P. 1
لمثل هذا يموت القلب من كمد

لمثل هذا يموت القلب من كمد

|Views: 398|Likes:
منشور بواسطةjadawi5000
دبي
دبي

More info:

Published by: jadawi5000 on Aug 25, 2009
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/28/2012

pdf

text

original

نامياو ملسا بلقلا يف ناك نا دمك نم بلقلا تومي اذه لثمل

ىلإ دوقي يحيسملا يملسلا راوحلا· يب=وباب _يا=.لا _دابم ر=. يف ناكي.ا»لا رود لوح ·ود.
-ب== ت.¸اس.
·ديا=ملا لام= -ن=ولا اي.د- يب=وبا
¸ي¸=. يف -ب=رلا تاذ -كلم.. ر== _داسلا تكيد.ب ابابلا ن' يبر=لا gيل=لا يف ناكي.ا»لا لثمم لا·
·نيملسملاو نييحيسملا نيب -يحورلا =باورلا
امور يف مداقلا ربمفو. يف يحا..ف.ا ·.اقل دق=ي ·وس يملسلا يكيلوثاكلا _د..ملا نا نل=او
·و=دل ىلو' -با=.ساك 138 ني..ايدلا نيب راوحلل ملسم ملا=
ر=. يف ناكي.ا»لا رود [[ لوح _ما يب= وب' يف مل=لا نو¸= ¸كرم ا,م=. ·ود. يف =لذ .ا=
نيدلا لا=ر نم دد= -كرا=مب [[ تاراملا -لودب ي.يدلا _ماس.لا _·اوو ملا=لا يف _يا=.لا _دابم
نايد.ا تاسارد يف ني=.=ملاو نيثحابلا نم ب.ا=و -لودلاب _.ا.كلا ايا=رو يحيسملاو يملسلا
-يوامسلا
ناي,. لا ديا¸ نب -»يل= _ي=لا نا تاراملا _دل _وبابلا ري»سلا م=ا,لا دي=ر د=.م نار=ملا لا·و
-=فاحملا ليبس يف ا=م نوا=.لل ناكي.ا»لا ·ر=اح ىلإ -ي·ل=' ·و=د -=و تارام.ا -لود _ي.ر
امد.= [ -لا· _ير=.لا اذه ن' ىلإ ·و.و ·ملا=لا يف -ي.اس.لاو -ي·ل=.ا ميقلا ر=.و ناميلا ىل=
تا·ل=لا ن' ىلإ اري=م .ار»سلا نم دد= مام' ناكي.ا»لل اري»س نار=ملا دام.=ا _ارو' ملس.
ي=املا _=س=' يف تاراملا -لودو يلوسرلا يسركلا نيب ت.=.' -يسامولبدلا
نث. مل -=يب=لا رارس' نم دي¸ملا ·=كو ·داملا ىل= ناس.لا ·ر=يسو يمل=لا م`دق.لا ن' دك'و
_ربك -.اكم ·'ر =¸م دا=.سا نيدلا ن' ىلإ اهو.م ··ري=م ن=و ·روذ= ن= .حبلا ن= ناس.لا
مل=لا ل.اسو يف -=وحلم -`يمه' ل.حاو ي.يدلا رك»لا _اف' ت=س .او نيرك»ملاو نيثحابلا _دل
-يفار==لا دودحلا تلا¸'و ر=بلا نيب تبرا· ·ر=ا=ملا ·را=حلا ن' م=ا,لا د=.م نار=ملا _=و'و
و' -ل»قم -.يدم و' -ير· =ا.ه د=. ملو لا=..او لق.لا ل.اسو م` دق. ل=»ب - ي.يدلاو -`يفاقثلاو -`ي.ثلاو
·رس.ا ر== -يادب _ي=. ا.حب='و _ر.ا لك يف نير=..م نو.م¸ملا ىح=' لب -لو¸=م
_لا= .ا.ب' '=يم= ر=بلا ناك نإو نايد.ا ·د د=.م -ير=بلا ن' نم م=رلا ىل= ··دحاولا -ير=بلا
دحاو
نما=.لاو ي·ل.لا _ير= ن= د`د=..و _,.. ن' لواح. -` يوامسلا تا.ايدلا ` ن' ىلإ ر=احملا را='و
_=بلا م,==ب لوب· ·رور=ب -يبل=.ا _ا.·إو مدا=.لا ناكم راوحلا تيبث. ·د,ب تارب=لا لداب.و
-.كلو ليو= برد وه راوحلا ن' ىل= ادد=م ·ملسو -بحم يف '=م _ي=لاو _ماس.لا -فاقث ر=.و
. ي.لا -قيقحلا ن= .حبلاو ر=.ا ناس.لا ركف _ام=' ىلإ لو=دلاو '=م _ي=لل ديحولا بردلا
ر=.ا -مي¸,ل -لواحم و' 'ب=ا= .د= و' -يركف -كر=م _يلو ·ناد=ولاو لق=لاو مل=لاب ·=.ك.
-يل= را=...او -قحسو
·ا=' _=بي -.اذ ت·ولا يفو ·دب=يو =ا `بحي -.' ناس.لا ي=دي ن' تا=·ا..لا ربك' نم -.' رب.=او
نيب تا·ل=لا ىلإ اهو.م ·نوللا و' _.=لا و' نيدلا ·ل.=. ·د,==يو ·رق.حي و' ناس.لا
ي.لا تابو==لا _=ب نم م=رلاب ··دي= نايح.ا بل=' يفو -ل=او.م نيملسملاو نييحيسملا
-ي.يد . -`يسايس ·تا·و.ا بل=' يف ·ا,بابس' ت.اك ·¸ي=و تار.»لو _=ا.ملا _=ب يف ت¸رب
_ذلا نايبلا نم= ناكي.ا»لا ا,ب _دا. ي.لا نيما=ملا ىلإ -لودلا _دل _وبابلا ري»سلا _ر=.و
ربمسيد يف -ي.يدلا -يرحلا يف ·رد=' 1965 -سي.كلا ·ايح يف ' يساس' ا»==.م لك= _ذلا
-`يحيسملا ري= تا.ايدلاب -سي.كلا -·ل= لوح نايبلا ا=ي'و ·ي.يدلا _ماس.لا ىلإ ا,.ر=.و -يكيلوثاكلا
ربو.ك' يف ردا=لا 1965 '»·وم _يرا.لا يف ·رم ل` و.و -ب=ومب -يكيلوثاكلا -سي.كلا تذ=.ا .يح
-كر.=ملا د.اق=لا نايبلا دد= د·و · -يملسلا -.ايدلا '=و== ·-`يحيسملا ري= تا.ايدلا نم ' يبا=يا
_ماس.لا بيل=.و ·ي=املا -ح»= ي= ىلإ نيملسملاو نييحيسملا ا=دو ·ملسلاو -`يحيسملا نيب
_يم=لا -حل=مل -`يوس لم=لاو نار»=لاو _»=لاو
راوحلا ى==' ·'قباس نيروكذملا ني.ايبلا ·راد=إ ل=»بو ·ي.اثلا ي.اكي.ا»لا _م=ملا ن' ىلإ ·و.و
راوحلا ىلإ ·و=دلا _ب='و ·ديد= -·ل=.ا ·نييحيسملا _دل '=و== ·يحيسملا يملسلا
ما= ذ.م _م=ملا اهرد=' ي.لا _و=.لا _يم= يف ·ر=اح ني..ايدلا نيب نوا=.لاو _ماس.لاو
1964 -=ا= ·ر.اد ا,يف _ب='و -` يحيسملا ري= تا.ايدلل -` ما=لا -.ام.ا ناكي.ا»لا '=.' امد.= ·
ما= تلوح.و ·نيملسملا _م تا·ل=لاب ي.=. 1988 · تا.ايدلا نيب راوحلل _وبابلا _ل=ملا ىلإ
-=ك= دلا= روي.س.وملا ملسلا مس· ريديو نارو. _ول نا= لا.يدركلا '` يلاح -س'ري
يف -ي.=ولا -ي»قس.ا _لا=ملا ت'=.' ·ناكي.ا»لا نم تا,ي=و.ب -.' م=ا,لا د=.م نار=ملا ركذو
يملسلا راوحلا _و=وم _ب='و -`يحيسملا -يملسلا تا·ل=لاب ي.=. -=ا= -.=ل نادلبلا _يم=
-كرا=بلاو ابابلا -ساد· ا,,` =وي ي.لا ل.اسرلاو تا==لاو تاد..سملا - يبل=' يف 'ر=اح يحيسملا
اذه يف ناكي.ا»لا اهذ=.' ي.لا تاردابملا _=ب ادد=م ·ني.م¸ملا ىلإ ملا=لا -.را=مو نوي·ر=لا
يف _=مد يف _وم.ا _ما=لا ىلإ ي.اثلا _لوب ا.حوي ابابلا ·راي¸ ا,.م دد=لا 6 ويام 2001 ·
يف لوب.=سا يف _ر¸.ا _ما=لا ىلإ ر== _داسلا _و.كيد.ب ابابلا ·راي¸و 30 ربمفو. 2006
يهو -يا=لل -`م,م ·'=م _ي=لاو _ماس.لاو ملسلا ايا=· رب.=ي يلوسرلا يسركلا ن' _=و'و
_يقح.ل تا.ايدلا _يم= ي.م¸مو يلو¸سم نوا=. ىل= ·ريبك .ام' _ل=ي -.ا=ا=. _يم= يف ·ر=اح
_م - يسامولبد تا·ل= '` يلاح ميق` ي وهو -يماسلا ·اده.ا ·ذه 180 تام=.ملا ىلإ -فا=لاب ·-لود
نيب نوا=.لاو _ماس.لاو راوحلاو ملسلا _و=وم -`ي.اكي.ا»لا - يسامولبدلا يلو. ·-`يميل·لاو -` يلودلا
'ريبك امام.ها تا.ايدلا
_`م=.لاو -`يحيسملاو ملسلاب ·ير=.لا _ر.». _يا=.لاو راوحلا -فاقث نإ _وبابلا لو¸سملا لا·و
-مل=ملا تار.»لا _=ب يسا..و ي=املا .ا==' _يح=.و ·دق.و _يرا.لا -فر=مو ام,سرد يف
يف نوا=.لاو نيد لكل -قيم=لا -فر=ملا ` ن' ادك¸م ·-.=ا=لا ميها»ملا _=ب _يح=.و م..ا ¸وا=.و
- ي»ل.ا _ل=م يف -`ي.اس.لا -=او. ي.لا _ربكلا تاي` دح.لا _دحإ لك=. _ماس.لاو راوحلا -فاقث .ا.ب
م,.يب -كر.=ملا _ماو=لا ن'و -ير=بلا ·=. رثك' نولك=ي نيملسملاو ني`يحيسملا ن' ا.يبمو ·-ثلاثلا
-ي·ل=.او -`يفاقثلاو -`ي.اس.لا ميقلا _يسر. ل=' نم '=م لم=لاو نما=.لاو نوا=.لا ي=د.س. ·ريثك
مويلا ملا= يف -يحورلاو
تاردابم ت¸رب -.إ لا· ·-`ي.اكي.ا»لا '=و== -`يحيسملا تاردابملا _م نيملسملا بوا=. لوحو
-كرح ·( ندر.ا ) يملسلا رك»لل -`يكلملا تيبلا ل' -سس¸م · ا,.م ركذ ·ديد= -`يبا=يإ - يملسإ
ن' ا.يبم ·( ر=· ) ي.يدلا راوحلا تارم.¸م ·( تيوكلا ) -ي=سولا تارم.¸مو -يملسلا _فاو.لا
لب · نم _·وملا .اد.لاو -حو.»ملا -لاسرلا يه مه.ا ·ردابملا 138 ابابلا -ساد· ىلإ ملسم ملا=
ا..يب .اوس -ملك ) ناو.=ب -فاك -`يحيسملا تا=ام=لاو _.ا.كلا .اس¸رو ر== _داسلا _و.كيد.ب
يف =رابملا ر=»لا دي= -بسا.مب ( مك.يبو 13 ربو.ك' 2007 نيملسملا ن' ركذ ا,.' ىلا اري=م ·
¸د=م ملس =ا.ه نوكي ن' نكمي .و ملا=لا ناكس ·=. ىل= دي¸ي ام '=م نولك=ي ·نييحيسملاو
ىل= دم.=ي ملا=لا لبق.سمف نيي.يدلا ني=م.=ملا نيذه نيب -لاد=لاو ملسلا للحإ نود نم ملا=لا يف
نييحيسملاو نيملسملا نيب ملسلا
يف '=و== ·-`يحيسملا =اسو.ا _يم= يف '`راح 'بيحر. ت·. -لاسرلا ·ذه ن' ىلإ را='و
ىلإ نوم..ي نيملسملا _ام=إ تلا. · -ي=يرا. -لاسر ا, .'ب نارو. لا.يدركلا ا,»=وف ناكي.ا»لا
49 امك ديد=لا د,=لاو ميدقلا د,=لا ·_`دقملا با.كلا نم ·ذو='م _و=. ىل= ¸ك.ر. يهو -لود
ميركلا ن'رقلا نم ·ذو='م _و=. ىل= ¸ك.ر.
لسر' ناكي.ا»لا -لود ري.ركس -.و.رب ويسيسر. لا.يدركلا -فاي. ن' م=ا,لا د=.م نار=ملا ركذو
-.=ساوبو ا,يف ·رك= ·يملسلا رك»لل -`يكلملا تيبلا ل' -سس¸م _ي.ر ىلإ -لاسر ابابلا -ساد· مساب
لثمي دفو نيب _ام.=ا دق= ·ي=املا _رام ر,= _ل=م يف -.' ىلإ اهو.م ·-لاسرلا ي= ·وم لك
_ل=ملا ب.اكم يف ( ناكي.ا»لا ) نايد.ا نيب راوحلل _وبابلا _ل=ملا لثمي دفوو -لاسرلا ي=·وم
مي=..و يكيلوثاكلا-يملسلا _د..ملا .ا=.إ ىل= .اقللا يف نوكرا=ملا _فاو .يح ·_وبابلا
ربمفو. ر,= نم _داسلا ى.ح _بارلا نم امور يف ىلو.ا -`يساردلا -قلحلا 2008 -=با.م -ي=ب
يحيسملا يملسلا راوحلا ريو=.و
[ -قيقحلا -مد=و راوحلا
·قس' ·يبر=لا gيل=لا يف ناكي.ا»لا لثمم رد.يه لوب رو.كدلا _وبابلا ي=ارلا بر=' -ب.ا= نمو
ل' ديا¸ نب -»يل= _ي=لا -ب موقي امل -مار.حا ن= -.ملك يف ·-يكيلوثاكلا ·سوي _يدقلا -ي.ارد.اك
ملا=لا يف بو==لا نيب مها».لا ¸ي¸=. ل=' نم -لودلا _ي.ر ناي,. نيب .ا=لاو _يا=.لا _يقح.و ·
لداب.ملا مار.ح.ا _يسر.و ·رو= _ور'و -ي.ا=م _م='ب تاراملا يف تايس.=لاو نايد.ا ·ل.=م
ت=د ليب. ي.اس.إ بل=م ·راب.=اب -ي.يدلا -ي=و==لا ·ر.ادب _اسملا نود _وقحلا يف ·اواسملاو
-ي.اس.لا ·ر=»لا -.=.·او نايد.ا -يلإ
.ا.ب يف ما,س¸ل -=رف نير=.ا اوح.م .يح اب==و ·داي· تاراملا -ب ىلح.. _ذلا _ا.»..اب دا='و
ل=ا».لا اذه ن' ىلإ اري=م ·_را=حلا -ي·رو -مدق. ¸¸= ام وهو -.=,. يحا.م ·ل.=مب ن=ولا
·دوملا _ور -=ا=إو ا,يق..=م نيب _ماس.لا ر=.و نايد.ا مار.حا يف -لودلا g,.ل ·رمث .إ وه ام
ا,=ر' ىل= ·و=.او
مويلا تاراملا -موكح ىل= ·ي=و يكيلوثاك ·قس'ك مكمام' يفو·و نإ [[ _وبابلا ي=ارلا لا·و
يب=وب' يف -ما·لا ي.ح.م _ذلا دلبلا اذه يف ي.يدلا _ماس.لا -=رد ىل= ·دا,= د=ي يف -كرا=ملاو
-يل=اف رثك' _ب=ي راوحلا اذه ن' ا.يبم ·[[ -يحيسملاو ملسلا ني.مي==لا ني..ايدلا نيب راوحلا .ا.ب
ر,=ي _ذلا ·ري=لا _يقح. يف نيكير=ك _=بلا ا.==ب _م يمويلا _يا=.لا ·رب= نم _ب.ي امد.=
·دح.ملا -يبر=لا تاراملا -لود يف ·رو= ى·ر' يف
تاموكحلاو تا.ايدلا -ل _ر=.. ام مام' -.' -يكيلوثاكلا ·سوي _يدقلا -ي.اردثاك ·قس' _=و'و
_ا.ح. ·ني.مي== ني..ايدل ني=با. نيملسمكو =يلوثاكك ا..,ف ·-ي.ل=لا -بساحملاو -ل.اسملل تام=.ملاو
ا.يبم ·-يف =ر.=. _ذلا _ر=بلا ري=ملل -قسا..م -ي¸ر ·ديا¸.م لك=ب ·=ك=.ملا ملا=لل مدق. ن' ىلإ
·ا=.اب -يساس' ·و== =لذ ارب.=م اب.ا= ا,حر=و نيب.ا=لا نم -.يسلا ·ركاذلا وحم ·رور=
د=اس. ي.لا -ي.يدلا تاحل==ملل _وما· -=اي= ىلإ ا=د _ايسلا اذه يفو _ماس.لاو -حلا=ملا
ي.يدلا راوحلا ىل=
·تا.ايدلا نيب راوحلل و=د. -يكيلوثاكلا -سي.كلا ن' ىل= رد.ه لواب رو.كدلا _وبابلا ي=ارلا دد=و
ديد=لا يف -سي.كلا ن' اح=وم ·-»ل.=ملا تا.ايدلا _وذ _ا.لا دحو. ي.لا -يحورلا =باورلا ديك'.ل
ر=ا=م نم ي.ا=ي ملا=ل -مدق. _.ار ليلد اذهو ·_ر=.ا تا.ايدلل اهريدق. ن= ترب= ا,ق.اثو نم
-يل= ·ذوح.سملا -يداملا
لا=يإو -قيقحلا -مد= يه -يساس.ا -يلو.سملا ن'ب نو.م¸ي نيملسملاو -يكيلوثاكلا _اب.' ن' دك'و
-ير=بلل مدق. ي.لا -مد=لا ·ذهو راوحلا اذه يف -.' ىلإ اهو.م ·.ا.ث.سا لب ر=بلا لك ىلإ م,.امد=
ا,ل _==. ن' ب=ي ام.إو دح. 'كلم تسيل -يقيقحلاف د.اق=لا نيب ¸يام.لا =اردإ ن' نم دب .
_=بل ا.==ب مار.حا يف _=او.ب
ي.لا -ب=رلا تاذ -كلم.. ر== _داسلا تكيد.ب ابابلا ن' يبر=لا gيل=لا يف ناكي.ا»لا لثمم ركذو
-يحورلا =باورلا ¸ي¸=. ل=' نم نكمم وه ام لك ل=»ي ن' ى.م. امد.= ي.اثلا لوب ابابلا ا,.= رب=
نيملسملاو نييحيسملا نيب ·.اقل دق=ي ·وس _ذلا يملسلا يكيلوثاكلا _د..ملا .ا=.إ ىلإ اري=م ·
·و=دل ىلو' -با=.ساك امور يف مداقلا ربمفو. يف يحا..ف.ا 138 راوحلل ملسم ملا=
·نيكرا=ملا لكب يق.لي ·وسو ·.اقللا اذه 'ي=== ر=حي ·وس ابابلا ن' ىل= ديك'.لا م. -.إ لا·و
مار.ح.او -ي.اس.لا -ماركلا -=·ا.م م.يس امك -يحورلاو -يد.اق=لا _س.ا لوح _اق.لا روديس .يح
ما= دق=ي ن' _·و.ملا نم رم.¸م .اقللا اذه _ب.يس -.' اح=وم ·لداب.ملا 2010 ·-يملسإ -لود يف
·.=لا ·رو= ن= 'دي=ب ني..ايدلا نيب -كر.=ملا روم.او ناميلا لو=. ·دو=لا وه -.م ·د,لاو
لك _=او. نودب -قيقح. نكمي . ·لماكلا و' يلكلا مها».لل لو=ولا ن' ر=احملا _=و'و
ا,يلإ ى=س. ي.لا -يوامسلا -قيقحلل _و==لاو ·-ي.اس.لا -ماركلاو -يرحلا مار.حاو ··ار=.ا
ي.لا ·ديحولا -مل=لا يهو ري=لا موم=ب ما¸.ل.ا يه = ·داب=لا _د= -مل= ن' ىلإ اهو.م ·'=يم=
نم -ير=سلا -.ادإو لداب.ملا مار.ح.ا ىلإ نوو=دم ا=يم= ا..' ا.يبمو · نوي.يد للا ا,كردي ·وس
-ي.يدلا تادق.=ملا
لك=ب -يارد ىل= مهو ي,يدب رم' تاب -يلكلا _.اقحلاب _ا.لا =اردإ ن' رد.ه لواب رو.كدلا ركذو
-=وم=م مويلا نو,=اوي _ا.لا ن' ا.يبم · نيدلا -ب=لي ن' ب=ي _ذلا _وقلا رودلاب ديا¸.مو _ا=
_اس' ىل= ا,.وميقي ·وسو · داق..اب _ا.لا ا,يلإ ر=.ي ·وس ي.لا تادق.=ملاو -ي.يدلا تارب=لا نم
ىل= رد·'و _ل=' ا,ي' =لذ لل= نم اوررقيل ·دا=سلا _قح. ا,.' نيم=ا¸ ا,.ومدقي ي.لا تا.ا=د.ا
ا,ب نود=ي ي.لا .اي=.ا ريفو.و تا=احلا _اب=إ
يحيسملا يملسلا راوحلا ن' -=ا= رثك' مها». _يقح.ل -يبا=يإو ·ر=بم تامل= =ا.ه نإ لا·و
ادك¸م · ا,يل= -با=لا -لواحمل داد=.ساو _ا.».اب ا=م ا,,=او. ن' ا.يل= -ب== ت.¸اس. ىلإ دوقيس
_ي=و. ملسلا _م _يم= _د.اق= _اق. يف _و=لا ن= -ب=ار تلا¸ام -يكيلوثاكلا -سي.كلا ن'
-يملسلا لودلا يف نييحيسملل -لماكلا -ي.يدلا -يرحلا لثم ايا=·
=يلوثاك .امل= _رد .يح ي=املا ليرب' يف امور يف ماه ر=' .اقل دق`= -.' ىلإ را='و
ن' ·رور= ىل= نوكرا=ملا _».او · ملسلاو -يحيسملا يف لق=لاو ناميلا _و=وم نوملسمو
ب.=. _م روم`ل نيكردم ام,.اقب _م ام,.يب ·ل.=.ا لوب· ىلإ نوملسملاو نويحيسملا بهذي
يف .اوس -ي.يدلا ·.او=لا يف _ور»لا راب.=ا ي=ب.ي -.' .إ ·نايد.ا ن= .يدحلا د.= ميم=.لا
_و.. رد=مو -م,م لماو= ·-ي=يرا.لا تا·ايسلا _و..و · ملسلا يفو ' -يحيسملا
تارام.ا يف ي.يدلا _ماس.لا
ل=او.لا ى.ب.. تاراملا -لود ن' ىل= ا,يف دد= لم= -·رو يب=وباب مل=.ا نو¸= ¸كرم مد· و
· رهد¸ملا ا,=م.=م ل=اد رق.سملا نم.ا _يا=.لل -=سار م.ا=دك _را=حلا راوحلاو ي.اس.لا
ا,.سايس دي== ىل= لداب.ملا مار.ح.او -·اد=لا _دابم ىل= _,.. -.¸او.م -يلود تا·ل= .ا.بلو
.ا=إ ل.ومو · يبر=لاو يميل·لا ا,=يحم يف رارق.ساو نم' لما= -لودلا تح=' ا,بو · -ي=را=لا
-يلودلا ا,.رس. نو=و
نوا=.لا ¸ي¸=. وح. تكرح. _ل=.ملا اذه نمو تاراملا -لود ن' ىلإ دد=لا اذه يف ترا='و
يقيرف.ا يبر=لا نوا=.لا _يقح.و _ر=.=لا ¸ييم.لا -سايس راك..ساو ررح.لا تاكرح ·ر=ا.مو
ل=ف' ·ايح نيم'.ل -يما.لا دلبلل تاد=اسملا _ي==.و يبورو.ا . يبر=لا راوحلا -فا=.ساو
ا,بو==ل
ميقلا _يسر. ل=' نم تارا=حلاو نايد.ا نيب راوحلا -يمه' _ري تارام.ا _ي.ر نا -·رولا لا·و
_'رلل ب==.لا _=.م ن= ليدب راكف.ا لداب.و راوحلا _=.م بيل=.و · ملسلاو _ماس.لل -كر.=ملا
تاذ ىل= يقب. -ي=را=لا -سايسلا يف ا..باوث ىل= رم.س. ذإ ا..إ · لوقيو .ار.لا ىل= _ل=..او
ن' ني.قي.م تا·ل=لا ل=ف'ب -ب=رلاو _يا=.لا ىلإ _او.لا ملا=لا دوسي ن' يف _ل=.لاو -ب=رلا
تا·ل= تدد=.و ت=و.. ا.ه نمو -يهافرلاو رارق.س.ا ىلإ لثم.ا _ير=لا وه مها».لاو نوا=.لا
ي.=ي . ·ل.=.ا _حف · -»ل.=ملاو -.ياب.ملا تافاقثلا نم اهري=بو لودلا نم اهري=ب تاراملا
ل=او.لاو راوحلا ·رور= دك¸ي لب مها».لا ماد=.ا
يف ملا=لا يف ول=. ت'دب ي.لا باهرلاو ·.=لا -=ومل دق. نم -يدبي امب -.' -·رولا ترب.=او
ملسلا _رف _وق.و يلودلا _م.=ملا نايك يف ر=.. ·ري== ·رها= اهراب.=اب ·ري=.ا تاو.سلا
ميقلا ن= =يها. -ي.اس.لاو -يرا=حلا ميقلا ن= د=بلا لك ·دي=بو -بي= ·رها= ا,.' دك¸يل ·-يف
-يملا=لا ·را=حلا نم '¸=.ي . رث¸مو _ويح .¸= يه ي.لا -يبر=لا تا=م.=ملل -يماسلا -يملسلا
ي.اس.لا .ار.لا نمو
ي.لاو ·ريثكلا -.يلودلا تادا,=لاو ريراق.لاب مل=.ا نو.= ¸كرم ا,مد· ي.لا -·رولا تد,=.ساو
ر=ح.لاو ي·رلاو راهد¸.ا لماو= نم ·دح.ملا -يبر=لا تاراملا -لود دوسي امب تدا=او تفر.=ا
-.ي=ملا ا,,=و' دح' _ماس.لا -فاقث د=. ي.لاو
-.سل ملا=لا لوح -ي.يدلا -يرحلا ريرق. دا=' دقف 2007 _وقحو -ي=ارقميدلا ب.كم ن= ردا=لا
-يبر=لا تاراملا -لود يف د.اسلا ي.يدلا _ماس.لاب -يكيرم.ا -ي=را=لا ·را¸وب لام=لاو ناس.لا
· تاراملا -لودب نايد.ا -يرح _و.سم ىل= تا.يسح.لاو -يبا=يلا تارو=.لا '.يبم . ·دح.ملا
=ل. -=ا= -لودلل م,.اراي¸ .ا.ث' يحيسملا نيدلا لا=ر رابك ناسل ىل= ت.ا= تادا,=ب 'د,=.سمو
ي.لا _ماس.لا -فاقثو -»يل= ·ود. ا,.مو مل=لا نو¸= ¸كرم تايلا=ف ا,.¸رب' و' ا,.ر,=' ي.لا
يبر=لا gيل=لا يف ناكي.ا»لا لثمم رد.ه لواب رو.كدلا _وبابلا ي=ارلا ا,يف .دح.

gيل=لا ىل= _.ا.كلا مو=ه
-ي=يل=لا _.ا.كلا مه'
تاراملا _.ا.ك
-لاكول دك' امبسح _.ا.ك _بس م,يدلو تاراملا يف نيميقملا نييحيسملا -يبلا= =يلوثاكلا لك=ي
·..ا تار== اي=وبس' لبق.س. ي.لا يبد يف ميرم -سيدقلا -سي.ك نم اوس.ارف ب.ا _رب _.ارف
م=. امك ··د= تا=لب -=اسلا رادم ىل= _يداد·و تاول= ا,يف م=..و ·لوقي امبسح نيل=ملا نم
-م==و ·ديد= -سي.ك اميس. -يسكذوثر'و -ي..ا.س.ورب _.ا.ك ·د=و -ي.اكيل=.ا -سي.ك تاراملا
ليربا يف ر=م =اب·' اباب .لاثلا ·دو.= ابابلا يب= وب' يف ا,.=د _كذوثر.ا =اب·`ل 2007 ·
-سي.ك لو. _اس.ا ر=ح يب= وب' يف ني.وب ريميدلف (_باسلا) يسورلا _ي.رلا _=و ·ل=ب
=ا.ه -يسورلا -يسكذوثر.ا -سي.كلا -ي=رب' لي=س. د=ب ·-س». ما=لا يف -·را=لا يف -يسكذوثر'
.ا.بلا .دبو
ا,يف _رامي _.ا.ك ·د= ·-يفاقثلا ا,.يدد=.و ا,حا.».اب ر=ا». ي.لا ·دح.ملا -يبر=لا تاراملا م=.و
·مهر.ا== ·نييبر=لاو بر=لاو نيبيلي»لاو د.,لا نم م,م==مو نيدفاولا نييحيسملا ·.' تا.م
مهاس د·و ·نولوقي امك نييحيسملل ديا¸.ملا دد=لا -بكاومل _.ا.كلا نم دي¸مب =ا.ه -سواس· بلا=يو
تاراملا ناكس دد= _لب .يح -م== ·رو=ب -يب.=.او -يويس.ا -يب.=.ا -لام=لا ديا¸. =لذ يف
-يا,. يف 2006 يلاوح 5,6 يلاوح م,.م نو.=اوملا لك=ي -مس. نويلم 15.4 بسحب =قف °
-يمسر -ب= -سارد
gما.رب نم ىلو.ا -قلحلا _.مو .ا=لإ _ر= دقف ·تاراملا يف _.ا.كلا ·ا=. _ا.»..ا =لذ م=رو
ي=املا ربو.ك' يبد ·ا.· ىل= _د.ب=ق. ي.اه _دو=سلا يمل=¸ل ي.اه راوح 2007 ببسب
ني.وبو ·دو.= ي.سي.ك ني=د. بق= يبر=لا gيل=لا يف _.ا.كلا _و=وم -.=·ا.م
.ا.ب -موكحلا تم=د .يح نييحيسملا مام' 'ررح. gيل=لا _=ا.م رثك' يه تاراملا رب.=.و
(-يلي=.لا ·دح.ملا -ث=بلا) تاراملاب -يري=.. -ث=ب مه' ا,ب ن' امك ·-يحيسملا _رادملاو _.ا.كلا
در=م لك=ب تاراملا -لود يف _».ر. نيملسملا ري= -بس. ن' ىل= -يمسرلا تاي.ا=حلا لد.
ىلإ ( -.املا يف ·=. ) نم ناكسلا يف م,.بس. ت=».را -.س نير== لل= ي»ف _يرسو
نا.بلو نيبل»لا نم _را=.لا لام=لاو د.,لا نم _يسلا لام=لا _فد. د=ب ا=و== ( -.املاب نير== )
ابرو'و
ما= ويام يف دق= رم.¸م يف يقل' ريرق. يف 1969 ·=كلا _ر=اي.ا=يرب يف (تروكيب نريه) يف
ا,.م نوك.. ي.لا _بسلا تاراملا _دحإ (يبد) ل== ترر· -يملا=لا -يري=..لا تام=.ملا ن' ن=
!!-مركملا -كم ىل= مو=,لاو _ل=.لل ·د=ا·و ا¸كرم داح..ا -لود
بر=لا gيل=لا يف ري=..لا · با.كل _ر=
··دح.ملا -يبر=لا تاراملا اسما=
.ا.ب -موكحلا تم=د د·و ·اهدودح يف نيميقملا نيحيسملا _م ا حماس. gيل=لا _=ا.م رثك' يهو
ا,يف نييحيسملا دد= _لبيو ·م,ل _رادملاو تاي»=.سملاو _.ا.ك 50.000 دد= د=وي امك ·يحيسم
-»ل.=م نكام' يف نير=..ملا نم ·ري== تا=وم=م لب· نم راد. تا»=و.سملا نم
م,.ي.ارد.اكب نا.قحلم نا.سردم م,لو ·=يلوثاكلا اه.و.يف ·ا,م==م يف ميل=.لا ·.ا=و ام'
-=للاب -يري=..لا تا=اذلاو gماربلا =ا.هو ·-يحيسم -ب.كم يب=وب' يف د=ويو ·يب=وب'يف
_.ا.كلا نم دد= تاراملا يف د=ويو ·-يبر=لا
(بر=لا ·ري¸= يف نا.يد _م.=ي. ) ملسو -يل= =ا ىل= =ا لوسر لا·
!-يبر=لا ·ري¸=لا -ب= ىل= اب.ا. ني=ي ناكي.ا»لا
ني.ث.ا 10 ر»= 1426 - .ه 21 _رام 2005 .يدح. ر=' م 11:10 -كم تي·و.ب م
·ملسلا ·رك»م
نم ذ=.. ي.لا . -يبر=لا ·ري¸=لا -ب= يف '-يلوسرلا -باي.لا نو¸= ·رادإ'.ب ىمسي ام .ا=.إ م. د·و
ما= نم وي.وي نم نير==لاو نماثلا يف . ا,ل ارقم يب= وب' -ي.اراملا -م=ا=لا 1889 اهرب.=يو ·
ا .هاك ني=بر' وح. ا,يف لم=يو ·ملا=لا يف اداد.ماو -يمه' رثك.ا -يس.كلا تا==اقملا _دحإ ناكي.ا»لا
-بهار ني=بسو
نيرحبلا يف _ربك _اردم تس يف ميل=.لا لقح يف نلم=ي تابهارلا _=ب ن' بير=لا نمو
!!نوملسم م,.م -.املاب نو.س ذيمل. ·ل' ر== ي.ثا م=. ·دح.ملا -يبر=لا تاراملاو
تارام.ا -لودب ني.ديد= ني.سي.ك _..»يس ·دو.= بر=لا اباب
-=ول»لا _ارب
03 03 2009 . 07:50 _
·-يس·رملا ·¸اركلا =رير=بو -يرد.كسلا اباب .لاثلا ·دو.= ابابلا ن' ن= _ل=م يس.ك رد=م ·=ك
د=ب ·ني.ديد= ني.سي.ك ني=د.ل ·تاراملا ىلإ ·ررقم ت.اك ·راي¸ .ا=رإ ىمسم ري= ل=' ىلإ رر·
-يح= -ك=وب -.با=إ
ىلإ ابابلا ·راي¸ نإ ·ني.ثلا مويلا ت.ني. نو' ملسإ.ل _ير=. يف رد=ملا _». لا·و
-ك=و ببسب ·ىمسم ري= ل=' ىلإ اه'=ر' -.كلو ·ي=املا -=م=لا موي ·ررقم ت.اك تاراملا
-ب تمل' -يح=
_ير=. يف ··رهاقلاب -يس·رملا -ي.ارد.اكلاب مل=لا -.=ل _ي.ر _·رم اب..ا _=و' اميف
ن' ت.ني. نو' ملسإ.ل ماق.س ني.للا يب= وب'و يبد ي.رامإ لم=. ن' ررقملا نم ناك ·راي¸لا
نا.سي.كلا ام,يف
_».ل تاراملا ىلإ ·دو.= ابابلا رفاسي ن' اررقم ناك .يح ··راي¸لل ي.اثلا لي='.لا وه اذهو
ىلإ رفاسف ·=لذ نود ا=ي' تلاح =اذ.' -يح=لا -فور= نكل ·ي=املا ريا.ي -يا,. يف _ر=لا
·رهاقلا ىلإ دا= مث ني=وبس' ·دمل _ل=لا يقل.ل ·دح.ملا تاي.ولا
ليرب' يف تاراملا يف -سي.ك لو' _..فا د· ·دو.= ابابلا ناكو 2007 _ي·ول اب..ا -سي.ك يهو ·
نا.سدرك ميل·إ يف _ر=' -سي.ك ابابلل لثمم دفو _ا..فا نم _وبس' د=ب =لذو ·يب=وب' يف -كامس
_ار=لاو يبر=لا gيل=لاب لود يف -يسكذوثر' _.ا.ك تس ايلاح د=ويو _ار=لا يلام=
بر=لا اباب
_ل=ملا ليكو _ريواس ى.م بيل= _مقلا لا· ·ر=م _را= -ي=بقلا -سي.كلا ددم.ل ·ريس». يفو
رودلا ىلإ _=ري اذه نإ ·_ربكلا ·رهاقلاب -مي=لا ارب= يح يف ي=وي=لا -سي.ك نهاكو يلملا
بر=لا ابابب بقلي _ذلا ابابلل يسايسلا
لل= ابابلا -س».ب لبق.سا ي.اث ل' -»يل= نب دمح _ي=لا ر=· ريم' ن' ىلإ را=' دد=لا ·ذه يفو
ر=· يف _كذوثر`ل -سي.ك ني=د. يف -.كرا=م
نكام.ا ىلإ gحلا مد= ىلإ -ي=بقلا -سي.كلا .ا.ب' و=ديو ·لي.ارسإ _م _يب=.لا ·دو.= ابابلا _فريو
·-يبر= _ار. ا,لل.حا يف ·رم.سم لي.ارسإ تمادام ·-ل.حملا -ي.ي=سل»لا ي=ار.ا يف -سدقملا
_دقلا يف -يسكذوثر.ا -سي.كلا ىل= ا,.ر=يسو
اد=ب لثم. gيل=لا يف -ير=ملا _.ا.كلا ن' ت.ني. نو' ملسإ.ل _ير=. يف _ريواس رب.=او
م.ا م,.=وو =ا.ه -سي.كلا ايا=ر نيب ل=او.لل اي.=وو ايمو·
يكيرم.ا رودلا
=اب·' دو=و مد= م=ر ·gيل=لا يف _.ا.كلا دد= ديا¸. ·رها= _=ريف د=س' لام= ي=بقلا رك»ملا ام'
لودف gيل=لا -ق=.م و¸= يف يكيرم.ا رودلا _ا=. ىلإ ·-يل·.ا -بس. لثمي امب ى.ح ا,يف
نايد.ا -يرح ن'=ب -ي.لا نسح را,=ل دد=لا اذه يف -حير= -يكيرم' تاميل=. ذ».. gيل=لا
يف _ربكلا ·رهاقلاب در=سم يف .ارذ=لا -سي.ك نهاك- =يسب _يسملا دب= _مقلا ررب ·رودب
·ا,يلإ =ا.ه نيميقملا =اب·.ا -=اح.ب ·gيل=لا يف _.ا.كلا -ما·إ -ت.ني. نو' ملسإ.ل _ير=.
رود _' ايفا. ·-يس·رملا م,.يوه ىل= ا=ا»ح ·ا,يف نو=ي=ي ي.لا لودلا تافاقث ىلإ اوبذ=.ي . ى.ح
_.ا.كلا =ل.ل _ري=..
لاسر,ب ابابلا موقي .يح ·-لو,سلا ى,..مب م.. gيل=لا يف _.ا.كلا .ا.ب -قير= ن' =يسب ·ا='و
·ا=يرس درلا ي.'يف ·نيير=ملا ايا=رلا -مد= ل=' نم -سي.ك .ا=.ل لودلا =ل. ماكحل بل=
·ا=يرس .ا.بلاب _ير=.لا _ر=يو ·نوقفاوم .ا=.لا تاق». لماك -لودلا لمح. ىل= ·ول= دد=و
gيل=لا يف -سي.ك .ا=.إ ل=' نم ابابلا -ب مدق. بل= _' _فر م.ي مل -.' ىل=
ني. نو' ملسإ ·رد=ملا
-=ول»لا _ارب
03 03 2009 . 07:05 م
ليكولا م=.و =ا ا.بسح
·يس دمحم
03 03 2009 . 07:15 م
يف د=ويو _ود.,لا دبا=م تارام.ا يف نكل _را=.لا _ا..كل دح ىلا ل=و رم.ا تيل ي=ا
يبد
·ر,بلل دب=مو -يلي=امسلل دب=مو _يسلل دب=م يبديف د=ويو تيوكلا ا,يل. يسود.ه دب=م ربكا
تاي¸يل=..ا م.ا,ما نم يبد ماكح .ا.ب. -=ا= -سي.كو -يذوبلل دب=مو
=ادا= ىحب=
° تاراملا -لود يف .دحي اذام
-.اكربو =ا -محرو مكيل= ملسلا
دودولا دب= رو.كدلا -ب.ك ام مكل لق.. · (-يبيل= ·رما¸م ا,.إ م=.) _باسلا ا.=و=وم _». يف
° تاراملا -لود يف .دحي اذام ن.او ·لوح
·ا·و.او لد=لا ري¸و _ل=' تاراملا -لود يف _داح..ا ي.=ولا _ل=ملا تاسل= _دحإ يف
-م=,لا لثم.ي ر==لا اذه ·تاراملا _ر' يف لح».سم ر== نم ريذ.لا -يملسلا نو¸=لاو
_.ا.كلا -لثم.ملاو _=' لك=ب تاراملاو اموم= gيل=لا -ق=.م و¸=. ي.لا -يري=..لا
ىلإ -فا=لاب -=ا=لا _رادملاو تاي»=.سملاو يف -ساسح ¸كارم يف _را=.لا نم ديد=لا د=او.
-لودلا
_ربكلا ·رما¸ملا ذي».. وه ن.ا رودي ام ن'ب ا,لل= نم مكل نهرب. مكل ا,لق.. ي.لا تامول=ملا ·ذه
تب.ك ·ل=' تامول=ملا نإ _راقلا ي=' مل='و ·نيملسملاو ملسلا ىل= .ا=قلا ·د,.س. ي.لا
ما= ب=ر يف ب.اكلا بسح 1401 _فاوملا .ه 1981 رورم ى.=مب 28 ·ذه ىل= -.س
.ي=لا اذه نإ gيل=لا لود _=ب ىل= -لاو=.و -=ل=ا لل= نم مل=ي ا.م _=بلاو ·تامول=ملا
·(ن.ا -ي.وي,=لا) -يملا=لا -يبيل=لا نا=ح' يف -يم.رملا تاموكحلا _=ب -·ور' يف -ب ملسم
ا,.يب نمو ·دلبلا ·ذه ندم نم ريثك يف ·رثاك.ملاو ·ر=..ملاو -=ا=لا _رادملا دو=وب -=ا=و
-يبر=لا لودلاو gيل=لا لود يف ·ر=..ملا -يكيرم.ا تا=ما=لا ر=حلا . لثملا ليبس ىل=و ا=ي'
رو.كدلا -ب.ك ام ىلإ ن.ا دو=. -يملسلاو
=لذ مام' ·و·ولا ن= ·¸=ا= لد=لا ·را¸و يف -لثمم -لودلا ·ق. -سر=لا -م=,لا ·ذه .ا¸إو
يملسلا نيدلاب -ساملا م.ار=لا نو.ا· رود= ىل= تاو.س .لث رورم نم م=رلاب نافو=لا
° لو¸سملا وه نمو ° =لذ -قيقح يه امف
اهروذ= نم ا,لا=..ساو -م=,لا ·ذه ·اقيل ليبسلا وه امو ° ري¸ولا لا· اذامف
_=ب دو=و ىلإ -فا=لاب -يد.' و' _رادم ت.اك .اوس -يري=ب. تاسس¸م دو=وب =لذ ا.=ح. دقل
_ر=' رو=ب _و=رلا تلواح اهرم' ·=ك.ا امد.= تاذلاب -ي.وي,=لاو _ر=.ا تاسس¸ملا
اذ,ب اريرق. ·را¸ولا تمد· د·و ·ريد.سملا ·د.املاو -ي.وساملاو _را.ورلا -سس¸م ت'=.'ف ·دد=.م
تاسس¸ملاو -يد..ا ·ذه لثم -·ل= م,يدل تبث -يف _يقح.لا د=بو .ار¸ولا _ل=م ىلإ _و==لا
-لودلا يف -==بلا ·رو=لا ·ذه تر,=و رم.ا لح».سا ن' د=بو ·-يملا=لا -ي.وي,=لاب تا.ي,لاو
ي=ملا ا.==.سا د·و ا..م=.'و ا.==و و ا..يد ىل= رث¸ي _ذلا =ا=.لا اذه نم دحلا ل.اسولا ى.=ب
با=.سا دقف ·ذ».ي . ر=.او ذ».ي ا,==ب . ل==م ني.اوقلا نم اريثك ن' نومل=. مك.إ .إ ·نو.اقلاب
.ا==ب ى==.. ن' لواح. ي.لا دها=ملا و' -يد..ا ·ذه لثم ·دو=وم تاراملا _=ب يف نكل _=بلا
_يب=. _ي=.س. . ·و· نم تي.و' ام,م -يملسلا نو¸=لاو لد=لا ·را¸و و ناسحلاو -ي.اس.لا
_.ل= نم وه ري=ب.لاف ري=ب.لا -ي=قب -مام.ها ىل= ي.=ولا _ل=ملا رك=. نح.و ·ريفاذحب نو.اقلا
_ل=ملا .ا==' ىل= ى»=ي .و تامول=ملاب ·دم. -.ا»ل=م =ر.ي رام=.س.ا _ور= د.=ف ·رام=.س.ا
_و=وملا اذه يف ايس' _ر= بو.=و ايقيرفإ لود _=ب يف را= وه ام
¸يكر.لاو ري=ب.لا -يلم= ام' ملسلا ل= يف ا.=ا= دقف -يدو,يلاو -يحيسملا يلوقب د=·' . ا.'و
ماكح' _يب=. ·را¸ولا تلواح دقل مكمام' -حار= ا,لو·'و ·ا=ر. . ام اذه ·رام=.س.ا -ي=ب. ىل=
·و=.ل اودار' نإ -.=ل اولك=ي ن' مكسل=م .ا==' نم و=ر'و تا,=لا _=ب يف _=.. ملو نو.اقلا
!! نو.اقلا _يب=.و -ي=قلا ن'=ب -»ل.=ملا تاراملا ماكح ىل=
ر==لا اذه نم ريذ..لا -حي= _ل=,ب ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لاو لد=لا ري¸و ملك ى,..او
تاراملا _ر' يف لح».سملا
ري¸ولا -ملك ن' _راقلا ي=' ىس.. .و ·ي=يل= لو.سم ناسل ىل=و ل=»م اهرب ي.و=' اي اذه
-يملا=لا -ي.وي,=لا ن'ب نهربي ن.ا رودي ام ن'ب ي=م تسل' ·ت=م -.س نور==و نامث لب· تلي·
ندم نم ا,لوح امو _دقلا يف ل=حي امل اور=.ا ·_اسو مد· ىل= ا,===م ذي».. يف -ي=ام
-يا.=ب _وردملا ناريإ لل=.ساو ·_لا لامو=لاو نادوسلاو نا.س.ا=ف'و _ار=لاو -بيلسلا ني=سلف
ا,ملح' نم ريثكلا _قح.ل ب=ل. ·يكو ا=و== _ار=لا يف -»يلحلا -ي.وي,=لا تاوقلا د=او.ل
° ا.لوحو ا..يب رودي امل نو=قي نح. ل,ف -ق=.ملا يف -ي=سو.لا
-ي=يل=لا ي=ار.ا ىل= -يري=.. _رادم

