Parlamentul Romniei adopt prezenta lege. CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1. Prote!ia !i"il este o !

omponent a aprrii naionale #i !uprinde ansam$lul msurilor adoptate #i a!ti"itilor des%#urate &n s!opul asigurrii prote!iei populaiei' a $unurilor materiale' a "alorilor !ulturale #i a %a!torilor de mediu' &n !az de rz$oi sau dezastre. Art. (. Atri$uiile prote!iei !i"ile sunt) a* pre"enirea populaiei asupra ata!urilor inami!ului din aer sau dezastrelor+ $* prote!ia populaiei &mpotri"a e%e!telor armelor de nimi!ire &n mas #i !on"enionale sau dezastrelor+ !* asigurarea prote!iei $unurilor materiale #i a "alorilor !ulturale+ d* parti!iparea la a!iunile de limitare #i de &nlturare a urmrilor ata!urilor inami!ului sau a dezastrelor+ e* asanarea teritoriului de muniia rmas nee,plodat+ %* pregtirea populaiei &n "ederea asigurrii prote!iei+ g* parti!iparea !u %ore #i mi-loa!e spe!i%i!e la pregtirea e!onomiei naionale #i a teritoriului pentru aprare. A!ti"itile prote!iei !i"ile se plani%i!' se organizeaz #i se realizeaz &n !on!ordan !u reglementrile e,istente &n do!umentele pri"ind dreptul internaional umanitar la !are Romnia este parte. Art. .. /surile organizatori!e #i de pregtire pentru prote!ia !i"il se sta$iles!' din timp de pa!e' #i se intensi%i! la pro!lamarea strii de asediu' de urgen' la de!lararea mo$ilizrii sau a strii de rz$oi. Organizarea #i !oordonarea unitar a a!ti"itilor de intensi%i!are a msurilor de prote!ie !i"il &n situaii e,!epionale se 0otrs! de Consiliul 1uprem de Aprare a 2rii. Art. 3. /inisterele' autoritile administraiei pu$li!e !entrale de spe!ialitate' ale administraiei pu$li!e lo!ale' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i' indi%erent de %orma de proprietate a a!estora' rspund de e,e!utarea msurilor de prote!ie !i"il' sta$ilite prin prezenta lege' %ie!are &n domeniul su de a!ti"itate. Ori de !te ori pre"ederile prezentei legi se re%er la -udee' muni!ipii' se!toare' ora#e #i !omune se &nelege autoritile administraiei pu$li!e lo!ale de la ni"elul respe!ti". Art. 4. Cetenii romni au dreptul #i o$ligaia de a parti!ipa la a!ti"itatea de pregtire &n "ederea !unoa#terii #i apli!rii regulilor #i msurilor de prote!ie !i"il. Art. 5. /surile de prote!ie a populaiei #i a $unurilor materiale se organizeaz &n raport !u !lasi%i!area pentru prote!ia !i"il a lo!alitilor' a autoritilor administraiei pu$li!e' a instituiilor pu$li!e #i a agenilor e!onomi!i' sta$ilit prin norme te0ni!e ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile. CAPITOLUL II Organizarea prote!iei !i"ile Art. 6. Prote!ia !i"il se organizeaz' din timp de pa!e' la ministere #i la !elelalte organe de spe!ialitate ale administraiei pu$li!e !entrale' la -udee' lo!aliti' instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i' pe prin!ipiul administrati" teritorial #i al lo!ului de mun!.

Art. 7. 1tru!tura organizatori! a prote!iei !i"ile !uprinde) #e%i de prote!ie !i"il' Comandamentul prote!iei !i"ile' inspe!torate' !omisii' uniti' su$uniti #i %ormaiuni. 1tru!turile pre"zute la alin. 1 %a! parte din %orele de prote!ie #i nu se in!lud &n e%e!ti"ele %orelor armate. Art. 8. 9e%ul prote!iei !i"ile &n Romnia este primulministru. A!esta !ondu!e a!ti"itatea de prote!ie !i"il prin ministrul aprrii naionale. Coordonarea general a prote!iei !i"ile pe &ntreg teritoriul rii #i e,er!itarea !ontrolului se realizeaz de Comandamentul prote!iei !i"ile !are %un!ioneaz !a organ de spe!ialitate al ministrului aprrii naionale. Comandamentul prote!iei !i"ile !uprinde inspe!toratele -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia' unitile' su$unitile #i %ormaiunile militare de prote!ie !i"il e,istente pe timp de pa!e sau !are se !ompleteaz #i se &n%iineaz la mo$ilizare. Art. 1;. 9e%ii prote!iei !i"ile de la autoritile administraiei pu$li!e' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i sunt !ondu!torii a!estora. 9e%ii prote!iei !i"ile !ondu! a!ti"itatea de spe!ialitate prin inspe!tori de prote!ie !i"il. <n plan teritorial' pre%e!ii #i primarii' !a #e%i ai prote!iei !i"ile' !ondu!' &ndrum #i !ontroleaz realizarea msurilor de prote!ie !i"il la toate lo!alitile' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i din unitile administrati" teritoriale respe!ti"e. Art. 11. La ministere' !elelalte organe de spe!ialitate ale administraiei pu$li!e !entrale' ora#e' !omune' instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i !u peste 1;; de anga-ai' se organizeaz !omisii de prote!ie !i"il !onduse de un inspe!tor de spe!ialitate. A!estea se organizeaz #i la instituii pu$li!e #i la ageni e!onomi!i importani' !are au su$ 1;; de anga-ai' !are se sta$iles! de !tre inspe!toratele de prote!ie !i"il. Inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia sunt ser"i!ii pu$li!e des!entralizate ale /inisterului Aprrii =aionale din unitile administrati" teritoriale respe!ti"e. Organizarea' %un!ionarea' pre!um #i stru!tura a!estora se apro$ de ministrul aprrii naionale' la propunerea !omandantului Comandamentului prote!iei !i"ile. Art. 1(. /inisterele' !elelalte organe de spe!ialitate ale administraiei pu$li!e !entrale' muni!ipiile' ora#ele' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i !u peste 4;; de anga-ai' pre!um #i agenii e!onomi!i !lasi%i!ai din pun!t de "edere al prote!iei !i"ile' sunt o$ligai s pre"ad &n statele de %un!iuni #i s &n!adreze inspe!tori de prote!ie !i"il' !u a"izul Comandamentului prote!iei !i"ile' al inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia. La muni!ipiile re#edin de -ude' %un!ia de inspe!tor de prote!ie !i"il se &n!adreaz !u o%ier a!ti" de spe!ialitate. La muni!ipii' ora#e' pre!um #i la agenii e!onomi!i !u peste ..;;; de anga-ai' pentru a!ti"itatea de prote!ie !i"il se &n!adreaz personal te0ni! de spe!ialitate a-uttor' salarizat de unitatea respe!ti". La !omune' instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i !are nu se regses! &n alin. 1' %un!ia de inspe!tor de prote!ie !i"il se asigur prin !umul de %un!ii. >un!ia de inspe!tor de prote!ie !i"il se in!lude &n nomen!latorul de meserii. Art. 1.. Comisiile de prote!ie !i"il de spe!ialitate se organizeaz la autoritile pu$li!e -udeene' muni!ipale #i de se!tor. Personalul a!estora' pe lng atri$uiile !e &i re"in potri"it %un!iilor !e le o!up' &ndepline#te #i sar!ini de prote!ie !i"il. Comisiile de prote!ie !i"il de spe!ialitate se !onstituie pe urmtoarele domenii) e"a!uare' transmisiuni alarmare' prote!ie

