بجعلاو بكلا مذ باتك

نيدلا مولع ءايحإ باتك نم تاكلهلا عب نم ع!اتلا باتكلا و"و

#يح$لا ن%$لا &ا #'ب
( بكتم )كو ع*ا+ )يلذ ,ل ا-. )ك /0لا ا-1ا ع*او 2د3 نع ,ع4ي 5 /0لا 6لعلا بكتلا ا-1ا 7ي7علا و8لا 9ا-لا :لا;ا & د<=ا
:>?;ا ا8ب@ $A /0لا BاCلا DEاFم 5و Gي$H ,ل Iيل /0لا JKلا عLاB 2Bا$م نع ,عLدي 5 /0لا اهCلا وهL ع*اوتم Mك'م 27ع باF.
2Nا8 حإ # OدP دح نع عQ Rاو 2NاFSو ,QT و ءاي-U Vا ن' ل@ $8 حو 2N?يت! او 2N?عت! او 2Nاوت! ا دي جلا W$علا $ه Pو 2NاAو ,ل?.
,ت <Xع Y$TايCلا /دي@ $8Pو 2N?عو 27ع Y$!اكVا وهZ $'كو 2Nاي-U @و ,ت ك>?م ,ل?. ,F ك [Tو نع $جعلاب \$تعاL 2Nا8Cت!او
د<] ^لع Y?8لاو 2Nا_@ `!دCRو ,ل?. ). 2NاوB 27جعaL تولا ءادب ,<8P ا<هيL ,عEاU نمو 2NاB ءايبكلاو 2اEإ b<XعلاL 2Nايبكو
,cRd+و 2Nايلو@و &ا ءا-ح@ #c" ني 0لا ,باecT@و ,لf ^لعو 2Nا.@و gاعلا \اFك@ 2وFب `cP$H@ chح 2Nاي* $ciتFلا وFلا ,cيلع j7U@ /0لا
kاdlك ا<يل'R #ل!و 2NايQT@و
mاعR &ا jاP nيدح ,ت<8P ا<هيL JعEاU ن<L /اEإ b<Xعلاو 6>اB ءايبكلا mاعR &ا jاP #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! jاP دCL دعب ام@
#ل'م o$H ^لع pيeT jاPو b<Xعلا $كذ qوB rدت'لا ( #كا=ا ,.$+@ ,ت<8P ا<هيL JعEاU ن<L /اEإ b<Xعلاو 6>اB ءايبكلا
,'QFب ء$لا باجعإو ع- تم sو"و Dاtم pH تاكلهم u?S #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو $+f vQ لب Mlيدح دع ب waي!و #لعلا ( مدCRو
بجعلاو بكلاL ا4ي@ ,يL مدCRو [يع* دF'ب IU@ nيدح نم بعiلا ( 6Cهي-لاو xابtلاو ا7-لا ,.$+@ nيد=ا تاكلهم u?S nيدح
نيدلا مولع ءايحإ باتك نم عب$لا ا0" ( د8Cلا qاك اذإو qا4يKب تاRوCy &ا دFع اzو qا4ي$م qا<يC! بجعلاو بكتلاو qاكلهم qاءاB
$tHو بكلا ( $tH ني$tH ( باتكلا نم ا<{ايب 64Cت'U ن|و تايB$لا p>ا-P نم ا<{}L بجعلاو بكلا ~ا4يإ ب.و تاكلهلا ~$H
kبجعلا (
,يلع بكتي نم qايبو ,تLfو بكتلا bCيCح qايبو ع*اوتلا bلي4L qايبو jايت+5ا مذ qايبو بكلا مذ qايب ,يLو بكلا ( باتكلا نم jوVا $tiلا
qاeتما qايبو بكلا •?ع qايبو بكلا $هXي ,يL امو Mع*اوتلا €?+@ qايبو بكتلا ^لع nعاو-لا qايبو بكتلا ,ب ام qايبو بكتلا تا.Bو
بكتم ا-. )ك مذو ,باتك نم ع*اوم ( بكلا &ا مذ دP بكلا مذ qايب ,Fم موم0لاو ع*اوتلا :ل+ نم Bو<eلا qايبو بكلا :ل+ ( IQFلا
jاPو •ا-. بكتم بلP )ك ^لع &ا ع- tي Gل0ك‚ ƒ).و 7ع jاPو •:=ا dKب „Vا ( qوبكتي ني 0لا wايf نع \$Ta!‚ ƒmاعR jاCL
•اd-ك اوتع اوتعو #ه'QU@ ( اوبكت!ا دCل‚ ƒmاعR jاPو •نيبكت'لا ب… 5 ,Uإ‚ ƒmاعR jاPو •ديFع ا-. )ك با+و اوeتQت!او‚ ƒmاعR
ƒ#ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! jاP دPو dlك qf$Cلا ( بكلا مذو •ني$+اB #Fه. qول+دي! wBا-ع نع qوبكت'ي ني0لا qإ‚ ƒmاعR jاPو
5 nيدح •qا†إ نم jB$+ نم b-ح jاClم ,-لP ( qاك نم bF1ا )+دي 5و بك نم jB$+ نم b-ح jاClم ,-لP ( qاك نم bF1ا )+دي 5‚
نم #ل'م ,.$+@ qا†إ نم jB$+ نم b-ح jاClم ,-لP ( ). اFلا )+دي 5و بك نم jB$+ نم b-ح jاClم ,-لP ( qاك نم bF1ا )+دي
ن<L /اEإ b<Xعلاو 6>اB ءايبكلا mاعR &ا jوCي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! jاP ,F ع &ا 6* Y$ي$" وب @ jاPو Bوع'م نب ا nي دح
ا<هFم ادحاو JعEاU ن<L /اEإ b<Xعلاو 6>اB ءايبكلا mاعR &ا jوCي Y$ي$" ‡@ nي دح ˆاب@ 5و #F ه. ( ,ت يCل@ ا<هFم ادحاو JعEاU
BاEو b-يKلاب 2اEإو 2NاB jاPو ,تب0ع #ل'م jاPو اFلا ( ,تL0P BواB وب@ jاPو ,ل vQللاو ,.ام نباو BواB وب@و #ل'م ,.$+@ #Fه. ( ,تيCل@
نب ا ^4<L اQPاوتL اQ8لا ^لع $<ع نب &ا د- عو و$<ع نب &ا د- ع ^Cتلا jاP ن%$لا د- ع نب b<ل! ‡@ نعو ا4ي@ ديع! اب @ Y$ي$" ‡@ عم
#ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ع_ ,U@ #عE و$<ع نب &ا د-ع Jعي ا0" jاCL ن%$لا د-ع اب@ اي Gيك-ي ام اولاCL 6ك-ي $<ع نبا ماP@و و$<ع
نم b-ح jاClم ,-لP ( qاك نم و$<ع نب &ا د-ع nيدح ,ه.و ^لع اFلا ( &ا ,-ك@ بك نم jB$+ نم b-ح jاClم ,-لP ( qاك نم jوCي
5 #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! jاPو pيeT BاF!}ب ,Cي$‰ نم qا†Šا بعH ( 6Cهي-لاو د%@ ,.$+@ ,ه.و ^لع اFلا ( &ا ,-ك بك
نيا-1ا ( بتكي hح ,'QFب ب"0ي ).$لا jا7ي 5 nيدح با0علا نم #AاT@ ام ,-ي8يL نيا-1ا ( بتكي hح ,'QFب ب"0ي ).$لا jا7ي
dtلل ام وي م?'لا ا< هيلع BواB نب qا<يل! jاPو با0علا نم ,لوP qوB DوكVا نب b<ل! nي دح نم ,F'حو /0م$تلا ,.$+@ nي د=ا
تاو<'لا ( pي-'تلاب bك>?لا ).E ع_ hح عL$L ن1ا نم [ل@ ‹>امو IUŠا نم [ل@ ‹>ام ( او.$ŒL او.$+ا #>اه-لاو ن1او IUŠاو
,يلع &ا ^لT jاPو ,تعL اy دعب@ ,ب `Q'; بك نم Yذ jاClم #ك-حاT بلP ( qاك ول اRوT ع<'L $e-لا ,مادP@ `'م hح •Q+ Ž
$+f ا•إ &ا عم اعB نم )كبو ديFع ا-. )كب u?lب `لكو jوCي :tFي qا'لو qا$8-R qاFيعو qاع<'R qاUذ@ ,ل :Fع اFلا نم •$• #ل!و
&ا ^لT jاPو بي$‘ pيeT ن'ح jاPو Y$ي$" ‡@ nيدح نم /0م$تلا ,.$+@ nي د=ا qاUذ@ ,ل :Fع اFلا نم •$• nي دح نيو8لابو
ب'كلا با-!@ ( مدCR bكللا ء6! 5و )ي ’ 5و ا-. bF 1ا )+دي 5 nي دح bكللا ء6! 5و ا-. 5و )ي ’ bF 1ا )+دي 5 #ل!و ,ي لع
bF 1ا `لاPو نيبجتلاو نيبكتلاب ت$Sو@ اFلا `لاCL اFلاو bF 1ا `.ا“ #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو ا-. qاكم ن>ا+ \و$علاو Wاعلاو
`U @ ا ”إ اFلل jاPو /Bا-ع نم ءاH@ نم Gب #ح@ ‹% `U @ ا ”إ bF جلل &ا jاCL # O7جعو #ه‰اC!و •اFلا ءاQع* 5إ Jل+دي 5 ˆام
:Qتم nي د=ا نيبجتلاو نيبكتلاب ت$Sو@ اFلا `لاCL اFلاو bF 1ا `.ا“ nي دح ا"–لم ا<كFم Yدحاو )كلو ءاH@ نم Gب ب0ع@ ‡ا0ع
6'Uو jات+او ب— د-ع د- علا I˜ب ^لعVا ا-1ا 6'Uو sدتعاو ب— د-ع د-علا I˜ب #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو Y$ي$" ‡@ nي دح نم ,ي لع
ب— د- ع د- علا I˜ب nي دح ^هتFلاو @د-لا 6'Uو ^K بو ات ع د- ع د- علا I˜ب ^ل-لاو $باCلا 6'Uو اه!و )Q ‘ د- ع د- علا I˜ب jاعتلا d-كلا
#كا=ا 2اوو /وCلاب BاF!إ Iيلو بي$‘ jاPو d+aRو ™دCR عم ,يL YBاي7ب Iي<ع `Fب ءا_@ nيدح نم /0م$تلا ,.$+@ nيد=ا sدتعاو
#Xع@ ام &ا jو! اي )يP ,U@ اFKلب jاP ,U@ `باS نعو ,Qع*و ا<ع نب #يعU nيدح نم بعiلا ( 6Cهي-لا 2اوو ,eeTو rدت'لا (
( 6C هي-لا ,.$+@ تولا 2دعب Iي ل@ jاCL q?L بك #Xع@ ام &ا jو! اي )ي P ,U @ اF Kلب `ب اS nي دح تولا 2دعب Iي ل@ jاCL q?L بك
اعB YاLولا ,R$4ح ال م?'لا ,يلع احوU qإ jاP #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! qإ و$<ع نب &ا د-ع jاPو ب— vQلب ?!$م ا0ك" بعiلا
ول نهيL امو M*Vاو تاو<'لا q}L &ا 5إ ,لإ ?ب ا<ك$مfو بكلاو r$iلا نع ا<كا{@ MتFSا نع ا<كا{@و MتFSاب ا<ك$مf xإ jاPو ,ي Fبا
bC لح ات Uاك نه يL ام و M*Vاو تاو<'لا q@ ولو ا<هFم p.@ `U اك s$+Vا bQ كلا ( &ا 5إ ,لإ 5 `ع *وو qا7يلا bQ ك ( `ع *و
qإ و$<ع نب &ا د-ع nيدح ء6H )ك €E$ي اAو ء6H )ك Y?T ا{}L 2د<šو &ا qاe-'ب ا<ك$مfو اهت<8Cل اهيلع &ا 5إ ,لإ 5 `ع*وL
( /اŒ-لاو د%@ ,.$+@ nيد=ا بكلاو r$iلا نع ا<كا{@ MتFSا نع ا<كا{@و MتFSاب ا<ك$مf xإ jاPو ,يFبا اعB YاLولا ,R$4ح ال احوU
&ا ^لT jاPو اا-. `† g Ž ,باتك &ا ,<لع نل ›و‰ م?'لا ,يلع pي'لا jاP BاF!Šا pيeT jاP ,لCU ( YBاي7ب #كا=او بBVا باتك
بكت'م œاو. /$Xع. )ك اFلا )"@ nي دح qولCلا ءاQع4لا bF 1ا )"@و DاFم Dا• بكت'م œاو. /$Xع. )ك اFلا )"@ #ل!و ,ي لع
,ي لع &ا ^لT jاPو بكت'م œاو. )ت ع )ك اFلا )"aب #كب+@ 5@ 6عا7;ا ب"و نب bS اح nي دح نم ا zدFع YBاي7لا 6"و DاFم Dا•
jو! اي اولاP qوCهيQتلا qوPدiتلا qواS$lلا اFم #كدعب@و اFيلإ #ك4Kب@ qإو اP?+@ #كF!اح@ Y$+žا ( اFم #كب$P@و اFيلإ #ك-ح@ qإ #ل!و
,.$+@ nيد=ا اP?+@ #كF!اح@ Y$+žا ( اFم #كب$P@و اFيلإ #ك-ح@ qإ nيدح qوبكتلا qوCهيQتلا ا<L qوPدiتلاو qواS$lلا اF<لع دP &ا
jاPو nيد=ا jو@ IQFلا b*اي ( مدCR دPو b-لعS ‡@ نم ع<'ي g jوeكمو DاtCUا ,يLو Jمو mإ vQلب Ji;ا b-لعS ‡@ nيدح نم د%@
Ž اKلا نم ء6H )ك #"ولعي jا.$لا وT )l م ( اذ •اFلا #"–tR 0لا وT )l م ( bمايCلا موي qوبكتلا $i… #ل!و ,ي لع &ا ^لT
bمايCلا موي qوبكتلا $i… nي دح اFلا )"@ Yا8ع jا-;ا M‰ نم qوC'ي ايUVا اU #"ولعي Iلوب ,ل jاCي #F ه. ( نج! mإ qوPا'ي
&ا ^لT ŸFلا jاP Y$ي$" وب@ jاPو بي$‘ jاPو 2د. نع ,يب@ نع بيعH نب و$<ع bياو نم /0م$تلا ,.$+@ nيد=ا jا.$لا وT ( اذ
qوا-1ا $i … Y$ي$" ‡ @ nي دح mاعR &ا ^لع #" او{ •اFلا #" –tR 0لا وT ( bم ايCلا موي qوبك تلاو qوا-1ا $i … #ل! و ,ي لع
`ل+B jاP ع!او نب د<] نعو ن'ح 2BاF!إو qوا-1ا ,لوP qوB ا$8ت ا0ك" ا7-لا ,.$+@ nيد=ا 0لا وT ( bمايCلا موي qوبكتلاو
:ح به-" ,ل jاCي ايBاو #Fه. ( qإ jاP ,U@ #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا نع ,يب@ نع JSدح rاب@ qإ j?ب اي ,ل `لCL YB$ب ‡@ نب j?ب ^لع
,Fك'ي q@ &ا ^لع :ح به-" ,ل jاCي ايBاو #هF. ( qإ ^!وم ‡@ nيدح ,Fك'ي نy qوكR q@ j?ب اي rاي}L ا-. )ك ,Fك'ي q@ &ا ^لع
ءاQع4لا ( ,ل Bو@و qا-ح نباو Mعم نبا ,Qع* qاF! نب $"E@ ,يL `لP BاF!Šا pيeT jاPو #كا=او xابtلاو ^لعي وب@ ,.$+@ ا-. )ك
qوبكتلا ,ي L )ع ¡ ا$8P اFلا ( qإ nي دح #هيلع :- tيو qوبكتلا ,ي L )ع ¡ ا$8P اFلا ( qإ #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو nي د=ا ا0"
و"و Wايع ‡@ نب qاب@ ,ي Lو :- tي qاكم )QCيL jاPو ا$8P qاكم `ي باوR jاPو IU @ nي دح نم بعiلا ( 6Cهي-لا ,.$+@ #هيلع :- tيو
vQللا ا0A 2@ g ءايبكلا bŒQU نم Gب ذوع@ xإ #هللا nي دح ءايبكلا bŒQU نم Gب ذوع@ xإ #هللا #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو [ي ع*
,lQUو bŒQU نم qاtيiلا نم &اب ذوع@ nيد=ا ءاFS@ ( #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا نع #عtم نب d-. nيدح نم ,.ام نباو BواB وب@ sوو
و" /0م$تلا jاPو BواB وب @ ,ي L #لكR و| /د;ا ديع! ‡@ nي دح نم نF'لا باeTVو bR ولا 27zو بكلا ,eQUو $عiلا ,l QU jاP 27zو
,حو €اL نم nي دح jولKلاو ني دلاو بكلا bF 1ا )+B u?S نم 9$ب و"و 2د'. ,حو €اL نم jاPو با-لا ا0" ( nي دح $ه H@
ا0• [F8لا $كذو qابوS nي دح نم ,.ام نب او 6>ا'Fلاو /0م$تلا ,.$+@ jولKلاو ني دلاو بكلا bF 1ا )+B bS ?S نم 9$ب و"و 2د'.
¢كلا و" ا ”إ jاP JtPادلا نع ديUا'لا عما. ( /Eو1ا نب ا $كذ نكل ءا$لاو Yدحولاب بكلا ,U @ bي او$لا ( وهi<لل :L اوم اF " nي د=ا
5 ,Fع &ا 6* :يد8لا $كب وب@ jاP اSžا b4Qلاو ب"0لا qو¢كي ني0لاو d'QR ( nيد=ا ,يوB$م نبا $كذ ا4ي@ Gل0كو /ا7لاو qوFلاب
بكتم )ك ^لع ما$ح `U@ jاCL اهيلإ $XU qدع bF. &ا :ل+ ال ب"و jاPو d-ك &ا دFع M<ل'لا dKT q}L M<ل'لا نم ادح@ دح@ q$C…
•عب ,%7L [F حVا دعPو ا<ه4-Cي #لL ,ي ل. Bام بع8مو اموي ءاجL 2$ي$! ^لع dب7لا نب بع8م عم Iل¡ Iي P نب [F حVا qاكو
ء$;ا )'Kي مBf نب ا نم بجعلا ن'=ا jاPو MR$م jو-لا s$3 نم •$+ دPو بكتي مBf نب 5 ا- جع jاCL ,ه.و ( Gلذ $S @ s@$L b%7لا
نب د<] jاP دP و jو-لاو £>اKلا )ي-! و" qو$8-R ?L@ #ك'QU@ (و ( )ي P دP و تاو<'لا ا-. „اعي Ž MR$م و@ Y$م موي )ك 2ديب
5 ‹لا b˜ي'لا نع qا<يل! )˜!و $lك و@ Gلذ نم )+B ام دCب ,لCع نم ¤CU 5إ £P بكلا نم ء6H 9$ما بلP )+B ام 6لع نب M'=ا
&ا #عUaب $t-لا ,+وŒLو qاtيiلا ˆا8م نم qإو ا+وŒLو ˆا8م qاtيiلل qإ بFلا ^لع diب نب qا<عFلا jاPو بكلا jاCL bF'ح اهعم عQFR
jذ qايب ,م$كو ,F ¥ Y$+žاو اي Uدلا ( bي Lاعلاو وQعلا mاعR &ا ja'U &ا تاذ d‘ ( sو•ا Dا-Rاو &ا Bا-ع ^لع بكلاو &ا ءاtع}ب $ŒQلاو
$XFي 5 nي دح ا$tب 2اEإ $¡ ). mإ &ا $XFي 5 #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! jاP بايlلا $.و 6iلا ( بكلا اSf اهZإو jايت+5ا
['ŒL ,'QU ,ت-جع@ ذإ ,RB$ب ( $تŒ-تي ). ا<Fيب #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو Y$ي$" ‡@ nيدح نم ,يلع :Qتم ا$tب 2اEإ $. نم mإ &ا
Y$ي$" ‡@ nيدح نم ,يلع :Qتم nيد=ا ,'QU ,ت-جع@ دP ,يB$ب ( $تŒ-تي ). ا<Fيب nيدح bمايCلا موي mإ اهيL )جلجتي وهL „Vا ,ب &ا
دPاو نبا &ا د-ع ,ب $<L $<ع نبا ^لع `ل+B #ل!@ نب ديE jاPو bمايCلا موي ,يلإ &ا $XFي 5 ء?ي+ ,بوS $. نم #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو
ء?ي+ 2اEإ $. نم mإ &ا $XFي 5 jوCي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! `ع_ x}L rاEإ عL ا Jب /@ jوCي ,تع<'L دي د. بوS ,ي لعو
و"و $<ع نبا ^لع دPاو نبا &ا د-ع و$م $كذ qوB DوL$لا ^لع ا$8تCم #ل'م 2او ء?ي+ 2اEإ $. نم mإ &ا $XFي 5 $<ع نبا nيدح
jاPو ,يلع ,ع-T@ ع*وو ,Qك ^لع اموي :8ب #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! q@ /وو ^<'م d‘ nيل Jب نم ). الا q@ #ل'ل bياو
`عFمو `ع• دي>و GFم „¦لو نيB$ب Mب `يiم Gتلدعو Gتيو! اذإ hح 20" )lم نم GتCل+ دPو x7جعR@ مBf نبا mاعR &ا jوCي
اهيلع ,ع-T@ ع*وو ,Qك ^لع اموي :8ب #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! qإ nيدح bPد8لا qاو@ §@و €د8R@ `لP 6Pا$تلا `Kلب اذإ hح
Wاe. نب $iب nي دح نم 2BاF!إ peTو #كا=او ,.ام نب ا ,.$+@ nي د=ا 20" )l م نم `Cل+ دPو x7جعR@ مBf نب ا &ا jوCي jاPو
ءاtيtلا ‹م@ `iم اذإ nي دح •ع ب ^لع #ه 4عب &ا £ل! مو$لاو •اL #ه تمد+و ءاtيtلا ‹م@ `iم اذإ #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو
ا$K8م `“ نم YاFlم ا<هFيب Mتل<هلا نيءاtلا pتLو #يلا #4ب ءاtيtلا $<ع نبا nيدح نم ,eيeT ( qا-ح نباو /0م$تلا ,.$+@ nيد=ا
,يلع و"و &ا 6Cل ,تيiم ( jات+او ,'QU ( #XعR نم #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو jايت+ا اهيL bيiم 6" ‡ا$عVا نبا jاP ابكم )<عت'ي gو
بعiلا ( 6Cهي-لاو ,eeTو #كا=او xابtلاو د%@ ,.$+@ qا-4‘ ,يلع و"و &ا 6Cل ,يiم ( jات+او ,'QU ( #XعR نم nيدح qا-4‘
د4U دP 7+ با-. ,ي لعو Yو8Cلا دي $ي #ت "Vا نب ا اF يلع $م ذإ ن'=ا عم ن| ا<Fيب jاP ˆ0•ا $كب ‡@ نع اSžا $<ع نب ا nي دح نم
2د+ $ع8م ,Qtع xاS ,QUaب ¨ماH \@ \@ jاCL Y$XU ن'=ا ,يلإ $XU ذإ $تŒ-تي 6i† و"و 2Nا-P اهFع •$QUاو ,Pا! ^لع •عب €وL اه4عب
q@ &او اهFم &ا :ح /B–لا 5و اهيL &ا $مaب ذو+aلا d‘ Yوك0م 5و Yوكiم d‘ #عU ( GيQtع ( $XFR `U@ :ي% /@ ,يQtع ( $XFي
0تعR 5 jاCL ,يلإ 0تعي ع.$L #ت"Vا نبا ع<'L bتQل ,ب qاtيiللو b<عU & ,>ا4ع@ نم و4ع )ك ( qوFجلا :ل© ªلŒتي ,تعي-‰ دح@ 6i†
,ي لع باH ن'=اب $مو 5و‰ jا-1ا «ل-R نلو „Vا €$© نل GU إ اح$م „Vا ( ¬- 5و mاعR &ا jوP `ع_ ام@ Gب mإ بR و ˆإ
q}L G-لP واB G…و Gل<ع `يP5 دP GUaكو GUدب sاو دP بCلا qaك ,ل>ا<iل ب] ,با-iب بجعم مBf نبا ,ل jاCL 2اعدL bF'ح ,ل Y7ب
,- F. 7<KL ,ت يiم ( jات• و"و •وا‰ ,ي لإ $XFL [لŒت'ي q@ )- P ªح 7ي 7علا د- ع نب ا $<ع q@ /وو #AولP ~?T Bا-علا mإ &ا b.اح
s@و اهت<لعR hح bيiلا 20" ^لع Jم و4ع )ك ب$* دCل #ع اي 0تعلاك $<ع jاCL ءا$+ ,Ftب ( نم bيiم 20" `'يل jاP Ž ,ع-Taب
نب ا s@و ,لlم M<ل'لا ( &ا $l ك@ ?L rوب@ ام@و #"B ‹>ا¥ اهي$تHaL Gم@ ام@ `U @ نم /دR@ jاPو 2اعدL jات• 2دلو ع!او نب د<]
( $ت Œ-تي و"و بلهلا s@ dŒiلا نب &ا د- ع نب \$tم q@ sو$يو اS ?S و@ MR$م ا"$ك اUاو+إ qاtيiلل qإ jاCL 2اEإ $¡ ?. $<ع
Y0P bQي. GR $+fو Y0م bQtU Gلو@ GL $ع@ ^لب jاCL JL$عR ام@ بلهلا ,ل jاCL ,لو!و &ا اه4K-ي bي iم 20" &اد-ع اي jاCL 7+ b- .
اU $كذ دP ذإو $ت Œ-تي /@ ^t<تي ,ل"@ mإ ب"ذ Ž mاعR ,لوP ( د"ا3 jاPو GلR ,ت يiم r$Rو بلهلا ^4<L Y0علا )<“ Gلذ Mب `U @و
k#لع@ mاعR &او ع*اوتلا bلي4L $ك0FلL jايت+5او بكلا مذ
ع*اوتلا bلي4L qايب
nيد=ا ا7ع 5إ وQعب اد-ع &ا BاE ام nيدح &ا ,عL 5إ & دح@ ع*اوR امو ا7ع 5إ وQعب اد-ع BاE ام #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! jاP
عL و" q}L اA ,Uاك'† b<كح ,يلعو qاكلم ,عمو 5إ دح@ نم ام #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو مدCR دPو Y$ي$" ‡@ nيدح نم #ل'م ,.$+@
nي د=ا ا A ,Uاك'† b<كح ,ي لعو qاكلم ,عمو 5إ دح@ نم ام nي دح ,عLا #هللا 5اP ,'QU ع*و qإو ,ع* #هللا 5اP Ž ا"ا0-. ,'QU
&ا ^لT jاPو [يع* اz?كو •ا-ع نبا nيدح نم ا4ي@ 6Cهي-لاو Y$ي$" ‡@ nيدح نم بعiلا ( 6Cهي-لاو ءاQع4لا ( 6ليCعلا ,.$+@
nيدح b<ك=او ,CQلا )"@ £لا+و bFك'لاو j0لا )"@ #حو bي8عم d‘ ( ,ع• 5ام :QU@و bFك'م d‘ ( ع*اوR نل ›و‰ #ل!و ,يلع
مدCR دPو IU @ nيدح نم ا7-لاو /$8لا بك nيدح نم xابtلاو عUاP نب او /وK-لا ,.$+@ nي د=ا bFك'م d‘ ( ع*اوR نل ›و‰
qاكو ءا-Cب اUدFع #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! qاك jاP 2د. نع ,يب@ نع Jيدلا b<ل! ‡@ نعو qا'للا تاLf ( ,4عبو #لعلا ( ,4عب
اFلع. &ا jو! اي اFلP ا0" ام jاCL )'علا Yو?ح د.و ,Pاذو ,عL ا<لL )'ع نم ا˜يH ,يL اFلع.و ®ل نم ~دCب 2اtLإ دFع 2اFيRaL ا<>اT
نمو &ا 2$CL@ 0ب نمو &ا 2اF‘@ د8تPا نمو &ا ,ع*و بكR نمو &ا ,عL & ع*اوR نمو ,م$ح@ 5 xإ ام@ jاPو ,ع*وL )'ع نم ا˜يH ,يL
nيد=ا ا<>اT qاكو ءا-Cب اUدFع #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! qاك jاP 2د. نع ,يب@ نع Jيدلا b<ل! ‡@ nيدح &ا ,-ح@ &ا $كذ $lك@
$lك@ نمو ,لوP qوB 2و| $ك0L beل‰ 2د. نع ,يب@ نع &ا دي-ع نب beل‰ نب beل‰ bياو نم ا7-لا 2او nيد=ا &ا ,عL ع*اوR نم ,يLو
^R@ `لاP bi>اع nيدح نم £!وVا ( xابtلا 2اوو مدCR دPو $كFم ب+ ,Uإ qا7يلا ( Ÿ"0لا jاPو ءا-Cب )Cي gو &ا ,-ح@ &ا $كذ نم
&ا ,- ح@ تولا $كذ $l ك@ نم ,ي Lو nي د=ا ما$ح ,U @ #عE@ 5 xإ ام@ ,ي Lو nي د=ا )'عو ®ل ,ي L ~دCب #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو!
