %if ?k وم 0%م 0%م ا ل 'ا ?&! t.1اcلا n, 8و!و /خ4, ءGš# 8, 8!S, K1 دي.4
tل"l ا9# لا@و ?*ع ا#ا;@و ?"PW /لع اهبتك1 ني S $#!S <ل, nو.ب4 t.1اcلا /لع اذo1 اهي1 %^*1 اa /k O1 ?k %ك9ت ’وتsا لا@و %;`1
uSاPح, نم Eع ا— •ي ,%1 ?ي لع ’ولد1 لC%لا _لذ ل›م •ب لe %iم •م د@ ا ل /=وك%Bا zع اولا دي.4 و , لا@و ا9# ? Sا!, 8, uايإ
لا@و اBا+ اƒو, nاكو ˆا.k ?لو: Gدت"م $هي1 ?تك% ت%ه‰و $هيلإ V6ا w u%\, žل •ل:1 ل;Pلا !ا\]و V6ا اAي4 $هي1 •ي,%1 $r!3و
>اي6ا /لع %A1 u!3 عF:Wا1 ?ك%`1 u!ا& اب كا! موي تاذ nاك ?W , ?* ع ŸRل ءtcل nاAيل4 •, ن Sا& بح, لا3, G 'ا ?&! t.1اcلا
>اي6ا ˆإ اهAل"1 VWاWS M%cع اهي1 M%+ ?يلإ •%7O1 u!3 dو"1 ?يلإ >اي6ا ما:1 •لHW G 'او >اي6ا لا:1 u!3 8و"يل ?يلإ ل›ي n, Sا!O1
ءاC نم ˆإ 8!ا9تعا nإ تاءو%لا ل#, نم -ل:لا /لع ? SوC, لام /لع ±ل@ <| اي ?"P*ل 'ا ?&! t.1اcلا دcW,و اهتل@ نم ?يلإ !9تعاو
VWاWS E.!, ?Fع, عي! اي لا:1 'ا ?&! t.1اcلا باك% لC! 97, لا@ nاAيل4 ن عي%لا نعو تابيiلا dدحإ نل 8د*ع –يل ام ŸلO"ي
نع •!ا7 عUوم w uءاب7 ب%;1 !ا*يS )G] M%c. Eكم ˆإ ءا.*+ نم t.1اcلا مد@ لو:ي 8ديABا •.v عي%لا لا@و Ÿع ?يلإ !9تعاو
!و\ •, نعو ءt= ?يلع –يلو بوNلا yPWو %ه^لا /ل+ •ح ?يF.يو E;ب@ ?ل yب:ي ?يلع ل7S نم لك /لع لب@, p بو\ /لع ا#%NWو Eكم
_ل nوكk ET.يU لالا ا9a 8%تck n, tTRب*ي ?ل •ل:1 ?تحاTv نTم ا‹ي= _T"˜ اTAل@ nاكو لام ?T.مو ETكم ˆإ •و%6ا tT.1اcلا Sا!, لا@
Ÿكلو ا#%Nك, <@و د@و اهل+O x1%.ل اهي%ت=, n, Ÿ*ك˜ E.يU Eكf تدCو ام لا:1 لالا _لذ نع ?تلO"1 ا*يلع مد@ p •%خ1 لا@ …دلولو
nوS %i :ي !وم, ˆإ 2وتk t" PW d!, لو:ي ?" P*ل 'ا ? &! t. 1اcلا دc W,و ?ي 1 اول›ي n, اوIح اذإ ا*ا`+ ( nوكي ا %;م Q f •ي *
ما@ اAل1 $#!S <ل, Esاf ?ل+و1 nومOلا /لع •, ل7S ±لهلا Sابع ن دAh لا@و ™ا.1 ŸRلبي G ™امو لخب ŸعواFk G t"P*1 ™ام نهRلبم
Esاf ?ل+و1 Sوب.لا ن‰ ءو4 SوCولا ع*م -*مšلا Vم, اي لا:1 _لذ w nومOلا ?بkاع ?يلإ Sاع اAل1 nومOلا _ل9 }7O1 اa 2دik uد*ع نم
لكOk n, 0!(ا /لع tك, لا@ _ي كبي ام دي.4 ?ل لا:1 /كب1 $#!S <ل, Esاf ?ل %مO1 ?لO"1 Dا.لا ن دي.4 ˆإ لC! ما@و d%7, <ل,
ام ?لي* ?ب Cاح %م,و Eحدلا ?* م لب :1 Kيلع uدCو1 ا a ?حدتما تايO Eلك= ن $ي #ا%إ /لع ماq و , ل7Sو d%7, <ل, Esاf ?ل %مO1 _لNم
نم tœ%W ام …%kو ا*تحدم لوب@ اما%ح nإ لو:ي ?يلإ بتك1 ما:لا لوe ?cحو1 ني%ه= ما@O1 ?‹1اكO1 tU%م نم مو@, n, /"ع لا@و ?`لiي
nو\K\ ?Fع, لا@ ني%ه= لا@ بابلا ما@, $ك ?بCاB لا@ $ي#ا%إ ˆإ nاتيبلا ل+و اAل1 دي ادي Gإ ما%`.يبلا w VWاWدلاو $#ا!دلا اAك دPiلا
ل.PW { ا* WOك نb لو:Wو ل:k { _W Oك نكو لي ل:لا 9خ1 لل:W { ا* تلهم, ولو K@ اW % لCاع …اkO1 ا* تلIع, ?ي لإ بت ك1 Mاود Ÿ‹Cو <ل,
?;ب@ا1 _لام Oيr د@ E`لe ?ل لا:1 دI"لا ˆإ اموي nاANع •%خ1 $#!S <ل, nو"³ اAه*ع 'ا tU! E`لe /لع nاAN.ل nاك ?W, 8و!و
عAتCا لا:1 _لام ?ل •ل:1 K:\ ?*م •ي,%1 E`لe /لع •ل7S )وع •* dد.4 •لا@و _kءو%م /لع _ل EWو.م دAh ا, اي _ل و# لا:1
ءاCو <ل, EsاA.!, لا@ nاك $ك مSا6ا •لO"1 $هي1 ?A":1 tمو: tلع مKl اي لا:1 _مو@ €Sا _ARي امو •ل:1 ŸAl د@و لام 8د*ع
no1 <ل, EsاANل\ nاANع ا a ’اFع, د@ اU!, ™ nإ _لب@ دح, ا a ŸلO4 ام $ح%لا u9# nإ لا:1 $ح% ?ي لإ ب%:kو ?لO"1 E`لe ˆإ •ا%ع,
?هCو 'ا م%ك tلع /ك لي@و نANلا ?يلإ ع1Sو nاANع نم اهعاب1 نANلا لا:1 نANلا _يلإ •.1Sو nاANع نم اهت. •‹= nإو اه;ب@ا1 •‹=
ءاC ام لا:1 بابلا ?ي لع 2د1 ?ل ا:يد+ لC! /k ,و ŸWا#, د@ 'ا nوكي n, )ا7, ماي, E.ب4 9* م <ي U ŸkOي { لا:1 _ي كبي ام لي:1 اموي
’( tك, ا•إ لا:1 _يلع 5= ذإ ?تيFع, { ?k,%ما •لا:1 tكبي Sاعو اهيلإ اهC%7,و $#!S EsاA.!, n3و1 نيS $#!S EsاA.!, tلع لا@ _
_‹لوO1 ?"PW ‡= 2وي نمو ˆا.k 'ا لا@ لخبلا مذ nاي -.—, $| %Plو $rاP+ u9# نم 'ا $ح%1 x¡اPم ˆإ •اتحا •ح ?لاح د:Pk, {
لا@و Eماي:لا موي ? اول£ ام nو@وFي4 $| %= و# ل $| V7 و# ?ل;1 نم 'ا $#اk] اf nولخبي ني9لا Œ"„ Gو ˆا.k لا@و nو`لPلا $#
nاك نم _ل#, ?W o1 ‡cلاو $كايإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و ?ل;1 نم 'ا $#اk] ام nوAتكيو لخبلا Jا*لا nو%مOيو nولخبي ني 9لا ˆا.k
‡cلا او:kاو zPل %اC Žيدح نم $ل"م ?C%7, Žي دBا ‡cلاو $كايإ Žيدح $هم!اh اول`ت4او $#ءامS اوكP4 n, /لع $هل& $كلب@
نم _ل# ا•o1 ‡cلاو $كايإ و%Aع ن 'ا دبع Žيدح نم ?``+و $كاBاو nابح ناو d}كلا w tsا"*لاو SواS •(و ŽيدBا ‡cلا no1
اعS ?Wo1 ‡cلاو $كايإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و او%IP1 !وIPلا $#%م,و او.F:1 E.يF:لا $#%م,و اولخب1 لخبلا $#%م, ‡cلا $كلب@ nاك
$كلب@ nاك نم اع S ?W o1 ‡cلاو $كايإ Žي دح $ه ماح!, او.F:1 $# اعSو $ه م!اh اول`ت4ا1 $# اعSو $# ءامS اوكP"1 $كلب@ nاك نم
$هماح!, nاكم $rام%ح zPل M%ي%# •, Žيدح نم $كاBا ?C%7, $هماح!, او.F:1 $#اعSو $هم!اh اول`ت4ا1 $#اعSو $#ءامS اوكP"1
E* Yا ل7دي G Žي دح Eكللا ءt4 Gو نsا7 Gو ب7 Gو لي £ E* Yا ل7دي G $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و $ل"م >%= /لع ‡ي`+ لا@و
?لو@ nوS د&( zPللاو %ك •, Žي دح نم ?*"حو 89م%تلاو د&, ?C%7, nا*م Gو Eي او! wو Eكللا ءt4 Gو نsا7 Gو ب7 Gو لي £
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و nا*م Gو Eياو! wو !ابC Gو Eياو! wو Eكللا ءt4 E*Yا ل7دي G ?Cام نGو ?لو 89م%تلا د*ع tه1 nا*م Gو
nإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و $ل.لا w مد:k Žي دBا تاكلهم §K\ Žي دح ?"P* ء%لا باIعإو عب تم dو#و €اFم ‡= تاكلهم §K\
?C%7, لاتخلا V:Pلاو nا*لا لي خبلاو ’اHلا gي cلا ا\ K\ yRبي 'ا n, Žي دح لاتخلا لي .لاو nا*لا لي خبلاو ’اHلا gي cلا §K\ yRبي 'ا
'ا nإ tلع Žيدح نم ‘4و(ا w ’ا}Fللو مد:k د@و مول^لا ŸRلا ?ي1 لا@و nا*لا لي خبلا ?لو@ nوS !ذ •, Žيدح نم tsا"*لاو 89م%تلا
اAهيلع -لC! لN Aك لي خبلاو 5P *لا لN م $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و <ي .U uد*4و لاتخلا لsا.لاو لوهYا gي cلاو مول^لا ŸRلا yR بيل
دي%ي K1 ليخبلا ام,و ?Wا* /PZ •ح uدلC /لع ت%1و و, •Rب4 Gإ ا‹ي= 5P*ي K1 5P*لا امO1 اAهي@ا%k ˆإ اAهيد\ nدل نم ديدح نم nاتبC
-لC! لN Aك لي خبلاو 5P *لا لN م Žي دح ع"تk Gو اه.4وي وه1 ?ي @ا%ت ت97, •ح ا ”اكم E: لح لك •م Hلو •iل@ Gإ ا‹ي= 5P *ي n,
5ل6ا ءو4و لخبلا نمšم w nا.Aتœ G nاتلi7 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@ M%ي%# •, Žيدح نم ?يلع 5Pتم ŽيدBا ديدح نم EبC اAهيلع
$هللا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و بي%l لا@و دي.4 •, Žيدح نم 89م%تلا ?C%7, 5ل6ا ءو4و لخبلا نمšم w nا.Aتœ G nاتلi7 Žيدح
ŒYا نم _ ذوع,و لخبلا نم _ ذوع, ’إ $هللا Žيدح %A.لا لذ!, ˆإ S!, n, _ ذوع,و ŒYا نم _ ذوع,و لخبلا نم _ ذوع, nإ
$كايإو Eماي:لا موي تاAل‰ $ل^لا no1 $ل^لاو $كايإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و !اكذ(ا w مد:kو د.4 Žيدح نم 8!اخبلا ?C%7, ŽيدBا
$ل^لا $# %م,و او9ك1 ب9كلا $# %م, ‡cلا $كلب@ nاك نم _ل#, ا •o1 ‡cلاو $كايإو `Pتلا Gو حاPلا ب„ G 'ا nإ `Pلاو
و%Aع ن 'ا دب ع Žيدح نم $كاBا ?C%7, ŽيدBا Eماي:لا موي تاAل‰ $ل^لا no1 $ل^لاو $كايإ Žيدح او.F:1 E.يF:لا $#%م,و اوAل^1
%كذ /لع SواS و, uاو! ا9كو او%IP1 !وIPلاو اولخب1 لخبلاو اAه*ع اUوع لا@ اوAل^1 $ل^لا $#%م,و او9ك1 ب9كلا $#%م, ?لو@ nوS
{و %7] zPل u%ك91 ‡cلا او:kاو Eماي:لا موي تاAل‰ $ل^لا no1 $ل^لا او:kا %اC Žي دح نم $ل"لو Žي Sاح, E.ب" ?لب@ مد:k د@ و ‡cلا
) ام %= $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و `Pلا %ك9ي
ديه= لت@و ديC د*" %اC Žي دح نم SواS و, ?C%7, علا7 ŒCو علا# ‡= لC%لا w ام %= Žيدح علا7 ŒCو علا# ‡= لC%لا 8
$لكتي nاك ?ل.ل1 دي ه= ?W , _ي !دي امو $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا:1 uاديه=او •لا:1 Eي كا ?ت كب1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! دهع /لع
نم /ل.ي و, ?C%7, ?i:*ي G اf لخبي و, ?ي*.ي G اAي1 $لكتي nاك ?ل.ل1 ديه= ?W, _ي!دي امو Žيدح ?i:*ي G اf لخبي و, ?ي*.ي G اAي1
?ل لا@ KC! n, Gإ 89م%تلا د* ع و#و MSاهcلا _* هيل •لا@ ?م, n, –W , Žي دح نم ب.cلا w t:هيبللو <ي .U د*" M%ي%# •, Žي دح
'ا /ل+ 'ا لو4% •:لع ذإ }ي7 نم EلP:م Jا*لا ?.مو $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! عم V"W نb ا*ي $.Fم ن VبC لا@و E*Yا %c,
ول uدي t"PW 89لاو1 tsاS! ’وFع, لا:1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ <@و1 uءاS! •PFخ1 M%v ˆإ uو%FUا •ح ?WولO"ي با%ع(ا $ل4و ?يلع
'ا لو4! عم V"W نb اA*ي $.Fم ن VبC Žيدح اWابC Gو اا9ك Gو Kي£ ’ودœ G p $ك*ي ?تA":ل اA.W Mاi.لا u9# Sدع ™ nاك
'ا tU! %Aع لا@و Mوب*لا 2K7, w مد:kو 8!اخبلا ?C%7, Žي دBا ? با%ع(ا •:لع -*ح نم EلP:م Jا*لا ?.مو $ل4و ?ي لع 'ا /ل+
’ولخبي و, `Pلا ’ولO"ي n, - ’وV¨ $”إ لا:1 $ه*م ? 5ح, nاك ءGš# Vl •ل:1 اA"@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! $"@ ?*ع
ل7S 8!د6ا دي.4 و, لا@و $ل"م ?C%7, ل7اب •"لو ?ي1و ŽيدBا اA"@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا $"@ %Aع Žيدح ل7اب •"لو
اي*\O1 ?*ع 'ا tU! باF6ا ن %Aع اAهي:ل1 uد*ع نم اC%خ1 ني!ا*يS اƒاFعO1 V. ن² uGO"1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! /لع nKC!
nK1 نكل $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا:1 Gا@ ا f u}7O1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! /لع %Aع ل7د1 اAa ع*+ ام ا%ك=و ا1 و%.م Gا@و
لا:1 !اW و# ام $هF.k $ل1 %Aع لا:1 !اW t#و اهFOتم ?تلO"م w 5لF*ي1 ŸلO"يل $كدح, nإ _لذ ل:ي {و Esام ˆإ M%cع - ام ?ت يFع,
%Aع اAهي:ل1 ني!ا*يS $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! اƒاFع, ني9للا -لC%لا w دي.4 •, Žيدح لخبلا ™ 'ا ¯Oيو ’ولO"ي n, Gإ nوOي
نم !اHبلا uاو!و V. ن² uGO4 اA”إ د&, ل:ي {و uوb !اHبلاو /ل.ي و ,و د&, uاو! لخبلا ™ 'ا ¯Oيو ?ي 1و Žي دBا ا1 و%.م Gا@و اي *\O1
اوSوI1 ˆا.k 'ا SوC نم SوYا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ لا@ Jابع نا نعو تا:\ $#ديWا4, لاC!و %Aع نع دي.4 •, Eياو!