adpostire' de$lo!are sal"are' energeti!' anti!0imi!' medi!al' de mediu' sanitar "eterinar' drumuri #i poduri' in%ormati!' agri!ultur #i alimentaie' logisti!' transport #i altele. 9e%ii !omisiilor de prote!ie !i"il de spe!ialitate %a! parte din !omisia -udeean' respe!ti" !omisia muni!ipiului :u!ure#ti' de aprare &mpotri"a dezastrelor. Pentru meninerea ordinii #i asigurarea pazei' a pre"enirii #i stingerii in!endiilor' &n situaiile pre"zute de prezenta lege' se "a !oopera !u organele spe!ializate ale /inisterului de Interne. Art. 13. Unitile' su$unitile #i %ormaiunile de prote!ie !i"il se !onstituie' din timp de pa!e' la) !entralele nu!learo ele!tri!e' !om$inatele !0imi!e sau la alte o$ie!ti"e e!onomi!e !are !onstituie surse poteniale de ris! nu!lear' !0imi! sau $iologi!' &n raport !u importana a!estora. Completarea !u militari &n termen' "oluntari sau militari !are &#i satis%a! stagiul militar alternati" se asigur prin stru!turile spe!ializate ale /inisterului Aprrii =aionale. Unitile' su$unitile #i %ormaiunile de prote!ie !i"il se &n%iineaz #i se !ompleteaz la mo$ilizare' &n raport !u planurile &nto!mite &n a!est s!op. Art. 14. >ormaiunile de prote!ie !i"il sunt %ore spe!ializate de inter"enie !are parti!ip la limitarea #i la &nlturarea urmrilor ata!urilor teroriste' inami!e sau a dezastrelor. >ormaiunile de prote!ie !i"il se organizeaz la autoritile administraiei pu$li!e' instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i' !u persoane %r o$ligaii militare' dup !um urmeaz) a* la autoritile administraiei pu$li!e !entrale de spe!ialitate' !u anga-ai !are &#i des%#oar a!ti"itatea &n a!este uniti+ $* la -udee' muni!ipii' se!toare #i ora#e' !u anga-ai ai instituiilor pu$li!e din unitile administrati" teritoriale respe!ti"e+ !* &n !artiere' pe strzi #i grupuri de $lo!uri' !u !eteni !are nu au o$ligaia de a parti!ipa la a!iunile de prote!ie !i"il la lo!ul de mun!+ d* la !omune' !u lo!uitori de pe teritoriul a!estora+ e* la instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i !u peste 1;; de anga-ai' !u personal din !adrul a!estora. Art. 15. >ormaiunile de prote!ie !i"il se pot !onstitui' &n raport !u ne"oile prote!iei !i"ile' pe spe!ialitile) o$ser"are !er!etare' transmisiuni alarmare' energeti!' prote!ie adpostire' de$lo!are sal"are' instalaii' drumuri #i poduri' prote!ie anti!0imi! #i a mediului' medi!al' sanitar"eterinar' pirote0ni!' logisti!' transport #i altele. Art. 16. >ormaiunile de prote!ie !i"il se &n!adreaz !u persoane apte de mun!' $r$ai &n "rst de la 17 la 5; de ani #i %emei' de la 17 la 44 de ani' persoane %r o$ligaii militare #i persoane !u o$ligaii militare' mo$ilizate la lo!ul de mun!. Art. 17. Condu!erea a!ti"itilor de prote!ie !i"il se realizeaz de Comandamentul prote!iei !i"ile' prin reeaua pun!telor de !omand' !are se asigur' din timp de pa!e' la ni"elul autoritilor administraiei pu$li!e !entrale de spe!ialitate' la !ele -udeene' muni!ipale' de se!toare' or#ene#ti' alte lo!aliti importante' pre!um #i la instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i. CAPITOLUL III Pregtirea pentru prote!ia !i"il Art. 18. Pregtirea pentru prote!ia !i"il se e,e!ut pe !ategorii de personal #i %un!ii. Planurile' programele' %ormele #i durata pregtirii se sta$iles! de Comandamentul prote!iei !i"ile #i se apro$ de #e%ul prote!iei !i"ile din Romnia. La pregtirea pentru prote!ia !i"il parti!ip #e%ii prote!iei !i"ile' inspe!toratele' !omisiile' unitile #i %ormaiunile de prote!ie !i"il' %ormaiunile sanitar "oluntare de Cru!e Ro#ie'

%ormaiunile !i"ile de pompieri' alte %ormaiuni' salariai din instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i' studenii' ele"ii' alte !ategorii de !eteni' pre!um #i personalul !i"il al %orelor armate. Art. (;. Comandamentul prote!iei !i"ile #i inspe!toratele de prote!ie !i"il organizeaz' periodi!' e,er!iii #i apli!aii de prote!ie !i"il #i de inter"enii la dezastre. La a!este a!ti"iti parti!ip %orele #i mi-loa!ele de prote!ie !i"il' pre!um #i !omisiile de aprare &mpotri"a dezastrelor. Art. (1. 9e%ii prote!iei !i"ile' personalul din inspe!torate' !omisiile #i !omandanii %ormaiunilor de prote!ie !i"il e,e!ut' o dat la ( 3 ani sau ori de !te ori este ne"oie' !ursuri sau !on"o!ri de pregtire' !u s!oatere din produ!ie' !u o durat de 4 (4 de zile lu!rtoare' organizate de Comandamentul prote!iei !i"ile sau de inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene #i al muni!ipiului :u!ure#ti. A!este !ursuri se "or des%#ura &n Centrul de per%e!ionare a pregtirii !adrelor din prote!ia !i"il' pre!um #i &n !entrele de pregtire &n domeniul prote!iei !i"ile zonale' -udeene #i al muni!ipiului :u!ure#ti. Art. ((. 1tudenii #i ele"ii e,e!ut pregtirea pentru prote!ia !i"il prin teme spe!i%i!e !uprinse &n programele de &n"mnt' sta$ilite de Comandamentul prote!iei !i"ile &mpreun !u /inisterul <n"mntului. Art. (.. Pregtirea personalului &n!adrat &n prote!ia !i"il' &n alte %orme organizatori!e de!t !ele pre"zute la art. (1' este o$ligatorie #i se des%#oar &n timpul sau' dup !az' &n a%ara programului de lu!ru' !on%orm 0otrrii !ondu!torului unitilor ai !ror anga-ai sunt. CAPITOLUL I? Prote!ia populaiei #i a $unurilor materiale Art. (3. Pre"enirea populaiei #i prote!ia a!esteia #i a $unurilor materiale &mpotri"a e%e!telor armelor !on"enionale' nu!leare' $iologi!e' !0imi!e sau a dezastrelor se asigur printr un ansam$lu de msuri' !onstnd din) &n#tiinare #i alarmare' e"a!uare' adpostire' prote!ie anti!0imi! #i $iologi!' mas!are' !amu%lare #i alte msuri te0ni!e #i organizatori!e spe!i%i!e. Art. (4. <n#tiinarea este a!ti"itatea de transmitere a mesa-elor despre peri!olul ata!urilor din aer' !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e sau $iologi!e #i al dezastrelor' la autoritile administraiei pu$li!e #i inspe!toratele de prote!ie !i"il' &n s!opul e"itrii surprinderii' alarmrii' adpostirii populaiei #i prote!iei unor $unuri materiale. <n#tiinarea se asigur de Comandamentul prote!iei !i"ile #i de inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia' pe $aza datelor primite de la 1tatul /a-or al A"iaiei #i Aprrii Antiaeriene' 1tatul /a-or al /arinei /ilitare' marile uniti #i unitile su$ordonate a!estora' pre!um #i de la alte surse de in%ormare. Art. (5. Alarmarea este a!ti"itatea prin !are se a"ertizeaz populaia despre peri!olul iminent al ata!urilor din aer' !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e' $iologi!e' pre!um #i al dezastrelor' &n s!opul tre!erii de &ndat #i &n mod organizat la apli!area msurilor de prote!ie #i de inter"enie. Art. (6. <n#tiinarea #i alarmarea se realizeaz prin mi-loa!e spe!iale de &n#tiinare #i alarmare' prin sistemul de tele!omuni!aii teritoriale' prin staii radio #i radiotele%oane' prin studiourile #i staiile de radiodi%uziune #i de tele"iziune' indi%erent de %orma de proprietate a a!estora #i prin alte mi-loa!e. /i-loa!ele de alarmare spe!i%i!e se instaleaz &n lo!urile sta$ilite de inspe!toratele de prote!ie !i"il.