_رادملا يل= لاب·لا يف '=وحلم 'ديا¸. -=ا= -»=ب تاراملا -لودو 'موم= gيل=لا -ق=.م د,=.
دم.=ي .يب= _ري=.. gما.رب _فو لم=.و -يس.ك تام=.م -ما. -يرس يف _ب.. ي.لا -=ا=لا
مو,»مب ي.يدلا =سو.لا را== _رادملا ·ذه _فر. و·نيسرادلا لا»=.ا _م ·و== ·و==لا بولس'
نردوم مداقلا لي=لا ري=يو ·نيد .و -يوه لمحي . -=س` م ملسملا ل»=لا _ر=ي .يح يس.ك
وا= ملسم بلقبو -يلا= -يب.=' -.كلب
ا,س'ري -يب.=' -يميل=. تا.يه تاراملا يف _ا=لا ميل=.لا -يلو¸سم ىل= م.اقلا ناك بير· د,= ىلإ
نم 'ريثك ت== ى.ح -يري=..لا _رادملا .ا=.إ -كرح مهد,= يف ترهد¸ا =لذلو ·!!ي.ار=.
نسحو ما=.لا .يح نم ا,يل= _و».. لب . -لودلا _رادم _فا.. تحب='و تاراملا -لود _=ا.م
ر,=ملا
ا,.رادإ ىل= موق.و -يدرولا تابهار -سردم ا,مه' -يري=.. _رادم ·د= =ا.ه يب= وب' ي»ف
تاراملا .ا.ب' نم ريثك -سردملا ·ذه -بل= نيب د=ويو ·تاي·ار=لا تار=.ملا نم -=وم=م
-ق=.م يف ري=..لاب م.,. ي.لا _.ا.كلا _دحإ راو=ب -سردملا ·ذه موق.و ناي=.ا .ا.ب' نم -=ا=و
·ر=ابم gيل=لا ىل= -يدلا=لا
ما= ا,حا..فا د.= ىمس. ت.اك ي.لا _لا=لا د=ارلا -سردم د=و. يبد يفو 1970 د=ارلا -سردم
-سردم ىلإ ·ريي=. م. مس.ا اذه ىل= روم.ا .ايلوا نم ريثك g.حا نيحو ·يبد تابهارل _لا=لا
اه¸كرمو تاي.ادلكلا ميرم تا.ب -ي.ابهر _ورف _دحإ -سردملا ·ذه رب.=.و _لا=لا د=ارلا
·رادل ناكي.ا»لا يف ر=' ا¸كرم ا,ل ن' امك -يبر=لا دلبلا يف ا,=ورف ريديو داد=ب يف يسي.رلا
ابرو' يف _ور»لا -موكحل ى»=.سم 'قباس ناك _ذلا -ميدقلا ي.ابملا دح' يف -سردملا ·ذه ت'دب د·و ·
ام -سردملا يفو ا,يل= ·ديد= -سردم .ا.بب تما· _ر' -==· ىل= -سردملا تل=ح مث تيوكلا
نم برقي 700 بلا=
'ناكي.ا»لا' اه¸كرمو -يكيلوثاكلا -سي.كلا _ب.. ي.لا -يو.اثلا ميرم -سيدقلا -سردم رودلا _». _د¸.و
-يبر=لا ·ري¸=لا يف ابابلل يلوسرلا لثمملا رب.=ي _ذلا '_رفاد _ويب¸وي ب.ا' اهريديو وه امكو .
_لبيو ·يسامولبدلا =لسلا يف ري»س -=ردل -لدا=م رب.=. ابابلل يلوسرلا لثمملا -=رد ن,ف ·ور=م
'بيرق. ·ل.ا -سردملا ·ذه يف -بل=لا دد=
ما= ى.ح ىمس. ت.اك د·و . يبيل=لا ري=..لا ل·ا=م نم لق=م -=ا=لا -·را=لا -سردم رب.=. امك
1976 تابهارلل -·را=لا -سردم نيلفا=لاو نيبي=لا نوي= يف دامرلل ارذ ا,مسا ري=. مث ·
-.ا.ب' لبق.سم يفو . م,.ديق= يف ى.ح نيحماس.ملا
_ب..و . ي.اد.ب.او . -=ورلا · ني.لحرملا لم=. -يري=..لا _رادملا ·ذه يف -ساردلا نا ركذي
تيوكلاو ناريإ يف _ورف ا,لو داد=ب اهرقمو اهركذ _بس ي.لا تاي.ادلكلا ميرم تا.ب -ي.ابهر ا=ي'
·ا.ي= -.ديق= ن= ·ر=ي. _ر=ي ري=..لا نا=ح' يف لي= -يبر.ل ·د,.و ·-يبر=لا دلبلا _=بو
_ار=إ ا.فده _يل '· لا· نيح -.ملك 'رميو¸ ' ر=بملا _ل=' نيح نور=بملا ·دار' ام اذهو
م,ملسإ نم نيملسملا _ار=إ وه ا.فده نكلو . ليح.سم =لذف -ي.ار=.لا يف م,لا=دإو نيملسملا
مل=. -=حب نيد لب مه¸ا.ب' _ر=ي ن' .ايرب.ا ..¸ه روم' .ايلو' ى=ري ل,ف ·!!'نيد لب م,كر.و
-يموكحلا _رادملا نم ل=ف' -يري=..لا _رادملا ن' و' -يب.=.ا -=للا
ندر.ا يف -يدرولا تابهار -سردم _ب.. ي.لا '-يدرولا تابهار -سردم' د=و. ا=ي' -·را=لا ي»ف
-بل=لا دد= _لبيو .
تد=وو -ي.ا.بللا برحلا د=ب تلق..ا ي.لا -يري=..لا _رادملا _=ب =ا.هو ·'بيرق. بلا= -.مسم=لا
يف _.د رودب موق. ام.يب -=ا=لا _رادملا بوث تح. ى»=.. يهو ·تاراملا _ر' يف '=.رم ا,ل
-يبر. لي=لا -يبر.
نيي.ا.بللا نم نيملسملا _بذ ىل= يبيل= دقح لمحي لي= -يبر. يف نا.بل تح=. ن' د=ب -يري=..
-يري=..لا _رادملا .ا.ب' -ب= _ذلا يبيل=لا دقحلل لاثم .إ 'ر.=¸لا ل. ' -بر=.امو نيي.ي=سل»لاو
نا.بل يف
يف ا,=ورف ريديو نا.بل يف د=س لرا= ا,سس' ي.لا تا»يو=لا -سردم _رادملا ·ذه نمو
_¸يل=.لا _ي=لا ·دايقل _باسلا رقملا وهو م== ى.بم ىل= تل=ح د·و ي.ا.سب ·لارتاراملا
-يري=..لا _رادملا ·ذه دي=. ل,ف -ل '¸كرم -يمساقلا ·د=ا· نم ذ=.يو -ق=.ملا ل.حي ناك _ذلا
-لو=ح يف لل.حلا ل=ف ام
نم لحارملا _يم= يف ا,لو=ف _.». .يح . رودلا _».ب -ي.ا.بللا _ورملا -سردم موق. يبد يفو
ن' بير=لا نمو . نا.بل نم او.ا= نيذلا _را=.لا _=ب ا,.رادإ ىل= موقيو ._و.اثلا ىلإ -=ورلا
·ذه _يم= يف -ساردلا ن' -ما=لا -=حلملاو ·تاراملا نم-.·¸م -يس.= ىل= ل=ح مهدح'
ا,=ر». ي.لا داوملا _=ب _يرد.ب ا,==ب ر.س.يو . نيس.=لا نيب =ل.=.ا ىل= -م.ا· _رادملا
!!°_ري=..لا دملا مام' ·ق. ن' داوملا ·ذه _ي=.س. ل,ف ميل=.لاو -يبر.لا ·را¸و
يقب اذامو -مير=لا ·ذه ن= توكسلا لم.حي د=ي مل رم.ا نإ·تاي.اراملا تايبرملا _دحإ لوق.
اذه مام' -.اك.س.او لذلاب او=ر و' ··ديق=لاو نيدلا اودقف اذإ دلبلا اذه باح=' نيملسملل =لذ د=ب
يف توكسلا نإ ·-يبر.لاو ميل=.لا دها=م يف ا,مومس .».. ي.لا داقح.او تا.اهلا نم مر=لا ليسلا
-مير= لاحلا ·ذه
ىلإ ·ركذمب مدق. تاراملا يف ي=ر=لا .ا=قلا _ي.ر ¸ي¸=لادب= نب دمح' _ي=لا -لي=ف ن' ركذي
'-يدرولا تابهار' -سردم يف ملسلا ىل= _را= ناود= نم _قي امب ي.=ولا _ل=ملا
نم ·رذ -بل· يف ملسم لاب ىل= ر==.. اروم' -سردملا ·ذه يف .دحي ام= ·ريرق. يف ركذ د·و
ا,.م ·ري=لاو ناميلا ·
1 _يم=لا مام' ا,يف تلا· -ملك -سردملا ·ر=ا. تقل' دليملا دي=ب -سردملا ·رادإ تل».حا امد.= .
نيملسملا -بس. ت=لب نيذلا 90 ا,لام=بو ميرم ا..سب ب==' برلا نإ ·دحاولا ·رحلاب تلا· °
ذيمل. -مل=.ي امل ·لا=م اذهو ·ملسلا -يل= ىسي= ا.ديس ا,.م ب=.'و ا,=و¸.و رمحلا اهدود=بو
او»ك -ل نكي ملو دلوي ملو دلي مل دم=لا =ا دح' =ا وه ل· _ل=لا ·روس يف لو.ا ·=لا
دح'
2 -مكحلاب =بر ليبس ىلإ _دا لثم ت.ا».ح.ا _=ب يف -ي.'رقلا تاي.ا _=ب ب== .
نيدلاولابو ·ايإ .إ اودب=. .' =بر ى=·و لثمو ·نسح' يه ي.لاب م,لدا=و -.سحلا -==وملاو
-ب لا».ح.ا ¸و=ي . _ذلا م.ا دي= -بسا.مب ا.اسحإ
3 ن= د=بلا لك ·دي=بلا -ي¸يل=.لا -=للا -سردم ت==وف تاسردملا ريي=.ب -سردملا ·ريدم تما· .
_يرد.لا نم تاو.س .لث د=ب نيدلا -سردم ت==وو . نيدلا ·دام _يرد.ل يملسلا نيدلا
-سردملا ·ذه ن'ب ·ريدملا رو==ل =لذو ي.يدلا ا,قل=ب -فور=م ا,.' _م -ي=ايرلا -يبر.لا _يرد.ل
ري=..لا وهو يساس.ا -سردملا ·ده ىل= ر==
4 ر=.لا ·روس يف تفرح مس.اب -فور=مو -.ايدلا -ي.ار=. يهو -يبر=لا -=للا تاسردم _دحإ .
(نو=ر=ي) _ا.لا تي'رو _.»لاو =ا ر=. .ا= اذإ تلا·و تاملسملا تاسردملا نم -=وم=م مام'
!! _بسف ا=اوف' =ا نيد نم -نول=دي يل=.ا =»للا نم .دب-
·راملا ·ذه ىلإ للس. ماح¸لاو لابق.س.ا ·رم= يفو تاراملا _دحإ يف يلود رم.¸م دق= 'ر=¸مو
_=ب -ب تق.لا را=ملا يف =ا.هو يملا=لا _.ا.كلا _ل=م يف ¸راب و==دوو ر.سم -مسا ل=ر
·راي¸ب ا,لل= موقي -لحر يف رفاس ماي' -ثلث د=ب مث ·راملا ·ذه يف تلما=لا تايب.=.ا تاديسلا
اريرق. اي.يك.ب -يملا=لا -ح=لا -.يه يف نيلما=لا نيملسملا .اب=.ا دح' لسر' دقل -لود ني.س
يف نيبوك.ملل -يح=لا تاد=اسملا .ارو ر.س.ي _ذلا _ري=..لا -=ا=.و ل=رلا اذه ن= اري==
يلاوح _لب. ·د=اسم ىل= ل=ح -.إ رر· .يح تاراملا -لودل -.راي¸ رس ن= ·=ك مث · ايقيرف'
·راي¸لا ·ذه يف ر.ود نييلم -=بر'
_و.سم ىل= ري=..لا لا=م يف تا=ي=.لا تلما=لا نم دوو ر.سم -=و¸ ن' ·ور=ملا نمو
تام=.ملا ىلإ -ميدق. نكميام ى=·' ميدق.ل -م,ملا ا,=و¸ -»ي=و .ارو ر.س.. ا,.'و -لك ملا=لا
-يري=..لا
· gيل=لا يف ري=..لا _رادم مه' نمو
1 ل=' -ي.ا.بل -سردم يهو · -يدرولا تابهار -سردم -
2 يف ا,=ورف لو' تح.ف مث . نا.بلب تا»يو=لا -ير· يف ل=' ت'دبو ·تا»يو=لا -سردم -
يف ت.ا».حا تاذلاب _رادملا ·ذه ميق.و ·يب= وب' يف ا,=ورف تح.ف تاو.س ذ.مو . -·را=لا
موق.و _وي=لاو -لودلا لا=ر رابك اهر=حيو _يبرلا يف لثم م.ا دي= لثم تابسا.ملا نم ديد=لا
·ت.ا».ح.ا ·ذه يف نيلو¸سملا رو= ر=.ب -»ل.=ملا مل=لا ل.اسوو ·ح=لا -سردم تل=ح د·و
_لبمب م=د يل= -ي.ا.بللا -ي.ار=.لا تا»يو=لا 22 يف -يموكحلا تا,=لا _=ب نم مهرد نويلم
تاراملا
3 ·ي¸و= ت.اس -سردم -
4 ل= د.' =ا= -سردم -
5 -يكيرم.ا -سردملا -
6 -يس.ر»لا -سردملا -
7 -ي.امل.ا -سردملا -
8 ¸.يللا -سردم -
9 -يد.لو,لا -سردملا -
10 -ي¸يل=.لا -سردملا -
نيدلا _يرد.ب ا,ما¸لإ مد= -ي.اراملا ميل=.لاو -يبر.لا ·را¸و نم تبل= -يس.ر»لا -سردملا ن' ركذي
ا,ل=د اذإ نكل نييس.ر»لا نم م,لك اهذيمل. ن' ول نكمم =لذ ناب ·را¸ولا ا,يل= تدرف يملسلا
يملسلا نيدلا _يرد.ب ما¸.ل.ا نم دب لف نوملسم لا»='

° ني' ىلإ gيل=لا لود يف _.ا.كلا -ما·إ (_ا= ريرق.
)
_ا= ريرق.) ¸وي. تارامإ (
يفاقثلا ¸كرملا _رسم يف ت=ر= ي.لا -يحرسملا =ل. نك. مل
ت=ر`= ي.لا _ر=.ا -يحرسملا لام=.ا نم اهري= لثم ·تاراملا -لود -م=ا= يب= وب' يف
·نيب·ارم بسحب ت.اك دقل لب· نم ·ا=. -ي.اراملا تا=لسلا -سايس يف -ماه ل` وح. -=ق.
دلبلا يف نيميقملا نييحيسملا
وب' يف =يلوثاكلا مورلل ·ي¸و= ت.اس -سي.ك ىلإ نوم..ي نويحيسم نو==ا. 'ري=' نكم. دقلف
نم لو.ا رب.=` ي =ا=. يف =لذو ·-.يدملل يفاقثلا ¸كرملا -لا= يف يحرسم _ر= ميدق. نم ·يب=
يبر=لا gيل=لا لود لم=م يف امبرو تاراملا -لود يف -=و.
د=و. .يح ·ني=لاو يب= وب' يف _.ا.ك _بر' نم ·دحاو -يكيلوثاكلا ·ي¸و= ت.اس -سي.ك رب.= .و
-سي.ك ىلإ -فا=إ ·-يسكذوثر.ا _رو= ناس _يدقلا -سي.كو ·-ي..اس.وربلا ¸ورد.' ت.اس -سي.ك
_اب.. ·ديد= -سي.ك _ا..فا م.ي ن' -يف _·و.` ي _ذلا ت·ولا يف اذه ني=لا -.يدم يف _رام ت.اس
-لبقملا ر,=.ا نو== يف -ي=بقلا -».ا=لا
مهداق.=ا بسحب دليملا دي= يف نييحيسملا ت.ا».حا نم= ·روكذملا يحرسملا _ر=لا .ا=و
-ب= ·رو=ب م.. ت.اك ي.لا ت.ا».ح.ا =ل. ·-يدليملا -.سلا _'ر لولح بر·و ·_امسيركلا
مدق. تابل= ت=ف`ر -ي=املا تاو.سلا لاو=و -.دمو يبر=لا gيل=لا لود م=او= م==م يف -يرس
دو=يو ·-يحيسملا داي=.ا -بسا.مب -ي.يد ر.ا== -ما·ل تاراملا يف نويحيسم نيد لا=ر ا,ب
_.ا.كلا راوس' _را= -يحيسملا ر.ا==لا -ما·إ نم -لودلا يف ني.اوقلا _.مل _فرلا

·ديد= تا.ار=إ
لا=. _قلا _فد _ذلا رم.ا ·ما=لا اذه ل=ح ام .ا.ث.سا `ن' .إ ·ر ي=.ي مل نو.اقلا `ن' نم م=رلابو
وب' يف) ا.ه رم.ا يلو. -.ا..ما ن= ريب=.لا ىلإ ··ي¸و= ت.اس -سي.ك ي=ار ·يلي=ر وب'
_ا=' _ذلا رم.ا ·يحرسملا _ر=لا رو=ح يف =را= د· ·راملا يف لو¸سم ناكو (يب=
=ا.ه نيميقملا نييحيسملا ·و»= يف _اي.ر.ا نم .او='
تايل·' .ا.ث.سابف ·يبر=لا gيل=لا لود يف -ي».ا=لا -بيكر.لا نم لي=' '.¸= نويحيسملا رب.=` ي .و
تل.ا=لا _=بو -ي·ار=و -ي.اريإ لو=' نم ردح.. ·تيوكلاو نيرحبلا يف -=يسب -يحيسم
`ن,ف ·ي=املا نرقلا =ساو' -ي.يرحبلاو -ي.يوكلا ني.يس.=لا تح.م ي.لا -يحيسملا -ي.ي=سل»لا
ي.لا ·ركبملا -يحيسملا تلمحلا نم م=رلاب ·-يبر=لا ·ري¸=لا ناكس نيب ر=... مل -يحيسملا
ي=املا نرقلا _ل=م م,.فد,.سا
-ما·,ب -.سي.كل _امسلا ·-ي.ا=يرب -»يح=ل ا,ب ىلد' تاحير=. يف ·يلي=ر وب' _قلا ·=وو
نم= يب= وب' يف =يلوثاكلا مورلا -سي.ك _ق.و مي== مدق. -.'ب -سي.كلا راوس' _را= =ا=.
_اب.. -ي=املا تاو.سلا لاو= _م`س .يح ·-سي.كلا _اب.. '¸كرمو -سردم '=ي' م=ي _م=م
=قف يس.كلا _م=ملا ل=اد مهر.ا== -فاك -ما·,ب -سي.كلا
ت.ا».حا -ما·,ب _ير=. `_' `ن,ف ·'وم. ا,=رس'و 'يدا=.·ا -ق=.ملا ندم ==.' ·يبد ·رامإ يف امإ
_يباس.ا يف 'ركبم ري=ي ناك -.يدملا يف .ي= لك ن' .إ ·=ا.ه -».ا=لا _اب.. _.مي مل -يحيسم
'دب د· دي=ملا دليملا دي= ` ن' ىلإ ·ري=.ا
نم نييحيسملا ` ن' .إ ·تاراملا يف -يمسر -ل== نل=`ي مل _امسيركلا موي `ن' نم م=رلابو
_ذلا ت·ولا يف ·مي.ار.لا .اد. _.ا.كلا ىلإ باهذلاو م,لام=' لي==. نم او.كم. تايس.=لا ·ل.=م
دي= موي مويلا =لذ `ن' ىلإ ري=. ي.لا -.ي¸لاو .او=.او دليملا دي= ·ر==ب تلحملا -يف ت.اد¸ا
نل=` م ري=
·رهد¸ملا -ق=.ملا م=او= نم اهري= _م -سفا.ملا ر¸.م تد= ي.لا ·ر=· -م=ا= ·-حودلا يف ام'
تار ي=.ملا نم دد= _م بسا..ي ·'ديد= '=·و ما=لا اذه دليملا دي=ل نوكي ن' .إ تب' دقف ·'يدا=.·ا
·دي.= -يملا= -م=ا= ا,»=وب ·ا,س».ل -حودلا ا,مسر. ي.لا ·رو=لا بسا.يو ·-يملا=لاو -يميل·لا
نم ربك.ا نوكيس ·م== يس.ك _م=م .ا.بل _ر' -==· _ي==. =ا.ه تا=لسلا ترر· دقف
نكاسمو -ي.يد _رادمو -يحيسملا ·.او=لا ·ل.=مل _.ا.ك تس ىل= لم.=ي ·-ق=.ملا يف -=و.
يلاحلا (ربمسيد) لو' نو.اك ر,= ل.او' _ور=ملا اذ,ل _اس.ا ر=ح _=و ل=»لاب م.و -سواسقلل
تارو=.لاو -يادبلا gيل=لا يف يس.كلا =ا=.لا
_برلا نم .اد.با ·_اس.ا يف -ي..ا.س.ورب -يري=.. تلمح را=.. '=حم يبر=لا gيل=لا ناكو
تاي.ولا نم نيمداقلا نييس.كلا ني==ا.لا _.ل= تذ=' امد.= ·ر== _سا.لا نرقلا نم ري=.ا
لي.وم= ري,=لا _قلا اها=ر ي.لا -==لا ت.اكو gيل=لا _فارم ىلإ دوفولاب -يكيرم.ا ·دح.ملا
اذلو -يبر=لا ·ري¸=لا -ب= .ارح= ىلإ gيل=لا لحاس نم داد.م.ا -ي=ي.ار.سا ىل= موق. رميو¸
امو نيرحبلاو تيوكلا يف -يس.كلا تايلاسر¸ل ر¸ب -ما·إ ىلإ نير=بملا _.ل= -يا.= ت,=و.
يف _ا=.لا لم' ىل= ·-يميل=.و -يب= تامد= ميدق. لل= نم ·=اذ.' نام` = لحاس تارام,ب ·ر`=
-يبر=لا ·ري¸=لا -ب= بل· ىلإ يس.كلا لم=لا _ا=. _يسو.و _=ا.ملا ·ذه
تل=و ·ا,ي=ار' ىل= _.ا.كلل -=با. ·'=.م -ي' -ما·إ .دبلا ذ.م -يدو=سلا ت=فر ن' د=ب =لذ .ا=
دد=لا اذه يف ا,يلإ -,=وملا ·رم.سملا -يبر=لا تاداق...ا ليس م=ر ··وملا اذ,ب -كسم.م
ناكس -لام.سا يف نير==لا نرقلا =ساو' ى.ح _=.. مل gيل=لا يف يس.كلا دو=ولا _.ل= ` نكل
تاي»=.سم ا,.رفو ي.لا -يح=لا تامد=لا -.يقل _ذلا 'يبس. ريبكلا لاب·لا م=ر ·-يحيسملل -ق=.ملا
ا,لم= _=ا.م يف -ي..ا.س.وربلا تايلاسرلا ا,.'=.' تاداي=و
لل=و ى.بلا -ما·إ _م ·-=رسب -يس.كلا تايلاسرلا ترسح.ا ·نير==لا نرقلا نم ي.اثلا ·=.لا
ىل= ·ر=.. تذ=' -ق=.ملا نادلب ` ن' نيح يف ·gيل=لا لودب يب=لا _ا=قلا يف -ثيدحلا -ي.ح.لا
يف اولم= نيذلا نيي.ا=يربلاو نييكيرم.ا نيرمث.سملاو .ارب=لا دوفو _' ·-ي=».لا تايلاسرلا
اوذ=' م,.' ىلإ gيل=لا يف -ي..ا.س.وربلا -يس.كلا تايلاسرلا ¸ومر تابا.ك ري=.و -ق=.ملا نادلب
نم 'ديد= '=م. ناك دقف ·اهر=ا.=و =».لا تاكر= _.ل= رو=ح .ار= ديد=لا _رحلاب نور==ي
يف ل ثم ام وهو ·-يسايقلا _ابر`ل م,م,.و نيدلاب م,ثار.كا مد=و م,.يدامب او¸`يم. ·نييحيسملا
-.م¸م دلبك ·دح.ملا تاي.ولاو بر=لل ا,=يور. اولواح ي.لا ·رو=لا _م 'داح '=·ا.. مهرو=.م
ملا=لا يف -يحيسملا ر=.ل ا,.ايلاسر,ب .=ب.و
د=ب ·'ي.ا,. gيل=لا نم لحر. ن. يكيسلك لك=ب تلم= ي.لا -يس.كلا تايلاسرلا م==م تر==او
داد=' -ي' لا=دإ نم او.كم.ي مل م,.كل ·م,.اي¸'و م,.ادا=و -ق=.ملا بو== _اب=ب اهدارف' _`ب=. ن'
·=. ¸وا=. _ذلا .يثحلا م,=ا=. لاو= نييل=.ا نيي=يل=لا ناكسلا نم -يحيسملا يف ركذ.
نرقلا
-ي=».لا ·ر»=لا لو=»مو -ي.يدلا -بيكر.لا
نم ناك ··د= نادلب نم -لما=لا _دي`ل -لب· ا,.ل== ·-ق=.ملا نادلب ا,.د,= ي.لا -ي=».لا ·ر»=لا ` نكل
-.يبلا ىلإ 'ديد= 'ي.يد 'ر=.= ·ا=' ام وهو ·-يحيسملا _.ا.كلا _اب.' نم -=وحلم -بس. ا,.يب
-ي=يل=لا
·_اس.ا يف نودفاو اهدا.ري _.ا.ك _`س'.. تذ=' ·نير==لا نرقلا نم ري=.ا _برلا لولح _مف
·راقلا ي·ر= بو.=و ايس' يبو.= نم ·ردح.ملا -لام=لا نم -=ا=بو ·بر=لا ري= نم م,م==م
ل=ف ·ر=مو ما=لا دلب نم -=ا=ب ·بر=لا نييحيسملا نم -بس. =ا.ه ت.اك ..¸ه ب.ا= ىلإو
تا=ا=·و -ي=».لا تاكر=لاو -يدا=.·.ا تاسس¸ملا يف -=يفر _·اوم دلق.. ي.لا -يبر=لا -لام=لا ن=
يسامولبدلا =لسلاو تامد=لا
دقف ·gيل=لا نادلب يف _.ا.كلاب -=ب.رم تا.يه ا,.ما·' ي.لا _رادملا _=ب رود _=ار. ن' د=بو
ب=.لا .ا.ب' نم -بس. تب=ق.سا ي.لاو ·gيل=لا لود م==م يف -يبر=لا _رادملا -بر=. ت¸رب
_ي.يو ·دلبلا يف -ما=لا _رادملا ن= -لق.سم 'م=. -=ا=لا _رادملا =ل. دم.=.و نيلو¸سملاو
لل= نم ر=ابم ري= لك=ب و' ·ر=ابم لك=ب _=حلا يف يحيسم ي.يد _و.حم ميدق. ا,==ب
-ي.يدلا -يبر.لا -=ح ري= ·دم.=ملا gها.ملا تاررقم
لل= ·'بيرق. _ر=.ا يبر=لا _ر=ملا نادلب ىل= تمدق. -يبر=لا gيل=لا لود `ن,ف ·=لذ ·ا¸اومبو
نم =لذ _ر= د·و -يبر=لا ·ايحلا =ام.'و بر=لاب ر=ابملا ا,كاك.حا يف ··ري=.ا -ثلثلا دوق=لا
-كرح رب=و ·يلا=لا ميل=.لا يقل.ل -يبر=لا نادلبلا ىلإ gيل=لا -بل=ل -»ثكملا -يساردلا تاث=بلا لل=
م=او=لا ·ا=.اب -ي=يل=لا رس.ا نم ريثك ا,ب موق. ي.لا -يمسوملا -==.لا ر»سلاو -حايسلا
-يمل=لاو -يفاقثلا تارث¸ملا `ن,ف ·=لذ ب.ا= ىلإو -يلام=لا اكيرم'و ابورو' يف تا==..ملاو
-ي=يل=لا لاي=.ا نم -=ساو تا=ا=· تامام.ها ىل= ذاوح.س.ا نم ت.كم. -يكيرم.ا -يكل,.س.او
ن= 'قباس ناك امك -لو¸=م -يبر=لا -ي.يدلا تارث¸ملاو ¸ومرلا د=. مل ·-لك اذه ل= يفو ·ديد=لا
يملسلا نيدلاب -كسم.ملاو -=فاحملا -ي=يل=لا -.يبلا
ىل= يفاقثلا نهريث'. -ي=يل=لا ل¸ا.ملا يف تايبرملاو تامدا=لل ناك دقف ·_بس ام ىل= ·ول=و
·-ي=ام.=.ا -ي.بلا يف -يملسإ ري= -ي.يد _وق= _رام . ن' _ايسلا اذه يف ·ول'ملا نم _ب='و
ام وهو ·تامدا=و تايبرم ا,ب موق. '=ي' -يحيسم _وق= ا,.مو ·gيل=لا لود يف رس.ا ل¸ا.م
را==لا د.اق= ىل= ·ريث'.ل ر=.لاب -ي=يل=لا تا=م.=ملا يف 'ساسح '»لم ل=
_ل=لا =و==و نييحيسملا ·لم
ا,ل _ر=.. ي.لا _ل=لا =و== ` ن' ·¸وي. تارامإ م,=م تثدح. gيل=لا يف نوب·ارم _ريو
·-يبر= ناس.إ _وقح تام=.م تاداق..ا رب= ا,.م .¸= ى.' ي.لاو ·gيل=لا لود يف مكحلا تاسس¸م
نمو ·-,= نم اذه ·لودلا ·ذه يف نيميقملا نييحيسملا نم ··وملا ·ا=. ريي=. .ادحإ يف تم,س'
ر`ي=. يكل لودلا ·ذه نم -لواحمك .ا= نييحيسملا ·لم يف ·ري=.ا تارو=.لا ` ن,ف _ر=' -,=
(ربم.بس) لولي' نم ر== _داحلا .ادح' د=ب -يبر=لا -يلق=لا يف ا,ل تمس` ر ي.لا ·رو=لا 2001
بر=لا ىل= -يسايسلاو -يمل=لا تلمحلا نم 'ر`ر=. -ي=يل=لا مكحلا -م=.' رثك' ` ن' .إ
=ا.ه نييحيسملل ركذ. تلي,س. _' ن.ا ى.ح مدق. مل ·ن=.=اوو =رويوي. .ادح' د=ب نيملسملاو
نكام' يف مهر.ا== نوسرامي اولا¸ام ·-يدو=سلا يف نيميقملا نييحيسملا ` ن' ىلإ ريراق. ري=. ذإ
-ي.كسلا تا=م=ملا يف ت.ا».ح.ا _=ب ماق. اميف ·-يبر=لا تارا»سلا راقم يف و' ·-يرس -يداب=
تايس.=لا ·ل.=م نم نييحيسملا نيميقملا نم -يبلا= ا,.كسي ي.لا
-.يدملاو -مركملا -كم ·نيملسملا _دل ني..يدم _د·' -يا=ر ىلو.. ي.لا ·-يدو=سلا تا=لسلا د د=.و
-يدليملا -.سلا _'ر و' _امسيركلا -بسا.مب ي.ل= يلا».حا ر,=م _' -ما·إ _فر ىل= ··رو.ملا
رها=م ن= ريب=.لا يف ى.ح =فاحم _م.=م وه _دو=سلا _م.=ملا ` ن' ىلإ '=ي' ر=.لاب =لذ ي.'يو
ا,.'ب ··دح.ملا تاي.ولا لب· نم -يدو=سلا -يف ت».` = _ذلا ت·ولا يف ·-يملسلا داي=.ا يف -حرف
-ي.يدلا تايرحلا =,... -لود
=ا.ه -موكحلا ميدق. نم م=رلابف ·د,=ملا تا.` وكم يف 'فل.=ا =ا.ه `ن' ودبيف ·تيوكلا يف ام'
-فو=كم ودب. روم.ا ل==ي دلبلا يف ناملرب دو=و `ن' .إ ·نم¸ ذ.م نييحيسملل ·ريبك تلي,س.
-ق=.ملا م=او= نم اهري= نم رثك'

نم ر=' دد= ىلإ ·ا=. ني.سي.ك .ا.بل ¸ _ار' _ي==. ·'ر=¸م -ي.يوكلا -موكحلا ترر· دقف
ري=.و ناملربلا يف -يملسلا -كرحلا ن= باو. -=ي»ح راث' _ذلا رم.ا ·دلبلا يف _.ا.كلا
`نإ لوق. -يبر= تاريدق. `ن' .إ ·-سي.ك نير== وح. 'يلاح دلبلا يف د=وي -.' ىلإ -يلحم تاريدق.
_.ا.ك _س. ¸وا=.ي . دد=لا
نيب ام _وار.ي نيي.يوكلا نييحيسملا دد= `ن' ىلإ تاريدق.لا ري=.و 100 ىلإ 150 نوم..ي ·'===
نم ·نير==لا نرقلا =ساو' -ي.يوكلا -يس.=لا ىل= اول=ح ·-ي.ي=سلفو -ي.اريإو -ي·ار= لو=' ىلإ
دق= يف _و.سملا -=يفر -ي.م' ب=ا.م اهدارف' نم دد= ىلو. ي.لا ·-ي.ي=سل»لا ربيح= -ل.ا= م,.يب
نم ·ول.ا تار== 'يلاح تيوكلا يف د=او.ي -.' .إ ي=املا نرقلا نم تاي.ي.امثلاو تاي.ي=بسلا
-يب.=.او -يبر=لا تايس.=لا ·ل.=م نم نييحيسملا
يف نييحيسملا ·ا=. ر`ي=.لا -لحرمل ناو.= يه ·يب= وب' يف ·ي¸و= ت.اس -يحرسم ت.اك اذإو
امبر ي.لا -يس.كلا -==..ا نم دي¸ملا -ق=.ملا د,=. ن' نو=·و.ي نيب·ارملا `ن,ف ·يبر=لا gيل=لا
-=فاحم رثك.ا تا=م.=ملا '=ي' _ر.=. _.مو _ا.»..ا نم 'دي¸م ر=.ا _م لما=.لا د,=ي ن'و ·
-ي.اس.لا _وقحلا ىل= '=رح رثك' ودب. ن' ىل= -ق=.ملا لود _رح _م بسا..ي امب ·_وقحلا
نايد.ا -يرحو
° ني' ىلإ ا..يوه
_دامحلا يل= د
-ي=·او _ذام.
-حس»م ·-يملسلاو -يبر=لا ا..يوه ت==ار. ·يك ر,=. ا.=م.=م _·او نم ·ريثك _ذام. ا.يدلو
_دي'ك ا,يلإ ا.=اي.حا مكحب ا,=.اب=و ا,.افاقث ا.يل= _ر».و ·ا.يف مكح.. _ر=' تايو,ل لا=ملا
لودلا _=ب ي.=اوم دد= - امبر - _و»ي _ذلا اهدد= مكحب و' ·-,= نم -=ي=ر -لما=
-ي=يل=لا
) ¸وي. · ل`=لا -»يح= ا..=لا= دقلو Gulf News ) يف ردا=لا اهدد= يف ( 10 [ 5 [ 1993 (م
-م=.م ·رادإو لي==. -م,.ب راكماد ارا= ى=دي _ويس' لاق.=اب تما· يبد -=ر= ن' ·دا»م رب=ب
·ي.حلا نيدلل -»لا=م راكف' ر=.و gيور.ب موق.و ملسلا براح.
) ·د.= =ب= راكماد ل¸..م -مهادم د=بو 65 )و ·تيساك =ير= ( 60 )و ·ويديف =ير= ( 11 (
)و ·ا يحي=و. ابي.ك 350 )و ·ايري=ب. ابي.ك ( 22 ل=و ·-يد.,لا -=للاب -يسود.,لا _=و. ار.سوب (
ا,.ا==' دد=و -م=.ملا ·ذه را=..ا _دم -فر=مل ا,.يح ا`رم.سم .حبلا
-يلا=لا _وقحب ·دح.ملا مم.ا -.يه - ا,.·و - تبلا= _ود.,لا -موكح ن' =لذ نم ب==.او
!-لودلا -يس.= ىل= لو=حلا ا,.مو ·gيل=لا لود يف -يسود.,لا
·ا يسود.ه ما=لا اهريدم تد=وف -لودلا _.ا=م _=ب ىلإ تبهذ ·ارو.كدلا -لاسرل _داد=إ .ا.ث'و
ن' ريدملا اذه ىب'يو ·ا=ي' _ود.ه مه تا.ملاب نود=يو _.=ملا لام= _يم= ن' د=' يب ذإو
ادحاو املسم ·=وي
_يم= ن' ي.ورب='ف ·-لودلا يف ·ريبكلا -يرا=.س.ا تاكر=لا _دحإ يف اسد.,م ·ر.ف ذ.م تلبا·و
دحاو ملسم م,يف _يل _ود.ه -كر=لا ·ذه يف نيلما=لا
ببسلاو _را=.لا و' _ود.,لا ا,س'ري ي.لا تاكر=لاو تاسس¸ملا نم ريثك يف لاحلا وه اذهو
_=ب ىل= تل=.او ·-ي.امل=لا ·ا=د ا,=ور ي.لا -بوذك.اب نوفر.=ي . ..¸ه ن' =لذ يف
ي.يد _اس' ىل= _ا.لا نيب ¸ييم.لا ¸و=ي . ·لوق. ي.لاو ·نيملسملا
) اهدد= يف مويلا تاراملا -»يح= -ب ا..=لا= ام ·دد,م -يفاقثلاو -يو=للا -يو,لا ن' تبثي اممو
905 يف ردا=لا ( 11 _رام نم 2008 دلبلا ىل= نيروي=لا ر== -ل ··و رب=ب ا..=لا= .يح ·م
!-لودلا يف -=بارلا -=للا ·دح.ملا -يبر=لا تاراملا -لود يف تح=' -يبر=لا ن' ··دا»م ا=يم=
ن' - _م.=ملا -يم..و باب=لاو -فاقثلا ·را¸و ليكو - رودبلا للب ناسل ىل= -»يح=لا تلا·و
-يدرو.ا ل.ح. .يح ·ا,ب نيق=ا.لا دد=و ا,ماد=.سا .يح نم _بارلا ¸كرملا ىلإ ت==ار. -يبر=لا
ا,.يب نم تايما=لا نم دد= =ل.=ا -=ي.. ت.ا= -.ي=ه -=ل مث ·-ي¸يل=.لا ا,يل. ·لو.ا ¸كرملا
-ب.رملا يف -يبر=لا لح.ل ·_ساو _ا=. ىل= مد=.س . تحب=' ·-ي¸يل=.لاو -يويس.او -يبر=لا
-=بارلا
-ي=· ا =ي' ·دد,م -ير=بلاو -ي=ام.=.ا -يو,لا ن' تبثي اممو -يل·.ا ني.=اوملا تحب=' ي.لا
·دا=س اهد=' ي.لا -ساردلل ا قفو - ·ري=.ا تا.ا=حلاف ·ا,.يوهو دلبلا رارق.سا دد,. -.و·وم -لب.·
مام' ا,=ر=.ساو ·_داح..ا ي.=ولا _ل=ملا _ي.رل لو.ا ب.ا.لا - _رها=لا بيب= نب دمح'
ار=¸م ا,.= ر = .و ·يب=وب' يف ار=¸م لم=لا ·را¸و -.م=. _ذلا ·دفاولا -لام=لل ي=يل=لا _د..ملا
موي «نايبلا» ·دير= يف 13 [ 3 [ 2008 ) ا.حب='و ناو.=ب ديب= يل= ذا.س`ل لاقم يف م 15.4 - (
ما= -يا,. يف _لب -لودلا ناكس دد= ن' تبث. تا.ا=حلا ·ذه 2006 ) وح. م 5 )و نييلم ( 631 (
)و ا»ل' 135 ) م,.م ني.=اوملا دد= _لبيو ·-مس. ( 866 )و ا»ل' ( 779 ) اهرادقم -بس.ب ·-مس. (
15.4 ) ني.=اوملا ري= دد= _.لبي اميف ·(° 4 )و نييلم ( 746 )و ا »ل' ( 356 ) -ب.س.ب ·-مس. (
84.6 ناكسلا دد= يلام=إ نم (°
·ايحلا ب.او= لك _م. ا,.. ·-ب==.مو -قيم= -ي=· -يو,لا -ي=· ن' -يل= دك¸' ن' بح' امو
...................................
DW-World.de
Deutsche Welle
_م.=مو -فاقث • 27.04.2006
-»ل.=ملا تا.ايدلا باح=' ا,ل=ب 'ي».ي -.يدم يبد

