ADRENALINA = EPINEFRINA NORADRENALINA= NOREPINEFRINA

Devido as dvidas surgidas sobre os anestsicos em rela o ao vasoconstritor adrenalina ! e"ine#rina $ e noradrenalina ! nore"ine#rina$ ven%o atravs desta in#ormar &ue adrenalina sin'nimo de e"ine#rina e noradrenalina sin'nimo de nore"ine#rina( )egue e*"lica o abai*o+ Adrenalina , e"ine#rina , Ambos so constantes na linguagem mdica. Adrenalina parece ser o nome de predileo nacional a julgar por sua freqncia na literatura mdica, como se pode verificar nas pginas de busca da internet. Adrenalina designao inglesa da epinefrina, em que Adrenalin nome comercial da epinefrina ( uncan, !""#$ %aber, &'''(, afirmao que tambm consta no )ouaiss (&''!(, com acrscimo de que *no plano cient+fico internacional, o vocbulo (epinefrina(, substitui adrenalina, marca registrada*. Adrenalin marca comercial registrada do ,aborat-rio .ar/e0 avis 1ompan2 de produto com epinefrina ()aubric3, !"44(. 5ons dicionrios do adrenalina com remisso para epinefrina ou apresentam verbete principal referente a esta, como o orland (!"""(, o Andrei ( uncan, ob. cit.(, o 6e2 (&''7(, o 8tedman (!""9( e outros. %ambm se di: adnefrina, supra0renina. Alm de gl;ndula adrenal (que deu adrenalina( 0 supra0renal, epinefros e paranefros so nomes tambm usados para designar a gl;ndula (8tedman, ob. cit.(. e epinefros (do grego ep+, sobre, em cima de, e nep3r-s, rim(, procede epinefrina. <ssa subst;ncia foi isolada por =o3n =. Abel, professor da =o3ns )op/ins >niversit2 e por =o/is3i %a/amine, consultor da .ar/e0 avis, independentemente e simultane0amente. ? .rof. Abel deu0l3e o nome de epinefrina em !@"". ? nome adrenalina foi cun3ado por r. %a/amine em !"'! ()aubric3, ob.cit.(. %endo em vista essas consideraAes, embora por seu uso amplamente aceito na comunidade mdica, adrenalina seja nome l+dimo e de bom uso, convm usar epinefrina como nome preferencial em relatos cient+ficos formais. 6efernciaB 3ttpBCCDDD.3ub.unb.brCensinoCeEpressoesCdicasAF'7'&'9.3tm