Art. (7. <n !azul unui ata! aerian iminent' atun!i !nd nu s a de!larat stare de rz$oi' primele mesa-e de prealarm #i de alarm se transmit !u apro$area ministrului aprrii naionale. Art. (8. <n s!opul "eri%i!rii sistemului de &n#tiinare #i alarmare din lo!aliti' instituii pu$li!e #i ageni e!onomi!i' periodi!' se e,e!ut e,er!iii de alarmare pu$li!. Pentru a"ertizarea populaiei' %olosirea mi-loa!elor de alarmare &n !azul produ!erii unor dezastre se e,e!ut numai !u apro$area #e%ilor prote!iei !i"ile de la lo!alitile' instituiile pu$li!e sau de la agenii e!onomi!i a%e!tai. Art. .;. <n !azul ata!urilor sau al dezastrelor se e,e!ut e"a!uarea' pe $aza planurilor &nto!mite &n a!est s!op. Art. .1. Pentru organizarea #i !ondu!erea a!iunilor de e"a!uare se !onstituie Comisia !entral de e"a!uare' !ondus de se!retarul general al @u"ernului' din !are %a! parte se!retari de stat #i !ondu!tori ai autoritilor din administraia pu$li! impli!at. Comisia &#i !onstituie un se!retariat te0ni! permanent !ondus de !omandantul Comandamentului prote!iei !i"ile. <n teritoriu se !onstituie !omisii -udeene' respe!ti" a muni!ipiului :u!ure#ti' pentru e"a!uare' !onduse de su$pre%e!i' Comisiile de e"a!uare &#i !onstituie se!retariate te0ni!e permanente' !onduse de !tre #e%ii inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene #i al muni!ipiului :u!ure#ti. Prin!ipiile e"a!urii' stru!tura' !omponena' atri$uiile spe!i%i!e #i modul de %inanare a !omisiilor de e"a!uare se sta$iles! prin 0otrre a @u"ernului. Tre!erea la e,e!utarea a!iunii de e"a!uare pe timp de rz$oi se 0otr#te de !tre Consiliul 1uprem de Aprare a 2rii' la propunerea ministrului aprrii naionale. Art. .(. Prote!ia prin adpostire se realizeaz &n s!opul o!rotirii !etenilor &mpotri"a ata!urilor inami!ului' e%e!telor dezastrelor #i se asigur prin lu!rri spe!ial !onstruite !a pun!te de !omand #i adposturi de prote!ie !i"il' pre!um #i &n su$solul !ldirilor #i &n alte spaii !are se amena-eaz &n a!est s!op' potri"it normelor #i instru!iunilor te0ni!e ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile. Adposturile de prote!ie !i"il pot %i pu$li!e' ale agenilor e!onomi!i sau ale persoanelor %izi!e' potri"it sursei de %inanare a in"estiiei respe!ti"e. Adposturile de prote!ie !i"il' a%late &n administrarea organelor administraiei pu$li!e lo!ale' sunt adposturi pu$li!e gestionate de !onsiliile lo!ale. Art. ... Autoritile administraiei pu$li!e !entrale #i lo!ale' instituiile pu$li!e' agenii e!onomi!i' pre!um #i proprietarii de imo$ile !u destinaie lo!ati"' au o$ligaia s pre"ad la noile in"estiii &n !onstru!ie sau la e,tinderile imo$ilelor e,istente adposturi de prote!ie !i"il' potri"it instru!iunilor #i normelor te0ni!e apro$ate de ministrul aprrii naionale. C0eltuielile pentru a!este lu!rri se suport de !tre proprietarii in"estiiei respe!ti"e #i nu pot dep#i 4A din "aloarea de !onstru!ii monta- a a!estora. La eli$erarea autorizaiei de !onstru!ie se o$in' o$ligatoriu' #i a"izele Comandamentului prote!iei !i"ile' inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene sau al muni!ipiului :u!ure#ti' dup !az' !are se eli$ereaz &n !ondiiile sta$ilite prin instru!iuni de spe!ialitate. Ta,ele a%erente eli$errii a"izelor se sta$iles! de !omun a!ord !u !onsiliul lo!al' potri"it legii. Art. .3. Proie!tarea' !onstruirea #i amena-area pun!telor de !omand #i a adposturilor de prote!ie !i"il se realizeaz pe $aza normelor #i instru!iunilor te0ni!e' apro$ate de #e%ul prote!iei !i"ile' innd seama de importana lo!alitilor' a instituiilor pu$li!e #i a agenilor e!onomi!i.

Art. .4. <n timp de pa!e' adposturile de prote!ie !i"il se pot da &n %olosin pentru alte ne"oi' !u a"izul Comandamentului prote!iei !i"ile' inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia' dup !az' !u o$ligaia de a %i meninute &n permanent stare de %un!ionare #i a le eli$era' &n !az de ne"oie' &n ma,imum (3 de ore. Adposturile amena-ate !a pun!te de !omand nu pot primi alt destinaie. Art. .5. Tre!erea la !onstruirea adposturilor #i amena-area altor spaii de adpostire' !uprinse &n planurile de mo$ilizare' se %a!e o dat !u punerea &n apli!are a a!estora. Art. .6. Prote!ia anti!0imi! a populaiei reprezint a!iunea de o!rotire a !etenilor &mpotri"a !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e sau $iologi!e #i se asigur prin mi-loa!e spe!iale de prote!ie indi"idual' !ole!ti" #i prin alte msuri te0ni!e #i organizatori!e' !are se realizeaz din timp de pa!e' !u prioritate &n zonele de ris! nu!lear' !0imi! sau $iologi!. Agenii e!onomi!i !u surse de peri!ol nu!lear' !0imi! sau $iologi! au o$ligaia de a e"alua periodi! zonele de ris!' de a sta$ili msurile de pre"enire #i de prote!ie ne!esare' de a asigura &n#tiinarea autoritilor pu$li!e' alarmarea #i prote!ia populaiei a%e!tate. CAPITOLUL ? Limitarea #i &nlturarea urmrilor ata!urilor din aer sau ale dezastrelor Art. .7. La a!iunile de limitare #i &nlturare a urmrilor ata!urilor sau ale dezastrelor parti!ip uniti militare #i %ormaiuni de prote!ie !i"il e,istente pe timp de pa!e sau !are se pot mo$iliza &n timp s!urt' uniti #i %ormaiuni militare ale /inisterului Aprrii =aionale #i /inisterului de Interne' &n %un!ie de misiunile #i situaia a!estora' %ormaiuni !i"ile de pompieri' %ormaiuni sanitar "oluntare' alte %ormaiuni' anga-ai' studeni' ele"i #i ali !eteni api de mun!. Art. .8. Organizarea' !ondu!erea' prin!ipiile de &ntre$uinare a inspe!toratelor' !omisiilor' unitilor militare #i %ormaiunilor de prote!ie !i"il' &n a!iunea de limitare #i &nlturare a urmrilor ata!urilor sau a dezastrelor' pre!um #i a planurilor operati"e &nto!mite &n a!est s!op' se sta$iles! prin regulamente #i instru!iuni de spe!ialitate' ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile #i apro$ate de #e%ul prote!iei !i"ile din Romnia. Art. 3;. Asanarea terenului #i neutralizarea de muniii rmase nee,plodate se e,e!ut de !tre su$unitile spe!ializate #i spe!iali#ti ai Comandamentului prote!iei !i"ile #i inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene sau al muni!ipiului :u!ure#ti. Art. 31. /inisterele' !elelalte autoriti ale administraiei pu$li!e !entrale #i lo!ale' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i' pre!um #i !etenii !are iau !uno#tin de e,istena muniiilor rmase nee,plodate au o$ligaia s anune' de &ndat' organul de poliie !el mai apropiat sau inspe!toratul de prote!ie !i"il' &n "ederea e,e!utrii lu!rrilor de asanare a terenului de muniiile rmase nee,plodate. Art. 3(. /uniiile se distrug &n poligoane ale /inisterului Aprrii =aionale sau pe terenuri puse la dispoziie de autoritile administraiei pu$li!e lo!ale' pe a !ror raz administrati" teritorial se e,e!ut lu!rri de asanare. Terenurile sta$ilite pentru distrugerea muniiei se amena-eaz potri"it instru!iunilor #i normelor te0ni!e spe!i%i!e' ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile' !u respe!tarea stri!t a %a!torilor de mediu. Autoritile administraiei pu$li!e lo!ale sau' dup !az' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i asigur su$unitii militare' !are e,e!ut asanarea terenului de muniiile rmase nee,plodate' a!!esul &n teren' mna de lu!ru au,iliar' mi-loa!e de transport' materiale' asisten sanitar' pre!um #i !azarea #i 0rnirea e%e!ti"elor ne!esare lu!rrilor de asanare.