M!د4 nاilO ا”اil, د=و ¯وe M%I= ل+, w اخ4ا! ?4,! ل.Cو لC! M!و+ w ?ل.I1 SوYا 5ل7 لCو Hع 'ا nإ G, $كل 'ا د‚
?ت :م نم لخبلا 5ل7و E* Yا w nا˜Lاو nا˜Lا نم ءاخ"لا nإ G, E* Yا ?ل7S, اه*م نiR 5ل.k نA1 اي Wدلا ˆإ ا”اil, y. ˆSو /هت*لا
w %Pكلاو %Pكلا نم لخبلا nإ G, !ا*لا ?ل7S, اه*م نiR 5ل.k نA1 ايWدلا ˆإ ا”اil, y. ˆSو مو@Hلا M%I= ل+, w اخ4ا! ?4,! ل.Cو
<@, {و uد*"م w uدلو ?C%¨ {و JوS%Pلا بحا+ u%كذ ?لوF ŽيدBا $كل 'ا د‚ اوSوI1 'ا SوC نم SوYا Jابع نا Žيدح !ا*لا
Gإ !ا*لا ¥لي K1 !ا*لا w •ب*k M%I= لخبلاو tخ4 Gإ E*Yا ¥لي K1 E*Yا w •ب*k M%I= ءاخ"لا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا@و Sا*4إ /لع ?ل
MSايHلا u9a u%كذو u%7] ˆإ E*Yا w ¥لي K1 ?لو@ nوS مد:k ŽيدBا tخ4 Gإ E*Yا w ¥لي K1 E*Yا w •ب*k M%I= ءاخ"لا Žيدح لي£
نم nايB Ÿ د1 ول $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ M%ي%# و , لا@و uد*"م w uدلو ?C%¨ {و tلع Žي دح نم JوS%Pلا بحا+
و%Aع $كدي4 نكلو لخبلا نم ,وS, ءاS 8,و $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا:1 ل£ ?ي1 لC! ?W, Gإ –ي@ ن دC اWدي4 اولا@ nايB Ÿ اي $كدي4
zPل $ل"م >%= /لع ‡ي`+ لا@و $كاBا ?C%7, ŽيدBا –ي@ ن دC اWدي4 اولا@ nايB Ÿ اي $كدي4 نم M%ي%# •, Žيدح XوAYا ن
ن ب.ك Žيدح نم VRiلا w ’ا}Fلا ا#او%1 XوAYا ن و%Aع $كدي4 اهي1 لا@ xلا Eياو%لا ام,و ءا}لا ن %c $كدي4 لا@و EAل4 Ÿ اي
/ل+ لا:1 لخبلا ?*م d%*ل _لذ /لع اW,و Gام %Nك, ?Wإ اولا@ ?WوSو"k º لا:1 –ي@ ن دC اWدي4 اولا@ $”, Eياو! wو ن"ح Sا*4o _لام
?*ع 'ا tU! tلع لا@و ءا}لا ن %c $كدي4 اولا@ 'ا لو4! اي اWدي4 نA1 اولا@ $كدي4 _لذ –يل لخبلا نم ,وS, ءاS 8,و $ل4و ?يلع 'ا
د*ع tخ"لا ?kايح w ليخبلا yRبيل 'ا nإ tلع Žيدح ?kوم ?*ع tخ"لا ?kايح w ليخبلا yRبي 'ا nإ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@
tخ"لا $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ M%ي%# و , لا@و اSا*4إ ?ل دC, {و uد*"م w uدلو ?C%¨ {و JوS%Pلا بحا+ u%كذ ?k وم
ل#اYو zP ل 89م%تلا ?C%7, لي خبلا د ا.لا نم 'ا ˆإ بح, لوهYا tخ"لا M%ي%# •, Žي دح لي خبلا د ا.لا نم 'ا ˆإ بح, لوهYا
دب ع بل@ w nا.Aت‚ G nا˜Lاو ‡cلا $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@ ا;ي, لا@و مد:k د@ و 'ا نم بي %@ tخ"لا nإ Žي دح Eي : و#و tخ4
لخبلا نمšم w nا.Aت‚ G nاتلi7 ا;ي, لا@و )Kت7ا uSا*4إ wو tsا"*لا ?C%7, دبع بل@ w nا˜Lاو ‡cلا عAت‚ G M%ي%# •, Žيدح
G $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و مد:k د@ و دي.4 •, Žي دح نم 89م%تلا ?C%7, Žي دBا نمšم w nا.Aتœ G nاتلi7 Žي دح 5ل6ا ءو4و
لو:ي $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و zP للا ا9a u!, { Kي£ Gو اW ابC nوكي n, نم šل tR ب*ي G Žي دح اW ابC Gو Kي£ nوكي n, نم šل tR ب*ي
لي £ Gو ‡ي `= E* Yا ل7دي G ?لKCو ?ت A^عو ?k H. ˆا.k 'ا <لح ‡cلا نم 'ا د* ع $ل‰, $ل‰ 8,و {ا^لا نم !9ع, ‡ي `cلا $كلsا@
?م اAت uدC, { لي £ Gو ‡ي `= E* Yا ل7 دي G ?ي 1و Žي دBا ‡c لا نم $ل‰, $ل‰ 8,و {ا^لا نم !9ع, ‡ي `cلا $ك لsا@ لو:ي Žي دح
5ل.تم لC! اذo1 •يبلا )وFي nاك $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! n, 8و!و مد:k د@و لي£ E*Yا ل7دي G %ك •, Žيدح نم 89م%تللو
_ل ?P+, n, نم $^ع, و# لا:1 ™ ?P+ _بWذ امو $ل4و ?يلع 'ا /ل+ لا:1 ±Wذ ™ ت%Pl Gإ •يبلا ا9# Eم%~ لو:ي و#و Eب.كلا !ات4O
لا@ 'ا لو4! اي $^ع, ±W ذ ل لا@ لابYا م, $^ع, _ب W91 لا@ 'ا لو4! اي $^ع, ±W ذ ل لا:1 nوU!(ا م, $^ع, _ب Wذ _„و لا:1
اي $^ع, ±W ذ ل لا@ °%.لا م, $^ع, _ب W91 لا@ 'ا لو4! اي $^ع, ±W ذ ل لا@ تاوA"لا م, $^ع, _ب W91 لا@ !ا`بلا م, $^ع, _ب W91
nإو لالا نم Mو%\ وذ لC! ’إ 'ا لو4! اي لا@ _ب Wذ ™ <i1 _„و لا@ /لع,و $^ع, 'ا ل لا@ 'ا م, $^ع, _ب W91 لا@ 'ا لو4!
ول Eما%كلاو Eياد|ا ŸN. 89لاو1 …!ا* Ÿ@%¡ G Ÿع _يلإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا:1 !اW نم Eل.c Ÿلب:ت"ي ا•Oك1 ŸلO"ي ŸيkOيل لsا"لا
'ا _بك( $ي‹ل •W,و •م p !اI=(ا اa t:"kو !ا”(ا _عومS نم 8%œ •ح •يك p ماع <ل, tPل, •يل+ p ما:لاو نك%لا - •A@
2وي نمو ?"PW نع لخبي ا•o1 لخبي نمو لو:ي ˆا.k 'ا n, •Aلع ام, _„و !ا*لا w %Pكلا n,و %Pك لخبلا n, •Aلع ام, _„و !ا*لا w
™ ت%Pl Gإ •ي بلا ا9# Eم %~ لو:ي و# و Eب .كلا !ات4 O 5ل.تم لC ! اذo1 •ي بلا )وFي nاك Žي دح nو`لPلا $# _‹لوO1 ?" PW ‡=
5ل7 ال اAه*ع 'ا tU! Jابع نا لا@ !ا\[ا ?ل ل+, G لeا و#و ?لوF ŽيدBا …!ا* Ÿ@%¡ G Ÿع _يلإ لا@ ?ي1و لخبلا مذ w ŽيدBا
!ا”, nا*Yا w اه*م %IPت1 $ي*"تلا -عو !و1اكلا -عو ليب"ل"لا -ع ت%ه‰O1 …!ا”, 8%ه‰, ا| لا@ p •*يHت1 ŸيHk ا| لا@ nدع E*C 'ا
tAلكk لا:1 اهيلإ %^*1 ت%ه‰O1 _* يع !وحو _للحو _ي لحو _ي4ا%كو _لاIحو …!%4 8%ه‰, ا | لا@ p Œللاو ل".لا !ا”,و %A6ا
اiيA@ لخبلا nاك ول ليخبلل ), HيH.لا دبع ن %Aع •7, -*بلا م, •لا@و Kي£ _*ك4, G •Hعو ˆا.k 'ا لا:1 Ÿل7S نل ¯وe •لا:1
!دك*لا ن دAh لا@و }iتW ا**كل ءKخبلا د‚ ام ا*لاومO دI*ل اWإ ?*ع 'ا tU! 'ا ديبع ن E`لe لا@و ?تكل4 ام ا:ي%e nاك ولو ?ت"بل ام
/لع •Oي4 ?W إ ?ت بF7 w ?هCو 'ا م%ك tلع لا@و $هsK£ 8ديO $ه@ا3!, ل.Cو $#!ا%= $هيلع 'ا %م, ا%= مو: 'ا Sا!, اذإ لا:ي nاك
د=, ‡cلا و%Aع Œهللا دب ع لا@و $ك*ي ل;Pلا او"*k Gو ˆا.k 'ا لا@ _ل9 %مšي {و uدي w ام /لع %4ولا y.ي 0و;ع nام3 Jا*لا
لا@و uدي w اf لخبي 89لا و# لي خبلاو ?"ب`ي1 uدي w اf ‡cيو u97Oي •ح uVl دي w ام /لع ‡cي 89لا و# ‡ي `cلا n( لخبلا نم
$لكk 8د*هلل لا:1 مو%لا )و"لي1و د* |ا $ي كح nاو%=وW, /لع S!و لي @و ب9كلا و, لخبلا $* هC !اW w ا!وl د., اAهي, 8!S, G ±.cلا
نم لا:1 tمو%لا ما@و ا:Pcم $ح! 8ذ لك /لعو ا.Uاوتم E.1%لا wو ايWOتم لو:لا wو ا!و@و ب;Rلا د*عو ايخ4 /Pل, نم Jا*لا V7 لا:1
G نم ?يلع ‘ل4 $ح%ي { نمو ءا%:1 nوkو˜ EAيA*لا ل#,و nوموم9م ب9كلا ل#,و ‡I*لا ل*ي { u%ك= ل@ نمو ?لام uودع §!و Kي£ nاك
nو%iبي G $ه1 'ا ليب4 w E:P*لا نع $هيدي, ˆا.k 'ا _"م, لخبلا لا@ GKl, $ه@ا*ع, w ا* ل.C اW إ ˆا.k ?لو@ w …ا`;لا لا@و ?&%ي
ايا%ع, •.v t.A+(ا لا@و اPل7 5P*ل لIعو اPلk _"Aل لIع $هللا nايSا*ي nاكلم ? لكو د@و Gإ Xاب+ نم ام ب.ك لا@و dد|ا
d!, G 'ا ?&! EPي*ح و, لا@و uاk, اذإ تولا _لم لsا"لا d%ي ا•Oكو ?*يع w ايWدلا $^.ل Ÿيع w nK1 %R+ د:ل لا:1 KC! <+و د@و
م%ك tلع لا@و EWام(ا nومOم nوكي G ا9ك# nاك نA1 ŒRي n, نم EPي7 ?:ح 2و1 97Oي1 ءاi:ت4Gا /لع ?لA„ لخبلا n( Kي£ لدع, n,
مS §K\ Gإ تا9للا نم t: ام zحاYا لا@و y. نع 0%ع,و ?;. )%ع /ل.k 'ا لا@ ?: ح ‘@ “ %ك /i:ت4ا ام 'او ?ه Cو 'ا
M,%ما •حدمو لي خبل اذإ _W إ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ ±* لا لا@ ?ل Eب يl G لي خبلا §!اBا ن %c لا@و ب%Yا _حو دي د:لا لك,و ءKخبلا
?يلع 'ا /ل+ ±*لا د*ع M,%ما •حدم Žيدح nذإ ا#V7 اA1 لا@ K£ اهي1 n, Gإ Eماو@ Eماو+ اولا:1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! د*ع
/لع ب%ك ءKخبلا ءا:لو بل:لا t":ي ليخبلا ˆإ %^*لا %c لا@و nا"للا تا1] w مد:k ŽيدBا K£ اهي1 n, Gإ Eماو@ Eماو+ اولا:1 $ل4و
ل£, Hت.لا نا لا@و ا!ا%, اوWاك ولو yR Gإ ءKخبللو ا!اI1 اوWاك ولو بح Gإ ءايخ4-ل بل:لا w ام ذا.م ن ¢„ لا@و -*مšلا بول@
Jا*لا yR,و _يلإ Jا*لا بحO ’}7, –يلإ اي ?ل لا:1 ?k!و+ w –يلإ مK"لا اAهيلع اي%ك3 ن ¢„ t:لو ?U%. $#SوC, ?لاf Jا*لا
)و6ا tخ"لا 54اPلاو ?ل£ ’اPك د@ ليخبلا n( لا@ { ?ل لا@ tخ"لا 54اPلا ™إ Jا*لا yR,و ليخبلا نمšلا ™إ Jا*لا بح, لا@ _يلإ
uاعد1 لي £ %4وم لC! M%iبلا nاك لي@ ءKخبلا تاياكح _k}7, ال ¢„ _W, Gول لو:ي و#و ˆو p ?لب:ي1 ?sاخ4 w ?يلع 'ا علFي n,
uدهC اAل1 dولتي ل. I1 تولاو ب%كلا ? لHWو ?* F gP تWا1 ءالا ب%cي ل. Cو %N كO1 ?* م لكO1 yيب EI#ابe ?ي لإ مد@و ?W اVC y.
KC! بلFي •ا%ع, لب @, لي @و _لذ Gو تولا yيب EI#ابe Oي :k, uا# لا:1 •لك, ام Oي :k _ي لع JO G لا:1 بيبFلل ?لاح <+و %م(ا
ني,و لا:1 -*ي4 !وeو nوتيHلاو ,%:1 $.W لا@ ا‹ي= n]%:لا نم ن"¡ ل# لC%لا ?ل لا:1 •ا%ع(ا –لI1 ?sا"ك -تلا /FR1 -k ?يدي -و
•يبلا بحا+ 97O1 nو*Yا لNم u97,و ?عوC دت=ا •ح %i.لا ˆإ ?"ب`1 ا‹ي= ?A.Fي {و ?ل ا7, $ه;. اعSو _sا"ك •¡ و# لا@ -تلا
لخبلا ‡ي ب@ Kي£ nاك _م % ن دلا7 ن ¢„ ن دAh n, /ك„و /ل:لا تو+ لا@ _.v, n, tه تck تو+ 8, •اي~ ?ل لا@و Sو.لا
لا@ ا#%;„ نA1 لي@ °اخc6ا بح نم M!و:*م ?1ا`+و %ت1 w %ت1 t# لا:1 ?kدsام ™ <+ لsا@ ?ل لا:1 ?*ع ?1%.ي nاك ?ل بي"W ل‹"1
M%إ /لع !د@, ام 'او اW , لا@ 2%« _ و\و ? Dا7 •W ,و تد _k,و4 لا:1 با9لا /ل لا@ دح, ?. م لكOي اA1 لا@ nوبkاكلا ما%كلا
M%إ ?* م nوبلFي مK"لا ?ي لع ±* لا بو:.ي اAه.مو لي sاكيمو لي }C uءاC p ا%إ اءول¦ E و*لا ˆإ SادR نم ات ي دAh _لم ولو ا a ?Fي7,
م%:ي •ح K£ $`للا لكOي G EiPح •, ن nاو%م nاك لا:يو ل.1 ام %S نم د@ 89لا <4وي †ي A@ اa ‘ي خيل ا#ايإ $r!اعإ ?WولO"يو
J,%لا $. W لا@ _لذ !اتZ $ل1 ءاتcلاو <يiلا w Jوء%لا Gإ لكOk G …ا%W ?ل لي :1 ?لكO1 ا4,! ?ل d%ت=ا1 ?م Kl ل4!, ?ي لإ م%@ اذo1 ?ي لإ
•P@و اد7 و, اWذ, و, ا*يع –م nإ ?*م لكOي n, !د:ي1 مKRلا ?خبFي $`ل –يلو ?ي1 Ÿ*بRي n, عيFت"ي Gو مKRلا EWاي7 نم»1 u%.4 )%ع,
51 ا%م ?ي 1 ™ •.AتCا د: 1 ?خبe EW وšم /P ك,و اW ول ?lامSو اW ول ?تAiلlو اW ول ?Wا"لو اW ول ?W ذ,و اW ول ?* يع اW اول, ?* م لك]و _لذ /لع
tFعO1 ا ƒ!S _ت يFع, <ل, Esام •ي Fع, nإ لا:1 MHsاYا •. C! nإ _ي لع ™ام ?ل#, نم M,%ما ?ل •لا:1 8دهلا EP يل6ا دي %ي ام وي •%7و
nاكو )ا%4Lا u%ك, لا@و 5WاS nاi:* باi:لا ˆإ $`للا S%1 ?ل 5يد+ uاعد1 $#!د اAB M%م d%ت=او 5WاوS E.!, ا#اFعO1 <ل, -ت4
51 او1 موي تاذ ?ي لع 0%.1 A ع(ا ?ي لع ¯ Oي1 ا` لمو M%" ك •لكO1 •ل7S ول لو:يو ل›لا ?ي لع 0%.ي لاHي G nاكو !اC A ع-ل
…!و ?ل لا:1 EلO"لا ?يلع SاعO1 _ي1 …!و ل›لا ب! ?ل لا:1 لsا4 ءاI1 ا`لمو M%"ك ?يلإ ب%:1 ?ل›م ل7د1 ا* %4 لا:1 Aع(ا €وC
2د+, ادح, •ي ,! ام 'او K1 _„و ب#ذا لا@و Aع(ا uاSا*1 لا@ اi.لا _ي لإ •C%7 Gإو 'او ب#ذا ?ل لا@ EN لاNلا لO4 اAل1 _ي 1
ˆإ $":*ي اAه*م لك لخبلاو ءاخ"لا n, $لعا ?ل;1و !اNيLا nاي اAهيلع ’Sا3 ام 'او1 ‡لمو M%"ك /لع ’وعدي Mدم 9*م و# ?*م ديعاوم
ل9بلاو •اتh VRل و, •ات`ل ?يلإ •ات„ G ام ل9 نع M!ابع ءاخ"لا ا•إو ECاBا عم لالا Sو‚ n, و#و !اNيLا ءاخ"لا EC!S ع1!O1 تاC!S
عم ?"PW /لع لخبي n, ˆإ tه ت*ي د@ لخبلا1 ECاBا عم uVl /لع nا"WLا وخ"ي n, ˆإ tه ت*k د@ Mواخ"لا n, اAكو د=, ECاBا عم
لي £ ا9ه1 اهلك( اW اŠ ا#دCو ولو نANلا لخبلا Gإ اه*م ?.*˜ K1 Mوهcلا tهتcيو dوادتي K1 0%˜و لالا _"˜ لي £ نم $ك1 ECاBا
–يلو ءاcي Žيح 'ا اه.;ي اياFع 2K7(ا no1 -لC%لا - ام %^Wا1 ?يلإ •اتh ?W, عم uVl ?"PW /لع %\šي _لذو ECاBا عم ?"PW /لع
±* لا لا@و E+اi7 $a nاك ولو $ه"PW, /لع nو%\šيو لا:1 ? $ه*ع 'ا tU! Eا`iلا /لع 'ا Q\, د@ و ءاخ"لا w EC!S !اNيLا د.
