ناـــظقـي نـب يــح

ليفط نب ديلولا
حلاصلا انفلس ركذ ةريزجلا يهو ،ءاوتسلا طخ تحت يتلا دنهلا رئازج نم ةريزج نأ - مهنع لا ير -
!او"ولا ةريزج #هنأ $دو%سملا ر&' يتلا يهو ،ء#سن رم(ي رج) #ه*و ،+أ لو مأ ري, نم ن#سن-ا #ه* دلوتي يتلا
#م ./خ 0ل' ن#& ناو ،1 داد%تسا #هي2ع 32ع4ا رونلا !ور)ل #هممتأ 5ءاوه 6ر4ا 7#8* 9دعا ةريزجلا 02ت نل
:ن4 0ل' اول#" اون#& ن#; ،<*ارلا مي2"-ا ةروم%ملا ي; #م 9دعا ن= نوري مهن#; ،ء#*ط4ا ر#*&و >?س/?لا روهمج @اري
7#8* 9دعا <*ارلا مي2"-ا نأ Aمهلو82; ،>ير4ا <ناوملا نم <ن#مل ةر#مع ءاوتسلا طخ 32ع Bيل :نا مهدنع CD
وه; مهر(&أ :* EرDي $'ل#& ،ةرارحلا ديد) ءاوتسلا طخ 32ع #م ن= 0ل'* اودارأ #من= اون#& ناو ،:جو 6ر4ا
F:;/خ 32ع ن#هر*لا مو8ي Gطخ
5ةء#-او ةر#حلا م#سج4ا ة#"/م وأ >&رحلا ل= ةرارحلا نو&تل +*س ل :نأ >ي%ي*طلا مو2%لا ي; نهر*ت د" :نأ 0ل'و
ن= Hيأ #هي; ني*ت د"و 5>يجازملا ت#ي?ي&لا @'ه نم ءي)* >?ي&تم لو ةر#ح ري, #هتا'* Bم)لا ن= Hيأ #هي; ني*تو
ري, >?ي(&لا م#سج4ا 0ل' 9و*" ي; #هي2يو ،>;#?)لا ري, >2ي8Dلا م#سج4ا يه ،9و*8لا متأ ةء#-ا 9*8ت يتلا م#سج4ا
F:جو* ءولا 9*8ت /; >;#(&لا نم #هي; ءي)ل يتلا >;#?)لا م#سج4ا #مG; ،>2ي8Dلا
نأ #هنع مز/ل#; ،ت#مد8ملا @'ه تحD ا'I; ،:مد8ت نم @ر&'ي ملو ،>D#خ ي2ع و*أ Jي)لا :نهر* #مم @دحو ا'هو
لو ةر#ح ري, #هتا' ي; Bم)لا نل ،#هس#مت رخأ م#سجأ ةر#حلا م#سج4ا نخست #م& 6ر4ا نخست ل Bم)لا
#هنع #ه*يKم ت"و ي;و #هي2ع Bم)لا !ور) ي; ةدحاو >ل#ح 32عو >ن&#س #هن4 >&رحل#* نخست Hيأ 6ر4ا
Fنيت"ولا ني'ه ي; Bح2ل ./تخلا ةره#L ،دير*تلاو نيخستلا ي; #هلاوحأو
دجن نحنو 0ل' نو&ي .ي&و ،ءاوهلا >نوخس طسوت* 6ر4ا 0ل' د%* نخست م( Mلوأ ءاوهلا نخست Hيأ Bم)لا لو
نيخست نأ ي8*; NOو2ع :نم د%*ي $'لا ءاوهلا نم Oري(& نخسأ ،رحلا ت"و ي; 6ر4ا نم ءاوهلا نم +ر" #م نأ
ي; طر;ا ا'= ءولا ن= 3تح AOد*أ ءولا <*تت ةرارحلا ن#; ،ري, ل ةء#-ا 9ي*س 32ع وه #من= 6رPل Bم)لا
F#ها'#ح #م 9%)أ ،ةر%8ملا ةأرملا
نم مLعأ Bم)لا نأو ،0ل'& 6ر4ا نأو ،9&)لا >يور& Bم)لا نأ ،>ي%ط8لا نيهار*ل#* ميل#%تلا مو2ع ي; ت*( د"و
6ر4ا نم ءيملا .Dنلا ا'ه نأو ،#ه?Dن نم مLعأ وه Oد*أ Bم)لا نم ءيتسي $'لا نأو ،Oري(& 6ر4ا
Oءازجأ Bم)لا نم 9*#8ي :ن4و ،>م2Lملا نم <اوملا د%*أ :ن4 ،:طسو ي; ءولا نو&ي #م د)أ ت"و 9& ي;
نم :%"وم ء#أ #م $'لا ةرئادلا طيحم دنع >م2Lلا 3ل= يهتني 3تح Oءو 9"أ ن#& طيحملا نم +ر" #مو ،ر(&أ
'ئنيحو ،:ي; نين&#سلا BوQر تمس 32ع Bم)لا تن#& ا'= ء#يلا ةرئاد طسو <وملا نو&ي #من=و ،ط" 6ر4ا
ن#& ،:2هأ BوQر >تم#سم نع Bم)لا د%*ت #مم <وملا ن#& ن#; نو&ي #م د)أ <وملا 0ل' ي; ةرارحلا نو&ت
6ر4ا 7#8* نأ >ئيهلا م2ع ي; ت*( د"و ،ةرارحلا ديد) ن#& >تم#سملا :ي; مودت #مم ن#& ناو ،Oدج ةدور*لا ديد)
دنعو 59محلا Bأر* #هلو2ح دنع Aم#%لا ي; نيترم Rوس #ه2هأ BوQر Bم)لا تم#ست ل ءاوتسلا طخ 32ع يتلا
Fنازيملا Bأر* #هلو2ح
Fطر?م در* لو ،طر?م رح مهدنع Bي2; Aمهنم Mل#م) ره)أ >تسو ،مهنم H*ونج ره)أ >تس م#%لا رئ#س ي; يهو
F>ه*#)تم 0ل' +*س* مهلاوحأو
ده)ت يتلا روم4ا نم :ن4 ،:ي2ع 0#نه*ن #من=و 5:2ي*س* نحن #م* !ي2ي ل ،ا'ه نم ر(&أ ن#ي* 3ل= S#تحي 9و8لا ا'هو
F+أ لو مأ ري, نم >%8*لا 02ت* ن#سن-ا دلوت زيوجت نم ر&' #م >حD*
،+أ لو مأ ري, نم >%8*لا 02ت ي; نو&ت نم >2مج نم ن#L8ي ن* يح نG* >ي8لا مزجو م&حلا ت* نم مهنم;
>%ستم >ميLع ةريزج ،ةريزجلا 02ت ءاز#* ن#& :نا A9#8; ،0ي2ع :D8ن Oر*خ @رمأ نم Rورو 0ل' ر&نأ نم مهنمو
نسحو 9#مج تا' تخأ :ل تن#&و ،ةريKلاو >?ن4ا ديد) مهنم 9جر #ه&2مي ،B#نل#* ةرم#ع ،دئاو?لا ةري(& ،.#ت&4ا
ي; زئ#ج :جو 32ع Oرس #هجوزت; ن#L8ي 3مسي +ير" :ل ن#&و FOو?& #هل دجي مل ا'= Sاوز4ا #ه%نمو #ه2%; ره#*
Fمهنمز ي; روه)ملا مه*ه'م
:مز تم&حأ تو*#ت ي; :ت%و ،#هرس .)&نيو #هرمأ Cت?ي نأ ت;#خ #م2; FT/?ط ت%وو :نم ت2مح #هن= م(
!رتحي #ه*2"و ،رح*لا 9ح#س 3ل= #هت#8(و #همدخ نم >2مج ي; 9ي2لا 9وأ ي; :* تجرخو 57#رلا نم :تورأ نأ د%*
ي; :ت"زرو ،Oرو&'م Hئي) ن&ي ملو 9?طلا ا'ه ت82خ 0نا مه2لاU Aتل#"و :تعدو #هن= م( ،:ي2ع H;وخو ،:* T>*#*D
02ملا ا'ه نم H;وخ ،02; :ل توجرو ،0?طل 3ل= :تم2س د" #نأو FRوتساو مت 3تح :* ت2?&تو ،ء#)ح4ا ت#م2L
Fدين%لا ر#*جلا مو)Kلا
:ت2يل نم :2متح#; ،دملا ةو8* ء#ملا $رج 0ل' .د#D; Fميلا ي; :* ت;'" م( Uنيمحارلا محرأ #ي ،:م2ست لو ،:ل ن&;
Fم2ع د%* :يل= 9Dي ل <وم 3ل= ت"ولا 0ل' ي; 9Dي دملا ن#&و F#هر&' مد8تملا Rرخ4ا ةريزجلا 9ح#س 3ل=
روازت Bم)لا نع >*وجحم ،رطملاو E#يرلا نع ةروتسم ،>*رتلا >*'ع رج)لا >?ت2م >مجأ 3ل= :تو8* ء#ملا :2خدG;
Fرزجلا ي; ء#ملا 'خأ م( Fت*ر, ا'= 9يمتو ،ت%2ط ا'= #هنع
02ت 3ل= ء#ملا 9خدم تدس 3تح 0ل' د%* تم&ارتو ،E#يرلا +و*ه* 9#مرلا ت2عو ،<وملا 0ل' ي; تو*#تلا ي8*و
02ت ي; ء#ملا يمر دنع ت*رطا د" :حاولأو ،ت82; د" تو*#تلا ريم#سم تن#&و ،#هيل= يهتني ل دملا ن#&; F>مج4ا
،#ه/ط تد8; >ي*L ن'أ ي; :توD <"و; ،>&رحلا Vل#عو W#Kتساو 3&* ،9?طلا 0ل'* 7وجلا دت)أ #م2; F>مج4ا
F#هدلو :تنL توDلا ت%مس #م2; ،+#8%لا :2مح; :س#ن& نم Sرخ
،:2خاد نم نئيو ءوني وهو #ه;/LG* :نع تDح?; ،تو*#تلا 3ل= ت2Dو 3تح #ه/ط 9يختت يهو توDلا ت%*تت;
FHKئ#س Hن*ل :تورأو #هتم2ح :م8لأو ،:* ت?ئرو :ي2ع تنحو >ي*Lلا تنح; F@/عأ نم Eول تو*#تلا نع ر#ط 3تح
.ي& #نه .Dن نحنو Fدلوتلا @ر&ني نم دنع @رمأ ءادت*ا نم ن#& #م ا'ه FR'4ا :نع <;دتو :ي*رتو @ده%تت تلاز#مو
Hنط* ن= اول#" مهن#; 6ر4ا نم دلوت :نأ اومعز ني'لا #مأو FميL%لا X2*ملا X2*ي 3تح :لاوحأ ي; 98تنأ .ي&و 3*رت
+طرلاو ،در#*ل#* ر#حلا #هي; Sزتما 3تح ،ماوع4او نينسلا رم 32ع :نيط :ي; ترمخت ةريزجلا 02ت 6رأ نم
ي; H%* 9?ي #ه%* ن#&و Oدج ةري*& ةرمختملا >نيطلا @'ه تن#&و FRو8لا ي; 9د#%تو Q;#&ت Sازتما ،B*#يل#*
FS#)م4ا نو&تل Qيهتلاو Sازملا 9ادتعا
ت#خ#?ن :*) #هي; Wدحو ،>نيطلا 02ت تخمت; Aن#سن-ا Sازم* >ه*#)م :متأو #هي; #م 9دعأ #هنم طسولا ن#&و
،!ي"ر +#جح #هني* ،نيمس8* >مس8نم ،Oدج ةريKD >خ#?نو >جوزل #هنم طسولا ي; Wدحو A#هتجوزل ةد)ل ن#ي2Kلا
3ل#%ت لا رمأ نم وه $'لا Eورلا 0ل' دنع :* !2%ت; ،:* !ئ/لا 9ادتعلا نم >ي#, ي; يئاوه .يطل مسج* >ئ2تمم
زع لا دنع نم ن#ي?لا مئاد Eورلا ا'ه نأ ني*ت د" '= 598%لا دنعو Bحلا دنع :نع :ل#D?نا رس%ي H(*)ت :* W*)تو
Fمل#%لا 32ع ن#ي?لا مئاد وه $'لا Bم)لا رون >لزنم* :نأو ،9جو
م#سج4ا يهو ،ةء#تسلا 6%* :* ءيتسي #م #هنمو 5Oدج .#?)لا ءاوهلا وهو ،:* ءيتسي ل #م م#سج4ا نم;
>ي#, :* ءيتسي #م #هنمو ،#هناولأ 0ل' +سح* .2تختو ،ء#يلا 9و*" ي; .2تخت @'هو >2ي8Dلا ري, >?ي(&لا
F#هوحنو ةأرمل#& >2ي8Dلا م#سج4ا يهو ةء#تسلا
نم وه $'لا ،Eورلا وه $'لا Fء#يلا طار;- ر#نلا #هي; Wدح ،YوDخم 9&) 32ع ةر%8م ةأرملا @'ه تن#& ا'I;
يتلا تاد#مجلا يهو ،داد%تس4ا مدعا :ي; @ر(أ رهLي ل #م #هنم; 5تادوجوملا <يمج 32ع Oد*أ 6#ي; ،3ل#%ت لا رمأ
#هتاداد%تسا +سح* ت#*نلا 7اونأ يهو ،:ي; @ر(أ رهLي #م #هنمو ،مد8تملا 9#(ملا ي; ءاوهلا >لزنم* @'هو ،#هل ة#يح ل
ي; >2ي8Dلا م#سج4ا يهو ،Oري(& OروهL :ي; @ر(أ رهLي #م #هنمو 5مد8تملا 9#(ملا ي; >?ي(&لا م#سج4ا >لزنم* @'هو
Fمد8تملا 9#(ملا
Hيأ 0ل'&و F#هل#(مو ،Bم)لا ةروD ي&حي :نأ Bم)لا ء#يل :لو*" ةد) 32ع ديزي #م >2ي8Dلا م#سج4ا @'ه نمو
F>D#خ ن#سن-ا وهو :تروD* روDتيو Eورلا ي&حي :نأ Eور2ل :لو*" ةد) 32ع ديزي #م ناويحلا نم
3)/تت 3تح ةروDلا @'ه ي; تيو" ن#; FU:تروD 32ع مدأ !2خ لا ن=U Aم2سو :ي2ع لا 32D :لو8* ةر#)-ا :يلاو
ةأرملا >لزنم* 'ئنيح تن#& ،:ت&ردأ #م 9& #هرون ت#ح*س !رحتو ،#هدحو يه 38*تو ،#ه8ح ي; روDلا <يمج
ي; ني*م :2& ا'هو Fني%مجأ مهي2ع لا تاو2D ء#ي*نPل ل= نو&ي ل ا'هو #هوسل >"رحملا #هس?ن 32ع >س&%نملا
F!2ختلا 0ل' .Dو نم @و&ح #م م#مت 3ل= <جري2; ،:* >8ئ/لا :%اوم
،#هل#م& ي; 3ل#%ت لا رمG* ترخسو :ل تدجسو Rو8لا <يمج :ل ت%خ ،ةرار8لا 02ت* Eورلا ا'ه !2%ت #م2; Aاول#"
9(م* تPتماو ،ة';#ن 0ل#سمو ،>?يطل +جح #مهني* ترار" W/( 3ل= >مس8نم Rرخأ >خ#?ن ةرار8لا 02ت ءاز#* نو&ت;
،دحاو نم >مس8نملا >(/(لا نوط*لا @'ه ي;و F:نم .طلأ :نأ ل= 53لو4ا ةرار8لا :نم تPتما $'لا يئاوهلا 0ل'
ء#ي)4ا !ي"د نم #هي; أرطي #م ء#هن=و ،#هي2ع م#ي8لاو #هتسارح* ت2&وتو :ل ت%خ يتلا Rو8لا 02ت نم >?ئ#ط
F3لو4ا ةرار8ل#* !2%تملا 9و4ا Eورلا 3ل= #ه2ي2جو
نم L2,أ :نأ ل= ،Hيئاوه Hمسج ةءو2مم >(ل#( >خ#?ن ،>ين#(لا ةءار82ل >2*#8ملا >هجلا نم ةرار8لا @'ه ءاز#* نو&تو
ةرار8لا @'ه تن#&; 5#هي2ع م#ي8لا و #هL?ح* ت2&وتو ،>%#خلا Rو8لا 02ت نم !ير; ةرار8لا @'ه ي; ن&سو نيلو4ا
3ل= #ه%* S#تحاو F@#نر&' $'لا +يترتلا 32ع ةرمحتملا >نيطلا 02ت نم !2خت #م 9وأ ،>(ل#(لاو >ين#(لاو 3لو4ا
Fريخستو مادختسا >ج#ح ،نيرخZا 3ل= #هتج#ح #هنم 3لو4#; A6%*
نم #مهد%* !2ختي #مل #مه/&و 5ر*دملا 3ل= ر*دملاو ،Bيئرلا 3ل= BوQرملا >ج#ح 3لو4ا 3ل= #مهتج#ح ن#يرخ4او
،Eورلا :* !2%ت #مل #مهنم 9و4#; Wل#(لا نم >س#ئر ممتأ ،ين#(لا وهو ،#مهدحأو FBوQرم ل Bيئر ء#ع4ا
Hمحل نو&تو ،:2&) 32ع :* !دحملا Lي2Kلا مسجلا Hيأ 9&)تو $ر*ونDل ر#نلا 9&)* 9&)ت :ترارح ت2%ت)او
ء#ن;او 9ي2حتلا نم ةرارحلا <*تي #مل S#تحاو H*2" :2& و%لا يمسو :L?حي !ي?D ./, :ي2ع ر#Dو ،H*2D
Bسحت 3ل= Hيأ S#تحاو ،@Q#8* 9طي مل ل=و ،ماودلا 32ع :نم 92حت #م .2خيو ،@و'Kيو @دمي ءي) 3ل= ت#*وطرلا
،ةدحاولا :تج#ح* :نم #ه2Dأ يتلا Rو8لا نم :ي; #م* دحاولا و%لا :ل 9?&ت; F:%;دي; :?ل#خي #م*و ،:*'جي; :مئ/ي #م*
FRرخ4ا :تج#ح* رخZا و%لا :ل 9?&تو
،:ترارح* #هدمي نأ ي; :يل= ني'ه نم دحاو 9& S#تحاو 5د*&لا وه ءا'Kل#* 9?&تملا و,#مدلا وه Bحل#* 9?&تملا ن#&و
6%* نم <سوأ #ه%* A!رطو 0ل#سم :2& 0ل'ل #مهني* تجستن#; ، :نم #ه2Dأ يتلا #مه* >DوDخملا Rو8ل#*و
مل ،محرلا ي; نينجلا >82خ ي; نوي%ي*طلا :?Dو F!ور%لا و نييار)لا تن#&; ،ةرورلا :يلاوعدت #م +سح*
ي; اون#%تساو ،نط*لا نم نينجلا Sورخ دح ي; 9Dحو ،@Q#عأ تمتو ،:82خ 9م& نأ 3ل= ،Hئي) 0ل' نم اورد#Kي
!2خ ي; :يل= S#تحي #م 9& #هنم !2ختي نل تGيهت د" تن#& #هنأو ،ةرمختملا ةري*&لا >نيطلا 02ت* 0ل' 9#م& .Dو
ي"#* 7دDتو ،6#خملا :*)* ،>ي),4ا 02ت :نع ت8)نا 9م& #م2; #هري,و :ند* >2مجل >22جملا >ي),4ا نم ن#سن-ا
F.#?جلا :8حل د" ن#& '= >نيطلا
:?Dو #م د*ع Rوتسا م( F#ه/ط تد8; >ي*L :ت*2; ،:عوج دادت)او :ئا', ةد#م ء#ن; دنع 9?طلا 0ل' W#Kتسا م(
:* ت2?&ت يتلا >ي*Lلا ن= AH%يمج اول#8; 5>ي*رتلا 3ن%م ي; 3لو4ا >?ئ#طلا :?Dو #مو ،<وملا ا'ه د%* ءلQه
د%*ت ل :%م تن#&و Fم#ي" نسحأ 9?طلا 0ل' ءا'K* م#" 3تح ،#هن*ل ر(&و #همحل ر(&; ،H(ي(أ 3عرمو H*Dخ ت8;او
F:يل= تر#ط; @Q#&* دت)ا :نع تGط*أ يه ا'= Wيح* ن#& 3تح >ي*Lلا 02ت 9?طلا .لأو Fيعرلا ةرورل ل= :نع
،نلوح :ل مت نأ 3ل= >ي*Lلا 02ت ن*2* R'ت,او #منو 9?طلا 3*رت; ،>يد#%لا 7#*سلا نم ءي) ةريزجلا 02ت* ن&ي ملو
رم(م رج) #هي; <اوم 3ل= :2محتو :محرت و :* !;رت يه تن#&و ،>ي*Lلا 02ت <*تي ن#&; رK(أو ي)ملا ي; Sردتو
د#ع 3تمو 5#هنحاوط* :ل :ترس& ر)8لا +2D #هنم ن#& #مو 5>جينلا ةو2حلا #هتارم( نم ط"#ست #م :م%طت تن#&;
F:تG;دأ رDخ 3تمو 5:ت22L #ح 3تم ،:تدورأ ء#ملا 3ل= [مL 3تمو ،:تورأ ن*2لا 3ل=
<و ت"و ي; Mلوأ تو*#تلا :* [2م #مم 50#نه ن#& \ير*و #هس?ن* :ت22جو 9و4ا ن#&م 3ل= :ت;رD 9ي2لا نج ا'=و
<م 9?طلا 9از #م; F#مهتي*م Wيح #مه%م تي*يو Eرسي +ر*ر #مه?لأ د" #مهحاورو #مهود, ي; ن#&و F:ي; 9?طلا
نم :%مسي #م <يمج ي&حي ن#& 0ل'&و 5#مهني* !ر?ي د#&ي ل 3تح :توD* #هتمKن ي&حي A9#حلا 02ت 32ع ء#*Lلا
ي; ء#*Lلا تاوD4 :ت#&#حم تن#& #م @ديري #مل :ل#%?نا ةو8ل ةديد) ة#&#حم ناويحلا رئ#س 7اونأو ريطلا تاوDأ
:ت?لG; >?2تخم تاوDأ >?2تخملا 9اوح4ا @'ه ي; ت#ناويح2ل '= F7#;دتسلاو ء#عدتسلاو ./ئتسلاو ]ارDتسلا
F#هر&نأ لو @ر&نت ملو 5#ه?لأو \وحولا
ي; ن#&و F6%*ل >يهار&و 5#ه%* 3ل= ^وزن :ل Wدح ،:تده#)م نع #ه*يKم د%* ء#ي)4ا >2(مأ :س?ن ي; ت*( #م2;
ود%لا نم #هل #م Rري ن#&و ،\يرلا 7اونأ و ر#%)4ا و ر#*ول#* >يس#& #هاري; ت#ناويحلا <يمج 3ل= رLني :2& 0ل'
و يD#يDلا و ر;اوحلا و +#ين4ا و نور8لا 9(م ،#هعز#ني نم >%;ادمل ةد%ملا >ح2س4ا نم #هل #مو ،\ط*لا ةو"و
تن#& #مدنع ،\ط*لا >2"و ،ود%لا .%و ،E/سلا مدعو $ر%لا نم :* #م Rري; ،:س?ن 3ل= <جري م( F+ل#خملا
نع رار?لا لو ،:س?ن نع >%;ادملا <يطتسي /; ،#هي2ع :*2Kتو ،:نود #ه* د*تستو ،تارم(لا 9&أ \وحولا :عز#نت
ي; #ه?% د%* >يو" تر#Dو ،ن&ت مل نأ د%* ،نور" #هل تت*ت د" ،ء#*Lلا دلوأ نم :*ارتأ Rري ن#&و F#هنم ءي)
Fود%لا
Y"#نلا !2خلاو ت#ه#%لا $و' 3ل= رLني ن#&و F:**س #م $ردي لو 0ل' ي; ر&?ي ن#&; 0ل' نم Hئي) :س?نل ري ملو
Sرخم #مأ Aةروتسم #هاري; ،ت#ناويحلا رئ#س نم 9و?لا Sر#خم 3ل= رLني Hيأ ن#&و Fمهي; Hهي*) :س?نل دجي /;
Hن#*" 3?خا Hيأ تن#& #هن4و F#مهه*)أ #مو ر#*ول#*; #مه"رأ Sرخم #مأو Sرخم #مأو ،+#ن'ل#*; نيت2?لا L2,أ
F@Qسيو :*ر&ي #م 0ل' ن#&; F:نم
نم 'ختا ،:D8ن :* رأ د" #م :ل 9م&ي نأ نم Bئيو ،ماوعا >%*س +ر#" د" وهو ،:2& 0ل' ي; :مه 9#ط #م2;
،:طسو 32ع مازح :*) ء#?2حلاو 6وخلا نم 9معو ،:مد" :%* و :?2خ :%* 9%ج Hئي) >ير%لا رج)لا !اروأ
.Dخيو @ري, 'ختي 9از #م; Fط"#ستو .جو !رولا 0ل' Rو' 3تح Oريسي ل= W*2ي م2; !ارو4ا 02ت :* !2ع
Fةدملا ريD" 9#ح 9& 32ع :نا ل= :ئ#8*ل 9وطأ 0ل' ن#& #م*رو ،>?ع#م ت#"#ط 6%** :%*
32ع 9محي; ،:ل >عز#نملا \وحولا 32ع #ه* ن#&و F#هنتم 9دعو #ه;ارطأ Rوسو HيDع رج)لا ن#D,أ نم 'ختاو
A#هيديأ 32ع Oري(& T /; @ديل نأ Rأرو ،:ل#*ن 6%* :س?ن دنع @رد" 0ل'* 9*ن; ،#هنم $و8لا مو#8يو ،#هنم .ي%لا
+ا'%لاو +ن'لا نم @دارأ #مع :* 3نKتسا #م ،:تزوح نع #ه* <;ادي يتلا يD%لا '#ختاو :تروع رتس #ه* :ل ن&مأ '=
رتتسي ن#& يتلا !ارو4ا ديدجت ي; ء#ن%لا :* 9#طو ،نينس <*سلا 32ع 3*راو 7رعرت 0ل' 9/خ ي;و Fي%ي*طلا
F#ه*
ء#يحأ Rري ن#& :نأ ل= ،:س?ن 32ع :82%يل >تيملا \وحولا +ون' نم +ن' '#ختا 3ل= :عز#نت 0ل' دنع :س?ن تن#&;
$ده; Hتيم Oرسن م#ي4ا ي; .د#D نأ 3ل= ،9%?لا 0ل' 32ع ماد"4ا :ل 3تGتي /; :نع ر?تو #هتيم 3م#حتت \وحولا
#م& Hح#حD :*ن'و :يح#نج <ط"و ،:ي2ع مد"G; M ةر?ن :نع \وحو2ل ري مل '= ،ي; >Dر?لا منت,او ،:نم :2مأ 9ين 3ل=
32ع Rرخأو ،@رهL 32ع #مهادح= ط*ر Aنيت%ط" 32ع :2D;و ،@د2ج رئ#س :نع J2سو ،#هاوسو #ه)ير Cت;و ،يه