Art. 3.. /aterialele e,plozi"e #i mi-loa!ele de aprindere ne!esare pentru distrugerea muniiei rmase nee,plodate se pun la dispoziia spe!iali#tilor pirote0ni!ieni' la !ererea Comandamentului prote!iei !i"ile #i a inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene #i al muni!ipiului :u!ure#ti' de !tre /inisterul Aprrii =aionale #i de organele de poliie teritoriale' dup !az. Contra"aloarea materialelor e,plozi"e #i a mi-loa!elor de aprindere se suport de /inisterul Aprrii =aionale. CAPITOLUL ?I Atri$uiile autoritilor administraiei pu$li!e' instituiilor pu$li!e' agenilor e!onomi!i #i !etenilor' pentru realizarea msurilor de prote!ie !i"il 1e!iunea 1 Atri$uiile !omune ale autoritilor administraiei pu$li!e !entrale #i lo!ale' instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i Art. 33. Autoritile administraiei pu$li!e lo!ale' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i sunt o$ligai s asigure prote!ia populaiei' anga-ailor #i a $unurilor materiale &n !az de dezastre sau pe timp de rz$oi' &n !are s!op &ndeplines! urmtoarele atri$uii !omune) a* organizeaz #i asigur personalul ne!esar pentru &n!adrarea inspe!toratelor' !omisiilor #i %ormaiunilor de prote!ie !i"il proprii' pre!um #i pregtirea a!estora pe $aza planurilor de prote!ie !i"il &nto!mite &n timp de pa!e+ $* organizeaz #i e,e!ut' !u e%e!ti"e #i mi-loa!e te0ni!e proprii' limitarea #i &nlturarea urmrilor ata!urilor din aer sau ale dezastrelor+ !* in%ormeaz oportun Comandamentul prote!iei !i"ile' inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia despre dep#irea "alorilor permise ale !alitii %a!torilor de mediu #i produ!erea unor dezastre' pre!um #i intrarea &n ar' tranzitarea sau depozitarea pe teritoriul Romniei a unor su$stane to,i!e sau radioa!ti"e+ d* sta$iles! metode #i pro!edee spe!i%i!e de prote!ie a populaiei+ e* asigur #i realizeaz' pe $aza planurilor &nto!mite &n timp de pa!e' mi-loa!ele ne!esare #i msurile pentru &n#tiinarea' alarmarea' prote!ia #i pregtirea organelor de !ondu!ere' anga-ailor' populaiei' pre!um #i prote!ia !ole!ti"itilor de animale #i a $unurilor materiale' &n !azul ata!urilor din aer sau al dezastrelor' potri"it normelor sta$ilite de Comandamentul prote!iei !i"ile+ %* sta$iles! posi$ilitile de utilizare pentru adpostire' prin %olosirea galeriilor' tunelurilor' minelor' a altor !onstru!ii su$terane spe!i%i!e a!ti"itii proprii' pre!um #i a proprietilor naturale ale terenului #i &nto!mes! do!umentaiile te0ni!e pentru amena-area a!estora !a spaii de adpostire pentru prote!ia !i"il &n timp de rz$oi sau la dezastre+ g* asigur planurile generale !u amplasamentele !onstru!iilor' instalaiilor #i a!!esului la su$solurile !onstru!iilor proprii' pe !are le pun la dispoziia inspe!toratelor de prote!ie !i"il' a organelor de poliie #i a pompierilor+ 0* organizeaz #i asigur e"a!uarea populaiei' anga-ailor' !ole!ti"itilor de animale #i a unor $unuri materiale &n situaii spe!iale' &n !on%ormitate !u pre"ederile planurilor &nto!mite &n a!est s!op #i &n raport !u situaia !reat+ i* e,e!ut' pe $aza temati!ii sta$ilite !u a!ordul Comandamentului prote!iei !i"ile' studii' !er!etri #tiini%i!e' do!umentaii de %a$ri!aie' proie!te #i e,perimentri' &n s!opul &m$untirii #i per%e!ionrii msurilor #i mi-loa!elor de prote!ie !i"il+ -* prezint propuneri !u pri"ire la !lasi%i!area agenilor e!onomi!i' pe $aza !riteriilor sta$ilite de Comandamentul prote!iei !i"ile+ B* asigur mi-loa!ele materiale #i %inan!iare ne!esare !onstruirii' amena-rii' modernizrii #i &ntreinerii pun!telor de !omand' adposturilor' sistemului de &n#tiinare #i alarmare' a mi-loa!elor de prote!ie #i de inter"enie' pro!esului de pregtire' pre!um #i a !elorlalte msuri de prote!ie !i"il proprii #i ale unitilor din su$ordine+ l* studiaz #i sta$ile#te modul de %olosire #i de adaptare a unor mi-loa!e te0ni!e #i utila-e pentru ne"oile de prote!ie !i"il+

m* asigur &nzestrarea !u te0ni! #i materiale a %ormaiunilor de prote!ie !i"il' potri"it normelor ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile+ n* organizeaz #i asigur depozitarea' !onser"area' &ntreinerea #i e"idena mi-loa!elor te0ni!e #i a materialelor destinate prote!iei !i"ile+ o* asigur materiale dida!ti!e #i spaii ne!esare pregtirii pentru prote!ia !i"il+ p* asigur apli!area msurilor de mas!are' pre!um #i de !amu%lare a surselor luminoase #i !alori!e+ r* asigur periodi!' prin intermediul presei s!rise #i al mi-loa!elor audio"izuale lo!ale' instruirea !u noiuni elementare a !etenilor' asupra prin!ipalelor msuri pe !are a!e#tia tre$uie s le ia &n !az de dezastru+ s* !onstituie' &n domeniul aprrii &n !az de dezastre' !omisii de aprare &mpotri"a dezastrelor' potri"it legii+ t* &ndeplines! ori!e alte atri$uii re%eritoare la prote!ia !i"il' potri"it legii. Departamentul pentru Administraie Pu$li! Lo!al' &mpreun !u Comandamentul prote!iei !i"ile' !oordoneaz a!ti"itatea de apli!are a msurilor de prote!ie !i"il pe plan lo!al #i organizeaz pregtirea !ategoriilor de personal !u atri$uii &n domeniul prote!iei !i"ile' sta$ilite prin 0otrre a @u"ernului. 1e!iunea a ( a Atri$uiile spe!i%i!e unor autoriti ale administraiei pu$li!e !entrale Art. 34. /inisterul Aprrii =aionale &n !ola$orare !u autoriti ale administraiei pu$li!e !entrale de spe!ialitate realizeaz msurile de prote!ie !i"il' prin Comandamentul prote!iei !i"ile' &n !are s!op) a* ela$oreaz regulamente' instru!iuni #i norme !u pri"ire la organizarea' &nzestrarea #i &ntre$uinarea inspe!toratelor' !omisiilor' unitilor #i %ormaiunilor de prote!ie !i"il' e,e!utarea misiunilor #i atri$uiilor !e re"in autoritilor administraiei pu$li!e' instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i+ $* organizeaz' &ndrum #i !ontroleaz pregtirea de prote!ie !i"il a personalului &n!adrat &n prote!ia !i"il' pre!um #i a populaiei+ !* analizeaz periodi!' &mpreun !u autoritile administraiei pu$li!e' stadiul realizrii msurilor de prote!ie !i"il+ d* prezint rapoarte #i propuneri Consiliului 1uprem de Aprare a 2rii' !u pri"ire la realizarea msurilor de prote!ie !i"il+ e* organizeaz #i asigur &n#tiinarea organelor de !ondu!ere de la unele autoriti ale administraiei pu$li!e !entrale de spe!ialitate' de la -udee #i lo!aliti' despre peri!olul ata!urilor din aer' !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e #i $iologi!e' pre!um #i alarmarea populaiei+ sta$ile#te semnalele de alarm aerian' alarm la dezastre' alarm !0imi! #i de &n!etare a alarmei+ %* asigur &nzestrarea !u $unuri materiale &n timp de pa!e #i de rz$oi a Comandamentului prote!iei !i"ile' inspe!toratelor' su$unitilor #i unitilor militare de prote!ie !i"il' pe $aza normelor sta$ilite de Comandamentul prote!iei !i"ile+ g* !ondu!e #i !oordoneaz' prin Comandamentul prote!iei !i"ile' inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia' a!iunile de limitare #i de &nlturare a urmrilor ata!urilor sau ale dezastrelor+ 0* parti!ip !u uniti #i su$uniti din stru!tura proprie la e,e!utarea !ontrolului !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e sau $iologi!e' pre!um #i la de!ontaminarea terenului' populaiei #i a $unurilor materiale din zonele a%e!tate+ i* "eri%i! apli!area msurilor de prote!ie !i"il la unitile #i %ormaiunile su$ordonate+ -* asigur pregtirea populaiei #i anga-ailor &n pro$leme de prote!ie !i"il prin %olosirea mi-loa!elor de in%ormare &n mas+ B* a"izeaz proie!tele planurilor de asigurare material' te0ni! #i %inan!iar' pentru prote!ia !i"il' ale autoritilor administraiei pu$li!e+ l* !ontroleaz a!ti"itatea de supra"eg0ere radioa!ti" #i !0imi! a mediului #i realizarea msurilor de prote!ie a populaiei' a !ole!ti"itilor mari de animale' a $unurilor materiale' pre!um #i a %lorei #i %aunei naturale+