?"PW /لع %\]و ?kوه= S%1 Mوه= /هت=ا لC! ا˜, Žيدح ?ل %Pl ?"PW /لع %\]و ?kوه= S%1 Mوه= /هت=ا ¬%ما ا˜, $ل4و ?يلع 'ا /ل+
ام اه*ع 'ا tU! Ecsاع •لا@و مد:k د@و <ي .U د*" %Aع ن ا Žي دح نم باوNلا w gي cلا و ,و ءاP.;لا w nابح ن ا ?C%7, ?ل %Pl
عب= ام Ecsاع Žيدح ا*"PW, /لع %\šW ا*ك ا*كلو ا*.بcل ا*‹= ولو ايWدلا 2!ا1 •ح Eيلاوتم ماي, E\K\ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! عب=
nاك ?*كلو zPل ب.cلا w t:هيبلا ?C%7, ا*"PW, /لع %\šW ا*ك ا*كلو ا*.بcل ا*‹= ولو تايلاوتم ماي, E\K\ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4!
?ليب"ل /;م •ح % Hب 7 نم اع ابk ماي, E\ K\ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! عب = ام zP ل $ل"م د* ع Žي دBا لو,و ?"PW /لع %\ šي
$ل1 <يU $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4% لHWو ما.e نم $ل"م Sا3 yب@ •ح اعابk لايل E\K\ E*يدلا مد@ 9*م دAh ل] عب= ام -خيcللو
uدي د˜ ل.Cو •ا%"لا ءاPeo ?k,%ما %م,و ما.Fلا ?يدي - عUو p ?ل#, ˆإ <ي;لا ب#91 !اiW(ا نم لC! ?يلع ل7د1 ا‹ي= ?ل#, د*ع د‚
ˆإ Eليللا $ك.ي*+ نم 'ا بIع د:ل $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! ?ل لا@ ‡ب+, اAل1 <ي;لا لك, •ح لكOي Gو لكOي ?WOك ما.Fلا ˆإ
!اiW(ا نم لC! ?ي لع ل7د1 ا‹ي= ?ل#, د* ع د‚ $ل1 <ي U ? لHW Žي دح E+اi7 $a nاك ولو $ه"PW, /لع nو%\šيو •لHWو $كPيU
5ل7 ءاخ"لا1 M%ي%# •, Žيدح نم ?يلع 5Pتم E+اi7 $a nاك ولو $ه"PW, /لع nو%\šيو ˆا.k ?لو@ لوHW w ŽيدBا ?ل#, ˆإ ? ب#91
لا:1 اAي^ع ˆا.k 'ا uاv •ح $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! بS, نم _لذ nاكو ءاخ"لا تاC!S /لع, !اNيLاو ˆا.k 'ا 2K7, نم
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ دAh تاC!S y. ’!, ب! اي مK"لا ?يلع /4وم لا@ 8%ت"تلا 'ا دبع ن له4 لا@و $ي^ع 5ل7 /ل.ل _Wإو ˆا.k
نع ?ل <cك1 لا@ t:ل7 عي— /لعو _يلع اa ?تل;1 EAي^ع EليلC ?ل3ا*م نم Eل›م _ي!, نكلو _لذ 5يFk نل _Wإ /4وم اي لا:1 ?تم,و
5ل£ لا@ Eم ا%كلا u9# ˆإ ? •R ل اذاf ب!اي لا:1 ˆا.k 'ا نم ا a%@و ا#!اوW, نم ?"PW <لتk تSاك Eل›م ˆإ %^*1 تاوA"لا توكلم
Žيح x*C نم ?k,وو ?تب4اh نم •يي`ت4ا Gإ u%Aع نم ات@و ? لAع د@ $ه*م دح, ŸيkOي G /4وم اي !اNيLا و#و $ه*ي نم ? ?تiiت7ا
اWSو بلك ‘sاBا ل7د1 ?kو: مKRلا /k, ذإ ?ي1 لA.ي Sو4, مKl ?ي1و مو@ لي· /لع ل›1 ?ل E.يU ˆإ %P.C ن 'ا دبع •%7 لي@و ءاcي
•ي,! ام لا@ موي لك _kو@ $ك مKl اي لا:1 ?يلإ %^*ي 'ا دبعو ?لكO1 ŽلاNلاو ’اNلا ?يلإ /م! p ?لكO1 D%: مKRلا ?يلإ /م%1 مKRلا نم
عWا+ •W , اA1 لا@ عsاC و#و عب =, n, •#%ك1 ا. sاC Mدي. E1ا"م نم ءاC ?W إ بKك 0!O t# ام لا@ بلكلا ا9# ? ت%\] $ل1 لا@
تG[ا نم ?ي 1 امو مKRلاو ‘sاBا d%ت=ا1 Ÿم /خ4( مKRلا ا9# nإ ءاخ"لا /لع مG, %P.C ن 'ا دب ع لا:1 ا9# tموي 8وe, لا@ مويلا
nاك t7, nإ لا:1 Mا= J,! $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! با`+, نم لC! ™إ dد#, ?*ع 'ا tU! %Aع لا@و ?*م ?ب#وو مKRلا 5تعO1
°ا%1 /لع ?هCو 'ا م%ك tلع تاو لو(ا ˆإ عC!و تاي, E.ب4 ?لوادk •ح %7] ˆإ ? Ž.بي دحاو لHي $ل1 ?يلإ ? Ž.ب1 ?يلإ Ÿم •وح,
نم لوe, اAكدح, %Aع •ل.Cو اAك*ي •ي 7] ’إ مK"لا اAهيلع لي sاكيمو لي }C ˆإ ˆا.k 'ا /حوO1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4!
•ي7] بلاe •, ن tلع لNم اAت*ك K1, اAهيلإ لCو Hع 'ا /حوO1 ا#ابح,و MايBا اƒKك ا!ات7ا1 MايBا ?بحا+ %\šي اAكيO1 %7[ا %Aع
د*ع لي}C nاك1 uودع نم uا^Pحا1 0!(ا ˆإ اFب#ا MايBا u%\šيو ?"P* ?يدPي ?=ا%1 /لع تاب1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ دAh tيبW -و ?*ي
نمو ˆا.k 'ا لHWO1 EكsKلا _ t#ابي ˆا.k 'او بلاe •, نا اي _لNم نم g g لو:ي مK"لا ?يلع لي}Cو ?يلC! د*ع ليsاكيمو ?4,!
ˆإ 'ا /حوO1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! °ا%1 /لع tلع تا Žي دح Sاب.لا )وء! 'او 'ا تاU%م ءاRتا ?"PW 8%cي نم Jا*لا
ءاRتا ?"PW 8%cي نم Jا*لا نمو ˆا.k ?لو@ لوHW w Žي دBا %7[ا نم لوe, اAكدح, %Aع •ل.Cو اAك*ي •ي 7] ’إ لي sاكيمو لي }C
–يلو ŽيدBا ?Wاكم ماW p $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا بو\ –بل1 ?"PW /لع d%= Jابع نا Žيدح نم ا%iت« د&, ?C%7, 'ا تاU%م
uد*ع عAتCا ?W, tكاFW(ا ن"Bا •, نعو %ك*م ŽيدBاو ?ي1 <لت« ¥ل و, ?ي1و ل+, /لع MSايHلا u9| <@, {و ليsاكيمو لي}C %كذ ?ي1
اAل1 ما.Fلل او"لCو •ا%"لا او‹Pe,و nاPl%لا او%"ك1 $ه.ي— عبck { MSود.م EPl!, $|و 8%لا ب%: Eي%@ w اوWاكو ا"PW nو\K\و <يW
<:4 نم Eبc7 €›1 ءt= uد*ع –يلو لsا4 uءاC Eب.= n, 8و!و ?"PW /لع ?بحاiل ا!اNيإ ا‹ي= ?*م دح, لكOي {و ?لا~ ما.Fلا اذo1 ع1!
?تي:4 5م! ? nاك nإ لو@, اW,و ءام نم ءt= t.مو ™ $ع نا بلeا …ومVلا موي •:لFWا 8ود.لا EPي9ح لا@و ?يلإ !9تعا p uاFعO1 ?تي
ماc# و# اذo1 ?ت‹I1 ?يلإ ? 5لFWا n, ™إ tAع نا !ا=O1 u] لو:ي لC! اذo1 $.W n, ˆإ !ا=O1 _ي:4, •ل:1 ? اW, اذo1 ?هCو ? •`"مو
تام د@ و# اذo1 ماc# ˆإ •. C%1 تام د@ و# اذo1 ?ت ‹I1 ?ي لإ ? 5لFWا ماc# !ا=O1 u] لا:1 %7] ? عA"1 _ي:4, •ل:1 Dا.لا ن
§%Bا ن %c Gإ اهل7S اAك ايWدلا نم دح, •%7 ام nا:#S ن Jابع لا@و -.—, $هيلع 'ا E&! تام د@ و# اذo1 tAع نا nإ •.C%1
ا*.AتCا1 Jو4%F ا*ك لا@ Eي1وiلا y. نعو ?ي1 تاA1 او\ !ا.ت4او uايإ uاFع,و ?iيA@ €›1 ECاBا ?يلإ اكc1 ?U%م w لC! uاk] ?Wo1
%^W اAل1 اW د.@و لاع عUوم ˆإ اWد.i1 Eت يم E اد نb اذإ بابلا %# ا‰ ا* Rل اAل1 دلبلا نم بلك ا* .بت1 SاهYا با ˆإ ا* C%7و Eع ا—
اA1 Eت يلا w بKكلا •. @وو Eي حاW د. @و Eت يلا _لk ˆإ ءاI1 اب لك ني %cع !اد:م ?. مو Eعا4 د. Sاع p دلبلا ˆإ عC! Eت يلا ˆإ بلكلا
ما^.لا _لk ˆإ ءاCو بلكلا _لذ ما:1 دلبلا ˆإ بKكلا •.C!و $^.لا t:و Eتيلا •لك, •ح اهيلإ %^*ي دعا@ بلكلا _لذو اهلكOk •لا3
ا* ه# MSاعLا ˆإ ECاح K1 د#Hلاو %:Pلا باتك w ءايلو(ا لاوح,و !اNيLا !اب7, نم Eل— اW %كذ د@ و )%iWا p Kيل@ اهيلع t: ا ¦ لكO1
نم لخبلا n, €%cلا د#اوc )%ع د@ لو:k _ل.ل اAهت:ي:حو لخبلاو ءاخ"لا دح nاي لCو Hع ?ي U%ي اAي1 لكوتلا ?يلعو 5ي1وتلا 'او
نم ل.1 !دiي د@و Kي£ uVl uا%ي اf!و ايخ4 ?"PW d%ي و#و Gإ nا"Wإ نم امو Kي£ nا"WLا Viي اذاfو لخبلا دح ام نكلو تاكلهلا
zP„ ?لC(و لاAلل ابح ?"PW نم د‚و Gإ nا"Wإ نم امو لخبلا نم ا9# –يل nو%7] لو:يو ل£ ا9# مو@ لو:ي1 Jا*لا ?ي1 <لتخي1 nا"Wإ
Gإ لخبلل Q.م Gو لخبلا بCوي G ا:لFم …ا"مLا nاك اذإو لخبلا نع دح, _P*ي G اذo1 Kي£ لالا …ا"مo Viي nاك no1 ?ك"˜و لالا
ع*م لخبلا دح nولsا@ لا@ د@ لو:*1 اaاو\و Mواخ"لا EP+ د.بلا ? 5`ت"ي 89لا ءاخ"لا دح امو …K|ا بCوي 89لا لخبلا اA1 …ا"مLا
<iW و, Eبح nاi:* 3ابخلل Hب6او باi:لا ˆإ KNم $`للا S%ي نم no1 )اك Vl ا9#و ليخب –يل1 ?يلع ب‚ ام dS, نم لك1 بCاولا
نم ا#ولك, M%q و, ?يلع ا#وSاS3ا EA:ل w $ه:يا;ي p tUا:لا ?U%Pي 89لا !د:لا ?لايع ˆإ $ل"ي نم _ل9كو 2اPkGا Kي£ د.ي ?Wo1 Eب ح
EيF.لا ب.iت"ي 89لا و# ليخبلا nولsا@ لا@و Kي£ دع ?*ع uاP7O1 ?.م لكOي ?W, ن^ي نم %;`1 <يl! ?يدي - nاك نمو Kي£ د.ي ?لام
ام ب.iت"يو اه*م ب%:ي امو Eب Bاك Eليل:لا Eي F.لا ب.iت"ي G لي £ نم $ك1 Eي Fع لك ب.iت"ي ?W , ? دي !, nإ ?W o1 %+ا@ ا;ي, و#و
$ي^.لا لالا و, ?لام عي— 2%Rت"ي ام و#و اياF.لا y. ب.iت"ي د@و Gإ SاوC نم نA1 اياF.لا y. ب.iت"ي ?W, ? دي!, nإو _لذ 2و1
EلO"م Vl نم ءاFع SوYا لي @و Eي و! Vl نم )ا.4إو نم K ءاFع SوYا لي :1 SوYا w اوAلكk _ل9كو لخبلا $كBا بCوي G ا9ه1
لCو Hع ' دب .لاو ˆا.k ' لالا n, Eي µ! /لع ءاFع SوYا لي @و نكم, ا ل ءاF.لا X%Pلاو لsا"لا !و%"لا SوYا لي @و لي ل:تلا Eي µ! /لع
ا‹ي= ?"P*ل /:,و %Nك(ا ل9 نمو ءاخ4 بحا+ وه1 y.بلا /:,و y.بلا /Fع, نم لي @و %:Pلا Eي µ! Vl /لع 'ا لام 'ا دب ع /F.ي1
EFيh Vl تاAلكلا u9# Eل—و ل£ بحا+ وه1 ا‹ي= ل9بي { نمو !اNيإ بحا+ وه1 ERلبلا uVl %\]و %;لا /4ا@ نمو SوC بحا+ وه1
?يلإ )%iلل 5ل7 ام ˆإ )%iلا نع ?كا"مإ نك˜و 5ل6ا تاCاB ?حK+ و#و Sوi:مو EAكB 5ل7 لالا لو:W ل لخبلاو SوYا E:ي:~
ل9بلا ب‚ Žي ح ل9بيو zPBا ب‚ Žي ح zP„ n, و#و لد.لا ?ي 1 )%iتلا نك˜و ?ي لإ )%iلا ن"„ G ام ˆإ )%iلا ?ل9 نك˜و
?*ع M!ابع SوYاو ءاخ"لا nوكي n, tRب*يو SوA`لا و#و ‘4و اAه*يو %ي9بk …ا"مLا ب‚ Žيح ل9بلاو ل£ ل9بلا ب‚ Žيح …ا"مLا1
ˆا.k لا@و ‘"بلا لك اهF"بk Gو _: *ع ˆإ EلولRم …دي ل. œ Gو ?ل لي @ د@ و ءاخ"لا Gإ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! %م šي { ذإ
?ل9 !د:ي n, و#و yب :لاو ‘"بلا -و !ات@Lاو )ا%4Lا - ‘4و SوYا1 ام او@ _لذ - nاكو او%ت:ي {و او1%"ي { او:PW, اذإ ني 9لاو
?"PWو ل9بلا بوCو لh w ل9 no1 ?ي 1 ?ل €3ا*م Vl ? اب يe ?ب ل@ نكي { ام ?ح!او¸ _لذ ل.Pي n, tPكي Gو بCاولا !د: ?كا"مإو
ب‚ ام ˆإ ?1%+ و#و ?ل لالا Sا%ي Žيح نم Gإ لالا عم E@Kع ?بل:ل nوكي G n, tRب*ي ل tخ" –يلو g"تم وه1 ا#%اiي و#و ?ع3ا*k
بCاوو €%cلا بC او nاA"@ بCاولا nإ لو@O1 ?ل9 ب‚ 89لا اA 1 بC اولا E1 %.م /لع ا1 و@وم ا9# !ا+ د: 1 •ل@ no1 ?ي لإ ?1%+
€%cلا بCاو ع*˜ 89لا نكلو لي£ وه1 اAه*م ادحاو ع*م no1 Mءو%لا بCاو Gو €%cلا بCاو ع*˜ G 89لا و# tخ"لاو MSا.لاو Mءو%لا
$A يتي 89لا و, <لكتلا tخ"تي ا •إو عب Fلا لي £ ?W o1 ?ي لع 5cي ?* كلو اه يSšي و, E: P*لا ?ل#,و ?لايع ع* ˜و MاكHلا ءاS, ع* ˜ 89لاك ل£,
w ءاi:ت4Gاو E:يا;لا …%k وه1 Mءو%لا بCاو ام,و ل£ ?لك ا9ه1 ?F4و نم و, ?لام بي e, نم tF.ي n, ?بل@ بيFي Gو ?لام نم Žيب6ا