( مدCRو &ا ,-ح@ &ا $كذ $lك@ نمو ,لوP ,يL $كذو &ا 2$CL@ 0ب نمو ,لوP qوB ديع! ‡@ nيدح نم ^لعي وب@و د%@ ,Fم DوL$لا sوو
,ل qذaL اهFم 2$كتي bUامE ,ب و با-لا ^لع )>ا! ماCL qولكaي ,تيب ( ,باeT@ نم $QU ( qاك #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا q@ /وو اي Uدلا مذ
).$لا Gلذ تام ا<L 2$كRو ,Fم Ea¯ا ¬ي$P نم ?. qaكL #ع‰ا ,ل jاP Ž 20ŒL ^لع #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ,'ل.@ )+B ا<لL
g nي د=ا #ع‰ا jاP Ž 20ŒL ^لع ,'ل.@ #ل!و ,ي لع &ا ^لT ,U @و Y$كFم bUامE ,ب qاك /0لا )>ا'لا nيدح اهلlم bUامE ,ب `U اك hح
&ا ^لT jاPو بي $‘ /0م$تلا jاPو $با. nي دح نم ,.ام نب او /0م$تلاو BواB وب @ 2او مو03 عم ,لك@ nي دح Bو.ولاو ?T@ ,ل د.@
,يلإ 6!@ `عL$L )يب. bك>?لا نم 6QT qاكو ات+@ ا<هي@ B@ #لL اي-U اكلم و@ 5و! اد-ع qوك@ q@ ني$م@ Mب ‡ xd+ #ل!و ,يلع
bi>اع nي دح نم ^لعي وب @ ,.$+@ nي د=ا اي -U اكلمو 5و! اد-ع ني $م@ Mب ‡ xd+ nي دح 5و! اد-ع `لCL Gب $ل ع*اوR jاCL
#Zاعتي gو ‹<Xعل ع*اوR نم Y?T )-P@ ا”إ م?'لا ,يلع ^!وم mإ mاعR &ا ^حو@و [يع* Mlيد=ا ?كو •ا-ع نبا nيدح نم xابtلاو
\$iلاو sوCتلا م$كلا #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو 6ل.@ نم تاوهiلا نع ,'QU [كو /$ك0ب 2ا{ عtPو (و+ ,- لP م7ل@و 6C ل+ ^لع
,لو@ #كا=ا دF!@و ?!$م MCيلا باتك ( ايUدلا ‡@ نبا ,.$+@ °Kلا MCيلاو ع*اوتلا \$iلاو sوCتلا م$كلا nيدح °Kلا MCيلاو ع*اوتلا
›و‰ bمايCلا موي $باFلا باeT@ #" ايUدلا ( Mع*اوت<لل ›و‰ م?'لا ,يلع pي'لا jاPو BاF!Šا pيeT jاPو Y$_ نع ن'=ا bياو نم
موي mاعR &ا mإ qو$XFي ني 0لا #" اي Uدلا ( # AولP Y$هt<لل ›و‰ bم ايCلا موي •وB$Qلا qوS$ي ني 0لا #" اي Uدلا ( •اFلا Mب Meل8<لل
,PEو ,ل ن>اH d‘ ع*وم ( ,لع.و ,RوT ن'حو م?!±ل اد-ع &ا sد" اذإ jاP #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا q@ JKلب #ه4عب jاPو bمايCلا
Bوع'م نب ا ^لع اL وPوم xابtلا ,.$+@ nي د=ا ,RوT ن'حو م?!±ل اد-ع &ا sد" اذإ nي دح &ا YوQT نم Gل0L اع*اوR Gلذ عم
&ا ^لع )كوتلاو YBا-علا jو@ و" و `<8لا بح@ نم 5إ &ا #ه يtعي 5 عب @ #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو ,ي L [لت /Bوع'لا ,ي Lو 2و|
اي Uدلا ( د"7لاو ع*اوتلاو &ا ^لع )كوتلاو YBا-علا jو@ و"و `<8لا ب… نم 5إ &ا نهيtعي 5 عب @ nي دح اي Uدلا ( د"7لاو ع*اوتلاو
#كا=ا jاP ء6iلا bلPو &ا $كذو ع*اوتلاو YBا-علا jو@ و"و `<8لا بجعب 5إ ®8ي 5 عب @ IU @ nي دح نم #كا=او xابtلا ,.$+@
&ا ^لT &ا jو! jاP •ا-ع نبا jاPو nيد=ا ا0" ,ل sو Ž تاعو*ولا /و$ي qا-ح نبا jاP bي$يو. نب ماوعلا ,يL `لP BاF!Šا pيeT
6Cهي-لا ,.$+@ bعبا'لا ءا<'لا mإ ,!@ &ا عL د-علا ع*اوR اذإ •ا-ع نبا nيدح bعبا'لا ءا<'لا mإ &ا ,عL د-علا ع*اوR اذإ #ل!و ,يلع
nيدح &ا #ك%$ي اوع*اوتL bعL 5إ د-علا دي7ي 5 ع*اوتلا #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو وه<1ا ,Qع* ²اT نب bعمE ,يLو 2و| بعiلا (
نبا 2اوو اد. [يع* و"و M'=ا نب $iب ,يLو IU@ nيدح نم بي"$تلاو بي‘$تلا ( ,.$+@ nيد=ا bعL 5إ د-علا دي7ي 5 ع*اوتلا qإ
,يلع &ا ^لT &ا jو! q@ sو$يو [يع* اz?كو بع8م نب b.ا+و 6Tايتح5ا ن%$لاد-ع نب ن'=ا ,يLو $<ع نبا nيدح نم /دع
,-F. mإ #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ,'ل.aL ,-F. نم ماP 5إ دح@ mإ Iل¡ 5 )عجL $iCR دP /د. ,ب Bو!@ ). ءاجL #عtي qاك #ل!و
g ,- F. mإ #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا ,'ل.aL ,- F. نم ماP 5إ دح@ mإ Iل¡ 5 )عجL /د. ,ب Bو!@ ). 2ءاجL #ع tي qاك nي دح
,ي لع &ا ^لT jاPو مدCR ا< ك $با. nي دح نم ,.ام نب او بي $‘ jاPو /0م$تلاو BواB وب @ 2او مو03 عم ,لك@ \و$علاو ا0ك" 2د.@
( ء6iلا ).$لا )<… q@ J-جعيل ,Uإ nيدح ,'QU نع بكلا ,ب عLدي ,ل"V bFهم qوكي 2دي ( ء6iلا ).$لا )<… q@ J-جعيل ,Uإ #ل!و
اولاP YBا-علا Yو?ح #كيلع s@ 5 ˆام اموي ,باeTV #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا jاPو بي$‘ ,'QU نع بكلا ,ب عLدي ,ل"V bFهم qوكيL 2دي
&ا ^لT jاPو ا4ي@ بي $‘ ع*اوتلا jاP YBا-علا Yو?ح امو اولاP YBا-علا Yو?ح #كيلع s@ 5 ˆام nي دح ع*اوتلا jاP YBا-علا Yو?ح ام و
#ت ي@ اذإ nي دح اKTو # • bل0م Gلذ q}L #ه يلع اوبك تL نيبكتلا #ت ي@ اذإو # • اوع*اوتL ‹م@ نم Mع*اوتلا #ت ي@ اذإ #ل!و ,ي لع
qإ ,Fع &ا 6* $<ع jاP اSžا ا4ي@ بي$‘ اKTو bل0م #• Gلذ q}L #هيلع اوبكتL نيبكتلا #تي@ اذإو #• اوع*اوتL ‹م@ نم Mع*اوتلا
,'QU ( وهL &ا ra'+ a'+ا jاPو „Vا ( &ا ,8" 2و‰ ادعو بكR اذإو &ا GعL ¬عتUا jاPو ,ت<كح &ا عL & ع*اوR اذإ د-علا
عtFب )Xت!ا دP #>اU ). اهت“ Y$جH mإ Y$م `يهتUا &ا د-ع نب $ي$. jاPو $ي¢;ا نم #"دFع $CحV ,Uإ hح dCح •اFلا Mع@ (و d-ك
& ع*اوR $ي$. اي ˆ jاCL `عFT ام ,ل ت$ك0L 6!اQلا qا<ل! و" اذ}L vCيت!ا ).$لا qإ Ž ,يلع ,تيو'L عtFلا I<iلا تEوا. دPو ,ل
( #ه4عب •اFلا #لZ ,U إ jاP 5 `لP bمايCلا موي اFلا b<لZ ام /دR@ $ي و. اي bمايCلا موي &ا ,عL اي Uدلا ( & ع*اوR نم ,U }L اي Uدلا (
)<علا dlك نم Dولا )ي لP /7¡ oا-!@ نب [!وي jاPو ع*اوتلا تاBا-علا )4L@ نع qولQKتل #كUإ اهFع &ا 6* bi>اع `لاPو اي Uدلا
,تل-P ŸT نم ,تع_ ولو ,ل BاCFRو :eلل ع4© q@ jاCL و" ام ع*اوتلا نع )˜! دPو )ي4Qلا jاPو Bاهت.5ا dlك نم ع*اوتلا )يلP /7¡و
rايUدب Gل Iيل ,U@ ,<لعR hح ايUدلا b<عU ( GUوB نم دFع G'QU ع4R q@ ع*اوتلا •@ rا-لا نبا jاPو ,تل-P •اFلا )ه.@ نم ,تع_ ولو
و@ ابايS و@ 5ا• و@ 5ام 6tع@ نم YBاتP jاPو )4L Gيلع 2ايUدب ,ل Iيل ,U@ ,<لعR hح ايUدلا ( GPوL و" ن<ع G'QU عL$R q@و )4L ,يلع
bUاكت!5اب اهل-Cت!اL b<عFب Gيلع `<عU@ اذإ م?'لا ,يلع ^'يع mإ mاعR &ا ^حو@ )يPو bمايCلا موي 5ابو ,يلع qاك ,يL ع*اوتي g Ž ا<لع
( b.B اA عLو ايUدلا ( اهعQU &ا 2اtع@ 5إ & اA ع*اوRو & ا"$كiL ايUدلا ( b<عU نم د-ع ^لع &ا #عU@ ام بعك jاPو Gيلع اه<-@
qإ ,ب 0عي اFلا نم اC-‰ ,ل pت Lو اي Uدلا ( اهعQU &ا ,عFم 5إ & اA ع*اوتي gو ا"$iي #لL اي Uدلا ( b<عU نم د- ع ^لع &ا #عU@ امو Y$+žا
)+Bو YوP نع Y$8Fلا r$Rو b-‘ نع د"Eو YدP نع ع*اوR نم jاP )4L@ jا.$لا /@ qاو$م نب Gللا د-عل )يPو ,Fع Eواجتي و@ &ا ءاH
qإ MFم–لا dم@ اي jاCL `لP ام ن'ح@ ام jاCL GL$H نم Gل \$H@ GL$H ( Gع*اوR qإ MFم–لا dم@ اي jاCL qوا" ^لع rا<'لا نبا
&ا qاويB ( بتك ,-'ح ( ع*وRو ,لام نم ^!اوو ,لا• ( [عL 2دي تاذ ( ,ل £'بو ,-'ح ( اع*ومو ,تCل+ ( 5ا• &ا 2اRf @$ما
ءايF‘Vا 2و.و pQc8R p-cT@ اذإ م?c'لا اc<هيلع BواB نcب qا<يلc! qاكو 2ديب ,c-تكو •ا‰$Pو Yاودب qوا" اcعدL &ا ءايلو@ ¤لا+ نcم
qودلا بايlلا ( ءايF‘Vا rا$ي q@ 2$كR ا< ك #ه 4عب jاPو Mكا' م عم Mك' م jوCيو #ه عم دع CيL Mكا' لا mإ ء6 ¡ hح \ا$HVاو
ام qودR@ ن' =ا # • jاCL ع* اوتلا qو$كا0تي ن' =او بوي@و IU وي •$+ ,U @ /و bع QR$لا بايlلا ( ءا$CQلا rا$ي q@ 2$كاL Gل0كL
م?'لا ,ي لع ~وU موP €$‘@ ا ل mاعR &ا qإ د" ا3 jاPو ?4L Gي لع ,ل `ي @ 5إ ا<ل'م ^C لR 5و Gل¢م نم •$© q@ ع*اوتلا ع*اوتلا
بولP ^لع عل‰ا ).و 7ع &ا qإ qا<يل! وب@ jاPو ,يلع bFيQ'لا ا$P )ع.و jا-1ا €وL &ا ,عL$L /Bو1ا ع*اوRو `لواtRو jا-1ا `Œ¯
g تاL$ع نم \$8Uا دPو دي -ع نب IU وي jاPو م?كلاب #هFيب نم ,8ŒL م?'لا ,ي لع ^!وم بلP نم اع*اوR دH@ ا- لP د¡ #لL MيمBžا
ام ع*و@و ,'QU دFع qوكي ام ع*و@ &ا دFع نم–لا qوكي ام عL@ jاCيو Ÿ-'ب اوم$ح #{@ ^i+@ xإ #هعم `Fك x@ 5ول b%$لا ( GH@
/BاFي ايBاFم q@ ول اFيB نب Gلام jاPو $<lR 5 ‹لا Y$جiلاك ع*اوR dKب د"ا7لا /$<Fلا BايE jاPو ,'QU دFع qوكي ام عL@ &ا دFع qوكي
ا0A jاP ,لوP rا-لا نب ا «لب ا<لL jاP 6ع! و@ YوP )4Qب ?. 5إ با-لا mإ JC-'ي دح@ qاك ام &او ?ح #ك$H •$Œيل دج'لا با-ب
نب د<] mإ `-"0L ءا$% pيو bل7لE اUدFع `Uاك #!اCلا نب ^!وم jاPو ادب@ pلQي g b!اي$لا بح@ نم )ي4Qلا jاPو اكلام Gلام اT
#ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا `ي@$L jاP #كك?" ب-! نك@ g Jتيل jاP Ž ^ك-L اFل ).و 7ع &ا DBاL اFمامإ `U@ &ا د-ع اب@ اي `لCL )RاCم
,R Bاعو ,ب @B ا0" qاكو `U @ ام ,ل jاCL &ا , % 6ل-iلا mإ ). ءا.و )R اCم ني د<] ءاعدب #كFع عL ).و 7ع &ا qإ jاCL موFلا (
Bوهيلا jذ )tع ˆذ ,م ?ك •ع ب ( 6ل-iلا jاPو اع *وم G'QFل )ع — و@ rد"اH &ا Bاب@ 6ل-iلا ,ل jاCL ءا-لا `“ ‹لا btCFلا اU @ jاCL
ماFلا ( ,F ع &ا 6* بلا‰ ‡@ نب 6لع `ي @ jاP \$ŒH نب pت Qلا ‡@ نعو بي8U ع*اوتلا نم ,ل Iي لL b<يP ,'QFل s$ي نم jاCيو
^لع ءا$CQلا ,ي R نم ن'ح@و &ا باوS ( #ه Fم b- ‘ ءا$CQلا Iلا3 ( ءايF‘Vاب ع*اوتلا ن'ح@ ام ˆ jاCL JXع ن'=ا اب @ اي ,ل `لCL
$H و" نم :ل;ا ( q@ نXي د-علا ماB ام دي7ي وب@ jاPو ,'QU \$عي hح د-علا ع*اوتي 5 qا<يل! وب@ jاPو ).و 7ع &اب #هFم bCS ءايF‘Vا
,تL$عمو ).و 7ع ,ب$ب ,تL$عم دP ^لع qا'Uإ )ك ع*اوRو 5اح 5و اماCم ,'QFل $ي g اذإ jاP اع*اوتم qوكي h<L ,ل )يCL بكتم وهL ,Fم
ديا8م دح@ ع*اوتلا Bولا نب Yو$ع jاPو ,ي لع اودP ام 6'QU دF ع 6عا4Rاك xوع4ي q@ ^لع :ل;ا ع<ت.ا ول qا<يل! وب @ jاPو ,'QFب
jاPو #ZاعR G'FR اذإ ,يQ'لاو ع*اوR G'FR اذإ [ي$iلا 6كمبلا دلا+ نب ³… jاPو ع*اوتلا 5إ اه-حاT اهيلع Bو'] b<عU )كو \$iلا
pي-P #هلك :ل;ا ( بكتلاو ن'ح@ ءايF‘Vا (و ن'ح #هلك :ل;ا ( ع*اوتلا jاCيو ع*اوR ,لا¥ Gيلع بكتلا /ذ ^لع بكتلا ذاعم نب ³…
5إ pب 5و ).و 7ع &ا \ا+ نل 5إ نم@ 5و ).و 7ع & ع*اوR نل 5إ bعL 5و ).و 7ع & )ل0R نل 5إ 7ع 5 jاCيو p-P@ ءا$CQلا (و
ع*اوتلا ,Fم عFم ,ك?" mاعR &ا Bا@ ن<L د'=او ´$=او بكلاب bUوجعم IQFلا xا.Eو1ا 6لع وب@ jاPو ).و 7ع &ا نم ,'QU Dاتبا نل
اذإو mاعR &ا Y$8U نم ع*اوتلا اه كB@ بكلا اU ,'QU ( `.ا" اذ}L Gلذ ( ,ب [tل اd+ ,ب mاعR &ا Bا@ اذإو bعاFCلاو beي8Fلاو
).و 7ع &ا qوع عم bعاFCلا اهتكB@ ´$=ا اU ,'QU ( `.ا" اذإو ).و 7ع &ا :يLوR عم beي8Fلا اهتكB@ ,'QU ( د'=ا اU `.ا"
#ي عE qام7لا $+f ( qوكي jاP ,U @ #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا نع /و ,U @ 5ول ,'ل3 ( bع<1ا موي jوCي qاك ,U @ &ا ,% دي F1ا نعو
qاك ,يLو nيد=ا 5وB ء6Qلا 0©ا اذإ Y$ي$" ‡@ nيدح نم /0م$تلا ,.$+@ #•ذ@ موCلا #يعE qام7لا $+f ( qوكي nيدح #•ذ@ موCلا
qاكو اهFم $ك0L ء?-لا اA )ح bل8+ Y$iع Iµ ‹م@ `لعL اذإ بلا‰ ‡@ نب 6لع nيدح نم ,لو بي$‘ jاPو nيد=ا #•ذ@ موCلا #يعE
bلا4L نب •$L ا<هيLو اهFم ا"$ك0L bل8+ qوع-!و qاFSا bعا'لا با$تPا نم bQ ي0ح nي دح نم bي ل=ا ( #ي عU ‡Vو #•ذ@ موCلا #ي عE
`-lي 5 دحولاو اهع4ي Ž ,'QU `-lي ع*اوتلا q@ 2Bا$م )علو بكR ديحوتلا )"@ دFع ع*اوتلا ا4ي@ ديF1ا jاPو #كيلع `<لكR ام [يع*
qا<ل‘ ,يدي Mبو bلKب ا-كا ?. `ي@$L Yو$لاو اQ8لا Mب bك¥ `Fك jاP b-يH نب و$<ع نعو اهعL$ي و@ اهع4ي hح ا˜يH ا"ا$ي 5و ,'QU
$XU@ `لعجL jاP $عiلا )ي و‰ $!اح \اح ).$ب اU @ اذ}L $'1ا ^لع `F كL BادKب `ل+دL Mح دعب تدع Ž jاP •اFلا qوQFعي #" اذإو
jاCL Gب &ا )عL ام `لCL ).$لا Gلذ اU@ ,ل jاCL bQ8لا ,ل `QTوو bك¥ ,تي@ ).$ب Gته-H ,ل `لCL ˆإ $XFR Gلام ˆ jاCL ,لمaR@و ,يلإ
اUامE qإ jوCي qاكو dمVا b-ي" 6عŒFلا #ي"ا$بإ با{ اFك YdKلا jاPو •اFلا عL$تي nيح &ا Jع*وL •اFلا ,يL ع*اوتي ع*وم ( `عL$R xإ
6ل.@ نم ا0" jاPو •+ام Y@$ما ,Uaك ,Ftب 20+@و دعPو ماP دع$لا توT ع_ اذإ 6<ل'لا ءاtع qاكو ءو! qام7ل bLوكلا ,يCL ,يL ت$T
rا-لا نب &ا د- عل ). اعBو #ه يلع م?'لا r$تب اي Uدلا ءاFب@ ^لع او<ل! jوCي (ا=ا $iب qاكو •اFلا ~ا$ت!5 ءاtع تام ول #ك-ي8ي
jاCL ام وي ,F ع &ا 6* 6!اQلا qا<ل! دF ع ¬ي $P ت$+اQRو bL $علا ني aL bL $علا دع ب qوكي ءا.$لا qإ jاCL 2و.$R ام &ا rاtع@ jاCL
&ا 6* :يد8لا $كب وب@ jاPو #ي˜ل اUaL [+ qإو ™$ك اUaL )CS q}L qا7يلا wf Ž bFتFم bQي. Bوع@ Ž Y0P bQtU نم `Cل+ JFكل qا<ل!
k:يLوتلا ن'ح ™$كلا &ا ja'U ع*اوتلا ( \$iلاو MCيلا ( °Kلاو sوCتلا ( م$كلا اUد.و ,Fع
,تLfو بكلا bCيCح qايب
:ح@ ن‰ا-لا :ل;اب بكلا #!او ~او1ا نع د8R jا<ع@ و" $"اXلاو IQFلا ( :ل+ و" ن‰ا-لاL $"اZو ن‰اب mإ #'CFي بكلا q@ #لعا
بك ,'QU ( jاCي $هXي g اذإو بكR jاCي ~او1ا ^لع $هZ اذإ Gل0لو jا<ع¦ل ب.وم بكلا :ل+و :ل;ا Gل0ل تا$¶ ا{}L jا<عVا ام@و
,بو ,ب ابكتمو ,يلع ابكتم 6عدت'ي بكلا q}L ,يلع بكتلا €وL IQFلا bيN mإ qوك$لاو ~او$ت!5ا و"و IQFلا ( /0لا :ل;ا و" )TVاL
5و ا- جعم qوكي q@ و8R 2دحو 5إ qا'UŠا :ل• g ول )ب بجعلا d‘ 6عدت'ي 5 بجعلا q}L waي! ا<ك بجعلا نع بكلا )8QFي
q@ 6Q كي 5و ابكتم qوكي Gلذ دF عL jا<كلا تاQT ( dKلا Gلذ €وL ,'QU s$ي و" و 2d‘ عم qوكي q@ 5إ ابكتم qوكي q@ و8تي
2d‘ $Ceت'ي q@ 6Qكي 5و ,يلع بكتي ?L ,'QU )lم و@ ,'QU نم #Xع@ 2d‘ s$ي ,Fكلو ,'QU #Xعت'ي دP ,U}L ابكتم qوكيل ,'QU #Xعت'ي
,'QU b-R$م s$ي Ž b-R$م 2dKلو b-R$م ,'QFل s$ي q@ 6K-Fي )ب بكتي g ,'QU )lم 2d‘ s@ ولو بكتي g $Cح@ ,'QU s@ ول Gلذ عم ,U}L
,ي L ¨Q FR YديCعلا 20"و bي N$لا 20" )ب بك لا 6Q FR bي N$لا 20" q@ 5 بك لا :ل+ ,ي L )8… bS ?lلا تاBاCتع5ا 20" دF عL 2d‘ b- R$م €وL
بكلا :ل+ و" YديCعلا mإ qوك$لاو Y7•او Y7علا GلتL Gلذ ب-'ب ,'QU ( 7عو 2دCتعا ام mإ qوكو ~$Lو Y7"و Bادتعا ,- لP ( )8eيL
q@ ^i+@ $<ع jاP Gل0كو ,يL مدCR ءايبكلا bŒQU نم Gب ذوع@ nيدح ءايبكلا bŒQU نم Gب ذوع@ #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا jاP Gل0لو
E7عRو ¨QتUاو بك ماXعت!5ا و"و Mعلا 20A ,'QU s@ ا<هم qا'UŠا qaكL p-8لا Y?T دعب vعي q@ ,Uذaت!ا /0لل اي$lلا «ل-R hح ¨QتFR
( qإ mاعR ,لوP ( •ا-ع نب ا jاP Gل0لو ا c<XعRو Y7ع ا4 ي@ ^<c'Rو تاBاCتع5ا 20" نم IcQFلا ( bل cTا=ا bلا=ا نcع Yا-ع بك لاL
تا$¶ 6" ن‰ا-لاو $"اXلا ( 5ا<ع@ 64تCR Y7علا 20" Ž b<Xعلا Gلتب بكلا $'QL ا"وKل-ي g b<يXع jاP ,يKلا-ب #" ام بك 5إ #"ودT
,ت'لا3 نع عL $Rو 2دعب@و ,' QU نع 2ا8P@و 2اBEاو ,U وB نم $C ح 2d‘ mإ bL ا*Šاب 2دP 2دFع #X ع ا< هم ,U }L ابك R Gلذ ^<' يو
,يدي Mب مايCلل ?"@ ,لع¡ gو ,مادŒت!ا نع [كFت!ا Gلذ نم دH@ qاك q}L 2بك دتHا qإ ,يدي Mب ?Sام موCي q@ ,Cح q@ s@و ,تلكا–مو
م?'لاب 2@د-ي q@ $X تUاو )L اeلا ( ,ي لع عQ Rاو €$tلا :ي ا4م ( ,ي لع مدCRو ,Rاوا'م نم [U aL Gلذ qوB qاك q}L ,ت -تع bم د’ 5و
( [F ع vعو qإو jو-Cلا نم [كFت!ا vع و qإو ,ي لع B$ي q@ [U @ $ZاU و@ •اح qإو ,F م بجعRو ,ج>اوح ءا4P ( 2d8CR دع-ت!او
,Uaك bماعلا mإ $XFيو #همدŒت!او #هيلع ·ماو #"$هتUاو #•0ت!او M<لعتلاب :L$ي g #لع qإو ب4‘ ,لوP نم ء6H ,يلع B qإو p8Fلا
ا {}L ا"BادعR mإ b.اح ?L ^8“ q@ نم $l ك@ 6" و Ydlك بكلا :ل+ نع YBا8لا jا<عVاو ااCeت!او # • 5اهجت!ا d<=ا mإ $XFي
ماوع نع ?4L ءا<لعلاو Bا"7لاو Bا-علا ,F ع GQ Fي ا<لPو :ل;ا نم ´او;ا Gلهي ,ي Lو bل>ا" ,ت ل>ا‘و b<يXع ,ت Lfو بكلا و" ا0هL Yوهiم
,-لP ( نم bF1ا )+دي 5 nيدح بك نم Yذ jاClم ,-لP ( نم bF 1ا )+دي 5 #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاP دPو ,تLf #XعR 5 [يكو :ل;ا
bF 1ا باوب@ 6" €?+Vا GلRو اهلك MFم–لا €?+@ Mبو د- علا Mب jو… ,U V bF 1ا qوB اب اجح اT ا ”إو ,ي L مدCR بك نم Yذ jاClم
ع*اوتلا ^لع دCي 5و 7علا نم ء6H ,ي Lو ,'QFل ب… ام MFم–لا ب… q@ ^لع دCي 5 ,U V اهلك باوبVا GلR :لKي IQFلا Y7عو بكلاو
ب4Kلا r$R ^لع دCي 5و 7علا ,يLو €د8لا ^لع مودي q@ دCي 5و 7علا ,يLو دC=ا r$R ^لع دCي 5و 7علا ,يLو MCتلا €?+@ •@ و"و
^لع دCي 5و 7علا ,ي Lو [ي tللا p8Fلا ^لع دCي 5و 7علا ,ي Lو د'=ا r$R ^لع دCي 5و 7علا ,ي Lو vي Kلا #Xك ^لع دCي 5و 7علا ,ي Lو
بكلاو 7علا بحاTو 5إ #يمذ :ل+ نم ا<L )ي وtتلل °عم 5و 7علا ,ي Lو #Aايت‘ا نمو •اFلاب ءاBE5ا نم #ل'ي 5و 7علا ,ي Lو p8Fلا jو-P
,Fم b-ح jاClم ,-لP ( نم bF1ا )+دي g ا0" ن<L 27ع ,RوQي q@ نم اLو+ ,Fع 7.اع و"و 5إ Bو<] :ل+ نم امو 27ع vQeيل ,يلإ $t4م
,ي Lو ,ل BايCU5او :=ا jو-Pو #لعلا YBاQت!ا نم عF † ام بكلا DاوU@ $Hو bلا] 5 •ع -لا mإ DاB اهFم •ع -لاو bم E?تم b<يم0لا €?+Vاو
باوب@ اول+Bا jاP Ž qوبكت'R ,Rايf نع #تFكو ,لوP mإ #هيدي@ وt!اب bك>?لاو mاعR &ا jاP نيبكتلاو بكلا مذ اهيL ‹لا تايžا تBو
دH@ #هي@ bعيH )ك نم نع¢Fل Ž jاCL mاعR &ا ^لع ايتع #"دH@ ابا0ع اFلا )"@ دH@ q@ ب+@ Ž نيبكتلا sوlم I˜-L اهيL نيدلا+ #FهF.
اوبكت!ا ني0لل اوQع4ت!ا ني0لا jوCي ).و 7ع jاPو qوبكت'م #"و Y$كFم #AولP Y$+žاب qوFم–ي 5 ني0لاL mاعR jاPو ايتع ن%$لا ^لع
( qوبكتي ني0لا wايf نع \$Ta! mاعR jاPو ني$+اB #Fه. qول+دي! wBا-ع نع qوبكت'ي ني0لا qإ mاعR jاPو MFم–م اFكل #تU@ 5ول
#هL$Ta! ªي$. نبا jاPو توكللا نع #AولP بجحa! d!اQتلا •عب (و #AولP نع qf$Cلا #هL عLa! d'Qتلا ( )يP :=ا dKب „Vا
( )<عR b<ك=ا Gل0ك اQ8لا ^لع `- Fي 5و )ه'لا ( `- Fي D7لا qإ م?'لا ,ي لع pي'لا jاP Gل0لو ا A اوبت عيو اهيL او$كQتي q@ نع
#{@و نيبكت<لل ,ب$* )lم ا0هL ,Fك@و ,لZ@ a‰a‰ نمو ,جH [C'لا mإ ,!@$ب ¨¯ نم q@ qو$R 5@ بكتلا بلP ( )<عR 5و ع*اوتلا بلP
:=ا ,Q! نم jاPو ,ت CيCح نع [iكلاو بكلا دح ( :=ا Bوe. #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! $كذ Gل0لو b<ك=ا qوم$… [ي ك
2اوو •اFلا £<‘و :=ا $tب jاPو nيدح ءاFS@ ( Bوع'م نبا nيدح نم ,.$+@ •اFلا ¤<‘و :=ا ,Q! نم بكلا nيدح •اFلا ¤<‘و
بعiلا ( 6Cهي-لا 2اوو [F8لا vQلب $ماع b-Cع nيدح نم د%@ 2اوو pيeT ن'ح jاPو •اFلا ¤<‘و :=ا $tب نم jاCL /0م$تلا
,Cل+ $>ا! و@ ,ل! و@ mاعR &ا و" ,يلع بكتلا q@ #لعا ,يL بكلا تا$¶و ,ما'P@و ,Rا.Bو ,يلع بكتلا qايب ا0ك" bUا… ‡@ nيدح نم
^لع بكتلا jوVا ما'P@ bS?S ,يلع بكتلا ا-تعاب بكتلا qذ}L :لا;ا ^لع بكتي YاRو :ل;ا ^لع بكتي YاتL 5وه. امولZ qا'UŠا :ل+ دPو
ءا<'لا ب )RاCي qaب ,'QU uد… qاك ,U}L ذو$” نم qاك ام )lم qايKtلاو •eلا )ه1ا 5إ ,ل اlم 5و بكلا DاوU@ ¬eL@ و" Gلذو &ا
q@ [كFت!ا ذإ ^لعVا #كب اU@ jاP 2بكتل ,U}L 2d‘و qوع$L )lم bيبوب$لا ^عBا نم )ك نع ^ك… ام )ب bله1ا نم bعا• نع ^ك… ا<كو
& اد-ع qوكي q@ pي'لا [كFت'ي نل mاعR jاPو ني$+اB #Fه. qول+دي! wBا-ع نع qوبكت'ي ني0لا qإ mاعR jاP Gل0لو & اد-ع qوكي
^لع بكتلا xاlلا #'Cلا اوQU #"BاEو اU$مaR ال دج'U@ ن%$لا امو اولاP ن%$لل اودج!ا #• )يP اذإو mاعR jاPو bيžا qوب$Cلا bك>?لا 5و
)ه1ا b<لZ ( ^C-يL ا8-ت!5او $كQلا نع \$8ي YاR Gلذو •اFلا $>ا! )l م $i-ل BايCU5ا ^لع اهعL$Rو IQFلا E7عR nي ح نم )!$لا
&ا ^كح ا<ك )!$لل ع*اوتلاو :eلل BايCU?ل ,'QU ,عواtR 5 نكلو bL$علا عم عFت† YاRو ,يL :] ,U@ qاZ و"و BايCU5ا نع عFت<يL 2بكب
j7U@ 5ول اU ءاCل qو.$ي 5 ني 0لا jاPو qو$!ا; اذإ #كUإ #كلlم ا$iب #ت ع‰@ ن˜لو اF لlم $iب 5إ #ت U@ qإ #•وPو اF لlم ني $i-ل نم–U@ #•وP
,عم ءا. و@ ,Fع &ا ب+@ ا<يL qوع$L jاPو Gلم ,يلع j7U@ 5ول اولاPو اd-ك اوتع اوتعو #ه'QU@ ( اوبكت!ا دCل اFب s$U و@ bك>?لا اFيلع
,يلع ^!وم ,ل jاP ب"و jاP اعي• ,ل! ^لعو &ا ^لع و" بكتL :=ا dKب „Vا ( 2BوF.و و" بكت!او mاعR &ا jاPو MU$تCم bك>?لا
&ا bيBو-ع نع [كF!اL د-عR د-ع ت$T ذإ د-عي ب `U@ ا<Fيب qاما" jاCL qاما" واiL qاما" واH@ hح jاP Gكلم Gلو نمf م?'لا
#ي Xع YBاتP jاP #ي Xع Mتي$Cلا نم ). ^لع qf$Cلا ا0" j7U 5ول #هFع mاعR &ا ب+@ ا<يL ¬ي $P `لاPو م?'لا ,ي لع ^!وم Dا-Rا نعو
&ا ,lعب [يك #يتي م?‘ اولاP ذإ #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا نم b!اي #Xع@ و" نم او-ل‰ 6QClلا Bوع'م وب@و YdKلا نب ديلولا و" Mتي$Cلا
`لاPو #همدCتل اBاع-ت!او #• ااCeت!ا /@ اF Fيب نم #هيلع &ا نم ء5–"@ اولوCيل mاعR &ا jاPو Gب b% qو<'Cي #"@ mاعR jاCL اF يلإ
نع اوبكRو #"$CQل #هFيعaب #"وBEاL M<ل'لا ءا$CL mإ اواH@و ء5–" rدFعو Gيلإ Iل¸ [يك #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو!$ل ¬ي$P
ني 0لا عم G'QU بTاو mاعR jاPو #Aا'ح نم Gي لع ام ,لوP mإ 6iعلاو YادKلاب #A qوعدي ني 0لا B$tR 5و mاعR &ا j7UaL #هت'لا3
#ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو!$ل ¬ي$P `لاP nيدح ايUدلا Yاي=ا bFيE دي$R #هFع rاFيع دعR 5و ,ه.و qودي$ي 6iعلاو YادKلاب #A qوعدي
5إ ´اPو ‡@ نب دع! nيدح نم #ل'م ,.$+@ #A qوعدي ني0لا B$tR 5و mاعR ,لوP jو7U ( nيد=ا ء5–" rدFعو Gيلإ Iل¸ [يك
اFل ام اولاCL #"وBEا ني0لا او$ي g اذإ #Fه. اول+B Mح #ه-جعR نع mاعR &ا ب+@ Ž ¬ي$P `لاP ,.ام نبا jاPو qوك$iلا jاCL jاP ,U@
$كQلا نع بكلا ,ع Fم نم #ه Fم qاك Ž #ه Fع &ا 6* BادCلاو ا-يهTو 5?بو اا<ع qوFعي )ي P ا$HVا نم #" دعU اF ك 5ا. s$U 5
اوL$ع ام #"ءا. ا<لL #هFع اب mاعR &ا jاP \ا$تع5ا نع بكلا ,عFمو \$ع نم #هFمو اC] #ل!و ,يلع &ا ^لT ,Uوك )هجL bL$علاو
^لع بكR ,Fكلو ,UوB qاك qإو ).و 7ع &ا ^لع بكتلا نم بي$P بكلا ا0"و اولعو ا<لZ #ه'QU@ اهتFCيت!او اA اودe.و jاPو ,ب او$Qك
2وعدRو #• BايCU5ا نع ,'QU ›aتL 2d‘ $Ceت'يو ,'QU #Xعت'ي qaب Gلذو Bا-علا ^لع بكتلا nلاlلا #'Cلا ,لو!$ل ع*اوتلاو &ا $م@ jو-P
q@ ا zدح@ Mه.و نم #ي Xع ا4ي@ وهL xاlلاو jوVا qوB qاك qإو ا0"و #Oاوا'م نع [U aيو #"$K8ت'يو #هيB7يL #هيلع عL $تلا mإ
بكلا ,لاš :ي لي ني@ ن<L ء6H ^لع دCي 5 /0لا 7.اعلا [يع4لا rول<لا د- علا امaL BاCلا Gللاب 5إ :ي لي 5 ء?علاو b<Xعلاو 7علاو بكلا
2$ي$! ^لع Iل¡و ,!@ ^لع اهع4يL Gللا Yو'FلP م?Kلا 0+aي q@ ,لاlمو ,ل?¹ 5إ :يلR 5 bQT ( mاعR &ا DEاU دCL د-علا بكR ا<ه<L
,لوCب YاHŠا °علا ا0" mإو 2ا‰اعR ام p-P@ امو 25وم ^لع 2ءا$جت!ا دH@ امو jاكFلاو /7Œلل ,LدO #Xع@ امو `C<لل ,PاCeت!ا #Xع@ ا<L
wاQT نم bQT ( DEاFم ,ي L DEاFلاو ‡ 5إ :ي لي 5و ‹QT ´ا+ ,Uإ /@ ,ت<8P ا<هيL JعEاU ن<L 6>اB ءايبكلاو /اEإ b<Xعلا mاعR
عL $تيو #همدŒت'يو Gللا qا<ل‘ ´او+ jذ$ت'ي /0لا ذإ ,ي لع °. دC L 2Bا-ع ^لع بكR ن< L ,ب 5إ :ي لي 5 2Bا-ع ^لع بكلا qاك اذإو
2$ي$! ^لع •ول1ا Bا@ نم b. B ,ت .B «ل-ي g qإو 2$م@ •ع ب ( ,ل DEاFم وه L #ه Fم ,ب $Saت' ي q@ Gللا :ح ا ¥ $Saت' يو #ه يلع
20" Mب €$Qلا #عU ,Cح ( &ا DEاU دCL &ا Bا-ع نم د-ع ^لع بكR ن<L #هيلع ءايبكلا b<Xعلا ,لو &ا Bا-ع #هلك :ل;اL ,كل¥ Bاد-ت!5او
,.ولا Gللا )T@ ( ,ت عEاFم Mبو #همادŒت!او 2دي-ع •عب اK8ت!ا ( Gللا bعEاFم Mب €$Qلا و" qوع$Lو ذو$” bعEاFم Mبو bعEاFلا
,لو-P نع [كFت!ا &اBا-ع نم د- ع نم :=ا ع_ اذإ بكتلا qV 2$ماو@ ( mاعR &ا bQ لا mإ وعدي ,U @ بكلا bليذ ,ب #XعR /0لا xاlلا
ا<همو نيبكتلا دحا— qودحاجتي #{إ Ž ني دلا ا$!@ نع qوlحا-تي #{@ qو<ع7ي ني دلا )>ا'م ( ني $ZاFلا s$R Gل0لو 2دe1 $<iRو
ني$Lاكلا €?+@ نم Gلذو Iي-لتلا نم ,يلع دCي ا¥ ,عLدل jاتحاو 2دe1 $<iRو ,لو-P نم $+žا [U@ #هFم دحاو qا'ل ^لع :=ا p4Rا
5 ماeLŠاو b- لKلل $Z اFي نم )كL qو-لKR #كلعل ,ي L اوKلاو qf$Cلا ا0• اوع<'R 5 او$Qك ني 0لا jاPو jاCL mاعR &ا #هQTو ذإ MCLاFلاو
,R0+@ &ا :Rا ,ل )يP اذإو mاعR jاP ا<ك vعولا jو-P نم bQUVا ^لع Gلذ )<… Gل0كو :ل;ا ا0" ( #هكاH دCL ,ب $QZ اذإ :=ا #FتKيل
ني0لا qولتCي jاCL $+f ماCL )تCL \و$علاب $مaي ). ماP qوع.ا ,يلإ اUإو & اUإ jاCL ا"@$P ,U@ ,Fع &ا 6* $<ع نع /وو ŽŠاب Y7علا
G'QU Gيلع jاP &ا :Rا ,ل )يP اذإ ا¶إ ).$لاب ^Qك Bوع'م نبا jاPو ابك 2$م@ /0لاو ,Qلا+ /0لا بكتلا )تCL •اFلا نم £'Cلاب qو$مaي
5 #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا jاCL عيtت!ا j #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا jاCL عيtت!@ 5 jاP GF ي<يب )ك ).$ل #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو
nيدح نم #ل'م ,.$+@ nيد=ا `عtت!ا 5 jاP عيtت!@ 5 jاP GFي<يب )ك ).$ل jاP nيدح Gلذ دعب اهعL ا<L jاP 2بك 5إ ,عFم ا<L
2اكح امو ا0• ?lم Iي لبإ ب$* ا ”إو &ا $م@ ^لع بكتلا mإ 2وعدي! ,U V #ي Xع :ل;ا ^لع 2بكR qذ}L 2دي `لتعا /@ DوكVا نب b<ل!