m* parti!ip prin institutele sale spe!ializate la e,e!utarea unor studii #i !er!etri #tiini%i!e pri"ind realizarea #i apli!area msurilor de prote!ie !i"il+ n* sta$ile#te gradul de prote!ie pentru pun!tele de !omand destinate Pre#ediniei' Parlamentului #i @u"ernului Romniei #i asigur' prin organele de spe!ialitate de prote!ie !i"il' starea de operati"itate a a!estora' !u mi-loa!ele materiale #i %inan!iare puse la dispoziie de !tre instituiile $ene%i!iare+ o* &nto!me#te planurile #i temati!a de &n"mnt pentru pregtirea militarilor din unitile militare' &n domeniul prote!iei !i"ile. Art. 35. O%i!iul de 1tat pentru Pro$leme 1pe!iale e,er!it urmtoarele atri$uii) a* !uprinde &n planul de mo$ilizare a e!onomiei naionale propunerile de realizare a msurilor de prote!ie !i"il' ela$orate #i !oordonate de Comandamentul prote!iei !i"ile' pe $aza !ererilor autoritilor administraiei pu$li!e' pre!um #i ale instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i+ $* urmre#te' &mpreun !u Comandamentul prote!iei !i"ile' modul de realizare a lu!rrilor din programul de in"estiii !urente pentru prote!ia populaiei #i a $unurilor materiale' pre!um #i msurile de asigurare te0ni!o materiale a a!ti"itilor de prote!ie !i"il. Art. 36. /inisterul de Interne e,er!it urmtoarele atri$uii) a* parti!ip' !u e%e!ti"e #i mi-loa!e proprii' la a!iunile de prote!ie' e"a!uarea populaiei #i a $unurilor materiale' limitarea #i &nlturarea urmrilor ata!urilor inami!ului sau ale dezastrelor' pre!um #i la alte a!iuni de prote!ie !i"il+ $* sta$ile#te msurile de prote!ie !i"il la organele #i unitile su$ordonate #i asigur realizarea lor' pe $aza prezentei legi' a regulamentelor #i instru!iunilor proprii+ !* organizeaz #i ine e"idena populaiei !are se e"a!ueaz &n situaii de rz$oi' !t #i &n !az de dezastre+ d* asigur paza muniiei rmase nee,plodate #i a terenurilor &n !urs de asanare+ e* organizeaz inter"enia %ormaiunilor de spe!ialitate proprii pentru pre"enirea #i stingerea in!endiilor' pe timpul a!iunilor de prote!ie !i"il+ %* reorganizeaz sistemele de paz general din lo!aliti' sta$ile#te msurile pentru asigurarea pazei instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i importani #i "eri%i! %un!ionarea pazei a!estora+ g* !ontroleaz' &ndrum #i diri-eaz !ir!ulaia auto"e0i!ulelor #i a pietonilor' &n %un!ie de situaia !reat' #i parti!ip la asigurarea msurilor sta$ilite la ni"el !entral #i lo!al pe linie de prote!ie !i"il+ 0* parti!ip la "eri%i!area apli!rii msurilor de !amu%lare a luminilor din lo!aliti' pre!um #i a mi-loa!elor de transport. Art. 37. /inisterul Industriilor e,er!it urmtoarele atri$uii) a* sta$ile#te prin agenii e!onomi!i' !are produ!' prelu!reaz' manipuleaz' depoziteaz' utilizeaz sau transport su$stane to,i!e industriale' msurile de pre"enire a a!!identului !0imi!' zonele de ris! !0imi!' gradul de peri!ol pentru anga-ai' populaie #i animale' msurile de inter"enie &n !az de a!!ident !0imi!' metode' pro!edee #i mi-loa!e de prote!ie a anaga-ailor' populaiei' animalelor' !ulturilor #i a $unurilor materiale+ $* !ola$oreaz' prin Comandamentul prote!iei !i"ile' !u /inisterul Aprrii =aionale #i alte ministere interesate' la sta$ilirea metodelor' pro!edeelor #i mi-loa!elor de mas!are' de prote!ie' de !er!etare !0imi!' de de!ontaminare' de reinere a su$stanelor radioa!ti"e #i a agenilor $iologi!i+ !* asigur realizarea' din timp de pa!e #i la rz$oi' a ne!esarului de) medi!amente' su$stane #i preparate radioprote!toare #i antidoturi+ su$stane #i ameste!uri de de!ontaminare !0imi!' radioa!ti" #i $iologi!+ materiale #i aparate pentru prote!ia pielii' a !ilor respiratorii #i pentru reinerea agenilor no!i"i+ d* asigur sta$ilitatea #i %un!ionarea ne&ntrerupt a sistemului energeti! naional &n !ondiii de rz$oi sau de dezastre+ e* sta$ile#te zonele de inunda$ilitate pentru $ara-ele 0idrote0ni!e+ asigur &n#tiinarea #i alarmarea populaiei &n a"al de a!estea+

%* asigur' prin !ontra!t' alimentarea !u energie ele!tri! a pun!telor de !omand de prote!ie !i"il+ g* !oordoneaz' &n situaii spe!iale' apli!area de !tre unitile su$ordonate a msurilor de !amu%la- al iluminatului pu$li!+ 0* sta$ile#te #i asigur apli!area tuturor msurilor de se!uritate nu!lear' de &nto!mire #i apli!are a planurilor de prote!ie !i"il #i inter"enie pentru !entralele nu!learo ele!tri!e+ i* parti!ip' !u personalul #i te0ni!a de spe!ialitate' din unitile su$ordonate' la inter"enii pentru &nlturarea urmrilor ata!urilor sau ale dezastrelor+ -* asigur' pe $az de !ontra!t' %un!ionarea permanent' "eri%i!area' &ntreinerea #i repararea sirenelor ele!tri!e prin su!ursalele -udeene' muni!ipale #i or#ene#ti. Art. 38. /inisterul Agri!ulturii #i Alimentaiei e,er!it urmtoarele atri$uii) a* sta$ile#te' &mpreun !u Comandamentul prote!iei !i"ile' msurile pentru prote!ia animalelor' !ulturilor' !erealelor' %ura-elor' materiilor prime #i produselor agroalimentare #i asigur adu!erea la &ndeplinire a a!estora &n timp de rz$oi sau de dezastre+ $* sta$ile#te norme pri"ind %olosirea solului' produselor animale #i "egetale' a materiilor prime' produselor agroalimentare !ontaminate' &n %un!ie de natura #i gradul de !ontaminare+ !* asigur aparatura #i personalul pentru e,e!utarea !ontrolului !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e sau $iologi!e a solului' !ulturilor' materiilor prime #i produselor agroalimentare+ d* asigur sto!urile de medi!amente #i $iopreparate pentru des%#urarea a!iunilor sanitar "eterinare #i %itosanitare+ e* parti!ip la a!iunile de de!ontaminare a animalelor' materiilor prime' a produselor agroalimentare #i a altor $unuri din unitile agri!ole !u !apital ma-oritar de stat sau pri"at ale industriei alimentare' %olosind personalul #i te0ni!a din unitile su$ordonate. Art. 4;. /inisterul 1ntii e,er!it urmtoarele atri$uii) a* !oordoneaz #i asigur asistena medi!o sanitar &n timp de rz$oi sau de dezastre+ $* asigur !ontrolul radioa!ti"' !0imi! #i $iologi! al mediului &n!on-urtor' al alimentelor #i populaiei+ urmre#te #i asigur apli!area #i respe!tarea stri!t a normelor sanitaro igieni!e #i antiepidemi!e+ !* emite' !u a!ordul /inisterului Aprrii =aionale' instru!iuni pri"ind organizarea' &nzestrarea #i %un!ionarea %ormaiunilor medi!o sanitare' destinate asistenei medi!ale de urgen a "i!timelor din rndul populaiei' &n timp de rz$oi sau de dezastre+ d* "eri%i!' &mpreun !u Comandamentul prote!iei !i"ile' prin antrenamente #i e,er!iii' pregtirea pentru inter"enie a %ormaiunilor medi!o sanitare #i asigur' &mpreun !u !onsiliile -udeene #i lo!ale' $aza te0ni!o material a a!estora+ e* asigur sto!urile ne!esare pentru dotarea unitilor medi!o sanitare !u aparatura ne!esar in"estigaiilor &n !az de !ontaminare radioa!ti"' !0imi!' $iologi! #i apro"izionarea !u sortimentele #i !antitile ne!esare de aparatur #i instrumentar medi!al' snge #i su$stitueni' medi!amente' $iopreparate #i alte mi-loa!e ne!esare a!ordrii asistenei medi!ale+ %* organizeaz pregtirea !adrelor medi!o sanitare &n pro$lemele spe!i%i!e de a!ordare a asistenei medi!ale &n timp de rz$oi sau de dezastre. Art. 41. /inisterul Transporturilor e,er!it urmtoarele atri$uii) a* sta$ile#te' &mpreun !u Comandamentul prote!iei !i"ile' msurile de prote!ie !ole!ti" a !ltorilor a%lai &n staiile de !ale %erat' metrou' autogri' aeroporturi' porturi #i e!luze #i asigur' prin agenii e!onomi!i din domeniu' realizarea msurilor de prote!ie !i"il a a!estora' !on%orm reglementrilor internaionale la !are Romnia este parte+ $* sta$ile#te' &n $aza unui plan !omun' !u /inisterul 1ntii #i autoritile administraiei pu$li!e' mi-loa!ele de transport ne!esare !are urmeaz a %i asigurate de agenii e!onomi!i din domeniu' pentru a!iunile de e"a!uare' inter"enie #i transportul rniilor+ !* parti!ip' !u unitile sanitare proprii' &mpreun !u ser"i!iile de urgen teritoriale ale /inisterului 1ntii' &n $aza unui plan !omun' la a!ordarea asistenei medi!ale de urgen "i!timelor de pe raza de responsa$ilitate+