E: يا;لا نم V:Pلا نم ‡ب:ت"ي G ام ?* م ‡ب:ت4ا ?لام %N ك نA1 Dاخ=(او لاوح(ا <لت¨ _لذ Xاب:ت4او ‡ب:ت"م _لذ no1 تا%:`لا
w ‡ب:ت"يو دي.بلا عم ‡ب:ت"ي G ام !اYا نم ‡ب:ت"يو بW اC(ا عم ‡ب:ت"ي G ام ?كيلا¦و ? !ا@,و ?ل#, عم E:يا;لا لC%لا نم ‡ب:ت"يو
ذإ بو\ و, ما.e نم E: يا;لا ? ا fو Eلما.م و, E1 ايU w E: يا;لا نم ?ي 1 ا f _لذ <لتخي1 Eلما.لا w ‡ب:ت"ي G ام E: يا;لا نم E1 اي;لا
نم uVl w ‡ب:ت"ي G ام E@دiلا Hب7 ءا%= و, Eي`U(ا ءا%= و, KNم نPكلا ءا%= w ‡ب:ت"يو ا#Vl w ‡ب:ت"ي G ام EA.e(ا w ‡ب:ت"ي
با= و, gي= و, M,%ما و, ±+ نم E:يا;لا ?*م نfو ±*C, و, دلو و, ECو3 و, بي%@ و, ¼, و, 5يد+ نم E:يا;لا ?.م نf _ل9كو E:يا;لا
†يi*تلا نك˜ G _لذو Mءو%لا $ك~ امإو €%cلا $ك~ امإ ع*˜ G n, tRب*ي Žيح ع*˜ 89لا و# ليخبلا1 V:1 و, %4وم و, ل#اC و, {اع و,
عW اA1 لالا zPح نم $#, ني دلا EWاي+ no1 لالا zPح نم $#, و# 0%Rلا _لذ 0%l نع لالا …ا"مإ و# لخبلا دح ل.لو u!اد:م /لع
وه1 لالا بB Mءو%لا %ت4 _kا# ?.م E:يا;لا ن"¡ G نم عم 5sا@دلا w 5يا;لاو لالا zPح نم $#, Mءو%لا EWاي+و لي£ E:P*لاو MاكHلا
تا@دiلا ˆإ ?1%iي –يل ?.— د@ VNك لام ?.م نكلو Mءو%لا zP„و بCاولا 8Sšي ن¦ لC%لا nوكي n, و#و d%7, EC!S /:بk p لي£
لالا …ا"مإو M%7[ا w ?kاC!دل ا.1ا! nوكيل باوNلا 0%lو nامHلا بsاوW /لع Mدع ?ل nوكيل لالا zPح 0%l لا:k د:1 -Cات`لا ˆإو
بsاوW ع1دل ?كا"مإ nوV1 ايWدلا ªو^ح /لع !وi:م ماو.لا %^W n( _لذو 5ل6ا ماوع د*ع لخب –يلو Jايك(ا د*ع ل£ 0%Rلا ا9# نع
ا#Vl /لع –ي لو Eب Cاولا MاكHلا •ي S, د@ لا@و ?.*A1 •اتh u!اوC w nاك nإ ?ي لع لخبلا Ev ا;ي, ماو.لا د* ع %ه^ي ا f!و اAهم nامHلا
بTCاوو €%cلا بTCاو dS, نTA1 ?@ا:`ت T4او ?T*يS XKT+و •ات`لا ETCاح Mد= )Kت7او ?لام !اد:م )Kت7ا _لذ Xاب:ت T4ا <لت¨و
اذo1 تاC!دلا لي Wو Eلي;Pلا بلFل _لذ /لع MSاي3 ل9بي { ام ءاخ"لاو SوYا EPi <iتي G $. W لخبلا نم ,}k د: 1 ? E: sKلا Mءو%لا
تاC!Sو VNك و, ليل@ نم ?"PW ?ل ع"تk ام !د: SاوC وه1 MSا.لا w EمKلا ?يلإ ?Cوتk Gو €%cلا ?بCوي G Žيح لالا ل9بل ?"PW •."kا
بي e نع nوكي n, >%c نكلو SوYا و# Mءو%لاو MSا.لا ?ب Cوk ام ءا!و )و%.لا €ا*F+ا1 y. نم SوC, Jا*لا y. و %i¡ G _لذ
?لاf Xدلا 8%تcي ?W o1 Sاو¸ –يلو €اي وه1 ءا*Nلاو %كcلا w عAe نم no1 ءا*\ و, %ك= و, MO1اكم و, Eمد7 ءاC!و عAe nوكي Gو –PW
$4ا1 tمS[ا ام, ˆا.k 'ا نم Gإ _لذ !وiتي Gو E:ي:Bا و# ا9# 0وع Vl نم ءtcلا ل9 و# SوYاو ?"PW w Sوi:م و#و 9ي9ل Xدلاو
نع –P *لا VهFkو SوYا Eلي;1 با"تكا و, M%7[ا w باوNلا Gإ ?U%l نك ي { اذإ ?* كلو 0%Rل Gإ ءtcلا ل9بي G ذإ 3اŠ ?ي لع SوYا
لك1 ?يلع $.*لا نم ?لا*ي عPW نم ?.@وتي ام و, 5ل6ا EمKم نم و, KNم ءاI|ا نم )و6ا ?يلع Žعابلا nاك no1 اSاوC /A"ي1 لخبلا Eلاذ!
ا ”, تادب.تلا y. نع 8و! اAك SاوC G 0ات.م وه 1 ?ي لع ?ل EلI.م 0اوع, t# و Žع اوبلا u9a ?ي لإ %F;م ?W ( SوYا نم –ي ل _لذ
ن nابح ˆإ او!ا=,و •‹= اAع tل4 ا| اولا:1 EلO"م نع ?لO4, نم $كي1 ل# •لا:1 ?ا`+, عم –لاC و#و لK# ن nابح /لع •P@و
?Wا`ب4 'ا دب .W n, اولا@ ني دلا w ءاخ"لا اA 1 اي Wدلا w ءاخ"لا ا9# •لا@ !اNيLاو ل9بلاو ءاF.لا اولا@ $كد*ع ءاخ"لا ام •لا:1 لK#
nا`ب4 •لا@ ا|اNم, %cع E*"Bا اWدعو ˆا.k 'ا n( اولا@ {و •لا@ $.W اولا@ ا%C, _لذ /لع nودي%ت1 •لا@ E#%كم Vl ا*"PW, اa Eيخ4
'ا اودب.k n, 8د*ع ءاخ"لا •لا@ 'ا _&%ي …د*ع ءاخ"لا اA 1 ا | اولا@ ?ي لع $تيخ"k ءt= 8Oب1 M%cع ¶97,و Mدحاو $ت يFع, اذo1 'ا
/لع علFي n, 'ا نم nوي`ت"k G, ءاcي ام $ك ل.Pي $كGوم nوكي •ح ا%C, _لذ /لع nودي%k G -#!اك Vl ?تعاF نيذ9لتم -A.*تم
لي@ ‘:1 !ا*يدلاو $#!دلا w ءاخ"لا n, nوب"¡, تادب.تلا y. •لا@و ‡يب:ل ايWدلا w ا9# nإ ءtc ا‹ي= nودي%k $كW, اه*م $ل.ي1 $كول@
_ت Iهم ل9ب _ب ل@ وخ"يو لCو Hع ' اهPلتk _"P* اوخ"k n, ني دلا w ءاخ"لا ±4ا`لا لا@و ¥ه لا w 8د*ع ءاخ"لا •لا@ $ي P1
/لع بلRي نكلو باوNلا نع نRت"م Vl •* ك nإو KC] Gو KCاع ا او\ _ل9 دي %k Gو uا%كإ Vl نم EحاA" ˆا.k ' _م S 2ا%#إو
لخبلا •Kع nاي _"P*ل !اتZ n, ن"¡ G ام _ل ل. Pي 89لا و# …Gوم nوكي •ح 'ا /لع !ايت7Gا …%ت ءاخ"لا لاAك ن"ح _* ‰
$لع ول nا"WLا no1 لم(ا لوe عم لالا Gإ اهيلإ لو+و G xلا تاوهcلا بح اƒدح, nابب4 لالا بBو لالا بح ?بب4 لخبلا n, $لعا
nاك نكلو لم(ا Vi@ nاك nإو بي%@ E*4 w و, %ه= w و, موي w ?يلإ •ات„ 89لا !د:لا ذإ ?لاf لخبي G nاك ?W, اf! موي د. تو˜ ?W,
Eلخبم دلولا مK"لا ?يلع لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ _ل9لو $هلC( _"Aي1 ?"PW ءا:بك $#ءا: !د:ي ?Wo1 لم(ا لوe ما:م دلولا ما@, SGو, ?ل
نم !اHبلاو /ل.ي و, MSايHلا u9a uاو! EWHh ?لو@ nوS u%م ن /ل.ي Žيدح نم ?Cام نا EWHh Eياو! w Sا3 Eلخبم دلولا Žيدح EلهŠ E*بŠ
8و@ 23%لا ءtIf E:Nلا Eل@و %:Pلا )و7 _لذ ˆإ )ا;Wا اذo1 ‡ي`+ uSا*4إو <ل7 ن Sو4(ا Žي دح نم $كاBاو دي.4 •, Žي دح
ل;Pkو ?ت :P* ?k Sاع ? ت%C ام /لع %iت@ا اذإ u%Aع Eي :بل ?ي Pكي ام ?.م نم Jا*لا نA1 لالا -ع ب„ n, ’اNلا بب"لا Eلاh G لخبلا
9تلي ا| ا:=اع VWاWدلل ابh !ا+ ل 0%لا د*ع ?"PW Mاوادf Gو MاكHلا •ا%7o ?"PW ‡A"k Gو MVNك لاوم, ?.مو دلو K gي= و#و )G]
و, لك Oي nO ?"PW ‡A"k K1 ا9# uµادع, ا# 97Oي و, عي ;ت1 تو˜ ?W , $ل.ي و# و 0!(ا •¡ ا# ›كي1 اه يلع ?k !د:و uدي w ا# SوCو
لاNم ?بحا+ لاNمو ?CKع /C%ي G نمHم 0%م و#و ن"لا }ك w اAي4 G •K.لا V"ع $ي^ع بل:لل 0%م ا9#و Mدحاو Eب~ اه*م 2دiتي
n( _ل9ل E وبh ت!اi1 تاCاBا ˆإ žلبي لو4! VWاWدلا no1 ?لو4% لR ت=او ? وبh t"W p ?"P*ل ?لو4! بحO1 اiخ= 5cع لC!
ا@%1 %IBا -و ?*ي d,! نم ل لK;لا Eياl و#و ?"PW w بوبh ?WOك uد*ع ب#9لا Viيو تاCاBا /"*k د@ p 9ي9ل 9ي9للا ˆإ ل+ولا
MSا;f Eلع لك •Kع ا•إو لالا بح باب4, u9ه1 Mدحاو EاNf %IBاو ?تCاح !د@ نع لUاPلا1 ? ?تCاح ءا;@ Žيح نم Gإ ل#اC وه1
لالا ع— w $هب.k لوeو nا%@(ا توم w %^*لاو تولا %كذ M%Nك لم(ا لوe ½ا.kو }iلاو V"يلا Eعا*:لا تاوهcلا بح ½ا.ت1 اهبب4
nOو §!و ن¦ ن"ح, ?لاحو Gام ?ي, نم §%ي {و دلو نم $كو ?@3! ?.م 5ل7 ?:لا7 nO دلولا ˆإ بل:لا تاPتلا ½ا.kو $#د. ?عايUو
?لاf -.ت"ي1 ا:4ا1 nاك nإو ?ي1اك 'ا1 اBا+ اي:k nاك nإ uدلو n,و %= ˆإ و# بل:*يو V£ uدلو …%تي n, دي%ي uدلول لالا عA‚ ?W, $ل.ي
لخبلا /لع ? 'ا دعوk امو ءاخ"لا Xدمو لخبلا مذ w MS!اولا !اب7(ا w لمOتلا M%Nك ?بل@ ا;ي, ½ا.يو ?يلإ ?تAل^م عC%kو Eيi.لا /لع
لخبلا ‡ب:ت"يو Gإ لي£ نم ام ?Wo1 ?ل $هحاب:ت4او $ه*ع عبFلا M%PWو ءKخبلا لاوح, w لمOتلا M%Nك E.1ا*لا EيوS(ا نمو $ي^.لا با:.لا نم
w %كPتي nO ?بل@ ا;ي, ½ا.يو ?بل@ w ءKخبلا %sا4 لNم Jا*لا بول@ w !9:ت"مو ل:Nت"م ?W, $ل.ي1 ?ا`+, نم لي£ لك ل:Nت"يو uVl نم
Eي وS(ا u9ه1 ?ل9 باو\ ?ل لi„ nO M%7[ا w ?"P*ل u%7دي t@ ابلاو ?ي لإ ?ت Cاح !د: Gإ لالا نم zP„ Gو 5ل7 اذال ?W ,و لالا د+ا:م
no1 K@اع nاك nإ ل9بلا w ?ت بl! •Cا# M%7[او اي Wدلا w …ا"مLا نم ?ل V7 ل9بلا n, MViبلا !و* )%ع اذo1 $ل.لاو E1 %.لا EهC نم
nاك tI*=وبلا ن"Bا ا, n, tكح ?*ع uدiيو ?1و¨و %:Pلا uد.ي nاFيcلا no1 <@وتي Gو لو(ا %eا6ا بي ‚ n, tRب*ي1 Mوهcلا •ك%¡
VRتk n, t"PW /لع نم ] { لا@ •%Z •ح ت}+ K# لا:1 nK1 ˆإ ?. 1Sاو †ي A:لا Ÿع €HWا لا@و ?ل ا9يAلk اع د1 ءK6ا w موي تاذ
%1ا4 اذإ •ح u%:ت"م نع %P"لا 2وc.لا E@ !اPf Gإ 5c.لا لوHي G اAك اPلكk ل9بلا Gإ لخبلا EP+ لوHk Gو ?ل9 ™ %F7 د@ nاكو
nاك ءالا w uام! ول ل ?ل9بي nO اPلكk لالا 2!اPي n, tRب*ي لخبلا •Kع دي %ي 89لا _ل9ك1 ?ب ل@ ?* ع /ل"k Mدم ?* ع }+و اPلكk 2!ا1و
•ح ءاي%لا دi@ /لع ل9بي1 ءاخ"لا !اهت=Gاو $4Gا ن"~ ?"PW €د¨ nإ ?ي 1 لي Bا <sاFل نم و ?ل بBا عم uايإ ?كا"مإ نم ? ˆو,
/لع _لذ د. <F.*ي نكلو ءاي%لا Žب 7 ا a ب"تكاو لخبلا Žب 7 ?"PW نع لا3, د@ nوكي1 SوYا EAcح w ا.Ae ل9بلا ?"PW ‡A"k
V1اi.لا ب.للا 8دNلا نع ماFPلا د* ع ±iلا /ل"ي اAك لالا نع اهماF1 د* ع –P*لل Eيل"تلاك $4Gا بلe nوكيو ?CK. ?ليHيو ءاي%لا
y. /لع اه;. ‘ل"ي n, tRب*ي ENيب6ا تاPiلا u9# _ل9ك1 uVl ˆإ ?*ع ل:*ي p ?يلإ 8دNلا نع _P*يل نكلو ب.للاو /لخيل G ا#Vlو
لخبلا nاك نم 5ح w ديPم ا9# n, Gإ ? اهتWوع! %"كkو Mوهcلا /لع ب;Rلا ‘ل"يو اa ?k!و4 %"كkو ب;Rلا /لع Mوهcلا ‘ل"k اAك
d%7, w ديHيو Eلع نم عل:ي ?Wo1 ?ي1 Mدsا1 K1 لالاك uد*ع اوبh uاYا nاك no1 <.U(ا dو@(ا ل9بي1 ءاي%لاو uاYا بح نم ?يلع بلl,
n, tRب*ي1 ءاي%لا عم ?يلع 5cي ل9بلا nاك no1 ?يلع بلl, ءاي%لا n, -بتي _ل9ل1 ءاي%لا لC( ل9بلا ?يلع ل:Nي G n, _لذ EمKع n, Gإ اهلNم
اSوS ?sاHC, ع— لي`ت"k •يلا nإ لا:ي ام y.ب اه;. تاPiلا u9# ع1S لاNمو ?بل@ /لع بلl, لخبلا 0%م n, /لع لدي _لذ no1 ل9بي
بلRk n, ˆإ nKkا:تk nGاHk G p -تAي^ع -تيو@ -ت*\ا ˆإ عC%k •ح ا;. اه;. لكOي p ا#Sدع ل:ي •ح y.بلا nاديدلا y. لكOي p
/لع اه;. ‘ل"ي n, نك˜ EN يب6ا تاPiلا u9# _ل9ك1 توq n, ˆإ ا#دحو E.sاC /:بk لاHk G p ا a نA"kو اهلكOت1 d%7(ا ا ƒادحإ
اه*ع تو:لا ع* م و#و Mد#اIلا اهتاذإو ا#و`f Eي ا*.لا ع:k p Mدحاو Gإ /:بي G n, ˆإ dو@-ل اk و@ <.U(ا ل.‚و اه.A:ي •ح y.
t;ت:ي ?W o1 لخبلا لN م •k امو تاPiلا تد³ •Pلو7 اذإو GاAع, Eلاh G t;ت:k ا ”o1 ا#ا;ت:f لA.ي G n, تاPiلا نع تو:لا ع* مو
لخبلا •Kع no1 ?ي1 ب.تلا ‘:4و ا.بe ل9بلا !ا+و لخبلا EP+ •kام d%7, د. M%م دهYا عم لالا ل9و uا;ت:م ع*م اذo1 لالا …ا"مإ
Žي~ لخبلا dو:ي د@ نكلو <لكتلا ليب4 /لع ل9بلاو SوYا ˆإ عC%ي لA.لاو SوYا Mدsا1و لخبلا E1] E1%.م ˆإ عC%ي $ل.لا1 لAعو $ل.