يبد يف _وي=ا.=' _يدقلا -سي.ك
.اق.لا لا=م يف لب بسحف لام=.او لاملا ملا= يف _يل بر=لاو _ر=لا نيب ل=او.لل رس= يبد
نايد.ا 'ي».ي _.ا.كلا نم ديد=لا ىلإ -فا=إ _ود.,لاو _يسلل ادب=م =ا.ه د=. د=اسملا ب.ا= ىلاف
-بحملاو _ماس.لا لل= ا,يف نويحيسملا


ا¸كرم ل.ح. ن' ت=ا=.سا ·-مدق.و بر=لا ·را=حو -قب=و _ر=لا رحس نيب ام ت=م= ·¸ل¸ل يبد
_ا=. -=· ا,.إ لاملاو ·را=.لا يلا=م يف ملا=لا تاكر= _ربك ا,يلإ _باس.. ايملا= ا·ومرم
_.ار ¸ا=.إو ليم= ملح يه ·ناول.او لو=»لا ·دد=.م ·=ا.ه ىلإ اموي ·رد· -لمحي ر.ا¸ نم امف
د=قمو بر=لاو _ر=لا نيب ل=او.لل رس= ·_حب ي,ف ا,يف ·ايحلا _اقيإو ا,ق.ور -=هديو .إ
دق.=م و' نيدل ر=. نود را=·.او _ا.=.ا لك نم نير.ا¸لل

لب ·.امسلا نا.= لا=. ي.لا ا,=ارب' _ا».راو ا,.ارام= =م. ىل= ا,يف لام=لا نماكم ر=.ق. .
ي.يدلا _ماس.لا وهو .' ·.ا,بو -.ي¸ _ور=لا ·ذه دي¸ي ب.ا= ·-.= .يدحلا امل· ب.ا= =ا.ه .ا¸إ
را=لا اذه ي»ف _ر=.ا تا.ايدلا · نود -يرح لكب م,سوق=و م,.اداب= نويحيسملا _رامي
=لذ ن= ر ب= د·و -قيا=م يبد يف نوملسملا لوقلاب ر.يب ل=.ا _د.,لا ي.اكسيس.ار»لا ب.ا
نم ريثكلا ·رام.ا _وي= نكي .يح -لودلل يمسرلا _و.سملا ىل= -س». رم.ا =لذكو نوحماس.م
·ا.ل مار.ح.ا ر.يب ب.ا =لذ ن= رب= امك

·داب=لا -يرح

ا..اس -يس.ك .ا=.,ب -يرحلا ·ذه رها=م ىل=..راوحلاو _ماس.لل لاثم يبد يف -ي..ا.س.وربلا -سي.كلا
ما= تسس'. ي.لا ايرام 1976 ماق.ل _ر.ا -==قب دي=س نب د=ار _ي=لا =اذ.' _رب. .يح ·
·دح.ملا -يبر=لا تاراملا يف د=وي -.' ىلإ ا.ه ·را=لا رد=.و ا,يل= -سي.كلا نير== نم رثك'
م. ·-سي.ك تارام¸ل -مكاحلا تل.ا=لا لب· نم -حو.مم _ار' ىل= اه¸ا.ب يف تاول=لا ماق.
ليما.لا له' -=لو -يولملاو -ي¸يل=.لاو -يبر=لا ا,.م -»ل.=م تا=لب دح' موي لك ايرام ا..اس -يس.ك
-=ا=لا تاسا دقلا ا,يف ماق. لب ·تاول=لا .اد' ىل= رم.ا ر=.قي .و دليملاو _=»لا داي=' لثم
·دي=ملا ابورو'و د.,لا نم ·بر=لاو _ر=لا نم تايس.=لا نم ديد=لا دو=وو ي.يدلا _و..لا اذه
تارا=ح نيب ا,=وي=و ا,.اول' ل=اد.. -ي.اس»يسف -حول يف ا=ا= اق.ور -.يدملا ىل= ي»=ي
-»ل.=م -يفاقث برا=.و

_يسلاو _ود.,لل دبا=م

-لا=.ا نيب _م=. يبد -=ا= دبا=م دو=و ·يبد -.يدم يف _ماس.لا نم دي¸ي اممو·ر=ا=ملاو
_ر=.ا -يبر=لا نادلبلا يف ·ري=. ¸= د,=م يف _يسلاو دو.,لل -يسود.,لا -يلا=لل ناقفرم د=وي
-,= نمو يبدو يب=وب' نم لك يف ا,ب -=ب.رملا اهرباقمو ى.وملا .ث= _رحل -===م ·ريبكلا
-لاسرب ا=ي' موق. لب ·-ي.يدلا _وق=لا -سرامم ىل= يبد يف -سي.كلا دو=و ر=ح.ي مل ·_ر='
يلاوح م=. ا,ب -=ا= -سردم لل= نم -يميل=. 3000 -بلا=و بلا= -»ل.=ملا مول=لا ا,يف نوقل.ي
ا,يف -»=وملا ميل=.لا _ر=و يسيرد.لا م·ا=لا مكحب يبد يف -يلا= -=مسب _.م.. -سردملا ·ذهو
نم لي= مه -سي.كلا يف تاول=لا ىل= نوددر.ي نيذلا `ن' ر.يب ب.ا _ري ·ر=' _ايس يفو
-ي.يدلا ·ايحلا ىل= ·ر=.لل _دقملا با.كلا يف -=ا= .و=ف ا=ي' نوقل.ي .يح ·باب=لا
-يحيسملا يساس.ا ميل=.لل -يحيسمو -ي=رب' _رادم تارامإ _بر' _و'.. ·ل=.م _ايس ي·و
يب=وب' ·رامإ تح.مو -يحيسم رباقمل _ار' _.مب يبدو يب=وب' ا.ارامإ تما· د·و _و.اثلاو
ىلا ا.ه ·را=لا رد=.و -ي.ا,بلا _=. ·ربقمل '=ر' نم رثك' `ن' 80 ·راملا ناكس نم -.املاب
يلاوح م,.م ·ب.ا=.ا نم مه 10 -يحيسملاب نو.يدي -.املاب

برلا نم -يده ·ذه·ر.يب ب.ا
اب== يبدل اسي.ر ايفاقث ا.وكم لك=ي ي.يدلا _ماس.لا-=.ار -ي.يدو -ي.ارم=و -يفاقث امارو.اب يبد
·¸يم.م -يفاح= -ي==.و ·دي= -يمل=إ -يا=رب -سي.كلل -»ل.=ملا تا=ا=.لا ى=ح. =لذكو -موكحو
_م.=ملاو -سي.كلا نيبب نوا=.لا ¸ي¸=. يف مهاسي امم ا,ب ·ير=.لاو تا=ا=.لا -=با.م لل= نم
ي.يدلاو _را=حلا ل=او.لا روس= .ا.بو ل=او.لا _فاور نم -م,م -=فار =لذب لك=يل ·يلحملا
ب.ا ر` ب=و ·ذه لوقلاب لداب.ملا مار.ح.ا _ورو يبد دوس. ي.لا -يو=.ا _ورلا ·ذه ن= ر.يب
نوركا= =لذل نح.و برلا نم -يده


مد=لا ما=ه داد=إ [تديسلوم ا.يروك

·ري¸= نم نيكر=ملا او=ر=ا ) ملسو -يل= =ا ىل= =ا لوسر .يدح -»لا=م ن= مكلاسيس
ل,=لاب مكل رذ= لف مويلا نم -باو= لا¸سلل اود=اف ( نا.يد بر=لا ·ري¸= يف ىقبي . ) ( بر=لا
ما=لل ملا=لا يف -ي.يدلا -يرحلا ن= ·دح.ملا تاي.ولا ريرق.ل لماكلا _.ل 2005
ر,= ي»ف -ي.يدلا -يرحلا مار.حا ت.بث' تاو== ·د= -موكحلا تذ=.ا ··دح.ملا -يبر=لا تارامل
ما=لا نم ربو.ك'[لو.ا نير=. 2004 ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لاو لد=لا ·را¸و تفا=.سا ·
ب==و -ي.يدلا ==اوملا يف لاد.=.ا _ي==. _ر=ل م= . باهرلاو نيدلا لوح 'يلود 'رم.¸م
·ا=ي' ربو.ك'[لو.ا نير=. ر,= يفو باهرلاو ·ر=.لا ريم.ا ·يب= وب' د,= يلو لبق.سا
-يسكذوثر.ا -يروسلا _ر=ملا ر.اسو -يكا=.' -سي.ك =ر=ب ·(ناي,. ل') ديا¸ نب دمحم _ي=لا
ر=او' يفو نايد.ا نيب راوحلاو _ماس.لاو -·اد=لا ¸¸=. تاراي¸لا ·ذه لثم ن' د,=لا يلو نل='و
ما=لا 2004 -يلا=ل (_رام ت.اس) ميرم ·ديسلا -سي.ك .ا.بل _ر' -==قب يب` د د,= يلو _رب. ·
ما=لا نم ربمسيد[لو.ا نو.اك ر,= يفو يب`د يف _كذوثر.ا مورلا 2004 ·را¸و تكرا= ·
-يبر=لا -يلي=.لا -سي.كلا ا,.ما·' ي.لا -ي.يدلا ت.ا».ح.ا يف ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لاو لد=لا
نو¸=ل ·را¸ولا ليكو د=اسم نم لك مسارملا ر=ح د·و دليملا دي= -بسا.مب يب= وب' يف
ر,= يفو ي.يدلا _ماس.لا ىلإ نا.ث.ا ا=دو ·-يملسلا نو¸=لل ·را¸ولا ليكو د=اسمو د=اسملا
ما=لا نم _رام[راذ' 2005 نيلو¸سملا رابك دح' وهو ·=يوس. يس.كلا لو¸سملا ري¸ولا لبق.سا ·
¸ي¸=. لبس -=·ا.مل (-ي.ومروملا -سي.كلا) .يدحلا ر==لا يسيد· _يسملا _وسي -سي.ك يف
ما=لا نم ليربإ[ناسي. ر,= يفو ملسلا _ماس. ديك'.لو -»ل.=ملا تا.ايدلا _اب.' نيب تا·ل=لا
2005 ·سوي _يدقلا -سي.ك ·قس' ·يلومير= _ درا.رب ·قس.ا ميل=.لاو -يبر.لا ري¸و لبق.سا ·
ر,= يفو ي.اثلا _لوب ا.حوي ابابلا ·افوب -ي¸ا=. ري¸ولا -ل مد·و ·يب= وب' يف _باسلا -يكيلوثاكلا
ما=لا نم ويام[راي' 2005 -سي.ك _اس' ر=ح ن= را.سلا -ي.يدلا نو¸=لل -موكحلا را=.سم _ا¸' ·
_دقلا يف -يسكذوثر.ا -ي=بقلا -سي.كلا -»·اس' _ي.ر -قفرب ·-ير=ملا -ي=بقلا _وي.و=.' اب..ا
ما=لا نم وي.وي[ناري¸ح ر,= يفو =سو.ا _ر=لاو gيل=لاو 2005 -»يل= _ي=لا _ي.رلا رد=' ·
نايد.ا نيب _يا=.لاو _ماس.لا ¸ي¸=.ل -يملسلا -فاقثلل ديا¸ ¸كرم _=.ي '.و.ا· (ناي,. ل' ديا¸ نب)
بر=لا يف ملس¸ل ل=ف' م,ف ىل= _ي==.للو
.اثلثل 11 ب' 2009 -.سلا - 77 دد=لا - 23782
-ي.ا.بللا را,.لا
-بار· ·دح.ملا -يبر=لا تارام.ا -لود يف نييحيسملا دد= _لبي 500 ·ناكسلا دد= لم=م نم ·لا
_ارا ىل= تي.ب ي.لا _.ا.كلا يف -ي.يدلا م,سوق= -سرامم يف -لماكلا -يرحلاب نو=.م.ي مهو
ر=· يف اه¸ا.ب _ر=ي ي.لا _.ا.كلا رار= ىل= -ق=.ملا .ارماو _وي= نم -به م,ل تمد·
ري=..لا تام=.مل ديا¸.م =ا=. تاراملاب بر=لا نيدفاولا نيب -يكيرم.ا
-يري=.. -م=.م تلا· ·ت.اكو - ن=.=او
تارام.ا يف لام=لا _يرس. نإ -يكيرم'
د· -يدا=.·لا -م¸.ا ببسب ·دح.ملا -يبر=لا
ريبك لك=ب ري=..لا يف =ا.ه ا,=ا=. نم ل,س
م,.مدقم يف ·تاراملا يف يبر= دفاو نويلم نم رثك' ىلإ تل=و ا,.إ -م=.ملا تم=¸و
لثم -يويس' لود نم و' بر=ملاو ندر.او نادوسلاو نا.بلو ايروسو نميلاو ر=م نم نيبر.=ملا
تاراملا يف لم=لل ·ايسي.ود.إو د.,لاو نا.سكاب
ت=ا=.سا ا,.إ -يكيرم.ا _امسلاب ي.'ي ناميلا -م=.م ن= =يبارا نا اكيرم' -لاكو تلق.و
لا -ي=م= ىمس . gيل=لا يف _ر=' -يري=.. -م=.م _م نوا=.لاب -سواس·و gيل=لا يف _دقملا با.ك
نولم=ي نمم _ر=' -يبر= لودو ر=م نم ني=را¸ملا لام=لا ىلإ لو=ولا ·تاراملا يف نييلحم
ي.و=لا _دقملا با.كلا ىمسي ام _ير= ن= تاراملا يف
-.مس' ام -يري=..لا ا,ل.اسو مه' دح' ن' ·-يكيرم.ا وكيسكم وي. -ي.و اهرقمو ·-م=.ملا ت.` يبو
·د=م ديد=لا د,=لا نم -ي.و= تا»لمب لمحم ي.و= لي==. ¸ا,= ن= ·راب= وهو ·_لبملا
تا=للا تار==ب

نومد=.سي نويلحملا -سواسقلا · نإ ·-م=.ملا يف ر=.ملا ·_رمو=..وم ملوكلام لا· نايبلا يفو
نيدفاولا لام=لا نيب =ا.ه _اب..ا _م=و -يري=..لا -ي=و.لا دو,= يف ي.و=لا _دقملا با.كلا
.يح ·نيدفاولا لام=لا =اسو'ب ري=..لا يف م,م رودب موقي _ لبملا ¸ا,= ن' _رمو=..وم _=و'و
اذ,لو ·نويم' لام=لا نم ريثكلا ن' امك ·لام=لا تا=لب .يدحلا نير=.ملا نم ديد=لا _ي=.سي .
-يل=.ا لام=لا -=لب -لي==. م.ي _ذلا ·_لبملا.ب نو.ي=.سي
ى.ح نو=ي=.سي . تاراملا يف نييم.ا نيير=ملا ني=را¸ملا نم اريبك ادد= ن' ·ا='و
م,.يب ري=..لا يف اريثك د=اسي ي.و=لا _لبملا ن,ف اذ,لو ·-بابسلاب =قف نوم=بي م,.كل ·_ي·و.لا
تاراملا يف ت=ا=.سا ا,.إ ا,يف تلا· تاي.ا=حإ _امسلاب ي.'ي ناميلا -م=.م تدرو'و
يلاوح ىلإ لو=ولا 1.3 نيب نم _== نويلم 4.8 ·تاراملا ناكس دد= مه _== نييلم
نايبلل اقفو
يلاوحب _دقملا با.كلا لي=س. ·د,.س. ا,.' ىلإ -م=.ملا ت.»لو 2000 ى.ح ت=ا=.سا ا,.'و ·-=ل
يلاوح لي=س. ن.ا 383 ملا=لا يف نييم.او .ارق»لا ىلإ لو=ولل =لذو ·ا,.م -=ل
-م¸.ا تد' _ذلاو ·نا.سكاب نم ميحر ى=د يو ·نيدفاولا لام=لا ..¸ه دح. -=· نايبلا نم`=.و
يف -ما·لا ىلإ م,=فد ام وهو ·نكس لب اوحب='ف ·-لم= نم نير=' _م -ل=ف ىلإ -يدا=.·.ا
تاراملا يف _.ادحلا _دحإ
لوح نو=م=.ي نيذلا لا=رلا نم -=وم=م ىلإ -قيدحلا يف م=.ي ميحر ن' -م=.ملا تفا='و
ن= _ا.لا مل=ي _== ن= ايمارد ·د=م _=· ىلإ _ام.س.ا يف 'دبيو ·ري== دوس' _ود.=
-يلم= _ا=. ىلإ ا,ب.ا= نم ·را=إ يف .·دلاب ميحر بل· _ل.ما مث ·ناميلاو بحلاو برلا
-يلاملا -م¸.ا نم -.ا.ا=م لل=.سا لل= نم ·ري=..
ري=..لا gيل=لا يف
-لودو 'موم= gيل=لا -ق=.م نإ _باس ت·و يف دك' 'ب. -يملسلا .اب..ا -لاكول ريرق. ناك
-يرس يف _ب.. ي.لا -=ا=لا _رادملا يل= لاب·لا يف '=وحلم 'ديا¸. د,=. -=ا= -»=ب تاراملا
لا»=.ا _م ·و== ·و==لا بولس' دم.=ي .يب= _ري=.. gما.رب _فو لم=.و -يس.ك تام=.م -ما.
ملسملا ل»=لا _ر=ي .يح يس.ك مو,»مب ي.يدلا =سو.لا را== _رادملا ·ذه _فر.و ·نيسرادلا
نيد .و -يوه لمحي . -=س` م
_فا.. تحب='و تاراملا -لود _=ا.م نم ريثكلا ي==. -يري=..لا _رادملا نإ ريرق.لا ·ا=او
ر,=ملا نسحو ما=.لا .يح نم ا,يل= _و».. لب .-لودلا _رادم
ا,.رادإ ىل= موق.و -يدرولا تابهار -سردم ا,مه' -يري=.. _رادم ·د= =ا.ه يب= وب' ي»ف
ناي=.ا .ا.ب' نم -=ا=و تاراملا .ا.ب' نم ريثك -سردملا ·ذه -بل= نيب د=ويو
ما= ا,حا..فا د.= ىمس. ت.اك ي.لا _لا=لا د=ارلا -سردم د=و. يبد يفو 1970 د=ارلا -سردم
-سردم ىلإ ·ريي=. م. مس.ا اذه ىل= روم.ا .ايلوا نم ريثك g.حا نيحو ·يبد تابهارل _لا=لا
_لا=لا د=ارلا
ما= ى.ح ىمس. ت.اك د·و .ري=..لا ل·ا=م نم لق=م -=ا=لا -·را=لا -سردم رب.=. امك
1976 يف ى.ح نيحماس.ملا نوي= يف دامرلل ارذ ا,مسا ري=. مث ·تابهارلل -·را=لا -سردم
-يدرولا تابهار -سردم -·را=لا يف ا=ي' د=وي امك م,.ديق=
_ب..و . ي.اد.ب.او . -=ورلا · ني.لحرملا لم=. -يري=..لا _رادملا ·ذه يف -ساردلا نا ركذي
تيوكلاو ناريإ يف _ورف ا,لو داد=ب اهرقمو اهركذ _بس ي.لا تاي.ادلكلا ميرم تا.ب -ي.ابهر ا=ي'
·-يبر=لا دلبلا _=بو
ام اذهو ·ا.ي= -.ديق= ن= ·ر=ي. _ر=ي ري=..لا نا=ح' يف لي= -يبر.ل _رادملا ·ذه ·د,.و
=لذف -ي.ار=.لا يف م,لا=دإو نيملسملا _ار=إ ا.فده _يل ·نولوقي نيذلاو ·نور=.ملا ·دار'
نيد لب م,كر.و م,ملسإ نم نيملسملا _ار=إ وه ا.فده نكلو . ليح.سم
مام' د=ي مل ·ت.ر...ا -كب= رو,= _مو -يري=..لا تام=.ملا _.او= يف يبر=لا باب=لل م,لو=ول
-كب=لا ·ذه لل=.سا تام=.ملا ·ذه ت'دب .يح يبر=لا gيل=لا -ق=.مب ا=و== ناكم _'
_ذلاو ت.ر...ا رب= ري=..لا داح.ا .ا=.,ب اوما· م,.' ى.ح يبر=لا باب=لا ري=..ل -ي.وبك.=لا
-يري=ب.لا تايلاسرلا ولثمم ·ر=حي اما= ايو.س ارم.¸م دق=ي
_ري=..لا =ا=.لا اذه رمث'و _·اوملا ·.' ن= .م,م=ا¸مو مهرك»ل _ور. ي.لا ر==' نمو
ا.ديس ميركلا يب.لاب -ي.ل= نو.==يو ا,يف نوثداح.ي ى.لاو ·=و.لابلا ·ر=ل م,لل=.سا م,ل.اسو
مث اوقل¸.ا نمم و' -»ل.=م نادلب يف اور=.. نمم ديد=لا ·ر.=او .ملسو -يل= =ا يل= دمحم
·-.,كلا رابك ا,يل= ·ر=ي ي.لا ·ر=لا ·ذه ن' -ياد,لل اودا= -يحيسملا تايق.لملاو _·اوملا اذكو
او.اك نير=.ملا ن'و .م,.اميإ يف =يك=.لاو .و' م,.اميإ -=¸=¸ب ارود تب=ل gيل=لاب -=ا=لا
و' م,.يد نم نو=ر=ي امإ او.اك م,ل,= _مو ·م,.يدب =يك=.لل مهو=د. ت.¸اس. نوحر=ي
نور=..ي
ل.اسرو راكف'و تا=وب=م م,ل لسر.و م,ل¸ا.م gيل=لا .ا.ب' يل= مح.ق. ا,.' -ليسولا ·ذه ·رو==و
و' -يس.= روم' يف .يدحلا لثم ·رذ· بيلاس' =لذ ليبس يف ل=.س.و ·ا=رف مهديرب يل= _ر».
تاي=م=لا _=ب ن' لب .-يري=ب. ا,.' اقح. نوكردي -يمهو ل.اسر رب= باب=لا _ارد.سا _ب..
تا.ايب ·رو= يف بر=لا نيي»ح=لاو تام=.ملاو باب=لل ل.اسر لاسرإ رب= احب· رثك' بيلاس'
-.' م=¸. ام ·.=ب م=ا,. امك ·نييحيسملا داد=' ·داي¸و .gيل=لاب يحيسملا دو=ولا يما.. م=¸.
يبر=لا ملا=لاب نييحيسملل دا,==ا
.ديربلا _·اوم يل= ا,.و.=.ي ي.لا -يديربلا تا=وم=ملا نور=.ملا ل=.سي امك ي=س. ·ديد= يهو
ل=او.لل اه.ا=.إ م. -.' اهو.=دم لوقي ي.لا -يديربلا gيل=لا ويحيسم -=وم=مك gيل=لاب ري=..لل
بسا... -سي.ك .ا.ب ا,.م ·د,لاو _ا= لك=ب -يدو=سلا يحيسمو ما= لك=ب gيل=لا ييحيسم _م
_·اوملا تايو.حمب .ا==.ا ديو¸. ىلإ ·د,. ا,.ا امك ي=يل=لا يفاقثلا _با=لا -ي=و== _م
اميف ل=او.لا ¸ي¸=.و ا,.و=ا.حي ي.لا -فر=ملاو ب.كلاب مهديو¸.و ت.ر...ا ىل= م,يدل -بو=حملا
نيبو م,.يب لوح. ي.لا لي·ار=لاو ¸=اوحلا لك ىل= بل=.. -ي.ور.كلا -سي.ك .ا==' .ا.بل م,.يب
-فر=ملاو -بحملا يف مهوم.
يقل.ي -=راف -لاسر تا=وم=ملا ·ذ,ل مام=..ا ب=ري نم لسريو اهد=ب ري=..لا ل.اسر نم ليس
-ي=ا= -=وم=ملا رفو. ·اذه ي»=لا م,=ا=. يل= -ي==.للو ·-·اربلا دو=ولاو -»ي¸ملا تاياكحلاو
نيكر.=ملا .ا==.ا تلمياو -يوه .ا»=إ _ذلا gيل=لا ييحيسم ىق.لم و _·وم ا=ي' =ا.هو .
_س' م,.م ادد= ن'و ·-يحيسملل نيي=يل=لا ·و=لا نم ديا¸.م دد= _ا..=ا ببسب '=. -.' م=¸ي
-ي=يل= -ي.اويدو _د..م وهو لو.ا ىق.لملا
-يركس= د=او·
·دد=.م تا=دو.سمو -يكيرم' -يو= ·د=ا· تاراملا يف د=و. ·-يكيرم.ا -يركس=لا د=اوقلا
رم.ا ·-قيم=لا gيل=لا ·ايم ىل= نل=ي نيماه ني.ا.يم ىلإ -فا=إ ·ي.سي=وللا م=دلا _ار=.
·ريبكلا -يركس=لا ن»سلل -بس.لاب ام,.يمه' ¸ربي _ذلا

ري=..
ري=ب.لا تلمحل '=ر=. gيل=لا _=ا.م رثك' تاراملا رب.=.
-يلي=.لا ·دح.ملا -ث=بلا تاراملاب -يري=ب. -ث=ب مه' ت.اك .يح
يف م,ل تامد=لا ميدق.و ى=رملا نيب تا=وب=ملاو ب.كلا ر=.ب تاي»=.سملا نور=بملا ل=.سا
م,فاده' -مد=ل _=ا.ملا لكب تاي»=.سملاو تا»=و.سملا او'=.'ف مهري=.. ليبس
ما=لا اذه يف ·=رويوي. يف نير=بملل يملا=لا _م=.لا ري.ركس ني.وب نو= لوقي 1979 رم.
90 ام _ار=.س. -بسا.م ·ذهو =سو.ا _ر=لا يف -يكيلوثاكلا -ير=ب.لا تاث=بلا =ا=. ىل= -.س
يف نح. ن.او ··ر.»لا ·ذه لل= تاث=بلا =ل. -.¸=.' 2002 رثك' رم. _' 113 لد. ·-.س
_يرسو در=م لك=ب تاراملا -لود يف _».ر. نيملسملا ري= -بس. ن' ىل= -يمسرلا تاي.ا=حلا
(-.املاب نير==) ىلإ (-.ملا يف ·=.) نم ناكسلا يف م,.بس. ت=».را -.س نير== لل= ي»ف
ابرو'و نا.بلو نيبل»لا نم _را=.لا لام=لاو د.,لا نم _يسلا لام=لا _فد. د=ب '=و==
ري=ب.
ما= دق= رم.¸م يف يقل' ريرق. يفو 1969 (يبد) ل== ترر· -يملا=لا -ير=ب.لا تام=.ملا ن'
-كم ىل= مو=,لاو _ل=.لل ·د=ا·و '¸كرم داح..ا -لود ا,.م نوك.. ي.لا _بسلا تاراملا _دحإ
-ق=.ملا ·ذه يف -ير=ب. -سردم ربك'و -سي.ك ربك' تمي·' =لذ ديك'.لو !!-مركملا
يف _د.ك ى»=.سم موقيو ري=ب.لا ىلإ لو=دلل -ليسو يب=لا _ل=لا -يري=ب.لا تلمحلا ذ=.. امك
-·را=لا يف -يكيرم.ا -يلاسرلا ى»=.سم '=ي'و ¸راب رودب ني=لا -.يدم
يلاه' نيب ري=ب.لا .ب يف يسي.ر رودب موق. لاي.اد م' ·ر=بملا ت.اك دقف -مي=لا _'ر يف ام'
·راملا
د=و. يبد يفو ·-يدرولا تابهار -سردم ا,مه' -يري=ب. _رادم ·د= يب= وب' يف د=وي -.' امك
ما= ا,حا..فا د.= ىمس. ت.اك ي.لا _لا=لا د=ارلا -سردم 1970 تابهارل _لا=لا د=ارلا' -سردم
_لا=لا د=ارلا -سردم ىلإ ·ريي=. م. مس.ا اذه ىل= نيلو.سملا نم ريثك g.حا نيحو ·يبد
يب= وب' يف د=وي =لذك 3 ىل= يسي.رلا _را=لا وهو _ي.روكلا _را= يف ام,.م نا..ثا _.ا.ك
¸راب ناكم يف نا=ق.و -.يدملا يف gيل=لا
'ب. --يملسلا راب=.ا -لاكو
ما=لل ملا=لا يف -ي.يدلا -يرحلا لوح يكيرم'ريرق. 2005
. -ي.يدلا -يرحلا ¸ي¸=. يف -ب نا,.سي . نسح !تارام.ا -لود يف
ىلإ ريرق.لا ري=ي -ي.يدلا -يرحلا ¸ي¸=.و -.اي= يف -ب نا,.سي . نسح. ا,يف .دح ي.لا لودلا نم
-ي.اكم,ب رقيو =رد.سي -.' م=ر ا,ي==ي ي.لا ·ر.»لا لل= =لذو ·دح.ملا -يبر=لا تاراملا -لود
-يرحلا مار.حا ت.بث' تاو== تذ=.ا ي.لا -لودلا ·ذه ·ب.ا=لا اذه _ي=. ·ري== لكا=م رارم.سا
ربو.ك' ر,= يف -.' ىلإ _ايسلا اذه يف ريرق.لا ري=يو -بسح -ي.يدلا 2004 ·را¸و تفا=.سا
ايلود ارم.¸م ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لاو لد=لا _ي==. _ر=ل م=. باهرلاو نيدلا لوح
وب' د,= يلو لبق.سا ر,=لا _». يفو باهرلاو ·ر=.لا ب==و -ي.يدلا ==اوملا يف لاد.=.ا
·ذه لثم ن' د,=لا يلو نل='و ·-يكا=.' -سي.ك =ر=ب ناي,. ل' ديا¸ نب دمحم _ي=لا ريم.ا يب=
ما= ر=او' يفو ·نايد.ا نيب راوحلاو _ماس.لاو -·اد=لا ¸¸=. ·راي¸لا 2004 يبد د,= يلو _رب.
ربمسيد يفو _كذوثر.ا مورلا -يلا=ل ميرم ·ديسلا -سي.ك .ا.بل _ر' -==قب 2004 تكرا=
-يلي=.لا -سي.كلا ا,.ما·' ي.لا -ي.يدلا ت.ا».ح.ا يف ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لاو لد=لا ·را¸و
ليرف' يفو ·دليملا دي= -بسا.مب يب= وب' يف -يبر=لا 2005 ·قس.ا ميل=.لاو -يبر.لا ري¸و لبق.سا
ري¸ولا -ل مد·و ·يب= وب' يف _باسلا -يكيلوثاكلا ·سوي _يدقلا -سي.ك ·قس' يلومير=_درا.رب
ي.اثلا _لوب ا.حوي ابابلا ·افوب -ي¸ا=.
· _و.»لا م.·ر 8080 ا,فاده' (-يري=ب.لا) -يري=..لا _رادملا · _و.»لا ناو.=
اهرا=='و · _و.»لا _يرا. 16 ر»= 1422 [ 10 - 05 - 2001 لا¸سلا
-يري=ب. تسيل ا,.' امل= تاراملا -لود يف -يحيسم _رادم يف .ا.ب.ا لا=دإ يف _ر=لا مكح ام
ايراب=إ _اب= لك ن ارقلا ا,يف 'رقيو -يملسلا -يبر.لا ا,يف _رد.و
_و.»لا
·د=ب ام' -بح=و -ل' ىل=و =ا لوسر ىل= ملسلاو ·ل=لاو = دمحلا
ام نإ ى.ح ·'=لاب 'رث'. يما=.لا -ميل=. ا,يف ىقل.ي ي.لا -سردملاب رث'.ي _=ا.لا ن' ل·ا= ==ي لف
_و».ي -.إ لب ··اوب' -سر=ي ام _¸ا.يل (-يبا=يإ و' -يبلس) _ل='و مي· نم ل»=لا يف ميل=.لا -سر=ي
نايح.ا نم ريثك يف -يل=
مو,»م يف رو=·و لل= نم ول=. --يملسإ ري= gها.م ىل= -م.اقلا- -يما=.لا _رادملا داك. .و
-ي.ار=.لا ميل=. ىل= -حار= موق. _رادمب ·يكف ·نيدلا ميلا=.و _ل=.او ميقلا
نورم=.سملا نم' د· ·نوا. _رو= -=ما= يف تايو=للا -ي.ا==إ _ركسلا دمح' ري,س ·د لوق.
--سردملا نم - يساردلا ل=»لا نم 'دب. ن' ب=ي نيملسملا _م -كر=ملا ن'ب نويس.ر»لاو ¸يل=.لا
-براحمو ·-يبر=لا دلبلا لك يف -سفا.ملا -يب.=.ا _رادملا ر=.ب نوك. امك ·ي.يدلا ميل=.لا ريمد.ب
مول=لاو ·اي=ولو.ك.لاو مدق.لاب ا,=برو -يب.=.ا تا=للا ميل=. ىل= _ذبب _ا».لابو ·-يبر=لا -=للا
.ه' ربك.ا تاب.رملاو .ارثلا _رفو ·-ير==لا
ميل=.لا اذه -نيل.حملا نم - ملسلا .اد=' ل=.سا يما=.لا ميل=.لا ىلإ _ا.لا بل=' ·ا=.ا _مو
ميل=. اذهو ·ي.امل= ميل=. اذ,ف ·م,فاده' مد=ي امب -بيلاس'و ميل=.لا م=. اودد=ف 'يركف نيملسملا و¸=ل
-فاده' تدح.او ·-.ايمسم تدد=. امم =لذ ري=و ·يب.='
·ى=دي _¸يل=.إ ب.اك ركذ دقف ·-ميل=. بولس' يف نمك. _.ا»لا ملسملا ·و· ت.اك دقلو
.!."#N$% ·و· بابس' ن= 'ثوحب ا.ر=' د· اس.رفو ار.ل=.إ نإ ·ل.اقملا ملسلا -با.ك يف
·ني=لا مو=. ىلإ د.,لا نم -ب -=يحملا دلبلا _.ف نم -.كم.و ·(ملسملا) يبر=لا ناس.لا -بل=و
ن'رقلا =»حب -سما=لا لب· 'دب -.' ·يكو ·يبر=لا ل»=لا ميل=. -قير= ناك =لذ يف رسلا ن' تد=وف
-م.=و
ا,.' نيملسملا ىل= ت م= ولو ·_ري=.. g,.م ىل= 'ساس' موق. (-يحيسملا) -يري=..لا _رادملاو
ن'رقلل ا,.=اذإ نيملسملا نم _ذسلا ىل= ا,.يم=. بولس' يف مد=.س. يهو ·-م,ملا =ل.ب موق. .
ميقلا لك ·س.. -.اذ ت·ولا يف ا,.كلو ·-يملسلا -يبر.لا نيملسملا لا»=. ا,سيرد.و ·'حاب=
-بول=ملا -م,ملاب اوموقيل -ق.اف -يا.=ب نيرا.=ملا ا,يسردمو ·ا,.اررقمب _دابملاو
_اردم نورم=.سملا '=.' د·و ·-ل -لوقي ام لكب _ب==يف ··اكاحمو 'ديلق. -سردمب رث'.ي بلا=لاف
-ب موقي _ذلا -.اذ رودلاب اوموقي ى.ح ·-مكاحلا تاقب=لا د.و' ا,يف ل=د (-يحيسم) -يب.='
.ا= .يح اودار' ام م,ل ناكف ·-يا,. ا,ل نوك. ن' دب. دلبلا =ل. يف م,ماقم ن'ب م,مل=ل ·رم=.سملا
نم ريث'. نم رثك' رث¸م ..¸ه رود نإ لب ·ا,.اذ -يلق=لاب رك»يو ·-س». .اوللا لمحي نم
م,مل= نم -يلق=ب نورك»يو م,مو· ناسلب نوملك.ي م,ف ·م,.و,=وي
·ديق=لا ·ذه ىل= او=ق.و ·-.كو= او===.و ملسلا او¸=. ن' م.در' نإ ·يل.ا= _ر=.سملا لوقي
باب=لا _و». ىلإ مكمده دو,= او,=و. ن' مكيل=ف ·-قحللاو -قباسلا د.اق=لا لك ىل= ت=· ي.لا
تاها=..ا ن'رقلا م,با.كو _و.=ملا م,ي=امب ¸ا¸.=.ا _ور -.ام,ب ·-ملسملا -م.او ملسملا
··ر=ا=ملا -يرك»لا 12
ريي=. ىل= لم=. .يح ·ر=ا=ملا _رك»لا و¸=لا بيلاس' نم بولس' (-يب.=.ا) -يحيسملا _رادملاف
.إ رك»ي .و ·م,.وي=ب .إ _ري . م,ل 'ب.ذ ا,.م _ر=. نم ري=يف ·ا,يبس..م _دل ميها»ملاو ميقلا
م,لق=ب
 !!°-ي¸يل=.لا -=للاب يل=' ن' _ي=.س' له ·تاي=ادلا _دحإ ل'س. _رادملا =ل. _دحإ يف -بلا=ف
_'و ·بير=. _'ف ·-يبر=لا نم رثك' -ي¸يل=.لا -=للا نسح. ا,.' =لذ يف رسلا °=لذ يف رسلا امو
°اذه و¸=
ر=لاو مي==لا ر==لا اذ,ل -ب..ي ن' ب=يو ·-مي·و -.يد ىل= 'روي= نوكي ن' ب=ي ملسملا نإ
ن' -يل=ف ··ا=ر.سا ام= -ل'سيسو ·م,يل= ·ا=ر.ساو ·د.و.ا -ل بهو =ا ن' مل=ي ن'و ·ري=.سملا
مل=' =او ن.ا نم باو=لا د=ي
·ي....»ملا _و.»لا ¸كرم _و.»لا _ب=ا