Bو?ن ي; >*#همو Hئ;دو Oرتس 0ل' :*س&G; ،:يدع 32ع نيح#نجلا !2عو ،:?2خ نم +ن'لا !2عو ،#هتحت #مو :ترس
:ت%رأ تن#& يتلا >ي*Lلا Rوس #هنم ءي) :يل= ونديل ر#D; F:ر#%ت لو :عز#نت ل تن#& 3تح ،\وحولا <يمج
تارم(لا #هل ينتجيو >*Dخلا يعارملا #ه* د#تري ن#&; ،تK%و تنسا نأ 3ل= ،#ه"ر#; لو :"ر#?ت مل #هن#; A:ت*رو
F#هم%طيو ،ةو2حلا
<يمج ت2ط%تو ،>2مجل#* #هت#&رح تن&س; ،توملا #ه&ردأ نأ 3ل= ،3لاوتيو #هي2ع يلوتسي .%لاو 9زهلا 9ز#مو
#هيد#ني ن#&; F#هي2ع H?سأ 6ي?ت :س?ن تد#&و ،Oديد) Hعزج 7زج ،>ل#حلا 02ت 32ع ي*Dلا #هأر #م2; F#هل#%;أ
FOرييKت لو >&رح 0ل' دنع #هل /; ،:ي2ع رد8ي #م د)G* CيDيو ،:ع#مس دنع :*يجت نأ #هتد#ع تن#& $'لا توDل#*
ءي)* Rري /; #هئ#عأ <يمج 3ل= رLني ن#& 0ل'&و ،ةره#L >;_ #ه* Rري /; #هينيع 3لاو #هين'أ 3ل= رLني ن#&;
F>;_ #هنم
لو 0ل' نم ءي) :ل تت#ي م2; :ي2ع تن#& #م 3ل= <جرت; ،#هنع #ه2يزي; >;Zا <وم 32ع ر(%ي ن= <مطي ن#&;
:ينيع 6م, ا'= :نا Rري ن#& :نل A0ل' 9*" :س?ن ي; @ر*تعا د" ن#& #م $أرلا ا'هل @د)رأ $'لا ن#&و F>ع#طتسا
<مسي ل #هدسو :ين'أ ي; :%*D= 9خدا ا'ا :نا Rري ن#& 0ل'&و ،!ئ#%لا 0ل' 9وزن 3تح رD*ي ل ءي)* #مه*جح وأ
0ل' 9جا نم د8تع#; F:?نأ Cت?ي 3تح Cئاورلا نم Hئي) م)ي ل @دي* :?نأ 0سما ا'=و ،6ر#%لا 0ل' 9وزي 3تح Hئي)
F9#%;4ا تد#ع !ئاو%لا ت2يزأ ا'I; ،#ه"و%ت !ئاوع #هل نو&ت د" 9#%;4ا و ت#&اردلا نم :ل#م <يمج ن=
Yتخي ملو #ه2مت)ا د" >2ط%لا 0ل' <م Rري ن#&و - ةره#L >;_ #هي; ري ملو ةره#Lلا ء#عأ <يمج 3ل= رLن #م2;
ي; ن&تسم ن#ي%لا نع +ئ#, و%لا يه #من= ،#ه* تلزن يتلا >;Zا نأ ةرط#خ ي; <"و - وع نود وع #ه*
تمع >;Zا :* تلزن #م2; Fةره#Lلا ء#ع4ا @'ه نم ءي) :2%; ي; :نع ينKي ل و%لا 0ل' ناو ،دسجلا نط#*
6#;و :لاوحأ تم#8تسل :* 9ازي #م :نع 9ازأو و%لا 0ل' 32ع ر(ع :نأ ول <مطو ،>2ط%لا ت2م)و ،ةرملا
F:ي2ع تن#& #م 3ل= 9#%;4ا تد#عو ،:%?ن ند*لا رئ#س 32ع
ل= #هي; .يوجت ل >تمDم #هئ#عأ <يمج نأ #هاوسو \وحولا نم >تيملا E#*)4ا ي; 0ل' 9*" ده#) د" ن#&و
ن#&و ،>(/(لا <اوملا @'ه دحأ ود%ي نل >?Dلا 02ت* $'لا و%لا نأ :س?ن ي; <"و; Fنط*لاو ،ردDلاو ،.ح8لا
<يمج نأ :س?ن ي; ر8تسا '= ،>(/(لا <اوملا @'ه نم طسوتملا <وملا ي; وه #من= :نأ >يو" >*2, :نL 32ع +2Kي
Fطسولا ي; :ن&سم نو&ي نأ 0ل' +سح* +جاولا نأو ،:يل= >ج#تحم ء#ع4ا
،9جرلاو ،ديل#& :ئ#عا Oرئ#س 6رت%ي ن#& :نل @ردD ي; و%لا ا'ه 9(م* ر%) ،:تا' 3ل= <جر ا'= Hيأ ن#&و
:نأ نLيو 0ل' 9(م :سأر ي; رد8ي ن#&و ،#هنع ينKتسي ن#& :نأ :ل R#تي; ،#هت"ر#?م رد8يو ،ني%لاو ،.نلاو ،ن'4او
Fنيع >;رط :نع ء#نKتسلا :ل تGتي مل ،@ردD ي; @دجي $'لا ءي)لا ي; ر&; ا'I; ،:نع ينKتسي
#م2; F:ي; $'لا ءي)ل#* @رو%)ل ،@ردD 32ع مهيD#يD نم ي8تي ن#& #م ر(&أ \وحو2ل :ت*ر#حم دنع ن#& 0ل'&و
ر?Lي :2%ل ،:نع ري8نتلاو :ي2ع Wح*لا 32ع <مجا ،#هرودD ي; وه #من= >;Zا :* تلزن $'لا و%لا ن#* م&حلا مزج
F#هي2ع :ي%س نو&ي; Mلوأ #ه* تلزن يتلا >;Zا نم مLعأ ا'ه :2%; B?ن نو&ي :نأ .#خ :نا م( #ه2يزي; :ت;_ Rريو ،:*
دجي م2; N9و4ا :ل#ح 9(م 3ل= د#ع م( ،9#حلا 02ت 9(م ي; ر# نم ،#هاوسو \وحولا نم Rأر 9ه Aر&?ت :نأ م(
#هعوجر ي; ء#جرلا 6%* :ل ي8*و ،#ه&رت وه ن= 3لو4ا #هل#ح 3ل= #هعوجر نم BGيلا ،0ل' نم :ل 9Dح; `Hئي)
روس& نم 'خت#; ،:ي; #م \يت?تو #هردD !) 32ع مز%; F:نع >;Zا 9ازأو و%لا 0ل' دجو وه ن= 9#حلا 02ت 3ل=
ني* $'لا مح2لا <ط" 3تح #هع/أ ني* #ه* !)و ،ني&#&سلا @#*)أ ،>س*#يلا +D8لا !و8)و ةد2Dلا ر#جح4ا
0ل' 9(مل ل= نو&ي ل +#جحلا 0ل' 9(م :نL $و8; ،Hيو" @ار; 7/Pل نط*تسملا +#جحلا 3ل= 3;أو ،7/4ا
ةر#جحلا نم ل= ن&ت مل #هن4و ،تلZا مد%ل ،:ي2ع +%D; ،:8) 9و#ح; :*و2طم 3?لأ @زو#جت ا'= :نG* <مطو و%لا
#هنأ نL; >ئرلا 3ل= 3;G; ،:ل !رخنا 3تح +#جحلا !رخ ي; .ط2تو #هدحتساو >ين#( #هدجتس#; ،+D8لاو
F#ه* >;Zا <وم +2طيو #ه*28ي 9از #م; ،:*و2طم
ل و%لا 0ل' نأ د8تعا د" ن#&و ،ةدحاو >هج 3ل= >2ئ#م #هار #م2; Fدحاولا +ن#جلا ي; وه $'لا #ه?Dن Mلوأ ن#&و
+28لا 3?لأ 3تح ردDلا طسو ي; \ت?ي 9از#م; F:لوط ي; طسولا ي; #م& ،ند*لا 6رع ي; طسولا ي; ل= نو&ي
،#هنم !)ل#* أد* يتلا >هجلا نم :* >?يطم >(رلاو ،>"#(ولا >ي#, ي; !ئ/%* طو*رم ةو8لا >ي#, ي; ء#)K* 92جم وهو
:نأ >ل#حم لو ،طسولا >8ي8ح ي; وه; >هجلا نم :ل #م 9(م Rرخ4ا >هجلا نم و%لا ا'هل ن#& ن= A:س?ن ي; 9#8;
ا'ه 9(م* +وجحم :نأو ،مح2لا ةو"و ،تت)تلا >2"و ،9&)لا 9#مجو ،<ولا نسح :ل Rرأ #م <م #ميس ل Fي*و2طم
نط*تسملا +#جحلا :ي; دجو; ،ردDلا نم رخZا +ن#جلا نع Wح*; Fء#ع4ا نم ءي)ل :2(م رأ مل $'لا +#جحلا
F>هجلا @'ه نم دجو #م 9(م& >ئرلا دجوو ،7/Pل
د%* ،0ل' 32ع رد" ،#م @ار&تساو د&*; ،:;#K) !)و ،:*#جح 0ته 9و#ح; ،:*و2طم وه و%لا 0ل' ن#* م&ح;
د); `Hئي) :ي; ري م2; Nةره#L >;_ :ي; Rري 9ه رLن; ،>هج 9& نم HتمDم @ار; +28لا درجو F@دوهجم ^ار?تسا
مل نZا 3تح #نأو ،و%لا ا'ه 9خاد ي; وه #من= 3D"4ا ي*و2طم 9%ل A9#8; ،H?يوجت :ي; نأ :ل ني*ت; ،@دي 32ع
نم $'لاو ،Rرسيلا >هجلا نم رخZاو 3نميلا >هجلا نم #مهدحا نين(ا ني?يوجت :ي; 38لG; ،:ي2ع !); F:يل= 9Dأ
F:* ءي) ل 9#خ Rرسيلا >هجلا نم $'لاو ،د8%نم د8%* ءو2مم 3نميلا >هجلا
مدلا ا'ه ل= :ي; Rرأ /; ،نمي4ا تي*لا ا'ه #مأ A9#" م( Fنيتي*لا ني'ه دحأ :ن&سم نو&ي نأ ي*و2طم ود%ي نل A9#8;
تجرخو تل#س 3تم ء#مدلا ده#) د" ن#& '= - 9#حلا ا'ه 3ل= :2& دسجلا ر#D 3تح د8%ني مل :نأ 0) لو Fد8%نملا
Yتخي ل ء#ع4ا رئ#س ي; دوجوم مدلا ا'ه نأ Rرأ #نأو - ء#مدلا رئ#س& Hمد ل= ا'ه ن&ي ملو تدمجو تد8%نا
$'لا <وملا ا'ه :* Yتخي $'لا ءي)لا ي*و2طم #من= >?Dلا @'ه* Hئي) ي*و2طم Bيل #نأو ،رخأ نود وع :*
ي; \وحولا ينتحرج ةرم م&; مدلا ا'ه #ماو F9وأ نم ي(#%*نا ن#& :يلاو ،ني%لا >;رط :نع ينKتسأ ل يندجأ
ا'ه #مأو Fي*و2طم :ي; Bيل تي* ا'ه; ،يل#%;أ نم Hئي) يند8;ا لو 0ل' ينر #م; :نم ري(& ينم 9#س; >*ر#حملا
Yتخي 9%?ل #من= ء#ع4ا نم وع 9& تيأر ين#; ،9ط#*ل 0ل' Rرأ #مو ،:ي; ءي)ل Hيل#خ @ارG; رسي4ا تي*لا
:نع 9حتر#; `:ي; ن#& ي*و2طم نأ ل= Rرأ #م NM/ط#* :;ر) نم تده#) #م 32ع تي*لا ا'ه نو&ي .ي&; ،:*
ي; ن&#سلا نأ Rأر #م2; F0ارحلا مدعو 0ارد-ا د8?; ،أرط #م >2ط%لا نم دسجلا ا'ه 32ع أرط ،0ل' دنعو F@/خأو
+ارخلا نم :ي; Wدح نأ د%* :يل= دو%ي ل نأ Rرحأ :نأ !8حت ،:ل#ح* وهو :&رتو :مادهنا 9*" 9حترا د" تي*لا 0ل'
:نأ :س?ن ي; د8تعا $'لا ءي)لا 0ل' 3ل= >;#-#* :ل رد" ل Hسيسخ :2& دسجلا @دنع ر#D; FWدح #م !يرختلاو
F0ل' د%* :نع 9حريو ةدم :ن&سي
$أ نمو Nر#D نيا 3لاو Nدسجلا ا'ه* :ط*ر $'لا #مو Nوه .ي&و Nوه #م ءي)لا 0ل' ي; ةر&?لا 32ع رDت"#;
:يل= @ر& $'لا +*سلا #مو NHهر#& Sرخ ن#& ن= :جعزأ $'لا +*سلا #مو Nدسجلا نم :جورخ دنع Sرخ +او*4ا
يتلا :مأ نأ م2عو ،:حرطو دسجلا نع /سو ،:2& 0ل' ي; @ر&; تت)تو NOر#تخم Sرخ ن#& ن= :"ر#; 3تح ،دسجلا
دسجلا ا'ه ل ،#ه2& 9#%;4ا 02ت ردDت تن#& :نعو ،9حترملا ءي)لا 0ل' تن#& #من= ،:ت%رأو :ي2ع ت?طع
نع :ت"/ع ت28تن#; F\وحولا 9#ت8ل وه #ه'ختا يتلا يD%لا >لزنم*و >لZ#& وه #من= ،:ت2مج* دسجلا ا'ه نأو 9ط#%لا
Cئاور :نم تم#"و ،دسجلا 0ل' نتن 0ل' 9/خ ي;و F:يل= ل= !و) :ل !*ي ملو ،:&رحمو دسجلا +ح#D 3ل= دسجلا
م( FHتيم رخZا #مهدحأ 7رD 3تح ن/تت8ي ن#*ار, @رLنل Cنس :نا م( @اري ل نأ دوو ،:نع :تر?ن تداز; ،>هير&
<نD #م نسحأ #م A:س?ن ي; 9#8; +ارتل#* تيملا 0ل' #هي; Rراو; ةر?ح ر?ح 3تح 6ر4ا ي; Wح*ي يحلا 9%ج
`يمa* 9%?لا ا'ه 3ل= ءادتهل#* !حأ تن& #نأو `@#يا :2ت" ي; ء#سأ د" ن#& ناو :*ح#D >?يج ةاراوم ي; +ارKلا ا'ه
F+ارتلا #هي2ع #(حو ،:مأ دسج #هي; 38لأو ةر?ح ر?ح;
#هاري; ،#ه2& ء#*Lلا Y#خ)أ 3ل= رLني ن#& :نأ ري, `وه #م $ردي ل دسج2ل .رDملا ءي)لا 0ل' ي; ر&?تي ي8*و
ءي)لا 9(م وه ءي) :;رDيو :&رحي #من= #هنم دحاو 9& نأ ،:نL 32ع +2Kي ن#&; #هتروD 32عو ،:مأ 9&) 32ع
،نمزلا نم >هر* 0ل' 32ع ي8*و F:*)لا 0ل' ن#&مل #هيل= نحيو ء#*Lلا .لGي ن#&; ،#ه;رDيو :مأ 0رحي ن#& $'لا
Rري #م*سح Hهي*) :س?نل دجي وأ Rري 9ه +2طتيو ،ةريزجلا 02ت 9ح#س* .وطيو ت#*نلاو ناويحلا 7اونأ C?Dتي
ةريزجل#* !دحأ د" رح*لا Rري ن#&و F0ل' نم Hئي) دجي /; ،ةري(& Hه#*)أ ت#*نلاو ناويحلا Y#خ)أ نم دحاو 9&ل
F02ت :تريزج Rوس 6رأ دوجولا ي; Bيل :نأ د8ت%ي; ،>هج 9& نم
H82خو ،:ل#ه OرLنم Rأر #ه* رD* #م2; F>&#حملا 9ي*س 32ع J2" >مجأ ي; ر#ن تحد8نا نأ ن#يحلا 6%* ي; !?تاو
9%?لاو +"#(لا ءولا نم ر#ن2ل #م Rأر; ،Hئي); Hئي) #هنم وندي 9از#مو ،Hي2م #هنم +ج%تي ."و; ،9*" @ده%ي مل
:ع#*ط ي; 3ل#%ت لا +&ر #م*و ،#ه* +ج%لا ،:2مح; ،#هس?ن 3ل= :تل#حأو :ي2ع تتأ ل= ءي)* !2%ت ل 3تح +ل#Kلا
#هي2ع 6*8لا <طتسي م2; @دي ت"رحأ #هر)#* #م2; Hئي) #هنم 'خGي نأ دارأو ،#هيل= @دي نأ 32ع ،ةو8لا و ةءارجلا نم
0ل' :ل يت#ت; ،رخZا :;رط ي; ر#نلاو مي2سلا :;رط* 'خG; ،:%يمج 32ع ر#نلا 9وتست مل Hس*" 'خGي نأ 3ل= Rدته#;
02ت دمي 9از#م م( F0ل' 9*" 3ن&س2ل :نسحتسا رحج ي; /خ د" ن#&و - :يل= $وGي ن#& $'لا :%وم 3ل= :2محو
F#هنم H*ج%تو :نم Hن#سحتسا Oر#هنو M /يل Hهده%تيو ،9زجلا +طحلاو \ي)حل#* ر#نلا
#هنأ د8تعاو ،:عولو #ه* مL%; ،ء.دلا و ء#يلا ي; Bم)لا م#8م :ل مو8ت تن#& #هن4 ،M /يل #ه* :سنا ديزي ن#&و
>2مج نم #هنأ :نL 32ع +2K; ،و2%لا +2طتو !و; >هج 3ل= 0رحتت #هاري Hمئاد ن#&و A:يدل يتلا ء#ي)4ا 9;أ
#مأ :ي2ع >يلوتسم #هاري; ،#هي; #هي82ي نG* ء#ي)4ا <يمج ي; #هتو" ر*تخي ن#&و F#هده#)ي ن#& يتلا >يو#مسلا رهاوجلا
32ع #هي; 38لا #م >2مج نم ن#&و F:?% وأ !ارتح/ل :ي82ي ن#& $'لا مسجلا داد%تسا ةو" +سح* ءط** #ماو >عرس*
0ل' تجنأ #م2; - :2ح#س 3ل= رح*لا @#8لأ د" ن#& - >يرح*لا ت#ناويحلا .#نDأ نم ءي) ،#هتو8ل ر#*تخلا 9ي*س
ي; >2يحلا .رD; ،مح2لا 9&أ 0ل'* د#تع#; ،:*#طتس#; Hئي) :نم 9&G; ،:يل= :توه) ت&رحت @ر#ت" <طسو ناويحلا
تGتي مل ءي) +يطلا ءا'ت,لا @وجو نم #ه* :ل يتGت '= ،ر#ن2ل :ت*حم تدازو F0ل' ي; رهم 3تح ،رح*لاو ر*لا ديD
F0ل' 9*" :ل
:مأ +2" نم 9حترا $'لا ءي)لا نأ :س?ن ي; <"و ،#هرادت"ا ةو"و #هر#(_ نسحأ نم Rأر #مل #ه* :?K) دت)ا #م2;
ةرارح نم @اري ن#& #م ،:نL ي; 0ل' د&أو ،:سن#جي ءي) نم وأ دوجولا ا'ه رهوج نم ن#& ،:تG)نأ يتلا >ي*Lلا
ةرارحلا ةد) نم :س?ن ي; @دجي ن#& #مو ،9تخي ل مئاد ا'ه 9&و ،:توم د%* نم :تدور*و ،:ت#يح ةدم 9وط ناويحلا
:*2" !)و Hيح Hناويح 'خأ ول :نأ :س?ن ي; <"و; ،>ي*Lلا نم :ي2ع !) د" ن#& $'لا <وملا ءاز#* ،@ردD دنع
ءو2مم وهو يحلا ناويحلا ي; @أرل ،>ي*Lلا :مأ ي; :ي2ع !) #مدنع Hيل#خ :;د#D $'لا .يوجتلا 0ل' 3ل= رLنو
د%* 3ل= دم%; Nل م_ ،ةرارحلاو ءولا نم ءي) :ي; 9هو Nر#نلا رهوج نم وه 9ه !8حتو :ي; ن&#سلا ءي)لا 0ل'*
>هجلا 3ل= Mلوأ دD8; F+28لا 9Dو 3تح >ي*Lلا #ه* !) يتلا >?Dلا 32ع :8)و H;#ت& :نم !(وتساو \وحولا
نم @دجو; ،:ي; :%*D= 9خدG; ،6ي*لا +#*لا :*)ي ،$ر#خ* ءاوه* Oءو2مم ^ار?لا 0ل' Rأر; ،#ه8)و :نم Rرسيلا
Fرو?لا 32ع ناويحلا 0ل' ت#مو ،:"رحي د#& دح ي; ةرارحلا
ت#ناويحلا Y#خ)أ نم Yخ) 9& ي; نأو ،ناويحلا ا'ه 0رحي ن#& $'لا وه ر#حلا ر#خ*لا 0ل' نأ @دنع CD;
#ه*يترتو ناويحلا ء#عأ رئ#س نع Wح*2ل ةوه)لا :س?ن ي; ت&رحت م( Fت#م ناويحلا نع 9D?نا 3تمو ،0ل' 9(م
،:* ة#يحلا #هل رمتست 3تح ر#حلا ر#خ*لا ا'ه نم دمتست .ي&و ،6%** #ه%* ط#*ترا >ي?ي&و #هتيم&و #هع#وأو
ت#ناويحلا Cير)ت* :2& 0ل' <*تت; N:ترارح '?نت ل .ي&و ،دمتسي نيأ نمو ،38*ي يتلا ةدملا ر#خ*لا ا'ه ء#8* .ي&و
نأ :ل ني*ت; ،نيي%ي*طلا ر#*& X2*م :2& 0ل' ي; X2* 3تح ،ةر&?لا ديجيو #هي; رLنلا م%ني 9زي ملو ،تاوملا و ء#يح4ا
$'لا Eورلا 0ل'* دحاو :ن#; :ت#&رحو :ساوح نن?تو :ئ#عG* Oري(& ن#& ناو ،ناويحلا Y#خ)أ نم Yخ) 9&
،:ل >مد#خ يه #من= ء#ع4ا <يمج نأو F:نم W%*نم ء#ع4ا رئ#س ي; :م#س8ناو :م#س8ناو ،دحاو رار" نم @Qد*م
<يمج ديDيو ،م#تلا E/سل#* ءادع4ا +ر#حي نم >لزنم& ،دسجلا .يرDت ي; Eورلا 0ل' >لزنم نأو ،:نع >يدQم وأ
#م 3لاو ،@ري, >2ي&ن :* <;دي #م 3ل= Aمس8نت #ه* +ر#حي يتلاو #ه* @ديDي >ل_ Bنج 9&ل دمي; ،رح*لاو ر*لا ديD
F@ري, #ه* ي&ني
Eر)ي يتلا ء#ي)4ا 0ل'&و ،ر*لا ناويحل C2Dي #م 3لاو ،رح*لا ناويحل C2Dي #م 3ل= Aمس8نت ديDلا تل_ 0ل'&و
0ل' .رDي وهو ،دحاولا ند*لاو ،+8(2ل C2Dي #م 3لاو ،رس&2ل C2Dي #م 3لاو ،!)2ل C2Dي #م 3ل= Aمس8نت #ه*
Eورلا 0ل' 50ل'& F.رDتلا 0ل'* Bمت2ت يتلا ت#ي#Kلا +سح*و ،>ل_ 9& :ل C2Dت #م +سح* .يرDتلا نم ء#حنأ
.نZا >لa* 9مع ا'=و ،H%مس :2%; ن#& ن'Zا >لa* 9مع ا'=و ،Oر#D*أ :2%; ن#& ني%لا >ل#* 9مع ا'=و ،دحاو يناويحلا
د%ل#* 9مع ا'=و ،Hسمل :2%; ن#& مح2لاو د2جل#* 9مع ا'=و ،H"و' :2%; ن#& ن#س2لا >لa* 9مع ا'=و ،Hم) :2%; ن#&
Fءا'ت,او ءا', :2%; ن#& د*&ل#* 9مع ا'=و ،:&رح :2%; ن#&
!يرطلا 32ع ،Eورلا 0ل' نم #هيل= 9Dي #م* ل= 9%; @'ه نم ءي)ل متي لو F:مدخت ء#عأ ،@'ه نم دحاو 9&لو
دمتست #من= +#Dع4ا @'هو Fو%لا 0ل' 9%; 9ط%ت ،تدسنا وأ !رطلا 02ت ت%ط8نا 3تمو FH*Dع 3مست يتلا
Aةري(& م#س"أ :ي; 7زوتت <وم :نل ،ري(& Eاورأ :ي; ^#مدلاو ،+28لا نم Eورلا دمتسي ^#مدلا نوط* نم Eورلا
لو 9ع#?لا #ه;رDي يتلا ،>حرطملا >لZا >لزنم* ر#Dو :2%; 9ط%ت +#*س4ا نم +*س* Eورلا ا'ه مدع وع $a;
ر#Dو ،:2& دسجلا 9ط%ت ،@وجولا نم :جو* 92حت وأ ،ين; وأ ،دسجلا نع :ت2مج* Eورلا ا'ه Sرخ ن#; F#ه* <?تني
FHم#ع نور)عو دحأ 0ل'و ،:ئ)نم نم ا'ه 3ل= :* 3هتن#; ،توملا >ل#ح 3ل=
،#ه* R'تحاو ،#هحر)ي ن#& يتلا ت#ناويحلا دو2ج* 3ست&او ،:2يح @وجو ي; نن?ت ةرو&'ملا ةدملا @'ه 9/خ ي;و
3ل= :ئادتها 9Dأ ن#&و Fطيخ $' ت#*ن 9&و ،+ن8لاو $ر#*خلاو >يمطخلا +D" #حلو ر#%)4ا نم طويخلا 'ختاو
Fةر#جحلا 32ع ددحملا +D8لاو $و8لا 0و)لا نم .يط#طخ 9معو ء#?2حلا نم 'خأ :نأ ،0ل'
+D8لا نم +#** :ي2ع نDحو ،:ئا', >2?ل Hتي*و Hنزخم 'خت#; .يط#طخلا 9%; نم Rأر #م* ء#ن*لا 3ل= Rدتهاو
F:نوQ) 6%* ي; >هجلا 02ت نع :*يKم دنع ت#ناويحلا نم ءي) :يل= 9Dي /ئل ،6%* 3ل= :%* طو*رملا
ر8*لا يD#يDلا نم 'ختاو ،#هخار;و #هي** نجاودلا 'ختاو ،ديDلا ي; #ه* ني%تسيل ريطلا Cناوج .لGتساو
.ورح*و ر#نل#* 0ل' ي; ن#%تساو ،#هري,و نازلا يDع ي;و ،$و8لا +D8لا ي; #ه*&رو ،>نسلا :*) >ي)حولا
Fي%ي*طلا E/سلا :مدع نم Rأر #مل 0ل' 9& A>ع#م دو2ج نم :سرت 'ختاو ،E#مرلا :*) تر#D 3تح ،ةر#جحلا