ءاودلا E1%.م ع*˜ 89لا 0%لاك E*مHم Eل.لا /:بت1 لA.لا %"يتي $ل1 Eبl%لا …%`تk { E1%.لا 5:`تk { اذإو ?ي1 E1%.لا 5:¡ ع*Aي1 $iيو tA.ي
نم $ه.*˜ n, ني دي%لا w لخبلا Eلع EYا.م w Eي1وiلا ¼وي= y. MSاع نم nاكو تولا ˆإ }iلا Gإ ?ي1 Eليح G ?Wo1 ?لاA.ت4ا nاكمإو
?كلم ام عي— نع ?C%7,و ?يلإ uVl Eيوا3 ل:Wو ا#Vl Eيوا3 ˆإ ?ل:W اهي1 امو ?تيواH ?ح%1 دي%م w $#وk اذإ nاكو $#اياوH Dاiت7Gا
نع بل:لا ¾اIتي ا9هب1 ?بل@ ?يلإ لي˜ G ا:ل7 او\ ?"بليو uVl ˆإ اهAيل"ت u%مOي اa X%Pي MSاI4 و, ?"بلي ديدC بو\ ˆإ •Pتلي u]! اذإو
•ل, ?*م دحاو لك 2%4 اذإ _ل9لو بوبh <ل, ?ل nاك €اتم <ل, ?ل nاك no1 اهبح,و ايWدلا –W, ليب"لا ا9# _ل"ي { نA1 ايWدلا €اتم
Eبيiلا %F7 /لع ?k ايح w و# ل ?* ع بل4 د@ و لكلا ب„ nاك ?W ( Mدحاو E.1S Eبيiم <ل, ? لHW تام اذo1 ?ل ?ب ح !د: Eبيiم ?
ءاAكBا y. بل لا:1 اديد= اح%1 _ل9 _للا X%P1 V^W ?ل %ي { %# اوYا ع+%م •3وV1 نم Xد@ …وللا y. ˆإ ل& …K|او د: Pلا
د@ و ?لNم دœ {و ?ي لإ اV:1 ت%+ 2%4 nإو ا | }C G Eبيiم nاك %"ك nإ لا@ <ي ك لا@ ا%:1 و, Eبيiم uا!, لا@ ا9# d%k <ي ك uد*ع
{ ?تيل $يكBا 2د+ لا:1 ?يلع _للا Eبيiم •A^عو 2%4 و, %"ك n, اموي 5Pkا p %:Pلاو Eبيiلا نم نم, w _ي لإ لA„ n, لب@ •* ك
ذإ 'ا Mودعو اه*ع }iلا $هARk ذإ 'ا ءايلو, Mودعو !ا*لا ˆإ $ه@و"k 'ا ءادع( Mودع ايWدلا no1 ايWدلا باب4, عي— nO= ا9#و ا*يلإ لA„
لالا Gإ اهليi¡ نك˜ G Jا%Bاو نsاH6او Jا%Bاو نsاH6ا Gإ zP„ G لالا no1 اه"PW لكOk ا”o1 اه"PW Mودعو uSابع /لع ?:ي%e عF:k
?تCاح !د: Gإ ?*م 97Oي {و X%Pي {و ? –WOي { لالا E1] )%ع نمو QPي •ح ?kاذ Sا;يو ?"PW لكOي لالا1 VWاWدلاو $#ا!دلا ل9 و#و
‘= /لع ءالاك و# ل ?ل9بي1 ?^P~ ?"PW ب. تي K1 ?ي لإ •ات„ Gو لخب –ي ل1 ?ت CاB ?ك"م, ام n( لخبي K1 ECاBا !د: ع* @ نم و
نم V7 uا*P+و اAك لالا n, $لعا ?لام w دب .لا /لع xلا <sا‰ولا €وAŠ nاي ECاBا !اد:f ?*م Jا*لا Eعا*:ل دح, ? لخبي G ذإ EلCدلا
نع دح, ول¨ Gو 8!دي G Žيح نم اهv ?لت:ي1 ل1اRلا ا#97Oيو 2اي%تلا اه*م •%خت"يو t@ا%لا ا#97Oي Eيح لاNم ?لاNمو ?Cو نم %=و ?Cو
!د@ Gإ zP „ Gو ب"تكي •ح ?ي لإ ¥ت „ { ?W ,و 5ل7 اذال ?W ,و لالا Sوi:م )%.ي n, ˆو(ا <sا‰و –³ /لع E^1ا`لا Gإ لالا $4
nاFل"لا لاAك ما%Bا ?يلع بلاRلا امو y`لا ما%Bا ب*تIي1 لالا ل7S EهC tعا%ي n, EيWاNلا ?:`ت"ي ام 2و1 ?تƒ نم ?يF.ي Gو ECاBا
ENلاNلا uا%Š 8%‚ امو Mءو%لا _ت#و Eل9لا ?ي1 89لا لاš"لاكو Mو=%لا بsاو= اهي1 xلا اياد|اك Mءو%لا w EحSا:لا E#و%كلا تاهYا ب*ت‚و
§K\ دحاو لكلو $.Fمو نك"مو –ب لم ECاBاو ECاBا u!اي.مو بCاولا !د:لا ل ل:ت"ي Gو ?* م %Nكت"ي K1 ?ب"تكي 89لا !اد:لا w
ع@و _لذ 3واC nإو -:`لا Eل— نم ءt‚و ا:h nاك M!و%;لا دح نم ا%:تمو Eل:لا بWاC ˆإ Ksام ماS امو /لع,و ‘4و,و ´S, تاC!S
Gو !9بم Vl 2اPWLا w دiت:يو •%خلا EهC tعا%ي n, E.ا%لا د#Hلا باتك w تاC!دلا u9# ليiPk اW%كذ د@و اه:A.ل %7] G Eيوا# w
ءاو4 ?:ح Vl w عUولاو ?:ح Vl نم 97(ا w pLا no1 ?:ح Vl w ?.;ي Gو ?:ح w ?لح نم ?ب"تكا ام ع;ي1 uاW%كذ اAك %ت :م
اذإ ?ل ا!ا:`ت4او ?ي1 اد#3 …%تي ام …%تيو MSاب.لا /لع ? -.ت"يل 97Oي ام 97Oي1 …ا"مLاو 2اPWLاو …%تلاو 97(ا w ?تيW ‡لiي n, E"ما6ا
?W, ولو د#ا3 وه1 ˆا.k 'ا ?Cو ? Sا!,و 0!(ا w ام عي— 97, KC! n, ول ?*ع 'ا tU! tلع لا@ _ل9لو لالا SوCو u%;ي { _لذ ل.1
د., no1 MSاب.لا /لع -.ي ام و, MSابع /لع M!وi:م ' _kا*ك4و _kاك%ح عي— نكتل1 د#اH –يل1 ˆا.k 'ا ?Cو ? S%ي {و عيAYا …%k
n, tRب*ي _ل9كو _:ح w MSابع _لذ !ا+ اAa …دi@ _لذ nاك اذo1 MSاب.لا /لع nا*ي.م اƒو ECاBا ءا;@و لك(ا MSاب.لا نع تاك%Bا
? دi:ي n, tRب*ي ECاBا نم ل;1 امو نيدلا w ?يلإ •ات„ ا¦ _لذ لك n( EيW]و °ا%1و !ا3إو †يA@ نم _^P„ ام لك w _تيW nوكk
u%;k K1 اهv /:kاو اه@اي%kو ا#%#وC لالا Eيح نم 97, 89لا وه1 _لذ ل.1 نA1 ?تCاح د*ع ?*م ?.*˜ Gو 'ا Sابع نم دبع ? عPت*ي n,
?بcي ?W, $ع3و لالا نم !اNكت4Gا w {ا.لا ?بck اذإ tما.لاو ?Aلع ?ي1 $^عو ?مد@ نيدلا w g4! نل Gإ _لذ /kOتي G نكلو لالا M%Nك
اr!و+ ا*"`ت"م ا#97, ?W, ن^يو ? 8دت:ي1 اه@اي%k •%خي1 اهي1 )%iتيو EيBا 97Oي 2ذاBا مH.لا d%ي 89لا ±iلا ?ا= Eا`iلا ءاي*l,
EيBا ايWدلا •هب= د@و )%.ي G د@ لالا ليت@و ليت@ ?W, 8!دي EيBا ليت@ n, Gإ لاBا w ?لت:ت1 ? ءادت@ا ا#97Oي1 ا#دلC ا*يلت"مو اهلك=و
%`بلا )ا%e,و لابYا لل@ tFZ w Viبلا /Aع(ا ?ب cتي n, لي`ت"ي اAكو •W G E"Iلا •W اك nإو $"لا ŽP *k Eي `ك اي WS t# لي :1
ŸRلا لي;Pk w اوPلت7ا د@ Jا*لا n, $لعا %:Pلا Xدمو QRلا مذ nاي لالا لوا*k w لماكلا {ا.لا tما.لا ?بcتي n, لا`A1 Eكوcلا 2%Fلاو
%:Pلا n, /لع لدW باتكلا ا9# w ا* كلو ?ي 1 5Bا 5ي :¡ نع ا* Pcكو د#Hلاو %:Pلا باتك w _لذ اW S!و, د@ و %اiلا V:Pلا /لع %كاcلا
?*ع 'ا tU! ±4ا`لا §!اBا u%كذ لi1 Eياكح /لع ?ي1 %iت:Wو لاوح(ا ليiPk ˆإ تاPتلا Vl نم EلAYا /لع QRلا نم /لع,و ل;1,
$ a ?"PW ?ب =و )وع ن ن &%لا دب ع لام M%Nكو Eا`iلا ءاي*lO ¥ت حا Žي ح ءاي*l(ا نم ءاAل.لا y. /لع S%لا w ?ب تك y. w
?م Kكو تاSاب.لا !اوl,و لاAع(ا تا1]و –P *لا بويع نع -Nحابلا عي — /لع 5ب"لا ?لو Eلما.لا $لع w Eم (ا }ح 'ا ? &! ±4ا`لاو
ءو"لا ءاAلع اي لا@ مK"لا ?ي لع “%م ن ا /"يع n, ا* Rل ءو"لا ءاAلع /لع S%لا w ?ل مKك د. لا@ د@ و ?ه Cو /لع /ك„ nO %ي دC
dو|ا nولA.kو ’ام(او لو:لا nووتk nوAك¡ ام ءو4 اي 1 nولA.k Gام nو4!دkو nو%مšk ام nول.Pk Gو nو@دikو nولikو nوموik
$تW, _ل9ك Eلاخ*لا ?ي1 /:بkو بيFلا 5ي @دلا ?*م •%¨ لخ*لاك اوWوكk G $كل لو@, 5~ E"WS $كول@و $كSولC و:*k n, $ك*ع ŸRي امو
اه*م عF:*k Gو ?k وه= اي Wدلا نم t;:*k G نم M%7[ا …!دي <ي ك اي Wدلا دي بع اي $ك!ود+ w لRلا /:بيو $ك#او1, نم $كBا nوC%Z
$كk%7] ¶د"1, $كل لو@, 5~ $كماد@, •¡ لA.لاو $كت*"ل, •¡ اي Wدلا $ت ل.C $كلاAع, نم tكبk $كول@ nإ $كل لو@, 5~ ?ت بl!
لh w nوAي:kو -YدAلل 5ي %Fلا nوPik ماتح $كليو nوAل.k ول $ك*م %"7, Jا*لا 8O1 M%7[ا XK+ نم $كيلإ بح, اي Wدلا XKi1
حو ?1وCو u%ه‰ 2و1 •ا%"لا عUوي n, $ل^لا •يبلا نع ŸRي اذام $كليو Kهم Kهم $كل ا#وك%تيل ايWدلا ل#, nوعدk $كWOك نيV`تلا
ما%ك !ا%حOك Gو ءاي:k, دي ب.ك G اي Wدلا دي بع اي EلF.تم Ecحو ?* م $ك 1اوC,و $ك #او1O $ل.لا !وW nوكي n, $ك *ع ŸRي G _ل9ك $ل^م
$كPل7 نم $ك.1دk p $كي+او* $كاياF7 97Ok p $ك%7ا*م /لع $كبكk p $ك#وCو /لع $كي:لت1 $كلو+, نع $ك.ل:k n, ايWدلا _=وk
ءاAلع ءGšه1 ’او7إ 'ا ?&! §!اBا لا@ p $كلاAع, ءو" $كيH‚ p $كk]و4 /لع $كP@وي1 dSا%1 Mا%ع nايدلا _للا ˆإ $كAل"k •ح
wو -=و !اع لCا.لا w $ه1 ايWدلل نيدلا اولواو M%7[ا /لع ا#و%\]و اهت.1!و ايWدلا 0%ع w اوبl! Jا*لا /لع E*ت1و –WLا -eاي= ءو"لا
nو*1و موA|ا €اوW, ?* ع %IPتي1 †ي R*تلا •وH¦ u!و%4 اي Wدلل %\ šلا _لا|ا •ي ,! ’O1 د. و ?ل;P “%كلا وP .ي و, nو%4ا6ا $# M%7[ا
ا| اي1 -بلا nا%"6ا و# _لذ M%7[او ايWدلا %"7 ?*يS ?ل $ل"ي {و uايWS ?ل 5بk $ل1 ?sاC% _لا|ا X%1 uViم <لتلاو !اوبلا ˆإو t+ا.لا
$ ”o1 'ا د* ع E;حادلا ¥IBا -"W[ا نم uµايلو,و nاFيcلا $كW%Rي Gو ’او7إ 'ا اوب@ا%1 G, اه لC, ام Eي 3!و اه .^1, ام Eبيiم نم
ني Hتي1 لاوم, $| •W اك $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! با`+, n, nوAعHيو ¥IBاو %ي ذا.لا $ه"PW( nوبلFي p اي Wدلا /لع nوبلاكتي
دب ع لاf _C اIتحا nإ nوتPلا اه ي, _„و nو%.cي ام و nاFيcلا $# ا#S د: لو لالا ع — /لع Jا*لا $# !9.يل Eا`iلا %ك 9 nو!و%Rلا
E*يHلاو )%cلاو %\اكتلل لالا اوSا!, Eا`iلا !اي7, n, •Aع3 •م _W( _لهت1 _Wا"ل /لع اa 5F*ي nاFيcلا نم Mديكم )وع ن ن&%لا
$هتب"Wو -ل4%لاو ادAh •ي!S3إ د:1 ?ك%k نم ل;1,و /لع, لKBا لالا ع— n, •Aع3 •مو $ي^ع %م, ˆإ $هتب"Wو MSا"لا •بتlا د:1
•مو •.— اAك لالا او.A‚ { ذإ لهYا ˆإ $هتب"Wو لالا ع— نم _ا`+,و •W , ?ي 1 •ب l! 89لا V6ا ا9# w د#Hلاو Eب l%لا Eل@ ˆإ
Žي دح لالا ع— نع $#ا” ذإ Eم-ل ‡i*ي { $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! n, •Aع3 د:1 ?ك%k نم /لع, لKBا لالا ع— n, •Aع3
$ي .W •(و Žي دBا ني %CاPلا نم nوك,و لالا ع —, n, ˆإ 'ا /حو, ام Sو."م ن ا Žي دح نم 8دع ن ا ?C%7, لالا ع — نع tه *لا
n, $لع د@و <ي.U اƒKكو nولكOk G ام او.Aœ G ŽيدBا ءا*\, w ديو4 ن §!اBا Žيدح نم د#Hلا w t:هيبلاو gي!اتلا w بيF6او
Eم-ل nاك د:ل1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! /لع ءاA"لا ب!و •9ك لالا ع— نع $#ا” -ح _AعH $هcl د:1 Eم-ل V7 لالا ع—
لالا ع— نع $#ا” -ح uSاب.ل %^*ي { لCو Hع 'ا n, •Aع3 د:1 ل;1, لالا ع— n, •Aع3 •مو ا1وء! $aو ا:Pcم $هيلعو ا`+اW
V6ا نم لالا w ا f $ي لع •W ,و ?* ع $# ا” _ل9ل1 عA Yا w ل;Pلا n, $ل.ي { ˆا.k 'ا n, •A ع3 و, $ | V7 لالا ع — n, $لع د@ و
? …ا#S ام _ل:. %دk nوتPلا اهي, _لهC نع 'ا ˆا.k _ ! نم ل;Pلاو V6ا عUوf $لع, _W Oك !اNكت4Gا w •ب l! _ل9ل ل;Pلاو
w )وع ن ن&%لا دب ع Sو د@ و )وع ن ن&%لا دب ع لاf •اIتحGا _. P*ي ام _„و Eا`iلا لاf •اIتحGا _ل ني 3 -ح nاFيcلا
'ا /ل+ 'ا لو4! با`+, نم JاW, لا@ ?*ع 'ا tU! )وع ن ن&%لا دبع wوk ال ?W, ŸRل د@و اkو@ Gإ ايWدلا نم تšي { ?W, Eماي:لا
žلب1 ابيe …%kو ابيe 5PW,و ابيe ب"ك ن&%لا دبع /لع nو1اZ امو 'ا nا`ب4 ب.ك لا:1 …%k اAي1 ن&%لا دبع /لع )ا· اWإ $ل4و ?يلع
•ح ا !ا# •%خ1 _ب لFي !ذ ا , nإ ب.كل لي :1 اب.ك دي%ي 5لFWا p uدي u97O1 V. /B $^. %A1 اب.ك دي%ي اب ;Rم •%خ1 !ذ ا , _لذ