ني. نو' ملسإ نم =باور
°-كلمملاب _.ا.كلا ى.ب . له •
=ا.ه ا,.ا.ب د= -ي==· _و=.لا ن' اودك'
-يبر=لا ·ري¸=لا يف _.ا.كلا .ا.بل .· .ا,قف
تاحرف ¸ي¸=لا دب= ملسإ - رما=اب رساي
&'()e
-,=وملا ·و=دلل _=اقلا م,=فر ت.ني. نو' ملسإ.ل م,ثيدح يف .امل=لاو .ا,ق»لا نم دد= دك'
_و=.لل ا»لا=م =لذ نيرب.=م ·ا,=ر' ىل= م,ل -سي.ك لو' .ا.بل -يدو=سلا ىلإ ناكي.ا»لا نم
بر=لا ·ري¸= يف دبا=ملاو _.ا.كلا .ا.ب يف -ي==قلا -ي=ر=لا
ىل='- .امل=لا رابك -.يه نم برقم رد=م نم -يدو=سلا يف ني. نو' ملسإ لسارم مل= د·و
_و.ف راد=ل -.ي,لا .ا==' تا=ام.=ا يف _ر=يس _و=وملا ن' --يدو=سلا يف -ي.يد -سس¸م
=لذ مرح. -ي=ر=
ما= ن'=لا اذه يف -.ي,لا نم ·ردا= _و.ف =ا.ه ن' ركذلاب ريد=لاو 1421 ) م·ر لمح.و .ه
21413 -_ي=لا ل' دمحم نب =ادب= نب ¸ي¸=لادب= _ي=لا -لي=ف- ما=لا ي.»ملا لب· نم -=·وم (
_ي=لاو -=ا -محر - دي¸ وب' =ادب= نب ركب _ي=لاو ·نايد=لا نمحرلادب= نب =ادب= _ي=لاو
دو,يلا دبا=م تلم= لب _را=.لا _.ا.ك .ا.ب يف _و.»لا ر=ح.. ملو ·نا¸و»لا نا¸وف نب _لا=
اهري=و -يسود.,لاو -يذوبلاك -يبا.كلا ري= تا.ايدلاو
دبا=ملا .ا.ب ن' ىل= -ىلا=. =ا م,محر- .امل=لا _م=' ·ا,=و=. _=ب يف _و.»لا لوق.و
-حير=لا -حيح=لا .يداح`ل ·امر= م=='و امثإ د=' بر=لا ·ري¸= يف _.ا.كلا ·ا,.مو -ير»كلا
.‚ ·ملسو -يل= =ا ىل= يب.لا لو· ا,.م ·بر=لا ·ري¸= يف ني.يد _ام.=ا ن= ي,.لا _و==ب
نيحيح=لا يف -ل='و ·ري=و =لام ماملا ·اور ·ƒبر=لا ·ري¸= يف نا.يد _م.=ي
و' _امسلا ¸و=ي . ي.لا -.د=ا·و ملسلا `م ر ح بر=لا ·ري¸= ·ر=' _=قم يف _و.»لا لوق.و
دا ب=ل ا,يف -سي.ك -ما·إ ن= ل=ف ·ا,يف =لم.لا .و ·ا,.يس.=ب _.=.لا .و ·ا,·ار.=اب رفاكل نذلا
ادمحم -لوسرو -يب. -ب =ا „ .= ب _ذلا ملسلا نيد وه دحاو نيد .إ نا.يد ا,يف _م.=ي لف ·بيل=لا
·_ي.=لا تيبلا ىلإ نيملسملا -لب· يه ·دحاو -لب· .إ نا.لب· ا,يف نوكي .و ·ملسو -يل= =ا ىل=
-يملسلا _ر.ا ·ذه ن= -ير»كلا دبا=ملا ·ذه د= ىلإ دلبلا ·ذه رم' ·.و _ فو _ذلا = دمحلاو
·رها=لا
بر=لا ·ري¸= دودحو _.ا==
ناسي.»لا =ادب= نب دو=س د' _ايرلاب ماملا -=ما=ب _باسلا -=ير=لا -يلك ديم= دك¸ي -يادبلا يف
_م.=ي . ·ملسو -يل= =ا ىل= لا· .يح ·-حير=و -مساح _و=وملا يف ·دراولا _و=.لا ن'
-يادبلا يف دب.و بر=لا ·ري¸= نم _را=.لاو دو,يلا او=ر=' ·لا·و ·بر=لا ·ري¸= يف نا.يد
بر=لا ·ري¸= ا,.مو ·_و=.لا =ل. يف ·دراولا تاحل==ملا ديدح. نم
·رمح.ا رحبلا ابر= ·.لثلا ا,.ا,= نم رحب' -ثلث اهدحي بر=لا ·ري¸= دودحف ·ل.ا· _=ويو
·را=م .ام=و ·يبر=لا gيل=لاو ·ر=بلا gيل= ا·ر=و ·نميلا رحب ·لاقيو بر=لا رحب ابو.=و
_ار=لا ·يرو ما=لا
نيثدحملا نيب _ا».ا لحم ·روكذملا رحب.اب .لثلا تا,=لا ·ذه نم ديدح.لاو ·ناسي.»لا _با.يو
امك ·-يبر=لا ·ري¸=لا دودح نم= ما=لا ل=د. .و ·مهري=و نييفار==لاو ني=ر¸ملاو ·.ا,ق»لاو
-يمي. نبا ملسلا _ي= =لذب لا·
·بر=لا ·ري¸= يف نا.يد ¸ربي ن' وه ام,=ام.=اب دو=قملاو (نا.يد) _ل==م =ا.هو ··ي=يو
_.ا.كلا .ا.ب اقل=م ¸و=ي . ·ناسي.»لا ررقي مث نمو ·م,.ويب يف مهر.ا== -ما·إ ام,=اب.. _=ي
·ي=و.لا اذ,ب -يبر=لا ·ري¸=لا يف
يهو ·نيملسملا -لب· يهو ·ني»ير=لا نيمرحلا دو=ول ايملسإ اي.يد ا¸مر د=. -يدو=سلا ··ا='و
ملسم لكل ·دا=م ·و=د يه ناكي.ا»لا ا,=فري ي.لا ·و=دلا ·ذهو ·-يملسلا -م`ل _با.لا بلقلا
ن= ا,ب _.=. -ي=ا= ا,ل -يبر=لا ·ري¸=لا ن. ·نييدو=سلا ىل= =قف _يلو _ر.ا -=و ىل=
_ر.ا _اقب ر.اس
-بس.لاب -ي.يدلا ر.ا==لا -سرامم يف نيلايكمب نوليكي م,.'و -ير=.=لاب ناكي.ا»لا ناسي.»لا ·=وو
نلو ىبلي نل م,بل= ن' ادك¸م نا=.ف يف -=بو¸ اهرب.=ا .يح ··و=دلا ·ذه نم للقم ·نيملسملل
ني»ير=لا نيمرحلا دلب يف م,ل -سي.ك =ا.ه نوك.
.ا.بب تحمس ي.لا (نميلاو تاراملاو نيرحبلاو ر=·) -ي=يل=لا لودلا _=ب ناسي.»لا دق..او
رب.=او ·=لذ يف ·دراولا _و=.لاو -يملسلا -=ير=لل ا»لا=م =لذ ارب.=م ·ا,ي=ار' يف _.ا.كلا
رو»لا ىل= ا,مد,ب نيملسملا رم' ·.و بلا=و ·ماكحلا نم اري=ق. =لذ
-.' ناسي.»لا دك' بر=لا ·ري¸= نم _را=.لاو دو,يلا _ار=إ يف با==لا نب رم= _. لوحو
·-يملسلا -لودلل يموقلا نم.ا ىل= =ا»حلا ىلإ دو=ي م,=ار=إ يف ر='.لا ببسو ·ي=ر= _.
ىل= دك' ملسو -يل= =ا ىل= لوسرلاو ·-مد=لاو -=ار¸لا يف م,ل -=احب او.اك نوملسملاف
-يل= =ا ىل= -.وم لب· =لذ دك'و ·-.ايح .ا.ث' بر=لا ·ري¸= نم نيكر=ملا _ور= ·رور=
ملسو
ليب· نم و' ملسلا _ور _م ىفا..ي -يبر=لا ·ري¸=لا يف _.ا.كلا .ا.ب مد= نوكي ن' ناسي.»لا ى».و
-لودلا يف _را=.لاو دو,يلا _ا= دقف ·_ل=لا ىل= احيح= اذه _يل ·ل.ا· -ير=.=لا
·ري¸=لا ·ن' ا»ي=م _ذ'ب م,.م دح' …_م` ي ملو -يملسلا -يا=رلاب نو=.م.ي -ليو= ني.س -يملسلا
رفاك و' =ر=م ا,ل=دي .و ·ني»ير=لا نيمرحلا ىل= =ا»حلا ل=' نم †_ايسو ‡_ايح -يبر=لا
.ارمح =و==
يل _'ر . ·ل.ا· -ل'سملا يف -ي'ر ن= ·ا.ل'س نيح دك' ·ور=ملا -يق»لا ي.اول=لا ربا= -= رو.كدلا
و' ·¸وا=. ريس=لا نم ا,قف اوكر.و ·اثحب ا.¸امل= -=ب=' د· رم.ا اذه ن. ·دا,.=ا و' اي===
·لاك=.ا نم لك= _'ب -يل= ·ا».ل.ا -كر. ام ىلإ اود..سا -»ي.ح اب'و ي=فا=لا ماملا ن. =لذ
ي=ب.ي . ا,يلإ او,ب. ي.لا اهدودحب -يبر=لا ·ري¸=لا ن'ب ·مهري=و _اب= نبا م,.مو -باح=لا .امل=
و' راوح _. -لبا· ري=و ملس¸ل ·د=ا· ·ملسو -يل= =ا ىل= =ا لوسر ا,كر. امك .إ نوك. ن'
نيدلل ·د=ا· ا,ب =ا».ح.ا ·رور=و -مرحلا .يح نم مرحلاك ي,ف ·تامواسم و' _اق. و' لاد=
-يف لدا=ي . رم' يحولل ا=ب,مو
و' .ا»ل=لاك -فاك نيملسملا لثم. -=لس ت.اك' .اوس- -يسايس -=لس _' _ح نم _يل ·_=و'و
يف اريي=. .دح. ن' ا,ل _حي . امكو ·_=ولا اذه يف اريي=. .دح. ن' -ا,ل=اد ر=· _'ب -=ا=
·ري¸=لا يف رم.ا _». .دح. ن' ا,ل _حي . مرحلا دودح
مهدبا=م او==ي ن' _ر=.ا نايد.ا نم ا..ا·د=' _يم=لو =ل ·ل.ا· ناكي.ا»لا اباب ي.اول=لا ب=ا=و
ا,يف =ر»ي ن' دح' =لمي . رمح' == بر=لا ·ري¸= نكل ·ناكم _' يف
لثم. -م. دو=ي رم.ا نإ اولوقي ن' دب. تا=و==لا =.ل نو=ر=.ي نيذلا نييسايسلا ن' ىلإ ت»لو
درف لكلف ·ا,.باوث يف ريي=. .ادح,ب موقي و' ا,يل= ت..»ي ن' دح' _ح نم _يل ·مويلا ملا= .لث
ا,لك -م.اب _ل=.ي رم.ا ن. ·_.امي ن' يف _حلا ا,يف
نيمرحلا ليود. ·ركف -يبر=لا -كلملل نيدا=ملا نم نييسايسلا _=ب _ر= نيح نح. ·_با.و
نإ ·ا.ل·و ·-كلملل ¸م„. .` م _' نم رثك' ·د=ب رم.ا اذه ا.موا· -يملسإ -يلود ·داي· تح. ام,ل==و
نم دب. يلا.لابو ·م,.اسدقم ىل= اهو.م.'ي ن' نوملسملا _ي=.سي ي.لا ·ديحولا -,=لا يه -كلمملا
م,.ك.حو ا..او=إ نيدب _ث. ا.ل¸ امو ·م,يدي' يف ا,.اقب
لا· ابورو' .اح.' ى.= يف م,ل ·داب= رود .ا.بب نيملسملل _امسلاو -ير=.=لاب لل=.لا لوحو
نو=.م.ي نييبرو' ني.=اومل وه ابورو' يف د=اسملا .ا.بب _امسلاف ا·ل=إ .اوس وسيل ·ي.اول=لا
او.ا= ام اذإ او=.ميلو ·نملا باب نم _يلو ·-.=اوملا _وقح لماكب
تايل·' ا,يف _يل -يبر=لا ·ري¸=لا ن' -فر=. _ذلا ن. ··ل.=م _=ولاف ·ري¸=لا يف ام' ·_با.و
لف يلا.لابو ·بهذملاو نيدلا ىل= ¸ي¸=لادب= =لملا اهدحو د·و ·ا.ر· ر== -=بر' ذ.م -ملسم ري=
امهري=و _ماس.لاو -ير=.=لاب لل=.ي نمب ·رب=
در=م رذ.=يف م,ماكحو نيملسملا ر=ا=م مر.حي ن' _=.سي مل تكيد.ب ناك اذإ ·ل.ا· در=.ساو
يف مهر=ا=م ·ا=ارمب نح. `بلا„ = . مل„ف ·ملسو -يل= =ا ىل= يب.للو ملس¸ل -..اسإ ن= راذ.=.ا
!°_=.ملا نم .و _يرا.لا نم -ل د.س . رم'
ما=.لا ىل= ·رما¸م نوك. ن'و -يبر=لا ·ري¸=لا -»= _يم. ن' ى==' ا.' ·ل.ا· ي.اول=لا م..=او
ل=اد -..ف .دحيس اذهو ·ني»ير=لا نيمرحلا -مد= نم -يلإ د..سي امو ·-ي=ر=لا -.د=ا·و _دو=سلا
ا,لك تا.ايدلا مام' نيمرحلا _.فا ·=ل نولوقيس اد=ف ا,.ي=و== بر=لا ·ري¸=ل ن. ·-كلمملا
ا..يوه ملا=م يه ن'رقلاو مرحلاو ·ري¸=لاف ·ا..يوه م.ا=دو =باور نم يقب امل ريمد. اذهو
-ي.يدلا ر.ا==لا -=د=
-يملسلا تاساردلا مسقب يميداك.ا ر=احملا ·ير=لا ىسوم دمحم د دك' _ايسلا _». يفو
¸ي¸=لادب= =لملا -=ما=ب ·ري¸= يف -سي.ك .ا.ب -ي=ر=لا -يحا.لا نم ا·ل=إ ¸و=ي . -.' ·د=ب
·ري¸= يف نا.يد _م.=ي .» ·لوقي ملسو -يل= =ا ىل= لوسرلاف ·-يدو=سلا يف اديدح.و بر=لا
د=و اذ,ف ·«بر=لا ·ري¸= نم _را=.لاو دو,يلا او=ر='» ·ملسو -يل= =ا ىل= لا·و ·«بر=لا
. ·-.يب يف -.داب= _رامي ن' ا=ر= _رح لف ا,يف ابو=رم -=».م مدقي نم ا.دلب يف _را=.لا نم
ي=ر=لا g,.ملا ·لا=ي =لذ ن. ·`ملل اهر,=ي ن'
·اساس' او=ري نل مهو ·ناكي.ا»لا -حاس يف د=سم .ا.ب لثم -يدو=سلا يف -سي.ك .ا.ب نإ ··ا='و
يف ·ادك¸م يملسلا نيدلاب اساس' نوفر.=ي . مه مث ·=لذ نو=فري م,.اواباب رابكو م,.ديق= ن.
-سي.ك .ا.بو ·ملس¸ل ··و -يبر=لا ·ري¸=لا _ر' ن. -يدو=سلا يف -سي.ك .ا.ب ¸و=ي . لباقملا
-ل'سملا ·ذه يف =ا مكحل ·دا=م
·-·د=ب -ي=ي.ار.سلا تاساردلل =سو.ا _ر=لا ¸كرم _ي.ر- يق== د=ام نب رو.' رو.كدلا لا·و
·_.لا _م -مدا=م لف -يبر=لا ·ري¸=لا يف _.ا.كلا .ا.ب ميرح.ب ي==· _. =ا.ه ناك اذإ
لمحي يحيسم _' ا.يدل _يل -.. ·-يدو=سلا يف ا,ل -يس.ك .ا.ب ناكي.ا»لا _ح نم _يل -.' ادك¸م
-يدو=سلا -يس.=لا
-يدو=سلا يف ني. نو' ملسإ لسارم
ني. نو' ملسإ -كب=ب _ا.لا _وا.ف -ح»= ررحم
gيل=لا يف رو=.. -ي.يدلا تايرحلا
·-للقم دمحم . -حودلا
_بقلا ·دير=
ما= ىلا .... اثيدح -.بس.كا _ذلا ا,م=¸ب .... دو=. gيل=لا -ق=.م يف _.ا.كلا .ا.ب -=·
2005 م. اهرثإ ىل=و ·-.اذ ما=لا يف يبد ·رامل ·راي¸ب _د.,لا «نليبور.يملا» ما· امد.= ·
_كوذوثر' نم -يحيسملا ·.او=لا لك د=ب اميف لم=.ل ·gيل=لا _.ا.ك ىلو' _ا..فا ىل= _ا»..ا
نمر'و =اب·'و لي=.إو =يلوثاكو ت.ا.س.وربو
-بار· ·دح.ملا -يبر=لا تاراملا -لود يف نييحيسملا دد= _لبيو 500 ·ناكسلا دد= لم=م نم ·ل'
_ار' ىل= تي.ب ي.لا _.ا.كلا يف -ي.يدلا م,سوق= -سرامم يف -لماكلا -يرحلاب نو=.م.ي مهو
ر=· يف اه¸ا.ب _ر=ي ي.لا _.ا.كلا رار= ىل= -ق=.ملا .ارم'و _وي= نم -به م,ل تح.م
ب.ا دك' امبسح _.ا.ك _بس م,يدلو تارام.ا يف نيميقملا نييحيسملا -يبلا= =يلوثاكلا لك=يو
·..ا تار== اي=وبسا لبق.س.و ·_رب _.ارف -لاكول يبد يف ميرم -سيدقلا -سي.ك نم اوس.ارف
·د= تا=لب -=اسلا رادم ىل= تاساد·و تاول= ا,يف م=..و نيل=ملا نم
·ديد= -سي.ك اميس . -يسكذوثراو -ي..ا.س.ورب _.ا.ك ·د=و -ي.اكيل=.ا -سي.ك تارام.ا م=.و
ليربا يف .لاثلا ·دو.= ابابلا يب=وبا يف ا,.=د _كذوثر.ا =اب·لل -م==و 2007
¸ملا _·وم م. ت. تود ر
- ·دح.ملا -يبر=لا تارام.ا -لودل -ي.يدلا -يرحلا ريرق. 2007
ا -ي.يدلا -يفار=ميدلا ·لو.ا مسقل
-لودلا -حاسم _لب. 32,300 براقي ام نيميقملا ا,.اكس دد= _لبيو _برم ليم 4.1 ·-مس. نويلم
يلاوح -.بس. ام ني.=اوملا ري= لك=يو 78.1 ما=ل ي.اكسلا داد=.لا بسح ناكسلا نم ° 2005
نوملسملا -.سلا لك=ي 85 -يقب.ملا -بس.لا -=ي=لا لك=.و 'بيرق. ° 15 لك=ب ب.ا=.ا يم..يو °
ابورو'و =سو.ا _ر=لا نم ريبك دد= دو=و نم م=رلاب ايس' _ر= بو.=و بو.= ىلإ يسي.ر
بسحو اكيرم' لام=و _باسلا .لو.موكلا نم= ت.اك ي.لا -لق.سملا تاي.ولاو ى=سولا ايس'و
نيملسملا -بس. _لب. ·ناكسلل ري=.ا داد=.لا نم تامول=ملا _م= _ذلاو _را¸و ريرق. 76 نم °
نويحيسملا لك=يو ·ناكسلا _وم=م 9 و ·° 15 ن' -يمسر ري= ما·ر' ردق. _ر=' تا.ايد °
15 و _ود.,لا نم مه ناكسلا نم ° 5 و نييذوبلا نم ° 5 م,يف نمب _ر=' نايد' ىلإ نوم..ي °
_يسلاو -ي.ا,بلاو -يسرا»لا بس.حي . داد=.لا ن. ي.اكسلا داد=.لا ما·ر' ن= تاريدق.لا ·ذه ·ل.=.
نيملسمك نود=ي ¸وردلاو نيي.ا,بلا ن' امك ·-.·¸م ·رو=ب -لودلل نيمداقلا لام=لاو نير.ا¸لا
·و=دب -يب.=.ا -يري=ب.لا تاث=بلل -موكحلا _مس. . نكلو -لودلا يف -يب.=' -يري=ب. تاث=ب د=وي
(-يري=ب.) -ي.اس.إ لام=' -يد'.ب تاث=بلا ·ذه تما· ·=لذ نم م=رلابو ·م,.يد _ا..=ا ىلإ نيملسملا
نور· ·د=ل -لودلا يف
يف 'د= لي.= لك=ب ل=د.. 'يلم=و -ملسملا ري= نايد.ا ·ا=. _ماس.لاب مس.. -سايس -موكحلا _ب.
-ي.يدلا م,.ا=ا=.
م,.يد -سرامم ا,يف م,.كمي ي.لا ·داب=لل -=ا=لا اهرود =ل.ما -ملسم ري=لا تا=ام=لا _ي=.س.
يلحملا مكاحلا ىلإ -ميدق. م.يل _م=م .ا.بل _ير=.و -يراق= -ح.م بل= _ير= ن= =لذو -يرحب
-حو.مملا ي=ار.ا ن= -يرا=يإ موسر _رف م.ي .و ·(مكاحلا _م _ر.ا -يكلم ىقب. ن' ىل=)
د=وي . -ي.يدلا ي.ابملاب -=ا=لا .ابر,كلاو .املا ري.او»ب -·را=لا ·رامإ بلا=. . تا=ام=لا ·ذ,ل
_.ملا ىل= -قفاوملا و' -ي.يد تا=ام=ل يمسر _=و _.مل _داح..ا _و.سملا ىل= دم.=م g,.م
_.م راي.=ا يف م,.يللق.سا -سراممب ·دح ىل= لك تاراملا ماكح موقي ·=لذ ن= '=و= -يراق=لا
=لم. . ي.لا تا=ام=لا ىل= ني=.يو . م' م,.ارامإ نم= ·داب= رود .ا.بل _ير=.لاو _ر.ا
مل -.' 'مل= -=ا= رود يف ·داب=لا و' _ر=.ا -ي.يدلا تام=.ملا _فارم ماد=.سا ا,ب -=ا= ي.ابم
ن'=لا اذه يف -موكحلا ل=د. لوح ريراق. د=و.
ل·.ا ىل= د=وي 31 تل.ا=لا لب· نم -حو.مم ي=ار' ىل= اه¸ا.ب م. -لودلا يف -يحيسم -سي.ك
ى.بم يف ام,.رادإ م.. _ود.,لل نيدب=م د=ويو _.ا.كلا ·ذه ا,يف _ق. ي.لا تارام¸ل -مكاحلا
_ود.,لاو _يسلا موقي امك _يسلا لب· نم امهادحإ ماد=.سا م.ي .يح ·يبد يف ر=¸م _را=.
-ي=رب' _رادم _و'. تارامإ _بر' =ا.هو -=ا= ل¸ا.م يف م,.يد -سراممب يب=وب' يف ني.=اقلا
-يحيسم رباقمل ي=ار' _.مب يبدو يب=وب' ي.رامإ تما· د·و _و.اثلاو يساس.ا ميل=.لل -يحيسمو
-ي.ا,بلا _=. ·ربقمل '=ر' يب=وب' ·رامإ تح.مو ى.وملا .ث= _ارحل نيقفرم د=وي امك
يبد يف _ر='و يب=وب' يف ·دحاو ·-يسود.,لا -يلا=لل ا,ب -=ب.رملا اهرباقمو
امك _را=لا نم يلاملا م=دلا مل.س.و ا,=اب.' نيب نم لاوم.ا _م=ب -ملسملا ري= تا=ام=لا موق.
ل==لا ماي' ت.ا».حا لثم -فاح=لا يف -ي.يدلا ا,.ا=ا=. _=ب ن= نل=لاب -ي.يدلا تا=ام=لا موق.
لاوم.ا _م= .ادح'و -يلاروكلا -يقيسوملا تل»حلاو -ي.يدلا ديلاق.لاو -يراكذ.لا تاول=لاو
-يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لل ما=لا ريدملا =لذكو يم=ا,لا يل= -موكحلل ي.يدلا د=رملا موقيو
·ا·و.او -يحيسملاو -يوي.دلاو -يملسلا .ادح.او تارم.¸ملا يف م=..م لك=ب -لودلا ليثم.ب
-لودلا يف -يحيسملا ·داقب نا=م.=ي ام ·دا=و ·_ر=.ا لودلا يف م.. .ادح'و
ىلإ -فا=لاب م,.' .إ نييذوبلل دبا=م د=وي . يبد يف '=م _ود.,لاو _يسلل دحاو دب=م د=و
يف -ي.يدلا م,..ا».حا -يد'.ب نوموقي دبا=م ا,يف م,ل د=و. . نكام' يف نيد=او.ملا _يسلاو _ود.,لا
.ث= _رحل نيقفرم .إ د=وي . ··ريبكلا -يسود.,لا -يلا=لل -بس.لابو ل=د. _' نود -=ا= رود
يمسر _ير=. ىل= لو=حلا نم دب .و ·يبدو يب=وب' يف =لذو ا,ب -=ب.رملا اهرباقمو ى.وملا
-موكحلا _مس. .و ·ريبكلا -يسود.,لا -يلا=لا ىل= تابو== _ر»ي امم ·رم لك يف م,لام=.س.
-قباسلا ماو=.ا _م -.راقمبو لم=لا _·اوم يف دبا=م .ا.بب تما· تايدلبلا ن'ب دي». ريراق. د=و. . ·
لام=لا نكاسم يف _ود.,لا لام=لا -=ساوب اه¸ا.ب م. ي.لا دبا=ملا =يك».ب
ي.لا -ب·ا=ملا -ل.ا= تح. -ي.يد تا=وب=م _ي¸و. و' م,.يد ر=. نم نيملسملا ري= -موكحلا _.م.
ملس¸ل _دا=م =ولس يف =اب.ر.ا ببسب =لذو ليحر.لاو ن=سلاو -ي.ا.=لا _وا=دلا ا,=ر».
-يري=ب.لا تا=ا=.لا د= ·ددحم ني.او· د=وي . -.' .يحو دد,. 'قباس ت.اك تاموكحلا ن' لي· ·
د=و. مل نكلو ·-يري=ب. تا=ا=.ب نوموقي م,.'ب =وك=ملا _ا==`ل -ما·لا _يرا=. .ا,.,ب
يرق.لا اذه ا,لم= ي.لا ·ر.»لا لل= تاديد,.لا ·ذه دي¸. ريراق. ر
-ي.يد داوم لا=دإ لوح رس».س. ام 'ردا. =رام=لا تا=لس ن' نيملسملا ري= نيي.يدلا ·داقلا ركذ
·ي=املا يف ام' -يبر=لاب -=وب=م داوملا ت.اك اذإ .إ -لودلا ىلإ -ي.يدلا لي.ار.لاو لي=.لا لثم
تابل=.ملا ن= ·د.ا¸ ا,.ورب.=ي ي.لا -ي.يدلا داوملا لا=دإ ن= رس».س. =رام=لا تا=لس ت.اك دقف
_ومسم ناك نايح.ا بل=' يف داوملا ·ذه ن' نم م=رلاب ·دو=وملا -ي.يدلا تا=م=.لل -يدا=لا
لك=ب -يحيسملا -ي.يدلا داوملا داري.سا ن= =رام=لا تا=لس رس».س. ام 'بلا= -.' لي· د·و ا,لا=دإ
-بول=ملا داوملا داري.سا ت.اح -فاك ن' نم م=رلاب -يملسلا ري= _ر=.ا -ي.يدلا داوملا نم ل·'
·ا=ملا -يا,. يف ا,ب _ومسم
نيدلل -.يسم .ا¸=' ىل= ا,.او.ح. _باسلا يف -يسردملا ب.كلا _=ب ر=ح نم م=رلا ىل=
ريرق.لا ا,لم= ي.لا ·ر.»لا لل= -يسردم ب.ك ر=حب دي». ·ديد= ريراق. د=و. مل ·يملس.ا
-ي.يدلا -يرحلاب -قل=.ملا تا.يسح.ل
يف 31 ويام 2007 _.»ل =لذو ناكي.ا»لا _م =ر.=م يمسر ˆلب _ي·و.ب تاراملا -لود تما· ·
نيدلبلا نيب -يسامولبدلا تا·ل=لا
يف 25 - 29 ليرب' 2007 يف ·ديد=لا =اب·.ا -سي.ك _ا..فا ل»ح .لاثلا ·دو.= =اب·.ا اباب ر=ح ·
يب=وب' ى.بملا ن'ب ·يلا=لا ميل=.لا ري¸و ·ناي,. ل' =رابم نب ناي,. _ي=لا بر=' _ا..ف.ا لل=
-»ل.=ملا نايد.ا ·ا=. ا,حماس.و -لودلا _ا.».ا ن= ريب=. وه ديد=لا ىل= ·دو.= ابابلا ى.ث'و
نايد.ا راوحل -لودلا _ي==. -لود مام.ه. -.ا..ما ن= _ر=ملا ري»سلا بر=' ·ا,.اذ -بسا.ملا يف
ىقل'و نيي.يد نيلو¸سمو -»يل= _ي=لا -لودلا _ي.رب ابابلا _م.=ا امك نيير=ملا =اب·.اب تاراملا
-»ل.=ملا نايد.ا نيب _يا=.لا ¸ي¸=. يف اهرودو 'ي.يد -حماس.ملا -لودلا -سايس -ب _دمي با==
يف 23 ليرب' 2007 _ام.=.ا ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لا ما= ريدم _'ر. ·
نيب _ماس.لا ر=.و ==ولا يف -ي=سولا ىل= -لل= نم _==و ·-.ي,لل ني=با.لا -==ولا _م _ر,=لا
نيملسملا
يف 12 و 13 ليرب' 2007 يف _و.سلا ي.احورلا ا,=ام.=ا يب=وب' يف -يلي=..ا -سي.كلا تدق= ·
لحارلا -لودلا _ي.ر -لمر' ·-م=اف -=ي=لا ا,س'ر. -يحبر ري= -سس¸م وهو تاديسلل يب=وب' _دا.
ديا¸ _ي=لا
يف 11 ليرب' 2007 ري»سلا ى.ث' ·.ار¸ولا _ي.ر ب.ا.ل يمل=لا ب.كملا يف ·ر=احم لل=و
-ي.يدلا -يرحلا ريفو. يف _دايقلا -لودلا رود ىل= ي.امورلا
يف 7 ليرب' 2007 _=»لا دي=ب لا».ح.ا ·ل= -يلي=.لا -سي.كلاو -ي=بقلا -سي.كلا نم لك تدق= ·
دي=ملا م,مار.حاو م,حماس.ل -لودلا ماكحل مهريدق. ن= -سي.كلا ولو¸سم بر=' ·لا».ح.ا لل=و
_ر=.ا تا.ايدلل ·مويلا _». يفو دي= ·ل= رو=حب نييحيسملا نم ·..ا تار== ما·
يبد يف _د·.ا .ولاثلا _م=م يف _=»لا
ليرب' يف 2007 ل=او.لاو يفاقثلا _و..لا ن= ·ود. دق=ب -يملسلا -فاقثلل ديا¸ -سس¸م تما·
ي.يدلا _ماس.لل -لودلا ·و=د نم .¸=ك ·_را=حلا
_رام يف 2007 ·راي¸ب -يدو,يلا -يكيرم.ا -.=للاو ·ذقلا -حفاكم -=بار نم لك نم دفو ما· ·
-سايس ىل= نيدفولا ى.ث' د·و ي.يدلا _ماس.لا -=·ا.مل -موكحلا يف نيلو¸سم _م _ام.=.او -لودلا
-ي.يدلا -ي=سولا يف -لودلا
يف 27 رياربف 2007 _ي.ر _يسر.و -لودلل ي.يدلا _ماس.لاب _باسلا ن=.=او -»·اس' _ي.ر بحر ·
-لودلل -.راي¸ .ا.ث' =لذو ·-سايسلا ·ذ,ل -لودلا
يف 19 رياربف 2007 ·ر=ح ي.يد راوح دق=ب يبد يف -يلار.س.ا _.=.لوو -=ما= تما· · 130
-يملسلاو -يحيسملا ني..ايدلا نم بلا= يملسإ ملا=و يحيسم _· مد· ·راوحلا لل=
-يحيسملاو -ملسملا ب.كلا نم لك يف _يسملا _وسي ىلا تارا=لاو تاريس».لا لوح تار=احم
-سدقملا
يف 9 رياربف 2007 نايد.ا نيبام راوحلل -لودلا _ي.ر _ي==. ىل= _ربر..اك -»·اس' _ي.ر ى.ث' ·
-»ل.=ملا تارا=حلاو تا.ايدلا نيب ام _يا=.لاو _ماس.لا ر=. يف -لودلا رود =لذكو تافاقثلاو
يف 8 رياربف 2007 نم -==ولاو -م..ا _م ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لا ت=م.=ا ·
_ماس.لا ل.اسر لا=يإو م,س».' ·يقث. يف رو=ملا مهرود -يمه' يف .حاب.لل تاراملا لوح
-فر=.ملا راكف.ا راك..ساو -ي=سولاو
يف 8 رياربف 2007 يف -لودلا ·دايقب _رب·و ندر.او _دقلا يف ني.للا -»·اس' _ي.ر بحر ·
مم.ا نيبام راوحلا ¸ي¸=. يفو _ماس.لاو لد=لا مي· ر=.
يف 23 ريا.ي 2007 ·ود. يف =لذو ي.يدلا _ماس.لا ن= با== =يلوثاكلا نامورلا ·قس' ىقل' ·
_ماس.لا -فاقثو -»يل= ناي,. ل' ديا¸ نب نادمح _ي=لا .ار¸ولا _ي.ر ب.ا. .دح. ··ود.لا لل=
-لودلا ·دا· دو,= ن=و -لودلا ناكسل -ي.اث -=يب=ك _ماس.لا ن= يم=ا,لا يل= ي.يدلا را=.سملاو
-»ل.=ملا نايد.ا نيب راوحلا _ورو ملسلا ر=. يف
يف 6 ريا.ي 2007 -ي=بقلا -سي.كلا ت.ا».حا نيي.يد نييلو¸سمو ي.يدلا را=.سملا ر=ح ·
_يسملا دليم دي=ب -يسكذوثر.ا ي.يدلا م,حماس.ل -لودلا ·دا· =اب·.ا _· رك= ·لا».ح.ا لل=
يف 23 ربمسيد 2006 ىقل'و _وبس' ·دمل -لودلا ىلا -يدووادلا ·ر,بلا -يلا=ل يحورلا مي=¸لا مد· ·
نم رثك. يبد يف 'با== 10·000 نم .¸=ك =لذو ·-لودلا .اح.' _يم= نم -يلا=لا نم و==
ىح=.ا دي= ت.ا».حا ر=ح _=وو نام== يف ديد=لا د=اسملا _م=م _ا..فاب ما· -.' امك
_ي=قلا -ق=.م يف -يلا=لل ‰_ار ي.كس _ور=مل _اس.ا
ربمسيد يف 2006 =لذ يف امب ·-يحيسم ·.او= ·د=ل _ر' -==قب -مي=لا _'ر مكاح ب.ا. _رب. ·
-يكيلوثاكلا -سي.كلل
يف 26 ربمفو. 2006 gيل=لاو _ربقل ناكيل=..ا ·قس' -·را=لا مكاح لبق.سا ·
يف 1 ربو.ك' 2006 .اقل,ب يملسإ ملا= ما· ·نا=مر ر,= لل= تار=احم -لسلس نم .¸=كو ·
¸و=ي.و ن¸او.مو لد.=م نيد وه ملسلا ن'ب 'هو.م ·يملسلا نيدلا تامس ن= يبد يف -ب==
دارف.ا _=ب .ا==' ببسب باهرلاب -=بر
ديك'.لل ناي,. _ي=لا يلا=لا ميل=.لا ري¸ول -حو.»ملا _لا=ملا ي.ي.ور لك=ب ي.اكيل=..ا _قلا ر=حي
ني..ايدلا نيب ام نما=.لاو -·اد=لا -·ل= ىل=

ب.ا=.او نو.=اوملا اهريدي ي.لا _ر=.ا لام=.او ر=ا.ملاو _دا.»لا نم ريثكل _ومسم -.' ام
نيملسملا ري= داي='ب '.ل= لا».ح.او نيملسملا ري= ىلإ ري¸.=لا محلو لوحكلا _يب .اوسلا ىل=
ر,= .ا.ث' اه¸اربإ _ومسملا ري= نم ما= لك=بو -.' م=ر) يلاويدلاو _=»لاو _يسملا دي= لثم
-يديلق.لا -م==.ا ا,يف رفو.. .يح -يحيسملا ل==لا .ا.ث' ت.ا».حا _وس.لا ¸كارم ميق.و (نا=مر
لا»=' _م=.يو _ساو لك=ب ويدي»لا -=ر='و ب.كلاو رو=لاو -بسا.ملا تاروكيدلاو داي=`ل
'بلا=و ·اياد,لا _ي¸و.ب ليو.اباب موقي ام.يب _يسملا دي= دي=ا.' او.=يل يبد _وس. ¸كارم يف _رادملا
امك مل=لا ل.اسو يف -يس.كلا تامد=لا -.م=.م -ي.يدلا ل==لا ت.ا».حا ن= ريراق. ر=. م.ي ام
يف يبد ىلإ نييبورو.ا _ايسلا را=ح,ب ·-لودلا يف ربك.ا _و=لا ل·ا.لا ·تاراملا =و== موق.
-باذ=لا ر=ا.ملا -ي¸رل -=ا= -=وم=م نم=-_=»لا دي=
-يكيرم.ا -موكحلا -سايس ·_بارلا مس·
ا,.سايس نم .¸=ك تاراملا -موكح _م -ي.يدلا -يرحلا ايا=· -=·ا.مب -يكيرم.ا -موكحلا موق.
ناس.لا _وقح ¸ي¸=. يف -ما=لا
-يرحلاو _ماس.لا -=·ا.مب يبد يف -ما=لا -يل=.قلا ي»=ومو يب=وب' يف ·را»سلا ولو¸سم ما·و
-ي.يدلا -يرحلا ·داي¸ ىل= -موكحلا او=== د·و تابسا.ملا _=ب يف -موكحلا يلو.سم _م -ي.يدلا
نيدفاولا ناكسلا نم ·ريبكلا داد=`ل -ي.يدلا _فارملا _يسو. و' _ا..فاب _امسلاب

ي.ي.ور لك=ب ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لا ما= ريدم _م ·را»سلا ولو¸سم _م.=او
ي.يدلا _ماس.لاو -يرحلا -=·ا.مل
يف 2 ويام 2007 · ·ادا=م نو¸=ل -يكيرم.ا -ي=را=لا ·را¸و لثممو ·را»سلا يف نولو¸سم ما·
-لودلا -سايس يف .حاب.لل ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لا ما= ريدم ·راي¸ب -يماسلا
تا.ايدلا _يم= ·ا=. ا,حماس.و -لد.=ملا
ن= -يرحلا _ا=و' -ب·ارمب -ي.يدلا -يرحلا -يامح يف ·د=اسملا -يل=.قلاو ·را»سلا ولو¸سم مدقي امك
نييحيسملاو نيملسملا يلثممو -موكحلا يلو.سم _م -يمسر ري= تا=ام.=او تاراس».سا _ير=
_ر=.ا تادق.=ملاو

*ou+tr, %e-orts o+ !u'(+ %.)hts /r(ct.ces 0+)l.sh 1 #r(2.c (
تارام.ا -لود يف -يكيرم.ا ·را»سلا ريرق.
_ دق.=ملا -يرح
-سرامم -ما= ·رو=ب -موكحلا مر.ح.و ·-م.اقلا تادا=لا _م ى=ام.ي امب نيدلا -يرح رو.سدلا رفوي
يمسرلا نيدلا وه ملسلا ن' _داح..ا رو.سدلا ددحيو دويقلا _=ب =ا.ه ت.اك نكلو ·_حلا اذه
-.س _ر=' _ذلا ناكسلا داد=. نيبيو -لودلل 2001 ن' 76 يف ناكسلل يلام=لا دد=لا نم °
و ·نيملسملا نم مه (نيميقملا ب.ا=.ا م,يف نمب) تاراملا 9 و ·نييحيسملا نم ° 15 نوق..=ي °
_ر=' تا.ايد
=اسو' يف ري=ب.لا ر=ح. ت.اكو ·-ي=ي=لاو -ي.سلا د=اسملا _يم= ىل= ر=يس. -موكحلا ت.اك
-ي.يدلا تا=وم=ملا ·رد· نم =لذب تدحف ·تام=.ملا ىلإ .ام..لاو _م=.لا -يرح ديق.و ·نيملسملا
ا,ب _ا=لا ي.يدلا =ا=.لاو -ي.يدلا _وق=لا -سرامم ىل= ·داب=لل -سركم نابم =ل.م. . ي.لا
يلاوح م=د. و' لوم. -موكحلا ت.اكو 95 ا,يف -.`سلا -م..ا _يم= ·=و.و ·-ي.سلا د=اسملا نم °
يلاوح 5 -=ا=لا _ربكلا ·ا·و.ا ت.اكو -=ا= -يكلم تاذ ت.اك -ي.سلا د=اسملا نم -.املاب
-يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لا -.=ل ىلو.. و _ربكلا د=اسملا نم ديد=لا ليوم.ل ارد=م
-فاك -موكحلا ب·ار. امك -=ي=لاو -.سلا -م..ا ىل= ا,=ي¸و.و -=م=لا ب== لك -با.ك ·ا·و.او
_.لا نوم=مب ما¸.للا و يسايس _و.حم _' نم=.. . يكل ب==لا
ىل= ل=»ي ناك ·-لودلا نيد -.»=ب ·ملسلا ن' ري= ·ملس¸ل .د.=م اريس». -موكحلا د.اس. و اذه
-.`سلا -م..ا _يم= يلي=». لك=ب ا,ل ر=.`ي ·و== ملسلا _ا..=ا ناك و نايد.ا نم ·ري=
و' -»ل.=ملا تارام¸ل -يلحملا تارادلا يف امإ ني»=وم و -يملسلا نو¸=لل -ما=لا -.ي,لا
د=اسملا يف .اب==لا ىل= -قفاوملا -=لس ·ا·و.او -يملسلا نو¸=لل يبد ·رادإ =لم.و ·ا·و.ا
·راملا =ل.ب -=ا=لا
ت.اكو اهد=اسم ىل= =ا»حلاو ·داب=لا -يرحب _.م..و -يلام=لا تاراملا يف -ي=ي=لا -يل·.ا ¸كر..
نك. ملو -موكحلا نم ليوم. ا,.م _' _ل.ي ملو ·'=ا= 'كلم رب.=. ا,=يم= -ي=ي=لا د=اسملا
نكمي بثك ن= ب==لا _يم= ب·ار. ت.اك ا,.كلو ·-ي=ي=لا د=اسملا يف -م..ا ني=. -موكحلا
_ا= ي=ي= _ل=م لل= نم -ي=ي=لا -ي===لا لاوح.ا ايا=· -=با.م يبد يف -=ي=لا نيملسملل
-ي=ر=لا مكاحملا نم .دب
ا,.و¸= ·رادإ يف ي.اذلا للق.س.ا نم -ب _'ب . 'رد· _رام. تاراملا نم ·رامإ لك ت.اك
-يمسر -ليسو -ي' دو=و مد= ىلإ ·ا·و.او -يملسلا نو.=لل -ما=لا -.ي,لا ترا=' د·و -ي.يدلا
يف لثم.ي يمسرلا _=ولا باس.ك. ديحولا ليبسلا ن'و 'يمسر '==و -ي.يدلا تا=وم=ملا باس.ك.
ىلإ _ر' ىل= لو=حلا تابل= مدق.و ا,يل= ام ى.بم -ما·ل مد=.س. ا=ر' تا=وم=ملا =ل. _.م
نو.=لل -ما=لا -.ي,لا نم -لاسر بل=لا لم=ي د·و ·يلحملا _و.سملا ىل= -لو.سملا تا,=لا
ا,سوق= ا,يف ميق. ·داب=لل نكام' -ملسملا ري= تا=وم=ملا نم ديد=لا =ل.م. ·ا·و.او -يملسلا
=ل.م. . ي.لا تا=وم=ملا ام' _ر.ا =ل.مي يلحملا مكاحلا ن' نم م=رلا ىل= ·-يرح لكب -ي.يدلا
ماد=.س. ·ر==م ت.اكو ··دودحم ·داب=لا ل=' نم _م=.لا ىل= ا,.رد· ت.اكف ا,ب -=ا=لا ا,.Š=.م
ل¸ا.ملا ل=اد ·داب=لا ر.ا== -سرامم و' ·_ر=.ا -ي.يدلا تام=.ملاب -=ا=لا ·داب=لا نكام'
تا=م=.لا ·ذه يف _ر=.ا نم.ا تاو· و' -=ر=لا ل=د.. مل و -=ا=لا