#هنأ ل= ،#هعاونأ ./تخا 32ع ت#ناويحلا نم ءي) :مو#8ي ل ن#&و ،0ل' نم :ت#; #م 9&* :ل ي?ت @دي نأ Rأر #ملو
ةديد)لا ت#ناويحلا 6%* .ل#تي نأ نم :ل <جنأ Hئي) ري م2; ،0ل' ي; >2يحلا :جو ي; ر&; ،H*ره @زج%ت; :نع تن#&
F#ه* .#نD4ا رئ#س ةدر#طمو #هي2ع +و&رلا :ل 3تGتي 3تح ،#هل C2Dي $'لا ءا'Kلا دادعG* #هيل= نسحيو ،ود%لا
9معو ،:ر, #ه* 9م& 3تح #هارو ،:ل C2Dي #م #هنم 'خت#; ،>ي)حو رمحو >ير*لا 9يخ ةريزجلا 02ت* ن#&و
:ي2ع ت*%D يتلا ت#ناويحلا درط نم :2ما #م 0ل'* :ل يت#ت; Sورسلاو مئ#&)لا 9#(مأ دو2جلاو 0ر)لا نم #هي2ع
Yئ#Dخ 32ع :;و"و ي; :توه)و ،Cير)تلا :ل#Kت)ا ت"و . #ه2& روم4ا @'ه ي; نن?ت #مناو F#ه'خأ ي; >2يحلا
ي; 'خأ 0ل' د%* :نا م( FHم#ع نير)عو دحG* #ه#هتنم #نددح يتلا ةدملا ي; 0ل'و ،.2تخت ا'#م*و ،ناويحلا ء#عأ
،#هعاونأ ./تخا 32ع ت#ناويحلا نم Aد#س?لاو نو&لا مل#ع ي; يتلا م#سج4ا <يمج C?Dت; ،رLنلا نم رخأ 'خaم
#هل Rأر; ،رمجلاو +يه2لاو ن#خدلاو ،در*لاو V2(لاو ر#خ*لاو ء#ملاو +ارتلاو ةر#جحلا .#نDأو ند#%ملاو ت#*نلاو
6%** !?تت #هنأ Rأر; ،ت*(تلاو 0ل' ي; رLنلا م%نأو ،ةد#مو >8?تم ت#&رحو ،>?2تخم M ل#%;أو ةري(& H;اوDأ
ن#&; ةر(&تمو ةري#Kتم #هي; .2تخت يتلا >هجلا نمو ،ةدحاو #ه* !?تت يتلا >هجلا نم #هنأو ،6%** .2تختو ت#?Dلا
:ل ر)تنيو ،رDحلا نع Sرخت ةر(& @دنع ر(&ت; ،6%* نع #ه%* :* در?تي #مو ء#ي)4ا Yئ#Dخ رLني ةر#ت
،ةر(&ل#* :تا' 32ع م&حي; ،Oدج ةري(& ءازجأ 3ل= >مس8لا 9متحي :نأ Rري; #هنم وع 9& Fط*ي ل ر#)تنا دوجولا
Fءي) 9& تا' 32ع 0ل'&و
،6%** #ه%* #ه2& >2Dتم يه; ةري(& تن#& ناو ،@ء#عأ نأ Rري; ،ن#( !يرط نم رخ_ رLن 3ل= <جري ن#& م(
#من= ./تخلا 0ل' نأ ،#هل#%;أ ./تخا +سح* ل= .2تخت ل #هنأو ،دحاولا م&حلا ي; يه; ،:جو* #هني* 9#D?نا ل
وهو ،:تا' دحاو Eورلا 0ل' نأو ،Mلوأ @رLن :يل= 3هتنا $'لا ،يناويحلا Eورلا ةو" نم #هيل= 9Dي #م +*س* وه
F!يرطلا ا'ه* :تا' @دنع دحتت تن#&; ،تلZ#& #ه2& ء#ع4ا رئ#سو ،تا'لا >8ي8ح
3ل= رLني ن#& م( FرLنلا نم 7ونلا ا'ه* Oدحاو #هنم Yخ) 9& Rري; ،ت#ناويحلا 7اونأ <يمج 3ل= 98تني ن#& :نأ م(
ي; H%* :%* :*)ي 7ون 9& Y#خ)أ Rري ن#&; ،H?نD H?نD ريطلا .#نDأو 9يخلاو ء#*Lل#& A#هنم 7ون
>;#-#* ةريسي ء#ي)أ ي; ل= H;/تخا #هني* Rري لو ،7ز#نملاو ت#&رحلاو ت#&اردلا >نط#*لاو ةره#Lلا ء#ع4ا
F:ي; ت8?تا #م 3ل=
ول :نأو ،ةري(& +و2" 32ع مس8نا :نأ ل= .2تخي مل :نأو ،دحاو ءي) 7ونلا 0ل' <يمجل $'لا Eورلا ن#* م&حي ن#&و
ء#م >لزنم* ،Oدحاو Hئي) :2& ن#&ل ،دحاو ء#عو ي; 9%جيو :نم +و28لا 02ت ي; !رت;ا $'لا <يمج <مجي نأ ن&مأ
#من= ،دحاو ءي) :%مجو :8ير?ت يتل#ح ي; وه; F0ل' د%* <مجي م( ،ةري(& ناوأ 32ع !ر?ي ،دحاو +ار) وأ ،دحاو
ء#عأ ةري(& >لزنم* :D#خ)أ ةر(& 9%جيو ،Oدحاو رLنلا ا'ه* 7ونلا Rري ن#&; ،#م :جو* ر(&تلا :ل 6رKلا
F>8ي8حلا ي; ةر(& ن&ت مل يتلا ،دحاولا Yخ)لا
3ل= ةدار-#* 0رحتتو ،$'تKتو ،Bحت #هنأ ي; !?تت #هاري; #ه2مGتيو :س?ن ي; #ه2& ت#ناويحلا 7اونأ رحي ن#& م(
#ه* .2تخت يتلا ء#ي)4ا رئ#س نأو ،يناويحلا Eورلا 9#%;أ Yخأ يه 9#%;4ا @'ه نأ م2ع د" ن#&و ،تء#) >هج $أ
<يمجل $'لا يناويحلا Eورلا نأ ،9مGتلا ا'ه* :ل رهL; Fيناويحلا Eورل#* Y#Dتخلا ةديد) تسيل ،!#?تلا ا'ه د%*
32ع موس8م دحاو ء#م >لزنم* A7ون نود 7ون :* Yتخا ،ريسي ./تخا :ي; ن#& ناو ،>8ي8حل#* دحاو ناويحلا Bنج
F6%* نم در*أ :%* ،ةري(& ناوأ
7ون* يناويحلا Eورلا 0ل' Y#Dتخا >لزنم* وه; ،ةدور*لا نم ةدحاو >8*ط ي; ن#& #م 9&و دحاو :2Dأ ي; وهو
3ل= <جري ن#& م( FرLنلا نم 7ونلا ا'ه* Oدحاو :2& ناويحلا Bنج Rري ن#&; F#م :جو* ر(&تلا :ل 6رع ناو ،دحاو
رهزلاو ،!رولاو ،ن#D,4ا ي; H%* #ه%* :D#خ)أ :*)ت #هنم 7ون 9& Rري; F#ه;/تخا 32ع ت#*نلا 7اونأ
0ل'* #هنأو يناويحلا Eورلا >لزنم* #هل وه A:ي; Oدحاو Hئي) #هل نأ م2%يو ،ناويحل#* #هسي8ي ن#&; 9#%;4او ،رم(لاو
R'Kتي :نأ ي; :2%; !#?تا نم @اري #م +سح* @د#حت#* م&حي; ،:2& ت#*نلا Bنج 3ل= رLني ن#& 0ل'&و Fدحاو ءي)لا
Fومنيو
ناويحلا نأ لأ ،ومنلاو ءا'ت,لا ي; ني8?تم H%يمج #مهاري; ،ت#*نلا Bنجو ناويحلا Bنج :س?ن ي; <مجي ن#& م(
رهزلا @وجو 9وحت 9(م ،:* :ي*) ءي) ت#*نلا ي; رهL #م*رو 50رحتلاو 0اردلاو Bحلا 9?* ،ت#*نلا 32ع ديزي
ي;و ،9م&أو ممتأ #مهدحأ ي; وه ،#مهني* 0رت)م دحاو ءي) +*س* ،ءا'Kلا 3ل= :"ورع 0رحتو ،Bم)لا >هج 3ل=
ت#*نلا @دنع دحتي; ،9#يس رخZاو دم#ج #مهدحأ ،نيمس8* مس" دحاو ء#م >لزنم* 0ل' نأو ،#م !ئ#ع :"#ع د" رخZا
،ءاوهلاو ،ء#ملاو ،+ارتلاو ،ةر#جحلا نم ،ومنت لو $'تKت لو Bحت ل يتلا م#سج4ا 3ل= رLني م( Fناويحلاو
نول ل #ه%*و نول و' #ه%* نأ ل= ،.2تختل #هنأو !معو 6رعو 9وطلا #هل رد8م م#سجأ #هنأ Rري; ،+ه2لاو
ريDي در#*لاو ،Oدر#* ريDي #هنم ر#حلا نأ Rري ن#&و ت#;/تخلا نم 0ل' وحنو ،در#* رخZاو ر#ح #ه%*و :ل
ن#خدلاو ،Hن#خدو ،H*يهلو ،Oد#مرو ،Oرمج ريDت >"رتحملا ء#ي)4او ،ء#م ر#خ*لاو Oر#خ* ريDي ء#ملا Rري ن#&و ر#ح
#ه%يمج نأ ،9مGتلا ا'ه* :ل رهLي; ،>ير4ا ء#ي)4ا رئ#س >لزنم* ر#Dو :ي; د8%نا رجح >*" @دو%D ي; !;او ا'=
Fت#*نلاو ناويح2ل ةر(&لا ت8حل #م 9(م 0ل'; ،#م :جو* ةر(&لا #هت8حل ناو ،>8ي8حلا ي; دحاو ءي)
6رعو 9وط :ل Aم#سج4ا @'ه 9(م #م مسج :نأ Rري; ،ناويحلاو ت#*نلا دنع :* دحتا $'لا ءي)لا 3ل= رLني م(
رهLت يتلا :ل#%;G* #ه?ل#خ #مناو ،R'Kتت لو Bحت ل يتلا م#سج4ا @'ه نم دحاو& ،در#* #ماو ر#ح #م= وهو ،!معو
ترس ولو رخ_ ءي) نم :يل= $رست #مناو ،>يتا' تسيل 9#%;4ا 02ت 9%لو ،ري, ل >يت#*نلاو >يناويحلا تلZ#* :نع
#هنأ ،$أرلا bد#** رهLت يتلا ،9#%;4ا @'ه نع Oدرجم :تا'* :يل= رLني ن#&; :2(م تن#&ل ،رخZا م#سج4ا @'ه 3ل=
Aدحاو ءي) #ه2& م#سج4ا نأ ،9مGتلا ا'ه* :ل رهLي; ،م#سج4ا @'ه نم Hمسج ل= Bيل :نأ Rري ن#&; ،:نع ةرد#D
وأ ،#هل >يتا' 9#%;4ا 02ت 9ه $ردي لو ،تل#* Mل#%;أ #ه%*ل نأ رهLي :نأ ل= ،#هن&#سو #ه&رحتم ،#هد#مجو #هيح
Hئي) :2& دوجولا Rري !يرطلا ا'ه* ن#&; م#سج4ا ري, Hئي) Rري ل 9#حلا @'ه ي; ن#&و F#هري, نم #هيلأ >ير#س
Fةدم >ل#حلا @'ه م&ح* ي8*و F3ه#نتت لو رDحنت ل ةر(& 9و4ا رLنل#*و ،Oدحاو
،#هل >ي#هن ل ةر(& ةري(& T ةر#تو دحاو ءي) Mةر#ت @دنع يه يتلا يهو F#هدم#جو #هيح م#سج4ا <يمج 9مGت :نا م(
ا'= ،ءاوهلاو +يه2لاو ن#خدلا 9(م و2%لا >هج 3ل= 0رحتي نأ #م= Aنيرمأ دحأ نم و2خي ل ،#هنم دحاو 9& ن= Rأر;
و ناويحلا ءازجأو ،ء#ملا 9(م ،9?سلا >هج يهو ،>هجلا 02تل ةد#ملا >هجلا 3ل= 0رحتي نأ #ماو ء#ملا تحت 9Dح
:"و%ي <ن#م :%نم ا'= ل= ن&سي ل :نأو نيت&رحلا نيت#ه Rدح= نع Rر%ي نل م#سج4ا @'ه نم مسج 9& نأو ،ت#*نلا
نع 3ن(نا #مل 0ل' :ن&مأ ولو ،:"رخي نأ ن&مي /; ،H*2D 6ر4ا :جو .د#Dي 9ز#نلا رجحلا 9(م ،:8يرط نع
ي; ن#خدلا 0ل'&و F9وزن2ل H*ل#ط ،9?سلا >هج 3ل= :2يم* 0ي2ع 9م#حتي :تدجو ،:ت%;ر ا'= 0ل'لو ،رهLي #مي; :ت&رح
!رخ ،>*8لا 02ت نم Y2خت ا'= م( Tل#م)و Hنيمي .ط%ني T 'ئنيح; ،:س*حت >*2D >*" .د#Dي نأ ل= ين(ني ل ،@دو%D
F:س*حي نأ :ن&مي ل ءاوهلا ن4 Oدع#D ءاوهلا
:&سمي نم 32ع 9م#حتو دو%Dلا +2ط ء#ملا تحت Yو, م( ط*رو ،د2ج !ز :* [2م ا'= ءاوهلا ن= Rري ن#&و
9وزيو ن&سي T 'ئنيح; ء#ملا تحت نم :جورخ* 0ل'و ،ءاوهلا <وم ي;اوي 3تح 0ل' 9%?ي 9ازي لو ،ء#ملا تحت
نيت#ه Rدح= نع Rر%ي Hمسج دجي 9ه رLنو F0ل' 9*" :نم دجوي ن#& $'لا و2%لا >هج 3ل= 9يملاو 9م#حتلا 0ل' :نع
نأ <مط :نل ،0ل' +2ط #مناو ،:يدل يتلا م#سج4ا ي; 0ل' دجي م2; N#م ت"ولا ي; #مهادح= 3ل= 9يملا وأ نيت&رحلا
#م2; Fر(&تلا G)نم يه يتلا ،.#Dو4ا نم .Dو :* نرت8ت نأ نود ،مسج وه Wيح نم مسجلا >%ي*ط Rري; ،@دجي
ني?Dولا ني'ه دحأ نع Rر%ت #هري م2; .#DوPل T/مح م#سج4ا 9"أ يه يتلا م#سج4ا 3ل= رLنو 0ل' @#يعأ
#مه وأ Nمسج وه Wيح نم مسج2ل #مه 9ه ،>?خلاو 98(لا 3ل= رLن; >?خلاو 98(ل#* #مهنع ر*%ي نا'2لا #مهو ،:جو*
#مل ،مسج وه Wيح نم مسج2ل #ن#& ول #مهنل >يمسجلا 32ع دئاز 3ن%مل #مهنأ :ل رهL; N>يمسجلا 32ع دئاز 3ن%مل
F:ل #مهو ل= دجو
3ن%م #مهنم دحاو 9&لو ن#مسج >ل#حم ل #مهو ،98(لا :ي; دجوي ل .ي?خلاو ،>?خلا :ي; دجوت ل 9ي8(لا دجن نحنو
Hئي) #ن#&ل 0ل' لولو ،رخZا #مهنم دحاو 9& ري#, :* $'لا ،3ن%ملا 0ل'و F:تيمسج 32ع دئاز رخ4ا نع :* در?نم
F@وجولا <يمج نم Oدحاو
،H%يمج #مهنم 0ارت)لا :ي; <8ي #م #مهدحأ Aنيين%م نم >*&رم ،.ي?خلاو 9ي8(لا نم دحاو 9& >8ي8ح نأ :ل ني*ت;
>?خلا #ماو #مهدحا ي; 98(لا #مأ #مهو ،رخلا 32ع #مهنم دحاو 9& >8ي8ح :* در?نت #م رخZاو 5>يمسجلا 3ن%م وهو
3ل= رLن 0ل'&و FT /?س رخ4او Oو2ع رخ4ا #مهدحأ 0رحي $'لا 3ن%ملا $أ ،>يمسجلا 3ن%م* ن#نرت8ملا ،رخلا ي;
ءي) نمو ،>يمسجلا 3ن%م نم >*&رم #مهنم دحاو 9& دوجو >8ي8ح نأ Rأر; ،ء#يح4او تاد#مجلا نم م#سج4ا رئ#س
Eل #م 9وأ وهو #ه;/تخا 32ع م#سج4ا روD :ل تح/; 5دحاو نم ر(&أ #ماو ،دحاو #مأ A>يمسجلا 32ع دئاز رخأ
Fي28%لا رLنلا نم #م +ر* 0ردت #مناو ،Bحل#* 0ردت ل روD يه 'ا ،ين#حورلا مل#%لا نم :ل
:ل د*ل - M لوأ :حر) مد8ت $'لا وهو - +28لا :ن&سم $'لا يناويحلا Eورلا نأ ،0ل' نم Eل #م >2مج ي; :ل Eلو
+ور نم :* Yتخت يتلا ،>*يرKلا 9#مع4ا @'ه 9م%ي ن4 3ن%ملا 0ل'* C2Dي :تيمسج 32ع دئاز 3ن%م نم Hيأ
رئ#س نع :* 9D?نا $'لا :2;و :تروD وه 3ن%ملا 0ل'و ،ت#&رحلا .#نDأو ت#&اردلا نون;و ،ت#س#سحلا
$زيرKلا ر#حلا م#8م ت#*ن2ل مو8ي $'لا ءي)2ل Hيا 0ل'&و F>يناويحلا B?نل#* ر#Lنلا :نع ر*%ي $'لا وهو ،م#سج4ا
Aتاد#مجلا م#سج4ا <يمجل 0ل'&و F>يت#*نلا B?نل#* ر#Lنلا :نع ر*%ي $'لا وهو ،:تروD وه :Dخي ءي) ،ناويح2ل
Yتخي $'لا :2%; #هنم دحاو 9& 9%?ي ،:* #هDخي ءي) د#س?لاو نو&لا مل#ع ي; #مم ت#*نلاو ناويحلا ادع #م يهو
$'لا وهو ،#هنم دحاو 9& ةروD وه ءي)لا 0ل'و ،#هنع >سوسحملا ت#ي?ي&لا +ورو ت#&رحلا .ونD 9(م :*
F>%ي*طل#* :نع ر#Lنلا ر*%ي
نمو ،>يمسجلا 3ن%م نم >*&رم ،Oد*ا :يلا :"و)ت ن#& $'لا ،يناويحلا Eورلا >8ي8ح نا 32ع رLنلا ا'ه* ."و #م2;
،@دحو وه :* نرت8ملا رخ4ا 3ن%ملاو ،م#سج4ا رئ#سلو ،0رت)م >يمسجلا 3ن%م ناو ،>يمسجلا 32ع دئاز رخأ 3ن%م
:* !8حتلا 3ل= !و)ت; 5B?نلا :نع ر*%ي $'لا وهو ،ين#(لا 3ن%مل#* @ر&; !2%تو ،:حرط#; >يمسجلا 3ن%م @دنع ن#ه
يه #م >هجو نم 9* ،م#سجأ يه #م >هج نم ل ،#ه2& م#سج4ا C?Dت 0ل' ي; رLنلا أد*م 9%جو ،:ي; ةر&?لا مزتل#;
،م#سج4ا نم >2مج Rأر; ،:س?ن ي; @رDحو 0ل' <*تت; F6%** #ه%* #ه* 9D?ني ،Yاوخ #هنع مز2ت روD تاو'
02ت* >2مجلا 0ر#)ي :نأ <م ،>2مجلا 02ت نم H8ير; Rأرو ،#م 9#%;أ وأ ،#م 9%; #هنع ردDي #م ةروD ي; 0رت)ت
ي; !ير?لا 0ر#)ت #هنأ <م ،!ير?لا 0ل' نم >?ئ#ط Rأرو ،#م #هنع ردDي ،Rرخأ ةروD* #هي2ع ديزي ،ةروDلا
م#سج4ا ن= A0ل' 9#(م F#ه* >D#خ #م 9#%;أ #هنع ردDت ،>(ل#( @روD* :ي2ع ديزت ،>ين#(لاو 3لو4ا ةروDلا
ي; 0رت)ت ةدحاو >2مج يهو ،>2ي8(لا م#سج4ا رئ#سو ،ناويحلاو ت#*نلاو ند#%ملاو ةر#جحلاو +ارتلا 9(م ،>ير4ا
رس8ل#* و2%لا >هج 3ل= ت&رحت 3تمو A9وزنلا نع !ئ#ع #ه8%ي مل #م ،9?س4ا 3ل= >&رحلا #هنع ردDت ةدحاو ةروD
>2مجلا >&ر#)م <م ،ناويحلاو ت#*نلا وهو ،>2مجلا @'ه نم !ير;و F9?س4ا 3ل= #هتروD* ت&رحت ،ت&رت م(
،$'Kتملا .2خي نأ وه A$'Kتلاو Fومنلاو $'Kتلا #هنع ردDي ،Rرخأ ةروD #هي2ع ديزي ،ةروDلا 02ت ي; >مد8تملا
F:س?ن 3ل= #ه*'تجي ،:نم >*ير" ةد#م @رهوج* :*)تلا #م 3ل= 9يحي ن#* ،:نم 92حت #م 9د*
F!م%لاو 6ر%لاو 9وطلا ي; >Lو?حم >*سن 32ع ،>(/(لا ر#ط"4ا ي; >&رحلا وه Aومنلاو
#هنع ر*%ملا يهو ،#مهل >&رت)م ةروD نع نارد#D >ل#حم ل #مهو ،ناويحلاو ت#*ن2ل ن#م#ع ن/%?لا نا'ه;
3لو4ا ةروDلا ي; مد8تملا !ير?لا :ت&ر#)م <م ،>D#خ ناويحلا وهو ،!ير?لا ا'ه نم >?ئ#طو F>يت#*نلا B?نل#*
7اونأ نم 7ون 9& Hيأ Rأرو Fرخأ 3ل= نيح نم 98نتلاو Bحلا #هنع ردDي ،>(ل#( ةروD* :ي2ع ديزت ،>ين#(لاو
:ل ةروD نع رد#D 0ل' ن= م2%; F#هنع Oزيمتم #ه* 9D?نيو ،7اون4ا رئ#س نع #ه* ز#حني >يD#خ :ل ،ناويحلا
F0ل' 9(م ت#*نلا 7اونأ نم دحاو 9&ل 0ل'&و ،ناويحلا رئ#سلو :ل >&رت)ملا ةروDلا 3ن%م نع ةدئاز يه :Dخت
32ع ةدئاز ،ةري(& ن#%م نم :ت8ي8ح مئت2ت #ه%* ،د#س?لاو نو&لا مل#ع ي; يتلا >سوسحملا م#سج4ا ن= :ل ني*ت;
32ع .و"ولا Mلوأ +2ط; 5ر(&4ا >;ر%م نم 9هسأ 9"4ا >;ر%م ن= م2عو 59"ا ن#%م نم #ه%*و ،>يمسجلا 3ن%م
،ةري(& ن#%م نم ل= #ه8ئ#8ح مئت2ت ل ،ت#*نلاو ناويحلا ن= Rأرو ،ء#ي)4ا 9"ا نم :ت8ي8ح مئت2ت $'لا ءي)ل >8ي8حلا
3ل= #هنم دD8; ،6%* نم طس*ا #ه%* 6ر4ا ءازجأ ن= Rأر 0ل'&و F#مهروD ي; ري&?تلا رخG; 5#هل#%;أ نن?تل
Rار 0ل'&و ،9#%;أ نم :تروD نع ردDي #م >28ل ،+ي&رتلا 9ي2" ءي) ء#ملا ن= Rأر 0ل'&و :ي2ع رد" #م طس*ا
0رت)ت Oدحاو Hئي) #هل ناو ،6%* 3ل= #ه%* 9يحتسي >%*ر4ا @'ه نأ ،M لوأ :نL 3ل= !*س د" ن#&و Fءاوهلاو ر#نلا
@'ه نم دحاو 9& #ه* زيمت يتلا ين#%ملا نم Oو2خ نو&ي ن= يK*ني ءي)لا 0ل' ناو ،>يمسجلا 3ن%م وهو ،:ي;
نو&ي لو ،Oدر#* نو&ي لو Oر#ح نو&ي ن= لو ،9?سا 3ل= لو !و; 3ل= 0رحتي نأ ن&مي /; ،رخ4ا نع >%*ر4ا
Fمسج وه #م* مسج2ل ن'= تسي2; ،م#سج4ا <يمج م%ي ل ،.#Dولا @'ه نم دحاو 9& نل ،Hس*#ي لو ،H*طر
ن= ن&مي لو ،ت#?Dلا @'ه نم >?D :ي; نو&ت Bي2; ،>يمسجلا 32ع ةدئاز :ي; ةروD ل مسج دوجو ن&مأ ا'I;
<يمج م%ي Oدحاو H?Dو دجي 9ه رLن; FروDلا +ور* ،ةروDتملا م#سج4ا رئ#س م%ت يهو ل= >?D :ي; نو&ت
ر#ط"4ا ي; #ه%يمج ي; دوجوملا دادتملا 3ن%م ل= F#ه2& م#سج4ا م%ي Hئي) دجي م2; ،#هد#مجو #هيح Aم#سج4ا
تGتي مل :ن&ل ،مسج وه Wيح نم مسج2ل وه 3ن%ملا ا'ه م2%; ،!م%لاو ،6ر%لاو ،9وطل#* #هنع ر*%ي يتلا ،>(/(لا
Oو2خ >2مجل#* نو&يو رو&'ملا دادتملا 32ع دئاز 3ن%م :ي; نو&ي ل 3تح ،#هدحو >?Dلا @'ه* مسج دوجو Bحل#* :ل
وأ رخأ 3ن%م م( Bيلو ،:ني%* مسجلا 3ن%م وه 9ه ،>(/(لا ر#ط"4ا 3ل= دادتملا ا'ه ي; ر&?ت م( FروDلا رئ#س نم
ل @دحو دادتملا ناو ،دادتملا ا'ه :ي; دجوي $'لا وه ،رخأ 3ن%م دادتملا ا'ه ءارو نأ Rأر; ،0ل'& رم4ا Bيل
م#سج4ا @'ه 6%** 0ل' ر*تعاو Fدادتما نود مو8ت نأ ن&مي ل ،دتمملا ءي)لا 0ل' ن= #م& :س?ن* مو8ي ن= ن&مي
F#م رد" 32ع !معو 6رعو 9وط :ل ن#& ،T/(م نيطل#& ،روDلا تاو' >سوسحملا
،!م%لا 0ل'و 6ر%لا 0ل'و 9وطلا 0ل' 9د*تل ،6ي* وأ +%&م 9&) 3ل= تدرو ت'خأ ول #هني%* ةر&لا 02ت ن= م(
6رعو 9وط نم :ل د* ل :نأ ري, ،9د*تي مل :ني%* دحاو نيطلاو ،:ي2ع تن#& $'لا ري, Fرخأ رد" 32ع تر#Dو