d* sta$ile#te #i asigur' &mpreun !u /inisterul Aprrii =aionale #i /inisterul 1ntii' mi-loa!ele te0ni!e ne!esare !ontrolului !ontaminrii radioa!ti"e #i !0imi!e #i e,e!utarea operaiunilor de de!ontaminare a mi-loa!elor de transport din zona de responsa$ilitate+ e* e,e!ut lu!rri de prote!ie !i"il la metrou' %inanate de la $ugetul de stat' #i asigur e,ploatarea #i &ntreinerea a!estora. Art. 4(. /inisterul Lu!rrilor Pu$li!e #i Amena-rii Teritoriului e,er!it urmtoarele atri$uii) a* parti!ip' &mpreun !u /inisterul Aprrii =aionale' la ela$orarea instru!iunilor de proie!tare #i de e,e!utare a pun!telor de !omand' adposturilor de prote!ie !i"il' pre!um #i a !ilor de a!!es spre a!estea+ $* ela$oreaz "ariante de %olosire a mi-loa!elor din dotare pentru inter"enii la o$ie!ti"e de importan "ital' a"ariate' &n "ederea resta$ilirii !apa!itilor a!estora+ !* urmre#te realizarea din timp de pa!e a o$ie!ti"elor de amena-are #i de pregtire a teritoriului' destinate prote!iei populaiei #i $unurilor materiale &n timp de rz$oi sau de dezastre. Art. 4.. /inisterul Comuni!aiilor e,er!it urmtoarele atri$uii) a* e,e!ut studii #i !er!etri' &n !ola$orare !u Comandamentul prote!iei !i"ile' pentru dez"oltarea #i modernizarea mi-loa!elor de transmisiuni' de &n#tiinare #i alarmare pentru prote!ia !i"il+ $* e,e!ut !u prioritate instalarea' "eri%i!area' &ntreinerea #i repararea mi-loa!elor de transmisiuni pentru prote!ia !i"il' pe $aza !ontra!telor &n!0eiate !u $ene%i!iarii+ !* asigur sta$ilitatea %un!ionrii permanente a staiilor !entrale #i lo!ale de radio #i tele"iziune #i a !elorlalte mi-loa!e de tele!omuni!aii' &n s!opul &n#tiinrii #i alarmrii populaiei' la de!lararea mo$ilizrii' strii de rz$oi #i &n !az de dezastre' pre!um #i a legturilor ne!esare pentru realizarea msurilor de prote!ie !i"il. Art. 43. /inisterul <n"mntului e,er!it urmtoarele atri$uii) a* sta$ile#te #i asigur din timp de pa!e' &mpreun !u autoritile administraiei pu$li!e' msurile pri"ind organizarea #i %un!ionarea &n"mntului de toate gradele' &n timp de rz$oi+ $* &nto!me#te' &mpreun !u Comandamentul prote!iei !i"ile' planul #i temati!a de &n"mnt pentru pregtirea ele"ilor #i studenilor &n domeniul prote!iei !i"ile+ asigur personalul #i materialul dida!ti! ne!esare a!estor a!ti"iti. Art. 44. Consiliul =aional al Audio"izualului' &n e,er!itarea atri$uiilor sale legale' sta$ile#te norme o$ligatorii re%eritoare la) a* asigurarea in%ormrii populaiei !u pri"ire la !unoa#terea #i apli!area msurilor de prote!ie !i"il+ $* transmiterea semnalelor de pre"enire a populaiei despre peri!olul ata!ului din aer' al !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e sau !u ageni $iologi!i #i a altor !omuni!ate !u pri"ire la apli!area msurilor de prote!ie !i"il. Art. 45. /inisterul Apelor' Pdurilor #i Prote!iei /ediului e,er!it urmtoarele atri$uii) a* e,e!ut supra"eg0erea meteorologi!' 0idrologi!' de !ontaminare radioa!ti"' !0imi! #i $iologi! #i a %a!torilor de mediu+ $* sta$ile#te zonele de ris!' &n !az de inundaii #i de alte e"enimente 0idrote0ni!e #i meteorologi!e peri!uloase+ !* asigur &n#tiinarea organelor de prote!ie !i"il lo!ale' a Comandamentului prote!iei !i"ile #i alarmarea populaiei &n a"al de $ara-e sau alte lu!rri 0idrote0ni!e proprii+ d* sta$ile#te metode #i pro!edee de de!ontaminare a apei #i a altor %a!tori de mediu' pre!um #i norme admise pentru &ntre$uinarea apei !ontaminate+ e* sta$ile#te norme de dotare' asigur' !u aparatura #i materialele ne!esare' reeaua de !ontrol #i de supra"eg0ere a !ontaminrii %a!torilor de mediu #i de pregtire a personalului din su$ordine. Art. 46. 1o!ietatea =aional de Cru!e Ro#ie din Romnia e,er!it urmtoarele atri$uii)

a* asigur organizarea' &n!adrarea #i %un!ionarea deta#amentelor sanitare #i posturilor de prim a-utor' pre!um #i pregtirea surorilor de Cru!e Ro#ie prin %ilialele de Cru!e Ro#ie -udeene' de se!toare #i a muni!ipiului :u!ure#ti' &n "ederea parti!iprii a!estora la a!iunea de a!ordare a primului a-utor "i!timelor' pre!um #i la apli!area regulilor de igien !ole!ti" &n !az de rz$oi sau de dezastre+ $* parti!ip la realizarea msurilor sanitare' de e"a!uare a populaiei' pre!um #i la a-utorarea sinistrailor+ !* parti!ip la pregtirea populaiei prin !ursuri sanitare de mas' pentru a!ordarea primului a-utor &n !az de rz$oi sau de dezastre. 1e!iunea a . a Atri$uiile spe!i%i!e autoritilor administraiei pu$li!e lo!ale Art. 47. Consiliul lo!al e,er!it urmtoarele atri$uii) a* apro$ stru!tura organizatori! de prote!ie !i"il din lo!alitate+ $* repartizeaz #i e#aloneaz %onduri pentru prote!ia !i"il' o dat !u apro$area $ugetului lo!al+ !* gestioneaz' depoziteaz' &ntreine #i !onser" te0ni!a' aparatura #i materialele de prote!ie !i"il+ d* apro$ modalitile de &n#tiinare #i alarmare de prote!ie !i"il &n lo!alitate' !t #i msurile de prote!ie indi"idual #i !ole!ti" a populaiei' a !ole!ti"itilor de animale #i a $unurilor materiale+ e* apro$ msurile !e se propun de #e%ul prote!iei !i"ile pentru &nlturarea urmrilor dezastrelor sau ale ata!urilor din aer. Art. 48. Primarul e,er!it urmtoarele atri$uii) a* !ondu!e inspe!toratul su$ordonat #i a!ti"itatea de prote!ie !i"il pe plan lo!al+ $* propune !onsiliului lo!al stru!tura organizatori! de prote!ie !i"il din lo!alitate+ !* nume#te &n %un!ie' !u a"izul inspe!toratului de prote!ie !i"il -udeean' al muni!ipiului :u!ure#ti sau ale se!toarelor a!estuia' pe #e%ul inspe!toratului de prote!ie !i"il+ sta$ile#te sediul inspe!toratului de prote!ie !i"il #i lo!ul pun!tului de !omand+ d* pre"ede &n proie!tul $ugetului lo!al %ondurile ne!esare realizrii lu!rrilor de in"estiii' dotrii pun!telor de !omand #i adposturilor' &nzestrrii !u te0ni! #i materiale a %ormaiunilor de prote!ie !i"il' pre!um #i !ele ne!esare realizrii !elorlalte msuri de prote!ie !i"il+ e* apro$ planurile operati"e #i de pregtire a %ormaiunilor de prote!ie !i"il #i propune !onsiliului lo!al msuri pentru $una %un!ionare a sistemului de &n#tiinare #i alarmare' &ntreinerea %ondului de adpostire #i a materialelor de prote!ie !i"il+ %* ia msuri pentru pre"enirea #i limitarea urmrilor !atastro%elor' !alamitilor' in!endiilor' epidemiilor sau epizootiilor' &mpreun !u organele de spe!ialitate ale statului. <n a!est s!op poate mo$iliza #i populaia' agenii e!onomi!i #i instituiile pu$li!e din lo!alitate' a!estea %iind o$ligate s e,e!ute msurile sta$ilite+ g* parti!ip la !on"o!ri de pregtire' e,er!iii' apli!aii #i la alte a!ti"iti de prote!ie !i"il organizate potri"it legii+ 0* asigur adu!erea la &ndeplinire a msurilor de prote!ie !i"il sta$ilite de #e%ul prote!iei !i"ile -udeene+ i* analizeaz #i in%ormeaz periodi! !onsiliul lo!al despre stadiul realizrii a!ti"itilor de prote!ie !i"il. Art. 5;. Consiliul -udeean #i Consiliul @eneral al /uni!ipiului :u!ure#ti' prin ser"i!iile de spe!ialitate su$ordonate' e,er!it urmtoarele atri$uii) a* asigur repartizarea' &mpreun !u dire!ia general a %inanelor pu$li!e #i !ontrolului %inan!iar de stat -udeean #i a muni!ipiului :u!ure#ti' a %ondurilor pentru realizarea lu!rrilor de in"estiii' dotare #i des%#urare a a!ti"itilor prote!iei !i"ile' &n $aza proie!telor de $uget ale %ie!rei uniti administrati" teritoriale+