-=ا= تŠ=.م _' نم ا,م=حو اهدد= يف ريثكب ربك' -يحيسملا -ي.يدلا تا=م=.لل -حا.ملا تŠ=.ملا
د=و. .يح ريثكب نييحيسملا ناكسلا دد= اهدد= _و»ي ي.لاو _ر=.ا -ملسملا ري= تا=وم=ملاب
ل·.ا ىل= 31 _بر' يف -يحيسم -يداد=إو -ي.اد.با _رادم د=و. امك دلبلا يف -يحيسم -سي.ك
-.ومسي ·=لذك م,ل 'دب=م امهدح' _يسلا مد=.سي ·يبد يف _ود.,لا -».ا=ل نادب=م د=ويو تارامإ
·_يسلاو _ود.,لا =لذكو نييذوبلا نكلو ·نييذوبلل دبا=م تاراملا -لودب د=و. .و (اراودورو=)
-=ا=لا ل¸ا.ملا يف -ي.يدلا م,سوق= نوميقي او.اك ·م,ل دبا=م نم ول=. ي.لا ندملا يف نيميقملا
‹ي.Š=.م _دحإ ماد=.س. يمسر _ير=. ىل= لو=حلا ب=ي و تا=لسلا نم ل=د. _' نودب
دلبلا يف دد=لا ·ريبكلا -يسود.,لا -=ام=لل -بس.لاب ا,ب -=ب.رملا رباقملاو تاوم.ا _رح
-بوق=لا ن,ف -يملسلا -=ير=لا ىل= .ا.ب و ر=' نيد _' _ا..=ا نيملسملا ىل= -موكحلا ر=ح.و
م.ي ن' ردا.لا نم ناك -.' .إ ·ماد=لا يه ر=' نيد _ا..=. ملسلا ن= _ور=لا د.= _و=قلا
ن= ·در -لاح _' يف مكحلا اذه لثم _يب=. ن= ريراق. -ي' در. مل و ·دلبلا يف ماد=لا مكح ذي»..
نيذلا نكلو ·م,.يد -سرامم -يرحب نو=.م.ي دلبلا يف نيملسملا ري= ن' نم م=رلاب ملسلا
-مكاحم ىلإ نومدقي د· ·-ي.يد تارو=.م م,يل= نو=¸وي و' نيملسملا =اسو' يف ري=ب.لا نولواحي
-==.' _.م. ·ددحم ني.او· د=و. . -يل=.ا مهدلب ىلإ م,ليحر.و' ·م,.=س م.ي و'·-ي.ا¸=
لثمب م,=ول= يف -ب.=ي _ا==. -ما·لا _يرا=. ت=ل' تا=لسلا ن'ب ريراق. در. ملو نير=بملا
ما= -لودلا للق.سا _يرا. _بس. ·ر.ف ذ.م -ي.اس.لا تامد=لا نومدقي نور=بملا ناكو -==..ا ·ذه
1971 نيملسملا ري= =اسو' يف ري=ب.لا ىل= دوي· د=و. .و
ت.اك _.م. ت.ر..لا -كب= _ير= ن= لا=..ا -مد= مدق. ي.لا ·ديحولا -كر=لا يهو ·ت.ا=.ا
ن= تامول=م ىل= _و.ح. _·اوملا ·ذه ت.اكو -ي.يد تامول=م ىل= _و.ح. _·اوم ىلإ لو=ولا
نيقباس نيملسم نم تادا,=و ·ملس¸ل يبلس دق. ىل= _و.ح. ت.اك امك ·-يدو,يلاو ·-ي.ا,بلا
-يحيسملا ىلإ اولوح.
_م.=ملا ا,سرام ¸يي.م.و ·.ا.سإ لا.م='
_.ك د=و. . و ·ور=م ري= اهدد= ني.=اوملا ري= دو,يلا نم ·ري== -يلا= تاراملاب د=و.
ن' .إ ·مهد= _دس= _رح. لام='و' دو,يلا د= ·.= لام=' .ودح ن= ريراق. در. مل -يدو,ي
·ح=لا تر=. ذإ ·مل=لا يف ما=لا لل= تر,= -يماسلا ·ادا=م رها=م -يماسلل -يدا=م ت.اقم
يف -يسي.ر ·رو=ب رها=ملا ·ذه تر,= د·و دو,يلل -يبلس دها=م رو=. -يرو.اكيراك موسرو
ا,كل.م. ي.لا) نايبلا ·دير= يفو ·(-موكحلا ا,كل.م. و) -موكحلل -=با.لا -يمويلا داح..ا ·دير=
د· و (_ا=لا _ا=قلا ا,كل.مي و -موكحلل -يلاوم -»يح= يه و) gيل=لا ·دير= و ·(-موكحلا
-موكحلا نم در نود -يرو.اكيراكلا موسرلا و ت.اقملا ·ذه تر=.
ما=ل -ي.يدلا تايرحلل يلودلا ريرق.لا ر=.ا ·-يفا=إ لي=ا». ىل= _ل=لل 2007
-يسي.رلا -ح»=لا ŒŒ تاكل.مملا ·رادإ دبا=ملا و _.ا.كلا لي=س. ŒŒ تامد=لا ليلد تامد= ليلد
=.كمي ليلدلا اذه لل= نم رو,م=لل -مدقملا تامد=لا ن= دي¸ملا -فر=م نم =.كمي يبد -يدلب
مدق.ملا .حبلا -ي=ا= ماد=.ساب نم و' ·رادلا و' -.»لا بسح تامد=لا ىل= _ل=.ا
دبا=ملا و _.ا.كلا لي=س.
-مد=لا مسا
و _.ا.كلا لي=س.
دبا=ملا
-مد=لا ·=و
و _.ا.كلا لي=س.
دبا=ملا
.لم=لا -مد= تامل=.سا نو»يل. -
.لم=لا -مد= تامل=.سا _كاف -
.لم=لا -مد=ل لم=لا تا=اس 7:30 - 14:30
.لم=لا -مد= تامل=.سا _·وم -
-مد=لا ىل= -قفاوملا _·وم
ى.بملا - يبد -يدلب
يسي.رلا
.لم=لا -مد= تامل=.س. ي.ور.كللا ديربلا .+fo3d'.)o4.(e
-قل=.ملا تامول=ملا
·رادلا تاكل.مملا ·رادإ
مسقلا _رادلا مسقلا
-بول=ملا -»لك.لا
-»لك.لا موسر د=و. .
بل=لا تا.ار=ا
تارام.ا يف نايد.ا -يرحب دي=. -يكيرم.ا -ي=را=لا
No4e'2er 29, 2008 10:39 #5

يف [يب=وب' 29 يف -يكيرم.ا -ي=را=لا ·را¸و تدا=' -- [[اما.رب-ماو[[ ي.اثلا نير=.[ربمفو.
ما=لل ملا=لا يف -ي.يدلا -يرحلا _=و لوح -.رد=' ريرق. 2008 _يا=.لاو ي.يدلا _ماس.لاب
نايد.ا -فاك _اب.' نيب تاراملا -لود يف م.اقلا ي.اس.لاو _را=حلا 0
نم دد= مي=..ب ما· يب=وب'ب مل=لا نو¸= ¸كرم ن' اهريرق. يف -يكيرم.ا -ي=را=لا تركذو
نايد.ا -يرح _و.سم ىل= -يبا=يلا تا.يسح.لاو تارو=.لا تر,=' ي.لا -==..او تايلا=»لا
ي.يدلا _ماس.لا _·اوو ملا=لا يف _يا=.لا _دابم ر=. يف ناكي.ا»لا رود ·ود. ا,.م تاراملا -لودب
يف يب=وب' يف ·رقمب ¸كرملا اهدق= ي.لا تاراملا -لودب 17 ا,يف .دح.و _را=لا ما=لا نم ويام
يب=وب' يف ·سوي _يدقلا -سي.ك ·قس'و gيل=لا يف ناكي.ا»لا لثمم رد.يه لوب _وبابلا ي=ارلا
ي.يدلا _ماس.لا _·او .وا.. نيذللا تاراملا -لود _دل _وبابلا ري»سلا م=ا,لا د=.م نار=ملا -فاي.و
_ح مر.ح. تاراملا ن' اح=و'و نييحيسملاو نيملسملا نيب تا·ل=لا _يرا.و تاراملا يف
نيب _ر». . ا,.' امك ·ديق=لل ·رحلا -سرامملا يف ما,سلا ا,.ل=اومب -ي.يدلا -سرامملا
-ي.يدلا و' -يد.اق=لا تا.ام...ا 0
يبر=لا ملا=لاو بر=لا نيب تارا=حلا ·لاح. ·ردابم لوح ·ود. ا=ي' م=. د· ¸كرملا ناكو
نم -ب=.و -ي=را=لا نو¸=لل ي.ابس.ا -لودلا ري¸و لاياك وميسكام يلا=م ا,يف .دح. يملسلاو
روس= .ا.بو راوحلا ¸ي¸=. ·رور= ىل= ا,يف اودك' نيذلاو نيرك»ملاو نييسايسلاو -لودلا لا=ر
ا,.ببس ي.لا -يملا=لا تابار==.ا -,=اومل -ي=ام=لا -يسايسلا ·دارلا ديحو.و بو==لا نيب -قثلا
·لاح. دو=ول يساس.ا رربملا لك=. -ل=ا=لا -م,ملا ·ذه ن' نيح=وم تارا=حلا ماد= -ير=.
·لاح.لا اذه ىلإ تاراملا -لود -مدق. _ذلا يلاملاو يسايسلا م=دلاب اوهو.و تارا=حلا 0
ناي,. ل' ديا¸ نب -»يل= _ي=لا ومسلا بحا=ل -ميكحلا ·دايقلاب ·ود.لا =ل. يف نوكرا=ملا دا='و
نايد.ا ·ل.=م نيب ي.اس.لا _يا=.لاو _ا.»..ا م=د يف ·ومس دو,=و =ا -=»ح -لودلا _ي.ر
ر=.ا ىل= _.».ملا ناس.لا .ا.ب ىل= _رح ·ومس نا اولا·و تاراملا -لود يف تايس.=لاو
-=ا=إو _ماس.لا ر=. يف -لودلا g,.ل ·رمث =لذ نيرب.=م ·اواسملاو لداب.ملا مار.ح.ا مي· _سرو
ا,=ر' ىل= ·و=.او ·دوملا _ور 0

-- 6%N#5#


لا ميلعتلا ىلإ بيبطتلا نم تاراملا يف ريشبت

قلزنلا حرص ميمرت نوديعي ءانباو!"ا م#ل نيلفا$اي% ءاب&او ي'ي(م ام)*اط +يريشبت ,راد
+-)لو قايتشا يف +يبرعلا ني#رات .ق/طنلا نونلعي بر0لا و'ن . قارت'1ل +يو)لا ن ومريو
2 قاشعلا نيد با'ص3 م)نا. نيرشبملا نم +ب4نو حرص نم5 م)ميلعت ان6انب3 7م#ي ا8#9
م9داد:3 دايدزل نوع(يو +;لت4ملا م)<يدا'=ب ان>انب3 ?ام(3 او4طل م)نا مز@=ف م)@)نم رشنو
2 +لل5ملا
ام ر<#3 +يبرعلا +0للاو +يم/(لا +يبرتلاف. ان@9انم نم اوري$و +يميلعتلا انت(اي(ب ىت' اول4دت
انينا-تو ان#(متو انراشتنا م)لت*. +يناودعلا م)تا:زن ري<ي 2 +يبرتلا بات# ?ومد A#-#ي ب3 Bا8
دا)@لا ىل: C'لاو تاي&ا نم در@ ن3 دعب +يم/(لا انناءر* تايDو Eص;ب اين$ نا# نا دعب.
م)ب تب<ت( +نايد F3و =شني( 7ي@ F3. مير#لا G89 H)نت( ىتمو انميلعت ا)ب#تري تا*ام' F3و
و)ف اننيد ن: Aل4ت نم 7#و . ر;);تو Aل4ت يف و9 امنا روطت يف ميلعتلا Iروط(3JJ +ما
+يم/(لا +يبرتلا ,ردت +يريشبت +(ردم G89. Aل4تمو 79ا@ Fو'ي لو ?وب(ا يف Iرم
2 يناطيربلاو ي#يرما Kا)نملاب نيل>ا-تم نيرشبت(م نيعتمت(م روما ءايلو3و Eص;لا Lو(
تاتابن 7م@3 ينعيو Aيطل م(اب تيم( +(ردم. انل)@ب م)فا-4ت(ا Mي#بيو بل;لا نز'ي اممو
انب نوب:/تي Aي# اورNنا.م)يدل Oي(ملا +'ب( يف F8لا بيلصلا ينعي P*اولا يفو Mن#لو +نيزلا
Pم Lوا(ت Aيع5لاف. تا@ردلا رايعمل +ع5ا4 ري$ +يم/(لا +يبرتلاف. Lدر3 7ا'لا رصم يف2
قو-تملا ا89 امل. بو(رلا ط4 زايت@ا ط;ف م)نم بولطملاف ب/طلا ىل: بل0ي 7ام9لاو
تداز نإ 7ا'لا و9 امف. د/بلا يف +يطب;لا +يل*Qل ءا5را Lو( و9 امف. اننيد ق' يف Aا'@لا
2نيمل(ملا ىل: م9داد:3 ناعت(ملا "ا
R Iد'تملا +يبرعلا تاراملا +لودل +ينيدلا +ير'لا رير;ت 2007
يف 'د= لي.= لك=ب ل=د.. 'يلم=و -ملسملا ري= نايد.ا ·ا=. _ماس.لاب مس.. -سايس -موكحلا _ب..
-ي.يدلا م,.ا=ا=.
م,.يد -سرامم ا,يف م,.كمي ي.لا ·داب=لل -=ا=لا اهرود =ل.ما -ملسم ري=لا تا=ام=لا _ي=.س.
يلحملا مكاحلا ىلإ -ميدق. م.يل _م=م .ا.بل _ير=.و -يراق= -ح.م بل= _ير= ن= =لذو -يرحب
-حو.مملا ي=ار.ا ن= -يرا=يإ موسر _رف م.ي .و ·(مكاحلا _م _ر.ا -يكلم ىقب. ن' ىل=)
د=وي . -ي.يدلا ي.ابملاب -=ا=لا .ابر,كلاو .املا ري.او»ب -·را=لا ·رامإ بلا=. . تا=ام=لا ·ذ,ل
_.ملا ىل= -قفاوملا و' -ي.يد تا=ام=ل يمسر _=و _.مل _داح..ا _و.سملا ىل= دم.=م g,.م
_.م راي.=ا يف م,.يللق.سا -سراممب ·دح ىل= لك تاراملا ماكح موقي ·=لذ ن= '=و= -يراق=لا
=لم. . ي.لا تا=ام=لا ىل= ني=.يو . م' م,.ارامإ نم= ·داب= رود .ا.بل _ير=.لاو _ر.ا
مل -.' 'مل= -=ا= رود يف ·داب=لا و' _ر=.ا -ي.يدلا تام=.ملا _فارم ماد=.سا ا,ب -=ا= ي.ابم
ن'=لا اذه يف -موكحلا ل=د. لوح ريراق. د=و.
ل·.ا ىل= د=وي 31 تل.ا=لا لب· نم -حو.مم ي=ار' ىل= اه¸ا.ب م. -لودلا يف -يحيسم -سي.ك
ى.بم يف ام,.رادإ م.. _ود.,لل نيدب=م د=ويو _.ا.كلا ·ذه ا,يف _ق. ي.لا تارام¸ل -مكاحلا
_ود.,لاو _يسلا موقي امك _يسلا لب· نم امهادحإ ماد=.سا م.ي .يح ·يبد يف ر=¸م _را=.
-ي=رب' _رادم _و'. تارامإ _بر' =ا.هو -=ا= ل¸ا.م يف م,.يد -سراممب يب=وب' يف ني.=اقلا
-يحيسم رباقمل ي=ار' _.مب يبدو يب=وب' ي.رامإ تما· د·و _و.اثلاو يساس.ا ميل=.لل -يحيسمو
ى.وملا .ث= _ارحل نيقفرم د=وي امك -ي.ا,بلا _=. ·ربقمل '=ر' يب=وب' ·رامإ تح.مو
يبد يف _ر='و يب=وب' يف ·دحاو ·-يسود.,لا -يلا=لل ا,ب -=ب.رملا اهرباقمو
امك _را=لا نم يلاملا م=دلا مل.س.و ا,=اب.' نيب نم لاوم.ا _م=ب -ملسملا ري= تا=ام=لا موق.
ل==لا ماي' ت.ا».حا لثم -فاح=لا يف -ي.يدلا ا,.ا=ا=. _=ب ن= نل=لاب -ي.يدلا تا=ام=لا موق.
لاوم.ا _م= .ادح'و -يلاروكلا -يقيسوملا تل»حلاو -ي.يدلا ديلاق.لاو -يراكذ.لا تاول=لاو
!!!!! تارام.ا -لود يف ري=..لا
----------------------------------------------------------
----------------------

-بيبحلا تارام.ا يف ري=..لا _.ا=ف
!° -ي¸=لا _فد. ن' لب· _ي». له! يملسلاو يبر=لا ملا=لاو gيل=لا يف ري=..لا ·لم