–لI1 ب.ك ما@ ل7S اAل1 nاANع !اS ˆإ /هتWا •ح ب.ك بلe w %\(ا †:ي !ذ و, لب@,و }6ا u}7,و ? ŽيRت"ي nاANع /لع ل7S
/ل+ 'ا لو4! •%7 د:لو )وع ن ن&%لا دبع …%k اf JO G n, $عHk EيSوهيلا نا اي ?ي# !ذ و, ?ل لا:1 !ذ •, نم ا!ا# nاANع <ل7
ا9ك# لا@ نم Gإ Eم اي:لا موي nول@(ا $# nو%Nك(ا لا:1 'ا لو4! اي _ي بل •ل:1 !ذ ا , اي لا:1 ?. م اW ,و دح, و b ام وي $ل4و ?ي لع 'ا
دح, لN م ™ n, ’%"ي ام لا@ tم,و •W , •O 'ا لو4! اي $.W •ل@ !ذ ا , اي لا@ p $# ام لي ل@و ?Pل7و ?ماد@و ?لا¿و ?* ي˜ نع ا9ك#و
اW,و %Nك(ا دي%k •W, !ذ ا, اي لا@ p nاeاV@ ل لا@ 'ا لو4! اي ني!اF*@ و, •ل@ -eاV@ ?*م …%k,و توم, موي توم, 'ا ليب4 w ?:PW,
w xلا MSايHلا u9# nوS مد:k د@و ?يلع 5Pتم ŽيدBا ا9ك#و ا9ك# لا@ نم Gإ Eماي:لا موي nول@(ا $# nو%Nك(ا !ذ •, Žيدح ل@(ا دي!,
لو@ w Gإ MSايHلا u9# /لع <@ , $ل1 ?ي لع !ذ •, !اكWإو اب يe …%kو اب يe ب"ك )وع ن ن &%لا دب ع تام -ح ب. ك لو@ نم ?لو,
K1 'ا 5ح ?*ع /;@ nاك اذإ ب.ك zPلو ا9# نم %i7, /ل.ي و,و د&, ا#او! د@و <*iلا u%كذ اAك ŸRل ±4ا`لا د4, ن §!اBا
?ي1و ŽيدBا اب#ذ ™ لبYا ا9# nاك ول بح, ام لو:ي $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! •.v لا@و اب.ك ب%;1 uاiع !ذ و, ع1%1 ? JO
ا1و7 ?يلع S%ي $ل1 لا@ نم ب9كو •9ك )وع ن ن&%لا دبع …%k اf JO G EيSوهيلا نا اي لو:k •W,و ا9# دي%ي 'ا لو4%1 E.ي| نا
لي@ ا9# ام اه*ع 'ا tU! Ecsاع •لا:1 Mدحاو EIU E*يدلا •I;1 نAيلا نم Vع ?يلع •مد@ )وع ن ن&%لا دبع n, ا*Rلو •%7 •ح
?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! •.v •لا:1 ا|O"1 ن&%لا دبع _لذ žلب1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ?لو4!و 'ا 2د+ •لا@ ن&%لا دب.ل •مد@ Vع
)وع ن ن&%لا دبع Gإ $ه.م اهل7دي ءاي*l(ا نم ادح, !, {و اي.4 nول7دي -Aل"لاو ني%Cاهلا ءا%:1 •ي,%1 E*Yا •ي,! ’إ لو:ي $ل4و
ل7دي )وع ن ن&%لا دبع n, w ŽيدBا اي.4 nول7دي -Aل"لاو ني%Cاهلا ءا%:1 •ي,%1 E*Yا •ي,! Ecsاع Žيدح اوبح $ه.م اهل7دي
لا:1 ?ي 1 <لت« nاذا3 ن M!اAع ?ي 1و -Aل"لاو ني %Cاهلا ءا%:1 %كذ nوS اوبح ل7دي ن&%لا دب ع nوك w ا%iت« د&, uاو! اوبح E* Yا
ن&%لا دب.ل لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا n, ا*Rلو اي.4 $ه.م اهل7S, tل.ل ا!ا%ح, ا#ءا@!, nإو 'ا ليب4 w اهيلع امو V.لا nإ ن&%لا دبع
ءاي*l, نم E*Yا ل7دي نم لو, _Wإ ام, لا@ ?W, Žيدح اوبح Gإ اهل7دk n, تدك امو xم, ءاي*l, نم E*Yا ل7دي نم لو, _Wإ ام, )وع ن
_Wإ )وع نا اي )وع نا ن&%لا دبع Žيدح نم $كاBاو <ي.U د*" –W, Žيدح نم !اHبلا ?C%7, اوبح Gإ اهل7دk تدك امو xم,
اA1 nوتPلا اهي, _„و !وهYا ?P.U _لام •, ن دلا7 ?ي 1 <ي .U ل •ل@ Sا*4Lا ‡ي`+ لا@و اPح3 Gإ E* Yا ل7دk نلو ءاي*l(ا نم
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4%ل ?تب`+ عم 'ا ليب4 w لاوم(ا ?ل9و )و%.لا ?.sا*+و uاو:kو ?ل;1 w ن&%لا دبع ا9#و لالا _CاIتحا
w %ك و, ?Nيدح نم d}كلا w tsا"*لاو 89م%تلا ?C%7, E*Yا )وع ن ن&%لا دبع $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا %c Žيدح E*Yا uا%cو
ا;ي, ‡+, ا9#و 89م%تلاو 8!اخبلا لا@ دي 3 ن دي.4 Žي دح نم E. !(ا د* ع و#و E* Yا w )وع ن ن&%لا دب عو ?ي 1و Žي دBا E* Yا
ع*م ا`v 'ا ليب4 w /Fع,و ادi@ ?*م 5PW,و )و%.لا عsا*iلو <P.تلل لKح نم ?ب"ك ?لام بب" ا|او#,و Eماي:لا تا+%ع w <@وي
_ل بI.لا لك بI.لا1 د.و ايWدلا m1 w /@%Rلا ا*لاNمO _*‰ اA1 اوبح $#!ا\] w وب„ !ا+و ني%Cاهلا ءا%:Pلا عم E*Yا ˆإ t."لا نم
p اي Wدلا m1 w بل:تkو Mا#ابلاو E* يHلاو تاوهcلا w بل:تkو Jا*لا ¼ا4و, /لع بلاكتkو •`"لاو تاهبcلا ‘ي لاZ w ©%Aتk nوتPم اي
uايت1 نمو –ي لإ Jاي@ نم ا9# nإ _„و $هل.1و <ل"لا •هب=, _W Oك Eا`iلا ?.— د:1 لالا •.— nإ _W , $عHkو ن&%لا دب . ¥ت ¡
<P.تلل ا#وSا!, لاوم, Eا`iلا y.بل nاك د:ل 8%A.لو Eا`iلا ل;1و _`sا;1 )%.تل <ل"لا لاوح,و _لاوح, _ل <+O4و ?sايلو(
ا# %NكO ' اوSاC $ه *كل ا a اولخبي {و ا: ح اه *م او.*˜ {و K;1 اومد@و ادi@ او:PW,و اب يe اولك,و GKح اوب"ك1 'ا ليب4 w ل9بلاو
Eا`iلا !اي7, no1 د. و مو:لا ?ب cلا دي .بل _W إ 'او •W , _ل9ك, 'اب1 اVNك $ه" PW, /لع 'ا او%\] Mدcلا wو اه .يA¸ $ه ;. SاCو
wو ني %كا= ءا7%لا wو -Uا! ءKبلا wو ني!و%"م 'ا %ي Sا:fو -:\او $ه@ا3!, w 'او -*م] %: Pلا )و7 نم و -ب h E*ك"Aلل اوWاك
اوC3و اه*م ERلبلا $| Xابلا Gإ ايWدلا نم اولا*ي { -ع!و %\اكتلاو ول.لا بح نعو -.Uاوتم ' اوWاكو نيدماح ءا%"لا wو ني%ا+ ءا%;لا
$ه يلع اي Wدلا •لب@, اذإ اوWاك $”, ا* Rل د: لو •W , _ل9ك, 'اب1 ا r%#3و اه Aي.W w اود#3و ا r!ا%م اوع%œو اه #!اكم /لع او}+و اي Wدلا
?لايع د* عو ‡ب+, اذإ nاك $ه ;. n, ا* Rلو -Bاiلا !ا.c اب ح%م اولا@ Kب:م %: Pلا او,! اذإو 'ا نم ?ت و:ع •لIع بW ذ اولا@و اوWHح
$#د*ع nاك اذإو اوWHح ءt= $#د*ع نكي { اذإ Jا*لا nإ ?ل لي:1 ا!و%"م اح%1 ‡ب+, ءt= $#د*ع نكي { اذإو ا*يHح ابي‹ك ‡ب+, ءt=
اذإو Mو4, $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4% ™ nاك ذإ •ح%1 ءt= ™ايع د*ع –يلو •`ب+, اذإ ’إ لا@ _ل9ك •"ل •W,و اوح%1 ءt=
ايWدللو ا*ل ام اولا@و او:P=,و اوWHح ءا7%لا ليب4 $a _ل4 اذإ اوWاك $”, ا*Rلو Mو4, دAh ل» ™ نكي { ذإ •AAتlا ءt= ™ايع د*ع nاك
$ه ت.Wو <ل"لا لاوح, u9ه1 ا* ! اW د#ا.k n[ا اولا@و او%cبت4او اوح%1 ءKبلا ليب4 $a _ل4 اذإو )و7 Xا*C /لع $”Oك1 ا a Sا%ي ام و
_W , _لذو $|اوح( ادU nوتPلا اهي, _لاوح, _ل <+O4و مو:لا ?ب cلا دي .بل _W إ •W , _ل9ك, 'اب1 ا*P+و ا¦ %N ك, ل;Pلا نم $هي1و
/U%k Gو ءKبلا د* ع ‘خ"kو ءا%;لا د* ع ‘* :kو ءاA.*لا 8ذ %ك = نع لP Rkو ءا%"لا د* ع X%qو ءا7%لا د* ع %F بkو QRلا د* ع /R Fk
_لذو %:Pلا نم ا1و7 ?.Aœو لالا %7دk •W,و $#%خ1 نم <WOk •W,و -ل4%لا %خ1 _لذو E*ك"لا نم <WOkو %:Pلا yRبkو $.W ءا;:لا
لو4! n, ا*Rل د:لو اrا9لو اrاوه=و اr%#3و ايWدلا $ي.*ل لالا عAœ …ا"عو ا²إ ? /Pكو ?WاA; -:يلا Eل@و لCو Hع 'ا ن^لا ءو4 نم
u%كذ مد:k ŽيدBا $ي.*لا او9l ني9لا xم, !ا%= Žيدح $هما"C, $هيلع •%1 $ي.*لا او9l ني9لا xم, !ا%= لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا
ءtIيل لا@ $ل.لا ل#, y. n, ا*Rلو E*4 MV"م !ا*لا نم ب%ت@ا ?تkا1 ايWS /لع <4, نم ?*م عا%لا ŽيدBا د*ع لخبلا مذ باتك لsاو, w
بب" M%7[ا $ي.W •م%ح د@ EلPl w •W,و اa $ت.تAت4او ايWدلا $كkايح w $كkابيe $تب#ذ, $| لا:ي1 $| تا*"ح nوبلFي مو@ Eماي:لا موي
و, %\اكتلل ايWدلا بلe نم ?W, ا*Rل د@و ايWدلا w E*يHلاو %خPلاو ول.لاو %\اكتلل لالا عAœ n, …ا"عو $.W Eبيiمو M%"ح ا| اي1 ايWدلا $ي.W
ايWدلا w Žكلا …ا"عو $.W ول.لاو %\اكتلا تS!, -ح _! ب;l نم _ لح اf §%تكم Vl •W,و nاب;l ?يلع و#و 'ا t:ل %7اPتلل
د@و ايWدلا 0%ع نم _kا1 ام /لع <4Ok …ا"عو EلPl w •W,و u%ك, _sا:لل 'او 'ا ءا:ل u%كk •WO1 'ا !اوC ˆإ Eل:*لا نم _يلإ بح,
Vl _kا1 ام /لع <4Ok •W,و E*4 لي@و %ه= MV"م !ا*لا نم ب%ت@ا ?تkا1 ايWS /لع <4, نم لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! n, ا*Rل
ا*Rل د@و اa ا!و%4 _ل9ل Xاk%kو _يلع ايWدلا لاب@o X%Pkو …ايWS V1وتل اWايح, _*يS نم •%Z _ل.لو $.W 'ا با9ع نم _%: §%تكم
)و7 ب#ذ اa %4و ايWدلا بح, نم Žيدح ?بل@ نم M%7[ا )و7 ب#ذ اa %4و ايWدلا بح, نم لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! n,
/لع ب4 ا¡ _W إ لا@ $ل.لا ل# , y. n, ا* Rلو ?* ع <*iلا u%كذ اA ك ±4ا`لا د4, ن §!ا`لل اl K Gإ uدC, { ?ب ل@ نم M%7[ا
Q.k …ا"عو ˆا.k 'ا نم )و6ا •بل4 د@و …ايWد X%1 •W,و اهيلع ت!د@ اذإ ايWدلا w _ح%P ب4ا¡و ايWدلا نم _kا1 ام /لع nH`تلا
نم _1 و7و $. Wو …ايWS Dا:تWا w _تبيiم نم nو#, _ي+ا.م w _تبيiم d%k …ا"عو _k %7] !ومO Q.k ام )ا.U, …ايWS !ومO
-@ولخلا /U%k …ا"عو ايWدلا w E.1%لاو ول.لل اهلك ¼ا4و(ا نم •.— ام Jا*لل ل9بk …ا"عو بوW9لا نم _1و7 نم %Nك, _لام با#ذ
نم tP Z …ا"عو …ايإ Jا*لا !ا:تحا نم _ي لع nو#, Eم اي:لا w _ل ˆا.k 'ا !ا:تحا nOك1 _„و $^ .kو م%كk اA يك ˆا.k ' اF7ا"م
…د*ع /لع, ديب.لا nOك1 Jا*لا د*ع E`ي;Pلا نم _يلع nو#, 'ا د*ع E`ي;Pلا nOك1 اهي1 _يلع 'ا €Keا §%تكk Gو _يوا"م -@ولخلا
تاهي# !ا%(ا لاf ¥Tت¡و !ا9@(ا اT\ولتم _ل ), _Tي1 بلاNلا u9#و بابل(ا 8وذ دT*ع 5TF*k <Tيك1 _لهC نTع 'ا ˆا.k 'ا نم ا!د@
nاك $كد*ع ? JO G 89لا nإ $كيلع م%ح اAي1 $ك*م د#3, $| لح, اAي1 اوWاك $”, ŸRل د:ل 'او !اي7(ا <ل"لا نع …د., ام تاهي#
•:P=, _تيلو $|وم, تاهب= لNم ?لح,و _لام بيe, •يل1 t+ا.لا %sابكل $ك*م اما^.ت4ا د=, MVRiلا EلHلل اوWاكو $#د*ع تا:ولا نم
•ي لو $هموWو $#!وت1 لN م MSاب.لا w …SاهتCا •ي لو $#!اF1إ لاNم /لع _مو+ •ي ل لب :k G n, $rا*"ح /لع او:P=, اAك _kا‹ي4 نم
اه*م $ه*ع dو3 ام $هتA”و ايWدلا نم $rا1 ام -:يدiلا EAي*l لا@ ?W, Eا`iلا y. نع ŸRل د@و $rا‹ي4 نم Mدحاو لNم _kا*"ح عي—
د*ع ول.لا w Eا`iلا !اي7 5ي%1 تواPتلا نم -:ي%Pلا - $ك 'ا nا`ب"1 M%7[ا w $ه.م Gو ايWدلا w $ه.م –يل1 _ل9ك نكي { نA1
'ا ليب4 w ل9بلاو <P.تلل لالا عA¸ Eا`iلا JOتم _W, •Aع3 nإ _Wo1 د.و ?ل;P “%كلا 'ا وP.ي و, EلاP"لا w $كلاNم, 5ي%1و 'ا
n, ŸRل د:ل اوeاتحا اAك لKBا بلe w >اتh _W , ب"¡ و, $#%#S w اودCو اAك …%#S w لKBا نم دœ ل# _„و …%م, %دت1
Eب.كلا ب!و G >ايتحGا ا9# لNم w _"PW نم عAFت1, ما%Bا نم با w ع:W n, E1ا« لKBا نم اا -.ب4 €دW ا*ك لا@ Eا`iلا y.