$* gestioneaz' depoziteaz' &ntreine #i asigur !onser"area te0ni!ii' aparaturii #i materialelor de prote!ie !i"il #i asigur spaiile de depozitare pentru materialele ne!esare la dezastre+ !* pune la dispoziia inspe!toratului de prote!ie !i"il -udeean' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia' pre!um #i %ormaiunilor de prote!ie !i"il organizate de a!estea' logisti!a' aparatura #i materialele de prote!ie !i"il pentru instru!ie #i inter"enie+ d* asigur lo!alurile' organizeaz paza' pre"enirea in!endiilor #i se!uritatea depozitelor de materiale' a pun!telor de !omand #i a sediilor inspe!toratelor de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia. Art. 51. Pre%e!tul e,er!it urmtoarele atri$uii) a* asigur #i !ontroleaz respe!tarea pre"ederilor legii prote!iei !i"ile' prin inspe!toratul de prote!ie !i"il' la toate autoritile administraiei pu$li!e lo!ale' instituiile pu$li!e #i la agenii e!onomi!i de pe raza administrati" teritorial+ $* propune stru!tura organizatori!' planurile operati"e #i de pregtire pentru prote!ia !i"il' ela$orate de inspe!toratul de prote!ie !i"il+ !* apro$ !on!epia #i e,e!utarea apli!aiilor' e,er!iiilor de alarmare #i a altor a!ti"iti de instruire !onduse de inspe!toratul de prote!ie !i"il+ d* rspunde' &n !ondiiile sta$ilite de lege' de adu!erea la &ndeplinire a msurilor de &nlturare a urmrilor ata!urilor inami!ului #i ale dezastrelor+ e* prezint !omisiei administrati"e proie!te de 0otrri !u pri"ire la !ompletarea sistemului de &n#tiinare #i alarmare a populaiei' a %ondului de adpostire' a $azei materiale #i a altor msuri de prote!ie a populaiei #i a $unurilor materiale+ %* rspunde de alarmarea' prote!ia #i pregtirea populaiei din zonele de ris! nu!lear' !0imi!' $iologi! sau &n a"al de $ara-ele 0idrote0ni!e+ g* apro$ lista agenilor e!onomi!i' instituiilor pu$li!e din -ude' respe!ti" din muni!ipiul :u!ure#ti' !are asigur !omponena %ormaiunilor de prote!ie !i"il la ni"el administrati" teritorial. 1e!iunea a 3 a Atri$uiile spe!i%i!e instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i Art. 5(. Instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i' !are produ!' prelu!reaz' manipuleaz' depoziteaz' utilizeaz sau transport su$stane to,i!e' su$stane radioa!ti"e sau preparate $iologi!e' pre!um #i proprietarii de $ara-e 0idrote0ni!e' e,er!it #i urmtoarele atri$uii spe!i%i!e) a* sta$iles! msurile de pre"enire a unor a!!idente' zonele de ris! #i gradul de peri!ol pentru populaie #i pentru mediu' msurile de prote!ie #i de inter"enie #i asigur aparatura #i asistena te0ni! de spe!ialitate &n zonele a%e!tate+ $* sta$iles! #i realizeaz msurile de prote!ie !i"il a anga-ailor #i $unurilor materiale proprii+ !ondu! nemi-lo!it a!iunile de inter"enie+ !* in%ormeaz oportun inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia despre intrarea &n ar' tranzitarea sau depozitarea unor su$stane to,i!e sau radioa!ti"e+ d* organizeaz #i e,e!ut !ontrolul !ontaminrii radioa!ti"e' !0imi!e #i $iologi!e a materiilor prime #i produselor %inite #i realizeaz msurile de de!ontaminare a personalului' terenului' !ldirilor #i utila-elor+ e* organizeaz #i asigur parti!iparea la pregtirea de prote!ie !i"il a personalului &n!adrat &n !omisii' a %ormaiunilor de prote!ie !i"il #i a anga-ailor+ %* &n#tiineaz persoanele #i organismele !u atri$uii &n domeniu despre peri!olul produ!erii dezastrului. Art. 5.. Autoritile administraiei pu$li!e !entrale #i lo!ale' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i "or lua msuri pentru repartizarea #i asigurarea spaiilor ne!esare a!ti"itilor de prote!ie !i"il.

1e!iunea a 4 a O$ligaiile #i drepturile !etenilor pentru realizarea msurilor de prote!ie !i"il Art. 53. Pentru realizarea msurilor de prote!ie !i"il !etenii au urmtoarele o$ligaii) a* s parti!ipe la pregtirea pentru prote!ia !i"il' &n s!opul &nsu#irii !uno#tinelor #i deprinderilor ne!esare &n%ptuirii a!estei a!ti"iti+ $* s respe!te regulile #i msurile de prote!ie &mpotri"a %a!torilor distru!ti"i ai armelor de nimi!ire &n mas' ai armelor !on"enionale' mi-loa!elor in!endiare #i dezastrelor+ !* s realizeze #i s &ntrein adposturile de interes !ole!ti" sau s amena-eze spaiile de adpostire din !ldirile ori de pe terenul proprietate personal' potri"it legii+ d* s #i asigure mi-loa!e indi"iduale de prote!ie' trus sanitar' rezer" de alimente #i ap' alte materiale ne!esare pentru asigurarea prote!iei #i pentru parti!iparea la e,e!utarea unor a!iuni de inter"enie+ e* s parti!ipe la a!iunile de limitare #i &nlturare a urmrilor ata!urilor inami!ului' la lo!alizarea #i &nlturarea urmrilor dezastrelor+ %* s &ndeplineas! toate msurile sta$ilite de !tre organele de prote!ie !i"il. Art. 54. Cetenii !are parti!ip la a!iunile de prote!ie !i"il au urmtoarele drepturi) a* $ene%i!iaz gratuit de asisten medi!al' medi!amente' spitalizare #i de pensia pentru a!!identele sau $olile !e au sur"enit pe timpul #edinelor de pregtire sau al parti!iprii la a!iuni de inter"enie de prote!ie !i"il+ $* li se asigur mi-loa!e de transport #i de prote!ie pe timpul pregtirii sau des%#urrii a!iunilor de inter"enie de prote!ie !i"il+ !* $ene%i!iaz gratuit de 0ran #i de !azare pe timpul parti!iprii la a!iunile de limitare #i &nlturare a e%e!telor ata!urilor inami!ului sau dezastrelor+ d* pot %i re!ompensai' prin a!ordarea de diplome' insigne sau alte &nsemne' $ani sau $unuri materiale' &n !azul &n !are se e"ideniaz &n !adrul a!iunilor de prote!ie !i"il. CAPITOLUL ?II Asigurarea material #i %inan!iar de prote!ie !i"il Art. 55. <nzestrarea #i dotarea !u $unuri materiale &n timp de pa!e #i de rz$oi a Comandamentului prote!iei !i"ile' inspe!toratelor -udeene' su$unitilor #i unitilor militare de prote!ie !i"il se asigur de /inisterul Aprrii =aionale pe $aza normelor de &nzestrare apro$ate de #e%ul prote!iei !i"ile din Romnia. Art. 56. Dotarea !u $unuri materiale a inspe!toratelor' !omisiilor' %ormaiunilor de prote!ie !i"il' pun!telor de !omand #i a populaiei' &n timp de pa!e #i de rz$oi' se realizeaz potri"it normelor de &nzestrare ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile. Art. 57. Coordonarea asigurrii !u te0ni! #i materiale spe!i%i!e de prote!ie !i"il se e,e!ut de !tre Comandamentul prote!iei !i"ile' pe $aza propunerilor autoritilor administraiei pu$li!e #i a instituiilor pu$li!e' pre!um #i ale agenilor e!onomi!i. Contra!tarea #i apro"izionarea $unurilor materiale se asigur de !tre %ie!are $ene%i!iar' !ontra !ost. Te0ni!a #i alte !ategorii de materiale ne!esare prote!iei !i"ile pot %i asigurate #i prin re!0iziii #i sponsorizri' potri"it legii. Art. 58. Organele #i autoritile administraiei pu$li!e' instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i au o$ligaia de a satis%a!e !omenzile de materiale #i te0ni! ne!esare prote!iei !i"ile' integral #i &n termenele sta$ilite prin !ontra!te' &n timp de pa!e #i' !u prioritate' &n timp de rz$oi. Art. 6;. >inanarea o$ie!ti"elor de in"estiii #i dez"oltare' la ni"el naional' pentru prote!ia !i"il' se asigur de la $ugetul de stat din %ondurile pre"zute la !apitolul CC0eltuieli pentru