q@ ^لع Gلذ ,ل<eL M‰ نم ,تCل+و اU نم JتCل+ ,Fم d+ اU@ jاP ,UV ب'Fلاب بكلا ا0"و ,Fم d+ اU@ jاP ,U}L ,ب بتعيل 5إ ,لاوح@ نم
ب-! Gلذ qاكL mاعR &ا $م@ ^لع بكتلا mإ Gلذ 2$جL ,ل د'=او مBf ^لع بكلا 2Nد-م qاكو ,ب mاعR &ا 2$م@ /0لا Bوج'لا نم عF ت†
`باS ,لa! ذإ MتLžا MRاA بكلا #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ~$H Gل0لو b<يXع Bا-علا ^لع بكلا تاLf نم bLf 20هL Bابžا دب@ ,ك?"
نم بكلا نكلو 5 #ل!و ,يلع &ا ^لT jاCL و" بكلا ن<L@ s$R ام jا<1ا نم ˆإ ب-ح دP N$ما xإ &ا jو! اي jاCL •ا¯ نب IيP نب
:=ا $tب نم بكلا ,ي Lو nيد=ا s$R ام jا<1ا نم ˆإ ب-ح دP N$ما xإ •ا¯ نب IيP نب `ب اS jوP nي دح •اFلا ¤<‘و :=ا $tب
•اFلا ¤<‘و :=ا ,Q! نم بكلا nي دح :=ا ,Q! نم $+f nي دح (و Mlيدš ,ل-P مدCR دP و /0م$تلاو #ل'م ,.$+@ •اFلا ¤<‘و
bL žا 6"و 2B و" :=ا ,Q!و mوVا bL žا 20"و ,F م d+ و@ ,لاlم@ &ا Bا-ع #"و #"$Ceت!او #"اBEا /@ •اFلا ¤<‘و ,لوPو ,عم مدCR
:ل;ا Mبو ,Fيب ا<يL بكR دCL ,L$عي و"و :=ا B و@ اK8ت!5ا Mعب ,يلإ $XUو 2اBEاو 2ا+@ $Cتحاو ,ي+@ نم d+ ,U@ s@ نم )كL bيUاlلا
k,ل!و mاعR &ا Mبو ,Fيب ا<يL بكR دCL ,ل! Dا-Rاو ,تعاtب & ع*اوتيو mاعR & ع4• q@ نم [U@ نمو
بكتلا ,ب ام qايب
و@ JيB jا<ك mإ ع.$ي Gلذ Dا•و jا<كلا تاQT نم bQT ا • دC تعي و"و 5إ اه<Xعت'ي 5و ,'QU #Xعت!ا hم 5إ بكتي 5 ,U @ #لعا
بكلا D$!@ امو #لعلا jوVا با-!@ bع-! 20هL ا8UVا Y$lكو jالاو YوCلاو jا<1او ب'Fلا و" /ويUدلاو )<علاو #لعلا و" JيدلاL /ويUB
qاي'Fلا #لعلا bLf \و$علاو [F8لا 2$كذ ا0ك" `لP ء?ي;ا #لعلا bLf nيدح ء?ي;ا #لعلا bLf #ل!و ,يلع &ا ^لT jاP Gل0لو ءا<لعلا mإ
•وB$Qلا دF'م ( 6<ليدلا و8Fم وب@ ,Fع sوو [يع* دF'ب 6لع nيدح نم باهiلا دF'م ( 6عا4Cلا 2او ا0ك" ء?ي;ا jا<1ا bLfو
q@ gاعلا n- لي ?L qا7يلا بحاT ,لاP Dو*وم nي دš ,ي ب@ نع uدح و" نم /دي 5 (وكلا دي <=ا نب ن'=ا ,ي Lو ء?ي;ا jا<1ا bL f
q@ عPوتيو #هلهجت'يو #>اه-لا mإ 2$XU #هيلإ $XFيو •اFلا $Ceت'يو ,'QU #Xعت'يو ,لا<كو #لعلا jا• ,'QU ( $عiت'ي #لعلا Y7عب E7عتي
ا"$كH ,م 7لي ,ي لع اديو 2دFع bعيFT Gلذ s@ YوعB ,ل با.@ و@ ,ل ماP و@ $i-ب ,ي لع B و@ م?'لاب #هFم دحاو 2@دب q}L م?'لاب 2وءد-ي
#"بي ?L ,Uوبي #{@ بلاKلا )ب ,عيFT ^لع ,ل ا$كH 2ومد•و ,ل اوP$ي q@ 6K-Fي ,U@و ,لlم نم qوCeت'ي 5 ام #A )عLو #هم$ك@ ,U@ دCتعاو
و@ 2دي-ع # {aك 2$كFت!ا ,ي L $8P q}L ,ج>اوح ( 2$Œ'ت'يو #ه Fم ,tلا+ نم مدŒت'يو #" Bوعي ?L ,U وBوعيو #" و7ي ?L ,U وو7يو
qaب #هيلع 2بكتL Y$+žا $م@ ( ام@ ايUدلاب :لعتي ا<يL ا0" #هيلع :ح €اCeت!او #هيدلLو$عمو #هيلإ ,Fم bعيFT #لعلا ,<يلعR qaكو 2Nا$.@
^<'ي qaب ا0"و #• و.$ي ا y $l ك@ ,'QFل و.$يو ,'QU ^لع \ا• ا y $l ك@ #ه يلع \اŒيL #هFم )4L@و ^لع@ mاعR &ا دF ع ,'QU s$ي
$t+ #Xعو ءا<لعلا ^لع &ا bجحو b-ا;ا $t+و ,بو ,'QU ,ب qا'UŠا \$عي /0لا و" 6CيC=ا #لعلا )ب الاع ^<'ي q@ نم mو@ ?"ا.
bجح #Xعل ,Fم اd+ •اFلا )ك s$ي q@ 64تCيو اعi©و اع*اوRو اLو+ دي7ي #لعلا ا0"و #لعلاب بكلا b1اعم :ي$‰ ( waي! ا<ك ,يL #لعلا
•عب jاب ا<L `لP q}L jاP ا<ك و"و اع.و BاBEا ا<لع BاBEا نم ءاBدلا وب@ jاP ا0•و #لعلا b<عU $كiب مايCلا ( 2d8CRو #لعلاب ,يلع &ا
ام 6C يC=ا #لعلا ا ”إو اي CيCح ا< لع Iي لو ا< لع ^<'ي ا ¥ ,لاKتHا qوكي q@ ا zدح@ M--! Gل0ل q@ #لعaL اF م@و ابك #لعلاب BاB7ي •اFلا
&ا ^i• ا”إ mاعR &ا jاP نمVاو بكلا qوB ع*اوتلاو bيi;ا uوي ا0"و ,Fم باج=او &ا ءاCل ( 2$م@ $t+و ,'QUو ,ب د-علا ,ب \$عي
ا• qا'UŠا B$— اذ}L ت5Bاجلا €$‰و تامو8;ا )8Lو وeFلاو $عiلاو bKللاو با'=او بtلا #لعك Gلذ ءاو ام امaL ءا<لعلا 2Bا-ع نم
YBا-علا :ي$‰و bيبوب$لاو bيBو-علا bL$عم و" #لعلا )ب امولع ^<'R q@ نم mو@ تاعاFT ^<'R qaب 20"و اPاQUو ابك اA ¦تما اهFم ¦تما hح
5و@ )K تiي g ,U }L €?+Vا ء6! IQ Fلا ء/B bل+دلا nي-+ و" و #لعلا ( د- علا „و• q@ xاlلا ب-' لا ا- لا‘ ع*اوتلا uوR 20"و
\BاT qاك #لع /@ #لعلا ( „ا+ اذ}L $"و1ا nي-+ 6C -L ,ب YBا-ع ( ,'QU „$ي gو تاد"اجلا DاوUaب ,- لP bي ك7Rو ,'QU بي 0هتب
ايLاT اولح ءا<'لا نم j¢ي nيKلاك #لعلا jاCL ?lم ا0• ب"و ب$* دPو 2$S@ d;ا ( $هXي gو 2$¶ بtي #لL اlي-+ 5¢م ,-لP نم #لعلا
اcه<z دP ^لع ,لوeتL jا.$لا ,cXQ“ #لعلا Gل0كL Yو?ح ول=او Yا$م c$لا BاB7يL اcهموع‰ دP ^لع ,لوeتL اcهPو$عب اجHVا ,cب$iتL
اذإو ابك BاBEاL ,ب بكتي ام د.و #لعلا vQح اذ}L )"ا. و"و بكلا ,تz `Uاك نم qV ا0"و اع*اوR ع*اوتلاو ابك بكتلا دي7يL اه>او"@و
,ب بكتي ام #Xع@ نم #لعلاL اع*اوRو 5ذو اP اQHإو اL و+ BاB7يL ,ي لع تدكaR دP bج=ا q@ #لع ا<لع BاBEاL ,له. عم اQ>ا+ ).$لا qاك
نم او4QU5 بلCلا vيل‘ اXL `Fك ولو ).و 7ع jاPو MFم–لا نم Gع-Rا نل GحاF. •Q+او #ل!و ,يلع &ا ^لT ,ي-Fل mاعR jاP Gل0لو
qوكي ,F ع &ا 6* •ا-علا 2او ا<يL #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاP Gل0كو ني $Lاكلا ^لع Y7ع@ MFم–لا ^لع bلذ@ jاCL 2ءايلو@ [Tوو Gلوح
bمVا اهي@ #كFم G˜لو@ jاPو ,باeT@ mإ `Qتلا Ž اFم #لع@ نمو اFم @$P@ ن<L qf$Cلا اU@$P دP qولوCي #"$.اFح Eوا¡ 5 qf$Cلا qوء$Cي موP
نبا ,.$+@ nيد=ا اFم @$P@ ن<L qf$Cلا اU@$P دP qولوCي #"$.اFح Eوا¡ 5 qf$Cلا qوء$Cي موP qوكي •ا-علا nيدح اFلا BوPو #" G˜لو@
$<ع /ادلا #ي- qذaت!@ Gل0لو #كله¹ #ك<لع 6Qي ?L ءا<لعلا Y$با-. اوUوكR 5 ,Fع &ا 6* $<ع jاP Gل0لو :>اP$لاو د"7لا ( rا-لا
q@ \ا+@ xإ jاCL #"$كذ ,R?T نم #ل! اذإ ,U @ موP مامإ qاك ). ,Uذaت!او pب 0لا ,U إ jاPو ,ل qذaي q@ ›aL ¤8Cلا ( ,F ع &ا 6*
( Iيل ,U@ 6'QU ( `ي@ x}L اUادحو نل8تل و@ /d‘ امامإ ن'<تلتل jاP ,R?T نم #ل! ا<لL موCب bQي0ح ^لTو اي$lلا «ل-R hح ¨QتFR
q@ :eت'ي ا لاع „Vا £ي'ب ^لع 7ع@ ا<L bمVا 20" /$+aتم نم ءاQع4لا #ل'ي [ي كL #ل'ي 5 bQي0ح )l م qاك اذ}L Jم )4L@ موCلا
نع ?4L YBا-ع ,ي لإ $XFلا qوكي )ب €اQي q@ 6K -Fي ?L ,U امE :يدT وهL Gلذ د.و q}L 2N?ي+و #لعلا 7ع ,ك$… 5 ,U إ Ž gاع ,ل jاCي
تاهي"و ,تيج!و ,Rd! اF يلإ /$'Rو ,ت ك$ب اF ل<iR q@ ءا. ,ي لإ اFيع'ل M8لا ^8P@ ( ولو Gلذ اF L$ع ول ,لاوح@و ,!اQU@ نم YBاQت!5ا
( ªلت• gاع اF UامE ( 7عي )ب #هيلي نمو jوVا q$Cلا ( او*$CUا دP jودلا باeT@و jا-PŠا باب@ #هL #هلl¥ qام7لا $+f p<'ي §aL
waي! ,لوCب #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! Yاiب 5ولو 7ي 7ع ام إو مودعم ام إ ا4ي@ Gل0L bل8;ا 20" تاوL ^لع q7=او [!Vا ,'QU
bياو نم د%@ ,.$+@ ا¸ ,يلع #تU@ ام $iعب G'- نم qامE •اFلا ^لع waي! nيدح ا¸ ,يلع #تU@ ام $iعب ,يL G'- نم qامE •اFلا ^لع
G'<تلاب ا4ي@ اFل نمو اFلا<ع@ ءو! نم ,يلع ن| ام عم oوFCلاو •aيلا b‰و mاعR &اب ذايعلاو #eتCU q@ اFب ا$يد. qاكل ذ ‡@ نع ).
,ل4Lو ,م$ك ,ي 4تCي ا<ك اF لا<ع@ p>ا-P اF يلع $ت'يو ,ل"@ و" ا¥ اF لماعي q@ mاعR &ا ja'FL 2$iع $iعب اFك'- اF تيلو ,ي لع اوUاك ام $iعب
ايUدلا ( ام@ ايUدلاو نيدلا ( #هFم بكلا pH$تيو Bا-علاو Bا"7لا •اFلا بولP bلا<ت!او بكلاو 7علا bليذ نع ول• Iيلو YBا-علاو )<علا xاlلا
#"$كذو Iلاجلا ( #• ع!وتلاو #"dPوRو #هج>اوح ءا4Cب •اFلا مايP qوعPوتيو #"d‘ Yاي7ب #هFم mو@ #Oاي7ب #"d‘ qو$ي #{@ وهL
( ام @و :ل;ا ^لع bF م # OBا-ع qو$ي # {aكو ءا<لعلا :ح ( 2اU$كذ ام عي • mإ œوX=ا ( •اFلا $>ا! ^لع #ه †دCRو sوCتلاو Dولاب
Gل" jوCي ).$لا #تع_ اذإ #ل!و ,يلع &ا ^لT jاP Gلذ s@ ا<هم اCيC“ Gلا•ا و"و اي.اU ,'QU s$يو Mكلا" •اFلا s$ي q@ وهL نيدلا
ا0" qV Gلذ jاP ا ”إو Y$ي$" ‡@ nي دح نم #ل'م ,.$+@ #ه كل"@ وه L •اFلا Gل" jوCي ).$لا #تع_ اذإ nي دح #ه كل"@ وه L •اFلا
^لT jاP 2dKل 2اCتحا ا$H ,يQكيو \ا• 5 [يكو ,Rوt! نم [>ا+ d‘ 2$كم نم نمf &اب $تKم &ا :ل’ B7م ,U@ ^لع jدي ,Fم jوCلا
vQلب Y$ي$" ‡@ nي دح نم #ل'م ,.$+@ #ل'لا 2ا+@ $Cي q@ ا$H ء$لاب ^Qك nي دح #ل'لا 2ا+@ $C… q@ ا$H ء$لاب ^Qك #ل!و ,ي لع &ا
YاجFلا qوكدي :ل;اL ,' QFل 2و.$ي 5 ام ,ل و. $يو ,<Xعت' يو ,R Bا-عل ,< Xعيو & ,- … نم Mبو ,F يب €$Qلا نم #ك و $i لا نم N$ما
ذإ #"د.@ ا<L #هت'لا3 نع عL$تم ,U aك #هFم دعا-تلاو 2¢تلاب &ا mإ `C<تي و"و ,F م وU دلاب mاعR &ا mإ qوب$Cتي #هL & 2ايإ #ه<يXعتب
Jب ( ?. q@ /و ا< ك jاzŠا دح mإ &ا ,لCFي q@ ,F يعب #" اBEا ذإ 2د.@ ام و )< علا ( ,ت .B mإ &ا #ه لCFي q@ ,ح?8ل 2و-ح@
$م ا<لL ,لXR bما<‘ دب اعلا •@ ^لع qاكو )ي>ا$!إ Jب دب اع ,ل jاCي $+f ).$ب $م 2Bا'L Y$lكل )ي>ا$!إ Jب عي ل+ ,ل jاCي qاك )ي>ا$!إ
دباع اU@ دباعلا jاCL ,يلإ IلجL J%$ي &ا )عل ,يلإ `'ل. ولL )ي>ا$!إ Jب دباع ا0"و )ي>ا$!إ Jب عيل+ اU@ ,'QU ( عيل;ا jاCL ,ب عيل;ا
دCL )<علا اQUaت'يلL اz$م qام7لا Gلذ ŸU mإ &ا ^حوaL Jع #P ,ل jاPو ,Fم [UaL ˆإ Iل¡ [يكL )ي>ا$!إ Jب عيل+ ا0"و )ي>ا$!إ Jب
#AولP دي-علا نم دي$ي ا”إ mاعR &ا q@ GL$عي ا0"و عيل;ا •@ mإ bما<Kلا `لوeتL s$+@ bياو (و دباعلا )<ع `t-ح@و عيلŒلل ت$Q‘
q@ /و Gل0كو بجعلا دب اعلاو بكتلا gاعلا نم & Dو‰@ وه L ,- لCب &ا Dا‰@ دC L ,F م اL و+ jذو & b- ي" ع*اوR اذإ 6Tاعلا )"ا1اL
)ي>ا$!إ Jب نم ).$لا nيدح Gل &ا $QKي 5 &اوL عLا jاCL د.ا! و"و ,ت-P ^لع º‰وL )ي>ا$!إ Jب نم ادباع ^R@ )ي>ا$!إ Jب ( ?.
‡@ nيدح نم #كا=او BواB وب @ ,.$+@ nي د=ا Gل &ا $QKي 5 &اوL عLا jاCL د.ا! و"و )ي>ا$!إ Jب نم دباع b-P ^لع º‰و /0لا
5 `U@ )ب ˆaتلا اهي@ ,يلإ &ا ^حوaL ن'ح 2BاF!إو €اي'لا ا0" dKب و"و ادب@ Gل &ا $QKي 5 &او 6Tاعلل jاP /0لا دباعلا b8P ( Y$ي$"
\و8لا بحا8ل j0ي 7;ا بحاT q@ /@ 7;ا E$tلا بحاT نم ابك دH@ \و8لا بحاT q@ hحو ن'=ا jاP Gل0كو Gل &ا $QKي
2اذf و@ [Œت'م ,ب [Œت!ا ول ,U@ و"و Bا-علا نم dlك اهFع GQFي ا<لP ا4ي@ bLžا 20"و ,'QFل )4Qلا s$ي \و8لا بحاTو )4Qلا s$يو
,'QU دP #Xعل Gلذو اكFت!5ا Gلذ $كFت'ي g $+f ا<ل'م sذf ولو &ا دF ع اR وCy اT ,U @ ( Giي 5و ,ل &ا $Q Kي q@ دع-ت!ا ذ–م
اذإو ,يلع /$¡ ام qو$ت! jوCيو sدeتي q@ mإ #ه4ع-ب Yوا-Kلاو :<=ا 6هتFي دPو &اب ا$ت‘او بجعلاو بكلا Mب ع•و )ه. و"و 2دFع
,لو!و &ا qو-'ي اQكلا نم تاC-‰ s$ي ,U@ عم ,Fم ,ل ماCتU5او ,ليل‘ ءاQH 5إ ,ب Bا@ ام &ا q@و ,Rاما$ك نم Gلذ q@ #عE b-كFب بيT@
#ل!@ ا¥ )ب ايUدلا ( #ه-Pاعي gو #"$lك@ )هم@ &ا qإ Ž #A$* نم #هFمو #هلتP نم #هF<L #هيلع &ا تاولT ءاي-UVا اوذf bعا• \$عو
,ب ,>اي-UV #CتFي 5 ا¥ ,ل #CتUا دP ,U@و ,>اي-U@ نم &ا ^لع م$ك@ ,U@ نtي و$Kلا )"ا1ا Ž Y$+žا ( 5و ايUدلا ( 2و$كم ,-8ي #لL #ه4عب
ءاtع ,لوCي qاك ام qولوCيL Bا-علا نم •ايكVا ام @و ني $تKلا YديCع 20هL ,'QU r?" نع )L ا‘ و" و 2بكو ,ب اجع}ب &ا `C م ( ,لعلو
نم ,Lا$8Uا دعب $+žا ,لاP امو او8لŒتل ءاtع تام ولو Ÿ-'ب 5إ #ه-ي8ي ام •اFلا بي8ي ام bCعاT عCR و@ pي بO qاك Mح 6<ل'لا
B7م ,'QU ^لع ).و و"و اF ‰ابو ا$"اZ &ا 6C تي ا0" Mل.$لا Mب €$Qلا mإ $XUاL #هيL xوك 5ول #هعي<1 b%$لا و.@ `F ك تاL$ع
€وL ,U@ ام7. دCتعا نمو ,ل<عب &ا ^لع ·† ,Uإ Ž ,ب qاtيiلل bكe* و" ام )Kلاو د'=او بكلاو ءاي$لا نم $<4ي ا¥ rاذو ,يع!و ,ل<عل
2d‘ نم d+ ,Uaب ,'QFل ,<كحو &ا نع د-علا دع-ي ء6H #Xع@و 6Tاعلا ¬eL@ )ه1ا q}L ,ل<ع عي• ,له¹ £-ح@ دCL &ا Bا-ع نم دح@
تاذ )-PaL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلل d’ $كذ ?. q@ /و Gل0لو qو$!ا;ا موCلا 5إ &ا $كم نمaي 5و &ا $كم نم نم@و •] )ه.
jاCL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ^لع [Pوو #ل'L qاtيiلا نم bعQ! ,ه.و ( s@ xإ jاCL Gل 2اU$كذ /0لا ا0" &ا jو! اي اولاCL موي
^لT ŸFلل d’ $كذ ?. q@ nيدح #عU #هللا jاP GFم )4L@ موCلا ( Iيل q@ G'QU GتSدح &اب Gلa!@ #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ,ل
د%@ ,.$+@ nي د=ا qاtيiلا نم bعQ! ,ه.و ( s@ xإ jاCL Gل 2اU$كذ /0لا ا0" &ا jو! اي اولاCL موي تاذ )- PaL #ل!و ,ي لع &ا
GQFي 5 bLf 20"و ,ه.و ( bعQ! ,-لP ( نكت!ا ام Yو-Fلا وFب #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! s@$L IU@ nيدح نم JtPادلاو ا7-لاو
,- لP ( ا$Cت'م بكلا qوكي q@ mوVا b.دلا تا.B u?S ^لع بكلا bL f ( Bا-علاو ءا<لعلا نكل &ا ,<8ع نم 5إ Bا-علا نم دح@ اهFع
عtP ,F كلو بكلا Y$جH ,- لP ( ¨! دP ا0"و ,'QU نم اd+ 2d‘ s$ي نم )عL )عQيو ع*اوتيو دهت¡ ,U @ 5إ 2d‘ نم اd+ ,'QU s$ي
Gلذ §B@و ,Cح ( $8Cي نم ^لع اكUŠا اهZإو qا$PVا ^لع مدCتلاو Iلاجلا ( عL$تلاب ,لاعL@ ^لع Gلذ $هXي q@ bيUاlلا bيلكلاب ا{ا8‘@
qا-4‘ و@ #• 0Cت'م •اFلا نع 2¢م ,U aك ,Fي-. بtCيو ,ه.و I- عي q@ دب اعلا (و #ه Fع „$عم ,U aك •اFلل 2د+ $ع8ي q@ gاعلا (
a‰atR hح b-P$لا ( 5و $ع8ي hح د;ا ( 5و I-عي hح ,.ولا ( 5و بtCR hح bه-1ا ( Iيل Dولا q@ Mك'لا #لعي Iيلو #هيلع
اF "ا" sوCتلا nي دح 2دT mإ اH@و اF "ا" sوCتلا #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! jاP بولCلا ( Dولا ا ”إ #4ي hح )ي 0لا ( 5و
qاكو #" اCR@و :ل;ا م$ك@ #ل! و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! qاك دC L مدCR دP و Y$ي$" ‡ @ nي دح نم #ل' م ,. $+@ 2دT mإ اH@و
uا=ا jاP Gل0لو Yو-Fلا €?+@ باتك ( مدCR nي د=ا #"اCR@و :ل;ا م$ك@ qاك nي دح ا‰ا'-Uاو ا<'-Rو ا$iب #"$lك@و اCل+ #هع!و@
ن† •و-عب rاCليو $i-ب 2اCلR /0لا ام aL rاe4م :ي ل‰ )ك ءا$Cلا نم J-جعي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! بحاT /ديب7لا ء7. نب
نل GحاF. •Q+او #ل!و ,يلع &ا ^لT ,ي-Fل jاP ال Gلذ ^*$ي mاعRو ,Uاe-! &ا qاك ولو ,لlم M<ل'لا ( &ا $lك@ ?L ,<لعب Gيلع
,Uا'ل ^لع بكلا $هXي /0لا و"و blلاlلا b-R$لا ( و" نy 5اح [+@ #•اوحaL #هل>ا¯ ^لع بكلا $S@ $هXي ني0لا ء5–"و MFم–لا نم Gع-Rا
,U}L دباعلا ام@ )<علاو #لعلا ( dKلا ,- لKل $<iتلاو تاماCلاو jاوحVا تاياكحو IQFلا bيك7Rو Yا"ا-لاو Y$+اQلاو sوعدلا mإ 2وعدي hح
$tL@ g xإ jوCيو ,'QU ^لع Jlي Ž ¤CFتلاب #هيL qا'للا jوtيL 2د"E ني@ نمو ,ل<ع امو و" نم Bا-علا نم 2dKل $+اQتلا „$عم ( jوCي
jوCيL اF <* ,'QU 6ك7ي دP و 2ا$3 /$¡ ام و Yءا$Cلا $l كي 5و ا$e! ماFي q?Lو موي )ك ( qf$Cلا #ت +@و )ي للا ماU@ 5و ا0كو ا0ك 0F م
)يللاب qول8ي موP عم عPو ول ,U@ وهL ,Rا"ا-م ام@و ,'QFل bما$كلا 6عدي 2ا$3 2$¡ ام و@ „$م و@ ,لام 0+@و 2دلو GلهL ءو'ب q?L xد8P
YBا-علا ( دتiي Gل0كو #"7جعو ,RوP ,ل $هXيو #ه-لKيل ب8لا ,'QU [لكيL Dو1ا ^لع qوب8ي اوUاك qإو 6ل8ي qاك اy $lك@ ^لTو ماP
نم `ي@و :>اC=ا ^لع علtمو مولعلا ( نFQتم اU@ jوCيو $+اQتي ,U}L gاعلا ام@و &ا نيB ( ,Fم sوP@ و@ ,Fم د-ع@ 2d‘ jاCي q@ نم اLو+
,U @ وهL ,R ا"ا-م ام@و ,'QU #Xعيو 2$K8يل Gلذ )ك nي د=ا نم `ع_ /0لا امو `ي Cل نم و Gل4L امو `U @ نمو اU ?Lو اU ?L »ويiلا
Yا-علا M'“و jد1او Y$ZاFلاك )L اeلا ( ا A )< جتي مولع )ي8“ ( اهFلاو )ي للا jو‰ $ه'يو بلKي 5و بلKي q@ Y$ZاFلا ( ده ت¡
at+@ نم ^لع B$ي hح ا"ديUا!@و اهZاQل@ nي BاحVا vQ…و #هيلع #Xعتيو qا$PVا ^لع اA ب$Kيل b- ي$Kلا مولعلا vQحو œاQلVا عيج'Rو
ا0هL ,Fم #Xع@ ,U@ s$ي q@ نم bQي+ ن'ح@و باT@ اذإ ءو'يو ,ي لع Bdل #هFم دحاو at+@ ا<هم ~$Qيو ,Uا$P@ qا8CUو ,ل4L $هXيL اهيL
20" \$ع /0لا نم /$عH `ي لL ,4عب نع و@ Gلذ عي • نع ول• نم ني @و )< علاو #لعلاب E7عتلا ا" $<lي ‹لا 2اSfو بكلا €?+@ ,لك
bF1ا )+دي 5 nيدح بك نم jB$+ نم b-ح jاClم ,-لP ( نم bF1ا )+دي 5 #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! jوP ع_و ,'QU نم €?+Vا
)"@ نم ,U إ jوCي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو!و 2d‘ ^لع بكتيو ,'QU #Xعت'ي [ي ك مدCR بك نم jB$+ نم b-ح jاClم ,- لP ( نم
g ام ادP اUدFع Gل qإ ,ل jاP mاعR &ا q@ #هL /0لا و" gاعلاو بكRو #يXعR ,يL نكي g ,Fع ?+ نمو ا0" نع ?+ نم #يXعلا ا”إو اFلا
5و بكتي 5 q@ ,م7ل ,<لع نمو ب0ك ,ي لع gاعلا #!اL ني دلا نم ا0" #لعي g نمو اU دFع Gل دP ?L ادP ا • `ي @ q}L ادP G'QFل $R
qإو ب'Fلا Gلذ ,ل Iيل نم $Ceت'ي [ي$H ب'U ,ل /0لاL ب'Fلاو ب'=اب بكتلا nلاlلا )<علاو #لعلاب بكتلا و" ا0هL ادP ,'QFل s$ي
,ب $+اQتلا qا'للا ^لع ,R$¶و #هت'لا3و #هتtلا نم [Uaيو دي-عو jاوم@ ,ل •اFلا q@ sdL #ه4عب بكتي دPو ا<لعو ?<ع ,Fم عL@ qاك
/$¡ امو #لكتR 6لlم عمو ˆإ $XFي و@ J<لكي q@ Gلlل ني@و q?L نبا q?L اUaL rوب@ نمو `U@ نم Jم@ ايو /دF" اي 6t-U اي 2dKل jوCيL
,- ل‘ q}L jاوحVا jادتعا دF ع Gلذ ,F م pH$تي 5 دP ,U @ 5إ ?Pاعو ا=اT qاك qإو بي'U ,F ع GQFي 5 IQFلا ( MLB €$ع Gلذو 2ا$3
ءاBو'لا نبا اي ,ل `لCL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا دFع ?. `لواP jاP ,U@ ذ ‡@ نع /و ا<ك ,Fم pH$Rو ,Rd8ب وU Gلذ aQ‰@ ب4‘
دFع ?. `لواP ذ ‡@ nيدح )4L ءاBو'لا نبا ^لع ءا4ي-لا نب5 Iيل Dا8لا [‰ Dا8لا [‰ ذ اب@ اي #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا jاCL
^لT ŸFلا q@ ,lيدح نم د%Vو \?ت+ا عم bل8لاو بلا ( rا-لا نبا ,.$+@ nيد=ا ءاBو'لا نبا اي ,ل `لCL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا
atL #P ).$لل `لPو `عجt*اL &ا ,% ذ وب@ jاCL sوCتب ,ل4QR q@ 5إ Bو!@ 5و $%@ نم d’ `'ل GU}L $XUا ,ل jاP #ل!و ,يلع &ا
باR [يك $XUاو )ه.و at+ Gلذ q@و ءا4يب نبا ,Uوكب ?4L ,'QFل s@ ,U@ #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ,ه-U [يك $XUاL /د+ ^لع
ŸF لا دF ع ا$+اQR Mل. q@ /و ام Gلذ نمو j0لا 5إ ,ع<Cي 5 7علا q@ \$ع ذإ ,ي لع بكR نم مدP ¤µaب بكلا Y$جH ,'QU نم علPو
^!وم دF ع q?. $ŒتLا #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا jاCL Gل م@ 5 `U @ ن<L q?L نب q?L اU @ $+¼ل ا zدح@ jاCL #ل!و ,ي لع &ا ^لT
اFلا )"@ نم bع'تلا )ب $ŒتLا /0لل )P م?'لا ,يلع ^!وم mإ mاعR &ا ^حوaL bع'R دع hح q?L نب q?L اU@ اzدح@ jاCL م?'لا ,يلع
nيد=ا Gل م@ 5 `U@ ن<L q?L نب q?L اU@ $+¼ل اzدح@ jاCL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا دFع ا$+اQR Mل. q@ nيدح #"$Hاع `U@و
jاPو £CL ^!وم b8Cب ذاعم ^لع اL وPوم د%@ 2اوو pيeT BاF!}ب بعك نب ‡@ nي دح نم دF'لا د>اوE ( د%@ نب &ا د- ع ,.$+@
\0R ‹لا q?ع1ا نم &ا ^لع qو"@ qوكيل و@ #F ه. ( ا< eL اواT دP و #ه >اب½ب $ŒQلا موP نع ديل #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو!
