Professional Documents
Culture Documents
CUPRINS CE ESTE VOLCLAY? CUM FUNCTIONEAZA VOLTEX ACCESORII LIMITARI INSTRUCTIUNI DE INSTALARE SECTIUNEA 1: INSTALAREA SUB PLACA 1.1 Pregatirea substratului 1.2 Instalare 1.3 Imbracarea pilotilor & Grinzi de fundatie 1.4 Penetrarea placilor 1.5 Nivelarea adanciturilor 1.6 Marginea placii, Pereti backfilled (rambleiati) SECTIUNEA 2: CONSTRUCTII PE LINIE DE PROPRIETATE 2.1 Instructiuni de instalare pentru linie de proprietate 2.2 Plan planse metalice 2.3 Perete de sprijin din beton torcretat 2.4 Pereti cheson 2.5 Piloti secanti si tangenti SECTIUNEA 3: PERETI DE FUNDATIE 3.1 Pregatirea suprafetei 3.2 Instalare 3.3 Penetrarea peretilor 3.4 Terminatii 3.5 Pereti DE ZIDARIE SECTIUNEA 4: TUNELE/TAVANE ACOPERITE CU PAMANT 4.1 Instalare SECTIUNEA 5: CONDITII SPECIALE 5.1 Instalarea pe placi de beton prefabricat 5.2 Conditii de contaminare 5.3 Conexiune cu membrana impermeabilizanta auto-adeziva Envirosheet
CE ESTE VOLCLAY?
Bentonita de sodiu Volclay este o substanta minerala non-toxica de origine vulcanica ce se gaseste in exclusivitate in regiunea Black Hills din Statele Unite. Volclay este special procesata de CETCO pentru a asigura cea mai inalta performanta tuturor produselor sale de impermeabilizare. CETCO fabrica de asemenea Volclay CR, o bentonita rezistenta ce confera performanta optima in apa salina sau contaminata. Volclay previne patrunderea apei prin formarea la contactul cu apa a unei membrane monolitice dense. Procesat special, Volclay expandeaza, formand o membrana impermeabila ce se va mentine pe durata de viata a constructiei.
Voltex formeaza o legatura mecanica continua cu betonul. Aceasta legatura este creata cand fibrele geotextilelor Voltex sunt incapsulate in betonul turnat, dupa cum apare in figura.
Durabilitate
Bentonita sodica Volclay din Voltex este incapsulata uniform intre cele doua straturi de geotextila tesuta si netesuta. Procesul inovativ de poansonare CETCO uneste geotextilele, prevenind deplasarea bentonitei inainte, in timpul sau dupa instalare. Geotextilele asigura o protectie superioara in caz de conditii meteo aspre si previne deteriorarea constructiei, fara a necesita alt strat de protectie.
Aderenta superioara
Cand betonul este turnat peste Voltex, se creaza o legatura mecanica intre acesta si geotextilul de inalta rezistenta. Teste realizate de laboratoare independente in concordanta cu ASTM D-903 (Aderenta la beton), prezinta valoarea de aderenta de 66.7N/M. Legatura mecanica va mentine Voltex in contact intim cu betonul in cazul tasarii terenului, prevenind migrarea apei intre hidroizolatie si beton.
Accesorii
BENTOSEAL compus patentat de bentonita sodica aplicabil cu mistria folosit pentru a detalia
penetrarile , tranzitiile dintre colturi si terminatiile.
HYDROBAR TUBES tub de plastic solubil in apa umplut cu bentonita, folosit la intersectia
peretilor.
VOLTEX GRANULE bentonita Volclay granulara folosita la detalierea zonelor ce pot necesita
protectie Volclay aditionala.
Produse asociate
WATERSTOP RX- cordon expandabil pe baza de bentonita folosit in jurul intrarilor si la rosturile
de beton.
AQUADRAIN- compozit prefabricat de drenaj construit pe baza unui nucleu de polistiren si a unui
filtru de material textil.
Metoda de testare ASTM D 903 ASTM D 5385 ASTM D 5084 ASTM D 4595 ASTM D 4833 ASTM D 1970 66,7 N/m 70,2 m
Valoare
Instructiuni de instalare
Inainte de a instala Voltex/Voltex DS cititi manualul de instalare pentru a va familiariza cu procedurile si aplicatiile specifice. Pentru aplicatiile ce nu sunt descrise in acest manual,, contactati CETCO pentru instructiunile de instalare specifice.