:نو&لو 5:ل#يح 32ع 3ن%م #هنأ :ل ني*ت ،:ي2ع #ه*"#%تل #هنأ ري, 5#هنع Rر%ي ن= ن&مي لو ،ن#& رد" $أ 32ع !معو
32ع +&رم ،مسج وه #م* ،مسجلا ن= ،ر#*تعلا ا'ه* :ل E/; F>8ي8ح نم #هنأ :ل ني*ت ،#هنع >2مجل#* Rر%ي ل
#هرعو ةر&لا 9وط م#8م مو8ي Aرخ4او F9#(ملا ا'ه ي; ةر&2ل نيطلا م#8م :نم مو8ي #مهدحأ Aنين%م نم >8ي8حلا
ينKتسي ل #مهدحا ناو ،نين%ملا ني'ه نم H*&رم ل= مسجلا مه?ي ل :ناو F:ل ن#& 9&) $أ وأ ،+%&ملا وأ ،#ه8معو
رئ#سل يتلا ةروDلا :*)ي دادتملا 3ن%م وهو ،ةري(& :جوأ 32ع +"#%تيو 9د*تي نأ ن&مي $'لا ن&لو Fرخ4ا نع
3ن%م :*)ي ،مد8تملا 9#(ملا ي; نيطلا >لزنم 9زني $'لا وهو ،ةدحاو 9#ح 32ع ت*(ي $'لاو ،روDلا تاو' م#سج4ا
FروDلا تاو' م#سج4ا رئ#سل يتلا >يمسجلا
ةروDلا نع >ير#ع يهو 3لويهلاو ةد#ملا ر#Lنلا :يمسي $'لا وه 9#(ملا ا'ه ي; نيطلا >لزنم* وه $'لا ءي)لا ا'هو
نحو \حوتسا ،ي28%لا مل#%لا موخت 32ع .ر)أو ،>"ر#?م 6%* Bوسحملا !ر#;و ،دحلا ا'ه 3ل= @رLن #م2; F>2مج
32ع رد8ي لو ،Bحلا :&ردي ل رمأ وه '= ،!/ط-ا 32ع مسجلا 0رتو M/ي2" ر8ه8ت; ،Bحلا مل#ع نم :?لأ #م 3ل=
F#هي2ع @رLن ."و د" ن#& يتلا >%*ر4ا 02ت يهو ،#هده#) يتلا >سوسحملا م#سج4ا طس*أ 'خ#; F:لو#نت
9?سا 3ل= 9وزنلا +2طو ،Bوسحم در* :نم رهL ،:تروD :يت8ت #مو ي2خ ا'= :نا Rأر; ء#ملا 3ل= رLن #م 9وG;
،نيخستل#* :ي2ع طر;أ ا'I; ،9وزنلا +2ط :ي; ي8*و M لوأ در*لا :نع 9از ،Bم)لا ةرارح* #ماو ر#نل#* #مأ نخس ا'I;
Oد*أ #ن#& نا'2لا ن#?Dولا >2مجل#* :نع 9از; F!و; 3ل= دو%Dلا +2طي ر#Dو F9?سا 3ل= 9وزنلا +2ط :نع 9از
9ط* ن/%?لا نا'ه 9از #م2; F#هنع ني2%?لا ني'ه رودD نم ر(&أ :تروD نم .ر%ي ملو ،:تروD نع ناردDي
ةروD نع ردDت نأ #هنG) نم 9#%;أ :نم ترهL #مدنع مسجلا 0ل' نع >يئ#ملا ةروDلا تلاز; ،ةروDلا م&ح
وهو :نع ردDت نأ #هنG) نم ن&ي مل 9#%;أ #ه* :نع ردDو ،ن&ت مل نأ د%* ،Rرخأ ةروD :ل ت(دحو ،Rرخأ
9ع#; ،ر#*تعلا ا'ه* :س?ن ي; مستر#; FWدحم نم :ل د* ل Wد#ح 9& نأ ةرورل#* م2%; F3لو4ا :تروD*
Rأر; ،ةروD ةروD ،0ل' 9*" #هني#ع د" ن#& يتلا روDلا <*تت :نأ م( F9يD?ت نود موم%لا 32ع Hم#سترا ،ةروD2ل
مسجلا داد%تسا نم ر(&أ ءي) #هنأ ري م2; ،روDلا ،تاو' 3ل= رLن م( F9ع#; نم #هل د* ل #هنأو ،>(د#ح #ه2& #هنأ
F#هل C2Dو !و; 3ل= >&رح2ل د%تسا ،نيخستلا :ي2ع طر;ا ا'= :ن#; ،ء#ملا 9(م ،9%?لا 0ل' :نع ردDي نل
6%*ل مسجلا Eو2D; 5ن&ت مل نأ د%* ،:نع Bحت ء#ي)أو مسج ل= #نه #ه Bيل '= ،:تروD وه داد%تسلا 0ل';
ةرد#Dلا 9#%;4ا نأ :ل ني*ت; ،روDلا <يمج ي; 0ل' 9(م :ل Eلو ،:تروD* @داد%تساو ،6%* نود ت#&رحلا
9و" وه ،:ل Eل $'لا 3ن%ملا ا'هو 5#هيل= >*وسنملا 9#%;4ا #ه* 9%?ي 9ع#?ل يه #مناو ،#هل >8ي8حلا ي; تسيل ،#هنع
لا مس*U A9يزنتلا م&حم ي;و U:* رD*ي $'لا @رD*و :* <مسي $'لا :%مس تن&U Aم/سلاو ة/Dلا :ي2ع لا 9وسرلا
:ل Eل #م2; FميL%لا لا !دD `3مر لا ن&لو ،تيمر ا'= تيمر #مو 5مه2ت" لا ن&لو مهو2ت8ت ن#; Uميحرلا نمحرلا
مل :نلو ،9يD?تلا 32ع :ت;ر%م 3ل= Wي(ح !و) :ل Wدح ،9يD?ت نود 9#مج-ا 32ع Eل #م ،9ع#?لا ا'ه رمأ نم
Nري(& وأ دحاو وه 9ه د%* م2%ي ل وهو ،ت#سوسحملا >هج 32ع 9ع#?لا ا'ه +2طي 9%ج ،Bحلا مل#ع !ر#; د%* ن&ي
مل #مو ،Rرخأ دس?تو ةر#ت نو&تت #ه2& #هأر; ،#هي; Oد*أ :تر&; تن#& يتلا يهو ،:يدل يتلا م#سج4ا <يمج C?Dت;
0ل'&و ،ر#نل#* دس?ت #مهءازجأ Rار :ن#; ،6ر4او ء#ملا 9(م :ئازجأ د#س?لا 32ع ."و ،:ت2مج د#س; 32ع .8ي
#هنم ري ملو ،:يدل تن#& يتلا م#سج4ا رئ#س 0ل'&و Fء#م 9يسي; V2(لا :نم نو&ت* 3تح ،در*لا ةد)* دس?ي @_ر ءاوهلا
F>يو#مسلا م#سج4ا 3ل= :تر&; ت28تناو #ه2& #هحرط#; ،ر#تخملا 9ع#?لا 3ل= ر#8ت;لاو Wودحلا نع Hئير* Hئي)
#هي; #مو ء#مسلا ن= م2%; FHم#ع نور)عو >ين#م( 0ل'و ،:ئ)نم نم <ي*#سأ >%*رأ Bأر 32ع رLنلا ا'ه 3ل= 3هتناو
@'ه نع #هنم ءي) 0?ني ل 5!م%لاو ،6ر%لاو ،9وطلا A>(/(لا ر#ط"4ا ي; ةدتمم #هن4 ،م#سج4ا +&او& نم
،>ي#هن ل #م 3ل= ةدتمم يه 9ه ر&?ت م( Fم#سجأ #ه2& ن'= يه; 5مسج وه; ،>?Dلا @'ه نع 0?ني ل #م 9&و ،>?Dلا
ن&مي لو ،#هدنع <ط8نت دودح* ةدودحم >يه#نتم يه وأ ،>ي#هن ل #م 3ل= !م%لاو 6ر%لاو 9وطلا ي; Oد*أ >*ها'و
نأ Rار ،@رط#خ ء#&'و ،:ترط; ةو8* :نا م( Fةريحلا 6%* 0ل' د%* ريحت; Nدادتملا نم ءي) #هءارو نو&ي نأ
:ني* :ل تحنس ،ةري(& Vجح* @دنع م&حلا ا'ه Rو8تو ،98%ي ل 3ن%مو ،ن&مي ل ءي)و ،9ط#* رمأ :ل >ي#هن ل Hمسج
ا'ه; ،يسح #هي2ع <"و يتلا >يح#نلاو يني2ت يتلا >هجلا نم @#نتم وه; $و#مسلا مسجلا #مأ A9#" :نأ 0ل'و :س?ن ني*و
م2عأ Hيأ ين#; ،0)لا #هي; ين2خادي يتلا يهو ،>هجلا @'ه 9*#8ت يتلا >هجلا #مأو ،رD** :&ردأ ينن4 :ي; 0) ل
ي; نارميو ،>يه#نتملا >هجلا @'ه نم ن#ئدت*ي ،نين(ا نيطخ نأ ت2يخت ن= ين4 ،>ي#هن ري, 3ل= دتمت نأ 9#حملا نم
>يح#ن نم ري*& ءزج :نم <ط" ،نيطخلا ني'ه دحأ نأ ت2يخت م( ،مسجلا دادتما +سح >ي#هن ري, 3ل= مسجلا 0مس
+ه'و ،ءي) :نم <ط8ي مل $'لا طخلا 32ع :نم 7وط8ملا طخلا !*طاو ءي) :نم ي8* #م 'خأ م( ،يه#نتملا :;رط
Y8ني لو >ي#هن ري, 3ل= نادتمي Oد*أ نيطخ دجن نأ #مG; ،>يه#نتم ري, #هن= 9#8ي يتلا >هجلا 3ل= #مه%م 0ل'& نه'لا
9(م 9&لا نأ #م& ،9#حم وهو ءي) :نم <ط8ي مل $'2ل Hيو#سم ءزج :نم <ط" $'لا نو&ي; ،رخ4ا نع #مهدحأ
ا'I; ،Hيه#نتم نو&ي; ،:%مدادتملا نع .8يو :*ه'م نود <ط8ني 9* ،Oد*ا :%م Y"#نلا دتمي ل نأ #ماو 59#حملا ءزجلا
رخ4ا طخلا نع رD8ي ل 'ئنيحو ،Hيه#نتم Hيأ :2& ر#D ،Hيه#نتم ن#& د"و ،M لوأ :نم <ط" $'لا رد8لا :ي2ع در
@'ه :ي; 6ر?ت $'لا مسجل#; ،@#نتم Hيأ 0ل'; ،@#نتم وهو :2(م ن'= نو&ي; :ي2ع 9?ي لو ،ءي) :نم <ط8ي $'لا
F@#نتم مسج 9&; ،طوطخلا @'ه :ي; 6ر?ت نأ ن&مي مسج 9&و ،@#نتم طوطخلا
نأ ،>هجلا @'ه 9(مل يتلا >8ئ#?لا :ترط?* @دنع CD #م2; FTل#حمو M /ط#* #نر; د8; ،@#نتم ري, Hمسج نأ #نر; ا'I;
Bم)لا 3ل= Mلوأ رLن; F@دحت يتلا Eوطسل#* :ع#ط8نا >ي?ي&و ،وه 9&) $أ 32ع .ر%ي نأ دارأ ،@#نتم ء#مسلا مسج
تمس 32ع رمي ن#& #م; ،+رKملا >هج نم +رKتو ،!ر)ملا >هج نم <2طت #ه2& #هأر; ،+&او&لا رئ#سو رم8لاو
نم رKDأ ةرئاد <ط8ي @أر ،+ونجلا 3ل= وأ 9#م)لا 3ل= :سأر تمس نع 9#م #مو ،3مLع ةرئاد <ط8ي @أر ،:سأر
تن#& 3تح F+ر"أ وه #م ةرئاد نم رKDأ :ترئاد تن#& ،ني*ن#جلا دحأ 3ل= Bأرلا تمس نع د%*أ ن#& #مو F02ت
،9يهس رادم يهو ،ي*ونجلا +ط8لا 9وح #مهادح= Aنيتن(ا نيترئاد ،+&او&لا #هي2ع 0رحتت يتلا رئاودلا رKDأ
،Mلوأ @#ن?Dو $'لا ءاوتسلا طخ 32ع :ن&سم ن#& #ملو Fنيد"ر?لا رادملا يهو ،يل#م)لا +ط8لا 9وح Rرخلاو
+"رتي ن#&و ،:ل نيره#L H%م ن#*ط8لا ن#&و 9#م)لاو +ونجلا ي; >ه*#)تمو F>;_ Cطس 32ع #ه2& رئاودلا @'ه تن#&
ن#&; ،H%م #مهعو2ط ن#&و ،ةريKD ةرئاد 32ع رخ_ +&و& <2طو ،ةري*& ةرئاد 32ع +&او&لا نم +&و& <2ط ا'=
9&) 32ع 02?لا نأ 0ل'* :ل ني*ت; ،ت#"و4ا <يمج ي;و +&او&لا <يمج 0ل' ي; :ل درطاو FH%م #مه*ور, Rري
#ه*يKم د%* ،!ر)ملا 3ل= +&او&لا رئ#سو رم8لاو Bم)لا 7وجر نم @_ر #م ،@د#8تعا ي; 0ل' Rو"و ،ةر&لا
،#ه*ور,و #هطسوتو #هعو2ط 9#ح ي; مL%لا نم دحاو رد" 32ع @رD*ل رهLت #هنأ نم Hيأ @_ر #مو ،+رKمل#*
ت"و ي; #هنم @رD* 3ل= +ر"أ ،ت#"و4ا 6%* ي; >ل#حم ل تن#&ل ةر&لا 9&) ري, 32ع #هت&رح تن#& ول #هنأو
ي; #هاري #مم مLعأ +ر8لا 9#ح ي; #هاري; @رD* دنع .2تخت #هم#Lعاو #هريد#8م تن#&ل ،0ل'& تن#& ولو ،رخ_
F9و4ا 32ع #ه;/خ* 'ئنيح @ز&رم نع #هد#%*أ ./تخل ،د%*لا 9#ح
3ل= +رKملا نم @'خ_ #هاري; ،رم8لا >&رح C?Dتي 9از #مو F9&)لا >يور& @دنع !8حت 50ل' نم ءي) ن&ي مل #م2;
ل= نو&ت ل #هت&رح نأ :ل رهLو ،>ئيهلا م2ع نم ري*& رد" :ل ني*ت 3تح ،0ل'& ةر#يسلا +&او&لا ت#&رحو !ر)ملا
مويلا ي; +رKملا 3ل= !ر)ملا نم 9&لا 0رحي $'لا وهو F#ه/عأ وه ،دحاو 02; ي; >نمم #ه2& ،ةري(& 0/;G*
$'لا رد82ل ل= #نر, ي; :نم S#تحي لو ،+ت&لا ي; ت*(م وهو 59وطي 0ل' >;ر%مو F:ل#8تنا >ي?ي& Eر)و F>2ي2لاو
:%* 9Dتم دحاو ءي)& ،:ي2ع $وتحي #مو :ت2مج* 02?لا نأ 32ع ."وو ،>;ر%ملا @'ه 3ل= 3هتنا #م2; F@#ندرأ
يه ،#ه2&#) #مو ناويحلاو ت#*نلاو ءاوهلاو ء#ملاو 6ر4#& AMلوأ #هي; رLني ن#& يتلا م#سج4ا <يمج نأو ،6%**
+&او&لا نم :ي; #مو 5ناويحلا Y#خ)أ نم Yخ)* ءي) :*)أ :2& :نأو ،:نع >جر#خ ري,و :نم ي; #ه2&
ء#عأ >لزنم* يه ،6%** #ه%* 9Dتملا ،0/;4ا +ور نم :ي; #مو 5ناويحلا Bاوح >لزنم* يه ةرينملا
يتلا ،ت#*وطرلاو 9و?لا .#نDأ نم ناويحلا .وج ي; #م >لزنم* يه د#س?لاو نو&لا نم :2خاد ي; #مو 5ناويحلا
،>8ي8حلا ي; دحاو Yخ)& :2& :نأ :ل ني*ت #م2; Fر*&4ا مل#%لا ي; نو&تي #م& ،ناويح Hيأ #هي; نو&تي #م Oري(&
ي; ر&?ت ،د#س?لاو نو&لا مل#ع ي; يتلا م#سج4ا @دنع :* تدحتا $'لا رLنلا نم 7ون* ةري(&لا @Qازجأ @دنع تدحتاو
#مي; Oدوجوم ن#& رمأ وه وأ Nمد%لا د%* دوجولا 3ل= Sرخو ،ن&ي مل ن= د%* Wدح ءي) وه 9ه ،:ت2مج* مل#%لا
ن#& :نأ 0ل'و FرخZا 32ع نيم&حلا دحأ @دنع Cجرتي ملو 0ل' ي; 0)ت; N@وجولا نم :جو* مد%لا :8*سي ملو ،.2س
@دنع 9#حتسا $'لا 9(م* ،:ل >ي#هن ل #م دوجو >ل#حتسا نم ،ةري(& 6راوع :رتعا ،مد8لا د#8تعا 32ع <مزأ ا'=
#مو ،#هي2ع :مد8ت ن&مي ل وه; ،Wداوحلا نم و2خي ل دوجولا ا'ه نأ Rري ن#& Hيأ 0ل'&و >ي#هن ل مسج دوجو :*
،Rرخأ 6راوع :ترتعا ،Wودحلا د#8تعا 32ع <مزأ ا'=و FWدحم Hيأ وه; ،Wداوحلا 32ع مد8تي نأ ن&مي ل
مل#%لا >2مج نم ن#مزلاو ،:مد8ت ن#مزلا نأ 32ع ل= مه?ي ل ن&ي مل نأ د%* ،:(ودح 3ن%م نأ Rري ن#& :نأ 0ل'و
نم :ل د* /; ،H(د#ح ن#& ا'= A9و8ي ن#& Hيأ 0ل'&و Fن#مزلا نع مل#%لا رخGت مه?ي ل ن'I; ،:نع 0?نم ري,و
مأ ،@ري, 0#نه ءي) لو :ي2ع أرط bر#طلا ،0ل' 9*" :(دحي ملو نZا :(دحأ مل ،:(دحأ $'لا Wدحملا ا'هو 5Wدحم
Fنينس ةدع 0ل' ي; ر&?تي 9از #مو NرييKتلا 0ل' Wدحا $'لا #م; ن#& ن#; N:تا' ي; Wدح ريKتل
نع مز2ي $'لا #م ر&?تي 9%ج ،0ل' @#يعأ #م2; FرخZا 32ع نيد#8تعلا دحأ @دنع Cجرتي لو ،Vجحلا @دنع 6ر#%تت;
3ل= :جورخ مل#%لا Wودح د8تعا ن= :نا Rأر; FOدحاو Hئي) نو&ي #مهنع مز/لا 9%2; ،نيد#8تعلا نم دحاو 9&
9ع#; نم :ل د* ل :ناو ،:س?ن* دوجولا 3ل= Sرخي نأ ن&مي ل :نا ،ةرور 0ل' نع مز/ل#; ،مد%لا د%* دوجولا
ن#&ل Bاوحلا نم ءي)* 0ردأ ول :نل ،Bاوحلا نم ءي)* 0ردي ن= ن&مي ل 9ع#?لا 0ل' ناو ،دوجولا 3ل= :جرخي
ن#& ولو ،Wدحم 3ل= S#تحاو H(د#ح ن#&و ،مل#%لا >2مج نم ن#&ل م#سج4ا نم Hمسج ن#& ولو ،م#سج4ا نم Hمسج
وهو T>ي#هن ري, 3ل= 0ل' 9س2ستيو ،<*ار 3ل= Wل#(لاو ،Wل#( Wدحم 3ل= S#تحل ،Hمسج Hيأ ين#(لا Wدحملا 0ل'
نZا ،9ي*س Bاوحلا نم ءي)ل :&ارد= 3ل= Bي2; Hمسج ن&ي مل ا'=و ،مسج* Bيل 9ع#; نم مل#%2ل د*ل ن'I; F9ط#*
ل= Hئي) Bيل 9يختلا نل ،9يختي نأ ن&مي /; Bحي نأ ن&مي ل ا'=و ،م#سج4ا ل= 0ردت ل Bمخلا Bاوحلا
ت#?D 9وأو ،:ي2ع 9يحتست #ه2& م#سج4ا ت#?D; Hمسج ن&ي مل ا'=و ،#هت*ي, د%* ت#سوسحملا روD ر#ح=
ت#?D نم .Dولا ا'ه <*تي #م <يمج نعو ،0ل' نع @زنم وهو ،!م%لاو 6ر%لاو 9وطلا ي; دادتملا وه م#سج4ا
وهو ،!2خ نم م2%ي ل= Uميحرلا نمحرلا لا مس*U :* مل#عو :ي2ع رد#" >ل#حم ل وه; مل#%2ل M/ع#; ن#& ا'=و Fم#سج4ا
،وه #م& 9زي مل :ناو ،:8*سي مل مد%لا ناو ،مل#%لا مد" د8تعا ن= :نا Hيأ Rارو FميL%لا لا !دD Nري*خلا .يط2لا
9&و ،:نم #هQد*م نو&ي نو&س #ه8*سي مل '= ،ءادت*لا >هج نم #هل >ي#هن ل >ميد" :ت&رح نأ 0ل' نع مز/لا ن#;
0رحتملا مسج #مأ - م#سج4ا نم مسج ي; >ير#س ةو" نو&ي نأ #مأ 0رحملاو ،ةرور 0رحم نم #هل د*/; >&رح
ي; >ير#س Rو" 9&و Fمسج ي" >%ئ#) لو >ير#س تسيل ةو" نو&ت نأ #ماو - :نع Sر#خ رخأ مسج #ماو ،:س?ن
F9?س4ا 3ل= 0رحملا FT/(م رجحل#* 98(لا 9(م ،:?ع#ت* .ع#تتو ،:م#س8ن#* مس8نت #هن#; ،:ي; :%ئ#)و مسج
ري, 3ل= رجحلا ديازتي نأ ن&مأ ن#; ،:2(م رخأ 98(لا ي; داز ،:2(م رخأ :ي2ع ديز ناو Fني?Dن رجحلا مس" ن= :ن#;
دحلا 0ل' 3ل= 98(لا 9Dو ،."وو مL%لا نم #م دح 3ل= رجحلا 9Dو ناو ،>ي#هن ري, 3ل= 98(لا ا'ه ديازت& ،>ي#هن
ن#; F>يه#نتم >ل#حم ل يه; مسجلا ي; ةو" 9& ن'I; ،@#نتم >ل#حم ل :ن#; مسج 9& نأ نهر*ت د" :ن&ل ،."وو
لو #هل >ي#هنل >&رح Oد*أ 0رحتي 02?لا #ندجو د"و ،مسج ي; تسيل ةو" يه; ،:ل >ي#هن ل T /%; 9%?ت ةو" #ه#ندجو
مسج ي; لو ،:مسج ي; تسيل 0رحت يتلا ةو8لا نو&ت نأ 0ل' 32ع +جاول#; :ل ءادت*ا ل Hميد" @#نر; '= 7#ط8نا
ي; :ل Eل ن#& د"و ،>يمسجلا .#Dوأ نم ءي)* .وDوم ري,و ،م#سج4ا نع ء$ر* ءي)ل ا'= يه; F:نع Sر#خ
@داد%تسا يه يتلا :تروD >هج نم يه #من= ،مسج 9& دوجو >8ي8ح ن= د#س?لاو نو&لا مل#ع ي; 9و4ا @رLن
وه #من= :2& مل#%لا دوجو ن#; 50ردي د#&ي ل .ي% دوجو :تد#م >هج نم :ل $'لا @دوجو ناو ،ت#&رحلا +ورل
وأ ،Bح :&ردي نأ نع @زنملا ،م#سج4ا ت#?D نعو ،ةد#ملا نع ء$ر*لا 0رحملا ا'ه 0يرحتل @داد%تسا >هج نم
:ي; روت; لو :ي; تو#?ت ل T /%; ،#هعاونأ ./تخا 32ع 02?لا ت#&رحل M /ع#; ن#& ا'=و ،:ن#ح*س ،9#يخ :يل= !رطتي
F#ه* مل#عو #هي2ع رد#" >ل#حم ل وه; ،روD" لو
،:(ودح وأ مل#%لا مد" ي; :&&)ت 0ل' ي; @ري ملو ،9و4ا !يرطل#* :يل= 3هتنا #م 3ل= !يرطلا ا'ه* @رLن 3هتن#;
لو ،:ي; 9خاد لو ،:نع 9D?نم لو مسج* 9Dتم لو ،مسجلا ري, 9ع#; دوجو H%يمج نيهجولا 32ع :ل CDو
تن#& #ملو F#هنع @زنم وهو ،م#سج4ا ت#?D نم ت#م2& يه ،9وخدلاو ،9#D?نلاو ،9#Dتلا A'= ،:نع Sر#خ
CDي ل ةروDلا تن#&و ،#هنود >8ي8ح #هل ت*(ت لو #ه* ل= مو8ت ل '= ،ةروDلا 3ل= ةر8ت?م مسج 9& ي; ةد#ملا
ءي)ل م#ي" ل :نأو 9ع#?لا ا'ه 3ل= #هدوجو ي; تادوجوملا <يمج ر#8ت;ا :ل ني*ت 9ع#?لا ا'ه 9%; نم ل= #هدوجو
ءادت*لا تن#& وأ ،مد%لا #ه8*س نأ د%* ،دوجولا >(دحم تن#& ءاوس ،:ل >مو2%م يهو ،#هل >2ع ن'= وه; :* ل= #هنم
،:* دوجولا >82%تم ،9ع#?لا 3ل= ةر8ت?مو ،>لو2%م نيتل#حلا /& 32ع #هن#; ،ط" مد%لا #ه8*سي ملو ،ن#مزلا >هج نم #هل
.ي&و `#هنم ء$ر*و #هنع ين, :تا' ي; وهو ،>ميد" ن&ت مل :مد" لولو ،دجوت مل @دوجو لولو ،مدت مل :ماود لولو
6%* ولو ،#ه* !2%تي وأ #ه* 9Dتي #مو م#سج4ا <يمج نأو ،>يه#نتم ري, :ترد" نأ نهر*ت د"و 0ل'& نو&ي ل
،#هتحت #مو ،#ه"و; #مو ،#هني* #مو ،+&او&لاو 6ر4او تاو#مسلا ي; #م* :2& مل#%لا ن'I; F<ط8نم @#نتم وه ،!2%تلا
نم Hمسج 0ت*" ي; ت'خأ ا'= 0نا #م& Fن#مزل#* #هي2ع ةرخ#م ري, تن#& ناو ،تا'ل#* :ي2ع رخGتمو 5:82خو :2%;
OرخGت ،0دي >&رح نع ةرخGتم >&رح ،0دي >&رحل H%*#ت 0رحتي >ل#حم ل مسجلا 0ل' ن#; ،0دي ت&رح م( ،م#سج4ا
9ع#?لا ا'هل !و2خمو 9و2%م ،:2& مل#%لا 0ل'&; ،H%م #مهQادت*ا ن#& 9* ،#هنع ن#مزل#* رخGتت مل تن#& ناو 5تا'ل#*