BواB وب @ ,.$+@ nي د=ا q?ع1ا نم &ا ^لع qو"@ نUوكيل و@ #Fه. ( ا<eL اواT دPو #ه>اب½ب $ŒQلا موP نعديل nيدح 0Cلا اهLاU½ب
بلlلاو ¤CFتلا mإ Gلذ وعديو ءا'Fلا Mب /$¡ ام $lك@ Gلذو jا<1اب $+اQتلا عبا$لا Y$ي$" ‡@ nيدح نم qا-ح نباو ,F'حو /0م$تلاو
/ديب `لCL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ^لع Y@$ما `ل+B `لاP ا{@ اهFع &ا 6* bi>اع نع /و ام Gلذ نمو •اFلا بويع $كذو b-يKلاو
ا0ك" /ديب `لCL #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ^لع Y@$ما `ل+B bi>اع nيدح اهت-ت‘ا دP #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا jاCL Yd8P ا{@ /@ ا0ك"
اهتماCب `-جع@ ا{aكL $8Cلاب اO$كذ ال Yd8P ا4ي@ `Uاك ول ا{V بكلا ءاQ+ 2–iFم ا0"و qا'للا تاLf ( مدCR nيد=ا Yd8P ا{@ /@
Mبو #هع>ا4ب ( اجتلا Mبو #هF>ا7+ ( rوللا Mب /$¡ Gلذو jالاب بكلا Iما;ا `لاP ام `لاCL اه'QU بF . ( Y@$لا ت$8Cت!او
ول اU@و Mك'مو دكم `U@ ,ل jوCيو ,يلع بكتيو dCQلا JKلا $Ceت'يL #ه-كا$مو #•وي+و #ه!ا-ل ( Mل<جتلا Mبو #هي*ا@ ( MPا"دلا
5 ام مويلا ( :QU@ اU @و Gلام عي • نم $l ك@ /وا'ي ‹يب uاS@و Gعم امو `U @ نمو GP وL و" نم `مدŒت!او Gلlم `ي $تH5 تB@
jاCL mاعR ,لوCب YاHŠا ,ي لإو °Kلا bL fو $C Qلا bلي4Qب ,F م )ه. Gلذ )كو $C Qلل 2اCeت!او °Kلل ,ماXعت!5 Gلذ )كو bF! ( ,لكaR
Gت F. نم اd+ JيR–ي q@ ‡ ^'عL ادلوو 5ام GF م )P @ اU @ q$R qإ jاCL ,ب ا.@ hح ا$QU 7ع@و 5ام GF م $l ك@ اU @ 2وا… و"و ,-حا8ل
&ا Mب Ž دلولاو jالاب ابكR ,Fم Gلذ qاكو ا-ل‰ ,ل عيtت'R نلL او‘ ا"Nام p-8ي و@ اCلE اديعT p-8تL ءا<'لا نم اUا-'ح اهيلع )!$يو
ني 0لا jاP ,ت FيE ( ,م وP ^لع •$ŒL 2بك R نع اا-+إ mاعR jاP ذإ qواP بك R Gلذ نم و ادح@ ‡$ب r$H@ g Jتيل اي ,لوCب 2$م@ b- Pاع
عبا'لا [ع4لا )"@ ^لع ,ب بكتلاو ¬t-لا YدHو YوCلاب بكلا •Bا'لا #يXع vح و0ل ,Uإ qواP wو@ ام )lم اFل `يل اي ايUدلا Yاي=ا qودي$ي
Y$Sاكلا ( ءا<لعلا Mبو BوF1اب Y$Sاكلا ( rوللا Mب Gلذ /$¡و MF-لاو باPVاو Ydiعلابو qا<لKلاو Y0م?تلاو ا8UVاو Dا-RVاب بكتلا
^لع بكتيل nFŒلا qإ hح ,ب بكتي q@ نكم@ 5ا<ك ,'QU ( نكي g qإو 5ا<ك دCتعي q@ نكم@و b<عU و" ام )كL bل<1ابو نيديQت'لاب
Y$lكب $ŒتQي دP :!اQلا Gل0كو 5اكU 5إ ,لعL نكي g qإو ,ب $ŒتQيL 5ا<ك Gلذ s$ي ,UV MlFŒلا bعFT ( ,R دPو bتL$عم YBاي7ب ,Uا$P@
^لع #ه 4عب Bا-علا ,ب بك تي ام عم ا3 20هL ,ي L ا˜t qاك qإو 5ا<ك Gلذ q@ ,F Xل ,ب بك تيو qا<لKلاو qاو'Fلاب وجQلا Y$lكو ب$iلا
gاعلاك mاعR &ا دF ع ,PوL و@ ,لlم qاك ا¥و 2BاCتعا ( ,UوB و" ا¥ ˆدي نم ^لع و@ ,ب ˆدي 5 نم ^لع ,Fم ء6iب ˆدي نم بكتيL •عب
k$يدP ء6H )ك ^لع ,Uإ ,ت%و ,Qtلب qوعلا &ا ja'U ,'QU ( 2BاCتعا ن'=و #لعVا و" ,U@ ,FXل ,Fم #لع@ و" نم ^لع ,<لعب بكتي /0لا
,ل bجيهلا ,با-!@و بكتلا ^لع nعاو-لا qايب
/0لا ن‰ا-لا °علاب بكلا #!ا ¤•و ابكR ^<'R q@ 6K-Fيو bجيتUو Y$¶ 6هL jاعLVاو €?+Vا نم $هXي ام ام@و ن‰اب :ل+ بكلا q@ #لعا
اذإ ,U }L 2اFعم waي! ا<ك بكتلاب :لعتي /0لا بجعلا و"و دحاو ب.وم ,ل ن‰ا-لا ا0"و dKلا دP €وL ا"دP bي Nو IQFلا ماXعت!ا و"
,ي لع بكتلا ( ب-!و بكتلا ( ب-! bS ?S ,با-!aL $"اXلا بكلا ام@و بكRو #Xعت!ا ,با-!@ نم ء6iب و@ ,ل<عبو ,<لعبو ,'QFب بجع@
ءاي$لا و" اzdKب :لعتي /0لاو د'=او دC=ا و" ,يلع بكتلاب :لعتي /0لاو بجعلا وهL بكتلا ( /0لا ب-'لا ام@ اzdKب :لعتي ا<يL ب-!و
$"اXلا بكتلا $<lي بكلاو ن‰ا-لا بكلا uوي ,U@ اU$كذ دCL بجعلا ام@ ءاي$لاو د'=او دC=او بجعلا bعب@ ا-تع5ا ا0A با-!Vا d8تL
دP نكلو ,P وL و@ ,لlم ,U @ s$ي نم ^لع بكتي /0لاك بجع d‘ نم بكتلا ^لع )< … ,U }L دC =ا ام @و jاوحVاو jاوPVاو jا<عVا (
اCeت'م 2دFع qاك qإو ,ل ع*اوتي q@ ,'QU ,عواtR 5 Gل0ل وهL ,4Kب ,-لP ( ¨!و ادCح ب4Kلا ,SوaL ,Fم :-! ب-'ب ,ي لع ب4‘
,ته. نم ءا. اذإ :=ا B ^لع Gلذ ,ل<…و ,ل ,4Kب و@ ,يلع 2دC= $باكVا نم دحاول ع*اوتلا ^لع ,'QU ,عواtR 5 jذ نم #كL ع*اوتلل
qإو ,يلإ 0تعي ?L ,<لZ qإو ,لeت'ي 5 q@ ^لعو Gلذ :eت'ي 5 ,U@ #لع qإو ,يلع مدCتلا ( دهت¡ q@ ^لعو ,e8U jو-P نم bQUVا ^لعو
ب4Kلا 64تCي ب-!و ءا0يإ ,ته. نم نكي g qإو Bو'e<لل •K-لا ب.وي ا4ي@ ,U}L د'=ا ام@و ,ب )"ا. و" ا<ع ,لa'ي 5و ,يلع °.
)ه1ا bليذ ( 6Cب دPو #لعلا mإ €اتiي )"ا. نم #كL #لعلا #لعRو beي8Fلا jو-P نم عF† hح :=ا دe. mإ ا4ي@ د'=ا وعديو دC=او
)4Qب ع*اوتلا :eت'ي ,Uaب ,تL$عم عم ,يلع بكتيو ,Fع „$عي وهL ,يلع ايKبو اد'ح ,باP@ و@ 2دلب )"@ نم دحاو نم ديQت'ي q@ ,LاكFت!5
€?+@ mإ وعدي ا4ي@ وهL ءاي$لا ام @و ,P وL ,'QU s$ي Iي ل ,F ‰اب ( qاك qإو نيبكتلا €?+aب ,لماعي q@ ^لع ,l ع-ي د'=ا نكلو ,<لع
ع*اوتي 5و ,Fم :=ا jو-P نم عFت† نكلو دCح 5و Yد!ا] 5و bL$عم ,Fيبو ,Fيب Iيلو ,Fم )4L@ ,U@ #لعي نم $ZاFيل ).$لا qإ hح نيبكتلا
,ي لع بكتي 5 qاكل ,'QFب ,عم ?+ ولو B$جلا ءاي$لا ,ي لع بكتلا ^لع ,l عاب qوكيL ,F م )4L@ ,U إ •اFلا jوCي q@ نم bQي+ YBاQت!5ا ( ,ل
[ي$H ب'U mإ 6<تFي دP Gل0كو nلاS ا<هعم نكي g ا<هم ,ب Yول;ا دFع ا4ي@ بكتي ,U}L دC=ا و@ د'=ا و@ بجعلاب بكتي /0لا ام@و
^*$ي 5و :ي $tلا ( ,ي لع مدCتيو Iلاجلا ( ,ي لع عL $تيو ب'Fلا Gلذ mإ ب'تFي Iي ل نم ^لع ,ب بكتي Ž بذاك ,U @ #لعي و"و اب ذاك
ءاي$لا ,ل<… نكلو ب'Fلا sوعB ( بذاك ,U aب ,تL$عل ,F‰اب ( بك 5و Gلذ :eت'ي 5 ,Uaب اF‰اب gاع و"و dPوتلاو bما$كلا ( ,Rاوا'¥
dKلا mإ $XFلاو بجعلا نع BاT ن‰ا-لا ( بك نع jاعLVا 20" )عQي نم ^لع $lكVا ( :لtي ا”إ بكتلا #!ا qaكو نيبكتلا jاعL@ ^لع
k#لع@ mاعR &او :يLوتلا ن'ح &ا ja'U بكلا jاعLaب ,-iتلا ).¦L ابكتم 6_ qإ و"و اCتح5ا Mعب
بكتلاو ع*اوتلا $S@ ,يL $هXي ام عما3و Mع*اوتلا €?+@ qايب
,ت<KUو ,RوT ( hح ,لاوP@ (و ا˜كتم و@ اعب$تم ,!ول.و ,!@ ,Pا$‰إو ا7H 2$XUو ,ه.و ( $ع8ك ).$لا )>ا¯ ( $هXي بكتلا q@ #لعا
,لاوP@و ,لاوح@ ( ,R ا-لCR $>ا! (و ,لاعLV ,ي ‰اعR (و ,RاFك!و ,R اك$حو ,!ول.و ,م ايPو 2$تŒ-Rو ,ت يiم ( $ه Xيو Bا$يŠا ( ,تKيTو
دPو ,يدي Mب و@ ,ل •اFلا مايP ب… qaب بكتلا اهF<L •عب ( ع*اوتيو •عب ( بكتي نم #هFمو ,لك Gلذ ع<¡ نم نيبكتلا ن<L ,لا<ع@و
بح@ ¤ŒH نكي g IU@ jاPو مايP موP ,يدي Mبو دعاP ). mإ $XFيلL اFلا )"@ نم ). mإ $XFي q@ Bا@ نم ,ه.و &ا م$ك 6لع jاP
#هيلإ بح@ ¤ŒH نكي g IU@ nيدح Gل0ل ,ت"ا$ك نم qو<لعي ال ,ل اوموCي g 2و@ اذإ اوUاكو #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! نم #هيلإ
5إ 6i† 5 q@ اه Fمو Yو-Fلا €?+@ (و b-e8لا باBf ( مدCR nي د=ا ,ل اوموCي g 2و@ اذإ اوUاكو #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! نم
qاك ذإ 2دي-ع نم \$عي 5 \وع نب ن%$لاد-ع qاكو ,Qل+ ^iم ام ادعب &ا نم BاB7ي د-علا jا7ي 5 ءاBدلا وب@ jاP ,Qل+ 6i† 2d‘ ,عمو
,يلع &ا ^لT &ا jو! qاكو د-علا بلP نم ا0" ^C-ي ام jاPو #هعF<L /$8-لا ن'=ا [ل+ موP ^iمو Y$"اZ YوT ( #هFع 7ي<تي 5
باeT@ عم 6i† تاPوVا •عب ( qاك nيدح #"ا<‘ ( 6i†و مدCتلاب #"$مaيL باeTVا •عب عم 6i† تاPوVا •عب ( #ل!و
,باeT@ ,ع-تL عيC-لا mإ 6i† •$+ ,U@ اد. [يع* دF'ب bمام@ ‡@ nيدح نم •وB$Qلا دF'م ( 6<ليدلا و8Fم ,.$+@ مدCتلاب #"$مaيL
$كFم و"و بكلا نم ء6H 6'QU ( عCي q@ `CQHaL #كلاعU :Q+ `ع_ xإ jاCL Gلذ نع )˜'L #هQل+ ^iمو اومدCتي q@ #"$مaL [PوL
عي ل;اب ,لدب@و Y?8لا ( دي د1ا بوlلا •$+@ ا<ك بجعلاو بكلاب qاtيiلا •وا!و ,'QU نع 6QFيل و@ 2d‘ #ي لعتل امإ ءاQع* bعا• ,يL
D7U و@ :ل;ا rا$iلا Bو دي د1ا rا$iلا D7U \و$علا `لP عي ل;اب ,لادبإو Y?8لا ( دي د1ا بوlلا ,.ا$+إ nي دح MيFعلا ني 0" دحV
ع*اوتلا د* و"و نيدلا ( 2dKل d+ ,RايE نم )8… qاك qإو 2d‘ و7ي 5 q@ اهFمو Y?8لا ( مدCR اz?كو bيUاج-UVا Iيلو b8ي<;ا
jاCL ا0" )l¥ ,يلإ nع-R €اe!إ اب@ اي ,ل )يCL qايQ! ءاجL اFSدeL jاعR q@ #"B@ نب #ي"ا$بإ ,يلإ nع-L bلم$لا مدP /وlلا qايQ! q@ /و
`'ل. ب"و نبا jاP ,L?+ ع*اوتلاو ,يدي Mب Iل¡ q@ 5إ ,Fم ب$Cلاب 2d‘ •ول. نم [كFت'ي q@ اهFمو ,ع*اوR [يك $XU@ q@ تB@
Y$با-1اب qولعQR ام ‡ qولعQR g ˆ jاPو ,'QU mإ x$جL ‡ايS 0+aL ,F ع 6'QU `ي eFL 20ŒL /0ŒL I<L Bاو ‡@ نب 7ي 7علا د- ع mإ
اهFم 2دي D¢ي ?L #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ديب 0+aR bFيدلا د>5و نم Yديلولا `Uاك IU@ jاPو Jم ا$H #كFم ?. \$ع@ 5 xإو
باBf ( مدCR nي د=ا #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! دي ب 0+aR bF يدلا د>5و نم Yديلولا `U اك IU @ nي دح ءاiR nي ح ,ب ب"0R hح
&ا ^لT &ا jو! ^لع $iCR دP /د. ,يلعو ). )+B بكلا و"و #هFع ^Hاeتيو Mلولعلاو ^*$لا b'لا3 نم ^Pوتي q@ اهFمو biيعلا
).$لا nيدح ,-F. mإ #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ,'ل.aL ,-F. نم ماP 5إ دح@ mإ Iل. ا<L qولكaي ,باeT@ نم •اU 2دFعو #ل!و ,يلع
5إ ^لت-م 5و ´$ب@ 5و امو03 ,ماع‰ نع I-… 5 ا<هFع &ا 6* $<ع نب &ا د-ع qاكو ا-ي$P مدCR ,-F. mإ ,!?.إو /د. ,ب /0لا
BاكL بت كي qاكو [ي * bليل 2اR@ 7ي 7علاد-ع نب $<ع q@ /و ,L ?+ ع*اوتلاو ,ت يب ( ?KH 2ديب ^‰اعتي 5 q@ اهFمو ,R د>ام ^لع #"دعP@
اهماU bموU jو@ 6" jاCL م?Kلا ,-UaL@ jاP ,Qي* مدŒت'ي q@ ).$لا م$ك نم Iيل jاCL ,eلTaL ~ا-8لا mإ موP@ [ي4لا jاCL aQtي •ا$'لا
Jم ¤CU ام $<ع اU@و `ع.و $<ع اU@و `-"ذ jاCL MFم–لا dم@ اي G'QFب `U@ `<P [ي4لا jاCL اتيE ~ا-8لا ¦مو bt-لا 0+@و ماCL
&ا ^لT &ا jو! qاك Mع*اوتلا YBاع \?+ و"و ,تيب mإ ,ل<…و ,عاتم 0+aي 5 q@ اهFمو اع*اوتم &ا دFع qاك نم •اFلا d+و ء6H
&ا م$ك 6لع jاPو مدCRو ,ل%و )يوا$'لل ,>ا$H ( Y$ي$" ‡@ nيدح نم ^لعي وب@ ,.$+@ ,تيب mإ ,عاتم ,ل% nيدح Gلذ )عQي #ل!و ,يلع
mإ بi+ نم ,ل ?t! )<… dم@ و"و ~ا$1ا نب ا Yدي-ع وب @ qاكو ,لايع mإ ء6H نم )% ام ,لا<ك نم )ماكلا ).$لا ¤CFي 5 ,ه.و
اي dم¦ل :ي$tلا ع!و@ jاCL qاو$ل bQيل+ 0˜موي و"و بtح bم7ح )<… €و'لا نم )-P@ Y$ي$" اب@ `ي@ Gلام ‡@ نب `باS jاPو ما<=ا
€او!Vا ( ودي Yدلا °<يلا 2دي (و s$'يلا 2دي ( ا<= اCلعم ,Fع &ا 6* $<ع mإ $XU@ xaك jاP bRا-U نب «-TVا نعو Gلام ‡@ نبا
jاCL MFم–لا dم@ اي GFع )%@ ,ل `لCL ,تQeلم ( ,ل<eL #"دب ا<= s$تHا دP ,Fع &ا 6* ايلع `ي@ #ه4عب jاPو ,لح )+B hح
نم Yذا0-لا nيدح qا†Šا نم Yذا0-لا #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا jاP دPو ع*اوتلاو بكتلا ,ب $هXي ذإ •ا-للا اهFمو )<… q@ :ح@ jايعلا وب@ 5
jاPو •ا-للا نم qودلا و" jاCL Yذا0-لا نع اFعم `لa! qوا" jاCL مدCR دPو b-لعS نب bمام@ ‡@ nيدح ,.ام نباو BواB وب@ ,.$+@ qا†Šا
بR وعو مB@ نم اه4عب bعP Y$iع عب @ ,ي L اEإ ,ي لعو Yدلا 2ديبو €و'لا mإ •$+ ,F ع &ا 6* باt;ا نب $<ع `ي @ ب"و نب ديE
jاPو بلCلا ( ء?ي+ بايlلا YBو. م?'لا ,ي لع ^'يع jاPو بلCلا ,ل عi•و نم –لا ,ب /دتCي jاCL DوP$م اEإ ( ,ه .و &ا م$ك 6لع
[لaب bل=ا ,ل s$تiR [لŒت'ي q@ )-P qاك &ا ,% 7ي7علا د-ع نب $<ع q@ sو$يو MيCU اماB ام ŸلP $كUaL ني0" ‡وS )'‘V xإ •وا‰
G!ا-ل ني@ ,ل )يCL ,Fيل 5ول 2Bو.@ ام jوCيL #"اB b'<’ بوlلا ,ل s$تiي qاك [لŒت!ا ا<لL اهيL bUوi+ 5ول ا"Bو.@ ام jوCيL اFيB
bL?;ا `Pاذ اذإ hح اهPوL ‹لا bC-tلا mإ `PاR 5إ bC-‰ ايUدلا نم €0R g ا{إو bPاوذ ا'QU ˆ qإ jاCL MFم–لا dم@ اي r$tعو G-ك$مو
DوP$م ¤ي <P ,يلعو Iل. Ž bع<1ا 7ي7علا د- ع نب $<ع اFب ^لT ديو! نب ديع! jاPو ).و 7ع &ا دF ع ام mإ `PاR €ا-tلا عL@ 6"و
)4L@ qإ jاCL ,!@ عL Ž اي لم ,!@ IكFL `'-ل ولL rاtع@ دP &ا qإ MFم–لا dم@ اي ). ,ل jاCL ,Qل+ نمو ,ي دي Mب نم بي 1ا
qاك ,Rا*$ل ءاKتباو & اع*اوR bF'ح ابايS ع*وو & bFيE r$R نم #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو YدCلا دFع وQعلا )4L@ qإو Yد1ا دFع د8Cلا
دF'م ( Jيلالا ديع! وب @ ,.$+@ nي د=ا & اع*اوR bF'ح اب ايS ع*وو & bF يE r$R نم nي دح bF 1ا /$C-ع ,ل $+دي q@ &ا ^لع اCح
YBو. م?'لا ,ي لع ^'يع jاP دCL `لP q}L $XU 2BاF!إ (و nي د=ا & bF يE r$R نم •ا-ع نب ا nي دح نم bي ل=ا ( #ي عU وب @و bيLو8لا
•اFلا ¤<‘و :=ا ,Q! نم نكلو 5 jاCL بكلا نم و" )" بايlلا ( jا<1ا نع #ل!و ,يلع &ا ^لT اFي-U )˜! دPو بلCلا ء?ي+ بايlلا
Iيل ديد1ا بوlلا q@ #لعاL ا<هFيب ع<1ا :ي$‰ [يكL Y$م d‘ مدCR nيد=ا 5 jاCL بكلا نم و" )" بايlلا ( jا<1ا نع )˜! nيدح
jو! ,L$ع /0لا و"و #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ,يلإ اH@ /0لا و"و jاح )ك ( دح@ )ك :ح ( بكتلا نم qوكي q@ ,Rو$* نم
&ا ^لT ŸFلل jاP IيP نب `باS qإ nيدح s$R ام jا<1ا نم ˆإ ب-ح N$ما xإ jاP ذإ IيP نب `باS jاح نم #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا
بكتيل 5 بايlلا YBو.و bL اXFلا mإ ,ليم q@ \$عL مدCR دP و )>ا'لا ,ي L 6_ ,ل-P /0لا و" nي د=ا jا<1ا ˆإ ب- ح N$ما xإ #ل!و ,ي لع
bم?عو ع*اوتلا نم qوكي دP qودلا بوlلاب ا*$لا q@ ا<ك بكلا نم Gلذ qوكي دPو بكلا نم qوكي q@ ,Rو$* نم Iيل ,U}L 2d‘ ^لع
( ولو ء6 H )ك ( jا<1ا ب… q@ jا<1ا بلا‰ bم ?عو qاك [ي ك ,'QFب B$QUا اذإ ˆا-ي 5و •اFلا 2f اذإ )< جتلا بلtي q@ بك تلا
,لوP q@ ^لع jاوحVا •ع ب ^لع م?'لا ,ي لع ^'يع jوP j7U jاوحVا `<'CUا اذ}L بكتلا نم Iي ل Gل0L 2اB وF! ( hحو ,R ول+
,-.وي 5 q@ Eو¡و ,-.وي 5 بكلا q@ Jعي بكلا نم Iيل ,Uإ #ل!و ,يلع &ا ^لT اFي-U jوPو بلCلا ( ء?ي+ uوR دP Jعي بلCلا ء?ي+
YءاB$لاب 5و YBو1اب Y$هH ب.وي 5 /0لا •ا-للا نم £!ولا بو-eلا ا0" )lم ( [لت© jاوحVاL bل<1ابو بكلل اSوم و" qوكي Ž بكلا
\ا$!إ d‘ ( اوPد8Rو او'-لاو اوب$Hاو اولك nيدح bلي 5و \$! d‘ ( اوPد8Rو او'-لاو اوب$Hاو اولك #ل!و ,يلع &ا ^لT jاP دPو
&ا qإ nيدح 2د-ع ^لع ,ت<عU $S @ s$ي q@ ب… &ا qإ 2د. نع ,ي ب@ نع بي عH نب و$<ع bياو نم ,.ام نب او 6>ا'Fلا ,.$+@ bلي 5و
اlيدح [F8لا ا<هلع. دPو ا4ي@ 2د. نع ,يب@ نع بيعH نب و$<ع bياو نم ,F'حو /0م$تلا ,.$+@ 2د-ع ^لع ,ت<عU $S@ s$ي q@ ب…
دPو ~?8لا )"@ بايlب بكتلا qو-لtي اموP ا0A ب‰ا+ ا”إو bيi;اب #كبولP اوتيم@و rوللا بايS او'-لا x7لا &ا د-ع نب $كب jاPو ادحاو
bي i;اب #كبولP اوتيم@و rوللا بايS او'-لا /او4لا با>0لا بولP #كبولPو qا-"$لا بايS #كيلعو xوRaR #كل ام م?'لا ,ي لع ^'يع jاP
باتك ( sذVا jا<تحا نم [ل'لا نع )C U ام اU Bو@ دP و )TVا و" Gل0L ,C ح 0+@و /ذو@و ب! اذإ jا<تح5اب ع*اوتي q@ اه Fمو
#لعتي q@ 6K-Fي ,F مو ,ب sدتCي q@ 6K-FيL ,ي L #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا Yd! ع*اوتلاو €?+Vا ن'ح عماج<L bل<1ابو د'=او ب4Kلا
& )ك 6+@ نب ا اي jاCL #ع tلاو بك$لاو ب$iلاو I- للا نم •اFلا uدح@ ا< يL s$R ام /د;ا ديع! ‡V `لP b<ل! وب @ jاP دP و
¾اعي qاك ام bمد;ا نم Gتيب ( ¾اعو \$!و bي8عم وهL bع_ و@ ءاي و@ Yا"ا-م و@ و"E ,ل+B Gلذ نم ء6H )كو & I-لاو & ب$Hاو
عم )كaيو بوlلا عP $يو )عFلا [8•و Yاiلا بل…و `ي -لا #Cيو dع-لا )Cعيو p*اFلا [لعي qاك ,ت يب ( #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو!