! ·ديد=لا ناكي.ا»لا تاراملا
.امل=لا ىلإ تاراملا ماكح -يقبو ديا¸ _ي=لا ىلإ تاراملا ت.ا=ر نم ني=ل=ملا ىلإ
..¸ه لكل _و=وملا نم ·رو= ىلإ -بي=و اباب= ي.اراملا ب==لا ىلإ ني=ل=ملا
·ري=لا يلو' اي . ·و=.لاو ·.ورملا بابر' اي . او,ب.. نولفا=لا ا,ي' .' .او=قي. نوم.ا.لا ا,ي' )
. -يملسلا -يمحلاو -ي.يدلا
نكي مل نإ . -.= ل¸=م.و -.م نيد=بب م..' امو . مك.ا=و' ىل= اب=.م .لب اور. مكسو¸ر او=فرا
مويلا مكبا='
نم مك¸اد=' مكل رم=' ام= م.و,لو . -سدقملا مك·وقح ن= دوذلا يف م.لهاس. اد= مكبي=يسف
موسو ليلذ.لاو -.اهلا
=ا رم' .ا= ى.ح ي.ام.ا مك.ر=و م.ب.راو م.=بر.و مكس».' م...فو . ماهو.اب م.لل=.و ·س=لا
. رور=لا =اب مكر=و
-يدوب=لا ميح= يف ليل· د=ب مكب ·ذقي ن' ى==يو . -لذملا ·ر= ا»= ىل= م.حب='
. _و».لا يف مم,لاو . _و¸رلا يف لوق=لاو . داس=.ا يف _اور.اف . تاف ام =راد.لا ت·و نإ .'
ود=لا ماد·'و
ني.م¸م م..ك نإ نول=.ا م..'و او.¸ح..و او.,..و او.بثاف . لل= يف -.و¸=و لل¸ يف
مرمر=لا _ي=لا -ل=»ي. ام ل=»ي ليل· ا.ابث ن' اومل=او . -ي.ملا نم افو= نودلاب او=ر..
ىل= اي.دلا ·ايحلا اوبح.سا نيذلاك او.وك..و . مك.اد=' اوفا=.لف . ·.ايلو' ·و=ي نا=ي=لا نإ .'
=ا _م او.وك . ·ر=.ا
. لم=لا يف -ل م.=ل=' نإ ·د=و =ا ·ل=ي نلف =ا د=وب اوقث . مكماد·' تبثيو مكر=.ي ·ر=. يف
او.ح.ماو مكبول· اولس
(نورفاكلا موقلا .إ با.ري نلف . مكبر د=و يف اوبا.ر..و . مك.اميإ
ي.مل' _ذلا !! ني¸حلا _و=وملا اذه 'دب. نيدلا لام= _ر=لا ميكح ا,قل=' ي.لا -حي=لا ·ذ,ب
اريثك
-»ل' يبل= دودولادب= رو.كدلل -ي¸=لا او=فد. ن' لب· نوملسملا ا,ي' اوقيف' با.ك . ت'ر· ن' د=ب
ما= 1417 .ه 971997 ام= ت=مسو . -.م -م,ملا =اق.لا _=ب مكل ركذ'سو !!ن.ا مكلب امف م
له' مركلاو ·و=.لاو نيدلا له' رارح.ا لا=رلا ي.موم= .ا.ب' و ي.و=إ رايد يف .دحي
له' له' له' ·وادبلا
-يل= =ا ىل= =ا لوسر ا,.= لا· ي.لا -ملسملا ا.=ر' يف ·د=او· بر=ي ري=..لا 'دب دقل
يف نا.يد _م.=ي. ) ملسو
° ناكي.ا»لا نم .¸= م' ° -يبر=لا ·ري¸=لا نم .¸= نح. ل,ف -يبر=لا ·ري¸=لا _' ( ·ري¸=لا
ن' _م (امور) يف م,ل د=سم _.ف اوبل= نيح نيملسملا مام' ·دما= -»·و ناكي.ا»لا ··و دقل
_حب تمكح د· -مكحملا
د=سملا مقي ملو =لذ _فر ناكي.ا»لا نكلو ا,يل= د=سم .ا.بو _ر' -==· .ار= يف نيملسملا
م,ل نح. _مس. اذاملف
° تاي»=.سملاو _رادملا ·ذه ىلإ -=اح يف -لودلا له ° تاي»=.سمو _رادم _.فو _.ا.ك .ا.بب
ما=لا اذه يف ) =رويوي. يف نير=بملل يملا=لا _م=.لا ري.ركس ني.وب نو= لوقي 1979 رم. 90
تاث=بلا =ا=. ىل= -.س
·ذه لل= تاث=بلا =ل. -.¸=.' ام _ار=.س. -بسا.م ·ذهو =سو.ا _ر=لا يف -يكولثاكلا -ير=ب.لا
نح. ن.او. ·ر.»لا
يف 2002 )رثك' رم. _' 113 . -.س (
در=م لك=ب تاراملا -لود يف _».ر. نيملسملا ري= -بس. ن' ىل= -يمسرلا تاي.ا=حلا لد.
_يرسو
( -.ملاب نير== ) ىلإ ( -.ملا يف ·=. ) نم ناكسلا يف م,.بس. ت=».را -.س نير== لل= ي»ف
_فد. د=ب ا=و==
ابرو'و نا.بلو نيبل»لا نم _را=.لا لام=لاو د.,لا نم _يسلا لام=لا
!! _وس و' _را= _' يف اردا. رب.=ي بابل=لا داك ى.ح
نم اهوبهو.سا و' تاراق=لا اور.=اف م,لاوم' _و¸رب _را=.لا نم ·.' ·ح¸ نا.بل -م¸' .ا.ث'و
اوما·'و ماكحلا _=ب
لك يف لثام.م لك=ب ذ»..و -يلود -سارد -سوردم ا,.' ودبي ·ذه ·ح¸لا -ي=·و ا,لمك'ب .ايح'
·رامإ
ن' لب· -بح.ا ا,ي' اوقيف'
-ثلاثلا -=ردلا نم نيي.=اوم اوحب=. ن' لب·
_و¸رلا اوسك..و _دي.ا او=فر. ن' لب·
مكيرارذو مك¸اس. ىبس. ن' لب·
.ا·ر' اديب= اوري=. ن' لب·
مكلي==. .ا.ث' مكرو,= =ايسلا _و=. ن' لب·
-يملسلاو -يبر=لا ا..اموكح ا,=فد. املثم . نور=ا= م..'و دي ن= -ي¸=لا او=فد. ن' لب·
اكيرم.
مكيدي'ب مكروب· ر»ح ىل= داحللا مكم=ري ن' لب·
مك.راب ىلإ اودو= اذه لك لب·
·.ب ا.م,.ي ملا=لا
-ها».لا . -.اك.س.ا . _و.=لا . ·==لا . _اي=لا .رو=لا . _¸=لا . _'يلا . نهولا . ¸==لا . دلب.لا
.-ي.اويحلا . =وب,لا .
محر نم .إ -لاذ.لا . -س=لا . دايق..ا
محر نم .إ ديب=اي او.ر·ا _و=وملا ¸=وم مكيلإو موم,م ·رف¸و مو=كم -ث».
° -ي.اث نا.بل ىلإ م' _ر=' دا=. ىلإ تاراملا -لود لوح.. ى.ح ر=... له
ل.· ا.يف لم=يف بيل=لا -م=ه نل=.ل _.ا.كلا _ار=' _ر· ىل= =قي.س. ى.ح ليو= ما.. له
لاحلا وه امك ادير=.و
°امروبو نيبل»لاو دا=.و _رب·و نا.بلك نيملسملا دلب نم ريثك يف
° _لد..ا يف _ي.».لا مكاحم و' ر.=¸لا ل. ·ر¸=م ررك.. ن' دير. له
(_رب·) يف .دحام ررك.ي ·وسلف -يل= يهام ىل= روم.ا تراس اذإو ··و.ي مل ر==لا نإ
-يملسإ ·ري¸= ت.اك دقل
تاو.س .إ يه نإو ا.يث'و اي.ودقمو اي·ار. نم لام=لا ·ول' ا,يلإ اي.ا=يرب تمدق.ساف -=لا=
يه -لقلا تحب=' ى.ح
يفو -س». .ي=لا .دح (·روفا=.س) يف ·رسحو ا=و= رو=.ي ¸ي¸=لا =لاملاو ·رثكلا
نوملسملا _ر=.ي اي¸يلام
!°-=ردلا ·ذه ىلإ -ل»= يف _ا.لا له -.حملاو ·اس'ملا _».ل
نوك.س -يا,.لاف _ري=ب.لا ·ح¸لا اذه ··ول ا=يرس =رح.. مل اذإ -يودم -حي= ا,.ل=. ا..إ
_ي=.س..و -==»م
·را=لا راي.لا -=و يف ·ق. ن' ا,.·و
·ولدب د·اح يبيل= لك ا,يف يلديو ·ريثك تا,= ا,يف =را=. -يلود -لمح ا,.إ
يف نيملسملا د= _قيام د=·'. -كر=ملا ·ذه =دا.,لاو ( _يسلا ) ل=د دقل =قف نويبيل=لا _يل
امروب و' د.,لا
تاذلاب تاراملا -لود يفو -يملسلا دلبلا يف _قيام د=·' لب
_ا= لك=ب تاراملاو اموم= gيل=لا -ق=.م و¸=. ي.لا -ير=..لا -م=,لا يف لثم.ي ر==لا اذه
_.ا.كلا يف -لثم.ملاو
يف -ساسح ¸كارم يف _را=.لا نم ديد=لا د=او. ىلإ -فا=لاب -=ا=لا _رادملاو تاي»=.سملاو
-لودلا
-يملا=لا -ي.وي,=لاب -·ل= ا,ل تا.ي,لاو تاسس¸ملاو -يد..ا ·ذهو
تامول=ملاب ·دم. -.ا»ل=م =ر.ي رام=.س.ا _ور= د.=ف . رام=.س.ا _.ل= نم وه ري=ب.لاو
ما= دق= رم.¸م يف يقل' ريرق. يف 1969 نماثلا _يم=لا موي ىلإ ويام نم ي.اثلا -=م=لا موي يف
-.س ويام نم 1969
اي.ا=يرب يف (تروكيب نريه) يف رم.¸ملا اذه ناكم ناكو
_دحإ (يبد) ل== ترر· -يملا=لا -ير=ب.لا تام=.ملا ن' ريرق.لا اذه يف .ا=ام ر==' نم ناكو
ي.لا _بسلا تاراملا
!! -مركملا -كم ىل= مو=,لاو _ل=.لل ·د=ا·و ا¸كرم داح..ا -لود ا,.م نوك..
ن¸حملا .ي=لاو -ق=.ملا ·ذه يف -ير=ب. -سردم ربك'و -سي.ك ربك' تمي·' =لذل ديك'.لو
-س». ت·ولا يف _¸=ملاو
-ير=ب.لا -سس¸ملا ·ذه -ما·ل .ا=سو ا=رب. _ا.لا _بس' نم او.اك ذو».لا باح='و .ايرث.ا ن'
لي· لب -م==لا
·ذهو -سي.كلا ·ذ,ل _رب. د· ·ر.ف ذ.م =ا -محر ىلإ لق..ا د·و gيل=لا لود _دحل امكاح ن'
تايرثلاو دا=سلاب -سردملا
يف =ا نيد نم م,=ار=إ ىلإ -سس¸ملا ·ذه ·د,. نيذلا نيملسملا لاوم' نم اريثك -.»لك ي.لا
-=رف بر·'
يبر=لا _ر. ن' ا..كمي بر=لا دلب نم -كم -.يدمو ن'رقلا _راو. ى.م · درو»ي= ميلو لا·
·را=حلا ليبس يف _رد.ي
!! -با.كو '•••دمحم'••• .إ ا,.= ·د=بي مل ي.لا
·رامإ لك يف -ير=ب.لا -يد..او _دا.»لاو تاي»=.سملاو _رادملاو _.ا.كلا ركذ. ن' م.در' اذإو
تاراملا نم
=لذ مكلف
· م,.ايا= ˆولب ىلإ نير=بملا لبس
1 -=ما=لا . -يلكلا . -سردملا -
2 -=ايرلا . ·ود.لا -
3 '•••باب=لا تويب'••• ل¸.لا -
4 با.كلا -
5 -فاح=لا -
6 مي=ملا -
7 ى»=.سملا -
8 -=اب=لاو ر=.لا راد -
·يبر=لا _ر=لا يف -يميل=.لا تاسس¸ملا ر,=' نم نإ Ž
1 -=ما=لاب ن.ا ·ر=.و '••• -يكيلوثاك -يوباب -=ما= يهو نا.بل يف ·سوي _يدقلا -=ما= -
'•••-ي=وسيلا
2 ما= يف ت.=.' د·و توريبب -يكيرم.ا -=ما=لا - 1865 -ي..ا.س.ورب -=ما= يهو
3 نم د=قلا ناك د·و '••• -يكيرم.ا -=ما=لا '••• د=ب اميف تحب=' ي.لا ·رهاقلاب -يكيرم.ا -يلكلا -
-بير· نوك. ن' ا,.ا=.إ
ره¸.ا _ما=لا وهو ريبكلا يملسلا ¸كرملا نم
4 =ا.ه '••• -يكيرم.ا -=ما=لاب'••• ىمس. تحب=' ي.لا لوب..سإ يف تربور -يلك -
5 روه. يف -يس.ر»لا -يلكلا -
رثك' -يحيسملا .ار.ا ن= ريب=.لل _=.ا ىل= -ير=ملا -فاح=لا اول=.سا م,.' نور=بملا نل=ي Ž
-ير=ملا ·ح=لا نم دد= يف ·ريثك ت.اقم تر,= دقل ر=' يملسإ دلب _' يف او=ا=.سا امم
·رو='م امإ.
·ردا. لاوح' يف ·ر=' لب و' نايح.ا رثك' يف
· تاراملا يف ري=..لا •ا
لك يف م,.او=' نور=.ملا .بو -لودلا ·ذه يف -=قب لك ىل= -ير=..لا تاسس¸ملا تر=..ا دقل
ريثك ىل= اور=يسو _·وم
-=ح ·ل'ب باب لك نم ا.يل= اول=دو -ح=لاو مل=لاو -يبر.لاك ·ري==لاو -م,ملا تا=ا=قلا نم
_ب=' ى.ح ببسو
· م,يدي'ب =رح.. ·¸,=.ا نم ريثك
1 '••• -سردمل يما.=لا ل»حلا لق.و لي=س.ب يب= وب' نم تاراملا ¸ا»ل. موقي ن' ي.=ي اذام -
يب=وب' يف '••• -يدرولا تابهار
ىل= ا¸راب ابيل= _ل=. -بهارلاب او.=ا»يل =ا تويب نم او=ر= د· _ا.لاو -=م=لا ·ل= د=ب _اذيو
نم ا.يل= ل=. اهرد=
-=اس ·دمل ل»حلا رم.سيو ! نايد.ا نيب _فاو.لاو . ملسلاو -بحملا ن= .دح..ل ¸ا»ل.لا -=ا=
نم اريثك ايو.حم ·=.و
اهرو=ح دك¸.ل -بهارلا ي.'. ·رقفو ·رقف لك نيبو -ي=اقيإ تاكرح مسا تح. -=يل=لا تا=·رلا
يب=وب' _ر' ىل= م.ادلا
ناكي.ا»لا م' '••• يب= وب''••• يف نح. ل,ف
2 ·ري=..لاو -ح=لا ·را¸و -
.اب=.ا _ا=· يف لم=لا اور=قي ن' نولواحي دو.,لا -=ا=و _را=.لا .اب=.ا نم ريثك =ا.,ف Ž
_را=. اوسيل م,.. .إ .ي=ل . _را=.لا ري= مام' او»·و ام. اريثكو =قف _را=.لا ىل=
رودب ني=لا -.يدم يف '••• _د.ك '•••ى»=.سم موقيو ري=ب.لا ىلإ لو=دلل -ليسو يب=لا _ل=لا ذا=.ا Ž
=لذ يف ¸راب
ما= ذ.م مي·' ميد· ى»=.سم وهو 1960 نم -=وم=م -ب لم=يو ري=ب.لا ىل= ام.ا· ناكو ابيرق.
تايس.=لا ·ل.=م نم .اب=.ا
ما= ذ.م اذه ا.موي ىلإ لم=ي لا¸ امف '•••-·را=لا '••• يف -يكيرم.ا -يلاسرلا ى»=.سم Ž
1950 ل= تح. -ي.ام=لا رو= -.يدم نم لاق..لل '•••نم¸اه ·راس '••• ·ر=بملل رم.ا رد= نيح
=لذ يف رب.=. ت.اك ي.لا -·را=لا -.يدم ىلإ -ي¸يل=.لا -يامحلا
=سو -ميدقلا تويبلا دح' يف ت.كسو نيرحبلا ·د=ا· د=ب gيل=لل -ي.اثلا -ي.ا=يربلا ·د=اقلا ت·ولا
-يب==لا .ايح.ا
ا,ل مدق.ي نم لكل ري=..لا _وق= ل¸.ملا _». يف _رام. تلا¸امو . _ا.لا نم -بير· نوك.ل
·.ارقب موق. .يح
_=ب اها=رمل مدق.و ا,بي=م د.=و موي لك _ل=م د.= ى=رملا _ماسم ىل= لي=.لا نم تارقف
·دم.سملا _.ا=.لا
نم -=وم=م اهد=اسيو لي=.لا نم -=س. -يد,. ى»=.سملا _يرملا ردا= اذإو لي=.لا نم
° _را=.لا نم تايد.,لا تا=رمملا
نيب ري=ب.لا .ب يف يسي.ر رودب موق. '•••لاي.اد م''••• ·ر=بملا ت.اك دقف -مي=لا _'ر يف ام' •
تر,.=ا امك ·راملا يلاه'
نير== نم رثك' ·راملا يف ت=ا=و -يحا. لك نم ا,يل= نود»ي _ا.لا ل== امم -يب=لا ا,.رب=ب
يف -ي.كس -ق=.م ر=' يه ·دي=ب -ق=.م يف رق.س.و _ر=' ·ر=بم اهد=ب ي.'.ل تلحر مث اما=
_ري=..لا اهرود _رام. .يح '•••م=='••• -ق=.م يهو gيل=لا
-يري=.. ملف' _ر=ب موق. امك .اس.لاو لا»=.ا _ل=ب
· ري=..لل -سي.رلا ل·ا=ملا يهو _.ا.كلا Ž
1 !! -·را=لا يف ·دحاوو يبد يف اثلثو '•••يب= وب''••• يف _.ا.ك .لث -
يف _·اوملا نسح' تل.حاو تايدلبلا نم -ح.م ي=ار.ا _=ب ىل= _.ا.كلا ·ذه تل=ح د·و Ž
يف ايلا= ا,بيل= ت=فرو '••• -ي·ارلا'••• _ي.روكلا -ق=.م ىل= يب= وب' _.ا.ك تما· .يح ندملا
ندملا _را= _.ا.كلا ·ذه لق.ب اوبلا=و _ا.لا _=ب ل=د. نيحو _ري=..لا اهرودب ·رها=م
_فرلاب رماو.ا ت.ا=
رقملا وه -سي.كلا رقم ن' .يح '•••ربك' =ا'••• -ملك _وف ايلا= بيل=لا _».ري -·را=لا -.يدم يفو Ž
تقل=' املف '•••ربك' =ا'••• -ملك لمحي اريبك ارا== ا,باب ىل= ت=فر ي.لا -·را=لا -=اذل _باسلا
-سي.ك ىلإ ا,ليوح. م.و -=اذلا
!° -=ا».را لو=ي ل,ف را==لا _وف بيل=لا _».را
· _رادملا يف ري=ب.لا Ž
ترهد¸ا =لذلو!! '•••ي.ار=.'••• ل=ر _ا=لا ميل=.لا -يلو¸سم ىل= م.اقلا ناك بير· د,= ىلإ -
_فا.. تحب='و -لودلا _=ا.م نم اريثك ت== ى.ح -يري=..لا _رادملا .ا=.إ -كرح ·د,= يف
ر,=ملا نسحو ما=.لا .يح نم ا,يل= _و».. لب . -لودلا _رادم
ىل= موق.و '•••-يدرولا تابهار -سردم '••• ا,مه' -يري=ب. _رادم ·د= =ا.ه يب= وب' ي»ف -
-لودلا .ا.ب' نم ريثك -سردملا ·ذه -بل= نيب د=ويو تاي·ار=لا تار=بملا نم -=وم=م ا,.رادإ
ىل= -يدلا=لا -ق=.م يف _.ا.كلا _دحإ راو=ب -سردملا ·ذه موق.و ناي=.ا .ا.ب' نم -=ا=و
رحبلا _ي.روك
ما= ا,حا..فا د.= ىمس. ت.اك ي.لا _لا=لا د=ارلا -سردم د=و. يبد يفو - 1970 -سردم
ىلإ ·ريي=. م. مس.ا اذه ىل= نيبي=لا نم ريثك g.حا نيحو '••• يبد تابهارل _لا=لا د=ارلا'•••
تاي.ادلكلا ميرم تا.ب -ي.ابهر'••• _ورف _دحإ -سردملا ·ذه رب.=.و '••• _لا=لا د=ارلا -سردم '•••
يف ر=' ا¸كرم ا,ل ن' امك -يبر=لا دلبلا يف ا,=ورف ريديو داد=ب يف يسي.رلا اه¸كرمو '•••
ناك _ذلا -ميدقلا ي.ابملا دح' يف -سردملا ·ذه ت'دب د·و ابرو' يف _ور»لا ·رادل '•••امور'•••
·ديد= -سردم .ا.بب تما· _ر' -==· ىل= -سردملا تل=ح مث تيوكلا -موكحل ى»=.سم اقباس
ني.=اوملا نم ·ريبك -بس. م,.يب بلا= -.م=بس نم برقي ام -سردملا يفو ا,يل=
اه¸كرمو -يكيلوثاكلا -سي.كلا _ب.. ي.لا -يو.اثلا ميرم -سيدقلا -سردم رودلا _». _د¸.و -
·ري¸=لا يف ابابلل يلوسرلا لثمملا رب.=ي _ذلا '•••_رفاد _ويب¸وي ب.ا'••• اهريديو '•••ناكي.ا»لا'•••
=لسلا يف ري»س -=ردل -لدا=م رب.=. ابابلل يلوسرلا لثمملا -=رد ن,ف ·ور=م وه امكو . -يبر=لا
ابيرق. ·ل.ا -سردملا ·ذه يف -بل=لا دد= _لبيو يسامولبدلا
ى.ح ىمس. ت.اك د·و . يبيل=لا ري=ب.لا ل·ا=م نم لق=م -=ا=لا -·را=لا -سردم رب.=. امك -
ما= 1976 نم نيلفا=لاو نيبي=لا نوي= يف دامرلل ارذ ا,مسا ري=. مث تابهارلل -·را=لا -سردم
· ني.لحرملا -سردملا ·ذه لم=.و -.ا.ب' لبق.سم يفو . -.ديق= يف ى.ح _ماس.ملا دلبلا اذه .ا.ب'
داد=ب اهرقمو اهركذ _بس ي.لا تاي.ادلكلا ميرم تا.ب -ي.ابهر ا=ي' _ب..و . ي.اد.ب.او . -=ورلا
-.م=بسلا -سردملا ·ذه يف -بل=لا دد= _لبيو -يبر=لا دلبلا _=بو تيوكلاو ناريإ يف _ورف ا,لو
ى.ح ري=..لا نا=ح' يف اوبر.ي ن' م,.ا.ب. اودار' _ذلا دلبلا .ا.ب' نم -بس. م,.يبو بلا=
نيح نور=بملا ·دار'ام اذهو -=ر' يف ابير= _ي=يف ا.ي= -.ديق= ن= ·ر=ي. لي= ا.ل _ر=ي
يف م,لا=دإو نيملسملا _ار=إ ا.فده _يل '••• · لا· نيح -.ملك '•••رميو¸ '••• ر=بملا _ل='
-ي.ار=.لا
!!'••• نيد لب م,كر.و م,ملسإ نم نيملسملا _ار=إ وه ا.فده نكلو . ليح.سم =لذف
و' -يب.=.ا -=للا مل=. -=حب ° نيدلب مه¸ا.ب' _ر=ي ن' .ايرب.ا ..¸ه روم' .ايلو' ى=ري ل,ف
-ير=ب.لا _رادملا ن'
ليو= -س». _=اري ن' -بيبحلا -لودلا ·ذه يف ناس.إ لكل ·و=د ا,.إ . -لودلا _رادم يف ا,.م ل=ف'
! -ل.قلا ..¸,ل -يح= _قي ن' لب·
د=و. ا=ي' -·را=لا ي»ف . اوم=¸ امك -يري=ب.لا و' -يري=..لا _رادملا ىلإ _ر=' ·رم _=ر.ل
'•••-يدرولا تابهار -سردم'•••
نيلإ ت=.ا'••• -·را=لا -سردم ·رادإ ىل= موقيو . ندر.ا يف -يدرولا تابهار -سردم _ب.. ي.لا
-بل=لا دد= _لبيو '••• تاكرب
ابيرق. بلا= -.مسم=لا
_ر' يف ا=.رم ا,ل تد=وو -ي.ا.بللا برحلا د=ب تلق..ا ي.لا -يري=..لا _رادملا _=ب =ا.هو -
-يبر. لي=لا -يبر. يف _.د رودب موق. ام.يب -=ا=لا _رادملا بوث تح. ى»=.. يهو تاراملا
ام,لمحي نيذللا ليم=لا رايب ي.با ري=بو نيم' لاثم' لي= -يبر. يف نا.بل تح=. ن' د=ب -يري=..
.إ '•••ر.=¸لا ل. '••• -بر=.امو نيي.ي=سل»لاو نيي.ا.بللا نم نيملسملا _بذ ىل= يبيل=لا دقحلا
-يري=ب.لا _رادملا .ا.ب' -ب= _ذلا يبيل=لا دقحلل لاثم
ا.=ر' يف ا=ورف ا,ل ى.ب. ن'ب ..¸ه ت=ر=' ي.لا _رادملا ·ذه لاثم. _مس. ·يكف نا.بل يف
° -بي=لا
يف ا,=ورف ريديو نا.بل يف د=س لرا= ا,سس' ي.لا'••• تا»يو=لا '••• -سردم _رادملا ·ذه نمو
'•••ي.ا.سب ·لار'••• تاراملا
-ق=.ملا ل.حي ناك _ذلا _¸يل=.لا _ي=لا ·دايقل _باسلا رقملا وهو م== ى.بم ىل= تل=ح د·و
°رودلا _». _رادملا ·ذه دي=. ل,ف -ل ا¸كرم '•••-يمساقلا'••• ·د=ا· نم ذ=.يو
_يم= يف ا,لو=ف _.». .يح . رودلا _».ب'••• -ي.ا.بللا _ورملا '••• -سردم موق. يبد يفو -
_و.اثلا ىلإ -=ورلا نم لحارملا
ىل= ل=ح مهدح' ن' بير=لا نمو . نا.بل نم او.ا= نيذلا _را=.لا _=ب ا,.رادإ ىل= موقيو .
°اذه .دح ·يكف تاراملا نم '•••-.·¸م'••• -يس.=
ر.س.يو . نيس.=لا نيب =ل.=.ا ىل= -م.ا· _رادملا ·ذه _يم= يف -ساردلا ن' -ما=لا -=حلملاو
ن' داوملا ·ذه _ي=.س. ل,ف ميل=.لاو -يبر.لا ·را¸و ا,=ر». ي.لا داوملا _=ب _يرد.ب ا,==ب
°_ري=..لا دملا مام' ·ق.
دلبلا اذه باح=' نيملسملل =لذ د=ب يقب اذامو -مير=لا ·ذه ن= توكسلا لم.حي د=ي مل رم.ا نإ
°·ديق=لاو نيدلا اودقف اذإ
يف ا,مومس .».. ي.لا داقح.او تا.اهلا نم مر=لا ليسلا اذه مام' -.اك.س.او لذلاب او=ر و'
° -يبر.لاو ميل=.لا دها=م
_ي=لا -لي=ف ا,ل=س ي.لا لاوح.ا ·ذه لثم يف امر= د=' لب -مير= لاحلا ·ذه يف توكسلا نإ
_ي.ر ¸ي¸=لادب= نب دمح'
-لودلا يف ي=ر=لا .ا=قلا
يف ملسلا ىل= _را= ناود= نم _قي امب ي.=ولا _ل=ملا ىلإ ·ركذمب دمح' _ي=لا مدق. دقف
'•••-يدرولا تابهار'••• -سردم
نم ·رذ -بل· يف ملسم لاب ىل= ر==.. اروم' -سردملا ·ذه يف .دحي ام= ·ريرق. يف ركذ د·و
·ري=لاو ناميلا
° -=اق. نم ا==ب ركذ. ليو=لا ريرق.لا اذه يف _ي=لا لا· اذامف
1 _يم=لا مام' ا,يف تلا· -ملك -سردملا ·ر=ا. تقل' دليملا دي=ب -سردملا ·رادإ تل».حا امد.= .
نيملسملا -بس. ت=لب نيذلا 90 ا,لام=بو ميرم ا..سب ب==' برلا نإ )) دحاولا ·رحلاب تلا· °
ذيمل. -مل=.ي امل ·لا=م اذهو (( ملسلا -يل= ىسي= ا.ديس ا,.م ب=.'و ا,=و¸.و رمحلا اهدود=بو
او»ك -ل نكي ملو دلوي ملو دلي مل دم=لا =ا دح' =ا وه ل· ))_ل=لا ·روس يف لو.ا ·=لا
((دح'
2 -مكحلاب =بر ليبس ىلإ _دا )) لثم ت.ا».ح.ا _=ب يف -ي.'رقلا تاي.ا _=ب ب== .
((نسح' يه ي.لاب م,لدا=و -.سحلا -==وملاو
¸و=ي . _ذلا م.ا دي= -بسا.مب ((ا.اسحإ نيدلاولابو ·ايإ .إ اودب=. .' =بر ى=·و ) لثمو
-ب لا».ح.ا
3 ن= د=بلا لك ·دي=بلا -ي¸يل=.لا -=للا -سردم ت==وف تاسردملا ريي=.ب -سردملا ·ريدم تما· .
_يرد.لا نم تاو.س .لث د=ب نيدلا -سردم ت==وو . نيدلا ·دام _يرد.ل يملسلا نيدلا
ي.يدلا ا,قل=ب -فور=م ا,.' _م -ي=ايرلا -يبر.لا _يرد.ل
ري=..لا وهو يساس.ا -سردملا ·ده ىل= ر== -سردملا ·ذه ن'ب ·ريدملا رو==ل =لذو
4 ر=.لا ·روس يف تفرح مس.اب -فور=مو -.ايدلا -يحيسم يهو -يبر=لا -=للا تاسردم _دحإ .
'•••_ا.لا تي'رو _.»لاو =ا ر=. .ا= اذإ )) تلا·و تاملسملا تاسردملا نم -=وم=م مام'
!! _بسف ا=اوف' '••• =ا نيد نم نو=ر=ي
_ي=لا اهركذ اد= ·ريثك =اق.لاو
·راملا ·ذه ىلإ للس. ماح¸لاو لابق.س.ا ·رم= يفو تاراملا _دحإ يف يلود رم.¸م دق= دقل •
'•••دوو'••• ر.سم -مسا ل=ر
تايب.=.ا تاديسلا _=ب -ب تق.لا را=ملا يف =ا.هو يملا=لا _.ا.كلا _ل=م يف ¸راب و==
دقل -لود ني.س ·راي¸ب ا,لل= موقي -لحر يف رفاس ماي' -ثلث د=ب مث ·راملا ·ذه يف تلما=لا
-ح=لا -.يه يف نيلما=لا نيملسملا .اب=.ا دح' لسر'
-يح=لا تاد=اسملا .ارو ر.س.ي _ذلا -=ا=.و ل=رلا اذه ن= اري== اريرق. '•••اي.يكب'••• -يملا=لا
·د=اسم ىل= ل=ح -.إ رر· .يح تاراملا -لودل -.راي¸ رس ن= ·=ك مث ايقيرف' يف نيبوك.ملل
·راي¸لا ·ذه يف '•••ر.ود نييلم -=بر''••• يلاوح _لب.
-لودلا ·ذه يف اساسحو اري== اب=.م ل==ي يب.=' ل=ر ·ورثلا ·ذه ىل= لو=حلا يف ·د=اس د·و
!!!
ري=ب.لا لا=م يف تا=ي=.لا تلما=لا نم يب.=.ا اذه -=و¸ ن' ملسملا بيب=لا ·ذه ·=ك د·و
ىلإ -ميدق. نكميام ى=·' ميدق.ل -م,ملا ا,=و¸ -»ي=و .ارو ر.س.. ا,.'و -لك ملا=لا _و.سم ىل=
-يري=..لا تام=.ملا
-لود نم ر.ود نييلم -=بر' يلاوح ىل= ل=حي يملا=لا _.ا.كلا _ل=م ° =لذ د=ب لاقي اذام
=لذ د=ب ا,ق».يل -ملسم
-م==لا -ير=ب.لا _رادملا نإ ا=ي' لي· لب -ملسم _ر=' -لود يف نيملسملا ري=.. ىل=
-ل.اه -يلام تاد=اسمب ى=ح.
رو=' ·رو= يف نيملسملا لاوم' _رادملا ·ذه ·¸..س. _ذلا ت·ولا يف نييلملا تار== _و».
د=حي _ذلا ت·ولا يفو
نيملسملا لا»=' نم ·ول.ا تار== _اور'و _رملاو _و=لا
ن' دير'. ي..إ اريبك ار=· =راسي ىل= د=. يب= وب' -.يدم يف را=ملا ىلإ =قير= يفو •
-.اذل ر=قلا ن= .دح.'
ر==.ا نوللا تاذ .اس»يس»لاب -.ارد= ىل= تمسر ي.لا نابل=لا ىلإ =ر=. ت»ل' ن' دير' لب.
دك¸' ي.كلو ادب' =لذ -لابب ر==ي مل لب =لذ د=قي مل ر=قلا -ل ي.ب _ذلا ن' .وا دك¸'و نكادلا
-.' اي.اث دك¸'و ادم=.م =لذ ل=ف د· ر=قلا اذه .ا== -يل= اسر _ذلا _د.,ملا و' لواقملا ن'
اذه روس يف تد=و -ير=ب. -م=.م يف او== _د.,ملا و' لواقملا اذه نوكي ن' دب. _رح.لاب
-يمار=لا ا,فاده. -يا=د ربك' -=·ومو ريبكلا ر=قلا
اذ,ف لبق.سملا ماكح نو.وكيس ..¸,ف ·ريبكلا رس.ا .ا.ب' ىل= ¸يكر.لا نوكي ن' نور=بملا _ري •
-=لسلا ىلإ ..¸ه ل=و
-=را=م نود -.يا,. ىلإ ا.===م يف ريسلا نكم'
'•••يب= وب''••• يف ري=..لا ن= _.اقح •
· _.ا.كلا .و' •
'•••يب= وب''••• يف د=و. - 3 ىل= يسي.رلا _را=لا وهو _ي.روكلا _را= يف ام,.م نا..ثا _.ا.ك
وب''••• يف تيوكلا ·را»س د=و. امهراو=ب ن' ب==لا نمو ¸راب ناكم يف نا=ق.و -.يدملا يف gيل=لا
وهو -يدلا=لا يح يف _ق.ف -ثلاثلا -سي.كلا ام' '••• يب=
·ي..ا =حليو يب= وب' .ايح' ى·ر' نم
1 م=ف' يف ي=ار.ا ·ذه _ق.و . -لودلا نم -يدهو -به _.ا.كلا ·ذه ا,يل= -ماقملا _ر.ا .
'•••يب= وب''••• يف نكام.ا ى·ر'و
!! مهاردلا نييلمب ا,.مث ردقيو
2 م. =لذ ن' ودبيو . -.يدملا =سو نكام' ىلإ _ي.روكلا _را= يف ني.ماقملا ني.سي.كلا لق. م.يس .
_ر=' ا=ر' _.ا.كلا ·ذه باح=. -موكحلا ى==.سو _.ا.كلا ·ذه _·وم يف ر=.لا ·دا=إ د=ب
مهاردلا نم نييلم ·د=و اد= ·ريبك -حاسم تاذ
3 ي.لا -يدرولا تابهار -سردم ا,ب _حلم _ي.روكلا ىل= -ماقملا ·ريبكلا -سي.كلا ن' =حلي .
·ي¸و= _يدقلا -سردم -سي.كلاب تقحل' امك نيملسملا ا.لا»=' نم ريثك ا,ب مل=.ي
4 نم دد= =لذك ا,ب مل=.يو -ي¸يل=.لا -سردملا راو=ب _ق. -يدلا=لا يح يف -ماقملا -سي.كلا .
-سردملا ·ذ,ل ·ريبك تا.ا=إ مد· _باسلا ميل=.لاو -يبر.لا ري¸و نإ لاقيو نيملسملا ا..ا.ب'
· _رادملا Ž
_رادملا ·ذه مه'و يب= وب' يف '••• ري=..لا'••• ري=ب.لا ¸كارم يه اساس' -يب.=.ا _رادملا
· يه -يب.=.ا
1 ل=' -ي.ا.بل -سردم يهو · -يدرولا تابهار -سردم -
2 -·را=لا يف ا,=ورف لو' تح.ف مث . نا.بلب تا»يو=لا -ير· يف ل=' ت'دبو ·تا»يو=لا -سردم -
نم ديد=لا يف ت.ا».حا تاذلاب _رادملا ·ذه ميق.و يب= وب' يف ا,=ورف تح.ف تاو.س ذ.مو .
·ح=لا موق.و _وي=لاو -لودلا لا=ر رابك اهر=حيو _يبرلا يف لثم م.ا دي= لثم تابسا.ملا
ت.ا».ح.ا ·ذه يف نيلو¸سملا رو= ر=.ب -»ل.=ملا مل=لا ل.اسوو
3 ·ي¸و= ت.اس -سردم -
4 ل= د.' =ا= -سردم -
5 -يكيرم.ا -سردملا -
6 -يس.ر»لا -سردملا -
7 -ي.امل.ا -سردملا -
8 ¸.يللا -سردم -
9 -يد.لو,لا -سردملا -
10 -ي¸يل=.لا -سردملا -
نيدلا _يرد.ب ما¸.ل.ا مد= ميل=.لاو -يبر.لا ·را¸و نم -يس.ر»لا -سردملا تبل= ن' .دح د·و
ا,ل=د اذإ نكل نييس.ر»لا نم م,لك اهذيمل. ن' ول نكمم =لذ ناب ·را¸ولا ا,يل= تدرف يملسلا
يملسلا نيدلا _يرد.ب ما¸.ل.ا نم دب لف نوملسم لا»='
_لبمب ا,م=د م. -ي.ا.بللا -يحيسملا تا»يو=لا -سردم ن' =لذك =حليو 22 _=ب نم مهرد نويلم
!! -يموكحلا تا,=لا
· =و.بلاو تاي»=.سملا Ž
1 يف ما==لا مس· _ي.ر لثمف نييحيسملا نم ماس·.ا .اس¸ر نوكي تاي»=.سملا _=ب يف -
ما·و . ادو=وم لا¸ام له _رد'. . و.ام' رو.كدلا -مساو -=لام نم يحيسم _¸كرملا ى»=.سملا
لق.ب 3 ا,.اكم ىلإ -=و=قم يلاق.ب لما= دي ·دا=اب ما· يملا= ما== بيب= م,.يب نم نيملسم .اب='
-=م يحيسملا بيب=لا ىقب' ام.يب 3 م,لق.ي مل نييحيسم .اب='
2 د=س' '••• -مسا _ر=م يحيسم -سي.ر -يفر=ملا -لودلا -,=او · ي.=ولا يب= وب' =.ب -
يب= وب' يف =.بلا ي»=وم م==م ن,ف يلا.لابو . ادو=وم لا¸ام له _رد'. . '••• نا=مس
!! =و.بلا لا=ر لكل ·ور=م رم' اذهو نييحيسملا =اب·.ا نم -=ورفو
3 اهوبهو.سا و' تاراق=لا اور.=اف م,لاوم' _و¸رب _را=.لا نم ·.' ·ح¸ نا.بل -م¸' .ا.ث' -
لو¸م ·=وم لكف ابول=م ا.ي= لب افول'م ا.ي= =لذرا=و ا,لمكاب .ايح' اوما·'و ماكحلا _=ب نم
ريفو. يف د,.=ي امك م,ب ·¸ا,= مي==. يف د,.=ي '•••رو=.م'••• -.'ب ·=وي ن' ب=ي _ر=. .يدح
لك=ب ذ»..و -يلود -سارد -سوردم ا,.' ودبي ·ذه ·ح¸لا -ي=·و تارادلا يف ي.اس.لا ر=.=لا
تاكر=لا _ريدم ن'و مه.لكو و' _ربكلا =و.بلا _ريدم ن' =حل.و ·رامإ لك يف لثام.م
ىل= دي¸. -بس.ب -».ا=لا ·ذه نم مه ت.واقملا تاكر= ا=و== _ربكلا 90 نولاقملا ى.حو °
_ا=.لل _رور= رم' ملسم ري= ريدم نيي=. ن' نوري اوحب=' نوملسملا
· _دا.»لا Ž
يف '•••يب= وب''••• .ب نايدرم _د.ف ما· ن' .دحو _ري=..لا =ا=.لا يف =لذك _دا.»لا =را=.
-ب لا».ح.ا مكح . ·ير=لا _وب.لا دلوملا موي يف -..¸. نم دد=ل تاقباسم لم=ب لو' _يبر ر,=
-يل= نوقل=ي _== ما·و _د.»لا يف -حابسلا _وح لوح . =ا.ه ر,=. ت'دب _دبلا ى.حو مرحم
امد.=و =ا.ه نيدو=وملا لا»=.ا ىل= اياد,لا _ي¸و.ب . -يحيسملل ¸مر وهو '•••ليو. اباب'••• مسا
تما· ام.إو لا».ح.ا اذه م=.ي مل -.إ لا·و _د.»لا رذ.=ا يب= وب' يف -يملسلا تا.ي,لا ت=.حا
!!-مي=..ب تاكر=لا _دحإ
. تا»يو=لا -سردم _م ما·و ي.ورام ي.ا.بل يحيسم يب= وب' يف ر=ا¸ _د.ف بحا= ن,ف =لذك
ايلام ام=د نا.بل يف ب.ا.كلا م=دب
.ارمح يلايل نم _دا.»لا ·ذه يف .دحيام اري='و
او=== امك ! د=لا -كر=م يف يقيقحلا _لسلا وه اذه نإ· رم=لاو .اس.لاب مكيل= · اوح=. ل=ف
!!ري=..لا ل.اسو _دحإ رم=لاو .ا=بلاف
·دد=.م ري=اومو -يليل -يد.'و '•••.ا==.ا .إ -ل=دي.'••• _ما= ا,==ب دلبلا يف -يد.' د=و.و
ا=ب=
· تاي»=.سملا Ž
1 -بي=لا -لما=ملا _ير= ن= -ير=ب.لا ا,.م,مب موق. ن' لواح. يب.=' ى»=.سم ·ري=»لا يف د=و. -
-يحيسملا ميلا=. _ر=ب =لذ د=ب نوموقي مث . ى»=.سملا يل= نيددر.ملل -يا=لل
2 نيذلا نييحيسملا مد= ىل= ===لاب يب= وب' يف ري=ب.لا ن= -ل¸سملا تا,=لا موق. =لذك -
ام.يب -سي.كلا يف ·ل=لا نم او.كم.ي ى.ح دح.ا موي ·¸ا=إ ىل= لو=حلل نيملسملا _دل نولم=ي
_ردم مكاحي '•••-ي=ار·وميدلا ا,.با.كب ·و=.ا _=ب _,ي».ي امك و' -ي=ارقميدلا م''••• اي.ا=يرب يف
!!يب==و -=م=لا ·ل= ت·و لم=لا ن= بي=. -.. ملسم
3 ملسلا يف نل=دي ي.للا تايحيسملا تاي.»لا -=مس -يو=.ب تا,=لا ·ذه موق. -
4 يف =قف نيي.=اوملا ىل= ا,.اي»=.سم يف _ل=لا ر=قب =لذك -يري=..لا -يب=لا تا.ي,لا موق. -
ريث'.لل -لواحم
ي.ايح.
تل=ملا دحا نم لوق.م
ي=ي=اوم نم دي¸ملل
( داد=.او _يراو.لاو نكام.او .امس.اب -ي.ا=حا ) بر=لا ·ري¸= يف _ري=..لا =ا=.لا
----------------------------------------------------------
----------------------
se+d2(d8el'(sser,04 08 2008, 10:59 _
دقف ·ملسو -يل= =ا يل= دمحم يب.لا -ث=ب يل= _يسملا ديسلا -لاسر _بسل [ ملسملا [ر=.=ملا
تاساردلا _=بل اقفوو ·بر=لاو _ر=لا يف -»ل.=م را=·' ·د= يف -يحيسملا -.ايدلا تر=..ا
_بارلا نرقلا يف (-يبر=لا ·ري¸=لا) gيل=لا -ق=.م يف يحيسملا دو=ولا _=ب =ا.ه ناك -ي=يرا.لا
_دليملا _باسلا نرقلا يف ملسلا رو,= _م ي».=ي 'دب دو=ولا اذه ن' ديب ·_دليملا
-يحيسملا -ي.يدلا _رادملا را=..او ي.ا=يربلا لل.ح.ا _م gيل=لل يحيسملا دو=ولا دا= د·و
برح بق= ا=و== gيل=لا -ق=.م يف يبورو.او يكيرم.ا ل=د.لا _م رثك' ¸¸=.و ·-يري=ب.لا
ما= يلو.ا gيل=لا 1991 يف _.ا.ك .ا=.إ ديا¸.و ري=ب.لا را=..ا نيب =برلا نكمي ما= لك=بو ·
gيل=لا
لك=ب نور=.م اها=ري -سي.ك ت.اك ي=املا لب· نرقلا يف نيرحبلا يف تي.ب -سي.ك لو'و
.دب اذه بكاوو ·ر=· اري='و نام= -.=لسو تاراملاو تيوكلل _.ا.كلا .ا.ب د.م' مث ·يساس'
نيي=يل=لا نييحيسملا ·رها= رو,=
gيل=لا يف -يري=..لا تلمحلا
ت.ما¸.و -م==و -ماه -ي=». -=حمل gيل=لا ¸وربب ربك' ·رو=ب -يري=..لا تلمحلا ت=ب.را
-يري=.. -يبيل= -لمح لو' تلمح د·و ·-ق=.ملا يل= -ي.ا=يربلاو -يكيرم.ا تاكر=لا مو=ه _م
-يبر=لا -يكيرم.ا -يلاسرلا مسا تاذلاب gيل=لاو بر=لا -ق=.م ىلإ -,=وم
رميو¸ لي.اوم= وه -ق=.ملا يف _.ا.ك .ا=.ل ·ا=دلا رثك'و ل.او.ا نير=.ملا ..¸ه ر,=' نمو
_وق=لا -ما·إو ==ولاب - ب=لا را== تح. نيلما=لا نير=.ملا _=ب -.وا=مب - موقي ناك _ذلا
ا,لوح امو ·ر=بلا يف نيميقملا _را=.لا و' .ابر=لل -ي.يدلا
ما= نيرحبلا يلإ رميو¸ لق..ا امد.=و 1892 يف لي=.¸ل -ب.كم .ا=.إ نم نكم. ا,ب ما·'و م
نوسام ى»=.سم -مسا gيل=لا يف _ري=.. ى»=.سم لو' ا,يف ناكو -يري=ب. -=حمو نيرحبلا
'=. ' _ذلا _راكذ.لا 1902 م
يف =قسم يلا اوبهذ .يح ·_ر=.ا ول. ·دحاو gيل=لا لودل نولق..ي نور=.ملا 'دب نيرحبلا نمو
ما= نام`= 1893 =قسم نا=لس م,ح.مو _ر' -==· اور.=او 'م== .¸.م اور='.سا =ا.هو م
ي.ا=يربلا ل=.قلا نم -حي=. ىل= .ا.ب _ر.ا .ار= ناكو م,ل¸.مل -قيدح نوك.ل _ر' -==·
لا=م لبق.سملا يف =ا.ه نوكي . ى.ح مكمساب _ر.ا لي=س. ل=ف.ا نم ·م,ل لا· نام` = يف
ا,ب نول¸.. _ر' يف =لم.لا ىل= او=رحاف مك.م _ر.ا بحسل
ما= تيوكلا يلإ =لذ د=ب نور=.ملا ددم.و 1900 ريم' نكلو لي=.¸ل -ب.كم ا,ب اوح.ف .يح م
اوقل=ي ن' مهرم'و _فر مي==لا =رابم م,ب.ك يف -.ومسي مهو =رابم -مسا ناكو تيوكلا
.اح دلبلا اوردا=ي ن' مهرم'و اهوح.ف ي.لا -ب.كملا
·-يب.=.ا تاكر=لا رب= =».لا _ار=.سا =ا=. _مو يب.=.ا ذو».لا _م _ري=ب.لا لم=لا ل=اد. نكلو
ما= اوح..فا ام.يح _ر=' ·رم تيوكلل مهدا=' 1910 =.س.. يمس ·ر=بلاب م== ى»=.سم م
تيوكلا ريم' -حا..فا ر=ح
_ربكلا ·¸.ا=لا ا,.ورب.=ي نيذلا نير=.ملا ..¸ه يل= -ي==.سم لا¸. . -يدو=سلا ن' _مو
ما= ذ.م ا,لو=د اولواح م,ف ·لك= _'ب ا,ب -سي.ك _.ف يف نوب=ريو 1914 ب=لا -ليسو رب=
¸ي¸=لا دب= =لملا ىلإ رليم ي=دي بيب= تيوكلا ريم' =رابم .=ب امد.= ·ا=ي' بيب=.لاو
نير=.ملل -يلاسرإ نوك. ي»=.سم .ا=.إ بل=ل ي=س =ا.ه نمو ·-ي=احلا دارف' _=ب gلا=يل
م,ب.كو نير=.ملا بل=ي ·وس ي»=.سملا ن' _و=وب لا·و _فر ¸ي¸=لا دب= =لملا نكلو
·ريبك تلك=م يف مهدو=و ببس.ي د·و اذه نو=فريو -.س نوملسم ا,لك -كلمملاو
-قح. ماو=' يف _ر=' -يدو=س ندم لو=دل مه او=س ناو _ايرلا يف -ما·لاب م,ل _مسي مل اذ,لو
ما= ني.لحرب نوسراه رو.كدلا ما· .يح ·ا=ي' بيب=.لا _و=دب 1942 -يبر=لا ·ري¸=لا يف م
اهري=و د=. ىلإ -=ا=و
ما= يف ا,لب·و 1937 رس.ا دارف' ىلإ -يب=لا -مد=لا م` د·و _ايرلا ىلإ -لحرب ¸ليو رو.كدلا ما· م
ما= يفو ب==لا دارف' نم ليلقلا -=لا=مب ما·و _ا= لك=ب -ي.=لا 1938 ي.راب ·ر=.` ملا ت.ا= م
ردا=ملا _=ب لوق. امك ·ري¸=لا _ام=' ىلإ ل=د. -بيب= لو' ت.اكو يمسر بل= ىل= .ا.ب
تثكمو 4 ما= يفو رابكلا .اس. gلا=. ر,=' 1941 .اسحلا ىلإ ·راي¸ب -.=و¸و نوثراك ما· م
·دحاو يفو ·-يل=ادلا .ارح=لا يف ا.ل مد· _=وم ىل= لو=حلل -بل=لا _س.ا _=. ا..إ ·لا·و
لق=م يف _ري=.. _ر= لو' .ا.بل ·دير. _ذلا نذ.ا ىل= ل=ح.س لبق.سم تلحرلا ·ذه نم
ملسلا
ري=..لل ل=دم _رادملا .ا=.إ
رب= مهدو=و _يسر.و gيل=لا يف ل=و.لل ل=دمك بيب=.لاو تاي»=.سملا ·رك»ب او.دب املثمو
ركب -ق=.ملا ن' م,مل=ل ·-يميل=.لا _رادملا _.ف وه ار=' ا=ا=. او.دب ·-يري=ب. -يب= تايلاسرإ
-يميل=.و -بيب= تامد=ل -=اح يفو
ما= تا.بلل -سردم نيرحبلا يف او.=.' .يح 1929 -.=لسو تيوكلا يف _ر=' _رادمب اهو=ب.ا ·م
gيل=لا يف ري=..لا دام= يه ايلاح _رادملا ·ذه تحب=' ي.ح تاراملاو نام=
-ي.امل.او -يد.لو,لاو -يكيرم.او -ي¸يل=.لا _رادملا ·ذه رب= ر..سملا ري=..لا ر=..ا اذ,لو
اهري=و -يس.ر»لاو
-يرس يف _ب.. ي.لا -=ا=لا _رادملا ىل= لاب·لا يف '=وحلم 'ديا¸. د,=. تاراملا لثم -لودف
لا»=.ا _م ·و== ·و==لا بولس' دم.=ي .يب= _ري=.. gما.رب _فو لم=.و -يس.ك تام=.م -ما.
لود _=ب يف -.' امك ·يس.ك مو,»مب ي.يدلا =سو.لا را== _رادملا ·ذه _فر.و ·نيسرادلا
-يب.=' -يميل=. تا.يه يه - -قباس تار.ف يف - _ا=لا ميل=.لا -يلو¸سم ىل= م.اقلا ناك gيل=لا
تحب=' ى.ح مهد,= يف -يري=..لا _رادملا .ا=.إ -كرح راهد¸. _د' ام ·ي.ار=. ا,س'ري
-لودلا _رادم _فا..
ا,.رادإ ىل= موق.و -يدرولا تابهار -سردم ا,مه' -يري=.. _رادم ·د= =ا.ه يب= وب' يفو
تاراملا .ا.ب' نم ريثك -سردملا ·ذه -بل= نيب د=ويو ·تاي·ار=لا تار=.ملا نم -=وم=م
-ق=.م يف ري=..لاب م.,. ي.لا _.ا.كلا _دحإ راو=ب -سردملا ·ذه موق.و ناي=.ا .ا.ب' نم -=ا=و
د.= ىمس. ت.اك ي.لا _لا=لا د=ارلا -سردم د=و. يبد يفو ··ر=ابم gيل=لا ىل= -يدلا=لا
ما= ا,حا..فا 1970 روم.ا .ايلو' نم ريثك g.حا نيحو ·يبد تابهارل _لا=لا د=ارلا -سردم
-ي.ابهر _ورف _دحإ -سردملا ·ذه رب.=.و _لا=لا د=ارلا -سردم ىلإ ·ريي=. م. مس.ا اذه ىل=
·رادل ناكي.ا»لا يف ر=' ا¸كرم ا,ل ن' امك داد=ب يف يسي.رلا اه¸كرمو تاي.ادلكلا ميرم تا.ب
ابرو' يف _ور»لا
ي=املا -يلوي يف ر=. -يملسلا .اب..ا -لاكول ريرق. ·=ك د·و 2007 نب دمح' _ي=لا ن' ن=
نم _قي امب ي.=ولا _ل=ملا ىلإ ·ركذمب مدق. تاراملا يف ي=ر=لا .ا=قلا _ي.ر ¸ي¸=لا دب=
·-يف ركذ -يدرولا تابهار -سردم يف ملسلا ىل= _را= ناود=
1 _يم=لا مام' ا,يف تلا· -ملك -سردملا ·ر=ا. تقل' دليملا دي=ب -سردملا ·رادإ تل».حا امد.= .
نيملسملا -بس. ت=لب نيذلا 90 ا,لام=بو ميرم ا..سب ب==' برلا نإ ·دحاولا ·رحلاب تلا· °
ذيمل. -مل=.ي امل ·لا=م اذهو ·ملسلا -يل= ىسي= ا.ديس ا,.م ب=.'و ا,=و¸.و رمحلا اهدود=بو
دح' او»ك -ل نكي ملو دلوي ملو دلي مل دم=لا =ا دح' =ا وه ل· _ل=لا ·روس يف لو.ا ·=لا
2 -مكحلاب =بر ليبس ىلإ _دا لثم ت.ا».ح.ا _=ب يف -ي.'رقلا تاي.ا _=ب ب== .
نيدلاولابو ·ايإ .إ اودب=. .' =بر ى=·و لثمو ·نسح' يه ي.لاب م,لدا=و -.سحلا -==وملاو
م.ا دي= -بسا.مب ا.اسحإ
3 ن= د=بلا لك ·دي=بلا -ي¸يل=.لا -=للا -سردم ت==وف تاسردملا ريي=.ب -سردملا ·ريدم تما· .
_يرد.ل _يرد.لا نم تاو.س .لث د=ب نيدلا -سردم ت==وو نيدلا ·دام _يرد.ل يملسلا نيدلا
ىل= ر== -سردملا ·ذه ن'ب ·ريدملا رو==ل =لذو ي.يدلا ا,قل=ب -فور=م ا,.' _م -ي=ايرلا -يبر.لا
ري=..لا وهو يساس.ا -سردملا ·ده
4 ر=.لا ·روس يف تفرح مس.اب -فور=مو -.ايدلا -ي.ار=. يهو -يبر=لا -=للا تاسردم _دحإ .
(نو=ر=ي) _ا.لا تي'رو _.»لاو =ا ر=. .ا= اذإ تلا·و تاملسملا تاسردملا نم -=وم=م مام'
!!_بسف ا=اوف' =ا نيد نم -نول=دي يل=.ا =»للا نم .دب -
gيل=لا يف ري=..لل -يب== -مواقم
نرقلا نير=.ملا لو=د ذ.مف ·ري=..لا اذه -مواقمل -يب== تاكرح _ق. مل -.' اذه ي.=ي .و
ما= ي»ف ·نو=ر.=ي -ي=يل= لود ·د= يف نويملسلا .ام=¸لاو ب=لا باب نم ي=املا 1913 م
-سا.رب يملسلا يبر=لا _دا.لا يمس ايدا. او.=.'و نيرحبلا يف ري=..لا د= -لمح .امل= ن=
باهولا دب= نب دمحم _ي=لا ذيمل. نم وهو _.ام نب دمحم _ي=لا
ما= تيوكلا يف تما· ا=ي' 1913 ترر·و دا=رلاو ==ولل ري=..لل -=ها.م -يري= -ي=م= م
-ي=م=لا ·ذه =ا=. نكلو -ب.كم ت'=.'و ى=رملا -=لا=مل ملسم بيب= را=حإ -ي=م=لا ·ذه
نم برق.لل ي=س. تاي=م=لا _=ب ت.اك .يح _ري=..لا =ا=.لا رم.سا اميف مدي مل -يري=لا
-مكاحلا رس.ا نم دارف' بيب=. _وا=دب ا,.يامح بل=و تا=لسلا
·و=دلا را=.' نمو _د=. ل=' نم ناك _ذلا _.ام نب دمحم _ي=لا _د=. ر=· يفو
-ب= نم ى=سولا .ا¸=.ا ىلإ -ل=' _=ري _ذلاو ·نيرحبلا ي=ا· _¸,م نب مسا· _ي=لاو·-ي»لسلا
¸ي¸=لا دب= _ي=لا ·لاثم' نور=.ملا ·ر=. ام ىل= درلل .امل=لا _=ب _د=.و ·-يبر=لا ·ري¸=لا
بيل=لا داب= ىل= درلا يف بي=ملا بيرقلا -ح.م ·-با.ك يف رم=م ل' ر=ا. نب دمح _ي=لا نب
_د=. د·و نير=.ملا _دل لم.ا -بي= يف مي==لا رث.ا د=اسملا يف =ا=ولا تادا=رل ناك امك
_لسلا _».ب يميل=.لا ري=..لا -براحم ىلإ د=اسملا يف ب==لا لا=م =ا=ولا ..¸ه =ا=.
-ي=م= او.=.'و ·نيرحبلا يف ايفاقث ايدا. اوح..فا امك تيوكلاو نيرحبلا يف -يله' _رادم اوسس'و
تيوكلا يف -يري=
! _.ا.كلا .ا=.إ مث ميل=.لا مث بيب=.لا
_·وم بحا= لوقيو www.e4er,(r(2stude+t.co'
0htt-:77www.e4er,(r(2stude+t.co' لق=م ىلإ لو=ولل ت=== نير=.ملا لفاو· ن' ([
دم= دقف ·-ق=.ملا ·ذه يف نير=.ملا دو=و -يساسحل ار=.و بر=لا ·ري¸= وهو ·د,مو ملسلا
يبر=لا gيل=لاب ىمسي ام وهو ي·ر=لا ا,ب.ا= _ير= ن= ·ري¸=لا ·ذه ىلإ لو=دلا ىلإ نور=.ملا