1.2 Instalare
Instalati Voltex sau Voltex DS peste substratul pregatit corespunzator cu partea gri (tesuta) a geomembranei in sus. Suprapuneti toate marginile invecinate minim 100 mm si capetele in linie alternata minim 300 mm (Figura 1.1). Capsati sau prindeti in cuie marginile, dupa specificatii, pentru a preveni orice deplasare inainte sau in timpul turnarii betonului. Cand placa este turnata in sectiuni,, Voltex trebuie sa se extinda minim 300 mm peste marginea sectiunii (Vezi Figura 1.2). Astfel Voltex va putea fi suprapus corespunzator in urmatoarele turnari ale sectiunilor placii de beton. Daca este posibil , Volclay Waterstop-RX trebuie sa fie instalat la toate rosturile placii (Figura 1.2).
10
11
Suprapuneti Voltex peste cel instalat anterior minim 100 mm, decaland imbinarile verticale minim 300 mm (Figura 2.3) (Atentie! Suprapuneti imbinarile astfel incat marginea superioara sa fie peste cea inferioara). Continuati instalarea lui Voltex pana la nivelul pamantului. Dupa ce peretele este turnat, terminati Voltex la nivelulul pamantului printr-o bara-terminatie fixata la distante de 300 mm O fasie semnalizatoare lata de 300 mm, rezistenta la UV, este recomandata a fi instalata odata cu baraterminatie. Inchideti marginea Voltex si bara-terminatie intr-un strat de Bentoseal cu o latime de 50 mm si o grosime de 12 mm (Figura 2.4).
2.2 Plan planse metalice Urmati urmatoarele instructiuni pentru pregatirea substratului. Instalati apoi Voltex urmarind instructiunile de instalare pentru constructiile cu linie de proprietate.. Pentru a atasa Voltex placii de metal sunt recomandate mijloace de fixare moletate (tip HILTI) Pregatire: daca patrunde apa in exces pe la imbinarile plan planselor de metal, aplicati un strat de 18 mm de Bentoseal de-a lungul tuturor imbinarilor si peste placile de legatura. Volclay Bentogrout poate fi injectat in exteriorul imbinarilor pentru a opri infiltrarea apei (Figura 2.5). Consultati CETCO pentru aplicatiile Bentogrout si pentru instructiunile de instalare. Metoda alternativa cu placaj de lemn: Alternativ, un placaj de lemn de 12mm grosime poate fi fixat peste plan plansele de metal pentru a crea o suprafata plana peste care este fixat Voltex. Toate spatiile goale dintre placajul de lemn si plan plansele de metal trebuie sa fie umplute cu pamant compactat sau cu beton. Aplicati Voltex peste placajul de lemn j urmand instructiunile pentru Pereti de fundatie
12
2.3 Pereti de sustinere din beton torcretat Urmati urmatoarele instructiuni pentru pregatirea substratului. Instalati apoi Voltex urmarind instructiunile de instalare pentru constructiile cu linie de proprietate. Pregatire: Suprafata de pamant corespunzatoare peretelui despartitor trebuie sa fie suficient de plana incat sa asigure o suprafata corespunzatoare aplicarii Voltex. Voltex poate fi aplicat peste denivelari relativ superficiale. Suprafata nu trebuie sa contina goluri sau denivelari ascutite mai mari de 25 de mm. Umpleti toate golurile cu mortar be baza de ciment si indepartati denivelarile inainte de a instala Voltex (Figura 2.9).
13
2.4 Pereti turnati cheson Urmati urmatoarele instructiuni pentru pregatirea substratului. Instalati apoi Voltex urmarind instructiunile de instalare pentru constructiile cu linie de proprietate din Sectiunea 2.1. Pregatire: Suprafata peretilor turnati cheson trebuie sa fie suficient de plana incat sa asigure o suprafata corespunzatoare aplicarii Voltex. Voltex poate fi aplicat peste adancituri relativ superficiale. Suprafata nu trebuie sa contina goluri sau denivelari ascutite mai mari de 25 de mm. Umpleti toate adanciturile dintre cu mortar pe baza de ciment. (Figura 2.11).
14
Install Voltex sau Voltex DS cu partea gri (tesuta) de geotextil pe peretii de fundatie de beton inainte de umplere.. Voltex poate fi aplicat imediat ce se indeparteaza cofrajul. Nu este necesar ca betonul sa fie complet intarit.