JKلا pLا8ي ,ل"@ mإ بلCFيو ,بوS \$‰ ( ,لع¡ و@ 2ديب ,Cعلي q@ ءاي=ا ,عF† 5و €و'لا نم ء6iلا /$تiيو ايع@ اذإ ,Fع نetيو ,مBا+
bلح ,ل `'يل Y?8لا )"@ نم د- ع و@ $ح $%@ و@ Bو!@ d-ك و@ dKT نم ,ل-Cت!ا نم )ك ^لع ا>دت-م #ل'يو dK8لاو d-كلاو dCQلاو
عL $ي 5 )P دلا [iح 5إ د¡ g qإو ,ي لإ 6عB ام $C … 5و ب‘@ nع H@ qاك qإو 6عB اذإ بي ¡ q@ نم 6eت'ي 5 ,.$Œل bلحو ,ل+دل
ديدH •و-ع d‘ نم qو7] Ge* d‘ نم ما'ب ,.ولا :يل‰ Y$Hاعلا )ي• bعي-tلا ™$ك :ل;ا Mل bU–لا M" ءادKل ءاiع 5و ءاiعل ءاد‘
د† 5و ع-H نم £P #i-ي g €ا$‰Šا #>اB بلCلا :يP #ل'مو ›$P /ذ )كل #يح \$! d‘ نم Bاو. bل0م d‘ ( ع*اوتم [Fع d‘ (
ام `لاCL #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! د"E ( ديع! وب@ jاP ا¥ اهتSدeL اهFع &ا 6* bi>اع ^لع `ل+دL b<ل! وب@ jاP ع<‰ نم 2دي
bP اQلا `U اك qإو sوكH دح@ mإ n- ي gو اع-H £P ºلت† g #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! q@ rب+@ ام ذإ $8P دCلو اL $ح ,F م at+@
EوFكب ^R–يL ,ب ja'ي q@ ءاH ولو ,موي مايT نع Gلذ ,عF† ا<L p-8ي hح ,تليل /وتلي اع>ا. )Xيل qاك qإو °Kلاو ا'يلا نم ,يلإ بحV
Gل 6'QU jوP@و /ديب ,Ftب p'مaL Dو1ا نم wو@ اy ,ل b% `يكب ا¥و )عQل اAاKمو „Vا €اiم نم اهiيع د‘و ا"ا¶و „Vا
دH@ و" ام ^لع اوبT دP )!$لا نم م7علا ˆو@ نم xاو+إ bi>اع اي jوCيL Dو1ا نم GعF†و GRوCي ام دCب ايUدلا نم `Kل-R ول ءادQلا
بTaL #{وB ‡ $8Cي q@ ‹iيعم ( `هL$R qإ 6يeت!@ xد.aL #AاوS j7.@و #A½م م$كaL #A ^لع اومدPو #•اح ^لع او4<L ا0" نم
اهFع &ا 6* bi>اع `لاP 6>?+@و xاو+}ب €وeللا نم ˆإ بح@ ء6H نم امو Y$+žا ( اد‘ 6Xح ¤CFي q@ نم ˆإ بح@ Yd'ي اماي@
نم Gت يب ( ¾اع b<ل! ‡V /د;ا jاP bi>اعو /د;ا ديع! ‡@ nي دح ).و 7ع &ا ,4-P hح bع • Gلذ دع ب )<كت!ا ام &اوL
اهتSدeL bi>اع ^لع `ل+دL b<ل! وب @ jاP ,ي Lو nي د=ا p*اFلا [لعي qاك ,ت يب ( ¾اعي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! qاك ام bمد;ا
,لاوح@ نم )CU ا<L BاF!إ ^لع ,ل [P@ g ,لوtب nيد=ا اع-H £P ºلت† g ,U@ rب+@ ام و@ $8P دCلو at+@ ام `لاCL ديع! ‡@ نع Gل0ب
„$ي gو #ل!و ,ي لع &ا ^لT ,ل] €وL ,'QU s@ نمو ,ب دت CيلL ع*اوتلا بل‰ ن<L Mع*اوتلا €?+@ bل• ع<¡ #ل!و ,ي لع &ا ^لT
$<ع jاP Gل0لو ,ب ءادتP5ا ( 5إ bعL 5و 7ع ?L نيدلاو ايUدلا ( ا-8Fم &ا :ل+ #Xع@ qاك دCلL ,له. دH@ ا<L ,ب و" 6* ا¥ ,'QFل
& q@ #لعا ءاBدلا وب @ jاPو ماiلا ,لو+B دF ع ,ت ˜ي" Yذا0ب ( بR وع ا ل 2d‘ ( 7ع لا بلtU نلL م?!Šاب &ا اU 7ع@ موP اU إ ,F ع &ا 6*
g #ل!و ,ي لع &ا ^لT د<] bم@ نم ام وP #{اكم &ا jدب@ Yو-Fلا `4CUا ا<لL „Vا BاRو@ #" ءاي-U Vا نم [ل+ jادبVا #• jاCي اBا-ع
ءاKتبا #• beي8Fلاو M<ل'لا عي<1 د8لا bم?!و bيFلا ن'حو Dولا €د8ب نكلو bيلح ن'ح 5و Y?T 5و موT Y$lكب •اFلا اول4Qي
#AولP ?. qوS?S و@ اCيدT qوعب@ #"و ,'QFل #ه8لŒت!او &ا #"اQtTا موP #"و bل0م d‘ ( ع*اوRو ®— d‘ نم ب8ب &ا Yا*$م
ا˜يH qوFعلي 5 #{@ 6+@ اي #لعاو ,Qل• نم aiU@ دP &ا qوكي hح #هFم ).$لا تو† 5 م?'لا ,يلع ن%$لا )يل+ #ي"ا$بإ MCي )lم ^لع
ا'QU #"اŒ!@و bكي$ع #هFيل@و اd+ •اFلا بي‰@ #" ايUدلا ^لع qوT$… 5و ادح@ qود'… 5و ,يلع qولواtتي 5و ,Uو$C… 5و ,Uوذ–ي 5و
#هFيب ا<يL #"و $"اXلا #•اح ^لع Mمادم نكلو bلQ‘ ( اد‘و bيi+ ( مويلا او'يل bم?'لا #هتQTو bHاi-لا #هتيج!و ءاŒ'لا #هتم?ع
ب7ح G˜لو@ تاd;ا €ا-ت!ا ( امدPو ,يلإ اPايتHاو &ا mإ احايRا دع8R #AولP Yا$جلا )ي;ا 5و [Tاوعلا ~اي$لا #هكدR 5 #A Mبو
ام jاCL اهKلب@ q@ ˆ [ي كو bQ8لا GلR نم 6لع دH@ bQ8ب `ع_ ام ءاBدلا اب @ اي `لCL /وا$لا jاP qوeلQلا #" &ا ب7ح qإ 5@ &ا
( د"7R Y$+¼ل G- ح دCبو Y$+žا بح ^لع `ل-P@ اي Uدلا `4Kب اذإ GU }L اي Uدلا •K -R qوكR q@ 5إ اهع!و@ ( qوكR q@ Mبو GF يب
( Gلذ q@ 6+@ نب ا اي #لعاو b<8علاب ,QFتكاو Bاد'لا ,ي لع ¿$L@ بلtلا ن'ح د- ع نم &ا #لع اذإو GعQFي ام $8-R Gلذ دCبو اي Uدلا
بل‰و &ا بح )l ¥ qوذ0لتلا ذ0لR ا<L Gلذ ( اU $XFL dlك نب ³… jاP qوF'] #" ني 0لاو اوCRا ني 0لا عم &ا qإ j¢لا mاعR &ا باتك
k#ل!و ,يلع &ا ^لT ,تي4Rا نم 5إ G-= pل8ي 5 ,U}L Mلاعلا ب اي Gل M-eلا Ÿ] نم اFلع.ا #هللا ,Rا*$م
,ل ع*اوتلا با'تكاو بكلا b1اعم ( :ي$tلا qايب
bيوBVا jا<عت!او b1اعلاب )ب J<تلا B$ج¥ jو7ي 5و Mع „$L ,تلاEإو ,F م ء6H نع :ل;ا نم دح@ ول• 5و تاكلهلا نم بكلا q@ #لعا
bTا;ا با-!Vاب ,Fم „اعلا عLB xاlلا بلCلا ( اه!$Kم نم ,R$جH علPو ,ŒF! نم ,لT@ jا8˜ت!ا اzدح@ qاماCم ,ت1اعم (و ,ل bعماCلا
q@ وهL 6<لعلا ام @ ا<هعو<ج¥ 5إ ءاQiلا #ت ي 5و 6ل<عو 6<لع ,.?عو ,لT@ jا8˜ت!ا ( jوVا ماCلا 2d‘ ^لع qا'UŠا بكتي ا A ‹لا
)يلP )ك نم )P@و )يلذ )ك نم jذ@ ,U@ #لع bL$علا :ح ,'QU \$ع ا<هم ,U}L بكلا bلاEإ ( Gلذ ,يQكيو mاعR ,ب \$عيو ,'QU \$عي
,يL jوCلاL 2د3و ,ت<Xعو ,ب ,تL$عم ام@ &اب 5إ ءايبكلاو b<Xعلا :يلR 5 ,U@ #لع ,ب \$ع اذإو bUاهلاو bل0لاو ع*اوتلا 5إ ,ب :يلي 5 ,U@و
\$عي q@ ,يQكيو bل0لاو ع*اوتلا YاSإ ( عQFي ام Gلذ نم $ك0U اFكلو jوtي ا4ي@ وهL ,'QU ,تL$عم ام@و bQHاكلا #لع ^هتFم و"و jوtي
ء6H /@ نم 2$Qك@ ام qا'UŠا )ت P mاعR jاP دP و ,Rd8ب `eتL نل ني $+žاو MلوVا #لع qf$Cلا ( q}L &ا باتك ( Yدحاو bي f °عم
mإو 2$م@ $+f mإو qا'UŠا :ل+ jو@ mإ bي žا تاH@ دC L 2$iU@ ءاH اذإ Ž 2بP aL ,R ام@ Ž 2$'ي )ي-'لا Ž 2دCL ,C ل+ bQ tU نم ,C ل+
نكي g )ب او"B مدعلا 7يح ( qاك دPو اوك0م ا˜يH نكي g ,U@ وهL qا'UŠا jو@ ام@ bيžا 20" °عم #هQيل Gلذ qا'UŠا $XFيلL ,t!و
نم ,Cل+ دP ذإ ا"0P@ نم Ž ءايHVا jذ@ نم &ا ,Cل+ Ž مدCلا ( Gل0ك qاك دPو مدعلاو وeلا نم )P@و I+@ ء6H /@و jو@ ,مدعل
اT ا<L اوك0م ا˜يH qاك nيح 2Bو.و bيادب ا0" qاك دCL ا<= #Xعلا ا'ك Ž ا<Xع ,لع. Ž bK4م نم Ž bCلع نم Ž bQtU نم Ž با$R
5و I… 5و $8 -ي 5و ع<' ي 5 ات يم اBا• ,C ل+ )ب ?ماك ,>ادتبا ( :ل• g ذإ توعFلاو \اT وVا I+ @ ^لع و" و 5إ اوك0م ا˜يH
)- P ,<<8بو 2$8ب )- P 2ا<عبو ,<لع )- P ,له¹و ,R وP )- P ,Q ع4بو ,R ايح )- P ,R و¥ @د-L #لعي 5و rدي 5و ¬t-ي 5و :tFي 5و r$eتي
2دCL ,Cل+ bQtU نم ,Cل+ ء6H /@ نم ,لوP °عم ا0هL ,R دP )- P 27جعبو 2اF‘ )- P 2$CQبو 2اد" )- P ,ت ل?4بو ,CtU )- P ,<ك-بو ,ع_
·م@ Ž 5و@ ,Cل+ Gل0ك ,ي لت-U •اiم@ bQtU نم qا'UŠا اFCل+ اUإ اوك0م ا˜يH نكي g $"دلا نم Mح qا'UŠا ^لع ^R@ )" ,لوP °عمو
اU إ اd8ب اعي_ 2اFلعجL ,ي لت-U •اiم@ bQtU نم jاP Gل0كو تولا mإ ,R ايح Yدم ( ,ل $'يR ام mإ YاHإ ا0"و 2$'ي )ي-'لا Ž jاCL ,ي لع
ام دعب 2$8بو #T@ qاك ام دعب ,ع_@و ايUاS bQtUو 5و@ ابا$R اتيم اBا• qاك q@ دعب 2ايح@ ,U@ 2اFعمو اوQك و@ ا$كاH امإو )ي-'لا 2اFيد"
$C Qلا دع ب 2اF‘@و ا • دC Qلا دع ب تايžاو ب>اجعلا نم اه يL ا ¥ ءا4عVا ,ل :ل+و )ه 1ا دع ب ,< لعو [ع 4لا دع ب 2اوPو $8-لل ادPاL qاك
2$Qك@ ام qا'UŠا qايK‰ mإو 2$'ي [ي ك )ي-'لا mإو 2وTو 2$بB [يك $XUاL j?4لا دعب 2اد"و s$علا دعب 2ا'كو Dو1ا دعب ,ع-H@و
#تU@ اذإ Ž با$R نم #كCل+ q@ ,Rايf نمو M-م #ي8+ و" اذ}L bQtU نم 2اFCل+ اU@ qا'UŠا $ي g و@ jاCL 2$هZ@ [يك qا'UŠا )ه. mإو
اي حو مدعلا دعب اBو.وم ا8L bما$كلاو bعL$لا 20" mإ Yا0Cلاو b';او bلCلاو bل0لا GلR نم ,لCU [ي ك &ا b<عU mإ $XUاL qو$iتFR $iب
$CQلا دعب ايF‘و 7جعلا دعب اBاPو j?4لا دعب ايدهمو )ه1ا دعب الاعو [ع4لا دعب ايوPو ^<علا دعب اd8بو #ك-لا دعب اC‰اUو تولا دعب
a‰وي /0لا )يل0لا با$تلا نم ,Cل+ ا”إو ا˜يH &اب اT Ž •eلا مدعلا نم )P@ bلP /@و ء6H 5 نم I+@ ء6H /@و ء6H 5 ,Rاذ ( qاكL
,ت <Xع ا A #لعيو ,ب ا A \$عيل ,ي لع b<عFلا )<ك@ ا ”إو ,'QU ,ب \$عيL ,R اذ b'+ ,L $عيل ا4ي@ •eلا مدعلا دعب Y0Cلا bQtFلاو مادPVاب
5و@ ,ت'+ \$عو نيدجFلا 2اFيد"و MتQHو اUا'لو MFيع ,ل )ع¸ g@ jاCL ,يلع ·ما Gل0لو ?عو ). ,ب 5إ ءايبكلا :يلي 5 ,U@و ,ل?.و
)!اFتلاب 2Bو.و موديل ^lUVاو $ك0لا M.و7لا ,Fم )عجL sو'L :لŒL jاCL ,يلع ,تFم $كذ Ž bCلع qاك Ž °† Jم نم bQtU Gي g@ jاCL
I+@ :ي Ceتلا ^لع و"و ء?ي;او $ŒQلاو ءايبكلاو $t-لا ,ل ني @ ن<L ,لاوح@ 20"و 2Nدب ا0" qاك ن<L Dا$ت+5اب 5و@ 2Bو.و )8ح ا<ك
&اب 5إ YوP 5و jوح 5و ,لو@ b'+ bل5دل Gلذو #XعRو ,QUaب ¨¯ ,ت'+ نم عL اذإ Iي';ا YBاع 20" نكلو ءاQع4لا [ع*@و ءا'+Vا
„ا$مVا 2Bو.و ماوB ( ,ي لع £ل! ,F كلو ^ه تFلاو @د-لا ^'Fيو ^K tي q@ Eا1 2ايت+اب Bو.ولا ,ل ماB@و 2$م@ ,ي لإ „وLو ,ل<ك@ ول #ع U
م@ 6* ›@ م@ ءاH •ع-لا ,>ا7.@ نم •ع-لا مدهي مدلاو pي$لاو #Kل-لاو Y$لا نم YBا4تلا Dا-tلاو bQلتŒلا تاLžاو b<يXعلا ماC!Vاو bل>ا•ا
,لهجيL ء6iلا #لعي q@ دي$ي ا$H 5و اd+ 5و ا$* 5و اعQU ,'QFل Gل† 5 ا"$ك تو†و ا"$ك „$†و ا"$ك ¬tعيو ا"$ك DوجيL £Œ!
•وا!ولا bيBو@ ( jوجيL ,<هي ام mإ ,-لP \$8ي q@ دي$يو ,Fع )QKي ?L ,Fع )QKيو ء6iلا ^'Fي q@ دي$يو 2ا'FيL ء6iلا $ك0ي q@ دي$يو
0لت'ي ,ي L ,R ايح qوكR ا ¥و ء6iلا 2$كيو ,ي L ,ك?" qوكي ا ¥و ء6iلا 6هتiيو ,'QU ,'QU 5و ,- لP ,- لP Gل† ?L ا$t*5اب اكLVاو
2Nا4ع@ ªلQRو 2$8بو ,ع_ بل'ي q@ 2ا{ و@ ,ليل نم bX= ( نم aي 5و ,ي ي“و ,ع QFR 6" و bي وBVا عi-ت'يو ,ي B$Rو ,كلOو b< ع‰Vا
ء6H ^لع دCي 5 rولy د-ع °L [tت+ا qإو 6Cب r$R qإ )يلذ $t4م وهL 2ايUB ( 2اوهي ام عي• بل'يو ,حو [tت•و ,لCع Iلت•و
2Bومو 2$+f ام@و ,لمaتيلL ,لاوح@ £!و@ ا0هL ,له. 5ول ,ب بكلا :يلي §@و ,'QU \$ع ول ,Fم jذ@ ء6H /aL 2d‘ نم ء6H 5و ,'QU نم
,كاBإو ,'حو ,R دPو ,<لعو 2$8بو ,ع_و ,حو بل'ي ,U @ 2اFعمو 2$iU@ ءاH اذإ Ž 2بP aL ,R ام@ Ž mاعR ,لوCب ,ي لإ اiلا تولا وهL
bF تFم bQ ي. d8يL با$تلا ( ع*وي Ž bك$ح 5و ,ي L Iح 5 ,RوTو ,>ا4ع@ )كH 5إ ^C -ي 5 Y$م jو@ qاك ا<ك اBا• BوعيL ,ت ك$حو
,يتPدš 9دت-يL 2ءا7.@ Bودلا )كaيو اRاL ا<يم d8يو ,ماXع $ŒFRو 2Nا7.@ `تQتRو 2Nا4ع@ ^ل-R Ž Y0م bQtU jوVا ( qاك ا<ك Y0P
,Fم ب$هيو qا'Uإ )ك 20Cت'يو qاوي=ا ,Fم ب$هي bQي. qوكيو qاديدلا \او.@ ( اSو d8يL ,>ا7.@ $>ا'بو ا<هعtCيL ,يد’و ا<هعلCيL
اTو اBو.وم q@ ام دعب اBوCQم d8يL qايF-لا ,F م )<عيو qا7يكلا ,F م )<عي اب ا$R d8يL qاك ام mإ Bوعي q@ ,لاوح@ ن'ح@و qاتUŠا Yدiل
6!اCيل ^ل-لا jو‰ دعب ,يي… )ب 5 ابا$R r$R ول ,F'ح@ ا<L Gل0ك 6Cب ,تيلو اديدم ادم@ 2$م@ jو@ ( qاك ا<ك ادي8ح IمVاب نKي g qaك
jا-.و bلد-م „@و bP7y bCCiم ءا_و b<>اP bمايP mإ $XFيL bمايCلا jاو"@ mإ •$•و bP$Qتلا ,>ا7.@ ع• دعب 2بP نم •$ŒيL ء?-لا ديدH
[>اeT s$يو $'eتيL م$جلا اهيلإ $XFي bF .و $L 7R #F ه.و BادH œ?‘ bك>?مو b<لXم jاوح@و bQ'كFم I¯و YدكFم مو¸و Yd'م
qاكلم اAا-!aب $ŒتQRو اه<يعFب بكتRو اA ~$QR `Fك ‹لا GRايح ( Gب )كو دP qاك jاCيL و" امو jوCيL Gباتك @$Pا ,ل jاCيL YوiFم
Gيلع &ا 2ا8ح@و Gلذ `ي'U دP BوعPو مايPو ب$Hو )ك@و d<tPو dCUو dlكو )يلP نم ,ل<عR و@ ,ب :tFR `Fك ام Gيلع qا-تكي qا-يP
اهيL ام د"اiيو bQيe8لا $iتFR q@ )-P باt;ا ا0" jو" نم اع7L ,-لP عtCFيL با0علا اB mإ €ا'R و@ باوجلل دعت!او با'=ا mإ #لهL
ءاH اذإ Ž mاعR ,لوP °عم و"و 2$م@ $+f ا0هL ا"ا8حإ 5إ Yd-ك 5و YdKT BاKي 5 باتكلا ا0• ام اF تليو اي jاP 2د"اH اذ}L ,ي Eا نم
$هZ ولو ,t!وو ,لاح jو@ ,ل $هZ دCL $HVاو $t-لا نع ?4L Yدحاو bX= ( ~$Qللو ,لام )ب #Xعتلاو بكتلاو ,لاح ا0" نل ا<L 2$iU@
qاك qإو اب ا0ع ^C لي و@ اب اt+ ع<'ي اUا'Uإ qوكي 5و اب ا$R #>اه-لا عم d8يل ا$ي¢+ و@ ا- لك qوكي q@ ات+ا ا ¥ mاعR &اب ذايعلاو 2$+f
5 $ي¢;او بلكلاو با0علاو با'=ا نع j7ع¥ و"و با$تلا 2$+fو با$تلا ,لو@ ذإ عL@و بي‰@و ,Fم \$H@ $ي¢;اL اFلل اCeت'م &ا دFع
`عPو ولو ,FتU نم اوRال ,… اود.و ولو ,RوT p-Pو ,تCل+ biحو نم اوCع8ل اFلا ( بU0لا د-علا ايUدلا )"@ s@ ولو :ل;ا ,Fم ب$هي
وQعلا نم GH ^لع و"و ,Fع &ا وQعي q@ 5إ b-Pاعلا ( ,لاح ا0" ن<L bQي1ا نم ·U@ تا8ل ايUدلا اš ( ,Fم ^C'ي /0لا ,با$H نم Y$tP
وQعي q@ 5إ bبوCعلا ,ب :eت!ا ا-Uذ بU0ي g د-ع /@و ?4L ,ل دCتعي hح ا˜يH ,'QU s$ي [ي كو بجتيو بكتي [يكو $t-يو ~$Qي [يك
:eت!اL rوللا •ع ب ^لع °. نم `ي @@ &اب 5إ YوP 5و ,ب نXلا ن'حو ,م $كل Gلذ ,F م ءا.$لاو ,F ¥ $'كلا ب¡و ,ل4Qب ™$كلا &ا
م@ ,Fع ^Qعي@ /دي Iيلو :ل;ا نم ¦م ^لع bبوCعلا ,يلع ماCRو „$علا mإ •$• q@ $XتFي و"و نج'لا mإ I-eL oو! [ل@ ب$* ,تياF¹
mاعR &ا نم bبوCعلا :eت!ا دPو ,Fج! ايUدلاو 5إ بU0م د- ع نم امو نج'لا ( نم ^لع بكتي ,U@ s$تL@ نج'لا ( ,لذ qوكي [يك 5
•?علا ام @و بكلا )TV عم اCلا 6<لعلا •?علا و" ا0هL 5ذو bU اهمو اP اQHإو اL و+و اU 7ح Gلذ ,ي QكيL 2$م@ $+f qوكي [ي ك /دي 5و
jو! jاوح@ نمو M=ا8لا jاوح@ نم 2اFيكحو 2اFQTو ا<ك Mع*اوتلا €?+@ ^لع b-Zاولاب :ل;ا $>ا'لو )عQلاب & ع*اوتلا وهL 6ل<علا
ا”إ jوCيو „Vا ^لع )كaي qاك nيدح د-علا )كaي ا<ك )كf د-ع اU@ ا”إ jوCيو „Vا ^لع )كaي qاك ,Uإ hح #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا
اديد. `'-ل اموي `Cتع@ اذ}L د-ع اU@ ا”إ jاCL اديد. ابوS I-لR 5 g qا<ل'ل )يPو biيعلا باBf ( مدCR د-علا )كaي ا<ك )كf د-ع اU@
اعي• Y?8لابو qا†Šاب ,لو!و &ا ^لع اوبكR ني0لا ب$علا $م@ Gل0لو )<علاب 5إ bL$علا دعب ع*اوتلا #تي 5و Y$+žا ( :تعلا mإ ,ب اH@
دP و Bوج'لاو Dوك$لابو ا<>اP jوlلاب ع*اوتلا نم اهيL ام اهتل• نمو اBا<ع `U اك اهل.V ا$!@ Y?8لا (و ني دلا Bا<ع Y?8لا )ي Pو
,ح?TŠ ,!@ IكFي ?L ,لعU rا$H عtCFيو 20+V JeFي ?L ,‰و! دحاولا دي نم £C'ي qاكL ءاF|Šا نم qوQUaي ا †دP ب$علا `U اك
,Uا†إ )<كو ,CL Ž ,يلع #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا ,عيا-L ا<>اP 5إ $+@ 5 q@ ^لع #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا `عياب ما7ح نب #يكح jاP hح
,يLو ا0" ^لع ا$8تCم د%@ 2او nيد=ا ا<>اP 5إ $+@ 5 q@ ^لع #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! `عياب ما7ح نب #يكح nيدح Gلذ دعب
#AولP ( ع*اوتلا $Cت'يو #"بك jو7يو #"N?ي+ Gل0ب $'كFتل ,ب او$م@ bع4لاو bل0لا ^هتFم و" #"دFع Bوج'لا qاك ا<لL 6Q+ jا!إ
2ا*اCتي ام )ك $XFيلL ,'QU \$ع نم Gل0كL ع*اوتلا ,ي 4تCي /0لا )<علا و" ا<>اP jوlلاو Bوج'لاو Dوك$لا q}L :ل;ا $>ا! $م @ ,ب و
Gلذو اعي• )<علاو #لعلاب 5إ YBو<eلا €?+Vاب :لŒتR 5 بولCلا q}L اCل+ ,ل ع*اوتلا d8ي hح ,4يCU ^لع بZاويلL jاعLVا نم بكلا
نم „$عي ا<يL xاlلا ماCلا توكللا gاع نم بلCلاو توكللا gاعو Gللا gاع Mب /0لا oا-R5ا $!و ~او1او بولCلا Mب bP?علا ءاQ;
jا<كL تولاب °Qي ا y 2ادع ام امaL )<علاو #لعلا و" 6CيC=ا jا<كلا q@ 2ا1ا مذ باتك ( اU $كذ دP و Yوك0لا bع-'لا با-!Vاب بكتلا
,ي$تعي ن<يL ب'Fلا jوVا bع-'لا با-!Vا عي• ( )<علاو #لعلا نم •?علا :ي$‰ $ك0U اFكلو بكتي 5 q@ gاعلا ^لع $'عي ا0" ن<L 6zو
/وذ ءاب½ب ت$ŒL ن˜ل )ي P Gل0لو 2d‘ jا<كب E7عR ,U إ nي ح نم )ه . ا0" q@ ا zدح@ ني $م@ bL $ع¥ ,- لP واديلL ب'Fلا bه . نم بكلا
/0لا qاك ول )ب 2d‘ jا<كب ,ت'+ ب¡ ني@ ن<L ,Rاذ تاQT ( ا'ي'+ qاك qإ ب'Fلاب بكتلاL اودلو ام I˜ب نكلو `PدT دCل \$H
\$H@ qا'Uإ jوب نم `Cل+ ‹لا YBودلا q@ s$تL@ ˆوب نم `Cل+ YBوB `U @ ا”إو `U@ نمو ˆ )4Qلا jوCي q@ ,ل qاكل ايح ,يلإ ب'Fي
2اب@ q}L 2د.و 2اب@ \$عيL 6CيC=ا ,-'U \$عي q@ xاlلا YBودلل 5 qا'U±ل \$iلاو qايوا'تم اz )ب تاهي" •$L jوب نم ‹لا YBودلا نم
)ع. Ž M‰ نم qا'UŠا :ل+ @دبو ,Cل+ ء6H )ك ن'ح@ /0لا jاCL ,-'U mاعR &ا ,L$ع دPو )يلذ با$R ديع-لا 2د.و Y0P bQtU بي$Cلا
ام ءايHVا I+@و بكتي [يك اUوF'م a% اT hح bFي‰ $µ Ž مادPVاب •ادي /0لا Mهلا با$تلا ,لT@ ن<L Mهم ءام نم bل?! نم ,ل'U
jوCFL با$تلا نم ,U وك نم ب$P@ ,ي ب@ نم ,U وك qاك q}L bK 4لا نم 0P@ اي و Ya<=ا نم ·U@ اي و با$تلا نم jذ@ اي jاCي ذإ ,با'تUا ,ي لإ
نم ^لعVا بVاL ,ب $Cل bعL ب.وي Gلذ qاك qإ Ž Gل0ب ,'QU $CeيلL بVا نم ,ي لإ ب$P@ bK4لاو bQtFلاL دي ع-لا qوB بي $Cلاب $ŒتLا
)8L 5و ,ل )T@ ?L bQ tFلا نم ,ل8Lو با$تلا نم ,لT@ qذ}L 2دلول bع L$لا تءا. ني @ ن<L bع L ,ل نكي g اذإو ,ت عL ني @ ن<L با$تلا
ب'Fلاب بكتي g ,L $ع نمو qا'U±ل 6CيC=ا ب'Fلا و" ا0هL qادبVا ,F م )'KR )8Qلاو مادPVاب a‰وي )TVاL ب'Fلا b'+ bي ا‘ 20"و
j7ي #لL 2ادلاو Gل0ب 2ب+@ دPو #Hا" Jب نم ,'QU دFع j7ي g ).$ك ,لT@ bCيCح نع ,ل ءاtKلا \اiكUاو bL$علا 20" دعب ,لlم qوكيو
,يلع Iي-لتلا ,.و ,ل اوQiكو تاوذاCلا ^‰اعتي ماجح /دF" نبا ,U@ #•وP ( Giي 5 jودع 2ب+@ ذإ Gل0ك و" ا<Fي-L \$iلا YوÀ ,يL
( ,ت'; /7;ا اعiت!ا نم وهL #•ذ@و •اFلا $Cح@ ,'QU دFع d8ي )ب 5 2بك نم ا˜يH 6C-ي Gلذ q@ s$تL@ #هPدT ( GH ,ل :-ي #لL
)C U ^‰اعتي نy 2وب@ qاك ول ذإ با$تلاو bK 4لاو bQ tFلا نم ,U @ #لعو ,لT@ ( $كQR اذإ d8-لا jاح ا0هL 2d‘ ^لع بكتي q@ نع )K H
با$تلا نم ,'QU ( ,U@ \$ع اذإ [يكL مدلاو با$تلل ,يب@ ءا4ع@ b!ا<ل ,'QU b'+ ,ب #لعي qاكل ا"d‘ و@ bماج=اب مدلا ^‰اعتي و@ با$تلا
$XU ,F‰اب mإ $XFي 5و ء?Cعلا $XU ,F‰اب mإ $XFي q@ 2NاوBو jا<1اب بكتلا xاlلا ب-'لا ,'QU ( و" اهFع 2¢تي ‹لا Y0Cلا ءايHVاو مدلاو
( jو-لاو ,>اعم@ ( عي.$لا ,>ا7.@ عي• ( ا0PVا ,ب )كو ,U}L jا<1اب 2E7عR ,ي لع دكي ام p>ا-Cلا نم s@ ,F‰اب mإ $XU ا<همو #>اه-لا
موي )ك 2ديب £>اKلا )'Kي ,tبإ `“ qاF8لاو ,R$iب `“ ديد8لاو ,Pو$ع ( مدلاو ,يUذ@ ( ¨!ولاو ,يL ( €ا7-لاو ,QU@ ( oاŒلاو ,تUاlم