·-ير=..لا تايلاسرلا نم -لسلسل -يبر=لا ·ري¸=لا _يو=. _ور=مل .دبلا -=ق. نا.بل ت.اك و
ا,.مو نام= ىلإ ي·ر=لا لحاسلا لو= ىل= مث _ار=لاف ما=لا دلب -يقب ىلإ نور=.ملا -=.ا ا,.مو
ند..= ىلإ
-.س يف ايروس ىلإ تل=و -ي..ا.س.ورب -يكيرم' -يلاسرإ لو' و 1830 نو=ب.ي اه¸ا==' ناكو ·م
اول==و ·م,.ا=حم ىلو' ت.اك ي.لا توريب يف م,لاحر او=حو -يبر=لا تايلاسر¸ل -يكيرم.ا -.ي,لا
-ليسو -.م نيذ=.م =ا.ه يميل=.لا م,=ا=. نويكيرم.ا نور=.ملا 'دبو ·م,ل ¸كرم مه' ا,.م
م,فاده' _يقح.ل
يف -يبر=لا -يلاسر¸ل ي.اديملا لم=لل -يلاق..ا -..=حم لو' توريب -ي.ا.بللا -...م=ا=لا ت.اكو
-يبر=لا -=للا -ساردو تامول=ملا _م=ل ·د..= 'رو,= =ا.ه نور=.ملا ما·'ف ·ا,لك -ق=.ملا
لو' -ما·,ب ت'دبو ·ر=بلا ىلإ -يبر=لا -يلاسرلا تبهذ توريب د=بو ·ا,ماد=.سا ىل= برد.لاو
نكي ملو ·د=ب اميف يبر=لا gيل=لا -ق=.م يف م,.ايلم=ل ·د=ا·و '¸كرم تحب=' د·و ا,ل -=حم
_بس د· -يكيرم.ا -موكحلا ن.و ا,=·ومل 'ر=. 'سوردم 'رم' لب ·'ي=اب.=ا 'رم' ·ر=بلا راي.=ا
-ق=.ملا يف -يل=.· ت'=.'و
ني=¸وم ا,=اب.' ناكو ··ر=ا..س..لا -».ا= نيب _ار=لا يف م,=ا=. نور=.ملا ¸..كر د·و
ام ¸رب' نمو ·بو.=لا يف ·ر=بلاو ·=سولا يف داد=ب و ·لام=لا يف ل=وملا ·¸كارم -ثلث يف
ىل= بر=لا وح. ليملاو م,يف -ي».ا=لا ·ر=.لا ·راثإ وه _ار=لا ·ر=اس. نيب نور=.ملا -ب ما·
ي.امث=لا مكحلا تح. -يدر.ملا م,=ا=و. يقيقحلا _ل=ملا وه -.' راب.=ا
يكيلوثاكلا _ري=..لا =ا=.لا -,=اوم يف -ي..ا.س.وربلا -ي.اكيل=.لا لثم. اي.ا=يرب ت.اك د·و
ل=ف -ل.ا,لا -ير=بلاو -يلاملا م,.اي.اكمل 'ر=. نييس.ر»لا مام' اي.ا=يرب ت»== امد.=و ·يس.ر»لا
·_ر=.ا -ي..ا.س.وربلا تايلاسرلاب -.ا=.س.ا ىلإ نوي.ا=يربلا '=ل ·-ليو=لا -ي.اديملا تارب=لا ن=
-يف ==..ا مه اولا¸.و 'ثيدح ري=..لا ناديم اول=د نيذلا ·ناكيرم.ا نير=.ملا رود ¸رب ا.هو
نويروك م,=م ل=دو نييبورو.ا _م ايلاح
مه.ا ·د,لا _.ا.كلا
مام' gيل=لا دلب باوب' _.فو ·_رادملا مث -يب=لا تامد=لاو تاي»=.سملا رب= ل=و.لا د=بو
ت'دب ·نييل=.ا ناكسلا لدا=ي و' _و»ي لودلا _=ب يف مهداد=. _ب=' ى.ح ·..اب ب.ا=.ا
ايدا= رم' اذه _ب='و _.ا.كلا .ا.ب بلا=م
·_.ا.ك او.=.' نيرحبلا ي»ف
1 ا,=ب.ي -يسكذوثر.ا -يروسلا -سي.كلا 200 د....,لا نم م,م==م و==
2 ا,=ب.ي -يكيلوثاكلا -ي.امورلا -سي.كلا 2700 د...,لا نم م,م==م و==
3 يلاوح ا,=ب.ي -ي.اكيل=.لا -سي.كلا 500 و==
4 نم -ب _'ب . 'دد= م=. ي.لا نيرحبلا يف ·ديحولا -سي.كلا يهو -يلي=.لا -ي.=ولا -سي.كلا
-بار· ا,=ب.ي ني.=اوملا 300 م,.م و== 60 -=ا= -لما=مب _.م.. و ·نيي.يرحبلا ني.=اوملا نم
نيرحبلا مكاح لب· نم
5 ا,=ب.ي برلا -...سي.ك 40 'و==
·_.ا.ك او.=.' نام= -.=لس يفو
يلاوح نام= يف ·-يكيرم.ا -يحل=لا -سي.كلا -' 500 امك ·يب.=' ل=' نم ي...س.ورب يحيسم
نيملسم ل=.اب او.اك نيذلا نيي.ام=لا نم م,.م 'ريسي '.¸= ن'
ما= يف =لذو ·'ر='.م ناك نام= ىلإ م,لو=د ن' _م ·-يكيلوثاكلا -سي.كلا -ب 1971 مهدد= و م
700 _==
بهذملا اذه نام= يف دو.,لا نم =يسب دد= يم..ي ·-يسكذوثر.ا -سي.كلا -_
-·_.ا.ك او.=.' ت..يوكلا يفو
يلاوح =يلوثاكلا لك=ي .يح·-يكيلوثاك _.ا.ك -' 50 مهدد= ردقيو ·تيوكلا يف نييحيسملا نم °
.ب 19500 دو.,لا نم م,م==م '===
يلاوح م=.و ·-ي..ا.س.ورب _.ا.ك -ب 4000 و==
نم رثك' تيوكلا يف د=وي .يح ·-يسكذوثر.ا _.ا.كلا -_ 25000 -سي.كلا ام'·يسكذوثر' يحيسم
ا,=ب.يف -ي·ر=لا -يسكذوثر.ا 6000 'بيرق. و==
-·_.ا.ك او.=.'ف ·دح.ملا -يبر=لا تاراملا يف ام'
1 يبد يف -ي.اثلا و يب= وب' يف امهادحإ نا.سي.ك =لا.ه·-ي..ا.س.وربلا _.ا.كلا -
2 _لبي ا,=اب.' دد=و .ا.بلا -ثيدح _.ا.ك .لث =ا.ه ·-يكيلوثاكلا _.ا.كلا - 16.000 '===
3 وب' يف امهاربك -يسكذوثر.ا -يروسلا -سي.كلا _اب.' نم نا.».ا= =ا.ه ·-يسكذوثر.ا _.ا.كلا-
ي..بد يف امهار== و يب=
·_.ا.ك او.=.' ر=· يف ا=ي'
1 م=ي _ذلا يكيلوثاكلا بهذملا ىلإ نوم..ي ر=· يف نييحيسملا م==م ·-يكيلوثاكلا -سي.كلا -
يلاوح 2500 يفو ·د...,لا نم م,م==م و== 147372008 -يكيلوثاك -سي.ك لو' _ا..فا م. م
·ذه تي.ب د·و ·_ر=' -يحيسم ·.او=ل _ر=' _.ا.ك _م= -ما·إ ىل= ا,مكاح _فاو امك ر=· يف
ا,.»لك. _لب. -سي.ك -ما·ل _ر.اب 'ي=== ر=· مكاح نم _رب.ب -سي.كلا 15 ر.ود نويلم
2 -=اب.' م==مو ي.اكيل=..ا _ر»لا وه ر=· يف -سي.كلا ·ذ,ل _رف ربك' ·-ي..ا.س.وربلا -سي.كلا -
نييبورو.ا نم
3 ·د...,لا نم م,م==مو ر=· يف ليل· مهدد= ·-يسكذوثر.ا -سي.كلا -
يل= نكلو ·دحاو او'=.' نإو ·-سي.كب نوملحي اولا¸ي لف -يدو..=سلا -.يبر=لا -كلمملا يف ام'
يلي=.لا .ا=»لا يف - ت.ر...ا
ما·ر.او _يراو.لاو .امس.اب -قثوم ·ري== -ي.ا=حا ·ذه
بر=لا ·ري¸= يف _ري=..لا م,=ا=. نم _را=.لا _.مل اذه لك د=ب ر=... ام _ر.
----------------------------------------------------------
----------------------
دد=.لا ود= 04 08 2008 . 03:58 م
اد= ·ري== ·رها= تحب=' gيل=لا _را=. ·رها=
ملس.ا نيد ر=. يف د.ارو _و· رود م,ل اري= =ا مها¸= gيل=لا له' ي.=ي
!مهرايد م,.لي ي.ار=.لا نا=رسلا اوكر.ي ن' بي=لا نم نكلو . ملا=لا لود ي.ف
نيد ر=.' =لذ د=ب مث . -حا.ملا ل.اسولا لكب _دلب ن=ح' ن' لوقي _=.ملا
-بر· يف _».لا ليب· نم و,ف =لذ ري= ام' . -=سار -.باث ·د=ا· نم ملس.ا
!!-مور=م
اري= =ا مكا¸=
----------------------------------------------------------
----------------------
_حلارا=.' 04 08 2008 . 05:35 م
·ري==لا تامول=ملا ·ذ,ل _ا.لا =,يب.. ىل=اري= =ا =ا¸=
·د= يف نويبر=لااهدا.ري -ثيدح·ري==-سي.كدو=و نم ·ا.=مسام-ح= ن= لا¸سلادو'و
----------------------------------------------------------
----------------------
se+d2(d8el'(sser,05 08 2008, 11:01 _
ا.مرح . -بي=لا تاكرا=ملاو ميركلا رورملا ىل= ( _حلا را=.ا - دد=.لا ود= ) ·و=.ا رك=ا
مك.م ىلا=. =ا
_و=وملا ا,يلا _ر=.ي مل -م,م -=حلم د=و. ·و=ا اي
ىل= -يف ر=يسملا ناك ت·و يف بر=لا ·ري¸= ىلا لو=دلل اثيثح ى=سي ناك ري=..لا نا يهو
-يلا _اي.حا يف ا.كو بر=لا وه ميل=.لاو ب=لا ل.اسو
ا,له¸ي ام _وي.دلا مل=لاو .اب=.او لوق=لا نم ا,يف -م.ا ترا= نا د=ب ·ل.=ا رم.ا نكلو
-يبر=لا -يميل=.لاو -يسد.,لاو -يب=لا تامد=لا ن= .ا.=.سلل
ىلا لو=دلا نم م,=.مو _را=.لا ن= .ا.=.س.ا تاموقمل ا.كل.ما م=رب -.ا د=. ا..ا بير=لا نكلو
=لذ ل=». . ا..اف بر=لا ·ري¸=
ر=مك -يبر= لود نم ى.ح ولو ·دفاو -لام= بر=لا ·ري¸= لها وا gيل=لا لها بل=ي ى.ح امد.=
نادوسلاو ر=م _را=. د=.ف -ملسم -لام=لا ·ذه نوك. نا نو=ر.=ي . م,.ا د=. نادوسلا وا
-=ا=.س.ا -ي.اكما نم م=رلا ىل= ·ري¸=لا _را ىل= ·دحلملاو نييذوبلاو _ود.,لا ىلا -فا=ا
-لام=لاب -ي.يبل»لا -لام=لا ن= -=ا=.س.ا نكميو -ي¸يلاملا وا -ي.ا.سكابلاب -يد.,لا -لام=لا ن=
نكلو نادوسلاو ر=م يملسمب نادوسلاو ر=م _را=. ن= -=ا=.س.ا نكميو -يسي.ود..ا
بر=لا ·ري¸= _را ىلا ري=..لا ر= روم.ا ·ذه يف نوا,.لا
ل=»لاب -.. -كلمملا _را ىل= _.ا.ك .ا.ب ىلا -حلم -=احب اوسيل م,ف _.ا.كلا _و==ب اما
-كلمملا _را ىل= اد= ·ريثك _.ا.ك د=و.
-سراممل ا,.م نوقل=.ي _.ا.ك ىلا ل¸ا.ملا ليوح. يهو -يل¸.ملا _.ا.كلا _ل==مب امل= مك=يحاو
ري=..لل -يلبا· ·د.= نود=ي نم ا,يف نولبق.سيو نيملسملا ىل= تا,ب=لا .اقلاو ري=..لا
دارف.او _ا==.ا يف نكلو نكام.ا يف _يل رم.اف
تاي»=.سملا نم _ل=.. ت.اك -»ل.=ملا ري=..لا ت.واحم نا ىلا را=ا -ي.ا=ح.ا ·ذه ب.اكو
ل¸ا.ملاب مكلاب امف _رادملاو
دي=بب مك.م _يل ر.ا¸=لاو ر=م يف .دحي امو ري==و لل= ب==لا نا مي==لا =اب مس·ا ·و=ا اي
مك·ا.=ا يف -قل=ملا -.ام.ا ن= مكلاسيل -مايقلا موي ىلا=. =ا ماما ·و·ولا لب· مكد.و. او,ب..اف
·ري¸= نم نيكر=ملا او=ر=ا ) ملسو -يل= =ا ىل= =ا لوسر .يدح -»لا=م ن= مكلاسيسو
ل,=لاب مكل رذ= لف مويلا نم -باو= لا¸سلل اود=اف ( نا.يد بر=لا ·ري¸= يف ىقبي . ) ( بر=لا
----------------------------------------------------------
----------------------
se+d2(d8el'(sser,06 08 2008, 08:57 _
مي==لا =ا ناحبس ·دمحبو =ا ناحبس
تاراملا يف JJ22ريصنتلا
SSSانلاي: ط'نب نيو ر@اب Fردم .,ب رت(ي "ا
P*وم ن: /;ن imanway
يل: 7اب*لا يف TNو'لم Uديازت +صا4 +-صب تاراملا +لودو Tموم: Vيل4لا +;طنم د)شت
Cيب4 Fريصنت Vمانرب قفو 7معتو +ي(ن# تامNنم +مات +ير( يف Pبتت يتلا +صا4لا ,رادملا
Wينيدلا ط(وتلاW راعش ,رادملا G89 Pفرت و.ني(رادلا 7ا-طا Pم Iوط4 Iوط4لا بول(3 دمتعي
مدا;لا 7ي@لا ريصيو .نيد لو +يو9 7م'ي ل +4(X م مل(ملا 7-طلا Kر4ي Cي' ي(ن# مو)-مب
2وا4 Wمل(مW بل;بو +يلا: +يبن@3 +ن#لب WنردومW
+يبن@3 +يميلعت تا>ي9 تاراملا يف Eا4لا ميلعتلا +يلو6(م ىل: م>ا;لا نا# بير* د): ىلإ
تط$ ىت' +يريصنتلا ,رادملا ءاشنإ +#ر' م9د): يف تر9دزا Bل8لو .JJينارصن ا)(3ري
Cي' نم ا)يل: قو-تت 7ب Y +لودلا ,رادم ,فانت ت'بص3و تاراملا +لود قطانم نم Uري<#
2 ر)Nملا ن('و ماNنلا
ا)ترادإ ىل: مو;تو W+يدرولا تاب9ار +(ردمW ا)م93 +يريصنت ,رادم Iد: Bان9 يبN وب3 ي-ف
تاراملا ءانب3 نم ري<# +(ردملا G89 +بلط نيب د@ويو .تاي*ارعلا تارصنملا نم +:وم@م
يف ريصنتلاب مت)ت يتلا ,>ان#لا Lد'إ راو@ب +(ردملا G89 مو;تو ناي:ا ءانب3 نم +صا4و
2Iرشابم Vيل4لا ىل: +يدلا4لا +;طنم
ما: ا)'اتتفا دن: ىم(ت تنا# يتلا WOلاصلا دشارلاW +(ردم د@وت يبد يفو 1970 +(ردم
ىلإ Gريي0ت مت م(لا ا89 ىل: روما ءايلوا نم ري<# Vت'ا ني'و .Wيبد تاب9ارل Oلاصلا دشارلاW
Wتاينادل#لا ميرم تانب +يناب9رW ?ورف Lد'إ +(ردملا G89 ربتعتو WOلاصلا دشارلا +(ردمW
نا#يتا-لا يف ر4D از#رم ا)ل ن3 ام# +يبرعلا د/بلا يف ا):ورف ريديو داد0ب يف ي(ي>رلا ا9ز#رمو
T;با( نا# F8لا +ميد;لا ينابملا د'3 يف +(ردملا G89 ت3دب د*و .ابرو3 يف ?ور-لا Iرادل
ا)يل: Iديد@ +(ردم ءانبب تما* Hر3 +عط* ىل: +(ردملا تلص' م< تيو#لا +مو#'ل ى-شت(م
نم بر;ي ام +(ردملا يفو 700 2بلاط
ا9ز#رمو +ي#يلو<ا#لا +(ين#لا Pبتت يتلا +يونا<لا Wميرم +(يد;لاW +(ردم رودلا ,-ن Fد6تو
Iريز@لا يف ابابلل يلو(رلا 7<مملا ربتعي F8لا ZFرفاد ,ويبزوي باZ ا9ريديو Zنا#يتا-لاZ
Bل(لا يف ري-( +@ردل +لداعم ربتعت ابابلل يلو(رلا 7<مملا +@رد ن[ف Aورعم و9 ام#و Y+يبرعلا
2 Tبير;ت Aلا +(ردملا G89 يف +بلطلا دد: \لبيو .ي(امولبدلا
ىت' ىم(ت تنا# د*و Y يبيلصلا ريصنتلا 7*اعم نم ]/;عم +صا4لا +*راشلا +(ردم ربتعت ام#
ما: 1976 نيلفا0لاو نيبيطلا نوي: يف دامرلل ار8 ا)م(ا ري0ت م< .Wتاب9ارلل +*راشلاW +(ردم
2 M>انب3 7ب;ت(م يفو Y م)تدي;: يف ىت' ني'ما(تملا
Pبتتو Y ي>ادتبلاو Y +5ورلا ^ نيتل'رملا 7مشت +يريصنتلا ,رادملا G89 يف +(اردلا نا ر#8ي
ناريإ يف ?ورف ا)لو داد0ب ا9ر;مو ا9ر#8 قب( يتلا تاينادل#لا ميرم تانب +يناب9ر ا5ي3
ن: Aرعيل Kر4ي ريصنتلا نا5'3 يف 7ي@ +يبرتل Aد)تو .+يبرعلا د/بلا Hعبو تيو#لاو
,يل Z^ 7ا* ني' Mتمل# Zرميوز Z رشبملا قلط3 ني' نورشبملا Gدار3 ام ا89و .ا>يش Mتدي;:
نيمل(ملا Kار4إ و9 انفد9 ن#لو Y 7ي'ت(م Bل8ف +ينارصنلا يف م)لا4دإو نيمل(ملا Kار4إ انفد9
م96انب3 Kر4ي ن3 ءايربا ءل69 روم3 ءايلو3 ى5ري 7)ف .JJZنيد /ب م)#رتو م)م/(إ نم
2+يمو#'لا ,رادملا نم 75ف3 +يريصنتلا ,رادملا ن3 و3 +يبن@ا +0للا ملعت +@'ب نيد/ب
يف W+يدرولا تاب9ارW +(ردم Pبتت يتلا Z+يدرولا تاب9ار +(ردمZ د@وت ا5ي3 +*راشلا ي-ف
+بلطلا دد: \لبيو Y ندرا
+ينانبللا بر'لا دعب تل;تنا يتلا +يريصنتلا ,رادملا Hعب Bان9و .Tبير;ت بلاط +>م(م4لا
رودب مو;ت امنيب +صا4لا ,رادملا بو< ت'ت ى-4تت ي9و .تاراملا Hر3 يف Tعترم ا)ل تد@وو
ىل: يبيلص د;' 7م'ي 7ي@ +يبرت يف نانبل ت'@ن ن3 دعب +يريصنت +يبرت 7ي@لا +يبرت يف ,ند
F8لا يبيلصلا د;'لل 7ا<م لإ Zرت:زلا 7ت Z +بر@تامو نيينيط(ل-لاو نيينانبللا نم نيمل(ملا Oب8
2نانبل يف +يريصنتلا ,رادملا ءانب3 Mبص
يف ا):ورف ريديو نانبل يف دع( 7راش ا)((3 يتلا Wتا-يوشلاW +(ردم ,رادملا G89 نمو
Fزيل@نلا _ي@لا Iداي;ل قبا(لا ر;ملا و9و م45 ىنبم ىل: تلص' د*و Wينات(ب AلارWتاراملا
,رادملا G89 ديعت 7)ف22 Mل Uز#رم W+يم(ا;لاW Iد:ا* نم 84تيو +;طنملا 7ت'ي نا# F8لا
2Mلوص' يف 7/ت'لا 7شف ام +يريصنتلا
7'ارملا Pيم@ يف ا)لوصف Oت-ت Cي' Y رودلا ,-نب W+ينانبللا KورملاW +(ردم مو;ت يبد يفو
نمو Y نانبل نم اوءا@ ني8لا Lراصنلا Hعب ا)ترادإ ىل: مو;يو YFونا<لا ىلإ +5ورلا نم
يف +(اردلا ن3 +ماعلا +N'/ملاو .تاراملا نمW+ت*6مW Mي(ن@ ىل: 7ص' م9د'3 ن3 بير0لا
داوملا Hعب ,يردتب ا)5عب رت(تيو Y ني(ن@لا نيب ط/ت4لا ىل: +م>ا* ,رادملا G89 Pيم@
2JJSFريصنتلا دملا مام3 A;ت ن3 داوملا G89 Pيطت(ت 7)ف ميلعتلاو +يبرتلا Iرازو ا)5ر-ت يتلا
ي;ب ا8امو +مير@لا G89 ن: تو#(لا 7مت'ي دعي مل رما نإW^تايتاراملا تايبرملا Fد'إ 7و;ت
مام3 +نا#ت(لاو 78لاب او5ر و3 .Iدي;علاو نيدلا اود;ف ا8إ دلبلا ا89 با'ص3 نيمل(ملل Bل8 دعب
نإ .+يبرتلاو ميلعتلا د9اعم يف ا)موم( C-نت يتلا دا;'او تانا9لا نم مرعلا 7ي(لا ا89
2W+مير@ 7ا'لا G89 يف تو#(لا
ىلإ Iر#8مب مد;ت تاراملا يف ي:رشلا ءا5;لا ,ي>ر زيزعلادب: نب دم'3 `يشلا +لي5ف ن3 ر#8ي
2Z+يدرولا تاب9ارZ +(ردم يف م/(لا ىل: aراص ناود: نم P;ي امب ينطولا ,ل@ملا
نم Iر8 Mبل* يف مل(م 7اب ىل: رط4تل اروم3 +(ردملا G89 يف Cد'ي ام: Gرير;ت يف ر#8 د*و
^ا)نم Iري0لاو ناميلا
1 Pيم@لا مام3 ا)يف تلا* +مل# +(ردملا IرNان ت;ل3 د/يملا ديعب +(ردملا Iرادإ تل-ت'ا امدن: b
نيمل(ملا +ب(ن ت0لب ني8لا 90 ا)لام@بو ميرم انت(ب ب@:3 برلا نإW ^د'اولا Aر'لاب تلا* c
Mملعتي امل Aلا4م ا89و .Wم/(لا Mيل: ى(ي: اندي( ا)نم ب@ن3و ا)@وزتو رم'لا ا9دود4بو
Mل ن#ي ملو دلوي ملو دلي مل دمصلا "ا د'3 "ا و9 7*W E/4لا Iرو( يف 7وا Aصلا 8يملت
2Wد'3 او-#
2 +م#'لاب Bبر 7يب( ىلإ ?داW 7<م تلا-ت'لا Hعب يف +ينDر;لا تاي&ا Hعب بطش b
نيدلاولابو Gايإ لإ اودبعت ل3 Bبر ى5*وW 7<مو .Wن('3 ي9 يتلاب م)لدا@و +ن('لا +N:وملاو
2 Mب 7ا-ت'لا زو@ي ل F8لا ما دي: +ب(انمب Wانا('إ
3 دعبلا 7# Iديعبلا +يزيل@نلا +0للا +(ردم تع5وف تا(ردملا ريي0تب +(ردملا Iريدم تما* b
,يردتلا نم تاون( C/< دعب نيدلا +(ردم تع5وو Y نيدلا Iدام ,يردتل يم/(لا نيدلا ن:
+(ردملا G89 ن=ب Iريدملا روعشل Bل8و ينيدلا ا);ل4ب +فورعم ا)ن3 Pم +ي5ايرلا +يبرتلا ,يردتل
2 ريصنتلا و9و ي(ا(ا +(ردملا Aد9 ىل: رط4
4 رصنلا Iرو( يف تفر' م(لاب +فورعمو +نايدلا +ينارصن ي9و +يبرعلا +0للا تا(ردم Lد'إ b
,انلا تي3رو Oت-لاو "ا رصن ءا@ ا8إW تلا*و تامل(ملا تا(ردملا نم +:وم@م مام3
JJ222W Oب(ف ا@اوف3 "ا نيد نم Rنول4دي يلصا N-للا نم dلدبR !نو@ر4ي%
G89 ىلإ 7ل(ت ما'زلاو 7اب;ت(لا Iرم$ يفو تاراملا Lد'إ يف يلود رمت6م د;: Uر46مو
ت;تلا راطملا يف Bان9و يملاعلا ,>ان#لا ,ل@م يف زراب و5:WدووW رت(م Mم(ا 7@ر Iراملا
مو;ي +ل'ر يف رفا( ماي3 +</< دعب م< Iراملا G89 يف ت/ماعلا تايبن@ا تادي(لا Hعب Mب
+يملاعلا +'صلا +>ي9 يف نيلماعلا نيمل(ملا ءابطا د'3 7(ر3 د;ل +لود نيت( Iرايزب ا)ل/4
+ي'صلا تاد:ا(ملا ءارو رت(تي F8لا Fريصنتلا Mطاشنو 7@رلا ا89 ن: اريط4 ارير;ت Wايني#Wbب
ىل: 7ص' Mنإ رر* Cي' تاراملا +لودل Mترايز ر( ن: Aش# م< . اي;يرف3 يف نيبو#نملل
Iرايزلا G89 يف رلود نيي/م +عبر3 يلاو' \لبت Iد:ا(م
Lوت(م ىل: ريصنتلا 7ا@م يف تاطيشنلا ت/ماعلا نم WدووW رت(م +@وز ن3 Aورعملا نمو
تامNنملا ىلإ Mميد;ت ن#ميام ىص*3 ميد;تل +م)ملا ا)@وز +-يNو ءارو رت(تت ا)ن3و Mل# ملاعلا
2 +يريصنتلا
^ Vيل4لا يف ريصنتلا ,رادم م93 نمو
1 2 ]/ص3 +ينانبل +(ردم ي9و ^ W+يدرولا تاب9ارW +(ردم R
2 يف ا):ورف 7و3 ت'تف م< Y نانبلب تا-يوشلا +ير* يف /ص3 ت3دبو ^Wتا-يوشلاW +(ردم R
يف تلا-ت'ا تا8لاب ,رادملا G89 مي;تو .يبN وب3 يف ا):ورف ت'تف تاون( 8نمو Y +*راشلا
A'صلا مو;تو +لودلا 7ا@ر راب# ا9ر5'يو Pيبرلا يف /<م ما دي: 7<م تاب(انملا نم ديدعلا
+(ردم تلص' د*و .تلا-ت'لا G89 يف نيلو6(ملا روص رشنب +-لت4ملا م/:لا 7>ا(وو
\لبمب م:د يل: +ينانبللا +ينارصنلا تا-يوشلا 22 يف +يمو#'لا تا)@لا Hعب نم م9رد نويلم
2تاراملا
3 WAيزو@ تنا(W +(ردم R
4 2W7@ دنD Bا@W +(ردم R
5 2W+ي#يرماW +(ردملا R
6 2 W+ي(نر-لاW +(ردملا R
7 2W+يناملاW +(ردملا R
8 2WزنيللاW +(ردم R
9 2W+يدنلو)لاW +(ردملا R
10 2W+يزيل@نلاW +(ردملا R
,يردتب ا)مازلإ مد: +يتاراملا ميلعتلاو +يبرتلا Iرازو نم تبلط +ي(نر-لا +(ردملا ن3 ر#8ي
ا8إ ن#ل نيي(نر-لا نم م)ل# ا98يم/ت ن3 ول ن#مم Bل8 ناب Iرازولا ا)يل: تدرف يم/(لا نيدلا
يم/(لا نيدلا ,يردتب مازتللا نم دب /ف نومل(م 7ا-ط3 ا)ل4د
2 Aين' Mيل: رد* يللا ا89 ,ب
رت(ي "ا
يكيرم.ا ري=..لا ىمرم تح. تاراملا يف _== نوي
.ا=بر.ا 21 ناب== 1430 _فاوملا .ه 12 (_=س=') ب' 2009
- -يكيرم' -يري=.. -م=.م - _امسلاب ي.'ي ناميلا -م=.م ت»=ك ·¸وي. تارامإ - ن=.=او
نودفاو لام= م,.مدقم يفو ·تاراملا يف _== نويلم نم رثك' ىلإ لو=ولا يف ا,حا=. ن=
-يويس.او -يبر=لا لودلا _=ب نم
ا,.اساك=.او -يملا=لا -يلاملا -م¸.ا ن' - -يكيرم.ا وكيسكم وي. -ي.و اهرقمو - -م=.ملا تدك'و
ا,==وو ·-لام=لا ·ذه ىلإ لو=ولا اريثك ا,ل ل,س تاراملا -لود يف ·دفاولا -لام=لا ىل= -.يسلا
=يبار' نإ اكيرم' .اب.' -لاكو -.ركذ امل ا قفو ·اهذ».. ي.لا -يري=..لا ===لا ىمرم تح.
-م=.م _م ا,.وا=. ل=»ب ريبكلا م·رلا اذه ىلإ لو=ولا ت=ا=.سا ا,.' -م=.ملا تح=و'و
ىمس . gيل=لا يف _ر=' -يري=.. يف نييلحم -سواس·و gيل=لا يف _دقملا با.كلا -ي=م=
تاراملا نمم _ر=' -يبر= لودو ر=م نم ني=را¸ملا لام=لا ىلإ لو=ولا نم او.كم. .يح ·
ي.و=لا _دقملا با.كلا ىمسي ام _ير= ن= تاراملا يف نولم=ي
ايروسو نميلاو ر=م لثم ·-يبر= لود نم نيدفاولا نم مه لام=لا بل=' ن' -م=.ملا تفا='و
·ري=م ·ايسي.ود.إو د.,لاو نا.سكاب لثم ·-يويس' لود نم و' ·بر=ملاو ندر.او نادوسلاو نا.بلو
لمحم ي.و= لي==. ¸ا,= ن= ·راب= وهو ·_لبملا -.مس' ام -يري=..لا ا,ل.اسو مه' دح' ن' ىلإ
تا=للا تار==ب ·د=م ديد=لا د,=لا نم -ي.و= تا»لمب
-م=.ملا يف ر=.ملا - _رمو=..وم ملوكلام ن= لق. ·¸ميا.لا -»يح= تركذ ·ل=.م _ايس يف
-يري=..لا -ي=و.لا دو,= يف ي.و=لا _دقملا با.كلا نومد=.سي نييلحملا -سواسقلا نإ ·-لو· -
ني. نو' ملسإ ركذ امبسح ·نيدفاولا لام=لا نيب =ا.ه _اب..ا _م=و
.يح ·نيدفاولا لام=لا =اسو'ب ري=..لا يف م,م رودب موقي _ لبملا ¸ا,= ن' _رمو=..وم _=و'و
اذ,لو ·نويم' لام=لا نم ريثكلا ن' امك ·لام=لا تا=لب .يدحلا نير=.ملا نم ديد=لا _ي=.سي .
-يل=.ا لام=لا -=لب -لي==. م.ي _ذلا ·_لبملا.ب نو.ي=.سي
لو=ولا تاراملا يف ت=ا=.سا ا,.إ ·ا,يف تلا· تا.ا=حإ _امسلاب ي.'ي ناميلا -م=.م تدك'و
يلاوح ىلإ 1.3 نيب نم _== نويلم 4.8 ت.»لو ·تاراملا ناكس دد= مه _== نييلم
يلاوحب _دقملا با.كلا لي=س. ·د,.س. ا,.' ىلإ -م=.ملا 2000 ن.ا ى.ح ت=ا=.سا ا,.'و ·-=ل
يلاوح لي=س. 383 ملا=لا يف نييم.او .ارق»لا ىلإ لو=ولل =لذو ·ا,.م -=ل
تاراملاب بر=لا نيدفاولا نيب -يكيرم.ا ري=..لا تام=.مل ديا¸.م =ا=.
-يبر=لا تارام.ا يف لام=لا _يرس. نإ -يكيرم' -يري=.. -م=.م تلا· ·ت.اكو - ن=.=او
ريبك لك=ب ري=..لا يف =ا.ه ا,=ا=. نم ل,س د· -يدا=.·لا -م¸.ا ببسب ·دح.ملا
م,.مدقم يف ·تاراملا يف يبر= دفاو نويلم نم رثك' ىلإ تل=و ا,.إ -م=.ملا تم=¸و
لثم -يويس' لود نم و' بر=ملاو ندر.او نادوسلاو نا.بلو ايروسو نميلاو ر=م نم نيبر.=ملا
تاراملا يف لم=لل ·ايسي.ود.إو د.,لاو نا.سكاب
ت=ا=.سا ا,.إ -يكيرم.ا _امسلاب ي.'ي ناميلا -م=.م ن= =يبارا نا اكيرم' -لاكو تلق.و
-سواس·و gيل=لا يف _دقملا با.كلا -ي=م= ىمس . gيل=لا يف _ر=' -يري=.. -م=.م _م نوا=.لاب
نولم=ي نمم _ر=' -يبر= لودو ر=م نم ني=را¸ملا لام=لا ىلإ لو=ولا ·تاراملا يف نييلحم
ي.و=لا _دقملا با.كلا ىمسي ام _ير= ن= تاراملا يف
-.مس' ام -يري=..لا ا,ل.اسو مه' دح' ن' ·-يكيرم.ا وكيسكم وي. -ي.و اهرقمو ·-م=.ملا ت.` يبو
·د=م ديد=لا د,=لا نم -ي.و= تا»لمب لمحم ي.و= لي==. ¸ا,= ن= ·راب= وهو ·_لبملا
تا=للا تار==ب

نومد=.سي نويلحملا -سواسقلا · نإ ·-م=.ملا يف ر=.ملا ·_رمو=..وم ملوكلام لا· نايبلا يفو
نيدفاولا لام=لا نيب =ا.ه _اب..ا _م=و -يري=..لا -ي=و.لا دو,= يف ي.و=لا _دقملا با.كلا
.يح ·نيدفاولا لام=لا =اسو'ب ري=..لا يف م,م رودب موقي _ لبملا ¸ا,= ن' _رمو=..وم _=و'و
اذ,لو ·نويم' لام=لا نم ريثكلا ن' امك ·لام=لا تا=لب .يدحلا نير=.ملا نم ديد=لا _ي=.سي .
-يل=.ا لام=لا -=لب -لي==. م.ي _ذلا ·_لبملا.ب نو.ي=.سي
ى.ح نو=ي=.سي . تاراملا يف نييم.ا نيير=ملا ني=را¸ملا نم اريبك ادد= ن' ·ا='و
م,.يب ري=..لا يف اريثك د=اسي ي.و=لا _لبملا ن,ف اذ,لو ·-بابسلاب =قف نوم=بي م,.كل ·_ي·و.لا
تاراملا يف ت=ا=.سا ا,.إ ا,يف تلا· تاي.ا=حإ _امسلاب ي.'ي ناميلا -م=.م تدرو'و
يلاوح ىلإ لو=ولا 1.3 نيب نم _== نويلم 4.8 ·تاراملا ناكس دد= مه _== نييلم
نايبلل اقفو
يلاوحب _دقملا با.كلا لي=س. ·د,.س. ا,.' ىلإ -م=.ملا ت.»لو 2000 ى.ح ت=ا=.سا ا,.'و ·-=ل
يلاوح لي=س. ن.ا 383 ملا=لا يف نييم.او .ارق»لا ىلإ لو=ولل =لذو ·ا,.م -=ل
-م¸.ا تد' _ذلاو ·نا.سكاب نم ميحر ى=د يو ·نيدفاولا لام=لا ..¸ه دح. -=· نايبلا نم`=.و
يف -ما·لا ىلإ م,=فد ام وهو ·نكس لب اوحب='ف ·-لم= نم نير=' _م -ل=ف ىلإ -يدا=.·.ا
تاراملا يف _.ادحلا _دحإ
لوح نو=م=.ي نيذلا لا=رلا نم -=وم=م ىلإ -قيدحلا يف م=.ي ميحر ن' -م=.ملا تفا='و
ن= _ا.لا مل=ي _== ن= ايمارد ·د=م _=· ىلإ _ام.س.ا يف 'دبيو ·ري== دوس' _ود.=
-يلم= _ا=. ىلإ ا,ب.ا= نم ·را=إ يف .·دلاب ميحر بل· _ل.ما مث ·ناميلاو بحلاو برلا
-يلاملا -م¸.ا نم -.ا.ا=م لل=.سا لل= نم ·ري=..
gيل=لا يف ري=..لا
-لودو 'موم= gيل=لا -ق=.م نإ _باس ت·و يف دك' 'ب. -يملسلا .اب..ا -لاكول ريرق. ناك
-يرس يف _ب.. ي.لا -=ا=لا _رادملا يل= لاب·لا يف '=وحلم 'ديا¸. د,=. -=ا= -»=ب تاراملا
لا»=.ا _م ·و== ·و==لا بولس' دم.=ي .يب= _ري=.. gما.رب _فو لم=.و -يس.ك تام=.م -ما.
ملسملا ل»=لا _ر=ي .يح يس.ك مو,»مب ي.يدلا =سو.لا را== _رادملا ·ذه _فر.و ·نيسرادلا
نيد .و -يوه لمحي . -=س` م
_فا.. تحب='و تاراملا -لود _=ا.م نم ريثكلا ي==. -يري=..لا _رادملا نإ ريرق.لا ·ا=او
ر,=ملا نسحو ما=.لا .يح نم ا,يل= _و».. لب .-لودلا _رادم
ا,.رادإ ىل= موق.و -يدرولا تابهار -سردم ا,مه' -يري=.. _رادم ·د= =ا.ه يب= وب' ي»ف
ناي=.ا .ا.ب' نم -=ا=و تاراملا .ا.ب' نم ريثك -سردملا ·ذه -بل= نيب د=ويو
ما= ا,حا..فا د.= ىمس. ت.اك ي.لا _لا=لا د=ارلا -سردم د=و. يبد يفو 1970 د=ارلا -سردم
-سردم ىلإ ·ريي=. م. مس.ا اذه ىل= روم.ا .ايلوا نم ريثك g.حا نيحو ·يبد تابهارل _لا=لا
_لا=لا د=ارلا
ما= ى.ح ىمس. ت.اك د·و .ري=..لا ل·ا=م نم لق=م -=ا=لا -·را=لا -سردم رب.=. امك
1976 يف ى.ح نيحماس.ملا نوي= يف دامرلل ارذ ا,مسا ري=. مث ·تابهارلل -·را=لا -سردم
-يدرولا تابهار -سردم -·را=لا يف ا=ي' د=وي امك م,.ديق=
_ب..و . ي.اد.ب.او . -=ورلا · ني.لحرملا لم=. -يري=..لا _رادملا ·ذه يف -ساردلا نا ركذي
تيوكلاو ناريإ يف _ورف ا,لو داد=ب اهرقمو اهركذ _بس ي.لا تاي.ادلكلا ميرم تا.ب -ي.ابهر ا=ي'
·-يبر=لا دلبلا _=بو
ام اذهو ·ا.ي= -.ديق= ن= ·ر=ي. _ر=ي ري=..لا نا=ح' يف لي= -يبر.ل _رادملا ·ذه ·د,.و
=لذف -ي.ار=.لا يف م,لا=دإو نيملسملا _ار=إ ا.فده _يل ·نولوقي نيذلاو ·نور=.ملا ·دار'
نيد لب م,كر.و م,ملسإ نم نيملسملا _ار=إ وه ا.فده نكلو . ليح.سم
يف يبر=لا باب=لل م,لو=ول _.او= -يري=..لا تام=.ملا مام' د=ي مل ·ت.ر...ا -كب= رو,= _مو
-كب=لا ·ذه لل=.سا تام=.ملا ·ذه ت'دب .يح يبر=لا gيل=لا -ق=.مب ا=و== ناكم _'
_ذلاو ت.ر...ا رب= ري=..لا داح.ا .ا=.,ب اوما· م,.' ى.ح يبر=لا باب=لا ري=..ل -ي.وبك.=لا
-يري=ب.لا تايلاسرلا ولثمم ·ر=حي اما= ايو.س ارم.¸م دق=ي
ر==' نمو .م,م=ا¸مو مهرك»ل _ور. ي.لا _·اوملا ·.' ن= _ري=..لا =ا=.لا اذه رمث'و
ا.ديس ميركلا يب.لاب -ي.ل= نو.==يو ا,يف نوثداح.ي ى.لاو ·=و.لابلا ·ر=ل م,لل=.سا م,ل.اسو
مث اوقل¸.ا نمم و' -»ل.=م نادلب يف اور=.. نمم ديد=لا ·ر.=او .ملسو -يل= =ا يل= دمحم
-يحيسملا تايق.لملاو _·اوملا اذكو ·-.,كلا رابك ا,يل= ·ر=ي ي.لا ·ر=لا ·ذه ن' -ياد,لل اودا=
او.اك نير=.ملا ن'و .م,.اميإ يف =يك=.لاو .و' م,.اميإ -=¸=¸ب ارود تب=ل gيل=لاب -=ا=لا
و' م,.يد نم نو=ر=ي امإ او.اك م,ل,= _مو ·م,.يدب =يك=.لل مهو=د. ت.¸اس. نوحر=ي
نور=..ي
ل.اسرو راكف'و تا=وب=م م,ل لسر.و م,ل¸ا.م gيل=لا .ا.ب' يل= مح.ق. ا,.' -ليسولا ·ذه ·رو==و
و' -يس.= روم' يف .يدحلا لثم ·رذ· بيلاس' =لذ ليبس يف ل=.س.و ·ا=رف مهديرب يل= _ر».
_ب.. تاي=م=لا _=ب ن' لب .-يري=ب. ا,.' اقح. نوكردي -يمهو ل.اسر رب= باب=لا _ارد.سا
تا.ايب ·رو= يف بر=لا نيي»ح=لاو تام=.ملاو باب=لل ل.اسر لاسرإ رب= احب· رثك' بيلاس'
-.' م=¸. ام ·.=ب م=ا,. امك ·نييحيسملا داد=' ·داي¸و .gيل=لاب يحيسملا دو=ولا يما.. م=¸.
يبر=لا ملا=لاب نييحيسملل دا,==ا
ي=س. ·ديد= يهو .ديربلا _·اوم يل= ا,.و.=.ي ي.لا -يديربلا تا=وم=ملا نور=.ملا ل=.سي امك
ل=او.لل اه.ا=.إ م. -.' اهو.=دم لوقي ي.لا -يديربلا gيل=لا ويحيسم -=وم=مك gيل=لاب ري=..لل
بسا... -سي.ك .ا.ب ا,.م ·د,لاو _ا= لك=ب -يدو=سلا يحيسمو ما= لك=ب gيل=لا ييحيسم _م
_·اوملا تايو.حمب .ا==.ا ديو¸. ىلإ ·د,. ا,.ا امك ي=يل=لا يفاقثلا _با=لا -ي=و== _م
اميف ل=او.لا ¸ي¸=.و ا,.و=ا.حي ي.لا -فر=ملاو ب.كلاب مهديو¸.و ت.ر...ا ىل= م,يدل -بو=حملا
نيبو م,.يب لوح. ي.لا لي·ار=لاو ¸=اوحلا لك ىل= بل=.. -ي.ور.كلا -سي.ك .ا==' .ا.بل م,.يب
-فر=ملاو -بحملا يف مهوم.
ري=..لا ل.اسر نم ليس ا,=ب يقل.ي -=راف -لاسر تا=وم=ملا ·ذ,ل مام=..ا ب=ري نم لسريو
-ي=ا= -=وم=ملا رفو. ·اذه ي»=لا م,=ا=. يل= -ي==.للو ·-·اربلا دو=ولاو -»ي¸ملا تاياكحلاو
_ذلا gيل=لا ييحيسم ىق.لم و _·وم ا=ي' =ا.هو .نيكر.=ملا .ا==.ا تلمياو -يوه .ا»=إ
_س' م,.م ادد= ن'و ·-يحيسملل نيي=يل=لا ·و=لا نم ديا¸.م دد= _ا..=ا ببسب '=. -.' م=¸ي
-ي=يل= -ي.اويدو _د..م وهو لو.ا ىق.لملا
-· .يدح.لا _يرا.
. .ا=بر.ا · _..ير= تي·و. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 7:13 'حاب=
. .ا=بر.ا · -مركملا -كم تي·و. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 10:13 'حاب=
· تا..قيل=.لا 18 _يل=.