ECوHAلا تاهبcلا با"تكا w }لا بب" _. @ويل nاFيcلا نم %كم }لا لاAع( لالا ع— n, -:ي /لع نك _„و _ل9ك _ب"ح, ام
/لع ,%تCا نم Žيدح ما%Bا w ع:ي n, _=و, تاهبcلا /لع ,%تCا نم لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! n, ا*Rل د@و ما%Bاو •`"لا
!و%Rلا اهي, ŽيدBا لو, ما%Bاو لKBا باتك w مد:k د@و uوb Vc ن nاA.*لا Žيدح نم ?يلع 5Pتم ما%Bا w ع:ي n, _=و, تاهبcلا
ا*Rل }لا ليب4و 'ا ليب4 w ا|9و تاهبcلا با"تكا نم 'ا د*ع …!د:ل $^ع,و ل;1,و /لع, تاهبcلا ما`ت@ا نم _1و7 n, •Aلع ام,
ل„, 8!دk G Eهب= نم !ا*يS <لO 2دiتk n, نم _ل V7 GKح nوكي G n, E1ا« ادحاو ا ƒ!S €دk n( لا@ $ل.لا ل#, y. نع _لذ
اAك •*ك nإ _„و 'ا ليب4 w ل9بلل لKBا نم _AعH لالا عAœ ا•إو تاهبcلا –بلتk n, نم €!و,و /:k, _W, •Aع3 no1 G م, _ل
موي لك ب"تك, n, ’%4 ام لا@ Eا`iلا y. n, ا* Rلو EلO"لا او1ا7 Eا`iلا !اي7 no1 با"`لل 0%.تk K1 €!ولا w اRلا •Aع3
Eماي:لا موي ما:م نع Ÿl ’( لا@ 'ا _&! …اذ {و اولا@ E.AYا MK+ نع ب"كلا ŸلRcي {و 'ا Eعاe w اه:PW,و لKح نم !ا*يS <ل,
نم KCو لالا اوك%k $ه يدل SوCوم لKBاو مK4 Lا MدC w اوWاك nو:تلا ءGšه1 •: PW, ءt = 8, wو •ب"تكا ني , نم 8دبع لو:ي1
نم لالا عAœ _W , $عHk p ¼ا4و(ا /لع بلاكتk Sو:Pم …%#S w لKBاو نم (ا Eي اR •W ,و u%c لالا V7 مو:ي G n, E1 ا« با"Bا
nاك Eا`iلا y. n, ا*Rل د@و _بل@ QRلا د*ع VRتي n, )اZ ام, _يدل اSوCوم لKBا nاك ول1 د.و ?.AIت1 لKBا ني, _„و لKBا
…%م, w 5ل6ا نم ءt = نع لوHي K1 Eا`iلا بول@ نم /: W, _ب ل@ nوكي n, عA Fت1, ?ب ل@ د" Pي n, E1 ا« ?ك %تي1 لKBا لالا §%ي
لاAع( لالا عAœ Gو ERلبلا ع* :k n, _ل d!, ‡+اW _ل ’إ _„و ءو"لا M!ام(ا _"P* ن^لا •*"ح, د:ل _لذ •* *‰ ن‹ل _لاوح,و
ب9ع با"Bا @وW نم Žيدح ب9ع با"Bا @وW نم لا@ ?W, $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! نع ا*Rل ?Wo1 با"`لل 0%.تk Gو }لا
لا:ي1 ما%ح w ?:PW,و ما%ح نم Gام ع— د@ و Eماي:لا موي لC% /k šي $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ لا@و مد:k د@ و Ecsاع Žي دح نم ?ي لع 5Pتم
?:PW,و ما%ح نم Gام ع— د@ لC% /kšيو !ا*لا ˆإ ? اوب#ذا لا:ي1 ما%ح w ?:PW,و لKح نم Gام ع— د@ لC% /kšيو !ا*لا ˆإ ? اوب#ذا
ا¦ ءtc ا9# بلe w ت%i@ _ل.ل <@ ?ل لا:ي1 لKح w ?:PW,و لKح نم Gام ع— د@ لC% /kšيو !ا*لا ˆإ ? اوب#ذا لا:ي1 لKح w
w •:PW,و لKح نم •ب"ك ب! اي G لو:ي1 اهsوUوو ا#SوI4و اهعوك! نم ءt= w •e%1و اهت@ول اهلik { MK+ نم _يلع •U%1
uا, {و لت7, { ب! اي G لو:ي1 ? •ي#ا بو\ و, بك%م نم ءt= w لالا ا9# w •لت7ا _ل.ل لا:ي1 tلع •U%1 ا‹ي= عيU, {و لKح
لKح نم •ب"ك ب! اي G لو:ي1 ليب"لا ناو -كا"لاو /ماتيلاو ¯%:لا 8وذ نم ?يF.k n, _k%م, دح, 5ح •.*م _ل.ل لا:ي1 ءt= w
?WوA+اخي1 _‹لو, ÀIي1 لا@ ?ي Fع, n, Ÿk%م, دح, 5ح عي U, {و uا, {و لت 7, {و tلع •U%1 ا ¦ ا‹ي= عي U, {و لKح w •: PW,و
ءt= w لت¨ {و ysا%Pلا نم ا‹ي= _لذ نم عيU امو $#اFع, nاك no1 ا*يF.ي n, ?k%م,و اW%ه‰, - ?تل.Cو ?تي*l,و ?تيFع, ب! اي nولو:ي1
Gام ع— د@و Eماي:لا موي لC%لا /kšي Žيدح ل‹"ي لاHي K1 M9ل و, E%= و, Eلك, نم _يلع اهتA.W, EA.W لك %ك= تا# n[ا <@ لا:ي1
•W اك xلا EلO"لا u9| 0%.تي 89لا اذ نA1 _„و ل+, /لع ?ل <@, { ?لوF Žي دBا !ا*لا ˆإ ? اوب#ذا لا:ي1 ما%ح w ?:PW,و ما%ح نم
/@%Rلا ا*لاNم, لاح nوكي d%k <يك1 Eب4ا`لا u9# ب4وح ا#Sود~ ysا%Pلا dS,و اهلك 2و:Bا ما@و لKBا w بل:k 89لا لC%لا ا9|
اولAعو اه*م )اPكلا اوU%1 اي Wدلا او"بلتي n, nو:تلا )ا¨ لsا"لا u9# لC( _„و اهت*ي3و ا rاوه=و ا ”اب=و اهFيلاZو اي Wدلا m1 w
نم Gإ لالا عA œ {و /: تلاو €!ولا نم žلا _W , •A ع3و _لذ •ي , no1 Mو4 , !اي7(ا ءGša _„و _ل1 لالا ب"ك نم }لا €اوWO
w 'ا ‘خ"k {و 'ا ب„ اAع _ب ل@ لالا بب" VRتي {و 5~ Gإ لKBا نم ا‹ي= 5P*k {و 'ا ليب4 w ل9بلاو <P.تلل _AعH لKح
لاš"لل اوP@و اذإ لاوم(ا 8وذ لHت.kو ERلبلا /U%k n, _ل tRب*ي د:1 _ل9ك •"لو _ل9ك •*ك no1 _„و _تيWKعو …%sا%4 نم ءt=
?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! n, ا*Rل ?Wo1 بFع امإو EمK4 امo1 با"Bاو EلO"Aلل _يلع –بح G /PFiلا M%م3 w لو(ا ليع%لا عم 5"kو
ماع EsاA"A£ E*Yا $هsاي*l, لب@ ني%Cاهلا _يلا.+ ل7دي Žيدح ماع EsاA"A£ E*Yا $هsاي*l, لب@ ني %Cاهلا _يلا.+ ل7دي لا@ $ل4و
ل7دي M%ي%# •, Žيدح نم d}كلا w tsا"*للو اA|و _يلا.+ nاكم ءا%:1 zPل دي.4 •, Žيدح نم ?Cام ناو ?*"حو 89م%تلا ?C%7,
مK"لا ?ي لع لا@و اP ي%7 -.!O E* Yا ˆإ ءاي*l(ا nو:ب"ي ني %Cاهلا ءا%:1 nإ %Aع ن 'ا دب ع Žي دح نم $ل"لو Žي دBا E* Yا ءا%:Pلا
$ه كولمو Jا*لا ماكح $ت W, xبلe $ك لب@ لو:ي1 $ه بك! /لع MاNC nو%7[او nو.تAتيو nولكOي1 $ه sاي*l, لب @ E* Yا -*مšلا ءا%:1 ل7 دي
y. n, ا*Rلو K+, ?ل !, { ŽيدBا nولكOيو nو.تAتي1 $هsاي*l, لب@ E*Yا -*مšلا ءا%:1 ل7دي Žيدح $كتيFع, اAي1 $ت.*+ اذام ’و!O1
-Pخلا عم 2اب"لا او:بت4ا1 مو@ اي ?Hحو $ل4و ?يلع 'ا /ل+ دAh عم لو(ا ليع%لا w nوك, Gو $.*لا %& ™ n, ’%4 ام لا@ $ل.لا ل#,
y. n, ŸRل د:ل -:تلا لCو $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! نع €اF:WGاو <لختلا نم -لCو اوWوكو مK"لا $هيلع -ل4%لا M%م3 w
نع €ومدلا ‡"م p /ك,و /ك p M}.لا ?ت:*7 ?@اذ اAل1 ل"عو ءام نم E%c •O1 /:"ت4ا1 Fع ?*ع 'ا tU! %ك و, و#و Eا`iلا
/ل+ 'ا لو4! د* ع موي تاذ اW, ا*ي $.W لا@ E%cلا u9# لC, نم ا9# لك, ?ل لي@ ءاكبلا %N ك, اAل1 ءاكبلا w Sا.1 $لكتيل ب#ذو ?هCو
ادح, _ي دي - d!, ام tم,و •, …اد1 ?ل •ل:1 Ÿع _يلإ لو:ي و#و ?"PW نع ع1دي ل.I1 8Vl •يبلا w دح, ?.م امو $ل4و ?يلع 'ا
وI*ي G ?Wo1 دAh اي Ÿم ¥*k nإ •لا:1 Ÿع _يلإ •ل:1 ’97 دAh اي ™ •لا:1 اه4,!و اه:*. ™إ •لواFk ايWدلا u9# لا:1 بeاZ نA1
/:"ت4ا1 Fع Eا`iلا y. nإ Žي دح $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! نع Ÿ.F:k Ÿت:B د@ u9# nوكk n, )ا7O1 …د. نم Ÿم
دي3 Žيدح نم $كاBاو !اHبلا ?C%7, ŽيدBا Ÿع _يلإ ?لو@و ?"PW نع ايWدلا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا ع1S w ŽيدBا ل"عو ءام E%c
ا9# لب @ مد:k د@ و <ي .U ل •ل@ Sا*4Lا ‡ي`+ $كاBا لا@ Žي دBا ل"عو ءاf •O1 با%c اع د1 %ك •, د* ع ا* ك لا@و $@ !, ن
$.*لا نم €اوW, w •W , _„و لKح نم E %= $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! نع $ه.F:k n, KCو اوك !اب7(ا ءGšه1 مو@ اي باتكلا
/ل+ 'ا لو4! نع Eماي:لا w •PلZ no1 _„و _لهC $^ع, ام _ل ), €اF:WGا /cZ G تاهبcلاو •`"لا ب4اكم نم تاوهcلاو
تS!, ن‹لو 2ا`للا _يلع نلوFيل1 2اب"لا نع ت%i@ ن‹لو ءايبW(او EكsKلا اه*م •عHC لاو#, ˆإ n%^*تل /PFiلا دAh $ل4و ?يلع 'ا
نع ن.F:تل -Pلختلا لاوحO •يU! ن‹لو ليوعو ¼ا%+و ليوe )و@و ˆإ nViتل ليل:لا ع*:k { ن‹لو V"ع با"ح ˆإ nViتل M%Nكلا
نيدلا موي لاو#, w -ب"ت`لا نم نWوكتل -:تلا لاوح, •Pلا7 ن‹لو -A.*تلا $ي.W نع ن‹Fبتلو -لا.لا ب! لو4! نعو -Aيلا با`+,
/cZ G _"PW /لع %\ šم _لال لو9 لKBا w د#ا3 لي ل:لا عW ا@ <ل"لا !اي7 لاNم w _W , •Aع3 no1 د. و •.v ام _„و %دت1
w 8و@ E.1%لاو ول.لل u!اك E.;لاو ل9لا !و%"م E*ك"لاو Eل:لا X%1 ءKبلاو %:Pلا 0ا! QRلاو %\اكتلل yRبم …دRل ا‹ي= %7دk Gو %:Pلا
ب4ا„ نلو EلO"لا w <@وk نلو 'ا nاوU! 51او ام /لع اهلك …!وم, •Aكحو 'ا w _"PW •ب4اح د@ _بل@ د=%لا نع VRتي G …%م,
لالا لاRت=Gا …%k n, •Aلع ام, %^*لا ن.م,و %م(ا %دت1 !و%Rلا اهي, _„و 'ا ليب4 w ل9بلل لKBا لالا عAœ ا •إو -:تلا نم _لNم
لHC,و Eم اي:لا تاعو! نم نم ]و EلO"Aلل <7,و با"`لل %"ي,و ني دلل $ل4, !ابتعGاو %كPلاو !اك9تلاو %ك9تلاو %ك9لل بل:لا ©ا%1و
%كا9لا nاكل 'ا %ك9ي %7[او اهيF.ي VWاWS u%Iح w KC! n, ول لا@ ?W , Eا`iلا y. نع ا* Rل ا1 ا.U, 'ا د* ع …!د:ل /لع,و باوNلل
بلe اƒدح, -لC! نع ل‹4 -.اتلا !اي7 yR n, ا*Rلو ? %, ?ك%k لا@ }لا لاAع( لالا عA‚ لC%لا نع $ل.لا ل#, y. ل‹4و ل;1,
89لا اAه*ي ام 'او دي. لا@ ل;1, اAهيO1 ا|وا*تي {و اهبلFي $ل1 اهبWاC ?Wo1 %7[ا ام,و ?"P*ل مد@و ?&! اa ل+و1 اaا+O1 GKح ايWدلا
لالا لاRت=(ا •ك%k nإ لCا.لا w _لو اهبلe نم /لع ايWدلا …%ت _ل ل;Pلا ا9ه1 _„و اa!اRمو 0!(ا 2!اcم - اAك ل;1, اهبWاC
بلe ن¦ ل;1, لالا …%ت •W ,و لالا ع— w …!9ع اA1 _موA| ل@,و _لابل /U!,و _cي.ل $.W,و _ب .تل ل@,و _W دبل Xو!, _لذ nإو
ول1 د.و لC[ا w ل;Pلاو EمK"لا عم لCا.لا Eحا! _ل عAتCا1 'ا ليب4 w لالا ل9 نم ل;1, 'ا %ك9 _لR=و $.W }لا لاAع( لالا
اي Wدلا Eب WاŠ نم ?"P*ل u!ات7ا ام /U%kو ? 'ا …اد# ذإ _ي ب* /4Oتk n, 2K7(ا م!اكم w _يلع بCول $ي ^ع ل;1 لالا ع— w nاك
'ا لو4! n, ا*Rل ?Wo1 dوOلا E*C ˆإ ا:ا4 /PFiلا ءاول عم %"1 ايWدلا EبWاŠ w 3وPلاو MSا."لا n, -:ي /لع نكو •.v ام %دk _„و
?ي!اوي ام Gإ Mو"ك ل;1 ?ل –يلو اU%@ د‚ { 0%:ت4ا اذإو ءاcع د‚ { dدRk اذإ نم E*Yا w -*مšلا تاSا4 لا@ $ل4و ?يلع 'ا /ل+
ءادهcلاو -:يدiلاو -يب*لا نم $هيلع 'ا $.W, ني9لا عم _‹لوO1 ?! نع ايUا! ‡بiيو _لذ عم t"˜ ?ي*Rي ام ب"تكي n, /لع !د:ي {و
’ا}Fلل JوS%Pلا د*"م بحا+ uاHع ŽيدBا ءاcع د‚ { dدRk اذإ نم E*Yا w -*مšلا تاSا4 Žيدح ا:ي1! _‹لو, ن"حو -Bاiلاو
د. لالا ا9# •.— •م t7, اي G, ’ا}Fلا $Cا.م w u!, {و ŽيدBا E*Yا w ءا%:Pلا MSا4 zPل ا%iت« M%ي%# •, نع م3اح •, Eياو! نم
ءاي%لاو ول.لاو %خPلاو %\اكتلاو E*يHلاو $ي.*للو ?.Aœ %:Pلا نم ا1و7 _*كلو G ?.Aœ ل;Pلاو }لل _W, •يعSا اAي1 لFبم _Wo1 nايبلا ا9#
•* ك nإ _„و !و%Rلا اهي, …اوعS نم t`ت4او 'ا ب@ ا! _„و لالا عAœ }لا لاAع( _W , $عHk p ?.Aœ Eم%كتلاو $ي ^.تلاو E.A"لاو
ا1 %ت.م _"PW /لع اي !Hم لالا ع— د* ع نكو $. W لو;Pلا Eب WاŠو ER لبلا اU%لا w V6او ل;Pلا n, ا%:م نك1 اي Wدلاو لالا ب~ اW وتPم
?ي1 لاBا nاك Eا`iلا %#S n, اوAلعا ’او7إ لالا عAY ¥IBا بلe نم ل;Pلا ˆإ ب%@,و _ل /¹, _ل91 با"Bا نم KCو _kءا4o
%ت4و تو:لا žلبم لKBا نم ا* ل <ي كو اSو:Pم ?ي 1 لKBا %#S w نbو $| Xابلا w $#د#3,و Jا*لا €!و, نم _لذ عم اوWاكو اSوCوم
لN م ا* ل ني ,و $هeايتحاو $#د#3 لN مو $هع!وو Eا`iلا dو:k لN f ا* ل ني O1 د.و ?* م $كايإو 'ا اW ذاعO1 اW %#S w لالا ع— امO1 M!و.لا