ن= Rار #م2; FميL%لا لا !دD نو&ي; ن& :ل 9و8ي نأ Hئي) دارأ ا'= @رمأ #من= Uميحرلا نمحرلا لا مس*U ن#مز ريK*
+ير, نم +ج%تلاو 5#ه2ع#; ةرد" ي; ر#*تعلا !يرط 32ع Hح?Dت ا' د%* نم #هح?Dت ،:2%; تادوجوملا <يمج
،>م&حلا ر#(أ نم #هر(&أ نع T/; ،ةدوجوملا ء#ي)4ا 9"ا ي; :ل ني*ت; :م2ع !ي"دو ،:تم&ح .يطلو ،:ت%نD
9#م&لا >ي#, ي; ر#تخم 9ع#; نع ل= ردDي ل 0ل' ن= @دنع !8حتو ،+ج%لا 9& :نم 3" #م ،>%نDلا <ئاد*و
0ل' نم رKDا لو 6ر4ا ي; لو تاومسلا ي; ةر' 9#8(م :نع +رKي ل Uميحرلا نمحرلا لا مس*U 9#م&لا !و;و
FميL%لا لا !دD ر*&أ لو
ميL%لا لا !دD @اده م( ،:82خ ءي) 9& 3طعأ Uميحرلا نمحرلا لا مس*U .ي& ،ناويحلا .#نDأ <يمج ي; 9مGتم(
#ه* <?تنا #مل ،#ه* دوD8ملا <;#نملا @وجو ي; :ل ت82خ يتلا ء#ع4ا 02ت 9#م%تسل @اده :نأ لو2; ،:ل#م%تسل
9ج - ر#تخملا 9ع#?لا 0ل' 6ي; نم Fء#محرلا محراو ،ء#مر&لا مر&أ :نأ 0ل'* م2%; ،:ي2ع T /& تن#&و ،ناويحلا
9مجأو 3ه*أو ،نسحأو ممتاو ،9م&أو ،#هنم مLعأ :تا' ي; وه $'لا نأ م2%; ،:2%; نمو ،@دوجو نمو - :ل/ج
#ه* !حأ :نأ Rريو ،:نع ةرد#Dو :ل #هاري; ،#ه2& 9#م&لا ت#?D <*تتي 9از #م; F02ت 3ل= @'هل >*سن ل :نأو ،مودأو
#هنم Hئير* نو&ي ل .ي&و 5#هنع Hهزنمو ،#هنم Hئير* @_ر; #ه2& Y8نلا ت#?D <*تتو F:نود #ه* .Dوي #م 9& نم
دوجوملا وه نم* ،B*2ت وأ !2%ت مد%لا نو&ي .ي&و Nمد%ل#* !2%تي #م وأ ،6حملا مد%لا ل= Y8نلا 3ن%م Bيلو
وهو ،9#م&لا وهو ،دوجولا وه; Aوه ل= دوجو /; ،@دوجو دوجو $' 9&ل يط%ملا ،:تا'* دوجولا +جاولا ،6حملا
ل= 0ل#ه ءي) 9& Uميحرلا نمحرلا لا مس*U و ،وه وهو ،م2%لا وهو ،ةرد8لا وهو ،ء#ه*لا وهو ،نسحلا وهو ،م#متلا
>سمخ 0ل'و ،:ئ)نم نم <ي*#سأ >سمخ Bأر 32ع ،دحلا ا'ه 3ل= >;ر%ملا :* تهتن#; FميL%لا لا !دD :هجو
:ي; ن#& #مع 9ه'و ،:ي; ل= ءي) 9& ي; ةر&?لا نع :2K) #م ،9ع#?لا ا'ه نم :*2" ي; Jسر د"و ،Hم#ع نو(/(و
ر(أ :ي; Rريو ل= ،ء#ي)4ا نم ءي) 32ع @رD* <8ي ل Wيح* ر#D 3تح ،#هنع Wح*لاو تادوجوملا C?Dت
:*2" Vعزناو ،:يل= :"و) دت)ا 3تح ،7ونDملا 0رتيو <ن#Dلا 3ل= رو?لا 32ع @ر&?* 98تني; ،:نيح نمو ،>%نDلا
ت*#(لا <ي;رلا دوجوملا ا'ه* م2%لا :ل 9Dح #م2; F9و8%ملا <;ر4ا مل#%ل#* !2%تو ،Bوسحملا 3ند4ا مل#%لا نع >ي2&ل#*
ا'ه 0ردأ ةو" $G*و ،مل#%لا ا'ه :ل 9Dح ءي) $G* م2%ي نأ دارأ ،ء#ي)4ا <يمج دوجول +*س ل $'لا دوجولا
ل= Hئي) 0ردت ل #هنأ Rأر; ،Bم2لاو ،!و'لاو ،م)لاو ،رD*لاو ،<مسلا Aيهو #ه2& :ساوح C?Dت; Aدوجوملا
مد#Dت دنع ءاوهلا Sومت نم Wدحي #م يهو ،ت#عومسملا 0ردي ل <مسلا نأ 0ل'و ،مسجلا ي; وه #م وأ ،Hمسج
>جزم4ا 0ردي Bم2لاو ،مو%طلا 0ردي !و'لاو ،Cئاورلا 0ردي م)لاو ،ناول4ا 0ردي #من= رD*لاو ،م#سج4ا
5!معو 6رعو 9وط :ل نو&ي نأ ل= Hئي) 0ردت ل >يل#يخلا ةو8لا 0ل'&و ،>س/ملاو >نو)خلاو ،ني2لاو >*/Dلاو
ي; >%ئ#) Rو" #هن4 0ل'و ،#هاوس ءي) 0اردأ Bاوحلا @'هل Bيلو ،م#سج4ا ت#?D نم #ه2& ت#&ردملا @'هو
،مس8نم ءي) ي; >%ئ#) تن#& ا'= ةو8لا @'ه نل ،Hمس8نم Hمسج ل= 0ردت ل 0ل'ل يه; ،#هم#س8ن#* >مس8نمو ،م#سج4ا
0ردت ل >ل#حم ل #هن#; ،مسج ي; ةو" 9& ن'I; 5#هم#س8ن#* مس8ني :ن#; ،ء#ي)4ا نم Hئي) ت&ردأ ا'= #هنأ >ل#حم /;
Fمسج وه #م وأ Hمسج ل=
3ل= 9ي*س ل ن'I; ،ت#ه#جتلا <يمج نم م#سج4ا ت#?D نم ء$ر* ،دوجولا +جاولا دوجوملا ا'ه ن= ني*ت د"و
لو #هي; 9خاد وه لو ،م#سج4#* @وجولا نم :جو :ل !2%ت لو ،مسج ي; ةو" وه لو ،مسج* Bيل ءي)* ل= :&ارد=
ني*ت; ،@دنع :* >;ر%ملا تخسرو ،:تا'* :&ردأ نأ :ل ني*ت ن#& د"و F#هنع 9D?نم لو #ه* 9Dتم لو ،#هنع Sر#خ
:&ردي #م 9& ناو ،م#سج4ا ت#?D نم ءي) :ي2ع زوجي لو ،ين#مسج ري, رمأ #ه* :&ردأ يتلا :تا' نأ 0ل'* :ل
!2طملا دوجوملا :* 0ردأ $'لا ءي)لا 0ل' :تا' >8ي8ح #مناو ،:تا' >8ي8ح تسيل #هن#; >ين#مسجلا نم :تا' ره#L نم
>2مجل#* @دنع ن#ه ،:ميدأ #ه* طيحيو ،:ساوح* #ه&ردي يتلا >مسجتملا @'ه تسيل :تا' نأ م2ع #م2; Fدوجولا +جاولا
:تا' ي; رLنو ،دوجولا +جاولا .ير)لا دوجوملا 0ل' #ه* 0ردأ يتلا ،>?ير)لا تا'لا 02ت ي; ر&?تي 9%جو ،:مسج
نم وه #من= 9/حملاو د#س?لا ن= Rأر; Nء#8*لا >مئاد يه وأ ،9حمتو دس?ت وأ دي*ت نأ ن&مي 9ه ،>?ير)لا 02ت
ت#*نلاو ،ء#م ر#D ا'= ءاوهلاو ،ءاوه ر#D ا'= ء#ملا 9(م ،Rرخأ ةروD B*2تو ةروD <2خت نG* م#سج4ا ت#?D
Fد#س?لا 3ن%م وه ا'ه ،Hت#*ن ر#D ا'= +ارتلاو ،H*ارت ر#D ا'=
@د#س; روDتي /; ،>ين#مسجلا نع >2مجل#* @زنم وهو ،مسج 3ل= :ماو" ي; S#تحي لو ،مسج* Bيل $'لا ءي)لا #مأو
،:نع ت2ختو ند*لا Eرطا ا'= #هل#ح نو&ي .ي& م2%ي ن= دارأ ،#هد#س; ن&مي ل >8ي8حلا :تا' نأ :ل ت*( #م2; F>ت*لا
#هنم ةدحاو 9& نأ Rأر; ،>&ردملا Rو8لا <يمج C?Dت; ،#هل >ل_ C2Dي مل ا'= ل= :حرطت ل #هنأ :ل ني*ت ن#& د"و
#هن#; ،رD*لا نع #هارعأ وأ #هيمKت 9#ح ي; ني%لا 9(م A9%?ل#* ةردم نو&ت T ةر#تو ،ةو8ل#* >&ردم نو&ت M ةر#ت
#هل#*8تساو #هحت; 9#ح ي;و - 9*8تسملا ي; 0ردتو نZا 0ردت ل #هنأ ةو8ل#* :&ردم 3ن%مو - ةو8ل#* >&ردم نو&ت
نو&ت Rو8لا @'ه نم ةدحاو 9& 0ل'&و - 0ردت نZا #هنأ 9%?ل#* >&ردم 3ن%مو - 9%?ل#* :&ردم نو&ت ،رD*م2ل
ةو8ل#* تماد #م يه; ،9%?ل#* ط" 0ردت مل تن#& ن= Rو8لا @'ه نم ةدحاو 9&و ،9%?ل#* >&ردم نو&تو ةو8ل#* >&ردم
د" تن#& ناو 5رD*لا .و?&م !2خ نم 9(م ،د%* :* .ر%تت مل #هن4 #ه* YوDخملا ءي)لا 0ارد= 3ل= !و)تت ل
3ل= ت;ر%ت د" #هن4 9%?ل#* 0ارد-ا 3ل= !#ت)ت ةو8ل#* تماد #م #هن#; ،ةو8ل#* تر#D م( ،Mةر#ت 9%?ل#* ت&ردأ
#م +سح*و FتارD*ملا 3ل= !#ت)ي 9ازي ل :ن#; يمع م( OريDي ن#& نم 9(م ،:يل= تنحو ،:* ت82%تو ،0ردملا
د%* @رD* د8?ي نم ملGت ن#& 0ل'لو ،مLعا @د8?ل ملGتلاو 5ر(&أ !و)لا نو&ي ،نسحأو 3ه*أو متأ 0ردملا ءي)لا نو&ي
ي; ن#& ن#; ،م)لا #ه&ردي يتلا نم نسحأو متأ رD*لا #ه&ردي يتلا ء#ي)4ا '= ،:م) د8?ي نم ملGت نم مLعأ >يQرلا
ي; Bيلو ،9#مجلاو ء#ه*لاو 9#م&لا !و; وهو ،:ئ#ه*و :ل#مجو :نسحل >ي#, لو ،:ل#م&ل >ي#هن ل ءي) ء#ي)4ا
ءي)لا 0ل' 0ارد= د8; نم; ،:2*" نم 6ئ#;و ،:تهج نم رد#D ل= 9#مج لو ،ء#ه* لو ،نسح لو ،9#م& دوجولا
32ع :ل H&ردم ن#& نم نأ #م& ،#هل >ي#هن ل ملأ ي; نو&ي ،:ل د"#; ماد #م #مهنأ >ل#حم /; ،:* .ر%ت ن= د%*
نأ :ل ني*ت د"و F#مهل >ي#هن ل رورسو >جه*و ،#هئارو #هل >ي#, ل >ط*,و ،#هل م#D?نا ل ة'ل ي; نو&ي :ن#; ،ماودلا
Fدوجولا +جاولا دوجوملا
3ل= 9Dوتي :* $'لا ءي)لا نأ :ل ني*تو F#هنم ء$ر*و Y8نلا ت#?Dلا نع @زنمو ،#ه2& 9#م&لا .#DوG* .Dتم
ا'ه 9(مل ةد%ملا ،تا'لا @'ه 9(م :ل تن#& نم نأ 0ل'* :ل رهL; 5#هد#س?ل دس?ي لو ،م#سج4ا :*)ي ل رمأ :&ردأ
ا'ه* ط" .ر%تي مل - ند*2ل :?يرDت ةدم ي; - 0ل' 9*" نو&ي نأ #مI; 5تومل#* ند*لا Eرطأ ا'= :ن#; 50ارد-ا
ملGتي لو دوجوملا 0ل' 3ل= !#ت)ي ل ند*لا !ر#; ا'= ا'ه; 5:نع <مس لو 5:* 9Dتا لو 5دوجولا +جاولا دوجوملا
نحت لو ،Rو8لا 02ت ت#يت8م 3ل= Hيأ !#ت)ت /; 5مسجلا ن/ط** 9ط*ت #هن#; ،>ين#مسجلا Rو8لا <يمج #ماو F@د8?ل
ن= #ماو Fن&ت مل وأ ن#سن-ا ةروD نم تن#& ءاوس A#ه2& >8ط#نلا ري, مئ#ه*لا 9#ح @'هو F#هد8?ل ملGتت لو ،#هيل=
>مL%لاو 9#م&لا نم :ي2ع وه #م م2عو ،دوجوملا ا'ه* .ر%ت د" - ند*2ل :?يرDت ةدم ي; - 0ل' 9*" نو&ي
@دنعو ،ةده#)ملا مرحي; ،9#حلا 02ت 32ع وهو :تينم :ت;او 3تح ،@اوه <*تاو :نع 6رعأ :نا ل= نسحلاو ن#ط2سلاو
#م ده#)يو ،9يوط دهج د%* ملZا 02ت نم Y2ختي نم #مG; F#هل >ي#هن ل ملأو ،9يوط +ا'ع ي; 38*ي; #هيل= !و)لا
:ت#يحل نيهجولا نم دحاو 9&ل @داد%تسا +سح* ،Hيدمرس Mء#8* :مل_ ي; 38*ي نأ #ماو ،0ل' 9*" :يل= !و)ت
F>ين#مسجلا
:ل/ج ي; ةر&?لا مزتلاو :ي2ع :تي2&* 9*"او ،ند*لا !ر#?ي نأ 9*" ،دوجولا +جاولا دوجوملا ا'ه* .ر%ت نم #ماو
ند*لا !ر#; ا'= ا'ه; F9%?ل#* ةده#)ملاو 9#*"-ا نم 9#ح 32ع ا'هو ،:تينم :ت;او 3تح :نع 6ر%ي ملو ،:ئ#ه* نسحو
>م/سو ،دوجولا +جاولا دوجوملا 0ل'ل :تده#)م 9#Dتل ،مئاد Eر;و رورسو >ط*,و ،#هل >ي#هن ل ة'ل ي; ي8*
- يه يتلا >يسحلا روم4ا نم >ين#مسجلا Rو8لا @'ه :يت8ت #م :نع 9وزيو 5+ئاو)لاو رد&لا نم ةده#)ملا 02ت
دوجوملا 0ل' ةده#)م* وه #من= #هت'لو :تا' 9#م& نأ :ل ني*ت #م2; F!ئاوعو رور)و ملأ - 9#حلا 02ت 3ل= >;#-#*
9#ح ي; وهو ،:تينم :ي;اوت ي&ل نيع >;رط :نع 6ر%ي ل 3تح ،Oد*أ 9%?ل#* ةده#)م ،ماودلا 32ع دوجولا +جاولا
ل 3تح ،9%?ل#* ةده#)ملا @'ه ماود :ل 3تGتي .ي& ر&?تي 9%ج م( Fملأ #ه22ختي نأ نود :ت'ل 9Dتت; ،9%?ل#* ةده#)ملا
نم #م Bوسحم @رD*ل Cنسي ل= وه #م; ،>ع#س 9& دوجوملا 0ل' ي; ةر&?لا مز/ي ن#&; 6ارعأ :نم <8ي
دحأ ي; ملأ :ل#ني وأ ،تل#يخلا نم 9#يخ :ر%تي وأ ،ناويحلا 6%* توD :%مس !رخي وأ ،ت#سوسحملا
#مع 9وزيو ،:تر&; 9تخت; 5:لو; <;دل م#ي8لا S#تحي وأ ،رحلا وأ در*لا وأ \ط%لا وأ 7وجلا :*يDي وأ ،:ئ#عا
وهو :تينم @Gج#?ت نأ .#خي ن#&و Fدهج د%* ل= ،ةده#)ملا 9#ح نم :ي2ع ن#& #م 3ل= 7وجرلا :ي2ع ر'%تيو ،:ي; ن#&
F+#جحلا ملأو ،مئادلا ء#8)لا 3ل= ي?ي; ،6ارع4ا 9#ح ي;
ي; نط?تي :2%ل ،:ي; 3%ست #مو #هل#%;أ رLنيو ،#ه2& ت#ناويحلا 7اونأ C?Dتي 9%ج; Fءاودلا ء#يعأو ،0ل' :ل#ح @ء#س;
#من= #ه2& #ه_ر; F:ت#جن +*س ي; نو&ي #م #هنم م2%تي; ،@وحن 3%ست ت2%جو ،دوجوملا ا'ه* تر%) #هنأ #ه%*
دجتو ،ء#;دتسلاو 9/Lتسلاو ،Eو&نملاو +ور)ملاو مو%طملا نم #هتاوه) 3ت8مو ،#هئا', 9يDحت ي; 3%ست
@ريKل 3%سي لو ،$أرلا ا'ه نع .رحني #هنم Hئي) ري ملو F#هتدم ء#8ناو #هت#مم نيح 3ل= #هر#هنو #ه2يل 0ل' ي;
نم :جو* :يل= ت;ر%ت لو ،:يل= ت"#ت)ا لو دوجوملا 0ل'* ر%)ت مل #هنأ 0ل'* :ل ن#*; ،ت#"و4ا نم ت"و ي;
32ع م&حلا نأ م2ع ،ناويحل#* 0ل' 32ع م&ح #م2; Fمد%ل#* :ي*) 9#ح 3ل= وأ ،مد%لا 3ل= ةرئ#D #ه2& #هنأو ،@وجولا
@'ه 3ل= 9Dي مل H&ارد= 9م&4ا ن#& ا'=و Fناويح2ل #م 6%* ل= ت#&اردلا نم ت#*ن2ل Bيل '= ،3لوأ ت#*نلا
م( Fديلوتلاو ءا'Kلا Rد%تت ل #ه2& ت#*نلا 9#%;أ نأ Hيأ Rأر :نا <م ،9Dي ل نأ Rرحأ H&ارد= Y8ن4#; ،>;ر%ملا
>ئيمو >;#?) #ه_رو 5!سن 32ع >ير#ج ،ت#&رحلا >مLتنم #ه2& #ه_ر; 0/;4او +&او&لا 3ل= رLن 0ل' د%* :نا
+جاولا دوجوملا 0ل' .ر%ت ،#هم#سجأ Rوس تاو' #هل نأ Hيو" Hسدح Bدح; ،د#س?لاو رييKتلا 9و*" نع ةدي%*
#هل نو&ي ل .ي&و ،>;ر#%لا ،وه ،:تا' 9(م م#سجأ ي; >%*طنم لو ،م#سجG* تسيل >;ر#%لا تاو'لا 02ت نأو ،دوجولا
روم4ا 3ل= S#يتحلا ةد)و .%لا نم :* #م 32ع :2(مل نو&يو ،>ين#مسجلا نع >ئير*لا تاو'لا 02ت 9(م
نع >ئير* :تا' نو&ت نأ نع 0ل' :8%ي م2; ،Y8نلا نم :* #م <مو Nةدس#?لا م#سج4ا >2مج نم :نأو ،>سوسحملا
دوجولا +جاولا دوجوملا 0ل' .ر%ت #هنأ م2عو ،0ل'* 3لوأ >يو#مسلا م#سج4ا نأ 0ل'* :ل ني*ت; ،دس?ت ل م#سج4ا
دجوي ل ،>سوسحملا 6راو%لا نم ةده#)ملا ماودلا نع وه :* ت%ط" يتلا !ئاو%لا ن4 ،9%?ل#* ماودلا 32ع ده#)تو
F>يو#مسلا م#سجPل #ه2(م
ن#& د"و F>يو#مسلا م#سج4ا #ه* :*)أ يتلا تا'لا @'ه* ت#ناويحلا 7اونأ رئ#س ني* نم وه Yتخا مل Aر&?ت :نا م(
5:تروD 32ع 38*ي ل 6ر4ا :جو 32ع #م <يمج نأو ،6%* 3ل= #ه%* >ل#حتساو رD#ن%لا رم_ نم M لوأ :ل ني*ت
3ل= 9وQت 0ل'لو ،ةد#تم ء#ي)أ نم >*&رم >ط2تخم م#سج4ا @'ه ر(&أ نأو ،Oد*أ :ي2ع ن#*"#%تم د#س?لاو نو&لا 9*
نع دي%* وه; ،:ي; >*ئ#) ل HDل#خ H;رD نو&ي نأ نم H*ير" #هنم ن#& #مو ،H;رD ءي) :نم دجوي ل :ناو ،د#س?لا
+"#%تت ل روDلاو ،د#س?لا نع ةدي%* يه 0ل'لو ،>;رD >طيس*لا م#سج4ا نأو ،تو"#يلاو +ه'لا 9(م Oدج د#س?لا
ةدئاز ةدحاو ةروD* #هت8ي8ح مو8تت #م #هنم ،د#س?لاو نو&لا مل#ع ي; يتلا م#سج4ا <يمج نأ 0ل#نه :ل ني*تو F#هي2ع
#م; Fت#*نلاو ناويحل#& 0ل' نم ر(&أ #هت8ي8ح مو8تت #م #هنمو - <*ر4ا ت#س8طسلا يه @'هو - >يمسجلا 3ن%م 32ع
3ل= :ي; ن&ي مل >2مج ةروDلا مدع ن#; ،ر(&أ ة#يحلا نع @د%*و ،9"أ :ل#%;أ تن#& ،9"أ روD* :ت8ي8ح ماو" ن#&
9#ح ي; :لوخدو ،ر(&أ :ل#%;أ تن#& ،ر(&أ روD* :ت8ي8ح ماو" ن#& #مو ،مد%ل#* :ي*) 9#ح ي; ر#Dو ،!يرط ة#يحلا
9م#& 'ئنيح ة#يحلا تن#& #ه* تDتخا يتلا #هتد#مل #هت"ر#?م 3ل= 9ي*س ل Wيح* ةروDلا 02ت تن#& ناو 5X2*أ ة#يحلا
>هي*) يهو #هي; ة#يحلا نم ءي) لو ،ةد#ملاو 3لويهلا وه >2مج ةروD2ل ميد%لا ءي)ل#; Fةو8لاو 9#م&لاو روهLلا
نو&لا مل#ع ي; دوجولا +تارم 9وأ ي; يهو <*ر4ا ت#س8طسلا يه ةدحاو ةروD* مو8تملا ءي)لاو ،مد%ل#*
ل= 0رحتت تسيل '= ،Oدج ة#يحلا >?ي% ت#س8طسلا @'هو Fةري(&لا روDلا تاو' ء#ي)4ا +&رتت #هنمو د#س?لاو
+2طيو ،:ت%ي*ط 3ت8م ي; :?ل#خي د#ن%لا ره#L Oد #هنم دحاو 9&ل نل ة#يحلا >?ي% تن#& #مناو ،ةدحاو >&رح
F:تروD ريKي نأ
نم ن#& #م نأ 0ل'و F:نم ة#يح رهLأ ناويحلاو :نم ة#يح Rو"أ ت#*لاو ،.ي% :ت#يحو ،ن&متم ري, 0ل'ل @دوجو;
ريDيو ،#هاو" 9ط*يو ،>ي"#*لا ت#س8طسلا <ئ#*ط +2Kي :ي; :تو82; ،دحاو B8طسأ >%ي*ط :ي2ع +2Kت ت#*&رملا @'ه
ل B8طسلا 0ل' ن= #م& ،Oريسي #ئي) 9_ ة#يحلا نم 0ل' 9جل 9هGتسي /; ،+ل#Kلا B8طسلا م&ح ي; +&رملا 0ل'
ن#; ،#هنم دحاو B8طسأ >%ي*ط :ي2ع +2Kت ل ت#*&رملا @'ه نم ن#& #مو H?ي% Oريسي ل= ة#يحلا نم 9هGتسي
،:تو" رخZا 0ل' 9ط*ي #مم ر(&G* رخZا ةو" رخZا #مهدح4 9ط*ي ل ن'I; ،>ئ;#&تم >لد#%تم :ي; نو&ت ت#س8طسلا
،#هدحأ :ي2ع يلوتسي لو ،:ي; رهLأ ت#س8طسلا دحأ 9%; نو&ي /; ،Hيو#ستم T/%; 6%* ي; #ه%* 9%?ي 9*
ا'ه داز 3تمو F0ل'* ة#يحلا 9هGتسي; ،:تروDل ةد#م ل :نG&; ،ت#س8طسلا نم دحاو 9& نم :*)لا دي%* نو&ي;
Eورلا ن#& #ملو F9م&أ :ت#يح تن#&و ،ر(&أ د :ل دجوي نأ نع @د%* ن#& ،.ارحنلا نم د%*أو متأ ن#&و 9ادتعلا
ي; ر#D ،ءاوهلاو ر#نلا نم L2,أو ء#ملاو 6ر4ا نم .طلأ :نل ،9ادتعلا ديد) ،+28لا :ن&سم $'لا يناويحلا
F:ني* ةد#م ت#س8طسلا نم ءي) @د#ي ملو طسولا م&ح
Oد%تسم >يناويحلا Eاور4ا @'ه ي; #م 9دعأ نو&ي نأ 0ل' 3ل= +جاولا نأ Rأر; ،>يناويحلا ةروDلا 0ل'* د%تس#;
،:تروDل د ل :نأ 9#8ي نأ نم H*ير" Eورلا 0ل' نو&ي نأو ،د#س?لاو نو&لا مل#ع ي; ة#يحلا نم نو&ي #م ممتل
ني* >8ي8حل#* طسو :نG&و ،ناويحلا 0ل' Eور نو&يو 5#هروDل د ل يتلا >يو#مسلا م#سج4ا @'ه 0ل'ل :*)ي;
طسو ي; 9%جي نأ ن&مأ ول 9* ،9?سلا >هج 3ل= لو ،!/ط-ا 32ع و2%لا >هج 3ل= 0رحتت ل يتلا ت#س8طسلا
دو%Dلا +2طي ملو 0#نه ت*(ل ،د#س?لا :ي2ع أرطي ملو و2%لا >هج ي; ر#نلا :يل= يهتنت #م 32عأو ز&ارملا ني* >;#سملا
،<ولا ي; 0رحت ولو ،>يو#مسلا م#سج4ا 0رحتت #م& طسولا 9وح 0رحتل ،ن#&ملا ي; 0رحت ولو F9وزن لو
د" ن#& #ملو F>يو#مسلا م#سج4#* :*)لا ديد) وه ن'I; ،0ل' ري, ن&مي ل '= 9&)لا $ور& ن#&و ،:س?ن 32ع 0رحتل