· لسلسم 18 - - - - · -لودلا [ يل= دمحم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 8:4 ي.ب.كم يف لي=.لا .اسم
ا..او يللا· يحيسم تدلو نا== يحيسم ا..ا -ل تل· -ملكب ت.ك يبر= يحيسم دحاو ·رم تاذ
تاح»= ·د= د=ب ا,.ير·و لي=.لا نم -=س. تير.=ا تل¸. -=يسب تل· ملسم تدلو.ا نا== ملسم
تا=·ا.. ام' ن= ·راب= .ا¸=ا _=ب يل= ا=و== _=ا ت'دبو _ا=رلا يمل· ت=ر=ا
تا=·ا.. ت=ر=' نل= ر=ا.ملا وا نلف ملا=لا وا دح' نم -ي=و. نودو ديحو. و' -=را=و
ملسم =.ا =ا دمح.س =اوف لي=.لا ·.ارقب =يل=ف =.اميا تبث. نا تدرا اذ,ف يس».ب
· لسلسم 17 - - - - · -لودلا [ _دم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 1:20 و=ل.اسم
نيبو لام=لا نيب ¸يمي مل لاقملا بحا= ن' ليلدب =قف و=للاو -يا=دلا لاقملا اذه نم _ر=لا
ا.=ح. ( تارام.ا ناكس نح.و ) ا.كل م=حلا اذ,ب ريبك _و=وملا ناك ولو اذه -لاقم يف بل=لا
لوقي امم .ي=
لاح لك ىل=
·رس.ا وه يقيقحلا ي=ارلاو ( -.ي=ر ن= لو¸سم مكلكو _ار مكلك ) ي=ارلا -يلو¸سم نيدلا
م,.ا.بو م,.ا.ب. .اب.ا -ب..ي ن'و ر=... ن' ب=ي -فاقثلا ·ذهو م.او ب.ا _' ىلو.ا -=ردلاب
· لسلسم 16 - - - - · -لودلا [ ي=ركلا ·ديب= وبا · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 12:4 ريسب.لا _اردم'حاب=
_رادملا ·ذه -.ملا يف -.م -حيح= لاقملا يف تركذ ي.لا تامول=ملاو تارام.ا يف ت== ا.ا
م,ملا نكلو ري=ب.لا -يلم=ب -===.ملا تا,=لا ي·اب _م توبك.= لك=ب لم=.و نيي.س ذ.م ·دو=وم
تدها= نا د=ب =رح.لل -=رف ا,.ا==او _رادملا ·ذه م=دب مهاس. نيذلا نح. وه _و=وملا يف
_را تد=و ر=.ا امهدحا ل.قيو ر=.ا امهادحا ر»كي نيرحا..م م,.يب اميف نيكك»م نيملسملا
-ماد,لا راكف.ا نولبق.ي د=ب g=.. مل ·ري== -.ب. مهو ا,يلا ا.ديب ا.د.وا لسر. ا,كرح.ل -ب==
ىلا نيملسملا او,ب..يل =ك».. وا دحو.. اما ا,ل -لحرم ر==ا مويلا _ي=. ملس.ا -ما نا -=رسب
ي= _ا لم=. _ي=.س. مل ·و·.و لوحلف تارام.ا -موكح _و==ب اما م,يلا مداقلا ر==لا اذه
_افدلا ىلا نوم.,ي. م,.دا=س .اس.لاو م,.ايح لاملا يب.=لل ني=با. _ا. مهديب _يل م,.ارار· ن.
_ك=لا رها=لاو م,.=اب وه اذه ملسلاو ·ل=لا ل=فا -يل= لوسرلاو نيملسملاو ملس.ا ن=
دي,= -لو·اام ىل= =او مل=لل =قف نيدلاب نو=دي
· لسلسم 15 - - - - · -لودلا [ تارام.اب _ر=م · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 11:33 تارام.ا نم'حاب=
·د ملكلا نم -=اح _ا .و ري=.. ن= ت=مس _رم= .و تارام.ا يف _يا= ا.ا
لاملا .ارو ني=اسلا _وس نيدلا اذه =ر.ي . -.' = دمحلاف _يح= ·د ملكلا نا ا.=ر.فا ولو
-بابسلاب نوم=بي نيذلا .ل,=لاو
· لسلسم 14 - - - - · -لودلا [ _رافوب' · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 11:30 ·رما ىل= بلا= =ا'حاب=
ليللا _لب ام ن=لبلو توم ر=ح ىلا .ا=.= نم بكارلا ريسي ى.ح رم.ا اذه =ا نم.يل =او
· ليلذ لذب وا ¸ي¸= ¸=ب نيدلا اذه =ا -ل=دا .ا ربو .و ردم تيب =ا _دي . =او را,.لاو
مهدلب يف م,ل=فو م,·ا»=ا ىل= -ي==.لا -ب نوديري _ذلا -فا.لا رب=لا اذه =.ر=ي . ي.او=ا
·دها= بوي.وي ىل= ويديف _=قم ن= .ح.ي يس يب يب لا ىل= ر=. اريرق. مكل لق.اوا,س». 10
ام اور. ى.ح بوي.وي ىل= =بارلل مكليحاو ملا=لاو ابوروا يف ملس.ا را=..ا ن'=ب _== نييلم
ملا=لا يف ملس.ا را=..ا بوي.ويلا يف .حباو =ا .ا= نا مك.ي=ا -ب رق.س
· لسلسم 13 - - - - · -لودلا [ د=ام · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 10:21 ى=و»لل .'حاب=
رثوي ·وس اذهو نيدلا ل=ا نم تارام.ا ىف ى=و»لا وه -.م ·د,لا ˆراف ملك ديكا ·د ا=ب=
·د,لا وه اذهو دلبلا ىل=
· لسلسم 12 - - - - · -لودلا [ =ادب=وبا · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 10:17 تا,يه'حاب=
=ا لو· د=ب _يل( نو`ر فا ك‹ لا ·ر ك • ولو ·رو . •م .` م `-‘للاو •م , هاوف ' ب -‘للا رو . او. »=` ي ل نودي ر` ي) ىلا=. لا·
لو·
· لسلسم 11 - - - - · -لودلا [ _لا=لا دب= ي»==م را=.سم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 10:0 .و دو,يلا =.= ي=ر. نلو'حاب=
م,.لم _ب.. ي.ح _را=.لا
(( نود=وي _ذلا م,موي او·لي ى.ح اوب=ليو او=و=ي م,=د )) ىلا=. لا· ملس.ا ·و=ا
(( نو=فاحل -ل ا.او ركذلا ا.ل¸. نح. ا.ا )) ىلا=. لا·و
لم,ي .و ل,مي =او
لق=ي له · =.يد ر=.او =.محرب ا.محراو م,س».ا يف م,ل==او مهرح. يف مهديك ل==ا م,للا
( = ا=اح ) دلو = ن' دق.=يف دو=ي مث · =ا .ا -لا . -.' مل=ي دحوم نم¸م ملسم ن' ملس.ا ·و='
ب'و نباو ·رساو دلو = ن'ب داق.=لل نيملسملا نو=دي مه اريبك اول= =لذ ن= =ا يلا=.و
ميرم يلا اهاقلا -ملكو -لوسرو =ا دب= ميرم نب يسي= ليكولا م=.و =ا ا.بسح _د· _ورو
او=د.و ا,ب ا.م'و اها.مل= د· دح' او»ك -ل نكي ملو دلوي ملو دلي مل دم= درف دح' دحاو =ا
داد='ب ابرو'و اكيرما ل=اد _ساو را=..ا يف ملس.اف _¸'م يف م,.. ري=..لا اذامل نكلو · ا,يلا
لمملا نم ريثك ي.و·د= نكلو ري=..لل -ل.ا= .وم' نو=اق.ي -·¸.رم نور=.ملاو ·ريبك
ملسم د=وي. نكلو -.يد ر=ا. =اف -لهذم داد=اب ملس.ا نوق..=يو نوبس..ي _ر=.ا تا.ايدلاو
-لوسرلو = ر=.لاو مهروح. يف مهديكف _ر.ا لاوم' نم اوق».' ام,م -.يد ن= د.ري =اب نم'
-· يلا=.و -.احبس يلوملا لوقي نيدلا موي يلا ني.م¸مللو
لك ىل= -.' =برب ·كي مل و' ·_حلا -.' م,ل نيب.ي ى.ح ·م,س».' يفو _اف.ا يف ا..اي' م,ير.س’
مك.ديق=ب اوكسم.و مك.يدل اور=..ا اريبك اول= نوكر=ي ام= ا.بر تيلا=.و =.احبس “دي,= .ي=
نوبلق.ي بلق.م _' اومل= نيذلا مل=يسو ل=ابلا يل= مهو _حلا يل= م..'ف مكيب. -.سو مكبر با.كو

مهو=دا نكلو · ي.ح اوب=ليو او=و=ي م,=د
· لسلسم 10 - - - - · -لودلا [ _يرسلا · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 9:38 د.= نيدلا ن'ف مك=ي=ب او.وم'حاب=
ملس.ا =ا
ى.ح و _ر.ا _اقب لك ىف ر=..ي و ملا=لا ىف وم.ي نيد _رساايلاح وه و ر=بلا لكل نيد ملس.ا
_ورلا و بلقلا و لق=لا ب=ا=يب -.. دو,=م _ا نودب و ملس.ا ى=ارا ىف
مكاحم و -يبيل=لا بورحلا _¸ -ي·د.بلا و ·يسلاب ·رم ملس.ا براح.ب نور· ا,لاقب _د _ا.لا
_¸ تل¸. ىللا-يلايربم.ا تلمحلاو ىكيرم.ا وما.ا..او= و _ار=لا ىف ر.وو =لب و _ي.».لا
ا... . °°نيملسملااور=.ي اورد· له°°مها.=ب.ا و ا..يد ا.بيس ل,ف ملس.ا دلب لك ىل= ليسلا
ىللا وه =ا ن. ·رحي نلو مل =ا ل=»ب ا..'ر·و ميق.سملا -قير=ل ا.بر ا.اده و _ح ىل= -=اسبب
(مي==لا =ا _د= •نو=فاحل -ل ا.ا و ركذلا ا.ل¸. نح. ا.ا •ميحرلا نمحرلا =ا مسب )-=فاح
·ر=ا و اي.د م,لم= او=ي=ي م,يل=ف نيدلا موي ىلا نيي·اب نيملسملا و ملس.افاولواح ام,م اموم=
· لسلسم 9 - - - - · -لودلا [ دمحم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 9:33 =ا مكبي='حاب=
نيرسا= نيب.ا=-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ه
نكم.. نل بولقلا نم نكم. اذا نيبملا _حلاف ·د.اف لب مكلاوم' لك اوق».انيب ل=ابلاو نيب _حلا
ا,.م -=¸. نم ا,بي=.ا .و اي.دلا لاوم'
د,=ي ليو=لا مك=يرا.و =ا .ا= نإ نيملسم امإو نيب.ا= امإ نو==ر.س نير=.ماي مكب لها
=لذب
· لسلسم 8 - - - - · -لودلا [ ملس.ا نبا · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 9:31 ام -يلبلا ر= -,,,,,,,ه'حاب=
=ح=ي
نم -ياكح _».. دك. لف -لهاو ملس.ا ىل= بل=.لا -ي»يك .ا م,ل ل== .و را,. ليل م,مه ملس.ا
او=ي=.سي نا م,ل تا,يه تا,ي,ف · ىم=ا ب==.و نيفد دقح ·_ر=ا ىف او'دبيو .ا م,.اياكح
نم لب ب==لا نم ل==. -يملسا -يمح م,يدل ن. نيير=ملا ا=و==و نيملسملا نم دحا ري=..
·ر.ف نم نييبيل=لا ا,ب _=.ي ى.لا تاها».لاو تاهر.لا =ل. .ارو او·اس.ي نا =ا ل=»ب ليح.سملا
_يقف نا.س.ا=فا ىف =لذ ل=ف اولواح دقل · -م=. ا,ب ى»كو ملس.ا -م=. ىل= = دمحلاف _ر=.
نم ·در= ر= مهودر=ف رم= دمحم لملا ل=بلا ·دايقب نابلا= نم _وا=.ا _حلا دوسا م,ل =ا
ناو ) لا· ل=و ¸= =ا نكلو نييبيل=لا نم ا,.او=او اكيرما ر»كلا -=ل· م,.د=.ل تب,ف نا.س.ا=فا
-يف مهام _م موي لك دايد¸ا ىف مهل.·و نا.س.ا=فا ىف م,·ر= _ر. نح. ا,ف ( نوبلا=لا م,ل ا.د.=
رادم ىل= م,.ا .ا -سر==و دا.=و ·د=و ·و· نم 8 ىه اهو ركذي ا¸ا=.ا اوققحي مل تاو.س
-=لسلل م,.ل.=ا د.= =ا نذاب م,=م _ر». ·وسو لباك باوبا ىل= ت.اب - =ا اهر=. - نابلا=
ا=يا لامو=لا ىهاهو ·ا.بول· ىل= ىلا=لا دلبلا =ل.ل =ا _ر= ·دا=او نا.س.ا=فا ىف _ر=ا ·رم
-يملس.ا مكاحملا ىف ·داب= ر=.ي .ا =ا ىب'ي نكلو نييبويث.ا نم م,با.ذا _ير= ن= ا,يفاول=د.
ر=.ا م,للا -ملسملا ا.دلب نم اهري=و نا.سكاب ىفو نا=ي=لا ىفو· نيروحدم مهو=ر='ف
ىفو نادوسلاو اير.يراو لامو=لاو ني=سلفو _ار=لاو نا=ي=لاو نا.س.ا=فا ىف نيدها=ملا ا..او=ا
ملس.ا -يف براحي ناكم لك
· لسلسم 7 · لسارلا [ (,'(+ - - - - · -لودلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 9:11 =او =ا ركميو نوركميو'حاب=
نيركاملا ري=
ا,لل= نم نولواحي -يس». -ي.ا=د برح ى,ف راب=.ا =ل. .ارو _ايس..ا مد= ىلا ا..او=ا او=دا
=وي= نم ·==ا م,.ا مل=. ا=يم= نح.و ا.دلب ىف ايو· اذو». م,ل نلو نور=..ي م,.اب ا.ما,يا
ى.=ي. -لو·ا ام نكلو ر=بلا _.= نم تاياكحو _=·و لاو·ا ىل= .ا نودم.=ي. م,.. توبك.=لا
اوم¸,.ي وا او=د=.ي .ا ا..او=ا نم او=را نكلو م,ل ·د=لا د=. ناو م,مواق. ناو ا.رذح ذ='. .ا
_حلا نيدلا وه ا..يد نا م,ير. ناو -لمحلا =ل. در ىل= لم=.ل ايه نكلو -يس».لا برحلا =ل. نم
نوبلا=لا م,ل =ا .ا= نا =ا د.= ناو ل=ابلا وه -يلا مه نو=دي ام ناو
· لسلسم 6 - - - - · -لودلا [ دلا= · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 8:59 =فا'حاب=
_ا.لا نم ريثك لحر دقل م=. لل=لا اذه لثم د=وي .و تارام.ا ىف _ي=ا ا.ا مكيل= ملسلا
د=با نيير=ملا نكل لابي.و اك..ريسو د.,لاو ابوروا نم نيدفاولا رثكو -يدا=.·.ا -م¸.ا ببسب
·ريثك نابل= دو=و وه =حلملا نكل -.= _مس. مل _ذلا gما.ربلا اذهو .ار,لا اذه ن= نو.وكي ام
_حب ·اب...ا ت»لي ام اذهو رود=لا ىل=و لاحملا ىفو تارايسلا ىف ·رها= ودب.
· لسلسم 5 - - - - · -لودلا [ دمحم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 8:57 =ا مكبي='حاب=
=ا مكبي=
=ا مكبي=
=ا مكبي=
·د.اف نودب تاق».و د,==او مكيل= _»=م
· لسلسم 4 - - - - · -لودلا [ -ملسم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 8:46 ليكولا م=.و =ا يبسح'حاب=
ليكولا م=.و =ا يبسح
· لسلسم 3 - - - - · -لودلا [ دمحم · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 8:40 -,لا مكبي='حاب=
نيرسا= نيب.ا=-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ه
نكم.. نل بولقلا نم نكم. اذا نيبملا _حلاف ·د.اف لب مكلاوم' لك اوق».انيب ل=ابلاو نيب _حلا
ا,.م -=¸. نم ا,بي=.ا .و اي.دلا لاوم'
د,=ي ليو=لا مك=يرا.و =ا .ا= نإ نيملسم امإو نيب.ا= امإ نو==ر.س نير=.ماي مكب لها
=لذب
· لسلسم 1 - - - - · -لودلا [ ملاس · لسارلا [
. .ا=بر.ا · _يل=.لا _يرا. 12 - 8 - 2009 · -=اسلا 8:36 'حاب=
e'ool.2o820053,(hoo.co'
·ذه ت.اك اذا نيملسملا دلب نم مهدر=و -=ام=لا ·ذه نم _قح.لا ب=ي -لودلا نيا -=لسلا نيا
اقح -ملسم -لودلا
°gيل=لا ندمب _.ا.كلا لاح ·يك
.ا.ب' رودقم يف تابو _=بلا ·ر`و=ي امك نيملسملا ىل= -قل=.م -حاو د=ي مل يبر=لا gيل=لا نإ
ر=¸مو مام`ل ·و== -.اذ دحب اذهو -ي.يدلا مهر.ا== -سرامم _ر=.ا تا.ايدلاو -يحيسملا بهاذملا
ني.=اوملا دد=ف 'ديدح. -يلإ نير=ا,ملاو نيدفاولا ىل=و ·ر=.ا ىل= تا=م.=ملا ·ذه _ا.».ا ىلإ
نيدلا .ا.ب' نم -لي.= -بس. _وس نولك=ي . مهو ·_با=.ا ىل= د=ي gيل=لا لود يف نييحيسملا
_¸رلاو لم=لا ن= 'ثحب ملا=لا م=او= ·ل.=م نم نيمداقلا _ر=.ا تا.ايدلاو يحيسملا
باب نم gيل=لا -ق=.م يف تا.ايدلاو نييحيسملاب =قف _.=ي ·رملا ·ذه تايل·.ا ن= .يدحلاو
-ي=را=لا ·را¸ول -يرود ريراق. لك=ب -=فر.و -يكريم.ا تارا»سلا ا,ب تد,=. ي.لا -ي.يدلا تايرحلا
تا·ل=لا نيسح.ل -بول=ملا =ور=لا -م.ا· ىل= -=ردملا ايا=قلا _دحإ ا,.' ىل= -=م لما=.. ي.لا
'موم= .لاثلا ملا=لاو gيل=لا لود _م
تا.ايدلا ·ذه _.م. -ل'سم ىل= ي.ث. ·ن'=لا تاذ -يلودلا تام=.ملاو -يبر=لا لودلا ريراق. م==م
تا=م=.لاو تاو=.ا _=بو -يدو=سلا .ا.ث.ساب -=ا=لا اهر.ا== -سراممو ·داب=لا -يرحب
نم مهري=و لثم _ود.,لل دبا=م -ما·إ ا,لوب· مد=و ا,ب==.و ا,=فر ·ر,=م ·دد=.ملا -يملسلا
=يلوثاكلاو _كذوثر.اك -يسي.رلا ا,».او=و -يحيسملا تايل·.ا -.ا=ب نو==وي نمم ·.او=لا
=اب·.او -.راوملاو
وه امم رثك' -ي.يدلا ا,·وقح لا.. تايل·.ا =ل. نإ لوقلا دح ىلإ ل=يو _'رلاب رها=ي نم -مث
امك نيدفاو . ني.=اوم م,.»=ب =ا.ه نود=ويو نو=ي=ي .يح -يبر=لا لودلا نم دد= يف دو=وم
_قي ناكي.ا»لا لود نم .و=بم -ي¸ر ني=لا ىل= 'ديد= 'ر=.م ناك gيل=لا نادلب يف لاحلا وه
م.يس _.ا.ك _م= نم= نم ·(-حودلا) -ير=قلا -م=ا=لاب -سي.ك لو' _ا..فاب '.اذيإ =ير=لا
-ق=.ملا يف -=و. نم لو.ا _يل -.كلو 'ي.ا=د '=با= ذ=.ا د,=ملا ناك نإو ·=ا.ه اهديي=.
-يلي=.إ -سي.ك _ا..فا _م د=وم ىل= يب=وب' ·رامإ ت.اك _يرا.لا =لذ نم _وبس' د=ب -ي=يل=لا
تاراملا -لود موم= يف ا,.او='ب _حل.ل
ب=ي ي=يل=لا نوا=.لا _ل=م لودب _.ا.كلا _·او _ار=.سا نوكيس ني.بسا.ملا ني.اه يحو نمو
نم را=إ يف نايد.ا _يا=. ىل= -ل.دلا _ذو _ويحلا _و=وملا اذ,ب -=احلا ·ركف را=إ يف
ن' لب· .ا»=لاب م.. لودلا _=ب يف -يس.كلا -==..ا م==م ت.اك ن' د=ب _ماس.لاو -م.اقلا ني.اوقلا
-.ل=ملا -ي.و.اقلا -ي=ر=لا لا..
ل' ¸ي¸=لادب= نب لل= ريم.ا -ي.ام.لا ·دح.ملا مم.ا تام=.م م=دل يبر=لا gيل=لا gما.رب _ي.ر
باوب.ا _.ف لب =لذب ·.كي ملف ر=.ا ىل= _ا.».لل .اثم ناك ¸ي¸=لادب= =لملا ن' _وري دو=س
ام يف ·د= يف -سي.ك ل=اد ·داب=لا -يرح م,ل ل»كو ·نييكريم.او نييبورو.ا نم نييبر=لا .ارب=لل
ما=لا -ليسلا ·روث رم.ا -»لك د·و ·ل=ا.قلا تيب ىمسي ناك 1929 ىلإ ر=.و م,ل ··و -.. ·د=
'يدام نوكي ن' لب· 'يركف -ساس' ناك -كلمملا يف .دح _ذلا مدق.لا نإ =لذل ·-يمدق. ·ر=. رم.ا
بر=لاب -كلمملا =بر. ي.لا -ي=يرا.لا -ي»ل=لل ر=. اذكه
_امسلا ل=' نم -يدو=سلا _م تاورا=م _ر=ي ناكي.ا»لا ن' -ثيدحلاو -لواد.ملا تامول=ملا يفو
وح. ىلإ مهداد=. ل=ي نيذلا =يلوثاكلل -سي.ك .ا.بب 900 _ور=م وهو -كلمملاب يكيلوثاك ·ل'
نام.كلا ي= لا¸ام
ما=لا يف =لذ ناكو -سي.ك لو' .ا.بب نوا=.لا _ل=م لود نم= -·ابسلا ت.اك تيوكلا نإ -قيقحلاو
1931 -ي.اثلاو ·-يبر=لاو -ي¸يل=.لا ني.=للاب تاول=لا ا,ب ماق. ت.اكو (_يسملا -سي.ك) تيمسو
ما=لا _دمح.ا -ق=.مب ت.اك 1948 _.ا.كلا _م=م ا,.يب _.ا.ك ر== وح. 'يلاح تيوكلا م=.و
-م=ا=لا بلقب نو.اري=لا بر·
-يب.=.ا تايلا=لل 'با=ق.سا gيل=لا لود رثك' نم ت.اب دقف تاراملا يه ربك.ا -=حملا
موي ا,حا..فا م. -سي.ك .دح'و ·_.ا.كلاو نييحيسملاو 23 _رام 2008 -يلي=.لا -سي.كلا يه
-سيدقلا -سي.كو -يلي=.لا -يلا=لل ¸كرم ىلإ -فا=لاب ·راملا _و.سم ىل= -سما=لاو يب=وب'ب
يفو ني=لا -.يدم يف _رام 9 ربم.بس 2007 -·را=لا ·رام,ب =ومريلا -ق=.مب _اس.ا ر=ح _=و
-يلا=لا .ا.ب' نم _م=و -.را=ملاو -سواسقلا نم دد= ل»حلا ر=حو -يسورلا -يسكذوثر.ا -سي.كلل
وح.ب _كذوثر.ا مورلا دد= رد· .يح ·تاراملاب -يسورلا 100 اي.اركو' ىلإ نوم..ي -مس. ·ل'
ايبر=و ايرا=لبو اي.امورو ايفودلومو نا.سكب¸و'و نا.س=ا¸اكو .ا=يبلا ايسورو
نادب=م ا,يف د=وي ي.لا نوا=.لا _ل=م لود _و.سم ىل= ·ديحولا -لودلا تاراملا نوك. امبرو
_يسلا -».ا= لب· نم مد=.سي .يح يبد ·رام,ب ر=¸م _را=. ى.بم نم ام,.رادإ م.. _ود.,لل
ا.رامإ تما· .يح تارامإ _بر' يف _و.اثلاو يساس.ا ميل=.لل -يحيسم -ي=رب' _رادم د=وي '=ي'
د=ويو -ي.ا,بلا -».ا=لا _=. يب=وب' نم _ر='و -يحيسم رباقمل ¸_ار' _.مب يبدو يب=وب'
يبدو يب=وب' يف -يسود.,لا -».ا=لا _اب.. اهرباقمو ى.وملا .ث= _ارحل ناقفرم
وح. -.بس. ام نولك=ي ني.=اوملا ري= ن' نيب.ي تاراملاب -ي.اكسلا -=ير=لل ·ر=. يفو 78 يف
-.سل ما=لا داد=.لا بسحب ناكسلا نم -.ملا 2005 وح. -.سلا نوملسملا لك=يو · 85 -.ملا يف
-يقب.ملا -بس.لا -=ي=لا نوملسملاو 'بيرق. 15 داد=.لل 'دا..ساو _را¸و ريرق. بسحبو -.ملا يف
نيملسملا -بس. ت=لب ·ناكسلل ري=.ا 76 نويحيسملا لك=و ·ناكسلا _وم=م نم -.ملا يف 9 يف
و -.ملا 15 ن' ردق. -يمسر ري= 'ما·ر' نكلو _ر=' تا.ايدل -.ملا يف 15 ناكسلا نم -.ملا يف
يفو _ود.,لا نم مه 25 ناسي. [ليرب' 2007 _ا..فا ل»ح .لاثلا ·دو.= =اب·.ا اباب ر=ح
يب=وب' يف ·ديد=لا =اب·.ا -سي.ك
-كر= و' تيب =لم. -.ايد -ي' نم _== _. _حي تاراملاب ا,ب لوم=ملا ني.اوقلل 'قفو -.' ركذي
يف او.اك دو.,لا ن' ىلإ تا.ا=حلا .دح' ري=.و _.=م و' 2007 نير.=ملا نم -بس. رثك'
ىل= دي¸. . م,.بس.ف -يل·' نولثمي نوي.اراملا نو.=اوملا ·'ذإ يبد يف تاراق=لل 15 -.ملا يف
بر=لا _م مهو 25 و =قف -.ملا يف 60 و نويويس'و دو.ه -.ملا يف 15 وح. نم -.ملا يف 180
تاراملاب _.ا.كلا دد= _لب د·و اذه -يس.= 32 -ي=يل= -لود -ي' ا,يف -يرا=. . م·ر وهو ·-سي.ك
-يحيسملا -يلا=لا ىل= 'حا.».ا -ي=يل=لا لودلا رثك' نم تاراملا ترب.=ا =لذل
-يلي=.لا -سي.كلا يه ·نويكريم.ا نويلي=.لا ا,سس' gيل=لا يف -سي.ك مد·' _ق. ·نيرحبلا يفو
ما=لا ىلإ اه¸ا=.إ _يرا. دو=ي ·-ي..ا.س.ورب ·-ي.=ولا 1906 -سي.كلا ري.ركس ركذ ام بسح ·
نيرحبلا م=.و -يس.ر»لا -فاح=لا -لاكو ىلإ .يدح يف رديح ·سوي ا,ل -=با.لا -يبر=لا -=ام=لاو
·ي.ابم =لم. . ا,.كلو ·تايلا=لل 'يمسر -ل=سم -سي.ك نيثلث وح.و _كذوثر.او =يلوثاكلل _.ا.ك
_ر=.ا ·.او=لا _.ا.ك يف مهر.ا== -سراممب _.ا.كلا ·ذه _اب.' موقيو ·-ي=بقلا -سي.كلا ا,.يب
-ي.يرحب -يحيسم ·ديس نيي=. م. د·و ·_== ·ل' وح. ىلإ نيي.يرحبلا نييحيسملا دد= ل=يو
تاي.ي=س.لا ذ.م نا=مس _يل' يه _رو=لا _ل=م يف 'و==
·ناكسلل -ي.يدلا تا.ام...ا ن= -يمسر تا.ا=ح,ب -موكحلا =».ح. . .يح نام= -.=لس يف ام'
-يرح ريرق. بسحبو -يس.=لا ىل= اول=ح نييحيسمو -يد.ه لو=' نم ·ري== تايلا= د=و.ف
ما= ردا=لا -.=لسلا يف نيدلا 2007 وح. _ر=.ا تا.ايدلا لك=. 5 ناكسلا _وم=م نم -.ملا يف
_لابلا 2.5 يف نو¸كرم.ي ..¸هو ·نويحيسملاو _يسلاو _ود.,لاو نويذوبلا م,.م ·-مس. نويلم
ت.ا.س.وربلاو _كذوثر.او =يلوثاكلا م,لثميو -لل=و راح=و =قسم يف -ير=حلا _=ا.ملا
وح. =ا.هو 50 -سي.كلاب -موكحلا ·ر.=.و ·=قسم -=فاحم يف 'يحيسم '=م=.و -=وم=م
-يحيسملا ·.او=لا نو¸=ب ى.=ي _ذلا -.ام.ا ¸كرمو -يكيلوثاكلا -ي»قس.او -ي.ا.س.وربلا
يف م=او=لا =ل. _دحل ر.ا¸لاو ·ر=.ا _م 'س.ا=.م 'د,=م تاب gيل=لا يف يس.كلا د,=ملا
ت.ا».ح.اب '.اذيإ _رق. يهو _ار=.ا _مسيس -ي.يدلا تابسا.ملا
=سولا -»يح= ن= لق. ·نايل= ·¸مح
يف ي.ا.بللا ما=لا ل=.قلا و مو.كم لا د=ار نب دمحم يبد مكاح رو=حب ·يبد نم -يديرك ·ورم
ب.ا _·و · -ي.ارام.او -ي.ا.بللا -يميل=.لا تادايقلاو نيلو¸سملا رابك نم دد=و =ر.لا ا.ود تارام.ا
-.يه ·راد.ا _ل=م _ي.ر _م -ي=وسيلا ·سوي _يدقلا -=ما= _ي.ر يسوما= -ي.ير ي=وسيلا
-=ما=لل _رف _ا..فاو .ا=.ا -ي·ا».ا ىل= مرك ل' =ادب= تارام.ا يف -ير=بلا -يم..لاو -فر=ملا
يبد يف

-يلك _رف _ا..فا ىل= -ي·ا»..ا ·ذه ت=. د·و تارام.ا _ارب' يف مويلا _اب= م. _ي·و.لا
يلودلا نو.اقلا -سارد يف تاب=ارلا تابلا=لاو -بل=لا لي=س.و لابق.سا يف .دبلاو يبد يف نو.اقلا
ربم.بس ر,= نم اراب.=ا اهري=و يسامولبدلاو .ا=قلاو ·اماحملا -.ا===. -فاكب -يبر=لا -=للاب
لبقملا

يبد يف -=ما=لل يلودلا نو.اقلا -يلكل _رف لو' _ا..فا يف -=ما=لا ·ردابمب يبد مكاح بحر د·و
يبدو يبر=لا ا.ملا= لثم. تارام.ا -لود ن. ار=. _يح=لا ·ا=..ا يف ·و== ا,.ا ·ومس ارب.=م
-ليثم.و -يلا .ام...اب ¸.=. _ذلا ن=ولا اذه بل·
ا,=و. نم ىلو.ا يه -ي·ا».ا ا,=ي·و.ب -ير=بلا -يم..لاو -فر=ملا -.يه نا مرك لا =ادب= ركذ د·و
ما=ل -ي=ي.ار.س.ا يبد -==ل -ي.=ولا ·اده.ا م=ر.. ام.ا -يبر= -=ما= _م 2015 ¸كر. ي.لاو
رييا=ملا ل=ف' نم= -ي.=ولا دراوكلا ليه'.و -ي=ام.=.ا -يم..لا ىل= -يسي.رلا اهرواحم دح' يف
-لودلل _يرسلا وم.لاو رو=.لا -بكاومو -يملا=لا

ما= تقل=.ا .يح -ي.ا.بللا تا=ما=لا _ر=' نم -ي=وسيلا ·سوي _يدقلا -=ما= د=.و 1883
تا=ردلا _.م ا,ل و= _ذلا ·-=ما=لا بقل -س`س¸`ملا ·ذه ىل= ر == .لاثلا نو. ابابلا _بس' امد.=
ما=ل دو=.ف تايدبلا اما · توهللاو -»سل»لا يف ·ارو.كدلا ام يس .و -` يميداك.ا 1839 مد· امد.=
ىلا ت·ولا _م تلوح. -سردم -يلإ اوفا='و ·م,ل ارقم او'=.او توريب ىلا نو`ي=وسيلا .اب.ا
( -=ما=
9:;<=>: ?@ ABCDEF: :G=<HF: I;
JKL ,MBNHF: OLP AQ<R ?@ SD= TUVW <XB@ ABCDEF: YW LJZ[L ,?\B]= ^FW Y_]`a <XB@ bJ\E`F: cBdAeF: 9:;<=>: <=WL
f=<KW ?EF: gcBNBhV>: bJ\E`F: cieZF:g ?@ jABCDEF: k<UDF: li`E[L ,mXF n;:J`F:L 9<BoUE]`F:L GQ<DpF: q<Dd f`rP
stu Iv w_xL yc[ABUZEF: 9<z<UDNF {|A= }[_px ?@ g?Z~ _dWg •= YL<eEd g}BeF:g ?@ :A[AR }Bed;€ •]E[ •oUE]=
9<r<KL 9<ZEp= ‚<Du }[AvCD`NFL ,}B`Bƒ`F: •„A`NFL ,}BB…;<HF: •„A`NF c[ABUZEF: 9<r_Z†`F: 9<BoUE]`F:
-‡NˆW JKL -gcK;<UF:g ?@L gbABhoF:g ?@ }[ACD`F: lZK }= ;:Jx 9<o‰_E]=L 9<r<`E…: cR;J=L g?`[AZF:g ?@L
.g?Z~ _dWg
Š }= Ai|W ‹ <BF<Œ mX[JFL 800 Š ?F:_Œ mXD= ,c[{BNhV>:L cBdAeF: Y_`NeE[ •F<z 0 30 g ?@L ,Y<E]|<dL JDXF: }= :_=JK 0
.9<z<UDF: }= ŽF• ABˆL cB\B]= cZEp= g?Z~ _dW
-:?X@ bJ\E`F: cBdAeF: 9:;<=>: ?@ GQ<DpF: I<ZxW <=W
•ed lZK }= ;:Jx cKAoE= 9<r_`h= mXFL g?dPg ?@ cBV<iF:L g?Z~ _dWg ?@ :<`u:JŒ‘ ,Y<BEV<E]xLAd Y<E]BD|
.lBK <`B@ ‚<Du }B`N]`F: •ed A’CDx JKL ,cRL<]ƒF:
Š “NZ[ <Xr<ZxW PJrL ,cBpBF_”<pF: GQ<DpNF ced<x q<DZF: ci[JŒ GQ<D| •–” 16000 c]BDpF: I<ZxW }= Y<EoQ<z.‹<Z[Aƒx 0
.g?dPg ?@ —A˜‰L ,g?Z~ _dWg ?@ —AZ| c]BD| ,cB]|L•_”;€: c[;_]F:
•F‘ SZDEF: •= ™–R>: ;<[P ?@ YLAvCD`F: SFtZ[ jtF: k<UDF: —J= }BZE[ <Xr<ZxWL GQ<DpNF c`HšF: P:Jr€: ŽNx }=L
Jed <=WL ,MBNHF: ›AŒ lZK lK€: •Nr c=JƒE= bAE@ ?@ fV<| cƒd<]F: •]DF: ŽNx YW ?F LJZ[L ,MBNHF: ?@ Y<p]F: PJr
muABUZxL mXx<[<rJd <XœN`F •MBNHF: OLP ?@ bA˜” vl| vJR •F‘ mXƒd<]xL }[AvCD`F: •F<px }r Ož]x –@ MBNHF: ›AŒ
:_NehBF ymXd —;<CDF: ŸA@ JKL ,mXe= l`eNF 9<BEoF:L Y<BEoF: •ed O<ZK‘L ,cF<šF: cBdA˜F: •u:t`F: •Nr •B˜ZF:
.muAB˜F c[A˜= c[<rP mXD=
?…:_r •F<˜F bA‰<e`F: c[ApoF: •u:t`F: 17314

-`ي=وسيلا ·سو` ي _يدقلا -يلك
ما= ذ.م 1635 تيو¸=لا ) نيي=وسيلا .اب.ا -ي=م= تل=د م "esu.tes تسس'و ·-يروسلا دلبلا (
=ل. لحب يلوسرلا يسركلا رماو' ترد= ما= -.م نم رثك' د=ب مث · ارو=.ي= يف -` ي.وه. -سردم
ناك نويكريم.ا نولسرملا ا,.مدقم يفو ·_ر=.ا -يري=ب.لا تاسس¸ملا _ل=.إ ن' ري= ·-ي=م=لا
نا.بل لب=و توريب يف اميس . -يروسلا دلبلا يف م,=ا=. نيي=وسيلا .اب.ا ·دا=ل ·ا=دم
ما= ي»ف 1831 -` ي=ام.=.او -` يوبر.لا _ا=و.ا -ساردل توريب ىلإ نوي=وسيلا .اب.ا ل=و م
ا.وداكير ب.ا نم نوكم م,.م دفو ما·و ·-`يسايسلاو %.c(do++( -ي=.لب ب.او 6l(+chet
ا¸.مه _.او !e+¡¢ م,=ا=. ىل= م,=ل=. -`يبورو.ا لودلا ل=ا.· _يم= ىلإ تاراي¸ب
·م,=ا=.و م,.ي=مب -يارد ىل= نكي مل توريب يف يس.ر»لا ل=.قلا ن' اودبيو ·_ري=ب.لاو يميل=.لا
ما= ما=لا دلب يف _ر=ملا دو=ولا _م 'دب ي=وسيلا =ا=.لا اذه ن' =حلملا ن' ري= 1831 -م
1840 -.س يف -.' لوقي رد=م =ا.هو ·م 1834 لو' توريب ىلإ ل=و ·_ر=ملا مكحلا لل= م
ن= ر=حلا _فر د· ناكي.ا»لاب _وبابلا يسركلا يف _را=.لا بحا= ناكو ·ي=وسي بهار
-.س م,يل= _رف _ذلا نيي=وسيلا 1733 م,س'و م,=ا=. ·ا...ساو م,.امي=.. ·دا=,ب م,ل _مسو م
-.س يفو (ناميلس ا.وب) مساب نيي.ا.بللا نيب ر,.=ا _ذلا ·ا.س' نومير ·بهارلا اذه 1839 _حل م
نايليميسكم -مسا ي.ولوب ل=' نم -ل ليم¸ -ب 5.%,llo ب.ا) مساب ر=.ا وه ر,.=ا _ذلا
(رو=.م
ما= يفو 1839 نايليمسكم ب.ا -=ساوب نيي=وسيلا .اب.ا _ا=.سا 5.%,llo م,ل راق= .ار=
¸كارم ·د=و ·-=ب=مو _رادم ·د= .ا=.,ب اوما·و ·ي»ي=لا -=ر¸م يف توريب -.يدم روس _را=
ما= ذ.مو -`ي=وسي 1841 ·بلا= -.امثلث نم رثك' اهدا.را _رادم .لث نوي=وسيلا .اب.ا _س' م
·ا,.م -=و..م ت.اكف _يرد.لا ام'
1 -`يس.ر»لا -=للا
2 -يبر=لا -=للا
3 -ي.ايرسلا -=للا
4 بد.ا
5 ايفار==لاو _يرا.لا
6 باسحلا
7 -يري=ب. بيلاس'ب يحيسملا ي.يدلا ميل=.لاو
ما= ذ.مو 1843 =امدملا ترب.=ا ري¸= -ق=.م ي· -يو.اث -سردم نوي=وسيلا .اب.ا _س' م
با=ق.سا -يو.اثلا ·ذه ت=ا=.سا دقف ·توريب يف -`ي=وسيلا -=ما=لا ·د.ول ·د=ب اميف ·يسي.رلا
·ر.»لا يف ا,.م _ر=. د·و ·نييحيسملا نييروسلاو نيي.ا.بللا نم تا.ملا 1843 - 1875 ريبك دد=
-سايس لا=رو نابهرو -.,كو -»·اس'و -كرا=ب د=ب اميف م,.م _ب=' ·نيي.امل=لا نيدلا لا=ر نم
.امل=و .ابد'و نيسر`دمو
يف (-`يلي=.لا -يروسلا -يلكلا) -ي·ل. ت.اك _ذلا رهابلا _ا=.لا ىلإ نوي=وسيلا .اب.ا _ل=. دقل
ي·ل. - ي..ا.س.وربلا ت'دب .يح ·نيي.ا.بللا نم =يلوثاكلا بل=لا ب=ق.س. ت.اك ي.لاو ·توريب
-يحورلا -`يكيلوثاكلا _=ارملا _م _يس..لا د=بو ·يسفا..لا _=ولا ببسبو ·=يلوثاكلا نيب '=اور
-=ما= -ما·إو ·توريب ىلإ ري¸= نم ي=وسيلا =ا=.لا لق. ررق. ·-يب.=.او -يلحملا - ي.م¸لاو
-ي.ي.ا.س.وربلا -` يلي=.لا تادق.=ملا -=او.
ام ا,.حاسم ت=لب _ر' -==· نوي=وسيلا _ر.=إ ·و.وم ب.ا ي=وسيلا _ي.رلا د,= يف ل=»لابو
نير=. ر,= ل.او' يف -`ي=وسيلا -=ما=لا .ا.ب يف لم=لا ر=وبو ·_برم ر.م ·ل' ر== _بس براقي
-.س ي.اثلا 1874 ·ير= يف =لذو توريب ىلإ ري¸= نم بل=لا لق..إ ى.ح -.س .إ يه امو ·م
-.س 1875 -كرابمبو -=ما= ىلإ لوح.. ن' و.وم ب.ا ا,سي.ر ل=»ب ري¸= -سردم ت=ا=.ساو ·م
يلوسرلا يسركلا نم -قفاومبو
تايلكلا _ا..فا د=بف ·ا,.ي..ب'و ا,.ايلك يف _سو.. -` ي=وسيلا -=ما=لا ت'دب ى.ح تاو.س .إ يه امو
ب=لا -يلكل ديد=لا ى.بملا ام' -ي·ر=لا _وردلا د,=مو · -لدي=لاو ب=لا ي.يلك تح..فا · -ي.ا.لا
ما= مي·' دقف 1912 ما= مي·' دقف ·-=ما=لا ى»=.سم ام' ·م 1920 ىل= نييس.ر»لا ·ر=يس د=ب م
ما= _..فا دقف (ويد لي.و') ى»=.سم ام' ·-يس.ر»لا -موكحلا -ق». ىل=و ·نا.بل 1924 م
تليو ا,س». بي.=. نم -` يكريم.ا -=ما=لا -يف ت=ا=.سا _ذلا ت·ولا يف -.' ·=حلملا رم.او
ب,.لل برحلا ·ر.ف يف _ر=.. -` ي=وسيلا -=ما=لاب اذ,ف ·=ار..ا -مق.و ·ىلو.ا -يملا=لا برحلا
ا,.ايو.حم -·رسو و=سلاو
لك م,ل تمد·و ·نيي.ا.بللا نييحيسملا ·.' تب=ق.سا ي.لا -` ي=وسيلا -=ما=لا ن'ب ·=حل` ي اذكهو
ت.ابف ·رو=..و وم.. توريب يف ا,ب اذ,ف ·ري¸= يف -==او.م -سردمب ت'د.با ي.لا يهو ··د=اسم
ل=ف ·-ي·ر=لا تاساردلاو -سد.,لاو _وقحلاو -لدي=لاو ب=لاو -»سل»لاو توهللا تايلك `م=.
تا=و==ملا نم ريفو دد= ىل= _و.ح. .يح ·-يبر=لا -ق=.ملاو نا.بل تاب.كم مه' نم -ب.كم ن=
ري,=لا ·راسك د=رم ا,.ا=.إ ىلإ -فا=لاب ·تا=للا ·ل.=م يف -يساس.ا ردا=ملاو -سي».لا
-ث=بلا) =ا=. ا,.مدقم يف ي.'يف -ي.ا.بللا _=ا.ملاو توريب يف -==ا.لا -` يس.ر»لا تاسس¸ملا -يقب ام'
-.س لو.ا نير=. يف توريب يف ا,سرادم تح..فا ي.لا ·-سيللا ·(-`يس.ر»لا -ي.امل=لا 1909 م
يف نييس.رف ·ذ.اس' تلسر' ي.لا اس.رف يف يمسرلا ميل=.لا ·را¸و نم ر=ابم م=دب ·.ا.لاو روكذلل
-`يكر.لاو -يبر=لا ني.=للا ·ذ.اس' .ا.ث.ساب تا=ا=.=لا ·ل.=م
=لبلا _ا·¸ يفو ··ح.ملا . ما=لا _ير= == ىل= .اوس -ي.امل=لا -ث=بلا _رادم .ا=.إ تلاو.و
اهاوسو (نادرف -سيل) نادرف -ق=.م يفو (رداقلا دب= -سيل)

You're Reading a Free Preview

تحميل
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->