Gلذ )ك ,<iي و@ ,'† q@ نع ?4L 20Cت!5 ,F يعب 2f ول ام ,F ‰اب نم •$Œيل MR$م و@ Y$م ء?;ا mإ موي )ك BB$تيو MتعLB و@ bعLB
ذإ ا0PVا s$3 نم •$+@و •ي =ا مBو bQtFلا نم و8لا bعيFiلا ا0PVا نم :ل+ 2$م@ jو@ (و ,t!وR jاح ( ا0" ,لذو ,R ا0P \$عيل
:يد8لا $كب وب@ qاك &ا ,% IU@ jاP 0Cلا s$3 نم •$+ Ž •ي=ا مB •يQم #ح$لا نم Ž jو-لا s$3 $ك0لا نم Ž بل8لا نم •$+
bي iم 20" ام 7ي 7علا د- ع نب $<عل •وا‰ jاP Gل0كو MR$م jو-لا s$3 نم #كدح@ •$+ jوCيو اF'QU@ اF يلإ 0CيL اF -t• ,F ع &ا 6*
تاlل )'Kلاو [يXFتلاب ا"دهعتي g اموي ,Rايح ( ,'QU r$R ولو ,t!وو ,لو@ ا0"و ,تL?+ )-P Gلذ qاكو $تŒ-تي 2f ذإ ءا$+ ,Ftب ( نم
تو<ي!و ا0P@ ( نك!@و ا0P@ نم :ل+ ,U @ $XU اذ}L £P اه'QU دهعتR 5 ‹لا bل<هلا باودلا نم 0P@و ·U@ اTو ا0PVاو qاتUVا ,F م
ا<يi" اT ذإ Gل0ك و" ا<Fي-L /Bاو-لا ( ا"EVا qولكو نمدلا ءا$4Œك و" /0لا ,لا<¹ $ŒتQي g ا0PVا $>ا! نم 0P@ bQي. d8يL
5و ,يQFيL ,يلإ pي-Cلا p-P نكي g ذإ pي-Cلا ^لع ,ب بكتي 5 q@ ب¡ qاكل ايلا+ p>ا-Cلا 20" نعو ايPاب ,لا• qاك ولو [يك ~اي$لا 2و0R
نم ب-! و@ bح $P و@ /د. و@ „$¥ jو7ي q@ و8تي Mح )ك ( و" )ب ,ل ءاCب 5و [ي ك ,ي لع د< … hح ,ي لإ )ي <1ا jا• qاك
nلاlلا ب-'لا اهلمaR $lك@ نل jا<1اب بكلا ءاB بلCلا نم D¢R ومVا 20" bL$ع<L با-!Vا 20A `ج_ دP bلي• 2و.و نم #كL با-!Vا
)ك نم 7جع@ ا8ل 2دي ( دحاو €$ع ع.وR ول ,U @و „ا$مVاو )لعلا نم ,ي لع £ل! ام #لعي q@ Gلذ نم ,ع F†و /ديVاو YوCلاب بكتلا
ول bكوH q@و ,ت لتCل ,U ذ@ ( `ل+B bل” و@ ,QU@ ( `ل+B ول bCب q@و ,F م 20CFت'ي g ا˜يH باب0لا ,-ل! ول ,U @و )ي لذ )ك نم jذ@و 7.اع
نع عL دي q@ ^لع دCي 5و bC ب مواCي 5و bكوH :ي tي 5 ن<L Yدم ( بجFي 5ام ,R وP نم )ل“ موي ^% q@و ,R 7جعV ,ل. ( `ل+B
اهيL GC-'ي bQT ( اŒتLا /@و )• و@ )يL و@ Y$Cب و@ ا% نم sوP@ qوكي ?L qا'UŠا sوP qإ Ž ,RوCب $ŒتQي q@ 6K-Fي ?L bبابذ ,'QU
Gلذ )كو #هته. نم نك<تلاو M‰?'لا bي5وب بكتلاو ا8UVاو Dا-RVا Y$lك 2اFعم (و jالا Y$lكو °Kلا Iما;او عبا$لا ب-'لا #>اه-لا
,!$L تام ولو 2اBو ,!$Qب بكتم ,Uaك ,لا¥ بكتلا q}L بكلا DاوU@ p-P@ ا0"و #لعلاو YوCلاو jا<1اك qا'UŠا تاذ نع •ا+ °ع¥ بكR
qاك ,يلع dKR q}L دCلا نم اUايل‘ دH@ و" بلP ^لع 2$م@ °ب ,'QU ( bQ8ب 5 ,تي5وو qاtل'لا Mك<تب بكتلاو ?يلذ Bاعل 2اB `مد{او
Yو$lلاو °Kلا ( ,ي لع دي 7ي نم Bوهيلا ( s@$ل )مaR ول °Kلاب بكتلاو [ي ك )ه1ا $"اZ وهL ,R اذ نع •ا+ $مaب بكتم )كو :ل;ا jذ@
( `'يل با-!@ 20هL ا'لQم ?يلذ ,-حاT BوعيL Yدحاو bX= ( €ا'لا 20+aي \$iل \@و /Bوهيلا ,ب GC-'ي \$iل \aL )<جتلاو
20" نم ء6Hو Gل IيلL Gيلإ Iيل ام )كو )ه1ا bيا‘ ,ب $+اQتلاL jاكUو jابو Y$+žا ( و"و 2Bو.و ماوB ,يلإ Iيل ,Rاذ ( و" امو ,Rاذ
q@و دب 5 Gلذ \$ع نمو ء6H ^لع دCR 5 rولy د-ع 5إ `U@ امو GFع jاE ,ع.$ت!ا qإو Gل 2اCب@ qإ ,-"او mإ )ب Gيلإ Iيل ومVا
q5دع qاد"اH ,ي لع دهH ذإ ,U ا<ل‘و ,لوي+ Y$lكو ,لEاFم bع!و ,ل?Cت!او ,ت ي$حو ,لامو ,لا•و ,R وCب )L اKلا $ŒتQي q@ ,لاlمو 2بك jو7ي
و"و 2دي ( ام عي• 0+@و 20+aL ,كلام ءاجL #كا=ا ,ب #كحو Gلذ #لعL ,ل Mكولy اUاك ,يوب@ q@و q?Qل :يP ,Uaب [8Fم #كاح دFع
j¢م ( ا!و-] ,'QU s@$L د-علا $XU Ž اكلام ,ل q@ \$عيل ,كلام بل‰ ( 2d8CRو ,لاوم@ ( ,tي$Qتل ,ب )كFيو ,-Pاعي q@ ^i• Gلذ عم
اCي$‰ \$عي 5و ,لام 5و ,'QU Gل† 5 6Cب دPو اهFم Yدحاو )ك نم ).و ^لع jاح )ك ( و"و ماو•او باCعلاو تاي=ا ,ب `Pدح@ دP
,'QU s$ي ,U}L d8ب )Pاع )ك jاح ا0"و ع4•و ,'QU j0ي م@ ,لا<كو ,RوPو ,Rو$Sو ,RدCب $ŒQي )" ,لاح ا0" نم s$تL@ bت-ل@ ´?;ا (
r?•ا اهFم \ا• تاي=او باCعلاك 6" ماC!@و „ا$م@و تاوهHو تاLf Mب Gلذ عم و"و ,لامو 2ءا4ع@و ,U دبو ,ت -P Gل† ?L Gل0ك
بكتلا •?ع نم qو"@ و"و b.ا;ا با-!Vاب بكتلا •?ع :ي$‰ ا0هL YوP 5و ,ل YدP 5 ,U@ #لعي ذإ ,RدPو ,RوCب بكتي 5 ,لاح ا0" ن<L
•Bا'لا ب-'لا 2$ك0F! ا<ك 6Q+ )ه1ا نم DوU ا4ي@ ا<A بكتلا نكلو ا<A ~$Qي qaب qا$يد. IQFلا ( q5ا<ك ا<{}L )<علاو #لعلاب
&ا دFع #يXع #لعلا دP qV Gلذو ديه. ده.و YديدH Yدiب 5إ •?علا jو-P نع ا"دعب@و ءاوBVا بل‘@و تاLžا #Xع@ و"و #لعلاب بكلا
ا-حVا بعك jاP Gل0لو )<عو #لع ا<هعم qاك اذإ 5إ ?T@ ا<• دP 5 )ب ا zd‘و jا<1او jالا دP نم #Xع@ و"و •اFلا دF ع #ي Xع
,c'QU #Xعت c'ي 5 q@ نcع gاعلا 7cجعيL gاع ,cتل7ب jE jE اذإ gاعلا ,cFع mاعR &ا 6c* $c<ع jاP Gل0كو jالا qايKtك اcUايK‰ #لعلل qإ
^لع &ا bجح q@ #لعي q@ ا zدح@ ني $م@ bL $ع¥ 5إ بكلا عL B ^لع gاعلا دCي نلو #لعلا )>ا4Qب D$iلا :tU ام Y$lكل )"ا1ا mإ bL ا*Šاب
:ح •Cي g ذإ ¬eL@ ,تياFجL #لعو bL$عم نع mاعR &ا ^8ع نم q}L gاعلا نم 2$iع )<ت… 5 ام )"ا1ا نم )<ت… ,U@و دكf #لعلا )"@
ا<=ا ودي ا<ك ا A وديL ,ب اتP@ :لدFتL اFلا ( ^C ليL bم ايCلا موي gاعلاب ^R –ي #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاP Gل0لو #لعلا ( ,ي لع &ا b< عU
( ^CليL bمايCلا موي gاعلاب ^R –ي nي دح ,ي Rfو $iلا نع ^{@و ,ي Rf 5و d;اب $مf `F ك jوCيL Gلام qولوCيL اFلا )"@ ,ب [ي tيL اح$لاب
5و #لعي نم mاعRو ,Uاe-! &ا )lم دPو #لعلا ( مدCRو ).$لاب ^R–ي vQلب ديE نب bما!@ nيدح نم ,يلع :Qتم nيد=ا ,باتP@ :لدFتL اFلا
#علب ( jاPو Bوهيلا ءا<لع ,ب Bا@ ااQ!@ )<… ا<=ا )l <ك ا"ول<… g Ž Yاوتلا اول% ني 0لا )l م ).و 7ع jاCL بلكلاو ا<=اب )<عي
•ا-ع نبا jاP nهلي ,ك$تR و@ nهلي ,يلع )<“ qإ بلكلا )l<ك ,لl<L «لب hح اهFم ¨ل'UاL اFRايf 2اFيRf /0لا a-U #هيلع )Rاو ءاوعاب نب
ءاو! /@ nهلي ,ك$تR و@ nهلي ,يلع )<“ qإ بلكلاب ,لl<L اهيلإ ,-ح نك! /@ „Vا تاوهH mإ دل+aL اباتك #علب wو@ ا<هFع &ا 6*
$t+ ا<ه<L ,يRaي 5 /0لا d;اب $مaي g gاع /@و ,RوهH ع-تي g gاع /aL $t;ا ا0" gاعلا 6Qكيو ,RوهH Dدي 5 ,Rو@ g و@ b<ك=ا ,تيRf
نم #Xع@ 2دP q@ ا<ك 2d‘ $t+ نم #Xع@ 2$t+ q}L 2Bد8ب و" /0لا #ي Xعلا $t;ا ( $كQتيلL )"ا1ا mإ bL ا*Šاب 2دP #Xع gاعلل
gاع نم #كL اdCL qاك دP qوكي q@ ^ه تHا $ه Pو 0+@ اذإ ,U }L ,>ادع@ Y$lكل ,كلم ( ,حو$ب $‰ اŒلا Gللاك و" و rا0ب ا0هL 2d‘ دP
نم بكتي [يكL ,F م )4L@ $ي ¢;اL اFلا )"@ نم qاك qإ ,U}L بكتلا نم عF† $t;ا ا0هL ,Fم &اب ذايعلاو jاه1ا bم?! Y$+žا ( 6هتiي
0+aيو 6م @ xدلR g Jتيل اي jوCي #ه 4عب qاك دP و #ه يلع &ا qاو* bباe8لا نم بك@ ,'QU دF ع gاعلا qوكي q@ 6K -Fي ?L ,لاح ا0"
Gلذ )ك اوك0م ا˜يH r@ g Jتيل $+žا jوCيو )كو@ اd‰ `Fك Jتيل $+žا jوCيو bF-تلا 20" `Fك Jتيل اي jوCيو „Vا نم bF-R $+žا
2بك bيلكلاب jاE 2Bد8ب و" /0لا $t;ا ( 2$كL jا‰@ ا<همو با$تلا نمو dtلا نم 5اح @و!@ #ه'QU@ qو$ي اوUاكL b-Pاعلا $t+ نم اLو+
)" ,U@ اه4عب ( GHو اه4عب ( qا8CFلا )+B@و اه4عب r$تL اهيL D$iL ومaب 2دي! 2$م@ د-ع jاlم ,لاlمو :ل;ا $H ,Uaك ,'QU s@و
$=ا ( ,ب اب ^لع ,ي Cليو ?يلذ اU اي$ع ,ي L و" ام )ك نم ,.$• 5و! ,ي لإ )!@ 2دي! q@ ب 2ب+aL 5 م@ 2دي! ,ي 4R$ي ام ^لع ا"اB@
نج! mإ ,ب $م@ Ž ا"dlكو اهليلP ,لا<ع@ عي• نع ¬تLو ,با'ح عL$ب $م@ Bوهجلا ,ب «لبو $مVا ,يلع €ا* اذإ hح ?يو‰ اUامE I<iلاو
/@ نم /دي 5 و" و #ه 4عب نع اQ عو Gلذ )l م 2دي-ع نم [>اوtب )ع L دP 2دي! q@ #لع دP و bعا! ,F ع ~و$ي 5 #>اB با0عو :ي *
ءا. ع*اوR )ب :ل;ا نم دح@ ^لع بكتي gو ,Lو+و ,U7ح $هZو 2بكو 27ع )tبو jذو ,'QU ت$'كUا Gلذ ( $كQR اذ}L qوكي MCي$Qلا
نم ,F ‰اب ( بوU0بو ,حاو. ^لع تاياF¹ ,ب $ماو@ نم ,عي* ا<يL $كQR اذإ gاعلا Gل0كL با0علا jو7U دF ع ,>اعQH نم و" qوكي q@
بكلا q@ \$عي gاعلا q@ xاlلا $مVا bلا] 5 2بك ,PاL #يXعلا $t;ا نم 2Bد8ب و" ا¥ #لعو 2d‘و €اQFلاو بجعلاو د'=او دC=او ءاي$لا
$R g ام ادP /دFع Gل qإ ,ل jاPو ع*اوتي q@ ,Fم &ا بح@ دPو ا4يKب &ا دFع اRوCy اT بكR اذإ ,U@و 2دحو ).و 7ع &اب 5إ :يلي 5
qاك qإو ,- لP نع بكتلا )ي 7ي ا0"و ,F م 25وم ,- … ام ,'QU [لكي q@و دب ?L /دFع Gل دP ?L ادP G'QFل `ي @ q}L ادP G'QFل
,<8P ءايبكلا ءاB ( mاعR &ا DEاU نم q@ او<لع ذإ م?'لا #هيلع ءاي-UVا نع بكتلا jاE ا0Aو Gلذ و8R و@ ?lم ,ل بUذ 5 ,U@ نCيت'ي
:!اQلل ع*اوتي [ي كL `لP q}L bلا] 5 ع*اوتلا ^لع ,l ع-ي ا y ا4ي@ ا0هL #هل] &ا دF ع #Xعي hح #ه'QU@ او$K8ي qaب &ا #"$م@ دP و
$t• q@ ,ي FKي [ي كو mاعR &ا دF ع YBا-علاو #لعلا )4L )ه¡ [ي كو دب اع gاع و"و #{وB ,'QU s$ي [ي كو Dدت-<للو :'Qلاب $"اXتلا
q@ ,Fك† g $L اك mإ $XU ول )ب b-ا;ا $t+ ( $كQتلاب نك† ا”إ Gلذ q@ #لعاL $l ك@ Dدت-لاو :!اQلا $t+ q@ #لعي و"و #لعلا $t+ ,لا-ب
بلكلاو Y$+žا ( &ا دF ع d-ك و" نم d-كلاو $Qكلاب ,ل #ت ŒيL gاعلا ا0" )4يو qا†Šاب ,ل #ت ŒيL $Lاكلا #ل'ي q@ و8تي ذإ ,ي لع بكتي
2$Ceت!اL ,م?!إ )- P ,F ع &ا 6* $<ع mإ $XU #ل'م نم #كL Gلذ /دي 5 و"و اFلا )"@ نم &ا دF ع و" نy b- R ^لع@ $ي ¢;او
عي•و b-Pاعلا mإ 5إ )Pاعلا $XFي 5و Bا-علا نع bيوtم بPاوعلاL 2دحو $كب اب@ 5إ M<ل'لا عي• €اLو م?!Šا &ا ,PE دPو 2$Qكل 2اBEاو
وهL #لعب ,تي8ع اU@و )ه¹ &ا ^8ع ا0" jاP )"ا. mإ $XU qإ )ب دح@ ^لع بكتي 5 q@ د-علا :ح نم qذ}L b-Pاعلل Bا$R ايUدلا ( )>ا4Qلا
6ل-P &ا Dا‰@ دP ا0" jاP اF! ,F م بك@ و" d-ك mإ $XU qإو ,لlم qوك@ [ي كL #لع@ g ام #لع دP ا0" jاP gاع mإ $XU qإو Jم 0ع@
,ل #ت • ,لعل Jيدي ام jاP $L اك و@ Dدت-م mإ $XU qإو ,لlم qوك@ [ي كL ,ل-P &ا `ي8ع xإ jاP dKT mإ $XU qإو ,لlم qوك@ [ي كL
,'QU نع بكلا 6Q Fي q@ ^لع دCي b -ا;ا bXح?<-L ˆإ ا"Nادتبا نكي g ا<ك ˆإ bي اد•ا ماوB Iي لL qžا ,ي لع و" ا ¥ ˆ #ت •و م?!Šاب
بكتلا Mب r$تiم $t;ا ا0" /$<علو ,ل ءاCب 5 اy ايUدلا ( $هXي ا<يL 5 &ا نم ب$Cلاو Y$+žا YBاع! ( jا<كلا q@ #لعي qaب Gلذ )كو
:يQiلا q}L 2d‘ \و’ )Kتiي q@ 5 ,ت-Pاعل ,Lو’ بلCلا jوKiم ,'QU mإ b<•ا \و$8م qوكي q@ دحاو )ك ^لع :ح نكلو ,يلع بكتلاو
•عب ^لع #ه4عب بكتل او‘$Qتي g #AاP ب$4R qaب اودعوو bي اF. ( bعا• I- ح اذ}L ,'QU ^لع qا'Uإ )ك bCQHو علوم نXلا ءو'ب
[ي كL `لP q}L 2$t+و ,ت-ي8م ( 2دحو و" دحاو )ك qaك hح 2d‘ #" mإ تاQتل5ا نع ,'QU دحاو )ك )KH ذإ $t;ا #ه<ع qإو
I- تلي ,- تiم $م@ ا0" q@ #لعاL •P اFتم ا<هFيب ع<1او ا<• ع*اوR@ Gلذ عم Ž ا<ه4K-ب ت$م@ دP و :!اQلا •Kب@و &ا ( Dدت-لا •Kب@
s@ اذإ و$Kم gاعو )"ا. دباع نم #كL Dولاو #لعلاب j5BŠاو IQFلا بكب :'Qلاو bعد-لا اكUإ ( & G-4‘ •7ت† ذإ :ل;ا $lك@ ^لع
Gلذو #هعيل+ عم )ي>ا$!إ Jب دباعل عPو ا<ك & ب4‘ دP ,U@ qاZ و"و ,'QU ( ن‰اب بكب دFع 2¢Rو 2دFع نم ,جعE@ ,-F¹ Iل. اC!اL
^لع بكتي ا4ي@ qا-4Kلا q}L d+ و"و & ب4Kلا ,-iي Dدت-لاو :!اQلا ^لع بكلاو نكy ,Fم 0=او ا$H ,Uوك $"اZ عيtلا ^لع بكلا qV
q@ ا0" نم G8ل• /0لاو qوCLولا 5إ ا<هFيب 7ي † 5 qا'-تلم qا.7تy ا zو ,- .ويو $+žا $<lي ا zدح@و ب4Kي بكتلاو ,ي لع ب4‘ نم
:-! ام mإ GRاQتلا اzدح@ وم@ bS?S $كFلا نع ا<هي{و \و$علاب اz$م@ دFع و@ :!اQلا و@ Dدت-لا Yد"اiم دFع G-لP ^لع $*ا=ا qوكي
²ا8لا )<علاو :=ا BاCتعاو #لعلا نم ,ب 7ي<تم `U@ ال GتXح?م qوكR q@ xاlلاو GFيع ( rدP Gلذ دFع $K8يل rاياt+و GبوUذ نم
bXح?م nلاlلاو بكتR g بجعR g اذإو G'QFب بجعR 5 hح ,Fم Gلذ s$تL Gل 5 ,يL bF لا ,لL Gيلع mاعR &ا نم b<عU ا {إ nيح نم
20" عم ب4‘@ [ي كL `لP q}L ,ي لع بكتلا نع \و;ا GلKiي hح °'=اب ,ل #ت •و ءو'لاب Gل #ت • ا ¥ ,U @ Gت -Pاعو Gت -Pاع ماAإ
qوكي )ب اكلا" G-حاTو اي .اU G'QU s$R 5 G- 4‘ ( `U @و G'QFل 5 ,ل ب4KR q@ r$م@ ذإ rدي!و r5ول ب4KR jوPaL jاوحVا
Yو$* نم Iي ل ,U ا #لعتل jاl¥ Gلذ GL $ع@و b-ا;اب )ه1ا عم ,ي لع GL و+ نم $l ك@ Gب وUذ اي اQ+ نم &ا #لع ا ¥ G'QU ^لع GL و+
دلولاب م?Kلا )cكو دcPو ,cFيع Y$P وc" دلوو م?‘ Gل<لل qاك اذإ jوPaL 2دP €وL rدP s$Rو ,cيلع بو4Kلا ^لع بcكتR q@ & بc4Kلا
ا<هم ب4Kي q@ ادب د¡ ?L 25ول اعيtم ا- ] م?Kلا qاك q}L ,ي لع ب4Kيو ,ب :ي لي 5 ا ¥ )KتHاو ,ب B@ ءا!@ ا<هم ,ب $4ي q@ 2$م@و ,- Pاdل
25وم 2$كي ام 2دلو نم s$. ,U Vو ,ي لإ 2$م@ jاlتماب ب$Cتلا دي $ي ,U Vو ,ب 2$م@ ,U Vو 25ول ,ي لع ب4Kي ا ”إو بBVا ءا!@ دP 2دلو s@
qذ}L م?Kلا نم bلا] 5 7ع@ دلولا qV ,'QU دP €وL 25وم دFع 2دP s$ي ,ل ع*اوتم و" )ب ,يلع بكR d‘ نم ,يلع ب4Kيو 2دلو ب$4يL
&ا دF ع Y$+žا ( ا zدP qاك ا ¥ ,U @ نXRو :!اQلاو Dدت-لا mإ $XFR q@ GF ك† Gل0كL ع*اوتلا مدعو بكتلا ب4Kلا Yو$* نم Iي ل
r5ول b-] $مVا #كš ب4KتL Gلذ عمو ,Fع )Lا‘ `U@و jEVا ( ءا4Cلا ءو! نم Gل :-! الو jEVا ( °'=ا نم ا<• :-! ال #Xع@
\و;ا ,ي لإ #4 FيL •ايكVا ءا<لعلا •ع ب qوكي ا0كهL Y$+žا ( GF م ب$P@ 2دFع qوكي q@ Eو¡ ن ل ع* اوتلا عم ," $كي ام s$. ذإ
&ا ^8ع نل ع*اوتلا )ي-! ا0هL و$Kلا bيا‘ Gلذو b-Pاعلاب ,له. عم 2dKل 2و.$ي اy $lك@ ,'QFل و.$يو بكتي ,U}L و$Kلا ام@و ع*اوتلاو
q@ ,لي-!و Bا-علا ^لع b<يXع bF تL ا4ي@ Gلذو YBا-علاو Dولاب بكتلا عبا'لا ب-'لا $مVا #كš ,ت -Uا3و ,ي لع ب4Kلا عم bعد-لا دCتعا و@
jاP دP و #لعلا bلي4L نم ,L $ع ال qاك ا<Qيك ,ي لع بكتي q@ 6K-Fي 5 #لعلاب ,ي لع مدCتي نم q@ #لعي q@ و"و Bا-علا $>ا'ل ع*اوتلا ,- لP م7لي
‡اeT@ نم ). §B@ ^لع 6ل4Qك دب اعلا ^لع gاعلا )4L #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو qو<لعي 5 ني 0لاو qو<لعي ني 0لا /وت'ي )" mاعR
اy Gلذ d‘ mإ #لعلا ( مدCRو bمام@ ‡@ nيدح نم /0م$تلا ,.$+@ ‡اeT@ نم ). §B@ ^لع 6ل4Qك دباعلا ^لع gاعلا )4L nيدح
#لعلا q@ ا<كو تا˜ي'لا ®"0ي تاF'=ا q@ `L $ع ام@ ,ل jاCيL $.اL gاع ا0"و ,<لعب )ماع gاعل Gلذ دب اعلا jاP q}L #لعلا )4L ( Bو
ده iي ا ¥ ا-+Vا تBو دP و نكy ا<هFم دحاو )كو ,ب وU0ل YاQكو ,ل bلي!و qوكي q@ نك† Gل0كL gاعلا ^لع bجح qوكي q@ نك†
s$ي q@ gاعلل qوكي q@ 6K-FيL ا0" pT q}L `لP q}L ,ل ع*اوتلا ,يلع ب¡ )ب الاع $Cت… q@ ,ل 7¡ g ,Fع ا->ا‘ $مVا ا0" qاك اذإو Gل0ل
#لع ول اFكy qاك Gلذ q@ #لعاL ‡اeT@ نم ). §B@ ^لع 6ل4Qك دب اعلا ^لع gاعلا )4L #ل!و ,ي لع &ا ^لT ,لوCل دباعلا €وL ,'QU
qاك دحاو بU 0ل :!اQلا )"ا1ا jاح نم دH@ &ا دF ع ,لاح qوكي nي š تو† q@ )<تeيL اهيL rوكiم $م Vا b -ا+و 2$م@ b- Pاع gاعلا
^لع اQ >ا+ gاعلاو دب اعلا نم دحاو )ك qاك اذ}L اQ >ا+ ,'QU ^لع qاك اF كy ا0" qاك اذإو ,ب ,ت Cم دP و #ي Xع &ا دF ع و"و اF ي" ,-'…
)كب بكتلا نم ,عF† Gلذو ءا.$لا 2d‘ :ح (و \و;ا ,'QU :ح ( ,يلع بلاKلا qوكي q@ 6K-FيL 2d‘ $م@ 5 ,'QU $م@ [لك دPو ,'QU
)P@ ,لعلL وت'لا ^لع بكتي 5 q@ 6K-FيL MLوiكم mإو نيوت'م mإ ,Cح ( qو<'CFم #هL gاعلا d‘ عم امaL gاعلا عم دباعلا ا0هL jاح
?L r$<ع jو‰ ( Gب وUذ ,ي لع دي 7R ام 5إ بوU0لا نم Gل $هXي g qإ ,لاح \وiكلا ام@و & ا- ح ,F م دH@و YBا-ع ,F م $l ك@و اب وUذ ,F ع
^لع دCR 5 $< علا jو‰ ( rd‘ بوUذو r$<ع jو‰ ( Gب وUذ Bدع qV ا- Uذ J م $l ك@ و" jوCR q@ نك † 5و ,ي لع بك تR q@ 6K -Fي
ذإ ,ي لع بكتR q@ 6K-Fي ?L Gلذ عمو ءاي$لاو ب$iلاو )ت Cلا ,Fم `ي @ ول ا<ك دH@ ,بوUذ q@ #لعR q@ نك† #عU Y$lكلا #لعR hح اه>ا8حإ
&ا دFع ديدH Gلذ )ك Gلذ ( at;ا )ي©و mاعR &ا تاQT ( b!و!ولاو )‰ا-لا BاCتعاو )Kلاو ءاي$لاو د'=او بكلا نم بولCلا بوUذ
بح نم بولCلا تاعا‰ نم :'Qلا $"اXلا :!اQلل s$. دPو اRوCy &ا دFع ,ب ت$T ام بوU0لا اياQ+ نم GF‰اب ( Gيلع s$. ا¥$L
ا0هL تا.دب G'QU €وL 2ا$تL bمايCلا موي ءاtKلا [iكFيL ,Rا˜ي! ,Fع Gل0ب &ا $Qك دPو ,Fع jا+ `U@ ام #يXعRو \و+و ´?+إو &ا
\و و" ا<يL )ب rdKل نكy و" ا<يL $كQتR ?L G'QU ^لع اCQiم `Fك qإ rدFع ا-ي$P qوكي q@ 6K-Fي Gيلع ا<يL ديع-لا qاكمŠاو نكy
نع )‘ اH )K H rدFع qاك $t;ا ا0" ( ت$كQR اذ}L Gب ا0ع نم ا˜يH [Q • 5 rd‘ با0عو s$+@ Eو YEاو 7R 5 ,U }L GC ح (
jاCL $Hاعلا «لب hح bع'R دعL jا8+ $iع ,يL qوكي hح د-ع )Cع Á ام ,-Fم نب ب"و jاP دPو rd‘ €وL G'QU s$R q@ نعو بكتلا
6" bP$Lو عL@و ,Fم )4L@ 6" bP$L qاتP$L 2دFع •اFلا ا”إو ,Fم اd+ #هلك •اFلا s$ي q@ 2$كذ ?ع اAو 2د3 BاH اA Y$Hاعلا امو Y$Hاعلا
ا0" )عل jاP ,Fم $H و" نم s@ qإو ,ب :eلي q@ °-و Gلذ 2$! ,Fم d+ و" نم s@ qإ ,-لCب اعي• MتP$Qلل ع*اوتي وهL §B@و ,Fم $H
&ا ,%dL &ا Mبو ,Fيب ا†$ك اCل+ ,يL )عل /B@ 5و ,ل d+ Gل0L ن‰اب ا0" $ب )عل موCيو b-Pاعلا نم اQ>ا+ 5إ 2ا$R ?L اU@ Gل"@و وجFي
jاP Ž اهتt-حaL تاLžا اهل+B qوكي q@ bعاtلا نم 2$هZ@ ا<يL نمaي ?L ˆ $H Gل0L $"اZ s$يو jا<عVا ن'حaب ,ل #ت •و ,ي لع بوتيو
)ي-! ,لا<L ,RوCiب jEVا ( ءا4Cلا :-! دPو ايCH &ا دFع qوكي q@ Eو. ن<L bل<1ابو ,م?ك ا0هL ,UامE )"@ Bا!و ,لCع )<ك 0˜FيeL
)-. mإ sوf ادباع q@ sو ا<ك bلي4Qلا و" Gلذو ,'QU نم اd+ دح@ )ك s@ \و;ا ,يلع بل‘ اذإ #عU jاوحVا نم jاš بكتي q@ mإ
#ع tيو ,4ع-ب €د8تيL ب'تكيو اهFلا مو8ي ,U @ 2ب+aL ,ل<ع نع ,لa'L 2اRaL Gل وعدي q@ ,ل'L \اك!Šا اU ?L `>ا موFلا ( ,ل )ي CL
ام ,ل )CL \اك!Šا اU?L `>ا ,ل )يCL اي UاS موFلا ( ^RaL &ا bعاtل ¿$Qتلاك ا0" Iيل نكلو ن'= ا0" qإ jوCي و"و ع.$L ,4ع-ب ,لايع
^لع jدي /0لاو 20A دباعلا jاCL اU@ Gل"@و وجFي! ,U@ ˆ عPو 5إ •اFلا نم ادح@ `ي@ ام ,ل jاCL ,لa'L 2اRaL Gه.وب /0لا اQ8لا ا0"
ا •و-P نم #ي Xع ).و ^لع #"و تاعاtلا qوR–ي #{@ /@ qوع.ا #A mإ #{@ bل.و #AولPو اوRf ام qوR–ي mاعR ,لوP bل8;ا 20" bلي4L