prote!ia !i"ilC. O$ie!ti"ele de in"estiii #i dez"oltare se sta$iles! de !tre @u"ern' la propunerea Comandamentului prote!iei !i"ile. Art. 61. >ondurile $ne#ti pentru realizarea #i des%#urarea a!ti"itilor de prote!ie !i"il la ni"el naional' -udeean' al muni!ipiului :u!ure#ti #i al se!toarelor a!estuia' ora#elor #i !omunelor se asigur din $ugetul de stat #i $ugetele lo!ale' dup !az' din !apitolul CC0eltuieli pentru prote!ia !i"ilC' pre!um #i din alte %onduri legal !onstituite pe $aza planurilor de dotare #i !0eltuieli' &nto!mite #i apro$ate &n a!est sens. O$ie!ti"ele #i %ondurile $ne#ti propuse se a"izeaz de Comandamentul prote!iei !i"ile pentru a %i puse de a!ord !u strategia programelor de dez"oltare &n teritoriu. >undamentarea !i%relor de plan se realizeaz de !omun a!ord !u !omisiile de prote!ie !i"il' !are urmres! #i !ontroleaz modul de !0eltuire a %ondurilor alo!ate. Art. 6(. >ondurile $ne#ti ne!esare realizrii msurilor de prote!ie !i"il la instituiile pu$li!e #i la agenii e!onomi!i se asigur din $ugetele #i resursele proprii sau din alte %onduri legal !onstituite. Art. 6.. /aterialele dida!ti!e ne!esare pentru prote!ia !i"il' !a) %ilme' dia%ilme' plan#e' manuale' $ro#uri' pliante #i altele se realizeaz #i se asigur' !ontra !ost' de /inisterul Aprrii =aionale #i se di%uzeaz autoritilor administraiei pu$li!e' instituiilor pu$li!e #i agenilor e!onomi!i. Autoritile administraiei pu$li!e' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i' !u a!ordul Comandamentului prote!iei !i"ile' inspe!toratele de prote!ie !i"il pot realiza materiale de popularizare de prote!ie !i"il' emisiuni radio #i de tele"iziune' !a #i alte a!ti"iti. /aterialele pentru mar!area %o!ului' ne!esare pregtirii prin apli!aii #i e,er!iii' se asigur' %r plat' de /inisterul Aprrii =aionale. Art. 63. Pe timpul pregtirii de prote!ie !i"il' al !ursurilor sau !on"o!rilor !u s!oatere din produ!ie' al e,er!iiilor' apli!aiilor #i al altor %orme de instruire pentru prote!ia !i"il' parti!ipanii primes! salariul' drepturile $ne#ti de transport #i de !azare de la unitile &n !are sunt &n!adrai' !on%orm legislaiei &n "igoare #i pre"ederilor !ontra!tului !ole!ti" de mun!. Art. 64. Personalul inspe!toratelor' al !omisiilor #i %ormaiunilor de prote!ie !i"il' pe timpul inter"eniei' apli!aiilor sau al a!ti"itilor de pregtire' poart uni%orme !u &nsemnele prote!iei !i"ile' iar !ontra"aloarea uni%ormelor se suport de autoritile administraiei pu$li!e' instituiile pu$li!e #i agenii e!onomi!i. /odelul uni%ormelor !t #i portul a!estora se sta$iles! prin instru!iunile apro$ate de /inisterul Aprrii =aionale. Auto"e0i!ulele destinate prote!iei !i"ile poart &nsemne distin!te #i se doteaz !u mi-loa!e te0ni!e ne!esare pentru legturi #i a"ertizare. Art. 65. Depozitarea' &ntreinerea' repararea #i e"idena $unurilor de prote!ie !i"il' pre!um #i durata de %olosin a a!estora se sta$iles! potri"it normelor te0ni!e ela$orate de Comandamentul prote!iei !i"ile. Art. 66. Comandamentul prote!iei !i"ile #i inspe!toratele de prote!ie !i"il -udeene' al muni!ipiului :u!ure#ti #i ale se!toarelor a!estuia in e"idena statisti! a $unurilor din &nzestrarea %ormaiunilor de prote!ie !i"il #i !ontroleaz e,istena' !alitatea' starea de &ntreinere #i %olosirea a!estora. CAPITOLUL ?III 1an!iuni

Art. 67. Constituie !ontra"enii #i se san!ioneaz urmtoarele %apte' da! nu sunt s"r#ite &n ast%el de !ondiii &n!t' potri"it legii penale' s !onstituie in%ra!iuni) a* re%uzul de a organiza' &nzestra #i instrui %ormaiunile de prote!ie !i"il' !on%orm art. 33 alin. 1 lit. a*' B*' m* #i o*+ art. 47 lit. a*+ art. 48 lit. $*' d*' e*' g*+ art. 5; lit. a*' !*' d*+ art. 51 lit. $* #i g*+ art. 5( lit. e* #i art. 58+ $* neanunarea autoritilor &n drept despre produ!erea dezastrelor' !on%orm art. .6 alin. (+ art. 33 alin. 1 lit. !*+ art. 37 lit. e*+ art. 45 lit. !* #i art. 5( lit. !* #i %*+ !* neanunarea de &ndat a des!operirii muniiilor rmase nee,plodate #i neasigurarea !ondiiilor de asanare #i distrugere a muniiei de !tre unitile spe!ializate' !on%orm art. 31 #i art. 3(+ d* %olosirea mi-loa!elor #i sistemelor de transmisiuni alarmare' a te0ni!ii' aparaturii' materialelor #i e!0ipamentelor de prote!ie !i"il &n alte s!opuri de!t !ele pentru !are sunt destinate+ deteriorarea #i neasigurarea meninerii &n permanent stare de %un!ionare a a!estora' !on%orm art. (8 alin. (+ art. .4 #i art. 4. lit. $*+ e* ne&ntreinerea mi-loa!elor de transmisiuni alarmare a pun!telor de !omand #i a spaiilor de adpostire' pre!um #i a te0ni!ii destinate prote!iei !i"ile' !on%orm art. 37 lit. -*+ art. 4. lit. !*+ art. 47 lit. !*+ art. 5; lit. $* #i art. 53 lit. !*+ %* re%uzul de a &ndeplini msurile de pre"enire #i prote!ie a oamenilor' mediului #i $unurilor materiale' de a parti!ipa la pregtirea de prote!ie !i"il sau la a!iuni de inter"enie' !on%orm art. (1+ art. 37 lit. a* #i i*+ art. 38 lit. a*' !*' d* #i e*+ art. 4; lit. $* #i e*+ art. 41 lit. a* #i e*+ art. 48 lit. %*+ art. 51 lit. %*+ art. 5( lit. d* #i art. 53 lit. a* #i e*+ g* ne&nto!mirea do!umentelor operati"e de plani%i!are' organizare' &nzestrare #i !ondu!ere' spe!i%i!e prote!iei !i"ile' !on%orm art. .8+ art. 33 alin. 1 lit. e*' g* #i 0* #i art. 5( lit. $*+ 0* &mpiedi!area' su$ ori!e %orm' a organelor de !ontrol de a #i e,er!ita atri$uiile' !on%orm art. 1;+ i* eli$erarea autorizaiilor de !onstru!ii !i"ile' %r a"izul organelor militare pre"zute &n lege' !on%orm art. ... Art. 68. Contra"eniile pre"zute la art. 67 se san!ioneaz' dup !um urmeaz) a* !u amend de la 4;;.;;; lei la 1.;;;.;;; lei' !ontra"eniile pre"zute la art. 67 lit. !*' g* #i 0*+ $* !u amend de la 1.;;;.;;; lei la (.;;;.;;; lei' !ontra"eniile pre"zute la art. 67 lit. a* #i i*+ !* !u amend de la (.;;;.;;; lei la ..;;;.;;; lei' !ontra"eniile pre"zute la art. 67 lit. $* #i d*+ d* !u amend de la ..;;;.;;; lei la 3.;;;.;;; lei' !ontra"eniile pre"zute la art. 67 lit. e*+ e* !u amend de la 3.;;;.;;; lei la 4.;;;.;;; lei' !ontra"eniile pre"zute la art. 67 lit. %*. Art. 7;. Constatarea !ontra"eniilor #i apli!area san!iunilor se %a! de !tre #e%ul prote!iei !i"ile de la autoritile administraiei pu$li!e' pre!um #i de !tre persoanele !u atri$uii de !ontrol' &mputerni!ite de !omandantul Comandamentului prote!iei !i"ile. Art. 71. <mpotri"a pro!esului "er$al de !onstatare a !ontra"eniei #i de apli!are a san!iunii' !ontra"enientul poate %a!e plngere la -ude!torie &n termen de 14 zile de la !omuni!are. Art. 7(. Regimul !ontra"eniilor din prezenta lege se !ompleteaz #i se a!tualizeaz &n mod !orespunztor !u pre"ederile Legii nr. .(D1857 pri"ind sta$ilirea #i san!ionarea !ontra"eniilor. CAPITOLUL IE Dispoziii %inale Art. 7.. Pe data intrrii &n "igoare a prezentei legi se a$rog Legea nr. (D1867 pri"ind aprarea !i"il &n Repu$li!a 1o!ialist Romnia' pu$li!at &n :uletinul O%i!ial nr. (3 din (6 martie 1867' De!retul nr.3.;D1867 pri"ind unele msuri pentru aprarea !i"il' pu$li!at &n :uletinul O%i!ial nr. 1;. din 14 noiem$rie 1867' Fotrrea @u"ernului nr.4.1D188( pri"ind

realizarea unor msuri de aprare !i"il' pu$li!at &n /onitorul O%i!ial al Romniei' Partea I' nr.(.. din (( septem$rie 188(' pre!um #i ori!e alte dispoziii !ontrare. A!east lege a %ost adoptat de Camera Deputailor &n #edina din 1; septem$rie 1885' !u respe!tarea pre"ederilor art. 63 alin. G(* din Constituia Romniei. p. PRH9HDI=THLH CA/HRHI DHPUTA2ILOR /AR2IA= DA=