لي وe nHحو !وc*لا موي -Pخلا MSا.4 اي 1 Sو!ولا nوكي بي %@ نعو اهsاو#,و JوP*لا ءاوSO ءاA"لا ب!و ا* ي#S $rايW ن"حو $#%sاAU
EياPك ?ي1و ?مKك %7] ا9# -م] ?ت&% V7 لك1 $كايإو 'ا ا*:1و ليل@ ا9| nولا:لاو $تلب@ nإ $كل •`iW د@و ‘يلاختلاو %\اكتلا ل#(
دهcيو د#Hلاو %:Pلا باتك wو ايWدلا مذ باتك w ا#اWS!و, xلا !اب7(ا عي— _ل9ل دهcيو ?يلع ديHم Gو QRلا /لع %:Pلا ل;1 !اه‰إ w
نم V7 u%ك= 8Sšk ليل@ Eبل.\ اي لا@ Gام Ÿ@3%ي n, 'ا €Sا 'ا لو4! اي لا@ بeاح ن Eبل.\ n, tل#ابلا Eمام, •, نع 8و! ام ا;ي, ?ل
t"PW 89لاو ام, ˆا.k 'ا ±W لNم nوكk n, /U%k ام, Mو4, w _ل ام, Eبل.\ اي لا@ Gام Ÿ@3%ي n, 'ا €Sا 'ا لو4! اي لا@ ?:يFk G VNك
?:ح 5ح 8ذ لك -Fع( Gام Ÿ@3%ي n, 'ا توعS ن‹ل ايبW 5Bا _N. 89لاو لا@ ت!ا"ل E;1و اب#ذ لابYا t.م V"k n, •‹= ول uدي
/`*ت1 E* يدلا ?ي لع •@ا;1 Sودلا وA*ي اAك •A*1 اA*l 9Zا1 Gام Eب ل.\ 23!ا $هللا $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا@ نل.1(و نل.1(و
E.AYا Gإ EعاAYا …%k •ح /`*ت1 ت%Nكو •• p اƒاو4 ام €ديو EعاAYا w %i.لاو %ه^لا tلiي ل.C •ح اهتيSو, نم ايSاو ل›1 اه*ع
?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لO4و E*يدلا w !اب7(ا نع $|O"ي1 E.AYا موي nابك%لا /:لي 5Peو E.AYا …%k •ح Sودلا وA*ي اAك وA*k t#و
اي Eبل.\ ‡يو اي Eبل.\ ‡يو اي لا:1 ?لك u%مO }7,و E*يدلا ?يلع •@ا;1 اA*l 9Zا 'ا لو4! اي لي:1 بeاح ن Eبل.\ ل.1 ام لا:1 ?*ع $ل4و
ysا%1 ˆا.k 'ا لHW,و $ | نك4 _kK+ nإ $ه يلع ل+و ا a $ه يكHkو $# %هFk E@د+ $ |اوم, نم 97 ˆا.k 'ا لHW,و لا@ Eب ل.\ ‡ي و
n, اƒ%م,و E@دiلا 97O ااتك اA| بتكو E@دiلا نع $يل4 Ÿ نم KC!و E*يهC نم KC! $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! Ž.ب1 E@دiلا
E@دiلا uGO"1 Eب ل.\ اي k, •ح اC%خ1 اArا@د+ ا97و $يل4 Ÿ نم لC! nKPو بeاح ن Eب ل.N ا%م لا@و -Aل"لا نم ا97Oي1 اC%¨
ˆإ اSو.k p اl%Pk •ح ا:لFWا EيHYا •7, Gإ u9# ام ?يHC Gإ u9# ام EيHC Gإ u9# ام لا:1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! باتك u]%@,و
97OW دي%W امو _لذ _يلع ب‚ G اولا@ ا#و,! اAل1 اa اAهلب:ت4, p E@دiلل ا|H.1 ?لإ nا*4, !اي7 ˆإ ما:1 اAa عA"1 tAيل"لا وb ا:لFWا1
EيHYا •7, u9# لا:1 ?ي1 %^*1 اAكاتك ’و!, لا:1 E@دiلا uGO"1 Eبل.N ا%م •ح ا.C! اArا@د+ نم اl%1 اAل1 ا#و97 /ل لا@ _*م ا9#
89لا uا}7O1 tAيل"لل اعSو uاAلكي n, لب@ Eبل.\ ‡يو اي لا@ اƒ]! اAل1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا ايk, •ح ا:لFWا1 tي,! d!, •ح ا:لFWا
$#اk] اAل1 -Bاiلا نم نWوك*لو ن@دi*ل ?ل;1 نم اWاk] ن‹ل 'ا د#اع نم $ه*مو Eبل.\ w ˆا.k 'ا لHWO1 tAيل"لا ع*+ 89لاو Eبل.\ ع*+
'ا لو4! د*عو nو9كي اوWاك اfو uودعو ام 'ا اوPل7, اf ?Wو:لي موي ˆإ $aول@ w ا@اPW $هب:عO1 nوU%.م $#و اولوkو ? اول£ ?ل;1 نم
•%خ1 ا9ك _ي1 'ا لHW, د@ Eبل.\ اي _ل م, G لا:1 Eبل.\ /k, •ح •%خ1 ?ي1 'ا لHW, ام عA"1 Eبل.\ ب!ا@, نم لC! $ل4و ?يلع 'ا /ل+
?4,! /لع با%تلا وN„ ل.I1 _ت@د+ _*م لب@, n, Ÿ.*م 'ا nإ لا:1 ?ت@د+ ?*م لب:ي n, ?لO"1 $ل4و ?يلع 'ا /ل+ ±*لا /k, •ح Eبل.\
?يلع 'ا /ل+ لو4! yب@ اAل1 ?ل›م ˆإ عC! ا‹ي= ?*م لب:ي n, ¯, اAل1 Ÿ.Fk $ل1 _k%م, _لAع ا9# $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! لا:1
wوkو ?*م اهلب:ي n, ¯O1 ?*ع 'ا tU! باF6ا ن %Aع ˆإ اa ءاCو ?*م اهلب:ي n, ¯O1 ?*ع 'ا tU! 5يدiلا %ك •, ˆإ اa ءاC $ل4و
V7 u%ك= 8Sšk ليل@ Eبل.\ اي لا@ Gام Ÿ@3%ي n, 'ا €Sا 'ا لو4! اي لا@ بeاح ن Eبل.\ n, Eمام, •, Žيدح nاANع E1K7 w د. Eبل.\
%: Pلا Eك% لC(و Žي دBا ا9# نم ?ت 1%ع د@ و ?م š=و لالا nايRe ا9ه1 <ي .U د*" ’ا}Fلا ?C%7, ?لوF Žي دBا ?: يFk G VNك نم
نم ™ •Wاك لا@ ?W, ?*ع 'ا tU! -iح ن nا%Aع نع dو! •ح ?تي ل#(و ?"P*ل %:Pلا $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! %\] QRلا مš=و
$.W •ل:1 $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ 'ا لو4! •* EAeا1 MSايع w _ل له1 ا#اCو Eل›م اW د*ع _ل nإ nا%Aع اي لا:1 uاCو Eل›م 'ا لو4!
لو4! اي ل7Sا •لا:1 ل7S,, $كيلع مK"لا لا@و بابلا €%:1 EAeا1 ل›م باب •P@و •ح ?.م •A@و ما:1 'ا لو4! اي tم,و •W, •O
اa t.*+ا لا:1 Mءابع Gإ tلع ام ايبW 5Bا _N. 89لاو •لا:1 -iح ن nا%Aع لا:1 'ا لو4! اي _.م نمو •لا@ t.م نمو اW, لا@ 'ا
p _4,! /لع ا a 8د= لا:1 E:ل7 ?ي لع •W اك MءKم اهيلإ /:لO1 t4,% <ي ك1 ?ت ي!او د:1 8د"C ا9# •لا:1 uدي !ا=,و ا9ك#و ا9ك#
?لك] ما.e /لع !د@, •"ل ’, • ام /لع ا.Cو ’Sا3و E.Cو 'او •`ب+, •لا@ •`ب+, <يك uات*اي _يلع مK"لا لا:1 ل7د1 ?ل •Wذ,
_*م 'ا /لع م%ك( ’إو E\K\ 9*م اما.e •@ذ ام 'او1 uات* اي tعHœ G لا@و $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! /كب1 €وYا ’دهC, د:1
•لا:1 E*Yا ل#, ءا"W Mدي"ل _Wإ 'او1 8%c, ا| لا@و اهبك*م /لع uدي ب%U p ايWدلا /لع M%7[ا ت%\] Ÿكلو ŸA.e( •! •لO4 ولو
ءا"W Mدي4 •W,و اهلاع ءا"W Mدي4 E‚د7و اهلاع ءا"W Mدي4 “%مو اهلاع ءا"W Mدي4 Eي4] لا:1 nا%Aع E*ا “%مو nوع%1 M,%ما Eي4] نيO1
M%7[ا w ادي4 اي Wدلا w ادي4 _ت Cو3 د:ل 'او1 _Aع ن ا t.*@ا ا | لا@ p بخ+ Gو اهي1 dذ, G بi@ نم توي w نكWإ _لاع
'ا /ل+ 'ا لو4! •* EAeا1 MSايع w _ل له1 لا:1 ءاCو Eل›م $ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! نم ™ •Wاك -iح ن nا%Aع Žيدح
ل:.م Žيدح نم ’ا}Fلاو د&(و nا%Aع Žيدح نم uدC, { M%7[ا w ادي4و ايWدلا w ادي4 _تCو3 د:ل ?ي1و ?لوF ŽيدBا $ل4و ?يلع
اAل4 xم, مد@, _ت Cو3 n, -U%k ام, ?ي 1و Žي دBا ا#Sو.k EAeا1 w _ل ل# لا:1 موي تاذ $ل4و ?ي لع 'ا /ل+ ±* لا تOUو !ا"ي ن
$ل4و ?يلع 'ا /ل+ 'ا لو4! نم E.; t#و اه*ع 'ا tU! EAeا1 لاح ˆإ n[ا %^Wا1 ‡ي`+ uSا*4إو اAلح $هA^ع,و اAلع $#%Nك,و
ل;1, لالا د:1 n, w _cي { $#!ا\]و $#!اب7, نم S!و امو $|او@,و ءايلو(او ءايبW(ا لاوح, ب@ا! نمو لالا •ك%kو %:Pلا ت%\] <يك
?1ا%iWاو ?حK+o $| لاRت=ا تاV6ا ˆإ )%iلاو تاهبcلا نم t@وتلاو 2و:Bا ءاS, نم ?ي1 ام ل@, ذإ تاV6ا ˆإ )%+ nإو uSوCو نم
مK"لا ?يلع “%م نا /"يع لC! ب`+ لا@ Žيل نع %ي%C نع 8و! د@و لالا لR= عم ©ا%1 Gو ©ا%Pلا عم Gإ %كذ G ذإ 'ا %كذ نع
/"يع ما:1 Žلا\ <ي l! t:و -Pيl! KكO1 EPl!, E\K\ اAه.مو nايدRتي ا"لI1 %” ‘= ˆإ ايهتWا1 ا:لFWا1 _ا`+,و _.م nوك, لا:1
Eي ب‰ d,%1 ?بحا+ ?. مو 5FWا1 لا@ 8!S, G لا:1 <ي l%لا 97, نم لC%لل لا:1 <ي l%لا د ‚ $ل1 عC! p ب%c1 %ه *لا ˆإ مK"لا ?ي لع
لC%لل لا:1 ب#91 ما:1 'ا nذo $@ <cخلل لا@ p لC%لا _لذو و# لكO1 ?*م dوت=ا1 ?~91 uاkO1 اƒدح, اعد1 لا@ ا | nاPc7 اه.مو
لا@ ا3واC اAل1 ءالا /لع ايcA1 لC%لا دي /"يع 97O1 ءام 8Sاو ˆإ ايهتWا p 8!S, G لا:1 <يl%لا 97, نم Eي[ا u9# …ا!, 89لا _لO4,
لا@ p ابيNكو اا%k عA‚ مK"لا ?يلع /"يع 97O1 ا"لI1 M3اPم ˆإ ايهتWا1 8!S, G لا:1 <يl%لا 97, نم Eي[ا u9# …ا!, 89لا _لO4, ?ل
<ي l%لا ت97, 89لا اW , لا:1 <ي l%لا 97, نل Žل\و _ل Žل\و ™ Žل\ لا@ p §K\, E\ K\ ?A":1 اب #ذ !اi1 ˆا.k 'ا nذo اب #ذ نك
اوN.ا1 ا\ K\, ا* *ي و# لا:1 uKت:يو ?* م uا97Oي n, اSا!O1 لالا ?. مو M3اPلا w nKC! ?ي لإ /هتWا1 مK"لا ?ي لع /"يع ?@ !ا1و _ل ?لك لا:1
ا9# w عU, Ÿكل لالا ا9# ءGš# $4ا@, ءt= 8( Ž. 89لا لا:1 $# دح, اوN.ب1 لا@ ?لكOW ام ا.e ا* ل 8%تcي •ح Eي %:لا ˆإ $كدح,
لالا ا*A"ت@او uا*لت@ عC! اذإ نكلو لالا Žل\ ا9| ل. ¹ ءt= 8( nKC%لا _W اذ لا@و ل. P1 لا@ 8دحو لالا 97]و اAهلت@O1 اv ما.Fلا
_لk /لع مK"لا ?يلع /"يع $a %A1 /لت@ uد*ع E\KNلا _‹لو,و M3اPلا w لالا _لذ t:ب1 اkاA1 ما.Fلا Kك,و uKت@ اAهيلإ عC! اAل1 لا@ ا**ي
$#ايWS نم Jا*لا ? عتAت"ي ا¦ ءt= $هيديO –يل $م(ا نم Eم, /لع /k, -W%:لا اذ n, tكحو ا#و!9حا1 ايWدلا u9# ?ا`+( لا:1 EلاBا
نم يا.م _لذ w $| yي@ د@و $sاهبلا /ع%k اAك ل:بلا اوع!و ا#د*ع اول+و ا#و"*كو !وب:لا _لk اوده.k او`ب+, اذo1 ا!وب@ او%Pتحا د@
2د+ -W%:لا وذ لا:1 ŸkOيل1 ECاح ?ل nاك no1 ECاح ?يلإ ™ام لا:1 -W%:لا وذ بC, ?ل لا:1 $هكلم ˆإ -W%:لا وذ ل4!,و 0!(ا تابW
™ام -W%:لا وذ ?ل لا:1 _ت يk( ECاح _ي لإ ™ nاك ول لا:1 •‹C د@ اW , اه 1 •لO1 ŸيkOتل _ي لإ •ل4!, ?ل لا@و -W%:لا وذ ?ي لإ لب @O1
ا •إ اولا@ اAa $ت.تAت4ا1 E;Pلاو ب#9لا ¶9Zا K1, ءt= Gو ايWS $كل –ي ل لا@ …اذ امو لا@ اهيلع $م(ا نم ادح, !, { Eلاح /لع $كا!,
ا#وqد#ا.k $ت`ب+, اذo1 ا!وب@ ¶%Pتحا د@ $كلا ام لا:1 ?*م ل;1, و# ام ˆإ ?تعSو ?"PW •@اk Gإ ا‹ي= اAه*م ‘.ي { ادح, n( اƒا*#%ك
K1, 0!(ا نم ل:بلا Gإ نكل ما.e G $كا!,و لا@ لم(ا نم اW!وب@ ا*ت.*م ايWدلا ا*لم,و اهيلإ اW%^W اذإ اWS!, اولا@ ا#د*ع $تيل+و ا#وAت"*ك1
tPكي ا•إو اlK 0!(ا تابW w ا*ي,!و ا| ا!وب@ ا*WوF ل.¹ n, ا*#%ك اولا@ اa $ت.تAت4ا1 ا#وAتبك!و ا#وAتبلتحا1 ما.W(ا نم $sاهبلا ¶9Zا
8ذ <ل7 uدي 0!(ا _لk _لم ‘" p ما.Fلا نم nاك ام ا*sاك اA.e ?ل د¹ { ما.Fلا نم _*Bا 3واC ام ا˜إو ما.Fلا نم ي.لا ´S, نا
0!(ا ل# , /لع اWاFل4 'ا uاFع, 0!(ا …ولم نم _لم لا@ و# نم و G لا@ ا9# نم 8!دk, -W%:لا اذاي لا:1 EA I— لوا*ت1 -W%:لا
p ?k%7] w ? ?يH‚ •ح ?لAع ?يلع 'ا /iح, د@و /:للا %IBاك !اi1 تولا ?A"C ?*م _لذ ?Wا`ب4 'ا d,! اAل1 اتعو $ل‰و $cR1
ع*iي ام d%ي nاك د@ uد. 'ا ?كلم _لم ا9# لا@ و# نم و 8!S, G لا@ ا9# نم 8!دk ل# -W%:لا اذاي لا:1 Eي لا d%7, EAI— لوا*k
?ي لع 'ا /iح, د@ d%k اAك !اi1 ?ت كل¦ ل#, w لد.لا %م,و لCو Hع ' عc7و عUاوت1 }Iتلاو $ل^لاو $cRلا نم Jا*لا ?لب@ 89لا
لا:1 عWا+ •W, ام -W%:لا اذاي %^Wا1 ني9هك •Wاك د@ EAIAYا u9#و لا:1 -W%:لا 8ذ EAI— ˆإ dو#, p ?k%7] w ? ?يH‚ •ح ?لAع
nوكW n, Gو nاكم w •W ,و اW , ‡ل+, ام لا@ لالا ا9# نم 'ا ’اk] اAي1 اكي%=و ا%ي3وو ا7, …9Zا1 xب`+ w _ل ل# -W%:لا وذ ?ل
Gو اي Wدلاو لالاو _للا نم _ي دي w ال _W وSا.ي لا@ {و لا@ 5يد+ ™و ودع _ل $هلك Jا*لا n, لC, نم لا@ {و -W%:لا وذ لا@ ا.ي—
_لدk تاياكBا u9ه1 ? ا^.تمو ?*م ابI.تم -W%:لا وذ ?*ع )%iWا1 لا@ ءtcلا Eل@و ECاBا نم 8د*ع الو _ل9ل t;1%ل ŸيSا.ي ادح, دC,
jءاي%لاو uاYا مذ باتك ?يليو ?Wوعو ˆا.k 'ا دA~ لخبلاو لالا مذ باتك ¶ 5ي1وتلا 'او لب@ نم uا*مد@ ام عم QRلا تا1] /لع