عم م?'لا #هيلع bك>?لا mاعR &ا [Tو دPو MCQiم اF ل"@ ( )-P اFك اUإ mاعR jاPو qوCQiم #A bيi+ نم #" ني0لا qإ mاعR jاPو
نم #" و qو$تQي 5 اهFلاو )ي للا qوe-'ي #ه Fع اب mاعR jاCL €اQHŠاب بوءدلا ^لع تاBا-علا ^لع #ه ت-Zاومو بوU0لا نع #ه! دCR
ب.وي Gلذو &ا $كم نم نمVا بل‘ ).Vا b-ا+ دFع [iكFيو jEVا ( ءا4Cلا ,ب :-! اy 0=او €اQHŠا jاE h<L qوCQiم ,تيi+
اCتحاو بكلا ا<*}ب دب اعلا 2د'Qي ام qذ}L دع'م و"و \و;ا )ي لB ع*اوتلاو Gلهم نمVاو نمVا )ي لB بكلاL r?•ا ب-! و"و بكلا
20" دعب IQFلا q@ 5إ d‘ 5 بلCلا نع بكلا ءاB jا7ي اA \اعم 20هL jا<عVا $"اXب ,eل8ي اy $lك@ اK8ت!5ا Mعب #هيلإ $XFلاو :ل;ا
q@ 6K -Fي 5 ا0" ^لعL ا"دعو `ي'Uو اهع-‰ mإ تBاع bعPاولا `عPو اذ}L bب ذاك 6"و بكلا نم Yءابلا 6عدRو ع*اوتلا $<4R دP bL $علا
IQFلا نeت† q@ ,Uايبو IQFلا ( بكلا qاجي" عPاوم ( Mع*اوتلا jاعLaب ب$—و )<علاب )<كR q@ 6K-Fي )ب bL$علا B$ج¥ Yاوادلا ( 6Qتكي
,Uا$P@ نم دحاو عم bلa'م ( $ZاFي q@ jوVا qاeتم5ا Ydlك تاUاeتم5ا `Uاك qإو ن‰ا-لا ( ام •ا$Œت!ا ^لع bلB@ 6" qاUاeتما I<’
Gل0L :=ا ,.ا$+إو ,Qي$عRو ,هي-FR ^لع ,ل $كiلاو ,ب \ا$تع5او ,ل BايCU5او ,لو-P ,ي لع )ClL ,-حاT qا'ل ^لع :=ا نم ء6H $هZ q}L
5إ :يلي 5 بكلا q@و ,ت-Pاع $t+و ,'QU b'+ ,'QU $ك0ي qa-L #لعلا nيح نم ام@ ,.?عب )Kتiيو ,يL &ا :تيلL اFيLB ابك ,يL q@ ^لع jدي
2$كiيو 7جعلاب ,'QU ^لع $Cيو ءاFlلاو د<=اب qا'للا :لtي q@و :=اب \ا$تع5ا نم ,ي لع )CS ام ,'QU [لكي qa-L )<علا ام@و mاعR &اب
q@ 6K-Fي ا"د.و اذ}L نم–لا bلا* b<ك=اL ,ل Jته-U ا<ك اd+ &ا rا7جL ,Fع ?Lا‘ `Fك دPو ,ل `FtL ام ن'ح@ ام jوCيو YBاQت!5ا ^لع
ءاFlلا ,يلع )CS ا<همو ,لو-P ,ل با‰و ,-لP نع :=ا )CS £C!و اع-‰ ,ل Gلذ اT bيلاوتم تا$م Gلذ ^لع بZاو اذ}L اهيلع ,لB نم $كiي
2اU$كذ ا¥ ءاي$لا ¾اعيلL ءاي ,يL ا”إو بك ,يL IيلL ¦لا ( ,ي لع )Clيو Yول;ا ( ,ي لع )Clي 5 Gلذ qاك q}L بك ,يQL #هيL ا¥ ,Uا$P@ ^لع
( ,يلع )CS qإو ءاي$لا bيوB@ نم Gلذ d‘ mإ :ل;ا دFع 5 &ا دFعو ,Rاذ ( ,لا<ك ( ,تعQFم qaب بلCلا $ك0يو •اFلا نع ع<tلا عtP نم
qاكلهم اعي• ا<{}L ني ءادلا ?ك ¾اعيلL xاlلا نم ¤لŒتي g ام ا zدح@ نم ´?;ا ,عQFي 5و اعي• ءاي$لاو بكلا ,ي QL اعي• ¦لاو Yول;ا
Gلذ ,ي لع )CS q}L #هت“ ود8لا ( Iل¡و #هQل+ 6i†و ,'QU ^لع #همدCيو )Lاeلا ( jاlمVاو qا$PVا عم ع<ت¡ q@ xاlلا qاeتم5ا
,Fيب )ع¡ و@ jاعFلا [T ( Iل¡ q@ و"و Yديكم qاtيiلل اFه"و بكلا ,ليا7ي Gل0-L ,لCS ,Fع £C'ي hح اQلكR ,يلع بZاويلL بكتم وهL
# {اكم اوك$R # {@ qوzوي ذإ نيبك تلا ودT ^لع [• Gلذ q}L بك لا M ع و" و ع* اوR Gلذ q@ نX يL jاذVا •ع ب qا$PVا M بو
[T mإ #هFع £eFي 5و #ه-F¹ #هFيب Iل¡و ,Uا$P@ مدCي q@ 6K-Fي )ب ا4ي@ ع*اوتلا اهZ}ب بكRو بكR دP qوكيL )4Qتلاو €اCeت!5اب
q}L باPVاو ءاCL$لا b.اح ( €و'لا mإ $†و dCQلا YوعB بي ¡ q@ nلاlلا qاeتم5ا ن‰ا-لا نم بكلا n- + •$• /0لا و" Gل0L jاعFلا
)K تiيلL ن‰ا-لا ( n- ; 5إ Iي ل اهFع IQ Fلا وQFL )ي 7. اه يلع باوlلاو €?+Vا ماكم نم jاعLVا 20" q}L بك وهL ,ي لع Gلذ )C S
,>اCLو ,ل"@ b.احو ,'QU b.اح )<… q@ عبا$لا qاeتم5ا بكلا ءاB )ي 7R ‹لا \اعلا نم 2اU$كذ ام عي • $ك0R عم ,ي لع b- Zاولاب ,ت لاE}ب
عم 5إ ,يلع )Clي 5 qاك qإو بك وهL :ي$tلا ول+ عم ,يلع Gلذ )Clي qاك q}L ءاي و@ بك وهL Gلذ ,'QU `ب@ q}L `ي-لا mإ €و'لا نم
Bا'.Vا بtب اولKتHاو بولCلا ب‰ •اFلا )z@ دPو rادتR g qإ ,ل bكلهلا ,للعو بلCلا „ا$م@ نم Gلذ )كو ءاي وهL •اFلا Yد"اiم
نع sو$يو #يل! بلCب &ا ^R @ نم 5إ mاعR jاP ذإ اهتم?'ب 5إ YBاع'لا rدR 5 بولCلاو bلا] 5 تولا اهيلع بتك دP Bا'.Vا q@ عم
6'QU ب$.@ q@ تB@ نكلو ).@ jاP GيQكي ام GتFبو GUا<ل‘ ( qاك دP [!وي اب@ اي ,ل )يCL بtح bم7ح )% ,U@ م?! نب &ا د-ع
دCL ء6iلا و@ bهكاQلا )% نم ب;ا (و bبذاك م@ bPBاT 6"@ اA$. hح bQUVا r$R ^لع م7علا نم ,تtع@ ا¥ اهFم عFCي #لL Gلذ $كFR )"
)% نم vQلب ,Qع*و bمام@ ‡@ nيدح نم بعiلا ( 6Cهي-لا ,.$+@ بكلا نم 9$ب دCL bهكاQلاو ء6iلا )% نم nيدح بكلا نم 9$ب
,Fع &ا 6* 7ي7علا د-ع نب $<ع qاكو بك Yول;ا (و ءاي ¦لا ( Gلذ نع IQFلا وQU q}L bل0ب ابايS I-لي q@ Iما;ا qاeتم5ا ,تعا4ب
I- لو dع-لا )C تعا نم nي دح بكلا نم 9$ب دC L \و8لا I- لو dع-لا )C تعا نم #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاP دP و )ي للاب ,'-لي p'م ,ل
^لT jاPو اد. [يع* /$<عيلا #!اCلا 2BاF!إ (و ,يL YBاي7ب Y$ي$" ‡@ nيدح نم بعiلا ( 6Cهي-لا ,.$+@ بكلا نم 9$ب دCL \و8لا
Jم IيلL ‹F! نع ب‘ ن<L rول<لا YوعB بي.@و 6عباT@ :عل@و dع-لا )Cع@و \و8لا I-ل@و „Vاب )كf د-ع اU@ ا”إ #ل!و ,يلع &ا
qوQلŒتي اماوP@ qإ ,ل )يP /$عHVا ^!وم اب@ q@ /وو ,تيCب د.@ gو ,4عب مدCR nيد=ا \و8لا I-ل@و „Vاب )كf د-ع q@ ا”إ nيدح
( qوكي ام و ءاي$لا وهL ¦لاب ¤ت • ا<L بكلاو ءاي$لا اه يL ع<ت¡ ع*اوم 20"و •اFلاب اهيL ^ل8L Yءا-ع I- لL #AايS ب-'ب bع <1ا نع
k,يوادي 5 „$لا rدي 5 نمو ,يCتي 5 $iلا \$عي 5 نم q}L \$عاL بكلا وهL Yول;ا
ع*اوتلا :ل+ ( b*اي$لا bيا‘ qايب
^<c'ي qا c8CFلا mإ )cي† /0لا ,cL$‰و ابcكR ^<c'ي YBاي7لا mإ )cي† /0لا ,cL$tL btc!اوو qاL$‰ ,ل €?+Vا $>اc'ك :ل;ا ا0" q@ #لعا
&ا mإ ومVا بح@و #يمذ ومVا ($‰ ?ك q}L I!ا© d‘ نمو bل0م d‘ ( ع*اوتي q@ Bو<eلاو اع*اوR ^<'ي £!ولاو bل0مو ا'!ا©
,يلع )+B اذإ gاعلاو ,Ceت'ي /0لا 2دP نم ا˜يH ع*و /@ ع*اوتم وهL #هFع $+aتي نمو بكتم وهL ,لاlم@ ^لع مدCتي ن<L اه‰ا!و@ mاعR
)ب Bو<] d‘ ا4ي@ ا0"و )ل0Rو I!ا© دCL ,Qل+ ادلا باب mإ ادعو ,لعU ,ل sو!و مدCR Ž ,ي L ,'ل.@و ,'ل3 نع ,ل ^eFتL \اك!إ
6Pو'لل ,ع*اوR امaL ,ت .B نم ب$Cي نمو ,U ا$PV ا0" )l ¥ ع*اوتي q@ 6K-FيL ,Cح :ح /ذ )ك 6tعي q@ و"و jدعلا &ا دF ع Bو<eلا
,'QU ^لع qوكي )ب ,Fم اd+ ,'QU s$ي 5 q@و Gلذ jاlم@و ,ت.اح ( 6ع'لاو ,RوعB bبا.إو jا–'لا ( :L$لاو م?كلا ( $i-لاو مايCلا-L
#{وB نلو qا$P¦ل ع*اوتي q@ ع*اوتلا با'تكا ( ,لي-! qذ}L 2$م@ b -ا+ \$عي 5 و" و 2$K8ت'ي 5و 2$Cت… ?L 2d‘ ^لع ,F م \و+@
,يلع )Clي qاك qإو ع*اوتلا :ل+ ,ل )8ح دCL Gلذ ,يلع [+ q}L ,Fع بكلا ,ب jو7يل تاBاعلا ن!ا] ( Bو<eلا ع*اوتلا ,يلع [• hح
)Clي nيš اTو Gلذ [+ q}L bيو d‘ نمو )CS d‘ نم bلوه'ب )عQلا ,Fع د8ي ام :ل;ا )ب ع*اوتم 5 [لكتم وهL Gلذ )عQي و"و
mإ Bوعي q@ mإ ,'QU j0R q@ نم –<لل Iي ل ذإ ,'QU عL dلL qا8CFلا \$‰ mإ •$+ دC L I!اŒتلاو :ل<تلا بح@ hح 2دP bي اع ,ي لع
نم qو"@ :ل<تلا و"و qا8CFلا \$‰ mإ £!ولا نع )يلاو €?+Vا $>ا! (و :ل;ا ا0" ( •ما‘ Gلذو #يCت'لا oا$8لا و" /0لا £!ولا
)Œ-لا bيا{و $ي 0-تلا bي اهFL )Œ-لا \$‰ mإ )ي لا نم •اFلا دF ع د%@ jالا ( $ي 0-تلا \$‰ mإ )يلا q@ ا<ك بكتلاب YBاي7لا \$‰ mإ )ي لا
ع*وو jدعلا و" :لtلا Bو<eلاو $+žا نم p- P@ ا zدح@و qاموم0م )ل0تلاو ¤CFتلا bيا{و بكتلا bيا{ Gل0كو ¬eL@ ا zدح@و qاموم0م
$tiلا kع*اوتلاو بكلا €?+@ qايب نم دCلا ا0" ^لع $8تCFلو YBاعلاو D$iلاب Gلذ \$عي ا<ك ب¡ ام ^لعو ب¡ ا<ك اهع*اوم ومVا
qايبو bل<1ا ^لع بجعلا •?ع qايبو ا zدحو j5BŠاو بجعلا bC يCح qايبو ,R اLfو بجعلا مذ qايب ,ي Lو بجعلا ( باتكلا نم xاlلا
k,.?ع )ي8QRو بجعلا ,ب ام ما'P@
,RاLfو بجعلا مذ qايب
#كFع نKR #لL #كR$lك #كت-جع@ ذإ MFح مويو mاعR &ا jاP #ل!و ,يلع &ا ^لT ,لو! bF!و mاعR &ا باتك ( موم0م بجعلا q@ #لعا
( اQكلا ^لع B$L او-'ت… g nي ح نم &ا #"اRاL &ا نم #{و8ح #هتعUام #{@ اوFZو ).و 7ع jاPو اكUŠا „$عم ( Gلذ $كذ ا˜يH
)<علاب qا'UŠا بجعي دPو )<علاب بجعلا mإ ع.$ي ا4ي@ ا0"و اعFT qوF'… #{@ qو-'… #"و mاعR jاPو #هتكوHو #{و8š #Aاجعإ
,'QFب ء$لا باجعإو ع- تم sو"و Dاtم pH تاكلهم u?S #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاPو ,ي L بي8م و" )<عب بجعي ا<ك ,ي L ºt و"
باجعإو اع-تم sو"و اعاtم اeH `ي@ اذإ jاCL bمVا 20" $+f $كذ nيح b-لعS ‡V jاPو Y$م d‘ مدCR nيد=ا تاكلهم u?S nيدح
,.$+@ G'QU GيلعL ,ي@$ب /@ /ذ )ك باجعإو اع-تم sو"و اعاtم اeH `ي@ اذإ b-لعS ‡@ nيدح G'QU GيلعL ,ي@$ب /@ /ذ )ك
5إ jاFR 5 YBاع'لا qV ا<هFيب ع• ا”إو بجعلاو oوFCلا MتFSا ( Gلا•ا Bوع'م نبا jاPو مدCR دPو ,.ام نباو ,F'حو /0م$تلاو BواB وب@
بلtي 5 Bو.ولاL ^ع'ي ?L 2Bا$¥ $Q Z دP و دع! دP ,U @ دC تعي بجعلاو بلtي 5و ^ع'ي 5 £U اCلاو $< iتلاو د1او بلtلاو 6ع'لاب
اوك7R ?L mاعR jاP دPو ا<هFيب ع• اFه" ن<L £UاCلا BاCتعا ( bليeت'مو ,ل bلTاح بجعلا BاCتعا ( YBو.وم YBاع'لاو بلtي 5 jاeلاو
^Pوو بجعلا °عم و"و Yاب ا{@ اودCتعR 5 /@ ا"وبR 5 #ل!@ نب ديE jاPو `ل<ع )CR ?L اd+ `ل<ع اذإ 2اFعم ªي$. نبا jاP #ك'QU@
~$. hح ,حو$ب 2ادL ذإ #ي Xعلا ,لعL ,- جع@ ,U aكL ,Qك `-يT@ hح ,ي لع بكaL ,'QFب دح@ موي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! beل‰
&ا jو! beل‰ ^Pو nيدح #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! عم ,ع-T@ `-يT@ 0Fم وaL beل‰ ( \$عي jاEام jاCL ,يL $<ع Gلذ •$QتL
اA ^Pو ء?H beل‰ دي `ي@ jاP مEاح ‡@ نب IيP bياو نم /اŒ-لا ,.$+@ ,Qك `-يT@ hح ,يلع بك@و ,'QFب #ل!و ,يلع &ا ^لT
•ا-ع نبا ,ل jاP sوiلا `Pو qاك الو ا<ل'م $Cتحاو 2$هZ@ ,U@ ,يL )CFي g ,U@ 5إ bKللا ( بجعلا و" وaFلاو #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا
jاPو #"0ح او0+aي g qإ ءاQع4لا نم ¤لŒتي [يكL #•اlم@ بجعلا نم ¤لŒتي 5 qاك اذ}L Yو“ ,يL ). Gلذ jاP beل‰ نم `U@ ني@
و" ام #كيلع `يi; او-U0R g ول #ل!و ,يلع &ا ^لT jاPو ا-جعم p-T@و ا<>اP `يب@ نم ˆإ بح@ امBاU p-T@و ا<>اU `يب@ qV \$tم
ءاQع4لا ( qا-ح نباو ا7-لا ,.$+@ بجعلا بجعلا Gلذ نم بك@ و" ام #كيلع `يi; او-U0R g ول nيدح بجعلا بجعلا Gلذ نم بك@
و8Fم وب @ 2اوو nي د=ا ن'ح د%@ jاPو nي د=ا $كFم /اŒ-لا jاP ءا-ه8لا ‡@ نب م?! ,ي Lو IU @ nي دح نم بعiلا ( 6Cهي-لاو
اوء اذإ ني0لا نم و8Fم نب $iب qاكو بوU0لا بك@ بجعلا )عجL اد. [يع* دF'ب ديع! ‡@ nيدح نم •وB$Qلا دF'م ( 6<ليدلا
5 ,ل jاP Y?8لا نع \$8Uا ا<لL $iب ,ل نtQL $XFي ,Q ل+ ).و ام وي Y?8لا jا‰aL YBا-علا ^لع ,ت -Zاول Y$+žا ادلاو mاعR &ا $كذ
hم اهFع &ا 6* bi>اعل )يPو ,يلإ اT ام mإ اT Ž bليو‰ Yدم bك>?لا عم mاعR &ا د-ع دP &ا ,Fعل Iيلبإ q}L Jم `ي@ ام GF-جعي
)<علا ماXعت!او bPد8لا ماXعت!ا bجيتU نلاو sذVاو نلاب #كRاPدT اولt-R 5 mاعR jاP دP و ن'] ,U @ نZ اذإ `لاP ا˜ي'م ).$لا qوكي
kاد. موم0م بجعلا q@ ا0A $هXL بجعلا و"
بجعلا bLf qايب
Ydlكلا تاLžا بكلا نمو بكلا بجعلا نم دلوتيL 2اU$كذ ا<ك ,با-!@ دح@ ,U V بكلا mإ وعدي بجعلا q}L Ydlك بجعلا تاLf q@ #لعا
نKت'م ,U@ ,FXل ا"دCQتي 5و ا"$ك0ي 5 ,بوUذ •ع-L ا•اzإو بوU0لا qاي'U mإ وعدي بجعلاL mاعR &ا عم ام@و Bا-علا عم ا0" ^Q© 5 ‹لا
,U}L jا<عVاو تاBا-علا ام@و ,ل $QKي ,U@ نXي )ب ,يL?Rو ,كادR ( دهت¡ ?L ,<Xعت'ي 5و 2$K8ت'يL اهFم 2$ك0تي امو ا"ا'FيL ا"دCQR نع
تاLf دCQتي g نمو اOاLf نع 6<ع اA بجع اذإ Ž اهFم Mك<تلاو :يLوتلاب ,يلع &ا b<عU ^'Fيو اهلعQب &ا ^لع ن†و اA pج-تيو اه<Xعت'ي
€اQHŠا ,ي لع بلKي نم دC Qتي ا ”إو عQ FR ا<لP ب>اوiلا نع bي CU b8لا+ نكR g اذإ Y$"اXلا jا<عVا q}L اع >ا* ,يع! $l ك@ qاك jا<عVا
6" ‹لا ,لا<عaب اCحو bFم &ا دFع ,ل q@و qاك¥ &ا دFع ,U@ نXيو ,با0عو &ا $كم نمaيو ,ي@$بو ,'QFب $تKي بجعلاو بجعلا qوB \و;او
YBاQت!5ا نم Gلذ عF م ,لCعو ,ل<عو ,ي @$ب بجع@ qإو اهيك7يو ا"د<…و ,'QU ^لع Jlي q@ mإ بجعلا ,.$•و 2اياtع نم bي tعو b<عU
,Uوكب ~$QيL ,ل $t+ /0لا at;ا /@$لاب بجعي ا¥و ,Fم #لع@ و" نم jا–! نم [كFت'يو ,ي@و ,'QFب د-ت'يL jا–'لاو Yاiت!5ا نمو
q}L ,˜t+ ^لع $8يو jاهجت!5ا Mعب 2d‘ mإ $XFي )ب vعاو vعو 5و p8U ع<'ي 5و ,ي لع $8يL 2d‘ $‰او’ ~$Qي 5و 2$‰او+ نم
ءا4ت!او ,ي@$ب :lي gو ,'QU #Oا ولو ,ب GلهيL د>اCعلا jوTaب :لعتي ا<يL ا<ي! 5 JيB $م@ ( qاك qإو ,يL :CeيL /ويUB $م@ ( ,ي@ qاك
تاLf نم ,لاlم@و ا0هL :=ا mإ ,لTوي Gلذ qاكل Yd8-لا )"@ jا–! عب اRو #لعلا b!ادم ^لع بZاوو ني دلا ءا<لعب qاعت!او qf$Cلا وFب
,يL bه-H 5 /0لا pي$8لا r?•ا و"و °Kت!ا دP ,U@و EاL دP ,U@ ,FXل 6ع'لا ( $تQي q@ ,RاLf #Xع@ نمو تاكلهلا نم qاك Gل0لL بجعلا
k,تعاtل :يLوتلا ن'ح #يXعلا mاعR &ا ja'U
اzدحو j5BŠاو بجعلا bCيCح qايب
^لع اQ>ا+ qوكي q@ اzادحإ qاتلاح 2d‘و jامو )<عو #لع ( ,'QU jا<كب gاعللو bلا] 5 jا<ك و" [Tوب qوكي ا ”إ بجعلا q@ #لعا
,U إ nي ح نم ,ب اح$L qوكي نكل ,لاوE نم اQ >ا+ qوكي 5 q@ s$+Vاو بجع¥ Iي ل ا0هL ,لT@ نم ,-ل! و@ 2دكR ^لع اC Qiمو ,لاوE
)ب ,يلع [>ا+ d‘ qوكي q@ 6"و بجعلا 6" blلاS bلاح ,لو بجع¥ Iيل ا4ي@ ا0"و ,'QU mإ ,تLا*إ nيح نم 5 ,يلع mاعR &ا نم b<عU
qوكيL ,F م b<عUو mاعR &ا نم bي tع ,Uإ nيح نم 5 bعLو d+و b<عUو jا<ك ,Uإ nيح نم ,ب ,ح$L qوكيو ,يلإ اF˜<tم ,ب اح$L qوكي
ا<هم &ا نم b<عU ,U@ ,-لP ^لع بل‘ ا<ه<L ,Fم ,Uaب mاعR &ا mإ بو'Fم ,Uإ nيح نم 5 ,ل ,Uaب ,يلإ بو'Fمو ,تQT ,Uإ nيح نم ,ح$L
mإ \ا4Uا q}L #عFلا mإ اهتLا*إ qاي'U عم اهيلإ qوك$لاو b<عFلا ماXعت!ا و" بجعلا qذ}L ,'QU نع Gل0ب بجعلا jاE ,F ع اه-ل! ءاH
دي 7ي اBاع-ت!ا 2و$كم ,ي لع /$¡ q@ دع-ت!او اي Uدلا ( bما$ك ,ل<عب عPوتي hح qاك¥ ,F م ,U @و اCح &ا دF ع ,ل q@ ,'QU ^لع بل‘ q@ Gلذ
,يلع ن†و ,<Xعت'يL ا˜يH 2d‘ 6tعي دP Gل0كو bلاB &ا ^لع ,'QFل s$ي ,UaكL )<علاب 55Bإ ا0" 6_ €ا'Qلا ^لع /$¡ ام 2Bاع-ت!ا ^لع
نF - 5و mاعR ,لوP ( YBاتP jاPو ,ي لع 5دم qاك ,P وCح ءا4P نع ,Qل© دع-ت!ا و@ تاحا$تP5ا ,ي لع ~$تPا و@ ,مدŒت!ا q}L ا- جعم qوكيL
jدم `U @و 6ك-R q@ نم d+ G- U0ب \$تعم `U @و Ge4R qVو ,!@ €وL عL $R 5 jدلا Y?T qإ ب;ا (و Gل<عب jدR 5 /@ $lكت'R
5 بجعم بو بجعم و"و 5إ jدم ?L بجعلا ءاو j5BŠاو ?T@ ,ل د.@ g nيد=ا ,!@ €وL عL$R 5 jدلا Y?T qإ nيدح Gل<عب
$كFت!او ,R وعB bب ا.إ عP وR q}L ءا7. عP وR عم 5إ #ت ي 5 j5BŠاو ,ي لع ءا7. عP وR qوB b<عFلا qاي'Uو ماXعت!5اب )8… بجعلا ذإ jدي
j5BŠاو بجعلا و" ا0هL Gل0ل ,'QU ءاعB B نم بجعتيو :!اQلا ءاعB B نم بجعتي 5 ,UV ,ل<عب 5دم qاك ,Fم بجعRو ,F‰ا-ب ا"B
k#لع@ mاعR &او ,با-!@و بكلا تامدCم نم و"و
bل<1ا ^لع بجعلا •?ع qايب
)عQب بجعلا „$QFلL £CL )ه1ا Gل0ل YBا4لا bL$علا ,.?عL •eلا )ه1ا بجعلا bلعو 2د4ب اه--! bلباCم و" bلع )ك •?ع q@ #لعا
ب'Fلاو YوCلاو jا<1اب بجعلا نم بل‘@ ا0A بجعلا q}L #هح?Tإو :ل;ا b!اي!و و7Kلاو bPد8لاو YBا-علاك د- علا ايت+ا `“ )+اB
وهL ,ي L ,U إ nي ح نم ,ب بجعي ا ”إ بجعي ,ب /0لا )<علاو YBا-علاو sوCتلاو Dولا jوCFL ,'QU نم 2ا$ي 5و 2ايت+ا `“ )+دي 5 امو
2d‘ bه. نم ,يلعو ,يL /$¡ 2ا$3و ,ل] و"و ,يL ,Uإ nيح نم ,ب بجعي qاك q}L ,RوPو ,RدCبو ,--'بو ,Fم ,Uإ nيح نم و@ 2ا$3و ,ل]
,Fم و" ,Uإ nيح نم ,ب بجعي qاك qإو ,يلإ Iيل ا¥ بجعي [يكL )ي8eتلاو Bا¡Šا ( ,ل )+دم 5 s$3و $Œ'م )eلا qV )ه. ا0هL
q}L ,ل `U اك ني @ نم ا {@ ,ل<ع #ت ي ا A ‹لا با-!Vا $>ا!و ,>ا4ع@و ,R Bاإو ,R دP ( )مaتي q@ 6K-FيL Á ,R دCبو )8ح 2ايت+ابو ,ي لإو
„اL@ ذإ ,ل4Lو ,م$كو &ا Bو¹ ,ب اeعإ qوكي q@ 6K-FيL ا A ˆدي bلي!و d‘ نمو ,ل :-! :ح d‘ نم ,ي لع &ا نم b<عU Gلذ عي • qاك
5 #هFم دحاو ^لع #هتل• نم عل+و #هيلإ $XUو ,U ا<لKل Gللا E$ب ا<ه<L bلي!وو bCبا! d‘ نم 2d‘ ^لع ,ب 2$Sfو :eت'ي 5 ام ,ي لع
,'QFب ,باجعإو €اCeت!ا d‘ نم 2اlيإو ,<كحو Gللا )4L نم ,يلع #عFلا بجعتي q@ 6K-FيL bمد; 5و ,لا<1 5و bلي!ول 5و ,يL bQ8ل
5ول ب-'ل 5إ $+–ي 5و مدCي 5و #لXي 5 jدع #كح Gللا jوCيL د-علا بجعي q@ Eو¡ #عU ,'QFب بجعي q@ 6K-Fي 5و ,--! امو ني@ نم
,تيtعو Gللا bعل+ نم 6" ا4ي@ bQ8لا GلRو jاCيL اA x$Sf الو bعل;اب اlيŠا ^4تPا ال bF‰ا-لا YBو<eلا تاQ8لا نم bQT ( نtQR ,U@
ول ا<ك اوUاك )ب اA بجعR q@ Gل نكي g ا4ي@ Gللا bي tع نم `U اك q}L 2d‘ bي tع 6" و@ bلي!و d‘ نم rd‘ نم ا A G88+ ‹لا
و"و jاCيL ,ل •$L ?L /d‘ امaL •$L بحاT xV ام?‘ xاtع@ ا”إ jوCRو ,ب بجعR ت$8L ام?ع rاtعaL ,ب بجعR #لL ا!$L rاtع@
2Bو. G- جعي q@ 6K -FيL ,F م )كلا qاك اذ}L $+žا دع ب ا zدح@ Gي tعي و@ اعم م?Kلاو •$Qلا Gي tعي q@ Mب €$L ?L •$Qلا rاtع@ /0لا
ا-1ا :ح ( و8تي 5و rوللا :ح ( و8تي ا0"و bQ8لا Gلتب بجعR q@ دع-ي ?L 2d‘ نم bQ8لا GلR `Uاك qإ ام@و G'QU 5 ,ل4Lو
نمو jاCيL ,ل Ÿ= YBا-علل JCLو `لPو GRBاعب `-جع@ qإ GU}L bQ8لاو \وTولا Bا¡}ب B$QFلا عي<1ا Dا$ت+اب B$QFلا rوللا Gلم $"اCلا
5و Gل bلي!و 5 ذإ Gته. نم €اCeت!ا d‘ نم ا<A r@دتبا 2دFع نم qات<عU اz?ك YBا-علاو ب=اL jاCيL و" jوCتL G-لP ( ب=ا :ل+
,cRBا-عب دcباعلا بcجعل c°عم 5 اذ}L Gلا<ع@ با- c!@و Gلا<ع@ Bو.وبو GRاQcT Bو.وو rBو.وب #cعU@ ذإ 2Bو¹ باجعŠا qوكيL bcP?ع
2Bو.و mاعR &ا )4L qا4يQل )] و" ا ”إو &ا )4L نم Gلذ )ك qV 2اFKب JKلا بجعو ,لا<¹ )ي <1ا بجعو ,< لعب gاعلا بجعو
اباوS ت$XتUا ال 6ل<ع ا{@ 5ولو اباوS اهيلع $XتU@ x}L اهتل<ع اU@ xإو ˆا<ع@ )ه.@ q@ JFك† 5 `لP q}L 2Bو.و ,ل4L نم ا4ي@ )eلاو
q@ #لعاL ا A بجع@ 5 [ي كL ,R دCبو Jم jا<عVا `U اك qإو باوlلا ˆ ني @ ن< L Dا$ت+5ا )ي-! ^لع & bP ول jا<عVا `U اك q}L
:ل+ نم Gلذ عي•و Gتك$حو GRBاإو GRدPو GU@ وهL :=ا pي$T ام@ b]ا'م ,يL $+žاو :=ا pي$T و" اzدح@ Mه.و نم Gباو.