Sectiunea 3
3.1 Pregatirea suprafetei
Suprafata peretelui trebuie sa fie pregatita corespunzator inainte ca Voltex sa fie instalat. Zonele cu denivelari trebuie sa fie acoperite cu Bentoseal. Denivelarile mai mari de 12 mm trebuie sa fie aduse la nivel cu suprafata de beton. Orificiile de legatura trebuie sa fie umplute cu Bentoseal. Cand sunt folosite si apoi indepartate forme conice umpleti complet gaurile cu Tie-Bolt Filler (T.B.F.) de la CETCO si acoperiti cu Bentoseal (Figura 3.1). Suprafetele orizontale trebuie sa fie lipsite de pamant, pietre sau pietris pentru a permite contactul direct dintre Voltex si beton.
3.2 Instalare
Inainte de a instala primul stat de Voltex, aplicati o fasie de 40x40 mm de pasta Volclay la baza coltului de perete (Figura 3.2). Incepand de la baza coltului de perete, instalati Voltex orizontal orientat 1.5 m pe un perete si restul pe suprafata coltului celuilalt perete (Figura 3.2). Taiati marginea inferioara Voltex din colt minim 300 mm astfel incat Voltex sa se poata extinde pe fundatie. Fixati Voltex prin dispozitive de fixare cu saiba. Apoi taiati si instalati o portiune de Voltex peste coltul de fundatie neacoperit. Aplicati Bentoseal peste portiunile de Voltex suprapuse (Figura 3.2). Instalati fasii adiacente de Voltex peste stratul de baza orientat orizontal. Fiecare fasie trebuie sa se suprapuna peste cea precedenta minim 100 mm si trebuie sa se extinda peste fundatie minim 300 mm. La colturile interne aplicati o banda continua de Bentoseal 40x40 mm direct pe colt inainte de a instala Voltex (Figura 3.3). Decalati toate suprapunerile minim 150 mm (Figura 3.4). In conditii hidrostatice, Voltex trebuie sa acopere intraga fundatie si sa se suprapuna peste impermeabilizarea de sub placa minim 300 mm (Figura 3.3).
15
16
Zona excavata trebuie sa fie umpluta imediat dupa instalarea Voltex si folosirea sa ca platforma in aplicarea urmatoarelor straturi de Voltex. Mail multe straturi trebuiesc instalate inainte de umplere.. Materialul de umplere trebuie sa fie compactat minim 85% fata de optimul Proctor modificat.
3.4 Terminatii
Voltex trebuie sa fie adus la nivel de fundatie pentru instalarile pe perete vertical. Terminati Voltex la nivel de fundatie printr-o bara-terminatie fixata la distante de 300 mm O fasie semnalizatoare lata de 300 mm, rezistenta la UV, este recomandata a fi instalata o data cu bara-terminatie (Figura 3.8). Inchideti marginea Voltex si bara-terminatie intr-un strat de Bentoseal cu o latime de 50 mm si o grosime de 12 mm. Terminatiile de fundatie alternante sunt ilustrate in Figurile 3.9, 3.10, 3.11 si 3.12.
17
Pereti de zidarie
Nu este recomandat folosirea Voltex sau Voltex DS pentru impermeabilizarea peretilor de zidarie. Consultati CETCO privind produsele Voltex recomandate si instructiunile de aplicare pentru peretii de zidarie.
18
4.1 Instalare
Inainte de a instala Voltex, distribuiti 3 mm de bentonita granulara, Voltex Granules, pe plafonul de beton. Instalati Voltex de la punctul de jos la cel de sus peste linia de intalnire a pantelor pentru o instalare tip sindrila. Suprapuneti marginile Voltex minim 100 mm si decalati capatele transversale minim 300 mm (Figura 4.1). Prindeti marginile Voltex cu un capsator standard pentru a impiedica deplasarea Voltex in timpul umplerii. Aplicati o banda de 40 mm Bentoseal la toate intrarile in perete. Bentoseal trebuie sa se extinda peste Voltex si sa acopere complet toate zonele din jurul penetrarilor (Figura 4.2). La capetele tunelului, intoarceti Voltex pe peretele vertical ce acopera marginea superioara a impermeabilizarii peretelui vertical minim 300 de mm (Figura 4.3). Cand efectuati umplutura, pamantul trebuie sa fie asezat in fata echipamentului astfel incat camioanele sa circule pe materialul pentru umplut si nu direct pe Voltex. Materialul pentru umplut trebuie sa contina pamant 25 mm sau mai putin. Este necesar ca peste Voltex sa fie aplicat intr-un strat de minim 600 mm de material de umplere compactat la minim 85% fata de optimul Proctor modificat ca balast si protectie impotriva traficului (Figura 4.2). cand o placa de beton de mai putin de 200 mm este plasata pe plafonul tunelului, este recomandat Volclay Swelltite. Consultati CETCO pentru instructiunile de instalare.
19
20