د" #هتا' نم م2ع ن#& د"و ،دوجولا +جاولا دوجومل#* ر%) :نا :* نLي #م #هي; ري ملو ،ناويحلا 9اوحأ نأ د8تعا
رئ#سل ني#*م 7ون :نا ول ني*تو >يو#مسلا م#سج4#* >*ي)لا ،Eورلا 9دت%ملا ناويحلا وه :نأ 32ع 0ل' <ط" ،:* تر%)
نأ H;ر) :* 3?&و ،ناويحلا 7اونأ نم ءي) :ل د%ي مل ،ميLع رمل دعأو ،Rرخأ >ي#Kل !2خ #من= :ناو ،ناويحلا
>هزنملا ،د#س?لاو نو&لا مل#ع نع >جر#خلا >يو#مسلا رهاوجل#* ء#ي)4ا :*)أ - ين#مسجلا وهو - :يأزج Bحأ نو&ي
+جاولا دوجوملا .رع :* $'لا ءي)لا وه; ،:يأزج .ر)أ #مأو FرييKتلاو >ل#حتسلاو Y8نلا Wداوحلا نع
:* .Dوت #مم ءي)* .Dوي لو ،د#س?لا :8ح2ي لو 9يحتسي يهلا ين#*ر رمأ ،.ر#%لا ءي)لا ا'هو ،دوجولا
وه; 5:* :يل= 9Dوتي 9* ،@اوس >لa* :ت;ر%م 3ل= 9Dوتي لو ،9يختي لو ،Bاوحلا نم ءي)* 0ردي لو ،م#سج4ا
9#D?نلاو ني#*تلا '= ،0ل' نم ءي) ي; ني#*تي ل 5م2%لاو ،مو2%ملاو ،مل#%لا وهو 5>;ر%ملاو ،.ور%ملاو .ر#%لا
:* Yتخا $'لا :جولا :ل ني*ت #م2; `مسج* !حل لو مسج >?D لو 0ل#نه مسج لو ،#ه8حاولو م#سج4ا ت#?D نم
:*)تيو #هل#%;أ ي&#حيو #ه2*8تي نأ :ي2ع +جاولا ن= Rأر ،>يو#مسلا م#سج4ا >ه*#)م* ناويحلا .#نDأ رئ#س ني* نم
وه Wيح نم :نم #م :*) :ي; ،دوجولا +جاولا دوجوملا .رع :* $'لا .ر)لا :ئزج* :نأ Rأر 0ل'&و F@دهج #ه*
9يDحت ي; 3%سي نأ :ي2ع +جي :نا Hيا Rأر; ،#هنع @زنم دوجولا +جاولا نأ #م&و ،م#سج4ا ت#?D نع @زنم
،:ل رمZا م2سيو ،:تدار= 'ي?نت ي; دجيو ،:ل#%;G* $دت8يو :"/خG* !2ختي ناو ،ن&مأ :جو $أ نم :س?نل :ت#?D
Hت?2تمو :* Oر#و :مسجل HملQم ن#& ناو :* رسي Wيح* ،Hنط#*و Oره#L :*2" نم 3ر ،:م&ح <يمج* 3ريو
،د#س?لاو نو&لا مل#ع نم وه $'لا Bيسخلا :ئزج* ناويحلا 7اونأ رئ#س نم Hه*) :ي; Rأر 0ل'&و F>2مجل#* :ند*ل
نأ Hيأ Rأرو ،Eو&نملاو +ور)ملاو مو%طملا نم ت#سوسحملا 7اونG* :*ل#طي $'لا ،.ي(&لاو م2Lملا ند*لا وهو
:نم نو&ي ل د8?تلا ا'ه F:نG) نم C2Dيو @د8?تي نأ :ي2ع +جيو ،9ط#* رمل :* نر" لو H(*ع :ل !2خي مل ند*لا 0ل'
9مع #مأ A6ار,أ >(/( وحن #ه2%?ي نأ :ي2ع +جي يتلا 9#مع4ا @دنع تهجت#; Fناويحلا رئ#س 9#%;أ :*)ي 9%?* ل=
F!ط#نلا ريKلا ناويحل#* :*)تي
:ي2ع +جي A9و4ا :*)تل#; Fدوجولا +جاولا دوجومل#* :* :*)تي 9مع #ماو F>يو#مسلا م#سج4#* :* :*)تي 9مع #ماو
نم :ي2ع +جي Aين#(لا :*)تلاو F>نن?تملا 7ز#نملاو ،>?2تخملا Rو8لاو ،>مس8نملا ء#ع4ا و' م2Lملا ند*لا Wيح نم
:ي2ع +جي AWل#(لا :*)تلاو FRو8لا نم :ي; #ملو ،ند*لا رئ#سل أد*م وهو ،+28لا :ن&سم $'لا يناويحلا Eورلا :ل Wيح
نأ 32ع ."و د" M لوأ ن#&و Fدوجولا +جاولا دوجوملا 0ل' .رع #ه* يتلا تا'لا وه Wيح نم A$أ ،وه Wيح نم
6ر%ي ل Wيح* نو&ي 3تح ،دوجولا +جاولا دوجوملا ا'هل ةده#)ملا ماود ي; يه #من= ،ء#8)لا نم @زو;و :تد#%س
@'ه ي; 9#متعلا :ي2ع +جي :نأ رLنلا :ل رخG; ،ماودلا ا'ه :* :ل 3تGتي $'لا :جول#* رLن :نأ م( Fنيع >;رط*
#هنع .ر#D وه 9* ،ةده#)ملا @'ه نم ءي) :* :ل 9Dحي /; ،9و4ا :*)تلا #م_ Aت#هي*)تلا نم >(/(لا م#س"4ا
5ةده#)ملا 02ت نود >رت%م +جح #ه2& >سوسحملا روم4او ،>سوسحملا روم4ا ي; .رDت وه '= ،#هنود !ئ#عو
F>يو#مسلا م#سج4#* ين#(لا :*)تلا :* 9Dحي $'لا يناويحلا Eورلا ا'ه >مادتسل :*)تلا ا'ه 3ل= Vيتحا #مناو
Lح :* :ل 9Dحي; ،ين#(لا :*)تلا #ماو Fةرملا 02ت نم و2خي ل ن#& ولو،!يرطلا ا'ه نم :يل= وعدت ةرورل#;
ماودلا 32ع ةده#)ملا نم وحنلا 0ل' ده#)ي نم 'ا 5+و) #هطل#خي ةده#)م #هن&ل ،ماودلا 32ع ةده#)ملا نم ميLع
ةده#)ملا :* 9Dحت; ،Wل#(لا :*)تلا #ماو Fا'ه د%* ني*تي #م*سح :يل= ت?ت2يو :تا' 98%ي ةده#)ملا 02ت <م وه;
ده#)ي $'لاو ،دوجولا +جاولا دوجوملا 3ل= لا @وجولا نم :جو* :ي; ت#?تلا ل $'لا 6حملا !ارKتسلاو ،>;رDلا
دحاولا تا' ل= ،>2ي2" وأ تن#& ةري(& ،تاو'لا رئ#س 0ل'&و Fت)/تو تين;و :س?ن تا' :نع ت*#, د" ةده#)ملا @'ه
9Dحي ل :نأو ،Wل#(لا :*)تلا ا'ه وه 3D"4ا :*و2طم نأ :ل ني*ت #م2; Fزعو 3ل#%تو 9ج - دوجولا +جاولا !حلا
:*)تلا نأ م2عو ،9و4ا :*)تل#* :ل مودت ل ةدملا @'ه ناو ،ين#(لا :*)تلا ي; >2يوط ةدم 9#متعلاو نرمتلا د%* ل= :ل
ل نأ :س?ن مزلG; -$رور :ن&ل تا'ل#* ل 6ر%ل#* Hني%م ن#& ناو :تا'* !ئ#ع :ن#; ،Hيرور ن#& ناو - 9و4ا
F#هنم 9"G* يناويحلا Eور2ل ء#8* ل يتلا >ي#?&لا يهو ،ةرورلا رد8* ل= ،9و4ا :*)تلا ا'ه نم HLح #هل 9%جي
92ختي #م 9د* :ي2ع .2خيو ،9خادلا نم @دمي #م A#مهدحأ Aنيرمأ Eورلا ا'ه ء#8* ي; ةرورلا :يل= وعدت #م دجوو
Bم)لا C?لو رطملاو رحلاو در*لا نم AR'4ا @وجو :نع <;ديو ،Sر#خلا نم :ي8ي #م Aرخ4او Fءا'Kلا وهو :نم
.رسلا ي; <"و #م*ر ،!?تا #م?ي& H;ازج @'ه نم >يرور 9و#نت ن= :نأ Rأرو F0ل' وحنو >ي'Qملا ت#ناويحلاو
ل Oدودح #هي; :س?نل 6ر?ي نأ :ل مزحلا نأ Rأر; ،ر%)ي ل Wيح نم :س?ن 32ع :ي%س ن#&; F>ي#?&لا !و; 'خاو
ي;و نو&ي ءي) $أو F:* R'Kتي #م Bنج ي; نو&ي نأ +جي 6ر?لا :ل نG*و ،#هزو#جتي ل ريد#8مو ،#هاد%تي
#مأ AM لوأ A+رأ >(/( #ه_ر; ،R'Kتي :* #م B#نجأ 3ل= Mلوأ رLن; F:يل= تاد#*%لا ني* نو&ت يتلا ةدملا ي;و @راد8م
F#ه* ءا'ت,لا ن&مي يتلا >*طرلا 9و8*لا .#نDأ يهو ،:م#مت >ي#, 3ل= :تني ملو :جن د%* 9م&ي مل ت#*ن
:&او?لا .#نDأ يهو ،:ل HL?ح :عون نم رخأ :نم نو&تيل ةر'* Sرخأو 3هتناو مت $'لا ت#*نلا تارم( #ماو AHين#(
نأ @دنع CD د" ن#&و F>يرح*لا #ماو >ير*لا #مأ A#ه* R'Kتي يتلا ت#ناويحلا نم ناويح #ماو AH(ل#( F#هس*#يو #ه*طر
:*)تلا +2طو ،:نم +ر8لا ي; :تد#%س نأ :ل ني*ت $'لا دوجولا +جاولا دوجوملا 0ل' 9%; نم ،#ه2& B#نج4ا @'ه
0ل' ن#&; F#ه* ةدوD8ملا RوD8لا >ي#Kلا ني*و #هني* 9وحيو #هل#م& نع #ه%ط8ي #مم #ه* ءا'ت,لا نأ >ل#حم لو ،:*
:ل ن#& +اوDلا نأ Rأر; F:* :*)تلاو :نم +ر8لا نم :*2طي #مل د#م 6ارتعلا ا'هو F9ع#?لا 9%; 32ع 6ارتعا
،:مسج د#س; 3ل= 0ل' 9أ :نع <نتما نأ :نل ،0ل' :ن&مي مل #مل :ن&ل ،ةدحاو >2مج ءا'Kلا نع <نتمي نأ ن&مأ ول
H**س #هد#س; نو&ي يتلا رخZا ء#ي)4ا 02ت نم .ر)أ وه '= ،9و4ا نم د)أ :2ع#; 32ع Hارتعا 0ل' نو&ي;
F:ئ#8*ل
،:ل رسيت #هي_ تمدع ا'= B#نج4ا @'ه نم 'خGي ن= Rأرو ،نيارتعلا .خا ي; Cم#ستو ،نيررلا رسيأ 9هتس#;
ي; ن&ي مل #م #هنم ريختيو ت*(تي ن= 'ئنيح :ل يK*ني; ةدوجوم #ه2& تن#& ن= #مG; Fا'ه د%* :ل ني*تي $'لا رد8ل#*
ديلوتل #هي; #م C2Dو ،+يطلا ي; ته#نت د" يتلا :&او?لا موحل 9(م 0ل'و ،9ع#; 9%; 32ع 6ارتعا ري*& @'خأ
9(م ،ت#*ن2ل C2Dي ل <وم ي; :ي82ي لو @دس?ي لو :2&Gي ل ن#* ،رز*لا 0ل' 32ع L?حتلا طر)لا 32ع رز*لا
Rر(م&لاو E#?تل#& ،$'#Kلا م%طلا تا' تارم(لا @'ه 9(م دوجو :ي2ع ر'%ت ن#; F#مهوحنو >خ*سلاو ة#?Dلا
،9طس8لاو زوجل#& ،رز*لا B?ن ل= #هنم و'Kي ل يتلا تارم(لا #م_ 9&Gي ن= 0ل' دنع :ل ن#& ،#هوحنو Y#ج4او
ناو ،Oديلوت #هاو"أو Oدوجو #هر(&أ دD8ي ن4 ني'ه ي; :ي2ع طر)لاو F#هل#م& دح د%* 9Dت مل يتلا 9و8*لا نم #ماو
نم :ي2ع طر)لاو ،:ي* نم و_ ناويحلا نم 'خGي نأ :2; ،@'ه مدع ن#; F#هرز* ين?ي لو #هلوDأ 9DGتسي ل
رد8ملا #ماو F:* R'Kتي #م Bنج ي; Rأر #م ا'ه F@رسG* Hعون :نم 9DGتسيو ،Oدوجو @ر(&أ نم 'خGي ن= ناويحلا
'خا ا'= :نا Rأر; ،نيتدوع 9& ني* $'لا ن#مزلا #ماو F#هي2ع ديزي لو 7وجلا >2خ دسي #م +سح* نو&ي نأ Rأر;
ي; :ي2ع +جت يتلا 9#مع4ا 6%* :* <ط8ي .% :8ح2ي 3تح ،@اوسل 6ر%تي لو :ي2ع مي8ي نأ ،ءا'Kلا نم :تج#ح
نم :ي8ي #مم يناويحلا Eورلا ء#8* ي; ةرورلا :يل= وعدت #م #مG; Fا'ه د%* #هر&' يتGي يتلا يهو ،ين#(لا :*)تلا
3?ت&#; ،Sر#خ نم :ي2ع دري #مم :ي8ي ن&سم :ل ن#& د"و ،دو2جل#* Hيست&م ن#& '= AOريسي :ي; +طخلا ن#&; ،Sر#خ
9م%لا ي; 'خا م( F#هحر) مد8ت يتلا يهو ،:س?نل #همسر يتلا نيناو8لا :ئا', ي; مزتلاو ،:* 9#Kت)لا Rري ملو 0ل'*
+رلا A+رأ >(/( ي; @دنع ترDحن#; ،#ه;#Dوأ 9*8تلاو ،#ه* ءادت"لاو >يو#مسلا م#سج4#* :*)تلا وهو ،ين#(لا
و_ ،تا'ل#* نيخستلا نم @#ي= :يط%ت #م يهو ،د#س?لاو نو&لا مل#ع نم #هتحت #م 3ل= >;#-#* #هل .#Dوأ A9و4ا
روDلا ن#ي?ل د%تسي #ه* يتلا روم4ا نم :ي; 9%?ت #م رئ#س 3ل= ،.ي(&تلاو .يط2تلاو ةء#-او ،6ر%ل#* دير*تلا
>%D#نو >;#?) #هنو& 9(م ،#هتا' ي; #هل .#Dوأ Aين#(لا +رلاو Fدوجولا +جاولا 9ع#?لا دنع نم :ي2ع >ين#حورلا
ز&رم 32ع #ه%*و ،#هس?ن ز&رم 32ع #ه%* ةرادتسل#* >&رحتمو ،Bجرلا +ورو رد&لا نع >هزنم ةره#طو
F#هري,
6ر%تو ،>مئاد ةده#)م ده#)ت #هنو& 9(م ،دوجولا +جاولا دوجوملا 3ل= >;#-#* #هل .#Dوأ AWل#(لا +رلاو
:*)تي 9%ج; F:ت*" ي;و :تئي)م* ل= 0رحتت لو ،:تدار= ميمتت ي; رخستتو ،:م&ح* .رDتتو ،:يل= !و)تتو ،:نع
ا' Rري ل ن= :س?ن مزلأ ن= A:ي; #ه* :*)ت ن#&; A9و4ا +رلا #م_ F>(/(لا +رلا @'ه نم 9& ي; @دهج #ه*
<"و 3تم; F#ه2يزيو ل= :نع #هتلازأ 32ع رد8ي وهو ،ت#*نلا وأ ناويحلا نم !ئ#ع ا' وأ ،ةرم و_ >ه#ع و_ >ج#ح
9ازأ ،@دس?ي د#&ي H)طع \طع وأ ،:ي'Qي رخ_ ت#*ن :* !2%ت و_ +ج#ح Bم)لا نع :*جح د" ت#*ن 32ع @رD*
#م ي8سل#* @دهتو ،$'Qملا ري ل 9D#?* $'Qملا 0ل' ني*و :ني* 9D;و ،9ازي #م ن#& ن= +ج#حلا 0ل' :نع
و_ :ينيع 32ع ط8س و_ ،0و) :* !2%ت و_ ،+)#ن :* +)ن و_ <*س :8هرأ د" ناويح 32ع @رD* <"و 3تمو F:ن&مأ
32ع @رD* <"و 3تمو F@#8سو :م%طاو @دهج :نع :2& 0ل' >لازI* 9?&ت ،7وج و_ GمL :سم و_ ،:ي'Qي ءي) :ين'_
9ازا ،:ي2ع ر#هنا .رج و_ ،:ي; ط8س رجح نم ،!ئ#ع 0ل' @رمم نع :"#ع د"و ناويح وأ ت#*ن ي8س 3ل= 9يسي ء#م
ن#&; Aين#(لا +رلا #ماو F>ي#Kلا :ي; X2* 3تح :*)تلا +ور نم 7ونلا ا'ه ي; ن%مي 9از #مو F:نع :2& 0ل'
،ت#"و4ا ر(&أ ي; ء#مل#* 9#ست,لاو :مسج نع Bجرلاو Bندلا >لاز=و ةر#هطلا ماود :س?ن مزلا ن= :ي; #ه* :ه*)ت
،ةرط%لا نوهدلا .ونDو ت#*نلا ت#*يط نم ن&مأ #م* #ه*يطتو ،:ند* ن*#Kمو :ن#نساو @ر;#Lأ نم ن#& #م .يLنتو
>&رحلا +ور 0ل' <م مزتلاو FH*يطو >;#Lنو Tل#مجو Hنسح 4Pتي ن#& 3تح +ييطتلاو .يLنتل#* :س#*ل ده%تو
وا ،:تي** .وطي ن#& T ةر#تو ،#ه;#ن&#* Cيسيو #ه2ح#س 32ع روديو ،ةريزجل#* .وطي ن#& Tةر#ت; Aةرادتسلا 32ع
F:ي2ع :)Kي 3تح :س?ن 32ع رودي ةر#تو 5>لوره #م_ ،Hي)م #م_ A@دود%م اراودأ Rد&لا 6%**
!ئ/ع <ط8ي م( ،دوجولا +جاولا دوجوملا 02ت ي; ةر&?لا مز/ي ن#& ن= ،:ي; #ه* :ه*)ت ن#&; AWل#(لا +رلا #مأو
ي; ر&?ي ل ن= :ت"#ط X2*م* موريو ،9#يخلا <*تت نع @دهج +ريو ،:ين'أ دسيو ،:ينيع 6مKيو Fت#سوسحملا
F#هي; W#(حتسلاو :س?ن 32ع ةرادتسل#* 0ل' 32ع ني%تسيو Oدحا :* 0رت)ي لو ،@اوس ءي)
ت44ا 3ل= يتلا Rو8لا رئ#سو 9#يخلا .%و ،ت#سوسحملا <يمج :نع ت*#, ،ةرادتسلا ي; دت)ا ا'ا ن#&;
+و)لا نع Y2خت د" :تر&; ت#"و4ا 6%* ي; تن#&; - مسجلا نم >ئير* يه يتلا - :تا' 9%; $و"و ،>ين#مسجلا
Fني2;#سلا 9?سا 3ل= @درتو ،:ل#ح :ي2ع دس?ت; >ين#مسجلا Rو8لا :ي2ع ر&ت م( ،دوجولا +جاولا دوجوملا #ه* ده#)يو
98تنا م( Fةرو&'ملا طئار)لا نع >ي',4ا 6%* 9و#نت :ر, نع :* <ط8ي .% :8حل ن#; ،9*" $' نم دو%يو
>ين#مسجلا @او" ده#جي وهو ةدم 0ل' 32ع +أدو Fةرو&'ملا >(/(لا +ر4#* >يو#مسلا م#سج4#* :*)تلا نم :نG) 3ل=
ءي) :ل Eو2ي ،+و)لا نع :تر&; Y2ختتو ،روهLلا #هي2ع :ل نو&ي يتلا ت#"و4ا ي; :عز#نتو #هعز#نيو ،@ده#جتو
FWل#(لا :*)تلا 9هأ 9اوحأ نم
:ل ني*ت ن#& د"و Fدوجولا +جاولا دوجوملا ت#?D ي; رLني; ،:2يDحت ي; 3%سيو ،Wل#(لا :*)تلا +2طي 9%ج م(
F>م&حلاو ةرد8لاو م2%ل#& Aتو*( >?D #م_ Aني*ر 32ع #هن= ،9م%لا ي; 7ور)لا 9*" يم2%لا @رLن ء#ن(أ
Fد%* 32ع ولو ،#ه* !2%تي #مو ،#ه8حاولو م#سج4ا ت#?D نعو >ين#مسجلا نع @زنت& A+2س >??D #مأو
،ةر(&لا #هت2مج نم يتلا م#سج4ا ت#?D نم ءي) #هي; نو&ي ل 3تح :يزنتلا ا'ه #هي; طرت)ي تو*(لا ت#?D نأو
:* :*)تي .ي& +2طي 9%ج; F:تا' >8ي8ح يه دحاو 3ن%م 3ل= #ه2& <جرت م( ،>يتو*(لا ت#?Dلا @'ه* :تا' ر(&تت /;
#هي; ةر(& ل :ناو ،:تا' >8ي8ح 3ل= >%جار #ه2& #هنا م2ع #م2; ،+#جلا ت#?D #م_ Fني*رلا ني'ه نم دحاو 9& ي;
يه :تا' 9* ،:تا' 32ع Oدئاز 3ن%م Bيل 5:تا'* :م2ع ن= م2عو 5م#سج4ا ت#?D نم ةر(&لا '= ،@وجولا نم :جو*
3ن%م :تا' :* م2ع $'لا م2%لا 0ل' Bي2; ،:تا' م2%ي ن= وه :ن&مأ ن= :نا :ل ني*ت ،:تا' وه :تا'* :م2عو 5:تا'ل :م2ع
نم Hئي) :* 0ر)ي ن= نود ط8; :م2%ي نا وه ،+#جلا ت#?D نم :* :*)تلا ن= Rأر; `وه وه 9* ،:تا' 32ع Oدئاز
Eرطي 9%ج; F>يمسجلا نع @زنتلا 3ل= >%جار #ه2& #هن#; ،+2سلا ت#8D #ماو F0ل'* :س?ن 'خ#; 5م#سج4ا ت#?D
م#سج4#* :*)تل#* #ه* وحني ن#& يتلا >مد8تملا :ت#ير ي; Oري(& #هنم Eرط د" ن#&و F:تا' نع >يمسجلا .#Dوا
ء#نتعلا 9&و - م#سج4ا ت#?D Yخأ نم >&رحلاو - ةرادتسلا >&رح& Aةري(& #ي#8* #هنم 38*أ :نا ل= F>يو#مسلا
Mلوأ #هاري ل '= ،م#سج4ا ت#?D نم Hيأ @'ه ن#; F#ه8ئاوع >لازI* م#متهلاو ،#هل >محرلاو ت#*نلاو ناويحلا رمG*
ل #مم #هت2مج* يه '= ،:س?ن نع :2& 0ل' Eرط ي; 'خ#; FHيأ >ين#مسج ةو8* #هرمG* Eد&ي م( ،>ين#مسج ةو8* ل=
FنZا #ه*2طي يتلا >ل#حلا @'ه* !ي2ي
Rو8لاو ت#سوسحملا <يمج نع Hر%م ،@رD* H#, ،H"رطم :تر#Kم رD" ي; نو&سلا 32ع رDت8ي 9از #مو
،@اوس Cن#س :ل#يخ* Cنس 3تم; 5:&ر) نود @دحو دوجولا +جاولا دوجوملا ي; ةر&?لاو مهلا <متجم ،>ين#مسجلا
R'Kتي ل م#يأ ةدع :ي2ع رمت Wيح* ،>2يوط ةدم :ي; +أدو ،0ل' 32ع :س?ن 6ارو :%;ادو ،@دهج :ل#يخ نع @درط
#هن#; ،:تا' ل= ء#ي)4ا <يمج @ر&;و @ر&' نع +يKت تن#& #م*ر @'ه :تده#جم ةد) 9/خ ي;و F0رحتي لو #هي;
Fدوجولا +جاولا !حلا 9و4ا دوجوملا ةده#)م* :"ارKتسا ت"و ي; :نع +يKت ل تن#&
:س?ن نع ء#ن?لا +2طي 9از#مو F>Lح/ملا ي; :&ر)و ،>حملا ةده#)ملا ي; +و) :نا م2%يو ،0ل' @ءوسي ن#&;
<يمجو ،#مهني* #مو 6ر4او تاومسلا @ر&;و @ر&' نع ت*#,و ،0ل' :ل 3تGت 3تح !حلا ةده#)م ي; Y/خ-او
5!حلا دوجومل#* :;ر#%لا تاو'لا يه يتلاو ،داوم2ل >"ر#?ملا Rو8لا <يمجو ،>ين#مسجلا Rو8لاو >ين#حورلا روDلا
!حلا دحاولا ل= 38*ي ملو ،Oرو(نم M ء#*ه ر#Dو ،9حماو 9&لا 3)/تو ،تاو'لا 02ت >2مج ي; :تا' ت*#,و
Fدوجولا ت*#(لا دوجوملا
!دD ر#ه8لا دحاولا ل مويلا 02ملا نمل Uميحرلا نمحرلا لا مس*U A:تا' 32ع Oدئاز 3ن%م Bيل $'لا :لو8* 9و8ي وهو
Fم2&تي لو ،م/&لا .ر%ي ل :نو& :مه; نع :%نمي ملو :ئادن <مسو :م/& مه?; ميL%لا لا
.Dو* 0*2" !2%ت /; Fر)* +2" 32ع رطخ لو `ت%مس ن'= لو تأر نيع ل #م ده#)و @'ه :تل#ح ي; !رKتساو
ل رمG* .ي&; ،:?Dو ر'%تي د" ر)*لا +و2" 32ع رطخت يتلا روم4ا نم Oري(& ن#; ،ر)* +2" 32ع رطخي مل رم_
يتلا Eورلا لو ،+28لا مسج +28ل#* ينعأ تسلو N`@روط نم لو :مل#ع نم وه لو ،+28لا 32ع ةروطخ 3ل= 9ي*س