بولCلا بابV [iكUا /0لا :=ا و" ا0هL ^م &ا نكلو `يم ذإ `يم امو `يلT ذإ `يلT امو `ل<ع ذإ `ل<ع ا<L ,عا$ت+او &ا
ولو YBاŠا Gل :ل+و #لعلاو )Cعلا Gل :ل+و be8لاو YدCلاو YوCلا اهيL :ل+و rءا4ع@ :ل+و GCل+ )ب Mعلا ا8بإ نم p*و@ Yد"اi¥
( ,عم Gته. نم bكاiم d‘ نم اهعا$ت+اب اد-ت'م G>ا4ع@ ( تاك$=ا :ل+ Ž ,يلع دCR g G'QU نع ا0" نم ا˜يH 6QFR q@ تB@
:ل• gو Bا$لاب ا<لع :ل• g ام YBاإ :ل• gو YBاإ بلCلا (و YوP و4علا ( :ل• g ام bك$=ا :ل• #لL بيR$R ^لع ,Cل+ ,U@ 5إ Dا$ت+5ا
~ا4يإو `tل‘ دP و Gل<ع تد.و@ GU @ Gل )ي + /0لا و" ء6H دعب ا˜يH :ل;ا ( ,¡دتL #لعلا )] و" /0لا بلCلا :ل• g ام ا<لع
باو1اب GلاكHإ )ي 7U qžا ن|و ,ي لإ ع.اL ,ب :ي ل@ ,U aL $كiلا باتك ( 2$ي$CR waي! &ا :ل+ نم و" )<ع ^لع باوlلا bي Qيكو Gلذ
GRBاإو Gل<ع Bو.وو rBو.وب 5إ )<علا و8تي 5و GRدP ني@ ن<L GRدCب )8ح )<علا q@ ب'“ q@ و"و ام b]ا'م ,يL /0لا xاlلا
~اتQلا Gtعي g ا<همو &ا ديب ~اتQلا ا0"و ,حاتQم YدCلاL YدCلاب )<علا qاك q}L GFم 5 mاعR &ا نم Gلذ )كو Gل<ع با-!@ $>ا!و
ن>ا7+ `ي@ ول `ي@@ bلا] 5 &ا ديب 6"و #لعلاو YBاŠاو YدCلا اهeيRاQمو تاBاع'لا mإ )Tوتي اA ن>ا7+ تاBا-علاL )<علا GFك† ?L
ولو اهيL اy اFيB mإ $XFR q@ GFك† g bF! [ل@ ا{اtيح jوحو اAاب ^لع `'ل. ولو qEا+ ديب اهحاتQمو bFي8ح bعلP ( bعو<3 ايUدلا
rدي تBد<L اه Fم GF كمو اه يلع Gtل!و pي RاQلا qEا;ا rاtع@ اذ}L £C L 20+aتL ,ي لإ rدي £'-R qaب بي $P نم ,R 0+V ~اتQلا rاtع@
( bU –لا qV qEا;ا نم b<عU Gلذ s$R GU @ ( GiR ?L ا"0+@و دي لا دم نم Gي لإ ا ¥ و@ pي RاQلا qEا;ا ءاtع}ب Gب اجعإ qاك ا O0+@و
6ع اودلا `ك$حو bم Eا1ا YBاŠا `tل!و YدCلا `C ل+ ا<هم Gل0كL pي RاQلا #يل'R ( ,لك qaiلا ا ”إو b- ي$P jالا 0+aب دي لا Gي $“
\$Tو nعاو-لا Gي$“و Gيلع M" )<علاL Gب )كو 5إ nعاب 5و عLB 5إ \اT :-ي g hح \او8لاو عUاولا GFع \$Tو nعاو-لاو
2Bو¹ بجعR 5و ,لك $مVا ,يلإ ن¥ بجعR 5و G'QFب بجعR q@ ب>اجعلا ن<L Gيلإ اهFم ء6H Iيل &ا نم اهلك با-!Vا b˜يOو :>اوعلا
$iلا YاعBو ءو'لا qاد+@ £ل!و GF ع اهL$Tو €ا'Qلا ^لع Bا'Qلا 6عاوB £ل! ذإ 2Bا-ع نم €ا'Qلا ^لع rايإ 2اlيإ ( ,م$كو ,ل4Lو
$'يR hح Gيلع اهtل!و ,يعاوBو d;ا nعاوب #هFع \$Tو GFع ا"اوEو تا0للاو تاوهiلا با-!@ نم GFكمو GFع #هL$Tو #هيلع
rاQtTاو GمدPو r$Sf )ب 6Tاعلا :!اQلا نم bCبا! b†$. 5و GFم bCبا! bلي!و d‘ نم Gب ,لك Gلذ )عL $iلا #• $'يRو d;ا Gل
Gيلع &ا £يل'تب 5إ ودCلا mإ GRدP \$8FR 5 qذ}L Gلذ `L$ع اذإ G'QFب Gباجعإ بجع@ ا<L ,لدعب 2اCH@و 6Tاعلا دعب@و ,ل4Qب
دي حوتلا باتك ( waي!و Gل 5 bF لاو $كiلا ,لL اC يC“ ?عاL `F ك qإ )ع Qلا mإ r$t*ا /0لا ,U aكL اه تQلا mإ ?ي-! د — 5 bي عاB
?Cع &ا ,P E اذإ بجعتي نy بجعلاو 2او! :لا+ 5و &ا 5إ )ع اL 5 ,U @ ,ب M-ت'R ام تا--'لاو با-!Vا )'ل'R qايب نم )كوتلاو
)"ا1ا )LاKلا و"و ايUدلا #يعU ا0" ^لع „اL@و )*اQلا )Pاعلا اU@و 6موي توP JعFم [يك jوCيL #لع d‘ نم jالا ,يلع „اL@ ن<L 2$CL@و
)" ا1ا jوCي ذإ jا=ا $" اZ ( ,- H@ #لXلاب Gلذ qاكل اع ي• jالاو )C علا Mب ,ل ع• ول ,U @ و$Kلا /دي 5و ا<لZ ا0" s$ي Bاكي hح
,F ع &ا 6* 6لع اH@ ا0" mإو ا zدح@ JتPE ?" 5 و@ ˆ ا<هتع• ?هL ا<هFم Jتم$حو °Kلاو )C علا Mب ,ل `ع • g ب اي dCQلا
5اح ن'ح@ JKلا )"ا1ا s$ي ا¥ dCQلا )Pاعلا q@ بجعلاو ,PE نم ,يلع بو'] ).$لا )Cع qإ jاCL ءا$CL ء?Cعلا jاب ام ,ل )يP nيح
نم بجعتي #لL بك@ ,يلع &ا b<عU q@ ^لع jدي Gلذ qذ}L ,Fع عFتم5 r$CLو GلCع نع ا*وع 2اF‘و ,له. $S–R )" ,ل )يP ولو ,'QU نم
)l م ¤8•و bF ي7لا نم jا<1ا ا0" )l م م$… [ي ك jوCRو بجعتL beي-Cلا b<يمدلا ^لع $"او1او 6ل=ا s$R YdCQلا ءاF'=ا Y@$لاو Gلذ
b<عU qذ}L jا<1ا ت$Sž °Kلا عم p-Cلا Mبو jا<1ا Mب تd+ ول ا{@و اهPE نم اهيلع بو'] jا<1ا q@ Yو$Kلا /دR 5و p-Cلا Gلذ
5 g Gللا اهي@ jوCيL ا!$L Gللا 2اtع@ نم jوCك jاه1ا اهتيtع@و ايUدلا Jتم$ح g ب اي ,-لCب )Pاعلا dCQلا #يك=ا jوPو بك@ اهيلع &ا
bلي!و Gيلع ‹<عU تاT@ ا!$L Gتيtع@ ام x@ بهL •$Qلا Gtع@ g ول ا0" نم بجعتR 5 `Fك jوCيL •$L بحاT اU@و م?Kلا JيtعR
,ل<عو د- علا qaب :C eلا #لعلاب Gلذ jا7يو )ه 1ا Gلذ عي • ai Fمو اه Fع jاه1ا ول© 5 ما"و@ 20هL s$+@ b< عU ا A بلtR bج حو Gل
نم \و;او $كiلاو Dو4;ا uويو j5BŠاو بجعلا 6Q Fي ا0"و €اCeت!5ا )- P ,ب 2@دتبا b<عU mاعR &ا دF ع نم Gلذ )ك ,LاTو@و
waR ام ب اي م?'لا ,ي لع BواB jاP Gل0لو mاعR &ا نم Gلذ q@ #لعي ذإ ,ل<عو ,<لعب بجعي q@ و8تي g ا0" \$ع نمو b<عFلا jاوE
r$ك0ي امإو مو8ي امإو 6ل8ي امإ rد-عي BواB jf نم دب اعو 5إ ا{ و@ )يل نم bعا! $- ام bياو (و #>اT BواB jf نم qا'Uإو 5إ bليل
ا ”إ •ا-ع نب ا jاP G'QU mإ Gلكa!و `ي وP ام rايإ xوع 5ولو ‡ 5إ نكي g Gلذ qإ Gلذ #• ني @ نمو BواB اي ,ي لإ mاعR &ا ^حوaL
BواB jاPو مدFلاو q7=ا ,Sو@ ا-Uذ بUذaL ,'QU mإ )كو hح ,ب 5دم BواB jf mإ ,Lا*@ ذإ ,ل<عب ,-جعب بU0لا نم باT@ ام BواB باT@
)-P )<علاب jBaL تبT Jتيلتبا qإ اU@و ب اي jاCL اوب8L #هتيلتبا xإ jاCL بوCعيو €اe!إو #ي"ا$ب}ب GUولa'ي )ي>ا$!إ Jب qإ ب اي
اد‘ Gي لتب@ ا0" r$هHو 20" GتF! ( rب اU @و موي /@ ( 5و $هH /@ ( 5و #ه يلتب@ ء6H /aب #"ب+@ g x}L mاعR &ا jاCL ,ت Pو
او'Uو #O$lكو #OوP ^لع MFح موي #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! باeT@ )كRا ا ل Gل0كو ,ي L عP و ا<يL عP وL G'QU 0حاL Y@$ماب
bي او نم Yو-Fلا )>5B ( 6Cهي-لا ,.$+@ bلP نم مويلا بلKU 5 MFح موي #•وP nي دح bلP نم مويلا بلKU 5 اولاPو #هيلع mاعR &ا )4L
).و 7ع &ا j7UaL #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! ^لع Gلذ :iL bلP نم مويلا بلKU نل MFح موي jاP ?. q@ ?!$م IU @ نب عي ب$لا
,يL او$QL )RاCU مويلا اولاCL #O$lك #هت-جع@ MFح موي اوCتلا ال IU@ nيدح نم 2d'QR ( ,يوB$م نب5و #كR$lك #كت-جع@ ذإ MFح مويو
„Vا #كيلع `Pا*و ا˜يH #كFع نKR #لL #كR$lك #كت-جع@ ذإ MFح مويو mاعR jاCL #ه'QU@ mإ اولكو وه<1ا ,Qع* bلا4L نب ~$Qلا
^لع rاو" ت$Sf 5إ $م @ ^لع Bو ام و ء?-لا ا0A Jتيلتبا GU إ 6•إ jاP م?'لا ,ي لع بوي@ q@ bF ييع نب ا sو ني $بدم #ت يلو Ž `- ح ا ¥
اي GFم jاPو ,!@ ^لع ,ع*وو اBام 0+aL jاP Gلذ Gل ني @ نم /@ Gلذ Gل §@ بوي@ اي توT \5f Y$iعب bما<‘ نم /BوFL /او"
دح@ نم #كFم اكE ام ,ت %و #كيلع &ا )4L 5ولو mاعR &ا jاP ا0•و mاعR &ا mإ Gلذ bL ا*إ mإ ,Uاي'U نم ع.$L ب اي GF م ب
q@ 5إ اU@ 5و jاP &ا jو! اي `U@ 5و اولاP ,ل<ع ,يجFي دح@ نم #كFم ام •اFلا d+ #"و ,باeTV #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا jاPو ادب@
q@ qوF<تي 2دعب نم ,باeT@ qاك دCلو Y$ي$" ‡@ nيدح نم ,يلع :Qتم nيد=ا ,ل<ع ,يجFي دح@ نم #كFم ام nيدح ,ت%$ب &ا xد<Kتي
و" ا0" qذ}L ,'QU ^لع \ا• 5و ,ب jدي و@ ,ل<عب بجعي q@ Yd8ب /0ل qوكي [يكL #AولPو #•ا<ع@ ءاQT عم اd‰و اF-Rو ابا$R اوUوكي
اQكلا mإ $XFي و" )ب اA باجعŠا نع b<عFلا 20" بل! \و+ ,لKH بلCلا ^لع Gلذ بل‘ ا<همو بلCلا نم بجعلا YBال عماCلا •?علا
نم ^tعيو bياF. d‘ نم م$… q@ ˆا-ي 5 نم qإ jوCيL Gلذ نم \اŒيL )-P نم 2و-Uذ@ بUذ dKب bعاtلاو qا†Šا b<عU او-ل! دPو €ا'Qلاو
&او jاš بجع ,عم ^C-ي 5 ا0"و ءو'ب ,ل #ت+و :'L دP عيtمو دRا دP نم–م نم #كL ب"و ام ع.$ت'يو Bوعي q@ ˆا-ي 5 bلي!و d‘
k#لع@ mاعR
,.?ع )ي8QRو بجعلا ,ب ام ما'P@ qايب
بجعلا ,ب ا<L ,له¹ ,ل ني 7ي /0لا at;ا /@$لاب ,- جعك ,ب بكتي 5 ا ¥ بجعي دP و 2اU$كذ ا<ك بكتي ا A ‹لا با-!Vاب بجعلا q@ #لعا
,ت Cل+ )ي8QR bل<1ابو ,RوT ن'حو ,RوT ن'حو ,لاكH@ ب!اFRو ,R وPو ,تeTو ,ت ˜ي"و ,لا• ( ,U د-ب بجعي q@ jوVا ما'P@ bي Uا¶
( $كQتلا و"و jا<1اب بكلا ( 2اU$كذ ام ,.?عو jاح )ك ( jاو7لا b*$عب و"و mاعR &ا نم b<عU ,U@ ^'Fيو ,'QU jا• mإ `QتليL
اO0Cت! ا hح و-Cلا ( `F تU@و با$تلا ( `P 7- [ي ك ا {@ b< عاFلا qادبVاو bلي<1ا 2و.ولا (و 2$+f (و 2$م@ jو@ (و ,F ‰اب ا0P@
kDا-tلا
علتPاL اA بجع@و ,RوP ^لع •وع )كRا ا<كو YوP اFم دH@ نم #هFع &ا ب+@ ا<يL اولاP Mح Bاع موP نع 6كح ا<ك YوCلاو ¬t-لا xاlلا
)كتي دPو ,CFع ( تاT hح اCFلا [يع* د"د" $CFب )-1ا نم bعtCلا GلR mاعR &ا بClL م?'لا ,يلع ^!وم $ك'ع ^لع ,C-tيل ?-.
نم Bا@ ام م$eL mاعR &ا ءاH qإ )Cي gو Y@$ما b>ام ^لع bليللا نLو‰V jاP ,U@ م?'لا ,ي لع qا<يل! نع /و ا<ك ,RوP ^لع ا4ي@ نم–لا
Jتيلتبا qإ م?'لا ,يلع BواB jوP Gل0كو Y$ي$" ‡@ nيدح نم /اŒ-لا ,.$+@ nيد=ا Y@$ما b>ا¥ bليللا نLو‰V qا<يل! jاP nيدح دلولا
mإ YBا-لاو bكلهتلا ( IQ Fلا ءاCلإو بو$=ا ( موج•ا YوCلاب بجعلا uويو ب8ي g Y@$لاب 6لتبا ا<لL YوCلاب ,F م اب اجعإ qاكو تبT
mاعR &ا اه-ل! ا ¥ ا A بجع@ اذإ ,U @و ,R وP [ع4R موي ^% q@ #لعي q@ و"و 2اU$كذ ام ,.?عو ءو'لاب 2د8P نم )كل )ت Cلاو ب$4لا
k,يلع اهtل'ي bLf §Baب
•اFلا jاهجت!او Yوiلا r$Rو /@$لاب Bاد-ت!5ا ,R $¶و اي Uدلاو ني دلا ²ا8م نم ومVا :>اPدل نtQتلاو b!ايكلاو )C علاب بجعلا nلاlلا
&ا $كiي q@ ,.?عو bUا"إو #• ااCeت!او )Cعلاو /@$لاب ءاFKت!5اب #هFع ا*ا$عإ #لعلا )"@ mإ ءاKTŠا bلP mإ •$•و ,ي@$لو ,ل MQلاŒلا
qإ ,لCع بل'ي q@ نم نمaي ?L ,Fم Ge4ي nيš ن¡و •و!وي [يك ,‘امB بي8ي „$م §Baب ,U@ $كQتيو )Cعلا نم €E ام ^لع mاعR
اy $lك@ •اFلا ,L$ع اy ,له. ام q@و ,<لع ع'Rا qإو ?يلP 5إ #لعلا نم wو@ ام ,U@ #لعيلو ,<لعو ,لCع $8Cت'يلو 2$كiب #Cي gو ,ب بجع@
q@ 0eيL #هFم •اFلا Ge4يو #•وCعب qو-جعي [ي ك ^C<=ا mإ $XFيو ,لCع #هتي q@و mاعR &ا #لع نم •اFلا ,L$عي g ا¥ [ي كL ,L $ع
نم 5 ,>ادع@ نمو ,'QU نم 5 2d‘ نم ,لCع ادCم \$عي q@ 6K-FيL ,لCع و8P #لعي 5 £P )Cعلا $TاCلا q}L /دي 5 و"و #هFم qوكي
kا-جع BاB7يL ,'QU )ه1 نtQي 5و d;ا 5إ ,'QFب نXي 5 و"و ا-جع 2دي7يL ,يلع Jlي ,F"ادي نم q}L ,>اPدT@
عي• q@ #ه4عب )يŒتيو ,ل وQKم ,U@و ,>ابf Yا¸و ,-'U \$iب وجFي ,U@ #ه4عب نXي hح bي¯ا•ا بجعك [ي$iلا ب'Fلاب بجعلا عبا$لا
qاك ا<L ,>اب½ب sدتPا qإو )ه. دCL #A :eلم ,U@ نZو #هP?+@و #•اعL@ ( 2ءابf [لا+ ا<هم ,U@ #لعي q@ ,.?عو دي-عو jاوم ,ل :ل;ا
5 Yدي<=ا jا8;او #لعلاو bع اtلاب اوL$H دC لو IQ Fلا bم 0مو :ل;ا ماXعت! او IQ Fلا ^لع ءاBE5او \و;ا )ب بج علا #ه P?+@ نم
ب?كلا نم ا$H &ا دFع اوUاكو $+žا مويلاو &اب نم–ي g نم )>ا-Cلا ( #هكاHو ب'Fلا ( #"اوا! دPو ,ب اوL$H ا¥ \$iتيلL ب'Fلاب
$كذ Ž دحاو )T@ ( #كعا<ت.5 #كبا'U@ ( تواQR 5 /@ ^lU@و $كذ نم #كاFCل+ اUإ •اFلا اهي@ اي mاعR jاP Gل0لو $يEاF;ا نم I+@و
jو!$ل )يP الو #كاCR@ &ا دFع #كم$ك@ qإ jاCL ب'Fلاب 5 sوCتلاب \$iلا q@ Mب Ž اوLاعتل )>ا-Pو ابوعH #كاFلع.و jاCL ب'Fلا Yد>اL
,ل #"دH@و ا$كذ تو<لل #"$lك@ #هم$ك@ jاP نكلو Ÿ'U mإ 6<تFي نم )Cي g •اFلا Iي ك@ نم •اFلا م$ك@ نم #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا
qوB $<ع نبا nيدح نم ,.ام نبا ,.$+@ nيد=ا ا$كذ تو<لل #"$lك@ jاP •اFلا Iيك@ نم •اFلا م$ك@ نم ,ل )يP ال nيدح اBادعت!ا
b-عكلا ^لع pتQلا موي j?ب qذ@ Mح bيžا 20" `ل7U ا”إو باتكلا $+f تولا $كذ ( ايUدلا ‡@ نبا دFع YBاي7لا 20A و"و •اFلا م$ك@و ,لوP
jاPو #كاCR@ &ا دF ع #كم$ك@ qإ mاعR jاCL b- عكلا ^لع qذ–ي Bو!Vا د- علا ا0" دي!@ نب دلا+و و$<ع نب )يه!و ماi" نب u$=ا jاCL
#كFع ب"ذ@ دP &ا qإ nي دح با$R نم مBfو مBf وF ب #كلك ا"d-ك /@ bي ل"ا1ا b- يع #كFع ب"ذ@ دP &ا qإ #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا
jاPو بي$‘ jاPو $<ع نبا nيدح نم ا4ي@ /0م$تلا 2اوو Y$ي$" ‡@ nيدح نم ,F'حو /0م$تلاو BواB وب@ ,.$+@ nيد=ا bيل"ا1ا b-يع
د<] اي د<] اي qولوCR #كباP ^لع ا {ول<“ اي Uدلاب qوRaRو bمايCلا موي jا<عVاب •اFلا waR 5 ¬ي $P $iعم اي #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸF لا
nي د=ا #ك باP ^لع ا {ول<“ اي Uدلاب qوRaRو bم ايCلا موي jا<عVاب •اFلا w aي 5 ¬ي $P $i عم اي nي دح #ك Fع „$ع@ /@ ا0ك" jوPaL
ب'U #هعQFي g اي Uدلا mإ اولام اذإ #{@ M-L [ي ع* 2دF!و #Hا" Jب $iعم اي jاP ,U @ 5إ M8ح نب qا$<ع nي دح نم xابtلا ,.$+@
jو! b<ع بلtلا د-ع `Fب bيQT اي د<] `Fب b<‰اL اي jاP hح نtب دعب اFtب #"اBاU Mب$PVا GRdiع 0U@و mاعR ,لوP j7U الو ¬ي$P
دعب اFtب #"اBاU Mب$PVا GRdiع 0U@و mاعR ,لوP j7U ال nيدح ا˜يH &ا نم ا<كFع J‘@ 5 x}L ا<ك'QUV ?<عا #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا
ن<L bi>اع nيدح نم #ل'م 2اوو Y$ي$" ‡@ nيدح نم ,يلع :Qتم nيد=ا بلtلا د-ع `Fب bيQT اي د<] `Fب b<‰اL اي jاP hح نtب
ب'U ( اF عا‰ qاك 5إو ع*اوتلاو sوCتلا ( # A sدتPا ع*اوتلا ,>ابf YBاع نم qاك دP و 2اوCR دCب ,L $H q@ #لعو ومVا 20" \$ع
,لوP دعب #ل!و ,ي لع &ا ^لT jاP دCL `لP q}L €اQHŠاو \و;او sوCتلاو ع*اوتلا ( #هه-iي gو #هيلإ ^<تUا ا<هم ,لاح qا'لب ,'QU
ا% ا<كل qإ 5@ bيQTو b<‰اQل مدCتلا ,لوP دعب ,لوP nيدح ا•?-ب اهلبa! ا% #كل q@ 5إ ا˜يH &ا نم ا<كFع J‘@ 5 xإ bيQTو b<‰اQل
5و ‹عاQH #يل! و.$R@ #ل!و ,يلع &ا ^لT دPو ا"?-ب اهلبa! ا% #كل q@ d‘ vQلب Y$ي$" ‡@ nيدح نم #ل'م ,.$+@ ا•?-ب اهلبa!
$Qع. نب &ا د-ع nيدح نم £!وVا ( xابtلا ,.$+@ بلtلا د-ع وFب ا"و.$R 5و ‹عاQH #يل! و.$R@ nيدح بلtلا د-ع وFب ا"و.$ي
وهL #ل'م )ك q@ #لعاL bعاQiلاب ,تبا$P ¤8Œي! ,U@ ^لع jدي Gل0L اد. [يع* اz?كو )Tاو نب €اe!إ نع بHوح نب مdT@ ,يLو
,يلع ب4Kي qإ ,U}L ,يلع ب4Kي q@ &ا 6Cتي q@ o$iب نكل ا"و.$ي qaب $يد. ا4ي@ بي'Fلاو #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! bعاQH $XتFم
بوU0لاك bعاQiلا ب-'ب ,F ع ^Qعي ام mإو ,ل bعاQiلا ( qذ–ي ?L `Cلا ب.وي ام mإ b<'CFم بوU0لا qV ,ت عاQH ( دحV qذaي ?L
bعاQiلا ,F م 6جFR 5 ام بوU0لا ن<L Gللا ب4‘ ,ي لع دت Hا ا<يL bعاQiلا ^لع دCي 5 Gللا دF ع bU اكم /ذ )ك q}L اي Uدلا rولم دF ع
,ل qذ@ نل 5إ 2دFع bعاQiلا عQ FR 5و ,لوCبو ,U ذ}ب 5إ 2دFع عQ iي /0لا اذ نم ,لوCبو ^4Rا نل 5إ qوعQiي 5و mاعR ,لوCب Yا-علا ,F عو
qاك ولو bلا] 5 €اQHŠاو \و;ا ب.و ,ي L عQiي 5 ام 5إو ,ي L عQiي ام 5إ بوU0لا `<'CUا اذإو MعLاiلا bعاQH #هعQFR ا<L ,لوCبو
( ا• qذaي qاكلو bي8علا نع اهFع &ا 6* b<‰اL #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! ^{ الو bعاtلاب اiي$P $م@ ال bعاQiلا ,يL )-CR بUذ
ءا. ^لع 5اكRا sوCتلا r$Rو بوU0لا ( rا<{5اL Y$+žا ( ا Oا0ل )<كتل Y$+žا ( ا • عQiي Ž اي Uدلا ( ا Oا0ل )<كتل تاوهiلا Dا-Rا
بي-tلا 6ع! qV )ه. Gلذو 2d‘ و@ »@ و@ ب@ نم :Q iم بي $P €ذاح بي-‰ ^لع اBا<تعا ,R اوهH ( •ي $لا rا<{ا 6"ا4ي bعاQiلا
نكلو bل<1ا ^لع $S@ بي-tلل )ب بtلا B$3 ^لع اBا<تعا اCلtم bي<=ا r$R Eو¡ ?L اهلك ( 5 „ا$مVا •عب bلاEإ ( عQFR ,P0حو ,تzو
اعtP Gل0ك ,U}L بUا.Vاو باP¦ل ءاeل8لاو ءاي-UVا نم ءاعQiلا bياFع #هQR q@ 6K-Fي ا0كهL •ا7لا jادتعا b-ل‘ دFعو bQيQ;ا „ا$مVا (
نم #>اA اوUوكي q@ qوF<تي اوUاك دPو ,باeT@ #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! دعب :ل;ا d+و )ي7ي [يكو 0=او \و;ا )ي7ي 5 Gلذو
bTا+ bF 1اب #"ايإ #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! دعو نم 2وع_ ام و #AولP ءاQTو #•ا<ع@ ن'حو #"اوCR jا<ك عم Y$+žا \و+
,ل Iي ل نم bعاQiلا ^لع )كتيو ,'QFب بجعي [ي كL #AولP Dوi;او \و;ا €اQي gو ,ي لع اولكتي gو bماع bعاQiلاب M<ل'لا $>ا!و
( $كQتي q@ ,.?عو )ه1ا bيا‘ ا0"و #لعلاو نيدلا ب'U qوB #{اوع@و b<لXلا M‰?'لا ب'Fب بجعلا Iما;ا #هتCبا!و #هت-eT )lم
# {اتU@و اFلا ( #"وT mإ $XU ولو mاعR &ا دF ع qوRوC<لا # {@و &ا ني B ( Bا'Qلاو &ا Bا-ع ^لع #لXلا نم # • s$. ام و #ه يEا
دPو bمايCلا ( #•ذ ,ل [iكUا ولو #• اCeت!او اا0Cت!ا #هيلإ ,-'U نم ^لع $كUVو #هيلإ با'تU5ا نم @بتلو #هFم [كFت!5 #"ا0P@و
بلكلا mإ ,با'تUا qاكلو #هFم &ا mإ @بتل Bا-علا gاXم ( #Fه. mإ #ه"و.و ^لع #{و$¡ #هيTاوFب qو0+f bك>?لاو #A ءا<8;ا :لعR
او$QKت'يو #هFيB bم?! ^لع jاعR &ا او$كiي q@ #ه<لZ نم &ا #ه<8ع qإ b<لXلا B5و@ :eL #هيلإ با'تU5ا نم ,ي لإ بح@ $ي ¢;او
ا8UVاو باPVاو Ydiعلاو qا<لKلاو مد;او B5وVا نم Bدعلا Y$lكب بجعلا •Bا'لا •] )هجL بجعلا امaL M<ل'م اوUاك qإ #ه>ابž
q@ و"و بكلا ( 2اU$كذ ام ,.?عو bلP نم مويلا بلKU 5 MFح موي qوFم–لا jاP ا<كو اB5و@و 5اوم@ $l ك@ ن| اQكلا jاP ا<ك Dا-RVاو
[ي ك Ž &ا qذ}ب Ydlك b˜L `- ل‘ bليلP b˜L نم #ك اع QU 5و ا$* #ه'QUV qوكل† 5 Y7جع دي -ع #ه لك q@و #ه Qع*و ,Q ع* ( $كQتي
mإ ,Uو<ل'يL diع 5و #ي% 5و بي$P 5و دلو 5و )"@ ,CLا$ي 5 2دحو اFيهم ?يلذ 2بP ( نLديL تام اذإ ,Fع qوP$تQي! #{@و #A بجعي
,م@و ,ي +@ نم ء$لا $Qي موي bمايCلا موي ,F م qوب$هي Gل0كو #هيلإ ,R اPو@ •وح@ (و ا˜يH ,F ع qوFKي 5و qاديدلاو باCعلاو تاي=او ^ل-لا
^لعو bم ايCلاو بC لا ( Gع QFي 5و ,ب بجعR [ي كو GF م ب$هيو Gلاوح@ دH@ ( GP اQي ن< يL d+ /aL bي žا ,ي Fبو ,ت-حاTو ,ي ب@و
بجعلا عبا'لا GR ايحو GR ومو r$*و Gع QU Gل† نم #عU ^'FRو GعQFي 5 نم ^لع )كتR [ي كL mاعR &ا )4Lو Gل<ع 5إ oا$8لا
Iل. ايF‘ ?. #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! s@و ا$QU 7ع@و 5ام GFم $lك@ اU@ jاP ذإ MتF1ا بحاT نع اا-+إ mاعR jاP ا<ك jالاب
ايF‘ ?. #ل!و ,يلع &ا ^لT ŸFلا s@ nيدح 2$CL Gيلإ ودعي q@ `يi+@ #ل!و ,يلع &ا ^لT jاCL ,بايS ع•و ,Fع •-CUاL dCL ,-F¹
#ي Xعو ,P وCح Y$lكو jالا تاLf ( $كQتي q@ ,.?عو °Kلاب بجعلل Gلذو د" 7لا ( د%@ 2او nي د=ا ,F م •- CUاL dCL ,- F1 Iل.
jالا ( ,ي لع دي 7ي نم Bوهيلا ( q@ mإو ,ل )T@ 5و p>او Bا‘ jالا q@ mإو bم ايCلا ( bF 1ا mإ #هC-!و ءا$CQلا bلي4L mإ $XFيو ,ل>او‘
bمايCلا موي mإ اهيL )جلجتي وهL ,R 0+aL „Vا &ا $م@ اذإ ,'QU ,ت -جع@ دP ,ل bلح ( $ت Œ-تي ). ا<Fيب #ل!و ,ي لع &ا ^لT ,لوP mإو
jاPو ,'QUو ,لا¥ ,باجعإ bبوCع mإ ,ب اH@و مدCR دPو Y$ي$" ‡@ nيدح نم ,يلع :Qتم nيد=ا ,'QU ,ت-جع@ دP bلح ( ). ا<Fيب nيدح
Ž Bاي. بايS ,يلع ). اذ}L 6!@ `عL$L G!@ عLا ذ اب@ اي ˆ jاCL دج'لا )+دL #ل!و ,يلع &ا ^لT &ا jو! عم `Fك ذ وب@
ذ ‡@ nي دح ا0" )l م „Vا با$P نم d+ &ا دF ع ا0" ذ اب @ اي ˆ jاCL bC ل+ بايS ,ي لع ). اذ}L 6!@ `ع L$L G!@ عL ا jاP
با$P نم d+ &ا دF ع ا0" ,ي Lو nي د=ا 6!@ `عL$L G!@ عLا ذ اب @ اي ˆ jاCL دج'لا )+دL #ل!و ,ي لع &ا ^لT ŸFلا عم `F ك
ءايF‘Vا YاCح M-ي jالا مذ باتكو اي Uدلا مذ باتكو د" 7لا باتك ( 2اU$كذ ام عي •و ,eيeT ( qا-ح نب ا ,.$+@ ا0" )l م „Vا
( jالا €وCš مايCلا ( 2d8CR نم \و+ نع نم–لا ول• 5 )ب ,Rو$lب بجعي q@ نم–لا نم و8تي [يكL mاعR &ا دF ع ءا$CQلا \$Hو
mاعR &ا jاP at;ا /@$لاب بجعلا نماlلا ,لا¥ بجعي [ي كL او-لاو /7;ا mإ 2d8<L Gلذ )عQي 5 نمو ,Cح ( ,ع*وو ,لح نم 20+@
بلKي Gلذ q@ #ل!و ,ي لع &ا ^لT &ا jو! ب+@ دP و اعFT qوF'… #{@ qو-'… #"و mاعR jاPو اF'ح 2f$L ,ل<ع ءو! ,ل ني E ن<L@
اع-تم sو"و اعاtم اeH `ي@ اذ}L مدCتلا b-لعS ‡@ nيدح و" /@$لاب باجعŠا bمVا 20" $+f ^لع بلKي ,U@ nيدح bمVا 20" $+f ^لع
بجعم )كL اP$L `P$تLا ذإ bQلا'لا #مVا `كل" Gل0بو /0م$تلاو BواB ‡@ دFع و"و G'QU bTا’ GيلعL ,ي@$ب /@ /ذ )ك باجعإو
€و'ي ام qا'eت!ا و" bعد-لاب بجعلاو #ه>ا½ب #ه-جعل اهيلع او$T@ ا”إ j?4لاو Dد-لا )"@ عي•و qوح$L #هيدل ا¥ ب7ح )كو ,ي@$ب
5و ,ك$تل ,L$ع ولو ,˜t’ )"ا. at;ا /@$لا بحاT qV 2d‘ •?ع نم دH@ بجعلا ا0" •?عو اCح ,Uوك نZ عم Yوهiلاو sو•ا ,يلإ
qاك اذإ 5إ ,F ع ,لي7يو ,له. )" اجلل M-ي q@ ^لع دCي \اعلا qV اد. ,R اوادم $' عتL \$عي 5 ءاB )ه 1او \$عي 5 /0لا ءادلا ¾اعي
ب$•ا بلtي [يكو ,.?ع نك† [يكL b<عU اهFXي و"و ,كلO bيلب ,لع &ا £ل! دCL ,<هتيو \اعلا mإ 6K8ي 5 ,U}L ,له.و ,ي@$ب ا-جعم
)يلB و@ bF! و@ باتك نم ع‰اP ,ل دهiي q@ 5إ ,ب $تKي 5 ادب@ ,ي@$ل ا<هتم qوكي q@ bل<1ا ^لع ,.?ع ا”إو 2BاCتعا ( ,RBاع! ب-! و" اy
د.و بPاS )Cعو bماR b…$Cب 5إ اهيL £لKلا نماكمو اه‰و$Hو )Cعلاو D$iلا bلB@ qا'UŠا \$عي نلو bلBVا oو$iل عما. pيeT 6لCع
ومVا •عب ( £لKلا ,يلع نم–ي ?L Gلذ عمو مولعلل b!ادمو $<علا jو‰ #لعلا )"V b'لا3و bF'لاو باتكلل b!اyو بلtلا ( $<iRو
5 دحاو mاعR &ا q@ دCتعي نكلو اهع<'ي 5و اهيلإ 6K8ي 5و ب"ا0لا ( „و• 5 q@ #لعلا ( 2$<ع €ا$Kت!5 D$Qتي g نل باو8لاو
باتكلا ,ب ءا. ام bل<¹ نم–يو [ل'لا bF! ع- تيو ,ب ب+@ ا<يL €BاT ,لو! q@و d8-لا عي<'لا و"و ء6H ,لl<ك Iي ل ,U @و ,ل Gي $H
^لع bC Qiلاو تاعاtلا ءاB@و 6Tاعلا باFت.او sوCتلاب )K تiيو اFPدTو اF مf jوCي )ب )ي8QR نع jا–!و dCFRو nš d‘ نم bF'لاو
)Kتiي q@ ^لع م7ع نم )ك :ح ا0" $عiي 5 nيح نم Gل" د>اCعلا ( ب8عتلاو Dد-لاو ب"ا0لا ( „ا+ q}L jا<عVا $>ا!و M<ل'لا
mإ jوTولاو ,ي L $م Vا jوtي ا y Gلذو ,‰ و$Hو )ي لدلا bL $عم ,ل #ه م jوaL #لعلل B$جتلا ^لع م7ع /0لا ام aL #لعلا d‘ ء6iب 2$<ع (
نم b<8علا mاعR &ا ja'FL اد. Bو.ولا 7ي7ع و"و mاعR &ا وFب qودي–لا ءايوPVا 5إ ,ي لع دCي 5 دي دH بلاtلا بك@ ( bL$علاو MCيلا
5إ YوP 5و jوح 5و )يكولا #عUو &ا اF-'حو 2دحو & د<=او بجعلاو بكلا مذ باتك Á jاه1ا ت5اي’ ا$ت‘5ا نم ,ب ذوعUو j?4لا
k#ل!و ,-eTو ,لf ^لعو و #ل!و ,يلع &ا ^لT #يXعلا 6لعلا &اب