:ل 9#8ي د" >(/(لا @'ه نم دحاو 9& ن#; ،ن#سن-ا ند* 32ع #هاو8* >ئ#?لا Eورلا 02ت ةروD ينعأ 9* :?يوجت ي;
F#ه2ع رطخلا #مع ل= ري*%تلا 3تGتي لو ،>(/(لا @'ه نم دحاو 32ع رمZا 0ل' روطخل 9ي*س ل ن&لو +2"
،ناول4ا يه Wيح نم ناول4ا !و'ي نأ ديري نم >لزنم* وهو M /يحتسم مار د8; ،9#حلا 02ت نع ري*%تلا مار نمو
FHم#ح وأ Oو2ح T/(م داوسلا نو&ي نأ +2طيو
ل ،9(ملا +ر 9ي*س 32ع ،م#8ملا 0ل' +ئ#جع نم @ده#) #م 3ل= #ه* [مون تار#)= نع 02يخن ل ،0ل' <م ،#ن&ل
F:يل= 9وDول#* ل= م#8ملا 0ل' ي; #م* !8حتلا 3ل= 9ي*س ل '= F>ي8ي8حلا +#* 7ر" 9ي*س 32ع
`!يرطلا ةد#ج 32ع 0ي82ي Hيده :نم دجت نأ 02%ل 0يلا :* ري)أ #م 3ل= رDيي !دحو ،0*2" <مس* نZا XDG;
9#جملا ن#; !ارولا @'ه :عدوأ #م 32ع >ه;#)مل#* ن#ي* ديزم ت"ولا ا'ه ي; ينم +2طت ل نأ 0ي2ع يطر)و
Fرطخ :* L?2ي نأ :نG) نم Bيل رم_ 32ع L#?ل4#* م&حتلاو ،!ي
،ده#) #م ده#)و ،موي8لا دحاولا ل= دوجولا ي; ري ملو تاو'لا <يمج نعو <يمج نعوهتا' نع ين; #مل :نا A9و"G;
تا' #ه* ري#Kي :ل تا' ل :نا :ل#** رطخ ،ر&سل#* :ي*) يتلا 02ت >ل#ح نم !#;_ #مدنع ر#ي,لا >Lح/م 3ل= د#ع م(
Bيل ،!حلا تا'ل ةري#Kملا تا' :نا Mلوأ نLي ن#& $'لا ءي)لا ناو ،!حلا تا' يه :تا' >8ي8ح ناو ،3ل#%ت !حلا
@ارت; >?ي(&لا م#سج4ا 32ع <8ي $'لا Bم)لا رون >لزنم* 0ل' ناو ،!حلا تا' ل= ءي) م( Bيل 9* ،>8ي8حلا ي; Hئي)
F#هي; رهLي
9از مسجلا 0ل' 9از ناو FBم)لا رون Rوس Hئي) >ي8ي8حلا ي; وه Bي2; ،:ي; رهLي $'لا مسجلا 3ل= +سن ن=و :نI;
F:*يKم دنع دزي ملو مسجلا 0ل' روح دنع Y8ني مل :ل#ح* Bم)لا رون ي8*و ،@رون
ا'ه @دنع ،3ن%م :ل ن&ي 0لو ،9و*8لا 0ل' مدع مسجلا مدع ا'I; ،:2*" ،رونلا 0ل' 9و*8ل C2Dي مسج Wدح 3تمو
F#هني%* :تا' وهو ،:تا'* :م2ع نأو ،@وجولا نم :هجو* ر(&تت ل ،9جو زع ،!حلا تا' ن= نم :ل ن#* د" #م* نLلا
@دنع ت2Dح; م2%لا @دنع 9Dح ن#& د"و ،:تا' @دنع ت2Dح د8; ،:تا'* م2%لا @دنع 9Dح نأ ا'ه نم @دنع مز2;
Fتا'لا
تاو'لا <يمج 0ل'&و F#هني%* تا'لا وه ن'I; 5تا'لا وه #هلوDح B?نو ،#هتا' دنع ل= 9Dحت ل تا'لا @'هو
تد#&و FOدحاو Hئي) نLلا ا'ه* @دنع تر#Dو ،ةري(& M لوأ #هاري ن#& يتلا :8حلا تا'لا 02ت* >;ر#%لا ةد#م2ل >"ر#?ملا
#ي#8* نم @دنع تر#( #منا >ه*)لا ن= م2%; ،:تياده* @#;/تو :تمحر* لا :&رادت نأ لول :س?ن ي; Jسرت :*)لا @'ه
يه ،!ارت;لاو ،7#متجلاو <مجلاو ،ةدحولاو دحاولاو 9ي28لاو ري(&لا ن#; Fت#سوسحملا ةرود&و ،م#سج4ا >م2L
ن= +جي ل ،ةد#ملا نع #هتئار*ل ،9جو زع ،!حلا تا'* >;ر#%لا >"ر#?ملا تاو'لا 02تو ،م#سج4ا ت#?D نم #ه2&
ل= نو&ت ل Hيأ ةدحولاو ،6%*ل #ه%* تاو'لا ةري#Kم يه #منا ةر(&لا نل ،ةدحاو لو ،ةري(& #هنا 9#8ي
د" <وملا ا'ه ي; ةر#*%لا ن= ري, Fةد#مل#* >س*2تملا >*&رملا ين#%ملا ي; ل= 0ل' نم ءي) مه?ي لو F9#Dتل#*
،#هي; ةر(&لا 3ن%م 0ل' مهوأ ،ا'ه #نL?ل +سح <مجلا >KيD* >"ر#?ملا تاو'لا 02ت نع تر*ع ن= 0نل Oدج !يت
نم* ينG&و F#هي2ع 9يحتسم وهو ،د#حتلا 3ن%م 0ل' مهوا ،دار;-ا >KيD* تر*ع تنأ ناو Fةر(&لا نع >ئير* يهو
تطر;ا د8ل A9و8يو ،:نونج >2س2س ي; 0رحتي مهنيعأ ي; Bم)لا م2Lت ني'لا \ي;#?خلا نم <وملا ا'ه 32ع .8ي
#م_ ءي)لا ن= 98%لا م#&حأ نم ن#; ،9و8%م م&ح تحرطاو ،ء/8%لا ةزير, نع ت%2خنا د" 0نا 3تح 08ي"دت ي;
$'لا Bيسخلا Bوسحملا مل#%ل#* ر*ت%يلو ،:س?ن مهتيلو :ن#سل +ر, نم .&يلو ،:ئاو2, ي; دئتي2; ،ري(& #ماو دحاو
تحت 9خدت لو رDحنت ل ةر(& Oري(& @اري; رLن* :ي; رLن* ن#& Wيح ن#L8ي ن* يح :* ر*تعا #م وحن* :"#*طأ وه
ا'ه FرخZا نود ني?Dولا دحG* <ط8ي ن= :ن&ي ملو Oددرتم 0ل' ي; ي8*و FOدحاو @اري; ،رخ_ رLن* :ي; رLني م( ،دح
#م; ،./تخلاو !#?تلاو ،ةري#Kملاو زيحتلاو ،9#Dتلاو 9#D?نلا :ي;و ،دار;-او <مجلا G)نم Bوسحملا مل#%ل#;
:ي; مهوتو ل= ،>عومسملا L#?ل4ا نم L?2* @رمأ ي; !طني لو ،6%* لو 9& :ي; 9#8ي ل $'لا يهل-ا مل#%ل#* :نL
3تح A:لو" #ماو F:ي; 9Dح نم دنع ل= :ت8ي8ح ت*(ت لو 5@ده#) نم ل= :;ر%ي /; ،>8ي8حلا ./خ 32ع ءي)
98%لا ن#; ،:ئ/8عو :28ع <م :&رتنو ،0ل' :ل م2سن نحن; F9و8%ملا م&ح تحرطاو ،ء/8%لا ةزير, نع ت%2خنا
3ن%ملا #هنم Yنت8تو ،>سوسحملا تادوجوملا Y#خ)أ C?Dتت يتلا >8ط#نلا ةو8لا وه #منا ،:ل#(مأ وه :ين%ي $'لا
:%مس :نع دسي2; ،:2& ا'ه !و; :ي; #نم/& $'لا طمنلاو رLنلا ا'ه نم نورLني مه ،مهين%ي ني'لا ء/8%لاو Fي2&لا
نم Oره#L نو2م%ي Uميحرلا نمحرلا لا مس*U ني'لا :8ير; 3ل= <جريلو ،#هت#ي2&و ت#سوسحملا Rوس .ر%ي ل نم
ةر#)-او Cيو2تلا نم 7ونلا ا'ه* <نت8ي نمم تن& ن#; FميL%لا لا !دD Fنو2;#, مه ةرخZا نع مهو F#يندلا ة#يحلا
Hئي) 0ديزن نحن; ،@#ي= #ه2يمحت ي; #ه* ةد#%لا ترج #م 32ع ين#%ملا نم HL#?لأ 9محت لو ،يهل-ا مل#%لا ي; #م 3ل=
ء#ن?لاو ،6حملا !ارKتسلا 6%* :نا A9و8ت; ،@ر&' مد8ت $'لا !دDلا يلوأ م#8م ي; ن#L8ي ن* يح @ده#) #مم
دحاولا تا' يه تسيل ،ةد#ملا نع >ئير* Hتا' Rأرو ،:ل مسج ل $'لا ،32ع4ا 02?2ل ده#)و ،9وDولا >8ي8حو ،م#تلا
#هن#; ،>2ي8Dلا يئارملا نم ة_رم ي; رهLت يتلا Bم)لا ةروD #هنG&و 5#هري, يه لو ،02?لا B?ن يه لو ،!حلا
مL%ي #م ،نسحلاو ء#ه*لاو 9#م&لا نم >"ر#?ملا 02?لا 0ل' تا'ل Rارو F#مهري, لو ةأرملا لو Bم)لا يه تسيل
،Eر?لاو >ط*Kلاو ،رورسلاو ة'2لا نم >ي#, ي; @ارو ،توD و_ .رح* 3س&ي ن= !ديو ،ن#س2* .Dوي ن= نع
،Hيأ ةد#ملا نع >ئير* Hتا' ،>ت*#(لا +&او&لا 02; وهو ،:ي2ي $'لا 02?2ل Hيا ده#)و F:ل/ج 9ج !حلا تا' ةده#)م*
Bم)لا ةروD #هنG&و F#هري, يه لو ،:س?ن لو ،>"ر#?ملا 32ع4ا 02?لا تا' لو ،!حلا دحاولا تا' يه تسيل
نسحلاو ء#ه*لا نم Hيا تا'لا @'هل Rأرو ،Bم)2ل >2*#8م Rرخأ ة_رم نم #هيل= تس&%نا د" ة_رملا ي; رهLت يتلا
ةد#م2ل >"ر#?م Hتا' 9حز 02; وهو ،ا'ه ي2ي $'لا 02?2ل Hيا ده#)و F32ع4ا 02?2ل يتلا 02تل Rار #م 9(م ة'2لاو
د" ة_رم ي; رهLت يتلا Bم)لا ةروD #هنG&و 5#هري, يه لو :2*" #هده#) يتلا +اودلا نم Hئي) يه تسيل
Fة'2لاو ء#ه*لا نم #ه2*" 9م_ Rار #م 9(م Hيا تا'لا @'هل Rارو 5Bم)2ل >2*#8م ة_رم نم ةروDلا #هيل= تس&%نا
#هنG&و #هري, يه لو #ه2*" يتلا تاو'لا نم Hئي) يه تسيل ةد#ملا نع >ئير* >"ر#?م Hتا' 02; 9&ل ده#)ي 9از#مو
@'ه نم تا' 9&ل ده#)و F0/;4ا +يترت +سح* >*ترم +تر 32ع ،ة_رم 32ع ة_رم نم B&%نت يتلا Bم)لا ةروD
نأ 3ل= Fر)* +2" 32ع رطخ لو ،ت%مس ن'أ لو ،تأر نيع ل #م ،Eر?لاو ة'2لاو ،ء#ه*لاو نسحلا نم تاو'لا
تاو'لا نم Hئي) تسيل ةد#ملا نع >ئير* Hتا' :ل Rأر; Fرم8لا 02; و)ح :%يمج وهو ،د#س?لاو نو&لا مل#ع 3ل= 3هتنا
.لأ نو%*س م; 9& ي; ،م; .لأ نو%*س :جو 9& ي; ،:جو .لأ نو%*س @'هلو F#هاوس يه لو ،#ه2*" #هده#) يتلا
تسيلو ةر(&لا #هي; مهوت يتلا ،تا'لا @'هل Rأرو 5رت?ي ل ،#هدجميو #هسد8يو ،!حلا دحاولا تا' #ه* C*سي ،ن#سل
،Sرجرتم ء#م ي; رهLت يتلا Bم)لا ةروD تا'لا @'ه نG&و F#ه2*" #مل @_ر $'لا 9(م ،ة'2لاو 9#م&لا نم ،ةري(&
يتلا 3لو4ا ة_رملا نم مد8تملا +يترتلا 32ع B#&%نلا #هيل= 3هتنا يتلا #يارملا رخ_ نم ةروDلا #هيل= تس&%نا د"و
F#ه%* #هنا #ن28ل ،:جو .لأ ني%*سلا تا' 6%*تت ن= ز#ج ول ،>"ر#?م Hتا' :س?نل ده#) م( F#هني%* Bم)لا ت2*#"
`Wدحت مل #هن= #ن28ل ،:(ودح دنع :ند** #هD#Dتخا لولو `يه #هن= #ن28ل ،ن&ت مل ن= د%* ت(دح تا'لا @'ه ن= لولو
نم يهو ،دوجولا ي; :%م 9زت مل م#سجلو ،ت2حما م( تن#& م#سجل ،:تا' 9(م ،Hتاو' >*ترلا @'ه ي; ده#)و
Rارو Fةدحاو #هل 9#8ي ن= ز#ج ن= ةدحتم #ه2& يه وأ ،ةري(& #هل 9#8ي نأ ز#ج ن= 3ه#نتت ل Wيح* دح ي; ةر(&لا
لو ،ت%مس ن'أ لو تأر نيع ل #م ،>يه#نتملا ري, ة'2لاو ء#ه*لاو نسحلا نم :ت*تر ي; يتلا تاو'لا 02تلو :تا'ل
ةد#م2ل >"ر#?م ةري(& Hتاو' ده#)و Fنو;ر#%لا نو2Dاولا ل= :28%ي لو ،نو?Dاولا :?Dي لو ،ر)* +2" 32ع رطخ
ةروD #هي; تمسترا يتلا >2ي8Dلا #يارم2ل ةر*دتسم 0ل' <م يهو ،W*خلا #هي2ع نار د" ،>ئدD #يارم #هنG&
ل ملأ ي; #هارو 5ط" :ل#** م8ي مل #م Y8نلاو C*8لا نم تاو'لا @'هل Rارو ،#ههوجو* #هنع >يلومو ،Bم)لا
S#عزنلا ني* ري)#نم* تر)نو ،+#جحلا ر#ن #هت"رحأو ،+ا'%لا !دارس #ه* ط#حأ د" 5يحمنت ل تارسحو ،ي8نت
،#هيل= رLنلا م%نأو #هي; ت*(ت; ،9حنت م( د8%نتو ،9حمت م( Eو2ت >*'%ملا @'ه Rوس Hتاو' #نه ده#)و F+ا'جنلاو
ت*(ت ن= ل= وه #م; FHخسنو ء#)ن=و Hخ?نو >يوستو ،>Kي2* Hم#&حأو ،H(ي(ح H82خو ،Hميسج H*طخو HميLع Tلوه Rأر;
:ل Eلو ،م#8ملا 0ل' نع :مد" تلزو ،ي)Kل#* >هي*) تن#& يتلا 02ت :ل#ح نم :*نتو ،:ساوح :يل= تد#%; ،M/ي2"
ن= ،نيتر& #يندلاو Rرخ4ا '= ،ةدحاو 9#ح ي; #مهع#متجا ن&ي مل '= Aيهل-ا مل#%لا :نع +#,و ،Bوسحملا مل#%لا
تن#& ن= >"ر#?ملا تاو'لا ن= ،ةده#)ملا @'ه نم :تي&ح #مم رهLي ت2" ن#; ،Rرخ4ا تطخسأ #مهدحا تيرأ
،!ط#نلا ناويحل#& د#س?لا 3ل= 9وQي مسجل تن#& ناو 5دوجولا >مئاد يه تن#& ،0/;4#& ،دس?ي ل دوجولا مئاد مسجل
ت#*(* ت#*( ل= #هل ت#*( ل ةروDلا ن#; ،B#&%نلا #يارملا ي; :* W2(م #م*سح ،ت)/تو ت2حماو يه تدس;
نع ت2حو ،ده%لا تيسن #م 7رس4 #م A0ل 9و"G; 5يه ت2حماو ةروDلا د#س; CD ة_رملا تدس; ا'I; ،ة_رملا
:تمهوت $'لا 0ل'و >8ي8حلا ري, مهوت 9#ح 9& 32ع L#?ل4ا ناو ،!ي #نه ةر#*%لا 9#جم ن= 0يل= مد8ن ملأ ،ط*رلا
ي; 0ل' 9%?ي نأ يK*ني لو F@وجولا <يمج نم دحاو م&ح 32ع :* 9(مملاو 9#(ملا ت2%ج ن= ،:ي; 0%"وأ #من=
،#هي; >2D#حلا روDلاو #يارملاو #ه2&)تو #هتروDو ،#هرونو Bم)لاو #نه #ه .ي&; ،ةد#ت%ملا ت#*ط#خملا .#نDأ
#ماو F#هن/ط** ت2ط*و #هيل= #هدوجو ي; تر8ت;ا 0ل'2; N#هي;و #ه* ل= #هل ماو" لو ،م#سجPل >"ر#?م ري, رومأ #ه2&
ط#*ترا /; ،#هنع :يزنتلا >ي#, >هزنمو #ه8حاولو م#سج4ا نع >ئير* #ه2& #هن#; ،>ين#*رلا Eاور4او ،>يهل-ا تاو'لا
#ه82%تو #هط#*ترا #مناو 5#همدع وأ #هدوجوو ،#هتو*( وأ م#سج4ا ن/ط* #هيل= >;#-#* ءاوسو ،#ه* #هل !2%ت لو
#هدميو ماودلا #هيط%ي وهو ،#هدجومو #ه**سو #هQد*مو #هلوأ وه $'لا ،دوجولا +جاولا دوجوملا !حلا دحاولا تا'*
يه #هن#; م#سج4ا تمد%ل #همدع ز#ج ولو F#هيل= >ج#تحملا م#سج4ا 9* م#سج4ا 3ل= #ه* >ج#ح لو 5دمرستلاو ء#8*ل#*
تاو'لا @'ه تمد%ل - `وه ل= :لا ل 50ل' نع Bد8تو 3ل#%ت - !حلا دحاولا تا' مد%ت ن= ز#ج ول :نا #م& ،#هيد*م
مل#%لاو F6%** :%* ط*ترم 9&لا '= ،دوجوم !*ي ملو ،@رسa* يسحلا مل#%لا مد%لو ،م#سج4ا تمد%لو ،#ه2&
د" 0ل' <م :ن#; :نم ء$ر*و :نع نKتسم يهل-ا مل#%لاو 5:ل 9Lلا :ي*) ،يهل-ا مل#%2ل H%*#ت ن#& ناو Bوسحملا
!طن 0ل'*و ،>2مجل#* مد%ي ن= ل ،9د*ي ن= @د#س; #مناو ،يهل-ا مل#%2ل <*#ت >ل#حم ل وه '= ،:مدع 6ر; 9يحتسي
Bم)لا ريو&تو F\ار?ل#& B#نلاو نه%ل#& #هرييستو 9#*جلا رييست ي; :نم 3ن%ملا ا'ه <"و #م(يح زيز%لا +#ت&لا
:* 0يل= ري)أ نأ نZا ينن&ما $'لا وه رد8لا ا'ه; Fتاومسلاو 6ر4ا ري, 6رلا 9د*ت موي ر#ح*لاريج?تو ،رم8لاو
#ماو Fر'ت%مل#& 0ل' ن#; L#?ل4ا >هج نم :ي2ع ةد#يزلا Bمت2ت /; مير&لا م#8ملا 0ل' ي; ن#L8ي ن* يح @ده#) #مي;
Wيح :ن لوج د%* 0ل'و ،Bوسحملا مل#%لا 3ل= د#ع #مل :نا وهو A3ل#%ت لا ء#) ن= 0ي2ع @و2تGس; - @ر*خ م#مت
دو%لا +2طي 9%ج; ،RوD8لا ة#يحلا 3ل= :"و) دت)او ،#يندلا ة#يحلا 3ل= :"و) دت)او ،#يندلا ة#يحلا .يل#&ت مئس ،9#ج
ةدم Hين#( :ي; مادو Mلوأ :* 9Dو $'لا ي%سلا نم رسيG* :يل= 9Dو 3تح Mلوأ :*2ط $'لا وحنل#* م#8ملا 0ل' 3ل=
3لو4ا نم :ي2ع رسيا ن#&; 0ل' د%* :م#8م 3ل= 9وDولا .2&ت م( FBحلا مل#ع 3ل= د#ع م( F3لو4ا نم 9وطأ
ةدم T لوط :ي; ديزي ماودلاو ،>لوهس :ي2ع ديزي مير&لا م#8ملا 0ل' 3ل= 9وDولا 9از #مو F9وطأ :ماود ن#&و >ين#(لاو
ل= :نع ين(ني لو 0ل' :م#8م مز/ي ن#&; 5ء#) 3تم ل= :نع 9D?ني لو ،ء#) 3تم :يل= 9Dي ر#D 3تح ،ةدم د%*
9جو زع لا :حيري ن= ديري :2& 0ل' 9& ي; وهو F#هنم 9"ا دجوي ل ن#& 3تح ،#ه22" د" ن#& يتلا :ند* ةرورل
دنع مل4ا نم @دجي #مع أر*يو ،Hمئاد HD2خت :ت'ل 3ل= Y2ختي; ،0ل' :م#8م >"ر#?م 3ل= @وعدي $'لا :ند* 9& نم
0ل'و :ئ)نم نم <ي*#سأ >%*س 32ع .#نأ 3تح 02ت :تل#ح 32ع ي8*و Fند*لا ةرور 3ل= 0ل' :م#8م نع 6ارع4ا
Aاور&' F3ل#%ت لا ء#) ن= ا'ه د%* @ر&' يتGي #م :%م :تD" نم ن#&و 9#سأ >*حD :ل ت8?تا 'ئنيحو FHم#ع نوسمخ
:يل= ت28تنا ،:ئد*م >?D 32ع ني?2تخملا نيلو8لا دحأ 32ع ن#L8ي ن* يح #ه* دلو يتلا ةريزجلا نم >*ير" ةريزج ن=
<يمجل >ي&#حم >2م تن#&و Fمهي2ع لا تاو2D ،نيمد8تملا ء#ي*ن4ا 6%* 32ع @'وخ#ملا >حيحDلا 92ملا نم >2م
:* ترج #م*سح ،Bو?نلا ي; #هموسر ت*(تو ،ء#ي)4ا 02ت تل#يخ يتلا >*ورملا 9#(م4#* >ي8ي8حلا تادوجوملا
9محو #ه&2م #ه* م#" 3تح ،رهLتو Rو8تو ةريزجلا 02ت* ر)تنت >2ملا 02ت تلاز #م; 5روهمجلا >*ط#خم ي; ةد#%لا
@'ه #ي82ت; ن#م/س رخZاو 9#سأ #مهدحأ 3مسي ،ريخلاو 9?لا 9هأ نم ن#يت; #ه* G)ن د" ن#&و F#همازتلا 32ع B#نلا
#*حطDاو ،#هل#معأ <يمج 32ع >*Lوملاو #ه%ئار) <يمج مازتل#* 32ع #مهس?نأ 32ع 'خاو ،9و*" نسحا #ه/*"و >2ملا
،:ت&ئ/مو 9جو زع لا >?D ي; >%ير)لا 02ت L#?لأ نم درو #مي; ت#"و4ا 6%* ي; ن#ه8?تي #ن#&و F0ل' 32ع
>ين#حورلا ين#%ملا 32ع Oرو(ع ر(&أو ،نط#*لا 32ع HDو, د)أ ن#&; 9#سأ #مG; F+#8%لاو +او(لاو د#%يملا ت#?Dو
نع ."وأو ،9يوGتلا نع Oد%* د)أو ،ره#Lل#* HL#?تحا ر(&أ ن#&; :*ح#D ن#م/س #ماو F9يوGتلا ي; <مطاو
>%ير)لا 02ت ي; ن#&و FRوهلا ةده#جمو ،B?نلا >*س#حمو ،ةره#Lلا 9#مع4ا ي; دجم #مه/&و 59مGتلاو .رDتلا
>مز/مو ةر)#%ملا 32ع 9محت رخأ 9او"او 5#مهي; ة#جنلاو زو?لا ن= 32ع 9دتو ،دار?نلاو >لز%لا نع 9محت 9او"أ
،ةر*%لا >مز/مو ،ةر&?لا ماود نم :ع#*ط ي; ن#& #مل #هي; 9و8لا Cجرو ،>لز%لا +2ط* 9#سأ !2%ت; F>ع#مجلا
Cجرو ،>ع#مجلا >مز/م* ن#م/س !2%تو Fدار?نل#* 0ل' نم :2مأ :ل 3تGتي ن#& #م ر(&أو ،ين#%ملا 32ع YوKلاو
،Bاوسولا أردي #مم @دنع >ع#مجلا :تمز/م تن#&; F.رDتلاو ةر&?لا نع ن*جلا نم :ع#*ط ي; ن#& #مل #هي; 9و8لا
9#سأ ن#&و F#مه"ارت;ا +*س $أرلا ا'ه ي; #مه;/تخا ن#&و Fنيط#ي)لا تازمه نم دي%يو >رت%ملا نونLلا 9يزيو
،9دت%ملا ءاوهلاو !;ارملاو +Dخلا نم #ه* #م .رعو #ه* نو&ت ن#L8ي ن* يح نأ ر&' يتلا ةريزجلا نع <مس د"
،9#ملا نم :ل ن#& #م <مج; F@رمع >ي8* #ه* B#نلا 9زت%يو #هيل= 9حتري ن= <مجG; ،:سمت2مل 3تGتي #ه* دار?نلا ناو
نتم +&رو ن#م/س :*ح#D 7دوو ،ني&#سملا 32ع :ي"#* !ر;و ،ةريزجلا 02ت 3ل= :2محت H*&رم :%** Rرت)او
لا د*%ي ةريزجلا 02ت* 9#سأ ي8*; F#هنع او2D?ناو 5#ه2ح#س* @و%وو 5ةريزجلا 02ت 3ل= نوح/ملا :2مح; 5رح*لا
ا'او F:تر&; رد&تت لو 5@رط#خ <ط8ني /; 5#ي2%لا :ت#?Dو 3نسحلا :ئ#مسا ي; ر&?يو 5:سد8يو :مL%يو 59جو زع
متأ ي; وهو ةدم 9#حلا 02ت 32ع م#"أو F:تعوج #ه* دسي #م #هديDو ةريزجلا 02ت تارم( نم 9و#نت ءا', 3ل= S#تحا
#م :ئا',و :*2طم ي; :ي2ع @رسيتو >?حت #يازمو :;#طلأ نم ده#)ي موي 9& ن#&و F:*ر ة#ج#نم* Bنأ مLعأو >ط*,
نع Eر*ي ل ن#&; 5>مير&لا :ت#م#8م ي; !ارKتسلا ديد) ن#L8ي ن* يح ةدملا 02ت ي; ن#&و F:نيع ر8يو :ني8ي ت*(ي
.وطتي ن#& 9* ،>2هو 9و4 9#سأ :ي2ع ر(%ي مل 0ل'2; ،ءا'Kلا نم Cنس #م 9و#نتل 7و*سلا ي; ةرم ل= :تر#Kم
د" ن#& #مل :س?ن طس*نتو :سنأ 0ل'* ديزي; Oر(أ ده#)ي لو Hيسنأ Rري /; ،#هئ#جرأ ي; C*سيو ةريزجلا 02ت .#ن&G*
ن#L8ي ن* يح Sرخ ن= ت#"و4ا 02ت 6%* ي; !?تا ن= 3ل= Fدار?نلاو >لز%لا +2ط ي; يه#نتلا نم :ي2ع مزع
د#*%لا نم :نأ 0)ي م2; 9#سأ #مI; FرخZا 32ع #مهنم 9& رD* <"و; ،>هجلا 02ت* ملأ د" 9#سأو :ئا', B#متلل
:* .ر%تو :ل 6ر%ت وه ن= ي)خ; F#هيل= وه 9Dو #م& B#نلا نع >لز%لا +2طل ةريزجلا 02ت 9Dو ،ني%ط8نملا
ةروD 32ع @ري مل :نل ،وه #م ردي م2; ن#L8ي ن* يح #ماو F:2مأ ني*و :ني* H8ئ#عو :ل#ح د#س; ي; H**س نو&ي ن=
B#*ل #هن= نL; ،.وDلاو ر%)لا نم ءادوس >عردم :ي2ع ن#&و F0ل' 9*" #هني#ع د" ن#& يتلا ت#ناويحلا نم ءي)
#مل @ر(أ ن#L8ي ن* يح 3?ت"#; ،:ل#ح نع :2K)ي نأ >?يخ :نم H*ر#ه 9#سأ 3لوو FHي2م :نم +ج%تي ."و; Fي%ي*ط
د" :نا 9#سأ نL 3تح ،:ل Rراوتو :نع Bنخ F+رهلا ي; دت)ي @_ر #م2; F!ئ#8حلا نع Wح*لا نم :ع#*ط ي; ن#&
3تح ،دجاوتلاو 7رتلاو ،ء#&*لاو ء#عدلاو ،ةءار8لاو ة/Dلا ي; 9#سأ 7ر); F>هجلا 02ت نم دع#*تو :نع .رDنا
<مسي Wيح* :نم #ند 3تح :* ر%)ي ل 9#سأو ،M/ي2" M/ي2" :نم +ر8تي ن#L8ي ن* يح 9%ج; Fءي) 9& نع 0ل' :2K)
نم ءي) نم #ه2(م ده%ي مل ،>مLنم .ورحو Hنسح HتوD <مس; F:ئ#&*و :عوخ ده#)يو ،:حي*ستو :تءار"
Oد2ج تسيل :ي2ع يتلا >عردملا نأ :ل ني*تو ،:تروD 32ع @_ر; :طيطختو :ل#&)أ 3ل= رLنو Fناويحلا .#نDأ
تاو'لا نم :نا ي; 0)ي مل :ئ#&*و :عرتو :عو)خ نسح Rأر #ملو ،وه :س#*ل 9(م 'ختم B#*ل يه #مناو ،Hي%ي*ط
3تح :نم وندلا ي; داز; 5:عرتو @ء#&* +جوأ $'لا #مو ،@دنع #م Rري ن= داراو :يل= !و)ت; 5!حل#* >;ر#%لا
ةو8لا نم لا @#طعأ ن#& #مل - :* !حتلا 3تح @ر(أ ي; ن#L8ي ن* يح دت)او ،ود%لا ي; دت)#; 59#سأ :* Bحأ
دو2ج* Bت&م وهو 9#سأ :يل= رLن #م2; FEار*لا نم :ن&مي ملو 5:ي2ع 6*"و :مزتل#; - مسجلاو م2%لا ي; >طس*لاو
!ر; ،\ط*لا ةو"و ود%لا >عرس نم @دنع #م Rأرو ،:نم Oري(& 92ج 3تح 9#ط د" @ر%)و 5ر#*ولا تاو' ناويحلا
:ي; زيمي :نأ ري, ،وه #م $ردي لو ن#L8ي ن* يح :مه?ي ل م/&* :يل= +,ريو :?ط%تسي 9%جو ،Oديد) H"ر; :نم
!2متيو F:;#طعأ Cسميو ،:سأر 32ع @دي رجيو ،ت#ناويحلا نم #هم2%ت د" ن#& تاوDG* :سنQي ن#&; F7زجلا 9ئ#م)
م2ع ي; :ت*حمل Hميد" 9#سأ ن#& FOءوس :* ديري ل :نأ م2عو 9#سأ \Gج ن&س 3تح F:* Eر?لاو ر)*لا رهLيو ،:يل=
Vل#%يو :م2%ي ن#سل 9&* :نG) نع :2ئ#سيو ن#L8ي ن* يح م2&ي 9%ج; F#هي; رهمو ،نسل4ا ر(&أ م2%ت د" F9يوGتلا
ر)*لا :ل رهLي :نأ ري, Fوه #م $ردي لو <مسي #مم +ج%تي :2& 0ل' ي; ن#L8ي ن* يحو ،<يطتسي /; :م#ه;أ
،ةروم%ملا ةريزجلا نم :*حطDا د" ن#& داز نم 9#سأ دنع ن#&و F:*ح#D رمأ #مهنم دحاو 9& +رKتس#; F9و*8لاو
يح ر&?; 9&Gيل :يل= ر#)أو 9#سأ :نم 9&G; F0ل' 9*" @ده#) ن&ي مل :نل ،وه #م ردي م2; ن#L8ي ن* يح 3ل= :*ر8;
9هو ،وه #م :ل مد" $'لا ءي)لا 0ل' 9Dا ردي ملو ،ءا'Kلا 9و#نتل طور)لا نم :س?ن مزلأ ن#& #مي; ن#L8ي ن*
ن#L8ي ن* يح :* <لوا ن#& د"و F:?ط%تسيو :يل= +,ري 9#سأ 9زي ملو F9&Zا نع <نتم#; `ل مأ :لو#نت :ل زوجي
<نD #م ءوس :ل اد* :*#طتساو :"ا' #م2; F:نم 9&أو دازلا 0ل' 32ع مد"#; ،:)حوي ن= :ع#نتما 32ع ماد ن= ي)خ;
7وجرلا +2ط نم :نG) 32ع 9#*"-او 9#سأ نع 9#D?نلا دارأو ،:2%; 32ع مدنو ،ءا', طر) ي; @دوهع 68ن نم
>8ي8ح 32ع .8ي 3تح Bحلا مل#ع ي; 9#سأ <م مي8ي نأ Rأر; F>عرس* ةده#)ملا :ل تGتت #م2; ،مير&لا :م#8م 3ل=
9#سأ >*حD مزتل#; F9,#) :2K)ي ن= نود :م#8م 3ل= 0ل' د%* .رDنيو ،:يل= 7وزن وه :س?ن ي; ي8*ي لو ،:نG)
0ل'* :ل نو&ي; ،نيدلاو م2%لاو م/&لا :م2%ي نأ #جرو ،:نيد 32ع :ئاو2, نم نم_ ،م2&تي ل :نا Hيأ 9#سأ Rأر #ملو
!طنيو تادوجوملا ن#يعأ 3ل= :ل ري)ي ن#& نG* Mلوأ م/&لا :مي2%ت ي; 9#سأ 7ر); Fلا دنع 3?لزو رجأ مLعأ
M/ي2" :جردو ،#ه2& ء#مس4ا :م2ع 3تح ،ةر#)ل#* Hنرت8م #ه* !طني; ،!طنلا 32ع :2محيو :ي2ع 0ل' رر&يو #هئ#مسG*
ن#L8ي ن* يح :م2عG; ،ةريزجلا 02ت 3ل= ر#D نيأ نمو :نG) نع :لGسي 9#سأ 9%ج; Fةدم +ر"أ ي; م2&ت 3تح M/ي2"
،>;ر%مل#* 3"رت .ي&و :2& :نG) :ل .Dوو ،:ت*ر يتلا >ي*Lلا نم ر(&أ Hمأ لو H*أ لو ءادت*ا :س?نل $ردي ل :نا
F9وDولا >جرد 3ل= 3هتنا 3تح
0ل' :?Dوو ،9جو زع !حلا تا'* >;ر#%لا Bحلا مل#%ل >"ر#?ملا تاو'لاو !ئ#8حلا 02ت .Dو :نم 9#سأ <مس #م2;
ملأو ني2Dاولا تا'ل نم 9وDولا دنع @ده#) #مم :?Dو :ن&مأ #م :ل .Dوو ،3نسحلا :;#DوG* 9جو 3ل#%ت !حلا
،:*ت&و ،:ت&ئ/مو ،9جو زع لا رمأ نم :ت%ير) ي; تدرو يتلا ء#ي)4ا <يمج نأ ي; 9#سأ 0)ي مل ،ني*وجحملا
ر#ن تحد8ناو :*2" رD* Cت?ن#; 5ن#L8ي ن* يح #هده#) يتلا @'ه >2(مأ يه ،@ر#نو :تنجو ،رخZا مويلاو ،:2سرو
،:ل ني*ت ل= 7ر)لا ي; 9&)م :ي2ع !*ي ملو ،9يوGتلا !رط :ي2ع ت*ر"و ،9و8نملاو 9و8%ملا @دنع !*#طتو @رطخ
ني%* ن#L8ي ن* يح 3ل= رLن 0ل' دنعو F+#*ل4ا 3لوأ نم ر#Dو ،Cتا ل= 6م#, لو ،Cت?نا ل= !2Kم لو
:* ءادت"لاو :تمدخ مزتل#; Fنونزحي مه لو مهي2ع .وخ ل ني'لا لا ء#يلوأ نم :نأ @دنع !8حتو ،ري"وتلاو ميL%تلا
نع :حD?تسي ن#L8ي ن* يح 9%جو F:ت2م ي; #هم2%ت د" يتلا >يعر)لا 9#مع4ا نم @دنع 6ر#%ت #مي; :تر#)I*
Fمهيلا >2ملا 9وDو 9*" مهريس تن#& .ي&و ،مل#%لا نم #هي; #مو :تريزج نG) :ل .Dي 9#سأ 9%ج; ،:نG)و @رمأ
،ر#نلاو >نجلاو ،يهل-ا مل#%لا .Dو نم >%ير)لا ي; درو #م <يمج :ل .Dو ،مهيل= #هلوDو د%* نZا يه .ي&و
32ع ءي) :ي; ري ملو :2& 0ل' ن#L8ي ن* يح مه?; FطارDلاو نازيملاو ،+#سحلاو ر)حلاو ،رو)نلاو W%*لاو
9وسرو ،:لو" ي; !د#D ،:?Dو ي; !حم :* ء#جو 0ل' .Dو $'لا نأ م2%; Fمير&لا :م#8م ي; @ده#) #م ./خ
F:تل#سر* ده)و :"دDو :* نمG; 5:*ر دنع نم
#مو ،Vحلاو م#يDلاو ،ة#&زلاو ة/Dلا :ل .Dو; 5تاد#*%لا نم :%وو ،6ئار?لا نم :* ء#ج #مع :لGسي ء#ج م(
F:لو" !دD @دنع CD $'لا رمcل Mل#(تما :ئادG* :س?ن 'خأو ،:مزتلاو 0ل' 382ت; 5ةره#Lلا 9#مع4ا نم #هه*)أ
9وسرلا ا'ه +ر #مل - #مهدحأ A#مهي; >م&حلا :جو $ردي لو #مهنم +ج%تي ن#& نارمأ :س?ن ي; ي8* :نا ل=
نم ميLع رمأ ي; B#نلا <"و 3تح >?)#&ملا نع +رأو ،يهل-ا مل#%لا رمأ نم :?Dو #م ر(&أ ي; B#ن2ل 9#(م4ا
رخZا رمZاو `+#8%لاو +او(لا رمأ ي; 0ل'&و N#هنم ء$ر*و #هنع @زنم وه !حلا تا' ي; ء#ي)أ د#8تعاو ،ميسجتلا
B#نلا ^ر?* 3تح ،9&Gملا ي; <سوتلاو 9اومPل ء#نت"لا E#*أو تاد#*%لا .ئ#Lوو 6ئار?لا @'ه 32ع رDت"ا مل -
#ماو 5!مرلا نم :* مي8ي #م ل= Hئي) دحأ 9و#نتي ل وه :يأر ن#&و N!حلا نع 6ارع4او ،9ط#*ل#* 9#Kت)ل#*
F3ن%م @دنع #هل ن&ت م2; 9اوم4ا
ن#&; ،ت#*و8%لاو دودحلاو #*رلاو 7وي*لاو ،#ه*%)تو ة#&زل#& A9اوم4ا رمأ ي; م#&ح4ا نم 7ر)لا ي; #م Rري ن#&و
و2*"أو ،9طاو*لا @'ه نع اورعل :ت8ي8ح 32ع رمZا اومه; ول B#نلا ن= A9و8يو ،T /يوطت @اريو :2& ا'ه +رKتسي
،:ت"رس 32ع $دي4ا <ط8ت وأ ،:ت#&ز نع 9Gسي 9#م* Y#Dتخا دحل ن&ي ملو ،:2& ا'ه نع اونKتساو ،!حلا 32ع
Fةره#جم @'خأ 32ع Bو?نلا +ه'ت وأ
#م $ردي ن&ي ملو ،>مز#ع Bو?نو ،>*"#( ن#ه'أو ،>8ئ#; رط; وو' مه2& B#نلا نأ ،:نL 0ل' ي; :%"وأ $'لا ن#&و
FM /ي*س 9أ مه 9* م#%ن4#& مهنأو ،مز%لا .%و $أرلا ءوسو ،Y8نلاو ةد/*لا نم :ي2ع مه
!حلا E#ي=و ،مهيل= 9وDولا ي; >ينلا :ل ت(دح ،:يدي 32ع مهت#جن نو&ت نأ <مطو ،B#نلا 32ع :"#?)= دت)ا #م2;
نم :ي; مه #م* :م2عG; Nمهيلا 9وDولا ي; >2يح :ن&مت 9ه A:لGسو 9#سأ :*ح#D 0ل' ي; 6و#?; مهل :يي*تو ،مهيدل
F:2مأ د" ن#& #م* !2%ت :س?ن ي; ي8*و ،0ل' مه; :ل تGتي م2; لا رم_ نع 6ارع4او ةرط?لا Y8ن
،مهاوس نم Y2ختلا نم +ر"أ اون#& ني'لا نيديرملا :;ر#%م نم >?ئ#ط :يدي 32ع لا $دهي نأ Hيأ 9#سأ <مطو
رح*لا رو*ع #مهل ينسلا ن= لا 9%ل ،Oر#هن لو M /يل @#"ر#?ي لو رح*لا 9ح#س #مزت2ي نأ #يأرو ،:يأر 32ع @دع#س;
FM أد)ر #مهرمأ نم #مهل ءيهي نأ 3ل#%ت لا /هت*او 0ل' #مزتل#;
نم ت*ر" #م2; F#ه2ح#س 3ل= Sاوم4ا مط/تو E#يرلا #ه%;دو ،#ه&2سم ت2 >ني?س نأ 9جو زع لا رمأ نم ن#&;
F[ط#)لا 32ع ني2جرلا #ه2هأ Rأر ر*لا
Hحير مهيل= لا 9سرG; ،>ني?سلا #مهو2خدأو ،0ل' 3ل= #مهو*#جG; ،مه%م #مهو2محي نأ مهلGسو 9#سأ مهم2&; #هنم اوند;
،:* 9#سأ +#حDأ <متجاو ،#هتنيدم /خدو ،#ه* لزن; #ه/مأ يتلا ةريزجلا 3ل= ةدم +ر"أ ي; >ني?سلا ت2مح ء#خر
نأ 9#سأ :م2عأو ،@و2ج*و @ومLعاو :يل= او%متجاو ،@رم_ اور*&أو Oديد) :ي2ع او2مت)#; ،ن#L8ي ن* يح نG) مه;ر%;
نع وه; مهمي2%ت نع زجع ن= :ناو ،B#نلا <يمج نم ء#&'لاو مه?لا 3ل= +ر"أ مه >?ئ#طلا 02ت نأ مه >?ئ#طلا 02ت
Fزجعأ روهمجلا مي2%ت
7ر); ،>لز%لا ميرحت* 9و8يو ،>ع#مجلا >مز/م @اري ن#& $'لا 9#سأ +ح#D وهو ن#م/س ةريزجلا 02ت Bأر ن#&و
Fمهيل= >م&حلا رارسأ W*و مهمي2%ت ي; ن#L8ي ن* يح
زئم)تو :نم نو*8ني او2%ج; ،:;/خ مهمه; 3ل= !*س #م .Dو ي; 'خأو M/ي2" ره#Lلا نع 3"رت نأ ل= وه #م;
!حل ة#عارمو ،مهي; :ت*رKل Hمار&ا :هجو ي; #رلا :ل اورهLا ناو ،مه*و28* :نوطخستيو ،:* يتGي #مم مهسو?ن
ل= 0ل' مهديزي /; ،Oر#هجو Oرس !حلا مهل ن*يو ،Oر#هنو M/يل مه?ط2تسي ن#L8ي ن* يح 9از #مو `9#سأ مه*ح#D
نم !حلا نو*2طي ل اون#& مهترط; Y8نل مهنا ل= ،!حلا ي; ني*,ار ،ريخ2ل ني*حم اون#& مهنأ <م ،Oر#?نو M أو*ن
نم BGي; F:*#*رأ !يرط نم :ت;ر%م نوديري ل اون#& 9* ،:*#* نم :نوسمت2ي لو ،:8ي8حت >هجل :نو'خGي لو >8يرط
Fمهلو*" >28ل مهح/D نم :ئ#جر <ط8ناو ،مهح/Dأ
،مهتاوه) مهدو*%مو ،مهاوه مههلأ او'ختا د" ،نوحر; مهيدل #م* +زح 9& Rأر; ،0ل' د%* B#نلا ت#8*ط C?Dتو
>م2&لا مهي; 9م%ت لو >Lعوملا مهي; Cجنت ل ،ر*#8ملا اوراز 3تح ر(#&تلا مه#هلأ ،#يندلا م#طح <يمج ي; او&ل#هتو
FارارD= ل= 9دجل#* نودادزي لو ،>نسحلا
32ع لا متخ نو*س&ي #م مه*و2" 32ع نارو >ل#هجلا مهترم, د" ،:نم مهل Lح لو ،#هيل= مهل 9ي*س /; >م&حلا #ماو
FميLع +ا'ع مهلو Tةو#), مهر#D*أ 32عو مه%مس 32عو مه*و2"
نم نو&سمتي ل - ريسيلا ل= - مهنم 9&لاو ،مهت)Kت د" +جحلا ت#مل#Lلا ،مه* ط#حأ د" +ا'%لا !دارس Rأر #م2;
ر&' نع مه#هلأو ،M/ي2" Hنم( #ه* اورت)او ،مهروهL ءارو #هتلوهسو #هت?خ 32ع مهل#معأ او'*ن د"و ،#يندل#* ل= مهت2م
مهت*ط#خم نأ ،<ط8لا 32ع !8حتو :ل ن4 ،ر#D*لاو +و28لا :ي; +28نت Hموي او;#خي ملو ،<ي*لاو ةر#جتلا 3ل#%ت لا
7#?تنلا نم روهمجلا ر(&أ Lح نأو ،!?تي ل رد8لا ا'ه !و; 9م%لا نم مه?ي2&ت نأو ن&مت ل >?)#&ملا !يرط*
:نم زو?ي ل :ناو ،:* وه Yتخا #مي; @اوس :ي2ع Rد%تي لو ،:)#%م :ل مي8تسي ل #يندلا مهت#يح ي; وه #من= >%ير)ل#*
FنمQم وهو Hي%س #هل 3%سو ةرخZا Wرح دارأ نم وهو ،رد#نلا '#)لا ل= >يورخ4ا ةد#%سل#*
نم :ل#معأ تح?Dت ا'= نمم مطأ Mةو#8)و مLعأ +%ت $أو ،RوGملا يه ميحجلا ن#; #يندلا ة#يحلا ر(أو 3Kط نم #مأو
@'ه نم M>ي#, 9يDحت :* Bمت2ي وهو ل= Hئي) #هنم دجت ل @ر&لا 3ل= :عوجر نيح 3ل= :مون نم :ه#*تنا ت"و
9مع وأ @زرحي @#ج وأ :* :?)تي Hطي, وأ #هي8ي ةوه) وأ #هل#ني ة'ل وأ :%مجي 9#م #م_ >سيسخلا >سوسحملا روم4ا
ل= م&نم ناو يجل رح* ي; 6%* !و; #ه%* ت#م2L #ه2& يهو ،:ت*"ر نع <;ادي وأ :* نيزتي 7ر)لا 9#معأ نم
FHي8م Hمتح 0*ر 32ع ن#& #هدراو
ت8طن #مي; !ي;وتلاو >يادهلاو #ه2& >م&حلا نأ م2ع !ط#نلا ري, ناويحلا >لزنم* مهر(&أ ناو B#نلا 9اوحأ مه; #م2;
:ل !2خ #مل رسيم 9&و 9#جر 9مع 9&لو :ي2ع ديزملا 9متحي لو 0ل' ري, ن&مي ل >%ير)لا :* تدروو 9سرلا :*
FميL%لا لا !دD T/يد*ت لا >نسل دجت نلو 9*" نم ت2خ د" يتلا لا >نس Uميحرلا نمحرلا لا مس*U
Rدتهاو مهيأر 9(م @_ر د" :نأ مهم2عأو :نم مهيل= أر*تو :%م :* م2&ت #مع ر'تع#; ،:*#حDأو ن#م/س 3ل= .رDن#;
ل #مي; 6وخلا >28م ةره#Lلا 9#مع4او 7ر)لا دودح مازتلا نم :ي2ع مه #م >مز/م* مه#Dوأو ،مهيده 9(م*
0رتلاو Cل#Dلا .2سل#* ءادت"لاو ءاوه4او 7د*لا نع 6ارع4او ،#هل مي2ستلاو ت#ه*#)تمل#* ن#مي-او ،مهين%ي
:نع مهر'حو ،#يندلا 32ع 9#*"-او >%ير)لا 9#مه= نم ماو%لا روهمج :ي2ع #م >*ن#جم* مهرمأو ،روم4ا ت#(دحمل
ن= #هنأو ،!يرطلا ا'ه* ل= #هل ة#جن ل ةرD#8لا ةديرملا >?ئ#طلا @'ه نأ 9#سأ :*ح#Dو وه م2عو ،ري'حتلا >ي#,
تء#سو تس&تناو ت*'*'تو ءاد%سلا >جرد* !ح2ت نأ #هن&مي ملو :ي2ع يه #م 9تخا ر#D*تسلا 7#?ي 3ل= :نع ت%;ر
نو8*#سلاو ،نيميلا +#حDأ نم تن#&و نمZ#* تز#; ني8يلا #هي;اوي 3تح :ي2ع يه #م 32ع تماد يه ناو F#هت*"#ع
#مهي2ع 9جو زع لا رسي 3تح #مهتريزج 3ل= دو%لا ي; #?ط2تو مهنع /D?ناو مه#عد و; Fنو*ر8ملا 0ئلوأ نو8*#سلا
+ر" 3تح 9#سأ :* Rدت"او ،:يل= د#ع 3تح Mلوأ :*2ط $'لا وحنل#* مير&لا :م#8م ن#L8ي ن* يح +2طو F#هيل= رو*%لا
يح G*ن نم ن#& #م - :نم Eور* 0#يأو لا #نديأ - ا'ه Fني8يلا #مه#تأ 3تح ةريزجلا 02ت ي; لا اد*عو د#& وأ نم
نم وهو ،+#طخ د#ت%م ي; <مسي لو +#ت& ي; دجوي ل م/&لا نم Lح 32ع 9مت)أ د"و ن#م/سو 9#سأو ن#L8ي ن*
.2سلا !يرط :ي; #ن?ل#خ د"و Fل#* ةرKلا 9هأ ل= :2هجي لو ،ل#* >;ر%ملا 9هأ ل= :2*8ي ل $'لا نون&ملا م2%لا
نم #نن#مز ي; رهL #م ،+#جحلا 0تهو رسلا ا'ه ء#);= #ني2ع 9هس $'لا نأ ل= F:ي2ع C)لاو :* #ن#نلا ي; Cل#Dلا
ء#?%لا 32ع #ني)خو #هرر #معو ناد2*لا ي; تر)تنا 3تح ،#ه* تحرDو رD%لا >?س2?تم #ه* تK*ن @دس#; ءارأ
يه ءارZا 02ت نأ اونLي نأ ء#ي*,4او ء#ه?سلا دي28ت اودارأو ،مهي2ع لا تاو2D ء#ي*ن4ا دي28ت اوحرطا ني'لا
رس نم .رط* مهيل= Cم2ن نأ #نيأر; F#هي; مه%لوو #هي; مه*ح 0ل'* ديزي; ،#ه2هأ ري, 32ع #ه* نونملا رارس4ا
!ارو4ا @'ه @#نعدوأ #م 0ل' <م 9خن ملو F!يرطلا 0ل' نع مهدDن م( ،!ي8حتلا +ن#ج 3ل= مه*'تجنل رارس4ا
@زو#جت !حتسي ل نمل .(#&تيو ،:2هأ وه نمل H%يرس 0هتني .يطل رتسو !ي"ر +#جح نع رارس4ا نم @ريسيلا
ي; تحم#ستو :ني*ت ي; ت2ئ#ست #مي; $ر'ع و2*8ي نأ ،م/&لا ا'ه 32ع ني?"اولا يناوخ= 9ئسأ #نأو F@اد%تي ل 3تح
:جو 32ع #هي; م/&لا +ير8ت تدرأو F#ه_رم نع .رطلا 9زي !هاو) تنمست ين4 ل= 0ل' 9%;أ م2; ،:تي*(ت
م%نم :ن= ،و?Dلا :* >;ر%ملا نم #ندروي نأو ،و?%لاو زو#جتلا لا 9Gسأو F!يرطلا 9وخد ي; !يو)تلاو +ي,رتلا
F:ت#&ر*و لا تمحرو :;#%س= 6رت?ملا ]4ا #هيأ 0ي2ع م/سلاو Fمير&